hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иван Сила
«Иван Сила» (укр. Іван Сила) — украинский художественный фильм Виктора Андриенко и Игоря Письменного 2013 года.

Фильм снят по мотивам книги Александра Гавроша «Невероятные приключения Ивана Силы» по заказу государственного агентства Украины по вопросам кино.

Халаджи, Дмитрий Васильевич
Дмитрий Васильевич Халаджи (укр. Дмитро Васильович Халаджі; род. 19 апреля 1979, Комсомольское, Донецкая область) — украинский спортсмен, чемпион 1-го чемпионата Украинской бездопинговой федерации пауэрлифтинга в отдельных упражнениях (жим лёжа) 2009 г.
Леополис
Леополис (порт. Leópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Север Пиунейру-Паранаэнси. Входит в экономико-статистический микрорегион Корнелиу-Прокопиу. Население составляет 4203 человека на 2006 год. Занимает площадь 344,920 км². Плотность населения — 12,2 чел./км².

Корнелиу-Прокопиу (микрорегион)
Корнелиу-Прокопиу (порт. Microrregião de Cornélio Procópio) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Север Пиунейру-Паранаэнси. Население составляет 	176 281	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4536,571	 км². Плотность населения — 	38,86	 чел./км².
Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.

Михайлова, Мария Борисовна
Мари́я Бори́совна Миха́йлова (25 марта 1932, Москва — 26 мая 2017, там же) — советский и российский искусствовед и историк архитектуры. кандидат искусствоведения (1972). Ведущий научный сотрудник НИИТАГа. Советник РААСН. Лауреат государственной премии в области литературы и искусства за 1999 год за коллективную серию из 4 книг «Русское градостроительное искусство» и Большой медали РААСН. Член Союза московских архитекторов и Ассоциации искусствоведов, член правления Общества изучения русской усадьбы.
Папук
Папук (хорв. Papuk) — горная цепь в западной Славонии на востоке Хорватии. Высочайшая вершина также называется Папук, располагается в центральной части цепи и имеет высоту 954 метра.

Папук прилегает к горным массивам Билогора (на северо-западе), Крндийя (на востоке), Равна Гора и Псунь (на юго-западе). Горная цепь имеет длину более 40 километров, вытянута с северо-запада на юго-восток. К северу от Папука лежит низменный регион Подравина, к югу — Пожегская долина и город Пожега. У западных склонов горной цепи расположен город Дарувар, восточный конец Папука выходит к городу Ораховица. Через Папук проходит автомобильная дорога Слатина — Пожега.

Горная цепь Папук объявлена природным парком, кроме того в этом охраняемом регионе образован геопарк. В 2007 году Геопарк Папук стал 30-м и первым в Хорватии членом Европейской сети геопарков.

Дарувар
Да́рувар (хорв. Daruvar) — город в Хорватии, на севере страны. Второй по величине город в Беловарско-Билогорской жупании, после Бьеловара. Население — 9 815 чел. в городе и 13 243 человек во всей общине (2001).
Эр-сюр-ла-Лис (кантон)
Эр-сюр-ла-Лис (фр. d'Aire-sur-la-Lys) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Па-де-Кале. Расположен на территории двух округов: четырнадцать коммун входят в состав округа Бетюн, три — в состав округа Сент-Омер.

Бетюн (округ)
Бетюн (фр. Béthune) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Па-де-Кале. Супрефектура — Бетюн.
Население округа на 2019 год составляло 292 553 человека. Плотность населения — 414 чел./км². Площадь округа составляет 707,4 км².
Широкое (Симферопольский район)
Широ́кое (в XIX веке Каракаш; до 1948 года совхоз Кита́й ; укр. Широке, крымскотат. Borançı Qıtay, Боранчы Къытай) — село в Симферопольском районе Республики Крым, центр Широковское сельское поселение (согласно административно-территориальному делению Украины — Широковского сельского совета Автономной Республики Крым).

В селе действует муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
«Широковская школа», детский сад «Золотые зернышки».

