hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Александра Биезиня
Улица Александра Биезиня (латыш. Aleksandra Bieziņa iela) — улица в Земгальском предместье города Риги, в микрорайоне Золитуде. Протяжённость улицы — 479 метров.

Улица образовалась при застройке 2-го микрорайона жилого района Золитуде. Название утверждено в 1986 году, в честь детского хирурга Александра Биезиньша (1897—1975).

Улица Александра Биезиня примыкает к месту, где 21 ноября 2013 года обрушился торговый центр «Maxima».

Биезинь, Александр Петрович
Александр Биезиньш (латыш. Aleksandrs Bieziņš, в документах советского времени также Биезинь; 31 августа 1897 года, Венденский уезд, Лифляндская губерния — 18 мая 1975 года, Рига) — латвийский и советский хирург, доктор медицины, заслуженный деятель науки Латвийской ССР, главный детский хирург Латвийской ССР. Считается основоположником детской хирургии и спортивной медицины в Латвии.
Пилас (мифология)
Пилас (Пил, др.-греч. Πύλας) — персонаж древнегреческой мифологии. Царь Мегары. Сын Клесона, отец Скирона. Выдал дочь Пилию замуж за Пандиона. Пилас убил брата своего отца Бианта и передал власть Пандиону, сам же отправился в Пелопоннес и основал город Пилос Построил Пилос в Мессении, приведя из Мегариды лелегов, затем изгнан Нелеем и пеласгами и занял Пилос в Элиде.

Мегара
Ме́гара (или Мега́ры, греч. Μέγαρα, [ˈmeɣara]) — город в Греции, административный центр общины Мегара в периферийной единице Западная Аттика, в периферии Аттика. Население 23 456 жителей (перепись 2011 года).

Находится на берегу бухты Мегары в заливе Сароникос, в 42 км к западу  от Афин.

С 1974 года в Мегаре находится кафедра митрополии Мегары и Саламина.
Маргарита (песня)
«Маргари́та» — песня, написанная композитором Юрием Чернавским на слова поэта Александра Маркевича в 1986 году. Первым исполнителем песни стал Сергей Минаев, в дальнейшем песня вошла в репертуар Валерия Леонтьева.

Редакция «Афиша Daily» в статье «Что такое постсоветский звук?» приводит песню в качестве яркого примера постсоветской поп-музыки (формально принадлежа ещё советской эпохе, по звуку и тематике композиция её отрицает) а также «прочтения ночи как времени волшебных приключений», ставшего одним из трендов постсоветской поп-музыки.

Минаев, Сергей Юрьевич
Серге́й Ю́рьевич Мина́ев (12 января 1962, Москва, СССР) — советский и российский певец, музыкант, композитор, теле- и радиоведущий, шоумен и комик. Автор пародийных кавер-версий популярных хитов 1980-х и 1990-х годов. Называет себя «первым поющим диск-жокеем СССР». Является одним из первых советских диск-жокеев, которые использовали рэп в своих песнях.
Железа
Железа́ (лат. glandula; др.-греч. ἀδήν) — орган животных или человека, состоящий из секреторных клеток, вырабатывающих специфические вещества различной химической природы. Вещества могут выделяться в выводные протоки (экзокринные железы) либо в качестве гормона — прямо в систему кровообращения или в лимфу (эндокринные железы). Эндокринные железы вырабатывают высокоактивные вещества — гормоны. Состоят только из железистых клеток и не имеют выводных протоков. Эти железы входят в состав эндокринной системы и выполняют регулирующую функцию.

Экзокринные железы продуцируют секреты, выделяющиеся во внешнюю среду либо в полости органов, выстланные эпителием. Они бывают одноклеточными (например, бокаловидные клетки) и многоклеточными. Последние состоят из двух частей: секреторных отделов и выводных протоков.

Деятельность желёз регулируется нервной системой, а также гуморальными факторами.

