hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Изюмский приборостроительный завод
Изюмский приборостроительный завод (ИПЗ, год основания 1923 год, город Изюм Харьковской области, Украина) — производственное предприятие оптического стекловарения и оптического приборостроения, оптико-электронной промышленности, осуществляющая производство оптического стекла, оптических элементов, оптических компонентов и оптических систем, огнеупоров и керамики. Проводит опытные конструкторские работы и научные технологические работы в области оптических систем, и опытного оптического стекловарения. С декабря 2010 года предприятие включено в военно-промышленный комплекс (ВПК Украины) в составе государственного управляющего концерна Укроборонпром.Практически полностью разрушен российской армией во время наступления на Изюм в марте 2022 года  что уцелело было разграблено российской армией.

Военно-промышленный комплекс Украины
Военно-промышленный комплекс Украины — совокупность научно-исследовательских, испытательных организаций и производственных предприятий Украины, которые выполняют разработку, производство и постановку на вооружение военной и специальной техники, амуниции, боеприпасов как для вооружённых сил Украины, так и на экспорт.
В ходе вторжения России на Украину, по сообщениям блогеров и СМИ, украинскому ВПК был нанесён крайне значительный урон: часть предприятий прошли процедуру банкротства, полностью остановили свою деятельность в результате полученных повреждений или перешли под контроль ВС РФ. Кроме того, о значительной части предприятий отсутствуют упоминания за время боевых действий. Также серьёзный урон по ВПК Украины наносят удары по энергетической инфраструктуре.
Гильтебрандт, Иван Фёдорович
Ива́н (Иоганн Конрад) Фёдорович Гильтебра́ндт (Johann Konrad Hiltebrandt; 25 июня (7 июля) 1806 — 7 (19) октября 1859, Москва) — российский медик, профессор Московской медико-хирургической академии (также исполнял должность профессора в Московском университете), действительный статский советник, сын профессора Фёдора Андреевича Гильтебрандта.

Московская медико-хирургическая академия
Моско́вская ме́дико-хирурги́ческая акаде́мия (ММХА) — высшее медицинское учебное заведение, созданное в 1798 году на базе Медико-хирургического училища при Московском госпитале. Некоторое время находилась в подчинении Петербургской академии. С 1837 года получила статус самостоятельно академии. В 1845 году была слита с медицинским факультетом Московского университета.
Оккьобелло
Оккьобелло (итал. Occhiobello) — коммуна в Италии, располагается в провинции Ровиго области Венето.

Население составляет 10 533 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 325 чел./км². Занимает площадь 33 км². Почтовый индекс — 45030. Телефонный код — 0425.

Покровителями коммуны почитаются святой Лаврентий, празднование 10 августа, и святой Валентин Интерамнский, празднование 14 февраля.

Ровиго (провинция)
Рови́го (итал. Provincia di Rovigo, вен. Provincia de Rovigo) — провинция в Италии, в области Венеция. Столицей является город Ровиго. Занимает площадь в 1789 км² с общей численностью населения 244 062 человек (по состоянию на 2014 год).
Claas
CLAAS KGaA GmbH (по-русски произносится Клаас) — немецкая машиностроительная компания, крупный производитель сельскохозяйственной техники. Штаб-квартира — в городе Харзевинкель (земля Северный Рейн-Вестфалия).

Основана в 1913 году.

Харзевинкель
Харзевинкель (нем. Harsewinkel) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Детмольд. Входит в состав района Гютерсло.  Население составляет 24 072 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 100,12 км². Официальный код — 05 7 54 016.

Город подразделяется на 3 городских района.
Бергбитен
Бергбитен (фр. Bergbieten) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Мольсем, кантон Мольсем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Васлон (округ Мольсем).

Васлон (кантон)
Васло́н (фр. Wasselonne) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Мольсем. Площадь кантона Васлон составляла 155,22 км², количество коммун в составе кантона — 17, численность населения 22 231 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 143 жителя на квадратный километр (км²).
Силезские Бескиды (ландшафтный парк)
Ландшафтный парк Силезские Бескиды (пол. Park Krajobrazowy Beskidu Śląskiego) — охраняемая природная зона в южной Польше, основанная в 1998 году и занимающая площадь 386.2 м². Парк находится в пределах горного хребта Силезские Бескиды. Административно парк принадлежит к Силезскому воеводству.

