hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golden Axe
Golden Axe — видеоигра в жанре избей их всех (англ. beat 'em up), выполненная в виде слэшера. Разработана подразделением Sega AM1 в 1989 году. Оригинальная версия игры была выпущена в виде аркадного игрового автомата (платформа Sega System 16B) и впоследствии была портирована на многие домашние игровые системы, включая игровые консоли и домашние компьютеры. С 2010 года игра доступна в составе сборника SEGA Mega Drive and Genesis Classics для платформ Linux, macOS, Windows, с 2018 — PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch. Игра также получила ряд продолжений для разных платформ, став началом серии игр.

Основным разработчиком игры был Макото Утида, также создавший похожую игру Altered Beast.

Sega AM1
Sega Amusement Machine Research and Development Department #1 (Sega AM R&D Dept. #1 или просто Sega AM1) — подразделение Sega Enterprises, одно из старейших подразделений Sega, занимавшейся разработкой игр для аркадных автоматов (из чего следует само название — «Amusement Machine», то есть «Развлекательные машины»), начавшее свою историю в 1984 году. В мае 1999 года в ходе реструктуризации Sega подразделение было переименовано в Sega Software R&D Dept. 1, а затем, в 2000 году — стало полунезависимой компанией WOW Entertainment.
Черниловка
Черниловка (укр. Чернилівка) — село в Подволочисской поселковой общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Подволочисский район.

Население по переписи 2001 года составляло 508 человек. Почтовый индекс — 47853. Телефонный код — 3543.

Подволочисская поселковая община
Подволочисская поселковая община (укр. Підволочиська селищна громада) — территориальная община в Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — посёлок Подволочиск.

Население составляет 18803 человека. Площадь — 352,1 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Подволочисского посёлкового, а также Богдановского, Галущинского, Дорофеевского, Жеребковского, Ивановского, Каменковского, Качановского, Клебановского, Мысловецкого, Ореховецкого, Рожисского, Старомищинского, Супрановского, Туровского, Хмелисковского и Черниловского сельских советов упразднённого Подволочисского района.
Perfect Angel
Perfect Angel (с англ. — «Идеальный ангел») — второй студийный альбом американской певицы Минни Рипертон, выпущенный в 1974 году на лейбле Epic Records. Альбом содержит самый большой хит в карьере Рипертон, песню «Lovin’ You», которому удалось возглавить американский чарт Billboard Hot 100.

Рипертон, Минни
Ми́нни Джу́лия Ри́пертон Рудольф (англ. Minnie Julia Riperton Rudolph; 8 ноября 1947 — 12 июля 1979) — американская соул-певица, наиболее известная песней «Lovin’ You», своим колоратурным сопрано диапазоном в четыре октавы (D3 — F♯7) и использованием свисткового регистра, благодаря чему получала прозвища «Королева свисткового регистра» («Queen of the Whistle Register») и «Певчая птица» («Songbird»).

Рипертон выпустила шесть сольных полноформатных альбомов, а также шесть альбомов в составе группы Rotary Connection. Дважды номинирована на «Грэмми»: за Minnie — последний сольный альбом, выпущеный при жизни певицы, и за Love Lives Forever — посмертный альбом, вышедший в 1980 году.
Андийский хребет
Анди́йский хребе́т (чечен. Ишхеш) — один из горных хребтов Большого Кавказа (отделяется от главного хребта у горы Большой Борбало), расположен в северо-восточной его части, по левому берегу реки Андийское Койсу. Образует водораздел бассейна этой реки с реками бассейна реки Сунжи (говоря вообще, Терско-Сулакский водораздел). Со склонов стекают реки Аксай, Акташ.

Длина хребта — приблизительно 60 км, максимальная высота — 2736 м. Сложен главным образом известняками мелового периода. На вершинах распространены горно-луговые ландшафты, на северных склонах — горно-лесные, на южных (гораздо более крутых) — кустарниково-лугостепные.

По хребту проходит граница между Чечнёй и Дагестаном в горной их части.

