hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ичин, Корнелия
Корнелия Ичин (серб. Корнелија Ичин / Kornelija Ičin; род. 18 мая 1964, Белград) — сербский литературовед, славист, исследователь русского авангарда, переводчик. Профессор филологического факультета Белградского университета.

Русский авангард
Русский авангард — одно из направлений искусства европейского авангарда, получившее развитие в России и СССР в 1900-е — 1930-е годы. Наивысшего расцвета русский авангард достиг в послереволюционный период 1917—1932 гг.

Родоначальником термина «русский авангард» считается художник и критик Александр Бенуа (1870—1960), который весной 1910 года разделил всех живописцев, участвовавших в выставке Союза русских художников, на авангард, центр и арьергард. Он иронически назвал авангардом членов художественного объединения «Бубновый валет», слишком далеко, по его мнению, зашедших вперед на пути разрушения принятых норм в искусстве.

Иногда к русскому авангарду также относят вторую волну русского авангарда середины 1950-х — конца 1980-х годов.
Штайерберг
Штайерберг (нем. Steyerberg) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Нинбург. Население составляет 5271 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 102 км².

Коммуна подразделяется на 8 сельских округов.

Нинбург (район)
Ни́нбург (нем. Nienburg/Weser) — район в Германии. Центр района — город Нинбург. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1398,9 км². Население — 125 870 чел. Плотность населения — 90 человек/км².

Официальный код района — 03 2 56.

Район подразделяется на 36 общин.
Беккерель, Антуан Анри
Антуа́н Анри́ Беккере́ль (фр. Antoine Henri Becquerel; 15 декабря 1852 — 25 августа 1908) — французский физик, лауреат Нобелевской премии по физике и один из первооткрывателей радиоактивности. В честь него названа единица измерения активности радиоактивного источника в Международной системе единиц (СИ) — беккерель.

Радиоактивный распад
Радиоакти́вный распа́д (от лат. radius «луч» и āctīvus «действенный», через фр. radioactif, дословно — «радиоактивность») — спонтанное изменение состава (заряда Z, массового числа A) или внутреннего строения нестабильных атомных ядер путём испускания элементарных частиц, гамма-квантов и/или ядерных фрагментов. Процесс радиоактивного распада также называют радиоакти́вностью, а соответствующие нуклиды — радиоактивными (радионуклидами). Радиоактивными называют также вещества, содержащие радиоактивные ядра.
Богородицерождественская церковь (Богородское)
Церковь Рождества Пресвятой Богородицы (Богородицерождественский храм) — православный храм в селе Богородском городского окруа Коломна Московской области. Входит в состав 3-го Коломенского благочиния Коломенской епархии Русской православной церкви.

3-е Коломенское благочиние
3-е Коломенское благочиние — округ Коломенской епархии Русской православной церкви, объединяющий 16 приходов в юго-восточной части городского округа Коломна Московской области.

Благочинный округа — иерей Виктор Волков, настоятель Богоявленского храма города Коломны.
Радзивилл, Христофор Перун
Христофо́р Никола́й Радзиви́лл по прозвищу Перу́н (9 февраля 1547, Вильна — 20 ноября 1603) — военный и государственный деятель Великого княжества Литовского. Кравчий литовский в 1567—1569, подчаший литовский в 1569—1579, гетман польный литовский в 1572—1589, каштелян трокский в 1579—1584 и одновременно подканцлер литовский в 1579—1585, воевода виленский с 1584, гетман великий литовский с 1589 года.

Староста кокенгаузский, солецкий, жежмаряйский, ужендувский, аинский, борисовский, новомысский. Князь (Reichsfürst) Священной Римской империи.

Рысинский, Соломон
Соломо́н Рыси́нский (бел. Саламо́н Рысі́нскі, лат. Solomonis Risinius (Pantherus); около 1560 м. Кобыльник — 13 ноября 1625 Делятичи, Новогрудский район) — фольклорист, поэт-латинист, деятель кальвинизма. Первый, кто назвал себя «белоруссом» (лат. Leuсorussus), а свою Полотчину — «Белоруссиею» (лат. Leucorossia).
А теперь, дамы и господа
«А теперь, дамы и господа» (англ. And Now… Ladies and Gentlemen…) — триллер режиссёра Клода Лелуша, вышедший в 2002. В главных ролях снялись Джереми Айронс и известная французская певица Патрисия Каас. Патрисия Каас также записала песню с таким же названием в своём альбоме 2002 года Piano Bar. Фильм был показан вне конкурсной программы Каннского кинофестиваля — 2002.

