hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Легислатура Айдахо
Легислатура Айда́хо (англ. Idaho Legislature) — законодательное собрание штата Айдахо. Легислатура состоит из верхней и нижней палаты: Сената и Палаты представителей соответственно. В состав Сената Айдахо входит 35 сенаторов, избираемых из 35 округов. Палата представителей Айдахо состоит из 70 представителей, выбираемых из тех же 35 избирательных округов, по двое из каждого округа. Члены обеих палат могут избираться на неограниченное количество сроков. С начала 1990-х годов в обеих палатах сохраняется республиканское большинство.

Избирательные округа для нижней и верхней палат законодательного собрания совпадают лишь в семи штатах США: в Айдахо, Аризоне, Мэриленде, Нью-Джерси, Северной Дакоте, Южной Дакоте и Вашингтоне.

Палата представителей Айдахо
Палата представителей Айдахо (англ. Idaho House of Representatives) — нижняя палата законодательного органа штата. Состоит из 70 представителей (по два от каждого округа), избираемых на двухлетний срок.
New Weird America
New Weird America (с англ. — «Новая Странная Америка») — музыкальный стиль XXI века, в основе которого лежит психоделическая и фолк-музыка 1960-х и 1970-х годов. Сцены фри-фолка и фрик-фолка широко упоминались в музыкальной прессе как «New Weird America».

Психоделический фолк
Психодели́ческий фолк (англ. Psychedelic folk), также называемый wyrd folk, acid folk или freak folk, — это неточно определенная форма психоделической музыки, которая возникла в 1960-х годах. Она сохраняет в основном акустическое звучание фолка, но добавляет музыкальные элементы, общие для психоделической музыки.
Низовки
Низовки — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Брусноволовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Брусноволовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 58 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Слекишино, Малая Горка, Костинская, Большая Горка.

По переписи 2002 года население — 38 человек (22 мужчины, 16 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Слекишино
Слекишино — деревня в Нюксенском районе Вологодской области. Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 56 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Дор, Суровцево, Брусноволовский Погост, Малая Горка, Костинская, Большая Горка, Низовки.
Гиффай, Франциска
Франци́ска Ги́ффай (нем. Franziska Giffey), урождённая Франци́ска Зю́льке (нем. Franziska Süllke; род. 3 мая 1978, Франкфурт-на-Одере) — немецкий юрист и политик, член Социал-демократической партии, Правящий бургомистр Берлина и премьер-министр земли Берлин с 21 декабря 2021 года по 27 апреля 2023 года.

Правящий бургомистр Берлина
Правящий бургомистр Берлина (нем. Regierender Bürgermeister von Berlin) — глава исполнительной власти в Берлине, совмещающий две функции: бургомистра города Берлина и премьер-министра земли Берлин. Его избирает Палата депутатов Берлина.

Правящий бургомистр возглавляет правительство Берлина — Сенат Берлина. Глава исполнительной власти Берлина до Второй мировой войны назывался обер-бургомистром.

Название «правящий бургомистр» появилось в 1948 году, после того как советские оккупационные власти отказались признать обер-бургомистром Берлина Эрнста Рейтера. Рейтер в звании правящего бургомистра возглавил правительство трёх западных оккупационных секторов, объединившихся в Западный Берлин.
Алексеевская (Бабаевский район)
Алексе́евская (вепс. Fenoil) — деревня в Бабаевском районе Вологодской области России.

Входит в состав Пяжозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пяжозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 120 км, до центра муниципального образования посёлка Пяжелка — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Григорьевская, Макарьевская, Никитинская, Погорелая, Тарасовская, Яковлевская.

По переписи 2002 года население — 5 человек (двое — русские, трое — вепсы).

Яковлевская (Бабаевский район)
Я́ковлевская (вепс. Eremag) — деревня в Бабаевском районе Вологодской области России.

Входит в состав Пяжозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пяжозерский сельсовет.

Расположена на берегу Кодозера. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 122,7 км, до центра муниципального образования посёлка Пяжелка — 21,7 км. Ближайшие населённые пункты — Алексеевская, Григорьевская, Макарьевская, Никитинская, Погорелая, Тарасовская.

