hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парад
Пара́д (фр. parade, исп. parada, от лат. parāre ‘готовить’), военный парад или морской парад — прохождение войск торжественным маршем с военной техникой или без, также это построение личного состава или техники в дни знаменательных дат.

Военный парад проводится, как правило, в дни официальных праздников, торжеств государственного и военного значения, после завершения крупных военных учений, а также во время похорон военнослужащих, руководителей государства или страны, и других лиц, при погребении которых положено отдавать воинские почести.

Парадом (не военным) также называется торжественное прохождение различных коллективов, организаций или движений. Также парад это выход артистов на сцену или арену цирка перед или после выступления.

Марш (военное дело)
Марш (итал. marcia, фр. la marche — поход, переход; от marcher — идти) — организованное, согласно руководящим документам, передвижение военнослужащих (войск) в пешем порядке, на животных или на машинах.

Марши, в том числе и как походное движение войск, являются передвижением как родов войск видов вооружённых сил, отдельных родов войск и спецвойск, так и целых войсковых соединений из одного пункта в другой. Марши совершаются в мирное время (переход в лагеря, войсковые учения, манёвры и так далее) и во время войны. Марш может совершаться к фронту, вдоль фронта, от фронта в тыл. Во время войны марши могут совершаться в глубоком тылу и в непосредственной близости от противника (фронта). По условиям проведения принято различать марш в предвидении вступления в бой и марш вне угрозы столкновения с противником. Искусство производства марша состоит в том, чтобы войска своевременно прибыли в назначенный район с сохранением сил, полной боевой готовности войск и материальной части.
Воинское кладбище № 129 (Грыбув)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер A-467/M от  16 апреля 2009 года.

Воинское кладбище № 129 — Грыбув (пол. Cmentarz wojenny nr 129 - Grybów) — воинское кладбище, находящееся в окрестностях села Грыбув, Новосонченский повят, Малопольское воеводство. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены военнослужащие Австро-Венгерской и Российской армий, погибшие во время Первой мировой войны в декабре 1914 года. Охраняемый памятник Малопольского воеводства.

Грыбув
Грыбув (пол. Grybów, укр. Грибів) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Новосонченский повят. Занимает площадь 17 км². Население — 5947 человек (на 2024 год).

Город имеет статус городской гмины. Независимо от этого он исполняет функцию административного центра сельской гмины Грыбув (однако город не входит в её состав).
Президентский полк «Айбын»
Президентский полк «Айбын» Службы государственной охраны Республики Казахстан (каз. Айбынның Президенттік құрметті қорғау полкі, официально в/ч 0112) — подразделение Сил особого назначения Службы государственной охраны Республики Казахстан, солдаты которого участвуют в официальных мероприятиях в качестве почётного караула и обеспечивают безопасность главы государства, высоких лиц и сохранность символов страны. Образован в текущем виде в 2014 году, до этого его обязанности исполняла рота почётного караула Республиканской гвардии Казахстана, образованная в 1992 году.

Спасская башня (фестиваль)
Международный военно-музыкальный фестиваль «Спасская башня» — музыкальный праздник military tattoo, проходящий в Москве. В нём принимают участие российские и зарубежные военные оркестры, фольклорные коллективы, а также подразделения почетной охраны глав государств. Традиционно все вечерние представления Фестиваля на Красной площади завершаются грандиозными салютами и выступлением сводного международного оркестра, состоящего из более 1 500 музыкантов и дирижёров.

География стран — участниц проекта охватывает все стороны света. За 15 лет Фестиваль принял более 160 коллективов из 56 стран, стал крупнейшим международным культурным проектом России и вошёл в тройку самых известных военно-музыкальных фестивалей мира.

Название фестивалю дала Спасская башня Московского Кремля на Красной площади, возле которой традиционно проходит праздник.
Русский проект
«Русский проект» — серия рекламных роликов, являющихся первой социальной рекламой, созданной в России с момента прекращения существования СССР. Серия состояла из двух сезонов и включала двадцать один ролик длиной от 1 до 3 минут. Ролики первого сезона демонстрировались на ОРТ с 1 апреля 1995 по 1996 год, второго — с 1996 по 1 марта 1997 года.

