hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок Кремля 2014
Кубок Кремля 2014 года — 25-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в Москве (Россия) и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках премьер-серии. Турнир прошёл с 13 по 19 октября. Соревнование продолжало серию зальных турниров, расположенную в календаре между US Open и Итоговыми турнирами.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Ришар Гаске

в женском одиночном разряде —  Симона Халеп

в мужском парном разряде —  Михаил Елгин и  Денис Истомин

в женском парном разряде —  Светлана Кузнецова и  Саманта Стосур

Хингис, Мартина
Марти́на Хи́нгис (нем. Martina Hingis, словац. Martina Hingisová; 30 сентября 1980 года, Кошице, Чехословакия) — швейцарская теннисистка, первая ракетка мира в 1997, 1999, 2000 годах (всего 209 недель), пятикратная победительница турниров Большого шлема в одиночном разряде, обладательница Большого шлема в парном разряде за 1998 год (последняя на данный момент обладательница Большого шлема в любом разряде за исключением инвалидов-колясочников), первая ракетка мира в парном рейтинге, серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде, обладательница «карьерного» Большого шлема в смешанном парном разряде, победительница более 100 турниров WTA (из них 43 в одиночном разряде), член Международного зала теннисной славы с 2013 года.
Вражная
Вражная — упразднённая деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Липино-Каликинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Липино-Каликинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 66 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Еленская, Ракишево, Митрофаново, Сырнево, Конечная, Паньково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Роминтенская пуща
Роминтенская пуща, Роминтская пуща, Красный лес (нем. Rominter Heide, пол. Puszcza Romincka) — лес в Нестеровском районе Калининградской области России и Варминьско-Мазурском воеводстве Польши. Общая площадь лесного комплекса — примерно 360 км², примерно две трети пущи находятся в России, одна треть — в Польше. Часть польской Роминтенской пущи имеет статус охраняемой территории. Российская часть пущи также известна как Красный лес, по названию лесхоза, который, в свою очередь, назван по посёлку (Краснолесье). Российская часть пущи входит в состав национального парка «Виштынецкий».

Единственный относительно крупный населённый пункт на территории пущи — посёлок Краснолесье. На окраине пущи расположен польский город Голдап.

Нестеровский район
Не́стеровский райо́н — административный район в Калининградской области России. В его границах образован Нестеровский муниципальный округ (до 1 января 2022 года — Нестеровский городской округ).

Административный центр — город Нестеров.
Каннареджо
Каннаре́джо (итал. Cannaregio) — один из шести исторических районов Венеции. Расположен в северной части города и является самым отдалённым. Каннареджо — самая населённая часть Венеции, в районе проживает более 20 000 человек.

Название района произошло от итальянского аналога слова «Главный канал» (или канава).
Название района произошло от болота и росшего на нём тростника (по-итальянски canne).

Район мало привлекателен для туристов, за исключением вокзала и двух оживлённых улиц в южной части. Главными достопримечательностями района являются Гетто, церкви Мадонна-дель-Орто и Церковь Скальци.

Церковь Скальци
Церковь дельи Скальци, или Санта Мария ди Назарет (итал.  La chiesa degli Scalzi, La chiesa di Santa Maria degli Scalzi, La chiesa di Santa Maria di Nazareth) — церковь в Венеции, в сестиере (районе) Каннареджо, у моста Скальци через Гранд-канал, рядом с железнодорожным вокзалом Санта-Лючия. Построена в 1660—1689 годах. Памятник архитектуры венецианского барокко.
Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.

Лезирия-ду-Тежу
Субрегион Лезирия-ду-Тежу (порт. Lezíria do Tejo (subregião))  — экономико-статистический субрегион в центральной  Португалии.
Входит в состав региона Алентежу.
Включает в себя часть округа Сантарен и один муниципалитет округа Лиссабон.