Каас, Патрисия
Патри́сия Ноэль Каа́с (фр. Patricia Noëlle Kaas, (французское произношение: [kas]); род. 5 декабря 1966[…], Форбак) — французская эстрадная певица и актриса. Исполнительский стиль певицы — смесь поп-музыки и джаза. С момента выхода дебютного альбома Mademoiselle chante… в 1988 году во всём мире было продано более 20 миллионов ее альбомов. Особо популярна во франкофонных и немецкоговорящих странах, а также странах бывшего СССР.

Существенная часть формулы её успеха — это постоянные гастроли: практически всё время находится в заграничных турне. Представляла Францию на конкурсе песни «Евровидение» 2009 года, где заняла 8 место.
Greatest Videoz
«Greatest Videoz» — DVD американской группы Limp Bizkit, выпущенный 9 ноября 2005 года. Он является компаньоном к сборнику Greatest Hitz, который был выпущен в том же году. На DVD собраны видеоклипы песен с альбомов Three Dollar Bill, Yall$, Significant Other, Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water, Results May Vary и The Unquestionable Truth (Part 1).

Greatest Hitz
Greatest Hitz — первый сборник американской ню-метал-группы Limp Bizkit, выпущенный в 2005 году. Он представляет собой ретроспективный сборник с альбомов: Three Dollar Bill, Y'all$, Significant Other, Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water и Results May Vary.
I-Ninja
I-Ninja — компьютерная игра в жанре экшен, разработанная Argonaut Games и изданная Namco. Была выпущена для таких платформ, как Microsoft Windows, PlayStation 2, Xbox и GameCube (в Европе игра была доступна только для PlayStation 2 и Microsoft Windows). Также была анонсирована версия игры для Game Boy Advance, но впоследствии её отменили.

Argonaut Games
Argonaut Games — британская компания, специализирующаяся на разработке игр для персонального компьютера и игровых консолей. Офисы компании находились в Эджвейре, Лондон. Компания была официально закрыта в 2004 году. Компания возобновила свою деятельность 28 августа 2024 года.
Верхом на помеле
«Верхом на помеле» (англ. Room on the Broom, ‘место на помеле’) — английская детская книга писательницы Джулии Дональдсон с иллюстрациями Акселя Шеффлера. Опубликована в 2001 году.

Книга завоевала ряд наград, переведена на десятки языков, по ней записана аудиокнига и ставятся спектакли. По книге был снят анимационный фильм, который номинировался на премию «Оскар» 2014 года как лучший короткометражный анимационный фильм.

В России книга вышла в 2005 году в переводе Григория Кружкова, в серии «Машинки творения» издательства «Машины творения».

Кружков, Григорий Михайлович
Григо́рий Миха́йлович Кружко́в (род. 14 сентября 1945) — русский поэт, эссеист, переводчик поэзии. Лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе (2003). Почетный доктор литературы Тринити-колледжа, Ирландия (2015). Лауреат литературной премии Александра Солженицына (2016).
Миллер, Т’Ниа
Т’Ниа Миллер (англ. T'Nia Miller, род. 2 марта 1985, Лондон, Великобритания) — британская актриса, известная по своим ролям в телесериалах «Witless» (2016—2018), «Годы» (2019), «Free Rein» (2019), «Призраки усадьбы Блай» (2020), «Основание» (2021) и «Падение дома Ашеров» (2023).

