hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Подольский рок-фестиваль
Подо́льский рок-фестива́ль (официальное название Фестиваль самодеятельных рок групп «Подольск—87») — фестиваль русского рока, состоявшийся в городе Подольске 11—13 сентября 1987 года и получивший неофициальное название «советского Вудстока». На фестивале присутствовало 40 тыс. зрителей.
По мнению музыкального обозревателя Севы Новгородцева, фестиваль в Подольске стал определяющим событием для истории русского рока.

Русский рок
Русский рок — направление рок-музыки, зародившееся в СССР в 1960-е годы под влиянием западной рок-музыки и бардовской песни и развивавшееся как за счёт самодеятельных коллективов, так и за счёт официальных ВИА. Своего расцвета русский рок достиг в 1980-е, благодаря ослаблению цензуры в СССР. В этот период были созданы рок-клубы, появились и приобрели популярность такие группы, как «Кино», «Алиса», «ДДТ», «Ария», «Браво», «Nautilus Pompilius», «Чайф», «Гражданская оборона», «Пикник», «АукцЫон», а уже известные, например, «Аквариум» и «Машина Времени», начали издавать альбомы официально.

Русский рок XX века часто рассматривают как единое культурное движение, имеющее некоторые общие музыкальные, эстетические и идейные черты. Характерной особенностью русского рока был акцент на текстах песен, также русский рок стал символом молодёжи эпохи перестройки. В XXI веке в России существуют практически все жанры рок-музыки, из-за чего «русский рок» стал более размытым понятием.
Янота, Юлиуш
Юлиуш Янота (пол. Juliusz Janotha; 1819 — 27 июня 1883, Варшава) — польский пианист, музыкальный педагог и композитор немецкого происхождения. Был женат на Анне Олещинской, дочери Антония Олещинского; отец пианистки Наталии Яноты.

С 1850 г. жил и работал в Польше. В 1859 г. сопровождал Аполлинария Контского во всепольском гастрольном турне по сбору денег на основание Варшавского музыкального института, в котором затем вёл класс фортепиано с основания этого учебного заведения в 1861 г. и до выхода на пенсию в 1879 г. (ему на смену пришёл Павел Шлёцер). Среди учеников Яноты были, в частности, Игнац Падеревский и Юзеф Сливиньский. В последние годы жизни (как сообщается в некрологе газеты «Echo Muzyczne i Teatralne», по настоянию дочери) занялся композицией и опубликовал ряд фортепианных пьес.

Умер в 1883 году и был похоронен на Повонзковском кладбище.

Шлёцер, Павел Юльевич
Павел Юльевич Шлёцер (Поль де Шлёцер) (1841 или 1842—1898) — польский пианист и педагог немецкого происхождения. Он, вероятно, был также композитором, но известны только два произведения, приписываемые ему, и автором обоих мог быть польский композитор Мориц Мошковский.
Денбишир
Денбишир  (англ. Denbighshire, валл. Sir Ddinbych) — унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 г.

Область расположена в северном Уэльсе и граничит с областями Конуи и Гуинет на западе, Поуис на юге, Рексем и Флинтшир на востоке.

Территория Денбишира содержит значительную часть земель, входивших в состав традиционного графства Денбишир.

Основными городами области являются: Рил, Денби (англ.), Лланголлен, Лланруст и Ритин.

Гуинет
Гуи́нет (англ. Gwynedd [ˈɡwɪnɪð], валл. Gwynedd [ˈɡʊɨnɛð]) — унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года путём объединения территорий  традиционных графств Мерионетшир и Карнарвоншир.

Область расположена в северном Уэльсе и граничит с областями Конуи, Денбишир на востоке, Поуис и Кередигион на юге. От острова Англси Гуинет отделен проливом Менай.

