hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рикко, Риккардо
Рикка́рдо Рикко́ (итал. Riccardo Ricco; род. 1 сентября 1983 в Италии) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик.

Будучи лидером молодёжной классификации, и одержав 2 победы на Тур де Франс 2008, был уличён в применении допинга. По этой причине он и вся его команда Saunier Duval-Scott были сняты с гонки. Позже, Рикко и его уже бывший напарник по Saunier Duval-Scott Леонардо Пьеполи были уволены из команды. Одноимённый спонсор команды заявил о немедленном прекращении финансирования. Рикко дисквалифицировали на два года. В 2010 году он подписал контракт с командой Vacansoleil. Однако его уличили в повторном применении допинга и ему грозила пожизненная дисквалификация. В апреле 2012 года Рикко был дисквалифицирован на 12 лет.

Тур де Франс 2008
Тур де Франс 2008 (фр. 95e édition du Tour de France) — 95-й по счету Тур де Франс. Соревнование взяло начало 5 июля и закончилось 27 июля 2008. Стартовав во французском Бресте, Тур посетил Италию на 15-м этапе и вернулся во Францию на 16-м. Финиш традиционно состоялся, в Париже на Елисейских Полях. Победителем тура стал Карлос Састре, проехавший 3559 километров за 87 часов 52 минуты и 52 секунды.
Beardmore W.B.V
Beardmore W.B.V — опытный одномоторный палубный истребитель-биплан времён Первой мировой войны, разработанный британской компанией «William Beardmore & Co., Ltd.». Самолёт не был принят на вооружение, всего было изготовлено 2 прототипа.

Canon d'Infanterie de 37 modèle 1916 TRP
Canon d'Infanterie de 37 modèle 1916 TRP (37 mm mle. 1916) — французское пехотное орудие времён Первой мировой войны. Аббревиатура TRP означает (фр. Tir Rapide, Puteaux) скорострельное, разработанное на арсенале в Пюто. Предназначалось для уничтожения пулемётных гнёзд противника.
American Broadcasting Company
American Broadcasting Company (ABC) (Эй-би-си, по-русски Аме́рикан Бродка́стинг Ко́мпани) — коммерческая радиовещательная и телевизионная сеть, созданная в США в 1943 году. Сейчас ABC принадлежит корпорации The Walt Disney Company и является частью Disney-ABC Television Group. Телеканал входит в «большую тройку», наряду с CBS и NBC, и его программы стали неотъемлемой частью поп-культуры США.

Штаб-квартира компании находится в Верхнем Вест-Сайде на Манхэттене в Нью-Йорке, в то время как офисы программирования находятся в Бербанке, штат Калифорния, вместе с офисами «Walt Disney Studios».

Официальное название компании American Broadcasting Companies, Inc. значится на всех контрактах и договорах по авторским правам и т. д., а сокращённое публичное название просто «ABC». Компания владеет интернет-доменом верхнего уровня .abc

Бербанк (Калифорния)
Бе́рбанк (англ. Burbank) — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США.

Город находится в восточной части долины Сан-Фернандо, к северу от делового центра Лос-Анджелеса. Население — 104 834  человек. Бе́рбанк называют «Медиа столицей мира».

Датой основания считается 1 мая 1887 года. Город назван именем поселенца Дэвида Бербанка, дантиста и предпринимателя.
Мияно, Мамору
Мамору Мияно (яп. 宮野 真守 Мияно Мамору, 8 июня 1983) — японский сэйю, певец и актёр, родившийся в префектуре Сайтама.

На первой церемонии вручения наград «Seiyu Awards», проходившей в 2007 году, был номинирован как «Лучший актер в главной роли» и «Лучший начинающий актер» за роль Лайта Ягами в сериале «Тетрадь смерти». За эту же роль он получил премию Tokyo Anime Awards как «Лучший сэйю» на седьмой выставке Tokyo International Anime Fair.
На второй церемонии вручения наград «Seiyu Awards», проходившей в 2008 году, был награждён в номинации «Лучший актер в главной роли» за роль Сэцуны Эф. Сейэй в аниме Mobile Suit Gundam 00

Мияно начал карьеру музыканта в 2007 году, выпустив сингл «Kuon» (яп. 久遠 Куон, «Вечность»), 11 марта 2009 года был издан дебютный альбом Break.

