hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мстислав Изяславич
Мстисла́в Изясла́вич (в крещении Феодор; ок. 1125/1126 или ок. 1132/1135 — 19 августа 1170) — князь Переяславский, Луцкий, Пересопницкий (1155—1156), Волынский и великий князь Киевский, сын Изяслава Мстиславича.

Как и его отец, будучи представителем старшей линии Мономаховичей, на протяжении всей своей жизни уступал в старшинстве другим Рюриковичам, тем не менее пользовался симпатиями киевской знати и несколько раз княжил в Киеве, а его основной соперник также окончательно утвердился на престоле только после его смерти и предположительно был отравлен.

Активно воевал с половцами, выступавших союзниками черниговских и суздальских князей, с которыми он боролся за власть на Руси.

Киевское княжество
Ки́евское кня́жество — южнорусское княжество с центром в Киеве, существовавшее в эпоху Древней Руси и Великого княжества Литовского на территории современных Украины, Беларуси и России. В древнерусскую эпоху киевское великое княжение занимало наивысшее положение в лествичной системе Рюриковичей, и рассматривалось как общее владение княжеского рода, и право на получение столов в нём (так называемое «причастие») имели все главные ветви Рюриковичей. После Любечского съезда 1097 года особенностью Киевского княжества по сравнению с другими землями Руси стало отсутствие в нём собственной династии. Ветви Рюриковичей из других княжеств рассматривали княжение в Киеве как признак «старейшинства», что регулярно приводило к междоусобным войнам за киевский престол.
Тяжёлый истребитель сопровождения
Тяжёлый истребитель сопровождения (сокращённо ТИС) — самолёт, спроектированный КБ Н. Н. Поликарпова. В материалах заключения на эскизный проект отмечалось, что самолёт предназначен в качестве истребителя сопровождения бомбардировщиков, действующих в радиусе 1000 км. Кроме того, может быть использован в качестве ночного истребителя, а также (в перегрузочном варианте) в качестве ближнего пикирующего бомбардировщика.

Поликарпов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Полика́рпов (28 мая (9 июня) 1892, село Георгиевское, Ливенский уезд, Орловская губерния — 30 июля 1944, Москва) — русский и советский авиаконструктор, глава ОКБ-51 (впоследствии — ОКБ Сухого). Дважды лауреат Сталинской премии, Герой Социалистического Труда. Поликарпов является одним из основоположников советской школы самолётостроения. Созданные под его руководством многоцелевые самолёты У-2 (По-2) и Р-5 были одними из лучших в своём классе, а И-15 бис, И-153 «Чайка» и И-16 стали основой истребительной авиации СССР 1934—1941 годов, за что конструктор заслужил репутацию «короля истребителей».
Imaginations from the Other Side
Imaginations from the Other Side (с англ. — «Потусторонние образы»)— пятый студийный альбом группы Blind Guardian, выпущенный в 1995 году. Это самый тяжёлый альбом группы, в нём проявился сильный уклон в треш-метал.

Песня «A Past and Future Secret» была выпущена отдельным синглом. На песни «Bright Eyes» и «Born in a Mourning Hall» были сняты видеоклипы, на последнюю — концертный. Этот альбом, как и предыдущие, затрагивает темы фэнтези и христианства. Вокал Ханси Кюрша хриплый и «надрывный», а также, используется «расщепление связок».

Были выпущены так же две "Japanese Edition" этого альбома, и так называемый "перевыпуск" альбома в 2007 году. Эти версии отличаются наличием дополнительных треков.

Blind Guardian
Blind Guardian (с англ. — «Слепой страж»; [blaɪnd 'gɑːdɪən]) — немецкая метал-группа, образованная в 1984 году в городе Крефельд. Считается одним из пионеров пауэр-метала, однако музыка группы часто выходит за рамки этого жанра.

Тексты многих песен группы, которые пишет вокалист Ханси Кюрш, основаны на сюжетах фантастических произведений: книг Джона Толкина, Майкла Муркока, Стивена Кинга, а также на легендах и мифах разных народов. Альбом 1998 года «Nightfall in Middle-Earth» целиком базируется на «Сильмариллионе» Толкина.

