hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Буру (игрок в пляжный футбол)
Венисиус Рибейру Мариан Фамбре (порт. Venícius Ribeiro Mariane Fambre; род. 14 апреля 1976, Витория) — бразильский игрок в пляжный футбол. Выступал за сборную Бразилии. Девятикратный чемпион мира. Лучший игрок в мире в пляжном футболе (2007).

Южноамериканский кубок по пляжному футболу
Южноамериканский кубок (порт. Copa Sul-Americano de beach soccer) — турнир по пляжному футболу среди мужских национальных сборных, который дважды проводился в Бразилии. Победителем турнира в 2015 и 2016 годах становилась сборная Бразилии.
Бернские Альпы
Бе́рнские А́льпы (нем. Berner Alpen, фр. Alpes bernoises) — горы, часть Западных Альп на территории Швейцарии (главным образом кантон Берн, а также кантоны Во, Фрибур, Вале, Люцерн, Ури, Нидвальден).

Бернские Альпы отделены от Пеннинских Альп (на юге) долиной реки Рона, от Лепонтинских Альп (на юго-востоке) — долиной реки Рона и перевалами Фурка и Сен-Готард, от Гларнских Альп (на востоке) — долиной реки Ройс. Северная граница проходит приблизительно по линии между Женевским и Фирвальдштетским (Люцерн) озёрами.

Гларнские Альпы
Гларнские Альпы (нем. Glarner Alpen) — горы, часть Западных Альп на востоке Швейцарии (кантоны Ури, Граубюнден, Гларус, Санкт-Галлен, Швиц и Цуг).

Гларнские Альпы отделены от Лепонтинских Альп (на юге) долиной Переднего Рейна и перевалом Оберальп, от восточной части Бернских Альп (на западе) — долиной реки Рёйс (Ройс), с востока и севера ограничиваются долиной Рейна.

Наивысшая точка — гора Тёди (3614 м).

Название Гларнских Альп происходит от города и кантона Гларус.
Римские купальни (Сан-Суси)
Римские купальни (Римские термы, нем. Römische Bäder) — архитектурный ансамбль в парке Сан-Суси в Потсдаме, созданный в 1829—1840 годах по проекту выдающегося немецкого архитектора Карла Фридриха Шинкеля в «итальянском стиле». Римские купальни находятся к северо-востоку от дворца Шарлоттенхоф (Потсдам) и отражают итальянские пристрастия кронпринца Пруссии, будущего короля Фридриха Вильгельма IV. Уникальные интерьеры достаточно точно воспроизводят обстановку жилого дома древних Помпей со скульптурами, росписями и «помпейской» мебелью, созданной по рисункам К. Ф. Шинкеля. Постройка представляет собой уникальный памятник, сравнимый только с Помпейским домом в Ашаффенбурге.

Сан-Суси
Сан-Суси́ (от фр. sans souci — «без забот») — дворец Фридриха Великого в восточной части одноимённого парка в Потсдаме (Германия). Дворец возведён в 1745—1747 годах по проекту самого короля. Практическая сторона осуществления королевского замысла была поручена близкому другу короля — архитектору Георгу Венцеслаусу фон Кнобельсдорфу. Выдающийся памятник архитектуры, декоративного и садово-паркового искусства фридерицианского рококо.

В 1990 году Сан-Суси с его дворцами и большим парком внесены в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО со следующим обоснованием: «Дворец и парк Сан-Суси, часто называемые „прусским Версалем“, являют собой синтез художественных направлений в европейской городской и придворной архитектуре XVIII века. Ансамбль является выдающимся образцом архитектурного творчества и ландшафтной архитектуры, возникших на интеллектуальной основе монархической идеи государственного устройства».
Малюта Скуратов
Малю́та Скура́тов (настоящее имя — Григо́рий Лукья́нович Скура́тов-Бе́льский; убит на Ливонской войне 1 января 1573 года) — русский государственный, военный и политический деятель, один из руководителей опричнины, думный дворянин (с 1570 года), любимый опричник и помощник Ивана Грозного.

