hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Программа строительства флота «Шесть-шесть»
Программа строительства флота «Шесть-шесть» (яп. (六六艦隊 Рокуроку кантай) — программа развития Императорского флота Японии в конце XIX века, принятая вскоре после японо-китайской войны и Тройственной интервенции. Разработанная адмиралом Ямамото Гомбэем, эта программа вывела Японию в число ведущих морских держав своего времени. Хотя в японо-китайскую войну страна вступила с флотом, сопоставимым с цинским, после модернизации он стал грозным соперником и для флотов европейских держав.

Ямамото Гомбэй
Ямамото Гомбэй (яп. 山本 権兵衛, 26 ноября 1852 — 8 декабря 1933), известный также как Ямамото Гоннохёэ — японский политический и государственный деятель, адмирал Императорского флота Японии. Премьер-министр Японии, 5-й министр флота Японии, временно исполняющий обязанности министра иностранных дел. «Отец японского флота» нового времени.
День без вечера
«День без вечера» (латыш. Diena bez vakara) — киноповесть, фильм режиссёра Мариса Рудзитиса, снятый по сценарию Миервалдиса Бирзе на Рижской киностудии в 1962 году.

Выпуск на экран — 30 апреля 1963 года.

Рижская киностудия
Рижская киностудия (латыш. Rīgas kinostudija) — латвийская киностудия художественных, анимационных и документальных фильмов, акционерное общество, созданное в Латвийской ССР в рамках развития кинопроизводства в союзных республиках.
Рёгнер, Хайнц
Хайнц Рёгнер (нем. Heinz Rögner; 16 января 1929, Лейпциг — 10 декабря 2001, там же) — немецкий дирижёр.

Окончил Лейпцигскую консерваторию (1951), где учился у Эгона Бёльше (дирижирование), Отто Гутшлихта (скрипка) и Хуго Штойрера (фортепиано); одновременно с обучением работал репетитором в оперном театре Веймара. В 1958—1962 гг. возглавлял Оркестр Лейпцигского радио, с 1962 г. музыкальный руководитель Берлинской оперы. В 1974—1994 гг. главный дирижёр Оркестра Берлинского радио, одновременно был тесно связан с японским Симфоническим оркестром Йомиури (с 1978 г. постоянный приглашённый дирижёр, в 1984—1992 гг. главный дирижёр). Преподавал в Берлинской Высшей школе музыки имени Эйслера.

К наиболее заметным работам Рёгнера относятся его интерпретации немецкой позднеромантической музыки — прежде всего, Антона Брукнера, Густава Малера и Макса Регера.

Симфонический оркестр Ёмиури
Симфонический оркестр Йомиури (яп. 読売日本交響楽団) — японский симфонический оркестр. Основан в 1962 г., базируется в Токио. По-видимому, это единственный в мире оркестр, принадлежащий газете — одной из крупнейших газет Японии «Ёмиури симбун».

В разное время с оркестром работали такие дирижёры, как Карл Бём, Курт Зандерлинг, Геннадий Рождественский. Почётным дирижёром оркестра с 1991 г. является Рафаэль Фрюбек де Бургос.
Кларк (лунный кратер)
Кратер Кларк (лат. Clark), не путать с кратером Л. Кларк (лат. L. Clark) и кратером Кларк на Марсе, — крупный ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь американского конструктора-оптика и астронома Элвина Кларка (1804—1887) и его младшего сына, американского астронома и изготовителя телескопов Алвана Кларка (1832—1897); утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г.

Кларк, Алван Грейам
Алван Грейам Кларк (англ. Alvan Graham Clark; 10 июля 1832, Фолл-Ривер, Массачусетс, — 9 июня 1897) — американский астроном и изготовитель телескопов. Младший сын и деловой партнёр Элвина Кларка.

31 января 1862 года, тестируя новый 18-дюймовый телескоп-рефрактор, он обнаружил в телескоп Сириус B — спутник Сириуса. Своё открытие он сделал в Кембриджпорте (штат Массачусетс).

Эта звезда 8-й звёздной величины стала первым обнаруженным белым карликом.
Пфальцский Лес
Пфа́льцский Лес (нем. Pfälzerwald или Pfälzer Wald) — горный массив в германской федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Благодаря лесному покрытию от 82 до 90 процентов, является самым крупным связанным лесным массивом Германии, охватывающим 1771 км². Пфальцский Лес составляет более трети территории всего Пфальца.

