hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флаг Карелии
Государственный флаг Республики Карелия (лив.-карел. Karjalan tazavallan valdivolline flagu) — официальный государственный символ Республики Карелия (наряду с гербом и гимном). Принят Верховным Советом Республики Карелия 16 февраля 1993 года.

Разработан А. И. Киннером на основе флага Карело-Финской ССР 1953—1956 годов.

Флаг был зарегистрирован Геральдическим советом при президенте РФ и внесён в Государственный геральдический регистр РФ с присвоением регистрационного номера 1219.

Галлен-Каллела, Аксели
Аксели Галле́н-Ка́ллела (фин. Akseli Gallen-Kallela), при рождении Аксель Вальдемар Галлен (швед. Axel Waldemar Gallén), 26 апреля 1865, Бьёрнеборг, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 7 марта 1931, Стокгольм, Швеция) — финский художник шведского происхождения. Важнейший представитель живописи национального романтизма и северного модерна 1880—1910 годов. На волне финского национального движения изменил свою шведскую фамилию «Галлен» на финский манер — «Каллела», объединив оба написания в двойную фамилию.
Шивалая (подокруг)
Шивалая (бенг. শিবালয়, англ. Shivalaya) — подокруг в центральной части Бангладеш в составе округа Маникгандж. Образован в 1919 году. Административный центр — город Шивалая. Площадь подокруга — 199,07 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 143 842 человека. Плотность населения равнялась 723 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 56,54 %. Религиозный состав: мусульмане — 82,88 %, индуисты — 16,88 %, христиане — 0,09 %, прочие — 0,15 %.

Маникгандж (округ)
Маникгандж (бенг. মানিকগঞ্জ জেলা, англ. Manikganj District) — округ в центральной части Бангладеш, в области Дакка. Образован в 1984 году. Административный центр — город Маникгандж. Площадь округа — 1379 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 1 274 829 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 26,9 %, что значительно ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 87 % населения округа исповедовало ислам, 12,41 % — индуизм.
Снегов, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Сне́гов (при рождении — Серге́й Александрович Козырюк, позже по паспорту Сергей Ио́сифович Штейн; 5 августа 1910, Одесса — 23 февраля 1994, Калининград) — советский писатель-фантаст и популяризатор науки, инженер.

Космическая опера
Косми́ческая о́пера, космоо́пера (от англ. space opera) — один из поджанров приключенческой научной фантастики, который обычно определяется по формальным признакам: действие происходит в космическом пространстве и/или на других планетах (в Солнечной системе или за её пределами) в условном (обычно экзотическом) антураже и, как правило, включает в себя конфликт между оппонентами, применяющими могущественные (иногда полностью вымышленные) технологии; персонажи подчёркнуто героичны, а масштабы их деяний ограничены лишь фантазией авторов. Считается, что главное отличие космической оперы от «твёрдой» научной фантастики состоит в полном или частичном отказе от научного обоснования происходящего в пользу масштабности, многоплановости, колоритности и «эпичности».

Изначально произведения этого жанра были чисто развлекательными, а термин использовался в негативном смысле, но впоследствии приёмы «космической оперы» вошли и в арсенал авторов художественно значимой фантастики.
Портсмут (военно-морская база)
Портсмут (англ. HMNB Portsmouth) — военно-морская база Королевского флота, расположенная в восточной части пролива Те-Солент, на территории города и порта Портсмут в графстве Хэмпшир. Вместе с находящимися здесь же судостроительными мощностями компании BAE Systems, бухтой Портсмут-Харбор и прилегающей якорной стоянкой Спитхед является главной базой флота.

Портсмут
По́ртсмут (англ. Portsmouth) — город и унитарная единица в британском церемониальном графстве Гэмпшир на берегу пролива Те-Солент, отделяющего Англию от острова Уайт. Основная часть городского населения сосредоточена на острове Портси. Здесь издавна расположена одна из главных баз британского ВМФ. Население — около 200 тысяч человек (2008).
Волшебник Изумрудного города (мультфильм)
«Волше́бник Изумру́дного го́рода» — советский цикл из десяти кукольных мультипликационных фильмов, выпущенных творческим объединением «Экран» (разными режиссёрами) в 1973—1974 годах по мотивам первых трёх повестей Александра Волкова о приключениях в Изумрудном городе и в Волшебной стране: «Волшебник Изумрудного города» (серии 1-5), «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» (серии 6-8) и «Семь подземных королей» (серии 9-10).

