hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Осада Керетаро (1867)
Осада Керетаро (исп. Sitio de Querétaro) — последнее сражение во время французской интервенции в Мексику, проходившее 6 марта — 15 мая 1867 года между мексиканскими республиканской и императорской армиями и окончившееся поражением войск императора Максимилиана.

Англо-франко-испанская интервенция в Мексику
Англо-франко-испанская интервенция в Мексике, известна также как Мексиканская экспедиция и Вторая французская интервенция (исп. Segunda Intervención Francesa en México) — вооружённая интервенция Великобритании, Франции и Испании в Мексику, вызванная временным прекращением платежей по мексиканским иностранным долгам. Продолжалась с 1861 по 1867 год и завершилась победой мексиканского правительства Бенито Хуареса.
Ночи без ночлега
«Ночи без ночлега» — советский фильм 1966 года, снятый на Литовской киностудии режиссёром Альгирдасом Араминасом, сценарий Владимира Огнева.

Фильм, случайно прошедший цензуру Госкино СССР, без проблем шедший в Москве, ставший лауреатом Всесоюзного кинофестиваля, внезапно наделал много шуму в Литве: вначале вслед за московскими газетами хвалившая фильм местная литовская пресса, увидев фильм, резко изменила тон.

В результате сформулированной трактовки героя он был раскритикован и 50 лет назад, и также нереабилитирован и сегодня.
Оригинальный текст (лит.)Dėl neaiškios herojaus traktuotės jis buvo kritikuotas ir prieš 50 metų, dėl to paties nereabilituojamas ir šiandien.
— литовский киновед Юрате Висоцкайте, газета «Literatūra ir menas», 2018 год

Литовская киностудия
Лито́вская киносту́дия (лит. Lietuvos kino studija) — киностудия, занимавшаяся производством художественных, анимационных и документальных фильмов и телесериалов.

На киностудии было создано свыше 2000 художественных и документальных фильмов. Предоставляла свою производственную базу и павильоны литовским и иностранным кинокомпаниям для съёмок. В студии работали более 150 сотрудников. Директор киностудии Рамунас Шкикас.
Кондикский сельсовет
Кондикский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Хивском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Кондик.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Здание компании «Киммо»
Здание компании «Киммо» — жилой дом с помещениями коммерческого назначения, построенный в центре Выборга в начале XX века акционерным обществом «Киммо» по проектам архитектора Л. Иконена и строительного мастера Х. Каартинена. Примыкающее к зданию компании «Кулма» и обращённое фасадом к парку имени Ленина шестиэтажное здание в стиле модерн, расположенное на углу проспекта Ленина и улицы Димитрова, включено в перечень памятников архитектуры.

Иконен, Леандер
Карл Леа́ндер И́конен (фин. Karl Leander Ikonen; 14 октября 1860, Йоройнен — 27 апреля 1918, Выборг) — финский преподаватель и общественный деятель, архитектор, представитель эклектического направления.
Ибаити
Ибаити (порт. Ibaiti) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Север Пиунейру-Паранаэнси. Входит в экономико-статистический микрорегион Ибаити. Население составляет 26 760 человек на 2006 год. Занимает площадь 896,846 км². Плотность населения — 29,8 чел./км².

Ибаити (микрорегион)
Ибаити (порт. Microrregião de Ibaiti) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Север Пиунейру-Паранаэнси. Население составляет 	77 359	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3034,271	 км². Плотность населения — 	25,50	 чел./км².
Аршьяк (кантон)
Аршья́к (фр. Archiac) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Приморская Шаранта. Входит в состав округа Жонзак. Население кантона на 2006 год составляло 6315 человек.

Код INSEE кантона — 1702. Всего в кантон Аршьяк входят 17 коммун, из них главной коммуной является Аршьяк.

Жонзак (округ)
Жонзак (фр. Jonzac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Жонзак.
Население округа на 2006 год составляло 53 637 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 1530 км².
Союз ТМ-29
«Союз ТМ-29» — российский транспортный пилотируемый космический аппарат из серии «Союз ТМ», на котором в 1999 году было осуществлено экспедиционное посещение (27-я основная экспедиция) орбитальной станции «Мир».

