hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Христианская топография
«Христианская топография» (др.-греч. Χριστιανικὴ Τοπογραφία) — приписываемое византийскому купцу Косме Индикоплову произведение, написанное в VI веке и представляющее одно из первых известных христианских описаний мира. В этом своеобразном произведении, не укладывающемся в обычные рамки византийской литературы VI века, соединены воедино записки путешественника, естественнонаучный труд по географии, биологии, астрономии и философско-богословский трактат, затрагивающий религиозные споры той эпохи.

«Христианская топография» была известна на Руси начиная с домонгольского периода и относится многими исследователями к числу наиболее популярных и авторитетных книг допетровского времени.

Космография
Космогра́фия (др.-греч. κοσμογραφία, лат. cosmographia — мироописание, описание вселенной от др.-греч. κόσμος — мир, вселенная и γράφω — пишу) — научная и учебная дисциплина, изучающая устройство Вселенной в целом. Существовала до начала XX века.
Псусеннес I
Псусеннес I (Аахеперра Псусеннес I Сетепенамон) — третий ливийский фараон XXI династии Древнего Египта, правивший около 1039—993 года до н. э. (ранее он, а не Аменемопет, считался прямым предшественником Шешонка I).

Внук фараона Рамсеса XI, сын верховного жреца Амона Пинеджема I и принцессы Дуатхатхор-Хенеттави. Разные источники, цитирующие Манефона, отводят ему от 41 до 46 лет правления. Для согласования длительности Третьего переходного периода иногда считается, что Псусеннес правил не 41, а 51 год. Это подтверждают и две надписи 49 года правления фараона.

Гробница Псусеннеса I была открыта в 1940 году экспедицией, возглавляемой Пьером Монте. По ценности сохранившихся в ней изделий она уступает лишь знаменитой гробнице Тутанхамона.

Секст Африкан, цитируя Манефона, указывал, что Псусеннес I правил в течение 46 лет. Однако Евсевий Кесарийский (из Георгия Синкелла и армянская версия «Хроники»), ссылаясь на того же Манефона, сообщал о том, что Псусеннес царствовал 41 год.

990-е годы до н. э.
990-е (девятьсо́т девяно́стые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 999 года до н. э. по 31 декабря 990 года до н. э., включающий с 999 по 991 годы 1-го десятилетия  и 990 год 2-го десятилетия X века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1000-е годы до н. э., за ними следовали 980-е годы до н. э. Они закончились 3015 лет назад.
Чукарка
Чукарка (болг. Чукарка) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Айтос. Находится примерно в 12 км к юго-западу от центра города Айтос и примерно в 33 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 611 человек.

Айтос (община)
Айтос (болг. Община Айтос) — община на юго-востоке Болгарии, входящая в состав Бургасской области. Этимология от греческого «айтос» [αιτος] что означает орёл. На территории общины проживает 35 874 жителя (на 15 мая 2008 года).

Община Айтос расположена на востоке Болгарии, по южному склону Рога Старой Планины и долине реки Айтоска. Граничит со следующими общинами:

на севере — с общиной Руен,

на западе — с общиной Карнобат,

на юге и юго-востоке — с общиной Бургас и

на востоке — с общиной Поморие.

Кмет (мэр) общины Айтос — Евгений Стоянов Врабчев (Болгарская социалистическая партия (БСП)) по результатам выборов.
Еремиаш, Отакар
Отакар Ере́миаш (чеш. Otakar Jeremiáš; 17 октября 1892, Писек — 5 марта 1962, Прага) — чешский композитор, дирижёр, музыкальный педагог и музыкально-общественный деятель; главный дирижёр симфонического оркестра Чешского радио и руководитель оперной труппы Национального театра в Праге, народный артист Чехословакии (1950). Сын композитора Богуслава Еремиаша (1859—1918), брат композитора и пианиста Ярослава Еремиаша (1889—1919).

