hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mathematics Magazine
Mathematics Magazine — рецензируемый математический журнал, издаваемый раз в два месяца Математической ассоциацией Америки. Лозунгом журнала является «обеспечение жизненной и актуальной математической информации» для студентов старших курсов ВУЗов. Содержание журнала в большей мере относится непосредственно к математике, чем к педагогике. В отличие от исследовательских журналов с идеологией строгого изложения материалов в стиле «теорема-доказательство», Mathematics Magazine публикует статьи, в которых описывается контекст математических задач, их история, примеры и применения.

Ежегодно авторам лучших статей журнала присуждается премия имени Карла Аллендорфера.

Аллендорфер, Карл
Карл Ба́рнетт Аллендо́рфер (в части источников: Аллендёрфер, англ. Carl Barnett Allendoerfer, 4 апреля 1911, Канзас-Сити, Миссури — 24 сентября 1974, Сиэтл, Вашингтон) — американский математик. Труды в области дифференциальной геометрии и топологии, а также методики преподавания математики.

Президент Математической ассоциации Америки (1959—1960) и редактор её ежемесячного журнала. Лауреат премии Математической ассоциации Америки «за выдающиеся заслуги в области математики» (1972). Автор нескольких высоко оценённых учебников по математике, которые использовались в 1950-х и 1960-х годах. Аллендорфер был также автором ряда научно-популярных фильмов на математические темы.
Битва при Чашниках (1564)
Битва при Чашниках или Битва на Улле — одно из сражений русско-литовской войны 1561—1570 годов, части Ливонской войны, в котором войско Великого княжества Литовского одержало победу над одним из двух отрядов русского войска, наступавшего вглубь государства.

Улла (река)
У́лла (бел. У́ла) — река в Витебской области Беларуси, левый приток Западной Двины.

Длина — 123 км, площадь бассейна — 4090 км², средний расход воды в устье — 25,4 м³/с.

Река вытекает из Лепельского озера в Лепеле (высота истока — 145,2 м над уровнем моря), протекает по Верхнеберезинской низменности, Чашникской равнине и Полоцкой низменности, впадая в Западную Двину у агрогородка Улла.

Ширина реки около 30 м, местами до 50 м, пойма до 100 м, в низовьях до 400 м. Основные притоки — Лукомка, Усвейка, Свечанка (справа), Хотинка (слева).

На реке расположены такие населённые пункты, как Бочейково, Промыслы, Чашники, Лепель, Улла и т. д.

Является частью неиспользуемой Березинской водной системы.
Вильценберг-Хусвайлер
Вильценберг-Хусвайлер (нем. Wilzenberg-Hußweiler) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Биркенфельд. Подчиняется управлению Биркенфельд.  Население составляет 303 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,46 км².

Биркенфельд (район)
Биркенфельд (нем. Birkenfeld) — район в Германии. Центр района — город Биркенфельд. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 777 км². Население — 87 918 чел. Плотность населения — 113 человек/км².
Официальный код района — 07 1 34.

Район подразделяется на 96 общин.
Луций Афраний (консул)
Лу́ций Афра́ний (лат. Lucius Afranius; убит в 46 году до н. э., Африка, Римская республика) — древнеримский военачальник и политический деятель, соратник Гнея Помпея Великого, консул 60 года до н. э. Участвовал в Серторианской и Третьей Митридатовой войнах, управлял провинцией Ближняя Испания. Во время гражданской войны между Помпеем и Цезарем потерпел поражение при Илерде (49 год до н. э.). Потом принимал участие в боевых действиях на Балканах и в Африке. После битвы при Тапсе попал в плен к цезарианцам и был казнён.

Гражданская война в Древнем Риме (49—45 до н. э.)
Гражда́нская война́ в Дре́внем Ри́ме продолжалась с 49 по 45 гг. до н. э. и была одним из последних крупных внутренних конфликтов в Римской республике перед установлением империи. Она началась со столкновений Гая Юлия Цезаря (102–44 гг. до н. э.), его политических сторонников (популяров) и верных ему легионов против оптиматов, которых возглавлял Гней Помпей Великий.

