hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гаррах, Эрнст Адальберт фон
Эрнст Адальберт фон Гаррах (чеш. Arnošt Vojtěch z Harrachu, нем. Ernst Adalbert von Harrach; 4 ноября 1598, Вена, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя — 25 октября 1667, там же) — австрийский и чешский кардинал, представитель знатного рода Гаррахов. Архиепископ Праги с 9 января 1623 по 25 октября 1667. Примас Богемии с 10 мая 1627 по 25 октября 1667. Князь-епископ Трента с 11 ноября 1665 по 25 октября 1667. Кардинал-священник с 19 января 1626, с титулом церкви Санта-Мария-дельи-Анджели с 7 июня 1632 по 13 июля 1644. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Прасседе с 13 июля 1644 по 18 июля 1667. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Лучина с 18 июля по 25 октября 1667. Кардинал-протопресвитер с 18 июля по 25 октября 1667.

Санта-Прасседе (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Прасседе (лат. Titulus Sanctae Praxedis) —  титулярная церковь, была создана Папой Александром I около 112 года. Начиная с римского синода от 1 марта 499 года, он всегда присутствовал. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному в период понтификата Папы Александра III, эта титулярная церковь была связана с базиликой Святого Лаврентия за городскими стенами, а её священники по очереди служили в ней мессу.

Титулярная церковь Пракседы впервые упоминается в надписи, найденной в катакомбах Святого Ипполита и датированной 489 годом, где упоминается пресвитер Аргирио. Документальные источники свидетельствуют о пресвитерах Челио Лоренцо и Пьетро, подписавших акты римского собора 499 года. Титул принадлежит базилики Санта-Прасседе, расположенной в районе Рима Монти, на Эсквилинском холме, виа Санта-Прасседе.
Уэббер, Джон
Джон Уэббер (англ. John Webber; 1751—1793) — английский художник.

Сопровождал капитана Джеймса Кука в его третьей кругосветной экспедиции. Известен своими картинами Кука и изображениями Австралии и Океании, Гавайев и Аляски.

Третье кругосветное плавание Джеймса Кука
Третье кругосветное плавание Джеймса Кука (1776—1780) было организовано британским правительством по рекомендации Королевского общества. Его целью было найти северо-западный проход.

Кук достиг тихоокеанского побережья Северной Америки, нанёс его на карту и прошёл через Берингов пролив, но лёд помешал ему плыть дальше. Корабли вернулись в Тихий океан и зазимовали на Гавайях, открытых Куком незадолго до этого. Там в стычке с туземцами Кук погиб (14 февраля 1779 года). Командование экспедицией принял на себя Чарльз Клерк, который продолжил поиски северо-западного прохода. После его смерти экспедицию возглавил Джон Гор. Корабли вернулись в Англию в октябре 1780 года.
Болдина гора (парк)
Болдина гора или Болдины горы (укр. Болдина гора) — парк-памятник садово-паркового искусства местного значения, расположенный на территории Новозаводского района Чернигова. Является мемориальным парком и местом отдыха горожан. Площадь парка-памятника — 6, 3,09 га, парка — 29,5 га.

Новозаводской район
Новозаводской район (укр. Новозаводський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает западную часть Чернигова. Администрация — Новозаводской райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, улица Ивана Мазепы, 19.
Сушкова, Екатерина Александровна
Екатери́на Алекса́ндровна Сушко́ва (в замужестве Хвостова; 1812—1868) — русская мемуаристка из рода Сушковых. Сестра писательницы Елизаветы Лодыженской, двоюродная сестра поэтессы Е. П. Ростопчиной и писательницы Елены Ган. В 1838 г. вышла замуж за дипломата А. В. Хвостова. Посмертно в 1870 г. были опубликованы её записки, содержащие ценные сведения о Лермонтове.