Еремиаш, Ярослав
Яросла́в Е́ремиаш (чеш. Jaroslav Jeremiáš; 14 августа 1889, Пизек, Австро-Венгрия, ныне Писек, Чехия — 16 января 1919, Бёмиш Будвайс, Австро-Венгрия, ныне Ческе-Будеёвице, Чехия) — чешский композитор, дирижёр и пианист. Сын композитора Богуслава Еремиаша, брат композитора и дирижёра Отакара Еремиаша.
Чемпионат Германии по футболу 2008/2009
Чемпионат Германии по футболу 2008/09 — 46-й сезон Бундеслиги. Сезон начался 15 августа 2008 года матчем между «Баварией» и «Гамбургом», закончившимся вничью — 2:2. Последний тур был сыгран 23 мая 2009 года. Чемпионом Германии стал «Вольфсбург».

Бавария (футбольный клуб)
«Бава́рия» (нем. Fußball-Club Bayern München e.V.; произношение: [ˈfuːsbalˌklʊp ˈbaɪɐn ˈmʏnçn̩] (слушать)о файле) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Мюнхен. Основан в 1900 году. Самый титулованный клуб Германии и один из самых титулованных клубов мира.

«Бавария» заняла 3-е место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА, 2-е место — по версии журнала Kicker. Также IFFHS поставил «Баварию» на 3-е место в рейтинге лучших европейских клубов XX века.

«Бавария» является самым титулованным профессиональным футбольным клубом в Германии, на её счету 34 чемпионских титула и 20 Кубков Германии, 6 побед — в Лиге чемпионов. В конце 2013 команда стала первым немецким клубом, выигравшим клубный чемпионат мира.

В 2020 году «Бавария» вновь сделала «золотой хет-трик», став вторым клубом в истории европейского футбола, завоевавшим «требл» дважды. Также в Лиге чемпионов стала первым клубом в истории, которому удалось выиграть все матчи в отдельно взятом сезоне.
Жуковка (Киевская область)
Жуковка (укр. Жуківка) — село, входит в Згуровскую поселковую общину Броварского района Киевской области Украины. До 2020 года входило в состав Згуровского района.

Население по переписи 2001 года составляло 816 человек. Почтовый индекс — 07643.

Згуровская поселковая община
Згуровская поселковая территориальная община (укр. Згурівська селищна територіальна громада) — территориальная община в Броварском районе Киевской области Украины. Административный центр — посёлок Згуровка. Община образована в 2020 году.

Площадь общины — 761,54 км², население — 15 892 человек (2020).
Десант в Лиинахамари
Десант в Лиинахамари 12—14 октября 1944 года — тактический морской десант, высаженный Северным флотом в ходе Петсамо-Киркенесской операции Великой Отечественной войны.

Десантная операция была проведена на высоком уровне и увенчалась полным успехом: 14 октября окрестности порта и важные дороги вдоль побережья были очищены от противника, а на следующий день штурмом был взят город Петсамо (Печенга).

Леонов, Виктор Николаевич
Виктор Николаевич Лео́нов (1916—2003) — советский военный моряк, командир отдельных разведывательных отрядов Северного и Тихоокеанского флотов в годы Великой Отечественной войны. Дважды Герой Советского Союза (1944, 1945). Капитан 1-го ранга (27.04.2000).
Лодзинский технический университет
Лодзинский технический университет (пол. Politechnika Łódzka) — высшее техническое учебное заведение, расположенное в городе Лодзь (Польша). За годы существования подготовило более 140 000 специалистов (без учёта магистров и аспирантов).

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Асикага Такаудзи
Асикага Такаудзи (яп. 足利 尊氏, 27 чис. 7 мес. II года Кагэн [18 августа 1305] — 30 чис. 4 мес. XIII года Сёхэй, III года Эмбун [7 июня 1358]) — первый сёгун дома Асикага. Правил с 1338 по 1358 годы. Старший брат Асикаги Тадаёси. Один из организаторов свержения Камакурского правительства, участник движения за восстановление «прямого императорского правления». Разногласия с императором и политические амбиции привели к расколу монаршего двора на Северную и Южную династии и основания нового самурайского правительства в Киото. Большую часть жизни провёл в постоянных войнах за объединение Японии под своей властью.

