hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Капитанская дочка (фильм, 1928)
«Капитанская дочка» («Гвардии сержант») — советский художественный фильм Юрия Тарича по сценарию Виктора Шкловского. Фильм снят по мотивам «Капитанской дочки» Пушкина, однако сценарист решил внести в сюжет значительные изменения. Пётр Гринёв представлен трусливым недалеким недорослем, человеком без достоинств.

Капитанская дочка
«Капита́нская до́чка» — исторический роман (или повесть) Александра Пушкина, действие которого происходит во время восстания Емельяна Пугачёва. Впервые был опубликован без указания имени автора в 4-й книжке журнала «Современник», поступившей в продажу в последней декаде 1836 года.
Иркутское театральное училище
Ирку́тское театра́льное учи́лище — среднее профессиональное учебное заведение в Иркутске, готовящее специалистов по специальностям Актёрское искусство и Искусство балета. Единственное среднее учебное заведение театрального профиля на территории Сибири и Дальнего Востока.

Было открыто 1 сентября 1962 года на основе актерской студии Иркутского театра, где П. Г. Маляревский в 1958—1961 годах преподавал драматургию и руководил основанной при театре государственной студией актеров из которой в 1962 году и было образовано Иркутское театральное училище.

Иркутское театральное училище закончили известные актёры российского театра и кино: Валерий Алексеев, Виталий Зикора, Юрий Степанов, Александр Бухаров, Алексей Исаченко, Владимир Капустин, Иван Вырыпаев, Эдуард Чекмазов, Кристина Бабушкина, Дмитрий Акимов, Анастасия Альмухаметова и многие другие.

11 выпускников училища удостоены звания народный артист Российской Федерации, 1 выпускник — звания народный артист Украины.

Вырыпаев, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Вырыпа́ев (род. 3 августа 1974, Иркутск, СССР) — российский и польский режиссёр театра и кино, драматург, сценарист, театральный педагог, продюсер и актёр.

В 2013—2016 годах был Художественным руководителем театра «Практика». В 2020—2021 годах — генеральный продюсер онлайн проекта «Okko Theatre» на стриминговой платформе Okko. Основатель и генеральный продюсер частного польского фонда WEDA PROJECT (Польша). Художественный руководитель и генеральный продюсер фонда интегрального развития «Teal House» в Варшаве. Лауреат множества литературных, театральных и кино-премий, в том числе Венецианского кинофестиваля, Варшавского кинофестиваля, Римского кинофестиваля и многих других.

C 2014 года постоянно живёт и работает в Польше.
Палмейранти
Палмейранти (порт. Palmeirante) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Арагуаина. Население составляет  4 954 человека на 2010 год. Занимает площадь 2 640,816 км². Плотность населения — 1,88 чел./км².

Арагуаина (микрорегион)
Арагуаина (порт. Microrregião da Araguaína) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Население составляет 278 707 человек (на 2010 год). Площадь — 26 439,607 км². Плотность населения — 10,54 чел./км².
Региональные выборы в Эмилии-Романье (2020)
Региональные выборы 2020 года в Эмилии-Романье состоялись 26 января. Дата проведения выборов была законодательное перенесена с ноября 2019 года на более позднее время для того, чтобы действующий созыв регионального совета мог принять бюджет и избежать таким образом приостановки работы региональной администрации. Победителем в упорной борьбе стал набравший 51 % голосов (более чем в два раза больше, чем на прошлых выборах) левоцентрист Стефано Боначчини, кандидат от Демократической партии, поддержанный другими левыми и левоцентристскими партиями. Основным оппонентом левых выступила кандидат от правоцентристской коалиции Лючия Боргонцони (ит., поддержана партиями Лига Севера, Вперёд, Италия и Братья Италии и другими).

Законодательная ассамблея Эмилии-Романьи
Законодательная ассамблея Эмилия — Романьи (итал. Assemblea legislativa dell’Emilia-Romagna) — представительный орган региона Эмилия-Романья, который обладает законодательной властью и функциями контроля над правительством региона и его президентом, которому может выразить недоверие; может вносить законодательные предложения в парламент страны.

