hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок России по регби 2020
Кубок России по регби 2020 — регбийный турнир, который проводится по системе с выбыванием, начиная с 1/8 финала. На каждой стадии розыгрыша команды провели по одному матчу. Финал прошёл 16 октября 2020 года на «ВТБ Арене» (Москва).

Кубок России по регби
Кубок России по регби — ежегодное соревнование для российских профессиональных регбийных клубов, проводимое Федерацией регби России, главный кубковый регбийный турнир в России и второй по значимости турнир после Чемпионата России.  Проводится по системе с выбыванием.  Учрежден в 1992 году.  До этого главным кубковым соревнованием в стране был Кубок СССР.  C 2016 до 2019 года в турнире также принимали участие и любительские клубы.  С 2014 до 2017 года обладатель Кубка и Чемпион России прошедшего сезона перед началом следующего встречались в матче за Суперкубок.  Начиная с 2024 года матч за Суперкубок снова проводится ежегодно.
Байконуров, Омирхан Аймагамбетович
Омирхан Аймагамбетович Байконуров (каз. Байқоңыров Өмірхан Аймағамбетұлы) (14 сентября 1912 — 15 марта 1980) — казахский советский учёный в области горного дела, профессор (1960), академик АН Казахской ССР (1962), доктор технических наук (1972), заслуженный работник высшей школы Казахской ССР (1971).

Казахский национальный исследовательский технический университет имени К. И. Сатпаева
Satbayev University или Казахский национальный исследовательский технический университет имени К. И. Сатпаева (КазНИТУ) (каз. Қ.И. Сәтбаев атындағы Қазақ ұлттық техникалық зерттеу  университеті) является одним из старейших и наиболее престижных технических вузов Казахстана. Университет расположен в Алматы и был основан в 1934 году как Казахский горно-металлургический институт (КазГМИ).
Остроклюв
Остроклюв (лат. Oxyruncus cristatus) — вид воробьинообразных птиц, единственный в роде остроклювов (Oxyruncus). Классифицируется в семействе титировых (Tityridae), либо выделяется в монотипическое семейство остроклювых (Oxyruncidae). Имеет очаговое распространение от Коста-Рики до Бразилии и Парагвая. Обитает в субтропических и тропических низменных влажных лесах и влажных горных лесах, на высоте от уровня моря до 2000 м над уровнем моря. Длина тела — 16—17 см, масса — 42 г.

Титировые
Титировые (лат. Tityridae) — семейство воробьинообразных птиц из подотряда кричащих (Tyranni), представители которого встречаются в Неотропической области. В него включают 45 видов, ранее относившихся к семействам тиранновых, манакиновых и котинговых. Размер колеблется от 9,5 сантиметров и 10 граммов у желтогорлой плюмажной котинги до 22 сантиметров и 88 граммов у маскированной титиры. Большинство видов имеют сравнительно длинные хвосты и крупные головы.
Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).

Сборка мусора
Сборка мусора (англ. garbage collection) в программировании — одна из форм автоматического управления памятью. Специальный процесс, называемый сборщиком мусора (англ. garbage collector - GC), периодически освобождает память, удаляя из неё ставшие ненужными объекты.

Автоматическая сборка мусора позволяет повысить безопасность доступа к памяти.
Даниэль, герцог Вестергётландский
Принц Даниэль, герцог Вестергётландский (швед. Prins Daniel av Sverige, Hertig av Västergötland, имя при рождении Улоф Даниэль Вестлинг, швед. Olof Daniel Westling; 15 сентября 1973, г. Эребру) — шведский физкультурный тренер и владелец спортзалов, супруг кронпринцессы Швеции Виктории (свадьба состоялась 19 июня 2010 года).

