hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бостон
Бо́стон (англ. Boston МФА: {{#parsoidfragment:2}}ˈbɒstən{{#parsoidfragment:3}}о файле) — столица и крупнейший город штата Массачусетс в США. Бостон также является крупнейшим городом региона, известного под названием Новая Англия, а также одним из старейших и богатейших городов США.

Согласно переписи 2012 года, население самого города, двадцатого по количеству населения в стране — около 636 тыс. Население всей области Бостона, включая Кембридж, Бруклайн, Куинси и другие пригороды, превышает 5,8 миллиона.

Бостон с пригородами входит в десятку самых больших городов в США и в пятьдесят самых больших городов мира.

Город известен своими образовательными учреждениями (более ста университетов и колледжей, включая такие известные, как Гарвардский университет, Массачусетский технологический институт (MIT), Бостонский университет и Бостонский колледж).

Прозвище города — Beantown.

Нью-Ингленд Пэтриотс
Нью-И́нгленд Пэ́триотс (англ. New England Patriots) — профессиональный клуб по американскому футболу из Бостона, штата Массачусетс. Команда была основана в 1959 году и изначально называлась «Бостон Пэтриотс», однако в 1971 году владельцы клуба сменили название на нынешнее. До 1970 года «Пэтриотс» выступали в Американской футбольной лиге (АФЛ), но после слияния АФЛ и Национальной футбольной лиги (НФЛ) команда выступает в НФЛ в Восточном дивизионе Американской футбольной конференции. Владелец клуба — Роберт Крафт. Свои домашние матчи клуб проводит на стадионе «Джиллетт Стэдиум». В 2000х и начале 2010х команда считалась лучшей в НФЛ , из-за связки Брэди и Беличика .
Национальная академия наук Украины
Национа́льная акаде́мия нау́к Украи́ны (укр. Національна академія наук України, сокр. НАНУ) — высшая государственная научная организация Украины. Действует на основании Устава, утверждённого Общим собранием Академии 5 апреля 2002 года, и законодательства Украины (п. 1 Устава). Занимается исследованиями в области естественных, гуманитарных, общественных и технических наук (п. 3 Устава).

Основана 27 ноября 1918 года правительством гетмана Скоропадского. Владимир Вернадский был членом-основателем и первым президентом Украинской академии наук. В 1962—2020 годах президентом академии был дважды Герой Социалистического Труда, Герой Украины, Лауреат Ленинской премии, академик Борис Патон.

С 2020 года президентом академии является академик Анатолий Глебович Загородний.

Национальная академия педагогических наук Украины
Национальная академия педагогических наук Украины (укр. Національна академія педагогічних наук України) — государственная академия, объединяющая учёных Украины, работающих в сфере образования и педагогики. Одна из шести государственных академий Украины.
Эзлен, Эжен-Антуан
Эжен-Антуан Эзлен (фр. Eugène-Antoine Aizelin; 8 июля 1821[…], бывший 11-й округ Парижа — 4 марта 1902, V округ Парижа) — французский живописец и скульптор академического направления периода Второй Империи, Рисовальщик, гравёр и художник-медальер.

Церковь Святого Роха (Париж)
Церковь Святого Роха (Сен-Рок; фр. Église Saint-Roch) — римско-католическая церковь в Париже, посвящённая святому Роху (Рокко), защитнику от чумы. Построена между 1653 и 1740 годами . Расположена по адресу 284 Rue Saint-Honoré, в I-м округе Парижа. Ближайшая станция метро — Пирамид.
Эстонская освободительная война
Эстонская освободительная война (эст. Eesti Vabadussõda — буквально: Эстонская война за свободу, Эстонская война за независимость) — военные действия в период с 28 ноября 1918 года по 3 января 1920 года, в которых Вооружённые силы Эстонии (при участии Северного корпуса, а впоследствии Северо-Западной армии белых) противостояли Красной армии, а также вели боевые действия на территории современной Латвии в июне — июле 1919 года, в которых эстонская армия, включавшая сформированную из латышей Северолатвийскую бригаду, противостояла подразделениям Прибалтийского ландесвера и отрядам Прибалтийского фрайкора. В советской историографии события Эстонской  освободительной войны рассматривались в рамках тематики Гражданской войны и иностранной военной интервенции в России.

Нарва
На́рва (эст. Narva; в 1558—1581 годах Ругодив) —  город и городской муниципалитет в Эстонии. Третий по численности населения город страны и самый крупный город уезда Ида-Вирумаа, а также самый восточный из городов Эстонии.