Сушковы
Сушковы — русский дворянский род, татарского, древнего происхождения.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Сушковых и жалованная грамота Василия III, Дмитрию, Якову и Андрею Игнатьевичам Сушковым на 18 чёрных деревень в Ильинском стане Ярославского уезда (1511).
Heidi, Girl of the Alps
«Хайди — девочка Альп» (яп. アルプスの少女ハイジ Арупусу но сё:дзё Хайдзи) — аниме-сериал Zuiyo Enterprises на основе романа «Хайди» швейцарской писательницы Йоханны Спири. Премьера сериала состоялась на телеканале BS Fuji в 1974 году. Над ним работали Исао Такахата, Хаяо Миядзаки и Ёити Котабэ (дизайн персонажей и режиссёр анимации). Согласно опросу, проведенному в 2007 году Агентство по делам культуры, занимает 47-е место среди лучших аниме всех времен. Для достоверного отражения природы в аниме Миядзаки специально посещал Швейцарию.

На волне успеха «Хайди» был основан проект «Театр мировых шедевров». «Хайди» не является частью этой серии, под знаком которой первым было создано аниме «Фландрийский пёс», вышедшее в 1975 году. «Хайди», наряду с некоторыми другими сериалами 1969—1974 годов, относится к подциклу «Calpis Comic Theater», по имени спонсора, компании Calpis.

Миядзаки, Хаяо
Хая́о Миядза́ки (яп. 宮崎 駿 Миядзаки Хаяо, род. 5 января 1941, Токио, Японская империя) — японский режиссёр-аниматор. Вместе с Исао Такахатой основал анимационную студию Studio Ghibli, на которой выпущено большинство его фильмов. Миядзаки чаще всего работал в жанрах фэнтези («Унесённые призраками», «Принцесса Мононоке»), детской сказки («Мой сосед Тоторо», «Рыбка Поньо»), стимпанка («Лапута», «Ходячий замок») и магического реализма («Порко Россо», «Ветер крепчает»). Он снимал мультфильмы как для взрослых, так и для детей, отличающиеся яркой и детальной рисованной картинкой и частыми обращениями к японскому фольклору, нередко с антивоенным или экологическим подтекстом.

Его мультфильмы «Унесённые призраками» и «Мальчик и птица» удостоены премии «Оскар» за лучшие анимационные полнометражные фильмы. Также Миядзаки — обладатель почётного «Оскара» 2014 года «за оказание глубокого влияния на мировую анимацию».
Есунтее
Есунтее, Есу-Бука-тарки (монг. Есүнтэгэ; ? — 1251) — монгольский военачальник из рода урянхай, один из нойонов-тысячников Чингисхана и командиров его личной квардии — кешика.

Был сыном Джэлмэ — близкого друга и сподвижника Чингисхана, одного из его «четырёх псов». После курултая 1206 года и основания Монгольской империи Чингисхан, раздавая привилегии своим сподвижникам, назначил Есунтее командующим пополненного до тысячи отряда кешиктенов-лучников.

Известно, что после смерти Чингисхана и на восшествии на престол его сына Угэдэя Есунтее всё ещё занимал отведённый ему пост. В 1251 году Есунтее принял участие в заговоре со стороны внука Угэдэя Ширамуна, противившегося избранию новым ханом Менгу. Попытка захвата власти провалилась, и в ходе проведённого Менгу следствия и суда семьдесят семь человек были казнены, включая Есунтее.

Кэшик
Кэши́к, кеши́к (от тюрк. кэзик — «очередь», «смена») — личная гвардия великих ханов (каанов) Монгольского государства, учреждённая Чингис-ханом. Основанная как стража ханской ставки, гвардия также приобрела значение элитного подразделения монгольской армии, а также важного звена в управлении государством, являясь, по сути, главной опорой ханской власти.
Дерри (вымышленный город)
Де́рри (англ. Derry), штат Мэн — вымышленный город, который является частью вымышленной топографии штата Мэн американского писателя Стивена Кинга. Дерри впервые появился в рассказе Кинга 1981 года «Птица и альбом», а в последний раз на сегодняшний день в сериале «Оно: Добро пожаловать в Дерри».

Говорят, что Дерри находится недалеко от Бангора, но Кинг прямо сказал своему биографу Тони Мэджистрале, что Дерри на самом деле является его изображением Бангора. Однако карта на официальном сайте Кинга показывает, что Дерри находится в непосредственной близости от города Этна.

Кинг, уроженец Дарема (штат Мэн), создал троицу вымышленных городов штата — Дерри, Касл-Рок и Джерусалемс-Лот — как центральные элементы в нескольких работах.

