hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алпатов, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Алпа́тов (род. 17 апреля 1945) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук (1983), академик РАН (2019; член-корреспондент РАН по Отделению историко-филологических наук с 2008). Автор более 200 работ по лингвистике, прежде всего по японистике и истории языкознания.

Японоведение
Японове́дение, либо япони́стика (яп. 日本学 Nihongaku) — представляет собой междисциплинарное научное направление, охватывающее широкий спектр знаний о Японии. Это комплексное изучение японской цивилизации, включающее в себя подробное изучение и исследование языка, истории, политики, экономики, культуры, искусства, религии, философии, этнографии, а также материального и духовного наследия Японии.

Специалисты, посвятившие свою профессиональную деятельность исследованию Японии, называются японоведами или японистами. Их работа включает в себя анализ и интерпретацию различных феноменов японской культуры и общества, а также распространение знаний о Японии через научные исследования, преподавание и публикации.
Aeropostal Alas de Venezuela
Aeropostal Alas de Venezuela C.A. — государственная авиакомпания Венесуэлы со штаб-квартирой в башне Polar Оэсте в Каракасе. Она выполняет внутренние и международные рейсы в страны Карибского бассейна. Её основной базой является Международный аэропорт имени Симона Боливара. Авиакомпания прекратила операции 24 сентября 2017 года после 88 лет службы из-за своего финансового положения. 8 августа 2018 года компания объявила, что возобновит регулярные рейсы, сначала в Гавану, Куба, с тремя еженедельными рейсами.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Ночь — моё царство
«Ночь — моё царство» (фр. La nuit est mon royaume) — французский драматический фильм 1951 года режиссёра Жоржа Лакомба. На XII Венецианском кинофестивале 1951 года Жан Габен за исполнение главной роли в картине получил Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль.

Лакомб, Жорж (режиссёр)
Жорж Лакомб (фр. Georges Lacombe; 19 августа 1902, Париж — 14 апреля 1990, Канны) — французский кинорежиссёр.

По образованию — агроном. Путь в кинематографе начинал ассистентом знаменитого французского кинорежиссёра 1920-х и 1930-х годов, создателя жанра музыкального фильма Рене Клера.

В 1928 снял свой первый самостоятельный короткометражный (La Zone), а в 1931 — полнометражный фильм (Boule de gomme).
Подзорный мост
Подзо́рный мост — автодорожный железобетонный балочный мост через реку Пряжку (фактически — через бывший Сальнобуянский канал) в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга, соединяет Матисов и Коломенский острова.

Матисов остров
Ма́тисов остров (фин. Kalasaari, рыбный остров) — остров в устье реки Мойки в Санкт-Петербурге, один из малых островов дельты Невы. Омывается Мойкой с севера, Большой Невой с запада и Пряжкой с востока и юга. Длина около 800 м, наибольшая ширина около 500 м, площадь свыше 0,25 км².
Чемпионат мира по хоккею с мячом среди женщин 2006
Чемпионат мира по хоккею с мячом среди женщин 2006 является вторым женским чемпионатом мира по хоккею с мячом. Турнир прошёл в городе Розвилл, штат Миннесота, США с 13 по 18 февраля 2006 года. Чемпионом мира во второй раз подряд стала сборная Швеции.

Розвилл (город, Миннесота)
Розвилл (англ. Roseville) — город в округе Рамси, штат Миннесота, США. На площади 35,8 км² (34,3 км² — суша, 1,5 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 33 690 человек. Плотность населения составляет 982,2 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55112, 55113, 55126

FIPS-код города — 27-55852

GNIS-идентификатор — 0650298
Битва при Калатаньясоре
Би́тва при Калатаньясо́ре — легендарная битва Реконкисты, которая предположительно имела место в июле 1002 года около Калатаньясора между армией вторжения сарацин Кордовского халифата под командованием хаджиба Аль-Мансура (Альманзора) и христианскими войсками графа Санчо Гарсии Кастильского и его союзников, Альфонсо V Леонского и Санчо III Наваррского. Альманзор умер в ночь на 11 августа, как считается, от ран, полученных в бою.

Альфонсо V (король Леона)
Альфо́нсо V Благоро́дный (исп. Alfonso V el Noble; также Альфонсо V Законодатель (исп. el la Buenos Fueros) или Альфонсо V Восстановитель (исп. el Restaurator); 996 — 7 августа 1028) — король Леона (999—1028; самостоятельно — с 1007) из династии Перес. Проводил политику восстановления королевства после походов мавров, вновь заселил столицу королевства, город Леон, и издал «Фуэро Леона». Погиб в походе на Визеу.
Гримм, Эрвин Давидович
Э́рвин Дави́дович Гримм (нем. Erwin Alexander Grimm; 27 декабря [8 января] 1870, Санкт-Петербург — 18 февраля 1940, Ленинград) — российский историк «широкого профиля», доктор всеобщей истории, профессор Санкт-Петербургского университета, последний в истории Российской империи ректор университета (1911—1918).