Падение дома Ашеров (мини-сериал)
«Падение дома Ашеров» (англ. The Fall of the House of Usher) — американский мини-сериал в жанре сверхъестественного и ужасов, созданный Майком Флэнаганом для платформы Netflix на основе одноимённого рассказа и других произведений Эдгара Аллана По. Съёмки начались в январе и завершились 9 июля 2022 года. Премьера мини-сериала, состоящего из восьми эпизодов, состоялась на стриминговой платформе Netflix 12 октября 2023 года.
Посадас Окампо, Хуан Хесус
Хуан Хесус Посадас Окампо (исп. Juan Jesús Posadas Ocampo; 10 ноября 1926, Тариморо, Мексика — 24 мая 1993, Гвадалахара, Мексика) — мексиканский кардинал. Епископ Тихуаны 21 марта 1970 по 28 декабря 1982. Епископ Куэрнаваки 28 декабря 1982 по 15 мая 1987. Архиепископ Гвадалахары с 15 мая 1987 по 24 мая 1993. Кардинал-священник с титулом церкви Ностра-Синьора-ди-Гвадалупе-э-Сан-Филиппо-Мартире-ин-Виа-Аурелия с 29 июня 1991.

Епархия Куэрнаваки
Епархия Куэрнаваки (лат. Dioecesis Cuernavacensis) — Епархия Римско-католической церкви с центром в городе Куэрнавака, Мексика. Епархия Куэрнаваки входит в митрополию Толуки. Кафедральным собором епархии Куэрнаваки является церковь Пресвятой Девы Марии.
Макарий (Веретенников)
Архимандри́т Мака́рий (в миру Пётр Ива́нович Верете́нников; 19 ноября 1951, Магнитогорск) — священнослужитель Русской православной церкви, архимандрит, советский и российский историк-медиевист, профессор Московской духовной академии (МДА), доктор церковной истории (2014), лауреат Макариевской премии.

Член Синодальной богослужебной комиссии. Член научно-редакционного совета «Православной энциклопедии» и автор ряда статей этого издания. Входит в Агиографический совет и экспертный совет по Макариевским премиям.

Вестник церковной истории
«Ве́стник церко́вной исто́рии» — периодическое научное издание, приложение к «Православной энциклопедии». Посвящено церковной истории. Основан в 2005 году. Периодичность — четыре номера в год. Главный редактор — Сергей Кравец. Редакция находится в Москве. Журнал индексируется РИНЦ.
Джерма
Джерма (зарма, зерма) — этническая группа (подгруппа, относящаяся к этносу сонгай), проживающая в Буркина-Фасо в Джибо, Аирбинда и Дори (Djibo, Airbinda, Dori) и в Нигере в области Досо. Небольшие по численности группы живут на северо-западе Нигерии, севере Ганы и в Кот-д'Ивуаре. Джерма составляет большинство населения Ниамея. Говорят на языке зарма.

Зарма (язык)
Зарма (также Джерма) — язык народа джерма. Относится к сонгайским языкам. Распространён на юго-западе Нигера (регионы Досо, Тиллабери и город Ниамей. Число носителей по данным 2006 года около 2,35 млн чел. Язык используется в целях образования в начальной школе, на нём ведётся теле- и радиовещание.
Ортенберг (Баден)
Ортенберг (нем. Ortenberg) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ортенау. Население составляет 3349 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,66 км².

Ортенау (район)
Ортенау (нем. Ortenaukreis) — район в Германии. Центр района — город Оффенбург. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 1850,74 км². Население — 416 780 чел. Плотность населения — 225 человек/км².
Официальный код района — 08 3 17.
Доктор Лиза (фильм)
«До́ктор Ли́за» — российский драматический биографический фильм 2020 года режиссёра Оксаны Карас. В главной роли — Чулпан Хаматова. Вышел в прокат 22 октября 2020 года. Телевизионная премьера фильма состоялась 21 февраля 2021 года на телеканале «НТВ».

Две премии «Ника» (лучшая женская роль и лучшая женская роль второго плана). Премия «Золотой орёл» за лучшую музыку к фильму (Юрий Потеенко).

Режиссёр Оксана Карас заканчивала снимать фильм в 2019 году на восьмом месяце беременности, оператором выступил муж режиссёра Сергей Мачильский.

Ника (кинопремия, 2021)
33-я церемония вручения наград национальной кинематографической премии «Ника» за 2019 и 2020 год состоялась 25 апреля 2021 года. Номинанты за 2019 год были объявлены 2 марта 2020 года. Номинантов за 2020 год объявили 9 марта 2021 года. Первоначально церемонию вручения премии за 2019 год планировалось провести 30 марта 2020 года, однако в связи с пандемией COVID-19 она была перенесена на 2021 год.
Gimme the Loot
«Gimme the Loot» — музыкальный сингл российского хип-хоп-исполнителя Big Baby Tape из его дебютного альбома Dragonborn. За основу трека был взят семпл из песни The Notorious B.I.G. «Gimme the Loot». Композиция дебютировала на 1 позиции в чарте ВКонтакте, Apple Music (Россия), а также на сайте Genius.