Территория — 4 007 км². Население — 240 832 человек. Плотность населения — 60,1 чел/км².
Назира
Назира (араб.) — один из традиционных приёмов в восточной литературе; произведение, написанное по аналогии с произведением прошлого или современного писателя. Классические поэты также называли его татаббу. Навои называет свою «Хамсу» татаббу к «Пандж ганджи» Низами. Талантливые писатели творчески подходили к тому или иному произведению, стремясь обогатить и развить тему произведения, предвосхитить новые проблемы и идейные мотивы, создать новые образы и характеры. Написание Назиры на добрые произведения поэтов прошлого встречается и в узбекской литературе. Хабиби, Сабир Абдулла, Чархи и другие.

Алишер Навои
Алише́р Навои́ (узб. Alisher Navoiy / Алишер Навоий; уйг. ئەلشىر ناۋائى / Әлшир Нава’и‎; чагат. علیشیر نوایی‎; Низомидди́н Мир Алише́р; 9 февраля 1441, Герат — 3 января 1501, там же) — тюркский поэт, суфий, государственный деятель тимуридского Хорасана.

Главные произведения создал под псевдонимом Навои (мелодичный) на литературном чагатайском языке, на развитие которого оказал заметное влияние; под псевдонимом Фани (бренный) писал на персидском. Его творчество дало мощный стимул развитию литературы на тюркских языках, в особенности чагатайской и воспринявшей её традиции литературы на узбекском и уйгурском языках.

Венгерский востоковед, путешественник Арминий Вамбери, в 1863 году побывавший в Средней Азии, писал об Алишере Навои: «величайший узбекский поэт Навои известен всем и каждому».

В советской и российской историографии Алишер Навои определяется как узбекский поэт, мыслитель и государственный деятель.
Чуприян, Александр Петрович
Александр Петрович Чуприян (род. 23 марта 1958, Ухта, Коми АССР, СССР) — российский государственный деятель. Первый заместитель министра Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (4 июля 2018 — 29 марта 2023), временно исполняющий обязанности министра (2021—2022). Доктор технических наук (2007). Генерал-полковник внутренней службы (2008).

Ухта
Ухта́ (коми Уква) — город (с 1943 года) в Республике Коми Российской Федерации. Образует муниципальный округ «Ухта».

Второй по численности жителей город в республике. На реке Ухте началась первая в России добыча нефти.
Улица Бориса Чичибабина (Харьков)
Улица Бориса Чичибабина — улица в Загоспромье в Шевченковском районе Харькова. Длина 760 метров. Начинается от Клочковского спуска, пересекается с улицами Юры Зойфера и Леся Курбаса. Заканчивается на пересечении с проспектом Науки. Застроена преимущественно многоэтажными советскими домами 1930-х годов. Названа в честь украинского поэта Бориса Чичибабина, который жил и работал в Харькове.

Чичибабин, Борис Алексеевич
Бори́с Алексе́евич Чичиба́бин (при рождении Полушин; 9 января 1923, Кременчуг — 15 декабря 1994, Харьков) — советский украинский поэт, лауреат Государственной премии СССР (1990). Бо́льшую часть жизни прожил в Харькове.
Юськи
Ю́ськи (удм. Юсь) — село в Завьяловском районе Удмуртии, входящее в Совхозное сельское поселение. Расположено в 23 км к югу от центра Ижевска и в 23 км к юго-западу от Завьялово. Менее чем в 1 км от села проходят маршрут E 22 и участок железной дороги Ижевск — Агрыз, ближайший остановочный пункт на котором — 17 км. Через село протекает река Лудзинка, на которой устроен пруд.

Удмуртское название села — «Юсь» — в переводе с удмуртского языка означает «лебедь». Согласно легенде, на месте села было озеро, на котором водилось много много уток, гусей и лебедей.

