hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маньэква-Анчугсос
Маньэква-Анчугсос (устар. Мань-Эква-Анчуг-Сос) — река в России, протекает по Берёзовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 30 км по правому берегу реки Лепля. Длина реки составляет 12 км.

Лепля
Лепля — река в России, протекает в Ханты-Мансийскоом автономном округе и Свердловской области. Устье реки находится в 675 км по правому берегу реки Северная Сосьва. Длина реки — 169 км, площадь водосборного бассейна — 2060 км².
Васильевское (Сокольский район)
Васи́льевское — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 82 км, до центра муниципального образования Чучкова — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Андреевское, Дьяково, Фролово, Ченцово, Слободищево, Скоморохово.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Слободищево (Вологодская область)
Слободищево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 84 км, до центра муниципального образования Чучкова — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Андреевское, Васильевское, Ченцово, Скоморохово, Чучково, Погорелово.

По переписи 2002 года население — 21 человек (8 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.
Заречье (Кичменгско-Городецкий район)
Заречье — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Трофимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Трофимовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 62 км. Ближайшие населённые пункты — Обакино, Казарино, Светица, Сирино.

Население по данным переписи 2002 года — 32 человека (16 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

Сирино (Вологодская область)
Сирино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Трофимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Трофимовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 61 км. Ближайшие населённые пункты — Заречье, Обакино, Светица, Петраково, Кряж, Селиваново, Подол.

Население по данным переписи 2002 года — 77 человек (41 мужчина, 36 женщин). Всё население — русские.
Панин-Коломенкин, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Коло́менкин (на международных соревнованиях выступал под именем Никола́й Па́нин, 1 января 1874, Никольское, Воронежская губерния — 19 января 1956, Ленинград) — русский фигурист и стрелок. Олимпийский чемпион 1908 года по фигурному катанию в дисциплине специальные фигуры и 6-кратный чемпион России (1901—1905, 1907) по фигурному катанию, 12-кратный чемпион России по стрельбе из дуэльного пистолета (1906—1917), 11-кратный чемпион России по стрельбе из боевого револьвера (1907—1917). Заслуженный мастер спорта СССР (1940). Судья всесоюзной категории по фигурному катанию (1949).

Первый олимпийский чемпион в истории России и единственный олимпийский чемпион из России до 1952 года.

Всесоюзная спартакиада 1928
Всесоюзная спартакиада состоялась 12—24 августа 1928 года в Москве (некоторые соревнования прошли в более ранние или более поздние сроки; соревнования по гребле и парусному спорту прошли в Ленинграде). Спартакиада была посвящена первому пятилетнему плану развития народного хозяйства СССР. Соревнования проходили по 21 виду спорта.

Главным стадионом Спартакиады, на котором проходила церемония открытия и футбольные матчи, стал стадион «Динамо» в Петровском парке. Строительство этого стадиона, ставшего крупнейшим в СССР (25 тыс. зрителей), а также водной станции «Динамо» у Крымского моста, было закончено в 1928 году.
Есь
Есь — река юго-восточных отрогов Абаканского хребта, левый приток Таштыпа, делясь однако часть устьевых рукавов впадает также в Тёю и Абакан. Образована слиянием рек Малая Есь и Большая Есь.

Длина 31 км (с Большой Есью — 71 км), площадь водосбора — 670 км². Протекает по территории Аскизского района.

На берегах несколько поселений, в том числе с. Полтаков, центральная усадьба бывшего Есинского совхоза. Сток Еси используется практически полностью для орошения внутрихозяйственной оросительной системой. В засуху сток Еси резко сокращается.

Таштып (река)
Ташты́п (в верховье Большой Таштып) — горно-степная река в южной части Хакасии, левый приток реки Абакан.

Протекает по территориям Таштыпского и Аскизского районов.

Длина — 136 км, площадь водосбора — 2520 км². Исток в центральной части Абаканского хребта. Устье — в 4,5 км северо-восточнее села Усть-Есь. На протяжении 15 км в нижнем течении имеет общую долину с р. Абакан.

