hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Binary Runtime Environment for Wireless
Binary Runtime Environment for Wireless (BREW) — платформа разработки приложений для устройств мобильной связи, разрабатываемая компанией Qualcomm.

Платформа BREW была представлена в 2001 году. Изначально предназначалась для мобильных телефонов стандарта CDMA, где она и находит наиболее широкое применение по сей день. В настоящее время платформа также доступна для телефонов стандарта GSM.

BREW позволяет реализовать широкий класс приложений: игры, программы обмена сообщениями и данными и т. д.

Платформа BREW получила своё дальнейшее развитие в виде платформы Brew Mobile Platform.

Brew Mobile Platform
Brew Mobile Platform (Brew MP) — платформа разработки приложений для мобильных телефонов, разрабатываемая компанией Qualcomm совместно с Adobe Systems. Является дальнейшим развитием платформы BREW и обратно совместима с ней.

Первая версия платформы вышла 17 ноября 2008 года. В мае 2010 года в России в продажу поступил первый телефон, работающий под управлением Brew MP — HTC Smart.
Эссен
Э́ссен (нем. Essen [ˈɛsən]) — город земельного подчинения на западе Германии (ФРГ), в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (СР-В).

Город расположен в центре Рурской области и Рейнско-Рурского региона — одной из крупнейших городских агломераций мира. После Кёльна, Дюссельдорфа и Дортмунда является четвёртым по величине городом СР-В и одним из её главных экономических центров. Являясь независимым городом в составе административного округа Дюссельдорф и при численности населения в 592 000 человек, Эссен занимает девятое место в списке крупнейших городов ФРГ.

Шахта Цольферайн
Шахта Цольферайн (нем. Zeche Zollverein) — недействующая каменноугольная шахта в городе Эссен (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия).

Шахта Цольферайн была одной из крупнейших и самых производительных шахт Рурского региона. С 2001 года шахта Цольферайн является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО по критериям II (объект свидетельствует о значительном взаимовлиянии человеческих ценностей в данный период времени или в определённом культурном пространстве, в архитектуре или в технологиях, в монументальном искусстве, в планировке городов или создании ландшафтов) и III (объект является уникальным или по крайней мере исключительным для культурной традиции или цивилизации, которая существует до сих пор или уже исчезла). Также сооружения шахты Цольферайн входят в состав европейского проекта «Европейский путь индустриальной культуры».
Список гробниц в Долине Царей
Здесь представлен список гробниц в Долине Царей, в Фивах (современный Луксор, Египет) и близлежащих районов.

Египтологи используют аббревиатуру KV (англ. King's Valley, то есть «королевская долина») для обозначения захоронений расположенных в Долине Царей. Данная система была создана Джоном Гарднером Уилкинсоном в 1821 году. Каждой гробнице в Долине Царей было присвоено порядковое KV-число (гробницам из западных регионов присваивается аббревиатура WV, то есть «West Valley») для облегчения ориентации.

Гробницы пронумерованы в порядке их обнаружения от Рамсеса VII (KV1) до (KV65), хотя некоторые из гробниц были известны ещё с древнейших времен, а, например, захоронение KV5 было недавно открыто заново.

KV1
KV1  (англ. Kings' Valley № 1) — гробница фараона Рамсеса VII из XX династии Нового царства (XII век до н. э.), расположенная в египетской Долине Царей, в фиванском некрополе на западном берегу Нила, напротив Луксора.
Салцевич, Юлия Александровна
Ю́лия Алекса́ндровна Салце́вич (р. 12 мая 1967, Рига) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1985—1986). Чемпионка Европы 1985, чемпионка СССР 1985. Нападающая. Мастер спорта СССР международного класса (1988).

Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1985/1986
26-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил со 2 ноября 1985 по 16 февраля 1986 года с участием 20 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ). Финальный этап был проведён в Уппсале (Швеция). Победителем турнира в 3-й раз в своей истории стала советская команда ЦСКА (Москва).
Рогачёвский район
Рогачёвский район (бел. Рагачоўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2068,7 км², численность населения составляет 49 697 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Рогачёв.

Журавичский район
Журавичский район (бел. Журавіцкі раён) — административно-территориальная единица в составе Белорусской ССР, существовавшая в 1924—1931 и 1935—1956 годах. Центр — местечко Журавичи (в 1935 году центром была деревня Довск).
Нижне-Кубенский
Нижне-Кубенский — посёлок в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 22 км, до центра муниципального образования Сорожина по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Деревенька, Долгобородово, Афониха, Пановское, Шенурово, Бычиха, Якушево.

