hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2011
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2011 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 2010/11, 56-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 19-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Этот футбольный матч состоялся в субботу, 28 мая 2011 года, на стадионе «Уэмбли» в Лондоне, который принял рекордный — шестой финал Кубка европейских чемпионов (после финалов 1963, 1968, 1971, 1978 и 1992 годов). В матче встретились испанская «Барселона» и английский «Манчестер Юнайтед» (два этих клуба до этого уже однажды встречались в финале Лиги Чемпионов два года назад).

Кубок завоевала «Барселона», выиграв этот финальный матч со счётом 3:1. Она сыграет с португальским «Порту», который выиграл финал Лиги Европы 2011 года, в матче на Суперкубок УЕФА в августе 2011 года на стадионе «Луи II» в Монако, а также примет участие в Клубном чемпионате мира.

Этот матч стал последним официальным в карьере нидерландского вратаря «Юнайтед» Эдвина ван дер Сара.

Финал Лиги Европы УЕФА 2011
Финал Лиги Европы УЕФА 2011 года — финальный матч розыгрыша Лиги Европы УЕФА 2010/11, 40-го сезона в истории Кубка УЕФА и 2-го сезона в истории Лиги Европы УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 18 мая 2011 года, на стадионе «Дублин Арена» в Дублине. В матче встретились португальские «Порту» и «Брага». Решение о стадионе финала Лиги Европы УЕФА 2011 года было принято 29 января 2009 года. Претендентов на проведение финального матча было двое: «Эмирейтс» в Лондоне и «Авива» в Дублине. Но после того как финал Лиги чемпионов УЕФА в 2011 году было решено провести на «Уэмбли», УЕФА выбрал ирландский стадион, чтобы избежать двух финалов европейских турниров в одном городе.
Филипп II (митрополит Московский)
Митрополи́т Фили́пп II (в миру Фёдор Степа́нович Колычёв; 11 февраля 1507, Москва — 23 декабря 1569, Тверь) — епископ Русской церкви, митрополит Московский и всея Руси с 1566 по 1568 год, известный обличением злодейств опричников и царя Ивана Грозного.

До избрания на московскую кафедру был игуменом Соловецкого монастыря, где проявил себя как способный руководитель. Из-за несогласия с политикой Ивана Грозного и открытого выступления против опричнины попал в опалу. Решением церковного собора лишён сана (степени священства) и отправлен в ссылку в тверской Отроч Успенский монастырь, где был убит Малютой Скуратовым.

В 1652 году по инициативе патриарха Никона мощи Филиппа были перенесены в Москву. Он был прославлен для всероссийского почитания как святитель Филипп Московский. Память совершается 9 января, 3 июля и 5 (18) октября (по юлианскому календарю).

Церковь Филиппа Митрополита в Мещанской слободе
Церковь святителя Филиппа, митрополита Московского в Мещанской слободе — православный храм Сретенского благочиния Московской епархии. Церковь построена на месте встречи царём Алексеем Михайловичем мощей святителя Филиппа при перенесении их из Соловецкого монастыря в Москву. Полностью перестроена М. Ф. Казаковым в стиле московского классицизма.

Расположена в Центральном административном округе Москвы (улица Гиляровского, 35). Главный престол освящён в честь святителя Филиппа, приделы Алексия человека Божия и преподобного Сергия Радонежского.
Подводные лодки типа «Сафир»
Подводные лодки типа «Сафир» (фр. Classe Saphir) (рус. «Сапфир») — подводные минные заградители французского флота, построенные 1920-30-е годы XX века. Всего построено 6 единиц. Лодки строились на верфи Arsenal de Toulon (АТ) в Тулоне.

Имели полуторакорпусную конструкцию и довольно надежное, простое в использовании минное устройство системы «Normand-Fenaux». На вооружении заградителей состояли якорные мины типа «Breguet HS-4», с автоматической постановкой на якорь и с массой боевого заряда 220 кг. Мины хранились в 16 вертикальных шахтах, сгруппированных по 4 вне прочного корпуса лодки. Рабочая глубина погружения — 75 м.

Лодки принимали участие в боевых действиях Второй мировой войны. ПЛ «Рюби» в июле 1940 года перешла на сторону движения Сражающаяся Франция и стала наиболее результативным подводным минным заградителем союзных флотов. За 22 боевых похода она осуществила 11 минных постановок, жертвами которых стали 9 транспортных судов (ещё 1 повреждено) и 9 боевых кораблей.

