hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бадак, Алесь
Алекса́ндр Никола́евич (Алесь) Бада́к (бел. Алякса́ндр Мікала́евіч (Алесь) Бада́к; род. 28 февраля 1966, д. Турки, Ляховичский район, Белоруссия) — белорусский писатель, публицист, литературный критик, поэт-песенник. Член Союза писателей СССР (1990). Лауреат литературной премии «Золотой апостроф» (2003).

Звязда (издательство)
«Издательский дом „Звязда“» (бел. «Выдавецкі дом „Звязда“») — крупнейшее белорусское редакционно-издательское учреждение, основанное в ноябре 2012 года. Основатель — Министерство информации Республики Беларусь. Первый медиахолдинг, созданный в Республике Беларусь.
Шестернин, Борис Ильич
Борис Ильич Шестернин (13 августа 1919 — 14 декабря 2011) — штурман звена 20-го гвардейского авиационного полка дальнего действия 3-й гвардейской авиационной дивизии дальнего действия 3-го гвардейского авиационного корпуса дальнего действия, гвардии старший лейтенант. Герой Советского Союза.

3-я гвардейская авиационная дивизия дальнего действия
3-я гвардейская авиационная Днепропетровская дивизия дальнего действия (3-я гв. ад дд) — авиационное соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА дальней бомбардировочной авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Solo 750
Solo 750 — открытый вездеход-амфибия. Производства немецкой компании (нем. Solo Kleinmotoren GmbH) из города Зиндельфинген. В задней части двухместного пластикового кузова находится небольшая интегрированная грузовая площадка. Благодаря расположению шести ведущих колес достигается отличная способность преодолевать бездорожье. В воде движение обеспечивается грубыми шинами низкого давления, похожими на баллон, которые действуют как гребные колеса. Solo управляется за счет торможения правого или левого ряда колес.

Машина-амфибия
Машина-амфибия (от греч. ἀμφί- — «двоякий» + βίος — «жизнь») — транспортное средство-вездеход, оборудованное двигателем (одним или несколькими), способное самостоятельно передвигаться как по земле (суше), так и по воде, как по воде так и по воздуху, и так далее, то есть способное передвигаться в нескольких средах (местах).
Мацудайра Саданобу
Мацудайра Саданобу (яп. 松平 定信, род. 15 января 1758 или 25 января 1759, Эдо — 14 июня 1829) — японский государственный деятель, даймё княжества Сиракава (1783—1812), председатель правительства страны в 1787—1793 годах, советник сёгуна (регент) в 1788—1793.

Эдо (город)
Э́до (яп. 江戸 — эстуарий) — старое название Токио, современной столицы Японии, до 1868 года. Так называют старинную центральную часть города вблизи замка Эдо.

В течение всего периода Эдо (1603—1867) город играл роль политико-административного центра Японии, хотя и не являлся столицей страны, роль которой в то время исполнял Киото. Город был резиденцией сёгуната Токугава, управлявшего Японией с 1603 по 1868 год.

К XVII веку Эдо из маленького поселения превратился в один из самых крупных и густонаселённых городов мира, в XVIII веке его население превысило отметку в один миллион человек.
Масло мяты перечной
Масло мяты перечной — продукт перегонки листьев перечной мяты, применяемый, главным образом, в медицине в качестве спазмолитического лекарственного средства и в кулинарии для добавления аромата мяты в выпечку, десерты и сладости.

Мята перечная
Мя́та пе́речная, она же мята холодная и мята английская (лат. Méntha piperíta), — травянистое растение; вид рода Мята (Mentha) семейства Яснотковые (Lamiaceae).

Культурное растение было получено путём гибридизации дикорастущих видов мяты — мяты водной (Mentha aquatica) и мяты колосистой (Mentha spicata).

