hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Архсум
Архсум (нем. Archsum, дат. Arksum, с.-фриз. Ārichsem) — деревня на острове Зильт в Северном море в районе Северная Фризия в федеральной земле Шлезвиг-Гольштейн, Германия. Сегодня Архсум входит в общину Зильт.

Вестерланд (Германия)
Ве́стерланд (нем. Westerland, с.-фриз. Weesterlön', дат. Vesterland) — город-курорт в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн. До 2008 года являлся городом районного подчинения и был административным центром острова Зильт. 1 января 2009 года вместе с коммунами Рантум и Зильт-Ост был объединён в новую коммуну Зильт. Рядом с городом находится деревня Архсум.

Входит в состав района Северная Фризия. Население составляет 9032 человека (на 31 декабря 2007 года). Занимает площадь 10,45 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Вестерланд долгое время считался «домом для бездомных» из-за большого числа кладбищ с могилами безымянных моряков. Этому посвящён валун, на котором выгравированы стихи Рудольфа Кёгеля.

В городе находится памятник культуры, водонапорная башня, построенная в 1927 году.
Среднегерманский канал
Среднегерманский канал (нем. Mittellandkanal; также Везер-Эмс и Везер-Эльба) — самый длинный канал в Германии. Имеет длину 325 км.

Связывает Рейн через канал Рейн — Херне и канал Дортмунд — Эмс с реками Эмс, Везер, Эльба и дальше через бранденбургские реки и озёра с Одером. В европейских масштабах Среднегерманский канал представляет собой центральную судоходную связь Западной с Восточной Европой. Проходит по территории национального биосферного заповедника Дрёмлинг.

Канал Дортмунд — Эмс
Кана́л До́ртмунд — Эмс (нем. Dortmund-Ems-Kanal (DEK)) — канал в Германии, соединяет речной порт города Дортмунд и город Эмден. Длина канала составляет 269 км.

Канал был открыт в 1899 году.

У города Даттельн канал соединяется с тремя другими:

Канал Даттельн — Хамм

Канал Везель — Даттельн

Канал Рейн — Херне

У города Хёрстель соединяется с Среднегерманским каналом.
Синельников, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Сине́льников (31 января [12 февраля] 1855, Харьков — 19 апреля 1939, там же) — русский и советский режиссёр, актёр, театральный деятель, Народный артист РСФСР (1934). Отец кардиолога С. Н. Синельникова и прапрадед терапевта и кардиоревматолога И. В. Егорова.

Радин, Николай Мариусович
Никола́й Ма́риусович Ра́дин (настоящая фамилия Казанков; 3 [15] декабря 1872, Санкт-Петербург, Российская империя — 24 августа 1935, Москва, СССР) — русский советский актёр театра и кино, театральный режиссёр; заслуженный артист Республики (1925).
Пахталово
Пахталово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 48 км, до центра муниципального образования Стризнево — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Аксеново, Новое, Лифино, Харитоново, Яскино, Щапилино, Максино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Щапилино
Щапилино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 53 км, до центра муниципального образования Стризнево — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Новое, Лифино, Пахталово, Широгорье.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Космос-1443
«Космос-1443» (ТКС-3) — беспилотный транспортный корабль снабжения, предназначенный для работы с орбитальной станцией (ОС) «Салют-7» в качестве её модуля и грузового корабля. Состоял из функционально-грузового блока (ФГБ) и возвращаемого аппарата (ВА). Первый ТКС, в полном составе (ФГБ и ВА) состыковавшийся со станцией. При этом массы ОС и ТКС были сравнимы, что позволяло отработать методы управления тяжёлыми и крупногабаритными орбитальными комплексами.

Транспортный корабль снабжения
«Транспортный корабль снабжения» (ТКС, изделие 11Ф72) — советский многофункциональный космический корабль, разработанный ОКБ-52 Челомея для доставки экипажа и грузов на орбитальную пилотируемую станцию (ОПС, изделие 11Ф71) военного назначения «Алмаз».

