hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
One Morning Left
One Morning Left — финская группа, которая образовалась в 2008 году. Музыка представляет собой смесь пост-хардкора, скримо и электроники. Первые два EP альбома, Panda <3 Penguin и Panda <3 Penguin Vol.2, группа издала своими собственными силами, однако полноценный альбом под названием The Bree-TeenZ вышел осенью 2011 года на лейбле Spinefarm Records. В 2012 году участвовали в записи песни «Transilvanian Cunthunger» немецкой электроникор-группы Eskimo Callboy для их альбома Bury Me In Vegas. В 2013 году был выпущен второй полноценный альбом группы под названием Our Sceneration. Известности группы способствует активность её слушателей, которые поддерживают музыкантов через интернет. Группа должна была участвовать в финском отборе на «Евровидение-2025», но снялась с отбора и распалась после обвинений в педофилии вокалиста Мики Лахти.

Electric Callboy
Electric Callboy (рус. Электри́ческий ма́льчик по вызову), ранее известная, как Eskimo Callboy (рус. Эскимо́сский ма́льчик по вызову) — немецкая электроникор-группа, образованная в Кастроп-Раукселе в 2010 году. На данный момент группа выпустила два мини-альбома и шесть полноформатных студийных альбомов. Группа стала известна благодаря своим шутливым текстам о вечеринках и ироничных жизненных ситуациях. Свой стиль музыканты в шутку назвали «порно электро-металл».
Roots & Echoes
Roots & Echoes — четвёртый студийный альбом британской инди-рок-группы The Coral, выпущенный 6 августа 2007 года. Пластинка заняла 8 место в UK Albums Chart, но выпала из него через две недели (см. 2007 год в британской музыке). Впоследствии группа не сделала масштабный тур-поддержку альбома, ограничившись несколькими выступлениями в Гланстобери и появившись на разогреве группы Arctic Monkeys во время их концертов по городам Ирландии и Великобритании.

В США и Канаде альбом был издан лейблом Columbia Records и доступен там также в формате цифрового скачивания.

The Coral
The Coral — музыкальный коллектив из Великобритании, играющий в стиле инди-рок. Создан в 1996 году в пригороде Ливерпуля − Хойлейке.

Музыка группы представляет собой смесь кантри, психоделического рока 1960-х, фолка с влиянием современной рок-музыки. За свою более чем двадцатилетнюю историю The Coral выпустили в общей сложности десять альбомов. Их дебютный диск был номинирован на премию Mercury Prize 2002 года.

Песни «Dreaming Of You» из альбома «The Coral» и «Pass It On» из альбома «Magic and Medicine» использованы в сериале «Scrubs» (10-я серия 2-го сезона и 18-я серия 6-го сезона соответственно).
Бад-Наухайм
Бад-Наухайм (нем. Bad Nauheim) — город в Германии, курорт, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Веттерау. Население составляет 31 176 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 32,55 км². Официальный код — 06 4 40 002.

Город подразделяется на 6 городских районов.

В честь Бад-Наухайма назван астероид (811) Наугейма, открытый в 1915 году.

(811) Наугейма
(811) Наугейма (лат. Nauheima) — астероид главного пояса, открытый 8 сентября 1915 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Гейдельберг и названный в честь города Бад-Наухайм, курорта в Западной Германии.
Don’t Smile at Me
Don’t Smile at Me (стилизованно как dont smile at me, с англ. не улыбайся мне) — дебютный мини-альбом американской певицы и автора песен Билли Айлиш. Он вышел 11 августа 2017 года на лейбле Interscope Records, а также содержит несколько ранее выпущенных синглов, включая «Ocean Eyes», «Bellyache», «Watch», «Copycat» и «Idontwannabeyouanymore». Трек «My Boy» был использован в 4 эпизоде 3 сезона сериала Сумеречные охотники. Её вирусная песня «Ocean Eyes» была включена в фильмы Чужая ненависть и Весь этот мир.