Иосифо-Волоцкий монастырь
Ио́сифово-Во́лоцкий монасты́рь, или Ио́сифо-Волокола́мский Успе́нский монасты́рь — православный мужской ставропигиальный общежительный монастырь. Расположен в селе Теряево Волоколамского муниципального округа Московской области, в 16 километрах к северо-востоку от города Волоколамска.
Дёржанские карелы
Дёржанские, дёржинские, погорельские или зубцовские карелы — группа тверских карелов, проживающая в Зубцовском районе Тверской области, преимущественно в Погорельском сельском поселении, на берегу реки Дёржа. Говорят на дёржанском говоре тверского диалекта карельского языка, который сохраняет взаимопонятность с собственно-карельским наречием. В начале XXI века несколько дёржанских карелов проживали в деревнях Новое, Васильевское и Семёновское.

Тверские карелы
Тверски́е каре́лы (карел. tverin karielazet, от карельского названия города Тверь — Tveri) — субэтнос карельского народа, проживающий на территории Тверской области. Согласно Всероссийской переписи населения 2021, численность тверских карел составляет 2 764 человека.

Говорят на тверском диалекте карельского языка, который, в связи с территориальной обособленностью субэтноса, оказался наименее подверженным заимствованиям из других прибалтийско-финских языков.

Существенный вклад в изучение истории тверских карел внёс Анатолий Николаевич Головкин.
Ferrari
Ferrari, «Ферра́ри» — итальянская компания, выпускающая спортивные и гоночные автомобили, базирующаяся в Маранелло. Основана в 1939 году Энцо Феррари, в 1947 году начала выпуск спортивных автомобилей; с 1969 года входила в концерн FIAT, с 2016 года — самостоятельная компания, зарегистрированная в Нидерландах. На протяжении всей своей истории, компания участвует в различных гонках, особенно в Формуле-1, где она имеет наибольший успех. Эмблема «Феррари» — гарцующий жеребец на жёлтом фоне. Традиционный цвет автомобилей — красный, но компания выпускает автомобили и других цветов.

Ferrari 330
Ferrari 330 — две разные серии спортивных автомобилей, выпускавшиеся итальянской фирмой Ferrari. Их объединяло использование четырёхлитрового двенадцатицилиндрового V-образного двигателя, рабочий объём одного цилиндра которого примерно равнялся 330 см³, отсюда и названия моделей. Четырёхместный закрытый автомобиль 330 GT 2+2 выпускался с 1964 по 1967 годы, а двухместные, закрытое купе 330 GTC и открытый родстер 330 GTS — с 1966 по 1968.

Помимо спортивных, несколько серий гоночных прототипов Ferrari имели четырёхлитровые двигатели и соответствующее обозначение «330» в названии. Также, последняя партия в 50 экземпляров модели 250 GT 2+2 оснащалась новым четырёхлитровым мотором и эти автомобили назывались 330 America.
Стуколкин, Тимофей Алексеевич
Тимофе́й Алексе́евич Стуко́лкин (24 апреля (6 мая) 1829 год — 18 (30) сентября 1894 год) — русский танцовщик, артист комедии и водевиля, непревзойдённый мастер пантомимы. Кроме артистической карьеры, преподавал танцы в различных учебных заведениях Санкт-Петербурга.

Гердт, Павел Андреевич
Па́вел (Па́вел-Фри́дрих) Андре́евич Ге́рдт (22 ноября [4 декабря] 1844, деревня Волыкино, Санкт-Петербургская губерния, Российская империя — 30 июля [12 августа] 1917, Вамальоки, Выборгская губерния, Российская империя) — русский артист балета и педагог, с 1865 года ведущий танцовщик Мариинского театра. Также выступал как балетмейстер. Солист Его Императорского Величества.
Шурговашка
Шурговашка — река в России, протекает в Воскресенском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 91 км по левому берегу реки Люнда. Длина реки — 15 км, площадь водосборного бассейна — 94,8 км².