ТКС в виде автоматического грузового корабля и отсека стыковался к гражданским орбитальным станциям «Салют».
Борбушино
Борбушино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 12 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Белоусово, Быково, Плахино.

По переписи 2002 года население — 30 человек (16 мужчин, 14 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Плахино (Вологодская область)
Плахино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 14 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Борбушино, Быково, Сиверово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Первая леди (фильм, 1953)
«Первая леди» (англ. The President's Lady) — американская историко-биографическая драма, режиссёра Генри Левина, вышедшая на экраны в 1953 году. Фильм снят по роману Ирвинга Стоуна «Первая леди, или Рейчел и Эндрю Джэксон». В главных ролях снялись Сьюзен Хэйворд и Чарлтон Хестон.

Джексон, Эндрю
Э́ндрю Дже́ксон (Джэксон англ. Andrew Jackson; 15 марта 1767, Уаксхос, провинция Южная Каролина или провинция Северная Каролина — 8 июня 1845, Нашвилл, штат Теннесси) — американский государственный и политический деятель, 7-й Президент США (1829—1837). Первый президент США, избранный как кандидат от Демократической партии; считается одним из её основателей. Его имя носит округ в штате Миссури.
Луизенштадтское кладбище
Луизенштадтское кладбище (нем. Luisenstädtischer Friedhof) — кладбище в берлинском районе Кройцберг. Оно было разбито в 1831 году на месте неплодоносившего виноградника для общины района Луизенштадт. При площади почти в 100 000 квадратных метров является одним из крупнейших кладбищ Кройцберга.

На кладбище в 1921 году был похоронен газетный магнат  Август Шерль и  в 1929 году – Густав Эрнст Штреземанн — министр иностранных дел и временный канцлер Веймарской республики. Лауреат Нобелевской премии 1926 года.

Штреземан, Густав
Гу́став Э́рнст Штре́земан (нем. Gustav Ernst Stresemann; 10 мая 1878[…], Берлин — 3 октября 1929[…], Берлин) — немецкий политик (Немецкая народная партия), рейхсканцлер и министр иностранных дел Веймарской республики.

Лауреат Нобелевской премии мира 1926 года (вместе с Аристидом Брианом) за заключение Локарнских соглашений, гарантировавших послевоенные границы в Западной Европе.

В честь Густава Штреземана назван мужской костюм-тройка.
Американская и Канадская епархия
Американская и Канадская епархия (Сербская Православная Церковь в Соединённых Штатах Америки и Канады) — епархия Сербской православной церкви, объединявшая приходы и монастыри Сербской православной церкви на территории США и Канады. Существовала в 1921—1963 годы.

Мардарий (Ускокович)
Епи́скоп Марда́рий (серб. Епископ Мардарије, в миру И́ван Уско́кович, серб. Иван Ускоковић; 22 декабря 1889, Подгорица, Черногория — 12 декабря 1935, Анн-Арбор, Мичиган) — епископ Сербской православной церкви, управляющий Сербскими приходами в США.

29 мая 2015 года решением Архиерейского собора Сербской православной церкви причислен к лику святых.
Голицына, Екатерина Дмитриевна
Екатерина (Смарагда) Дмитриевна Голицына (4 ноября 1720, Петербург — 2 ноября 1761, Париж) — урождённая княжна Кантемир, статс-дама, жена дипломата князя Д. М. Голицына, сестра (по отцу) поэта А. Д. Кантемира и княжны М. Д. Кантемир.

Кантемиры
Не путать с дворянским родом Кантемировых.

Кантеми́ры — молдавский княжеский род XVII—XVIII вв., якобы происходящий от богатого татарина, принявшего христианство в XVI веке и поселившегося в Молдавии. Имя родоначальника (по более поздним предположениям историков, это Кантемир-мурза, отец Константина Кантемира) переводится с тюркского как «кровавая сабля».
Государственный театр имени Вс. Мейерхольда
Государственный театр имени Вс. Мейерхольда (ГОСТИМ, ГосТиМ) — драматический театр, под разными названиями существовавший в Москве в 1920—1938 годах.

