hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Живая сталь
«Жива́я сталь» (англ. Real Steel) — американская научно-фантастическая семейная драма режиссёра Шона Леви, вдохновленная рассказом Ричарда Мэтисона «Сталь» (в русском переводе — «Стальной человек»). Главную роль в фильме сыграл Хью Джекман, в качестве продюсеров выступили Шон Леви, Сьюзэн Монтфорд и Дон Мёрфи. Мировая премьера фильма состоялась 6 сентября 2011 года в Париже в кинотеатре Гран-Рекс. В США и России картина вышла в прокат 7 октября.

В России фильм разрешён для показа зрителям, достигшим 12 лет. В США фильм не рекомендуется смотреть детям до 13 лет.

Мэтисон, Ричард
Ри́чард Мэ́тисон (англ. Richard Burton Matheson; 20 февраля 1926, Аллендейл, Нью-Джерси, США — 23 июня 2013, Лос-Анджелес, США) — американский писатель и сценарист, работавший в жанрах фэнтези, ужасы и научная фантастика.
Вали-ду-Журуа (мезорегион)
Вали-ду-Журуа (порт. Mesorregião do Vale do Juruá) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Акри. Население составляет 206 084 человека на 2010 год. Занимает площадь 85 448,511 км². Плотность населения — 2,41 чел./км², на юге и западе граничит с Перу.

Территория мезорегиона отошла к Бразилии по договору с Боливией от 17 ноября 1903 года.

Акри
А́кри (порт. Acre) — штат на северо-западе Бразилии, относящийся к Северному региону страны. Граничит со штатами Амазонас на севере и Рондония на востоке, а также с Боливией на юго-востоке и Перу на юго-западе. Административный центр — город Риу-Бранку.
Ихтиоз
Ихтиозы (от греч. ἰχθύς «рыба») — это группа наследственных заболеваний кожи, которая характеризуется нарушениями ороговения. Различают несколько клинических форм, обусловленных различными группами мутировавших генов, биохимический дефект которых окончательно не расшифрован. Придают большое значение недостаточности витамина A, эндокринопатиям (гипофункции щитовидной железы, половых желёз). Синонимы: кератома диффузная. Патологический процесс — гиперкератоз — приводит к появлению на коже чешуек, напоминающих рыбью чешую. Ороговение выражено в различной степени — от едва заметной шероховатости кожи, до тяжелейших изменений эпидермиса, порой несовместимых с жизнью.

Кожа
Ко́жа (лат. cutis; др.-греч. δέρμα [ˈdɛrmə]) — наружный покров тела животных (в том числе и людей) — орган. В биологии — наружный покров позвоночных животных.
Кожа защищает тело от широкого спектра внешних воздействий, участвует в дыхании, терморегуляции, обменных и многих других процессах. Кроме того, кожа представляет собой массивное рецептивное поле различных видов поверхностной чувствительности (боли, давления, температуры). Площадь кожи у взрослого человека достигает 1,5-2 м², масса 4-6 %, а вместе с подкожной клетчаткой («гиподермой») 16-17 % от общей массы тела. Толщина кожи человека в зависимости от участка тела: дермы — 0,5-5 мм, эпидермиса — 35 мкм — 1,5 мм. Кожа является органом одного из 5 чувств — осязания.
Марсельская обсерватория
Марсельская обсерватория (фр. Observatoire de Marseille, код обсерватории «014») — профессиональная астрономическая обсерватория, расположенная в Марселе, на юге Франции. Обсерватория объединяет несколько отделов: лаборатория астрофизики Марселя, обсерватория Верхнего Прованса, лаборатория звёздной и всемирной интерференции, отдел Гассенди.

Список кодов обсерваторий
Астрономическая обсерватория — обсерватория, используемая для наблюдений небесных явлений.

Коды обсерваторий были введены Центром малых планет (подразделение Международного астрономического союза) для создания каталога астрометрических наблюдений объектов Солнечной системы. Здесь представлен список кодов обсерваторий:
Северка (приток Решётки)
Се́верка — левый приток Решётки (бассейн Исети).

