hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, раввине Исайе и комиссаре Блох
«Повесть о рыжем Мотэле, господине инспекторе, раввине Исайе и комиссаре Блох» (сокращённое название, нередко используемое в литературе, — «Повесть о рыжем Мотэле») — поэма русского советского поэта Иосифа Уткина (1903—1944), впервые опубликованная в 1925 году и неоднократно выходившая как отдельными изданиями, так и в составе сборников. В «Литературной энциклопедии» (1939) поэма была названа наиболее популярным его произведением; Евгений Евтушенко назвал её самым знаменитым произведением Уткина.

Поэма описывает перемены в жизни еврейского местечка после Октябрьской революции; отличается лиризмом повествования, тонким юмором и лёгкой иронией. О «Повести…» весьма положительно отзывались Владимир Маяковский и Анатолий Луначарский; последний отмечал, что это произведение относится к числу лучших у Уткина и является одним из шедевров «нашей молодой поэзии». На слова поэмы Михаилом Гнесиным был написан вокальный цикл.

Уткин, Иосиф Павлович
Ио́сиф Па́влович У́ткин (15 [28] мая 1903, станция Хинган на КВЖД — 13 ноября 1944, Московская область) — русский советский поэт и журналист, репортёр. Участник Гражданской и Великой Отечественной войн. Погиб в авиационной катастрофе.

Отличительной чертой поэзии Уткина является сочетание, с одной стороны, героики и пафоса — и, с другой стороны, лиризма и сострадания.
Тележка Якобса
Тележка Якобса — разновидность вагонной тележки, названная в честь немецкого железнодорожного инженера Вильгельма Якобса (1858—1942). Обычно находится на сочлененных железнодорожных вагонах и трамваях, вагонах метрополитена.

Вместо того, чтобы находиться под одним из вагонов, тележка Якобса расположена между двумя вагонами. Вес каждого вагона распространяется на одну половину тележки Якобса.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Зубопротезирование
Зубопротезирование или Стоматологическое протезирование — раздел стоматологии, который занимается восстановлением тканей зуба, замещением утраченных зубов, восстановлением структуры и функции жевательного аппарата.

Стоматология
Стоматоло́гия (от др.-греч. στόμα «рот» + λογος «наука») — раздел медицины, занимающийся изучением зубов, их строения и функционирования, их заболеваний, методов их профилактики и лечения, а также болезней полости рта, челюстей и пограничных областей лица и шеи.

Стоматологическая наука — это комплексный подход к любой патологии, с акцентированием внимания не только на региональном, но и на отдалённом варианте развития патологического процесса. (из тезисов Д. В. Райтера)

Стомато́лог — специалист стоматологии, врач, занимающийся лечением зубов и полости рта. Часто как синоним используется данти́ст (от лат. dens, dentis — зуб), хотя последнее понятие включает в себя только специалистов-практиков по лечению и протезированию зубов, зубных фельдшеров и зубных техников.
Клан Сазерленд
Сазерленд — один из самых могущественных шотландских кланов, проживавших в одноимённой области на территории Северо-Шотландского нагорья. Резиденция клана — Замок Данробин.
Главой клана был также могущественный граф Сазерленд (англ. Earl of Sutherland), однако в начале 16 века этот титул перешел через брак с младшим сыном вождя клана Гордон. По состоянию на 2019 год главой клана считается графиня Элизабет Сазерленд.

Граф Сазерленд
Граф Сазерленд — наследственный титул пэрства Шотландии. Графский титул был создан королём Шотландии Александром II около 1230 года для Уильяма де Моравиа. Граф Сазерленд также является главой клана Сазерленд.
Кремона (лунный кратер)
Кратер Кремона (лат. Cremona) — большой древний ударный кратер на северном-северо-западном лимбе видимой стороны Луны, большая его часть находится на обратной стороне Луны. Название присвоено в честь итальянского математика Луиджи Кремона (1830—1903) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1964 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Кремона, Луиджи
Луи́джи Кремо́на (итал. Luigi Cremona; 7 декабря 1830, Павия, Австрийская империя, ныне Италия — 10 июня 1903, Рим, Италия) — итальянский математик.

