hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оберуккерзе
Оберуккерзе (нем. Oberuckersee) — община в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Уккермарк. Подчиняется управлению Грамцов. Население составляет 1763 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 84,91 км².

Уккермарк
Уккермарк (нем. Uckermark) — район в современной Германии (ФРГ).

Центр района — главный город Пренцлау. Район входит в землю (государство) Бранденбург. Занимает площадь 3058 км². Население — 130,2 тысяч человек (2010 год). Плотность населения — 43 человека/км². Официальный код района — 12 0 73.

Район подразделяется на 34 общины.
Грэггл Симпсон
Грэггл Си́мпсон (англ. Graggle Simpson) или Га́мбли (англ. Gumbly) — персонаж якобы из американского мультсериала «Симпсоны». Является предметом интернет-мема и мистификации — пользователи Интернета сатирически заявляли, что персонаж был реальным персонажем сериала (а также членом семьи Симпсонов), который был удалён в результате ретроактивного континуитета. Цель мема — высмеять эффект Манделы и его сторонников. В 2022 году достиг вирусного уровня популярности.

Список персонажей мультсериала «Симпсоны»
Ниже перечислены некоторые персонажи американского мультсериала «Симпсоны».

Персонажи указываются только единожды, в первом подходящем для них подразделе, второстепенные персонажи вносятся в список вместе с первостепенными, с которыми они связаны. В круглых скобках указан актер озвучки персонажа, далее следует название серии, в которой впервые появился персонаж. Хотя персонажи из спецвыпусков, посвящённых Хэллоуину, указываются, они не появляются в обычных эпизодах; важнейшие смерти персонажей вносятся в отдельный подраздел в конце списка.
Химик (футбольный клуб, Дзержинск)
«Хи́мик» — российский футбольный клуб из Дзержинска, второго по величине города Нижегородской области. Матчи проводит на центральном городском стадионе «Химик». На уровне команд мастеров Дзержинск был представлен в первенствах СССР в 1946—1949, 1960, 1962—1991 годах, в первенствах России в 1992—2002, 2008—2016 годах. С сезона 2021/22 вновь выступает в третьем по уровню дивизионе России.

В «Химике» начинали свой спортивный путь такие известные футболисты, как Дмитрий Черышев, Игорь Горелов, Валерий Попович, Алексей Герасимов и Альберт Осколков.

Осколков, Альберт Николаевич
Альберт Николаевич Осколков (9 августа 1973, Горький, СССР) — советский и российский футболист, защитник.

Воспитанник нижегородской ДЮСШ-8. Первый клуб — «Химик» Дзержинск (1991). Следующие семь лет провёл в «Локомотиве» (Нижний Новгород). Затем играл за «Уралан» Элиста (1998), Металлург (Липецк) (1998), Торпедо-ЗИЛ (1999), ЦСКА (2000), Металлург (Красноярск) (2000), Локомотив (НН) (2001), «Волгарь-Газпром» Астрахань (2002), «Металлург-Кузбасс» (2003—2004), МТЗ-РИПО Минск (Белоруссия, 2004), Спартак (НН) (2005—2006), Спартак (Кострома) (2006), «Оружейник» Тула (2007), Русичи (2008—2009).

В составе юношеской сборной России играл на Кубке чемпионов Содружества 1993. В 1994—1995 годах провёл 3 матча за олимпийскую сборную.

В 2021—2025 годах — ассистент главного тренера медиафутбольного клуба 2DROTS.
Островенское (озеро, Окуловский район)
Островенское — озеро в Окуловском районе Новгородской области. Площадь водного зеркала — 0,8 км². Площадь водосборного бассейна озера — 77,4 км².

Лежит на высоте 179,4 м над уровнем моря. Имеет вытянутую в мередиональном направлении форму. Окружено лесами, местами — частично заболоченными. На берегу озера располагается деревня Островенок. В центральной части озера имеется остров.

Втекает — река Вялка, вытекает — река Льняная.

Островенок
Островенок — деревня в Окуловском районе Новгородской области России.

Расположена на берегу озера Островенское в 31 км к северо-западу от Окуловки и в 100 км к востоку от Великого Новгорода. Окружена лесами.

В 7 км к западу от деревни находится ж.-д. станция Торбино (линия Санкт-Петербург — Москва).

