hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хостикоев, Анатолий Георгиевич
Анато́лий Гео́ргиевич Хостико́ев (укр. Анатолій Георгійович Хостікоєв, осет. Хостыхъоты Георгийы фырт Анатолий; род. 15 февраля 1953 года, Киев, УССР, СССР) — советский и украинский актёр театра и кино. Народный артист УССР (1990). Кавалер ордена «За заслуги» трёх степеней. Лауреат Национальной премии имени Тараса Шевченко. Бывший депутат Киевского городского совета.

Лауреаты Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко
Национальная премия Украины имени Тараса Шевченко (Шевченковская премия) — наивысшая награда Украины и Украинской ССР в области культуры и искусства, в гуманитарной сфере. В настоящем списке представлены в хронологическом порядке лауреаты премии, учреждённой в 1961 году и носившей до 1970 года название «Республиканская премия имени Т. Г. Шевченко», до 1992 года — «Государственная премия Украинской ССР имени Т. Г. Шевченко», до 2000 года — «Государственная премия Украины имени Тараса Шевченко».
Караламбо, Йоргос
Йо́ргос (Джордж) Карала́мбо(с) (англ. Yiorgos (George) Caralambo(s), известный также как Грек Джордж (англ. Greek George), впоследствии — Джордж А́ллен (англ. George Allen); 1828, Малая Азия, Османская империя — 2 сентября 1913, Монтебелло, Калифорния, США) — погонщик верблюдов, в 1856 году нанятый Армией США для испытания Верблюжьего корпуса на Юго-Западе Соединённых Штатов.

Американский верблюжий корпус
Американский верблюжий корпус (англ. United States Camel Corps) — формирование Армии США, созданное в середине девятнадцатого века в попытке использовать верблюдов в качестве вьючных животных в пустынных районах на юго-западе Соединённых Штатов. Хотя верблюды хорошо переносили местный климат, а их использование соответствовало экономической ситуации в районах Нью-Мексико и Аризоны, армия в итоге отказалась от их использования в военных целях. Одной из причин был испуг лошадей при виде неизвестных животных, но главной причиной для прекращения эксперимента стало начало Гражданской войны.
Рыкачёв, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Рыкачёв (1840/1841 — 1919) — русский гидрометеоролог. Ординарный академик Императорской Академии наук (1900).

Директор Главной физической обсерватории (с 1899 — Николаевской Главной физической обсерватории; Петербург, 1896—1913). Автор известных трудов по метеорологии, океанографии, земному магнетизму и физической географии вообще. Генерал по Адмиралтейству (1909). Основатель службы погоды в России, известен также как «отец русской аэрологии», один из основоположников гидрологических прогнозов, инициатор и руководитель магнитной съёмки поверхности Земли в России.

Метеорология
Метеороло́гия (др.-греч. μετεωρο-λογία — «рассуждение о небесных явлениях», от др.-греч. μετ-έωρα — «небесные явления» (др.-греч. μετέωρος metéōros — атмосферные и небесные явления, «небесный») + др.-греч. λογία — наука) — научно-прикладная область знания о строении и свойствах земной атмосферы и совершающихся в ней физико-химических процессах. В процессе развития метеорологии из неё выделился ряд самостоятельных научных дисциплин: физика атмосферы, климатология, синоптическая метеорология и прочие.
Винтокрыл
Винтокрыл (гелиплан, гиродин) — общее название винтокрылых летательных аппаратов, несущий(-е) винт(ы) которого на режимах взлёта, висения, посадки и на части диапазона скоростей горизонтального полёта работает(-ют) за счёт мощности силовой установки, а горизонтальный полёт обеспечивается, в основном, за счёт крыла и, обычно, воздушного винта(-ов), независимого от системы несущего винта(-ов).

В англоязычных источниках в определении комбинированного вертолёта (англ. compound helicopter) в настоящее время крыло является необязательным элементом. В этих же источниках комбинированный вертолёт иногда отождествляется с конвертопланами.

