hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Индандион
Индан-1,3-дион — органическое вещество, представитель ненасыщенных транс-фиксированных β-дикетонов. В кристаллическом виде бесцветное или желтоватое и существует в форме именно дикетона. В водном же растворе частично енолизирован. Значительный вклад в развитие химии индандиона и его производных внёс профессор РТУ Г. Я. Ванаг — основатель рижской школы химиков-органиков.

Ванагс, Густавс
Гу́ставс Ва́нагс (в советских источниках Густав Янович Ванаг; латыш. Gustavs Vanags; 10 марта 1891, Рунгас, Укрская волость, Ковенская губерния, Российская империя — 8 мая 1965, ЛатССР, СССР) — советский и латвийский агрохимик, специалист по органической химии. Академик Академии наук Латвийской ССР. Один из подписантов Меморандума Центрального Совета Латвии от 17 марта 1944 года.
Швейдлер, Эгон фон
Эгон фон Швейдлер (нем. Egon von Schweidler; 10 февраля 1873, Вена, Австро-Венгрия — 10 февраля 1948, Зехам, Зальцбург, Австрия) — австрийский физик. Профессор (1906). Доктор философии. Член Венской академии наук.

Зехам
Зехам (нем. Seeham) — община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Зальцбург-Умгебунг.  Население составляет 1729 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 10,38 км². Официальный код  —  50 332.
Киевская академическая мастерская театрального искусства «Созвездие»
Киевская академическая мастерская театрального искусства «Созвездие» (укр. Київська академічна майстерня театрального мистецтва «Сузір'я») — первый украинский ангажементный театр, созданный в 1988 году. С момента основания и по сей день мастерскую возглавляет художественный руководитель-директор Народный артист Украины, Лауреат литературно-художественной премии Украины имени Котляревского Алексей Кужельный.

Среди звёзд театра «Созвездие» — известные мастера украинской сцены: Надежда Батурина, Лариса Кадочникова, Лариса Кадырова, Людмила Лымар, Раиса Недашковская, Степан Олексенко, Ада Роговцева, Богдан Ступка, Николай Рушковский, Лариса Трояновская, Евгений Нищук и другие.

Батурина, Надежда Петровна
Надежда Петровна Батурина (26 ноября 1928, Николаев — 25 апреля 2017, Киев) — украинская артистка театра и кино, актриса Национального академического театра русской драмы имени Леси Украинки (Киев). Народная артистка Украины (1996).
Благовещенская церковь (Яранск)
Церковь во имя Благовещения Пресвятой Богородицы — соборный храм женского Благовещенского монастыря Русской православной церкви в Яранске. Древнейшее из сохранившихся до наших дней культовых сооружений Яранской епархии Вятской митрополии. Главный престол храма был освящён во имя Благовещения Пресвятой Богородицы.

Яранская епархия
Яра́нская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Кировской области (в границах Арбажского, Даровского, Кикнурского, Котельничского, Лузского, Мурашинского, Опаринского, Пижанского, Подосиновского, Санчурского, Свечинского, Тужинского, Шабалинского и Яранского районов, а также города Котельнич). Входит в состав Вятской митрополии.

Управляющим епархией с 4 декабря 2012 года является епископ Яранский и Лузский Паисий (Кузнецов).

Кафедральный храм — Успенский собор в Яранске.

В епархии насчитывается: 2 монастыря и 67 приходов; 46 священнослужителей; 85 храмов.
LG GW990
В январе 2010 года на IT-выставке CES 2010 был представлен аппарат LG GW990 – уникальный MID на новой энергоэффективной платформе Intel Moorestown .

Модель работает под управлением операционной системы Moblin Linux 2.1 с интерфейсом S-class. Длинный и узкий 4,8-дюймовый сенсорный дисплей аппарата с разрешением 1024х480 пикселей может одновременно отображать три вида контента, если модель разместить горизонтально. Кроме этого, поддерживаются трехмерные игры и HD видео.

LG GW990 можно использовать и в качестве мобильного телефона: он поддерживает сотовую связь третьего поколения и HSPA. Для фотосъёмки предусмотрена 5 Мп камера, также имеются модули Wi-Fi и GPS. 16 Гб встроенной памяти MID можно расширить за счет карт microSD. Также упоминается аккумулятор емкостью 1850 мАч. Выпуск LG GW990 на рынок запланирован на вторую половину 2010 года, пока ничего не известно о его стоимости.

