hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
МиГ-19
МиГ-19 (по кодификации НАТО: Farmer — «Фермер») — советский одноместный реактивный истребитель второго поколения, разработанный ОКБ Микояна и Гуревича в начале 1950-х годов.
Первый советский серийный сверхзвуковой истребитель, широко применялся в системе ПВО СССР и поставлялся за рубеж.

МиГ-19 стал первым в мире самолётом, способным при старте с земли достигать сверхзвуковой скорости в горизонтальном полёте.

МиГ-19 является ровесником американского истребителя F-100 Super Sabre, хотя во Вьетнаме противостоял и более поздним F-4 Phantom II.

Dassault Super Mystère
Дассо «Супер Мистэ́р» (фр. Dassault Super Mystère) — французский истребитель-бомбардировщик, разработанный компанией Дассо Авиасьон в начале 1950-х годов. Первый серийный сверхзвуковой самолёт ВВС Франции. Выпускался малой серией, состоял на вооружении ВВС Израиля и Гондураса, участвовал в боевых действиях во время арабо-израильских войн (Шестидневной войны, Войны на истощение и Октябрьской войны).
Эндокардит
Эндокарди́т (новолат. endocarditis от др.-греч. ἔνδον «внутри» + καρδία «сердце» + itis «воспаление») — воспаление внутренней оболочки сердца — эндокарда.

В большинстве случаев эндокардит не является самостоятельным заболеванием, а представляет собой частное проявление других заболеваний.
Самостоятельное значение имеет подострый бактериальный эндокардит, вызываемый чаще стрептококком.

Тромбоэмболия
Тромбоэмболи́я — острая закупорка (эмболия) кровеносного сосуда тромбом, оторвавшимся от места своего образования (на стенке сердца, сосуда) и попавшим в циркулирующую кровь. В результате тромбоэмболии кровоток в сосуде прекращается, возникает ишемия ткани в бассейне окклюзированного сосуда, часто завершающаяся ишемическим инфарктом.
Русская Правда
Ру́сская Пра́вда (др.-рус. Правда рѹсьскаꙗ, или Правда рускаа, здесь «правда» в значении лат. iustitia, др.-греч. δικαίωμα) — сборник правовых норм Киевской Руси, датированный различными годами, начиная с 1016 года, древнейший русский правовой кодекс. Является одним из основных письменных источников русского права. Происхождение наиболее ранней части Русской Правды связано с деятельностью князя Ярослава Мудрого. Написана на древнерусском языке. Русская Правда стала основой русского законодательства и сохраняла своё значение до XV—XVI веков.

Первооткрывателем Русской Правды для исторической науки является историк В. Н. Татищев, в 1737 году обнаруживший краткую её редакцию.

Русская Правда содержит нормы уголовного, обязательственного, наследственного, семейного и процессуального права. Является главным источником для изучения правовых, социальных и экономических отношений Киевской Руси.

Смерд
Смерд (мн. смерды; от др.рус. смьрдъ) — категория населения по «Русской Правде», крестьянин на Руси IX—XIV веков, земледелец.

В других источниках указано что Смерд, в памятниках древнего русского права свободный сельский обыватель: земледелец, крестьянин, в противоположность, с одной стороны, холопу, с другой — княжему мужу, а также горожанину — промышленнику или торговцу, и человек из черни, подлый (родом), мужик, особый разряд или сословие рабов, холопов; позже крепостной. Изначально cмерды свободные (в отличие от холопов), по мере развития поместной системы были постепенно закрепощены. Смерды находились в прямой зависимости от князя.
Рыжебокая джунглевая мухоловка
Рыжебокая джунглевая мухоловка (лат. Vauriella insignis) — вид воробьиных птиц из семейства мухоловковых (Muscicapidae). Эндемик филиппинского острова Лусон. Обитают во влажных горных лесах в тропиках.

Ранее помещался в род Rhinomyias, однако опубликованное в 2010 году молекулярное исследование обнаружило полифилию этого рода.