Бунна
Бунна или Бунва (яп. 文和 бунна, бунва) — девиз правления (нэнго) японского императора Го-Когон из северной династии, использовавшийся с 1352 по 1356 год.

В Южном Дворе в этот период правил император Го-Мураками с нэнго Сёхэй (1347—1370).
Дуналкская волость
Ду́налкская во́лость (латыш. Dunalkas pagasts) — одна из территориальных единиц Южно-Курземского края Латвии, в историко-культурной области Курземе. Находится в центре края. Граничит с Айзпутской, Циравской, Сакской, Вергальской, Медзской, Тадайкской, Дурбской и Вецпилсской волостями своего края. Волостной центр — село Дуналка.

Дурбская волость
Ду́рбская во́лость (латыш. Durbes pagasts) — одна из территориальных единиц Южно-Курземского края Латвии, в историко-культурной области Курземе. Находится в центре края. Граничит с Бункской, Тадайкской, Дуналкской и Вецпилсской волостями своего края, а также с городом Дурбе, который является волостным центром.
Кашуэйринья (Токантинс)
Кашуэйринья (порт. Cachoeirinha) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Бику-ду-Папагаю. Население составляет  2 148 человек на 2010 год. Занимает площадь 352,345 км². Плотность населения — 6,10 чел./км².

Бику-ду-Папагаю (микрорегион)
Бику-ду-Папагаю (порт. Microrregião do Bico do Papagaio) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Население составляет 196 367 человек (на 2010 год). Площадь — 15 767,957 км². Плотность населения — 12,45 чел./км².
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2023
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2023 проводился в городе Каннын (Республика Корея) на арене Gangneung Curling Centre c 22 по 29 апреля 2023 года. Турнир проводился в 15-й раз.

В чемпионате принимали участие 20 команд.

Чемпионом стала (впервые в истории чемпионатов) сборная США (Кори Тиес / Кори Дропкин), победившая в финале сборную Японии (Тиаки Мацумура / Ясумаса Танида; первые медали сборной Японии на чемпионатах мира среди смешанных пар). Бронзовые медали завоевала сборная Норвегии (Мартине Рённинг / Матиас Бранден).

Федерация кёрлинга России и Белорусская ассоциация кёрлинга были исключены из числа имеющих право на участие в турнире стран по политическим причинам.

Официальный хештег чемпионата: #WMDCC2023 .

Одновременно в том же городе, но на другой арене, проходит Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2023.

Танида, Ясумаса
Ясума́са Тани́да (яп. 谷田 康真; род. 16 мая 1994, Наёро) — японский кёрлингист.

В составе мужской сборной Японии участник зимней Универсиады 2015, чемпион и призёр Тихоокеанско-Азиатских чемпионатов. В составе смешанной парной сборной Японии серебряный призёр чемпионата мира (первые медали Японии на чемпионатах мира среди смешанных пар).
Абу-ль-Хасан Али ибн аль-Ихшид
Абу-ль-Хасан Али ибн аль-Ихшид — третий ихшид Египта в 960/61—966 годах, представитель тюркской династии Ихшидогуллары, которые помимо Египта правили Хиджазом и частью Леванта. Младший сын основателя династии Мухаммеда.

Египет в составе Арабского халифата
Египет являлся частью Арабского халифата с 639 года, момента его завоевания Амром ибн аль-Асом, до завоевания его Фатимидами в 969 году, хотя де-факто стал независимым после прихода к власти династии Ихшидидов в 935 году.
Филиппа Елизавета Орлеанская
Филиппа Елизавета Шарлотта Орлеанская (фр. Philippine-Élisabeth d'Orléans), мадмуазель де Божоле (фр. Mademoiselle de Beaujolais; 18 декабря 1714, Версаль — 21 мая 1734, Париж) — французская принцесса из Орлеанского дома Бурбонов, дочь Филиппа II, герцога Орлеанского. Умерла от оспы в 19 лет.

