hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Леринское (озеро)
Ле́ринское — олиготрофное озеро, расположено в Тихвинском районе Ленинградской области, на границе с Бокситогорским районом. Входит в природный резерват Леринский, являющийся составной частью природного парка Вепсский лес.

Площадь озера составляет 6,5 км², площадь водосбора — 95,7 км². Высота над уровнем моря — 227 м. Средняя глубина в основной части озера составляет 3 м, в ямах достигает 18 м.

Водоём имеет сложно-лопастную форму, с многочисленными заливами, бухтами, островами. Берега в южной и юго-западной части озера низкие, в северной — более высокие, местами заболоченные, поросшие елью и берёзой. На западном берегу — нежилая деревня Чидово. На севере впадают реки Муноя и Гарбашка. Вытекает река Генуя, относящаяся к бассейну Ладожского озера.

По происхождению Леринское озеро относится к ледниковым озёрам. Данный тип озёр является преобладающим на востоке Ленинградской области.

В озере водятся лещ, налим, окунь, плотва, щука; в водной системе нерестятся лососёвые.

Тихвинский район
Ти́хвинский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области.

Административный центр — город Тихвин.

Глава муниципального образования Тихвинский район Ленинградской области — Шорохов Юрий Иванович, глава администрации — Брицун Алексей Викторович.
Кутюрье, Луис
Луис Армандо Кутюрье Пумарино (исп. Luis Armando Couturier Pumarino; 25 августа 1937, Мехико — 27 февраля 2025) — мексиканский актёр, карикатурист и писатель; старший брат актёра Мигеля Кутюрье (1950—2012).

Бардо (фильм)
«Бардо (или Лживая хроника пригоршни истин)» (исп. Bardo (o falsa crónica de unas cuantas verdades)) — художественный фильм 2022 года мексиканского режиссёра Алехандро Гонсалеса Иньярриту. Главные роли в нём сыграли Даниэль Хименес Качо, Гризельда Сисилиани, Химена Ламадрид, Икер Санчес Солано. Премьера состоялась на 79-м Венецианском кинофестивале. Картина получила противоречивые оценки критиков, но при этом была номинирована на ряд премий, в том числе на «Оскар» за лучшую операторскую работу.
Красный квадрат
«Красный квадрат» — картина Казимира Малевича, написанная в 1915 году. Представляет собой красный четырёхугольник на белом фоне, несколько отличающийся по форме от квадрата. Экспонируется в Русском музее.

Впервые представлен публике на выставке «0,10» 1915 года. В каталоге выставки 1915 года картина указана под названием «Живописный реализм крестьянки в двух измерениях». На обороте картины — сокращённое название: «Женщина в двух измерениях».

Малевич, Казимир Северинович
Казими́р Севери́нович Мале́вич (пол. Kazimierz Malewicz; 11 [23] февраля 1879, Киев — 15 мая 1935, Ленинград) — русский и советский художник-авангардист польского происхождения, педагог, теоретик искусства, философ. Основоположник супрематизма — одного из крупнейших направлений абстракционизма.
Беляев, Леонид Николаевич
Леонид Николаевич Беляев (23 февраля 1941 — 24 июня 2025)— Заслуженный тренер СССР и РСФСР по легкой атлетике, тренер сборных команд СССР и России по легкой атлетике, «Почетный Динамовец», Мастер спорта СССР по лыжным гонкам.

Беляева, Люция
Люция Беляева (в девичестве Ризванова; род. 22 июня 1957) — советская и российская легкоатлетка, Заслуженный мастер спорта России по легкой атлетике, двукратная чемпионка мира по марафону (экиден 1983, 1985), серебряный призер олимпийских международных соревнований «Дружба-84», первая чемпионка России по марафону, член сборной команды СССР по легкой атлетике 1981—1991 гг. Победитель и призер международных соревнований по марафону, топ-10 мирового рейтинга 1981—2000.
Пусуш
Пу́суш (порт. Pussos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Алвайазери. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 1327 человек на 2001 год. Занимает площадь 24,99 км².