На протяжении всех 18 лет существования театра его возглавлял Всеволод Мейерхольд, ученик К. Станиславского и Вл. Немировича-Данченко,  бывший актёр Художественного театра, еще в начале XX века разошедшийся во взглядах со своим учителями.

В начале 1938 года ГосТиМ был признан чуждым советскому искусству и советскому зрителю и закрыт, а вскоре был репрессирован и сам Мейерхольд. После реабилитации режиссёра в 1955 году был реабилитирован и его театр.

Райх, Зинаида Николаевна
Зинаи́да Никола́евна Райх (21 июня [3 июля] 1894, Одесса, Российская империя — 15 июля 1939, Москва, СССР) — советская театральная актриса. Заслуженная артистка РСФСР. Первая жена Сергея Есенина, впоследствии ставшая женой Всеволода Мейерхольда.
Кубок России по волейболу среди женщин 2016
24-й розыгрыш Кубка России по волейболу среди женских команд памяти Гиви Ахвледиани проходил с 25 ноября по 28 декабря 2016 года с участием 12 команд (10 представителей суперлиги и две — высшей лиги «А»). Победителем турнира в 3-й раз в своей истории стала команда «Динамо-Казань».

Динамо (женский волейбольный клуб, Москва)
«Динамо» (Москва) — российский женский волейбольный клуб. Основан в 1926 году. Участник чемпионатов СССР с 1940 года. В 1992 году прекратил существование, воссоздан в 2004 году. Является одной из наиболее титулованных клубных команд страны.
Тульба
Тульба (нем. Thulba) — река в Германии, протекает по земле Бавария. Площадь бассейна реки составляет 139,88 км². Длина реки 32,11 км. Высота устья 173 м.

Тульба протекает по району Бад-Киссинген. Истоки находятся севернее Героды в горном массиве Рён. Впадает Тульба в Франконскую Зале недалеко от Хаммельбурга.

Франконская Зале
Франко́нская За́ле (нем. Fränkische Saale) — река в Германии, правый приток Майна. Протекает по земле Бавария. Площадь бассейна реки составляет 2766,45 км². Длина реки — 140 км. Высота истока 313 м. Высота устья 154 м.

Образуется в Нижней Франконии в окрестностях Бад-Кёнигсхофена. Впадает в Майн в Гемюндене.
Пищеварение
Пищеваре́ние — химическая (главным образом ферментативная), иногда также механическая обработка пищи — совокупность процессов, обеспечивающих расщепление пищевых веществ на различные компоненты, пригодные к всасыванию и участию в обмене веществ. В ходе пищеварения происходит превращение органических макромолекул пищи в более мелкие молекулы, в частности, расщепление биополимеров пищи на мономеры (например жиры до глицерина и высших карбоновых кислот). Этот процесс осуществляется с помощью пищеварительных (гидролитических) ферментов. После вышеописанного процесса обработки пища всасывается непосредственно в цитоплазму клеток (при внеклеточном пищеварении у бактерий и грибов и при внутриклеточном пищеварении) или через стенки пищеварительного тракта в жидкие среды организма (у человека — в кровь или лимфу).

Тонкая кишка
То́нкая кишка́ (лат. intestinum tenue) — отдел кишечника у позвоночных животных, располагающийся между желудком и толстой кишкой. Тонкая кишка осуществляет основную функцию всасывания питательных веществ из химуса в организме животных. Относительная длина и особенности строения тонкой кишки в значительной степени зависят от типа питания животного.
Николаевск (Волгоградская область)
Никола́евск — город (c 1967) в Волгоградской области России, административный центр Николаевского района. Образует городское поселение г. Николаевск.

Основан в 1747 году как слобода Николаевская.

Население — 13 460 чел. (2021).