По переписи 2002 года население — 6 человек, все — вепсы.
Сокет (программный интерфейс)
Со́кет (англ. socket — разъём) — название программного интерфейса для обеспечения обмена данными между процессами. Процессы при таком обмене могут исполняться как на одной ЭВМ, так и на различных ЭВМ, связанных между собой только сетью. Сокет — абстрактный объект, представляющий конечную точку соединения.

Следует различать клиентские и серверные сокеты. Клиентские сокеты грубо можно сравнить с конечными аппаратами телефонной сети, а серверные — с коммутаторами. Клиентское приложение (например, браузер) использует только клиентские сокеты, а серверное (например, веб-сервер, которому браузер посылает запросы) — как клиентские, так и серверные сокеты.

Интерфейс сокетов впервые появился в BSD Unix. Программный интерфейс сокетов описан в стандарте POSIX.1 и в той или иной мере поддерживается всеми современными операционными системами.

Сервер (программное обеспечение)
Се́рверное програ́ммное обеспечение (се́рвер, англ. server от to serve — служить; множественное число се́рверы, в разговорном языке также употребляется сервера́) — в информационных технологиях — программный компонент вычислительной системы, выполняющий сервисные (обслуживающие) функции по запросу клиента, предоставляя ему доступ к определённым ресурсам или услугам.
Женская сборная Латвии по волейболу
Женская национальная сборная Латвии по волейболу (латыш. Latvijas sieviešu volejbola izlase) представляет Латвию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Латвийская федерация волейбола (латыш. Latvijas Volejbola Federācija).

Женская волейбольная Евролига 2025
16-й розыгрыш женской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных стран-членов ЕКВ — проходил с 29 мая по 29 июня 2025 года с участием 21 команды (12 — в Золотой лиге, 9 — в Серебряной лиге). В Золотой лиге победила сборная Украины (3-й титул), в Серебряной — сборная Швейцарии.
Мудрос
Му́дрос (греч. Μούδρος) — крупное село в Греции, в восточной части острова Лемнос в Эгейском море. Расположен на высоте 10 метров над уровнем моря, на восточном побережье одноимённой бухты, самой большой и безопасной естественной гавани в северо-восточной части Эгейского моря. Входит в общину Лемнос в периферийной единице Лемнос в периферии Северные Эгейские острова. Население 974 человека по переписи 2011 года. Площадь 19,095 квадратного километра. К сообществу Мудрос относится необитаемый островок Кукониси. В бухте Мудрос создано крупное аквакультурное хозяйство  по выращиванию мидий и устриц, которые затем развозятся и продаются по всей Греции.

Мудрос (бухта)
Му́дрос (греч. Όρμος Μούδρου) — бухта в Греции, самая большая и безопасная естественная гавань в северо-восточной части Эгейского моря. Глубоко вдаётся на юге острова Лемнос. Село Мудрос расположено на восточном берегу бухты. Одна из важнейших в Эгейском море, с хорошей стоянкой для большого флота.

Вход в залив ограничивает с запада мыс Комбион, крайняя восточная оконечность полуострова Факос. У мыса Комбион находятся необитаемые острова Комбион и Кастрия. С востока вход в залив ограничен мысом Веланидья.

В бухте находятся острова Алогониси и Кукониси.
Большое Пожарово
Большое Пожарово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 86 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Мокрушино, Малое Пожарово, Крадихино.

Население по данным переписи 2002 года — 9 человек.

Малое Пожарово
Малое Пожарово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 86 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Семенцев Дор, Мокрушино, Большое Пожарово.

Население по данным переписи 2002 года — 36 человек (16 мужчин, 20 женщин). Всё население — русские.
Басино (Ярославская область)
Басино — упразднённая в 2019 году деревня Борисоглебского района Ярославской области России. На момент упразднения в рамках административно-территориального устройства относилась к Андреевскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включалась в Яковцевское сельское поселение.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Куропатное
Куропа́тное (до начала 1960-х Ра́зино, до 1945 года Джанболду́-Конра́т; укр. Разіне, крымскотат. Can Boldı Qoñrat, Джан Болды Къонърат) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-западе района, в степной части Крыма, примерно в 0,7 км от северо-западной окраины села Котельниково.

