hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ларинское (Ярославская область)
Ларинское — деревня в Покровской сельской администрации Покровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена примерно в 1,5 км на восток от села Покров и автомобильной дороги Р104 на участке Углич-Рыбинск. Деревня находится в центре открытой равнины в междуречье Коровки и Черёмухи. Практически вместе с деревней находится деревня Гурьево. Примерно в 1 км к югу — деревня Овсянниково, а к северу деревня Ивановское, а к востоку и юго-востоку лесной массив за которым протекает река Черёмуха.

Деревня Ларинская указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

Численность постоянного населения на 1 января 2007 года 2 человека. По почтовым данным в деревне 9 домов..

Покров (Рыбинский район)
Покров — село в Покровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области. Традиционно администрация и поселение называются по этому селу, однако сейчас административный центр находится в соседнем посёлке Искра Октября, и только почтовое отделение пребывает в Покрове.
Великое (Прилукский сельсовет, Вологодский район)
Великое — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Прилукского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Прилукский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 23 км, до центра муниципального образования Дорожного — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Заоникиево, Семёнково-2, Борилово-2, Архипово.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Заоникиево
Заоникиево — разъезд в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Прилукского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Прилукский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 22 км, до центра муниципального образования Дорожного — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Семёнково-2, Борилово-2, Великое.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Тремоло
Тре́моло (итал. tremolo, дословно — «дрожащий») — разновидность мелизма. Приём игры на струнных, клавишных, ударных и других музыкальных инструментах: многократное быстрое повторение одного звука либо быстрое чередование двух не соседних звуков, двух созвучий (интервалов, аккордов), отдельного звука и созвучия. Частота повторения зависит от числа рёбер на ноте/над нотой/под нотой/между нотами.

Пример тремолирования: вместо того, чтобы играть 1/2, можно сыграть 8 по 1/16.

Существует также термин-наречие тремола́ндо (итал. tremolando) — «производя тремоло».

Плектр
Плектр (др.-греч. πλῆκτρον plēktron, от πλήσσω plēssō — ударяю), также медиа́тор — костяная, пластмассовая или металлическая пластинка, гусиное перо или кольцо с «когтем», надеваемое на палец (мизраб).
Сапотекские языки
Сапотекские языки (Iidxzá, dizá, ditsá, diidxazá, tiits së) — группа родственных языков ото-мангской семьи, происходящая от прото-сапотекского языка, на котором говорили представители Сапотекской цивилизации в эпоху культуры Монте-Альбан.

В состав группы входят сапотекский язык (фактически — диалектный континуум) и чатино. В связи с расплывчатостью термина «сапотекский язык» под ним в западной лингвистике может подразумеваться как весь диалектный континуум (англ. Zapotecan), так и вся языковая группа (англ. Zapotec).

В древности сапотекский язык, по-видимому, пользовался сапотекским письмом. В настоящее время некоторые сапотекские языки пользуются латиницей на основе испанской орфографии, остальные бесписьменны.

Сапотекский алфавит на основе латинского был разработан в 1956 году: a b c ch d dx e g i l m n ñ o p q r s t u hu x xh z y

Манро, Памела
Памела Манро (англ. Pamela Munro; 23 мая 1947) — американская лингвистка, специализируется в языках индейцев Северной Америки и в меньшей степени — в языках Африки. Преподаёт в Калифорнийском университете (Лос-Анджелес). Опубликовала многочисленные статьи и книги об индейских языках, участвовала в создании словарей ряда редких языков — сапотекского, чикасо и волоф. Предложила свою классификацию мускогских языков, отличающуюся от традиционной классификации М. Хаас. Также является редактором серии книг о сленге американских колледжей.
Кардифф Блюз
«Кардифф Блюз» (англ. Cardiff Blues, валл. Gleision Caerdydd) — валлийский регбийный клуб, соревнующийся в международном чемпионате Про12, Англо-валлийском кубке и кубке Хейнекен. «Блюз» является одной из четырёх профессиональных региональных команд Уэльса. Коллектив проводит домашние матчи на стадионе «Кардифф Армс Парк», способном вместить 12 500 зрителей.