Афанасьев, Виктор Михайлович
Ви́ктор Миха́йлович Афана́сьев (род. 31 декабря 1948, Брянск) — российский космонавт, полковник, Герой Советского Союза, Президент Международной Лиги защиты культуры. Имеет квалификацию «Военный лётчик 1-го класса», «Лётчик-испытатель 1-го класса», «Инженер-космонавт-испытатель 1-го класса».
Осада Гавилгхура
Осада форта Гавилгхур в западной Индии войсками британской Ост-Индской компании под командованием сэра Артура Уэлсли 15 декабря 1803 года во время Второй англо-маратхской войны была кульминационным моментом в разгроме войск Рагходжи II Бхонсле, раджи Берара. Гарнизоном Гавилгура в 3 тыс. человек командовал киладар Бени Сингх, которому помогал Ману Бапу

Веллингтон, Артур Уэлсли
А́ртур Уэ́лсли (англ. Arthur Wellesley; 1 мая 1769, Дублин — 14 сентября 1852, Замок Уолмер, Кент) — 1-й герцог Веллингтон с 11 мая 1814 года, британский полководец и государственный деятель, фельдмаршал с 21 июня 1813 года, участник Наполеоновских войн, победитель битвы при Ватерлоо. Премьер-министр Великобритании с 22 января 1828 года по 22 ноября 1830 года и с 17 ноября по 10 декабря 1834 года.
Предварительные выборы (фильм)
Предварительные выборы (англ. Primary) — документальный фильм 1960 года, созданный Робертом Дрю, Ричардом Ликоком, Альбертом Мэйслесом и Д. А. Пеннебейкером. Фильм снят в эстетике «прямого кино» (англ. direct cinema) и стал прорывом в области документального кинематографа (во многом благодаря значительному увеличению мобильности съёмочной группы, достигнутому за счёт использования более лёгкого и менее громоздкого видео- и звукозаписывающего оборудования, а также новаторским формам монтажа).

Фильм изображает борьбу кандидатов от Демократической партии США Хьюберта Хамфри и Джона Кеннеди за право стать единым кандидатом на Президентских выборах 1960 года.

В 1990 году фильм был внесён в Национальный реестр фильмов США как имеющий культурное, историческое или эстетическое значение. Роль фильма в эволюции документального кинематографа была исследована в фильме Cinéma Vérité: Defining the Moment.

Пеннебейкер, Донн
Донн Алан Пеннебейкер (англ. Donn Alan Pennebaker, 15 июля 1925 — 1 августа 2019) — американский режиссёр-документалист, один из первопроходцев прямого кино. В 2013 году Академия кинематографических искусств и наук вручила ему почетный «Оскар».
Russisches Jahrbuch der Pharmazie
«Russisches Jahrbuch der Pharmazie» — первый в Российской империи фармацевтический научный журнал. Издавался на немецком и французском языках, с 1803 по 1810 год. Основатель журнала известный учёный Давид Иероним Гриндель. Издательства журнала находились в Лейпциге, Санкт-Петербурге и в Риге. В журнале печатались труды Федора Гизе, Давида Гринделя, Андрея Цеэ и др.

Гриндель, Давид Иероним
Давид Иероним Гриндель (латыш. Dāvids Hieronīms Grindelis, David Hieronymus Grindel, 28 сентября 1776, Рига — 8 января 1836, Рига) — российский химик, фармацевт, ботаник и врач. Первый учёный-естествоиспытатель латышского происхождения. Член-корреспондент Петербургской академии наук (1807). Профессор (1804—1814) и ректор Императорского Дерптского университета (1810—1812).
Алайсиаги
Алайсиаги (Alaidsaigae — «наводящие ужас» или «всепобеждающие») — наименование женских духов (богинь) убийства и смерти, являющихся эскортом бога битв. Культ алайсиагов был распространён среди германских воинов. Изображения духов встречалось и в Римской Британии на стене Адриана и на нескольких арках над дверьми. Культ, кроме всего прочего в одной из форм был связан с богом войны Марсом. Исследователи считают, что алайсиаги являются предшественницами и прообразом валькирий, почитаемых скандинавами в эпоху викингов. Наряду с посвящениями германским алайсиагам, в Римской Британии встречался аналогичный культ среди кельтов.

