hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грин-Ривер (приток Огайо)
Грин-Ри́вер (англ. Green River) — река в центральной части штата Кентукки, США. Левый приток реки Огайо. Составляет 618 км в длину; площадь бассейна — около 25 400 км². Река была названа в честь Натаниэля Грина, американского генерала и участника войны за независимость США.

Самая длинная река Кентукки из тех, что находятся на территории штата полностью.

Грин-Ривер протекает через национальный парк Мамонтова пещера. Впадает в реку Огайо на высоте 104 м над уровнем моря. Основные притоки: Баррен, Ноулин, Понд и Руж. Река является важной транспортной артерии, особенно для угольной промышленности. В водах реки водятся около 150 видов рыб.

Огайо (река)
Огайо (англ. Ohio River) — река на востоке США, левый и самый полноводный приток Миссисипи. Протекает по штатам Пенсильвания, Огайо, Западная Виргиния, Кентукки, Индиана и Иллинойс. Название ирокезского происхождения, в оригинале означает «Большая река». В ряде дореволюционных источников, например в «ЭСБЕ», описывается как Охайо.
Маритимо (футбольный клуб, Каракас)
«Мари́тимо» (исп. Club Sport Marítimo de Venezuela) — бывший венесуэльский футбольный клуб из столицы страны — Каракаса. «Маритимо» четыре раза становился чемпионом Венесуэлы и дважды завоёвывал кубок страны. Из-за финансовых проблем был расформирован в 1995 году.

Кубок Венесуэлы по футболу
Кубок Венесуэлы по футболу — клубный турнир по футболу в Венесуэле, второй по значимости после чемпионата Венесуэлы. Победитель турнира получает путёвку в розыгрыш Южноамериканского Кубка.

Названия турнира:

1959 — Copa Liga Mayor

1960 — Copa Naciones

1961—1967 — Copa Caracas

1968—1997 — Copa Venezuela

2000 — Copa Bolivariana (считается частью чемпионата — Апертуры 2000)

с 2007 — Copa Venezuela
Гатумдуг
Гату́мдуг (Нгатумду́г) — в шумерской мифологии богиня-покровительница города Лагаш. В текстах царя Гудеа (XXII в. до н. э.) Гатумдуг — «мать Лагаша» и «мать Гудеа» (он, видимо, считался рождённым от священного брака, в котором роль Гатумдуг выполняла жрица). В тексте «Плач о разрушении Ура» Гатумдуг названа «старейшей [старухой] Лагаша». Её эпитет — «священная корова».

Гудеа
Гудеа — правитель (энси) шумерского города-государства Лагаш, правил приблизительно в 2144—2124 годах до н. э., из II династии Лагаша. Гудеа, несомненно, является одной из самых выдающихся личностей в древней истории Ближнего Востока.
Улица Евгения Лоскота (Чернигов)
Улица Евгения Лоскота (до 2023 года — Костромская улица) (укр. Вулиця Євгена Лоскота) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Новая Подусовка. Пролегает от начала застройки до улицы Георгия Нарбута (Курская).

Примыкают улицы Рыльского, Руднева, Максима Белоконя (Брестская), Андрусенко, Василия Бульбы, Стратилата, Филиппа Морачевского, Забаровская, Виктора Орленко (Костромской переулок), Глебова, Черкасская.

Улица Георгия Нарбута
Улица Георгия Нарбута (до 2023 года — Курская улица) (укр. Вулиця Георгія Нарбута) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Новая Подусовка. Пролегает от улицы Евгения Гребёнки до улицы Красносельского.

Примыкают улицы Полетаева, Ганны Барвинок (Минская), переулок Ганны Барвинок (Минский), Небесной Сотни (Орловская), Евгения Лоскота (Костромская).
Ленинградская (антарктическая станция)
Ленинградская — российская антарктическая станция на берегу Отса (северное побережье Земли Виктории). Открыта 25 февраля 1971 года участниками 15-й Советской Антарктической экспедиции, законсервирована в марте 1991 года. На станции проводились наблюдения по метеорологии, земному магнетизму, океанологии и гляциологии.

Температура воздуха в этом районе практически весь год отрицательная (−1,5 °C в июле). Только несколько дней в году среднедневная температура превышает нулевую отметку.

В феврале 2006 года руководитель Российской антарктической экспедиции (РАЭ) Валерий Лукин заявил:

Станция была временно расконсервирована 53-й сезонной Российской Антарктической экспедицией (РАЭ) для проведения сезонных работ во время антарктического лета 2007—2008 годов. Оказалось, что за период с 1991 года кто-то побывал на станции, взломал почти все двери и оставил их открытыми, поэтому внутри зданий был лёд до потолка. Участникам 53-й РАЭ удалось проникнуть лишь в два помещения.

