hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Псилл
Псилл (греч. Ψύλλος) — в греческой мифологии царь, эпоним народа псиллов в Киренаике, которого упоминают географы Агафархид и Агрет. Согласно Агрету, Псилл — один из сыновей Амфитемида и нимфы. Агафархид указывает, что его могила находилась у Большого Сирта.

Сказание о ливийском царе Псилле излагается в поэме Нонна. Когда южный ветер спалил его край, Псилл снарядил большой флот для войны с ним и погиб от штормов близ острова Эола, где на флот обрушились все ветры. Его сын Кратегон, рожденный Анхироей, дочерью Хремета, был соратником Диониса.

Анхироя
Анхироя (др.-греч. Αγχιροη) — имя ряда персонажей греческой мифологии:

дочь аргосского речного бога Эрасина;

жена микенского героя Пенфила, мать Андропомпа;

дочь речного бога Нила, жена Бела, мать Египта и Даная; в других версиях мифа - жена Сифона или Протея, мать Поллены и Роитейи;

дочь ливийского речного бога Хремета, жена Псилла, мать Кратегена;

Нимфа, изображённая на рельефе в храме Великих Богинь в Мегалополе.
Заеда
Зае́да  (лат. angulus infectiosus; синоним: ангулит, ангулярный стоматит, ангулярный хейлит) — заболевание слизистой оболочки и кожи углов рта, вызываемое стрептококками (стрептококковая заеда) или дрожжеподобными грибками рода Candida (дрожжевая, или кандидамикотическая, заеда).

Возникновению способствуют недостаточность витамина В2, сахарный диабет, мацерация кожи и слизистой оболочки углов рта слюной, что часто имеет место при снижающемся прикусе в связи с образованием глубоких кожных складок, начинающихся у углов рта. Кандидамикотическая заеда может наблюдаться при длительном лечении антибиотиками, цитостатиками и кортикостероидами.

Стрептококки
Стрептококки (лат. Streptococcus; от греч. στρεπτός — «цепочка» и греч. κόκκος — «зерно») — род шаровидных или овоидных аспорогенных (т. е. не образующих спор) грамположительных хемоорганотрофных факультативно-анаэробных бактерий из семейства Streptococcaceae. Паразиты животных и человека. Обитают в дыхательных и пищеварительных путях, особенно в полости рта, носа, в толстом кишечнике.
Яковенко, Игорь Александрович
И́горь Алекса́ндрович Якове́нко (род. 13 марта 1951, Москва) — российский журналист, социолог, педагог и общественный деятель.

Бывший секретарь Союза журналистов России, бывший депутат Государственной думы. Генеральный директор Национальной тиражной службы. Председатель профсоюза журналистов «Журналистская солидарность».

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Мост Джона Фроста
Мост Джона Фроста (нидерл. John Frostbrug) — автомобильный мост через Нижний Рейн в Арнеме, в Нидерландах. Мост был открыт после окончания Второй мировой войны и назван в честь генерал-майора Джона Даттона Фроста, который командовал британскими войсками, оборонявшими во время битвы при Арнеме в сентябре 1944 года мост Рейнбруг («Рейнский мост»), предшественник современного моста. Битва за мост в Арнеме стала ключевым эпизодом в англо-американском фильме 1977 года «Мост слишком далеко», но для съёмок фильма использовался схожий мост Эйссел в Девентере.

Арнем
А́рнем (нид. Arnhem, МФА: [ˈɑrnɛm]) — община и город на востоке Нидерландов. Является столицей провинции Гелдерланд и расположен на обоих берегах рек Недер-Рейн и Синт-Янсбек, которые были источником развития города. В 2019 году население Арнема составляло 159 265 человек; это один из крупнейших городов Нидерландов. Город является частью столичного района Арнем-Неймеген, который насчитывает в общей сложности 736 500 жителей. Первые упоминания о нём относятся к 893 году под названием Oppidium Arnoldi Villa. В XIX веке благодаря своей живописности стал модным курортным городом. В нём начали селиться богачи из бывших «сахарных баронов» или плантаторов, приехавших из заокеанских колоний.

