hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нестлер, Герхард
Герхард Нестлер (нем. Gerhard Nestler; 22 сентября 1900, Франкенберг — 4 июня 1983, Баден-Баден) — немецкий композитор, музыковед и музыкальный педагог.

Учился в Лейпцигском университете и Лейпцигской консерватории. В 1924 г. защитил диссертацию по истории искусства, до 1933 г. работал как театральный дирижёр. В 1935—1945 гг. заместитель директора Театральной академии Карлсруэ. С 1946 г. преподавал в Высшей школе музыки Карлсруэ, в 1957—1965 гг. её директор (в частности, организовывал торжества по случаю 150-летия этого учебного заведения в 1962 г.). Затем до 1970 г. музикдиректор Университета Карлсруэ.

Автор камерной и театральной музыки, песен. Учебник Нестлера «История музыки» (нем. Geschichte der Musik; 1962) в 2005 г. вышел 6-м изданием.

Высшая школа музыки Карлсруэ
Высшая школа музыки Карлсруэ (нем. Hochschule für Musik Karlsruhe) — германская консерватория, расположенная в городе Карлсруэ.

Высшая школа музыки Карлсруэ возводит свою историю к 1812 году, когда по инициативе обер-бургомистра города Вильгельма Кристиана Грисбаха была основана Школа трубачей, а двумя годами позже — Певческий институт. На их основе в 1837 году был образован Музыкальный институт, который в 1910 году объединился с Консерваторией Карлсруэ, основанной в 1884 году Генрихом Орденштайном, и в 1929 году получил название Баденская Высшая школа музыки (нем. Badische Hochschule für Musik). В 1971 году школа приобрела государственный статус и перешла в ведение земельной администрации земли Баден-Вюртемберг. С 1989 года занимает замок Готтесауэ как своё главное здание.
Улица Горчакова (станция метро, Бутовская линия)
«У́лица Горчако́ва» — станция Московского метрополитена, расположена на Бутовской линии метро между станциями «Бульвар Адмирала Ушакова» и «Бунинская аллея». Открыта 27 декабря 2003 года составе участка «Улица Старокачаловская» — «Бунинская аллея». Названа по одноимённой улице, носящей имя дипломата А. М. Горчакова.

Горчаков, Александр Михайлович
Светлейший князь (с 18 марта 1871) Алекса́ндр Миха́йлович Горчако́в (4 [15] июня 1798, Гапсаль, Эстляндская губерния — 27 февраля [11 марта] 1883, Баден-Баден) — русский  деятель, дипломат из рода Горчаковых, один из важнейших сподвижников императора Александра II.
Министр иностранных дел (1856—1882), последний канцлер Российской империи (с 1867).
Один из первых выпускников Царскосельского лицея (1817), почётный член Петербургской академии наук (с 1856) и Московского университета (с 1867).
АЧ-30
АЧ-30 — советский дизельный авиационный двигатель, разработанный под руководством Алексея Дмитриевича Чаромского, дальнейшее развитие первого отечественного авиационного дизельного двигателя АН-1 (авиационный нефтяной). Разработан в 1939—1942 годах. За период с 1942 по 1946 годы на «ММП имени В. В. Чернышёва» изготовлено около 900 двигателей различных модификаций.

Московское машиностроительное предприятие имени В. В. Чернышёва
«Московское машиностроительное предприятие имени В. В. Чернышёва» — российское авиадвигателестроительное предприятие в Москве. Акционерное общество, входит в состав Объединённой двигателестроительной корпорации (ОДК) Госкорпорации Ростех. Из-за вторжения России на Украину предприятие находится под санкциями всех стран Евросоюза и США.
Донин, Николя
Николя Донин (Donin, Nicholas of La Rochelle, жил в XIII веке) — французский еврей, перешедший в христианство. Из-за его доклада римскому папе Григорию IX о содержании Талмуда в Европе начались гонения на эту книгу.

Григорий IX
Григорий IX (лат. Gregorius PP. IX, в миру — Уголино деи Конти ди Сеньи, итал. Ugolino dei Conti di Segni; между 1145 и 1170 — 22 августа 1241) — Папа Римский с 19 марта 1227 года по 22 августа 1241 года. Известен как основатель инквизиции и поборник крестовых походов на Русь.
Антуан Орлеанский, герцог де Монпансье
Антуан Мария Филипп Луи Орлеанский (фр. Antoine Marie Philippe Louis d’Orléans; 31 июля 1824[…], Нёйи-сюр-Сен — 4 февраля 1890[…], Санлукар-де-Баррамеда, Андалусия) — герцог де Монпансье.