Несущий винт
Несущий (основной) винт — воздушный винт с вертикальной осью вращения, обеспечивающий подъёмную силу  (как правило, вертолётам), позволяющий выполнять управляемый горизонтальный полёт и совершать посадку. Основная функция такого винта — «нести» летательный аппарат, что и отражено в названии. Также его весьма часто называют просто ротором.

Кроме вертолётов, несущие винты имеются у автожиров, винтокрылов, конвертопланов и у летающих платформ.
Тубан
Тубан (α Dra / α Draconis / альфа Дракона) — звезда 3-й звездной величины, белый гигант в созвездии Дракона. Находится на расстоянии примерно 270 световых лет от Солнца. Хотя Тубан и имеет обозначение «альфа», по яркости среди звёзд Дракона он занимает только восьмое место. Название звезды происходит от араб. ثعبان‎ — «змея».

Около 4500 лет назад (приблизительно в период 3500—1500 годов до н. э.) среди ярких звезд Тубан был наиболее близок к северному полюсу мира и был поляриссимой того времени.

По данным телескопа TESS, Альфа Дракона является тесной двойной звёздной системой. Период обращения звёзд вокруг общего центра масс составляет 51,4 дня. Расстояние между звёздами составляет примерно 61 млн км.

Поляриссима
Поляри́ссима (полярис от лат. polaris — «полярный») — видимая звезда, предпочтительно яркая, находящаяся примерно на оси вращения Земли, то есть звезда, видимое положение которой близко к одному из полюсов мира и которая находится в зените, если смотреть соответственно с северного или южного полюса Земли. Аналогичная концепция используется в отношении других планет.

В то время как видимое положение других звёзд на небе меняется в течение ночи, и кажется, что они вращаются вокруг небесного полюса, видимое положение поляриссим практически не меняется. Это делает поляриссимы особенно полезными в астрономической навигации: они являются надёжным указателем направления на соответствующие географические полюсы; их видимое положение на небе постоянно, благодаря чему их угол возвышения над горизонтом может быть использован для определения географической широты.
Старый музей
Старый музей (нем. Altes Museum) — художественный музей в Берлине, район Митте, первое из зданий Музейного комплекса на «Острове Музеев» (Museumsinsel). До 1845 года назывался Королевской картинной галереей. Здание музея создано в 1823—1830 годах по плану прусского короля Фридриха Вильгельма III и по проекту архитектора Карла Фридриха Шинкеля в стиле «прусского эллинизма» для размещения художественной коллекции семьи прусских королей. Выдающийся памятник немецкой неоклассической архитектуры. После реставрации, проведённой в 1966 году в музее расположена коллекция предметов искусства Античного собрания (Antikensammlung) и части собрания монет (Münzkabinett). Является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Штюлер, Фридрих Август
Фридрих Август Штюлер (нем. Friedrich August Stüler; 28 января 1800, Мюльхаузен, Тюрингия — 18 марта 1865, Берлин) — немецкий архитектор и градостроитель Берлина периода историзма, ученик и последователь Карла Фридриха Шинкеля. Самыми известными творениями архитектора считаются здание Нового музея, а также купол и триумфальная арка главного портала здания Королевского дворца в Берлине.
Новосёловка (Северо-Казахстанская область)
Новосёловка (каз. Новоселовка) — село в районе имени Габита Мусрепова Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Новосельского сельского округа. Находится примерно в 13 км к востоку от села Новоишимское, административного центра района, на высоте 198 метров над уровнем моря. Код КАТО — 596653100.

Новосельский сельский округ (район имени Габита Мусрепова)
Новосельский сельский округ (каз. Новосел ауылдық округі) — административная единица в составе района имени Габита Мусрепова Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Новосёловка.

Население — 2241 человек (2009, 2484 в 1999, 2798 в 1989).
Эвайлер
Эвайлер (нем. Ehweiler) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Кузель. Подчиняется управлению Кузель.  Население составляет 176 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,57 км².

Кузель (район)
Кузель (нем. Kusel) — район в Германии. Центр района — город Кузель. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 573,42 км². Население — 76 608 чел. Плотность населения — 134 человека/км².
Официальный код района — 07 3 36.

