hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гури
«Гу́ри» — крупная ГЭС в Венесуэле в штате Боливар на реке Карони в 100 км до впадения в Ориноко.

Официальное название — гидроэлектростанция имени Симона Боливара (в 1978—2000 годах — имени Рауля Леони).

На январь 2016 года четвёртая станция в мире по мощности после китайской «Санься» («Три ущелья»), бразильско-парагвайской «Итайпу», и китайской «Силоду».

Итайпу
«Итайпу́» (порт. Barragem de Itaipu [itɐjˈpu], исп. Represa de Itaipú [itajˈpu], гуар. Yjoko Itaipu) — плотина, а также вторая по мощности и одна из двух крупнейших по выработке в мире (вместе с китайской ГЭС «Три ущелья») гидроэлектростанция на реке Парана, в 20 км от г. Фос-ду-Игуасу на границе Бразилии и Парагвая. Своё название получила от названия острова, который стал основой этого крупнейшего гидротехнического сооружения и одного из крупнейших сооружений мира.

В 2016 году ГЭС стала первой электростанцией в мире, которая произвела за год более 100 млрд  кВт⋅ч электроэнергии, производство за этот год составило 103,1 млрд  кВт⋅ч.
Тасанбаев, Егемкул Тасанбаевич
Егемкул Тасанбаевич Тасанбаев (узб. Egemqul Tasanbayevich Tasanbayev; 23 февраля 1917, Сырдарьинская область, Российская империя — 18 августа 2006, Шымкент, Казахстан) — советский узбекский государственный и партийный деятель. Первый секретарь Сырдарьинского обкома компартии Узбекистана (1969—1971).

Сырдарьинский областной комитет компартии Узбекистана
Сырдарьинский областной комитет компартии Узбекистана — орган управления Сырдарьинской областной парторганизацией, существовавшей в 1963—1991 годах.

Сырдарьинская область с центром в г. Гулистан образована 16.03.1963 из частей Ташкентской и Самаркандской, 29.12.1973 разделена на Сырдарьинскую и Джизакскую области, которые 6.09.1988 вновь слиты в Сырдарьинскую область с центром в г. Джизак. Снова Сырдарьинская область с центром в г. Гулистан создана 16.02.1990, с 1992 года Сырдарьинский вилайет.
Валаамский архипелаг
Валаа́мский архипела́г — группа островов в северной части Ладожского озера в 22 км от материка. Площадь архипелага, состоящего более чем из 50 островов, составляет 36 км². Крупнейший остров — Валаам, на него приходится более 2/3 площади — 27,8 км²; длина острова 9,6 км, ширина 7,8 км. Второй по размерам остров — Скитский. Административно архипелаг относится к Сортавальскому району Республики Карелия.

Среди более мелких островов: Лембос, Святой, Байонный, Крестовые, Московский, Предтеченский, Никоновский, Дивный, Емельянов, Оборонный, Голый, Савватия (Гранитный), Зосимы, Скалистый, Луковый, Овсяный, Ржаной, Никольский, Иоанна Кронштадтского. Некоторые острова соединены между собой и с островом Валаам мостами.

На островах Валаамского архипелага расположены посёлок Валаам и Валаамский монастырь.

С 1996 по 2016 гг. территория природно-культурного комплекса Валаамского архипелага являлась кандидатом на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Оборонный
Оборонный (Сухой, Келисаари, фин. Kelisaari — «путевой остров») — остров в Ладожском озере; один из Оборонных (Емельяновых) островов Валаамского архипелага. Расположен южнее острова Валаам. Административно относится к Сортавальскому району Карелии Россия.

Остров Сухой отделён от острова Емельяновский узким проходом, глубина в котором 2,4 м. У северного берега острова Сухой находится разрушенный пирс.
Дом Боткиных
Дом Боткиных (усадьба Боткиных) — жилые дома, принадлежавшие семье Боткиных — купцов, врачей, дипломатов.

Усадьба Тургеневых — Боткиных — в Москве, в Петроверигском переулке.

Усадьба Боткиных на Земляном валу — в Москве, на улице Земляной Вал.

Боткины
Боткины — династия русских купцов.

