hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История далёкого прошлого
История глубокого времени (Глубинные механизмы истории, История далёкого прошлого) (англ. Deep Time History) — трёхсерийный документальный фильм производства CuriosityStream (сервис видео по запросу) и продюсерской компании Flight 33 Productions. Все три серии были анонсированы при запуске CuriosityStream в январе 2015 года. Ведущий сериала — профессор Университета Калифорнии в Фуллертоне Джонатан Маркли (англ. Jonathan Markley) с участием Митио Каку и других.

В сериале рассматриваются движущие силы человеческой истории с опорой на концепцию глубокого времени. Каждая 50-минутная серия рассматривает события человеческой истории с точки зрения физики, геологии, биологии и химии — то есть как долгосрочные природные процессы повлияли на мировую историю. Показывается, как природные процессы влияют на ход человеческой истории — наряду с инновациями, политическими решениями и военными победами, составляющими содержание человеческой деятельности. Все три серии были выпущены в июле 2016 года.

Глубокое время
Глубокое время (англ. Deep time) — концепция геологического времени, исходящая из чрезвычайно медленного характера протекания геологических процессов и большой древности Земли, разработанная в XVIII веке шотландским геологом Джеймсом Хаттоном (1726—1797 годы).
Педра-Бонита
Педра-Бонита (порт. Pedra Bonita) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Находится в составе крупной городской агломерации. Входит в экономико-статистический микрорегион Маньюасу. Население составляет 6733 человека на 2006 год. Занимает площадь 163,504 км². Плотность населения — 41,2 чел./км².

Маньюасу (микрорегион)
Маньюасу (порт. Microrregião de Manhuaçu) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Население составляет 273 814 человек (на 2010 год). Площадь — 4857,079	 км². Плотность населения — 56,37 чел./км².
Миддельфарт (коммуна)
Ми́ддельфарт (дат. Middelfart Kommune) — датская коммуна в составе области Южная Дания. Площадь — 299,93 км², что составляет 0,70 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 37274 чел. (мужчины — 18548, женщины — 18726; иностранные граждане — 1075).

Южная Дания
Южная Дания (дат. Syddanmark) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 22 муниципалитета (коммун).

Расположена в южной части полуострова Ютландия, островах Фюн, Лангеланн, Эрё и др. Включает территорию бывших амтов Фюн, Рибе и Южная Ютландия. Раньше входило в состав Германской империи
Крембц
Крембц (нем. Krembz) — община (коммуна) в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Северо-западный Мекленбург. Подчиняется управлению Гадебуш.  Население составляет 896 человек (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 39,06 км².

В состав общины входят населённые пункты Альт-Штайнбек, Грос-Залиц, Крембц, Ной-Штайнбек, Радегаст, Шёнвольде и Штёлльниц.

Северо-Западный Мекленбург
Северо-Западный Мекленбург (нем. Nordwestmecklenburg) — район в Германии. Центр района — город Гревесмюлен. Район входит в землю Мекленбург-Передняя Померания.

Занимает площадь 2127 км². Численность населения по  оценке на 31 декабря 2017 года составляет 156 993 человека. Плотность населения — 73 человека/км².

Официальный код района — 13 0 58.

Район подразделяется на 94 общины.
Боби, Жан-Доминик
Жан-Домини́к Боби́ (фр. Jean-Dominique Bauby, 23 апреля 1952, XIV округ Парижа, Франция — 9 марта 1997, Гарш, О-де-Сен, Франция) — французский журналист, сценарист, писатель и главный редактор журнала ELLE. После перенесённого инсульта написал бестселлер «Скафандр и бабочка».

Elle
Elle (читается «Эль», с фр. — «Она») — французский еженедельный женский журнал о моде, красоте, досуге и здоровье, издающийся с 1945 года. В середине 1980-х годов вышел на международный рынок и стал выпускаться ежемесячно, сохранив еженедельный формат для Франции.

К 2004 году Elle издавался уже в 35 странах мира. В настоящее время это крупнейшее в мире издание о моде. Оно имеет 43 версии, издающиеся в 60 странах, а также владеет 33 веб-сайтами.

