hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гороховатка (Боровский район)
Горохова́тка (укр. Гороховатка) — село в Изюмском районе Харьковской области Украины.

До 17 июля 2020 года входило в Боровской район Харьковской области и являлось административным центром Гороховатского сельского совета в который, кроме того входили сёла Бахтин и Голубовка.

Код КОАТУУ — 6321081501. Население по переписи 2001 года составляло 557 человек, из которых 246 — мужчины и 311 — женщины.

Голубовка (Боровский район)
Голубовка (укр. Голубівка), село,
Гороховатский сельский совет,
Боровский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321081503. Население по переписи 2001 г. составляет 32 (14/18 м/ж) человека.
Греческая церковь Святого Георгия (Феодосия)
Церковь Святого Георгия (греч. Ναὸς τοῦ Ἅγίου Γεωργίου) — греческая православная церковь XIV века в Феодосии, часть комплекса Генуэзской крепости. Бывшая армянская церковь Сурб Урпат ( Святой Параскевы). Находится на территории Айоц Берд ( Армянская крепость), после вхождения Крыма в состав Российской империи получившей название Карантин. ОКН федерального значения.

Генуэзская крепость (Феодосия)
Генуэ́зская кре́пость Ка́фа (итал. Caffa) — средневековые укрепления в городе Феодосия (Крым), построенные Генуэзской республикой в XIV веке для обороны своего крупнейшего владения в Крыму. Расположена на берегу Феодосийского залива в южной части города. В настоящее время историко-архитектурный заповедник «Генуэзская крепость Кафа». В отличие от других генуэзских крепостей Крыма открыта круглосуточно для свободного, бесплатного посещения. В 2014 году Россия захватила и аннексировала входящий в состав Украины Крым. В Украине, в пределах признанных большинством государств — членов ООН
 границ которой находится объект, является памятником культурного наследия национального значения; в России, контролирующей территорию Крыма, является объектом культурного наследия федерального значения.
Менендес де Авилес, Педро
Пе́дро Мене́ндес де Авиле́с (исп. Pedro Menéndez de Avilés; 15 февраля 1519, Авилес — 17 сентября 1574, Сантандер) — испанский конкистадор с титулом аделантадо, адмирал, а также известный борец с разбоем на море. В 1565 году основал первое постоянное европейское поселение во Флориде, дожившее до наших дней — Сент-Огастен. Первый губернатор Испанской Флориды.

Аделантадо
Аделанта́до (исп. adelantado — первопроходец) — в колониальной Испании титул конкистадора, который направлялся королём на исследование и завоевание земель, лежащих за пределами испанских владений.

Первыми заморскими аделантадо были родственники Колумба — брат Бартоломео и сын Диего. Аделантадо Бимини был Понсе де Леон, южных морей — Нуньес де Бальбоа, островов Пряностей — Магеллан, Перу — Писарро, Чили — Диего де Альмагро, Эквадора, Никарагуа и юго-запада Колумбии — Себастьян де Белалькасар, Центральной Америки — Педро де Альварадо, Северной Америки — Эрнандо де Сото, Флориды — Менендес де Авильес, Филиппин — Лопес де Легаспи.
Байонет NX
Байонет NX — байонетное крепление объективов для беззеркальных фотокамер серии NX компании Samsung. Впервые байонет был реализован в камере Samsung NX10. Кроме механической части содержит 8-контактный интерфейс для взаимоконтроля компонентов системы, а также обслуживания NX-объективов Samsung.

Компанией Samsung выпускается адаптер ED-MA9NXK для объективов, оснащенных байонетом K, а так же адаптер ED-MA4NXM для присоединения объективов с байонетом NX к камерам, оснащённым байонетом NX-M.

Сторонними производителями освоены адаптеры для ряда других байонетов.

В мае 2010 года Samsung заявил о выпуске камеры NX5, оснащённой этим байонетом. В сентябре 2010 года, на выставке Photokina был показан фотоаппарат Samsung NX100, входящий в NX-серию.