Боевые действия длились четыре года на территории многих римских провинций: Италии, Африки, Иллирии, Египта, Испании, Ахеи. Победу одержал Цезарь, что позволило получить ему статус пожизненного диктатора. Несмотря на то, что через год он был убит, эти события впоследствии привели к падению республиканского строя и установлению монархической власти Октавиана Августа, приёмного сына Цезаря.
Новосибирский музыкальный колледж имени А. Ф. Мурова
Новосибирский музыкальный колледж имени А. Ф. Мурова (НМК) (ранее - Новосибирское музыкальное училище) — государственное бюджетное автономное образовательное учреждение среднего профессионального образования города Новосибирска и Новосибирской области. Одно из старейших в Сибири музыкальных учебных заведений — образовано в 1945 году, в Новосибирский музыкальный колледж преобразовано в 1993. С 2006 года колледж носит имя выдающегося сибирского композитора Аскольда Федоровича Мурова.
Учебное заведение расположено в г. Новосибирске по адресу ул. Ядринцевская, дом 46 (до 1975 года располагалось по ул. Енисейская, д. 74)

Ядринцевская улица
Ядринцевская улица — улица в Центральном районе Новосибирска. Начинается от Красного проспекта, пересекает улицы Мичурина, Каменскую, Семьи Шамшиных. Правая нечётная сторона между улицами Мичурина и Каменской является границей Центрального парка. Заканчивается, разветвляясь на три улицы: Потанинский переулок, Ядринцевский конный спуск и улицу Ольги Жилиной.
Самолшинский
Само́лшинский — хутор в Алексеевском районе Волгоградской области России. Административный центр Самолшинского сельского поселения.

Хутор расположен в 12 км северо-западнее станицы Алексеевской (по дороге — 14 км).

Дорога асфальтированная, автобусное сообщение. Хутор газифицирован. Есть средняя образовательная школа, Самолшинская школа-интернат «Алексеевский кадетский казачий корпус», медпункт, магазин.

Хутор расположен рядом с северной границей охотзаказника «Усть-Бузулукский». Пойма реки Старый Хопёр (рукав Хопра), места для охоты, рыбалки.

Алексеевский район (Волгоградская область)
Алексе́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — станица Алексеевская.
Чичерин, Тихон Сергеевич
Ти́хон Серге́евич Чиче́рин (11 [23] сентября 1869, Санкт-Петербург — 22 марта [4 апреля] 1904) — российский дворянин, энтомолог, колеоптеролог, из древней и родовитой дворянской семьи Чичериных, племянник философа Б. Н. Чичерина (1828—1904) и троюродный брат будущего наркома Г. В. Чичерина (1872—1936). Крупный специалист по жукам, коллекционер, открывший и описавший более 500 новых для науки таксонов, один из основателей Русского энтомологического обозрения (1901).

Колеоптерология
Колеоптероло́гия (от лат. coleoptera «Жуки» + греч. -λογία «наука») — раздел энтомологии, изучающий жуков (насекомых из отряда жёсткокрылых, лат. Coleoptera).

Колеоптеро́лог — учёный, занимающийся исследованиями в области колеоптерологии. Известным колеоптерологом был Чарльз Дарвин. Много новых представителей отряда, обитающих на территории России, описал Мочульский В. И., занимавшийся колеоптерологией в XIX веке.

В Зоологическом институте Российской Академии наук (РАН), находящемся в Санкт-Петербурге, колеоптерологией занимаются с момента его основания. Современным российским центром исследований жуков является Отделение жесткокрылых Лаборатории систематики насекомых ЗИН.
Холодиевский сельский совет
Холодиевский сельский совет (укр. Холодіївська сільська рада) — входит в состав
Пятихатского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в с. Байдаковка.

Пятихатский район
Пятиха́тский райо́н или Пятиха́тщина (укр. П'ятихатський район, П'ятиха́тщина) — упразднённая административная единица на северо-западе Днепропетровской области Украины. Административный центр — город Пятихатки.
Kaun Banega Crorepati
Kaun Banega Crorepati (хинди कौन बनेगा करोड़पति, букв. «Кто хочет выиграть 10 миллионов») — индийская телеигра, является локальной версией одной из самых популярных телевизионных игр в мире «Who Wants to Be a Millionaire?». Выходит с 2000 года. Ведущие — Амитабх Баччан (2000-2006, c 2010) и Шахрух Хан (2007). Диалоги между участниками и ведущим ведутся на хинди. В Индии также есть несколько региональных версий телеигры, рассчитанные на аудиторию, говорящую на других языках.

