hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Су-35
Су-35 (по кодификации НАТО: Flanker-Е+ — «Фланкер-Е+») — российский многоцелевой сверхманёвренный истребитель с управляемым вектором тяги поколения 4++.

Су-35 разработан в ОКБ Сухого, в 2008 году. Один из основных истребителей ВВС России в настоящее время, в 2018 году презентовался как «переходное звено» между истребителями Су-27 и Су-57. Серийный истребитель для ВКС ВС России носит название Су-35С. А ранее на международных авиасалонах под индексом «Су-35» экспонировался самолёт Су-27М.

Н035 Ирбис
Н035 «Ирбис» — российская многорежимная авиационная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой разработки НИИП и ГРПЗ. Средняя мощность радара на излучение — порядка 5 кВт, максимальная — 20 кВт. Управление лучом электронное (с механическим доворотом полотна антенны двухстепенным электрогидроприводом для увеличения угла отклонения луча). Дальность обнаружения воздушных целей  до 400 км.
Полная труба
«Полная труба» — компьютерная игра в жанре квеста с аркадными вставками, разработанная PIPE studio и изданная фирмой 1С в 2003 году для Microsoft Windows. Главный создатель проекта — мультипликатор Иван Максимов.

Максимов, Иван Леонидович
Макси́мов Ива́н Леони́дович (род. 19 ноября 1958) — советский, затем российский художник, режиссёр-мультипликатор и автор сценариев для мультфильмов, а также видеоклипов и рекламных роликов, педагог. Обладатель «Золотого медведя за лучший короткометражный фильм» Берлинского кинофестиваля 1993 года за анимационный фильм «Болеро»
Улица Чапаева (Саратов)
У́лица Чапа́ева — одна из центральных улиц Саратова.

Улица проходит от Ильинской площади и идёт дальше Большой Садовой улицы. Улица Чапаева проходит по Октябрьскому, Фрунзенскому и Кировскому районам.

Октябрьский район (Саратов)
Октя́брьский райо́н — один из шести районов Саратова, четвёртый по населению (после Ленинского, Заводского и Кировского) район города. Важный промышленный, транспортный, научный и социальный район города.
204 год до н. э.
204 (две́сти четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 204 год до нашей эры, 7‑й год 10‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 200‑х годов до н. э., четвёртый год 143-й олимпиады / первый год 144-й олимпиады (с июля), −203 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 205 год до н. э., за ним следовал 203 год до н. э. Он закончился 2228 лет назад.

203 год до н. э.
203 (две́сти тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 203 год до нашей эры, 8‑й год 10‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 200‑х годов до н. э., первый / второй год 144-й олимпиады (с июля), −202 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 204 год до н. э., за ним следовал 202 год до н. э. Он закончился 2227 лет назад.
Ваза Рубенса
Ваза Рубенса (итал. Il Vaso di Rubens, (англ. The Rubens Vase) — уникальное произведение византийского искусства. Небольшой сосуд 43,18 x 28,04 см, вырезанный из цельного куска агата около 400 г. н. э., вероятно в императорских мастерских Константинополя.

Сосуд с декором из виноградных листьев создан в технике высокой, горельефной резьбы, безусловно связанной с достижениями древнеримской резьбы гемм по твёрдому камню. Как и другие произведения поздней античности — Портлендская ваза резного стекла из Британского музея, или Кубок Птолемея из оникса, ваза отражает развитие навыков, приобретённых резчиками изделий по драгоценным камням и горному хрусталю, которые были предметами роскоши и имели большую ценность в Древнем Риме и Константинополе.

Кубок Птолемея
Кубок Птолемея, или Чаша Птолемеев (фр. La coupe des Ptolémées) — произведение античного искусства, канфар (двуручный кубок), сосуд. Вырезан из цельного куска оникса по типу камеи размером 8,4 см в высоту и диаметром 12,5 см. Кубок украшен атрибутами культа бога виноделия Диониса: маскаронами, изображениями ваз, жертвенных животных, гирлянд в технике горельефной резьбы. Хранится в Кабинете медалей Национальной библиотеки в Париже.
Promise (альбом Sade)
Promise — второй студийный альбом группы Sade, вышедший в 1985 году.

