hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Токийская баптистская церковь
Токийская баптистская церковь (яп. 東京バプテスト教会) — англоязычная баптистская церковь, находящаяся в центре Токио в районе Сибуя, Япония. Церковь входит в Японскую баптистскую конвенцию.  Церковь стала первым храмом за пределами США, построенным благодаря помощи американской Южной баптистской конвенции.

Сибуя (специальный район)
Сибуя (яп. 渋谷区 Сибуя-ку) — один из 23 специальных районов Токио. По состоянию на 1 мая 2020 года население составляет 236 537 человек, плотность населения — 15 654 чел/км². Общая площадь района — 15,11 км².

Название «Сибуя» также имеет отношение к центральному деловому округу района Сибуя, расположенному рядом со станцией Сибуя, одной из главных на токийской железной дороге. Район Сибуя известен как один из главных центров моды Токио, особенно для молодых людей, а также как главное место ночной жизни в Токио.
Жилина
Жи́лина (словац. Žilina, венг. Zsolna, нем. Sillein, пол. Żylina) — город на северо-западе Словакии, при впадении в реку Ваг рек Кисуцы и Райчанки, центр Жилинского края. Население составляет около 80 тысяч жителей. Жилина — четвёртый по численности населения город Словакии после Братиславы, Кошице и Прешова.

В городе расположен Жилинский университет, местные достопримечательности — Будатинский замок, ансамбль Мариинской площади, многочисленные костёлы и дворцы.

Жилинский край
Жилинский край (словац. Žilinský kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Жилина. Площадь края составляет 6801 км², население — 688 851 человек (2011). Расположен на северо-западе Словакии. Граничит с Чехией и Польшей.
See You Tonight
See You Tonight — третий студийный альбом американского исполнителя кантри-музыки Скотти МакКрири, выпущенный 15 октября 2013 года, лейблом Mercury Nashville. Продюсером альбома выступил Фрэнк Роджерс, за исключением двух треков, спродюсированных Марком Брайтом.

Альбом получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили улучшенное мастерство МакКрири как музыканта, а также множество хорошо сбалансированных песен. «See You Tonight» дебютировал на 6-м месте в чарте Billboard 200 и на 1-м месте в чарте Top Country Albums, а также породил два сингла: заглавный трек See You Tonight и «Feelin’ It». По состоянию на апрель 2015 года альбом был продан тиражом 269 900 копий в США.

Маккрири, Скотти
Скотти Маккрири (англ. Scott Cooke McCreery) — американский кантри-певец, автор-исполнитель. Лауреат и номинант нескольких музыкальных премий, в том числе ACM Awards и CMT Music Awards в категории «Лучшая новый исполнитель». Победитель 10-го сезона телеконкурса талантов American Idol (25 мая 2011 года).
Лашез (коммуна)
Лаше́з (фр. Lachaise) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Барбезьё-Сент-Илер. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16176.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 130 км южнее Пуатье, в 34 км к юго-западу от Ангулема.

Барбезьё-Сент-Илер (кантон)
Барбезьё-Сент-Иле́р (фр. Barbezieux-Saint-Hilaire) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Коньяк.

Код INSEE кантона — 1606. Всего в кантон Барбезьё-Сен-Илер входят 17 коммун, из них главной коммуной является Барбезьё-Сент-Илер.

Население кантона на 2007 год составляло 9 744 человека.

Коммуны кантона:

Анждюк

Барбезьё-Сент-Илер

Барре

Бернёй

Бри-су-Барбезьё

Виньоль

Гем

Лагард-сюр-ле-Не

Ладивиль

Лашез

Моншод

Саль-де-Барбезьё

Сен-Бонне

Сен-Медар

Сен-Пале-дю-Не

Сент-Оле-ла-Шапель

Шаллиньяк
Мадонна со щеглом
«Мадо́нна со щегло́м» (итал.  Madonna del cardellino) — картина выдающегося итальянского художника Высокого Возрождения Рафаэля Санти, написанная в 1505—1506 годах, во время раннего, флорентийского периода.

Известны две другие Мадонны Рафаэля, написанные в те же годы: «Мадонна в зелени» и «Прекрасная садовница». Все три картины объединяют общие черты: красно-синее одеяние Девы Марии, пирамидальная композиция фигур на фоне природы и атрибуты — книга и щегол на данной картине.

