hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орден Заслуг германского орла
Орден Заслуг германского орла (нем. Verdienstorden vom Deutschen Adler) был учрежден 1 мая 1937 года, первым среди орденов Третьего рейха для награждения граждан иностранных государств. Формальную процедуру представления к награждению Орденом выполняло Министерство иностранных дел Третьего рейха.

Символика ордена основана на Мальтийском кресте и геральдических немецких орлах, держащих свастику.
По своему названию и виду орден имитировал ордена Пруссии — Орден Чёрного Орла и Орден Красного Орла.
За военные заслуги вручался Орден с мечами. В дополнение к Ордену была также утверждена медаль Заслуг Ордена Германского Орла. Медаль также была с мечами и без мечей.

Маннергейм, Карл Густав Эмиль
Барон Карл Гу́став Эми́ль Ма́ннергейм (швед. и фин. Carl Gustaf Emil Mannerheim, МФА (швед.): МФА: [kɑːrl ˈɡʉstɑv ˈeːmil ˈmɑnːærhejm]о файле; 4 июня 1867 (по другим данным 16 июня или 4 (16) июня), имение Виллнэс (другое написание — Виллнес; ныне Аскайнен), Або-Бьёрнеборгская губерния, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 27 января 1951, Лозанна, Швейцария) — финский государственный и политический деятель, русский и финский военный деятель.

Генерал-лейтенант русской армии (25 апреля 1917), генерал от кавалерии (7 марта 1918) финляндской армии, фельдмаршал (19 мая 1933), маршал Финляндии (только как почётное звание) (4 июня 1942), регент Королевства Финляндия с 12 декабря 1918 года по 26 июля 1919 года, президент Финляндии с 4 августа 1944 года по 11 марта 1946 года.

В качестве личного имени им использовалось второе имя, Гу́став; во время службы в русской армии он назывался Густа́вом Ка́рловичем; иногда его звали на финский манер — Ку́стаа.
Стражник польный литовский
Стражник польный литовский — должностное лицо в Великом княжестве Литовском. Появилось в XVI веке. Его обязанонстью было наблюдение за безопасностью границ с Московским государством. С 1635 года заместитель стражника великого литовского.

Стражниками польными литовскими были:

Кристоф Викторин Ворбек-Летов (1662—1678)

Даниель Плесковский (?)

Антоний Новосельский (?—6 ноября 1709)

Казимир Баричевский (1710)

Михаил Эпериаш (1710)

Лукаш Баранович из Ялова (1716—1735)

Казимир Баранович из Ялова (11 ноября 1735—1744

князь Леон Михаил Радзивилл (1750—7 марта 1750)

Кароль Литавор Хрептович ( 1759—?)

Марк Антоний Ланцкоронский-Пашковский (1764—1770)

Станислав Лопат-Быковский (1764—1770

князь Станислав Огинский (1772—1776)

Антоний Деконский (16 ноября 1776-1782)

Ян Николай Оскерко (16 января 1782—1790)

Рафал Михаил Оскерко (1790—)

Оскерко, Ян
Ян Мико́лай Оске́рка (Иван Оскирка, пол. Jan Mikołaj Oskierka; 22 декабря 1735 — 1796) — государственный деятель Великого княжества Литовского из рода Оскерко, собственного герба (вариант герба Mурделио).
Улица Молочная гора
Моло́чная гора́ — улица в историческом центре Костромы. Соединяет Сусанинскую площадь и улицу 1 Мая, спускаясь от памятника Ивану Сусанину к реке Волга. В основном сохранила историческую застройку, представляющую значительный интерес.

Улица 1 Мая (Кострома)
У́лица 1 Ма́я (до 1925 года — Верхняя Набережная) — одна из центральных улиц города Костромы. Проходит вдоль берега Волги от перекрёстка с улицами Лесная и Чайковского до Депутатской улицы. Застройка улицы во многом определяет панораму города со стороны Волги, на ней расположено несколько объектов культурного наследия.
Сигнальщик (тральщик)
«Сигнальщик» — морской тральщик проекта 266М «Аквамарин» Черноморского флота ВМФ СССР. Первый корабль на Чёрном море, который до официального раздела флота по инициативе экипажа в 1992 года поднял украинский флаг.

