hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белу-Жардин
Белу-Жардин (порт. Belo Jardim) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Находится в составе крупной городской агломерации. Входит в экономико-статистический микрорегион Вали-ду-Ипожука. Население составляет 81 871 человек. Занимает площадь 653,6 км². Плотность населения — 109,96 чел./км².

Вали-ду-Ипожука (микрорегион)
Вали-ду-Ипожука (порт. Microrregião do Vale do Ipojuca) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку.Население составляет 	852 171	 человек (на 2010 год). Площадь — 	7872,007	 км². Плотность населения — 	108,25	 чел./км².
Песнь про купца Калашникова (фильм)
«Песнь про купца Калашникова» (1908) — немой художественный короткометражный фильм Василия Гончарова по мотивам одноимённой поэмы М. Ю. Лермонтова, один из первых художественных фильмов в истории кинематографа России. Фильм считается утраченным.

Кинематограф Российской империи
Кинемато́граф Росси́йской импе́рии (рус. дореф. Синематографъ) — киноискусство времён Российской империи конца XIX — начала XX века. Бурно развивался в период с 1907 по 1920 год и создал значительную съёмочную и прокатную инфраструктуру. Из более чем 2700 художественных фильмов, снятых в России до 1920 года, сохранились до наших дней (как правило, лишь частично) в российских и зарубежных киноархивах около 300 картин.
New American Gospel
New American Gospel (с англ. — «Новый американский госпел») — дебютный студийный альбом американской грув-метал-группы Lamb of God (второй, если учитывать Burn the Priest, выпущенный музыкантами под именем Burn the Priest), вышедший 26 сентября 2000 года на лейбле Prosthetic Records.

Спродюсированный Стивом Остином из группы Today Is The Day альбом был записан в апреле 2000 года в течение недели с небольшим бюджетом. New American Gospel был крайне положительно воспринят музыкальными критиками, и спустя 20 лет журналы Kerrang! и Metal Hammer признавали его одним из лучших релизов 2000 года. Альбом оказал большое влияние на становление «Новой волны американского хеви-метала» и считается знаковым релизом для американского метала.

Вилли Адлер
Вильям М. Адлер (англ. William M. Adler, родился 26 января 1976 года) — американский музыкант, известен как ритм-гитарист грув-метал-группы Lamb of God. В группе играл вместе со своим старшим братом, ударником Крисом Адлером (до ухода последнего из группы в 2019 году).
Новое Давыдково
Но́вое Давы́дково (укр. Нове́ Дави́дкове) — село в Мукачевской городской общине Мукачевского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 4006 человек. Почтовый индекс — 89624. Телефонный код — 3131. Занимает площадь 3,86 км². Код КОАТУУ — 2122785801.

Мукачевская городская община
Мукачевская городская общи́на (укр. Мукачівська міська громада) — территориальная община в Мукачевском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — город Мукачево.

Население составляет 110 511 человек. Площадь — 270,1 км².
Сурсельва (округ)
Сурсельва (нем. Bezirk Surselva) — бывший округ в Швейцарии.

Существовал до 2015 года. Входил в кантон Граубюнден. 1 января 2016 года был образован новый регион Сурсельва, в который вошли все коммуны округа Сурсельва.

Занимает площадь 1373,54 км². Население — 22 270 чел. Официальный код — 1831.

Сурсельва (регион)
Регион Сурсельва (нем. Region Surselva, итал. Regione Surselva, романш. Regiun Sursevela) — регион швейцарского кантона Граубюнден, учрежденный 1 января 2016 года в результате региональной реформы кантона Граубюнден. Был образован из бывшего округа Сурсельва.

Административным центром считается коммуна Иланц/Глион.
Симаниха (Бежаницкий район)
Симаниха — деревня на северо-западе Бежаницкого района Псковской области.  Входит в состав сельского поселения Ашевское.

Расположена на правом берегу реки Ашевка, в 31 км к северо-западу от райцентра Бежаницы и в 4 км к востоку от села Ашево.

Численность населения деревни составляет 36 жителей (2000 год).

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Ашевской волости.

Ашевская волость (Псковская область)
Ашевская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Бежаницком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Ашево.
Хрустицкий, Анатолий Казимирович
Анато́лий Казими́рович Хрусти́цкий (20 января 1952, Казатин — 14 марта 2023) — лётчик-испытатель, «поставивший на крыло» не один самолёт. В частности, упоминается в книгах В. А. Ткаченко «Крылья Антонова» и «Лётный риск». Участвовал в экспедициях на Северный и Южный полюс Земли. Также принимал участие в авиасалонах и выставках во многих странах мира. Занимал значимые и руководящие посты в авиации.