Культивируется повсеместно в садах и огородах. В России селекционные сорта мяты перечной в промышленных масштабах выращивают в Краснодарском крае и Воронежской области. Иногда дичает.
Odakyu Electric Railway
Odakyu Electric Railway Co., Ltd. (яп. 小田急電鉄株式会社 одакю: дэнтэцу кабусики гайся) или OER — частный железнодорожный оператор в Токио, Япония, и центральная компания группы Odakyu Group (яп. 小田急グループ Одакю: Гуру:пу) которая вовлечена в общественный транспорт, торговлю недвижимостью, розничную торговлю и другие отрасли. Компания широко известна своей серией составов Romancecar курсирующих между Токио и пригородами Одавара, Эносима, Тама и Хаконэ.

Компания Odakyū Electric Railway входит в Холдинг Odakyū Group, который состоит из 106 компаний (на январь 2010 года) и включает в себя так же компании Enoshima Electric Railway, Hakone Tozan Railway, Odakyu Bus, Odakyu Department Store и Hyatt Regency Tokyo.

Хаконэ-Юмото (станция)
Станция Хаконэ-Юмото (яп. 箱根湯本駅 хаконэ юмото эки) — железнодорожная станция на линии Хаконэ-Тодзан, расположенная в посёлке Хаконе префектуры Канагава. Станция расположена в 6,1 километра от конечной станции линии — Одавара.
Учкудук
Учкуду́к (узб. Uchquduq / Учқудуқ, дословно — «Три колодца») — город, административный центр Учкудукского района Навоийской области Узбекистана.

Расположен в пустынной зоне Кызылкума. Возник как рабочий посёлок в середине XX века в связи с освоением урановых месторождений и развитием добывающей промышленности.

Уран (элемент)
Ура́н (U, лат. Uranium; устар. название — ура́ний) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 92.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество уран — слаборадиоактивный металл серебристо-белого цвета.

Уран — радиоактивный элемент, он не имеет стабильных изотопов. Самыми распространёнными изотопами урана являются уран-238 (имеет 146 нейтронов, период полураспада 4,47⋅109 лет, в природном уране составляет 99,2742 %) и уран-235 (143 нейтрона, период полураспада 7,13⋅108 лет, содержание в природном уране 0,7204 %).
Северо-Западная зона (Камбоджа)
Северо-Западная зона (англ. Northwest Zone) — административно-территориальная единица Камбоджи (Демократической Кампучии), существовавшая в 1970—1979 гг. Располагалась на территории провинций Бантеаймеантьей, Баттамбанг и Поусат. Главой зоны в 1975—1978 гг. был Рос Нхим.

После свержения режима Красных кхмеров и провозглашения Народной республики Кампучия в 1979 году зоны были отменены и восстановлено прежнее деление страны на провинции.

Баттамбанг
Баттамба́нг (кхмер. ខេត្តបាត់ដំបង; kʰɐet batɑmbɑːŋ) — провинция (кхет) в северо-западной части Камбоджи. Площадь составляет 11 702 км²; население, по данным на 2008 год — 1 024 663 человека. Административный центр — город Баттамбанг. Юго-запад провинции занимают покрытые лесом Кардамоновы горы; северо-восток каждый год заливается водами озера Тонлесап.
Вилар-Майор
Вилар-Майор (порт. Vilar Maior)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Сабугал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 168 человек на 2001 год. Занимает площадь 24,82 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Сабугал
Сабугал (порт. Sabugal; [sɐbu'gaɫ ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Численность населения — 2.8 тыс. жителей (город), 13,8 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 826,70 км².

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria; [ ]).
Лейко, Мария Карловна
Мари́я Ка́рловна Ле́йко (латыш. Marija Leiko; 14 августа 1887, Рига, Российская империя — 3 февраля, 1938, Бутовский полигон, Московская область, СССР) — звезда немого кино, снималась у Фридриха Мурнау, актриса Латышского государственного театра «Скатувэ» («Skatuve»). Была репрессирована во время Большого террора в 1937. Беспартийная, латышка по национальности.

Скатуве
Это — статья о театре «Скатуве» в Москве, в Википедии есть статья об одноимённом театре в Риге.