Виктория (кронпринцесса Швеции)
Кронпринцесса Виктория (полное имя Виктория Ингрид Алиса Дезире, Victoria Ingrid Alice Désirée), герцогиня Вестергётландская (швед. Kronprinsessan Victoria, Sveriges kronprinsessa, hertiginna av Västergötland; род. 14 июля 1977[…], Karolinska University Hospital) — наследница шведского престола, дочь короля Швеции Карла XVI Густава из династии Бернадотов и королевы Сильвии, старшая сестра принца Карла Филиппа и принцессы Мадлен.
Виктория с рождения имела титул принцессы, но после конституционной реформы 1980 года, изменившей порядок престолонаследия в сторону абсолютной примогенитуры, стала наследной принцессой Швеции.
Деменция
Деме́нция (лат. dementia — безумие) — приобретённое слабоумие, стойкое снижение познавательной деятельности с утратой в той или иной степени ранее усвоенных знаний и практических навыков и затруднением или невозможностью приобретения новых. В отличие от умственной отсталости (ранее — олигофрении), представляющей собой недоразвитие психики, деменция — это распад психических функций, происходящий в результате заболевания или повреждения головного мозга после завершения его созревания. Наиболее часто деменция наблюдается в старости (сени́льная деме́нция, от лат. senilis — старческий). В народе сенильная деменция носит название ста́рческий мара́зм. По данным ВОЗ, в 2015 году во всём мире насчитывалось более 46 миллионов людей с деменцией. В 2017 году это число увеличилось до 50 миллионов. Ежегодно регистрируются 7,7 миллиона новых случаев деменции, каждый из которых становится тяжким бременем для семей и систем здравоохранения. Ожидается, что это число увеличится до 131,5 млн к 2050 году.

Болезнь Пика
Боле́знь Пи́ка — вариант лобно-височной деменции. Редкое хроническое, прогрессирующее заболевание центральной нервной системы, встречающееся обычно в возрасте 50 — 60 лет и характеризующееся деструкцией и атрофией коры головного мозга преимущественно в области лобных и височных долей. Средний возраст начала заболевания — 54 года, средняя продолжительность до наступления смерти — 6 лет.
Гран-при Монако 2014 года
Гран-при Монако 2014 года (официально Formula 1 Grand Prix de Monaco 2014) — шестой этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2014 года, проходивший с 22 по 25 мая на городской трассе Монте-Карло, Монако.

Росберг, Нико
Ни́ко Э́рик Ро́сберг (нем. Nico Erik Rosberg; 27 июня 1985, Висбаден, Германия) — потомственный автогонщик из шведско-финской семьи, с немецкой гоночной лицензией, бывший пилот чемпионата мира Формулы-1. Чемпион мира 2016 года, вице-чемпион 2014 и 2015 годов. Сын чемпиона мира 1982 года в гонках Формулы-1 Кеке Росберга. 2 декабря 2016 года объявил о завершении карьеры.
Виринген
Виринген (нидерл. Wieringen) — бывшая община в Северной Голландии.

Территория Вирингена занимает территорию бывшего острова с одноимённым названием и осушенных земель.

Население общины составляло 8668 человек (2008), проживавших на территории 26,77 км² (с водной поверхностью площадь составляет 212,5 км²).

На юге Виринген граничил с общиной Вирингермер, на западе — с общиной Анна-Полона. На северо-востоке Вирингена построена дамба Афслёйтдейк, связывающая город с общиной Вонсерадел (Фрисландия). Через залив Ваддензе на северо-запад расположен остров Тексел.

В 2012 году община вошла в состав новой общины Холландс-Крон.

Вирингермер
Вирингермер (нидерл. Wieringermeer) — полдер и бывшая община в нидерландской провинции Северная Голландия. Расположена к северу от Амстердама. Площадь общины — 307,76 км², из них 194,82 км² составляет суша. Население по данным на 1 апреля 2011 год — 12 570 человек. Средняя плотность населения — 41 чел/км².

В общине находились следующие населённые пункты: Крейлерорд, Мидденмер, Слотдорп и Вирингерверф.

1 января 2012 года община Вирингермер была объединена с общинами Анна-Полона, Виринген и Нидорп и образовала новую общину — Холландс-Крон.
Премия «Спутник» за лучшую женскую роль второго плана — кинофильм
Премия «Спутник» за лучшую женскую роль второго плана в кинофильме (англ. Satellite Award for Best Supporting Actress – Motion Picture) присуждается Международной пресс-академией. С 1996 по 2005 годы награды вручались в двух категориях: «Лучшая женская роль второго плана — драма» и «Лучшая женская роль второго плана — комедия или мюзикл», но, начиная с 2006 года, категории были объединены в одну — «Лучшая женская роль второго плана — кинофильм».

Спутник (премия)
Премия «Спу́тник» (англ. Satellite Award) — ежегодная премия, присуждаемая Международной пресс-академией. До 9‑й церемонии вручения включительно (23 января 2005 года) премия носила название «Золото́й спу́тник» (англ. Golden Satellite Awards).

