hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Собор в Маринге
Собор — малая базилика Славной Богоматери, порт. Catedral Basílica Menor de Nossa Senhora da Glória — монументальный католический собор в г. Маринга, бразильский штат Парана.

Это самый высокий в Латинской Америке католический собор. Первичный проект собора предложил дон Жайме Луис Коэльо, а спроектировал собор архитектор Жозе Аугусто Беллуччи.

Основные характеристики собора:

Высота: 114 м + 10 м крест на вершине;

Высота потолка: 84 метра;

Наружный диаметр: 50 м;

Внутренний диаметр: 38 м;

Витражи: 16, автор — Лоренц Остеррот;

Распятие: деревянное, высота 7 м, скульптор Конраду Мозер;

Вместимость: 4700 человек.

Собор сооружался в период с июля 1959 г. по май 1972 г. Был освящён 3 мая 1981 г. и 21 января 1982 г. получил статус Собор — Малая базилика.

Собор расположен на проспекте Авенида Тирадентиш, зона 1 (Avenida Tiradentes, Zona 1). Вокруг собора расположены фонтаны, которые подсвечиваются ночью.

Маринга
Маринга́ (порт. Maringá) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Маринга. Население составляет 325 968 человек на 2007 год. Занимает площадь 487,930 км². Плотность населения — 668,1 чел./км².
Фархат, Эдмон
Эдмонд Фархат (фр. Edmond Farhat; 20 мая 1933, Айн Кфаа, Ливан — 17 декабря 2016, Рим, Италия) — ливанский маронитский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Библа с 26 августа 1989 по 17 декабря 2016. Апостольский про-нунций в Алжире и Тунисе и апостольский делегат в Ливии с 26 августа 1989 по 26 июля 1995. Апостольский нунций в Словении и Македонии с 26 июля 1995 по 11 декабря 2001. Апостольский нунций в Турции и Туркмении с 11 декабря 2001 по 26 июля 2005. Апостольский нунций в Австрии с 26 июля 2005 по 14 января 2009.

Апостольский нунций в Северной Македонии
Апостольский нунций в Северной Македонии — дипломатический представитель Святого Престола в Северной Македонии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Республике Македонии была учреждена на постоянной основе в 1995 году. Её резиденция находится в Софии — столице Болгарии.

В настоящее время Апостольским нунцием в Северной Македонии является архиепископ Лучано Суриани, назначенный Папой Франциском 20 мая 2022 года.
Синдхупалчок (район)
Синдхупалчок (непальск. सिन्धुपाल्चोक जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Багмати, которая, в свою очередь, входит в состав Центрального региона страны. Административный центр — город Чаутара.

Граничит с районом Расува (на северо-западе), районом Нувакот (на западе), районом Катманду (на юго-западе), районом Каврепаланчок (на юге), районом Долакха зоны Джанакпур (на востоке) и Тибетским автономным районом КНР (на северо-востоке). Площадь района составляет 2542 км². Несмотря на близость к столице страны, Катманду, район является одним из наименее развитых в Непале.

Население по данным переписи 2011 года составляет 287 798 человек, из них 138 351 мужчина и 149 447 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 305 857 человек. 58,98 % населения исповедуют индуизм; 37,96 % — буддизм и 1,83 % — христианство.

Катманду (район)
Катманду (непальск. काठमाडौं जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Багмати, которая, в свою очередь, входит в состав Центрального региона страны. Административный центр — столица страны, город Катманду.

Граничит с районом Дхадинг (на западе), районом Нувакот (на севере), районом Синдхупалчок (на северо-востоке), районом Каврепаланчок (на юго-востоке), районами Бхактапур и Лалитпур (на юге) и районом Макванпур зоны Нараяни (на юго-западе). Площадь района составляет 395 км². Это один из 3 районов, расположенных в долине Катманду. Высота территории района изменяется от 1262 до 2732 м над уровнем моря.

Население по данным переписи 2011 года составляет 1 744 240 человек, из них 913 001 мужчина и 831 239 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 1 081 845 человек. 80,01 % населения исповедуют индуизм; 15,39 % — буддизм; 2,33 % — христианство и 1,25 % — ислам.
Евдокимов, Михаил Сергеевич
Михаи́л Серге́евич Евдоки́мов (6 декабря 1957, Сталинск, Кемеровская область, СССР — 7 августа 2005, 319-й километр «Чуйского тракта», Алтайский край, Россия) — советский и российский юморист, пародист, певец, телеведущий, актёр кино и озвучивания. Заслуженный артист Российской Федерации (1994). Четвёртый губернатор Алтайского края (2004—2005).

