hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лонсдейл, Кэтлин
Кэ́тлин Лонсде́йл (англ. Kathleen Lonsdale, урожд. Ярдли (Yardley); 28 января 1903 — 1 апреля 1971) — ирландский кристаллограф, была одним из первых исследователей в области рентгеновской кристаллографии, занималась изучением пространственной конфигурации различных органических и неорганических молекул. В 1929 году доказала, что бензольное кольцо является плоским, при исследовании структуры гексаметилбензола методами рентгеновской дифракции. Она была первой, кто использовал преобразование Фурье для объяснения структуры гексахлорбензола в 1931 году. За свою карьеру она достигла несколько первых результатов среди женщин-учёных, в том числе была одной из двух первых женщин, избранных членами Королевского сообщества в 1945 году (вместе с Марджори Стивенсон), первой женщиной-профессором Университетского колледжа Лондона, первой женщиной-президентом Международного союза кристаллографии и первой женщиной-президентом Британской научной ассоциации.

Алмаз
Алма́з (от пратюрк. almaz, букв. «неподдающийся», через араб. ألماس‎ [’almās] из др.-греч. ἀδάμας «несокрушимый») — минерал, кубическая аллотропная форма углерода.

При нормальных условиях метастабилен, то есть может существовать неограниченно долго. В вакууме или в инертном газе при повышенных температурах постепенно переходит в графит. Самый твёрдый минерал по шкале эталонных минералов твёрдости Мооса.

Возраст самого древнего обнаруженного алмаза составляет 3,6 миллиарда лет.
ЛаГГ-3
ЛаГГ-3 — одноместный одномоторный поршневой истребитель-моноплан, стоявший на вооружении ВВС РККА до и во время Великой Отечественной войны.

ЛаГГ-3 использовался в качестве истребителя, истребителя-перехватчика, истребителя-бомбардировщика, самолёта-разведчика, производился в 1941—1944 гг. Один из трёх истребителей нового поколения, принятых на вооружение перед вторжением Германии на территорию СССР (другие два — МиГ-3 и Як-1).

Начальником ОКБ-301 и руководителем работ по созданию ЛаГГ-3 был В. П. Горбунов. Однако самолёт получил обозначение ЛаГГ не только по фамилии руководителя проекта В. П. Горбунова, но и по фамилиям его ближайших сотрудников — С. А. Лавочкина и М. И. Гудкова.

Универсальный пулемёт Березина
УБ (сокр. Универсальный Березина) — 12,7-мм авиационный пулемёт оружейника М. Е. Березина. Выпускался на Ковровском оружейном (опытная партия), Тульском оружейном и Ижевском машиностроительном заводах в 1940-х годах.
Хайдарабад (город, Индия)
Хайдараба́д, также Хайдераба́д (телугу హైదరాబాదు [ˈɦaɪ̯daraːbaːd]; урду حیدر آباد‎ [ˈɦɛːdəɾaːbaːd]) — город в Южной Индии, административный центр штата Телангана. Расположен на реке Муси. Численность населения — 6,8 млн чел. (2011; в агломерации — около 7,5 млн чел.), плотность населения — 16 990 чел./км², площадь — 650 км².

Османский университет
Османский университет (англ. Osmania University, телугу ఉస్మానియా విశ్వవిద్యాలయము, урду جامعہ عثمانیہ ‎) — государственный университет в г. Хайдарабад, Андхра-Прадеш, Индия. Крупнейший университет на Индийском субконтиненте и один из старейших вузов Индии. Основан в 1918 году. Своё название получил в честь низама Хайдарабадского княжества Мир Османа Али Хана. Османский университет был первым индийским вузом, в котором ввели преподавание на языке урду.
Езерищенский замок
Езерищенский замок — деревянно-земляное оборонительное укрепление возле бывшего местечка Езерище Великого княжества Литовского (теперь в Городокском районе Витебской области). Существовал в XIV—XVII вв.

Езерище (городской посёлок)
Езери́ще (бел. Езярышча) — городской посёлок в Городокском районе Витебской области Беларуси. Административный центр Езерищенского сельсовета. Расположена железнодорожная станция Езерище.