Аксай (приток Акташа)
Акса́й (устар. Асагалыль, кум. Яхсайсув, в верховье — Бенойясси, Боннойясси, Беной-ясси; чечен. Яьсси) — река в России, левый приток Акташа, протекает по территории Ножай-Юртовского и Гудермесского районов Чечни, Ботлихского, Новолакского, Бабаюртовского и Хасавюртовского районов Дагестана. Уклон реки — 14,5 м/км.
Мандатная территория
Мандатная территория — территория, на которую Лига Наций выдала тем или иным колониальным государствам мира мандат (международный мандат) на внешнее управление, согласно статье 22 Версальского договора.

После вхождения в силу Устава ООН 24 октября 1945 года, мандатные территории Лиги Наций стали именоваться подопечными территориями ООН (на основании соглашений Ялтинской конференции).

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Нарев (гмина)
Нарев (пол. Narew) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Хайнувский повет, Подляское воеводство. Население — 4299 человек (на 2004 год). Административный центр гмины — деревня Нарев.

Хайнувский повет
Хайнувский повят (пол. Powiat hajnowski, бел.  Гайнаўскі павет) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повята — город Хайнувка. Занимает площадь 1623,65 км². Население — 44 725 человек (на 30 июня 2015 года).
Гней Пинарий Корнелий Север
Гней Пинарий Корнелий Север (лат. Gnaeus Pinarius Cornelius Severus) — римский политический деятель начала II века.

Север происходил из старого патрицианского рода Пинариев. Вероятно, его дедом был консул-суффект Гней Пинарий Корнелий Клемент. В качестве кандидата от императора Траяна Север занимал должности квестора и претора. В 112 году он находился на посту консул-суффекта. Он также входил в состав коллегии авгуров и был священным царём.

Священный царь
Священный царь, или царь священнодействий (лат. rex sacrorum, rex sacrificus, rex sacrificulus), — второй по значимости после верховного понтифика служитель культа в Древнем Риме после провозглашения Республики (510/509 год до н. э.). В частности, он выполнял:

религиозные обряды (лат. sacra publica) во всех календах, ранее совершавшиеся царями;

умилостивление богов при появлении дурных предзнаменований;

объявление (лат. editio) надходящих праздников при нундинах (считается, что эта функция в своё время была отменена Гнеем Флавием).

Священный царь жил на Священной дороге (лат. via Sacra), его должность была пожизненной. Первые священные цари были патрициями и назначались авгурами на основании решения понтификов.

Жена священного царя носила титул regina sacrorum («священная царица»). В день изгнания царей (лат. regifugium) она совершала в комиции жертвоприношение. Должность священного царя была упразднена, предположительно, Феодосием I в 390 году.
Покровник
Покровник (болг. Покровник) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Благоевград. Находится примерно в 6 км к юго-западу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживал 891 человек.

Благоевград (община)
Благоевград (болг. Община Благоевград) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 77 441 человек (по состоянию на 1 февраля 2011 года).

Кмет (мэр) общины Благоевград — Атанас Камбитов (ГЕРБ) по результатам выборов.
Верх-Нейвинск (станция)
Верх-Не́йвинск — станция Свердловской железной дороги на 439—442 километрах магистральной линии Пермь I — Нижний Тагил — Екатеринбург. Расположена на юго-западной окраине посёлка городского типа Верх-Нейвинского, по левому берегу одноимённого пруда.

Входит в Нижнетагильский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-4 Свердловской дирекции управления движением. По характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 4 классу.

На станции имеются: железнодорожный вокзал с залом ожидания и билетными кассами. Есть две низкие пассажирские боковые платформы.

Станция Верх-Нейвинск открыта в 1878 году при открытии бывшей Уральской Горнозаводской железной дороги. Достопримечательность — сохранившаяся с момента постройки станции водонапорная башня перед зданием вокзала.

