hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вариофон
Вариофо́н (от др.-греч. διάφορος «различный» + φωνή «голос», «звук») — электро-музыкальный аппарат, разработанный изобретателем и музыкантом Евгением Шолпо, музыковедом Георгием Римским-Корсаковым (правнуком композитора Николая Римского-Корсакова) и композитором Арсением Авраамовым в 1931 году в Ленинграде.

Римский-Корсаков, Георгий Алексеевич
Георгий Алексеевич Римский-Корсаков (около 1891; село Журавлево, Зубцовский уезд, Тверская губерния, Российская империя — 1971; Москва) — русский и советский музыковед, историк балета, изобретатель. Родственник композитора Николая Римского-Корсакова, внук Надежды фон Мекк.
Терраш-ди-Бору
Те́рраш-ди-Бо́ру (порт. Terras de Bouro, ['tɛʁɐʃ dɨ 'bo(ou)ɾu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 0,8 тыс. жителей (посёлок), 8,3 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 276,17 км².

Праздник посёлка — 14 октября.

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Пушендорф
Пушендорф (нем. Puschendorf) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Фюрт.  Население составляет 2137 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,40 км².

Фюрт (район)
Фюрт (нем. Fürth) — район в Германии. Центр района — город Цирндорф. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Средняя Франкония. Занимает площадь 307,4 км². Население — 118 695 чел. Плотность населения — 386 человек/км².
Официальный код района — 09 5 73.

Район подразделяется на 14 общин.
Теорема ван Схотена
Теорема ван Схотена — свойство правильных треугольников, согласно которому для правильного треугольника  с точкой  на его описанной окружности длина самого длинного из отрезков ,  и , соединяющих точку  с вершинами треугольника, равна сумме длин других двух отрезков. Установлена Франсом ван Схотеном в середине XVII века.

Является следствием тождества Птолемея для вписанных четырёхугольников — для равностороннего треугольника  с длинной стороны  и самым длинным отрезком, вершины треугольника вместе с точкой  образуют вписанный четырёхугольник и вследствие тождества Птолемея имеет место:

,

то есть:

,

а деление этого уравнения на  даёт теорему ван Схотена.

Неравенство Птолемея
Неравенство Птолемея — неравенство на 6 расстояний между четвёркой точек , ,  и  на плоскости:

,

причём равенство достигается тогда и только тогда, когда  — выпуклый вписанный четырёхугольник, или точки , ,  и  лежат на одной окружности (тождество Птолемея). Доказано Клавдием Птолемеем в «Альмагесте».

Простейшее доказательство получается с использованием свойств комплексных чисел с использованием неравенства треугольника. Один из вариантов доказательства основан на применении инверсии относительно окружности с центром в точке ; этим неравенство Птолемея сводится к неравенству треугольника для образов точек , , . Существует способ доказательства через прямую Симсона. Близкий к птолемеевскому доказательству способ — ввести точку  такую, что , после чего установить подобие треугольников. Также утверждение является следствием из соотношения Бретшнайдера.
Midnight Red
Midnight Red (ранее известный как FLYTE) — американский бойз-бэнд. Группа выступала на разогреве в туре NKOTBSB в 2011 году и в настоящее время записывает материал для своего дебютного альбома, который, как ожидается, будет выпущен в 2014 году.

NKOTBSB Tour
NKOTBSB Tour — совместный концертный тур коллективов New Kids on the Block и Backstreet Boys. Название тура составлено из аббревиатур названий групп. NKOTBSB Tour проходил в странах Северной Америки летом 2011 года. Концерты тура состоялись в Европе, Австралии и Азии в 2012 году. Сет-лист включал в себя основные хиты обеих групп и совместные песни, в том числе «Don’t Turn Out the Lights», которая является синглом с совместного альбома коллективов. NKOTBSB Tour был объявлен «одним из десяти лучших возвращений года» журналом «Time» и занял 17 место в списке лучших туров 2011 года по версии журнала Billboard с выручкой более 40 млн долларов.
Периодизация истории
Периодизация истории — особого рода систематизация, которая заключается в условном делении исторического процесса на определённые хронологические периоды, то есть периоды истории.

