hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I Юлиев Альпийский легион
I Юлиев Альпийский легион (лат. Legio I Iulia Alpina) — один из легионов поздней Римской империи.

Прозвище «Альпийский Юлиев» позволяет предположить, что легион был набран в Альпах кем-то из династии Константина, носившего номен «Юлий», а, возможно, и в Юлийских Альпах. Скорее всего, это был император Констант. Вместе с ним были созданы ещё два легиона: II Юлиев Альпийский и III Юлиев Альпийский.

В начале V века легион упоминается в Notitia Dignitatum под командованием магистра пехоты. Этот легион относился к разряду псевдокомитатов. Позднее он был переведён в Италию, где и закончил своё существование.

III Юлиев Альпийский легион
III Альпийский Юлиев легион (лат. Legio III Iulia Alpina) — один из легионов поздней Римской империи.

Легион был основан, по всей видимости, императором Константом. Своё прозвище он получил, как кажется, от названия Юлийских Альп, где был создан и/или находился изначально, или от номена Константа «Юлий».

III Альпийский Юлиев легион был, очевидно, размещен с легионами I Альпийским Юлиевым и II Альпийским Юлиевым в провинции Коттские Альпы. В начале V века, согласно Notitia Dignitatum, он там и пребывал и находился под командованием магистра пехоты. III Альпийский Юлиев легион относился к комитатам. Позже он был передислоцирован в Италию.
Селайя, Мануэль
Хосе́ Мануэ́ль Села́йя Роса́лес (исп. José Manuel Zelaya Rosales; род. 20 сентября 1952, Катакамас, Оланчо, Гондурас) — президент Гондураса с 27 января 2006 по 28 июня 2009 от Либеральной партии Гондураса.

Тегусигальпа
Тегусига́льпа (исп. Tegucigalpa [teɣusiˈɣalpa]) — столица (с 1880) и крупнейший город Гондураса. Население — 1 157 509 жителей (перепись 2013 года); прогноз на 2023 год — 1 326 460 жителей. Город расположен среди гор центральной части страны, в долине реки Чолутека на высоте около 1000 м над уровнем моря. Тегусигальпа также является столицей департамента Франсиско Морасан.
Русская Америка
Ру́сская Аме́рика — совокупность владений Российской империи в Северной Америке, включавшая Аляску, Алеутские острова, архипелаг Александра и поселения на тихоокеанском побережье современных США (крепость Росс), а также три поселения, включавшие Елизаветинскую крепость (Гавайи).

Кусков, Иван Александрович
Иван Александрович Кусков (1765, Тотьма, Вологодская провинция, Архангелогородская губерния — 1823, Тотьма, Вологодская губерния) — русский исследователь Аляски и Калифорнии, основатель и комендант крепости Росс в Калифорнии.
Харальд I Прекрасноволосый
Ха́ральд Прекрасноволо́сый (др.-сканд. Haraldr hárfagri, норв. Harald I Hårfagre; умер ок. 933) — сын Хальвдана Чёрного, конунг Вестфольда, первый король Норвегии. Представитель рода Инглингов, родоначальник династии, правившей Норвегией до XIV века. Стал главным героем «Саги о Харальде Прекрасноволосом», вошедшей в состав «Круга Земного».

Торбьёрн Хорнклови
Торбьёрн Хорнклови — норвежский скальд IX века, который, по сведениям позднейших саг, жил при дворе Харальда Прекрасноволосого. В тексте саг сохранились лишь два его сочинения:

Глимдрапа — драпа (стихотворение), посвящённая Харальду Первому, впервые объединившему Норвегию под своим скипетром. Это старейшее стихотворение на древнескандинавском, посвящённое монарху.

