hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тихий дом
«Тихий дом» — авторская телепрограмма Сергея Шолохова о кинематографе, выходившая на нескольких российских телеканалах с 1991 по 2017 год. До 2002 года её вещание осуществлялось на регулярной основе, затем — от случая к случаю, будучи приуроченной к тем или иным крупным кинофестивалям мира.

Шолохов, Сергей Леонидович
Серге́й Леони́дович Шо́лохов (род. 27 сентября 1958 года, Ленинград) — советский и российский журналист, телеведущий. Кандидат искусствоведения, лауреат конкурса прессы «Золотое перо — 96» в номинации «Журналист года», академик киноакадемии «Ника». Лауреат премии «Фигаро» (2023).
Недреватн
Недреватн (норв. Nedrevatnet) или Нерватн (норв. Nervatnet) — озеро, расположенное в коммуне Фёуске, фюльке Нурланн в Норвегии. Площадь его поверхности составляет 4,82 км², а площадь водосборного бассейна — 1029,84 км². Расположено на уровне моря и на западе соединено со Скьерстад-фьордом (норв. Skjerstadfjorden) 250-метровой протокой. С востока похожая протока отделяет Недреватн от озера Эверватн (норв. Øvervatnet). Общая длина береговой линии — 14,06 км.

Озеро сильно загрязнено стоком с расположенных в Сулитьельма горнодобывающих предприятий, хотя с 1991 года он уменьшился в 2 раза.

Фёуске
Фёуске — город и коммуна в фюльке Нурланн в Норвегии. Является частью исторического региона Сальтен. Административный центр коммуны — город Фёуске, насчитывающий около 6 тыс. жителей.

Фёуске был отделён от коммуны Скьерстад 1 января 1905 года. Город находится на северном берегу Скьерстадфьорда. Коммуна граничит со Швецией на востоке, коммунами Сёрфолл на севере, Будё на западе и Салтдал на юго-востоке.
Недна
Недна — река в Кромском районе Орловской области. Исток реки находится у северной окраины села Апальково, на отметке высоты 210 м, течёт, в основном, в юго-восточном направлении, впадает 15 км по левому берегу реки Крома, в центре пгт Кромы, на отметке высоты 161 м. Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна — 65,6 км².

Крома
Крома́ — река в России, протекает по Орловской области. Устье реки находится в 1428 км по левому берегу Оки. Длина реки составляет 62 км, площадь водосборного бассейна — 898 км². Реку пересекает трасса М2. На берегу реки, при впадении Ненды, расположен посёлок городского типа Кромы. Получивший своё название от имени реки. По одной из версий название реки происходит от слова крома — «край, рубежная полоса, граница», по иной версии имеет балтское происхождение.
Коробко, Алина Николаевна
Алина Николаевна Коробко-Захарова (род. 11 ноября 1947, Ерки, Киевская область) — украинская концертно-камерная певица, Народная артистка Украины (1992), преподаватель, профессор Донецкой музыкальной академии имени С. С. Прокофьева.

Ерки (посёлок)
Е́рки (укр. Єрки) — посёлок в Катеринопольском районе Черкасской области Украины. Старое название Ярки (связано со словом яр).
Находится у слияния рек Шполка и Гнилой Тикич, посёлок расположен на пласте гранитных, каолиновых и буроугольных месторождений. Проходит через районную автотрассу Т-2407.

19 августа 2015 года создана Ерковская независимая громада с объединением поселка Зализнячка, в 2018 году к громаде присоединилось село Радчиха.
Оленьев, Вячеслав Владимирович
Вячеслав Владимирович Оленьев (16 октября 1953 — 12 ноября 2018) — российский хозяйственный и государственный деятель, депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации III созыва (2000—2003).

Клепиковский район
Клепико́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Рязанской области России.

Административный центр — город Спас-Клепики.
Унтершёнау
Унтершёнау (нем. Unterschönau) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Шмалькальден-Майнинген. Подчиняется управлению Хазельгрунд.  Население составляет 562 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,91 км².

