hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кыргессааре (волость)
Кы́ргесса́аре (эст. Kõrgessaare) — бывшая волость на западе Эстонии в уезде Хийумаа. В 2013 году была объединена с городом Кярдла в волость Хийу.

Административный центр — посёлок Кыргессааре.

В составе волости 58 деревень:  Вийта, Вийтасоо, Вилима, Вилламаа, Изабелла, Йыэранна, Йыэсуу, Калана, Калесте, Канапеэкси, Каусте, Кидасте, Кидуспе, Кийвера, Кодесте, Койдма, Копа, Куризу, Кыпу, Лаази, Лаука, Лейгри, Лехтма, Лилби, Луйдья, Малвасте, Мангу, Мардихансу, Метсакюла, Меэлсте, Мудасте, Мягипе, Напи, Нымме, Оганди, Отсте, Оякюла, Палли, Паопе, Пихла, Поама, Пуски, Рейги, Ристи, Роотси, Сигала, Суурепси, Сууреранна, Сюллусте, Таммисту, Тахкуна, Тихару, Хейги, Хейсте, Хейстесоо, Хирмусте, Хюти, Юленди.

Хийу (волость)
Хийу (эст. Hiiu) — бывшая волость на западе Эстонии в уезде Хийумаа. Образована в 2013 году после объединения города Кярдла и волости Кыргессааре. После административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года вошла в состав волости Хийумаа.
Обско-угорские языки
О́бско-уго́рские языки́ — подгруппа языков внутри угорской группы финно-угорской ветви уральских языков. Распространены в Западной Сибири; являются языками народов ханты и манси. В состав подгруппы входят два языка — хантыйский и мансийский; оба они невзаимопонятны с венгерским, тоже входящим в угорские языки.

На хантыйском языке говорят около 14 000 человек в Ханты-Мансийском автономном округе и некоторых других регионах. Мансийский язык также распространён в Ханты-Мансийском АО, а также на севере и северо-востоке Свердловской области. В 2020 году им владели около 2000 человек.

Манси
Ма́нси, или манси́йцы (устар. вогу́лы, вогу́личи, гогу́личи; манс. мāньси) — малочисленный финно-угорский народ в России, коренное население Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Говорят на мансийском языке угорской группы; ближайшие языковые родственники хантов, родственны также венграм. Относятся к уральской расе.

Общая численность — 12 228 чел. (по переписи 2021). Около 200 манси проживает на севере Свердловской области. Несколько — на северо-востоке Пермского края (государственный заповедник «Вишерский»).

Объединённое название манси и близкородственного народа — хантов — обские угры.
Илюшкино (Вологодская область)
Илюшкино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 54 км, до центра муниципального образования Сидорово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Пронино, Черняево, Гридино, Степаново, Анисимово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Степаново (Грязовецкий район)
Степаново — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 52,5 км, до центра муниципального образования Сидорово — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Гридино, Илюшкино, Полухино, Анисимово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.

Сож
Сож (бел. Сож, укр. Сож) — река в Европе, левый приток Днепра. Протекает по территории России, Беларуси и частично по границе с Украиной. Длина реки — 648 км (из них 493 км по Беларуси), площадь водосборного бассейна — 42 100 км². Средний расход воды — 207 м³/с.

В Посожье носители колочинской археологической культуры были предшественниками радимичей.

В верховьях реки Сож у деревень Кушлянщина и Кощино находятся курганы IX — начала XI века. В Ковшарском городище (Покровка) XI—XIII веков на правом берегу реки Сож недалеко от деревни Покровка (Смоленская область) найдено писа́ло типа 4. Выше устья реки Сож находится Моховский археологический комплекс X—XI веков.
Так говорил Заратустра (Штраус)
«Так говори́л Зарату́стра» (нем. Also sprach Zarathustra) — симфоническая поэма немецкого композитора Рихарда Штрауса. Написана в 1896 году под впечатлением от одноимённого романа Фридриха Ницше.

Произведение программное; состоит из девяти фрагментов, исполняемых без пауз. Названия фрагментов повторяют названия некоторых глав литературного первоисточника. Симфоническая поэма написана для четверного оркестра. В партитуре используются также орган и колокол.