Валькирия
Вальки́рия (др.-исл. valkyrja — «выбирающая убитых») в скандинавской мифологии — дева-воительница, которая реет на крылатом коне над полем битвы и решает, кому из воинов, павших в бою, попасть в небесный чертог — Вальхаллу.
Чемпионат Армении по шахматам 2010
70-й чемпионат Армении по шахматам — шахматный турнир XII категории ФИДЕ, прошедший с 21 по 31 января 2010 года в Доме шахмат имени Тиграна Петросяна в Ереване. Чемпионат проходил по круговой системе в 9 туров, победителем стал Аветик Григорян, опередивший ближайших преследователей на два очка.

Одновременно проходил 65-й чемпионат Армении по шахматам среди женщин, который также проводился в 9 туров по круговой системе. Победу в нём одержала Анаит Харатьян. После окончания чемпионатов прошёл турнир по шахматам Фишера с ускоренным контролем.

По итогам турнира был определён состав сборной Армении по шахматам.

Григорян, Аветик Николаевич
Аветик Николаевич Григорян (арм. Ավետիք Նիկոլայի Գրիգորյան; род. 27 января 1989, Ереван) — армянский шахматист, гроссмейстер (2008). Трижды становился чемпионом страны среди юниоров в различных возрастных категориях (2004, 2006, 2007).

В 2006 году завоевал золотую медаль в кубке Еревана по быстрым шахматам и бронзовую медаль в первенстве Европы по быстрым шахматам. Золотая медаль в кубке Еревана по быстрым шахматам (2006). Бронзовая медаль в первенстве Европы по быстрым шахматам (2006). Чемпион Армении (2010).
Сопот (Яворовский район)
Сопот (укр. Сопіт) — село в Яворовской городской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 131 человек. Занимает площадь 0,39 км². Почтовый индекс — 81010. Телефонный код — 3259.

Яворовская городская община
Яворовская городская общи́на (укр. Яворівська міська громада) — территориальная община в Яворовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Яворов.

Население составляет 52 547 человек. Площадь — 849 км².
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1992
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1992 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1991/92, 32-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 6 мая на стадионе «Да Луш» в Лиссабоне. В матче встретились немецкий «Вердер» и французский «Монако».

Вердер (футбольный клуб)
«Ве́рдер» (нем. Sportverein Werder Bremen) — немецкий футбольный клуб из города Бремен, основанный в 1899 году. Один из самых титулованных клубов страны, 4-кратный чемпион Германии, 6-кратный обладатель Кубка Германии. Цвета клуба — зелёно-белые. Девиз — «lebenslang grün-weiß» (с нем. — «навсегда зелёно-белый»).
Международная бизнес-школа Йёнчёпинга
Международная бизнес-школа Йёнчёпинга (англ. Jönköping International Business School; сокр. JIBS) — бизнес-школа в городе Йёнчёпинг на юге Швеции, является частью Йёнчёпингского университета. Школа специализируется на предпринимательстве и бизнес-администрировании.

Международная бизнес-школа Йёнчёпинга аккредитована EQUIS и AACSB в 2015 году и является членом Европейского института перспективных исследований в области менеджмента и PRME, сетью международных бизнес-школ и университетов финансируемых ООН.

Имеет партнерские связи со 180 университетами-партнерами из 45 стран и является самой международной — чуть менее половины студентов и треть сотрудников приехали из других стран.

Йёнчёпинг
Йёнчёпинг (швед. Jönköping) — город в южной части Швеции, на южной оконечности озера Веттерн. Является административным центром одноименного лена (округа) Йёнчёпинг. Один из крупнейших городов исторической провинции Смоланд.
Бештарым
Бештары́м (укр. Бештарим, крымскотат. Beş Tarım, Беш Тарым) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-востоке района и Керченского полуострова, во впадающей в Тобечикское озеро балке Кочегеньская, примерно в 4 км к северо-востоку от современного села Пташкино.

