hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Руденск
Руденск (бел. Рудзенск) — городской посёлок в Пуховичском районе Минской области Беларуси. Административный центр Руденского сельсовета. Железнодорожная станция на линии Минск — Осиповичи, узел автодорог на Узляны, Дукору, Правдинский. Город—спутник Минска.

Станция соединения Руденской узкоколейной железной дороги с широкополосной железнодорожной линией.

Численность населения — 2 578 человек (на 1 января 2025 года).

26 августа 2023 года территория городского посёлка Руденск включена в состав Руденского сельсовета.

Дукора
Дукора (бел. Дуко́ра) — агрогородок в Пуховичском районе Минской области Беларуси. Административный центр Дукорского сельсовета.

Расположен на реке Свислочь, на расстоянии 25 км на юго-запад от Марьиной Горки, в 30 км от Минска, на пересечении автомобильных дорог Минск — Бобруйск и Руденск — Смиловичи.

Население 1279 человек (2010).
Мальтийский еврей
«Мальтийский еврей» (англ. The Jew of Malta) — трагедия английского драматурга Кристофера Марло, поставленная на сцене в 1592 году и опубликованная в 1633. Одно из значительных произведений елизаветинской литературы.

Елизаветинская литература
Елизаветинская литература — произведения, созданные в Англии во время правления королевы Елизаветы I (1558—1603). Эта эпоха стала одним из наиболее известных периодов в истории английской литературы. Начался расцвет театра, поэзии (здесь развивались новые формы — сонет, спенсеровская строфа, драматический белый стих) и прозы (в частности, появлялись исторические хроники, памфлеты и первые английские романы). В числе крупных писателей этой эпохи Уильям Шекспир, Эдмунд Спенсер, Кристофер Марло, Ричард Хукер, Бен Джонсон, Филип Сидни, Томас Кид.
Мессалина
Валерия Мессалина (лат. Valeria Messalina), иногда — Мессалина (ок. 17/20 — 48) — третья жена римского императора Клавдия, мать Британника и Клавдии Октавии, влиятельная и властолюбивая римлянка, имя которой приобрело переносное значение из-за её любовных похождений.

Клавдий
Тибе́рий Кла́вдий Це́зарь А́вгуст Герма́ник (лат. Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus), при рождении Тибе́рий Кла́вдий Друз (лат. Tiberius Claudius Drusus), правил с 41 по 54 годы — Тибе́рий Кла́вдий Неро́н Герма́ник (лат. Tiberius Claudius Nero Germanicus), иногда — Кла́вдий I (1 августа 10 до н. э. — 13 октября 54) — римский император из династии Юлиев-Клавдиев.

Также принцепс Сената, Великий понтифик (лат. Pontifex Maximus), трибун (лат. Tribuniciae potestatis), Отец отечества (лат. Pater patriae) с января 42 года, пятикратный консул (37, 42, 43, 47, 51 годы), цензор (с 47 года).

Полный титул к моменту смерти:

Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus, Pontifex Maximus, Tribuniciae potestatis XIV, Consul V, Imperator XXVII, Pater Patriae (Тиберий Клавдий Цезарь Август Германик, Великий понтифик, наделён властью трибуна 14 раз, консула — 5 раз, императора — 27 раз, Отец Отечества).
Трон Людовизи
«Трон Людовизи» итал. Trono Ludovisi — условное название выдающегося произведения античного искусства периода ранней классики, или строгого стиля (490—450 гг. до н. э.). Одно из главных сокровищ экспозиции Национального музея в Палаццо Альтемпс в Риме, где хранится коллекция произведений античного искусства семьи Людовизи. Атрибуции этого произведения спорны, большинство специалистов склоняется к тому, что оно было создано греческим мастером, работавшим в Италии, возможно неоаттической школы. По иной версии, это произведение начала V века до н. э. ионийского происхождения.