Оно: Добро пожаловать в Дерри
«Оно́: Добро́ пожа́ловать в Де́рри» (англ. It: Welcome to Derry) — американский телесериал в жанре ужасов о сверхъестественном, основанный на романе Стивена Кинга «Оно», опубликованном в 1986 году. Представляет собой приквел к фильмам «Оно» (2017) и «Оно 2» (2019), также снятым по мотивам книги. Разработчиками выступили Энди Мускетти, Барбара Мускетти и Джейсон Фукс. Действие сериала происходит в 1962 году, за 27 лет до событий первого фильма. Билл Скарсгард повторил роль Оно / Пеннивайза из картин 2017—2019 годов; также в главных ролях снялись Джован Адепо, Крис Чок, Тейлор Пейдж, Джеймс Ремар и Стивен Райдер.

Сериал вышел на телеканале HBO 26 октября 2025 года.
Classic Rock
Classic Rock — британский журнал, посвящённый классическому року. Издаётся медиахолдингом Future Publishing, который также выпускает журнал Metal Hammer. Основная тематика «Classic Rock» — материалы о ключевых рок-группах, основанных с 1960-х до начала 1990-х. Журнал также включает статьи и обзоры современных и перспективных музыкантов, которых считает достойными упоминания как продолжателей традиций «классического» рока. Задуманный как одноразовый проект, «Classic Rock» стал одним из лучших музыкальных журналов в Великобритании, пользующийся признанием у читателей и уважением многих знаменитых рок-музыкантов. Сейчас журнал имеет более высокий тираж, чем New Musical Express.

27 марта 2018 года семейство британских специализированных музыкальных журналов Future, включая Classic Rock, провело ребрендинг и стало называться Louder (также известно как Louder Sound).

The Answer
The Answer — североирландская рок-группа, образовавшаяся в 2000 году в Ньюкасле и Даунпатрике, Даун, Северная Ирландия, и исполняющая тяжелый блюз-рок с элементами хэви метал (согласно Allmusic — коллаж влияний Led Zeppelin, AC/DC, Free, Thin Lizzy). Первый альбом группы Rise вышел в июне 2006 года, его общемировой тираж составил около 100 тысяч. Второй альбом Everyday Demons (май 2009) поднялся в Великобритании до #25.
Фрязино-Пассажирская
Фря́зино-Пассажи́рская — конечный остановочный пункт тупиковой линии Болшево — Фрязино Ярославского направления Московской железной дороги. Расположена в городе Фрязино Московской области, в границах станции Фрязино.

Время движения от Ярославского вокзала около 1 часа 20 минут. В 2016 году была оборудована турникетами.

Справа от платформы (если смотреть по направлению в Москву) расположены Технические пруды на речке Любосеевке (частично видны на фотографиях[каких?]) и, далее, крупнейшее фрязинское предприятие — НПП «Исток».
Станция Фрязино-Пассажирская была построена после открытия основной линии до Фрязино-Товарного, между 1954 и 1967 годами

Ярославский вокзал
Яросла́вский вокза́л (с 1862 по 1870 год — Троицкий, с 1922 по 1955 год — Северный) — железнодорожный вокзал, пассажирский терминал станции Москва-Пассажирская-Ярославская. Расположен в Красносельском районе Москвы на Комсомольской площади. Относится к Московской региональной дирекции железнодорожных вокзалов. Является одним из десяти вокзалов столицы и считается крупнейшим из них по объёму перевозок. Первое здание вокзала было построено по проекту архитектора Романа Кузьмина в 1862 году для обслуживания железной дороги Москва — Сергиево. К 1870-му линию продлили до Ярославля, а также решили расширить и реконструировать вокзал по проекту Фёдора Шехтеля. Новое строение было выполнено в неорусском стиле с элементами северного модерна.
Круги кровообращения человека
Кровообраще́ние челове́ка — замкнутый сосудистый путь, обеспечивающий непрерывный ток крови, несущий клеткам кислород и питание, уносящий углекислый газ и продукты метаболизма. Состоит из двух последовательно соединённых кругов (петель), начинающихся желудочками сердца и впадающих в предсердия:

большой круг кровообращения начинается в левом желудочке и оканчивается в правом предсердии;

ма́лый круг кровообращения начинается в правом желудочке и оканчивается в левом предсердии.