В деревне 7 домов.
Стрейнер
Стрейнер (англ. strainer — фильтр, сито) — профессиональный инструмент бармена, предназначенный для отсеивания крупных частиц, таких как лёд или кусочки фруктов, при переливании коктейля из шейкера в бокал. Данный барный инструмент в основном используется как дополнение к бостонскому шейкеру, так как в нём отсутствует фильтр.

Стрейнер состоит из металлической пластины с перфорацией и натянутой по периметру пружины. Основное отличие данного барного прибора от обычного ситечка заключается в том, что в стрейнере натянута скрученная в пружину проволока, которая позволяет задержать крупные кусочки используемых ингредиентов, но пропускать при этом основную мякоть фруктов и мелкие осколки льда. Также на пластине делают от двух до четырёх дополнительных выступов, для фиксации на бокале.

Сито
Си́то — инструмент для просеивания более мелких материалов (сыпучих масс: зёрен, круп, песка и тому подобное), по величине их частиц.

На Руси имелись другие названия: си́тце, ситко и си́течко (всё от слова «сеять»), решето. Небольшие ручные сита используют в быту и лабораториях. Машинное сито, не ручное — просевалка.
Маленький принц (мюзикл)
«Маленький принц» (фр. Le Petit Prince) — французский мюзикл Риккардо Коччанте по мотивам одноимённого произведения Сент-Экзюпери. Автор либретто — Элизабет Анаис (фр. Elisabeth Anaïs). Премьера мюзикла состоялась 1 октября 2002 года, в Париже, в Казино де Пари (Casino de Paris). Главные роли исполнили Жефф (Маленький Принц) и Даниэль Лавуа (Лётчик). В 2003 году мюзикл был перенесен на канадскую сцену, а в 2007—2008 годах восстановленная версия показана в Китае, Гонконге и на Тайване.

Лавуа, Даниэль
Даниэ́ль Лавуа́  (фр. Daniel Lavoie, настоящее имя — Жозе́ф-Юбе́р-Жера́льд Лавуа́ (фр. Joseph-Hubert-Gérald Lavoie), 17 марта 1949, Данри, Манитоба, Канада) — канадский певец, автор песен, композитор, пианист, актёр, поэт и радиоведущий. Широкую популярность ему принесла песня «Ils s’aiment» (1983), а также участие в мюзикле «Notre-Dame de Paris» (1998—2000, 2016—2025).
Горишнее Залучье
Гори́шнее Залу́чье (укр. Горішнє Залуччя) — село в Снятынской городской общине Коломыйского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1297 человек. Занимает площадь 364,1 км². Почтовый индекс — 78362. Телефонный код — 03476.

Снятынская городская община
Снятынская городская общи́на (укр. Снятинська міська громада) — территориальная община в Коломыйском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Снятын.

Население составляет 40954 человека. Площадь — 366,1 км².
Коряковский, Иван Сергеевич
Иван Сергеевич Коряковский  (5 [18] октября 1912, дер. Коряково, Вологодская губерния — 22 сентября 1973, Вологодская область) — командир миномётной роты 429-го стрелкового полка 52-й стрелковой дивизии 64-го стрелкового корпуса 57-й армии 3-го Украинского фронта; Герой Советского Союза (1944); лейтенант.

52-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
52-я стрелковая дивизия — стрелковое соединение (стрелковая дивизия), второго формирования, РККА Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной и Японской войнах.

Полное действительное наименование стрелкового соединения, по окончании Второй мировой войны — 52-я стрелковая Шумлинско-Венская дважды Краснознамённая ордена Суворова дивизия. Формирование стрелков было в действующей армии Вооружённых сил Советского Союза, в периоды:

с 20.07.1942 по 26.09.1943;

с 26.10.1943 по 11.05.1945;

с 09.08. по 03.09.1945.
Палисандр
Палиса́ндр (фр. palissandre) — название древесины ряда пород тропических деревьев. Вопреки тому, что БСЭ называет палисандром «древесину некоторых южноамериканских видов жакаранды (Jacaranda) семейства бигнониевых», более правильным и установившимся следует считать употребление этого названия по отношению к древесине деревьев рода дальбергия (Dalbergia) семейства бобовых (более того, иногда древесина деревьев этого рода из Южной Америки продаётся под коммерческим названием «жакаранда», но не наоборот). В английском языке за древесиной палисандра закрепилось название rosewood, но в русском языке использование его буквального перевода «розовое дерево» является скорее описательным.