Тральщики проекта 266-М
Тральщики проекта 266М «Аквамарин-М», по классификации НАТО — Natya class minesweeper —  серия советских морских тральщиков, состоявших на вооружении ВМС нескольких стран. Модификация тральщиков проекта 266, разработанная спустя два года после создания предшественников. От предшественников тральщики отличаются более совершенным оборудованием по поиску и уничтожению мин, а также пониженным акустическим полем.
Ранульф де Блондевиль, 6-й граф Честер
Ранульф (III) де Блондевиль (Бландевиль) (англ. Ranulf de Blondeville (Blundevill); 1170 — 18 октября 1232) — англо-нормандский аристократ, 4/6-й граф Честер, виконт д’Авранш и виконт де Байё с 1181 года, граф Ричмонд и герцог Бретани (по праву жены) в 1189—1199 годах, 1-й граф Линкольн с 1217 года, сын Гуго де Кевильока, 3/5-го графа Честера, и Бертрады де Монфор.

Граф Честер
Граф Честер (англ. Earl of Chester) — один из дворянских титулов средневековой Англии, сохранившийся до настоящего времени. С 1301 года титул графа Честера присваивается наследнику английского престола, позднее он стал неотъемлемым титулом принца Уэльского.
Радио-76
«Радио-76» — коротковолновый трансивер для любительской радиосвязи, разработанный в лаборатории журнала «Радио» специально для повторения начинающими радиолюбителями. В этом качестве на много лет завоевал большую популярность в СССР, выпускался промышленностью в виде набора для самостоятельной сборки и в виде готовой конструкции. Авторы — мастера спорта СССР Б. Г. Степанов и Г. Г. Шульгин.

Шульгин, Геннадий Григорьевич
Геннадий Григорьевич Шульгин (14 августа 1941, Москва — 11 мая 2022, Москва) — редактор и руководитель лаборатории журнала «Радио», профессиональный разработчик, конструктор и наладчик радиоаппаратуры.
Лига Справедливости: Гибель
Лига справедливости: Гибель (англ. Justice League: Doom) — американский анимационный фильм 2012 года, основанный на комиксе JLA: Tower of Babel. Входит в состав оригинальной анимационной вселенной DC. Фильму был присвоен рейтинг PG-13.

Марсианский Охотник
Марсианский Охотник (англ. Martian Manhunter, также встречается перевод Охотник с Марса или Марсианин), настоящее имя Дж’онн Дж’онзз (англ. J'onn J'onzz) — вымышленный персонаж комиксов компании DC Comics. Впервые появился в Detective Comics #225 в ноябре 1955 года. Создан писателем Джозефом Самашсоном и художником Джо Сертой. В 1998 году появилась полностью посвящённая ему серия комиксов (автор — Джон Острендер, художник — Том Мэндрейк). Персонаж наиболее известен тем, что он является одним из основателей и постоянных членов Лиги Справедливости.
Пелым (Гаринский муниципальный округ)
Пелы́м — исторический город в Западной Сибири, создан как острог в конце XVI века.

В дальнейшем утратил значение и стал селом, позднее деревней в Гаринском районе Свердловской области. Поселение покинуто жителями.

Верхотурье
Верхоту́рье (устар. Верхнету́рье) — город в Свердловской области России, административный центр Верхотурского района и муниципального округа Верхотурский. Город имеет неофициальный статус духовной столицы Урала. Верхотурье является одновременно и самым старым, и самым малочисленным городом Свердловской области.
Уравнение состояния Редлиха — Квонга
Уравнение состояния Редлиха — Квонга — двухпараметрическое уравнение состояния реального газа, полученное О. Редлихом (англ. O. Redlich) и Дж. Квонгом (англ. J. N. S. Kwong) в 1949 году как улучшение уравнения Ван-дер-Ваальса. При этом Отто Редлих в своей статье 1975 года пишет, что уравнение не опирается на теоретические обоснования, а является по сути удачной эмпирической модификацией ранее известных уравнений.

