hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Штауффенберг, Клаус Шенк фон
Граф Клаус Филипп Мария Шенк фон Штауффенберг (нем. Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg, 15 ноября 1907, Йеттинген — 21 июля 1944, Берлин) — полковник вермахта, активный участник движения Сопротивления против национал-социализма, осуществивший 20 июля 1944 года покушение на Гитлера.

Бендлер-блок
Бе́ндлер-блок (нем. Bendlerblock) — комплекс зданий в берлинском районе Тиргартен округа Митте. Появился в 1914 году и получил название по улице Бендлерштрассе, в свою очередь названной в честь муниципального политика Иоганна Кристофа Бендлера. С 1914 года здание находилось в ведении различных военных учреждений, с 1993 года является второй штаб-квартирой Федерального министерства обороны Германии.

В нацистской Германии в здании по адресу Бендлерштрассе 11—13 размещалось управление сухопутных войск по общим вопросам и кабинет командующего армией резерва в Верховном командовании сухопутных войск. В этом здании собирались участники движения Сопротивления и организаторы заговора 20 июля Людвиг Бек и Клаус Шенк фон Штауффенберг. В память об участниках движения Сопротивления в здании открыт музей Сопротивления, а во дворе здания 20 июля 1953 года в присутствии правящего бургомистра Западного Берлина Эрнста Рейтера был открыт мемориал казнённым офицерам.
Гуаяна-Эсекиба
Гуаяна-Эсеки́ба (также Гайана-Эссекибо, Западная Гайана; исп. Territorio del Esequibo; в Венесуэле исп. Zona en Reclamación) — спорная территория площадью 159 500 км² (сопоставимая с размерами Суринама или Туниса) на западе современной республики Гайана, в бассейне реки Эссекибо. В ноябре 2023 года обострился пограничный конфликт между Венесуэлой и Гайаной, после чего Венесуэла провозгласила эту спорную территорию своим 24-м штатом.

Эссекибо (колония)
Эссекибо, Изекепе, Эссеквебо (нидерл. Essequebo) — бывшая колония Нидерландов на северном побережье Южной Америки, на реке Эссекибо в 1616—1815 годах. Вместе с тремя другими колониями образовывала так называемую «Голландскую Гвиану».
Усвеча (озеро, Невельский район)
Усвеча — озеро на западе Плисской волости Невельского района Псковской области, в 1,9 км от границы с Белоруссией.

Площадь — 2,2 км² (218,0 га, с островами — 221 га). Максимальная глубина — 4,0 м, средняя глубина — 2,0 м.

Озеро проточное. Относится к бассейну реки Уща, в свою очередь принадлежащую к бассейну Дриссы (приток реки Западная Двина). В озеро впадает ручей Язьменок. Вытекает безымянный ручей, уходящий на территорию Белоруссии и впадающий в озеро Глыба.

Тип озера лещово-плотвичный с уклеей и судаком. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, краснопёрка, судак, язь, густера, щиповка, уклея, линь, сом, налим, вьюн, карась.

Для озера характерны песчано-илистое дно, песок, заиленный песок, камни.

Язьменок
Язьмено́к (бел. Язьмяно́к) — ручей в Белоруссии и России. Относится к бассейну реки Уща.

Протекает по территории Россонского района Витебской области Белоруссии и Невельского района Псковской области России. По части русла проходит российско-белорусская граница.

Длина русла в настоящее время составляет 7 км. По данным 1963 года, длина водотока составляла 8 км. Высота истока — 161,6 м над уровнем моря, высота устья — 150,3 м. Уклон реки — приблизительно 1,6 м/км.
Ганден Трипа
Ганден Трипа (тиб. དགའ་ལྡན་ཁྲི་པ, Вайли dga' ldan khri pa), также Геден Сертрипа Ринпоче (тиб. དགེ་ལྡན་གསེར་ཁྲི་རིན་པོ་ཆེ, Вайли dge ldan gser khri rin po che — «Драгоценность на золотом троне, наделённом добродетелью») или Тричен Ринпоче тиб. ཁྲི་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ, Вайли khri chen rin po che — «Драгоценность на великом троне») — титул духовного лидера школы тибетского буддизма гелуг, которая контролировала центральный Тибет с середины XVI века до середины XX-го. Ганден Трипа является настоятелем монастыря Ганден. Нынешним главой школы гелуг является 104-й Ганден Трипа, Кьябдже Джецун Лобсанг Тендзин Палзангпо, а не Далай-лама XIV, как часто ошибочно считается.

