hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сянь-цзун (император Западного Ся)
Сянь-цзун (кит. упр. 獻宗, пиньинь Xiànzōng) (1181—1226), личное имя Ли Дэван (кит. упр. 李德旺, пиньинь Lǐ Dewang) — девятый император тангутского государства Западное Ся в 1223—1226 годах.

Сянь-цзун унаследовал слабую державу, так как его предшественники Сян-цзун и Шэнь-цзун, чьи безрассудные нападения на Цзинь и попытки заключить союз с монголами истощили экономику. Сянь-цзун изменил политику своих предшественников и решил сражаться против монголов вместо того, чтобы объединяться с ними. Для этого он решил вступить в союз с империей Цзинь. Однако армии Западного Ся были истощены долгими, непрерывными и дорогостоящими войнами против Цзинь и не смогли отразить нападения монголов. Цзинь тоже подвергалась постоянным нападениям со стороны монголов и не смогла помочь Западному Ся. Сянь-цзун умер в от болезни в 1226 году, в возрасте 46 лет.

Си Ся
Си Ся или Тангутская империя (кит. 西夏, пиньинь Xī Xià), также Западное Ся, Да Ся (кит. 大夏, пиньинь Dà Xià), Великое Ся, Тангутское царство, Великое государство Высокой Белизны, официальное название — Великое государство Белого и Высокого (тангут. 𗴂𗹭𗂧𘜶, *phiow bjij lhjịj ljịj [Гун Хуанчэн], *phon be lhe tha [Марк Миякэ]) — государство тангутов, существовавшее в 1038—1227 годах к северо-западу от китайского царства Сун и позднее чжурчжэньского Цзинь на территории современных китайских провинций Шэньси и Ганьсу. Контролировало восточный отрезок Великого шёлкового пути. В 1227 году была разрушена в результате монгольского вторжения Чингисхана.
Нтихиньюрва, Тадде
Тадде Нтихиньюрва (руанда Thaddée Ntihinyurwa, 25 сентября 1942 года, Руанда-Урунди) — католический прелат, первый епископ Чьянгугу с 5 ноября 1981 года по 9 марта 1996 год, архиепископ Кигали с 9 марта 1996 года.

Архиепархия Кигали
Архиепархия Кигали (лат. Archidioecesis Kigaliensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кигали, Руанда. В митрополию Кигали входят епархии Бьюмбы, Бутаре, Гиконгоро, Кабгайи, Кибунго, Ньюндо, Рухенгери, Чьянгугу. Кафедральным собором архиепархии Кигали является церковь святого Михаила Архангела.
Глубоко в моём сердце
Глубоко в моем сердце (англ. Deep in My Heart) — американский биографический музыкальный фильм 1954 года, снятый Стенли Доненом. Он посвящён биографии композитора Зигмунда Ромберга, автора нескольких популярных оперетт.

Ромберг, Зигмунд
Зи́гмунд Ро́мберг (англ. Sigmund Romberg, 1887—1951) — американский композитор венгерского происхождения, один из основателей американского мюзикла. Наиболее известен опереттами «Принц-студент» (1924), «Песнь пустыни» (1926) и «Новолуние» (1928), а также популярными песнями для кинофильмов и ревю.
Тулон
Туло́н (фр. Toulon [tulɔ̃], окс. Tolon [tu'luᵑ], лат. Telo Martius) — город и коммуна на Лазурном берегу Средиземного моря, у подножья горы Фарон, коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар. Город является префектурой (административным центром) департамента Вар, округа Тулон и четырёх кантонов: Тулон-1, Тулон-2, Тулон-3, Тулон-4.

В Тулонском порту размещается важнейшая военно-морская база Франции.

Площадь коммуны — 42,84 км², население — 167 816 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 164 899 человек (2012), плотность населения — 3849,0 чел/км².

