hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Валаамский архипелаг
Валаа́мский архипела́г — группа островов в северной части Ладожского озера в 22 км от материка. Площадь архипелага, состоящего более чем из 50 островов, составляет 36 км². Крупнейший остров — Валаам, на него приходится более 2/3 площади — 27,8 км²; длина острова 9,6 км, ширина 7,8 км. Второй по размерам остров — Скитский. Административно архипелаг относится к Сортавальскому району Республики Карелия.

Среди более мелких островов: Лембос, Святой, Байонный, Крестовые, Московский, Предтеченский, Никоновский, Дивный, Емельянов, Оборонный, Голый, Савватия (Гранитный), Зосимы, Скалистый, Луковый, Овсяный, Ржаной, Никольский, Иоанна Кронштадтского. Некоторые острова соединены между собой и с островом Валаам мостами.

На островах Валаамского архипелага расположены посёлок Валаам и Валаамский монастырь.

С 1996 по 2016 гг. территория природно-культурного комплекса Валаамского архипелага являлась кандидатом на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Байонной
Байонный (Байонно́й, фин. Bajonnoinsaari) — остров в Ладожском озере, относится к Валаамскому архипелагу. Один из Байевых островов. Размеры: 2.1 х 0.6 км. Административно принадлежит к Сортавальскому району Республики Карелия.
Чу, Джеффри Чуан
Джеффри Чуан Чу (англ. Jeffrey Chuan Chu, кит. трад. 朱傳榘, упр. 朱传榘, пиньинь Zhū Chuánjǔ, палл. Чжу Чуаньцзюй, 14 июля 1919 года — 6 июня 2011 года), уроженец города Тяньцзинь (Китай), был пионером компьютерного строительства. Получил степень бакалавра в Миннесотском университете, а степень магистра в Институте Мура Пенсильванского университета. Чуан был одним из главных членов команды ученых и инженеров, которая создала первую электронную вычислительную машину общего назначения ЭНИАК. Он отвечал за создание модуля деления/извлечения квадратного корня.

Будучи старшим научным сотрудником Аргоннской национальной лаборатории, помог разработать несколько более совершенных компьютеров, таких как AVIDAC и ORACLE. В 1981 году он первым был награждён премией «Пионер компьютерной техники» («Computer Pioneer») общества IEEE Computer Society.

ЭНИАК
ЭНИАК (Электронный числовой интегратор и вычислитель — англ. ENIAC, сокр. от Electronic Numerical Integrator and Computer) — первый электронный цифровой вычислитель общего назначения, который можно было перепрограммировать для решения широкого спектра задач.
MATH-MATIC
MATH-MATIC — это маркетинговое название компилятора AT-3 (Algebraic Translator 3), раннего языка программирования для UNIVAC I и UNIVAC II.

MATH-MATIC был создан примерно в 1955 году командой, возглавляемой Чарльзом Кацем под руководством Грейс Хоппер. В 1957 году было подготовлено предварительное руководство, а в следующем году и окончательное.

Синтаксически MATH-MATIC был схож с существовавшим в то же время ориентированным на выполнение коммерческих задач языком FLOW-MATIC, отличавшимся алгебраическим представлением выражений, поддержкой чисел с плавающей запятой и массивов, а не структур записи как в MATH-MATIC.