Mobile Suit Gundam 00
Mobile Suit Gundam 00 (яп. 機動戦士ガンダム00 Кидо: Сэнси Гандаму Дабуруо:) — аниме-сериал студии Sunrise в жанре меха, одиннадцатый во франшизе «Гандам». Представляет собою альтернативную историю. Премьера состоялась 6 октября 2007 года на телеканале MBS (Mainichi Broadcasting System). В создании этого аниме участвовал поистине звёздный состав: режиссёром стал Мидзусима Сэйдзи, режиссёр телесериала Fullmetal Alchemist, дизайном персонажей занималась мангака Юн Кога, а музыку написал известный японский композитор Кэндзи Каваи. Блондин в маске (характерный атрибут каждого сериала) появляется только во втором сезоне. Гандамами в сериале называют не всех роботов, а специфичные модели.

В сентябре 2010 года состоялась премьера полнометражного анимационного фильма Mobile Suit Gundam 00 The Movie: A Wakening of the Trailblazer (яп. 劇場版機動戦士ガンダム00（ダブルオー）-A Wakening of the Trailblazer-).
Тьерра-Амарилья
Тье́рра-Амари́лья (исп. Tierra Amarilla, «жёлтая земля») — город в Чили. Административный центр одноименной коммуны. Население города — 8 578 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Копьяпо и области Атакама. Находится на берегу реки Копьяпо.

Территория — 11 191 км². Численность населения — 14 019 жителя (2017). Плотность населения — 1,25 чел./км².

Копьяпо (провинция)
Провинция Копьяпо  (исп. Provincia de Copiapó) — провинция в Чили в составе области Атакама. Административный центр — Копьяпо.

Включает в себя 3 коммуны.

Территория — 32 538,6 км². Численность населения — 185 618 жителей (2017). Плотность населения — 5,70 чел./км².

Административный центр — город Копьяпо.
Берёза (Кобринский район)
Берёза (бел. Бяроза) — деревня в Кобринском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Буховичского сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 133 человека в 71 домохозяйстве.

В деревне расположены фельдшерско-акушерский пункт и магазин.

Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.
Черново (Крым)
Черно́во (до 1948 года Фрайдорф; укр. Чернове, крымскотат. Çernovo, Черново) — село в Первомайском районе Республики Крым, административный центр Черновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Черновского сельского совета Автономной Республики Крым).

Черновский сельский совет (Крым)
Черновский сельский совет (укр. Черновська сільська рада, крымскотат. Ay Qış köy şurası) — административно-территориальная единица в Первомайском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года).

Образован в 1984 году в составе Крымской области УССР в СССР. С 12 февраля 1991 года сельсовет в восстановленной Крымской АССР, 26 февраля 1992 года переименованной в Автономную Республику Крым.

Население сельсовета по переписи 2001 года — 1632 человека; площадь — более 100 км².

К 2014 году состоял из 3 сёл:

Черново

Каштановка

Свердловское

С 2014 года на месте сельсовета находится Черновское сельское поселение.
Семенишин, Владимир Григорьевич
Владимир Григорьевич Семенишин (15 июня 1910 — 29 сентября 1943) — командир 298-го истребительного авиационного полка 219-й бомбардировочной авиационной дивизии 4-й воздушной армии Северо-Кавказского фронта, подполковник. Герой Советского Союза.

219-я бомбардировочная авиационная дивизия
219-я бомбардировочная авиационная Ченстоховская орденов Суворова и Кутузова дивизия (219-я бад) — авиационное соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА бомбардировочной авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Йерсак (кантон)
Йерса́к (фр. Hiersac) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Ангулем.

Код INSEE кантона — 1616. Всего в кантон Йерсак входят 13 коммун, из них главной коммуной является Йерсак.

Население кантона на 2007 год составляло 11 718 человек.

