hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новые приключения Дони и Микки
«Но́вые приключе́ния До́ни и Ми́кки» — телевизионный художественный фильм, созданный творческим объединением «Экран» в СССР в 1973 году; продолжение фильма «Украли зебру» (1972). Фильм снял режиссёр Геннадий Бабушкин по сценарию, написанному Аркадием Хайтом совместно с Александром Курляндским. Премьера состоялась 31 декабря 1973 года по Первой программе ЦТ.

Многие сцены «Битвы за двор» снимались в городе Калинине во дворе дома, расположенного по адресу: ул. Горького, 135.

Исаакян-Серебряков, Степан Исаакович
Степа́н Исаа́кович Исаакя́н-Серебряко́в (31 октября, 1919, Александрополь (впоследствии — Ленинакан и Гюмри), Эриванская губерния, Первая Республика Армения — 16 марта 2017, Москва, Российская Федерация) — советский и армянский артист цирка, дрессировщик, актёр, режиссер. Народный артист Армянской ССР (1971).
Гвиди ди Баньо, Джанфранческо
Джанфранческо Гвиди ди Баньо (итал. Gianfrancesco Guidi di Bagno; 4 октября 1578, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 24 июля 1641, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Титулярный архиепископ Патр с 3 марта 1614 по 17 мая 1627. Вице-легат в Авиньоне с 14 июня 1614 по 1 мая 1621. Апостольский нунций во Фландрии с 1 мая 1621 по 27 февраля 1627. Апостольский нунций во Франции с 27 февраля 1627 по 6 сентября 1630. Епископ-архиепископ Червии с 17 мая 1627 по 16 апреля 1635. Епископ-архиепископ Риети с 16 апреля 1635 по 28 февраля 1639. Кардинал in pectore c 30 августа 1627 по 19 ноября 1629. Кардинал-священник с 19 ноября 1629, с титулом церкви Санти-Бонифачо-э-Алессио с 26 мая 1631 по 24 июля 1641.

Апостольский нунций во Франции
Апостольский нунций во Французской Республике — дипломатический представитель Святого Престола во Франции. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, во Франции апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Франция, в основном, католическая страна. Апостольская нунциатура во Франции располагается в Париже.

В настоящее время Апостольским нунцием во Франции является архиепископ Челестино Мильоре, назначенный Папой Франциском 11 января 2020 года.
Пашаев, Мир Джалал
Мир Джалал Али оглы Пашаев (азерб. Mir Cəlal Əli oğlu Paşayev; 26 апреля 1908 — 28 сентября 1978) — азербайджанский писатель, учёный-литературовед, доктор филологических наук (1947), профессор (1948), заслуженный деятель науки Азербайджанской ССР (1969). Автор сатирико-юмористических произведений, романов, новелл, литературный критик.

Улица Кичик Гала
Улица Кичик Гала (азерб. Kiçik Qala küçəsi — Малая Крепостная) — улица в Баку, в Старом городе (Ичери-шехер), от улицы Асафа Зейналлы у Сальянских ворот до улицы Бёюк Гала (Большая Крепостная) у Шемахинских ворот.
Латышский легион СС
Латы́шский легио́н СС, официально — Латы́шский доброво́льческий легио́н СС (латыш. Latviešu SS brīvprātīgo leģions, нем. Lettische SS-Freiwilligen-Legion), — национальное воинское формирование, созданное германским командованием в годы Второй мировой войны на территории Латвии. Данное соединение входило в состав войск СС и было сформировано из двух дивизий СС: 15-й гренадерской и 19-й гренадерской.

МИД Латвии указывает, что за время существования легиона через него прошло около 115 тысяч человек. По данным Латвийского военного музея, около 10 % из них могли быть добровольцы (МИД Латвии указывает большее число — 15 %), остальные были мобилизованы в германскую армию в нарушение Гаагской конвенции 1907 года.