Верх-Нейвинское водохранилище
Верх-Нейвинское водохранилище (Верх-Не́йвинский пруд) — искусственно созданный водоём на реке Нейве, в районе посёлка Верх-Нейвинского Свердловской области России. Площадь — 13 км². Высота над уровнем моря — 263 м.

Верх-Нейвинское водохранилище создано при строительстве Верх-Нейвинского завода в 1762 году. Образует единую водную гладь с соседним озером Таватуй, с которым водохранилище соединено протокой.
Математическая модель
Математи́ческая моде́ль — математическое представление реальности, один из вариантов модели как системы, исследование которой позволяет получать информацию о некоторой другой системе. Математическая модель, в частности, предназначена для прогнозирования поведения реального объекта, но всегда представляет собой ту или иную степень его идеализации.

Математи́ческим моделированием называют как саму деятельность, так и совокупность принятых приёмов и техник построения и изучения математических моделей.

Все естественные и общественные науки, использующие математический аппарат, по сути, занимаются математическим моделированием: заменяют объект исследования его математической моделью и затем изучают последнюю.
С помощью математических методов описывается, как правило, идеальный объект или процесс, построенный на этапе содержательного моделирования.
Связь математической модели с реальностью осуществляется с помощью цепочки эмпирических законов, гипотез, идеализаций и упрощений.

Идеализация
Идеализация (фр. idéalisation, от греч. δέα — ви­ди­мое, фор­ма, об­раз) в обыденном смысле означает представление о чём-либо (или о ком-либо) в более совершенном виде, чем это есть на самом деле. В науке этот термин используется в несколько отличном смысле и представляет собой один из основных и широко распространённых методов познания, а именно — далеко зашедшее абстрагирование, мысленное конструирование воображаемых объектов на основе их реальных прообразов.
Санта-Мария-Маджоре
Са́нта-Мари́я-Маджо́ре (итал. Basilica Papale di Santa Maria Maggiore, лат. Basilica Sanctae Mariae Maioris) — католическая церковь на Эсквилинском холме в Риме, одна из четырёх папских базилик (Basilica Papale), имеющая титул Великой базилики (Papal Major Basilica). Посвящена Деве Марии Снежной. Входит в список семи римских паломнических базилик.

Валадье, Джузеппе
Джузеппе Валадье (итал.  Giuseppe Valadier, фр. Joseph-Louis-Pierre Valadie 14 апреля 1762, Рим — 1 февраля 1839, Рим) — итальянский художник французского происхождения: архитектор, градостроитель, теоретик архитектуры, ювелир, археолог и реставратор. Один из главных представителей неоклассицизма в Италии. Исследователь творчества Андреа Палладио и французской неоклассической архитектуры.
61-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
61-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне. Погибла в окружении в августе 1941 года.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 4305.

Сокращённое наименование — 61 сд.

Прищепа, Николай Андреевич
Николай Андреевич Прищепа (1900—1941) — советский военачальник, генерал-майор (31.07.1941), участник Гражданской, советско-польской и Великой Отечественной войн. Погиб 18 августа 1941 года при разгроме Центрального фронта.
Яйца Баттерса
«Яйца Баттерса» (англ. Butterballs) — пятый эпизод шестнадцатого сезона сериала «Южный парк», премьера которого состоялась 11 апреля 2012 года. Эпизод посвящён проблемам хулиганства в школах. Является пародией на фильмы Кони 2012 и Проект „Задира“.

Эпизодические персонажи «Южного Парка»
Эпизодические персонажи «Южного Парка» — персонажи анимационного сериала «Южный Парк», появляющиеся в ряде серий на заднем плане, однако почти никогда не играющие главной роли или активно участвующие в развитии сюжета в одной или нескольких сериях. Тем не менее эти персонажи также являются существенной частью сериала; некоторые из них, например, готы или Кошмарный Марвин, завоевали значительную популярность среди фанатов и критиков, другие — например, доктор Мефесто или мэр, нередко так или иначе влияют на события, происходящие в сериале, хотя их образы раскрыты и менее полно, чем у главных героев. Нередко этих героев озвучивают специально приглашённые актёры — например, Джордж Клуни, Джей Лено, Тодди Уолтерс.

