hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зубопротезирование
Зубопротезирование или Стоматологическое протезирование — раздел стоматологии, который занимается восстановлением тканей зуба, замещением утраченных зубов, восстановлением структуры и функции жевательного аппарата.

Коронка (стоматология)
Коронка стоматологическая — ортопедическая конструкция, несьёмный микропротез, покрывающий коронковую часть зуба или отдельно взятую часть поверхности. Используется для восстановления дефектов зубов, которые не подлежат менее инвазивному лечению (пломба, вкладка), для изменения формы, положения (ротация, дистопия) и цвета зубов.

Цвет установленной коронки даже при разном освещении не должен отличаться от естественного цвета зуба, форма должна быть анатомически точной во всех трёх направлениях, а это значит, что не должно быть видно место перехода от коронки к зубу, десны вокруг коронки должны свободно облегать её края и быть здоровыми (иметь мягкий розовый цвет и не кровоточить во время чистки зубов или при использовании зубной нити).
Лопухина, Евдокия Фёдоровна
Царица Евдоки́я Фёдоровна, урождённая  Лопухина́ (при рождении Праско́вья Илларио́новна, в иночестве Еле́на; 30 июля [9 августа] 1669 — 27 августа [7 сентября] 1731) — царица, первая супруга Петра I (с 27 января 1689 до 1698), мать царевича Алексея, последняя русская царица и последняя не морганатическая неиноземная супруга русского монарха.

Стрешнев, Тихон Никитич
Ти́хон Ники́тич Стрешнев (1644 — 15 января 1719) — русский государственный деятель из рода Стрешневых, боярин, доверенное лицо Петра I, первый московский губернатор и последний руководитель, с 1689 года, Разрядного приказа.
Jassolidia
Jassolidia  (лат.) — род прыгающих насекомых из семейства цикадок (Cicadellidae). Южная Америка. Длина 7-8 мм (самки крупнее). Скутеллюм крупный, его длина больше длины пронотума. Голова крупная (широко округлённая спереди), отчётливо уже пронотума; лоб широкий и короткий. Глаза относительно крупные; глаза полушаровидные. Клипеус длинный и узкий. Эдеагус длинный и тонкий. Сходны по габитусу с Calodicia, отличаясь деталями строения гениталий. Род включают в состав подсемейства Coelidiinae.

Jassolidia munda Stål 1862 — Бразилия typus
=Coelidia munda Stål
=Jassus mundus (Stâl)

Coelidiinae
Coelidiinae (лат.) — подсемейство прыгающих насекомых из семейства цикадок (Cicadellidae). Встречаются всесветно, кроме Европы. 126 родов, 1300 видов. Среднего размера тело цилиндрической формы (обычно около 1 см). Дистальный сегмент рострума цилиндрический. Передние крылья обычно без поперечной жилки r-m1. Голени передней пары ног с рядом макрощетинок. Макросетальная формула задних бёдер обычно равна 2+2+1. Яйцеклад тонкий со срединным дорсальным зубцом. Эдеагус обычно линейной формы. Обитают в лесах, чаще на деревьях и кустарниках. Сходны с подсемействами Deltocephalinae и Tartessinae. Длина тела 4,5—13,5 мм. Cretacoelidia viraktamathi из бирманского янтаря является единственной находкой подсемейства в ископаемом состоянии.
Национальный преступный синдикат
Национальный преступный синдикат (англ. National Crime Syndicate) — так в прессе называлась многоэтническая, связанная конфедерация американских преступных организаций. Он состоял из тесно связанных между собой итало-американской и еврейской мафий, в него также были вовлечены другие преступные организации, такие как ирландская мафия и афроамериканские организованные преступные группы. Знаменитая «Корпорация убийств» (англ. Murder, Inc.) в 1930-х и 1940-х годах совершила сотни убийств от имени Национального преступного синдиката.

