hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Университет Шкода Авто
Университет ŠKODA AUTO (чеш. ŠKODA AUTO Vysoká škola) — высшее учебное заведение в городе Млада-Болеслав, Чехия. Было основано компанией «Škoda Auto» в 2000 году для подготовки высококвалифицированных кадров в области экономики и менеджмента производства автотранспорта. Это единственное высшее учебнoе заведение в Чешской Республике, основанное крупной международной компанией.

Выпускники проходят стажировку и трудоустраиваются на предприятиях немецкого концерна Volkswagen Group, в который наряду с «ŠKODA AUTO» входят: «Audi», «Porsche, «MAN» (Германия), «Seat» (Испания), «Bentley Motors» (Великобритания), «Bugatti» (Франция), «Lamborghini» (Италия) и Scania (Швеция).

У университета есть также филиал в Праге.

Škoda Auto
Škoda a. s. ([ˈʃkoːda]) — крупнейший производитель автомобилей в Чешской Республике, со штаб-квартирой, расположенной в городе Млада-Болеслав. Фактически является продолжателем компании Laurin & Klement, зарождённой в 1895 году, и ставшей в 1925-м частью промышленного конгломерата «Akciová společnost, dříve Škodovy závody» (сейчас — Škoda Holding). После приватизации, произошедшей в 1991 году, Škoda Auto была поэтапно поглощена немецким концерном Volkswagen Group, является на сегодня крупнейшим чешским экспортёром и одним из крупнейших чешских работодателей. Автомобили Škoda продаются более чем в 100 странах и по итогам 2018 года общий объём продаж в мире превысил 1,25 млн единиц.
Dactylorhiza isculana
Dactylorhiza isculana  (лат.) — вид однодольных растений рода Пальчатокоренник (Dactylorhiza) семейства Орхидные (Orchidaceae). Растение впервые описано австрийским ботаником и коллектором видов К. Зайзером в 2002 году.

Пальчатокоренник
Пальчатокоре́нник, или Пальцеко́рник, или Дактилори́за (лат. Dactylorhíza) — род травянистых растений семейства Орхидные (Orchidaceae), распространённых в Евразии, Африке и Северной Америке. Род включает около сорока видов; кроме того, описано более семидесяти гибридных видов.

Флора России включает 14 видов или 8 крупных видов-агрегатов (групп близких и относительно слабо обособленных друг от друга таксонов).

Пальчатокоренник — род, выделенный из рода Ятрышник (Orchis). Основное отличие представителей этих родов — строение подземных клубней: у ятрышника они округлые, у пальчатокоренника — пальчато-раздельные.

Пальчатокоренник иногда выращивают как красивоцветущее садовое или комнатное растение, хотя для большинства видов пальчатокоренников (и других наземных орхидей) введение в культуру очень осложнено из-за тесного взаимодействия этих растений с почвенными грибами.
Граф де Кастронуэво
Граф де Кастронуэво — испанский дворянский титул. Он был создан 30 января 1624 года королем Испании Филиппом IV для Кристобаля Порреса и Энрикеса де Сотомайора.

Сеньория де Кастронуэво ведет своё начало с 1391 года, когда её первым владельцем стал Педро Гомес де Поррес, 1-й сеньор де Кастронуэво. Последним (10-м) сеньором де Кастронуэво был Хосе де Поррес и Энрикес, 2-й граф де Кастронуэво и 1-й маркиз де Кинтана-дель-Марко.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Кастронуэво, провинция Самора, автономное сообщество Кастилия-Леон.

Граф де Оньяте
Граф де Оньяте — испанский дворянский титул. Он был создан 18 сентября 1481 года католическими королями Изабеллой Кастильской и Фердинандом Арагонским для Иньиго Велеса де Гевары и Айялы (ок. 1420—1500), 13-го сеньора де Оньяте, аделантадо майора Королевства Леон и члена королевского совета.