Таштып принимает более 70 притоков, наиболее крупные.: Большая Сея (дл. 35 км), Малая Сея (25 км), Тёя (98 км), Есь (71 км). Лесистость бассейна около 75 %. Режим реки подчиняется общим закономерностям территории. Средний годовой расход воды (гидропост в с. Таштып) составляет 25,3 м³/с. Общее годовое водопотребление не превышает 0,6 млн м³.
Война за австрийское наследство
Война́ за австри́йское насле́дство (1740—1748) — длительный военный конфликт, вызванный попыткой ряда европейских держав оспорить завещание австрийского императора Карла VI и расчленить значительные владения дома Габсбургов в Европе.

Миланское герцогство
Миланское герцогство (итал. Ducato di Milano, ломб. Ducaa de Milan, лат. Ducatus Mediolanensis) — государство в Северной Италии, существовавшее в составе Священной Римской империи в 1395—1556 годах, затем владение Испании в 1556—1714 годах и Австрии в 1714—1797 годах, с центром в городе Милан. Возникнув как результат территориальной экспансии городского самоуправления Милана и амбиций стоявшего во главе республики семейства Висконти, герцогство быстро достигло политической и экономической мощи. Однако становление централизованных государств в заальпийской Европе сделало Милан объектом завоевательной политики его более сильных соседей. В итоге длительного военного противостояния Миланское герцогство, в отличие от других крупных государственных образований Северной и Центральной Италии, не смогло сохранить независимость, на триста лет став плацдармом иностранного присутствия на важнейшем «перекрёстке» Европы.
Верх-Нейвинское водохранилище
Верх-Нейвинское водохранилище (Верх-Не́йвинский пруд) — искусственно созданный водоём на реке Нейве, в районе посёлка Верх-Нейвинского Свердловской области России. Площадь — 13 км². Высота над уровнем моря — 263 м.

Верх-Нейвинское водохранилище создано при строительстве Верх-Нейвинского завода в 1762 году. Образует единую водную гладь с соседним озером Таватуй, с которым водохранилище соединено протокой.

Новоуральск
Новоура́льск (в 1954—1994 годах — Свердло́вск-44) — город в Свердловской области, закрытое административно-территориальное образование, административный центр Новоуральского городского округа. Расположен на реках Бунарке и Ольховке.
Пшемыслав I Носак
Пшемыслав I Носак (Цешинский) (пол. Przemysław I Noszak; родился между 1332 и 1336, скончался 23 августа 1410) — князь Цешинский (1358–1410), Бытомский (половина княжества, 1358–1405) и Севежский (1358–1359, 1368–1410). В 1378—1382 годах правил в Жорах, с 1384 года владел половиной Глогувского и Сцинавского княжеств. В 1397—1401 правил в Олесно, с 1385 в Стшелине, а в 1401—1405 в Тошеке.

Его вспоминают как одного из сильнейших Цешинских князей из династии Пястов. Он продемонстрировал Европе своё искусство в переговорах, в политике, а также имел опыт в бизнесе и поместном деле. Тем не менее, мало что известно о его внутренней политике.

Болеслав Бытомский
Болеслав Бытомский (пол. Bolesław bytomski, нем. Boleslaus von Beuthen und Cosel; ок. 1332—1355) — князь Бытомский (1352—1355) и Козленский (1352—1355). Последний мужской представитель бытомский линии Силезских Пястов.
Острова Шумагина
Острова́ Шума́гина (англ. Shumagin Islands, алеут. Kagigun) — группа островов в восточной части Алеутской гряды в штате Аляска, США.

К островам Шумагина относятся: Унга, Нагай, Попова, Коровина, Большой Конюжий, Малый Конюжий, Семёнова и 14 более мелких островов. Общая площадь — 1192,369 км².

Замечены Витусом Берингом и исследованы 29 августа 1741 года Второй Камчатской экспедицией. Названы в честь умершего от цинги и похороненного там матроса 2-й статьи Никиты Шумагина из команды Витуса Беринга (Никита Шумагин был членом экипажа пакетбота «Св. Пётр»). На острова Нагай участники экспедиции совершили высадку и пополнили запасы пресной воды.

Уступлены Россией США по Договору о продаже Аляски (1867).