Так говорил Заратустра
«Так говорил Заратустра. Книга для всех и ни для кого» (нем. Also sprach Zarathustra. Ein Buch für Alle und Keinen, 1883—1885) — философский роман Фридриха Ницше, начавший издаваться в 1883 году. Изначально книга состояла из трёх отдельных частей, написанных в течение года. Ницше намеревался написать ещё три части, но закончил только одну — четвёртую. После смерти Ницше все четыре части были опубликованы в одном томе.
Кучерская, Майя Александровна
Ма́йя Алекса́ндровна Куче́рская (род. 2 мая 1970, Москва) — российская писательница, филолог и литературный критик, преподаватель.

Кандидат филологических наук (МГУ, 1997), доктор философии (PhD)  (UCLA, 1999). Профессор факультета филологии НИУ ВШЭ.

Руководитель Школы литературного мастерства Creative Writing School, академический руководитель программы «Литературное мастерство» в НИУ ВШЭ по подготовке профессиональных литераторов.

Ежегодная премия журнала «Знамя»
Ежегодная премия журнала «Знамя» — российская литературная премия. Учреждена в 1993 году журналом «Знамя». Присуждается за лучшие журнальные публикации года по ряду меняющихся номинаций или вне оных, за произведение как таковое.
Лоо-Тальвари, Ида
И́да Ло́о-Та́львари (эст. Ida Loo-Talvari, урождённая И́да Ло́о эст. Ida Loo, в первом браке И́да А́ав-Ло́о эст. Ida Aav-Loo, в Российской империи носила имя Ида Юхановна Аав-Лоо;  19 июня [2 июля] 1901, Нарва, Эстляндская губерния, Российская империя (ныне Эстония) — 29 июня 1997, Стенунгсунд, Вестра-Гёталанд, Швеция) — эстонская и шведская певица (сопрано).

Аав, Эвальд
Эвальд А́ав (эст. Evald Aav; 22 февраля [6 марта] 1900, Ревель, Эстляндская губерния, Российская империя — 21 марта 1939, Таллин, Эстонская Республика) — эстонский композитор и хоровой дирижёр, один из основоположников эстонской национальной оперы.
Бакмил (станция метро)
«Бакмил» (азерб. Bakmil) — станция первой (Красной) линии Бакинского метрополитена и станция второй (Зелёной) линии Бакинского метрополитена. Расположена на подъездном пути к депо, в связи с этим посадка на станции осуществляется весьма нерегулярно; чаще всего поезда, прибывающие на станцию, следуют в депо. Поезд, следующий обратно на линию, будет, скорее всего, следующим из депо. Движение поездов от станции осуществляется по двум направлениям — до станций «Ичери Шехер» и «Дарнагюль». Движение до станции «Ази Асланов» технически невозможно согласно схеме путевого развития.

Бакинский метрополитен
Баки́нский метрополите́н (азерб. Bakı Metropoliteni, в 1967—1990 гг. — Баки́нский метрополите́н и́мени В. И. Ле́нина) — система скоростного рельсового внеуличного (преимущественно подземного) электротранспорта в Баку, Азербайджан.

Метрополитен запущен в эксплуатацию 6 ноября 1967 года, через год после Тбилисского метрополитена. Он стал пятым метрополитеном в СССР после Московского, Ленинградского, Киевского и Тбилисского.

По состоянию на 2011 год Бакинский метрополитен занимал 58-е место в мире по пассажиропотоку и являлся 108-м в мире по протяжённости линий. Среди метрополитенов бывшего СССР занимает пятое место по пассажиропотоку (после Московского, Петербургского, Киевского и Минского) и шестое — по длине эксплуатируемых линий (уступая вышеназванным метрополитенам, а также Ташкентскому). Кроме того, метрополитен являлся 5-й пассажиронапряжённой транспортной системой, немногим уступая метрополитенам упомянутых выше городов.
Чигорин, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Чиго́рин (31 октября [12 ноября] 1850, Санкт-Петербург) — 12 [25] января 1908, Люблин) — русский шахматист, сильнейший шахматист России на рубеже XIX—XX веков. Первый российский шахматист, участвовавший в матче за звание чемпиона мира.

Сиротский институт (Гатчина)
Сиро́тский институ́т (1803—1917) — учебное заведение в Гатчине, основанное в 1803 году по инициативе императрицы Марии Фёдоровны:

1803−1834 — Сельский воспитательный дом;

1834−1837 — Восьмиклассная мужская гимназия для детей-сирот;

1837−1855 — Гатчинский сиротский институт;

1855−1917 — Гатчинский сиротский институт императора Николая I.
Вивисекция
Вивисе́кция, живосечение (от лат. vivus — живой и sectio — рассекание) — проведение хирургических операций над живым животным с целью исследования функций организма (либо для извлечения отдельных органов), изучения механизмов действия лекарственных средств, разработки методов хирургического лечения или же в образовательных целях.