Практически каждая вторая песня с альбома заняла высшие строчки биллбордов («Is It a Crime» и «Fear»), несколько композиций стали синглами («Never as Good as the First Time» и «The Sweetest Taboo»). Успех Promise превысил успех дебютного альбома Diamond Life.

Promise стал четырежды платиновым в США, дважды платиновым в Великобритании и Канаде, платиновым в Германии.

Альбом получил положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий: AllMusic, Encyclopedia of Popular Music, The Rolling Stone Album Guide.

Sade
Sade ([ʃɑːˈdeɪ], Шаде́й) — британская музыкальная группа, состоящая из Шаде Аду, Стюарта Мэтьюмена, Пола Спенсера Денмена и Эндрю Хэйла. Группа носит имя единственной вокалистки группы, Шаде Аду, и часто ассоциируется только с ней. Музыка группы имеет эклектичный характер, сочетая в себе элементы музыки соул, джаза, ритм-н-блюза, фанка и софт-рока. Группа дебютировала в 1984 году и имела большой коммерческий успех в 1980-х, 1990-х и в 2000-х годах во всем мире. Начиная с дебютного альбома группы 1984 года, Diamond Life, группа продала более 23 миллионов копий своих альбомов только в США и более 50 миллионов копий во всем мире. Многократный номинант и четырёхкратный лауреат премии Грэмми и других престижных премий в области звукозаписывающей индустрии. В 2010 году группа выпустила первый за десятилетие новый студийный альбом — Soldier of Love.
Лонгюйон (кантон)
Лонгюйо́н (фр. Longuyon) — кантон во Франции, находится в регионе Лотарингия. Департамент кантона — Мёрт и Мозель. Входит в состав округа Брие. Население кантона на 2011 год составляло 14980 человек.

Код INSEE кантона 54 15. Всего в кантон Лонгюйон входят 23 коммуны, из них главной коммуной является Лонгюйон.

Брие (округ)
Брие (фр. Briey) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лотарингия (регион). Департамент округа — Мёрт и Мозель. Супрефектура — Брие.
Население округа на 2006 год составляло 160 735 человек. Плотность населения составляет 141 чел./км². Площадь округа составляет всего 1143 км².
Амьен-1 (Уэст)
Амьен-1 (Уэст) (фр. Amiens 1er (Ouest)) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия, департамент Сомма. Входил в состав округа Амьен.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2009 г.):

Амьен (18 596 чел.) (частично)

Дрёй-ле-Амьен (1 268 чел.)

Савёз (722 чел.)

Амьен (округ)
Амьен (фр. Amiens) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Сомма. Супрефектура — Амьен.
Население округа на 2018 год составляло 304 814 человек. Плотность населения составляет 129 чел./км². Площадь округа составляет 2358,34 км².
Айзенхёфер, Генрих
Генрих Айзенхёфер (нем. Heinrich Eisenhöfer; 19 февраля 1893, Пирмазенс, Германская империя — 28 мая 1947, Ландсбергская тюрьма, американская зона оккупации Германии) — оберштурмфюрер СС, начальник отдела по управлению имуществом заключенных и заместитель начальника административного отдела концлагеря Маутхаузен.

Пирмазенс
Пи́рмазенс (нем. Pirmasens) — город в Германии, город земельного подчинения, расположен в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района город земельного подчинения. Население составляет 40 416 человек (на 31 декабря 2016 года). Занимает площадь 61,37 км². Официальный код — 07 3 17 000.
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1941
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1941 года проводился с 1 по 10 февраля в итальянском городке Кортина-д’Ампеццо. Предыдущий чемпионат 1940 года был запланирован в Норвегии, но был отменен в результате немецкого вторжения в Норвегию во время Второй мировой войны. В 1946 году на конгрессе Международной федерации лыжного спорта (FIS) во французском По данные соревнования были лишены статуса чемпионата мира из-за ограниченного числа участников и обстоятельств военного времени. Результаты показанные спортсменами не учитывались в общей статистике FIS.

