hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Володинская (Вологодская область)
Володинская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кокшеньгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнекокшеньгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Верхнекокшеньгский Погост, Кузьминская, Шалимовская, Слободинская, Александровская, Дурневская.

По переписи 2002 года население — 37 человек (17 мужчин, 20 женщин). Всё население — русские.

Кузьминская (Верхнекокшеньгский сельсовет)
Кузьминская — деревня в Тарногском районе Вологодской области России. Входит в состав Тарногского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнекокшеньгский сельсовет.
30-я бронебашенная батарея
Бронебашенная батарея № 30 или 30-я батарея (немецкое обозначение — «Maxim Gorki I») — музейный комплекс в составе  Военно-исторического музея фортификационных сооружений, расположенный на базе бывшей советской воинской части в составе Черноморского флота СССР, имевшая важное значение при обороне Севастополя 1941—1942 годов в период Великой Отечественной войны.

Александер, Георгий Александрович
Гео́ргий Алекса́ндрович Александе́р (1909, Москва — 1942, Симферополь) — советский военачальник, майор (1942), кавалер ордена Красного Знамени (1941), участник Великой Отечественной войны. Погиб при обороне Севастополя.
П-8
П-8 «Волга» (по классификации МО США и НАТО — Knife Rest A) — советская наземная радиолокационная станция дальнего обнаружения, работавшая в метровом диапазоне волн. Одна из первых советских РЛС кругового обзора. По сравнению с существующими советскими станциями (РУС-2, РУС-2с и П-3), новая станция обладала целым рядом преимуществ. Разработана в 1950 году в Горьковском НИИ радиотехники. За создание коллектив разработчиков, возглавляемый Е. В. Бухваловым, был удостоен Государственной премии (1952).

После прохождения полевых испытаний (1949—1950 гг.) была принята на вооружение Советской Армией и широко использовалась в войсках ПВО, ВВС и ВМФ.

П-3 «Бирюза»
П-3 «Бирюза» (наименование в НАТО — Dumbo, буквально дурачок) — советская наземная радиолокационная станция обнаружения и наведения. Прошла полевые испытания в августе 1944 года, в течение того же года 14 готовых комплектов РЛС поступило в советские войска. Позднее технология была передана Горьковскому заводу имени Ленина для серийного выпуска изделия. Применялась в корейской войне.
Анемичная галактика
Анемичная галактика — тип спиральных галактик, характеризующийся низким контрастом между спиральными рукавами и диском.

В 1976 г канадский астроном С. ван ден Берг (англ. Sidney van den Bergh) предложил термин «анемичная галактика» для классификации галактик, занимающих промежуточное положение между богатыми газом, образующими звёзды спиральными галактиками  и бедными газом линзовидными галактиками.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Никольская (Вашкинский район)
Никольская — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Роксомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Роксомский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 26 км, до центра муниципального образования деревни Парфеново — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Васютино, Ильинское, Мыс, Парфеново, Сальниково, Семяновская, Сухоежино, Тимино.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Сальниково (Вологодская область)
Сальниково — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Роксомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Роксомский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 26,4 км, до центра муниципального образования деревни Парфеново — 0,4 км. Ближайшие населённые пункты — Васютино, Мыс, Никольская, Парфеново, Тимино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Берендеево (Вологодская область)
Берендеево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Кохтыш.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 32,7 км, до центра муниципального образования Хорошево — 10,6 км. Ближайшие населённые пункты — Крутец, Евсюково, Богослово, Муравьево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Крутец (Грязовецкий район)
Крутец — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 30,7 км, до центра муниципального образования Хорошево — 8,6 км. Ближайшие населённые пункты — Евсюково, Берендеево, Муравьево.

По переписи 2002 года население — 17 человек.
Чекалин (город)
Чека́лин (до 1945 года — Ли́хвин) — город в Суворовском районе Тульской области в России. Население — 935 чел. (2021 год), по результатам Всероссийской переписи населения 2020 (2021) года, второй по малонаселённости город России после Верхоянска. Образует городское поселение город Чекалин.