Вместе с Вогезами, расположенными с южной стороны на территории Франции, образует единое геоморфологическое пространство с площадью 8000 км², составляющее западную границу Верхнерейнской низменности.

На восточной окраине Пфальцского Леса находится Башня Бисмарка.

Башня Бисмарка (Кальштадт)
Башня Бисмарка (нем. Bismarckturm) располагается на горе Петерскопф высотой 497 метров в горах Хаардт на восточной окраине Пфальцского леса и находится в пределах муниципалитета Кальштадт в федеральной земле Рейнланд-Пфальц.
Териберка (река)
Тери́берка (кильд. саам. Тырьбэрь) — река в Мурманской области. Длина — 127 км, площадь водосборного бассейна — 2230 км².

Вытекает из озера Репъявр на высоте 205,3 м, впадает в Териберскую губу Баренцева моря. Порожиста. Питание в основном снеговое. Крупнейшие притоки — Мучка, Кольйок, Нарисъяврйок и Алтъяврйок. Проходит через озеро Пуарентъявр.

На реке в 1976—1990 годах построен каскад из двух гидроэлектростанций, образующих Верхнетериберское и Нижнетериберское водохранилища. В устье реки расположено село Териберка.

Пуарентъявр
Пуарентъявр — пресноводное озеро в Мурманской области России, находится на территории Кольского района.

Расположено на севере области, в 51 километре к юго-востоку от Мурманска, юго-восточнее озера Канентъявр, находится на высоте 186,2 метра над уровнем моря. Озеро имеет неправильную форму, вытянуто в меридиональном направлении. Длина составляет около 7,5 км, в северной котловине ширина достигает 2,8 км. Имеется много некрупных островов. Площадь озера — 12,7 км². Водосборная площадь — 604 км².

Через озеро протекает река Териберка, впадая на юге и вытекая на севере. Кроме того, впадает река Лейбйок и ряд небольших ручьёв.

Берега сильно изрезаны, низкие, местами заболоченные или холмистые, покрыты редколесьем. Многочисленные отмели. Имеется несколько рыбацких домиков. На юге возвышается гора Нерентпакенч (250,6 м), на западе — гора Пуйпесвайвич (330,4 м).
Шильда (Бранденбург)
Шильда (нем. Schilda) — община в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Эльба-Эльстер. Подчиняется управлению Эльстерланд. Население составляет 490 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,71 км².

Эльба-Эльстер (район)
Эльба-Эльстер (нем. Elbe-Elster) — район в Германии. Центр района — город Херцберг. Район входит в землю Бранденбург. Находится в одноимённом регионе Эльба-Эльстер. Занимает площадь 1889 км². Население — 112,5 тыс. человек (2010). Плотность населения — 60 человек/км². Официальный код района — 12 0 62.

Район подразделяется на 33 общины.
914-я сторожевая эскадра
914-я сторожевая эскадра (ивр. פלגה 914‎) — постоянно действующая эскадра сторожевых кораблей ВМС Израиля, располагающаяся на военно-морской базе «Хайфа», занимается оперативной безопасностью и военно-морскими операциями на северной арене Средиземного моря. Командир эскадры — морской офицер в звании подполковника.

914-я сторожевая эскадра отвечает за оперативную безопасность северной прибрежной полосы Израиля, недалеко от Ливана. Сторожевые корабли принимают участие во всех оперативных действиях в морском пространстве, направленных на пресечение деятельности террористических организаций, нанесение ущерба террористической инфраструктуре и факторам, которые им помогают.

Военно-морские силы Израиля
Военно-морские силы Израиля (ивр. חיל הים‎ Хейль ха-ям) — военно-морские силы в составе Армии обороны Израиля. Включают в себя флотилию ракетных катеров — Шайетет 3, флотилию подводных лодок, три эскадры сторожевых катеров, разведывательно-диверсионную часть — Шайетет 13 и подразделения обеспечения.