Остров Коровина
Остров Коровина (англ. Korovin Island, эским. Tanĝanuk) — остров в Тихом океане в группе островов Шумагина в восточной части Алеутской гряды. Входит в состав штата Аляска, США.

Назван во второй половине 18 века в честь русского морехода Ивана Коровина.
Эллингтон, Дюк
Дюк Э́ллингтон (англ. Duke Ellington; при рождении Эдвард Кеннеди Эллингтон; англ. Edward Kennedy Ellington; 29 апреля 1899, Вашингтон — 24 мая 1974, Нью-Йорк) — американский руководитель собственного джаз-оркестра, джазовый композитор, аранжировщик и пианист. Один из наиболее известных джазовых музыкантов XX века.

Тизол, Хуан
Хуан Тизол Мартинес (исп. Juan Tizol Martínez; 22 января 1900, Сан-Хуан — 23 апреля 1984, Инглвуд, Калифорния) — пуэрто-риканский тромбонист, джазовый композитор.

Родился в Пуэрто-Рико, в 1920 переехал в США. С 1929 по 1944 участвовал в оркестре Дюка Эллингтона. Именно в это время написал ставшие всемирно известными мелодии «Караван» (её часто приписывают Эллингтону) и «Perdido». Позднее сотрудничал с оркестром Гарри Джеймса в Калифорнии. В 1951 вернулся к Эллингтону, вновь расстался с ним в 1953.
Ромбоплит
Ромбоплит, или круглоголовый луциан (лат. Rhomboplites aurorubens), — вид лучепёрых рыб семейства луциановых (Lutjanidae). Единственный представитель в роде Rhomboplites. Распространены в западной части Атлантического океана. Максимальная длина тела 60 см.

Луциановые
Луциановые (лат. Lutjanidae) — семейство лучепёрых рыб отряда окунеобразных. Представители семейства живут в прибрежных тропических и субтропических морях Атлантического океана и Индо-Тихоокеанской области, редко в солоноватой воде и эстуариях. Многие виды являются ценными промысловыми рыбами.
Нанкинский университет
Нанки́нский университе́т (Наньцзинский университет) (кит. трад. 南京大學, упр. 南京大学, пиньинь Nánjīng Dàxué; в обиходе кит. упр. 南大, пиньинь Nándà) — одно из самых старых и престижных заведений высшего образования в Китае. Входит в состав девяти элитных вузов Китая «Лига С9». Университет расположен в прежней столице Нанки́н (Наньцзи́н).

Лига C9
Лига С9 — альянс из девяти элитных вузов КНР, аналогичный Группе «Рассел» в Великобритании, Группе восьми в Австралии и Лиге Плюща в США. В Лигу С9 входят Фуданьский университет, Харбинский политехнический университет, Нанкинский университет, Пекинский университет, Шанхайский университет транспорта, Университет Цинхуа, Научно-технический университет Китая, Сианьский университет Цзяо Тун и Чжэцзянский университет. На их долю приходится 3 % исследователей страны, 10 % государственных исследовательских расходов и 20 % академических публикаций.
Греко-персидские войны
Греко-персидские войны (500—449 годы до н. э., с перерывами) — военные конфликты между Ахеменидской Персией и греческими городами-государствами, отстаивавшими свою независимость. Греко-персидские войны иногда называют Персидскими войнами, и выражение это обычно относится к походам персов на Балканский полуостров в 490 году до н. э. и в 480—479 годах до н. э.

В результате греко-персидских войн была остановлена территориальная экспансия Империи Ахеменидов, древнегреческая цивилизация вступила в полосу расцвета и своих высших культурных достижений.

Феспии
Феспии (Теспии, др.-греч. Θεσπιαί, лат. Thespiae) или Феспия (др.-греч. Θέσπεια, лат. Thespia) — древнегреческий город (полис) на юге Беотии, расположенный в 80 стадиях от Фив. Назван, по легенде, в честь царя Феспия, сына Эрехтея, основан афинянами. Член Беотийского союза. Развалины города находятся близ села Теспие.
Киргизско-кыпчакские языки
Кирги́зско-кыпча́кские языки (периферийно-кыпчакские, восточнокыпчакские) — языковая группа, входящая, по мнению одних лингвистов, в более крупную кыпчакскую группу; в соответствии с этим причисляется к западным или восточным тюркским (в последнее время уже по традиции, ибо такое противопоставление считается устаревшим).

