hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Архиепархия Эстергома-Будапешта
Архиепархия Эстергома-Будапешта (венг. Esztergom-Budapesti Főegyházmegye, лат. Archidioecesis Strigoniensis-Budapestinensis) — католическая архиепархия латинского обряда в Венгрии. Центральная и исторически важнейшая епархия страны. Глава архиепархии Эстергома исторически носит титул примаса Венгрии.

Примас Венгрии
Примас Венгрии — почётный титул, который принадлежит архиепископу Эстергома-Будапешта, таким образом, называется архиепископом-примасом Венгрии. В то время живущий в королевстве Венгрии, примас Эстергома был также известен как "Князь-примас", когда-то пользовался большим авторитетом и властью. Таким образом, примас был уполномочен проводить национальные соборы, был Legatus Natus Святой Римской церкви, и, следовательно, имел право, в пределах своей миссии (территории, которая представлена Папой), имел право ношения креста перед ним, имел дело непосредственно с Римом и имел право на посещения епископских кафедр и монастырей в Венгрии, за исключением аббатства Паннонхальма (S. Martinus em Monte Pannoniæ).

С 1715 года он считался канцлером и князем Священной Римской империи. По традиции именно он коронует королей Венгрии.
Зюльфельд
Зюльфельд (нем. Sülfeld) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Зегеберг. Подчиняется управлению Ицштедт. Население составляет 3385 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,05 км².

Зегеберг
Зегеберг (нем. Segeberg, н.-нем. Sebarg) — район в Германии. Центр района — город Бад-Зегеберг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1344,39 км². Население — 256 671 чел. Плотность населения — 191 человек/км².

Официальный код района — 01 0 60.

Район подразделяется на 95 общин.
Алексеев, Николай Иванович (1911)
Николай Иванович Алексеев (3 августа 1911, Рига, Лифляндская губерния, Российская империя — 22 июля 1962, Рига, Латвийская ССР, СССР) — советский общественный, партийный и хозяйственный деятель, директор Рижского государственного электротехнического завода «ВЭФ» (1958—1962).

VEF (завод)
Госуда́рственный электротехни́ческий заво́д «ВЭФ» (латыш. VEF, Valsts Elektrotehniskā Fabrika) — крупнейшее электротехническое предприятие Латвии (1919—1999), производитель товаров электротехники и электроники.
Моль платяная
Мо́ль платяна́я, или мо́ль ко́мнатная (лат. Tineola bisselliella) — вид чешуекрылых насекомых из семейства настоящих молей (Tineidae). Космополитический вид. Моль населяет дома и является домашним вредителем, гусеницы которого портят ткани, объедая их, и грызут шёлковую обивку мебели. Ущерб изделиям наносят только гусеницы, потому что имаго лишены ротового аппарата грызущего типа. В тёмное ночное время взрослые моли летят к искусственному источнику света.

Согласно некоторым литературным данным, гусеницы комнатной моли питаются также веществами растительного происхождения, а именно зёрнами пшеницы, ячменя, овса, кукурузы, мукой и сухим хлебом, и т. д.

Вредитель (животное)
Вредитель — это животное, которое причиняет ущерб здоровью человека или его хозяйству, понимая последнее в самом широком смысле. Вредитель снижает урожайность и качество продукции, нанося тем самым огромный экономический ущерб. Известно более 60 тысяч видов животных-вредителей, преимущественно это насекомые, клещи, слизни, птицы и млекопитающие. Наибольшее число «вредных» видов встречается среди насекомых — около 10%. Большое число видов животных питаются определёнными культурными растениями. Их объединяют в следующие группы:
Small Device C Compiler
Small Device C Compiler (SDCC) — свободное программное обеспечение, компилятор языка программирования C с поддержкой большого количества целевых 8-разрядных микроконтроллеров. Пакет содержит также ассемблер, компоновщик, симулятор и отладчик.

