hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джейш ас-Сунна
Джейш ас-Сунна (араб. جيش السنة‎) — исламистская повстанческая группировка из Хомса, возникшая в результате слияния различных повстанческих групп, некоторые из которых изначально вышли из бригад Фарука Свободной сирийской армии. Она действовала во время гражданской войны в Сирии. Она присоединилась к Армии завоевания 24 марта 2015 года и приняла участие во Второй битве за Идлиб. Она потеряла 14 бойцов в битве. В 2018 году эта группировка стала частью Хайят Тахрир аш-Шам.

Хайят Тахрир аш-Шам
Хайят Тахрир аш-Шам (ХТШ; араб. هيئة تحرير الشام‎ — «Организация освобождения Леванта») — суннитская джихадисткая организация, участвовавшая в гражданской войне в Сирии на стороне сирийской оппозиции. ХТШ была признана террористической организацией в ряде стран, в том числе в США, Турции, России.

С декабря 2024 года после свержения династии Асадов и партии Баас фактически является правящей организацией в Сирии. Распущена 29 января 2025 (как группировка) и влита в сирийское министерство обороны для формирования новых вооружённых сил Сирии.
Gears
Gears (ранее Google Gears; Google переименовали это программное обеспечение из-за совместного использования и поддержки) — открытое программное обеспечение компании Google (бета, лицензия BSD), позволяющее использовать веб-приложения с помощью браузеров Opera Mobile, Internet Explorer и Mozilla Firefox под Linux, Mac OS, Microsoft Windows и Microsoft Windows Mobile в режиме офлайн.

Специальный плагин заставляет браузер работать с локальным кэшем страниц (на основе SQLite), периодически синхронизируя кэш с онлайн-источником.

Gears представляет собой AJAX-API и работает только с веб-сайтами, специально поддерживающими этот сервис.

SQLite
SQLite (/ˌɛsˌkjuːˌɛlˈaɪt/, /ˈsiːkwəˌlaɪt/) — компактная встраиваемая СУБД. Исходный код библиотеки передан в общественное достояние. В 2005 году проект получил награду Google-O’Reilly Open Source Awards.
Акинино
Акинино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Визьменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Георгиевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 89,5 км, до центра муниципального образования деревни Климшин Бор по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Георгиевское, Драницыно, Прокино.

Население по данным переписи 2002 года — 8 человек.

Георгиевское (Белозерский район)
Георгиевское — село в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Визьменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Георгиевского сельсовета.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 90 км, до центра муниципального образования деревни Климшин Бор по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Акинино, Плоское, Прокино.

По переписи 2002 года население — 195 человек (88 мужчин, 107 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Заболонник дубовый
Заболонник дубовый (лат. Scolytus intricatus) — вид жуков-долгоносиков из подсемейства короедов. Распространён на всей территории Европы, в Европейской части России, на Кавказе.

Длина тела взрослых насекомых 2,5—4 мм. Тело широкое, короткоовальное, тёмно-бурое, иногда почти чёрное, с красно-бурыми надкрыльями, ногами, передним краем, а иногда и серединой переднеспинки. Усики и лапки жёлтые.

Обитают в местностях, где произрастают дубы — в местностях с боровой почвой, на пойменных дубравах, может встречаться и в лесах, в которых не произрастают дубы. В массе развиваются на различных видах дубов, но также и других деревьях — граб обыкновенный, берёза повислая, ива, бук европейский, бук восточный, Castanea vesca, конский каштан обыкновенный, Ulmus campestris, Ulmus effusa, тополь белый, осина, хмелеграб обыкновенный, дзельква городчатая. Заселяют в основном молодые деревья, диаметром ствола 17—19 см, реже старые, ослабленные, ещё реже зрелые, здоровые деревья.

Короеды
Короеды (лат. Scolytinae) — группа жуков, которая ранее рассматривалась в качестве семейства (Scolytidae), но в настоящее время понижена в ранге до подсемейства.

Соответственно, бывшие подсемейства трактуются как надтрибы или отдельные трибы: заболонники (Scolytini) или сколиты, лубоеды (Hylesinini) и Platypini.