Рафаэль Санти
Рафаэ́ль Са́нти да Урби́но, или Раффаэ́лло Са́нцио (итал. Raffaello Santi, Raffaello Sanzio, Rafael, Raffael da Urbino, Rafaelo; 26 или 28 марта, или 6 апреля 1483, Урбино — 6 апреля 1520, Рим) — итальянский художник, живописец, рисовальщик и архитектор умбрийской, флорентийской, а затем римской школы. Один из представителей искусства эпохи Высокого Возрождения, или «римского классицизма» начала XVI века. Он прожил всего тридцать семь лет и за свою недолгую жизнь стал одним из самых прославленных и богатых художников Италии. В своих произведениях Рафаэль воплотил представление о возвышенных идеалах ренессансного гуманизма, сумев соединить вечные, восходящие к античности, представления о красоте и новое христианское мироощущение. Его картина «Сикстинская Мадонна» — одна из самых узнаваемых в истории; она была вдохновительницей и любимым полотном русского писателя Фёдора Достоевского.
Дополнение (синтаксис)
Дополне́ние в синтаксисе — второстепенный член предложения, выраженный существительным или местоимением. Дополнение обозначает предмет или лицо, являющееся объектом действия, выраженного сказуемым. Отвечает на вопросы косвенных (все кроме именительного) падежей.

Традиционные теории структуры предложения делят простые предложения на подлежащее (субъект) и сказуемое (предикат); дополнение является частью сказуемого. Многие современные модели грамматики, например грамматика зависимостей, считает дополнение, как и подлежащее, аргументом (актантом) глагола.

Главный глагол определяет дополнение: переходный глагол (в отличие от непереходного) требует дополнения.

Термин комплемент связан с понятием «дополнение»: дополнение всегда является комплементом, но не наоборот. Более подробно этот вопрос рассматривается в теории валентности.

Комплемент (лингвистика)
Комплеме́нт — в X'-теории порождающей грамматики: составляющая вида  в структуре типа , где  — вершина, а  — её проекция. Иначе говоря, комплемент — составляющая-сестра для некоторой вершины в дереве структуры непосредственно составляющих.

Иногда комплемент определяется более узко — как внутренний аргумент вершины, то есть составляющая, которая должна присутствовать в пределах максимальной проекции вершины; иначе говоря, это составляющая, которая упоминается в словарных субкатегориальных признаках вершинного слова — описании его валентностей — в качестве обязательного актанта:561. К примеру, комплементом переходного глагола является его прямое дополнение, комплементом предлога — управляемая им именная группа, комплементом подчинительного союза — придаточная клауза. Вместе с вершиной комплемент составляет первую проекцию:562.
Зелёная Стрела. Год первый
Зелёная стрела. Год первый (англ. Green Arrow: Year One) — американская серия комиксов 2007 года, изданная DC Comics. Написанная Энди Дигглом и проиллюстрированная Марком Симпсоном, наиболее известными за работу над комиксом «The Losers», серия комиксов рассказывает о становлении Оливера Квинна на путь супергероя.

Диггл, Энди
Энди Диггл (англ. Andy Diggle) — британский сценарист и редактор комиксов, главный редактор серии 2000 AD. Наиболее известные работы: The Losers, Болотная тварь, Hellblazer, Adam Strange, Silent Dragon издательства DC Comics, а также Громовержцы и Сорвиголова издательства Marvel Comics.

В 2013 году Диггл уходит из DC Comics и начинает работать над серией Uncanny (паранормальный детектив) издательства Dynamite Entertainment. Также, Энди, совместно со своей женой Анжелой, начал работу над новой серией детективных комиксов Control. Публикация этой серии запланирована на 2014 год.
Феррари, Томмазо Мария
Томмазо Мария Феррари (итал. Tommaso Maria Ferrari; 2 декабря 1649, Мандурия, Неаполитанское королевство — 20 августа 1716, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, доминиканец. Магистр Апостольского дворца с 12 декабря 1688 по 12 декабря 1695. Префект Дома Его Святейшества с 28 августа 1691 по 11 ноября 1697. Префект Священной Конгрегации Священной Индекса со 3 марта 1700 по 26 августа 1716. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 14 января 1704 по 26 января 1705. Кардинал-священник с 12 декабря 1695, с титулом церкви Сан-Клементе со 2 января 1696 по 20 августа 1716.