Район подразделяется на 98 общин.
Подземелья Каменной горы (Лаубан)
Подземелья Каменной горы в Лаубане — штольни, выдолбленные во время Второй мировой войны под холмом Каменная гора в Лаубане, Силезия, III Рейх (ныне Любань, Нижнесилезское воеводство, Польша). Строительство продолжалось с 1943 по 1945 годы. Официальное назначение — бомбоубежище. Активно использовались немцами во время битвы за Лаубан.

Битва за Лаубан
Битва за Лаубан — сражение за город Лаубан (ныне Любань, Польша), часть Нижне-Силезской наступательной операции 1-го Украинского фронта, происходившая в конце февраля — начале марта 1945 года. Во время боёв Красной армии удалось занять примерно половину Лаубана, но немецкие войска начали наступательную операцию «Серна» (нем. Gemse) (с целью снять осаду Бреслау) и заперли советские части в городе. Операция по деблокаде советских войск прошла успешно, и части Красной армии были выведены из окружения, а город оставался немецким вплоть до капитуляции Германии 8 мая 1945 года.
Лужская возвышенность
Лу́жская (Пско́вская) возвы́шенность — возвышенность на севере Псковской области, к востоку от Псковско-Чудского озера в междуречье Плюссы, Великой и Шелони.

Имеет круглую форму диаметром 64-66 км. Площадь — 2900 км². Максимальная высота составляет
204,8 м (гора Кочебуж).

На Лужской возвышенности берут своё начало реки: Пскова, впадающая в Великую; Чёрная и Желча, несущие свои воды в Псковско-Чудское озеро; а также Люта и Курея, впадающие в Плюссу, и Ситня, относящиеся к бассейну Шелони. Этими реками возвышенность изрезается на отдельные холмистые участки.

Леса занимают более половины её территории. На моренных холмах растут еловые, на песчаных — сосновые боры.

Курея (река)
Курея́ — река в Псковской области России, левый приток Плюсса, протекает по территории Струго-Красненского и Плюсского районов. Длина — 80 км, площадь водосборного бассейна — 478 км². Исток реки находится в болоте Гладкий Мох на высоте около 150 м над уровнем моря в южной части Лужской возвышенности. Впадает в Плюссу на высоте 49 м над уровнем моря около деревни Курея.
Габрене
Габрене (болг. Габрене) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 20 км к западу от центра города Петрич и примерно в 74 км к югу от центра города Благоевград.

Петрич (община)
Петрич (болг. Община Петрич) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 58 533 человека (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — город Петрич.

Кмет (мэр) общины Петрич — Велё Атанасов Илиев (независимый) по результатам выборов.

На крайнем юго-западе общины расположена пограничная гора Тумба.
KazSat-3
«KazSat-3» — коммерческий геостационарный телекоммуникационный спутник, изготовлен в ОАО «Информационные спутниковые системы» имени академика М.Ф. Решетнёва» по заказу АО «Республиканский центр космической связи» (Казахстан).

Космический аппарат (КА) предназначен для размещения в точку стояния 58,5° в.д. для предоставления различных услуг связи на территории Казахстана: DTH, широкополосных систем и VSAT, передачи голоса и данных и видеоконференцсвязи.

Информационные спутниковые системы
АО «Информационные спутниковые системы имени академика М. Ф. Решетнёва» (сокращённое наименование — АО «РЕШЕТНЁВ», до февраля 2023 года — АО «ИСС», до 3 марта 2008 года — ФГУП «Научно-производственное объединение прикладной механики имени академика М. Ф. Решетнёва», НПО ПМ) — российский разработчик и производитель спутников связи, телевещания, навигации и геодезии. Примерно 2/3 спутников, входящих в орбитальную группировку России, являются продукцией предприятия. Входит в госкорпорацию «Роскосмос», является дочерним предприятием АО «ОРКК».
Джузеппе Пагано
Джузеппе Пагано (итал. Giuseppe Pagano Pogatschnig, настоящие фамилия и фамилия — Йозеф Погачниг (хорв. Joseph Pogatschnig); 1896, Пореч, Австро-Венгрия, ныне Хорватия — 22 апреля 1945, Маутхаузен) — итальянский архитектор, дизайнер, редактор, журналист. Видный представитель архитектуры новеченто и рационализма первой половины XX века.