В 1640 году король Испании Филипп IV пожаловал звание гранда Испании Иньиго Велесу де Геваре и Тассису (1566—1644), женатому на Каталине Велес де Геваре, 5-й графине де Оньяте.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Оньяте, провинция Гипускоа, автономное сообщество Страна Басков.
Евангелическая церковь (Эрндтебрюкк)
Евангелическая церковь (Эрндтебрюкк) (нем. Evangelische Kirche (Erndtebrück)) — внесённая в список памятников архитектуры протестантская церковь муниципалитета Эрндтебрюкк (район Зиген-Виттгенштайн, земля Северный Рейн-Вестфалия, Германия). Приход относится к церковному району Зиген-Витгенштейн Евангелической церкви Вестфалии.

Эрндтебрюкк
Эрндтебрюкк (нем. Erndtebrück) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Арнсберг. Входит в состав района Зиген-Виттгенштайн.  Население составляет 7205 человек (на 31 декабря 2010 года). Община является официальным пунктом размещения ВВС ФРГ.
Лютеранская церковь Святых Петра и Павла (Санкт-Петербург)
Церковь Святых Петра и Павла (также известна как Петрикирхе, нем. Petrikirche) — лютеранская церковь в центре Санкт-Петербурга (Невский проспект, 22—24). Богослужения проходят регулярно по воскресеньям с 10:30 на немецком и русском языках. Настоятель прихода, пастор Михаэль Шварцкопф, одновременно является главой Северо-Западного пробства ЕЛЦЕР. Также в здании церкви располагается канцелярия архиепископа Союза ЕЛЦ.

Таубенгейм, Густав Рейнгольд
Густав Роберт Рейнгольд Таубенгейм (нем. Gustav Robert Reinhold Taubenheim; 21 мая 1795, Муддис, Ревельское наместничество Российской империи, ныне Моэ, волость Тапа, Эстония (по другим сведениям, Кихлефер, ныне Кихлевере, волость Кадрина) — 17 августа 1865, Санкт-Петербург) — российский лютеранский священник из балтийских немцев.
Травин, Глеб Леонтьевич
Глеб Лео́нтьевич Тра́вин (28 апреля 1902, село Касьево, Псковский уезд — 19 октября 1979, Псков) — советский путешественник, велогонщик и тренер. Совершил одиночное велосипедное путешествие по периметру границ СССР в 1928—1931 годах, включая арктическое побережье от Кольского полуострова до мыса Дежнёва на Чукотке, за 1109 дней. Распространённые данные о длине его пробега в 85 тысяч километров или о длине участка пути по Арктике в 40 тысяч километров являются завышенными, реальная общая длина сухопутного пути составляет до 30 тысяч км, из которых часть была преодолена на лыжах или на собачьих упряжках. Однако, даже с реалистичными оценками длины марштута он оценивается как беспрецедентно сложный; подвиг Травина до сих пор не повторен, а регистрационный журнал путешественника, хранящийся в Псковском музее-заповеднике, является неопровержимым доказательством его беспримерного велопробега.

Русское Устье
Ру́сское У́стье (якут. Русскай Устье) — село в Аллаиховском улусе (районе) Якутии. Известно в первую очередь как место компактного проживания своеобразной культурно-этнографической группы русских — русскоустьинцев.
Раменье (Глебовское сельское поселение)
В Рыбинском районе есть ещё две деревни Раменье одна находится в Покровском, другая в Назаровском сельском поселении.

Раменье — деревня в Глебовском сельском округе Глебовского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня  расположена в южной части Глебовского сельского поселения, к югу от железной дороги Рыбинск—Сонково и к юго-западу от железнодорожной станции и посёлка Тихменево. Она расположилась на северо-западной оконечности болота Чистый мох, в котором ранее велась интенсивная торфодобыча. Дорога к Раменью от Тихменева идёт через деревню Пономарицы, расположенную на западной окраине Тихменево .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 2 постоянных жителя . Почтовое отделение, расположенное в посёлке Тихменево, обслуживает в деревне Раменье 22 дома .