Микроконтроллер
Микроконтро́ллер (англ. Micro Controller Unit, MCU) — микросхема для программного управления электронными устройствами. Обычно изготавливается в виде единого кристалла с функциями ядра микропроцессора, шин команд и данных, периферийных устройств, ОЗУ и ПЗУ. По сути, это компьютер в чипе, выполняющий роль периферийного процессора.
Линия 9 (Стамбульский метрополитен)
Линия M9 (тур. M9 Ataköy-Olimpiyat) — линия Стамбульского метро. Была открыта 29 мая 2021 года. Заменила шаттл линии М3 (İkitelli Sanayi -- Olimpiyat). Находится на западе города Стамбула, в европейской части. Проходит от стадиона Олимпият до района Бакыркёй.

Стамбульский метрополитен
Стамбульский метрополитен (тур. İstanbul Metrosu) — система скоростного городского, преимущественно подземного пассажирского транспорта в крупнейшем городе Турции Стамбуле. Состоит из 10 линий со 158 станциями, 7 линий расположены в европейской части города, 3 линии — в азиатской части. Открыт 3 сентября 1989 года. В стамбульском метрополитене действует линейно-маршрутная система движения поездов.
Представляет собой две автономные системы — линии по разным берегам пролива Босфор не соединены между собой и не имеют прямых пересадок.
Платформа имени Валерия Грушина
Платформа имени Валерия Грушина — остановочный пункт расположен в Самарской области на территории Ставропольского района

Собственник остановочного пункта — Куйбышевская железная дорога — филиал Открытого акционерного общества «Российские железные дороги».

Остановочный пункт расположен на однопутном электрифицированном участке.

Остановочный пункт «135-й километр» (место проведения фестивалей авторской песни) в 2001 году была переименована в «Платформу имени Валерия Грушина». Официально название было присвоено лишь спустя 20 лет — в 2021 году. Тогда же платформа была капитально реконструирована.

На берегах озёр находится фестивальная поляна, на которой проводится в том числе и Грушинский фестиваль.

Грушин, Валерий Фёдорович
Валерий Фёдорович Гру́шин (23 октября 1944, Моздок — 29 августа 1967, река Уда) — гитарист, исполнитель бардовской песни, в честь него назван ежегодный съезд КСП Грушинского фестиваля, проходящий с 1968 г. под Самарой, в первые выходные июля, на берегах реки Волги.
Сердце (мультфильм)
«Се́рдце» — мультипликационный фильм, созданный в 1971 году советским режиссёром-мультипликатором Борисом Степанцевым по заказу Всемирной организации здравоохранения. Мультфильм посвящён четырём основным причинам сердечно-сосудистых заболеваний: злоупотреблению алкоголем, курению, избыточному весу и стрессу. Фильм получил несколько наград на международных фестивалях, включая VI Международный фестиваль фильмов социалистических стран по охране здоровья в городе Ниш в 1972 году и V Международный фестиваль фильмов, посвящённых работе Красного Креста в Варне в 1973 году. Долгое время считался раритетным, его не показывали по советскому и российскому телевидению и не издавали на домашнем видео. Однако в 2023 году мультфильм был оцифрован и опубликован в интернете.

Степанцев, Борис Павлович
Бори́с Па́влович Степа́нцев (7 декабря 1929, Москва — 21 мая 1983, Москва) — советский режиссёр-мультипликатор, художник, иллюстратор книг и диафильмов. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1972). Художественный руководитель студии «Мульттелефильм» творческого объединения «Экран» (1980—1983). Вице-президент АСИФА (1972—1982). Член жюри Каннского кинофестиваля в разделе «Художественная анимация».
Гидроксид-ион
Гидроксид-ион (гидроксид-анион, гидроксильный ион) — отрицательно заряженный ион гидроксида OH−.

Гидроксид-ион изолированно существует в газовой фазе, находится в кристаллической решётке гидроксидов и основных солей, образуется в водных растворах в результате электролитической диссоциации воды или/и растворённых гидроксидов.

Наличие в водном растворе иона OH− в концентрациях, превышающих 10−7 моль/литр приводит к щелочной реакции раствора.

В реакциях комплексообразования гидроксид-ион может выступать в роли лиганда.

Рыхлая слоистая кристаллическая структура гидроксидов является следствием высокой поляризуемости и большого ионного радиуса гидроксид-аниона.

Водородный показатель
Водоро́дный показа́тель, или pH, — количественная характеристика кислотности водных растворов.

Численно равна отрицательному десятичному логарифму активности ионов водорода:

Для водных растворов (при стандартных условиях):

pH < 7 соответствует кисло́тному раствору;

pH = 7 соответствует нейтра́льному раствору;

pH > 7 соответствует осно́вному раствору.