Командующий ВМС Израиля подчиняется напрямую Начальнику Генерального штаба Армии обороны Израиля.
Суперкубок Бельгии по футболу 2008
Суперкубок Бельгии по футболу 2008 (нид. Belgische Supercup 2008) — 30-й розыгрыш Суперкубка Бельгии, в котором встречались чемпион страны сезона 2007/08 льежский «Стандард» и обладатель Кубка Бельгии 2007/08 «Андерлехт». Встреча состоялась 9 августа 2008 года в Льеже, на стадионе Морис Дюфран.

Стандард (футбольный клуб)
«Станда́рд» (фр. Royal Standard de Liège [stɑ̃daʁ]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из города Льеж. Образован в 1898 году. С 1921 года выступает в высшем дивизионе чемпионата Бельгии. Является одним из самых титулованных клубов страны: 10-кратный чемпион , 8-кратный обладатель кубка.

Домашним стадионом клуба является «Морис Дюфран», вмещающий 30 023 зрителя. С 2022 года принадлежит американской инвестиционной фирме 777 Partners.
Десятников, Леонид Аркадьевич
Леони́д Арка́дьевич Деся́тников (род. 16 октября 1955[…], Харьков) — советский и российский композитор. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2003). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2004).

Подмосковные вечера (фильм)
«Подмосковные вечера» — художественный фильм, снятый Валерием Тодоровским в 1994 году. Лента представляет собой современную интерпретацию повести Лескова «Леди Макбет Мценского уезда». Во французском прокате картина шла под названием «Katia Izmailova».

Премьера фильма состоялась на Каннском фестивале в 1994 году.
Kara (демо)
«Kara» — техническое демо французской студии Quantic Dream, созданное на платформе PlayStation 3 для демонстрации новшеств технологии захвата движения. Сюжет короткометражки строится вокруг процесса сборки и тестирования женоподобного андроида AX 400. Фильм одержал победу в номинации «Лучший экспериментальный фильм» на мероприятии Los Angeles Film Festival 2012. Главную роль исполнила американская актриса Вэлори Керри. Роль оператора сборочного цеха — Терселин Кёртли.

Демо вызвало широкий интерес публики, а результат работы заинтересовал самих разработчиков, что позднее вылилось в разработку компьютерной игры Detroit: Become Human, релиз которой состоялся 25 мая 2018 года.

Керри, Вэлори
Вэ́лори Ке́рри (англ. Valorie Curry, род. 12 февраля 1986, Ориндж, Калифорния) — американская актриса, наиболее известная по роли Шарлотты в фильме «Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 2», Эммы Хилл в сериале «Последователи» и андроида Кары из видеоигры «Detroit: Become Human».
Шета (язык)
Язык шета (порт. xetá) — язык индейского племени шета, проживавшего на момент контактов с бразильцами (начиная с 1950-х) в Серра-дус-Дорадус (Парана). Профессор А. Родригиш относит его к подгруппе I языков тупи-гуарани.

Язык шета находится на грани вымирания. По данным SIL число носителей в 1990 году составляло 3 человека. В настоящее время молодые шета пытаются заново выучить этот язык от представителей старшего поколения, хотя после резни, произошедшей в области их проживания никто из них не может уверенно говорить на этом языке.

Языки тупи-гуарани
Тупи́-гуарани́ — крупнейшая ветвь языковой семьи тупи. Широко распространены в восточной части Южной Америки от Французской Гвианы на севере до Уругвая на юге. Включают около 30 языков, в том числе гуарани, тупинамба и ньенгату.

Первую грамматику тупи-гуарани составил испанский миссионер Жозе ди Аншиета.
Убийство Дуа Халиль Асвад
Убийство Дуа Халиль Асвад — так называемое «убийство чести», которое было совершено в апреле 2007 года в населенном пункте Башика в провинции Найнава (Ирак). Толпой при участии своих родных была жестоко убита (побита камнями) 17-летняя девушка Дуа Халиль Асвад  (араб. دعاء خليل أسود‎) за то, что, будучи езидкой, была влюблена в парня-мусульманина.