Основными городами области являются: Бала, Бангор, Блайнай-Фестиниог, Карнарвон и Портмадог.
Яницкий, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Яни́цкий (15 [28] февраля 1916 — 30 декабря 1992) — участник Великой Отечественной войны, заместитель командира эскадрильи 52-го бомбардировочного авиационного полка (270-й бомбардировочной авиационной дивизии, 8-й воздушной армии Юго-Западного фронта), Герой Советского Союза.

270-я бомбардировочная авиационная дивизия
270-я бомбардировочная авиационная дивизия — авиационная бомбардировочная  дивизия, созданная в 1942 году. В 1943 году дивизия переформирована в 6-ю гвардейскую бомбардировочную авиационную дивизию.  Участвовала в сражениях на харьковском направлении, в Сталинградской битве, в Ростовской, Донбасской, Мелитопольской, Никопольско-Криворожской, Крымской, Белорусской, Гумбинненской и Восточно-Прусской наступательных операциях.
Жуакин-Тавора
Жоакин-Тавора (порт. Joaquim Távora) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Север Пиунейру-Паранаэнси. Входит в экономико-статистический микрорегион Венсеслау-Брас. Население составляет 9503 человека на 2006 год. Занимает площадь 289,173 км². Плотность населения — 32,9 чел./км².

Праздник города — 21 сентября.

Венсеслау-Брас (микрорегион)
Венсеслау-Брас (порт. Microrregião de Wenceslau Braz) — микрорегион в Бразилии, входящий в штат Парана. Составная часть мезорегиона Север Пиунейру-Паранаэнси. Население составляет 	98 859	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3161,229	 км². Плотность населения — 	31,27	 чел./км².
Степановка (Томаковский район)
Степановка (укр. Степанівка) — село,
Владимировский сельский совет,
Томаковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225481010. Население по переписи 2001 года составляло 313 человек .

Владимировский сельский совет (Томаковский район)
Владимировский сельский совет (укр. Володимирівська сільська рада) — входит в состав
Томаковского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Высокое.
Санкт-Лоренцен-им-Мюрцталь
Санкт-Лоренцен-им-Мюрцталь (нем. Sankt Lorenzen im Mürztal) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Брукк-Мюрццушлаг. Площадь коммуны составляет 38,08 км², население — 3674 человека (1 января 2021), плотность населения — 97 чел./км². Официальный код — 62128.

Брукк-Мюрццушлаг
Брукк-Мюрццушлаг (нем. Bruck-Mürzzuschlag) — округ в Австрии. Административный центр округа — город Брукк-ан-дер-Мур. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 2155 км². Население 100 306 чел. Плотность населения 47 человек/км².

Округ был образован 1 января 2013 года в результате слияния округов Брукк-ан-дер-Мур и Мюрццушлаг. В результате административно-территориальной реформы Штирии (1 января 2015 года) количество коммун, входящих в состав округа, сократилось с 37 до 19.
Литва на «Детском Евровидении»
Литва на детском конкурсе песни Евровидение принимала участие 4 раза. Из-за финансовых проблем, Литва не смогла принять участие в конкурсе 2009 и 2012 годов. В 2010 году вернулась, однако после участия на Детском Евровидении в 2011 году, Литва покинула конкурс и не участвует до сих пор.

Детское Евровидение — 2010
Детский конкурс песни Евровидение — 2010 (англ. Junior Eurovision Song Contest 2010, бел. Дзіцячы конкурс песні Еўрабачанне 2010) — 8-й детский конкурс песни Евровидение, который прошёл 20 ноября 2010 год в столице Беларуси — Минске.

Местом проведения стал спортивный комплекс Минск-Арена. Победитель конкурса — представитель Армении Владимир Арзуманян с песней «Мама».
Obsesión
«Obsesión» (с исп. — «Одержимость») ― сингл доминикано-американской группы Aventura при участии Джуди Сантос. Он был включен в их второй студийный альбом We Broke the Rules (2002), также была записана англоязычная версия. Песня добилась успеха во многих странах, возглавив многие международные чарты. Во Франции песня занимала первое место в чарте французских синглов в течение семи недель, и по состоянию на август 2014 года это был 19-й самый продаваемый сингл 21-го века во Франции, который разошёлся тиражом в 565 000 экземпляров. Радио-ремикс на песню был добавлен в специальную версию Love & Hate 2004 года, которая была выпущена эксклюзивно в Италии.

