hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Братья Черви
Братья Черви (итал. fratelli Cervi) — семеро сыновей итальянских фермеров Альчиде Черви (итал. Alcide Cervi) и Женевьевы Коккони (итал. Genevieve Cocconi), итальянских патриотов во время Второй мировой войны: Джелиндо (итал. Gelindo; род. 1901), Антеноре (итал. Antenore; род. 1906), Альдо (итал. Aldo; род. 1909), Фердинандо (итал. Ferdinando; род. 1911), Агостино (итал. Agostino; род. 1916), Овидио (итал. Ovidio; род. 1918) и Этторе (итал. Ettore; 1921).

Все родились в Кампе́джине (район Реджо-нель-Эмилия).

Кампеджине
Кампеджине (итал. Campegine) — коммуна в Италии, в провинции Реджо-нель-Эмилия области Эмилия-Романья.

Население составляет 4551 человек, плотность населения составляет 204,6 чел./км². Занимает площадь 22,24 км². Почтовый индекс — 42040. Телефонный код — 0522.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.
Цветкова, Альбина Александровна
Альби́на Алекса́ндровна Цветко́ва (до 1955 — Ипполи́това) (21 июня 1931 — ?) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1951). Чемпионка Европы 1951. Нападающая. Мастер спорта СССР (1951).

В 1949—1961 выступала за команду «Медик»/«Буревестник»/СКИФ (Ленинград). Бронзовый призёр чемпионата СССР 1953. В составе сборной Ленинграда бронзовый призёр Спартакиады народов СССР и первенства СССР 1956 года.

В составе сборной СССР в 1951 году стала чемпионкой Европы.

После окончания игровой карьеры работала педагогом.

Волейбол на летней Спартакиаде народов СССР 1956 (женщины)
Волейбольный турнир I летней Спартакиады народов СССР был проведён с 23 июля по 2 августа 1956 года в Москве на центральном стадионе «Динамо».

Соревнования также имели статус 19-го чемпионата СССР по волейболу.
Якимово (община Виница)
Якимово (макед. Јакимово) — село в Северной Македонии, входит в общину Виница.

Село расположено в восточной части Кочанско-Виницкой котловины, на реке Брегалница, в 2 км к северу от административного центра общины — города Виница. Высота над уровнем моря — 578 м.

Виница (община)
Ви́ница (макед. Општина Виница) — община в Северной Македонии. Расположена на востоке страны. Население составляет 19 938 человек (2002 год).

Административный центр — город Виница.

Площадь территории общины 432,67 км². В 2003 году в состав общины вошла упразднённая община Блатец.

Кроме города Виница в состав общины входит ещё 15 сёл: Блатец, Виничка-Кршла, Градец, Грляни, Драгобраште, Истибаня, Калиманци, Крушево, Лаки, Лески, Липец, Пекляни, Трсино, Црн-Камен и Якимово.

Граничит с общинами Северной Македония:

на севере — с общиной Македонска-Каменица;

на северо-западе — с общиной Кочани;

на востоке — с общиной Делчево;

на юго-востоке — с общиной Берово;

на юге — с общиной Радовиш;

на западе — с общиной Зрновци.
Кубок Германии по футболу 2024/2025
Ку́бок Герма́нии по футбо́лу 2024/2025 (нем. DFB-Pokal 2024/25) — 82-й розыгрыш Кубка Германии по футболу. Турнир начался 16 августа 2024 года и завершился 24 мая 2025 года, как принято с 1985 года, в Берлине на Олимпийском стадионе.

Победитель Кубка Германии получает путёвку в общий этап Лиги Европы. Если он уже квалифицировался в Лигу чемпионов или Лигу Европы через Бундеслигу, то есть занял первые пять мест в чемпионате, то команда, занявшая шестое место в чемпионате, попадёт в общий этап Лиги Европы, а команда, занявшая седьмое место, получит путёвку в раунд плей-офф Лиги конференций. Победитель Кубка также примет на своём стадионе Суперкубок Германии, в котором встретится с чемпионом страны. Если чемпион Германии также станет обладателем Кубка, то Суперкубок примет команда, занявшая второе место в чемпионате.