Бангерский, Рудольф
Рудольф Карлович Бангерский (латыш. Rūdolfs Bangerskis; 1878, Лифляндская губерния — 1958, ФРГ) — полковник Русской императорской армии (1916), генерал-лейтенант Русской армии (1920), министр обороны Латвии (1926—1928), генерал-инспектор войск СС (в звании группенфюрер СС с 1 сентября 1943), президент Латвийского Национального комитета (Потсдам, 1945).
Жерновицы
Жерновицы — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 62 км, до центра муниципального образования села Покровское — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Гречнево, Дуброва, Селище.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Селище (Чагодощенский район)
Селище — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 62 км, до центра муниципального образования села Покровское — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Гречнево, Дуброва, Жерновицы.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Кабираванку
Кабираванку (яп. 川平湾小島 кабираванкудзима) — небольшой остров в островной группе Яэяма островов Сакисима архипелага Рюкю. Административно относится к округу Исигаки уезда Яэяма префектуры Окинава, Япония.

Необитаемый остров расположен у западного побережья острова Исигаки при входе в бухту Кабира.

Почти весь покрыт лесами.

Рюкю
Острова́ Рюкю́ (рюкюский: Ruucuu, Ручу; яп. 琉球諸島 рю: кю: сёто:), также Нансей (яп. 南西諸島 нансэй сёто:, «юго-западные острова») — группа островов в Восточно-Китайском море, принадлежащих Японии и расположенных к юго-западу от неё. Архипелаг простирается на 1200 км от острова Кюсю до острова Тайвань.
Скромное предложение
«Скромное предложение, имеющее целью не допустить, чтобы дети бедняков в Ирландии были в тягость своим родителям или своей родине, и, напротив, сделать их полезными для общества» (англ. A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public) — анонимно изданный в 1729 году сатирический памфлет Джонатана Свифта с предложением продавать детей ирландских бедняков для употребления в пищу представителями высших слоёв английского общества. Его название стало в английском языке крылатой фразой. Русский перевод Б. В. Томашевского впервые издан в 1955 году.

Свифт, Джонатан
Джо́натан Свифт (ирл. и англ. Jonathan Swift; 30 ноября 1667, Дублин, Королевство Ирландия — 19 октября 1745, там же) — англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель, англиканский священник.

Наиболее известен как автор сатирико-фантастического романа «Путешествия Гулливера», в котором остроумно высмеял человеческие и общественные пороки. Жил в Дублине (Ирландия), где служил деканом (настоятелем) собора Святого Патрика. Несмотря на своё английское происхождение, Свифт энергично защищал права простых ирландцев и заслужил искреннее уважение с их стороны.

Свифт поставил свою фамилию лишь под единственной брошюрой «Предложение об исправлении, улучшении и закреплении английского языка» (1712), все остальные сочинения при его жизни издавались в Британии анонимно или под вымышленными именами.
Хайек, Сальма
Са́льма Ха́йек Пино́ (исп. Salma Hayek Pinault; урождённая — Са́льма Вальга́рма Ха́йек Химе́нес (исп. Salma Valgarma Hayek Jiménez); род. 2 сентября 1966, Коацакоалькос, Веракрус, Мексика) — мексикано-американская актриса, кинорежиссёр и продюсер.

За свою актёрскую карьеру Хайек снялась в более чем 30 фильмах. Она первая мексиканка, которая была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль (2003). Вторая после Фернанды Монтенегру из четырёх латиноамериканских актрис в истории, номинировавшихся на эту награду.

Бандерас, Антонио
Хосе́ Анто́нио Доми́нгес Банде́ра (исп. José Antonio Domínguez Bandera; род. 10 августа 1960, Малага, Андалусия), известный в профессиональном плане как Анто́нио Банде́рас (исп. Antonio Banderas) — испанский актёр кино, телевидения, мюзиклов и озвучивания, кинорежиссёр. Известный своими работами в фильмах нескольких жанров, он получил различные награды, в том числе премию Каннского кинофестиваля и Европейскую кинопремию, в дополнение к номинациям на премию «Оскар», премию «Тони», две премии «Эмми Прайм-тайм» и пять премий «Золотой глобус».
Осиповичское гетто
Осипо́вичское гетто — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Осиповичи и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны. Существовало с июля 1941 года по 5 февраля 1942 года.