Баччан, Амитабх
Амитабх Баччан (англ. Amitabh Bachchan, хинди अमिताभ बच्चन, род. 11 октября 1942) — индийский актёр, кинопродюсер, телеведущий и политик. Обладатель трёх Национальных кинопремий и 11 Filmfare Awards. Награждён высшими гражданскими наградами Индии: Падма Шри в 1984 году, Падма бхушан в 2001 году и Падма вибхушан в 2015 году.
Пяйве
Пяйве (устар. Пяйвейок) — река в России, протекает по Мурманской области. Впадает в Нижнетуломское водохранилище, ранее устье реки находилось в 7 км по левому берегу реки Тулома. Длина реки составляет 23 км, площадь водосборного бассейна 201 км².

Вытекает из озера Пяйвеявр на высоте 148,5 м. Протекает через село Тулома.

В 15 км от устья, по правому берегу реки впадает река Сарьдйоки.

Пяйвеявр
Пяйвеявр (также Пяйве-явр, Пяйве, Пейве) — пресноводное озеро в Кольском районе Мурманской области, расположенное на северо-западе Кольского полуострова, в левобережье Туломы. Относится к бассейну Баренцева моря.

Площадь зеркала — 10,4 км². Высота над уровнем моря — 148,5 м. Максимальная длина озера составляет около 6,2 км, максимальная ширина в южной части достигает 3,8 км.

Озеро имеет лопастную форму, вытянутую с юго-востока на северо-запад. Впадает несколько ручьёв. Река Пяйве длиной 23 км вытекает на юго-востоке и впадает в Тулому. Вдоль северо-восточного берега проходит автодорога и железная дорога от станции Пяйве к трассе Р21 (федеральная автомагистраль «Кола»). Острова отсутствуют. На северо-восточном берегу — железнодорожная станция Пяйве. Берега низкие, почти повсеместно заболоченные, лес участками подступает вплотную к озеру. К северу возвышается гора Пяйвевыд (абсолютная высота 310,5 м).

Код водного объекта в государственном водном реестре — 02010000411101000002520.
Борромини, Франческо
Франческо Борромини, Франческо Кастелли (итал. Francesco Borromini; Francesco Castelli; 25 сентября 1599[…], Биссоне, Локарно, Швейцарский союз — 3 августа 1667[…], Рим, Папская область) — итальянский архитектор, работавший в Риме. Наиболее радикальный представитель зрелого римского барокко.

Палаццо Барберини
Пала́ццо Барбери́ни (итал. Palazzo Barberini) — дворец (палаццо) знатной семьи Барберини на улице Четырёх фонтанов (via delle Quattro Fontane) на Квиринальском холме в центре Рима, недалеко от Квиринальского дворца. Выдающийся памятник архитектуры римского барокко. В настоящее время здесь размещается Национальная галерея старинного искусства и Итальянский институт нумизматики.
Министр иностранных дел Албании
Министр иностранных дел Албании (алб. Ministër të Jashtëm të Shqipërisë) — министерский пост в правительстве Албании, глава министерства иностранных дел Албании, отвечающий за иностранные дела государства. Пост учреждён 4 декабря 1912 года после провозглашения независимости Албании.

Министр иностранных дел
Мини́стр иностра́нных дел — должностное лицо, возглавляющее внешнеполитическое ведомство государства, в ранге министра. Является членом правительства (кабинета министров, совета министров и т. д.). Одна из важнейших должностей в правительстве, иногда второе лицо в кабинете.