Продюсер проекта — Константин Эрнст; режиссёр — Денис Евстигнеев; сценарист — Пётр Луцик.

Луцик, Пётр Николаевич
Пётр Никола́евич Лу́цик (Луцык) (1 января 1960, г. Березань, Киевская область — 28 октября 2000, Москва) — советский и российский кинорежиссёр и сценарист. Писал сценарии в соавторстве с Алексеем Саморядовым к фильмам «Дети чугунных богов», «Окраина», «Лимита», «Гонгофер», «Дюба-дюба».
Цвиркунов, Василий Васильевич
Василий Васильевич Цвиркунов (укр. Василь Васильович Цвіркунов; 21 декабря 1917, Киев — 20 ноября 2000, Киев) — украинский советский кинематографист, организатор кинопроизводства, киновед.

Заслуженный деятель искусств Украины (1993). Академик Академии искусств Украины (1997). Член Союза кинематографистов Украины.

Национальная академия искусств Украины
Национальная академия искусств Украины (НАИ Украины) (укр. Національна академія мистецтв України (НАМ України)) — государственное научно-творческое учреждение в области художественной культуры и искусствоведения.
Проспект Шевченко (Одесса)
Проспект Шевченко — важная транспортная артерия города Одесса. Начинается в районе Малого Фонтана (от пересечения ул. Семинарской с Пироговским переулком), заканчивается площадью 10 Апреля. Теперешнее название проспект получил 8 марта 1964 года к 150-летнему юбилею Т. Г. Шевченко. Ранее первый квартал (до пересечения с проспектом Гагарина) назывался ул. Новоаркадиевская.

На проспекте располагаются:

Одесская областная государственная администрация

Одесский национальный политехнический университет

Дворец Спорта

Парк Победы

здание хозяйственного суда Одесской области и Одесского апелляционного хозяйственного суда

Здание налоговой администрации

НИИ «Черноморпроект»

Одесская областная государственная администрация
Одесская областная государственная администрация — местная государственная администрация Одесской области, расположенная на проспекте Шевченко в Приморском районе города Одессы. 24 февраля 2022 года, в связи с полномасштабным вторжением Российской Федерации на территорию Украины приобрела статус военной администрации
Генрих XI (князь Рейсс-Грейца)
Генрих XI (нем. Heinrich XI; 18 марта 1722, Оберграйц — 28 июня 1800, Грайц) — немецкий дворянин, глава дома Рейссов старшей линии. С 1723 года носил титул графа, в 1778 году он был возведён в имперские князья, став первым правителем княжества Рейссов старшей линии.

Рейсс
Это статья о династии. О реке в Швейцарии см. Ройс, другие значения Ройс

Рейсс (нем. Reuß, буквально: «русский») — владетельный дом, правивший в XII—XX веках графствами и княжествами на территории современной немецкой земли Тюрингия. В XIX веке владения Рейссов составляли суверенные княжества Рейсс-Грейц и Рейсс-Гера, просуществовавшие в составе Германской империи до 1918 года.
Агреда
Агреда (исп. Ágreda) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сория в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Гомара. Занимает площадь 164,93 км². Население — 3259 человек (на 2010 год).

Покровителями города считаются святой Архангел Михаил и Святая Дева де лос Милагрос.

В населённом пункте родился известный легкоатлет Фермин Качо.

Качо, Фермин
Фермин Качо Руис (исп. Fermín Cacho Ruiz; 16 февраля 1969) — испанский бегун на средние дистанции.

Родился в Агреде. Профессиональную карьеру начал в 1987 году. Специализировался в беге на 1500 метров. На чемпионате мира по кроссу финишировал 47-м в 1987 году и 15-м в 1988 году. Серебряный призёр чемпионата Европы в помещении 1990 года. На Олимпийских играх в Барселоне выиграл золотую медаль с результатом 3.40,12. На следующий год выиграл серебряную медаль мирового первенства в Штутгарте.

На Олимпийских играх в Атланте он стал серебряным призёром, уступив в финальном забеге действующему рекордсмену мира на этой дистанции Нурредину Морсели. 13 августа 1997 года пробежал 1500 метров за 3.28,95, тем самым установив рекорд Европы, который до сих пор остаётся непревзойдённым. За годы выступлений неоднократно становился чемпионом Испании на средних дистанциях.

