hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дергаево (Талицкое сельское поселение)
Дергаево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Колкачский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 56,5 км, до центра муниципального образования Талиц по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Малышкино, Юсово, Рогово, Талашманиха, Дмитриево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Рогово (Вологодская область)
Рогово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Колкачский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 57,2 км, до центра муниципального образования Талиц по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Малышкино, Юсово, Талашманиха, Дергаево, Дмитриево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Колоницкий, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Колони́цкий (род. 4 февраля 1955, Ленинград, СССР) — советский и российский историк, специалист по истории революции 1917 года в России. Доктор исторических наук, профессор. Профессор факультета истории Европейского университета в Санкт-Петербурге, ведущий научный сотрудник Санкт-Петербургского института истории РАН.

Российская история
«Росси́йская исто́рия» — ведущий реферируемый научный журнал в области истории России. Основан в марте 1957 года. Периодичность выхода — 6 раз в год. Учредители: Российская академия наук и Институт российской истории РАН. Входит в список ВАК, а также в международные индексы научного цитирования Web of Science и Scopus.
Оринодоры
Оринодоры — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Сибирского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сибирский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 57 км, до центра муниципального образования Елисеевской — 15,5 км. Ближайшие населённые пункты — Студенцово, Рогна.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Рогна (посёлок)
Рогна — посёлок в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Сибирского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сибирский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 52 км, до центра муниципального образования Елисеевской — 10,5 км. Ближайшие населённые пункты — Боярская, Студенцово, Оринодоры.

По переписи 2002 года население — 410 человек (196 мужчин, 214 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Абылкасымова, Майрамкан
Майрамка́н Абылкасы́мова (Абулкасимова; кирг. Майрамкан Абылкасымова, 7 ноября 1936, Алмалуу, Киргизская АССР — 16 октября 2021) — киргизская поэтесса, редактор, педагог. Лауреат Премии Ленинского комсомола (1970). Народный поэт Киргизии (1980).

Государственная премия Киргизской ССР имени Токтогула Сатылганова
Государственная премия Киргизской ССР имени Токтогула Сатылганова (кирг. Кыргыз ССРинин Токтогул атындагы мамлекеттик сыйлыгы) — одна из государственных премий республик СССР, вручавшаяся за выдающиеся произведения в области литературы, музыки, кино, изобразительного и театрального искусства.

Была учреждена 20 ноября 1966 года постановлением Совета министров Киргизской ССР в честь 100-летия со дня рождения великого киргизского акына-демократа Токтогула Сатылганова (1864—1933).

Присуждалась один раз в два года в день образования киргизской республики. Лауреаты получали звание «Лауреат Государственной премии Киргизской ССР», диплом, почётный знак с датой присуждения и денежный приз в размере 2500 рублей.

Заменена на Государственную премию Кыргызской Республики имени Токтогула.
Кюрике I
Кюрике I (арм. Կյուրիկե Ա) также Гурген I (арм. Գուրգեն Ա; даты рождения и смерти неизвестны) — первый царь и основатель Ташир-Дзорагетского царства (около 980—989). Основатель династии Кюрикидов, младшей ветви армянской царской династии Багратидов.

Кюрикиды
Кюрикиды (Кюрикяны, арм. Կյուրիկյաններ реже Гургеняны, арм. Գուրգենյաններ) — средневековая армянская царская династия, правившая в Ташир-Дзорагетском (978—1118) и Кахети-Эретинском (1029/1038—1105) царствах. Младшая ветвь династии Багратидов и изначально их вассалы. С 1045 года независимые правители,   а со второй половины 1060-х — вассалы турок-сельджуков. После падения Ташир-Дзорагетского царства, укрепившись в крепостях Тавуш, Мацнаберд и Нор-Берд, монархи из этой династии правили до XIII века.
Sniper Elite V2
Sniper Elite V2 — тактическая компьютерная игра, разработанная в 2012 году компанией Rebellion Developments для Microsoft Windows, Xbox 360 и PlayStation 3. Игра представляет собой ремейк оригинальной игры Rebellion Developments, под названием Sniper Elite. В игре то же самое время и место — Битва за Берлин в апреле-мае 1945 года, но теперь главный герой игры должен ликвидировать учёных, замешанных в создании ракетной программы V-2, а также уничтожить ракету, направленную на Лондон, до её запуска.

14 мая 2019 года вышел ремастер игры для платформ Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4 и Xbox One.

Rebellion (разработчик)
Rebellion (Rebellion Developments Limited) — британская компания по разработке компьютерных игр, расположенная в Оксфорде. Компания наиболее известна игрой Aliens vs. Predator, а также шутерами серии Sniper Elite. С 2000 года издаёт комиксы.