Иностранный член Лондонского королевского общества (1879), корреспондент Парижской академии наук (1898).
Метод разделения переменных
Метод разделения переменных — метод решения дифференциальных уравнений, основанный на алгебраическом преобразовании исходного уравнения к равенству двух выражений, зависящих от разных  переменных величин, причем одни из них являются функциями других.

В применении к уравнениям в частных производных схема разделения переменных приводит к нахождению решения в виде ряда или интеграла Фурье. В этом случае метод также называют методом Фурье (в честь Жан-Батиста Фурье, построившего решения уравнения теплопроводности в виде тригонометрических рядов) и методом стоячих волн.

Фурье, Жан-Батист Жозеф
Барон (1809) Жан-Бати́ст Жозе́ф Фурье́ (фр. Jean-Baptiste Joseph Fourier; 21 марта 1768, Осер, Франция — 16 мая 1830, Париж) — французский математик и физик.

Член Парижской академии наук (1817), Французской академии (1826), иностранный член Лондонского королевского общества (1823), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1829).
Роббинс, Энтони
Э́нтони Джей «То́ни» Ро́ббинс (англ. Anthony Jay "Tony" Robbins, урождённый Энтони Дж. Махаворик, англ. Anthony J. Mahavorick; род. 29 февраля 1960 года) — американский писатель, предприниматель, оратор-вдохновитель и бизнес-тренер, занимающийся темой саморазвития и имеющий неоднозначную репутацию. Автор бестселлеров по лайф-коучингу. Также широко известен в США и других странах своими аудиопрограммами о личностном развитии и мотивационными семинарами.

В 2007 году журнал Forbes поместил его в список «100 самых влиятельных знаменитостей». По данным журнала Time, в 2015 году состояние Роббинса равнялось 480 млн $.

Оратор-мотиватор
Оратор-мотиватор (motivational speaker), или мотивационный спикер, вдохновитель (inspirational speaker) — профессиональный оратор, выступления которого призваны мотивировать и воодушевлять аудиторию. Обычно это люди, которые рассказывают вдохновляющие истории из своей жизни; часто это люди, которым пришлось преодолеть большие трудности (например, инвалиды).
Канутт, Якима
Якима Канутт (англ. Yakima Canutt; 29 ноября 1895, Колфакс, Вашингтон — 24 мая 1986[…], Северный Голливуд, Калифорния) — американский ковбой, чемпион родео, каскадёр-изобретатель, киноактёр и кинорежиссёр, менее известен как кинопродюсер и сценарист. Разработал множество трюков для фильмов, а также приёмы и технологии защиты каскадёров при их выполнении.

Чёрная команда
«Чёрная команда» (англ. Dark Command; другое название — «Зов крови») — вестерн режиссёра Рауля Уолша по роману Уильяма Бёрнетта, вышедший на экраны в 1940 году. Главные роли сыграли Джон Уэйн и Клер Тревор. Лента получила две номинации на премию «Оскар» — за лучшую оригинальную музыку (Виктор Янг) и за лучшую работу художника в чёрно-белом фильме (Джон Виктор Маккей).
Нведо, Антоний Гого
Антоний Гого Нведо (англ. Anthony Gogo Nwedo CSSp; 1912 год, Колониальная Нигерия — 12 февраля 2000 года, Умуахиа, Нигерия) — католический прелат, первый епископ Умуахиа с 19 февраля 1959 года по 2 апреля 1990 год, член монашеской конгрегации Святого Духа.

Епархия Умуахиа
Епархия Умуахиа (лат. Dioecesis Umuahiana) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Умуахиа, Нигерия. Епархия Умуахиа входит в митрополию Оверри. Кафедральным собором епархии Умуахиа является церковь святого Духа.
Ракетный бульвар
Ракетный бульвар — бульвар в Алексеевском районе Северо-Восточного административного округа города Москвы. Проходит от Ярославской улицы до улицы Константинова.