Храфнсмал/Харальдсквёди — 4-частный диалог между вороном и валькирией, посвящённый восхвалению Харальда Первого.
Гилберт (лунный кратер)
Кратер Гилберт (лат. Gilbert), не путать с кратером Гильберт (лат. Hilbert) на обратной стороне Луны, а также с кратером Гилберт на Марсе, — древний большой ударный кратер в восточной экваториальной части видимой стороны Луны. Название присвоено в честь американского геолога и геоморфолога Гроува Карла Гилберта (1843—1918) и английского физика Уильяма Гилберта; утверждено Международным астрономическим союзом в 1964 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Гейсслер (лунный кратер)
Кратер Гейсслер (лат. Geissler) — небольшой ударный кратер в восточной экваториальной части видимой стороны Луны. Название присвоено в честь немецкого физика и стеклодела Иоганна Генриха Вильгельма Гейсслера (1814—1879); утверждено Международным астрономическим союзом в 1976 г.
Водоснабжение Екатеринбурга
Водоснабжение Екатеринбурга — это процесс обеспечения бесперебойной подачи доброкачественной воды от источника до потребителя в количестве, необходимом для функционирования Екатеринбургской агломерации.

Водоснабжение Екатеринбурга представляет собой сложный комплекс инженерных сооружений и процессов, условно разделенных на три составляющих:

Забор сырой воды из источников водоснабжения и транспортировка до станций водоподготовки;

Подготовка воды в соответствии с санитарными правилами и нормами;

Транспортировка питьевой воды потребителям в жилую застройку, на предприятия города и источники теплоснабжения и обеспечение нужд пожаротушения города

Волчихинское водохранилище
Волчи́хинское водохрани́лище (Свердло́вское Мо́ре) — водоём на реке Чусовой в Свердловской области. Административно акватория водохранилища и южный берег входят в муниципальное образование «город Екатеринбург», северо-восточный берег — в муниципальный округ Первоуральск, юго-западный берег — в муниципальные округа Дегтярск и Ревда.

Водохранилище создано в 1944 году. Используется для водоснабжения Екатеринбурга.
Scyphophorus acupunctatus
Scyphophorus acupunctatus (лат.) — вид жуков из семейства долгоносики, или слоники (Curculionidae или Dryophthoridae, триба Rhynchophorini или Sphenophorini). Опасный сельскохозяйственный вредитель, повреждает до 40 % голубой агавы, из которой получают текилу.

Трубконосики
Трубконосики или Дриофториды (лат. Dryophthorinae) — подсемейство жуков из семейства долгоносики (Curculionidae, иногда рассматривается в статусе отдельного семейства Dryophthoridae или Rhynchophoridae). Более 1200 видов.
Храм Петра и Павла у Яузских ворот
Храм Петра и Павла у Яузских ворот (на Кулишках) — православный храм в Таганском районе Москвы. Входит в состав Покровского благочиния Московской епархии Русской православной церкви. Подворье патриарха Московского и Всея Руси; подворье Сербской православной церкви.

Главный престол освящён в честь иконы Божией Матери «Знамение», приделы — во имя апостолов Петра и Павла и в честь Казанской иконы Божией Матери.

Покровское благочиние (Московская епархия)
Покро́вское благочи́ние — округ Московской епархии Русской православной церкви, объединяющий приходы в Таганском районе Центрального административного округа Москвы. Включает в себя не менее 24 приходов.

Благочинный округа — протоиерей Олег Егоров, настоятель храма прп. Василия Исповедника у Рогожской Заставы.

В мае 2012 года из состава Покровского было выделено Иверское благочиние, в которое вошли приходы Тверского района.
Ивановский сельсовет (Волоколамский район)
Ивановский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области в 1924—1939 годах.

Ивановский сельсовет был образован путём выделения из Тимковского с/с в 1924 году в составе Тимошевской волости Волоколамского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входил 1 населённый пункт — Ивановское.

В 1929 году Ивановский с/с был отнесён к Волоколамскому району Московского округа Московской области.

17 июля 1939 года Ивановский сельсовет был упразднён. При этом его территория была передана в Щёкинский с/с.

Щёкинский сельсовет (Волоколамский район)
Щёкинский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области в 1925—1954 годах.

Щёкинский сельсовет был образован в 1925 году в составе Яропольскую волость Волоколамского уезда Московской губернии путём преобразования Путятинского с/с.

