hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
6Б27
6Б27 — общевойсковой штурмовой шлем Вооружённых сил России. Разработан «НИИ стали» в 2005 году для замены шлема 6Б7 обр. 1999 года. Неметаллический бронешлем выполнен по тканево-полимерной технологии, в серийном производстве с 2006 года, одновременно со шлемами 6Б26 и 6Б28. Шлем принят на вооружение странами ОДКБ и ВС России.

Научно-исследовательский институт стали
Научно-исследовательский институт стали (НИИ стали) — российский научно-исследовательский институт (НИИ), расположенный в городе Москве. Институт занимает площадь 64 тыс. м², в том числе производственные площади 40 тыс. м².
Вино из одуванчиков (фильм)
«Вино́ из одува́нчиков» («Притяжение солнца») — четырёхсерийный телевизионный художественный фильм 1997 года по мотивам одноимённого романа Рэя Брэдбери.

Последняя работа в кино актёра Иннокентия Смоктуновского (умер до завершения работы над фильмом, его роль — полковник Фрилей — была озвучена Сергеем Безруковым). Также фильм стал последним и для актрисы Лидии Драновской.

Вино из одуванчиков
«Винo из одуванчиков» (англ. Dandelion Wine) — роман американского писателя Рэя Брэдбери, впервые изданный в 1957 году.

Вместе с романами «Лето, прощай!» и «Надвигается беда», представляет трилогию воспоминаний Брэдбери о детстве, проведённом в Уокигане. «Вино из одуванчиков» — произведение, выделяющееся среди литературного творчества Рэя Брэдбери личными переживаниями писателя. Это во многом автобиографическая книга. Главный герой — мальчик по имени Дуглас Сполдинг — является аллюзией на самого Брэдбери: Дуглас — это его второе имя, а Сполдинг — девичья фамилия его бабушки по отцу.

В 1971 году экипаж космического корабля «Аполлон-15» присвоил одному из кратеров Луны название Одуванчик в честь повести «Вино из одуванчиков» (название пока не утверждено Международным астрономическим союзом).
Полесье
Поле́сье (бел. Пале́ссе, укр. Полі́сся, пол. Polesie) — историко-культурная и физико-географическая область, расположенная на территории Полесской низменности.

Полесье находится на территории четырёх современных государств: Беларуси, Польши, России и Украины. Общая площадь составляет около 130 тыс. км².

Толстой, Никита Ильич
Ники́та Ильи́ч Толсто́й (15 апреля 1923, Вршац, Королевство СХС — 27 июня 1996, Москва, Россия) — советский и российский лингвист-славист и фольклорист, доктор филологических наук (1972), профессор (1976), академик АН СССР (1987; член-корреспондент 1984). Лауреат Демидовской премии 1994 года.

Автор нескольких сотен работ по истории славянских литературных языков, диалектологии славянства, старославянскому и церковнославянскому языку, этнолингвистике и лексикологии; специалист по ономастике.
Бергатройте
Бергатройте (нем. Bergatreute) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Равенсбург.  Население составляет 3145 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,16 км².

Равенсбург (район)
Равенсбург (нем. Ravensburg) — район в Германии. Центр района — город Равенсбург. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 1631,81 км². Население — 276 022 чел. Плотность населения — 169 человек/км².
Официальный код района — 08 4 36.

Район подразделяется на 39 общин.
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди женщин 1949
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди женщин 1949 года прошёл 12—13 февраля в Конгсберге (Норвегия). В нём приняли участие 20 спортсменок из 5 стран. Чемпионкой стала представительница СССР Мария Исакова, которая победила на трёх дистанциях. Финская конькобежка Верне Леше установила мировой рекорд на дистанции 5000 м.

Исакова, Мария Григорьевна
Мария Григорьевна Исакова (5 июля 1918, Вятка — 25 марта 2011, Москва) — советская конькобежка, Заслуженный мастер спорта СССР (1946). Отличник физической культуры (1948).

Первая советская чемпионка мира в конькобежном спорте (до 1948 года советские конькобежки не принимали участие в чемпионатах мира). Первая трёхкратная чемпионка мира по классическому многоборью (1948—1950), шестикратная абсолютная чемпионка СССР по скоростному бегу на коньках (1945—1949, 1951), рекордсменка мира на дистанции 1500 метров (2.29,5).
Сан-Карлус-ду-Иваи
Сан-Карлус-ду-Иваи (порт. São Carlos do Ivaí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Паранаваи. Население составляет 6593 человека на 2006 год. Занимает площадь 225,077 км². Плотность населения — 29,3 чел./км².

