hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Политеизм
Политеи́зм (от греч. πολύς — «многочисленный, много» и θεός — «Бог, божество»), также многобо́жие — система верований, религиозное мировоззрение, основанное на вере в нескольких божеств, обычно собранных в пантеон из богов и богинь. Политеизм является религиозной системой и типом теизма, в рамках которого политеизм противостоит монотеизму (вере в единого Бога) и атеизму, отрицающему существование единого Бога и любых других богов.

Существует также компромиссная точка зрения, определённая П. Тиллихом как мистический монотеизм, согласно которой вера в нескольких божеств сводится к вере в различные атрибуты единого Бога.

Язычество
Язы́чество (от др.-рус. ꙗзычьникъ, ст.‑слав. ѩзычьникъ) — термин христианского богословия, относящийся к неавраамическим религиям; в исторической литературе часто используется в отношении политеистических дохристианских, доиудейских и доисламских верований. В настоящее время обычно заменяется нейтральными внеконфессиональными терминами, такими как этническая религия. Применяется в качестве самоназвания некоторых новых религиозных движений (неоязычество).
Синдром длинного интервала QT
Синдром длинного интервала QT — выявляемое на ЭКГ удлинение интервала QT (сердце слишком долго «перезаряжается»). Может приводить к смертельно опасным желудочковым аритмиям и внезапной сердечной смерти как у лиц с наличием структурной патологии сердца, так и с её отсутствием.

Обморок
О́бморок, или синко́пе (лат. syncope «обморок» и др.-греч. σκότωμα «обморок»), — приступ кратковременной утраты сознания, обусловленный временным нарушением мозгового кровотока.

Обморок — внезапная кратковременная потеря сознания неэпилептической природы вследствие диффузного снижения мозгового метаболизма, вызванного главным образом большой силой и кратковременным уменьшением мозгового кровотока. Важно различать обычный обморок и эпилептический. В обоих случаях человек падает и теряет сознание, но это два совершенно разных состояния, которые требуют разного лечения. Длительность обморока — от нескольких секунд до одной минуты. При глубоком обмороке потеря сознания может длиться до нескольких минут, в крайне редких случаях — максимально до 30 минут.

Пресинкопе, или предобморочное состояние — продромальная стадия синкопе, которая проявляется головокружением, холодным потом и потемнением в глазах.
Проповеди Органья
Проповеди Oрганья (кат. Homilies d'Organyà) — один из литературных памятников древности, представляющий собой фрагмент древнего документа, одного из немногих известных сочинений на каталонском языке. Из-за древности документа трудно провести чёткую грань между вульгарной латынью и романским вариантом каталонского языка. Исследователи относят данный текст к концу XI века или началу XII века, в нём записаны шесть проповедей, в которых комментируются несколько евангелий и эпистол.

Документ датируется 1080—1095 годами. И хотя существуют и другие, более древние, тексты на каталонском языке (среди них фрагмент перевода Forum iudicum (сер. XI в.), феодальной клятвы 1028 года), данные письменные свидетельства гораздо более краткие. «Проповеди» были найдены в часовне Органья (Альт-Уржель) в 1904 историком и юристом, доктором Хуакимом Мирет и Санс.

Оригинал «Проповедей» хранится в Библиотеке Каталонии, в то время как в Органья выставляется копия.

Каталонская литература
Катала́нская литерату́ра также Катало́нская литерату́ра — литература на каталанском языке, литературная традиция которой берёт начало в Средневековье. В XIX веке литературные движения классифицировали в ней ряд периодов, один из них, период Упадка (Decadència), последовавший за Золотым веком литературы Валенсии, берёт начало ещё в средневековье. Письменным трудам этой эпохи недоставало литературного качества, а все попытки объяснить причины случившегося лишь заставили учёных проводить новые критические исследования; в настоящее время происходит пересмотр всего литературного наследия эпохи Упадка. Каталонская литература ещё раз «сверкнула» в XIX и в начале XX столетия, но смогла, таким образом, лишь пережить смутные времена гражданской войны. Много писателей было отправлено в ссылку, а каталонская культура так и не смогла прижиться в Каталонии, получив независимый статус только после восстановления демократии во всей Испании.
Тибетская бурозубка
Тибетская бурозубка (лат. Sorex thibetanus) — плохо изученный вид землероек-бурозубок с северной окраины Тибетского нагорья. В 1905 году была описана томским зоологом Н. Ф. Кащенко по сборам Н. М. Пржевальского, как подвид малой бурозубки (Sorex minutus thibetanus ), систематическое положение вызывало споры, что было связано, в частности, и с тем, что типовой экземпляр считался потерянным. В настоящее время рассматривается как самостоятельный вид.