Кортина-д’Ампеццо
Корти́на-д’Ампе́ццо (итал. Cortina d'Ampezzo [korˈtiːna damˈpɛttso], вен. Cortina d’Anpezo, ладинск. Anpëz, ранее нем. Petsch-Hayden) — итальянский город в горной области Кадоре провинции Беллуно области Венеция; зимний курорт в Доломитовых Альпах. Расположен на высоте около 1200 метров над уровнем моря. Постоянное население около 5,6 тыс. жителей (во время зимнего сезона возрастает в 6-8 раз).

По состоянию на 2012 год в окрестностях Кортины действует 38 подъёмников, из которых большинство (26) кресельного типа. Число лыжных трасс равно 72, причём 95 % из них представляют трассы с гарантированным снежным покровом. Общая длина трасс 120 км, а разброс их высот оставляет 1 715 метров.
Сан-Витале
Базилика Сан-Витале (св. Виталия, итал. Basilica di San Vitale) — раннехристианская базилика в Равенне (Италия), важнейший памятник византийского искусства в Западной Европе. В 1996 году в составе раннехристианских памятников Равенны включена в число объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Выделяется среди восьми раннехристианских памятников Равенны совершенством своих византийских мозаик, которые не имеют равных за пределами Константинополя.

Капитель
Капите́ль (от лат. capitellum, ит. capitello — головка) — венчающая часть колонны или пилястры. Верхняя часть капители выступает за пределы колонны, обеспечивая пластический (зрительный) и конструктивный переход к горизонтально расположенному антаблементу.
Томатная минирующая моль
Тома́тная мини́рующая моль (лат. Tuta absoluta) — вид чешуекрылых из семейства выемчатокрылых молей (Gracillariidae), родиной которого является Южная Америка. Опасный вредитель томатов и других паслёновых. Гусеницы минируют листья или поражают незрелые плоды. В год может давать до 15 поколений. В Европу моль завезёна в 2006 году, в 2010 году обнаружена в России, в 2014—2016 годах появилась во многих странах Африки и в Индии.

Томат
Тома́т, или помидо́р  (лат. Solánum lycopérsicum), — однолетнее или многолетнее травянистое растение, вид рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Возделывается как овощная культура; выращивается ради съедобных плодов — сочных многогнёздных ягод различной формы и окраски, также называемых томатами или помидорами.
Глухи (Волынская область)
Глу́хи (укр. Глухи) — село в Дубечненской сельской общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Старовыжевский район.

Код КОАТУУ — 0725080801. Население по переписи 2001 года составляет 964 человека. Почтовый индекс — 44410. Телефонный код — 3346. Занимает площадь 7,019 км².

Дубечненская сельская община
Дубечненская сельская община (укр. Дубечненська сільська громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Дубечно.

Население составляет 9501 человек. Площадь — 312 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Глуховского, Дубечненского, Крымненского и Любохиновского сельских советов упразднённого Старовыжевского района.
Малатийская епархия
Малатийская (Мэлитенская) епархия Киликийского патриархата Армянской Апостольской церкви (арм. Հայ Առաքելական եկեղեցու Կիլիկիայի պատրիարքության Մալաթիայի թեմ) — упразднённая после Геноцида армян 1915 года епископская епархия Армянской Апостольской церкви бывшая в составе Киликийского патриархата с центром в городе Малатия(современная Малатья).

В юрисдикцию Малатийской епархии входила территория Малатийского санджака Османской империи. По данным на 1911 год количество верующих Армянской Апостольской церкви — 20.000, общин — 42, также верующих армян-протестантов — 1.000, верующих Армянской Католической церкви — 2.000.

Епархия имела 23 церквей.

