hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Видновский троллейбус
Ви́дновский троллейбус — троллейбусная система в Ленинском городском округе Московской области России, проходящая по городу Видное и его окрестностям. Открытие троллейбусного движения состоялось 9 сентября 2000 года. В настоящее время в городе имеется 11,3 км пассажирских линий (в двухпутном исчислении), движение осуществляется по четырём маршрутам. Перевозку пассажиров осуществляет МУП «Видновский троллейбусный парк».

Одна из трёх троллейбусных систем Московской области (наряду с Подольским и Химкинским троллейбусом) и одна из самых молодых троллейбусных систем в России. С момента запуска троллейбуса и до 2021 года Видное являлось самым маленьким по численности населения городом России, в котором действует троллейбус (не считая Алушты); с 2021 года таковым является Ленинск-Кузнецкий.

Химкинский троллейбус
Химкинский троллейбус — городская троллейбусная система, расположенная в городе Химки Московской области и частично на территории Москвы (район Северное Тушино). Открыта 24 апреля 1997 года.

Вторая троллейбусная система в России, открытая после распада СССР (после Великого Новгорода), и одна из трёх троллейбусных систем Московской области (наряду с Подольским и Видновским троллейбусом). Длина контактной сети троллейбусной системы в однопутном исчислении составляет 18 км, эксплуатационная длина линий около 8,9 км; энергоснабжение осуществляется от трёх тяговых подстанций.
Новороссийск
Новоросси́йск — город на юге России, в Краснодарском крае.

Административный центр муниципального образования «город Новороссийск», расположен на юго-западе края, у побережья Цемесской (Новороссийской) бухты Чёрного моря.

Новороссийск — важный транспортный центр. В городе расположена Военно-морская база Черноморского флота Российской Федерации и крупнейший порт России и Чёрного моря, включающий пассажирский, грузовые порты и нефтеналивную гавань. Узел шоссейных дорог и конечный пункт железнодорожной линии от Краснодара.

Город-герой с 14 сентября 1973 года.

Площадь Героев (Новороссийск)
Площадь Героев — центральный мемориальный ансамбль города-героя Новороссийска. Находится в Центральном районе города, на западном берегу Цемесской бухты. Площадь ограничена по периметру улицами Рубина и Мира, Мичуринским переулком и зданиями по левой стороне улицы Советов.

Площадь Героев представляет собой обширный парк с аллеями, цветниками и мемориальным комплексом. На аллее Дружбы делегации городов-побратимов Новороссийска высаживают «Дерево дружбы». Начало этой традиции было положено в 1965 году делегацией английского города-побратима Плимута.
Capcom Vancouver
Capcom Vancouver (ранее Blue Castle Games) — разработчик компьютерных игр, принадлежащий Capcom и ранее сотрудничавшая с Microsoft Studios. Как Blue Castle Games, она разрабатывала спортивные игры про бейсбол, такие как The Bigs, MLB Front Office Manager и The Bigs 2. Также компания разрабатывала игры серии Dead Rising. Blue Castle Games потом переименована в Capcom Vancouver после релиза Dead Rising 2.

18 сентября 2018 года было объявлено о закрытии студии.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (яп. 株式会社カプコン Кабусики-гайся Капукон) — японская корпорация, один из крупнейших в мире разработчиков и издателей компьютерных видеоигр, со штаб-квартирой в городе Осака. Корпорация была основана в 1979 году под названием Japan Capsule Computers, как компания по производству и дистрибуции электронных игровых машин. Настоящее название это аббревиатура от Capsule и Computers. На приставки 3-4 поколения (NES, Sega, SNES) компания создавала игры по мотивам мультфильмов Walt Disney.

На сегодняшний день компания известна как владелец нескольких крупных игровых франшиз, среди которых: Resident Evil, Devil May Cry, Street Fighter, Mega Man, Lost Planet, Monster Hunter и Ace Attorney.