Эти периоды имеют те или иные отличительные особенности, которые определяются некоторыми людьми в зависимости от избранного основания (критерия) периодизации. Для периодизации могут избираться самые разные основания: от смены типа мышления (О. Конт, К. Ясперс) до смены способов коммуникации (М. Маклюэн) и экологических трансформаций (Й. Гудсблом). Многие учёные для создания периодизации используют экономико-производственные критерии: это как социально-экономические отношения и средства производства (марксистская теория формаций), так и основная сфера производства (теория индустриального и постиндустриального общества; периодизация по принципам производства Л. Е. Гринина; периодизация 300-летними и 30-летними циклами по поколениям и основным экономическим регионам А. Н. Зайцева (Периодическая история)).

Гринин, Леонид Ефимович
Леони́д Ефи́мович Гри́нин (род. 16 декабря 1958, Камышин) — российский философ, историк, социолог, политантрополог, экономист, футуролог. Доктор философских наук (2002), главный научный сотрудник Центра изучения стабильности и рисков НИУ ВШЭ, ведущий научный сотрудник Института востоковедения РАН, заместитель руководителя Евроазиатского центра мега-истории и системного прогнозирования, главный научный сотрудник и директор Волгоградского центра социальных исследований. Действительный член Всемирной ассоциации Универсальной истории (International Big History Association/IBHA), вице-президент международного фонда им. Н. Д. Кондратьева (International N. D. Kondratiev Foundation).

Удостоен золотой медали Н. Д. Кондратьева (2012) «за вклад в развитие общественных наук». В 2016 году Л. Е. Гринину и А. Л. Гринину за книгу «От рубил до нанороботов. Мир на пути к эпохе самоуправляемых систем» присуждена Литературная премия имени Александра Беляева в номинации «Специальная премия Жюри».
Йо-йо
Йо-йо (англ. yo-yo) — игрушка, состоящая из двух одинаковых по размеру и весу дисков, скреплённых между собой осью, на которую петелькой надета верёвка. Работает по принципу маятника Максвелла и гироскопа.

Йо-йо с верёвкой в виде петли начинает своё развитие примерно с 1920 года (модификация филиппинца Педро Флореса), также называемая «Old School» (Старая школа). Эпоха таких йо-йо продлилась вплоть до 1990-х годов.

Начиная с 1990 года в йо-йо начали ставить подшипник, что позволило значительно увеличить время, в течение которого йо-йо «спит» на конце верёвки, а это, в свою очередь, позволило увеличить время игры. Стиль игры с данными йо-йо называется, соответственно, «New School» (Новая школа).

Современные йо-йо оснащены подшипником и силиконовыми тормозами на внутренней стороне половинок йо-йо. Также увеличен зазор (англ. gap) между половинками игрушки. Для возврата йо-йо этого типа в руку необходимо выполнить специальный трюк bind.

Игрушка
Игру́шка — предметы для игры.

В связи с особенностями развития человека в младенческом, детском и подростковом возрасте, вкусы и пристрастия к тому или иному виду игрушек имеют свойство видоизменяться, что приводит к большому разнообразию игрушек и их свойств.
Василий Великий
Васи́лий Вели́кий (греч. Βασίλειος ο Μέγας Васи́лиос о Ме́гас, известный также как Васи́лий Кесари́йский, Βασίλειος Καισαρείας; ок. 330—379) — архиепископ Кесарии Каппадокийской, церковный писатель и богослов. Один из трёх каппадокийских отцов Церкви, наряду с Григорием Нисским и Григорием Богословом. Ему приписываются изобретение иконостаса и составление литургии Василия Великого. Автор пятой и шестой молитв утреннего правила, многочисленных проповедей и писем (сохранилось не менее трёхсот). Убеждённый поборник киновии.

Каппадокия
Каппадо́кия (греч. Καππαδοκία, лат. Cappadocia, арм. Գամիրք [Gamirk']/Կապադովկիա, тур. Kapadokya, перс. کاپادوکیه‎ [Кападо(у)кья]) — историческое название местности на востоке Малой Азии на территории современной Турции (часть земель илов Невшехир, Кайсери, Аксарай и Нигде), употребляющееся со времён античности вплоть до наших дней.