Тулон-1 (кантон)
Тулон-1 (фр. Toulon-1) — кантон на юго-востоке Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег (департамент — Вар, округ — Тулон). Впервые кантон образован в 1901 году в качестве административного центра для части города Тулон.
Никитино (Борковская волость)
Никитино — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Борковская волость».

Расположена на юго-западе района на левом берегу реки Ловать, в 37 км к юго-западу от центра города Великие Луки и в 12 км к северо-востоку от волостного центра деревни Борки.

Борковская волость
−−−−

Борковская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Борки.
Красновка (Сакский район)
Красновка (до 1945 года Ротендорф; укр. Краснівка, крымскотат. Rotendorf, Ротендорф) — исчезнувшее село в Сакском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), располагавшееся на северо-западе района, в степном Крыму, примерно в 3,5 км северо-западнее села Огневое.

Огневое
Огнево́е (до 1945 года Оте́ш; укр. Вогневе, крымскотат. Öteş, Отеш) — село в Сакском районе Республики Крым, входит в состав Кольцовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Кольцовского сельского совета Автономной Республики Крым).
Гренсеватн
Гренсеватн (норв. Grensevatn) — озеро на границе Норвегии и России в долине реки Паз. Административно входит в Мурманскую область России и коммуну Сёр-Варангер Норвегии. Расположено на высоте 70,3 м над уровнем моря.

Озеро относится к бассейну Баренцева моря, связывается с ним рекой Паз. Питание озера в основном снеговое и дождевое. Рельеф берега в основном низменный, болотистый. На берегу выделяются мысы Гелсомио и Гренсенесет. Лесные массивы на берегах состоят в основном из берёзы и сосны. В озере множество островов, крупнейшие из которых Балгисхолмен, Коркеасаари и Айттасаари. В Гренсватн впадают реки Наутсийоки, Едевассэльва и Хетеоя. Гренсеватн по реке Паз вверх соединяется с озером Инари, а по реке вниз с Хевоскосским водохранилищем.

На озере расположен российский посёлок Раякоски. Норвежских населённых пунктов на озере нет.

Паз (река)
Паз (или Патсойоки; фин. Paatsjoki, норв. Pasvikelva, колтта-саам. Paččjokk, инари-саам. Paččvei, сев.‑саам. Báhčeveaijohka) — река в Финляндии (Лапландия), России (Мурманская область) и Норвегии (Финнмарк).

В бассейне реки в XX веке возведены семь гидроэлектростанций, четыре из которых расположены вдоль норвежско-российской границы.
Моррис, Джейн
Джейн Моррис (англ. Jane Burden, 19 октября 1839, Оксфорд, Великобритания — 26 января 1914, Бат, там же) — натурщица, воплощение идеала красоты прерафаэлитов. Жена Уильяма Морриса, возлюбленная Данте Габриэля Россетти.

Моррис, Уильям
Уильям Моррис (англ. William Morris; 24 марта 1834, Уолтемстоу, графство Эссекс, Восточный Лондон — 4 октября 1896, Лондон) — английский художник, поэт, прозаик, переводчик, издатель, социалист, теоретик искусства, близкий к прерафаэлитам. Основатель движения «Искусства и ремёсла».

Свои взгляды сформулировал словами: Any decoration is futile when it does not remind you of something beyond itself (Любое украшение лишено пользы, если оно не напоминает о чём-либо за пределами самого себя).

Художественное творчество Уильяма Морриса имело значительное влияние на дальнейшее развитие как художественных ремёсел и традиционного декоративно-прикладного искусства, так и европейского дизайна, в частности на идеи и практику германского Баухауса.
Бурмейстер, Владимир Павлович
Влади́мир Па́влович Бурме́йстер (2 [15] июля 1904, Витебск — 5 марта 1971, Москва) — советский артист балета, балетмейстер, руководитель балетной труппы Московского музыкального театра им. К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко в 1941—1960 и 1963—1971 годах. Народный артист СССР (1970). Лауреат Сталинской премии II степени (1946).

