hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Архиепархия Диамантины
Архиепархия Диамантины  (лат. Archidioecesis Adamantina) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Диамантина, Бразилия. В митрополию Диамантины входят епархии Алменары, Арасуаи, Гуаньяйнса, Теофилу-Отони. Кафедральным собором архиепархии Диамантины является церковь святого Антония Падуанского.

Епархия Теофилу-Отони
Епархия Теофилу-Отони  (лат. Dioecesis Otonipolitana) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Теофилу-Отони, Бразилия. Епархия Теофилу-Отони входит в митрополию Диамантины. Кафедральным собором епархии Теофилу-Отони является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.
Баньюмасанский язык
Баньюма́санский язык — обиходное название баньюмасанского диалекта яванского языка. В настоящее время между классическим яванским и баньюмасанским существуют различия в фонетике и лексике, однако наиболее существенные — в стилистике (степени вежливости, играющие существенную роль в яванском, в баньюмасанском существенно упрощены).

Примеры лексических различий:

Яванский язык
Ява́нский язы́к (самоназвание — ꦧꦱ ꦗꦮ, Basa Jawa, Basa Jawi) — самый большой по численности носителей (свыше 75 млн) австронезийский язык. Распространён на острове Ява среди яванцев, кроме западной оконечности острова, населённой преимущественно сундами, и ряде других районов Индонезии и Малайзии, в своё время заселённых яванцами.

Несмотря на то, что яванским языком в быту активно пользуется почти половина населения Индонезии, он, как и все остальные местные языки страны, не имеет официального статуса (единственным государственным языком Индонезии является индонезийский). В конце XIX — первой половине XX века был, наряду с нидерландским, официальным языком Голландской Ост-Индии.

Имеет богатую литературную традицию с разными жанрами поэзии и прозы, множество разновидностей театральных жанров. На языке ведётся преподавание в трёх младших классах ряда школ, радиовещание, издаётся периодика.
Гора (Кубенское сельское поселение, у д. Ивачино)
Гора — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 16,5 км, до центра муниципального образования Сорожина по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Горбатиха, Михалево, Ивачино.

Ивачино
Ивачино — деревня в Харовском районе Вологодской области.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Кубенского сельсовета. С 1 января 2006 года по 27 июня 2012 года была центром Кубенского сельского поселения.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 16 км, до центра муниципального образования Сорожина по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Злодеиха, Горбатиха, Михалево, Гора.

По переписи 2002 года население — 121 человек (53 мужчины, 68 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

В деревне родился Герой Советского Союза Рафаил Киселёв.
Бекеш (комитат)
Бекеш (венг. Békés) — исторический комитат на юге Венгерского королевства. В настоящее время эта территория входит в состав медье Бекеш Венгерской республики. Административным центром комитата Бекеш первоначально был замок Бекеш, а c XV века стал город Дьюла.

Чанад
Чанад (венг. Csanád) — небольшой исторический комитат в южной части Венгерского королевства, к северу от нижнего течения реки Марош. В настоящее время эта территория входит в состав медье Чонград-Чанад и Бекеш Венгерской республики, а небольшая часть — в состав жудца Арад Румынии. Административным центром комитата Чанад был город Мако.
Париссе, Серджо
Серджо Париссе (итал. Sergio Francesco Matteo Parisse, ˈsɛrdʒo paˈrisse; род. 12 сентября 1983 года, Ла-Плата) — итальянский регбист, выступавший на позиции восьмого номера, реже фланкера. Выступал за сборную Италии. Был капитаном «Стад Франсе» и сборной Италии. Первый итальянский регбист номинированный в 2008 году на звание Игроком года по версии IRB. Считался одним из лучших игроков на позиции восьмого номера в современном регби.

Бенеттон (регбийный клуб)
«Бенеттон Регби Тревизо» (итал. Benetton Rugby Treviso) — итальянский профессиональный регбийный клуб, выступающий в Про14. Команда базируется в городе Тревизо и проводит домашние матчи на арене «Стадио Комунале ди Мониго», вмещающей 6 700 зрителей. Клуб, основанный в 1932 году, с 1979 года принадлежит компании Benetton Group. «Бенеттон» становился чемпионом Италии 15 раз, а также четырежды выигрывал кубок страны. В 2010 году итальянские клубы присоединились к Кельтской лиге, после чего турнир был переименован в Про12. «Бенеттон» ни разу не выходил в плей-офф соревнования, а его высшим достижением стало седьмое место в сезоне 2012/13.