Население — 1 011 человек (на 1 января 2025 года). Городской посёлок с 1957 года. Вошёл в состав Городокского района в 1962 году (до этого — центр Езерищенского района).

В Езерище действует основанная в 1926 году метеостанция (№ 26566 по каталогу Всемирной метеорологической организации. Координаты: 55.80 с.ш., 30.00 в.д.).
Holothyrida
Holothyrida (лат.) — отряд клещей из надотряда паразитиформных (Parasitiformes). Крупные медлительные клещи́ длиной 2—7 мм, обитающие во влажной лесной подстилке. В качестве защиты от естественных врагов полагаются на сильную склеротизацию покровов и мнимую смерть; более подвижные нимфы стараются скрыться от раздражителя. Для потревоженных нимф некоторых видов описано выделение идиосомальными железами секрета, вероятно, способного отпугивать хищников. Изучение рациона нескольких представителей семейства Allothyridae выявило специализацию к питанию гемолимфой недавно умерших членистоногих.

Клещи (животные)
Клещи́ (лат. Acari) — подкласс членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Самая многочисленная группа в классе: описано более 54 тысяч видов, включая 144 ископаемых. Такого расцвета клещи достигли в связи с тем, что в своём историческом развитии они приобрели мелкие (иногда микроскопические) размеры, что позволило им освоить верхние слои почвы, богатые разлагающимися растительными остатками.

Раздел зоологии, изучающий клещей, называется акарологией (от др.-греч. ἄκαρι — «клещ»).

Обитают клещи практически везде: в почве, на растениях, на животных. Некоторые виды живут в воде, многие — в почве как разлагатели, другие — на растениях, иногда образуя на них галлы, третьи — хищники или паразиты. К последнему типу относится Varroa, опасный паразит медоносных пчёл, а также чесоточные клещи человека. Большинство видов безвредны для человека, но некоторые из них связаны с аллергией или могут передавать заболевания, например иксодовые клещи.
Союз МС-12
Союз МС-12 (№ 742, ISS-58S) — российский транспортный пилотируемый космический корабль серии «Союз МС» семейства «Союз», запуск которого к Международной космической станции (МКС) состоялся 14 марта 2019 года. Запуск произведён с помощью ракеты-носителя «Союз-ФГ» с Гагаринского старта космодрома Байконур. Корабль доставил троих участников экспедиции МКС-59/60.

Союз МС-10
«Союз МС-10» — российский транспортный пилотируемый космический корабль серии «Союз МС» семейства «Союз», стартовавший 11 октября 2018 года с космодрома Байконур. Пуск завершился аварией ракеты-носителя «Союз-ФГ» из-за нештатного отделения бокового блока «Д», ударившего носовой частью центральный блок «А» в районе бака горючего, что привело к его разгерметизации и, как следствие, к потере стабилизации ракеты. Система аварийного спасения отстыковала корабль от ракеты, и он совершил баллистический спуск с последующим приземлением в 25 км восточнее города Жезказган. Космонавты не пострадали (при этом последний раз авария ракеты-носителя «Союз» при запуске пилотируемого корабля произошла за 35 лет до этого, 26 сентября 1983 года при старте пилотируемого корабля «Союз Т-10-1»).

Во время полёта планировалось доставить участников экспедиции МКС-57/ 58 к международной космической станции. Это 137-й пилотируемый полёт корабля «Союз» с 1967 года.
Три мушкетёра (фильм, 2023)
«Три мушкетёра» (англ. The Three Musketeers) — историко-приключенческий фильм британского режиссёра Билла Томаса по мотивам одноимённого романа Александра Дюма, премьера которого состоялась 16 марта 2023 года. Главную роль в картине сыграл темнокожий киноактёр Малакай Пуллар-Лачман. Фильм получил негативные отзывы критиков.