Пономарицы (Рыбинский район)
В Ярославской области есть ещё одна деревня Пономарицы, в Угличском районе.

Пономарицы — деревня в Глебовском сельском округе Глебовского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня  расположена в южной части Глебовского сельского поселения, к югу от железной дороги Рыбинск—Сонково, примыкает с запада к железнодорожной станции и посёлку Тихменево. Через Пономорицы проходит дорога от Тихменева к Раменью. С южной стороны от Пономариц находится болото Чистый мох, в котором ранее велась интенсивная торфодобыча .

Деревня Пономарицына указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 8 постоянных жителей . Почтовое отделение, расположенное в посёлке Тихменево, обслуживает в деревне Пономарицы 42 дома .
Мария Испанская
Мария Испанская (исп. María de Austria y Avis; 21 июня 1528, Мадрид — 26 февраля 1603[…], Дескальсас-Реалес) — испанская инфанта, императрица Священной Римской империи, жена императора Максимилиана II.

Филипп II (король Испании)
Фили́пп II (исп. Felipe II, 21 мая 1527 — 13 сентября 1598) — король Испании из династии Габсбургов. Сын и наследник императора Священной Римской империи Карла V (он же король Кастилии и Арагона Карл (Карлос) I), Филипп с 1554 года был королём Неаполя и Сицилии, а с 1556 года, после отречения своего отца от престола, стал королём Испании, герцогом Нидерландов и обладателем всех заморских владений Испании (см. Испанская империя). В 1580 году присоединил также Португалию и стал её королём (как Филипп I, порт. Filipe I). Самый могущественный европейский монарх своего времени.
Алферовская (Заборское сельское поселение)
Алферовская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Заборского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лохотский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 28 км, до центра муниципального образования Красного по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Стуловская, Клевцовская, Дуброва, Пахотино, Антипинская.

По переписи 2002 года население — 54 человека (26 мужчин, 28 женщин). Всё население — русские.

Антипинская (Заборское сельское поселение)
Антипинская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Заборского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лохотский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 27 км, до центра муниципального образования Красного по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Клевцовская, Алферовская, Дуброва, Пахотино, Никитиха.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Водолазка
Водолазка (банлон, бадлон, битловка, гольф) — тонкий обтягивающий свитер или фуфайка с воротом, закрывающим шею человека.

Среди жителей Петербурга преимущественно используется слово «банлон» (и даже в большей степени искажённые «бадлон» и «бодлон»), предположительно произошедшее от наименования марки полиамидного синтетического волокна Ban-Lon. Водолазка может быть тонкой и толстой, используется в качестве как повседневной, так и праздничной одежды.

Фуфайка
Фуфа́йка — преимущественно тёплая нательная одежда, закрывающая туловище и руки.

В значении тёплая нательная одежда слово «Фуфа́йка» известно в русском языке с 1765 года. Название происходит, по-видимому, от диалектных глаголов «хухать», «фукать», означающих «дышать теплом, согревать». Согласно действующему ГОСТу, фуфайка может иметь как длинный, так и короткий рукав, может быть изготовлена из лёгкой, в том числе и синтетической, ткани. Таким образом, под определением «фуфайка» ГОСТ подразумевает также и футболку, а на практике лёгкая фуфайка часто именуется футболкой с длинными рукавами.
Долгоруков, Юрий Владимирович (1664)
О князе, авторе мемуаров см. Долгоруков, Юрий Владимирович (1740—1830)

О великом князе киевском, основателе Москвы см. Юрий Владимирович Долгорукий (1098—1157)

Юрий Владимирович Долгоруков (1664 — 9 октября 1707) — полковник, князь Долгорукий, убит казаками Кондратия Булавина.

