hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скорбные элегии
«Ско́рбные эле́гии», также «Печа́льные пе́сни», «Ско́рбные пе́сни» или «Три́стии» (лат. Tristia) — собрание стихотворных посланий в пяти книгах, написанных элегическим дистихом древнеримским поэтом Овидием в последние десять лет жизни во время ссылки. Теперь предметом творчества Овидия стал он сам и его горькая судьба — «После паденья могу лишь о нем я твердить постоянно, и содержаньем стихов сделалась участь моя» (лат. Sumque argumenta conditor ipse mei — V, 1, 9—10), а в элегиях повествуется  о его страданиях и погибели в суровом краю, где он вынужден сопротивляться бедам, постоянно приковывая к этому внимание читателей. Несмотря на то, что в них Овидий оплакивает свою незавидную участь, действительная причина ссылки в 8 году н. э. на Понт в Томис императором Августом наиболее яркого поэта Рима до сих пор остаётся загадкой.

Послание в стихах
Послание в стихах или эпистола (фр. épître, Epistel) — литературная форма, поэтический жанр, распространенный ещё в первой половине XIX века: письмо в стихах.

Содержание его весьма разнообразно — от философских размышлений до сатирических картин и эпических повествований. Обращаясь к лицу известному или воображаемому, автор послания говорит с ним в обычном эпистолярном стиле, который иногда повышается до торжественности и пафоса, иногда — что более свойственно посланию — понижается до простого и дружественного тона, сообразно с лицом, к которому оно обращено.

Особенно свойственными стилю послания старая поэтика считала изящество, остроумие, лёгкость стиха. Наиболее употребительные размеры — гекзаметр и александрийский стих, но допускаются и другие. Пушкин часто пользовался в посланиях оригинальным трёхстопным ямбом.
До
До (лат. do) в сольмизации (сольфеджио) — мнемоническое обозначение первой ступени диатонического звукоряда. В буквенной нотации обозначается латинской буквой C. Отстоит на полутон от си и на целый тон от ре.

Частота звука в первой октаве (равномерно темперированный строй): 261,6 Гц.

Октавная система
Октавная система — способ группировки и обозначения музыкальных звуков на основе их октавного сходства.

Музыкальные звуки, частота которых отличается в два раза, воспринимаются на слух как очень похожие, как повторение одного звука на разной высоте. Это явление называется октавным сходством звуков. На основе этого весь диапазон частот используемых в музыке звуков делится на участки, называемые октавами, при этом частота звуков в каждой последующей октаве будет в два раза выше чем в предыдущей, а схожие звуки получают одинаковые названия ступеней.

Расположение частотных границ октав условно и выбрано таким образом, чтобы каждая октава начиналась с первой ступени («До») равномерно темперированного двенадцатизвукового строя и при этом частота 6-й ступени («Ля») одной из октав (называемой «первой») составляла бы 440 Гц.
Famous Monsters
Famous Monsters (с англ. — «Знаменитые монстры») — пятый студийный альбом группы The Misfits, выпущенный в 1999 году.

Альбом отметился 138-й позицией в The Billboard 200 и включён журналом Kerrang! в список «40 лучших панк-альбомов 1977—2017».

Famous Monsters — второй альбом группы после их возрождения в 1995 году; он же стал и последним, в записи которого принимали участие новый фронтмен Майкл Грэйвс, гитарист Дойл и ударник Др. Чад, покинувшие The Misfits в 2000 году.

В звучании альбома присутствуют элементы ду-вопа и сайкобилли. На песню «Scream!» был снят видеоклип известным режиссёром фильмов ужасов Джорджем Ромеро, снявшим «Ночь живых мертвецов». Кроме того, группа засветилась в его фильме «Вышибала».

Рецензент российского издания журнала Classic Rock отметил, что альбом несколько слабоват в сравнении со своим предшественником, но так же отметил зажигательное панково-хардкоровое звучание, классические тексты-ужастики и отличный вокал Майкла Грэйвса.

