hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Заречье (Усть-Кубинский район)
Заречье — упразднённая деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входила в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 63 км, до центра муниципального образования Богородского — 12,5 км. Ближайшие населённые пункты — Малаховская, Вичаги, Конь-Гора, Подол.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упраздняется 27.11.2020.

Подол (Усть-Кубинский район)
Подол — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 62 км, до центра муниципального образования Богородского — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Малаховская, Вичаги, Конь-Гора, Заречье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Константиновское сельское поселение (Ярославская область)
Константи́новское сельское поселение — сельское поселение в Тутаевском районе Ярославской области. Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Константиновский. Сельское поселение образовано в 2004—2005 годах. В состав поселения входят рабочий посёлок Константиновский и Фоминский сельский округ, объединяющий 29 сельских населённых пунктов. Постоянное население — 8292 чел. (2021). Общая площадь земель — 8353 га.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Сельское поселение
Се́льское поселе́ние — один из типов муниципальных образований в России, представляет собой один или несколько объединённых общей территорией сельских населённых пунктов (посёлков, сёл, станиц, деревень, хуторов, кишлаков, аулов, починков и других сельских населённых пунктов), в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления. Сельское поселение входит в состав муниципального района.

Для органов местного самоуправления сельских поселений конституционно гарантированными полномочиями продолжают оставаться формирование местного бюджета, управление муниципальной собственностью, самостоятельное определение структуры органов местной власти, территориальная организация местного самоуправления, охрана общественного порядка и другие.

Сунжа (город)
Су́нжа (ингуш. Шолжа, Слепцовск, чечен. Орджоникидзевски, Сипсо-ГӀала, Слепцовск) — город в Республике Ингушетия Российской Федерации. Административный центр Сунженского района Ингушетии (в состав которого не входит). Город республиканского значения, образующий городской округ город Сунжа.

Станица была основана казаками в 1845 году. В разное время входила в состав Кавказского линейного казачьего войска, Сунженского казачьего округа, Чеченской АО, Чечено-Ингушской АО, Чечено-Ингушской АССР и Грозненской области.
Безоар
Безоа́р, безоа́ровый ка́мень (араб. بازهر‎ bâzahr) — инородное тело в желудке, конкремент из плотно свалянных волос или волокон растений. Безоары бывают преимущественно у жвачных животных. У человека они встречаются относительно редко. В мировой литературе до 1991 года было описано около 400 случаев.

Конкременты
Конкремент (от лат. concrementum — скопление, срастание) — камни плотного образования, встречающиеся в полостных органах и выводных протоках желёз человека. Могут быть разной величины, формы и консистенции.
Королевская академия изящных искусств Сан-Фернандо
Королевская академия изящных искусств Сан-Фернандо, Королевская академия изящных искусств святого Фердинанда (исп. Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, сокр. RABASF) — государственная академия художеств Испании, расположенная в Мадриде. Известна также своей картинной галереей. Входит в Институт Испании.

Институт Испании
Институт Испании (исп. Instituto de España, IdeE) — научное учреждение, объединяющее 10 королевских академий Испании, базирующихся в Мадриде и Барселоне.

Согласно Уставу 1947 года, «Институт Испании был образован как национальная корпорация, выражающая высшие достижения испанской культуры, и академический институт („Сенат испанской культуры“), целью которого является поддержание и укрепление духовного братства десяти национальных королевских академий (испанского языка, истории, изящных искусств, точных и естественных наук, моральных и политических наук, медицины, юриспруденции и законодательства, фармацевтики, инженерии и экономических и финансовых наук), поддержка и взаимодействие друг с другом для большей эффективности своей деятельности, формирование „наилучшего“ академического представительства в Испании и за границей» (Королевский указ 1160/2010, пояснительная записка).
Протазиу-Алвис
Протазиу-Алвис (порт. Protásio Alves)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Гуапоре. Население составляет 1943 человека на 2006 год. Занимает площадь 172,810 км². Плотность населения — 11,2 чел./км².

Гуапоре (микрорегион)
Гуапоре́ (порт. Microrregião de Guaporé) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	127 249	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3 617,078	 км². Плотность населения — 	35,18	 чел./км².
Санс-и-Йорда, Пётр
Пётр Санс-и-Йорда́ (исп. Pedro Sanz i Yordà, около 3 сентября 1680, Аско (Испания) — 26 мая 1747, Фучжоу) — святой Римско-католической церкви, мученик, член монашеского ордена доминиканцев, епископ епархии Фучжоу, миссионер.