Руководство команды несёт ответственность за развитие регби не только в городе Кардифф, но и в таких регионах, как Вейл-оф-Гламорган, Ронта, Кинон, Таф, Мертир-Тидвил и юг Поуиса. Клуб связан партнёрскими соглашениями с рядом полупрофессиональных и любительских команд, среди которых сильнейшими являются «Кардифф» и «Понтиприт». «Кардифф» обладает правами на использование бренда «Кардифф Блюз».

Команда стала победителем Англо-валлийского кубка в сезоне 2008/09 и обладателем Европейского кубка вызова в сезоне 2009/10.

Глазго Уорриорз
«Глазго Уорриорз» (англ. Glasgow Warriors — «Воины Глазго», в разные годы также носил названия «Глазго Рагби» и «Глазго Каледонианс») — шотландский профессиональный регбийный клуб, выступающий в чемпионате Про12 и турнирах EPCR. «Уорриорз» проводят домашние матчи на стадионе «Скотстаун Стэдиум», вмещающем чуть менее десяти тысяч человек. Клуб ведёт историю с 1872 года, когда была основана любительская команда «Глазго Дистрикт», однако в современном виде «Глазго Уорриорз» основан в 1996 году.

Особое место в истории команды занимает противостояние с принципиальным соперником — «Эдинбургом» — c 2007 года матчи между этими командами называются Кубком 1872 года. В 2015 году клуб одержал победу над «Манстером» в гранд-финале Про12, тем самым завоевав первый клубный трофей для шотландского регби в профессиональную эпоху.
Родес-пиано
Ро́дес-пиа́но (часто «Ро́дес», «Фе́ндер-Ро́дес»; англ. Rhodes piano; Fender Rhodes) — электромеханический музыкальный инструмент. Один из знаковых инструментов джаза, поп- и рок-музыки 1960-х — 1970-х годов, сохраняющий популярность до настоящего времени. В отличие от других электрических фортепиано, где источником звука является струна или металлический язычок (англ. reed), источник звука в фортепиано Родеса — металлическая пластина (англ. tine — зубец), подобная камертону.

Электромеханические музыкальные инструменты
Электромехани́ческие музыка́льные инструме́нты — подкласс музыкальных инструментов класса электрофоны. Звук электромеханического инструмента, возбуждаемый естественным звучащим телом (струна, металлическая пластина, столб воздуха и др.), с помощью электрического звукоснимателя, контроллера дыхания (на духовых инструментах) и т. п. преобразуется в электрический сигнал и подаётся на УНЧ. В обычном случае, перед усилением «акустический» звук подвергается дополнительной обработке в электронном блоке эффектов.
Пенсильвания (провинция)
Провинция Пенсильвания (англ. Province of Pennsylvania) или Колония Пенсильвания (англ. Pennsylvania Colony) — британская колония в Северной Америке, провозглашенная Уильямом Пенном 4 марта 1681 года. Колония была одной из двух колоний основанной в эпоху реставрации Стюартов. Согласно королевской хартии, она была проприетарной колонией, и оставалась таковой до 1776 года, когда конституция Пенсильвании объявила её независимым штатом. Три делавэрских округа в ходе американской революции отделились и стали одной из Тринадцати колоний.

