hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forza Motorsport (игра, 2005)
Forza Motorsport — видеоигра в жанре автосимулятор, разработанная Turn 10 Studios и изданная компанией Microsoft Game Studios эксклюзивно для игровой приставки Xbox в 2005 году. Выход состоялся 3 мая на территории США, 12 мая — в Японии и 13 мая — в Европе. Проект является первым в серии игр Forza Motorsport.

Forza
Forza (с итал. — «сила» /ˈfɔːrtsə/) — серия гоночных видеоигр для Xbox, Xbox 360, Xbox One, а также Microsoft Windows. Разработана Turn 10 Studios и издана Microsoft Studios. Франшиза в данный момент разделена на две серии — оригинальную серию Forza Motorsport и ориентированную на открытый мир серию Forza Horizon, последняя из которых в основном разрабатывается Playground Games.

Forza пытается воссоздать характеристики производительности и управляемости большого количества реально существующих, модифицированных и гоночных машин. Forza зачастую рассматривается как ответ Microsoft на серию Gran Turismo для игровых приставок PlayStation.

На февраль 2010 года, игры серии Forza были проданы тиражом около 10 миллионов копий, начиная с выпуска Forza Motorsport в мае 2005 года.
Скобелев, Михаил Дмитриевич
Михаи́л Дми́триевич Ско́белев (17 [29] сентября 1843 — 25 июня [7 июля] 1882) — военный деятель Российской империи, генерал-адъютант (1878) и генерал от инфантерии (1881), герой Туркестанских походов и Русско-турецкой войны 1877—1878 годов, освободитель Болгарии. В историю вошёл с прозванием «Белый генерал» (тур. Ak-paşa, Ак-Паша) — так его называли в войсках за появление в сражениях в белом мундире и на белом коне. Болгарский народ считает его национальным героем.

Александро-Невский район
Алекса́ндро-Не́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район)  на юге Рязанской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Александро-Невский.
Традиционные скинхеды
Традиционные скинхеды (также просто трады; англ. Traditional Skinheads
[trə'diʃənl 'skinheds]) — аполитичная субкультура, возникшая как реакция на появление ответвлений от первоначальной субкультуры. Тесно связана с танцевальной музыкой регги и ска и современной песней Oi!.

Dr. Martens
Dr. Martens — британский бренд обуви и одежды со штаб-квартирой в Волластоне, Нортгемптоншир. Хотя компания известна своей обувью, она также производит ряд аксессуаров, включая одежду и сумки. Обувь отличается подошвой с воздушной подушкой, формой верха, сварной конструкцией и жёлтой строчкой. Дизайн-студия Dr. Martens находится в Камден-Тауне, Лондон. Компания производит продукцию в Великобритании, Китае, Вьетнаме, Лаосе и Таиланде. Акции компании котируются на Лондонской фондовой бирже и входят в индекс FTSE 250.
Ракетный двигатель 10
Ракетный двигатель 10 (также жидкостный ракетный двигатель 10) — разработанный в ГИРД (1933) ракетный двигатель.

Разрабатывался с января 1933 г. Изначально (в августе 1933) использовалась для проверки работы пары бензин-жидкий кислород, из-за прогаров камеры бензин заменили на спирт (октябрь 1933). Охлажение камеры осуществлялось испаряющимся окислителем.

25 ноября 1933 года с двигателем 10 осуществлен пуск первой советской жидкостной ракеты ГИРД-Х, созданной МосГИРД под руководством С. П. Королёва.

Жидкостный ракетный двигатель
Жи́дкостный раке́тный дви́гатель (ЖРД) — химический ракетный двигатель, использующий в качестве топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно-, двух- и трёхкомпонентные ЖРД.
Diabolic Video
Diabolic Video Productions — американская порностудия, находящаяся в Чатсворте, Калифорния. Компания изначально была дочерней студией Anabolic Video. Во время их партнерства студии были пионером гонзо-порнографии и считаются одними из самых успешных производителей гонзо.

Anabolic Video
Anabolic Video — американская компания, специализирующаяся на выпуске порнофильмов. Штаб-квартира студии находится в Чатсворте Лос-Анджелес, Калифорния, США. Студия является пионером в гонзо-порнографии и считается одной из самой успешных в продюсировании гонзо-фильмов.
Анфимов, Олег Георгиевич
Олег Георгиевич Анфимов (19 февраля 1937, г. Шахты Ростовской области — 9 июля 2019) — советский государственный и хозяйственный деятель. Депутат Верховного Совета СССР и Верховного Совета Латвийской ССР 11-го созыва.