Несмотря на то, что бульвар фактически начинается от Ярославской улицы, нумерация домов ведётся от проспекта Мира.

Улица Константинова
У́лица Константи́нова — улица на севере Москвы в Алексеевском районе Северо-Восточного административного округа, между Маломосковской улицей и площадью Академика Люльки.

Образована в первой половине 1960-х годов как проектируемый проезд № 2061. Названа в 1965 году в память Константина Ивановича Константинова (1817 или 1819—1871) — генерал-лейтенанта, русского военного инженера, работавшего в области ракетной артиллерии, родного внука императора Павла I, внебрачного сына Великого князя цесаревича Константина Павловича. Расположена в группе улиц, названных в честь пионеров ракетной техники.
Кёц
Кёц (нем. Kötz) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Гюнцбург. Подчиняется управлению Кёц. Население составляет 3198 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,55 км².

Реки: Гюнц, Кёц.

Гюнцбург (район)
Гюнцбург (нем. Günzburg) — район в Германии. Центр района — город Гюнцбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 762,52 км². Население — 123 154 чел. Плотность населения — 162 человека/км².
Район подразделяется на 34 общины. Официальный код района — 09 7 74.
Чемпионат Африки по хоккею на траве среди мужчин 1996
Чемпионат Африки по хоккею на траве среди мужчин 1996 — 5-й розыгрыш чемпионата по хоккею на траве среди мужских команд. Турнир прошёл с 13 по 21 апреля 1996 года в городе Претория (ЮАР). В турнире приняло участие 6 сборных.

Чемпионами во 2-й раз в своей истории стала сборная ЮАР. Второе место заняла сборная Кении. Бронзовым призёром стала сборная Египта.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в Олимпийских играх 1996. Путёвку на Олимпиаду получала одна команда — победитель турнира; соответственно, её получила сборная ЮАР.

Мужская сборная Египта по хоккею на траве
Мужская сборная Египта по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Египет на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Египта (англ. Egyptian Hockey Federation).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 21-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Бангкок
Бангко́к, в Таиланде используется название Крунгте́п (тайск. กรุงเทพฯ, Крунгтхеп, или กรุงเทพมหานคร, Крунг Тхеп Маха Накхон) — столица и самый крупный город Таиланда с населением 5,4 млн чел. (2022). Название, данное городу при основании, попало в Книгу рекордов Гиннесса как самое длинное на планете. Бангкок раскинулся на восточном берегу реки Чаупхраи, недалеко от её впадения в Сиамский залив.

Один из наиболее быстрорастущих (в том числе экономически) городов Юго-Восточной Азии. Занимает площадь свыше 1,5 тыс. км². Местные жители считают свой город зарождающимся новым региональным центром, способным соперничать с такими городами, как Сингапур и Гонконг. Бангкок является также одним из наиболее привлекательных для туристов городов мира.

Столичный округ и пять соседних провинций (Нонтхабури, Самутпракан, Патхумтхани, Самутсакхон и Накхонпатхом) образуют агломерацию Большой Бангкок.

Нонтхабури (провинция)
Нонтхабури (тайск. นนทบุรี) — провинция в центральной части Таиланда. Территория — 622,3 км², население по данным на 2010 год — 1 333 623 человека. Расположена к северо-западу от Бангкока, на реке Чаупхрая. Нонтхабури — часть территории агломерации Большого Бангкока, урбанизирована также, как и столица страны.
Зедорф (Зегеберг)
Зедорф (нем. Seedorf) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Зегеберг. Подчиняется управлению Трафе-Ланд. Население составляет 2224 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 48,92 км².

Зегеберг
Зегеберг (нем. Segeberg, н.-нем. Sebarg) — район в Германии. Центр района — город Бад-Зегеберг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1344,39 км². Население — 256 671 чел. Плотность населения — 191 человек/км².

