hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Обухов, Виктор Тимофеевич
Виктор Тимофеевич Обухов (22 марта (3 апреля) 1898 года, станица Никольская, Оренбургский уезд, Оренбургская губерния, ныне село Никольское, Оренбургский район, Оренбургская область — 26 ноября 1975 года, Москва) — советский военачальник, генерал-полковник танковых войск (8 августа 1955 года). Герой Советского Союза (4 июля 1944 года).

3-я гвардейская танковая армия
3-я гвардейская танковая армия — гвардейское оперативное войсковое объединение (танковая армия) в составе РККА, Вооружённых сил СССР, во время Великой Отечественной войны, и после неё.

Сокращённое действительное наименование — 3 гв. ТА

Гвардейская танковая армия нового типа, сформированная на базе остатков 3-й танковой армии в 1943 году. Участвовала в Орловской стратегической наступательной, Киевской, Житомирско-Бердичевской операциях, обороняла Киев после освобождения, Проскуровско-Черновицкой, Львовско-Сандомирской, Сандомирско-Силезской, Висло-Одерской наступательной операциях, а также в Битве за Берлин и освобождении Праги. Множество военнослужащих армии за время война стали Героями Советского Союза.

Полное действительное наименование: 3-я гвардейская танковая армия.
Хронология событий киновселенной Marvel
Хронология медиафраншизы «Киновселенная Marvel» (КВМ) представлена в виде последовательности событий и действий, совершённых персонажами франшизы в течение фильмов, сериалов и специальных выпусков.

Первоначально хронологическая последовательность КВМ шла одновременно с выходами фильмов, однако из-за событий фильма «Мстители: Финал» (2019) и Скачка хронология в КВМ изменилась и уже не соответствует реальной хронологической последовательности. Как и оригинальная вселенная Marvel Comics, киновселенная была создана путём соединения в общую сюжетную линию нескольких фильмов и сериалов с общими актёрами, персонажами и событиями.

В статье представлена хронологическая последовательность событий КВМ, необходимые пояснения и попытки кодификации событий фильмов и сериалов КВМ.

Консультант (фильм, 2011)
«Консульта́нт» (англ. Marvel One-Shot: Consultant) — американский короткометражный художественный фильм 2011 года производства Marvel Studios. Режиссёром является Лейтум по сценарию Эрика Пирсона. В главных ролях Кларк Грегг и Максимилиано Эрнандес.

«Консультант» является частью Первой фазы медиафраншизы «Кинематографическая вселенная Marvel» и первым короткометражным фильмом из серии Marvel One-Shots. По сюжету, после событий фильмов «Невероятный Халк» (2008) и «Железный человек 2» (2010) агенты Фил Колсон и Джаспер Ситуэлл саботируют идею Всемирного Совета Безопасности об освобождении Эмиля Блонски / Мерзости из тюрьмы и включении его в инициативу «Мстители».

Мировая премьера фильма состоялась 13 сентября 2011 года, одновременно с выпуском фильма «Тор» (2011) на носителе Blu-ray.
Пьяццетта, Джакомо
Джакомо Пьяццетта (итал. Giacomo Piazzetta; ок. 1640, Педеробба — 4 февраля 1705, Венеция) — итальянский резчик по дереву и скульптор. Отец и первый учитель более известного Джованни Баттисты Пьяццетты.

Скуола Кармини
Скуола Кармини,  Скуола Гранде-деи-Кармини (итал. Scuola Grande dei Carmini — Большая Скуола ордена Кармелитов, или (итал. Scuola Grande Arciconfraternita di Santa Maria del Carmelo) — здание в Венеции, служащее резиденцией одноимённой скуолы, основанной в 1663 году монашеским орденом кармелитов. Скуолами в средневековой и ренессансной Венеции называли гражданские сообщества и благотворительные организации мирян при монашеских братствах; несмотря на наличие святого покровителя, они обычно не имели административной связи с церковью.