Правое предсердие
Правое предсердие (лат. atrium dextrum) — одна из камер сердца. Есть у животных с трёх- или четырёхкамерным сердцем — земноводных, рептилий, птиц и млекопитающих, в том числе человека. Принимает венозную кровь из большого круга и направляет её в правый желудочек (при четырёхкамерном сердце) или единый желудочек (при трёхкамерном).

У человека в правое предсердие впадают верхняя и нижняя полые вены, приносящие туда венозную кровь. Сокращаясь, правое предсердие выбрасывает её в правый желудочек. Между ними располагается трёхстворчатый клапан, препятствующий обратному току крови при сокращении правого желудочка.
Самурзаканцы
Самурзаканцы (варианты: мурзаканцы, иногда также галци; абх. Мырзаҟанаа, груз. სამურზაყანოელები) — этнокультурное обозначение жителей региона Самурзакан, соответствующего современным Гальскому и частично Ткварчельскому районам.

Гальский район
Га́льский район (груз. გალის რაიონი), в Республике Абхазия — Га́лский райо́н (абх. Гал араион), — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазия. В рамках административного деления Грузии находится на части территории Гальского муниципалитета Абхазской Автономной Республики. Центр и крупнейший населённый пункт района — город Гали (Гал).
Гори, Дайсукэ
Дайсукэ Гори (яп. 郷里 大輔 Го:ри Дайсукэ, 8 февраля 1952—17 января 2010) — сэйю, рассказчик и актёр из Кото. Имел сценическое имя Ёсиро Нагахори (яп. 長堀 芳夫 Ёсиро Нагахори). Его наиболее известные работы: Король Йемма и Мистер Сатана из «Dragon Ball», Дозул Заби из «Gundam», Гэнма из «Ninja Scroll», Маска Робина из «Kinnikuman», Хироми Ямадзаки из «Mobile Police Patlabor», Хэйхати Мисима из «Tekken» и Мастер Осколка из «Soulcalibur».

Полиция будущего
«Полиция будущего» (яп. 機動警察パトレイバー кидо: кэйсацу паторэйба:, Mobile Police Patlabor) — манга и аниме-франшиза, созданная группой Headgear при поддержке разных анимационных студий. В группу входит режиссёр Мамору Осии, писатель Кадзунори Ито, дизайнер мехи — Ютака Идзубути, дизайнер персонажей — Акэми Такада и мангака — Юки Масами. Манга начала выпускаться с 1988 года, всего выпущено 22 тома.

По мотивам манги были выпущены: 2 OVA-сериала, 1 аниме-сериал, 3 полнометражных мультфильма и 1 фильм-пародия Minipato (яп. ミニパト). Помимо темы управления роботами, в произведениях затрагиваются политические, экологические и идеологические вопросы, а одним из ключевых моментов является страх того, что механические устройства могут обрести разум и массово восстать против человечества. Согласно опросу, проведенному в 2007 году Агентством по делам культуры, занимает 27-е место среди лучших аниме всех времен.

Манга получила 38 премию Shogakukan, как лучшее сёнэн-произведение 1991 года.
Таунусштайн
Таунусштайн (нем. Taunusstein) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Райнгау-Таунус.  Население составляет 28 963 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 67,03 км². Официальный код — 06 4 39 015.

Город подразделяется на 10 городских районов.

Райнгау-Таунус (район)
Райнгау-Таунус (нем. Rheingau-Taunus-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Бад-Швальбах. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Занимает площадь 811 км². Население — 183,1 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 226 человек/км².
Официальный код района — 06 4 39.

Район подразделяется на 17 общин.
Смедерево
Сме́дерево (серб. Смедерево / Smederevo, тур. Semendire, лат. Semendria, венг. Szendrő) — город в Сербии на стечении Моравы и Дуная, расположен в 50 км от Белграда. Является административным центром округа Подунавлье и общины Смедерево.

Смедерево (городское поселение)
Сме́дерево (серб. Град Смедерево / Grad Smederevo) — городское поселение в Сербии, входит в Подунайский округ.

