hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Группа историков Коммунистической партии Великобритании
«Историческая группа» (англ. Communist Party Historians Group) — подразделение внутри Коммунистической партии Великобритании, состоящее из крупных британских историков-марксистов, способствовавших распространению «народной истории».

В эту группу входили такие знаменитые историки, как Кристофер Хилл, Эрик Хобсбаум, Рафаэль Самуэль, Эдвард Томпсон, Артур Мортон и Брайан Пирс. В 1952 г. был основан влиятельный журнал по социальной истории «Прошлое и настоящее» (Past and Present).

Коммунистическая партия Великобритании (1920)
Коммунисти́ческая па́ртия Великобрита́нии (англ. Communist Party of Great Britain) — политическая партия Великобритании, придерживавшаяся коммунистической идеологии. Существовала с 1920 по 1991 год, являлась крупнейшей из коммунистических партий и организаций страны.
Лонжев
Лонже́в (фр. Longèves) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Маран. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17208.

Маран (кантон)
Маран (фр. Marans) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Ла-Рошель. Население кантона на 2006 год составляло 11 568 человек.

Код INSEE кантона 1713. Всего в кантон Маран входят 6 коммун, из них главной коммуной является Маран.
American Express
«Аме́рикан Экспре́сс Ко́мпани» (American Express, AmEx) — американская финансовая компания. Известными продуктами компании являются кредитные карты, платежные карты и дорожные чеки. Штаб-квартира компании находится в Нью-Йорке. Входит в двадцатку крупнейших банков США. Около трети выручки приходится на зарубежные операции.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2023 год American Express заняла 63-е место.

Дорожный чек
Дорожный чек (англ. traveler's cheque) — платёжный документ, представляющий собой денежное обязательство эмитента выплатить обозначенную в чеке сумму владельцу — конкретному физическому лицу, образец подписи которого поставлен на чек в момент продажи. Чтобы воспользоваться чеком, его владелец должен обязательно в присутствии кассира или операциониста поставить свою подпись на чеке ещё раз. Эмитентами чеков являются коммерческие банки, кредитные и финансовые институты, туристические компании.
Государственная нефтяная компания Азербайджанской Республики
Государственная нефтяная компания Азербайджанской Республики (сокращённо ГНКАР, азерб. Azərbaycan Respublikası Dövlət Neft Şirkəti, сокращённо ARDNŞ, англ. State Oil Company of Azerbaijan Republic, сокращённо SOCAR) — азербайджанская нефтегазовая компания.

Бакинский нефтеперерабатывающий завод
Нефтеперерабатывающий завод имени Гейдара Алиева (азерб. Heydər Əliyev adına Neft Emalı Zavodu) — нефтеперерабатывающий завод, расположенный на Абшеронском полуострове, один из крупнейших нефтеперерабатывающих заводов Закавказского региона.
Бон-Жезус (Пиауи)
Бон-Жезус (порт. Bom Jesus) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Медиу-Гургея. Население составляет 22 629 человек на 2010 год. Занимает площадь 5469,182 км². Плотность населения — 4,14 чел./км².

Алту-Медиу-Гургея (микрорегион)
Алту-Медиу-Гургея (порт. Microrregião do Alto Médio Gurguéia) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Пиауи. Население составляет 88 076 человек (на 2010 год). Площадь — 27 608,957 км². Плотность населения — 3,19 чел./км².
ЦСК ВВС (женский футбольный клуб)
ЦСК ВВС (Центральный спортивный клуб Военно-Воздушных сил) — ранее существовавший женский футбольный клуб из Самары. Участник чемпионатов России в 1990—2004 годах. В 2011 году клуб функционировал под названием «Крылья Советов». 4-кратный чемпион России. Обладатель «золотого дубля» (выигрыша в одном сезоне чемпионата и кубка страны) — в сезоне 1994.