Лудзинка
Лудзинка — река в России, правый приток реки Иж. Протекает в Завьяловском районе Удмуртской республики; устьевой участок находится в Малопургинском районе. Длина реки — 32 км, площадь водосборного бассейна — 155 км².
Мастейн, Дэйв
Дэ́вид Скотт (Дэйв) Масте́йн (англ. David Scott Mustaine, Dave Mustaine; 13 сентября 1961, Ла-Меса, Калифорния, США) — американский музыкант, актёр, гитарист, вокалист, автор песен, продюсер. Основатель, автор песен и бессменный лидер трэш-метал-группы Megadeth, до этого играл в группе Metallica в роли соло-гитариста. Обладатель «Грэмми» за лучшее метал-исполнение в составе Megadeth (группа выиграла премию за песню «Dystopia» с одноимённого альбома Dystopia). Считается влиятельным гитаристом и входит в списки лучших гитаристов по версии различных изданий.

Diamond Head
Diamond Head (с англ. — «Алмазная голова») — британская хеви-метал-группа, сформированная в 1976 году в городе Стоурбридж (Англия). Группа была одной из ведущих в движении Новой волны британского хэви-метала (NWOBHM), и является вдохновителем творчества таких групп как Metallica и Megadeth.
Заложники «Дьявола»
«Заложники „Дьявола“» (другое название — «Чёрный дьявол») — детективный фильм режиссёра Александра Косарева, снятый в 1993 году по сценарию Анатолия Безуглова и самого Александра Косарева. Последняя роль Романа Филиппова.

Глузский, Михаил Андреевич
Михаи́л Андре́евич Глу́зский (21 ноября 1918, Киев — 15 июня 2001, Москва) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, мастер художественного слова (чтец), театральный педагог. Народный артист СССР (1983). Лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1973).
Збаражский, Кшиштоф
Князь Криштоф (Христофор) Збаражский (1580 — 6 марта 1627) — западнорусский шляхтич, староста кременецкий (1608—1627), великий коронный конюший (1615—1627), староста вислицкий, болеславецкий, грубешовский и солецкий. Дипломат Речи Посполитой. Второй сын князя Януша Збаражского и княжны Анны Четвертинской, младший брат князя Юрия Збаражского.

В 1609 принимал участие в военном походе Сигизмунда III Вазы против Московского царства. В 1620—1621 годах участвовал в войне с Турцией и принимал участие в боях под Хотином. С 1622 по 1624 год Кшиштоф Збаражский служил послом Речи Посполитой в Османской империи. За 30 000 талеров посольство выкупило попавших в турецкий плен в битве при Цецоре, в том числе польного гетмана короного Станислава Конецпольского.

Был одним из основателей иезуитской коллегии в Виннице.

Кшиштоф Збаражский был братом Юрия Збаражского, последнего представителя рода Збаражских, умершего в 1631 г. Как и брат, он никогда не был женат и не оставил наследников.

Хотинская битва (1621)
Хоти́нская би́тва (польск. Bitwa pod Chocimiem) — сражение, произошедшее между армией Речи Посполитой под командованием великого гетмана литовского Яна Кароля Ходкевича (в том числе Войска запорожского под командованием гетмана Петра Сагайдачного) с войском Османской империи султана Османа II. Сражение продолжалось c 2 сентября по 9 октября 1621 года.

В результате победы польских войск под Хотином Османская империя была вынуждена прекратить войну и на время отказаться от планов расширения своих границ в Европе.
Шлобиттен (усадьба)
Шлобиттен (нем. Schlobittener Schloß) — рыцарская мыза (некогда замок) в Шлобиттене (Слобитах) на территории Восточной Пруссии (Вармии). С 1527 г. принадлежала графам Дона.

Господский дом в стиле барокко был выстроен графом Александром Дона. Основные работы велись с 1691 по 1734 гг. под руководством парижанина Брёбеса, ученика Маро. По названию замка стала именоваться и деревня, возникшая у замковых стен, — ныне пол. Слобиты. С 1708 года над украшением резиденции работал скульптор и декоратор Йозеф Краус.

Дворец был сожжён красноармейцами 22 января 1945 года во время наступления в Восточной Пруссии и с тех пор лежит в руинах. В 2012 г. на территории усадьбы проходили съёмки фильма «Папуша».