В Арнеме расположены Университет прикладных наук HAN, Институт искусств ArtEZ, Нидерландский музей под открытым небом, Музей воздушно-десантных войск «Хартенштейн», зоопарк Бургерс Зоо, национальный спортивный центр Папендаль.
Xenorophidae
Xenorophidae (лат.) — семейство вымерших морских млекопитающих из парвотряда зубатых китов, живших в олигоцене. Их ископаемые остатки найдены в отложениях начала эоценового — конца миоценового периодов (33,9—5,333 млн лет назад) Северной Америки на территории современных США (штаты Северная и Южная Каролина).

Зубатые киты
Зуба́тые киты́ (лат. Odontoceti) — один из двух современных парвотрядов китообразных. В отличие от усатых китов на их челюстях имеются зубы. Зубатые киты являются плотоядными животными и питаются преимущественно рыбой, головоногими и в некоторых случаях морскими млекопитающими.
Сборная Исландии по футболу (до 17 лет)
Сборная Исландии по футболу до 17 лет — национальная сборная Исландии, в составе которой могут выступать футболисты страны в возрасте до 17 лет. Собирается команда под руководством Федерации футбола Исландии. Сборная Исландии трижды участвовала на чемпионатах Европы до 17 лет, отобравшись на турниры 2007, 2012 и 2019 годов, но каждый раз не проходила дальше группового этапа.

Чемпионат Европы по футболу 2007 среди юношей до 17 лет
Чемпионат Европы по футболу 2007 среди юношей до 17 лет стал 6-м розыгрышем чемпионата Европы по футболу среди юношей до 17 лет, который прошёл в Бельгии со 2 по 13 мая 2007. Лучшие 5 команд (2 лучшие из каждой группы и победитель плей-офф) попали на чемпионат мира среди юношеских команд 2007

В турнире имели право участвовать игроки родившиеся после 1 января 1990 года.
Порновойны
«Порновойны» (англ. Porn Wars) — хардкорный порнофильм Кови, снятый на студии «Private Media Group» в 2006 году. Состоит из трёх отдельных частей, каждая из которых длится около 140 минут. Фильм в урезанном виде был показан в России. Все части были показаны на канале «Русская ночь». Является порнографической пародией на киноэпопею «Звёздные войны». Съёмки фильма проходили в Будапеште.

Барон, Хорст
Хорст Барон (нем. Horst Baron; род. 14 марта 1962 года, Германия) — немецкий порноактёр и режиссёр порнографических фильмов. Один из ветеранов порноиндустрии, на его счету съёмки более чем в 300 фильмах на протяжении 20 лет.
Египетское письмо
Еги́петское письмо́, Маду нетчер (егип. транслит. mdw nTr, «слова бога») — письменность, принятая в Древнем Египте на протяжении почти 3500 лет, начиная с рубежа 4-го и 3-го тыс. до н. э. Является рисуночным письмом, дополненным фонетическими знаками (лого-консонантный тип) — сочетает элементы идеографического, силлабического и фонетического писем. Со временем стало разделяться на три вида написания: иероглифику, от которой произошла более беглая иератика, развившаяся ок. 700 г. до н. э. в ещё более быстрый курсив с большим количеством лигатур — демотику. Ни один из этих видов письма полностью не замещал остальные, и все они использовались до конца греко-римского периода. Научная дисциплина, изучающая египетское письмо — лингвистическая египтология.

Идеограмма
Идеогра́мма (от др.-греч. εἶδος— идея и γράμμα — письменный знак, буква) — письменный знак или условное изображение, рисунок, соответствующий определённой идее автора, в отличие от, например, логограммы или фонограммы, основанных на каком-то слове, фонеме соответственно. Из идеограмм состоят иероглифы.
Член Верховного суда США
Член Верховного суда США — один из судей Верховного суда США, федеральный судья.

Президент США назначает судей «по совету и с согласия» Конгресса. Судьи занимают пост пожизненно или до добровольного выхода в отставку.

