hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кондофури
Кондофури (итал. Condofuri) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 5121 жителей на 1 января 2017 года. Занимает площадь 60,3 квадратных километра. Плотность населения составляет 84,93 человек на квадратный километр. Почтовый индекс — 89030. Телефонный код — 0965.

Покровителем населённого пункта считается Святой Доминик.

Соседние коммуны: Бова, Бова-Марина, Роккафорте-Дель-Греко, Сан-Лоренцо.
Кондофури является одной из девяти грекоязычных коммун составляющих Калабрийскую Грецию (см. Бовесиа).

Роккафорте-дель-Греко
Роккафо́рте-дель-Гре́ко (итал. Roccaforte del Greco) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 805 человек в основном потомки древнего греческого населения, сохраняющие калабрийский диалект греческого языка, плотность населения составляет 15 чел./км². Занимает площадь 54 км². Почтовый индекс — 89060. Телефонный код — 0965.

Покровителем населённого пункта считается Святой Рох (итал. San Rocco). Праздник ежегодно празднуется 16 августа.

Соседние населённые пункты: Багалади, Кардето, Кондофури, Реджо-ди-Калабрия, Сан-Лоренцо, Санто-Стефано-Ди-Аспромонте, Шилла, Синополи.

Входит в число девяти грекоязычных коммун, составляющих Калабрийскую Грецию (см. Бовесиа).
Живое вещество
Живое вещество — совокупность живых организмов в биосфере, вне зависимости от их систематической принадлежности, про­цесс общей жиз­не­дея­тель­но­сти всех ор­га­низ­мов.

В 1916 году В. И. Вернадский определил живое вещество Земли по суммарному весу, химическому составу и заключённой в нём энергии. Организмы питаются, растут, размножается и прогоняют через себя материю — причина движения биомассы. Описал в книге «Очерки геохимии».

Современное понятие не следует путать с терминами биомасса, биологическая продуктивность и биогенное вещество.

Биосфера
Биосфе́ра (от др.-греч. βιος — жизнь и σφαῖρα — сфера, шар) — оболочка Земли, заселённая живыми организмами, находящаяся под их воздействием и занятая продуктами их жизнедеятельности, а также совокупность её свойств как планеты, где создаются условия для развития биологических систем; глобальная экосистема Земли.
Гонсалес Иньярриту, Алехандро
Алеха́ндро Гонса́лес Инья́рриту (исп. Alejandro González Iñárritu, род. 15 августа 1963, Мехико, Мексика) — мексиканский кинорежиссёр, продюсер, сценарист и композитор, обладатель множества наград.

Является первым режиссёром мексиканского происхождения, который номинировался на «Оскар» и Премию Гильдии режиссёров Америки за лучшую режиссуру в 2007 году, за фильм «Вавилон».

Иньярриту также первый мексиканский режиссёр, который получил «Оскар» за лучший фильм («Бёрдмэн», 2015), и третий по счёту режиссёр (после Джона Форда и Джозефа Л. Манкевича), которому когда-либо удавалось получить два «Оскара» подряд за режиссуру (2015, 2016).

Иньярриту, Альфонсо Куарон и Гильермо дель Торо известны в киноиндустрии как «Три амиго». В ноябре 2018 года получил гражданство Испании.

Сука любовь (фильм)
«Сука любовь» (исп. Amores perros) — драма Алехандро Гонсалеса Иньярриту по сценарию Гильермо Арриаги. Первый фильм «трилогии о смерти».

Фильм был номинирован на премию «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке (победа досталась картине «Крадущийся тигр, затаившийся дракон») и получил премию BAFTA в этой же номинации. Всего фильм получил более 50 различных кинонаград.
Список экзопланет, открытых в 2014 году
В 2014 году было открыто 811 экзопланет.

2014 год в планетологии примечателен следующими важными событиями:

Была обнаружена планета KOI-314 c, представляющая собой промежуточный объект между газовыми гигантами и каменистыми землеподобными планетами;

астрономы определили, что планета GJ 1214 b, открытая в 2009 году, окутана густыми облаками;

учёные смоделировали процесс образования планет вокруг двойных звезд.