Подсемейство короедов состоит из 140 видов европейской фауны, а всего описано их более 6500 видов. Они относятся к группе 4-суставных жуков (Tetramera) и примыкают в ней очень близко к семейству долгоносиков. В Европе самые крупные из короедов едва достигают 8 мм в длину, а самые мелкие не больше 1 мм, но в тропиках встречаются виды более 1,5 см в длину.
Белёв
Белёв — город в России, административный центр Белёвского района Тульской области. Расположен на левом берегу Оки, в 114 км к юго-западу от Тулы. Образует одноимённое муниципальное образование город Белёв со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население — 12 382 человека (2024).

Белёвская пастила
Белёвская пастила — региональная разновидность русской пастилы, которую с конца XIX века производят в городе Белёве Тульской области. Готовится из взбитой с сахаром и яичным белком мякоти печёных яблок сорта антоновка.

Существует также вид этой пастилы без сахара: в составе такой пастилы только яблоки и яичный белок.
Средние Рудные Горы
Средние Рудные Горы (нем. Mittlerer Erzgebirgs) — бывший район в Германии.

Центр района — город Мариенберг. Район входил в землю Саксония. Был подчинён административному округу Хемниц . Занимал площадь 595,37 км². Население 88 805 чел. Плотность населения 149 человек/км².
Официальный код района 14 1 81.

После 2008 года стал частью объединённого района Рудные Горы в новообразованном дирекционном округе Хемниц.

Район подразделялся на 22 общины.

Рудные Горы (район)
Рудные Горы (нем. Erzgebirgskreis) — район в Германии. Входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Хемниц (ранее административному округу Хемниц). Центр района — город Аннаберг-Буххольц.

Район образован 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Ауэ-Шварценберг, Аннаберг, Штолльберг и Средние Рудные Горы.

Площадь территории района — 1828 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 351 309 человек.
Мезембриантемум сердцелистный
Мезембрианте́мум сердцели́стный (лат. Mesembryanthémum cordifólium) — многолетнее травянистое суккулентное растение семейства Аизовые (Aizoaceae). Длинные сочные побеги формируют невысокие плотные маты на горизонтальных и вертикальных поверхностях. Красивые мясистые листья и мелкие многочисленные цветки ярко-розовой окраски, распускающиеся с весны до осени, представляют высокую декоративную ценность, благодаря чему вид введён в культуру на всех континентах, кроме Антарктиды.

Мезембриантемум
Мезембриантемум (лат. Mesembryanthemum) — род однолетних или двулетних суккулентных растений семейства Аизовые (Aizoaceae). Единственный представитель подсемейства Mesembryanthemoideae. В декоративном садоводстве культивируются растения, называемые мезембриантемумами или доротеантусами, однако согласно современной классификации они относятся к виду Cleretum bellidiforme.
Нигер, Шмуэл
Шмуэл Нигер (настоящее имя Самуил Вольфович Чарный; 15 июня 1883, Дукора, Минская губерния — 24 декабря 1955, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — еврейский литературный критик и публицист, писал на идише. Брат Боруха Владека (1886—1938) и Даниила Чарни (1888—1959).

Владек, Барух
Барух Чарни Владек (англ. Baruch Charney Vladeck, первоначальное имя — Барух Нахман Чарни (англ. Baruch Nachman Charney), при рождении Борух Вольфович Чарный, позже — Чёрный; 13 января 1886, местечко Дукора, Минская губерния — 30 октября 1938, Нью-Йорк) — деятель еврейского социалистического движения, активист Бунда, американский профсоюзный лидер, поэт и прозаик на идише, литературовед, редактор, менеджер ежедневной газеты Форвертс (идиш) в течение двадцати лет и член городского совета Нью-Йорка.
Грива (Бабушкинский район)
Грива — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Рослятинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Жубрининское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Жубрининский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге составляет 87 км, до центра муниципального образования Рослятино по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Попово, Крюково, Сельская.

Население по данным переписи 2002 года — 10 человек.

В деревне Грива расположен памятник архитектуры амбар.

Сельская (Вологодская область)
Сельская — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Рослятинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Жубрининское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Жубрининский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге — 90 км, до центра муниципального образования Рослятино по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Грива, Крюково, Дудкино.

