hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eliminator
Eliminator — восьмой студийный альбом рок-группы ZZ Top, выпущенный 23 марта 1983 года на лейбле Warner Bros. Records. Один из самых успешных альбомов группы за всю её историю, достигший «бриллиантового» статуса в США (на 7 августа 1996 года продано 10 000 000 копий), вошедший в десятку The Billboard 200 и продержавшийся там 135 недель.

Гиббонс, Билли
Уильям Фредерик «Билли» Гиббонс (также The Reverend Billy F. Gibbons или Rev. Willie G.; с англ. — «Преподобный Билли Гиббонс», род. 16 декабря 1949, Хьюстон, Техас, США) — американский рок-музыкант, основатель, гитарист и певец группы ZZ Top, основной автор произведений коллектива. Одна из отличительных особенностей его игры — использование в качестве медиатора монетки в двадцать пять центов или в один песо (благодаря этому его гитара звучит совершенно особенно) и глубокая страсть к искусственным флажолетам. Входит в списки величайших гитаристов всех времён по версии Rolling Stone за 2003, 2011 и 2023 годы. Лауреат Blues Music Awards в номинации «Альбом блюз-рока» (2019), номинант Blues Music Awards в номинации «Исполнитель блюз-рока» (2019)
Платонов, Вячеслав Алексеевич
Вячесла́в Алексе́евич Плато́нов (21 января 1939, Пушкин — 26 декабря 2005, Санкт-Петербург) — советский волейболист, советский и российский волейбольный тренер. Главный тренер сборных СССР (1977—1985, 1990—1992), Финляндии (1992—1995) и России (1996—1997). Заслуженный тренер СССР (1978) и РСФСР (1972).

Волейбол на летних Олимпийских играх 1980
Волейбольные турниры на летних Олимпийских играх 1980 года в Москве проходили с 20 июля по 1 августа на Малой спортивной арене (МСА) и в универсальном спортивном зале «Дружба» Центрального стадиона имени В. И. Ленина (ныне «Лужники»). Как и на Играх-1968 в Мехико, соревнования завершились двойной победой сборной СССР: олимпийскими чемпионами стали мужская команда Вячеслава Платонова и женская, возглавляемая Николаем Карполем.
Тэнсю
Тэнсю (яп. 天守,殿主,殿守,天主, «защитник Небес», «властитель», «господин-защитник», «владыка Неба») или (более поздний вариант) тэнсюкаку (яп. 天守閣, «башня Тэнсю») — главная башня в центральной части японского замка второй половины XVI—XIX веков. Соответствует европейскому понятию донжон. В военное время служила командным центром и последним рубежом обороны замка, а в мирное — символизировала величие его хозяина.

Конструкция большинства замков Японии имеет одинаковое расположение: тэнсю возводилась на возвышенности и была обнесена несколькими рядами защитных стен с целью фортификации сооружений в центре. Территория замка, окружённая стенами и рвом, носит название «курува». Фланкирующие башни имеют форму конусов и носят название «ягура».
Территория вокруг главной башни называется хоммару (яп. 本丸).

Замки Японии
Традиционный японский за́мок (яп. 城) — укреплённое строение, в основном из камня и дерева, часто окружённое рвом и стенами. В ранние периоды истории основным материалом для постройки замков было дерево. Так же как и европейские, японские замки служили для обороны стратегически важных территорий, а также для демонстрации власти крупных военных феодалов (даймё). Значение замков сильно выросло в «период воюющих провинций» (Сэнгоку Дзидай, 1467—1568).

До наших дней сохранилось около 50 замков, некоторые из них, например замок Мацуэ и замок Коти, построенные в 1611 году, сохранились в первоначальном состоянии, другие, например, замок Хиросима, разрушенный во время бомбардировки Японии во Второй мировой войне, и некоторые другие замки были отстроены заново и сейчас служат в качестве музеев.
Аминьевская (платформа)
Ами́ньевская — остановочный пункт Киевского направления Московской железной дороги и Калужско-Нижегородского диаметра МЦД, располагается на границе районов Раменки и Очаково-Матвеевское в Москве на участке Матвеевская — Очаково. Связан пересадкой со станцией метро «Аминьевская» Большой кольцевой линии.