Павлов, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Па́влов (14 (26) сентября 1849, Рязань — 27 февраля 1936, Ленинград) — русский и советский учёный, физиолог, создатель науки о высшей нервной деятельности, основатель физиологической школы; лауреат Нобелевской премии 1904 года «за работу по физиологии пищеварения». Академик Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1907), действительный статский советник. Председатель Общества русских врачей памяти С. П. Боткина (1906—1913).

Наряду с Иваном Сеченовым, Николаем Введенским, Алексеем Ухтомским и их последователями заложил основу рефлекторной природы психофизиологических процессов. Известен тем, что разделил всю совокупность физиологических рефлексов на условные и безусловные, а также исследовал психофизиологию типов темперамента и свойства нервных систем, лежащие в основе поведенческих индивидуальных различий.
Марк Лициний Красс Фруги (консул 14 года до н. э.)
Марк Лици́ний Красс Фру́ги (лат. Marcus Licinius Crassus Frugi; умер после 8 года до н. э.) — политический деятель эпохи ранней Римской империи.

По всей видимости, его отцом был претор 44 года до н. э. Марк Кальпурний Пизон Фруги. Позже он был усыновлён консулом 30 года до н. э. Марком Лицинием Крассом.

В 14 году до н. э. Красс Фруги занимал должность ординарного консула вместе с Гнеем Корнелием Лентулом Авгуром. В 13—10 годах до н. э. он находился на посту легата пропретора Ближней Испании. Кроме того, Красс Фруги был патроном общины боккоританов на острове Майорка. В 9—8 годах до н. э. он был проконсулом Африки. Также Красс Фруги входил в состав коллегии авгуров.

Его сыном был консул 27 года Марк Лициний Красс Фруги.

Марк Лициний Красс (консул 30 года до н. э.)
Марк Лици́ний Красс (лат. Marcus Licinius Crassus; умер после 27 года до н. э.) — римский военачальник из плебейского рода Лициниев Крассов, консул 30 года до н. э. Внук триумвира Марка Лициния Красса.
Макрофаги
Макрофа́ги (от др.-греч. μακρός — большой, и φάγος — пожиратель) — клетки в организме животных, способные к активному захвату и перевариванию бактерий, остатков погибших клеток и других чужеродных или токсичных для организма частиц. Термин «макрофаги» введён Мечниковым. Устаревшие, вышедшие из употребления синонимы: гистиоцит-макрофаг, гистофагоцит, макрофагоцит, мегалофаг-пожиратель.

Макрофаги присутствуют практически в каждом органе и ткани, где они выступают в качестве первой линии иммунной защиты от патогенов и играют важную роль в поддержании тканевого гомеостаза.

Интерлейкин 4
Интерлейкин 4 (ИЛ4, ИЛ-4) — это цитокин, который индуцирует дифференцировку наивных Т-хелперов (Th0-клеток) в Th2-клетки. В результате активации интерлейкином 4 Th2-клетка сама продуцирует дополнительный ИЛ-4 в петле положительной обратной связи. ИЛ-4 вырабатывается в основном тучными клетками, Th2-клетками, эозинофилами и базофилами. Он родственен интерлейкину 13 и имеет сходные с ним функции.
Подна и Подни
«Подна и Подни» — рисованный мультипликационный фильм 2000 года, который создал режиссёр Юрий Кулаков на основе пакистанской сказки в цикле «Сказки народов мира в анимации» на студии «Кристмас Филмз».

Мультфильм участвовал в «Тарусе-2001».

Кулаков, Юрий Львович
Юрий Львович Кулаков (1 октября 1959 – 9 июля 2020) — советский и российский режиссёр, художник-мультипликатор, сценарист.
Известен как создатель мультипликационных фильмов «Беовульф: Анимированный эпос» (1998), «Князь Владимир» (2005), и др.
Шестижаберная акула
Шестижаберная акула, серая шестижаберная акула или шестижаберник (лат. Hexanchus griseus) — вид рода шестижаберных акул (Hexanchus) семейства многожаберных акул. Самый крупный вид из всего семейства — максимальная зафиксированная длина составляет 5,4 м. Эти акулы обитают в умеренных, субтропических и тропических водах всех океанов. Это донный, прибрежный и пелагический вид. Встречаются на глубине до 2500 м. В тропических водах шестижаберники редко подходят к берегу. Размножаются яйцеживорождением. Являются объектом коммерческого промысла. Вид подвержен перелову.

