hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вила-Нова-де-Сан-Педру
Вила-Нова-де-Сан-Педру (порт. Vila Nova de São Pedro) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Азамбужа. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 725 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,38 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Азамбужа
Азамбужа (порт.  Azambuja; [ɐzɐ̃ ˈbuʒɐ]) — муниципалитет в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 6,9 тыс. жителей (посёлок), 21,7 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в регион Алентежу и субрегион Лезирия-ду-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу.
V Jump
V Jump (яп. ブイジャンプ буи дзямпу) — ежемесячный японский журнал о сёнэн-манге и новых видеоиграх, разработанных по мотивам манги. Выпускается издательством Shueisha с 1993 года как часть линейки журналов Jump (яп. ジャンプ дзямпу). Был создан вместо закрытого Hobby's Jump. В 2008 году продано 386 000 экземпляров, в 2011-м тираж составил более 390 000 экземпляров; в 2013-м продажи сократились до 346 667 экземпляров.

Shueisha
Shueisha (яп. 株式会社集英社 кабусики гайся сю:эйся) — японская корпорация. Shueisha была основана в 1925 году как подразделение фирмы Shogakukan. В 1926 году Shueisha отделилась от Shogakukan и стала формально независимой компанией. Подразделение Shueisha — Jump Comics является крупным издателем манги в Японии.

В 1968 году Shueisha впервые издала журнал Weekly Shonen Jump, который стал самым известным и популярным журналом в мире, посвященным манге. Журнал Shonen Jump организует и присуждает награду Тэдзуки, которой награждаются начинающие мангаки.

В 1973 Shueisha основала компанию Hakusensha, которая также является успешным издателем манги.

Вместе с Shogakukan, Shueisha владеет издательством Viz Media, которая выпускает мангу в Северной Америке.
Борисоглебская церковь (Борисов городок)
Церковь Бориса и Глеба — несохранившийся каменный шатровый храм высотой 74 м, являвшийся доминантой ансамбля Борисова городка (в нынешнем селе Борисово Можайского района), построенного на рубеже XVI и XVII веков.

Размеры церкви (высота и подшатровый квадрат с 10-метровыми сторонами) позволяют говорить о ней как об исключительном памятнике древнерусской архитектуры, значительно превышавшем церковь Вознесения в Коломенском, а также колокольню Ивана Великого до её надстройки. Андрей Баталов называет её «самым грандиозным из шатровых храмов в истории средневековой русской архитектуры».

Борисово (Можайский район)
Бори́сово — село в Можайском районе Московской области России, административный центр сельского поселения Борисовское. До 1757 года — город Борисов, в 1767 году переименован в слободу. Население — 947 чел. (2010).

Расположено на левом берегу реки Протвы (бассейн реки Оки) между городами Можайском и Вереёй. Ближайшие населённые пункты — деревни Заречье, Бараново, Лыткино, Пятково.

В селе находятся Воскресенская церковь 1811 года постройки и братская могила граждан села Борисово, расстрелянных немецкими оккупантами 22 ноября 1941 года, — объекты культурного наследия России, как памятники соответственно архитектуры и истории регионального значения.
Пертский договор
Пертский договор (англ. Treaty of Perth) — мирный договор, заключённый в 1266 году в Перте между Норвегией и Шотландией, который положил конец норвежско-шотландскому соперничеству за власть над Гебридскими островами. В соответствии с условиями договора острова были переданы Шотландии за 4000 марок.

Шотландско-норвежская война
Шотландско-норвежская война (норв. Den skotsk-norske krigen) — военный конфликт между Шотландским и Норвежским королевствами из-за спора о принадлежности ряда островов у побережья Шотландии, шедший в 1261—1266 годах.
Богадельня Вознесенского храма (Звенигород)
Богадельня Вознесенского храма — здание старой богадельни города Звенигорода, построенное старостой Вознесенского храма купцом Иваном Семёновичом Стариченковым в 1852 году. Является одним из старейших гражданских зданий города.

