hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Большой сальник
Большой сальник (лат. omentum majus) — продолжение желудочно-ободочной связки, свободно свисающее в брюшной полости в виде «фартука» до уровня верхней апертуры малого таза.

Листки висцеральной брюшины желудка по большой кривизне образуют lig. gastrocolicum, продолжаются вниз в виде большого сальника. На уровне входа в малый таз два образующих его листка возвращаются, направляясь кверху позади нисходящих двух листков, срастаясь с ними. Возвратные листки прирастают к tenia omentalis поперечной ободочной кишки и соединяются с её брыжейкой. Далее возвратные листки брюшины тянутся к переднему краю поджелудочной железы, где расходятся, верхний листок образует заднюю стенку сальниковой сумки.

Желудок человека
Желу́док (лат. ventriculum, gaster, др.-греч. γαστήρ) — полый мышечный орган, часть пищеварительного тракта, расположен между пищеводом и двенадцатиперстной кишкой.

Объём пустого желудка составляет около 0,5 л (0,8—1,5 л). После принятия пищи он обычно растягивается до 1 л, но может увеличиться и до 5 л.

Размеры желудка варьируются в зависимости от типа телосложения и степени наполнения. Умеренно наполненный желудок имеет длину 24—26 см, наибольшее расстояние между большой и малой кривизной не больше 10—12 см, а передняя и задняя стенки отделены друг от друга на 8—9 см. У пустого желудка длина — 18—20 см, а расстояние между большой и малой кривизной — 7—8 см.
Гранат (минерал)
Грана́ты (от лат. granatus — подобный зёрнам) — группа минералов, представляющих смеси двух изоморфных рядов: R2+3Al2(SiO4)3 и Ca3R3+2(SiO4)3. Общая формула: R2+3 R3+2 [SiO4]3, где R2+ — Mg, Fe, Mn, Ca; R3+ — Al, Fe, Cr. Обычно в узком смысле под гранатами понимают лишь прозрачные красные камни альмандины и пиропы (см. ниже). Их тёмно-красные кристаллы напоминают зёрна плода «финикийского яблока» — граната. Отсюда, вероятно, и пошло название камня. В ранние времена гранаты часто назывались «ла́лами» — именем, объединяющим несколько драгоценных камней кроваво-красного цвета: рубин, шпинель и гранат.:316

Сланцы
Сла́нцы — общее название разнообразных горных пород с параллельным (слоистым) расположением срастаний низко- или среднетемпературных минералов (таких как хлорит, актинолит, серицит, серпентин, эпидот, мусковит, альбит, кварц, ставролит), входящих в их состав; в них часто сохраняются реликтовые структуры. Сланцы относительно легко можно раскалывать на пластины.

Формирование сланцев шло разными способами. Повсеместно распространены сланцы, сформированные из осадочных отложений под действием температур и давления (глинистые, кремнистые и др.). Глинистые сланцы могут раскалываться на тонкие плоские пластины толщиной 2,5—6 мм, которые ранее широко применялись в строительстве (сланцевый шифер).

Другой разновидностью являются метаморфические сланцы, которые возникли при перекристаллизации исходных пород, среди которых могут быть не только осадочные, но и магматические, чаще вулканические.
Демидовичский сельсовет (Минская область)
Деми́довичский сельсове́т (бел. Дзямідавіцкі сельсавет) — административно-территориальная единица (сельсовет) в составе Дзержинского района Минской области Беларуси. Административный центр — агрогородок Дворище.

Площадь Демидовичского сельсовета составляет 108,27 км², расположен в северной части Дзержинского района Минской области. На востоке проходит административная граница сельсовета с Путчинским сельсоветом, на юге — с Дзержинским, Фанипольским сельсоветами. На севере Демидовичский сельсовет граничит с Хатежинским и Щомыслицким сельсоветами Минского района. Расстояние от административного центра сельсовета до районного центра составляет 21 километр.