Появились новости, что этот аппарат - просто концепт, и в продажу он не поступит.

Moorestown
Moorestown — это кодовое название платформы компании Intel для мобильных интернет устройств (MID), которая сменит платформу Menlow. Предполагается, что она в режиме бездействия будет потреблять в десять раз меньше энергии чем Silverthorne и появится на рынке в 2010 году.
Язу (река)
Я́зу (фр. Riviere des Yasoux, англ. Yazoo River) — одна из крупных рек на северо-западе штата Миссисипи, США; левый приток реки Миссисипи. Река имеет своеобразную гидрографию и тесно связана с историей США и Миссисипи, в особенности с историей Юга США и ходом Гражданской войны между Севером и Югом. В междуречье рек Язу и Миссисипи располагается важный сельскохозяйственный район штата — Дельта Миссисипи, своеобразный в историческом и этнокультурном отношении.

Дельта Миссисипи (историко-географический регион)
Де́льта Миссиси́пи (англ. Mississippi Delta) — северо-западная часть американского штата Миссисипи, занимающая междуречье рек Миссисипи и Язу. Регион часто называют «Самое южное место на Земле»: причиной этому служит уникальная расовая, этническая, культурная и экономическая история. В период перед Гражданской войной (1861—1865) один из богатейших хлопководческих ареалов привлекал множество состоятельных плантаторов, а значит, и множество чёрных рабов. В настоящее время Дельта Миссисипи характеризуется очень высокой долей афроамериканцев, а также низким уровнем среднедушевого дохода. В культурном плане именно этот регион ассоциируется с зарождением современного джаза и блюза. Дельта Миссисипи регулярно страдает от сильных наводнений (особенно следует упомянуть разрушительные Великое наводнение на Миссисипи (1927 год) и недавнее наводнение 2011 года).
Аревало, Марсело
Марсело Аревало Гонсалес (исп. Marcelo Arévalo González; род. 17 октября 1990, Сонсонате) — сальвадорский теннисист; первая ракетка мира в парном разряде. Победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции 2022 и 2024); финалист одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2021); финалист Итогового турнира ATP в парном разряде (2024); победитель 16 турниров ATP в парном разряде; бронзовый призёр Центральноамериканских и Карибских игр (2010) в одиночном разряде.

Открытый чемпионат США по теннису 2021
Подробнее о турнирах 2021 года в одиночном разряде среди мужчин и женщин

Открытый чемпионат США по теннису 2021 года — 141-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в американском городе Нью-Йорк на кортах местного Национального теннисного центра имени Билли Джин Кинг. В 2021 году матчи основных сеток проходили с 30 августа по 12 сентября.

В отличие от 2020 года, когда в связи с пандемией COVID-19 были отменены соревнования в миксте и юниорские турниры, победители определились в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.
Ахметелашвили, Свимон Георгиевич
Свимон (Семён) Георгиевич Ахметелашвили (Ахметели) (груз. სვიმონ გიორგის ძე ახმეტელაშვილი, 1879, Анага, Сигнахский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — 28 декабря 1937 или 30 декабря 1937, Тбилиси) — грузинский врач-ветеринар, политик, член Учредительного собрания Грузии (1919—1921).

Анага
Анага (груз. ანაგა) — село в Грузии, в муниципалитете Сигнахи края Кахетия, в Алазанской долине.

Расположено на высоте 400 м над уровнем моря, в 6 км от Сигнахи и 9 км от Цнори (ближайшая железнодорожная станция). Анага считается «воротами» в историческую местность Кизики.

По данным переписи 2014 года, в селе проживают 2002 человек.
Кленовец (Закарпатская область)
Клено́вец (укр. Кленовець) — село в Кольчинской поселковой общине Мукачевского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1287 человек, по состоянию на 01.01.2023 года составляло 1243 человека. Почтовый индекс — 89637. Телефонный код — 3131. Занимает площадь 1,624 км². Код КОАТУУ — 2122755302.

Кольчинская поселковая община
Кольчинская поселковая общи́на (укр. Кольчинська селищна громада) — территориальная община в Мукачевском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — посёлок Кольчино.