Aventura
Aventura — музыкальная группа из Бронкса доминиканского происхождения, исполняющая музыку в стиле бачата. Группа была неотъемлемой частью эволюции музыки бачата и является пионерами современного звучания жанра. Группа выпустила пять студийных альбомов за десятилетие. Они выступили на многих аренах, включая всемирно известный Мэдисон-сквер-гарден. Aventura была номинирована на такие награды, как American Music Awards, Latin Grammy Awards, Billboard Latin Music Awards и Premio Lo Nuestro. Aventura является одной из самых признанных латиноамериканских групп на международном уровне последних двух десятилетий.
Уголовное право России
Уголо́вное пра́во Росси́и — самостоятельная отрасль российского права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных мер уголовно-правового характера, устанавливающая основания привлечения к уголовной ответственности либо освобождения от уголовной ответственности и наказания.

Изучение данной отрасли составляет часть предмета науки уголовного права. В юридических вузах Российской Федерации уголовное право России является предметом отдельного учебного курса.

Уголовное право
Уголо́вное пра́во — отрасль права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных мер уголовно-правового характера, устанавливающая основания привлечения к уголовной ответственности либо освобождения от уголовной ответственности и наказания. Кроме того, под уголовным правом может пониматься раздел правовой науки, изучающий данную правовую отрасль, а также учебная дисциплина, в рамках которой изучаются как правовые нормы, так и общетеоретические положения.
Пятое управление КГБ СССР
Пя́тое управле́ние КГБ СССР (ПУ), с 1989 года известное как управление «З» — структурное подразделение КГБ СССР, ответственное за работу по линии борьбы с «идеологическими диверсиями», то есть с советскими диссидентами.

Сотрудники этого отдела работали в разных молодёжных, религиозных, национальных и общественно-политических организациях.

Генерал-полковник Ф. Д. Бобков, начальник Управления, в 1999 году отмечал, что «термин „идеологическая диверсия“ не совсем точно отражал функции Пятого управления. Его задачи впоследствии были определены более точно — защита конституционного строя. Так формулировал их ещё Ю. В. Андропов».

Воротников, Валерий Павлович
Вале́рий Па́влович Воротнико́в (род. 26 ноября 1945, Воротниково, Курганская область) — депутат Государственной Думы второго (от КПРФ) и третьего созывов (фракция «Народный депутат»). Начальник Управления КГБ СССР по Красноярскому краю (1985—1988), генерал-майор КГБ СССР в отставке. Доктор политических наук.
Элизабет-Зофиен-Ког
Элизабет-Зофиен-Ког (нем. Elisabeth-Sophien-Koog) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Нордзе-Трене. Население составляет 46 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,19 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Северная Фрисландия
Се́верная Фри́зия (нем. Nordfriesland, с.-фриз. Nuurdfresklun, н.-нем. Noordfreesland, дат. Nordfrisland) — район в Германии. Центр района — город Хузум. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2046,98 км². Население — 166 654 чел. Плотность населения — 81 человек/км².

Официальный код района — 01 0 54.

Район подразделяется на 135 общин.
Шмехайм
Шмехайм (нем. Schmeheim) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Хильдбургхаузен. Подчиняется управлению Фельдштайн. Население составляет 326 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,73 км².

Хильдбургхаузен (район)
Хильдбургхаузен (нем. Hildburghausen) — район в Германии. Центр района — город Хильдбургхаузен. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 937,38 км². Население — 70 612 чел. Плотность населения — 75 человек/км².