Официальный код района — 01 0 60.

Район подразделяется на 95 общин.
Робинсон, Смоки
Смоки Робинсон (англ. Smokey Robinson, настоящее имя Вильям Робинсон младший, англ. William Robinson, Jr.; 19 февраля 1940, Детройт) — американский продюсер и автор-исполнитель, чья группа The Miracles в 1960-х гг. служила оплотом коммерческого успеха лейбла Motown Records. C 1961 по 1987 годы он занимал пост вице-президента этой компании и внёс решающий вклад в формирование специфического «мотауновского звучания». Мастер романтической соул-музыки и завсегдатай американских чартов на протяжении трёх десятилетий, Робинсон заработал от фанатов прозвище «король Мотауна».

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Новый мост (Мурсия)
Новый мост (исп. Puente Nuevo), также Железный мост (исп. Puente de Hierro) — ферменный металлический мост через реку Сегура, построенный в 1903 году в городе Мурсия (регион Мурсия, Испания). Это второй мост, построенный в городе, потому и был назван Новым мостом, чтобы отличать его от Старого моста (исп. Puente Viejo), или Моста Опасностей (исп. Puente de los Peligros), и сегодня он является вторым старейшим мостом в городе.

Мурсия
Му́рсия (исп. Murcia) — город на юго-востоке Испании, административный центр автономного сообщества Мурсия и одноимённой провинции. На 1 января 2012 года население Мурсии составило 441 354 человека, что ставит город на 7-е место среди испанских городов.
Альфа-аманитин
α-Аманитин — циклический пептид, состоящий из восьми остатков аминокислот. Наиболее ядовитый из аматоксинов — токсинов, содержащихся во многих видах грибов, относящихся к роду Amanita, например, в бледной поганке. Также обнаруживается в грибах видов Galerina marginata и Conocybe filaris. ЛД50 α-аманитина при пищевом отравлении составляет приблизительно 0,1 мг/кг.

Бледная поганка
Бле́дная пога́нка, также мухомо́р зелёный (лат. Amanita phalloides) — смертельно ядовитый гриб из рода Мухомор (Amanita) семейства Мухоморовые (Amanitaceae).

Широко распространена в Европе, а также распространяется и в других частях света. A. phalloides формирует эктомикоризу с различными широколиственными деревьями.

Наиболее ядовитый среди грибов; является причиной около 90 % летальных исходов, вызванных употреблением в пищу ядовитых грибов.
Диплобласты
Диплобласты (двухслойные животные) — многоклеточные животные, в эмбриональном развитии которых есть лишь два зародышевых листка: наружный (эктодерма) и внутренний (энтодерма).

Двухслойность характерна для просто устроенных организмов (стрекающие, гребневики), обладающих, однако, тканевой организацией. Более примитивные животные (губки) вообще не обладают тканевой организацией, а более сложные (Bilateria) имеют три зародышевых листка (между энтодермой и эктодермой появляется дополнительный листок — мезодерма).

Зародышевые листки возникают в процессе гаструляции. Впоследствии из энтодермы развиваются пищеварительный тракт и некоторые другие внутренние органы. Эктодерма развивается в эпидермис, нервную ткань и ряд других структур.

Стрекающие
Стрека́ющие, или книда́рии (лат. Cnidaria), — тип настоящих многоклеточных животных (Eumetazoa). Исключительно водные обитатели (хотя многие виды могут находиться на суше во время отлива, на это время втягивая щупальца и сжимаясь, сокращая площадь поверхности и снижая потери воды с испарением). Уникальная черта этого типа животных — наличие стрекательных клеток, которые они используют для охоты и защиты от хищников (их нет только у двух видов из озера Медуз). Описано около 11 тысяч видов стрекающих. Размеры от менее 1 мм до 2 м (диаметр зонтика арктической медузы Cyanea capillata) и более (сифонофоры).
Риебинская волость
Риебинская волость (латыш. Riebiņu pagasts) — одна из пятнадцати территориальных единиц Прейльского края Латвии. Находится в центральной части края. Граничит с городом Прейли, Прейльской, Галенской, Стабулниекской, Саунской, Силаянской и Рушонской волостями своего края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Риебини (волостной центр), Пиенини, Спринджи, Кокориши, Опуги, Ондзули.