Постановки Бурмейстера «Эсмеральда» (1950), «Лебединое озеро» (1953), «Снегурочка» (1963) до сих пор являются основой балетного репертуара Московского музыкального театра, а постановка «Лебединого озера» (1960) — балета Парижской оперы.

Ночь перед Рождеством (балет)
«Ночь перед Рождеством» — балет Б. В. Асафьева в 3 актах (7 картинах) по одноимённой повести Н. В. Гоголя. Автор либретто Ю. И. Слонимский. Балет был впервые поставлен 15 июня 1938 года как выпускной спектакль Ленинградского хореографического училища на сцене Театра имени Кирова (ныне Мариинский театр).
Звуковой барьер
Звуковой барьер в аэродинамике — название ряда технических трудностей, вызванных явлениями, сопровождающими движение летательного аппарата (например, сверхзвукового самолёта, ракеты) на скоростях, близких к скорости звука или превышающих её.

Ту-144
Ту-144 (по кодификации НАТО: Charger) — советский сверхзвуковой пассажирский самолёт 1-го класса, разработанный КБ «Туполев» в 1960-х годах и производившийся в Воронеже. Первый испытательный полёт совершил 31 декабря 1968 года, что стало первым в мире полётом сверхзвукового пассажирского самолёта (британско-французский «Конкорд» совершил первый испытательный полёт 2 марта 1969 года). 5 июня 1969 года впервые в истории сверхзвуковой самолёт пассажирской авиации преодолел звуковой барьер (первым был пикирующий на максимальной скорости с большой высоты дозвуковой DC-8).

Коммерческая эксплуатация началась в 1975 году и продолжалась до 1978 года.
Ленинградская пещера
Ленинградская пещера (Сотка-7, С-7) — пещера в Пинежском районе Архангельской области. Расположена в 3 км вниз по течению от зимовья Некрасовская изба на берегу реки Сотка на территории Пинежского заповедника. Является одной из крупных пещер Пинего-Кулойского карстового района как по протяженности ходов, так и по суммарному объёму подземных полостей и величине подземных залов. По длине — 3,6 км, уступает только Конституционной пещере (5,7 км).

Пинежский район
Пи́нежский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Карпогоры.
Ейский район
Ейский район — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Краснодарского края России.

Административный центр — город Ейск.

Население — 132 763 чел. (2025).

Ейский отдел
Ейский отдел — административная единица в составе Кубанской области Российской империи и Кубано-Черноморской области РСФСР, существовавшая в 1869-1924 годах. Административный центр — город Ейск (в 1902—1920 гг. — станица Уманская).
Именительный падеж
Имени́тельный паде́ж, номинати́в (лат. casus nominativus) — один из базовых падежей в языках номинативного строя; обычно этот падеж кодирует агенс, в синтаксических терминах часто являющийся подлежащим.

Подлежащее
Подлежа́щее (калька лат. subjectum, греч. τὸ ὑποκείμενον) в синтаксисе — главный член предложения, который обозначает предмет, действие которого выражается сказуемым. При синтаксическом разборе предложения подлежащее подчёркивается одной чертой.
Корм
Корм — заготовочные, фуражные, сырые и частично или полностью термически обработанные, консервированные и концентрированные, влажные и сухие (сыпучие, зерновые и/или гранулированные) растительные и животные (мясо, жилы, кости, требуха и пр.), живые и свежезамороженные, а также иные отдельные продукты питания, полуфабрикаты и их смеси, предназначенные для кормления домашних питомцев (декоративных и/или певчих птиц, кошек, собак, хомяков, морских свинок, хорьков, рыбок, земноводных, пресмыкающихся, насекомых), подсобных приусадебных и сельскохозяйственных животных (скота).

«Корм» — словообразующая корневая основа для многих русско-славянских слов и терминов, связанных с кормлением не только животных, но и людей (детей, больных, престарелых).

