hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пичинча (станция метро)
«Пичинча» (исп. Pichincha) — станция Линии E метрополитена Буэнос-Айреса.

Станция расположена в городском районе Сан-Кристобаль. Станция Пичинча, как и Линия Е, была открыта 20 июня 1944 года.

Название своё станция получила от улицы Пичинча, на перекрёстке которой с Авенидой Сан-Хуан она и расположена. Улица же получила своё название от провинции Эквадора Пичинча, известной своим одноимённым вулканом. В 1997 году станция была включена в число Национальных исторических памятников.

Как и остальные старые станции Линии E, открытые в 1944 году, станция Пичинча была украшена при участии компании «CHADOPyF», занимавшейся в 1930-е годы строительством линий метро в Буэнос-Айресе. Фреску на этой станции были написаны по эскизу Рафаэля Куэнки Муньоса, она называется «Видения Пичинчи, Эквадор» (исп. Visiones de Pichincha, Ecuador).

Авенида Сан-Хуан
Авенида Сан-Хуан (исп. Avenida San Juan) — один из основных проспектов в южной части города Буэнос-Айрес, Аргентина. Он в основном характеризуется частными домами, кроме того на проспекте есть большой торговый центр и промышленное предприятие и даже старые дома на протяжении всего проспекта. Назван в честь провинции Сан-Хуан.
Под большей частью проспекта, проходит линия Е метрополитена Буэнос-Айреса. Авенида Сан-Хуан проходит в 50 метрах от автодороги Autopista 25 de Mayo.
Курты
Курты (каз. Күрті; устар. Куртты) — река в Казахстане, протекает по Алматинской области. Последний, левый приток реки Или. Длина реки — 123 км, площадь водосборного бассейна — 12 500 км².

Курты берёт начало при слиянии реки Аксенгир и реки Узын-Каргалы. Впадает в Или. Используется для орошения. Расход воды у Ленинского моста — около 4 м³/с.

На реке создано Куртинское водохранилище, принятое в эксплуатацию в 1967 году. Объём запасаемой воды — 120 млн м³. Площадь — 8,3 км². Высота над уровнем моря — 558,4 м.

Название Курты переводится с монгольского как «долина с обрывами».

В окрестностях водохранилища весной можно увидеть цветение тюльпанов Регеля и маков. В окрестностях водохранилища были найдены останки мезозойских рептилий. На скалах вдоль водохранилища можно найти петроглифы эпохи бронзы и раннего железа.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Джинестра (волейбольный клуб)
«Джине́стра» (1951—1954 — «И́скра», 1954—1974 — «Буреве́стник», 1974—1989 — МедИн, 1989—1992 — «Янва́рка», 1992—1994 — «Края́н», 1994—2003 — «Дина́мо-Джине́стра», 2003—2005 — «Джине́стра») — украинский женский волейбольный клуб из Одессы.

Гуреева, Людмила Николаевна
Людми́ла Никола́евна Гуре́ева (12 февраля 1943 — 3 октября 2017) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1964). Серебряный призёр Олимпийских игр 1964, 7-кратная чемпионка СССР. Нападающая. Мастер спорта СССР (1963). Заслуженный мастер спорта России (2003).
Баррус-Касал
Баррус-Касал (порт. Barros Cassal) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Соледади. Население составляет 11 450 человек на 2007 год. Занимает площадь 648,897 км². Плотность населения — 16,4 чел./км².

Соледади (микрорегион)
Соледади (порт. Microrregião de Soledade) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	71 490	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3 607,354	 км². Плотность населения — 	19,82	 чел./км².
Хаунеталь
Хаунеталь (нем. Haunetal) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Кассель. Входит в состав района Херсфельд-Ротенбург.  Население составляет 3048 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 54,91 км².

Община подразделяется на 15 сельских округов.

Херсфельд-Ротенбург
Херсфельд-Ротенбург (нем. Hersfeld-Rotenburg) — район в Германии. Центр района — город Бад-Херсфельд. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Занимает площадь 1097 км². Население — 122,5 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 112 человек/км².
Официальный код района — 06 6 32.