Секреция (физиология)
Секре́ция — процесс выделения химических соединений из клетки. В отличие от собственно выделения, при секреции у вещества может быть определённая функция (оно может не быть отходами жизнедеятельности).
Секрет — жидкость, выделяемая клетками и содержащая биологически активные вещества.
Органы, выделяющие секрет, называются железами.
Маршевый двигатель
Ма́ршевый дви́гатель (англ. sustainer) — основной двигатель летательного аппарата, предназначенный для приведения аппарата в движение, работающий до достижения аппаратом его цели, или до конца активного участка полёта аппарата, или ступени многоступенчатой ракеты. Название служит для отличия от двигателей стартовых или разгонных ускорителей, рулевых, ориентационных, и прочих вспомогательных двигателей летательного аппарата.

Делятся по виду топлива на:

Жидкостные ракетные двигатели

Твердотопливные ракетные двигатели

Гибридные ракетные двигатели

Ионные двигатели

Турбореактивный двигатель

Турбовинтовой двигатель

и так далее.

Ионный двигатель
Ионный двигатель — тип электрического ракетного двигателя, принцип работы которого основан на создании реактивной тяги на базе ионизированного газа, разогнанного до высоких скоростей в электрическом поле. Достоинством этого типа двигателей является малый расход топлива и продолжительное время функционирования (максимальный срок непрерывной работы самых современных образцов ионных двигателей составляет более трёх лет). Недостатком ионного двигателя является ничтожная по сравнению с химическими двигателями тяга, что делает невозможным его использование для запуска космических аппаратов с поверхности планет. По сравнению с двигателями с ускорением в магнитном слое ионный двигатель обладает большим энергопотреблением при равном уровне тяги. Ионные двигатели используют повышенные напряжения, обладают более сложной схемой и конструкцией, что усложняет решение задачи обеспечения высокой надёжности и электрической прочности двигателя.
Тайтао
Тайта́о (исп. Península de Taitao) — полуостров на западном побережье Южной Америки, в составе Чили.

Длина составляет 124 км, ширина — 115 км. Максимальная высота — 1372 м. Полуостров причленён к Патагонским Андам узким низменным перешейком Офки. С юга омывается заливом Пеньяс. Фьорд длиной 16 км, в который спускается ледник Сан-Рафаэль, отделяет Тайтао от материка.

Поверхность гористая, покрыта вечнозелёными лесами. В 1945 году на полуострове был открыт национальный парк Лагуна-Сан-Рафаэль, на территории которого находятся многочисленные озёра, крупнейшим из которых является озеро Пресиденте-Риос, и извилистые каньоны.

Пеньяс
Пе́ньяс (исп. Golfo de Penas — «залив несчастья») — залив Тихого океана, у южных берегов Чили. Расположен между полуостровом Тайтао на севере и островом Гуаянено на юге.

Длина залива составляет около 80 км, ширина — 65 км. Глубина достигает 146 м. В заливе находится крупный остров Хавьер. Приливы неправильные полусуточные, их высота доходит до 1,6 м. Температура поверхностного слоя воды в заливе в зависимости от времени года меняется между 8,7 и 18,3 °C.

Залив является местом размножения таких видов рыб, как Maurolicus parvipinnis, Sprattus fueguensis, Sebastes capensis, Bathylagichthys.
Свифт, Джонатан
Джо́натан Свифт (ирл. и англ. Jonathan Swift; 30 ноября 1667, Дублин, Королевство Ирландия — 19 октября 1745, там же) — англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель, англиканский священник.

Наиболее известен как автор сатирико-фантастического романа «Путешествия Гулливера», в котором остроумно высмеял человеческие и общественные пороки. Жил в Дублине (Ирландия), где служил деканом (настоятелем) собора Святого Патрика. Несмотря на своё английское происхождение, Свифт энергично защищал права простых ирландцев и заслужил искреннее уважение с их стороны.

Свифт поставил свою фамилию лишь под единственной брошюрой «Предложение об исправлении, улучшении и закреплении английского языка» (1712), все остальные сочинения при его жизни издавались в Британии анонимно или под вымышленными именами.

Муравьёв, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Муравьёв (12 августа 1939, Смоленск — 10 июня 2001, Москва) — советский и российский филолог, переводчик, литературовед. Отец религиоведа А. В. Муравьёва, сын И. И. Муравьёвой, пасынок Е. М. Мелетинского и Г. С. Померанца.
Обиньи-ла-Ронс
Обиньи́-ла-Ронс (фр. Aubigny-la-Ronce) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Ноле. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21032.