Бурозубки
Бурозубки (лат. Sorex) — род млекопитающих подсемейства бурозубочьи семейства землеройковые. Преимущественно мелкие животные. Основу очень обильного питания составляют беспозвоночные (насекомые, паукообразные, дождевые черви). Небольшую долю в рационе занимают растительные корма и мелкие позвоночные животные, особенно земноводные. Встречаются в лесах умеренного пояса, тайге Европы, Азии и Северной Америки. В мировой фауне около 70 видов. Род выделяют в самостоятельную трибу Soricini. В фауне России насчитывается 17 видов.

В ископаемом состоянии известны начиная с верхнего эоцена.
Фарук I
Фарук I (араб. فاروق الأول‎, 11 февраля 1920 — 18 марта 1965) — король Египта и Судана в 1936—1952 годах. Принадлежал к династии Мухаммеда Али и стал королём после смерти своего отца Фуада I. Свергнут в результате Июльской революции 1952 года, после отречения ему наследовал сын Фуад II.

Мустафа Наххас-паша
Мустафа Наххас-паша (араб. مصطفى النحاس باشا‎; 15 июня 1879, Саманд, Гарбия, Османский Египет — 23 августа 1965, Александрия, Египет) — египетский государственный деятель, пять раз занимавший должность премьер-министра.
Хориспора
Хориспора (лат. Chorispora) — род травянистых растений семейства Капустные (Brassicaceae). В различных источниках также встречаются такие русскоязычные названия как Редечка (в Chorispora tenella Редечка нежная), или Многосемянница (в  Chorispora sibirica Многосемянница сибирская).

Хориспора нежная
Хориспора нежная, или хориспора тоненькая (лат. Chorispora tenella) — небольшое однолетнее травянистое растение, вид семейства Капустные (Brassicaceae). Также встречается под названием редечка нежная и многосемянница нежная.
Огиевка (Харьковская область)
Огиевка (укр. Огіївка) — село, 
Огиевский сельский совет,
Сахновщинский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324885501. Население по переписи 2001 года составляет 915 (428/487 м/ж) человек.

Является административным центром Огиевского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Гаркушино и
Терноватка.

Терноватка (Харьковская область)
Терноватка (укр. Тернуватка) — село,
Огиевский сельский совет,
Сахновщинский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6324885503. Население по переписи 2001 года составляет 192 (90/102 м/ж) человека.
Журавлеобразные
Журавлеобра́зные (лат. Gruiformes; в старом, нетипифицированном латинском написании научных названий — Grues) — обширный отряд очень различных по внешнему виду, особенностям внутреннего строения и образу жизни птиц, в систематике Уэтмора включает девять живущих и 12 вымерших семейств. Позднее за большинством этих семейств (дрофы, пастушковые, мадагаскарские пастушки, трёхпёрстки, лапчатоноги, кариамы, кагу, солнечные цапли) стал часто признаваться статус самостоятельных отрядов. Преимущественно болотные и наземные птицы, реже гнездятся на деревьях.

Дрофиные
Дрофи́ные (лат. Otididae) — семейство крупных наземных птиц родом из Старого Света, единственное в отряде дрофообра́зных (Otidiformes). Включает 26 видов и 12 родов.

Традиционно дрофиных относили к отряду журавлеобразных, а позже на основании молекулярных данных выделили в самостоятельный отряд. Их ближайшими родственниками оказались кукушковые (время разделения оценивается примерно в 60—50 млн лет назад), а более далёкими — тураковые; эти три группы образуют кладу Otidimorphae.

