hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Болотня (могильник)
Болотня́ — могильник липицкой культуры I века, расположенный у одноимённого села в Львовском районе Львовской области Украины.

Могильник Болотня был открыт случайно в 1953 году. Первые разведывательные раскопки проводились в 1954 году экспедицией под руководством И. Свешникова. Позже, в 1977, 1985-86, 1992 годах, археологическими экспедициями руководил В. Цигилик.

В ходе исследований было найдено 78 захоронений липицкой культуры. Из них 64 захоронения содержали пережжённые кости в глиняных урнах или прямо в земле. Около 75 % урн были лепными, остальные являлись продукцией гончарного производства высокого качества.

В процессе исследования захоронений получено значительное количество глиняной посуды, фибул, ножей, шпор, пряжек, браслетов, бусин, а также два меча и мелкая домашняя утварь, включая иглы, шила, бритвы, пряслица.

Свешников, Игорь Кириллович
И́горь Кири́ллович Све́шников (19 октября 1915, Киев, Российская империя — 20 августа 1995, Дубно, Ровенская область, Украина; похоронен в селе Ивано-Франково под Львовом) — советский и украинский археолог, доктор исторических наук, почётный академик Краковской академии наук.
Тисио (станция метро)
«Тиси́о» (Фиси́о, греч. Θησείο) — станция Афинского метрополитена в составе ISAP. Расположена на расстоянии 8603 метров от станции метро «Пирей». Своё название станция получила от расположенного вблизи Храма Гефеста. Последний ранее также был известен как Тисио, поскольку ошибочно считался храмом Тесея.

Станция была открыта 27 февраля 1869 года и была первой железнодорожной станцией построенной в городе Афины.

В 2004 году, перед открытием летних Олимпийских игр станция была реконструирована.

Афинский метрополитен
Афи́нский метрополите́н (греч. Μετρό Αθήνας) — один из ведущих видов общественного транспорта столицы Греции. Линия 1 введена в эксплуатацию в 1869 году (электрифицирована в 1904-м), всего на шесть лет позже лондонского метро.
Малый Мартиник
Малый Мартини́к (иногда Птит Мартини́ка, Литл-Мартини́к, Литл-Мартини́ка или Малая Мартини́ка, англ. и фр. La Petite Martinique) — небольшой остров группы Гренадины в цепи Наветренных островов архипелага Малых Антильских островов. Расположен в юго-восточной части Карибского моря к северо-востоку от Гренады. Входит в состав зависимой территории Карриаку и Малый Мартиник государства Гренада.

Гренада
Грена́да (англ. Grenada [ɡrɪˈneɪdə]) — островное государство на юго-востоке Карибского моря, занимает остров Гренада и южную часть островов Гренадины в группе Малых Антильских островов, в 120 км к северу от Тринидада.
Этран (река)
Этран (швед. Ätran) — река в Швеции. Протяжённость реки составляет 240 либо 243 километра. Протекает по территории Халланда и Вестергётланда, через несколько озёр, крупнейшее из которых Осунден. Впадает в пролив Каттегат недалеко от города Фалькенберг. Высота истока — 332 м над уровнем моря. Площадь бассейна, по разным данным, — от 3342,2 до 3350 км².

Вдоль реки проходит дорога Эльтрастиген, построенная более тысячи лет назад. В Средние века побережье реки Этран неоднократно становилось местом сражений. В районе Фалькенберга водится лосось, распространено рыболовство.

Фалькенберг (Швеция)
Фалькенберг (швед. Falkenberg) — город в Швеции, в лене Халланд, расположенный в устье реки Этран.

Впервые письменно упоминается в конце 13 века. До 1645 года город, как и вся территория провинции Халланд, был частью Дании. Достопримечательностью города является музей Törngrens krukmakeri, старейшая гончарная мастерская в Европе.

В Фалькенберге родился известный в России управленец Бу Андерсон, работающий президентом в Группа ГАЗ и утвержденный 5 ноября 2013 г. советом директоров в качестве Президента концерна АВТОВАЗ. Андерсон назначен почетным консулом Королевства Швеции в Нижнем Новгороде.
Клиппертон, Джон
Джон Клиппертон (1676—1722) — английский капер, воевавший против Испании в XVIII столетии. Был участником двух буканьерских экспедиций в южной части Тихого океана. Первая экспедиция 1703 года под руководством знаменитого Уильяма Дампира, вторую в 1719 году возглавил он сам. В качестве базы для своей пиратской деятельности использовал тихоокеанский остров Клиппертон, названный в его честь.