Проприетарная колония
Проприетарная колония (англ. Proprietary colony) — форма правления британских колоний, преимущественно в Северной Америке и на Карибах в XVII веке. По законам Британской империи все земли империи принадлежали королю, который особой хартией даровал им одну из четырёх форм правления: Проприетарную, Коронную, Акционерную или Ковенантную. При проприетарной системе король давал право основания колонии частным лицам или компаниям. Затем уже эти люди, «собственники колонии» или «проприетары» назначали губернаторов и колониальных чиновников. Постепенно такая непрямая система управления стала создавать сложности, и короли начали от неё отказываться, и постепенно превращать проприетарные колонии в коронные, то есть такие, где губернатора назначал сам король. К концу XVIII века почти все проприетарные колонии были превращены в коронные. Одним из исключений оставалась провинция Пенсильвания.
Вегревилл (Альберта)
Вегревилл (англ. Vegreville) — город в провинции Альберта (Канада). Расположен в 103 км к востоку от Эдмонтона. В городе проживает значительное количество этнических украинцев.

В городе находится самое большое в мире пасхальное яйцо, Вегревильская писанка: его длина — 8 метров, ширина — 5 метров.

Эта «писанка» весом около 2270 кг сделана из обломков самолётов.

Через город протекает река Вермилион.

Украинцы в Канаде
Украинцы в Канаде (укр. українці Канади, англ. Ukrainian Canadians) — одна из крупнейших национальных общин, которая сформировалась исторически в результате эмиграции из Австро-Венгерской, Российской империй, Украинской ССР и независимой Украины в Канаду.

В 2011 году численность канадцев, имеющих только украинское происхождение, составляла около 276 тысяч человек, кроме того ещё более 975 тысяч человек имели частично украинское происхождение. В настоящее время украинская этническая группа занимает пятое место по численности среди всех этнических общностей Канады.

Благодаря такому числу людей украинского происхождения, Канада является третьей страной в мире по численности украинского населения (после Украины и России). Большинство украинцев Канады (около 85 %) родились в ней же, имеют канадское гражданство и проживают преимущественно в центральной и западной части Канады, где в некоторых районах составляют бо́льшую часть населения.
Памятник 1000-летию Ярославля
Памятник 1000-летию Ярославля расположен в историческом центре города, в нижнем ярусе парка на Стрелке. Открыт 10 сентября 2010 года в ходе проведения торжеств, посвящённых 1000-летия города Ярославля.

Создателями монумента является московский авторский коллектив: скульптор-архитектор Михаил Точёный, скульптор А. Н. Ковальчук и архитектор М. Корси. Проект реализован на средства ОАО «Газпром».

Проект памятника был выбран по результатам открытого конкурса, на который было представлено 20 проектов. По замыслу планировщиков и руководителей города монумент должен «в яркой и ёмкой форме воплощать главную идею вклада Ярославля в развитие России». Участники конкурса предлагали не только образ и форму, но и место для памятника в городе.

1000-летие Ярославля
1000-летие Ярославля — 1000-летний юбилей российского города Ярославля, центра Ярославской области. Ярославль – один из древнейших и крупнейших городов в стране, имеет большое историческое, культурное и промышленное значение. Подготовка к празднованию общероссийского масштаба началась в 2003 году. Основные торжественные мероприятия проводились с 10 по 12 сентября 2010 года.
Королевская капелла в Дрё
Королевская капелла Дрё (фр. Chapelle royale de Dreux) — капелла и усыпальница Орлеанского королевского дома, расположенная в Дрё, Франция. Дом Орлеанов (фр. Maison d'Orléans) был основан Филиппом Французским, герцогом Орлеанским — младшим братом короля Франции Людовика XIV. Дом занял видное положение в период Французской революции и ещё раз в период правления Луи-Филиппа Французского.

Бурбон, Мария-Аделаида де
Луиза Мария Аделаида де Бурбон, герцогиня Орлеанская, также известная как мадемуазель де Пентьевр (фр. Louise Marie Adélaïde de Bourbon; 13 марта 1753, Отель Тулуз — 23 июня 1821, Иври-сюр-Сен) — французская аристократка, дочь герцога Пентьевра, внука короля Людовика XIV. С момента смерти своего брата, принца де Ламбаль, она стала самой состоятельной наследницей в дореволюционной Франции. Вышла замуж за герцога Орлеанского, ставшего затем «гражданином» Филиппом Эгалите, и стала матерью последнего короля Франции Луи-Филиппа I. Мадемуазель де Пентьевр является последним представителем династии Бурбон-Пентьевров.
Яновский, Олег Антонович
Олег Антонович Яно́вский (бел. Алег Антонавіч Яноўскі; род. 6 апреля 1951, Крички, Минская область) — советский и белорусский историк и историограф. Профессор Белорусского государственного университета, кандидат исторических наук.

