hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Леншантин, Паз
Паз Леншанти́н (англ. Paz Lenchantin; род. 12 декабря 1973) —  музыкантша аргентинского происхождения из США. С 2014 по 2024 годы являлась бас-гитаристкой, вокалисткой и скрипачкой альтернатив-рок-группы Pixies. Помимо этого она также играла на басу и отвечала за струнные аранжировки в различных группах, включая Entrance, A Perfect Circle, Zwan,Queens Of The Stone Age.

Thirteenth Step
Thirteenth Step (с англ. — «Тринадцатый шаг») — второй студийный альбом американской рок-группы A Perfect Circle, выпущенный 16 сентября 2003 года лейблом Virgin Records. Термин «thirteenth step» заимствован у Анонимных алкоголиков, двенадцатишаговой программы по излечению от зависимости, и является разговорным термином, означающий «<…> когда более опытный член 12-ступенчатой группы — мужчина или женщина — заводит романтические отношения с новым членом группы».

Альбом хорошо продавался, заняв 2-е место в чарте Billboard 200 на премьерной неделе, продав более 231 000 копий и оставаясь в чартах в течение 78 недель. Альбом был сертифицирован RIAA как «золотой» 4 ноября 2003 года и как «платиновый» 24 марта 2006 года. С альбома были выпущены три сингла: «Weak and Powerless», который возглавил как Mainstream Rock Tracks, так и Modern Rock Tracks, за которыми последовали «The Outsider» и «Blue», которые также попали в соответствующие чарты.
USS Frankford (DD-497)
Эскадренный миноносец «Фрэнкфорд» (англ. USS Frankford (DD-497)) — американский эсминец типа Gleaves.

Заложен на верфи Seattle Tacoma Shipbuilding, Сиэтл 5 июня 1941 года. Спущен 17 мая 1941 года, вступил в строй 31 марта 1943 года.

Выведен в резерв 6 марта 1946 года.

Из ВМС США исключён 1 июня 1971 года.

4 декабря 1973 года потоплен как цель авиацией и артиллерийским огнём близ Пуэрто-Рико.

Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»
Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»/«Гливс» (англ. Benson-class and Gleaves-class) — тип эскадренных миноносцев военно-морского флота США периода Второй мировой войны. Всего, в 1938—1942 годах, построено 96 единиц. Являются развитием эсминцев проекта «Симс». В зависимости от классификации различают подтипы «Бенсон», «Гливс», «Ливермор» и «Бристоль». На момент вступления в строй все эсминцы типа «Бенсон» оказались сильно перегружены — стандартные 1620—1630 т были превышены на 250—300 т.
Кизомыс
Кизомыс (укр. Кізомис) — село в Белозёрской поселковой общине Херсонского района Херсонской области Украины. Расположено на берегу Днепровского лимана и озера Дедово, в 14 км на юго-запад от районного центра и в 21 км от железнодорожной станции Херсон. Пристань на оз. Дедово.

Почтовый индекс — 75005. Телефонный код — 5547. Код КОАТУУ — 6520382501.

Белозёрская поселковая община
Белозёрская поселковая община (укр. Білозерська селищна громада) — территориальная община в Херсонском районе Херсонской области Украины.
Создана в ходе административно-территориальной реформы 06 июля 2016 года на территории упразднённого Белозёрского района путём объединения Белозёрского поселкового совета, Надеждовского и Томинобалковского сельских советов. В 2020 году к общине были присоединены ещё ряд сельских советов Белозёрского района — Правдинский, Миролюбовский, Кизомысский, Днепровский. Всего община включает 11 сёл и 14 посёлков. Общая площадь общины составляет 408 км², население на 2021 год составляло 24496 человек. Своё название община получила от названия административного центра, где размещены органы власти — посёлка Белозёрка.
Панамериканские игры 1987
Панамерианские игры 1987 года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 8—23 августа 1987 года в США в городе Индианаполис. В играх приняло участие 4360 спортсменов. Они соревновались в 297 дисциплинах в 30 видах спорта. США во второй раз принимает Панамериканские игры. Впервые соревнования прошли здесь в 1959 году в Чикаго.