Кубок России по футболу среди женщин 1996
Кубок России по футболу среди женщин 1996 — 5-й розыгрыш Кубка, который проводился по системе с выбыванием с участием команд Первой и Высшей лиги. Розыгрыш  состоялся по новой схеме — на предварительном этапе команды были разбиты на четыре группы, два победителя которых выходили в 1/4 финала, которая проводилась в один матч. Полуфиналы и финал снова проводились в два этапа. Кубок в третий раз завоевала воронежская «Энергия».
Пудемский пруд
Пудемский пруд (Пудемское водохранилище) — водохранилище (пруд) в Удмуртии (Россия), созданное на реке Пудем, притоке Чепцы (бассейн Камы).

Площадь поверхности водной глади — 3,5 км².

Пруд был создан в 1759 году для водоснабжения Пудемского металлургического завода. В 1967—1969 годах плотина пруда реконструировалась. Сейчас Пудемский пруд используется для водоснабжения села Пудем и рыбной ловли. Также используется в рекреационных целях жителями села. На пруде есть небольшой остров Петряев, покрытый лесом, и небольшой остров Мухлачёв (Дальний). Названия острова получили по фамилиям бывших владельцев.

По степени минерализации пруд относится к пресным водоёмам; по преобладающим ионам вода характеризуется как гидрокарбонатно-кальциево-магниевая. Общая минерализация варьируется от 264 до 532 мг/л, общая жёсткость
составляет 3,1—5,6 мг-экв./л кальция и магния. По кислотности вода близка к нейтральной.

Пудем (река)
Пудем — река в Ярском районе Удмуртии, правый приток Чепцы. Устье реки находится в 232 км по правому берегу реки Чепца. Длина реки составляет 18 км, площадь бассейна — 110 км².

Пудем берёт начало на Верхнекамской возвышенности северо-восточнее деревни Луза. Течёт в южном направлении. Притоки — Ласточка (левый), Караваевский ручей (правый).

В нижнем течении на реке находится Пудемский пруд площадью 3,5 км², созданный для водоснабжения Пудемского металлургического завода. На южном берегу пруда находится село Пудем.

Ниже пруда Пудем разделяется на два рукава, которыми впадает в Чепцу тремя километрами южнее села Пудем.
Морсё (коммуна)
Морсё (дат. Morsø Kommune) — датская коммуна в составе области Северная Ютландия. Площадь — 367,67 км², что составляет 0,85 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 22091 чел. (мужчины — 11138, женщины — 10953; иностранные граждане — 544).

Северная Ютландия
Северная Ютландия (дат. Nordjylland) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены пятью крупными областями. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 11 муниципалитетов (коммун).

Расположена в северной части полуострова Ютландия. Включает части бывших амтов Виборг и Орхус (западная половина муниципалитета Мариагер).
Марье-Константиновка
Марье-Константиновка (укр. Мар'є-Костянтинівка) — село,
Ордо-Василевский сельский совет,
Софиевский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225286605. Население по переписи 2001 года составляло 15 человек .

Ордо-Василевский сельский совет
Ордо-Василевский сельский совет (укр. Ордо-Василівська сільська рада) — входит в состав
Софиевского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Ордо-Василевка.
Сабонгуй, Патрик
Патрик Сабонгуй (англ. Patrick Sabongui; род. 9 января 1975, Монреаль, Канада) — канадский актёр, режиссёр, продюсер и каскадёр. Наиболее известен по роли капитана Дэвида Синга в сериале «Флэш», а также по ролям в фильмах «Штурм Белого дома», «Годзилла», «Ночь в музее: Секрет гробницы» и «Варкрафт».

Варкрафт (фильм)
«Варкрафт» (англ. Warcraft, МФА:[wɔ:krɑːft] — «Искусство войны», «Военное ремесло») — американский приключенческо-фэнтезийный художественный фильм, действие которого происходит во вселенной Warcraft, представленной в одноимённой серии компьютерных игр и книг. Разработчики серии Blizzard Entertainment впервые объявили о создании фильма в 2006 году как о проекте в сотрудничестве со студией Legendary Pictures. Съёмки проходили с января по май 2014 года. Прокат организован компанией Universal Pictures.

Режиссёром фильма выступил Данкан Джонс, он же написал сценарий в соавторстве с Чарльзом Ливиттом и Крисом Метценом. Главные роли исполняют Трэвис Фиммел, Пола Паттон, Бен Фостер, Доминик Купер, Тоби Кеббелл, Бен Шнетцер, Роберт Казински, Клэнси Браун, Рут Негга и Дэниел Ву.