Бычиха (Вологодская область)
Бычиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 15,5 км. Ближайшие населённые пункты — Нижне-Кубенский, Пановское, Шенурово, Якушево, Хвостиха.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Дискотека 80-х
«Дискоте́ка 80-х» — международный музыкальный фестиваль «Авторадио», в котором принимали участие артисты 1970-х — 1980-х годов. Фестиваль ежегодно проходил с 2002 по 2019 год в Москве и в Санкт-Петербурге, собирая на одной сцене российских и европейских «звёзд» той эпохи. Каждый год на мероприятие приходило около 20-30 тысяч зрителей.

Маркин, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Ма́ркин (род. 8 мая 1959, Болшево, Московская область) — советский и российский поп-певец, музыкант, композитор, автор-исполнитель, предприниматель, телеведущий и главный редактор.
Университет Святого Фомы (Фредериктон)
Университет Св. Фомы (аббревиатура STU) — государственный университет в Фредериктоне, Нью-Брансуик, Канада.

Тесно сотрудничает с Университетом Нью-Брансуика.

Основан в 1910 году в Чатеме, позднее переехал во Фредериктон. Около 2000 студентов обучаются преимущественно в области социальных и гуманитарных наук (психология, английский язык, политология и гуманитарные науки, а также коммуникации и государственная политика, криминология, геронтология, права человека и журналистика).

Фредериктон
Фредериктон (англ. Fredericton, фр. Frédéricton) — столица канадской провинции Нью-Брансуик. Город был назван в честь Фредерика — второго сына английского короля Георга III.

Население в 2021 году 63,1 тысячи человек, с пригородами — 108,6 тысячи.
Рисперидон
Рисперидо́н (англ. Risperidone) — атипичное антипсихотическое средство, производное бензизоксазола, разработанное компанией Янссен и впервые одобренное к применению в 1993 году.

Применяется чаще всего для лечения шизофрении и других психозов с преобладанием продуктивных расстройств (бред, галлюцинации), биполярном аффективном расстройстве, а также для снижения раздражительности и аутоагрессии при детском аутизме.

29 декабря 2007 года закончился срок патентной защиты на рисперидон, что привело к появлению на рынке более дешёвых версий препарата (дженериков).

Ортостатический коллапс
Ортостати́ческий колла́пс (ортостатическая гипотензия, ортостатическая гипотония) — резкое снижение артериального давления (вплоть до возникновения обморока) при переходе положения тела из горизонтального в вертикальное. Из-за недостаточного притока крови к головному мозгу человек испытывает головокружение, и у него темнеет в глазах. Затем может развиться обморок. Ортостатический коллапс возникает главным образом у лиц с ослабленным сосудистым тонусом. Достаточно часто наблюдается в пубертатном возрасте, когда нормальное развитие сосудистой системы временно отстаёт от потребностей растущего организма.

Ортостатическая гипотензия диагностируется, когда после 2—5 минут спокойного стояния присутствует один или более признаков из перечисленных ниже:

снижение систолического давления на 20 мм и более;

снижение диастолического давления на 10 мм и более;

ортостатический коллапс, головокружение или другие симптомы церебральной гипоперфузии.
Электрический импеданс
Электри́ческий импеда́нс (ко́мплексное электри́ческое сопротивле́ние) (англ. impedance от лат. impedio «препятствовать») — комплексное сопротивление между двумя узлами цепи или двухполюсника для гармонического сигнала.

Понятие и термин ввёл физик и математик О. Хевисайд в 1886 году.

Реактивное сопротивление
В электрических и электронных системах реактивное сопротивление (также реактанс) — это сопротивление элемента схемы, вызванное изменением тока или напряжения из-за индуктивности или ёмкости этого элемента. Понятие реактивного сопротивления аналогично электрическому сопротивлению, но оно несколько отличается в деталях.

В векторном анализе реактивное сопротивление используется для вычисления амплитудных и фазовых изменений синусоидального переменного тока, проходящего через элемент цепи. Обозначается символом . Идеальный резистор имеет нулевое реактивное сопротивление, тогда как идеальные катушки индуктивности и конденсаторы имеют, соответственно нулевое и бесконечно большое сопротивление — то есть, реагируют на ток только по наличию реактивного сопротивления. Величина реактивного сопротивления катушки индуктивности увеличивается пропорционально увеличению частоты, в то время как величина реактивного сопротивления конденсатора уменьшается пропорционально увеличению частоты.
Адамс, Рэйчел
Рэйчел Алексис Адамс (англ. Rachael Alexis Adams; род. 3 июня 1990, Цинциннати, штат Огайо, США) — американская волейболистка, центральная блокирующая. Бронзовый призёр Олимпиады-2016, чемпионка мира 2014.

Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 2017/2018
38-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 12 декабря 2017 по 10 апреля 2018 года с участием 32 клубных команд из 18 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира стала турецкая команда «Эджзаджибаши» (Стамбул).
Западный административный округ
За́падный администрати́вный о́круг (ЗАО) — один из 12 административных округов города Москвы, находится в западной части города. В состав ЗАО входит 12 районов. Код ОКАТО — 45 268 000 000.

По территории ЗАО проходят Филёвская, Арбатско-Покровская, Сокольническая, Кольцевая, Большая кольцевая, Троицкая и Солнцевская линии метро и Московское центральное кольцо, а также линии МЦД-1 и МЦД-4.

Округ считается одним из престижных для проживания и одним из самых экологически чистых округов Москвы. Во многих районах округа, в частности на проспекте Вернадского, в советское время были построены многочисленные институты и университет, из-за чего близлежащие дома служили местом проживания их сотрудников: университетских профессоров, научных работников, студентов. В районе Раменки расположены многие иностранные посольства.

Очаково (Москва)
Оча́ково — бывшее село, усадьба, затем рабочий посёлок и (с 1959 года) город к западу от Москвы, вошедший в состав столицы в 1960 году. Ныне часть района «Очаково-Матвеевское» Западного административного округа.
Музыканты Roxette
Музыканты Roxette — музыканты, которые работали вместе с Пером Гессле и Мари Фредрикссон в составе дуэта Roxette или в их сольных проектах, при записи студийных альбомов или во время гастрольных туров, всемирных, европейских или по Швеции.

Mazarin
Mazarin (рус. Масари́н) — четвёртый сольный студийный альбом, выпущенный шведским музыкантом Пером Гессле 16 июня 2003 года на шведском языке. На сегодняшний день это самый успешный (по числу продаж) сольный альбом музыканта, выпущенный в Скандинавии. Эта работа повлияла и на дальнейшее творчество музыканта: так, его следующий сольный альбом En handig man (2007) поклонники часто называют «Mazarin−2».

По мнению Пера Гессле именно успех альбома Mazarin (2003) привёл к тому, что вышедший в следующем году альбом Gyllene Tider Finn 5 fel! (2004) и последовавший за ним гастрольный тур группы по Швеции также имели огромный успех.
Гурские хасиды
Гурские хасиды (ивр. חסידות גור‎, хасидут гур) — группа польских хасидов из городка Гура-Кальвария. Основатель династии Ицхак Меир был учеником раби Менахем Менделя из Коцка, который представлял пшисухское направление хасидизма. Гурский хасидизм стал сильнейшим элементом в ортодоксальном польском еврействе и сохранял ведущие позиции вплоть до Второй мировой войны. Внутри еврейской общины они противостояли еврейским просветителям и отстаивали право евреев на ношение бороды и традиционной одежды. Противостояли гурские хасиды и сионистам, основав движение Агудат Исраэль.

Хасидизм
Хасиди́зм (ивр. חֲסִידוּת‎, хасиду́т, в ашкеназском произношении хаси́дус — «праведность», «учение благочестия», от слова חסיד‎ хасид — «благочестивый») — религиозное течение в иудаизме, которое в первой половине XVIII века за очень короткое время охватило еврейское население Речи Посполитой и прилегающих территорий.

Особенное значение в хасидизме придают эмоциональному постижению Бога.
Вильнюсское городское самоуправление
Вильнюсское городское самоуправление (лит. Vilniaus miesto savivaldybė) — муниципальное образование в Вильнюсском уезде Литвы. Образовано в 1995 году. 21 декабря 1999 года в состав Вильнюсского городского самоуправления было включено Григишское староство Тракайского района, таким образом Вильнюсское городское самоуправление стало единственным из семи городских самоуправлений Литвы, включающее в себя больше одного населённого пункта.

Вильнюсский уезд
Ви́льнюсский уе́зд (лит. Vilniaus apskritis) — уезд на юго-востоке Литвы, самый большой из десяти уездов Литвы по территории и количеству жителей. Граничит с Алитусским, Каунасским, Панявежским и Утенским уездами, а также с Гродненской областью и Витебской областью Беларуси.
Абрамцевский путепровод
Абра́мцевский путепрово́д — бывший железнодорожный однопролётный мост-путепровод на востоке города Москвы. Пропускает по себе железнодорожные пути Малого кольца Окружной МЖД (между станциями «Ростокино» и «Белокаменная») над Абрамцевской просекой; путепровод находится недалеко от северной горловины станции «Белокаменная».