Звенигород
Звени́город — город (с 1781) в Московской области России. Население — 37 271 чел. (2024).

Входит в Одинцовский городской округ. Бывший город областного подчинения, который до января—февраля 2019 года образовывал одноимённое муниципальное образование городской округ Звенигород как единственный населённый пункт в его составе.

Носит почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».
Анисимово (Грязовецкий район)
Анисимово — упразднённая деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 53 км, до центра муниципального образования Сидорово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Гридино, Илюшкино, Степаново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

В июле 2020 года упразднена.

Илюшкино (Вологодская область)
Илюшкино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 54 км, до центра муниципального образования Сидорово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Пронино, Черняево, Гридино, Степаново, Анисимово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Адверсарии
Адверса́рии (лат. adversaria) — у древних римлян название книг, в которые купцы и вообще хозяева предварительно вносили записи о делах и сделках, нечто вроде черновых счётных или амбарных книг.

Со времени возрождения классических наук в XV и XVI веках этим названием стали обозначаться также издания разных учёных замечаний, не предназначавшихся для печати, но изданных, потому что представляли общий интерес: заметки и сведения об отдельных вопросах грамматики, критики, философии, истории и т. п.

Таковы, между прочим, «Adversaria» филологов К. Барта, Р. Порсона, Добри, касающиеся преимущественно разъяснений античных авторов.

Барт, Каспар фон
Каспар фон Барт (нем. Kaspar von Barth; 21 июня 1587 года, Кюстрин (Küstrin) — 17 сентября 1658 года, Лейпциг) — немецкий филолог и писатель.

Издал с объяснениями почти всех греческих и римских писателей. Труды его изданы под заглавием «Adversaria» в 60 книгах (Франкфурт, 1624; 2 изд. 1648). После его смерти осталось 120 рукописных книг продолжения «Адверсарий».

Ученик Фридриха Таубмана.
Yumeiro Patissiere
Yumeiro Patissiere (яп. 夢色パティシエール, «Великолепный кондитер») — сёдзё-манга Нацуми Мацумото, выходившая с октября 2008 по июнь 2011 в журнале Ribon. Общее количество изданных томов составило 10. В 2011 году манга получила премию издательства Shogakukan как лучшая в категории «для детей».

Одноимённое аниме создано студиями Studio Pierrot и Studio Hibari.

Китамура, Эри
Эри Китамура (яп. 喜多村英梨 Китамура Эри, р. 16 августа 1987 г.) — японская озвучивающая актриса (сэйю), родилась в Токио. Свою первую роль озвучила в 16 лет. Кроме многочисленных ролей в аниме, озвучивала персонажей видеоигр Ar tonelico III, Atelier Rorona: Alchemist of Arland, Chaos;Head, Dengeki Gakuen RPG: Cross of Venus, Hyperdimension Neptunia (PS3), Misshitsu no Sacrifice, Rewrite, Rune Factory 3, Shinkyoku Soukai Polyphonica, Super Street Fighter IV, Tales of Phantasia: Narikiri Dungeon X ,Genshin Impact и других. Также есть Вокалоид CUL (Кару), сделанный на основе её голоса.
Верчелли
Верче́лли (итал. Vercelli, пьем. Vërsèj) — город в итальянском регионе Пьемонт, на реке Сезия, административный центр одноимённой провинции. Покровителем города считается святой Евсевий. Праздник города — 1 августа.

Евсевий Верчелльский
Евсе́вий Верче́лльский (лат. Eusebius Vercellensis, итал. Eusebio di Vercelli; ок. 283 — 1 августа 371) — христианский богослов, епископ города Верцеллы (ныне Верчелли, Италия), борец с арианской ересью. В католической традиции вместе с блаженным Августином считается основателем института регулярных каноников. Дни памяти — 16 декабря, 2 августа.
Отунга, Морис Майкл
Морис Майкл Отунга (англ. Maurice Michael Otunga; 31 января 1923, Чебуква, протекторат Занзибар — 6 сентября 2003, Найроби, Кения) — первый кенийский кардинал. Титулярный епископ Такапе и вспомогательный епископ Кисуму с 17 ноября 1956 по 21 мая 1960. Епископ Кисии с 21 мая 1960 по 15 ноября 1969. Титулярный архиепископ Бомарцы и коадъютор Найроби, с правом наследования, с 15 ноября 1969 по 24 октября 1971. Архиепископ Найроби с 24 октября 1971 по 14 мая 1997. Военный ординарий Кении с 24 января 1981 по 13 сентября 1997. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Грегорио-Барбариго-алле-Тре-Фонтане с 5 марта 1973.