28 декабря 2010 года анонсирован к выпуску фотоаппарат Samsung NX11, замещающий в производстве модель NX10. 1 сентября 2011 года представлен фотоаппарат Samsung NX200 с матрицей 20,3 Мпикс. APS-C CMOS, замещающий в производстве модель NX100.

Байонет K
Статья об SLR камере «Asahi Pentax K» находится на странице «Pentax K (фотоаппарат)».

Байоне́т K — разновидность байонета объектива для малоформатных плёночных и цифровых однообъективных зеркальных фотоаппаратов. Предложен фирмой Asahi Optical (более известной как Pentax) в 1974 году в качестве основы для единого стандарта креплений и с тех пор использовался для всех выпускаемых фирмой 35-мм и цифровых однообъективных зеркальных камер. С байонетом K выпускалось и выпускается множество других камер и объективов сторонних разработчиков: Sigma, КМЗ (Зенит), Tamron, Samsung, Cosina, Vivitar и прочие.
Стратегия кодирования глагольных актантов
Стратегия кодирования глагольных актантов (стратегия морфосинтаксического кодирования) — система отношений между аргументами глагола, определяющая базовую структуру предложения. Разные стратегии различаются прежде всего в кодировании основных актантов переходного и непереходного глагола. В лингвистике выделяются эргативная, аккузативная, активная, контрастивная, нейтральная, трёхчленная и тематическая стратегии кодирования (и соответствующие конструкции предложения).

Переходность
Переходность, в лингвистике — свойство глагола, заключающееся в возможности присоединять прямое дополнение.

Данное понятие близко понятию валентности.

Традиционно грамматика противопоставляет переходные глаголы (например, бросать, целовать, покупать), которые могут присоединять прямое дополнение, непереходным (например, управлять, гулять, спать), которые этого не могут. В действительности во многих языках, в том числе в русском, данная категория более широкая: существуют глаголы, у которых переходны некоторые значения; также существуют глаголы, способные иметь более одного прямого дополнения.
История автобусных маршрутов Казани
История автобусных маршрутов Казани насчитывает более 95 лет. Автобусное сообщение в Казани появилось 1 сентября 1926 года и первоначально насчитывало 4 маршрута. К середине 1990-х годов их количество возросло до 71, а после возникновения в 1997 маршрутных такси их количество к началу XXI века увеличилось вдвое. В 2007 году была введена новая схема движения городского пассажирского транспорта, согласно которой число маршрутов сокращалось с около 200 до 100 и маршруты были перенумерованы (№ 1-99), а маршрутные такси упразднялись.

Северный (Казань)
Се́верный (тат. Северный) — жилой массив и самый крупный по территории городской посёлок в Казани, один из нескольких в Авиастроительном районе города. Соответственно названию, окраинный посёлок расположен на севере города. Численность населения — около 25 тыс. человек. Является одноимённой градостроительно-жилищной административно-учётной единицей с территориями общественного самоуправления «Северный-1» (северная часть), «Авиастроителей» (полностью), «Ново-Караваево» (северная часть), «Караваево» (западная часть) и обслуживается управляющей компанией ЖКХ ООО РСК «Авиатор».
Небо (архитектура)
Не́бо (небеса́) — конструкция потолочного перекрытия в форме пологой усечённой пирамиды (реже — плоская) в деревянной архитектуре храмов Русского Севера. Обычно расписано, при этом в центральном кольце, как правило, изображён Христос, составные доски-сектора представляют собой иконы ангелов или святых.

Успенская церковь (Кондопога)
Храм Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы (Успе́нская церковь) — утраченный православный храм в городе Кондопога в Карелии, памятник Прионежской школы русского деревянного зодчества, объект культурного наследия федерального значения. Сгорел в августе 2018 года.

Располагался в исторической части города (бывшее село Кондопога), на берегу Кондопожской губы Онежского озера на мысе, вдающемся в Чупа-губу.
11-й армейский корпус (вермахт)
11-й армейский корпус (нем. XI. Armeekorps), сформирован 26 августа 1939 года (штаб корпуса был создан 6 октября 1936 года).

