hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Статник, Давид
Да́вид Ста́тник (в.-луж. Dawid Statnik, 15 июня 1983 года, деревня Ральбитц, около Баутцена, Германия) — лужицкий общественный деятель. Председатель лужицкого культурно-общественного общества «Домовина» с 2011 года.

Домовина (организация)
Домови́на, другой вариант ударения — До́мовина (в.-луж. Domowina; Zwjazk Łužiskich Serbow, н.-луж. Domowina; Zwězk Łužyskich Serbow; букв. — «родина»; «союз/лига лужицких сербов») — национальная организация лужичан.

Образована в 1912 году в городе Хойерсверда (Германия), объединив более 30 лужицких обществ. В 1937 году запрещена и закрыта. В 1945 году возобновила свою деятельность. Располагается в городе Баутцен. Издательство Домовины выпускает литературу на лужицких языках.
Томаковка (Солонянский район)
Томаковка (укр. Томаківка) — село,
Новомарьевский сельский совет,
Солонянский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225084504. Население по переписи 2024 года составляло 50 человек .

Солонянский район
Солоня́нский райо́н (укр. Солонянський район) — упразднённая административная единица на юге центральной части Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Солёное.
Колочь
Колочь (иногда также Колоча) — река в Можайском районе Московской области России, правый приток Москвы-реки.

На реке деревни: Власово, Бараново, Суконниково, станция Колочь. Протекает по историческому Бородинскому полю мимо села Бородино на левом берегу, деревень Горки на правом берегу и Новое Село на правом.

Колочь берёт начало у деревни Прокофьево, в 5 км к юго-западу от станции Уваровка Белорусской железной дороги. Устье у деревни Старое Село на южном берегу Можайского водохранилища. Для предотвращения затопления Бородинского поля водами водохранилища была построена земляная плотина с бетонным водосбросом и насосной станцией, перекачивающей воду реки в водохранилище.

Новое Село (Можайский муниципальный округ)
Новое Село — деревня в Можайском муниципальном округе Московской области, ранее — в составе сельского поселения Бородинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 20 человек. До 2006 года Новое Село входило в состав Бородинского сельского округа.

Деревня расположена в западной части округа, примерно в 11 км к северо-западу от Можайска, на левом берегу реки Колочь, высота центра над уровнем моря 187 м. Ближайшие населённые пункты — Горки на юге, Беззубово и Логиново на западе.
Милья Гевара, Хосе Франсиско
Хосе Франсиско Милья Гевара (исп. José Francisco Milla Guevara; 1789, Грасьяс, Генерал-капитанство Гватемала — ?) — гондурасский политический и государственный деятель, президент Совета, ответственный за исполнительную власть государства Гондурас (1832—1833).

Грасьяс
Гра́сьяс (исп. Gracias) — муниципалитет и город в Гондурасе, административный центр департамента Лемпира,

Расположен на западе Республики Гондурас, в 5 часах езды от столицы города Тегусигальпа и в часе езды от города Санта-Роса-де-Копан. Город находится у подножия горы Селаке, самой высокой вершины Гондураса, высотой 2849 м над уровнем моря.

Площадь — 449,1 км². Высота центра — около 800 м над уровнем моря.
Финкен
Финкен (нем. Fincken) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Мюриц. Подчиняется управлению Рёбель-Мюриц. Население составляет 563 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,84 км².

Мюриц (район)
Мюриц (нем. Müritz) — бывший район в Германии, составе в земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Мекленбургское Поозёрье.

Центр района — город Варен. Занимал площадь 1713 км². Население — 67 316 чел. Плотность населения — 39 человек/км².

Официальный код района — 13 0 56.