Новеченто
«Новече́нто» (итал. Novecento — «XX век») — неоклассическое течение в итальянском искусстве начала XX века. Название течения возникло по ассоциации с классическими наименованиями периодов развития итальянской культуры (кватроченто, чинквеченто), но создаёт особенную игру слов, позволяющую читать: «девятисотые годы» и «новосотые годы» (nove — девять, novità — новость, новинка).
Ревзин, Григорий Исаакович
Григо́рий Исаа́кович Ре́взин (род. 3 декабря 1964, Москва) — российский историк, искусствовед и архитектурный критик, журналист, колумнист. Специальный корреспондент ИД «Коммерсантъ» и партнёр «КБ Стрелка». Один из последовательных критиков лужковского стиля в архитектуре Москвы.

Архитектура Москвы
В столице Российской Федерации Москве сохранился целый ряд ценных памятников архитектуры, некоторые из которых входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Среди наиболее выдающихся объектов — ансамбль Московского Кремля и Красная площадь, церковь Вознесения в Коломенском, архитектурные комплексы монастырей Москвы (Андроникова, Донского, Новодевичьего и др.), ансамбли ряда усадеб (Кусково, Останкино, Царицыно, Кузьминки и др.), дом Пашкова, Большой театр и др.
Эно (Финляндия)
Э́но (фин. Eno) — небольшой город в Финляндии, бывший самостоятельный муниципалитет области Северная Карелия (фин. Pohjois-Karjala), который в 2009 году вошёл в муниципалитет Йоэнсуу. Расстояние от центра Эно до Йоэнсуу составляет 36 километров.

Эно возник в результате объединения двух небольших населенных пунктов — собственно Эно и поселка Уймахарью (фин. Uimaharju). По данным
Центра народонаселения Финляндии (фин. Väestörekisterikeskus) на 2008 год общая численность населения Эно и Уймахарью составляла 6508
человек.

Регион Эно богат озерами и реками. Значительная часть поселка Эно располагается на берегах реки Пиелисйоки (фин. Pielisjoki) длина которой составляет 67 километров. Вплоть до 1990-х годов река использовалась для сплава леса. В 1924 году в Эно через реку был построен мост.

Йоэнсуу
Йо́энсуу, или Йо́энсу (фин. Joensuu — «Устье») — город на востоке Финляндии, расположенный в устье реки Пиелисйоки и на берегу озера Пюхяселькя, а также одноимённая община. Административный центр провинции Северная Карелия с населением более 78 тысяч жителей (двенадцатый по этому показателю город Финляндии) (2023). Город является крупным центром высшего образования (15 тысяч студентов) и торгово-транспортным узлом. Лесосплавный озёрный порт тесно связан с традиционным для региона производством пиломатериалов и фанеры (UPM), в городе развита пластмассовая и металлургическая промышленность (Abloy), машиностроение (John Deere), типографские услуги (Punamusta), пищевая промышленность (Valio), энергетика (Fortum) и разработки в сфере информационных и оптических технологий. Главным печатным органом в общине является газета «Карьялайнен».
Под покровом ночи (фильм, 2016)
«Под покро́вом но́чи» (англ. Nocturnal Animals, рус. Ночные животные) — американский психологический триллер в жанре неонуар, снятый режиссёром Томом Фордом с Эми Адамс и Джейком Джилленхолом в главных ролях. Фильм основан на бестселлере Остина Райта «Тони и Сьюзен». Премьера в США состоялась 18 ноября 2016 года, в России — 8 декабря 2016 года.

Фильм завоевал награду «Серебряный лев» 73-го Венецианского кинофестиваля, а также получил множество других наград и номинаций, включая номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана (Майкл Шеннон), премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана (Аарон Тейлор-Джонсон), 9 номинаций на премию «BAFTA» и так далее.