В январе 1943 года уничтожен в Сталинградском котле, официально расформирован 5 марта 1943 года.

Вновь создан 20 июля 1943 года.

376-я пехотная дивизия (вермахт)
376-я пехотная дивизия (нем. 376. Infanterie-Division) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии периода Второй мировой войны. Участвовавшее во Второй мировой войне.
Здание Генерального штаба (Москва)
Здание Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации — административное здание, расположенное в Центральном административном округе города Москвы в районе Арбат по адресу: улица Знаменка, дом 14/1.

Построено в 1979—1987 годах. Архитекторы: М. В. Посохин (главный архитектор Москвы в 1960—1982 годы), Ю. В. Попов, Н. Г. Минаев. Инженеры: С. Я. Школьников, В. С. Николаев.

Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации
Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации (неофициальные сокращения: Генштаб, ГШ ВС РФ) — центральный орган военного управления Министерства обороны Российской Федерации и основной орган оперативного управления Вооруженными силами Российской Федерации. В соответствии с решениями Президента Российской Федерации, Верховного Главнокомандующего Вооруженными силами Российской Федерации, и Министра обороны Российской Федерации Генеральный штаб осуществляет управление Вооруженными силами, организует планирование обороны России, мобилизационную подготовку и мобилизацию в России в пределах полномочий Минобороны России, а также координирует деятельность других войск, воинских и специальных формирований в области обороны.

День Генерального штаба Вооруженных Сил Российской Федерации отмечается ежегодно 25 января.
Боровичи
Боровичи́ — город (с 1770 года) в Новгородской области России. Административный центр Боровичского района. Образует городское поселение «Город Боровичи». В рамках административно-территориального устройства является городом областного значения.

Население — 46 325 человека (2025). Второй по численности жителей населённый пункт в Новгородской области.

Указом президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Белелюбский, Николай Аполлонович
Николай Аполло́нович Белелю́бский (1 [13] марта 1845, Харьков — 4 августа 1922, Петроград) — русский инженер и учёный в области строительной механики и мостостроения, действительный член Императорской Академии художеств, заслуженный профессор; тайный советник.
Улица Свободы (Рязань)
У́лица Свобо́ды (ранее — Мальшинская и Влади́мирская) — улица в историческом центре города Рязани. Проходит от Окского проезда до улицы Полевой. Пересекает улицы Затинную, Подгорную, Щедрина, Садовую, Ленина, Радищева, Горького, Маяковского, Яхонтова и площадь Свободы. Слева (при движении в сторону улицы Полевой) примыкают улицы Фурманова, Фрунзе. Справа примыкают улицы Рыбацкая и Полонского. Продолжением улицы на север, в направлении Лесопарка, является Окское шоссе.

Нумерация домов начинается от Окского проезда.

Улица Щедрина (Рязань)
Улица Щедрина (ранее — Нагорная, Абрамовская) — улица в историческом центре города Рязани. Проходит от улицы Есенина до улицы Скоморошинской. Пересекает улицы Вознесенскую и Свободы. Справа (при движении в сторону улицы Скоморошинской) примыкает проезд Щедрина.

Нумерация домов начинается от улицы Есенина.
Восстановление независимости Польши в 1918 году
Восстановление независимости Польши в 1918 году — серия событий, приведших к окончательному восстановлению суверенитета Польши после раздела в 1795 году. Условно принятая дата этого праздника — 11 ноября.

Польский ликвидационный комитет
По́льский ликвидацио́нный комите́т (пол. Polska Komisja Likwidacyjna) — временный польский правительственный орган, действовавший в Галиции в конце Первой мировой войны, созданный 28 октября 1918 года, с резиденцией в Кракове, комитет возглавляли Винценты Витос и Игнацы Дашиньский.