Сан-Клементе (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Клементе (лат. Titulus Sancti Clementis) — титулярная церковь, которая впервые упоминается Святым Иеронимом в его «Житии Святого Климента», содержащемся в «De Viris illustribus», 15, «Patrologiae Latinae», 23, 663. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во время понтификата Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Санта-Мария-Маджоре и её священники по очереди служили в ней Мессу. Титул принадлежит базилике Сан-Клементе, расположенной в районе Рима Монти, на виа Лабикана 95, между Колизеем и Латеранской базиликой.
Билино (19 238 852 006)
Билино — упразднённая деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входила в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Располагалась к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 85 км, до центра муниципального образования Чучкова — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Клинцово, Малахово, Большое Петраково, Мелино, Курган, Васьково.

Упразднена 2 октября 2023 года путём включения в состав деревни Погребное.

Малахово (Вологодская область)
Малахово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 85 км, до центра муниципального образования Чучкова — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Борисово, Клинцово, Погорелово, Большое Петраково, Билино, Васьково.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Карельское восстание (1921—1922)
Карельское восстание (карел. Päivännouzu Karjalan kanzannouzu, фин. Itä-Karjalaisten kansannousu, эст. Karjala ülestõus или эст. Karjala Vabadusvõitlus; в буквальном переводе с карельского и финского: «Восточно-Карельское народное восстание», а в эстонской историографии события также известны как «Карельское восстание» или «Карельская освободительная борьба»), в советской историографии «Карельская авантюра», также в российской историографии «Карельское крестьянское восстание» — вооружённый конфликт на заключительном этапе гражданской войны в России — c ноября 1921 по февраль 1922 года — между карельскими восставшими крестьянами и финскими добровольцами с одной стороны, и Красной армией — с другой стороны. Экспедиция для подавления восстания в советских источниках того периода именуется «Карельский поход».

Великая Финляндия
Вели́кая Финля́ндия (фин. Suur-Suomi) или Финляндский ирредентизм — идея объединения близких финно-угорских народов, проживающих по побережью Балтийского моря, Восточной Карелии, Ингерманландии, на территориях северной Норвегии и Швеции; радикальная форма панфинланизма. Идея дискутировалась в среде финских ирредентистов с XIX века и выражала финскую версию европейского национализма (панфинланизма) ещё тогда, когда Финляндия территориально входила в состав Российской империи.

Карельское академическое общество, говоря о Великой Финляндии, имело в виду как государственное образование, так и языковое и культурное явление.

Наибольшей поддержки идея получила в первые годы после обретения независимости. Существует мнение, что после войны (1941—1944) идея была практически забыта.
Новоград
Новоград (словац. Novohrad, венг. Nógrad) — историческая область Словакии, северная часть бывшего венгерского комитата Ноград. Располагается на территории современных районов Банскобистрицкого края: Лученец, Полтар и малой части районов Вельки Кртиш, Зволен и Детва.

Банска-Бистрицкий край
Банска-Бистрицкий край (словац. Banskobystrický kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Банска-Бистрица. Площадь края составляет 9455 км², население — 660 563 чел. (2011). Расположен в центральной Словакии.

Граничит с Нитранским, Тренчинским, Жилинским, Прешовским и Кошицким краями, а также с медье Пешт, Ноград и Боршод-Абауй-Земплен (Венгрия).

В состав Банскобистрицкого края входит историческая область Новоград (районы Лученец, Полтар, частично Вельки-Кртиш, Зволен и Детва).
Ӷ
Ӷ, ӷ (Г с нижним выносным элементом) — буква расширенной кириллицы. Используется в кетском языке, где в алфавите является пятой по счёту и обозначает звук [ɢ~ʁ], и в нивхском языке, где также является 5-й буквой алфавита и используется для обозначения увулярного [ɢ], звонкой пары к [q], обозначаемой буквой Қ. Ӷ — 6-я буква в алеутском алфавите беринговского диалекта.