Исток реки находится у деревни Шурговаш в 11 км к северо-западу от посёлка Воскресенское. Река течёт на юго-восток, затем на юго-запад; протекает деревни Пигалёво и Аршиново, а также село Шурговаш. Чуть ниже последнего впадает в реку Люнду.

Люнда (река)
Лю́нда — река в России, протекает по Нижегородской области и Республике Марий Эл. Правый приток (четвёртый по длине) реки Ветлуги (бассейн Волги), её устье находится в 80 км от устья Ветлуги. В бассейне реки много марийских топонимов.
Дурбе (река)
Ду́рбе (латыш. Durbe) — река в Латвии, левая составляющая реки Сака. Длина реки — 47 км, площадь водосборного бассейна — 477,3 км².

Река вытекает из озера Дурбес, течёт на север. У населённого пункта Сака сливается с Теброй, образуя реку Сака. На реке Дурбе расположены населённые пункты Дуналка и Цирава.

Сака (Латвия)
Са́ка (латыш. Saka) — населённый пункт в Южно-Курземском крае Латвии, административный центр Сакской волости. Расположен при слиянии рек Дурбе и Тебра, образующих реку Сака. Рядом проходит региональная автодорога P111 (Вентспилс — Гробиня). Расстояние до города Лиепая составляет около 52 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 33 человека. Есть волостная администрация, библиотека, гостевой дом, лютеранская и баптистская церкви.
Верхневологодский
Верхневологодский — посёлок в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входил в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 63 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Заломаиха, Черный Порог, Косяково, Малоновленское.

Малоновленское
Малоновленское (прежнее название - Блядоморка)— деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 63 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Косяково, Верхневологодский, Дуброво, Нижнее.

По переписи 2002 года население — 132 человека (65 мужчин, 67 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Эбеновое дерево
Эбе́новое де́рево, или эбе́н, — чёрная (либо чёрная с полосами) древесина некоторых тропических деревьев рода Хурма (Diospyros), произрастающих во влажных тропических лесах Западной, Центральной и Восточной Африки, Южной и Юго-Восточной Азии, на островах Индийского океана, в муссонных лесах Индии и острова Шри-Ланка. Ядровая древесина без различимых годовых колец очень твёрдая и тяжёлая, относится к самым ценным древесным породам. Жёлто-серая заболонь, которую удаляют с дерева сразу после повала, может занимать до 70 % ствола и никогда не поступает в продажу, так как считается некрасивой. Плотность эбена — до 1300 кг/м³ при влажности 15 %. Эта древесина тонет в воде.

Кий (бильярд)
Кий (от праслав. *kyjь «палка, жердь») — инструмент для игры в бильярд. Представляет собой изделие в виде длинной, тонкой палки, преимущественно из дерева, предназначенное для нанесения ударов по шару на бильярдном столе.
Желонья
Желонья — река в Калужской области России, протекает по территории Износковского района. Устье реки находится в 25 км по левому берегу реки Истры (бассейн Угры). Длина реки составляет 32 км, площадь водосборного бассейна — 111 км².

Истра (приток Вори)
Истра — река в Смоленской и Калужской областях России.

Протекает в юго-западном направлении вдоль границы областей по территории Тёмкинского и Износковского районов. Исток — юго-восточнее деревни Горки, впадает в реку Ворю в 41 км от её устья по левому берегу. Длина реки составляет 43 км, площадь водосборного бассейна — 410 км².

Вдоль течения реки расположены деревни Теплихово, Ореховня, Бурково и Челищево.
Министерство транспорта и коммуникаций Казахстана
Министерство транспорта и коммуникаций Республики Казахстан — Министерство в составе правительства Республики Казахстан, центральный исполнительный орган Республики Казахстан осуществляющий руководство и межотраслевую координацию по вопросам разработки и реализации государственной политики в сфере транспорта и коммуникаций. Положение о Министерстве Утверждено постановлением Правительства Республики Казахстан от 24 ноября 2004 года № 1232.