Шестижаберные акулы
Шестижаберные акулы, или шестижаберники (лат. Hexanchus) — род хрящевых рыб семейства многожаберных акул. Это глубоководные акулы, обитающие на глубине до 760 м на абиссальной равнине. Питаются падалью. Максимальная зафиксированная длина 5 м. Имеют среднее коммерческое значение.
Музей истории железной дороги в Ченстохове
Музей истории железной дороги в Ченстохове — музей, в котором собраны документы, оборудование и элементы оборудования польских железных дорог.

Музей расположен на первом этаже здания железнодорожного вокзала Ченстохова-Страдом. Он был основан в 2001 году. В экспозиции имеются железнодорожные лампы, колёса, мундиры, документы, карты, фотографии и много прочих предметов железнодорожного оборудования.

Под опекой музея находятся также две старых паровоза - паровоз TKt48-151 (стоит на вокзале Ченстохова Особова), и паровоз Ol49-20 (стоит в районе депо).

С 19 октября 2006 года Музей истории железной дороги находится в маршруте  «Путь памятников техники силезского воеводства».

Ченстохова (станция)
Ченстохова, Ченстохова пассажирская (пол. Częstochowa, Częstochowa Osobowa) — самая большая пассажирская железнодорожная станция в городе Ченстохова, расположенная в его центре. Имеет 5 платформ и 8 путей. Относится по классификации к категории А, то есть обслуживает более 2 миллионов пассажиров ежегодно.
British Aircraft Corporation
British Aircraft Corporation («Бри́тиш Э́ркрафт Корпоре́йшен», BAC) — британская авиастроительная компания, сформированная под давлением правительства Великобритании путём слияния English Electric Aviation Ltd., Vickers-Armstrongs, Bristol Aeroplane Company и Hunting Aircraft в 1960 году, учредители получили пакеты 40 %, 40 % и 20 % соответственно. В свою очередь, BAC получила акционерный капитал их авиастроительных филиалов и спустя несколько месяцев приобрела 70 % акций Hunting Aircraft.

English Electric Thunderbird
Инглиш Электрик Тандербёрд (англ. English Electric Thunderbird — Громовая Птица из мифов канадских индейцев) — британский зенитный ракетный комплекс, состоявший на вооружении с 1957 по 1977 год. Разработан по заказу Британской Армии для защиты военных баз и стратегических армейских объектов.
Альдрованда сибирская
Альдрованда сибирская (лат. Aldrovanda sibirica) — вид ископаемых травянистых насекомоядных растений рода Альдрованда (Aldrovanda) семейства Росянковые (Droseraceae). Вид известен по окаменелым семенам из олигоценовых и миоценовых отложений в России.

Вид описан из верхнеолигоценовых отложений на реке Тым в Томской области.

Альдрованда
Альдрова́нда (лат. Aldrovánda) — монотипный род насекомоядных водных растений семейства Росянковые. Единственный современный вид — Альдрованда пузырчатая (Aldrovanda vesiculosa). Описано также значительное число ископаемых видов.

Род назван в честь итальянского учёного эпохи Возрождения Улиссе Альдрованди (1522—1605), основателя ботанического сада в Болонье (одного из первых в Европе), «отца естествознания» (по мнению Линнея и Бюффона).
Барятинский, Александр Иванович
Князь Алекса́ндр Ива́нович Баря́тинский (2 [14] мая 1815 год; Ивановское, Курская губерния — 25 февраля [9 марта] 1879 год; Женева, Швейцария) — русский государственный и военный деятель, генерал-фельдмаршал (6 декабря 1859), генерал-адъютант (6 января 1853). В 1856—1857 гг. командующий Отдельным Кавказским корпусом, затем в 1857—1862 гг. главнокомандующий Кавказской армией, наместник на Кавказе (22.07.1856-06.12.1862). Проводя свой план методического продвижения, сломил сопротивление войск Шамиля и 25 августа 1859 года имам Шамиль сдался ему в плен.