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.
Байрон (остров)
Байрон (исп. Isla Byron) — необитаемый остров в Тихом океане в южной части Чили, в составе архипелага Гуаянеко. Назван в честь лейтенанта Джона Байрона с британского корабля «Вейджер», который потерпел крушение у берегов острова в 1741 году.

Байрон, Джон
Джон Байрон (англ. John Byron; 8 ноября 1723 — 10 апреля 1786) — британский вице-адмирал. Во флоте был прозван «Джек Плохая погода» (англ. Foul-weather Jack) из-за его частых неудач с погодой. Дед знаменитого британского поэта лорда Джорджа Байрона.
US Airways Express
US Airways Express — торговая марка (бренд) магистральной авиакомпании Соединённых Штатов Америки US Airways, используемый рядом региональных авиаперевозчиков страны для выполнения пассажирских перевозок в крупные транзитные аэропорты US Airways из небольших аэропортов страны.

Маршрутная сеть авиакомпаний под брендом US Airways Express распространяется на аэропорты городов США, Канады, Багамских островов и в большинстве своём построена вокруг следующих крупных узловых аэропортов:

международный аэропорт Шарлотт/Дуглас

международный аэропорт Филадельфии

международный аэропорт Финикс/Скай-Харбор

международный аэропорт Лас-Вегаса Маккаран

нью-йоркский аэропорт Ла-Гуардиа

национальный аэропорт Вашингтона имени Рональда Рейгана

международный аэропорт Бостона Логан

Филадельфия (аэропорт)
Международный аэропорт Филадельфии (англ. Philadelphia International Airport) — является самым крупным аэропортом города Филадельфия, штат Пенсильвания, США. Третий по величине и главный международный хаб авиакомпании US Airways. Аэропорт обслуживает рейсы в США, Канаду, Латинскую Америку, Европу, на Средний Восток и острова Карибского моря. Большая часть аэропорта расположена в Филадельфии. Международный терминал и западная часть поля находится в посёлке Тиникум (округ Делавэр).
Ванель, Габриель Мари Этьенн
Габрие́ль Мари́ Этье́нн Ване́ль (фр. Gabriel Marie Étienne Vanel, 12 января 1925 года, Ампюи, Франция – 1 марта 2013 года) — католический прелат, военный ординарий Франции с 21 апреля 1970 года по 12 февраля 1983 год, архиепископ Оша с 21 июня 1985 год по 1 марта 1996 год.

Архиепархия Оша
Архиепархия Оша (лат. Archidioecesis Auxitana (-Condomiensis-Lectoriensis-Lomberiensis), фр. Archidiocèse d'Auch) — архиепархия в составе архиепархии-митрополии Тулузы Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время епархией управляет архиепископ Морис Марсель Гарде. Почётные епископы — Морис Люсьен Фрешар.

Клир епархии включает 99 священников (97 епархиальных и 2 монашествующих священников), 7 диаконов, 6 монаха, 176 монахинь.

Адрес епархии: B.P. 82, 13 Rue du Docteur-Samalens, 32002 Auch CEDEX 9, France.
Оттман, Джон
Джон Оттман (англ. John Ottman; род. 6 июля 1964, Сан-Диего, Калифорния) — американский монтажёр, композитор и режиссёр.

Он известен по своему сотрудничеству с режиссёром Брайаном Сингером, где он был монтажёром и композитором в фильмах «Подозрительные лица», «Способный ученик», «Люди Икс 2», «Возвращение Супермена» (оригинальная тема была создана Джоном Уильямсом) и в самом заметном «Операция „Валькирия“». Оттман снова работал с Сингером над фильмом «Люди Икс: Дни минувшего будущего».

Оттман также создал музыку в 2005 году к супергеройскому фильму «Фантастическая четвёрка» и к его продолжению «Фантастическая четвёрка: Вторжение Серебряного сёрфера». Он переделал оригинальную тему из фильма «Хэллоуин» Джона Карпентера для продолжения фильма, «Хэллоуин: 20 лет спустя», и он также работал над фильмом 2007 года «Вторжение» с Дэниелом Крейгом и Николь Кидман. Он также создал музыку к ремейку 2005 года «Дом восковых фигур», и также известному мультфильму «Астробой».