Традиционные цвета команды — белый и зелёный. Наиболее принципиальный соперник «Бенеттона» — «Цебре», другой итальянский клуб, выступающий в Про14.
Колонья, Дарио
Дарио Алонцо Колонья (итал. Dario Alonzo Cologna; 11 марта 1986 года, Санта-Мария-Валь-Мюстаир, Граубюнден) — швейцарский лыжник, четырёхкратный олимпийский чемпион, чемпион мира 2013 года в скиатлоне, четырёхкратный обладатель Кубка мира (2008/09, 2010/11,2011/12 и 2014/15 годов), четырёхкратный обладатель малого Кубка мира по программе дистанционных дисциплин (2010/11, 2011/12, 2014/15 и 2017/18 годов), четырёхкратный победитель престижной лыжной многодневки Тур де Ски. Один из трёх 4-кратных олимпийских чемпионов в истории Швейцарии (наряду с гимнастом Жоржем Мизом и прыгуном с трамплина Симоном Амманом).

Миз, Жорж
Жорж Миз (Georges Miez, 1904—1999) — швейцарский гимнаст, четырёхкратный олимпийский чемпион. Единственный швейцарец, выигравший 4 золотые медали на летних Олимпийских играх (на зимних Играх по 4 золота выиграли Дарио Колонья и Симон Амман).
Портретная живопись в изобразительном искусстве Ленинграда
Ленинградский живописный портрет — понятие, относящееся к живописи как к одному из видов изобразительного искусства Ленинграда 1917—1990 годов и охватывающее творчество нескольких поколений художников Ленинграда в жанре портрета. Одно из наиболее значительных явлений в российской советской портретной живописи XX века.

Богаевская, Ольга Борисовна
О́льга Бори́совна Богае́вская (1915-10-25 !25 октября 1915  (по другим данным 27 октября [9 ноября]), Петроград, Российская империя — 30 ноября 2000, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — русская (советская) художница, живописец и график, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).
Колон, Эдди
Э́двин «Э́дди» Ка́рлос Коло́н (англ. Edwin "Eddie" Carlos Colón, род. 21 декабря 1982 года) — пуэрто-риканский рестлер, наиболее известный по своей работе в WWE, где он выступал под именем Примо Колон, или просто Примо. Сейчас он выступает в World Wrestling Council (WWC) под своим настоящим именем Эдди Колон.

Колон, Карлито
Ка́рлос Э́двин Коло́н-младший (англ. Carlos Edwin Colón, Jr., род. 21 февраля 1979, Сантурсе) — пуэрто-риканский рестлер, известный по выступылениям в WWE под именем Карлито.

Колон — член рестлинг-семьи, сын Карлоса Колона-старшего. Он дебютировал в промоушене своего отца, World Wrestling Council (WWC), в итоге 17 раз выиграл универсальное чемпионство WWC в тяжёлом весе. В первые годы своей карьеры он выступал за X Wrestling Federation и Funking Conservatory.
Котыгъёган (приток Оккынъёгана)
Котыгъёган (устар. Котыг-Еган) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 10 км от устья реки Оккынъёган по правому берегу. Длина реки составляет 47 км.

Оккынъёган
Оккынъёган — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 227 км от устья реки Кулынигол по правому берегу. Длина реки составляет 101 км, площадь водосборного бассейна — 1380 км².

Высота устья — 105 м над уровнем моря.
Очковая классификация Тур де Франс
Очковая классификация Тур де Франс (фр. Classement par points) разыгрывается в рамках Тур де Франс с 1953 года. Победитель определяется по сумме очков, набранных на финишах этапов и на промежуточных финишах. Этот зачёт считается соревнованием спринтеров. Лидер классификации носит зелёную майку (фр. Maillot vert), которая стала метонимом для очковых классификаций.

Тур де Франс
«Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. Неофициальное название — «Большая петля».
Тугайные леса
Тугайные леса, тугаи (от тюрк. тугай — «растительность на поймах», который происходит от тюрк. тохой — «локоть, лука») — разновидность пойменных галерейных лесов, специфическая миниэкосистема, возникающая по берегам непересыхающих рек умеренных или субтропических пустынь Средней и Центральной Азии (например, Сырдарья, Амударья, Или), а также в сухих степях Евразии (например, Кура в Азербайджане). Ширина полосы леса обычно невелика — всего лишь пара десятков метров от кромки воды по обоим берегам реки. В дельтовых низовьях таких рек, где увлажнённые площади значительны, тугайные леса превращаются в непроходимые заросли, напоминающие мангры.

