hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaufhaus des Westens
«Kaufhaus des Westens» (нем. Kaufhaus des Westens — «Торговый дом Запада»), в сокращении Ка-Де-Ве (KaDeWe) — универсальный магазин в берлинском районе Шёнеберг на улице Тауэнцинштрассе у площади Виттенбергплац. Некогда считался крупнейшим в континентальной Европе и входил в пятёрку самых крупных универмагов мира.

43 тыс. квадратных метров торговой площади, семь этажей, свыше четверти миллиона наименований товаров, в отделе деликатесов предлагается около 500 сортов хлеба и почти 1800 наименований сыров. В «KaDeWe» работает приблизительно 2400 человек.

Шёнеберг
Шёнеберг (нем. Schöneberg) — район в седьмом административном округе Берлина Темпельхоф-Шёнеберг. Расположен в северной части округа. До 2001 года в Берлине имелся самостоятельный округ Шёнеберг, состоявший из современных районов Шёнеберг и Фриденау.
Белкоммунмаш
Открытое акционерное общество "Управляющая компания холдинга «Белкоммунмаш» (ОАО "УКХ «БКМ») (бел. Адкрытае акцыянернае таварыства «Кіруючая кампанія холдынгу «Белкамунмаш» (ААТ «ККХ «БКМ»)) — белорусский производитель общественного электротранспорта. Коммерческое название — BKM Holding. Предприятие образовано в Минске в 1973 году как Минский ремонтный трамвайно-троллейбусный завод.

АКСМ-333
АКСМ-333 — сочленённый трёхосный низкопольный троллейбус производства белорусского Белкоммунмаша, относится к третьему поколению троллейбусов, разработанных заводом.

Первый образец был представлен в 1998 году. Годы выпуска: 1998, с 2002. В 2011 году прошла небольшая модернизация модели: троллейбус получил переработанный салон и признаки, характерные версии АКСМ-321 «Сябар» («Друг») (переднюю часть «Сябра» машины получили ещё в 2009 году).
Дело Еврейского антифашистского комитета
Дело Еврейского антифашистского комитета — один из эпизодов послевоенных политических репрессий в СССР.

Дело было возбуждено в отношении группы еврейских общественных деятелей СССР — членов Еврейского антифашистского комитета (ЕАК) в 1948 году и продолжалось до 1952 года. 13 из 15 обвиняемых по уголовному делу, включая С. А. Лозовского, И. С. Фефера и других руководителей ЕАК, были расстреляны 12 августа 1952 года. Всего по делу ЕАК было репрессировано 125 человек, в том числе 23 были расстреляны и 6 умерли в ходе следствия. Впоследствии все осуждённые по этому делу были реабилитированы. Историки расценивают дело ЕАК как проявление политики государственного антисемитизма в СССР.

Зускин, Вениамин Львович
Вениамин Львович Зу́скин (идиш בנימין זוסקין‎ — Биньо́мен Зу́скин; 1899—1952) — артист еврейского театра на идише и кино. Народный артист РСФСР (1939). Народный артист Узбекской ССР (1943). Лауреат Сталинской премии второй степени (1946).
Hipparcos
Hipparcos [hɪ’pɑ:kɔs] (акроним от High Precision Parallax Collecting Satellite — «высокоточный спутник для сбора параллаксов»; название созвучно с именем древнегреческого астронома Гиппарха (др.-греч. Ιππαρχος), составителя первого в Европе звёздного каталога; код обсерватории «248») — космический телескоп Европейского космического агентства (ЕКА), предназначенный для астрометрических задач: измерения координат, расстояний и собственных движений светил.

Спутник был запущен в 1989 году и за 37 месяцев работы собрал информацию более чем о миллионе звёзд. Точность измерений для основного эксперимента (более 100 тыс. звёзд) составила 1 миллисекунду дуги. Hipparcos — первый и, на 2014 год, единственный завершивший свою работу космический астрометрический проект. Успех программы позволил увеличить точность астрометрических измерений на порядок и тем самым совершить весьма значительный прорыв в астрономии.