Хоппер, Грейс
Грейс Хоппер (англ. Grace Hopper, урождённая Grace Brewster Murray — Грейс Брюстер Мюррей; 9 декабря 1906 — 1 января 1992) — американская учёная и коммодор (контр-адмирал младшего ранга) флота США, разработчица исторически первого компилятора. Была одной из первых, кто писал программы для гарвардского компьютера Марк I; развила концепцию машинно-независимых языков программирования, что привело к созданию Кобола — одного из первых высокоуровневых языков программирования. Ей приписывается популяризация понятия об отладке программ. Благодаря множеству достижений и высокому чину во флоте её иногда называют «Удивительная Грейс», «Amazing Grace» (возможно, аллюзия на гимн Amazing Grace). В её честь назван эсминец ВМФ США USS Hopper (DDG-70), суперкомпьютер Cray XE6 «Hopper» Исследовательского вычислительного центра министерства энергетики (NERSC), трансатлантический подводный кабель связи.
Ускова, Ольга Анатольевна
Ольга Анатольевна Ускова (род. 26 февраля 1964, Москва) — российский предприниматель, основатель и президент группы компаний Cognitive Technologies (российский разработчик технологий искусственного интеллекта), генеральный директор Cognitive Pilot (дочерняя компания Сбербанка и Cognitive Technologies, занимающаяся умными системами активной безопасности рельсового транспорта, радарами для беспилотного транспорта и системами управления беспилотной сельхозтехники).

Cognitive Technologies
Cognitive Technologies — группа компаний, занимающаяся разработкой и внедрением программного обеспечения с применением искусственного интеллекта. В ГК входит Cognitive Pilot, дочерняя компания Cognitive Technologies, занимающаяся беспилотными решениями для транспорта и сельхозтехники.
SoftBank
SoftBank Group Corp. (яп. ソフトバンク株式会社 софутобанку кабусики гайся) — японская холдинговая компания, работающая в области телекоммуникаций, маркетинга, финансов и др. Третий по величине сотовый оператор Японии после NTT docomo и au (KDDI); также владеет контрольным пакетом акций четвёртого крупнейшего мобильного оператора США Sprint Corporation и такими компаниями, как ARM Holdings, Ampere Computing и Fortress Investment Group. Компания основана в 1981 году Масаёси Соном.

SoftBank входит в список Forbes Global 2000 года и на 2019 год занимает в нём 36-е место, в том числе 86-е по выручке, 26-е по чистой прибыли, 101-е по активам и 83-е по рыночной капитализации.

Штаб-квартира находится в токийском небоскрёбе Tokyo Shiodome Building, занимая в нём 28 из 37 этажей, на верхних 9 этажах расположился отель сети Conrad группы Hilton Worldwide.

Boston Dynamics
Boston Dynamics — инженерная компания, специализирующаяся на робототехнике. Известна разработкой по заказу DARPA для военных целей четвероногого робота BigDog. Ранее компания работала по контракту с NAWCTSD над заменой обучающих видеороликов интерактивным компьютерным симулятором.

Президентом компании является Марк Райберт, который создал её в 1992 году на основе группы инженеров Массачусетского технологического института.
Фронезис
Фроне́зис (греч. φρόνησις) — философский термин, введенный Аристотелем в труде, состоящем из 10-ти книг и названном «Никомаховой этикой». В соответствии с оригинальным текстом фронезис может быть определен как «суждения, способствующие действию по поводу вещей, хороших или плохих для человека, [о том,] какие [вещи являются благами] для хорошей жизни».

Никомахова этика
«Никома́хова э́тика» или «Этика Никомаха» (др.-греч. Ἠθικὰ Νικομάχεια) — одно из трёх этических сочинений Аристотеля.

Считается, что название «Никомахова» данная работа получила, поскольку была издана впервые (около 300 года до н. э.) именно Никомахом — сыном Аристотеля. Возможно, что книга посвящена Аристотелем сыну Никомаху или отцу, которого тоже звали Никомах.
Лонцен
Лонце́н (нем. и фр. Lontzen, валлон. Lonzene) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Вервье. Принадлежит Немецкому языковому сообществу Бельгии. На площади 28,73 км² проживают 5071 человек (плотность населения — 177 чел./км²), из которых 49,87 % — мужчины и 50,13 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 614 евро.

Почтовые коды: 4710, 4711. Телефонный код: 087.