Водородный показатель может быть определён с помощью кислотно-основных индикаторов, измерен потенциометрическим pH-метром.
Чемпионат России по кёрлингу среди женщин 2021
29-й чемпионат России по кёрлингу среди женских команд в группах «А» и «Б» проводился с 6 по 14 апреля 2021 года в городе Сочи на арене ледового дворца спорта «Айсберг».

В турнире группы «А», где разыгрывалось чемпионское звание, принимало участие 10 команд. Ещё 10 команд принимало участие в турнире группы «Б».

Чемпионский титул выиграла команда «Краснодарский край 2» (Сочи; скип Ольга Жаркова, которая стала чемпионом России среди женщин в 12-й раз), победившая в финале команду «Краснодарский край 1» (Сочи; скип Анна Сидорова). Бронзовые медали выиграла команда «Санкт-Петербург 1» (Санкт-Петербург; скип Мария Комарова).

В группе «Б» победила команда «Сборная Москвы» (Москва; скип Ксения Новикова), второе место заняла команда «Московская область 2» (Дмитров; скип Влада Румянцева); на чемпионате 2022 года эти две команды переходят в группу «А». Третье место заняла команда «Москвич 1» (Москва, скип Софья Оразалина)

Сидорова, Анна Владимировна
А́нна Влади́мировна Си́дорова (род. 6 февраля 1991, Москва) — российская кёрлингистка, заслуженный мастер спорта России (2013), серебряный и четырежды бронзовый призёр чемпионатов мира, двукратная чемпионка Европы, 9-кратная чемпионка России среди женщин, чемпионка России среди смешанных пар, участница Олимпийских игр 2010 и 2014 годов.
Хильдегарда Бургундская
Хильдегарда Бургундская (ок. 1056—1104) — французская аристократка, в браке с Гильомом VIII — герцогиня Гаскони и Аквитании.

Хильдегарда была единственной дочерью герцога Бургундии Роберта I и Ирменгарды Анжуйской.

В 1068/69 году она стала третьей женой Гильома VIII, герцога Аквитанского (ок. 1025—1086). У них было четверо детей:

Гильом IX (1071—1127), герцог Аквитании и граф Пуату

Гуго, (ум. после 1126)

Агнес (ум. 1097), замужем за королём Арагона Педро I.

Беатрис (ум. 1110), замужем за королём Кастилии и Леона Альфонсом VI.

Рождение Гильома в 1071 году ознаменовалось большими празднествами. Тем не менее он был признан незаконным из-за кровного родства своих родителей. Роберт вынужден был совершить паломничество в Рим, чтобы получить папское разрешение на брак с Хильдегардой.

Педро I (король Арагона)
Педро I Санчес (исп. Pedro I de Aragón, кат. Pere I d'Aragó; ок. 1068/1069 — 27 сентября 1104) — король Арагона и Памплоны (Наварры) с 1094 года, граф Рибагорсы и Собрарбе с 1085 года, сын Санчо Рамиреса, короля Арагона и Наварры, и Изабеллы Урхельской, дочери Эрменгола III, графа Урхеля.
Загоровский, Владимир Павлович
Влади́мир Па́влович Загоро́вский (1925—1994) — советский и российский историк и краевед, шахматист, деятель советского и международного шахматного движения, мастер спорта СССР (1948), гроссмейстер ИКЧФ (1965), заслуженный мастер спорта СССР (1991). Чемпион Москвы (1952). Председатель Совета по заочным соревнованиям Шахматной федерации СССР (с 1981), вице-президент ИКЧФ (с 1975). Доктор исторических наук (1969), профессор (1970).

ИКЧФ
ИКЧФ (англ. ICCF, International Correspondence Chess Federation) — международная федерация заочных шахмат.

Является правопреемницей существовавшей до Второй мировой войны ИФШБ (нем. IFSB, Internationaler Fernschachbund), основанной в 1928 и объединявшей только шахматистов-заочников Европы, а также созданной после войны в 1946 году ИКЧА (англ. ICCA, International Correspondence Chess Association), которая в 1951 году переименована в ИКЧФ.

