hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вологодская область
Волого́дская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Северо-Западного федерального округа. Площадь составляет 144 527 км², население — 1 115 371 чел. (2025).

Административный центр — город Вологда (311 476 человек). Расстояние от Вологды до Москвы — 465 км.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Ряшкутенай
Ряшкутенай (лит. Reškutėnai) — село в восточной части Литвы. Входит в состав Швенченеляйского староства Швянчёнского района. По данным переписи Литвы 2011 года, население Ряшкутеная составляло 117 человек, в 2010 году — 120 человек.

Швенченеляйское староство
Швенченеляйское староство (лит. Švenčionėlių seniūnija) — административно-территориальная единица в составе Швенчёнского района Литвы. Административный центр — город Швенчёнеляй. Площадь территории староства — 239 км².
Фокс, Керри
Ке́рри Фокс (англ. Kerry Fox, род. 30 июля 1966, Веллингтон, Новая Зеландия) — новозеландская актриса и сценарист, наиболее известная по своим ролям в фильмах «Неглубокая могила», «Яркая звезда», «Ангел за моим столом» и «Интим», за последний из которых Керри получила премию «Серебряный медведь» за лучшую женскую роль в 2001 году.

Макгрегор, Юэн
Ю́эн Го́рдон Макгре́гор (англ. Ewan Gordon McGregor, [ˈjuːən ˈɡɔːdən məˈɡrɛɡə]; род. 31 марта 1971, Перт, Пертшир, Шотландия, Великобритания) — британский актёр, продюсер, сценарист и режиссёр. Лауреат премии «Эмми» (2021), «Золотой глобус» (2018), двукратный лауреат премии BAFTA (1997, 2004).

Актёр снимается как в независимом кино, так и в высокобюджетных голливудских проектах. Наиболее известные фильмы с его участием — «На игле» (1996), «Интимный дневник» (1996), «Мулен Руж!» (2001), «Крупная рыба» (2003), «К чёрту любовь!» (2003), «Остров» (2005), три эпизода киносаги «Звёздные войны» (1999, 2002, 2005) и сериал «Оби-Ван Кеноби», «Я люблю тебя, Филлип Моррис» (2009) и экранизация романа Дэна Брауна «Ангелы и демоны» (2009). В настоящее время является одним из самых востребованных актёров Великобритании.

В конце 2012 года Макгрегор стал кавалером ордена Британской империи за вклад в развитие драматического искусства и благотворительную деятельность.
Solid (KDE)
Solid — фреймворк интеграции оборудования, разработанный для KDE 4. Функционально Solid похож на Phonon, поскольку непосредственно оборудованием не управляет, а предоставляет единый API для программ.

Solid поддерживает udev, NetworkManager и BlueZ (стек Bluetooth для Linux). Стоит заметить, что подобные компоненты могут быть заменены в любой момент без переписывания программ, использующих Solid, что позволяет делать такие программы легко переносимыми, не беспокоясь о непосредственном взаимодействии с оборудованием и работающим с ним программным обеспечением.

KDE
KDE — международное сообщество, разрабатывающее свободную среду рабочего стола KDE Plasma, набор связанных между собой программ, а также несколько веб-сервисов. До начала 2010 года название KDE (сокращение от Kool Desktop Environment или K Desktop Environment) обозначало среду рабочего стола.

Программное обеспечение KDE построено на основе кроссплатформенного инструментария разработки пользовательского интерфейса Qt. Работает преимущественно под UNIX-подобными операционными системами, которые используют графические подсистемы X Window System и Wayland. В данный момент многие приложения KDE доступны также на Windows и Android.

Будучи одним из самых признанных проектов, KDE Plasma является основной средой рабочего стола на многих дистрибутивах Linux, например, openSUSE, Manjaro, Mageia, Netrunner, OpenMandriva, Chakra, Kubuntu, KaOS и PCLinuxOS.
Литературоведение
Литературове́дение (лат. lit(t)eratura, — «написанное» от lit(t)era — «буква» + ведать — «знать») — наука, изучающая художественную литературу как явление человеческой культуры. Следует различать литературоведение и литературную критику.