Филипп II Орлеанский
Филипп II, герцог Орлеанский (фр. Philippe II, duc d'Orléans; 2 августа 1674[…], Замок Сен-Клу, Королевство Франция — 2 декабря 1723[…], Версаль) — регент Французского королевства при малолетнем короле Людовике XV в 1715—1723 годах, «внук Франции», племянник Людовика XIV.
Пока не сыграл в ящик
«Пока не сыграл в ящик» (англ. «The Bucket List») — фильм 2007 года режиссёра Роба Райнера, снятый по сценарию Джастина Зэкхама. В центре сюжета — двое неизлечимых больных раком (герои Николсона и Фримена), желающие перед смертью выполнить все желания из составленного ими списка.

Райнер, Роб
Роб Ра́йнер (англ. Rob Reiner; 6 марта 1947[…], Бронкс, Нью-Йорк — 14 декабря 2025, Брентвуд, Лос-Анджелес) — американский актёр, кинорежиссёр, продюсер, сценарист и активист. Как актёр известен по сериалу «Все в семье», как режиссёр — по картинам «Останься со мной», «Когда Гарри встретил Салли», «Несколько хороших парней», «Мизери» и «Пока не сыграл в ящик».
Оршанский округ
Оршанский округ — единица административного деления Белорусской ССР, существовавшая с июля 1924 по июль 1930 года. Административный центр — город Орша.

Первоначально включал 10 районов: Богушевский, Горецкий, Дрибинский, Дубровенский, Копысский, Кохановский, Круглянский, Ляднянский, Оршанский, Толочинский.

В 1927 году в состав Оршанского округа вошло 4 района упразднённых Борисовского и Калининского округов: Крупский, Мстиславский, Рясненский и Черейский.

Упразднён в июле 1930, как и большинство округов СССР. Районы переданы в прямое подчинение БССР.

По данным переписи 1926 года численность населения составляла 416 309 человек. В том числе белорусы — 88,5 %; евреи — 5,9 %; русские — 3,3 %; поляки — 1,5 %.

Дрибинский район
Дри́бинский район (бел. Дрыбінскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 767,84 км², численность населения составляет 9190 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Дрибин.
Субиз (соус)
Субиз (фр. sauce Soubise) — соус французской кухни на основе бешамеля и обжаренного лука. Кроме классического рецепта существует немало вариантов приготовления соуса: с бульоном, мускатным орехом. Ингредиенты для бешамеля могут быть просто добавлены в уже обжаренный лук.

Субиз подается к жареному мясу, дичи, птице и овощам. Также многие повара предпочитают заправлять им говяжий бульон или подливу.

Изобретение соуса приписывается неизвестному повару, который посвятил его принцу де Субизу (1715—1787), герцогу и маршалу Франции, который интересовался кулинарным искусством своей страны и считался знатоком в этой области. Создание новых блюд и посвящение их аристократам в то время было модным явлением. По другой версии, автором соуса, а также супа с ним, является его супруга, Мария-София де Курсийон. Первые книги, которые упоминают соус, датируются 1830-ми годами, в том числе, это «Искусство кухни» Мари-Антуана Карема, кулинарное руководство Огюста Эскофье.

Роган-Субиз, Шарль де
Шарль де Рога́н, герцог де Рога́н-Рога́н, принц де Суби́з, граф де Сен-Поль (фр. Charles de Rohan, prince de Soubise; 16 июля 1715 — 4 июля 1787) — французский аристократ, военачальник и государственный деятель из дома Роганов, маршал Франции (19 октября 1758 года), главнокомандующий французской армией в Европе во время Семилетней войны.
Пелиццари, Умберто
Умбе́рто Пелицца́ри (итал. Umberto Pelizzari; род. 28 августа 1965, Бусто-Арсицио, Италия) — итальянский фридайвер. Единственный ныряльщик, установивший рекорды во всех существующих дисциплинах фридайвинга. Возможно, один из лучших фридайверов современности. Из действующих фридайверов по количеству достижений и рекордов находится рядом или опережает его только австриец Герберт Нич.