Белокаменная (станция)
Белока́менная — узловая железнодорожная станция Малого кольца Московской железной дороги в Москве. Построена в 1908 году, получила описательное название, назначенное привлекать путешественников.

Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному применению является промежуточной, по объёму работы отнесена к 4 классу.. Ранее была участковой.

На станции расположен остановочный пункт электропоездов Московского центрального кольца. Станция была открыта для пассажиров 10 сентября 2016 года вместе с открытием МЦК.
Бревновская (Вологодская область)
Бревновская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижнекулойского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнекулойский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 38 км, до центра муниципального образования Урусовской — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Клюкинская, Высотинская, Грихневская.

По переписи 2002 года население — 38 человек (17 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.

Грихневская (Вологодская область)
Грихневская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижнекулойского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнекулойский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 35 км, до центра муниципального образования Урусовской — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Бревновская, Игнатовская, Титовская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Беховец-2
Беховец-2 (пол. Bechowiec-2) — польский пистолет-пулемёт кустарного производства, использовавшийся силами Движения Сопротивления во Второй мировой войне. Разработан солдатом батальонов хлопских (Крестьянских батальонов) Яном Сватом, по прозвищу «Орёл», на основе британского пистолета-пулемёта STEN, поставлявшегося повстанцам Армии Крайовой.

Всего было создано два образца подобного оружия калибра 9×19 мм. Один из образцов был передан братом Яна Свата органам госбезопасности Польской Народной Республики в 1945 году, но не сохранился.

STEN
STEN — британский пистолет-пулемёт, созданный в 1941 году. Являлся наиболее массовым пистолетом-пулемётом армии Великобритании и её доминионов в ходе Второй мировой войны. Находился на вооружении английской армии до начала 1960-х годов.

Акроним STEN создан по именам его главных разработчиков: майора Реджинальда Шепарда (англ. Reginald Shepherd) и Гарольда Терпина (англ. Harold Turpin), EN означает Enfield.
Морские окуньки
Морские окуньки (лат. Sebastiscus) — род морских лучепёрых рыб из подсемейства Sebastinae семейства скорпеновых. Представители рода распространены в Тихом океане. Длина тела составляет от 25 до 37 см. Напоминают морских окуней (Sebastes), но обычно мельче и окрашены по-другому. Живородящие рыбы с внутренним оплодотворением. Это придонные хищные рыбы, поджидающие добычу в засаде.

Sebastinae
Sebastinae (лат.) — подсемейство морских лучепёрых рыб семейства скорпеновых из отряда скорпенообразных. Иногда рассматривается как отдельное семейство Sebastidae. В состав подсемейства включают 7 родов и более 130 видов.

Представители подсемейства распространены в тропических, субтропических и умеренных морях Индийского, Тихого и Атлантического океанов. Большинство представителей живёт в прибрежной зоне у рифов и скал, но есть и глубоководные виды. Прибрежные виды обычно имеют пёструю окраску. Это придонные, реже придонно-пелагические рыбы. Все скорпеновые плохо плавают, предпочитая держаться ближе к дну. Это хищные рыбы, поджидающие свою добычу в засаде. Свыше 100 видов размножаются живорождением. У всех видов в спинном, анальном и брюшных плавниках имеются ядовитые шипы.
Сайос
Сайос (инари-саам. Sajos — «опорный пункт») — саамский культурный центр в посёлке Инари, административном центре одноимённой общины финской провинции Лапландия. Открылся 9 января 2012 года (ранее планировалось, что центр откроется 2 января 2012). Официальное открытие состоялось 3 апреля 2012 года.

Центр расположен на берегу реки Ютуанйоки, впадающей в озеро Инариярви. Представляет собой трёхэтажное здание, внешняя отделка которого выполнена с использованием дерева и стекла.

Инари (посёлок)
И́нари (фин. Inari, инари-саам. Aanaar, колтта-саам. Aanar, сев.‑саам. Anár, швед. Enare) — населённый пункт (посёлок, иногда Инари называют также селом или деревней) в одноимённой общине Финляндии (провинция Лапландия), административный центр этой общины. Инари расположен в 30 километрах к северу от Саариселькя — одного из крупнейших туристических центров Лапландии.

В посёлке по данным переписи 2005 года проживало 459 человек, это второй по величине населённый пункт в общине после Ивало. В посёлке и его окрестностях проживает суммарно около одной тысячи человек.
Рассадин, Станислав Борисович
Станисла́в Бори́сович Расса́дин (4 марта 1935, Москва — 20 марта 2012, там же) — литературный критик и литературовед. Автор литературоведческих и литературно-аналитических статей и книг.