Район подразделяется на 20 общин.
Войково (Первомайский район)
Во́йково  (до 1945 года Айба́р; укр. Войкове, крымскотат. Aybar, Айбар) — село в Первомайском районе Республики Крым, центр Войковского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Войковского сельского совета Автономной Республики Крым).

Войковский сельский совет (Первомайский район)
Войковский сельский совет (укр. Войковська сільська рада, крымскотат. Aybar köy şurası) — административно-территориальная единица в Первомайском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР.

Население по переписи 2001 года составляло 2 443 человек.

На 2014 год состоял из 3 сёл:

Войково

Дмитровка

Открытое

С 2014 года на месте сельсовета находится Войковское сельское поселение.
360-е годы до н. э.
360-е (три́ста шестидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 369 года до н. э. по 31 декабря 360 года до н. э., включающий с 369 по 361 годы 4-го десятилетия  и 360 год 5-го десятилетия IV века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 370-е годы до н. э., за ними следовали 350-е годы до н. э. Они закончились 2385 лет назад.

370-е годы до н. э.
370-е (три́ста семидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 379 года до н. э. по 31 декабря 370 года до н. э., включающий с 379 по 371 годы 3-го десятилетия  и 370 год 4-го десятилетия IV века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 380-е годы до н. э., за ними следовали 360-е годы до н. э. Они закончились 2395 лет назад.
Тень и кость (телесериал)
«Тень и кость» — сериал компании Netflix, основанный на романах американской фэнтези-писательницы Ли Бардуго «Тень и Кость» и «Шестёрка воронов». Съёмки начались в 2019 году в Будапеште, а завершились в феврале 2020 года. Премьера первого сезона состоялась 23 апреля 2021 года.. 7 июня 2021 года сериал был продлен на второй сезон. В ноябре 2023 года сериал был закрыт после двух сезонов.

Тень и кость
«Тень и кость» — дебютный роман американской фентези-писательницы Ли Бардуго. Первая часть трилогии «Гриша», входящей в состав вселенной Гришаверс. Впервые роман был опубликован в 2012 году издательством Macmillan Publishers в США. В России книга была выпущена издательством АСТ в 2018 году.
Хатинь
Хати́нь (вьет. Hà Tĩnh, тьы-ном 河靜) — город провинциального подчинения на севере центрального региона Вьетнама, столица одноимённой провинции Хатинь.

Средняя годовая температура 24° C. Дождливый сезон длится с августа по ноябрь. Остальное время — сухой сезон.

Хатинь расположен в 340 км к югу от Ханоя, в 50 км к югу от города Винь. Хюэ находится в 314 км к югу. Через Хатинь проходит шоссе № 1 и в 12 км располагается побережье Китайского моря. Площадь составляет 56,19 км².

Население на 2019 год составляет 104 037 человека.

Хатинь получил статус города 28 мая 2007 года.

Национальная автодорога 1 (Вьетнам)
Национальная автодорога 1 — вьетнамское шоссе, проходящее через всю страну от вьетнамско-китайской границы на севере страны до города Намкан на полуострове Камау на юге. Бо́льшая часть автодороги включена в Азиатский маршрут AH1.
Игралиште
Игралиште (болг. Игралище) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Струмяни. Находится примерно в 9 км к юго-западу от центра села Струмяни и примерно в 51 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 298 человек.

Струмяни (община)
Струмяни (болг. Община Струмяни) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 6119 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — село Струмяни.

Площадь территории общины 366 км².

Граничит с общинами Благоевградской области: Кресна — на севере, Сандански — на юго-востоке, Разлог — на востоке, Петрич — на юго-западе. Западная граница с общиной Берово Республики Македония.

Кмет (мэр) общины Струмяни — Валентин Андреев Чиликов (коалиция в составе 3 партий: Граждане за европейское развитие Болгарии (ГЕРБ), Национальное движение «Симеон Второй» (НДСВ), ВМРО — Болгарское национальное движение) по результатам выборов.
Дроген
Дроген (нем. Drogen) — ранее община в районе Альтенбург. Германии, в земле Тюрингия. Подчинялась управлению Альтенбургер Ланд. Муниципалитет Дроген состоял из двух подразделений: Дроген и Мохлис. В 2029 году населённый пункт вошёл в состав города Шмёльн.