Big Baby Tape
Big Baby Tape (рус. Биг Бэ́йби Тэйп, настоящее имя — Его́р Оле́гович Раки́тин; род. 5 января 2000, Москва) — российский рэпер и автор песен. Создатель и лидер объединения Benzo Gang. Выступает также под псевдонимами DJ Tape («Ди́джей Тейп») и альтер эго Tape LaFlare («Тейп Лафлэ́р», является аллюзией на один из псевдонимов Гуччи Мейна).
Беверинский край
Бе́веринский край (латыш. Beverīnas novads) — бывшая административно-территориальная единица на севере Латвии, в области Видземе. Край состоял из трёх волостей, центром края являлось село Мурмуйжа.

Граничил с Буртниекским, Стренчским, Смилтенским, Приекульским, Коценским краями и городом Валмиерой.

Население на 1 января 2010 года составляло 3553 человека. Площадь края — 301,8 км².

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Валмиерского района.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Беверинский край был упразднён.

Приекульский край (Видземе)
Прие́кульский край (латыш. Priekuļu novads) — бывшая административно-территориальная единица в северной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоял из четырёх волостей, центром края являлось село Приекули.

Площадь края составляла 301,8 км². Граничил с Цесисским, Паргауйским, Коценским, Беверинским, Смилтенским, Раунским и Вецпиебалгским краями.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Цесисского района. В ходе следующей административно-территориальной реформы, с 1 июля 2021 года расформирован, а его волости вошли в состав Цесисского края.
Кудерметова, Вероника Эдуардовна
Верони́ка Эдуа́рдовна Кудерме́това (род. 24 апреля 1997, Казань) — российская теннисистка. Бывшая вторая ракетка мира в парном разряде; победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2025); финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2021); победительница двух Итоговых турниров WTA в парном разряде (2022, 2025); победительница 12 турниров WTA (из них два — в одиночном разряде); обладательница Кубка Билли Джин Кинг в составе сборной России (2021). Заслуженный мастер спорта России (2022).

Уимблдонский турнир 2025
Уимблдонский турнир 2025 — профессиональный теннисный турнир серии Большого шлема, который разыгрывался на открытых травяных кортах комплекса Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета.

Турнир-2025 является 138-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он разыгрывался в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Соревнования проходили в Лондоне с 23 июня по 13 июля 2025 года: в первую неделю проходила квалификация одиночных турниров, во вторую и третью — матчи основных сеток.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Янник Синнер

в женском одиночном разряде —  Ига Свёнтек

в мужском парном разряде —  Харри Хелиёваара и  Генри Паттен

в женском парном разряде —  Катерина Синякова и  Тейлор Таунсенд

в смешанном парном разряде —  Се Шувэй и  Ян Зелиньский
Тамасула-де-Гордьяно (муниципалитет)
Тамасула-де-Гордьяно (исп. Tamazula de Gordiano) — муниципалитет в Мексике, в штате Халиско, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 33 713 человек.

Тамасула-де-Гордьяно
Тамасула-де-Гордьяно (исп. Tamazula de Gordiano) — город в Мексике, в штате Халиско, входит в состав одноименного муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 19 113 человек.
Толковый словарь
Толко́вый слова́рь — вид словаря с описанием.

Толковый словарь изъясняет лексическое значение слов. Слово толкуется только один раз, а сочетание слов даётся в толковом словаре столько раз, сколько слов входит в это словосочетание, — один раз с толкованием, остальные с отсылкой. Такие словари, как правило, предназначены для носителей родного языка. Примеры:

Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля (1863—1866). Слово «толковый» по отношению к словарю впервые было использовано в названии этого произведения.

Толковый словарь русского языка (1935—1940) под редакцией Д. Н. Ушакова — 4-х томное издание.