Российским аналогом ИКЧФ является РАЗШ — Российская ассоциация заочных шахмат.
Тихомиров, Владимир Андреевич (учёный)
Влади́мир Андре́евич Тихоми́ров (25 июня [7 июля] 1841, Корыстино, Глинковский район — 14 [27] октября 1915, Москва) — русский учёный в области фармации, фармакогнозии, микробиологии, ботаники и микологии; педагог. Классик российской фармакогнозии, один из основоположников технологии лекарств как научной дисциплины. Профессор Московского университета по кафедре фармации и фармакогнозии.

Почётный член многих научных обществ, член Парижской медицинской академии, Женевского национального института и Медико-фармацевтической академии в Барселоне.

Брат Александра Андреевича и Михаила Андреевича Тихомировых.

Парижская медицинская академия
Парижская медицинская академия (фр. Académie de médecine) — учёное медицинское учреждение, которое было создано в 1820 году в городе Париже королём Франции Людовиком XVIII по настоянию барона Антуана Порталя.
Гагра (станция)
Га́гра (абх. Гагра, груз. გაგრა) — железнодорожная станция Абхазской железной дороги на электрифицированном участке Псоу — Сухум в Абхазии. Расположена на восточной окраине курортного города Гагра

Помимо обслуживания пассажирского движения из России, на станции производится приём и выдача мелких грузовых отправок по подъездным путям.

Адлер (станция)
А́длер — станция Туапсинского региона Северо-Кавказской железной дороги в Адлерском районе города Сочи Краснодарского края. Открыта для регулярного пассажирского движения в 1929 году на Черноморской железной дороге.
XI век до н. э.
XI (оди́ннадцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1100 года до н. э. по 31 декабря 1001 года до н. э. Это 10-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XII век до н. э., за ним следовал X век до н. э. Закончился 3025 лет назад.

1000-е годы до н. э.
1000-е (ты́сячные) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1009 года до н. э. по 31 декабря 1000 года до н. э., включающий с 1009 по 1001 годы 10-го десятилетия XI века 2-го тысячелетия до н. э. и 1000 год 1-го десятилетия X века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1010-е годы до н. э., за ними следовали 990-е годы до н. э. Они закончились 3025 лет назад.
Дебрево (Смоленская область)
Дебрево — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Заводского сельского поселения. Население — 17 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 27 км к югу от Вязьмы, в 15 км западнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Дебря. В 8 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Годуновка на линии Вязьма — Занозная.

Заводское сельское поселение (Смоленская область)
Заводско́е се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Вяземского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Хватов-Завод. На территории поселения находилось 15 населённых пунктов.

Образовано Законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в него населённых пунктов в Семлёвское сельское поселение.
CAdES
CAdES (CMS Advanced Electronic Signatures) — это стандарт электронной подписи, представляющий собой расширенную версию стандарта электронной подписи CMS (Cryptographic Message Syntax) и разработанный ETSI. Главным документом, описывающим данный стандарт, является ETSI TS 101 733 Electronic Signature and Infrastructure (ESI) — CMS Advanced Electronic Signature (CAdES). Первая версия стандарта появилась в декабре 2000 года, последняя — в апреле 2013 года (версия 2.2.1). В настоящее время (апрель 2014 года) ведётся работа по созданию нового стандарта CAdES.

В стандарте подписи CAdES исправлены такие недостатки CMS, как отсутствие штампа доверенного времени создания подписи (и, как следствие, отсутствие доказательства существования подписи на некоторый момент времени и доказательства подлинности сертификатов на момент генерации подписи), отсутствие типа содержимого подписи и отсутствие возможности долгосрочного сохранения подлинности подписи.

Cryptographic Message Syntax
Cryptograghic Message Syntax (CMS) — это стандарт IETF для защищенных крипто-сообщений. Он используется криптографическими системами и протоколами для цифровой подписи, хеширования, аутентификации, или шифрования различных форм цифровой информации.

CMS основан на синтаксисе PKCS #7, который в свою очередь основан на стандарте Privacy-Enhanced Mail. Стандарт CMS (2009) описан в RFC 5652.

Архитектура CMS построена на управлении ключами с помощью сертификатов, утвержденных сообществом PKIX.