В 1927 году из Щёкинского с/с был выделен Путятинский с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 2 населённых пункта — Щёкино и Путятино, а также 1 посёлок и 2 хутора.

В 1929 году Щёкинский с/с был отнесён к Волоколамскому району Московского округа Московской области. При этом к нему был присоединён Путятинский с/с.

17 июля 1939 года к Щёкинскому с/с был присоединён Ивановский с/с.

4 января 1952 года к Щёкинскому с/с было присоединено селение Владычино Алферьевского с/с.

14 июня 1954 года Щёкинский с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Кашинский с/с.
Narcine oculifera
Narcine oculifera  (лат.) — вид скатов рода нарцин семейства лат. Narcinidae отряда электрических скатов. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными и брюшными плавниками в форме диска, выраженным хвостом и двумя спинными плавниками. Они способны генерировать электрический ток. Обитают в западной части Индийского океана на глубине 152 м. Максимальная зарегистрированная длина 35 см.

Нарциновые
Нарциновые (лат. Narcinidae) — семейство хрящевых рыб отряда электрических скатов. Ведут донный образ жизни, характеризуются крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме диска и длинным хвостом. Они способны генерировать электрический ток. Члены семейства встречаются по всему миру в тёплых умеренных и тропических водах на континентальном шельфе и материковом склоне. Это исключительно морские рыбы. Они предпочитают держаться на песчаном дне в закрытых бухтах, эстуариях у коралловых рифов и устьях рек, однако встречаются на глубине до 1071 м. Максимальная зарегистрированная длина 66 см, размер большинства видов не превышает 50 см. Научное название семейства происходит от слова др.-греч. νάρκη — «оцепенение», «неподвижность».
Almquist shell
Almquist shell (ash) — командная оболочка для UNIX и UNIX-подобных операционных систем. Представляет собой одну из самых маленьких оболочек, доступных для UNIX (за счёт малых требований к дисковому пространству по сравнению с другими sh‐совместимыми оболочками). Этот командный интерпретатор имеет 24 встроенные команды и 10 различных опций командной строки.

Обычно ash используется при загрузке Linux в однопользовательском режиме, в защищённом режиме или при загрузке дискетных версий Linux. Также с её помощью можно проверять скрипты на sh‐совместимость. В NetBSD в качестве /bin/sh работает именно ash.

Командная оболочка Unix
Кома́ндная оболо́чка Unix (англ. Unix shell, часто просто «шелл» или «sh») — командный интерпретатор, используемый в операционных системах семейства Unix, в котором пользователь может либо давать команды операционной системе по отдельности, либо запускать скрипты, состоящие из списка команд. В первую очередь, под shell понимаются POSIX-совместимые оболочки, восходящие к Bourne shell (шелл Борна), появившемуся в Unix Version 7.
Салицилаты
Салицилаты — класс химических соединений, производные салициловой кислоты. Среди салицилатов в медицине наиболее широко используется ацетилсалициловая кислота (аспирин). Салицилаты встречаются в растениях, например, в иве.

Салициловая кислота
Салици́ловая кислота́ (от лат. salix «ива», из коры которой она была впервые выделена) — низкомолекулярное органическое соединение, 2-гидроксибензойная или фенольная кислота. Бесцветные кристаллы, хорошо растворима в этаноле, диэтиловом эфире и других полярных органических растворителях, плохо растворима в воде (1,8 г/л при +20 °C).

Выделена из ивовой коры итальянским химиком Рафаэлем Пириа и затем синтезирована им же.
Новороссийск (линкор)
«Джулио Чезаре» (итал. Giulio Cesare, досл. «Юлий Цезарь») — итальянский линкор типа «Конте ди Кавур». Был спущен на воду в 1911 году, вошёл в строй в 1914 году. Участвовал в Первой мировой войне на Средиземном море. Участник операций линейных сил Королевских военно-морских сил Италии во Второй мировой войне. Участник линейного боя у Калабрии 9 июля 1940 года. После окончания Второй мировой войны передан по репарациям СССР и вошёл в состав Черноморского флота ВМФ СССР под названием «Новороссийск». Затонул на севастопольском рейде 29 октября 1955 года от внешнего взрыва. В катастрофе погибло 617 человек, включая аварийные партии с других кораблей эскадры. Конечная причина взрыва не установлена до настоящего времени, выдвигается несколько версий катастрофы.