Архиепархия Фучжоу
Архиепархия Фучжоу (лат. Archidioecesis Fuceuvensis, кит.  中文:福州) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Фучжоу, Китай. В архиепархию Фучжоу входят епархии Фунина, Тинчжоу, Сямыня.
Д’Омон, Луи-Александр-Селест
Луи-Александр-Селест д’Омон де Рошбарон (фр. Louis-Alexandre-Céleste d'Aumont de Rochebaron; 14 августа 1736, Париж — 16 августа 1814, замок Вилькье (Вилькье-Омон), герцог де Вилькье и д'Омон, пэр Франции — французский генерал и парламентарий.

День кинжалов
День кинжалов — событие Великой французской революции, произошедшее 28 февраля 1791 года. В этот день сотни дворян со скрытым оружием, в том числе с кинжалами, отправились во дворец Тюильри в Париже, чтобы защитить короля Людовика XVI, в то время как маркиз де Лафайет и национальная гвардия находились в Венсене, предотвращая бунт. Началось противостояние между гвардейцами и дворянами, поскольку гвардейцы думали, что дворяне пришли забрать короля. В конце концов, король приказал дворянам сдать оружия, и они были насильно выдворены из дворца.
Посада-Новомистская
Посада-Новомистская (укр. Посада-Новоміська) — село в Добромильской городской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 602 человека. Занимает площадь 1,83 км². Почтовый индекс — 82022. Телефонный код — 3238.

Добромильская городская община
Добромильская городская общи́на (укр. Добромильська міська громада) — территориальная община в Самборском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Добромиль.

Население составляет 20 054 человека. Площадь — 299,3 км².
Love Lockdown
«Love Lockdown» — песня американского хип-хоп артиста Канье Уэста, выпущенная 18 сентября 2008 года в качестве главного сингла с альбома 808s & Heartbreak. Написана и спродюсирована самим Уэстом и Джеффом Баскером (англ. Jeff Bhasker). Впервые была представлена на церемонии MTV Video Music Awards 2008. Песня написана в стиле минималистичного синтипопа, содержит элементы электронной музыки, звуки драм-машины Roland TR-808 и голос Уэста, обработанный эффектом Auto-Tune.

Песня была хорошо принята музыкальными критиками. Критик Джош Тиранджел (англ. Josh Tyrangiel) из журнала Time назвал «Love Lockdown» лучшей песней 2008 года. Также сингл был коммерчески успешным — он дебютировал на третьей строке Billboard Hot 100, было продано более трёх миллионов копий.

Церемония MTV Video Music Awards 2008
25-я церемония музыкальных наград MTV Video Music Awards 2008 прошла 7 сентября 2008 года в Лос-Анджелесе.

Бритни Спирс стала главным победителем ночи: Видео года, Лучшее женское видео и Лучшее поп-видео за клип «Piece of Me». Tokio Hotel победили в голосовании зрителей в номинации — Лучший новый артист.
Карев, Никола
Никола Янакиев Карев (болг. Никола Янакиев Карев; 11 (23) ноября 1877, Крушево — 14 (27) апреля 1905, Райчаны) — македонский революционер балканского происхождения, тесный социалист, деятель македонско-одринской революционной организации, участник илинденского восстания и руководитель Крушевской республики. Погиб 27 апреля 1905 года в бою с турками близ Райчаны (ныне Северная Македония).

Болгарская рабочая социал-демократическая партия (тесных социалистов)
Болгарская рабочая социал-демократическая партия (тесных социалистов) (болг. Българска работническа социалдемократическа партия (тесни социалисти)) — существовавшая в 1903—1919 годах политическая партия Болгарии, стоявшая на позициях марксизма, революционного социализма и интернационализма. Сокращённо — БРСДП (т. с.), распространено было также название «тесняки́». Лидер — Димитр Благоев. Одна из первых радикальных марксистских партий, отмежевавшихся от реформистской социал-демократии.
Уральский государственный университет
Уральский государственный университет им. А. М. Горького (УрГУ) — университет классического типа, высшее учебное заведение СССР и России, действовавшее как самостоятельное учреждение в Екатеринбурге (Свердловске) в 1920—1925, 1931—2011 годах. 12 мая 2011 года УрГУ вошёл в состав Уральского федерального университета и перестал существовать как самостоятельное юридическое лицо.