Misfits
Misfits (с англ. — «Неприкаянные», читается «ми́сфитс») — американская панк-рок-группа, образованная Гленном Данцигом в 1977 году в городке Лоди, штат Нью-Джерси, стала основателем хоррор-панка, а также оказала большое влияние на хэви-метал и на рок в целом. Коллектив не раз распадался, менял состав участников; бессменный басист группы — Джерри Онли.

В 2016 году произошло воссоединение классического состава.
Казачья национальная гвардия Всевеликого войска Донского
Казачья национальная гвардия Всевеликого войска Донского (КНГ ВВД) — вооружённое формирование, созданное в апреле — мае 2014 года в ходе войны на востоке Украины из членов казачьих организаций Международным союзом общественных объединений «Всевеликое войско Донское» во главе с атаманом Козицыным. Приказ о создании КНГ ВВД был подписан Н. И. Козицыным 9 апреля.

Казачья национальная гвардия была укомплектована нереестровыми казаками, российскими добровольцами и местным населением, и участвовала в войне на Донбассе на стороне ЛНР. В то же время, в конце 2014 — начале 2015 годов руководство КНГ вступило в конфликт с правительством ЛНР под руководством Игоря Плотницкого.

Из-за войны в Донбассе и вторжения России на Украину вооружённое формирование находится под санкциями стран Евросоюза, Великобритании, Канады и других стран.

Козицын, Николай Иванович
Николай Иванович Козицын (укр. Микола Іванович Козіцин; род. 20 июня 1956, Дзержинск, Сталинская область) — российский общественный и военный деятель, участник казачьего движения; участник войны в Донбассе.
Пузырь (фильм, 2005)
«Пузырь» (англ. Bubble) — кинофильм режиссёра Стивена Содерберга, снятый в 2005 году. В фильме снялись непрофессиональные актёры. Содерберг выступил не только режиссёром, но также оператором (под псевдонимом Питер Эндрюс) и монтажером (под именем Мэри Энн Бернард).

Содерберг, Стивен
Сти́вен Э́ндрю Со́дерберг (англ. Steven Andrew Soderbergh, род. 14 января 1963, Атланта) — американский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, оператор и монтажёр. Лауреат «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля и премии «Независимый дух» за фильм «Секс, ложь и видео» (1989), премии «Оскар» за лучшую режиссуру фильма «Траффик» (2000) и двух статуэток «Эмми» за лучшую режиссуру и монтаж телефильма «За канделябрами» (2013).
Худанский хребет
Худанский хребе́т (бур. Худанай шэлэ) — горный хребет в Забайкалье, в Селенгинском среднегорье.

Расположен в Бурятии по левобережью реки Уды. Водораздел хребта является естественной границей четырёх районов — Заиграевского, Хоринского, Еравнинского и Кижингинского. В средней части хребет прорывает река Худан, деля горную систему примерно на две равные части. К северу от хребта лежит Удинское межгорное понижение, к югу — Худано-Кижингинская впадина.

Протяжённость хребта составляет 320 км. Максимальная высота — 1327 м. Сложен преимущественно гранитами и эффузивами. В рельефе преобладают низкогорья, вершины в основном куполообразные. Южные склоны покрыты главным образом сосновыми лесами, северные — лиственничными.

Хоринский район
Хо́ринский райо́н (бур. Хориин аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Хоринск.
Телесный угол
Теле́сный у́гол — часть пространства, которая является объединением всех лучей, выходящих из данной точки (вершины угла) и пересекающих некоторую поверхность (которая называется поверхностью, стягивающей данный телесный угол). Частными случаями телесного угла являются трёхгранные и многогранные углы. Границей телесного угла является некоторая коническая поверхность. Обозначается телесный угол обычно буквой Ω.

Телесный угол измеряется отношением площади той части сферы с центром в вершине угла, которая вырезается этим телесным углом, к квадрату радиуса сферы:

Двойственный телесный угол к данному телесному углу Ω определяется как угол, состоящий из лучей, образующих с любым лучом угла Ω неострый угол.

Сфера
Сфе́ра (др.-греч. σφαῖρα «мяч, шар») — фигура, состоящая из всех точек пространства, удалённых от данной точки на данное расстояние.