Коммуны кантона:

Аньер-сюр-Нуэр

Вендель

Дуза

Йерсак

Линар

Мулидар

Сен-Жени-д’Йерсак

Сен-Сатюрнен

Сент-Аман-де-Нуэр

Сирёй

Труа-Пали

Шаммиллон

Эшалла

Аньер-сюр-Нуэр
Анье́р-сюр-Нуэ́р (фр. Asnières-sur-Nouère) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Йерсак. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16019.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к юго-западу от Парижа, в 100 км южнее Пуатье, в 12 км к северо-западу от Ангулема.
Ворушин, Иван Денисович
Иван Денисович Ворушин (09.09.1923, Солнечное, Павлодарский уезд, Семипалатинская губерния, Киргизская АССР, СССР — 21.03.1999, Павлодар, Казахстан) — старший сержант, воздушный стрелок 953-го штурмового авиационного полка 311-й штурмовой авиационной дивизии 1-й воздушной армии 3-го Белорусского фронта. Участник Великой Отечественной войны. Полный кавалером ордена Славы. Член ВКП/КПСС с 1946 года.

311-я штурмовая авиационная дивизия
311-я штурмовая авиационная Молодечненская Краснознамённая дивизия (311-я шад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Вилянская волость
Вилянская волость (латыш. Viļānu pagasts) — одна из трёх волостей Вилянского края.

Находится в центральной части края. Волостной центр находится в городе краевого подчинения Виляны (не входящим в саму волость). Крупнейшие населённые пункты: Кристцели, Нотра, Радополе, Тевеяны, Яунвиляны.

Тевеняны
Те́веняны (латыш. Teveņāni) — населённый пункт в Вилянском крае Латвии. Входит в состав Вилянской волости. Находится у главной автодороги A12 (Екабпилс — Резекне — Лудза — российская граница). По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 44 человека.
Хайгендорф
Хайгендорф (нем. Heygendorf) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Кифхойзер. Подчиняется управлению Миттельцентрум Артерн.  Население составляет 616 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,35 км².

Кифхойзер (район)
Кифхойзер (нем. Kyffhäuserkreis) — район в Германии. Центр района — город Зондерсхаузен. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1035,13 км². Население — 87 775 чел. Плотность населения — 85 человек/км².
Официальный код района — 16 0 65.

Район подразделяется на 52 общины.
Гальперин, Яков Овсеевич
Яков Овсеевич Гальперин (творческий псевдоним — Ян Гальперин; род. 5 июля 1936) — русский поэт, песенник, сценарист и режиссёр.

Лауреат международных, всесоюзных, республиканских конкурсов и фестивалей, член Союза Писателей СССР.

Харатьян, Дмитрий Вадимович
Дми́трий Вади́мович Харатья́н (род. 21 января 1960, Алмалык, Ташкентская область, Узбекская ССР, СССР) — советский и российский актёр, певец, телеведущий, кинопродюсер; народный артист Российской Федерации (2007), народный артист Чеченской Республики (2007).
Пиджак (фильм)
«Пиджак» (англ. The Jacket) — американский научно-фантастический триллер 2005 года режиссёра Джона Мейбери по сценарию Мэсси Таджедин. Фильм частично основан на романе американского писателя Джека Лондона «Межзвёздный скиталец» (1915). Главные роли исполнили Эдриен Броуди и Кира Найтли.

Межзвёздный скиталец
«Странник по звёздам» (англ. The Star Rover), также «Межзвёздный скиталец», «Скиталец по звёздам» и «Смирительная рубашка» (в британском издании The Jacket), — роман американского писателя Джека Лондона, опубликованный в 1915 году.
Тернберг
Тернберг (нем. Ternberg) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Штайр.  Население составляет 3307 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 62 км². Официальный код  —  41517.

Штайр-Ланд
Штайр-Ланд (нем. Bezirk Steyr-Land) — округ в Австрии. Центр округа — город Штайр. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 971,70 кв. км. Население 57 611 чел. Плотность населения 59 человек/кв.км.
Медиу-Меарин (микрорегион)
Медиу-Меари́н (порт. Microrregião do Médio Mearim) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Центр штата Мараньян. Население составляет 411 976 человек (на 2010 год). Площадь — 11 005,357 км². Плотность населения — 37,43 чел./км². Название отсылает к реке Меарин, на которой он стоит.