Ганден Трипа является выборной должностью, а не линией реинкарнации. Эта должность присуждается на основе конкурсного экзамена сроком на 7 лет.

Первым Ганден Трипа считается или основатель Гелуг Цонкапа (1357—1419), или его преемник Гьялцаб Дже, который после ухода Цонкапы стал настоятелем монастыря Ганден.

Гьялцаб Дже
О линии тулку школы карма-кагью см. Гьялцаб Ринпоче

Гьялцаб Дже (тиб. རྒྱལ་ཚབ་རྗེ, Вайли Rgyal tshab rje; полное имя — Гьялцаб Дарма Ринчен (dar ma rin chen); 1364—1432) — тибетский буддийский наставник школ сакья и гелуг, сооснователь и настоятель монастыря Ганден.
Музей радио и телевидения
Музей радио и телевидения в городе Лахти, получивший новое название фин. Mastola после реконструкции 2014—2016 годов, расположился в бывшем здании теле-радиостанции Yleisradio на холмe Radiomäki, самой высокой точке г. Лахти у подножия двух 150- метровых мачт, ставших визитной карточкой г. Лахти.

Музей был основан в 1993 году вскоре после того, как радиостанция Yle прекратила свое вещание в г. Лахти.

Задачей музея является демонстрация артефактов, традиций и истории развития финского радио и телевидения, сбор, хранение материалов, а также исследовательская работа, связанная с деятельностью радио и телевидения Финляндии.

Лахти
Ла́хти (фин. Lahti — «залив», швед. Lahtis) — город и коммуна в Финляндии, административный центр провинции Пяйят-Хяме губернии Южная Финляндия. Располагается на берегу залива в южной части озера Весиярви, входящего в систему озёр Пяйянне. Население 120 700 человек (2023).
Мыс (Роксомский сельсовет)
Мыс — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Роксомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Роксомский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 25 км, до центра муниципального образования деревни Парфеново — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Васютино, Вьюшино, Ильинское, Колосово, Мянда, Никольская, Парфеново, Сальниково, Семяновская, Софроново, Сухоежино, Тимино, Якунино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Мянда (деревня)
Мянда — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Роксомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Роксомский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 29 км, до центра муниципального образования деревни Парфеново — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Васютино, Ильинское, Мыс, Семяновская, Софроново, Сухоежино, Якунино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
XHamster
xHamster — бесплатный порнографический видеохостинг с штаб-квартирой в Лимасоле, Кипр. С 10 миллионами зарегистрированных пользователей сайт является третьим по популярности порнографическим сайтом после XVideos и Pornhub. По состоянию на декабрь 2019 года, сайт находился на 61 месте среди самых посещаемых сайтов мира.

Сайт снимает реалити-шоу «Sex Factor», в котором мужчины и женщины соревнуются за право стать порнозвёздами. xHamster часто становится целью кампаний против интернет-порнографии и блокируется правительствами разных стран.

XVideos
XVideos — сайт, предоставляющий бесплатный доступ к порнографическим материалам. Штаб-квартира находится в Праге, Чехия. По состоянию на август 2022 года является самым популярным порнографическим сайтом в мире. Согласно Alexa, был одним из 50 самых популярных веб-сайтов в интернете с начала 2013 года. По состоянию на август 2022 года сайт занимает 7-е место в глобальном рейтинге SimilarWeb и 1-е место в категории Adult. В настоящее время насчитывает около 3,1 млрд посетителей в месяц. По оценкам самого XVideos, на 2022 год на сайте представлено более 10,6 миллиона видео.
Шерман (танк)
Средний танк M4, «Шерман» (англ. Medium Tank M4, Sherman) — основной американский средний танк периода Второй мировой войны. Широко использовался в американской армии на всех театрах боевых действий, а также в больших количествах поставлялся союзникам (в первую очередь Великобритании и СССР). В армии США M4 состоял на вооружении вплоть до окончания Корейской войны. Название «Шерман» (в честь американского генерала времён Гражданской войны Уильяма Шермана) танк M4 получил в английской армии, после чего это название закрепилось за танком в американской и других армиях. У советских танкистов имел прозвище «эмча» (от M4).