Число судей Верховного суда не установлено Конституцией США и менялось на протяжении истории. На момент основания в 1789 году в суде было 6 судей, после 1807 года — 7, после 1837 года — 9. В 1863 году при образовании десятого судебного округа (tenth circuit) число судей увеличилось до 10. В 1866 году суд лишился 3 мест, а с введением Judiciary Act of 1869 количество судей было установлено в 9.

Федеральный судья
Федеральный судья — должность в судебных системах разных стран, в частности, в Бразилии, США и Канаде. Термин применяется к тем судьям, которые назначаются федеральным правительством, в отличие от судей, назначаемых или выбираемых на более низком уровне: в штате, в провинции, в органах местного самоуправления.
Шеллертен
Шеллертен (нем. Schellerten) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Хильдесхайм. Население составляет 8206 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 80,02 км².

Коммуна подразделяется на 12 сельских округов.

Хильдесхайм (район)
Хильдесхайм (нем. Hildesheim) — район в Германии. Центр района — город Хильдесхайм. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1206 км². Население — 283,5 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 235 человек/км².

Официальный код района — 03 2 54.

Район подразделяется на 40 общин.
Marmomac
Мармомак (итал. Marmomac) — международная выставка, посвященная технологиям обработки, дизайну и архитектуре мрамора. Мероприятие, впервые состоявшееся в 1961 году, проходит ежегодно на территории Выставочного центра Вероны.

Выставка привлекает производителей оборудования и инструментов для обработки натурального камня, строительные компании, архитекторов, дизайнеров, представителей компаний, занятых в каменнообрабатывающей промышленности, руководителей предприятий. Именно здесь инженеры, конструкторы и производители представляют самое современное оборудование, инструменты и инновационные технологии для обработки натурального камня и мрамора. Кроме того, на Мармомаке можно увидеть, выбрать и приобрести и сам природный камень, мрамор или гранит, который используется в строительстве, при отделочных работах, при оформлении интерьеров.

Выставочный центр Вероны
Выставочный центр Вероны (итал. Fiera di Verona) — главный выставочный центр итальянского города Верона. Данный комплекс является одним из старейших и наиболее посещаемых выставочных центров мира. Основан в 1898 году при принце Викторе Эммануиле III. Выставочный центр расположен в промышленной зоне города, общая площадь выставочного центра Veronafiere составляет 350 тыс. кв. м. Ежегодно здесь проводится более 30 международных выставок, в рамках которых около 14 тыс. экспонентов представляют свою продукцию сотням посетителей. Ежегодное число посетителей составляет более 1.100.000 человек. Во всех залах и павильонах выставочного комплекса установлена система климат-контроля, что позволяет использовать их 365 дней в году. Кроме того, Veronafiere — единственный выставочный комплекс мира, где работают установки для отсасывания дыма.
Дальняя Быньга
Да́льняя Быньга́ — малая река на Среднем Урале, протекающая в северной части Невьянского района Свердловской области, левый приток Нейвы. Длина водотока составляет 15 километров.

Дальняя Быньга вытекает из Карасьего озера. Кроме того, в верхнем течении реки также расположены проточное Глухое озеро и окружающее его одноимённое болото. Дальняя Быньга течёт по пологой лесистой местности с северо-востока на юго-запад, поворачивая на юг. В черте села Быньги впадает в Нейву в 231 км от устья последней. Чуть выше по течению Нейвы в неё также в пределах села впадает Ближняя Быньга.

Невьянский район
Невья́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Невьянск.

С 1933 по 1935 год назывался Калати́нским районом (до переименования Калаты в Кировград), с 1935 по 1941 год (до выделения города Кировграда в отдельную административно-территориальную единицу) — Кировгра́дским районом. В современных границах Невьянский район существует с 1994 года.