Побиение камнями
Побие́ние камня́ми (лат. lapidatio — «забрасывание камнями, лапидация», от лат. lapis, lapidis — «камень») — вид смертной казни, известный с древности во многих странах мира. Это самый распространённый способ казни, описанный в Библии и Танахе. Побиение камнями широко использовалось в еврейском и исламском праве. В некоторых мусульманских странах побиение камнями применяется до сих пор.
Фусими-но-мия
Фусими-но-мия (яп. 伏見宮) — старейшая из четырёх синнокэ, ветвей императорского дома Японии, которые имеют право наследовать хризантемовый престол после угасания основной императорской линии.

Основателем дома Фусими-но-мия был принц Ёсихито (1351—1416), сын императора Северного двора Суко (1334—1398), правившего в 1348—1351 годах. Так этот дом был основан императорами-претендентами Северного Двора, три первых принца иногда не признаются законными принцами Фусими-но-мия.

Все поздние младшие ветви императорского дома происходили из дома Фусими-но-мия, их основателями были сыновья Фусими-но-мия Кунииэ.

В 1947 году после принятия новой японской конституции титулы «синнокэ», «окэ» и кадзоку были упразднены.

Синнокэ
Синнокэ (яп. 世襲親王家 сэсю: синно:кэ) — общее название четырёх старших боковых линий императорского дома Японии, которые до 1947 года могли претендовать на Хризантемовый трон в случае угасания основной императорской линии. Главы этих домов носили титулы принца крови (яп. 親王 синно:), независимо от генеалогического родства с правящим императором, так как термин «сэсю» (яп. 世襲 сэсю:) означает, что они имеют право на наследование.
Красноармейская улица (Самара)
Красноарме́йская у́лица — улица, располагающаяся в Железнодорожном и Ленинском районах Самары, соединяет Железнодорожный вокзал Самары с набережной реки Волги и Струковским садом.

Начинаясь от набережной Волги, проходя мимо Струковского сада, Красноармейская улица пересекается с улицами: Максима Горького, Куйбышева, Фрунзе, Чапаевской, Молодогвардейской, Галактионовской, Самарской, Садовой, Ленинской, Братьев Коростелёвых, Арцыбушевской, Буянова, Никитинской, Михаила Агибалова, Спортивной, Урицкого, заканчивается в районе Крымской площади.

На пересечении улиц Красноармейской и Арцыбушевской находится Ильинская площадь.

Улица Урицкого (Самара)
Улица Ури́цкого — улица в Железнодорожном районе города Самары. Начинается от Спортивной улицы, пересекает Красноармейскую, с двух сторон огибает Крымскую площадь, пересекает улицу Пензенскую и заканчивается Владимирской улицей. Имеет относительную протяжённость 1,5 км.

К улице Урицкого примыкает улица Григория Аксакова (между улицами Спортивная и Красноармейская), к которой, в свою очередь, примыкает улица Мало-Урицкая (идёт параллельно улице Урицкого, протяжённостью 300 метров).
Рамшир (шахрестан)
Рамши́р (перс. شهرستان رامشیر‎) — один из 20 шахрестанов (областей) иранской провинции Хузестан.
Административный центр — город Рамшир.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Мошраге (بخش مشراگه)

Население области на 2006 год составляло 49 238 человек.

Хузестан
Хузеста́н (перс. ‎и араб. خوزستان‎) — остан (провинция) на юго-западе Ирана. Граничит с останами Илам на северо-западе, Лурестан — на севере, Исфахан — на северо-востоке, Чехармехаль и Бахтиария — на востоке, Кохгилуйе и Бойерахмед и Бушир — на юго-востоке, с Ираком — на западе. С юга омывается водами Персидского залива. Площадь — 64 055 км², население — 4 274 979 человек. Административный центр — город Ахваз.
Институт польского языка ПАН
Институт польского языка ПАН (пол. Instytut Języka Polskiego PAN) — научно-исследовательский институт Польской академии наук, изучающий польский язык во всех его аспектах. Институт находится в Кракове, Польша.

Польская академия наук
Польская академия наук (ПАН; пол. Polska Akademia Nauk — PAN) — государственная академия наук Польши, являющаяся с одной стороны, по образцу Французской академии наук, учреждением, объединяющим выдающихся польских учёных, а с другой — сетью управляемых из центра государственных научных институтов, главной задачей которых является проведение научных исследований на как можно более высоком уровне.
Замостье (Дедовичский район)
Замостье — деревня в Дедовичском районе Псковской области России. Входит в состав Дубишенской волости Дедовичского района.