Население составляло 146 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,26 км².

У Дрогена необычное название (в переводе с немецкого оно означает «наркотики»), из-за чего его уличный знак часто воруют.

Альтенбург (район)
Альтенбург (нем. Altenburger Land) — район в Германии. Центр района — город Альтенбург. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 569,08 км². Население — 105 557 чел. Плотность населения — 185 человек/км².
Официальный код района — 16 0 77.

Район подразделяется на 43 общины.
Афанасий (Киккотис)
Митрополи́т Афана́сий Кикко́тис (греч. Μητροπολίτης Αθανάσιος Κυκκώτης; 16 апреля 1958, Морфу, Республика Кипр) — епископ Александрийской православной церкви, митрополит Киринский, ипертим и экзарх Ливийского полуострова.

Представитель патриарха Александрийского при патриархе Московском и всея Руси, настоятель храма Всех Святых на Кулишках, подворья Александрийского патриархата (1997—2019).

Киринская митрополия
Кири́нская митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολη Κυρήνης) — епархия Александрийской Православной Церкви на территории мухафазы Матрух, Египет. Правящий архиерей носит титул: «митрополит Киринский, ипертим и экзарх Ливийского полуострова».

Кафедральным городом считается Мерса-Матрух, хотя исторически центром был город Кирина (ныне — ливийский город Шаххат).
Патрульные катера типа «Шальдаг»
Сторожевые катера типа «Шальдаг» (ивр. שלדג‎ — Зимородок) — серия израильских катеров. Проект разработан компанией «Израильские судоверфи».

Корпус сварен из алюминиевых сплавов. Корпус катера разделён на 6 отсеков. Радиус разворота катера типа «Шальдаг» на 360 градусов — менее 100 метров. Несёт до 6 тонн полезной нагрузки. Катера класса «Шальдаг», перевозят до 80 десантников, которых высаживают прямо на побережье.

Israel Shipyards
Israel Shipyards — крупное судостроительное и ремонтное предприятие восточного Средиземноморья. Объекты компании расположены в порту Кишон (часть портового комплекса Хайфы). Компания также управляет частным портом, находящимся на её территории, который в 2017 году обработал около трех миллионов тонн грузов.

Компания владеет судоподъемником, способным поднимать до 3000 тонн или 100-метров (330 футов) общей длины судов и 1000-метровой пристанью с глубиной воды 12 метров.
Сасси, Садок
Садок Сасси, Аттуга Садок (араб. الصادق ساسي‎; род. 15 ноября 1945, Тунис) — тунисский футболист, вратарь сборной Туниса (1963—1978).

Известен по выступлениям за клуб «Клуб Африкен», а также сборную Туниса, в составе которой остаётся рекордсменом по количеству проведённых матчей (110). Занял третье место в списке лучших вратарей Африки XX века по версии IFFHS.

Список лучших футболистов XX века по версии МФФИИС
В 2000 году Международная федерация футбольной истории и статистики (англ. International Federation of Football History & Statistics) организовала выборы «Футболиста столетия» (англ. Football Player of the Century), выборы состояли из опроса журналистов и футбольных ветеранов различных стран.
Глеб (Покровский)
Архиепи́скоп Глеб (в миру Васи́лий Ники́тич Покро́вский; 8 (20) апреля 1881, станция Сходня, Московская губерния — 3 ноября 1937, Новоивановское отделение Сиблага, Кемеровская область) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Свердловский и Ирбитский.

Сходня
Схо́дня — район города Химки в Московской области, расположен на реке Сходне, на северо-западе городского округа Химки и в 12 километрах от МКАД по Новосходненскому шоссе.

Население — 19 тысяч жителей (по состоянию на 2020 год). С 1961 по 2004 год — город в составе Химкинского района.
Чинголи
Чинголи (итал. Cingoli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Население составляет 10 646 человек (2008 г.), плотность населения составляет 72 чел./км². Занимает площадь 147 км². Почтовый индекс — 62011. Телефонный код — 0733.