Клиппертон
Клипперто́н (О́стров Стра́сти) (фр. Île de Clipperton или фр. Île de la Passion; исп. Isla Clipperton; англ. Clipperton Island) — коралловый атолл, находящийся в восточной части Тихого океана, к западу от Коста-Рики. Остров принадлежит Франции. Имеет статус — Заморское особое административно-территориальное образование Франции. До 21 февраля 2007 года административно подчинялся Французской Полинезии, теперь управляется непосредственно правительством Франции.
Георг V
Георг V (англ. George V; 3 июня 1865[…], Мальборо-хаус — 20 января 1936[…], Сандрингемский дворец, Норфолк) — король Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии и Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии с 6 мая 1910 года до своей смерти; второй сын принца и принцессы Уэльских (позднее Эдуарда VII и королевы Александры). Из Саксен-Кобург-Готской династии, с 1917 года из Виндзорской династии.

Саксен-Кобург-Готская династия
Династия Са́ксен-Кобу́рг-Го́та (нем. Haus Sachsen-Coburg und Gotha), до 1826 года — Саксен-Кобург-Заальфе́льд (нем. Haus Sachsen-Coburg-Saalfeld) — немецкий аристократический род, ветвь Эрнестинской линии древней саксонской династии Веттинов, гер­цог­ская ди­на­стия в гер­цог­ст­ве Саксен-Кобург-Заальфельд (с 1826 года — Саксен-Кобург-Гота), а также правящая ко­ро­лев­ская ди­на­стия в Бель­гии, а ранее и в Бол­га­рии и Ве­ли­ко­бри­та­нии.
Шамиссо, Адельберт фон
Адельбе́рт фон Шами́ссо (нем. Adelbert von Chamisso, фр. Louis Charles Adélaïde de Chamissot de Boncourt; 1781—1838) — немецкий писатель, поэт и естествоиспытатель (ботаник и зоолог). Систематик высших растений, коллектор, флорист.

Полное французское имя на русском языке — Луи-Шарль-Аделаид де Шамиссо де Бонкур, или Людовик-Шарль-Аделаид де Шамиссо.

Лессинг, Кристиан Фридрих
Кри́стиан Фри́дрих Ле́ссинг (нем. Christian Friedrich Lessing, 10 августа 1809 — 1862) — немецкий ботаник, миколог, врач, доктор медицинских наук, золотопромышленник.

Внучатый племянник Готхольда Эфраима Лессинга (1729—1781), основоположника немецкой классической литературы.
Spartan (игра)
Spartan (в российском издании — Спартанцы. Легион 3) — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии, разработанная компанией Slitherine Software. Игра является однопользовательским продолжением к игры Legion.

Спарта
Спа́рта (др.-греч. Σπάρτη, лат. Sparta; официально Лакедемо́н, др.-греч. Λακεδαίμων, лат. Lacedaemon) — древнегреческое государство, располагавшееся на юге полуострова Пелопоннес — в области Лакония, в долине Эврота.
Diário de Notícias
Diário de Notícias (рус. «Диариу ди нотисиаш», ['djariu də nu'tisiɐʃ], с порт. — «Газета новостей») — ежедневная португальская центристская газета, издаваемая с 1864 года.

В разные годы в газете сотрудничали многие известные деятели португальской культуры, среди которых Жуакин де Сеабра Пессоа, музыкальный критик, отец Фернанду Пессоа (1868—1893); Жозе Мария Эса де Кейрош (1870—1880-е); Жозе Сарамагу; Алисе Виейра и многие другие.

В 1930 году редакция газеты отправила корреспондента Антониу Ферру в Мюнхен, где ему удалось взять интервью у Адольфа Гитлера. А. Ферру был первым журналистом, получившим ответы на 3 вопроса, заданные фюреру на французском языке.