Младший сын короля Франции Луи-Филиппа I и его жены Марии-Амалии Неаполитанской.

Луи-Филипп I
Луи́-Фили́пп I (фр. Louis-Philippe Ier; 6 октября 1773[…], Париж — 26 августа 1850[…], Клермон-хаус, Суррей) — король французов (фр. roi des Français) в 1830–1848 годах, герцог Орлеанский под именем Луи-Филипп III (Louis-Philippe III) в 1793–1830 годах; представитель 4-го Орлеанского дома — младшей ветви династии Бурбонов, старший сын герцога Луи-Филиппа II Орлеанского (впоследствии Филиппа Эгалите). Предпоследний монарх Франции (в том числе последний, носивший королевский титул), правление которого составляет самостоятельный период в истории страны — так называемую Июльскую монархию.
Гардемарины III
«Гардемарины-III» (нем. Drei Degen für die Zarin) — третий фильм о гардемаринах, продолжение фильмов «Гардемарины, вперёд!» и «Виват, гардемарины!», снимавшийся на киностудии «Мосфильм» в 1991 году в течение трёх месяцев (в частности, ряд сцен снимался в дни Августовского путча). Закрытая премьера состоялась в Москве в Центральном доме кинематографистов 20 ноября 1992 года. Большая премьера на всю страну прошла на телеканале «РТР» 7 января 1995 года.

Гардемарины (франшиза)
«Гардемарины» — условное название медиафраншизы в историко-приключенческом жанре, включающей романы Нины Соротокиной и фильмы по их мотивам. Действие всех произведений происходит в России XVIII века. Главные герои — Алексей Корсак, Александр Белов и Никита Оленев, русские дворяне, в юности вместе учившиеся в Навигацкой школе. Их приключения и любовные дела неизменно связаны с судьбой России.
Драпеко, Елена Григорьевна
Елена Григорьевна Драпе́ко (род. 29 октября 1948 года, Уральск, КазССР, СССР) — советская и российская киноактриса, политик. Депутат Государственной думы Российской Федерации с 2000 года.

В Государственной думе VII созыва входила во фракцию «Справедливая Россия». Первый заместитель председателя комитета по культуре. Заслуженная артистка РСФСР (1980), снялась более чем в 60 фильмах.

За поддержку вторжения России на Украину находится под международными санкциями Евросоюза, США и ряда других стран.

Государственная дума Российской Федерации VII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва избрана 18 сентября 2016 года на 5-летний срок.

Срок полномочий:

Дата начала — 5 октября 2016 года

Дата окончания — 12 октября 2021 года.

Первое заседание VII созыва Госдумы, в соответствии с указом Президента России В. В. Путина, прошло 5 октября 2016 года, его открыл старейший по возрасту депутат Госдумы, член фракции КПРФ Ж. И. Алфёров (1930—2019). На заседании был утверждён новый председатель Думы — В. В. Володин.

Первыми заместителями председателя Государственной думы утверждены Александр Жуков («Единая Россия») и Иван Мельников (КПРФ).

Заместителями председателя Государственной думы избраны от фракции «Единая Россия» — Сергей Неверов, Пётр Толстой, Ирина Яровая, Ольга Тимофеева, от фракции ЛДПР — Игорь Лебедев, от фракции «Справедливая Россия» — Ольга Епифанова.
(7109) Гейне
(7109) Гейне (лат. Heine) — типичный астероид главного пояса, открыт 1 сентября 1983 года советским астрономом Людмилой Карачкиной в Крымской астрофизической обсерватории и 22 февраля 1997 года назван в честь немецкого поэта Генриха Гейне.