Capcom также активно работает как издатель и локализатор западных продуктов на востоке, примером может быть «X2» от Team 17 и Grand Theft Auto.
Мужская сборная Италии по волейболу
Мужская национальная сборная команда Италии по волейболу (итал. la nazionale di pallavolo maschile dell'Italia) — представляет Италию на международных соревнованиях по волейболу, является одной из самых титулованных сборных в мире. Управляется Итальянской федерацией волейбола (FIPAV).

Мужская сборная Бразилии по волейболу
Мужская сборная Бразилии по волейболу — национальная команда, представляющая Бразилию на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Бразильской конфедерацией волейбола (CBV, образована в 1954 году). Трёхкратный олимпийский чемпион. Занимает первое место в текущем рейтинге Международной федерации волейбола.
Ретиро (Буэнос-Айрес)
Ретиро (исп. Retiro) — район на востоке Буэнос-Айреса. Расположен между улицами Сесилии Грирсон, Кордовы, Уругвая, Монтевидео, ул. 10-й и рекой Ла-Плата. Граничит с районами Пуэрто-Мадеро и Сан-Николас на юге, Реколета на северо-западе и рекой Ла-Плата на северо-востоке.

Ретиро является крупным транспортным узлом Буэнос-Айреса, здесь находится порт и три железнодорожных вокзала.

Площадь Сан-Мартина (Буэнос-Айрес)
Площадь Сан-Марти́на (исп. Plaza San Martín) — главная площадь и основная зелёная зона района Ретиро города Буэнос-Айреса. В 1942 году получила статус национальной исторической достопримечательности. Находится между улицами Санта-Фе, Эсмеральда, Ареналес, Майпо, Либертадор и Флорида.
Бранкузи, Константин
Константи́н Бранкузи́ (при рождении — Брынку́шь, рум. Constantin Brâncuşi, фр. Constantin Brancusi; 19 февраля 1876[…], Хобица, Горжский уезд, Соединённые княжества Молдавии и Валахии — 16 марта 1957[…], Париж) — румынский и французский скульптор, художник, один из главных основателей стиля абстрактной скульптуры, ярчайший представитель парижской школы, имеющий мировое имя в авангардном искусстве XX века.

Бесконечная колонна
Бесконе́чная коло́нна (рум. Coloana fără sfârşit или Coloana infinitului) — цикл скульптур румынского скульптора Константина Брынкуши, над которым он периодически работал в течение 19 лет. Самая известная Бесконечная колонна была построена в румынском городе Тыргу-Жиу.
Слюдянка (город)
Слюдя́нка — город в Иркутской области Российской Федерации, административный центр Слюдянского района. Расположен на западной оконечности озера Байкал, в 110 км от Иркутска. Население — 18 058 чел. (2021).

Крупный железнодорожный узел на Транссибирской магистрали. От станции Слюдянка II начинается также Кругобайкальская железная дорога. Через город проходит федеральная автодорога Р258 «Байкал». Туристический центр Иркутской области. Вблизи производилась добыча мрамора, в настоящее время производится цементное сырьё. В прошлом Слюдянка была известна добычей слюды-флогопита и лазурита.

На месте города в 1647 году был создан Култукский острог, впоследствии перенесённый на место, где сейчас находится посёлок Култук. После этого лишь в 1802 году на этом месте появилось поселение Слюдянское зимовье на Кругобайкальском тракте. В 1899 году был основан железнодорожный посёлок Слюдянка, получивший статус рабочего посёлка в 1928, статус города — в 1936 году.

Апатит
Апати́т (от греч. ἀπάτη «апати» — обман) — группа минералов класса фосфатов с химической формулой Ca5(PO4)3(OH,F,Cl), основной компонент апатитовых руд, богатых фосфором (агрономические руды). Минерал, содержащий переменное количество фтора, хлора, OH-, а точнее — общее название для ряда родственных минералов группы апатита.
Каменноугольный кокс
Кокс каменноу́гольный (от нем. Koks и англ. coke) — твёрдый пористый продукт серого цвета, получаемый путём коксования каменного угля при температурах 950—1100 °С без доступа кислорода в течение 14—18 часов.