Силезские Бескиды
Силе́зские Бески́ды (пол. Beskid Śląski, сил. Ślůnski Beskid) — горный массив в южной части Силезского воеводства Польши, часть Западных Бескид, с наивысшими точками — Шкшичне (1257 метра) и Баранья гора (1220 метров).
АЭС Сен-Лоран
АЭС Сен-Лоран-дез-О (фр. Centrale nucléaire de Saint-Laurent-des-Eaux) — действующая атомная электростанция в центральной части Франции в регионе Центр — Долина Луары.

АЭС расположена берегу реки Луара на территории коммуны Сен-Лоран-Нуан в департаменте Луар и Шер в 30 км на юго-запад от города Орлеан. В 70 км на восток от станции находится АЭС Дампьер.

АЭС имеет 2 остановленных энергоблока с газоохлаждаемыми реакторами UNGG (англ. Uranium Naturel Graphite Gaz) и 2 действующих блока с легководными реакторами с водой под давлением (PWR) СР2 конструкции Framatome мощностью по 965 Мвт каждый, введенных в эксплуатацию в 1981 году. Для охлаждения на АЭС используется вода из реки Луара.

Два энергоблока с реакторами UNGG были введены в эксплуатацию в 1969 и 1971 годах, а остановлены — в апреле 1990 и июне 1992 года.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Вараксино (Московская область)
Вараксино — деревня в Рузском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Ивановское. На 2006 год постоянного населения в деревне не было. До 2006 года Вараксино входило в состав Сумароковского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 16 километрах к западу от Рузы, на границе с Можайским районом, на правом берегу речки Волченка (приток реки Пожни), высота центра над уровнем моря 194 м. Ближайшие населённые пункты в 2 километрах — Васюково на юго-восток и Маклаково — на юг, обе Можайского района.

Васюково (Можайский район)
Васюково — деревня в сельском поселении Клементьевское Можайского района Московской области. До реформы 2006 года относилась к Клементьевскому сельскому округу. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 3 человека.

Деревня расположена на северо-востоке района, у границы с Рузским, примерно в 20 км к северу от Можайска, у истоков речки Волченка (правый приток реки Пожня) , высота над уровнем моря 195 м. Ближайшие населённые пункты — Маклаково на юго-западе, Вараксино на северо-западе и посёлок Лесное на востоке.
Поляков, Александр Алексеевич
Александр Алексеевич Поляков (род. 31 января 1969 г. в с. Вишневом Староюрьевского района Тамбовской области) — российский предприниматель, государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы ФС РФ VII созыва. Член фракции «Единая Россия», член комитета Госдумы по аграрным вопросам. Переизбран депутатом Государственной Думы VIII созыва, остался в Комитете по аграрным вопросам.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Штат США
Штат США (англ. U.S. state) — одна из 50 административно-политических и территориальных единиц, суверенитет которых делится с федеральным правительством Соединённых Штатов Америки.

Из-за разделения суверенитета между североамериканским штатом и федеральным правительством США американец является гражданином одновременно как федеративной республики, так и штата его проживания. Для добровольного перемещения между штатами не требуется разрешения, тогда как экстрадиция из одного штата в другой требует корректной процедуры (иногда проблематичной). При этом по Конституции США гражданам каждого штата  предоставляются все привилегии и льготы граждан других штатов. Четыре штата используют термин «содружество» вместо «штат» в своих полных официальных названиях. Особой административно-политической и территориальной единицей является Округ Колумбия.

Конституция США
Конститу́ция США (англ. United States Constitution) — основной закон Соединённых Штатов Америки, имеющий высшую юридическую силу. Конституция США была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном Конвенте в Филадельфии и впоследствии ратифицирована всеми тринадцатью существовавшими тогда американскими штатами. Считается первой в мире конституцией в современном понимании. Состоит из семи статей, за время действия Конституции были приняты двадцать семь поправок, которые являются её неотъемлемой частью.

В основе Конституции США лежит принцип разделения властей между законодательной (конгресс), исполнительной (президент) и судебной (верховный суд и нижестоящие суды) ветвями. Штатам США даются широкие права в области законодательства.
Уплотнение (фильм)
«Уплотне́ние» — советский агитационно-пропагандистский художественный фильм. Одна из первых советских игровых постановок. Премьера фильма состоялась 7 ноября 1918 года в Петрограде в кинематографе «Сплендид палас», расположенном по адресу Караванная улица, 12 — набережная реки Фонтанки, 15. Прокатной копии не сохранилось, но сохранился негатив фильма.