Путчинский сельсовет
Пу́тчинский сельсовет (бел. Путчынскі сельсавет) — административно-территориальная единица (сельсовет) в составе Дзержинского района Минской области Беларуси. Административный центр — агрогородок Путчино.

Площадь сельсовета составляет 209,85 км², расположен в северо-западной части Дзержинского района. На севере граничит с Горанским сельсоветом Минского района и Раковским сельсоветом Воложинского района, на западе — с Ивенецким сельсоветом Воложинского и Литвенским сельсоветом Столбцовского района, на юге проходит административная граница с Боровским и Дзержинским сельсоветами Дзержинского района, на востоке — с Демидовичским сельсоветом того же района. Расстояние между административным центром сельсовета и районным центром составляет 12 километров.
Метод Ньютона
Метод Ньютона, алгоритм Ньютона (также известный как метод касательных) — это итерационный численный метод нахождения корня (нуля) заданной функции. Метод был впервые предложен английским физиком, математиком и астрономом Исааком Ньютоном (1643—1727). Поиск решения осуществляется путём построения последовательных приближений и основан на принципах простой итерации. Метод обладает квадратичной сходимостью. Модификацией метода является метод хорд и касательных. Также метод Ньютона может быть использован для решения задач оптимизации, в которых требуется определить ноль первой производной либо градиента в случае многомерного пространства.

Гессиан функции
Гессиан функции — симметрическая квадратичная форма, описывающая поведение функции во втором порядке.

Для функции , дважды дифференцируемой в точке

или

где  (или ) и функция  задана на -мерном вещественном пространстве  (или комплексном пространстве ) с координатами  (или ). В обоих случаях гессиан — квадратичная форма, заданная на касательном пространстве, не меняющаяся при линейных преобразованиях переменных. Гессианом также часто называют и определитель матрицы  см. ниже.
Бэтмен (мультсериал, 2004)
«Бэтмен» (англ. The Batman) — мультсериал о приключениях молодого бизнесмена Брюса Уэйна, и его альтер эго, супергерое-детективе Бэтмене. Бэтмен — американский анимационный сериал, созданный компанией Warner Bros. Сериал снят по мотивам комиксов издательства DC Comics о Бэтмене. Он стартовал с 2004 по 2008 г., в субботу утром на канале «WB Kids». Повторы первых двух сезонов были запущены на канале Boomerang в 2009 году. Все сезоны вышли в эфир на Британском телеканале Cartoon Network.

Хотя сюжет сериала и сочетает в себе множество элементов из предыдущих экранизаций Бэтмена, это не означает ни преемственности реалий установленных комиксами или фильмами серии, ни того что сериал напрямую является сиквелом или приквелом Batman: The Animated Series. Все персонажи были предоставлены художником Джеффом Мацудой («Приключения Джеки Чана»); он же руководил последними сезонами. Мультсериал был удостоен шести премий «Эмми».

Пингвин (DC Comics)
Пингви́н (англ. Penguin), настоящее имя — О́свальд Че́стерфилд Кобблпо́т (англ. Oswald Chesterfield Cobblepot) — суперзлодей комиксов DC, противник Бэтмена. Создан писателями комиксов Бобом Кейном и Биллом Фингером, дебютировал в Detective Comics #58. Пингвин изображён как пухлый человек маленького роста, известный своей любовью к птицам, являющийся известным гангстером и вором в преступном мире. Второй по значимости враг Бэтмена.
Нитепёрые снэпперы
Нитепёрые снэпперы (лат. Pristipomoides) — род лучепёрых рыб семейства луциановых (Lutjanidae). Распространены в Атлантическом, Индийском и Тихом океанах. Максимальная длина тела у разных видов варьируется от 23,3 до 100 см. Имеют промысловое значение.

Луциановые
Луциановые (лат. Lutjanidae) — семейство лучепёрых рыб отряда окунеобразных. Представители семейства живут в прибрежных тропических и субтропических морях Атлантического океана и Индо-Тихоокеанской области, редко в солоноватой воде и эстуариях. Многие виды являются ценными промысловыми рыбами.
Луций Тарквиний Коллатин
Луций Тарквиний Коллатин (лат. Lucius Tarquinius Collatinus; VI век до н. э.) — древнеримский военачальник и политический деятель из царского дома Тарквиниев. Источники называют его одним из руководителей восстания, приведшего к установлению республики, и одним из двух первых консулов.