Каменноугольный кокс является наиболее распространённым твёрдым топливом, использующимся в доменных печах для выплавки чугуна и других шахтных печах.

Коксование
Коксова́ние — переработка жидкого/твёрдого топлива в кокс, путем его нагревания без доступа воздуха 
("обжиг взаперти", "прокаливание в заглушье") с целью концентрации нелетучего углерода в получаемом продукте. При коксовании топливо, разлагаясь, образует твёрдый продукт — нефтяной или каменноугольный кокс и летучие продукты. Это высококачественное бездымное топливо, а также восстановитель железной руды и разрыхлитель шихтовых материалов. Большую часть кокса получают из каменного угля.
Малтский район
Малтский район (латыш. Maltas rajons) — бывший административный район Латвийской ССР.

Создан 31 декабря 1949 года путем объединения бывшего Режицкого уезда, Малтской волости, Ружинской волости, Силаянской волости и части территории Андрупенской волости. Центр района — населённый пункт Малта. На момент создания Малтский район включал в себя 24 сельсовета. С 1952 по 1953 год Малтский район входил в Даугавпилсскую область.

После создания Малтского района началась интенсивная застройка. Отреставрирован Дом культуры, построены молочный завод, больница и школа. С 1950 по 1967 год построено 332 индивидуальных дома, обеспечивающих приток новых жителей.

Малтский район ликвидирован 11 ноября 1959 года, территория района была включена в Резекненский и Вилянский районы..

Резекненский район
Резекненский район (латыш. Rēzeknes rajons) — бывший административный район на юго-востоке Латвии в области Латгалия в 224 км к востоку от Риги. Граничил с Лудзенским, Балвским, Мадонским, Прейльским и Краславским районами и городом республиканского подчинения Резекне.
Райт, Фрэнк Ллойд
Фрэнк Ллойд Райт (англ. Frank Lloyd Wright; 8 июня 1867[…], Ричленд-Сентер, Висконсин — 9 апреля 1959[…], Финикс) — американский архитектор, создатель «органической архитектуры» и приверженец открытого плана. Созданные им «дома прерий» стали прообразом американской жилой архитектуры XX века. По заключению Американского института архитекторов — самый влиятельный из всех архитекторов США. Британская энциклопедия называет его «самым творческим гением американской архитектуры».

Кавалер Золотой медали Американского института архитектуры (1949).

Талиесин (резиденция)
Талиесин (англ. Taliesin) — это название двух резиденций, спроектированных и построенных знаменитым американским архитектором Фрэнком Ллойдом Райтом. Эти здания служили как его домами, так и студиями, где он работал и преподавал.
Армянская народная музыка
Армя́нская наро́дная му́зыка — музыкальный фольклор армянского народа.

Наряду с другими атрибутивными компонентами социокультурного бытования армянского этноса, самобытная армянская народная музыка составляет основу национального самосознания и определяет социокультурную идентичность армянского народа.

Являясь одной из самых древних, обладая ярко выраженным своеобразием, мелодическим богатством и композиционным благородством, армянская народная музыка оказала значительное влияние также и на развитие всей мировой музыкальной культуры.

Кушнарёв, Христофор Степанович
Христофо́р Степа́нович Кушнарёв (4 июня 1890, Симферополь — 25 января 1960, Ленинград) — армянский советский композитор, музыковед, педагог, профессор Ленинградской консерватории (с 1939), основатель Ленинградской (Санкт-Петербургской) полифонической школы. Заслуженный деятель искусств Армянской ССР (1939). Заслуженный деятель искусств Узбекской ССР (1943).
Александровская бухта
Алекса́ндровская бу́хта — часть Севастопольской бухты, отделена Александровским мысом от Мартыновой бухты и Хрустальным мысом от Хрустальной бухты. Территориально относится к Ленинскому району.

Здесь находится старейший яхт-клуб Севастополя, основанный в 1809 году. В 1845 году на Александровском мысу была построена Александровская батарея, разрушенная во время первой обороны Севастополя.