Главные отрасли: теория литературы, история литературы. Некоторые учёные[кто?] также выделяют фольклористику как главную отрасль литературоведения.

В литературоведении есть много направлений, в том числе нетрадиционных — психоаналитическое и психиатрическое.

Вспомогательными дисциплинами являются библиография, текстология, палеография.

Русский термин «литературоведение» является калькой с нем. Literaturwissenschaft. Немецкий термин введён германистом Эрнстом Эльстером в его книге Prinzipien der Literaturwissenschaft (1897). В русском языке слово «литературоведение» появилось в начале 1920-х, в широком употреблении с 1924—1925 годов.

История литературы
История литературы — историческое развитие литературных трудов в прозе или поэзии, которое было призвано обеспечить развлечение, просвещение или инструкцию читателю/слушателю/наблюдателю, а также развитие литературных методов, используемых в этих трудах.

История литературы началась в бронзовом веке с изобретения письменности в Месопотамии и Древнем Египте (рубеж четвертого и третьего тысячелетий до н. э.). Однако первые известные литературные произведения датируются XXVII—XXVI вв до н. э.
Кохер (лунный кратер)
Кратер Кохер (лат. Kocher) — небольшой ударный кратер в области южного полюса на обратной стороне Луны. Название присвоено в честь швейцарского хирурга Эмиля Теодора Кохера (1841—1917) и утверждено Международным астрономическим союзом 22.01.2009 г.

Кохер, Эмиль Теодор
Эми́ль Теодо́р Ко́хер (нем. Emil Theodor Kocher; 25 августа 1841, Берн — 27 июля 1917, там же) — швейцарский хирург, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1909 году «за работы в области физиологии, патологии и хирургии щитовидной железы».
Сражение при Лейтене
Сражение при Лейтене (нем. Schlacht von Leuthen) — одно из наиболее известных сражений Семилетней войны состоявшееся 5 декабря 1757 года у немецкого селения Лейтен, в окрестностях Бреслау в Силезии, между 32-тысячной прусской армией во главе с королём Пруссии Фридрихом II и 80-тысячной австрийской армией под командованием принца Карла Александра Лотарингского. Сражение закончилось сокрушительным поражением австрийцев.

Фридрих II Великий
Фри́дрих II Вели́кий (нем. Friedrich II. der Große), известный как Старый Фриц (Alter Fritz); 24 января 1712, Берлин — 17 августа 1786, Потсдам) — король Пруссии с 1740 года из династии Гогенцоллернов. Яркий представитель просвещённого абсолютизма, основоположник прусско-германской государственности.
Стодевешер, Сильвестр
Сильвестр Стодевешер (нем. Silvester Stodewescher или Silvester von Riga; родился в Торуни — скончался 12 июля 1479 года в Кокнесе) — рижский архиепископ с 1448 по 1479 год. Его правление ознаменовалось новым витком длительного конфликта с ландмейстерами Тевтонского ордена в Ливонии.

Рижские архиепископы
Ри́жские архиепи́скопы формально назначались папой римским и императором Священной Римской империи и являлись как духовными, так и светскими правителями Рижского архиепископства, а также главенствовали над 7 епископами Ливонии и Пруссии.

За всю историю Рижского архиепископства его возглавляли 20 архиепископов и 4 ливонских епископа.
Макстей, Пол
Пол Майкл Ла́йонс Максте́й (англ. Paul Michael Lyons McStay; 22 октября 1964 года, Гамильтон, Южный Ланаркшир, Шотландия) — шотландский футболист. Выступал на позиции центрального полузащитника глазговского клуба «Селтик» на протяжении всей своей 16-летней карьеры игрока. В период с 1990 по 1997 год Макстей был капитаном «кельтов».