В этот список не включены персонажи, которым посвящены отдельные статьи, а также односерийные персонажи и знаменитости; полный список персонажей приводится в статье Список персонажей «Южного Парка».
Иоанн Прислопский
Преподобный Иоанн Прислопский (около 1540 — около 1605). Он оставил родительский дом и подвизался в монашеской общине Прислопа, со временем стал игуменом.

В 1585 году был избран митрополитом Трансильвании (20 марта).

Трансильванская митрополия
Трансильванская митрополия (Ардяльская митрополия, рум. Mitropolia Ardealului, венг. Erdélyi Metropólia) — митрополия в составе Румынской православной церкви, действующая на территории Трансильвании. В 1864—1919 годах митрополия была автокефальной православной церковью, известной как Германштадтская митрополия.

В состав митрополии входят:

Сибиуская архиепископия (управляется митрополитом)

Архиепископия Алба-Юлии

Ковасненская и Харгитская епархия

Орадская епархия

Девская и Хунедоарская епархия
Soudal Quick-Step
Soudal Quick-Step (UCI Team Code: SOQ) — бельгийская профессиональная шоссейная велокоманда, имеющая статус UCI WorldTeam, управляемая менеджером Патриком Лефевром. Спонсорами команды являются бельгийские компании-производители Soudal (промышленная химия) и Quick-Step (ламинат).

Quick-Step
Quick-Step — торговая марка бельгийской компании Unilin. Под названием марки производятся напольные покрытия из ламината, ПВХ-плитки и паркетной доски. В 2005 году Mohawk Industries приобрела бренд за $2,6 млрд.
Кровь из носа (рэпер)
Анто́н Андре́евич Ва́тлин (род. 4 ноября 1994 года, Павлодар, Казахстан), более известный под псевдонимом «кровь из носа» (ранее — Bumble Beezy) — российский рэпер и автор песен. Известен широкой аудитории быстрой манерой исполнения.

Чаян Фамали
Чаян Фамали — российский дуэт из Набережных Челнов. В творчестве группы сочетается рэп, дабстеп и дансхолл — музыка, уходящая корнями в регги. В состав группы входят два человека, Артур (A.G.) и Андрей (Ворон aka Mr. Снежный лев).

Общероссийский спутниковый телеканал A-One, освещающий рэп и хип-хоп индустрию, выбрал двадцать самых лучших, интересных и запоминающихся треков 2013 года на русском языке. Также было выбрано 5 главных песен лета, 2013, 5 главных треков прошлой недели этого же года и 5 главных треков другой недели. В 2012 году телеканал открыл номинацию «Прорыв года», где группа заняла 6-е место, попав в топ-10, а также в 2013 году Чаян Фамали вместе с рэпером Жара участвовали в программе A-One Music Live с живым исполнением.
Дукс Ливии
Дукс Ливии (лат. dux Libyarum) — командир (дукс) пограничной армии (лимитан), расквартированной в провинциях Верхняя и Нижняя Ливия. Его непосредственным начальником на момент составления Notitia dignitatum (около 400 года) являлся первый магистр презентальных войск Востока. В связи с утратой фрагмента Notitia dignitatum, где рассказывалось о подразделениях, находившийся под непосредственным руководством дукса Ливии, на настоящий момент неизвестно ни их названия, ни их места дислокации, ни численность.

Дукс (должность)
Дукс (лат. dux; мн. duces) — в Римской республике, Римской империи и Византии звание военного вождя (от лат. ducere — «вести»). Впоследствии слово перешло в другие европейские языки: англ. duke со значением герцог, итал. doge дож и итал. duce дуче. Также так назывались военные вожди лангобардов.
Школа № 1534
Школа № 1534 — средняя общеобразовательная школа города Москвы с углублённым изучением математики. Расположена на территории района Академический Юго-Западного административного округа по адресу: ул. Кедрова, д. 11..