«Элли в Волшебной стране» (Кирилл Малянтович)

«Дорога из жёлтого кирпича» (Леонид Аристов)

«Изумрудный город» (Юлиан Калишер, Юрий Трофимов)

«Королевство Бастинды» (Александр Боголюбов)

«Разоблачение Великого и Ужасного» (Александр Боголюбов)

«Тайна колдуньи Гингемы» (Юрий Клепацкий)

«Корабль старого моряка» (Карло Сулакаури)

«Солдаты-садоводы» (Кирилл Малянтович)

«Загадочная пещера» (Юлиан Калишер)

«Элли встречается с друзьями» (Юлиан Калишер, Юрий Трофимов)

Урфин Джюс и его деревянные солдаты
«Урфи́н Джю́с и его деревя́нные солда́ты» — сказочная повесть Александра Мелентьевича Волкова, вторая книга из его цикла о Волшебной стране и первое из продолжений к сказке «Волшебник Изумрудного города», не опирающихся непосредственно на сказки Л. Ф. Баума о стране Оз.
Бух-Гайзельдорф
Бух-Гайзельдорф (нем. Buch-Geiseldorf) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Хартберг.  Население составляет 1027 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 14,56 км². Официальный код  —  60 702.

Хартберг (округ)
Ха́ртберг (нем. Bezirk Hartberg) — округ в Австрии. Центр округа — город Хартберг. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 955,70 км². Население 67 778 человек. Плотность населения 71 человек/кв. км.
Кумари (Бразилия)
Кумари (порт. Cumari) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Каталан. Население составляет 3269 человек на 2006 год. Занимает площадь 579,877 км². Плотность населения — 5,6 чел./км².

Каталан (микрорегион)
Каталан (порт. Microrregião de Catalão) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Население составляет 147 276 человек (на 2010 год). Площадь — 15 209,095 км². Плотность населения — 9,68 чел./км².
Линия Муроран
Главная линия Муроран, или Линия Муроран (яп. 室蘭本線 муроран хонсэн) - железнодорожная линия на Хоккайдо в Японии. Соединяет станции Осямамбе и Ивамидзава, проходя по побережью залива Утиура и Тихого океана через города Муроран и Томакомай. Линия обслуживается Hokkaido Railway Company.

Осямамбе (станция)
Станция Осямамбе (яп. 長万部駅 Осямамбе-эки) — железнодорожная станция в японском посёлке Осямамбе, обслуживаемая компанией JR Hokkaido. Поезда «Хокуто» останавливаются на этой станции. Эта станция является терминалом всех местных поездов. Станция также планируется стать станцией Хоккайдо Синкансэн, которую планируется открыть в 2031 году.
Бад-Кольберг-Хельдбург
Бад-Кольберг-Хельдбург (нем. Bad Colberg-Heldburg) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Хильдбургхаузен. Подчиняется управлению Хельдбургер Унтерланд.  Население составляет 2082 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 53,38 км². Официальный код  —  16 0 69 002.

Город подразделяется на 7 городских районов.

Хильдбургхаузен (район)
Хильдбургхаузен (нем. Hildburghausen) — район в Германии. Центр района — город Хильдбургхаузен. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 937,38 км². Население — 70 612 чел. Плотность населения — 75 человек/км².

Район подразделяется на 43 общины.
Дом авиаторов (музей)
«Дом авиаторов» — музей во Всеволожске. Расположен по адресу Колтушское шоссе, дом № 40.

Размещён в самом старом здании города Всеволожска — дважды реконструированной сыроварне барона И. Ю. Фридрикса 1774 года постройки.

Здание музея имеет статус объекта культурного наследия России как памятник истории регионального значения.

Всеволожск
Все́воложск — город в Ленинградской области России. Административный центр Всеволожского муниципального района и Всеволожского городского поселения (МО «Город Всеволожск»).