My Boy (песня Билли Айлиш)
«My Boy» (с англ. — «Мой мальчик») — песня американской певицы Билли Айлиш, вышедшая 21 июля 2017 года в качестве сингла с дебютного мини-альбома Don’t Smile at Me 28 июля 2017 на лейблах Darkroom и Interscope Records. Песня появлялась в 4 эпизоде 3 сезона американского сериала Сумеречные охотники. Ремикс песни от TroyBoi, названный «MyBoi» вышел 9 марта 2018.
Лябиоза
Лябио́за, или губастая колиза (лат. Colisa labiosa) — вид лабиринтовых рыб из семейства макроподовых (Osphronemidae). Относится к распространённым аквариумным рыбкам. Встречается в водоемах Бирмы и Северной Индии.

Ползуновидные
Ползунови́дные (лат. Anabantoidei), ранее лабиринтовые (лат. Labyrinthici), — подотряд лучепёрых рыб отряда анабасообразных (Anabantiformes), которые имеют лабиринтовый орган, позволяющий рыбам дополнительно дышать атмосферным кислородом. Преимущественно пресноводные рыбы с прерывистым африканско-азиатским распространением; отсутствуют на Мадагаскаре. Обладают широким разнообразием морфологических и поведенческих признаков.
Final Fantasy Crystal Chronicles
Final Fantasy Crystal Chronicles (яп. ファイナルファンタジー クリスタルクロニクル файнару фантадзи: курисутару куроникуру) — японская компьютерная игра в жанре ролевой боевик, разработанная шелл-компанией The Game Designers Studio и выпущенная в 2003 году при участии Nintendo. Фактически создана сотрудниками второго производственного отдела Square Enix с геймдизайнером Акитоси Кавадзу во главе, представляет собой спин-офф серии Final Fantasy и первую часть в линейке родственных игр под заголовком Crystal Chronicles. Изначально издавалась только в Японии, но в 2004 году была адаптирована для потребительских рынков Европы, Австралии и Северной Америки.

Square (компания)
Square Co., Ltd. (яп. 株式会社スクウェア Кабусикигайся Сукувэа) — японская компания по производству компьютерных игр, основанная в 1986 году Масафуми Миямото и Хиронобу Сакагути. С 1992 по 2003 года ещё одним брендовым именем компании было Squaresoft. В 2003 году Square слилась с компанией Enix и стала частью Square Enix.
559 год до н. э.
559 (пятьсо́т пятьдеся́т девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 559 год до нашей эры, 2‑й год 5‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 550‑х годов до н. э., первый / второй год 55-й олимпиады (с июля), −558 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 560 год до н. э., за ним следовал 558 год до н. э. Он закончился 2583 года назад.

560 год до н. э.
560 (пятьсо́т шестидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 560 год до нашей эры, 1‑й год 5‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 560‑х годов до н. э., четвёртый год 54-й олимпиады / первый год 55-й олимпиады (с июля), −559 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 561 год до н. э., за ним следовал 559 год до н. э. Он закончился 2584 года назад.
Гарсене
Гарсене (латыш. Gārsene) — населённый пункт в Акнистском крае Латвии. Административный центр Гарсенской волости. Находится на реке Сусея. Расстояние до города Екабпилс составляет около 56 км. По данным на 2016 год, в населённом пункте проживало 244 человека. Есть волостная администрация, начальная школа (бывшая усадьба), дом культуры, библиотека, лютеранская церковь.

Акнистский край
А́книстский край (латыш. Aknīstes novads) — бывшая административно-территориальная единица на юге Латвии, в регионе Селия. Край состоял из трёх волостей и города Акнисте, который являлся центром края. Население на 1 января 2010 года составляло 3253 человека. Площадь края — 285 км².

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Екабпилсского района.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Акнистский край был упразднён.
Остапье (Тернопольская область)
Остапье (укр. Остап'є) — село в Скалатской городской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Подволочисский район.

Население по переписи 2001 года составляло 1785 человек. Почтовый индекс — 47861. Телефонный код — 3543.

Скалатская городская община
Скалатская городская община (укр. Скалатська міська громада) — территориальная община в Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Скалат.