Котельниково (Крым)
Коте́льниково (до 1948 года Агъя́р-Джире́нь; укр. Котельникове, крымскотат. Aqyar Ciyren, Акъяр Джийрен) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, центр Котельниковского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Котельниковского сельского совета Автономной Республики Крым).
Ухта (приток Нименьги)
Ухта — река в России, протекает по территории Онежского района Архангельской области. Длина реки — 43 км, площадь водосборного бассейна — 372 км².

Река берёт начало из болота Пурамох на высоте выше 52 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в северо-западном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет 19 притоков суммарной длиной 36 км.

В среднем течении Ухта протекает через озеро Нижнеухтинское, в которое втекает протока, несущая воды из озёр Большого Ухтинского и Канозера.

Основные притоки Ухты — река Шаста (с притоком Соркручьём) и Ухручей.

Втекает на высоте 0,6 м над уровнем моря в реку Нименьгу, впадающую в Онежскую губу Белого моря (Поморский берег).

В среднем течении Ухта пересекает линию железной дороги Беломорск — Обозерская в границе разъезда Шастинского.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 03010000212202000007770.

Большое Ухтинское
Большое Ухтинское — озеро на территории Онежского района Архангельской области.

Площадь озера — 1,3 км². Располагается на высоте 26,2 метров над уровнем моря.

Форма озера лопастная, подковообразная. Берега изрезанные, каменисто-песчаные, местами заболоченные.

С южной стороны озера вытекает протока Ухта, втекающая в озеро Нижнеухтинское, через которое протекает река Ухта), которая, в свою очередь, впадает в реку Нименьгу, впадающую в Онежскую губу Белого моря (Поморский берег).

С севера в озеро впадает безымянный водоток, вытекающий из Канозера.

В озере расположены пять безымянных островов различной площади.

Код объекта в государственном водном реестре — 03010000211102000009327.
Кёйперс, Питер
Пи́тер Кёйперс (полное имя Петрюс Йозефус Хюбертюс Кёйперс, нид. Petrus Josephus Hubertus Cuypers; 16 мая 1827[…], Рурмонд, Нидерланды — 3 марта 1921[…], Рурмонд, Лимбург) — архитектор и реставратор, крупнейший представитель национального романтизма в архитектуре Нидерландов.

Центральный вокзал Амстердама
Центральный вокзал Амстердама (нид. Station Amsterdam Centraal) — главный железнодорожный вокзал нидерландской столицы. Построен в 1881—1889 годах архитектором Питером Кейперсом при участии . В 1885 году Кейперс также спроектировал здание Государственного музея в Амстердаме, которое внешне похоже на Центральный вокзал.

Это первый вокзал в Нидерландах, который был спроектирован известным архитектором. Вокзал отделяет город от порта, а в городе было проложено множество железнодорожных путей. Вокзал насчитывает шесть перронов и 15 железнодорожных путей.
Дмитриевское (Новленский сельсовет)
Дмитриевское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 62 км, до центра муниципального образования Новленского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Колотилово, Новленское, Марьинское, Андрюшино.

Колотилово (Новленский сельсовет)
Колотилово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 61 км, до центра муниципального образования Новленского — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Чекшево, Романово, Курово, Перхурьево, Дмитриевское, Новленское.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Гонсалес Мартин, Марсело
Марсело Гонсалес Мартин (исп. Marcelo González Martín; 16 января 1918, Вильянубла, Испания — 25 августа 2004, Фуэнтес-де-Нава, Испания) — испанский кардинал. Епископ Асторги с 31 декабря 1960 по 21 февраля 1966. Титулярный архиепископ Касе Медиане и коадъютор с правом наследования Барселоны с 21 февраля 1966 по 7 января 1967. Архиепископ Барселоны с 7 января 1967 по 3 декабря 1971. Архиепископ Толедо и примас Испании с 3 декабря 1971 по 23 июня 1995. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Агостино с 5 марта 1973.