Мартынова бухта
Мартынова бухта — одна из бухт Севастополя, расположенная к западу от Александровской бухты, перед южным заградительным молом.

Своё название бухта получила от большого количества чаек, что можно было здесь наблюдать. По словарю Владимира Даля: «Мартын — общее название водяных птиц; чайка».

В Мартыновой бухте расположена станция КНС-1 коммунального предприятия «Севгорводоканал», которая начиная с середины 1990-х годов систематически сбрасывает неочищенные сточные воды в море (особенно в весенне-летний период). Несмотря на многочисленные жалобы в городской администрации, а также СЭС, от сотрудников Института биологии южных морей, Севгорводоканал отрицает сброс загрязненных вод. Тем не менее, научные исследования проведенные институтом подтверждают гибель моллюсков и рыб, а также нарушение их эмбрионального развития в условиях существования в водах бухты.
Киноки
Киноки (кино-оки) — творческое объединение советских документалистов в 1920-х, сформировавшееся вокруг фигуры режиссёра Дзиги Вертова. Опубликовали серию манифестов, противопоставляли себя традиционным кинематографистам.

В 1919 Вертов, его будущая жена, известный монтажёр Елизавета Свилова, и ещё несколько молодых кинематографистов создали объединение, названное «Киноки». В группу входили: операторы Иван Беляков, Александр Лемберг, Николай Константинов, Б. Ф. Кудинов, Петр Зотов, Б. Франциссон, киноразведчики Абрам Кагарлицкий и Илья Копалин, художник театра и кино, фотограф Александр Родченко, аниматор Александр Бушкин, монтажер Елизавета Свилова. После окончания Гражданской войны, в 1922 году, к ним присоединился брат Дзиги Вертова — Михаил Кауфман. Группа распалась после переезда Вертова на Украину.

Копалин, Илья Петрович
Илья́ Петро́вич Копа́лин (2 августа 1900, дер. Павловское, Московская губерния — 12 июня 1976, Москва) — советский кинорежиссёр-документалист, сценарист, педагог, начальник фронтовой киногруппы в годы Великой Отечественной войны. Народный артист СССР (1968), лауреат шести Сталинских премий (1941, 1942, 1946, 1948, 1949, 1951).
Малая Курильская гряда
Ма́лая Кури́льская гряда́ — группа островов в Тихом океане, состоящая из острова Шикотана и субархипелага Хабомаи. От Большой Курильской гряды отделена Южно-Курильским проливом. Протяжённость — около 100 км. Общая площадь — 360,85 км². Включает 6 больших и ряд мелких островов. На мелких островах гряды — крупнейшие на Курилах лежбища ластоногих.

Северо-восточнее острова Шикотана эта гряда прослеживается в виде возвышенности подводного хребта Витязь почти до южной оконечности Камчатки.

Крабозаводское
Крабозаводское (в 1947 — 2004 гг. носил название посёлок Крабозаводск) — село, расположенное на острове Шикотане (Малая Курильская гряда) в 75 км от Южно-Курильска. Согласно административно-территориальному делению России село расположено в Южно-Курильском городском округе Сахалинской области.
Пейзажная живопись в изобразительном искусстве Ленинграда
Ленинградская пейзажная живопись — устоявшееся понятие, относящееся к живописи как к одному из видов изобразительного искусства Ленинграда 1917-1990 годов и охватывающее творчество нескольких поколений художников Ленинграда в жанре пейзажа. Одно из наиболее значительных явлений в российской советской пейзажной живописи XX века.

Галахов, Николай Николаевич
Николай Николаевич Галахов (29 мая 1928, Казань — 1 марта 2022, Санкт-Петербург) — советский художник, живописец, пейзажист, заслуженный художник РСФСР (1985), член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).
Тяжёлая атлетика
Тяжёлая атле́тика — олимпийский вид спорта, в основе которого лежит выполнение упражнений по поднятию штанги над головой и от пола. Соревнования по тяжёлой атлетике на сегодняшний день включают в себя два упражнения: рывок и толчок.
Тяжелоатлеты имеют три попытки в каждом упражнении. Объединённое общее двух наиболее успешных попыток определяет общий результат в весовой категории. Весовые категории у мужчин и женщин — разные. Тяжелоатлет, у которого не получилось успешно выполнить хотя бы один рывок и один толчок проигрывает и выбывает из соревнования. Некогда в программе состязаний было третье упражнение — жим, однако из-за сложности оценки он был исключён из соревнований.