Покровителем района считается Стефан Первомученик (порт. Santo Estêvão).

Алваязери
Алвая́зери (порт. Alvaiázere; [aɫvɐi'azɨɾɨ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия. Численность населения — 1,8 тыс. жителей (посёлок), 7,9 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Интериор-Норте. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Покровителем посёлка считается Корасан-ди-Жезуш (порт. Coração de Jesus).
Праздник посёлка — 13 июня.
Памятник Бартоломео Коллеони (Щецин)
Памятник Бартоломео Коллеони (пол. Pomnik Bartolomeo Colleoniego) — монументальная скульптура итальянского кондотьера Бартоломео Коллеони верхом на коне, установленная в Щецине (Польша). Является копией бронзовой статуи работы Верроккьо, установленной 21 марта 1496 года на площади Санти-Джованни э Паоло в Венеции. Кондотьер являлся командиром наёмных войск в период войны между итальянскими малыми государствами.

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.
Зличане
Злича́не (чеш. Zličane, пол. Zliczanie) — одно из древнечешских племён. Заселяло территорию, прилегающую к современному г. Коуржим (Чехия). Послужило центром образования Зличанского княжества, включившему в начале 10 в. Восточную и Южную Чехию и область племени дулебов. Главным городом княжества был Либице. Либицкие князья Славниковичи соперничали с Прагой в борьбе за объединение Чехии. В 995 году зличане были подчинены Пршемысловичами.

Либице-над-Цидлиноу
Ли́бице-над-Ци́длиноу (чеш. Libice nad Cidlinou) — один из старейших чешских городов, ныне населённый пункт у впадения реки Цидлины в реку Лабу. Относится к Среднечешскому краю. Находится на высоте 190 м над уровнем моря. Площадь города составляет 9,95 км². Численность населения — 1258 чел.
Половниковка
Половниковка (каз. Половниковка) — село в Костанайском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Половниковского сельского округа. Находится примерно в 39 км к югу от центра города Костаная. Код КАТО — 395457100.

В 5 км к востоку находится озеро Маше, в 5 км к юго-западу — Жанибек.

Маиш
Маиш или Майша (устар. Маше, каз. Майша) — болотистое урочище, ранее озеро в Костанайском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 5 км к востоку от села Половниковка.

По данным топографической съёмки 1957 года, площадь поверхности озера составляет 2,13 км². Наибольшая длина озера — 2,3 км, наибольшая ширина — 1,2 км. Длина береговой линии составляет 6,6 км, развитие береговой линии — 1,27. Озеро расположено на высоте 189 м над уровнем моря.
Розариу (микрорегион)
Розариу (порт. Microrregião de Rosário) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Население составляет 161 189 человек (на 2010 год). Площадь — 6434,451 км². Плотность населения — 25,05 чел./км².

Север штата Мараньян (мезорегион)
Север штата Мараньян (порт. Mesorregião do Norte Maranhense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Население составляет 2 605 412 человек на 2010 год. Занимает площадь 52 383,2 км². Плотность населения — 49,74 чел./км².
Биткау
Биткау (нем. Bittkau) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав города Тангерхютте района Штендаль. Расположена на левом берегу реки Эльбы. Население составляет 734 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 11,06 км².

Впервые упоминается в 1130 году как Битуй. Около 1200 была построена церковь.

Ранее Биткау имел статус общины (коммуны). 31 мая 2010 года Биткау вошёл в состав города Тангерхютте. Последним бургомистром общины был Клаус Шпёттер.

Штендаль (район)
Штендаль (нем. Stendal) — район в Германии. Центр района — город Штендаль. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 2422,96 км². Население — 131 267 чел. Плотность населения — 54 человека/км².
Официальный код района — 15 3 63.

Район подразделяется на 126 общин.
Хамирпур (округ, Химачал-Прадеш)
Хамирпур (англ. Hamirpur, хинди हमीरपुर जिला) — округ в индийском штате Химачал-Прадеш. Административный центр округа — город Хамирпур. Хамирпур является самым образованным округом штата и имеет самую высокую в Индии плотность дорог. Образован в 1972 году, в результате отделения от округа Кангра. Площадь 1118 км².