Аминьевская (станция метро)
«Ами́ньевская» —  станция Московского метрополитена на юго-западном участке Большой кольцевой линии. Расположена в районе Очаково-Матвеевское (ЗАО). Названа по одноимённому шоссе. Открыта 7 декабря 2021 года в составе участка  Мнёвники«Мнёвники» —  Каховская«Каховская». Станция мелкого заложения с одной островной платформой.
Венецианская республика
Светлейшая Республика Венеция (вен. Serenìsima Repùblega Vèneta, итал. Serenissima Repubblica di Venezia, лат. Serenissima Reipublicae Venetae), также Республика Святого Марка, — с конца 697 года по 1797 год республика в Европе со столицей в городе Венеции. Располагалась в северо-восточной части территории современной Италии, имела колонии на берегах Адриатического моря, в бассейнах Эгейского, Мраморного и Чёрного морей. После падения Византии (Восточной Римской Империи) являлась последним осколком Римской империи.

Институт дожей существовал в общей сложности ровно 1100 лет (697—1797).

Далмация
Далма́ция (Далма́тия) (хорв. Dalmacija, черног. Далмација, итал. Dalmazia, лат. Dalmatia, греч. Δαλματία) — историческая область на северо-западе Балканского полуострова, на побережье Адриатического моря, на территории современных Хорватии (в основном) и Черногории.
Организация наций и народов, не имеющих представительства
Организа́ция на́ций и наро́дов, не име́ющих представи́тельства (англ. Unrepresented Nations and Peoples Organization, UNPO) — международная неправительственная организация, цель которой состоит в защите интересов наций и коренных народов, не имеющих собственных государств и/или живущих на оккупированных или спорных территориях. Она была образована 11 февраля 1991 года в Гааге, Нидерланды. UNPO работает над развитием понимания и уважения права на самоопределение, предоставляет консультации и поддержку, связанные с вопросами международного признания и политической автономии, обучает группы тому, как эффективно отстаивать свои интересы, и непосредственно выступает за международное реагирование на нарушения прав человека, совершённые в отношении групп-членов UNPO.

Некоторые бывшие члены, такие как Армения, Восточный Тимор, Эстония, Латвия, Грузия и Палау, получили полную независимость и присоединились к ООН.

Право на самоопределение
Пра́во наро́дов на самоопределе́ние — один из основных принципов международного права, означающий право каждого народа самостоятельно решать вопрос о форме своего государственного существования, свободно определять без вмешательства извне свой политический статус и осуществлять своё экономическое и культурное развитие.

Этот принцип вместе с другими принципами провозглашен в Уставе ООН, ставящем целью «развивать дружественные отношения между нациями на основе уважения принципа равноправия и самоопределения народов». Эта же цель ставится в Уставе ООН в связи с развитием экономического и социального сотрудничества между государствами.

Кроме отделения, подразумевается значительное количество возможностей самоопределения от полного отказа от каких-то особенных прав до самоуправления, автономии или различных форм культурного обособления.

Лозунг «самоопределения наций» был одним из популярных большевистских лозунгов во время революции и гражданской войны в России.
Глубокое (Екатеринбург)
Глубо́кое — бывший посёлок в составе Октябрьского района города Екатеринбурга Свердловской области.

Расстояние до жилого микрорайона Кольцово (г. Екатеринбург) — 7 км, до ближайших железнодорожных станций Кольцово — 9 км, Исток-10 км. Одноимённый ж.д. остановочный пункт перегона Исток — Косулино на главном ходу Транссиба. Ближайшие населённые пункты — Екатеринбург, посёлок Исток, город Арамиль.