Широковский сельский совет (Крым)
Широковский сельский совет (укр. Широківська сільська рада, крымскотат. Borançı Qıtay köy şurası) — административно-территориальная единица в Симферопольском районе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР.

Сельсовет образован 29 июня 1979 года.

Население совета по переписи 2001 года — свыше 2 тысяч человек.

К 2014 году сельсовет состоял из 4 сёл:

Широкое

Дивное

Куприно

Пролётное

С 2014 года на месте сельсовета находится Широковское сельское поселение.
Андшуайм
Андшуа́йм (фр. Handschuheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Трюштерсайм (округ Страсбур-Кампань).

Площадь коммуны — 2,4 км², население — 303 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 291 человек (2013), плотность населения — 121,3 чел/км².

Трюштерсайм (кантон)
Трюштерса́йм (фр. Canton de Truchtersheim) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Страсбур-Кампань. Площадь кантона Трюштерсайм составляла 132,32 км², количество коммун в составе кантона — 24, численность населения 22 966 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 174 жителя на квадратный километр (км²).
Вогсёй
Вогсёй (норв. Vågsøy) — коммуна в губернии Согн-ог-Фьюране в Норвегии. Административный центр коммуны — город Молёй. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 5998 чел. Площадь коммуны Вогсёй — 176,38 км², код-идентификатор — 1439.

1 января 2020 года основная часть муниципалитета была объединена с муниципалитетом Флора, образовав новый муниципалитет Кинн.

Молёй
Молёй (норв. Måløy) — город, административный центр коммуны Вогсёй в области Согн-ог-Фьюране, Норвегия. На 1 января 2007, Молёй имел население 3003 человек, плотность 1444 человека на квадратный километр. Молёй расположен на юго-восточной части острова Вогсёй, который дал имя муниципалитету, и связан с материком мостом. Это один из наиболее важных рыболовных портов в этом регионе. В 1997 году Молёй стал городом. 1 января 2020 года основная часть муниципалитета была объединена с муниципалитетом Флора, образовав новый муниципалитет Кинн.
Коук Юнайтед
«Коа Юнайтед» (англ. Coagh United FC) — североирландский футбольный клуб из города Коа, в графстве Тирон. «Коа Юнайтед» основанный в 1970 году, с 2004 года участвовал в первом дивизионе, выиграв второй дивизион в сезоне 2003/04. При этом команда выиграла 16 матчей, 2 матча сыграла вничью, и 4 матча проиграла (набрав 50 очков, перегнав на 4 очка Данделу). Забила 60 мячей и пропустила 28 (разница в 32 мяча).

Второй дивизион чемпионата Северной Ирландии по футболу
Второй дивизион Северной Ирландии (англ. Irish Second Division) — это третья лига в футболе Северной Ирландии, которая существовала с 2003 по 2008 год.

В 2008 год после изменения формата системы лиг на её основе была образована на сезон 2008/2009 Временная Промежуточная лига для команд, которые не получили лицензию для выступления в Чемпионате футбольной лиги. Данный сезон был отведен для приведения в соответствие всех необходимых требований, десять команд лиги получили лицензии и были переведены во Вторую футбольную лигу.
Книга Талиесина
Книга Талие́сина (валл. Llyfr Taliesin) — средневековая валлийская рукопись, записанная на средневаллийском и датируемая первой половиной XIV века, одна из так называемых «Четырёх древних книг Уэльса». Под номенклатурным названием Peniarth MS 2 входит в коллекцию Национальной библиотеки Уэльса.

Манускрипт в настоящее время неполный, отсутствует ряд оригинальных страниц, в том числе и первая. Записан одной рукой, предположительно в Гламоргане. Во всяком случае, пером этого же писца были созданы ещё четыре рукописи: Mostyn 117 и Peniarth 6 из фонда НБУ, и юридические тексты семейства Кивнерт, сохранённые в томах Harley 4353 и Cotton Cleopatra A.xiv в Британской библиотеке, традиционно отождествляемые с юго-восточным Уэльсом.