Выходец из посадских людей города Торопца, Дмитрий Кононович Боткин первым перешёл в Москву, по-видимому, в 1791 году. Его брат, Пётр Кононович (1781—1853) — московский купец первой гильдии, «пионер чайного дела в России», потомственный почётный гражданин. Не получив образования, привлекал к себе видных деятелей культуры: А. С. Пушкина, А. В. Кольцова, И. И. Панаева, профессора Т. Н. Грановского. Его старший сын Василий как-то заметил: «отец при всём невежестве был очень неглуп и в сущности добр.»
Бранев
Бранев (укр. Бранів) — село в Великомежиричской сельской общине Ровненского района Ровненской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 140 человек. Почтовый индекс — 34730. Телефонный код — 3651.

Великомежиричская сельская община
Великомежиричская сельская община (укр. Великомежиріцька сільська громада) — территориальная община в Ровненском районе Ровненской области Украины.

Административный центр — село Великие Межиричи.

Население составляет 7997 человек. Площадь — 191,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Великомежиричского, Ивановского, Невирковского, Самостреловского, Свитановского, Столпинского и Щекичинского сельских советов упразднённого Корецкого района.
Рогоглавник
Рогогла́вник (лат. Ceratocephala; от др.-греч. κέρας, keras — рог и κεφαλή, kephale — голова) — род травянистых растений семейства Лютиковые (Ranunculaceae), распространённый в умеренно тёплых областях Европы, Западной Азии, Северной Африки и Новой Зеландии.

Лютиковые
Лю́тиковые (лат. Ranunculáceae) — семейство двудольных свободнолепестных растений. Представители семейства — однолетние, двулетние и многолетние травы; иногда (например, некоторые виды рода Ломонос) — полукустарники и вьющиеся кустарники. В соответствии с системой классификации APG IV (2016) семейство относится к порядку Лютикоцветные (Ranunculales) дочерней клады Эвдикоты клады Цветковые растения и по состоянию на июнь 2024 года включает в себя 53 рода и 3 710 видов растений.
Митридат II (царь Парфии)
Митридат II Великий — царь Парфии, правил приблизительно в 124/123 — 88/87 годах до н. э. Из династии Аршакидов. Юстин утверждает, что Митридат II был сыном Артабана II. Прозвище Великого Митридат II получил ещё при жизни. На долю Митридата II выпало трудное дело восстановления Парфянской державы.

123 год до н. э.
123 (сто два́дцать тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 123 год до нашей эры, 8‑й год 8‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 120‑х годов до н. э., первый / второй год 164-й олимпиады (с июля), −122 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 124 год до н. э., за ним следовал 122 год до н. э. Он закончился 2147 лет назад.
Bentley 3 Litre
Bentley 3 Litre — спорткар от Bentley Motors представленный в 1919 году. Это был большой и тяжёлый (1800 кг) автомобиль. Но тем не менее в 1924 году гонщики Джон Дафф и Клемент Франк выиграли гонку «24 часа Ле-Мана». А в 1927 году пилоты S. C. H. «Sammy» Davis and Dudley Benjafield выиграли гонку на этом автомобиле в класс Супер Спорт. За размер и скорость Bentley 3 Litre Этторе Бугатти прозвал его «самым быстрым грузовиком в мире».

Bentley Motors
Bentley Motors Ltd. ([ˈbɛːntli]) — британская автомобилестроительная компания, специализирующаяся на производстве автомобилей класса «люкс». С 1998 года входит в состав немецкого концерна Volkswagen AG.
Accor
Accor — французская компания, один из крупнейших международных гостиничных операторов. Компания основана в 1967 году. Штаб-квартира находится Исси-ле-Мулино (пригород Парижа).

Группа Accor объединяет более 5000 отелей и 10 000 ресторанов, кафе и баров в 110 странах мира. В портфолио группы входит более 45 брендов, включая: Sofitel, Fairmont, Pullman, Novotel, Mercure, ibis, Adagio, Swissôtel, Raffles, HotelF1 и другие.

Novotel
Новотель (англ. Novotel) — бренд, под которым работает французская гостиничная сеть, входящая в состав группы Accor. «Новотель» представляет собой бренд стандартизированных отелей верхнего сегмента среднего класса. Сеть включает около четырёхсот гостиниц в шестидесяти странах мира. Отели Новотель располагаются преимущественно в крупнейших мегаполисах мира, бизнес-центрах и туристических направлениях. Также существуют резорт-гостиницы под брендом Новотель (Novotel), расположенные на популярных курортах.
Петропавловск
Петропа́вловск (каз. Петропавл / Petropavlо файле) — город на севере Казахстана, административный центр Северо-Казахстанской области.