Фридайвинг
Фридайвинг (от англ. free — свободно и англ. dive — нырять) — подводное плавание с задержкой дыхания (апноэ). Эта самая ранняя форма подводного плавания до сих пор практикуется как в спортивных, так и в коммерческих целях.
Прогрессивная либеральная партия
Прогрессивная либеральная партия (англ. Progressive Liberal Party, ПЛП) — популистская и социал-либеральная политическая партия, одна из двух ведущих политических партий на Багамских Островах. Относится к левоцентристским партиям.

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Бесконечно малая и бесконечно большая
Бесконечно малая — числовая функция или последовательность, предел которой равен нулю.

Бесконечно большая — числовая функция или последовательность, стремящаяся к (предел которой равен) бесконечности определённого знака.

В нестандартном анализе бесконечно малые и бесконечно большие определяются не как последовательности и не как переменные величины, а как особый вид чисел.

Ноль
Ноль (0, нуль от лат. nullus — никакой) — целое число, которое при сложении с любым числом или вычитании из него не меняет последнее, то есть даёт результат, равный этому последнему; умножение любого числа на ноль даёт ноль.

Большой толковый словарь Кузнецова (2009) приводит обе формы слова: ноль, нуль — как равнозначные, хотя имеется некоторое различие в употреблении. В частности, форма нуль чаще используется в терминологии, особенно в косвенных падежах, она же берётся как основа для образования прилагательного нулевой — соответственно, форма ноль чаще употребляется в именительном падеже (см. врезку).

Ноль играет исключительно важную роль в математике и физике.
Диалектика природы
Диалектика природы (нем. Dialektik der Natur) — незаконченный труд Энгельса, в котором он пытается дать панораму естествознания на основе законов диалектики. Замысел написать работу созрел к 1873 году, основная часть была написана к 1882 году, но современный вид произведение приобрело лишь в 1925 году в СССР (русско-немецкая билингва).

Энгельс, Фридрих
Фри́дрих Э́нгельс (нем. Friedrich Engels; 28 ноября 1820[…], Бармен, провинция Юлих-Клеве-Берг, Пруссия — 5 августа 1895[…], Лондон) — немецкий политический деятель, учёный, философ, историк и предприниматель. Один из основоположников марксизма. Друг и единомышленник Карла Маркса, а также соавтор многих его трудов.

В 1848 году совместно с Карлом Марксом он написал «Манифест Коммунистической партии». Помимо этой работы, он сам и в соавторстве (в основном с Карлом Марксом) написал ряд других трудов, а позже финансово поддерживал Маркса, пока тот вёл исследования и писал «Капитал». После смерти Маркса Энгельс редактировал второй и третий тома. Кроме того, Энгельс организовал заметки Маркса по теориям прибавочной стоимости, которые в 1905 году издал Карл Каутский, как «четвёртый том» «Капитала».
Заря (марксистский журнал)
«Заря» — марксистский научно-политический журнал. Издавался редакцией газеты «Искра» в Штутгарте. Всего в свет вышло четыре номера (в трёх книгах): № 1 — в апреле 1901, № 2-3 — в декабре 1901, № 4 — в августе 1902. Цели и задачи журнала были сформулированы Лениным в «Проекте заявления редакции „Искры“ и „Зари“» (см. Полн. собр. соч., 5 изд., т. 4, с. 322-33). Журнал пропагандировал идеи революционного марксизма, критиковал народничество, «легальный марксизм», бернштейнианство и другие оппортунистические течения.
. В журнале публиковались Ульянов (Ленин), Плеханов, Засулич, Аксельрод («Ортодокс»), Щеколдин (он же Повар), Мартов, Потресов и другие видные марксистские публицисты.

