hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дейк, Чарльз Ромин
Чарльз Ромин Дейк (англ. Charles Romeyn Dake, подписывал свои произведения как Charles Romyn Dake; 22 декабря 1849, Питтсбург, Пенсильвания, США — 1899) — американский врач-гомеопат и писатель XIX века. В 1873 году окончил Колледж хирургии и общей терапии Колумбийского университета и приступил к врачебной практике в Белвилле, штат Иллинойс. В 1893 становится редактором журнала "Homeopathic News" («Новости гомеопатии»).

Дейк опубликовал два рассказа и один роман — «Странное открытие», продолжение «Повести о приключениях Артура Гордона Пима» Эдгара Аллана По.

В начале 1899 года он узнал, что болен раком лёгких, и покончил жизнь самоубийством.

Повесть о приключениях Артура Гордона Пима
«Повествова́ние Арту́ра Го́рдона Пи́ма из Нанта́кета» (The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket, в русском переводе — «По́весть о приключе́ниях Арту́ра Го́рдона Пи́ма») — единственный оконченный роман Эдгара По (1838). Считается одним из самых спорных и загадочных его произведений.

«Повесть» отличается рыхлой структурой и распадается на две неравные части, первая из которых описывает события довольно правдоподобные, а вторая — фантастические. Рассказ (который По пытался выдать за подлинные записки, и не совсем безуспешно) ведётся от имени молодого жителя Нантакета по имени Артур Гордон Пим, который путешествовал по южным морям.
Алёхново (Великолукский район)
Алёхново — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Букровская волость».

Расположена на северо-востоке района, в 56 км к северо-востоку от центра города Великие Луки и в 15 км к северу от волостного центра Букрово-2.

Букровская волость
Букровская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Букрово 2-е.
UWC Dilijan College
UWC Dilijan (также UWC Dilijan College, United World College Dilijan) — международная школа-пансион для подростков 16-18 лет, открывшаяся в 2014 г. в Армении, в Дилижане, один из 18 колледжей образовательного движения «Колледжи объединенного мира» (United World Colleges, UWC).

В 2016 г. школу окончили первые 94 выпускника. Сейчас в школе учатся более 200 студентов из 82 стран и преподают 42 учителя из 16 государств. Обучение проводится по двухгодичной Дипломной программе Международного бакалавриата (IB DP). Директором школы является Габриэль Эрнесто Абад Фернандез. До конца 2015—2016 учебного года этот пост занимал Джон Паддифут, а до 2019 — Дениз Дэвидсон.

Отбор в UWC Dilijan осуществляется Национальными комитетами UWC в более чем 155 странах, или колледжем напрямую. Это означает, что попасть учиться в Дилижан может кандидат из любой страны мира.

United World Colleges
Колледжи объединённого мира (англ. United World Colleges (UWC)), тж. Колледжи единого мира) — международное образовательное движение. В него входят 18 международных школ-пансионов, их преподаватели, студенты и выпускники. Декларируемая миссия – «превращать образование в силу, способную объединять людей, нации и культуры во имя мирного и стабильного будущего». Декларируемой задачей, по собственным утверждениям, служит воспитание и обучение активных граждан объединённого мира. Колледжи руководствуются принципами осознанного разнообразия: от социо-экономического статуса студентов до национально-культурного и языкового разнообразия.

Образование во всех колледжах ведется по дипломной программе Международного бакалавриата. Часть колледжей предлагают и другие программы Международного бакалавриата, а также краткосрочные программы.

Особый упор делается на работу в социальных проектах.
ГДР на Универсиадах
ГДР принимала участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1970 года в Турине и до летней Универсиады 1989 года в Дуйсбурге включительно. На зимних Универсиадах спортивная делегация ГДР участвовала начиная с Универсиады 1987 года в Штрбске Плесо и до Универсиады 1989 года в Софии включительно.

Спортсмены ГДР на всех Универсиадах завоевали в сумме 83 медали, из них 29 золотых.