Индианаполис
Индиана́полис (англ. Indianapolis: /ˌɪndiəˈnæpɵlɪs/), сокр. — И́нди (англ. Indy: /ˈɪndi/) — город на Среднем Западе США, административный центр и самый населённый город штата Индиана и округа Марион. Население в городской черте — 882 039 человек (2021, 15-й в США), в то время как в пределах агломерации проживают 2 091 019 человек (33-я по населению).
Хомич, Владислав Юрьевич
Владисла́в Ю́рьевич Хомич (род. 11 апреля 1952, Москва) — советский и российский учёный-энергетик, академик Российской академии наук (2006), член Президиума РАН. Лауреат Государственной премии СССР (1982) и Государственной премии РФ (2003). Лауреат международной премии «Глобальная энергия» (2025).

Руководство РАН
Руково́дство РАН — органы управления Российской академии наук (РАН). На уровне академии в целом ими являются Общее собрание и Президиум РАН, а на уровне каждого отраслевого отделения — Общее собрание данного отделения, руководители его секций и академик-секретарь. Президиуму РАН отводится роль постоянно действующей структуры, обеспечивающей коллегиальное управление академией.

Нынешний состав Президиума РАН сформирован на Общем собрании Российской академии наук 19—23 сентября 2022 года. 20 сентября 2022 прошли выборы президента РАН: новым главой академии стал Геннадий Яковлевич Красников — учёный, работающий на стыке физики и электроники.
Лео, Франк
Фрэнсис «Франк» Лео (англ. Francis "Frank" Leo; род. 30 июня 1971, Монреаль, Канада) — канадский кардинал. Титулярный епископ Тамады и вспомогательный епископ Монреаля с 16 июля 2022 по 23 февраля 2023. Архиепископ Торонто с 23 февраля 2023. Кардинал-священник с титулярной церковью Санта-Мария-делла-Салюте-а-Примавалле с 7 декабря 2024.

Санта-Мария-делла-Салюте-а-Примавалле (титулярная церковь)
Санта-Мария-делла-Салюте-а-Примавалле (лат. Titulum Sanctæ Mariae Salutis in regione vulgo "Primavalle") — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI в 1969 году. Титул принадлежит церкви Санта-Мария-делла-Салюте-а-Примавалле, расположенной во квартале Рима Примавалле, на пьяцца Альфонсо Капечелатро.
I Don’t Want to Spoil the Party
«I Don’t Want to Spoil the Party» (с англ. — «Я не хочу портить вечеринку») — песня группы «Битлз», написанная главным образом Джоном Ленноном (авторство приписано Леннону и Маккартни). Песня вошла в британский альбом группы Beatles for Sale. В США песня была выпущена в альбоме Beatles VI, а также на стороне «Б» сингла «Eight Days a Week» в 1965, достигшем в США первой позиции в американских чартах. Среди композиций со стороны «Б» песня достигла 39-й позиции в чарте Billboard.

В Великобритании песня была выпущена также в мини-альбоме Beatles for Sale (No. 2).

Beatles for Sale (No. 2)
Beatles for Sale (No. 2) — мини-альбом (EP), выпущенный группой «Битлз» 4 июня 1965 года. Данный альбом стал девятым мини-альбомом в официальной дискографии группы и был выпущен лишь в моно-версии. Кроме Великобритании, альбом был выпущен также в Австралии. Альбом продавался хуже предыдущих мини-альбомов, но, тем не менее, достиг пятой позиции в EP-чартах, где продержался в общей сложности 24 недели.
Денгсайм
Денгса́йм (фр. Dingsheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Трюштерсайм (округ Страсбур-Кампань).

Площадь коммуны — 4,95 км², население — 1284 человека (2006) с тенденцией к росту: 1337 человек (2013), плотность населения — 270,1 чел/км².

Трюштерсайм (кантон)
Трюштерса́йм (фр. Canton de Truchtersheim) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Страсбур-Кампань. Площадь кантона Трюштерсайм составляла 132,32 км², количество коммун в составе кантона — 24, численность населения 22 966 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 174 жителя на квадратный километр (км²).
Eph‑рецепторы
Eph-рецепторы — группа рецепторов,  принадлежащих к семейству рецепторов-тирозинкиназ и связывающих эфрины (Eph). Вместе с лигандами  участвуют в процессах, отвечающих за эмбриональное развитие организма, например, в сегментации , аксональном наведении, миграции клеток. Также они участвуют и в процессах, происходящих во взрослом организме, таких как долговременная потенциация, ангиогенез, дифференциация стволовых клеток и формирование раковых опухолей (при неправильной работе). И рецепторы, и лиганды являются мембранными белками и взаимодействуют при непосредственном контакте клеток.