Исток (Свердловская область)
Исто́к (бывший УралНИИСХоз) — посёлок в составе муниципального образования «город Екатеринбург» Свердловской области. Административно подчинён Октябрьскому району города Екатеринбурга. Площадь поселка составляет 6,775 кв.км.
Третий дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2016
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2016 года в III-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое проходило с 14 февраля по 19 февраля 2016 года в Кейптауне (ЮАР) и с 14 по 20 марта 2016 года в Софии (Болгария). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в группе B второго дивизиона чемпионата мира 2017 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, перешла в группу А третьего дивизиона чемпионата мира 2017 года.

Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2017
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2017 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходящее с 2 по 8 апреля в Канныне (Республика Корея) и с 13 марта по 19 марта 2017 года в Белграде (Сербия). По итогам турнира в группе А: команда Румынии, занявшая первое место, получила право играть в группе B первого дивизиона чемпионата мира 2018 года, а команда Хорватии, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда Австралии, занявшая первое место, вышла в группу А, а команда Бельгии, занявшая последнее место, перешла в группу А третьего дивизиона чемпионата мира 2018 года.
11-я Словенская ударная бригада
11-я Словенская ударная народно-освободительная бригада имени Милоша Зиданшека (сербохорв. Једанаеста словеначка народноослободилачка ударна бригада „Милош Зиданшек“ / Jedanaesta slovenačka narodnooslobodilačka udarna brigada "Miloš Zidanšek", словен. 11. slovenska narodnoosvobodilna brigada «Miloš Zidanšek») — словенское подразделение Народно-освободительной армии Югославии. Носила имя партизанского командира, Народного героя Югославии, Милоша Зиданшека. В состав бригады входили штаб и два батальона.

Зиданшек, Милош
Милош Йожефович Зиданшек (серб. Милош Јожефа Зиданшек, словен. Miloš Jožefa Zidanšek), псевдонимы в партизанском движении Здравко (словен. Zdravko) и Венцель (серб. Венцељ, словен. Vencelj; 12 сентября 1909, Драмле — 8 февраля 1942, Хрибарево) — югославский словенский партизан, деятель антифашистского движения в Словении, участник Народно-освободительной войны Югославии. Народный герой Югославии (посмертно).
Саксония (земля)
Саксо́ния (нем. Sachsen, МФА: [ˌzaksn̩]о файле, в.-луж. Sakska), официально: Свобо́дное госуда́рство Саксо́ния или Республика Саксо́ния (нем. Freistaat Sachsen [ˈfʁaɪ̯ʃtaːt ˈzaksn̩], в.-луж. Swobodny stat Sakska) — федеральная земля в составе Германии, расположенная на востоке страны. Столица — город Дрезден.

Рудные горы
Ру́дные го́ры (нем. Erzgebirge, на территории Чехии Крушне-Гори чеш. Krušné hory) — горы, образующие границу между Саксонией и Богемией. Чуть севернее хребтовой линии проходит государственная граница между Германией и Чехией. Имеет официальный номер D16.
Лешуконский район
Лешуко́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Лешуконский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Лешуконское.

Мезенский уезд
Мезе́нский уе́зд — административная единица в составе Архангелогородской губернии, Вологодского наместничества, Архангельского наместничества и Архангельской губернии, существовавшая до 1929 года. Центр — город Мезень.
Savoia-Marchetti SM.79 Sparviero
Савойя-Маркетти SM.79 Спарвиеро (итал. Savoia-Marchetti SM.79 Sparviero, «Ястреб») — итальянский средний бомбардировщик и торпедоносец. Разработан конструкторами фирмы Savoia-Marchetti под руководством Алессандро Маркетти. Первый полёт самолёт совершил 8 октября 1934 года, принят на вооружение Regia Aeronautica в январе 1937 года.

Junkers Jumo 211
Юнкерс Юмо 211 (нем. Junkers Jumo 211) — немецкий поршневой авиационный двигатель времён Второй мировой войны. Представлял собой перевернутый V-образный 12-цилиндровый поршневой двигатель жидкостного охлаждения.
Являлся прямым конкурентом знаменитого двигателя Daimler-Benz DB 601 и развивался параллельно с ним, но в отличие от первого, обычно устанавливаемого на истребителях, ставился на бомбардировщики, в основном собственной конструкции Junkers.