Традиционно должность называется следующим образом — министр иностранных дел. Однако есть и исключения: в США эта должность носит название государственный секретарь (госсекретарь). В Великобритании — министр (государственный секретарь) по иностранным делам и делам Содружества. В некоторых странах: министр внешних сношений, министр внешних связей, министр международных дел, министр иностранных дел и торговли, государственный секретарь по иностранным делам и т. д. Во многих странах Латинской Америки министр иностранных дел называется canciller (то есть канцлером).
Приедайне (станция)
Прие́дайне (латыш. Priedaine) — железнодорожная станция в Юрмале на электрифицированной железнодорожной линии Торнякалнс — Тукумс II, ранее являвшейся частью Риго-Орловской железной дороги. Памятник архитектуры государственного значения

Железнодорожная линия Торнякалнс — Тукумс II
Железнодорожная линия Торнякалнс — Тукумс II — электрифицированная железнодорожная линия протяжённостью 65 километров, ранее являвшаяся частью Риго-Орловской железной дороги. Одна из старейших железнодорожных линий Латвии.
The Showdown Effect
The Showdown Effect, ранее известная как Project JFK — многопользовательская компьютерная игра в жанре экшн, разработанная компанией Arrowhead Game Studios и выпущенная Paradox Interactive в 2013 году. Разработчики игры описывают её как «2,5-мерный экшн». Стилистика игры намеренно воспроизводит клишированные фильмы-боевики категории B 1980-х и 1990-х годов.

Paradox Interactive
Paradox Interactive — шведская компания, расположенная в Стокгольме, занимающаяся разработкой компьютерных игр, преимущественно глобальных исторических стратегий. Впоследствии также стала издавать игры (Knights of Honor, Galactic Civilizations II: Dread Lords, Rush for Berlin, Hearts of Iron).

Ведущим геймдизайнером и программистом компании является Юхан Андерссон (швед. Johan Andersson).

Изначально входила в состав компании Paradox Entertainment.

С 26 октября 2015 года владеет издательством книг и ролевых игр White Wolf Publishing.
Дубровка (Ужгородский район)
Дубровка (укр. Дубрівка) — село в Среднянской поселковой общине Ужгородского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 810 человек. Почтовый индекс — 89445. Телефонный код — . Занимает площадь 0,84 км².

Среднянская поселковая община
Среднянская поселковая общи́на (укр. Середнянська селищна громада) — территориальная община в Ужгородском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — посёлок Среднее.

Население составляет 14 363 человека. Площадь — 220,1 км².
Дом Стройбюро в Болшеве
Дом Стройбюро в Болшеве — частично утраченный памятник архитектуры в стиле конструктивизма, находившийся в Болшеве, исторической части подмосковного города Королёв. Был построен в 1928 году по проекту архитектора Аркадия Лангмана, частично снесён в нарушение законодательства в ночь с 7 на 8 марта 2015 года.

Королёв (город)
Королёв (основан 26 декабря 1938 года; до 8 июля 1996 года — Калининград) — город в Московской области России, наукоград (с 12 апреля 2001 года). Население — 226 007 человек (2024). Самый большой по населению наукоград. Королёв часто неофициально называют космической столицей России.

Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ.

В мае 2014 года в состав города был включён упразднённый город Юбилейный (причиной объединения был назван дефицит площадей для развития города Королёва). Губернатор Московской области ранее не исключил того, что к объединённому округу будут присоединены территории прилегающих муниципальных образований.
Иоанн Дука (цезарь)
Иоа́нн Ду́ка (греч. Ιωάννης Δούκας; ок. 1025 — 1088) — византийский цезарь, младший брат императора Константина X Дуки.

23 мая 1067 года после смерти брата Константина X фактически стал правителем Византии. После 1 января 1068 года, когда на престол взошёл Роман IV Диоген, Иоанн удалился в Вифинию. После того, как в 1071 году на престол вступил его племянник Михаил, вмешивался в управление государством. Помогал Алексею I Комнину захватить престол в 1081 году.

