hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Киборги (фильм)
«Киборги» — украинский полнометражный художественный фильм режиссёра Ахтема Сеитаблаева о боях в Донецком аэропорту, во время вооружённого конфликта на востоке Украины. Фильм снят по оригинальному сценарию Натальи Ворожбит.

Кинолента является одним из победителей 8-го конкурсного отбора Госкино Украины и получила государственную финансовую поддержку в 50 % себестоимости фильма в размере 24 миллионов гривен. Общая стоимость фильма оценивается почти в 48 млн гривен.

Премьера кинокартины на Украине состоялась 6 декабря 2017 года — в День Вооружённых сил Украины.

Бои за Донецкий аэропорт
Бои за Донецкий аэропорт — боевые действия между вооружёнными силами и прокси силами РФ, формированиями непризнанной Донецкой Народной Республики и вооружёнными силами Украины за контроль над стратегическим объектом — международным аэропортом «Донецк» — в ходе конфликта на востоке Украины (2014—2015).

Борьба за аэропорт проходила в два этапа. Первая битва за аэропорт прошла 26 мая 2014 года и закончилась гибелью более 50 бойцов различных сепаратистских батальонов. Украина сообщила об отсутствии убитых с её стороны.

Второй этап представлял собой длительное четырёхмесячное противостояние, закончившееся победой России и НМ ДНР и отходом украинских подразделений с территории аэропорта в середине января 2015 года.

Сам аэропорт не используется по прямому назначению с 26 мая 2014 года. В результате многомесячных боевых действий здания и сооружения аэропорта были полностью разрушены.
Абэ (род)
Клан Абэ (яп. 阿倍氏 Абэ-удзи, позже 安倍氏 Абэ-си) — один из старейших японских кланов, считающийся одним из первых кланов народа Ямато. Родоначальником клана является принц Охико-но-микото, сын Императора Когэна. С периода Асука (538—710) и в период Нара (710—794) члены клана Абэ занимали высокие должности, становились чиновниками министерского уровня, в период Хэйан (794—1185) клан приобрёл широкую известность, которую сохранял в течение периодов Сэнгоку (XV—XVII века) и Эдо (1603—1868).

Период Хэйан
Период Хэйа́н (яп. 平安時代 хэйан-дзидай) — период в истории Японии с 794 по 1185 год. Слово «Хэйан» в переводе означает мир, спокойствие.

Хэйан начинается с переноса имперской столицы из Нары в город Хэйан-кё (平安京, современный Киото) и завершается морской битвой при Данноура, в которой дом Минамото разгромил дом Тайра.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2018
Соревнования по конькобежному спорту на зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхёнчхане прошли с 10 по 24 февраля на Олимпийском овале Каннына.

В рамках соревнований было разыграно 14 комплектов наград. По сравнению с Играми 2014 года в Сочи в программу были добавлены соревнования в масс-старте у мужчин и женщин. Впервые на Олимпийских играх в конькобежном спорте выступили представители 27 стран. Предыдущий рекорд был установлен в 1998 году на Играх в Нагано, когда за десять комплектов наград боролись спортсмены из 25 стран.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Атлакатль (батальон)
Атлакатль (BIRI «Atlacatl») — элитный батальон «сил быстрого реагирования» армии Сальвадора, созданный в 1980 году для борьбы с партизанским движением в стране. Назван по имени легендарного вождя индейцев XVI века — великого воина, который сражался с испанскими конкистадорами.

Вооружённые силы Сальвадора
Вооружённые силы Сальвадора (исп. Fuerza Armada de El Salvador) были созданы в 1840 году после выхода из Центральноамериканской федерации и состоят из трёх родов войск:

сухопутные войска (с 1840 года);

военно-морские силы (с 1952 года, на основе созданной в 1842 береговой охраны);

военно-воздушные силы (созданы 30 марта 1923 года)

в период с 1914 по 1992 год в состав вооруженных сил страны входили также подразделения Национальной гвардии (созданной в 1912 году и распущенной 16 января 1992 года).
Первая лига Беларуси по футболу 2011
Первая лига Беларуси по футболу 2011 — 21-е первенство среди белорусских команд Первой лиги, которое проводилось с 23 апреля по 19 ноября 2011 года. Победителем стала «Славия-Мозырь». В турнире принимали участие 16 команд из 15 городов.