Ранее на территории этого округа правила династия Каточ. Последняя возвысилась в период правления раджи Хамира Чханда (1700—1740). Этот правитель построил форт в Хамирпуре, современный город получил своё название от имени раджи.

Округ разделён на 4 подокруга: Хамирпур, Барсар, Надаун и Бхарандж. В первый входят 2 техсила — Хамирпур и Суджанпур. Остальные состоят только из одного техсила, каждый из которых носит имя соответствующего подокруга. Согласно всеиндийской переписи 2001 года население составляет 412,009 человек (195 971 мужчин, 216 038 женщин). Грамотность составила 83,16 %.

Химачал-Прадеш
Химача́л-Праде́ш (хинди हिमाचल प्रदेश, «Горная область, где горы покрыты снегом», МФА: ɦɪmaːtʃəl prəd̪eːʃ ; англ. Himachal Pradesh) — штат (с 1971 г.) на севере Индии. Население 6 856 509 чел. (2011). Площадь 55 673 км2. Столица — Шимла (Симла). Соседствует с союзными территориями Джамму и Кашмир и Ладакх на севере, штатами Пенджаб на западе и юго-западе, Харьяна и Уттар-Прадеш на юге, Уттаракхандом на юго-востоке и китайским Тибетом на востоке.

Согласно исследованию Трансперенси Интернешнл 2005 года, Химачал-Прадеш является вторым наименее коррумпированным штатом, после Керала.
Кельтские языки
Ке́льтские языки́ — ветвь родственных языков кельтов, входящая в состав индоевропейской языковой семьи. Развились из пракельтского языка.

Некогда на кельтских языках говорили на обширных территориях Западной и Центральной Европы, а также в малоазийском регионе Галатия; сейчас они сохраняются лишь на крайнем западе Европы: в Ирландии, Уэльсе, Бретани, Шотландии, Корнуолле и на Острове Мэн.

Подразделяются на континентальные и островные; первые можно назвать «древнекельтскими», а вторые — «новокельтскими». Все континентальные кельтские языки в настоящее время мертвы (бретонский относится к бриттским языкам, поэтому тоже считается островным).

Точное количество носителей в настоящее время неизвестно, однако может составлять от одного до трёх миллионов человек.

Все современные кельтские языки записываются с помощью латиницы; в прошлом некоторые из них могли записываться с помощью огамического письма.

Языки VSO
Языком VSO (англ. Verb-Subject-Object language) в лингвистической типологии называют такой язык, в котором базовым порядком составляющих (также употребляется термин «базовый порядок слов») является порядок «сказуемое — подлежащее — объект». Термины «подлежащее» (англ. subject) и «объект» (англ. object) в данном случае используются не строго, но для обозначения агентивного и пациентивного участников ситуации.

Для определения базового порядка составляющих используются следующие критерии: прагматическая (а также фонетическая, морфологическая и синтаксическая) нейтральность и частотность в корпусах текстов. Кроме того, предложения из выборки, на основе которой делается вывод, должны быть синтаксически независимыми (а не придаточными), декларативными (повествовательными) и содержащими полные аргументные именные группы (а не местоимения, при которых порядок может отличаться). Подробнее см. статью Типология порядка слов.
Криволучье (Тула)
Криволучье — историческое название микрорайона, располагающегося на территории Пролетарского района города Тулы от Щегловского ручья (запад) до стадиона «Металлург» (восток) и улицы Кутузова (север) до железной дороги (юг) с одноимённой станцией.

Пролетарский район (Тула)
Пролета́рский райо́н — район города Тулы, находящийся в северо-восточной части города.

В рамках организации местного самоуправления с  2015 года вместе с частью упразднённого с 1 января 2015 года Ленинского муниципального района образует Пролетарский территориальный округ единого муниципального образования город Тула.
Космонавт
Космона́вт — человек, проводящий испытания и эксплуатацию космической техники в космическом полёте.