CMS используется как криптографический элемент для многих стандартов, например S/MIME, PKCS #12, RFC 3161 (цифровая подпись временных меток).

OpenSSL является открытой библиотекой способной шифровать, расшифровывать, подписывать и проверять подпись, сжимать и разархивировать файлы с CMS.
Сковилл, Уилбур
Уилбур Сковилл (англ. Wilbur Lincoln Scoville, 22 января 1865, Бриджпорт, Коннектикут, США — 10 марта 1942, Гейнсвилл, Флорида, США) — американский химик. В 1912 году предложил тест для измерения остроты Стручковых перцев (Capsicum), который впоследствии был назван в его честь. Также стал известен как составитель «таблицы жгучести» (шкалы жгучести Сковилла), распределяющей перцы и химикаты натурального происхождения по степени жгучести.

Жгучий вкус
Жгучий вкус — очень важная характеристика пряностей для пищевой промышленности. В настоящее время не выделяется в число основных вкусов. Однако жгучий вкус связан с восприятием веществ, стимулирующих «тепловые» рецепторы TRPV (этанол, капсаицин). Вещества, обладающие «жгучим вкусом», возбуждают ветви тройничного нерва и вносят свой вклад в «чисто вкусовое» ощущение.
Вампиры (фильм, 1957)
«Вампиры» (итал. I Vampiri) — итальянский фильм ужасов 1957 года режиссёров Риккардо Фреда и Марио Бава. Премьера фильма состоялась 5 апреля 1957 года. Фильм также известен под названием Я вампир. Фильм является первым итальянским звуковым фильмом ужасов. Первоначальным режиссёром фильма был Риккардо Фреда, однако между ним и продюсерами возник конфликт, в результате которого продолжение съёмок доверили оператору Марио Бава.

Гвида, Вандиса
Вандиса Гвида (род. 21 апреля 1935, Трани) — итальянская актриса театра кино и телевидения. В некоторых постановках обозначена как Вандиса Ли.

Вандиса Гвида родилась в Трани. В 1954 году приняла участие в конкурсе красоты «Мисс Италия», где выиграла титул «Мисс кино». Затем переехала в Рим и поступила в Итальянскую национальную киношколу (Экспериментальный театр), после окончания которой она снялась в десятках жанровых картин, исполнив, в том числе, ряд главных ролей.
Флёрио-Леско, Жан-Батист
Жан-Батист Флёрио-Леско (фр. Jean-Baptiste Fleuriot-Lescot; 1761, Брюссель — 28 июля 1794, Париж) — бельгийский архитектор, скульптор и революционер. Был мэром Парижа в течение 2 месяцев и 18 дней в 1794 году.

Флёрио-Леско был сторонником Максимилиана Робеспьера и остался с ним в ночь 27 июля 1794 года (9 термидора, II года), когда Робеспьер был свергнут и арестован. Он, Робеспьер, Луи де Сен-Жюст, Жорж Кутон и другие их сторонники были казнены на гильотине на следующий день.

После этих событий должность мэра Парижа была упразднена, за исключением двух коротких периодов в 1848 году, после свержения Луи-Филиппа I, и в 1870—1871 годах, после свержения Наполеона III, и была восстановлена в 1977.

Казнь робеспьеристов
Казнь робеспьеристов — условное название двух массовых казней на гильотине, которые произошли в Париже 28 и 29 июля 1794 года (10 и 11 термидора III года Республики соответственно), после термидорианского переворота. Максимилиан Робеспьер и его сторонники были отстранены от власти, попытались поднять восстание, но потерпели неудачу и были объявлены вне закона. 28 июля были казнены сам Робеспьер, Луи Антуан Сен-Жюст и ещё 20 человек, а 29 июля — 71 функционер Парижской Коммуны, поддержавший восстание. Вторая казнь стала самой массовой за всё время Великой французской революции.
Туатаровая кислота
Туата́ровая кислота́ — ненасыщенная карбоновая кислота. Впервые выделена в форме бесцветного вещества из секрета клоакальных желёз гаттерии в 2009 году. Содержит необычную для жирных кислот пару сопряжённых двойных связей с транс- и цис-конфигурацией.

