hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Русско-византийская война (941—944)
Русско-византийская война 941—944 годов, также походы Игоря на Византию — неудачный поход князя Игоря на Византию в 941 году и предполагаемый повторный поход в 943 году, закончившийся мирным договором в 944 году.

11 июня 941 года флот князя Игоря был рассеян у входа в Босфор византийской эскадрой, применившей «греческий огонь», после чего боевые действия продолжались ещё три месяца на черноморском побережье недалеко от Константинополя (Царьграда). 15 сентября 941 года флот Игоря окончательно разгромили у берегов Фракии при попытке прорваться обратно к устью Днепра.

Согласно Повести временных лет (другие источники не упоминают этот поход, и некоторые историки считают его вымыслом летописцев), в 943 (или 944) году князь Игорь совершает второй поход на Византию, в котором он якобы дошёл до Дуная, где встретил посольство византийцев, получил дары и вернулся в Киев. Затем был заключён мирный договор.

Житие Василия Нового
Житие Василия Нового — византийский агиографический памятник X века, описывающий жизнь преподобного Василия Нового (ум. 944 или 952).

В русской традиции большое значение имели входящие в Житие апокрифические Видения ученика Василия Григория о Страшном суде и пространный рассказ о Феодоре, старице, прислуживавшей святому Василию, и её посмертных мытарствах.
Кот и лиса (мультфильм)
«Кот и лиса» — российский мультфильм, который создал режиссёр Константин Бронзит на студии «Пилот» при участии студии «Мельница» в 2004 году.

«Кот и лиса» входит в цикл «Гора самоцветов». В начале мультфильма — пластилиновая заставка «Мы живём в России — Вологда».

Мультфильм создан по одноимённой русской народной сказке, у которой уже были две экранизации: «У страха глаза велики» и «Кот Котофеевич».

Бронзит, Константин Эдуардович
Константи́н Эдуа́рдович Бронзи́т (род. 12 апреля 1965, Ленинград) — советский и российский художник-аниматор, сценарист, режиссёр анимационных фильмов, актёр озвучивания. Лауреат международных премий, член Национальной французской академии кинематографических искусств, с 2009 года член Американской академии кинематографических искусств и наук. Номинант на премию Французской академии кинематографических искусств «Сезар» в категории «Лучший короткометражный фильм» (2001, мультфильм «На краю земли»). Трёхкратный номинант на премию «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм (мультфильмы «Уборная история — любовная история» (2009), «Мы не можем жить без космоса» (2016) и «Три сестры» (2025)). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2006). Лауреат премии Президента Российской Федерации (2016).
Фестиваль классического балета имени Рудольфа Нуриева
Международный фестиваль классического балета имени Рудольфа Нуриева (Нуриевский фестиваль) — балетный фестиваль, ежегодно с 1987 года проводимый на сцене Татарского академического государственного театра оперы и балета имени Мусы Джалиля  в Казани.

Нуреев, Рудольф Хаметович
Рудо́льф Хаме́тович Нуре́ев (также Рудо́льф Хами́тович Нури́ев; тат. и баш. Рудольф Хәмит улы Нуриев;; 17 марта 1938[…], Раздольное — 6 января 1993[…], Леваллуа-Перре) — советский, британский и французский артист балета и балетмейстер, солист Ленинградского театра оперы и балета имени Кирова.

В 1961 году после окончания гастролей труппы в Париже попросил политического убежища, став одним из самых известных «невозвращенцев» в СССР.

Известен дуэтом с английской балериной Марго Фонтейн, длившимся 17 лет. Руководил балетной труппой Парижской оперы в 1983—1989 годах, в конце жизни пробовал себя как дирижёр. Также был коллекционером живописи и предметов искусства, покупал недвижимость в разных частях света.
Синдром Нельсона
Синдро́м Не́льсона — заболевание, характеризующееся хронической надпочечниковой недостаточностью, гиперпигментацией кожного покрова, слизистых оболочек и наличием опухоли гипофиза. Данный синдром можно рассматривать как своеобразное осложнение после лечения болезни Кушинга методом двусторонней адреналэктомии, либо длительной терапии хлодитаном.