Кыпчакские языки
Кыпча́кские языки — одна из самых крупных по числу языков (более 10) групп тюркских языков, восходящих к единому кыпчакскому языку. Другие названия: северо-западная, тау-группа и др. Общее число говорящих — около 20 млн человек на 1989 год.

Кыпчакские языки распространены по всей России от Балтики и Причерноморья до Кавказа и Урала вплоть до Сибири, а также в Казахстане, Кыргызстане, Таджикистане, Туркменистане, Узбекистане и частично, также в Монголии, Турции, Афганистане и Китае (Синьцзян-Уйгурский автономный район).
Жилянская улица
Жиля́нская улица — улица в Голосеевском, Печерском и Шевченковском районах города Киева, Украина. Пролегает от улицы Шота Руставели до Воздухофлотского путепровода, её продолжением является Борщаговская улица.

Протяжённость улицы 3,2 км.

К Жилянской улице примыкают улицы Большая Васильковская, Антоновича, Владимирская, Тарасовская, Короленковская, Эренбурга, Паньковская, Павла Скоропадского, Симона Петлюры, Старовокзальная, Скомороская и Галицкая площадь.

Борщаговская улица
Борщаговская улица (укр. Борщагівська вулиця) — улица в Соломенском и Шевченковском районах города Киева. Пролегает от улицы Жилянская при примыкании проспекта Воздухофлотский до проспекта Любомира Гузара при примыкании улицы Гарматная, исторически сложившаяся местность (район) Шулявка и Караваевы дачи.

Улица служит продлением Жилянской улицы, Борщаговскую улицу в свою очередь продлевает проспект Любомира Гузара.

Примыкают улица Шолуденко, Политехнический переулок, Боткина, Дашавская, Мамина-Сибиряка, Полевая, Академика Янгеля, Кузнечный переулок, Индустриальный переулок, Вадима Гетьмана, Генерала Тупикова, Нежинская, Западная.
Дополнение узла
Дополнение узла — пространство, получающееся из шара вырезанием цилиндра, заузленного в форме этого узла.

Дополнение является важной конструкцией в теории узлов, связывающей её с трёхмерной топологией. Многие инварианты узлов, такие как группа узла, являются в действительности инвариантами их дополнений.

Инвариант узла
Инвариа́нт узла́ — любая характеристика узла (в простейшем число, но может быть многочленом, группой и так далее), которая определена для каждого узла и одинакова для эквивалентных узлов. Эквивалентность обычно задаётся объемлющей изотопией, но может задаваться и как гомеоморфизм.

Исследования инвариантов мотивированы не только основной задачей теории — различением узлов — но также и необходимостью понять фундаментальные свойства узлов и их связью с другими областями математики.

С современной точки зрения, естественно определять инвариант узла по его диаграмме.
Конечно, инвариант должен оставаться неизменным при движениях Рейдемейстера,
это свойство эквивалентно инвариантности характеристики.
Дахер ди Менезис, Таиса
Таиса, полное имя Таиса Дахер ди Менезис (в 2016—2017 — Дахер Паллези (Daher Pallesi); порт. Thaísa Daher de Menezes; 15 мая 1987, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильская волейболистка. Центральная блокирующая. Двукратная Олимпийская чемпионка.

Чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин 2023
35-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин проходил с 19 по 23 августа 2023 года в Ресифи (Бразилия) с участием 5 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 23-й раз в своей истории и в 15-й раз подряд выиграла сборная Бразилии.
3-я армия (Российская империя)
3-я армия (3-я полевая армия, 3 А) — общевойсковое оперативное объединение Русской императорской армии во время первой мировой войны.

3-я полевая армия принимала участие Галицийской битве 1914, Карпатской операции 1915, в ликвидации последствий Горлицкого прорыва 1915 в составе Юго-Западного фронта.