Комитет ставил своей целью прежде всего поддержание порядка на территориях бывшей австрийской части разделенной Польши в период восстановления независимости Польши.

27 марта 1919 года комитет передал свои полномочия Центральному польскому правительству, заседавшему в Варшаве.
Донателло
Донате́лло (итал. Donatello — «Маленький Донато»), полное имя — Донато ди Никколо ди Бетто Барди (итал. Donato di Niccolò di Betto Bardi; 1386, Флоренция, Тоскана — 13 декабря 1466, Флоренция) — итальянский скульптор эпохи Возрождения флорентийской школы.

Наряду с Леоном Баттистой Альберти, Филиппо Брунеллески и Мазаччо считается одним из основоположников нового ренессансного искусства, в частности ренессансной монументальной скульптуры и рельефа, а также жанра скульптурного портрета. Известен под прозванием «Донато флорентиец» (Donato fiorentino).

Флорентийский баптистерий
Баптистерий Сан-Джованни (итал. Battistero di San Giovanni — Баптистерий Святого Иоанна) — средневековый баптистерий расположенный на Соборной площади (Пьяцца дель Дуомо) и примыкающей к ней с запада Площади Св. Иоанна (Пьяцца ди Сан-Джованни) во Флоренции. Это одно из самых старых зданий города. Баптистерий высится прямо перед флорентийским собором Санта-Мария-дель-Фьоре. Как и большинство баптистериев, освящён в честь святого Иоанна Крестителя. Имеет статус малой базилики. Памятник всемирного наследия ЮНЕСКО.
Восьмерик на четверике
«Восьмерик на четверике» — тип архитектурной композиции церковного здания: верхний объём октагональной конфигурации («восьмерик») поставлен на четверик (как правило, более низкий).

Изначально это архитектурное решение получило распространение в русском деревянном храмовом зодчестве. В конце XVII века прочно вошло в арсенал приёмов московского барокко. Сочетание контрастных форм придаёт храму устремлённость ввысь (динамизм — характерная черта стиля барокко).

Церкви этого типа продолжали возводиться в российской провинции вплоть до конца XVIII века.

Московское барокко
Моско́вское баро́кко — условное название стиля русской архитектуры последних десятилетий XVII — первых лет XVIII века, основной особенностью которого является широкое применение элементов архитектурного ордера и использование центрических композиций в храмовой архитектуре. Его частными случаями являются «нарышкинское барокко» и «Голицынское барокко».
Муваталлис II
Мувата́ллис II (Муваталли II) — царь Хеттского царства, правил приблизительно в 1295—1272 годах до н. э. Сын Мурсили II.

Сохранился договор Муваталлиса с неким Алаксанду — приёмным сыном Куккунни, царя одного из древних городов-государств под названием Вилуса (предположительно, древняя Троя). Алаксанду, права которого на престол Вилусы были довольно шатки, чтобы утвердиться на нём, прибег к помощи Хеттского царя. Мурсили выдал свою сестру Массануццию замуж за правителя «Страны Реки Сеха» Мастури. В Сирии Муваталлис возобновил «украденный» кем-то договор с царем Халеба Тальми-Шаррумой.

Кадеш
Каде́ш, Каде́ш-на-Оро́нте (Ки́нза) — древний город в Леванте, расположенный на реке Оронт. Отождествляется с городищем близ современной деревни Телль-эн-Наби-Менд в 24 км к юго-западу от Хомса на западе современной Сирии.
Парнолистникоцветные
Парнолистникоцве́тные (лат. Zygophylláles) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, насчитывающий 2 семейства, 23 рода и 313 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Фабиды, последовательно входящую в более крупные клады Розиды -> Суперрозиды -> Эвдикоты -> Цветковые растения.

Крамерия
Крамерия (лат. Krameria) — единственный род растений монотипного семейства Крамериевые (лат. Krameriaceae), входящего в порядок Парнолистникоцветные, включающий в себя 25 видов, распространённых в Центральной и Южной Америке.
Зернистая стеклянная лягушка
Зернистая стеклянная лягушка (лат. Cochranella granulosa) — вид бесхвостых земноводных из семейства стеклянных лягушек, обитающий в Южной Америке. Видовое название происходит от лат. granulum — «зернистый».