Славия-Мозырь
«Сла́вия-Мо́зырь» (бел. «Сла́вія-Мазы́р») — белорусский футбольный клуб из города Мозырь. Основан в 1987 году. Двукратный чемпион Беларуси: 1996, 2000. Серебряный призёр чемпионата Беларуси: 1995,  1999. Бронзовый призёр чемпионата Беларуси 2025. Двукратный обладатель Кубка Беларуси: 1996, 2000. Финалист Кубка Беларуси: 1999, 2001. Бронзовый призёр Кубка чемпионов Содружества: 2001. Выступает в высшей лиге чемпионата Беларуси с 1995 года (с перерывами).
Башня Дона
Башня Дона (нем. Dohnaturm) — фортификационное сооружение немецкой постройки в городе Калининграде. Башня названа в честь прусского генерал-фельдмаршала Фридриха Карла цу Дона, являющегося одним из авторов проекта строительства фортификационных сооружений вокруг Кёнигсберга. Построена в 1853 году. Расположена на берегу Верхнего озера. В апреле 1945 года использовалась как опорный пункт немецких войск. В ходе Кёнигсбергской наступательной операции Красной армии, проходившей с 6 по 9 апреля 1945 года, башня была захвачена. На сегодняшний день в здании расположен Музей янтаря.

Дона-Шлобиттен, Фридрих Карл Эмиль цу
Граф и бургграф Фридрих Карл Эмиль цу Дона-Шлобиттен (нем. Friedrich Karl Emil Burggraf und Graf zu Dohna-Schlobitten; 4 марта 1784, Шлобиттен — 21 февраля 1859, Берлин)  — прусский генерал-фельдмаршал. В 1853 году (при жизни фельдмаршала) его именем была названа башня в Кёнигсберге.
Чемпионат Бахрейна по снукеру 2008
Чемпионат Бахрейна по снукеру 2008 — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, проходивший с 8 по 15 ноября 2008 года в Манаме, Бахрейн. Победителем турнира стал Нил Робертсон, победивший в финале Мэттью Стивенса со счётом 9:7.

Три игрока из Топ-16 (Джон Хиггинс, Марк Селби и Дин Цзюньхуэй) отказались принимать участие в чемпионате Бахрейна, поскольку в это время они играли в другом турнире по снукеру — Премьер-лиге. Поэтому они не получили рейтинговые очки за чемпионат Бахрейна, а их место в основной стадии автоматически заняли три наиболее близких к Топ-16 по рейтингу игрока — Мэттью Стивенс (№ 17), Кен Доэрти (№ 18) и Джейми Коуп (№ 19). Из-за этого смещения квалификация игроков с низшим рейтингом длилась меньше. Кроме того, Ронни О'Салливан и Стив Дэвис также снялись с турнира, оба по причине плохого самочувствия. Но если О’Салливан заявил об этом еще до начала соревнования, то Дэвис отказался играть в 1/8 финала.

Робертсон, Нил
Нил Ро́бертсон (англ. Neil Robertson; род. 11 февраля 1982, Мельбурн) — австралийский профессиональный игрок в снукер. Чемпион мира 2010 года. Член Зала славы снукера с 2013 года.

Робертсон — первый австралиец, ставший «полноценным» чемпионом мира (чемпионство Хорэса Линдрума 1952 года многими не принимается, поскольку в чемпионате из-за бойкота не участвовали ведущие игроки), а также первый австралиец — чемпион Мастерс (2012) и единственный снукерист, выигравший два рейтинговых турнира мэйн-тура в сезонах 2006/07 и 2009/10. В декабре 2013 года выиграл чемпионат Британии и стал восьмым игроком в истории снукера, который сумел выиграть три главных турнира игры (чемпионат мира, чемпионат Британии и Мастерс). Робертсон победил в 13 из 15 финалах профессиональных турниров, в которых участвовал. Также в первых 9 телевизионных финалах подряд. Левша.
Руднев, Вадим Викторович
Вадим Викторович Руднев (5 [17] января 1879, Острогожск, Воронежская губерния, Российская империя — 19 ноября 1940, По, Франция) — российский политический деятель; член партии социалистов-революционеров. С 11 июля 1917 года по октябрь 1917 — городской голова Москвы. В октябре 1917 года организовал и возглавил борьбу против большевиков в Москве. Умер в эмиграции во Франции.