Понятие космического полёта в разных странах различно. Согласно классификации Международной федерации аэронавтики (ФАИ), космическим считается полёт, высота которого превышает 100 км. Согласно классификации Военно-воздушных сил США, космическим полётом считается полёт, высота которого превышает 50 миль (80 км 467 м). В России же космическим полётом называется орбитальный полёт, то есть полёт, при котором аппарат должен сделать хотя бы один виток вокруг Земли. Именно поэтому общее число космонавтов в различных источниках различается.

New Shepard
New Shepard (рус. «Новый Шепард») — многоразовый космический корабль для суборбитальных полётов, разработанный американской компанией Blue Origin. Представляет собой пилотируемую капсулу, стартующую вертикально с помощью одноступенчатой многоразовой ракеты-носителя и затем приземляющуюся с помощью парашютов; ракета-носитель совершает самостоятельный спуск и вертикальную посадку с помощью двигателя. Основным предназначением системы является космический туризм.

Система названа в честь Алана Шепарда — первого американского астронавта, совершившего суборбитальный полёт.

По оценкам экспертов, стоимость билета на такой полёт будет составлять от 200 до 250 тысяч долларов. Компания изначально планировала начать продажу билетов ещё в 2019 году и отправить первых клиентов в суборбитальное путешествие в 2020 году. 
Однако задержки, связанные в том числе с пандемией, не позволили  придерживаться ранее запланированного графика.

Первый пилотируемый полёт был осуществлён 20 июля 2021 года.
Обелиск Славы на горе Митридат
Обелиск Славы Бессмертным Героям на горе Митридат — монумент, посвящённый генералам, офицерам, сержантам и рядовым Отдельной Приморской Армии, морякам Азовской военной флотилии и всем воинам, павшим в боях за освобождение Крыма (ноябрь 1943 — апрель 1944). Обелиск расположен в городе Керчь (Крым) на вершине горы Митридат.

Обелиск
Обели́ск (др.-греч. ὀβελίσκος — вертел, клин, клинок) — монумент в виде сужающегося кверху «каменного столпа», символизирующего «столп света». Важный элемент архитектуры Древнего Египта, где обелиски были символами Солнца. В Древнем Риме обелиски использовали в качестве гномонов (указателей) — солнечных часов или поворотных знаков в цирках.
Ангел в тюбетейке
«Ангел в тюбетейке» — советский музыкальный комедийный фильм 1968 года, поставленный режиссёром Шакеном Аймановым на киностудии «Казахфильм». Фильм выпускался в двух разновидностях: с титрами на казахском и на русском языках.

Айманов, Шакен Кенжетаевич
Шаке́н (Шахкерим) Кенжета́евич Айма́нов (каз. Шәкен (Шаһкерім) Кенжетайұлы Айманов; 2 [15] февраля 1914, Баянаул — 23 декабря 1970, Москва) — советский казахский актёр, режиссёр театра и кино. Народный артист СССР (1959).
Скамейния
Округ Скамейния (англ. Skamania County) — административно-территориальная единица второго уровня в штате Вашингтон в Соединённых Штатах Америки. Административным центром округа является город Стивенсон.

Население округа на 2020 год составляло 12 036 человек.

Стивенсон (Вашингтон)
Стивенсон (англ. Stevenson) — город и административный центр округа Скамейния в штате Вашингтон в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 1491 человек, что на 26 человек больше, чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (1465 человек).
SAT@home
SAT@home —  российский проект добровольных вычислений на платформе BOINC, запущенный в сентябре 2011 года. Научной целью проекта является решение дискретных задач путём сведения их к задаче о выполнимости булевых формул (SAT, от англ. Satisfiability — выполнимость) в конъюнктивной нормальной форме (КНФ). Отыскание решения выбранной задачи производится с использованием одного из известных SAT-решателей, реализующего алгоритм DPLL. Проект поддерживается лабораторией Дискретного анализа и прикладной логики Института динамики систем и теории управления Сибирского отделения РАН и Центром распределённых вычислений Института проблем передачи информации. По состоянию на 19 сентября 2014 года в проекте приняли участие 18394 компьютеров 7239 пользователей из 124 стран, обеспечивая производительность порядка 3,1 терафлопс. Участвовать в проекте может любой желающий, обладающий компьютером с выходом в Интернет, установив на него программу BOINC.