Прокат в США начался 10 июня 2016 года. Хотя в США кассовыми сборами фильм не отличился, во всём мире он смог собрать около 440 млн. $. Прокат во многих странах СНГ стартовал 26 мая 2016 года.
Кожухов, Михаил Юрьевич
Михаи́л Ю́рьевич Ко́жухов (род. 16 декабря 1956, Москва) — советский и российский журналист-международник, теле- и радиоведущий, сценарист, продюсер, предприниматель.

С ноября 1999 по январь 2000 года — пресс-секретарь председателя Правительства Российской Федерации Владимира Путина. Основную известность и популярность получил как ведущий программ о путешествиях «В поисках приключений» (2002—2006) и «Вокруг света» (2006—2007) на телеканале «Россия», а также последующих передач «Охота к перемене мест» и «Далеко и ещё дальше» (в прежнем формате, и прежним оператором Алексеем Лебедевым, но уже на телеканале ТВ-3). Президент туристической компании «Клуб путешествий».

Вокруг света (телепрограмма)
«Вокруг света» — документальная еженедельная телепрограмма, выходившая в эфир по воскресеньям на телеканале «Россия» (ранее «РТР») с 26 февраля 2000 по 28 декабря 2008 года. Изначально (С 26 января по 31 декабря 2000 года) программа не имела никакого отношения к журналу «Вокруг света» и называлась «Планета Земля». В дальнейшем передача выходила в повторах на телеканалах «НТВ Мир», «TV7», «Пятый канал» (в рамках блока «Моя планета»), «СТБ», «Моя планета».
Орфография русского языка до 1956 года
Орфография русского языка в России и СССР до 1956 года — языковые нормы и правила правописания русского языка, действовавшие до принятия Правил русской орфографии и пунктуации 1956 года, основывались на Декрете о введении нового правописания 1917 года, а также (как и до революции) на традиции правописания, регулируемой справочными пособиями.

Важным памятником этой орфографии является Толковый словарь русского языка профессора Ушакова.

Орфография
Орфогра́фия (др.-греч. ὀρθογραφία [ortʰoɡraˈpʰia], греч. ορθογραφία [oɾθoɣɾaˈfia], от ὀρθός — «прямой, вертикальный, правильный, справедливый», и γράφω — «писать») — единообразие передачи слов и грамматических форм речи на письме, а также изучающий это раздел лингвистики.

Благодаря единообразию написания сглаживаются индивидуальные и диалектные особенности произношения, упрощается взаимопонимание.
Ницский край
Ни́цский край (латыш. Nīcas novads) — бывшая административно-территориальная единица на юго-западе Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоял из двух волостей; административным центром края являлось село Ница.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Лиепайского района.

Площадь края составляла 350,79 км². Ницский край граничил с Руцавским и  Гробинским краями и городом Лиепаей.

В 2021 году, в результате административно-территориальной реформы, Ницский край был упразднён и передан в состав Южно-Курземского края.

Курземе
Ку́рземе (латыш. Kurzeme, лив. Kurāmō, до начала XX века Курля́ндия, нем. Kurland, лат. Curlandia, в литературе о Средневековье Курония, лат. Curonia/Couronia) — историческая область Латвии, входившая в состав владений Ливонского ордена, Речи Посполитой, Российской империи.

С 1562 по 1795 год — составная часть герцогства Курляндия и Семигалия. В настоящее время — одна из пяти историко-культурных областей Латвийской Республики.

Территория Курземского региона составляет 13607 км². Население на 2017 год — 246 317 человек. Плотность населения — 18 чел./км². Этнический состав: латыши (76,5 %), русские (14 %), литовцы (2,6 %), украинцы (2,4 %), белорусы (2 %), поляки (0,7 %), цыгане (0,5 %).
Монастырь Базиаш
Монастырь Базиаш (серб. Манастир Базјаш, рум. Mănăstirea Baziaș) в честь Вознесения Господня — мужской монастырь Тимишоарской епархии Сербской православной церкви в селе Базиаш общины Сокол (серб. Соколовац) жудеца Караш-Северин Румынии.