Октябрьское вооружённое восстание в Москве (1917)
Октя́брьское вооружённое восста́ние в Москве́ — начало вооруженного захвата власти большевиками в Москве, проходившего с 25 октября (7 ноября) по 2 (15) ноября 1917 года во время Октябрьской революции. Именно в Москве в ходе октябрьского восстания развернулись наиболее длительные и упорные бои. Некоторые историки оценивают московские бои как начало Гражданской войны в России.
IOS 12
iOS 12 — это двенадцатый крупный выпуск мобильной операционной системы iOS, разработанный Apple Inc. Эстетически похожий на свою предшественницу, iOS 11, он фокусируется не столько на новых функциях, сколько на производительности, улучшениях качества и обновлениях безопасности. Объявленная на Всемирной конференции разработчиков компании 4 июня 2018 года, iOS 12 была выпущена для публики 17 сентября 2018 года. На смену ему пришла iOS 13 для iPhone и iPod Touch 19 сентября 2019 года, а для iPad — iPadOS 13 24 сентября 2019 года. Обновления безопасности для iOS 12 продолжаются в течение четырех лет после выпуска iOS 13 для устройств, которые не могут работать на более новых версиях операционной системы. Последнее обновление: iOS 12.5.8,  было выпущено 26 января 2026 года.

IPadOS
iPadOS — мобильная операционная система, разработанная Apple Inc. для своей линейки планшетных компьютеров iPad. Ей было дано название, отличительное от iOS, операционной системы, используемой iPhone от Apple для отражения различных функций двух линеек продуктов, таких как многозадачность. Она была представлена как iPadOS 13 в 2019 году, отражая её статус преемника iOS 12 для iPad на Всемирной конференции для разработчиков компании 2019 года.

iPadOS впервые вышла 24 сентября 2019 года. Основные версии iPadOS выпускаются ежегодно. Текущая стабильная версия, iPadOS 18, вышла 16 сентября 2024 года.
Высший орден Святого Благовещения
Высший орден Святого Благовещения или Орден Аннунциаты (итал. Ordine Supremo della Santissima Annunziata) — высший орден Савойского дома и Итальянского Королевства. Кавалеры ордена автоматически становились кавалерами Большого креста ордена Святых Маврикия и Лазаря, а в дальнейшем (с 1868 года) и кавалерами Большого креста ордена Короны Италии.

Орден Святых Маврикия и Лазаря
Орден Святых Маврикия и Лазаря (итал. Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro) — рыцарский орден Савойского владетельного дома и Итальянского королевства. Образован в 1572 г. путём объединения Рыцарского ордена Св. Маврикия и Ордена помощи прокажённым Св. Лазаря.
Рыцарский Орден Королевства Италии был основан в Льерна (итал. Lierna) на озере Комо, в замковой церкви Лиерны 16 сентября 1572 года.
Подсельево
Подсельево — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Ашковского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 1 км к северу от Гагарина, в 9 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Алешни. В 4 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Алешня (приток Гжати)
Алешня — река в Смоленской области России.

Протекает в северо-западном направлении по территории Гагаринского района. Исток — к юго-западу от деревни Самково, впадает в реку Гжать в 72 км от её устья по правому берегу, ниже города Гагарина. Длина реки составляет 33 км, площадь водосборного бассейна — 311 км².
Майдан (община Нови-Кнежевац)
Майдан (серб. Мајдан, венг. Magyarmajdány) — село в Сербии, в общине Нови-Кнежевац, в Севернобанатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 292 жителей (по переписи 1991 года — 387 жителей).

Нови-Кнежевац (община)
Нови-Кнежевац (серб. Нови Кнежевац) — община в Сербии, входит в Северно-Банатский округ автономного края Воеводина. Община находится в историко-географической области Банат.