Палаццо Альтемпс
Палаццо Альтемпс (итал. Palazzo Altemps) — аристократическая резиденция с частным театром, капеллой и башней-бельведером в нескольких шагах к северу от Пьяцца Навона в Риме. Вначале — Палаццо Риарио. С 1997 года — одно из четырёх зданий, в котором располагается экспозиция Национального римского музея, в котором воссоздана бо́льшая часть уникальной коллекции произведений античного искусства, собранной представителями нескольких поколений семьи Людовизи, а также семей Бонкомпаньи и Маттеи: более сотни античных скульптур эллинистического и римского периодов.
Долни-Дыбник
Долни-Дыбник (болг. Долни Дъбник) — город в Болгарии. Находится в Плевенской области, входит в общину Долни-Дыбник. В некоторых дореволюционных источниках описывается как Дольный Дубняк или Дольний Дубняк.

Население составляет 4396 человек (2022).

Плевенская область
Пле́венская о́бласть (болг. Плевенска област или болг. Област Плевен) — область в Северно-Центральном регионе Болгарии. Административный центр области — город Плевен. Областной управитель — Иван Новкиришки.
Руша (приток Элнати)
Руша — река в России, протекает большей частью в Любимском районе Ярославской области, исток находится в Буйском районе Костромской области. Устье реки находится в 1 км по левому берегу реки Элнати от её устья. Длина реки — 11 км.

Сельские населённые пункты около реки: Буйский район — Великушка; Любимский район — Дор, Филиппово, Ключевая, Тетерино.

Пересекает железную дорогу Данилов — Буй.

Тетерино (Любимский район)
Тетерино — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Ермаковскому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Ермаковское сельское поселение.
Санта-Мария-де-Кайон
Санта-Мария-де-Кайон (исп. Santa María de Cayón) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кантабрия в составе автономного сообщества Кантабрия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Лос-Вальес-Пасьегос. Занимает площадь 47,8 км². Население — 9060 человек (на 2018 год).

Лос-Вальес-Пасьегос (комарка)
Лос-Вальес-Пасьегос (исп. Comarca de los Valles Pasiegos) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Кантабрия в составе автономного сообщества Кантабрия. Название комарки происходит от составляющих её двух долин — Мьеры и Пас (Долины рек Мьеры и Пас).

В Лос-Вальес-Пасьегос с давних пор проживают пасьего — изолированная группа в составе испанского этноса. Пасьего интересны своеобразной культурой, происходящей со времён кельтиберов, а также необычным для Испании генетическим набором: среди пасьего распространены гаплогруппы E3b и G, редкие в остальной части Европы (особенно G, представленная в основном на Кавказе).
West End Girls
«West End Girls» (с англ. — «Девушки из Вест-Энда») — песня британской поп-группы Pet Shop Boys, первоначально вышедшая на их дебютном сингле 1984 года и затем — в новой версии — в 1985 году, став первым хитом дуэта (1-е места в Великобритании и США). Песня является визитной карточкой Pet Shop Boys и постоянно исполняется на их концертах.

Вест-Энд
Вест-Энд (англ. West End) — западная часть центра Лондона, к западу от стены Сити, в которой сосредоточена театральная и концертная жизнь (кварталы Сохо и Ковент-Гарден), музеи (Южный Кенсингтон), правительственные учреждения (Вестминстер), университеты и колледжи (Блумсбери), а также элитная недвижимость (Белгравия, Кенсингтон) и фешенебельные магазины (Оксфорд-стрит, Риджент-стрит, Бонд-стрит). Вест-Энд принято представлять как антипод пролетарского района восточного Лондона — Ист-Энда.
Garden of Delight
Garden of Delight (в переводе с англ.  «Сад наслаждений», «Райский сад», сокращённо также GOD) — немецкая готик-рок и готик-метал-группа, существовавшая в 1991—1997 и 2000—2008 годах. Группа получила своё название в честь одноимённого триптиха Иеронима Босха.