Паранаваи (микрорегион)
Паранаваи (порт. Microrregião de Paranavaí) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Парана. Население составляет 270 794 человека (на 2010 год). Площадь — 10 182,292 км². Плотность населения — 26,59 чел./км².
Уорд, Билл
Уильям Томас Уорд (англ. William Thomas Ward, род. 5 мая 1948, Астон, Бирмингем, Англия) — британский барабанщик и визуальный художник, автор песен, известный как участник группы Black Sabbath. В списке «100 величайших барабанщиков всех времён» журнала Rolling Stone занимает 42-е место, а американский онлайн-журнал Loudwire поместил Уорда на 8-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён». В списке 50 лучших барабанщиков рока по версии журнала Classic Rock Уорд занимает 20-е место.

Он также исполнил ведущий вокал в двух песнях «Black Sabbath»: «It’s Alright» из альбома «Technical Ecstasy» и «Swinging the Chain» из альбома «Never Say Die!»

Reunion
Reunion (рус. Воссоединение) — концертный альбом британской рок-группы Black Sabbath, записанный в декабре 1997 года и выпущенный в октябре 1998 года Epic Records.

Двойной альбом Reunion составлен после двух концертов воссоединённого состава Black Sabbath в 1997 году, состоявшихся в бирмингемском Национальном выставочном центре (NEC). Помимо концертных записей, содержит два новых студийных трека: «Psycho Man» и «Selling My Soul».
Вернбург
Вернбург (нем. Wernburg) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Заале-Орла. Подчиняется управлению Оппург. Население составляет 705 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,84 км².

Зале-Орла (район)
Зале-Орла (нем. Saale-Orla) — район в Германии. Центр района — город Шлайц. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1148,41 км². Население — 92 739 человек. Плотность населения — 81 чел./км². Официальный код района — 16 0 75.

Район подразделяется на 76 общин.
Уфимский трамвай
Уфимский трамвай — трамвайная система города Уфы, открытая 1 февраля 1937 года, и исторического города Черниковска, две системы которых объединены в 1958 году.

На базе трамвайной системы также реализуется проект скоростного трамвая (в качестве альтернативы отменённому проекту метрополитена) как часть транспортной системы города вместе с городской электричкой.

Северная (в Черниковке) и южная (возле Глумилино, в Зелёной Роще и Новой Уфе) части трамвайной сети не связаны друг с другом с 2008 года и функционируют раздельно.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Лорео
Лорео (итал. Loreo) — коммуна в Италии, располагается в провинции Ровиго области Венето.

Население составляет 3714 человека, плотность населения составляет 95 чел./км². Занимает площадь 39 км². Почтовый индекс — 45017. Телефонный код — 0426.

В коммуне 15 августа особо отмечается любимый итальянцами церковный праздник «Вознесение Девы Марии». В честь Вознесения Девы освящена городская церковь Санта-Мария-Ассунта-ин-Лорео

Церковь Санта-Мария-Ассунта-ин-Лорео
Церковь Санта-Мария-Ассунта, также называемая Святилищем Пресвятой Девы Милосердия или просто церковью Вознесения (итал. La chiesa di Santa Maria Assunta, Santuario della Beata Vergine della Carità, Сhiesa dell'Assunta) — римско-католический приходской храм, расположенный на площади Пьяцца дель Лонгена в Лорео, провинция Ровиго области Венето.
1503 км
1503 км (баш. 1503 км) — упразднённое в 2005 году поселение (железнодорожная будка) из Кармышевского сельсовета в Альшеевском районе Башкортостана.

Население на 1 января 2002 года составляло 0 человек.

Почтовый индекс — 452120, код ОКАТО — 80202828003.

Возник как селение рабочих при станции Транссиба

Находился на протоке Вершинин реки Курсак. Остановочный пункт платформа 1503 км. Проходит автодорога местного значения, газопровод

Упразднен Законом № 211-з «О внесении изменений в административно-территориальное устройство Республики Башкортостан в связи с образованием, объединением, упразднением и изменением статуса населённых пунктов, переносом административных центров» от 20 июля 2005 года.

Курсак (река)
Курсак (баш. Ҡорһаҡ) — река в России, протекает в Башкортостане, Альшеевский и Белебеевский район. Впадает в Дёму в 220 км от её устья, в черте Раевского села, административного центра Альшеевского района. Длина реки составляет 60 км, площадь водосборного бассейна 770 км².
Кашубы
Кашу́бы (кашуб. Kaszëbi; пол. Kaszubi; нем. Kaschuben) — западнославянская этническая группа (в российских источниках иногда обозначаемая этнической группой поляков), населяющая часть польского Поморья — Кашубию. Говорят на кашубском языке. Всего их — около 500 000 человек.

