hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Окатанность
Окатанность — степень сглаженности первоначальных рёбер обломков осадочных (обломочных) горных пород или минералов вследствие их обламывания, истирания и вообще разрушения при транспорте или переотложении главным образом текучими (реками) и волнующимися водами (озёрами, морями в береговой зоне), ледниками или ветром, а также при гравитационном оползании, обваливании или осыпании. В последних случаях говорят о степени «обработанности» обломочного материала. Степень окатанности изменяется в зависимости от степени изометричности, угловатости и округлённости.

Окатанность — функция всех геометрических свойств обломка горной породы или минерала, поэтому окатанность не является синонимом округленности или изометричности.

Окатанность оценивают либо визуально, либо путём измерений с вычислением коэффициента окатанности. Кроме этого, степень окатанности при необходимости определяют на вибрирующих поверхностях — вибросепараторах.

Сортированность
Сортированность осадков — это степень разнообразия или однородности зёрен в рыхлых или литифицированных осадочных горных породах. В общем случае сортированность зависит от фациальной обстановки осадконакопления, от минералогического или петрографического состава осадка, а также от скорости седиментации и её среды осадконакопления (водный поток, застойные озёрные условия, ветер, водно-ледниковые условия, волновая деятельность водоёмов и др.). Сортированность осадочной породы определяется сортировкой последней, т.е процессом, ведущим к концентрации близких по размеру и удельному весу частиц в любой движущейся среде, особенно при повторном взмучивании, или переотложении вещества.
Искусственный камень
Искусственный камень — обобщённое название для некоторых видов промышленной продукции, представляющих собой имитацию природного камня:

различные виды синтетической каменной продукции, на основе полиэфирных смол и наполнителя из крошки природного камня,

облицовочные изделия из цветных бетонов с рельефом поверхности и цветом, приближёнными к натуральному камню,

искусственный акриловый камень.

Синтетическая продукция используется в основном как поверхностные части мебели различного назначения (крышки столов, барные стойки, подоконники), сантехнические изделия (раковины и прочее), в декоративных целях (элементы декора, вплоть до скульптур), а также в качестве облицовки фасадов зданий.

Искусственный камень из цветных бетонов используется для декорирования и облицовки поверхностей зданий и сооружений, а также для внутреннего декора помещений.

Искусственный акриловый камень
Акриловый камень — искусственный композитный материал, одна из разновидностей искусственного камня.

Был изобретён учеными фирмы DuPont под руководством Доналда Слокума (англ. Donald Slocum) в 1967 году и запатентован под брендом кориан (англ. Corian) в 1968 году.

Основными компонентами искусственного камня являются акриловые смолы на основе метилметакрилата и полиметилметакрилата, гидроксид алюминия, натуральные минеральные наполнители и пигментные добавки. Полиметилметакрилат — один из самых дорогих компонентов акрилового камня, — обеспечивает его прочность, долговечность и эстетические качества; чем его больше в составе, тем дороже и лучше камень.

Акриловый камень становится пластичным под действием высокой температуры — 150—200 °C, так как является термопластом, что позволяет использовать для его формовки технологию термоформинга.
Большое Петраково (Вологодская область)
Большо́е Петрако́во — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 84 км, до центра муниципального образования Чучкова — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Борисово, Погорелово, Малахово, Билино, Васьково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Погорелово (Сокольский район)
Погорелово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 82 км, до центра муниципального образования Чучкова — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Борисово, Слободищево, Чучково, Малахово, Большое Петраково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Скакунка (приток Чика)
Скакунка — река в России, протекает в Коченёвском районе Новосибирской области. Устье реки находится в 74 км по левому берегу реки Чик. Длина реки составляет 10 км. Берега в нижнем течении круты и обрывисты. Дно илистое или глинистое. Во время весеннего половодья из реки Чик заходят чебак, окунь, щука, остающиеся в омутках и бочажках.

Чик (река)
Чик — река в Новосибирской области России. Сливаясь с Оёшем, образует реку Чаус.

Длина — 114 км, площадь водосборного бассейна — 2740 км².

Протекает в северо-восточном направлении по территории Ордынского, Коченёвского и Колыванского районов.
Кале
Кале́ (фр. Calais [kaˈlɛ]) — город во Франции, порт у пролива Па-де-Кале, крупнейший по численности населения город департамента Па-де-Кале. Кале является ближайшим к Англии населенным пунктом Франции, расстояние по прямой до Англии составляет 34 километра. Между Кале и английским Дувром курсирует паром, в 1994 году открыто движение по железнодорожному тоннелю от пригорода Кале Кокеля до английского Фолкстона.

