hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Синтё
Синтё (яп. 新潮 синтё:, «Новое течение») — старейший японский ежемесячный литературный журнал, выпускаемый издательским домом «Синтёся». Первый выпуск датирован маем 1904 года. Ориентирован на публикацию литературы дзюнбунгаку. однако редакция придерживается относительно либеральной политики в выборе публикуемых произведений. Журналом курируется собственная литературная премия для дебютантов, а также премии Кавабаты, Мисимы и Хагивары. Наряду с журналами «Субару», «Бунгакукай», «Гундзо» и «Бунгэй» входит в пятёрку ведущих японских толстых литературных журналов.

Премия Юкио Мисимы
Премия Юкио Мисимы (яп. 三島由紀夫賞 Мисима Юкио сё:) — литературная премия Японии, присуждаемая за новаторское произведение авторам прозаических, поэтических, литературоведческих и драматургических произведений. Присуждается ежегодно во второй декаде мая.
Баварско-Мюнхенское герцогство
Герцогство Баварско-Мюнхенское (нем. Herzogtum Bayern-München) также известное, как Обербаварско-Мюнхенское (нем. Oberbayern-München) — территориальное образование на территории современной Германии, датируемое поздним средневековьем. Оно было основано в 1392 году, и существовало до воссоединения Баварии в результате войны за ландсхутское наследство (1504—1505). Главным городом этого герцогства являлся Мюнхен.

Людвиг VII Бородатый
Людвиг VII Бородатый (нем. Ludwig VII. der Bärtige; ок. 20 декабря 1365 — 1 мая 1447, Бургхаузен) — баварский аристократ из рода Виттельсбах, военный и политический деятель Священной Римской империи и Французского королевства. С 1413 года герцог Баварско-Ингольштадтский, граф де Мортен с 1416 года. Рыцарь ордена Святого Гроба Господнего Иерусалимского. Участник Столетней и Гуситских войн, а также ряда других конфликтов конца XIV — середины XV века. Значительное время прожил при дворе короля Франции, где был назначен одним из регентов королевства из-за болезни Карла VI. После возвращения в Баварию большую часть своего правления провёл в судебных тяжбах и войнах с соседями. Был свергнут собственным сыном и умер в заточении.
SummerSlam (2014)
SummerSlam (2014) — двадцать седьмое в истории шоу SummerSlam, PPV-шоу производства американского рестлинг-промоушна WWE. Шоу состоялось 17 августа 2014 года в Лос-Анджелесе, Калифорния, США на арене «Стэйплс-центр».

Crypto.com-арена
«Crypto.com-арена»  (англ. Crypto.com Arena, в 1999—2021 годах — «Стейплс-центр» (англ. Staples Center)) — многофункциональный спортивный комплекс в Лос-Анджелесе (штат Калифорния, США), открытый в 1999 году. Находится рядом с Los Angeles Convention Center. Является местом проведения различных спортивных соревнований и массовых мероприятий.

«Crypto.com-арена» является домашней ареной для команд «Лос-Анджелес Кингз» (НХЛ), «Лос-Анджелес Лейкерс», (НБА) и «Лос-Анджелес Спаркс» (WNBA).
Mother’s Milk
Mother’s Milk (с англ. — «Материнское Молоко») — четвёртый студийный альбом группы Red Hot Chili Peppers. Выпущен 16 августа 1989 года. Всего было продано около 2 миллионов копий, благодаря чему альбом получил статус дважды платинового[где?].

Альбом достиг 52-го места в чарте Billboard Top 200, получив статус золотого в 1990 году и платинового в 2003 году.

Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers (часто используется аббревиатура RHCP; с англ. — «Красные острые перцы чили») — американская рок-группа, образованная в 1983 году в Калифорнии вокалистом Энтони Кидисом, басистом Майклом Бэлзари (больше известным как Фли), гитаристом Хиллелом Словаком и барабанщиком Джеком Айронсом. Обладает 7 премиями «Грэмми». Во всём мире проданы более 80 миллионов копий их альбомов. По версии VH1 «100 Greatest Artists of Hard Rock» заняли 30-е место. 14 апреля 2012 года группа была включена в Зал славы рок-н-ролла. Группа заняла третье место в символическом списке «Лучшие исполнители за 10 лет скробблинга» портала Last.fm.
Шарль Орлеанский
Шарль Филипп Эммануэль Фердинанд Луи Жерар Жозеф Мари Гислэн Бодуэн Кристоф Рафаэль Антуан Анри (фр. Charles Philippe Emmanuel Ferdinand Louis Gérard Joseph Marie Ghislain Baudoin Christophe Raphaél Antoine Henri; 4 апреля 1905, Нёйи-сюр-Сен — 10 марта 1970), Нёйи-сюр-Сен) — герцог Немурский, младший ребёнок и единственный сын Эммануэля Орлеанского, герцога Вандома и его супруги Генриетты Бельгийской. После смерти отца в 1931 году так же герцог Вандома и Алансона.

24 сентября 1928 года женился на Маргерит Уотсон, детей не имел. Похоронен в родовой усыпальнице Орлеанского дома в Дрё.

Эммануэль Орлеанский
Филипп Эммануэль Максимилиан Мария Эд Орлеанский (фр. Philippe Emmanuel Maximilien Marie Eudes d'Orléans; 18 января 1872, Мерано, Австро-Венгрия — 1 февраля 1931, Канны, Франция) — герцог Вандом, сын Фердинанда, герцога Алансонского и Орлеанского, правнук Луи-Филиппа I.
Кикути, Тарцизий Исао
Тарцизий Исао Кикути (яп. タルチシオ菊地功 тарутисио кикути исао); род. 1 ноября 1958 года, Иватэ, Япония) — японский кардинал, вербист. Епископ Ниигаты с 29 апреля 2004 по 25 октября 2017. Архиепископ Токио с 25 октября 2017. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Джованни-Леонарди с 7 декабря 2024.

Сан-Джованни-Леонарди (титулярная церковь)
Сан-Джованни-Леонарди (лат. Titulus Sancti Ioannis Leonardi) — титулярная церковь была создана Папой Франциском 7 декабря 2024 года. Титул принадлежит церкви Сан-Джованни-Леонарди, расположенной в зоне Рима Торре Маура, на пьяцца деи Чиньи.
Права человека
Права́ челове́ка — правила, обеспечивающие защиту достоинства и свободы каждого отдельного человека.

В своей совокупности основные права образуют основу правового статуса личности. Конкретное выражение и объём этих прав как в позитивном праве различных государств и стран, так и в различных международно-правовых договорах, может отличаться. В международном публичном праве известнейший документ, их закрепляющий — Всеобщая декларация прав человека ООН. В государствах-членах ОБСЕ вопросы прав человека, основных свобод, демократии и верховенства закона носят международный характер и не относятся к числу исключительно внутренних дел соответствующего государства.

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Организа́ция по безопа́сности и сотру́дничеству в Евро́пе (сокращ. ОБСЕ; англ. Organization for Security and Co-operation in Europe; сокращ. OSCE; фр. Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) — крупнейшая в мире региональная организация, занимающаяся вопросами безопасности. Объединяет 57 стран, расположенных в Северной Америке, Европе и Центральной Азии.
Страх (фильм, 1963)
«Страх» — американский фильм ужасов, снятый Роджером Корманом в 1963 году. В работе над фильмом кроме Кормана принимали участие ещё несколько режиссёров, в том числе Фрэнсис Форд Коппола и Джек Хилл.

По распространённой версии Корман снял весь фильм за несколько дней после съёмок фильма «Ворон» в тех же декорациях и частично с теми же актёрами (Николсон и Карлофф).

Лента находится в общественном достоянии в США.

Николсон, Джек
Джон Джо́зеф (Джек) Ни́колсон (англ. John Joseph «Jack» Nicholson, род. 22 апреля 1937, Нептьюн, Нью-Джерси, США) — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер.