Большой толковый словарь русского языка (1998) под редакцией С. А. Кузнецова.

Большой толковый словарь русского языка
Большой толковый словарь русского языка: А-Я (БТС: А-Я) — однотомный словарь русского языка. Первое издание словаря вышло в 1998 году. В нём представлены сведения о семантике слов, справки об их происхождении, стилистических свойствах, грамматических характеристиках, даются указания о произношении и правописании слов, ударения, а также на примерах показывается употребление как в свободных, так и в связанных (фразеологических) словосочетаниях. Наряду с общеупотребительными словами, в словаре частично представлены понятия и термины из области науки и техники. В сумме словарь содержит около 130 тысяч слов.
Социалистический автономный край Косово
Социалистический автономный край Косово (сербохорв. Socijalistička Autonomna Pokrajina Kosovo / Социјалистичка Аутономна Покрајина Косово, алб. Krahina Socialiste Autonome e Kosovës) — один из двух автономных краёв Социалистической Республики Сербия в составе СФРЮ, существовавших в 1945—1990 годах. Столица — Приштина. До 1963 года — Косовско-Метохийская автономная область (сербохорв. Autonomna Kosovsko-Metohijska Oblast / Аутономна Косовско-Метохијска Област), с 1963 по 1968 годы — Автономный край Косово и Метохия (сербохорв. Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija / Аутономна Покрајина Косово и Метохија).

Приштина
При́штина (серб. Приштина / Priština [pˈɾiʃtina]; алб. Prishtinë, Prishtina [pˈɾiʃtiːna], прослушатьо файле) — город на Балканском полуострове. С 2008 года является предметом территориального спора между частично признанной Республикой Косово, фактически контролирующей город (считает его своей столицей), и Сербией, в признанных некоторыми странами пределах которой расположен город (считает его столицей автономного края Косово и Метохия). Население составляет 198 000 жителей, преимущественно албанцы (97,77 % на 2011 год).
Розин, Алексей Анатольевич
Алексей Анатольевич Розин (род. 4 февраля 1978 года, Душанбе, Таджикская ССР) — российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, педагог. Наиболее известен по главной роли в фильме Андрея Звягинцева «Нелюбовь» (2017), за которую был номинирован на премию «Золотой орёл». Актёр РАМТа с 2003 года. Педагог «Мастерской Брусникина» в Школе-студии МХАТ.

Елена (фильм, 2011)
«Еле́на» — российская драма о классовом расслоении в современной Москве, премьера которой состоялась на Каннском кинофестивале 2011 года. Режиссёр — Андрей Звягинцев; главные роли исполнили Надежда Маркина, удостоенная за роль премии «Ника», и Андрей Смирнов.

Фильм, который увидели в 45 странах, в том числе в США, Польше и Франции, был положительно воспринят большинством мировых кинокритиков, удостоившись специального приза жюри каннской программы «Особый взгляд». Кроме того, картина была признана лучшей за прошедший год на церемонии вручения премии «Золотой орёл», а работа режиссёра была отмечена и «Никой», и «Золотым орлом». Большой интерес вызвал премьерный показ «Елены» на центральном российском телевидении в ноябре 2011 года (ещё до завершения официального проката).

В декабре 2019 года картина, единственная из России, вошла в список 50 лучших мировых фильмов второго десятилетия XXI века, составленный американским журналом Rolling Stone.
Goodnight Moon
«Goodnight Moon» (с англ. — «Спокойной ночи, луна») ― сингл американской альтернативной рок-группы Shivaree из их дебютного альбома I Oughtta Give You a Shot in the Head for Making Me Live in this Dump.

Песня впервые прозвучала в третьем сезоне популярного телесериала «Бухта Доусона» в 2000 году, а затем во время финальных титров фильма «Убить Билла. Фильм 2», он также вошел в саундтрек этого фильма. Песня также звучит в заключительных сценах и финальных титрах французского фильма «Monique». Перезаписанная версия песни вошла в саундтрек к фильму «Мой парень — псих».

Благодаря этой песне многие меломаны считают группу Shivaree артистами одного хита.