Кочегеньская
Кочеге́ньская(в справочнике «Поверхностные водные объекты Крыма» — балка без названия, впадает в Тобечикское озеро; укр. Кочегеньська, крымскотат. Köçegen, Кочеген) — маловодная балка на востоке Керченского полуострова. Длина 9,0 км, площадь водосборного бассейна 33,0 км², начало балки находится в северной части Высоковского лесничества, течёт вначале на юго-восток, в средней части поворачивая на северо-восток, впадает в юго-западную часть Тобечикского озера. У балки 18 притоков, один из них имеет собственное название — балка Кулики, начинается у горы Сосман, впадает справа, у бывшего села Нижний Кучугень, в 3,5 километрах от устья. Левый приток, без названия, длиной 5,1 км, площадь водосборного бассейна 4,4 км², впадает в 0,6 километра от устья. В довоенное время в балке располагались 3 села — Верхний Кочегень, Нижний Кочегень и Бештарым.
Павловский дворец
Павловский дворец — памятник архитектуры XVIII — первой трети XIX веков. Расположен в Павловске, в центральном районе Павловского парка (Садовая улица, 20), вместе с которым образует дворцово-парковый музей-заповедник (ГМЗ) «Павловск».

До 1786 года строительством дворца занимался Чарлз Камерон, с 1796 по 1800 год архитектором построек дворца был Винченцо Бренна, в 1800 году к отделке был привлечён Джакомо Кваренги, с 1803 года — А. Н. Воронихин, в 1822 году К. И. Росси оформил один из фасадов.

Павловск (Санкт-Петербург)
Па́вловск — город, внутригородское муниципальное образование в составе Пушкинского района города федерального значения Санкт-Петербурга России.

Расположен на реке Славянке в 25 км к югу от центра Санкт-Петербурга и в 3 км к юго-востоку от районного центра города Пушкин. Железнодорожная станция Павловск.

В 1918—1944 годах город носил имя Слуцк в честь революционерки В. К. Слуцкой.

Город получил известность как важный туристический центр: дворцово-парковый ансамбль Павловского дворца, а также исторический центр города включены в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников».
Ферия дель Соль
Ферия дель Соль (исп. Feria del Sol — праздник солнца) — международный фестиваль культуры, проводящийся каждый февраль в венесуэльском городе Мерида. Программа фестиваля включает бои быков, выставки, концерты, парады, спортивные состязания и избрание Королевы Солнца (Reina del Sol).

Мерида (Венесуэла)
Ме́рида (Mérida, полное название Santiago de los Caballeros de Mérida) — город на западе Венесуэлы. Столица и крупнейший город штата Мерида.

Население около 300 тыс. жителей, с пригородами — более 500 тыс.

Город расположен в горной долине на высоте 1630 м между хребтами, входящими в горную систему Кордильера-де-Мерида (часть Анд). Место расположения самой высокогорной (наивысшая точка 4 765 м) и второй по длине в мире (12,5 км) канатной дороги Teleférico de Mérida, с которой открывается вид на пик Боливар.
Виейрас
Виейрас  (порт. Vieiras) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Муриаэ. Население составляет 3900 человек на 2007 год. Занимает площадь 112,185 км². Плотность населения — 36,3 чел./км².

Муриаэ (микрорегион)
Муриаэ (порт. Microrregião de Muriaé) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Население составляет 	275 986	человек (на 2010 год). Площадь — 4741,009 км². Плотность населения — 58,21	чел./км².
Золитуде
Зо́литу́де (латыш. Zolitūde) — микрорайон в западной части города Риги, расположенный на левом берегу реки Даугава, между железнодорожной линией и автотрассой на Юрмалу. Граничит с районами на севере с Имантой, на западе с Бебербеки, на юге с Плескодале, на востоке с Шампетерисом.

Название микрорайона происходит от располагавшейся здесь одноимённой старинной усадьбы (фр. Solitude — одиночество, уединённое место, пу́стынь).