После завершения спортивной карьеры был президентом футбольного клуба «Депортиво» из города Андухар.
Окно в Европу (кинофестиваль)
«Окно в Европу» — ежегодный российский национальный фестиваль игровых (полнометражных), документальных и анимационных фильмов, проходящий в городе Выборге Ленинградской области с 1993 года (с 1997 года — во второй декаде августа).

Медведев, Армен Николаевич
Арме́н Никола́евич Медве́дев (28 мая 1938, Москва — 13 декабря 2022, Москва) — советский и российский кинокритик, киновед, кинопродюсер, педагог. Председатель Государственного комитета Российской Федерации по кинематографии (1992—1999). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1995). Заслуженный деятель искусств Армянской ССР (1987). . Лауреат премии «Ника» (2000, 2011), кандидат искусствоведения.
Бытом
Бы́том (пол. Bytom [ˈbɨtɔm], сил. Bytōm, Bytōń, нем. Beuthen Oberschlesien) — город в южной Польше, в Силезском воеводстве. Город на правах повета. До административной реформы 1998 года был в составе Катовицкого воеводства. С 2018 года один из 41 города, образующего Гурношленско-Заглембскую Mетрополию. Население — 172 762 человек (2014).

Гурношленско-Заглембинская Метрополия
Гурношленско-Заглембинская Метрополия / Метрополия ГЗМ (Metropolia GZM, официально на польском (Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia) — метрополия, состоящая из 41 прилегающего муниципалитета в Силезском воеводстве Польши. Штаб-квартира совета метрополии находится в Катовице, крупнейшем городе-участнике и столице воеводства.
Новосибирские острова
Новосиби́рские острова́ (якут. Саҥа Сибиир арыылара) — архипелаг в Северном Ледовитом океане между морем Лаптевых и Восточно-Сибирским морем, административно относится к Булунскому улусу Якутии. Площадь — 38,4 тыс. км². Новосибирские острова входят в состав охранной зоны Усть-Ленского заповедника.

Архипелаг состоит из трёх групп островов: Ляховские (5 островов), Анжу (15 островов), Де-Лонга (5 островов).

Название произошло от острова Новая Сибирь.

Ляховские острова
Ля́ховские острова́ (якут. Ляхов арыылара) — группа островов на юге Новосибирского архипелага. Включает два крупных острова — Большой Ляховский и Малый Ляховский, один небольшой — Столбовой, а также два мелких (Затопляемый и Яя) и два бывших острова — Семёновская и Васильевская подводные банки (мелководья). Общая площадь островов — около 6100 км². Ляховские острова входят в состав охранной зоны Государственного природного заповедника «Усть-Ленский».

От материка острова отделяет пролив Дмитрия Лаптева, от другой группы Новосибирских островов — островов Анжу — пролив Санникова.

Рельеф равнинный. Высшая точка — гора Эмий-Тас на Большом Ляховском, высота 311 метров.

Открыты и исследованы в 1712 году Яковом Пермяковым и Меркурием Вагиным. Названы в честь якутского купца Ивана Ляхова, занимавшегося там промыслом мамонтовой кости.

В 2012 году на острове Малый Ляховский был найден мамонт с незамерзающей кровью.
Artemis (спутник связи)
Artemis — («Артемида» с др.-греч. Ἄρτεμις) спутник связи, построенный Европейским космическим агентством. Спутник запущен ракетой-носителем Ариан-5 12 июля 2001 года. Из-за аварии третьей ступени ракеты-носителя спутник не был выведен на расчетную геостационарную орбиту, спутник оказался на эллиптической орбите с апогеем в 17487 км при необходимых 35853 км. В течение следующих дней специалистам центра управления полетами ЕКА удалось поднять аппарат на высоту до 31000 км. Следующие 5000 км аппарат преодолевал с помощью экспериментальных ионных двигателей. Изначально эти двигатели предназначались для корректировки наклона спутника на орбите. Они имеют небольшую тягу — 15 мН (миллиньютонов) и должны были работать в плоскости, перпендикулярной плоскости орбиты. Темпы подъема составляли до 15 км в день. За время подъема были произведены испытания основных систем спутника, в том числе, узла оптической связи с Землей по лазерному лучу.