В абхазском языке занимает седьмое место в алфавите и обозначает согласный звук [ɣ~ʁ]. Ранее вместо неё использовалась буква Ҕ. Также в алфавите присутствуют диграфы Ӷь и Ӷә, обозначающие палатализованный и лабиализованный варианты звука соответственно.

Абхазская письменность
Абхазская письменность (абх. Аԥсуа ҩыра, Аԥсуа нбан) — письменность абхазского языка. За время своего существования несколько раз меняла свою графическую основу и неоднократно реформировалась. В настоящее время абхазская письменность функционирует на кириллице. В истории абхазской письменности выделяется 4 этапа:

1862—1926 годы — письменность на основе кириллицы

1926—1938 — письменность на основе латиницы

1938—1954 — письменность на основе грузинского алфавита

с 1954 — письменность на основе кириллицы
Русское православное кафолическое общество взаимопомощи
Ру́сское правосла́вное кафоли́ческое о́бщество взаимопо́мощи (англ. Russian Orthodox Catholic Mutual Aid Society, сокращённо ROCMAS или ROCMA) — федерация братств верующих Алеутской и Аляскинской епархии (с 1907 года, Русской Православной Греко-Кафолической Церкви в Америке), основанная в 1895 году с целью церковного строительства, помощи иммигрантам, благотворительности.

Коханик, Пётр Юрьевич
Пётр Юрьевич Коханик (англ. Peter G. Kohanik; 22 августа 1880, село Бехеров, Австро-Венгрия — 20 мая 1969, Пассейик, Нью-Джерси) — протопресвитер Северо-Американской митрополии, видный деятель карпаторосского движения в США.
Сен-Медар (Шаранта)
Сен-Меда́р (фр. Saint-Médard) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Барбезьё-Сент-Илер. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16338.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 125 км южнее Пуатье, в 28 км к юго-западу от Ангулема.

Барбезьё-Сент-Илер (кантон)
Барбезьё-Сент-Иле́р (фр. Barbezieux-Saint-Hilaire) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Коньяк.

Код INSEE кантона — 1606. Всего в кантон Барбезьё-Сен-Илер входят 17 коммун, из них главной коммуной является Барбезьё-Сент-Илер.

Население кантона на 2007 год составляло 9 744 человека.

Коммуны кантона:

Анждюк

Барбезьё-Сент-Илер

Барре

Бернёй

Бри-су-Барбезьё

Виньоль

Гем

Лагард-сюр-ле-Не

Ладивиль

Лашез

Моншод

Саль-де-Барбезьё

Сен-Бонне

Сен-Медар

Сен-Пале-дю-Не

Сент-Оле-ла-Шапель

Шаллиньяк
42-я гвардейская стрелковая дивизия
42-я гвардейская стрелковая Прилукская ордена Ленина, Краснознамённая, ордена Богдана Хмельницкого дивизия — формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА (ВС СССР) во время Великой Отечественной войны и послевоенные годы.

Бобров, Фёдор Александрович
Фёдор Александрович Бобров (6 марта 1898 — 25 сентября 1944) — советский военачальник, генерал-майор (01.10.1942), участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (28.04.1945).
HMS Culloden
Пять кораблей Королевского флота назывались HMS Culloden в честь сражения при Каллодене

HMS Culloden ещё до спуска на воду в 1747 году переименован в HMS Prince Henry.

HMS Culloden (1747) — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга. Спущен в 1747 году. Продан в 1770.

HMS Culloden (1749) — 2-пушечный бот. Спущен в 1749 году. Продан в 1765.

HMS Culloden (1776) — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга. Спущен в 1776 году. Разбился в 1781 году у берегов Лонг-Айленда во время Американской войны за независимость.

HMS Culloden (1783) — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга. Спущен в 1783 году. Участвовал в битве при Абукире, в ходе которой наскочил на мель. Разобран в 1813 году.