Немецкоязычное сообщество Бельгии
Немецкоязычное сообщество Бельгии (нем. Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens) — самое маленькое из языковых сообществ Бельгии (Восточные кантоны). Состоит из девяти муниципалитетов, где компактно проживают представители немецкоязычного меньшинства. Общее население этих муниципалитетов — 71300 жителей, большинство из них немецкоязычны. Площадь — 854 км кв. Немецкоязычное сообщество расположено на территории провинции Льеж и граничит с Нидерландами, Германией и Люксембургом. Столица (место расположения парламента и правительства сообщества) — город Эйпен.
Уголковый отражатель
Уголковый отражатель, ретрорефле́ктор — устройство в виде прямоугольного тетраэдра со взаимно перпендикулярными отражающими плоскостями: падающий на уголковый отражатель луч отражается строго в обратном направлении.

Именно на этом принципе основано применение т.н. «катафотов» (световозвращателей), которые широко  используются на различных видах транспорта для обозначения габаритов в тёмное время суток, если неисправны внешние световые приборы. (см. пункт «Применение на практике» ниже по тексту).

Тетраэдр
Тетра́эдр (др.-греч. τετράεδρον «четырёхгранник» ← τέσσαρες / τέσσερες / τέτταρες / τέττορες / τέτορες «четыре» + ἕδρα «седалище, основание») — простейший многогранник, гранями которого являются четыре треугольника.

Тетраэдр является треугольной пирамидой при принятии любой из граней за основание.
У тетраэдра 4 грани, 4 вершины и 6 рёбер.
Тетраэдр, у которого все грани — равносторонние треугольники, называется правильным. Правильный тетраэдр является одним из пяти правильных многогранников.
Кумсара (река)
Кумсара — река в Вологодской области России, левый приток Казары.

Вытекает из болота на юге Енинского сельского поселения Белозерского района, течёт на юг и впадает в Казару в 3,8 км от её устья на территории Никольского сельского поселения Кадуйского района. Длина реки составляет 50 км.

Основные притоки:

Кобылинский ручей — правый,

ручей Шушбой (Мокруша) — 44 км, левый,

Чёрный ручей — левый,

Папин ручей — правый,

ручей Лалач (Лопач) — 22 км, левый,

Населённые пункты на берегах: Красная Заря, Данилково, Кумсара.

Красная Заря (Вологодская область)
Красная Заря — посёлок в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входил в Великосельское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Великосельский сельсовет. До 2 августа 2004 года посёлок входил в состав Енинского сельсовета Белозерского района.

Расположен на правом берегу реки Кумсара. Расстояние до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 33 км. Ближайшие населённые пункты — Данилково, Жиделево, Кумсара.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Майами Долфинс
«Майа́ми До́лфинс» (англ. Miami Dolphins) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Майами, Флорида. Команда была основана в 1966 году во время расширения Американской футбольной лиги (АФЛ). После слияния АФЛ и Национальной футбольной лиги (НФЛ) в 1970 году, выступает в Восточном дивизионе Американской футбольной конференции.

Наиболее успешный период в истории клуб провёл в начале 1970-х годов, когда «Долфинс» три раза подряд играли в Супербоуле, одержав победы в сезонах 1972 и 1973 годов.

Супербоул VII
Супербоул VII (англ. Super Bowl VII) — финальная игра сезона 1972 года в американском футболе между командами Национальной и Американской футбольных конференций, позднее получившая название Супербоул.

Для Долфинс это был уже второй Супербоул, после поражения в Супербоуле VI. Серию регулярного сезона Дельфины закончили со счётом 14-0, а в плей-офф обошли Кливленд Браунс и Питсбург Стилерз. Для Рэдскинз же, это был первый Супербоул. Регулярный сезон они завершили с серией 11-3. А в плей-офф обыграли Грин-Бэй Пакерс и Даллас Ковбойз.
Лесной (Нязепетровский район)
Лесной — упразднённый посёлок в Нязепетровском районе Челябинской области России. На момент упразднения входил в состав Нязепетровского городского поселения. Был упразднён и исключён из учётных данных в 1995 году.