Звёздный каталог Гиппарха
Звёздный каталог Гиппарха представляет собой список минимум из 850 звёзд, который также содержит координаты положения звёзд на небе, основанные на небесной эклиптической широте и долготе. Согласно британскому классику Томасу Хиту, Гиппарх был первым, кто применил такой метод для картирования звёзд, по крайней мере, на Западе. Гиппарху также приписывают создание небесного глобуса, хотя этот объект, как известно, не сохранился. Каталог Гиппарха был утерян, пока его части не были заново открыты в 2022 году в Codex Climaci Rescriptus, древнем палимпсесте, найденном в монастыре Святой Екатерины на горе Синай.
Солея
Солея́ (из греч. σόλιον = лат. solea, от solum — ровное место, основание; пол) — возвышение пола перед алтарной преградой или иконостасом в христианском храме. Кроме того, сам алтарь находится на возвышении, и таким образом солея является как бы продолжением алтаря наружу. Со стороны средней части храма солея обычно ограждена невысокой решёткой. Перед царскими вратами она полукругом выдается вперед. В Русской и Украинской православной церкви эта часть солеи называется амвоном. На концах солеи располагаются клиросы.

Солея служит как бы просцениумом для богослужения. Во время богослужебных входов по солее торжественно шествуют пономари со свечами и служащее духовенство.

Амвон
Амво́н (от др.-греч. ἄμβων, ἄμβωνος — «выступ, возвышение») — специальное сооружение в христианском храме, предназначенное для чтения Священного Писания, пения или возглашения некоторых богослужебных текстов, произнесения проповедей.
Алексеево-Акатов монастырь
Алексе́ево-Ака́тов монастырь — женский монастырь Воронежской епархии Русской православной церкви, расположенный в Воронеже, улица Освобождения Труда, 1. Один из старейших монастырей Воронежской области.

Успенский Адмиралтейский храм
Успе́нский Адмиралте́йский храм — старейшая сохранившаяся церковь Воронежа. Полное название церкви — Успения Пресвятой Богородицы и Приснодевы Марии. Престольный праздник храма — Успение Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии (28 августа).

Успенский Адмиралтейский храм является памятником архитектуры XVII века. Он перестраивался и изменялся несколько раз, поэтому в архитектуре его смешались разные стили. Пятиглавый четверик с низкой трёхлопастной апсидой (высотой 13,1 м) принадлежит к допетровскому времени. В духе классицизма выдержаны прямоугольная трапезная и трёхъярусная колокольня (высота последней — 21,4 м). Стенопись храма заштукатурена. Участок земли в ведении храма – 0,142 га.
Большой Басег
Большой Басег  — река в Губахинском муниципальном округе Пермского края, приток Усьвы. Впадает в Усьву слева в 154 км от её устья. Длина реки 27 км. Истоки на территории заповедника «Басеги», западнее понижения рельефа между горой Средний Басег и горным массивом Южные Басеги. От истока течёт по горному рельефу на запад, часто меняя направление на отдельных участках. Скорость течения 0,8 м/с. Ширина реки в нижнем течении 15 метров. Высота устья 253,2 м над уровнем моря.

Усьва
У́сьва (устар. Усва) — река в Пермском крае, правый приток Чусовой. Знаменита многими природными достопримечательностями, в том числе Усьвинскими столбами и другими живописными памятниками природы. Популярный объект водного туризма (сплавы).

На языке коми-пермяков «Усьва» означает «падающая с шумом вода». Такое название река получила не случайно: на всем её протяжении много порогов и перекатов. Впрочем, с языка манси Усьва — «Узкая река», потому что она буквально прорезает горные массивы Урала.
Мещерская, Евдокия Николаевна
Княгиня Евдоки́я (Авдо́тья) Никола́евна Меще́рская (в монашестве Евге́ния, урождённая Тютчева; 18 февраля 1774 года, дер. Гореново, Рославльский уезд, Смоленская губерния, Российская империя — 3 февраля 1837 года, дер. Аносино, Звенигородский уезд, Московская губерния, Российская империя) — игуменья, основательница Борисоглебского Аносина женского монастыря. Тётя Фёдора Ивановича Тютчева и Анастасии Васильевны Якушкиной.

Тютчевы
Тютчевы (в старину Тютшевы) — род русского столбового дворянства, из которого происходил поэт Фёдор Тютчев.

В Гербовник внесены две отрасли Тютчевых:

Потомство Захария Тютчева, посланного к Мамаю в 1380 году (Герб. Часть VI. № 15).