Дочерняя компания Rebellion Publishing издает комиксы с 2000 года, когда она приобрела в том же году AD издателя таких персонажей, как судья Дредд и Rogue Trooper.
Тришал (подокруг)
Тришал (бенг. ত্রিশাল, англ. Trishal) — подокруг на севере Бангладеш в составе округа Маймансингх. Образован в 1909 году. Административный центр — город Тришал. Площадь подокруга — 338,98 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 336 797 человек. Плотность населения равнялась 994 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 25,2 %. Религиозный состав: мусульмане — 96,58 %, индуисты — 3,12 %, христиане — 0,15 %, прочие — 0,15 %.

Подокруга Бангладеш
Подокруга (упазилы) Бангладеш делятся на подрайоны, называемые упазила-паришад, или тхана (бенг. উপজেলা). Подокруга похожи на деление по графствам в некоторых западных странах.

В настоящее время в Бангладеш существует 500 подокругов и 509 административных единиц thana. Подокруга являются вторыми снизу вверх по значимости в региональной администрации Бангладеш. Фактически административная структура состоит из 7 отделений, 64 округов, подокругов/thana и объединений поришодов (Porishods). Эта система деволюции была введена военным правителем и бывшим президентом Бангладеш генерал-лейтенантом Хуссейном Мохаммадом Эршадом в попытке усилить правительства на местах.

Ниже объединений поришодов в структуре есть деревни и Paara, но они уже не имеют административного состава и избираемых членов руководства. В 1983 году указом о местном самоуправлении от 1982 года были внесены поправки, изменяющие название и модернизирующие существующие thana в подокруга.
TDMA
TDMA (англ. Time Division Multiple Access — множественный доступ с разделением по времени) — способ использования радиочастот, когда в одном частотном интервале находятся несколько абонентов, разные абоненты используют разные временные слоты (временные интервалы) для передачи. Является приложением мультиплексирования канала с разделением по времени (TDM — Time Division Multiplexing) к радиосвязи.

Таким образом, TDMA предоставляет каждому пользователю полный доступ к интервалу частоты в течение короткого периода времени (в GSM один частотный интервал делится на 8 временных слотов). TDMA в настоящее время является доминирующей технологией для мобильных сотовых сетей и используется в стандартах GSM, TDMA (ANSI-136), PDC. Также применяется в системах спутниковой связи и в кабельных сетях

PDC
PDC (англ. Personal Digital Cellular) — стандарт мобильной телефонии второго поколения с временны́м разделением канала, трёх- и шестислотовая реализация TDMA. Ширина несущей в стандарте составляет 25 кГц, для модуляции используется π/4-квадратурная фазовая манипуляция. Существуют два варианта разделения канала:

трёхслотовый вариант, обеспечивает скорость передачи 11,2 Кбит/с, максимально возможную в этом стандарте;

шестислотовый вариант, обеспечивает 5,6 Кбит/с.
Fat Lip
Fat Lip (с англ. — «распухшая губа») — первый сингл группы Sum 41 с их второго студийного альбома All Killer No Filler. Летом 2001 года он возглавлял чарты Billboard Modern Rock, MTV Total Request Live и MuchMusic MuchMusic Countdown, став самым успешным синглом в истории группы.

Уибли, Дерик
Дерик Джейсон Уибли (англ. Deryck Jason Whibley; также известен под псевдонимом Bizzy D, р. 21 марта 1980) — канадский музыкант, наиболее известный своей работой в качестве вокалиста, ритм-гитариста, клавишника, автора песен, продюсера, основателя и единственного постоянного участника рок-группы Sum 41. В качестве продюсера он был одним из основателей и директоров Bunk Rock Productions. На 2015 год Sum 41 продали более 30 миллионов копий своих альбомов. Были лауреатами премии Джуно и в 2012 году номинантами на премию Грэмми. В течение трёх лет был женат на канадской певице Аврил Лавин.
Штурман (флот)
Шту́рман (от нид. stuurman — «кормщик, рулевой») — профессия, специальность, должность, вид деятельности, профессиональное звание людей на флоте, связанных с управлением подводным (подводная лодка, батискаф) или надводным (корабль, судно) транспортом, и позднее летательным аппаратом в воздухоплавании и авиации (см. Штурман).

Должность штурмана на флоте присваивают лицам судоводительской специальности, и он обычно исполняет следующие обязанности: прокладывает курс, исчисляет перемещения и отмечает передвижение на карте, а также следит за исправной работой навигационных приборов. В бытовом языке понятие «штурман» является более широким — капитан корабля или другого плавсредства, человек, умеющий единолично или с командой управлять кораблём.