Пойменные леса
Пойменные леса — леса, которые произрастают на временно затопляемых территориях речных долин (в поймах). Сомкнутость полога наиболее высокая в тайге, где составляет 70—80 %, по направлению к степной зоне уменьшается до 3—10 %. Произрастая вдоль рек, пойменные леса заходят в зоны тундры, степей и полупустынь.
Воймига
Воймига — река в России, протекает по Гаврилово-Посадскому району Ивановской области. Устье реки находится в 39 км по левому берегу реки Ирмес в городе Гаврилов Посад. Длина реки составляет 36 км, площадь водосборного бассейна — 210 км².

Ирмес
Ирмес, встречается также название Ирспис — река в России, протекает по Ивановской и Владимирской областях.

Ирмес впадает в реку Нерль в 74 км от устья. Длина реки составляет 70 км, площадь водосборного бассейна — 662 км².

На левом берегу реки Ирмес к северу от западной окраины села Весь находится селище Весь 5, открытое в 2001 году Суздальским разведочным отрядом ИА РАН. На селище Весь 5 выделяются два основных периода обитания: IX—X веков и XII—XIII веков.
OID
OID, Object identifier — механизм идентификатора, стандартизированный Международным союзом электросвязи (ITU) и ISO/IEC для именования любого объекта, понятия или «вещи» с помощью однозначного в глобальном масштабе постоянного имени.

Постоянный идентификатор объекта
В разработке баз данных постоянный идентификатор объекта (POID) — это уникальный идентификатор записи в таблице, используемый в качестве первичного ключа. Важные характеристики POID заключаются в том, что они не содержат бизнес-информацию и, обычно, не экспортируются или иным образом не становятся видимыми для пользователей данных; как таковой POID имеет многие характеристики суррогатного ключа. Основная цель POID — работать как первичный ключ в таблице, где он определен, и позволять ссылаться на него как на внешний ключ в других таблицах. Поскольку POID, как и суррогатные ключи, не несут бизнес-информацию, они невосприимчивы к изменениям формы или значения бизнес-данных.
Анциферовская (Усть-Кубинский район)
Анциферовская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Троицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Троицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 47 км, до центра муниципального образования Бережного — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Костинская, Заовражье, Кузьминская, Михайловская, Горшково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Горшково (Усть-Кубинский район)
Горшково — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Троицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Троицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 48,5 км, до центра муниципального образования Бережного — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Анциферовская, Алюненская, Михайловская, Конаново, Кисляково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Мосарабский обряд
Мосарабский обряд (лат. ritus Mosarabicus, исп. rito mozárabe, испанский обряд, лат. Liturgia Hispanica, исп. rito hispánico, вестготский обряд, лат. Liturgia Visigothica, исп. rito visigótico) — один из западных литургических обрядов, практикуется в некоторых городах Испании, главным образом в Толедо.

Название происходит от слова «моса́рабы» (исп. mozárabes), обозначавшего христиан, живших на территории мусульманских княжеств Испании, но, поскольку данный обряд восходит к древнему испанскому или вестготскому обряду, названия «испанский» или «вестготский» употребляются наряду с «мосарабский». Особый тип церковного пения, употребляющийся в мосарабском обряде, называется «мозарабским (мосарабским) пением».

Латинские литургические обряды
Латинские литургические обряды — литургические обряды в христианстве, возникшие и традиционно использовавшиеся на территории бывшей Западной Римской империи до XI века в неразделённой Церкви, а после — в Католической. С XX века практикуют также (обычно в модифицированной форме) в отдельных приходах и монастырях некоторых Православных юрисдикций: Русской зарубежной церкви, Русской православной церкви и архиепископии Антиохийского патриархата в США.
Лейманская волость
Лейманская волость (латыш. Leimaņu pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Екабпилсского края Латвии. Находится на юге края. Граничит с Дигнайской, Засской, Акнистской, Рубенской и Калнской волостями своего края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются: Межгале (волостной центр), Леймани, Путраймини, Скривери, Стради, Виргулани, Занани.

По территории волости протекают реки: Алдауница, Эрмите, Яуналдауница, Вецаулдауница.

Проходя через село Леймани, волость пересекает региональная автодорога P72 Илуксте — Бебрене — Биржи.

Межгале
Межгале (латыш. Mežgale) — населённый пункт в Екабпилсском крае Латвии. Административный центр Лейманской волости. Расстояние до города Екабпилс составляет около 33 км. По данным на 2016 год, в населённом пункте проживало 89 человек. Есть волостная администрация, дом культуры, библиотека, почтовое отделение, магазин.
Герб Богородского городского округа
Герб Богородского городского округа — один из официальных символов (наряду с флагом) муниципального образования Богородский городской округ Московской области России.

Утверждён решением органа законодательной власти Ногинского района Московской области от 22 апреля 2002 года как герб Ногинского муниципального района.