Основан в 1970 году, когда были учреждены обычные регионы на основе 121 статьи Конституции Италии. Состоит из пятидесяти советников и президента собрания. Занимает здание дворец Реджионе в городе Болонья. Каждый созыв собрания, за исключением случаев досрочного прекращения полномочий, длится пять лет.
Храм Святителя Николая в Пыжах
Храм святи́теля Никола́я в Пыжа́х — православный храм в районе Замоскворечье города Москвы. Входит в состав Москворецкого благочиния Московской епархии Русской православной церкви. Памятник архитектуры XVII века.

Храм расположен между Большой и Малой Ордынкой; близ него находится двухэтажный дом причта — памятник архитектуры XIX века, архитектор Александр Никифоров (1890).

Настоятель — митрофорный протоиерей Александр Шаргунов.

Малая Ордынка
У́лица Ма́лая Орды́нка (в 1948—1992 годах — у́лица А. Н. Остро́вского) — улица в районе Замоскворечье Центрального административного округа города Москвы. Проходит параллельно улице Большая Ордынка от Климентовского переулка до Пятницкой улицы, нумерация ведётся от Климентовского переулка. На Малую Ордынку выходят переулки: Иверский, Большой Ордынский и Малый Ордынский. Улица отчасти сохранила одно- и двухэтажную деревянную застройку старого Замоскворечья.
Замшев, Максим Адольфович
Максим Адольфович Замшев (род. 27 апреля 1972, Москва, СССР) — российский писатель, поэт и прозаик, публицист, литературный критик, переводчик с румынского и сербского языков. Председатель Правления Московской городской организации Союза писателей России, член Исполкома Русского ПЕН-центра, Союза журналистов России. Заслуженный работник культуры Чеченской Республики (2010). Член Совета при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека. Главный редактор «Литературной газеты».

Русский ПЕН-центр
Русский ПЕН-центр (действующая организация) — межрегиональная общественная организация писателей «Русский ПЕН-центр».

В 2018 году обновлённая общественная организация писателей была зарегистрирована Министерством юстиции Российской Федерации с названием — Межрегиональная общественная организация писателей «Русский ПЕН-центр». Президент — Владимир Семёнов.
Кулайская культура
Кулайская культура — археологическая культура Западной Сибири с середины I тысячелетия до н. э. до середины I тысячелетия н. э.
Разными исследователями кулайская культура связывается с предками самодийцев, угров, кетов.

Названа по месту находки в 1922 году «клада», состоявшего из бронзового котла и мелких бронзовых и серебряных изделий на горе Кулайке в современном Чаинском районе Томской области. По одной из версий название «Кулайка» происходит от селькупского «Гора духов (гора предков)».

Чаинский район
Ча́инский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Томской области России.

Административный центр района — село Подгорное, расположено в 286 км от Томска.
Алесь Гарун
Але́сь Гару́н (псевдоним, настоящее имя — Алекса́ндр Влади́мирович Пруши́нский (бел. Алякса́ндр Уладзі́міравіч Прушы́нскі); 11 марта (27 февраля) 1887, Новый Двор — 28 июля 1920, Краков) — белорусский поэт, писатель, публицист, автор Нашей Нивы, деятель «Белорусского возрождения».

Наша нива (1906)
«На́ша ни́ва» (бел. Наша Ніва) — белорусская газета, издававшаяся в 1906—1915 годах. Попытка воссоздания газеты с тем же названием была предпринята в 1920 году. Третья одноименная газета, позиционирующая себя как правопреемница предшествующих изданий, была основана в 1991 году.
Royal Rumble (2006)
Royal Rumble (2006) — девятнадцатое в истории рестлинг-шоу Royal Rumble, организованное World Wrestling Entertainment (WWE). Оно состоялось 29 января 2006 года в «Американ Эйрлайнс-арена» Майами (штат Флорида, США). На шоу участвовали представители обоих брендов WWE — Raw и Smackdown. Главным событием шоу стала традиционная Королевская битва 30 рестлеров, победитель который получал право на титульный бой на Рестлмании 22 за титул чемпиона WWE или чемпиона мира в тяжёлом весе на свой выбор.