Шмалькальден-Майнинген (район)
Шмалькальден-Майнинген (нем. Schmalkalden-Meiningen) — район в Германии. Центр района — город Майнинген. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1210,14 км². Население — 137 973 чел. Плотность населения — 114 человек/км².
Официальный код района — 16 0 66.

Район подразделяется на 76 общин.
Одиннадцать друзей Оушена (фильм, 2001)
«Одиннадцать друзей Оушена» (англ. Ocean's Eleven) — американский криминальный фильм режиссёра Стивена Содерберга, ремейк одноимённого фильма 1960 года режиссёра Льюиса Майлстоуна с Фрэнком Синатрой и Ширли Маклейн в главных ролях. Фильм рассказывает об одиннадцати людях, объединившихся для того, чтобы ограбить казино. Фильм получил положительные отзывы критиков и стал кассовым хитом, собрав в мировом прокате 450,7 миллиона долларов и став пятым по кассовым сборам фильмом 2001 года.

Вышло два продолжения фильма — «Двенадцать друзей Оушена» (2004) и «Тринадцать друзей Оушена» (2007).

Майлстоун, Льюис
Лью́ис Ма́йлстоун (первоначально Лейб Менделевич Мильштейн; англ. Lewis Milestone; 30 сентября 1895, Кишинёв, Бессарабская губерния, Российская империя — 25 сентября 1980, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр, классик американского кинематографа, первый двукратный лауреат премии «Оскар».
Балда (приток Пышмы)
Балда́ (от тат. Болта «топор») — река в Западной Сибири, протекает на границе Тугулымского городского округа Свердловской области и Шатровского района Курганской области, а также в Тюменской области, правый приток реки Пышма. Устье реки находится в 154 км по правому берегу реки Пышма. Длина реки составляет 68 км. Площадь водосборного бассейна — 1060 км².

Высота истока — 91 м над уровнем моря. Уклон реки — 0,44 м/км.

Тугулымский муниципальный округ
Тугулы́мский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

Полное название муниципального образования — Тугулымский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Тугулымский муниципальный округ находится в границах Тугулымского района.

Административный центр района и муниципального округа — посёлок городского типа Тугулым.
Людовик V де Бурбон-Конде
Людовик V де Бурбон-Конде (Луи-Жозеф; фр. Louis V Joseph de Bourbon-Condé, 9 августа 1736, Отель Конде — 13 мая 1818, Бурбонский дворец, VII округ Парижа) — 8-й принц Конде, единственный сын Людовика IV Анри де Бурбон-Конде и принцессы Каролины Гессен-Рейнфельдской, пользовавшийся особым расположением короля Людовика XV. Наследный принц Конде, герцог де Бурбон, герцог де Гиз, герцог Энгиенский, Герцог де Бельгард, граф де Сансер.

Отель Конде
Отель Конде (фр. Hôtel de Condé) — главная парижская резиденция (отель) принцев Конде, младшей ветви Бурбонов, с 1612 по 1764/70 год.

Отель дал название улице rue de Condé, на которую выходил его передний двор. Театр «Одеон» был построен в бывших садах особняка в 1779—1782 годах.
Падрозу (Монталегре)
Падрозу (порт. Padroso) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Монталегри. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 119 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,03 км².

Монталегри
Монтале́гри (порт. Montalegre; [mõtɐ'lɛgɾ(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,8 тыс. жителей (посёлок), 12,8 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 806 км².

Покровителем посёлка считается Иисус Христос (порт. Cristo).
Праздник посёлка — 9 июня.
Неклюдов, Сергей Юрьевич
Серге́й Ю́рьевич Неклю́дов (род. 31 марта 1941, Москва, СССР) — советский и российский фольклорист и востоковед-монголовед, один из крупнейших специалистов по семиотике фольклора. Доктор филологических наук, профессор. Основатель, бывший директор и научный руководитель Учебно-научного центра типологии и семиотики фольклора Российского государственного гуманитарного университета, главный научный сотрудник Лаборатории теоретической фольклористики Школы актуальных гуманитарных исследований ИОН РАНХиГС.