Гаттерия
Гатте́рия, или туата́ра (лат. Sphenodon punctatus), — вид пресмыкающихся, единственный современный представитель древнего отряда клювоголовых (иногда выделяют второй вид, Sphenodon guntheri). Эндемик Новой Зеландии.
Научно-исследовательский институт и Музей антропологии имени Д. Н. Анучина
Научно-иссле́довательский институ́т и Музе́й антрополо́гии имени Д. Н. Анучина МГУ им. М. В. Ломоносова — российский НИИ и музейный комплекс, посвящённый антропологии, функционирует в структуре Московского государственного университета.

История Музея антропологии началась со Всероссийской антропологической выставки 1879 года, которая проводилась под эгидой московского Общества любителей естествознания, антропологии и этнографии. Институт антропологии стал отдельным учреждением по решению Государственного учёного совета на физико-математическом факультете университета имени В. М. Ломоносова в ноябре 1922 года. Музей в 1950 году стал частью института на правах отдела научных фондов и экспозиции.

Общество любителей естествознания, антропологии и этнографии
«Императорское общество любителей естествознания, антропологии и этнографии» (ИОЛЕАЭ) — общественная и научная организация Российской империи, объединявшая антропологов, этнографов, естествоведов, а также всех тех, кто интересовался этими дисциплинами, как хобби.
Научно-популярная библиотека (Гостехиздат)
«Научно-популярная библиотека» — серия небольших научно-популярных книг и брошюр по различным отраслям науки и техники. Выпускалась Государственным издательством технико-теоретической литературы (Гостехиздат; ГИТТЛ) в Москве с 1945 по 1960 год. Выпуски издавались массовыми тиражами, некоторые из них переиздавались.

Написанные простым, понятным языком, часто ведущими специалистами в своей области, брошюры представляют интерес для самообразования и сейчас.

Зенкович, Всеволод Павлович
Всеволод Павлович Зенко́вич (4 февраля 1910 — 15 августа 1994) — советский учёный-океанолог и геоморфолог. Доктор географических наук (1946), профессор (1947), лауреат Сталинской (1951) и Ленинской (1962) премий, один из основателей Института океанологии АН СССР.
Домик Ванвителли
Домик Ванвителли (Casina Vanvitelliana) — охотничий домик на островке озера Фузаро в городе Баколи. Соединён деревянным мостиком с берегом озера, где некогда расстилались охотничьи угодья неаполитанских королей. Начиная с 1752 года малонаселенный в то время район Фузаро стал охотничьим и рыболовным заповедником Бурбонов, которые доверили придворному архитектору Луиджи Ванвителли первые работы по преобразованию этого места. В 1782 году Ванвителли построил Королевский охотничий домик на озере, недалеко от берега. Когда Фердинанд IV взошел на престол, строительство было завершено Карло Ванвителли, сыном Луиджи.

Туристам, посещающим Баколи, рассказывают, что в гостях у короля Фердинанда в Баколи бывали Моцарт, Россини и австрийский император Франц II.

Ванвителли, Луиджи
Луи́джи Ванвите́лли (итал. Luigi Vanvitelli; 12 мая 1700, Неаполь — 1 марта 1773, Казерта) — итальянский рисовальщик, живописец и архитектор; представитель переходного стиля от позднего барокко к неоклассицизму. Работал в Анконе и Риме, был придворным архитектором неаполитанских Бурбонов. Построил самое большое здание XVIII века — Королевский дворец в Казерте. В 2016 году его именем назван Университет компании «Луиджи Ванвителли».
Урубамба (провинция)
Урубамба (исп. Provincia de Urubamba, кечуа Urupampa pruwinsya) — одна из 13 провинций перуанского региона Куско. Площадь составляет 1439,43 км². Население — 56 685 человек; плотность населения — 39,38 чел/км². Столица — одноимённый город.

Урубамба (город)
Урубамба (исп. Urubamba, кечуа Urupampa) — город на юго-востоке центральной части Перу. Административный центр одноимённой провинции в регионе Куско.

Крупнейший город в Священной долине инков; вблизи Урубамбы находится несколько важных археологических памятников, в том числе Мачу-Пикчу. Город является удобным остановочным пунктом перед посещением близлежащих достопримечательностей, а также местом для акклиматизации.

Население города по данным переписи 2005 года составляет 10 771 человек; по данным на 2010 год население города — 12 853 человека.