Предполагают, что дрофиные возникли в Африке (именно на этом континенте они дали в первой половине третичного периода значительную адаптивную радиацию). Древнейшие надёжно идентифицированные ископаемые остатки дрофиных относятся к плиоцену Евразии и Северной Африки; есть и сомнительные находки миоценового возраста.
Галерина моховая
Галери́на мохова́я, или Галерина гипновая (лат. Galerína hypnórum) — вид грибов, входящий в род Галерина (Galerina) семейства Строфариевые (Strophariaceae).

Синонимы:

Agaricus hypni Batsch, 1786basionym

Agaricus hypnorum Schrank, 1789

Conocybe hypnorum (Schrank) Murrill, 1912

Galera hypnorum (Schrank) P. Kumm., 1871

Galera rubiginosa var. hypnorum (Schrank) Rick, 1938

Galerina subhypnorum (G.F. Atk.) Singer, 1973

Galerula hypni (Batsch) Murrill, 1917

Galerula hypnorum (Schrank) Madre, 1933

Galerula subhypnorum G.F. Atk., 1918

Галерина
Галери́на (лат. Galerina) — род грибов семейства Строфариевые (Strophariaceae). Иногда переносится в семейство Cortinariaceae. Включает более 300 видов небольших пластинчатых грибов с коричневыми спорами, большинство из которых описано из Северного полушария. Филогенетические исследования некоторых видов доказали полифилетичность рода. В него входят как минимум три неродственные друг другу группы (клады).
Марецкая, Вера Петровна
Ве́ра Петро́вна Маре́цкая (18 (31) июля 1903, Барвиха, Российская империя — 17 августа 1978, Москва, СССР) — советская актриса театра и кино. Герой Социалистического Труда (1976), народная артистка СССР (1949), лауреат четырёх Сталинских премий (1942, 1946, 1949, 1951), кавалер двух орденов Ленина (1967, 1976).

Выдающаяся представительница советского театрального искусства. Много снималась в кино. Наиболее яркие роли исполнила в таких фильмах, как «Член правительства» (1939), «Она защищает Родину» (1943), «Свадьба» (1944) и «Сельская учительница» (1947).

Среди коллег была известна как «хозяйка Театра имени Моссовета». Член Антифашистского комитета советских женщин.

Ростовский театр драмы имени М. Горького
Ростовский академический театр драмы имени М. Горького — один из крупнейших театров Ростова-на-Дону. Его здание, определяющее облик Театральной площади, известно в архитектурном мире как поздний памятник конструктивизма.
Альбедо
Альбе́до (от лат. albus «белый») — характеристика диффузной отражательной способности поверхности.

Значение альбедо для данной длины волны или диапазона длин волн зависит от спектральных характеристик отражающей поверхности, поэтому альбедо различается для разных спектральных диапазонов (оптическое, ультрафиолетовое, инфракрасное альбедо) или длин волн (монохроматические альбедо).

В зависимости от геометрии отражающей поверхности в оптике и астрономии различают несколько видов альбедо.

Диффузное отражение света различными видами поверхности может показываться в %, для сравнения.

Отражательная способность
Отража́тельная спосо́бность — величина, описывающая способность какой-либо поверхности или границы раздела двух сред отражать падающий на неё поток электромагнитного излучения.

Понятие широко используется в оптике, количественно характеризуется коэффициентом отражения. Для характеризации диффузного отражения солнечного излучения используется величина, называемая альбедо.

Способность материалов отражать излучение зависит от угла падения, от поляризации падающего излучения, а также его спектра. Зависимость отражательной способности поверхности тела от длины волны света в видимом свете воспринимает как цвет тела.

Зависимость отражательной способности материалов от длины волны имеет важное значение при построении оптических систем. Для получения нужных свойств материалов по отражению и пропусканию света иногда используют просветление оптики как, например, при производстве диэлектрических зеркал или интерференционных фильтров.
Ятвяжский поход Владимира Святославича
Поход Владимира Святославича на ятвягов — военный поход великого князя киевского Владимира Святославича на балтское племя ятвягов в 983 году. В Повести временных лет записано лаконичное сообщение об этом походе: «Иде Володимир на Ятвягы и взя землю их».