Символика Ногинского муниципального района была принята в качестве герба и флага Богородского городского округа как его правопреемника решением Совета депутатов от 17 сентября 2018 года

Герб Ногинска
Герб муниципального образования «Городское поселение Ногинск Московской области» — один из официальных символов (наряду с флагом) города Ногинска. В современной редакции утверждён решением Совета депутатов муниципального образования "Городское поселение Ногинск Московской области от 31 января 2008 года № 1/25 "О гербе муниципального образования «Городское поселение Ногинск Московской области». Герб создан художниками Константином Моченовым и Оксаной Афанасьевой.
Софийская площадь (Пушкин)
Софи́йская площадь — площадь, расположенная в центре исторического района София города Пушкина на территории 5,9 гектара и ограниченная Гусарской, Артиллерийской, Огородной улицами и улицей Красной Звезды.

Софийский собор (Пушкин)
Софи́йский собо́р (Вознесе́нский собо́р) — православный храм в бывшем городе София (ныне — часть города Пушкина в составе Санкт-Петербурга). Являлся капитульным храмом ордена Святого Владимира.

Храм на Софийской площади Пушкина относится к Санкт-Петербургской епархии РПЦ, входит в состав Пушкинского (Царскосельского) благочиния. Настоятель — протоиерей Зверев.
United Airlines
«United Airlines» — американская авиакомпания, одна из крупнейших в США и в мире. После слияния с авиакомпанией «Continental Airlines», официально завершённого 1 октября 2010 года, «United Airlines» стала крупнейшим авиаперевозчиком в мире. Также является одним из основателей «Star Alliance».

Boeing 777
Boeing 777 (Triple Seven или T7 — «Три семёрки») — семейство двухдвигательных широкофюзеляжных пассажирских самолётов для авиалиний большой протяжённости. Самолёт разработан в начале 1990-х, совершил первый полёт в 1994 году, в эксплуатации с 1995 года.

Самолёты этого типа способны вместить от 305 до 550 пассажиров в зависимости от конфигурации салонов и имеют дальность полёта от 9100 до 17 500 километров. На Boeing 777 установлен абсолютный рекорд дальности для пассажирских самолётов: 21 601 км.

Boeing 777 — самый крупный в мире двухдвигательный турбовентиляторный пассажирский самолёт. Его двигатели General Electric GE90-115BL (от 777-200LR, 777-300ER и 777F) — одни из самых крупных и самых мощных в истории авиации турбовентиляторных двигателей. Отличительная особенность — шестиколёсные стойки шасси, а также отсутствие стандартных для авиалайнеров его класса больших винглетов.
Кашкаровы
Кашкаро́вы — русский дворянский род.

Происходит от легендарного касожского князя Редеди Михайло Кузмич Глебов-Кошкар был родоначальником Кашкаровых. Андрей Фёдорович Кашкаров при Иване Грозном 2-й воевода в Ивангороде и стрелецкий голова в Коломне (1559), казнён в 1570.

Его племянник Иван Азарьевич стрелецкий голова в Астрахани (1591—1592), голова в зимнем немецком походе.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Кашкаровых и шесть указных царских грамот (1559—1593).

Род Кашкаровых внесён в VI часть родословной книги Санкт-Петербургской, Новгородской, Пензенской и Тамбовской (Гербовник, VIII, 96).

Кашкаров, Андрей Фёдорович
Андрей Кошкаров (Андрей Фёдорович Кашкаров; ум. 1570) — стрелецкий голова из дворянского рода Кашкаровых. Возможно, родился в 1515 году. Служил в Коломне стрелецким воеводой.

В 1558 году принимал участие во взятии Нарвы и взятии Нейгаузена. В 1559 году он находился с 400 воинов главным начальником в Лаисе, который осаждали немцы с Кетлером во главе, в течение двух дней, без всякого успеха. В 1570 году был казнён по подозрению в заговоре против царя.
And Thou Shalt Trust… the Seer
And Thou Shalt Trust… the Seer — дебютный студийный альбом немецкой симфоник-метал-группы Haggard. Выпущен 15 октября 1997 года лейблом Serenades Records. Тексты музыкальных композиций посвящены религиозной и мистической тематике. С этого альбома Haggard начинают посвящать песни известным деятелям эпохи Возрождения.