Уравнение состояния
Уравне́ние состоя́ния — соотношение, отражающее для конкретного класса термодинамических систем связь между характеризующими её макроскопическими физическими величинами, такими как температура, давление, объём, химический потенциал, энтропия, внутренняя энергия, энтальпия и др. Уравнения состояния необходимы для получения с помощью математического аппарата термодинамики конкретных результатов, касающихся рассматриваемой системы. Эти уравнения не содержатся в постулатах термодинамики, так что для каждого выбранного для изучения макроскопического объекта их либо определяют эмпирически, либо для модели изучаемой системы находят методами статистической физики. В рамках термодинамики уравнения состояния считают заданными при определении системы. Если изучаемый объект допускает термодинамическое описание, то это описание выполняют посредством уравнений состояния, которые для реальных веществ могут иметь весьма сложный вид.
Amnesia (песня)
«Amnesia» — второй сингл из альбома Cherish «The Truth». Группа заявила об этом в своём блоге 9 марта 2008 года и 27 марта объявила, что в течение месяца будет снято видео. Премьера видео состоялась 6 мая. В Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs сингл стартовал с 100 позиции, а затем добрался до 61 строки. Песня не смогла попасть в Billboard Hot 100, став коммерческим провалом группы.

The Truth
«The Truth» — студийный альбом американской R&B/хип-хоп группы Cherish, выпущен 13 мая 2008 года. В альбом вошёл сингл «Killa», где принял участие рэпер Yung Joc. Сингл был выпущен 27 ноября 2007 года. Впоследствии он стал саундтреком к фильму Шаг вперёд 2: Улицы.
Elaphrus sibiricus
Elaphrus sibiricus  (лат.) — вид жуки-жужелиц из подсемейства тинников. Распространён в России (в Хабаровском и Приморском краях, Амурской и Сахалинской областях, на юге Восточной Сибири, на южных Курильских островах — Кунашир, Шикотан), Монголии и Японии (Хоккайдо). Длина тела имаго 8,8—10 мм.

Тинники
Тинники (лат. Elaphrinae) — подсемейство жужелиц, состоящее примерно из 40 видов. Голарктика. На надкрыльях обычно 8—9 бороздок. Эпимеры среднегруди доходят до средних тазиковых впадин. Передние ноги бегательные (не копательные).
Рай, Айшвария
Айшвария Рай Баччан (тулу ಐಶ್ವರ್ಯ ರೈ [əjɕʋərjaː rəj], хинди ऐश्वर्या राय, англ. Aishwarya Rai Bachchan; род. 1 ноября 1973, Мангалур, Карнатака) — индийская фотомодель и актриса, снимающаяся в основном в фильмах на хинди. Победительница конкурса «Мисс мира» 1994 года. В 2009 году получила четвёртую по величине государственную награду Индии Падма Шри. Офицер французского ордена искусств и литературы с 2012 года.

Хан, Салман
Салма́н Хан (урду سلمان خان‎, англ. Salman Khan, [səlˈmɑːn ˈxɑːn]; полное имя: Абду́л Раши́д Сали́м Салма́н Хан, род. 27 декабря 1965, Индур, Индия) — индийский актёр и телеведущий. Считается одной из популярнейших звёзд Болливуда.
Овсянниково (Кичменгско-Городецкий район)
Овсянниково — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Сараевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сараевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 40 км. Ближайшие населённые пункты — Привольная, Сараево, Якшинская, Прилук, Наволок.

Население по данным переписи 2002 года — 92 человека (46 мужчин, 46 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Прилук (Кичменгско-Городецкий район)
Прилук — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Сараевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сараевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 39 км. Ближайшие населённые пункты — Привольная, Сараево, Овсянниково, Якшинская, Наволок, Россоулинская, Воронинская.