Осиповичи
Осипо́вичи (бел. Асіпо́вічы) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Осиповичского района. Крупный железнодорожный узел.

Численность населения — 28 745 человек (на 1 января 2025 года).
Улица Александра Довженко (Чернигов)
Улица Александра Довженко (до 2024 года — улица Толстого) (укр. Вулиця Олександра Довженка) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Третьяк, Подол — Лесковица, Болдины горы, посёлок ТЭЦ; одна из главных транспортных артерий города. Пролегает от улицы Елецкая до улицы Ивана Мазепы.

Примыкают улицы Старостриженская, Тихая, Успенская, Лысенко, Князя Чёрного, Святославская (Нахимова), Варзара, Лесковицкая, Межевая, Троицкая (Суворова), Музыкальный переулок, Музыкальная, Болдинский переулок (2-й переулок Толстого), Старопосадская.

Улица Варзара
Улица Варзара (укр. Вулиця Варзара) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Лесковица. Пролегает от улицы Толстого  до пляжа на озере Млиновище.

Примыкают улицы Лесковицкая, Ушакова, переулок Ушакова, Бланка.
Новобурейский
Новобуре́йский — посёлок городского типа в Амурской области России, административный центр Бурейского района и муниципального образования рабочий посёлок (посёлок городского типа) Новобурейский. Население — 6676 чел. (2023).

Бурея (река)
Бурея́, также Буре́я — река на Дальнем Востоке России, левый приток Амура. Протекает по территории Хабаровского края и Амурской области через несколько параллельно идущих с севера к югу хребтов Турана в общем направлении с СВ на ЮЗ. Средний расход воды — 890 м³/с.
Подстрекательство (фильм)
Подстрекательство (ивр. ימים נוראים‎, «Ужасные дни») — израильский триллер 2019 года режиссёра Ярона Зильбермана. Фильм был показан на Международном кинофестивале в Торонто в 2019 году. Сценарий был написан Роном Лешем вместе с Зильберманом и Яиром Хизми. Во время мировой премьеры фильма на Международном кинофестивале в Торонто показ был остановлен, и зрители были вынуждены эвакуироваться из-за угрозы безопасности. Показ возобновился, когда кинотеатр, в котором демонстрировался фильм, был признан безопасным. Получил премию Офир в 2019 году за лучший фильм и был выбран Израилем в качестве лучшего международного художественного фильма на 92-й церемонии вручения премии Оскар.

Кертес, Даниэлла
Даниэлла Кертес (венг. Kertész Daniella, ивр. דניאלה קרטס) — израильская актриса венгерского происхождения.

Первое появление Кертес на экране — роль в телесериале «Adumot», где она в возрасте 14 лет играла главную героиню Ноа Сперлинг, молодую футболистку, которая создаёт команду только для девочек, стараясь быть наравне с мальчиками. Сериал получил Приз Израильской Академии Телевидения.

Известна, прежде всего, своей ролью Сеген в фильме «Война миров Z», вышедшем в 2013 году. Кроме того, актриса играет одну из главных ролей в фильме «AfterDeath», выход которого состоялся в 2014 году.

В 2019 году сыграла религиозную девушку Наву в фильме по сценарию Рона Лешема и Ярона Зильбермана «Подстрекательство».
Хохо
Хо́хо (англ. и свати Hhohho [ɦɔɦɔ]) — административный округ на северо-западе Эсватини. Территория 3 569 км², население 267 397 человек (2010). Административный центр — город Мбабане (столица страны). Граничит с округами Лубомбо на востоке, Манзини — на юге, а также с ЮАР на севере и западе.