После объединения Германии в 1990 спортсмены, ранее выступавшие за ГДР, вместе со спортсменами из бывшей ФРГ стали выступать за команду Германии.

Германия на Универсиадах
Германия принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1991 года в Шеффилде и зимней Универсиады 1991 года в Саппоро.

На настоящее время спортсмены Германии на всех Универсиадах завоевали в сумме 345 медалей, из них 83 золотых.

В период с 1959 по 1989 годы на Универсиадах выступали отдельно спортивные делегации ГДР и ФРГ.
Квартирная повинность
Квартирная или постойная повинность — повинность, состоящая в обязанности населения отводить помещения (постой) для войск, в местах их постоянного расположения (зимние и летние квартиры) или временных остановок (лагеря и привалы).

Квартирная или постойная повинность долгое время почти во всех европейских государствах составляла главный способ снабжения вооружённых сил постоянными квартирами.

Повинность
Пови́нность — обязанность, долг, что повинное лицо должно исполнить, отбыть.

В других источниках указано что повинности, юридические, и финансовые, обязательные личные или вещественные услуги граждан для удовлетворения государственных и местных общественных потребностей, которые могли удовлетворятся непосредственно личным трудом и услугами обывателей, например по содержанию местных дорог, подвод для разъездов чиновников, по предоставлению квартир чиновникам и войскам и тому подобное. Законодательно закреплённая обязанность по выполнению общественно полезного труда, и общественная или государственная обязанность граждан по обязательному денежному или натуральному взносу (налогу) обществу и государству. Первыми исторически считаются повинности в пользу победителей в войне (военных действиях) — контрибуция и дань.
Боулз, Самуэль
Самуэль Боулз (англ. Samuel (Sam) Bowles; род. 1939 или 13 марта 1936, Нью-Хейвен) — американский экономист, специалист по проблеме социального неравенства, представитель неомарксистской политэкономии. Доктор философии (1965), профессор. Лауреат премии В. Леонтьева (2006). Clarivate Citation Laureate (2022).

Премия Леонтьева
Премия Леонтьева за расширение границ экономической мысли (англ. Leontief Prize for Advancing the Frontiers of Economic Thought) — международная экономическая премия, ежегодно с 2000 года (за исключением 2003 года) присуждаемая Институтом глобального развития и окружающей среды (Медфорд, шт. Массачусетс). Премия учреждена в память выдающегося экономиста В. Леонтьева, сотрудничавшего с институтом с 1993 по 1999 год. Премия присуждается за комбинированные теоретические и эмпирические исследования, способствующие более полному пониманию общественных процессов и процессов окружающей среды.
Митрофанова, Ольга Петровна
О́льга Петро́вна Митрофа́нова, до замужества Серге́ева (22 июня 1928, Юдово, Ярославская губерния — 8 декабря 2019, Ярославль) — доярка колхоза «Горшиха» (село Медягино, Ярославский район Ярославской области), Герой Социалистического Труда (1949).

Горшиха (племзавод-колхоз)
«Горшиха» — СПК (колхоз-племзавод) в селе Медягино Ярославского района Ярославской области, в советское время известный своими достижениями.

Занимается разведением крупного рогатого племенного скота ярославской породы и производством говядины, телятины и молока; а также выращиванием зерновых и зернобобовых культур, картофеля, столовых корнеплодных и клубнеплодных культур.

Около 250 работников. Председатель — Николай Владимирович Иванов. Главный зоотехник — Галина Николаевна Корсакова.
Меркловский сельсовет
Меркловский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Меркловский сельсовет возник в первые годы советской власти. По данным 1922 года он находился в составе Серединской волости Волоколамского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входил 1 населённый пункт — Мерклово.

В 1929 году Меркловский с/с был отнесён к Шаховскому району Московского округа Московской области.

17 июля 1939 года Меркловский с/с был упразднён, а его территория передана в Серединский с/с.

Шаховской район
Шаховско́й район — упразднённая административно-территориальная единица и бывшее муниципальное образование (муниципальный район на северо-западе Московской области Российской Федерации.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2015 году: преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Шаховская с административной территорией, а Шаховской муниципальный район преобразован в городской округ Шаховская с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Шаховская.
Индальсэльвен
И́ндальсэ́львен (швед. Indalsälven) — река в Швеции. Длина реки — 430 км.