Население городского поселения составляет 109 007 человек (2007 год), плотность населения составляет 225 чел./км². Занимаемая площадь — 484 км², из них 78,8 % используется в промышленных целях.

Административный центр городского поселения — город Смедерево. Городское поселение Смедерево состоит из 28 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 17,3 км².
Перов, Иван Степанович
Ива́н Степа́нович Перо́в (6 октября 1910, Тихвинский район, Ленинградский округ — 26 января 1989, Одесса) — советский военный моряк-подводник, в годы Великой Отечественной войны боцман-сигнальщик подводной лодки «Л-4» 1-го дивизиона бригады подводных лодок Черноморского флота, Герой Советского Союза (22.07.1944). Мичман (1941).

1-я бригада подводных лодок Черноморского флота
1-я Севастопольская Краснознамённая бригада подводных лодок Черноморского флота — бригада подводных лодок Черноморского флота ВМФ СССР, существовавшая в 1931—1947 годах и принимавшая участие в Великой Отечественной войне.
WAMP
WAMP — акроним от «Windows, Apache, MySQL и PHP». Данным сокращением описывается комплектация пакетов программ под соответствующую ОС, обозначаемую первой буквой. Происходит от LAMP, где первая буква означает Linux. Существует также MAMP под Mac OS. Данные пакеты в основном используются для веб-разработки.

Системы WAMP, MAMP и LAMP поставляются в форме пакетов, связывающих упакованные программы таким образом, чтобы их не нужно было устанавливать и настраивать по отдельности. Это означает, что нужно просто загрузить и установить одну программу и следовать простым подсказкам, чтобы подготовить разработочный сервер и запустить его в кратчайшие сроки и с минимальными усилиями.

Apache HTTP Server
Apache HTTP-сервер — свободный веб-сервер.

Apache является кроссплатформенным ПО, поддерживает операционные системы Linux, BSD, macOS, Microsoft Windows, Novell NetWare, BeOS.

Основными достоинствами Apache считаются надёжность и гибкость конфигурации. Он позволяет подключать внешние модули для предоставления данных, использовать СУБД для аутентификации пользователей, модифицировать сообщения об ошибках и т. д.
Атнинский район
Атни́нский райо́н (тат. Әтнә районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на северо-западе республики. Территория района включает 47 населённых пунктов, которые объединены в 12 сельских поселений. По состоянию на начало 2020 года численность населения составляет 12 883 человек. Административный центр — село Большая Атня, основанное в период Казанского ханства.

Арский район
А́рский райо́н (тат. Арча районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на севере республики. Административный центр — город Арск.

На территории района расположены несколько объектов, относящихся к памятникам природы: истоки реки Казанки, Янга-Салинский склон, Корсинская колония серой цапли, лес «Тукай-кырлай», «Рукотворный лес», «Аю Урманы», реки Казанка и Шошма.
Гебер (лунный кратер)
Кратер Гебер (лат. Geber) — древний крупный ударный кратер в экваториальной материковой области видимой стороны Луны. Название присвоено в честь западноарабского математика и астронома Джабира ибн Афлаха (первая половина XII в.); утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Джабир ибн Афлах
Абу Мухаммад Джабир ибн Афлах ал-Ишбили (араб. أبو محمد جابر بن أفلح‎), (первая половина XII в.) — западноарабский математик и астроном, уроженец Севильи. В средневековой Западной Европе был известен под именем Geber Hispalensis.

Составил «Усовершенствование Алмагеста» и «Трактат о фигуре секущих». Эти трактаты Джабира, переведённые на латынь Герардом Кремонским, оказали заметное влияние на развитие тригонометрии в Западной Европе, вплоть до Региомонтана и Николая Коперника. Джабир первым получил для прямоугольного сферического треугольника соотношение, связывающее два угла и катет (правило Гебера):

Изобрёл торкветум — астрономический инструмент, позволяющий производить измерения в различных системах небесных координат и осуществлять взаимные переходы между этими системами.
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных пар 2018
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных пар 2018 проводился с 17 по 21 января 2018 в городе О-Клэр (штат Висконсин). Турнир проводился в 11-й раз.