Ска́туве (латыш. Skatuve — сцена) — латышский государственный театр (1932—1937) в Москве. Первоначально театр-студия (1919—1932).
Сборная Турции по регби
Сборная Турции по регби (тур. Türkiye Millî Ragbi Birliği Takımı) представляет Турцию в международных матчах по регби-15 высшего уровня. Команда дебютировала на международной арене в 2012 году, и на данный момент ещё не является членом IRB. Тем не менее, Турция уже стала участником европейской федерации регби. В сезоне 2012/14 турки выступают в последнем, третьем дивизионе Кубка европейских наций. Команда управляется Турецкой федерацией регби (тур. Türkiye Ragbi Federasyonu). Председателем организации является Шахин Кёмюрчю.

Молодая команда уже располагает победами над такими соперниками, как Словакия, Эстония, Азербайджан. На данный момент Турция не потерпела ни одного поражения.

World Rugby
World Rugby — главная руководящая организация в регби (регби-15) и регби-7. Такое название международная федерация получила в ноябре 2014 года; до того она называлась International Rugby Board (IRB, Международный совет регби) — с 1998 по 2014 год и International Rugby Football Board (Международный совет регби-футбола) — с момента основания в 1886 году до 1998 года.

Изначально в состав органа вошли представители трёх регбийных союзов — Ирландии, Уэльса и Шотландии. Английский регбийный союз участвует в деятельности органа с 1890 года. Своё нынешнее название совет получил в 1998 году. Штаб-квартира органа расположена в Дублине, Ирландия.

В состав совета входят 114 постоянных и 18 ассоциированных членов. Организация осуществляет проведение чемпионата мира — наиболее прибыльного состязания в мире регби.
Рафферти (фильм)
«Рафферти» — советский  трёхсерийный телевизионный художественный фильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1980 году режиссёром Семёном Арановичем по одноимённому роману американского писателя Лайонела Уайта (1905—1985).

Премьера фильма в СССР состоялась 19 ноября 1980 года.

Хоффа, Джимми
Джеймс Риддли (Джимми) Хоффа (англ. James Riddle «Jimmy» Hoffa; 14 февраля 1913 — не ранее 30 июля 1975, предположительно — конец июля — начало августа 1975 года; официально признан умершим 30 июля 1982 года) — американский профсоюзный лидер,  президент «Международного братства водителей грузовиков» с 1957 года по 1971 год, неожиданно исчезнувший в 1975 году при невыясненных обстоятельствах.
Богоявленский собор в Елохове
Богоявле́нский собо́р в Ело́хове (Елоховская церковь, Елоховский собор) — православный храм в Басманном районе Москвы, кафедральный собор Московской епархии Русской православной церкви (с 1991 года). В 1938—1991 годах был патриаршим собором (официально — с 25 февраля 1945 года). Нынешнее здание в основном построено в 1845 году по проекту архитектора Евграфа Тюрина.

Главный престол освящён в честь Богоявле́ния (Крещения Господня), северный придел — во имя Николая Чудотворца, южный — в честь Благовещения. В подклете собора (в приделах) погребены патриархи Сергий (1943—1944) и Алексий II (1990—2008).

К собору приписан Никитский храм на Старой Басманной со времени его пeредачи церкви в 1994 году.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Белок A
Бело́к A (англ. protein A) — белок молекулярной массой 40—60 кДа, выделенный с поверхности клеточной стенки золотистого стафилококка (Staphylococcus aureus). Белок A используется в биохимических исследованиях, так как хорошо связывает многие иммуноглобулины млекопитающих, особенно иммуноглобулины G.

Белок A связывается с Fc-участком антител, взаимодействуя при этом с тяжёлыми цепями. Роль белка A в патогенезе стафилококковой инфекции заключается в том, что молекулы IgG связываются с поверхностью бактериальных клеток в неправильной ориентации. Это приводит к нарушению опсонизации и фагоцитоза.