Владимир Святославич
Влади́мир Святосла́вич (др.-рус. Володимѣръ Свѧтославичь; около 960 — 15 июля 1015, Берестово) — князь новгородский (970—978) и великий князь киевский (980—1015), при котором произошло Крещение Руси.

Стал новгородским князем в 970 году, захватил киевский престол в 978 году. В 988 году принял христианство по греческому обряду, а также сделал его государственной религией Киевской Руси. В крещении получил христианское имя Василий. Известен под именами Владимир I, Владимир Святой, Владимир Великий, Владимир Креститель (в церковной истории).

В былинах стал прототипом Владимира Красное Солнышко.

Со второй половины XIII века причисляется к лику святых как равноапостольный. День памяти в русском православии и католичестве — 15 (28) июля и в Соборах Галицких, Псковских, Киевских и Волынских святых.
Затор (город)
За́тор (пол. Zator, старопольск. Zatór, вилямовск. Naojśtaod) — город на юге Польши, в Малопольском воеводстве, Освенцимском повете, административный центр городско-сельской гмины Затор.

По данным на 31 декабря 2010 года в городе проживало 3718 жителей. По данным на 30 июня 2016 года — 3702 жителя.

Освенцимское княжество
Освенцимское княжество (пол. Księstwo oświęcimskie, чеш. Osvětimské knížectví, нем. Herzogtum Auschwitz) — одно из силезских княжеств со столицей в Освенциме, находившееся в ленной зависимости от Чехии (1327—1457) и Польши (1457—1564).
Кагаян (река)
Кагаян (таг. Cagayan) — самая длинная и широкая река Филиппинского архипелага. Она протекает по северо-восточной части острова Лусон, пересекая территорию провинций Исабела, Кагаян, Кирино и Нуэва-Виская. Длина реки составляет около 505 км.

Лусон
Лусо́н (устар. Люсон, таг. и англ. Luzon, исп. Luzón) — самый крупный остров Филиппинского архипелага и 17-й по величине в мире. Площадь — 109 964,9 км². Население — 52 990 000 жителей (2015). В южной части острова расположены два основных города Филиппин: Манила, столица страны, и Кесон, самый большой по численности населения город Филиппин.

Названием Лусон называют также группу островов, одну из трёх крупнейших на Филиппинах. На старинных картах можно встретить название Лусония, относящееся к острову Лусон, а также Новая Кастилия. К обитателям острова применяли одно общее наименование — лусонцы.
Тамала (станция)
Тамала́ — железнодорожная станция Юго-Восточной железной дороги на двухпутной
линии Мичуринск — Ртищево (линия не электрифицирована). Расположена в  посёлке Тамала Пензенской области. Через станцию осуществляются пассажирские и грузовые перевозки на Балаково, Балашов, Ртищево, Волгоград, Москву, Саратов, Астрахань, Санкт-Петербург. На станции осуществляют остановку фирменные поезда Приволжского филиала Федеральной Пассажирской Компании (5/6 "Лотос" Астрахань - Москва - Астрахань) и негосударственного пассажирского перевозчика ТрансКлассСервис (9/10 "Саратов" Саратов - Москва - Саратов).

Ртищево
Рти́щево — город (с 1925) в России, административный центр Ртищевского района Саратовской области. Образует одноимённое муниципальное образование город Ртищево со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен на западной окраине Приволжской возвышенности, в 214 км к северо-западу от областного центра города Саратова. Крупный железнодорожный узел Юго-Восточной железной дороги на пересечении линий Рязанско-Уральского и Нижегородско-Харьковского железнодорожных ходов.

Население 36 766 чел. (2025).
Сиберг, Джин
Джин Дороти Сиберг (англ. Jean Dorothy Seberg; 13 ноября 1938, Маршалтаун, Айова, США — 30 августа 1979, Париж, Франция) — американская актриса, много работавшая в Европе, в основном во Франции, где, снимаясь в фильмах режиссёров Жан-Люка Годара, Клода Шаброля и других, стала одним из символов французской новой волны. Из фильмов с её участием наиболее известна кинокартина «На последнем дыхании» (1960).