Журнал издаётся французским холдингом Hachette Filipacchi Médias, в 2004 году ставшим подразделением концерна Lagardère Group. Штаб-квартира издания находится в Париже.
Резников, Вадим Григорьевич
Вадим Григорьевич Резников (7 мая 1939, Днепропетровск, СССР — 5 февраля 2025) — советский и украинский тренер по стрельбе из лука. Мастер спорта международного класса, Заслуженный тренер УССР по стрельбе из лука (1976).

Окончил Львовский государственный университет физической культуры.

Львовский государственный университет физической культуры
Льво́вский госуда́рственный университе́т физи́ческой культу́ры имени Ивана Боберского  (укр. Львівський державний університет фізичної культури) — высшее учебное заведение IV уровня аккредитации,  расположенное во Львове. Основан в первые послевоенные годы, первоначально как техникум физической культуры.

Ведущее физкультурное, спортивное учебное заведение Украины. Готовит преподавателей физического воспитания, тренеров по видам спорта, организаторов массового спорта и туризма, директоров спортивных школ, руководителей спортивных обществ и ведомств. Ежегодно в нём обучается  более 2 000 студентов.
Эсте, Ринальдо д’
Ринальдо д’Эсте (итал. Rinaldo d'Este; 10 августа 1617, Модена, герцогство Модена и Реджо — 30 сентября 1672, там же) — итальянский кардинал из семьи Эсте. Епископ Реджо-Эмилии с 5 декабря 1650 по 23 апреля 1660. Кардинал-дьякон с 16 декабря 1641, с титулярной диаконией Санта-Мария-Нуова с 28 ноября по 12 декабря 1644. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Никола-ин-Карчере с 12 декабря 1644 по 12 марта 1668. Кардинал-протодьякон с 11 октября 1666 по 12 марта 1668. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Пуденциана с 12 марта 1668 по 18 марта 1671. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Лучина с 18 марта по 24 августа 1671. Кардинал-протопресвитер с 18 марта по 24 августа 1671. Кардинал-епископ Палестрины с 24 августа 1671 по 30 сентября 1672.

Санта-Мария-делла-Скала (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санта-Мария-делла-Скала (лат. Diaconia Sanctæ Mariæ Scalaris) — титулярная церковь, которая исторически связана со следующими церквями Санта-Мария-Антиква, Санта-Мария-Нуова. Диакония принадлежит церкви Санта-Мария-делла-Скала, расположенной в квартале Рима Трастевере, на пьяцца делла Скала.
Сражение при Теламоне
Битва при Теламоне произошла в 225 году до н. э. между союзом галльских племён и римлянами под командованием консулов Гая Атилия Регула и Луция Эмилия Папа. Эта битва была подробно описана Полибием и упомянута у других римских историков. Консул Регул погиб в сражении, и его голову принесли галльским вождям. В конце концов галлы потерпели поражение; один из их царей, Конколитан, был взят в плен, другой, Анероэст, бежал и впоследствии покончил с собой. Погибло около 40 тыс. галлов. Сражение при Теламоне знаменовало собой окончательное покорение римлянами Северной Италии.

Анероэст
Анероэст (лат. Aneroesto; ? — 225 до н. э.) — вождь гесатов - трансальпинских галлов в III веке н. э., один из двух предводителей союза галльских племён, участвовавших в битве при Теламоне с Римской республикой.
Клоссовски, Пьер
Пьер Клоссовски (Клоссовский) (фр. Pierre Klossowski; 9 августа 1905, Париж, Франция — 12 августа 2001, там же) — французский философ, психоаналитик, писатель, художник, литературный критик, переводчик, старший брат Бальтюса.

В качестве своих предшественников признавал де Сада, Фридриха Ницше, Зигмунда Фрейда, Жоржа Батая. В 1960—1970-х годах снялся в нескольких фильмах, в том числе — в ленте Брессона «Наудачу, Бальтазар» (1966).