Район подразделяется на 43 общины.
Панджи Тохджайя
Панджи Тохджайя — третий король Сингасари из династии Раджаса, сын первого короля Сингасари Кен Арока и его первой жены Кен Уманг. В 1248 году захватил трон Сингасари, убив своего предшественника и сводного брата Анусапати. Правил всего несколько месяцев, после чего был свергнут своими племянниками Ранггу Вуни (сыном Анусапати) и Махиша Чампакой (сыном Махиша Вонга Теленга, внуком Кен Арока), которые правили диумвиратом под именами Вишнувардхана и Нарасингамурти.

Династия Раджаса
Раджаса — правящая династия королевства Сингхасари, а затем империи Маджапахит в 13-15 веках на востоке Явы. Правители Сингхасари и Маджапахит ведут свое происхождение от загадочной фигуры Кена Арока или Шри Рангга Раджаса, который основал династию Раджаса в начале 13 века. Согласно Параратону, Кен Арок родился в регионе Тумапел (современный Маланг, Восточная Ява). Он считался основателем династии как линий монархов Сингхасари, так и Маджапахит.
На санскрите термин раджаса означает либо «страсть», либо «прах» / «почва».
Сару Бату Савджи-бей
Сару Бату́ Савджи-бей или Сару-Бату (тур. Saru Batu Savcı Bey) — сын Эртогрула и старший брат основателя османского государства Османа I.

У некоторых историков Сару-Бату и Савджи-бей означают два разных человека, в результате возникает путаница с именами. Некоторые историки объединяют эти имена, а другие нет.

Считается[кем?], что в правление отца он занимал руководящую должность в племени кайи, на которой оставался до смерти отца. Сара Бату Савджи-бей был участником «битвы при Доманиче» (1286/1287), во время которой он был убит.

Был женат на Авне Хатун, которую называли Кутлу Мелек («Благословенный ангел»), у них было два сына Уял-коджа и Сулейман-бей.

Осман I
Осма́н I Га́зи (осман. عثمان غازی‎, тур. Osman Bey, I. Osman, Osman Gazi, ум. 1324) — первый правитель Османского бейлика в Малой Азии (1299—1324).

Осман считается основателем Османской империи, просуществовавшей до начала XX века. В правление Османа бейлик стал независимым, его границы были существенно расширены за счёт территорий, захваченных у Византии в Малой Азии. При Османе сложились основные органы управления, были введены налоги.

Осман является родоначальником династии Османов, бессменно правившей Османским государством.

При Османе его племя было обращено в ислам. Он сумел использовать идеологию «гази» для оправдания набегов и войн, что выделило его среди других малоазийских эмиров. Меч Османа является государственной реликвией, церемониальным атрибутом возведения на трон и символом борьбы за веру.
Акимов, Леонид Афанасьевич
Леонид Афанасьевич Акимов (укр. Леонід Опанасович Акимов; 1937—2017) — советский и украинский астроном, специалист по физике Луны, ведущий научный сотрудник Харьковской обсерватории, лауреат Премии НАН Украины имени Н. П. Барабашова.

НИИ астрономии Харьковского национального университета
Научно-исследовательский институт астрономии Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина, или Харьковская астрономическая обсерватория — научное заведение при Харьковском университете. Учреждение было начато в 1808 году как астрономический кабинет университета, а в 1888 году, главным образом благодаря усилиям Григория Левицкого, была создана соответственно оборудованная обсерватория в отдельном доме. Является коллективным членом Украинской Астрономической Ассоциации.
Чикаловка
Чикаловка (укр. Чикалівка) — село, Каменнопотоковский сельский совет, Кременчугский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5322481704. Население по переписи 2001 года составляло 217 человек.

Каменнопотоковский сельский совет
Каменнопотоковский сельский совет (укр. Кам'янопотоківська сільська рада) — входит в состав Кременчугского района Полтавской области Украины.