Публий Валерий Публикола
Публий Валерий Публикола или Попликола (лат. Publius Valerius Publicola или Poplicola), точнее было бы «Поплий Валесий Попликола» (архаич. лат. Poplios Valesios Poplicola) — один из легендарных основателей Римской республики, возглавивший восстание против последнего римского царя Тарквиния Гордого в 509 до н. э. Четырежды избирался консулом, в том числе был консулом-суффектом в первом году существования республики.

В соответствии с Ливием и Плутархом, семья Валерия Публиколы переселилась в Рим из земли сабинян во времена правления сабинского царя Тита Тация. Публий Валерий Публикола происходил из богатой семьи.
Лепренс, Луи
Луи Эме Огюстен Лепренс (фр. Louis Aimé Augustin Le Prince; 28 августа 1841, Франция — исчез 16 сентября 1890) — изобретатель, создавший для записи движущегося изображения первую хронофотографическую камеру с одним объективом и гибким рулонным носителем. Устройства, созданные Лепренсом, считаются первыми в истории прототипами киносъёмочного аппарата, наиболее близкими ему по принципу действия.

Кинематограф (аппарат)
Синемато́граф (фр. Cinématographe от греч. κινημα, род. п. κινηματος — движение и греч. γραφω — писать, изображать; то есть «записывающий движение», изначально «Проекционный кинетоскоп» фр. Kinétoscope de projection) — аппарат для записи и воспроизведения движущегося изображения, созданный братьями Люмьер. 13 февраля 1895 года ими получен патент под номером 245032 на «аппарат, служащий для получения и рассматривания изображений». Устройство представляет собой универсальный проекционный, съёмочный и копировальный аппарат для изготовления кинофильмов на перфорированной целлулоидной 35-мм киноплёнке.

Впервые «Синематограф» был представлен зрителям 22 марта 1895 года в Париже, а первый платный киносеанс состоялся 28 декабря 1895 года в одном из залов «Гран-кафе» на бульваре Капуцинок дом 14. День первого коммерческого показа считается официальной датой рождения кинематографии как вида искусства.
Crassula oblanceolata
Crassula oblanceolata (лат.) — вид однолетних растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Намибии и Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Толстянка
Толстя́нка, или крассу́ла, красу́ла, или жиря́нка (лат. Crássula) — род суккулентных растений семейства Толстянковые (Crassulaceae).

Согласно данным сайта WFO Plantlist на декабрь 2023 года, род включает в себя 219 видов. Представители рода широко распространены на всех континентах и являются примером биологического космополитизма. Многие виды являются популярными комнатными растениями.
Преображенский, Павел Иванович
Па́вел Ива́нович Преображе́нский (13 января 1874, Демьянск, Новгородская губерния — 10 сентября 1944, Москва) — российский геолог, Министр Народного Просвещения Российского государства, профессор (с 1922), зав. кафедрами геологии и минералогии (1923—1924) Пермского университета, первооткрыватель крупнейшего в мире месторождения калийно-магниевых солей (Верхнекамского), доктор геолого-минералогических наук (1935).

Соликамск
Солика́мск — город в Пермском крае. Входит в состав Соликамского муниципального округа, являясь его административным центром. Население — ↘87 745 чел. (2025).

В рамках административно-территориального устройства имеет статус города краевого значения, а также является административным центром Соликамского муниципального округа.
Перелёт Москва — Пекин — Токио
Перелёт Москва — Пекин — Токио — первый перелёт советских авиаторов через весь СССР с запада на восток, совершённый в 1925 году.

В документах того времени использовались различные названия этого перелёта: «Дальневосточный перелёт», «Перелёт Москва — Монголия — Китай» и «Перелёт Москва — Пекин».