Данная точка называется «центром сферы». Данное расстояние называется «радиусом сферы». Сфера радиуса 1 называется «единичной сферой». «Радиусом сферы» называется также отрезок, соединяющий центр сферы и какую-нибудь её точку. Радиус в геометрии и математике обозначается как «r». «Хордой сферы» называется отрезок, соединяющий произвольные две точки этой сферы. «Диаметром сферы» называется прямая, проходящая через центр сферы и соединяющая две точки (на поверхности). Диаметр обозначается как «D».

Сферическая постоянная — величина, характеризующая сферу и её составные части и вспомогательные переменные составляющие (хорда, радиус, центр, диаметр) в пространстве. Вычисляется по формуле.
Норштедт
Норштедт (нем. Norstedt) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Фиёль. Население составляет 421 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,5 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Северная Фрисландия
Се́верная Фри́зия (нем. Nordfriesland, с.-фриз. Nuurdfresklun, н.-нем. Noordfreesland, дат. Nordfrisland) — район в Германии. Центр района — город Хузум. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2046,98 км². Население — 166 654 чел. Плотность населения — 81 человек/км².

Официальный код района — 01 0 54.

Район подразделяется на 135 общин.
Каратель (телесериал)
«Кара́тель» (англ. The Punisher) — американский супергеройский телесериал в жанре боевика-драмы, основанный на комиксах издательства Marvel Comics с Джоном Бернталом в главной роли. Входит в медиафраншизу «Киновселенная Marvel» (КВМ). Премьера всех серий состоялась на видеосервисе Netflix 17 ноября 2017 года.

13 декабря 2017 Netflix продлил «Карателя» на второй сезон, который вышел 18 января 2019 года. 18 февраля 2019 года сериал был официально закрыт.

Уолл, Дебора Энн
Де́бора Энн Уо́лл (англ. Deborah Ann Woll; род. 7 февраля 1985, Бруклин, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американская актриса, наиболее известна по ролям Джессики Хэмби в сериале «Настоящая кровь» и Карен Пейдж в Кинематографической вселенной Marvel.
LDAP
LDAP (англ. Lightweight Directory Access Protocol — «легковесный протокол доступа к каталогам») — протокол прикладного уровня для доступа к службе каталогов X.500, разработанный IETF как облегчённый вариант разработанного ITU-T протокола DAP. LDAP — относительно простой протокол, использующий TCP/IP и позволяющий производить операции аутентификации (bind), поиска (search) и сравнения (compare), а также операции добавления, изменения или удаления записей. Обычно LDAP-сервер принимает входящие соединения на порт 389 по протоколам TCP или UDP. Для LDAP-сеансов, инкапсулированных в SSL, обычно используется порт 636.

Сервер (программное обеспечение)
Се́рверное програ́ммное обеспечение (се́рвер, англ. server от to serve — служить; множественное число се́рверы, в разговорном языке также употребляется сервера́) — в информационных технологиях — программный компонент вычислительной системы, выполняющий сервисные (обслуживающие) функции по запросу клиента, предоставляя ему доступ к определённым ресурсам или услугам.
Ребёнок Иисус, стоящий на коленях перед орудиями Страстей
«Ребёнок Иисус, стоящий на коленях перед орудиями Страстей» (фр. «Jésus enfant agenouillé devant les instruments de la Passion») — картина, находящаяся в частной коллекции в Вандее во Франции и атрибутируемая братьям Ленен или, по мнению некоторых искусствоведов, Матьё Ленену. Открытие картины и выставление её на аукцион для продажи привлекло внимание крупнейших французских и мировых СМИ («Ouest-France», «Le Figaro», «The Epoch Times» и «The Art Newspaper», таких журналов, как французский «Le point» и швейцарский «Вilan»). Специализированные искусствоведческие издания также не обошли своим вниманием находку (например, «Le Quotidien de l’Art» и «La France pittoresque»).

Братья Ленен
Братья Ленен (также Ле Нен, фр. Les frères Le Nain, Lenain) — семья французских живописцев XVII века главным образом портретного и бытового (крестьянского) жанров, члены которой братья Антуан (Antoine; ок. 1588 — 25 мая 1648), Луи (Louis; ок. 1593 — 23 мая 1648) и Матьё (Mathieu; 1607 — 20 апреля 1677) многие картины писали сообща и подписывали одной фамилией.
Арара-ба-Негев
Арара-ба-Негев (ивр. עַרְעָרָה בַּנֶּגֶב‎, араб. عرعرة‎) — бедуинский населённый пункт в Южном округе Израиля.