Задача выполнимости булевых формул
Зада́ча выполни́мости бу́левых фо́рмул (SAT, ВЫП) — важная для теории вычислительной сложности алгоритмическая задача.

Экземпляром задачи является булева формула, состоящая только из имён переменных, скобок и операций  (И),  (ИЛИ) и  (HE).
Задача заключается в следующем: можно ли назначить всем переменным, встречающимся в формуле, значения ложь и истина так, чтобы формула стала истинной.

Согласно теореме Кука, доказанной Стивеном Куком в 1971 году, задача SAT для булевых формул, записанных в конъюнктивной нормальной форме, является NP-полной. Требование о записи в конъюнктивной форме существенно, так как, например, задача SAT для формул, представленных в дизъюнктивной нормальной форме, тривиально решается за линейное время в зависимости от размера записи формулы (для выполнимости формулы требуется только наличие хотя бы одной конъюнкции, не содержащей одновременно  и отрицание  для некоторой переменной ).
Подсараица
Подсараица — упразднённая в 2020 году деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Орловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Орловский сельсовет.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Гут, Бенно Вальтер
Бенно Вальтер Гут (нем. Benno Walter Gut; 1 апреля 1897, Райден, Швейцария — 8 декабря 1970, Рим, Италия) — швейцарский куриальный кардинал, бенедиктинец. Аббат—ординарий Айнзидельна с 15 апреля 1947 по 24 сентября 1959. Четвёртый аббат—примас Бенедиктинской Конфедерации с 24 сентября 1959 по 29 сентября 1967. Титулярный архиепископ Туккаборы с 10 по 26 июня 1967. Префект Священной Конгрегации Обрядов и председатель Консилиума по осуществлению Конституция о священной Литургии с 8 января 1968 по 7 мая 1969. Префект Священной Конгрегации богослужения с 7 мая 1969 по 8 декабря 1970. Кардинал-священник с 26 июня 1967, с титулом церкви Сан-Джорджо-ин-Велабро с 29 июня 1967.

Сан-Джорджо-ин-Велабро (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сан-Джорджо-ин-Велабро (лат. Diaconia Sancti Georgii in Velabro) — титулярная церковь была учреждена Папой Григорием I Великим около 590 года на древнем Бычьем форуме в IX районе Рима (Августа). Базилика, которой принадлежит титулярная диакония, восходит к VII веку, была построена на руинах оратории V или VI века. Согласно Liber Pontificalis, Папа Захарий пожертвовал главу Святого Георгия этой диаконии. Диакония принадлежит церкви Сан-Джорджо-ин-Велабро, расположенной в районе Рима Рипа, на виа дель Велабро.
Лефевр, Жозеф-Шарль
Жозеф-Шарль Лефевр (фр. Joseph-Charles Lefèbvre; 15 апреля 1892, Туркуэн, Франция — 2 апреля 1973, Бурж, Франция) — французский кардинал.

Изучал юриспруденцию в Католическом университете Лилля, но не закончил обучение. 
Во время Первой мировой войны был ранене и вязят в плен. 
После войны учился в Папском Григорианском университете, рукоположен в сан в 1921 году в Риме.
Епископ Труа с 27 июля 1938 по 17 июня 1943 года. 
Архиепископ Буржа с 17 июня 1943 по 10 октября 1969 года. 
Кардинал-священник с 28 марта 1960 года, с титулом церкви Сан-Джованни-Баттиста-деи-Фиорентини с 31 марта 1960 года.
С 1962 по 1965 год участвовал во Втором Ватиканском соборе, на последней сессии активно выступал в пользу принятия декларации о религиозной свободе, Dignitatis Humanae.