Самый массовый немецкий авиационный двигатель времен Второй мировой войны. Всего было изготовлено 68 248 единиц.
Антарес
Анта́рес или Антаре́с (α Sco / альфа Скорпиона) — ярчайшая звезда в созвездии Скорпиона и одна из ярчайших звёзд на ночном небе, красный сверхгигант. Находится на расстоянии примерно 550 световых лет от Солнца. В России отлично видна в южных районах, однако наблюдается и в центральных (вблизи южного горизонта). Входит в Пузырь I — область, соседнюю с Местным пузырём, в который входит Солнечная система.

Красный сверхгигант
Кра́сный сверхгига́нт — сверхгигант, массивная и очень большая звезда. Относится к спектральному классу K или M и классу светимости I. Типичными представителями красных сверхгигантов являются звёзды Антарес и Бетельгейзе.
Игла Remix
«Игла́ Remix» — художественный кинофильм, снятый в 2010 году, базирующийся на фильме «Игла» 1988 года, дополняющий и развивающий его сюжет. Режиссёр Рашид Нугманов. Съёмки проводились в России и Казахстане. Вышел в прокат в России, Украине и Казахстане 16 сентября 2010 года.

Вдовин, Игорь Владимирович
Игорь Владимирович Вдовин (род. 13 ноября 1974, Ленинград) — российский композитор, музыкант, певец, диджей. Один из создателей и вокалист первого состава группы «Ленинград». Основатель проектов «Отцы водорода» и «Симфоническое Кино», сотрудничал с различными музыкантами и музыкальными коллективами (Messer Chups, АукцЫон, Колибри, 2ва Самолёта, Карибасы, Земфира, Самое большое простое число и др.).
Круглица (Несвойский сельсовет)
Круглица — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 49 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Корякино, Петрушино, Токарево, Слободища, Бряча.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Слободища (Вологодский район)
Слободища — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 48 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Корякино, Якунино, Токарево, Поляны, Круглица, Ламаниха, Паричино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Bestial Devastation
Bestial Devastation (с англ. — «Зверское опустошение») — дебютный мини-альбом бразильской трэш-метал-группы Sepultura. Он был выпущен в 1985 году на лейбле Cogumelo Records. Это был первый официальный релиз группы. Первоначально, EP вышел на одной пластинке с группой Overdose в 1985 году. На нём было 5 композиций от Sepultura и 3 от Overdose (альбом Século XX). Диск был выпущен метал-магазином Cogumelo из Белу-Оризонти для поддержки местной металлической сцены. Sepultura и Overdose провели тур по Бразилии в поддержку диска. Всего было продало около 5000 копий. Пластинка вышла в 12" формате. Альбом был записан за 2 дня в студии J.G.Estudio.

Кавалера, Макс
Массимилиано (Макс) Антонио Кавалера (порт. Massimiliano Antônio Cavalera, «Possessed»; 4 августа 1969, Белу-Оризонти) — бразильский вокалист и гитарист итальянского происхождения. Старший брат Игоря Кавалеры. Основатель групп Sepultura, Nailbomb, Soulfly, Cavalera Conspiracy и Killer be Killed.
Уэллинг Юнайтед
«Уэллинг Юнайтед» (англ. Welling United F.C.) — английский профессиональный футбольный клуб из Уэллинга, города в округе Бексли на востоке Большого Лондона. В этом клубе началась футбольная карьера Стива Финнана (победителя Лиги чемпионов в составе «Ливерпуля»).

Южная Национальная лига
Южная Национальная лига (англ. Vanarama National League South) — один из двух вторых дивизионов Национальной лиги Англии. Вместе с Северной Национальной лигой образует шестой уровень системы футбольных лиг Англии.
Jon and Vangelis
Jon and Vangelis — музыкальный дуэт, состоящий из вокалиста Джона Андерсона (лидера и вокалиста  прогрессив-рок-группы Yes) и греческого музыканта Вангелиса. Дуэт записал четыре долгоиграющих альбома в период между 1979 и 1991 годами, после чего прекратил своё существование.