Население составляет 13517 человека. Площадь — 225,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Скалатского, Городницкого, Зарубинецкого, Колодиевского, Кривенского, Магдалёвского, Новосёлковского, Остапьевского, Подольского и Староскалатского сельских советов упразднённого Подволочисского района.
Грэм, Марта
Марта Грэм (англ. Martha Graham, устаревший вариант написания фамилии — Грэхем; 11 мая 1894[…], Аллегейни, Пенсильвания — 1 апреля 1991[…], Нью-Йорк) — американская танцовщица и хореограф, создательница труппы, школы и танцевальной техники своего имени; выдающийся деятель хореографии США, одна из т. н. великой четвёрки (англ. The Big Four) основоположников американского танца модерн, куда также входили Дорис Хамфри, Чарльз Вейдман и Ханья Хольм.

Хамфри, Дорис
Дорис Хамфри (англ. Doris Humphrey, 17 октября 1895 года, Ок-Парк (Иллинойс), США — 29 декабря 1958 года, Нью-Йорк, США) — американская танцовщица, педагог и хореограф, новатор в области современного танца. Вместе со своими современницами Мартой Грэм и Кэтрин Данэм стала одним из лидеров второго поколения хореографов-реформаторов современного танца, которые следовали за их предшественниками — Айседорой Дункан, Рут Сен-Дени и Тедом Шоном в разработке техники и методов преподавания, которые актуальны до настоящего времени. Однако, в отличие от своих коллег, Хамфри более всего увлекалась абстракционизмом и изучением принципа «падения и восстановления», взаимного влияния тела человека и силы тяжести.
Шамбери (округ)
Шамбери (фр. Chambéry) — округ региона Овернь — Рона — Альпы во Франции. Один из 3 округов департамента Савойя. Супрефектура — Шамбери.
Население округа на 2011 год составляло 263 430 человек. Плотность населения составляет 166 чел./км². Площадь округа составляет 1586 км².

Шамбери находится на западе департамента и граничит на юге с округом Гренобль (департамент Изер), на западе с округами Ла-Тур-дю-Пен (департамент Изер), Белле (департамент Эн), на востоке с округами Альбервиль, Сен-Жан-де-Морьен, на севере c Анси (департамент Верхняя Савойя). В состав округа полностью входят 11 кантонов и частично кантон Сен-Пьер-д’Альбиньи.

Сен-Пьер-д’Альбиньи (кантон)
Кантон Сен-Пьер-д’Альбиньи (фр. Saint-Pierre-d'Albigny) — один из 19 кантонов департамента Савойя, региона Овернь — Рона — Альпы, Франция. INSEE код кантона — 7306. 14 коммун кантона находятся в округе Шамбери, 12 — в Сен-Жан-де-Морьен. Общая площадь кантона составляет 294,70 км², население — 18 365 человек.
Комаккьо
Комаккьо (итал. Comacchio) — город в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Феррара.

Население составляет 22 166 человек (на 2022 г.), плотность населения составляет 79 чел./км2. Занимает площадь 283 км2. Почтовый индекс — 44022. Телефонный код — 0533.

Покровителем коммуны почитается Иоанн Кассиан, празднование 13 августа.

В числе достопримечательностей — мост Треппонти, перекинутый через место слияния пяти городских каналов.

Понте деи Треппонти
Понте деи Треппонти (мост Треппонти; итал. Ponte dei Trepponti) — пешеходный каменный арочный мост XVII века через 5 городских каналов в итальянском городе Комаккьо на адриатическом побережье провинции Эмилия-Романья.
Бланкеннагель, Егор Иванович
Егор (Георгий) Иванович Бланкеннагель (1750—1813) — генерал-майор, георгиевский кавалер; один из основателей (наряду с Я. С. Есиповым) в 1802 году первого в России и второго в Европе завода, вырабатывающего сахар из сахарной свёклы.

Известен также как московский архитектор, в частности, возглавлял в конце XVIII века работы по пропуску реки Неглинной по каналу, войдя в «комиссию производимых в пользу города Москвы водяных работ».