Население составляет 9 656 человек. Площадь — 139,4 км².
Силаков, Виктор Алексеевич
Виктор Алексеевич Силаков (18 августа 1926 — 21 сентября 2018) — советский военачальник, генерал-полковник (1987), начальник Политуправления Войск противовоздушной обороны СССР (1987—1989). Депутат Верховного Совета УССР 10-го созыва (с 1981 года). Кандидат в члены ЦК КПУ в 1981—1986 гг.

Прикарпатский военный округ
Прикарпатский военный округ (ПрикВО) (укр. Прикарпатський військовий округ) — оперативное объединение (военный округ) Вооружённых сил Союза ССР и Вооружённых сил Украины), существовавший на территории областей западной Украины в период с 1945 года по январь 1998 года.
Mario Paint
Mário Páint (яп. マリオペイント Марио Пэинто) — видеоигра, созданная Nintendo R&D1 и Intelligent Systems и выпущенная для платформы Super Nintendo Entertainment System 14 июля 1992 года в Японии, 1 августа 1992 года в Северной Америке и 10 декабря 1992 года в Европе. Вместе с игрой покупатель получал периферийное устройство — специальную мышь для SNES, а также коврик. Mario Paint входит в список 20 самых продаваемых игр для SNES.

Мышь для SNES
Мышь для Super NES — периферийный аксессуар, выпущенный Nintendo в 1992 году для Super Nintendo Entertainment System (SNES). Изначально планировалась для использования с игрой Mario Paint, продавалась в комплекте с игрой и пластиковым ковриком для мыши. Вскоре после релиза мыши, появились и другие игры с поддержкой.

Хоть устройство как выглядит, так и работает подобно стандартной двухкнопочной компьютерной мыши, она была гораздо меньше, чем компьютерные мыши тех времён, а также имела существенно короткий провод по сравнению со стандартным геймпадом для SNES.
Лила (игра)
Ли́ла (санскр. लीला, IAST: līlā) — индийская настольная игра, дата её появления неизвестна, впервые описана Харишем Джохари (Harish Johari) в 1980 году в его книге. Игра основана на философском понятии лила, является инструментом наблюдения за закономерностями случайных событий в жизни.

Джохари, Хариш
Хариш Джохари (хинди हरीश जौहरी, англ. Harish Johari; 12 мая 1934, Фаридпур, Уттар-Прадеш — 20 августа 1999, Хардвар, Уттаракханд) — индийский художник, скульптор, композитор, певец, музыкант, педагог, философ, шеф-повар, писатель, популяризатор идеи объединения эзотерических учений индуизма с научными достижениями так называемого западного мира, в одну целостную философско-прикладную систему. Его перу принадлежит более десятка книг по аюрведической медицине, кулинарии, геммологии, астрологии, живописи, философии индуизма, некоторые из них были переведены на русский язык. Автор современной версии настольной игры «Лила», разработанной индийскими мудрецами на основе текстов Вед, Пуран и Смрити.
Красная площадь (Чернигов)
Кра́сная площадь (укр. Красна площа) — центральная площадь Чернигова на пересечении проспекта Мира, улиц Шевченко, Магистратской и Гетмана Полуботка, где сосредоточены культурные и административные учреждения.

Проспект Мира (Чернигов)
Проспект Мира (укр. Проспект Миру) — улица в Деснянском районе города Чернигова, одна из главных транспортных артерий города, длиннейшая улица города. Пролегает с юга на север в рамках административных границ города. Один из четырёх проспектов города — стал вторым по дате присвоения статуса проспектом города Чернигова.

Примыкают улицы Старый вокзал, Урочище Святое, Лесковицкая, Старостриженская, Подвальная, Новая, Елецкая, Преображенская, Святониколаевская, Шевченко, Магистратская, Гетмана Полуботка, Коцюбинского, проспект Победы, Рыночная, Киевская, Ивана Мазепы, Пирогова, Софии Русовой, Вячеслава Черновола, Гоголя, Ивана Богуна, Котляревского, Кирпичная, Мартына Небабы, переулок Елены Белевич, Елены Белевич, Героев Чернобыля, Казацкая, Общественная, Лётная, Академика Рево, Гастелло, Максима Загривного, Ремзаводская, Олега Кошевого, Михалевича, Литовская, Тычины, Николая Неборака, Владимира Дрозда, Кольцевая, Подводника Китицына, Полевая (Новый Белоус).
Масло кедрового ореха
Масло кедрового ореха, также известное как кедровое масло — растительное масло, получаемое из ядер кедровых орехов, являющихся семенами кедровых сосен. Основным источником для получения кедрового масла являются орехи сосен двух видов: сосны кедровой сибирской и сосны кедровой корейской. Используется в качестве пищевого продукта, в составе косметических препаратов и БАДов.