Выделяется чрезвычайно примечательным ландшафтом вулканического происхождения, подземными городами, созданными в I тыс. до н. э. и обширными пещерными монастырями, ведущими свою историю со времён ранних христиан. Национальный парк Гёреме и пещерные поселения Каппадокии входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Sonic’s Ultimate Genesis Collection
Sonic’s Ultimate Genesis Collection, также известная как Sega Mega Drive Ultimate Collection — сборник видеоигр для Xbox 360 и PlayStation 3. Компиляция располагает 49 играми компании Sega, которые ранее были выпущены для консолей Mega Drive/Genesis, Sega Master System и аркадных автоматов.

Space Harrier
Space Harrier (яп. スペースハリアー Супэ:су Хариа:) — игра в жанре shoot 'em up от третьего лица, выпущенная Sega в 1985 году. Её продюсером был Ю Судзуки, ответственный за разработку многих популярных игр Sega. Было выпущено несколько продолжений игры: Space Harrier 3-D, Space Harrier II, а также спин-офф Planet Harriers.
Space Harrier изначально была выпущена в виде аркадного автомата. Высокая популярность игры привела к тому, что позже она была портирована на домашние игровые системы. Релиз Space Harrier для Sega Master System примечателен тем, что существует в двух вариантах: один копирует аркадную версию, а другая, под названием Space Harrier 3-D, представляет собой продолжение.
Папский Североамериканский колледж
Папский Североамериканский Колледж (англ. Pontifical North American College) — высшее учебное заведение Римско-католической Церкви в Риме, для обучения семинаристов для епархий в США и обеспечения проживания для американских священников учащихся в Риме. Колледж был основан в 1859 году блаженным Папой Пием IX и ему был предоставлен статус папского учебного заведения Святым Престолом в 1884 году. Формальное включенное название колледжа Американский Колледж Римско-католической Церкви в Соединенных Штатах Америки. Надзор за колледжем осуществляют католические епископы США, а также Конгрегация Католического Образования Святого Престола.

Семинария
Семина́рия (лат. seminarium — «рассадник; семясеяние» от semen — «семя, семена») — учебное заведение для подготовки христианского духовенства.

Создание семинарий стало результатом римско-католических реформ эпохи Контрреформации после Тридентского собора. Само слово «семинария» взято из документа «Cum adolescentium aetas», который призвал к созданию первых семинарий. В таких семинариях большое внимание уделялось личной дисциплине, а также преподаванию философии как подготовке к богословию.

Впоследствии этот термин расширился, включив в себя другие христианские конфессии, а также американские иудейские духовные школы.
Операция «Опера»
Операция «Опера» (ивр.  מבצע אוֹפֵּרָה‎, Операция «Вавилон») — военная операция, проведённая ВВС Израиля для уничтожения ядерного реактора «Осирак» французского производства на территории Ирака в июне 1981 года.

В конце 1970-х Ирак закупил у Франции ядерный реактор класса «Осирис». Согласно данным израильской разведки, реактор предназначался для производства плутония и провести операцию нужно было, пока реактор не будет заполнен ядерным топливом, лето 1981 года было последним сроком.

Поскольку дипломатические усилия Израиля, ставившие целью убедить Францию прекратить помощь Ираку в ядерной модернизации, не принесли результатов, правительство Менахема Бегина приняло решение о военной операции.

7 июня 1981 группа израильских истребителей F-16A с эскортом из F-15A нанесла удар по иракскому реактору «Осирак», серьёзно его повредив.

Mark 84
Mark 84 — американская авиационная бомба, принятая на вооружение в годы войны во Вьетнаме.

Является самой крупной из серии авиабомб типа Марк. Имеет номинальный вес 2000 фунтов (908 кг), но её фактический вес может несколько отличаться от номинального, колеблясь в зависимости от модификации, в диапазоне от 1972 фунтов (896 кг) до 2083 (947 кг). Корпус изготавливается из металла. Он заполнен 945 фунтами (429 кг) взрывчатого вещества тритонал. Бомба способна пробить 380 мм металла или 3,3 метра бетона.
Чемпионат мира по санному спорту 2007
39-й чемпионат мира по санному спорту прошёл со 2 по 4 февраля 2007 года на санно-бобслейной трассе в Игльс, расположенной в юго-восточной части Инсбрука (Австрия). Ранее чемпионат уже проводился здесь три раза — в 1977, 1987 и 1997 годах.