Католикосат великого дома Киликии
Килики́йский католикоса́т Армя́нской апо́стольской це́ркви (Католикосат великого дома Киликии, арм. Մեծի Տանն Կիլիկիո Կաթողիկոսություն) — административно независимый католикосат Армянской апостольской церкви (ААЦ), признающий первенство чести эчмиадзинского Верховного патриарха и Католикоса всех армян. Резиденция Киликийского католикоса после геноцида армян в Турции в 1915 году была перенесена из Киликии в Антелиас (Ливан). В ведении Киликийского католикосата находятся епархии ААЦ в Ливане, Сирии и на Кипре.
Раппорт
Раппо́рт (фр. rapport ← rapporter «приносить обратно») — базовый элемент орнамента, часть узора, повторяющаяся многократно в художественном оформлении ткани (включая трикотаж, вышивку, ковры) и в других областях декоративного искусства — на обоях, в иллюстрациях и т. д. Многократным повторением исходного элемента в одном, двух и более направлениях создаётся единое декоративное целое.

Также, раппорт — наименьшее число нитей, бисера и т. п. при изготовлении узора, после которого повторяется порядок их взаимного перекрытия.

Также, раппорт — композиционный тип орнамента, элементы которого многократно повторяются, при этом орнамент строится не вдоль одной оси, а по нескольким: например, по горизонтали, вертикали и двум диагональным осям.

Обои
Обо́и — вид строительных отделочных материалов для облицовки стен и потолков внутри помещений.

Представляют собой полотно, свёрнутое в рулон. Основные размеры полотна: ширина — 0,53, 0,70, 1м, 1,06 м, длина — 10 и 25 м. Основные виды обоев: стеклообои,  флизелиновые, бумажные, виниловые на бумажной и флизелиновой основах.
Казбек
Казбе́к (груз. მყინვარწვერი; осет. Сӕнайы хох; ингуш. Бешлоам, Бешлоамкорта) — потенциально активный стратовулкан, самый восточный пятитысячник Кавказа, высота в Балтийской системе высот 5033,8 м. Расположен в восточной части Центрального Кавказа, на границе России и Грузии, в восточной части Хохского хребта. Последнее извержение произошло в 750 году до н. э.

Мимо горы проходит Военно-Грузинская дорога. На склоне Казбека со стороны Дарьяльского ущелья (3600 м) расположена метеостанция (неработающая), часть которой переоборудована в хижину.

Казбек входит в список десяти вершин Российской Федерации для присвоения звания «Снежный барс России».

Хохский хребет
Хо́хский хребе́т (груз. ხოხის ქედი, осет. Хохы рагъ) — горный хребет в горах Кавказа, часть Бокового Кавказского хребта, проходящий по территории Грузии (Мцхета-Мтианети) и России (Северная Осетия).

Хохский хребет проходит к северу от Главного Кавказского хребта, отделённый от него Трусовским ущельем. Хребет разрезан ущельями Ардона и Терека. В его состав входят горы Казбек (5034 м), Сивераут (3767 м), Джимара (4780 м), Маилихох (4598 м); ледники: северный склон — Мидаграбин, Майли, Чата, Девдоракский; южный склон — Абано, Мна, Суатиси.

С осетинского языка «хох» переводится как «гора».
Владимир (Романюк)
Влади́мир (укр. Володимир, в миру Васи́лий Емелья́нович Романю́к, укр. Василь Омелянович Романюк; 9 декабря 1923, село Химчин, Косовский повят, Станиславовское воеводство, Польская Республика — 14 июля 1995, Киев, Украина) — украинский религиозный деятель, епископ Украинской православной церкви Киевского патриархата, в 1993—1995 годах её предстоятель с титулом Патриарх Киевский и всея Руси-Украины.

Патриарх Киевский и всея Руси-Украины
Святейший Патриарх Киевский и всея Руси-Украины (укр. Святіший Патріарх Київський і всієї Руси-України) — титул предстоятелей Украинской православной церкви Киевского патриархата, использующийся с 1993 года.
МСП (пистолет)
МСП (Малогабаритный Специальный Пистолет; Индекс ГРАУ — 6П24) или иногда ТОЗ-37 М — советский бесшумный двуствольный пистолет, созданный в ЦНИИточмаш по заказу КГБ СССР в 1965 году и принятый на вооружение 24 августа 1972 года в соответствии с приказом министра обороны СССР № 145. На начальном этапе разработки подразумевалось использование патрона замкнутого типа СП-2, однако принятие пистолета на вооружение состоялось вместе с более совершенным патроном СП-3 (7,62×38 мм СП-3).