Мартов, Юлий Осипович
Ю́лий О́сипович Ма́ртов (настоящая фамилия Цедерба́ум; 12 [24] ноября 1873, Константинополь, Османская империя — 4 апреля 1923, Шёмберг, Германия) — российский политический деятель, участник революционного движения, один из лидеров меньшевиков (главный лидер «меньшевиков-интернационалистов» в период Первой мировой войны), публицист.
Моргаде
Моргаде (порт. Morgade)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Монталегре. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 275 человек на 2001 год. Занимает площадь 20,95 км².

Монталегри
Монтале́гри (порт. Montalegre; [mõtɐ'lɛgɾ(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,8 тыс. жителей (посёлок), 12,8 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 806 км².

Покровителем посёлка считается Иисус Христос (порт. Cristo).
Праздник посёлка — 9 июня.
Куинт, Дерон
Де́рон Ти́моти Куи́нт (англ. Deron Timothy Quint; род. 12 марта 1976, Дарем, Нью-Гэмпшир, США) — американский хоккеист, защитник. Участник молодёжных чемпионатов мира 1994 и 1995 годов. Участник чемпионата мира 2001 года.

КХЛ в сезоне 2011/2012
Четвертый чемпионат Континентальной хоккейной лиги проходил с 7 сентября 2011 года по 25 апреля 2012 года. В связи с авиакатастрофой под Ярославлем, чемпионат был приостановлен и его возобновление было перенесено на 12 сентября. Официальная церемония закрытия хоккейного сезона состоялась 23 мая 2012 года.
Алиса в Стране чудес (фильм, 1972)
«Али́са в Стране́ чуде́с» (англ. Alice’s Adventures In Wonderland) — музыкальный кинофильм 1972 года, производства Великобритании. Экранизация сказки Льюиса Кэрролла Алиса в Стране чудес. Фильм можно смотреть детям любого возраста.

От других постановок эту отличает «звёздный» состав британских актёров, занятых в экранизации: Фиона Фуллертон в роли Алисы, Майкл Кроуфорд в роли Белого Кролика, Ральф Ричардсон — Синяя Гусеница, Роберт Хелпманн — Болванщик, Питер Селлерс — Мартовский Заяц, Рой Киннир — Чеширский Кот, Дадли Мур — Соня и Хайуэл Беннетт в роли каноника Дакворта.

Музыку к фильму написал композитор Джон Барри.

Льюис Кэрролл
Лью́ис Кэ́рролл (англ. Lewis Carroll, настоящее имя Чарльз Лютвидж До́джсон, или Чарльз Латуидж До́джсон (традиционная русская передача; сам Кэрролл произносил свою фамилию Додсон, ˈdɒdsən, ряд современных словарей даёт произношение ˈdɒdʒsən), Charles Lutwidge Dodgson; 27 января 1832 — 14 января 1898) — английский писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф. Наиболее известные произведения — «Приключения Алисы в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», а также юмористическая поэма «Охота на Снарка».

Профессор математики Оксфордского университета (1855—1881).
Seattle (песня)
«Seattle» — песня британской группы Public Image Ltd, ставшая первым синглом с их альбома 1987 года Happy?. Был выпущен на всех популярных физических носителях: виниловых грампластинках (в 7-дюймовом и в 12-дюймовом форматах), компакт-кассетах и компакт-дисках. Сингл занял 47-е место на британском хит-параде. Это первый релиз нового PiL, состав которого продержался в течение пяти лет.

Public Image Ltd
Public Image Ltd. (сокр. PiL) — британская рок-группа, созданная Джоном Лайдоном в Лондоне в 1978 году; наряду с Лайдоном, — ранее прославившимся под именем Джонни Роттен как вокалист панк-группы Sex Pistols, — первую инкарнацию коллектива составили гитарист Кит Левен, басист Джа Уоббл и барабанщик Джим Уокер. С тех пор состав группы неоднократно менялся, за исключением бессменного лидера - вокалиста Джона Лайдона.

Их ранние работы часто расцениваются как часть самой стимулирующей и инновационной музыки эры постпанка. Их альбом «Metal Box» 1979 года занял 461 место в списке журнала Rolling Stone «500 величайших альбомов всех времён». NME описал Public Image Ltd. как «возможно, первую постпанк-группу».