Входит в число лидеров по результатам ЕГЭ в Юго-Западном округе столицы. По итогам международного исследования Programme for International Students Assessment (PISA), оценивавшего умение использовать свои знания в повседневной жизни, вошла в пятёрку лучших школ России.

Улица Кедрова (Москва)
Улица Ке́дрова — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории Академического района. Расположена между улицами Ивана Бабушкина и Новочерёмушкинской. В центре улицы пересекается с Профсоюзной улицей. В западной части примыкает улица Львова.

Названа в честь Михаила Сергеевича Кедрова (1878—1941), чекиста, советского политического деятеля. До 1963 года называлась 3-я Черёмушкинская улица по расположению на территории бывшего села Черёмушки.
Прозерпина
Прозерпи́на (лат. Proserpina) — в древнеримской мифологии богиня подземного царства, соответствующая древнегреческой Персефоне, дочь Юпитера и Цереры, племянница и супруга Плутона (Дита). По одной версии, имя её — латинизированное греческое «Персефона». По другому толкованию, так называлась римская богиня, способствовавшая произрастанию (proserpere) семени и слившаяся позднее, по введении греческих культов, с богиней Персефоной.

В честь Плутона и Прозерпины в Риме праздновались Терентинские и Таврийские игры.

Юпитер (бог)
Юпи́тер (лат. Iūpiter и лат. Iuppiter) — бог неба, дневного света и грозы в древнеримской мифологии; отец всех богов, верховное божество римлян.

Третий сын Сатурна и Опы. Брат Плутона, Нептуна, Цереры и Весты, а также своей жены Юноны.

Бог Юпитер почитался на возвышенностях, вершинах гор в виде камня. Ему посвящены дни полнолуния — иды. Храм Юпитера стоял на Капитолии, где Юпитер вместе с Юноной и Минервой входил в тройку главнейших римских божеств — Капитолийскую триаду.

Соответствует древнегреческому Зевсу; также в некоторых аспектах соотносится с Тинией этрусской мифологии.

У римлян бог-громовержец Юпитер упоминался под именем «Фульгуратор» (лат. fulgurator — «мечущий молнии»). Как и Марс, также упоминается в ряде источников под прозвищем «Ультор».
Неманичи
Нема́ничи (серб. Немањићи) — династия в средневековой Сербии (1170—1371). Её родоначальник, великий жупан Рашки Стефан Неманя (1170—1196), заложил основу единого государства в Сербии. Крупнейшие представители: сын Немани великий жупан Стефан (1196—1227), принявший (1217) королевский титул; Стефан Душан (1331—1355), создавший обширное Сербо-греческое царство на Балканах и провозгласивший себя в 1346 «царём сербов и греков». При его сыне царе Стефане Уроше (1355—1371) государство Неманичей распалось. На смену им в Сербской деспотии пришли Лазаревичи.

Королевство Сербия (Средневековье)
Короле́вство Се́рбия (серб. Краљевина Србија) — сербское королевство под властью династии Неманичей. Образовалось на месте Рашки в 1217 году, в 1346 году было преобразовано в царство. Период королевства стал временем расцвета средневековой Сербии.
Торе-ан-Плен
Торе́-ан-Плен (фр. Thorey-en-Plaine) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Женли. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21632.

Жанлис (кантон)
Жанли́с (фр. Genlis) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Дижон. Население кантона на 2006 год составляло 22 663 человека.

Код INSEE кантона — 2114. Всего в кантон Жанлис входят 27 коммун, из них главной коммуной является Жанлис.
Дельфин Коммерсона
Дельфи́н Коммерсо́на, или пёстрый дельфин (лат. Cephalorhynchus commersonii) — млекопитающее из рода пёстрых дельфинов (лат. Cephalorhynchus). Назван в честь Филибера Коммерсона, который впервые описал этих животных в 1767 году.