Кошачий корм
Кошачий корм — корм, предназначенный для потребления домашними кошками. К такому корму предъявляются определённые требования как относительно его питательной ценности, так и ингредиентов, входящих в его состав.
138,6 mm/30 Model 1884
138,6 mm/30 Model 1884 — 138,6-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Состояло на вооружении ВМС Франции. Им были вооружены броненосцы типа «Марсо». Его дальнейшим развитием стало орудие 138,6 mm/45 Model 1887.

Броненосцы типа «Марсо»
Броненосцы типа «Марсо» (фр. Classe Marceau) — серия броненосцев ВМС Франции, построенных в 1880—1890-х годах. Представляли собой вариацию проекта «Ош», с упрощенной конструкцией но усиленным вооружением. Все три корабля строились разными фирмами и имели индивидуальный дизайн. Из-за политических проблем (постоянной смены военно-морского командования Франции) и недостаточного финансирования, постройка кораблей чрезвычайно затянулась, и в строй они вступили уже в значительной степени устаревшими.
Нагорное (Зачепиловский район)
Нагорное (укр. Нагірне), село, 
Зачепиловский поселковый совет, 
Зачепиловский район, 
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6322255101. Население по переписи 2001 года составляет 913 (417/496 м/ж) человека.

Зачепиловский район
Зачепиловский район (укр. Зачепилівський район) — административная единица на юго-западе Харьковской области Украины, существовавший с 1923 по 1963 и с 1966 по 2020 год. Административный центр — посёлок Зачепиловка.
Кубок России по футболу среди женщин 2013
Кубок России по футболу среди женщин 2013 — 21-й розыгрыш Кубка России. Турнир проводился по системе с выбыванием с участием команд Первого и Высшего дивизиона. В соревновании участвовали 10 клубов, из которых восемь представляли высший дивизион, а две («Енисей» и «Чертаново») — первый, для них была возвращена стадия 1/8 финала. Все стадии проводились в виде одноматчевых противостояний. Кубок в третий раз завоевала «Звезда-2005».

Звезда-2005
«Звезда-2005» — российский женский футбольный клуб из Перми. Основан 15 июня 2005 года. Участник чемпионата России по футболу среди женских команд Суперлиги. Из всех российских женских футбольных клубов больше всего раз выигрывал Чемпионат России — 6 раз. Вместе с воронежской «Энергией» клуб больше всего раз выигрывал Кубок России — 7 раз.

Обладатель двух «золотых дублей» (выигрыша в одном сезоне чемпионата и кубка страны) — в сезонах 2007 и 2015.
Минск-Северный (станция)
Минск-Се́верный (бел. Мінск-Паўночны) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск-Пассажирский — Молодечно, соединённая железнодорожными путями со станциями Минск-Сортировочный и Минск-Пассажирский. Расположена в городе Минске, на пересечении Кальварийской и Домашевской улиц.

Молодёжная (станция метро, Минск)
«Молодёжная» (бел. Маладзёжная) — станция Автозаводской линии Минского метрополитена. Открыта 3 июля 1995 года в составе второго участка Автозаводской линии, который включал две станции. Расположена между станциями «Пушкинская» и «Фрунзенская».
Тардьента
Тардьента (исп. Tardienta) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Монегрос на Арагонской низменности. Занимает площадь 90,71 км². Население — 1007 человек (на 2010 год). Расстояние — 23 км до административного центра провинции, 62 км до Сарагосы.

Монегрос
Моне́грос (исп. Los Monegros, араг. Monegros) — район (комарка) в Испании, расположенный на территории автономного сообщества Арагон. Разделён между провинциями Уэска и Сарагоса. Административный центр — город Сариньена (Sariñena, на арагонском Sarinyena). Область отличается полупустынным климатом и хроническими засухами.
Валонгу (район)
Валонгу (порт. Valongo; [vɐ'lõngu])  — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Валонгу. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 18 698 человек на 2001 год. Занимает площадь 20,66 км².