Господский дом в 1915 году

Развалины

Современное состояние

Рыцарская мыза
Ры́царская мы́за (лат. praedium nobilium sive equestrum, нем. Rittergut, эст. rüütlimõis, лит. domenas) — тип мызы в Остзейских губерниях Российской империи, в Пруссии и некоторых других государствах и странах Европы.

Владение рыцарской мызой было связано с определёнными правами, привилегиями и обязанностями.
Spider-Men
Spider-Men (с англ. — «Люди-пауки») — ограниченная кроссовер-серия комиксов из пяти выпусков, которая выпускалась издательством Marvel Comics с июня по октябрь 2012 года. В кроссовере, написанном Брайаном Майклом Бендисом и проиллюстрированном Сарой Пичелли, одновременно появятся два Человека-паука: Питер Паркер из вселенной Земля-616 и Майлз Моралес из Ultimate Marvel (Земля-1610).

Майлз Моралес
Майлз Мора́лес (англ. Miles Morales) — супергерой комиксов издательства Marvel Comics. Будучи подростком наполовину афроамериканского, наполовину латиноамериканского происхождения, Майлз стал вторым персонажем, известным под псевдонимом Человек-паук во вселенной Ultimate Marvel. Впервые после смерти Питера Паркера Майлз появился в качестве главного персонажа второго тома серии комиксов Ultimate Comics: Spider-Man в сентябре 2011 года. Другой Питер Паркер перенёсся из другой вселенной во вселенную Майлза, после чего Питер и Майлз работали вместе.
Кошачьи миры Луиса Уэйна
«Кошачьи миры Луиса Уэйна»; оригинальное название «Электрическая жизнь Луиса Уэйна» (англ. The Electrical Life of Louis Wain) — биографический фильм 2021 года, снятый Уиллом Шарпом по сценарию, написанному им совместно с Саймоном Стивенсом. В главных ролях снялись Бенедикт Камбербэтч, Клэр Фой, Андреа Райсборо и Тоби Джонс.

Бэррэтт, Джулиан
Джулиан Бэрретт (англ. Julian Barratt Pettifer) — английский актёр-комик, музыкант и музыкальный продюсер. Наиболее известен своей ролью Говарда Муна (Howard Moon) в комедийном шоу Майти Буш, автором которого он является вместе со своим другом Ноэлем Филдингом.
Санкт-Антёниен-Ашарина
Санкт-Антёниен-Ашарина (нем. Sankt Antönien Ascharina, вал. Schrina (ˈʃɾiːnɐ)) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, кантон Граубюнден, регион Преттигау-Давос (до 2015 года округ Преттигау-Давос).

Население составляло 118 человек на 2005 год. Официальный код — 3893. 1 января 2007 года вошла в состав коммуны Санкт-Антёниен, которая 1 января 2016 года стала частью коммуны Луцайн

Санкт-Антёниен-Ашарина находится на востоке Швейцарии вблизи границы с Австрией. Коммуна представляет собой 26 ферм без административного центра, школы и церкви. В 1920—1953 годах она официально называлась Ашарина. В XIX веке в коммуне семьёй Лошер была основана керамическая фабрика, которая стала одним из основных производителей изразцов и гончарных изделий в Граубюндене. Она закрылась в 1898 году.

Луцайн
Луцайн (нем. Luzein: на горноалеманском диалекте [lɐˈtsæˑɪ, lɐˈtsæˑɪn]) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден, центр региона Преттигау-Давос (до 2015 года — округа Преттигау-Давос).

Официальный код — 3891.
Собор Святого Колумбы (Обан)
Собор святого Колумбы  (англ. St. Columba’s Cathedral) — католический храм, находящийся в городе Обан, Шотландия и являющийся кафедральным собором епархии Аргайла и Островов. Церковь освящена в честь святого Колумбы.