Суперкубок Германии по футболу 2025
Суперкубок Франца Беккенбауэра 2025 (нем. 2025 Franz-Beckenbauer-Supercup) — 16-й розыгрыш Суперкубка Германии (и первый с момента присвоения турниру имени Франца Беккенбауэра), в котором встретились чемпион Германии и обладатель Кубка Германии. Матч состоялся 16 августа 2025 года.

В матче встретились обладатель Кубка Германии 2024/25, «Штутгарт», и чемпион Германии 2024/25, «Бавария». Традиционно турнир принимает на своём домашнем стадионе обладатель Кубка, однако хозяин конкретного розыгрыша подлежит подтверждению со стороны немецкого футбольного союза.
Археологический музей Пирея
Археологический музей Пирея (греч. Αρχαιολογικό Μουσείο Πειραιά) — археологический музей в Пирее, который в древности был военным и торговым центром. Коллекция музея состоит из находок из Пирея и побережья Аттики, охватывающих период от микенской до римской эпохи.

Музей занимает двухэтажное здание, которое с запада и юга обрамляет древний театр в Зее. Общая площадь музея 1394 м². Выставочные площади занимают десять залов двух этажей (1044 м²), а в подвале (350 м²) — мастерские по консервации глиняных, металлических и каменных предметов, а также запасник музея. Расположенное по соседству здание старого музея (330 м²) в настоящее время используется как склад скульптур, а на археологическом участке театра в Зее будет открыта выставка скульптур под открытым небом.

Пирейские статуи
Пирейские статуи — античные статуи, обнаруженные в греческом порту Пирей в июле 1959 года на углу улиц Филона и Георга при замене асфальтового покрытия после ремонта канализации. Являются одной из самых ценных археологических находок второй половины XX века, поскольку других образцов оригинальной греческой скульптуры, в том числе бронзовой, за немногими исключениями практически не сохранилось — она известна нам лишь по римским копиям.
Белоглазая речная ласточка
Белогла́зая речна́я ла́сточка (лат. Pseudochelidon sirintarae) — один из двух видов речных ласточек из семейства ласточковых (Hirundinidae), эндемик Таиланда.

Ласточка была классифицирована лишь в 1968 году (Китти Тхонглонгья), а с 1980 года не была замечена. Удалось поймать и изучить лишь несколько экземпляров. В центре Таиланда отмечено лишь одно место зимовки (провинция Накхонсаван), ареал гнездования неизвестен.

Белоглазая речная ласточка в 1974 году была изображена на золотой монете, а на следующий год была выпущена почтовая марка с её изображением.

Тхонглонгья, Китти
Китти Тхонглонгья (тайск. กิตติ ทองลงยา) (1928—1974) — известный таиландский биолог, в основном изучавший птиц и млекопитающих.

Китти Тхонглонгья известен открытием и описанием нескольких новых видов. В 1968 году он описал новый вид речных ласточек, отмеченный лишь в Таиланде. В октябре 1973 года он открыл свиноносую летучую мышь, названную позже в его честь (Craseonycteris thonglongyai). В 1974 году им и Д.-Э. Хиллом был описан листонос Лекагула (Hipposideros lekaguli).

Также биологом были изучены два других редких вида — летучая мышь Latidens salimalii, выделенная им в отдельный вид, и меконгская трясогузка (Motacilla samveasna). В 1973 году он выделил в отдельный вид подковоноса Rhinolophus marshalli.

Китти Тхонглонгья был соавтором нескольких книг. В 1974 году он скончался от сердечного приступа, и книга о летучих мышах была завершена Д.-Э. Хиллом.
Аллея шахидов
Аллея шахидов (азерб. Şəhidlər Xiyabanı; до 1990 г. — Парк Кирова / Нагорный парк, азерб. Kirov Parkı / Dağlıq Park) — кладбище в Баку, где похоронены «шахиды» — в основном жертвы «Чёрного января» (126 человек) и азербайджанцы, погибшие в Первой карабахской войне. На Аллее существует также безымянная братская могила, в которой похоронены неопознанные тела убитых.

Шахид
Шахи́д (араб. شَهيد‎, шахид; происходит от араб. شهادة‎, шаха̄да, дословно — «свидетельствование») — понятие в исламе, применяемое как в отношении свидетеля на суде, свидетеля на свадьбе и других официальных мероприятиях, так и в отношении мусульман, принявших мученическую смерть на войне против неверных, сражаясь во имя Аллаха, защищая свою веру, родину, честь, семью. Употребляется в смысле «мученик за веру».