Garden of Delight являлись одними из значительных представителей «третьей волны» готик-рока, во многом наследуя традиции групп Sisters of Mercy и Fields of the Nephilim. Большая часть творчества коллектива вдохновлена различными направлениями оккультизма, а также шумерской и иудейской мифологиями. Вокалист группы Артауд Сет известен своими антихристианскими и антиклерикальными взглядами.

Группа несколько раз реорганизовывалась. После окончательного официального распада команды в 2008 году участники Garden of Delight продолжили сотрудничество в рамках проекта Lutherion и коллектива Merciful Nuns.

Diary of Dreams
Diary of Dreams (с англ. — «Дневник снов») — немецкая дарквейв-группа. Солист и основатель группы Адриан Хейтс написал и спродюсировал почти все альбомы самостоятельно с минимальной помощью от остальных участников группы, которые больше являются «концертными», нежели «студийными» музыкантами.
Алаалатоа, Аллан
Аллан Алаалатоа (англ. Allan Alaalatoa, родился 28 января 1994 года) — австралийский регбист самоанского происхождения, выступающий на позиции пропа за австралийский клуб «Брамбиз» в чемпионате Супер Регби и за сборную Австралии. Сын самоанского регбиста Вили Алаалатоа, получил имя в честь легендарного австралийского крикетиста и капитана Аллана Бордера.

Алаалатоа, Вили
Вили Алаалатоа (англ. Vili Alaalatoa, родился 9 августа 1962) — самоанский регбист, игравший на позиции пропа. Отец регбистов Аллана и Майкла Алаалатоа, представитель известнейшего регбийного клана Океании.
Письмо с фронта
«Письмо с фронта» — жанровая картина советского живописца Александра Лактионова, законченная художником в 1947 году и изображающая близких и соседей солдата-фронтовика за чтением его долгожданного письма с фронта. Отмеченная в 1948 году Сталинской премией, картина сделала имя художника широко известным.

Лактионов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Лактио́нов (16 [29] мая 1910, Ростов-на-Дону, область Войска Донского — 15 марта 1972, Москва) — советский живописец и график, педагог, профессор.

Академик АХ СССР (1958; член-корреспондент 1949). Народный художник РСФСР (1969). Лауреат Сталинской премии первой степени (1948) и Государственной премии РСФСР имени Репина (1971).
Дунум
Дунум (нем. Dunum) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Виттмунд. Подчиняется управлению Эзенс. Население составляет 1140 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,83 км².

Виттмунд (район)
Виттмунд (нем. Wittmund) — район в Германии. Центр района — город Виттмунд. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 656,68 км². Население — 57 954 чел. Плотность населения — 88,3 человек/км².
Официальный код района — 03 4 62.

Район подразделяется на 19 общин.
Структурализм (архитектура)
Структурализм — название направления в модернистской архитектуре, которое пришло на смену интернациональному стилю во второй половине 1950-х гг. и постепенно эволюционировало в различные разновидности постмодернизма. Среди источников этого направления — немецкий экспрессионизм, органическая архитектура, «бетонная поэзия» Нерви.

Для структурного экспрессионизма характерны возвращение к национальной специфике и романтизму XIX века, яркость и индивидуальность замысла, прямые отсылки к формам естественной природы при общей функциональности, чистоте линий, тяготении к современным материалам. Крупнейшие представители — финны Ээро Сааринен и Алвар Аалто; характерные произведения — Сиднейский оперный театр (арх. Йорн Утзон) и Олимпийский центр в Токио (арх. Кэндзо Тангэ).

Сааринен, Ээро
Э́эро Са́аринен (фин. Eero Saarinen; 20 августа 1910[…], Киркконумми, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 1 сентября 1961[…], Анн-Арбор, Мичиган) — один из крупнейших архитекторов и дизайнеров мебели XX века. Имел финское происхождение; сын архитектора Элиеля Сааринена, который в 1923 году эмигрировал с семьей в США. Кавалер Золотой медали Американского института архитектуры (1962).
Карпов, Виктор Иванович (футболист)
Ви́ктор Ива́нович Ка́рпов (4 марта 1927, село Королёвка Ульяновской губернии (ныне — Заволжский район гор. Ульяновск), РСФСР, СССР — 30 марта 2020, гор. Самара) — советский футболист, полузащитник и тренер. Мастер спорта СССР (1951), Заслуженный мастер спорта СССР (1955), Заслуженный тренер РСФСР (1968) и заслуженный тренер СССР (1969).