Здание скуолы кармелитов расположено в сестиере (районе) Дорсодуро, на улице Calle della Scuola, которая соединяет Кампо-Санта-Маргерита и Кампо-деи-Кармини. Полное название: «Большая Скуола архибратства Святой Марии кармелитов» (Scuola Grande Archconfraternita di Santa Maria del Carmelo). Скуола знаменита картинами выдающегося венецианского живописца Джованни Баттисты Тьеполо.
Юта Джаз
«Юта Джаз» (англ. Utah Jazz) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Северо-западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Команда базируется в городе Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Клуб был основан в 1974 году и назывался «Нью-Орлеан Джаз». Располагался в Новом Орлеане, штат Луизиана. После пяти сезонов в НБА в 1979 году команда переехала в Юту. В первых сезонах «Джаз» были одной из худших команд в лиге и смогли попасть в плей-офф лишь через 10 лет после основания — в 1984 году.

Северо-Западный дивизион (НБА)
Северо-Западный дивизион (англ. Northwest Division) — один из трёх дивизионов Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Этот дивизион был создан перед началом сезона 2004/05.

Первым победителем Северо-Западного дивизиона стала команда «Сиэтл Суперсоникс». Текущем победителем дивизиона является команда «Оклахома-Сити Тандер».

На драфте НБА 2007 года команды «Портленд Трэйл Блэйзерс» и «Сиэтл Суперсоникс» получили право выбирать первыми и вторыми соответственно. «Портленд» выбрал Грега Одена, а «Сиэтл» Кевина Дюранта. Этот драфт помог возобновить забытое соперничество между двумя этими командами.

Также это единственный дивизион НБА, в котором команды представляют города, находящиеся в трёх разных часовых поясах.
Крайс, Джейсон
Дже́йсон Кла́ренс Крайс (англ. Jason Clarence Kreis; 29 декабря 1972, Омаха, Небраска, США) — американский футбольный тренер и бывший игрок.

Крайс провёл большую часть своей игровой карьеры в MLS, США, первоначально он играл в «Далласе», а затем — в «Реал Солт-Лейк». В общей сложности он сыграл более 300 матчей на профессиональном уровне, был самым ценным игроком MLS в 1999 году. Он также провёл 14 матчей за сборную США.

Реал Солт-Лейк
«Реа́л Солт-Лейк» (англ. Real Salt Lake) — американский футбольный клуб из Солт-Лейк-Сити, штата Юта. Основан в 2004 году, с 2005 года выступает в MLS, высшей профессиональной футбольной лиге США и Канады. Домашний стадион клуба, «Америка Фёрст Филд», расположен в городе Санди, южном пригороде Солт-Лейк-Сити.
Аменемхет III
Аменемхет III (греч. Лахарес) — египетский фараон Среднего царства из XII династии, правил в 1849/1839—1801/1797 до н. э. (ок. 1842—1797 до н. э.) Сын Сенусерта III. Тронное имя его было Ни-Маат-Ра («В Истине Ра».)

Среднее царство
Среднее царство — эпоха истории Древнего Египта между 2040 и 1783 (или 1640) до н. э., на которую приходится правление манефоновских XI—XII династий фараонов, происходивших из Фив. Время нового подъёма, но относительно слабой централизации древнеегипетского государства.
Стоилово
Стоилово (болг. Стоилово) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Малко-Тырново. Находится примерно в 6 км к северу от центра города Малко-Тырново и примерно в 52 км к югу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе проживало 66 человек, преобладающая национальность — болгары.

Малко-Тырново (община)
Малко-Тырново (болг. Община Малко Търново) — община в Болгарии. Входит в состав Бургасской области. Население составляет 4171 человек (на 15 мая 2008 года).

Кмет (мэр) общины — Иван Желязков Иванов (Болгарская социалистическая партия (БСП)) по результатам выборов в правление общины.
Сукины дети
«Су́кины де́ти» — советский художественный фильм в жанре драмы, поставленный режиссёром Леонидом Филатовым в 1990 году. В основу сценария положены реальные события, связанные с отъездом из СССР Юрия Любимова. Единственная режиссёрская работа Леонида Филатова.