открыты планеты сразу у трёх звёзд рассеянного скопления M 67;

коллектив учёных, работающих с данными «Кеплера», объявили о открытии 715 планет;

предложен новый метод для обнаружения воды в атмосферах экзопланет;

впервые определён период вращения у экзопланеты β Живописца b: сутки на ней длятся около 8 часов;

открыта планета GU Рыб b с рекордным периодом обращения 80 тысяч лет;

определена температура дневного и ночного полушария планеты HD 209458 b (Осирис).

KOI-314 c
KOI-314 c (KIC 7603200 c или (по каталогу Extrasolar Planets Encyclopaedia) Kepler-138 c) — экзопланета, обращающаяся вокруг звезды KOI-314 (KIC 7603200) в созвездии Лиры на расстоянии 217 св. лет от Солнца.
Улица Ивана Фёдорова (Киев)
У́лица Ива́на Фёдорова (укр. ву́лиця Іва́на Фе́дорова) — улица в Голосеевском, Печерском и Соломенском районах города Киева, местность Новое Строение. Пролегает от улицы Василия Тютюнника до улицы Протасов Яр.

К улице Ивана Фёдорова примыкают улицы Предславинская, Большая Васильковская, Антоновича, Казимира Малевича и Ямская.

Протяжённость 1,1 км.

Улица Казимира Малевича (Киев)
Улица Казимира Малевича (укр. Вулиця Казимира Малевича) — улица в Голосеевском районе города Киева. Пролегает от улицы Короленковская при примыкании Деловой улицы до улицы Загородняя, исторически сложившаяся местности (районы) Новое Строение.

Примыкают улицы Ивана Фёдорова, Лабораторная, Владимиро-Лыбедская, Немецкая, Ежи Гедройца.
Процесс шестнадцати
Проце́сс шестна́дцати (пол. Proces szesnastu) — показательный судебный процесс над 16 высокопоставленными лидерами польского движения сопротивления, проводившийся советскими властями в Москве 18—21 июня 1945 года.

Советская сторона (начальник оперативной группы НКВД, представляющийся полковником гвардии) пригласила лидеров антикоммунистического подполья под предлогом обсуждения их возможного вхождения в состав правительства послевоенной Польши, предоставив им гарантии безопасности, однако в нарушение договорённостей они были арестованы НКВД и доставлены в Москву, где впоследствии большая часть из них была осуждена по обвинению в различных преступлениях против Красной Армии. В 1990 году Верховный Суд СССР реабилитировал осуждённых, прекратив дело за отсутствием состава преступления.

Межва, Станислав
Станислав Межва (пол. Stanisław Mierzwa; 27 января 1905, Biskupice Radłowskie, Малопольское воеводство — 10 октября 1985, Краков) — польский юрист и деятель Людовы. Член Польской народной партии, заместитель генерального секретаря Польской народной партии, член Верховного совета Польской народной партии, член Губернского правления Польской народной партии в Кракове, член Губернского национального совета в Кракове (1945—1946).
Лепешинская, Ольга Борисовна
О́льга Бори́совна Лепеши́нская (урождённая Протопопова; 6 [18] августа 1871, Пермь, Российская империя — 2 октября 1963, Москва, СССР) — российский революционер, советский биолог. Лауреат Сталинской премии первой степени (1950), академик Академии медицинских наук СССР (1950).

Широкую известность в СССР получило обсуждение теории О. Б. Лепешинской о новообразовании клеток из бесструктурного «живого вещества». Теория Лепешинской (разновидность ламаркизма) на совместном совещании АН и АМН СССР 1950 года была поддержана рядом гистологов и всеми выступавшими докладчиками, включая Т. Д. Лысенко, но впоследствии встретила осуждение критиков как политизированное и антинаучное направление в советской биологии. Профессорам медицинских вузов было вменено в обязанность ссылаться в лекциях на учение Лепешинской. За рубежом её «открытия» не нашли отклика.