M4 стал основной американской танковой платформой во время Второй мировой войны, и на его базе было создано большое количество специальных модификаций, САУ, инженерной техники.

Всего с февраля 1942 года по июль 1945 года было выпущено 49 234 танка (не считая танков канадского производства). Это наиболее массовый танк американского производства.

Противотанковая САУ
Истребитель танков (ИТ), или противотанковая САУ — специализированное самоходное орудие (самоходно-артиллерийская установка) на гусеничном, либо колёсном ходу, предназначенное для борьбы с бронетехникой противника.

Истребитель танков создавался обычно на шасси танка или БТР, вооружался средствами борьбы с танками на средних и больших дистанциях: противотанковой пушкой или ракетой.
Барбо-Пик
Барбо-Пик (англ. Barbeau Peak) — гора на острове Элсмир, самая высокая (2616 м) точка канадской территории Нунавут, Арктических Кордильер и всего Канадского Арктического архипелага.

Гора находится на территории национального парка Куттинирпаак.

Первое официально зарегистрированное восхождение произошло 5 июня 1967 года, его совершил известный гляциолог Джеффри Хаттерсли-Смит. А в 1969 году после смерти антрополога Мариуса Барбо, пик был назван в его честь.

Сам путь восхождения для опытного альпиниста несложен, но покорение вершины осложнено сильными ветрами и суровыми климатическими условиями.

Элсмир (остров)
Э́лсмир (ранее в русскоязычных источниках Земля Эллесмера, Земля Элсмира, Земля Эльсмира; англ. Ellesmere Island, фр. Île d'Ellesmere, инуктитут ᐊᐅᓱᐃᑦᑑᑉ ᕿᑭᖅᑖᓗᐊ Umingmak Nuna — «земля овцебыков») — самый северный канадский остров, относящийся к региону Кикиктани территории Нунавут (Канадский Арктический архипелаг), к востоку от острова Аксель-Хейберг. Входит в состав Островов Королевы Елизаветы. На востоке от острова проходит граница Канады с Гренландией.

На территории острова неоднократно находили следы доисторических животных.
Волчиха (Харовский район)
Волчиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Насоново, Погост Никольский, Дьяковская, Захаровское, Карповское.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Захаровское (Харовский район)
Захаровское — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Дресвянка, Насоново, Погост Никольский, Дьяковская, Волчиха.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Морено, Ленин
Лени́н Больта́йре Море́но Гарсе́с (исп. Lenín Boltaire Moreno Garcés; род. 19 марта 1953, Нуэво-Рокафуэрте, провинция Орельяна) — эквадорский юрист и политик, президент Эквадора с 24 мая 2017 по 24 мая 2021 года.

Вице-президент Эквадора (2007—2013).

Список глав Эквадора
В списке представлены главы государства Эквадор. На протяжении большей части истории страны её возглавлял избранный президент; условным термином «президент» обычно называют должность всех глав государства в Эквадоре. В настоящее время главой государства и правительства является Президе́нт Респу́блики Эквадо́р (исп. Presidente de la República del Ecuador), неофициально — Президе́нт Эквадо́ра (исп. Presidente del Ecuador), полный титул — Конституцио́нный президе́нт Респу́блики Эквадо́р (исп. Presidente Constitucional de la República del Ecuador). Он является высшим должностным лицом государства, которому помогают вице-президент и сотрудники Кабинета министров, формируемого президентом по его усмотрению.
Платяная вошь
Платяна́я вошь (нательная вошь) (лат. Pediculus humanus corporis De G. var. vestimenti, иногда просто Pediculus corporis) — насекомое, паразит человека, обладающий строгой специфичностью к своему хозяину.

Эпидемический сыпной тиф
Эпидемический сыпной тиф — инфекционное заболевание, возбудителем которого является риккетсия Провачека (Rickettsia prowazekii). Заболевание является классическим трансмиссивным антропонозом. Источником инфекции обычно служит человек, больной эпидемической или спорадической рецидивной (болезнь Брилля — Цинссера) формой сыпного тифа.
Квест (телесериал)
«Квест» — российский телесериал в жанре криптоисторического экшна. Создан продюсерским центром «ИВАН!» по заказу телеканала «СТС». Первый сезон выходил с 26 октября по 5 ноября 2015 года.