Лётчик-испытатель 1-го класса.

Пилот ГА 1-го класса.

Начальник инспекции по безопасности полётов АНТК «Антонов».

ИО начальника инспекции испытательных полётов авиапрома Украины.

Ан-38
Ан-38 — самолёт региональных линий КБ Антонова (Украина), модифицированная версия Ан-28, рассчитанная на 27 пассажиров и дальность 800 км. Первый полёт — 23 июня 1994 года; получил международное свидетельство в апреле 2000 года; к 2005 году произведено 11 самолётов; собирался в Новосибирске, но комплектующие поставляли Украина и Белоруссия.
Одолянув (гмина)
Одолянув (пол. Odolanów) — гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Острувский повет (Великопольское воеводство), Великопольское воеводство. Население — 13 825 человек (на 2004 год).

Острувский повет (Великопольское воеводство)
Острувский повет (Великопольское воеводство) (пол. Powiat ostrowski (wielkopolski)) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Великопольское воеводство. Центр повета — город Острув-Велькопольски. Занимает площадь 1160,65 км². Население — 161 435 человек (на 31 декабря 2015 года).
Елизаветинский сельсовет (Шаховской район)
Елизаветинский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Елизаветинский сельсовет возник в 1924—1925 годах в составе Раменской волости Волоколамского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 4 населённых пункта — Елизаветино, Елинархово, Полежаево и Темниково.

В 1929 году Елизаветинский с/с был отнесён к Шаховскому району Московского округа Московской области.

17 июля 1939 года Елизаветинский с/с был упразднён, а его территория в полном составе передана в Белоколпский с/с.

Шаховской район
Шаховско́й район — упразднённая административно-территориальная единица и бывшее муниципальное образование (муниципальный район на северо-западе Московской области Российской Федерации.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2015 году: преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Шаховская с административной территорией, а Шаховской муниципальный район преобразован в городской округ Шаховская с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Шаховская.
Киевский крематорий
Киевский крематорий — единственный крематорий, расположенный в Киеве. Построен в 1975 году рядом с Байковым кладбищем. С 1983 года при крематории существует колумбарий.

Архитекторы — Авраам Милецкий, Ада Рыбачук, Владимир Мельниченко.

В крематории три прощальных зала и шесть печей. В день происходят 20-30 кремаций.

Ссылка на официальный сайт. Архивная копия от 23 марта 2022 на Wayback Machine

Милецкий, Авраам Моисеевич
Авраа́м Моисе́евич Миле́цкий (ивр. אברהם מילצקי‎, укр. Авраам Мойсейович Мілецький; 10 марта 1918, Киев — 16 июня 2004, Ашкелон, Южный округ) — советский и израильский архитектор. Почётный член Украинской академии архитектуры, профессор (с 1969 года). Лауреат Государственной премии СССР (1967).
Листопад (литературная группа)
«Листопад» (укр. Листопад, пол. Łystopad , рус. Ноябрь) — литературная группа молодых украинских писателей националистической направленности. Создана в 1928 году во Львове (Польская Республика). Существовала до 1931 года.

Членами группы «Листопад» были Р. Драган, В. Ковальчук, Роман Завадович, Б. Кравцив, А.Курдыдык, С. Ленкавский, И. Чернява, Р. Ольгович, Е. Пеленский, Ж. Процишин, В. Янив.

В своих произведениях члены группы разными способами и приёмами освещали национальную тематику.

Литгруппа «Листопад» издавала альманах «Літаври», её члены сотрудничали с «Літературно-науковим вісником».

Завадович, Роман Михайлович
Роман Михайлович Завадович (укр. Роман Михайлович Завадович; 18 декабря 1903, Славная, Австро-Венгрия (ныне Тернопольская область, Украина) — 31 мая 1985, Чикаго, США) — украинский поэт, писатель, педагог, журналист, редактор, культурно-образовательный деятель.
Университет штата Орегон в Портленде
Университет штата Орегон в Портленде (англ. Portland State University, PSU) — общественный университет в Портленде (штат Орегон), основанный в 1946 году. По количеству учащихся является крупнейшим университетом штата Орегон, и единственным университетом штата, расположенным в черте крупного города. В университете проводится обучение до уровней бакалавра, магистра, доктора (в 17 областях). Университет входит в систему Oregon University System (OUS).