Высота истока — 378 м над уровнем моря. Протекает через озеро Стуршён. По течению реки находится множество гидроэлектростанций. Впадает в Ботнический залив в районе Тимро.

До 1796 года река протекала через озеро Рагундашён, образованное водопадом Стурфоршен. В июле 1786 года было прокопано альтернативное русло в обход водопада для более удобного сплава дерева, однако вода размыла канал и озеро полностью было спущено, в результате чего водопад «умер». Сейчас на этом месте образован заповедник Дёда-Фаллет.

Ботнический залив
Ботни́ческий зали́в (фин. Pohjanlahti, швед. Bottniska viken, рус. арх. Каяно-море) — залив в северной части Балтийского моря, расположенный между западным побережьем Финляндии, восточным побережьем Швеции, отделённый от основной части моря Аландскими островами. Является самым крупным и самым глубоким заливом Балтийского моря.

Солёность залива значительно падает с юга на север. Если в южной части она соответствует солёности Балтийского моря, то в северной она столь низка, что не различается на вкус, и там живут многие пресноводные рыбы.

Ботнический залив в ряде новгородских источников назывался Каяно море. На новгородской карте середины XVII века Ботника подписана как Подсеверная губа морская, в одном документе XVII века (в росписи из Соловецкого монастыря) она упомянута как Свитцкое (Шведское) море.
Bugatti Bolide
Bugatti Bolide — спортивный автомобиль, разработанный компанией Bugatti Engineering GmbH в Вольфсбурге и производимый в Мольсеме компанией Bugatti Automobiles S.A.S. с 2023 по 2025 года. Название Bolide произошло от французского le bolide, что в переводе означает гоночный автомобиль.

Bugatti
Bugatti Automobiles S.A.S. (кратко: Bugatti — «Буга́тти») — ранее итальянская, сейчас французская автомобилестроительная компания, специализирующаяся на выпуске легковых автомобилей класса люкс под маркой Bugatti. Штаб-квартира — фамильное поместье Шато Сэн-Жан (фр. Château Saint Jean) — и производство находятся в эльзасском городе Мольсеме. В ноябре 2021 года компания стала частью Bugatti Rimac, совместного предприятия между Rimac Group и Porsche AG.
Человек-паук (мультсериал, 2003)
«Челове́к-пау́к» (англ. Spider-Man: The New Animated Series) — америко-канадский мультипликационный сериал, созданный по мотивам комиксов Marvel о супергерое Человеке-пауке. В основе мультсериала лежала компьютерная графика (CGI) с технологией сэл-шейдинг. Мультсериал состоит из одного сезона, включающего 13 эпизодов. Премьера состоялась 11 июля 2003 года на канале MTV. Хотя мультсериал изначально продвигался как продолжение фильма Сэма Рейми о Человеке-Пауке, поздние фильмы Рейми начали противоречить этому мультсериалу, и поэтому он стал отдельной вселенной.

Мэри Джейн Уотсон (серия фильмов Сэма Рэйми)
Мэ́ри Джейн «Эм-Джей» Уо́тсон (англ. Mary Jane "MJ" Watson) — персонаж из трилогии Сэма Рэйми. Будучи основанной на одноимённой героине Marvel Comics она была сыграна Кирстен Данст. В фильмах Мэри Джейн является соседкой Питера Паркера, в которую тот влюбился ещё в детстве. В то время как Мэри Джейн состоит в отношениях с разными мужчинами в первых двух фильмах, она, в конечном итоге, влюбляется в Питера и Человека-паука, после чего обнаруживает, что это один и тот же человек. Несмотря на сильные чувства, сначала Питер отказывается быть с ней, чтобы защитить её от своих врагов, однако молодые люди, в конце концов, становятся парой.