Набережная реки Фонтанки
Набережная реки Фонта́нки (в 1913—1915 — Набережная Принца Петра Георгиевича Ольденбургского)  в Санкт-Петербурге начинается от начала реки Фонтанки (в Неве) и заканчивается в месте впадения Фонтанки в Большую Неву. Набережная проходит по обеим сторонам реки, причём левая (чётная, восточная) её часть начинается раньше правой (по правой стороне, на участке, ограниченном Невой, Фонтанкой, Мойкой и Лебяжьей канавкой, находится Летний сад).

На набережных реки Фонтанки организовано одностороннее движение: по правому берегу транспортный поток идёт в сторону Летнего сада, по левому — к Галерному острову. С 2017 года вдоль автодорог с двух сторон почти на всём протяжении реки организованы две велосипедные полосы.
Речменский
Речменский — русская семинаристская фамилия, образованная в честь церковного прихода на реке Речма:

Речменский, Александр Иванович (1869—1939) — священник, москвовед.

Речменский, Николай Сергеевич (1897—1963) — советский композитор, фольклорист.

Речменский, Сергей Сергеевич — профессор Ивановского медицинского института; микробиолог.

Семинаристские фамилии
Семинаристские фамилии (семинарские фамилии, фамилии церковного происхождения, искусственные фамилии русского духовенства) — русские «благозвучные» искусственные фамилии, которые с конца XVII века в духовных училищах, семинариях и академиях представители духовного сословия получали впервые или же взамен родных фамилий. Семинаристские фамилии сложились вне естественного исторического процесса, при котором личные имена постепенно трансформировались в наследственные фамилии.

Как указывает филолог Лев Успенский, «поповские» духовные фамилии потом перешли по наследству к немалой части разночинной интеллигенции и широко распространились по всей стране.

Относятся к группе фамилий русского духовенства (другая подгруппа в ней — по духовным званиям: Попов, Пономарев и проч.).
Амика (футбольный клуб)
«Ами́ка» (пол. Klub Sportowy Amica Wronki) — бывший польский футбольный клуб из города Вронки. Клуб носил название своего главного спонсора — польской компании Amica S.A., известной в России под маркой Hansa.

Amica (компания)
Amica — польская международная компания, мировой производитель бытовой техники со штаб квартирой в городе Вронки. 
Компания производит холодильники, стиральные и посудомоечные машины, пылесосы, микроволновые печи, электроплиты, чайники для кухни под марками Hansa, CDA, Gram.
Низамия (Багдад)
Багдадская низа́мия (араб. المدرسة النظامية‎) — одна из первых низамий, открыта в Багдаде в 1065 году. В июле 1091 г. Низам аль-Мульк назначил 33-летнего Абу Хамида аль-Газали главой багдадской низамии. Образование в медресе было бесплатным. Оно считалось крупнейшим высшим учебным заведением Средневековья.

Среди выпускников багдадской низамии были многие известные исламские богословы. Основатель берберской династии Альмохадов, Ибн Тумарт, посещал медресе и учился у Абу Хамида аль-Газали. В 1096, когда аль-Газали оставил преподавание в низамии и под предлогом совершения хаджа вместе с семьёй покинул Багдад, здесь обучалось 3000 студентов. В 1116 г. в медресе преподавал Абуль-Фатх аш-Шахрастани.

Низам аль-Мульк
Абу Али аль-Хасан ибн Али ибн Исхак ат-Туси (перс. ابوعلی حسن بن علی بن اسحاق طوسی‎) более известный под титулом Низа́м аль-Мульк (نظام‌الملک — «Порядок Царства») (1018 или 1019/1020, близ Туса, Хорасан — 14 октября 1092, близ Нехавенда) — персидский государственный деятель на службе у сельджукских султанов, один из выдающихся деятелей средневекового мусульманского Востока.
Дезидерий (король лангобардов)
Дезиде́рий (лат. Desiderius; умер около 786) — последний лангобардский король (конец 756 — 5 июня 774), также герцог Сполето в 758—760 годах. Правил в Северной Италии, объединил бо́льшую часть Италии. Боролся с папами римскими и Карлом Великим.

Лангобардское королевство
Лангоба́рдское короле́вство — раннефеодальное государство, исторически последнее из так называемых варварских королевств, образовавшихся на территории Западной Римской империи. Сложилось в 568 году и просуществовало до 774 года, когда было завоёвано франкским королём Карлом Великим.
Никольский, Александр Михайлович
Александр Михайлович Никольский (18 февраля [2 марта] 1858, Астрахань — 8 декабря 1942, Харьков) — российский и советский зоолог, герпетолог, заслуженный профессор, академик Академии наук Украины, популяризатор науки. Внучатый племянник митрополита Исидора (Никольского).