Есипов, Яков Степанович
Есипов Яков Степанович (дата и место рождения не неизвесты ‒ 1805, Санкт-Петербург) — российский изобретатель в области свёкло-сахарной промышленности. В 1799‒1801 разработал технологию получения сахара из свёклы в промышленных условиях.
Даха
Даха́ (узб. Daha) — административно-территориальная единица в Ташкенте до начала XX века. Даха представляли собой фактически самостоятельные поселения, в каждом из которых имелись свои медресе, мечети, кладбища, базары, по 3 городских ворот. Они отличались друг от друга плотностью населения, характером застройки, преобладающими видами занятий среди населения. До 1784 года главы даха — хакимы (иногда должность районного правителя именуется аксакал) — часто враждовали друг с другом и желали подчинить себе остальные районы. Этот смутный период в истории города носит название чархаким («четыре хакима»).

До завоевания Российской империей территория Ташкента полностью разделялась между 4 даха: Бешагач, Кукча, Сибзар, Шейхантаур. Впоследствии они сохранились в Старом («сартовском») городе к западу от канала Анхор, который был противопоставлен Новому городу (на левобережье Анхора) с европейским населением. Только при Советской власти все части Ташкента были интегрированы в единое целое.

Анхор
Анхо́р (узб. Anhor, Анҳор — «большой оросительный канал»; в дореволюционных источниках — Ангоръ) — канал в Ташкенте и Ташкентском вилояте, отвод канала Бозсу. В зависимости от точки, которая считается началом Анхора (южнее Малой Кольцевой дороги, либо южнее Узбекистанского проспекта), может рассматриваться и как левый, и как правый отвод. Длина — примерно 23 километра, орошаемая площадь — около 5000 гектаров. Средний расход воды — 10,5 м³/с.
Патриархат Вест-Индии
Патриархат Западной Индии (лат. Patriarchatus Indiarum Occidentalium) — титулярный патриархат Римско-Католической церкви. После смерти последнего титулярного ординария Леопольда Эйхо-и-Гарая в 1963 году является вакантным.

В настоящее время один из пяти епископов Римско-католической Церкви латинского обряда, носящих титул патриарха, более характерный для Восточных Церквей (Православия и Восточнокатолических церквей).  Другими являются Патриарх Лиссабона, Патриарх Иерусалима (католический), Патриарх Восточной Индии и Патриарх Венеции.

Патриарх (церковный сан)
Патриа́рх (греч. πατριάρχης, от πατήρ — «отец» и ἀρχή — «власть») — титул епископа-предстоятеля автокефальной Православной церкви в ряде поместных церквей.

Исторически, до Великого раскола, присваивался шести епископам Вселенской церкви (римскому, константинопольскому, александрийскому, антиохийскому, иерусалимскому, болгарскому), которые обладали правами высшей церковно-правительственной юрисдикции в возглавляемых ими церквях. В любой автокефальной церкви патриарха избирает Поместный (или Архиерейский) собор.
Бархатная золотая жила
«Бархатная золотая жи́ла» (англ. Velvet Goldmine) — музыкальный фильм Тодда Хейнса об эпохе британского глэм-рока начала 1970-х. Название фильму дала одноимённая песня Дэвида Боуи 1971 года Velvet Goldmine с весьма двусмысленным текстом. Сюжет фильма полностью вымышленный, однако при создании образов главных героев Брайана Слейда и Курта Уайлда режиссёр отталкивался от фигур музыкантов Дэвида Боуи и Игги Попа. Приз за художественный вклад Каннского кинофестиваля 1998 года.

Рис-Майерс, Джонатан
Джо́натан Риз Ма́йерс (англ. Jonathan Rhys Meyers, при рождении Джо́натан Майкл Фрэ́нсис О‘Киф (англ. Jonathan Michael Francis O’Keeffe); род. 27 июля 1977, Дублин, Ирландия) — ирландский киноактёр. Лауреат премии «Золотой глобус».
Мировой Гран-при по волейболу 2009
17-й розыгрыш Гран-при — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных — прошёл с 31 июля по 23 августа 2009 года в 10 городах 7 стран с участием 12 команд. Финальный этап был проведён в столице Японии Токио. Победителем турнира в 8-й раз в своей истории стала сборная Бразилии.