Район подразделяется на 67 общин.
Монескильо-и-Висо, Антолин
Антолин Монескильо-и-Висо (исп. Antolín Monescillo y Viso; 2 сентября 1811, Корраль-де-Калатрава, Испания — 11 августа 1897, Толедо, Испания) — испанский кардинал. Епископ Калаорра-и-Ла-Кальсада-Логроньо с 22 июля 1861 по 27 марта 1865. Епископ Хаэна с 27 марта 1865 по 22 июня 1877. Архиепископ Валенсии с 22 июня 1877 по 11 июля 1892. Архиепископ Толедо и примас Испании и патриарх Западной Индии с 11 июля 1892 по 11 августа 1897. Кардинал-священник с 10 ноября 1884, с титулом церкви Сант-Агостино с 10 июня 1886.

Архиепархия Валенсии
Архиепархия Валенсии (лат. Archidioecesis Valentina, исп. Archidiócesis de Valencia) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви в Испании. В настоящее время епархией управляет кардинал Антонио Каньисарес Льовера.

Клир епархии включает 1 521 священника (761 епархиального и 760 монашествующих священников), 10 диаконов, 870 монахов, 3 810 монахинь.

Адрес епархии: Palau 2, 46003 Valencia, España.
Выборы губернатора Калужской области (2020)
Выборы губернатора состоялись в Калужской области 13 сентября 2020 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Законодательное собрание Калужской области.

Губернатор избирался сроком на 5 лет.

На 1 января 2020 года в области было зарегистрировано 800 325 избирателей, из которых около 37 % (292 120 избирателей) в Калуге.

Избирательная комиссия Калужской области состоит из 12 членов. Действующий состав сформирован в декабре 2016 года на 5 лет. Председатель избирательной комиссии — Виктор Квасов (с августа 2012 года, переизбран в декабре 2016 года).

Губернатор Калужской области
Губерна́тор Калу́жской о́бласти — высшее должностное лицо Калужской области, формирует и возглавляет правительство Калужской области.

Действует на основании Устава Калужской области и закона Калужской области «О Правительстве Калужской области».
Фёль
Фёль (нем. Vöhl) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Кассель. Входит в состав района Вальдек-Франкенберг. Население составляет 6037 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 98,81 км².

Вальдек-Франкенберг (район)
Ва́льдек-Фра́нкенберг (нем. Waldeck-Frankenberg) — район в Германии. Центр района — город Корбах. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Занимает площадь 1849 км². Население — 162,5 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 88 человек/км². Официальный код района — 06 6 35.

Район подразделяется на 22 общины.
Ян Хуаньи
Ян Хуаньи́ (кит. трад. 陽煥宜, упр. 阳焕宜, пиньинь Yáng Huànyí, 1906—2004) — китаянка, владевшая (по большинству мнений) письмом нюй-шу, использовавшемся женщинами Китая на протяжении примерно 400 лет. 20 сентября 2004 года она умерла в возрасте 98 лет.

По данным японских исследователей, несколько владеющих нюй-шу пережили Хуаньи и были обнаружены уже после её смерти. Исследовательница из университета Бункё Ориэ Эндо (яп. 遠藤織枝 Эндо: Ориэ) по состоянию на 2010 год насчитывала шесть человек, владевших нюй-шу.

Нюйшу
Нюйшу (нюй-шу, женское письмо; 𛆁𛈬 / 女書 / 女书, цзянъюнск. /ny˨˩ ɕy˦/, с.-кит. nǚshū, букв. «женское письмо») — фонетическая слоговая письменность, использовавшаяся женщинами уезда Цзянъюн на юге китайской провинции Хунань. Знаки нюйшу представляют собой видоизменённые китайские иероглифы, вероятно адаптированные для вышивки: они состоят из точек, прямых горизонтальных и диагональных линий и дуг.

Женским письмом вышивали и писали письма, а также вышивали им тексты на поясах, лентах, одежде и прочих утилитарных тканых предметах. Из-за традиции сжигать личные вещи вместе с умершей, а также из-за преследования этой письменности в годы «Культурной революции» сохранилось очень мало артефактов с нюйшу.

Зачастую нюйшу считают женской тайнописью, однако это неверно: мужчины могли изучить это письмо, из его существования не делали секрета, но интереса к ней мужчины обычно не проявляли.
Добрушский район
До́брушский район (бел. Добрушскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1449,36 км², численность населения составляет 34 215 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Добруш.