Дю Пейре, Жан-Арман
Жан-Арма́н дю Пейре́, граф де Треви́ль (фр. Jean-Armand du Peyrer, le comte de Tréville; 1598 — 8 мая 1672) — капитан-лейтенант французских королевских мушкетёров, известный главным образом благодаря знаменитому роману Александра Дюма «Три мушкетёра» и его многочисленным экранизациям.
Людвиг IV (великий герцог Гессенский)
Людвиг IV Гессенский, полное имя Фридрих Вильгельм Людвиг Карл (нем. Friedrich Wilhelm Ludwig Karl von Hessen und bei Rhein; 12 сентября 1837 — 13 марта 1892) — великий герцог Гессенский и Прирейнский в 1877—1892 годах.

Елизавета Фёдоровна
Елизаве́та Фёдоровна (рус. дореф. Елисавета Өеодоровна), при рождении — Елизаве́та Алекса́ндра Луи́за Али́са [Э́лла] Гессен-Дармштадтская (нем. Elisabeth Alexandra Luise Alice von Hessen-Darmstadt und bei Rhein; 1 ноября 1864, Дармштадт — 18 июля 1918, Пермская губерния) — немецкая принцесса из Гессен-Дармштадтского дома, российская великая княгиня по браку, супруга (с 1884) великого князя Сергея Александровича; старшая сестра императрицы Александры Фёдоровны, свояченица Николая II. Почётный член и председатель Императорского православного палестинского общества с 1905 по 1917 год. Основательница Марфо-Мариинской обители в Москве. Почётный член Императорской Казанской духовной академии (звание высочайше утверждено 6 июня 1913 года).

Прославлена в лике святых Русской православной церкви в 1992 году.
Уравнение Фаулера — Нордгейма
Уравнение Фаулера — Нордгейма (закон Фаулера — Нордгейма) описывает ток автоэлектронной эмиссии из металла в вакуум.

Вид уравнения:

где  — плотность тока эмиссии,  — напряжённость электрического поля,  — работа выхода, функции  и  зависят от геометрии и работы выхода. Это основная формула теории автоэлектронной эмиссии. Она выводится из рассмотрения туннельного эффекта при прохождении электрона через потенциальный барьер на границе металл-вакуум, на которую наложено перпендикулярное границе электрическое поле.

Уравнение названо по имени Ральфа Фаулера и Лотара Нордгейма, которые вывели его в 1928 г.

Помимо автоэлектронной эмиссии, данное уравнение используется для описания тока инжекции электронов из полупроводника через ультратонкий диэлектрический барьер треугольной формы в полевых транзисторах и структурах металл-окисел-полупроводник. В этом случае роль  играет не работа выхода, а величина разрыва зон проводимости на границе полупроводника и диэлектрика.

Туннельный эффект
Тунне́льный эффект, туннели́рование — преодоление микрочастицей потенциального барьера в случае, когда её полная энергия (остающаяся при туннелировании неизменной) меньше высоты барьера. Туннельный эффект — явление исключительно квантовой природы, невозможное в классической механике и даже полностью противоречащее ей. Аналогом туннельного эффекта в волновой оптике может служить проникновение световой волны внутрь отражающей среды (на расстояния порядка длины световой волны) в условиях, когда, с точки зрения геометрической оптики, происходит полное внутреннее отражение. Явление туннелирования лежит в основе многих важных процессов в атомной и молекулярной физике, в физике атомного ядра, твёрдого тела и т. д.
Земо-Картли
Земо-Картли (груз. ზემო ქართლი, букв. — «Верхняя Картли» или «Верхняя Иберия») — историческая область в Грузии. До XVI века название обозначало юго-западную часть страны, охватывавшую верховья реки Куры от Ташискари до её истоков и верховья бассейна реки Чорох.

Считается субрегионом великой Картли. В современном использовании термин «Земо-Картли» иногда заменяют названием Тао-Кларджети.

Месхетия
Месхе́тия (груз. მესხეთი «Месхети») — общее название исторической юго-западной Грузии (Земо Картли), в настоящее время часть Месхетии входит в состав республики Грузия (Самцхе-Джавахетия), занимая юг и отчасти юго-запад, а другая часть находится на северо-востоке Турции (Артвин, Ардахан и северная часть Эрзурума). Историческим центром региона считается город Ахалцихе.
Люберцы
Лю́берцы — город в Московской области России. Являясь частью городской агломерации Москвы, город формирует единый слитный мегаполис столицы.