Императорский Санкт-Петербургский университет
Импера́торский Санкт-Петербу́ргский (с 1914 года Петрогра́дский) университе́т — университет был учреждён в результате переименования и последующей реорганизации Главного педагогического института. Датой учреждения считается 8 (20) февраля 1819 года — дата, указанная на докладе министра духовных дел и народного просвещения князя А. Н. Голицына «Об учреждении Университета в Санкт-Петербурге», содержащим проект «Первоначальное образование Санкт-Петербургского Университета», составленный попечителем Санкт-Петербургского учебного округа, действительным статским советником Сергеем Семёновичем Уваровым.
Андорра-Сьерра-де-Аркос
Андорра-Сьерра-де-Аркос (исп. Andorra-Sierra de Arcos; араг. Andorra-Sierra d'Arcos; кат. Andorra - Serra d'Arcs) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Теруэль в составе автономного сообщества Арагон. Район был создан в 2002 году. Современный район Андорра-Сьерра-де-Аркос находится на территории исторического региона Нижний Арагон (исп. Bajo Aragón).

Нижний Арагон
Нижний Арагон — исторические территории Испании, входит в состав автономного сообщества Арагон. Приблизительно территории охватывают округа Нижний Арагон, Нижний Мартин, Андорра-Сьерра-де-Аркос, Нижний Арагон-Каспе, Матарранья и Рибера Баха-дель-Эбро, а также некоторые территории других округов (Маэстразго, Кампо-де-Бельшите, Нижний Цинка и Куэнкас-Минерас).
Перенос электрона
Перено́с электро́на — это процесс переноса (передачи) электрона от одного атома, молекулы, или иона к другому. В химии данный процесс рассматривается как элементарная реакция переноса (передачи) электрона. Механизм переноса электрона описывается термодинамикой, в котором формальный окислительный статус обоих реагентов изменяется.
Общий термин, объединяющий окислительно-восстановительные реакции в гомогенных и гетерогенных системах, туннелирование, молекулярную проводимость.

Существует множество процессов в биологии, в которых участвуют реакции переноса электрона, включая: окислительно-восстановительные процессы, фотосинтеза/дыхания, процессы метаболизма и детоксификации. Процесс переноса энергии также может сформировать обмен двумя электронами (два конкурирующих процесса переноса электрона, противоположные друг другу). Реакции переноса электрона обычно включают перенос в металлических комплексах, но есть примеры переноса электрона и в органических молекулах.

Молекулярная проводимость
Молекуля́рная проводи́мость — общий термин, объединяющий явления переноса электрона по молекулам вещества. Проводимость на молекулярном уровне отличается от проводимости металлов наличием квантовых эффектов. Механизмом молекулярной проводимости может являться туннелирование, термически активированный перенос электрона.

Явление используется в наноэлектронных устройствах. Создание таких устройств требует измерения проводимости молекул, что является технически сложной задачей.
Теплолечение
Теплолече́ние — метод физиотерапии, заключающийся в дозированном воздействии тепла на организм пациента.

Для теплолечения используют нагретые озокерит (см. озокеритотерапия), парафин (см. парафинотерапия), соль, песок, бишофит (см. бишофитотерапия), а также водные или электрические грелки, электролампы, синюю лампу, Соллюкс. Обычно тепло действует на ткани так, что универсально усиливает микроциркуляцию крови через механизмы вазодилатации, увеличивая обмен веществ в тканях. Тем не менее, при сахарном диабете реакция на нагрев может идти слабее.

В физиологии предполагается, что тепло увеличивает проницаемость кожи для лечебных веществ, обладает рассасывающим и противовоспалительным действием.

Озокерит
Озокерит (от др.-греч. ὄζω — пахну и κηρός — воск), или горный воск, — природный углеводород из группы нефти, по другим данным — из группы нефтяных битумов. Является смесью высокомолекулярных твёрдых насыщенных углеводородов (обычно состоит из 85-87 % углерода и 13-14 % водорода), по консистенции напоминает пчелиный воск, имеет запах керосина.
Блокада Барселоны
Блокада Барселоны была попыткой испанских войск вернуть Барселону во время Пиренейской войны, являющаяся частью наполеоновских войн. Блокада, длившаяся с сентября по декабрь 1808 года, окончилась в пользу французов.