Vauriella
Vauriella (лат.) — род воробьиных птиц из семейства мухоловковых (Muscicapidae). Представители рода встречаются на Калимантане и Филиппинах. Род Vauriella был предложен немецким орнитологом Гансом Волтерсом в 1980 году.

Виды из этого рода ранее относили к роду джунглевых мухоловок (Rhinomyias). Детальное молекулярное филогенетическое исследование 2010 года выявило, что род Rhinomyias является полифилетической группой, поэтому из него выделили монофилетический род Vauriella, а остальные виды перенесли в роды Cyornis и Eumyias.
Токийская школа музыки
Токийская школа музыки (яп. 東京音楽学校 то:кё: онгаку гакко:) — первое японское высшее музыкальное образовательное учреждение. Основано в 1887 году, в 1952 году вошло в состав Токийского университета искусств.

Идея учреждения в Японии высшего музыкального образования была впервые высказана Исавой Сюдзи в докладе Министерству образования Японии, представленном в 1879 году по итогам его ознакомительной поездки в США. По инициативе Исавы в министерстве был создан музыкальный отдел во главе с ним, который и был в 1887 году преобразован в музыкальную школу. В 1890 году открылось специально для школы построенное небольшое здание. В школе преподавали заметные европейские музыканты, в том числе Леонид Крейцер, Леонид Коханский, Лео Сирота, Пауль Вайнгартен.

Токийский университет искусств
Токийский университет искусств (яп. 東京芸術大学 то:кё: гэйдзюцу дайгаку) — одно из самых старых и престижных высших учебных заведений по искусству в Японии. Корпуса находятся в районе Тайто, главный корпус расположен в парке Уэно, Токио. Также факультеты университета располагаются в Ториде, Адати (Токио) и Иокогаме. Университет имеет два общежития: в Нериме для японских студентов и в Мацудо для иностранных.
Союз белых воинов
Союз белых воинов (исп. Union de Guerreros Blancos) — сальвадорская ультраправая террористическая организация второй половины 1970-х годов. Создан Роберто д’Обюссоном в качестве эскадрона смерти. Вёл террористическую борьбу против левых сил, коммунистов, сторонников аграрной реформы и левых кругов католической церкви. Совершил ряд политических убийств. В период гражданской войны влился в партию ARENA.

Эскадроны смерти
«Эскадро́ны сме́рти» (исп. los escuadrones de la muerte) — вооружённые группы (боевая организация), занимающиеся внесудебными убийствами, пытками или похищениями людей в целях политических репрессий, геноцида, этнических чисток, контрреволюционного террора. Также эскадроны смерти тайно использовались рядом государств как крайняя мера борьбы с организованной преступностью в условиях неспособности существующих институтов решить проблему.

Эскадроны смерти можно назвать «подразделениями, создаваемыми или поощряемыми государством для похищения, уничтожения и запугивания преступников, оппозиции и враждебных элементов». Эта деятельность ведётся в законспирированном режиме, связь с государственными органами отрицается как самим государством, так и их участниками. К формированиям вида «эскадрон» в вооружённых силах государств словосочетание отношения не имеет.
Архиепархия Монтеррея
Архиепархия Монтеррея (лат. Archidioecesis Monterreyensis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Монтеррей, Мексика. В митрополию Монтеррея входят епархии Сьюдад-Виктории, Линареса, Матамороса, Нуэво-Ларедо, Пьедрас-Неграса, Сальтильо, Тампико. Кафедральным собором архиепархии Монтеррея является церковь Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии.

Монтеррейский собор
Кафедральный собор Непорочного Зачатия (исп. Catedral Metropolitana de la Inmaculada Concepción), Кафедральный собор Монтеррей или Монтеррейский собор (исп. Monterrey Cathedral) — католический храм в городе Монтеррей в Мексике. Является резиденцией Архиепархии Монтеррея.
Nightingales & Bombers
Nightingales & Bombers («Соловьи и бомбардировщики») — шестой студийный альбом британской рок-группы Manfred Mann’s Earth Band, выпущенный 22 августа 1975 года на лейбле Bronze Records. Диск поднялся до #120 в Billboard 200. Был переиздан в 1999 году с добавлением двух бонус-треков.