Заволжский район (Ульяновск)
Заво́лжский райо́н — один из четырёх районов Ульяновска, расположен в левобережной части города. Образован Указом Президиума Верховного Совета РСФСР 23 мая 1962 года.

В административно-территориальном подчинении Заволжского района находится населённый пункт: посёлок Ленинский (Рыбацкий).

Глава администрации: Владислав Владимирович Игонин.
Ильятенка
Ильятенка — река в Московской области России, левый приток Исьмы.

Протекает по территории Наро-Фоминского района. Берёт начало у деревни Назарьево, в 15 км западнее города Наро-Фоминска, впадает в Исьму в 17 км от её устья.

Длина — 19 км (по другим данным — 17 км), площадь водосборного бассейна — 67,5 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8. Извиваясь крутыми излучинами, река протекает по отрогам Смоленско-Московской возвышенности. Окрестности реки считаются одними из самых привлекательных для туристов, но относительно мало посещаемых. На Ильятенке стоят деревня Назарьево, посёлок совхоза «Архангельский» и деревня Блознево.

По данным государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Протва от истока до устья.

Назарьево (Наро-Фоминский район)
Назарьево — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 67 человек, в деревне числятся 7 улиц 34 садовых товарищества. До 2006 года Назарьево было центром Назарьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, у истоков реки Ильятенки, примерно в 12 км к северо-востоку от города Вереи, высота центра над уровнем моря — 197 м. Ближайший населённый пункт — посёлок совхоза «Архангельский» в 1 км на юг.
Илезов, Михаил Бангирович
Михаил Бангирович Илезов (род. 25 декабря 1979, Галашки, Чечено-Ингушская АССР) — российский политик, сенатор Российской Федерации от исполнительной власти Республики Ингушетия (с 2024). Вошёл в Комитет Совета Федерации по бюджету и финансовым рынкам.

Правительство Республики Ингушетия
Правительство Республики Ингушетия (ингуш. ГӀалгӀай Республика Доалче) — высший исполнительный орган государственной власти Республики Ингушетия. Председатель Правительства назначается Главой Республики Ингушетия с согласия Народного Собрания Республики Ингушетия. Правительство Республики Ингушетия состоит из Председателя, его заместителей и министров Республики Ингушетия, которые также назначаются Главой Ингушетии.
Сеульская конвенция
Сеульская конвенция — международная конвенция об учреждении Многостороннего агентства по гарантиям инвестиций (МАГИ), подписанная 11 октября 1985 года в Сеуле. Конвенция представляет собой один из способов защиты имущественных прав иностранных инвесторов. Данная конвенция имеет наибольшее значение в защите инвестиций, наряду с Вашингтонской конвенцией 1965 года.

Согласно конвенции подлежат страхованию некоммерческие риски связанные с ограничением конвертируемости валют и угрозами конфискации и другими формами скрытой национализации. Страховые выплаты производятся в случае мер предпринимаемых государственными органами по лишению инвестора его собственности или введения ограничения на инвестиционную деятельность.

Конвенция состоит из преамбулы, 11 глав, 67 статей и двух приложений.

Многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям
Многостороннее агентство по инвестиционным гарантиям (англ. Multilateral Investment Guarantee Agency, MIGA); Многосторо́ннее инвестицио́нное гаранти́йное аге́нтство (МИГА); также — Многостороннее агентство по гарантии (гарантиям) инвестиций (МАГИ), — одно из автономных международных учреждений, которое, наряду с Международной финансовой корпорацией (МФК), Международным центром по урегулированию инвестиционных споров (МЦУИС) и Международным банком реконструкции и развития входит в Группу Всемирного банка, являющуюся специализированным учреждением Организации Объединённых Наций.