Население — 236 339 чел. (2024). Люберцы являются пятым по численности населения городом в Московской области и первым по плотности населения. Город областного подчинения, административный центр городского округа Люберцы. Ранее был центром Люберецкого района.

Ухтомская (платформа)
Ухто́мская — остановочный пункт Казанского / Рязанского направления Московской железной дороги в городе Люберцы Московской области. По северо-восточной полосе отвода железнодорожной линии проходит граница с Москвой (район Косино-Ухтомский). Первая платформа в Московской области на данном направлении.
Убийство Евгения Нужина
Российский заключённый Евге́ний Ну́жин во время вторжения России на Украину в 2022 году был завербован в состав ЧВК «Вагнер» для участия в боевых действиях, в ходе которых попал в плен, а позже по преположению был возвращён в ходе состоявшегося обмена пленными военнослужащими между Россией и Украиной либо похищен в Киеве.
Ночью 13 ноября 2022 года Telegram-канал Grey Zone, аффилированный с ЧВК «Вагнер», опубликовал видео убийства Нужина кувалдой неизвестными людьми.

Gulagu.net
Gulagu.net (рус. «Гулагу — нет») — общественный гуманитарный проект, созданный правозащитником Владимиром Осечкиным в России в 2011 году. Основной деятельностью проекта являются противодействие пыткам и коррупции в российской исправительной системе и защита прав заключённых в российских пенитенциарных учреждениях.

В 2015 году основатель проекта Владимир Осечкин, а в 2021 году и основная команда, эмигрировали во Францию, где продолжают работу проекта.
Манюковская
Манюковская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Озерецкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Озерецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Киривановская, Огудалово, Евсеевская, Степановская, Корчажинская, Афанасьевская, Баклановская, Михайловская.

По переписи 2002 года население — 30 человек (12 мужчин, 18 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Михайловская (Тарногский район)
Михайловская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Озерецкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Озерецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Киривановская, Никоновская, Огудалово, Евсеевская, Степановская, Афанасьевская, Баклановская, Манюковская.

По переписи 2002 года население — 26 человек (13 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.
Спецотряд «Кобра 11»
Спецотряд «Кобра 11» (нем. Alarm für Cobra 11 — Die Autobahnpolizei) — немецкий криминальный телесериал о буднях дорожной криминальной полиции, выходящий с 12 марта 1996 года традиционно по четвергам в 20:15 часов на телеканале «RTL». Сериал уже насчитывает более 40 сезонов. Сериал транслировался также во многих странах мира. Существуют два спин-оффа: Alarm für Cobra 11 — Einsatz für Team 2 и Turbo & Tacho. Первый шел два сезона, а второй был отменен после пилотной серии.

RTL Television
RTL Television (или сокращённо RTL) — немецкий общенациональный телеканал, управляемый одноимённым обществом с ограниченной ответственностью (директор — Хеннинг Тевес), являющейся дочерней общества с ограниченной ответственностью «RTL Group». Программный телецентр расположен в Кёльне. Принимается через обычную антенну (по системе DVB-T, до 2003 года по системе PAL), спутниковую антенну и кабельные сети.
Поддьяков, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Поддья́ков (4 октября 1929 года, Томск, СССР — 8 января 2021 года, Москва, Россия) — советский и российский психолог, исследователь в области педагогики и психологии дошкольного образования. Доктор психологических наук (1974), кандидат педагогических наук (1960), профессор (1981), действительный член Российской академии образования (действительный член Академии педагогических наук СССР с 1990 года). Директор НИИ дошкольного воспитания АПН СССР (1981—1992).

Кудрявцев, Владимир Товиевич
Влади́мир То́виевич Кудря́вцев (род. 13 марта 1961, Москва, СССР) — советский и российский психолог, доктор психологических наук, профессор, заведующий кафедрой теории и истории психологии Института психологии им. Л. С. Выготского РГГУ, заведующий лабораторией психолого-педагогических основ развивающего образования Института развития дошкольного образования РАО, Президент Автономной некоммерческой организации «Центр развивающего образования Владимира Кудрявцева».
Функция Клаузена
Функция Клаузена — трансцендентная специальная функция одной переменной; в основной форме (функция Клаузена второго порядка) задаётся интегралом:

.