Суриков, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Су́риков (род. 15 августа 1940, Мурманск) — российский государственный деятель, губернатор Алтайского края в 1996—2004 годах, чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в Беларуси в 2006—2018 годах.
Киносура (мифология)
Киносура (др.-греч. Κυνοσούρα «собачий хвост») — в древнегреческой мифологии была нимфой (ореадой) горы Ида на острове Крит. Киносура была кормилицей Зевса, когда он скрывался от своего отца — Кроноса. В благодарность Зевс поместил Киносуру на небо в числе звёзд созвездия Малой Медведицы. Киносурой называлась самая крайняя звезда в хвосте, то есть Полярная звезда (α UMi — Альфа Малой Медведицы).

Малая Медведица
Ма́лая Медве́дица (лат. Ursa Minor) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 255,9 квадратного градуса и содержит 25 звёзд, видимых невооружённым глазом.

В Малой Медведице в настоящее время находится Северный полюс мира, на угловом расстоянии 40' от Полярной звезды. В 2103 году в результате прецессии это расстояние уменьшится до 27’37".
Обмен сообщениями
Обмен сообщениями в информатике — один из подходов реализации взаимодействия компонентов и систем, используемый в параллельных вычислениях, объектно-ориентированном программировании, также — одна из форм межпроцессного взаимодействия в операционных системах, в микроядерных операционных системах подход используется для обмена информацией между одним из ядер и одним или более исполняющих блоков.

Распределённые системы доступа к объектам и удалённого вызова методов, вида ONC RPC, CORBA, RMI, DCOM, SOAP, .Net_Remoting, QNX Neutrino RTOS, OpenBinder, D-Bus и им подобные являются системами обмена сообщениями. Широкое применение подходов с обменом сообщениями также свойственно высокопроизводительным вычислениям, в частности, на нём основан интерфейс передачи сообщений MPI. В классе связующего программного обеспечения выделяется особая группа — промежуточное программное обеспечение, ориентированное на обработку сообщений, базирующееся на данном подходе.

D-Bus
D-Bus (сокр. Desktop Bus) — система межпроцессного взаимодействия, которая позволяет приложениям в операционной системе сообщаться друг с другом.

D-Bus является частью проекта freedesktop.org. Она обладает высокой скоростью работы, не зависит от рабочей среды, работает на POSIX-совместимых операционных системах, также существует версия для Windows (пока на стадии разработки).
Состоит из двух частей: демона и низкоуровневого API. Существуют высокоуровневые библиотеки для фреймворков Qt, Java, GLib, C#, Python, Ruby и библиотека для C++.
Њ
Њ, њ (не, серб. ње) — буква расширенной кириллицы, 17-я буква сербского и 18-я буква македонского алфавитов. Означает звук [ɲ], близкий к мягкому «нь». Является лигатурой букв Н и Ь, предложенной Вуком Стефановичем (тогда ещё не Караджичем) в его грамматике «Писменица сербскога їезика по говору простога народа» (Вена, 1814 [репринт: Краљево: ГИРО «Слово», 1984]). История буквы Њ в сербском и македонском алфавитах совершенно такая же, как у созданной одновременно с ней и употребляющейся в аналогичных условиях буквы Љ.

Вуковица
Вуко́вица (названа по имени создателя, Ву́ка Стефановича Караджича), или сербская кириллица, которую в Сербии, Черногории и в Боснии и Герцеговине называют просто «азбука» — кириллический алфавит для сербскохорватского языка, созданный в начале XIX века и с тех пор не менявшийся.

Используется преимущественно в Сербии, Черногории и, реже, в Боснии и Герцеговине. Вместе с вуковицей в Сербии и Черногории используется латинский алфавит «гаевица» (см. в правой колонке), являющийся также хорватским алфавитом.
Верхняя Кичуга
Верхняя Кичуга — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Опокского сельского поселения (до 2014 года входила в Стреленское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Стреленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 48,5 км, до центра сельсовета Верхнего Анисимово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Кичуга, Нижняя Кичуга, Печерза.

По переписи 2002 года население — 87 человек (37 мужчин, 50 женщин). Всё население — русские.

Кичуга (посёлок)
Кичуга — посёлок в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Опокского сельского поселения (до 2014 года входил в Стреленское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Стреленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 47,5 км, до центра сельсовета Верхнего Анисимово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Чермянино, Верхняя Кичуга, Нижняя Кичуга.