Оптическая наземная станция
Оптическая наземная станция (англ. Optical Ground Station), также Телескоп OGS — наземный телескоп Европейского космического агентства в обсерватории Тейде на острове Тенерифе (Испания).

Управляется Канарским институтом астрофизики. Изготовитель — Carl Zeiss.

Церемония открытия была проведена 30 июня 1996 года королем Хуаном Карлосом.
Pussy Boy
Pussy Boy (название стилизовано под маюскул, то есть PUSSY BOY; с англ. — «Мальчик с Киской») — четвёртый студийный альбом рэпера Егора Крида, выпущенный 16 июля 2021 года российским отделением лейбла Warner Music Group. Альбому предшествовал сингл и клип «Здравствуйте», записанный совместно с OG Buda. В записи альбома приняли участие OG Buda, MAYOT, blago white, Guf и SODA LUV.

Крид, Егор
Его́р Крид (настоящее имя — Его́р Никола́евич Була́ткин; род. 25 июня 1994, Пенза, Пензенская область, Россия) — российский певец, рэпер, автор песен, актёр, ютубер, стример и телеведущий. Сольную карьеру начал в 2011 году под псевдонимом KReeD, сейчас выступает под именем Егор Крид. Является автором и исполнителем собственных песен. Заслуженный артист Республики Башкортостан (2025).
Лунный свет (фильм, 2016)
«Лунный свет» (англ. Moonlight) — американская драма о взрослении 2016 года, второй полнометражный фильм, написанный и снятый Барри Дженкинсом по неопубликованной полуавтобиографической пьесе Тарелла Элвина Маккрейни «В лунном свете чёрные мальчики выглядят синими». В главных ролях: Треванте Роудс, Андре Холланд, Жанель Монэ (в своей первой роли в кино), Эштон Сандерс, Джаррел Джером (в своём дебюте в полнометражном кино), Наоми Харрис и Махершала Али. Фильм показывает три этапа жизни главного героя: детство, юность и раннюю взрослую жизнь. Он исследует трудности, с которыми он сталкивается из-за своей гомосексуальности и идентичности как чернокожего гомосексуального мужчины, включая физическое и эмоциональное насилие, которому он подвергается в детстве.

У фильма 235 премий, включая три Оскара - Лучший фильм, Лучшая мужская роль второго плана, Лучший адаптированный сценарий, и еще 310 номинаций.

История взросления
История взросления — литературный, сценический и кинематографический жанр, который фокусируется на жизни и взрослении главного героя или его переходном возрасте. Истории взросления, как правило, подчёркивают диалог или внутренний монолог, а не действие, и часто происходят в прошлом. Героями историй взросления, как правило, являются подростки.

Сюжетные точки историй взросления, как правило, являются эмоциональными изменениями в рассматриваемом персонаже (персонажах).
Уоллес, Сиппи
Сиппи Уоллес (англ. Sippie Wallace, урождённая Бьюла Белль Томас (англ. Beulah Belle Thomas); 1.11.1898, Плюм Баю, Арканзас, США — 11.11.1986, Детройт, Мичиган, США) — американская блюзовая и джазовая певица, пианистка и автор песен. Номинант Грэмми в номинации «Лучшая запись традиционного блюза» (1983). Лауреат Blues Music Awards в номинациях «Исполнительница традиционного блюза» (1982, 1986), «Альбом традиционного блюза» (1983), номинант Blues Music Awards в номинации «Исполнительница традиционного блюза» (1980, 1983, 1984). Введена в Зал славы блюза (2003).

Зал славы блюза
Зал славы блюза (англ. Blues Hall of Fame) — музей и организация в США. Она награждает за значительный вклад в развитие блюза. Основан в 1980 году Фондом блюза. В число награждаемых включают тех лиц, кто исполнял, сочинял, записывал или исследовал блюз. Церемонии награждения проводились в Мемфисе, Лос-Анджелесе и Вашингтоне.
Голубой Залив
Голубо́й Зали́в (до 1945 года — Лиме́на; укр. Голуба Затока, крымскотат. Limena, Лимена) — посёлок городского типа / посёлок на южном берегу Крыма. Входит в городской округ Ялта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению России; согласно административно-территориальному делению Украины — в состав Симеизского поссовета Ялтинского городского совета Автономной Республики Крым).