Несмотря на воплощение образа девушки в беде на протяжении всей серии фильмов, интерпретация Данст была в целом хорошо встречена критиками и фанатами.
О’Хара, Джон Фрэнсис
Джон Фрэнсис О’Хара (англ. John Francis O’Hara; 1 мая 1888, Анн-Арбор, США — 28 августа 1960, Филадельфия, США) — американский кардинал, CSC. Титулярный епископ Миласы и делегат военного викария Вооружённых сил США с 11 декабря 1939 по 10 марта 1945. Епископ Буффало с 10 марта 1945 по 8 ноября 1951. Архиепископ Филадельфии с 8 ноября 1951 по 28 августа 1960. Кардинал-священник с 15 декабря 1958, с титулом церкви Санти-Андреа-э-Грегорио-Маньо-аль-Челио с 18 декабря 1958.

Являлся президентом Университета Нотр-Дам в период с 1934 по 1939 год.

Университет Нотр-Дам
Университет Нотр-Дам (англ. University of Notre Dame, также известный как University of Notre Dame du Lac, сокр. Notre Dame или ND) — частный католический исследовательский университет, основанный в 1842 году французским священником Эдвардом Сорином.

Нотр-Дам признан одним из лучших университетов США. Университет состоит из семи школ и колледжей. Программа Нотр-Дама включает более 50 магистерских и докторских степеней. Университет особенно известен своим юридическим и медико-биологическим факультетами. Нотр-Дам поддерживает систему библиотек, культурных центров и научных музеев, в том числе Hesburgh Library и Snite Museum of Art.

Расположен в городе Нотр-Дам в США, в двух часах езды от Чикаго. Символ университета — собор с золотым куполом, на вершине которого находится статуя Девы Марии.

Бюджет университета составляет 18,07 млрд долларов, что является одним из крупнейших среди университетов США. Нотр-Дам ежегодно тратит на научные исследования более 240 млн долларов.
Гранулятор
Грануля́тор (окомкователь) — устройство для грануляции (окомкования, пеллетизации, озернения, окускования) тонкоизмельченных материалов, способствующее увеличению производительности агломерационных машин, или производства сырых окатышей.

Могут использоваться для получения топливных гранул (пеллет) из измельченных древесных отходов; для гранулирования кормов для скота, и др.

Топливные гранулы
Топливные гранулы, пелле́ты (англ. pellets) — биотопливо, получаемое из торфа, древесных отходов и отходов сельского хозяйства. Представляет собой цилиндрические гранулы стандартного размера.

Гранулы классифицируются по их теплотворной способности, влажности и зольности, а также по размерам. Высокая плотность, низкая влажность и стандартизация по размеру позволяет при их сгорании получать большое количество энергии и точно дозировать их количество при автоматизированной подаче.
Костантино II Салюзио III
Костантино II (Салюзио III) (Salusio III) (ум. 1163) — судья Кальяри с ок. 1129.

Сын Мариано II (Торкиторио II) и его жены Прециозы де Лакон, которые оба являлись представителями правившего в юдикатах Сардинии рода Лакон-Гунале.

Впервые упоминается с титулом судьи (iudex Caralitanus) в документе от 13 февраля 1130 года, подтверждающем отцовские пожалования храмам Пизы. Поскольку тогда было принято начинать правление с издания подобных документов, предполагается, что он наследовал отцу в 1129 году или в самом начале 1130 года.

Известен своим покровительством монастырям.

Жена — Джорджия ди Лакон-Гунале (ум. после 1164), его родственница.

Считается, что дочерью Костантино II (Салюзио III) была не известная по имени жена Пьетро ди Торреса (сына судьи Торреса Гонарио II), который после его смерти стал судьёй Кальяри, приняв тронное имя Торкиторио III. Какими-либо другими обстоятельствами объяснить такой переход власти не представляется возможным.

Кальяри (юдикат)
Кальяри — один из 4 сардинских юдикатов (средневековых княжеств). Был расположен в юго-восточной части острова и состоял из 13 кураторий. Граничил с тремя другими юдикатами — Арбореей, Галлурой и Логудоро (Торресом).