Паттенден, Колин
Колин Рой Паттенден (англ. Colin Roy Pattenden; 1947, Фарнборо, Кент) — британский бас-гитарист. Участник групп Manfred Mann’s Earth Band, Terra Nova, The Nashville Teens, и the Jackie Lynton Band.

Наибольшую известность получил, играя в группе Manfred Mann’s Earth Band, где играл с момента основания в 1971 году до 1978 года, записав с группой семь альбомов. После ухода из группы, совместно с другим её бывшим участником Крисом Слэйдом, а также вокалистом Питером Коксом создал группу Terra Nova, которая вскоре распалась.

Играл на бас-гитаре в группах Mungo Jerry, The King Earl Boogie Band, The Jackie Lynton Band, и The Nashville Teens.
Список альбомов № 1 в США в 2006 году (Billboard)
Список альбомов №1 в США в 2006 году — включает альбомы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки в 2006 году, в котором учитываются наиболее продаваемые альбомы исполнителей США, как на физических носителях (лазерные диски, грампластинки, кассеты), так и в цифровом формате (mp3 и другие). Составляется редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard и поэтому называется Billboard 200 (Топ 200 журнала Billboard).

Список альбомов № 1 в США (Billboard)
Список альбомов № 1 в США (Billboard 200) включает альбомы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки каждую из 52 недель года, в котором учитываются наиболее продаваемые альбомы исполнителей США, как на физических носителях (лазерные диски, грампластинки, кассеты), так и в цифровом формате (mp3 и другие). Составляется еженедельно редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard и поэтому называется Billboard 200 (Топ 200 журнала Billboard).
Академия F1
Академия F1 (англ. F1 Academy) — полностью женский формульный чемпионат для молодых гонщиц. Первый сезон Академии F1 стартовал в 2023 году этапом Шпильберг. Первый этап сезона 2023 года состоялся 28-29 апреля 2023 года на австрийской трассе Ред Булл Ринге, финальный этап состоялся в США 20-22 октября 2023 года на Трассе Америк. В первом сезоне принимали участие 15 гонщиц, которые участвовали в семи этапах по 3 гонки в каждом. В дебютном сезоне были представлены 5 команд, каждая команда выставила по три машины. Турнир проводится в рамках гонок поддержки Формулы-1 с 2023 года.

Действующей чемпионкой является французская гонщица Дориан Пен из команды Prema Racing, в командном зачёте, третий сезон подряд, победу одержала команда Prema Racing

Формула-4
Формула-4 — категория гоночных автомобилей с открытыми колесами формульного типа, предназначенную для начинающих автогонщиков. По регламенту данного зачёта проводится множество различных моносерий, как правило, проводимых в рамках многоклассовых национальных или региональных автогоночных серий.
Вороново (Усть-Кубинский район)
Вороново — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 51 км, до центра муниципального образования Богородского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Богородское, Марковская, Залесье, Сидоровская, Васюткино, Спиченская.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Залесье (Богородское сельское поселение)
Залесье — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 52 км, до центра муниципального образования Богородского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Погорельцево, Тороповская, Богородское, Марковская, Сидоровская, Ермолинская, Вороново, Васюткино, Спиченская.

По переписи 2002 года население — 17 человек.
Колтовской, Игорь Анатольевич
Игорь Анатольевич Колтовской (укр. Ігор Анатолійович Колтовський; род. 18 июня 1972) — украинский театральный режиссёр, актёр, театральный педагог, режиссёр по работе с актёрами в кино.

С 2003 года художественный руководитель киевского Театра-студии «Саквояж».