Премия была основана в 1996 году в качестве альтернативы премии «Золотой глобус». Ежегодно жюри выдвигает ряд кандидатов в 49 номинациях, аналогичных «Золотому глобусу» и другим наградам.
Большое Скретнее Раменье
Большое Скретнее Раменье — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеенангский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка составляет 65 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Малое Скретнее Раменье, Веселая, Рыжухино.

Население по данным переписи 2002 года — 1 человек.

Весёлая (Нижнеенангский сельсовет)
Весёлая — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области России. Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеенангский сельсовет.
Залесов, Прохор Денисович
Прохор Денисович Залесов (3 августа 1914, Ожогино, Тобольская губерния — 29 мая 1981, Нижний Тагил, Свердловская область) — майор Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник советско-финляндской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (1940).

Шатровский район
Шатровский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Шатровский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шатрово.
Хребтица
Хребтица — река в России, протекает в Сокольском районе Вологодской области. Устье реки находится в 100 км по левому берегу реки Сямжена. Длина реки составляет 10 км.

Исток Хребтицы расположен на северных склонах Харовской гряды около нежилой деревни Боярское в 12 км к северо-востоку от села Биряково. Всё течение реки проходит по ненаселённому, местами заболоченному лесному массиву, генеральное направление течения — северо-запад.

Сямжена
Ся́мжена (Сямшенга) — река в Вологодской области России. Протекает по территории Сокольского и Сямженского районов. Вытекает из болота на северном склоне Харовской гряды, в нижнем течении прорезает озёрно-ледниковую равнину высотой 130—150 м. Русло извилистое, уклон — 0,57 м/км. Впадает в реку Кубену в 137 км от её устья по левому берегу у села Усть-Река. Длина реки составляет 117 км, площадь водосборного бассейна — 1930 км². На реке расположен районный центр — село Сямжа.
Высота устья — 128 м над уровнем моря.
Тараканово (Вологодская область)
Тараканово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Викторовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Викторовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 60 км, до центра муниципального образования Ильинского по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Биричево, Луза, Лаврешово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Луза (Вологодская область)
Луза — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Викторовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Викторовский сельсовет.
Сибирский бурый медведь
Сибирский бурый медведь (лат. Ursus arctos collaris) — подвид бурых медведей, обитающий на большей части Сибири к востоку от Енисея (кроме области обитания камчатского и амурского подвидов). Обитает также на крайнем севере Синьцзяна (Китай) и на самой границе Восточного Казахстана.

Бурый медведь
Бу́рый медве́дь, или обыкнове́нный медве́дь (лат. Ursus arctos), — млекопитающее семейства медвежьих; один из самых крупных наземных хищников и один из самых распространённых представителей семейства медвежьих.
Клиентское государство
Клиентское государство — государство, которое экономически или политически зависит от другого, более влиятельного государства. Наименование используется неофициально. Термин появился в Античности — в политической практике Древнего Рима.

Существуют следующие типы клиентских государств: государство-сателлит, ассоциированное государство, марионеточное государство, неоколония, протекторат, вассальное государство и трибутарное государство.

Марионеточное государство
Марионе́точное госуда́рство (марионеточный режим) — оценочный термин, обозначающий государство, проводящее политику, в значительной степени диктуемую иностранной державой, но остающееся номинально независимым.

Статус, степень самостоятельности и полноты суверенитета государств, к которым применяется термин «марионеточное государство», может быть довольно разным. Международное право не признаёт оккупированные марионеточные государства легитимными.

Первое зарегистрированное использование термина «марионеточное правительство» относится к 1884 году в отношении хедивата Египта. Примером марионеточного режима является государство Маньчжоу-Го, созданное Японией в 1932 году.
Семёнов, Владимир Семёнович
Влади́мир Семёнович Семёнов (3 [16] февраля 1911, с. Краснослободское, Тамбовская губерния — 18 декабря 1992, Кёльн, ФРГ) — советский дипломат и политический деятель. Чрезвычайный и полномочный посол.

Верховный комиссар СССР в Германии (1953—1955), один из руководителей подавления протестов рабочих в ГДР в 1953 году. Заместитель министра иностранных дел СССР (1955—1978).