Всего на шоу прошло шесть матчей. Главным событием бренда SmackDown! стал матч, в котором действующий чемпион мира в тяжёлом весе Курт Энгл победил Марка Генри. В основном бое Raw Джон Сина одержал победу над действующим чемпионом WWE Эджем. В Королевской битве приняли участие рестлеры обоих брендов, а победителем стал Рей Мистерио, вышедший на ринг под вторым номером и выбивший последним из боя Рэнди Ортона.

Royal Rumble
Royal Rumble (в переводе с англ. — «Королевская битва») — премиальное живое шоу по рестлингу, ежегодно проводимое с 1988 года американским рестлинг-промоушном WWE.

Оно названо в честь матча «Королевская битва» — вариации матча Battle Royal, где участники выходят на арену через определённые промежутки времени.

Шоу проводится в конце января, за неделю до «Супербоула». Первое шоу транслировалось в качестве телевизионного спецвыпуска на канале USA Network, затем Royal Rumble стали показывать по системе pay-per-view (PPV), и он входит в «большую четверку» PPV-шоу WWE, наряду с WrestleMania, SummerSlam и Survivor Series.
Мяркис
Мярки́с (лит. Merkys, бел. Мяркі́с, Мерычанка) — река на юго-востоке Литвы, правый приток реки Неман.

Истоки реки расположены на Ошмянской возвышенности в Белоруссии, у самой границы с Литвой. Впадает в Нямунас у населённого пункта Мяркине, в 20 км к северо-востоку от города Друскининкай. Река в верховьях и низовьях извилиста, общая длина составляет 206 км, из них на территории Литвы — 190 км. Площадь бассейна 4440 км², расход воды в 14 км от устья 35,2 м³/сек, наибольший — до 49,8 м³/сек.. Высота устья — 71,7 м над уровнем моря.

Питание Мяркиса смешанное, преимущественно за счёт грунтовых вод. Половодье — с марта по май. Река замерзает в декабре, в марте начинается ледоход. Лёд на реке неустойчив. Меркис использовался раньше для сплава леса, судоходство хозяйственного значения не имеет. Русло в верховьях и низовьях извилистое, в пределах Белоруссии канализовано.

Основные притоки:

Левые: Ула, Скроблус, Шальчя, Груда, Дуобупис.

Правые: Варене, Спянгла, Гялужа, Лукна.

Ошмянская возвышенность
Ошмя́нская возвышенность, Ошмянские гряды (бел. Ашмянскае ўзвышша, Ашмянскія грады) — физико-географический район Белорусской гряды, на северо-востоке Гродненской и западе Минской областей Беларуси. На севере ограничена Нарочано-Вилейской, на юге — Верхненеманской низменностями, на юго-западе Лидской равниной, на востоке переходит в Минскую возвышенность, на западе заходит на территорию Литвы как Мядининкайская возвышенность. Вытянута с северо-запада на юго-восток на 110 км, ширина до 40—50 км. Площадь около 4 тыс. км². Над соседними равнинами возвышается на 75—150 метров, наибольшая высота 320 метров (гора Милидовская). В тектоническом отношении приурочена к Воложинскому грабену и повторяет его ориентировку.

В современной системе физико-географического районирования Беларуси Ошмянская возвышенность относится к Центральному округу Белорусской гряды Западно-Белорусской провинции.
Клешнино (Ярославская область)
Клешнино — упраздненная в 2019 году деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входила в Большесельское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства — в Большесельский сельский округ.

Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области
Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области — перечень прекративших существование населённых пунктов на территории современной Ярославской области.

В силу разных причин они были покинуты жителями, или включены в состав других населённых пунктов.
Конти (кантон)
Конти (фр. Conty) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия, департамент Сомма. Входил в состав округа Амьен.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2009 г.):

Бакуэль-сюр-Сель (488 чел.)

Беллёз (339 чел.)

Боскель (298 чел.)

Брасси (64 чел.)

Веленн (154 чел.)

Конти (1 770 чел.)

Контр (123 чел.)

Курсель-су-Туа (55 чел.)

Лёйи (826 чел.)

Монсюр (245 чел.)

Нам-Мениль (1 017 чел.)

Нампти (237 чел.)

Невиль-ле-Лёйи (122 чел.)

Оремо (838 чел.)

Плаши-Бюйон (891 чел.)

Прузель (489 чел.)

Сантели (215 чел.)