Штанга (снаряд)
Шта́нга (от нем. Stange — «стержень, прут») — спортивный снаряд для поднятия веса в тяжёлой атлетике и пауэрлифтинге.

Гриф разборной штанги имеет на концах втулки для закрепления нагрузки, состоящей из дисков различной массы (блинов) и замков.
Маитри
Маитри — индийская антарктическая станция. Основана в 1989 году (вторая станция Индии после Дакшин-Ганготри), названа в честь Майтрея.

Маитри находится на территории антарктического оазиса Ширмахера в нескольких километрах к северо-западу от российской антарктической станции Новолазаревская

Маитри — круглогодичная станция, на ней проводятся биологические, гляциологические и метеорологические исследования. Персонал в среднем составляет около 25 человек. На станции также установлен телескоп.

Индия с 1983 года активно участвует в антарктических научных исследованиях, а станция Маитри является её основным научным форпостом в регионе. В 2007 году в Дели была проведена консультативная встреча по соблюдению договора об Антарктике.

Оазис Ширмахера
Оазис Ширмахера — район в центральной части Берега Принцессы Астрид, Земля Королевы Мод, Антарктида.

Представляет собой свободный ото льда участок антарктического оазиса площадью примерно 35 км², отделённый от моря Лазарева шельфовым ледником Нивлисен шириной около 80 км и окружённый с остальных сторон выводными ледниками и склоном ледникового щита.
Kaumoebavirus
Kaumoebavirus (лат.) — гигантский вирус, который морфологически и генетически близок к другому гигантскому вирусу, Faustovirus, а также вирусам семейства Asfarviridae. Он имеет икосаэдрический капсид размером около 250 нм, а его геном представлен молекулой ДНК, состоящей из около 350 тысяч пар оснований (п. о.) и содержащей 465 предсказанных генов, кодирующих белки.

Вирус был описан в 2016 году при культивации амебоидных протистов Vermamoeba vermiformis с пробой сточных вод из южной части Саудовской Аравии.

По состоянию на ноябрь 2018 года род Kaumoebavirus не зарегистрирован в базе данных Международного комитета по таксономии вирусов (ICTV).

Faustovirus
Faustovirus (лат.) — гигантский вирус, который морфологически и генетически близок к двум другим гигантским вирусам, Pacmanvirus и Kaumoebavirus, а также вирусам семейства Asfarviridae. Faustovirus был выделен в 2015 году из протиста Vermamoeba vermiformis.

По состоянию на ноябрь 2018 года род Faustovirus не зарегистрирован в базе данных Международного комитета по таксономии вирусов (ICTV).
Караганка (приток Синташты)
Караганка — река в России, протекает по территории Брединского района Челябинской области. Устье реки находится в 129 км от устья реки Синташты по правому берегу, около п. Рымникский. Длина реки — 15 км.

Желкуар
Желкуар (каз. Желқуар); в верхнем и среднем течении — Синташта́ (каз. Сынтасты) — река в Челябинской области России и Костанайской области Казахстана. Устье реки находится в 1418 км по левому берегу Тобола. Длина реки составляет 152 км, площадь водосборного бассейна — 5100 км².
На реке построена плотина и малая ГЭС выше села Забеловка.
От реки получила название синташтинская культура эпохи бронзы.
Калауз
Калауз — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пермасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пермасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 53 км, до центра муниципального образования Пермаса — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Куданга, Гороховский, Кудангский.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Кудангский
Кудангский — посёлок в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пермасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пермасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 46 км, до центра муниципального образования Пермаса — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Куданга, Калауз, Гороховский.
Волынево (Вологодская область)
Волынево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила во Фроловское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Жерноковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 25 км, до центра муниципального образования Слободы по прямой — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Жерноково, Гридино, Слудки, Лихушино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Лихушино
Лиху́шино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила во Фроловское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Жерноковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 26 км, до центра муниципального образования Слободы по прямой — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Волынево, Медведево, Медведево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Старый Оскол
Ста́рый Оско́л — город в Белгородской области России. Административный центр Старооскольского городского округа. Город воинской славы. Старый Оскол — административный, экономический, промышленный и культурный центр крупной Старооскольско-Губкинской агломерации Центрального Черноземья с населением 400—450 тысяч человек.