Население общины составляет 8627 человек (2022 год). Занимаемая площадь — 305 км², из них 86,4 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Нови-Кнежевац. Община Нови-Кнежевац состоит из 9 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 33,9 км².
Сен-Манде-сюр-Бредуар
Сен-Манде́-сюр-Бредуа́р (фр. Saint-Mandé-sur-Brédoire) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Ольне. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17358.

Оне (кантон)
Оне́ (фр. Aulnay) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Приморская Шаранта. Входит в состав округа Сен-Жан-д’Анжели. Население кантона на 2006 год составляло 6590 человек.

Код INSEE кантона 1704. Всего в кантон Оне входят 24 коммун, из них главной коммуной является Оне.
Комуналь д’Андорра-ла-Велья
Комуналь д’Андорра-ла-Велья (кат. Estadi Comunal d'Andorra la Vella) — футбольный стадион, располагающийся в городе Андорра-ла-Велья, столице Андорры. Стадион находится в Пиренейских горах и в 2013 году он был включён Daily Mail в список красивейших футбольных полей. Принадлежит Футбольной федерации Андорры. На стадионе проводятся матчи Примера Дивизио, а также матчи андоррских команд в еврокубках и молодёжной сборной Андорры до 21 года. До открытия «Эстади Насьональ» в 2014 году «Комуналь д'Андорра-ла-Велья» являлся домашним стадионом для национальной сборной Андорры. Часто, из-за малой вместимости стадиона игры сборной переносились на стадионы города Барселона в Испании.

Сборная Андорры по футболу
Сбо́рная Андо́рры по футбо́лу (кат. Selecció de futbol d'Andorra) представляет Княжество Андорра в международных матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная федерация Андорры.

Сборная Андорры никогда не играла в финальных стадиях чемпионатов Европы и мира, считается одним из аутсайдеров европейского футбола. В активе всего десять побед над сборными Албании (2:0), Беларуси (2:0), Северной Македонии (1:0), Сан-Марино (2:0, 2:0 и 3:0), Венгрии (1:0), Лихтенштейна (1:0, 2:0) и Молдовы (1:0). В княжестве мало футболистов (в особенности крайне мало профессионалов), лишь несколько десятков имеют право играть за сборную. В 2003 году лучшим игроком сборной за последние 50 лет был назван её многолетний голкипер, а ныне главный тренер Кольдо.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 164-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 52-е.
О, капитан! Мой капитан!
«О, капитан! Мой капитан!» — стихотворение Уолта Уитмена, написанное в 1865 году на смерть американского президента Авраама Линкольна. Стихотворение было впервые опубликовано в брошюре Sequel to Drum-Taps, где собрано 18 стихотворений о Гражданской войне в США. Уитмен позже включил его в 4-е издание сборника «Листья травы», опубликованного в 1867 году.

Уитмен, Уолт
Уо́лт Уи́тмен (англ. Walt Whitman, 31 мая 1819, Уэст-Хиллс, Хантингтон, Нью-Йорк, США — 26 марта 1892, Камден, Нью-Джерси, США) — американский поэт и публицист. Новатор свободного стиха.

К кон­цу жиз­ни Уитмен об­рёл сла­ву пер­во­го об­ще­на­цио­наль­но­го по­эта США.

За­ни­мал ряд долж­но­стей на государственной служ­бе, в том числе в де­пар­та­мен­те ге­не­раль­но­го про­ку­ро­ра.

Важное место в поэзии Уитмена занимает индустриальная тема: оды фабричным трубам, домнам, станкам, паровозам делают его предтечей так называемой урбанистической поэзии.

На русский язык Уитмена пе­ре­во­ди­ли К. Д. Баль­монт, И. А. Каш­кин, К. И. Чу­ков­ский.
Тетлега (река)
Тетлега (укр. Тетлега, Тетліга) — река в Чугуевском районе Харьковской области Украины, правый приток Северского Донца (бассейн Дона), на месте впадения находится посёлок Кочеток. Протекает через сёла Зарожное, Тетлега. Длина реки 16 км. Уклон реки 3,7 м/км. Площадь водосборного бассейна 77,8 км².

Зарожное
Заро́жное (укр. Зарожне) — село,
Зарожненский сельский совет,
Чугуевский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6325483301. Население по переписи 2001 года составляет 731 (352/379 м/ж) человек.