Муру, Николай Петрович
Николай Петрович Муру (18 декабря 1921, Орёл — 2004, Санкт-Петербург) — учёный в области судоподъёма и военного кораблестроения, подводной и надводной непотопляемости кораблей и судов, главный инженер — заместитель командира экспедиции особого назначения (ЭОН-35) по подъёму линкора «Новороссийск» в Севастопольской бухте, педагог, доктор технических наук, профессор, Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации, капитан 1 ранга в отставке.
Отряды «Мёртвая голова»
Отря́ды «Мёртвая голова́» (нем. SS-Totenkopfverbände, SS-TV) — подразделение СС, отвечавшее за охрану концентрационных лагерей нацистской Германии.

Подразделения размещались в лагерях на территории Германии, таких, как Дахау и Бухенвальд, в оккупированной немцами Польше лагерь Аушвиц и Маутхаузен в Австрии, а также многочисленных других концлагерях и лагерях смерти.

SS-TV было независимым подразделением СС со своим собственным штатом и командной структурой. Оно вместе с Главным управлением имперской безопасности и Главным административно-хозяйственным управлением СС несёт ответственность за массовый геноцид узников лагерей.

Изображение «мёртвой головы» (череп и скрещенные кости) служащие SS-TV носили не только как кокарду на фуражке, но и в правой петлице.

Маутхаузен (концентрационный лагерь)
Маутха́узен (нем. KZ Mauthausen) — нацистский концлагерь около города Маутхаузен в 1938—1945 годах.

Концлагерь представлял собой систему, состоящую из центрального лагеря и 49 филиалов, разбросанных по всей территории Австрии (Остмарка).

Самые известные филиалы Маутхаузена: Гузен (самый большой близнец, находился в пяти километрах от центрального лагеря, известен также как Маутхаузен-Гузен (нем. Mauthausen-Gusen); Эбензе; Мельк.

Заключённые лагеря сформировали Интернациональный подпольный комитет, который успешно проявил себя в последние дни существования лагеря.

В основном использовался для содержания интеллигенции из оккупированных Германией стран.
Кривой Рог
Криво́й Рог (укр. Криви́й Ріг) — город в Днепропетровской области Украины, центр Криворожского района, Криворожской городской общины и Криворожской агломерации. Седьмой по населению и второй по площади город Украины.

Основан в 1775 году и расположен на месте слияния рек Ингульца и Саксагани. Является самым длинным городом Европы — линейное расстояние от крайней северной точки до южной по прямой составляет 66,1 км.

Кривой Рог — важный экономический и научный центр Украины, крупный транспортный узел, центр разработки Криворожского железорудного бассейна (сокр.— Кривбасс).

Криворожский авиационный колледж
Криворо́жский авиацио́нный ко́лледж (укр. Криворізький авіаційний коледж) — авиационно-техническое учебное заведение среднего профессионального образования гражданской авиации в городе Кривой Рог. Структурное подразделение Национального авиационного университета, преемник советского Криворожского авиационного училища спецслужб гражданского воздушного флота (КРАУСС ГВФ) и затем Криворожского авиационного технического училища гражданской авиации (КРАТУГА).
Улица Побежимова (Казань)
Улица Побежимова (тат. Побежимов урамы) — улица в Авиастроительном (бывшем Ленинском) районе города Казани. Находится в микрорайонах Караваево, Соцгород, Новое Караваево

Проходит от улицы Годовикова до пересечения улиц Ашхабадской и Глинки. Пересекается с улицами Годовикова, Трамвайной, Лукина, 2-й Ленинградской, Ленинградской, Копылова, Лечебной, Чапаева, Челюскина, Карагандинской, Поперечно-Астраханской, Центрально-Мариупольской, Малой Армавирской, Большой Армавирской, Кубанской, Краснодонской, переулками Побежимова, Кубанским и Ашхабадским, улицами Глинки и Ашхабадской.