Население по данным переписи 2002 года — 31 человек (17 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.

В Сельской расположены памятники архитектуры дом Переламовой, амбар Осетровой, амбар Гнусова, амбар, амбар, амбар Шаханова.
Ночь светла (романс)
«Ночь светла́» («Вспомни ты обо мне») — популярный русский романс, первая публикация которого датируется 1885 годом. Авторами слов считаются поэты Леонид Граве и Михаил Языков, а авторами музыки — композиторы Яков Пригожий и Михаил Шишкин.

Обухова, Надежда Андреевна
Наде́жда Андре́евна Обу́хова  (22 февраля [6 марта] 1886, Москва, Российская империя — 14 августа 1961, Феодосия, Крымская область, Украинская ССР, СССР) — российская, советская оперная певица (меццо-сопрано). Лауреат Сталинской премии l степени (1943). Народная артистка СССР (1937). Кавалер ордена Ленина (1937).
Новое Климово
Но́вое Кли́мово (чув. Ҫӗнӗ Кӗлӗмкасси) — деревня (до 1958 года — посёлок) в Ибресинском районе Чувашской Республики Российской Федерации. Входит в состав Новочурашевского сельского поселения.

Деревня основана в 1927 году.

По состоянию на 2010 год количество дворов в деревне — 36; территория деревни занимает 21,27 га; население — 32 (2015).

Ингер, Григорий Бенционович
Герш Бенционович (Григорий Борисович) Ингер (идиш הערש אינגער‎‎; 22 января 1910, Сарны, Липовецкий уезд, Киевская губерния, Российская империя — 11 февраля 1995, Москва, Российская Федерация) — советский художник, известный иллюстрациями произведений Шолом-Алейхема. Член Союза художников СССР.
Герб Беларуси
Герб Белару́си (бел. Герб Беларусі) — один из главных государственных символов Беларуси наряду с флагом и гимном. Заменил предыдущий герб «Погоня» 7 июня 1995 года по результатам референдума, прошедшего 14 мая того же года. За образец был принят герб Белорусской ССР, созданный в 1950 году Иваном Дубасовым.

Бело-красно-белый флаг
Бе́ло-кра́сно-бе́лый флаг (бел. Бела-чырвона-белы сцяг, классич. бел. Бел-чырвона-белы сьцяг, сокр. разг. БЧБ) — официальный флаг Белорусской народной республики (1918—1919), в 1991—1995 годах — Республики Беларусь. Традиционно флаг принято считать национальным. По закону 1991 года «О Государственном флаге Республики Беларусь» представляет собой полотнище, состоящее из трёх горизонтальных равновеликих полос — белой, красной и белой, с соотношением ширины к длине как 1:2.
Русская униатская церковь
Русская униатская церковь (лат. Ecclesia Ruthena unita, пол. Ruski Kościół Unicki, укр. Руська Унійна Церква, бел. Руская Уніяцкая Царква), также Митрополия (Верховная архиепископия) Киевская, Галицкая и всея Руси — поместная католическая церковь греческого обряда, образованная в Речи Посполитой в результате Брестской унии (1596). В богослужении использовались церковнославянский и западнорусский языки.

Её прямыми преемниками в настоящее время являются: Украинская и Белорусская грекокатолические церкви, а также косвенно Российская грекокатолическая церковь, образованная в новейшее время и не восходящая непосредственно к Брестской унии (1596). Русинская грекокатолическая церковь восходит не к Брестской, а к Ужгородской унии (1646), наряду с Венгерской и Словацкой церквями.

Луцкая и Острожская епархия (униатская)
Луцкая и Острожская епархия (лат. Eparchia Luceoriensis et Ostrogiensis Ruthenorum, пол. Diecezja łucko-ostrogska) — административно-территориальная единица (епархия) Униатской церкви в Речи Посполитой. Возникла в 1596 году в результате Брестской унии. Перестала существовать после разделов Речи Посполитой. На короткое время восстанавливалась в Российской империи (1798—1828). Кафедра была в Луцке и Остроге.