Потомство Игнатия Тютчева, жильца (1613) (Герб. Часть IX. № 60), по всей вероятности, происходят от одного родоначальника.

При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу (16 марта 1686) была подана родословная роспись Тютчевых и жалованная вотчинная грамота царя Михаила Фёдоровича Третьяку Васильевичу Тютчеву на деревню Подъяково в Каменском стане Рязанского уезда (22 февраля 1618).

Внесены в VI часть дворянских родословных книг Московской, Тамбовской, Рязанской, Орловской, Ярославской губерний.
Лейденский университет
Ле́йденский университе́т (нид. Universiteit Leiden), или Лейденская акаде́мия в городе Лейдене — старейший университет Нидерландов. Входит в Коимбрскую группу, Europaeum и Лигу исследовательских университетов Европы.

Сандифорт, Эдуард
Эдуард Сандифорт (нидерл. Eduard Sandifort; 14 ноября 1742 года, Дордрехт — 12 февраля 1814 года, Лейден) — голландский врач и патологоанатом.

Учился у знаменитого Альбинуса (1697—1770); был профессором медицины в Гааге; после смерти братьев Альбинусов занимал кафедру медицины, анатомии и хирургии в университете в Лейдене. Кроме голландского владел немецким, шведским и итальянским языками.

Его сын Жерард Сандифорт (1779—1848) пошёл по его стопам.
Опочецкий уезд
Опо́чецкий уе́зд (рус. дореф. Опочецкій уѣздъ) — административная единица Псковской губернии Российской империи. По площади занимал 4727,6 км² (4154 кв. вёрст), население по состоянию на 1896 год — 135 712 человек. Уездным городом являлась Опочка.

Пушкиногорский район
Пушкиного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Пушкинские Горы.
Вертолёт
Вертолёт (устар. гелико́птер) — винтокрылый летательный аппарат вертикального взлёта и посадки, у которого подъёмная и движущая (пропульсивная) силы на всех этапах полёта создаются одним или несколькими несущими винтами с приводом от одного или нескольких двигателей.

Рулевой винт
Рулевой винт вертолёта — воздушный винт, предназначенный для компенсации реактивного момента и управления по курсу (рыскание). Вращающийся несущий винт стремится раскрутить фюзеляж вертолёта в обратном направлении. Для устранения данного явления и предназначен установленный вертикально на хвостовой балке рулевой винт. Привод вращения рулевого винта осуществляется посредством карданных валов от редуктора несущего винта к редуктору рулевого винта через промежуточный редуктор (если имеется); управление шагом винта осуществляется педалями в кабине лётчика.

Если рулевой винт выполнен в виде вентилятора, встроенного в вертикальное хвостовое оперение, то его называют фенестроном, а промежуточный редуктор и залом хвостовой балки не требуются, так как отпадает необходимость контролировать высоту винта относительно земли.

С точки зрения живучести, отказ рулевого винта или повреждение его трансмиссии часто приводят к неуправляемому падению вертолёта.
Капал (река)
Капал — река в Казахстане, в долине Аксу, в Аксуском районе Жетысуской области. Длина 42 км (вместе с притоками 204 км), площадь водосбора 398 км². Берёт начало из родников на северном склоне гор Каратау — юго-западного отрога Джунгарского Алатау, впадает в реку Кызылагаш. Питается снеговыми, подземными водами. Русло обрывистое. Среднегодовой расход воды 2 м³/с. Используется для орошения. На реке расположены село Капал и санаторий «Капаларасан».

Основные притоки: Кунгирт (лв), Шынбулак (лв), Кишкене-Шынбулак (лв), Улькен-Шынбулак (лв).

Кызылагаш (река)
Кызылага́ш (каз. Қызылағаш) — река в Аксуском районе Жетысуской области Казахстана.