Крупнейший специалист по семиотике фольклора. Ученик Е. М. Мелетинского. Принимал значительное участие в работе тартуских Летних школ вместе с Ю. М. Лотманом. Неклюдов проводил полевые исследования монгольского фольклора и написал на эту тему две диссертации. Также является основателем традиции изучения современного российского фольклора: будучи сам носителем традиции городской песни, много изучал её в качестве специалиста. Ввёл термин постфольклор.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Бондаренко, Пётр Тихонович
Пётр Ти́хонович Бондаре́нко (3 сентября 1901, Старая Зеньковина, Могилёвская губерния — 28 октября 1950, Москва) — советский военный и партийный деятель, политработник. Участник Гражданской войны, Великой Отечественной войны, обороны Одессы, обороны Севастополя, дивизионный комиссар (17.03.1941). Участник Сталинградской битвы в составе Волжской флотилии, контр-адмирал (13.12.1942). Репрессирован в ходе Ленинградского дела в 1949 году за связи с секретарём Крымского обкома Н. В. Соловьёвым, подвергался пыткам, расстрелян. Реабилитирован в 1954 году.

Старая Зеньковина (Кормянский район)
Старая Зеньковина (бел. Старая Зенькавіна) — деревня, 30 ноября 2007 года включена в состав городского посёлка Корма, до этого в составе Коротьковского сельсовета Кормянского района Гомельской области Беларуси.
(496) Грифия
(496) Грифия (нем. Gryphia) — астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S и входит в состав семейства Флоры. Он был открыт 25 октября 1902 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Хайдельберг в Германии и назван в честь немецкого поэта Андреаса Грифиуса.

Грифиус, Андреас
Андреас Грифиус (нем. Andreas Gryphius; настоящее имя Андреас Грайф, нем. Andreas Greif; 2 октября 1616, Глогау, Силезия — 16 июля 1664, Глогау, Силезия) — немецкий поэт и драматург эпохи барокко. Один из самых известных немецких сочинителей сонетов в XVII веке.
Торре Монументаль
Торре Монументаль (исп. Torre Monumental) — памятник, расположенный в районе Ретиро в Буэнос-Айресе. Находится на площади Фуэрса Аэреа Аргентина (бывшая британская площадь) недалеко от угла улиц Авенида Сан-Мартин и Авениды Дель Либертадор. Был построен аргентинцами британского происхождения в ознаменование столетия Майской революции.

После Фолклендской войны в 1982 году, Torre de los Ingleses была переименована на своё первоначальное название: Торре Монументаль, хотя часть аргентинцев до сих пор называют её по-прежнему.

Фуэрса Аэреа Архентина (площадь)
«Площадь Фуэрса Аэреа Аргентина» (исп. Plaza Fuerza Aérea Argentina) —  площадь в районе Ретиро, в Буэнос-Айресе.

Площадь была открыта 4 января 1945 года. Первоначально называлась «Plaza Británica/Пласа-Британика» («Пласа Великобритания») но название было изменено на настоящее после Фолклендской войны, отдавая дань аргентинцам погибшим в этой войне. Однако некоторые люди до сих пор называют площадь ее старым названием, а также «Plaza de los Ingleses/Пласа-де-лос-Ингелес» («Английская Площадь»). Однако это название никогда не было официальным.

Она окружена улицами Сан-Мартин и Авенида дель Либертадор. Здесь расположена монументальная башня Торре Монументаль («Торре экс-де-лос-Ингелес), а также станция Ретиро метро линии С и перед ней железнодорожный вокзал Ретиро.
6-я гвардейская истребительная авиационная дивизия
6-я гвардейская истребительная авиационная Донско-Сегедская Краснознамённая ордена Суворова дивизия (6-я гв. иад) — воинское соединение Вооружённых сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Алелюхин, Алексей Васильевич
Алексе́й Васи́льевич Алелю́хин (30 марта 1920, Кесова Гора, Кашинский уезд, Тверская губерния, РСФСР — 29 октября 1990, Москва, СССР) — советский лётчик-ас истребительной авиации, дважды Герой Советского Союза (24.08.1943, 01.11.1943). Один из ведущих асов истребительной авиации 8-й воздушной армии в годы Великой Отечественной войны. Генерал-майор авиации (08.11.1971).
Гутенаккер
Гутенаккер (нем. Gutenacker) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Лан. Подчиняется управлению Катценельнбоген.  Население составляет 371 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,83 км².