Российская Антарктическая экспедиция
Российская Антарктическая экспедиция (РАЭ) — непрерывно работающая экспедиция Арктического и Антарктического научно-исследовательского института Федеральной службы по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды России. В РАЭ участвуют зимовщики, проводящие в Антарктике около года, и сезонные отряды, работающие антарктическим летом.
ABVD
ABVD — общепринятая в онкогематологии аббревиатура (акроним) для режима химиотерапии, заменившего ныне считающиеся устаревшими режимы COPP и MOPP для лечения лимфогранулематоза.

Режим ABVD применяется при лечении лимфогранулематоза как терапия первой линии выбора, особенно при терапии ранних стадий и при отсутствии неблагоприятных факторов риска (при поздних стадиях и при наличии неблагоприятных факторов риска BEACOPP оказывается эффективнее), а также у больных, которым противопоказано применение BEACOPP из-за его большей токсичности (пожилой возраст, плохое общее соматическое состояние) или у больных, которые желают максимально сохранить репродуктивную функцию, пусть и ценой некоторого (в общем-то приемлемого) снижения эффективности химиотерапии по сравнению с BEACOPP.

COPP
COPP (латиницей) — общепринятая в онкогематологии аббревиатура (акроним) для ныне устаревшего режима химиотерапии, в своё время вытеснившего режим MOPP ввиду меньшей токсичности и лучшей переносимости и меньшего риска развития отдалённых вторичных опухолей. Применялся в лечении лимфогранулематоза. В настоящее время режим COPP, в свою очередь, вытеснен режимами ABVD и Stanford V, оказавшимися менее токсичными и более эффективными, а также режимом BEACOPP, имеющим преимущество в эффективности.
Лобаново (Великоустюгский район)
Лобаново — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Самотовинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Самотовинский сельсовет. До 2001 года входила в Луженгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 34 км, до центра муниципального образования Новатора по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Слобода, Кулатино, Степаница, Прислон, Власово, Фалалеево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Степаница
Степаница — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Самотовинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Самотовинский сельсовет. До 2001 года входила в Луженгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 34 км, до центра муниципального образования Новатора по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Слобода, Кулатино, Лобаново, Прислон, Власово, Фалалеево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Госплан СССР
Госуда́рственный пла́новый комите́т Совета Министров СССР (Госпла́н СССР) — государственный орган, осуществлявший общегосударственное планирование развития народного хозяйства СССР и контроль за выполнением народнохозяйственных планов, действовавший в период c 1923 по 1991 год. В союзных республиках (в том числе и РСФСР) и автономных образованиях существовали государственные плановые комиссии (в РСФСР — Государственная плановая комиссия РСФСР), в областях (в том числе и автономных областях) — областные плановые комиссии, в районах — районные плановые комиссии, в городах — городские плановые комиссии.

Биржевая площадь (Москва)
Биржева́я площадь (в 1776 году — Ильи́нская площадь, в конце XVIII века и конце 1920-х — 1935 годах — Кару́нинская площадь, в 1935—1992 годах — площадь Ку́йбышева) — площадь в Тверском районе Москвы на территории Китай-города между улицей Ильинкой, Старопанским и Богоявленским переулками.
160-я стрелковая дивизия (Горьковская)
160-я стрелковая дивизия — воинское соединение (стрелковая дивизия) РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне в составе (последовательно) 13-й, 40-й, 6-й армий Центрального, Брянского, Юго-Западного и Воронежского фронтов.

Сокращённое наименование — 160-я сд.

Анашкин, Михаил Борисович
Михаи́л Бори́сович Ана́шкин (19 ноября 1901 года, село Кома, Минусинский уезд, Енисейская губерния — 23 января 1951 года, Москва) — советский военный деятель, гвардии генерал-лейтенант (11 июля 1945 года). Герой Советского Союза (6 апреля 1945 года).
Алгонквинский язык
Алгонквинский (алгонквин, алгонкинский язык, самоназвание: Anicinàbemowin) — язык алгонкинской группы алгских языков, иногда рассматривается как диалект языка анишинаабе. Используется племенем алгонквинов наряду с английским и французским в Квебеке и Онтарио. По состоянию на 2006 г. число носителей составляло 2680 человек, из них менее 10 % использовали алгонквинский язык как единственный.