Роман IV Диоген
Роман IV Диоген (греч. Ρωμανός Δ΄ Διογένης) — византийский император в 1068—1071 годах из рода Диогенов; сын Константина Диогена, погибшего при Романе III Аргире, второй муж императрицы Евдокии Макремволитиссы. Роман IV Диоген был из рода военной аристократии и стал византийским императором после брака с овдовевшей Евдокией. Ему не удалось остановить турецкое нашествие на Византию, 26 августа 1071 года во время битвы при Манцикерте его армия была разгромлена. Роман IV Диоген попал в плен, впоследствии был отпущен Алп-Арсланом за выкуп в 1,5 миллионов номизматов и 360 тысяч номизматов ежегодно. После возвращения из плена Роман IV Диоген был свергнут своим пасынком Михаилом VII Дукой.
Ван Дам, Жозе
Жозе́ ван Дам (José van Dam; настоящее имя Жозе́ф ван Да́мм, фр.  Joseph van Damme; 25 августа 1940, Брюссель, Бельгия — 17 февраля 2026) — бельгийский оперный певец (бас-баритон). Каммерзенгер Берлинской государственной оперы (1974), лауреат трёх премий «Грэмми» (1984, 1992, 1997).

Саломея (опера)
«Саломе́я» (нем. Salome) — опера Рихарда Штрауса в одном действии на собственное либретто по одноимённой драме Оскара Уайльда. Премьера состоялась 25 декабря 1905 года в Дрезденской королевской опере под управлением Эрнста фон Шуха.
Шэдоу (команда Формулы-1)
Шэ́доу (англ. Shadow Racing Cars) — гоночная команда Формулы-1 и автоспорта, основана и первоначально базировалась в Соединённых Штатах, хотя позже операции по Формуле-1 проводились с британской базы в Нортгемптоне. Команда имела американскую лицензию с 1973 по 1975 год и британскую лицензию с 1976 по 1980 год, став таким образом первым конструктором, официально изменившим свою «национальность». Их единственная победа в Формуле-1 на Гран-при Австрии 1977 года была одержана уже под британским флагом.

Название Shadow было возрождено Бернардо Манфре в 2020 году как итальянский тюнинговый люксовый автомобильный бренд. Возрождённый бренд Shadow в настоящее время конкурирует в NASCAR Whelen Euro Series как швейцарская команда 42 Racing, в настоящее время выставляя машины № 17 Shadow DNM8 и № 42 Shadow DNM8.

Штук, Ханс-Йоахим
Ханс-Йоахи́м «Штри́цель» Штук (нем. Hans-Joachim Stuck, род. 1 января 1951 года, Грайнау) — потомственный немецкий автогонщик, пилот Формулы-1 (1974—1979), двукратный победитель гонки «24 часа Ле-Мана» (1986—1987).
Медичина (радиообсерватория)
Медичина — радиоастрономическая обсерватория в 30 км от Болоньи, Италия. Принадлежит Радиоастрономическому институту Национального института астрофизики Италии.

Обсерватория состоит из двух радиотелескопов, 32-метровой параболической антенны работающей в диапазоне от 1 до 23 ГГц и многоэлементной антенны «Северный Крест», площадью 30000 м² (линейные размеры 564×640 метров), работающей на частоте 408 МГц. 32-метровая антенна используется для астрофизических наблюдений, например при радиолокации астероида 1998 WT24, в проекте SETI и как часть европейской радиоинтерференционной сети (EVN).

(33342) 1998 WT24
(33342) 1998 WT24 — небольшой околоземный астероид из группы Атона, который принадлежит к яркому спектральному классу E. Из-за вытянутой орбиты в процессе своего движения вокруг Солнца пересекает орбиты сразу трёх планет: Меркурия, Венеры и Земли. Он был открыт 25 ноября 1998 года в рамках проекта Массачусетского технологического института LINEAR в обсерватории Сокорро. Он является одним из наиболее изученных объектов, потенциально опасных для Земли.

Орбита астероида 1998 WT24 и его положение в Солнечной системе
Швафёрден
Швафёрден (нем. Schwaförden) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Дипхольц. Подчиняется управлению Швафёрден. Население составляет 1452 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,96 км².

Дипхольц (район)
Дипхольц (нем. Diepholz) — район в Германии. Центр района — город Дипхольц. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1987,64 км². Население — 215 648 чел. Плотность населения — 108,4 человек/км².

Официальный код района — 03 2 51.