Джин Сиберг также приобрела большую известность из-за своего конфликта с ФБР, который состоял в том, что её обвиняли в поддержке «Чёрных пантер».

Гари, Ромен
Роме́н Гари́ (фр. Romain Gary, при рождении Рома́н Ле́йбович Ка́цев — пол. Roman Kacew; 1914—1980) — французский писатель еврейского происхождения, литературный мистификатор, кинорежиссёр, военный, дипломат.

Дважды лауреат Гонкуровской премии (1956 — под именем Ромена Гари и 1975 — под именем Эмиля Ажара).
Пястные кости
Пястные кости (лат. ossa metacarpi) — пять коротких трубчатых костей кисти, лучами отходящих от запястья. Нумерация пястных костей соответствует нумерации сочленяющихся с ними пальцев. В пястных костях различают основание (лат. basis), тело (лат. corpus) и головку (лат. caput).

Утолщенный проксимальный конец пястной кости называется её основанием. Пястная кость сочленена как с дистальным рядом костей запястья, так и с соседними пястными костями. Тело пястной кости (её основная часть) имеет несколько изогнутую к тылу форму, содержит питательный канал (лат. canalis nutricius), открывающийся с ладонной стороны кости питательным отверстием (лат. foramen nutricium). Головка (дистальный эпифиз) пястной кости шаровидная, её суставная поверхность несколько возвышена с ладонной стороны.

Ладонь (анатомия)
Ладо́нь (лат. palma manus), также длань, пясть — область тела приматов (в том числе человека), внутренняя (в отличие от тыльной) сторона кисти руки от запястья до пальцев (не включая сами пальцы).

Ладони и ладонные поверхности пальцев приматов не покрыты волосами.

Отпечатки папиллярных линий ладони, наряду с отпечатками пальцев, применяются в дактилоскопии для опознания (идентификации) человека.

Одна из древнейших систем гадания об индивидуальных особенностях человека, пережитых им событиях и его грядущей судьбе, хиромантия, строится на истолковании кожного рельефа ладоней, папиллярных и флексорных линий, а также холмов на ладони.
Родерих
Ро́дерих (Родри́го, погиб в 711) — король вестготов, правивший в 709—711 годах. Об этом короле сохранилось больше легенд, чем достоверных известий. Бесспорно только то, что при нём произошло арабское завоевание Пиренейского полуострова.

Муса ибн Нусайр
Абу Абдуррахман Муса ибн Нусайр аль-Лахми, известный как Муса ибн Нусайр (араб. موسى بن نصير‎;
около 640 — около 716) — государственный деятель Арабского халифата, полководец, покоритель Магриба и Андалусии.
Некрополь Красного террора в Петропавловской крепости
Некрополь Красного террора в Петропавловской крепости — место массовых расстрелов и захоронений жертв Красного террора в Петрограде в 1917—1921 годах. Оно было официально обнаружено в ходе строительных работ в 2007 году. Некрополь располагается между Кронверкским проливом и стеной Головкина бастиона Петропавловской крепости. Здесь было убито и захоронено не менее 160 человек, в том числе, вероятно, четыре великих князя. Согласно некоторым исследованиям количество жертв может быть более 500.

По выражению историка Александра Марголиса, этот некрополь стал «первым островом архипелага ГУЛАГа», поскольку в тюрьме Трубецкого бастиона содержались первые узники советской власти и здесь произошли первые убийства. С момента обнаружения захоронений общественники города добиваются установки на их месте памятника жертвам Красного террора. Однако захоронению до сих пор не присвоен официальный статус.

Рыков, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Ры́ков (1874, Санкт-Петербург, Российская Империя — 7 декабря 1918, Петроград, РСФСР) — генерал-майор флота, участник Русско-японской войны, герой обороны Порт-Артура, кавалер ордена Святого Георгия IV степени.
Постферментированный чай
Постферментированный чай — чай, который прошёл процесс микробной ферментации от нескольких месяцев до многих лет, обычно во влажной среде и при доступе кислорода. Самый известный постферментированный чай пуэр производится в провинции Юньнань, лучшие сорта его — в селении Булан Шань уезда Мынхай.