Болезнь Аддисона
Боле́знь Аддисо́на (хроническая недостаточность коры надпочечников, или гипокортицизм, англ. Addison's disease) — редкое эндокринное заболевание, в результате которого надпочечники теряют способность производить достаточное количество гормонов, прежде всего кортизола. Это патологическое состояние было впервые описано британским терапевтом Томасом Аддисоном в его публикации 1855 года, озаглавленной Конституциональные и местные последствия заболеваний коры надпочечников.
Грюйер (сыр)
Грюйер (фр. Gruyère) — традиционный швейцарский сыр, производимый в округе Грюйер (кантон Фрибур) в Швейцарии. Получил своё название по региону производства. Это твёрдый жёлтый сыр без дырок, имеющий острый пикантный аромат и слегка ореховый вкус. 26 июля 2001 года грюйер получил статус продукта с контролируемым происхождением, или AOC (фр. appellation d'origine contrôlée), — это обозначает, что грюйером может называться только сыр, произведённый в кантонах Фрибур, Во, Нёвшатель и Юра, а также в некоторых частях кантона Берн.

Во Франции (в Савойе и Франш-Конте) производится т. н. «французский грюйер», отличающийся от швейцарского в частности наличием дырок.

Сыры Швейцарии
В Швейцарии производится около 450 сортов сыра. Абсолютное большинство из них изготавливается из коровьего молока, редко используется овечье и козье молоко. Многообразие сортов представлено сырами самой разной степени твёрдости, от очень твёрдых до мягких или зернистых сыров. Каждый из них, как правило, имеет своё региональное название и маркируется особой меткой о месте происхождения. Чаще всего названия сыров соответствуют тому или иному географическому имени, где они и производятся.
Хаон (горы)
Хаон (греч. Μεγαβούνι ή Πυργιόσα ή Πυργιώσα ή Χάον) — низкие горы в Греции, в Арголиде, к юго-западу от города Аргос, на территории общины Аргос-Микене. Высочайшая вершина Мегавуни (Μεγαβούνι) высотой 700 метров над уровнем моря.

У подошвы горы в древности росли плодовые деревья. Часть восточного отрога  Ликона (Λυκώνη) в древности была покрыта кипарисовым лесом, как сообщает Павсаний. На горе был храм Артемиды Ортии («Восходящей» или Прямостоящей) и статуи Аполлона, Лето и Артемиды из белого мрамора. Ещё один храм Артемиды был у спуска с горы.

На склонах Хаона берёт начало река Эрасинос (Эрасин). В древности считалось, что она вытекает из озера Стимфалия и течёт под землёй. Там, где вытекает река, приносились жертвы Пану и Дионису. Справлялся вакхический праздник Тирба, сопровождавшийся пляской и пением дифирамбов.

Эрасинос (река, впадает в залив Арголикос)
Эрасинос (Эрасин, Арсин, греч. Ερασινός) — недлинная, но многоводная река в Греции, в Арголиде, на Пелопоннесе. Берёт начало на склонах гор Хаон в деревне Кефаларион. Течёт на восток, а затем на юго-восток. Впадает в бухту Нафплион залива Арголикос на южной окраине деревни Неа-Киос. Упоминается Геродотом. Протекала через Лернейское болото, известное по сказанию о гидре. В древности считалось, что она вытекает из озера Стимфалия и течёт под землёй 200 стадий, подобно солёному источнику Риты. Там, где вытекает река, приносились жертвы Пану и Дионису. Справлялся вакхический праздник Тирба, сопровождавшийся пляской и пением дифирамбов.

У истока построена церковь Живоносного Источника (Панагия Кефалариотисса).

Карстовый источник в деревне Кефаларион
Горка (Чёбсарское сельское поселение)
Горка — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чёбсарское, с точки зрения административно-территориального деления — в Чёбсарский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 20 км, до центра муниципального образования Чёбсары — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Нефедково, Селино, Коротково, Дудкино, Павшино.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Дудкино (Шекснинский район)
Дудкино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чёбсарское, с точки зрения административно-территориального деления — в Чёбсарский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 23 км, до центра муниципального образования Чёбсары — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Нефедково, Селино, Горка, Павшино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Только для своих
Только для своих — дебютный студийный альбом рэп-группы 25/17, выпущенный 22 сентября 2009 года на лейбле Монолит Рекордс.