Сосна сибирская кедровая
Сосна́ сиби́рская кедро́вая, или Сиби́рский кедр (лат. Pínus sibírica) — один из видов рода Сосна; вечнозелёное дерево, достигающее 35—44 м в высоту и 2 м в диаметре ствола. Максимальная продолжительность жизни — 500 (по некоторым данным 800—850) лет.

Важнейшее достоинство сибирского кедра — его семена (орехи) — ценный высококалорийный пищевой продукт.

Сибирский кедр является близким родственником корейского кедра, кедрового стланика и европейского кедра, включаемых в неформальную группу кедровых сосен.
Дворец Поцеев
Дворе́ц Поце́ев (лит.  Pociejų rūmai) — двухэтажный дворец с чертами архитектуры Ренессанса, классицизма и историзма в Старом городе Вильнюса на улице Доминикону (Dominikonų g. 11). Комплекс зданий дворца охраняется государством; код в Регистре культурных ценностей Литовской Республики 280 . В настоящее время во дворце располагается закрытое акционерное общество „Vilniaus vandenys“.

Улица Доминикону (Вильнюс)
У́лица Доминико́ну (Доминиканская улица, лит. Dominikonų gatvė, пол. ulica Dominikańska, бел. Дамініканская вуліца) — одна из древнейших и в прошлом одна из красивейших улиц в Старом городе Вильнюса; уже в XVI веке была застроена каменными зданиями, и среди них некоторые были оборудованы деревянным водопроводом, доставлявшим воду из Вингрских источников. В прошлом на улице жили профессора Главной виленской школы и Виленского университета, магнаты и вельможи, известные личности.

Представляет собой продолжение улицы Швянто Йоно и с заметным подъёмом ведёт от перекрёстка улиц Университето, Швянто Йоно и Гаоно, пересекаясь улицами Швянто Игното и Стиклю, к перекрёстку улиц Вокечю и Вильняус, за которым её продолжением служит улица Траку. Длина улицы около 290 м. Вымощена брусчаткой. Нумерация домов начинается от перекрёстка улиц Вокечю и Вильняус; по правой южной стороне улицы нечётные номера, по левой северной — чётные.
Каспийская флотилия ВМФ России
Краснознамённая Каспийская флотилия — оперативное объединение ВМФ.

Главная база с 2020 года находится в городе Каспийске и имеет зону ответственности регион Каспийского моря. Является наиболее мощным военно-морским объединением в Каспийском регионе. В составе флотилии несколько бригад и дивизионов кораблей, береговые войска.

Дивизион артиллерийских катеров имеет пункты базирования в Астрахани и Махачкале.

Флагман флотилии — ракетный корабль проекта 11661К «Дагестан».

Каспийск (пункт базирования)
Каспийск — главный пункт базирования Краснознамённой Каспийской флотилии ВМФ России. Расположен в республике Дагестан в 15 километрах от Махачкалы в городе Каспийск. В данном пункте базируются части береговых войск, включая морскую пехоту. Численность гарнизона составляет около 1,5 тысяч человек В Каспийске расположены:

десантная площадка, на которой находятся корабли и катера на воздушной подушке, исключенные из состава флота (ранее входили в состав 242-го дивизиона десантных кораблей), применяемые для тренировок морской пехоты

базы горюче-смазочных материалов

арсенал береговых войск

полигон

Помимо подразделений Каспийской флотилии, в Каспийске базируются корабли и катера Береговой охраны Пограничной службы ФСБ России, а также вертолетная эскадрилья Южного военного округа.
Герман (граф Вердена)
Герман (Гецело) Энамский (Herman (Hezelo) von Ename) (ум. 28 мая 1029) — граф Вердена (1022—1024).

Родился 970/975. Третий сын Готфрида I Пленника (ум. 998 или позже), графа Бидгау и Вердена, и Матильды, дочери саксонского герцога Германа.

При жизни отца получил от него графство Энам. С 1017 г. граф в Эйфельгау и Вестфалии. В 1022 году после смерти своего старшего брата Фредерика унаследовал графство Верден.