Имеет богатую историю как центр Принаровья и большое политическое и экономическое значение для современных российско-эстонских отношений.

По данным переписи населения Эстонии 2021 года, в городе проживает 53 955 человек; 87,0 % составляют русские. Относительно населения всей страны, 14,9 % русских Эстонии проживает в Нарве.
Дельф
Дельф (др.-греч. Δελφός) — по одной из легенд древнегреческой мифологии герой, сын Аполлона и Келено (либо Аполлона и Фии; либо Аполлона и Мелены), его именем назван город Дельфы. Дельф — отец Касталия. По другому рассказу, это царь Дельф, когда Аполлон пришёл туда.

Дельф и Амфиктион обращались к гаданиям по внутренностям животных, по знакам и снам.

Павсаний в своём труде «Описание Эллады» высказывал мнение, что эпоним «Дельф» предназначен для любителей генеалогий, которые везде хотят видеть родословные, так как жители впоследствии называли город «Пифо» в честь того, что в нём правил сын Дельфа — Пифа.

Фия
Фия (др.-греч. Θυία — «безумствующая», также Фийя/Тийя) — персонаж древнегреческой мифологии, нимфа, связанная с культом Диониса. Либо дочь речного бога Кефисса, связанного с одноимённой рекой, её священный участок у Дельф; либо дочь Касталия. Была первой жрицей и служительницей Диониса, по её имени названы фиады. По версии, родила сына Дельфа от Аполлона. Либо подруга Хлориды; с Фией сочетался Посейдон. Изображена в Аиде на картине Полигнота в Дельфах.
Eruption (альбом)
Eruption (с англ. — «Извержение») — третий и последний полноформатный альбом немецкой экспериментальной группы Kluster. Это также единственная концертная запись, выпущенная Kluster. Альбом был записан Клаусом Фройдихманном.

Мёбиус, Дитер
Дитер Мёбиус (нем. Dieter Moebius; 16 января 1944 — 20 июля 2015) — немецкий электронный музыкант и композитор, наиболее известный как участник и основатель влиятельных групп в жанре «kosmische» Cluster и Harmonia.
Индо-тихоокеанская цитара
Индо-тихоокеанская цитара (лат. Brachypleura novaezeelandiae) — вид лучепёрых рыб из семейства цитаровых отряда камбалообразных (Pleuronectiformes). Единственный представитель рода индо-тихоокеанских цитар (Brachypleura). Встречается в индо-тихоокеанском регионе от Персидского залива до Филиппин и Папуа — Новой Гвинеи.

Цитаровые
Цитаровые, или крупночешуйные камбалы (лат. Citharidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда камбалообразных (Pleuronectiformes). В состав семейства включают два подсемейства по два рода в каждом и в общей сложности шесть видов. Представители трёх родов встречаются в Индийском и западной части Тихого океана от Японии до Австралии, а род Citharus — в Средиземном море и восточной Атлантике (у северо-западного побережья Африки). Длина тела от 14 до 36 сантиметров.
Восточная Нюба
Восточная Нюба — река в России, протекает по Архангельской области. Сливаясь в устье с рекой Северная Нюба образует реку Нюба. Длина реки составляет 23 км.

Берёт начало из болота на высоте 155 м. Высота устья — 84 м.

Северная Нюба
Северная Нюба — река в России, течёт по территории Котласского района Архангельской области. Правая составляющая Нюбы, которую образует сливаясь с рекой Восточная Нюба на высоте 85 м над уровнем моря. Длина реки составляет 17 км.
TLS
TLS (англ. transport layer security — протокол защиты транспортного уровня, как и его предшественник SSL, secure sockets layer — слой защищённых сокетов) — криптографические протоколы, обеспечивающие защищённую передачу данных между узлами в сети Интернет. TLS и SSL используют асимметричное шифрование для аутентификации, симметричное шифрование для конфиденциальности и коды аутентичности сообщений для сохранения целостности сообщений.

Данный протокол широко используется в приложениях, работающих с сетью Интернет, таких как веб-браузеры, работа с электронной почтой, обмен мгновенными сообщениями и IP-телефония (VoIP).

TLS-протокол основан на спецификации протокола SSL версии 3.0, разработанной компанией Netscape Communications.
Сейчас развитием стандарта TLS занимается IETF. Последнее обновление протокола было в RFC 5246 (август 2008) и RFC 6176 (март 2011).