Наудачу, Бальтазар
«Наудачу, Бальтазар» (фр. Au hasard Balthazar, также встречается перевод «Такова жизнь, Бальтазар») — французский фильм Робера Брессона, вышедший на киноэкраны в 1966 году. Первая актёрская работа Анны Вяземски.

Премьера фильма состоялась в 1966 году на Венецианском кинофестивале.
Педжет, Джеймс
Сэр Джеймс Педжет (англ. Sir James Paget; 11 января 1814, графство Норфолк, Восточная Англия — 30 декабря 1899, Лондон) — британский хирург и патологоанатом, известен, в частности, изучением болезни Педжета. Считается наряду с Рудольфом Вирховом одним из основоположников патологоанатомии. Его имя прославили такие широко известные работы, как «Лекции об опухолях» (1851) и «Лекции по хирургической патологии» (1853). Кроме того, в честь него названы: экстрамамиллярный рак Педжета, псориатическая болезнь Педжета, юношеская болезнь Педжета, клетка Педжета, синдром Педжета — Шрёттера, абсцесс Педжета.

Член Лондонского королевского общества (1851), член-корреспондент Парижской академии наук (1885).

Синдром Педжета — Шрёттера
Синдро́м Пе́джета — Шрёттера  (синоним: тромбоз усилия) — острый тромбоз глубоких вен плеча, который обычно возникает в подключичной или подмышечной вене. Подмышечный вариант подробно описан профессором А. Я. Пытелем.
Удобрения
Удобре́ния — вещества для питания растений и повышения плодородия почв. Их эффект обусловлен тем, что они предоставляют растениям один или несколько дефицитных химических компонентов, необходимых для их нормального роста и развития.

Компост
Компо́ст (нем. Kompost, итал. composta, от лат. compositus — «составной») — органическое удобрение, получаемое в результате разложения различных органических материалов под влиянием деятельности микро- (бактерии, грибы и т. д.) и макроорганизмов (насекомые, черви и т. д.). Процесс образования компоста называют компостированием.
Куйминка
Куйминка — река в Талдомского городском округе Московской области России, правый приток Дубны.

Длина реки составляет 18 км, площадь водосборного бассейна — 99,6 км2. Берёт начало в 2 км западнее деревни Григорово, протекает по очень заболоченной местности. Впадает в Дубну в 26 км от её устья, у деревни Куймино. Равнинного типа, питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Верхневолжскому бассейновому округу. Речной бассейн — (Верхняя) Волга до Куйбышевского водохранилища (без бассейна Оки), речной подбассейн — бассейны притоков (Верхней) Волги до Рыбинского водохранилища, водохозяйственный участок — Волга от Иваньковского гидроузла до Угличского гидроузла (Угличское водохранилище).

Куймино
Куймино — деревня в составе Темпового сельского поселения Талдомского района Московской области. Население — 6 чел. (2010).

Расположена в семи километрах к юго-западу от Талдома на правом берегу реки Дубны, у впадения в неё реки Куйминки, рядом с деревнями Большое Страшево, и на левом берегу Дубны Юдино, Малое Страшево и Пановка.

Находится около трассы Р112. С райцентром есть регулярное автобусное сообщение.

Из истории Талдомского района известно:

До 1764 года принадлежала Воскресенскому девичью, что в Кремле, монастырю. В 1781 году казенная деревня в 12 дворов, 68 жителей, в 1851 году — 18 дворов, 135 жителей, в 1859 году 25 дворов, 77 жителей мужского пола, 87 женского.

До муниципальной реформы 2006 года входила в Юдинский сельский округ.
Приморский край
Примо́рский край (Примо́рье) — субъект Российской Федерации. Административный центр — город Владивосток, который также является центром Дальневосточного федерального округа.

Приморский край был образован 20 октября 1938 года указом Президиума Верховного Совета СССР «О разделении Дальневосточного края на Хабаровский и Приморский край» (в состав Приморского края вошли Приморская и Уссурийская области Дальневосточного края, упразднённые в 1939 и 1943 годах соответственно).

Граничит на западе с КНР, на юго-западе — с КНДР, на севере — с Хабаровским краем Российской Федерации.