Ильин, Владимир Адольфович
Влади́мир Адо́льфович Ильи́н (род. 16 ноября 1947, Свердловск, СССР) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа; народный артист Российской Федерации (1999), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1999).
Дютрон, Тома
Тома́ Дютро́н (фр. Thomas Dutronc; род. 16 июня 1973 в Париже) — французский джаз-мануш гитарист и автор-исполнитель. Его мать французская певица Франсуаза Арди; его отец французский певец и киноактёр Жак Дютрон.

Виктуар де ля мюзик
Виктуар де ля мюзик (фр. Victoires de la musique, «Музыкальные победы») — французская ежегодная музыкальная премия. Вручается с 1985 г. С 1994 г. премии для музыкантов, работающих в области академической музыки и джаза, вручаются отдельно (см. Виктуар де ля мюзик (академическая музыка) и Виктуар де ля мюзик (джаз)).
Масалиев, Абсамат Масалиевич
Абсамат Масалиевич Масалиев (кирг. Абсамат Масалы уулу Масалиев; 10 апреля 1933, село Алыш, Ошская область — 31 июля 2004, Бишкек) — киргизский советский партийный и государственный деятель. Герой Киргизской Республики (2005, посмертно).

Первый секретарь ЦК КП Киргизской ССР (1985—1991), Председатель Верховного Совета Киргизской ССР (1990). Член Политбюро ЦК КПСС (1990—1991).

Верховный Совет Киргизской ССР
Верховный совет Киргизской ССР (кирг. Кыргыз ССРнин Жогорку Совети) — высший орган государственной власти, а затем законодательный, распорядительный и контрольный орган государственной власти Киргизской Советской Социалистической Республики, действовавший с июня 1938 года и избираемый всеобщим, равным и прямым голосованием в составе 450 депутатов. Срок полномочий Верховного Совета был установлен сперва в 4 года, а по Конституции 1978 года — в 5 лет.

5 мая 1993 года в связи с принятием Конституции Кыргызстана был преобразован в Жогорку Кенеш.
Туркестанский геккон
Туркеста́нский гекко́н, или туркеста́нский тонкопа́лый гекко́н, или туркеста́нский голопа́лый гекко́н (лат. Tenuidactylus fedtschenkoi), — вид пресмыкающихся из семейства гекконовых. Видовое название дано в честь А. П. Федченко — зоолога и геолога, исследователя Средней Азии.

Федченко, Алексей Павлович
Алексе́й Па́влович Фе́дченко (7 [19] февраля 1844, Иркутск — 3 сентября 1873, Монблан) — русский учёный, биолог, географ и путешественник, исследователь Средней Азии, в первую очередь Памира. Путешествуя по Средней Азии (1868—1871), собрал материал по флоре, фауне, географии и этнографии региона. Основные научные труды по паразитологии и энтомологии. Открыл Заалайский хребет. Погиб на Монблане. В его честь экспедицией под руководством В. Ф. Ошанина назван открытый в 1878 году ледник Федченко в Таджикистане.
44/876
44/876 — совместный альбом английского музыканта Стинга и ямайского музыканта Шэгги. Он был выпущен 20 апреля 2018 года лейблами A&M Records, Interscope Records и Cherrytree Records.

Название альбома отсылает к телефонному коду Великобритании (+44) и североамериканскому коду Ямайки (876), родным странам Стинга и Шэгги.

7 декабря 2018 года было выпущено CD-издание альбома Deluxe Softpack с 8 бонус-треками, включающее неизданный трек «Skank Up (Oh Lawd)», две новые версии «Gotta Get Back My Baby» и пять неизданных акустических концертных треков, записанных в июле 2018 года в Париже.

В феврале 2019 года альбом получил награду за лучший регги-альбом на 61-й церемонии вручения премии «Грэмми».

Стинг
Стинг (англ. Sting; настоящее имя — Го́рдон Мэ́ттью То́мас Са́мнер; англ. Gordon Matthew Thomas Sumner CBE; род. 2 октября 1951, Уолсенд) — английский музыкант-мультиинструменталист, певец и автор песен, музыкальный продюсер, актёр, общественный деятель и филантроп. Вокалист группы The Police в 1976—1984 годах. С 1984 года — сольный исполнитель.