По переписи 2002 года население — 35 человек (17 мужчин, 18 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Мокрынино
Мокры́нино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России, на реке Комья.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 3 км, до центра муниципального образования Слободы — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Черницыно, Останино, Дроздово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Черницыно (Грязовецкий район)
Черни́цыно — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России, на реке Комья.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 42 км, до центра муниципального образования Слободы — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Бурцево, Мокрынино, Дроздово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Spider-Man: Web of Shadows
Spider-Man: Web of Shadows (рус. Человек-Паук: Паутина теней) — компьютерная игра в жанре приключенческого боевика, изданная компанией Activision в 2008 году. Игра основана на персонаже, супергерое комиксов Marvel, Человеке-пауке. По сюжету главный герой должен спасти Нью-Йорк от захвата симбиотов под предводительством его заклятого врага — Венома. Это первая игра про Человека-паука, где предоставлен выбор решений, который повлияет на развязку игры (4 альтернативные концовки).

Лунный рыцарь
Лу́нный ры́царь (англ. Moon Knight), настоящее имя — Марк Спе́ктор (англ. Marc Spector) — супергерой и бывший наёмник, появляющийся в комиксах издательства Marvel Comics. Создан художником Дагом Манчем и автором Доном Перлином. Лунный рыцарь впервые появился в комиксе Werewolf by Night #32 (август 1975). Персонаж был тепло принят публикой и вскоре получил собственные сюжеты, а позднее — и собственную серию комиксов.

С момента своего появления в комиксах, персонаж был адаптирован в мультсериалах и видеоиграх. Оскар Айзек исполнил роль Марка Спектора / Лунного рыцаря, Стивена Гранта / Мистера Найта и Джейка Локли в сериале живого действия «Лунный рыцарь» (2022), действия которого происходят в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ).
Красная Гора (Бабаевский район)
Кра́сная Гора́ (вепс. Jušag) — деревня в Бабаевском районе Вологодской области России.

Входит в состав Пяжозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пяжозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 121,5 км, до центра муниципального образования посёлка Пяжелка — 20,5 км. Ближайшие населённые пункты — Григорьевская, Заречье, Никитинская, Погорелая, Тарасовская.

По переписи 2002 года население — 47 человек (19 мужчин, 28 женщин). Основные национальности — русские (26 %), вепсы (74 %).

Погорелая (Вологодская область)
Погоре́лая (вепс. Palatez) — деревня в Бабаевском районе Вологодской области России.

Входит в состав Пяжозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пяжозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 1205 км, до центра муниципального образования посёлка Пяжелка — 19,5 км. Ближайшие населённые пункты — Алексеевская, Григорьевская, Красная Гора, Макарьевская, Никитинская, Тарасовская, Яковлевская.

По переписи 2002 года население — 18 человек (9 мужчин, 9 женщин). Национальности — русские (61 %), вепсы (39 %).
Ангел (телесериал)
«Ангел» (англ. Angel) — американский телесериал, спин-офф телесериала «Баффи — истребительница вампиров», задуманный совместно Джоссом Уидоном и Дэвидом Гринуолтом и повествующий о дальнейшей судьбе вампира с душой, покинувшего Саннидейл и истребительницу Баффи и переехавшего жить в Лос-Анджелес. Сериал состоит из 5 сезонов, однако 5 сезон не является заключительным. В формате комикса был выпущен 6 сезон (Ангел: После падения (сезон 6)).

Ангел: После падения
«Ангел: После падения» (англ. Ангел: After the Fall), также известный как Angel: Season 6, — это комикс, опубликованный IDW Publishing. Написанный Брайаном Линчом и созданный при участии Джосса Уидона, сериал является каноническим продолжением телесериала «Ангел» и следует за событиями финального сезона. «Ангел: После падения» был создан IDW Publishing и Джоссом Уидоном после успеха комикса издательства Dark Horse Comics «Баффи — истребительница вампиров: Сезон 8», который является официальным комиксным продолжением оригинального сериала «Баффи — истребительница вампиров». В «Ангел: После падения» героический вампир, Ангел, справляется с апокалиптическими последствиями телесериала после того, как он возглавил и впоследствии предал демоническую юридическую фирму Wolfram & Hart. В результате действий Ангела город Лос-Анджелес был отправлен Wolfram & Hart в ад. Комиксная серия рассказывает о его попытках спасти людей, которых он поклялся защищать. Первый выпуск вышел 21 ноября 2007 года.
Чёрные кошки в бамбуковых зарослях
«Чёрные кошки в бамбуковых зарослях» (яп. 藪の中の黒猫 Ябу но нака но куронэко) — японский художественный фильм режиссёра Канэто Синдо, вышедший в 1968 году. Чёрно-белая драма с элементами хоррора.