Фильм получил в целом положительные отзывы от критиков и собрал более 30 миллионов долларов по всему миру.

BAFTA (премия, 2017)
70-я церемония вручения наград премии BAFTA за заслуги в области британского и международного кинематографа за 2016 год состоялась 12 февраля 2017 года в концертном зале Альберт-холл. Церемония транслировалась на канале BBC One, ведущим церемонии в 12-й раз стал Стивен Фрай.

Номинанты были объявлены 10 января 2017 года.
Первослав
Пе́рвослав Мутими́рович (серб. Првослав Мутимировић) или Прибислав — сын сербского князя Мутимира и правитель Сербского княжества. Правил государством непродолжительное время вместе со своими братьями Браном и Стефаном с 891 по 892. Первослав пытался наладить отношения и заключить союз с Болгарским царством, но был устранён от власти двоюродным братом Петаром Гойниковичем, поддерживаемым Византией. Первослав вместе с братьями Браном и Стефаном бежал в Хорватию. Его дальнейшая судьба неизвестна.

Между 921 и 924 на престоле Сербии находился сын Первослава Захарий.

Княжество Сербия (Средневековье)
Княжество Сербия (серб. Кнежевина Србија / Kneževina Srbija; лат. Principatum Serborum; греч. Πριγκιπάτο της Σερβίας) — название первого раннесредневекового сербского государства на Балканах, существовавшего с VII века до 969-971 годов. Первой правящей династией были Властимировичи (ок. 700—960). Оно было создано объединением нескольких сербских племен под властью Вышеслава, первого известного сербского правителя. Важным процессом в этот период была христианизация сербов: примерно в 869 году в стране окончательно утвердилось христианство, в результате чего была основана Рашская епархия. Начиная с 1-й половины IX века Сербия была втянута в борьбу Византии и Болгарии за доминирование на Балканском полуострове. Это сопровождалось династическими распрями в роде Властимировичей. В 969 году Сербия была завоёвана Византией и стала одной из её фем.
Первый отряд космонавтов СССР
Первый отряд космонавтов СССР — просторечное название группы (отряда) лётчиков-космонавтов, отобранных для первого и последующих полётов в космос в Союзе ССР.

Первый отряд космонавтов был сформирован в феврале — апреле 1960 года. Официальное наименование формирования — 1960: Группа ВВС № 1, а в другом источнике указано — Отряд космонавтов. Приказом Главкома ВВС ВС Союза ССР от 7 марта 1960 года на должность «слушателей-космонавтов» ЦПК ВВС были назначены первые 12 лётчиков.

«Для такого дела более всего пригоден лётчик, и, прежде всего, лётчик-истребитель. Это и есть универсальный специалист. Он пилот, и штурман, и связист, и бортинженер ….» — С. П. Королёв

Николаев, Андриян Григорьевич
Андрия́н Григо́рьевич Никола́ев (5 сентября 1929, Шоршелы, Мариинско-Посадский район, Чувашская АССР — 3 июля 2004, Чебоксары) — 3-й советский космонавт (5-й в мире). Дважды Герой Советского Союза. Генерал-майор авиации.

Совершил два космических полёта: в 1962 году — одиночный, длительностью 4 суток; в 1970 году — парный (с Виталием Севастьяновым), длительностью 18 суток. Оба полёта на момент их совершения были рекордными по продолжительности.

В ходе первого полёта (1962 г.) Николаев впервые отвязался от кресла (до него Гагарин и Титов летали жёстко пристёгнутыми), свободно парил в корабле в невесомости. Во время второго полёта 9 июня 1970 года провёл на орбите Земли шахматный матч.

Первый космонавт, который участвовал в военном эксперименте в космосе (совместно с П. Р. Поповичем).
LV2
LV2 (LADSPA версии 2) — это открытый стандарт для плагинов, применяемых в аудиософте (открытый аналог VST), отвечающих за генерацию и преобразование звука.

LV2 — простой, но расширяемый преемник LADSPA, созданный для преодоления ограничений в LADSPA, из-за которых возникали проблемы у разработчиков, желающих создать более продвинутые плагины.