Гейне, Генрих
Хри́стиан Ио́ганн Ге́нрих Ге́йне (нем. Christian Johann Heinrich Heine, произносят Кри́стиан Йо́хан Ха́йнрих Ха́йнэ; 13 декабря 1797 года, Дюссельдорф — 17 февраля 1856 года, Париж) — немецкий поэт, публицист и критик позднего романтизма. Мастер сатиры, фельетона, путевых заметок. Идеолог движения «Молодая Германия». В 1830 году эмигрировал во Францию.
Следж-хоккей на зимних Паралимпийских играх 2014
Соревнования по следж-хоккею на зимних Паралимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 8 по 15 марта на арене «Шайба». Вместимость ледового дворца — 7000 зрителей. В состязаниях приняли участие восемь национальных сборных. Команда США выиграла вторые Игры подряд, одержав в финале победу с минимальным счётом над россиянами. Третьими стали канадцы.

Шайба (ледовая арена)
Ледо́вая аре́на «Шайба» — Всероссийский детский спортивно-оздоровительный центр в Олимпийском парке посёлка городского типа Сириус. Это второй по значимости стадион Олимпиады-2014 в Сочи. Вместимость — 7000 мест. Рядом с ним расположены ледовый дворец «Большой» и тренировочный стадион. Ориентировочная стоимость строительства ледовой арены — 2,5 млрд. рублей. .
Константинов, Борис Павлович
Бори́с Па́влович Константи́нов (23 июня (6 июля) 1910, Санкт-Петербург — 9 июля 1969, Ленинград) — советский учёный-физик, академик (с 1960; член-корреспондент с 1953), вице-президент Академии наук СССР (c 8 февраля 1966 по 9 июля 1969). Герой Социалистического Труда (1954), кавалер двух орденов Ленина (1953, 1967) и ордена Трудового Красного Знамени (1954), лауреат Сталинской (1953) и Ленинской (1958) премий.

Руководство РАН
Руково́дство РАН — органы управления Российской академии наук (РАН). На уровне академии в целом ими являются Общее собрание и Президиум РАН, а на уровне каждого отраслевого отделения — Общее собрание данного отделения, руководители его секций и академик-секретарь. Президиуму РАН отводится роль постоянно действующей структуры, обеспечивающей коллегиальное управление академией.

Нынешний состав Президиума РАН сформирован на Общем собрании Российской академии наук 19—23 сентября 2022 года. 20 сентября 2022 прошли выборы президента РАН: новым главой академии стал Геннадий Яковлевич Красников — учёный, работающий на стыке физики и электроники.
Вторжение похитителей тел (фильм, 1956)
«Вторжение похитителей тел» (англ. Invasion of the Body Snatchers) (1956) — научно-фантастический фильм ужасов, снятый Доном Сигелом по роману Джека Финнея.

В 1994 году включён в Национальный реестр фильмов, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением». По версии Американского института кино картина занимает 9-е место в списке «10 лучших научно-фантастических фильмов» списка «10 фильмов из 10 жанров».

Похитители тел (роман)
«Похитители тел» (англ. The Body Snatchers) — научно-фантастический роман Джека Финнея, впервые опубликованный в 1954 году в журнале «Ко́льерс» и изданный отдельной книгой в 1955 году. На русский язык переведён дважды: Б. Любарцевым  под названием «Похитители плоти» и Натальей Виленской под названием «Похитители тел». Роман был экранизирован четыре раза.
Канья, Рене
Рене́ Луи́ Викто́р Канья́ (фр. René Louis Victor Cagnat; 10 октября 1852 года, Париж, Франция — 27 марта 1937 года, там же, Франция) — французский историк-антиковед, специалист по латинской эпиграфике и истории римской Африки.

Латинская эпиграфика
Латинская эпиграфика (греч. ἐπὶ γράφειν; лат. Epigrafia latina) — вспомогательная историческая и археологическая дисциплина, занимающаяся изучением, каталогизацией и переводом античных латинских высеченных надписей.
Настя и Егор
«Настя и Егор» — второй короткометражный фильм Алексея Балабанова, снятый на Свердловской киностудии в 1987 году. Рассказывает о становлении легенд Свердловского рока — гитаристе Егоре Белкине и певице Насте Полевой.

Этот фильм отражает непростые отношения будущих супругов. Создается впечатление, что «Урфин Джюс» Белкина, находясь в значительном отставании от «Наутилуса», так и не смог найти свою нишу. В результате продюсер коллективов Илья Кормильцев переманил Белкина к Бутусову.

В сущности, «Настя и Егор» является логическим продолжением фильма «Раньше было другое время». Стоит заметить, что имя Алексея Балабанова упоминается в совместном проекте Кирилла Котельникова «Уральская волна» — этакой эпической саге 1990 года о всём течении свердловского рока.

