hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фредерик Генрих Оранский
Фредерик Генрих Оранский (нид. Frederik Hendrik van Oranje; 29 января 1584, Делфт — 14 марта 1647, Гаага) — сын Вильгельма I Оранского от четвёртого брака. Командующий войсками Республики Соединённых провинций, штатгальтер с 1625 по 1647 года. На время правления Фредерика Генриха в стране пришёлся культурный и экономический подъём, который привёл к так называемому «золотому веку» Республики Соединённых провинций.

Ньиве керк (Делфт)
Ньиве-керк (Новая церковь), или Ньиве Керк (нид. Nieuwe Kerk, МФА: [ˈniwə ˈkɛrk] — «Новая церковь») — церковь в городе Делфт (Нидерланды). Расположена на главной городской площади напротив здания муниципалитета.
Тальяферри, Марио
Марио Тальяферри (итал. Mario Tagliaferri; 1 июня 1927, Алатри, королевство Италия — 21 мая 1999, Париж, Франция) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Формэ с 5 марта 1970. Апостольский про-нунций в ЦАР с 5 марта 1970 по 25 июня 1975. Апостольский делегат в Республике Конго и Чаде с 5 марта 1970 по 25 июня 1975. Апостольский про-нунций на Кубе с 25 июня 1975 по 15 декабря 1978. Апостольский нунций в Перу с 15 декабря 1978 по 20 июля 1985. Апостольский нунций в Испании с 20 июля 1985 по 13 июля 1995. Апостольский нунций во Франции с 13 июля 1995 по 21 мая 1999.

Апостольский нунций в Испании
Апостольский нунций в Королевстве Испания — дипломатический представитель Святого Престола в Испании. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Испании апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса. Апостольская нунциатура в Испании была учреждена на постоянной основе в 1528 году. Её штаб-квартира находится в Мадриде.

В настоящее время Апостольским нунцием в Испании является архиепископ Пьеро Пьоппо, назначенный Папой Львом XIV 15 сентября 2025 года.
Пританей
Притане́й (др.-греч. πρυτανεῖον) — в Древней Греции — здание, в котором проводились заседания пританов, а также располагались государственный совет и судилище. Реже слово пританей применялось как для отдельных пританов, так и для совета в целом. Изначально — здание, посвящённое Гестии, где постоянно поддерживался огонь. В переносном значении пританеем именовали центр, средоточие чего-либо (например, центр страны). По древним законам в пританее за счёт государства получали питание пританы — заслуженные граждане и почётные иностранные гости.

Притания
Притани́я (др.-греч. πρῠτᾰνείᾱ — председательство) — постоянно действующий орган Буле (государственного совета) в Древнеафинском государстве. 500 членов афинского совета избирали по жребию сроком на 1 месяц в качестве пританов 50 булевтов одной из 10 фил для исполнения текущих обязанностей. Притания созывала и вела экклесию, готовила заключения, вела переговоры, подсчитывала суточные, принимала послов. После отчётного доклада пританию принимала на себя следующая фила, так что в течение 10 месяцев афинского календарного года каждая фила исполняла пританию на протяжении одного месяца. Остальные 450 булевтов заседали в булевтерии (совете) по мере надобности.
Калабубу
Калабубу (иногда встречается написание кала бубу — украшение в форме гривны (жёсткое круглое ожерелье), которое носили воины народа Южного Ниаса в Индонезии. Калабубу является символом военного величия и героизма. Считалось, что калабубу защищало своего владельца от повреждений и ран. Калабубу также широко известно как «ожерелье охотника за головами»; исторически, только тому, кто отрубил голову представителя вражеского племени, позволялось носить калабубу.

Ниасы
Ни́асы (ни́асцы, ниха (самоназвание), оранг ниас (индонезийское)) — народ, проживающий в Индонезии. Наиболее многочисленное население острова Ниас, которое антропологически сближают с батаками. Численность народа составляет примерно 600 тыс. человек. Говорят на ниасском языке западно-австронезийской группы австронезийской семьи. Ниасцы относятся к аборигенному населению Западной Индонезии.