Игльс
Игльс (нем. Igls) — микрорайон (пригород) в южной части австрийского города Инсбрук.

Игльс знаменит своей санно-бобслейной трассой, построенной в 1963 году. Эта трасса принимала соревнования саночников и бобслеистов на Зимних Олимпийских играх 1964 и 1976 годов. Здесь проводились чемпионаты мира по санному спорту (1977, 1987, 1997, 2007, 2017), бобслею (1963, 1993), скелетону (1991, 2000), бобслею и скелетону (2016).

В окрестностях Игльса на горе Пачеркофель разбиты горнолыжные трассы, на одной из них проходили соревнования в скоростном спуске у мужчин в рамках Зимних Олимпийских игр 1964 и 1976 годов.

В Игльсе также находится гольф-клуб.
Стефан Баторий
Сте́фан Бато́рий (И́штван Ба́тори), также встречается западнорусский вариант Батура (венг. Báthory István, рум. Ştefan Báthory, пол. Stefan Batory, лит. Steponas Batoras, бел. Стэфан Баторый / Сцяпан (Стафан) Батура; 27 сентября 1533, Шимлеу-Силванией — 12 декабря 1586, Гродно) — король польский и великий князь литовский (с 1576).

Полный королевский титул: Божьей милостью король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский,  волынский, подляшский, инфлянтский, а также князь семиградский.

Секеи
Се́кеи или Секуи или Секлеры (ед. ч. «секей» от венгерск. этнонима Székely ([ˈseːkɛj]) также Szekler букв. люди; также рум. Secui, нем. Szekler, лат. Siculi) — одна из субэтнических групп, составляющих венгерское национальное меньшинство на территории современной республики Румыния. Представители другой венгерской общины в Румынии — чангоши, проживающие в румынской провинции Молдова, малочисленны и менее известны за пределами страны.

На протяжении долгого времени секеи в силу долго сохранявшегося особого статуса в большинстве исторических документов рассматривались отдельно от венгров, несмотря на то что они всегда были носителями венгерского языка и культуры и опорой венгерского правления в Трансильвании.
Вантоз
Вантоз (фр. ventôse, от лат. ventosus — ветреный) — 6-й месяц (19/20 февраля — 20/21 марта) французского республиканского календаря, действовавшего с октября 1793 по 1 января 1806 года.

Как и все месяцы французского революционного календаря, вантоз содержит тридцать дней и делится на три декады. Вместо традиционных в католицизме святых, каждому дню приписано название сельскохозяйственного растения. Исключением являются пятый (фр. Quintidi) и десятый (фр. Decadi) дни каждой декады. Первому из них приписано название животного, а последнему — название сельскохозяйственного орудия.

Французский республиканский календарь
Французский республиканский (революционный) календарь был введён во Франции в ходе Великой французской революции декретом Национального конвента от 5 октября 1793 года, отменён Наполеоном с 1 января 1806 года. Календарь был разработан специальной комиссией под руководством Жильбера Ромма и знаменовал разрыв с традициями, дехристианизацию и «естественную религию», ассоциируемую с природой.

Республиканский календарь был восстановлен во время Парижской коммуны и действовал с 18 марта по 28 мая 1871 года. После этого вновь был введён григорианский календарь.
The Oath of Black Blood
The Oath of Black Blood — сборник блэк-метал-группы Beherit, выпущенный в 1991 году лейблом Turbo Music.

The Oath of Black Blood состоит из EP 1990 года Dawn of Satan's Millenium (композиции с 8 по 11) и демозаписи 1990 года Demonancy (композиции с 1 по 7). Композиция Hail Sathanas является кавер-версией одноимённой композиции группы Sarcófago.

Данный релиз был выпущен без разрешения участников группы, после того как последние потратили весь бюджет альбома на спиртные напитки. По словам самого Нуклеар Холокосто, он ненавидит этот альбом.