Полева, Настя
Анастаси́я (На́стя) Ви́кторовна По́лева (род. 1 декабря 1958, Первоуральск, Свердловская область, СССР) — советская и российская рок-вокалистка, музыкант, гитаристка, автор песен, актриса, лидер рок-группы «На́стя».
Пять недель на воздушном шаре
«Пять недель на воздушном шаре» (фр. Cinq semaines en ballon) — первый приключенческий роман Жюля Верна. Книга впервые выпущена в 1863 году во Франции, Англии, в Европе и других странах. На русском языке книга впервые выпущена в Российской империи.

Верн, Жюль
Жюль Габрие́ль Верн (фр. Jules Gabriel Verne; 8 февраля 1828[…], Нант, Королевство Франция[…] — 24 марта 1905[…], Амьен, Франция[…]) — французский писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра научной фантастики. Член Французского географического общества. По статистике ЮНЕСКО, книги Жюля Верна занимают второе место по переводимости в мире, уступая лишь произведениям Агаты Кристи.
Якуниха (Тотемский район)
Якуниха — деревня в Тотемском районе Вологодской области в месте впадения Лизны в Тиксну.

Входит в состав Погореловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Погореловский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Тиксна. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 68 км, до центра муниципального образования деревни Погорелово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Мальцево, Маслиха, Федоровская.

По переписи 2002 года население — 48 человек (22 мужчины, 26 женщин). Всё население — русские.

Лизна
Лизна — река в России, протекает по Тотемскому району Вологодской области. Устье реки находится в 24 км от устья Тиксны по левому берегу. Длина реки составляет 22 км. В 9 км от устья впадает левый приток Перечная.

Исток находится в 57 км к юго-западу от Тотьмы, основное течение проходит по Присухонской низине в лесистой местности. Близ устья реки — деревня Якуниха (Муниципальное образование «Погореловское»).
Titanodula attenboroughi
Titanodula attenboroughi (лат.) — вид богомолов из семейства Mantidae (Hierodulinae).
Встречаются в юго-восточной Азии (Вьетнам). Назван в честь натуралиста Дэвида Аттенборо, в знак признания его многолетних усилий по распространению знаний обо всех существах, которые являются частью мира природы, и выступление за их защиту и сохранение.

Аттенборо, Дэвид
Сэр Дэ́вид Фре́дерик А́ттенборо (англ. David Frederick Attenborough; род. 8 мая 1926, Айлворт, Большой Лондон) — британский телеведущий и натуралист, один из пионеров документальных фильмов о природе. Также писатель и общественный деятель. Режиссёр и ведущий документальных сериалов о природе, подробно рассказывающих обо всех формах жизни на Земле и их взаимодействии. В 1960—1970-х годах главный менеджер британской телерадиосети Би-би-си, на которую трудится с 1952 года.

Младший брат режиссёра и актёра Ричарда Аттенборо. Член Лондонского королевского общества (статут 12; 1983). В 1985 году посвящён в рыцари.

Является основателем Движения за оптимальную численность населения (англ. Optimum Population Trust, OPT), которая занимается проблемами, связанными с ростом населения: загрязнением окружающей среды, истощением природных ресурсов, изменением климата, вымиранием биологических видов и призывающей семейные пары остановиться на втором родившемся ребёнке.
Президент Индии
Президент Индии, или Раштрапати (хинди राष्ट्रपति भारत गणराज्य (Rāṣṭrapati Bhārat gaṇarājya) или भारय के राष्ट्रपति (Bhārat ke Rāṣṭrapati), владыка царства) — глава Республики Индия, первый гражданин Индии, а также Верховный главнокомандующий индийскими вооружёнными силами. По конституции президент обладает значительной властью, но на практике, за рядом исключений, большинство властных полномочий осуществляется правительством Индии во главе с премьер-министром. Президент, по большей части, выполняет представительские функции, лишь формально утверждая постановления правительства. В ряде случаев он вправе распустить законодательные собрания штатов, а также обладает правом помилования осуждённых.

Согласно Конституции, президент избирается коллегией выборщиков, состоящей из членов обеих палат федерального парламента (Лок Сабха и Раджья Сабха), а также членов Видхан Сабха — нижних палат законодательных ассамблей штатов и территорий (или единственных палат в случае однопалатных ассамблей).