Арара-ба-Негев была основана в 1982 году как часть правительственного проекта, призванного укоренить бедуинов-кочевников в постоянных поселениях. Территория населённого пункта составляет 14 052 дунамов.

Южный округ (Израиль)
Южный округ (ивр. מחוז הדרום‎, мехоз ха-даром) — один из семи административных округов Израиля, имеющий среди всех округов наибольшую площадь (14 232 км²) и наименьшую плотность населения (77,77 чел./км²). Территория Южного округа составляет большую часть пустыни Негев и долины Арава.

Административный центр округа — Беэр-Шева, крупнейший город — Ашдод.

В Ашкелоне работает крупнейший в мире завод по опреснению воды (330 тыс. м³/день), работающий на принципе обратного осмоса.
Лагоа-Гранди (Минас-Жерайс)
Лагоа-Гранди (порт. Lagoa Grande) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический  микрорегион Паракату. Население составляет 8764 человека на 2006 год. Занимает площадь 1219,891 км². Плотность населения — 7,2 чел./км².

Паракату (микрорегион)
Паракату (порт. Microrregião de Paracatu) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Минас-Жерайс. Население составляет 217 618 человек (на 2010 год). Площадь — 35 008,329	 км². Плотность населения — 	6,22	 чел./км².
C’mon (альбом Low)
C’mon — девятый студийный альбом американской инди-рок-группы Low. Он был выпущен 12 апреля 2011 года на лейбле Sub Pop (11 апреля в Европе). Альбом был записан в Sacred Heart Studio, бывшей католической церкви в Дулуте, штат Миннесота, где группа ранее записывала альбом 2002 года Trust. В альбоме приняли участие Нельс Клайн (гавайская гитара, гитара), Кейтлин Мо из Trans-Siberian Orchestra (скрипка) и Дэйв Кэрролл из Trampled by Turtles (банджо).

Альбом получил в целом положительные отзывы от современных музыкальных критиков. Согласно агрегатору рецензий Metacritic, C’mon получил «всеобщее признание».

Low (группа)
Low — американская инди-рок-группа из Дулута, штат Миннесота, созданная в 1993 году. В неё входят: Алан Спархок (гитара и вокал), Мими Паркер (ударные и вокал) и Стив Гаррингтон (бас-гитара).

Их музыку часто относят к жанру «слоукор», для которого характерны медленный темп композиций и минималистичные аранжировки. Несмотря на то, что сами музыканты не согласны с этим термином, Low считается одной из первых и самых значимых групп в данном направлении.
Сидоренко (село)
Сидоренко (укр. Сидоренко) — село,
Васильковский сельский совет,
Петропавловский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1223881205. Население по переписи 2001 года составляло 167 человек.

Николаевская сельская община (Синельниковский район)
Николаевская сельская общи́на (укр. Миколаївська сільська громада) — территориальная община в Синельниковском районе Днепропетровской области Украины.

Административный центр — село Николаевка.

Население составляет 9 970 человек. Площадь — 453,6 км².
Дядя Фёдор, пёс и кот
«Дядя Фёдор, пёс и кот» — сказочная повесть Эдуарда Николаевича Успенского, впервые опубликованная в 1974 году (в 1972 году при участии писателя был создан одноимённый диафильм). Повесть является первой в цикле произведений о Простоквашино.

Успенский, Эдуард Николаевич
Эдуа́рд Никола́евич Успе́нский (22 декабря 1937, Егорьевск, Московская область, СССР — 14 августа 2018, Пучково, поселение Первомайское, Троицкий административный округ, Москва, Россия) — советский и российский детский писатель, драматург, сценарист, телеведущий.