Советская контрольная комиссия в Германии
Советская контрольная комиссия в Германии (сокр. СКК, нем. Sowjetische Kontrollkommission) — контрольный орган советской военной администрации на территории образованной по окончании Великой Отечественной войны Германской Демократической Республики, существовавший с 10 октября 1949 года по 27 мая 1953 года.
Российский ландромат
«Росси́йский ландрома́т» («ру́сская пра́чечная», «молда́вская схе́ма») — крупнейшая в истории СНГ операция по отмыванию денег, зафиксированная правоохранительными органами Молдовы, России и стран Прибалтики.

Отмывание денег
Отмывание денег — придание правомерного вида владению, пользованию или распоряжению денежными средствами или иным имуществом, полученным в результате совершения преступления, то есть их перевод из теневой, неформальной экономики в экономику официальную для того, чтобы иметь возможность пользоваться этими средствами открыто и публично. В официальных документах именуется «легализация (отмывание) денежных средств или иного имущества, полученных преступным путём».

При этом форма денежных средств может меняться как с наличной на безналичную (например, через терминалы моментальной оплаты), так и наоборот (например, путём выигрыша в лотерею или покупки выигрышного лотерейного билета у законного владельца, в том числе за сумму, превышающую сумму выигрыша).
Кирпичный переулок (Владикавказ)
Кирпичный переулок — переулок во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Переулок располагается в Иристонском муниципальном округе между улицами Чермена Баева и Цаголова. Начинается от улицы Чермена Баева. Переулок Кирпичный пересекает улица Абаева.

Переулок впервые отмечен на карте города в 1943 году. В настоящее время переулок в основном застроен малоэтажными частными зданиями.

Улица Абаева
Улица Абаева — улица во Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Находится в Иристонском муниципальном округе между улицей Кольцова и каналом ГЭС. Начинается от улицы Кольцова.

Улица Абаева пересекается с улицей Гайто Газданова и переулками Кобинским и Кирпичным. На улице Абаева заканчиваются улицы Турбинная, Дарьяльская, Малая и переулок Тупиковый.
Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.

Электровоз
Электрово́з — неавтономный локомотив, приводимый в движение установленными на нём тяговыми электродвигателями, питаемыми от внешних источников электроэнергии через тяговые подстанции по контактной сети (в отдельных случаях — от бортовых аккумуляторов).
Уральская консерватория имени М. П. Мусоргского
Уральская государственная консерватория имени М. П. Мусоргского (УГК) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего (ФГБОУ ВО), расположенное в Екатеринбурге. Открыта в 1934 по приказу № 112 Наркомпроса РСФСР от 13.02.1934, став первым музыкальным вузом на территории Урала, Сибири и Дальнего Востока. До 29.06.1945 консерватория называлась Свердловской (СГК).

Христиансен, Лев Львович
Лев Львович Христиансен (28 февраля (12 марта) 1910, Псков — 13 октября 1985, Саратов) — советский музыковед, педагог и фольклорист. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1956). Кандидат искусствоведения (1958). Член КПСС с 1939 года.
Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.

Карловацкая патриархия
Ка́рловацкая патриархи́я (серб. Карловачка патријаршија) — автокефальная поместная православная Церковь с центром в городе Карловиц, существовавшая на территории Габсбургской империи (Австро-Венгрии) с 1848 года по 1920 год, когда она была упразднена вследствие объединения в единую Сербскую православную церковь в Королевстве сербов, хорватов и словенцев (впоследствии Королевство Югославия). Была учреждена в начале XVIII века как автономная митрополия; Карловацкие митрополиты имели духовную власть над сербами Венгерского королевства, гражданской Хорватии, Военной границы и над частью православных румынских подданных империи Габсбургов.
Доминиканская авдотка
Доминиканская авдотка (лат. Hesperoburhinus bistriatus) — птица из семейства авдотковых.

Вид распространён в Центральной и Южной Америке. Гнездится мозаично от Южной Мексики до Северной Бразилии и на Гаити.

Птица длиной до 43—48 см, весом до 780 г. Ноги и шея длинные. Окраска оперения рябая, серо-коричневая. Верх головы чёрный, надбровная полоса белая. Шея и горло светлого окраса. Брюхо белое.

Оседлая птица. Встречается на сухих лугах и в засушливой степи. Активна ночью. Питается беспозвоночными и мелкими позвоночными. Сезон размножения приходится на сухое время года. Моногамная птица. Яйца откладывает в ямку в песчаном или каменистом грунте вблизи воды. Гнездо выстилает сухой травой. В кладке два яйца. Инкубация продолжается 25—27 дней. Оба родителя заботятся о птенцах.