Делится на части улицей Анниньмуйжас: Золитуде-1 и Золитуде-2. Главные улицы: Русес (Ruses, в честь города Русе в Болгарии), Ростокас (Rostokas, в честь города Росток в Германии), Золитудес (Zolitūdes), Грамздас (Gramzdas), Александра Биезиня (Aleksandra Bieziņa), Паула Лейиня (Paula Leijiņa), Анниньмуйжас (Anniņmuižas), Юркалнес (Jūrkalnes), часть Карля Улманя гатве (Kārļa Ulmaņa gatve; в разговорной речи часто именуется как «Юрмальское шоссе»).

Шампетерис
Шампетерис (латыш. Šampēteris, от фр. champêtre  — «сельский») — микрорайон Риги в Земгальском предместье. Шампетерис расположен в центре западной части Риги. Граничит с микрорайонами Иманта, Засулаукс, Плескодале и Золитуде . Границами микрорайона Шампетерс являются улица Лиелирбес, железнодорожная линия, улица Яниса Эндзелина, улица Ирлавас, улица Калнциема и улица Вентспилс.

Общая площадь микрорайона Шампетерис составляет 1,366 км², что примерно в четыре раза меньше средней площади микрорайона в Риге, но даже несмотря на эту сравнительно небольшую площадь, на практике для Шампетериса сложно определить точные границы. На востоке он сливается с местностью Засулаукс, а на юго-западе — с Плескодале . Однако, оценивая особенности современного использования территории, основные уличные магистрали и железную дорогу как физические разграничивающие элементы, можно считать, что оптимальные границы микрорайона Шампетерс определены. Периметр границы микрорайона составляет 5023 метра.
Дзагоев, Алан Елизбарович
Ала́н Елизба́рович Дзаго́ев (осет. Зӕгъойты Елизбары фырт Алан; род. 17 июня 1990, Беслан, Северо-Осетинская АССР) — российский футболист, полузащитник.

Заслуженный мастер спорта Российской Федерации (2018). Трёхкратный чемпион России, четырёхкратный обладатель Кубка России, четырёхкратный обладатель Суперкубка России. Девять раз входил в список 33 лучших футболистов чемпионата России.

В составе сборной России участвовал в чемпионате Европы 2012, чемпионатах мира 2014 и 2018 года. Член Клуба Игоря Нетто.

В феврале 2021 года изданием Sport Bible был включён в число 30 самых преданных футболистов мира (13 лет 1 месяц в основном составе одного клуба, ЦСКА — 26-е место).

Чемпионат России по футболу 2008
XVII чемпионат России по футболу (Росгосстрах — Чемпионат России по футболу) прошёл с 14 марта по 23 ноября 2008 года. За три тура до конца чемпионата досрочное чемпионство оформил казанский «Рубин». Второй год подряд чемпионом стал немосковский клуб — впервые в истории чемпионатов России. В первый дивизион вылетели «Шинник» и «Луч-Энергия».

Открытие чемпионата состоялось 14 марта матчем «Терек» Грозный — «Крылья Советов» Самара. Спустя почти 14 лет в Грозном начали проводиться официальные футбольные матчи. Игра закончилась победой самарского клуба 3:0. Остальные встречи 1-го тура состоялись 15 и 16 марта.

В связи с участием сборной России в финальном турнире Евро-2008 первая часть чемпионата проходила с 14 марта по 16 мая, вторая часть — со 2 июля по 23 ноября.
Новикова, Татьяна Васильевна
Татьяна Васильевна Но́викова (род. 8 июня 1946, Шумиха, Курганская область) — советская и российская оперная певица (сопрано). Заслуженный артист РСФСР, лауреат Государственной премии СССР (1985), профессор.

Евгений Онегин (опера)
«Евге́ний Оне́гин» — лирическая опера в 3 актах, 7 картинах Петра Ильича Чайковского, на либретто Константина Шиловского, по одноимённому роману в стихах А. С. Пушкина.

Премьера состоялась 17 (29) марта 1879 года в Малом театре в Москве.
Вутер Крабет II
Вутер Крабет II (Wouter Crabeth II; 1594, Гауда — 18 июня 1644, Гауда) — голландский художник эпохи Золотого Века.