Сан-Джованни-Баттиста-деи-Фиорентини (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Джованни-Баттиста-деи-Фиорентини (лат. Titulus Sancti Ioannis Baptistae Florentinorum) — титулярная церковь была создана Папой Иоанном XXIII 12 марта 1960 года апостольской конституцией Inter templa. Титулярная церковь принадлежит барочной базилике Сан-Джованни-деи-Фиорентини, расположенной в районе Рима Понте, на виа Джулия, приход учреждён 24 октября 1906 года.
Черепашки-ниндзя: Истории
«Черепа́шки-ни́ндзя: Исто́рии» (англ. Tales of The Teenage Mutant Ninja Turtles) — американский анимационный телесериал, разработанный Кристофером Йостом и Аланом Ваном для стримингового сервиса Paramount+. Это пятый мультсериал во франшизе «Черепашки-ниндзя» и продолжение мультфильма «Черепашки-ниндзя: Погром мутантов» 2023 года. Производством занимаются студии Nickelodeon Animation Studio и Point Grey Pictures. Также над сериалом работали Сет Роген и Эван Голдберг, они получили одобрение на разработку канонического потокового телесериала.

Премьера мультсериала состоялась на Paramount+ в 2024 году и служит мостом между фильмом и предстоящим продолжением.

Черепашки-ниндзя: Погром мутантов 2
Безымянный сиквел мультфильма «Черепашки-ниндзя: Погром мутантов» — будущий американский анимационный супергеройский фильм, основанный на комиксах о Черепашках-ниндзя, созданных Питером Лэрдом и Кевином Истменом. Режиссёр мультфильма — Джефф Роу, сорежиссёры — Кайлер Спирс и Яшар Кассаи.

Картина выйдет в американский прокат 13 августа 2027 года.
Хартьенштайн, Фридрих
Фридрих Хартьенштайн, также известный как Фриц Хартьенштайн (нем. Friedrich Hartjenstein; 3 июля 1905, Пайне, Германская империя — 20 октября 1954, Париж, Франция) — оберштурмбаннфюрер СС, комендант лагеря Биркенау и концлагеря Нацвейлер-Штрутгоф.

Нацвейлер-Штрутгоф
Нацвейлер-Штрутгоф (нем. Natzweiler-Struthof) — нацистский концентрационный лагерь. Расположен в Вогезах поблизости от эльзасской деревни Нацвейлер (фр. Natzwiller, нем. Natzweiler), Франция, в 50 километрах к юго-западу от Страсбурга. Представлял собой целую систему из более чем 50 лагерей, расположенных на границе между Францией и Германией (на территории Франции — Эльзас и Лотарингия, на территории Германии — Баден и Вюртемберг) и подчинённых главному лагерю. К концу 1944 года в главном лагере находилось около 7000 заключённых, в подчинённых лагерях — более 20000.
Шмыга, Татьяна Ивановна
Татья́на Ива́новна Шмы́га (31 декабря 1928, Москва, СССР — 3 февраля 2011, Москва, Россия) — советская и российская певица (лирическое сопрано), актриса театра оперетты и кино; народная артистка СССР (1978), лауреат Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1974) и премии Президента РФ (2001).

Севастопольский вальс (оперетта)
«Севасто́польский вальс» — героико-романтическая оперетта, которую написал в 1961 году композитор Константин Листов, авторы либретто: Елена Гальперина и Юлий Анненков. Лейтмотивом оперетты является мелодия появившегося в 1955 году «Севастопольского вальса».
Харима (провинция)
Харима (яп. 播磨国 Харима но куни) или Бансю (яп. 播州) — историческая область Японии, соответствующая юго-западной части сегодняшней префектуры Хёго. Харима граничила с областями Тадзима, Тамба, Сэтцу, Бидзэн и Мимасака. Столицей области был г. Химэдзи. Входила в Санъёдо.

Именно здесь в период Эдо проживал клан Ако, к которому принадлежали сорок семь ронинов.

Хиого
Хио́го, или Хёго (яп. 兵庫県 Хё:го-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Площадь префектуры составляет 8396,16 км², население — 5 542 763 человека (1 августа 2014), плотность населения — 660,15 чел./км². Центр префектуры — город Кобе.