Самый северный областной центр Казахстана, находится в Северном Казахстане в 40 км к югу от границы с Россией, в 450 км к северо-востоку от Костаная и в 185 км от Кокшетау (по автодороге A-1), в 428 км к северу от столицы Астаны, в 278 км к западу от Омска и в 273 км к юго-востоку от Кургана.

Численность населения Петропавловска на начало 2024 года — 222 703 человек. Город занимает площадь 224,91 км2.

Ишим (река)
Иши́м (каз. Есіл) — река в Казахстане и России, левый и самый длинный приток Иртыша.

Длина — 2450 км, площадь водосборного бассейна — 177 000 км² (163 000 км²). Среднегодовой сток реки составляет около 2,5 км³. Устье Ишима находится по левому берегу Иртыша, на его 1016-м километре.

По данным государственного водного реестра России относится к Иртышскому бассейновому округу; речной бассейн — Иртыш; речной подбассейн — бассейны притоков Иртыша до впадения Ишима; водохозяйственный участок — Ишим от границы России с Казахстаном до устья без озера Большой Уват, до гидроузла Большой Уват.
Премия Дейкстры
Премия Дейкстры (англ. Edsger W. Dijkstra Prize in Distributed Computing) — премия имени Эдсгера В. Дейкстры в области распределённых вычислений, вручаемая за выдающиеся работы, значимость и влияние которых были заметны на протяжении не менее десяти лет. Сопровождается денежным вознаграждением размером в $2000.

Учредителями премии являются организации ACM и EATCS (англ. European Association of Theoretical Computer Science), а точнее комитеты симпозиумов ACM Symposium on Principles of Distributed Computing (PODC) и EATCS International Symposium on Distributed Computing (DISC). Премия Дейкстры вручается ежегодно с 2000 года поочерёдно на конференциях организаторов. Первые три года награда носила название Премия PODC за влиятельную публикацию (англ. PODC Influential-Paper Award).

Херлихи, Морис
Морис Херлихи (англ. Maurice Peter Herlihy; род. 4 января 1954, США) — американский ученый в области информатики, специализирующийся на теме синхронизации в мультипроцессорах. Херлихи внес вклад в такие области как теоретические основы неблокирующей синхронизации, линиаризируемые структуры данных, приложение комбинаторной топологии к распределенным вычислениям, а также программная транзакционная память. Именной профессор информатики в Брауновском Университете, где работает с 1994 года. Член Национальной инженерной академии США (2013) и Американской академии искусств и наук (2015).

Сын историков Дэвида Херлихи и Patricia Herlihy, брат - David V. Herlihy.

Действительный член Ассоциации вычислительной техники (2005) и Национальной академии изобретателей (2014).
Вильяльба Акино, Карлос Мильсиадес
Карлос Мильсиадес Вильяльба Акино (исп. Carlos Milcíades Villalba Aquino, 22 августа 1924 года, Сан-Педро-де-Икуамандию, Парагвай — 8 января 2016 года) — католический прелат, епископ Сан-Хуан-Баутиста-де-лас-Мисьонеса с 25 июля 1978 года по 22 июля 1999 года.

Епархия Сан-Хуан-Баутиста-де-лас-Мисьонеса
Епархия Сан-Хуан-Баутиста-де-лас-Мисьонеса (исп. Diócesis de San Juan Bautista de las Misiones, лат. Dioecesis Sancti Ioannis Baptistae a Missionibus) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Сан-Хуан-Баутиста, Парагвай. Епархия Сан-Хуан-Баутиста-де-лас-Мисьонеса распространяет юрисдикцию на департаменты Мисьонес и Ньеэмбуку. Епархия Сан-Хуан-Баутиста-де-лас-Мисьонеса входит в митрополию Асунсьона. Кафедральным собором епархии Сан-Хуан-Баутиста-де-лас-Мисьонеса является церковь Святого Иоанна Крестителя. На территории епархии также находится базилика Пресвятой Девы Марии Пилар в городе Пилар.
Фаннин (округ, Техас)
Округ Фаннин (англ. Fannin County) расположен в США, штате Техас. На 2000 год численность населения составляла 31 242 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 32 999 человек. Окружным центром является город Бонем.