Рядом имеется также переулок Побежимова (протяжённостью 90 метров), проходящий от улицы Побежимова до улицы Любы Швецовой.

Соцгород (Казань)
Соцгород (тат. Социалистик шәһәр, ранее — посёлок Орджоникидзе, Соцгород Авиастроя) — жилой массив-микрорайон советской комплексной застройки типа соцгород и историческая местность в Авиастроительном районе города Казани. В микрорайоне находятся единственная площадь и общественный центр Авиастроительного района, ряд объектов республиканского и городского значения и проводится всероссийский фестиваль ролевых игр и фэнтези «Зиланткон». Численность населения микрорайона — около 22 тысяч человек. Микрорайон как градостроительно-жилищную административно-учётную единицу обслуживает управляющая компания ЖКХ ООО РСК «Уютный Соцгород». В целях сохранения и защиты целостного архитектурно-исторического образа Соцгорода Министерство культуры Татарстана и мэрия Казани реализовывают проект внесения микрорайона как охранной зоны в республиканский реестр объектов культурного наследия
.
Ривелино, Роберто
Роберто Ривел(л)ино (порт. Roberto Rivellino; род. 1 января 1946, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский футболист, полузащитник, и тренер. Чемпион мира 1970 года. Двоюродный брат другого известного футболиста — Зе Сержио.

Чемпионат мира по футболу 1970
Чемпионат мира по футболу 1970 — девятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший с 31 мая по 21 июня в Мексике. Впервые чемпионат мира прошёл на территории страны, являвшейся членом КОНКАКАФ, и впервые — за пределами Европы (УЕФА) и Южной Америки (КОНМЕБОЛ).

Чемпионом мира стала сборная Бразилии, в третий раз завоевавшая Кубок Жюля Риме и получившая трофей в вечное хранение. В полуфинале и финале она обыграла других двукратных чемпионов мира — сборные Уругвая и Италии соответственно. Третье место заняла сборная ФРГ, владевшая Кубком Жюля Риме один раз.

Благодаря развитию спутниковой связи, впервые чемпионат мира транслировался в прямом эфире по всему миру.
Спалланцани, Ладзаро
Ладзаро Спалланцани (устар. Лазарь Спалланцани; (итал. Lazzaro Spallanzani; 12 января 1729, Скандиано, Эмилия-Романья, Италия — 12 февраля 1799, Павия, Италия) — итальянский натуралист (ботаник и зоолог), физик, педагог и иезуит.

Самозарождение
Самозарождение — спонтанное зарождение живых существ из неживого вещества; в общем случае, самопроизвольное возникновение живого вещества из неживого. В настоящее время общепризнанным является тот факт, что зарождение целых живых организмов невозможно. Возникновение живого вещества из неживого практически невозможно в современных природных условиях. Однако, в науке активно обсуждаются потенциальные сценарии возникновения жизни на ранних этапах существования Земли.
Parmaptera permiana
Parmaptera permiana (лат.) — ископаемый вид насекомых из семейства Parmapteridae, единственный в составе монотипического рода Parmaptera (отряд Cnemidolestodea). Пермский период (Чекарда, кунгурский ярус, около 280 млн лет), Европа, Пермский край. Длина переднего крыла 60 мм, заднего крыла — 55 мм. Голова маленькая, глаза крупные. Передние бёдра длинные, с продольным рядом шипиков. Сестринский таксоны: Heterologus (обнаружен в каменноугольном периоде Китая и США), Prygidae, Sylvabestiidae. Вид был впервые описан в 2015 году российскими палеоэнтомологами Д. С. Аристовым и А. П. Расницыным (Палеонтологический институт РАН, Москва) по ископаемым отпечаткам.