Состав Blind Guardian не менялся с 1987 по 2005 год: в него входили Ханси Кюрш (вокалист и, до 1998 г., бас-гитарист), гитаристы Андре Ольбрих и Маркус Зипен, а также барабанщик Томен Штаух. В 2005 году Штаух покинул группу; его заменил Фредерик Эмке. В 2021 году на место постоянного бас-гитариста пришёл Йохан Ван Стратум.
Годковице-над-Могелькоу
Годковице-над-Могелькоу (чеш. Hodkovice nad Mohelkou) историч. Либенау (нем. Liebenau) — город в районе Либерец, Либерецкого края в Чехии. Через долину протекает речка Могелька и в городе проживает около 3000 человек. Исторический центр города хорошо сохранился и охраняется законом как зона городских памятников.

Либерец (район)
Район Либерец (чеш. Okres Liberec) — один из 4 районов Либерецкого края Чехии. Административным центром является город Либерец. Площадь составляет 988,87 км², население — 174 518 человек (плотность населения — 176,48 человек на 1 км²).
Something Right
«Something Right» — песня группы Westlife, вышедшая в качестве второго сингла с альбома Back Home в некоторых европейских странах, а также в ряде государств азиатско-тихоокеанского региона.

Авторами песни стали: Саван Котеча (американский композитор и поэт-песенник), а также шведы Рэми Якоуб и Арнтор Бергиссон. Их авторству также принадлежат песни «Us Against The World», «The Easy Way» и «Pictures In My Head», также представленные на альбоме Back Home.

Westlife
Westlife («Уэстлайф») — вокальная поп-группа (бой-бэнд) из Ирландии, которая в промежутке между 1999 и 2006 годами четырнадцать раз выходила на первое место в британских чартах. Это третье достижение в истории, после Элвиса Пресли и The Beatles. Несмотря на столь оглушительный успех, группа относительно малоизвестна за пределами стран Британского Содружества.

Группа была создана в Дублине менеджерами популярного бой-бэнда Boyzone при участии его солиста, Ронана Китинга. После распада Boyzone в 2000 году, Westlife, как преемники этой группы, фактически заняли место Boyzone в качестве главных кумиров подростковой женской аудитории в Ирландии и Великобритании. Они установили невероятный рекорд — все семь их первых синглов дебютировали в Великобритании на первом месте.

19 октября 2011 года Westlife объявили о завершении своей музыкальной карьеры после окончания прощального тура в 2012 году.

3 октября 2018 года участники группы объявили о своём воссоединении.
Финал Кубка России по футболу 2015
Финал Кубка России по футболу 2015 года состоялся в четверг 21 мая на стадионе «Центральный» в Астрахани. В нём встретились «Локомотив» и «Кубань». «Локомотив» в шестой раз в истории выиграл Кубок России.

Матч транслировался по телеканалу «Россия-2».

Центральный (стадион, Астрахань)
Центральный стадион города Астрахани является многофункциональной ареной для проведения разнообразных мероприятий. Домашняя арена команды «Волгарь». Вместимость стадиона после реконструкции стала 18 000 зрителей.
Чудовище Франкенштейна
Чудовище Франкенштейна (англ. Frankenstein's monster; Создание Франкенштейна, монстр Франкенштейна, также ошибочно называется просто «Франкенштейном») — одно из главных действующих лиц романа Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» (1818), а также персонаж множества книжных, драматических и кинематографических адаптаций его сюжета.

Виктор Франкенштейн (фильм)
«Виктор Франкенштейн» (англ. Victor Frankenstein) — американский драматический фильм ужасов режиссёра Пола Макгигана. Сценарий фильма был написан Максом Лэндисом, основанный на романе английской писательницы Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей», выпущенном в 1818 году. В фильме снялись Джеймс Макэвой в роли молодого учёного Виктора Франкенштейна и Дэниел Редклифф в роли его помощника Игоря.

История рассказывается от лица Игоря. В фильме показываются его дружба с молодым учёным Виктором фон Франкенштейном, а также становление Франкенштейна как человека-легенды.
Кастьельо-де-Хака
Кастьельо-де-Хака (исп. Castiello de Jaca, араг. Castiello de Chaca) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Хасетания. Занимает площадь 17.43 км². Население — 256 человек (на 2010 год). Расстояние — 83 км до административного центра провинции.

Хасетания
Хасета́ния (исп. Jacetania, кат. Jacetània, араг. Chacetania) — район (комарка) в Испании, частично входит в провинцию Уэска, а частично в провинцию Сарагоса в составе автономного сообщества Арагон.