Город имеет Красное знамя Курского областного комитета Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодёжи, вручённое на вечное хранение старооскольцам за весомый вклад в подготовке Курской битвы и строительства железной дороги Старый Оскол — Ржава за 32 дня.

Старооскольско-Губкинская агломерация
Старооско́льско-Гу́бкинская агломера́ция — городская агломерация на северо-востоке Белгородской области Российской Федерации, её ядро составляют города Старый Оскол и Губкин. Сформировалась путём тесного переплетения трудовых и производственных взаимоотношений двух территорий, связанных с освоением богатств Курской магнитной аномалии.
Пхальгонсан
Пхальгонса́н (кор. 팔공산, 八公山, Palgong-san, P'algong-san) — гора на юго-западе Южной Кореи, лежащая на периферии хребта Тхэбэксан. Расположена на границе города Тэгу и провинции Кёнсан-Пукто (включая уезды Чхильгок, Кунви, Йончхон и город Кёнсан). Высота — 1193 метров над уровнем моря.

На горе расположено несколько исторических и культурных достопримечательностей, включая старые буддистские храмы периода Силла, такие как Тонхваса и Грот Трёх Будд в Кунви (входит в список национальных сокровищ Кореи под номером 109). В 927 году здесь состоялась битва на Горе Кон между силами Хупэкче и Корё.

Главная природная достопримечательность горы — каменная структура Катбави, получившая название по традиционной корейской шляпе кату.

Некоторые части горы были признаны парком местного значения в 1980 году.

Тэгу
Тэгу́ (кор. 대구?, 大邱? [tɛ̝.ɡu]) — четвёртый по величине город в Южной Корее (после Сеула, Пусана и Инчхона). Официально он называется Город-метрополия Тэгу (кор. 대구광역시?, 大邱廣域市? Тэгу-гванъёкси), был столицей провинции Кёнсан-Пукто до 2016 года. Территория Тэгу увеличилась в 1,7 раза с присоединением Кунви к Тэгу 1 июля 2023 года.
Катализ
Ката́лиз (греч. κατάλυσις от καταλύειν «разрушение») — избирательное ускорение одного из возможных термодинамически разрешённых направлений химической реакции под действием катализатора(ов), который, согласно теории промежуточных соединений, многократно вступает в промежуточное химическое взаимодействие с участниками реакции и восстанавливает свой химический состав после каждого цикла промежуточных химических взаимодействий.

Термин «катализ» был введён в 1835 году шведским учёным Йёнсом Якобом Берцелиусом.

Катализа́ция (явление катализа) распространена в природе (большинство процессов, происходящих в живых организмах, являются каталитическими) и широко используется в технике (в нефтепереработке и нефтехимии, в производстве серной кислоты, аммиака, азотной кислоты и др.: большая часть всех промышленных реакций — каталитические).

Случай, когда катализатором является один из продуктов реакции или её исходных веществ, называют автокатализом.

Адсорбция
Адсорбция (лат. ad — на, при, в; sorbeo — поглощаю) — самопроизвольный процесс увеличения концентрации растворённого вещества у поверхности раздела двух фаз (твёрдая фаза — жидкость, конденсированная фаза — газ) вследствие нескомпенсированности сил межмолекулярного взаимодействия на разделе фаз. Адсорбция является частным случаем сорбции, процесс, обратный адсорбции — десорбция.