Его имя носит Герпетологическое общество имени А. М. Никольского.

Герпетологическое общество имени А. М. Никольского
Герпетологическое общество имени А. М. Никольского (англ. A. M. Nikolsky Herpetological Society) при Российской академии наук — научное общество, объединяющее специалистов по изучению земноводных и пресмыкающихся России и сопредельных стран.
Герпетологическое общество организует и проводит научные конференции и семинары, издаёт научную, научно-популярную, учебную и справочную литературу, информационные и методические материалы.
Ланкавири
Ланкавири (также ланковири; англ. lankaviri, lankoviri) — один из диалектов адамава-убангийского языка мумуйе, входящего в состав ветви леко-нимбари подсемьи адамава. Распространён в восточной части территории Нигерии — в районе Джалинго на северо-востоке штата Тараба. На диалекте говорят представители этнической группы ланкавири, входящей у группу народов мумуйе.

Мумуйе
Муму́йе (фульб. люди; самоназвание: фунгун, загум) — группа адамава-убангийских народов, населяющая восточные районы Нигерии, главным образом, горные территории в окрестностях города Джалинго. К ним относятся пугу, апава, йоро, ранг, зинна, якоко, гола, или гонгла, и другие. Общая численность народов мумуйе оценивается в 600 тысяч человек. Из-за того, что районы расселения мумуйе являются в значительной степени труднодоступными, эти народы жили практически в полной изоляции вплоть до 1959 года.
Понсе-лез-Ате
Понсе́-лез-Ате (фр. Poncey-lès-Athée) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Осон. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21493.

Осон (кантон)
Осон (фр. Auxonne) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Дижон. Население кантона на 2006 год составляло 14 164 человека.

Код INSEE кантона — 2103. Всего в кантон Осон входят 16 коммун, из них главной коммуной является Осон.
Публий Корнелий (претор)
Публий Корнелий (лат. Publius Cornelius; умер в 234 году до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Корнелиев, претор и наместник Сардинии в 234 году до н. э. Известен благодаря единственному упоминанию у византийского историка Зонары: тот пишет, что один из консулов 234 года до н. э., Спурий Карвилий Максим Руга, отправленный сенатом на Корсику, был вынужден принять под своё управление и Сардинию, так как Публий вместе с большей частью своих солдат умер во время эпидемии.

Спурий Карвилий Максим Руга
Спу́рий Карви́лий Ма́ксим Ру́га (лат. Spurius Carvilius Maximus Ruga; умер в 211 году до н. э.) — древнеримский политический деятель и военачальник из плебейского рода Карвилиев, консул 234 и 228 годов до н. э. Удачно воевал с корсами и сардами. Считается первым римлянином, который дал развод своей жене.
Церковь Святого Леодегарда
Коллегиа́льная и приходска́я це́рковь Свято́го Леодега́рда при Дворе́ (нем. Stifts- und Pfarrkirche St. Leodegar im Hof), также Хо́фкирхе (нем. Hofkirche, в дословном переводе: «Придворная церковь») — католическая церковь в Люцерне, один из архитектурных символов города. Считается самым значительным строением эпохи позднего Возрождения в Швейцарии.

Люцерн
Люце́рн (нем. Luzern [luˈtsɛɐn], алем. нем. Lozärn, фр. Lucerne [lyˈsɛʁn], итал. Lucerna [luˈtʃerna], романш. Lucerna) — город в Швейцарии, в центре Швейцарского плато, столица одноимённого немецкоязычного кантона Люцерн. Город находится на берегу озера Люцерн, у подножия горы Пилатус.
Есипов, Валерий Вячеславович
Вале́рий Вячесла́вович Е́сипов (род. 4 октября 1971, Щигры, Курская область) — советский и российский футболист, игравший на позициях полузащитника (основная позиция) и нападающего; тренер. В составе сборной России провёл 5 матчей.

Чемпионат России по футболу 1996
Чемпионат России по футболу 1996 года — 5-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России.