Административный центр сельского совета находится в с. Каменные Потоки.
Оссора (посёлок)
Оссо́ра — посёлок (с 1949 по 2012 гг. — посёлок городского типа), административный центр Карагинского района Камчатского края (до 1 июля 2007 г. входил в состав Корякского автономного округа, ныне входит в состав особой административно-территориальной единицы Камчатского края — Корякский округ) России.

Расстояние до Петропавловск-Камчатского по прямой (по воздуху) 990 км.
Автомобильное сообщение отсутствует.

В посёлке осуществляет свою деятельность районная больница, дом культуры, библиотека, школа, детский сад, детская школа искусств, детско-юношеская спортивная школа, краеведческий музей, полиция, прокуратура, районный суд, аптека, почтовое отделение, аэропорт, морской порт, узел автодорог до с. Кострома (с проездом через с. Карага и межселенческую территорию).

Петропавловск-Камчатский
Петропа́вловск-Камча́тский — город в России, административный центр Камчатского края. Составляет административно-территориальную единицу (город краевого подчинения), в границах которой образован Петропавловск-Камчатский городской округ.

Население — 162 546 чел. (2025). По состоянию на 2023 год в городе проживает 56,45 % населения Камчатского края.

Морской порт федерального значения. Награждён орденом Трудового Красного Знамени, является городом воинской славы. Место дислокации базы Тихоокеанского флота России. Неподалёку от города размещён научно-измерительный пункт 26 ОКИК СССР.
Эгр (кантон)
Эгр (фр. Aigre) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Конфолан.

Код INSEE кантона — 1601. Всего в кантон Эгр входят 15 коммун, из них главной коммуной является Эгр.

Население кантона на 2007 год составляло 4 819 человек.

Коммуны кантона:

Барбезьер

Бессе

Вердий

Вильжезю

Ле-Гур

Линье

Люсо

Орадур

Ранвиль-Брёйо

Сен-Френь

Тюссон

Фукёр

Шарме

Эбреон

Эгр

Ранвиль-Брёйо
Ранви́ль-Брёйо́ (фр. Ranville-Breuillaud) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Эгр. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16275.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к юго-западу от Парижа, в 85 км юго-западнее Пуатье, в 36 км к северо-западу от Ангулема.
Акант (растение)
Ака́нт, или акантус, также аканф, аканфа (др.-греч. ἄ-καμπτος, ἄκανθα — «негибкий», шип, колючка, (лат. acanthus) — род растений семейства Акантовые (Acanthaceae), произрастающих в тропических и субтропических регионах Старого Света, с наибольшей видовой плотностью в регионе Средиземноморья и Азии.

Акантовые
Ака́нтовые (лат. Acantháceae) — семейство двудольных растений порядка ясноткоцветных. Это многолетние травянистые растения и кустарники, реже лианы; некоторые являются эпифитами. Произрастают преимущественно в тропиках, немногие виды — в умеренной зоне.

Семейство насчитывает более 3940 различных видов растений, разбитых примерно на 242 рода, обитающих в экваториальной и тропической областях. Выделяют четыре центра распространения акантовых: Малаккский полуостров и Малайский архипелаг, Африка, Бразилия и Центральная Америка. Представители семейства также встречаются на Средиземноморском побережье, юге США, в Австралии и Океании. Представители семейства могут быть найдены в различных экосистемах: джунглях, редколесьях, буше, заливных лугах, на морском побережье, на болотах и как элемент мангровых зарослей.
Уварово (Псковская область)
Уварово — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Макушинской волости Опочецкого района.

Расположена в 17 км к юго-западу от города Опочка, южнее деревни Арапы.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 12 человек, на 2012 год — 18 человек.

До 2006 года входила в состав Петровской волости с центром в д. Макушино.

Макушинская волость
Макушинская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Макушино.
Чугунов, Вадим Владимирович
Вадим Владимирович Чугунов — гвардии рядовой Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время боя 6-й роты 104-го гвардейского воздушно-десантного полка у высоты 776 в Шатойском районе Чечни.