Рижский электромашиностроительный завод
Рижский электромашиностроительный завод (РЭЗ, латыш. Rīgas elektromašīnbūves rūpnīca, AS RER) — одно из крупнейших машиностроительных предприятий Латвии. Основан в 1946 году. Специализируется на производстве электрооборудования для рельсового электрического транспорта (электропоезда, трамвай, метро).
Перемышльская улица (Киев)
Перемышльськая улица (укр. Перемишльська вулиця) — улица в Подольском районе города Киева, местности Ветряные горы. Пролегает от Западинской улицы до улицы Байды-Вишневецкого.

Примыкают улицы Галицкая, Ветряные Горы, Межевая, переулок Кузьмы Скрябина.

Межевая улица (Киев, Подольский район)
Межевая улица (укр. Межова вулиця) — улица в Подольском районе города Киева, местности Ветряные горы. Пролегает от улицы Байды-Вишневецкого (Осиповского) до Белицкой улицы.

Примыкают Быковский переулок, Чигиринский переулок, улицы Ивана Ижакевича, Краснопольская, проспект Свободы, проспект Правды, Сергея Данченко, Генерала Грекова, Александра Олеся, Ивана Кавалеридзе, Полковая.
Карафа, Антонио (кардинал)
Антонио Карафа (итал. Antonio Caraffa; 25 марта 1538, Неаполь, Неаполитанское королевство — 13 января 1591, Рим, Папская область) — итальянский кардинал, племянник папы Павла IV. Префект Трибунала Апостольской Сигнатуры милости с 29 января 1569 по 13 января 1591. Библиотекарь Святой Римской Церкви с 6 октября 1585 по 13 января 1591. Префект Священной Конгрегации Тридентского собора с 1586 по 13 января 1591. Кардинал-дьякон с 24 марта 1568, с титулярной диаконией pro illa vice Сан-Эузебио с 5 апреля 1568 по 8 апреля 1573. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Козмедин с 8 апреля 1573 по 8 ноября 1577. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Виа-Лата с 8 ноября 1577 по 12 декабря 1583. Кардинал-протодьякон с 8 ноября 1577 по 12 декабря 1583. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Эузебио с 12 декабря 1583 по 28 ноября 1584. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Джованни-э-Паоло с  28 ноября 1584.

Сант-Эузебио (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сант-Эузебио (лат. Titulus Sancti Eusebii) — титулярная церковь, также известная как Эузебио, была среди перечисленных на римском синоде от 1 марта 499 года. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во время понтификата Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Санта-Мария-Маджоре, а его священники по очереди совершали в ней Мессу. Она была упразднена папской буллой Папы Григория XVI 8 июня 1839 года и передала кардинальский титул церкви Санти-Андреа-э-Грегорио-Маньо-аль-Челио. Она была восстановлена pro hac vice tantum Папой Пием IX на тайной консистории от 25 июня 1877 года. Эпитафия клирика, найденная в катакомбах Святых Марцеллина и Петра ad Duas Lauros, датируемая 474 годом, и современные им граффити Olympi lectoris de D(ominico) Eusebi locus est подтверждает древнее существование титулярной церкви Святого Эузебио. Титул принадлежит церкви Сант-Эузебио, расположенной в районе Рима Эсквилино, на площади Виктора Эммануила II.
Ауэзов, Мухтар Омарханович
Мухта́р Омарханович Ауэ́зов (каз. Мұхтар Омарханұлы Әуезов / Mūhtar Omarhanūly Äuezov; 16 [28] сентября 1897, урочище Шынгыстау, Семипалатинская область (ныне Абайская), Российская империя — 27 июня 1961, Центральная клиническая больница с поликлиникой,  Москва, СССР) — советский казахский писатель, драматург и учёный. Лауреат Ленинской (1959) и Сталинской премии первой степени (1949).

Академик АН Казахской ССР (1946). Его четырёхтомный роман «Путь Абая» вошёл в «Библиотеку всемирной литературы». Фильм по его рассказу номинировался от СССР на премию «Оскар».

Казахский национальный театр оперы и балета имени Абая
Казахский национальный театр оперы и балета им. Абая (в 1934—2020 гг. — Казахский государственный ордена Ленина академический театр оперы и балета имени Абая Министерства культуры Казахской ССР) — театр оперы и балета в городе Алматы, один из ведущих оперных театров Казахстана.
Алёшино (Кирилловский район)
Алёшино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Алёшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 16,3 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Топорня, Васькино, Ананьино, Макаровская.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Васькино (Кирилловский район)
Васькино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Алёшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 14,6 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Косые Гряды, Сокирино, Леунино, Алёшино, Кузино, Шиляково, Макаровская.

По переписи 2002 года население — 95 человек (35 мужчин, 60 женщин). Всё население — русские.
Squalus raoulensis
Squalus raoulensis — вид рода колючих акул семейства катрановых акул отряда катранообразных. Обитает в юго-западной части Тихого океана. Встречается на глубине до 500 м. Максимальный зарегистрированный размер — 72,9 см. Не является объектом коммерческого промысла.

Катрановые акулы
Катрановые акулы, или колючие акулы, или пряморотые акулы (лат. Squalidae), — семейство акул отряда катранообразных, в которое включают 2 рода. У основания спинных плавников имеются шипы, покрытые ядом. Анальный плавник отсутствует. Верхние и нижние зубы одинакового размера. На хвостовом стебле имеются латеральные кили, а также прекаудальная выемка. Вентральная выемка на верхней лопасти хвостового плавника отсутствует.

Название семейства и одного из родов происходят от слова лат. squalidus — «покрытый грубой кожей».
Генеральные директора Всемирной эсперанто-ассоциации
Должность генерального директора Всемирной ассоциации эсперанто (эсп. Universala Esperanto-Asocio, UEA) в течение истории эсперанто-движения имела различные наименования. После Всемирного конгресса эсперантистов 1980 года в Стокгольме должность генерального директора считается главной исполнительной должностью UEA.

Всемирная эсперанто-ассоциация
Всеми́рная эспера́нто-ассоциа́ция (эсп. Universala Esperanto-Asocio; UEA) — крупнейшая международная организация эсперантистов, созданная на принципах нейтрализма. Нынешним президентом является канадский профессор Марк Феттес. В 2008 году в UEA состояли жители 121 страны. Штаб-квартира UEA расположена в Роттердаме (Нидерланды). Также у организации имеется офис в здании ООН в Нью-Йорке.
Éditions Karthala
Éditions Karthala, часто называемое просто Karthala (Картала) — французское научное издательство. Специализируется на книгах по гуманитарным наукам, в частности социологии, религиоведению, истории, языкознанию и геополитике с особым упором на развивающиеся страны.

Штаб-квартира издательства расположена в XIII округе Парижа.

XIII округ Парижа
13-й округ Парижа (13e arrondissement de Paris или Arrondissement des Gobelins) — один из 20-ти муниципальных округов Парижа. Назван в честь основанной здесь мануфактуры Гобеленов; в просторечии парижане называют его le treizième («тринадцатый»).

Ранее здесь проживали в основном семьи рабочих, сейчас округ известен Азиатским кварталом и множеством многоэтажек социального жилья.
Торбица, Милан (генерал Сербской Краины)
Милан Торбица (серб. Милан Торбица), (26 апреля 1939 года Горньи-Срб, Доньи-Лапац, Королевство Югославия — 9 марта 2008 года, Сербия) — сербский генерал и военный деятель, известный военачальник армии Сербской Краины в период войны в Хорватии.

Территориальная оборона Сербской Краины
Территориальная оборона Сербской Краины (серб. Територијална одбрана Српске Крајине) — вооружённое формирование, существовавшее в Сербской Краине в 1991—1992 годах.

Территориальная оборона (ТО) в Сербской Краине начала формироваться весной—летом 1991 года на фоне эскалации конфликта в Хорватии. Уже летом того же года её части приняли участие в боях с хорватскими гвардией и полицией. Осенью 1991 года ТО Краины прошла реорганизацию и была подчинена Югославской народной армии (ЮНА), под руководством которой в дальнейшем вела боевые действия.

После Сараевского перемирия части ТО демобилизовали. Весной 1992 года произошла ещё одна реорганизация ТО, также ей было передано некоторое вооружение из выводимых с территории Краины частей Югославской народной армии. Осенью 1992 года ТО была распущена в рамках военной реформы, её личный состав перешел в Сербское войско Краины.
Шкелтовская волость
Шке́лтовская во́лость (латыш. Šķeltovas pagasts) — одна из территориальных единиц Краславского края Латвии в историко-культурной области Латгалия. Находится на северо-западе края. Граничит с Граверской, Аулейской, Комбульской и Извалтской волостями своего края, с Аглонской волостью Прейльского края и с Амбельской волостью Аугшдаугавского края. Волостной центр — село Шкелтова.

Шкелтова
Шкелтова (латыш. Šķeltova) — населённый пункт в Краславском крае Латвии, административный центр Шкелтовской волости. Расстояние до города Краслава составляет около 19 км.

По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 205 человек. Есть волостная администрация, начальная школа, библиотека, дом культуры, почтовое отделение, фельдшерский и акушерский пункт.

В Шкелтовском доме культуры работают: вокальный ансамбль «Звонница», детская танцевальная группа, драматический кружок, вокально-инструментальная группа «Foršs laiks».
Авдеево (Вологодский район)
Авдеево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 77 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ермоловское, Олешково, Келебардово, Жуково, Бубырево, Исаково, Алексино, Кобелево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Ермоловское
Ермоловское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 68 км, до центра муниципального образования Новленского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Еремеево, Филютино, Горка-Ильинская, Олешково, Авдеево, Келебардово.
Большое Бродино
Большое Бродино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Лежский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 25 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Михайлово, Левино, Константиново.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Михайлово (Сидоровское муниципальное образование)
Михайлово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Анохинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 28 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Медведево, Медведево, Большое Бродино, Левино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Инвон-ванху
Инво́н-ванху́ (3 ноября 1687 — 13 мая 1757; 인원왕후 김씨) — чосонская королева-консорт. Четвёртая супруга короля Сукчона, 19-го монарха Чосона. Личное имя этой дамы неизвестно. Она происходила из клана Кёнджу Ким. Инвон-ванху — посмертный титул. Была королевой Чосона с 1702 года до смерти своего мужа в 1720 году. Она была удостоена титула Вдовствующей королевы Хесун (혜순왕대비) во время правления своего пасынка Ли Юна, короля Кёнджона, а затем Великой вдовствующей королевы Хесун (혜순대왕대비) во время правления её приёмного сына Ли Гыма, короля Ёнджо.

Пуок-ванху
Чан Хибин (кор. 희빈 장씨?, 禧嬪 張氏?; 3 ноября 1659 — 9 ноября 1701), личное имя Чан Окчон (кор. 장옥정?, 張玉貞?) — чосонская наложница, а затем королева-консорт Кореи. Третья супруга короля Сукчона, 19-го монарха Чосона и мать короля Кёнджона. Она была королевой Чосона с 1689 года до своего свержения в 1694 году.
Предкавказье
Предкавка́зье — историко-географическая область, преимущественно равнинная территория к северу от предгорий Большого Кавказа, ограниченная с севера Кумо-Манычской впадиной, Сальско-Манычской грядой с возвышенностью Ергени, с запада Азовским морем и Керченским проливом, с востока Каспийским морем.

Протяжённость передгорья с запада-северо-запада на восток-юго-восток более 900 км, сечение меридианом (расстояние от северного до южного края) — до 300 км.

Терско-Сунженская возвышенность
Те́рско-Су́нженская возвы́шенность (чечен. Теркан-Соьлжин айамалла) — возвышенность на юго-востоке Предкавказья, между Тереком на севере и его притоком Сунжей на юге. Административно расположен на территории четырёх республик: Кабардино-Балкарии, Северной Осетии, Ингушетии и Чечни.

Возвышенность состоит из двух широтных хребтов — Терского (протяжённость 150 км, высота до 701 м) и Сунженского (протяжённость 140 км, высота до 926 м), разделённый Алханчуртской долиной, по которой проложен Алханчуртский канал. В районе так называемого Моздокского коридора оба хребта максимально приближаются и отдалены друг от друга лишь долиной реки Журуко.

Возвышенность сложена песчано-глинистыми отложениями и покрыта лёссовидными суглинками. Здесь расположены основные месторождения Грозненского нефтяного района. В Терском хребте имеются выходы термальных сернисто-углекислых источников. На склонах преобладают горно-степные ландшафты; на западе Сунженского хребта — участки дубовых и грабовых лесов.
Белый Ручей (Вытегорский район)
Белый Ру́чей — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Девятинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Девятинский сельсовет.

Расположена на трассе А119. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 26 км, до центра муниципального образования села Девятины — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Бродовская, Великий Двор, Депо.

По переписи 2002 года население — 138 человек (58 мужчин, 80 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

До революции в селении была Белоручейская картонная фабрика, дрова на которую перевозились при помощи подъемного привода, двигавшего по рельсам вагоны с дровами.

В посёлке с 1922 года работает крупнейший в районе Белоручейский леспромхоз (ЗАО «Белый Ручей») с действующей лесовозной узкоколейной железной дорогой.

Депо (Вологодская область)
Депо — посёлок в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Девятинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Девятинский сельсовет.

Расположен на трассе А119. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 26 км, до центра муниципального образования села Девятины — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Белый Ручей, Бродовская, Великий Двор.

По переписи 2002 года население — 2815 человек (1316 мужчин, 1499 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

В посёлке с 2006 года действует мини-ТЭЦ, работающая на отходах от переработки древесины.

В поселке расположена одноименная станция Белоручейской узкоколейной железной дороги
85-мм танковая пушка образца 1943 года (Д-5)
Д-5 — Семейство танковых артиллерийских систем калибра 85 мм, разработанных конструкторским бюро № 9 артиллерийского завода № 9 под руководством Ф. Ф. Петрова в соответствии с постановлением ГКО № 3289 от 5-го мая 1943 г.

ИС-1
ИС (Объект 237) — советский тяжёлый танк периода Второй мировой войны. Аббревиатура ИС означает «Иосиф Сталин» — официальное название серийных советских тяжёлых танков выпуска 1943—1953 гг.  В годы Второй мировой войны вместе с обозначением ИС на равных использовалось название ИС-85, в этом случае индекс 85 означает калибр основного вооружения машины.
Санджар, Азиз
Азиз Санджар (тур. Aziz Sancar; род. 8 сентября 1946, Савур, Мардин, Турция) — турецкий и американский учёный-биохимик.

В 2015 году он разделил Нобелевскую премию по химии вместе с Томасом Линдалом и Полом Модричем с формулировкой «за исследование механизмов восстановления ДНК».

Член Национальной академии наук США (2005).

Линдал, Томас
Томас Роберт Ли́ндал (швед. Tomas Robert Lindahl, род. 28 января 1938, Стокгольм) — шведско-британский учёный-биохимик, исследователь раковых заболеваний. В 2015 году он разделил Нобелевскую премию по химии вместе с Азизом Санджаром и Полом Модричем с формулировкой «за исследование механизмов восстановления ДНК».

Член Лондонского королевского общества (1988), иностранный член Национальной академии наук США (2018).
Петрово (Вожегодский район)
Петрово — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Липино-Каликинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Липино-Каликинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 70 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Никитино, Поповка Каликинская, Хвостово, Иваньково, Борисово, Крапивино, Чичирино.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Чичирино (Вологодская область)
Чичирино — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Липино-Каликинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Липино-Каликинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 72 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Никитино, Поповка Каликинская, Хвостово, Петрово.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

В 1999 году была внесена в реестр населённых пунктов Вологодской области под названием Чичерино. Исправление внесено 1 июня 2001 года.
Гончая улица
Гончая улица (укр. Гонча вулиця) — улица в Деснянском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Предградье и Ковалёвка. Пролегает от перекрёстка улиц Преображенская и Музейная до улицы Александра Самойленко.

Примыкают улицы Святониколаевская, Воздвиженская (Родимцева), Шевченко, Гетмана Полуботка, Коцюбинского, проспект Победы, Василия Стуса (Чернышевского), Зелёная, Киевская, Гоголя, Котляревского, Чайковского, Профсоюзов, Коммунальная, Алексеева, Юрия Мезенцева (без проезда).

Зелёная улица (Чернигов)
Зелёная улица (укр. Зелена вулиця) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Мстиславская до улицы 2-й набережной, исторически сложившаяся местность (район) Ковалёвка.

Примыкает улица Гончая.