Введена Томасом Клаузеном в 1832 году; в дальнейшем получила ряд обобщений, образовав целый класс, идентифицируемый как функции Клаузена. Функции этого класса могут быть выражена в виде определённого интеграла, тригонометрического ряда и в других формах; тесно связаны с полилогарифмом, интегральным арктангенсом полигамма-функцией, дзета-функцией Римана, эта-функцией Дирихле и бета-функцией Дирихле. Широко используются во многих областях современных математических исследований, в частности в связи с вычислением многих классов логарифмических и полилогарифмических интегралов, как определённых, так и неопределённых. Они также имеют многочисленные приложения, связанные с суммированием гипергеометрических рядов, суммированием с обратным центральным биномиальным коэффициентом, суммированием полигамма-функций и L-рядов Дирихле

Постоянная Каталана
Постоя́нная Катала́на — число, встречающееся в различных приложениях математики — в частности, в комбинаторике. Чаще всего обозначается буквой G, реже — K или C. Она может быть определена как сумма бесконечного знакочередующегося ряда:

Её численное значение приблизительно равно:

G = 0,915 965 594 177 219 015 054 603 514 932 384 110 774 … (последовательность A006752 в OEIS)

Неизвестно, является ли G рациональным или иррациональным числом.

Постоянная Каталана была названа в честь бельгийского математика Эжена Шарля Каталана (фр. Eugène Charles Catalan).
Харитон Кудинский
Харитон Кудинский (ум. XVI) — преподобный Русской православной церкви основатель и первый игумен ныне упраздненного Кудина Харитонова монастыря (располагался в деревне Кудино Торопецкого района Тверской области).

Биографических сведений о нём практически не сохранилось. Харитон Кудинский принадлежит к числу местно-чтимых святых; с какого времени почитается, неизвестно. Мощи Харитона, по сказанию Новгородской Софийской летописи, покоятся под спудом в бывшей монастырской церкви Благовещенья Пресвятой Богородицы, ныне приходской церкви погоста Кудина (на озере Кудине, в трёх верстах от города Торопца Псковской губернии).

Память 28 сентября (11 октября). Помимо этого, 10 апреля по юлианскому календарю установлено празднование Собора Псковских святых, куда включено и имя преподобного Харитона Кудинского, которое было  установлено 10 апреля 1987 года по инициативе митрополита Псковского Иоанна (Разумова) и по благословению патриарха Московского и всея Руси Пимена.

Собор Псковских святых
Собор Псковских святых — группа святых православных подвижников, связанных со Псковом. Празднование Собору Псковских святых в Русской Православной церкви переходящее, совершается в 3-ю Неделю по Пятидесятнице (третье воскресенье после Дня Святой Троицы) по юлианскому календарю.

Установлено 10 апреля 1987 года по инициативе митрополита Псковского Иоанна (Разумова) и по благословению патриарха Московского и всея Руси Пимена.

На иконе Собора Псковских святых новейшего времени, что находится в Псковском Троицком кафедральном соборе, изображены лики 90 угодников Божиих.
Collasuyusana
Collasuyusana  (лат.) — род прыгающих насекомых из семейства цикадок (Cicadellidae). Южная Америка. Длина 6-9 мм (самки крупнее). Общая окраска от темно-коричневой до чёрной, с желтоватыми отметинами. Голова уже пронотума. Лоб уже ширины глаз. Эдеагус трубчатый, узкий. Сходны по габитусу с Boliviela, отличаясь деталями строения гениталий. Род включают в состав подсемейства Coelidiinae.