Расположена на реке Белка (при впадении в неё реки Липня), на севере района, в 12 км к северу от районного центра, посёлка Дедовичи, и в 8 км от волостного центра, деревни Дубишно.

Дубишенская волость
Дубишенская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дедовичском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Дубишно.
Апшерон (гостиница)
Апшерон (азерб. Abşeron) — гостиница в столице Азербайджана, в городе Баку, описывающаяся как «впечатляющий отель».

Его двадцатиэтажное здание располагает 243 номерами (на 9, 11, 12 и 14-м этажах гостиницы имеются одноместные и двухместные номера, а также номера-люксы). Находится под руководством компании JW Marriott.

Гостиница расположена на площади Свободы, недалеко от Приморского бульвара.

Площадь Свободы (Баку)
«Площадь Свобо́ды» (первоначально площадь им. И. В. Сталина, азерб. Сталин мејданы; затем площадь им. Ленина, азерб. Ленин мејданы), известная также как площадь «Азадлыг» (азерб. Azadlıq meydanı) — главная площадь Азербайджана, расположенная в столице страны, в городе Баку.

Площадь Свободы является центральной площадью столицы и основной городской площадкой для массовых мероприятий. Здесь расположены Дом правительства, гостиницы Апшерон и Hilton. Неоднократно площадь становилась местом проведения масштабных митингов и манифестов.
Свитолина, Элина Михайловна
Эли́на Миха́йловна Свито́лина (укр. Еліна Михайлівна Світоліна; род. 12 сентября 1994, Одесса) — украинская теннисистка. Бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде; победительница 21 турнира WTA (из них 19 в одиночном разряде); победительница одного Итогового турнира в одиночном разряде (2018), и финалистка одного Итогового турнира в одиночном разряде (2019); бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в одиночном разряде.

В юниорах — бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2010); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); финалистка двух юниорских турниров Большого шлема: в одиночном разряде (Уимблдон-2012), и в парном разряде (Уимблдон-2010).

Уимблдонский турнир 2012
Уимблдонский турнир 2012 — 126-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2012 году матчи основных сеток прошли с 25 июня по 8 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Новак Джокович

женщины, одиночный разряд —  Петра Квитова

мужчины, парный разряд —  Боб Брайан и  Майк Брайан

женщины, парный разряд —  Квета Пешке и  Катарина Среботник

смешанный парный разряд —  Юрген Мельцер и  Ивета Бенешова
Язычковые цветки
Язычко́вые цветки́ (лат. flos lingulatus) — один из пяти характерных типов цветков в соцветиях растений семейства Астровые. Язычковые цветки имеют обычно пять тычинок и один пестик, венчик представляет собой короткую трубку, от которой в виде лопасти или язычка (лигулы, отсюда и название) отходят сросшиеся лепестки.

Внешне похожи на ложноязычковые, но образованы не тремя, а пятью сросшимися лепестками, поэтому на верхнем крае имеют 5 зубчиков.

Язычковые цветки обычно образуют соцветие-корзинку: например, все цветки корзинки одуванчика (Taraxacum) — язычковые.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Муллайтиву
Муллайтиву (там. முல்லைத்தீவு, синг. මූලදූව) — небольшой город на северо-восточном побережье Шри-Ланки, столица округа Муллайтиву в Северной провинции. Ранее рыбацкий посёлок. В начале XX века начал развиваться как якорная стоянка-гавань для небольших парусных судов, занимающихся транспортировкой грузов между городами Коломбо и Джафна. В городе находится офис окружного секретаря, ряд других государственных учреждений и школы, расположенные как в городе, так и в окрестностях.

Город контролировался ТОТИ и был в театре многих сражений с 1983 года в ходе гражданской войны. В городе находилась большая военная база тамильских повстанцев. Был сильно повреждён цунами в 2004 году с большими человеческими жертвами.

Армия Шри-Ланки взяла под свой контроль город 25 января 2009 года в ходе Битвы при Муллайтиву во время наступления против ТОТИ.

Гражданская война на Шри-Ланке
Гражданская война на Шри-Ланке — вооружённый конфликт между центральным правительством Шри-Ланки и военизированным движением «Тигры освобождения Тамил-Илама» (ТОТИ).