Николаевский уезд (Царицынская губерния)
Николаевский уезд — уезд в Царицынской губернии (с 1925 — Сталинградской области), существовавший в 1919—1928 годах.

Николаевский уезд с центром в селе Николаевск был образован в 1919 году. В 1928 году Сталинградская губерния со всеми её уездами была упразднена.

По данным 1926 года в уезд входило 5 волостей:

Быковская

Кайсацкая

Калмыцко-Балкская

Николаевская

Троицкая

В уезде проживало 85,0 тыс. жителей. Из них 65,8 тыс. (77 %) проживали в сельской местности.
Язык ассемблера
Язы́к ассе́мблера (англ. assembly language, разг. ассе́мблер) — представление команд процессора в виде, доступном для чтения человеком. Язык ассемблера считается языком программирования низкого уровня в противовес высокоуровневым языкам, не привязанным к конкретной реализации вычислительной системы. Программы, написанные на языке ассемблера, однозначным образом переводятся в инструкции конкретного процессора и в большинстве случаев не могут быть перенесены без значительных изменений для запуска на машине с другой системой команд. Ассемблером также называется программа-компилятор, преобразующая код на языке ассемблера в машинный код. Программа, выполняющая обратную задачу, называется дизассемблером.

Шестнадцатеричная система счисления
Шестнадцатери́чная систе́ма счисле́ния — позиционная система счисления по основанию 16.

В качестве цифр этой системы счисления обычно используются цифры от 0 до 9 и латинские буквы от A до F. Буквы A, B, C, D, E, F имеют значения 1010, 1110, 1210, 1310, 1410, 1510 соответственно. Пример шестнадцатеричного числа: 1A45F0D (1A45F0D16 = 27 549 45310).
Phi Brain: Puzzle of God
Phi Brain: Kami no Puzzle (яп. ファイ・ブレイン 神のパズル Фаи Бурэин Ками но Падзуру) — аниме-сериал, снятый студией Sunrise на основе оригинального, специально написанного сюжета. О начале производства сериала стало известно в декабре 2010 года; режиссёром заявлен Дзюнъити Сато. Автором оригинального сюжета является Хадзимэ Ятатэ (коллективный псевдоним нескольких сотрудников студии Sunrise). После выхода, сериал получил манга-адаптацию, а также на основе сюжета запущена игра.

Bandai Namco Filmworks
Bandai Namco Filmworks, Inc. (яп. 株式会社バンダイナムコフィルムワークス кабусики гайся Бандаи Намуко Фирумувакусу) — аниме-студия и продюсерская компания. Является дочерней фирмой корпорации Bandai Namco Holdings. Ранее носила названия Sunrise, Nippon Sunrise и Sunrise Studios. Штаб-квартира компании расположена в Сугинами, Токио. С 1 апреля 2022 года Sunrise стала частью компании Bandai Namco Filmworks Inc.

Созданное студией аниме получало гран-при журнала Animage в 1979 году и первой половине 1980 года — Mobile Suit Gundam, во второй половине 1980 года — Space Runaway Ideon, в 1983 — Crusher Joe, в 1985 — Dirty Pair, в 1991 — Future GPX Cyber Formula, в 2002 — Gundam SEED, в 2004 и 2005 годах — Gundam SEED Destiny, в 2006 и 2007 — Code Geass: Lelouch of the Rebellion, а в 2008 — Code Geass R2.
Архиепархия Пасу-Фунду
Архиепархия Пасу-Фунду (лат. Archidioecesis Passofundensis) — архиепархия Римско-католической церкви c центром в городе Пасу-Фунду, Бразилия. В митрополию Пасу-Фунду входят епархии Вакарии, Фредерику-Вестфалена, Эрешины. Кафедральным собором архиепархии Пасу-Фунду является собор Пресвятой Девы Марии.