Город Кальяри, столица византийской провинции Сардиния, начиная с 8 века стал терять своё прежнее значение из-за арабских набегов. Многие жители предпочли бежать и основали новый город — Санта Иджия, который и стал столицей юдиката.

Первый судья, о котором имеются сведения — Уго, маркиз де Масса (ум. после 6 марта 1021), упоминается в документе от 3 апреля 1002 г. (Ugonus…marchio Masse domino de Corsica et judex Calaritanus).

Основателем династии, правившей юдикатом более века, был Торкиторио I (ум. до 1089) или его отец  Мариано Салюзио I де Лакон-Гунале.

В 1258 году в результате военного вторжения пизанцев и их союзников юдикат Кальяри прекратил своё существование: его территорию разделили Пиза, Арборея, Галлура и пизанский род Делла Герардеска.
Моисеевское сельское поселение (Новгородская область)
Моисеевское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Марёвском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — деревня Моисеево.

Упразднено в марте 2020 года Марёвский район в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ. Оно соответствует административно-территориальной единице Моисеевское поселение Марёвского района.

Моисеево (Новгородская область)
Моисеево — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, административный центр Моисеевского сельского поселения. На 1 января 2012 года постоянное население деревни — 372 человека. Площадь земель относящихся к деревне — 54,5 га.

Деревня Моисеево находится в 2 км к северу от Марёва, на высоте 98 м над уровнем моря. В деревне Моисеево есть 7 улиц — Заречная, Зелёная, Марёвская, Молодёжная, Никольская, Садовая, Энергетиков и 3 переулка: Дружный, Набережный, Тихий.
Наркомания
Наркома́ния (от др.-греч. νάρκη — «оцепенение», «сон» и μανία — «безумие», «страсть», «влечение») — состояние, характеризующееся патологическим влечением к употреблению наркотических веществ, сопровождающееся психическими, а иногда и соматическими расстройствами. Для обозначения зависимости от веществ, которые законом не отнесены к наркотическим средствам, используется термин «токсикомания».

Термин «наркомания» является малоупотребительным в мировой медицине. В Международной классификации болезней десятого пересмотра (МКБ-10) и Диагностическом и статистическом руководстве по психическим расстройствам данный термин не используется. В адаптированной для использования в России версии МКБ-10 наркомания входит в диагноз «синдром зависимости», а острая интоксикация (опьянение) при наркомании — в «острая интоксикация».

Синдром зависимости
Синдро́м зави́симости — сочетание физиологических, поведенческих и умственных явлений, при которых употребление психоактивного вещества начинает занимать первое место в системе ценностей человека. Основной характеристикой синдрома зависимости является потребность (часто сильная, иногда непреодолимая) принять психоактивное вещество.

В синдроме зависимости выделяют три стадии: начальную, среднюю, конечную.

Кроме того, широкое распространение получило разделение синдрома на два «подвида»:

Синдром психической зависимости

Синдром физической зависимости
Барбариго
Барбариго (итал. Barbarigo) — знатный патрицианский дворянский род, один из богатейших в Венеции. Семья Барбариго дала Италии одного патриарха, двух дожей-братьев, двух епископов и четырёх кардиналов. Она известна своим богатством и благотворительной деятельностью.

Барбариго, Агостино
Агостино Барбариго (итал. Agostino Barbarigo; 3 июня 1420, Венеция — 20 августа 1501, там же) — 74-й венецианский дож, избранный в 1486 году. При нём Венецианская республика приняла участие в первой итальянской войне, в результате которой король Франции Карл VIII был временно изгнан из Италии. С другой стороны, правление Барбариго отметилось крайне неудачной для Венеции войной с турками, закончившейся потерей контроля над Пелопоннесом и многими другими важными опорными пунктами. Что касается самого города, то при Агостино Барбариго на площади Святого Марка началось строительство нескольких красивейших достопримечательностей города.
Бертаццоли, Франческо
Франческо Бертаццоли (итал. Francesco Bertazzoli; 1 мая 1754, Луго, Папская область — 7 апреля 1830, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Титулярный архиепископ Эдессы Осроенской и Великий элемозинарий с 24 мая 1802 по 10 марта 1823. Префект Священной Конгрегации образования с 28 августа 1824 по 7 апреля 1830. Кардинал-священник с 10 марта 1823, с титулом церкви Санта-Мария-сопра-Минерва с 16 мая 1823 по 15 декабря 1828. Кардинал-епископ Палестрины с 15 декабря 1828 по 7 апреля 1830.