Николсон считается одним из величайших актёров в истории кино. Он является рекордсменом по наибольшему количеству актёрских номинаций на «Оскар» (12), а также одним из трёх трёхкратных лауреатов среди мужчин. Кроме того, он — один из актёров, номинированных на «Оскар» за лучшую роль (главную или второго плана) в четырёх разных десятилетиях подряд. В 1994 году, в возрасте 57 лет, он стал одним из самых молодых актёров, награждённых премией Американского института киноискусства за жизненные достижения. Джек Николсон также является обладателем множества других наград, в том числе BAFTA, семи «Золотых глобусов», шести премий Национального совета кинокритиков США и премии Гильдии киноактёров США.
Хаммурапи
Хаммура́пи — царь Вавилона, правил приблизительно в 1793—1750 годах до н. э., из I Вавилонской (аморейской) династии. Наиболее известен написанием в годы его правления свода законов, которые известны в историографии как законы Хаммурапи.

Сын Син-мубаллита. Хаммурапи был искусным политиком и полководцем, с его именем связано возвышение Вавилона.

Хаммурапи — первый правитель Вавилонской династии, от которого сохранились царские надписи. Принимая во внимание продолжительность его правления, их нельзя считать ни многочисленными (около 20), ни слишком информативными. Они посвящены возведению (реконструкции) храмов, крепостей или городских стен или же строительству (восстановлению) каналов, за исключением трёх, в которых говорится о военно-политических событиях.

Мари (город-государство)
Ма́ри — город-государство, существовавшее на берегу Евфрата в Сирии в 3-м—2-м тысячелетиях до н. э. Самый западный из городов Шумера. Руины — городище Телль-Харири около современного города Абу-Камаль — были впервые исследованы командой археологов из Лувра в 1933 году. Практически нетронутый царский архив Мари был перевезён в музеи Дамаска и Алеппо. Многие артефакты из Мари также экспонируются в Лувре.
Храм святителя Луки Симферопольского (Чехов)
Храм святителя Луки Симферопольского — приходской православный храм в микрорайоне Венюково города  Чехов (Московская область). Относится к Чеховскому благочинию Подольской епархии Русской православной церкви.

С 2012 года действует временный деревянный храм, расположенный на территории Чеховской районной больницы № 2. С августа 2013 года продолжается строительство каменного храма.

Чеховское благочиние
Чеховское благочиние (Чеховский благочиннический округ) — структурное подразделение Подольской епархии Русской православной церкви, организованное по территориальному признаку и объединяющее большую часть приходов в пределах муниципального округа Чехов Московской области. В настоящее время Чеховское благочиние включает в себя монастырь Вознесенскую Давидову пустынь, 34 приходских храма, 4 приписных храма, 3 больничных храма. В своих настоящих границах Чеховское благочиние Московской епархии географически соответствует городскому округу Чехов. Площадь округа составляет 86 538 га. Центральным храмом города Чехова и Чеховского благочиния является Церковь Зачатия праведной Анною Пресвятой Богородицы.
Хоэнвульш
Хоэнвульш (нем. Hohenwulsch) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Штендаль. Подчиняется управлению Бисмарк/Кледен.  Население составляет 416 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 15,17 км².

Штендаль (район)
Штендаль (нем. Stendal) — район в Германии. Центр района — город Штендаль. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 2422,96 км². Население — 131 267 чел. Плотность населения — 54 человека/км².
Официальный код района — 15 3 63.

Район подразделяется на 126 общин.
Дрочёна
Дрочёна (также драчёна, драчена, дарачена, драцона, драченка, драченники) — блюдо белорусской, украинской и отчасти русской (северо-запада России) кухни. Готовится из яиц, замешанных на молоке или простокваше с крупой, мукой. Дрочёна с тёртым картофелем — картофельная запеканка из муки, яиц, картофеля, молока.

В одних случаях дрочёна представляет собой подобие омлета, в других она более твёрдая — вроде выпечной лепёшки или блина. Согласно «Толковому словарю» В. И. Даля, бывает также дрочёна из яйца, замешанного на икре; И. Е. Забелин говорит о дрочёне в маковом молочке; М. Сырников утверждает, что в архиве князя Куракина есть упоминание о дрочёне миндальной.

Также М. Сырников пишет, что «вероятно, ни одно другое древнее блюдо не было позабыто единственно из-за неблагозвучности своего названия».

У дрочёны было ритуальное значение: в дни поминовения с ней ходили на кладбище. Традиция есть дрочёну на поминки сохраняется в некоторых частях России у православных христиан.