Епархия Вакарии
Епархия Вакарии (лат. Dioecesis Vaccariensis) — епархия Римско-католической церкви c центром в городе Вакария, Бразилия. Епархия Вакарии входит в митрополию Пасу-Фунду. Кафедральным собором Епархии Вакарии является собор Пресвятой Девы Марии.
Марки сбора с филателистических посылок
Ма́рки сбо́ра с филателисти́ческих посы́лок, или ма́рки контро́льного сбо́ра по заграни́чному обме́ну, — вид фискальных марок для уплаты обязательного сбора за пересылку за границу филателистического коллекционного материала или бон внутри почтовых отправлений. Наклеивались на почтовые отправления с вложениями таких материалов и гасились особыми контрольными штемпелями после проверки соответствия вложения сумме контрольного сбора. Выпускались в СССР с 1922 по 1933 год. Эти знаки обычно включаются в каталоги почтовых марок в специальный раздел.

Фискальная марка
Фиска́льные марки (от лат. fiscus — государственная казна и fiscalis — казённый), или знаки обязательных сборов, — непочтовые марки, являющиеся квитанциями, удостоверяющими получение денежных средств от населения и юридических лиц в государственную или местную казну. Фискальные марки выпускаются почти во всех странах. Иногда используются в качестве почтовых (почтово-гербовых).
Искона
Иско́на — река в Московской области России, левый приток Москвы-реки.

Протекает в юго-восточном направлении по территории городского округа Шаховская, Волоколамского и Можайского районов. Берёт начало в 2 км к северу от деревни Репотино городского округа Шаховская, впадает в Москву-реку в 358,3 км от её устья, у деревни Большое Тёсово Можайского городского округа, в 7 км северо-восточнее Можайска. Высота устья — 156 м над уровнем моря.

Длина — 77 км, площадь бассейна — 542 км² (по другим данным — 579 км²). Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8. Притоки: Колоповка, Педня, Талица, Тяженка и Шумариха — правые; Дураковка, Дьякуша, Пальна и Пожня — левые.

В верхнем и нижнем течении Искона застроена дачными посёлками и малоинтересна для туристов, в отличие от среднего течения реки с его живописными обрывистыми берегами.

На реке стоят деревни Клементьево, Шебаршино, Авдотьино, Милятино, село Болычево.

Пальна (приток Исконы)
Па́льна — река в Московской области России, левый приток Исконы.

Длина — 12 км, площадь водосборного бассейна — 62,3 км². Протекает по территории Рузского и Можайского городских округов. Берёт начало в 5 км северо-западнее города Рузы, устье — у деревни Клементьево, в 12 км севернее Можайска. На реке расположены населённые пункты Никулкино, Цыганово, Воскресенское, Новая, Алёшино, Константиново, Вандово, Клементьево и Новинки.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Москва от Можайского гидроузла до города Звенигорода, без реки Рузы (от истока до Рузского гидроузла) и реки Озерны (от истока до Озернинского гидроузла).
Векторное исчисление
Ве́кторное исчисле́ние (англ. Vector calculus) — раздел математики, в котором изучаются свойства операций над векторами.

Векторное исчисление, как и любое другое исчисление, использует определённые операции над векторами, такие, как сложение, умножение, дифференцирование. Операции определены так, чтобы их легко можно было интерпретировать в математике, механике и физике.

Например, в физике постоянно встречается правило параллелограмма: параллелограмм сил, скоростей и так далее. Именно этому правилу и отвечает операция сложения векторов.

Поэтому, с одной стороны, использование векторного исчисления при изучении соответствующих явлений упрощает исследование, а с другой стороны, исследование получается более наглядным и естественным без дополнительного введения посторонних элементов, таких как координаты.

Аналитическая геометрия
Аналити́ческая геоме́трия — раздел геометрии, в котором геометрические фигуры и их свойства исследуются средствами алгебры.