Основан в 1892 году Павлом Александровичем Всеволожским. Приобрёл статус города в 1963 году. Находится в нескольких километрах к востоку от границы Санкт-Петербурга и является его рекреационной зоной. Через город проходит трасса исторической Дороги жизни.
Просёлок (картина)
«Просёлок» — картина русского художника Алексея Саврасова (1830—1897), написанная в 1873 году. Она является частью собрания Государственной Третьяковской галереи (инв. 829). Размер картины — 70 × 57 см.

Саврасов, Алексей Кондратьевич
Алексе́й Кондра́тьевич Савра́сов, Соврасов (12 [24] мая 1830, Москва — 26 сентября [8 октября] 1897, Москва) — русский живописец, один из наиболее значимых московских пейзажистов пореформенной эпохи, создатель ставшей архетипической и культовой картины «Грачи прилетели». Один из членов-учредителей Товарищества передвижников (с 1870). Академик Императорской Академии художеств (с 1854), руководитель пейзажного класса Московского училища живописи, ваяния и зодчества (в 1857–1882); близкий ученик и преемник Карла Рабуса, наставник Исаака Левитана и Константина Коровина.
Шель, Генрих
Генрих Карл Шель (нем. Heinrich Karl Scheel, латыш. Heinrihs Kārlis Šēls; 17 мая 1829, Гамбург — 13 апреля 1909, Рига, Лифляндская губерния, Российская империя) — немецкий архитектор русской школы, работавший в Латвии, конца XIX — начала XX века, академик российской Императорской Академии художеств, совладелец строительной компании «Шель и Шеффель». Построил более 40 зданий в Риге и других городах Латвии.

Унион (компания)
Русское электрическое общество «Унион» — совместная компания немецко-бельгийско-российского капитала. Штаб-квартира компании находилась в Санкт-Петербурге а главное управление и завод в Риге. Технические бюро — в Санкт-Петербурге, Москве, Варшаве, Киеве, Одессе, Харькове, Екатеринбурге, Перми и Владивостоке. В 1904 году завод приобрел германский концерн «AEG» и  в 1905 году передал во владение своей дочерней компании — «Всеобщей компании электричества» (ВКЭ). Рижский завод стал предшественником «VEF», но во время немецкой оккупации опять перешел во владение подразделения «AEG» — «AEG Ostlandwerk GmH».
Храм Благовещения Пресвятой Богородицы (Харбин)
Храм Благовещения Пресвятой Богородицы — православный храм в Харбине. Со своего основания до 1942 года исполнял функции подворья Пекинской духовной миссии. Первый храм был построен в 1903 году, и сгорел в 1918 году. На его фундаменте был возведён новый храм. 14 сентября 1930 года было заложено третье здание храма в неовизантийском стиле, ставшее самым величественным и вместительным в Харбине: его площадь равнялась 120 квадратных саженям и он мог принять до 1200 человек. Освящение состоялось 14 сентября 1941 года. В 1942 году храм передан в ведение Харбинской епархии. В 1959 году храм был закрыт. Разрушен в 1970 году.

Мелетий (Заборовский)
Митрополи́т Меле́тий (в миру Михаи́л Васи́льевич Заборовский или Зборовский; 7 (19) июля 1868, село Гилёво, Тюменский уезд, Тобольская губерния — 6 апреля 1946, Харбин) — епископ Русской православной церкви, митрополит Харбинский и Маньчжурский.
Площадь Тараса Шевченко (Киев)
Пло́щадь Тара́са Шевче́нко — площадь в Оболонском районе города Киева. Расположена между улицами Вышгородской, Сошенко, Пуща-Водицкой, Полярной и Минским проспектом. Возникла в первой половине XX столетия, имела название площадь Кинь-Грусть от одноимённой исторической местности.

Современное название площадь получила в 1959 году в честь Шевченкового селения, расположенного между Приоркой, Ветряными Горами, Виноградарем и Пуща-Водицким лесом. В августе 1859 года Тарас Шевченко жил в здании № 5 по Вышгородской улице в семье Варвары Матвеевны Пашковской.

На площади Тараса Шевченко находится автостанция «Полесье», от которой отправляются автобусы по маршрутам северного направления.

Вышгородская улица
Вы́шгородская улица расположена в Оболонском и Подольском районах города Киева, местности Ветряные горы, Приорка, Кинь-Грусть, Куренёвка. Пролегает от Резервной и Белицкой улиц до площади Тараса Шевченко.