С позиции муниципального устройства, на территории Невьянского района образованы два муниципальных образования: городской округ Верх-Нейвинский и Невьянский муниципальный округ.
Рион — Андирион
Ри́он — Анти́рион (греч. Γέφυρα Ρίου-Αντιρρίου, официальное название — им. Харилаоса Трикуписа, Γέφυρα Χαρίλαος Τρικούπης) — автодорожный вантовый мост через Коринфский залив (пролив Рион и Андирион), соединяющий малый город Рион в общине Патры на полуострове Пелопоннес с малым городом Андирион в общине Нафпактия на другой стороне залива. Официальное название дано в честь премьер-министра Греции, задумавшего постройку моста через пролив.

Строительство начато в 1998 году. Мост открыт 7 августа 2004 года. Длина моста — 2880 м с тремя длинными пролётами по 560 м. Ширина моста — 27,2 м. Имеется пешеходная зона и дорожка для велосипедистов. Мост имеет возможность раздвигаться вместе с отдалением Пелопоннеса от материковой Греции (на 35 миллиметра в год).

Является частью автомагистрали «Иония» (Α5) и европейских маршрутов E55 и E65.

Въезд на мост для легкового автомобиля стоит 13,5 евро, для автобуса 66 евро.

Пролив Рион и Андирион
Пролив Рион и Андирион (Рионский пролив, греч. Στενό Pίου – Aντιρρίου) — пролив в Греции, в периферии Западная Греция, между Коринфским заливом и заливом Патраикос Ионического моря, к юго-западу от Нафпактоса и к юго-востоку от Месолонгиона. С юга в залив вдаётся мыс Рион, с севера — мыс Андирион. Минимальная ширина пролива 1920 м. Минимальная наибольшая глубина 26 м.

Через пролив Рион и Андирион существует паромное сообщение. Вантовый мост Рион — Андирион открыт в 2004 году. Через Пелопоннес и пролив Рион и Андирион проходит основной путь из Афин в Западную Грецию, в обход труднопроходимых гор Пинд.

Между Патраикосом и Коринфским заливом наблюдается приливное течение, подобное течению в проливе Эврипе, но значительно слабее, всего 3—4 километра в час.

Ширина пролива увеличивается в связи с отдалением Пелопоннеса от материковой Греции (на 35 миллиметра в год).
Вудфордс
Вудфордс (англ. Woodfords, ранее Brannan Springs, Carey's Mill, Cary's Mills, Carys Mill, Carys Mills, Woodford's, Alpine Village, Carey's Mills, Woodford) — невключённая территория в округе Алпайн, штат Калифорния, расположенная неподалёку от окружного центра, статистически обособленной местности Маркливилл. Ради целей переписи населения Вудфордс временно присоединяют к территории Алпайн-Виллидж для удобства подсчета граждан.

Алпайн (округ)
А́лпайн (англ. Alpine [ˈælpaɪn]) — самый маленький по численности населения округ в штате Калифорния. По данным 2007 года, здесь проживает всего 1145 человек. Окружным центром является статистически обособленная местность Маркливилл.

Округ Алпайн расположен в горах Сьерра-Невада между озером Тахо и национальным парком Йосемити.
Гекрис
«Гекрис» — название футбольных клубов из Краснодарского края в первой половине 1990-х годов (от АО «Гекрис»). Название «Гекрис» было образовано из первых букв имён детей владельца фирмы Эдуарда Сербияна — Генрих и Кристина. Этими клубами были:

«Черноморец» (Новороссийск) — в 1992—1993 годах.

«Спартак» / «Анапа» — в 1995 году.

Черноморец (футбольный клуб, Новороссийск)
«Черномо́рец» — российский футбольный клуб из города Новороссийск. Был основан в 1907 году под названием «Олимпия». С 2023 года выступает в Первой лиге. Домашние матчи проводит на стадионе «Центральный». В 1960 году клуб впервые принял участие в первенстве СССР, выступал в классе «Б» и второй лиге. Наивысшим достижением в чемпионате России является 6-е место, дважды завоёванное клубом в 1997 и 2000 годах. В розыгрыше Кубка России в 1994 году доходил до стадии 1/4 финала.
Альби-Сантр
Альби́-Сантр (фр. Albi-Centre) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входил в состав округа Альби.

Код INSEE кантона — 8102. В кантон Центральный Альби входила часть коммуны Альби.