Parmapteridae
Parmapteridae (лат.) — семейство вымерших насекомых из отряда Cnemidolestodea, живших во времена каменноугольного и пермского периодов (323,2—272,3 млн лет назад) на территории современных Китая, России и США.
Чемпионат мира по шахматам среди компьютерных программ
Чемпионат мира по шахматам среди компьютерных программ (англ. World Computer Chess Championship, WCCC) является ежегодным чемпионатом, на котором шахматные программы играют друг с другом. Чемпионат проводится Международной ассоциацией компьютерных игр (англ. International Computer Games Association, ICGA). Обычно одновременно с чемпионатом также проходит Компьютерная олимпиада и серии компьютерных турниров по другим настольным играм.

Компьютерные шахматы
Компьютерные шахматы — популярный термин из области исследования искусственного интеллекта, означающий создание программного обеспечения и специальных компьютеров для игры в шахматы. Также термин «компьютерные шахматы» употребляется для обозначения игры против компьютерной шахматной программы, игры программ между собой.
Начиная с 2000-х годов даже сильнейшие гроссмейстеры не имеют никаких шансов в противостоянии с шахматными программами.
Стаховский, Сергей Эдуардович
Серге́й Эдуа́рдович Стахо́вский (укр. Сергій Едуардович Стаховський; род. 6 января 1986 года в Киеве, Украинская ССР, СССР) — украинский профессиональный теннисист; победитель восьми турниров ATP (четыре — в одиночном разряде); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2004). Мастер-сержант спецподразделения СБУ «Альфа».

Типсаревич, Янко
Я́нко Типса́ревич (серб. Јанко Типсаревић; родился 22 июня 1984 года в Белграде, СФРЮ) — сербский теннисист.

3-кратный четвертьфиналист турниров Большого шлема (2 — в одиночном, 1 — в парном разрядах).

Экс-8-я ракетка мира в одиночном разряде.

Победитель 5 турниров ATP (4 — в одиночном разряде).

Обладатель Кубка Дэвиса (2010) в составе национальной сборной Сербии.

2-кратный обладатель командного Кубка Мира в составе сборной Сербии (2009, 2012).

Победитель 1 юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open-2001).

Финалист парного турнира Orange Bowl-2000.

Экс-1-я ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге.

Экс-4-я ракетка мира в юниорском парном рейтинге.
Петалудес
Петалу́дес (греч. Δήμος Πεταλούδων) — бывшая община на севере Родоса в номе Додеканес. Население — 14 962 жителя по переписи 2011 года, площадь 89,15 квадратного километра.

С 2011 года по программе «Калликратис» упразднена и присоединена к общине Родосу в периферийной единице Родосе в периферии Южных Эгейских островах.

Родос (дим)
Ро́дос (греч. Δήμος Ρόδου) — община (дим) в Греции на острове Родос. Входит в состав периферийной единицы Родос в периферии Южные Эгейские острова. Население 115 490 жителей по переписи 2011 года. Площадь 1400,681 квадратного километра. Плотность 82,45 человека на квадратный километр. Административный центр — Родос. Димархом на местных выборах 2019 года избран Андониос Камбуракис (Αντώνιος Καμπουράκης).

Община Родос создана в 1948 году (ΦΕΚ 248Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Родос присоединены упразднённые общины Архангелос, Атавирос, Афанду, Иалис, Калитье, Камир, Линдос, Петалудес, Южный Родос.
HMS Royal Oak (1809)
HMS Royal Oak (Корабль Его Величества «Ройял Оук») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Пятый корабль Королевского флота, названный HMS Royal Oak, в честь дуба, в котором король Карл II спрятался перед побегом из страны во время гражданской войны. Девятый линейный корабль типа Fame. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Заложен в декабре 1805 года. Спущен на воду 4 марта 1809 года на частной верфи Дудмана в Дептфорде. Принял участие во многих морских сражениях периода Наполеоновских войн и Англо-американской войны.

Линейные корабли типа Fame
Тип линейных кораблей Fame включает девять линейных кораблей третьего ранга, созданных для Королевского флота Джоном Генсло. После того как первый корабль класса был заказан в 1799 году, проект был немного изменён, и три следующих корабля, заказанных в 1800 году, строились уже с этими изменениями. Когда в 1805 году была заказана вторая партия из пяти кораблей, проект был вновь модифицирован, так что корабли первой и второй партий немного отличаются размерами.