Тийуа-ле-Конти (251 чел.)

Туа (132 чел.)

Флёри (234 чел.)

Фоссманан (109 чел.)

Фремонтье (151 чел.)

Эссерто (243 чел.)

Амьен (округ)
Амьен (фр. Amiens) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Сомма. Супрефектура — Амьен.
Население округа на 2018 год составляло 304 814 человек. Плотность населения составляет 129 чел./км². Площадь округа составляет 2358,34 км².
Industry Baby
«Industry Baby» (стилизовано под маюскул) — песня американских рэперов Lil Nas X и Джека Харлоу. Он был выпущен 23 июля 2021 года на лейбле Columbia Records. Песня была спродюсирована Канье Уэстом и Take a Daytrip. Это третий сингл Lil Nas X, который вышел в 2021 году после «Montero (Call Me by Your Name)» и «Sun Goes Down», все три песни вошли в его дебютный студийный альбом Montero. Трек был охарактеризован как хип-хоп гимн, вдохновлённый поп-музыкой.

Montero
Montero (стилизовано под маюскул) — дебютный студийный альбом американского рэпера Lil Nas X, вышедший 17 сентября 2021 года на лейбле Columbia Records. Продюсировали альбом Omer Fedi, Roy Lenzo, Take a Daytrip и Канье Уэст. В записи участвовали Doja Cat, Майли Сайрус, Элтон Джон, Megan Thee Stallion.
Пластун (альбом)
«Пластун» — седьмой альбом советской и российской рок-группы DDT. Альбом был издан только в 1995 году, хотя записан в декабре 1991 года, на московской студии «Видеофильм». Сведение — Санкт-Петербургская студия грамзаписи. Выпущен на компакт-дисках и магнитофонных кассетах.

Курылёв, Вадим Юрьевич
Вадим Юрьевич Курылёв (30 мая 1964, Ленинград) — советский и российский рок-музыкант, поэт, композитор, аранжировщик и мультиинструменталист. Лидер группы «Электрические партизаны». Гитарист «Адаптации» и «Зимовья Зверей». Наиболее известен как бывший участник групп «ДДТ» (1986—2002) и «Разные люди» (2007—2022). Также записывает сольные альбомы.
Лагуш-да-Бейра
Ла́гуш-да-Бе́йра (порт. Lagos da Beira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является частью муниципалитета Оливейра-ду-Ошпитал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население на 2001 год составляло 912 человек. Район занимает площадь 8,49 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель.

Оливейра-ду-Ошпитал
Оливейра-ду-Ошпитал (порт. Oliveira do Hospital; [oli'vɐiɾɐ du ɔʃpi'taɫ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Численность населения — 4,4 тыс. жителей (город), 22,1 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Интериор-Норте. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Праздник города — 7 октября.
Кониц
Ко́ниц (босн. Konjic, хорв. Konjic, серб. Коњиц) — город в Боснии и Герцеговине, в пределах Федерации Боснии и Герцеговины. Центр одноимённой общины, входящей в состав Герцеговино-Неретвенского кантона. Город расположен в северной Герцеговине, примерно в 50 км юго-западнее Сараево, в гористой, густо поросшей лесами местности, на высоте 268 м над уровнем моря. Муниципалитет Кониц простирается по обе стороны Неретвы. Город Кониц вмещает около трети общей численности населения одноимённого муниципального образования. Сейчас население общины Коница оценивается в 39 000 человек.

Хорватский совет обороны
Хорва́тский сове́т оборо́ны (хорв. Hrvatsko vijeće obrane), также известен как Хорва́тское ве́че оборо́ны (соответствующие сокращения ХСО и ХВО) — вооружённые формирования хорватов Боснии и Герцеговины, существовавшие во время Боснийской войны с 1992 по 1995 годы. Сформирован после распада Югославии 8 апреля 1992 года членами партии «Хорватское демократическое содружество Боснии и Герцеговины». Представлял собой вооружённые силы Хорватской республики Герцег-Босна во время Боснийской войны и, как и Хорватские оборонительные силы, защищал интересы хорватов на территории бывшей Югославии. Получал большую поддержку от вооружённых сил Хорватии, считался одним из самых многочисленных и эффективных прохорватских воинских формирований на территории бывшей Югославии.
HOT
HOT (фр. Haut subsonique Optiquement teleguide tire d’un Tube) — франко-германский тяжёлый противотанковый ракетный комплекс второго поколения. Предназначен для уничтожения бронетехники и защищённых объектов (типа бункер, дот, дзот) и вертолётов.