Александров, Владимир Яковлевич
Влади́мир Я́ковлевич (Я́нкелевич) Алекса́ндров (9 ноября (22 ноября) 1906, Черкассы, Киевская губерния, Российская империя — 5 октября 1995, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — советский и российский биолог и цитолог. Доктор биологических наук, профессор. Лауреат Сталинской премии второй степени (1943).
Арктический и антарктический научно-исследовательский институт
Арктический и антарктический научно-исследовательский институт (ААНИИ; англ. Arctic and Antarctic Research Institute, AARI) — старейшее научно-исследовательское учреждение России, проводящее комплексное изучение полярных регионов Земли.

Официальное название — Федеральное государственное бюджетное учреждение «Арктический и антарктический научно-исследовательский институт» (ФГБУ «ААНИИ»). ААНИИ подчинён Федеральной службе по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды.

Трёшников, Алексей Фёдорович
Алексе́й Фёдорович Трёшников (1 (14) апреля 1914, с. Павловка, Симбирская губерния (ныне Барышский район Ульяновской области), Российская империя — 18 ноября 1991, Санкт-Петербург, РСФСР, СССР) — советский океанолог, географ, исследователь Арктики и Антарктики. Доктор географических наук (1963), профессор (1967), академик АН СССР (1981).
Галинское
Галинское — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 72 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 29 км. Ближайшие населённые пункты — Васьково, Задунай, Денисово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Денисово (Череповецкий район)
Денисово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 29 км. Ближайшие населённые пункты — Васьково, Галинское, Задунай.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Аркадий (Остальский)
Епи́скоп Арка́дий (в миру Аркадий Иосифович Остальский; 25 апреля (7 мая) 1889, село Скаковка, Житомирский уезд, Волынская губерния — 29 декабря 1937, Бутовский полигон, Московская область) — епископ Русской православной церкви, епископ Бежецкий, викарий Калининской епархии.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2000 году. Память 16 декабря, в Соборах новомучеников и исповедников Церкви Русской, Бутовских новомучеников, новомучеников и исповедников Соловецких, а также Соборах Волынских и Санкт-Петербургских святых.

Собор новомучеников и исповедников Соловецких
Собор новомучеников и исповедников Соловецких — праздник Русской православной церкви, установлен в память новомучеников и исповедников Российских, находившихся в заключении в Соловецком лагере особого назначения. Празднование установлено указом патриарха Алексия II от 25 марта 2000 года. Текст службы праздника утверждён определением Священного синода Русской православной церкви от 27 декабря 2011 года (журнал № 163).

В Соловецкой обители находится икона «Собор новомучеников и исповедников Соловецких». Автор иконы — Ольга Клодт-Володина.
Премия «Сезар» за лучший короткометражный документальный фильм
Премия «Сезар» за лучший короткометражный документальный фильм (фр. César du meilleur court métrage documentaire) — награда французской Академии искусств и технологий кинематографа, вручалась с 1977 по 1991 год. С 1992 года короткометражные документальные фильмы представлены в категории: «Лучший короткометражный фильм», наравне с игровыми и анимационными лентами. В 2007 году была учреждена категория за лучший документальный фильм, в которой представлены полнометражные документальные картины.

Премия «Сезар» за лучший короткометражный фильм
Премия «Сезар» за лучший короткометражный фильм (фр. César du meilleur film de court métrage) — награда французской Академии искусств и технологий кинематографа, вручается ежегодно с 1992 года. Была учреждена в результате объединения категорий: «лучший короткометражный анимационный фильм», «лучший короткометражный игровой фильм» и «лучший короткометражный документальный фильм». На сегодняшний день в данной категории на премию претендуют только игровые и документальные короткометражные фильмы, так как в 2012 году короткометражные мультфильмы были включены в новую категорию за лучший анимационный фильм, а в 2014 году были снова выделены в отдельную номинацию.
Абулхайр-хан (Узбекское ханство)
Абулхайр-хан, Абулхайр, Абу-л-Хайр-хан (1413/14—1468) — хан Узбекского ханства с 1428 по 1468 годы, из династии Шибанидов — относящихся к джучидской ветви чингизидов, потомок пятого сына Джучи Шибана, сын Даулат-Шайх-оглана.