Население по данным переписи 2002 года — 73 человека (36 мужчин, 37 женщин). Всё население — русские.
Копцево (Вологодская область)
Копцево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Марковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 24 км, до центра муниципального образования Васильевского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Косково, Болотово, Борборино, Паприха, Тишиново, Княгинино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Косково (Марковский сельсовет, Вологодский район)
Косково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Марковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 23 км, до центра муниципального образования Васильевского — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Васильевское, Лукинцево, Бурдуково, Никулино, Болотово, Борборино, Копцево, Паприха, Тишиново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Женская сборная Хорватии по волейболу
Женская национальная сборная Хорватии по волейболу (хорв. Hrvatska ženska odbojkaška reprezentacija) — представляет Хорватию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Хорватскbq волейбольный союз (Hrvatski odbojkaški savez — HOS) .

Кубок мира по волейболу среди женщин 1999
8-й розыгрыш Кубка мира по волейболу среди женщин прошёл со 2 по 16 ноября 1999 года в восьми городах Японии с участием 12 национальных сборных команд. Обладателем Кубка в четвёртый раз в своей истории (и в четвёртый раз подряд) стала сборная Кубы.
Витербо
Вите́рбо (итал. Viterbo) — город в итальянском регионе Лацио, административный центр одноимённой провинции. Расположен в 100 км к северу от Рима по Кассиевой дороге, у подножия гор Чимини.

Покровителями города считаются Святой Лаврентий, святые Валентин и Иларий, и святая Роза из Витербо. Праздники города 10 августа и 4 сентября.

Иоанн XXI
Иоанн XXI (лат. Ioannes PP. XXI, в миру — Петрус Ребули Юлиани или Педру Жулиан, порт. Pedro Julião или Пётр Испа́нский лат. Petrus Hispanus; между 1210 и 1220 — 20 мая 1277) — папа римский с 8 сентября 1276 года по 20 мая 1277 года. Единственный папа португальского происхождения.
Мессинское землетрясение
Мессинское землетрясение (итал. Terremoto di Messina) магнитудой 7,5 произошло 28 декабря 1908 года в Мессинском проливе между Сицилией и Апеннинским полуостровом. В результате были разрушены города Мессина, Реджо-ди-Калабрия и Пальми. Это землетрясение считается сильнейшим в истории Европы.

Реджо-ди-Калабрия
Ре́джо-ди-Кала́брия (итал. Reggio di Calabria, кал. Riggiu Calabbria, в античности  др.-греч. Ῥήγιον, лат. Rhegium) — город в Италии, в области Калабрия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Ядро агломерации Реджо-ди-Калабрия.

Расположен на носке итальянского «сапога», напротив города Мессина на Сицилии (между ними курсирует паром).

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 169 679 человек, плотность населения — 713,62 чел./км². Коммуна занимает площадь 237,77 км².

Почтовый индекс — 89121–89135. Телефонный код — 0965.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Утешение, Madonna della Consolazione), празднование во вторую субботу сентября, и святой Георгий, день его памяти ежегодно отмечается 23 апреля.
Sinobatis melanosoma
Sinobatis melanosoma — вид хрящевых рыб рода Sinobatis семейства нитерылых скатов отряда скатообразных. Обитают в северо-западной части и центрально-западной части Тихого океана. Встречаются на глубине до 1100 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск с широким вытянутым рылом, которое оканчивается заострённым выростом. Передние лопасти брюшных плавников имеют вид конечностей. Максимальная зарегистрированная длина 59 см.

Sinobatis
Sinobatis (лат.) — род малоизученных скатов из семейства ромбовых отряда скатообразных, ранее их включали в семействонитерылых скатов. Обитают в субтропических и тропических водах Индо-Тихоокеанской области. Глубоководный вид, встречается на глубине до 1168 м. Их крупные уплощённые грудные плавники образуют диск с выступающим рылом и нитевидным выростом. Кожа лишена чешуи. Спинные плавники отсутствуют. На вентральной стороне диска расположены 5 жаберных щелей, ноздри и рот. Тонкий хвост короче диска. Максимальная зарегистрированная длина 69 см.