Подводный минный заградитель
Подводный минный заградитель — специализированная подводная лодка, основным предназначением которой является установка морских мин, перевозимых в специальных минных шахтах или минных цистернах. Существовали с 1912 года и до окончания Второй мировой войны, после чего были вытеснены многоцелевыми подводными лодками, получившими возможность установки мин через торпедные аппараты.
Яковлева, Ольга Михайловна
О́льга Миха́йловна Я́ковлева (род. 14 марта 1941, Тамбов) — советская и российская актриса театра и кино, народная артистка РСФСР (22 апреля 1985), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1996), театральной премии «Хрустальная Турандот» (1993, 2011), премии «Золотая маска» (1996, 2011, 2021).

Московский Художественный театр имени А. П. Чехова
Моско́вский Худо́жественный теа́тр и́мени Анто́на Па́вловича Че́хова (МХТ имени А. П. Чехова) — московский драматический театр, образованный в 1987 году после разделения МХАТ СССР имени Максима Горького на два театра. С 1989 года носит имя Антона Павловича Чехова, одного из своих главных авторов. В 2004 году вернулся к историческому названию «Московский Художественный театр», отказавшись от звания «академический».

Художественный руководитель — директор — Константин Юрьевич Хабенский, народный артист Российской Федерации (с 28 октября 2021).
ВАЗ-2109
ВАЗ-2109 «Спутник» — советский и российский переднеприводной автомобиль II группы малого класса с кузовом типа хетчбэк. Разработан и серийно выпускался на Волжском автомобильном заводе в 1987—2004 годах. С 2004 до конца 2011 года вариант ВАЗ-21093 собирался из машинокомплектов на Украине на заводе «ЗАЗ». Представляет собой пятидверную модификацию ВАЗ-2108 в семействе моделей Лада «Спутник» (Lada Samara). Модель получила широкоупотребимые простонародные названия — «девятка», «зубило».

Двигатель ВАЗ-2108
ВАЗ-2108 — серия рядных четырёхцилиндровых бензиновых двигателей внутреннего сгорания, выпускавшихся с 1984 по 2006 год на Волжском автомобильном заводе. Первым двигателем семейства стал 1,3-литровый ВАЗ-2108, за ним последовали 1,1-литровый ВАЗ-21081 и 1,5-литровый ВАЗ-21083. Двигатели применялись в дорестайлинговых автомобилях семейства LADA Samara: ВАЗ-2108, ВАЗ-2109 и ВАЗ-21099.
Улица Айдарова (Казань)
Улица Айдарова (тат. Айдаров урамы) — улица в Авиастроительном районе Казани. В своём начале находится в микрорайоне Караваево, а затем является границей между городскими посёлками Северный (севернее) и Новое Караваево (южнее).

История трамвайных маршрутов Казани
История трамвайных маршрутов Казани насчитывает более 100 лет. Электрический трамвай в Казани заменил конку и функционирует с 20 ноября 1899 года, а с осени 2012 года включает скоростную (ускоренную) линию. Максимальное количество трамвайных маршрутов составляло 23 (2003). Масштабные сокращения маршрутов происходили в 1920-х годах, после Гражданской войны, и во второй половине 2000-х годов (в связи со строительством метро).
Европейский маршрут E95
Европейский маршрут E95 — автомобильная дорога в Восточной Европе на территории России, Беларуси, Украины и Турции. До 1997 года название Е95 носила современная E 105, включающая в себя М10. Имеет важное межгосударственное значение для восточнославянских стран, СНГ, а также важное международное значение. Проходит по территории Санкт-Петербурга, Ленинградской и Псковской областей России, Витебской, Могилёвской и Гомельской областей Беларуси, Черниговской, Киевской, Черкасской, Кировоградской, Николаевской и Одесской областей Украины, далее паромом по Чёрному морю, затем по территории Турции (илы Самсун и Амасья).

Основные города: Санкт-Петербург, Гомель, Киев, Одесса, Самсун, Мерзифон. Самый загруженный участок дороги приходится на сегмент между Киевом и Одессой (автострада М-05), где максимальная разрешённая скорость составляет 110 км/ч. Часть панъевропейского коридора IX.

Гатчина
Га́тчина (также использовались другие названия) — город (с 1796 года) в России, административный центр Ленинградской области (с апреля 2023 года) и Гатчинского муниципального округа. Город воинской славы России (с апреля 2015).