Алгонкины (народ)
Алгонки́ны (алгонкв. Omàmiwinini, Omàmiwininiwak, Anicinàpe) — индейский народ, относящийся к алгонкинской языковой семье. Именно этот народ дал название крупнейшей индейской языковой семье Северной Америки.
NetCDF
NetCDF (Network Common Data Form) — машинонезависимый двоичный формат файлов, являющийся стандартом для обмена научными данными. Заголовок формата содержит информацию о содержимом файла. Страница проекта поддерживается программой Unidata — объединением университетов в области исследований атмосферы (англ.). Формат является открытым стандартом. В основном используется в климатологии, например при прогнозировании погоды, изучении изменения климата и геоинформационных системах. Большинство современных моделей общей циркуляции имеет возможность выводить данные в формате NetCDF. Также — одноименная библиотека для работы с данным форматом.

Для визуализации и обработки данных в формате NetCDF существует множество утилит, в том числе: CDO (Climate Data Operators), ncview, Panoply, GMT, GrADS, NCL, NCO.

Hierarchical Data Format
Hierarchical Data Format, HDF (Иерархический формат данных) — название формата файлов, разработанного для хранения большого объема цифровой информации. Первоначально был разработан Национальным центром суперкомпьютерных приложений, сейчас поддерживается некоммерческой организацией HDF Group.

Библиотеки для работы с форматом и связанные с ним утилиты доступны для использования под свободной лицензией, схожей с лицензией BSD. Формат HDF поддерживается многими коммерческими и некоммерческими программами, в том числе есть библиотеки для работы с ним в Java, Matlab, Scilab, Octave, Mathematica, IDL, Python, R и Julia. Свободно распространяемый пакет HDF состоит из библиотеки, утилиты командной строки, исходных текстов для тестирования, интерфейса для Java и Java-программы для просмотра HDF-файлов.
Каталовское
Каталовское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 88 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Митюково, Линьково, Гуреево, Фалелеево.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Линьково (Вологодская область)
Линьково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 88 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Митюково, Гуреево, Каталовское.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Зинай
Зинай — река в России, протекает в Чердынском районе Пермского края. Устье реки находится в 32 км по левому берегу реки Берёзовая. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки юго-восточнее горы Низьва (533 НУМ) в 16 км к юго-западу от посёлка Валай. Река течёт на север по ненаселённой местности, протекает параллельно реке Коркасская восточнее гор Низьва и Коркасская (516 НУМ), относящихся к западным предгорьям Северного Урала. Течение — быстрое, временами бурное. Впадает в Берёзовую в 12 км к северо-западу от посёлка Валай.

Берёзовая (приток Колвы)
Берёзовая (в верховье Северная Рассоха) — река в европейской части России, течёт по территории Пермского края, левый приток реки Колвы. Протекает на северо-востоке края, по территории Чердынского района.

Высота устья — 129,9 м над уровнем моря.

Длина — 208 км, площадь водосбора — 3610 км². Средняя высота водосбора — 296 м. Средний уклон — 0,7 м/км.
Гангские дельфины (род)
Гангские дельфины (лат. Platanista) — род зубатых китов из одноимённого семейства (Platanistidae), включающий два вида: собственно гангский дельфин (Platanista gangetica) и индский дельфин (Platanista minor). Относится к нетаксономической группе речных дельфинов, но фактически представляет собой отдельную реликтовую эволюционную ветвь.

Род внесён в Приложение I СИТЕС.

Гангские дельфины
Гангские дельфины (лат. Platanistidae) — семейство зубатых китов из надсемейства Platanistoidea. Включает два современных вида — гангский дельфин (Platanista gangetica) и индский дельфин (Platanista minor). Хотя индский дельфин иногда рассматривается как подвид гангского, в исследованиях 2015 и 2021 годов была обоснована его видовая самостоятельность. Кроме того, к семейству относят ряд вымерших родов.

В некоторых классификациях XX века (например, Simpson, 1945) к семейству Platanistidae причисляются все представители нетаксономической группы речных дельфинов.
Зиновьев, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Зино́вьев (1888—1979) — российский, советский художник, мастер палехской лаковой миниатюры, монументалист, реставратор, иллюстратор книг. Народный художник СССР (1974). Герой Социалистического Труда (1978).

Палех
Па́лех — посёлок городского типа Палехского района Ивановской области Российской Федерации. Старинный центр русского народного промысла — палехской лаковой миниатюры и иконописи. Административный центр Палехского городского поселения в составе Палехского района.
Тимо фон Веттин
Тимо фон Веттин (нем. Thimo von Wettin; ранее 1034 — 1101/1118) — граф Брены с 1034 года, граф Веттина, фогт Гербштедта, сын Дитриха II фон Веттин (убит 1034) и Матильды Мейсенской. Тимо был первым представителем рода, который взял прозвание Веттин.