Белок A кодируется геном spa, и его регуляция контролируется топологией ДНК, осмолярностью в клетке и двухкомпонентной системой ArlS—ArlR.

Золотистый стафилококк
Золоти́стый стафилоко́кк (лат. Staphylococcus aureus) — вид шаровидных грамположительных бактерий из рода стафилококков. Приблизительно 25—40 % населения являются постоянными носителями этой бактерии, которая может сохраняться на кожных покровах и слизистых оболочках верхних дыхательных путей

S. aureus может вызывать широкий диапазон заболеваний, начиная с лёгких кожных инфекций: угри, импетиго (может быть вызван также и Streptococcus pyogenes), фурункул, флегмона, карбункул, стафилококковый ожогоподобный кожный синдром и абсцесс — до смертельно опасных заболеваний: пневмония, менингит, остеомиелит, эндокардит, инфекционно-токсический шок и сепсис. Диапазон заболеваний простирается от кожных, мягких тканей, респираторных, костных, суставных и эндоваскулярных до раневых инфекций. Он до сих пор является одной из четырёх наиболее частых причин внутрибольничных инфекций, часто вызывая послеоперационные раневые инфекции.
Теория унтертонов
Теория унтерто́нов (нем. Unterton букв. нижний тон/звук; англ. undertone, subharmonic) в музыкально-акустическом учении Артура фон Эттингена и Гуго Римана — представление о звукоряде, в котором последовательность звуков обратна последовательности обертонов (гармоник) натурального звукоряда. Теория унтертонов была призвана объяснить минорное трезвучие как природный феномен. С помощью противопоставления мажорного трезвучия, которое выводилось из натурального звукоряда, минорному (выведенному из унтертонового звукоряда) «акустически» обосновывался «гармонический дуализм» (нем. harmonischer Dualismus) мажорно-минорной тональности.

Риман, Хуго
Хуго Ри́ман, также Гуго Риман (полное имя — Карл Вильгельм Юлиус Хуго Риман, нем. Karl Wilhelm Julius Hugo Riemann; 18 июля 1849, Гроссмельра близ Зондерсхаузена — 10 июля 1919, Лейпциг) — немецкий музыковед и лексикограф, педагог, создатель функциональной теории лада. Риман оказал огромное влияние на западную теорию музыки, особенно в конце XIX и первой половине XX веков.
Эстадилья
Эстадилья (исп. Estadilla)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сомонтано-де-Барбастро. Занимает площадь 46.8 км². Население — 860 человек (на 2010 год). Расстояние — 62 км до административного центра провинции.

Сомонтано-де-Барбастро
Сомонтано-де-Барбастро (исп. Somontano de Barbastro)  — район (комарка) у подножья Пиренейских гор в Испании, который входит в провинцию Уэска в составе автономного сообщества Арагон. Сомонтано означает «предгорье» (примерно то же, что Пьемонт в Италии). Наиболее крупный населённый пункт — Барбастро.

Практически совпадает с комаркой винодельческий аппелласьон Сомонтано, где на площади в 3,9 тыс. га выращиваются многие не совсем типичные для Испании сорта винного винограда (в диапазоне от каберне-совиньона до гевюрцтраминера). В 1984 году этот район был удостоен статуса DO(P).

По состоянию на 2016 год район Сомонтано с выраженным континентальным климатом (морозная зима, жаркое лето) производил не менее 184 тыс. гекалитров красных и белых вин ежегодно. Приблизительно половина винодельческих хозяйств привечает винных туристов и предлагает продегустировать свои вина.
Уилсон, Филипп Эдвард
Филипп Эдвард Уилсон (англ. Philip Edward Wilson, 2 октября 1950, Новый Южный Уэльс, Австралия — 17 января 2021) — католический прелат, епископ Вуллонгонга с 12 апреля 1996 года по 30 ноября 2000 год, архиепископ Аделаиды с 3 декабря 2001 года по 30 июля 2018 года.