Национальная библиотека Уэльса
Национальная библиотека Уэльса (валл. Llyfrgell Genedlaethol Cymru, англ. National Library of Wales) — крупнейшая библиотека Уэльса, расположенная в Аберистуите. Является учреждением с прямым финансированием Правительством ассамблеи Уэльса. Выступает в роли хранилища обязательных экземпляров тиражированных документов.
БС-64
БС-64 «Подмосковье» — советская и российская атомная подводная лодка специального назначения. Была построена как РПКСН проекта 667БДРМ «Дельфин» (Delta-IV в терминологии НАТО), а затем переоборудована по проекту 09787 (Delta-IV Stretch) в носитель глубоководного аппарата специального назначения. Входит в состав 29-й дивизии подводных лодок Северного флота.

29-я дивизия подводных лодок
29-я дивизия подводных лодок (29 ДиПЛ) — соединение подводных сил Северного флота ВМФ СССР и России, сформированное в 1979 году. Включает в себя атомные глубоководные станции Главного управления глубоководных исследований и подводные лодки-носители.
Интернашенал-Фолс
Интерна́шенал-Фолс (англ. International Falls) — город на севере США в штате Миннесота, административный центр округа Кучичинг. Население — 5579 человек.

Расположен на левом берегу у истоков реки Рейни-Ривер, на границе с Канадой. Напротив него, на правом берегу реки, располагается канадский город Форт-Франсес; вместе эти два города образуют трансграничную агломерацию. Связь между городами осуществляется по автожелезнодорожному мосту, оборудованному таможенными терминалами. Также в городе имеется сертифицированный ИАТА и ИКАО аэропорт с двумя взлетными полосами.

В 11 километрах к востоку от города располагается национальный парк «Вояжёрс».

Поселение было основано в апреле 1895 года, статус города присвоен в 1909 году.

Считается, что данный город — самое холодное место в континентальной части США, поэтому неофициальное название города — «Холодильник нации». Это прозвище используется как торговая марка, подтвержденная Бюро по регистрации патентов и торговых марок США в 2008 году.

Рейни-Ривер
Рейни-Ривер (англ. Rainy River, фр. Rivière à la Pluie) — река протяжённостью около 140 километров в Северной Америке. По реке проходит граница между США и Канадой: на правом берегу реки располагается Северо-Западное Онтарио, на левом — штат Миннесота.

Река вытекает из восточной оконечности озера Рейни-Лейк и течет в основном на северо-запад. Примерно в 19 километрах севернее Бодетта она впадает в озеро Лесное. В районе города Интернашенал-Фолс на реке расположена гидроэлектростанция. В конечном итоге, воды этой реки через озеро Виннипег и реку Нельсон впадают в Гудзонов залив.

По канадскому берегу реки проходит железная дорога «Онтарио и Рейни Ривер», открытая в 1901 году.

Английское название реки Rainy River и французское Rivière à la Pluie в переводе на русский язык означают «дождливая река». На языке Оджибве река называется Gojijii-ziibi по названию одного из местных индейских племен (оно же дало название округу Кучичинг).
Девер, Патрик
Патри́к Деве́р (Девэ́р, Деваэ́р, фр. Patrick Dewaere; настоящее имя Патри́к Жан-Мари́ Анри́ Бурдо́, фр. Patrick Jean-Marie Henri Bourdeaux; начал актёрскую карьеру под фамилией матери, Мадо Морен, как Патри́к Море́н, фр. Patrick Maurin; 26 января 1947, Сен-Бриё, Бретань — 16 июля 1982, Париж) — французский актёр, певец и композитор. Вместе со своим другом Жераром Депардьё считается кинозвездой молодого поколения 1970-х годов. Совершил самоубийство на 36-м году жизни.

Свой псевдоним Патрик взял после того, как в возрасте 17 лет узнал, что муж его матери Пьер-Мари Бурдо не был его биологическим отцом. Деваэр (фр. Devaëre — Патрик изменил одну букву) — девичья фамилия его бабушки. По-фламандски de vaere означает «правда». Изначально Патрик использовал написание de Waëre, затем стал писать новую фамилию немного по-другому. Настоящим отцом Патрика, по всей видимости, является дирижёр Мишель Тетар (фр. Michel Têtard), умерший в 1960 году, как и его сын, на 36-м году жизни.