Неофициальная столица кашубской этнической территории — город Картузы. Из крупных городов наибольший процент людей кашубского происхождения проживает в Гдыне. Изначально основным занятием большинства кашубов было рыболовство; сейчас большинство работает в сфере туризма.

Основная организация, которая заботится о сохранении самобытности и традициях кашубов, — Кашубско-Поморский союз.

Западные славяне
За́падные славя́не — современная группа славянских народов, определяемая географическими и языковыми признаками.

Западнославянские языки отличаются от восточнославянских (русского, украинского, белорусского) и южнославянских (хорватского, сербского, болгарского и др.) языков произношением, грамматикой и словарным составом.

Исторически западнославянские народы находились под влиянием римско-католической церкви и западноевропейской культуры.
Ажурный дом
Ажу́рный дом (Дом-аккордео́н, дом Бу́рова) — памятник экспериментального жилищного строительства в стиле ар-деко, расположенный в Москве на пересечении Беговой улицы и Ленинградского проспекта. Был возведён архитекторами Андреем Константиновичем Буровым и Борисом Николаевичем Блохиным в 1939—1940 годах методом крупноблочного строительства. Проект разрабатывался как вариант типовой застройки, совмещающий экономичность сборного домостроения и художественную выразительность.

Блохин, Борис Николаевич
Борис Николаевич Блохин (5 февраля 1896, Москва — 3 мая 1972, Москва) — советский архитектор и педагог. Доктор архитектуры, профессор Московского архитектурного института. Член-корреспондент Академии архитектуры СССР. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Один из пионеров индустриального крупнопанельного домостроения в СССР.
Дворец культуры и спорта (Варна)
Дворец культуры и спорта (болг. Дворец на културата и спорта) — крытый комплекс культуры и спорта, расположенный в Варне, Болгария. В комплексе есть три спортивных зала: «Конгрессна-Холл», «Младост-Холл» и «Холл 20». Строительство было завершено в 1968 году.

Полная копия «Дворца культуры и спорта» существует в Африке — «Национальный театр» в Лагосе, Нигерия. Здание было спроектировано тем же архитектором Стефаном Колчевым.

Варна
Ва́рна (болг. Ва́рна) — портовый город и курорт в Болгарии.

Известен с VI в. до н. э. как греческая колония Одессос. В источнике XII в. впервые упоминается как Варна; название по р. Варна. Из нескольких предлагавшихся этимологий наиболее убедительна связывающая название с «вар» — «минеральный источник».

Город является третьим по численности населения в Болгарии, крупным культурным и финансовым центром, а также важным транспортным узлом страны. Варна — самый крупный порт Болгарии, имеются паромные соединения с Черноморском, Портом Кавказ, Поти, Батуми и Стамбулом. Население, согласно официальным источникам, насчитывает 369 632 жителя, вместе с подчиненными поселками — 378 559 жителей (текущий учёт 2020 года).
Камчатская область
Камча́тская о́бласть — исторический субъект Российской Федерации в составе Дальневосточного федерального округа, упразднённый 1 июля 2007 года. Располагался на Камчатке. Граничил на юге через Первый Курильский пролив с Сахалинской областью, на северо-западе и севере (посредством Корякского автономного округа, являвшегося субъектом РФ в составе Камчатской области) с Магаданской областью и Чукотским автономным округом.

Субъекты Российской Федерации
Субъе́кты Росси́йской Федера́ции (субъекты федерации) — название территориальных единиц верхнего уровня — регионов в Российской Федерации. Согласно Конституции России, Российская Федерация является федеративным государством и состоит из 89 равноправных субъектов, включая образованные Россией субъекты в захваченном и аннексированном в 2014 году украинском Крыму (Республика Крым, город федерального значения Севастополь) и на оккупированных в 2022 году территориях Донецкой (ДНР), Луганской (ЛНР), Запорожской и Херсонской областей Украины — республик, краёв, областей, городов федерального значения, автономных округов и автономной области. Все субъекты Российской Федерации имеют республиканскую форму правления, вне зависимости от их статуса.
Сен-Сезер-сюр-Сьянь
Сен-Сезе́р-сюр-Сьянь (фр. Saint-Cézaire-sur-Siagne) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантон Грас-1. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сен-Валье-де-Тье (округ Грас).