Находится в 2,2 км к северо-западу от пгт Симеиз. Имеет автобусную связь с Симеизом, через посёлок проходит автодорога 35К-022 Старое Севастопольское шоссе, у нижней окраины — автотрасса 35К-002 Севастополь — Ялта. Расположен в живописном горном амфитеатре, образованном долиной реки Лименка и грядой Ай-Петринской яйлы.

Южный берег Крыма
Ю́жный бе́рег Кры́ма (Южнобережье; ЮБК/ крымскотат. Qırımnıñ Yalı Boyu/Къырымнынъ Ялы Бойю; укр. Півде́нне узбере́жжя Кри́му) — одна из важнейших и наиболее популярных в бывшем СССР приморских зон курортного лечения, отдыха и туризма; включает города-курорты Алупка, Ялта, Алушта, Судак и многочисленные курортные посёлки и курортные местности.
Пикетт, Уилсон
Уилсон Пикетт (Wilson Pickett, 18 марта 1941 — 19 января 2006) — афроамериканский ритм-энд-блюзовый исполнитель, который считается одним из крупнейших мастеров соул- и фанк-вокала 1960-х. Музыкант был известен преимущественно кавер-версиями хитов других исполнителей, хотя многие песни его репертуара были написаны им самим либо его товарищем Бобби Уомэком. В 1991 г. его имя было занесено в Зал славы рок-н-ролла.

Пикетт начинал свою музыкальную карьеру в 1950-е гг. в составе вокального коллектива The Falcons, которые исполняли госпел для светской молодежи. В 1965 г. добился крупного сольного успеха с танцевальным хитом «In the Midnight Hour», ставшим его визитной карточкой на годы вперёд. Заводные, темпераментные композиции Пикетта были перепесочены страстными восклицаниями и хриплыми стонами в манере Джеймса Брауна. В 1990-е гг. Пикетт записывался довольно редко, не раз попадался на различных правонарушениях и даже провёл год за решёткой.

Зал славы рок-н-ролла
Зал и музей славы рок-н-ролла (англ. Rock and Roll Hall of Fame) — музей и организация в Кливленде, Огайо, США, посвящённые наиболее известным и влиятельным деятелям эпохи рок-н-ролла: исполнителям, продюсерам и другим личностям, оказавшим значительное влияние на музыкальную индустрию. Кливленд обосновал свои претензии называться родиной рок-н-ролла открытием радио WMMS и тем, что там работал диджей Алан Фрид, придумавший термин rock ’n’ roll в начале 1950-х. Также существует Зал славы рок-н-ролла Сан-Франциско.
Пасеки-Зубрицкие
Пасеки-Зубрицкие (укр. Пасіки-Зубрицькі) — село в Давыдовской сельской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1150 человек. Занимает площадь 1,72 км². Почтовый индекс — 81135. Телефонный код — 3230.

Давыдовская сельская община
Давыдовская сельская общи́на (укр.  Давидівська сільська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Давыдов.

Население составляет 20 615 человек. Площадь — 230 км².
Томакомай
Тома́комай (яп. 苫小牧市 Томакомай-си) — город-порт на острове Хоккайдо, Япония.

Находится в уезде Ибури. Площадь города составляет 561,49 км², население — 174 216 человек (31 декабря 2020), плотность населения — 310,27 чел./км². Город основан 1 апреля 1948 года.

Нейпир в Новой Зеландии — город-побратим Томакомай.

Нейпир
Не́йпир (англ. Napier, маори Ahuriri) — город на Острове Северный Новой Зеландии, центр региона Хокс-Бей (англ. Hawke's Bay).

Население города составляет 57 240 человек (2013 год). На языке коренного населения страны маори город именуется Аурири (маори Ahuriri).
Уилер, Даниэл
Даниэл Уилер (1771—1840) — квакер-миссионер, мелиоратор Шушар и района Охты.

Приехал в Петербург по приглашению императора Александра I с семьёй. Занимался осушением болот вокруг города.

На Шушарском кладбище, которое изначально было квакерским, захоронены родственники Д. Уилера. Сам же он был похоронен в Нью-Йорке, а на могиле написано, что он из Шушар, что рядом с Петербургом.