Женская сборная России по волейболу
Женская национальная сборная России по волейболу является правопреемницей сборной СССР и представляет Россию на международных соревнованиях по волейболу. Впервые была собрана в 1992 году, в официальных международных соревнованиях участвует с 1993 года. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2000 и 2004), двукратный чемпион мира (2006, 2010), шестикратный чемпион Европы. Управляется Всероссийской федерацией волейбола.
Кучево (община)
Кучево (серб. Кучево) — община в Сербии, входит в Браничевский округ.

Население общины составляет 17 497 человек (2007 год), плотность населения составляет 24 чел./км². Занимаемая площадь — 721 км², из них 47,4 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Кучево. Община Кучево состоит из 26 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 27,7 км².

Кучево
Кучево (серб. Кучево) — город в Сербии в общине Кучево, Браничевский округ. Согласно переписи 2011 года, население составляло 3944 человека.

Город располагается на берегу реки Пек, также в городе расположен железнодорожный вокзал.
Овар (район)
Овар (порт. Ovar) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Овар. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 17 185 человек. Занимает площадь 48,98 км².

Овар
Овар (порт. Ovar; [ɔvaɾ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Численность населения — 17,2 тыс. жителей (город), 55,2 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 149,88 км².

Покровителем города считается Сан-Криштован.
Зольман, Рональд
Рональд Зольман (нид. Ronald Zollman, иногда Рональд Цольман, по немецкой транскрипции; род. 1950, Антверпен) — бельгийский дирижёр.

Окончил Антверпенскую консерваторию, затем совершенствовал мастерство в Париже под руководством Нади Буланже и Игоря Маркевича.

В 1989—1993 гг. возглавлял Национальный оркестр Бельгии, в 1993—2004 гг. — Филармонический оркестр Национального автономного университета Мексики, в 2002—2005 гг. — главный дирижёр Симфонического оркестра Северного Израиля.

Несколько раз гастролировал на постсоветском пространстве — в частности, в Москве в 2003 г. дирижировал оркестром «Новая Россия» в ознаменование 150-летия дипломатических отношений между Россией и Бельгией, в Киеве в 2007 г. выступил с Киевским камерным оркестром по случаю 15-летия дипломатических отношений между Украиной и Бельгией, а в 2009-м с Академическим симфоническим оркестром Национальной филармонии Украины — по случаю 60-летия НАТО.

Национальный оркестр Бельгии
Национальный оркестр Бельгии (фр. Orchestre national de Belgique; нид. Nationaal Orkest van België) — бельгийский симфонический оркестр, базирующийся в Брюсселе.

Учреждён в 1936 году на основе Брюссельского симфонического оркестра под руководством Дезире Дефо, ставшего и первым руководителем нового коллектива.

Подъём оркестра в значительной мере связан с работой крупнейшего бельгийского дирижёра Андре Клюитанса в начале 1960-х гг.

2000-е годы также ознаменовались рядом значительных событий в истории оркестра — в частности, премьерной записью «Книги видений» Эйноюхани Раутаваары (2005) и сопровождением парижского концерта Роландо Вильясона и Анны Нетребко (март 2007).

Кроме того, оркестр является постоянным сопровождающим коллективом финалов Конкурса имени королевы Елизаветы.
ТЭФИ (премия, 1998)
ТЭ́ФИ — российская национальная телевизионная премия за высшие достижения в области телевизионных искусств. Учреждена фондом «Академия российского телевидения» 21 октября 1994 года. Премия должна была стать российским аналогом американской телевизионной премии «Эмми».

Для участия в конкурсе «ТЭФИ—1998» принимались работы, произведённые и впервые вышедшие в эфир на территории России в период с 1 января 1997 года по 1 января 1998 года.

ТЭФИ
ТЭ́ФИ — российская национальная телевизионная премия за высшие достижения в области телевизионных искусств, учреждённая фондом «Академия российского телевидения» 21 октября 1994 года. Является российским аналогом американской премии «Эмми».