Пичета, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Пиче́та (9 (21) октября 1878, Полтава, Российская империя — 23 июня 1947, Москва, СССР)                 — русский и советский историк-славист, первый ректор Белорусского государственного университета (июль 1921 — октябрь 1929), академик АН БССР с 1928 года, заслуженный профессор БССР (1926), академик АН СССР (1946, чл.-корр. — с 1939). Заслуженный деятель науки Узбекской ССР (1943).
Долгоруков, Самсон Иванович
Князь Самсон Иванович Долгоруков — воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича и Бориса Годунова. Рюрикович в XXI колене, из княжеского рода Долгоруковы.

Сын воеводы, князя Ивана Михайловича Долгорукова по прозванию Птица. Имел старшего брата: голова (1575) и князя Михаила Ивановича.

Долгоруковы
Долгору́ковы (Долгору́кие, Долгоруково) — одна из многочисленных ветвей князей Оболенских, Рюриковичи.

Род князей Долгоруковых внесён в Бархатную книгу. При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу были предоставлены две родословные росписи: князем Фёдором Долгоруковым (декабрь 1685) и боярином, князем Владимиром Дмитриевичем Долгоруковым (февраль 1686).
Мемориально-литературный музей Бондина
Мемориально-литературный музей Бондина — музей, посвящённый жизни и творчеству писателя и драматурга А. П. Бондина, расположен в Нижнем Тагиле в Ленинском районе города, в Центре города на северном берегу Тагильского пруда, в ЦПКиО имени Бондина, по улице Красноармейской, 8. Музей является частью Нижнетагильского музея-заповедника «Горнозаводской Урал». Расположен в доме, где жил писатель.

Горнозаводской Урал
Нижнетагильский музей-заповедник «Горнозаводской Урал» — объединение музейных учреждений и культурных объектов города Нижний Тагил, включающих в себя комплекс памятников наследия, истории и культуры. Музей располагается в здании бывшего Горсовета, в Ленинском районе города, на пересечении проспекта Ленина и улицы Островского, в историческом центре города. Комплекс зданий Историко-краеведческого музея, главного здания-управления «Горнозаводского Урала» и исторического архива Нижнего Тагила носит наименование «Тагильский кремль».
Анашкино (Панинский сельсовет)
Ана́шкино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Панинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Панинский сельсовет.

Расположена на восточном берегу Ухтомьярского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 66 км, до центра муниципального образования деревни Панинская — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Домнино, Михалёво, Юрино.

Население по данным переписи 2002 года — 8 человек.

Михалёво (Белозерский район)
Михалёво — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Панинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Панинский сельсовет.

В деревне был колхоз «Доброволец». Осенью жители деревни отмечали Ильин день и Соловецких святых.

Расположена на юго-восточном берегу Ухтомьярского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 65 км, до центра муниципального образования деревни Панинская — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Анашкино, Домнино, Юрино.

Население по данным переписи 2002 года — 12 человек.
Мотыльковые
Мотыльковые (лат. Papilionoideae, Faboideae) — подсемейство цветковых растений в составе семейства бобовые. Количество видов в зависимости от классификации составляет от 12 до 18 тысяч, согласно современной системе APG IV их насчитывается около 16 800 единиц. Ранее подсемейство нередко выделяли в отдельное семейство Papilionaceae.

Существенный признак, по которому представители подсемейства отличаются от других цветковых растений, — венчик мотылькового типа.