6 августа 2014 года в ходе реорганизации Правительства РК упразднено, функции министерства переданы новому Министерству по инвестициям и развитию Республики Казахстан

Министерство индустрии и инфраструктурного развития Казахстана
Министерство индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрлігі) — центральный исполнительный орган Республики Казахстан. 1 сентября 2023 года Указом Президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева было реорганизовано путём разделения на Министерство транспорта Республики Казахстан и Министерство промышленности и строительства Республики Казахстан.
Поповка (Нелазское сельское поселение)
Поповка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Нелазского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нелазский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 30 км, до центра муниципального образования Шулмы — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Панфилка, Нелазское, Карманица, Теребень.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

На 1912 в погосте Поповке (в сельце Поповском) Нелазской волости Череповецкого уезда Новгородской губернии находилось пять дворов, на которых имелось пять жилых строений. Население составляло 16 человек, из них шесть мужского пола и десять женского. Занятием жителей указана церковная служба.

Теребень (Вологодская область)
Теребень — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Нелазского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нелазский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 33 км, до центра муниципального образования Шулмы — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Поповка, Карманица, Волково.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Фармер, Милен
Миле́н Фарме́р (фр. Mylène Farmer, настоящая фамилия — Готье́ (фр. Gautier); род. 12 сентября 1961, Пьерфон, Монреаль, Квебек, Канада) — французская певица, композитор, актриса и поэтесса. Одна из самых известных современных французских исполнительниц популярной музыки не только во Франции, но и во всём мире.

Редко появляясь в СМИ и избегая обсуждения своей личной жизни, она построила долговременный творческий союз с Лораном Бутонна, плодами которого явились многие видеоклипы, живые выступления, напоминающие спектакли, кинофильм «Джорджино», а также тексты песен, изобилующие двусмысленностью и полные литературных и художественных отсылок.

Милен Фармер занимает первую строчку в списке самых высокооплачиваемых франкоязычных исполнителей: её доход за 2013 год составил 4,7 млн евро.

Avant que l’ombre…
Avant que l’ombre… — шестой студийный альбом французской певицы Милен Фармер, вышедший 4 апреля 2005 года. В основном сконцентрированный на акустических балладах, этот альбом произвёл на свет 5 синглов, все из которых попали в первую десятку французского хит-парада, включая скандальный «Fuck Them All» и «L’Amour n’est rien…».

В течение года было продано более 750 тысяч копий данного альбома, 40 тысяч из них пришлись на российских покупателей. В поддержку альбома была проведена серия из 13 концертов Avant que l’ombre… à Bercy.
Longevity Brand
Longevity Brand (вьетнам. Sữa Ông Thọ) — бренд консервированного сгущённого молока, зарегистрированный компанией FrieslandCampina (ранее — Friesland Foods) и распространяемый компанией Sun Hing Foods, Inc. в США и Канаде. Сгущённое молоко Sữa Ông Thọ является популярным ингредиентом вьетнамского ледяного кофе (cà phê sữa đá), различных напитков и других вьетнамских десертов.

Вьетнамский ледяной кофе
Вьетнамский ледяной кофе (вьет. Cà phê đá, «ледяной кофе», разновидность: вьетнамский ледяной кофе с молоком (вьет. Cà phê sữa đá)) — традиционный вьетнамский напиток, приготавливаемый из молотого кофе тёмной обжарки, который пропускается через фильтр в чашку со сгущённым молоком, после чего в напиток добавляется лёд.
Императорский совет
Импера́торский сове́т — высшее государственное учреждение при императоре Петре III. Был создан указом от 18 (29) мая 1762 года вместо упразднённой Конференции при Высочайшем дворе. Совет имел право издавать за подписью императора указы, а по части дел — принимать решения без его участия (за подписью членов Совета от имени государя). В центре внимания Совета была задуманная императором война с Данией. В ходе дворцового переворота 28 июня 1762 года члены Совета А. Н. Вильбоа, М. Н. Волконский, М. И. Воронцов, А. П. Мельгунов и Н. Ю. Трубецкой поддержали Екатерину II, но взошедшая на престол императрица распустила Императорский совет, вскоре учредив собственный совещательный орган — Совет при Высочайшем дворе.