SHA-1
Secure Hash Algorithm 1 — алгоритм криптографического хеширования. Описан в RFC 3174. Для входного сообщения произвольной длины (максимум  бит, что примерно равно 2 эксабайта) алгоритм генерирует 160-битное (20 байт) хеш-значение, называемое также дайджестом сообщения, которое обычно отображается как шестнадцатеричное число длиной в 40 цифр. Используется во многих криптографических приложениях и протоколах. Также рекомендован в качестве основного для государственных учреждений в США. Принципы, положенные в основу SHA-1, аналогичны тем, которые использовались Рональдом Ривестом при проектировании MD4.
Бакинская офицерская школа морской авиации
Баки́нская офице́рская шко́ла морско́й авиа́ции (БОШМА) — второе учебное заведение Российской империи, предназначенное для подготовки офицеров по специальности «морской лётчик» и относящееся к системе специализированной подготовки офицеров военно-морского флота.

Начала свою работу в 1915 году как филиал Офицерской школы морской авиации, впервые открытой несколькими месяцами раньше в Петрограде. Получила самостоятельность в 1917 году.

Депп, Павел Евгеньевич
Па́вел Евге́ньевич фон Депп (нем. Paul v. Depp; 29 июля [10 августа] 1894, Санкт-Петербург — 15 сентября 1918, Каспийское море) — один из первых российских морских лётчиков. Участник Первой мировой войны. В 1918 году предпринял рекордную, но неудачную попытку перелёта через Каспийское море, ставшую причиной его гибели.

Потомственный дворянин. Происходит из семьи балтийских немцев, евангелическо-лютеранского вероисповедания.

Правнук одного из первых врачей-педиатров Российской империи, главного доктора Санкт-Петербургского Воспитательного дома Филиппа Филипповича фон Деппа
Афанасьевская (Озерецкий сельсовет)
Афанасьевская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Озерецкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Озерецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Киривановская, Евсеевская, Степановская, Корчажинская, Баклановская, Михайловская, Манюковская.

По переписи 2002 года население — 22 человека (7 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

Корчажинская
Корчажинская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Озерецкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Озерецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Киривановская, Евсеевская, Степановская, Афанасьевская, Баклановская, Манюковская.

По переписи 2002 года население — 45 человек (20 мужчин, 25 женщин). Всё население — русские.
Воронино (Харовский район)
Воронино — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 51 км, до центра муниципального образования Кумзера — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Угол, Ерофеевская, Кумзеро, Максимовская, Киевская.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Угол (Харовский район)
Угол — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 50 км, до центра муниципального образования Кумзера — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Назариха, Воронино, Кумзеро, Гришино, Максимовская, Княжая.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Камбарский машиностроительный завод
Камба́рский машинострои́тельный заво́д — завод, выпускающий тепловозы и другую железнодорожную технику. Полное наименование — ООО «Камбарский машиностроительный завод» («КМЗ»). Расположен в городе Камбарке (Россия, Удмуртия).

750 мм
750 мм — стандартная ширина колеи наземных узкоколейных железных дорог в СССР и СНГ и вторая по распространённости ширина колеи узкоколейных железных дорог в мире (после 1000 мм), если считать вместе с шириной колеи 760 и 762 мм. По данным на 2000 год, в мире имелось одиннадцать тысяч километров железных дорог с шириной колеи 750, 760 и 762 мм. На практике подвижной состав колеи 750 мм подходит для всех трёх стандартов, но подвижной состав 760 и 762 мм совместим только для этих двух типов колеи. В Советском Союзе колея 750 мм была самой распространённой после колеи 1520 мм.
Космаревская Кулига
Космаревская Кулига — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Космаревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 44 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Матвеевская, Задний Двор, Левково.

По переписи 2002 года население — 39 человек (19 мужчин, 20 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Матвеевская (Нюксенский район)
Матвеевская — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Космаревского сельсовета.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Космаревская Кулига, Жар, Шульгино.

По переписи 2002 года население — 139 человек (70 мужчин, 69 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Георгиевская церковь (Старая Ладога)
Церковь Святого Георгия — недействующий белокаменный православный храм второй половины XII века, находящийся в Староладожской крепости. Один из древнейших сохранившихся храмов России. Наряду с собором Староладожского Успенского монастыря является самым северным русским каменным храмом домонгольского периода. В храме сохранились фрагменты уникальных фресок XII века. Имеет статус памятника архитектуры федерального значения.