Рейн-Лан
Рейн-Лан (нем. Rhein-Lahn) — район в Германии. Центр района — город Бад-Эмс. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 782,31 км². Население — 128 362 чел. Плотность населения — 164 человека/км².

Официальный код района: 07 1 41.

Район подразделяется на 137 общин.
Misunderstood
Misunderstood — дебютный студийный альбом американского рэпера Yung Bans, выпущенный 24 июля 2019 года под лейблом Foundation Media. Альбом включает в себя гостевые участия от YNW Melly, XXXTentacion, Gunna, Янг Тага, Фьючера и других.

Альбом был анонсирован 5 июля 2019 года, когда Yung Bans поделился в социальных сетях обложкой и списком композиций. 24 июля 2019 года был выпущен лид-сингл альбома «Going Wild». Музыкальный клип на песню был выпущен в тот же день.

Yung Bans
Вас Коулман (англ. Vas Coleman, родился 25 мая 1999 года), более известный под псевдонимом Yung Bans, американский рэпер и автор песен. Он наиболее известен синглами «Ridin'», «Lonely», «Dresser», «Right Through You», и «4TSpoon» совместно с Playboi Carti.
Квиса
Квиса (пол. Kwisa, нем. Queis, kfisa) — река на юго-западе Польши, левый приток Бубра. Длина реки — 126,8 км, площадь бассейна — 1026 км².

Квиса берёт начало в Йизерских горах (Нижняя Силезия) на высоте 1020 м, где она течёт вдоль границы Чешской Республики в Польшу. У подножия массива Смрк поворачивает на север и течёт через города Сверадув-Здруй, Мирск, Грыфув-Слёнский, Лесьна, Любань, Новогродзец и Кличкув. И только потом она впадает в Бубр. Высота устья — 110 м над уровнем моря.

Йизерские горы
Йизерские горы, И́зерские горы (чеш. Jizerské hory; пол. Góry Izerskie; нем. Isergebirge) — горный хребет на границе Чехии и Польши, в системе Западных Судет.

Протяжённость хребта составляет около 40 км. Высочайшая вершина — гора Высока-Копа (Wysoka Kopa) (1127 м), расположенная на территории Польши. Йизерские горы являются складчато-глыбовым массивом с крутыми сбросовыми склонами и плосковершинной поверхностью. Сложены преимущественно гранитами и кристаллическими сланцами. На склонах произрастают хвойные леса.
Грамматика любви
«Грамма́тика любви́» — советский телевизионный фильм режиссёра Льва Цуцульковского, снятый в 1988 году.

Фильм-спектакль по рассказам Ивана Бунина «Таня», «В Париже», «Грамматика любви», «Холодная осень» из цикла «Тёмные аллеи».

Тёмные аллеи
«Тёмные алле́и» — цикл рассказов Ивана Бунина, писавшийся им в эмиграции с 1937 по 1944 годы. Многие рассказы были написаны во время Второй мировой войны на юге Франции в городе Грасе, в очень стеснённых условиях вишистского режима. Сам автор называл «Тёмные аллеи» своим лучшим произведением.
Перекрестье
Перекре́стье (укр. Перехрестя) — село в Вилокской поселковой общине Береговского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 927 человек. Почтовый индекс — 90320. Телефонный код — 03143. Занимает площадь 3,989 км². Код КОАТУУ — 2121283901.

Вилокская поселковая община
Вилокская поселковая общи́на (укр. Вилоцька селищна громада) — территориальная община в Береговском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — посёлок Вилок.

Население составляет 14 836 человек. Площадь — 139 км².
Сейчас позднее, чем ты думаешь
«Сейча́с поздне́е, чем ты ду́маешь» — двенадцатый студийный альбом группы «Алиса», вышедший в 2003 году. Перед изданием альбома был выпущен сингл «Без креста». На песни «Родина», «Небо славян» и «Антихрист» были сняты видеоклипы.