Покровителями коммуны почитаются святые Экзюперанций из Чиньоли, Сперандия (Sperandia) и Вонфилий (Bonfilio), празднование 24 января и четвёртое воскресение июля.

Мачерата (провинция)
Мачера́та (итал. Provincia di Macerata) — провинция в Италии, в регионе Марке. Площадь 2774 км², население - около 315 000 человек (на 2007 год). Провинция включает 57 коммун, административный центр - город Мачерата. На протяжении многих веков, с 774 года, этот край входил в состав Папской области. Уроженцем провинции Мачерата (в её нынешних границах) был кардинал Джованни-Баттиста-Мария Паллотта (Giovanni Battista Maria Pallotta), появившийся на свет в городе Кальдарола.
AGM-88 HARM
AGM-88 HARM (англ. High-speed Anti-Radiation Missile — Высокоскоростная противорадиолокационная ракета) — американская высокоскоростная противорадиолокационная ракета. Разрабатывалась как замена ракетам AGM-45 Shrike.

Принята на вооружение в 1983 году. Способна наводиться на высокочастотные РЛС. Менее уязвимая для традиционных видов помех, типа выключения РЛС при обнаружении запуска ракеты, ракета HARM вычисляет местоположение цели и способна её поразить даже если РЛС была выключена.
Последние модификации предназначены для поражения РЛС со сменой рабочих частот.

Ими оснащают самолёты A-6 Intruder, F-4 Phantom II, F-16 Fighting Falcon, F/A-18 Hornet, F-111 Aardvark, Panavia Tornado, МиГ-29 и Су-27.

McDonnell Douglas F-4 Phantom II
F-4 Phantom II — двухместный, дальнего радиуса действия истребитель-перехватчик, истребитель-бомбардировщик (по позднейшей классификации — тактический истребитель) «третьего поколения».

Начиная с 1959 года установил 15 мировых рекордов лётных характеристик, в том числе высоты (динамический потолок) 18,9 км и скорости полёта. Подобно другим истребителям своего поколения F-4 изначально не имел встроенного пушечного вооружения, 20-мм пушка М61 Вулкан появилась на модификации F-4E в середине 1960-х.

Находился в производстве с 1958 по 1981 год, всего было построено 5195 машин, и таким образом является наиболее массовым сверхзвуковым самолётом США.
Первый в мире серийный истребитель, несущий ракеты «воздух-воздух» среднего радиуса действия.
Ритчи, Вом
Вом Ритчи (настоящее имя — Стивен Джордж Ритчи, англ. Vom Ritchie, Stephen George Ritchie; род. 6 августа 1964, Биллерикей, Эссекс) — английский музыкант, основатель музыкального лейбла Drumming Monkey Records, с 1999 года — барабанщик немецкой панк-рок-группы Die Toten Hosen. До этого гастролировал с коллективом на протяжении нескольких лет в качестве роуди (англ. roadie) на случай обострения хронической болезни многолетнего барабанщика группы Вольфганга Родэ.

Вом Ритчи принимал участие во многих музыкальных проектах, в частности, The Boys, Doctor & the Medics, B-Bang Cider, Spittin Vicars, Wet Dog, The Corner Boys; сотрудничал на концертах и в студии с английским музыкантом ТиВи Смитом (настоящее имя Тим Смит, англ. TV Smith, Tim Smith).

В настоящее время живёт с женой Мэри и сыном Джезом в Дюссельдорфе.

Die Toten Hosen
Die Toten Hosen — немецкая панк-рок-группа, основанная в начале 1980-х годов в Дюссельдорфе. Наряду с Die Ärzte является самой популярной и успешной немецкой панк-рок-группой. На 2008 год группа продала более 22 миллионов дисков. Название переводится дословно как «Мёртвые штаны» и является фразеологизмом, означающим в немецком языке безделье, скуку или импотенцию.
Кубок Англии по футболу 2007/2008
Кубок Англии по футболу 2007/08 — 127-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Кубка вызова Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии. На момент первой жеребьёвки розыгрыша Кубка в нём была заявлена 731 команда, что являлось рекордом для этого состязания.