Примыкают Вышгородский путепровод, улицы Казанская, Боровиковского, Мостицкая, Попова, Мукачевская, проспект «Правды», улицы Ярослава Ивашкевича, Запа́динская, Приорская, Дубровицкая, Осиповского, Берестецкая, Красицкого, Автозаводский переулок, улицы Кобзарская, Навашина, Сошенко и Полярная.

Протяжённость — 2,8 км.
Талица (приток Лукинки)
Талица — река в России, протекает по Любимскому району Ярославской области. Устье реки находится в 24 км от устья Лукинки по левому берегу. Длина реки составляет 11 км.

Сельские населённые пункты около реки: Дьяконово, Михайловское, Раменье, Андрониково, Глебово, Конанцево, Чудиново.

Глебово (Любимский район)
Глебово — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Осецкому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Осецкое сельское поселение.
Дэва (провинция)
Дэва (яп. 出羽国 Дэва но куни) — историческая область Японии, соответствующая сегодняшним префектурам Ямагата и Акита, кроме городов Кадзуно и Косака.

В 708 году Дэва была отделена от Этиго и начала постепенно расширяться на север по мере того, как японцы вытесняли коренное население северного Хонсю. Во времена Сэнгоку южные районы вокруг замка Ямагаты управлялись кланом Могами, а северные — кланом Акита. Оба эти клана сражались на стороне Токугава Иэясу в битве при Сэкигахаре.

Во времена Мэйдзи Дэва была разделена на две области — Удзэн и Уго, которые впоследствии были преобразованы в префектуры.

Ямагата (префектура)
Ямага́та (яп. 山形県 Ямагата-кэн, букв. «в форме горы») — префектура, расположенная в регионе Тохоку на острове Хонсю, Япония.  Площадь префектуры составляет 9323,46 км², население — 1 131 667 человек (1 августа 2014), плотность населения — 121,38 чел./км². Административный центр префектуры — город Ямагата.
Смит, Роджер Крейг
Ро́джер Крейг Смит (англ. Roger Craig Smith; род. 11 августа 1975) — американский актёр озвучивания и бывший стендап-комик. Наибольшую известность получил за озвучивание Ежа Соника в серии Sonic the Hedgehog (с 2010 по 2021 год), Эцио Аудиторе да Фиренце в серии Assassin’s Creed, Криса Редфилда в серии Resident Evil, Капитана Америки в нескольких проектах Marvel, Дэйдары в аниме «Наруто: Ураганные хроники», Томаса в «Обычном шоу», Синдзи Хирако в аниме «Блич», Мартина Риста в аниме «Монстр», Бэтмена в игре Batman: Arkham Origins и аниме «Бэтмен-ниндзя», Кайла Крейна в Dying Light, Dying Light: The Beast и Миража в Apex Legends.

Dying Light: The Beast
Dying Light: The Beast — компьютерная игра в жанре хоррор на выживание, разработанная и изданная компанией Techland. Изначально задуманная как дополнение к Dying Light 2 Stay Human, The Beast вышла 18 сентября 2025 года для Windows, PlayStation 5 и Xbox Series X/S, а релиз для PlayStation 4 и Xbox One ожидается в конце 2025 года.
Волейбол на летней Спартакиаде народов СССР 1959 (мужчины)
Волейбольный турнир II летней Спартакиады народов СССР 1959 года был проведён с 6 по 15 августа 1959 года в Москве на центральном стадионе «Динамо».

Соревнования также имели статус XXII чемпионата СССР по волейболу.

В мужском турнире приняли участие 15 сборных команд из всех союзных республик, а также сборные Москвы и Ленинграда.

Соревнования проводились в два этапа — предварительный и финальный.

Победы на II Спартакиаде добились ленинградские волейболисты, основу которых составляли игроки местного «Спартака». Москвичи уступили в личной встрече чемпиону со счётом 0:3 и остались вторыми. Бронзу неожиданно завоевали азербайджанские волейболисты, оставив без медалей сильную украинскую команду.