Является административным центром Зарожненского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Тетлега.
Сплитско-Далматинска
Сплитско-Далматинска, Сплитско-Далматинская жупания (хорв. Splitsko-dalmatinska županija) — жупания в регионе Далмация Хорватии. Административный центр жупании — город Сплит.

Жупания находится в Средней Далмации, простирается вытянутой полосой от побережья Адриатики до границы с Боснией и Герцеговиной. Кроме этого, она включает в себя близлежащие острова, самыми крупными из которых являются Брач, Хвар, Вис и Шолта. На северо-западе граничит с жупанией Шибенско-Книнска, на юго-востоке — с Дубровачко-Неретванска.

Шибенско-Книнска
Шибенско-Книнска, Шибеникско-Книнская жупания (хорв. Šibensko-kninska županija) — жупания на юге Хорватии, расположенная между центральной частью хорватского Адриатического побережья и Динарским нагорьем.
Сан-Канциан-д’Изонцо
Сан-Канциан-д’Изонцо (итал. San Canzian d'Isonzo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Гориция.

Население составляет 6351 человек (2008 г.), плотность населения составляет 193 чел./км². Занимает площадь 33 км². Почтовый индекс — 34075. Телефонный код — 0481.

В коммуне 21 ноября особо празднуется Введение во храм Пресвятой Богородицы.

Гориция (провинция)
Гори́ция (итал. Provincia di Gorizia, вен. Provincia de Gorizsia, фриул. Provincie di Gurize, словен. Goriška pokrajina) — упразднённая провинция в составе области Фриули-Венеция-Джулия в Италии. Существовала до 30 сентября 2017 года. Центром провинции был город Гориция.
Международный аэропорт имени короля Абдул-Азиза
Международный аэропорт имени короля Абдул-Азиза (араб. مطار الملك عبدالعزيز الدولي‎; (ИАТА: JED, ИКАО: OEJN)) — аэропорт в Саудовской Аравии, назван в честь её основателя и первого короля Абдул-Азиза. Был открыт в 1981 году. Аэропорт расположен в 19 километрах от Джидды, это самый загруженный аэропорт в Саудовской Аравии и третий по величине. В аэропорту находятся 3 действующих терминала. Пропускная способность — 26,3 млн пассажиров (2011 год). В аэропорту есть специальный терминал для паломников, прибывающих на хадж в Мекку.

Абдул-Азиз ибн Абдуррахман Аль Сауд
Абду́л-Ази́з ибн Абдуррахма́н ибн Фе́йсал А́ль Сау́д (араб. عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود‎; 15 января 1877, Эр-Рияд, Эр-Рияд — 9 ноября 1953, Эт-Таиф, Мекка) — основатель и первый король Саудовской Аравии, правивший в 1932—1953 годах. Четырнадцатый глава династии Саудитов.
Вёл многочисленные войны за объединение Аравии. Эмир Эр-Рияда с 1902 по 1926 год и эмир Неджда и Хасы с 1913 по 1921 год. Позже стал королём Неджда, Хиджаза и присоединённых областей в 1926 до 1932 года.
Гольфстрим под айсбергом
«Гольфстрим под айсбергом» — латвийско-российская кинолента режиссёра Евгения Пашкевича. Фильм совместного производства латвийской кинокомпании «Nida Filma» и российского продюсерского центра «Хорошо Продакшн» был снят по мотивам произведений Анатоля Франса, объединенных мифом о Лилит, первой жене Адама. Съёмки фильма были начаты в 2001 году, но из-за проблем с финансированием работа над фильмом длилась 12 лет. Съёмки проходили в Латвии и Украине (Одесса). Фильм лауреат «Большого Кристапа» 2012 года.

Франс, Анатоль
Анато́ль Франс (фр. Anatole France; настоящее имя — Франсуа́ Анато́ль Тибо́, François-Anatole Thibault; 16 апреля 1844 года, Париж, Франция — 12 октября 1924 года, Сен-Сир-сюр-Луар, Франция) — французский писатель и литературный критик. Его основные произведения — романы «Преступление Сильвестра Бонара», «Боги жаждут», «Остров пингвинов», «Восстание ангелов», «Таис» и др.