Beherit
Beherit — одна из первых блэк-метал-групп из Финляндии. Исполняя нарочито примитивную, агрессивную, сатанистскую музыку, группа обрела узкий, но фанатично преданный круг поклонников, благодаря шокирующим визуальным эффектам и неистовым концертным выступлениям.
Сайт BNR Metal Pages назвал Beherit пионерами и новаторами культ-блэк-метала.
Кроме «сырого», «грязного» звучания гитары и плохой записи ударных, альбомы группы отличают авангардистский уклон и упор на создание особой атмосферы (дарк-эмбиент).

Участник группы Nuclear Holocausto занимался осуществлением различных оккультных ритуалов и в целом интересовался оккультизмом.
Природа и охота
«Природа и охота» — ежемесячный иллюстрированный журнал, самое авторитетное издание на тему охоты и природоведения в дореволюционной России. Создателем и бессменным редактором журнала до последних дней жизни был Л. П. Сабанеев, а после его смерти — Н. В. Туркин. Ежемесячник объёмом 200—240 страниц представлял собой по сути толстую книгу.

Сабанеев, Леонид Павлович
Леони́д Па́влович Сабане́ев (10 (22) декабря 1844, Ярославль — 25 марта (6 апреля) 1898, Ялта) — русский зоолог, натуралист, популяризатор и организатор охотничьего и рыболовного дела из дворянского рода Сабанеевых. Шталмейстер императорского двора.
Борец и клоун
«Борец и клоун» — советский цветной художественный фильм, снятый на киностудии «Мосфильм» в 1957 году. Работу над фильмом начал режиссёр Константин Юдин. После его внезапной смерти во время съёмок картину закончил Борис Барнет.

Поддубный, Иван Максимович
Ива́н Макси́мович Подду́бный (рус. дореф. Иванъ Максимовичъ Поддубный, укр. Іван Максимович Піддубний; 26 сентября [8 октября] 1871, Красеновка — 8 августа 1949, Ейск) — российский и советский профессиональный борец.

Карьера Ивана Поддубного началась в цирках Российской империи в конце XIX века, с 1903 года — один из самых популярных борцов Европы во французском (греко-римском) стиле. Чемпион мира по борьбе в Париже 1905—1908 годов (точное количество титулов оспаривалось современниками). Карьера Поддубного продолжалась более 40 лет.

Заслуженный артист РСФСР (1939), заслуженный мастер спорта СССР (1945).
Скоростная железная дорога Чанша — Куньмин
Высокоскоростная железная дорога Чанша — Куньмин (кит. 长昆客运专线) длиной 1167 км от города Чанша через город Гуйян до города Куньмин, проходя через провинции Хунань, Гуйчжоу и Юньнань и соединяя их столицы. Дорога составляет часть Высокоскоростной пассажирской линии Шанхай — Куньмин. Первая секция Шанхай — Ханчжоу (см. Скоростная железная дорога Шанхай — Ханчжоу) была введена в эксплуатацию ранее. Вторая секция Ханчжоу — Чанша (см. Скоростная железная дорога Ханчжоу — Чанша) строилась параллельно и была введена в эксплуатацию в сентябре 2014 года. Работы по строительству дороги Чанша — Куньмин начаты в сентябре 2010 года , в декабре 2014 года был запущен участок от Чанша до города Синьхуань, а 18 июня 2015 был запущен следующий участок до города Гуйян. Полный ввод трассы в эксплуатацию состоялся в конце декабря 2016 года.

Проектная скорость движения - 300 км/час, однако трасса рассчитана на скорость движения 350 км/час, которая будет достигаться на коротких участках.

Хунань
Хуна́нь (кит. 湖南, пиньинь Húnán, в переводе: «южнее озера» Дунтинху) — провинция на юго-востоке Китая, на южном берегу реки Янцзы. Административный центр и крупнейший город — Чанша. Согласно переписи 2020 года в Хунани проживало 66,444 млн человек.
The Heretic Anthem
«The Heretic Anthem» (с англ. — «Гимн еретика») (также известная как «Heretic Song» (с англ. — «Песня еретика»)) — это сингл американской группы Slipknot, с их второго альбома Iowa 2001. Песню можно также услышать на концертном альбоме 9.0: Live и DVD Disasterpieces.