Горошек
Горо́шек, или ви́ка (лат. Vicia) — крупный род цветковых растений семейства Бобовые (Fabaceae).

Представители рода распространены в умеренном климате земного шара — Евразия, Северная Африка, Чили. В природе произрастают в умеренно влажных лесах, поймах рек, на лесных опушках, заливных лугах, в кустарниках, степях. Это говорит о принадлежности растения к экологической группе эутрофы.

Некоторые виды — например, Боб садовый (Vicia faba), — известны как широко распространённые пищевые и кормовые культуры, возделываемые по всему свету.
Управление военной разведки
Управление военной разведки (фр. Direction du renseignement militaire, DRM) — спецслужба французского разведывательного сообщества, подведомственная министерству обороны, которая несёт ответственность за сбор информации, анализ и координацию разведывательной деятельности всех видов вооруженных сил Франции.

DRM было создано указом № 92-523 от 16 июня 1992 года по инициативе министра обороны Франции Пьера Жокса, в целях единого планирования, координации и руководства подразделениями военной разведки. После войны в Персидском заливе стало очевидно, что структуры французской военной разведки слишком распылены, что делает Францию чрезмерно зависимой от разведслужб США. DRM была создана как орган исключительно военной разведки, но впоследствии стала превращаться в политическую и стратегическую разведку, войдя в сферу компетенции DGSE.

В настоящее время деятельность DRM регулируется статьями D.3126-10 и D.3126-14 Кодекса об обороне Франции.

Генеральный директорат внешней безопасности
Главное управление (генеральный директорат) внешней безопасности Министерства обороны Французской Республики (фр. Direction générale de la Sécurité extérieure, сокращённо DGSE) — объединённая служба внешнеполитической и военной разведки Французской Республики в подчинении французского Министерства обороны.
Гусаковский, Иосиф Ираклиевич
Ио́сиф Ира́клиевич Гусако́вский (бел. Іосіф Іракліевіч Гусакоўскі; 12 [25] декабря 1904, Чериковский уезд, Российская империя — 20 февраля 1995, Москва, Россия) — советский военачальник, генерал армии (1968), дважды Герой Советского Союза (1944, 1945).

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.
Бродхерст Парк
«Бродхерст Парк» (англ. Broadhurst Park) — стадион футбольного клуба «Юнайтед оф Манчестер». Стадион находится в Мостоне – районе на северо-востоке Манчестера.

Арена вмещает 4,400 зрителей (большинство из них стоячие, сидячих мест около 700).

Юнайтед оф Манчестер
Футбольный клуб «Юна́йтед оф Манче́стер» (англ. Football Club United of Manchester; сокращенно F.C. United, FCUM) — английский полупрофессиональный футбольный клуб из Манчестера, основанный болельщиками «Манчестер Юнайтед», недовольными переходом своего клуба под контроль Малькольма Глейзера.
Кусевицкий, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Кусеви́цкий (англ. Serge Koussevitzky, при рождении Шму́ил Ша́хнович Кусеви́цкий; 26 июля 1874[…], Вышний Волочёк, Тверская губерния — 4 июня 1951[…], Бостон) — русский и американский контрабасист, дирижёр и композитор.

Бернстайн, Леонард
Леона́рд Бернста́йн (англ. Leonard Bernstein; 25 августа 1918, Лоренс, Массачусетс — 14 октября 1990, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский композитор, пианист, дирижёр и популяризатор академической музыки. Дирижировал многими ведущими оркестрами мира, главный дирижёр Нью-Йоркской филармонии (1958—1969). Впервые исполнил многие произведения американских композиторов. Автор балетов, симфоний, мюзиклов и других музыкальных произведений.
Лаб
Лаб, также Лаап, Лап, Лааб (лаос. ລາບ; тайск. ลาบ) — блюдо лаосской кухни. Также распространено в регионе Исан в Таиланде, где большинство населения лаосской национальности. Представляет собой мясной салат.