Кокшаров, Виктор Анатольевич
Ви́ктор Анато́льевич Кокшаро́в (род. 1 августа 1964, Каменск-Уральский, Свердловская область) — российский историк и государственный деятель, председатель Правительства Свердловской области (2007—2009), ректор (9 апреля 2010 года — 30 мая 2025 года) и почётный президент (с 16 июля 2025 года) Уральского федерального университета имени первого Президента России Б. Н. Ельцина. Кандидат исторических наук (1992).
152-мм корабельная пушка Б-38
Б-38 — советское 152,4-мм корабельное орудие, принятое на вооружение ВМФ СССР в 1940 году. Ограниченно использовалось в ходе Великой Отечественной войны в железнодорожных установках на станках от 152-мм пушек Канэ. В послевоенный период этими орудиями были вооружены лёгкие крейсера типов 68-К в трёхорудийных установках МК-5 и 68-бис в трёхорудийных установках МК-5бис. Также планировались к установке на линейных кораблях проекта 23 и тяжёлых крейсерах проекта 69 в двухорудийных установках МК-4.

Железнодорожная артиллерия
Железнодоро́жная артилле́рия — особый тип артиллерии, применявшийся в конце XIX столетия и в XX веке.

Железнодорожная артиллерия была представлена орудиями особой мощности, установленными на железнодорожную платформу или железнодорожный транспортёр. В литературе встречается название артиллерия на железнодорожном ходу, Артиллерия железнодорожного типа.
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 2024 — Формула Кайт (мужчины)
Соревнования мужчин по парусному спорту в классе «Формула Кайт» (кайтсёрфинг) на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 4 по 9 августа 2024 года в яхтенном порту («марине») Марселя. Это первое олимпийское соревнование в этом классе.

Кайтсёрфинг
Кайтинг, кайтсёрфинг, кайтбординг (англ. kite — воздушный змей, board — доска) — экстремальный вид спорта, катание на доске по воде или снегу (сноукайтинг) при помощи кайта — большого воздушного змея в виде парашюта.
Большелуцкое сельское поселение
Большелу́цкое се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Кингисеппском районе Ленинградской области. Административный центр — посёлок Кингисеппский.

Глава поселения — Иванов Алексей Анатольевич, и. о. главы администрации — Петров Олег Викторович.

Нарва (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га А180 «На́рва» — автомобильная дорога федерального значения Санкт-Петербург — Ивангород — граница с Эстонией (Евросоюз). Является частью европейского маршрута E 20. На основном протяжении имеет две полосы. Протяженность трассы составляет 148 км.Также трасса имеет подъезд к морскому порту Усть- Луга (52 км).

Неофициально также называется Таллинским шоссе. Историческое название — Ямбургский тракт. До конца 2010 года носила учётный номер M11.
Сотворившая чудо (фильм, 2000)
«Сотворившая чудо» (англ. The Miracle Worker) — телевизионный фильм режиссёра Нади Тэсс, ремейк одноимённого фильма 1962 года. В главных ролях снялись Халли Кейт Айзенберг и Элисон Эллиотт. Картина основана на пьесе Уильяма Гибсона «Сотворившая чудо».

Эллиотт, Элисон
Элисон Эллиотт (англ. Alison Elliott; род. 19 мая 1970, Сан-Франциско, США) — американская актриса и модель, номинантка на Премию Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль второго плана за игру в фильме «Крылья голубки».
Киевский ипподром
Киевский ипподром (укр. Київський іподром) — ипподром расположенный в городе Киев. Ипподром много раз менял своё место расположения.

Общества курировавшие ипподром: сначала «Киевское Общество испытаний лошадей» затем «Общества испытаний лошадей», впоследствии «Киевское общество охотников конского бега».

Ипподром
Ипподро́м (др.-греч. ἱππόδρομος, от ἵππος — лошадь и δρόμος — бег, площадь для состязаний в беге):

комплекс сооружений для испытаний рысистых и скаковых лошадей и соревнований по конному спорту;

учреждение, их организующее.