Оттон Нортхеймский
Оттон Нортхеймский (нем. Otto von Northeim, ок. 1020 — 11 января 1083) — граф Нортхейма, герцог Баварии (1061—1070). Один из лидеров саксонского восстания против императора Генриха IV. Сын графа Бенно Нортхеймского. Представитель Нортхеймской династии.
Слово о погибели Русской земли
«Слово о погибели Русской земли после смерти великого князя Ярослава» (др.-рус. Слово ѡ погибели Рѹскыꙗ земли и по смерти великого кнѧзѧ Ꙗрослава) — памятник древнерусской литературы, датируемый XIII веком, сохранившийся в отрывках и известный из списков XV—XVI веков. Одно из самых значительных произведений в древнерусском жанре слова, который считается предшественником жанра эссе.

Литва (племена)
Литва́ (лат. Litua, Letoini) — балтские племена, заселявшие в Средние века юго-восточную часть современной территории Литвы и северо-западную часть современной территории Беларуси — северные районы Верхнего Понемонья и Подвинья. Соотносятся исследователями с археологической культурой восточнолитовских курганов.
Кенай (река)
Кенай (англ. Kenai) — река в США, в штате Аляска, на полуострове Кенай. Берёт начало из озера Кенай и протекает по долине в горном хребте Кенай, в том числе через заказник Кенай. Длина реки составляет 132 км; площадь бассейна — 5210 км². Впадает в Залив Кука Тихого океана. Основными притоками реки являются ручьи и реки из талых ледниковых вод с гор Кенай.

Река Кенай является самым популярным местом на Аляске для спортивной рыбалки. Два раза в год в Кенай на нерест заходят многочисленные лососёвые, нерка, кижуч. Горбуша заходит на нерест раз в два года. Кенай не самая богатая рыбой река, но славится рыбой трофейного размера, что привлекает на эту реку многих рыбаков, стремящихся поставить рекорд.

Кенай (озеро)
Кенай (англ. Kenai Lake) — озеро в США на юге штата Аляска.

Озеро ледникового происхождения лежит примерно в 100 км к югу от Анкориджа. Его длина составляет около 37 км, ширина — около 2 км, его глубина составляет около 173 м, самая глубокая точка лежит на 41 м ниже уровня моря. Озеро имеет форму бумеранга и состоит из четырёх прямых участков, соединённых под различными углами. Дно озера плоское, от него отвесно поднимаются горные склоны.

Расположено рядом с горами Кенай, из озера берёт начало река Кенай. Озеро является популярным местом для рыбалки и других видов отдыха, подъезды к воде имеются с двух шоссе. В озере водится нерка.

Великое Аляскинское землетрясение 1964 года деформировало озеро и вызвало подводные оползни.
Уборевич, Иероним Петрович
Иерони́м Петро́вич Уборе́вич (лит. Jeronimas Uborevičius; 2 [14] января 1896, д. Антандрия Ковенской губернии — 12 июня 1937, Москва) — советский военный и политический деятель, командарм 1-го ранга (1935). Расстрелян по «делу Тухачевского» (1937). Посмертно реабилитирован в 1957 году.

13-я армия (РККА)
13-я армия — оперативно-тактическое объединение РККА во время Гражданской войны (1919—1920 годы).

Создана приказом РВС Южного фронта от 5 марта 1919 года на базе группы войск донецкого направления, расформирована 12 ноября 1920 года.

Сокращённое наименование — 13 А.
Ангелы в Америке (пьеса)
«Ангелы в Америке» (англ. Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes) — пьеса в двух частях, написанная американским драматургом Тони Кушнером в 1990 году.

Первый раз была поставлена в Сан-Франциско в 1991 году. В 2003 году по дилогии каналом HBO был снят одноимённый мини-сериал, режиссёр Майк Николс.