Исток расположен на юго-восточном склоне горы Толстиха. Течёт преимущественно в юго-восточном направлении. В верхнем и среднем течении местность ненаселённая. Огибает живописный массив скалы Соколиный камень. Урез устья (264 м) расположен в посёлке Северка, в 7,7 км от устья Решётки.

Длина водотока 16 км. Площадь водосбора 65,3 км².

Северка (муниципальное образование город Екатеринбург)
Се́верка — посёлок в составе муниципального образования «город Екатеринбург» Свердловской области России, подчинён Железнодорожному району Екатеринбурга. С 1966 по 2004 год имел статус рабочего посёлка (посёлка городского типа).

По населению и промышленности посёлок сопоставим с небольшим городом. Площадь посёлка составляет 2,817 кв.км.
Карлов, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Ка́рлов (25 марта 1914, Павловск, Воронежская губерния — 2 октября 1994, Москва) — советский партийный деятель, Член Бюро ЦК КПСС по РСФСР (1965—1966), заведующий Сельскохозяйственным отделом ЦК КПСС (1976—1986).

Павловск (Воронежская область)
Па́вловск (до 1711 — Осеред) — город в России, административный центр Павловского района Воронежской области. Образует муниципальное образование городское поселение город Павловск как единственный населённый пункт в его составе.

Город входит в список исторических городов России. Население — 21 409 чел. (2025).
Чемпионат СССР по лёгкой атлетике в помещении 1972
Чемпионат СССР по лёгкой атлетике в помещении 1972 года прошёл 24—27 февраля в Москве на зимнем стадионе «Спартак». На протяжении 4 дней был разыгран 21 комплект медалей.

Лучшие результаты чемпионата показали Виктор Санеев в тройном прыжке (16,94 м), Надежда Чижова в женском толкании ядра (18,47 м), а также прыгуны в высоту Юри Тармак и Кестутис Шапка (2,20 м).

Анатолий Мошиашвили установил всесоюзное достижение в беге на 60 метров с барьерами — 7,6.

Мошиашвили, Анатолий Ильич
Анато́лий Ильи́ч Мошиашви́ли (11 марта 1950, Кутаиси — 14 августа 2018) — советский легкоатлет, специалист по барьерному бегу. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в конце 1960-х — середине 1970-х годов, чемпион Европы в помещении, обладатель серебряной медали Универсиады, многократный победитель и призёр первенств национального значения, действующий рекордсмен Грузии в беге на 60 метров с барьерами. Представлял Тбилиси и спортивное общество «Динамо». Мастер спорта СССР международного класса.
Волкошов
Волкошов (укр. Вовкошів) — село, входит в Гощанскую поселковую общину Ровненского района Ровненской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 411 человек, по данным на 01.01.2023 г. составляло 309 человек. Почтовый индекс — 35420. Телефонный код — 3650. Код КОАТУУ — 5621284403.

Гощанская поселковая община
Гощанская поселковая общи́на (укр. Гощанська селищна громада) — территориальная община в Ровненском районе Ровненской области Украины.

Административный центр — посёлок Гоща.

Население составляет 23 193 человека. Площадь — 484,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Гощанского поселкового совета, а также Бочаницкого, Воскодавского, Дроздовского, Дулибского, Жавровского, Красносельского, Криничковского, Курозвановского, Липковского, Майковского, Малиновского, Малятинского, Русивельского, Садовского, Симоновского, Синевского, Тучинского и Фёдоровского сельских советов упразднённого Гощанского района.
Храм Святителя Николая в Старом Ваганькове
Храм святителя Николая в Старом Ваганькове — православный храм, некогда находившийся в селе Ваганьково, в XVI веке вошедшем в состав Москвы.

Ныне принадлежит Центральному благочинию Московской городской епархии Русской православной церкви.