Родился в Гауде в 1594 году в семье писателя и политика Питера Вутерса Крабета. Он был назван в честь своего деда, который был известным стекловаром. Крабет учился у Корнелиса Кетела, дяди Корнелиса Кетела Младшего, который был тогда довольно известным художником. Также, возможно, он был учеником Абрахама Бломерта в Утрехте.

В 1613 отправился в путешествие по Франции и Италии, где кроме всего прочего посетил все художественные школы Рима и вернулся в Гауду в 1628 г.
В том же году он женился на Адриане Герритсдр Врозен, дочери майора. Тогда же его отец получил звание майора, а сам он стал капитаном городского ополчения. В 1629 году в этой должности он принимал участие в осаде города Хертогенбоса

Написал один групповой портрет.

Групповой портрет городских ополченцев
Групповой портрет городских ополченцев — жанр живописи «Золотого века Нидерландов», имевший распространение с 1-й половины XVI века до конца XVII века. Это первый жанр живописи, который имел коммерческую основу и зависел от платы тех, кто заказывал картину. Картины зачастую были посвящены какому-нибудь значимому политическому или общественному событию, например, подписанию Мюнстерского мира или прибытию в Амстердам Марии Медичи. Вершиной этого жанра, по мнению многих специалистов, является «Ночной дозор» Рембрандта.
Археологический музей Волоса
Археологический музей Волоса (греч. Αρχαιολογικό Μουσείο Βόλου) ― музей, расположенный в городе Волос, периферия Фессалия, Греция. Учреждён в 1909 году на пожертвования Алексиоса Афанасакиса. Один из старейших археологических музеев Греции.

Волос (город)
Во́лос (греч. Βόλος) — город и порт в Греции, расположенный на высоте 15 м над уровнем моря, на побережье залива Пагаситикос Эгейского моря в 60 км к юго-востоку от Ларисы у подножия горы кентавров — Пелиона. В греческой поэзии Пелион — самая красивая гора Греции. Административный центр одноимённой общины и периферийной единицы Магнисия в периферии Фессалия. Население 86 046 жителей по переписи 2011 года. Площадь 27,678 квадратного километра.

В Волосе находится кафедра Димитриадской и Алмиросской митрополии Элладской православной церкви.
Семейка Аддамс (мультфильм)
«Семе́йка А́ддамс» (англ. The Addams Family) — американский анимационный фильм, основанный на комиксах Чарльза Аддамса про Семейку Аддамс. Режиссёрами мультфильма являются Конрад Вернон и Грег Тирнан, а главных персонажей озвучили Оскар Айзек, Шарлиз Терон, Хлоя Грейс Морец, Финн Вулфхард, Ник Кролл, Snoop Dogg, Бетт Мидлер и Эллисон Дженни. Фильм вышел в прокат США 11 октября 2019 года.

«Семейка Аддамс» получила смешанные отзывы, подвергшись критике за сюжет и сценарий, и собрала в мировом прокате 203 млн долларов при бюджете в 24 млн долларов.

Выход сиквела «Семейка Аддамс: Горящий тур», режиссёром которого выступил Грег Тирнан, состоялся 1 октября 2021 года.

Грег Тирнан
Грегори Тирнан (англ. Gregory Tiernan) (род. 19 июня 1965) — канадский актёр озвучивания, аниматор, режиссёр и художник по раскадровке ирландского происхождения. Вместе со своей женой Николь Стинн в 2003 году он основал компанию Nitrogen Studios Canada, Inc., через которую представил CGI-графику в мультсериале «Томас и его друзья». До этого Тирнан сотрудничал в различных проектах с режиссёром Доном Блутом и компаниями Walt Disney Animation Studios и Klasky Csupo, Inc. Nitrogen Studios была куплена компанией Cinesite, и теперь он работает на них.

Тирнан дебютировал в полнометражном кино с мультфильмом «Полный расколбас» (2016) с рейтингом R, присоединившись к Конраду Вернону для режиссуры по сюжету Сета Рогена, Эвана Голдберга и Джоны Хилла.