Ноле (кантон)
Ноле (фр. Nolay) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Бон. Население кантона на 2006 год составляло 6333 человека.

Код INSEE кантона — 2123. Всего в кантон Ноле входят 17 коммун, из них главной коммуной является Ноле.
Цикориевые (триба)
Цикориевые (лат. Cichorieae), также называемая латуковые (лат. Lactuceae) — триба внутри одноимённого подсемейства цикориевые (Cichorioideae) внутри семейства сложноцветных (Asteraceae), включающая 93 рода, более 1600 видов, размножающихся половым путем, и более 7000 апомиктических видов. Они встречаются в основном в умеренных регионах Восточного полушария. У всех представителей трибы есть млечный сок и цветочные корзинки, содержащие только один тип цветков. У родов гунделия (Gundelia) и вариония (Warionia) имеются только трубчатые цветки, тогда как у всех остальных родов имеются только язычковые цветки. Роды, содержащие наибольшее количество видов: одуванчик (Taraxacum) с примерно 1600 апомиктичными видами, ястребинка (Hieracium) с примерно 770 половоразмножающимися и 5200 апомиктичными видами и ястребиночка (Pilosella) с 110 половоразмножающимися и 700 апомиктичными видами.

Известные представители: салат, цикорий, одуванчик и козлобородник.

Латук посевной
Лату́к посевно́й, или Салат-латук (лат. Lactúca satíva) — вид однолетних травянистых растений рода Латук семейства Астровые (Asteraceae). Чаще всего его выращивают как листовой овощ.

Салат-латук чаще всего используется для салатов, хотя его также можно увидеть в других видах пищи, таких как супы, бутерброды и роллы; его также можно приготовить на гриле. Один сорт, Спаржевый салат, выращивают из-за его стеблей, которые едят сырыми или приготовленными.

Как правило, выращиваемый как выносливый однолетник салат легко культивируется, хотя для предотвращения быстрого цветения ему требуются относительно низкие температуры.
Гиссарский хребет
Гисса́рский хребе́т (тадж. Қаторкӯҳи Ҳисор, узб. Hisor tizmasi) — горный хребет в Центральной Азии, в западной части Памиро-Алайской горной системы (в Узбекистане и Таджикистане), находится на междуречье бассейнов рек Зеравшан и Амударья.

Памиро-Алай
Пами́ро-Ала́й — горная система на юго-востоке Центральной Азии. Расположена на территории Таджикистана, Кыргызстана (на юго-западе), Узбекистана (на западе) и Туркменистана (на юго-западе); восточный и частично южный край заходит в Китай и Афганистан.
Розовые розы
«Розовые розы» (первоначально «Светка Соколова») — советская эстрадная песня. Лауреат конкурса Песня-89. Авторы: слова — Наталья Просторова, музыка — Павел Слободкин. Исполнители: группа «Весёлые ребята», вокалист — Александр Добрынин.

Добрынин, Александр Юрьевич
Алекса́ндр Ю́рьевич Добры́нин (род. 27 марта 1957, Мамадыш, Мамадышский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский певец, поэт, музыкант. Участник групп «Зодчие», «Мираж», «Здравствуй, песня», «Весёлые ребята», «Кинематограф».
Церковь Рождества Христова (Тотьма)
Церковь Рождества Христова — православный храм в городе Тотьма Вологодской области, построенный в  XVIII веке. Церковь Рождества Христова является объектом культурного наследия регионального значения и относится к тотемскому барокко.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Варнкенхаген
Варнкенхаген (нем. Warnkenhagen) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Гюстров. Подчиняется управлению Мекленбургише Швайц. Население составляет 320 человек (2021). Занимает площадь 19,51 км².

Гюстров (район)
Гю́стров (нем. Güstrow) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания. Центром был город Гюстров.

В 2011 году был объединён с районом Бад-Доберан в район Росток.

Занимал площадь 2058 км². Население — 105 193 чел. Плотность населения — 51 человек/км².

Официальный код района — 13 0 53.

Район подразделялся на 62 общины.
Чемпионат России по хоккею с шайбой 2007/2008
Чемпионат России по хоккею с шайбой 2007/2008 среди команд Суперлиги проводился с 4 сентября 2007 по 11 апреля 2008.