Сен-Бриё
Сен-Бриё (фр. Saint-Brieuc, брет. Sant-Brieg, галло Saent-Berioec) — коммуна и город на северо-западе Франции. Префектура департамента Кот-д’Армор региона Бретань и округа Сен-Бриё. Находится в 99 км к северо-западу от Ренна и в 144 км к востоку от Бреста, на побережье Ла-Манша. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N12. В центре коммуны находится железнодорожная станция Сен-Бриё линии Париж — Брест.

Население (2019) — 43 605 человек.
Смотровая башня (Марковилла)
Смотровая башня в Марковилле — башня на окраине Выборга, построенная в начале XX века по проекту военного инженера Л. В. Глушкова. Смотровая башня в микрорайоне Кировские дачи, использовавшаяся в качестве водонапорной для здания учительской семинарии, включена в перечень памятников архитектуры.

Смотровая башня
Смотровая башня — высокое сооружение, позволяющее со значительной высоты обозревать окрестности. Такая конструкция, как правило, строится на возвышенностях и должна возвышаться над самыми высокими деревьями. В отличие от старинных сторожевых башен, смотровые предназначены не для охраны и наблюдения за приближением врага, а для удовольствия. Чаще всего с площадки на самом верху смотровой башни имеется возможность обзора во все стороны. Активное строительство смотровых башен началось в XIX веке, когда в моду вошли туризм и путешествия. Такие сооружения позволяли любоваться живописными видами и становились отдельной достопримечательностью региона. В большинстве старых смотровых башен нет лифта, а высота варьируется от 5 до 40 метров.
Кучерский, Николай Иванович
Кучерский Николай Иванович (21 июля 1937, Мелитополь, Украинская ССР, СССР — 13 декабря 2018, Московская область, Российская Федерация) — узбекский хозяйственный деятель, генеральный директор Навоийского горно-металлургического комбината с 1985 по 2008 год, работал в НГМК с 1961 года. Герой Узбекистана (1996).

Навоийский горно-металлургический комбинат
АО «Навоийский горно-металлургический комбинат» (узб. Navoiy kon-metallurgiya kombinati AJ) — горно-металлургическое предприятие Навоийской области Узбекистана, один из крупнейших в мире производителей золота (по объёму производства драгоценных металлов входит в мировую десятку).

В соответствии с решением Правительства Республики Узбекистан с 1 января 2022 года государственное предприятие Навоийский горно-металлургический комбинат реорганизовано и на его базе организованы следующие предприятия:

АО «Навоийский горно-металлургический комбинат»;

государственное предприятие «Навоийуран»;

государственное учреждение «Фонд Навоийского горно-металлургического комбината».
МАПАМ
МАПА́М (ивр. מפ"ם‎; полное название — Объединённая рабочая партия (ивр. מִפְלֶגֶת הַפּוֹעֲלִים הַמְּאוּחֶדֶת‎) — бывшая левая политическая партия, существовавшая в подмандатной Палестине и Израиле, одна из предшественниц партии Мерец-Яхад.

Снэ, Моше
Моше Снэ (ивр. משה סנה‎, при рождении Мойше Клайнбойм; 6 января 1909, Радзынь-Подляский, Российская империя — 1 марта 1972, Иерусалим) — деятель социалистического сионизма, а впоследствии один из лидеров израильских коммунистов, публицист. Начальник штаба «Хаганы» с 1941 по 1946 годы, член правления Всемирной сионистской организации, член правления Еврейского агентства, член Ваад Леуми, делегат Всемирных сионистских конгрессов, депутат шести созывов кнессета.
Павловка (Волынская область)
Па́вловка (укр. Павлівка) — село во Владимирском районе Волынской области Украины. Административный центр Павловской сельской общины.

Код КОАТУУ — 0721183801. Население по переписи 2001 года составляет 914 человек. Почтовый индекс — 45342. Телефонный код — 3372. Занимает площадь 12,1 км².