Тимишоарская епархия
Тимишоарская епархия (серб. Епархија темишварска, рум. Episcopia Ortodoxă Sârbă de Timișoara) — епархия Сербской православной церкви в Румынии. Резиденция епархии находится в Тимишоаре, где располагается и её Соборная церковь. Управляет епархией Лукиан (Пантелич).
Коминек, Болеслав
Боле́слав Коми́нек (пол. Bolesław Kominek; 23 декабря 1903, Радлин II, Германская империя (ныне — Водзислав-Слёнски, Силезское воеводство, Польша) — 10 марта 1974, Вроцлав, ПНР) — польский кардинал. Титулярный епископ Софене с 26 апреля 1951 по 1 декабря 1956. Титулярный епископ Ваги с 1 декабря 1956 по 19 марта 1962. Титулярный архиепископ Евхаиты с 19 марта 1962 по 28 июня 1972. Апостольский администратор ad nutum Sanctae Sedis с 25 мая 1962 по 28 июня 1972. Архиепископ Вроцлава с 28 июня 1972 по 10 марта 1974. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Кроче-ин-виа-Фламиния с 5 марта 1973.

Архиепархия Вроцлава
Архиепархия Вроцлава (лат. Archidioecesis Vratislaviensis, пол. Archidiecezja wrocławska) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Вроцлав, Польша. В митрополию Вроцлава входят епархии Легницы и Свидницы. Кафедральным собором архиепархии Вроцлава является церковь святого Иоанна Крестителя.
Райджуа
Райджуа (индон. Randjoea, Bendjoar, Rai Djoea, Rai Djua, Raijua, Raidjua, Raidjoea) — остров в Индонезии. Расположен к западу от юго-западной оконечности острова Тимор, посередине между последним и островом Сумба, неподалёку от Саву — самого крупного из одноимённой группы островов, в которую входит и Райджуа. Остров входит в состав провинции Восточная Нуса-Тенгара. Население — 6000 чел. (по данным 2008 года).

Саву (остров)
Саву (индон. Pulau Sawu, также Sabu, Sawoe, Havu, Hawu, Hawoe) — остров в Индонезии. Расположен к западу от юго-западной оконечности острова Тимор, посередине между последним и островом Сумба. Является самым крупным в архипелаге Саву. Остров входит в состав провинции Восточная Нуса-Тенгара. Население — 62 000 чел. (по данным 2008 года).
Тир (стрельбище)
Тир (фр. tir от глагола tirer — «тянуть, натягивать (лук), отсюда — стрелять») — место, специально приспособленное для целевой и учебной стрельбы из персонального стрелкового оружия; обычно помещение, в котором есть стрелковые позиции и мишени.

В других источниках указано что Тир стрелко́вый (фр. tir от фр. tirer — стрелять), специально оборудованное сооружение для стрельбы по мишеням из индивидуального боевого, служебного и спортивного стрелкового оружия (пистолетов, карабинов, винтовок, автоматов) на учебно-тренировочных занятиях или во время проведения соревнований, Тир — помещение для стрельбы в цель, и Тир м. стрельбище, стрельба в цель и устройство для этого, и Стрельба, стрельбище, устройство, заведенье для стрельбы в цель, тир, фр.  поприще для стрельбы, а также Стрельбище, поприще, в старину знач. расстоянье полёта стрелы.

Мишень
Мише́нь — щит, цель, мета, в которую стреляют, приспособление для учёта попаданий при стрельбе и метании, искусственная цель при тренировках и на соревнованиях по стрельбе на полигонах и в тирах, в различных видах человеческой деятельности, например в военном деле, спорте (стрелковый спорт и так далее) и так далее.
Bukiniczia
Bukiniczia (лат.) — монотипный род травянистых растений семейства Свинчатковые (Plumbaginaceae). Включает единственный вид — Bukiniczia cabulica, распространённый в Афганистане, Пакистане и Индии (союзная территория Джамму и Кашмир).

Род назван в честь российского учёного Дмитрия Демьяновича Букинича.