Введенский храм (Чекалин)
Церковь Введения во храм Пресвятой Богородицы — приходской храм Белёвской епархии Русской православной церкви. Расположен в городе Чекалине Суворовского района Тульской области России. Единственный храм Чекалина, сохранившийся до наших дней.

В 1969 году объявлен памятником градостроительства и архитектуры регионального (областного) значения.
Куртино (Московская область)
Куртино — село в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Ступино (до 2006 года входило в Староситненский сельский округ).

Расположено на юго-востоке района, в верховье реки Бунчихи, левого притока реки Каширки, высота центра деревни над уровнем моря — 181 м. Ближайшие населённые пункты: Родоманово — южнее, на другом берегу реки и Гладково — примерно в 1 км на запад.

На 2016 год в Куртине 2 улицы и переулок. Впервые в исторических документах упоминается в 1577 году, как Куркина, названая, вероятно, по фамилии владельца. В деревне, вероятно, в середине XVIII века, Павлом Мартыновичем Скавронским (по другим данным — князем Голицыным) была основана усадьба, от которой сохранилась церковь Иоанна Воина (иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость»), построенная в 1817 году, на средства А. Н. Голицыной, также датируемая 1794 годом, памятник архитектуры федерального значения. До настоящего времени храм не восстановлен.

Родоманово (Московская область)
Родоманово — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Ступино (до 2006 года входила в Староситненский сельский округ). На 2016 год в Родоманово 1 улица — Чагинская и Чагинский переулок. Впервые в исторических документах, как сельцо Ромоданово, упоминается в 1577 году.
Шестёровка (станция)
Шестёровка (бел. Шасцё́раўка) — железнодорожная станция в посёлке Великий Мох Климовичского района Могилёвской области Республики Беларусь. Располагается на однопутной тепловозной линии Могилёв — Кричев — Рославль между о.п. Звезда и о.п. Осва. Пассажирское движение через станцию отсутствует.

Кричев I
Кричев I (бел. Крычаў I) — железнодорожная станция I класса в одноимённом городе Могилёвской области Белоруссии. Станция расположена на пересечении однопутных тепловозных линий Рославль — Могилёв и Орша — Унеча. Кричевский узел также включает в себя станции Осовец, Ходосы, Кричев II и Климовичи. Станция относится к Могилёвскому отделению Белорусской железной дороги.
Логика Пор-Рояля
«Логика Пор-Рояля» (фр. Logique de Port-Royal), полное название «Логика, или Искусство мыслить» (фр. La logique, ou l'art de penser) — книга о логике и логическом мышлении, выпущенная в 1662 году анонимно. Книга была написана Антуаном Арно и Пьером Николем, монахами-янсенистами из аббатства Пор-Рояль. Возможным соавтором книги считается Блез Паскаль. «Логика» по статусу сопоставляется с «Грамматикой Пор-Рояля», выпущенной двумя годами ранее Антуаном Арно и Клодом Лансло. Написанная на французском языке, «Логика» использовалась вплоть до начала XX века как одно из учебных пособий по логике.

Арно, Антуан (сын)
Антуан Арно́ (фр. Antoine Arnauld; 16 февраля 1612, Париж — 8 августа 1694, Брюссель) — французский теолог, философ, логик и математик. Изучал сперва юридические науки, а позднее под влиянием Сен-Сирана и Янсения занимался богословием.
Верхние Кугурешты
Верхние Кугурешты также Кухурештий де Сус (рум. Cuhureştii de Sus) — село в Флорештском районе Молдавии. Является административным центром коммуны Верхние Кугурешты, включающей также сёла Николаевка, Ункитешты и ж/д станцию Ункитешты.

Ункитешты (станция)
Ункитешты (рум. Unchiteşti, stație de cale ferată) — железнодорожная станция в Флорештском районе Молдавии. Наряду с сёлами Верхние Кугурешты, Николаевка и Ункитешты входит в состав коммуны Верхние Кугурешты.
Новинка (Югское сельское поселение)
Новинка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шалимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мусорский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 81 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 39 км. Ближайшие населённые пункты — Новая, Спас-Лом, Токовые.