Валонгу
Валонгу (порт. Valongo; [vɐ'lõngu]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 18 тыс. жителей (город), 94,3 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 72,99 км².
Покровителем города считается Святой Мамеде (порт. São Mamede).
Праздник города — 24 июня.
Спортивная арена Университета Квандон
Спортивная арена Университета Квандон — стадион в кампусе Университет Квандона (полное название — Гимназия католического университета Квандонга). Это второй по значимости хоккейный стадион Олимпиады-2018 в Корее. Планируемая вместимость — 6000 мест. Окончание строительства — 2016.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Комиссар Мегрэ
Комиссар Жюль Мегрэ́ (фр. Commissaire Jules Maigret, полн. Жюль-Амеде-Франсуа Мегрэ или Жюль Жозеф Ансельм Мегрэ) — герой популярной серии детективных романов и рассказов Жоржа Сименона, мудрый полицейский.

Делфзейл
Де́лфзейл (нид. Delfzijlо файле, МФА: [ˌdɛlfˈsɛil]) — город на севере Нидерландов, в провинции Гронинген, в эстуарии реки Эмс. С 1 января 2021 года входит в общину Эмсделта. Население города 26 902 человек.
Имеретия
Имере́тия (Имере́ти, груз. იმერეთი) — регион (край, мхаре) и историческая область в Западной Грузии, в бассейне среднего течения реки Риони и её притоков. Жители области (имеретины) говорят на имеретинском диалекте грузинского языка, в прошлом отличались некоторыми локальными особенностями культуры и быта.

Центр региона — Кутаиси. Часть территории края контролируется частично признанной Республикой Южная Осетия.

Недалеко от городка Цхалтубо и примерно в 10 километрах от Кутаиси находится самая крупная пещера в Грузии — пещера Кумистави, переименованная в 2010 году в пещеру Прометея.

Административно-территориальное деление Грузии
В административном отношении территория Грузии де-юре включает 1 город государственного значения (столица Тбилиси), 9 краёв (груз. მხარე mkhare) и 2 автономные республики (груз. ავტონომიური რესპუბლიკა avtonomiuri resp’ublik’a): Абхазскую и Аджарскую.

Территория Абхазской Автономной Республики, а также территория бывшей Юго-Осетинской автономной области, формально ставшая частями территорий краёв Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия и Имеретия, контролируются частично признанными государствами Республика Абхазия и Южная Осетия соответственно.
Евдокия (княгиня Болгарская)
Евдоки́я Авгу́ста Филиппи́на Клементи́на Мари́я (5 января 1898, София — 4 октября 1985, Фридрихсхафен) — княгиня, дочь царя Болгарии Фердинанда I и княгиня Марии Луизы, сестра царя Бориса III и князя Кирилла и золовка царицы Иоанны Савойской.

Фердинанд I (царь Болгарии)
Фердинанд I (до 1887 года принц Фердинанд Максимилиан Карл Леопольд Мария Саксен-Кобург-Готский; 26 февраля 1861 — 10 сентября 1948) — князь Болгарии с 7 июля 1887 года, затем — царь Болгарии (основатель Третьего Болгарского царства) с 22 сентября 1908 года по 3 октября 1918 года, из Саксен-Кобург-Готской династии. По матери внук короля французов Луи-Филиппа I, по отцу внук Фердинанда Саксен-Кобург-Заальфельдского. Известен также как ботаник, энтомолог и филателист.
Рихтер, Майк
Майк Ри́хтер (англ. Mike Richter; 22 сентября 1966, Абингтон, США) — американский хоккейный тренер, в прошлом хоккеист, вратарь. Обладатель Кубка мира 1996 года (был признан лучшим игроком турнира), финалист Кубка Канады 1991 года; трёхкратный участник Олимпийских игр, серебряный призёр Олимпиады 2002 года в Солт-Лейк-Сити; участник трёх чемпионатов мира, а также двух молодёжных чемпионатов мира, бронзовый призёр МЧМ-86; обладатель Кубка Стэнли 1994 года. С 2008 года в Зале хоккея славы США. Всю карьеру в НХЛ провёл в клубе «Нью-Йорк Рейнджерс». 4 февраля 2004 года «Рейнджерс» вывели из обращения номер 35, под которым выступал Рихтер. Имя Рихтера носит приз лучшему вратарю мужского хоккейного турнира NCAA, впервые вручённый в 2014 году.