Население — 72 929 жителей (2018).

Граждане Кале
«Граждане Кале́», или «Горожане Кале́» (фр. Les Bourgeois de Calais) — скульптура французского скульптора Огюста Родена, посвящённая одному из эпизодов Столетней войны, когда Кале, французский порт на берегу Ла-Манша, сдался англичанам после одиннадцатимесячной осады.

Город заказал Родену создание скульптуры в 1884 году; работа была завершена в 1889 году.

На протяжении XX века копии роденовской скульптурной группы появились во многих городах мира, включая Париж и Лондон.
Чеченцы в Турции
Чеченцы в Турции (чечен. Туркойчура нохчий, тур. Türkiye Çeçenleri) — диаспора чеченцев в Турции численностью около 100 тысяч человек на 2011 год. Часть является потомками нахских мухаджиров 1864 года. Другая крупная миграция произошла в ходе первой и второй чеченских войн.

Чеченская диаспора
Чеченская диаспора — одна из самых молодых и быстрорастущих диаспор мира. Насчитывает несколько сотен тысяч человек. Характеризуется преобладанием мужской трудовой миграции, которая направлена преимущественно в урбанизированные регионы РФ, а также других стран, где этнические чеченцы были депортированы либо искали политическое и экономическое убежище прежде всего в ходе военных конфликтов на территории Чечни.
Бумажная просека
Бума́жная про́сека — просека в Восточном административном округе города Москвы на территории района Метрогородок. Проходит от пересечения Лосиноостровской и Пермской улиц до улицы Ротерта. Пролегает в национальном парке «Лосиный Остров».

Лосиноостровская улица
Лосиноостро́вская у́лица — улица в Восточном административном округе города Москвы на территории Муниципального округа (района) Богородское и Муниципального округа (района) Метрогородок. Пролегает в национальном парке «Лосиный остров», между Белокаменным шоссе и Открытым шоссе. Нумерация домов ведётся от Белокаменного шоссе.
Гутаковская, Марианна
Марианна (Мария Матвеевна) Гутаковская, урождённая Соболевская, в первом браке Забелло (пол. Marianna Gutakowska; 1766 — 28 декабря 1843, Варшава) — польская и российская аристократка, статс-дама русского императорского двора, кавалерственная дама ордена Святой Екатерины меньшого креста.

Грабовская, Изабелла
Изабелла Эльжбета Соболевская, урождённая Грабовская (26 марта 1776 — 21 мая 1858, Варшава) — польская аристократка, незаконнорождённая дочь последнего польского короля Станислава Августа Понятовского и его любовницы, а затем, морганатической жены, Эльжбеты Грабовской.
180 (число)
180 (сто восемьдесят) — натуральное число, расположенное между числами 179 и 181. Оно не является простым числом, а относительно последовательности простых чисел расположено также между 179 и 181.

180 день в году — 29 июня (в високосный год 28 июня).

181 (число)
181 (сто восемьдесят один) — натуральное число, расположенное между числами 180 и 182. Оно является 42-м простым числом, а относительно их последовательности расположено между 179 и 191.

181 день в году — 30 июня (в високосный год 29 июня).
Углич
У́глич — город в России, административный центр Угличского района Ярославской области, в XIII—XVI веках центр Углицкого княжества. Население — 32 719чел. (2021).

Город расположен на реке Волге (Угличское водохранилище) в 201 км к северо-востоку от Москвы и в 94 км к западу от Ярославля. Туристический центр на «Золотом кольце».

Является городом областного значения, при этом в рамках Угличского муниципального района образует муниципальное образование Углич со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе последнего

Палаты угличских князей
Палаты Андрея Горяя или царевича Дмитрия — дворец углицких удельных князей, построенный в 1480-е годы князем Андреем Васильевичем в Угличском кремле на берегу Волги. От обширного деревянного дворца сохранилась только парадная престольная палата, сложенная из большемерного кирпича. Это старейшее здание Углича и один из древнейших образцов жилого (гражданского) зодчества на территории России. Ныне в здании располагается экспозиция Угличского государственного музея.
Нэш, Грэм
Грэм Уильям Нэш (англ. Graham William Nash; 2 февраля 1942, Блэкпул, Ланкашир) — британский автор-исполнитель песен и музыкант, известный своим тенор-вокалом, а также участием в группе британского вторжения The Hollies и фолк-рок супергруппе Crosby, Stills, Nash & Young. Нэш дважды был включён в Зал славы рок-н-ролла, в 1997 году в составе Crosby, Stills, Nash, и в 2010 году в составе Hollies.