Имеются сведения, что данный пистолет нашел некоторое применение во время войны в Афганистане и в Центральной Америке в течение холодной войны. В настоящее время снят с производства ввиду появления более мощных патронов замкнутого типа (см. например СП-4) и более удачных образцов оружия малого демаскирующего действия.

Патрон замкнутого типа
Патрон замкнутого типа — разновидность боеприпасов для стрелкового оружия малого демаскирующего действия, которое, как правило, разрабатывается для специальных операций. Большинство принятых на вооружение образцов таких патронов основаны на принципе расширения и отсекания пороховых газов в переменно-замкнутом объёме патронной гильзы и, в силу этого, позволяют вести беспламенную, бесшумную и бездымную стрельбу, не применяя в конструкции оружия специального глушителя.
Парри (лунный кратер)
Кратер Парри (лат. Parry) — крупный древний ударный кратер в области восточного побережья Моря Познанного на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь английского исследователя Арктики Вильяма Эдварда Парри (1790—1855) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Парри, Вильям Эдвард
Сэр Вильям (Уильям) Эдвард Парри (англ. William Edward Parry; 19 декабря 1790, Бат, Сомерсет, Англия — 9 июля 1855, Лондон, Англия) — английский контр-адмирал и исследователь Арктики, который в 1827 году организовал одну из самых первых экспедиций на Северный полюс. Почётный член Петербургской академии наук (1826).
Северо-Эгейские острова
Северо-Эгейские острова, или Северо-Восточные Эгейские острова (греч. Νησιά του βορειοανατολικού Αιγαίου), — группа островов, находящихся в северной части Эгейского моря, принадлежащих Греции и Турции. Острова не выделяются в отдельный архипелаг, их положение независимо.
С юга острова граничат с архипелагом Восточные Спорады, на западе с Северными Спорадами.

В группе выделяют пять наиболее крупных островов, принадлежащих Греции: Айос-Эфстратиос, Лемнос, Лесбос, Самотраки, Тасос.

Турции принадлежат острова Гёкчеада и Бозджаада (греческие названия Имврос и Тенедос).

Лесбос — 1632,81 км²

Лемнос — 477,58 км²

Тасос — 380,09 км²

Гёкчеада (Тур.) — 286,84 км²

Самотраки — 177,96 км²

Айос-Эфстратиос — 43,32 км²

Бозджаада (Тур.) — 36 км²

Иногда острова архипелага Восточные Спорады относят к Северо-Эгейским островам.

Восточные Спорады
Восто́чные Спора́ды (греч. Ανατολικές Σποράδες) или Восточно-Эгейские острова — архипелаг в Эгейском море, лежащий вдоль побережья Малой Азии. Иногда острова архипелага Восточные Спорады относят к Северо-Эгейским островам.

Находятся в восточной части Эгейского моря. На севере Восточные Спорады граничат с Северо-Эгейскими островами, на юге с архипелагом Додеканес.

Основные острова:

Андипсара

Икария

Инусе

Псара

Самос

Фурни

Хиос
Нанри, Юка
Юка Нанри (яп. 南里侑香 Нанри Ю:ка, род. 13 марта 1984, префектура Нагасаки, Япония) — сэйю и японская поп-певица. Известна по ролям в аниме-фильмах За облаками (главная роль Саюри Сватари), School Rumble. Участвовала в сольном проекте FictionJunction Юки Кадзиуры (известного японского композитора) в качестве исполнительницы её песен.

Кадзиура, Юки
Юки Кадзиура (яп. 梶浦由記 Кадзиура Юки, род. 6 августа 1965, Токио) — японский музыкант, композитор, продюсер. Написала музыку для многих аниме-сериалов, таких как .hack//SIGN, Noir и Sword Art Online. Автор и непосредственный участник проектов See-Saw, Kalafina, FictionJunction. На данный момент проживает в Токио.
Дорсман, Светлана Владимировна
Светлана Владимировна Дорсман (до 2014 — Лидяева; укр. Світлана Володимирівна Дорсман; род. 11 декабря 1993, Мариуполь, Донецкая область, Украина) — украинская волейболистка, центральная блокирующая. Мастер спорта Украины международного класса.