Название реки связано с казахскими словами «кызыл» и «агаш», что означает, «красное» и «дерево», совместно «Красное дерево». Высота истока — 1500 м над уровнем моря. Высота устья — 400 м над уровнем моря. Средняя высота водосбора — 1260 м².
Тафельшпиц
Та́фельшпиц (нем. Tafelspitz; Tafel — «стол», Spitz — «вершина, остриё») — мясное блюдо венской кухни. Готовится из нежной верхней части говяжьего огузка — костреца, отваренного с суповой зеленью. Порционно нарезанная отварная говядина, кусочки которой получаются заострённой формы, сервируется с яблочным пюре с добавлением тёртого хрена (яблочного хрена) и булки и подаётся вместе с бульоном. В качестве гарнира предлагаются порезанные кубиками или соломкой отваренные в бульоне корнеплоды (например, морковь) и картофель, а также иногда жареный картофель, рёшти, зелёная фасоль в сливочном соусе с укропом или шпинатом. К тафельшпицу часто также подаётся соус на основе сметаны с хреном. Лучшим в Вене считается тафельшпиц, который по понедельникам подают в отеле «Бристоль».

Яблочный хрен
Яблочный хрен (а́пфелькрен; нем. Apfelkren) — соус в австрийской, венской и южнонемецкой кухне, по виду напоминающий яблочное пюре. Подаётся к холодным и горячим блюдам из говядины, в частности к тафельшпицу, а также копчёной рыбе. Готовится из натёртого хрена, очищенных кисловатых яблок и сливок с добавлением лимонного сока, соли и сахара.
Cagiva
Cagiva — итальянский производитель мотоциклов, широко известный на рынке с 1978 года. Братья Кастильони, купившие завод у компании Harley-Davidson, назвали своё детище в честь своего отца, «Кастильони Джиованни из Варесе», по первым слогам: Ca-Gi-Va (Ка-Джи-Ва).

Ducati
Ducati Motor Holding S.p.A. — итальянская компания по производству мотоциклов, штаб-квартира находится в районе Борго Панигале города Болонья. Ducati принадлежит немецкому производителю автомобилей Audi AG..
Шуйская, Екатерина Григорьевна
Княгиня Екатерина Григорьевна Шуйская, урожд. Скуратова-Бельская (ум. 15 ноября 1612 года) — супруга князя Дмитрия Ивановича Шуйского, второго брата царя Василия IV Шуйского, которому являлась невесткой.

Из дворянского рода Скуратовы. Младшая дочь известного опричника Малюты Скуратова (ум.1573). Старшая сестра княгиня Анна Григорьевна — жена князя Ивана Михайловича Глинского, который являлся двоюродным братом царя Ивана Грозного. Средняя сестра — Мария Григорьевна была женой Бориса Годунова и царицей в 1598—1605 годах. Возможно, имела ещё одну сестру (в некоторых источниках называют её имя — Елена) была выдана замуж за князя татарского происхождения, в крещении Келмамаев Иван Келмамаевич, упомянутого в 1571 году опричником (оба они умерли молодыми). Имела крестильное имя — Христина.

Малюта Скуратов
Малю́та Скура́тов (настоящее имя — Григо́рий Лукья́нович Скура́тов-Бе́льский; убит на Ливонской войне 1 января 1573 года) — русский государственный, военный и политический деятель, один из руководителей опричнины, думный дворянин (с 1570 года), любимый опричник и помощник Ивана Грозного.
Тяжёлые крейсера типа «Дойчланд»
Тяжёлые крейсера типа «Дойчланд» — тип тяжёлых крейсеров Кригсмарине времён Второй мировой войны.

Всего было построено три единицы: «Дойчланд» (Deutschland), «Адмирал Шеер» (Admiral Scheer) и «Адмирал граф Шпее» (Admiral Graf Spee). В довоенном германском флоте числились броненосцами (Panzerschiffe). С 25 января 1940 года переклассифицированы в тяжёлые крейсера. В военно-морской литературе широко распространён термин «Карманный линкор» (Pocket battleship) — ироническая классификация кораблей, придуманная британской прессой 1930-х годов.

Admiral Graf Spee (1934)
«Адмирал граф Шпее» (нем. Admiral Graf Spee) — третий и самый совершенный немецкий тяжёлый крейсер типа «Дойчланд» времён Второй мировой войны. В довоенном германском флоте числился броненосцем (нем. Panzerschiffe). В военно-морской литературе крейсера данного типа широко известны как «карманные линкоры» (pocket battleship) — ироническая классификация кораблей, придуманная британской прессой 1930-х годов.
Хмельницкий, Дмитрий Сергеевич
Дми́трий Серге́евич Хмельни́цкий (род. 26 сентября 1953, Москва) — советский и немецкий архитектор, историк сталинской архитектуры, публицист. В 2005—2007 годах — профессор Иркутского национального исследовательского технического университета.