В составе сборной Шотландии провёл 76 матчей (пятый результат за всю историю национальной команды), забил девять мячей. Участник двух чемпионатов мира — 1986 и 1990 годов, одного европейского первенства — 1992 года.

Зал славы шотландского футбола
Зал славы шотландского футбола (англ. The Scottish Football Hall of Fame) — зал, посвящённый выдающимся футболистам и тренерам шотландского футбола. Располагается в Музее шотландского футбола на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, Шотландия.

Члены Зала славы номинируются ежегодно болельщиками, окончательный выбор делают эксперты. Церемония включения новых членов Зала слава проходит поздней осенью в Музее шотландского футбола.
USS Tillman (DD-641)
Эскадренный миноносец «Тиллмэн» (англ. USS Tillman (DD-641)) — американский эсминец типа «Гливс».

Заложен на верфи Charleston Navy Yard, Чарлстон 1 мая 1941 года. Спущен 20 декабря 1941 года, вступил в строй 4 июня 1942 года.

Выведен в резерв 16 марта 1946 года. Из ВМС США исключён 1 июня 1970 года.

Продан 8 мая 1972 года фирме «Southern Scrap Material CO., LTD.» в Новый Орлеан и разобран на слом.

Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»
Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»/«Гливс» (англ. Benson-class and Gleaves-class) — тип эскадренных миноносцев военно-морского флота США периода Второй мировой войны. Всего, в 1938—1942 годах, построено 96 единиц. Являются развитием эсминцев проекта «Симс». В зависимости от классификации различают подтипы «Бенсон», «Гливс», «Ливермор» и «Бристоль». На момент вступления в строй все эсминцы типа «Бенсон» оказались сильно перегружены — стандартные 1620—1630 т были превышены на 250—300 т.
Монгохто
Монго́хто — посёлок (закрытый военный городок № 43) в Ванинском районе Хабаровском крае России.  
С районным центром (городское поселение «посёлок Ванино») связан автодорогой Совгавань — Монгохто, и далее, с остальным миром — долгостроящимся шоссе Лидога — Ванино, которое, в свою очередь, выходит на федеральную трассу Р454 Хабаровск — Комсомольск-на-Амуре. Пассажирская ж/д станция Ландыши расположена в 7 километрах по дороге от посёлка.

Ванинский район
Ва́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Ванино, расположен на расстоянии 560 км от Хабаровска.
Александр (Богатенков)
Епископ Александр (в миру Алексей Прокопьевич Богатенко, иногда писалось Богатенков; 1853, посад Дубовка, Царицынский уезд, Саратовская губерния — 2 января 1928, Москва) — епископ Древлеправославной церкви христовой, епископ Рязанский и Егорьевский.

Русская православная старообрядческая церковь
Ру́сская правосла́вная старообря́дческая це́рковь (сокращённо РПСЦ) — юридически и канонически независимое религиозное объединение, состоящее из старообрядцев-поповцев, принимающих окормление Белокриницкой иерархии. Современная иерархия РПСЦ возникла в 1846 году, когда было восстановлено епископское возглавление церковной иерархии; рассматривает себя как продолжение исторической Русской православной церкви, существовавшей до реформ патриарха Никона; не находится в молитвенно-евхаристическом общении с другими церквями, за исключением Православной старообрядческой церкви в Румынии (24 октября 2023 года церковь в Румынии разорвала общение). Несмотря на снятие в 1971 году «клятв» со стороны Московского патриархата, последний не признаёт иерархию РПСЦ.
(11793) Чуйковия
(11793) Чуйковия (лат. Chujkovia) — типичный астероид главного пояса, открыт 2 октября 1978 года советским астрономом Людмилой Журавлёвой в Крымской астрофизической обсерватории и 4 мая 2004 года назван в честь Елизаветы Чуйковой, матери советского военачальника Василия Чуйкова и ещё одиннадцати детей.

Чуйков, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Чуйко́в (31 января [12 февраля] 1900, село Серебряные Пруды, Венёвский уезд, Тульская губерния, Российская империя — 18 марта 1982, Москва, РСФСР, СССР) — советский военачальник. Маршал Советского Союза (1955). Дважды Герой Советского Союза (1944, 1945).