Не путать с Абулхаир-ханом (Казахское ханство), который жил почти на 300 лет позже.

Абулхайр-хан сын Даулет-Шейха, второго сын Ибрахима, старшего сына Пулада (Фулада), шестого сына Бадакула, старшего сына Джучи-Буки, второго сына Бахадура, второго сына Шибана, пятого сына Джучи.

Согласно Кухистани, будущий хан родился в 816 г.х. (03.04.1413–22.03.1414), который соответствует году дракона, то есть 29 году XIV цикла китайского календаря, начало которого приходится на 1384, а сам год на 1413 год, и по мнению Д. Н. Маслюженко именно к нему надо относить дату рождения хана. Отец Абу-л-Хайра, Даулат-Шайх-оглан, по мнению Б. А. Ахмедова и А. Г. Нестерова, был одним из лидеров Шибанидов и правил с конца XIV века до 1426 года.

Чинги-Тура
Чинги́-Тура́ (сибирско-тат. 
Цемкетора; Чингидин, Чингий, Чимги-Тура, Цымгэ-Тура, Жанги-Тура) — столица Тюменского улуса Золотой Орды, впоследствии Сибирского ханства, Узбекского ханства и Большой Орды. Ныне памятник археологии «Царёво (малое) городище» в Тюмени.
PhpPgAdmin
phpPgAdmin — веб-приложение с открытым кодом, написанное на языке PHP и представляющее собой веб-интерфейс для администрирования СУБД PostgreSQL.

phpPgAdmin позволяет через браузер осуществлять администрирование сервера PostgreSQL, запускать команды SQL и просматривать содержимое таблиц и баз данных. Приложение пользуется большой популярностью у веб-разработчиков, так как позволяет управлять PostgreSQL без непосредственного ввода SQL команд.

PostgreSQL
PostgreSQL (произносится «Пост-Грес-Кью-Эл») — свободная объектно-реляционная система управления базами данных (СУБД).

Существует в реализациях для множества UNIX-подобных платформ, включая различные BSD-системы, IRIX, Linux, macOS, Solaris/OpenSolaris, Tru64, QNX, а также для Microsoft Windows.
Клаф, Брайан
Бра́йан Го́вард Клаф (англ. Brian Howard Clough; 21 марта 1935, Мидлсбро, Великобритания — 20 сентября 2004, Дерби, Великобритания) — британский футбольный тренер, офицер ордена Британской империи. Всю игровую карьеру он провёл в двух командах: «Мидлсбро» и «Сандерленде», в 274 матчах забил 251 мяч. В возрасте тридцати лет возглавил «Хартлпул Юнайтед». Также Клаф был известен своей привязанностью к спиртному — однажды он установил рекорд Англии по скоростному поглощению пива.

УЕФА включило его в десятку тренеров, оказавших наибольшее влияние на развитие европейского футбола с момента основания организации в 1954 году.

Футбольная лига Англии 1977/1978
Футбольная лига в сезоне 1977/78 — 80-й сезон Футбольной лиги Англии, составлявшей на тот момент четыре высших дивизиона в системе футбольных лиг Англии.

Чемпионом Англии по итогам сезона впервые в своей истории стал «Ноттингем Форест». Второй дивизион выиграл «Болтон Уондерерс». Третий дивизион выиграл «Рексем», Четвёрый дивизион — «Уотфорд».

«Ноттингем Форест» под руководством Брайана Клафа выиграл Кубок Футбольной лиги 22 марта, а месяц спустя стал чемпионом Англии. «Форест» стал одной из немногих команд, выигравших чемпионский титул на следующий сезон после выхода из Второго дивизиона.

9 февраля 1978 года «Манчестер Юнайтед» побил британский трансферный рекорд, заплатив «Лидсу» 495 000 фунтов за шотландского защитника Гордона Маккуина.