В 2010 году Нэш был награждён орденом Британской империи (OBE) за достижения в музыкальной и благотворительной сферах деятельности.

The Hollies
The Hollies (рус. Холлиз) — британская рок-группа, исполняющая бит-музыку; один из ведущих представителей «британского вторжения». Создана в 1962 году в Манчестере.

Хотя часто утверждается, что группа взяла своё название в честь Бадди Холли, сами музыканты связывают его с традиционными рождественскими украшениями из остролиста (англ. holly).
Бандар (подокруг)
Бандар (бенг. বন্দর, англ. Bandar) — подокруг в центральной части Бангладеш в составе округа Нараянгандж. Образован в 1964 году. Административный центр — город Бандар. Площадь подокруга — 55,84 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 212 572 человека. Плотность населения равнялась 3807 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 44,1 %. Религиозный состав: мусульмане — 95,49 %, индуисты — 4,47 %, прочие — 0,04 %.

Подокруга Бангладеш
Подокруга (упазилы) Бангладеш делятся на подрайоны, называемые упазила-паришад, или тхана (бенг. উপজেলা). Подокруга похожи на деление по графствам в некоторых западных странах.

В настоящее время в Бангладеш существует 500 подокругов и 509 административных единиц thana. Подокруга являются вторыми снизу вверх по значимости в региональной администрации Бангладеш. Фактически административная структура состоит из 7 отделений, 64 округов, подокругов/thana и объединений поришодов (Porishods). Эта система деволюции была введена военным правителем и бывшим президентом Бангладеш генерал-лейтенантом Хуссейном Мохаммадом Эршадом в попытке усилить правительства на местах.

Ниже объединений поришодов в структуре есть деревни и Paara, но они уже не имеют административного состава и избираемых членов руководства. В 1983 году указом о местном самоуправлении от 1982 года были внесены поправки, изменяющие название и модернизирующие существующие thana в подокруга.
Летучий корабль (повесть)
«Летучий корабль» — третья книга иронического фэнтези-детектива «Тайный сыск царя Гороха» Андрея Белянина. Впервые издана в 2000 году. В 2001 году на Харьковском международном фестивале фантастики «Звёздный мост» Белянин за «Летучий корабль» был повторно (первый раз Белянин был премирован в 2000 году) удостоен премии Харьковского национального университета внутренних дел МВД Украины с формулировкой «За правдивое отражение средствами фантастики работы сотрудников правоохранительных органов».

Тайный сыск царя Гороха
«Тайный сыск царя Гороха» — серия фантастических романов русского писателя Андрея Белянина.

Главный герой серии — младший лейтенант милиции Никита Иванович Ивашов, который попадает во времена царя Гороха, где ему поручается должность сыскного воеводы.
Звездонос
Звездоно́с, или звездоры́л (лат. Condylura cristata) — вид насекомоядных млекопитающих из семейства кротовых (Talpidae), обитающий на востоке Северной Америки. Отличается от других представителей семейства прежде всего двадцатью двумя кожными наростами на мордочке, напоминающими звезду.

Кротовые
Крото́вые, или кроты́ (лат. Talpidae) — семейство млекопитающих из отряда насекомоядных. Широко распространены в Евразии и Северной Америке (от южной Канады до северной Мексики). На севере Евразии доходят до 63° северной широты.
Idalus paulae
Idalus paulae (лат.) — вид бабочек из подсемейства медведиц (Arctiinae) семейства эребид. Центральная Америка: Коста-Рика, дождевые и облачные горные леса на тихоокеанских и атлантических склонах на высотах от 1400 до 2230 м.
Длина передних крыльев самцов 20 мм. Цвет беловато-кремовый с двумя желтоватыми пятнами на крыльях и красновато-коричневым брюшком. Вид назван в честь Аны Паулы Самора Эспиноса (Ana Paula Zamora Espinoza).

Самка

Самец снизу

Медведицы
Медведицы (лат. Arctiinae) — подсемейство чешуекрылых из семейства Erebidae. Рассматривается также в качестве самостоятельного семейства Arctiidae. Бабочки часто с яркой и пестрой окраской, мохнатые, с толстым туловищем. Встречаются повсеместно. В мире известно около 11000 видов.
Сандомирский плацдарм
Сандоми́рский плацдарм (также: Барану́вский плацдарм; Баранув-Сандомирский плацдарм) — оперативный плацдарм советских войск на левом берегу реки Висла в районе города Сандомир, захваченный войсками 1-го Украинского фронта (командующий маршал Советского Союза Иван Конев) в ходе Львовско-Сандомирской операции 1944 года. Захват плацдарма позволил развить в январе 1945 года наступление, приведшее к освобождению Польши и вступлению на территорию Германии.