Эфрины
Эфрины — семейство белков, являющихся лигандами эфриновых рецепторов (eph-рецепторов). Сигнальные взаимодействия эфринов и eph-рецепторов играют важную роль в аксональном наведении, определении топографии связей в развивающейся нервной системе, но отмечена их роль и за её пределами — например, при ангиогенезе. Эфрины представляют собой присоединяющиеся к мембране белки длиной 205—340 аминокислот.
Отряд пограничной стражи
Отряд пограничной стражи (ивр. יחידת משמר הגבול‎, аббревиатура ивр. ימ"ג‎ ЯМАГ) — детективные подразделения Пограничной стражи, действовавшие в период с 1998 по 2011 год. Подразделения подчинялись местной полиции и работали во взаимодействии с различными полицейскими округами. Уникальность этих подразделений заключалась в их высокой готовности, профессионализме и способности решать экстремальные ситуации, брать тему для своего лечения и концентрироваться на ней.

Пограничная стража Израиля
Пограничная стража Израиля (ивр. מִשְׁמַר הַגְּבוּל‎ Мишмар-ха-Гвуль, аббревиатура ивр. מג"ב‎ МАГАВ) — оперативное военизированное подразделение полиции Израиля, пограничные войска. Это боевой род войск, организованный по системе «жандармерии», то есть сотрудники пограничной стражи имеют полномочия полицейских, но в случае применения силы действуют как военная организация. Срочная служба в войсках пограничной стражи составляет 2 года 8 месяцев и приравнивается к службе в Армии обороны Израиля.
Никифор Комнин (брат Алексея I)
Никифор Комнин (около 1062 — не ранее 1136) — византийский аристократ и высокопоставленный чиновник. Младший брат императора Алексея I Комнина.

Член знатного рода Комнинов. Младший сын Иоанна Комнина, доместика схол Запада, и Анны Далассины. Родился приблизительно в 1062 году. Вместе с братом Адрианом получил блестящее образование. В 1081 году после восхождения Алексея на престол Никифор Комнин получил титул севаста и большого друнгария флота, то есть был вторым после великого дуки. Должность Никифора была лишь знаком почёта, а фактическое руководство флотом осуществлял Евстафий Киминеян.

После 1087 года был назначен друнгарием ванды (подразделения императорской охраны). Бо́льшую часть жизни он проводил при императорском дворце, не проявив таланта ни к военным, ни к государственным делам.

У него был сын Алексей и дочь (Анна?).

Анна Далассина
Анна Далассина (около 1030 — не ранее 1 ноября 1100 и не позднее 1 ноября 1102, Константинополь) — жена (с 1042 года) византийского военачальника Иоанна Комнина (1015—1067), брата Исаака Комнина, который в 1057—1059 годах занимал императорский престол; мать императора Алексея I Комнина.
Мойский Свято-Троицкий монастырь
Мойский Свято-Троицкий монастырь — недействующий мужской монастырь Самарской епархии Русской православной церкви, расположенный в селе Мойка Самарской губернии во второй половине XIX — первой трети XX веков. С 2012 года расположен на территории Отрадненской епархии.

Был основан в конце 1850-х годов на средства и на земле, пожертвованными местными сельскими помещиками. К февралю 1860 года были отстроены необходимые здания, и сформировалась монастырская община, которую в августе того же года Святейший синод утвердил в статусе нештатного общежительного монастыря. Монастырская братия достигала 38 человек, при монастыре имелась церковно-приходская школа, библиотека и четыре храма: три на территории монастыря и один в отдаленной киновии. В 1915 году монастырь пострадал от пожара, но быстро был восстановлен. После установления советской власти некоторое время существовал под видом сельскохозяйственной артели, но затем был закрыт, а все постройки уничтожены.

Самарская епархия
Сама́рская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в границах городов Самара и Новокуйбышевск, а также Волжского района Самарской области. Входит в состав Самарской митрополии.
Гизенсдорф
Гизенсдорф (нем. Giesensdorf) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Герцогство Лауэнбург. Подчиняется управлению Лауэнбургише Зеен.  Население составляет 107 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,73 км².