Серафим (Чичагов)
Митрополи́т Серафи́м (в миру Леони́д Миха́йлович Чича́го́в; 9 (21) января, по другим источникам 9 (21) июня 1856, Санкт-Петербург — 11 декабря 1937, Бутовский полигон, Московская область) — епископ Русской православной церкви; с февраля 1928 по октябрь 1933 года — митрополит Ленинградский. Расстрелян в 1937 году, реабилитирован посмертно. Внук Н. П. Чичагова.

Прославлен в лике святых священномучеников Русской православной церковью в 1997 году. Память совершается 28 ноября (11 декабря), а также в Соборе Бутовских новомучеников и в Соборе Дивеевских святых.
Сумчатые волки
Сумчатые волки (лат. Thylacinidae) — семейство вымерших млекопитающих из отряда хищных сумчатых (Dasyuromorphia). Самый известный вид — Thylacinus cynocephalus (сумчатый волк), последний представитель которого умер в зоопарке на Тасмании в 1936 году.

Хищные сумчатые
Хищные сумчатые (лат. Dasyuromorphia) — отряд австралазийских сумчатых (Marsupialia). Большинство сумчатых, питающихся мясом, относятся к этому отряду. Многие виды европейские поселенцы назвали по знакомым им плацентарным млекопитающим, обитающим в Старом Свете. В действительности никакого родства между этими видами и их плацентарными тёзками не существует, а внешняя схожесть — следствие конвергентной эволюции.
Scania
Scania AB — шведский производитель грузовых автомобилей, автобусов, промышленных и морских двигателей. Выпускает автобусы с 1920 года. Штаб-квартира располагается в городе Сёдертелье, Швеция. Производство находится в Швеции, Франции, Нидерландах, Аргентине, Бразилии, Польше и России.

На логотипе Scania изображен грифон с герба провинции Скания (швед . Skåne).

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Тарасовка (Ивано-Франковская область)
Тарасовка (укр. Тарасівка) — село в Тлумачской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 324 человека. Занимает площадь 6,497 км². Почтовый индекс — 78000. Телефонный код — 03479.

Тлумачская городская община
Тлумачская городская общи́на (укр. Тлумацька міська громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Тлумач.

Население составляет 27446 человек. Площадь — 363,5 км².
Кубок Норвегии по футболу 1903
Норгеместр 1903 года — второй розыгрыш кубка Норвегии. Прошлогодние финалисты поменялись местами: Одд Гренланд одержал победу над клубом Гране и впервые в своей истории стал обладателем кубка. Все игры этого розыгрыша прошли в Осло, в то время Кристиании.

Одд (футбольный клуб)
«Одд» (норв. Odds ballklubb) — норвежский футбольный клуб из города Шиен. Основан в 1894 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Скагерак Арена» общей вместимостью свыше 12 000 зрителей. Действующий участник Элитсерии, высшего дивизиона чемпионата Норвегии по футболу.

Клуб является рекордсменом Норвегии по количеству побед в национальном Кубке: 12 побед.

С 1994-го по 2012-й годы клуб носил название «Одд Гренланд», поскольку представлял собой в чемпионате Норвегии весь дистрикт Грёнланн.
Социобиология
Социобиоло́гия (от социо- и биология) — междисциплинарная наука, сформировавшаяся на стыке нескольких научных дисциплин. Социобиология пытается объяснять социальное поведение живых существ набором определённых преимуществ, выработавшихся в ходе эволюции. Эта наука часто рассматривается как ответвление биологии и социологии. В то же время исследовательское поле социобиологии пересекается с изучением эволюционных теорий, зоологией, генетикой, археологией и другими дисциплинами. В сфере социальных дисциплин социобиология близка эволюционной психологии и использует инструментарий теории поведения.

Иногда социобиология также именуется биосоциологией, что, в целом, не совсем корректно и никак не согласуется с существующей литературой и принятой в мире терминологией.