Во внешнем облике и культуре отдельных групп ниасов есть существенные различия, особенно между северными и южными.

Ниасцы — христиане-протестанты (лютеране).
Хаммерстайн, Оскар II
Оскар Грили Кленденнинг Хаммерстайн II (/ˈhæmərstaɪn/; англ. Oscar Greeley Clendenning Hammerstein II, 12 июля 1895[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк — 23 августа 1960[…], Дойлстаун, Пенсильвания) — американский писатель, сценарист, продюсер и поэт-песенник, автор либретто множества знаменитых мюзиклов.

Звуки музыки (мюзикл)
«Звуки музыки» (англ. The Sound of Music) — мюзикл Ричарда Роджерса и Оскара Хаммерстайна II на либретто Ховарда Линдси и Рассела Крауза. Написан по мотивам автобиографии Марии фон Трапп «The Story of the Trapp Family Singers».

Премьера оригинальной бродвейской постановки в театре «Лант-Фонтэнн», с Мэри Мартин и Теодором Бикелем в главных ролях, состоялась 16 ноября 1959 года. Спектакль выдержал 1443 представления и выиграл 5 премий «Тони», в том числе за лучший мюзикл.

«Звуки музыки» стал последним мюзиклом авторского дуэта Роджерса и Хаммерстайна. Через 9 месяцев после бродвейской премьеры Хаммерстайн скончался от рака.

В 1965 году на экраны вышел поставленный по мюзиклу одноимённый фильм с Джули Эндрюс и Кристофером Пламмером в главных ролях. Этот фильм завоевал пять премий «Оскар».
Пенза
Пе́нза — город (c 1663 года) в центре европейской части России, административный центр Пензенской области (с 1939 года). Является городом областного значения, образует муниципальное образование городской округ город Пенза.

Население 487 978 чел. (2025).

Пенза III
Пе́нза III — железнодорожная станция Пензенского региона Куйбышевской железной дороги, крупный железнодорожный узел, станция стыкования постоянного и переменного тока. Расположена в городе Пензе Пензенской области.
Быньговский завод
Быньговский железоделательный завод — железоделательный завод, построенный в 1718 году Никитой Демидовым и действовавший в 1718—1873 годах, располагался на территории современного села Быньги Свердловской области.

Яковлев, Савва Яковлевич
Савва Яковлевич Яковлев (при рождении Собакин; 9 декабря 1713, Осташков, Санкт-Петербургская губерния, Русское царство — 21 февраля 1784, Санкт-Петербург, Российская империя) — российский предприниматель, заводчик, меценат, один из богатейших людей своего времени. Возведён в потомственное дворянство.
Кузьмин, Роман Иванович
Рома́н Ива́нович Кузьми́н (30 сентября [12 октября] 1811, Николаев, Николаевское и Севастопольское военное губернаторство — 12 [24] ноября 1867, Санкт-Петербург) — русский архитектор, профессор архитектуры, действительный статский советник (1861).

Собор Святого Павла (Гатчина)
Собо́р свято́го апо́стола Па́вла (Павловский собор) — православный храм в городе Гатчине, кафедральный собор Гатчинской епархии Русской православной церкви и центральный храм Гатчинского городского благочиния. Настоятель — протоиерей Владимир Феер.
Храповицкий, Владимир Семёнович
Влади́мир Семёнович Храпови́цкий (23 июня [5 июля] 1858, Санкт-Петербург — 30 июля 1922, Висбаден) — крупный русский лесопромышленник, камергер, последний предводитель дворянства Владимирской губернии (1909—1917), полковник Лейб-гвардии Гусарского Его Величества полка. Владелец имения Муромцево (ныне посёлок Муромцево, Судогодского района, Владимирской области), в котором выстроил усадьбу в готическом стиле, стилизованную под замок. Владелец коллекции картин, рисунков и предметов декоративно-прикладного искусства,  составивших основу собрания Владимирско-Суздальского историко-художественного и архитектурного музея-заповедника.

Лесовосстановление
Лесовосстановле́ние — выращивание лесов на территориях, подвергшихся вырубкам, пожарам и т. д. Лесовосстановление применяется для создания новых лесов или улучшения состава древесных пород в уже существующих.