Меерович, Марк Григорьевич
Марк Григорьевич Мееро́вич (19 июня 1956, Иркутск — 18 октября 2018, там же) — советский и российский архитектуровед и архитектор, доктор исторических наук, доктор архитектуры, профессор (с 2003), заслуженный архитектор России. Профессор Иркутского национального исследовательского технического университета (с 2004). Автор десятков монографий, напечатанных на русском, итальянском и немецком языках. Академик Международной Академии наук о природе и обществе. Участник и организатор более 65 всесоюзных и международных научных симпозиумов, конференций, конгрессов по проблемам проектирования. Эксперт РАН (с 2016), иностранный эксперт Китайской Народной Республики (2012—2014), эксперт образовательных программ Московской школы управления СКОЛКОВО (2015—2017), эксперт Общественной палаты Иркутской области (2010—2012). Член Общественной палаты Иркутска (с 2015 года). Член Градостроительного совета Иркутска (2018). Член-корреспондент РААСН.
Гамбит Лисицына
Гамбит Лисицына — гамбитное продолжение дебюта Рети, возникающее после ходов:  1. Кg1-f3 f7-f5  2. e2-e4.

Относится к фланговым началам. Разработан советским мастером Г. М. Лисицыным, однако впервые применён, по некоторым данным, в 1928 году Луи Бетбедером.

В книге Алехина о турнире 1936 года в Ноттингеме дебют был назван львовским гамбитом.

Гамбит
Гамби́т (от итал. dare il gambetto — поставить подножку) — в шахматах и шашках: общее название дебютов, в которых одна из сторон (в большинстве случаев белые) в интересах быстрейшего развития, захвата центра или просто для обострения игры жертвует материал (обычно пешку или шашку, но иногда и лёгкую фигуру). Различают принятый гамбит (жертва принята), отказанный гамбит (жертва отклонена) и контргамбит (вместо принятия жертвы противник, в свою очередь, сам жертвует материал).

Впервые термин «гамбит» был применён Р. Лопесом в 1561 году для названия шахматного дебюта 1. e2-e4 e7-e5 2. Kg1-f3 f7-f6 3. Кf3:e5 (гамбит Дамиано).
Папанов, Анатолий Дмитриевич
Анато́лий Дми́триевич Папа́нов (31 октября 1922, Вязьма, Смоленская губерния, РСФСР — 5 августа 1987, Москва, СССР) — советский актёр театра, кино и озвучивания, театральный педагог и режиссёр; народный артист СССР (1973), лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1966) и Государственной премии СССР (1989 — посмертно). Участник Великой Отечественной войны.

Улица Спиридоновка
У́лица Спиридо́новка (в 1945—1992 годах улица Алексе́я Толсто́го) — улица в Пресненском районе Москвы. Начинается от Малой Никитской улицы и проходит на север, поворачивает на северо-запад. Слева от неё отходит Гранатный переулок, справа примыкают Спиридоньевский и Большой Патриарший переулки. Улица пересекает Ермолаевский переулок справа и Вспольный переулок слева. Заканчивается у Садового кольца, выходя на Садово-Кудринскую улицу.
Пара (река, впадает в Маражо)
Пара́ (порт. Pará) — река в Бразилии. В настоящее время установлено, что воды Амазонки практически не участвуют в её формировании (основной вклад даёт Токатинс), поэтому бытовавшее ранее мнение, что она является южным рукавом Амазонки, ошибочно. Река начинается из бухты Бокас (которая на севере через небольшие протоки в районе Бревиса действительно соединяется с Амазонкой), и течёт на восток, отделяя расположенный на севере остров Маражо от материка. Через 125 км в Пару с юга впадает река Токатинс. После этого река течёт на северо-восток, и ещё через 185 км впадает через залив Маражо в Атлантический океан.

В устье Пары на южном берегу находится город Белен.

Основные притоки: Токатинс, Акара, Жакунда.

Акара (река)
Акара́ (порт. Acará) — река в Бразилии в штате Пара. Длина — 390 км.