Нязепетровский район
Нязепетро́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр — город Нязепетровск.
Чебурашка идёт в школу
«Чебурашка идёт в школу» — советский кукольный мультипликационный фильм, поставленный Романом Качановым и выпущенный киностудией «Союзмультфильм» в 1983 году. Продолжение фильма «Шапокляк» (1974) и заключительный из серии о Чебурашке и Крокодиле Гене. Премьера мультфильма состоялась 31 августа 1983 года.

В 2012 году куклы, использовавшиеся при съёмках этого мультфильма, были выставлены на продажу в аукционном доме «Совком» и сняты с торгов перед самым днём аукциона.

Крокодил Гена
Крокоди́л Ге́на — персонаж книги Эдуарда Успенского «Крокодил Гена и его друзья» (1966) и её продолжений. На экране впервые появился в мультипликационном фильме режиссёра Романа Качанова «Крокодил Гена», созданном по этой книге в 1969 году. Впоследствии вышли ещё три мультфильма Романа Качанова с крокодилом Геной и его друзьями.

Лучший друг и товарищ Чебурашки.
Чехия на Универсиадах
Чехия принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1993 года в Буффало. На зимних Универсиадах спортивная делегация Чехии участвует начиная с Универсиады 1993 года в Закопане.

На настоящее время спортсмены Чехии на всех Универсиадах завоевали в сумме 215 медалей, из них 59 золотых.

До 1993 года спортсмены Чехии выступали на Универсиадах в составе спортивной делегации Чехословакии.

Чехословакия на Универсиадах
Чехословакия принимала участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1959 года в Турине. На зимних Универсиадах спортивная делегация Чехословакии участвовала начиная с Универсиады 1960 года в Шамони.

Спортсмены Чехословакии на всех Универсиадах завоевали в сумме 181 медаль, из них 70 золотых.

Начиная с зимней Универсиады 1993 года спортсмены выступали в составах спортивных делегаций двух стран, на которые в 1993 разделилась Чехословакия — делегации Чехии и делегации Словакии.
Вилла «Подсолнух»
Вилла «Подсолнух» (итал. Villa Girasole) — вилла, построенная итальянским инженером Анджелло Инверницци недалеко от Вероны в 1929—1935 годах. Название здания связано с тем, что оно вращается за солнцем, как и подсолнух.

Жилой дом в стиле модернизма, памятник архитектуры. Совершает оборот на 360 градусов за 9 часов 20 минут. По замыслу Инверницци вилла, словно подсолнух, поворачивалась вслед за солнцем по трём кругам рельс на 15 колёсах. На первом этаже здания находится столовая, музыкальная комната, кабинеты супругов Инверницци; кухня, кладовая и туалеты расположены возле центральной башни, а спальни находятся на втором этаже. Поворотный механизм находился в 8-этажной башне, напоминающей маяк. В настоящее время здание не вращается. Мотор дома работает на дизеле.

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
Кохановка (Кировоградская область)
Кохановка (укр. Коханівка) — село в Субботцевской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Знаменский район

Население по переписи 2001 года составляло 190 человек. Почтовый индекс — 27445. Телефонный код — 5233. Занимает площадь 0,596 км². Код КОАТУУ — 3522286303.

Субботцевская сельская община
Субботцевская сельская община (укр. Суботцівська сільська громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Субботцы.

Население составляет 12150 человек. Площадь — 536,8 км².

Община создана 12 июня 2020 года путём объединения территорий Богдановского, Владимировского, Казарнянского, Мошоринского, Субботцевского и Треповского сельских советов Знаменского района.
596 год до н. э.
596 (пятьсо́т девяно́сто шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 596 год до нашей эры, 5‑й год 1‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 590‑х годов до н. э., четвёртый год 45-й олимпиады / первый год 46-й олимпиады (с июля), −595 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 597 год до н. э., за ним следовал 595 год до н. э. Он закончился 2620 лет назад.