Эволюционная психология
Эволюционная психология (англ. evolutionary psychology) — направление современной психологии, которое занимается изучением видоспецифических психологических особенностей человека как представителя вида Homo sapiens (Человек разумный).

Данное направление возникло на стыке различных отраслей и областей научного знания: антропология, социобиология, этология, психология, генетика.
Машина времени (роман)
«Машина времени» (англ. The Time Machine) — роман Герберта Уэллса, его первое крупное научно-фантастическое произведение. Переработана из рассказа 1888 года «Аргонавты времени» и издана в 1895 году. «Машина времени» ввела в фантастику идею путешествия во времени с помощью машины времени, эта идея использовалась позднее множеством писателей, создав целое направление «хронофантастики».

Пименова, Эмилия Кирилловна
Эмилия Кирилловна Пименова (6 августа 1854, остров Ашур-Аде, в Астрабадском заливе Каспийского моря (близ нынешнего г. Горган Иран) — 4 марта 1935, Ленинград) — русская журналистка и писательница, переводчица.
СЕБИН
Боливариа́нская слу́жба национа́льной разве́дки (сокращенно СЕБИН) — орган внутренней и внешней разведки и контрразведки, служба государственной безопасности Венесуэлы, некоторыми описывается, как тайная полиция.

Образована в 1969 году по указу тогдашнего главы государства Рафаэля Кальдеры как Национальное управление разведки и превентивных мер (ДИСИП) заменив собой Главное управление полиции (ДИГЕПОЛ). В нынешнем виде — с 2010 года. Находится в подчинении Министерства внутренних дел Венесуэлы.

Министерство внутренних дел Венесуэлы
Министе́рство наро́дной вла́сти по вопро́сам вну́тренних дел, юсти́ции и ми́ра (исп. Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, MPPRIJP) — государственный орган исполнительной власти Венесуэлы, деятельность которого находится в ведении правительства Венесуэлы. Прежние названия — Министерство народной власти по вопросам внутренних дел и юстиции, Министерство внутренних дел и юстиции.

Действующий глава ведомства — генерал-майор Густаво Гонсалес Лопес.
Сражение под Пыздрами
Сражение под Пыздрами (польск. Bitwa pod Pyzdrami) — сражение Январского восстания в Польше, произошедшее 17 (29) апреля 1863 год между польскими повстанцами и русскими правительственными войсками. Окончилось победой повстанцев.

Польское восстание (1863—1864)
По́льское восста́ние 1863—1864 годов, или Янва́рское восста́ние (пол. powstanie styczniowe) — восстание против власти Российской империи на территории Царства Польского и Западного края.

Восстание было направлено на восстановление Речи Посполитой в границах 1772 года. Началось 10 (22) января 1863 года и продолжалось до 6 (18) июня 1864 года. Незначительные группы действовали до 22 октября (3 ноября) 1864 года, а последний полевой командир повстанцев генерал Станислав Бжуска был арестован лишь в апреле 1865 года. Последний действующий на территории Северо-Западного края повстанец-одиночка Василий Конопацкий был обнаружен регулярными войсками и пленён лишь в октябре 1866 года. Последний действовавший на территории Царства Польского повстанец-одиночка Штефан Карчмарчик сумел продержаться до июня 1872 года. Окончилось поражением повстанцев и привело к активизации антипольской политики российских властей.
Эмнес (Нидерланды)
Эмнес (нидерл. Eemnes) — город и община в Нидерландах, в провинции Утрехт. Община расположена в области Эмланд. В двух километрах на запад от Эмнеса расположен город Ларен в провинции Северная Голландия.

Эмланд
Эмланд (нидерл. Eemland) — область на северо-востоке нидерландской провинции Утрехт в бассейне реки Эм.

Территория охватывает общины Амерсфорт, Барн, Бюнсхотен, Эмнес, Лёсден, Суст и Вауденберг. Эти общины с 1969 года сотрудничают в различных сферах (до 1974 года также община Хугланд, которая в том же году объединилась в Амерсфорт).