Среди наиболее известных персонажей, созданных Эдуардом Успенским, можно выделить следующих: крокодил Гена, Чебурашка, Дядя Фёдор, пёс Шарик, кот Матроскин, почтальон Печкин, трактор Тр-тр Митя, братья Колобки, гарантийные человечки и др.
Сражение при Фер-Шампенуазе
Сражение при Фер-Шампенуазе (фр. Bataille de Fère-Champenoise) — встречное сражение 25 марта между кавалерией союзников и отдельными корпусами французов в ходе кампании 1814 года на территории Франции.

В сражении при Фер-Шампенуазе кавалерия из Главной армии союзников атаковала и при поддержке конной артиллерии разбила французские корпуса маршалов Мармона и Мортье (17—18 тысяч, 68 орудий), марширующие на восток для соединения с армией Наполеона. Одновременно в 12 км севернее кавалерия союзников из армии Блюхера, при поддержке русской гвардейской кавалерии Главной армии, захватила большой конвой для Наполеона, совершенно уничтожив при этом прикрывавшие его части Национальной гвардии (4000—8000 солдат, 16 орудий).

Шварценберг, Карл Филипп цу
Эта статья — об австрийском военачальнике. О его потомке, министре иностранных дел Чехии см. Шварценберг, Карл Иоганн цу

Карл I Фи́липп цу Шва́рценберг (нем. Karl Philipp zu Schwarzenberg; 15 апреля 1771 — 15 октября 1820) — князь Шварценберг, ландграф Клеттгау, граф Зульц, австрийский фельдмаршал и президент Гофкригсрата (с 1814 года). Главнокомандующий союзными войсками, сражавшимися с Наполеоном I в Битве народов под Лейпцигом.
Философский камень (роман)
Философский камень (Чёрная стадия, фр. L'Œuvre au noir) — исторический роман французской писательницы Маргерит Юрсенар, изданный в 1968 в Париже издательством «Галлимар». Второй крупный роман Юрсенар; в том же году был удостоен премии «Фемина».

Юрсенар, Маргерит
Маргери́т Юрсена́р (фр. Marguerite Yourcenar, настоящее имя Маргери́т Кленеве́рк де Крейанку́р, Marguerite Cleenewerck de Crayencour; 8 июня 1903[…], Брюссель, Бельгия — 17 декабря 1987[…], Бар-Харбор, Мэн, США) — французская писательница. Первая в истории женщина, ставшая членом Французской академии.
Марлот, Рудольф
Герман Вильгельм Рудольф Марлот (нем. Rudolf Marloth; 28 декабря 1855, Люббен, Бранденбург, Германский союз — 15 мая 1931, Каледон, Южно-Африканский Союз) — немецкий и южно-африканский ботаник, химик и фармацевт. Доктор наук.

Люббен
Люббен (нем. Lübben, н.-луж. и в.-луж. Lubin (Błóta)) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бранденбург.

Входит в состав района Даме-Шпревальд. Занимает площадь 119,90 км². Официальный код — 12 0 61 316.
Чирхалю
Чирхалю (Чвахило) — водопад на реке Ойсор в Чародинском районе Республики Дагестан.

Чирхалю находится высоко в горах и поэтому относится к числу пульсирующих водопадов. Потоки воды в нём зависят от таяния снега в горах. Водопад Чвахило возник на месте огромного ледника. Чвахило расположен в 18 километрах от истока реки Ойсор и в двух километрах от аула Ритляб. Водопад находится на территории заказника «Чародинский», отнесен к природным памятникам Дагестана и охраняется законом.

Каракойсу
Каракойсу (кум. Къара къойсу — чёрная козья вода; авар. Чӏегӏер гӏор — чёрная река; в верховье Ойсор, в среднем течении — Тлейсерух) — река в России (Дагестан), правый приток реки Аварское Койсу. Протекает по территории Чародинского, Гунибского и Гергебильского районов.
Кобланды Токтарбайулы
Кобланды́ Токтарба́йулы (каз. Қобыланды Тоқтарбайұлы, жил в XV веке) — полулегендарный казахский батыр и народный герой.