Марьино (усадьба Барятинских)
Ма́рьино — усадьба князей Барятинских близ села Ивановского Рыльского района Курской области. Дворцово-парковый комплекс основан князем И. И. Барятинским в 1810-е годы. Имение было названо в честь двух жён князя: Марии Франциски Деттон, умершей вскоре после рождения дочери, и Марии Фёдоровны Келлер.

На окраине имения с более раннего времени сохранились палаты гетмана Мазепы.
Альфонсо Диего Лопес де Суньига-и-Мендоса
Альфонсо Диего Лопес де Суньига Гусман Сотомайор-и-Мендоса (исп. Alfonso Diego López de Zúñiga Guzmán Sotomayor y Mendoza; 11 февраля 1621, Бехар — 1 августа 1660, Мадрид) — испанский дворянин из дома Суньига, 8-й герцог де Бехар, 8-й герцог Пласенсия, 4-й герцог Мандас-и-Вильянуэва, 9-й маркиз де Хибралеон, 4-й маркиз де Терранова, 10-й граф де Белалькасар, 9-й граф де Баньярес, 12-й виконт Пуэбла-де-Алькосер, главный судья и потомственный главный шериф Кастилии, первый рыцарь Королевства, генерал-капитан границ Кастилии, Эстремадуры и побережья Андалусии, кавалер ордена Золотого руна.

Граф де Белалькасар
Граф де Белалькасар — испанский дворянский титул. Он был создан королем Кастилии Энрике IV в 1466 году для Алонсо де Сотомайора и Раудоны.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Белалькасар, провинция Кордова, автономное сообщество Андалусия.
Чемоданы Тульса Люпера: От Сарка до конца
«Чемоданы Тульса Люпера: От Сарка до конца» (англ. The Tulse Luper Suitcases: From Sark to Finish) — полнометражный фильм Питера Гринуэя, четвёртый в серии «Чемоданы Тульса Люпера». Премьера состоялась на Венецианском кинофестивале 2004 года. Фильм рассказывает о семи эпизодах из жизни Тульса Люпера — выдуманного Гринуэем журналиста, писателя и коллекционера, провёдшего большую часть жизни в тюрьмах.

Из-за ограниченного бюджета фильм имеет незавершённый характер — жизнь Люпера прослежена до 1951 года, а не до 1989-го, как задумывалось Гринуэем. Многие сюжетные линии остались незавершёнными, не объяснены поступки и события из предыдущих фильмов, существенно нарушена изначально симметричная композиция проекта.

Чемоданы Тульса Люпера
«Чемоданы Тульса Люпера» (англ. Tulse Luper Suitcases) — мультимедийный проект Питера Гринуэя, который, как первоначально задумывалось, должен был состоять из трех полнометражных фильмов, 16-серийного телесериала и 92 DVD-дисков, а также веб-сайтов, компакт-дисков и книг.

Три полнометражные ленты были сняты в 2003—2004 годах. Две книги, «Тульс Люпер в Турине» и «Тульс Люпер в Венеции», были опубликованы в 2002 и 2004 году соответственно.
Мордор (Харон)
Пятно Мордор (или макула Мордор) (англ. Mordor Macula, английское произношение: [ˈmɔrdɔr 'm aekjʊlə]) — неофициальное название большой красной области диаметром около 475 км на северном полюсе Харона, крупнейшего спутника Плутона. Название ему дали сотрудники НАСА, сопровождающие миссию аппарата «Новые горизонты», в честь земли Мордор из легендариума Толкина (которая упоминается, в частности, во «Властелине колец» и «Сильмариллионе»).

Харон (спутник)
Харо́н (от греч. Χάρων; также (134340) Плутон I) — открытый в 1978 году спутник Плутона (в другой интерпретации — меньший компонент двойной планетной системы Плутон—Харон). С открытием в 2005 году двух других спутников — Гидры и Никты — Харон стали также именовать как Плутон I. Назван в честь персонажа древнегреческой мифологии Харона — перевозчика душ мёртвых через реку Стикс. В июле 2015 года американский зонд «Новые горизонты» впервые в истории достиг Плутона и Харона и исследовал их с пролётной траектории.
18-14
«18-14» («Восемнадцать-четырнадцать») — историко-приключенческий фильм режиссёра Андреса Пуустусмаа по сценарию Дмитрия Миропольского, вышедший на российские экраны 27 декабря 2007 года.