Ферру, Антониу
Анто́ниу Жуаки́н Тава́реш Фе́рру (порт. António Joaquim Tavares Ferro; 17 августа 1895, Лиссабон — 11 ноября 1956, Лиссабон) —  португальский политический деятель, поэт, журналист и издатель журнала Orpheu («Орфей»), дипломат, драматург, представитель модернизма в португальской литературе и деятель культуры XX века. Офицер (OC, 1930) и затем гранд-офицер (GOC, 1943) Военного ордена Христа, командор (ComSE, 1931) и гранд-офицер (GOSE, 1941) Португальского ордена Сантьяго.
Суперкубок Австрии по футболу 1997
Суперкубок Австрии по футболу 1997 — 12-й розыгрыш Суперкубка. Матч состоялся 5 июля 1997 года между «Аустрией (Зальцбург)», чемпионом Австрии, и «Штурмом», обладателем кубка. «Аустрия Зальцбург» выиграла матч со счётом 1:0 и стал трёхкратным обладателем Суперкубка Австрии.

Ред Булл (футбольный клуб, Зальцбург)
«Ред Булл Зальцбург» (нем. FC Red Bull Salzburg), также часто употребляется название «Зальцбург» — австрийский профессиональный футбольный клуб из города Зальцбург.

Основан 13 сентября 1933 года. Является семнадцатикратным чемпионом Австрии, девятикратным обладателем Кубка и трёхкратным обладателем Суперкубка Австрии. Финалист Кубка УЕФА (1993/94). Полуфиналист Лиги Европы 2017/18.

В 2005 году был куплен компанией Red Bull. Ранее выступал под названиями «Аустрия» и «Казино».
Новое Строение (Киев)
Но́вое строе́ние (также Новая застройка; укр. Нова́ Забудо́ва) — историческая местность Киева. Возникла в 1830—1840-х годах  как земля, выделенная для массового переселения жителей с Печерска, вызванного строительством Новой Печерской крепости.

Главные улицы — Большая Васильковская, Антоновича, Саксаганского.

В этой местности находится Киевский национальный лингвистический университет.

Станции метрополитена — «Лыбедская», «Дворец „Украина“», «Олимпийская».

Улица Антоновича (Киев)
У́лица Антоно́вича (укр. ву́лиця Антоно́вича) — улица в Голосеевском районе города Киева, местность Новое Строение. Пролегает от улицы Льва Толстого до Лыбедской площади.

Примыкают улицы Саксаганского, Жилянская, Физкультуры, Деловая, Ивана Фёдорова, переулок Бориса Шахлина, улицы Лабораторная, Владимиро-Лыбедская, Немецкая, Ежи Гедройца, Ковпака, Загородняя, переулок Руслана Лужевского и бульвар Николая Михновского.
Колерия
Коле́рия (лат. Kohléria) — род травянистых растений семейства Геснериевые (Gesneriaceae) с мягкими супротивными опушёнными листьями; декоративные комнатные растения. Родиной их являются тропические районы Америки. Род распространён от Мексики до Перу и на восток до Суринама, встречается на высоте до 2500 м над уровнем моря, хотя чаще всего произрастает на высотах от 800 до 2000 метров. Центром видового разнообразия является Колумбия. Растения предпочитают большей частью нарушенные местообитания и встречаются по берегам рек и вдоль дорог, но есть виды, обитающие в тенистом подлеске тропического леса.

В Колумбии виды колерий с чешуйчатыми корневищами носят название «caracola», в Венесуэле Kohleria hirsuta известна как «tusilla».

Геснериевые
Геснериевые (лат. Gesneriaceae) — обширное семейство двудольных растений, близкое к семействам Яснотковые и Норичниковые. Растения разнообразных жизненных форм: многолетние (очень редко однолетние) травы, лианы, полукустарники, кустарники или небольшие деревья. В семействе насчитывается около 3200 видов примерно в 150—160 родах.
Пратс, Мариагна
Мариагна Пратс (исп. Mariagna Prats) (род. 18 января 1958, Куэрнавака, штат Морелос, Мексика) — мексиканская актриса испано-ирландского происхождения, продюсер, художник-постановщик и бывшая супруга губернатора Мехико Марсело Эбрарда (развелись в 2011 году).

Отмеченное время
Отмеченное время (исп. La hora marcada) — мексиканский детективный телесериал с элементами триллера, фильма ужасов и фэнтези 1986 года производства Televisa. Вышел на экраны спустя 2 года после начала съёмок и демонстрировался с 1988 по 1999 год. На экраны вышли свыше 200 серий.
Голливуд-Хиллз (кладбище)
Кладбище Голливуд-Хиллз (англ. Hollywood Hills Cemetery) — подразделение мемориального парка «Форест-Лаун» (Глендейл), которое было создано в 1948 году в квартале Голливуд-Хиллз на территории Лос-Анджелеса.