Платная интернет-премьера второго 8-серийного сезона состоялась на сайте Megafon.TV в конце декабря 2016 года.

Телевизионная премьера второго сезона состоялась на телеканале «СТС» 30 октября 2017 года. Новые серии выходили в эфир с понедельника по четверг в 01:00.

Теглайн: «Пройти, чтобы выжить».

Брюс, Яков Вилимович
Граф (1721 год) Я́ков Ви́лимович Брюс, при рождении Джеймс Дэниэл Брюс (англ. James Daniel Bruce, 1 (11) мая 1669, Москва — 19 (30) апреля 1735, усадьба Глинки, Московская провинция) — русский государственный деятель, военачальник, дипломат, инженер и учёный, один из ближайших сподвижников Петра I.

Генерал-фельдцейхмейстер (1711 год), генерал-фельдмаршал (1726 год), реформатор русской артиллерии. Руководитель первого в России артиллерийского, инженерного и морского училища. В московских преданиях за ним прочно закрепилась репутация чернокнижника, мага, «колдуна с Сухаревой башни» и первого русского масона.
Ньюджент, Джордж, 1-й баронет
Сэр Джордж Ньюджент, 1-й баронет (10 июня 1757 — 11 марта 1849) — британский военачальник, фельдмаршал (9 ноября 1846), участник Войны за независимость США и Французских революционных войн, колониальный чиновник, губернатор Ямайки в 1801—1806 годах.

Список губернаторов Ямайки
Список губернаторов Ямайки со времени её оккупации Испанией в 1509 году до признания независимости от Соединенного Королевства в 1962 году. Губернаторы Ямайки после обретения независимости представлены в статье Генерал-губернаторы Ямайки.
Гриер, Пэм
Пэм Гри́ер (англ. Pam Grier; род. 26 мая 1949) — американская актриса. Заметная актриса эксплуатационных фильмов 1970-х годов направлений «женщины в тюрьме» («Дом большой куклы», «Женщины в клетках», «Большая клетка для птиц», «Чёрная мама, белая мама») и блэксплотейшн («Коффи», «Фокси Браун»). Получила множество номинаций за роль в фильме «Джеки Браун» (1997) Квентина Тарантино.

Прайор, Ричард
Ри́чард Фра́нклин Ле́ннокс То́мас Пра́йор (англ. Richard Franklin Lennox Thomas Pryor; 1 декабря 1940, Пеория, Иллинойс — 10 декабря 2005, Энсино, Калифорния) — американский комик, актёр и сценарист. Был известен своим бескомпромиссным подходом к проблеме расизма и прочих современных социальных трудностей, а также обилием пошлостей и использованием ненормативной лексики в выступлениях. Считается одним из самых значимых стендап-комиков, чей авторитет признаётся как публикой, так и другими мастерами жанра.
.22 Long
.22 Long (.22 L, англ. Long — длинный) — малокалиберный 5,6×15 мм R патрон кольцевого воспламенения, по своим характеристикам занимает промежуточное положение между патроном .22 Short (5,6×10,7 мм R) и патроном .22 Long Rifle (.22 LR, 5,6×15,6 мм R).

Был изобретён в 1871 году, оснащался пулей массой 1,94 г и зарядом дымного пороха, затем порох был заменён на бездымный, а масса пули осталась прежней.

Предназначался для револьверов, но впоследствии стал применяться также в винтовках.

После изобретения в 1887 году патрона .22 LR патрон .22 L стал вытесняться с рынка. Несмотря на конкуренцию со стороны .22 LR, патрон .22 L до сих пор выпускается, имеется его вариант .22 LZ, который предназначен для стрельбы на короткие расстояния в закрытом помещении.