Яйцо (пищевой продукт)
Яйцо́ — распространённый пищевой продукт. В силу доступности в настоящее время самыми распространёнными в употреблении являются куриные яйца, хотя любые птичьи яйца могут быть употреблены в пищу человеком. Существует практика употребления яиц некоторых рептилий (например, черепах). Несмотря на пищевую ценность яиц, их потребление может нанести вред здоровью в связи с возможностью заражения сальмонеллой или аллергией на яичные белки.

По всему миру широко распространено массовое производство куриных яиц. В 2009 году 6,4 миллиарда кур во всем мире произвели около 62,1 миллиона тонн яиц.
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди женщин 2024
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди женщин 2024 проводился с 9 по 17 июня 2024 года в городе Ыйджонбу.

В чемпионате принимали участие 8 команд.

Победителями чемпионата стала команда Gyeonggi Province (Ыйджонбу; скип Ким Ынджи, которая стала чемпионом Республики Корея среди женщин в 4-й раз как скип и в 6-й раз как игрок), победившая в финале команду Chuncheon City Hall (Чхунчхон; скип Ха Сын Ён). Бронзовые медали завоевала команда Gangneung City Hall (Каннын; скип Ким Ын Джон).

Одновременно и там же проводился чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди мужчин 2024.

Ким Ынджи
Ким Ынджи́ (кор. 김은지; род. 23 января 1990, Танджин, Чхунчхон-Намдо) — южнокорейская кёрлингистка.

В составе женской сборной Республики Корея участник зимних Олимпийских игр 2014 года (играла на позиции третьего, женская команда Республики Корея заняла восьмое место), призёр чемпионата мира, чемпион Панконтинентального чемпионата и зимних Азиатских игр, призёр Тихоокеанско-Азиатского чемпионата, призёр зимних Универсиад. Чемпион и призёр женского чемпионата Республики Корея.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях четвёртого и первого. Много сезонов является скипом команды.
Ариабхата (лунный кратер)
Кратер Ариабхата (лат. Aryabhata) — остатки древнего ударного кратера, расположенного в восточной части Моря Спокойствия на видимой стороне Луны. Название дано в честь выдающегося индийского астронома и математика Ариабха́ты (476—550) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1979 г.

Ариабхата
Ариабха́та (или Арьябха́та, санскр. आर्यभट, IAST: Āryabhaṭa, Кусумапури, 476—550) — индийский астроном и математик. Его деятельность открывает «золотой век» индийской математики и астрономии. Долгое время его путали с учёным того же имени, жившим на четыре века позднее; сейчас последнего называют Ариабхата II.
Битва под Одоевом
Битва под Одоевом — сражение между коалицией феодалов Верховских княжеств и ордынским войском хана Худайдата. Русское войско возглавлял князь Юрий Романович Одоевский, по прозвищу «Чёрный». Среди других князей были Андрей Михайлович из Опакова, а также Андрей Всеволодович Шутиха из Мещовска, воевода Григорий Протасьевич, а также присланные Витовтом Иван Семёнович Баба и его брат Иван Путята из друцких князей. Сам Витовт в письме магистру Тевтонского ордена фон Русдорфу называл Юрия Одоевского «московским вассалом», поэтому данная битва могла быть общим делом великих княжеств Литовского и Московского. На это указывают и летописные сведения о дележе добычи после битвы. В то же время, летопись сообщает, что московское войско к битве не поспело.

Битва окончалась полным разгромом ордынцев, бегством Худайдата и потерей всего его гарема. Согласно летописи, в битве был убит некий Когча, «богатырь велик телом». Худайдат после поражения исчез с политического горизонта.

Друцкий, Иван Семёнович Путята
Князь Иван Семёнович Путята Друцкий (ум. после 1466) — государственный деятель Великого княжества Литовского, родоначальник ветви князей Путятичей, по переселении в Россию ставших называться Путятиными.
Сусолов
Сусолов (укр. Сусолів) — село в Рудковской городской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население составляет 536 человек (2025). Занимает площадь 15,20 км². Почтовый индекс — 81448. Телефонный код — 3236.