Кантон был упразднён в марте 2015 года.

Альби (округ)
Альби́ (фр. Albi) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Тарн. Супрефектура — Альби.
Население округа на 2006 год составляло 177 880 человек. Плотность населения составляет 65 чел./км². Площадь округа составляет всего 2732 км².
Слободы Екатеринбурга
Слободами в Екатеринбурге XVIII — XIX веков называли жилые образования (небольшие городские районы или городовые стороны), возникшие в 1720-х — начале 1730-х годов на территории Екатеринбургской крепости, либо за её пределами, на периферии крепостных укреплений (внекрепостных слобод было всего четыре, не считая пригородной деревни Мельковки). Слободы были заселены преимущественно представителями какой-либо одной профессии, что очевидно из их названий, и только лишь три слободы являлись исключениями: Ссыльняя, Мельковская и Бобыльская. В слободах внутри крепости со времён её основания проживали в основном рабочие Екатеринбургского завода, офицеры горного ведомства, чиновники и священники, а в слободах за крепостью — позднее получивших официальное название Екатеринбургского посада — жили купцы и вольнонаёмные ремесленники, а также «пришлые люди» и ссыльнопоселенцы.

Екатеринбургская крепость
Екатеринбу́ргская кре́пость была построена одновременно с Екатеринбургским заводом в 1723 году и служила для его защиты от внешнего нападения. За свою историю претерпела ряд реконструкций, а также значительное расширение (в 1774—1778 годах). К началу XIX века утратила своё оборонительное значение и была поэтапно снесена.
Кихек
Кихе́к — князь Пелымского княжества.

Владел землями, расположенными в бассейнах рек Конда и Пелым. В 1581 году захватил и сжёг городок Соль Камскую, разорил в Прикамье слободы и селения русских, увёл их жителей в плен. Чердынский воевода Василий Пелепелицын и богатые купцы Строгановы не смогли отразить вражеское нападение. Лишь в 1594 году, после долгой и упорной борьбы, русским воеводам удалось покорить Кихека и его княжество, присоединённое затем к России.

Соликамск
Солика́мск — город в Пермском крае. Входит в состав Соликамского муниципального округа, являясь его административным центром. Население — ↘87 745 чел. (2025).

В рамках административно-территориального устройства имеет статус города краевого значения, а также является административным центром Соликамского муниципального округа.
Электропоезд серии E1 сети Синкансэн
Электропоезд серии E1 сети Синкансэн — первый двухэтажный электропоезд, построенный для японской сети высокоскоростных железных дорог Синкансэн.

Серии двухэтажных электропоездов Е1 и E4 объединены под маркетинговой маркой «MAX» (Multi-Amenity eXpress). Благодаря наличию второго этажа Е1 вмещают намного больше пассажиров, чем обычные поезда при той же длине состава.

Электропоезда серии E1 введены с целью удовлетворения спроса на перевозки Тохоку-синкансэн и на Дзёэцу-синкансэн, где до их ввода в эксплуатацию ощущалась нехватка подвижного состава. Все шесть двенадцативагонных поездов были переданы для эксплуатации в -Дзёэцу-синкансэн в 1999 году, а ещё восемь электропоездов E4 заменили их на Тохоку-синкансэн-синкансэн.

Синкансэн
«Синкансэ́н» (яп. 新幹線, «новая магистраль») — высокоскоростная сеть железных дорог в Японии, предназначенная для перевозки пассажиров между крупными городами страны. Принадлежит компании Japan Railways. Первая линия с 17 станциями протяжённостью 515 км, которые поезд преодолевал за два с половиной часа, была открыта между Осакой и Токио в октябре 1964 года, к летней Олимпиаде. Также поезда синкансэн называют «поезд-пуля».
Ери (село)
Е́ри (латыш. Jeri) — населённый пункт в Руйиенском крае Латвии. Входит в состав Ерской волости (административный центр — село Эндзеле).

Находится на берегу реки Руя у юго-восточной окраины города Руйиена. Рядом проходит автодорога P17 (Валмиера — Руйиена — граница Эстонии). Расстояние до города Валмиера составляет около 42 км.