Миланс дель Бош, Франсиско
Франсиско Миланс дель Бош (или дель Босх) (1769—1834) был испанским генералом. Он воевал в войне первой коалиции, а затем в Пиренейских войнах. После их окончания он предпринял несколько попыток свержения Фердинанда VII; все они окончились неудачей.
Архиепархия Каунаса
Архиепа́рхия Ка́унаса (лит. Kauno arkivyskupija) — одна из двух католических архиепархий-митрополий латинского обряда в Литве с кафедрой в городе Каунас (Каунасский уезд). Входит в состав церковной провинции Каунаса. Суффраганными епархиями для неё являются: епархия Вилкавишкиса, епархия Тельшяя и епархия Шяуляя. Латинское название архиепархии — «Archidioecesis Kaunensis». Кафедральным собором архиепархии является церковь Святых Петра и Павла.

Епархия основана в 1417 году как епархия Жемайтии. В 1926 году преобразована в архиепархию Каунаса.

В настоящее время архиепископскую кафедру Каунаса занимает (с 19 февраля 2020 года) Кестутис Кевалас.

Католицизм в Литве
Католицизм в Литве. Католическая церковь Литвы — часть всемирной Католической церкви. Католицизм — наиболее распространённая религия в стране. По данным общенациональной переписи 2001 года, католиками считают себя 2 752 447 человек или 79 % общего количества населения страны. По данным сайта catholic-hierarchy.org, в 2005 году число католиков страны составляло 2 миллиона 766 тысяч человек, то есть 80 % населения. Литва — самая северная страна мира с преобладающим католическим населением. Покровителем страны считается Святой Казимир. Наиболее известные католические святыни страны — Остробрамская икона Божией Матери и Гора Крестов.
Надычи
Надычи (укр. Надичі) — село в Куликовской поселковой общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 371 человек. Занимает площадь 10,23 км². Почтовый индекс — 80371. Телефонный код — 3252.

Куликовская поселковая община (Львовская область)
Куликовская поселковая общи́на (укр. Куликівська селищна громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Куликов.

Население составляет 11 692 человека. Площадь — 112,9 км².
Константиновичи
Константи́новичи — дети великого князя Константина Константиновича Романова и великой княгини Елизаветы Маврикиевны (урождённой принцессы Саксен-Альтенбургской; 1865—1927):

Иоанн Константинович (1886—1918)

Гавриил Константинович (1887—1955)

Татьяна Константиновна (1890—1979)

Константин Константинович (младший) (1891—1918)

Олег Константинович (1892—1914)

Игорь Константинович (1894—1918)

Георгий Константинович (1903—1938)

Вера Константиновна (1906—2001)

В соответствии с «Учреждением об Императорской фамилии» они получили титулы не великих князей, а лишь князей императорской крови.

Константин Константинович (1858—1915) (известный в литературе под псевдонимом «К. Р.») — был одним из четырёх сыновей великого князя Константина Николаевича (1827—1892), сына императора Николая I. Стал последним Великим князем, похороненным в усыпальнице Петропавловского собора.

Романов, Иоанн Константинович
Иоанн Константинович (23 июня [5 июля] 1886, Павловск — 18 июля 1918, под Алапаевском, Пермская губерния) — князь императорской крови, сын племянника императора Александра II великого князя Константина Константиновича, ротмистр (1916) лейб-гвардии Конного полка, флигель-адъютант (1908), герой Первой мировой войны, награждён Георгиевским оружием и орденом Святого Владимира 4-й степени.
Bitik
«Bitik» («Бити́к»; с караим. — «Книга») — издательство, принадлежащее Союзу польских караимов и выпускающее издания на караимскую тематику. Издательство было создано в 2003 году во Вроцлаве. Кроме книг и календарей, издательство «Bitik» выпускает журнал Awazymyz и научный ежегодник Almanach Karaimski, а также аудиокниги и компакт-диски.

Караимы
Караи́мы (караимск. крымский диалект: ед. къарай, мн. къарайлар; тракайский диалект: ед. karaj, мн. karajlar; от др.-евр. קָרָאִים‬ караи́м — «читающие») — немногочисленная этническая группа, происходящая от тюркоязычных последователей  караимизма в Восточной Европе.

Караимский язык относится к кыпчакской группе тюркских языков. Лексический состав караимского языка отличается 
значительным количеством гебраизмов. Различаются северный (тракайский), южный (галичский) и крымский диалекты. Крымский диалект караимского языка заметно отличается от диалектов караимов Литвы и Западной Украины.