Первое упоминание о Сусолов датируется 1559 годом.

Рудковская городская община
Рудковская городская общи́на (укр.  Рудківська міська громада) — территориальная община в Самборском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Рудки.

Население составляет 25 339 человека. Площадь — 298,4 км².
Хотетовские
Хотетовские — угасший княжеский род, предположительно происходивший от Ивана Мстиславича, внука Святослава Титовича карачевского.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (01 февраля 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Хотетовских.

Святослав Титович
Святослав Титович (сер.XIV в.) — князь карачевский, старший сын князя Тита Мстиславича. При Святославе Карачевское княжество было завоевано Литвой, Святослав стал вассалом Ольгерда и женился на его дочери Феодоре.
Нужец-Стацья (гмина)
Нужец-Стацья (пол. Nurzec-Stacja) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Семятыченский повет, Подляское воеводство. Административный центр гмины — деревня Нужец-Стацья. Население — 4571 человек (на 2004 год).

Нужец-Стацья
Нужец-Стацья (пол. Nurzec-Stacja) — деревня в Семятыченском повете Подляского воеводства Польши. Административный центр гмины Нужец-Стацья. По оценочным данным Главного статистического управления Польши (GUS) в 2022 году население деревни составляло 2000 человек.
Ахмадзаде, Али
Сеид Али Ахмадзаде (перс. سید علی احمدزاده‎; род. 11 сентября 1964, Гечсаран, Иран) — иранский политик, государственный деятель, юрист, 21-й Генерал-губернатор Кохгилуйе и Бойерахмеда в правительстве Ибрахима Раиси.

С 2005 по 2009 год работал заместителем генерал-губернатора Кума в правительстве Махмуда Ахмадинежада, а с 1994 по 1998 год занимал должность губернатора Гечсарана в правительстве Али Акбара Хашеми Рафсанджани.

Кохгилуйе и Бойерахмед
Кохгилуйе и Бойерахмед (перс. کهگیلویه و بویراحمد‎ — Kohgiluyeh o Buyer-Ahmad, лурск. کهگیلویه و بِیرَمَد — Kohgīlūya-vo Beyramad) — одна из 31 провинций (останов) Ирана. Расположена на юго-западе страны. Административный центр — город Ясудж, другие крупные города — Догонбедан или Гачсаран (83 тыс.), Дехдешт (52 тыс.), Ликак (13 тыс.), Черам (13 тыс.), Ланде (11 тыс.), Башт (10 тыс.). Площадь провинции — 15 504 км². Население на 2006 год — 634 299 человек, большинство луры, персы, и кашкайцы.
Дирлевангер, Оскар
О́скар Па́уль Дирлева́нгер (нем. Oskar Paul Dirlewanger, 26 сентября 1895 — 7 июня 1945) — немецкий офицер войск СС, оберфюрер (1944). Возглавлял специальную команду СС «Дирлевангер», впоследствии преобразованную в 36-ю гренадерскую дивизию СС «Дирлевангер», которая отличалась особой жестокостью при совершении карательных операций: на её совести уничтожение ряда белорусских деревень (Хатынь, Борки и др.), подавление Варшавского восстания и др.

Подразделение состояло из браконьеров и уголовников, а позднее и политических заключённых. После окончания войны был объявлен военным преступником.

Борки (Боровицкий сельсовет)
Борки (бел. Бо́ркі) — деревня в Кировском районе Могилёвской области Беларуси. Расположена в 65 км от Могилёва. Входила в 1929 г. в состав ныне упразднённого Грибовецкого сельсовета, по состоянию на 2017 г. входит в состав Боровицкого сельсовета.
Кульнев, Яков Петрович
Я́ков Петро́вич Ку́льнев (25 июля [5 августа] 1763, Люцин, Инфлянтское воеводство, Речь Посполитая — 20 июля [1 августа] 1812, около деревни Клястицы) — русский полководец, герой Отечественной войны 1812 года. Гусар. Генерал-майор. Кавалер ордена Святого Георгия III степени и Золотого оружия «За храбрость».

Вторым из русских генералов Отечественной войны 1812 года пал в бою (после М. М. Окулова).