Главнокомандующий Группой советских войск в Германии (1949—1953), Командующий Киевским военным округом (1953—1960), Главнокомандующий Сухопутными войсками СССР — заместитель Министра обороны СССР (1960—1964), Начальник войск гражданской обороны СССР (1961—1972). Член ЦК КПСС (1961—1982).

С 1942 по 1946 год — командующий 62-й армией (8-й гвардейской армией), особо отличившейся в Сталинградской битве.
Протесты в Молдове (2022—2023)
Протесты в Молдове — протесты, организованные бежавшим из страны депутатом и олигархом Иланом Шором и партией «Шор», проходящие в Республике Молдова, начались в 2022 году из-за энергетического кризиса, охватившего республику.

Шор (партия)
Политическая партия «Шор» (рум. Partidul Politic „Șor”) — до 19 июня 2023 года политическая партия в Республике Молдова. До 3 октября 2016 года партия носила название Общественно-политическое движение «Равноправие» (рум. Mișcarea social-politică „Ravnopravie”).
Монти-Санту (Баия)
Монти-Санту (порт. Monte Santo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Эуклидис-да-Кунья. Население составляет 56 938 человек на 2006 год. Занимает площадь 3285,166 км². Плотность населения — 17,3 чел./км².

Эуклидис-да-Кунья (микрорегион)
Эуклидис-да-Кунья (порт. Microrregião de Euclides da Cunha) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Баия. Носит имя бразильского писателя Эуклидиса да Куньи. Население составляет 298 180 человек (на 2010 год). Площадь — 19 273,375 км². Плотность населения — 15,47 чел./км².
Оборона Вестерплатте
Вестерпла́тте (нем. Westerplatte) — полуостров на польском побережье Балтийского моря под Гданьском (Данцигом), где в период с 1 по 7 сентября 1939 года гарнизон польского военно-транзитного склада удерживал оборону против немецких войск.

Сухарский, Хенрик
Сухарский Хенрик (пол. Henryk Sucharski; 12 ноября 1898, Грембошув, Галиция, Австро-Венгерская империя — 30 августа 1946, Неаполь, Кампания, Италия) — польский военный деятель, майор (с 19 марта 1938).
Чемпионат мира по футболу 2026 (отборочный турнир, УЕФА, группа F)
Жеребьёвка отборочного турнира европейской квалификации чемпионата мира 2026 прошла в Цюрихе 13 декабря 2024 года. В группу F зоны УЕФА попали сборные следующих стран: Португалия, Венгрия, Ирландия и Армения.

Матчи в группе F проходят с 6 сентября по 16 ноября 2025 года.

Сборная, занявшая первое место, выходит в финальную часть чемпионата мира напрямую. Сборная, занявшая второе место, принимает участие в стыковых матчах за право выхода в финальную часть турнира.

Сборная Венгрии по футболу
Сбо́рная Ве́нгрии по футбо́лу (венг. Magyar labdarúgó-válogatott) — команда, представляющая Венгрию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Венгерская футбольная федерация.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная занимает 26-е место в рейтинге ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 23-е место.
Гроно
Гроно (нем. Grono) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Входит в состав региона Моэза (до 2015 года входила в округ Моэза (округ)).

1 января 2017 года в состав коммуны Гроно вошли бывшие коммуны Леджа и Вердаббио.

Официальный код — 3832.

Коммуна расположена в долине реки Моеза вблизи швейцарско-итальянской границы. Через коммуну проходит автодорога E43.

Летом 2003 года, во время аномальной жары в Европе, здесь была зарегистрирована одна из самых высоких температур за всю историю метеорологических наблюдений в стране — 41,5 °C.

Моэза (регион)
Регион Моэза (нем. Region Moesa, итал. Regione Moesa) — регион швейцарского кантона Граубюнден, учрежденный 1 января 2016 года в результате региональной реформы кантона Граубюнден. Был образован из бывшего округа Моэза.