Униатская Луцко-Острожская епархия была образована 23 декабря 1596 года буллой Magnus Dominus папы Климента VIII. Ещё до Брестского синода, 2 мая 1594 года, епископ Кирилл Терлецкий провозгласил в Луцке, что принимает унию с Римской церковью. В реальности на территории епархии начался конфликт между сторонниками унии и противниками, в результате которого параллельно с Луцкими униатскими епископами существовала православная епархия, вначале нелегальная, а в 1632-1633 узаконенная сеймом и новым королём Владиславом IV.
Вайс, Елена
Елена Вайс (исп. Elena Waiss Band; 21 октября 1909, Консепсьон, Чили — 22 мая 1988, Сантьяго) — чилийская пианистка и музыкальный педагог. Дочь пианистки и педагога Анны Банд, жена альтиста Золтана Фишера, мать пианистки Эдит Фишер и виолончелиста Эдгара Фишера.

Как пианистка находилась под влиянием Клаудио Аррау и дружила с ним. На протяжении 20 лет была пианисткой Симфонического оркестра Чили. В 1940 г. выступила одним из соучредителей Современной школы музыки в Сантьяго, где среди её учеников были Лионель Парти и Эна Бронштейн Бартон.

Елене Вайс принадлежит чрезвычайно популярная в Чили (30-е издание вышло в 1996 году) книга для детей «Мой друг фортепиано» (исп. Mi amigo el piano), написанное в соавторстве с Рене Аменгуалем учебное пособие «Мастера клавесина» (исп. Los maestros del clavecín; 1954, вторая часть 1961).

Фишер, Эдит
Эдит Фишер (нем. Edith Fischer; род. 18 февраля 1935, Сантьяго) — чилийско-швейцарская пианистка. Дочь пианистки Елены Вайс и альтиста Золтана Фишера, внучка пианистки Анны Банд.

Начала заниматься музыкой под руководством своих родных, а затем по их рекомендации в 1952 г. продолжила своё образование в Нью-Йорке под руководством Клаудио Аррау. С середины 1950-х гг. живёт в Швейцарии. В 1955 г. в Лондоне была удостоена премии имени Дину Липатти. Концертировала в Европе, Северной и Южной Америке, Индии, Японии и др. Выйдя замуж за своего ученика Хорхе Пепи, выступала с ним в дуэте, записала два альбома с произведениями Шуберта и Брамса, а в 1990 г. основала фестиваль Международная неделя фортепиано и камерной музыки (фр. Semaine internationale de piano et de musique de chambre) в городе Блоне. Среди сольных записей Фишер преобладают произведения Роберта Шумана.
16-я танковая бригада
16-я танковая Дновско-Лужицкая Краснознамённая ордена Виртути Милитари 5 класса бригада (пол. 16 Dnowsko-Łużycka Brygada Pancerna odznaczona Orderem Czerwonego Sztandaru i Orderem Virtuti Militari 5 klasy) — воинское соединение РККА и Войска Польского в Великой Отечественной войне.

54-я армия (СССР)
54-я армия (54 А), (с 5 сентября по 25 сентября 1941 54-я отдельная армия) — оперативное войсковое объединение (общевойсковая армия) в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны.
Собор Святого Павла (Мдина)
Собор Святого Павла — католический храм в городе Мдина (Мальта), кафедральный собор архиепархии Мальты Римско-Католической церкви. Построен на месте, где по преданию первый епископ Мальты Публий встретил апостола Павла, который высадился на острове после кораблекрушения.

Собор построен между 1697 и 1702 годами архитектором Лоренцо Гафа на месте разрушенного землетрясением 1693 года норманнского собора. Несмотря на это, в новом храме сохранились несколько примечательных произведений искусств из разрушенного собора, среди которых картина Маттиа Прети «Обращение святого Павла», тосканская живопись XV века с изображением Мадонны с младенцем, а также фрески в апсиде, изображающие кораблекрушение судна апостола Павла. Много убранство собора, в том числе купель, были вырезаны из ирландского дерева. В соборе также хранятся несколько гравюр Альбрехта Дюрера.