Чесноков, Юрий Борисович
Ю́рий Бори́сович Чесноко́в (22 января 1933, Москва — 29 мая 2010, Москва) — советский волейболист и тренер, игрок сборной СССР (1955—1964). Олимпийский чемпион 1964, двукратный чемпион мира (1960, 1962), 9-кратный чемпион СССР. Старший тренер мужской сборной СССР (1970—1976). Вице-президент ФИВБ (1976—2008, с перерывами). Заслуженный мастер спорта СССР (1960). Заслуженный тренер СССР (1975).
Ейское городское поселение
Е́йское городско́е поселе́ние — муниципальное образование в Ейском районе Краснодарского края России.

Административный центр — город Ейск.

Образовано по итогам голосования 27 мая 2007 года в ходе преобразования муниципального образования «город Ейск» путём изменения статуса городского округа на статус городского поселения.

Территориально городское поселение включает город Ейск и подчинённые ему сельские населённые пункты Широчанского сельского округа.

Широчанский сельский округ
Широчанский сельский округ — административно-территориальная единица Ейского района Краснодарского края Российской Федерации. Подчинён администрации города Ейска.

Административный центр — посёлок Широчанка.

В рамках муниципального устройства населённые пункты сельского округа относятся к Ейскому городскому поселению.
Ингманн, Йёрген
Йёрген Ингманн (дат. Jørgen Ingmann; 26 апреля 1925, Копенгаген — 21 марта 2015) — датский гитарист, в дуэте с женой Гретой победивший на конкурсе песни «Евровидение» 1963 года, исполнив песню «Dansevise».

Евровидение-1963
Конкурс песни Евровидение 1963 (англ. Eurovision Song Contest 1963; фр. Concours Eurovision de la chanson 1963) — 8-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Лондоне (Великобритания) 23 марта 1963 года. Страна-победитель прошлого конкурса, Франция отказалась вновь принимать его, поскольку уже организовывала конкурсы 1959-го и 1961 годов. Великобритания принимала конкурс вместо отказавшейся страны во второй раз.

В конкурсе приняли участие все 16 стран, участвовавших в нём до того момента.

«Евровидение-1963» уникально тем, что его трансляция проводилась одновременно из двух разных студий. В одной проходили выступления, которые снимались, как видеоклипы, а в другой находились зрители.

Победителем конкурса впервые стала Дания, её представили Грета и Йёрген Ингманн с песней «Dansevise» («Танцевальная баллада»). Также в топ-5 вошли Швейцария, Италия, Великобритания, Франция и Монако.
Донская гряда
Донска́я гряда́ — возвышенная равнина на территории Волгоградской и Ростовской областей России.

Донская гряда протягивается почти в широтном направлении вдоль Дона. С севера и востока она ограничена долиной Дона, а с юго-востока — долиной Чира. Линия водораздела между ними смещена в сторону Дона, к северу. Южные склоны возвышенности пологие, северные — крутые, с уступами. Донская гряда сложена мелом, известняками и песчано-глинистыми отложениями. На территории возвышенности преобладает грядово-куэстовый тип рельефа. Встречаются овраги и проявления карста.

Высоты Донской гряды достигают 250 метров над уровнем моря с преобладающими значениями отметок 150—200 метров. Самые нижние отметки местности соответствуют уровню Дона, здесь это около 40 метров.

Чир (река)
Чир — река в Ростовской и Волгоградской областях, правый приток Дона (впадает в Цимлянское водохранилище). Одно из гипотетических мест сражения дружины князя Игоря с половцами.

Длина реки — 317 км, площадь водосборного бассейна — 9580 км². Впадает в Цимлянское водохранилище в 456 км выше устья Дона.
Уссурийский заповедник
Уссури́йский запове́дник — государственный природный заповедник Минприроды России в Приморском крае, находящийся под управлением ФГБУ "Земля леопарда".

Супутинский заповедник организован 7 августа 1934 года в системе Академии наук СССР, переименован в Уссурийский заповедник в 1974 году. Супу́тинка — так называлась река Комаровка до её переименования в 1972 году. По состоянию на 1985 год был подчинён Биолого-почвенному институту ДВНЦ АН СССР. В 2021 году заповедник передан от Минобрнауки в ведение Минприроды России под управление ФГБУ «Земля леопарда» в соответствии с Распоряжением Правительства Российской Федерации от 18.10.2019 N 2467-р.