Конференция при Высочайшем дворе
Конференция при Высочайшем дворе (Конференция министров) — высшее государственное учреждение Российской империи. Была создана в 1756 году по инициативе канцлера А. П. Бестужева-Рюмина. Упразднена в 1762 году.

Формально считалась совещательным органом, но в большинстве случаев действовала самостоятельно от имени императрицы. Конференция пользовалась законодательной властью, давала указания и распоряжения Сенату, Синоду, коллегиям и другим центральным учреждениям империи.
Фердинанд I (великий герцог Тосканы)
Фердинандо I Медичи (итал. Ferdinando de' Medici, 30 июля 1549 — 3 февраля 1609) — великий герцог Тосканский (1587—1609), значительно увеличивший престиж и влияние дома Медичи в Италии и за её пределами.

Медичи
Ме́дичи (итал. Mèdici) — олигархическое семейство, представители которого с XV века по XVIII век неоднократно становились правителями Флоренции. Наиболее известны как меценаты самых выдающихся художников и архитекторов эпохи Возрождения.

В общей сложности, правили Флорентийской республикой, а затем герцогством Тосканским, с 1434 по 1743 год, с перерывами в 1494—1512 и 1527—1530 годах. Среди представителей семьи Медичи — четыре римских папы (Лев X, Пий IV, Климент VII, Лев XI) и две королевы Франции (Екатерина Медичи и Мария Медичи). Именно Медичи развили архитектурную культуру Флоренции, спонсировали многих известных художников и подарили миру их великие шедевры искусства.
Финно-угорская мифология
Фи́нно-уго́рская мифоло́гия — общие мифологические представления финно-угорских народов, восходящие к эпохе их общности примерно в III—II тысячелетиях до н. э.

Общие мотивы и мифы о сотворении мира, прежде всего земли, и общие имена богов свидетельствуют о некогда единой финно-угорской мифологии. Так, у прибалтийских и поволжских финнов и зауральских угров сохранились мифы о водоплавающей птице, которая достаёт Землю, ныряя на дно мирового океана, часто — по повелению бога-творца. Реже встречаются мифы о птице, снесшей яйцо, из которого был сотворён мир (у саамов, карелов и других прибалтийских финнов, у коми). Главными святилищами финно-угров, лесных жителей, были культовые урочища — скалы, рощи.

Марийская мифология
Мари́йская мифоло́гия — комплекс мифологических представлений марийцев — луговых, восточных, северо-западных и горных. Часть общей прауральской и финно-угорской мифологии. Марийская мифология — основа формирования марийской традиционной религии. Мифы мари одновременно близки мифам удмуртов и мордвы.
Большая Синега
Большая Синега — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Красавинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Красавинский сельсовет.

Расположена к востоку от автодороги А123. Расстояние по ней до районного центра Великого Устюга — 21 км, до центра муниципального образования Васильевского — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Васильевское, Боровинка, Скорняково.

По переписи 2002 года население — 45 человек (21 мужчина, 24 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Церковь Успения в Синеге — памятник архитектуры.

Скорняково (Вологодская область)
Скорняково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Красавинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Красавинский сельсовет.

Расположена к востоку от автодороги А123, на берегу Лапинки. Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 25 км, до центра муниципального образования Васильевского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Синега, Медведки, Боровинка, Березниково.

По переписи 2002 года население — 52 человека (22 мужчины, 30 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Rogue Trooper (игра, 1986)
Rogue Trooper — компьютерная игра, разработанная компанией Design Design Software и изданная Piranha Software (Великобритания) в 1986 году для Amstrad CPC, Commodore 64 и ZX Spectrum.
. Игра представляет собой научно-фантастическую стрелялку в изометрической перспективе по мотивам одноимённого комикса. Позднее игра была переиздана компаниями Alternative Software (Великобритания), System 4 (Испания), Zafi Chip (Испания), Z Cobra (Испания).