Принадлежал к плеяде «шестидесятников» (общественное течение, появившееся в годы хрущёвской «оттепели»). Считается, что термин «шестидесятники» ввёл именно он:

«Шестидесятники. Книги о молодом современнике». Статью под таким заглавием критик Станислав Рассадин напечатал в 1960 г. в журнале «Юность» (№ 12, 1960, с. 58-62). Слово прижилось, вошло в обиход.

Фонвизин, Денис Иванович
Дени́с Ива́нович Фонви́зин, Фон-Визин (3 (14) апреля 1745, Москва — 1 (12) декабря 1792, Санкт-Петербург) — русский писатель, один из наиболее значимых драматургов екатерининской эпохи, автор пьес «Бригадир» и «Недоросль» — первых в истории русского театра комедий нравов; прозаик, поэт, переводчик и публицист. Секретарь главы русской дипломатии Никиты Панина, статский советник (1781). Старший брат сенатора Павла Фонвизина.
Аэд Аллан
Аэд Аллан (Аэд мак Фергайл, Аэд Красивый; др.‑ирл. Áed Allán, Áed mac Fergaile; погиб в 743) — король Айлеха (722—743) и верховный король Ирландии (734—743) из рода Кенел Эогайн, ветви Северных Уи Нейллов.

Короли Айлеха
Короли Айлеха — правители одноимённого королевства из рода Кенел Эогайн. Принадлежали к династии Северных Уи Нейллов и вели своё название от крепости Грианан Айлеха (ир. Grianan Ailigh), городища на вершине горы Грэйнэн на западе Ольстера. В настоящее время восстановленная крепость находится на полуострове Инишоуэне с видом на озеро Лох-Суилли на западе и залив Лох-Фойл на востоке.
Тектиты
Текти́ты (др.-греч. τηκτός — «расплавленный» или «расплавившийся») — класс импактитных пород, представляющий собой небольшие оплавленные кусочки светло-зелёного, тёмно-зелёного, иногда чёрного, беловатого или жёлтого стекла самой разнообразной формы, чаще всего — с характерными включениями в виде пузырьков газа:435. Имеют метеоритное, астероидное или кометное происхождение.

Обсидиан
Обсидиа́н — природное вулканическое стекло, эффузивная (магматическая) горная порода, образующаяся в результате быстрого охлаждения лавы (расплавленных горных пород). Основные образующие минералы: кварц и полевой шпат. Синонимы: исландский агат, невадский алмаз, вассер-хризолит, псевдохризолит, гиалит, монтанский жад, итатли, бутылочный камень, коготь дьявола, вулканический камень.

Однородное вулканическое стекло образуется в расплавах при содержании воды не более 1 %. Более богатые водой вулканические стёкла, вспучивающиеся в процессе застывания лавы, относятся к числу перлитов. С другой стороны, более медленное охлаждение лавы приводит к нормальной кристаллизации расплава: в таком случае образовывалось бы не стекло, а собственно горная порода, состоящая главным образом из кварца, полевого шпата и слюды.
Алима (река)
Алима́ (устар. Альима; в верхнем течении — Лекети) — река в Центральной Африке, правый приток Нижнего Конго.

Протекает в Республике Конго, по территории департаментов Кювет и Плато. Начинается на границе департаментов Лекуму и Плато, к западу от города Джамбала на плоской возвышенности Акакуе, проходит через бывшие колониальные французские станции Диелэ, Альиму и Лекати и оканчивается по ту сторону Монпуренюи. В верховье Алима отличается быстротой течения, но начиная от Лекати судоходна. С правой стороны в Алиму впадают в верхнем течении Лекети и Парма, а в нижнем — Мпама.

Длина реки 500 км судоходна на протяжении 320 км. Воды реки характеризуются низким уровнем pH, высоким содержанием органики, низким содержанием неорганических веществ.

Река Алима была открыта в 1878 году Пьером Саворньяном де Бразза, основавшим посты Диелэ и Алиму.

По верхнему её течению живут батеки, по среднему и нижнему — убанги.

Конго (река)
Ко́нго (Заи́р, Луала́ба) — река в Центральной Африке, главным образом в Демократической Республике Конго (частично протекает по её границам с Республикой Конго и Анголой). В верхнем течении (выше города Кисангани) носит название Луалаба. Самая полноводная и вторая по длине река Африки (после Нила), вторая река по водности в мире после Амазонки: годовой сток равен 1318,2 км³, что примерно в 5 раз меньше, чем у Амазонки. С максимальной глубиной в нижнем течении 220 м или более внесена в Книгу рекордов Гиннесса как глубочайшая река мира. Крупнейшая река, пересекающая экватор два раза.