Шмидт, Исай Павлович
Исай Па́влович (Исаа́к Фа́велевич) Шмидт (при рождении Исаак Фавелевич Гольдшмид; 27 февраля (10 марта) 1896, Одесса — 17 января 1975, Москва) — советский историк, доктор исторических наук (1933), профессор. Первый ректор Одесского государственного университета (ныне — Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова).

Военком полка, начальник дивизии, комиссар военных учебных заведений Воздушных сил РККА (1919—1926), директор Московской губернской партшколы (1926—1928) и директор курсов ЦК КП(б)У (1933—1936).
Замоскворечье (административный район)
Замоскворе́чье — район и муниципальное образование в Центральном административном округе Москвы, расположенные в излучине реки Москвы, на правом её берегу, к югу от Кремля.

Население — 55 293 чел. (2024). Территория 4,32 кв. км. В районе Замоскворечье расположены станции метро «Новокузнецкая», «Третьяковская», «Павелецкая», «Добрынинская», «Серпуховская».

Большая Ордынка
Улица Больша́я Орды́нка — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Малого Москворецкого моста до Серпуховской площади. Центральная и древнейшая улица исторического Замоскворечья, граница между современными районами (муниципальными округами) Якиманка (чётная, западная сторона) и Замоскворечье (нечётная, восточная сторона). На Большую Ордынку выходят переулки: с запада 2-й Кадашёвский, 3-й Кадашёвский, Ордынский тупик, Большой Толмачёвский, Пыжёвский, 1-й Казачий, Погорельский; с востока Черниговский, Климентовский, Иверский, Большой Ордынский, Малый Ордынский переулок.
Хултымъя
Хултымъя (устар. Хултым-Я) — река в России, протекает по Берёзовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 137 км по левому берегу реки Лепля. Длина реки составляет 24 км. В 11 км от устья, по правому берегу реки впадает река Секванг-Сос.

Лепля
Лепля — река в России, протекает в Ханты-Мансийскоом автономном округе и Свердловской области. Устье реки находится в 675 км по правому берегу реки Северная Сосьва. Длина реки — 169 км, площадь водосборного бассейна — 2060 км².
Резня в Герзель-Ауле
Резня в Герзель-Ауле произошла летом 1825 года, во время Кавказской войны, в ходе переговоров русских военачальников со старейшинами горцев. Переговоры окончились тем, что горский мулла Учар-Хаджи убил русских генералов Н. Грекова и Д. Лисаневича, после чего все остальные старейшины, числом более трёхсот человек, которые были безоружны, так как сдали оружие при въезде в Герзель-аул, были перебиты русскими солдатами в ходе спонтанно начавшейся резни. События в Герзель-Ауле максимально обострили отношения между горцами и русскими и, в конечном итоге, почти на четыре десятилетия отодвинули конец Кавказской войны.

Старый Аксай
Старый Аксай (кум. Яхсай, Эсги Яхсай) — кумыкское село, столица Аксаевского княжества, располагавшегося на территории Кумыкского владения Кавказского наместничества Российской Империи, уничтоженного в 1825 году царскими войсками.
Слепая подпись
Слепая подпись (англ. blind signature) — разновидность ЭЦП, особенностью которой является то, что подписывающая сторона не может точно знать содержимое подписываемого документа. Понятие слепой подписи придумано Дэвидом Чаумом в 1982 году, им же предложена первая реализация через алгоритм RSA. Безопасность схемы слепой подписи основывалась на сложности факторизации больших составных чисел. С тех пор было предложено большое количество других схем.

Электронная подпись
Электро́нная по́дпись (ЭП), электро́нная цифровая по́дпись (ЭЦП), цифровая по́дпись (ЦП) – это набор знаков и паролей, позволяющий подтвердить подлинность электронного документа (будь то реальный человек или, например, аккаунт в криптовалютной системе). Подпись связывается как с автором, так и с самим документом криптографическими методами и не может быть подделана путем обычного копирования.