Центр штата Мараньян (мезорегион)
Центр штата Мараньян (порт. Mesorregião do Centro Maranhense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Население составляет 915 039 человек на 2010 год. Занимает площадь 54 372,789 км². Плотность населения — 16,83 чел./км².
Фотоснайпер
Фотосна́йпер — торговое наименование фоторужей производства Красногорского механического завода (КМЗ).

«Фотоснайпер» надо держать так же, как и обычное ружьё, — отсюда и название. Первые «фотоснайперы» выпускались для военного применения и официально назывались «ручной аппарат для фото-разведки»

Фоторужья «Фотоснайпер» предназначались для фотоохоты за дикими животными, а также для других целей.

Фоторужьё
Фоторужьё — специальный фотоаппарат, предназначенный для съёмки удалённых объектов с рук длиннофокусным объективом (фотоохота, фоторазведка и прочее). Представляет собой фотокамеру (чаще всего зеркальную), снабжённую ложей наподобие ружейной или несущей конструкцией с пистолетной рукояткой и плечевым упором, которые удерживаются как ружьё при стрельбе. Спуск затвора производится не кнопкой, а специальным спусковым крючком типа оружейного.
Панини, Франческо
Франческо Панини  (Паннини) (итал. Francesco Panini, Pannini, 1745, Рим — 1812, там же) — итальянский рисовальщик, живописец и гравёр, сын известного мастера живописных ведут Джованни Паоло Панини.

Биографические сведения о художнике крайне скудны. Учился рисунку и живописи в мастерской отца в Риме. Подражал ведутам своего отца, изображая не только античные памятники, но и современные достопримечательности посреди бурной и суетливой жизни Вечного города, оживляя свои пейзажи маленькими фигурками прохожих, торговцев и любопытных приезжих.

Рисунки Панини Младшего гравировали многие известные художники того времени. Франческо Панини также раскрашивал от руки гравюры других художников, в частности серию гравюр на меди, воспроизводящих росписи Лоджий Рафаэля в Ватикане (1770—1777).

Франческо Панини гравировал виды Рима, которые составляют важную часть летописи города 1700-х годов.

Паннини, Джованни Паоло
Джованни Паоло Паннини (Панини) (итал. Giovanni Paolo Pannini о Panini; 17 июня 1691, Пьяченца, Эмилия-Романья — 21 октября 1765, Рим) — итальянский живописец и архитектор эпохи барокко, известный своими работами в жанрах городского пейзажа — ведуты и каприччи: изображения архитектурных фантазий, в основном руин вымышленных античных сооружений.
Лунгро
Лунгро (итал. Lungro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 3146 человек, плотность населения составляет 90 чел./км². Большинство из них — арбереши (итальянские албанцы). Занимает площадь 35 км². Почтовый индекс — 87010. Телефонный код — 0981.

Главный город итало-албанской епархии Лунгро.

Покровителем населённого пункта считается святой Николай Чудотворец. Праздник ежегодно отмечается 6 декабря.

Епархия Лунгро
Епархия Лунгро (лат. Eparchia Lungrensis, итал. Eparchia di Lungro; алб. Eparhia e Ungres) — одна из двух епархий Итало-албанской католической церкви, находится в прямом подчинении Святому Престолу. Кафедральным собором является Собор Святого Николая в Лунгро.
Памятник Н. А. Добролюбову (Санкт-Петербург)
Памятник Н. А. Добролюбову — скульптурный памятник русскому литературному критику, поэту, публицисту и революционному демократу Н. А. Добролюбову. Установлен в 1959 году в Ленинграде на Большом проспекте Петроградской стороны перед домом 34-36. Выполнен по проекту скульптора А. А. Синайского и архитектора С. Б. Сперанского. Памятник является объектом культурного наследия федерального значения.