Булавин, Кондратий Афанасьевич
Кондра́тий Афана́сьевич Була́вин  (1667, Салтов, Харьковский слободской казачий полк, Русское царство — 7 [18] июля 1708, Черкасск, Земля донских казаков, Русское царство) — атаман донского казачьего Бахмутского городка, позже войсковой атаман донских казаков, предводитель народного восстания (бунта).
Ларионово (Вологодская область)
Ларионово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Фоминского, с точки зрения административно-территориального деления — в Фоминский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 55 км, до центра муниципального образования Фоминского по прямой — 0,7 км. Ближайшие населённые пункты — Гвоздево, Русаново, Фоминское.

По переписи 2002 года население — 157 человек (76 мужчин, 81 женщина). Всё население — русские.

Русаново (Вологодская область)
Русаново — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Фоминского, с точки зрения административно-территориального деления — в Фоминский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 66 км, до центра муниципального образования Фоминского — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Ларионово, Красново, Фоминское.

По переписи 2002 года население — 13 человек.
The8
Сюй Минхао (кит. 徐明浩, пиньинь Xú Mínghào, кор. 서명호; род. 7 ноября 1997 года, Аньшань, провинция Ляонин, КНР), наиболее известный профессионально как The8 (кор. 디에잇) — китайский певец и танцор, живущий в Южной Корее. Он является участником южнокорейского бой-бэнда Seventeen и ее команды выступлений. В 2019 году состоялся его официальный сольный дебют, и он был одним из двух наставников по танцам в китайском шоу на выживание «Youth With You».

Вэнь Чжунхуэй
Вэнь Чжунхуэй (кит. 文俊辉; 문준휘; род. 10 июня 1996 года), более известный под сценическим псевдонимом Джун (준), — китайский певец, танцор и актёр, проживающий в Южной Корее и Китае. Он является членом южнокорейского бой-бэнда Seventeen и её подгруппы выступлений[неизвестный термин]. До того, как дебютировать в составе Seventeen, Джун был актёром-подростком, он снялся в нескольких фильмах, включая «Бродячий пёс» (2007), за который он получил серебряную награду Гильдии кинорежиссеров Гонконга в номинации «Лучший новый актёр» и «Ип Ман: Рождение легенды» (2010).

Помимо работы с Seventeen, Вэнь выпустил несколько песен на китайском языке, в том числе Limbo и Psycho, первая из которых принесла ему награду Tencent Music Entertainment Awards в номинации «Новый певец и автор песен года».
Фомин, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Фоми́н (13(25) марта 1887, Гусятино Каменецкого уезда Подольской губернии (ныне — Гусятин Хмельницкой области — 20 мая 1939, Ленинград) — российский и советский литературовед, библиограф, президент Русского библиологического общества. Ученик С. А. Венгерова.

В своих работах о Белинском, Чернышевском, Шелгунове, Никитине и др. Фомин тяготеет к историко-культурной школе. Его работы имеют большой фактический материал.

Венгеров, Семён Афанасьевич
Семён Афана́сьевич Венге́ров (5 (17) апреля 1855, Лубны, Полтавская губерния, Российская империя — 14 сентября 1920, Петроград, РСФСР) — русский литературный критик, историк литературы, библиограф и редактор.
Нюртингенский договор
Нюртингенский договор (нем. Nürtinger Vertrag) — заключённый 25 января 1442 г. раздел графства Вюртемберг между Людвигом I (урихская ветвь Вюртембергского дома) и Ульрихом V (штутгартская ветвь Вюртембергского дома).

Вюртемберг (графство)
Графство Вюртемберг (нем. Grafschaft Württemberg) — Феодальная монархия и историческая территория, которая сформировалась внутри герцогства Швабия и с XI века принадлежала роду Вирдеберхов (Виртембергов) то есть Вюртембергскому дому.

Столицей Вюртембергского графства, с 1321 года, был Штутгарт. С XII века до 1495 года графство было в составе Германо-римской империи. В 1495 году стал герцогством, в 1803 году курфюршеством а в 1805 году королевством. После распада Германо-римской империи в 1806 году, королевство Вюртемберг стало частью Рейнского союза.
Тёмный мститель Дарксайд
Тёмный мститель Дарксайд (яп. ダークサイド・ブルース да:кусайдо буру:су, Darkside Blues) — манга Юхо Асибэ по сюжету Хидэюки Кикути и снятое по ней одноимённое аниме Ёсимити Фурукавы. Произведение также известно под неофициальным названием «Блюз тёмной стороны».