Первая жена — Матильда, происхождение не известно. Дети:

Грегуар, архидиакон Льежа

Готфрид, граф в Вестфалии, родоначальник графов Каппенберга

Одилия, аббатиса монастыря Святой Одилии.

Вторая жена — Года, её происхождение также не выяснено. От неё дочь:

Матильда де Верден, с 1015 г. жена Регинара V, графа Эно.

Ещё двое детей умерли в юном возрасте.

В 1024 г. Герман Энамский удалился на покой в аббатство Сен-Ванн. Графом Вердена стал Людовик, сын Оттона I, графа Шини.

Готфрид I (граф Вердена)
Готфрид I Пленник (Жоффруа I; фр. Godefroid I le Captif , нем. Gottfried der Gefangene; ок. 935/940 — 3 сентября после 998) — граф в Бидгау и Метингау c 959/960 года, граф Вердена приблизительно с 960 года, маркграф Энама и Антверпена с 969 года, граф Эно (Геннегау) в 958—998 годах, фогт монастырей Святого Хьюберта и Мусона; старший сын Гозело, графа Бидгау, и Оды Мецкой, дочери Жерара I, графа Меца, и Оды Саксонской.
Исаев, Ураз Джанзакович
Ураз Джанзакови́ч Иса́ев (28 мая 1899, аул № 4, Карасуйская волость, Лбищенский уезд, Уральская область — 29 августа 1938, Москва) — советский, казахстанский государственный деятель, председатель Совнаркома Казахской АССР-ССР (1929—1938). Входил в состав особой тройки НКВД СССР. Расстрелян в 1938 году, реабилитирован посмертно.

Совет народных комиссаров Казахской ССР
Совет Народных Комиссаров Казахской ССР (СНК КазССР, каз. Қазақ Совет Социалистік Республикасының халық комиссарлары советі) — высший государственный орган управления Казахской Советской Социалистической Республики.

Дата создания — 12 октября 1920 года как исполнительный и распорядительный орган КирЦИКа, 15 июня 1925 года переименован в Совет Народных Комиссаров Казахской АССР (Совнарком КАССР), 5 декабря 1936 года — в Совнарком Казахской ССР. Упразднён 15 марта 1946 года в связи с образованием Совета Министров Казахской ССР.
Токсово (станция)
То́ксово — станция Приозерского направления Октябрьской железной дороги. Находится в посёлке городского типа Токсово, между платформами Кузьмолово и Кавголово. Тип станции — пассажирская, грузовая. Имеет пять путей. Четыре из них электрифицированы с 1958 года в составе участка Пискарёвка — Пери. Между первым и вторым путями расположена островная пассажирская платформа с советским бетонным навесом. Имеется также старый деревянный вокзал с залом ожидания и билетными кассами. В середине 2000-х годов вокзал и платформа были отреставрированы. Южнее станции находится регулируемый железнодорожный переезд со шлагбаумом.

На станции Токсово останавливаются почти все проходящие через неё пригородные поезда, в том числе экспрессы.

Название происходит от одноимённого посёлка.

Железная дорога Санкт-Петербург — Хийтола
Железная дорога Санкт-Петербург — Хийтола — железнодорожная линия длиной 179 километров между Финляндским вокзалом Санкт-Петербурга и посёлком Хийтола. Железная дорога была построена компанией Suomen Valtion Rautatiet (Финские железные дороги) на территории Великого княжества Финляндского как часть железнодорожной магистрали Николайстад — Санкт-Петербург. На станции Хийтола железная дорога соединяется с железной дорогой Выборг — Йоэнсуу. На сегодняшний день железная дорога входит в Приозерское направление Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги.
Тёплый Стан (станция метро)
«Тёплый Стан» — станция Московского метрополитена на Калужско-Рижской линии. Выходы ведут в районы Тёплый Стан и Ясенево (ЮЗАО), по первому из которых станция получила название. Открыта 6 ноября 1987 года в составе участка  Беляево«Беляево» — «Тёплый Стан». Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.

Наземный вестибюль отсутствует, выход в город — по подземным переходам на Профсоюзную улицу, Новоясеневский проспект и улицу Тёплый Стан, а также к торговым центрам «Принц Плаза», «Твин Плаза», «Спектр».