Конгрегация католического образования
Конгрегация католического образования, иначе называемая Конгрегацией семинарий и учебных заведений (лат. Congregatio de Institutione Catholica de Seminariis atque Studiorum Institutis) – одна из бывших девяти конгрегаций Римской курии.

Последними кто возглавляли конгрегацию были: кардинал-префект Джузеппе Версальди, секретарь — архиепископ Анджело Винченцо Дзани, заместитель секретаря — священник Фридрих Бехина.
Богданов, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Богда́нов (настоящая фамилия — Малино́вский, другие псевдонимы — Вагнер, Макси́мов, Рядово́й; 10 (22) августа 1873 года, Соколка, Гродненская губерния — 7 апреля 1928 года, Москва) — русский и советский учёный-энциклопедист, революционный деятель, врач, мыслитель-утопист, писатель-фантаст, идеолог социализма. Член РСДРП в 1898—1909 годах, большевик, с 1905 года — член ЦК. Организатор группы «Вперёд» и партийных школ РСДРП на Капри и в Болонье. В 1911 году отошёл от активной политической деятельности и сосредоточился на разработке своих идей о новых науках — тектологии и «науки об общественном сознании»; предвосхитил некоторые положения системного подхода и кибернетики. В 1918—1920 годах — идеолог Пролеткульта. С 1926 года — организатор и директор первого в мире Института переливания крови; погиб, производя на себе опыт.

Сокулка
Сокулка, Соколка (пол. Sokółka) — город в Польше, входит в Подляское воеводство, Сокульский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 18,61 км². Население — 19 037 человек (на 2004 год).
Гассеев, Ибрагим Алимбегович
Ибрагим Алимбегович Гассеев (род. 30 августа 1978) — министр Республики Южная Осетия по делам гражданской обороны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий с 22 ноября 2022 года. Министр обороны Республики Южная Осетия с 16 сентября 2016 по 25 февраля 2022 года, генерал-лейтенант Вооружённых сил Республики Южная Осетия.

Министерство обороны Республики Южная Осетия
Министерство обороны Южной Осетии — государственное учреждение частично признанной Республики Южная Осетия. Это исполнительный орган по реализации оборонной политики в Вооружённых Силах Южной Осетии. Нынешний министр обороны — генерал-лейтенант Юрий Яровицкий.
Голубой огонёк
«Голубо́й огонёк» — музыкально-развлекательная телепрограмма, выходившая в эфир на Первой программе Центрального телевидения СССР с 6 апреля 1962 по 1987 год.

С декабря 1998 года выходит ежегодно в новогоднюю ночь на телеканале «Россия» под названием «Голубой огонёк на Шаболовке». Обычно повторяется на Старый Новый год, но дата трансляции может меняться (например, на Рождество или по пятницам января).

Изначально программа транслировалась еженедельно по выходным дням, а затем — только по праздничным и нерабочим. В выпусках «Огонька» принимали участие известные советские исполнители оперы, балета, оперетты, цирка, народной и эстрадной музыки, а также почётные гости — космонавты, Герои Советского Союза, Герои Социалистического Труда, видные военные деятели, передовики производства и многие другие представители науки и искусства. Почётный гость первого выпуска 1962 года — космонавт Юрий Гагарин.

Державин, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Держа́вин (15 июня 1936, Москва, СССР — 10 января 2018, Одинцово, Московская область, Россия) — советский и российский актёр театра и кино, телеведущий; народный артист РСФСР (1989), заслуженный деятель культуры Польши (1976). С 1967 по 2018 год — артист Московского академического театра сатиры.