В фильме рассказывается о первых учениках Царскосельского Лицея, среди которых Александр Горчаков, Иван Пущин, Александр Пушкин, Вильгельм Кюхельбекер, Антон Дельвиг.

Императорский Царскосельский лицей
Импера́торский Царскосе́льский лице́й (с 1843 по 1917 годы — Алекса́ндровский лицей) — привилегированное высшее учебное заведение для детей дворян в Российской империи, действовавшее в Царском Селе с 1811 по 1843 годы. В русской истории известно в первую очередь как школа, воспитавшая А. С. Пушкина и воспетая им.
Миних, Иоганн Эрнст
Граф (с 25 февраля 1728) Иоганн Эрнест Ми́них (Серге́й Христофо́рович Ми́них) (нем. Ernst Johann Graf von Münnich; 30 декабря 1707 — 24 января [4 февраля] 1788, Санкт-Петербург) — государственный деятель Российской империи, дипломат и мемуарист из рода Минихов. Сын генерал-фельдмаршала графа Бурхарда Кристофа Миниха, дед (по материнской линии) баронессы Криденер.

Минихи
Ми́нихи (нем. Graf Münnich) — графский и дворянский род, который происходит от Иоанна Миниха, владевшего в конце XV века замком Рамбспауэр в Баварии.

Его потомки поселились в Ольденбурге. Бурхард Христофор Миних получил в 1728 году графский титул в России, а в 1741 году — титул графа Священной Римской империи.

Род Минихов внесён в матрикул лифляндского и эстляндского дворянства.
Администрация церковного имущества Святого Престола
Администрация церковного имущества Святого Престола (или Администрация наследия Святого Престола) (лат. Administratio Patrimonii Sedis Apostolicae, итал. Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostolica, сокращенно APSA) — дикастерия Римской курии, которая имеет дело с «собственностью, принадлежащей Святому Престолу, чтобы обеспечивать необходимыми фондами Римскую Курию, для функционирования». (Апостольская конституция Pastor Bonus, 172).  Администрация была учреждена папой римским Павлом VI 15 августа 1967 года.

Её нынешний председатель — архиепископ Джордано Пиччинотти, S.D.B. с 2 октября 2023 года. Секретарь Администрации — монсеньор Мауро Ривелла с 14 апреля 2015 года. В то время как кардинал Доменико Кальканьо и епископ Нунцио Галантино являются почётными председателями.

Дикастерия
Дикасте́рия (итал. Dicastero, от греч. δικαστήριον — законный суд, от греч. δικάστης судья или присяжный заседатель) — итальянский термин, обозначающий ведомства Римской курии. В России до 1740-х годов — название Духовной консистории.
Улица Старых Большевиков (Екатеринбург)
Улица Ста́рых Большевико́в — улица в Екатеринбурге. Идёт от улицы Фронтовых Бригад до проспекта Космонавтов в Орджоникидзевском административном районе Екатеринбурга (жилой микрорайон Эльмаш). Общая протяжённость улицы — около 2,6 километра.

Улица Баумана (Екатеринбург)
У́лица Ба́умана — улица Екатеринбурга. Названа в честь революционера Н. Э. Баумана.

Идёт от Проспекта Космонавтов до улицы Таганской, дома № 1—51 (нечётная сторона) и № 2—58 (чётная сторона) — Орджоникидзевский район.
Международная социалистическая конференция в Циммервальде
Международная социалистическая конференция в Циммервальде  (альтернативные названия: Интернациональная социалистическая конференция в Циммервальде, первая международная социалистическая конференция, Циммервальдская конференция) — международная конференция левых социалистов, состоявшаяся 5—8 сентября 1915 года в швейцарской деревне Циммервальд в кантоне (Берн). На конференции была образована постоянная интернациональная социалистическая комиссия с временным секретариатом в Берне. Впоследствии к Циммервальдскому союзу присоединилось более двадцати партий и партийных меньшинств; объединение просуществовало вплоть до I Конгресса Коминтерна (в 1919 году), на котором объявило себя распущенным.

Гримм, Роберт
Роберт Гримм  (нем. Robert Grimm; 16 апреля 1881, Вальд — 8 марта 1958, Цюрих) — швейцарский социал-демократ, политик и публицист, один из лидеров Социал-демократической партии Швейцарии и II Интернационала, один из основателей Венского («двухсполовинного») Интернационала.