Бонем (Техас)
Бонем (англ. Bonham) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас, административный центр округа Фаннин. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 10 127 человек, по оценке Бюро переписи США в 2019 году в городе проживало 10 157 человек.
Герцшпрунг (лунный кратер)
Кратер Герцшпрунг (лат. Hertzsprung) — огромный кратер в экваториальной области обратной стороны Луны, один из крупнейших лунных кратеров. Диаметр — 570 км, координаты центра — 1°22′ с. ш. 128°40′ з. д.﻿ / ﻿1,37° с. ш. 128,66° з. д.﻿ / 1.37; -128.66. Носит имя датского астронома Эйнара Герцшпрунга. Это название было утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 году.

По размерам Герцшпрунг превышает некоторые лунные моря видимой стороны. Однако, в отличие от них, в нём лишь небольшая часть площади покрыта лавой. Это относится и к другим ударным структурам обратной стороны Луны: масштаб вулканических извержений там был намного меньшим, чем на видимой стороне. Таким образом, Герцшпрунг представляет собой талассоид (ударный бассейн, не заполненный тёмной лавой) и называется кратером, а не морем.

Герцшпрунг, Эйнар
Эйнар Герцшпрунг (дат. Ejnar Hertzsprung; 8 октября 1873, Фредериксберг — 21 октября 1967, Роскилле) — датский астроном.

В 1910 году предложил независимо от Генри Расселла диаграмму, теперь известную под названием диаграмма Герцшпрунга — Рассела. Будучи сотрудником Лейденской обсерватории (Голландия), первым приехал на наблюдения в Лейденскую южную станцию.

В честь астронома назван кратер на обратной стороне Луны.
Московский проспект (Чебоксары)
Моско́вский проспе́кт — главная улица Московского района города Чебоксары Чувашской Республики. Одна из главных его автомагистралей, связывающая центр города с Северо-Западным микрорайоном и Ядринским шоссе, направленным на Москву и соединяющим дороги города с федеральной автомагистралью М7 «Волга». Проходит от Московского моста через Чебоксарский залив до Ядринского шоссе. Нумерация домов начинается от Московского моста.

Чебоксарский залив
Чебоксарский залив (чув. Шупашкар кӳлмекĕ) или Залив — водно-архитектурный комплекс в черте города Чебоксары (Россия), созданный в результате затопления исторической части города в низовьях реки Чебоксарки в месте её впадения в Волгу (в Чебоксарское водохранилище). Приток Чебоксарки — речка Трусиха после сооружения комплекса впадает в акваторию Залива. Сооружение инфраструктуры Залива было начато в 1978 году.
Косарев, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Ко́сарев (1 [14] ноября 1903, Москва — 23 февраля 1939[…], Лефортовская тюрьма) — советский комсомольский, партийный и государственный деятель 1920—1930-х годов, 7-й первый секретарь ЦК ВЛКСМ (1929—1938); участвовал в создании ДСО «Спартак».

Центральный комитет ВЛКСМ
Центра́льный комите́т ВЛКСМ — высший орган Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодёжи в промежутках между съездами ВЛКСМ. В соответствии с Уставом ВЛКСМ, принятым на XIV съезде комсомола (1962), ЦК «руководит всей работой комсомола, местных комсомольских органов, представляет ВЛКСМ в государственных и общественных учреждениях и организациях, утверждает редакцию центрального органа — „Комсомольской правды“ — и редакции других изданий ЦК ВЛКСМ, распределяет средства комсомольского бюджета и контролирует его исполнение».

Центральный комитет избирался на съезде ВЛКСМ тайным голосованием, состоял из полноправных членов, имевших право решающего голоса, и кандидатов, имеющих совещательный голос во время пленарных заседаний.

Пленумы ЦК ВЛКСМ созывались не реже одного раза в шесть месяцев.

Из своего состава ЦК ВЛКСМ избирал первого секретаря ЦК, Бюро и Секретариат.