Сандомир
Сандоми́р (пол. Sandomierz — Сандо́меж; историческое русское название Судоми́р) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Сандомирский повет. Имеет статус городской гмины. Население — 23 780 человек (на 2018 год).

Расположен на обоих берегах реки Вислы, чуть выше по течению от места впадения в неё реки Сан, в 180 км к юго-востоку от Варшавы. Занимает площадь 28,69 км².

Сандомир является центром римско-католической епархии, а также одним из старейших и наиболее значимых в историческом плане городов Польши. Оставаясь в стороне от индустриализации Нового времени, Сандомир сохранил дух маленького древнего города, наполненного памятниками старины.
Руст, Матиас
Мати́ас Руст (нем. Mathias Rust; род. 1 июня 1968, Ведель) — немецкий пилот-любитель, совершивший в возрасте 18 лет перелёт на легкомоторном самолёте из Гамбурга через Рейкьявик и Хельсинки в Москву. 28 мая 1987 года (в День пограничных войск СССР) он приземлился на Большом Москворецком мосту, беспрепятственно пролетев более тысячи километров.

Колдунов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Колдуно́в (20 сентября 1923, деревня Мощиново, Смоленская губерния — 7 июня 1992, Москва) — советский военный и государственный деятель, Главный маршал авиации (1984), дважды Герой Советского Союза (1944, 1948).

В годы Великой Отечественной войны — один из лучших советских асов-истребителей. Самый результативный ас из числа воевавших на истребителях «Як».
Мансуров, Борис Павлович
Борис Павлович Мансу́ров (1828, Москва — 1910, Рига) — государственный деятель из рода Мансуровых, активный участник создания «Русской Палестины», сенатор, член Государственного совета Российской империи, управляющий делами Палестинского комитета, Палестинской комиссии, член-учредитель Императорского православного палестинского общества; действительный тайный советник. Старший брат Н. П. Мансурова.

Свято-Троицкий монастырь (Рига)
Свято-Троицкий монастырь (Рижский во имя Святой Троицы Сергиев женский монастырь, Свято-Троицкий Сергиев монастырь, латыш. Svētās Trīsvienības-Sergija klosteris) — православный женский монастырь Рижской епархии Латвийской православной церкви, расположенный в исторической части Риги, столицы Латвии.

Наиболее значительное сооружение обители — Свято-Троицкий собор, возведённый в 1902—1907 годах в так называемом русско-византийском стиле.
Go! Princess Precure
Go! Princess PreCure (яп. Go！プリンセスプリキュア Го:! Пуринсэсу Пурикюа) — двенадцатый сезон франшизы Pretty Cure, созданной студией Toei Animation. Основные темы — надежды и мечты; общие мотивы в образах главных героинь — принцессы, ключи и духи. 7 октября 2014 компания Toei запатентовала название Go! Princess PreCure в патентном ведомстве Японии, чтобы использовать её в коммерческих целях и заниматься продажей товаров и аксессуаров, связанной тематики. Выход в эфир первой серии сериала состоялся 1 февраля 2015 года; в сетке вещания он сменил предшествовавший ему HappinessCharge PreCure!.

Toei Animation
«Toei Animation Company, Limited» (яп. 東映アニメーション株式会社 То:эй Анимэ:сён Кабусики-гайся) (JASDAQ: 4816) — японская анимационная студия, принадлежащая Toei. Является одной из крупнейших анимационных студий в Японии.
Подболотная
Подболотная — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Туровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Туровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 50 км, до центра муниципального образования Туровца — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Голуби, Кожухово, Селища.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Селища (Междуреченский район)
Селища — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Туровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Туровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 52 км, до центра муниципального образования Туровца — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Голуби, Кожухово, Подболотная.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Лас-Тунас (провинция)
Лас-Тунас (исп. Las Tunas) — провинция Кубы, расположенная в восточной части острова. Граничит с Атлантическим океаном на севере, провинцией Камагуэй на западе, провинцией Ольгин на востоке, с Карибским морем и провинцией Гранма на юге.

Камагуэй (провинция)
Камагуэ́й (исп. Camagüey) — провинция Кубы, расположенная в центральной части страны. На севере граничит с Атлантическим океаном, на юге с Карибским морем, на западе с провинцией Сьего-де-Авила, до 1975 входившей в её состав, на востоке с провинцией Лас-Тунас.
Миллер, Уильям (проповедник)
Уильям Миллер (1782, Питсфилд — 1849, Нью-Йорк) — общественный деятель, проповедник и основатель Миллеритского движения. Будучи какое-то время деистом, У. Миллер затем присоединился к баптистам, где получил лицензию нерукоположённого проповедника. После своего исключения в 1845 году он стал лидером нового религиозного движения протестантского происхождения, известного также как миллеризм, был масоном до 1831 года.