По переписи 2002 года население — 72 человека (34 мужчины, 38 женщин). Всё население — русские.

Токовые
Токовые — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шалимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мусорский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 84 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 40 км. Ближайшие населённые пункты — Новая, Спас-Лом, Новинка.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Minolta XK
Minolta XK (в Европе Minolta XM, в Океании Minolta X-1) — профессиональный малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, выпускавшийся компанией Minolta в Японии. Камера была впервые показана общественности на выставке Photokina в сентябре 1972 года, а её продажи начались в апреле 1973. Модель создавалась, чтобы составить конкуренцию профессиональным Nikon F2 и Canon F-1, выпущенным в 1971 году.

Nikon F2
Nikon F2 — профессиональный малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, представленный в сентябре 1971 года в качестве дальнейшего развития камеры Nikon F. Производился в Японии корпорацией Nippon Kogaku K. K. до июня 1980 года, и выпущен общим тиражом более 800 тысяч экземпляров. Почти десятилетие Nikon F2 доминировал в профессиональной фотожурналистике в качестве основного инструмента, а после замены более современным Nikon F3 обслуживался в сервис-центрах Nikon вплоть до 2000 года.
Благоразумный разбойник
Благоразу́мный разбо́йник (также До́брый разбо́йник; апокрифические имена Ди́смас, Тит, в древнерусской традиции — Рах) — преступник, распятый на Голгофе вместе с Иисусом Христом и Гестасом (подробнее см. Меж двух разбойников). Искренне раскаявшись и уверовав в учение Иисуса, Рах получил от него обещание пребывать с ним в раю, став первым спасённым из людей, уверовавших во Христа.

Сошествие Христа в ад
Сошествие Иисуса Христа в ад (церк.-слав. Соше́ствїе во а҆́дъ; греч. Κατελθόντα εἰς τὰ κατώτατα, лат. Descensus Christi ad inferos) — догмат, исповедуемый историческими христианскими церквями (римско-католической, православными, древневосточными, восточнокатолическими) и церквями ранней протестантской реформации (лютеранской, кальвинистской, англиканской, цвинглианской), согласно которому после распятия Иисус Христос спустился в ад и, сокрушив его ворота, принёс свою евангельскую проповедь, освободил заключённые там души и вывел из ада всех ветхозаветных праведников, а также Адама и Еву. Сошествие Христа в ад входит в число Страстей Христовых. Считается, что это событие произошло во второй день пребывания Христа во гробе и вспоминается за богослужением Великой субботы.

Иногда это учение понимается не в буквальном, а метафорическом смысле.
Операция «Литани»
Операция «Лита́ни» (ивр. מבצע ליטני‎) — военная операция, проведённая Армией обороны Израиля на территории Ливана с 14 марта по 21 марта 1978 года в ответ на бойню на Прибрежном шоссе.

В израильских источниках рассматривается как «антитеррористическая», в советских источниках рассматривалась как общевойсковая.

Эта операция привела к созданию Временных сил ООН в Ливане ЮНИФИЛ и их размещению в Южном Ливане, вдоль границы с Израилем.

Гражданская война в Ливане
Гражда́нская война́ в Лива́не (араб. الحرب الأهلية اللبنانية‎ — Al-Ḥarb al-Ahliyyah al-Libnāniyyah) (1975—1990) — вооружённые столкновения между мусульманскими и христианскими общинами Ливана, а также внутри этих общин, осложнённые вмешательством Сирии и израильским вторжением 1982 года.
Дюбуа-Реймон, Эмиль Генрих
Эмиль Генрих Дюбуа-Реймон (Du Bois-Reymond; 7 ноября 1818, Берлин — 26 декабря 1896, Берлин) — немецкий физиолог и философ швейцарского происхождения; член Королевской Прусской академии наук (1851), член Лондонского королевского общества (1877), иностранный член-корреспондент Петербургской АН (1892).