Парламент Индии
Парламент Индии (Сансад от хинди भारतीय संसद, Bhāratīya saṃsad) — высший федеральный орган законодательной власти в Индии. Включает в свою структуру Президента Индии и две палаты: нижнюю палату, называемую Лок сабха, и верхнюю палату, именуемую Раджья сабха. Резиденция парламента расположена в Нью-Дели и носит название Сансад Бхаван. Законодательные акты принимаются путём утверждения законопроекта обеими палатами и последующего одобрения его Президентом. Центральный зал заседаний парламента традиционно используется для совместных заседаний нижней и верхней палат.
Тавуш (гавар)
Тучкатак (арм. Տուչկատակ), или Туч-Катак, Тус-Кустак, Тавуш, Тавус, — историко-географическая область. Со II века до н. э. по IV век н. э. в составе Великой Армении, гавар провинции Утик.

После Первого раздела Армении между Римом и Персией в 387 году провинция Утик была передана Персией в состав вассального Албанского царства.

В настоящее время равнинная (восточная) часть древней области Тучкатак входит в Таузский район Азербайджана, а западная (горная) — в Тавушскую область Армении.

Тавушская область
Таву́шская область (арм. Տավուշի մարզ) или сокращённо Таву́ш (арм. Տավուշо файле))  [tɑvúʃ]) — область на северо-востоке Армении. Административный центр — город Иджеван, другие города — Дилижан, Берд, Ноемберян.
Энтони, Джули
Джули Монкриф Лаш (англ. Julie Moncrief Lush), больше известная как Джули Энтони (англ. Julie Anthony; род. 24 августа 1949, Ламеру, Южная Австралия, Австралия) — австралийская певица. Запомнилась, среди прочего, исполнением национального гимна Австралии («Вперёд, прекрасная Австралия») на церемонии открытия Олимпийских игр в Сиднее в 2000 году.

Гимн Австралии
Гимн Австралии — «Развивайся, прекрасная Австралия» (англ. Advance Australia Fair) был сочинён Питером Доддсом Маккормиком в 1878 году. В 1984 году лейбористское правительство Роберта Хоука заменило им God Save the Queen после того, как опросы австралийцев показали, что «Advance Australia Fair» — самый популярный вариант нового гимна.
Summit Entertainment
Summit Entertainment (произносится [са́ммит интэртэ́йнмент]) — американская киностудия, расположенная в Санта-Монике, Калифорния, с имеющимися офисами в Лондоне, Великобритания.

В январе 2012 года стало известно о приобретении Summit Entertainment компанией Lionsgate за $ 412 500 000, а также принятии на себя её долгов в сумме $500 000 000. В ноябре 2011 года стало известно о том, что Централ партнершип на шестилетний срок стал эксклюзивным дистрибьютором фильмов «Summit Entertainment».

Централ Партнершип
«Це́нтрал Партне́ршип» (англ. Central Partnership) — российская кинокомпания, основанная 6 марта 1996 года. С 2014 года входит в состав холдинга «Газпром-Медиа». По данным за март 2023 года кинокомпания выпустила в прокат 826 фильмов, из них 264 — российского производства.
Чичестер
Чичестер  (англ. Chichester) — город в Юго-Восточной Англии, административный центр графства Западный Суссекс и одноимённого района.

В окрестностях обширный Гудвуд-парк, с великолепным замком герцога Ричмондского. В римское время здесь находился город Новиомаг Регниев (лат. Noviomagus Reginorum) — крепость, а затем столица римско-британского зависимого царства Цивитас Регинорум (лат. Civitas Reginorum). В конце V века крепость была разрушена царём Эллой, затем вновь отстроена его сыном Циссой и получила с тех пор имя Cissan ceaster (лат. Cissae castrum). Часть древних стен уцелела.

В первой половине IX века Чичестер был значительным пунктом. При Вильгельме Завоевателе стал резиденцией епископа; позже был главным городом графства Суссекс. С 1114 по 1336 гг. строился пятинефный собор в готическом стиле, который называют самым типичным средневековым собором Англии.

Юго-Восточная Англия
Юго-Восточная Англия (англ. South East England) — один из девяти административных регионов на юге Англии.