Здесь ещё более явно, чем в Глендейле, использован принцип пафосного тематического парка: площадки и террасы посвящены различным вехам истории Соединённых Штатов, культуре ацтеков и т. п.

На кладбище покоятся такие выдающиеся деятели киноиндустрии, как Пол Уокер, Фриц Ланг, Бастер Китон, Бетт Дейвис, Михаил Чехов, Чарльз Лоутон, Ли Ван Клиф, а также многочисленные музыканты:Миклош Рожа, Джин Отри, Рики Нельсон, Энди Гибб, Майкл Хатченс, Ронни Джеймс Дио, И́эн Фрейзер Килмистер и Майкл Джексон.

В 2011 году на кладбище Голливуд-Хиллз был похоронен бывший государственный секретарь США Уоррен Кристофер.

Отри, Джин
Орвон Джин Отри (англ. Orvon Gene Autry, 29 сентября 1907 — 2 октября 1998), более известный как Джин Отри, — американский исполнитель, имевший широкую популярность на радио, в кино и телевидении на протяжении трёх десятилетий, начиная с 1930-х годов. Помимо этого, являлся владельцем профессионального бейсбольного клуба «Лос-Анджелес Энджелс из Анахайма», телевизионного канала и нескольких радиостанций в Южной Калифорнии.

Является членом Музея и Зала славы кантри, его имя значится на голливудской «Аллее славы». Он является единственным деятелем искусства, который имеет все пять эмблем на звезде.
Хмелева (Ивано-Франковская область)
Хмелева́ (укр. Хмелева) — село в Чернелицкой поселковой общине Коломыйского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 299 человек. Занимает площадь 7,492 км². Почтовый индекс — 78112. Телефонный код — 03430.

Чернелицкая поселковая община
Чернелицкая поселковая общи́на (укр. Чернелицька селищна громада) — территориальная община в Коломыйском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — посёлок Чернелица.

Население составляет 6540 человек. Площадь — 129,8 км².
Кашмирская долина
Кашмирская долина (хинди कश्मीर वादी ) — долина между Гималаями и горной цепью Пир-Панджал.

Она полностью находится в пределах индийской части союзной территории Джамму и Кашмир.

Сринагар расположен в Кашмирской долине и является её главным городом, а также столицей союзной территории Джамму и Кашмир. Другие основные города: Анантнаг и Барамула.

В долине не раз происходили стычки между повстанцами и индийскими вооружёнными силами.

Восстание в Джамму и Кашмире
Восстание в Джамму и Кашмире (англ. Insurgency in Jammu and Kashmir) — конфликт между вооружёнными силами Индии и рядом повстанческих группировок штата Джамму и Кашмир. Вооружённое сопротивление индийским властям вспыхнуло в долине Кашмира в 1989 году. Некоторые группировки сражаются за независимость штата, а другие призывают к союзу с Пакистаном. Индия обвиняет Пакистан в поставках оружия боевикам. В 1990-х многие группировки попали под влияние радикальных течений ислама.
Battlefield 2
Battlefield 2 — компьютерная игра в жанре тактического шутера с элементами стратегии и ролевой игры. Игра была разработана компанией EA Digital Illusions CE (DICE), издана Electronic Arts и вышла в конце июня 2005 года.

Игра включает однопользовательский режим с тремя уровнями сложности и многопользовательский через Интернет или локальную сеть. В однопользовательском режиме с игроком взаимодействуют 15 компьютерных ботов, в то время как в онлайн-режиме могут одновременно принимать участие до 64 игроков.

Игра была выпущена на игровых приставках Xbox, Xbox 360 и PS2 под названием Battlefield 2: Modern Combat, значительно изменённая по сравнению с версией для PC — как геймплеем, так и содержанием.