Находится в юго-западной части области, в 42 км от центра Санкт-Петербурга.

Исторический центр города, а также расположенный в городе Музей-заповедник «Гатчина» включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

С 3 апреля 2023 года Гатчина официально является административным центром (столицей) Ленинградской области, до этого с 2021 года являлась (вместе с Санкт-Петербургом) местом расположения органов власти региона.
Археологический музей Аланьи
Археологический музей Аланьи (тур. Alanya Arkeoloji Müzesi) — археологический музей в городе Аланья (Турция). Он имеет два отдела: археологический и этнографический. В музее хранится множество керамических, мраморных, бронзовых и стеклянных изделий и мозаик, относящихся к эллинистическому, римскому и византийскому периодам. Одним из самых примечательных артефактов в собрании музея является бронзовая статуя Геркулеса II века, высота которой составляет 52 сантиметра. Музей, основанный в 1967 году, подвергся реставрации в 2012 году.

Аланья
Ала́нья (тур. Alanya), до 1935 года Ала́йя или Ала́йе (тур. Alâiye), — район и город в иле (области) Анталья Турции, широко известный центр отдыха с развитой инфраструктурой услуг и развлечений. Расположен на побережье Средиземного моря, в 138 км от Антальи.

Благодаря своему удобному положению на небольшом полуострове на побережье Средиземного моря близ хребта Тавр, Аланья была местным оплотом для многих средиземноморских империй. Наибольшее политическое значение Аланья приобрела в Средние века, когда находилась под властью Алы ад-Дина Кей-Кубада I. Результатом его строительной кампании стали многие достопримечательности города, такие как Кызыл Куле («Красная башня»), верфь Терсане и крепость Аланьи.

Средиземноморский климат, природные и исторические достопримечательности делают Аланью популярным туристическим направлением. Туризм здесь начал развиваться с 1958 года и стал доминирующей отраслью в городе, что привело к увеличению его населения.
Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.

Isuzu
Isuzu Motors (яп. いすゞ自動車株式会社, Исудзу Дзидо: ся Кабусикигайся) — первая японская автомобилестроительная компания. Штаб-квартира — в Токио. Основана в 1916 году. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Isuzu заняла 888-е место.
Кинокритика
Кинокри́тика — рецензирование фильмов и анализ современного кинопроцесса. Занимается истолкованием и оценкой произведений киноискусства с потребительской точки зрения (рецензирование, оценивание), с публицистической точки зрения (связь с насущными проблемами общественной и духовной жизни) и с точки зрения киноведения и теории кино.

Существует точка зрения, что рецензирование продукции киноиндустрии в СМИ, т. н. оперативная кинокритика, не является в действительности кинокритикой, и этого названия заслуживает только академическая кинокритика, опирающаяся на киноведение и теорию кино, и анализирующая фильм как предмет искусства.

Теория кино
Теория кино — научная дисциплина, тесно связанная с критической теорией, которая направлена на изучение сущности кино и обеспечивает концептуальную основу для понимания в отношениях фильма и реальности, других искусств, зрителя, общества.
Теорию кино не следует путать с критикой кино, хотя есть много общего в этих дисциплинах.
Ане
Дворец-замок Ане́ (фр. Château d'Anet;  [ʃʌto d anɛ], иногда [ane]) — этапное произведение Французского Ренессанса, спроектированное Филибером Делормом. Немногочисленные элементы архитектурного комплекса, которые уцелели после Французской революции, расположены в департаменте Эр-э-Луар. Шато получило исключительную известность благодаря своей первой владелице — Диане де Пуатье. С 25 марта 1993 г. поместье обладает статусом памятника истории.

Кузен, Жан (Старший)
Жан Кузен Старший (фр. Jean Cousin l'Ancien; ок. 1503, Суси, близ Санса, Бургундия — ок. 1560, Париж) — французский рисовальщик, живописец, скульптор, гравёр, резчик по дереву и декоратор интерьера, наряду с Жаном и Франсуа Клуэ является одним из представителей искусства Французского Ренессанса школы Фонтенбло, хотя непосредственно в замке Фонтенбло не работал. Известен также как «Отец», или «Старик» (le Père, le Vieux), чтобы отличать его от сына, также называемого Жаном Кузеном (Младшим), — французского рисовальщика, живописца, гравёра, декоратора и скульптора. За свою жизнь Кузен Старший пользовался благосклонностью и работал на четырех королей Франции: Генриха II, Франциска II, Карла IX и Генриха III.
Кузен Старший особенно прославился картиной «Ева — первая Пандора», хранящейся в парижском Лувре.
Старовойтов, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Старово́йтов (бел. Аляксандр Старавойтаў; 18 июня1934 — 13 мая 2009) — Заслуженный строитель БССР (1965), Герой Социалистического Труда (1972). Почётный гражданин г. Могилёва (1978),.