Основоположник электрофизиологии — установил ряд закономерностей, характеризующих электрические явления в мышцах и нервах. Автор молекулярной теории биопотенциалов. Представитель механистического материализма.

Брат математика Поля Давида Густава Дюбуа-Реймона.

Дюбуа-Реймон, Поль Давид Густав
Поль (Пауль) Давид Густав Дюбуа-Реймон (фр. Paul David Gustave du Bois-Reymond; 2 декабря 1831, Берлин — 7 апреля 1889, Фрайбург) — немецкий математик. Брат немецкого физиолога Эмиля Генриха Дюбуа-Реймона.
Карпово (Бабаевский район)
Карпово — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Тороповского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тороповский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Вешарка. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 29 км, до центра муниципального образования деревни Торопово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Бардинское, Васильевское, Горка, Гриньково, Кузовлево, Плаксино, Ципелево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Плаксино (Бабаевский район)
Плаксино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Тороповского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тороповский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Вешарка. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 29 км, до центра муниципального образования деревни Торопово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Гриньково, Карпово, Красиково, Кузовлево, Минино, Степаново, Ципелево.

Население по данным переписи 2002 года — 5 человек.
Коммунистическая партия Реюньона
Коммунисти́ческая па́ртия Реюньо́на (Реюньонская коммунистическая партия, фр. Parti Communiste Réunionnais)  — главная и крупнейшая политическая партия заморского департамента Франции — Реюньона. Партия имеет 1 кресло в Национальном собрании Франции. На местных выборах набирала до 36 % голосов.

Французская коммунистическая партия
Францу́зская коммунисти́ческая па́ртия (фр. Parti communiste français) — коммунистическая партия во Франции. Возникла в 1920 году, на 2006 год — формально третья по численности политическая партия во Франции. Играла важную роль в политике, являясь (наряду с Итальянской коммунистической партией) крупнейшей коммунистической партией в западном мире.

Входила в Коммунистический интернационал, ныне состоит в коалиции Европейские левые. Нынешняя политическая ориентация: независимая внешняя политика, поддержка национальных меньшинств, активная социальная политика, стимулирование развития регионов, демократизация управления в Евросоюзе.
Залесье (Устюженский район)
Залесье — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Залесского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Залесский сельсовет.

Расположена на трассе А8. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 23 км, до центра муниципального образования деревни Малое Восное — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Возгриха, Зыково, Старое Малое, Большое Восное.

Старое Малое
Старое Малое — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Залесского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Залесский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 22 км, до центра муниципального образования деревни Малое Восное — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Возгриха, Залесье, Зыково.
Чарторыйская де Бурбон, Тамара Лаура
Тамара Лаура Мария Долорес Луиза Фернанда Виктория Чарторыйская де Бурбон, также известна как Тамара Лаура Чарторыйская (исп. Tamara Laura María de los Dolores Luisa Fernanda Victoria de Todos los Santos Czartoryska y Picciotto; пол. Tamara Czartoryska) (род. 23 апреля 1978, Лондон) — польско-испанская аристократка, модель, спортсменка, телеведущая и актриса. Прямой потомок великого князя литовского Гедимина в 18 поколении. Известна в Испании как светская львица.

Чарторыйские
Чарторыйские (Чарторыские, Чарторижские, Чарторыжские), (бел. Чартарыйскія) — литовский, потом западнорусский, а впоследствии польский княжеский род из числа Гедиминовичей герба Погони Литовской. Род внесён в Бархатную книгу.

Получили фамилию от названия родового владения Чарторийск над рекой Стырью на Волыни.

В XVIII веке унаследовали Сеняву (где расположена фамильная усыпальница) и Бережанский замок, стали мощной политической силой (под названием «Фамилия»), занимали высшие государственные и административные должности. Организовали в имении Пулавы первый в Польше художественный музей Чарторыйских. В XIX веке активно боролись за возрождение польской государственности. В XX веке породнились с Орлеанским и Габсбург-Лотарингским домами.