597 год до н. э.
597 (пятьсо́т девяно́сто седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 597 год до нашей эры, 4‑й год 1‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 590‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 45-й олимпиады (с июля), −596 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 598 год до н. э., за ним следовал 596 год до н. э. Он закончился 2621 год назад.
Янгиров, Марван Янгирович
Марван Янгирович Янгиров (баш. Йәнгиров Мәрүән Йәнгир улы; 21 апреля 1908 года — 7 декабря 1992 года) — советский государственный деятель. С 1943 по 1945 гг.— председатель исполнительного комитета Уфимского городского совета. В 1951 — директор ИИЯЛ. Первый директор (ныне ректор) Башкирского педагогического института (ныне БГПУ им. Акмуллы) в 1967 году. Депутат ВС РСФСР 2-го и 5-го созывов и БАССР 2, 4, 6-го созывов.

Институт истории, языка и литературы УФИЦ РАН
Институт истории, языка и литературы УФИЦ РАН (ИИЯЛ УФИЦ РАН) — старейшее научное учреждение Башкортостана. Образован в 1932 году. В 1982 году Институт награждён орденом «Знак Почёта».

За годы исследовательской работы Институтом издано около 600 монографий и сборников. При ИИЯЛ была организована группа «Башкирской энциклопедии», которая впоследствии выделилась в самостоятельное подразделение.

ИИЯЛ имеет собственную аспирантуру по специальностям «Археология», «Этнография», «Отечественная история», «Литература народов России», «Фольклористика», «Тюркские языки», «Искусствознание», в которой обучается 26 аспирантов и 37 соискателей.

Труды десяти сотрудников отмечены Государственной премией Республики Башкортостан им. Салавата Юлаева, троих — уральской премией имени В. П. Бирюкова, одного — премией имени Г. Саляма, около двух десятков ученых Института носят почётные звания РФ и РБ.
Малая Борщёвка
Ма́лая Борщёвка — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воронинского сельского поселения. Население — 74 человека (2010). До 2006 года Малая Борщёвка входила в состав Слободского сельского округа

Деревня расположена в северной части района, примерно в 23 километрах к северо-северо-востоку от райцентра Клин, недалеко от границы с Тверской областью, у истоков реки Крутец (левый приток Сестры), высота центра над уровнем моря 143 м. Ближайшие населённые пункты на северо-востоке — деревня Задний Двор в 0,3 км и Микляево в 3 километрах.

Крутец (приток Сестры)
Круте́ц — река в Московской и Тверской областях России, левый приток Сестры.

Протекает по Верхневолжской низменности в северо-восточном направлении по территории городского округа Клин и Конаковского района.

Длина — 23 км (по другим данным — 20 км), площадь водосборного бассейна — 166 км², в пределах Московской области — 6 км, где течёт в окружении сильно заболоченных смешанных лесов и спрямлена каналом.

Берёт начало у деревни Малая Борщёвка, впадает в Сестру в 20 км от её устья, ниже деревни Ступино, на высоте 113,7 метра над уровнем моря. Ширина реки в нижнем течении — 6—8 метров, глубина — 0,3—0,9 м, дно вязкое, скорость течения — 0,1 м/с.

Питание в основном происходит за счёт талых снеговых вод. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8. Имеет правый приток — реку Малаховку.

На реке расположены населённые пункты Малая Борщёвка, Задний Двор, Тарлаково, Крутец, Ручьи, Данилово, Уразово, Захарово и Рябиково.
Второй буддийский собор
Второй буддийский собор в 383 до н. э. провёл царь Каласока в Вайшали, примерно через 100 лет после паринирваны Будды. Собор ознаменовался конфликтом между традиционными школами буддизма и более либеральными интерпретациями, известными как Махасангхика. Существует другая версия о том, что большинство участников собора (Махасангхика) отказалось принимать дополнение к правилам, предложенное меньшинством (Стхавиравада).