Герцогство Лауэнбург (район)
Герцогство Лауэнбург (нем. Herzogtum Lauenburg) — район в Германии. Центр района — город Ратцебург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1263 км². Население — 185 916 чел. Плотность населения — 147 человек/км².
Официальный код района — 01 0 53.

Район подразделяется на 132 общины.
Мурманский морской биологический институт
Мурманский морской биологический институт (ММБИ) — одно из старейших учреждений Российской академии наук в Мурманской области. Исторически входил в Кольский научный центр РАН. Институт занимается исследованием биологии и океанологии северных морей.
В 1996 году с целью расширения сравнительных исследований морских и эстуарных экосистем Мурманским морским биологическим институтом начаты комплексные исследования экосистем Азовского моря, а в 1999 году в Ростове-на-Дону открыт отдел океанографии и биологии южных морей, преобразованный в 2001 году в Азовский филиал ММБИ КНЦ РАН. В настоящее время в составе Азовского филиала ММБИ работает лаборатория океанографии и биологии южных морей.
На Баренцевом море институт имеет три научных судна: «Помор», «Дальние Зеленцы», «Профессор Панов».

Основная цель ММБИ — выполнение фундаментальных научных  исследований и прикладных разработок в области морской биологии, экологии, океанографии и геологии моря.

Баренцбург
Ба́ренцбу́рг (норв. Barentsburg) — второй по величине населённый пункт на архипелаге Шпицберген. По данным норвежской статистики за 2016 год, население Баренцбурга и Пирамиды составляет 495 жителей. Своё название Баренцбург получил в честь голландского мореплавателя Виллема Баренца, посетившего Шпицберген в 1596—1597 гг. Располагаясь на территории Норвегии, Баренцбург имеет также и Генеральное консульство Российской Федерации.
Вторая лига ПФЛ 1994
III сезон Второй лиги первенства России по футболу состоялся в 1994 году.

По итогам первенства в Первую лигу пробились: «Факел» Воронеж, «Колос» Краснодар, «Торпедо» Волжский, «Торпедо» Арзамас и «Чкаловец» Новосибирск.

Сибирь (футбольный клуб, Новосибирск)
«Сиби́рь» — бывший российский футбольный клуб из Новосибирска. Свою историю вёл с 1936 (тогда команда представляла Чкаловский авиационный завод) до 2019 года.

Наивысшими достижениями сибирской команды являются 16-е место в Премьер-лиге (2010), финал Кубка России (2009/10), четвёртый квалификационный раунд Лиги Европы 2010/11. Домашней ареной «Сибири» являлся стадион «Спартак». С сезона 2011/2012 по сезон 2018/2019 клуб выступал в ФНЛ.
Парижский сплин
«Парижский сплин» (фр. Le Spleen de Paris или Petits Poèmes en prose) — сборник из 50 коротких стихотворений в прозе Шарля Бодлера. Сборник был издан посмертно в 1869 году и связан с литературным модернизмом. Эти стихи не имеют определённого порядка, не имеют ни начала, ни конца, и их можно читать как мысли или рассказы в стиле потока сознания. Смысл стихотворений — «запечатлеть красоту жизни в современном городе», используя то, что Жан-Поль Сартр назвал экзистенциальным взглядом на окружающее.

Бодлер, Шарль
Шарль Пьер Бодле́р (фр. Charles Pierre Baudelaire [ʃaʁl pjɛʁ bodlɛʁ]; 9 апреля 1821 года, Париж — 31 августа 1867 года, там же) — французский поэт, критик, эссеист и переводчик; основоположник декаданса и символизма, повлиявший на развитие всей последующей европейской поэзии. Классик французской и мировой литературы.

Наиболее известным и значительным в его творчестве стал сборник стихов «Цветы зла», опубликованный им в 1857 году.
Крепостные сооружения Беллинцоны
Три за́мка Беллинцо́ны — группа укреплений, расположенных вокруг города Беллинцоны в кантоне Тичино, Швейцария. Группа состоит из замков Кастельгранде (итал. Castelgrande), Монтебелло (Castello di Montebello) и Сассо-Корбаро (Корбарио) (Castello di Sasso Corbaro), а также крепостных стен. Кастельгранде расположен на скалистой вершине над долиной, он соединён с замком Монтебелло каменными стенами. Замок Сассо-Корбаро расположен отдельно на скалистой вершине в 600 м к юго-востоку от двух других. Включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2000 году.