Slipknot
Slipknot [ˈslɪp.nɒt] (в переводе с англ. — «скользящий узел», «петля», «удавка») — американская метал-группа, образованная в сентябре 1995 года в Айове, США. Альбомы группы получили статус платиновых, всего продано более 30 млн копий по всему миру, из которых 6 миллионов в США. В 2006 году группа получила премию «Грэмми». Коллектив известен тем, что его участники на концертах, фотосессиях и интервью носят устрашающие маски и специальные комбинезоны, которые меняются с каждым альбомом. По состоянию на 2025 год, группа выпустила семь официальных студийных альбомов. Последний на данный момент альбом группы, The End, So Far, вышел 30 сентября 2022 года.
Улица Туманяна (Ереван)
Улица Туманяна (арм. Թումանյան փողոց) — улица в Ереване, Армения. Расположена в центральном районе Кентрон, проходит с юго-востока на северо-запад от улицы Ханджяна до улицы Московян. Одна из границ Площади Свободы. Длина улицы Туманяна составляет 1400 м. Улица носит имя классика армянской литературы Ованеса Туманяна, у северо-западного конца улицы на возвышении расположен его дом-музей.

Инчикян, Ованес Григорьевич
Ованес Григорьевич Инчикян (Инджикян) (арм. Հովհաննես Գրիգորի Ինճիկյան, 25 сентября 1913, Ахалцих, Тифлисская губерния — 5 апреля 1990, Ереван) — армянский советский историк, востоковед, доктор исторических наук (1974), профессор (1984).
Розейра
Розейра (порт. Roseira)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Параиба-Паулиста. Входит в экономико-статистический  микрорегион Гуаратингета. Население составляет 19 162 человека на 2007 год. Занимает площадь 130,190 км². Плотность населения — 79,3 чел./км².

Праздник города —  21 марта.

Гуаратингета (микрорегион)
Гуаратингета (порт. Microrregião de Guaratinguetá) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Параиба-Паулиста. Население составляет 	402 133	 человека (на 2010 год). Площадь — 	2 702,406	 км². Плотность населения — 	148,81	 чел./км².
Лисканнор
Лисканнор (англ. Liscannor; ирл. Lios Ceannúir, Форт О’Коннора) — деревня в Ирландии, находится в графстве Клэр (провинция Манстер). Расположена на западном берегу острова, в Лисканнорской бухте, на дороге № R478, между Лехинчем на востоке и Дулином на севере. Основная достопримечательность — Утёсы Мохер, лежат примерно в трёх километрах на запад от деревни.

Лисканнор является родиной многих знаменитых людей: известных футболистов Джонни Консидине и Ноэля Килмартина, инженера Джона Филипа Голланда, а актриса Тина Хобли, игравшая в фильме Холби Сити Саманту Файлворт, содержит в деревне собственный паб и регулярно посещает его уже много лет.

Холланд, Джон Филип
Джон Филип Холланд (англ. John Philip Holland; 29 февраля 1840 — 12 августа 1914) — американский инженер, изобретатель. Во время его жизни фамилия в русском языке передавалась как Голланд. Считается изобретателем современной конструкции подводной лодки.
Ривица
Ривица (серб. Ривица) — село в Сербии, в общине Ириг, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 657 жителей (по переписи населения 1991 года — 633 жителя).

Ириг (община)
Ириг (серб. Ириг) — община в Сербии, входит в Сремский округ автономного края Воеводина, находится в историко-географической области Срем.

Население общины составляет 11 595 человек (2007 год), плотность населения составляет 50 чел./км². Занимаемая площадь — 230 км², из них 74,6 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Ириг. Община Ириг состоит из 12 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 19,2 км².

Община Ириг граничит с общинами Сербии:

на западе — Сремска-Митровица,

на северо-западе — Беочин,

на севере — Нови-Сад,

на северо-востоке — Сремски-Карловци,

на востоке — Инджия,

на юге — Рума.