Семнадцатикратный лауреат премии «Грэмми», обладатель «Золотого глобуса», премии «Эмми», номинант на премию «Тони» и четырёхкратный номинант на премию «Оскар» в категории «Лучшая песня».

В 2020 году журнал Rolling Stone поместил его на 32-е место в списке 50 величайших басистов всех времён.
Ред Иглз Хоккайдо
«Ред Иглз Хоккайдо» (яп. レッドイーグルス北海道) — японская профессиональная команда по хоккею с шайбой из города Томакомай. До 2021 года была известна как «Одзи Иглз» (яп. 王子製紙アイスホッケー部 О:дзи сэйси айсу хоккэ:-бу, «Хоккейный клуб компании Oji Paper»)

Команда является членом Азиатской хоккейной лиги с 2003 года. Сам клуб был основан в 1925 году. Тринадцать раз становился чемпионом Японской хоккейной лиги, тридцать пять раз побеждал в кубке Японии и дважды становился чемпионом Азиатской лиги.

В 1982—1984 годах за клуб выступал Валерий Белоусов, являвшийся одновременно и тренером команды.

Белоусов, Валерий Константинович
Валерий Константинович Белоу́сов (17 декабря 1948, Новоуральск, Свердловская область — 16 апреля 2015, Челябинск) — советский хоккеист, российский хоккейный тренер.

Мастер спорта СССР международного класса по хоккею (1976), Заслуженный тренер России (1992). Почётный гражданин Челябинска (2012).
Корпус (военное дело)
Корпус (от лат. corpus «тело, единое целое») — форма организации войск в оперативном звене, принятая в вооружённых силах некоторых государств.

В зависимости от исторического этапа корпус являлся штатным оперативно-тактическим (высшим тактическим) объединением либо соединением. Также термин «корпус» в военном деле может иметь иные значения.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Fear Factory
«Fear Factory» (с англ. — «Фабрика страха») — американская метал-группа из Лос-Анджелеса.

Группа сформировалась в 1989 году и к сегодняшнему дню выпустила десять номерных альбомов, несколько мини-альбомов и сборников, а также почти полтора десятка синглов. За время своей музыкальной карьеры музыканты сумели выработать собственное оригинальное звучание, представляющее собой сочетание индастриал-метала и грув-метала. Их стиль оказал большое влияние на метал-сцену середины 90-х.

Грув-метал
Грув-метал (англ. groove metal) — направление в экстремальном метале, сформировавшееся в начале 1990-х годов. Название происходит от музыкального понятия грув, обозначающее ярко выраженное ритмическое ощущение в музыке, создаваемое цикличной игрой музыкантов.
Ученик монстролога (роман ужасов)
«Ученик монстролога» (англ. The Monstrumologist) — подростковый роман ужасов американского писателя Рика Янси. В 2010 году Рик получил премию имени Майкла Принтца за успехи в подростковой литературе. Первая книга в серии книг «Монстролог», всего в серии вышло четыре книги.

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
Жилой дом завода «Красное Сормово»
Жилой дом завода «Красное Сормово» — памятник градостроительства и архитектуры на главной пешеходной улице Нижнего Новгорода. Здание построено в период с 1952 по 1954 года по проекту нижегородского архитектора Людмилы Рождественской. Здание является характерным образцом архитектуры соцреализма эпохи сталинской неоклассики. Причислено к объектам культурного наследия регионального значения.

Рождественская, Людмила Борисовна
Людмила Борисовна Рождественская (8 мая 1917, Иваново-Вознесенск — 20 февраля 2014, Нижний Новгород) — советский архитектор, работавшая в городе Горьком. Первая женщина-архитектор Нижнего Новгорода.