Боб Латчфорд стал лучшим бомбардиром Первого дивизиона и получил 10 000 фунтов в качестве приза как первый футболист, забивший 30 мячей в одном сезоне, чего не случалось с сезона 1971/72.
Немецкое барокко
Немецкое барокко (нем. Deutscher Barock) — историко-региональный художественный стиль, разновидность стиля барокко, получившая распространение в XVIII веке в Южной Германии — Баварии, Тюрингии, Саксонии, а также в Австрии и, отчасти, в Чехии, с особенностями региональных вариантов в Центральной и Северной Германии, и в восточноевропейских землях. Ввиду широты региона, условности географических и хронологических границ, название стиля принимается условно, а его интерпретации в разных источниках значительно различаются.

Фрауэнкирхе (Дрезден)
Фра́уэнкирхе (нем. Die Frauenkirche — церковь Богоматери) — евангелически-лютеранская (протестантская) церковь Св. Девы Марии в Дрездене, одна из наиболее значительных лютеранских церквей города. Сооружена на площади Ноймаркт (Нового рынка) в стиле немецкого барокко по заказу городского совета в 1726—1743 годах по проекту архитектора Георга Бера. В 1945 году на исходе Второй мировой войны бомбардировками союзников в ночь с 13 на 14 февраля церковь была полностью разрушена. Восстановлена в период 1993—2005 годов. Церковь уникальна по архитектуре, представляя собой редкий для Северной Европы тип купольного центрического здания.
Полоцк
По́лоцк (бел. По́лацк) — город в Витебской области, на севере Беларуси, административный центр Полоцкого района. Расположен по обоим берегам Западной Двины, при впадении в неё реки Полоты.

Численность населения — 79 285 человек (на 1 января 2025 года). Вместе с городом Новополоцком и другими ближайшими населёнными пунктами образует Полоцкую агломерацию с населением около 270 тыс. человек.

Древнейший город Беларуси, впервые упоминается в «Повести временных лет» под 862 годом.

Софийский собор (Полоцк)
Софи́йский собор (бел. Сафійскі сабор) — Православный храм в Полоцке, памятник архитектуры XI—XVIII веков, самая первая каменная постройка на территории современной Беларуси.

Возведённый в середине XI века в византийском стиле храм был освящён во имя Святой Софии. До нашего времени Софийский собор сохранился в значительно изменённом виде, окончательно был перестроен в XVIII веке в стиле виленского барокко.

Богослужения в Софийском соборе были прекращены в 1920-е годы, возобновлялись в 1942—1944 годах.

С конца 1969 до 1983 года в соборе проводили реставрационные работы (автор проекта — белорусский архитектор Валерий Слюнченко) и архитектурно-археологические исследования под руководством кандидата искусствоведения Валентина Булкина. После их окончания был открыт музей истории архитектуры Софийского собора и концертный зал камерной и органной музыки.

Включён в предварительный Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Беларуси.
Жирардон, Франсуа
Франсуа́ Жирардо́н (фр. François Girardon; 17 марта 1628, Труа — 1 сентября 1715, Париж) — французский скульптор эпохи «большого стиля», «золотого века» французского искусства второй половины XVII столетия, времени правления короля Людовика XIV (1643—1715).

Грот Тефиды
Грот Тефиды (фр. La grotte de Téthys) — парковое сооружение: искусственный грот, архитектурно-скульптурная композиция, сооружённая в парке Версаля в 1666 году во времена правления короля Людовика XIV. Другое название: Грот Аполлона.
Рождество Иоанна Предтечи
Рождество́ Иоа́нна Предте́чи — один из христианских праздников, установленный в честь рождения сына у престарелых родителей — праведных Захарии и Елисаветы, впоследствии ставшего Иоанном Крестителем (иначе именуемого Предтечей).

Праздник в честь Рождества Иоанна Крестителя — один из тех весьма немногочисленных праздников православного церковного календаря, когда празднуется рождение прославляемого лица. Действительно, в названиях других православных праздников слово «рождество» (рождение) встречается всего лишь дважды — речь идёт о праздниках Рождества Христова и Рождества Пресвятой Богородицы.

В Католической церкви праздник имеет самый высокий ранг — торжество.