Кикути, Хидэюки
Хидэюки Кикути (яп. 菊地 秀行 Kikuchi Hideyuki, род. 25 сентября 1949 года) — японский писатель, известный своими романами (лайт-новел) в жанре ужасов. Его наиболее известной работой является серия книг «Ди, охотник на вампиров» (яп. 吸血鬼ハンター"D" кю:кэцуки ханта: «D»), по которой снято одноимённое аниме.
Хлебников, Олег Никитьевич
Олег Никитьевич Хлебников (род. 9 июля 1956, Ижевск) — русский поэт, журналист, редактор. Главный редактор журнала «Русская виза» (1992—1996). Член Союза писателей СССР (1980). Кандидат технических наук (1983). Заместитель главного редактора «Новой газеты».

Удмуртия (издательство)
АУ УР "Книжное издательство «Удмуртия» — издательство, расположенное в Ижевске. Выпускает художественную, детскую, учебную, краеведческую, справочную, научную, научно-популярную литературу. Книги издаются на русском и удмуртском языках.
Ньонг и Келле
Ньонг и Келле (фр. Nyong-et-Kéllé) — один из 10 департаментов Центрального региона Камеруна. Находится в юго-западной части региона, занимая площадь в 6 362 км².

Административным центром департамента является город Эсека (фр. Éséka). Граничит с департаментами: Санага-Маритим (на севере и западе), Лекье (на северо-востоке и востоке), Мефу и Аконо (на востоке), Ньонг и Соо (на юге) и Океан (на юге и юго-западе).

Центральный регион (Камерун)
Центральный регион (англ. Centre Region, фр. Région du Centre) (до 2008 г. — Центральная провинция) — регион в центральной части Камеруна.

Административный центр провинции — город Яунде (столица Камеруна), важный промышленный и культурный центр. Вне столицы распространено плантационное сельское хозяйство.
Музей стекла Алексея Зеля
Музей стекла Алексея Зеля — учреждение культуры декоративно-прикладной направленности. В экспозиции представлено художественное стекло, созданное народным художником России Алексеем Зелем (1944—2017).

Работает как экспозиция от Калужского музея изобразительных искусств. Расположен в г. Калуга, ул. Ленина, д. 116 (в помещениях комплекса калужского Гостиного двора). Это единственный музей Алексея Зеля в России.

Проводятся экскурсии

Калужский музей изобразительных искусств
Калужский музей изобразительных искусств — художественный музей в Калуге. Основан в 1918 году. Главное здание музея является объектом культурного наследия народов России федерального значения и охраняется государством.
Ислам в Колумбии
Ислам в Колумбии одна из малочисленных религий. Количество мусульман в Колумбии составляет около 14 000 человек. В крупных городах Колумбии (Сан-Андрес, Богота, Гуахира и др.) открыты мусульманские общественные организации, а также начальные школы (медресе) в Боготе и Майкао. В Майкао расположена вторая по величине мечеть на континенте — мечеть Умара ибн аль-Хаттаба.

Большинство арабских иммигрантов приехали в Колумбию в конце XIX в начале XX века из Сирии, Ливана и Палестины.

Мечеть Умара ибн аль-Хаттаба (Майкао)
Мечеть Умара ибн аль-Хаттаба (исп. Omar Iban Al-Jattab) — мечеть в Майкао (Колумбии), вторая по величине мечеть в Латинской Америке.