Мученичество за веру так или иначе характерно для всех авраамических религий. И ислам, и христианство высоко чтят принявшего смерть за веру. Понятие (термин) «шахид» аналогично определению «мученик» (др.-греч. μάρτυς, лат. martyr — «свидетель») в христианстве.

В XXI веке слово «шахид» получило массовое употребление в отношении исламистских террористов-смертников.
Лебова
Лебова (англ. Lebowa) — бывший бантустан в Южно-Африканской Республике. Состоял из трёх более крупных и восьми мелких территорий, разделённых территорией тогдашней южно-африканской провинции Трансвааль. Столицей Лебовы до 1974 года был город Сесхего, а с 1974 — город Лебовакгомо. В бантустане жило около 1,8 миллиона человек из народности педи, говоривших на северном сото. За пределами Лебовы жило ещё 1,1 миллиона человек, говорящих на северном сото.

Название Лебова происходит из северного сото и означает север.

2 октября 1972 года Лебове было разрешено самоуправление. Однако в отличие от других бантустанов, за ней никогда не признавалась даже формальная независимость. 27 апреля 1994 года Лебова вместе с девятью другими бантустанами вновь объединилась с ЮАР. Сегодня она является частью провинции Лимпопо.

Трансвааль (провинция)
Трансва́аль (Transvaal — дословно «за Ваалем») — бывшая провинция ЮАР, до сих пор иногда используется как общее название для всего региона, расположенного между Ваалем и Лимпопо, то есть северо-востока страны. Площадь 283,9 тыс. км2. В настоящее время территория Трансвааля поделена между провинциями Мпумаланга, Лимпопо и Гаутенг, а также частично Северо-Западом.
135-я мотострелковая дивизия
135-я мотострелковая дивизия (135 мсд, в/ч 92910) — тактическое соединение Сухопутных войск СССР.

Первоначально входила в состав 45-го армейского корпуса, затем вошла в состав 15-й общевойсковой армии (с начала 1970-х годов) Дальневосточного военного округа (КДВО). Отдельные формирования дивизии участвовали в вооружённом конфликте в марте 1969 года на острове Даманский, находящемся на реке Уссури недалеко от посёлка Лучегорск.

Дивизия дислоцировалась в городе Лесозаводск и прилегающих населённых пунктах Приморского края.

15-я общевойсковая армия
15-я общевойсковая армия — оперативное общевойсковое формирование (объединение, армия) в составе Красной Армии и Советской армии ВС СССР.

Всего формировалась трижды. Участвовала в Советско-финляндской войне и Советско-японской войне.
Lincoln MKC
Lincoln MKC — компактный премиум кроссовер марки Lincoln, подразделения Ford. Впервые был представлен в виде концепта на автосалоне в Детройте в 2013 году. Серийная версия автомобиля была показана в том же году на автосалоне в Лос-Анджелесе. Продажи начались в июне 2014 года. Автомобиль построен на платформе Ford Kuga второго поколения. Выпуск модели автомобиля ведётся на заводе в штате Кентукки. Также машина предлагается в Китае. Цены на кроссовер Lincoln MKC начинаются с 34 тысяч долларов.

Lincoln Motor Company
Líncoln — американский автомобильный производитель, принадлежащий Ford Motor Company. В 2011 году объём продаж подразделения в США составил 85 643 автомобиля (падение по сравнению с 2010 годом — 0,22 %).
Автомобили марки продаются в США, Канаде, Мексике, странах Ближнего Востока. В 2014 году Lincoln начал поставки машин на китайский рынок.
Рок-группа
Рок-группа — музыкальный коллектив, работающий в жанре рок-музыки. Первые рок-группы появились в США и Великобритании во второй половине 1950-х годов, одновременно с популяризацией рок-н-ролла.

Рок-группа представляет собой особый формат музыкального коллектива, имеющий характерные особенности в составе, численности и используемых инструментах.

Hollywood Undead
Hollywood Undead (с англ. «Голливудская нежить») — американская рок-группа из Лос-Анджелеса, основанная в 2005 году. Творчество коллектива базируется на смешении рок-музыки с хип-хопом и, соответственно, в основном классифицируется как рэп-рок.