Ипуть
И́путь (бел. Іпуць) — река в Беларуси и России, левый приток реки Сож (впадает в Гомеле).

Протекает (от истока) по территориям Могилёвской области Белоруссии, Смоленской и Брянской областях России, Гомельской области Белоруссии.

Река сплавная, в низовьях судоходна. Самый протяжённый участок проходит по Брянской области.
Оммер де Гелль, Адель
Адель Оммер де Гелль (фр. Adèle Hommaire de Hell, урождённая Эрио, фр. Hériot; 1819, Па-де-Кале — 1883) — французская писательница, путешественница, член Французского географического общества; жена геолога Ксавье Оммер де Гелля (1812—1848). С её именем связана одна из величайших литературных фальсификаций XIX века — дневники Оммер де Гелль, созданные П. П. Вяземским и описывающие связь Адель Оммер де Гелль с М. Ю. Лермонтовым.

Оммер де Гелль, Ксавье
Игнас Ксавье Моран Оммер де Гелль (фр. Ignace Xavier Morand Hommaire de Hell), более известный как Ксавье Оммер де Гелль (родился 24 ноября 1812 года в Альткирхене — скончался 29 августа 1848 года в Исфахане) — французский географ, инженер и путешественник, проводивший исследования в Турции, южной России и Персии.
Акамапичтли
Акамапичтли (кл. науатль Ācamāpichtli — Пучок тростника; 1355—1395) — первый тлатоани (правитель) ацтеков в Теночтитлане, основатель ацтекской императорской династии. Хроники расходятся относительно дат его правления: согласно Кодексу Чимальпахин, он правил с 1367 по 1387 год; согласно Кодексу Обина — с 1376 по 1395 год; согласно Кодексу Чимальпопока — с 1350 по 1403 год.

Теночтитлан
Теночтитла́н (кл. науатль Tenōchtitlan [tenoːtʃˈtitɬan], отоми Anbondo Amadetzānā) — крупный ацтекский альтепетль (город-государство), находившийся на месте современного города Мехико. Город основан примерно в 1325 году на острове посреди солёного озера Тескоко и оставался столицей растущей Ацтекской империи в XV веке. На пике своего развития город был крупнейшим в доколумбовых Америках. В 1521 году испанские конкистадоры под руководством Эрнана Кортеса разрушили его. Город превратился в cabecera вице-королевства Новой Испании.

В наши дни руины Теночтитлана лежат под историческим центром Мехико, столицы Мексики.
Мидяново
Мидяново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 36 км, до центра муниципального образования Кубенского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Шаталово, Баралово, Кулемесово, Горбунка, Илейкино, Коротково, Настасьино, Морино, Долгово, Сопятино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Долгово (Кубенский сельсовет)
Долгово — упразднённая деревня в Вологодском районе Вологодской области России. Входила в Кубенское сельское поселение, а в рамках административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет. Упразднена в 2024 году путём включения в черту деревни Морино.
Фосфоритная мука
Фосфоритная мука — минеральное фосфорное удобрение. Фосфоритную муку получают при тонком размоле фосфоритов — осадочных горных пород, образованных в основном минералами группы апатита.

Содержит 19-30 % P2O5 в виде Ca3(PO4)2. Поскольку фосфат кальция малорастворим в воде, фосфоритная мука может усваиваться растениями только на кислых почвах — подзолистых и торфяных, — в которых Ca3(PO4)2 постепенно переходит в доступный растениям дигидрофосфат Ca(H2PO4)2•H2O. Усвоению фосфоритной муки благоприятствует тонкость помола, а также внесение её в почву совместно с кислыми удобрениями, например с (NH4)2SO4 или навозом. Применяется также для приготовления навозных и торфяных компостов.

Основным достоинством фосфоритной муки как удобрения является её низкая стоимость; можно отметить также экологическую безвредность и длительное последействие.