Архиепархия Толедо
Архиепархия Толедо (лат. Archidioecesis Toletana) — католическая епархия в Испании, главная в церковной провинции Толедо, территориально практически совпадающая с автономным сообществом Кастилия — Ла-Манча. Территория архиепархии включает провинцию Толедо и часть провинций Касерес и Бадахос в Эстремадуре. В митрополию Толедо входят епархии Альбасете, Куэнки, Сигуэнсы-Гвадалахары, Сьюдад-Реаля. Архиепископ Толедо имеет статус примаса Испании. Кафедральным собором архиепархии Толедо является собор Святой Марии.
Мельничук, Фёдор Иванович
Фёдор Иванович Мельничук (6 апреля 1938 — 16 июня 2020) — советский и российский военачальник. Бывший первый заместитель командующего войсками Прибалтийского военного округа (1988—1991). Генерал-лейтенант.

11-я гвардейская армия
11-я гвардейская армия — оперативное войсковое формирование (объединение, гвардейская армия) в составе РККА и СА Вооружённых Сил СССР.

Полное наименование — 11-я гвардейская Краснознамённая армия.

Сокращённое наименование — 11 гв. КА.

Условное наименование — Войсковая часть (В/Ч) № 15215.
Минерва (фрегат, 1811)
«Мине́рва» — 44-пушечный парусный фрегат Черноморского флота Российской империи. Был заложен 16 (28) декабря 1809 года в Николаевском адмиралтействе, спущен на воду 29 ноября (11 декабря) 1811 года и вошёл в состав Черноморского флота.

Беллинсгаузен, Фаддей Фаддеевич
Фадде́й Фадде́евич Беллинсга́узен (нем. Fabian Gottlieb Benjamin von Bellingshausen; 18 (29) августа 1779, мыза Лагентаге (ныне деревня Лахетагузе), остров Эзель, Лифляндская губерния — 13 (25) января 1852, Кронштадт, Санкт-Петербургская губерния) — русский мореплаватель, адмирал (1843), один из первооткрывателей Антарктиды. Действительный член Русского географического общества с 19 сентября (1 октября) 1845 года.
Краснотуранский район
Краснотура́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в южной части Красноярского края России.

Административный центр — село Краснотуранск, в 220 км к югу от Красноярска.

Сыда (залив)
Сыда — залив на правом берегу Красноярского водохранилища в устье реки Сыда Краснотуранского района. Образовался залив в месте впадения в Енисей реки Сыда.

Залив сыдинский принадлежит бассейну реки Енисей и является самым крупным заливом Красноярского водохранилища, примыкая к нему с восточной стороны. Длина водоёма 35 км, глубина в некоторых местах достигает 25 м.

В залив впадают реки Сыда, Уза, Карасук и Дальняя Камышта.

Берега водоёма почти по всему периметру имеют пологую форму, на некоторых участках образуются песчаные пляжи. С северной стороны Сыдинского залива, недалеко от берега расположены село Белоярск и село Новая Сыда, с южной — село Краснотуранск, являющееся районным центром.
Блазны
Блазны — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России. Находится на берегу реки Еда.

Входит в состав Перцевского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила во Фроловское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — во Фроловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 36 км, до центра муниципального образования Слободы по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Семенково, Малое Займище, Кошкино.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Кошкино (Вологодская область)
Ко́шкино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России. Расположена при впадении реки Едлаз в реку Еда.

Входит в состав Перцевского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила во Фроловское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — во Фроловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 35 км, до центра муниципального образования Слободы по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Семенково, Малое Займище, Блазны.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Рыночный переулок (Владикавказ)
Рыночный переулок — переулок во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Переулок располагается в Затеречном муниципальном округе Владикавказа между улицами Леваневского и Левченко. Начинается от улицы Леваневского.

Переулок сформировался в первой половине XX века. 18 мая 1954 года Орджоникидзевский горсовет присвоил переулку, проходящему в районе кварталов 495 и 495-а между улицами Лагерной и Подгорной, наименование «Рыночный переулок».