Восток (Приморский край)
Восто́к — посёлок городского типа в Красноармейском районе Приморского края, центр и единственный населённый пункт Востокского городского поселения.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» пгт включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Нечувствительные боеприпасы
Нечувствительные боеприпасы (англ. insensitive munitions) — боеприпасы, содержащие нечувствительные к детонации вещества, не взрывающиеся массой и характеризующиеся низкой вероятностью случайного инициирования, которые благодаря использованию особых, слабочувствительных энергетических материалов и их зернистой структуре, не детонируют при попадании пуль или осколков,  имеющих скорость до 5—7 км/с.

По такой же технологии изготавливаются твердотопливные ракетные двигатели. К примеру, соответствующими разработками в 2008 г. занимался Институт химической технологии общества Фраунгофера (Германия).

Общая стоимость эксплуатации таких боеприпасов много меньше, чем традиционных. Они слабо чувствительны при хранении к воздействию негативных факторов и позволяют использовать упаковку из пластика и ударопрочной керамики.

Институт химической технологии общества Фраунгофера
Институт химической технологии Общества Фраунгофера (нем. Institut für Chemische Technologie, Fraunhofer ICT) — научно-исследовательская и опытно-конструкторская организация, расположенная в городе Пфинцталь муниципального образования Бергхаузен, Германия. Выполняет работы в области военной техники и охраны окружающей среды. Единственная в Германии научно-исследовательская организация по изучению взрывчатых веществ, сфера деятельности которой охватывает всю область разработки от лабораторных исследований до конечной системы.
Ракке
Ра́кке (эст. Rakke) — бывшая волость в составе уезда Ляэне-Вирумаа, Эстония. Административным центром являлся посёлок Ракке. В ходе административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года вошла в состав волости Вяйке-Маарья.

Ракке (посёлок)
Ра́кке (эст. Rakke) — посёлок в волости Вяйке-Маарья уезда Ляэне-Вирумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входил в состав волости Ракке (упразднена) и был её административным центром.
Инажа (Парана)
Инажа (порт. Inajá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Паранаваи. Население составляет 3117 человек на 2006 год. Занимает площадь 194,705 км². Плотность населения — 16,0 чел./км².

Паранаваи (микрорегион)
Паранаваи (порт. Microrregião de Paranavaí) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Парана. Население составляет 270 794 человека (на 2010 год). Площадь — 10 182,292 км². Плотность населения — 26,59 чел./км².
Дойл, Патрик
Патрик Дойл (англ. Patrick Doyle; род. 6 апреля 1953, Саут-Ланаркшир) — шотландский музыкант и композитор саундтреков к фильмам, которые характеризуются сочетанием простоты и изящества. Его сотрудничество с Кеннетом Браной и Шекспировским сообществом известно всем, но его талант в сочинении музыки универсален и он написал оркестровую музыку ко многим фильмам различных жанров, в том числе Диснеевскому Потерпевшие кораблекрушение, гангстерской драме Путь Карлито и фильму Франкенштейн Мэри Шелли. Во второй половине 1990-х, он применял синтезаторы в сочетании с хором, соло-вокалистами и традиционным оркестром.

Моя ужасная няня
«Моя ужасная няня» (англ. Nanny McPhee, дословно — «Няня Макфи») — художественный фильм в жанре фэнтези-комедии, поставленный режиссёром Кирком Джонсом по мотивам серии книг Кристианны Брэнд «Няня Матильда». Автором сценария выступила исполнительница главной роли Эмма Томпсон.
Улица Георгия Ратнера
У́лица Гео́ргия Ра́тнера — улица в Советском районе городского округа Самара.

Проходит параллельно улице XXII Партсъезда между проспектом Карла Маркса и улицей Свободы. Состоит из двух частей — первая (начало улицы — пятиэтажные дома, застройка 1961-62 гг) расположена внутри квартала между улицами Свободы и Запорожской, вторая (окончание улицы — частный сектор) от Ставропольской улицы до проспекта Карла Маркса.