Радко-Дмитриев, Радко Дмитриевич
Радко Дмитриевич Радко́-Дми́триев (при рождении Радко Русков Димитриев; 24 сентября 1859, Градец, Османская империя — 1 ноября 1918, Пятигорск) — болгарский и российский военачальник, генерал от инфантерии, Георгиевский кавалер.
Нефеды
Нефе́ды (бел. Няфе́ды) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположена у восточной границы района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 28,5 км, до центра сельсовета агрогородка Вишнево по прямой — чуть более 8,5 км. Ближайшие населённые пункты — Айцвилы, Светиловичи, Семенки. Площадь занимаемой территории составляет 0,5070 км², протяжённость границ 7450 м.

Светиловичи (Гродненская область)
Свети́ловичи (бел. Свяці́лавічы) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии. Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположена у восточной границы района, неподалёку от реки Спяглица. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 30.5 км, до центра сельсовета агрогородка Вишнево по прямой — чуть менее 7 км. Ближайшие населённые пункты — Антосино, Малиновая, Нефеды. Площадь занимаемой территории составляет 0,4076 км², протяжённость границ 8960 м.
Падение Пномпеня (1975)
Паде́ние Пномпе́ня — заключительный эпизод гражданской войны в Камбодже, в ходе которого формирования красных кхмеров во главе с Пол Потом после нескольких месяцев осады захватили столицу страны — Пномпень, одержав тем самым решительную победу в многолетней гражданской войне 1967—1975 гг.
Массовая депортация, организованная полпотовцами сразу после взятия города, привела к многочисленным жертвам, став первым эпизодом геноцида в Камбодже в 1975—1979 гг.

Красные кхмеры
«Кра́сные кхме́ры» (кхмер. ខ្មែរក្រហម, Kmae Krɑhɑɑm, Khmer Kror-Horm) — неофициальное название националистического прокитайского течения аграрного толка в Коммунистической партии Кампучии и коммунистическом движении в Камбодже. В подавляющем большинстве красные кхмеры действительно были этническими кхмерами. Их идеология базировалась на маоизме, неприятии всего западного и современного, вьетнамофобии и кхмерском ультранационализме.

Течение появилось в Коммунистической партии Кампучии в 1968 году как прокитайское крыло, противостоявшее просоветскому крылу и являлось одной из сторон гражданской войны в Камбодже, в которую активно вмешивались Северный Вьетнам, Южный Вьетнам и США. Численность — около 30 тысяч человек. Первоначально членами этого движения были радикально настроенные кхмеры, обучавшиеся во Франции и Камбодже. Пополняли движение в основном подростки 12—15 лет, лишившиеся родителей и ненавидевшие горожан как «пособников американцев».
Рима бинт Бандар Аль Сауд
Ри́ма бинт Банда́р ибн Султа́н А́ль Сау́д (араб. ريما بنت بندر بن سلطان آل سعود‎; род. 15 февраля 1975, Эр-Рияд, Саудовская Аравия) — посол Саудовской Аравии в США с 23 февраля 2019 года. Ранее занимала должность представителя главы генеральной федерации спорта. Являлась членом Международного олимпийского комитета «Женщины в спорте» и Олимпийского комитета Саудовской Аравии. Внесена в список двухсот самых влиятельных женщин арабского мира по версии журнала Forbes. Она известна как защитник прав женщин в Королевстве.

Посол Саудовской Аравии в США
Посол Саудовской Аравии в Соединённых Штатах Америки, официальное название должности — Посол Служителя Двух Святынь в Соединённых Штатах Америки (араб. سفير السعودية لدى الولايات المتحدة‎) — официальный представитель Королевства Саудовская Аравия в Соединённых Штатах Америки. Посол и сотрудники посольства работают в посольстве Саудовской Аравии на северо-западе, Вашингтоне. В настоящее время пост занимает принцесса Рима бинт Бандар Аль Сауд с 23 февраля 2019 года.
Скрынник, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Скры́нник (15 июля 1948, Архангельск — 11 декабря 2025) — советский и российский спортсмен и спортивный деятель. Заслуженный тренер России. Президент Федерации хоккея с мячом России, президент Международной федерации бенди (2006—2022).