Почётный гражданин Могилёва
«Почётный гражданин Могилёва» — звание, которого удостаиваются граждане, проявившие высокое мужество и героизм в борьбе против немецко-фашистских захватчиков в годы Великой Отечественной войны, имеющие особые заслуги в области промышленного, хозяйственного и культурного строительства.
Звание учреждено 20 января 1970 г. решением горсовета.

Сведения о заслугах Почётных граждан Могилёва, заносятся на стенд «Почётный гражданин города Могилёва» (установлен в областном краеведческом музее).

Список почетных граждан и их краткие биографии размещены на официальном сайте Могилевского городского исполнительного комитета.

Почётным гражданам Могилёва, вручается свидетельство, красная шелковая лента с надписью «Почётный гражданин города Могилёва».
Калмыцкое ханство
Калмы́цкое ха́нство (калм. Хальмг хаант улс / Хальмг ханлг), также Торгутское (Торгоу́тское) ханство — государственное образование калмыков в XVII—XVIII веках в составе Русского царства и Российской империи.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Hypselodoris confetti
Hypselodoris confetti (лат.) — вид ярко окрашенных брюхоногих моллюсков семейства Chromodorididae из отряда голожаберных (Nudibranchia). Обитают в Тихоокеанской области.
Название H. confetti происходит от итальянского слова confetti, что означает сладости, имея в виду разноцветные конфеты, которые бросали людям на итальянских карнавалах. В XIX веке это слово использовалось для обозначения ярко раскрашенных кусочков бумаги, разбрасываемых во время парадов. Этот вид имеет яркие синие, жёлтые и чёрные пятна, напоминающие конфетти.

Chromodorididae
Chromodorididae (лат.) — семейство брюхоногих моллюсков из надсемейства Doridoidea отряда голожаберных (Nudibranchia). Распространёны в тропических водах Атлантического, Индийского и Тихого океанов.
Хромодоридиды — это «одни из самых великолепно окрашенных животных». Более 360 описанных видов встречаются в основном в тропических и субтропических водах, как члены сообществ коралловых рифов, связанные со своей добычей-губками. Chromodorididae являются самым разнообразным семейством инфракласса Заднежаберных моллюсков. Их размеры варьируют от менее 10 мм до более 30 см.
Свято-Сергиевский православный богословский институт
Свя́то-Се́ргиевский правосла́вный богосло́вский институ́т (сокращённо ССПБИ, фр. Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge) — французское частное высшее учебное заведение в юрисдикции Архиепископии православных русских церквей в Западной Европе (Московский патриархат с 2019 года). Располагается на территории Сергиевского подворья в Париже.

Учреждён в 1925 году после второго съезда Русского студенческого христианского движения, став одним из духовных центров русской эмиграции.

Преподавание на очном отделении в настоящее время ведётся на французском языке. Помимо очных курсов, институт предлагает программы заочного и дистанционного образования всех уровней (лиценциат — магистратура — докторантура) на французском, русском и английском языках.

Сове, Борис Иванович
Борис Иванович Сове (фин. Boris Sove; 21 декабря 1899 [2 января 1900], Выборг, Великое княжество Финляндское — 15 августа 1962, Хельсинки, Финляндия) — профессор богословия, библеист и литургист, специалист по истории византийского богослужения и церковной гимнографии.
Сертификат службы во время холодной войны
Сертификат службы во время холодной войны (англ. Cold War Recognition Certificate) — памятный сертификат, который может быть вручён Министерством обороны США лицу, находившемуся на военной службе или являвшемуся служащим федерального правительственного учреждения в период холодной войны (с 2 сентября 1945 по 26 декабря 1991 года).

Сертификат службы во время холодной войны был учреждён 18 ноября 1997 года актом Конгресса США Pub. L. 105-85 (Sec. 1084).