Фосфорит
Фосфори́т (фосфориты) — осадочная горная порода, агрономическая руда, состоящая преимущественно из фосфатных минералов группы апатита, находящихся в скрыто- или микрокристаллической форме. Имеет формулу Ca5 (PO4)3(F, Cl) c примесью CaCO3.
Мост Мари
Мост Мари (фр. Pont Marie) — каменный арочный мост через реку Сена, расположенный на территории IV округа Парижа. Связывает остров Сен-Луи с набережной Отель де Вилль на правом берегу. Его длина составляет 92 метра, ширина — 22 метра. Мост дал название ближайшей станции метро Пон-Мари.

Включён в число исторических памятников с 1887 года. Один из самых старых мостов города.

Остров Сен-Луи
Остров Сен-Луи (фр. Île Saint-Louis), также остров Св. Людовика — меньший из двух сохранившихся островов Сены в центре Парижа; расположен восточнее Сите, с которым соединён мостом Сен-Луи. Административно относится к IV округу.
Лемма Шрайера
Лемма Шрайера — теорема из теории групп, использующаяся в алгоритме Шрайера-Симса. Теорема была доказана Отто Шрайером в 1927 году.

Из теоремы следует, что у конечно порождённой группы любая подгруппа с конечным индексом также является конечно порождённой.

Шрайер, Отто
Отто Шрайер (нем. Otto Schreier; 3 марта 1901 г. Вена, Австрия — 2 июня 1929 г. Гамбург, Германия) — еврейско-австрийский математик, внес большой вклад в комбинаторную теорию групп и топологию групп Ли.
Хериот, Джордж
Джордж Хериот, также Хэриот, Гериот (англ. George Heriot, 15 июня 1563, Гладсмур, Ист-Лотиан, Шотландия — 12 февраля 1624, Лондон, Англия) — шотландский ювелир и филантроп, основатель Школы Джорджа Хериота в Эдинбурге. Придворный ювелир короля Якова VI Шотландского и его супруги Анны Датской. Эта должность и выгодные ссуды, которые Хериот предоставлял королю, принесли ему огромное богатство.

В 1603 году Хериот последовал в Лондон за королевским двором, перенесённым в столицу Англии в ходе объединения английской и шотландской династий (союз корон).

Хериот был женат дважды, но все его законнорождённые дети рано умерли. Почти всё своё имущество он завещал на строительство и дальнейшее финансирование сиротского приюта в Эдинбурге.

В 1885 году имя Хериота было включено в состав названия Университета Хериота-Уатта. Кроме того, в его честь названы несколько улиц и паб в Эдинбурге.

Университет Хериота-Уатта
Университет Хериот-Уатт, или Гериот-Ватт (англ. Heriot-Watt University), — государственный исследовательский университет в Эдинбурге, Шотландия. В университете образование получают более 29 000 студентов.
Emotions (альбом The Pretty Things)
Emotions  — третий студийный альбом британской рок-группы The Pretty Things, записанный в Philips Studios (Лондон) и вышедший в апреле 1967 года на лейбле Fontana Records. В отличие от двух первых альбомов группы, представлявших собой типичный британский ритм-энд-блюз, этот альбом был записан в новом для группы психоделическом стиле.

The Pretty Things
The Pretty Things — британская рок-группа, основанная в Лондоне в 1963 году. Название группы происходит от песни «Pretty Thing», написанная Бо Диддли и Вилли Диксоном (1955).

В ранний период существования британская пресса нарекла группу титулом «уродливый кузен The Rolling Stones» (англ. uglier cousins of the Rolling Stones). The Pretty Things стала одной из групп британского вторжения, при этом исполняла гаражный ритм-энд-блюз, созвучный с The Rolling Stones, но намного более жёсткий; затем английскую психоделию, классический и тяжёлый рок, и музыку близкую к панк-року и новой волне.
Токовая петля
То́ковая петля (англ. current loop) — способ передачи информации с помощью измеряемых значений силы электрического тока. Для задания измеряемых значений тока используется, как правило, управляемый источник тока. По виду передаваемой информации различаются аналоговая токовая петля и цифровая токовая петля.