Площадь коммуны — 30,02 км², население — 3420 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 3772 человека (2012), плотность населения — 125,6 чел/км².

Грас-1
Грас-1 (фр. Canton de Grasse-1) — кантон на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас. Кантон был создан 22 марта 2015 года, он включает в себя 18 коммун и часть города Грас.
Веракрус (город)
Веракру́с (исп. Veracruz, «Истинный Крест»), официально Героический Веракрус (исп. Heroica Veracruz) — портовый город и муниципалитет, расположенный на побережье Мексиканского залива в штате Веракрус, Мексика. В ряде источников, например в первом издании «БСЭ» описывается как Вера Крус.

Город основан Эрнаном Кортесом 22 апреля 1519 года. Располагается в 90 км к юго-востоку от столицы штата, города Халапа. Крупнейший по населению город штата. Согласно переписи 2010 года, население составляет 552 156 жителей в черте города и 702 394 в муниципалитете.

Веракрус — старейший, крупнейший и, исторически, самый важный порт Мексики. В 1948 году указом президента Алемана Вальдеса Веракрусу было присвоено почётное прозвание «Четырежды героический», в честь пережития четырёх иностранных вторжений.

Веракрус (штат)
Веракру́с (исп. Veracruz), официальное наименование: Веракрус-де-Игнасио-де-ла-Льяве (исп. Veracruz de Ignacio de la Llave, [beɾaˈkɾuθ ðe iɣˈnaθjo ðe la ˈʎaβe]) — один из 31 штатов Мексики. Территория штата Веракрус составляет 72 815 км². Административный центр — город Халапа-Энрикес.
Альдобрандинская свадьба
«Альдобранди́нская свадьба» (итал. Matrimonio Аldobrandino, Nozze Aldobrandine) — античная фреска, обнаруженная в 1601 году в Риме, на Эсквилинском холме вблизи арки Галлиена, на том месте, где некогда находились сады Мецената. Своё название получила от имени кардинала Чинцио Пассери Альдобрандини, который был её первым владельцем. Фреска находилась на вилле Альдобрандини в Риме. Через два столетия она перешла по наследству к членам семьи Боргезе, которые продали её за 10 000 скуди папе Пию VII. С 1818 года фреска находится в Ватиканской апостольской библиотеке, в зале «Свадьбы Альдобрандини» (итал. Sala delle Nozze Aldobrandine).

Копия с фрески работы неизвестного итальянского художника начала XVIII века имеется в Санкт-Петербургской Академии художеств. Другие копии и реплики — во многих музеях мира.

Вилла Альдобрандини (Рим)
Вилла Альдобрандини (итал. Villa Aldobrandini) — вилла, расположенная на Квиринальском холме в Риме, принадлежавшая могущественной семье Альдобрандини, в районе, известном в античности как Коллис Латиарис (Collis Latiaris), вдоль древней дороги Виа Альта Семита (via Alta Semita). Это место находится недалеко от руин терм Константинa.
Полк
Полк — формирование (воинская часть), основная тактическая и административно-хозяйственная единица в вооружённых силах многих государств мира.

Полк по составу занимает промежуточное положение между батальоном и бригадой. Полк встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил и специальных войсках, и предназначен для выполнения боевых задач в составе соединения, а также самостоятельного ведения боевых действий. В зависимости от принадлежности роду войск (сил), специальным войскам полк может вести общевойсковой, воздушный (противовоздушный) бой или осуществлять боевое или тыловое обеспечение боевых действий.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Вайсеноэ
Вайсеноэ (нем. Weißenohe) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Форххайм. Подчиняется управлению Грефенберг.  Население составляет 1096 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,71 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Форххайм (район)
Форххайм (нем. Forchheim) — район в Германии, в  административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город Форххайм. Региональный шифр — 09 474. Регистрационные номера транспортных средств — FO, EBS, PEG.