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Гудсблом, Йохан
Йохан (Йоп) Гудсблом (Johan (Joop) Goudsblom; 11 октября 1932[…], Берген, Северная Голландия — 17 марта 2020, Амстердам) — нидерландский социолог, эмерит-профессор Амстердамского университета, с которым была связана почти вся его жизнь, член Нидерландской королевской академии наук. Занимался изучением долгосрочных социальных процессов. Развивал теорию цивилизационных процессов Норберта Элиаса, стремясь расширить сферу исследования от сосредоточения внимания на европейских событиях со времен средневековья — до истории человечества в целом. Автор книги «Огонь и цивилизация» (1992). В поздних 1960-х и в 1970-х годах вокруг него сформировалась амстердамская школа Figurational sociology (самое последнее что называют не очень удачным именованием).

Элиас, Норберт
Но́рберт Эли́ас (нем. Norbert Elias; 22 июня 1897, Бреслау, Германская империя — 1 августа 1990, Амстердам, Нидерланды) — британский, изначально немецкий социолог еврейского происхождения. Особенно известен своей теорией цивилизации. Автор бестселлера «О процессе цивилизации» (Über den Prozess der Zivilisation).
Urban Chaos: Riot Response
Urban Chaos: Riot Response — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная британской студией Rocksteady Studios и выпущенная Eidos Interactive для PlayStation 2 и Xbox в июне 2006 года.

Игрок управляет Ником Мейсоном, членом недавно сформированного отряда по борьбе с преступностью «T-Zero», в неназванном современном американском городке, который был захвачен печально известной бандой Burners. Члены банды, вооружённые тесаками, бомбами с зажигательной смесью и огнестрельным оружием, нападают на мирных жителей, парамедиков, пожарных и полицейских; задача игрока остановить преступность любой ценой.

Eidos Interactive
Eidos Interactive Ltd. — английский издатель видео- и компьютерных игр, с главным офисом в Wimbledon Bridge House, Лондон, Уимблдон, имеет отделения в США, Канаде, Германии, Франции, Австралии и Японии. Известна как издатель игр Tomb Raider, Hitman, Commandos, Deus Ex, Legacy of Kain, Thief, TimeSplitters и Fear Effect. 22 апреля 2009 года официально стала частью европейского отделения японского гиганта Square Enix, после чего последовала реорганизация компании. Дочерние компании Eidos Interactive Crystal Dynamics и IO Interactive (ныне независимая студия) также перешли к Square Enix.
Фрашери, Сами
Сами Фрашери, также известный как Шемсеттин Сами Фрашери (тур. Şemseddin Sami Bey, алб. Sami Frashëri; 1 июня 1850, Фрашер, Румелия, Османская империя — 18 июня 1904, Стамбул, Османская империя) — албанский и турецкий просветитель, писатель, философ, учёный и драматург. Внёс значительный вклад в реформу османо-турецкого языка и известен в османской литературе под именем Шемсэддин Сами Эфенди.

Вместе со своими братьями Абдюлем и Наимом издавал газету «Рилиндья комбэтаре» (алб. Rilindja Kombëtare), став видным деятелем Национального Возрождения Албании.

Фрашери, Абдюль
Абдюль Фрашери (алб. Abdyl Frashëri, тур. Fraşerli Abdül bey, 1 июня 1839 года, Фрашер, Пермети, Оттоманская империя — 23 октября 1892 года, Константинополь, Оттоманская империя) или Абдулла Хюсни Фрашери — дипломат, государственный деятель и идеолог албанского национально-культурного возрождения, инициатор создания и лидер Призренской лиги, основатель Центрального комитета по защите албанских прав в Стамбуле, заместитель представителя вилайета Янина Оттоманской империи во время I Конституционной эры (1876—1877 гг.). Народный Герой Албании. Старший брат Наима Фрашери и Сами Фрашери. Отец Мидхата Фрашери, основателя Балли Комбетар. Племянниками Абдюля Фрашери были политик, премьер-министр Албании Мехди Фрашери и албанский поэт Али Сами Юэн.
Усвятское сельское поселение
Усвятское сельское поселение — муниципальное образование в составе Дорогобужского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Слойково (до 5 июня 2017 года — деревня Усвятье).

Главой поселения и Главой администрации является Павликов Леонид Петрович.