Кульминацией соревнования стал финал, который состоялся на стадионе «Уэмбли» 17 мая 2008 года. В финальном матче «Портсмут» одержал победу над «Кардифф Сити» со счётом 1:0, единственный мяч забил Нванкво Кану.

Согласно регламенту, победитель Кубка Англии 2007/08 квалифицировался в четвёртый отборочный раунд Лиги Европы УЕФА.

Кану, Нванкво
Нва́нкво Кри́стиан Ка́ну (англ. Nwankwo Christian Kanu; 1 августа 1976, Оверри) — нигерийский футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позиции нападающего. Один из лучших игроков африканского футбола. По опросу МФФИИС он занимает 33-е место среди лучших игроков Африки XX века. Нванкво Кану — африканский футболист с самым большим количеством футбольных трофеев. Посол ЮНИСЕФ. Его братья Кристофер и Анри также являются профессиональными футболистами.
Топуско
Топуско — община с центром в одноимённом посёлке в центральной части Хорватии, в Сисацко-Мославинской жупании.

Население общины 2985 человек (2011), население посёлка — 945 человек. В состав общины кроме административного центра входят ещё 15 деревень.

По переписи 1991 63,89 % населения посёлка составляли сербы. Во время войны в Хорватии Вргинмост входили в состав самопровозглашённой Республики Сербская Краина. После войны большинство сербов бежало из посёлка, позднее некоторое количество вернулось.

Сисачко-Мославачка
Сисачко-Мославачка, Сисакско-Мославинская жупания (хорв. Sisačko-moslavačka županija) — жупания в восточной части Центральной Хорватии. Административный центр жупании — город Сисак.

Название жупании образовано от имени города Сисак и региона Мославина.
Палинодия
Палино́дия (греч. Παλινωδία, от греч. πάλῐν — «назад, обратно» + греч. ᾠδή, ᾠδά — «песнь») — род стихотворения в древности, в котором поэт отрекается от сказанного им в другом стихотворении. Известностью пользовалась Палинодия Стесихора, написавшего сначала оскорбительное для Елены стихотворение, за что, по преданию, он был поражен слепотой; отказавшись от своих слов, он снова получил зрение. В дальнейшем смысле под палинодией понимается всякое отречение.

Под этим названием известна «Книга обороны», памфлет против Брестской унии 1596 года, написанный украинским писателем, киевлянином Захарием Копыстенским в 1621—1622 годах в качестве ответа на трактат Кревзы «Оборона Унии»; произведение отвечает на «Оборону Унии» пункт за пунктом. В «Книге обороны» осуждается политика Польши и Ватикана, ведущая к захватам на Украине и в Белоруссии, подчёркиваются исторические связи русского, украинского и белорусского народов; упоминается более ста использованных при написании сочинений.

Захария (Копыстенский)
Архимандрит Захария Копыстенский (пол. Zachariasz Kopysteński, псевдоним Азария; (вторая половина XVI — 21 марта 1627) — западнорусский православный писатель, культурный и церковный деятель, архимандрит Киево-Печерской лавры с 1624 года.
Чхалта (река)
Чха́лта (груз. ჩხალთა, абх. Чхалҭа) или Адзгара (абх. Аӡӷара), Ацгара) — река в Абхазии, между Главным Кавказским хребтом и Чхалтским хребтом.

Образуется под перевалом Аданге слиянием рек Аданге и Марух. Впадает в реку Кодор (у впадения Чхалты в Кодори, на высоте около 600 м над уровнем моря, находится селение Чхалта).

Долина Чхалты глубокая, густо поросшая темно-хвойными и буковыми лесами. Именно вдоль Чхалты гребень ГКХ достигает наибольшей высоты на Западном Кавказе: здесь находится высшая точка Абхазии — Домбай-Ульген (4047 м), 17 вершин гребня (Марух-баши, Аксаут, Софруджу, Птыш и др.) выше 3500 м, и нет седловин ниже 3000 м.