ПТРК был разработан консорциумом «Euromissile» (Aérospatiale и Messerschmitt-Bölkow-Blohm, а позднее MBDA France и LFK) в 1974 году. Он состоял на вооружении сухопутных войск более 19 стран мира (а в некоторых и по настоящее время — 2009 год).

Разработаны следующие варианты ракеты в составе ПТРК «HOT»:

«HOT-2» (1985) с кумулятивной БЧ. Диаметр корпуса был увеличен со 136 до 150 мм, в БЧ применено новое ВВ (октолит). «НОТ-2» с многоцелевой БЧ.

«HOT-3» (1998) с тандемной БЧ.

Комплекс применялся во время операции «Буря в пустыне» против Ирака в 1991 году.

Произведено[когда?]

 90 000.

Противотанковая управляемая ракета
Противотанковая управляемая ракета (ПТУР) — управляемая ракета, предназначенная для поражения танков и других бронированных целей, может применяться и для поражения других объектов.

ПТУР (ПТУРС) входит в состав боевых средств противотанкового ракетного комплекса (ПТРК). ПТУР представляет собой твердотопливную ракету, оснащённую бортовой системой управления (управление осуществляется по командам оператора или с помощью собственной головки самонаведения), оперением и блоком управления вектором тяги для стабилизации полёта, устройствами приёма и дешифрования управляющих сигналов (в случае командной системы наведения). Боевая часть, как правило, кумулятивная; в связи с ростом защищённости объектов поражения (в результате применения композитной брони и динамической защиты) в современных ПТУР находит применение тандемная боевая часть. Для поражения противника в защищённых сооружениях могут использоваться управляемые ракеты с термобарической боевой частью (противобункерные боеприпасы).
Дачице
Дачице (чеш. Dačice, нем. Datschitz) — город и муниципалитет с расширенными полномочиями в районе Йиндржихув-Градец Южночешского края Чехии. Находится на юге Чехии, почти на самой границе с Австрией.

В городе сейчас проживает менее 8 тысяч человек.

Чешские общины с расширенными полномочиями
Список муниципалитетов (общин) с расширенными полномочиями, упорядоченный по краям Чешской республики. Все муниципалитеты с расширенными полномочиями являются городами, управляемыми соответствующими городскими администрациями либо магистратами. Административные органы данных общин занимают промежуточное положение между краевыми органами и муниципальными органами обычных общин, осуществляя определённые законом административные функции не только на своей территории, но и на территории отнесённых к ним близлежащих обычных муниципалитетов. Помимо прочих, к ведению муниципалитетов с расширенными полномочиями отнесены следующие функции:

оформление удостоверений личности и паспортов,

оформление водительских удостоверений,

ведение регистра транспортных средств,

регистрация предпринимательской деятельности.
Бандунг
Бандунг (индон. Kota Bandung, сунд. ᮊᮧᮒ ᮘᮔ᮪ᮓᮥᮀ Kota Bandung) — административный центр провинции Западная Ява, Индонезия. Расположен на Яве, является третьим по населению городом в Индонезии после Джакарты и Сурабаи.

Западная Ява
Западная Ява (индон. Jawa Barat; яв. ꦗꦮꦏꦸꦭꦺꦴꦤ꧀ Jawa Kulon; сунд. ᮏᮝ ᮊᮥᮜᮧᮔ᮪ Jawa Kulon) — провинция в Индонезии, на острове Ява.
Граничит с Джакартой и провинцией Бантен на западе, с Центральной Явой на востоке.