Усвятье
Усвятье (пол. Uświacie) — деревня в Смоленской области России, в Дорогобужском районе. Расположена в центральной части области в 12,5 км к западу от Дорогобужа, у автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на левом берегу реки Ужа.
Население — 432 жителя (2007 год).
Яблочкина, Александра Александровна
Алекса́ндра Алекса́ндровна Я́блочкина (3 [15] ноября 1866, Санкт-Петербург, Российская империя — 20 марта 1964, Москва, СССР) — российская и советская актриса и театральный педагог. Народная артистка СССР (1937). Лауреат Сталинской премии l степени (1943). Кавалер трёх орденов Ленина (1937, 1949, 1957).

Скупой (пьеса)
«Скупо́й» (в переводе Михаила Булгакова – Скряга) (фр. L'Avare) — комедия в 5 действиях Ж. Б. Мольера.

Сочинена в 1668 году. Первая постановка: 9 сентября 1668 года в театре Пале-Рояль, Париж (в роли Гарпагона — сам Мольер).

Первое издание вышло в 1669 году («L’Avare», ed J. Ribou, 1669). В России впервые опубликована в 1757 году в переводе И. Кропотова.
Opel Karl
Opel Karl (правильное написание Opel KARL) — городской хетчбэк немецкой компании Opel, заменивший в модельном ряду модель Agila. Назван в честь старшего сына Адама Опеля — Карла (второй автомобиль Opel, названный в честь человека. Первая модель — Opel Adam). Продажи автомобиля стартовали летом 2015 года.

В Великобритании носит имя Vauxhall Viva.

Автомобиль построен в Южной Корее на заводе GM Korea. Построен на платформе GM вместе с Chevrolet Spark.

Chevrolet Spark
Chevrolet Spark — малолитражный автомобиль, выпускаемый General Motors с 2005 года. До 2015 года был известен на некоторых рынках как Daewoo Matiz. С 2015 по 2020 год за пределы Узбекистана поставлялся под маркой Ravon R2.

В настоящее время все три поколения автомобиля остаются в производстве, но на разных рынках.
Кудрявцев, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Кудря́вцев (1903, с. Нивы, Бежецкий уезд, Тверская губерния, Российская империя — 25 апреля 1938, Москва, СССР) — советский государственный и партийный деятель. Первый секретарь Харьковского и Киевского обкомов КП(б) Украины (1936—1937). Член ЦК КП(б) Украины. Член Политбюро ЦК КП(б) Украины. Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Киевский областной комитет компартии Украины
Киевский областной комитет компартии Украины (укр. Київський обласний комітет Комуністичної партії України) — орган управления Киевской областной партийной организацией Коммунистической партии Украины (1932—1991).

Киевская область Украинской ССР образована 27 февраля 1932 года в числе пяти первых областей республики. Центр — Киев.

15 октября 1932 из восточных районов области образована Черниговская область.

22 сентября 1937 из западных районов области образована Житомирская область.

7 января 1954 из южных районов области образована Черкасская область, а область получила современные границы.
План развития Петербургского метрополитена
Согласно государственной программе Санкт-Петербурга от 2011 года «Развитие транспортной системы Санкт-Петербурга», к 2020 году планировалось увеличить эксплуатационную протяжённость линий метрополитена до 139,4 км, ввести в действие 13 новых станций и 2 электродепо. На создание этой инфраструктуры было запланировано выделение 145,785 млрд руб., из которых 12,1 млрд руб. — из федерального бюджета.

Невско-Василеостровская линия
Не́вско-Василеостро́вская линия — третья линия Петербургского метрополитена. Соединяет через центр северо-западные и юго-восточные районы Санкт-Петербурга на левом берегу Невы.  Первая очередь «Василеостровская» — «Площадь Александра Невского» длиной 6,7 км с 4 станциями открыта 3 ноября 1967 года. На линии имеются участки как глубокого, так и мелкого заложения, и одна наземная крытая. Сегодня в состав линии входят 12 станций, её общая протяжённость — 28,8 км, что делает её третьей по протяжённости. На схемах и указателях обозначается зелёным цветом и пиктограммой .
Михайловка (Броварский район)
Михайловка (укр. Михайлівка) — село, входит в Великодымерскую поселковую общину Броварского района Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 131 человек. Почтовый индекс — 07434. Телефонный код — 4594. Занимает площадь 1,17 км². Код КОАТУУ — 3221282011.

Великодымерская поселковая община
Великодымерская поселковая территориальная община (укр. Великодимерська селищна територіальна громада) — территориальная община в Броварском районе Киевской области Украины. Административный центр — посёлок Великая Дымерка. Община образована в 2017 году.