По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 394 человека.

Руйиенский край
Ру́йиенский край (латыш. Rūjienas novads) — бывшая административно-территориальная единица на севере Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из четырёх волостей и города Руйиена, который является центром края.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Валмиерского района.

Площадь края — 352,2 км². Граничит с Мазсалацским, Буртниекским, Наукшенским краями Латвии и эстонским уездом Вильяндимаа.
Leica S2
Leica S2 — среднеформатный цифровой однообъективный зеркальный фотоаппарат фирмы Leica Camera. Всего в линейке выпущено три модели:

Leica S2 — автофокусный среднеформатный цифровой однообъективный зеркальный фотоаппарат, анонсированный 23 сентября 2008 года на Photokina 2008. Главной особенностью является большой сенсор, разработанный специально для этой камеры фирмой Kodak и имеющий разрешение 37,5 мегапикселей при размерах 45×30 мм, что по площади на 56 % больше полного кадра малого формата.

Leica S2-P — более дорогой вариант камеры, отличается наличием сапфирового стекла на дисплее и расширенной технической поддержкой (предоставление замены на время ремонта и т. п.), так называемой платиновой гарантией.

Leica S3 — ожидавшийся на выставке Photokina 2012, но так и не представленный фотоаппарат.

Средний формат
Средний формат — класс фотоаппаратуры с размером кадрового окна от 4,5×6 сантиметров до 6×9 см, рассчитанной на листовую или роликовую фотоплёнку.

По типу применяемого фотоматериала и, соответственно, размеру кадра все фотоаппараты принято классифицировать на четыре основных группы: крупноформатные с размером кадра 9×12 см и большим, среднеформатные, малоформатные, полуформатные и миниатюрные, рассчитанные на плёнку 16-мм.
В цифровой фотографии среднеформатными считаются фотоаппараты с размером фотоматрицы большей, чем «полнокадровая» (24×36 мм).

В среднеформатной аппаратуре чаще всего используются плёнка типа 120 и плёнка типа 220 (рольфильм). Все остальные типы таких фотоматериалов в настоящее время вышли из употребления.
Веттер (Рур)
Веттер (нем. Wetter) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Входит в состав района Эннепе-Рур. Население составляет 28 113 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,47 км². Официальный код — 05 9 54 032.

Город подразделяется на 4 городских района: Альт-Веттер, Венгерн, Фольмарштайн и Эшборн.

Эннепе-Рур
Эннепе-Рур (нем. Ennepe-Ruhr) — район в Германии. Центр района — город Швельм. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Арнсберг. Занимает площадь 408 км². Население — 332,7 тыс. человек (2010). Плотность — населения 815 человек/км².
Официальный код района — 05 9 54.

Район подразделяется на 9 общин.
Мария Фёдоровна (жена Павла I)
Мари́я Фёдоровна (рус. дореф. Марія Ѳеодоровна), урождённая принцесса София Мария Доротея Августа Луиза Вюртембергская (нем. Sophia Dorothea Auguste Luise von Württemberg; 14 октября (25 октября) 1759, Штеттин, Штеттинский замок — 24 октября (5 ноября) 1828, Санкт-Петербург, Зимний дворец) — императрица, вторая супруга российского императора Павла I. Мать  трёх российских официальных императоров: Александра I, Константина I и Николая I, а также внучатая племянница Фридриха Великого.

Стояла у истоков Императорского человеколюбивого общества, Повивального института, училища ордена святой Екатерины,  а также целого ряда других филантропических заведений, вошедших позднее в  Ведомство учреждений императрицы Марии, названного так в её честь.

НИИ акушерства, гинекологии и репродуктологии имени Д. О. Отта
Нау́чно-иссле́довательский институ́т акуше́рства, гинеколо́гии и репродуктоло́гии и́мени Д. О. О́тта (ФГБНУ «НИИ АГиР им. Д. О. Отта»), до 1918 года — Императорский клинический повивальный институт — научно-исследовательский институт в Санкт-Петербурге.