Добролюбов, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Добролю́бов (псевдонимы: -бов и Н. Лайбов; 24 января (5 февраля) 1836, Нижний Новгород — 17 (29) ноября 1861, Санкт-Петербург) — русский литературный критик, представитель круга так называемых «революционных демократов», культовая литературная личность первого пореформенного десятилетия, поэт, публицист.
Бишофсмайс
Бишофсмайс (нем. Bischofsmais) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Реген. Население составляет 3193 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 46,30 км².

Реген (район)
Реген (нем. Regen) — район в Германии. Центр района — город Реген. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Занимает площадь 975,06 км². Население — 82512 чел. (2000 г.) Плотность населения — 85 человек/км².
Официальный код района — 09 2 76.

Район подразделяется на 24 общины.
Опасные связи (фильм, 1988)
«Опа́сные свя́зи» (англ. Dangerous Liaisons) — кинофильм британского режиссёра Стивена Фрирза, снятый для Голливуда. Экранизация пьесы Кристофера Хэмптона, написанной по мотивам одноимённого романа Шодерло де Лакло (1782). Фильм вышел на киноэкраны в 1988 году, почти в одно время с другой экранизацией того же романа. Лента была восторженно встречена кинокритиками и сделала «звёздами» молодых актёров Киану Ривза и Уму Турман.

Крейг, Стюарт
Норман Стюарт Крейг (англ. Stuart Craig; 14 апреля 1942, Норидж — 7 сентября 2025) — британский художник-постановщик. Он также разработал декорации вместе с Стефани Макмиллан для всех фильмов о Гарри Поттере, и вместе с Анной Пиннок для всех фильмов о Фантастических тварях.
Эинген-ам-Рис
Эинген-ам-Рис (нем. Ehingen am Ries) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Донау-Рис.  Население составляет 788 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,64 км².

Донау-Рис
Донау-Рис (нем. Donau-Ries) — район в Германии. Центр района — город Донаувёрт. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 1274,92 км². Население — 131 141 чел. Плотность населения — 103 человека/км².
Официальный код района — 09 7 79.

Район подразделяется на 44 общины.
Предсуществование
Предсуществова́ние душ — одна из трёх теологических концепций о возникновении человеческой души; религиозно-философское учение о существовании определённого числа индивидуальных душ, созданных Творцом изначально, следовательно раньше их физического рождения на земле. Представители этого учения — пифагорейцы (VI—IV вв. до н. э.), Платон (V—IV века до н. э.), Ориген (III век) и другие.

Противоположным воззрением является креацианизм, утверждающий, что во время образования каждого человеческого тела особым актом божественной воли творится из ничего соответствующая ему душа.

Третье учение является вариантом учения предсуществования: традуционизм принимает существование душ до их воплощения, но не в виде раздельных сущностей, а слитно, в общем прародителе человечества. Об этом проповедовал Тертуллиан (III век).

Среди тех, кто отрицал предсуществование — Фома Аквинский (1225—1274).

Пифагореизм
Пифагореи́зм (пифагоре́йство, греч. Πυθαγόρειοι (Pythagóreioi) или Πυθαγορικοί (Pythagorikoí)) — название философского движения и направления древнегреческой философии, основателем которого был Пифагор Самосский. Оно возникло в VI—IV вв. до н. э. в Южной Италии, а затем распространилось на другие области. Последователей учения называют пифагорейцами. В узком смысле слова пифагорейцы — члены пифагорейского союза, созданного Пифагором в городе Кротон (Италия). В широком смысле слова — последователи учения Пифагора.
Греф, Герман Оскарович
Ге́рман О́скарович Греф (род. 8 февраля 1964, Панфилово, Целинный край) — российский государственный и банковский деятель. Председатель правления публичного акционерного общества «Сбербанк России» с 28 ноября 2007 года.

Министр экономического развития и торговли России (2000—2007), председатель совета Центра стратегических разработок (1999—2011), член совета директоров «Яндекса» (2014—2020). Беспартийный. Гражданин России и ФРГ.

Находится под персональными международными санкциями стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Украины, Новой Зеландии.