Collasuyusana bifurcata Nielson, 2011 — Колумбия

Collasuyusana collaris Nielson, 2011

Collasuyusana diversa Nielson, 2011

Collasuyusana lanceolata Nielson, 2011

Collasuyusana picea Nielson, 2011

Collasuyusana recurvata Nielson, 2011

Collasuyusana retrorsa (Nielson, 1982) — Боливия typus
= Boliviela retrorsa Nielson, 1982

Collasuyusana spenceri Nielson, 2011

Coelidiinae
Coelidiinae (лат.) — подсемейство прыгающих насекомых из семейства цикадок (Cicadellidae). Встречаются всесветно, кроме Европы. 126 родов, 1300 видов. Среднего размера тело цилиндрической формы (обычно около 1 см). Дистальный сегмент рострума цилиндрический. Передние крылья обычно без поперечной жилки r-m1. Голени передней пары ног с рядом макрощетинок. Макросетальная формула задних бёдер обычно равна 2+2+1. Яйцеклад тонкий со срединным дорсальным зубцом. Эдеагус обычно линейной формы. Обитают в лесах, чаще на деревьях и кустарниках. Сходны с подсемействами Deltocephalinae и Tartessinae. Длина тела 4,5—13,5 мм. Cretacoelidia viraktamathi из бирманского янтаря является единственной находкой подсемейства в ископаемом состоянии.
Слуцкая улица (Павловск)
Слу́цкая у́лица — улица в городе Павловске (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от Садовой до Берёзовой улицы.

С 1912 года улица называлась Ушако́вской — по фамилии владельца дачи генерала П. Д. Ушакова. Начальный участок, примыкающий к Садовой улице, в начале XX века входил в состав Комиссаровской дороги (по деревне Комиссаровке, ныне Новосёлки). На другой стороне железной дороги её трассу сейчас сохраняет Вокзальная улица в Пушкине.

Примерно в 1918 году улицу переименовали в Слуцкую — в честь революционерки В. К. Слуцкой, погибшей под Павловском при доставке медикаментов красногвардейским отрядам.

Напротив дома 15 от Слуцкой улицы отходит безымянный переулок, соединяющий её с Детскосельской улицей. В начале XX века он именовался Пограничным переулком.

Берёзовая улица (Павловск)
Берёзовая улица — улица в городе Павловске (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от Садовой улицы до Гуммолосаровской улицы.

В 1794 году по центру нынешней Берёзовой улицы и далее по современной улице Мичурина до улицы Правды устроили городской вал. Улицы с обеих сторон от него имели различные названия.
Махкйок
Махкйок, или Криворечка, — река в России, протекает по Мурманской области. Устье реки находится в 9,7 км от устья реки Орловки по правому берегу. Длина реки составляет 23 км, площадь водосборного бассейна — 105 км².

В нижнем течении река протекает через озеро Ремесозеро.

Ремесозеро
Ремесозеро — небольшое озеро на Кольском полуострове, принадлежит бассейну Колы.

Расположено на территории сельского поселения Пушной Кольского района Мурманской области. Находится на высоте 208 метров над уровнем моря.

Длина озера с севера на юг составляет 2,4 км, ширина до 0,76 км. Площадь водной поверхности — 1,36 км². Через озеро протекает река Махкйок (впадает в северную часть, вытекает из южной), являющаяся правым притоком Орловки.

В 1,5 км к западу от Ремесозера находится озеро Вотозеро. Населённых пунктов на берегу озера нет.
Нуньес Кабеса де Вака, Альвар
А́львар Ну́ньес Кабе́са де Ва́ка (исп. Álvar Núñez Cabeza de Vaca; 1490, Херес-де-ла-Фронтера — 1559, Севилья) — испанский конкистадор, исследователь Нового Света, парагвайский губернатор. Иногда считается протоантропологом за свои подробные отчёты о многих племенах коренных американцев, с которыми он столкнулся; среди прочего, он рассказал историю Индии Хулианы.

Игуасу (водопады)
Водопа́ды Игуасу́ (исп. Cataratas del Iguazú, порт. Cataratas do Iguaçu) — комплекс из 275 водопадов на реке Игуасу, расположенный на границе Бразилии (штат Парана) и Аргентины (провинция Мисьонес). Водопады находятся на границе аргентинского и бразильского национальных парков «Игуасу». Оба парка были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО (в 1984 и 1986 годах, соответственно).

Название Iguazú (Игуасу) происходит от слов на языке гуарани y (вода) и guasu (большой).