Лаосская кухня
Лаосская кухня (лаос. ອາຫານລາວ) — набор кулинарных традиций, характерный для Лаоса. Имеет множество региональных разновидностей и во многом отличается от кухонь соседних стран, хотя и сходна с ними некоторыми блюдами. Распространена также в регионе Исан в Таиланде.
Ай-Ватъяун
Ай-Ватъяун (устар. Ай-Вянть-Яун) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 104 км по правому берегу реки Нёгусъяун. Длина реки составляет 13 км.

Нёгусъяун
Нёгусъяун (устар. Нёхысъяун, Нёгус-Яун) — река (старица) в Ханты-Мансийском АО России. Устье реки расположено к западу от города Радужный, на левому берегу реки Аган, в 380 км от устья последней. Длина реки составляет 141 км. Площадь водосборного бассейна — 1500 км².
Чулымцы
Чулы́мцы (самоназвание: чулым, татар, татарлар; устаревшие названия: томские карагасы, чулымские люди, чулымские татары, чулымские тюрки, чулымские хакасы, мелесские татары) — тюркский народ, один из коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. В 2002 году численность чулымцев в России составляла 656 человек, в 2010 году — 355 человек, в 2021 году — 382 человека. Входит в Единый перечень коренных малочисленных народов Российской Федерации.

Говорят на чулымском языке. Были крещены в православие, сохраняются некоторые традиции шаманизма. Основное занятие — земледелие и разведение крупного рогатого скота.

Тюхтетский район
Тюхте́тский район — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в западной части Красноярского края России.

В марте-апреле 2020 года Тюхтетский муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения были преобразованы в муниципальный округ, переходный период до 1 января 2021 года. На уровне административно-территориального устройства соответствующий район был преобразован в Тюхтетский округ со 2 августа 2021 года.

Административный центр — село Тюхтет, в 294 км к западу от Красноярска.
Тикси
Ти́кси (якут. Тиксии — «пристань, место встречи») — посёлок городского типа, центр Булунского улуса Республики Саха (Якутия). Крупный северный населённый пункт Якутии.

Самый северный порт России, называемый также «Морские ворота Якутии».

Тикси (бухта)
Ти́кси — бухта в южной части моря Лаптевых. Расположена к юго-востоку от устья реки Лена. Ширина залива у входа 17 км. Длина 21 км. Ледостав с октября по июль. Приливы величиной 30 см. Глубина до 11 м. Берег в северной части сложен льдом и рыхлыми породами.
Хлоренхима
Хлоре́нхима, или хлорофиллоно́сная паренхи́ма, — ассимиляционная (то есть осуществляющая синтез молекулярных компонентов клетки) ткань сосудистых растений, состоящая из паренхимных клеток, вдоль тонких стенок которых одним слоем располагаются хлоропласты, не затеняя друг друга.

В некоторых источниках ассимиляционную ткань рассматривают как разновидность основной паренхимы, встречающуюся в зеленых листьях и веточках.

Эпидерма
Эпиде́рма (эпиде́рмис, ко́жица) — внешняя первичная покровная ткань растений, обычно однослойная, покрывающая молодые стебли и остальные наземные органы (листья, лепестки, плоды и др.). Представляет собой наружный слой клеток, образующийся из протодермы конуса нарастания.

Эпидерма — многофункциональная ткань, но её основными функциями являются защита внутренних тканей растения, а также осуществление газообмена и транспирации. Эти процессы осуществляются через устьица.

Продолжительность существования эпидермы у различных растений и их органов неодинакова. На листьях и стеблях травянистых растений эпидерма сохраняется до конца их жизни, а в стеблях древесных растений, характеризующихся вторичным утолщением, эпидерма заменяется вторичной покровной тканью — пробкой (феллемой). Эпидерма при этом отмирает и слущивается, и вместо устьиц газообмен осуществляют чечевички.