В записи альбома приняли участие Natty, Искра, МСК, Грот, Београдски синдикат и D-Man 55. Альбом был спродюсирован участниками группы 25/17, за исключением песни «Линия фронта» — музыку к ней написал Андрей Кит из группы МСК. В 2016 году песня «Линия фронта» была внесена в федеральный список экстремистских материалов.

21 апреля 2010 года альбом номинировался на премию «Лучший Альбом» на первой Национальной Премии в области Хип Хоп культуры — Russian Street Awards 2010. А песня «На городской карте» была номинирована на премию «Лучший видеоклип».

На треке «Только для своих» была взята строчка песни На порядок выше.

Ант (музыкант)
Ант (настоящее имя — Анто́н Влади́мирович Завья́лов; род. 1 сентября 1982, Лузино) — российский рэп- и рок- исполнитель, битмейкер, известный профессиональный саунд-продюсер и аранжировщик. Участник популярной рэп-группы «25/17», бывший участник групп «Отрицательное Влияние» и «Дэфолиант». В 2008 году стал победителем первого хип-хоп-шоу «Битва за респект» на телеканале «Муз-ТВ».
Межевой переулок (Киев)
Межево́й переу́лок (укр. Межови́й прову́лок) — переулок в Подольском районе города Киева, местности Ветряные горы и посёлок Шевченко. Пролегает от улицы Светлицкого до Косенко.

Примыкают улицы Золочевская, Каневская, Мусы Джалиля, Верещагина.

Улица Мусы Джалиля (Киев)
У́лица Мусы́ Джали́ля (укр. ву́лиця Муси́ Джалі́ля) — улица в Подольском районе города Киева, местность посёлок Шевченко. Пролегает от улицы Гамалиевская до проспекта Свободы.

Примыкают Каневская улица и Межевой переулок.
Полынь цитварная
Полы́нь цитварная или Дармина  (лат. Artemisia cina), вид семейства Астровые (Asteraceae), род Полынь (Artemisia), класс (Magnoliopsida) – эндемичное растение Средней Азии, в диком виде встречается только в Южно-Казахстанской области.

Цинеол
Цинеол (уст. эвкалиптол) — окись ментана — моноциклический терпен. Название относится к группе химических соединений, несколько различной структуры; наиболее распространён в природе 1,8-цинеол, 1,8-эпокси-пара-ментан; а также 1,4-цинеол.
Гамма (музыка)
Га́мма — это звукоряд, в котором первая и последняя ноты совпадают по названию, но находятся друг от друга на расстоянии октавы. Расстояние между соседними ступенями распространённых видов гамм может составлять полутон, тон или полтора тона. В школьной исполнительской практике под «гаммами» подразумевают восходящие либо нисходящие звукоряды протяжённостью в несколько октав.

Звукоряд
Звукоря́д (др.-греч. τάξις τῶν φθόγγων, лат. vocum ordo, нем. Tonreihe или нем. Tonleiter, англ. scale, фр. échelle, итал. scala musicale) в теории музыки — последовательность звуков, расположенных по высоте в восходящем или нисходящем порядке. Отдельные звуки в таком ряду в теории музыки именуются ступенями (по аналогии со ступенями лестницы). В русской музыковедческой литературе конца XIX и первой половины XX века наряду с термином «звукоряд» употреблялся термин «ска́ла».
Андромаха
Андрома́ха (др.-греч. Ἀνδρομάχη, мужевоительница) — в древнегреческой мифологии дочь Ээтиона, родом из Фив Плакийских (либо дочь Андремона), супруга Гектора, — вождя троянцев в их войне с греками, мать Астианакта. Именуется «внучкой Дардана».

Неоптолем
Неоптоле́м (др.-греч. Νεοπτόλεμος «небывало воюющий»; другое имя — Пирр, Πύρρος, «рыжий») — персонаж древнегреческой мифологии, сын Ахилла. Сыграл важную роль в Троянской войне. Считался предком царей Эпира.
Пятницкое (Харьковская область)
Пятницкое (укр. П'ятницьке) — село,
Печенежский поселковый совет,
Печенежский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6324655105. Население по переписи 2001 года составляет 250 (108/142 м/ж) человек.