Адонис, Джо
Джозеф Энтони Дото (англ. Joseph Anthony Doto, при рождении Джузеппе Антонио Дото (итал. Giuseppe Antonio Doto), более известный как Джо Адонис (англ. Joe Adonis); 22 ноября 1902, Монтемарано, Авеллино, Кампания, Италия — 26 ноября 1971, Анкона, Марке, Италия) — италоамериканский гангстер кампанского происхождения, влиятельный капореджиме в преступном клане Лучано, который был важным участником формирования современных семей американской мафии в Нью-Йорке.
Война Камбрейской лиги
Война Камбрейской лиги (ит. Guerra della Lega di Cambrai) — война, продолжавшаяся с 1508 по 1516 год, третья из Итальянских войн. Получила название по политическому объединению — союзу императора Священной Римской империи Максимилиана I, Папы римского Юлия II, короля Франции Людовика XII и испанского короля Фердинанда II, образованному в Камбре 10 декабря 1508 года для войны с Венецией. К участию в союзе были привлечены также герцог Савойи Карл III, герцог Феррары Альфонсо I д’Эсте, маркграф Мантуи Франческо II Гонзага и большая часть мелких итальянских государей.

Итальянские войны
Италья́нские во́йны (1494—1559) — серия военных конфликтов между Францией, Испанией и Священной Римской империей с участием других государств Западной Европы (Англия, Шотландия, Швейцария, Венеция, Папская область и итальянские города-государства), а также Османской империи, за обладание Италией и гегемонию в Западной Европе и Средиземноморье.

Возникнув как династический спор за престол Неаполитанского королевства, Итальянские войны быстро превратились в общеевропейский конфликт. С 1520-х годов главной составляющей этого конфликта стала борьба между Францией и Габсбургами за доминирование в Западной Европе. Военные действия проходили, главным образом, на территории Италии, а также в Нидерландах. Политическим итогом войн стал переход Италии под власть Испании, закрепление её раздробленности и оттеснение итальянских государств на периферию европейских международных отношений.
Дворец пионеров на Воробьёвых горах
Дворец пионеров на Воробьёвых горах — памятник архитектуры советского модернизма, расположенный в Гагаринском районе Юго-Западного административного округа города Москвы по адресу улица Косыгина, 17. Здание было возведено в 1958—1962 годах командой молодых архитекторов под руководством Игоря Покровского для Московского городского Дома пионеров и октябрят.

Гагаринский район (Москва)
Гага́ринский райо́н — район в Москве, расположенный в Юго-Западном административном округе. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Гагаринский. На месте района ранее располагалась Живодёрная слобода, частично также село Семёновское.
Медведево (Вологодский район)
Медве́дево — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Ёма.

Входит в состав Сосновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сосновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 27,5 км, до центра муниципального образования Сосновки — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Степаново, Сорошнево, Горбово, Молитвино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Степаново (Сосновский сельсовет, Вологодский район)
Степа́ново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Сосновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сосновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 27,5 км, до центра муниципального образования Сосновки — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Погорелово, Медведево, Сорошнево, Юркино, Горбово, Молитвино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Двалин
Два́лин (др.-сканд. Dvalinn) — в скандинавской мифологии гном (дверг), вероятно один из братьев Ивальди.

Известен тем, что выковал для Локи золотые волосы, которые Локи потом передал Сиф, как плату за свою шутку. Когда Локи обратился со своей просьбой, гном очень обрадовался, так как ему представилась возможность показать богам своё мастерство. Помимо волос, Двалин выковал копьё Гунгнир и корабль Скидбладнир.

Так же Двалин вместе с Альфриком, Берлингом и Грэром создал волшебное ожерелье Брисингамен для Фрейи. По некоторым преданиям, платой за ожерелье была ночь, проведенная с Фрейей, для каждого из гномов-создателей.

Вместе с другим двергом Дурином был пойман Свафрлами и, чтобы выкупить себя, выковал волшебный меч Тюрфинг.

Гномы
Гномы (вероятно от лат. gēnomos[уточнить] — «подземный житель», или от др.-греч. Γνώση[уточнить] — знание) — карлики из западноевропейского, в первую очередь германо-скандинавского фольклора, частые герои сказок и легенд, персонажи низшей мифологии народов Европы. Согласно сказаниям, они живут под землёй, носят бороды и славятся богатством и мастерством.