Мдина
Мдина (мальт. L-Imdina [lɪmˈdɪnɐ]; др.-греч. Μελίττη Melíttē; араб. مدينة‎)  — укрепленный город в северной части Мальты, который был столицей острова с античности до средневековья. Город по-прежнему ограничен своими стенами и имеет население чуть менее 300 человек, но он примыкает к городу Рабат, который берет свое название от арабского слова, обозначающего пригород, и имеет население более 11 000 человек (по состоянию на март 2014 года).
Воронихин, Алексей Ильич
Алексе́й Ильи́ч Ворони́хин (7 (18) февраля 1788 — 26 июня (8 июля) 1846) — модельмейстер Императорского фарфорового завода. Племянник Андрея Никифоровича Воронихина — архитектора Казанского собора и Горного института.

Воронихин, Андрей Никифорович
Андре́й Ники́форович Ворони́хин (17 [28] октября 1759, Новое Усолье, Казанская губерния — 21 февраля [5 марта] 1814, Санкт-Петербург) — русский архитектор и художник декоративно-прикладного искусства периода александровского классицизма начала XIX века. С его именем связаны многие выдающиеся постройки в Санкт-Петербурге и Павловске.
Джеймс Кэрд (кратер)
Джеймс Кэрд (англ. James Caird) — небольшой марсианский ударный кратер, расположенный на плато Меридиана. Координаты кратера — 1°58′53″ ю. ш. 5°30′44″ з. д.﻿ / ﻿1,9813917° ю. ш. 5,5123639° з. д.﻿ / -1.9813917; -5.5123639. Кратер посетил марсоход «Оппортьюнити» 18-19 марта 2005 года (408-409 сол). Диаметр кратера составляет порядка 14 метров. Внутри кратера присутствуют немногочисленные выходы горных пород. Кратер находится примерно в 620 м южнее от кратера Восток и в 1,9 км севернее кратера Эребус. Южнее него находятся два именных кратера, которые также посетил ровер — Викинг (в 850 м) и Вояджер (в 945 м). Исследования кратера ограничились его визуальным осмотром (научной ценности не представлял). Использовался в качестве ориентира для точного определения месторасположения марсохода на спутниковых снимках. Кратер неофициально назван в честь финансиста экспедиции Эрнеста Шеклтона к Антарктике на корабле «Эндьюранс» (эпоним марсианского кратера Эндьюранс).

Викинг (кратер)
Викинг (англ. Viking) — небольшой марсианский ударный кратер, расположенный на плато Меридиана. Координаты кратера — 1°59′45″ ю. ш. 5°30′44″ з. д.﻿ / ﻿1,9960389° ю. ш. 5,5123000° з. д.﻿ / -1.9960389; -5.5123000. Кратер посетил марсоход «Оппортьюнити» 31 марта-2 апреля 2005 года (421-423 сол). Диаметр кратера составляет порядка 18 метров. Вокруг и внутри кратера разбросано множество горной породы, которая была выброшена при ударе, сформировавший этот кратер. Кратер находится в 71 м южнее от кратера Кнорр, в 115 м севернее кратера Вояджер, и в 1042 м от крупного (относительно близлежащих кратеров) кратера Эребус. На севере, в 852 м от него находится небольшой кратер Джеймс Кэрд, который также посетил марсоход. Исследования кратера ограничились его визуальным осмотром (научной ценности не представлял).
Улица Некрасова (Великие Луки)
Улица Некрасова — улица в городе Великие Луки. Берет начало от правого берега реки Ловать в районе площади Ленина и идет на северо-восток до улицы Ботвина. Пересекается с улицей Карла Либкнехта, проспектом Ленина, улицей Льва Толстого, улицей Горной. В районе улицы Ботвина, улицу Некрасова пересекает Старореченский ручей, который протекает в трубе под дорогой.

Проспект Ленина (Великие Луки)
Проспект Ленина — центральный проспект в городе Великие Луки. Является частью федеральной автомобильной дороги А122. Назван в честь советского политического и государственного деятеля Владимира Ильича Ленина. Начинается от улицы Горицкой, идет на юго-восток до площади Калинина, поворачивает на восток и заканчивается в районе автовокзала. На пересечении проспекта Ленина и Октябрьского проспекта расположена площадь Рокоссовского.
Клевезаль, Галина Александровна
Галина Александровна Клевезаль (27 мая 1939, Москва — 11 июля 2021) — советская и российская женщина-учёный, биолог, специалист в области зоологии морских млекопитающих и онтогенезу, доктор биологических наук, ведущий научный сотрудник Института биологии развития им. Н. К. Кольцова РАН, известная специалистка по определению возраста млекопитающих, основоположница исследования регистрирующих структур.