Кубок Канады 1991
Кубок Канады 1991 года — пятый и последний по счёту хоккейный турнир Кубка Канады, проходивший со 31-го августа по 16 сентября в городах Квебек, Монреаль, Торонто, Саскатун, Гамильтон, Питтсбург, Детройт, Чикаго. Победителем стала сборная Канады, обыгравшая в финале (серия до двух побед) сборную США — 4:1, 4:2. Лучшим игроком турнира был назван канадский вратарь Билл Рэнфорд.
Гуалтерио, Карло
Карло Гуалтерио (итал. Carlo Gualterio; 1613, Орвието, Папская область — 1 января 1673, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Архиепископ Фермо с 5 октября 1654 по 14 ноября 1668. Камерленго Священной Коллегии кардиналов c 15 января 1672 по 1 января 1673. Кардинал-дьякон со 2 марта 1654, с титулярной диаконией pro hac vice Сан-Панкрацио-фуори-ле-Мура с 23 марта 1654 по 14 ноября 1667. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Анджело-ин-Пескерия с 14 ноября 1667 по 12 марта 1668. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Козмедин с 12 марта по 25 декабря 1668. Кардинал-священник с титулярной диаконией pro hac vice Санта-Мария-ин-Козмедин с 25 декабря 1668 по 15 января 1669. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Эузебио с 15 января 1669 по 1 января 1673.

Сан-Панкрацио-фуори-ле-Мура (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Панкрацио-фуори-ле-Мура (лат. Titulus Sancti Pancratii) — титулярная церковь была создана 6 июля 1517 года Папой Львом X, когда во время консистории от 1 июля 1517 года, значительно увеличилось число кардиналов. Титулярная церковь принадлежит базилике Сан-Панкрацио, расположенной на пьяцца Сан-Панкрацио, недалеко от ворот святого Панкратия, в квартале Рима Джаниколенсе. 28 февраля 1550 года Папа Юлий III объединил её с титулярной церковью Сан-Клементе, создав титулярную церковь Санти-Клементе и Панкрацио, но 4 декабря 1551 года он снова разделил их, вернувшись к старой номенклатуре.
Вилецкое (Роменский район)
Вилецкое (укр. Вилецьке) — село,
Василевский сельский совет,
Роменский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5924182603. Население по данным 1984 года составляло 80 человек.

Село ликвидировано в 1998 году .

Василевский сельский совет (Роменский район)
Василевский сельский совет (укр. Василівська сільська рада) — упразднённая административная единица в составе
Роменского района
Сумской области
Украины.

Административный центр сельского совета находился в 
с. Василевка
.
99 год до н. э.
99 (девяно́сто девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 99 год до нашей эры, 2‑й год 1‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 90‑х годов до н. э., первый / второй год 170-й олимпиады (с июля), −98 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 100 год до н. э., за ним следовал 98 год до н. э. Он закончился 2123 года назад.

100 год до н. э.
100 (со́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 100 год до нашей эры, 1‑й год 1‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 100‑х годов до н. э., четвёртый год 169-й олимпиады / первый год 170-й олимпиады (с июля), −99 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 101 год до н. э., за ним следовал 99 год до н. э. Он закончился 2124 года назад.
Мортье (Приморская Шаранта)
Мортье́ (фр. Mortiers) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Жонзак. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17249.

Жонзак (кантон)
Жонзак (фр. Jonzac) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Жонзак. Население кантона на 2006 год составляло 10 226 человек.

Код INSEE кантона — 1711. Всего в кантон Жонзак входят 20 коммун, из них главной коммуной является Жонзак.