Архив Пандоры
«Архив Пандоры» (также «Документы Пандоры», «Досье Пандоры») — 11,9 миллиона документов (включая 2,9 терабайта данных), собранных Международным консорциумом журналистов-расследователей (ICIJ). По их мнению, данная утечка документов является крупнейшей в истории.

«Архив» опубликован 3 октября 2021 года, включает в себя изображения, электронные письма и другие конфиденциальные данные 14 финансовых компаний из разных государств, включая Панаму, Швейцарию и ОАЭ. Архив превосходит по объёму так называемый «панамский архив» (2016), в котором было 11,5 миллионов конфиденциальных документов. Во время публикации документов ICIJ заявили, что не указывают источник документов.

Согласно архиву, около 32 триллионов долларов (без учёта недвижимости, произведений искусства, ювелирных изделий и т. д.) могли быть скрыты от налогообложения.
Кубок Интертото 1997
Кубок Интертото 1997 — был 37-м розыгрышем Кубка Интертото и 3-м розыгрышем этого турнира под эгидой УЕФА. Три победителя финалов — все из Франции («Лион», «Бастия» и «Осер») — получили путёвки в Кубок УЕФА.

Осер (футбольный клуб)
«Осе́р» (фр. Association de la Jeunesse Auxerroise) — французский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Лиге 1. Образован в 1905 году. Домашний стадион клуба — «Аббе-Дешам», расположенный на берегу реки Йонна и вмещающий 17 924 зрителя. Чемпион Франции 1996 года.
Ли Фальк
Ли Фальк (англ. Lee Falk; настоящее имя — Леон Хариссон Гросс (англ. Lion Harisson Gross), 28 апреля 1911 — 13 марта 1999)— американский писатель, театральный режиссёр и продюсер, наиболее известный как создатель популярных комиксов о Фантоме и Мэдрейке Волшебнике. На пике своей популярности, эти комиксы привлекали более 100 млн. читателей каждый день.
Драматург и театральный режиссёр и продюсер, Фальк был знаком с такими актерами как Марлон Брандо, Чарлтон Хестон, Пол Ньюман, Чико Маркс и Этель Уотерс.

Мэдрейк Волшебник
Мэдрейк Волшебник (англ. Mandrake  the Magician) (в некоторых переводах — Волшебник Мандрагора) — популярный в Америке персонаж комиксов, созданный Ли Фальком (создателем Фантома). Публикация комиксов о нём началась 11 июня 1934 года. Друг Фалька, Фил Дэвис взял роль иллюстратора, в то время как Фальк создавал сценарий. Комикс был опубликован издательством комиксов King Features Syndicate.
Дэвис работал над Мэдрейком до своей смерти в 1964 году, тогда Фальк стал работать с иллюстратором Фредом Фредериксом. Со смертью Фалька в 1999 году, Фредерикс стал и сценаристом и иллюстратором комикса.
Премия Святого Георгия
Премия Святого Георгия (кат. Premis Sant Jordi de Cine) — ежегодная каталонская кинематографическая премия.

Появилась в 1957 году с целью содействия каталонскому кино в условиях противостояния, вызванного борьбой режима генерала Франко с каталонским сепаратизмом и запрета съёмок фильмов на каталанском языке. Позднее трансформировалась в общенациональную испанскую премию с дополнительными номинациями для иностранных фильмов.

Первой картиной, удостоенной главного приза, стала лента испанского режиссёра Хуана Антонио Бардема «Главная улица».

Награды вручаются в конце апреля каждого года Испанским национальным радио через своё представительство в Барселоне.

Бардем, Хуан Антонио
Хуа́н Анто́нио Барде́м (исп. Juan Antonio Bardem; 2 июня 1922[…] или 12 июня 1922, Мадрид — 30 октября 2002[…], Мадрид) — испанский кинорежиссёр и сценарист. Наиболее известен благодаря своему фильму «Смерть велосипедиста», который получил приз ФИПРЕССИ на Каннском кинофестивале 1955 года.

Сын актёров Рафаэля Бардема и Матильды Муньос Сампедро. Брат Пилар Бардем и дядя Карлоса и Хавьера Бардемов.