Гномы, наряду с эльфами, гоблинами и троллями, являются популярными героями литературного жанра фэнтези и ролевых игр.
Сильбо гомеро
Сильбо гомеро (иногда сильбо-гомера; от исп. el silbo — свист) — свистящий язык на острове Гомера (Канарские острова). Сильбо — свистящая форма одного из диалектов испанского языка. Жители общаются на нём через глубокие ущелья и узкие долины, которыми изрезан весь остров. Носителя сильбо гомеро называют сильбадором (свистуном). В 2009 году язык занесён в Список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества. Он относится к группе романских языков.

Свистящий язык
Свистящие языки — языки, использующие свист для эмуляции речи и для коммуникации.

Свистящий язык является дополнительным по отношению к обычному разговорному языку. Свистящие языки встречаются во многих местах мира, особенно в горных районах, так как в горах из-за особенностей акустики свист способен распространяться на большие расстояния. Свистящие языки особенно часто сопутствуют тональным языкам, где свистящие языки передают тоны слогов (тональные мелодии слов). Это может происходить потому, что в тональных языках тональная мелодия несёт в себе большую функциональную нагрузку, в то время как нетональная фонология меньше информации. Генезис свистящего языка не задокументирован и не изучен.
Митинг Саюдиса (1988)
Митинг Саюдиса (лит. Sąjūdžio mitingas) — общественное выступление, состоявшееся 23 августа 1988 года в парке Вингис в Вильнюсе в день годовщины заключения пакта Молотова — Риббентропа. Организатором выступило общественное движение Саюдис. В митинге участвовало около 250 000 человек.

Саюдис
Са́юдис (лит. Sąjūdis, «Движение») — общественно-политическая организация Литвы, возглавившая в 1988—1990 годах процесс выхода (отделения) Литовской ССР из состава СССР и восстановления независимости Литовской Республики.

Первоначальное название — «Литовское движение за перестройку» (лит. Lietuvos Persitvarkymo Sąjūdis), впоследствии — Литовское Движение (лит. Lietuvos Sąjūdis).
Общество любителей облаков
«Общество любителей облаков» (англ. Cloud Appreciation Society) — международная организация, основанная Гэвином Претор-Пинни в 2004 году. Объединяет метеорологов-любителей, физиков, фотографов, художников и просто людей, неравнодушных к красоте облаков.

Облака
О́блако — взвешенные в атмосфере продукты конденсации водяного пара, видимые на небе невооружённым глазом с поверхности Земли и околоземного космического пространства. В широком смысле, облако — скопление отдельных частиц какого-либо вещества в определённом объёме.
Деление ядра
Деле́ние ядра́ — процесс расщепления атомного ядра на два (реже три) ядра с близкими массами, называемых осколками деления. В результате деления могут возникать и другие продукты реакции: лёгкие ядра (в основном альфа-частицы), нейтроны и гамма-кванты. Деление бывает спонтанным (самопроизвольным) и вынужденным (в результате взаимодействия с другими частицами, прежде всего, с нейтронами). Деление тяжёлых ядер — экзотермический процесс, в результате которого высвобождается большое количество энергии в виде кинетической энергии продуктов реакции, а также излучения. Деление ядер служит источником энергии в ядерных реакторах и ядерном оружии.

Цепная ядерная реакция
Цепна́я я́дерная реа́кция — последовательность единичных ядерных реакций, каждая из которых вызывается частицей, появившейся как продукт этой реакции на предыдущем шаге последовательности. Примером цепной ядерной реакции является цепная реакция деления ядер тяжёлых элементов, при которой основное число актов деления инициируется нейтронами, полученными при делении ядер в предыдущем поколении.
Ai no Wakakusa Monogatari
«Маленькие женщины» (яп. 愛の若草物語 Ай но вакакуса моногатари, «История любви маленьких женщин») — аниме-сериал 1987 года, ставший 18-м в серии «Театр мировых шедевров». Сериал снят по роману Луизы Мэй Олкотт «Маленькие женщины».

Продолжение сериала вышло в 1993 году. Оно носит название «Маленькие женщины: Нан и Мисс Джо» (яп. 若草物語 ナンとジョー先生 Вакакуса Моногатари: Нан то Дзё:сэнсэй) и основано на книгах Луизы Мэй Олкотт о повзрослевших героинях.