Епархия Вуллонгонга
Епархия Вуллонгонга  (лат. Dioecesis Vollongongensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Вуллонгонг, Австралия. Епархия Вуллонгонга входит в митрополию Сиднея. Кафедральным собором епархии Вуллонгонга является собор святого Франциска Ксаверия.
Гилюй (поезд)
«Гилю́й» — скорый фирменный поезд № 81/82 сообщением Тында — Благовещенск, формирования вагонного участка Тында Дальневосточного филиала ОАО «ФПК». Поезд ходит через день, время отправления регулируется посезонно. Время в пути — 16 часов 17 минут. В состав поезда входит 10 вагонов. Ранее купейные вагоны были окрашены в сине-голубой цвет, плацкартные вагоны окрашены в серый цвет, установленный новыми стандартами «РЖД».

Тында
Ты́нда — город (с 1917 посёлок Тындинский, статус города с ноября 1975) в Амурской области России, административный центр Тындинского района/муниципального округа (в состав района/округа не входит), административно-территориальная единица и муниципальное образование городской округ город Тында «Столица БАМа».

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов» включён в список моногородов Российской Федерации с риском ухудшения социально-экономического положения.
Вишков
Ви́шков, Вы́шков (чеш. Vyškov), по-немецки Вишау (нем. Wischau) — город в Чехии в историческом регионе Моравия. Административный центр района Вишков Южноморавского края с населением 22,5 тысячи жителей.

Южноморавский край
Южноморавский край (чеш. Jihomoravský kraj) — административная единица Чехии, расположен на юге исторической области Моравия.

Наряду с государственной границей со Словакией и Австрией, край граничит с Южночешским, Пардубицким, Оломоуцким, Злинским и Высочинским краями Чехии.

Административный центр края — город Брно.

Почти весь Южноморавский край находится на исторической территории Моравии. Исключением является поселение Йобова-Льгота в районе Бланско, которое является исторической частью Чехии, а также территория Валтицкого и треугольника в районе Бржецлав, который до 1920 года был частью Нижней Австрии.
Соседка по комнате
«Соседка по комнате» (англ. The Roommate) — американский триллер 2011 года, снятый Кристианом Кристиансеном. В главных ролях — Лейтон Мистер, Минка Келли, Даннил Харрис, Кэм Жиганде и Элисон Мичалка. Премьера состоялась 4 февраля 2011 года.

Добрев, Нина
Ни́на Ка́менова До́брева (болг. Нина Каменова Добрева, род. 9 января 1989, София, Болгария), профессионально известная как Ни́на До́брев (англ. Nina Dobrev) — канадская актриса болгарского происхождения. Актёрскую карьеру начала сыграв небольшую роль в телефильме «Семейные игры» (2006), наиболее известна по роли Елены Гилберт / Кэтрин Пирс в телесериале «Дневники вампира» (2009—2017).
Под колесом
«Под колесом» (нем. «Unterm Rad») — одна из ранних повестей Германа Гессе, вышла в 1906 году. Типична для его творчества, так как в ней Гессе критикует узкоакадемическую направленность образования, а некоторые события книги основаны на его жизни.

Гессе, Герман
Ге́рман Карл Ге́ссе  (нем. Hermann Karl Hesse; 2 июля 1877, Кальв, Германская империя — 9 августа 1962, Монтаньола, Швейцария) — немецко-швейцарский писатель, поэт и художник.

Приобрёл известность благодаря своим прозаическим произведениям, среди которых — «Сиддхартха», «Степной волк», «Демиан», «Игра в бисер», «Нарцисс и Златоуст», а также стихотворениям (например, «Ступени»). В 1946 году Гессе был удостоен Нобелевской премии, а в 1954 году был принят в орден Pour le Mérite за заслуги в области науки и искусства. Его литературное творчество было отмечено интересом к восточным религиозным, духовным и философским традициям, а также изучением аналитической психологии Карла Густава Юнга. Центральная тема в творчестве Гессе — поиск человеком подлинности, самопознания и духовности.
Сан-Гонсалу-ду-Амаранти (Сеара)
Сан-Гонсалу-ду-Амаранти (порт. São Gonçalo do Amarante)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Север штата Сеара. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Форталеза. Входит в экономико-статистический  микрорегион Байшу-Куру. Население составляет 40 281 человек на 2006 год. Занимает площадь 834,394 км². Плотность населения — 48,3 чел./км².