Асанов, Даир Асанович
Даир Аса́нович Аса́нов (30 мая 1922, Баш Кайынды, Туркестанская АССР — 18 сентября 2009, Бишкек) — советский артиллерист, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943), генерал-майор в отставке.
Polestar Racing
Cyan Racing — шведская автогоночная организация, известная своими успехами в туринговых соревнованиях.

Основателем команды является шведский автогонщик Ян Нильссон; ныне проектом владеет Кристиан Даль.

Штаб-квартира организации находится в Карлстаде, Швеция.

Компания работает при заводской поддержке Volvo, выставляя свои машины в шведском кузовном чемпионате TTA – Racing Elite League. Проект поддерживает внедрение этанола и топлива E85 в автогонках.

Дальгрен, Роберт
Роберт Дальгрен (швед. Robert Dahlgren; родился 1 декабря 1979 года в Шеллефтео, Швеция) — шведский автогонщик, наиболее известный по своим успехам в туринговых соревнованиях.

Обладатель Кубка Скандинавии по турингу 2010 года.

3-кратный вице-чемпион Шведского турингового чемпионата (2004, 2007 и 2010 год).
Эпсилон-сеть
ε-сеть (эпсилон-сеть, ε-плотное множество) для подмножества  метрического пространства  есть множество  из того же пространства  такое, что для любой точки  найдётся точка , удалённая от  не более чем на ε.

Полное метрическое пространство
Полное метрическое пространство (также полное по Коши́) — метрическое пространство, в котором каждая фундаментальная последовательность сходится (к элементу того же пространства).

В большинстве случаев рассматривают именно полные метрические пространства. Для неполных пространств существует операция пополнения, дающая возможность рассматривать исходное пространство как плотное множество в своём пополнении. Операция пополнения во многом аналогична операции замыкания для подмножеств.
Мальпигия голая
Мальпигия голая (лат. Malpighia glabra) — вид растений из рода Мальпигия семейства Мальпигиевые, плодовое дерево из Южной Америки, выращиваемое во многих регионах с тропическим климатом ради сочных плодов с очень высоким содержанием витамина C.

Плоды двух близких, иногда объединяемых видов мальпигии голой и мальпигии гранатолистной известны под названием ацерола (черешня ацерола) или барбадосская вишня. При этом растение в таксономическом отношении довольно далеко от обычной вишни; оно относится не только к другому семейству, но даже к другому порядку.

Мальпигия
Мальпи́гия (лат. Malpighia) — род цветковых растений семейства Мальпигиевые, распространённых в тропиках Центральной и Южной Америки .

Род назван в честь Марчелло Мальпиги (итал. Marcello Malpighi, 1628—1694) — итальянского биолога и врача, одного из основателей микроскопической анатомии растений и животных .
Субъективное право
Субъекти́вное пра́во (также пра́во в субъекти́вном смы́сле, или просто пра́во; мн. ч. права́) — признаваемое государством притязание[словарь] (претензия) субъекта на какое-либо благо или на форму поведения.

Субъективное право следует отличать  от объекти́вного права (права в объективном смысле), представляющего собой сложную систему особых социальных норм и играющего роль социального регулятора.

Субъект права
Субъе́кт пра́ва — это лицо, обладающее по праву способностью осуществлять субъективные права и юридические обязанности.

Субъектами права могут выступать:

Государство;

Физическое лицо — гражданин как носитель прав и обязанностей;

Юридическое лицо — соответствующим образом зарегистрированная организация;

Субъект международного права — участник международных отношений;

Субъект международного частного права.
Shinedown
Shinedown — американская рок-группа, основанная в Джэксонвилле, штат Флорида, в 2001 году Брентом Смитом (вокал), Бредом Стюартом (бас), Джасином Тоддом (гитара) и Барри Керчем (ударные). Группа выпустила шесть альбомов на лейбле Atlantic Records, а также 24 сингла, каждый из которых достиг места в топ-5 в Hot Mainstream Rock Tracks журнала Billboard. 12 синглов попали на первую строчку этого чарта.
По всему миру было продано более 10 миллионов копий их альбомов.