Rogue Trooper
Rogue Trooper — научно-фантастический комикс, печатающийся в британском комиксе 2000 AD, созданный Джерри Файнли-Дэй и Дэйвом Гиббонсом. Он повествует о солдате по имени Роуг (Rogue) — бойце Генетической пехоты. Вместе с тремя товарищами, представленными в форме био-чипов — Ганнером (чип размещен на ружье Роуга), Багменом (чип на рюкзаке) и Хелмом (чип на шлеме), Роуг ведёт охоту на Генерала-предателя, ответственного за гибель остальных генетических пехотинцев. Его природа предоставляет ему иммунитет почти ко всем известным ядам. Он может находиться в разных кислотах (вплоть до карборановой кислоты), а также способен выдерживать воздействие вакуума, не используя скафандр.
Ворошилов, Климент Ефремович
Климе́нт Ефре́мович Вороши́лов, также Клим Вороши́лов (23 января [4 февраля] 1881, Верхнее, Екатеринославская губерния — 2 декабря 1969, Москва) — русский революционер, советский военный, политический, государственный и партийный деятель, участник Гражданской войны, один из первых Маршалов Советского Союза (1935).

С 1925 года — нарком по военным и морским делам СССР, в 1934—1940 годах — нарком обороны СССР. В 1953—1960 годах — Председатель Президиума Верховного Совета СССР. Дважды Герой Советского Союза (1956, 1958), Герой Социалистического Труда (1960). Член ЦК партии в 1921—1961 и 1966—1969 годах. Член Оргбюро ЦК ВКП(б) (1924—1926). Член Политбюро ЦК ВКП(б) (1926—1952), член Президиума ЦК КПСС (1952—1960).

Ворошилову принадлежит рекорд продолжительности пребывания в Политбюро ЦК ВКП(б) (ЦК КПСС), Президиуме ЦК КПСС — 34,5 года.

Алчевск
Алче́вск (укр. Алчевськ, в 1896—1903 годах — Ю́рьевка, в 1903—1932 годах — Алче́вское, в 1932—1961 — Вороши́ловск, в 1961—1991 годах — Коммуна́рск) — город в Луганской области Украины. С 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией. Административный центр формально созданных Алчевского района и Алчевской общины.
Война за независимость Венгрии (1848—1849)
Война за независимость Венгрии (1848—1849) (венг. 1848–49-es forradalom és szabadságharc) — боевые действия венгерской революционной армии против австрийских императорских войск, поддержанных славянским ополчением и Российской императорской армией генерал-фельдмаршала И. Ф. Паскевича.

В дореволюционных русских источниках это событие именовалось Венгерской войной, Австро-венгерской войной, усмирением Венгрии, усмирением Венгрии и Трансильвании и Венгерским походом.

Шлик цу Бассано, Франц
Франц Йозеф Генрих граф Шлик цу Бассано унд Вейскирхен (нем. Franz Joseph Heinrich Schlik zu Bassano und Weißkirchen, 1789—1862) — австрийский генерал, краковский губернатор, главнокомандующий армией в Галиции.
Дмитриевская улица (Киев, Шевченковский район)
Дми́триевская у́лица (укр. Дми́трівська ву́лиця) — улица в Шевченковском районе города Киева, местности Лукьяновка, Солдатская слободка. Пролегает от площади Победы до Лукьяновской площади.

К улице примыкают бульвар Тараса Шевченко, улицы Олеся Гончара, Бульварно-Кудрявская, Павловская, Речная, Полтавская, Вячеслава Черновола, Николая Кравченко, Коперника и Дегтярёвская.

Бульварно-Кудрявская улица
У́лица Бульварно-Кудрявская (укр. ву́лиця Бульварно-Кудрявська; до 2014 года улица Воровского) — улица в Шевченковском районе города Киева. Пролегает от Львовской площади до Галицкой площади и улицы Жилянской

К Бульварно-Кудрявской улице примыкают улицы Ярославов Вал, Обсерваторная, Чеховский переулок, улицы Гоголевская, Александра Конисского, Дмитриевская.