Мильчик, Михаил Исаевич
Михаил Исаевич Мильчик (род. 4 июля 1934, Ленинград) — советский и российский искусствовед, член Союза архитекторов России (с 1984), член Советов по сохранению культурного наследия при правительстве Санкт-Петербурга и Министерстве культуры РФ, лауреат премии фонда имени академика Д. С. Лихачёва «За сохранение культурного наследия России» (2008). Сфера научных интересов — изображение архитектуры на древнерусских иконах, деревянная архитектура русского Севера, оборонное зодчество.
Мемориальный дом-музей академика А. А. Ухтомского
Мемориальный Дом-музей академика А. А. Ухтомского ― отдел Рыбинского историко-архитектурного и художественного музея-заповедника. Открыт 20 сентября 1990 года в доме на бывшей Выгонной улице Рыбинска, где прошли детские и отроческие годы учёного.

Ухтомский, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Ухто́мский, князь, в монашестве Алипий, епископ Охтинский (13 (25) июня 1875, с. Вослома — 31 августа 1942, Ленинград) — русский и советский физиолог, академик Академии наук СССР (1935), создатель учения о доминанте.
Шаховской, Мирон Михайлович
Князь Мирон Михайлович Шаховской по прозванию «Безродный» (? — 1632) — дворянин московский, голова и воевода во времена правления Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Смутное время и правления Михаила Фёдоровича.

Представитель княжеского рода Шаховских. Второй (младший) сын князя Михаила Васильевича Шаховского. Старший брат — дворянин московский, воевода, князь и боярин Пётр Михайлович «Кила» Шаховской (ум. 1605). Рюрикович в XXII поколении.

Шаховские
Шаховски́е  (Шемякины, Шеховские) — русский княжеский род, происходящий от Рюрика в XVII колене.

Род внесён в Бархатную книгу. Род князей Шаховских записан в пятую часть родословной книги губерний Курской, Московской, Новгородской, Псковской, Смоленской, С.-Петербургской, Тверской и Харьковской. Герб внесен во II часть Общего Гербовника. Есть ещё дворянский род Шаховских, записанный во вторую часть родословной книги.
Кавказский пленник (фильм, 1930)
Кавказский пленник — советский художественный немой фильм режиссёра Александра Ивановского, снятого на киностудии «Союзкино» в 1930 году. Посвящён последним годам жизни Михаила Лермонтова. Премьера фильма состоялась 28 июля 1930 года. Фильм не сохранился.

Мартынов, Николай Соломонович
Никола́й Соломо́нович Марты́нов (9 октября 1815, Нижний Новгород — 25 декабря 1875, Московский уезд, Московская губерния) — отставной майор, участник Кавказских походов, вошедший в историю литературы как соперник Михаила Лермонтова на его второй дуэли, кончившейся смертью последнего.
3-я дивизия подводных лодок
3-я дивизия подводных лодок (3 ДиПЛ) — соединение подводных лодок Северного флота СССР и России, существовавшее в 1961—1995 годах, первая советская дивизия многоцелевых атомных подводных лодок. Основное вооружение дивизии составляли подводные лодки проектов 627А «Кит», 671 «Ёрш».

К-3 «Ленинский комсомол»
К-3 «Ленинский комсомол» — первая советская и третья в мире атомная подводная лодка, головной корабль проекта 627 «Кит», в 1958—1987 годах входила в состав Северного флота ВМФ СССР, в том числе до 1965 года в опытной эксплуатации. В 1962 году стала первой советской подводной лодкой, достигшей Северного полюса. В сентябре 1967 года при возвращении с боевой службы возник пожар в двух носовых отсеках, погибло 39 человек. Совершила шесть боевых служб и четыре дальних похода, суммарно прошла 128 443 морские мили за 141 15 ходовых часов. До 1986 года находилась в составе сил постоянной готовности. С 1988 года стояла на приколе в Гремихе. В 2002 году переведена в Полярный, в 2003 году выгружено ядерное топливо, в 2006—2019 годах находилась на СРЗ «Нерпа», в 2021 году переведена из Снежногорска в Кронштадт, в 2022 году выведена на сушу для установки в качестве музейного экспоната в «Музее военно-морской славы».
Гершензон, Михаил Осипович
Михаи́л О́сипович Гершензо́н (имя при рождении Мейлих Иосифович Гершензон; 1869—1925) — русский мыслитель, историк культуры, публицист и переводчик. Наиболее известен как автор работ о Пушкине («Мудрость Пушкина», 1919), Тургеневе («Мечта и мысль И. С. Тургенева», 1919), Чаадаеве, эпохе Николая I.