Площадь общины — 531,07 км², население — 30 201 человек (2020); 39 169 человек (2024).
Второй кабинет маркиза Рокингема
Второй кабинет Рокингема — британское правительство премьер-министра лорда Рокингема, которое пришло к власти в марте 1782 года, после падения министерства лорда Норта. Смена правительства произошла из-за военных неудач в Америке, в Индии и на Карибах и из-за растущей непопулярности войны. По словам американского историка Джона Фиска «приход к власти Рокингема означал не только приближение независимости США, но говорил о падении единственной большой опасности, которая угрожала английским свободам со времён изгнания Стюартов: личной власти Георга III, которую он намеревался установить, с её всеобъемлющей коррупцией и бесзастенчивым нарушением закона».

Кабинет Рокингема успел принять несколько важных антикоррупционных мер, но не смог прийти к согласию относительно внешней политики. Рокингем внезапно умер, и королю пришлось формировать новое правительство во главе с лордом Шелберном. Через год ему на смену пришло правительство Фокса-Норта.

Фицрой, Огастес, 3-й герцог Графтон
Огастес Генри Фицрой 3-й герцог Графтон (англ. Augustus FitzRoy, 3rd Duke of Grafton; 28 сентября 1735 — 14 марта 1811) — английский аристократ и государственный деятель, премьер-министр Великобритании с 14 октября 1768 по 28 января 1770 года.

Между 1747 и 1757 годами Огастес Фицрой был известен как граф Юстон и был британским государственным деятелем партии вигов Георгианской эры. Он был одним из немногих герцогов, которые были премьер-министрами.
Дело Йозефа Фритцля
Де́ло Йо́зефа Фри́тцля — судебное разбирательство вокруг австрийского инженера-электрика из города Амштеттена (Австрия), который 24 года держал в подвале своего дома собственную дочь, насиловал и издевался над ней.

Амштеттен (Австрия)
А́мштеттен (нем. Amstetten) — окружной центр в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Амштеттен. Площадь города составляет 52,10 км², население — 23 569 человек (1 января 2021), плотность населения — 457 чел./км². Официальный код — 3 05 02.
Лоэнштейн, Даниэль Каспар фон
Даниэль Каспар фон Лоэнштейн (нем. Daniel-Kaspar von Lohenstein; 25 января 1635, Нимпч, Бригское герцогство, Польша — 28 апреля 1683, Бреслау) — немецкий адвокат, дипломат, переводчик, поэт эпохи барокко. Наряду с Гансом Асманом фон Абшацем, Андреасом Грифиусом и Христианом Гофманом фон Гофмансвальдау считается
одним из главных представителей так называемой «второй силезской школы» в немецкой поэзии, ставившей своим идеалом «новое и необычное, изящное и галантное» и подражавшей итальянским поэтам Джамбаттиста Марино и Баттиста Гварини.

Немча
Немча (пол. Niemcza, нем. Nimptsch) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Дзержонювский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 19,8 км². Население 3201 человек (на 2004 год).
Дитц, Якоб Егорович
Якоб Егорович Дитц (1864, колония Кратцке, Саратовская губерния — 25 августа 1917, Саратов) — адвокат, депутат Государственной думы Российской империи I созыва, автор трудов по истории немцев Поволжья.

Камышин
Камы́шин (до 1780 года — Дмитриевск) — город областного значения на юго-востоке европейской части России с населением 104 220 чел. (2025), третий по численности населения город Волгоградской области. Крупный промышленный и культурный центр региона. Административный центр Камышинского района (в состав района не входит), образует городской округ город Камышин.
Сазерленд, Джеймс Томас
Джеймс Томас Сазерленд (англ. James Thomas Sutherland; 10 октября 1870, Кингстон, Онтарио, Канада — 30 сентября 1955, Кингстон) — активный сторонник хоккея, игрок, тренер, судья, основатель зала хоккейной славы и международного зала хоккейной славы. В Онтарио его называют «отцом хоккея».

Кингстон (Онтарио)
Ки́нгстон (англ. Kingston) — город на юге канадской провинции Онтарио. Население 123 000 жителей (2011), с пригородами — 160 000.

Порт на северо-восточном побережье озера Онтарио, у истока Реки Святого Лаврентия. Неподалёку находится цепь архипелага Тысяча островов.

Иногда Кингстон называют Известняковым городом («Limestone City») из-за многочисленных зданий из этого местного материала. Центральная часть города расположена между реками Катаракви (Cataraqui) на востоке и Малая Катаракви (Little Cataraqui Creek) на западе. Административный центр графства Фронтенак (Frontenac).