Кружок юных биологов зоопарка (Москва)
Кружок Юных Биологов Зоопарка (КЮБЗ) — советский и российский кружок юных натуралистов при Московском зоопарке. Старейший (c 1924) из ныне действующих юннатских кружков России.

За годы работы кружка его членами были почти 2000 человек, среди которых будущие академики, профессора и доктора наук. Среди выпускников КЮБЗа известные деятели культуры — писатели, художники, скульпторы.
Локализация программного обеспечения
Локализа́ция програ́ммного обеспе́чения — процесс адаптации программного обеспечения к культуре какой-либо страны. Как частность — перевод пользовательского интерфейса, документации и сопутствующих файлов программного обеспечения с одного языка на другой.

Для локализации в английском языке иногда применяют сокращение «L10n», где буквы «L» и «n» — начало и окончание слова Localization, а число 10 — количество букв между ними.

Qt
Qt (МФА [ˈkjuːti:], произносится «кью-ти» как «Q-T») или неофициально Q-T («кьют», «ку-тэ», «кью-тэ») — фреймворк для разработки кроссплатформенного программного обеспечения на языке программирования C++. Для многих языков программирования существуют библиотеки, позволяющие использовать преимущества Qt: Python — PyQt, PySide; Ruby — QtRuby; Java — QtJambi; PHP — PHP-Qt и другие.

Со времени своего появления в 1996 году библиотека легла в основу многих программных проектов. Кроме того, Qt является фундаментом популярной рабочей среды KDE Plasma, входящей в состав многих дистрибутивов Linux.
Кербер, Леонид Львович
Леони́д Льво́вич (Лю́двигович) Ке́рбер (нем. v. Körber) (3 (17) июня 1903, Санкт-Петербург — 9 октября 1993, Москва) — советский авиаконструктор, специалист в области авиационного оборудования. Заместитель генерального конструктора А. Н. Туполева по оборудованию в его КБ. Доктор технических наук (без защиты диссертации). Лауреат Сталинской (1952) и Ленинской (1957) премий.

Автор первой книги о Туполеве и его «шараге» — ЦКБ-29 НКВД, распространявшейся в СССР в форме самиздата.

Кёрберы
Кёрберы (нем. Körber) — древний немецкий дворянский род, одна из ветвей которого, разделившись на две, с начала XVIII века получила развитие в России и Австрии. До середины XIX российская ветвь рода не покидала пределов Ливонии и развивалась преимущественно в духовном направлении. Она дала несколько поколений евангелическо-лютеранских пастырей. В дальнейшем ветвь потеряла свою духовную направленность и распространилась за пределы Прибалтики. Существенно пострадав в годы Революции и Гражданской войны, будучи частично рассеянной по другим странам, ветвь сохранилась в России, где продолжает проживать большое число её представителей.
Розен, Григорий Владимирович
Барон Григо́рий Влади́мирович Ро́зен (1782—1841) — русский военный деятель и администратор из эстляндского рода Розенов, генерал от инфантерии (22.08.1826), генерал-адъютант (20.02.1818). Отличился в Польской кампании 1831 года, после которой стал командующим Отдельным Кавказским корпусом (13.09.1831-30.11.1837). В 1831—1837 годах главноуправляющий гражданской частью и пограничными делами Грузии, Армянской области, Астраханской губернии и Кавказской области. Брат генерал-майора А. В. Розена.

Вильчинский, Роман
Вильчинский Роман (пол. Roman Wilczynski) (1807, Сандомирское воеводство (Королевство Польское), возможно, Кельце — 1846(?)) — польский художник-миниатюрист, акварелист, рисовальщик.

За портреты участников Польского восстания и за карикатурный портрет великого князя Константина Павловича в 1834 году был отдан в рекруты и сослан на Кавказ.