Административным центром считается коммуна Ровередо.
Тоса-никки
Путевые заметки из Тоса или Дневник путешествия из Тоса (яп. 土佐日記 / 土左日記, とさにっき Тоса-никки) — художественное произведение японской литературы X века периода Хэйан в жанре путевого дневника. Автор — Ки-но Цураюки. Первый японский дневник, полностью написанный японской азбукой.

Литература Японии
Японская литература (яп. 日本文学 нихон бунгаку) — литература на японском языке, хронологически охватывающая период почти в полтора тысячелетия: от первого письменного памятника «Кодзики» (712 год) до произведений современных авторов. На ранней стадии своего развития испытала сильнейшее влияние китайской литературы и зачастую писалась на классическом китайском. Влияние китайского в разной степени ощущалось вплоть до конца периода Эдо, сведясь к минимуму в XIX веке, начиная с которого развитие японской литературы стало во многом обусловлено продолжающимся до настоящего времени диалогом с европейской литературой.
Октябрьское Поле (станция метро)
«Октя́брьское По́ле» — станция Таганско-Краснопресненской линии Московского метрополитена. Расположена между станциями «Щукинская» и «Полежаевская».

Находится на территории района Щукино Северо-Западного административного округа города Москвы на пересечении улиц Маршала Бирюзова и Народного Ополчения.

Щукино (район Москвы)
Щу́кино — район в Москве, расположенный в Северо-Западном административном округе, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование Москвы на берегу Москвы-реки. Территория района ограничена с запада руслом реки Москвы и каналом имени Москвы, с севера Рижским направлением МЖД, с востока Малым кольцом МЖД, с юга и юго-запада улицей Берзарина.

Значительную долю территории района, построенного на месте бывшего Октябрьского военного поля, занимают научные учреждения (Курчатовский институт, институты неорганических материалов, вирусологии, биофизики), больницы и парки. Жилая застройка района сложилась в 1940-е — 1970-е годы; в 1990-е годы на месте бывшей деревни Щукино начался снос пятиэтажной застройки и высотное строительство.
Унаи
Унаи (порт. Unaí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический  микрорегион Унаи. Население составляет 81 245 человек на 2006 год. Занимает площадь 8463,579 км². Плотность населения — 9,6 чел./км².

Унаи (микрорегион)
Унаи (порт. Microrregião de Unaí) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Минас-Жерайс. Население составляет 148 800 человек (на 2010 год). Площадь — 27 404,851 км². Плотность населения — 5,43	 чел./км².
Индигирка
Индиги́рка (якут. Индигиир) — река на северо-востоке России, в Якутии. В старину считалась главной транспортной артерией «Юкагирской землицы». Длина реки 1726 км, площадь бассейна 360 тыс. км². По площади бассейна Индигирка занимает третье место среди рек региона — после Лены и Колымы и 10-е — в России.

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Кник-Фэрвью
Кник-Фэрвью (англ. Knik-Fairview) — статистически обособленная местность в боро Матануска-Суситна, штат Аляска, США. Как и всё боро, входит в метрополитенский статистический ареал Анкориджа. В 2010 году в местности проживало 14923 человек. Местность является пятой по населению в штате (среди городов и статистически обособленных местностей). Кник-Фэрвью один из пунктов гонки на собачьих упряжках Iditarod Trail Sled Dog Race.

Матануска-Суситна
Матануска-Суситна (англ. Matanuska-Susitna Borough) — один из боро Аляски (США).

Боро расположен в южно-центральной части штата, со всех сторон граничит с другими боро и зонами переписи населения Аляски, с юга имеет небольшой выход в залив Кука. Административный центр — Палмер. Площадь боро составляет 65 412 км², из них 1500 км² (ок. 2,3 %) занимают открытые водные пространства. На территории боро расположены несколько живописных гор, например, Хантер и Лосиный Зуб.