Манзини (округ)
Манзини (англ. и свати Manzini) — административный округ на западе Свазиленда. Территория 4 070 км², население 289 378 человек  (2010). Административный центр — город Манзини. Граничит с округами Хохо на севере, Лубомбо на востоке и Шиселвени на юге, а также с ЮАР на западе.
Дом-музей И. А. Бунина (Воронеж)
Дом-музей И. А. Бунина — учреждение культуры литературно-исторического профиля в городе Воронеж. Экспозиция посвящена русскому писателю И. А. Бунину (1870—1953). Находится по адресу проспект Революции, д. 3. Входит как подразделение в структуру Воронежского областного литературного музея им. И. С. Никитина.

Воронежский областной литературный музей имени И. С. Никитина
Воронежский областной литературный музей им. И. С. Никитина является одним из важных культурных центров Воронежа и всего региона. Музей входит в систему подведомственных Управлению культуры и туризма Воронежской области учреждений.

Размер музейного собрания превышает 25000 единиц хранения. Основные направления деятельности музея — собирание, хранение, экспонирование и пропаганда материалов о писателях, культурного и литературного наследия края. Сотрудники музея ведут активную научно-исследовательскую и научно-просветительскую работу. Возглавляет учреждение Деркачева Светлана Анатольевна.
Премия «Спутник» за лучшую женскую роль второго плана — мини-сериал, телесериал или телефильм
Премия «Спутник» за лучшую женскую роль второго плана — мини-сериал, телесериал или телефильм, присуждаемая Международной пресс-академией, вручается ежегодно с 1996 года. В 1999 и 2000 годах премия в данной категории не вручалась. В 2002 и 2003 годах премия была разделена на три подкатегории: «Лучшая женская роль второго плана в мини-сериале или телефильме», «Лучшая женская роль второго плана в драматическом телесериале» и «Лучшая женская роль второго плана в комедийном телесериале»; однако уже в 2004 году эти подкатегории вновь были объединены в одну.

Спутник (премия)
Премия «Спу́тник» (англ. Satellite Award) — ежегодная премия, присуждаемая Международной пресс-академией. До 9‑й церемонии вручения включительно (23 января 2005 года) премия носила название «Золото́й спу́тник» (англ. Golden Satellite Awards).

Премия была основана в 1996 году в качестве альтернативы премии «Золотой глобус». Ежегодно жюри выдвигает ряд кандидатов в 49 номинациях, аналогичных «Золотому глобусу» и другим наградам.
Михаль
Михаль — река в России, протекает в Кетовском районе Курганской области. Устье реки находится в 10 км по левому берегу реки Ик у пионерлагеря имени Зои Космодемьянской. Длина реки составляет 24 км.

Притоки: Малый Михаль, Майорский (оба правые).

Ик (приток Тобола)
Ик (Ик-Черный) — река в Курганской области России, левый приток реки Тобол.

Река Ик не судоходна. Впадает в реку Тобол у д. Иковское.

Замерзает река в начале ноября. Устойчивый ледостав сохраняется 135—176 суток. Вскрывается река в конце марта — начале апреля.
Универсидад Сентраль де Венесуэла
«Универсида́д Сентра́ль де Венесуэ́ла» (исп. Universidad Central de Venezuela Fútbol Club), более известный как «Универсидад Сентраль», — венесуэльский футбольный клуб, представляющий столицу страны Каракас и Центральный университет Венесуэлы.

Чемпионат Венесуэлы по футболу
Чемпионат Венесуэлы по футболу (исп. Primera División Venezolana) — соревнование ведущих клубов Венесуэлы по футболу, в котором выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Андронцево
Андронцево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 58 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Починок, Синдошь, Макарово, Рослятино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Синдошь (деревня)
Синдошь — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 56 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Пашинка, Починок, Макарово, Андронцево.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Казьмин, Андрей Ильич
Андре́й Ильи́ч Казьми́н (род. 25 июня 1958, Москва) — российский государственный деятель, президент и председатель правления Сбербанка России (1996—2007),  генеральный директор ФГУП «Почта России» (2007—2009).