Через село протекает река Луга с озером проточного типа и река Стрыпа.

Павловская сельская община (Волынская область)
Павловская сельская община (укр. Павлівська сільська громада) — территориальная община во Владимирском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Павловка.

Население составляет 10077 человек. Площадь — 255,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Жашковичевского, Завидовского, Колонского, Луковичевского, Милятинского, Павловского, Переславичевского, Радовичевского, Рыковичевского, Старопорицкого и Топилищенского сельских советов упразднённого Иваничевского района.
Тыркачин
Тыркачин — река на полуострове Камчатка. Протекает по территории Быстринского района Камчатского края России.

Длина реки 31 км. Берёт истоки с юго-западных склонов потухшего Лаучачан', протекает по заболоченной равнине. Впадает в Ичу' справа на расстоянии 105 км от её устья.

Название в переводе с эвен. Туркачин — «нартовая (дорога)».

Река Тыркачин является местом нереста лососевых.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу. Код водного объекта — 19080000212120000030362.

Лаучачан
Лаучачан — потухший вулкан на полуострове Камчатка.

Расположен в Быстринском районе Камчатского края России.

Вулкан относится к Иченскому вулканическому району Срединного вулканического пояса. Находится на юго-западном окончании хребта Лаучан.

Форма вулкана представляет собой пологий щит. В географическом плане вулканическая постройка близка к окружности с диаметром 6 км, площадью в 15 км². Объём изверженного материала ~2 км³. Абсолютная высота — 1018 м, относительная западных склонов 500 м, восточных — 200 м.

Вулканическая постройка слабо эродирована. С юго-западного склона вулкана берёт исток река Тыркачин.

Деятельность вулкана относится к верхнечетвертичному периоду.
Мельгуновская волость
Мельгуновская волость — административно-территориальная единица в составе Тамбовского уезда Тамбовской губернии Российской Империи. Существовала в 1835—1919 годах. Волостной центр — село Мельгуны. Ныне территория Мордовского района Тамбовской области России.

Тамбовский уезд
Тамбо́вский уе́зд — административная единица в составе Азовской губернии, Воронежской губернии, Тамбовского наместничества и Тамбовской губернии, существовавшая с 1708 до 1928 года. Центр — город Тамбов.
Хамао, Стефан Фумио
Стефан Фумио Хамао (яп. 濱尾 文郎 Хамао Фумио, 9 марта 1930, Токио, Япония — 8 ноября 2007, там же) — японский куриальный кардинал. Титулярный епископ Орето и вспомогательный епископ Токио с 5 февраля 1970 по 30 октября 1979. Епископ Иокогамы с 30 октября 1979 по 15 июня 1998. Присвоен титул архиепископа ad personam 15 июня 1998. Председатель Папского Совета по Пастырскому попечению о мигрантах и странствующих с 15 июня 1998 по 11 марта 2006. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Джованни-Боско-ин-виа-Тусколана с 21 октября 2003.

Сан-Джованни-Боско-ин-виа-Тусколана (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сан-Джованни-Боско-ин-виа-Тусколана (лат. Titulus Sancti Ioannis Bosco in via Tusculana) — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI 5 февраля 1965 года апостольской конституцией Romana haec Sedes. Титулярная диакония принадлежит базилике Сан-Джованни-Боско-ин-виа-Тусколана, расположенной в квартале Рима Дон-Боско, на виа Тусколана, по направлению аэропорта Ченточелле.
Шёнборн (Пфальц)
Шёнборн (нем. Schönborn) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Доннерсберг. Подчиняется управлению Роккенхаузен. Население составляет 127 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,61 км².

Доннерсберг (район)
Доннерсберг (нем. Donnersberg) — район в Германии. Центр района — город Кирхгаймболанден. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 645,46 км². Население — 78 902 чел. Плотность населения — 122 человека/км².
Официальный код района — 07 3 33.