Вангелис
Ванге́лис (греч. Βαγγέλης, фр. Vangelis, полное имя Эва́нгелос Одиссе́ас Папатанаси́у, греч. Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου; 29 марта 1943, Агрия, Волос, Магнисия, Фессалия, Греческое государство — 17 мая 2022, Париж, Франция) — греческий композитор, один из первых авторов и исполнителей электронной музыки.
Зловещие мертвецы 2
«Зловещие мертвецы 2» (англ. Evil Dead II) — фильм ужасов от режиссёра Сэма Рэйми. Вторая часть одноимённой франшизы, также известная под названием «Зловещие Мертвецы 2: Смерть на Рассвете» (англ. Evil Dead 2: Dead by Dawn).

Начиная с этого фильма, Книга Мёртвых (Naturan Demanto из первой части) получает в трилогии своё привычное название Некрономикон. В конце фильма также впервые употребляется термин дедайт.

Шпигель, Скотт
Скотт Шпигель (англ. Scott Spiegel; 24 декабря 1957, Бирмингем, Мичиган, США — 20 августа 2025) — американский кинорежиссёр, сценарист, актёр и кинопродюсер. Наиболее известен как соавтор сценария к фильму «Зловещие мертвецы 2», который он написал со своим давнишним другом, кинорежиссёром Сэмом Рэйми — они вместе окончили среднюю школу Groves в Бирмингеме (штат Мичиган). Шпигель сыграл роль Скотти в фильме Рэйми «В лесах», послужившим предтечей к «Зловещим мертвецам».
Иматтокикэ
Иматтокикэ (устар. Има-Ту-Кыке) — река в России, протекает по территории Красноселькупского район Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 109 км по левому берегу реки Щипалькы. Длина реки составляет 19 км.

Щипалькы (приток Таза)
Щипалькы (устар. Сыпаль-Кы) — река в России, протекает по территории Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 59 км по правому берегу протока Пиччальтэмы реки Таз. Длина реки — 195 км, площадь водосборного бассейна — 1600 км².
Коровкино (Вологодская область)
Коровкино — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андомский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Самина, на трассе А119. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 37 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Гуляево, Демино, Кюрзино, Ладина, Митрово, Опарино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Кюрзино
Кюрзино — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андомский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 37 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Березина, Гуляево, Демино, Коровкино, Ладина, Митрово, Михалево.

По переписи 2002 года население — 13 человек.
Глубочицкая улица
Глубо́чицкая у́лица (укр. Глибо́чицька ву́лиця) — улица в Шевченковском районе города Киева, местность Кудрявец. Пролегает от улицы Сечевых Стрельцов до улицы Нижний Вал и Вознесенского спуска.

К Глубочицкой улице примыкают улицы Татарская, Студенческая, Соляная, Лукьяновская, Петровская, Глубочицкий проезд, Кудрявский спуск и Косогорный переулок.

Улица Сечевых Стрельцов
У́лица Сечевых Стрельцов (укр. ву́лиця Січових Стрільців) — улица в Шевченковском районе города Киева, местности Кудрявец, Лукьяновка. Пролегает от Львовской площади до Лукьяновской площади.

К улице Сечевых Стрельцов примыкают улицы Обсерваторная, Кудрявская, Некрасовская, Гоголевская, Полтавская, Пимоненко, Тургеневская, Студенческая, Вячеслава Черновола, Николая Кравченко, Коперника, Глубочицкая, Дегтярёвская, Юрия Ильенко, Бехтеревский переулок, Вознесенский спуск, Кудрявский спуск и Глубочицкий проезд.
Ги VI (виконт Лиможа)
Ги VI (фр. Guy VI de Limoges; ум. между 13 и 16 августа 1263) — виконт Лиможа с 1230 года. Сын виконта Ги V и его второй жены Эрменгарды.