В настоящее время все диалекты караимского языка, за исключением тракайского, практически исчезли.
Эльбрус-90микро
Эльбрус-90микро — вычислительный комплекс, разработанный российской компанией МЦСТ (MCST). Основан на микропроцессорах семейства МЦСТ-R, совместимых с архитектурой SPARC: МЦСТ-R150, МЦСТ-R500, МЦСТ-R500S, МЦСТ-R1000.

Принят на снабжение Вооружённых сил РФ в 2001 году в стационарной версии с процессором МЦСТ-R150.

В 2004 году была принята версия с микропроцессором МЦСТ-R500.

Вычислительные комплексы Эльбрус-90микро функционируют под управлением ОС Solaris и GNU/Linux (например, МСВС). Существует в нескольких вариантах исполнения: PC, ноутбук, предназначенный для работы в  жёстких условиях эксплуатации, АРМ оператора, шкафное, конструктивы Евромеханика и cPCI.

Компьютеры на базе "Эльбрус-90микро" применяются, в том числе, на командных пунктах систем воздушно-космической обороны и СПРН.

МЦСТ
АО «МЦСТ» (первоначально Московский центр SPARC-технологий) — российская частная компания, специализирующаяся на разработке: универсальных микропроцессоров; микроконтроллеров; управляющих вычислительных комплексов; оптимизирующих и двоичных компиляторов и операционных систем. Имеет опыт разработки супер-ЭВМ «Эльбрус».

АО «МЦСТ» является базовой организацией кафедры информатики и вычислительной техники Московского физико-технического института.

Из-за вторжения России на Украину компания находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, США, Великобритании и других стран и в связи с финансовыми трудностями в этой ситуации, с целью сохранить разработчика, правительство приняло решение о приобретении «Росатомом» (структура НПО «Критические информационные системы») 100 % акций компании.
Фрит, Фред
Фред Фрит (англ. Fred Frith, родился 17 февраля 1949, Лондон) — английский музыкант и композитор. Известен как автор сольных альбомов и как участник многих прог-рок проектов. Один из основателей движения Rock in Opposition.

Tzadik
Tzadik (от ивр. צדיק — праведник) — американская звукозаписывающая компания, основанная в 1995 году и принадлежащая Джону Зорну. Tzadik специализируется на некоммерческой экспериментальной музыке, современной еврейской и японской музыке, а также музыке Джона Зорна. Все альбомы, выпускаемые на лейбле, группируются в определённые серии.
Василье
Васи́лье (также Васильевское, Васильево) — озеро на юге Меленковского округа Владимирской области. Предположительно имеет ледниковое происхождение. Охраняется государством с 1980 года как гидрологический памятник регионального значения.

Меленковский район
Меленко́вский райо́н —  административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Владимирской области России.

Административный центр — город Меленки.
Лола Монтес (фильм)
«Лола Монтес» (фр. Lola Montès) — единственный цветной и широкоэкранный фильм Макса Офюльса. Снят в 1955 году по неопубликованному роману «Необычайная жизнь Лолы Монтес» (фр. La Vie Extraordinaire de Lola Montès) Сесиль Сен-Лоран, в основу которого положена скандальная жизнь Элизы Гилберт, также известной под именем графини Ландсфельд. На момент премьеры это был самый крупнобюджетный проект в истории французского кинематографа. Пышные, красочные костюмы для ленты разработал один из постоянных сотрудников Офюльса — Юрий Анненков.

Офюльс, Макс
Макс О́фюльс (нем. Max Ophüls, псевдоним Максимилиана О́ппенхаймера, нем. Maximillian Oppenheimer; 6 мая 1902, Санкт Йоханн, с 1909 г. часть Саарбрюккена — 25 марта 1957, Гамбург) — немецкий кинорежиссёр, который работал в Германии, США и Франции. Известен образцовыми с точки зрения ясности и чёткости повествования экранизациями литературных произведений на романтико-мелодраматические сюжеты. Отец документалиста Марселя Офюльса.
Кароол-Дёбё
Кароол-Дёбё (кирг. Кароол-Дөбө) — село в Иссык-Кульском районе Иссык-Кульской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Ж. Абдрахманов (кирг. Ж. Абдрахманов айылдык аймагы). Код СОАТЕ — 41702 215 820 05 0.

Иссык-Кульский район
Иссык-Кульский район (кирг. Ысык-Көл району) — административная единица на севере Иссык-Кульской области Кыргызстана.