В основе этого метода лежит так называемый метод координат, впервые применённый Декартом в 1637 году. Каждому геометрическому соотношению этот метод ставит в соответствие некоторое уравнение, связывающее координаты фигуры или тела. Такой метод «алгебраизации» геометрических свойств доказал свою универсальность и плодотворно применяется во многих естественных науках и в технике. В математике аналитическая геометрия является также основой для других разделов геометрии — например, дифференциальной, алгебраической, комбинаторной и вычислительной геометрии.
Вейвлет
Ве́йвлет (англ. wavelet — небольшая волна, рябь; также всплеск, реже — вэйвлет) — математическая функция, позволяющая анализировать различные частотные компоненты данных. График функции выглядит как волнообразные колебания с амплитудой, уменьшающейся до нуля вдали от начала координат. Однако это частное определение — в общем случае анализ сигналов производится в плоскости вейвлет-коэффициентов (масштаб — время — уровень) (Scale-Time-Amplitude). Вейвлет-коэффициенты определяются интегральным преобразованием сигнала. Полученные вейвлет-спектрограммы принципиально отличаются от обычных спектров Фурье тем, что дают чёткую привязку спектра различных особенностей сигналов ко времени.

Добеши, Ингрид
Ингрид Добеши (фр. Ingrid Daubechies; р. 17 августа 1954 года, Бельгия) — бельгийско-американский математик, именной профессор университета Дьюка.

Член Национальной академии наук США (1998), Американского философского общества (2003), иностранный член Французской академии наук (2009).
Баронесса Бельгии (2014).
Бедак, Пал
Пал Михай Бедак (8 сентября 1985 года, Будапешт, Венгрия) — венгерский боксёр-профессионал, выступающий в наилегчайшем весе.

В любительских соревнованиях, выступая в весовой категории до 48 килограммов, был серебряным призёром чемпионата мира 2005, бронзовым призёром чемпионата Европы 2004

Айрапетян, Давид Валерьевич
Дави́д Вале́рьевич Айрапетя́н (род. 26 сентября 1983, Баку, Азербайджанская ССР) — российский боксёр. Шестикратный чемпион России (2004—2007, 2010, 2011), двукратный чемпион Европы (2006, 2013), призёр чемпионата мира (2009, 2011), бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2012. Заслуженный мастер спорта России (2009).

Тренеры: Валерий Васильевич Энтальцев, Эдуард Абрамович Джаграев.
Брюллов, Карл Павлович
Карл Па́влович Брюлло́в (при рождении и до 1822 года — Брюлло́), Брюлов, Брылло (12 [23] декабря 1799, Санкт-Петербург, Российская империя — 11 [23] июня 1852, Манциана, близ Рима, Папская область) — русский живописец и рисовальщик из семьи Брюлловых, последователь романтизма, наиболее значимый и влиятельный петербургский художник николаевской эпохи, педагог; мастер исторической картины и монументальных росписей, создатель знаменитого полотна «Последний день Помпеи», также успешно работал как портретист и жанрист.

Почётный вольный общник (с 1834) и профессор (в 1836—1849) Императорской Академии художеств, наставник многочисленной группы учеников и последователей, известной под его именем — брюлловской школы; почётный член Московского художественного общества (с 1844), иностранный член ряда художественных обществ Европы, в том числе Академии Святого Луки в Риме. Коллежский советник (1846).

Итальянский полдень
«Италья́нский по́лдень» («Италья́нка, снима́ющая виногра́д») — картина русского художника Карла Брюллова.

Парная к «Полдню» картина «Итальянское утро» написана в 1823 году и была подарена Обществом поощрения художников Александре Фёдоровне, жене Николая I. Император захотел получить парную к «Утру» картину, что послужило началом написания Брюлловым картины «Итальянский полдень». «Полдень» был написан в 1827 году и стал причиной разрыва художника с Обществом поощрения художников. Картина появилась на выставке в Петербурге и получила много нелестных отзывов. Критики посчитали, что модель не изящна и не соответствует «классическим идеалам» красоты.
Отзыв на картину в письме к художнику был таким:

На критику Брюллов ответил следующее: