hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Четыре драгоценности рабочего кабинета
Четыре драгоценности рабочего кабинета (кит. упр. 文房四宝, пиньинь wénfáng sìbǎo, палл. вэньфан сыбао) — широко распространенное в Китае образное выражение: под четырьмя драгоценностями подразумеваются кисть, бумага, тушь и тушечница. Эти предметы считались символами просвещенного человека и были необходимы для подготовки к имперским экзаменам кэцзюй, приносящим богатство и общественное признание. Как маркеры статуса, они имели не только практическое, но и ритуальное значение.

Появление термина восходит к эпохе Северных и Южных Династий (420—589).

В эпоху Южной Тан самыми известными принадлежностями для занятия каллиграфией считались тушь мастера Ли Тингуя из Хуэйчжоу (徽州李廷珪墨), кисти рода Чжугэ (诸葛笔), тушечницы из Лунвэя (龙尾砚) и бумага «Зал Чэнсинтан» (澄心堂纸).

Тушечница
Тушечница, или чернильный камень (кит. 硯臺) — инструмент, используемый в дальневосточной каллиграфии и живописи для смешивания туши (чернил) с водой; эквивалент палитры, ступка для измельчения и содержания чернил или туши.

История применения чернильных камней, используемых для растирания красителей, насчитывает около 6000—7000 лет.

Чернильный камень считается очень важным, поскольку от него отчасти зависит качество чернил (туши), что очень важно для каллиграфии.

Китайскую тушь готовят растиранием бруска туши с небольшим количеством воды на специальной площадке — тушечнице. Наиболее распространённый материал, из которого делают тушечницу — камень. Также изготавливается из глины, бронзы, железа и фарфора.

Тушечница вместе с кистью для каллиграфии, бумагой для каллиграфии, китайской тушью считается одной из четырёх драгоценностей рабочего кабинета — символов просвещённого человека, бывших обязательными предметами в его рабочем кабинете.
Викторин Младший
Марк Пиавоний Викторин (лат. Marcus Piavonius Victorinus), также известный как Викторин Младший, — предположительно галльский император в 271 году.

Викторин Младший был сыном Викторина, императора Галльской империи, и внуком Виктории. Его мать неизвестна. После убийства Викторина в 271 году, Викторина Младшего провозгласили императором по желанию его бабки, однако сразу же он погиб от рук разъяренных солдат в Колонии Агриппине (современный Кёльн).

Викторин (император)
Марк Пиавоний Викторин (лат. Marcus Piavonius Victorinus; умер в 271 году) — также известный в римской историографии как Викторин, — император Галльской империи, правивший в 269—271 годах.

Служивший под началом римского императора Галлиена, Викторин присоединился к восстанию Постума и стал его ближайшим сподвижником. Вскоре после гибели Постума и непродолжительных мятежей на Рейне Викторин был избран императором. Он правил чуть менее двух лет, столкнувшись с разными вызовами, и погиб в результате заговора.
Прилукская улица (Чернигов)
Прилукская улица (до 2024 года — улица Таранущенко) (укр. Прилуцька вулиця) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от проспекта Михаила Грушевского (улицы 1 Мая) до проспекта Левка Лукьяненко (улицы Рокоссовского).

Примыкает улица Хельсинкского союза (Ломоносова), Образования (Тракторная).

Проспект Михаила Грушевского (Чернигов)
Проспект Михаила Грушевского (до 2023 года — улица 1 Мая) (укр. Проспект Михайла Грушевського) — проспект в Деснянском районе города Чернигова; одна из главных транспортных артерий и длиннейших улиц города. Пролегает от проспекта Победы — площади Пять углов до тупика южнее авиабазы Чернигов, районы Пять углов, Берёзки, Бобровицкий жилой массив, Александровка. Один из четырёх проспектов города — стал четвёртым по дате присвоения статуса проспектом города Чернигова.

Примыкают улицы Натана Рахлина (8 Марта), Курганная, Николая Михновского, Защитников Чернигова (Александра Молодчего), Афанасия Шафонского, Земская, Кибальчича, Украинская, Александра Лазаревского, Нежинская, Алексея Сенюка (Грибоедова), Прилукская (Таранущенко), Репина, 77 Гвардейской дивизии, проспект Левка Лукьяненко (улицы Рокоссовского и Седневская), Готвальда, 1 Танковой бригады (Генерала Белова), Медиков (Галанова), Ветеринарная (Маресьева), Надежды, Сергея Ефремова, Кольцевая, Александровская.
Карский, Евфимий Фёдорович
Евфи́мий (Ефим) Фёдорович Ка́рский (20 декабря 1860  [1 января 1861], Лаша, Гродненская губерния — 29 апреля 1931, Ленинград) — русский филолог-славист, палеограф и этнограф. Ректор Варшавского университета (1905—1910), директор Музея антропологии и этнографии. Один из классиков белорусоведения. Придерживался западнорусизма и рассматривал белорусов как одну из ветвей русского народа.

Белорусский государственный университет
Белору́сский госуда́рственный университет (БГУ) (бел. Белару́скі дзяржа́ўны ўніверсітэ́т (універсітэ́т)) — ведущее высшее учебное заведение Беларуси, одно из ведущих высших учебных заведений стран-участниц СНГ, расположенное в Минске. Открыт 30 октября 1921 года.
Кадамшоева, Гулгунча Кадамшоевна
Гулгунча Кадамшоевна Кадамшоева (тадж. Гулғунча Қадамшоева, 1919, Хорог, Хорогский район, Ферганская область, Туркестанская АССР, РСФСР — 14 декабря 1995, Хорог, ГБАО, Республика Таджикистан) — советский, таджикский государственный и политический деятель, выпускница Ташкентской Высшей партийной школы при ЦК КПСС (1958—1964), второй секретарь Хорогского городского комитета КП Таджикистана (1960—1961), председатель Хорогского городского исполнительного комитета Совета депутатов трудящихся (1961—1969), заместитель председателя Исполнительного комитета Горно-Бадахшанского областного Совета депутатов трудящихся ГБАО (1971—1977), председатель отделения Советского фонда мира в ГБАО (1980—1991).

Додихудоев, Кадамшо
Кадамшо Додихудоев (тадж. Қадамшо Додихудоев; 1902, Хорог, Хорогский район, Ферганская область, Российская империя — 1973, Душанбе, Таджикская ССР, СССР) — советский, таджикский военный, государственный и политический деятель. Первый секретарь Бартангского райкома КП(б) Таджикистана (1932—1933), председатель Исполнительного комитета Шугнанского районного Совета АОГБ (1930—1932), заведующий хозяйственным отделом Областного исполнительного комитета АОГБ (1929—1930), председатель колхоза им. Сталина в Хороге (1939—1946), один из основателей советской власти на Памире — участник боев против контрреволюционных сил за установление советской власти на Памире (с 1918), против банд басмачей по направлениям Дарваз, Язгулям, Ванч, Калаи-Хумб (1920), в Ванче (1929) и на Восточном Памире.
Негосударственный пенсионный фонд (Россия)
Негосуда́рственный пенсио́нный фонд (НПФ) —  организация, осуществляющая деятельность по негосударственному пенсионному обеспечению (НПО), в том числе досрочному негосударственному пенсионному обеспечению, формированию долгосрочных сбережений и (или) обязательному пенсионному страхованию. Заключение договора с НПФ и отчисление взносов может производиться как отдельными гражданами так и в рамках корпоративных пенсионных программ, в которых предприятие осуществляет пенсионную поддержку своих сотрудников. В той или иной степени аналоги негосударственных пенсионных программ существуют во многих развитых странах, включая США, Великобританию, и Австралию.

Функционирование НПФ регулируется Федеральным законом от 07.05.1998 N 75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах».

Управляющая компания
Управля́ющая компа́ния в России — коммерческая организация, юридическое лицо, осуществляющее доверительное управление имуществом других физических и юридических лиц, переданным в соответствии с договором доверительного управления.
Кисин, Борис Моисеевич
Борис Моисеевич Кисин (при рождении Бер Мовшевич Кисин, псевдоним до 1923 года — Борис Кевер; 15 (27) июня 1899, Рязань — 8 ноября 1986, Москва) — русский советский поэт, писатель

, художник-график, теоретик полиграфии, искусствовед, филателист. Кандидат искусствоведения (1943). Член Союза журналистов СССР.

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
Ниеншанц
Ниенша́нц — закрепившийся в русском языке немецкоязычный вариант шведского названия Нюэнсканс (швед. Nyenskans, «Невское укрепление») — крепость, основанная в 1611 году и являвшаяся главным укреплением Ниена (швед. Nyen), или Ниенштадта — поселения, получившего в 1632 году статус шведского города. Город и защищавшая его крепость располагались при впадении в Неву реки Охты на обоих её берегах. Альтернативные варианты названия крепости — Ниешанц, Шлотбург, Канец. Крепость Ниеншанц на Охтинском мысу и город Ниен на Большой Охте являлись крупнейшими городскими поселениями, существовавшими на территории нынешнего Санкт-Петербурга на момент его основания.

Охтинские верфи
Охтинские верфи (О́хтинское адмиралте́йство, Петрозавод, завод № 370, предприятие п/я 711) — судостроительное предприятие, основанное Петром I в 1721 году и являвшееся одним из первых центров судостроения на Неве. Завод располагался на Охтинском мысу, образованном слиянием рек Нева и Охта в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга, там были созданы вошедшие в историю отечественного мореплавания шлюпы «Камчатка» и «Восток», фрегат «Паллада», строились миноносцы, подводные лодки, большими сериями выпускались морские буксиры. С 1976 года завод производил технологическое оборудование для судостроения, а в 2001 прекратил работу, впоследствии заводские постройки были снесены, на их месте планировалось строительство делового квартала Охта-центр, однако оно не состоялось из-за исторической значимости территории.
Грива (Бабушкинский район)
Грива — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Рослятинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Жубрининское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Жубрининский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге составляет 87 км, до центра муниципального образования Рослятино по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Попово, Крюково, Сельская.

Население по данным переписи 2002 года — 10 человек.

В деревне Грива расположен памятник архитектуры амбар.

Крюково (Бабушкинский район)
Крюково — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Рослятинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Жубрининское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Жубрининский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге составляет 89 км, до центра муниципального образования Рослятино по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Попово, Грива, Сельская.

Население по данным переписи 2002 года — 56 человек (26 мужчин, 30 женщин). Всё население — русские.
Уголовное право России
Уголо́вное пра́во Росси́и — самостоятельная отрасль российского права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных мер уголовно-правового характера, устанавливающая основания привлечения к уголовной ответственности либо освобождения от уголовной ответственности и наказания.

Изучение данной отрасли составляет часть предмета науки уголовного права. В юридических вузах Российской Федерации уголовное право России является предметом отдельного учебного курса.

Состав преступления
Соста́в преступле́ния представляет собой совокупность объективных и субъективных признаков, закреплённых в уголовном законе, которые в сумме определяют общественно опасное деяние как преступление.

Признаки состава преступления закрепляются в нормах общей и особенной части уголовного права. Их можно условно разделить на четыре подсистемы: признаки объекта, субъекта, объективной и субъективной стороны преступления.

Наличие в деянии всех признаков некоего состава преступления является основанием для признания его преступным и привлечения совершившего его лица к уголовной ответственности; отсутствие хотя бы одного из них означает, что отсутствует и состав преступления в целом, а деяние при этом признаётся не преступным.
Latrodectus hasselti
Latrodectus hasselti (лат.) — вид пауков из семейства пауков-тенётников, родиной которого является Австралия. Относится к роду чёрных вдов, которые встречаются во всех частях света, за исключением Антарктиды. Длина тела самки около 10 мм, в то время как самцы имеют значительно меньшие размеры — всего лишь 3—4 мм.

Яд его нейротоксичен. Укус паука опасен для человека и вызывает сильные боли. На сегодняшний день существует коммерчески доступное противоядие, но последние исследования показывают, что оно не уменьшает болей. Родственный вид красноспинному пауку чёрная вдова (Latrodectus mactans) родом из жарких районов Северной Америки, более близок Latrodectus katipo из Новой Зеландии.

Этому виду пауков свойственен половой каннибализм.

Чёрные вдовы (род)
Чёрные вдовы (лат. Latrodectus) — род пауков из семейства тенётников (Theridiidae). Насчитывает 31 вид, представители распространены на всех материках. Включают ряд представителей, укус которых представляет опасность для человека.
Якутское хореографическое училище
ГБПОУ РС(Я) «Яку́тский хореографи́ческий колледж и́мени Аксе́нии и Ната́льи Посе́льских» — государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение среднего профессионального образования в городе Якутске Российской Федерации. Находится в ведении Министерства культуры и духовного развития Республики Саха (Якутия), готовит артистов балета.

Посельская, Наталья Семёновна
Ната́лья Семёновна Посе́льская (12 апреля 1946, Москва — 8 июля 2011, Якутск) — якутская балерина, балетный педагог, хореограф.

Основатель, директор и художественный руководитель Якутского хореографического училища. Заслуженный работник культуры Российской Федерации и Республики Саха (Якутия), кандидат педагогических наук.
Аллергологическое тестирование
Аллергологическое тестирование, или взятие аллергологических проб, — разновидность диагностики, проводимая с целью определения индивидуальной переносимости организмом определенных химических веществ (аллергенов). Аллергологические пробы проводятся путём прямого контакта испытываемого вещества с клетками организма (кожа, слизистая оболочка, кровь). Тестирование позволяет определить методы лечения больных аллергией, а также допустимость применения медицинских препаратов, которые ранее не применялись к больному (например местный наркоз — новокаин — может вызывать аллергическую реакцию у некоторых людей поэтому его использование без предварительной аллергопробы может вызвать аллергический коллапс у пациента во время операции, то же касается некоторых видов вакцин для прививания). Также аллергологическое тестирование рекомендуется проводить перед использованием новых косметических средств, которые часто содержат аллергены непереносимые некоторыми пользователями.

Кожное аллергологическое тестирование
Кожное аллергологическое тестирование — диагностирование, состоящее в нанесении на кожу пациента раствора аллергенов с целью идентификации специфического агента, вызывающего аллергию у индивидуума. При наличии повышенной чувствительности к компоненту пробы в месте нанесения раствора на коже возникает местная реакция в виде покраснения и/или опухлости. В диагностических целях применяются специально изготовленные и сертифицированные растворы пыльцевых, пищевых, бытовых и инфекционных аллергенов. После выявления индивидуальной гиперчувствительности возможно дополнительное исследование по определению величины реакции путём титрования раствора аллергена. Во время процедуры возможны осложнения в виде астматического приступа, отека Квинке или общая реакция вплоть до аллергического шока (при аллергической предрасположенности к данному аллергену). В большинстве случаев применение кожных аллергических проб может быть заменено лабораторным анализом специфических IgE антител.
Эстерлис, Михаил Исаевич
Михаил Исаевич Эстерлис (4 мая 1923, Одесса — 21 мая 2008, Санкт-Петербург) — советский и российский спортивный журналист.

В 1953 году окончил отделение журналистики ЛГУ. В 1956—1967 годах работал в газете «Вечерний Ленинград», затем — в газете «Ленинградская правда» (ныне — «Санкт-Петербургские ведомости»). Публиковался также под псевдонимами: Владимир Михайлов, Михаил Исаев.

Награждён орденами Красной Звезды, Отечественной войны II степени, «Знак Почёта» (1980) и 16 медалями. Похоронен на Смоленском кладбище Санкт-Петербурга.

Иссурин, Александр Иосифович
Алекса́ндр Ио́сифович Иссу́рин (10 августа 1916, Витебск — 13 апреля 2013) — советский и российский спортивный организатор, журналист и судья по лёгкой атлетике.

Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (1992), заслуженный тренер РСФСР (1978), судья всесоюзной категории по лёгкой атлетике (1949), почётный судья по спорту (1973).
Megachile lucifer
Megachile lucifer (лат.) — вид пчёл рода Мегахилы из семейства Megachilidae. Обитает в Австралии (юго-восточная Западная Австралия, Lake Johnston; 32.52652E 120.79661S). Megachile lucifer имеет важное природоохранное значение, так как является посетителем вида цветковых растений Marianthus aquilonaris (Pittosporaceae), ареал которого ограничен, и который находится под угрозой исчезновения.

Мегахилы
Мегахилы (лат. Megachile, от др.-греч. μεγάλη χηλή «большая лапа») — один из крупнейших и распространённый по всему миру род пчёл из семейства Megachilidae, включающий более 1300 видов, в том числе и пчёл-листорезов Megachile rotundata. Иногда в состав Megachile включают пчёл-каменщиц из рода Chalicodoma, рассматриваемых в качестве подрода (к которым относят самую крупную в мире пчелу Megachile pluto, 6 см).
Тарасевич, Григорий Витальевич
Григо́рий Вита́льевич Тарасе́вич (род. 19 августа 1973, Москва) — российский журналист, популяризатор науки, публицист, педагог. Основатель и главный редактор научно-популярного журнала «Кот Шрёдингера».

Летняя школа (проект)
Многопрофильная школа-семинар «Летняя школа», ранее Летняя школа «Исследователь», Летняя школа «Русского репортёра», чаще просто «Летняя школа», — российская ежегодная многопрофильная летняя школа, проходящая с 2004 года. С 2009 по 2014 годы проводилась при организационной поддержке журнала «Русский репортёр», с 2013 года проводится на базе Объединённого института ядерных исследований в Дубне.
Мищенко, Михаил Сергеевич
Миша Мищенко (полное имя Михаи́л Серге́евич Ми́щенко; род. 9 февраля 1989, Москва) — российский композитор, мульти-инструменталист и саунд-продюсер. Начал свою карьеру в 15 лет в качестве клавишника в группе Evendice, вскоре написал свой первый фортепьянный альбом Side of late autumn, после Мищенко начал добавлять в свои произведения другие стили, включая эмбиент, поп-музыку, этническую и народную музыку.  Его работы отличаются интеграцией звуков электронной музыки с традиционными оркестровыми аранжировками и добавлением этнических инструментов.

Идеолог и создатель музыкального лейбла полного цикла Roomtone Records.

Манижа
Мани́жа Дале́ровна Санги́н (урожд. Хамра́ева; род. 8 июля 1991, Душанбе), известная мононимно как Мани́жа — российская певица, независимый музыкант, автор песен, режиссёр музыкальных видеоклипов, общественный деятель в области борьбы с домашним насилием. Участница международного конкурса песни «Евровидение-2021», амбассадор благотворительного фонда «Подари жизнь» (с декабря 2019 года), первый российский посол доброй воли Агентства ООН по делам беженцев (с декабря 2020 года).

По итогам национального зрительского SMS-голосования, проведённого в прямом эфире «Первого канала», представляла Россию с песней «Russian Woman» на 65-м международном песенном конкурсе «Евровидение-2021» в Роттердаме, в финале которого заняла 9-е место.
Мазец, Евгений Павлович
Евгений Павлович Мазец (14 августа 1929 года, Тверь — 2 июня 2013 года, Санкт-Петербург) — советский и российский учёный, член-корреспондент АН СССР (1990), заведующий лабораторией экспериментальной астрофизики ФТИ им. А. Ф. Иоффе, известный в мировой науке исследованиями в области гамма-астрономии и физики космического пространства. Лауреат Ленинской премии (1986).