World Masterpiece Theater
Театр мировых шедевров (яп. 世界名作劇場 Сэкай мэйсаку гэкидзё:) — серия аниме, снятых по как известным, так и не очень, классическим произведениям.

Первоначально снималась на студии Mushi Production и Zuiyo Eizo, а затем на Nippon Animation. В обоих случаях, серия выходила в эфир первую очередь на Fuji Television. Над некоторыми сериями работали Хаяо Миядзаки и Исао Такахата.
Цитотоксические Т-лимфоциты
Т-ки́ллеры, цитотокси́ческие T-лимфоци́ты, CTL (англиц. killer «убийца») — вид Т-лимфоцитов, осуществляющий лизис повреждённых клеток собственного организма. Мишени Т-киллеров — это клетки, поражённые внутриклеточными паразитами (к которым относятся вирусы и некоторые виды бактерий), опухолевые клетки. Т-киллеры являются основным компонентом антивирусного иммунитета.

Тимус
Ти́мус (лат. thymus), или  ви́лочковая железа, или зо́бная железа — лимфоэпителиальный орган лимфопоэза человека и многих видов животных, в котором происходит созревание, дифференцировка и иммунологическое «обучение» T-клеток иммунной системы.
Кузнецов, Александр Григорьевич (меценат)
Александр Григорьевич Кузнецов (11 [23] декабря 1856 — 22 июля [3 августа] 1895, усадьба Осташёво, Можайский уезд, Московская губерния, Российская империя) — русский купец, предприниматель и меценат; владелец крупнейшей в Российской империи чаеторговой фирмы — Торгово-промышленного товарищества «Алексея Губкина преемник А. Кузнецов и Ко». Почётный гражданин Кунгура (1885).

Форос
Форо́с (укр. Форос, крымскотат. Foros, Форос) — посёлок городского типа (ПГТ) на южном берегу Крыма.

ПГТ входит в городской округ Ялта Республики Крым (Форосский поссовет Ялтинского горсовета Автономной Республики Крым).
Дело Евсюкова
Дело Евсюко́ва — уголовное дело в России по обвинению майора милиции Дениса Евсюкова в 2 убийствах и 22 покушениях на убийство (в том числе покушениях на сотрудников милиции) в ночь на 27 апреля 2009 года, а также в незаконном владении оружием и боеприпасами.

Основная часть событий происходила в московском супермаркете «Остров» на Шипиловской улице и около него. В результате стрельбы один человек (водитель Сергей Евтеев) был убит и семеро ранено. Одна из раненых ― кассир Эльмира Турдуева ― скончалась на месте. Ещё шестерых Евсюков удерживал в качестве заложников. 19 февраля 2010 года Евсюков был признан виновным и приговорён к пожизненному лишению свободы.

Евсюков, Денис Викторович
Дени́с Ви́кторович Евсюко́в (род. 20 апреля 1977, Москва, СССР) — российский убийца. Бывший майор милиции, в 2008—2009 годах был начальником отдела внутренних дел района Царицыно.

Приобрёл скандальную известность, когда 27 апреля 2009 года в состоянии алкогольного опьянения выстрелами, произведёнными из пистолета системы Макарова (пистолет 1968 года выпуска за номером ШИ 3192, изъятый у Евсюкова, находился в розыске, инициированном УВД по Северо-Кавказскому округу в 2000 году) убил двоих и ранил ещё семь человек. Преступление произошло в московском супермаркете «Остров» на Шипиловской улице, там же преступник и был задержан сотрудниками правоохранительных органов. В 2010 году был приговорён к пожизненному лишению свободы.
Treat Her Right
Treat Her Right — блюз-группа, сформированная в Бостоне, штат Массачусетс в 1985 году. Группа не имела большого успеха, хотя и считалась самой знаменитой бостонской группой. Пением и сочинением песен занимались все, кроме Билли Конвэя. Шампань и Фитинг изменили состав группы в 2009 году с новыми участниками Стивом Майоном и Билли Бирдом.

К началу 1990 года она распалась, однако сделавший себе в ней имя Марк Сэндмен уже имел в голове образ той музыки, которую собирался играть, позже он назвал её лоу-рок (low-rock). Совместно с ударником Treat Her Right Билли Конвэем он основал Morphine.