Название восходит к племени якетанов, живших здесь в доримскую эпоху.
Слово и жизнь
«Слово и жизнь» — журнал евангельских христиан Дальнего Востока. Издавался в 1921—1922 годах во Владивостоке, где находился Дальневосточный отдел Всероссийского союза евангельских христиан (ДОВСЕХ). Редактором-издателем журнала был Николай Никитович Красев, в то время являвшийся председателем ДОВСЕХ и уполномоченным ВСЕХ на Дальнем Востоке.

Красев, Николай Никитович
Николай Никитович Красев (1889—1969) — инженер-мелиоратор, председатель Дальневосточного отдела Всероссийского Союза евангельских христиан (ДОВСЕХ) в 1920—1926 годах. Редактор-издатель журнала «Слово и Жизнь» в 1921—1922 годах, а также, предположительно, журнала «Луч Истины» в 1919 году. По профессии — инженер, работник губземуправления. В 1926 году председателем ДОВСЕХ стал Андрей Иосифович Савельев.

Дальнейшая судьба Красева неизвестна, однако, предположительно, он не умер своей смертью, поскольку не упоминается в списке недавно «отошедших в вечность», оглашённом на 10 Всесоюзном съезде евангельских христиан 30 ноября 1926 года.
Крузе (Рабе), Иоганн
Иоганн Крузе или Иоганн Рабе (швед. Johan Cruse; предположительно ум. 1702, Мариенбург) — первый муж Марты Скавронской (будущей императрицы Екатерины I), шведский солдат, пропавший без вести.

Также есть версия, что Иоганн Рабе был не мужем Марты, а отцом. Таким образом, она оказывается этнической шведкой, а не лифляндкой, что могло быть нарочно скрываемо во времена Петра Великого.

Екатерина I
Екатери́на I (Ма́рта Самуи́ловна Скавро́нская, в браке Крузе; после принятия православия Екатери́на Алексе́евна Миха́йлова; 5 [15] апреля 1684 — 6 [17] мая 1727, Санкт-Петербург) — супруга императора Петра I, коронованная императрица Всероссийская с 1724 года (как императрица-супруга), с 1725 как самодержавная императрица. Первая женщина на российском троне.

В её честь Петром I учреждён орден Святой Екатерины (1713) и назван город Екатеринбург на Урале (1723). Имя Екатерины I носит также Екатерининский дворец в Царском Селе (построенный при её дочери Елизавете Петровне).
Птолемей (царь Мавретании)
Птолеме́й (род. между 13 и 9 до н. э. — убит в 40 году н. э., Рим, Римская империя) — последний царь Мавретании, сын Юбы II и Клеопатры Селены II — дочери египетской царицы Клеопатры VII от триумвира Марка Антония. Назван в честь египетских царей Птолемеев, от которых он происходил по материнской линии. По отцовской был наследником правителей берберского племени массилов.

Клеопатра Селена II
Клеопа́тра Селе́на II (конец 40 до н. э. — 5) — дочь Марка Антония и Клеопатры VII, с 34 г. до н. э. царица области к западу от Египта — Киренаики и с 25 до 5 гг. до н. э. царица Мавретании. Была последней представительницей рода Птолемеев и очень гордилась этим.

В 37 г. до н.э. Антоний признал Клеопатру Селену законной дочерью и женился на её матери Клеопатре VII. В 34 г. до н.э. он провозгласил Селену царицей Кирены и Ливии.
Брюсов переулок
Брю́сов переу́лок (в 1962—1993 годах — у́лица Нежда́новой, ранее — Брю́совский) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Большой Никитской улицы до Тверской улицы, лежит между Вознесенским переулком и Газетным переулком параллельно им. Нумерация домов ведётся от Большой Никитской.

Кторов, Анатолий Петрович
Анато́лий Петро́вич Кто́ров (настоящая фамилия — Ви́кторов; 12 (24) апреля 1898, Москва — 30 сентября 1980, там же) — советский актёр театра и кино. Лауреат Сталинской премии первой степени (1952). Народный артист СССР (1963).
Кыласово городище
Кыла́сово городи́ще (Анюшка́р) — памятник родановской археологической культуры (Пермь Великая). Действовало в IX-XV веках. Памятник археологии федерального значения.