Сейчас стандарт LV2 поддерживается в программах REAPER, Ardour, Qtractor, Traverso DAW и Linux-версиях Audacity.

LV2 также заменяет плагин DSSI.

Ardour
Ardour — компьютерная программа для профессиональной записи и обработки звука, работающая в операционных системах Linux, Windows и macOS. Ardour является свободной программой с открытым исходным кодом (лицензия GNU GPL версии 2). Автор — Пол Дэвис.
Микелевщина
Микелевщина (бел. Мікелеўшчына, транслит. Mikielieŭščyna) — агрогородок в Мостовском районе Гродненской области Белоруссии. Входит в состав Мостовского сельсовета.

До 2013 года Микелевщина входила в состав и была центром Микелевщинского сельсовета.

Микелевщинский сельсовет
Микелевщинский сельсовет — упразднённая административная единица на территории Мостовского района Гродненской области Республики Беларусь. Упразднена в 2014 году. Территория присоединена к Мостовскому сельсовету.
Боруски
Боруски (греч. Βορουσκοί, лат. Borusci) — позднеантичный народ Восточной Европы. Упоминается Клавдием Птолемеем (Руководство по географии. Книга третья. Глава V. Положение европейской Сарматии), а также в восходящих к нему средневековых картах, в контексте:

«22. Затем побережье океана у Венедского залива (Восточная Балтика) занимают вельты, выше их осии, затем самые северные — карбоны, восточнее их — кареоты и салы (ниже этих — гелоны, гиппоподы и меланхлены); ниже их — агафирсы, затем аорсы и пагириты; ниже их — савары и боруски до Рипейских гор».

Академик А. Д. Удальцов локализовал их на среднем Днепре, на территории будущих полян, где в III в. жили бораны или борады. Он указал на «Боричев увоз» под Киевом. Привел последовательность боруски, бораны, борады — будущие поляне.

В литературе XIX века боруски отождествлялись с ранними пруссами. По мнению Ф. В. Шелова-Коведяева, птолемеевы савары и боруски должны быть помещены не западнее Волго-Донского междуречья.

Пруссы
Пру́ссы (греч. Βορουσκοί, лат. Borusci) — группа балтийских племён, населявшая в IX/X—XVIII веках южное побережье Балтийского (Варяжского) моря между нижним течением рек Висла и Неман (современную территорию Калининградской области России, южной части Клайпедского уезда Литвы, а также Варминско-Мазурского воеводства Польши).

Источники IX—XIII веков свидетельствуют о далеко зашедшем процессе разложения первобытно-общинного строя, зарождении государственности и образовании к XIII веку конфедерации 11 земель, управлявшихся знатью. Хотя язык и культурные особенности пруссов не сохранились, в Федеративной Республике Германия потомками пруссов[каких?] считают себя свыше одного миллиона человек. Общепринято считать пруссов принадлежащими к группе балтских племён, либо конкретно к западнобалтским народам. Сами пруссы называли себя другим именем — «сембы».
Всевидящее око (фильм, 2015)
«Всевидящее око» (англ. Eye in the Sky) — британский фильм 2015 года режиссёра Гэвина Худа. Премьера состоялась в сентябре 2015 года на Кинофестивале в Торонто. Фильм посвящен памяти Алана Рикмана, роль генерала Бенсона стала последней работой актёра в игровой картине.

Худ, Гэвин
Гэ́вин Худ (англ. Gavin Hood; род. 12 мая 1963, Йоханнесбург, ЮАР) — американский актёр кино и телевидения, кинорежиссёр, сценарист и продюсер южно-африканского происхождения. Широкую известность получили его фильмы «Цоци» (2005) и «Игра Эндера» (2013).
X век до н. э.
X (деся́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1000 года до н. э. по 31 декабря 901 года до н. э. Это 1-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XI век до н. э., за ним следовал IX век до н. э. Закончился 2925 лет назад.

IX век до н. э.
IX (девя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 900 года до н. э. по 31 декабря 801 года до н. э. Это 2-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал X век до н. э., за ним следовал VIII век до н. э. Закончился 2825 лет назад.