The Sound of Madness
The Sound of Madness (рус. «Звук безумия») — третий студийный альбом американской хард-рок-группы Shinedown, выпущенный 24 июня 2008 лейблом Atlantic Records. Релиз ведущего сингла «Devour» произошёл на радио 5 мая 2008 года.

The Sound of Madness стал самым успешным альбомом Shinedown. Было продано свыше 1 000 000 экземпляров и RIAA дала пластинке рейтинг платиновой. Также большого успеха добились два сингла с альбома: «If You Only Knew» получил статус золотого, а «Second Chance» стал мультиплатиновым.
Луций Корнелий Сулла
Лу́ций Корне́лий Су́лла Фе́ликс (лат. Lucius Cornelius Sulla (Felix); 138 до н. э., Рим, Римская республика — март 78 до н. э., Путеолы, Римская республика) — древнеримский государственный деятель и военачальник, бессрочный диктатор «для написания законов и укрепления республики» (82 — ок. 79 года до н. э.), консул 88 и 80 годов до н. э., организатор кровавых проскрипций и реформатор государственного устройства. Стал первым римлянином, который захватил Вечный город силой, причём дважды. Остался в памяти потомков как жестокий тиран, добровольно отказавшийся от неограниченной власти.

88 год до н. э.
88 (во́семьдесят восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 88 год до нашей эры, 3‑й год 2‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 80‑х годов до н. э., четвёртый год 172-й олимпиады / первый год 173-й олимпиады (с июля), −87 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 89 год до н. э., за ним следовал 87 год до н. э. Он закончился 2113 лет назад.
6-й армейский корпус (Российская империя)
6-й армейский корпус — общевойсковое оперативное соединение (армейский корпус) Русской императорской армии. Сформирован 19 февраля 1877 года в составе 4-й, 6-й, 10-й пехотных дивизий и 6-й кавалерийской дивизии. Весной и летом 1917 года был «украинизирован» и стал 2-м Сечевым Запорожским корпусом.

2-я армия (Российская империя)
2-я армия (2 А), 2-я полевая армия (2 ПА) — общевойсковое оперативное объединение соединений, частей, учреждений и заведений Варшавского военного округа, Русской императорской армии до и во время Первой мировой войны.

Армию также именовали Армия № 2 (Варшавская). Полевое управление образовано в июле 1914 года, при штабе Варшавского военного округа. На конец 1917 года штаб армии находился в Слуцке. Ликвидирован в начале 1918 года.
Муншигандж (округ)
Муншигандж (бенг. মুন্সিগঞ্জ জেলা, англ. Munshiganj District) — округ в центральной части Бангладеш, в области Дакка. Образован в 1984 году из части территории округа Дакка. Административный центр — город Муншигандж. Площадь округа — 955 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 1 293 536 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 35,8 %, что ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 90,78 % населения округа исповедовало ислам, 8,01 % — индуизм, 1,2 % — христианство.

Округа Бангладеш
Бангладеш административно подразделяется на 64 округов, или зилов (бенг. জেলা jela). Округа в дальнейшем подразделяются на 493 подрайона, или упазилов (উপজেলা, upojela).

Округ управляется заместителем комиссара, назначаемым правительством из административных кадров гражданских служащих правительства Бангладеш.

Ниже приведён перечень округов c их официальными названиями на английском и бенгальском языках.
Пацёрки
Пацьо́рки, пацё́рки (укр. пацьорки) — ожерелье из цветного дутого стекла. Получило распространение в конце XIX века. Пацьорки являются одним из элементов украинского национального костюма. Кроме Украины были распространены и в других регионах Восточной Европы (например, Беларусь).

Ожерелье
Ожере́лье — украшение, носимое вокруг шеи. Ожерелья в виде бус являются одними из древнейших видов украшений, известных людям с эпохи палеолита. В настоящее время ожерелья, как и большинство украшений, носятся преимущественно женщинами, однако исторически во многих культурах шейные украшения носили и мужчины.
Донской 5-й казачий полк
5-й Донской казачий войскового атамана Власова полк — казачий кавалерийский полк Русской императорской армии, имевший Георгиевское знамя.

Старшинство полка — 26 мая 1835 года.