Название рода происходит от слов лат. sino — «китайский» и лат. batis — «скат».
Алевиз Новый
Алеви́з Но́вый (Алеви́з Фря́зин, возможное полное имя Алои́зио (Aloisio) Ламбе́рти да Монтанья́на; XV век — около 1531, Москва) — итальянский архитектор, работавший в России в начале XVI века. Автор Архангельского собора в Москве, Собора Петра митрополита в Высоко-Петровском монастыре, храма Александровской слободы, Посольского портала Бахчисарайского дворца и др.

Покровская церковь (Александров)
Покро́вская це́рковь — недействующий православный храм в Александровской слободе в городе Александрове Владимирской области. Старейшая из сохранившихся каменных шатровых русских церквей. Основой здания стал небольшой домовый великокняжеский Троицкий храм (предположительно 1510-х годов постройки), существенно перестроенный в 1680—1681 годах и переосвящённый в честь Покрова Пресвятой Богородицы.

В храме службы не проводятся, но он открыт для посещения как экспозиция музея-заповедника «Александровская слобода». Объект культурного наследия народов РФ федерального значения
Иоаким (царь Иудеи)
Иоаким или Элиаким, Иегояким (ивр. יהוֹיָקִים‎, Йехояким, «Господь воздвигнет») царь Иудеи в VII—VI веках до н. э., сын Иосии.
Был ставленником египетского фараона Нехо II, а затем — данником вавилонского царя Навуходоносора. После того, как он отказался платить дань вавилонянам, войсками Навуходоносора подошли к Иерусалиму, а Иоаким не то был свергнут, не то умер.

Нехо II
Нехо II (полное имя Ухемибра Нехо II, в синодальном переводе Библии — Нехао, в русск. переводе Д. Йосифона и др. — Нехо)— фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 610 — 595 годах до н. э., из XXVI (Саисской) династии.

В правление фараона Нехо II Египет снова ненадолго вступил в эру процветания и могущества в Древнем мире. Продолжая политику своего отца Псамметиха I, развивал внешнюю торговлю, опираясь на греческих торговцев и наёмников и финикийских судовладельцев.
Бэтмен: Под красным колпаком
«Бэтмен: Под красным колпаком» (англ. Batman: Under the Red Hood) — мультипликационный фильм, основанный на комиксах о Бэтмене и выпущенный сразу на видео в 2010 году компанией Warner Bros. Animation. Он является восьмым мультфильмом, входящим в состав серии Оригинальных анимационных фильмов вселенной DC. Основан на комиксах.

Специальное издание, выпущенное на Blu-ray, включает короткометражный мультфильм о Джоне Хэксе.

В 2020 году был выпущен мультфильм «Бэтмен: Смерть в семье», основанный на одноимённом комиксе и продолжающий этот мультфильм.

Ра’с аль Гул
Ра’с аль Гул (англ. Ra’s al Ghul от араб. رأس الغول‎ — «Голова Демона» (англ. Demon's Head) в официальном английском переводе) — персонаж вселенной DC Comics, враг Бэтмена; одержимый линчеватель. Был создан Деннисом О’Нилом и Нилом Адамсом и впервые появился в Batman #232 (июнь 1971).
Мартинес, Карлос Рамиро
Карлос Рамиро Мартинес Альварадо (исп. Carlos Ramiro Martínez Alvarado; род. 13 сентября 1958, Гватемала) — гватемальский дипломат. Министр иностранных дел Гватемалы с 14 января 2024 года. Ранее он занимал должность заместителя министра иностранных дел (1994—1995; 2004—2006; 2015—2017; 2020—2022), а также был чрезвычайным и полномочным послом в Аргентине и по совместительству в Парагвае (2011—2015).