Форталеза (агломерация)
Форталеза (порт. Região Metropolitana de Fortaleza)  —  крупная городская агломерация в Бразилии. Центр — город Форталеза в штате Сеара. Население составляет 3.436.515 человек на 2007 год и 3.818.380 человек на 2014 год. Занимает площадь 4.872 км². Плотность населения — 784 чел./км².
Пешковка
Пешковка (каз. Пешков) — село в Фёдоровском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Пешковского сельского округа. Находится примерно в 23 км к северо-западу от районного центра, села Фёдоровка. Код КАТО — 396859100.

Через село проходит железная дорога Троицк—Костанай—Тобол и автотрасса Астана—Костанай—Челябинск.

В 1 км к востоку от села находится озеро Сопый, в 1 км к югу — Сауж.

Сопый
Сопый (каз. Сопый) — озеро в Фёдоровском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 1 км к востоку от села Пешковское.

По данным топографической съёмки 1958 года, площадь поверхности озера составляет 3,72 км². Наибольшая длина озера — 2,8 км, наибольшая ширина — 2,3 км. Длина береговой линии составляет 10,8 км, развитие береговой линии — 1,57. Озеро расположено на высоте 202,9 м над уровнем моря.

По данным обследования экспедицией ГГИ от 2 июля 1955 года, площадь поверхности озера составляет 4,7 км². Максимальная глубина —  м, объём водной массы —  млн. м³, общая площадь водосбора —  км².
Панченко, Кирилл Викторович
Кири́лл Ви́кторович Па́нченко (род. 16 октября 1989, Липецк) — российский футболист, атакующий полузащитник и нападающий. Сын футболиста и тренера Виктора Панченко.

Чемпион России (2015/16), обладатель Суперкубка России (2014), трёхратный победитель Первой лиги / ФНЛ (2011/12, 2016/17, 2023/24). Сыграл один матч за сборную России.

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
ОФГ Инвест
ОФГ Инвест — российская управляющая компания, основанная в 1996 году Чарльзом Райаном и Борисом Фёдоровым. Входит в число крупнейших управляющих компаний на российском рынке коллективного инвестирования и доверительного управления по объёму чистых активов паевых инвестиционных фондов под управлением. В 2013 году управляющая компания ЗАО «ОФГ ИНВЕСТ» стала частью структуры «Атон» — старейшей в России независимой инвестиционной группы. В мае 2015 года компания «Атон» объявила о продаже 100 % акций управляющей компании «ОФГ ИНВЕСТ» группе частных инвесторов.

Фёдоров, Борис Григорьевич
Бори́с Григо́рьевич Фёдоров (13 февраля 1958, Москва — 19 ноября 2008, Лондон) — российский государственный и политический деятель, финансист, бизнесмен и инвестор, фермер и историк-любитель. Доктор экономических наук.
Старообрядческий мост
Старообря́дческий мост — автодорожный железобетонный рамный мост через Волковку во Фрунзенском районе Санкт-Петербурга. Расположен в створе Расстанного переулка. Выше по течению находится 1-й Волковский мост, ниже — Грааповский мост. Ближайшая станция метрополитена — «Волковская».

Грааповский мост
Грааповский мост — автодорожный железобетонный рамно-подвесной мост через Волковку во Фрунзенском районе Санкт-Петербурга. Расположен на продолжении набережной реки Волковки. Выше по течению находится Старообрядческий мост, ниже — Лесопильный мост.

Ближайшая станция метрополитена — «Обводный канал».