Фантастическая четвёрка (фильм, 2005)
«Фантастическая четвёрка» (англ. Fantastic Four) — американский супергеройский фильм 2005 года режиссёра Тима Стори, основанный на одноимённой супергеройской команде Marvel Comics. Дистрибьюцией картины занималась компания 20th Century Fox. В фильме снялись: Йоан Гриффитт, Джессика Альба, Крис Эванс, Майкл Чиклис, Джулиан МакМэхон и Керри Вашингтон.

Это второй художественный фильм о Фантастической четвёрке. Предыдущий проект под названием «Фантастическая четвёрка» был фильмом категории B, спродюсированным Роджером Корманом, так и не вышедшем в кинотеатрах. Премьерный показ «Фантастической четвёрки» состоялся 8 июля 2005 года. Несмотря на кассовый успех, составивший около 333 млн $ по всему миру, картина получила преимущественно негативные отзывы кинокритиков.

В 2007 году было выпущено продолжение под названием «Фантастическая четвёрка: Вторжение Серебряного сёрфера», а в 2015 году состоялся перезапуск франшизы.
Кинин-калликреиновая система
Кинин-калликреиновая система — группа белков крови, играющих роль в воспалении, контролировании артериального давления, коагуляции и возникновении болевых ощущений. Важнейшими компонентами данной системы являются брадикинин и каллидин.

Воспаление
Воспале́ние (лат. inflammatio) — это комплексный, местный и общий защитно-приспособительный процесс у животных и человека, возникающий в ответ на повреждение (alteratio) или действие патогенного раздражителя и проявляющийся в реакциях, направленных на устранение продуктов, а если возможно, то и агентов повреждения (exudatio и др.), и приводящий к максимальному восстановлению в зоне повреждения (proliferatio).

Воспаление свойственно человеку и животным, в том числе низшим животным и одноклеточным организмам в упрощённом виде. Механизм воспаления является общим для всех организмов, независимо от локализации, вида раздражителя и индивидуальных особенностей организма.
Санта-Кроче (район)
Санта-Кроче (итал. Santa Croce «Святой Крест») — один из шести исторических районов Венеции. Расположен в центре, между районами Сан-Поло и Каннареджо.

В западной части района находится большая парковка для тех, кто приехал в Венецию на личном автомобиле или автобусе. Парковка располагается на Piazzale Roma.

Из достопримечательностей можно выделить церкви Сан-Джакомо-даль-Орио (итал. Chiesa di San Giacomo dall'Orio), Сан-Никола-да-Толентино, Сан-Стае, Сан-Симеоне Гранде и Сан-Симеоне Пикколо.

Санта-Кроче мало посещается туристами, в основном, в районе Гранд-канала, на котором располагаются дворец Фондако деи Турки, где в настоящее время находится Государственный музей естественной истории (итал. Museo civico di storia naturale), а также дворец Ка' Пезаро с Музеем восточного искусства (итал. Museo d'arte orientale) и Международной галереей современного искусства (итал. Galleria internazionale d'arte moderna).

Ка-Пезаро
Ка-Пе́заро (итал. Ca' Pesaro; Са — сокращение от Casa — дом, дворец) — дворец в Венеции, в сестиере (районе) Санта-Кроче, на Гранд-канале. Выдающийся памятник архитектуры своеобразного венецианского ренессансно-барочного стиля. С 1902 года во дворце размещаются Международная галерея современного искусства (итал. Galleria Internazionale d’Arte Moderna) и Венецианский музей восточного искусства (итал. Museo d’Arte Orientale di Venezia). Музеи находятся в ведомстве муниципального музейного фонда Венеции (Fondazione Musei Civici di Venezia).
Мыза Раево
Мы́за Ра́ево (Мыза-Райева, Мыза-Раёво, Райева Мещерскаго, Раево Мещерского) — деревня, находившаяся на территории современного Ярославского района города Москвы и вошедшая в её состав в 1960 году.

Располагалась в районе нынешней улицы Вешних Вод приблизительно в 4-х вёрстах от деревни Раево. Наиболее известна по располагавшемуся здесь в XIX—XX веках военному арсеналу.