Полковой праздник — 17 (30) октября, в день войскового праздника Всевеликого Войска Донского.

Власов, Максим Григорьевич
Макси́м Григо́рьевич Вла́сов (13 [24] августа 1767, станица Раздорская — 21 июня [3 июля] 1848, станица Усть-Медведицкая) — русский военачальник, генерал от кавалерии (1843), наказной атаман войска Донского (1836).
Чемпионат Европы по футболу 2004
12-й чемпионат Европы по футболу 2004 (порт. UEFA Campeonato da Europa de Futebol Portugal 2004) проходил с 12 июня по 4 июля в Португалии. Победителем сенсационно стала сборная Греции. Официальный мяч турнира был разработан компанией Adidas и носил название Adidas Roteiro.

Adidas Roteiro
Adidas Roteiro — модель футбольного мяча, являющаяся официальной для Чемпионата Европы по футболу 2004; разработана компанией Adidas. Название дано в честь судового журнала на корабле португальского мореплавателя Васко да Гамы.
Архиепархия Сальты
Архиепархия Сальты (лат. Arcidiocesi di Salta) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сальта, Аргентина. В митрополию Сальты входят епархии Жужуя, Катамарки, Орана, территориальные прелатуры Кафайяте, Умауаки. Кафедральным собором архиепархии Сальты является церковь Пресвятой Девы Марии.

Епархия Жужуя
Епархия Жужуя (лат. Dioecesis Iuiuyensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сан-Сальвадор-де-Жужуй, Аргентина. Епархия Жужуя входит в митрополию Сальты. Кафедральным собором епархии Жужуя является церковь Святейшего Спасителя.
131-я отдельная мотострелковая бригада
131-я отдельная мотострелковая Краснодарская Краснознамённая, орденов Кутузова и Красной Звезды Кубанская казачья бригада — мотострелковая бригада Сухопутных войск Вооружённых сил Российской Федерации.

Создана в 1992 году на базе 9-й мотострелковой Краснодарской, Краснознамённой, орденов Кутузова и Красной Звезды дивизии имени Верховного Совета Грузинской ССР.

Сокращённое наименование, в служебных (рабочих) документах, — 131 омсбр.

В 2009 году 131-я отдельная мотострелковая бригада переформирована в 7-ю военную Краснодарскую Краснознамённую, орденов Кутузова и Красной Звезды базу с пунктом постоянной дислокации в городе Гудаута, Республика Абхазия.

Савин, Иван Алексеевич
Иван Алексеевич Савин (24 апреля 1953, Архангельское, Ставропольский край, РСФСР, СССР — 2 января 1995, Грозный, Чеченская Республика, Россия) — командир 131-й отдельной мотострелковой бригады, полковник. Участник Первой чеченской войны, один из ключевых руководителей новогоднего штурма Грозного, а конкретнее - захвата и удержания железнодорожного вокзала. Погиб в ходе вывода раненых из окружения. Герой Российской Федерации (2005, звезда № 854, посмертно).
Minami no Niji no Lucy
Южная радуга Люси (яп. 南の虹のルーシー Минами но нидзи но Ру:си:, Minami no Niji no Lucy, также Lucy of the Southern Rainbow) — аниме из серии «Театр мировых шедевров» студии Nippon Animation. Снято по мотивам книги «Южная радуга» австралийской писательницы Филлис Пиддингтон (1910—2001). В аниме рассказывается история маленькой девочки по имени Люси, которая с семьёй переезжает из Англии в Австралию, чтобы завести там ферму. Аниме был дублировано на французский (под названием «Карина, приключения в Новом Свете»), итальянский («Люси Мэй»), испанский («Люси»), немецкий («Люси в Австралии») и персидский языки («Эмигранты»).

World Masterpiece Theater
Театр мировых шедевров (яп. 世界名作劇場 Сэкай мэйсаку гэкидзё:) — серия аниме, снятых по как известным, так и не очень, классическим произведениям.

Первоначально снималась на студии Mushi Production и Zuiyo Eizo, а затем на Nippon Animation. В обоих случаях, серия выходила в эфир первую очередь на Fuji Television. Над некоторыми сериями работали Хаяо Миядзаки и Исао Такахата.