Ландшафт севера Эмланда состоит из открытых торфяных лугов в долине реки Эм. Юг соединяется с Гельдерсе Валлей. Юго-западная граница — Утрехтсе Хевелрюг, который, в отличие от Эмланда, покрыт лесами.

В 2005 году колки в Эмланде были названы геологическим памятником. Колки представляют собой ямы, заполненные водой после прорывов дамб. Во многих местах они все еще видны на дамбах реки Эм. Для защиты от ветра их нужно держать открытыми.
Винзен (Гольштейн)
Винзен (нем. Winsen) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Зегеберг. Подчиняется управлению Кисдорф. Население составляет 399 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,08 км².

Зегеберг
Зегеберг (нем. Segeberg, н.-нем. Sebarg) — район в Германии. Центр района — город Бад-Зегеберг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1344,39 км². Население — 256 671 чел. Плотность населения — 191 человек/км².

Официальный код района — 01 0 60.

Район подразделяется на 95 общин.
Комиссар (фильм)
«Комисса́р» — советский художественный фильм, снятый в 1967 году режиссёром Александром Аскольдовым по мотивам рассказа Василия Гроссмана «В городе Бердичеве» и запрещённый к показу. Более двадцати лет пролежал на полке и остался единственным художественным фильмом Аскольдова.

Основные съёмки фильма проходили в городе Каменец-Подольский и на территории его крепости.

Гроссман, Василий Семёнович
Васи́лий Семёнович Гро́ссман (настоящее имя — Ио́сиф Соломо́нович Гро́ссман; 29 ноября (12 декабря) 1905, Бердичев — 14 сентября 1964, Москва) — русский советский писатель и журналист, военный корреспондент, подполковник интендантской службы.

Главная книга писателя — роман «Жизнь и судьба» — был конфискован в 1961 году КГБ, чудом сохранён, тайно вывезен на микрофильме и впервые опубликован только в 1980 году в Швейцарии, в Лозанне (под редакцией Шимона Маркиша и Ефима Эткинда).
Initrd
Initrd (сокращение от англ. Initial RAM Disk, диск в оперативной памяти для начальной инициализации) — временная файловая система, используемая ядром Linux при начальной загрузке. Initrd обычно используется для начальной инициализации перед монтированием «настоящих» файловых систем. В Linux Kernel HOWTO (руководстве о сборке ядра) пишут, что initrd призван решить проблему курицы и яйца для модульного ядра: для монтирования файловой системы необходим модуль для работы с диском и файловой системой, а для чтения модуля необходима файловая система, с которой этот модуль читается.

В ядре Linux 2.6 появилась новая концепция загрузочного диска — initramfs — он представляет собой сжатый gzip'ом cpio-архив.

На 2024 год в зависимости от того, какие алгоритмы были статически скомпилированы в ядро, оно может распаковывать образы initrd/initramfs, сжатые с помощью gzip, bzip2, LZMA, XZ, LZO, LZ4 и zstd.

Проблема курицы и яйца
Пробле́ма ку́рицы и яйца́ (иногда дилемма курицы и яйца) — логический парадокс использования понятий с нечётким объёмом. Парадокс звучит следующим образом: «Что было раньше — курица или яйцо?» С одной стороны, для появления курицы необходимо яйцо, с другой — для появления яйца нужна курица. Необходимо установить причинно-следственную связь.
Бонате-Сотто
Бонате-Сотто (итал. Bonate Sotto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 6010 человек, плотность населения составляет 903 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 24040. Телефонный код — 035.

Покровителем населённого пункта считается Святой Себастьян. Праздник ежегодно празднуется 20 января.

Соседние коммуны: Дальмине, Мадоне, Филаго, Бонате-Сопра, Тревиоло.

Филаго
Филаго (итал. Filago) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

В коммуне проживает 2663 человека, плотность населения - 533 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 24040. Телефонный код — 035.