ЭЦП является требованием электронного документа, полученного в результате криптографического преобразования информации с закрытым ключом подписи, и позволяет проверить отсутствие искажения информации в электронном документе с момента формирования подписи (целостность), подпись принадлежит владельцу сертификата ключа подписи (авторство), и в случае успешной проверки подтверждает факт подписания электронного документа (неотказуемость).
Крадихино (деревня, Вологодская область)
Крадихино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 83 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Маслово, Мичино, Крадихино, Солонихино.

Население по данным переписи 2002 года — 39 человек (20 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.

Крадихино (посёлок, Вологодская область)
Крадихино — посёлок в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входил в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 85 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Крадихино, Мичино, Солонихино.

Население по данным переписи 2002 года — 212 человек (103 мужчины, 109 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Т-62
Т-62 (Индекс ГБТУ — Объект 166) — советский средний и основной танк первого послевоенного поколения.

Принят на вооружение Советской Армии ВС СССР в 1961 году. Создан на базе танка Т-55. Производился в СССР с 1962 года по 1975 год. Первый в мире серийный танк с гладкоствольным орудием, и массой среднего танка при высоком уровне бронирования.

2А24
У-8ТС (первоначальный заводской индекс — Д-54, индекс ГАУ — 52-ПТ-413, индекс поздней стабилизированной версии — 2А24) — советская опытная 100-мм нарезная танковая пушка. Разработана в Свердловском ОКБ-9. Серийно не производилась.
Мадтха, Амвросий
Амвросий Мадтха (англ. Ambrose Madtha; 2 ноября 1955, Балтангади, Индия — 8 декабря 2012, Бьянкома Кот-д’Ивуар) — индийский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Найссо и апостольский нунций в Кот-д’Ивуаре с 8 мая 2008 по 8 декабря 2012.

Апостольский нунций в Кот-д’Ивуаре
Апостольский нунций в Республике Кот-д’Ивуаре — дипломатический представитель Святого Престола в Кот-д’Ивуаре. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Кот-д’Ивуаре была учреждена на постоянной основе 19 июня 1972 года. Её резиденция находится в Ямусукро.

В настоящее время Апостольским нунцием в Кот-д’Ивуаре является архиепископ Маурисио Руэда Бельц, назначенный Папой Франциском 16 июня 2023 года.
Евраз
Evraz Group — международная вертикально-интегрированная металлургическая и горнодобывающая компания с активами в Российской Федерации, США, Канаде, Чехии, Италии, Казахстане. Штаб-квартира — в Лондоне. Входит в число крупнейших производителей стали в мире. Собственная база железной руды и коксующегося угля практически полностью обеспечивает внутренние потребности компании. До 2022 года входила в ведущий индекс Лондонской фондовой биржи FTSE-100.

Находится под международными санкциями за поддержку вторжения России на Украину.

Абрамов, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Абрамов (род. 20 февраля 1959, Краснодар) — российский предприниматель, крупный акционер Евраза, долларовый миллиардер. Президент Физтех-Союза, учредитель Благотворительного фонда развития инновационного образования в области естественных наук, кандидат физико-математических наук.

В связи с вторжением России на Украину включён в санкционный список Новой Зеландии, Великобритании, Австралии и Украины.
Карл Тешенский
Эрцгерцог Карл Людвиг Иоанн Йозеф Лаврентиус Австрийский, герцог Тешинский (нем. Erzherzog Carl Ludwig Johann Joseph Laurentius von Österreich, Herzog von Teschen; 5 сентября 1771, Флоренция, Италия — 30 апреля 1847, Вена) — крупный полководец, военный теоретик, эрцгерцог Австрийский и герцог Тешинский, третий сын императора Леопольда II и Марии Луизы Испанской, 54-й великий магистр Тевтонского ордена (1801—1804).

Тешинское герцогство унаследовал от усыновившего его дяди, принца Альберта Саксонского, сына польского короля Августа III, в 1822 году. Родоначальник тешинской ветви дома Габсбургов.