По данным на 31 декабря 2015 года / 31 декабря 2015 года:

территория — 64 278,59 га;

население  — 114 834 чел.;

плотность населения — 177.2 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5643 м²/чел.
AEGON Championships 2014
AEGON Championships 2014 года — 112-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Лондоне (Великобритания) и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 9 по 15 июня. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Энди Маррей

в парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

Лопес, Фелисиано
Фелисиано Лопес Диас-Герра (исп. Feliciano Lopez Diaz-Guerra; род. 20 сентября 1981, Толедо) — испанский профессиональный теннисист. Победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2016); финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2017); пятикратный обладатель Кубка Дэвиса (2004, 2008, 2009, 2011, 2019) в составе национальной сборной Испании; победитель 13 турниров ATP (из них семь в одиночном разряде). Рекордсмен профессионального тура по количеству сыгранных подряд турниров Большого шлема, а также по общему количеству проигранных матчей на уровне ATP. 19 сезонов подряд (2002—2020) заканчивал год в топ-80 мирового рейтинга в одиночном разряде.
Крошка Доррит (телесериал)
«Крошка Доррит» (англ. Little Dorrit) — британский сериал 2008 года трёх режиссёров: Адама Смита, Дервлы Уолш и Диармайда Лоуренса, по одноимённому роману Чарльза Диккенса. Сериал был совместно произведён BBC c WGBH Boston. Главного персонажа этого сериала, Эми Доррит, сыграла актриса Клэр Фой.

Фой, Клэр
Клэр Эли́забет Фой (англ. Claire Elizabeth Foy, род. 16 апреля 1984) — английская актриса. Обладательница двух премий «Эмми» и одной премии «Золотой глобус», а также четырёхкратная номинантка на премию BAFTA. Наиболее известна своей ролью королевы Елизаветы II в сериале «Корона» (2016—2017).
Ликон, Джеффри
Джеффри Питер Бэзил Ликон (англ. Jeffrey Peter Basil Licon, родился 29 августа 1985 года в Лос-Анджелесе, Калифорния, США) — американский актёр, трёхкратный номинант на премию «Young Artist Awards».

С 1992 года исполнил около 30 ролей в кино и на телевидении, в том числе в фильмах «Загадочная кожа», «Огненный сезон», «Квартал ужаса Снуп Догга», эпизодах сериалов «Беверли-Хиллз, 90210», «Седьмое небо», «Крутой Уокер: Правосудие по-техасски», «Детектив Раш», «Полиция Нью-Йорка», «Ищейка», «Менталист» и других. В качестве актёра основного состава играл в сериалах «Второй Ной» (1996—1997) и «Братья Гарсиа» (2000—2004), а также появлялся в повторяющейся роли в драме «Новая Жанна д’Арк» (2003—2005).

Новая Жанна д’Арк
«Новая Жанна д’Арк» (англ. Joan of Arcadia, 2003—2005) — американский семейный телесериал, созданный продюсером Барбарой Холл, рассказывающий о девушке Джоан Джирарди, которая общается с Богом и выполняет поручения, которые он ей даёт.
Действие сериала происходит в вымышленном городе Аркадия (штат Мэриленд).

Сериал состоит из двух сезонов, которые транслировались по пятницам в прайм-тайм на канале CBS с 26 сентября 2003 по 22 апреля 2005 года.

Сериал был высоко оценён критиками и получил престижную премию «Выбор народа» в категории «Любимая новая телевизионная драма». Также сериал стал одним из немногих телевизионных шоу, которые получили номинацию на престижную премию «Эмми» в первом сезоне. В первый год трансляции сериал посмотрело более 10 млн зрителей.
Второй сезон сериала оказался менее успешным. Его аудитория составила менее 8 млн человек.
По причине низких рейтингов 18 мая 2005 года было принято решение о закрытии сериала.
Хаутрибдейк
Хаутрибдейк (нид. Houtribdijk) — дамба в Нидерландах, разделяет озёра Маркермер и Эйсселмер. Дамба построена между 1963 и 1975 годами как часть проекта «Зёйдерзее». Соединяет города Лелистад и Энкхёйзен, имеет длину 30 км. Максимальная высота 68 метров. Предназначалась для создания польдера Маркервард, но эти планы не были реализованы. По обоим краям Хаутрибдейка расположены шлюзы.

Части дамбы называются Маркерварддейк (нид. Markerwaarddijk) и Лелидейк (нид. Lelydijk). По дамбе проходит дорога N302.

Эйсселмер
Эйсселме́р (нид. Ĳsselmeer [ˌɛi̯səlˈmeːr]) — искусственное пресное озеро в центральных Нидерландах на месте бывшего залива Зёйдерзе. Граничит с провинциями Фрисландия на северо-востоке, Флеволанд на юге и востоке и Северная Голландия на западе. От Северного моря на севере отделено 32-километровой дамбой толщиной около 60 метров. Общая площадь озера — около 1100 км², средняя глубина от 5 до 6 метров. Водоём получил своё название от реки Эйссел, впадающей в него через небольшое озеро Кетелмер. Эйсселмер — крупнейший по площади пресноводный водоём Западной Европы.