Спроектированный Л. Б. Рождественской жилой дом завода «Красное Сормово» — сегодня памятник архитектуры, внесён в реестр объектов культурного наследия как лучший образец советской архитектуры послевоенного периода в городе.
Эйткин (округ)
Э́йткин (англ. Aitkin County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Эйткин. По переписи 2000 года в округе проживают 15 301 человек. Площадь — 5168 км², из которых 4712,2 км² — суша, а 455,8 км² — вода. Плотность населения составляет 3 чел./км².

Эйткин (город, Миннесота)
Эйткин (англ. Aitkin) — город в округе Эйткин, штат Миннесота, США. На площади 4,5 км² (4,5 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 1984 человека. Плотность населения составляет 444,1 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56431

FIPS-код города — 27-00460

GNIS-идентификатор — 0639235
Альфа Кронбаха
Коэффицие́нт а́льфа Кронба́ха  показывает внутреннюю согласованность характеристик, описывающих один объект, но не является показателем гомогенности объекта. Коэффициент часто используется в общественных науках и психологии при построении тестов и для проверки их надёжности.

Надёжность психологического теста
Надёжностью называется один из критериев качества теста, его устойчивость по отношению к погрешностям измерения. Различают два вида надёжности — надёжность как устойчивость и надёжность как внутреннюю согласованность.
Площадь Генерала Черняховского
Площадь Генерала Черняховского — площадь в Центральном районе Воронежа, на которой расположен вокзал «Воронеж I». Здесь сходятся Кольцовская улица и улица Мира. Названа в 1949 году именем дважды героя Советского Союза генерала армии Ивана Даниловича Черняховского, руководившего боями за освобождение Воронежа.

Площадь представляет собой архитектурный ансамбль, возникший в 50-е годы XX века по замыслу советских архитекторов в ходе восстановления Воронежа после Великой Отечественной войны. В этот ансамбль входят железнодорожный вокзал и жилые дома.

Улица Мира (Воронеж)
У́лица Ми́ра — улица в Воронеже, одна из самых коротких в городе. Пролегает от привокзальной площади Черняховского до пересечения с улицей Фридриха Энгельса и улицей Феоктистова. Протяжённость 300 метров.
Осокорки (станция метро)
«Осокорки́» (укр. «Осокорки́»,  (слушать)о файле) — 35-я станция Киевского метрополитена. Расположена в Дарницком районе города Киева, на Сырецко-Печерской линии между станциями «Славутич» и «Позняки». Открыта 30 декабря 1992 года. Названа по расположенному рядом жилому массиву Осокорки. Пассажиропоток — 16,5 тыс. чел./сутки.

Осокорки
Осокорки́ (укр. Осокорки́) — жилой массив в Киеве, расположенный на юго-востоке города, в его левобережной части. Простирается между рекой Днепр, проспектом Николая Бажана и озером Вырлица. В настоящее время сооружен лишь массив Северные Осокорки, в будущем планируется сооружение массивов Центральные и Южные Осокорки к югу от проспекта Бажана, вдоль планируемой Левобережной линии метро.
Ректор (сериал)
«Ре́ктор» — российский комедийно-драматический телесериал Романа Фокина. Производством проекта занималась Студия творческих инициатив «Открытие» при поддержке Института развития интернета.

Премьера всех восьми серий состоялась в онлайн-кинотеатре Premier 25 апреля 2024 года.

Фокин, Роман Викторович
Рома́н Ви́кторович Фо́кин (род. 15 марта 1965) — российский актёр кино и телевидения, кинорежиссёр, телеведущий. Известен как постановщик телесериала «Светофор», а также как участник и ведущий ряда развлекательных телепрограмм, выходивших в 1980-е и в 1990-е годы (КВН, «Весёлые ребята», «Великолепная семёрка», «Раз в неделю» и др.).
Линон
Линон (англ. Leenaun; ирл. An Líonán) — деревня в Ирландии, находится в графстве Голуэй (провинция Коннахт).

В Линоне поселил персонажей в нескольких своих пьесах Мартин МакДонах («Королева красоты», «Череп из Коннемара», «Сиротливый запад»).

18 июля 2007 года проливным дождём смыло мост, бывший частью трассы N59 и стоявший ранее в деревне уже 182 года.