Шушары
Шуша́ры (фин. Suosaari) — посёлок, внутригородское муниципальное образование в составе Пушкинского района города федерального значения Санкт-Петербурга. По площади и населению превосходит районный центр город Пушкин.
Херцогсдорф
Херцогсдорф (нем. Herzogsdorf) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Урфар. Население составляет 2389 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 35 км². Официальный код — 41 612.

Урфар-Умгебунг
Урфар-Умгебунг (нем. Bezirk Urfahr-Umgebung) - политический округ в Австрии. Центр округа - город Линц (административно в округ не входит). Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 649,33 кв. км. Население 77 742 чел. Плотность населения 120 человек/кв.км.
Ревность (фильм, 1986)
«Ревность» (англ. Heartburn) — американская комедийная драма режиссёра Майка Николса с Мерил Стрип и Джеком Николсоном в главных ролях. Сценарий фильма был написан Норой Эфрон по мотивам её одноимённого романа, в основу которого лёг её брак с журналистом Карлом Бернстином.

Эфрон, Нора
Нора Эфрон (англ. Nora Ephron; 19 мая 1941, Верхний Вестсайд, Нью-Йорк — 26 июня 2012, Манхэттен, Нью-Йорк) — американский кинорежиссёр, сценаристка, кинопродюсер, новеллист, журналистка, писательница и блогер. Она более всего известна своими романтическими комедиями и является трёхкратным номинантом на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий: «Силквуд», «Когда Гарри встретил Салли» и «Неспящие в Сиэтле». Она иногда писала со своей сестрой — Делией Эфрон.
Фёршнер, Отто
Отто Фёршнер (нем. Otto Förschner; 4 ноября 1902, Дюрренциммерн, Нёрдлинген, Германская империя — 28 мая 1946, Ландсбергская тюрьма, американская зона оккупации Германии) — штурмбаннфюрер СС, комендант концлагеря Дора-Миттельбау.

Дора-Миттельбау
Дора-Миттельбау (известные названия: Дора, Нордхаузен) (нем. Dora Mittelbau) — нацистский концентрационный лагерь, образован 28 августа 1943 года, в 5 км от города Нордхаузена в Тюрингии, Германия, как подразделение уже существовавшего лагеря Бухенвальд (в перечне внешних подразделений Бухенвальда именовался как Команда Дора).
Лес у озера Яссы и Кудинское
Лес между озёрами Яссы и Кудинское — охраняемая природная территория, памятник природы регионального (областного) значения в западной части Тверской области. Расположен в пределах Василёвского сельского поселения Торопецкого района.

Торопецкий муниципальный округ
Торо́пецкий муниципа́льный о́круг— административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — город Торопец.
Церковь Николая Чудотворца в Петрове
Церковь Николая Чудотворца (Никольская церковь, также Церковь Николая Чудотворца в Мансурове) — православный храм Истринского благочиния Одинцовской епархии, расположенный в деревне Мансурово Истринского района Московской области.

Истринское благочиние
Истринское благочиние — округ Одинцовской епархии Русской православной церкви, объединяющий 36 приходов в пределах городского округа Истра Московской области.

Благочинный округа — протоиерей Сергий Ерёмин, настоятель Георгиевской церкви города Дедовска.
Занзибарский договор
Занзибарский договор (также называемый Гельголандско-занзибарское соглашение и Англо-Германское соглашение 1890 года) — договор, подписанный 1 июля 1890 года между Великобританией и Германской империей, который урегулировал колониальные интересы двух держав в Африке.

Гельголанд
Ге́льголанд, Хе́льголанд (нем. Helgoland) — архипелаг (до 1720 года — единый остров) в Гельголандской бухте на юго-востоке Северного моря, принадлежит Германии.

Состоит из одноимённого острова площадью 1 км² с населением 1370 человек (на 2012 год) и острова Дюне площадью 0,7 км² и без постоянного населения в километре восточнее, на котором расположен аэродром. Площадь общины, включающая прибрежные территории, составляет 4,2 км².

Входит в состав федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн, но не входит в таможенную и налоговую территорию Европейского союза.

Раньше большинство населения острова говорило на гельголандском диалекте севернофризского языка, но теперь он практически вытеснен немецким языком. Несмотря на это, севернофризский язык является официальным наряду с немецким.