Министр иностранных дел Гватемалы
Министр иностранных дел Гватемалы (исп. Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala) — министерский пост в Кабинете министров Гватемалы, отвечающий за внешнюю политику и управляющий Министерством иностранных дел страны.
Список звёзд созвездия Волка
В данном списке перечислены все звёзды созвездия Волка вплоть до видимой звёздной величины +6,5m и иные звёзды, представляющие определённый интерес, как то: переменные, с планетными системами, сверхновые и т. п.

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).
Адрианихты
Адрианихты (лат. Adrianichthys) — род пресноводных лучепёрых рыб, один из двух известных науке родов семейства адрианихтиевых (Adrianichthyidae). Эндемики озера Посо, находящегося в центральной части индонезийского острова Сулавеси. Включает 4 вида и все они объявлены находящимися под серьезной угрозой, а два из них, A. kruyti и A. roseni, не регистрировались десятилетиями, и, видимо, уже вымерли. Адрианихты крупнее оризий, представителей другого рода своего семейства. Они достигают длины 8,5—17,1 см в зависимости от конкретного вида.

Адрианихтиевые
Адрианихтиевые (лат. Adrianichthyidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда сарганообразных. Это мелкие рыбы, которые встречаются в пресных и солоноватых водах от Индии до Японии и на Малайском архипелаге, в первую очередь на Сулавеси. В семействе около 37 видов в двух родах (некоторые выделяют третий — Xenopoecilus). Некоторые виды редки и находятся под угрозой исчезновения, а 2—4 из них, возможно, уже исчезли.
Францисканцы
Франциска́нцы (лат. Ordo Fratrum Minorum; «минориты», «меньшие братья», разг. «кордельеры (верёвочники)», «серые братья», «босоногие», «братья») — католический нищенствующий монашеский орден, основан святым Франциском Ассизским близ Сполето в 1208 году с целью проповеди в народе апостольской бедности, аскетизма, любви к ближнему.

Капуцины (монашеский орден)
О́рден ме́ньших бра́тьев капуци́нов (лат. Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum; кратко — капуци́ны) —  монашеский орден, ветвь францисканцев; первоначально насмешливое прозвище, относившееся к остроконечному капюшону (итал. cappuccio), носимому членами этого ордена. Основан Маттео Басси (Маттео да Башио) в 1525 году как ветвь францисканского ордена, утверждён в 1528 году папой Климентом VII.
Экхольм, Давид
Давид Экхольм (швед. David Ekholm; 16 января 1979, Эксхерад, Вермланд) — шведский биатлонист. Серебряный призёр чемпионата мира 2009 года в смешанной эстафете. Участник пяти чемпионатов мира и Олимпийских игр в Турине.

Начал заниматься биатлоном в 1993 году, член национальной команды с 2002 года.

Наилучшим результатом в личных гонках является 5-е место в индивидуальной гонке на чемпионате мира 2009.

В 2009 году в смешанной эстафете завоевал свою единственную награду с чемпионатов мира — серебряную медаль.

В июле 2010 года женился на шведской биатлонистке Хелене Юнссон.

Завершил карьеру в 2010 году.

Экхольм, Хелена
Ханна Хеле́на Э́кхольм (швед. Hanna Helena Ekholm, в девичестве Юнссон (швед. Jonsson), 6 сентября 1984, Хельгум, Соллефтео, Вестерноррланд, Швеция) — шведская биатлонистка, трёхкратная чемпионка мира, обладательница Кубка мира (2008/09), обладательница четырёх Малых Кубков мира (в зачёте индивидуальных гонок (2010/11, 2011/12), спринтов (2008/09) и масс-стартов (2008/09)).

Экхольм завершила профессиональную карьеру по окончании сезона  2011/2012. В 27 лет завершила карьеру.
Магарамкентский район
Магарамке́нтский райо́н (лезг. Мегьарамдхуьруьн район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Магарамкент.

Докузпаринский район
Докузпари́нский райо́н (лезг. Докъузпара район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Усухчай.