Shivaree
Shivaree — американская альтернативная рок-группа, образованная в 1997 году. В состав входили Амброзия Парсли (Ambrosia Parsley, вокал), Дэнни Макгаф (Danny McGough, клавишные) и Дюк Маквинни (Duke McVinnie, гитара). Группа записала 4 альбома, продав около 500 000 экземпляров. Самая известная песня Shivaree — «Goodnight Moon» (Спокойной ночи, луна), выпущенная в 1999 году и прозвучавшая в сериале Бухта Доусона (Dawson’s Creek) и культовом фильме Убить Билла 2, в фильме «Мой парень псих», а также в финальных титрах французской комедийной драмы «Моник».
Гуго Аббат
Гуго Аббат (фр. Hugues l’Abbé, ок.830 — 12 мая 886, Орлеан) — граф Осера в 866—878 годах, маркиз Нейстрии, граф Тура, Блуа, Анжу и Орлеана с 866 года, граф Парижа с 882 года.

Своё прозвище — «Аббат» — Гуго получил за владение многими монастырями (Сен-Жермен д’Осер с 859 года, Сен-Бертин в 859—862 годах, Мармутье и Сен-Мартен-де-Тур с 866 года), светским аббатом которых он был. Сын графа Осера Конрада I и Аделаиды, дочери графа Тура Гуго III.

Список графов и герцогов Тура
Граф Тура (фр. comtes de Tours) — титул правителя средневекового французского графства Тур, существовавшего с IX века. В 1044 году графство было присоединено к владениям графов Анжу, которые позже стали королями Англии. В 1204 году графство в числе других французских владений Плантагенетов было завоёвано королём Франции Филиппом II Августом и присоединено к королевскому домену. Позже на территории бывшего графства было образовано герцогство Турень, которое выделялось в виде апанажа младшим сыновьям королей Франции из династии Валуа.
Крель, Штефан
Штефан Крель (нем. Stephan Krehl; 5 июля 1864 — 9 апреля 1924, Лейпциг) — немецкий композитор, музыковед и музыкальный педагог.

Учился в Лейпциге и Дрездене. В 1889—1902 гг. преподавал в Консерватории Карлсруэ. В дальнейшем работал в Лейпциге, с 1907 г. и до конца жизни ректор Лейпцигской Высшей школы музыки. Среди многочисленных учеников Креля были, в частности, Гюнтер Рамин, Рудольф Вагнер-Регени, Эмиль Бонке, Эрвин Шульхоф, Михал Юлиан Пиотровский. Автор ряда учебных и методических пособий, в том числе «Общие основы композиции» (нем. Allgemeine Musiklehre; 1904) и «Теория музыки и композиции» (нем. Theorie der Tonkunst und Kompositionslehre; 1922); взгляды Креля в области гармонии довольно точно следовали идеям Хуго Римана, а труды Креля способствовали распространению этих идей. Композиторское наследие Креля включает около трёх десятков камерных сочинений, среди которых выделяется кларнетный квинтет Op. 19.

Пиотровский, Михал Юлиан
Михал Юлиан Пиотровский (пол. Michał Julian Piotrowski; 29 сентября 1887, Варшава — 12 июля 1949, Краков) — польский музыковед, музыкальный педагог и критик.

Учился в Варшаве у Хенрика Опеньского и Фелициана Шопского, затем в Париже у Венсана д’Энди и в Лейпциге у Штефана Креля. В 1916—1920 гг. преподавал в собственной музыкальной школе в Варшаве, возглавлял Общество музыкальных педагогов. Затем перебрался в Краков, преподавал в Краковской консерватории, в 1928—1938 гг. её ректор; несмотря на одолевавшие консерваторию финансовые затруднения, наладил функционирование консерваторского оркестра. Вышел в отставку после неудачи переговоров о переходе консерватории под государственное управление.
Нидерхаузен-ан-дер-Аппель
Нидерхаузен-ан-дер-Аппель (нем. Niederhausen an der Appel) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Доннерсберг. Подчиняется управлению Альзенц-Обермошель.  Население составляет 235 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,46 км².

Доннерсберг (район)
Доннерсберг (нем. Donnersberg) — район в Германии. Центр района — город Кирхгаймболанден. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 645,46 км². Население — 78 902 чел. Плотность населения — 122 человека/км².
Официальный код района — 07 3 33.

Район подразделяется на 81 общину.