Район подразделяется на 47 общин.
Гудков, Дмитрий Геннадьевич
Дми́трий Генна́дьевич Гудко́в (род. 19 января 1980, Коломна, Московская область) — российский оппозиционный политик и общественный деятель.

Председатель «Партии перемен» (23 июня 2018 — 30 марта 2020). Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VI созыва (21 декабря 2011 — 5 октября 2016). Представлял и отстаивал мнение политической оппозиции по целому ряду актуальных вопросов внутренней и внешней политики руководства Российской Федерации. На выборах 2016 года баллотировался в депутаты Государственной Думы VII созыва от партии Яблоко по одномандатному округу в Москве, однако не смог набрать большинства голосов.

С февраля 2022 года участник Антивоенного комитета России.

Сын российского политика и предпринимателя Геннадия Владимировича Гудкова.

В 2024 году стал соучредителем «Европейского центра анализа и стратегий» (CASE).

26 января 2026 года вошёл в состав Платформы российских демократических сил при ПАСЕ.

Антивоенный комитет России
Антивоенный комитет России — общественная организация, основанная группой российских общественных деятелей в изгнании с целью противодействия власти и вторжению России на Украину в 2022 году. В рамках своего проекта «Ковчег» комитет помогает координировать ресурсы для эмигрантов, покидающих Россию в результате войны.
Сент-Шапель
Святая капелла (Сент-Шапель, фр. Sainte Chapelle) — готическая капелла-реликварий на территории бывшего Королевского дворца (затем Консьержери) на острове Сите в Париже. Возведена Людовиком Святым в 1242—1248 годы. Обладает наиболее полным ансамблем витражного искусства XIII века, считается одной из самых красивых готических церквей небольших размеров.

Витраж
Витра́ж (фр. vitrage — застекление, от лат. vitrum — стекло) — в общем значении: застеклённая поверхность стен, оконных или дверных проёмов; остеклённые ограждающие конструкции; в том числе с применением стёкол с картинами или цветными узорами. В истории искусства — общее название картин из стекла, воспринимаемых на просвет и выполненных в разных техниках. История витража отражает развитие этого искусства от несложных технических приёмов через совершенствование художественного ремесла к изысканным произведениям монументально-декоративного искусства.
Отряд самоубийц (саундтрек)
Отряд самоубийц: Альбом (англ. Suicide Squad: The Album) и Отряд самоубийц: Оригинальная музыка к фильму (англ. Suicide Squad: Original Motion Picture Score) — являются музыкой к фильму «Отряд самоубийц». Atlantic Records выпустили альбом Suicide Squad: The Album 5 августа 2016 года. WaterTower Music выпустили альбом Suicide Squad: Original Motion Picture Score 8 августа 2016 года. Цифровое издание Suicide Squad: Original Motion Picture Score содержит восемь бонус-треков. Оно получило смешанные отзывы критиков, но коллекционное издание Suicide Squad: The Album было номинировано на премию Грэмми за лучший альбом, являющийся компиляционным саундтреком к фильму, телевидению или другому визуальному представления на церемонии 2017 года. Он получил награду Kids' Choice Awards 2017 за любимый саундтрек.

59-я церемония «Грэмми»
59-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 12 февраля 2017 года. Она прошла в традиционном с 2004 года месте проведения: Стэйплс-центр, Лос-Анджелес (Калифорния). Номинанты на награды были объявлены 6 декабря 2016 года. Трансляция, как и ранее, прошла на телеканале CBS (по новому контракту вплоть до 2026 года).
Летом 2016 года организаторы объявили о нескольких изменениях в процедуре выбора победителей и структуре некоторых категорий в области рэп, R&B и блюза.
Ведущим церемонии впервые стал английский актёр и комик Джеймс Корден.

Наибольшее число номинаций получили Бейонсе (9), Канье Уэст (8),
Дрейк (8), Рианна (8), Chance the Rapper (7), Адель (5), Twenty One Pilots (5).

Наибольшее число наград получили Адель (5 из 5), Дэвид Боуи (4 из 4), Грег Кёрстин (4 из 4), Chance the Rapper (3), Том Элмхирст (3). Бейонсе получила только 2 награды из 9 номинаций, а Дрейк 2 из 8.