Епархия Аргайла и Островов
Епархия Аргайла и Островов  (лат. Archidioecesis Ergadiensis et Insularum) — епархия Римско-Католической Церкви c центром в городе Обан, Шотландии. Епархия Аргайла и Островов входит в архиепархию Сент-Эндрюса и Эдинбурга.
Новосолёное
Новосолёное (укр. Новосолоне) — село,
Подгорненский сельский совет,
Новониколаевский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2323684005. Население по переписи 2001 года составляло 214 человек.

Подгорненский сельский совет (Новониколаевский район)
Подгорненский сельский совет (укр. Підгірненська сільська рада) — входит в состав
Новониколаевского района
Запорожской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Подгорное.
Вацлав IV
Ва́цлав IV (чеш. Václav; Венцесла́в, лат. Wenceslaus; 26 февраля 1361, Нюрнберг — 16 августа 1419, Прага) — король Германии (формально Римский король) с 1376 года под именем Ве́нцель (нем. Wenzel); король Чехии с 1378 года. Из династии Люксембургов. Сын императора Священной Римской империи Карла IV. В 1400 году был низложен с германского трона, но остался королём Чехии.

Люксембурги
Люксембурги — династия, правившая в Священной Римской империи (1308—1313, 1346—1400, 1410—1437), Чехии (1310—1437), Венгрии (1387—1437) и Люксембурге, ветвь Лимбургского (Арлонского) дома. Родоначальником династии был герцог Лимбурга Валеран III (1170—1226), который благодаря браку с графиней Люксембурга Эрмезиндой I (1186—1247) приобрёл права на Люксембург. От его внуков, сыновей Генриха V Белокурого (1216—1271), графа Люксембурга с 1247 года, пошли две ветви рода — имперская и французская.
Шпанята
«Шпанята», также «Сорванцы» (фр. Les Mistons) — французский короткометражный немой фильм режиссёра Франсуа Трюффо, снятый 1957 году. Премьера фильма прошла 23 ноября 1957 года во внеконкурсной программе фестиваля короткометражного кино в Туре. В прокат фильм вышел 6 ноября 1958 года в парижском кинотеатре «Пагода». Фильм является второй работой основоположника и классика французской новой волны.

Трюффо, Франсуа
Франсуа́ Рола́н Трюффо́ (фр. François Roland Truffaut [fʁɑ̃swa ʀɔlɑ̃ tʁyfo]; 6 февраля 1932, Париж — 21 октября 1984, Нёйи-сюр-Сен) — французский кинорежиссёр, сценарист, актёр и критик, один из основоположников французской новой волны. Участвовал в качестве сценариста, актёра, режиссёра и продюсера более чем в тридцати фильмах.
Мотовилов, Герман Петрович
Ге́рман Петро́вич Мотови́лов (28 мая (10 июня) 1902, Очер, Оханский уезд, Пермская губерния, Российская империя — 10 марта 1974, Москва, РСФСР) — советский государственный деятель, министр лесного хозяйства СССР (1947—1948).

Очёр
Очёр — город районного подчинения в Пермском крае России.

Административный центр Очёрского района и Очёрского городского округа. Население — 14 294 чел. (2023). Поселение основано в 1759 году в связи со строительством Очёрского завода Строгановых. С 1929 года получил статус посёлка городского типа, с 1950 года — статус города. В 2004 году получил статус городского поселения в составе Очёрского муниципального района. В 2019 году муниципальный район и все входящие в него поселения объединены в единое муниципальное образование — Очёрский городской округ.
Струнный квартет № 1 (Чайковский)
Первый струнный квартет D-dur opus 11 П. И. Чайковского написан и инструментован в феврале 1871 года в Москве для исполнения на авторском концерте в Московской консерватории. Квартет впервые был исполнен 16 (28) марта Фердинандом Лаубом и Людвигом Минкусом (скрипки), И. Прянишниковым[уточнить] (альт) и Вильгельмом Фитценхагеном (виолончель). Через год квартет прозвучал в Петербурге, где, по словам композитора, «произвел фурор». Квартет посвящён учёному и педагогу С. А. Рачинскому, первому русскому переводчику трудов Ч. Дарвина.