Улица Леваневского (Владикавказ)
У́лица Леване́вского — улица во Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Находится в Северо-Западном муниципальном и Затеречном муниципальном округах между улицей Барбашова и проспектом Коста. Начинается от улицы Барбашова.
Ликино-Дулёво (городской округ)
Ликино-Дулёво — упразднённая административно-территориальная единица (город областного подчинения с административной территорией), в границах которой с 10 января 2018 года существовало муниципальное образование городской округ Ликино-Дулёво, располагавшееся на востоке Московской области России и упразднённое 1 апреля 2019 года в пользу новообразованного Орехово-Зуевского городского округа. С 16 июня 2019 года Ликино-Дулёво передано в административное подчинение Орехову-Зуеву и город областного подчинения Ликино-Дулёво с административной территорией как административно-территориальная единица области упразднён.

Сельское поселение Горское (Орехово-Зуевский район)
Сельское поселение Горское — упразднённое муниципальное образование в Орехово-Зуевском районе Московской области России. 10 января 2018 года его территория вошла в новообразованный городской округ Ликино-Дулёво.
Пулковский меридиан
Пу́лковский меридиа́н — меридиан, проходящий через центр Круглого зала главного здания Пулковской обсерватории и расположенный в 30°19′34″ к востоку от Гринвичского меридиана (см. 59°46′18″ с. ш. 30°19′33″ в. д.). До начала XX века использовался в качестве нулевого меридиана для отсчёта географической долготы на картах Российской империи.

Меридиан
Меридиа́н (лат. meridianus «полуденный», понимаемый в архаичном смысле как направление на юг, «полдень» ← meridies, с севера, «полночи») — применяемый в географии и астрономии термин, обозначающий линию сечения поверхности плоскостью, проходящей через ось вращения или симметрии. Все точки одного меридиана имеют одинаковую долготу, но разную широту. Географическая широта отсчитывается вдоль географического меридиана к северу и югу от экватора.
Каменецкие
Каменецкие — польский и русские дворянские роды.

Польский род Каменецких герба Пилява восходит к середине XV века и внесён в VI часть родословной книги Виленской губернии и дворян Царства Польского. Николай Каменецкий, гетман великий коронный (умер в 1515), победитель волошского господаря Богдана и татар, был вице-королём Польши во время пребывания Сигизмунда I в Вене (1515).

Русские роды Каменецких, общим числом пять — более позднего происхождения. Герб статского советника Валентина Иордановича Каменецкого внесён в Часть 13 Общего гербовника дворянских родов Всероссийской империи, стр. 133.

Каменецкий, Николай
Никола́й Камене́цкий (пол. Mikołaj Kamieniecki; 1460, замок Камьянец — 15 апреля 1515, Краков) — государственный деятель Королевства Польского из рода Каменецких. Гетман великий коронный в 1503—1515 годах, староста санокский, с 1507 года воевода краковский.
Редгрейв, Ванесса
Дама Ване́сса Ре́дгрейв (англ. Vanessa Redgrave; род. 30 января 1937[…], Блэкхит, Большой Лондон) — английская актриса, член актёрской династии Редгрейв. За свою карьеру, охватывающую более семи десятилетий, она получила множество наград, среди которых премия «Оскар», две премии «Золотой глобус», две премии Каннского кинофестиваля, две прайм-таймовые премии «Эмми» и премия «Тони», что делает её одной из немногих исполнителей, получивших «Тройную корону актёрского мастерства».

Редгрейвы
Семейство Редгрейв (англ. Redgrave family) — британская актёрская династия в четырёх поколениях. Многие члены семейства работали в театре, но также появлялись на киноэкранах и телевидении. Большинство Редгрейвов — актёры и актрисы, но также были и сценаристы и писатели. История семейства берёт начало с конца XIX века и в настоящее время наиболее известной его представительницей является актриса Ванесса Редгрейв, обладательница премий «Оскар», «Золотой глобус», «Эмми» и «Тони».
Дельвиг, Антон Антонович (1773—1828)
Барон Антон Антонович (Отто Яков) Дельвиг (1773—1828) — военный деятель Российской империи, генерал-майор остзейского происхождения, участник екатерининских войн; отец поэта Антона Антоновича Дельвига.

Дельвиг, Антон Антонович
Барон Анто́н Анто́нович Де́львиг (6 [17] августа 1798, Москва — 14 (26) января 1831, Санкт-Петербург) — русский поэт александровской и николаевской эпох, сторонник романтизма, литературный критик и издатель; один из первых выпускников Царскосельского лицея (в 1817), друг Александра Пушкина.