Ферментация влияет на органолептические свойства чая, она меняет запах, как правило, смягчает вкус, уменьшая терпкость и горечь. Микроорганизмы могут также производить метаболиты, полезные для здоровья.

Чай
Чай — напиток из специально обработанных и заваренных листьев одноимённого растения.

Словом «чай» также обозначают готовые для заваривания чайные листья, которые в процессе переработки подвергаются завяливанию, скручиванию, ферментации и сушке.

В широком смысле чаем может называться любой напиток, приготавливаемый из различных других растительных компонентов, например травяной чай, фруктовый чай, копорский чай (иван-чай), парагвайский чай (мате), каркаде, ройбуш.
Архиепархия Санта-Марии
Архиепархия Санта-Марии (лат. Archidioecesis Sanctae Mariae) –   архиепархия Римско-католической церкви c центром в городе Санта-Мария,  Бразилия. В митрополию Санта-Марии входят епархии Кашуэйра-ду-Сула, Крус-Алты, Санта-Крус-ду-Сула, Санту-Анжелу, Уругуаяны. Кафедральным собором  архиепархии Санта-Марии является собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Епархия Уругуаяны
Епархия Уругуаяны (лат. Dioecesis Uruguaianensis) — епархия Римско-католической церкви c центром в городе Уругуаяна, Бразилия. Епархия Уругуаяны входит в митрополию Санта-Марии. Кафедральным собором епархии Уругуаяны является собор святой Анны.
Калофиллум войлочный
Калофи́ллум во́йлочный (лат. Calophyllum tomentosum) — дерево из рода Калофиллум (Calophyllum) семейства Калофилловые (Calophyllaceae). Эндемик Шри-Ланки.

Этот вид встречается на лесных участках острова, был описан в работе Illustrations of Indian Botany в середине XIX века английским ботаником Робертом Уайтом.

Калофиллум
Калофи́ллум (лат. Calophyllum) — род тропических вечнозелёных лиственных растений семейства Калофилловые (Calophyllaceae), ранее помещавшийся в семейство Клузиевые (Clusiaceae).

Латинское название рода образовано от греческих слов καλος (kalos), означающего «красивый», и φυλλον (phullon) — «лист».
Церковь Успения Пресвятой Богородицы в Тырговиште
Успения Пресвятой Богородицы (болг. Църква Свето Успение Богородично) - православный храм в юрисдикции Болгарской православной церкви, расположен в городе Тырговиште (Болгария). Церковь является одним из лучших примеров церковного зодчества периода Болгарского национального возрождения.

Тырговиште (город, Болгария)
Тырго́виште (болг. Търговище [tɤrˈɡɔviʃtɛ], устар. Эски-Джумая, Эски-Джума, Джума) — город в Болгарии. Административный центр Тырговиштской области, входит в общину Тырговиште. Население составляет 39 927 человек (2022).
Жуковская (Заборское сельское поселение)
Жуковская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Заборского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лохотский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 26 км, до центра муниципального образования Красного по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Терентьевская, Будринская, Михалиха, Ожигинская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Михалиха (Тарногский район)
Михалиха — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Заборского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лохотский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 26 км, до центра муниципального образования Красного по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Терентьевская, Тюприха, Будринская, Жуковская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Грехи в исламе
Исламские теологи перечисляли следующие большие грехи: пропуск поста в Рамадан без причины; организация совершения греха, например, организация публичных домов и т. п.; отказ от выплаты закята; сутенёрство; обман в операциях купли-продажи; дача ложной клятвы; разрыв отношений с родителями и родственниками; пропуск намаза без уважительной причины; дезертирство с фронта, когда идёт война в защиту ислама; использование процентов (ростовщичество), занятие колдовством и магией, обман, расточительство и т. д.

Харам
Харам, хара́мный (араб. حرام‎, дословно — «запрещённый, запретный») — в шариате — греховные деяния, запрещённые в исламе. Противоположностью харамного действия является халяльное. Например, свинина является харамной, а мясо барана, заколотого с упоминанием имени Аллаха, — халяльным.