Свинчатковые
Свинча́тковые, или Плюмба́говые (лат. Plumbaginaceae) — семейство двудольных растений порядка Гвоздичноцветные, по современной классификации APG IV на декабрь 2023 года включающее в себя 635 видов из 24 родов.
Сборная Сальвадора по футболу
Сбо́рная Сальвадо́ра по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de El Salvador) — представляет Сальвадор на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Сборная Сальвадора дважды, в 1970 и 1982 годах, выходила в финальную стадию чемпионатов мира, но не завоевала очков ни в одном из них. Более того, в 1982 году ею был установлен антирекорд по самому крупному поражению в истории чемпионатов мира (также ставшее самым крупным поражением в истории сборной), когда Венгрия разгромила Сальвадор со счётом 10:1. Два участия в чемпионатах мира — это пятый результат в зоне КОНКАКАФ после признанных лидеров — Мексики и США, а также Коста-Рики и Гондураса.

Высшее место в рейтинге ФИФА сборная Сальвадора заняла в апреле и мае 2012 года, поднявшись на 49-е место, низшим стало 169-е место в ноябре 2006 года.

Сборная Венгрии по футболу
Сбо́рная Ве́нгрии по футбо́лу (венг. Magyar labdarúgó-válogatott) — команда, представляющая Венгрию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Венгерская футбольная федерация.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная занимает 26-е место в рейтинге ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 23-е место.
Иванкова (Ивано-Франковская область)
Иванкова (укр. Іванкова) — село в Верхнянской сельской общине Калушского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 108 человек. Занимает площадь 1,84 км². Почтовый индекс — 77324. Телефонный код — 03472.

Верхнянская сельская община
Верхнянская сельская общи́на (укр. Верхнянська сільська громада) — территориальная община в Калушском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — село Верхняя.

Население составляет 10203 человека. Площадь — 140 км².
Хабусю
Хабусю (яп. ハブ酒) — алкогольный напиток, основанный на авамори, производящийся в Японии на Окинаве. Также он известен под названиями «Хабу сакэ» и «Окинавское змеиное вино». Хабусю назван из-за использующейся в процессе приготовления напитка змеи хабу, являющейся видом Trimeresurus flavoviridis и принадлежащей к семейству ямкоголовые, которые близки к гремучим змеям и медноголовым щитомордникам. Змеи хабу являются ядовитыми и распространены в ряде районов Восточной Азии, включая японские острова Рюкю. Укус змеи может вызывать головокружение, рвоту, гипотонию и возможную смерть. Кроме того, описаны случаи, когда жертвы змеи даже после лечения теряли способность двигать руками и ногами.

Змеиное вино
Змеиное вино (кит. 蛇酒, pinyin: shéjiǔ; вьет. rượu rắn) — алкогольный напиток (экзотическая настойка, иногда рассматриваемая как лекарственная), производимый погружением туши змеи целиком в рисовое или хлебное вино. В качестве основы используют как вино, так и крепкий дистиллят (байцзю), крепость которого варьируется от 40 до 60 %. Змеи, предпочтительно ядовитые виды, используются зачастую не ради их мяса, а из-за их привкуса, запаха и яда, растворённого в алкоголе. Этанол денатурирует змеиный яд и, таким образом, яд становится относительно неопасным.

Своими блюдами из мяса змеи и змеиным вином знаменит ночной уличный рынок в районе Хуаси в столице Тайваня.
Архиепархия Болоньи
Архиепархия Болоньи (лат. Archidioecesis Bononiensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Болонья, в Италии. В митрополию Болоньи входят архиепархия Феррара-Комаккьо, епархии Имолы и Фаэнца-Модильяны. Кафедральным собором архиепархии Болоньи является Собор Святого Петра. С 27 октября 2015 года — архиепископ Болоньи кардинал Маттео Мария Дзуппи.

Юлий II
Ю́лий II (лат. Iulius PP. II), в миру — Джулиа́но де́лла Ро́вере (итал. Giuliano della Rovere; 5 декабря 1443, Альбисола-Супериоре, Генуэзская республика — 21 февраля 1513, Рим, Папская область) — папа римский с 1 ноября 1503 года по 21 февраля 1513 года. Как и все папы той эпохи, был озабочен прежде всего мирскими делами. Известен тем, что многое сделал для превращения Папской области в централизованное государство.
Каштру-Висенте
Каштру-Висенте (порт. Castro Vicente)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Могадору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 420 человек на 2001 год. Занимает площадь 33,76 км².