Солнцестояние
Солнцестоя́ние (древнеславянское название солнцеворо́т) — астрономическое событие, при котором Солнце в истинный полдень находится на максимальной (летнее солнцестояние) или минимальной (зимнее солнцестояние) высоте над горизонтом.
Троицкая церковь (Пхукет)
Троицкая церковь (тайск. โบสถ์พระตรีเอกภาพ) — храм Таиландской епархии Русской православной церкви, расположенный на острове Пхукет. Административно относится к тамбону Тхепкасаттри района Тхаланг провинции Пхукет Таиланда. Самый большой в Таиланде православный храм

На территории храмового комплекса было построено здание Православного духовного училища.

Таиландская епархия
Таила́ндская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая десять приходов, мужской монастырь и духовное училище на территории Таиланда, а также приходы на территории Королевства Камбоджа, Лаосской Народно-Демократической Республики и Республики Союз Мьянма. Входит в состав Патриаршего экзархата Юго-Восточной Азии.

Ранее действовала как Патриаршее благочиние в Королевстве Таиланд (или Православная церковь в Королевстве Таиланд), образованное 21 октября 2016 года решением Священного синода Русской православной церкви; находилась в непосредственном каноническом подчинении патриарху Московскому и всея Руси.
Ульяновский механический завод
Акционерное общество «Ульяновский механический завод» (АО «УМЗ») — российское многопрофильное предприятие; производитель средств ПВО ближнего действия и средней дальности для Сухопутных войск, а также радиолокационных систем. Является дочерним обществом АО «Концерн ВКО «Алмаз - Антей», входит в оборонно-промышленный комплекс России. Завод расположен в городе Ульяновске. Наименование на английском языке — Joint-stock company «Ulyanovsk mechanical plant» (JSC «UMP»).

Основными направлениями деятельности АО «УМЗ» являются:

Производство специальной продукции: а) вооружений и военной техники (ВВТ) для нужд Министерства обороны Российской Федерации и на экспорт; б) научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы по дальнейшей модернизации ранее выпускаемых изделий и их капитальный ремонт в войсковых частях; в) разработка новых изделий, подготовка к серийному выпуску новых изделий.

Производство гражданской продукции.

Иоффе, Александр Исаакович
Александр Исаакович Иоффе (16.04.1917, Коканд, Туркестан — 04.05.1984, Ульяновск) — советский инженер-конструктор, первый директор Ульяновского механического завода (ГП «УМЗ») (1966—1971), лауреат Государственной премии СССР.
Яно, Хироми
Хироми Яно (яп. 矢野広美, англ. Hiromi Yano; род. 5 января 1955, Масухо (ныне — часть города Фудзикава), префектура Сайтама, Япония) — японская волейболистка, центральная блокирующая. Чемпионка летних Олимпийских игр 1976 года, чемпионка мира 1974.

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 1978
8-й Чемпионат мира по волейболу среди женщин прошёл с 25 августа по 6 сентября 1978 года в четырёх городах СССР (Ленинграде, Риге, Минске, Волгограде) с участием 23 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Кубы.
Московский водопровод
Московский водопровод — система снабжения Москвы питьевой водой, старейшее инженерное сооружение столицы. Официальной датой появления считается 1779 год, когда Екатерина II издала указ о создании первого московского водопровода, подводящего в город воду из Мытищинских источников. Со времён Ивана Калиты в Москве существовали системы забора и распределения воды, но они не имели городского статуса и обеспечивали преимущественно Кремль. Жители Москвы брали воду из неглубоких колодцев, которых к концу XVIII века было 4813, а также из рек и прудов.

С XVIII века началось развитие центрального городского водоснабжения — за Мытищинским водопроводом последовал Москворецкий, оба неоднократно расширялись и достраивались. В 1937 году с открытием канала имени Москвы в столицу была подведена волжская вода. В настоящее время московский водопровод входит в состав ОАО «Мосводоканал».

Рублёвский гидроузел
Рублёвский гидроузел — гидроузел на Москве-реке в 16,1 километра ниже по течению от устья реки Истры вблизи посёлка Рублёво, в городе Москве. Собственник сооружений гидроузла — МГУП «Мосводоканал».

Гидроузел с двухпролётной водосбросной плотиной и гидроэлектростанцией был построен в 1934 году с тем, чтобы поддержать уровень реки для водоснабжения Москвы.