EA DICE
EA Digital Illusions Creative Entertainment или DICE (произносится «дайс»: dice с англ. — «игральные кости») — шведский разработчик компьютерных игр, полностью принадлежащий Electronic Arts. Компания основана в 1992 году, создаёт игры для основных игровых приставок и ПК. DICE является создателем серии игр «Battlefield» и продолжает работу над ней.
Гран-при Мехико
Гран-при Мехико (исп. Gran Premio de la Ciudad de México, англ. Mexico City Grand Prix),, до сезона 2019 года включительно известный как Гран-при Мексики — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1», впервые под новым именованием должен был пройти в 2020 году. Гран-при Мехико 2020 года был отменён из-за вспыхнувшей пандемии коронавирусной инфекции COVID-19. Дебютный Гран-при под этим названием состоялся на автодроме имени братьев Родригес с 29 по 31 октября 2021 года.

Гран-при Мехико 2021 года
Гран-при Мехико 2021 года (официально исп. Formula 1 Gran Premio de la Ciudad de México 2021) — этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1», который прошёл с 5 по 7 ноября на автодроме имени братьев Родригес в Мехико.

Поул выиграл Валттери Боттас на Mercedes.

Победу одержал Макс Ферстаппен на Red Bull, вторым стал Льюис Хэмилтон, третьим — Серхио Перес.
Большая Визинга
Больша́я Ви́зинга (Большая Визенга, в верхнем течении Визинга, коми Ыджыд Визин) — река в Республике Коми, левый приток реки Сысолы (бассейн Северной Двины).

Длина — 167 км, площадь бассейна — 1970 км². Средний расход воды — 10,68 м³/с. Питание смешанное, с преобладанием снегового.

Начинается на территории Сысольского района в 10 км к западу от деревни Семушино как Визинга. Совершает плавный изгиб, заходя на территорию Прилузского района, после чего течёт на северо-восток. Принимает многочисленные притоки, крупнейшие из них Буб и Вепрь (оба правые). Высота устья — 90 м над уровнем моря.

На левом берегу реки расположены посёлки Шугрэм, Визиндор, деревни Горьковская, Митюшсикт; в 10 километрах от впадения Большой Визинги в Сысолу на обоих берегах — большое село Визинга.

Сысольский район
Сысольский район (коми Сыктыв район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Визинга.

Сысольский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Хотовицкий, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Хотови́цкий (11 (23) февраля 1872, Кременец — 19 августа 1937, Москва) — священник Русской Церкви; протопресвитер.

Канонизирован Русской православной церковью в 1994 году в лике священномученика; память — 7 августа по юлианскому календарю, а также в третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Галицких святых.

Протопресвитер
Протопресви́тер (др.-греч. πρωτοπρεσβύτερος, от πρωτος — «первый» и πρεσβύτερος первоначально — «старейшина, глава общины») — высшее пресвитерское звание священнослужителя «белого духовенства» Русской православной церкви и некоторых иных поместных церквей. Не является отдельной степенью священства, но есть высшее иерейское звание в «белом духовенстве», подобно тому как архимандрит есть высшее пресвитерское звание в «чёрном духовенстве». Награждение саном протопресвитера производится «в исключительных случаях, за особые церковные заслуги, по инициативе и решению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси». Сан, кроме того, имел ряд лиц «белого духовенства» в Русской зарубежной церкви в XX веке.

В современном Чиновнике архиерейского священнослужения имеется чин возведения в протопресвитера. Этот же чин используется в поставлении всех протоиереев.
Прямое восстановление железа
Прямо́е восстановле́ние желе́за — это восстановление железа из железной руды или окатышей с помощью газов (СО, Н2, NH3), твёрдого углерода, газов и твёрдого углерода совместно. Процесс ведётся при температуре около 1000 °C, при которой пустая порода руды не доводится до шлакования, примеси (Si, Mn, P, S) не восстанавливаются, и металл получается чистым. В литературе также встречаются термины: металлизация (частичная металлизация) руд, прямое получение железа, бездоменная (внедоменная) металлургия железа, бескоксовая металлургия железа. Продукт процесса называют железом прямого восстановления (DRI от англ. Direct Reduced Iron).

Железная руда
Желе́зные ру́ды — природные минеральные образования, содержащие железо и его соединения в таком объёме, при котором промышленное извлечение железа из этих образований целесообразно. Несмотря на то, что железо входит в большем или меньшем количестве в состав всех горных пород, под железными рудами понимают только такие скопления железистых соединений, из которых с выгодой в экономическом отношении можно получить металлическое железо.
Ван Хуаншэн
Ван Хуаншэн (родился в 1939 году в Наньтуне) — китайский переводчик. Он владеет английским, древнегреческим, латынью и русским языками. Ван является одним из первых, кто перевёл гомеровские гимны с древнегреческого на китайский язык.