Водник (клуб по хоккею с мячом)
«Во́дник» — российский клуб по хоккею с мячом в Архангельске. Участник российского и европейского хоккея с мячом с середины 1990-х до середины 2000-х, 9-кратные чемпионы России (1996—2000 и 2002—2005), двукратные обладатели Кубка мира (2003, 2004) и трёхкратные обладатели Кубка европейских чемпионов (2002, 2003, 2004).
Партия национального действия (Мексика)
Партия национального действия (исп. Partido Acción Nacional), сокращённо PAN — политическая партия Мексики, одна из лидирующих партий страны, основана в 1939 году. Придерживается правоконсервативной и христианской ориентации. Состоит в Центристском демократическом интернационале.

Центристский демократический интернационал
Центри́стский демократи́ческий интернациона́л (англ. Centrist Democrat International) — крупнейшее и влиятельное международное объединение политических партий и организаций США, Евросоюза, Латинской Америки на основе принципов христианского гуманизма, то есть, гуманизма, признающего наличие духовного измерения у природы человека и преданного идеалам братства. Поддерживается Демократической партией США.
Арадия, или Евангелие ведьм
«Ара́дия, или Ева́нгелие ведьм» (англ. Aradia, or the Gospel of the Witches) — книга, составленная американским фольклористом Чарльзом Годфри Лиландом в 1899 году и представляющая собой сборник ритуалов и заклинаний, якобы применявшихся группой ведьм-язычниц из итальянской провинции Тоскана. Подлинность книги, равно как и само существование ковена, описанного Лиландом, была поставлена под сомнение рядом исследователей; тем не менее, «Арадия» оказала существенное влияние на развитие одного из современных неоязыческих течений — викки.

Люцифер
Люцифе́р (лат. Lucifer — «светоносный»; от lux — «свет», и fero — «несу») — в римской мифологии персонификация утренней звезды — планеты Венера.

Соответствует древнегреческому Фосфору и древнеславянской Деннице.

С позднего Средневековья в христианстве — синоним падшего ангела, отождествляемого с сатаной и дьяволом.
А скоро колледж?
«А скоро колледж?» (англ. Is It College Yet?) — полнометражный мультфильм, завершающий мультипликационный сериал «Дарья». В нём рассказывается о последних днях Дарьи, её подруги Джейн и остальных старшеклассников школы «Лондейл» перед их поступлением в колледж.

Дарья Моргендорффер
Дарья Моргендорффер (англ. Daria Morgendorffer) — главная героиня мультсериала «Дарья» и второстепенный персонаж мультсериала «Бивис и Баттхед». В 2002 году Дарья была упомянута на 41-м месте в списке TV Guide 50 самых значительных анимационных персонажей всех времён за её роль в этих двух шоу.

Она также была упомянута в списке AOL из 100 наиболее запомнившихся женских телевизионных персонажей.

В одноимённом сериале Дарья участвует в каждой серии, почти всегда она в центре сюжета. Её фразы обычно жестки и до предела циничны, но, с другой стороны, она страдает от недостатка мотивации. Дарья редко меняет выражение лица и тон голоса, что является её отличительной чертой, хотя периодически на её лице появляется удовлетворенная улыбка, напоминающая улыбку Джоконды. Дарью озвучивает Трейси Грэндстэфф (среди поклонников некоторое время бытовала ошибочная точка зрения, что её озвучивает Джанин Гарофало).

Девизом Дарьи является фраза: «Нерд — не ругательство. Никогда».
Мурасаки Сикибу
Мураса́ки Сикибу́ (яп. 紫式部, 978 год — между 1014 и 1016 годами или между 1025 и 1031 годами) — японская поэтесса и писательница периода Хэйан, автор романа «Повесть о Гэндзи», дневника и собрания стихотворений.

Соколова-Делюсина, Татьяна Львовна
Татьяна Львовна Соколова-Делюсина (род. 1946) — российский востоковед, переводчица


 с японского языка.

В апреле 2008 года в соответствии с указом императора Акихито за свой многолетний труд она получила одну из высших наград страны — Орден Восходящего солнца (Золотые лучи с розеткой).