Женская волейбольная Евролига 2017
9-й розыгрыш женской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных стран-членов ЕКВ — проходил с 9 июня по 9 июля 2017 года с участием 12 команд. Победителем турнира впервые стала сборная Украины.
Темоту
Темоту (англ. Temotu) — наиболее восточная из провинций (единица административно-территориального деления) Соломоновых Островов. Состоит из следующих островов и архипелагов:

Анута;

Фатутака;

острова Дафф;

острова Санта-Крус;

острова Риф;

Тикопиа;

Тинакула.

Площадь — 895 км², население 21 362 человек (2009). Административный центр — Лата.

Лата (Соломоновы Острова)
Лата — город на Соломоновых Островах, административный центр провинции Темоту. В городе есть несколько гостиниц, почтамт, телефонное бюро и множество магазинов. В Лате есть небольшой аэродром. Осуществляются рейсы в Хониару, Макиру и на отдалённые острова. Процветает туризм: путешествия вокруг острова Нендо или рифов.

Лата является родиной топ-модели Кейси Причард.
Коллекционирование минералов
Коллекционирование минералов — собирание образцов минералов и систематизация их по какому-либо признаку, отражающему сущность, свойства или применение минералов.

Принцип подбора экспонатов в коллекции может быть различным: систематика минеральных видов; природные формы кристаллов и агрегатов; включения в минералах, минералы определённого региона или месторождения; рудные минералы; минералы по их происхождению, по типам месторождений; геммологические коллекции драгоценных или полудрагоценных минералов или изделий из них и т. д.

Коллекционирование минералов включает их диагностику, систематизацию собранных экспонатов, изучение коллекционируемых минералов и документирование коллекции.

Минералы можно добывать везде, где не запрещено законом. В XX веке самой значительной фигурой в этой сфере был московский минералог-энциклопедист В. И. Степанов.

Степанов, Виктор Иванович (минералог)
Виктор Иванович Степанов (7 января 1924 — 6 августа 1988) — советский минералог, коллекционер, «некоронованный король отечественной минералогии» (А. М. Бондарь), лучший диагност минералов по внешним признакам, коллекционер. В честь В. И. Степанова был назван минерал вистепит.
Ольсбах
Ольсбах (нем. Ohlsbach) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ортенау.  Население составляет 3231 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,14 км².

Ортенау (район)
Ортенау (нем. Ortenaukreis) — район в Германии. Центр района — город Оффенбург. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 1850,74 км². Население — 416 780 чел. Плотность населения — 225 человек/км².
Официальный код района — 08 3 17.
Кармак, Крис
Джеймс Кри́стофер «Крис» Ка́рмак (англ. James Christopher "Chris" Carmack; род. 22 декабря 1980, Вашингтон, США) — американский актёр и бывшая модель. Наиболее известен по ролям в телесериалах «Одинокие сердца» и «Нэшвилл», а также в фильмах «Любовь на острове», «Эффект бабочки 3», «Добро пожаловать в рай! 2: Риф» и «Бизнес ради любви».

Эффект бабочки 3: Откровения
«Эффект бабочки 3: Откровения» (англ. The Butterfly Effect 3: Revelations) — американский научно-фантастический психологический триллер 2009 года режиссёра Сета Гроссмана. Это третья и последняя часть франшизы «Эффект бабочки». Действие фильма происходит в городе Детройте, штат Мичиган, и большая часть съемок проходит там.

Фильм был впервые показан на кинофестивале After Dark Horrorfest, а затем сразу же был снят на видео, а прокат в кинотеатрах состоялся на международном уровне. Фильм получил смешанно-негативный приём критиков, которые назвали третий фильм незначительным улучшением по сравнению с предыдущим продолжением.