Ре мажор
Ре мажо́р (нем. D-dur, англ. D major) — мажорная тональность с тоникой ноты ре. Имеет два диеза при ключе — фа-диез и до-диез. Ре мажорный аккорд состоит из нот ре, фа-диез и ля. Параллельная тональность Ре мажора (D-dur) — Си минор (h-moll). Си минор имеет такое же количество диезов (фа-диез и до-диез).
Пролётное строение
Пролётное строение — несущая деталь моста, конструкция, перекрывающая пролёты между опорами (таким образом, мост состоит из опор и пролётных строений). Пролётное строение разделяется на несколько частей:

проезжая часть с мостовым полотном служит для проезда поездов, автомобилей, а также прохода пешеходов;

несущая часть воспринимает нагрузки от проезжей части и передаёт их, а также собственный вес на опорную часть;

опорные части разрешают смещение и поворот балок несущей части, возникающие из-за временного прогиба под изменяющейся нагрузкой;

связи между компонентами несущей части строения придают пространственную жёсткость всей конструкции. Связи бывают:
горизонтальные (верхние и нижние);
вертикальные (опорные и промежуточные).

Несущая часть для небольших пролётов представляет собой деревянные, металлические или железобетонные балки, иногда железобетонные плиты. В случае необходимости перекрыть пролёты большей длины используются фермы, рамы и арки из металла или железобетона.

Мост
Мост — дорожное сооружение, возведённое над каким-либо препятствием, например, через водоём, овраг. Мост, возведённый через дорогу или железнодорожные пути, называют путепроводом, через пересыхающий овраг или ущелье — виадуком. Мост является одним из древнейших инженерных изобретений человечества.
Мадонна-ди-Кампильо
Мадонна-ди-Кампильо (итал. Madonna di Campiglio) — посёлок и горнолыжный курорт на северо-востоке Италии в провинции Тренто. Находится в долине Валь Рендена. В посёлке проживает около 700 жителей.

Здесь ежегодно проходят этапы Кубка мира по горнолыжному спорту, а также соревнования по сноуборду и фристайлу. Здесь проходил чемпионат мира по фристайлу 2007.

В центре посёлка есть небольшая площадь.

Чемпионат мира по фристайлу 2007
Чемпионат мира по фристайлу 2007 года — 11-й в истории чемпионат мира, прошедший с 6 по 10 марта 2007 года в итальянском Мадонна-ди-Кампильо. Программа соревнований предполагала розыгрыш 10 комплектов медалей — в могуле, акробатике и параллельном могуле, ски-кроссе и хафпайпе. Однако соревнования по хафпайпу были отменены и было разыграно всего 8 комплектов наград.
Крепи-ан-Валуа
Крепи-ан-Валуа (фр. Crépy-en-Valois) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Санлис, центр одноименного кантона. Расположен в 69 км к востоку от Бове и в 62 к северо-востоку от Парижа, в 20 км от автомагистрали А1 «Нор» и в 7 км от национальной автомагистрали N2. В центре города находится железнодорожная станция Крепи-ан-Валуа линии Плен-Сен-Дени―Ирсон.

Население (2018) — 14 796 человек.

Уаза (департамент)
Уа́за (фр. Oise, пикард. Oése) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 60. Административный центр — Бове. Население — 827 153 человек (26-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Крабат — ученик колдуна (мультфильм)
«Крабат — ученик колдуна» (чеш. Čarodějův učeň) — чехословацкий полнометражный мультфильм, снятый в Западной Германии в 1977 году режиссёром Карелом Земаном по мотивам книги Отфрида Пройслера «Крабат, или Легенды старой мельницы».

Пройслер, Отфрид
О́тфрид Про́йслер (нем. Otfried Preußler; 20 октября 1923, Рейхенберг — 18 февраля 2013, Прин-ам-Химзе) — немецкий детский писатель. Наиболее известные произведения: «Маленькая Баба-Яга», «Маленькое привидение», «Маленький водяной» и «Крабат, или Легенды старой мельницы».