Включает девять церемониальных графств, а также несколько десятков унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Гилфорд (графство Суррей).
Дачное (Бахмутский район)
Да́чное (укр. Дачне, до 2016 года — Го́рького) — посёлок в Торецкой городской общине Бахмутского района Донецкой области Украины. С 20 февраля 2025 года захвачен ВС РФ.

Население по переписи 2001 года составляло 70 человек. Телефонный код — 6247.

Торецкая городская община
Торецкая городская общи́на (укр. Торецька міська громада) — территориальная община в Бахмутском районе Донецкой области Украины.

Местное самоуправление в общине отсутствует, так как по соображениям безопасности невозможно провести выборы в городской совет. Община управляется военно-гражданской администрацией.

Административный центр — город Торецк.

Население составляет 75 153 человека. Площадь — 67,8 км².

В общине есть 10 шахт(Пивничная, Пивденная, Центральная, Новая, имени Артёма, Торецкая, Валюга, Фомиха, N10, N12).
Марио Треви
Марио Треви (итал. Mario Trevi, настоящее имя: Агостино Капоцци (Agostino Capozzi); род. 2 ноября 1941, Мелито-ди-Наполи, Королевство Италия) — итальянский певец, актёр, интерпретатор неаполитанской песни.

Неаполитанская песня
Неаполита́нская пе́сня (итал. canzone napoletana) — песня на неаполитанском диалекте итальянского языка. Исполняется сольно и преимущественно мужчинами. Может рассматриваться одновременно как музыкально-поэтическое народное творчество региона Кампания и как поджанр лёгкой музыки.
Саки (аэродром)
Саки — военный аэродром первого класса в Крыму, на котором находится учебно-тренировочный комплекс «Нитка» для подготовки лётного состава палубной авиации (ранее назывался 23-й испытательный полигон).

Эксплуатант аэродрома — Минобороны России (Военно-морской флот ВС России). С 2014 года на аэродроме дислоцируется 43-й отдельный морской штурмовой авиационный полк на самолётах Су-24М и Су-30СМ.

Гарнизон авиаторов расположен в п. Новофёдоровка (ранее именовался Саки-4). Взлётно-посадочная полоса общего назначения 04/22L 3200х60 метров, покрытие — бетон. Взлётно-посадочная полоса 04L/22R специального назначения. Параллельно ВПП 04L/22R расположена резервная грунтовая ВПП 3200х100 метров. Позывной аэродрома — «Лесная». Аэродром принимает все типы ВС без ограничений, в ночное время только по предварительному согласованию (из-за особенностей светосигнального оборудования — ССП-1 без КНС).

МиГ-29
МиГ-29 (по классификации НАТО: Fulcrum — «Точка опоры») — советский многоцелевой истребитель четвёртого поколения, разработанный в 1970-х годах в Опытном конструкторском бюро имени А. И. Микояна.

МиГ-29 предназначен для поражения и уничтожения всех типов воздушных целей в простых и сложных метеоусловиях, в свободном пространстве и на фоне земли, в том числе в условиях постановки радиолокационных помех с использованием управляемых ракет и бортовой пушки, а также для поражения наземных целей с применением неуправляемых средств поражения в условиях визуальной видимости.

Первый полёт опытного экземпляра истребителя МиГ-29 был совершён 6 октября 1977 года советским лётчиком-испытателем А. В. Федотовым.
Чемпионат Чехии по кёрлингу среди мужчин 2025
Чемпионат Чехии по кёрлингу среди мужчин 2025 (чеш. MČR mužů 2025) проводился с 27 февраля по 4 марта 2024 года в городе Прага.

Победитель получал право представлять Чехию как её мужская сборная на чемпионате Европы 2025.

В чемпионате принимали участие 4 команды.

Победителями чемпионата стала команда Zbraslav Klíma (скип Лукаш Клима, ставший чемпионом Чехии среди мужчин в 8-й раз, в т.ч. 6-й раз как скип), победившая в финале команду Dion Alpha (скип Вит Хабичовский). Бронзовые медали завоевала команда Zbraslav OH (скип Томаш Паул).

Одновременно и там же проводился Чемпионат Чехии по кёрлингу среди женщин 2025.

Паул, Томаш
То́маш Па́ул (чеш. Tomáš Paul; род. 3 апреля 1988, Прага) — чешский кёрлингист.

В составе смешанной парной сборной Чехии участник зимних Олимпийских игр 2022 (заняли шестое место).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции второго.