Гарфилд, Эндрю
Э́ндрю Ра́сселл Га́рфилд (англ. Andrew Russell Garfield; род. 20 августа 1983, Лос-Анджелес, Калифорния) — английский и американский актёр. Лауреат премий «Тони», «Золотой глобус» и BAFTA TV, а также номинант на премию Лоренса Оливье, номинант на премию «Эмми», двукратный номинант на «Оскар» и трёхкратный номинант на Премию Гильдии киноактёров США. В 2022 году журнал Time включил его в список 100 самых влиятельных людей мира. Он получил международное признание в 2010 году благодаря роли Эдуардо Саверина в драме «Социальная сеть». Широкую известность ему принесла роль Человека-паука в супергеройских фильмах «Новый Человек-паук» (2012), «Новый Человек-паук: Высокое напряжение» (2014) и «Человек-паук: Нет пути домой» (2021).
Сестини Главачкова, Андреа
Андреа Сестини Главачкова (до замужества — Главачкова, чеш. Andrea Sestini Hlaváčková; род. 10 августа 1986, Пльзень, Чехословакия) — чешская теннисистка; победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2011, Открытый чемпионат США-2013); победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2013); финалистка четырёх турниров Большого шлема в парном разряде; победительница Финала тура WTA (2017) в парном разряде; финалистка Итогового чемпионата WTA (2012) в парном разряде; бывшая третья ракетка мира в парном разряде; призёр теннисного турнира Олимпийских игр в парном разряде; победительница 27 турниров WTA в парном разряде; двукратная обладательница Кубка Федерации (2012, 2014) в составе национальной сборной Чехии.

В юниорах: бывшая первая ракетка мира в юниорском парном рейтинге; бывшая пятая ракетка мира в юниорском комбинированном рейтинге; финалистка парного турнира Orange Bowl (2002).

Гран-при Лаллы Мерьем
Гран-при Лаллы Мерьем — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий весной в Рабате (Марокко) на открытых грунтовых кортах. Относится к серии WTA 250 с призовым фондом около 275 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.
Пятницкая улица (Чернигов)
Пятницкая улица (укр. П’ятницька вулиця) — улица в Деснянском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Предградье и Ковалёвка. Пролегает от улицы Гетмана Полуботка до безымянного проезда у гаражей возле переулка Коммунальный.

Примыкают улицы Коцюбинского, проспект Победы, Василия Стуса (Чернышевского), Киевская, Софии Русовой, Гоголя, Котляревского, Костомаровская.

Улица Василия Стуса
Улица Василия Стуса (до 2022 года — улица Чернышевского) (укр. Вулиця Василя Стуса) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от проспекта Мира (без проезда) до перекрёстка 2-й набережной улицы и Стриженского переулка, исторически сложившаяся местность (район) Ковалёвка.

Примыкают улицы Пятницкая, Мстиславская, Гончая.
Евролига ФИБА (среди женщин) 2011/2012
Сезон 2011-12  — 21-й розыгрыш Евролиги среди баскетбольных женских клубных команд Европы с момента изменения названия чемпионата. Жеребьёвка турнира прошла в штаб-квартире ФИБА Европа в Мюнхене 9 июля 2011 года. Победителем Евролиги стал валенсийский клуб «Рос Касарес».

Галатасарай (женский баскетбольный клуб)
«Галатасарай» (тур. Galatasaray Odeabank Kadın Basketbol Takımı) — турецкий женский баскетбольный клуб из Стамбула. Основан в 1986 году. Двенадцатикратный чемпион Турции, является единственным турецким клубом, становившимся обладателем европейского кубка и Евролига.
Депортация терских казаков
Депортация терских казаков — выселение части терских казаков в северные районы Советской России, осуществлявшееся с 1918 до января 1921 года. Предполагалось выселить 18 казачьих станиц общей численностью 60 тысяч человек. Выселение было прервано пребыванием на Северном Кавказе армии Деникина в период с февраля 1919 по март 1920 года. Более того, тем казакам, что были уже выселены, было позволено вернуться в свои станицы. После отступления Белой армии выселение было возобновлено. Но 27 января 1921 года Президиум ВЦИК РСФСР постановил немедленно приостановить выселение. 14 июля 1921 года Президиум ВЦИК признал его ошибочность и запретил дальнейшую реализацию.

Терские казаки
Те́рские казаки, те́рцы, гребенские казаки, гребенцы — локальная историческая общность казаков, проживавших на территории Северного Кавказа (вдоль рек Терек, Сунжа, Аргун, Асса, Кура, Малка, Кума, Подкумок), входившей в состав Терской области Российской империи. В современной России терцы сохранились как потомки казацкого сословия, нёсшего пограничную службу на Кавказе.

Терское казачье войско — второе по старшинству в казачьих войсках с 1577 года, когда Терские казаки впервые действовали под царскими знамёнами.

Штаб объединённого терского казачьего войска первоначально располагался в городе Владикавказ, а затем в Ставрополе.

Войсковой праздник, войсковой круг 7 сентября (25 августа), день Святого Варфоломея, в память разгрома и пленения мюридов, которыми руководил Шамиль в ауле Гуниб в 1859 году.

Терские казаки едины в своей множественности: гребенцы, низовые терцы, аграханцы, терцы-семейцы, кизлярцы, волгцы, моздокцы, горцы, владикавказцы, сунженцы.