Премьера фильма в Японии состоялась 24 февраля 1968 года. В России фильм был показан 2 октября 2011 года в рамках ретроспективы режиссёра в Музее кино.

J-horror
J-horror (англ. Japanese horror — японский фильм ужасов) — термин, используемый для обозначения фильмов ужасов, страной производителем которых является Япония. J-horror известен в первую очередь своим уникальным тематическим содержанием в жанре хоррор в свете западных фильмов. J-horror стремится сосредоточить внимание на психологическую составляющую ужаса и потенциал напряжённости (ожидание), особенно с участием призраков и полтергейстов. Многие фильмы в этом жанре содержат темы народной религии, такие как: одержимость, экзорцизм, шаманизм, предвидение, и Ёкай.
Телль (археология)
Телль (тель, араб. تَل‎, ивр. תל‎) или тепе́ (депе, тебе, тобе, тюбе — от тюрк. töpü) — холм, обычно искусственного происхождения, высотой до 30—40 м.
Телли образовывались на месте разрушенных древних городов из остатков древних, главным образом, глинобитных строений, являющихся остатками поселений различных времён и заполняющих их культурных слоёв.

Слова тепе и тель входят в состав многих географических названий (например, посёлок городского типа Геок-Тепе в Туркменистане, Тель-Хацор и Тель-Авив в Израиле).

Явление накопления стратиграфических уровней человеческого поселения на стоянке такого типа впервые было замечено Генрихом Шлиманом и Вильгельмом Дёрпфельдом во время раскопок в Трое в 1870—1880-х годах. Первые научные методы раскопок на объектах такого типа были разработаны Флиндерсом Питри и Фредериком Блиссом во время раскопок в Телль-эль-Хези в 1890—1892 годах.

Тель-Хацор
Те́ль-Хацо́р (ивр. תֵּל חָצוֹר‎; библ. Асор) — холм (тель) на севере Израиля, расположенный в 6 км севернее Рош-Пины, западнее реки Иордан. Тель-Хацор идентифицируется с древним городом Хацор, важным политическим и торговым центром в доизраильский период. С 1967 территория Тель-Хацор объявлена национальным парком Израиля, в 2009 году площадь парка была расширена вдвое.

В 2005 году холм Тель-Хацор был внесён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, как один из «библейских холмов».
Церковь Богоявления Господня (Поле)
Це́рковь Богоявле́ния Госпо́дня — деревянный православный храм в деревне Поле (Есенское) Онежского района Архангельской области, памятник культовой архитектуры середины XIX века. Кубоватая церковь с пристроенной колокольней, сооружена в 1853 году, отнесена к памятникам архитектуры Архангельской области.

Онежский район
Оне́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Онега, который является городом областного значения, не входящим в район, но является составной частью одноимённого муниципального района.
Улица Всеволода Ганцова
Улица Всеволода Ганцова (укр. Вулиця Всеволода Ганцова) — улица в Деснянском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Бобровицкий жилой массив. Пролегает от улицы Петра Смоличева до тупика возле городского лесопарка Берёзовая роща.

Примыкают улицы Новосёлов.

Улица Петра Смоличева (Чернигов)
Улица Петра Смоличева (укр. Вулиця Петра Смолічева) — улица в Деснянском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Бобровицкий жилой массив. Пролегает от улицы Владимира Коваленко (Генерала Пухова) до улицы Кольцевая.

Примыкают улицы Бобровицкая, Всеволода Ганцова.
Вий (фильм, 1916)
«Вий» — немой художественный фильм Владислава Старевича, снятый в 1916 году по мотивам одноимённой повести Николая Гоголя. До наших дней фильм не сохранился.

В ряде источников датой выхода фильма обозначен 1913 или 1918 год. Однако специалисты Государственного центрального музея кино (Москва) относят появление «Вия» Старевича к 1916 году.

Это третья (после фильмов 1909 и 1912 годов) попытка в истории кино экранизировать фантастическую повесть Гоголя.

Вий
«Вий» — мистическая повесть Н. В. Гоголя, известнейший образчик русской литературы ужасов. Опубликована в 1835 году в составе сборника «Миргород».