Целью МИГА является содействие направлению прямых иностранных инвестиций в развивающиеся страны, страхование от политических рисков (см. карту политических рисков) и предоставление гарантий частным инвесторам, а также оказание консультационных и информационных услуг.
Новомарьяновка
Новомарья́новка (укр. Новомар'янівка) — село,
Апостоловский городской совет,
Апостоловский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1220310103. Население по переписи 2001 года составляло 118 человек.

Апостоловский городской совет
Апостоловский городской совет (укр. Апостолівська міська рада) — административно-территориальная единица и соответствующий орган местной власти в составе Апостоловского района Днепропетровской области Украины.

Административный центр городского совета находится в г. Апостолово.
Нафанаил (Попп)
Архиепи́скоп Нафанаи́л (англ. Archbishop Nathaniel, в миру Уильям Джордж Попп, англ. William George Popp; 12 июня 1940, Аврора, штат Иллинойс) — епископ Православной церкви в Америке, архиепископ Детройтский и Румынской епархии.

Румынская епископия
Румы́нская правосла́вная епископи́я Аме́рики (англ. Romanian Orthodox Episcopate of America, рум. Episcopia Ortodoxă Română din America) — одна из трёх «этнических» епархий Православной церкви в Америке, которая объединяет румынские приходы и монастыри ПЦА в США и Канаде, действующие параллельно территориальным епархиям ПЦА.
Здравствуй, песня
«Здравствуй, песня» — советский вокально-инструментальный ансамбль (ВИА). Создан в 1977 году. В разное время с ВИА «Здравствуй, песня» сотрудничали такие известные музыканты и певцы как Иосиф Кобзон, Владимир Высоцкий, Наталья Нурмухамедова, Михаил Боярский, Аскер Махмудов, Людмила Сенчина, ВИА «Апельсин», ВИА «Надежда» и другие.

Кацура, Олег Геннадьевич
Олег Геннадьевич Кацу́ра (14 марта 1960, Москва, РСФСР, СССР — 27 июня 2021, Москва, Россия) – советский и российский певец и музыкант, сооснователь группы «Класс». Первый исполнитель песен «Большая медведица» (позже спетой Михаилом Боярским), «Малина» и «Этажи» (спетых «Иванушками International»).
Сент-Ави-де-Тард
Сент-Ави́-де-Тард (фр. Saint-Avit-de-Tardes) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Обюссон. Округ коммуны — Обюссон.

Код INSEE коммуны — 23182.

Обюссон (кантон)
Обюссон (фр. Aubusson) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент кантона — Крёз. Входит в состав округа Обюссон. Население кантона на 2006 год составляло 6971 человек.

Код INSEE кантона 2302. Всего в кантон Обюссон входят 10 коммун, из них главной коммуной является Обюссон.
Факфак
Факфак (индон. Fakfak) — округ, находящийся на юге индонезийской провинции Западное Папуа. Столица этого округа носит название Факфак и является третьим по населению городом в провинции Западное Папуа (после Маноквари и Соронга). В округ Факфак входят четыре района: Факфак, Факфак Барат, Факфак Тимур, Кокас.

Факфак (город)
Факфак (индон. Fakfak — faʔfaʔ) — город в Индонезии и административный центр округа Факфак. Согласно переписи 2010 года население составляло 12 566 человек. Он обслуживается аэропортом Факфак. Это единственный город в Западном Папуа, в котором проживают значительные общины индонезийцев арабского и индийского происхождения.
Бригская волость
Бри́гская волость (латыш. Brigu pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Лудзенского края Латвии. Находится на северо-востоке края. Граничит с Нирзской, Иснаудской, Лидумниекской, Залесской  волостями своего края и с сельским поселением Себежское (с частью бывшей Томсинской волости) Себежского района Псковской области России.

Волостным центром является село Бриги (ранее Брыги).