Наследовал отцу 29 марта 1230 года. В силу несовершеннолетия первое время (до конца 1230-х гг.) находился под опекой матери.

Не позднее 1243 года женился (первым браком) на дочери Тибо де Блезона, сенешаля Пуату. Она вскоре умерла, детей не было.

В 1243 г. принёс оммаж епископу Ангулема за шателении Ан, Нонтрон, Марейл и Бурзак.

Ок. 1258 года (между 1256 и 1260 годами) женился на Маргарите, дочери бургундского герцога Юга IV, вдове сеньора де Мон-Сен-Жан.

Умер между 13 и 16 августа 1263 года (вероятнее всего — 16 числа), и похоронен в аббатстве Сен-Мартиал (Лимож).

Ему наследовала дочь Мария, родившаяся в 1260 году и до совершеннолетия правившая под опекой матери.

Мария Лиможская
Мария (фр. Marie de Limoges; 1260 — 1290 или 1291) — виконтесса Лиможа. Дочь (единственный ребёнок) Ги VI Доблестного де Лимож и его жены Маргариты Бургундской.

Унаследовала Лимож в младенческом возрасте после смерти отца (1263). Находилась под опекой матери, и только в 1277 году (незадолго до смерти) Маргарита Бургундская передала управление Лиможем дочери и зятю.

Готовилась помолвка Марии с Пьером Алансонским, сыном Людовика IX, но в 1269 году король от этого плана отказался.

В 1275 году Мария вышла замуж за 13-летнего Артура (1261—1312), наследника Бретонского герцогства. У них было трое детей:

Жан III Добрый (1286—1341), герцог Бретани

Ги де Пентьевр (1287—1331), граф де Пентьевр, виконт Лиможа,

Пьер (1289—1312), сеньор д’Авен.

Мария Лиможская умерла после июня 1290 года и была похоронена в монастыре кордельерок в Эксидейле.
Буйничи
Бу́йничи (бел. Бу́йнічы) — агрогородок в составе Могилёвского района Могилёвской области Беларуси. Административный центр Буйничского сельсовета. Расположен в 3 километрах на юг от Могилёва на железнодорожной станции Буйничи на линии Могилёв — Жлобин. На восточной окраине течёт река Днепр.

Симонов, Константин Михайлович
Константи́н Миха́йлович Си́монов (имя при рождении — Кирилл; 15 [28] ноября 1915, Петроград, Российская империя — 28 августа 1979, Москва, СССР) — русский советский прозаик, поэт, драматург, киносценарист, общественный деятель, журналист и военный корреспондент. Герой Социалистического Труда (1974), лауреат Ленинской премии (1974) и шести Сталинских премий (1942, 1943, 1946, 1947, 1949, 1950). Участник боёв на Халхин-Голе (1939) и Великой Отечественной войны 1941—1945 годов. Заместитель генерального секретаря Союза писателей СССР.
Бригская волость
Бри́гская волость (латыш. Brigu pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Лудзенского края Латвии. Находится на северо-востоке края. Граничит с Нирзской, Иснаудской, Лидумниекской, Залесской  волостями своего края и с сельским поселением Себежское (с частью бывшей Томсинской волости) Себежского района Псковской области России.

Волостным центром является село Бриги (ранее Брыги).

Расстояния: от села Бриги до районного центра Лудзы — 28 км.

Бриги (село)
Бри́ги (латыш. Brigi) — населённый пункт в Лудзенском крае Латвии. Административный центр Бригской волости. Находится у региональной автодороги P136 (Лудза — Бриги — Зилупе) на берегу озера Бригу. Расстояние до города Лудза составляет около 28 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 280 человек. Есть волостная администрация, детский сад, народный дом, библиотека, почтовое отделение, фельдшерский и акушерский пункт, католическая церковь. К югу от села находится платформа Бриги на линии Резекне II — Зилупе.