Соседние коммуны: Бонате-Сотто, Боттануко, Брембате, Каприате-Сан-Джервазио, Дальмине, Мадоне, Озио-Сопра, Озио-Сотто.

В коммуне 16 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.
Спэнджер, Гарри
Генри Джон «Гарри» Спэнджер (англ. Henry John "Harry" Spanger; 9 января 1873, Гранд-Рапидс — июль 1958, Сент-Питерсберг, Флорида) — американский боксёр, чемпион и серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Спэнджер соревновался в лёгком (до 61,2 кг) и полусреднем (до 65,8 кг) весе. В первой дисциплине он стал чемпионом, выиграв все свои три боя. Во второй он прошёл в финал, но проиграл там Альберту Янгу, получив серебряную медаль.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Общественные науки и современность
Обще́ственные нау́ки и совреме́нность (англ. Social Sciences and Contemporary World) — российский академический междисциплинарный журнал по комплексным проблемам общественных наук. Издается с 1976 года. В журнале публикуются исследовательские статьи на стыке различных дисциплин: политологии, права, экономики, социологии, философии, истории, культурологии, психологии. Распространяется по подписке.

Журнал представлен в ведущих библиотеках Российской Федерации и зарубежных стран, включен в систему Российского индекса научного цитирования (РИНЦ), в «Перечне ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук» (№ 1487).

Импакт-фактор РИНЦ на 2020 год равен 0,927.

Кредо журнала — «плюрализм, состязательность исследовательских школ и направлений, научный диалог, внимательный к точке зрения оппонента».

Согрин, Владимир Викторович
Влади́мир Ви́кторович Со́грин (11 марта 1945, Челябинск — 22 ноября 2024) — советский и российский историк. Доктор исторических наук, профессор МГИМО, руководитель Центра североамериканских исследований Института всеобщей истории РАН. Председатель Совета Российской ассоциации историков-американистов. Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации.
Малая Пяша
Малая Пяша — река в России, протекает по территории Бековского района Пензенской области. Устье реки находится в 10 км по левому берегу реки Пяши. Длина реки — 13 км, площадь водосборного бассейна — 47,7.

Бековский район
Бе́ковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Пензенской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Беково.
Заостровская волость
Заостровская во́лость — историческая административно-территориальная единица (волость) в составе Лодейнопольского уезда Олонецкой губернии. Волость состояла из 39 населённых пунктов (на 1905 год). Волостное правление располагалось в селении Заостровье.

Упразднена в 1927 году.

В настоящее время территория Заостровской волости относится в основном к Лодейнопольскому району Ленинградской области.

Лодейнопольский уезд
Лодейнопо́льский уе́зд — административная единица Олонецкой губернии Российской империи. По площади занимал 9031 км² (8464 кв. вёрст), население по состоянию на 1894 год — 44 340 человек. Уездным городом являлось Лодейное Поле.
Семинский хребет
Семинский хребет — горный хребет в северо-западной части Алтайских гор на левом берегу Катуни. Длина хребта — около 120 км. Высшая точка — гора Сарлык (2507 м).

Хребет пересекает территорию Республики Алтай в трёх районах (Онгудайском, Шебалинском и Чемальском), а также территорию Алтайского края в Алтайском районе. Кроме Сарлыка, основными вершинами являются горы Кольджи-хан (1992 м), Синюха (1820 м), Крестовая (1778 м), Аюла (1705 м) и Бабырган (1008 м).

Хребет сложен преимущественно из метаморфических пород, гранита, диорита и глинистого сланца. Реки Песчаная и Сема содержат золотосодержащие россыпи с небольшим содержанием металла. На склонах расположены лиственничные и пихтово-кедровые леса, а на вершинах южной части — каменистая тундра.

Реки, берущие начало на Семинском хребте: Сема, Емурла, Бертка, Апшуяхта, Песчаная, Анос, Тыткескен.

Чемальский район
Чема́льский райо́н или аймак (алт. Чамал аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации.

Административный центр — село Чемал.