В самом городе мечеть Умара имеет другое название — «Ла-Мескита» (исп. La Mezquita — мечеть), так как это мечеть является единственной в регионе. Вместе со школой Дар аль-аркан, они являются центрами исламской культуры в регионе. Мечеть была открыта 17 сентября 1997 года и названа в честь второго Праведного халифа Умара ибн аль-Хаттаба.
Браганса (династия)
Брага́нса (или Брага́нца, порт. Bragança) — королевский род, правивший в Португалии в 1640—1853 и Бразилии в 1822—1889 годах. Боковая ветвь Ависского дома и, следовательно, французской королевской династии Капетингов. Происходит от герцогов де Браганса XVI—XVII веков.

Мигел I (король Португалии)
Мигел I (полное имя: Мигел Мария ду Патросинью Жуан Карлуш Франсиску де Ассис Шавьер де Паула Педру де Алькантара Антониу Рафаэль Габриэль Жоаким Жозе Гонзага Эваристу де Браганса и Бурбон; порт. Miguel Maria do Patrocínio João Carlos Francisco de Assis Xavier de Paula Pedro de Alcântara António Rafael Gabriel Joaquim José Gonzaga Evaristo de Bragança e Bourbon 26 октября 1802[…], Лиссабон — 14 ноября 1866[…], Эссельбах) — король Португалии, правивший во время гражданской войны 1828—1834 годов, регент до прибытия в Португалию Педру IV с 26 февраля по 3 марта 1828 года, регент при Марии II c 3 по 11 июля 1828 года. Его сторонники назывались мигелистами.
Багратион, Давид Георгиевич
Дави́д Гео́ргиевич Багратио́н-Мухра́нский (груз. დავით ბაგრატიონ-მუხრანელი; род. 24 июня 1976, Мадрид) — грузинский и испанский общественный деятель, предприниматель. Претендует на главенство над Мухранской линией, исторически не обладавшей суверенитетом боковой ветви царской династии Багратионов из Картлийского царства. Прямой потомок Баграта I, князя Мухранского.

Грузинские
Грузинские (груз.: გრუზინსკი) — княжеский род грузинского происхождения, ветвь царской династии Багратионов.

В Российской империи род разделился на две основные линии: старшую (Картлийскую), происходящую от царя Картли Бакара, и младшую (Картли-Кахетинскую), происходящую от царя объединённого Картли-Кахетинского царства Георгия XII, которой в 1865 году был дарован титул светлости.
Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.

Кисличноцветные
Кисличноцве́тные (лат. Oxalidales) — порядок двудольных растений, распространённых по всему миру. Является одним из крупнейших порядков покрытосеменных и насчитывает по современной классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года 7 семейств, 60 родов и 2 106 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Фабиды, последовательно входящую в более крупные клады Розиды -> Суперрозиды -> Эвдикоты -> Цветковые растения.

В системе APG IV порядок входит в так называемую «кладу COM» (Celastrales, Oxalidales, Malpighiales). Положение последней в системе не вполне определено: по данным, основанным на анализе генов пластид, «клада COM» должна входить в более широкую кладу Фабиды (бывшие эврозиды I), а по результатам анализа ядерной и митохондриальной ДНК — в кладу Мальвиды (бывшие эврозиды II).
Маршал, Джон, граф Уорик
Джон IV Маршал (англ. John Marshal; умер в октябре 1242) — английский аристократ, маршал Ирландии в 1235—1236 годах, граф Уорик (по праву жены) с июня 1242 года, старший сын Джона III Маршала и Алисы де Ри. Происходил из побочной ветви англо-нормандского рода Маршалов. Джон унаследовал после смерти отца его владения и должность маршала Ирландии. Благодаря браку после смерти брата жены в октябре 1242 года титул графа Уорика, но вскоре умер, не оставив детей.

Генрих де Бомон, 5-й граф Уорик
Генрих де Бомон (англ. Henry de Beaumont) или Генрих де Ньюбург (англ. Henry de Newburg; 1192 — 10 октября 1229), 5-й граф Уорик с 1203, английский военачальник, сын Валерана де Бомона, 4-го графа Уорика и Марджери д'Ойли, дочери Генриха д'Ойли из Хук-Нортона.