В основу названия альбома легли слова иеромонаха Серафима (Роуза): «Сейчас позже, чем мы думаем. Апокалипсис уже совершается!». Константин Кинчев объяснил название следующим образом:

«Полезно задумываться о том, что сейчас уже поздней, чем мы думаем, поскольку смерть, она настигает каждого из нас. И зачастую, как правило, внезапно».

Без креста
«Без креста» — сингл группы «Алиса», выпущенный 3 октября 2003 года в преддверии выхода альбома «Сейчас позднее, чем ты думаешь».

В сингл вошли три песни:

«Родина», исполненная дочерью Константина Кинчева Верой;

«Без креста», записанная при участии Сергея «Чижа» Чигракова;

«Песня без слов», кавер-версия композиции Виктора Цоя, записанная для концертного трибьюта группы "Кино" - "День рождения Виктора Цоя" (оригинал вышел на альбоме «Звезда по имени Солнце»).

Также диск включает видеоклип на песню «Родина».
Особняк Ковалевского
Особняк Ковалевского — жилой дом в Киеве, 1911 г. (ул. Филиппа Орлика, 1/15). Построен по проекту архитектора П. Ф. Алешина как частный особняк.

Здание двухэтажное с цокольным полуподвальным этажом, Г-образное в плане с угловым башенным объёмом. Особняк выполнен в комплексе с небольшим садом (с фонтаном) и служебным двором с хозяйственным флигелем. Свободный план здания тщательно продуман со стороны комфорта и удобства жилья. Парадные, жилые, деловые и обслуживающие помещения объединены в изолированные друг от друга группы.

Фасады примечательны творческой интерпретацией форм романской архитектуры, изысканностью деталей. В отделке интерьеров применены преимущественно мотивы ренессанса.

Алёшин, Павел Федотович
Па́вел Федо́тович Алёшин (рус. дореф.: Павелъ Ѳедотовичъ Алешинъ, 20 февраля (4 марта) 1881 — 7 октября 1961, Киев, СССР) — российский и советский архитектор и педагог, близкий друг публициста В. В. Шульгина.

Действительный член Академии архитектуры УССР (1945—1958), почётный член Академии строительства и архитектуры УССР (с 1958 года), доктор архитектуры (с 1946 года).

Автор более десяти архитектурных шедевров, в основном в стиле русской и советской классической архитектурной школы, модерна и конструктивизма.
Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.

История административно-территориального деления России
История административно-территориального деления России — история законодательно оформленных разделений территории на определённые части, в соответствии с которыми строилась и функционировала система органов власти и управления.
The KMPlayer
The KMPlayer (производное от Kang Multimedia Player; кор. KM플레이어) — корейский проигрыватель звуковых и видео файлов для Microsoft Windows и macOS, также есть мобильная версия для Android (The KMPlayer VR). The KMPlayer поддерживает практически все существующие мультимедийные форматы, среди которых VCD, DVD, AVI, MKV, Ogg, OGM, 3GP, MPEG-1/2/4, WMV, RealMedia, FLV и QuickTime. Главные особенности — большое количество встроенных (по некоторым данным — иногда с нарушением условий свободных лицензий) кодеков и гибкость настроек. На его основе был создан другой медиаплеер Daum PotPlayer, имеющий большую часть настроек The KMPlayer, похожий интерфейс, но отличающийся от него поддержкой ещё большего количества форматов.

VOB
VOB (DVD-Video Object или Versioned Object Base) — формат файлов, используемый для хранения DVD-Video. VOB — это мультимедийный контейнерный формат файла, основанный на MPEG-2, и способный содержать в себе несколько потоков видео/аудио, субтитры, а также меню фильма.
Рашувек
Рашу́век (пол. Raszówek) — село в Польше в сельской гмине Слабошув Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 4 км от административного центра гмины села Слабошув, в 13 км от административного центра повета города Мехув и в 39 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Слабошув (гмина)
Слабошув (пол. Słaboszów) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Мехувский повет, Малопольское воеводство. Административным центром гмины является село Слабошув.