Своё название боро, созданный 1 января 1964 года, получил в честь рек Матануска и Суситна, которые, сливаясь на его территории, образуют живописную долину.

В 1992 году Матануска-Суситна стал одним из крайне малочисленных округов (или приравненных к нему административно-территориальных единиц) США, в которых большинство отдало свои голоса самовыдвиженцу Россу Перо на президентских выборах.
Хайнерсбрюк
Хайнерсбрюк или Мост (нем. Heinersbrück; н.-луж. Móst) — коммуна в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Шпре-Найсе. Подчиняется управлению Пайц. Население составляет 632 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,69 км².

Шпре-Найсе (район)
Шпре-Нейсе (нем. Spree-Neiße) — район в Германии. Центр района — город Форст. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 1648 км². Население — 127,0 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 77 человек/км².
Официальный код района — 12 0 71.

Район подразделяется на 30 общин.
Альсино и Кондор
«Альсино и Кондор» (исп. Alsino y el cóndor) — художественный фильм 1982 года режиссёра чилийца Мигеля Литтина, снятый при участии Никарагуа, Кубы, Коста-Рики и Мексики. Экранизация романа Альсино (1920) чилийского писателя Педро Прадо. В оригинальном произведении мальчик-горбун, мечтающий о полёте, обретает крылья, вырастающие из его горба, но падает на землю, подобно Икару из античного мифа. Фильм переносит эту аллегорию в контекст гражданской войны в Никарагуа, сочетая магический реализм с политической драмой.

Литтин, Мигель
Миге́ль Эрне́сто Литти́н Кукуми́дес (исп. Miguel Ernesto Littín Cucumides; род. 9 августа 1942) — чилийский кинорежиссёр, сценарист, писатель и общественный деятель. Обладатель многих национальных и международных премий, дважды был номинирован на «Оскар».
Зел
Зел (др.-греч. Ζῆλος — «ревность», ) — в древнегреческой мифологии — божество соперничества, сын титана Палланта и богини Стикс, брат Ники. Союзник Зевса в борьбе с титанами. Является воплощением рвения и соперничества.

В честь Зела назван астероид (169) Зелия, открытый в 1876 году.

(169) Зелия
(169) Зелия (фр. Zelia) — небольшой, но довольно яркий астероид главного пояса, который был открыт 28 сентября 1876 года французскими астрономами братьями Полем и Проспером Анри и назван в честь Зела, древнегреческого бога зависти и соперничества, а также Зелии, племянницы известного французского астронома Камиля Фламмариона.
Ашалим
Ашалим (ивр. אשלים‎) — общинное поселение или кооперативный мошав на юге Израиля. Лежит на берегу пересыхающей реки Бесор, у дороги Машабим-Ницана. В 2020 году население поселения составляло 568 человек.

Ашалим был основан в 1956 году как форпост Нахаля, одновременно с двумя соседними форпостами — Шезаф и Мево-Шивта. Он лежит на границе между горами Северного Негева и песками Халуца. В 1979 году в 4 км от оригинального форпоста был основан кооперативный мошав, принадлежавший к «Кибуцному движению» (ивр. התנועה הקיבוצית‎). В итоге Ашалим превратился в общинное поселение. В 2003 году в Ашалиме была возведена «студенческая деревня» Кфар-Адиэль (ивр. כפר עדיאל‎), в которой проживает около 60 студентов, учащихся в университете Бен-Гуриона и колледжах региона.

Жители посёлка заняты в сельском хозяйстве, также есть небольшой завод по производству продукции для младенцев. Многие жители работают в Беэр-Шеве — крупнейшем городе региона.

Бесор
Бесо́р (ивр. בשור‎, араб. وادي غزة‎, вади Газа) — вади (пересыхающая река) на юге Израиля и в секторе Газа, в северо-западной части Негева, впадает в Средиземное море. Один из крупнейших вади в Негеве и крупнейший в Северном Негеве, крупнейшая река Сектора Газа.