383 год до н. э.
383 (три́ста во́семьдесят тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 383 год до нашей эры, 8‑й год 2‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 380‑х годов до н. э., первый / второй год 99-й олимпиады (с июля), −382 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 384 год до н. э., за ним следовал 382 год до н. э. Он закончился 2407 лет назад.
Чечёра (приток Шачи)
Чичёра, Чечера — река в России, протекает по Шацкому району Рязанской области. Правый приток реки Шача. Длина реки составляет 7 км. Площадь водосборного бассейна — 203 км².

Высота истока — 116,0 м над уровнем моря. Высота устья — 106 м над уровнем моря. Уклон реки — 1,4 м/км.

Шача (приток Цны)
Ша́ча — река в Рязанской области России, левый приток Цны (бассейн Волги).

Длина реки — 48 км, площадь водосборного бассейна — 449 км².

Образуется у города Шацк и впадает в Цну на уровне 91 м.

Полагают, что вариант Шача впервые был употреблён в 1627 году, в «Книге Большого чертежу». В древности эта река имела несколько иное название — Шатя. Некоторые историки полагают, что название Шача происходит от мордовского слова «шачимс» (хорошо уродится), другие — от мордовского слова «шаня» (щедрое место), или от глагола «шацкать» (подгонять лошадей на пастбище).
Президентство Леонида Кучмы
Президентство Леонида Кучмы — правление второго президента Украины Леонида Кучмы. Единственный из украинских президентов, который был избран на два срока. Впервые победил на выборах президента в 1994 году действующего президента Леонида Кравчука. Второй раз на выборах президента 1999 года Петра Симоненко. Его предшественник — Леонид Кравчук, а преемник — Виктор Ющенко.

Президентство Леонида Кравчука
Президентство Леонида Кравчука — правление первого президента Украины. Им стал победивший на выборах президента 1 декабря Леонид Кравчук, инаугурация прошла 5 декабря 1991 года. Его преемник — Леонид Кучма.
Музей С. И. Танеева в Дютькове
Музей С. И. Танеева в Дютькове — российское учреждение культуры музыкально-исторического профиля.

С. И. Танеев — известный русский пианист-виртуоз и композитор. Музей входит в число главных достопримечательностей Одинцовского района Московской области

Адрес музея : Московская область, Звенигород, микрорайон Дютьково, д. 23А.

Дютьково (Звенигород)
Дю́тьково (ранее Дю́дьково) — бывшее село, а с 2003 года — микрорайон города Звенигорода, расположенный на северо-западе города, на реке Сторожке. Включено в состав города в 2003 году, до этого село входило в Одинцовский район.

Популярный туристический маршрут.
К Гортензию Горталу
«К Гортензию Горталу» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 65. Автор здесь обращается к Квинту Гортензию Горталу, выдающемуся римскому оратору. В стихотворении только одно предложение с очень сложной структурой, и это, возможно, отсылка к ораторской манере Гортала.

Стихотворение представляет собой сопроводительное послание при переводе из Каллимаха. Возможно, это «Коса Береники», № 66, и в этом случае посвящение проводит определённые пераллели между сюжетом «Косы» и биографией автора: подобно тому, как Береника рассталась со своим локоном, Катулл потерял брата, умершего в Троаде.

Гай Валерий Катулл
Гай Вале́рий Кату́лл (лат. Gaius Valerius Catullus, очень часто просто — Катулл; родился около 87 или 84 года до н. э., Верона, Цизальпийская Галлия, Римская республика — умер около 54 года до н. э., Рим, Римская республика) — один из наиболее известных поэтов древнего Рима и главный представитель римской поэзии в эпоху Цицерона и Цезаря. Сохранился текст сборника «Книга Катулла Веронского», составленного после смерти автора.