Новоясеневский проспект
Новоя́сеневский проспект — проспект в Юго-Западном административном округе города Москвы. Проходит от Профсоюзной улицы до Битцевского леса.

Пересекает Тарусскую и Ясногорскую улицы (на пересечении — площадь Кима Филби).

Слева полукольцом примыкает Литовский бульвар.

Справа примыкают улицы Голубинская, Вильнюсская, Паустовского и Новоясеневский тупик.

Нумерация домов ведётся от Профсоюзной улицы.
Верность в эпоху Гэнроку
«Верность в эпоху Гэнроку» / «47 ронинов» (яп. 元禄忠臣蔵 Гэнроку тю:сингура) — фильм-драма режиссёра Кэндзи Мидзогути, вышедший на экраны двумя частями в 1941—1942. Фильм является одной из многочисленных экранизаций популярной в Японии легенды о сорока семи ронинах, ценой своей жизни отстоявших честь своего господина.

Месть Ако
«Месть Ако́», «Сорок семь ро́нинов» (яп. 赤穂浪士, букв. «Странствующие самураи из Ако»); реже — «Сорок семь самураев») — основанное на реальных событиях японское народное предание, повествующее о мести сорока семи бывших самураев за смерть своего господина.
Шоссе 12 (Израиль)
Шоссе 12 (ивр. כביש 12‎ , англ. Highway 12) — израильское шоссе в Южном округе Израиля. Оно огибает горы в районе Эйлата с северо-запада и соединяет Эйлат с Шоссе 10 и Шоссе 40.

Шоссе 12 начинается в Эйлате и движется на запад в сторону границы Израиля с Египтом. Затем оно поворачивает на север мимо КПП Нетафим. На перекрёстке Саярим шоссе 12 пересекается с шоссе 10. Далее шоссе продолжается на северо-восток, достигая аэропорт Овда и заканчивается на перекрёстке Шезафон, где оно пересекается с автострадой 40.

Нетафим
Нетафим (ивр. מעבר נטפים‎) — пограничный контрольно-пропускной пункт между Израилем и Египтом. Он расположен рядом с шоссе 12, примерно в 12 км к северу от Эйлата, в 1 км к северо-западу от Эйн-Нетафим. Контроль над КПП «Нетафим» был передан Управлению аэропортов Израиля в 1980 году.

В настоящее время КПП «Нетафим» закрыт. Движение через КПП возобновляется при очень особых обстоятельствах. Есть планы открыть пограничный переход в качестве альтернативного перехода во время фестивалей, по согласованию с египетскими властями.
Дилленс, Адольф Александр
Адольф Александр Дилленс (нидерл. Adolphe-Alexandre Dillens; 2 января 1821, Гент — 1 января 1877[…], Брюссель) — бельгийский художник. Младший брат художника-жанриста Хендрика Жозефа Дилленса (1812—1872). Друг Шарля де Костера и один из первых иллюстраторов «Легенды об Уленшпигеле».

Легенда об Уленшпигеле
«Легенда о Тиле Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, их приключениях — забавных, отважных и достославных во Фландрии и иных странах» (фр. La Légende et les Aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs) или, сокращённо, «Леге́нда об Уленшпи́геле» — роман бельгийского писателя Шарля Де Костера, опубликованный в 1867 году. В романе использован карнавализированный образ Тиля Уленшпигеля, восходящий к народным немецким книгам позднего средневековья. Фольклорные мотивы более ранней эпохи автор использует для отображения многолетней борьбы фламандцев против иноземного порабощения.
Лебедева, Мария Александровна (врач)
Мария Александровна Лебедева (13 июня 1875 года, Нарым, Томская губерния — 14 января 1911 года, Маньчжурия) — российский врач, принимавшая участие в борьбе с Маньчжурской эпидемией чумы 1910—1911 годов в составе Русского противочумного отряда и внесшая значительный вклад в успех его работы.

Маньчжурская эпидемия чумы (1910—1911)
Маньчжурская эпидемия чумы (кит. 东北大鼠疫) — эпидемия чумы в Маньчжурии 1910—1911 гг., ставшая последней в истории. Эпидемии подобного масштаба крайне редки. По мнению Д. К. Заболотного, во время Маньчжурской эпидемии 1910—1911 годов погибло более 60 тысяч человек, а по данным У Ляньдэ — около 100 тысяч.