Стеклянные лягушки
Стеклянные лягушки (лат. Centrolenidae) — семейство бесхвостых земноводных, обитающих в Южной Америке. Ранее входили в состав семейства квакш. Особенностью представителей данного семейства является полупрозрачность тела, особенно кожных покровов.
Баррелл, Мартин
Мартин Баррелл, PC (англ. Martin Burrell; 19 октября 1858 года, Фарингтон, Беркшир, Англия, Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии — 20 марта 1938 года, Оттава, Канада) — канадский политик, занимавший ряд министерских постов в правительстве Роберта Бордена. Министр сельского хозяйства Канады (1911—1917). министр шахт и государственный секретарь Канады (1917—1919), министр таможни и внутренних доходов Канады (1919—1920).

Гранд-Форкс (Британская Колумбия)
Гранд-Форкс (англ. Grand Forks) — город в Приграничном районе (country) региона Западный Кутеней в Британской Колумбии, Канада. Он расположен у слияния рек Гранби и Кеттл (Кеттл — один из притоков Колумбии). Население города 4 049 человек, население прилежащего округа более 10 000. Город расположен в непосредственной близости от границы Канады с США и примерно в 500 км на восток от Ванкувера.

Город известен значительной этнически русской диаспорой — в первую очередь потомками духоборов, вывезенных Л. Н. Толстым и квакерскими обществами в Канаду из Батума в 1898—1899 годах.
Козлово (Ростиловское муниципальное образование)
Козлово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Плосковское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования Ростилово по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Иевлево, Вараксино, Худынино, Шипино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Худынино (Вологодская область)
Худынино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Плосковское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования Ростилово по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Иевлево, Козлово, Вараксино, Шипино, Печенниково.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Музей мукомольной и водной техники (Ярач)
Памятник культуры Великопольского воеводства, регистрационный номер А-752 от 30 декабря 1993 года.

Музей мукомольной и водной техники (пол. Muzeum Młynarstwa i Wodnych Urządzeń) — музей, находящийся в селе Ярач Оборницкого повята Великопольского воеводства, Польша. Музей является филиалом Национального музея сельского хозяйства и пищевой промышленности в селе Шренява.

Национальный музей сельского хозяйства и пищевой промышленности (Шренява)
Национальный музей сельского хозяйства и пищевой промышленности (пол. Muzeum Narodowe Rolnictwa i Przemysłu Rolno-Spożywczeg) — музей, находящийся в селе Шренява Познанского повята Великопольского воеводства, Польша. Зарегистрирован в Государственном реестре музеев. Администрация музея находится в селе Коморники, ул. Дворцова, 5.
Nostromo Yarará
Ностро́мо Ярара́ (исп. Nostromo Yarará) — аргентинский разведывательный беспилотный летательный аппарат. Разработан и произведён кордовской фирмой Nostromo Defensa. Первый полёт состоялся в 2006 году. Состоит на вооружении ВВС Аргентины. Используется как средство обучения в новом центре подготовки по применению БЛА, созданном на авиабазе «Ко́рдова».
Производится как для нужд аргентинских военных, так и для гражданского применения, а также на экспорт.

Аппарат назван в честь южноамериканской копьеголовой змеи вида Bothrops alternatus, в Аргентине называемой «yarará».

Nostromo Defensa
Nostromo Defensa S. A. — аргентинская компания, работающая в аэрокосмической сфере. Расположена в городе Кордова, Аргентина. С 2006 года компания занимается разработками в сфере конструирования беспилотных летательных аппаратов военного и невоенного назначения. Генеральным директором компании является Марсело Мартинес; президентом — Вольфганг Бакхаус.
Морозова, Ирэна Борисовна
Ирэна Борисовна Моро́зова (род. 18 сентября 1938, Москва, РСФСР, СССР) — советская и российская актриса театра и кино, певица.