Война пятой коалиции
Война Пятой антифранцузской коалиции, также известная как австро-французская война — военный конфликт между Австрийской империей и Великобританией, с одной стороны, и Французской империей Наполеона и его союзниками, с другой. Главные военные события разворачивались в Центральной Европе с апреля по июль 1809 года. Англия в это время была втянута в войну на Пиренейском полуострове, но она, под давлением австрийцев, высадила свой десант в Нидерландах. Это не повлияло на результат войны. После проведений боевых действий в Баварии и долине Дуная война закончилась успешно для французов после сражения под Ваграмом.
Бин-Нун, Авиху
Авиху Бин-Нун (ивр. אביהו בן נון‎; род. 24 декабря 1939 года) — государственный и военный деятель Израиля, одиннадцатый командующий Военно-воздушными силами Израиля (с сентября 1987 года по январь 1992 года).

Операция «Римон 20»
Опера́ция «Римо́н 20» (ивр. רימון 20‎, араб. عملية ريمون 20‎, Операция «Гранат») — кодовое название воздушного боя израильских ВВС против советских лётчиков-истребителей, размещённых в Египте, состоявшегося в ходе Войны на истощение 30 июля 1970 года, в результате которого четыре советских истребителя МиГ-21 были сбиты израильскими истребителями F-4 Phantom и Mirage III.

По утверждениям израильских источников, результат столкновения привёл к заключению длительного перемирия между Египтом и Израилем (8 августа 1970 — октябрь 1973 года).
Исход северных шайеннов
Исход северных шайеннов — попытка северных шайеннов вернуться на родные земли после того, как правительство США отправило их на Индейскую территорию к своим южным сородичам. Это событие стало одним из наиболее важных в истории шайеннов, также известно как Шайеннская война, Рейд Тупого Ножа и Шайеннская кампания.

Шайенны
Шайе́нны, чейе́нны (шайен. Tsétsêhéstâhese,  англ. Cheyenne) — алгонкиноязычный индейский народ в США.

В настоящее время шайенны делятся на северных — Notameohmesehese «Северные Едоки», и южных — Heevahetane «Люди Верёвки».

В честь шайеннов названы город Шайенн, столица штата Вайоминг, а также гора Шайенн в штате Колорадо.
Каменка (село, городской округ Ступино)
Каменка — село в Ступинском районе Московской области России в составе городского поселения Ступино (до 2006 года входило в Городищенский сельский округ). На 2016 год в Каменке три улицы и одно садоводческое товарищество. Село связано автобусным сообщением с райцентром Ступино.

Каменка расположена на юго-востоке района, на левом берегу реки Хочёмки, высота центра деревни над уровнем моря — 188 м. Ближайшие населённые пункты: Сенькино — через реку на западе и Ольхово в 1 км на север.

Постановлением Губернатора Московской области от 22 февраля 2019 года № 78-ПГ категория населённого пункта изменена с «деревня» на «село».

Ольхово (Московская область)
Ольхово — деревня в Ступинском районе Московской области России в составе городского поселения Ступино (до 2006 года входила в Городищенский сельский округ). На 2016 год в Ольхове одна улица — Раздольная и три садоводческих товарищества.

Ольхово расположено на юго-востоке района, в верховье реки Хочёмки, высота центра деревни над уровнем моря — 186 м. Ближайшие населённые пункты: Каменка — более 1 км на юг и Сенькино — около 2 км на юго-запад.
Нижегородский театр оперы и балета имени А. С. Пушкина
Нижегородский государственный академический театр оперы и балета имени А. С. Пушкина (также — Оперный театр) — нижегородский театр, основанный в 1935 году как Горьковский театр оперы и балета. Расположен в Советском районе Нижнего Новгорода.
Количество мест в зрительном зале — 1152.

Ерофеев, Александр Гаврилович
Александр Гаврилович Ерофеев (2 (14) ноября 1884 года, Нижний Новгород — 25 июля 1969, Горький) — русский и советский дирижёр, педагог, театральный и общественный деятель. Основатель Полтавского оперного театра. Заслуженный артист УССР (1935). Заслуженный деятель искусств РСФСР.