Morphine (группа)
Morphine — музыкальный коллектив из США, образованный в 90-х гг. XX века Марком Сэндменом (вокал, бас-гитара), Дэном Колли (саксофон) и Джеромом Дюпри (ударные). Интересно, что в «Morphine» отсутствовал гитарист. Оригинальный стиль группы — своеобразную смесь рока, джаза и блюза в низком регистре, — музыканты называли «лоу-роком» (low rock), буквально, в данном случае, — «низкий рок».
Скудра (сатрапия)
Скудра — персидская сатрапия на территории Балканского полуострова. Включала в себя территории Фракии и Македонии.

Включена в состав Персидской империи в 512 году до н. э. в результате похода Дария I против скифов. Северной границей сатрапии была река Дунай, а южной — пределы Фессалии. Геродот сообщал, что подати персидскому царю поступали «от европейских народностей вплоть до фессалийцев». Однако вскоре после гибели сатрапа Мардония (479 год до н. э.) Персия утратила свои европейские владения. Название сатрапии известно по персидским источникам.

Существует версия об аналогичности названия Скудра (греч. Σκύδρα) и албанского топонима Шкодер (алб. Shkodra; греч. Σκόδρα)

Македония при Ахеменидах
Персидский период — период в истории Македонии, когда она находилось под властью Персидской державы Ахеменидов. В 512/511 до н. э. Мегабиз заставил македонского царя Аминту I признать своё царство вассалом персов. В 492 году до н. э., после Ионийского восстания, Мардоний усилил персидское влияние на Балканах, сделав Македонию полностью подчинённым царством в Ахеменидской державе и частью её административного деления, что продолжалось до окончательного вывода персидских войск из европейских владений после неудачи второго персидского вторжения в Грецию.
Сардина
Сардина — промысловое название трёх родов рыб семейства сельдевых — сардина пильчарда (Sardina), сардинопс (Sardinops) и сардинелла (Sardinella). Термин может происходить от названия средиземноморского острова Сардиния, вокруг которого когда-то было много сардин. Изображение сардины используется в геральдике (негеральдические фигуры). Все виды сардины обладают жирным и питательным мясом и имеют большое промысловое значение.

Сарделька, или сардель (от sardella) — устаревшее название сардины.

Для этих рыб характерны массовые миграции: до 5 млрд рыб собираются в одну большую стаю длиной более 7 километров и следуют за холодным течением. Одна из загадок природы — ежегодная миграция сардин вдоль восточного побережья Южной Африки; эти стаи преследуются тысячами дельфинов, акул, китов, птиц. Феномен уникален и происходит только в провинции ЮАР Наталь.

Сельдевые
Се́льдевые, или сельдёвые (лат. Clupeidae), — семейство лучепёрых рыб отряда сельдеобразных. Включает наиболее важные промысловые рыбы мира. Добываются также для производства рыбьего жира и рыбной муки. Стайные рыбы. Питаются планктоном. Из-за их небольшого размера располагаются в нижнем уровне пищевой цепи. Окаменелости сельдевых восходят к раннему палеогену.
Лив Морган
Джионна Джинн Даддио (англ. Gionna Jene Daddio, род. 8 июня 1994, Парамес, Берген, Нью-Джерси, США или Морристаун, Моррис, Нью-Джерси, США) — американская женщина-рестлер, в настоящее время выступающая в WWE на бренде Raw под именем Лив Морган, где является членом группировки «Судный день» и командным чемпионом WWE среди женщин.

В 2014 году Даддио подписала контракт с WWE и была направлена в WWE Performance Center, а затем выступала в NXT. В 2017 году Морган была переведена в основной ростер и вошла вмести с Руби Райот и Сарой Логан, сформировав группировку The Riott Squad. После того, как группировка распалась в 2019 году, Морган стала одиночным исполнителем.

В 2022 году Морган выиграла женский матч Money in the Bank и в тот же вечер одержала победу над Рондой Раузи, завоевав титул чемпиона WWE SmackDown среди женщин, первый титул в её карьере. В 2023 году она объединилась с Ракель Родригес, и с тех пор они трижды выигрывали командное чемпионство WWE среди женщин.