Коммерсон, Филибер
Филибе́р Коммерсо́н  (фр. Philibert Commerson; 18 ноября 1727, Шатийон-сюр-Домб — 13 марта 1773, остров Маврикий) — французский ботаник, медик и естествоиспытатель. Так много сделал в области изучения флоры Маврикия, что его называют отцом маврикийской ботаники.
Отсек (самоходное артиллерийское орудие)
«Отсек» — советское экспериментальное 120-мм самоходное артиллерийское орудие. Разработано в ЦНИИ «Буревестник» в Нижнем Новгороде. В некоторых источниках ошибочно называется шифр темы «Нона-СВ». Серийно не выпускалось.

БТР-70
БТР-70 — советский бронетранспортёр — боевая колёсная плавающая бронемашина для транспортировки личного состава мотострелковых подразделений и их огневой поддержки, в том числе и в условиях применения оружия массового поражения.

Боевая машина БТР-70 представляет собой плавающую, с круговым бронированием, восьмиколёсную с независимой подвеской, полноприводную машину, способную следовать за танками, с ходу преодолевать окопы, траншеи и водные преграды.
Вооружение состоит из пулемёта КПВТ калибра 14,5 мм и пулемёта ПКТ калибра 7,62 мм.
Orange Romeda
Orange Romeda — сингл шотландского электронного дуэта Boards of Canada, выпущенный в 29 июня 1998 года, (см. 1998 в музыке) в сборнике Various - We Are Reasonable People. В этом треке можно заметить похожие семплы из композиций «On a rolling sea» и «Kid for Today» из альбомов Old Tunes Vol. 2 и In a Beautiful Place Out in the Country.

Boards of Canada
Boards of Canada — шотландский дуэт в жанре электронной музыки, в состав которого входят братья Майкл Сэндисон (англ. Michael Sandison) (родился 1 июня 1970) и Маркус Эойн (англ. Marcus Eoin) (родился 21 июля 1971). Музыканты написали ряд пластинок, наиболее заметными из которых являются Music Has the Right to Children и Geogaddi, выпущенные при минимуме рекламы и интервью. Музыка дуэта представляет собой трип-хоп (их музыку также относят к IDM) с характерными для них «фирменными» сэмплами из телеэфира 1970-х, которые дуэт связывает со своим детством и ностальгией по нему. Майкл и Маркус признались, что вдохновляются документальными фильмами National Film Board of Canada, из чего и получилось название группы.
Таччи Порчелли, Джованни
Джованни Таччи Порчелли (итал. Giovanni Tacci Porcelli; 12 ноября 1863, Мольяно, Папская область — 30 июня 1928, Рим, королевство Италия) —  итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Епископ Читта-делла-Пьеве с 18 марта 1895 по 10 марта 1905. Титулярный архиепископ Никеи с 10 марта 1905 по 13 июня 1921. Апостольский делегат в Константинополе для католиков восточного обряда и патриарший викарий для католиков латинского обряда с 19 декабря 1904 по 31 декабря 1907. Апостольский нунций в Бельгии с 31 декабря 1907 по 18 марта 1911. Апостольский интернунций в Нидерландах с 18 марта 1911 по 8 декабря 1916. Префект Дома Его Святейшества с 8 декабря 1916 по 30 октября 1918. Префект Апостольского дворца с 30 октября 1918 по 13 июня 1921. Секретарь Священной Конгрегации по делам Восточной Церкви с 8 августа 1922 по 29 января 1927. Кардинал-священник с 13 июня 1921, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Трастевере с 16 июня 1921.

Дикастерия по делам восточных церквей
Дикастерия по делам Восточных Церквей (лат. Dicasterium pro Ecclesiis orientalibus), ранее известна как Конгрегация по делам Восточных Церквей (лат. Congregatio pro Ecclesiis Orientalibus) — одна из шестнадцати Дикастерий Римской курии, которая занимается Восточными Католическими Церквями.

Возглавляет Дикастерию префект кардинал Клаудио Гуджеротти, секретарь — Мишель Ялах.