Бой у высоты 776
Бой у высоты 776 — эпизод (бой) Второй чеченской войны, в ходе которого 29 февраля — 1 марта 2000 года 6-я рота 2-го батальона 104-го гвардейского парашютно-десантного полка 76-й гвардейской воздушно-десантной дивизии (Псковской) под командованием гвардии подполковника М. Н. Евтюхина вступила в бой со значительно превосходящим по численности отрядом чеченских боевиков и арабских наёмников, руководимых Хаттабом, под Аргуном в Чечне, на рубеже Улус-Керт — Сельментаузен, на высоте 776.

В ходе боя погибли 84 российских военнослужащих. По данным ВС РФ потери боевиков составили приблизительно от 400—500 человек. 22 солдатам 6-й роты было присвоено звание Героя Российской Федерации (из них 21 — посмертно).
Фельдхорст
Фельдхорст (нем. Feldhorst) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Штормарн. Подчиняется управлению Нордстормарн.  Население составляет 586 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,48 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Штормарн (район)
Штормарн (нем. Stormarn) — район в Германии. Центр района — город Бад-Ольдеслоэ. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 766,27 км². Население — 224 290 чел. Плотность населения — 293 человек/км².
Официальный код района — 01 0 62.

Район подразделяется на 55 общин.

Штормарн непосредственно граничит с такими крупными городами, как Любек и Гамбург.

В Средние века одна из трёх гау Гольштейнского герцогства. С Петра III до Николая II титул герцога «Стормарнского» входил в титул русских императоров из Гольштейн-Готторпской ветви дома Романовых.
Договор о передаче Литовской республике города Вильно и Виленской области и о взаимопомощи между Советским Союзом и Литвой
Договор о передаче Литовской республике города Вильно и Виленской области и о взаимопомощи между Советским Союзом и Литвой (советско-литовский договор о взаимопомощи, лит. Lietuvos-Sovietų Sąjungos savitarpio pagalbos sutartis) — двусторонний договор, подписанный между Советским Союзом и Литвой 10 октября 1939 года. В соответствии с положениями договора Литва получила около одной пятой Виленского края, включая историческую столицу Литвы Вильнюс, на которые претендовала с 1920 года. Взамен Литва обязалась создать пять советских военных баз с 20 000 военнослужащих по всей Литве. По сути, данный договор похож на аналогичные пакты, которые Советский Союз подписал с Эстонией 28 сентября и с Латвией 5 октября. Таким образом советская военная помощь обеспечивала защиту слабой нации от возможных нападений нацистской Германии. Договор предусматривал, что суверенитет Литвы не будет затронут.

Пабраде
Пабраде́ (лит. Pabradė, пол. Podbrodzie; устар. рус. Подбродье) — город в Швенчёнском районе, в 30 км к юго-западу от Швенчёниса, на шоссе «Вильнюс—Даугавпилс».

Административный центр Пабрадского староства.
Хельсинкская тюрьма
Хельсинкская тюрьма (фин. Helsingin vankila) — тюрьма, расположенная в центральной части Хельсинки, в районе Херманни. Там содержатся заключенные из столичного региона, приговоренные к лишению свободы на длительные сроки, а также рецидивисты. В настоящее время тюрьма является единственной действующей тюрьмой в Хельсинки, поскольку функции Хельсинкского следственного изолятора, ранее располагавшегося в Катаянокке, были переданы тюрьме Вантаа. Свое нынешнее название тюрьма, ранее именовавшаяся Центральная тюрьма Хельсинки, получила в начале 2001 года.

Катаянокка
Ка́таянокка (фин. Katajanokka, швед. Skatudden, на столичном диалекте Skatta) — 8-й район в Южном округе города Хельсинки, на западном берегу исторической части города. Представляет собой остров, через мосты граничит с районом Круунунхака. Ориентир района — Успенский Собор, возвышающийся над островом и виден, в том числе с Сенатской площади.