Наньтун
Наньту́н (кит. упр. 南通, пиньинь Nántōng) — городской округ в провинции Цзянсу КНР. Фактически является северным пригородом Шанхая, входит в Клуб городов-триллионников и в состав экономического региона Дельта Янцзы.
Гран-при США 2005 года
Гран-при США 2005 года (англ. XXXIV SAP United States Grand Prix) — этап чемпионата мира «Формулы-1» прошёл с 17 по 19 июня 2005 года на трассе «Индианаполис». Примечателен тем, что в гонке участвовали только 6 гонщиков на автомобилях, оснащенных шинами Bridgestone (Ferrari, Minardi и Jordan). Остальные 14 автомобилей, оснащённые шинами Michelin, не вышли на старт Гран-при по соображениям безопасности.

Джордан (команда Формулы-1)
Джордан Гран-при (англ. Jordan Grand Prix) — ирландская автогоночная команда, выступавшая в различных сериях, в том числе Формуле-3 и Формуле-3000. Чемпионский титул в Ф-3000 в 1989 году (Жан Алези). Через два года дебютировала в чемпионате мира Формулы-1, выступала с 1991 по 2005, одержав ряд побед. В 2005 году продана российской компании «Мидланд».
Хуан Куньмин
Хуа́н Куньми́н (кит. упр. 黄坤明, пиньинь Huáng Kūnmíng; род. ноябрь 1956, Фуцзянь) — китайский политический деятель, член Политбюро ЦК, секретарь (глава) партийного комитета КПК провинции Гуандун.

Заведующий отделом пропаганды ЦК КПК (2017—2022), секретариата ЦК КПК 19-го созыва (2017—2022), председатель канцелярии руководящего комитета по строительству духовной цивилизации (Central Guidance Commission on Building Spiritual Civilization). Ранее занимал должности члена постоянного партийного комитета провинции Чжэцзян, главы управления отдела пропаганды и агитации провинциального партийного комитета, секретаря городского комитета Ханчжоу, заместителя главы отдела пропаганды ЦК КПК.

Отдел пропаганды ЦК КПК
Отдел пропаганды Центрального комитета Коммунистической партии Китая (кит. трад. 中國共產黨中央委員會宣傳部, упр. 中国共产党中央委员会宣传部, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì Xuānchuánbù; сокр. кит. упр. 中共中央宣传部, пиньинь Zhōnggòng Zhōngyāng Xuānchuánbù) — структурное подразделение Коммунистической партии Китая. Считается одной из авторитетнейших партийных организаций. Отвечает за контроль над СМИ и цензуру.
Храм Павла Исповедника (Бизерта)
Храм Святителя Павла Исповедника — домовый православный храм при Морском корпусе в составе Русской эскадры в Бизерте (Тунис), существовавший в 1920—1925 годах. Располагался в помещении военного форта Джебель Кебир.

Кнорринг, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Кно́рринг (1880—1967) — русский историк и критик, отец русской поэтессы Ирины Кнорринг (1906—1943). Учился в гимназиях Самары и Симбирска, окончил историко-филологический факультет Московского университета (1907). С 1910 директор гимназии в Харькове.
Битва на Бзуре
Битва на Бзуре (польск. Bitwa nad Bzurą) или Битва под Кутно — одно из первых крупных сражений Второй мировой войны, происходившее с 9 по 22 сентября 1939 года между польскими армиями «Познань» (командующий дивизионный генерал Тадеуш Кутшеба) и «Поможе» (командующий дивизионный генерал Владислав Бортновский) и немецкими 8-й (командующий генерал пехоты Йоханнес Бласковиц) и 10-й (командующий генерал артиллерии Вальтер фон Рейхенау) армиями группы армий «Юг» (командующий генерал-полковник Герд фон Рундштедт).

Армия «Поможе»
Армия «Поможе» (пол. Armia «Pomorze») — армия Войска Польского, сформированная весной 1939 года и участвовавшая в обороне Польши против войск нацистской Германии в сентябре 1939 года, ознаменовавшей начало Второй мировой войны.