Епархия Кисии
Епархия Кисии (лат. Dioecesis Kisiiana) — епархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Кисии, Кения. Епархия Какамеги входит в митрополию Кисуму. Кафедральным собором епархии Какамеги является церковь святого Иосифа в городе Какамега.
Операция «Тарантелла»
Операция Тарантелла проводилась внешней разведкой Советского Союза с 1930 по 1945 годы. Целями данной операции являлись: контроль за деятельностью английской разведки в отношении СССР и продвижение определенной информации в правящие круги Великобритании. Непосредственными инициаторами и руководителями операции были Артур Артузов, Абрам Слуцкий, Матус Штейнберг.

Артузов, Артур Христианович
Арту́р Христиа́нович Арту́зов (до 1918 года — Арту́р Евге́ний Леона́рд Фра́учи или Ренуччи; 18 февраля 1891, село Устиново, Тверская губерния — 21 августа 1937, Москва) — деятель советских органов государственной безопасности.

Артур Христианович — один из основателей советской разведки и контрразведки, корпусной комиссар (1935 год). Расстрелян «в особом порядке» в 1937 году. Реабилитирован посмертно.
APL (язык программирования)
APL (назван по книге A Programming Language) — язык программирования, оптимизированный для работы с массивами, предшественник современных научных вычислительных сред, таких как MATLAB, использует функциональную парадигму программирования.

В своей области применения (физика, математическое моделирование, обработка данных) APL — мощный язык, обладающий кратким и выразительным синтаксисом. Например:

Большое количество специальных символов в синтаксисе APL, функциональный стиль и краткие нотации (большинство операций обозначается 1—2 символами специального алфавита) делает программы на APL крайне непонятными для непосвящённых. При этом некоторые знаки — ключевые слова языка вышли за пределы собственно APL и употребляются в научных текстах по математике и информатике (см. Символы Айверсона, скобка Айверсона).

MATLAB
MATLAB (сокращение от англ. «Matrix Laboratory», в русском языке произносится как Матла́б) — платформа для программирования и пакет прикладных программ для решения задач технических вычислений. Пакет используют более миллиона инженерных и научных работников, он работает на большинстве современных операционных систем, включая Linux, macOS, Solaris (начиная с версии R2010b поддержка Solaris прекращена) и Windows.
Салвадор-дас-Мисойнс
Салвадор-дас-Мисойнс (порт. Salvador das Missões)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Серру-Ларгу. Население составляет 2587 человек на 2006 год. Занимает площадь 94,044 км². Плотность населения — 27,5 чел./км².

Серру-Ларгу (микрорегион)
Серру-Ларгу (порт. Microrregião de Cerro Largo) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	66 065	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2 254,258	 км². Плотность населения — 	29,31	 чел./км².
Кировский район (Могилёвская область)
Ки́ровский райо́н (бел. Кіраўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1298,16 км², численность населения составляет 16 666 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кировск.

Бобруйская область
Бобру́йская о́бласть (бел. Бабруйская вобласць) — административная единица на территории Белорусской ССР, существовавшая с 20 сентября 1944 года по 8 января 1954 года, когда была упразднена в ходе процесса укрупнения областей. Располагалась в центре и юго-востоке республики. Площадь по состоянию на 1 января 1947 года — 19,7 тыс. км². Административный центр — город Бобруйск.
I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That)
«I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That)» (с англ. — «Я ради любви готов на всё (но этого я не сделаю)») — песня американского исполнителя Мит Лоуфа и первый сингл с альбома Bat Out of Hell II: Back Into Hell. Это одна из самых популярных песен Meat Loaf.