Булыкин, Филипп Фёдорович
Фили́пп Фёдорович Булы́кин (27 ноября [10 декабря] 1902, Дебри, Липецкий уезд, Тамбовская губерния, Российская империя — 17 апреля 1974, Ленинград, СССР) — советский штурман, контр-адмирал (с 5 июля 1946 года). Автор трудов по навигационному обеспечению боевых кораблей, лоций.
Осторожно, религия!
«Осторожно, религия!» — художественная выставка, открытая 14 января 2003 года в Сахаровском центре, а после разгромленная из-за её "провокационного содержания". 18 января, на четвёртый день работы выставки, шесть мужчин учинили погром в выставочном помещении: били стёкла, ломали инсталляции, заливали картины краской из баллончиков.

Евгений (Кульберг)
Митрополит Евге́ний (в миру Алексе́й Серге́евич Ку́льберг; род. 25 сентября 1972, Мещерино Московской области) — архиерей Русской православной церкви, митрополит Екатеринбургский и Верхотурский, глава Екатеринбургской митрополии. Председатель Синодального отдела религиозного образования и катехизации (c 2020 года).

Тезоименитство — 4 (17) июля (память страстотерпца праведного врача Евгения Боткина).
Григорий (Чуков)
Митрополи́т Григо́рий (в миру Никола́й Кири́ллович Чу́ков; 1 февраля 1870, Петрозаводск — 5 ноября 1955, Москва) — архиерей Русской церкви; с 7 сентября 1945 митрополит Ленинградский и Новгородский, постоянный член Священного синода.

Евлогий (Георгиевский)
Митрополи́т Евло́гий (в миру Васи́лий Семёнович Гео́ргиевский; 10 [22] апреля 1868, село Сомово, Тульская губерния — 8 августа 1946, Париж) — епископ Русской православной церкви; митрополит (1922). Управляющий русскими православными приходами Московской патриархии в Западной Европе (с 1921); с февраля 1931 года — в юрисдикции Константинопольского патриархата («временно единая особая экзархия Святейшего Патриаршего Вселенского Престола на территории Европы»); с конца августа 1945 года считал себя в юрисдикции Московского патриархата (с 7 сентября 1945 года Западноевропейский экзархат Русской православной церкви). Доктор богословия honoris causa (1943).

Член Государственной думы Российской империи II и III созывов от православного населения Холмской, Люблинской и Седлецкой губерний (1907—1912).
Несвойское
Несвойское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 43,5 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Комарово, ГЭС, Маслозавод, Погост Рождество, Паутово, Путятино, Андроново, Демино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Путятино (Вологодская область)
Путятино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 42 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Несвойское, ГЭС, Погост Рождество, Паутово, Гаврилово, Кулаково, Демино, Остахово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Военная литература (сайт)
«Военная литература» (Милитера) — один из самых крупных военно-исторических ресурсов на русском языке, некоммерческий проект, созданный для интересующихся литературными источниками на военную тематику. Существует с 2001 года как отдельный проект Библиотеки Максима Мошкова.

Библиотека Максима Мошкова
Библиоте́ка Макси́ма Мошко́ва — русскоязычная электронная библиотека в Интернете, одна из первых и наиболее известных подобных библиотек в Рунете.

Основана 1 ноября 1994 года Максимом Мошковым. Пополняется главным образом усилиями пользователей Интернета, присылающих в библиотеку оцифрованные ими тексты. Такой способ комплектования обеспечивает «Библиотеке Мошкова» широкую и зачастую весьма оперативную пополняемость, хотя и сказывается в ряде случаев отрицательно (ошибками, пропусками) на качестве текстов, а также приводит к проблемам с авторскими правами.
Хорошо ловится рыбка-бананка
«Хорошо ловится рыбка-бананка» (англ. A Perfect Day for Bananafish) — рассказ американского писателя Джерома Дэвида Сэлинджера, впервые опубликованный 31 января 1948 года в еженедельнике The New Yorker. Это первый из его рассказов, изображающий членов вымышленной семьи Гласс. Он сделал Дж. Д. Сэлинджера знаменитым и позже вошёл в сборник «Девять рассказов».
Произведение сначала называлось A Fine Day for Bananafish. До него в «Нью-Йоркере» был напечатан только один рассказ Сэлинджера, однако после успеха A Perfect Day for Bananafish издательство заключило с писателем контракт, предусматривающий первую публикацию всех последующих рассказов автора только в этом издании.