Изучается в лесоведении.

Существует два разных способа лесовосстановительных работ — искусственный (посадка или посев леса) и естественный без вмешательства человека и с помощью человека - содействие естественному возобновлению (создание условий для быстрого заселения ценными древесными породами). Содействие естественному возобновлению проводится на тех площадях, где восстановление хозяйственно ценных пород можно обеспечить путём сохранения подроста или минерализации почвы. Но основным способом лесовосстановления считается посадка лесных культур, которая выполняется вручную с использованием меча Колесова.
Подтёлков, Фёдор Григорьевич
Фёдор Григо́рьевич Подтёлков (25 августа [6 сентября] 1886, Крутовский, область Войска Донского — 11 мая 1918, Пономарев, Донская Советская Республика) — один из руководителей революционного казачества на Дону, участник Гражданской войны.

Федорцов, Алексей Иванович
Алексей Иванович Федорцов (1894, Даниловка, область Войска Донского — 21 октября 1982, Саратов) — участник Первой мировой войны, революционер, участник Гражданской войны, советский общественный деятель и учёный, директор Саратовского юридического института им. Д. И. Курского (1934—1937).
Тургар
Тургар или Турхар — последний ихшид Согда, выпускавший монеты по образцу чекана своих предков; единственный правитель, выпускавший в Согде серебряные монеты.

Тургар после арабского завоевания был номинально сохранен у власти, заняв место своего отца, и продолжил древние традиции своих предков — царей Согда.

Ихшид
Ихшид (согд. xšyδ’ [xšēδ] «царь») — согдийский княжеский титул правителей Согдианы и Ферганы в доисламскую и раннеисламскую эпоху. Как предполагают, титул появился к середине VII века после перенесения столицы Согдианы в Самарканд как верховный титул правителя.
Освобождённый Китай (фильм)
«Освобождённый Китай» — цветной полнометражный художественно-документальный фильм Сергея Апполинариевича Герасимова, снятый в 1950 году на киностудия им. М. Горького, совместно с китайскими кинематографистами с Пекинской киностудии Центрального киноуправления КНР.

Хавчин, Абрам Львович
Абрам Львович (Лейбович) Ха́вчин (25 января [7 февраля] 1912, Никополь, Екатеринославская губерния — 1999) — советский оператор документального кино. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1969). Лауреат Сталинской премии первой степени (1946).
Саммит АТЭС 2012
Саммит АТЭС Владивосток-2012 (англ. APEC Vladivostok 2012) — двадцать четвёртая ежегодная встреча лидеров экономик АТЭС, которая проходила во Владивостоке с 2 по 9 сентября 2012 года. Саммит проходил на Русском острове, как было решено в 2007 году. Это был первый и пока единственный саммит АТЭС, который проходил в России.

Большая часть объектов саммита построена при кураторстве первого вице-премьера Правительства РФ И. И. Шувалова на Русском острове. Основными объектами саммита являются мосты Золотой и Русский, а также Дальневосточный федеральный университет.

Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество
Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (АТЭС) (англ. Asia-Pacific Economic Cooperation, APEC) — форум 21 экономики Азиатско-Тихоокеанского региона для сотрудничества в области региональной торговли, облегчения и либерализации капиталовложений.

Целью АТЭС является повышение экономического роста, процветания в регионе и укрепление азиатско-тихоокеанского сообщества. В экономиках-участницах проживает около 40 % мирового населения, на них приходится приблизительно 54 % ВВП и 44 % мировой торговли.
NGC 4473
NGC 4473 (другие обозначения — UGC 7631, MCG 2-32-93, ZWG 70.125, VCC 1231, PGC 41228) — эллиптическая галактика (E5) в созвездии Волосы Вероники.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Галактика открыта У. Гершелем 8 апреля 1784 года.

Галактика принадлежит к Скоплению Девы, а также составляет часть так называемой цепочки Маркаряна.