На данный момент группа выпустила восемь студийных альбомов: Swan Songs (2008), American Tragedy (2011), Notes from the Underground (2013), Day of the Dead (2015), Five (2017), New Empire, Vol. 1 (2020), New Empire, Vol. 2 (2020), Hotel Kalifornia (2022), три мини-альбома: Swan Songs B-Sides EP, Swan Songs Rarities EP и PSALMS. А также сборники Desperate Measures (2009) и American Tragedy Redux (2011) . Участники группы на концертах и фотосессиях носят маски. Всего было продано больше 10 миллионов копий альбомов группы по всему миру. В январе 2013 года дебютный альбом Swan Songs получил платиновую сертификацию от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний.
Виттова пляска (газета)
«Виттова пляска» — правомонархическая (черносотенная) сатирическая газета, выходившая в 1905—1907 годах в Санкт-Петербурге на непериодической основе. Имена издателя и редактора газеты никогда не афишировались, но, по всей видимости, к выпуску «Виттовой пляски» были причастны князь Михаил Волконский и художник Лука Злотников.

Волконский, Михаил Николаевич
Князь Михаи́л Никола́евич Волко́нский (7 (19) мая 1860, Петербург — 13(26) октября 1917, Петроград) — русский писатель и драматург (псевд. Манценилов), автор исторических романов и пародий, прославился пародийной оперой «Вампука, принцесса Африканская». Монархист, общественный деятель, активный участник право-монархического движения, член Совета Русского собрания (PC), председатель С.-Петербургского губернского отдела Союза Русского Народа (СРН), один из руководителей Союза русского народа.
Бланшар, Оливье
Оливье Жан Бланшар (фр. Olivier Jean Blanchard; род. 27 декабря 1948, Амьен) — французский экономист. Главный экономист и глава отдела исследований Международного валютного фонда (МВФ) с 2008 года по 8 сентября 2015 год. Член Американской академии искусств и наук (1990). Лауреат BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award (2024).

Доктор философии Массачусетского технологического института (1977). Работал в Гарвардском университете (1977—1983) и Массачусетском технологическом институте (с 1983; профессор с 1985).

После отставки в МВФ он переходит в Институт мировой экономики Петерсона (Вашингтон).
По взглядам причисляется к «новым кейнсианцам».

Почётный доктор Университета Квебека в Монреале (2004).

Новое кейнсианство
Новое кейнсианство, новокейнсианство, новокейнсианская модель в разрывах (англ. New Keynesianism) — школа мысли в современной макроэкономике, представляющая собой развитие идей Джона Мейнарда Кейнса и возникшая в ответ на критику Лукаса. «Новое кейнсианство» пересмотрело роль монетарной политики и механическое разделение микроэкономики и макроэкономики в неокейнсианстве. Также, как и новая классическая макроэкономика, новое кейнсианство использует микроэкономические основания для макроэкономических моделей. Новое кейнсианство, в отличии от новой классической макроэкономики, использует другие микроэкономические основания, такие как жесткость цен и несовершенная конкуренция, для создания макроэкономических моделей, аналогичных более ранним кейнсианским моделям.
4-я ударная армия
4-я ударная армия (4 Уд А) — оперативное войсковое объединение (ударная армия) РККА в составе ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Преобразована из 27-й армии 25 декабря 1941 года. 
На 1 января 1942 года в состав армии входили 249-я, 332-я, 334-я, 358-я и 360-я стрелковые дивизии, 21-я стрелковая бригада, ряд танковых, лыжных, артиллерийских и других частей. С 1 марта 1942 года в составе армии 234-я стрелковая дивизия (2-го формирования).

Курасов, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Кура́сов (7 (19) июля 1897, Санкт-Петербург — 29 ноября 1973, Москва) — советский военачальник, командующий армией и начальник штаба фронта в Великой Отечественной войне. Герой Советского Союза (7.05.1965). Генерал армии (1948). Профессор (1963).
Венген
Венген (нем. Wengen) — деревня в Бернских Альпах, входит в состав коммуны Лаутербруннен.

Венген — самый крупный населенный пункт в коммуне, лежащий на высоте 1274 м у подножия гор Эйгер, Мёнх и Юнгфрау, 400 метрами выше долины Лаутербруннен.

Венген — часть туристической области Юнгфрау Топ Регион.