С 2014 года организатором конкурса выступает некоммерческое партнёрство «Комитет индустриальных телевизионных премий».
Бельгийская рабочая партия
Бельгийская рабочая партия (БРП, нид. Belgische Werkliedenpartij, BWP; фр. Parti Ouvrier Belge, POB) — первая крупная социалистическая политическая партия в Бельгии. Основанная в 1885 году и распущенная после нацистской оккупации в 1940 году, после Второй мировой войны в 1945 году возрождена как Бельгийская социалистическая партия. Руководящими деятелями партии в разные периоды были Эмиль Вандервельде, Камиль Гюисманс, Хендрик де Ман, Поль-Анри Спаак, Луи де Брукер, Август Вермейлен, Жюль Дестре.

Вандервельде, Эмиль
Эмиль Вандервельде (фр. Émile Vandervelde; 25 января 1866, Иксель — 27 декабря 1938, Брюссель) — бельгийский политический и государственный деятель; министр юстиции (1918—1921), министр иностранных дел (1925—1927) и министр здравоохранения (1936—1937) Бельгии; один из лидеров международного социалистического движения.
Осмяловская, Екатерина Александровна
Екатерина Александровна Осмяловская (укр. Катерина Олександрівна Осмяловська; 26 ноября 1904, Полтава — 16 ноября 1997, Киев) — советская украинская актриса. Народная артистка УССР (1951).

Окончила Государственный музыкально-драматический институт имени Н. В. Лысенко (1921). Была актрисой Одесского государственного драматического театра (1926—1929), затем — Киевского украинского драматического театра имени И. Франко (1930—1963). Снималась в фильмах «Перекоп» (1930), «Прометей» (1936), «Наталка Полтавка» (1936), «Непокорённые» (1945), «Украинские мелодии» (1945).

Супруга Леся Липкивского — украинского актёра, сына украинского религиозного деятеля и церковного реформатора митрополита Василия. Осмяловская скончалась 16 ноября 1997 года в Киеве. Похоронена вместе с мужем на Байковом кладбище.

Непокорённые (фильм)
«Непокорённые» — художественный фильм, снятый на Киевской киностудии в 1945 году Марком Донским. Снят по одноимённой повести Бориса Леонтьевича Горбатова, который был одним из соавторов сценария.

Фильм получил приз критиков на Международном кинофестивале в Венеции в 1946 году. Встречается также такое название кинокартины, как «Семья Тараса» (англ. The Taras Family), как и у оперы Дмитрия Кабалевского по этой же повести.
Военные лыжники
Военные лыжники — формирования стрелковых войск (пехоты), использующие лыжи зимой или в северных, полярных (арктических, антарктических) и горных территориях, для ведения боевых действий и в повседневной деятельности при передвижениях или использование лыж в военном деле.

В литературе встречаются названия — лыжные формирования, лыжные отряды, боевые лыжники, лыжные войска, «снежная кавалерия», арктические стрелки. На Руси (в России), на время зимних походов по защите Отечества из людей, умевших ходить на лыжах, сформировывалась лыжная рать. По скорости и дальности передвижения в условиях заснеженной местности были сравнимы с лёгкой кавалерией.[значимость факта?]. В вооружённых силах СССР все формирования получали лыжную подготовку.

Марш (военное дело)
Марш (итал. marcia, фр. la marche — поход, переход; от marcher — идти) — организованное, согласно руководящим документам, передвижение военнослужащих (войск) в пешем порядке, на животных или на машинах.

Марши, в том числе и как походное движение войск, являются передвижением как родов войск видов вооружённых сил, отдельных родов войск и спецвойск, так и целых войсковых соединений из одного пункта в другой. Марши совершаются в мирное время (переход в лагеря, войсковые учения, манёвры и так далее) и во время войны. Марш может совершаться к фронту, вдоль фронта, от фронта в тыл. Во время войны марши могут совершаться в глубоком тылу и в непосредственной близости от противника (фронта). По условиям проведения принято различать марш в предвидении вступления в бой и марш вне угрозы столкновения с противником. Искусство производства марша состоит в том, чтобы войска своевременно прибыли в назначенный район с сохранением сил, полной боевой готовности войск и материальной части.