Авдотковые
Авдотковые (лат. Burhinidae) — семейство птиц из отряда ржанкообразных. В разное время авдоток относили к разным отрядам. В первой половине XX века авдоток причисляли к подотряду куликов (Charadrii) отряда ржанкообразных, признавая впрочем их определённое родство с дрофами. В 70-е годы советские орнитологи провели сравнительные исследования анатомии авдоток и птиц из отрядов журавлеобразных и ржанкообразных, и пришли к твёрдому выводу о близости авдоток к первым. В результате семейство авдоток отнесли к отряду журавлеобразных. В последнее время это семейство снова относят к ржанкообразным птицам, подотряду Chionidi, сближая их с белыми и магеллановыми ржанками. Наиболее древние ископаемые остатки известны из нижнего миоцена и более поздних отложений. Из-за выступающих тарзальных суставов авдотки получили английское название «Thick-knee» — «толстая коленка». Этимология русского названия совершенно не ясна.
Рыцарское восстание
Рыцарское восстание или Рыцарская война (нем. Ritterkrieg) — неудачная попытка немецких рыцарей так называемого «Братского соглашения» во главе с евангелическим рыцарем Францем фон Зикингеном насильственно сместить Рихарда, князя-епископа Трира, и секуляризировать его земли. Конфликт привел к смерти Зикингена и стал предтечей Крестьянской войны 1524—1526 годов в Германии.

Филипп (ландграф Гессенский)
Филипп I Гессенский (нем. Philipp I. von Hessen, также Филипп I Великодушный (нем. Philipp I. Großmütige); 13 ноября 1504, Марбург, ландграфство Гессен, Священная Римская империя — 31 марта 1567, Кассель, ландграфство Гессен, Священная Римская империя) — ландграф Гессенский с 11 июля 1509 года, самый ревностный среди германских правителей сторонник Реформации и почитатель Мартина Лютера. Сын Вильгельма II и Анны Мекленбургской. Наследовал отцу в 1509 году, под опекой матери; в 14 лет (1518 год) объявлен (императором Максимилианом I) совершеннолетним из желания лишить Саксонию того могущественного положения, которое она заняла в Северной Германии.
AEGON
Aegon — одна из ведущих транснациональных страховых компаний, специализируется на страховании жизни, пенсионном страховании и управлении активами. Главный офис компании находится в Гааге, основные рынки — США, Великобритания и Нидерланды. Число сотрудников по всему миру на конец 2020 года превышало 22 тысячи человек, они обслуживали 30,4 млн клиентов.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год компания заняла 772-е место (80-е по активам, 370-е по размеру выручки, 1754-е по рыночной капитализации).

Компании принадлежит знаменитое здание Transamerica Pyramid в Сан-Франциско.

Трансамерика (здание)
«Трансамерика» — второе по высоте здание в Сан-Франциско, Калифорния, США. Его высота составляет 260 метров, основание 54 × 54 м, в здании 48 этажей, а выполнено оно в форме пирамиды. Строительные работы начались в 1969 году и длились 3 года. С 1999 года пирамида принадлежит нидерландской страховой компании AEGON. Является 53-м по высоте зданием в США, было самым высоким зданием Западного побережья с 1972 по 1974 год и самым высоким зданием Сан-Франциско с 1972 по 2018 год (уступила первенство Salesforce Tower). Также известно как «Шпиль».

Архитектор — Уильям Перейра.
Уральская консерватория имени М. П. Мусоргского
Уральская государственная консерватория имени М. П. Мусоргского (УГК) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего (ФГБОУ ВО), расположенное в Екатеринбурге. Открыта в 1934 по приказу № 112 Наркомпроса РСФСР от 13.02.1934, став первым музыкальным вузом на территории Урала, Сибири и Дальнего Востока. До 29.06.1945 консерватория называлась Свердловской (СГК).

Пузей, Николай Михайлович
Николай Михайлович Пузей (27 октября 1915, Верхняя Салда, Верхотурский уезд, Пермская губерния, Российская империя — 17 апреля 2000, Екатеринбург, Россия) — советский и российский композитор, заслуженный деятель искусств РСФСР (1977).