Район подразделяется на 81 общину.
Магистраль ФДР
Магистраль ФДР (англ. FDR Drive, офиц. Franklin D. Roosevelt East River Drive) — автомагистраль на востоке боро Манхэттен, Нью-Йорк. Длина автомагистрали составляет 15,19 км. Она берёт начало от тоннеля Бэттери-парк у Саут- и Брод-стрит, проходит вдоль береговой линии пролива Ист-Ривер и заканчивается на развязке мостов Трайборо на 125-й улице, переходя в магистраль Гарлем-Ривер-драйв (англ.).

Магистраль имеет по три полосы движения в каждом направлении, за исключением небольшого участка под Бруклинским мостом, где она сужается до двух полос в южном направлении и одной — в северном, и участка между мостом Куинсборо и 61-й улицей, где она также сужается до двух полос. Максимальная масса транспортных средств ограничена 3600 кг на участке от 23-й улицы до Гарлем-Ривер-драйв. Также на этом участке запрещено автобусное движение. Коммерческие перевозки (включая грузовой транспорт) запрещены на протяжении всей автомагистрали.

Мост Трайборо
Мост Трайборо (англ. The Triborough Bridge, букв. «мост трёх боро») — система мостов в Нью-Йорке, соединяющих его районы Бронкс, Куинс и Манхэттен. C 2008 года официально именуется Мемориальный мост Роберта Ф. Кеннеди (англ. Robert F. Kennedy Memorial Bridge) . Мост был открыт для автомобильного движения 11 июня 1936 года для транспортного сообщения между Манхэттеном, Куинсом и Бронксом.
Макуши (Псковская область)
Макуши — деревня в Шиковской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 41 км к востоку от города Острова и в 3 км к западу от волостного центра, деревни Шики.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 2 человека.

Шиковская волость
Шиковская волость — бывшие (c 1995 до 2015) административно-территориальная единица 3-го уровня и (с 2006 до 2015) муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Шики.
Верхнебаканский
Верхнебака́нский — посёлок городского типа (пгт) в составе Новороссийского района муниципального образования Город-герой Новороссийск Краснодарского края. Административный центр Верхнебаканского сельского округа.

Новороссийск (городской округ)
Муниципальное образование Город-герой Новороссийск — муниципальное образование со статусом городского округа в Краснодарском крае России.

Административный центр — город Новороссийск.

Образовано на территории административно-территориальной единицы со статусом, соответствующим категории города краевого подчинения Новороссийск.
Маникгандж-Садар
Маникгандж-Садар (бенг. মানিকগঞ্জ সদর, англ. Manikganj Sadar) — подокруг в центральной части Бангладеш в составе округа Маникгандж. Образован в 1845 году. Административный центр — город Маникгандж. Площадь подокруга — 214,81 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 237 771 человек. Плотность населения равнялась 1107 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 56 %. Религиозный состав: мусульмане — 85,65 %, индуисты — 14,2 %, христиане — 0,02 %, прочие — 0,13 %.

Маникгандж (округ)
Маникгандж (бенг. মানিকগঞ্জ জেলা, англ. Manikganj District) — округ в центральной части Бангладеш, в области Дакка. Образован в 1984 году. Административный центр — город Маникгандж. Площадь округа — 1379 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 1 274 829 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 26,9 %, что значительно ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 87 % населения округа исповедовало ислам, 12,41 % — индуизм.
Димер, Уолтер
Уо́лтер Ди́мер (англ. Walter Diemer; 8 января 1904 года, Филадельфия, Пенсильвания, США — 9 января 1998 года, Ланкастер, Пенсильвания, США) — американский изобретатель, изобрёл в 1928 году жевательную резинку.

Жевательная резинка
Жева́тельная рези́нка (разг. жвачка) — изделие пищевой промышленности, которое состоит из несъедобной эластичной основы и различных вкусовых и ароматических добавок. В процессе употребления жевательная резинка практически не уменьшается в объёме, но все наполнители постепенно растворяются, после чего основа становится безвкусной и обычно выбрасывается. Из многих видов жевательной резинки в качестве развлечения можно выдувать пузыри, что в англоязычных странах дало ей ещё одно название — бабл-гам (англ. bubble gum, то есть что-то вроде «резина для пузырей»).