Источник тока
Исто́чник то́ка — в теории электрических цепей — представляет собой активный элемент с двумя зажимами (двухполюсник), ток которого не зависит от напряжения на его зажимах (так называемый идеальный источник тока). Другими словами, идеальный источник тока — элемент, который даёт во внешнюю цепь ток, сила которого не зависит от сопротивления нагрузки. Электродвижущая сила и внутреннее сопротивление идеального источника тока равны бесконечности. Идеальный источник тока — это источник бесконечной мощности.

В обиходе источниками тока иногда называют разные источники электрической энергии, хотя по своим параметрам они, как правило, ближе к идеальному источнику напряжения, например, гальванический элемент или электрический аккумулятор.

Понятие источник тока широко используется в полупроводниковой схемотехнике для схемных узлов, обеспечивающих питание нагрузки неизменным током. Понятие источник тока (как и источник напряжения) применимо также и для цепей переменного тока.
Административное деление Южного Судана
Южный Судан делится на 79 округов в составе 12 провинций — 10 штатов и 2 административных районов. Штаты (англ. state — «штат») возглавляются губернаторами, а административные районы - главными администраторами. Округа делятся на паямы и бомы.

В стране выделяют 3 исторических региона: Бахр-эль-Газаль (северо-западные провинции), Большой Верхний Нил (северо-восточные провинции), Экватория (южные провинции).

Бахр-эль-Газаль (регион, Южный Судан)
Бахр-эль-Газаль — исторический регион на северо-западе Южного Судана, а также провинция в составе Египта с 1873 по 1885 год, Англо-Египетского Судана с 1948 по 1955 год и регион Судана с 1956 по 1996 год. Имя региона взято из названия одноимённой реки.
Eidos Studios Hungary
Eidos Studios Hungary (сокр. Eidos Hungary) — венгерская студия по разработке компьютерных игр, автор популярной стратегической серии игр Battlestations, состоящей из двух игр: Battlestations: Midway и Battlestations: Pacific. Студия была образована в 2002 году как частная независимая компания и называлась Mithis Entertainment. В 2006 стала собственностью компании Eidos Interactive и была переименована в Eidos Studios Hungary. 19 апреля 2010 года Square Enix Europe подтвердила, что не собирается продвигать серию Battlestations и поэтому Eidos Studios Hungary была закрыта в 2010 году. Часть сотрудников перешла работать в Most Wanted Entertainment.

Square Enix Europe
Square Enix Europe — британская компания, занимающаяся издательством видеоигр, дочерняя компания Square Enix. Главный офис компании расположен в Лондонском округе Уимблдон.

Компания была образована в 2009 году путём приобретения SCi Entertainment Group и входящей в неё Eidos Interactive компанией Square Enix. Square Enix также получила дочерние студии Eidos Interactive и интеллектуальные права студий, включая медиафраншизы Tomb Raider, Thief и Deus Ex.

В мае 2022 года Square Enix анонсировала продажу ряда тайтлов Square Enix Europe группе компаний Embracer Group за 300 млн долларов США, включая студии разработки Crystal Dynamics, Eidos Montreal, Square Enix Montreal и права на 50 наименований, включая франшизы Tomb Raider, Deus Ex, Thief и Legacy of Kain.
Процесс над ЦК БРП
Процесс над ЦК БРП (болг. Процес на ЦК на БРП) — судебный процесс над 60 членами и сотрудниками ЦК БРП (легальное крыло БКП). Подсудимые обвинялись в нарушении Закона о защите государства, то есть участии в партизанском движении в стране, организации и руководстве Боевыми группами.