Прототипом современных ипподромов являются древнегреческие гипподромы. Также на ипподромах проводят выставки и выводки лошадей. Ипподром возник в эпоху Древней Греции как архитектурное сооружение для проведения испытаний лошадей и развлечений. Постепенно из простой арены с трибунами он сформировался в многофункциональный зрелищно-спортивный комплекс для проведения ипподромных испытаний, тренировок, выставок и аукционов лошадей, а  также для организации соревнований по классическим дисциплинам конного спорта.
Маглев Чанши
Маглев Чанши (кит. 长沙磁浮快线) — быстрая коммерческая железнодорожная линия на магнитном подвесе, соединяющая аэропорт города Чанша с центром. Данная линия считается низкоскоростной. Это второй маглев в Китае после Шанхайского маглева, и первый, построенный на чисто китайской технологии. Линия длиной 18,55 км соединяет международный аэропорт Чанша, станцию Ланли и высокоскоростной железнодорожный вокзал Чанша Южная, где имеется пересадка на метро. Ещё две промежуточные станции пока не открыты. Линия рассчитана на скорость до 120 км/ч, в настоящее время максимальная скорость движения установлена в 100 км/ч.

Работы над созданием маглева начались в мае 2014 года, пробный поезд был пущен 26 декабря 2015, а 6 мая 2016 года маглев был пущен в эксплуатацию. С момента начала строительства проект освоил инвестиции в 4,6 миллиарда юаней (749 миллионов $).

Чанша
Чанша́ (кит. упр. 长沙, пиньинь Chángshā) — городской округ в провинции Хунань КНР, административный центр провинции. Расположен на реке Сянцзян. Входит в исторический «Золотой Треугольник Чанчжутань» (в имени объединены названия городских округов Чанша, Чжучжоу, Сянтань).
Улица Василия Тредиаковского
У́лица Васи́лия Тредиако́вского — улица в историческом районе Белый город в центральной части Астрахани. Названа в честь поэта, переводчика и филолога Василия Кирилловича Тредиаковского (1703—1768). Начинается от Адмиралтейской улицы напротив окончания Никольской и идёт на восток, пересекая улицы Тургенева и Эспланадную. Затем меняет направление и идёт на юго-запад вдоль Братского сада и стен Астраханского кремля, пересекая пешеходную часть Ахматовской улицы, улицы Советскую, Чернышевского и Красного Знамени и заканчивается в точке, в которой проезжая часть площади Ленина переходит в улицу Ленина.

Братский сад
Братский сад — городской общедоступный парк в Астрахани. Достопримечательность города.

Территория сада ограничена улицами Кирова, Советской, Ахматовской, через улицу Василия Тредиаковского он соседствует с Астраханским Кремлём. Адрес — ул. Советская, 1.
Сепинш
Сепинш (порт. Sepins)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Кантаньеде. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 1200 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,09 км².

Кантаньеди
Кантанье́ди (порт.  Cantanhede; [kɐ̃tɐ'ɲed(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Численность населения — 5 тыс. жителей (город), 38,9 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Байшу-Мондегу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Покровителем города считается Апостол Пётр.
Праздник города — 25 июня.
Педня
Пе́дня — река в России, протекает в Волоколамском и Рузском городских округах Московской области. Левый приток Рузы, впадает в Рузское водохранилище.

Берёт начало у деревни Акулово. Течёт на юг по елово-берёзовым лесам. На реке в среднем течении расположена деревня Бутаково. Устье реки Педня находится в 45 км по левому берегу реки Руза. Река впадает в Рузское водохранилище у деревни Лашино. Длина реки составляет 17 км (по другим данным — 13 км), площадь водосборного бассейна — 41,9 км².

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Руза от истока до Рузского гидроузла.

Акулово (Волоколамский район)
Акулово — деревня в Волоколамском районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Спасское. Население — 12 чел. (2010).

Получила название от личного имени Окул («плут, хвастун») или от фамилии Окулов.
История почты и почтовых марок Ливии
История почты и почтовых марок Ливии условно подразделяется на два главных этапа в развитии почтовой связи на территории этой страны, которые относятся: 1) ко времени колониальной зависимости Ливии, включая существование соответственно вилайета Османской империи (до 1911) и итальянской колонии (1911—1943), а также оккупацию Великобританией и Францией (1943—1951), и 2) к периоду после обретения независимости под названиями Королевства Ливия (1951—1969), Ливийской Арабской Республики (1969—1977) и Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии (1977—2011).

Ливия является членом Всемирного почтового союза (ВПС; с 1952). Современным почтовым оператором страны выступает Государственная компания почт и телекоммуникаций.

Государственная компания почт и телекоммуникаций (Ливия)
Государственная компания почт и телекоммуникаций (ГКПТ; араб. الشركة العامة للبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية‎, англ. General Posts and Telecommunications Company — GPTC) — организация, принадлежащая государству и осуществляющая контроль над почтовой и телефонной связью в Ливии.
Ризо, Хикмат
Хикма́т Ризо́ (10 октября 1894, Ёнахш, Рогунский район — 3 февраля 1990, Душанбе) — таджикский певец народных песен, народный поэт, гургулихон (с тадж. яз. исполнитель эпоса «Гуругли»), основатель самобытной школы гургулихони (с тадж. яз. исполнение эпоса). Народный гафиз Таджикской ССР (1964).