Нейдхарт, Наталья
Натали́ Кэ́трин Не́йдхарт-Уилсон (англ. Natalie Katherine Neidhart-Wilson , род. 27 мая 1982, Калгари, Альберта, Канада) — канадо-американский рестлер. В настоящее время работает в WWE на бренде Raw под именем Нэтти (англ. Nattie), где является бывшей двукратной чемпионкой мира среди женщин, по одному разу выиграв титул чемпионки среди Див и женское чемпионство SmackDown. Она является рестлером в третьем поколении, а также дочерью члена «Основания Хартов» и члена Зала славы WWE Джима Нейдхарта.

Первая в мире женщина-рестлер в третьем поколении, Нейдхарт является членом рестлинг-семьи Хартов через свою мать. Она тренировалась в подземелье семьи Харт под руководством своих дядей — Росса и Брюса Харта. Нейдхарт — самая опытная женщина-рестлер WWE, активно выступающая в компании с 2007 года.
Неолин
Неолин (англ. Neolin) — пророк индейского народа делавары, проживающий в середине XVIII века на территории современного американского штата Огайо. Даты его рождения и смерти неизвестны.

Вдохновленный религиозным видением, в 1761 году Неолин провозгласил, что индейцы должны отказаться от европейских товаров и образа жизни белых поселенцев и вернуться к более традиционному образу жизни, в частности, отвергая алкоголь и материализм. Самым известным последователем Неолина был вождь оттава Понтиак.

Красивое Озеро
Красивое Озеро (англ. Handsome Lake, сенека: Sganyodaiyoˀ) (1735 — 10 августа 1815) — шаман из народа сенека, пророк и вождь ирокезов, чья история символически отразилась в жизни Красивого Озера.

Красивое Озеро сыграл важную роль в деле возрождения традиционной религии ирокезов («людей длинного дома»). В своей проповеди он совмещал традиционные верования своего народа с обновлённым кодексом поведения, призванным преодолеть культурную дезинтеграцию ирокезов, ставшую следствием колонизации. Его проповедь была опубликована как «Кодекс Красивого Озера», который практикуется и по сей день.
Алексеевская (Сямженский район)
Алексеевская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Житьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Житьёвский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 19 км, до центра муниципального образования Житьёва — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Залесье, Пигалева Горка, Завозиха.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Залесье (Сямженский район)
Залесье — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Житьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Житьёвский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 20 км, до центра муниципального образования Житьёва — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Алексеевская, Пигалева Горка, Завозиха.

По переписи 2002 года население — 21 человек (10 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.
Канали, Никола
Никола Канали (итал. Nicola Canali; 6 июня 1874, Риети, Королевство Италия — 3 августа 1961, Ватикан) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Председатель Папской комиссии по делам государства-града Ватикана с 20 марта 1939 по 3 августа 1961. Великий пенитенциарий с 15 октября 1941 по 3 августа 1961 года. Кардинал-дьякон с 16 декабря 1935, с титулярной диаконией Сан-Никола-ин-Карчере с 19 декабря 1935. Кардинал-протодьякон с 12 ноября 1946.

В 1949—1961 годах — Великий магистр ордена Святого Гроба Господнего Иерусалимского.

Кардинал-протодьякон
Кардина́л-протодья́кон — глава сана кардиналов-дьяконов, как правило старший по возрасту среди кардиналов-дьяконов или старший по возведению в сан кардинала.

У кардинала-протодьякона есть несколько привилегий. Так именно кардинал-протодьякон объявляет с балкона Апостольского дворца об избрании нового папы римского, произнося известную формулу Habemus Papam и имя новоизбранного понтифика.

До 1978 года кардинал-протодьякон короновал папской тиарой нового папу. Так кардинал-протодьякон Альфредо Оттавиани короновал Павла VI. Сегодня кардинал-протодьякон вручает новому папе и новым митрополитам паллий — древний знак епископского достоинства.

С 28 октября 2024 года, кардиналом-протодьяконом является французский куриальный кардинал Доминик Мамберти, который сменил итальянского кардинала Ренато Раффаэле Мартино .