Покровителем района считается Сан-Висенте (порт. São Vicente).

Могадору
Могадо́ру (порт. и мирандск. Mogadouro [mugɐ'do(ou)ɾu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 3,6 тыс. жителей (посёлок), 10,6 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 758 км².

Покровителем посёлка считается Святой Мамеде. Праздник посёлка — 15 октября.
Пешка (сёги)
Пешка (яп. 歩兵 фухё:, пеший солдат) — фигура в сёги.

Обозначение в европейской нотации: P.

В начале партии у каждого игрока имеется по 9 пешек, занимающих всю 3-ю (от игрока) горизонталь.

В наборах сёги обычно присутствует 19 (иногда, в наборах экстра-класса, даже 20) пешек. Одна из них является запасной (на случай потери), и на время партии убирается в недоступное место.

При определении права первого хода перед началом партии, пешки используются для фуригомы.

Кроме классических сёги, пешки сёги присутствуют и практически во всех вариантах сёги, а в хасами сёги они (и токины) являются единственными игровыми фигурами.

Хасами сёги
Хасами сёги  (はさみ将棋 (яп.  схватывающие шахматы)) — настольная игра для двух игроков. Игра ведётся на доске 9x9, в игре используется только один тип фигур. Так как король отсутствует, цель игры отличается от сёги и других игр шахматного типа. Существует два основных варианта этой игры: классический и дай хасами сёги. Классический вариант популярен среди японских детей.
Ротмистров, Павел Алексеевич
Па́вел Алексе́евич Ро́тмистров (23 июня [6 июля] 1901, Сковорово, Тверская губерния — 6 апреля 1982, Москва) — советский военный деятель, Главный маршал бронетанковых войск (28.04.1962), Герой Советского Союза (07.05.1965), доктор военных наук (1956), профессор (1958).

Сковорово
Сковорово — деревня в Селижаровском районе Тверской области. Относится к Селищенскому сельскому поселению. До 2006 года входила в состав Дубровского сельского округа.

Расположена в 8 километрах к западу от районного центра Селижарово, в 3 км от посёлка Селище.

Население по переписи 2002 года — 2 человека.
Умконто ве сизве
«Умконто ве сизве», или «Копьё нации» (зулу Umkhonto we Sizwe) — террористическое крыло трех крупнейших организаций, боровшихся против апартеида: Африканского национального конгресса (АНК), Коммунистической партии ЮАР и Южноафриканского конгресса профсоюзов (COSATU), созданное в 1961 году для вооружённой борьбы с режимом апартеида. Вооруженная борьба была прекращена 1 апреля 1991 года в преддверии демонтажа режима апартеида и переходом к политическим методам завоевания власти. В 1994 году интегрировалось в Вооружённые силы Южно-Африканской Республики. Членами «Умконто ве сизве» были такие видные деятели Африканского национального конгресса и Южно-Африканской коммунистической партии, как Нельсон Мандела, Джо Слово, Крис Хани, Ронни Касрилс, Табо Мбеки, Джейкоб Зума.

Южно-Африканская коммунистическая партия
Южно-Африканская коммунистическая партия (англ. South African Communist Party) — политическая партия ЮАР. Основана в 1921 году, являясь одной из старейших в мире партий с левой идеологией. Входит в альянс с Африканским национальным конгрессом (АНК) и Конгрессом южноафриканских профсоюзов.
Анага
Анага (груз. ანაგა) — село в Грузии, в муниципалитете Сигнахи края Кахетия, в Алазанской долине.

Расположено на высоте 400 м над уровнем моря, в 6 км от Сигнахи и 9 км от Цнори (ближайшая железнодорожная станция). Анага считается «воротами» в историческую местность Кизики.

По данным переписи 2014 года, в селе проживают 2002 человек.

Сигнахский муниципалитет
Сигнахский муниципалитет (груз. სიღნაღის მუნიციპალიტეტი siḡnaḡis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Кахетия. Находится на востоке Грузии, на территории исторической области Кахетия. Административный центр — Сигнахи.