Боевые действия с перерывами продолжались с 1983 года по 2009 год и унесли не менее 80 000 жизней.
Кислотный дом (фильм)
«Кислотный дом» (англ. The Acid House, от названия соответствующего направления в музыке) — художественный фильм британского кинорежиссёра Пола Макгигана, основанный на серии рассказов Ирвина Уэлша «Эйсид Хаус». Ирвин сам написал сценарий к фильму и появляется в нём в эпизодической роли.

Макгиган, Пол
Пол Макги́ган (англ. Paul McGuigan; род. 19 сентября 1963, Беллсхилл, Шотландия) — шотландский кинорежиссёр, наиболее известный фильмами «Счастливое число Слевина» и «Пятое измерение». Срежиссировал несколько серий телесериалов «Шерлок», «Монро», «Смэш», «Скандал» и «Бескрайнее небо».
Гвинея
Гвине́я (фр. Guinée [giˈne], нко ‏ߖߌ߬ߣߍ߫‏‎‎), официальное название: Гвине́йская Респу́блика (фр. République de Guinée [ʁe.py.bˈlik də giˈne]), также Гвине́я-Кона́кри — государство в Западной Африке. Граничит на севере с Сенегалом, на севере и северо-востоке с Мали, на востоке с Кот-д’Ивуаром, на юге с Либерией, на юго-западе с Сьерра-Леоне, на северо-западе с Гвинея-Бисау. С запада омывается Атлантическим океаном. Столица — Конакри.

Нко (письмо)
Нко (манинка ߒߞߏ) — система консонантно-вокалического письма и шрифт, разработанные в 1949 году гвинейским писателем Соломаном Канте для языков манде в Западной Африке, а также название литературного языка, использующего это письмо. Н’ко на всех языках манде означает «я говорю».

Письмо имеет немало черт арабского алфавита, особенно направление письма (справа налево) и соединение букв. На письме обязательно обозначаются тоны и гласные.
Короленко, Лука Ванифатьевич
Лука Ванифатьевич Короленко (1901, село Торчица, теперь Ставищенского района Киевской области — ?) — советский партийный деятель, 2-й секретарь Дрогобычского обкома КП(б)У, 1-й секретарь Тернопольского горкома КПУ.

Торчица
То́рчица (укр. Торчиця) — село, входит в Ставищенский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 765 человек. Почтовый индекс — 09413. Телефонный код — 4564. Занимает площадь 3,84 км². Код КОАТУУ — 3224287201.
Квонтернесс
Квонтернесс (англ. Quanterness) — гробница коридорного типа в Шотландии, на острове Мейнленд в составе Оркнейских островов, в трех километрах к западу ок Керкуолла. Раскопки Квонтернесса проводил в 1972—1974 гг. Колин Ренфрю. Датировка неизвестна, однако судя по значительному структурному сходству с гробницами типа Мейсхау, относится к докельтскому периоду истории Шотландии (см. en:Timeline of prehistoric Scotland), фаза Папа-Уэстрей, около 3700 — 2800 гг. до н. э.

Мейнленд (Оркнейские острова)
Мейнленд (англ. Mainland) — крупнейший по площади («главный») остров в центральной части архипелага Оркнейских островов, Шотландия. На острове расположен административный центр области Оркни Керкуолл и второй по величине город Стромнесс.
World in Conflict: Soviet Assault
World in Conflict: Soviet Assault — дополнение, созданное компаниями Massive Entertainment и Swordfish Studios для компьютерной игры World in Conflict. Основное новшество этого дополнения — добавление сюжетной кампании за Советский Союз.

Soviet Assault должен был выйти в 4 квартале 2008 года на Xbox 360 и PlayStation 3 как полноценная игра и на PC как дополнение к World in Conflict. Впоследствии версия для консолей была отменена. Игра вышла в 2009 году, 10 марта в США, 12 марта в ЕС и 29 апреля в России.

Massive Entertainment
Massive Entertainment (также известная как Ubisoft Massive) — шведская студия разработки видеоигр, расположенная в Мальмё. С 2008 года студией владеет Ubisoft.

Студия известна благодаря серии игр Ground Control в жанре тактики в реальном времени (RTT), World in Conflict и Tom Clancy's The Division и по игровому движку Snowdrop.