Городище располагается на территории Чёрмозского городского поселения в Ильинском районе Пермского края, в 800 м юго-восточнее села Кыласово, на высоком мысу правого берега реки Иньва (сейчас — Камского водохранилища).

Площадь городища защищена высоким валом (до 3,5 м), усиленным частоколом и рвом.

На городище обнаружены остатки наземных жилищ раннего и позднего этапов родановской культуры, хозяйственные ямы, очаги, остатки ремесленных мастерских, жертвенные комплексы, много орудий труда, предметов быта и украшений, арабские и среднеазиатские монеты.

На северной окраине села Кыласово обнаружен могильник того же времени, что и городище.

Родановская культура
Рода́новская культу́ра — археологическая культура IX—XV веков в Верхнем Прикамье. Ассоциируется с Пермью Великой. Представители этой культуры занимались пашенным земледелием, скотоводством, охотой, у них была металлургия железа. Население культуры отождествляется с предками коми-пермяков, начавшими испытывать древнерусское культурное влияние. Финал культуры связан с русской колонизацией Прикамья и подчинением Перми Великой Московскому государству.
Dando Shaft
Dando Shaft — недолго просуществовавшая психоделическая/прогрессивная и фолк-джаз группа, которая была образована в Ковентри, Англия, в 1968 году и в основном была активна в начале 1970-х годов.

Выпустив свой дебютный альбом An Evening with Dando Shaft в 1970 году, Dando Shaft добавили вокалистку Полли Болтон из Лемингтон-Спа, певшую ранее с Джун Табор, прежде чем записать свой второй альбом Dando Shaft в 1971 году. Хотя Болтон добавила влияние болгарской музыки, продажи альбомов группы оставались разочаровывающими. После записи третьего альбома Lantaloon в 1972 году группа распалась.

После распада Dando Shaft Мартин Дженкинс продолжил играть с бывшим скрипачом Fairport Convention Дэйвом Сварбриком в Whippersnapper, в то время как Болтон занялась сольной карьерой. Хотя в 1977 году группа воссоединилась, чтобы записать альбом Kingdom, альбом не принес ожидаемого коммерческого прорыва, и участники Dando Shaft разошлись.

Прогрессив-фолк
Прогрессив-фолк (англ. Progressive folk) или просто прог-фолк — музыкальный жанр, который изначально был политизированным типом американской народной музыки. В Великобритании же термин «прог-фолк» применяли в отношении традиционной народной музыки, исполняемой с какими-либо стилистическими, либо тематическими инновациями.
Цыганков, Геннадий Дмитриевич
Генна́дий Дми́триевич Цыганко́в (16 августа 1947, Ванино, Хабаровский край, РСФСР, СССР — 16 февраля 2006, Санкт-Петербург, Россия) — советский хоккеист и тренер, заслуженный мастер спорта СССР (1972).

Ванино
Ва́нино — рабочий посёлок в Хабаровском крае России. Административный центр Ванинского района.

Образует городское поселение Рабочий посёлок Ванино как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен на материковом побережье Татарского пролива Японского моря. До 1985 года в состав посёлка Ванино административно входил жилищный массив при лесозаводе, затем выделенный в село Токи.
Якса из Копаницы
Я́кса из Копаницы (Копаника) (умер после 1157, а по одной из трёх версий, возможно, после 1178 года) — славянский князь племени спревян. В 1155—1157 был правителем Бранибора и князем гавелян (самоназвание — стодоряне). Боролся за эти земли с Альбрехтом Медведем, основателем будущей Бранденбургской марки, который овладел славянской крепостью Бранибор и превратил её в Бранденбург.

Бранибор
Бранибор (в.-луж. Branibor, пол. Branibór, н.-луж. Braniboŕ pśi Habołu) иначе Бренна (пол. Brenna) или крепость Бра́нденбург (нем. Burg Brandenburg) — несохранившийся славянский город-крепость на Соборном острове в современном городе Бранденбурге. Бранибор был центром славянского племени стодорян (гавелян), входивших в племенной союз лютичей.
Чемпионат Польши по футболу 2020/2021
Экстракласса 2020/2021 (пол. Ekstraklasa w piłce nożnej 2020/2021) — 95-й сезон чемпионата Польши, прошедший с 21 августа 2020 по 16 мая 2021. Чемпионат проходил по круговой системе, участвовало 13 лучших клубов прошлого сезона, и 3 клуба, повышенные по результатам игр Первой лиги 2019/2020.