В селе Риебини находится Риебинская католическая церковь и сохранившиеся постройки Риебинской усадьбы.

Риебинскую волость пересекает автодорога Р58 Виляны — Прейли — Шпоги.

По территории волости протекают реки Сауна и Фейманка. Из крупных озёр — Пиениню и Глухое.

Силаянская волость
Силаянская волость (латыш. Silajāņu pagasts) — одна из пятнадцати территориальных единиц Прейльского края Латвии. Находится в восточной части края. Граничит с Галенской, Риебинской и Рушонской волостями своего края, а также с Фейманской и Силмальской волостями Резекненского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Силаяни (волостной центр), Быково, Розалина, Котлерово.

По территории волости протекает река Фейманка.
Президентская библиотека Рональда Рейгана
Президентская библиотека Рональда Рейгана — это президентская библиотека и место захоронения Рональда Рейгана, 40-го президента США. Спроектированная Хью Стаббинсом, библиотека расположена в штате Калифорния в городе Сими-Валли, примерно в 64 км к северо-западу от центра Лос-Анджелеса. Библиотека Рейгана — самая большая из тринадцати федеральных президентских библиотек. Шоссе, на котором располагается библиотека, названо в честь 40-го президента США.

Рейган, Нэнси
Нэнси Дэвис Рейган (англ. Nancy Davis Reagan, урождённая Анна Фрэнсис Роббинс (англ. Anne Frances Robbins), 6 июля 1921, Нью-Йорк — 6 марта 2016, Лос-Анджелес) — американская киноактриса, супруга 40-го президента США Рональда Рейгана, первая леди США с 1981 по 1989 год.
Кумаси
Кума́си (англ. Kumasi) — город в Гане, второй по величине после столицы страны Аккры. Население — 1 989 062 человек (2012), с пригородами — 2,5 млн (2005). Административный центр ганского региона Ашанти. В Кумаси расположена резиденция короля Ашанти — ашантихене (с 1695 года), легендарное место обретения золотого табурета.

Обслуживается аэропортом «Кумаси».

Поселения в этом месте известны ещё с эпохи неолита, но статус города Кумаси получил с 1615 года, когда стал центром будущей Империи Ашанти.

В городе базируется один из сильнейших футбольных клубов Африки «Асанте Котоко».

Асанте Котоко
«Асанте Котоко» (англ. Nsuhia Kumasi Asante Kotoko) — ганский футбольный клуб из Кумаси. Выступает в Премьер-лиге Ганы. Основан в 1935 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Баба Яра», вмещающем 40 000 зрителей.
Трохта, Штепан
Штепан Трохта (чеш. Štěpán Trochta SDB; 26 марта 1905, Францова Лхота, королевство Богемия, Австро-Венгрия — 6 апреля 1974, Литомержице, Чехословакия) — чехословацкий кардинал, член монашеской конгрегации салезианцев. Епископ Литомержице с 27 сентября 1947 по 6 апреля 1974. Кардинал in pectore с 28 апреля 1969 по 5 марта 1973. Кардинал-священник с 5 марта 1973, с титулярной диаконией pro illa vice Сан-Джованни-Боско-ин-виа-Тусколана с 12 апреля 1973.