Гоголь утверждал, что «вся эта повесть есть народное предание», однако в современном литературоведении данное утверждение рассматривается как мистификация.
Первая итальянская война
Первая итальянская война (фр. Première guerre d'Italie) или Поход Карла VIII в Италию (ит. Discesa di Carlo VIII in Italia) — первая из череды Итальянских войн. Война противопоставила Францию, которой на начальных этапах помогал Милан, Священной Римской империи, Испании и союзу итальянских государств, возглавляемому папой Александром VI.

Альфонсо II (король Неаполя)
Альфонсо II (итал. Alfonso II di Napoli; 4 ноября 1448, Неаполь — 19 ноября 1495, Мессина) — король Неаполя в 1494—1495 годах из династии Трастамара (в Неаполе называемой обычно Арагонской). Сын короля Неаполя Фердинанда I и Изабеллы Киарамонте.
Хафпенни, Ли
Стивен Ли Хафпенни (англ. Stephen Leigh Halfpenny; МФА: [ˈstiːv(ə)n liː ˈhɑːfpenɪ]; род. 22 декабря 1988, Горсейнон, Уэльс, Великобритания) — валлийский профессиональный регбист, игрок команды «Харлекуинс».

Кубок шести наций 2013
Кубок шести наций 2013 (англ. 2013 Six Nations Championship) — 14-й по счету кубок шести наций, ежегодный регбийный турнир, в котором соревнуются национальные команды Англии,  Франции, Ирландии, Италии, Шотландии и Уэльса (европейские сборные, относимые Международным советом регби к первому ярусу). Как и в 2012 году победителями стала сборная Уэльса, однако в этот раз «Красным драконам» не удалось завоевать большой шлем из-за проигрыша сборной Ирландии в первом матче. Судьба первого места решилась в последней игре: англичане, выигравшие до этого все свои встречи, уступили в выездном матче Уэльсу со счётом 3—30. Валлийцы сравнялись с англичанами по количеству очков, но благодаря победе в личной встрече выиграли турнир. Самым результативным игроком стал валлиец Ли Халфпенни, заработавший 74 очка. Он также был признан лучшим игроком турнира. Турнир был 119-м по счёту, если считать Кубок пяти наций и Кубок домашних наций.
Вализода, Саидали
Саидали Вализода (тадж: Саидалӣ Вализода; 10 октября 1900, Ховалингский район — 12 декабря 1971, Куляб) — таджикский поэт, музыкант, певец, композитор и таджикский народный хафиз. Заслуженный артист Таджикской ССР (1945). Народный гафиз Таджикской ССР (1960).  Отец поэтессы Хосият Вализода.

Народный гафиз Таджикской ССР
«Народный гафиз Таджикской ССР» (тадж. Ҳофизи халқии РСС Тоҷикистон) — почётное звание деятелей искусств, учрежденное Президиумом Верховного Совета Таджикской ССР 5 декабря 1947 года. Звание присвоено известным певцам республики, оказавшим ценные заслуги. В 1989 году это звание было упразднено Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР.
Мартин, Джордж (писатель)
Джордж Ре́ймонд Ри́чард Ма́ртин (англ. George Raymond Richard Martin; род. 20 сентября 1948, Бейонн, Нью-Джерси, США) — американский писатель-фантаст, сценарист, продюсер и редактор, лауреат многих литературных премий. В 1970—1980-е годы получил известность благодаря рассказам и повестям в жанре научной фантастики, литературы ужасов и фэнтези. Наибольшую славу ему принес выходящий с 1996 года фэнтезийный цикл «Песнь льда и огня», позднее экранизированный компанией HBO в виде популярного телесериала «Игра престолов». С 2011 года Мартин пишет роман «Ветра зимы» (шестую часть цикла), в планах седьмая и последняя часть — «Грёзы о весне». «Песнь льда и огня» дала литературным критикам основания называть Мартина «американским Толкином». В 2011 году журнал Time включил Джорджа Мартина в свой список самых влиятельных людей в мире. В 2022 году огромную популярность снискал телесериал «Дом Дракона», экранизация книги Мартина «Пламя и кровь».

Летящие сквозь ночь (телесериал)
«Летя́щие сквозь ночь» (англ. Nightflyers) — американский телесериал, основанный на одноимённом рассказе, а также на одноимённом сборнике рассказов Джорджа Р. Р. Мартина. Премьера сериала состоялась 2 декабря 2018 года на телеканале Syfy.

19 февраля 2019 года Syfy закрыл сериал после одного сезона.