Медаль «За победу в холодной войне»
Медаль «За победу в холодной войне» (США) (англ. Cold War Victory Medal) — официальная награда Национальной Гвардии США штатов Луизианы, Техаса и Аляски и неофициальная памятная награда США. Медаль могут самостоятельно приобретать, без права ношения, военнослужащие Вооружённых сил США и гражданские служащие федерального правительства, имеющие официальный сертификат о прохождении службы в период холодной войны (1946—1991 гг.).

На оборотной стороне американской медали указаны даты: «2 сентября 1945 — 26 декабря 1991».

Аналогичная медаль выпущена в Великобритании: на лицевой стороне изображены стилизованные флаги США, Великобритании и СССР с надписью «THE COLD WAR 1941—1991».
Вотчево
Вотчево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Теплогорского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Теплогорский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 77 км, до центра муниципального образования Теплогорья — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Пестово, Слизовица, Ершово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Слизовица
Слизовица — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Теплогорского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Теплогорский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 76 км, до центра муниципального образования Теплогорья — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Вотчево, Ершово, Васильево.

По переписи 2002 года население — 30 человек (16 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.
Чапутович, Яцек
Я́цек Кши́штоф Чапуто́вич (пол. Jacek Krzysztof Czaputowicz; род. 30 мая 1956, Варшава) — польский политический и государственный деятель. Министр иностранных дел Польши с 9 января 2018 по 20 августа 2020 года.

Министр иностранных дел Польши
Министр иностранных дел Польши (пол. Minister Spraw Zagranicznych) — министерский пост в Совете Министров Республики Польши, глава министерства иностранных дел Польши. Пост учреждён 26 ноября 1917 года, как директор департамента политических дел. Нынешний министр иностранных дел — Радослав Сикорский.
Кекур (Нижнеентальский сельсовет)
Кекур — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 67,5 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Раменье, Малое Раменье, Огрызково, Матино, Заборье, Подол, Гарь, Палутино.

Население по данным переписи 2002 года — 7 человек.

Малое Раменье (Кичменгско-Городецкий район)
Малое Раменье — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 66 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Раменье, Матино, Кекур, Гарь.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.
Вороновская (Усть-Кубинский район)
Вороновская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 63 км, до центра муниципального образования Богородского — 12,5 км. Ближайшие населённые пункты — Выборково, Большая, Холстово, Паниха, Зеленово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Зеленово (Вологодская область)
Зеленово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 66 км, до центра муниципального образования Богородского — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Холстово, Вороновская, Паниха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Епархия Марсабита
Епархия Марсабита (лат. Dioecesis Marsabitensis) — епархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Марсабит, Кения. Епархия Марсабита входит в митрополию Ньери. Кафедральным собором епархии Марсабита является церковь Пресвятой Девы Марии в городе Марсабит.

Архиепархия Ньери
Архиепархия Ньери (лат. Archidioecesis Nyeriensis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Ньери, Кения. Архиепархия Ньери распространяет свою юрисдикцию на территорию Центральной провинции. В митрополию Ньери входят епархии Исиоло, Маралала, Марсабита, Меру, Муранги, Ньяхуруру, Эмбу.
Тибо V де Блуа
Тибо V Добрый де Блуа (фр. Thibaut V le Bon de Blois; 1130 — 20 января 1191) — граф Блуа, Шатодена и Шартра (1152—1191), сын Тибо II Великого, графа Шампани, Блуа и Шарта и Матильды Каринтийской. Брат королевы Адели Шампанской, супруги короля Людовика VII Французского, а также Генриха I Щедрого, Гильома Белые Руки, Этьена де Сансерр, Агнес де Блуа, графини де Бар и Марии де Блуа, герцогини Бургундской.

Графы и герцоги Шартрские
Первоначально герцогство Шартр (фр. Duche de Chartres) было графством со столицей в городе Шартр. Титул графа Шартра был повышен до титула герцога Шартрского в 1528 году. В 1674 году король Франции Людовик XIV пожаловал титул герцога Шартрского своему новорожденному племяннику Филиппу II Орлеанскому (1674—1723). Филипп II был младшим сыном и наследником Филиппа Французского, герцога Орлеанского (1640—1701), младшего брата Людовика XIV.
Памятник советским гражданам — жертвам фашизма
Памятник советским гражданам жертвам фашизма в Карлсруэ — памятник, расположенный на Центральном кладбище в городе Карлсруэ, Баден-Вюртемберг. Открыт в 1988 году на средства города Карлсруэ на Русском (советском) участке территории Нового еврейского кладбища в Карлсруэ.

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.