Член Французской академии (1896). Лауреат Нобелевской премии по литературе (1921) за «блестящие литературные достижения, отмеченные изысканностью стиля, глубоко выстраданным гуманизмом и истинно галльским темпераментом», причём деньги Франс пожертвовал в пользу голодающих России.
Торренс, Пип
Фи́лип Дин «Пип» То́рренс (англ. Philip Dean "Pip" Torrens; род. 2 июня 1960) — английский актёр.

Известен ролью Алана Ласеллса в драме Netflix «Корона», ролью аристократа лорда Массена в сериале HBO Max «Невероятные», а также главными ролями в сериалах «Полдарк» и «Версаль». Он также снимался в таких фильмах, как «Девушка из Дании», «Железная леди», «Боевой конь» и «Звёздные войны: Пробуждение силы».

Девушка из Дании
«Девушка из Дании» (англ. The Danish Girl) — американская биографическая романтическая драма режиссёра Тома Хупера, снятая на основе одноимённого романа Дэвида Эберсхоффа, рассказывающего о первой трансгендерной женщине, подвергшейся операции по коррекции пола. Главные роли в фильме исполнили Эдди Редмэйн и Алисия Викандер.

Мировая премьера ленты состоялась 5 сентября 2015 года в конкурсной программе Венецианского кинофестиваля. Фильм вышел в прокат 27 ноября 2015 года. Премьера в России состоялась 28 января 2016 года. За свою роль Викандер была удостоена премии «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана.
Вахш
Вахш (Сурхоб; тадж. Вахш; перс. وخش‎) — река в Таджикистане, сливаясь с Пянджем, образует Амударью. Длина — 524 км, площадь водосборного бассейна — 39 100 км², среднегодовой расход воды в нижнем течении 666 м³/с.

В долине реки Вахш находятся пгт Вахш, города Нурек, Левакант и Бохтар. Водоразделом между Вахшем и Кызылсу является Вахшский хребет. В устье Вахша находится заповедник «Тигровая балка».

В бассейне имеются месторождения золота.

Левакант
Левакант (тадж. Левакант; до февраля 1996 года — Калининабад, до февраля 2018 года — Сарбанд) — город в Хатлонской области Таджикистана. Расположен на левобережье реки Вахш, в 14 км к северо-востоку от города Бохтар и в 114 км к юго-востоку от Душанбе.
Архангельская волость (Ставропольский уезд)
Архангельская во́лость — административно-территориальная единица в составе Ставропольского уезда Самарской губернии. Административный центр — село Архангельское.

Ныне вся территория бывшей Архангельской волости входит в состав Чердаклинского района Ульяновской области.

Малое Пальцино (Ульяновская область)
Малое Пальцино — исчезнувшая деревня Чердаклинского района Ульяновской области РСФСР, существовавшая до 1955 года. Затоплена Куйбышевским водохранилищем. С 2004 года на территории Заволжского района Ульяновского городского округа.
Гутт, Иван Фёдорович
Иван Фёдорович Гутт (24 июня (6 июля) 1879 года, Таганрог или Ростов-на-Дону, Российская империя — 1933) — российский и советский химик, ученик Н. Д. Зелинского. Член Русского физико-химического общества.

Зефирова, Ольга Николаевна
О́льга Никола́евна Зефи́рова (род. 1965, Москва) — советский и российский химик, профессор химического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова, первый доктор химических наук по специальности «Медицинская химия» (2012) в России.
Стружанская волость
Стру́жанская во́лость (латыш. Strūžānu pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Резекненского края Латвии. Находится в северной части края. Граничит с Гайгалавской, Наутренской и Дрицанской волостями своего края.

По территории волости протекает река Мазича. Бо́льшую часть занимает Стружанское болото.

Резекненский край
Ре́зекненский край (латыш. Rēzeknes novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурном регионе Латгалия. Является крупнейшим краем Латвии по занимаемой площади. Состоит из 28 волостей и города Виляны. Административным центром края является город Резекне, который в состав края не входит. Граничит с Прейльским, Мадонским, Балвским, Лудзенским и Краславским краями, а также с территорией города Резекне.