Сражение при Каллодене
Сражение при Каллодене (англ. Battle of Culloden) — сражение, произошедшее16 апреля 1746 года в ходе второго якобитского восстания в окрестностях Каллодена, селения в северной Шотландии неподалёку от города Инвернесс, между сторонниками Карла Эдуарда Стюарта, претендента на британский престол, и правительственными британскими войсками под начальством герцога Камберлендского; якобиты были разбиты, сам Стюарт сумел спастись и скрыться во Франции. Сражение при Каллодене фактически поставило точку в Якобитском восстании. Оно также нанесло сильный удар по клановой системе Шотландии. Это было последнее крупное (генеральное) сражение на Британских островах.
Лех (река)
Лех (нем. Lech, лат. Licus) — река в Австрии и Германии (Бавария), правый приток Дуная. Протяжённость около 250 км. Западная граница Баварских Альп.

Исток реки расположен на северо-западных склонах Лехтальских Альп, до границы с Германией река течёт в глубокой горной долине. После пересечения границы (недалеко от города Фюссен) Лех пересекает Баварское плоскогорье. В среднем течении на реке стоит город Ландсберг-ам-Лех, ниже — город Аугсбург. Средний расход воды у Ландсберг-ам-Леха составляет 85 м³/с, в устье — около 120 м³/с. Высокая вода наблюдается в летний период.

Недалеко от Аугсбурга 10-12 августа 955 года германский король Оттон I Великий в так называемой Лехской битве разгромил венгров.

15 апреля 1632 года, на реке Лех под Рейном, в ходе Тридцатилетней войны, произошло ещё одно крупное сражение между шведской армией под предводительством короля Густава II Адольфа и войсками Католической Лиги под командованием выдающегося полководца И. Тилли.

Тилли, Иоганн Церклас фон
Ио́ганн Це́рклас, граф фон Ти́лли (нем. Johann T’Serclaes Graf von Tilly; родился в феврале 1559, Виллер-ла-Виль, Брабант, Семнадцать провинций, Нидерланды — умер 30 апреля 1632, Ингольштадт, Баварское курфюршество, Священная Римская империя) — имперский фельдмаршал, знаменитый полководец времён Тридцатилетней войны, одержавший ряд стратегически важных побед.
Прогресс М-21М
Прогресс М-21М — транспортный грузовой космический корабль (ТГК) серии «Прогресс». Запущен к Международной космической станции 26 ноября 2013 года. 53-й российский корабль снабжения МКС. Серийный номер 421.

Курс (система сближения)
Курс — радиотехническая система взаимных измерений параметров движения для поиска, сближения и стыковки космических аппаратов с орбитальной станцией. С 1986 года пришла на смену системе «Игла».

Разработчик научно-исследовательский институт точных приборов («НИИ ТП»). Производство Киевский радиозавод (ныне ПАО «Элмиз»); с 2002 года и по настоящее время Ижевский радиозавод. Системы «Курс» с комплектующими производства ПАО «Элмиз» летали до 2016 года.
Кубок Андорры по футболу 2002
Кубок Андорры 2002 (кат. Copa d'Andorra 2002) — седьмой розыгрыш Кубка Андорры по футболу. Соревнования начались 12 мая 2002 года и закончились 3 июня 2002 года финальным матчем. Победителем турнира впервые стала «Лузитанс», выигравшая в финале клуб «Интер» со счётом (2:0).

Интер (футбольный клуб, Эскальдес)
«Интер» (кат. Construccions Modernes Inter Club d’Escaldes) — андоррский футбольный клуб из Эскальдес-Энгордани, выступающий в чемпионате Андорры. Домашние матчи проводит на стадионах Федерации футбола Андорры.
Пейнсвилл (Калифорния)
Пейнсвилл (англ. Paynesville) — невключенная территория в округе Алпайн, штат Калифорния. Свой статус территория получила 19 января 1981 года. Высота центра населенного пункта — 1 560 м над уровнем моря. Пейнсвилл расположен на реке Карсон в 400 метрах к северо-востоку от Вудфордса.

Алпайн (округ)
А́лпайн (англ. Alpine [ˈælpaɪn]) — самый маленький по численности населения округ в штате Калифорния. По данным 2007 года, здесь проживает всего 1145 человек. Окружным центром является статистически обособленная местность Маркливилл.