Цепочка Маркаряна
Цепо́чка Маркаря́на — несколько галактик, составляющих часть скопления Девы. Название связано с тем, что при наблюдении с Земли они выглядят расположенными вдоль гладкой кривой. Названа в честь советского астрофизика В. Е. Маркаряна, открывшего их общее движение в начале 1960-х годов. Цепочка состоит из галактик M84 (NGC 4374), M86 (NGC 4406), NGC 4477, NGC 4473, NGC 4461, NGC 4458, NGC 4438 и NGC 4435. Координаты: прямое восхождение 12ч 27м, склонение +13° 10′. Угловая протяжённость на небесной сфере — около 1,5 градуса.

Как минимум семь галактик цепочки движутся согласованно, остальные могли случайно наложиться на неё.
Лобаново (Тотемский район)
Лобаново — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 106 км, до центра муниципального образования села Никольское — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Галкино, Суровцово, Терентьевская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Суровцово (Вологодская область)
Суровцово — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 106 км, до центра муниципального образования села Никольское — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Галкино, Лобаново, Синицыно, Терентьевская, Трызново.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

В 1999 году деревня была внесена в реестр населённых пунктов области под названием Суровцево. Изменение в реестр внесено в 2001 году.
Сталинград (фильм, 1943)
«Сталинград» — советский документальный полнометражный фильм о Сталинградской битве в Великой Отечественной войне режиссёра Леонида Варламова. Картина снималась на протяжении полугода, последние съёмки были произведены в первых числах февраля 1943 года, а в следующем месяцы он вышел на экраны СССР. В этот фильм вошли киносъёмки, произведённые пятнадцатью фронтовыми кинооператорами группы кинохроники Сталинградского и Донского фронтов, они дают полную картину событий битвы за Сталинград. Фильм является уникальным, так как по нему можно проследить весь ход этой битвы от начала до конца.

Козаков, Абрам Наумович
Абра́м Нау́мович Козако́в (также — Казаков, Янкелевич-Казаков, при рождении Авраа́м Ну́симович Янкеле́вич; 20 декабря 1903  [2 января 1904], Одесса, Херсонская губерния — 19 апреля 1989, Москва) — советский оператор и режиссёр, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1981), лауреат двух Сталинских премий (1941, 1943).
Барыш (река)
Бары́ш (чув. Парӑш ҫырми) — река в Ульяновской области России, правый приток Суры (бассейн Волги).

Длина — 247 км, площадь водосборного бассейна — 5800 км². Протекает по Приволжской возвышенности.

Питание: родники, снеговое и дождевое. Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле.

Основные притоки: левый — Карсунка, правые — Большая Якла, Урень, Майна.

На реке расположены: город Барыш, посёлок Карсун, Рабочий посёлок имени В. И. Ленина.

Сура (приток Волги)
Сура́ (чув. Сӑр, Сӑрӑ, горномар. Шур, эрз. Сура лей) — большая река, правый приток Волги. Протекает по Ульяновской, Пензенской и Нижегородской областям, республикам Мордовии, Марий Эл и Чувашии.

Длина реки — 841 км, площадь водосборного бассейна — 67 500 км². Средний расход воды в устье — 260 м³/с.

Берёт начало на Приволжской возвышенности в Ульяновской области у села Сурские Вершины и течёт сначала на запад, затем в основном на север. В низовьях сплавная и судоходная. Используется для промышленного водоснабжения. Крупнейший город на Суре — Пенза. На Суре расположены также города Сурск, Алатырь, Ядрин, Шумерля, в устье — пристань Васильсурск, село Курмыш. До XVI века по Суре проходила восточная граница Московского княжества.

Река используется для орошения, водоснабжения и рекреации.
Войска ПВО СССР
Войска́ ПВО СССР — один из пяти видов Вооружённых Сил СССР.

В служебных и рабочих документах, а также в литературе в разные годы встречаются сокращения — ВПВО ВС СССР, Войска ПВО Союза ССР, Войска ПВО СССР, Войска ПВО страны (официальное наименование с 1954), Войска ПВО (официальное наименование с 1980).

Северная зона ПВО
Северная зона ПВО — оперативное объединение войск ПВО СССР накануне и во время Великой Отечественной войны осуществлявшее оборону войск и важных административно-политических и промышленных центров, расположенных в границах Ленинградского и Архангельского военных округов.
Уокер (телесериал)
«Уокер» (англ. Walker) — американский телесериал в жанре боевика, ремейк сериала «Крутой Уокер: Правосудие по-техасски» о жизни и работе техасского рейнджера Корделла Уокера. В главной роли снялся Джаред Падалеки. В январе 2020 года компания The CW заказала производство первого сезона, премьера которого состоялась 21 января 2021 года.

3 февраля 2021 года сериал был продлён на второй сезон. Премьера второго сезона состоялась 28 октября 2021 года. Приквел сериала «Уокер: Независимость» был запущен в разработку в декабре 2021 года. 22 марта 2022 года телесериал был продлен на третий сезон. Премьера третьего сезона состоялась 6 октября 2022 года. В мае 2023 года The CW продлил телесериал на четвёртый сезон премьера которого состоялась 3 апреля 2024 года. В мае 2024 года телесериал был закрыт после четырёх сезонов.

Уокер: Независимость
«Уокер: Независимость» (англ. Walker: Independence) —  американский телесериал в жанре вестерн, приквел телесериала «Уокер». Главные роли в нём сыграли Кэтрин Макнамара, Джастин Джонсон, Мэтт Барр. Премьера состоялась 6 октября 2022 года на телеканале The CW, шоу было закрыто после первого сезона.
Улица Братковского (Луцк)
Улица Даниила Братковского (укр.  Вулиця Данила Братковського) — дугообразная улица в историко-культурном заповеднике «Старый Луцк», которая ведёт от площади Братский мост и улицы Данила Галицкого в кафедральный собор Петра и Павла и улицы Кафедральной.

Кафедральная улица (Луцк)
Кафедральная улица (укр. Кафедральна вулиця) — одна из основных улиц историко-культурного заповедника «Старый Луцк»; композиционная ось «запад-восток» заповедника, одна из старейших улиц города, вдоль которой расположены памятники архитектуры национального значения: Замок Любарта, дом Фальчевского (Пузина), монастырь бригидок, монастырь шариток, иезуитский коллегиум, кафедральный костёл Петра и Павла. Улица начинается от Въездной башни замка Любарта, пересекает улицы Даниила Братковского, Драгоманова, Даниила Галицкого и упирается в Караимскую, на пересечении с которой расположена Лютеранская кирха.
Скопин-Шуйский, Михаил Васильевич
Князь Михаи́л Васи́льевич Скопи́н-Шу́йский (8 [18] ноября 1586 — 23 апреля [3 мая] 1610, Москва) — русский государственный и военный деятель, воевода, наместник и боярин Смутного времени, национальный герой времён польско-литовской интервенции, организовавший освободительный поход на Москву, осаждённую войсками Лжедмитрия II.

Последний представитель мужского поколения князей Скопиных-Шуйских.

Дмитров
Дми́тров — город в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. С 2005 по 2018 год был центром городского поселения Дмитров Дмитровского района. Город воинской славы (с октября 2008 года). Население — 63 044 чел. (2024).
Устинково (Московская область)
Устинково  — упразднённая деревня (с 1933 года) в Рузском районе (с 2025 — Рузском муниципальном округе) Московской области России. Объединена с посёлком при станции Тучково в рабочий посёлок (с 2025 — посёлок городского типа) Тучково.

Топоним сохранился в названии улицы Устинково  (Устинковская улица) ПГТ Тучково.

Тучковский сельсовет
Тучковский сельсовет (после 1933 года — Тучковский поссовет, после 1994 года — Администрация посёлка Тучково, в 2005—2017 — Городское поселение Тучково) — историческая административно-территориальное образование в Московской области России. Административный центр — посёлок Тучково. Существовал в 1918—2017 годах. Ныне территория Рузского муниципального округа.
Филатов, Владимир Павлович
Влади́мир Па́влович Фила́тов (15 июня 1910, Залазна, Вятская губерния — 29 марта 1973, Серов, Свердловская область) — советский хозяйственный деятель. В 1950—1963 годах — директор Серовского металлургического завода имени А. К. Серова. Герой Социалистического Труда (1958). Лауреат Сталинской премии 1-й степени (1943).

Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы (1943)
В 1943 году были названы лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы за 1942 год в Постановлении Совета народных комиссаров СССР от «О присуждении Сталинских премий за: а) выдающиеся изобретения и б) коренные усовершенствования методов производственной работы за 1942 год»:
Финголфин
Финголфин (англ. Fingolfin) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина старший сын Финвэ и Индис, после гибели Феанора — верховный король нолдор Средиземья. Младший брат Феанора (только по отцу) и Финдис, старший — Финарфина и Иримэ.

Список животных Средиземья
Здесь приведён список всех вымышленных животных, которые были упомянуты в произведениях Дж. Р. Р. Толкина о Средиземье. Случаи, когда животное представляет собой Майа в образе животного, выделены отдельно.

На квенья, эльфийском языке, разработанном Толкином, общее слово, обозначающее животных (в отличие от растений) звучит как «келвар» (кв. kelvar).
Гросс, Дэйв
Дэйв Гросс (англ. Dave Gross; род. 9 декабря 1984, Глен-Ридж, Нью-Джерси, США) — американский продюсер, звукорежиссёр, блюзовый певец, гитарист, автор песен. Номинант Blues Music Awards в номинации «Лучший дебют» (2007).

Уэйнрайт, Виктор
Виктор Лоутон Уэйнрайт-младший (англ. Victor Lawton Wainwright, Jr.); 4 февраля 1981, Саванна, Джорджия, США — американский блюзовый пианист, вокалист и автор песен. Номинант премии Грэмми 2019 года в номинации «Лучший альбом современного блюза». Лауреат Blues Music Awards в номинациях «Артист года/Премия Би Би Кинга» (2016), «Блюзовый пианист»/«Премия Пайнтопа Перкинса» (2013, 2014, 2017, 2018, 2020), со своей группой Victor Wainwright & the Wild Roots в номинации «Группа года» (2016), номинант Blues Music Awards в номинации «Блюзовый пианист»/«Премия Пайнтопа Перкинса» (2012, 2016) .
Вязовка (приток Терсы)
Вязовка — небольшая река в Еланском районе Волгоградской области России, левый приток Терсы. Длина реки — 63 км, площадь водосборного бассейна — 551 км². Относится к бассейну Дона.

Ширина водоохранной зоны составляет 200 метров.

Вязовка берёт начало на границе с Саратовской областью, севернее хутора Хвощинка. Имеет только один приток, левый, на 45 км от устья — река Егоровка.

Терса (приток Медведицы)
Терса́ — река в Саратовской и Волгоградской областях России, правый приток реки Медведица в бассейне Дона. Длина — 249 км (140 км в пределах Волгоградской области), площадь водосборного бассейна — 8810 км².
Makiba no Shoujo Katori
Катри, девочка с лугов (яп. 牧場の少女カトリ Макиба но сё:дзё Катори) — аниме-сериал по мотивам романа «Пастушка, служанка и хозяйка» (Paimen, Piika Ja emäntä) финской писательницы Ауни Нуоливаары. Сериал первоначально транслировался в Японии в 1984 году как часть серии аниме для детей «Театр мировых шедевров» от Nippon Animation. В Европе, где серия «Театра» завоевала огромный успех, «Катри, девочка с лугов» не очень популярна. Она была выпущена в различных странах, включая Испанию, Италию, Францию и Германию, но никогда не была показана в Финляндии.

World Masterpiece Theater
Театр мировых шедевров (яп. 世界名作劇場 Сэкай мэйсаку гэкидзё:) — серия аниме, снятых по как известным, так и не очень, классическим произведениям.

Первоначально снималась на студии Mushi Production и Zuiyo Eizo, а затем на Nippon Animation. В обоих случаях, серия выходила в эфир первую очередь на Fuji Television. Над некоторыми сериями работали Хаяо Миядзаки и Исао Такахата.