Чемпионский титул в 15-й раз защитил клуб «Легия» из Варшавы.

Легия (футбольный клуб)
«Ле́гия» (пол. Legia Warszawa S.A.) — польский футбольный клуб, базирующийся в Варшаве, играющий в Экстракласе. Продолжатель традиции регулярной футбольной команды «Легионова», заложенной в марте 1916 года в Костюхнувке возле Маневиче на Волыни, возобновленной 14 марта 1920 года в Варшаве. С 1990-х годов он занимает 1-е место в абсолютной таблице Экстракласы и является одним из самых успешных польских футбольных клубов на международной арене (в том числе полуфиналист Кубка европейских чемпионов 1969/1970 и Кубка обладателей кубков). Кубок 1990/1991, а также четвертьфиналист Лиги чемпионов 1995/1996)

Известен своими «ультрас» и необычными перформансами на трибунах.
Бардт, Траугот Яковлевич
Бардт Траугот Яковлевич (1873, Санкт-Петербург — 5 марта 1942, Чарск) — российский архитектор немецкого происхождения. Приобрёл известность как один из архитекторов московского модерна и автор здания Новосибирского театра оперы и балета.

Курилко, Михаил Иванович
Михаил Иванович Кури́лко (1880—1969) — русский советский художник театра, сценограф, архитектор. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1955). Лауреат Сталинской премии второй степени (1950). Член ВКП(б) с 1941 года.
Лукаши (Львовская область)
Лукаши (укр. Лукаші) — село в Подкаменской поселковой общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 497 человек. Занимает площадь 1,236 км². Почтовый индекс — 80654. Телефонный код — 3266.

Подкаменская поселковая община
Подкаменская поселковая общи́на (укр. Підкамінська селищна громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Подкамень.

Население составляет 11 343 человека. Площадь — 322,9 км².
Евталия
Евталия (III век) — святая мученица из Лентини, Сицилия. Дни памяти — 2 марта, 27 августа.

Святая Евталия (Euthalia) приняла христианство вслед за своей матерью, св. Евтропией[уточнить] (Eutropia), которая долгие годы страдала кровотечением и исцелилась после того как приняла Святое крещение по молитвам свв. Альфия, Филадельфа и Кирина. Хотя их обращение ко Господу было великой радостью, один из сыновей, Сирмиан (Sirmianus), воспринял это как великое оскорбления. Он настаивал на отречении от Христовой веры, но обе женщины отказали ему в этом. В то время как мать бежала из своего дома, дочь осталась, несмотря на угрозу физической расправы. Она оставалась бесстрашной пред лицом мучений и страданий и была убита собственным братом.

Лентини
Лентини (итал. Lentini, сиц. Lintini) — коммуна в Италии, в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Сиракуза. Население составляет 21 353 жителей по данным за март 2024 года, плотность населения — 110 человек на квадратный километр. Занимает площадь 215,75 квадратного километра. Почтовый индекс — 96016. Телефонный код — 095.

Покровителем коммуны почитается Альфий. Праздник ежегодно празднуется 10 мая, 2 сентября.
Мон-Сенисский туннель
Мон-Сени́сский тонне́ль (фр. tunnel ferroviaire du Mont-Cenis), он же тоннель Фрежюс (фр. tunnel ferroviaire du Fréjus) — первый железнодорожный тоннель через Альпы, соединивший Италию и Францию. Проходит под горным массивом Мон-Сенис недалеко от перевала Фрежюс (фр. Col du Fréjus). С итальянской стороны у входа в тоннель находится город Бардонеккья, с французской — коммуна Модан. Длина тоннеля — 13 км.

Мон-Сени
Мон-Сени́ (фр. massif du Mont-Cenis, итал. Alpi del Moncenisio) — горный проход между Грайскими и Котскими Альпами, соединяет французский департамент Савойю с итальянской провинцией Турином 2091 м выс. Через него проведена при Наполеоне I (1802—10) дорога. К Ю. Малый М. 2201 м в. и озеро М.— Мон-Сенисский туннель между Модан и Бардонеккья, 1294 м над ур. моря, 13,05 км длины, пробит 1859—71.
Бад-Мюнстерайфель
Бад-Мюнстерайфель (нем. Bad Münstereifel) (до 1967 года — Мюнстерайфель) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Кёльн. Входит в состав района Ойскирхен. Город считается средневековой жемчужиной с почти полностью сохранившейся восстановленной городской стеной и является курортом, особенно для жителей мегаполисов Кёльна, Бонна, Дюссельдорфа и Рурской области. С 12 сентября 1974 года Бад-Мюнстерайфель является официально признанным государством курортом Кнайпа.