Расстояния: от села Бриги до районного центра Лудзы — 28 км.

Томсинская волость
Томсинская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Себежском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Томсино.
Зелинский, Фаддей Францевич
Фадде́й Фра́нцевич Зели́нский (пол. Tadeusz Stefan Zieliński; 14 сентября 1859 года, д. Скрипчинцы, Киевская губерния — 8 мая 1944 года, Шондорф-ам-Аммерзее, Бавария) — российский и польский антиковед, филолог-классик, переводчик, культуролог, общественный деятель. Профессор Санкт-Петербургского и Варшавского университетов.

Академик Польской Академии наук, почётный академик Российской Академии наук, член-корреспондент Российской, Баварской, Британской Академий наук, Гёттингенского научного общества, почётный доктор многих европейских университетов, в частности, Афин, Гронингена, Оксфорда и Сорбонны.

Вестник Европы (1866—1918)
«Вестник Европы» (Вѣстникъ Европы) — русский литературно-политический ежемесячник умеренно либеральной ориентации, выпускавшийся с 1866 по 1918 год в Санкт-Петербурге (продолжал традицию одноимённого журнала, основанного в 1802 году Н. М. Карамзиным). До 1868 года выходил ежеквартально, с 1869 года — ежемесячно.
Реки (альбом)
«Реки» — студийный альбом российской рок-группы «Бригада С», выпущенный в 1993 году и являющийся последней работой в истории коллектива перед его распадом. Издавался на компакт-дисках, магнитофонных кассетах и виниловых пластинках.

Сукачёв, Гарик
И́горь Ива́нович (Га́рик) Сукачёв (род. 1 декабря 1959, Мякинино, Московская область, СССР) — советский и российский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, актёр кино, озвучивания и дубляжа, режиссёр театра и кино, сценарист, телеведущий. Лидер групп «Закат Солнца вручную» (1977—1983), «Постскриптум (P.S.)» (1982), «Бригада С» (1986—1994; с 2015) и «Неприкасаемые» (1994—2013). В 1992 году — ведущий авторской телепередачи «Беседка» на «1-м канале Останкино».
Михайлюк, Евгений Витальевич
Евгений Витальевич Михайлюк (29 августа 1952, Винники (Львов), Украинская ССР) — советский футболист, нападающий.

В 1971—1973 годах выступал за дубль львовских «Карпат». За основную команду провёл четыре матча. В конце июля — начале августа 1972 года сыграл два матча в чемпионате — против «Локомотива» (1:4) и «Днепра» (0:0) выходил в середине второго тайма; в полуфинальном матче Кубка СССР против московского «Спартака» отыграл первый тайм. 1 апреля 1973 года провёл полный матч против «Нефтчи» (0:0) в 1/16 Кубка СССР. В дальнейшем выступал за клубы второй лиги СК Луцк (1974), «Авангард» Ровно (1975), «Буковина» Черновцы (1977—1979) и первенства КФК СКА Львов (1974—1975), «Сокол» Львов (1976, 1980), «Химик» Дрогобыч (1979).

Буковина (футбольный клуб)
«Букови́на» (укр. «Буковина») — украинский футбольный клуб из города Черновцы. Основан в 1958 году под названием «Авангард». В советские времена команда дважды (в 1982 и 1988) становилась чемпионом УССР и трижды (в 1968, 1980 и 1989) серебряным призёром. Трижды доходили до четвертьфинала кубка УССР. В 1990 году становилась победителем Второй лиги СССР. Однако наивысшим достижением клуба в чемпионатах Советского Союза является 5-е место в Первой лиге СССР. Во времена независимой Украины команда становилась серебряным призёром Первой лиги Украины в 1996 году, и дважды победителем Второй лиги Украины в 2000 и 2010 годах. В 1992 году команда заняла 6-е место в Высшей лиге, которое по праву считается лучшим результатом в первенстве Украины. Однако самым большим достижением клуба является выход в полуфинал Кубка Украины в сезоне 2024/25.