Добраться в деревню можно поездом из Лаутербруннена. Население самого Венгена составляет 1300 человек, но в пик зимнего сезона возрастает до 10000 жителей, а летом — до 5000.

Венген представляет собой типичную альпийскую деревню с колоритными шале и разбросанными по всему склону многочисленными «летними квартирами». В деревушке есть красивая кальвинистская церковь, 1953 года постройки, находящаяся под охраной государства. Автомобильного движения нет, только маленькие электромобили развозят гостей Венгена от вокзала по отелям. Венген называют «деревней Юнгфрау»

На протяжении многих веков люди приходят к Кригслох (пещере войны), предсказывающей начало войны.

Юнгфрау
Ю́нгфрау (нем. Jungfrau) — горная вершина в Бернских Альпах в Швейцарии.

Её высота — 4158 метров над уровнем моря. Это третья по высоте гора Бернских Альп, которая образует вместе с горами Эйгер (нем. Eiger) и Мёнх (нем. Mönch) примечательное трио.

13 декабря 2001 года гора Юнгфрау в составе Юнгфрау-Алеч-Бичхорн была внесена в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Европе и является первым в Альпах природным объектом, включённым в этот список.

Своим названием гора Юнгфрау (рус. дева, девственница) обязана монахиням из Интерлакена, чей монастырь располагался недалеко от подножия горы. Затем название перешло и на саму гору.

Впервые это название было указано на топографической карте в 1577 году.
Денежкино (Московская область)
Денежкино — деревня в Новопетровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 30 чел. (2010).

Самое северное селение района — находится в 36 км от Истры, близ правого берега речки Нудоль, ближайшие населённые пункты — Пречистое и Климовка Клинского района, высота над уровнем моря 210 м. В Денежкино действует ООО «КРРОС» по производству мясных полуфабрикатов.

Климовка (городской округ Клин)
Климовка — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Нудольского сельского поселения. Население — 15 чел. (2010). До 2006 года Климовка входила в состав Нудольского сельского округа.

Деревня расположена на юго-западе района, на границе с Истринским, примерно в 33 км к юго-западу от райцентра Клин, на правом берегу реки Болденка (правый приток Нудоли), высота центра над уровнем моря 208 м. Ближайшие населённые пункты — Нудоль на северо-востоке и Денежкино Истринского района в 0,5 км, на противоположном берегу реки.
Пентафрагма
Пентафрагма (лат. Pentaphragma) — род цветковых растений, выделяемый в самостоятельное семейство Пентафрагмовые (Pentaphragmataceae или Pentaphragmaceae) порядка Астроцветные (Asterales). Содержит 25-30 видов.

Астроцветные
Астроцве́тные (лат. Asterales), или Сростнопы́льниковые (лат. Synandrae) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений насчитывающий по состоянию на декабрь 2023 года 11 семейств, 2 021 род и 37 293 ботанических вида. Порядок включается в дочернюю кладу Кампанулиды, последовательно входящую в более крупные клады  Астериды -> Суперастериды -> Эвдикоты -> Цветковые растения.

Порядок является космополитом (растения, встречающиеся на большей части мира, включая пустынные и холодные зоны) и включает в себя, в основном, травянистые виды, хотя также присутствует небольшое количество деревьев (таких как гигантская лобелия и гигантский крестовник) и кустарники.

Русское название порядка перекликается с русским словом «Астровые», которое может иметь различные значения, обозначая соподчинённые таксоны разных рангов.
Нернст, Вальтер
Вальтер Герман Нернст (нем. Walther Hermann Nernst, 25 июня 1864[…], Вомбжезьно, провинция Пруссия — 18 ноября 1941[…], Бад-Мускау, Саксония) — немецкий физик и химик. Профессор и академик. Лауреат Нобелевской премии по химии (1920) «в признание его работ по термодинамике».

Вомбжезьно
Вомбжезьно (пол. Wąbrzeźno), Бризен (нем. Briesen) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Вомбжезненский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 8,53 км². Население — 13 971 человек (на 2004 год).
Чемпионат дружественных армий по волейболу
Чемпионат дружественных армий по волейболу разыгрывался 13 раз. В соревнованиях принимали участие члены Спортивного комитета дружественных армий (СКДА). Впервые он был проведён в 1959 году, а в последний раз — в 1982 году. Пять раз турнир проходил в Болгарии и трижды его принимала Чехословакия. В 1969 и 1973 годах чемпионат волейболистов проводился в рамках Спартакиады дружественных армий.