Название песни часто интригует слушателей, что имеет в виду певец под «that». В заключительном куплете женскую партию исполняет так называемая Mrs. Loud. Позже выяснилось, что это клубная певица из Северо-Восточной Англии Лоррейн Кросби. Однако в видеоклипе вместо неё появляется Дана Патрик. На концертах Мит Лоуф часто исполнял песню с Патти Руссо.

Песня пользовалась огромной популярностью, возглавляя чарты в 28 странах мира. Сингл стал первым в карьере Мит Лоуфа, возглавлявшим чарт Billboard Hot 100 и UK Singles Chart, а также стал платиновым в США. Он также получил премию «Грэмми» в категории «Лучшее сольное вокальное рок-исполнение».

Bat Out of Hell II: Back into Hell
Bat Out of Hell II: Back into Hell — шестой студийный альбом Мита Лоуфа. Был написан и спродюсирован Джимом Стайнманом. Альбом вышел в сентябре 1993 года, спустя 16 лет после выхода первого сольного альбома Мита Лоуфа Bat Out of Hell.

Было продано более 14 млн копий альбома по всему миру. Он занимал первую строчку чартов во множестве стран. Альбом часто называют одним из лучших «возвращений» в истории рок-музыки.

Пять песен с этого альбома были выпущены в виде синглов, включая I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That), занявшую первую строчку в 28 странах и за которую Мит Лоаф получил премию «Грэмми» за лучшее сольное вокальное рок-исполнение.
Гурд, Янни
Янни Гурд (англ. Yanni Gourde; 15 декабря 1991, Сен-Нарсис-де-Бориваж, Квебек, Канада) — канадский профессиональный хоккеист, левый нападающий клуба НХЛ «Тампа Бэй Лайтнинг». Обладатель Кубка Стэнли 2020 и Кубка Стэнли 2021 годов.

Финал Кубка Стэнли 2020
Финал Кубка Стэнли 2020 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли в сезоне Национальной хоккейной лиги 2019/2020 годов. В финале принимали участие чемпионы Западной и Восточной конференций, «Даллас Старз» и «Тампа-Бэй Лайтнинг» соответственно. Финальная серия стартовала 19 сентября 2020 года и завершилась победой «Тампы» в шести матчах. Обладателем «Конн Смайт Трофи» стал защитник «Лайтнинг» Виктор Хедман.

Из-за пандемии коронавируса все матчи финала проходили на нейтральном поле в Эдмонтоне на домашней арене «Эдмонтон Ойлерз», «Роджерс Плэйс».
Белорусский государственный еврейский театр
Белорусский государственный еврейский театр — театр, существовавший с 1926 по 1949 год в Минске.

Об открытии Белорусского государственного еврейского театра было объявлено 21 октября 1926 года в Москве. В конце года театр начал свою работу в Минске. Художественными руководителями были М. Ф. Рафальский (с 1926 по 1935 год), В. Я. Головчинер (с 1942 года). В разные года в театре работали режиссёры Л. М. Литвинов, А. Айзенберг, народный артист УССР Б. Норд, художник А. Г. Тышлер и другие.

Театр закрыт во исполнение Приказа Совета министров Белорусской ССР от 12 марта 1949 года.

Литвинов, Лев Маркович
Лев Маркович Литвинов (Гуревич) (9 апреля 1899, Минск — 21 марта 1963, Казань) — советский театральный режиссёр. Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР (1946) и Татарской АССР (1953). Заслуженный артист Белорусской ССР (1934).
Телеуправляемый необитаемый подводный аппарат
Телеуправляемый необитаемый подводный аппарат (ТНПА) (англ. remotely operated underwater vehicle (ROV)) — это подводный аппарат, часто называемый роботом, который управляется оператором или группой операторов (пилот, навигатор и др.) с борта судна. Аппарат связан с судном сложным грузонесущим кабелем, через который на аппарат поступают сигналы дистанционного управления и электропитание, а обратно передаются показания датчиков и видеосигналы. Пилот находится на борту судна, поэтому аппарат необитаемый.