Почта России
Акционе́рное о́бщество (АО) «По́чта Росси́и» — российская государственная компания, оператор российской почтовой связи общего пользования.

Член Всемирного почтового союза. Главный офис (штаб-квартира) расположен в Москве. До 1 октября 2019 года являлась федеральным государственным унитарным предприятием. Находится в ведении Минцифры России (до апреля 2013 года находилась в ведении Россвязи).

28 марта 2013 года вошла в Перечень стратегических предприятий Российской Федерации под номером 516. В 2014 году компания перешла на макрорегиональную структуру — было создано 10 макрорегионов, которые объединили 82 филиала по региональному принципу. В этом же году «Почта России» перестала получать бюджетные субсидии. В 2015 году «Почта России» вошла в список системообразующих предприятий России. На конец 2023 года численность сотрудников составляла 265,5 тыс. человек.
Туше, Джон, 4-й барон Одли
Джон Туше (англ. John Tuchet; 23 апреля 1371 — 19 декабря 1408) — английский аристократ, 1-й барон Туше и 4-й барон Одли с 1403 года. Сын сэра Джона Туше и Мод Уиллоуби. По женской линии был правнуком Джеймса Одли, 2-го барона Одли, и поэтому после угасания рода Одли в 1391 году начал претендовать на баронский титул и обширные семейные владения, расположенные в Шропшире, Стаффордшире, Девоне, Сомерсете и других графствах Англии. В 1403 году его права были признаны, Туше был впервые вызван в парламент как барон Одли.

Джон был женат на Элизабет Стаффорд, дочери сэра Хамфри Стаффорда и Элис Гренвилл. В этом браке родились сын Джеймс (примерно 1398—1459), 5-й барон Одли, и дочери Маргарет и Элизабет.

Одли, Джеймс, 2-й барон Одли
Джеймс де Одли (англ. James de Audley; 8 января 1313 — 1 апреля 1386, Хейли, Стаффордшир, Королевство Англия) — английский аристократ и крупный землевладелец, 2-й барон Одли с 1316 года. Участник войн в Шотландии и во Франции.
Дадли, Роберт Уоррен
Роберт Уоррен Дадли (англ. Robert Warren Dudley; р. 14 сентября 1955, Нью-Йорк) — генеральный директор нефтяной компании BP с октября 2010 года. Ранее — член совета директоров британской компании с апреля 2009 по октябрь 2010 года, президент, председатель правления и главный управляющий директор ОАО «ТНК-BP Менеджмент» с сентября 2003 года по декабрь 2008 года, исполнительный вице-президент BP по Африке, России и Каспию в 2002—2003 годах, с 1999 года отвечал за разработку стратегии, был исполнительным помощником главного управляющего директора и вице-президентом по вопросам возобновляемых и альтернативных источников энергии в BP. До этого с 1979 года работал в Amoco: занимал пост главы группы стратегического планирования (1997—1999), был вице-президентом филиала Amoco Eurasia Petroleum (1994—1997), занимался проектами компании в Южно-Китайском море (1987—1993).

BP
BP, «Би-Пи», до мая 2001 года British Petroleum — транснациональная нефтегазовая компания со штаб-квартирой в Лондоне. Около трети выручки компании даёт деятельность в США. В 2010 году на арендованной компанией нефтедобывающей платформе Deepwater Horizon произошёл взрыв, что повлекло за собой крупнейший разлив нефти в истории. С 2013 года «Би-Пи» принадлежала 20-процентная доля в компании «Роснефть»; она была списана в марте 2022 года, что привело к убытку в первом квартале в 24,4 млрд долларов.
Nops coccineus
Nops coccineus  (лат.) — вид мелких пауков рода Nops из семейства Caponiidae. Южная Америка: Сент-Винсент, остров в Карибском море в составе Наветренных островов (архипелаг Малые Антильские острова). Длина самцов от 7 до 8 мм (самки крупнее — от 8 до 9 мм). На головогруди имеют только 2 глаза.
Вид Nops coccineus был впервые описан в 1891 году французским арахнологом Эженом Симоном (1848—1924). Таксон Nops coccineus включён в состав рода Nops MacLeay, 1839 вместе с Nops bellulus, Nops sublaevis и другими видами.