Ярославский район (Москва)
Яросла́вский райо́н — район в Москве, расположенный в Северо-Восточном административном округе. Образован в результате административной реформы в 1991 году как муниципальный округ, статус района — с 1995 года. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Ярославский, образованное в 2003 году. Свои названия они получили по основной магистрали — Ярославскому шоссе.
Музаффар-шах I
Музаффар-шах I, ранее — Зафар-хан (? — 1411) — первый гуджаратский султан из династии Музаффаридов (1391—1403, 1404—1411). Назначенный делийским султаном Насир уд-дином Мухаммад-шахом III губернатором Гуджарата, он объявил независимость и основал Гуджаратский султанат.

Музаффариды (Гуджарат)
Династия Музаффаридов, также была известна как Ахмадабадская династия — исламская династия султанов Гуджарата в Западной Индии с 1391 по 1583 год. Основателем династии был Зафар-хан (позднее Музаффар-шах I), который был губернатором Гуджарата во время Делийского султаната. Отец Зафар-Хана, раджпут Садхаран из клана Танк, принял ислам, получил имя Ваджих-уль-Мульк и выдал свою сестру замуж за делийского султана Фируз-шаха Туглака. Когда султанат был ослаблен разграблением Дели среднеазиатским завоевателем Тимуром в 1398 году, Зафар-хан воспользовался возможностью утвердиться в качестве султана независимого Гуджарата. Его внук, Ахмед-шах I, установил столицу в Ахмадабаде. Династия Музаффаридов правила почти 200 лет, вплоть до завоевания Гуджарата Империей Великих Моголов в 1572 году. Султанат достиг своего пика экспансии при султане Махмуде Бегаде, простираясь на восток до Малвы и на запад до залива Кач.
Тойонский ярус
Тойонский, или тайонский ярус (англ. Toyonian Stage) — верхний ярус нижнего отдела кембрийской системы в Общей стратиграфической шкале России, соответствующий тойонскому веку нижнекембрийской эпохи. Расположен над ботомским ярусом нижнего кембрия и перекрывается амгинским ярусом среднего кембрия. Отчётливо выделяется в кембрийских отложениях Сибирской платформы. Соответствует верхам яруса 4 отдела 2 в Международной стратиграфической шкале.

Название, данное по острову Тойон-Ары на реке Лена, предложено Спиражским Т. Н. и коллегами в 1983 году.

Мощность яруса в стратотипе достигает около 230 м. Нижняя граница яруса совпадает с трилобитовой зоной Bergeroniellus ketemensis. В стратотипе на левом берегу Лены ярус охватывает три трилобитовые зоны, которые соответствуют одной зоне археоциат.

Археоциаты
Археоциаты (лат. Archaeocyatha; от др.-греч. ἀρχαῖος κύαθος — древняя чаша) — класс вымерших губок. Появление, расцвет и упадок археоциат приходятся на ранний и средний кембрий. В конце XX века из глубоководных районов к северо-востоку от Австралии был описан вид Vaceletia crypta, который многие исследователи рассматривали как современных археоциат:118; более поздние исследования опровергли эти представления, выявив принадлежность вида к обыкновенным губкам.
Marvel Anime
Marvel Anime — тетралогия 12-серийных аниме, созданная совместными усилиями компании Marvel Entertainment и студии Madhouse. Основными персонажами являются супергерои Marvel Comics: Железный человек, Росомаха, Люди Икс и Блэйд.

Марико Ясида
Марико Ясида (англ. Mariko Yashida) — персонаж американских комиксов издательства Marvel Comics, наиболее известная как одна из главных женщин в жизни супергероя-мутанта Росомахи. Их роман считается одним из самых печальных союзов в Marvel Comics.

С момента её первого появления в комиксах героиня появилась в различных медиа-адаптациях, включая мультсериалы и кино. В фильме «Росомаха: Бессмертный» (2013), выходившем в рамках одноимённой кинофраншизы от студии 20th Century Fox, роль Марико Ясиды исполнила японская модель Тао Окамото.
Рогозьно
Рогозьно (пол. Rogoźno, нем. Rogasen) — город в Польше, входит в Великопольское воеводство, Оборницкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 11,24 км². Население 11  200 человек (на 2005 год).