Лудза
Лу́дза (латыш. и латг. Ludzaо файле; до 1920 года — Лю́цин, также Люцын, пол. Lucyn) — город на востоке Латвии, находится в историко-культурной области Латгалия. Административный центр Лудзенского края.
Улица Калинина (Чебоксары)
У́лица Кали́нина (чув. Калинин урамĕ) — улица в центральной части города Чебоксары Чувашской Республики, в одноимённом административном районе. Направлена из центра города на восток, в направлении Новочебоксарска и Йошкар-Олы.

Калининский район (Чебоксары)
Кали́нинский райо́н (чув. Калинин районӗ) — один из трёх районов города Чебоксары, охватывающий восточную часть города.

Площадь территории района — 40,83 км². Территория — восточная часть Чебоксарского городского округа.
Северное (Раздольненский район)
Се́верное (до 1945 года Джела́л; укр. Сєверне, крымскотат. Celâl, Джелял) — село в Раздольненском районе Республики Крым, входит в состав Новосёловского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Новосёловского поселкового совета Автономной Республики Крым).

Новосёловский поселковый совет
Новосёловский поселковый совет (укр. Новоселівська селищна рада, крымскотат. Montanay qasaba şurası) — административно-территориальная единица в Раздольненском районе Автономной Республики Крым.

В 1938 году был образован Фрайдорфский сельсовет, переименованный в 1945 году в Маевский сельсовет, а в 1950-е годы — в Новосёловский. В 1960-е годы его центр был преобразован в посёлок городского типа (рабочий посёлок), в связи с чем в нём был создан Новосёловский поселковый совет.

Население по переписи 2001 года — 3353 человек. Площадь поссовета 53 км².

К 2014 году состоял из 1 пгт и 1 села:

Новосёловское

Северное
Государственный художественный музей Алтайского края
Государственный художественный музей Алтайского края (до 1993 года — Алтайский краевой музей изобразительных и прикладных искусств) — музей в Барнауле. Расположен в районе площади Октября в здании по проспекту Ленина, 88. Однако в связи с реконструкцией с 2012 года основное здание закрыто, а экспозиции временно размещены по адресу улица Максима Горького, дом 16.

Проспект Ленина (Барнаул)
Проспе́кт Ле́нина (Ле́нинский проспе́кт) — центральная улица города Барнаула. Проходит по трём районам города — Центральному, Октябрьскому, Железнодорожному, от Площади Баварина до проспекта Космонавтов. Протяжённость проспекта — 8,5 км. Ширина — 42 метра. Бульварная часть проспекта от Центрального рынка до площади Октября, трамвайные пути проложены от пл. Октября до ул. Северо-Западной.

Проспект Ленина неоднократно менял своё название: в конце XVIII — начале XIX века — Богородицкий переулок (от названия Богородице-Одигитриевской церкви); в XIX веке — Московская улица, Московский переулок; с 1900 года — Московский проспект, после 1917 года — ул. Бульварная, Садовая, Советский переулок[уточнить]; с 1924 года — проспект Ленина.

На участке от начала до улицы Молодёжной проспект пересекает 3 надпойменные террасы Барнаулки, круто поднимаясь в сторону площади Советов и сменяя абсолютные высоты над уровнем моря от 137 до 185 м. Рельеф местности — дюнно-грядовый, сложенный эоловыми песками.
Вольфен
Вольфен (нем. Wolfen) — бывший город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

В 2007 году, объединившись с городом Биттерфельд, образовал город Биттерфельд-Вольфен.

Входил в состав района Анхальт-Биттерфельд. Подчиняется управлению Вольфен. Население 25 271 чел. Занимает площадь 23,13 км².

Имеет город-побратим в России — Дзержинск

Город подразделяется на 6 городских районов.

Биттерфельд-Вольфен
Би́ттерфельд-Вольфен (нем. Bitterfeld-Wolfen) — город в земле Саксония-Анхальт, Германия. Крупнейший в районе Анхальт-Биттерфельд. Образован 1 июля 2007 года в результате объединения двух городов Биттерфельд и Вольфен, а также трёх общин: Греппин, Хольцвайсиг и Тальхайм.