Haggard
Haggard (с англ. — «изнурённый, измождённый») — немецкий музыкальный проект, исполняющий симфонический метал. Основан в 1989 году гитаристом, вокалистом и композитором Азизом Нассери, который является автором всей музыки и текстов Haggard. Группа фактически представляет собой оркестр, состоящий из множества музыкантов, играющих на разных инструментах, характерных как для рока, так и для классической музыки.
Артроскопия
Артроскопия (от греческого ἄρθρον — сустав и σκοπεῖν — рассматривать, см. -скоп), также известная как зеркальная операция суставов, является минимально инвазивным диагностическим и/или терапевтическим методом лечения суставов через небольшие разрезы (артротомии) с использованием эндоскопа. Вне суставов используется общий термин эндоскопия. Самые часто используемые локализации артроскопических техник — большие суставы (коленный, плечевой, тазобедренный, локтевой и верхний голеностопный). Однако благодаря техническому прогрессу (более мелкие артроскопы и инструменты) артроскопия также используется для более мелких суставов (например, запястья и нижнего голеностопного).

Коленный сустав
Коле́нный сустав, коле́но (лат. articulatio genus) — сустав, соединяющий бедренную кость, большеберцовую кость и надколенник. Является сложным (в образовании сустава участвуют три кости), комплексным (содержит мениски). По форме является мыщелковым.
Falklandius
Falklandius  (лат.) — род мелких жуков-слоников (долгоносиков) из подсемейства Cyclominae (Listroderini). Встречаются в Субантарктическом регионе: южная Аргентина, юг Чили, Фолклендские острова. Длина 1,9—6,1 мм. Глаза мелкие, булава усиков сплющенная. Рострум короткий (короче, чем пронотум). Пронотум субокруглый, скутеллюм видимый. Питаются растениями следующих видов:Болотник (Callitriche sp., Callitrichaceae), Myrteola nummularia (Миртовые), Нотофагус антарктический (Nothofagus antarctica, Nothofagaceae) и Poa fabellata (Злаки).

Falklandius brachyomma Enderlein, 1907

Falklandius dissimilis Hustache, 1938

Falklandius granulatus Hustache 1938

Falklandius inaequalis Champion, 1918

Falklandius inaequalis Champion, G.C., 1918

Falklandius suffodens Enderlein, 1907

Falklandius turbificatus  Enderl., 1907

Cyclominae
Cyclominae (лат.) — подсемейство жуков-слоников (долгоносиков).
Основой для выделения триб служит строение гениталий. Представители трибы Notiomimetini ведут скрытный образ жизни в лесной подстилке и в песке. Головотрубка короткая, постокулярные доли хорошо развиты.
Ископаемый вид трибы Listroderini найден в Антарктиде в 500 км от южного полюса (Meyer Desert Formation, Ледник Бирдмора, Трансантарктические горы).
Суслин, Сергей Петрович
Сергей Петрович Суслин (9 ноября 1944, Москва — 1989, Москва) — советский дзюдоист и самбист, чемпион СССР по самбо, чемпион Европы по дзюдо, призёр чемпионатов Европы и мира по дзюдо, мастер спорта СССР международного класса по дзюдо, заслуженный мастер спорта СССР по самбо (1967). Судья международной категории. Окончил Военный институт физической культуры. Участник Олимпийских игр 1972 года в Мюнхене.

Ващилин, Николай Николаевич
Николай Николаевич Ващилин (7 апреля 1947, Локня, Великолукская область — 22 июля 2023, Санкт-Петербург) — профессиональный спортсмен, каскадёр, постановщик трюков, мастер спорта СССР по самбо (1966), с 1992 года — член Союза кинематографистов России.
Каледонская складчатость
Каледонская складчатость (от лат. названия Шотландии — Каледония, Caledonia) — эра тектогенеза, выразившаяся в совокупности геологических процессов (интенсивной складчатости, горообразовании и гранитоидном магматизме) в конце раннего — начале среднего палеозоя (500—400 млн лет). Привела к возникновению складчатых горных систем — каледонид. Термин ввёл французский геолог M. Бертран в 1887 году. Наиболее характерные признаки каледонид — несогласие в основании силура или девона и накопление мощных красноцветных континентальных отложений (девонский древний красный песчаник Британских o-вов и его аналоги).

Древний красный песчаник
Древний красный песчаник (англ. Old Red Sandstone, ORS) — надгруппа (стратиграфическое подразделение) девонского периода, распространённая в основном на Британских островах.

Состоит из континентальных и лагунных отложений в виде слюдистых красных и серых песчаников и сланцев, в которых наблюдаются остатки панцирных (Coccosteus), двоякодышащих (Dipterus) и кистепёрых (Holoptychius) рыб, ракоскорпионов (Eurypterus) и двустворчатых.

Образование древнего красного песчаника стало возможным благодаря разрушению гор, образовавшихся в ходе каледонского горообразования.