Запорожская улица (Самара)
улица Запорожская — улица в Советском районе города Самары. Начинается от Севастопольского переулка, пересекает Планерный переулок, улицу Гагарина, Дыбенко, Георгия Ратнера и упирается в улицу Антоново-Овсеенко. Имеет относительную протяжённость 1,6 км.
Малый пегий зимородок
Малый пегий зимородок (лат. Ceryle rudis) — вид птиц семейств зимородковых.

Образует монотипический род пегие зимородки (Ceryle), в который ранее также включались виды рода Megaceryle.

Длина тела около 25 см, масса 70—110 г. Окраска чёрно-белая, пёстрая, ноги серые, клюв и радужина чёрные. У самца на груди двойная чёрная «перевязь». Голос такой же резкий, как у предыдущих видов, похож на голос дятла.

Гнездится в обрывах отдельными парами или колониями до 100 и более пар.
Основой питания служит мелкая рыба, крабы, водные беспозвоночные, которых птица ловит в реках, прудах, рисовых чеках. Многочисленная птица, часто селится около жилья человека.

Оседлая птица. Распространена в Африке (южнее Сахары и в бассейне Нила), Передней, Южной и Юго-Восточной Азии.

В России зарегистрированы залёты этой птицы в низовья Волги.

Большие пегие зимородки
Большие пегие зимородки (лат. Megaceryle) — род птиц семейства зимородковых, ранее включался в род пегие зимородки (Ceryle).

Большой пегий зимородок в России встречается на Кунашире и Шикотане, занесён в Красную книгу.

Гнезда строят в горизонтальных тоннелях, которые выкапывают по берегам рек и на песчаных отмелях.
Поклоновский
Покло́новский — хутор в Алексеевском районе Волгоградской области России. Административный центр Поклоновского сельского поселения.

Хутор расположен в 19 км севернее станицы Алексеевской.

В хуторе находятся средняя образовательная школа, магазины. До хутора подведена асфальтированная дорога.

Недалеко находится пойма реки Бузулук. Условия для охоты, рыбалки, сбора грибов, лесные массивы.

Поклоновское сельское поселение
Покло́новское се́льское поселе́ние — муниципальное образование (сельское поселение) в составе Алексеевского района Волгоградской области.

Административный центр — хутор Поклоновский.

Глава Алексеевского сельского поселения — Данилов Сергей Алексеевич.
Вяткин, Михаил Порфирьевич
Михаи́л Порфи́рьевич Вя́ткин (9 [21] августа 1895, Оренбург — 7 декабря 1967, Ленинград) — советский историк, доктор исторических наук (1944), профессор. Член-корреспондент АН Казахской ССР и АН Киргизской ССР (1954), заслуженный деятель науки РСФСР (1965), лауреат Сталинской премии (1948).

Сырым Датов
Сырым Датов, или Сырым Дат-улы (каз. Сырым Датұлы) (1753, нынешний Сырымский район Западно-Казахстанской области — 1802) — старшина казахского рода Байбакты, лидер антиколониального  движения казахов Младшего жуза в 1783—1797 годах. В XXI веке имя Сырыма Датулы усилиями правящих кругов стало знаковым для национально-освободительного движения всего Казахстана.
Беспосадочный перелёт Москва — остров Удд
Беспосадочный перелёт Москва — остров Удд — беспосадочный перелёт советских авиаторов, совершённый 20—22 июля 1936 года на самолёте АНТ-25 в составе: командир экипажа — В. П. Чкалов, второй пилот — Г. Ф. Байдуков и штурман — А. В. Беляков.

Чкалов, Валерий Павлович
Вале́рий Па́влович Чка́лов, имя при крещении — Валерьян (20 января [2 февраля] 1904, Василёво, Нижегородская губерния — 15 декабря 1938, Москва) — советский лётчик-испытатель, комбриг (1938), Герой Советского Союза (1936).