Округ Алпайн расположен в горах Сьерра-Невада между озером Тахо и национальным парком Йосемити.
Animage
Animage (яп. アニメージュ анимэ:дзю) — японский развлекательный аниме-журнал, выпускаемый издательством Tokuma Shoten с июля 1978 года. Всемирно известная манга Хаяо Миядзаки «Навсикая из Долины Ветров» публиковалась в Animage с 1982 по 1994 годы. В Animage также впервые публиковалась манга I Can Hear the Sea (1990—1995), роман Саэко Химуро, который позднее лёг в основу телеверсии с тем же названием. С 1998 по 2002 годы журнал носил название Animage (латиницей вместо катаканы).

Миядзаки, Хаяо
Хая́о Миядза́ки (яп. 宮崎 駿 Миядзаки Хаяо, род. 5 января 1941, Токио, Японская империя) — японский режиссёр-аниматор. Вместе с Исао Такахатой основал анимационную студию Studio Ghibli, на которой выпущено большинство его фильмов. Миядзаки чаще всего работал в жанрах фэнтези («Унесённые призраками», «Принцесса Мононоке»), детской сказки («Мой сосед Тоторо», «Рыбка Поньо»), стимпанка («Лапута», «Ходячий замок») и магического реализма («Порко Россо», «Ветер крепчает»). Он снимал мультфильмы как для взрослых, так и для детей, отличающиеся яркой и детальной рисованной картинкой и частыми обращениями к японскому фольклору, нередко с антивоенным или экологическим подтекстом.

Его мультфильмы «Унесённые призраками» и «Мальчик и птица» удостоены премии «Оскар» за лучшие анимационные полнометражные фильмы. Также Миядзаки — обладатель почётного «Оскара» 2014 года «за оказание глубокого влияния на мировую анимацию».
Армия Республики Босния и Герцеговина
Армия Республики Босния и Герцеговина  (босн. Armija Republike Bosne i Hercegovine, ARBiH) — вооружённые силы Республики Босния и Герцеговина, созданные правительством Республики Босния и Герцеговина в апреле 1992 года. Армия Боснии принимала активное участие в гражданской войне в Югославии. После окончания Боснийской войны и подписания Дейтонских соглашений, армия босняков была включена в состав вооружённых сил Боснии и Герцеговины наряду с армиями боснийских хорватов и боснийских сербов.

Мостар
Мо́стар (сербохорв. Mostar МФА: /mǒstaːr/о файле) — город в Боснии и Герцеговине, административный центр одноимённой общины и Герцеговино-Неретвенского кантона в Федерации Боснии и Герцеговины (одной из составных частей страны). Город считается неофициальным центром исторической области Герцеговина, находится на реке Неретве и является пятым по численности населения городом страны.
Once (альбом)
Once (с англ. — «однажды») — пятый студийный альбом финской симфоник-метал-группы Nightwish, его выход состоялся 7 июня 2004 года на лейбле Nuclear Blast. Spinefarm Records также выпустил платиновую редакцию этого альбома 24 ноября 2004 года, содержащую видео на песню «Nemo» и бонусные треки: «Live to Tell the Tale» и «White Night Fantasy». Североамериканская версия Once содержит вместо этого видео «Wish I Had an Angel». Это был первый альбом Nightwish, записанный на крупном лейбле. Он принёс группе успех далеко за пределами Финляндии. Это также последний альбом с участием вокалистки Тарьи Турунен. В 2021 году альбом был перевыпущен после ремастеринга.

Wish I Had an Angel
«Wish I Had An Angel» (в переводе с англ. — «Если бы у меня был ангел») — второй сингл финской симфоник-метал-группы Nightwish, выпущенный в 2004 году для пятого студийного альбома Once. Вокальные партии в песне исполняют Марко Хиетала и Тарья Турунен. Песня также исполнялась Анетт Ользон. Часто используется в качестве последней песни шоу.

«Wish I Had an Angel» вошла в саундтрек к вышедшему в 2005 году фильму ужасов «Один в темноте», что сделало этот сингл (а затем и сингл «Nemo») одним из наиболее популярных, как в Европе, так и в Соединённых Штатах. Сингл достиг 60 позиции в чарте Великобритании, чего не мог добиться ни один из прошлых синглов группы.

Клип на песню срежиссировал Уве Болл.