Почтовый адрес[когда?]: ЦК ВЛКСМ — Москва, Улица Маросейка, дом № 3/13, строение 1.1
Березина (станция)
Березина́ (бел. Беразіна́) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в восточной части города Бобруйск (Могилёвская область, Белоруссия).

Расположена между станцией Бобруйск и остановочным пунктом Бабино (отрезок Осиповичи — Жлобин железнодорожной линии Минск — Гомель).

Станция электрифицирована в 2013 году, после чего на ней открыто сообщение пригородными электропоездами по маршруту Осиповичи — Жлобин. Примерное время в пути со всеми остановками от ст. Осиповичи I — 1 ч. 4 мин., от ст. Жлобин — 1 ч. 9 мин. Кроме того, действует сообщение пригородными пассажирскими дизель-поездами по маршруту Рабкор — Жлобин.

Бабино (Белорусская железная дорога)
Ба́бино (бел. Ба́біна) — остановочный пункт пассажирских поездов пригородного сообщения в Бобруйском районе (Могилёвская область, Белоруссия).

Расположен между железнодорожными станциями Березина и Савичи (отрезок Осиповичи — Жлобин железнодорожной линии Минск — Гомель). Действует пригородное пассажирское сообщение электропоездами по маршруту Осиповичи — Жлобин, а также дизель-поездом по маршруту Рабкор — Жлобин.

Примерное время в пути со всеми остановками от ст. Осиповичи I — 1 ч. 9 мин., от ст. Жлобин — 1 ч. 15 мин.

Ближайшие населённые пункты — деревни Бабино-1 и Бабино-2 (расположены примерно в 3,5 и 3 км к северо-востоку и востоку от остановочного пункта соответственно). Кроме того, недалеко от платформы расположены садоводческие товарищества.

Билетная касса в здании платформы отсутствует; билет на проезд можно оплатить у кассиров (поезда на данном участке сопровождаются кассирами) или приобрести онлайн.
Белая ладья
«Бе́лая ладья́» — всесоюзный, с 2004 года — всероссийский и с 2014 года — международный шахматный турнир среди команд общеобразовательных учреждений. Проводится ежегодно. Основан в 1969 году. Основные цели — популяризация шахмат среди школьников, выявление способных юных шахматистов и повышение их спортивной квалификации. Организаторы турнира — Российская шахматная федерация и Министерство спорта РФ при поддержке Министерства образования и науки РФ и Благотворительного фонда Елены и Геннадия Тимченко.

Филатов, Андрей Васильевич
Андре́й Васи́льевич Фила́тов (род. 18 декабря 1971, Кривой Рог, Днепропетровская область) — российский предприниматель, председатель совета директоров инвестиционной компании «Тулома», один из совладельцев компании Globaltrans. Президент Федерации шахмат России (до сентября 2019 года — Российская шахматная федерация), вице-президент Афро-азиатской шахматной ассоциации. Заслуженный тренер России по шахматам, почётный член FIDE. Почётный академик Российской академии художеств.
Штатс
Штатс (нем. Staats) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Штендаль. Подчиняется управлению Штендаль-Ухтеталь.  Население составляет 280 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 14,29 км².

Штендаль (район)
Штендаль (нем. Stendal) — район в Германии. Центр района — город Штендаль. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 2422,96 км². Население — 131 267 чел. Плотность населения — 54 человека/км².
Официальный код района — 15 3 63.

Район подразделяется на 126 общин.
Шанский, Николай Максимович
Никола́й Макси́мович Ша́нский (22 ноября 1922, Москва — 11 мая 2005, Москва) — советский и российский лингвист-русист, специалист по лексике, фразеологии, словообразованию, морфологии, синтаксису, этимологии русского языка, языку писателей и русской лингводидактике, методике обучения русскому языку. Доктор филологических наук (1966), профессор МГУ (с 1968), действительный член АПН СССР (1974) и РАО (1992). Научный редактор серии учебников по русскому языку для средней школы.

Русский язык в школе
«Русский язык в школе» — российский научный журнал, посвящённый вопросам истории и современного состояния русского языка, его грамматики, лексики, фразеологии, стилистики, а также правописания; старейший научно-методический журнал в России.
Епархия Кпалиме
Епархия Кпалиме (лат. Dioecesis Kpalimensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Кпалиме, Того. Епархия Кпалиме распространяет свою юрисдикцию на префектуры Клото, Агоу, Даньи, Хахо и Восточное Моно области Плато в Того. Епархия Кпалиме входит в митрополию Ломе. Кафедральным собором епархии Кпалиме является церковь Святого Духа.