Командир экипажа самолёта, совершившего 18—20 июня 1937 года первый беспосадочный перелёт через Северный полюс из Москвы в Америку (Ванкувер, штат Вашингтон).
Нервизм
Нервизм — идея о главенствующем значении нервной системы живого организма (животного и человека) в регуляции его физиологических функций и процессов. Теорию нервизма развивали К. Бернар, И. М. Сеченов, С. П. Боткин, а практически её исследовал И. П. Павлов, который ввёл в научный оборот в 1883 году понятие «нервизм» и развил его в учении о высшей нервной деятельности.

Концепцию нервизма разработывали в Советском Союзе Н. Е. Введенский, А. А. Ухтомский, Л. А. Орбели, что в значительной мере повлияло на развитие физиологии в СССР.

Однако переоценка нервизма привела к недооценке рядом физиологов роли других регулирующих систем живого организма, что было впоследствии скорректировано и в настоящее время считается, что физиологические функции и процессы регулируются за счет взаимодействия нервной системы и гуморально-гормональных факторов.

Павлов, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Па́влов (14 (26) сентября 1849, Рязань — 27 февраля 1936, Ленинград) — русский и советский учёный, физиолог, создатель науки о высшей нервной деятельности, основатель физиологической школы; лауреат Нобелевской премии 1904 года «за работу по физиологии пищеварения». Академик Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1907), действительный статский советник. Председатель Общества русских врачей памяти С. П. Боткина (1906—1913).

Наряду с Иваном Сеченовым, Николаем Введенским, Алексеем Ухтомским и их последователями заложил основу рефлекторной природы психофизиологических процессов. Известен тем, что разделил всю совокупность физиологических рефлексов на условные и безусловные, а также исследовал психофизиологию типов темперамента и свойства нервных систем, лежащие в основе поведенческих индивидуальных различий.
Сменная работа
Сменная работа (работа по сменам) — один из видов графика (распорядка) трудовой деятельности, в котором время работы в течение суток в разные рабочие дни может различаться.

Сменная работа применяется на непрерывных производствах либо для обеспечения более полной загрузки оборудования, требующего непрерывного управления со стороны персонала. А также в больницах и транспортной сфере (особый вид смен — на железной дороге). Сменная работа является фактором риска для здоровья, а также может способствовать конфликтам в брачных, семейных и личных отношениях.

Смена
Сме́на:

Смена — элемент одного из видов графика трудовой деятельности.

«Смена» — скорый фирменный поезд № 25/26 сообщением Санкт-Петербург — Москва.

«Смена» — семейство советских шкальных фотоаппаратов.

«Смена» (Новая политика) — фракция в Верховном Совете РСФСР / РФ (1990—1993).

Смена — мясные кроссы кур, выведенные в селекционно-генетическом центре «Смена» (Всероссийский научно-исследовательский и технологический институт птицеводства РАН).
«Смена 9» — четырёхлинейный мясной кросс, получен от скрещивания петухов породы корниш с курами породы плимутрок.
Калифорнийский залив
Калифорни́йский зали́в (исп. Golfo de California), известен также как мо́ре Корте́са (исп. Mar de Cortés) и Алое море (исп. Mar Bermejo) — залив, отделяющий полуостров Калифорния от мексиканского континентального побережья Тихого океана. Воды залива омывают побережья мексиканских штатов Нижняя Калифорния, Южная Нижняя Калифорния, Сонора и Синалоа, длина береговой линии составляет порядка 4000 км. Реки, впадающие в Калифорнийский залив, включают Колорадо, Фуэрте, Майо, Синалоа, Сонора и Яки. Поверхность залива составляет около 177 000 км2. Максимальная глубина превышает 3000 метров из-за сложной геологии, связанной с тектоникой плит.

Считается, что залив является одним из самых разнообразных водоемов на Земле и является домом для более 5000 видов микробеспозвоночных. Некоторые части Калифорнийского залива внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Сонора
Соно́ра (исп. Sonora [soˈnoɾa]), полное официальное название: Свободный и суверенный штат Сонора (исп. Estado Libre y Soberano de Sonora) — штат на севере Мексики, граничащий с американским штатом Аризона, с административным центром в городе Эрмосильо. Второй по площади (184 934 км²) штат Мексики. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 2 944 840 человек.