В чемпионате принимали участие 22 команды.

Победителями чемпионата стала (во 2-й раз в своей истории) команда Сара Андерсон / Кори Дропкин, победившая в финале команду Морин Столт / Питер Столт. Бронзовые медали завоевали команды, проигравшие в полуфиналах: команда Джессика Шульц / Derrick McLean и команда Christine McMakin / Riley Fenson.

Команда Сара Андерсон / Кори Дропкин выступала затем как смешанная парная сборная США по кёрлингу на чемпионате мира 2018, который состоялся в апреле 2018 в городе Эстерсунд (Швеция), где заняла 13-е место.

Столт, Питер
Пи́тер Столт (англ. Peter Stolt; род. 15 августа 1978, Мадисон) — американский кёрлингист.

Специализируется в основном на кёрлинге для смешанных пар (команд из двух человек — одного мужчины и одной женщины; англ. Парный кёрлинг (смешанный парный разряд)).
Ли Ха Ын
Ли Ха Ын, также известен по своему титулу Хынсон-тэвонгун (великий принц Хынсон) (21 декабря 1820 — 22 февраля 1898) — корейский принц-регент, в 1863—1873 годах правил за своего малолетнего сына Ли Джэхвана, который был возведён на престол под именем Коджон.

Проводил политику, направленную на усиление централизации государства, для чего провёл реформу государственных учреждений, подчинив их центральным ведомствам; боролся с сепаратизмом крупных феодалов, упразднил ряд храмов славы (совон), служивших оплотом их власти; в целях возвеличения королевской власти восстановил королевский дворец Кёнбоккун.

Совон
Совон (кор. 서원) — наиболее распространённое образовательное учреждение среднего и позднего периода династии Чосон. Они были частными заведениями, сочетающие в себе функции как конфуцианского храма, так и подготовительной школы. В образовательном плане совоны преимущественно занимались подготовкой учащихся к национальному гражданскому экзамену (кваго). В большинстве случаев совоны обучали только учеников аристократического класса янбан.
Дейд (округ, Миссури)
Округ Дейд (англ. Dade County) — административно-территориальная единица в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является город Гринфилд — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

Население округа на 2020 год составляло 7569 человек.

Гринфилд (Миссури)
Гринфилд (англ. Greenfield) — крупнейший город и административный центр округа Дейд в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 1220 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно меньше (− 11%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (1371 человек).
ZMapp
ZMapp — экспериментальный биологический препарат разработки США и Канады, который в августе 2014 года был представлен в качестве лекарственного средства от разразившейся в этом году в ряде стран Западной Африки эпидемической вспышки геморрагической лихорадки Эбола. Он состоит из трёх гуманизированных моноклональных антител, полученных по гибридомной технологии.

Геморрагическая лихорадка Эбола
Болезнь, вызванная вирусом Эбо́ла (БВВЭ, англ. Ebola virus disease, EVD), также известная как геморрагическая лихорадка Эбо́ла (англ. Ebola haemorrhagic fever, EHF, лат. Ebola febris haemorrhagica) — острая вирусная высококонтагиозная болезнь. Редкое, но крайне опасное заболевание. Вспышки эпидемии зафиксированы в Центральной и Западной Африке, летальность составляла от 25 до 90 % (в среднем 50 %).

Болезнь поражает только человека, некоторых приматов, а также парнокопытных (в частности, подтверждены случаи поражения свиней и дукеров).

Вакцина для защиты от вируса Эбола доступна в нескольких странах с конца 2019 — начала 2022 года.
Чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд 2013
9-й чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд прошёл с 15 по 20 октября 2013 года в Бетине  (Бразилия) с участием 8 команд. Чемпионский титул впервые выиграл «Сада Крузейро» (Белу-Оризонти, Бразилия).

Бирарелли, Эмануэле
Эмануэле Бирарелли (итал. Emanuele Birarelli; род. 8 февраля 1981) ― итальянский волейболист, игрок итальянской мужской сборной по волейболу и итальянского клуба Перуджа, бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года в Лондоне, участник Олимпийских игр в Пекине в 2008 году, Мировой лиги (2013, 2014) и серебряный призёр Чемпионата Европы (2011, 2013).