Кпалиме
Кпали́ме (фр. Kpalimé; до 1974 года Палиме, фр. Palimé) — город в Того. Кпалиме — один из крупнейших городов Того и важный сельскохозяйственный и транспортный центр. В доколониальный период был известен под названием Аго́ме-Пали́ме.
Гемстергейс, Тибериус
Тибериус Гемстергейс (нидерл. Tjebbe или Tiberius Hemsterhuis, лат. Tiberius Hemsterhusius, Тиберий Хемстерхузий; 9 января 1685, Гронинген — 7 апреля 1766, Лейден) — выдающийся голландский филолог и гуманист, профессор греческого языка в университете города Лейдена.

Основные сделанные им издания:

«Ономастикон» Поллукса (Pollucis Onomasticon; 1706),

диалоги Лукиана (Luciani colloquia etc.; 1708),

«Плутос» Аристофана (Aristophanis Plutus; 1744),

Anecdota Hemsterhusiana (изд. 1825) и др.

После смерти Гемстергейса книгу о нем Архивная копия от 1 августа 2016 на Wayback Machine написал Рункен.

Сын Тиберия, Франц Гемстергейс (1721—1790) известен как один из талантливых популяризаторов философии британца Локка. Его «Oeuvres philosophiques» изданы в 1792 и 1850 годах.

Хемстерхейс, Франс
Франс (Франсуа) Хемстерхейс (нид. Frans Hemsterhuis;
27 декабря 1721, Франекер, Фрисландия (Нидерланды) — 7 июля 1790, Гаага) — нидерландский просветитель, философ-платоник, известен как один из талантливых популяризаторов философии британца Локка.

Писал на французском языке.
Параофтальмозавр
Параофтальмозавр (лат. Paraophthalmosaurus, от para — вблизи и Ophthalmosaurus, буквально — близкий к офтальмозавру) — род верхнеюрских (титонский век) ихтиозавров из семейства офтальмозаврид. Название было дано из-за сходства и близкого родства с офтальмозавром. Окаменелости параофтальмозавра были найдены в европейской России — территории, которая в конце юрского периода являлась частью древнего океана Тетис. Одновременно с параофтальмозавром в этой же части океана встречались его ближайшие родичи — офтальмозавр (Ophthalmosaurus) и ундорозавр (Undorosaurus).

Ихтиозавры
Ихтиоза́вры (лат. Ichthyosauria, от греч. ἰχθύς — рыба и σαῦρος — ящер, дословно — «рыбоящеры») — отряд вымерших морских пресмыкающихся из клады ихтиоптеригий, имевших форму, конвергентную рыбам и дельфинам.
Смирительная рубашка
Смири́тельная руба́шка (англ. straitjacket; синонимы: усмирительная рубашка, смирительная рубаха, смирительный камзол, горячечная рубашка, смирительный кафтан) — специальная одежда для фиксации рук, а иногда рук и ног. Чаще всего применяется в медицине для контроля двигательной активности пациентов психиатрических больниц. Также смирительные рубашки могут использоваться в тюрьмах и медвытрезвителях.

Иван Васильевич меняет профессию
«Ива́н Васи́льевич меня́ет профе́ссию» — советская научно-фантастическая комедия 1973 года, снятая режиссёром Леонидом Гайдаем по мотивам пьесы Михаила Булгакова «Иван Васильевич».

Фильм рассказывает об инженере-изобретателе Шурике, создавшем машину времени, которая открывает двери в XVI век — во времена Ивана Васильевича Грозного, в результате чего царь случайно оказывается в советской Москве, а его тёзка — управдом Иван Васильевич Бунша, вместе с вором-рецидивистом Жоржем Милославским — в палатах царя.

Премьера в кинотеатрах состоялась 17 сентября 1973 года. По телевидению фильм был показан впервые 31 декабря 1975 года.

Бо́льшая часть фильма — цветная, но начало и концовка намеренно сделаны чёрно-белыми.

Лидер советского кинопроката 1973 года — свыше 60 миллионов зрителей.