Подводный аппарат
Подводный аппарат — небольшое судно или техническое устройство (аппарат), используемое для выполнения разнообразных задач в толще воды и на морском, озёрном и ином дне.

Подводный аппарат в отличие от подводной лодки, как правило, имеет ограниченные возможности по автономности и поэтому работает во взаимодействии с обеспечивающим судном-носителем. Подводные аппараты могут работать на глубине недоступной для подводных лодок и водолазов.
Не тронь добычу
«Не тронь добычу» (фр. Touchez pas au grisbi; итал. Grisbì) — французско-итальянский гангстерский фильм режиссёра Жака Беккера 1954 года с Жаном Габеном в главной роли. Экранизация романа Альбера Симонена.

Моро, Жанна
Жа́нна Моро́ (фр. Jeanne Moreau [ʒan mɔˈʁo]; 23 января 1928, Париж — 31 июля 2017, там же) — французская актриса театра и кино, певица, кинорежиссёр, сценаристка и продюсер.

Получила наибольшее признание в фильмах режиссёров «новой волны». По словам авторитетного кинокритика Жинетты Венсандо, «в то время как Брижит Бардо символизировала чувственность, а Катрин Денёв — элегантность, Жанна Моро воплотила в кино идеал интеллектуальной женственности». Орсон Уэллс называл её лучшей актрисой современности.

Среди наград Жанны Моро — приз Каннского кинофестиваля (1960, за фильм Питера Брука «Семь дней, семь ночей»), «Золотой лев» Венецианского фестиваля за вклад в развитие кино (1991) и аналогичная награда Европейской киноакадемии (1997), почётная «Золотая пальмовая ветвь» в Каннах (2003), «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля (2005) и приз Станиславского на XXVII ММКФ (2005). Дважды, в 1975 и 1995 годах, она возглавляла жюри Каннского фестиваля.
Федеральный резервный банк Кливленда
Федеральный резервный банк Кливленда (англ. Federal Reserve Bank of Cleveland; Cleveland Fed) — один из 12 резервных банков США, входящих в Федеральную резервную систему. Расположен в Кливленде, в штате Огайо.

Федеральная резервная система
Федера́льная резе́рвная систе́ма (Federal Reserve System, ФРС, Федеральный резерв, the Fed) — специально созданное 23 декабря 1913 года независимое федеральное агентство для выполнения функций центрального банка и осуществления централизованного контроля над коммерческой банковской системой Соединённых Штатов Америки.
Xterm
xterm — стандартный эмулятор терминала для среды X Window System в Unix-подобных операционных системах.

Пользователь может одновременно  работать с несколькими xterm терминалами, запущенными в одно и то же время на одном и том же дисплее. Каждый из виртуальных терминалов предоставляет независимый ввод-вывод для процессов, запущенных в каждом из них (обычно это Unix shell процессы).

Эмулятор терминала
Эмулятор терминала, приложение терминала, term или tty для краткости — это программа, которая эмулирует терминал компьютера внутри некоторой другой архитектуры вывода данных на экран.

Несмотря на глубокую синонимичность с оболочкой командной строки или текстовым терминалом, термин терминал охватывает все удалённые терминалы, включая графические интерфейсы. Эмулятор терминала в оконном интерфейсе пользователя часто называется окном терминала.

По сути, терминал выступает как интерфейс, предоставляющий пользователю возможность взаимодействовать с локальной или удалённой операционной системой аналогично тому, как это происходит при использовании терминала.

Примеры терминальных программ: Terminal v1.9b by Bray, COM Port Toolkit, PuTTY, Qt_comport, Tera Term, Termux, TerminalTMB.
Gotta Go (песня Чонхи)
«Gotta Go» (с англ. — «Пора Идти»; кор. 벌써 12시; ром: beolsseo yeoldu-si, lit. «Already 12 o’clock») — сингл южнокорейской певицы Чонхи. Он был выпущен 2 января 2019 года компанией MNH Entertainment и распространён Genie Music. Сингл принес Чонхе её первый трофей на музыкальной программе Show Champion 9 января. По состоянию на январь 2020 года, видеоклип имеет более 65 миллионов просмотров на YouTube и 54 миллионов стримов на Spotify.