Население составляет 17 152 человек (на 2021 год). Занимает площадь 150,84 км². Официальный код  —  05 3 66 004. Согласно государственному плану развития, базовый центр, расположенный на реке Эрфт, берёт на себя часть функций среднего центра и имеет 4 109 жителей (по состоянию на 31 декабря 2019 г.) в центре города и еще 13 000 жителей в ассоциированных 56 поселениях и деревнях. В середине июля 2021 года несколько частей города пострадали от сильного наводнения.

Ойскирхен (район)
Ойскирхен (нем. Euskirchen) — район в Германии. Центр района — город Ойскирхен. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Кёльн. Занимает площадь 1249 км². Население — 191,6 тыс. человек (2010). Плотность населения — 153 человек/км².
Официальный код района — 05 3 66.

Район подразделяется на 11 общин.
Мельвиль (драматург)
Анн Оноре́ Жозе́ф Дюверье́ де Мельви́ль (фр. Anne-Honoré-Joseph Duveyrier de Mélesville), подписывавшийся просто Мельвиль (13 ноября 1787 года, Париж — 7 ноября 1865 года, Марли-ле-Руа) — французский драматург и либреттист.

Сын видного чиновника, Мельвиль первоначально сделал карьеру как адвокат и государственный служащий. Успех комедии «Дядя-соперник» (фр. L’Oncle rival) в 1811 году позволил ему к 1814 году полностью переключиться на работу для театра. За последующие полвека Мельвиль написал около 340 пьес — комедий, водевилей, мелодрам, а также оперных либретто для таких композиторов, как Адольф Адан и Франсуа Обер. Значительная часть сочинений Мельвиля была создана в соавторстве: так, трио драматургов в составе Мельвиля, Эжена Скриба и Делестра-Пуарсона пользовалось даже единым общим псевдонимом Амеде де Сен-Марк (фр. Amédée de Saint-Marc).

Его водевиль «Бургомистр Саардама, или Два Петра» лёг в основу оперы «Царь и плотник».

Царь и плотник
«Царь и плотник, или Два Петра» (нем. Zar und Zimmermann), в русских постановках «Царь-плотник», «Пётр I в Саардаме» — немецкая комическая опера 1837 года композитора Альберта Лорцинга о пребывании Петра Великого в Саардаме инкогнито.
Западная Сьерра-Мадре
За́падная Сье́рра-Ма́дре (исп. Sierra Madre Occidental) — горная система в Мексике, расположенная на западном краю Мексиканского нагорья, считается продолжением Кордильер. Длина хребтов около 1300 км, ширина 80—200 км, хребты разделены речными каньонами глубиной до 200 м. Средняя высота гор 1500—2000 м, максимальная — 3150 м (г. Чоррерас). Горы сложены докембрийскими метаморфическими породами с чехлом более молодых осадочных и интрузиями гранитов, перекрытых мощными покровами неогеновых лав.

Горные хребты Западной Сьерра-Мадре начинаются на юго-востоке американского штата Аризоны (к юго-востоку от Тусона), проходят по мексиканским штатам Сонора (восточной часть), Чиуауа (западной часть), Дуранго, Сакатекас, Агуаскальентес и Гуанахуато, где соединяется с Транс-мексиканским вулканическим поясом и переходят в Южную Сьерра-Мадре.

Производится добыча золота и серебра.

Дуранго (штат)
Дура́нго (исп. Durango; испанское произношение: [duˈɾaŋɡo]), полное официальное наименование: Свободный и Суверенный Штат Дуранго (исп. Estado Libre y Soberano de Durango) — штат в Мексике. Территория штата Дуранго составляет 119 648 км².
Дуранго граничит со штатами: Чиуауа (на севере), Коауила (на северо-востоке), Сакатекас (на юго-востоке), Наярит (на юго-западе) и Синалоа (на западе). Западные и центральные районы штата занимает горная система Сьерра-Мадре Западная.