Документально подтверждено, в частности, общее происхождение князей Чарторыйских и Трубецких.
Новая Сибирь
Но́вая Сиби́рь (якут. Саҥа Сибиир арыы) — остров в составе архипелага Новосибирских островов, группы островов Анжу. Площадь — около 6,2 тыс. км². Омывается Восточно-Сибирским морем, на западе отделён от соседнего острова Котельный (полуостров Фаддеевский) Благовещенским проливом (минимальное расстояние 32 км), с юго-запада омывается проливом Санникова. Остров входит в состав заказника Новосибирские острова и охранной зоны Государственного природного заповедника «Усть-Ленский».

Котельный
Коте́льный (якут. Олгуйдаах арыы, Солуурдаах арыы) — самый большой остров в архипелаге Новосибирских островов, в группе островов Анжу. Площадь — 23 200 км². Высшая точка острова — гора Малакатын-Тас (361 метр или 374 м). Открыт в 1773 году русским купцом Иваном Ляховым.

Входит в состав природного резервата Лена-Дельта (охранную зону Государственного природного заповедника «Усть-Ленский»). Восточная часть острова входит в состав заказника федерального значения Новосибирские острова.

Земля Бунге соединяет западную часть острова Котельный с полуостровом Фаддеевский в единый массив суши. На многих картах XIX и XX века Котельный, Фаддеевский и Земля Бунге значатся как отдельные острова.
Бэйдахуан
Бэйдахуа́н (кит. трад. 北大荒, пиньинь Běidàhuāng, «Большая северная пустошь») — граничащая с Россией область на северо-востоке китайской провинции Хэйлунцзян. Входит в Саньцзянскую равнину, обладает густой сетью рек, множеством болот и лесными ресурсами. Находится в альпийско-арктической зоне, богата чернозёмом.

Хэйлунцзян
Хэйлунцзя́н (кит. упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóngjiāng, буквально: «река чёрного дракона») — провинция в северо-восточной части Китая, на границе с Россией. В прошлом — часть территории исторической области Маньчжурия. В настоящее время входит в географический район Китая Дунбэй (Северо-Восток). Административный центр и крупнейший город — Харбин. Другие крупные города — Цицикар, Суйхуа, Дацин и Муданьцзян. Согласно переписи 2020 года в Хэйлунцзяне проживало 31,85 млн человек.
Куско (регион)
Куско (исп. Cusco, исп. Cuszo, кечуа Qusqu) — регион на юго-востоке Перу. Граничит с регионом Укаяли на севере, регионами Мадре-де-Диос и Пуно на востоке, с регионом Арекипа на юге и регионами Аякучо и Хунин на западе. Административный центр региона — город Куско, бывшая столица Империи Инков.

Арекипа (регион)
Ареки́па (исп. Arequipa) — регион на юге Перу. Граничит с регионами Ика, Аякучо, Апуримак, Куско (на севере), регионом Пуно на востоке; регионом Мокегуа на юге. С запада омывается водами Тихого океана. Административный центр — город Арекипа, является вторым крупнейшим городом в Перу.
Крадихино (деревня, Вологодская область)
Крадихино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 83 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Маслово, Мичино, Крадихино, Солонихино.

Население по данным переписи 2002 года — 39 человек (20 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.

Мичино
Мичино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 82 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Крадихино, Маслово, Верхняя Ентала, Солонихино, Новоселово.

Население по данным переписи 2002 года — 19 человек.
Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.

Сезанн, Поль
Поль Сеза́нн (фр. Paul Cézanne; 19 января 1839, Экс-ан-Прованс — 22 октября 1906, там же) — французский живописец, представитель постимпрессионизма. Своеобразие его творчества породило термин «сезаннизм», которым в истории искусства обозначают неофициальное течение и работы его последователей, открывших дорогу другому течению в искусстве модернизма — кубизму.