Епархия Литомержице
Епархия Литомержице  (лат.  Dioecesis Litomericensis) — епархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Литомержице, Чехия. Епархия Литомержице входит в митрополию Праги. Кафедральным собором епархии Литомержице является собор святого Стефана.
Косраэ (народ)
Косраэ (или кусаие) — микронезийский народ, проживающий в Федеративных Штатах Микронезии, население острова Кусаие (старое название — Юалан), в группе Каролинских островов. По культуре близки Понапе. Численность — около 5000 человек. Язык — косраэ, или кусаие, микронезийская группа австронезийской языковой семьи. Верующие — христиане.

Федеративные Штаты Микронезии
Федерати́вные Шта́ты Микроне́зии, иногда просто Микроне́зия (англ. Federated States of Micronesia [ˈfedəɹeɪtɪd ˌsteɪts əv ˌmaɪkɹoʊˈniːziə]) — государство в Океании, расположенное на Каролинских островах, к северу от берегов Новой Гвинеи, в Микронезии.

Формально независимая с 3 ноября 1986 года, страна остаётся тесно связанной с США (статус «свободной ассоциации с США») и сильно зависит от американской экономической помощи. По договору об ассоциации, США обязаны обеспечивать оборону и финансово дотировать Федеративные Штаты Микронезии.
В 1905 году
«В 1905 году» (азерб. 1905-ci ildə) — пьеса азербайджанского драматурга Джафара Джаббарлы, написанная в 1931 году, повествующая о любви азербайджанца Бахши и армянки Соны на фоне межэтнических столкновений армян с азербайджанцами 1905 года в Закавказье.

Была впервые поставлена на сцене в 1931 году в Баку. Начинается с исполнения народной песни «Сары гялин» в сопровождении тара. На русский язык переведена Игорем Печеневым.

Невеста в жёлтом
«Невеста в жёлтом» (азерб. Sarı Gəlin, перс. ساری گلین‎, тур. Sarı Gelin; иногда «Златовласая невеста», «Сары гялин») или «Сари ахчик» (арм. "Սարի աղջիկ", "Սարի գյալին", "Աղջի, մերըդ մեռել ա", "Չոբան, տավարդ քշիր", иногда «Сари гялин», «Невеста с гор», «Невеста с гор», «Девушка гор») — народная песня, популярная в Азербайджане, Армении, Иране и Турции, в которой воспевается любимая девушка и невеста.
Фарный костёл (Новогрудок)
Новогру́дский фа́рный (приходско́й) костёл Преображе́ния Госпо́дня (бел. Наваградскі фарны касцёл Перамянення Божага) — католический храм в городе Новогрудок, Гродненская область, Республика Беларусь. Относится к Новогрудскому деканату Гродненского диоцеза. Памятник архитектуры эпохи Великого княжества Литовского в Новогрудке. Построен великим князем Витовтом в готическом стиле в конце XIV века, перестроен в стиле сарматского барокко в начале XVIII века. Расположен с восточной стороны у подошвы Замковой горы на улице 1 мая.

До наших дней сохранились три готические бессистемно скомпонованные каплицы разных размеров и форм (первая половина XVII века) с нервюрными сводами и цветными витражами. Гранёные алтарные части каплиц ориентированы в разные стороны и посвящены разным святым (храм изначально закладывался в честь Всех Святых).

В храме находится почитаемая чудотворная икона Божией Матери Новогрудской в католической версии.

Белорусская готика
Белорусская готика (бел. беларуская готыка) — разновидность кирпичной готической архитектуры, построенной в XV―XVI веках (преимущественно в первой половине XVI века) в регионах нынешней Беларуси, восточной Польши, а также западной Украины. Для белорусской готики характерно гармоничное соединение черт готики и ренессанса, традиций древнерусского монументального зодчества и влияний русско-византийского стиля, что обогатило, придало её памятникам неповторимый колорит и художественную ценность. Для белорусской готики характерны, как и для кирпичной готики, с одной стороны, отсутствие скульптурных украшений, которые невозможно выполнить из кирпича, и, с другой стороны, богатство орнаментальных деталей кладки и структуризация плоскостей за счёт чередования красного либо глазурованного кирпича и известковой побелки стен.