Народный гафиз Таджикской ССР
«Народный гафиз Таджикской ССР» (тадж. Ҳофизи халқии РСС Тоҷикистон) — почётное звание деятелей искусств, учрежденное Президиумом Верховного Совета Таджикской ССР 5 декабря 1947 года. Звание присвоено известным певцам республики, оказавшим ценные заслуги. В 1989 году это звание было упразднено Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР.
Виестартс
Виестурс или Виестартс (лат. Vesthardus, Vester, латыш. Viesturs, Viestards, ? — после 1229 год) — князь земгалов (maior natu de Semigallia, Semigallorum princeps, konic). Резиденцией Виестартса был Терветский замок, и по мнению исследователей, Виестартс был правителем всей Западной Земгалии (rex Semigalie). Имя Виестурса впервые появляется в исторических источниках, описывающих события 1205 года. Первоисточниками служат протоколы Franciscus de Moliano 1312 года и Ливонская рифмованная хроника.

Земгалы
Зе́мгалы (латыш. zemgaļi, древняя форма ziemgaļi, лит. žemgaliai; в древнерусских летописях зимѣгола, также рус. семигаллы; лат. Semigalli) — один из балтских народов, живших на юге Латвии в Земгалии и на севере Литвы. Были известны своим продолжительным сопротивлением немецким крестоносцам. До XVI века — балтская народность. Позже земгалы вместе с соседними латгалами, куршами, селами и ливами образовали народ латышей, часть вошла в состав литовского народа.
Иорданский динар
Иорда́нский дина́р (араб. دينار أردني‎) — денежная единица Иордании. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — JOD, цифровой — 400. Официальный символ — JD и د.أ, эмитент — Центральный банк Иордании.

Один динар состоит из 100 пиастров (киршей). Иорданский динар имеет также хождение на территории Палестинской национальной администрации вместе с израильским шекелем.

Пиастр
Пиа́стр (от итал. piastra d'argento — плитка серебра) — принятое в Европе название испанской и испано-американской серебряной монеты «песо» (исп. peso), равной восьми реалам; отсюда другое испанское название peso de ocho и его англоязычное наименование piece of eight — восьмери́к.
Памятник Владимиру Великому (Белгород)
Па́мятник Равноапо́стольному Кня́зю Влади́миру в Бе́лгороде — монумент, расположенный на северной оконечности Харьковской горы с восточной стороны проспекта Ватутина вблизи его пересечения с улицей Костюкова. Скульптор Вячеслав Клыков, архитектор Виталий Перцев. Был открыт 4 августа 1998 года накануне 55-летия освобождения Белгорода от немецких войск и в преддверии 2000-летия Рождества Христова.

Является крупнейшим памятником Белгорода и крупнейшим в мире памятником князю Владимиру (второй по величине памятник князю Владимиру в Киеве имеет высоту 20 м, что на 2,5 ниже памятника в Белгороде; фигура князя в Киеве имеет высоту 4,4 м, тогда как белгородская фигура князя имеет высоту 7,5 м).

Проспект Ватутина (Белгород)
Проспект Ватутина — один из важнейших транспортных путей Белгорода, одна из двух основных дорог связывающих спальный район «Харьковская гора» с центром Белгорода, соединяющий левый и правый берега реки Везёлки. Проходит от «нового моста» до Славянской улицы. Нумерация домов начинается со стороны центра города.
Проклятое место (фильм, 2006)
«Проклятое место» (англ. In a Dark Place) — фильм, вышедший на экраны в 2006 году. Его сценарий основан на новелле «Поворот винта», американского писателя Генри Джеймса, опубликованной в 1898 году. Действие фильма, по сравнению с книгой, перенесено в наши дни, так же в него внедрена история лесбийских отношений Анны Вэйх и мисс Гроз и некоторые другие дополнения сюжета.

Поворот винта
«Поворот винта» (англ. The Turn of the Screw) — мистико-психологическая повесть американско-английского писателя Генри Джеймса, впервые опубликованная в 1898 году.

Первый известный русский перевод был сделан Ниной Дарузес и был выпущен издательством «Художественная литература» в 1973 году.