Львовский драматический театр имени Леси Украинки
Львовский академический драматический театр имени Леси Украинки (укр. Львівський академічний драматичний театр імені Лесі Українки) — драматический театр во Львове (Украина). Занимает здание по почтовому адресу: город Львов, улица Городоцкая, дом № 36.
Гибралтар во Второй мировой войне
Гибралтар во Второй мировой войне — положение заморской территории Великобритании в пиренейском полуострове — Гибралтара во время Второй мировой войны. В эти годы Гибралтар являлся очень важной, стратегической точкой на Средиземноморье, являясь не только военно-морской базой Британской Империи в этом регионе, но и перевалочным пунктом по снабжению военной техникой и войсками Североафриканского региона, в том числе по океаническим и морским путям из США. В 1940-1943 годах в Северной Африке шли ожесточенные бои сил британского содружества и итало-германской военной группировки под командованием генерала, а позднее фельдмаршала Роммеля. Именно поэтому Гибралтар начиная с сентября 1939 года и до фактически 1944 года являлся объектом постоянных диверсионных операций сил нацистской Германии и особенно его союзника Королевства Италии, как наиболее близко расположенной территории стран «Оси» к Гибралтару.

Группа «Гамма»
Группа «Гамма» (итал. Gruppo Gamma) — секретное специализированное подразделение боевых пловцов-водолазов, существовавшее в годы Второй мировой войны и находившееся в подчинении 10-й флотилии MAS Военно-морских сил Королевства Италия.
Календарь
Календа́рь (лат. calendārium — «долговая книга», в Древнем Риме должники платили проценты в дни календ, первых чисел месяца, от calendae — «календы, первые числа каждого месяца в римском календаре», в эти числа должники платили проценты) — система счисления больших промежутков времени, основанная на периодичности движения небесных тел: Солнца — в солнечных календарях, Луны — в лунных календарях и одновременно Солнца и Луны в лунно-солнечных календарях. Также «календарём» называется список дней года с разделением на недели и месяцы и обозначением праздников и периодическое справочное издание с последовательным перечнем дней, недель, месяцев данного года, а также другими сведениями различного характера.

Год
Год — внесистемная единица измерения времени, которая исторически в большинстве культур означала однократный цикл смены сезонов (весна, лето, осень, зима). В большинстве стран календарная продолжительность года равна 365 или 366 суткам, 12 месяцам, начинается 1 января и заканчивается 31 декабря. В настоящее время год употребляется также в качестве временной характеристики обращения планет вокруг звёзд в планетарных системах, в частности Земли вокруг Солнца.
Мангазейский морской ход
Мангазе́йский морско́й ход — морской торговый путь от устья Северной Двины до Тазовской губы и далее по реке Таз до города Мангазеи (после его основания) — центра сбора ясака, пушного промысла и торговли пушниной («мягкой рухлядью») Московского царства. Сложился в XVI веке, официально запрещён в 1619 году.

Мангазейский морской ход был не в полной мере морским. Помимо плавания по Белому, Баренцеву и Карскому морям, часть пути проходила по рекам и озёрам, а на двух участках — по сухопутным волокам. Современными исследователями характеризуется не просто как традиционно сложившаяся трасса, а как целый комплекс навигационного обеспечения, который включал в себя такие компоненты, как рациональный, максимально укороченный маршрут, оптимально выбранное время выхода в плавание, обеспечение береговыми навигационными знаками, наличие особого типа судов, знание местной каботажной навигации.

Приметный крест
Приме́тный крест — один из основных элементов навигационной практики поморов. Приметные кресты были исключительным явлением, не имевшим аналога как в общерусской, так и в мировой практике судовождения. Время возникновения этой традиции неизвестно, но в XVI веке она была уже распространена.
Мария Августа Турн-и-Таксис
Мария Августа Турн-и-Таксис (нем. Maria Augusta von Thurn und Taxis; 11 августа 1706, Франкфурт-на-Майне — 1 февраля 1756, Гёппинген) — принцесса из дома Турн-и-Таксис, в браке герцогиня Вюртембергская. Бабушка российской императрицы Марии Федоровны, супруги императора Павла I.