Федеральный научный центр биоразнообразия наземной биоты Восточной Азии ДВО РАН
Федеральный научный центр биоразнообразия наземной биоты Восточной Азии ДВО РАН — научно-исследовательское учреждение при Дальневосточном отделении Российской академии наук, образованное в 2016 году на базе Биолого-почвенного института ДВО РАН, основанного в 1962 году. Центр расположен во Владивостоке. В 2016 году в состав центра в качестве филиалов вошли Горнотаёжная станция имени В. Л. Комарова ДВО РАН (с. Горно-Таёжное Уссурийского городского округа) и Государственный природный заповедник «Уссурийский» имени В. Л. Комарова ДВО РАН (Уссурийский городской округ и Шкотовский район).
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2014
16-й чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд под эгидой ИИХФ, проходивший с 17 по 27 апреля 2014 года в Лаппеэнранте и Иматре (Финляндия). Сборная США стала чемпионом и завоевала свой восьмой титул, одолев в финале впервые дошедшую до этой стадии сборную Чехии со счётом 5:2. Бронзовую медаль выиграла сборная Канады, победившая в матче за третье место сборную Швеции — 3:1.

Лучшим бомбардиром стал швед Вильям Нюландер, набравший 16 (6+10) очков за результативность. Он же был признан лучшим нападающим турнира. Лучшим вратарём стал игрок сборной Канады Мэйсон Макдональд, а лучшим защитником его партнер по команде Гайдн Флёри.

Лаппеэнранта
Ла́ппеэнранта, Лаппенранта (фин. Lappeenranta) или Вильманстранд (швед. Villmanstrand) — город и муниципалитет в Финляндии, в бывшей губернии Южная Финляндия, административный, экономический и культурный центр провинции Южная Карелия.

Город расположен в западной части исторической области Карелия, на южном берегу озера Сайма, вблизи российско-финляндской границы. Население городского муниципалитета составляет 73 322 человек на 28 февраля 2025 года. Город является тринадцатым по населению в Финляндии.
Дом офицеров (Воронеж)
Дом офицеров (прежние названия Мариинская женская гимназия, Дом Красной Армии, Дом офицеров, Дом молодёжи) — здание, расположенное в центре города Воронеж по адресу: проспект Революции, 32. Памятник архитектуры регионального значения.

Проспект Революции (Воронеж)
Проспе́кт Револю́ции — улица Воронежа (Центральный район), одна из главных транспортных магистралей города, начинается от Кольцовского сквера и за мостом через железно-дорожные пути имеет продолжением улицу Ленина. Длина — 2,3 км.
Намбудири
Намбуди́ри (малаял. നമ്പൂതിരി, IAST: nambũdiri) — каста индуистских брахманов в Керале, высшая каста южноиндийского дравидоязычного народа малаяли. Намбудири считаются наиболее ортодоксальными из всех брахманских каст Индии. Намбудири совершают храмовые ритуалы, основываясь на Тантра-виддхи — сложной и древней ветви тантры, которая существует только в Керале. Намбудири также служат главными жрецами во многих известных храмах по всей Индии (например в храме Бадринатха). Намбудири следуют консервативным ритуалистическим традициям шраута и философии мимансы, что отличает их от большинства других индийских брахманов, следующих веданте. Намбудири совершают такие ведийские ритуалы, как агничаяна и агништома, которые уже давно не проводятся другими брахманскими кастами.

Агничаяна
Агнича́яна (санскр. अग्निचयन, IAST: agnicayana), или Атиратра-агничаяна (IAST: atirātra agnicayana) — шраута-ритуал в ведийской религии, заключающийся в сооружении алтаря Агни. Его мантры и теологические разъяснения из текстов брахман впервые засвидетельствованы в самхитах «Яджур-веды» (Тайттирия, Катхака, Ваджасанейи). В брахманах этому ритуалу придается большое значение, он имеет много символических значений и толкований.
Дроздово (Великолукский район)
Дроздово — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Черпесская волость».

Расположена на севере района, в 42 км к северу от райцентра Великие Луки, на северо-восточной окраине волостного центра, деревни Черпесса.

Черпесская волость
Черпесская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Черпесса.