Тичино
Тичи́но (итал. Ticino, нем. , фр. и романш. Tessin) — италоязычный кантон на юге Швейцарии. Административный центр — город Беллинцона.

Население — 358 903 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 8-е место среди кантонов.
Улица Карла Маркса (Ижевск)
Улица Ка́рла Ма́ркса (удм. Карл Маркс урам, Карл Маркс ульча) — одна из центральных и самых длинных улиц Ижевска. Находится в Первомайском и Октябрьском районах. Является важной транспортной магистралью. Пересекает город с юга на север, начинается от Магистральной улицы у того места, где она пересекает реку Иж, и заканчивается улицей Холмогорова. Протяжённость улицы составляет около 6,1 километра.

Пересекает Краснопосельскую улицу, Ястребовский, Ботенёвский, Октябрьский, Интернациональный, Широкий, Северный переулки, улицы Карла Либкнехта, Пастухова, Ленина, Советскую, Бородина, Кирова и Шумайлова.

Справа примыкают улицы Чугуевского, Красногеройская, Майская и 10 лет Октября. Слева примыкает улица Лихвинцева.

В районе Центральной площади над улицей проходит пешеходный мост. Нумерация домов ведётся с юга, от Магистральной улицы.

Магистральная улица (Ижевск)
Магистра́льная у́лица — магистральная улица на юге Ижевска. Располагается в Первомайском и Ленинском районах города. Проходит от улицы Гагарина до улицы Обнорского южнее Воткинской железнодорожной линии. От проезда Обнорского до улицы Обнорского является пешеходной. Нумерация домов — с запада на восток, от улицы Карла Маркса. Между улицами Гагарина и Карла Маркса жилая застройка отсутствует. Дома улицы обслуживают городские отделения связи № 3 и 27.

Современное название улица получила 9 августа 1954 года по решению исполкома Ижевского горсовета.
Ельницкий, Лев Андреевич
Лев Андреевич Ельницкий (1907, Санкт-Петербург — 1979) — советский учёный, историк, видный исследователь античности, специалист в области истории и географии Древнего Причерноморья, этрускологии и раннего Рима. Переводчик. Мемуарист.

Вестник древней истории
«Ве́стник дре́вней исто́рии» (общепринятое сокращение — ВДИ, англ. Journal of Ancient History, фр. Revue d'Histoire Ancienne) — советский и российский научный журнал, посвящённый истории Древнего мира. Как отмечается, первый в СССР специализированный исторический журнал, созданный по образцу западных научных журналов.

В настоящее время издаётся Институтом всеобщей истории Российской академии наук. Номера журнала с 2000 года доступны в электронной форме для подписчиков East View.

Импакт-фактор РИНЦ 2010 — 0,127; РИНЦ 2012 — 0,159.
Музыкальная риторика
Музыкальная рито́рика — средства музыкальной выразительности и композиционно-технические приёмы (мелодические и гармонические обороты, ритмоформулы, музыкальные инструменты, тембр, высотный регистр, темп, звукопись, секвенция, бесконечный канон и т. д.), которые использовались композиторами по аналогии с фигурами ораторской речи как эмблемы внемузыкальной семантики.

О музыкальной риторике чаще всего говорят применительно к музыке западноевропейского позднего Возрождения и барокко. Крупные композиторы, применявшие музыкальную риторику: Жоскен, Лассо, Джезуальдо, Монтеверди, Шютц, Букстехуде, И. С. Бах. Видные теоретики музыкальной риторики: И. Бурмейстер (1606), М. Мерсенн (1636), А. Кирхер (1650), К. Бернхард (ок. 1657), И. Ф. Бенделер («Melopoeticum Aerarium», 1688), И. Маттезон (1739), И. И. Кванц (1752), К. Ф. Д. Шубарт (1784).