Патрон кольцевого воспламенения
Патрон кольцевого воспламенения — вид боеприпасов, в которых боёк при стрельбе бьёт не в центр, а в периферическую часть донца (фланец) гильзы. Капсюля как самостоятельной единицы не существует, ударный состав запрессован прямо в дно гильзы. Пуля патрона обычно  цельносвинцовая (безоболочечная), хотя иногда бывают и других видов, есть и холостые патроны (монтажные). Маломощный патрон кольцевого воспламенения обычно используется для охоты на мелкого зверя типа сурка, белки и так далее, а также для спортивной и учебно-тренировочной стрельбы.
Самсон и Далила (опера)
«Самсо́н и Дали́ла» (фр. Samson et Dalila) — опера Камиля Сен-Санса в трёх действиях на ветхозаветный сюжет (Книга Судей, XVI).

Либретто — Фердинанд Лемер. Первая постановка — Веймар, 2 декабря 1877 г. в немецком переводе, в театре герцога.

Самая популярная опера композитора, единственная не сходящая со сцен современных оперных театров. Партия Далилы — одна из технически удобных для исполнения и поэтому востребованных партий для меццо-сопрано в музыке.

Бородина, Ольга Владимировна
О́льга Влади́мировна Бородина́ (род. 29 июля 1963, Ленинград, СССР) — советская и российская оперная певица (меццо-сопрано), солистка Мариинского театра. Народная артистка России (2002). Лауреат Государственной премии России (2007).
Шрам (роман Мьевиля)
«Шрам» (англ. The Scar) — третий роман британского писателя Чайны Мьевиля, вторая часть трилогии о Нью-Кробюзоне. Сам автор определяет жанр как «странная фантастика» (Weird Fiction), однако по всем признакам он соответствует канонам фэнтезийного стимпанка. В 2003 году «Шрам» получил награду British Fantasy Award и был номинирован на премию Артура Кларка.

Мьевиль, Чайна
Ча́йна Том Мьевиль (англ. China Tom Miéville, корректное произношение «Миэ́йвл» (mee-AY-vill), род. 6 сентября 1972, Норидж) — британский писатель-фантаст, левый активист и учёный. Он определяет свой жанр как «странную фантастику».
Архитектура блокады
«Архитекту́ра блока́ды» — документальный фильм-расследование о маскировке Ленинграда в годы Великой Отечественной войны. Картина создана в рамках проекта «Сохранённая культура» и даёт представление о том, как изменился во время блокады города облик Петропавловской крепости, Исаакиевского собора, Смольного, Зимнего дворца, вокзалов, мостов и других стратегических объектов. Герои документального расследования — люди мирных профессий: архитекторы, художники, инженеры, музейные работники, альпинисты, оставшиеся в блокадном Ленинграде и защитившие его главные здания и памятники от уничтожения вражеской авиацией и артиллерией.

Премьера фильма состоялась в петербургском киноцентре «Дом кино» 27 января 2020 года — в День полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады. Онлайн-премьера прошла 31 января 2020 года на сайте «Новой газеты», 24 и 25 апреля 2020 года фильм был показан на телеканале «Победа».

Смирнов, Борис Александрович (художник)
Борис Александрович Смирно́в (1903—1986) — советский художник, архитектор и дизайнер, фотограф, педагог, публицист. Заслуженный художник РСФСР (1968), художник-классик и новатор, а также теоретик декоративно-прикладного искусства, один из создателей отечественной школы художественного стекла.
Даргинский поход
Даргинский поход — военная операция Отдельного Кавказского корпуса под командованием графа М. С. Воронцова (май-июль 1845 года), целью которой был захват ставки имама Шамиля в ауле Дарго, расположенном на территории современного Веденского района Чеченской Республики. Несмотря на занятия отрядом Воронцова Дарго, в целом экспедиция не увенчалась успехом. Русский отряд, неся тяжёлые потери, вынужден был отступить. Итогом даргинского похода стало значительное усиление влияния Шамиля.

Бенкендорф, Константин Константинович
Граф Константин Константинович Бенкендорф (нем. Konstantin Alexander Karl Wilhelm Maximilian Graf von Benckendorff; 1816—1858) — русский военный и дипломат из рода Бенкендорфов, герой Кавказской войны.
Паркер, Джон Джонстон
Джон Джонстон Паркер (англ. John Johnston Parker; 20 ноября 1885, Монро, Северная Каролина — 17 марта 1958, Вашингтон) — американский юрист, судья; выпускник юридического факультета Университета Северной Каролины; кандидат от республиканцев в Палату представителей Конгресса (1910); окружной судья в Апелляционном суде Соединенных Штатов — кандидат на должность судьи Верховного суда США в 1930 году. Являлся заместителем американского судьи Фрэнсиса Биддла во время Нюрнбергского процесса (1945—1946), после чего состоял в Комиссии по международному праву ООН.