Составы участников турнира зачастую были сформированы из армейских команд, таких как ЦСКА и СКА (Ленинград) (СССР), ЦСКА (Болгария), «Гонвед» (Венгрия), «Легия» (Польша), «Стяуа» (Румыния), «Дукла» (Чехословакия). Наибольшее число раз (восемь) в чемпионате побеждали представители Вооружённых сил СССР.

Гайковой, Геннадий Владимирович
Генна́дий Влади́мирович Гайково́й (13 апреля 1936 — 26 июля 1993) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1956—1963). Двукратный чемпион мира (1960 и 1962), двукратный чемпион СССР. Нападающий. Заслуженный мастер спорта СССР (1960).
Баби (Наход)
Баби (чеш. Babí) — деревня в составе города Наход, расположенная примерно в 2 км к северо-востоку от Находа. Через деревню проходит железная дорога Тиниште-над-Орлици — остановка Отовице. В Баби работал футбольный клуб Сокол Баби. В 2009 году здесь было зарегистрировано 270 адресов. В 2001 году в Баби проживало 769 жителей.

Баби находится на кадастровой территории Баби у Находа площадью 2,16 км2.

Наход
На́ход (чеш. Náchod) — город в Чехии в Краловеградецком крае, административный центр одноимённого района.

Наход (немецкий Восток) — город в Краловеградецкой области в туристическом регионе Клодской границы на северо-востоке Чехии. Он был основан в середине 13 века рыцарем Хронем из рода Нарадицев. Он основал замок в стратегическом месте, где земная тропа сужается до перевала под названием Бранка. Первое письменное упоминание датируется 1254 годом. Здесь проживает около 20 тысяч жителей.

Название возникло из-за того, что через Наход был путь в Силезию и Германию (с 1945 года в Польшу). Пограничный переход Наход-Беловес расположен на главной трассе Прага-Варшава (дорога E67). Через него проходит река Метуе. Исторический центр города-городская мемориальная зона. Из-за закрытия спа-центра Běloves в настоящее время (2013) является единственным чешским курортным городом без функционирующих курортов. Ранее он также был крупным текстильным центром («Манчестер Востока»).
Дзержон, Ян
Ян Дзе́ржон (пол. Jan Dzierżon [ˈjan ˈd͡ʑɛrʐɔn] или Dzierżoń [ˈd͡ʑɛrʐɔɲ], сил. Johann Dzierżon, нем. Johann Dzierzon; 16 января 1811 — 26 октября 1906) — польский пчеловод, известный открытием партеногенеза у пчёл и изобретением рамочного улья. Помимо занятий пчеловодством, Дзержон был священником римско-католической церкви.

Улей
У́лей — искусственное жилище медоносных пчёл, изготовленное человеком — пасечником — для их содержания на пасеке. В одном улье живёт одна пчелиная семья. Конструкция улья определяет систему ухода за пчёлами.
Соляноколосник
Соляноколо́сник (лат. Halóstachys) — монотипный род растений семейства Амарантовые. Единственный вид — Halostachys belangeriana. Мелкий и средний кустарник. Галофит. Распространён на Балканах и на Кавказе, в Средней и Центральной Азии.

Содержит алкалоид галостахин, действующий на организм человека аналогично эфедрину.

Амарантовые
Амара́нтовые, или Щири́цевые (лат. Amarantháceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Гвоздичноцветные (Caryophyllales).

Семейство Амарантовых ранее подразделялось на два подсемейства, одно из которых является собственно Амарантами (Amaranthus), а другое носило название Маревые или Лебедовые (Chenopodioideae), к коему относилось огромное количество известных растений, таких как лебеда (Atriplex); марь (Chenopodium), включающая, например, киноа (Chenopodium quinoa); свёкла (Beta vulgaris), включающая, например, сахарную свёклу и мангольд; шпинат (Spinacia oleracea); солянка (Salsola); саксаул (Haloxylon). Ныне все они включаются в семейство Амарантовых напрямую, наравне с собственно амарантами, а таксон подсемейство Маревые считается устаревшим.