Ким Чхонха
Ким Чхонха (кор. 김청하; англ. Kim Chung Ha; при рождении Ким Чханми  (кор. 김찬미); род. 9 февраля 1996 года), мононимно известна как Чхонха (стилизуется CHUNG HA) – южнокорейская певица, танцовщица, автор песен и хореограф. Финалистка шоу на выживания от Mnet Produce 101 и бывшая участница временной гёрл-группы I.O.I. В 2017 году дебютировала сольно с мини-альбомом Hands on Me.
Аренда
Аре́нда (лат. arrendare — отдавать внаём) — форма имущественного договора, при которой собственность передаётся во временное владение и пользование (или только во временное пользование) арендатору за арендную плату другому собственнику.

Например, в сельском хозяйстве и добывающих отраслях оплачивается временное пользование землёй или недрами. Включает земельную ренту, амортизацию процента за пользование материальными активами. Плоды, продукция и доходы, полученные арендатором в результате использования арендованного имущества в соответствии с договором, являются его собственностью. На юге и западе России в имперский период (нынешние Польша, Литва, Белоруссия, Украина), в разговорной речи к заведению типа «корчма» также применяли слово аренда.

В России аренда регулируется Гражданским кодексом. Существует также специальное регулирование для отдельных видов аренды и отдельных видов имущества.

Владение
Владе́ние — одна из центральных категорий вещного права, различно интерпретировавшаяся в разные периоды и в различных правовых системах государств и стран.

Для классического римского права, пандектистики начиная с Савиньи и современного германского права владение — факт (фактическая власть над вещью), а не право. К природе владения как права склонялись в восточно-римских правовых школах.

В российском понимании владение выступает как одно из правомочий, составляющих право собственности (наряду с распоряжением и пользованием). В российском праве иногда рассматривается как самостоятельное вещное право (среди аргументов ст. 1181 ГК РФ), хотя современной российской цивилистикой право владения как самостоятельное вещное право часто отрицается

В отличие от юридической терминологии, в русском разговорном языке слово «владение» обычно является синонимом слова «собственность», а слово «владелец» в быту обычно используется как синоним слова «собственник».
Преследователь (фильм, 2002)
«Преследователь» (англ. The Tracker) — австралийский кинофильм режиссёра Рольфа де Хира, вышедший на экраны в 2002 году. Драма о преследовании белыми коренного австралийца, обвиняемого в убийстве, раскрывает отношения между белыми и аборигенами в Австралии 1920-х годов.

Особенностью фильма является постоянно звучащая музыка и песни в исполнении австралийского певца Арчи Роуча, а также использование картин австралийского художника Питера Коуда, выполненных непосредственно на местах съёмок. Фильм получил одобрительные отзывы критиков и удостоился ряда наград.

Австралийские аборигены
Австралийские аборигены (коренные австралийцы) — коренное население Австралии, иногда также называемые «австралийскими бушменами», в языковом и расовом отношениях обособленное от других народов мира. Живут в основном в удалённых от городов районах Северной, Северо-Западной, Северо-Восточной и Центральной Австралии, часть — в городах. Австралийские аборигены создали одну из старейших непрерывных культур в мире.

В расовом отношении аборигены Австралии образуют отдельную — собственно австралийскую ветвь австралоидной расы.

Исторически говорили на австралийских языках, однако в настоящее время значительная часть из них разговаривает только по-английски и/или на различных пиджинах.

Ныне большинство аборигенов опираются на государственную и иную благотворительность. Их традиционные способы жизнеобеспечения (охота, рыболовство и собирательство, у части островитян Торресова пролива — ручное земледелие) почти полностью утрачены. Среди аборигенов и поныне сохраняются традиционные религии.