Премия имени А. А. Белопольского
Премия имени А. А. Белопольского — именная премия Российской академии наук, вручаемая за выдающиеся работы по астрофизике. Названа в честь российского и советского астронома Аристарха Аполлоновича Белопольского.
Мистра
Мистра́с (греч. Μυστράς) — село в Греции, на Пелопоннесе, близ современного города Спарта. Расположено на высоте 310 м над уровнем моря, у подножья горы Профитис-Илиас (2407 м) в массиве Тайгет. Исторический центр общины Спарта в периферийной единице Лакония в периферии Пелопоннес. Население 448 человек по переписи 2011 года.

Средневековый город Мистра́ (Μυζηθρᾶς в Морейской хронике) — один из важнейших культурных и политических центров поздней Византии и центр Морейского деспотата.

Профитис-Илиас (гора, Пелопоннес)
Профи́тис-Или́ас (греч. Προφήτης Ηλίας — «Пророк Илия»), также А́йос-Или́ас, А́гиос-Эли́ас (Άγιος Ηλίας) — гора на юге Греции, высотой 2407 м над уровнем моря (по другим данным 2404 м), высочайшая вершина полуострова Пелопоннес. Расположена на юге Пелопоннеса, в массиве Тайгет, на границе исторических областей Месиния и Лакония, современных периферийных единиц Месиния и Лакония в периферии Пелопоннес, в 8,5 км к востоку от деревни Хора-Гайцон (Χώρα Γαϊτσών) и в 15 км к югу от города Спарта.

Подняться на гору можно из деревень Палеопанайия (Παλαιοπαναγιά) и Мистрас.
Ракетный удар по Севастопольскому морскому заводу 13 сентября 2023 года
Атака на Севастопольский морской завод произошла в ночь на 13 сентября 2023 года. Севастопольский морской завод Россия использовала для ремонта и строительства кораблей своего Черноморского флота.

В результате атаки были повреждены дизель-электрическая подлодка Б-237 «Ростов-на-Дону» и большой десантный корабль «Минск». Согласно российским официальным данным, от атаки пострадало 24 человека, по неофиальным данным погибло двое человек. По словам украинских военных, удар был нанесен ракетами Storm Shadow.

Данный удар стал крупнейшей украинской атакой на Севастополь с начала полномасштабного российского вторжения в Украину. Журналисты отмечали, что хотя в ходе полномасштабного вторжения Украине удалось повредить или уничтожить ряд российских кораблей, включая флагман Черноморского флота крейсер «Москва», однако эта атака стала первой, в ходе которой удалось серьезно повредить подводную лодку.

Потери кораблей в российско-украинской войне
На этой странице представлен список военных и гражданских кораблей, получивших повреждения, потопленных или захваченных в ходе российско-украинской войны (с 2014 года), включая инцидент в Керченском проливе и полномасштабное вторжение (с 2022 года).
Кючуков, Христо
Христо Славов Кючуков (болг. Христо Славов Кючуков) —  цыган-мусульманин из субэтногруппы джамбази, родившийся в Болгарии (родился 19 июля 1962 года, Провадия). Специалист в области цыганского языка и образования цыганских детей.

Панченко, Януш Александрович
Я́нуш Алекса́ндрович Па́нченко (укр. Януш Олександрович Панченко; 26 июня 1991, Херсон) — украинский исследователь цыганского происхождения, специалист по культуре, истории и языку цыган, научный сотрудник Института этнологии Академии наук Чехии, эксперт в составе Экспертных советов Украинского культурного фонда, член Консультативного органа фонда EVZ, общественный деятель, основатель цыганского молодёжного центра Романо Тхан, автор детских пособий для двуязычного обучения.
Папастаматис, Тасос
Тасос Папастаматис — (англ. Tasos Papastamatis, греч. τάσος παπασταμάτης; 22 января 1938, Афины, Греция — 20 июля 2010, там же) — греческий исполнитель, вокалист и эстрадный певец, популярный в 1960-е годах, известный также как «греческий Фрэнк Синатра».

The Forminx
The Forminx (Форминкс) — греческая рок-группа, существовавшая в первой половине 1960-х годов. Группа играла бит-музыку в стиле ранних Beatles и Shadows. Большинство текстов написаны на английском языке.