Королева красоты (пьеса)
«Королева красоты» (англ. The Beauty Queen of Leenane) — одноактная пьеса ирландского драматурга Мартина Макдонаха, написанная в 1996 году. Пьеса, как и последующие две («Череп из Коннемара» и «Сиротливый запад») входит в состав трилогии Линейна.
Иринчеев, Баир Климентьевич
Баи́р Климе́нтьевич Иринче́ев (род. 29 мая 1977, Ленинград, СССР) — российский военный писатель, публицист, предприниматель, директор Военного музея Карельского перешейка и музейно-мемориального комплекса «Дорога жизни». Специализируется на теме событий советско-финских войн (1939—1940, 1941—1944).

Военный музей Карельского перешейка
Военный музей карельского перешейка — частный музей в Выборге, посвященный преимущественно Советско-финским войнам (1939—1944). Музей создан историком Баиром Иринчеевым и содержит коллекции фотографий и исторических документов, образцы советской и финской военной формы тех лет, и находки с мест сражений. В качестве здания для музея используется территория Центральных казарм.

Особенностью музея является то, что все макеты оружия можно взять в руки, финскую и советскую форму разрешается примерять.
Karasu Tengu Kabuto
Karasu Tengu Kabuto (яп. 鴉天狗カブト) — манга, автором которой является Буити Тэрасава. Манга публиковалась издательством Shueisha в журнале Fresh Jump в 1987-1988 годах. В 2001 году манга была опубликована в США издательством ComicsOne. По мотивам манги был выпущен аниме-сериал, созданный командой режиссёров и мангак: Хидэки Мицуй, Ватару Такаги Ёсихиса Араки, Гэн Фукудой, Такаси Ватанабэ и Кадзуей Миядзаки. Сериал транслировался по телеканалу NHK с 29 июля 1990 года по 30 июня 1991 года. Всего было выпущено 39 серий аниме. Сериал также транслировался на территории Испании по телеканалу Telecinco. 24 июля 1992 года была выпущена OVA-серия, которая также была показана на территории США и Италии.

Тэрасава, Буити
Буити Тэрасава (яп. 寺沢 武一 Тэрасава Буити, 30 марта 1955 года, Асахикава — 8 сентября 2023 года, Токио) — японский мангака, один из первых начал работать с компьютерной графикой. Наиболее известные его работы «Goku Midnight Eye» и «Cobra». Обе работы были экранизированы в виде анимационных фильмов.

В начале своей карьеры, когда он ещё был практически неизвестен, выиграл приз за работы, которые публиковал в журнале[каком?]. Это поспособствовало его продвижению в мир комиксов.

В 1976 году приехал в Токио и начал учиться под руководством знаменитого японского мангаки Осаму Тэдзуки. Во время работы со студией Tezuka Productions, В 1977 году на ежегодном вручении Награды Тэдзуки его работа Mother Earth, Turn Green Again (яп. 大地よ、蒼くなれ  Daichiyo, aoku nare) удостоилась «Особой отметки жюри». В том же году он начал сотрудничать с Weekly Shonen Jump.

В 1998 году ему был поставлен диагноз опухоль головного мозга. Тэрасава прошел лечение и реабилитацию.
Лёгкие крейсера типа «К»
Лёгкие крейсера типа «К» — тип лёгких крейсеров, входивших в состав ВМС Германии (до 1935 года — Рейхсмарине, после 1935 — Кригсмарине) в 1930-е годы и в годы Второй мировой войны. Всего было построено 3 единицы: «Кёнигсберг» (Königsberg), «Карлсруэ» (Karlsruhe), «Кёльн» (Köln).

Кригсмарине
Кригсмари́не (нем. Kriegsmarine — военно-морской флот) — официальное наименование военно-морских сил нацистской Германии.

21 мая 1935 года данное наименование получили рейхсмарине, военно-морские силы Веймарской республики.

После Второй мировой войны западногерманские военно-морские силы получили наименование бундесмарине (Bundesmarine), восточногерманские — фольксмарине (Volksmarine).