Шютц, Генрих
Генрих Шютц (нем. Heinrich Schütz; 8 (18) октября 1585, Кёстриц — 6 ноября 1672, Дрезден) — немецкий композитор, органист, капельмейстер и музыкальный педагог. Ныне известен, главным образом, как автор духовной хоровой музыки. Генрих Шютц — один из наиболее значительных (наряду с С. Шейдтом и И. Г. Шейном, так называемые «три Ш») композиторов раннего немецкого барокко.
Осенние колокола
«Осенние колокола» — советский музыкальный фильм-сказка 1978 года режиссёра Владимира Гориккера.
Картина снята по мотивам произведения Александра Сергеевича Пушкина «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях».

В «Осенних колоколах» звучит музыка Модеста Мусоргского, В. Калинникова, Александра Глазунова,  Анатолия Лядова, Дмитрия Шостаковича, Георгия Свиридова, Родиона Щедрина, Алексея Муравлева, Бориса Тищенко, Виктора Купревича.

Гориккер, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Го́риккер (2 ноября 1925, Москва, СССР — 30 декабря 2021, Москва, Россия) — советский и российский режиссёр театра и кино, сценарист, педагог. Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1971).
Архитектура Советской Украины
«Архитектура Советской Украины» (укр. Архітектура Радянської України) — первый профессиональный ежемесячный иллюстрированный журнал Союза архитекторов Украинской ССР (ныне Национальный союз архитекторов Украины).

Издавался на украинском языке в Киеве с 1938 года по решению Первого съезда архитекторов Украинской ССР. Освещал вопросы истории архитектуры и проекты развития украинских советских городов. Прекратил выходить в 1941 году в связи с началом Великой Отечественной войны. Всего было издано 40 номеров журнала.

На страницах журнала помещались проекты застройки центра столицы УССР, новых общественных и жилых зданий Киева, типового жилья колхозников, малометражных экономичных квартир, рассматривались новые строительные технологии, репортажи с художественных выставок, терминологический словарь, действовали постоянные рубрики «Архитектурные кадры», «Календарь архитектора», библиография и др.

Национальный союз архитекторов Украины
Национальный союз архитекторов Украины (НСАУ; укр. Національна спілка архітекторів України, НСАУ) — всеукраинская творческая общественная организация. Объединяет архитекторов и других специалистов, связанных с архитектурой.
Тимошенко, Юрий Трофимович
Ю́рий Трофи́мович Тимоше́нко (сценический псевдоним Тарапунька; 2 июня 1919, Каленики — 1 декабря 1986, Ужгород) — советский киноактёр, мастер коротких одноактных пьес комедийного содержания, юморист, комик; народный артист Украинской ССР (1960). Лауреат Сталинской премии I степени (1950).

Фитиль (киножурнал)
«Фити́ль» — сатирический художественный киножурнал, выпускавшийся различными киностудиями художественных фильмов СССР и СНГ в 1962—2003 годах, и одноимённая сатирическая телепередача, выпускавшаяся по заказу телеканала «Россия» в 2004—2008 годах, где также выпускались сюжеты различных российских киностудий, телевизионных объединений и фондов и киностудии Ирреал-фильм Республики Беларусь.

Выпуски журнала состояли из разных сюжетов: игровых, документальных (героев переозвучивали), мультипликационных.
Филиппинская операция (1941—1942)
Филиппинская операция (1941—1942) (англ.: Philippines campaign, филиппинск.: Kampanya sa Pilipinas, исп.: Campaña en las Filipinas del Ejercito Japonés, яп.: フィリピンの戦い, романизация: Firipin no Tatakai) — вторжение Японии на Филиппины и оборона островов филиппинскими и американскими войсками. Силы союзников по общей численности личного состава превосходили японские войска, но были плохо вооружены и обучены (это относится в первую очередь к филиппинским подразделениям), японцы также превосходили их по количеству техники. Кроме того, после захвата Японией Голландской Ост-Индии и Малайи снабжение архипелага, оказавшегося в глубоком тылу врага, оказалось затруднено, что в конечном счёте и привело к тому, что оставшиеся на Филиппинах войска союзников капитулировали перед японскими вооружёнными силами.

Минданао (остров)
Миндана́о (таг. Pulong Mindanaw, Минданау, или Mindanao; англ. Mindanao) — остров на юге Филиппинского архипелага, второй по размеру остров в его составе. Принадлежит Филиппинам. Минданао известен своим прозвищем «Филиппинская земля обетованная».