Кобланды-батыр происходил из рода кыпчак, а именно — из подразделения кара-кыпчак (каз. қара қыпшақ). Согласно преданиям, Кобланды жил во времена правления чингизида Абу-л-Хайра в XV веке и был одним из его военачальников. По словам Шакарима Кудайбердиева, именно Кобланды стал причиной образования Казахского ханства: Кобланды убил враждовавшего с ним Даирходжу (Акжола) из аргынов, и Жанибек-хан потребовал выдать его для проведения шариатского суда, но Абу-л-Хайр-хан отказал ему. Тогда аргыны и кереи во главе с Жанибеком и Кереем отделились от Абу-л-Хайра и откочевали на восток.

Кыпшак (казахское племя)
Кыпчак (каз. Қыпшақ) — в настоящее время сохранившееся как тюркское племя в составе Среднего жуза казахов от древнего народа кыпчаки, распространённого от Алтая до Дуная. Этноним «кыпчак» впервые упоминается в древнетюркском руническом памятнике, датируемом 760 годом.
Джебел (Туркменистан)
Джебел (туркм. Jebel) — посёлок городского типа в Балканском велаяте, Туркмения. Подчинён администрации города Балканабад. В посёлке расположена одноимённая железнодорожная станция (на линии Ашхабад — Красноводск).

Статус посёлка городского типа с 1940 года.

Центр добычи и помола поваренной соли. В 2008 году был открыт каолиновый завод. В 2011 году построен крупнейший в Туркмении цементный завод, мощностью 1 млн тонн цемента в год. В 2014 году было открыто новое предприятие по расфасовке лечебной грязи и морской соли.

В окрестностях посёлка Джебел расположен бальнеотерапевтический курорт «Моллакара».

В 4 км к востоку от станции Джебел в горах Большой Балхан находится пещера Джебел, в которой А. П. Окладников в 1949—1950 годах нашёл многослойный археологический памятник эпохи мезолита, неолита и начала бронзового века.

Балканский велаят
Балка́нский велая́т (туркм. Balkan welaýaty) — административная единица на западе Туркменистана. Административный центр — город Балканабад (бывший Небит-Даг). Граничит на севере-востоке с Республикой Каракалпакстан в составе Узбекистана, на севере с Мангистауской областью Казахстана, на востоке с Ахалским и Дашогузским велаятами, на юге с Ираном.
Башня в Дубай-Крик Харбор
Башня в Дубай-Крик Харбор — высотное сооружение строящееся в Дубае, с планируемой высотой 1345 метров. Изначально завершение строительства было приурочено к началу всемирной выставки Экспо-2020, которая должна была пройти в Дубае (открытие перенесено на октябрь 2021 года в связи с эпидемией коронавирусной инфекции). Высота должна ровно на сто метров превзойти самое высокое здание мира Бурдж-Халифа. По состоянию на 2023 год возведён лишь фундамент. 4 апреля 2020 года компания Emaar Properties, застройщик Башни и прилегающей территории, временно приостановила строительство из-за пандемии COVID-19. Стоимость возведения оценивается в 1 млрд $. Дизайн разработан испанским архитектором Сантьяго Калатрава.

Основным предназначением станет визуальное и архитектурное украшение города. Источником вдохновения для создателей послужили Висячие сады Вавилона, Эйфелева башня и традиционный элемент исламской архитектуры — минарет.

Хор-Дубай
Хор-Дубай (араб. خور دبي‎) — морской рукав естественного происхождения, протянувшийся от Персидского залива вглубь эмирата Дубай на 14 километров. Делит город Дубай на две части: Бур-Дубай на западе и Дейра на востоке. В месте впадения в Персидский залив ширина его составляет 115 метров, в его конечной части — около 1400 метров.
Тулоксинская десантная операция
Туло́ксинская деса́нтная опера́ция — десантная операция советской Ладожской военной флотилии, проведённая 23-27 июня 1944 года в ходе Свирско-Петрозаводской наступательной операции во время Великой Отечественной войны.

Ладожская военная флотилия
Краснознамённая Ладожская военная флотилия — озёрная флотилия в составе ВМФ СССР.

Базировалась на Ладожском озере и прилегающих водных путях. Существовала в период 1939—1940 годах и 1941—1944 годах в составе Краснознамённого Балтийского флота. Участвовала в Советско-финской и Великой Отечественной войнах. Сокращённое действительное наименование применяемое в документах ЛВФл.