Биддл, Фрэнсис
Фрэнсис Беверли Биддл (англ. Francis Beverley Biddle; 9 мая 1886, Париж — 4 октября 1968, Массачусетс) — американский юрист и правовед. Сын профессора права Пенсильванского университета Алджернона Биддла. Праправнук Эдмунда Рэндольфа и дальний родственник Джеймса Мэдисона мл.
1-я армия (Войско польское)
1-я армия Войска польского (пол. 1 Armia Wojska Polskiego) — общевойсковое формирование (объединение, армия), сформированное в СССР в 1944 году из поляков и военнослужащих ВС СССР других национальностей.

В приказах 1-я польская армия, см. ниже.

Поплавский, Станислав Гилярович
Станисла́в Гиля́рович Попла́вский (пол. Stanisław Popławski; 9 (22) апреля 1902, Вендичаны, Подольская губерния, Российская империя — 9 августа 1973, Москва, СССР) — советский и польский военачальник, генерал армии СССР (1955), генерал армии Польши (1955). Герой Советского Союза (29 мая 1945).
Кот Шрёдингера
Кот Шрёдингера (в оригинале — кошка, die Katze) — мысленный эксперимент, предложенный одним из создателей квантовой механики Эрвином Шрёдингером в 1935 году при обсуждении физического смысла волновой функции. В ходе эксперимента возникает суперпозиция живого и мёртвого кота, что выглядит абсурдно с точки зрения здравого смысла.

Копенгагенская интерпретация
Копенга́генская интерпрета́ция — интерпретация (толкование) квантовой механики, которую сформулировали Нильс Бор и Вернер Гейзенберг во время совместной работы в Копенгагене около 1927 года. Бор и Гейзенберг усовершенствовали вероятностную интерпретацию волновой функции, данную Максом Борном, и попытались ответить на ряд вопросов, возникающих вследствие свойственного квантовой механике корпускулярно-волнового дуализма, в частности на вопрос об измерении.
Викен (озеро)
Викен (швед. Viken) — озеро в Швеции, административно относится к лену Вестра-Гёталанд, разделено между коммунами Карлсборг и Тёребода. Озеро имеет площадь 47 км². Размеры озера — 25 на 4 км. Глубина достигает 30 м.

Имеет форму подковы, является частью канала Гёта, его самой высокой точкой: 91,8 метров над уровнем моря (по другим данным — 91 м).

Гёта-канал
Гёта-кана́л (швед. Göta kanal — Йёта-каналь) — судоходный канал в Швеции, соединяющий озеро Венерн с Балтийским морем.

Общая протяжённость 190 километров из них 87 км проложены по искусственному руслу. На канале имеется 58 шлюзов.

Гёта-канал вместе Тролльхетте-каналом и озером Венерн образуют водный путь длиной 390 км, известный как «Голубая лента Швеции» (швед. Sveriges Blå Band), так как он, пересекая территорию Швеции, соединяет Северное море с Балтийским.

Существует заблуждение, что весь этот водный путь и есть Гёта-канал, и, таким образом, Тролльхетте-канал — это часть Гёта-канала. В действительности же эти оба канала совершенно отдельные обособленные системы.
Rio (альбом)
Rio — второй студийный альбом британской нью-вейв-группы Duran Duran, выпущенный 10 мая 1982 года. Именно этот альбом наряду со своим последователем Seven and the Ragged Tiger (1983) считается самым коммерчески успешным в дискографии группы: в США, Канаде и Великобритании он достиг платинового статуса. Также принято считать, что именно с этим альбомом группа получила всемирное признание.

Роудс, Ник
Ник Ро́удс (англ. Nick Rhodes; настоящее имя — Ни́колас Джеймс Бейтс (англ. Nicholas James Bates), род. 8 июня 1962 года, Бирмингем, Уорикшир, Англия) — британский музыкант, основатель и клавишник группы Duran Duran.