Административный центр — город Чолпон-Ата. В 1962 году к Иссык-Кульскому району был присоединён Балыкчинский район.
Фалкан, Жозе Фрейри
Жозе Фрейри Фалкан (порт.-браз. José Freire Falcão; 23 октября 1925, Эрере, Бразилия — 26 сентября 2021, Бразилиа, Бразилия) — бразильский кардинал. Титулярный епископ Вардимиссы и коадъютор с правом наследования епархии Лимуэйру-ду-Норти с 24 апреля по 19 августа 1967. Епископ Лимуэйру-ду-Норти с 19 августа 1967 по 25 ноября 1971. Архиепископ Терезины с 25 ноября 1971 по 15 февраля 1984. Архиепископ Бразилии с 15 февраля 1984 по 28 января 2004. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Лука-а-Виа-Пренестина с 28 июня 1988.

Сан-Лука-а-Виа-Пренестина (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Лука-а-Виа-Пренестина (лат. Titulus Sancti Lucae ad viam Praenetinam) — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI в 1969 году. Титул принадлежит приходской церкви Сан-Лука-а-Виа-Пренестина, расположенной во квартале Рима Пренестино-Лабикано, на ларго Сан-Лука-Эванджелиста.
Житомирский округ
Житомирский округ (укр. Житомирська округа; в 1925—1930 — Волынский округ, укр. Волинська округа) — единица административного деления Украинской ССР, существовавшая с апреля 1923 по июль 1930 года и с апреля 1936 по сентябрь 1937 года. Административный центр — город Житомир.

Пулинский район
Пулинский район (укр. Пулинський район; в 1935—2016 — Червоноармейский) — упразднённая административная единица в Житомирской области Украины. В 1930—1935 годах — немецкий национальный район.

Административный центр — посёлок городского типа Пулины.
Запрутье (Ивано-Франковская область)
Запрутье (укр. Запруття) — село в Снятынской городской общине Коломыйского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 179 человек. Занимает площадь 4,96 км². Почтовый индекс — 78364. Телефонный код — 03476.

Снятынская городская община
Снятынская городская общи́на (укр. Снятинська міська громада) — территориальная община в Коломыйском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Снятын.

Население составляет 40954 человека. Площадь — 366,1 км².
Большой Ковш
Большой ковш — астеризм в созвездии Большая Медведица.

Астеризм известен с древности у многих народов под разными названиями: Плуг, Лось, Повозка, Семь Мудрецов и т. п. Все звёзды Большого ковша имеют собственные арабские имена: Дубхе (α Большой Медведицы) значит «медведь»; Мерак (β) — «поясница»; Фекда (γ) — «бедро»; Мегрец (δ) — «начало хвоста»; Алиот (ε) — курдюк или жирный хвост; Мицар (ζ) — «кушак» или «набедренная повязка». Последнюю звезду в ручке Ковша называют Бенетнаш или Алькаид (η); по-арабски «аль-каид банат наш» значит «предводитель плакальщиц».

Самой дальней от Земли из звёзд Большого ковша является Дубхе (124 св. г.), самой ближней — Мицар (78 св. л.).

Все звёзды Большого ковша, кроме Дубхе и Бенетнаша, принадлежат к движущейся группе звёзд Большой Медведицы.

В направлении близком к направлению на Большой Ковш находится так называемая дыра Локмана, область неба с наименьшей концентрацией нейтрального водорода.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Минас-Новас
Ми́нас-Но́вас (порт. Minas Novas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Жекитиньонья. Входит в экономико-статистический  микрорегион Капелинья. Население составляет 31 551 человек на 2006 год. Занимает площадь 1810,772 км². Плотность населения — 17,4 чел./км².

Праздник города — 2 октября.

Капелинья (микрорегион)
Капелинья (порт. Microrregião de Capelinha) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Жекитиньонья. Население составляет 197 507 человек (на 2010 год). Площадь — 12 008,026 км². Плотность населения — 	16,45 чел./км².
Даулеталы
Даулеталы - нефтяное месторождение  расположено в Атырауской области Казахстана, в 100 км северо-восточнее нефтепромысла Кульсары, в 265 км к востоку от областного центра г. Атырау. Поисковые работы начаты в 1980 г, который и является годом открытия месторождения.

Приурочено к соляному куполу. Ядро купола имеет овальную форму, ориентировано субширотно и залегает на глубине 800 м.
В надсолевых отложениях выделяются три крыла структуры: северное, южное и западное. Северное крыло наиболее опущено, западное поисковыми работами не освещено.

Нефтяная залежь выявлена в отложениях барремского яруса нижнего мела на северном крыле. По характеру резервуара залежь пластовая, тектонически экранированная.

Высота нефтяной залежи 28 м. Нефть очень тяжелая, плотностью 935 кг/ м3 (в пластовых условиях), сернистая (0,64%). Выход фракций до 300°С низкий, не превышает 13%.

Месторождение находится в консервации.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.