Уайт, Эллен (проповедница)
Эллен Гулд Уайт (англ. Ellen Gould White; в СССР и РФ известна как Елена Уайт или Елена Г. Вайт; урождённая Гармон (Harmon); 26 ноября 1827 — 16 июля 1915) —  одна из соорганизаторов Церкви адвентистов седьмого дня.
Адаевское восстание (1870)
Ада́евское восста́ние (Мангышла́кское восста́ние) 1870 года было поднято на полуострове Мангышлак (Мангистау, на восточном побережье Каспийского моря на территории нынешнего Казахстана) местным казахским племенем, одним из родов Младшего жуза, адай и отчасти туркменами-йомудами против введения на полуострове русским правительством ряда административных реформ под общим названием ― Временное положение.

Восстание носило стихийный характер и не имело программы на внутреннее устройство, а действия повстанцев определялись ходом событий.

Форт-Шевченко
Форт-Шевче́нко (каз. Форт-Шевченко) — город в Мангистауской области Казахстана, на полуострове Мангышлак (мыс Тюб-Караган).

Рядом находится порт Баутино на Каспийском море. Ранее существовали аэропорты местных авиалиний Форт-Шевченко и Баутино.
Аксёнов, Константин Филиппович
Константи́н Фили́ппович Аксёнов (18 августа 1918 — 7 ноября 1966) — участник Великой Отечественной войны, заместитель командира эскадрильи 82-го гвардейского бомбардировочного авиационного полка 1-й гвардейской бомбардировочной авиационной дивизии 6-го гвардейского бомбардировочного авиационного корпуса 2-й воздушной армии 1-го Украинского фронта, Герой Советского Союза (27.06.1945). На момент присвоения звания Героя — гвардии старший лейтенант, впоследствии — капитан.

1-я гвардейская бомбардировочная авиационная дивизия
1-я гвардейская бомбардировочная авиационная Кировоградская Краснознамённая ордена Богдана Хмельницкого дивизия (1-я гв. бад) — авиационное соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА бомбардировочной авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Чешуйчатая райская птица
Чешуйчатая райская птица (лат. Pteridophora alberti) — вид воробьинообразных птиц из семейства райских птиц (Paradisaeidae), который выделен в монотипный род чешуйчатых райских птиц (Pteridophora). Она обитает во влажных лесах в Новой Гвинее. Длина тела — 22 см. Весит птица 87 грамм. Рацион чешуйчатой райской птицы состоит из фруктов и насекомых.

Райские птицы
Ра́йские пти́цы (лат. Paradisaeidae) — семейство воробьинообразных птиц. Насчитывает 45 видов, большая часть из которых (38 видов) обитает на Новой Гвинее, остальные — на близлежащих относительно небольших островах, принадлежащих как Папуа-Новой Гвинее, так и Индонезии, а также на восточном побережье Австралии. Ближайшими родственниками райских птиц являются шалашниковые.
Жидкий водород
Жи́дкий водоро́д (ЖВ, жH2, жH2, LH2, LH2) — жидкое агрегатное состояние водорода, с низкой плотностью — 0,07 г/см³, и криогенными свойствами с точкой замерзания 14,01 K (−259,14 °C) и точкой кипения 20,28 K (−252,87 °C). Является бесцветной жидкостью без запаха, которая при смешивании с воздухом относится к взрывоопасным веществам с диапазоном коэффициента воспламенения 4—75 %. Спиновое соотношение изомеров в жидком водороде составляет: 99,79 % — параводород; 0,21 % — ортоводород. Коэффициент расширения водорода при смене агрегатного состояния на газообразное при комнатной температуре составляет 848:1.

Как и для любого другого газа, сжижение водорода приводит к уменьшению его объёма. После сжижения жидкий водород хранится в термически изолированных контейнерах под давлением. Жидкий водород используется в промышленности (в качестве формы хранения газа) и в космонавтике (в качестве криогенного ракетного топлива).

Удельный импульс
Уде́льный и́мпульс (удельная тяга, удельный импульс двигателя, объёмный удельный импульс двигателя) — ряд эквивалентных, но отличающихся на постоянный размерный множитель показателей эффективности реактивного двигателя в совокупности с используемым ракетным топливом (топливной пары, рабочего тела). Чёткое терминологическое разделение данных понятий отсутствует, что может приводить к путанице.