Исток реки находится в тропических лесах юго-западнее города Томе-Асу. Оттуда она течёт в общем направлении на север, немного отклоняясь к востоку. После города Акара она сливается с рекой Можу, и они вместе впадают через бухту Гуажара возле города Белен в залив Маражо — устье реки Пара.
Горушка (Сямженский район)
Горушка — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Житьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Житьёвский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 13,5 км, до центра муниципального образования Житьёва — 5,5 км. Ближайшие населённые пункты — Вакраково, Жар, Подгорная.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Подгорная (Житьёвское сельское поселение)
Подго́рная — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Ногинского сельского поселения (до 2015 года — в составе Житьёвского сельского поселения).

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 11,5 км, до центра муниципального образования Житьёва — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Горушка, Вакраково, Жар.
Иоффе, Владимир Ильич
Влади́мир Ильи́ч Ио́ффе (Иерахмиэ́ль-Зе́эв Ги́лель Ме́ерович Иоффе); 14 февраля 1898, Мглин, Черниговская губерния — 1 апреля 1979, Ленинград) — советский микробиолог  и иммунолог, академик АМН СССР (1969). Родоначальник советской школы клинической иммунологии.
Полковник медицинской службы, участник Великой Отечественной войны, житель блокадного Ленинграда.

Зисельсон, Александр Давидович
Алекса́ндр Дави́дович Зисельсо́н (род. 24 июля 1941, Москва) — советский и израильский педиатр, доктор медицинских наук, профессор кафедры педиатрической клинической фармакологии Ленинградского педиатрического медицинского института. Основоположник службы детской аллергологии Ленинграда; Главный внештатный детский аллерголог Главного управления здравоохранения Ленгорисполкома. Один из ведущих аллергологов Израиля, руководитель специализированной аллергологической клиники Тель-Авива (Страховая медицинская компания Маккаби).
Клерг, Пьер
Пьер Клерг (фр. Pierre Clergue) — приходской священник римско-католической церкви и фактический правитель деревни Монтайю на юге Франции в графстве Фуа в начале XIV века.

Является центральной фигурой в монографии французского историка Эммануэля Ле Руа Ладюри «Монтайю, окситанская деревня (1294—1324)».

Монтайю, окситанская деревня (1294—1324)
Монтайю, окситанская деревня (1294—1324) (фр. Montaillou, village occitan de 1294 à 1324) — вышедшая в 1975 году монография французского историка Эммануэля Ле Руа Ладюри, представителя третьего поколения Школы «Анналов». На основании материалов, собранных в ходе борьбы с ересью катаров Жаком Фурнье, епископом Памье, позднее ставшим папой римским под именем Бенедикта XII, Ладюри восстановил мельчайшие подробности жизни крестьян южнофранцузской деревни Монтайю на рубеже XIII—XIV веков. Исследование стало образцом целостного взгляда на живую социальную реальность прошлого, без искусственного членения на отдельные сферы исторического анализа (быт, этика, хозяйство). Книга Ле Руа Ладюри считается одной из классических работ микроистории. В то же время обращалось внимание на недостаточно критическое отношение к источникам.
Ремесленная улица (Чернигов)
Ремесленная улица (укр. Реміснича вулиця) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Третьяк, Предградье, Землянки. Пролегает от улицы Елецкая до улицы Ивана Мазепы.

Примыкают улицы Святониколаевская, Князя Чёрного, Магистратская, Коцюбинского, проспект Победы, Рыночная, Воскресенская, Алексея Бакуринского.

Улица Алексея Бакуринского
Улица Алексея Бакуринского (укр. Вулиця Олексія Бакуринського) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Землянки. Пролегает от улицы Ремесленная до улицы Любечская, от улицы Любечская до тупика возле автокооператива № 1.

Примыкают переулок Алексея Бакуринского, улицы Симиренко (Мичурина), Воскресенская.
Хойин-урянка
Хойин-урянка (монг. ойн урианхай, ойн урианхат) — средневековое монгольское племя, вошедшее в состав империи Чингисхана в начале XIII века. Упоминаются в составе лесных племён (хойин-иргэн), проживавших на севере Монгольской империи.

Баргуджин-Токум
Баргуджин-Токум, или Баргуджин-Тукум, – этноисторическая область в Северной Азии, исконная древняя родина бурят. К истории земли Баргуджин-Токум восходит легендарная этническая генеалогия бурятского народа.