Население — 3877 человек (на 2004 год).
Кубарев, Вячеслав Григорьевич
Вячесла́в Григо́рьевич Ку́барев (25 января 1941 года, Ливны, Орловская область − 14 июня 2018 года, Москва, Россия) — советский российский художник-график, художник, педагог, профессор.

Заслуженный художник РФ (1999). Лауреат Премии Ленинского комсомола (1976). Член СХ СССР с 1967 года.

Российский государственный университет туризма и сервиса
Росси́йский госуда́рственный университе́т тури́зма и се́рвиса (РГУТИС) — ведущее высшее учебное заведение России в области туризма и сервиса (в том числе бытового обслуживания). Создан Постановлением Совета Министров Союза ССР от 13 августа 1952 года № 3741.
Мой слуга Годфри
«Мой слуга Годфри» (англ. My Man Godfrey) — классическая эксцентрическая комедия режиссёра Грегори Ла Кавы, вышедшая на экраны в 1936 году. Экранизация романа Эрика Хэтча.

В 1957 году Генри Костер снял ремейк фильма с Дэвидом Нивеном и Джун Эллисон в главных ролях.

Ла Кава, Грегори
Грегори Ла Кава (англ. Gregory La Cava; 10 марта 1892 — 1 марта 1952) — американский кинорежиссёр итальянского происхождения, наиболее известный своими фильмами 1930-х годов, в том числе «Мой слуга Годфри» и «Дверь на сцену», за которые он был номинирован на премию «Оскар» за лучшую режиссуру.
Mahoraba
Mahoraba (яп. まほらば махораба) — манга Акиры Кодзимы и снятое по ней аниме. Манга выходила в журнале «Monthly Gangan Wing», выпускаемом компанией Square Enix с января 2000 по июль 2006 года, позже была выпущена в 12 томах. Аниме, созданное студией J.C.Staff, состояло из 26 серий и демонстрировалось на канале TV Tokyo с 10 января по 26 июня 2005 года под названием  Mahoraba ~Heartful days (яп. まほらば〜Heartful days).

Журналы манги Square Enix
Манга-журналы компании Square Enix обычно выпускаются под издательским лейблом Gangan (яп. ガンガン ганган, «звон»). Наиболее успешными франшизами Square Enix являются «Стальной алхимик» (всего продано 64 000 000 копий), Kuroshitsuji (20 000 000), Soul Eater (17 000 000), Mahojin Guru Guru (12 000 000), Hamerun no Baiorin Hiki (6 800 000).
Алгоритм Луна
Алгоритм Лу́на (англ. Luhn algorithm), также известный как алгоритм «модуля 10» или «mod 10» — алгоритм вычисления контрольной цифры номера пластиковой карты в соответствии со стандартом ISO/IEC 7812. Назван в честь его создателя, ученого из IBM Ханса Питера Луна. Алгоритм описан в 1954 году, патент получен в 1960 году.

Сам алгоритм не является криптографическим средством, а предназначен в первую очередь для выявления ошибок, вызванных непреднамеренным искажением данных (например, при ручном вводе номера карты, при приёме данных о номере социального страхования по телефону). Позволяет лишь с некоторой степенью достоверности судить об отсутствии ошибок в блоке цифр, но не даёт возможности нахождения и исправления обнаруженной неточности.

В настоящее время алгоритм является публичным достоянием.

ISO/IEC 7812
ISO/IEC 7812 (Идентификационные карты – Идентификация эмитентов) – это международный стандарт, опубликованный совместно Международной организацией по стандартизации (ISO) и Международной электротехнической комиссией (IEC). Он определяет «систему нумерации для идентификации эмитентов карт, формат идентификационного номера эмитента (IIN) и первичного идентифкатора счета (PAN)», а также процедуры регистрации IIN. Впервые данный стандарт был опубликован в 1989 году.

Стандарт ИСО/МЭК 7812 был принят Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации и введен на территории Российской Федерации 1 января 2016 года, однако со 2 сентября 2022 года он утратил свою силу.

ISO/IEC 7812 состоит из двух частей:

Система нумерации

Процедуры подачи заявки и регистрации