Девять рассказов (Сэлинджер)
«Девять рассказов» — сборник рассказов американского писателя Джерома Дэвида Сэлинджера, выпущенный в апреле 1953 года. Он включает в себя следующие рассказы:

Хорошо ловится рыбка-бананка

Лапа-растяпа

Перед самой войной с эскимосами

Человек, который смеялся

В лодке

Дорогой Эсме — с любовью и всякой мерзостью

И эти губы, и глаза зелёные

Голубой период де Домье-Смита

Тедди
Римская Швейцария
Римская Швейцария — современное название территории Швейцарской конфедерации в период древнеримской власти.

Эпоха римского владычества колонией, на территории современной Швейцарии, со времени покорения живших здесь племён до изгнания римлян из этой страны (края).

Аванш
Ава́нш (иногда Аве́нш, устаревшая форма — Авенхес, фр. Avenches [avɑ̃ʃ], франкопров. Avencho или Aventso [aˈvɛ̃tsu], ранее Авентикум, лат. Aventicum, Форум Тиберии, лат. Forum Tiberii и Вифлисбург, нем. Wiflisburg или Wifflisburg) — коммуна в кантоне Во, Швейцария.

Аванш находится в регионе Бруа, на транспортной магистрали между Лозанной и Берном, в непосредственной близости от швейцарской языковой границы, так называемого Рёштиграбена, разделяющего франкоязычных швейцарцев на западе от их немецкоязычных сограждан на востоке.

До 31 августа 2006 года Аванш был центром одноимённого округа, после укрупнения округов он входит в состав округа Бруа-Вюлли.

Население — 4875 человек (на 31 декабря 2024 года).
Антиох III Великий
Антио́х III Вели́кий (др.-греч. Ἀντίοχος Γ' ὁ Μέγας; 241—187 до н. э.) — один из выдающихся правителей Государства Селевкидов. В возрасте 18 лет стал царём. В 212—205 до н. э. подчинил парфян и Бактрию, в 203 до н. э. отвоевал у Египта Палестину. Потерпев поражение от Рима в Сирийской войне 192—188 до н. э., утратил малоазийские территории.

Публий Виллий Таппул
Пу́блий Ви́ллий Таппу́л (лат. Publius Villius Tappulus; родился, по одной из версий, в 239 году до н. э. — умер, предположительно, вскоре после 192 года до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Виллиев, консул 199 года до н. э. Командовал во Второй Македонской войне, участвовал в ряде дипломатических миссий на Востоке.
Замок Прейсиш-Эйлау
Прейсиш-Эйлау (нем. Preußisch Eylau) — замок Тевтонского ордена, находящийся в современном Багратионовске. Постановлением Правительства Калининградской области от 23 марта 2007 года Прейсиш-Эйлау получил статус объекта культурного наследия регионального значения.

Багратионовск
Багратио́новск (до 1946 года Про́йсиш-Эйла́у, нем. Preußisch Eylau) — город в Калининградской области России, административный центр Багратионовского муниципального округа (района). Самый южный из всех городов региона. Расположен в 37 км к югу от областного центра города Калининграда, в 2 км от границы с Польшей (железнодорожный пограничный пункт «Багратионовск»). Железнодорожная станция Багратионовск. Население 6379 чел. (2023).

Пройсиш-Эйлау — прусское Эйлау, город назван прусским, чтобы отличать его от Дойче-Эйлау — немецкого Айлау (ныне город Илава в Польше).
Аноа’й
Аноа’й — семья рестлеров из Американского Самоа. Известные члены семьи: Роузи, Рикиши, Умага, Ёкодзуна, Роман Рейнс, Хаку, братья Усо и члены Зала славы WWE Афа и Сика Аноа’й. Питер Майвиа и его внук Дуэйн Джонсон являются почётными членами семьи.

Питер Майвиа считался «кровным братом» Амитуанаи Аноа’и, эта связь сохранилась у Афы и Сики, которые считают Питера своим дядей. Питер женился на Офелии «Лиа» Фуатага, у которой уже была дочь по имени Ата, которую он удочерил и воспитал как свою собственную. Ата вышла замуж за рестлера Рокки Джонсона, и эта пара стала родителями Дуэйна Джонсона. Двоюродный брат Питера Джозеф Фанене был отцом Савелины Фанене.

Джонсон, Рокки
Ро́кки Джо́нсон (англ. Rocky Johnson, при рождении Уэ́йд Ду́глас Бо́улз (англ. Wayde Douglas Bowles), 24 августа 1944, Амхерст, Новая Шотландия — 15 января 2020, Лутц, Флорида) — канадский рестлер.