В бассейне Чхалты обнаружены дольмены.

Чхалта (селение)
Чха́лта (абх. Чҳалҭа, груз. ჩხალთა) — сельский населённый пункт в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, подчинён администрации села Ажара. Расположен у слияния рек Чхалта и Кодор, на высоте около 600 м над уровнем моря.

Название села с абхазского языка представляет собой искажённое новыми поселенцами абхазское название местности Ҽхаларҭа «лошадиный подъём» (от абх. аҽы «лошадь» и ахаларҭа «место подъёма»). От Чхалты действительно начинается подъём на три высоких перевала через Главный Кавказский хребет, именно Марухский (9086 ф.), Нахарский (9617 ф.) и Клухорский (9226 ф.).
Чемпионат мира по снукеру в парном разряде
Чемпионат мира по снукеру в парном разряде (англ. World Doubles Championship, известный также как Hofmeister World Doubles (1982—1986) или Fosters World Doubles (1987) по названиям спонсоров) — профессиональный нерейтинговый снукерный турнир, проходивший в 1982—1987 годах как главный турнир для пар.

Турнир был создан для привлечения внимания телеаудитории разными версиями соревнований по снукеру. Проводился в Crystal Palace National Recreation Centre, Лондон, через год перебрался в Derngate Centre, Нортгемптон. В 1987 году прекратил существование ввиду невозможности стыковки с основным календарём снукера.

В четырёх из шести розыгрышей сильнейшей была пара Стив Дэвис — Тони Мео.

Мео, Тони
То́ни Ме́о (англ. Tony Meo) (род. 4 октября 1959 года) — английский бывший профессиональный игрок в снукер. Вместе со Стивом Дэвисом выиграл 4 титула чемпиона в парном разряде. Закончил выступать в 1997 году.

Тони Мео родился в итальянской семье. В 13 лет он решил остаться в Лондоне, отказавшись возвращаться в Италию со своей семьёй.  Тони учился в одной школе с Джимми Уайтом, и хотя был на три года старше, они стали хорошими друзьями и проводили больше времени в местном снукерном клубе, чем в школе.
Починок, Макар Иванович
Макар Иванович Починок (укр. Макар Іванович Починок; 1921 год, село Ольховцы — 4 августа 1982 года, Хмельницкий) — организатор производства, украинский коммунистический деятель, первый секретарь Волочисского райкома Компартии Украины, председатель исполнительного комитета Хмельницкого областного Совета депутатов трудящихся. Герой Социалистического Труда (1965). Депутат Верховного Совета УССР 9 — 10 созывов. Член ЦК КПУ (1966—1982).

Ольховцы (Хмельницкая область)
Ольховцы (укр. Вільхівці) — село в Закупненской поселковой общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Чемеровецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 1505 человек. Почтовый индекс — 31615. Телефонный код — 3859. Занимает площадь 4,504 км2. Код КОАТУУ — 6825286201.
Ялуцзян
Ялуцзя́н (кит. 鸭绿江), Амноккан (кор. 압록강?, 鴨綠江?, в старой русской географической литературе Амнокга́нг или Ялу-цзян, в советской — Ялу) — река на востоке Евразии, определяющая юго-западную часть границы между КНР и КНДР: на правом берегу располагаются провинции Китая Ляонин и Гирин, на левом — провинции Кореи Пхёнан-Пукто и Чагандо.

Китайско-северокорейская граница
Китайско-северокорейская граница (кит. трад. 中國—朝鮮邊界, упр. 中国—朝鲜边界, пиньинь Zhōngguó—Cháoxiǎn biānjiè; кор. 조선민주주의인민공화국-중화인민공화국 국경?, 朝鮮民主主義人民共和國-中華人民共和國國境?, Чосон Минджуджуый Инмин Конхвагук — Чунхва Инмин Конхвагук Куккён) — государственная граница между КНР и КНДР. Протяжённость границы составляет 1420 км. Реки Ялуцзян и Туманган, гора Пэктусан являются разграничителями между двумя странами.