Оборницкий повет
Оборни́цкий повет (пол. Powiat obornicki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Великопольское воеводство. Центр повета — город Оборники. Занимает площадь 712,65 км². Население — 59 501 человек (на 31 декабря 2015 года).
Мисс мира 1963
Мисс мира 1963 (англ. Miss World 1963) — 13-й ежегодный конкурс красоты, состоявшийся 7 ноября 1963 года в театре «Лицеум», Лондон, Великобритания. 40 участниц боролись за титул. Победила Кэрол Кроуфорд, представлявшая Ямайку.

Кроуфорд, Кэрол
Кэрол Джоан Кроуфорд (англ. Carole Joan Crawford; 13 февраля 1943, Кингстон — 18 декабря 2024) — победительница конкурса Мисс Мира 1963, на котором представляла Ямайку. Хотя её рост 5 футов 3 дюйма (160 см) оказался ниже официальных стандартов конкурса «Мисс Мира», ей всё же разрешили участвовать, потому что она стала первой представительницей Ямайки на конкурсе. Конкурс прошёл в Лондоне, Великобритания. Она носила специально разработанный купальник с высоким воротником, чтобы выглядеть выше ростом.

Её возвращение на Ямайку после исторической победы в Лондоне вызвало огромный праздник. «Приём, когда я вернулась, был просто фантастическим. Аэропорт был наполнен людьми, приветствующими меня. Правительство выпустило миллионы памятных марок с моим изображением в купальнике. Были приёмы с сэром Александром Бустаменте и генерал-губернатором сэром Клиффорд Кэмпбелл и его женой. Мне преподнесли золотой ключ от города Кингстона».

Умерла 18 декабря 2024 года в возрасте 81 года.
Алинджакала
Алинджакала, Алинджа-кала, или крепость Алинджа (азерб. Əlincə qalası), ранее по-армянски Ернджак (арм. Երնջակ или Эренджак) также носило название Анарик (с армянского «неприступная») — крепость, расположенная к западу от села Ханега, неподалёку от города Джульфа в Азербайджане, на правом берегу реки Алинджа (Алинджачай), на вершине горы Алинджа. Крепость являлась одним из наиболее мощных оборонительных сооружений своего времени.

Алинджа (гора)
Алинджа́ (азерб. Əlincə), или Алинджа-Даг (азерб. Əlincə dağı) — горная вершина в Азербайджане. Расположена в юго-восточной части Зангезурского хребта, на территории Джульфинского района Нахичеванской Автономной Республики, на правом берегу реки Алинджачай. Высота колеблется от 1810 до 1821,4 м. На юго-восточном склоне горы расположено село Ханага, а на вершине горы — средневековая крепость Алинджакала. Сложена гора лакколитами.
Ильичёвец (спортивный комплекс)
Спорти́вный кры́тый ко́мплекс «Ильичёвец» (город Мариуполь) — крупнейший крытый стадион Украины. Расположен в Приморском районе Мариуполя на проспекте Нахимова. Разрушен в ходе вторжения России на Украину в 2022 году.

Первая очередь нового спорткомплекса сдана 9 мая 2007 года. Размеры здания 168×136 м, высота объекта под аркой — 15 м, в целом — 27 м. Вместимость — 5 500 зрителей. Спорткомплекс построен Мариупольским металлургическим комбинатом.

В комплекс входят:

футбольное поле с искусственным газоном 105×68 м

зал борьбы 24×15 м

зал бокса 24×15 м

универсальный зал для волейбола и баскетбола 30×18 м

зал для настольного тенниса 18×19 м

тренажёрный зал

открытый корт для тенниса с тремя площадками с искусственным травяным покрытием

пресс-центр

вспомогательные помещения

Комплекс оборудован автономной котельной, энергокомплексом, системой очистных сооружений, станцией пожаротушения.

Проспект Нахимова (Мариуполь)
Проспе́кт Нахи́мова (укр. Проспект Нахімова) — одна из центральных улиц Мариуполя, направляется из центра города к центру Приморского района, к морскому вокзалу порта. Протяжённость — 4,2 км.

Ранее назывался Верхнее Портовское шоссе.

Застройка проспекта началась в начале 1960-х годов одновременно с комплексным освоением Покровской площади (в настоящее время — Греческая площадь), от которой проспект начинается. Площадь планировалась как новый центр города — место проведения общественных мероприятий, однако была застроена без учёта этой функции, в результате чего часть общегородских мероприятий проводится на проспекте Нахимова.