Среди множества титулов в National Wrestling Alliance он был первым чернокожим чемпионом Джорджии в тяжелом весе, а также телевизионным чемпионом NWA. В 1983 году он вместе со своим партнером Тони Атласом выиграл титул командного чемпиона мира WWF, став первым чернокожим чемпионом в истории WWF. Член Зала славы WWE с 2008 года.

Также известен как отец актёра и рестлера Дуэйна «Скалы» Джонсона.
Укок
Уко́к — плоскогорье на крайнем юге Республики Алтай, на стыке государственных границ Казахстана, Китая, Монголии и России. В целом Укок является реликтом высоко приподнятой холмисто-западинной и грядово-западинной поверхности выравнивания с преобладающими абсолютными высотами в 2200—2500 м, над которой в среднем на 500—600 м возвышаются горные хребты.

Максимальная абсолютная отметка горного обрамления (г. Куйтэн-Уул, прежде именовавшаяся Найрамдал) достигает 4374 м. Гора Куйтэн-Уул является второй по высоте вершиной Алтайских гор (после Белухи).

Южная граница плоскогорья проводится по линиям водоразделов хребтов Сайлюгем (западного окончания), Таван-Богдо-Ула, Южный Алтай. С севера Укок ограничен южным подножьем Южно-Чуйского хребта, по тальвегу реки Джазатор до устьевой части долины реки Коксу (Самахинская котловина).

В южной части плоскогорья находится Природный парк Укок, где сохранились участки тундростепи.

Рудой, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Рудо́й (19 августа 1952 года, Томск — 22 ноября 2018 года, там же) — советский и российский геоморфолог, гляциолог и географ. Основоположник нового направления научных исследований — четвертичной гляциогидрологии. Автор теории дилювиального морфолитогенеза.

Доктор географических наук (с 1995), профессор (с 1998), действительный член Русского географического общества, член Гляциологической и Селевой ассоциаций и Комиссии по континентальной палеогидрологии Международного союза по изучению четвертичного периода, Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации.
За укрепление мира между народами (Сталинская премия)
Международная Сталинская премия «За укрепление мира между народами» — почётная награда СССР, учреждённая Указом Президиума Верховного Совета СССР от 20 декабря 1949 года. Размер премии составлял 100 тысяч рублей.

Премия вручалась в 1949—1955 годах. После XX съезда КПСС, на котором Первым Секретарём ЦК КПСС Н. С. Хрущёвым был зачитан доклад «О культе личности и его последствиях», Указом Президиума Верховного Совета СССР от 6 сентября 1956 года была переименована в Международную Ленинскую премию «За укрепление мира между народами». При этом медаль с изображением Председателя Совета Министров СССР И. В. Сталина была заменена на медаль с изображением основателя СССР В. И. Ленина.

Бессменным Председателем Комитета по международным Сталинским премиям «За укрепление мира между народами» был советский физик Д. В. Скобельцын.

Бернал, Джон
Джон Десмонд Бернал (англ. John Desmond Bernal; 10 мая 1901, Нина, Ирландия — 15 сентября 1971, Лондон) — британский физик и социолог науки, общественный деятель, марксист. Автор научных работ в области физики, кристаллографии и биохимии.

Профессор Кембриджского и Лондонского университетов. Член Лондонского королевского общества (1937), иностранный член Академии наук СССР (1958).

Вице-президент Всемирной федерации научных работников, президент Всемирного Совета Мира (1959—1965). Лауреат Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» (1953).
Баранов, Павел Иванович
Павел Иванович Баранов (1928, Хлябово, Московская губерния — 2015, Москва) — советский и российский художник-реставратор. Реставратор высшей квалификации.

С 1949 по 1955 мастер-живописец в Федоскинской артели живописцев и в Московском художественном фонде.

С 1955 по 1995 художник-реставратор в отделе станковой масляной живописи ГЦХРМ — ВХНРЦ.

Кустодиев, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Кусто́диев (23 февраля [7 марта] 1878, Астрахань — 28 мая 1927, Ленинград) — русский живописец и график времён Серебряного века и первого советского десятилетия, работавший в Санкт-Петербурге — Ленинграде, скульптор, художник театра.

Академик Императорской Академии художеств (с 1909); близкий ученик и помощник Ильи Репина. Один из членов-учредителей «Нового общества художников» (с 1904), также участвовал в деятельности «Союза русских художников» (член в 1907–1910), «Мира искусства» (член возрождённого общества с 1910, автор известного группового портрета мирискуссников) и АХРР (член с 1923).