Фридрих Евгений (герцог Вюртемберга)
Фридрих Евгений Вюртембергский (нем. Friedrich Eugen von Würtemberg; 21 января 1732, Штутгарт — 23 декабря 1797, Хоэнхайм) — герцог Вюртембергский с 20 мая 1795 года. Его сыновья стали основателями пяти ветвей Вюртембергского дома.
Челябинский цинковый завод
АО «Челя́бинский ци́нковый заво́д» (ЧЦЗ) — российское предприятие цветной металлургии, расположенное в городе Челябинске. Структурно ЧЦЗ входил в «цинковый дивизион» группы ЧТПЗ, с 29 сентября 2009 года — контрольный пакет акций был приобретен консорциумом независимых инвесторов, в составе которых РМК и  УГМК. В октябре 2016 года ФАС разрешило УГМК консолидировать 100% акций ЧЦЗ.

ЧТПЗ (компания)
Объединить ЧТПЗ (компания)  и Челябинский трубопрокатный завод

ПАО ЧТПЗ (от Челябинский трубопрокатный завод) — промышленное предприятие металлургического комплекса России, является одним из крупнейших отечественных производителей трубной продукции.
Остановка общественного транспорта
Остано́вка обще́ственного тра́нспорта, официальное название — Остановочный пункт маршрутных транспортных средств — общественное место остановки транспортных средств по маршруту регулярных перевозок, оборудованное для посадки, высадки пассажиров и ожидания транспортных средств. Предназначены для посадки и высадки пассажиров рейсового наземного общественного транспорта (автобус, троллейбус, трамвай, маршрутное такси).

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Самос (пролив)
Самос, также Дарбогаз (тур. Dar Boğaz), Дилек (тур. Dilek Boğazı), Микале (греч. Στενό της Μυκάλης) — узкий пролив, отделяющий греческий остров Самос от турецкого района Кушадасы в иле Айдын на полуострове Малая Азия, в месте, где в Эгейское море вдаются горы Самсун (Дилек, Микале). Ширина в самом узком месте — 1,6 км, что делает его самым узким проливом, отделяющим греческие Эгейские острова от побережья Турции.

В проливе находится остров Байрак (Абаноз).

Вдоль пролива на материке расположен Национальный парк полуострова Дилек и дельты реки Большой Мендерес.

К югу от пролива Самос, на берегу пролива Еронда (Γέροντα) у южных склонов Микале в области реки Гесон (Γαίσων) и местности Сколопоент (ныне Доганбей) произошла в 479 году до н. э. знаменитая битва при Микале, в которой греки, под начальством Леотихида и Ксантиппа, одержали победу над персами.

Самос
Са́мос (греч. Σάμος) — остров в Греции, в Эгейском море в архипелаге Восточные Спорады. Иногда остров, наряду с соседним островом Икария причисляют к архипелагу Южные Спорады.

Являлся центром ионийской культуры во времена античности. Родина ряда великих деятелей античной культуры: философов Пифагора, Мелисса и Эпикура, астрономов Аристарха и Аристилла.

Остров упоминается в трудах Геродота, где перечислены чудеса света.
Здесь расположены три из них:

Акведук в виде тоннеля;

Дамба в порту на острове (не сохранилась);

Храм богини Геры.
6LoWPAN
6LoWPAN (англ. IPv6 over Low power Wireless Personal Area Networks) — стандарт взаимодействия по протоколу IPv6 поверх маломощных беспроводных персональных сетей стандарта IEEE 802.15.4, а также название рабочей группы IETF, проектирующей этот стандарт.

Основной целью разработчиков было обеспечить взаимодействие беспроводных персональных сетей IEEE 802.15 с широко распространёнными сетями IP.

Базовая спецификация — RFC 4944.