Гольденвейзер, Александр Борисович
Алекса́ндр Бори́сович Гольденве́йзер (26 февраля [10 марта] 1875, Кишинёв, Бессарабская губерния, Российская империя — 26 ноября 1961, Николина Гора, Звенигородский район, Московская область, РСФСР, СССР) — русский и советский пианист, композитор, педагог, публицист, музыкальный критик, общественный деятель. Доктор искусствоведения (1940). Народный артист СССР (1946). Лауреат Сталинской премии первой степени (1947).
Вретлинд, Арвид
Арвид Вретлинд (28 января 1919 в Авесте, Швеция — 26 августа 2002) — шведский врач и химик, профессор, всемирно известный ученый-фармаколог, создавший первые препараты для парентерального питания, является родоначальником европейской школы парентерального питания.

Клиническое питание
Клиническое питание (нутритивная поддержка, нутриционная поддержка, искусственное питание) — это процесс обеспечения адекватного питания с помощью ряда методов, отличных от обычного приема пищи, включающих в себя парентеральное питание, энтеральное питание или их комбинацию.

Клиническое питание (искусственное питание) — введение питательных веществ в организм при невозможности приёма пищи через рот. Может быть парентеральным (обычно внутривенным, через центральные или периферические вены), зондовым (когда питательные вещества вводятся в желудок, двенадцатиперстную или тощую кишку — энтеральное питание) или же осуществляться через наложенную на участок желудочно-кишечного тракта стому. Ранее клиническое питание вводилось также в клизмах, что было признано нерациональным.
Steropodon galmani
Steropodon galmani (лат.) — вид вымерших млекопитающих из семейства утконосовых (Ornithorhynchidae) отряда однопроходных (Monotremata), живших в нижнемеловую эпоху (альбский век) на территории Австралии. Типовой и единственный вид рода Steropodon.

Утконосовые
Утконо́совые (лат. Ornithorhynchidae) — семейство водоплавающих млекопитающих из отряда однопроходных, обитающих в Австралии. Включает один современный и несколько вымерших видов.

Анализ полных геномов показывает, что предки яйцекладущих млекопитающих отделились от предков плацентарных и сумчатых примерно 187 млн лет назад, а предки ехидновых и утконосовых разделились 55 млн лет назад.
Блас де Лесо
Блас де Лесо-и-Олаварриета (исп. Blas de Lezo y Olavarrieta;  3 февраля 1689, Пасахес, Гипускоа, Испанская империя — 7 сентября 1741, Картахена, Новая Гранада, Испанская империя) — испанский адмирал. Известен командованием обороной города Картахена в 1741 году в ходе Войны за ухо Дженкинса.

Также известный как «Patapalo» («Деревянная нога») и позже как «Mediohombre» (Получеловек) из-за многих ран, полученных в своей долгой военной жизни (3 февраля 1689 — 7 сентября 1741). Он воспринимал свои физические ранения как медали, отказываясь носить повязку на глазу.

Осада Картахены де Индиас
Осада Картахе́ны де И́ндиас (англ. Battle of Cartagena de Indias, исп. Sitio de Cartagena de Indias) — осада британскими войсками и флотом испанского города Картахена де Индиас (современная Колумбия) в ходе Войны за ухо Дженкинса в марте — мае 1741 года. Окончилась победой Испании.
Толон (Арголида)
Толо́н (греч. Τολόν) — село в Греции на полуострове Пелопоннес. Административно относится к общине Нафплион в периферийной единице Арголида в периферии Пелопоннес. Расположено на высоте 13 м над уровнем моря, на полуострове Пелопоннес, на побережье бухты Толон залива Арголикос Эгейского моря. Население 1618 человек по переписи 2011 года.

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Сомерсет, Генри, 10-й герцог Бофорт
Генри Хью Артур Фицрой Сомерсет (англ. Henry Hugh Arthur FitzRoy Somerset; 4 апреля 1900, Гамильтон, Ланаркшир, Шотландия, Великобритания — 5 февраля 1984, Лондон, Великобритания) — британский аристократ, 10-й герцог Бофорт с 1924 года (до этого носил титул учтивости маркиз Вустер), кавалер ордена Подвязки и Большого Креста Королевского Викторианского ордена, член Тайного совета Великобритании, обер-шталмейстер Великобритании в 1936—1978 годах. Светский лев, общепризнанный авторитет в вопросах, связанных со скачками и охотой на лис.

Герцог Бофорт
О французском титуле см. герцог де Бофор

Герцог Бофорт (англ. Duke of Beaufort) — герцогский титул в пэрстве Англии, существующий с 1682 года. Принадлежит семье Сомерсетов, которая является единственной, происходящей от дома Плантагенетов по прямой мужской линии (хотя и через два внебрачных рождения). Название связано с замком Монморанси-Бофор в Шампани, Франция.