Nops bellulus
Nops bellulus  (лат.) — вид мелких пауков рода Nops из семейства Caponiidae. Южная Америка: эндемик Перу. Длина самок 6,7 мм. На головогруди имеют только 2 глаза. 
Вид Nops bellulus был впервые описан в 1916 году американским зоологом профессором Ральфом Чамберлайном (Ralph Vary Chamberlin, 1879—1967). Таксон Nops bellulus включён в состав рода Nops MacLeay, 1839 вместе с Nops coccineus, Nops anisitsi и другими видами.
Антациды
Антаци́ды (от др.-греч. ἀντι- «против» + лат. acidus «кислый») — лекарственные препараты, предназначенные для симптоматического лечения кислотозависимых заболеваний желудочно-кишечного тракта посредством нейтрализации соляной кислоты, входящей в состав желудочного сока.

Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь
Гастроэзофагеа́льная рефлю́ксная боле́знь (ГЭРБ) — хроническое рецидивирующее заболевание, обусловленное нарушением моторно-эвакуаторной функции органов гастроэзофагеальной зоны и характеризующееся регулярно повторяющимся забросом в пищевод содержимого желудка, а иногда и двенадцатиперстной кишки, что приводит к появлению клинических симптомов, ухудшающих качество жизни пациентов, повреждению слизистой оболочки дистального отдела пищевода с развитием в нём дистрофических изменений неороговевающего многослойного плоского эпителия, катарального или эрозивно-язвенного эзофагита (рефлюкс-эзофагит), а у части больных — цилиндроклеточной метаплазии (пищевод Баррета).
Дангиаде, Екатерина
Екатери́на (Катри́н) Марти́на Дангиаде́ (фр. Catherine Martine Denguiadé; род. 7 августа 1949, Форт Аршамбо, Чад) — одна из девятнадцати супруг президента Центральноафриканской Республики Жан-Беделя Бокассы. В 1976 году, с провозглашением Центральноафриканской Империи была объявлена «императрицей Центральной Африки».

Екатерина Дангиаде родила Бокассе семерых детей, включая престолонаследника и действующего главу императорского дома Бокасса Жан-Беделя-младшего.

Бокасса (династия)
Бокасса́ (фр. Bokassa) — центральноафриканская императорская династия, основанная в 1976 году. С 1976 по 1979 год являлась правящей династией в Центральноафриканской империи.

1 декабря 2010 года президент ЦАР Франсуа Бозизе подписал указ о полной реабилитации Жан-Беделя Бокассы, в соответствии с которым свергнутый император был «восстановлен во всех правах». Бозизе назвал Бокассу «великим гуманистом» и «сыном нации, признанным всеми в качестве великого строителя» и подчеркнул: «Я хочу сказать о Бокассе. Он построил страну, а мы разрушили всё, что он построил».
Выправочно-подбивочно-рихтовочная машина
Выправочно-подбивочно-рихтовочная машина — путевая машина на железнодорожном транспорте для выправки железнодорожного пути в продольном и поперечном профиле и в плане (рихтовки), а также для уплотнения (подбивки) балласта. Применяется при строительстве, ремонте и текущем содержании пути.

Кировский машзавод 1 Мая
АО «Кировский машзавод 1 Мая» («КМЗ 1 Мая») — машиностроительная компания в Кирове. Свою историю отсчитывает с 1899 года. Компания является крупнейшим в России и СНГ разработчиком и производителем железнодорожных грузоподъёмных кранов с гидравлическим и дизель-электрическим приводом, а также другой вспомогательной техники для железных дорог.