IEEE 802.15.4
IEEE 802.15.4 — стандарт, который определяет физический слой и управление доступом к среде для беспроводных персональных сетей с низким уровнем мощности сигнала и скоростями до 480 Мбит/с. Стандарт поддерживается рабочей группой IEEE 802.15. Аппаратура, построенная на базе данного стандарта, относится к устройствам малого радиуса действия. Является базовой основой для протоколов ZigBee, WirelessHART, MiWi, ISA100.11, Thread, каждый из которых, в свою очередь, предлагает решение для построения сетей посредством постройки верхних слоёв, которые не регламентируются стандартом. В качестве альтернативы он может быть использован совместно со стандартом 6LoWPAN и стандартными протоколами Интернета для построения встроенного беспроводного Интернета.
Северо-Кавказский имамат
Се́веро-Кавка́зский имама́т (чечен. Имамат, авар. Имамат, кум. Имамат) — теократическое исламское государство, существовавшее в 1829—1859 годах на части территории горного Дагестана и Чечни (в период с 1848 по 1859 включал также часть Черкесии). Государство представляло собой конфедерацию вольных обществ, объединённую под властью верховного правителя — имама. В ходе Кавказской войны было присоединено к Российской империи. Наибольшего развития достигло в годы правления имама Шамиля (1834—1859).

Не следует путать с Северо-Кавказским эмиратом — государством со столицей в Ведено.

Кумыки
Кумы́ки (кум. Къумукъ / Къумукълар) — тюркский народ, один из коренных народов Дагестана, Чечни и Северной Осетии, крупнейший тюркский народ на Северном Кавказе. Говорят на кумыкском языке.

Общая численность кумыков в мире составляет около 560 тыс. человек. По данным 2021 года они были: третьим по численности народом в Республике Дагестан, вторым по численности национальным меньшинством в Чеченской Республике (после русских) и четвёртым по численности этносом (третьим по численности национальным меньшинством) в Республике Северная Осетия (после осетин, русских и ингушей).

Территория расселения и исторических государственных образований кумыков именуются Кумыкией (кум. Къумукъ).
Революция на граните
Революция на граните (укр. Революція на граніті) — кампания ненасильственных действий украинской молодёжи, происходившая в Киеве осенью 1990 года.

Голодовка студентов на площади Октябрьской революции (ныне — майдан Незалежности) и массовые акции в городе, главную роль в которых играли студенты вузов и учащиеся техникумов и ПТУ, продолжались со 2 по 17 октября. Власти Украинской ССР были вынуждены удовлетворить часть требований протестующих.

Доний, Олесь
Олесь Доний (укр. Олесь Доній; настоящее имя Александр Сергеевич Доний; род. 13 августа 1969, Киев) — украинский журналист, телеведущий, автор и ведущий телепрограммы про культуру «Остання Барикада» («Последняя баррикада») и «Музична обойма» («Музыкальная обойма») на телеканале ЦК, продюсер телепрограммы, украинский политический и общественный деятель. Народный депутат Украины. Председатель художественного объединения «Последняя баррикада».
Сельджуки
Сельджу́ки (азерб. Səlcuqlar; тур. Selçuklular; туркм. Seljuklar; перс. سلجوقيان; араб. السلاجقة) — ветвь ис­ла­ми­зи­ро­ван­ных огузов-туркмен, первоначально жившая в районе Сыр­да­рьи.

Сельджуки получили своё название по имени Сельджука, предводителя огузо-туркменского племени кынык, объединившего несколько других огузо-туркменских племён и поселившегося, по преданию, в 955 году в Дженде, находившемся на территории современного Казахстана.

Единовластными султанами сельджуков были внук Сельджука Тогрул-бег (1035, 1058—1063), его правнук Алп-Арслан (1063—1072), а также Мелик-шах I (1072—1092), Султан Санджар (1118—1157).

Сельджукиды
Сельджуки́ды (перс. آل سلجوق‎ Al-e Saljuq) — тюркская династия, правившая в ряде государств и стран Ближнего и Среднего Востока: Армении, Анатолии (Конийский султанат), Месопотамии (Иракский султанат), Сирии, Палестине и большей части Ирана, с XI по XIV века.

Основатель династии: Селджук бег ибн-Дукак.