23 июля 1942 г. Софийский военно-полевой суд приговорил 12 человек к смертной казни (6 из них — заочно), 2 человек к пожизненному заключению, а остальных — к различным срокам заключения. На следующий день приговоры о смертной казни были приведены в исполнение на стрельбище Школы офицеров запаса в Софии. Антон Иванов, Антон Попов, Атанас Романов, Пётр Богданов, Никола Вапцаров и Георгий Минчев были расстреляны. По признанию одного из участников расстрела, перед казнью осужденные пели переложенное на песню стихотворение Ботева «Хаджи Димитр».

Романов, Атанас
Атанас Димитров Романов болг. Атанас Димитров Романов (1911—1942) — болгарский коммунистический деятель, во время Второй мировой войны — участник болгарского движения Сопротивления. Арестован спецслужбами и казнён по приговору трибунала вместе с группой своих товарищей по партии.
Роб-Би-Гуд
«Роб-Би-Гуд» (кит. трад. 寶貝計劃, упр. 宝贝计划, пиньинь bǎobèi jìhuà; англ. Rob-B-Hood) — комедийный боевик 2006 года от режиссёра Бенни Чана. Премьера фильма состоялась 8 сентября 2006 года, в России — 13 сентября 2007 года. В российском прокате также известен под названиями «Робин Гуд», «Младенец на 30 000 000» («Младенец на тридцать миллионов»), «Сокровище в пелёнках».

Чан, Бенни
Бенни Чан (кит. трад. 陳木勝, упр. 陈木胜, пиньинь Chén Mùshèng, палл. Чэнь Мушэн, юэ Chan Muk-Sing; 24 октября 1961 — 23 августа 2020) — гонконгский кинорежиссёр, кинопродюсер и сценарист. Пять раз номинировался на кинопремию Hong Kong Film Awards.
Free Software Song
Free Software Song — филк-песня Ричарда Столлмана о свободном программном обеспечении. Эта песня положена на мелодию болгарской народной песни «Сади мома».

Версия этой песни также исполняется группой (GNU/Stallmans) во время титров документального фильма «Революционная ОС» (2001). В 1998 году Мэтт Лопер записал техно-версию песни. Джоно Бейкон также записал дэт-метал версию песни, а группа Fenster записала ритмическую версию. Кроме того, есть испанская поп-панк-версия, записанная ALEC, и мэшап Рика Эстли «Never Gonna Give GNU Up».

Версия используется в бесплатной программе караоке-видеоигры Sinatra.

Бейкон, Джоно
Джо́но Бе́йкон (англ. Jono Bacon; род. 17 сентября 1979) — британский писатель, разработчик программного обеспечения, а также музыкант.

До 1 сентября 2006 Бейкон работал на компанию OpenAdvantage, спонсируемую Advantage West Midlands, региональным агентством разработки. На 4 сентября 2006 года известно, что он работает на Canonical как менеджер сообщества Ubuntu.
Остров Джеймса Росса
Остров Джеймса Росса — остров вулканического происхождения в море Уэдделла у оконечности Антарктического полуострова. К северо-западу находится остров Вега, к северо-востоку — остров Симор, к востоку — острова Сноу-Хилл и Локьер.

Площадь 2598 км². Практически полностью покрыт снегом и льдом. Наивысшая точка — гора Хаддингтон (1630 м).

На острове расположена первая и единственная чешская антарктическая станция Мендель.

Остров имеет важное палеонтологическое значение, на нём находятся два (из трёх в Антарктике) места находок динозавров (оба из верхнего мела). Например, здесь были найдены останки Antarctopelta oliveroi, Trinisaura santamartaensis и Morrosaurus antarcticus.

Хаддингтон (гора)
Хаддингтон — массивный щитовой вулкан высотой 1630 метров. Занимает большую часть и является наивысшой точкой острова Джеймса Росса на Земле Грейама, Антарктида. Ширина составляет 60 км.

Хаддингтон образовался вдоль рифта Ларсон преимущественно в миоценовую и плиоценовую эпохи, но более поздние извержения образовали туфовые конусы на его склонах.

31 декабря 1842 года Джеймс Кларк Росс, возглавляя британскую антарктическую экспедицию (1839—1843), называл гору в честь графа Хаддингтона.