Заслуженная артистка РСФСР (1989). Народная артистка России (1995). Ведущая артистка цыганского театра «Ромэн», на сцене которого работает более 60 лет.

Институт благородных девиц (телесериал)
«Институт благородных девиц» — российский исторический сериал производства группы компаний «Новелла» (производителя сериалов «Кармелита», «Мачеха», «Взрослые игры», «Кровинушка» и других).

Показ сериала начался в октябре 2010 года на телеканале «Россия-1». В основу сериала положены автобиографические воспоминания студенток институтов благородных девиц в Российской Империи.

На данный момент сериал состоит из двух сезонов: «Институт благородных девиц» (260 серий), «Тайны института благородных девиц» (259 серий).
Ру Пол
Ру Пол Андре Чарльз (англ. RuPaul Andre Charles) — американский актёр, телеведущий, дрэг-квин и автор-исполнитель. Начиная с 2009 года является продюсером и ведущим шоу «Королевские гонки Ру Пола», за которое выиграл рекордные четыре премии «Эмми».

Ру Пол родился и вырос в Сан-Диего, а позже переехал в Атланту, чтобы начать изучать искусство. Переехав, обосновался в Нью-Йорке, где стал популярной фигурой на сцене ночных клубов, войдя в число Club Kids. Мировую известность Ру Полу в образе дрэг-квин принёс выпуск сольного дебютного сингла «Supermodel (You Better Work)», вошедшего в дебютный альбом Supermodel of the World (1993). В 1996 году Андре стал лицом косметической марки «MAC Cosmetics», начав сбор денег для «Mac AIDS Fund» и став первой дрэг-квин, запустившей крупную косметическую кампанию.

В отличие от многих дрэг-квин, Ру Пол использует на публике и свой мужской облик.

Дрэг-квин
Дрэг-квин (англ. Drag queen, от drag: мужская одежда, надеваемая женщиной, или женская одежда, надеваемая мужчиной, queen — королева) — сленговое выражение, используемое для обозначения артистов (обычно мужского пола), использующих женские образы, переодеваясь в женскую одежду.

Термин дрэг-квин часто ошибочно приравнивают к термину кроссдрессинг, однако дрэг-квин далеко не всегда являются кроссдрессерами или трансгендерными людьми. Надевая одежду, связанную с женским гендером, дрэг-квин часто используют преувеличение определённых особенностей (характеристик) для гротескного, драматического или сатирического эффекта. Главным отличием дрэг-квин от кроссдрессера является то, что целью переодевания служит именно развлечение зрителя.

В случае переодевания исполнительниц женского пола в мужскую одежду с той же целью их именуют дрэг-кинг (англ. Drag king).
Дудино (Бабаевский район)
Дудино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Володинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Володинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 12 км, до центра муниципального образования деревни Володино — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Володино, Переходно, Высоково.

Население по данным переписи 2002 года — 9 человек.

Переходно
Переходно — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Володинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Володинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 10 км, до центра муниципального образования деревни Володино — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Володино, Дудино, Высоково.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.
Цитадель (Львов)
Цитаде́ль — цитадель, фортификационные сооружения вблизи центра города Львов, а также название местности, где они расположены.

Адрес центрального корпуса — улица Грабовского, дом № 11. С 1989 года — образец оборонной архитектуры и геологический памятник природы УССР. В 2012 году согласно решению Кабинета Министров Украины фортификационные сооружения Цитадели внесены в государственный реестр памятников Украины как памятник архитектуры местного значения.

Улица Коперника (Львов)
У́лица Копе́рника (укр. Вулиця Миколая Коперника) — одна из центральных улиц Львова (Украина), находится в Галицком районе. Начинается от проспекта Свободы и заканчивается на пересечении улиц Сахарова, Гвардейской и Витовского. Проходит параллельно улице Дорошенко у подножия холмов Цитадели.