Чемпионский титул в турнире защищал владикавказский «Спартак-Алания», заняв в итоге второе место; чемпионство было разыграно в «золотом» матче между «Спартаком-Алания» и московским «Спартаком», вне регулярного сезона — 16 ноября 1996 года московский «Спартак» победил «Спартак-Алания» 2:1 и стал чемпионом (в 4-й раз). Третье место занял ФК «Ротор». Таким образом, медали чемпионата получил только один московский клуб — это был 1-й подобный случай в истории российских чемпионатов.
Адамсон, Джордж
Джордж Александр Грэм Адамсон (англ. George Alexander Graham Adamson; 3 февраля 1906, Этавах, Британская Индия — 20 августа 1989, Кора, Прибрежная провинция, Кения), также известный как Отец львов (суахили Baba ya Simba), — британский естествоиспытатель и защитник дикой природы. Джордж и его жена, Джой Адамсон, больше всего известны по книгам: «Рождённая свободной», «Живущая свободной» и «Свободные навсегда», а также «Пятнистый сфинкс», «Пиппа бросает вызов» и фильму «Born Free». Эти книги и фильм основываются на реальной истории осиротевшей львицы Эльзы, которая была выращена Джорджем и Джой. О жизни Дж. Адамсона были сняты и некоторые другие фильмы.

Рождённая свободной
«Рождённая свободной» (англ. Born Free) — британский драматический фильм 1966 года с реальной парой Вирджинией Маккенной и Биллом Треверсом в роли Джой и Джорджа Адамсона, ещё одной реальной пары, которая вырастила Эльсу, осиротевшую львицу, до взрослой жизни и отпустила её в пустыню Кении. Фильм был снят студией Shepperton Studios и выпущен студией Columbia Pictures. Сценарий, написанный Лестером Коулом, внесенным в чёрный список (под псевдонимом «Джеральд Л.К. Копли»), был основан на одноимённом романе Джой Адамсон. Режиссёром фильма стал Джеймс Хилл, а продюсерами выступили Сэм Джаффе и Пол Б. Радин. Фильм и его музыка, написанная Джоном Барри, а также заглавная песня с текстами Дона Блэка в исполнении Мэтта Монро, получили множество наград.
Сборная Мальты по футболу
Сборная Мальты по футболу (мальт. Tim nazzjonali tal-futbol ta’ Malta) — представляет Мальту на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Мальты.

По состоянию на 19 сентября 2019 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 179-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 51-е.

Футбольная ассоциация Мальты
Футбо́льная ассоциа́ция Ма́льты — является руководящим органом в футболе Мальты, занимается организацией национального чемпионата и сборных страны. Ассоциация является одной из старейших футбольных организаций и была основана в 1900 году. Штаб-квартира организации находится в Та'Кали.

Ассоциация владеет Национальным стадионом, на котором проводятся матчи национального чемпионата и сборных страны.

В ассоциацию входят 52 футбольных клуба и 7 специализированных футбольных ассоциаций:

Футбольная ассоциация Гоцо — организовывает турниры для клубов острова Гоцо

Inter Amateur Soccer Competition — организовывает турниры для любительских клубов

Employees Sports Association

Malta Hotels and Restaurants Sports Association

Industries Soccer Association

District Football Association

Ассоциация юношеского футбола Мальты
Латиноамериканский мировой порядок
Латиноамериканский мировой порядок (англ. Latino World Order, LWO) — это группировка в рестлинге, выступающая в WWE на бренде SmackDown. В настоящее время она состоит из лидера — Рея Мистерио, Карлито и «Легадо Дель Фантаcма» (Сантос Эскобар, Круз Дель Торо, Хоакин Уайлд и Зелина Вега).

Изначально группировка выступала в World Championship Wrestling (WCW) с 1998 по 1999 год и возглавлялась Эдди Герреро. Название группировки было придумано актёром Джейсоном Херви, который в то время работал в WCW на творческой должности, как отсылка к группировке «Новый мировой порядок» (nWo). Мистерио — единственный оригинальный член из WCW, который является членом возрожденной группировки в WWE.

Мистерио, Доминик
Домини́к Оскар Гутьеррес (англ. Dominik Óscar Gutiérrez, род. 5 апреля 1997, Сан-Диего, Калифорния) — американский рестлер, выступающий в WWE на бренде Raw под именем «Грязный» Домини́к Мисте́рио (англ. "Dirty" Dominik Mysterio). Он является членом группировки «Судный день» и является действующим интерконтинентальным чемпионом WWE, а также выступает в дочерней компании WWE Lucha Libre AAA Worldwide (AAA), где он является мега-чемпионом AAA.

Гутьеррес является рестлером в третьем поколении, так как он является сыном Рея Мистерио-младшего, а также внучатым племянником Рея Мистерио-старшего. Бывший командный чемпион со SmackDown со своим отцом, что делает их первыми в истории командными чемпионами как отец и сын.