Население — 48 274 162 чел. (2020 год). Административный центр — город Бандунг.
Dino Crisis
Dino Crisis — серия игр в жанре Action-adventure, созданная Capcom и на данный момент состоящая из трёх игр. Первая и вторая части вышли на одной платформе, в то время, как Dino Crisis 3 вышел эксклюзивно на приставке Xbox.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (яп. 株式会社カプコン Кабусики-гайся Капукон) — японская корпорация, один из крупнейших в мире разработчиков и издателей компьютерных видеоигр, со штаб-квартирой в городе Осака. Корпорация была основана в 1979 году под названием Japan Capsule Computers, как компания по производству и дистрибуции электронных игровых машин. Настоящее название это аббревиатура от Capsule и Computers. На приставки 3-4 поколения (NES, Sega, SNES) компания создавала игры по мотивам мультфильмов Walt Disney.

На сегодняшний день компания известна как владелец нескольких крупных игровых франшиз, среди которых: Resident Evil, Devil May Cry, Street Fighter, Mega Man, Lost Planet, Monster Hunter и Ace Attorney.

Capcom также активно работает как издатель и локализатор западных продуктов на востоке, примером может быть «X2» от Team 17 и Grand Theft Auto.
Уллахпара
Уллахпара (бенг. উল্লাপাড়া, англ. Ullahpara) — город и муниципалитет на севере Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Муниципалитет был основан в 1984 году. Площадь города равна 12,70 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 36 766 человек, из которых мужчины составляли 52,31 %, женщины — соответственно 47,69 %. Плотность населения равнялась 2895 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 46,33 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Уллахпара (подокруг)
Уллахпара (бенг. উল্লাপাড়া, англ. Ullahpara) — подокруг на севере Бангладеш. Входит в состав округа Сираджгандж. Образован в 1875 году. Административный центр — город Уллахпара. Площадь подокруга — 414,43 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 399 074 человека. Плотность населения равнялась 963 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 32,22 %. Религиозный состав: мусульмане — 93,87 %, индуисты — 6,10 %, христиане — 0,01 %, прочие — 0,02 %.
Карбондейл (Иллинойс)
Ка́рбондейл (англ. Carbondale) — город на севере США, в округе Джэксон, штат Иллинойс. Расположен в 154 км к юго-востоку от Сент-Луиса, штат Миссури, у северной окраины Национального леса Шоуни. По переписи населения 2010 года в городе проживали 25 902 человек.

По результатам опроса журнала «Жизнь в маленьких городах Америки» получил титул «Лучший маленький город штата Иллинойс» в 1990 и 1997 годах.

Шони (национальный лес)
Национальный лес Шони (англ. Shawnee National Forest) — национальный лес США, расположенный в регионах Озарк и Шони-Хиллз на юге штата Иллинойс. Занимает площадь около 1100 км² и входит в федеральные земли. Находится на территории девяти округов; в порядке убывания по занимаемой площади: Поп, Джэксон, Юнион, Хардин, Алегзандер, Салин, Галлатин, Джонсон и Массак. Штаб-квартира леса Шони расположена в Гаррисберге. Есть и местные представительства рейнджеров в деревнях Джонсборо и Вена.
Цурута
Цурута (яп. 鶴田町 Цурута-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Китацугару префектуры Аомори. Площадь посёлка составляет 46,40 км², население — 13 858 человек (1 августа 2014), плотность населения — 298,66 чел./км².

Китацугару
Китацугару (яп. 北津軽郡 Китацугару-гун) уезд расположен в префектуре Аомори, Япония.

По оценкам на 1 апреля 2017 года, население составляет 37,427 человек, площадь 304.65 км², плотность 123 человек / км². Город Госёгавара и часть города Аомори ранее были частью уеда Китацугару.
Любатуров, Александр
Александр Любатуров (род. 4 апреля 1942) — советский гребец. Мастер спорта СССР.

Представлял спортивное общество «Труд» (Москва). Чемпион СССР 1972 года в четвёрке с рулевым.

Участник Олимпийских игр 1972 года в Мюнхене (четвёртое место).

Чемпионат СССР по академической гребле
Чемпионат СССР по академической гребле — спортивное соревнование по академической гребле, проводившиеся Фе­де­ра­цией греб­но­го спор­та СССР.

Впервые чемпионат был проведён в 1923 году в Петрограде, где сильнейшими были гребцы из Мо­ск­вы и Ле­нин­гра­да. С 1938 года соревнования стали ежегодными. Во время Второй мировой войны чемпионат с 1940 по 1944 год не проводился.

11 раз в одиночке побеждал Вячеслав Иванов.