Чемпионом России стал «Салават Юлаев», одержавший в финальной серии победу над «Локомотивом» с общим счётом 3:2. Бронзовые медали завоевал «Металлург» (Магнитогорск).

Этот чемпионат стал последним с участием Суперлиги и последним, организованным непосредственно Федерацией Хоккея России. С 2008 года право на проведение Чемпионата России по хоккею с шайбой передано Континентальной хоккейной лиге.

Локомотив (хоккейный клуб, Ярославль)
«Локомотив» — российский профессиональный хоккейный клуб из города Ярославля.

Вначале команда выступала на первенствах города и области, а в сезоне 1959/60 был сформирован клуб, который был заявлен участником первенства РСФСР (вторая группа). С 1987 года начал выступать в высших чемпионатах СССР / СНГ / России, с 2008 года является членом Континентальной хоккейной лиги. Обладатель Кубка Гагарина 2025 года.
Братки Ньютоны
«Братки Ньютоны» (англ. The Newton Boys) — американский комедийно-драматический фильм 1998 года режиссёра Ричарда Линклейтера. Сценарий основан на книге The Newton Boys: Portrait of an Outlaw Gang, написанной Клодом Станушом и Дэвидом Миддлтоном при участии Уиллиса и Джо Ньютонов про реальную историю банды Ньютонов, семьи грабителей банков из Ювалде (Техас). В фильме снимаются Мэтью Макконахи, который на самом деле родился в Ювалде, Скит Ульрих, Итан Хоук, Винсент Д’Онофрио и Дуайт Йокам. Съёмки шли по всему Техасу, включая города Бертрам, Остин, Бартлетт, Нью-Браунфелс и Сан-Антонио. Премьера фильма состоялась 27 марта 1998 года.

Линклейтер, Ричард
Ричард Стюарт Линклейтер (англ. Richard Stuart Linklater; род. 30 июля 1960, Хьюстон, Техас, США) — американский независимый кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер. Трижды номинант на премию «Оскар» за написание сценариев к картинам «Перед закатом» (2004), «Перед полуночью» (2013) и «Отрочество» (2014), а также дважды призёр Берлинского кинофестиваля за постановку лент «Перед рассветом» (1995) и «Отрочество» (2014). За фильм «Отрочество», один из самых успешных фильмов в своей карьере, был также представлен к «Оскару» как режиссёр, продюсер и сценарист.
Месть (фильм, 2010)
«Месть» (дат. Hævnen) — драматический кинофильм 2010 года, снятый режиссёром Сюзанной Бир по сценарию Андерса Томаса Йенсена. В американском прокате вышел под названием In a Better World (рус. В лучшем мире). Удостоился премий «Золотой глобус» и «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.
Премьера в России прошла 28 апреля 2011 года.

Золотой глобус (премия, 2011)
68-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа за 2010 год состоялась 16 января 2011 года в Беверли‑Хиллз, Калифорния, США. 14 декабря 2010 года на пресс‑конференции в отеле Беверли‑Хилтон Джош Дюамель, Кэти Холмс и Блэр Андервуд объявили имена номинантов премии в 25 категориях.

Вёл церемонию британский комик Рики Джервейс.

В России церемонию транслировали телеканалы «Кино Плюс» и «HD Кино» производства телекомпании НТВ‑Плюс.

Биографическая драма Дэвида Финчера — «Социальная сеть» получила наибольшее число наград в этом году, взяв призы в номинациях: за лучший драматический фильм, лучшую режиссуру, лучший сценарий (Аарон Соркин) и лучшую музыку (Трент Резнор, Аттикус Росс).
Грёмиц
Грёмиц (нем. Grömitz) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Восточный Гольштейн. Население составляет 7677 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51,08 км².

Восточный Гольштейн (район)
Восто́чный Го́льштейн (нем. Ostholstein) — район в Германии. Центр района — город Ойтин. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1391,97 км². Население — 206 449 чел. Плотность населения — 148 человек/км².
Официальный код района — 01 0 55.

Район подразделяется на 36 общин.

Пребывание здесь русских войск в июле — декабре 1814 года вошло в историю как «казачья зима».
Редмонд, Мардж
Мардж Редмонд  (англ. Marge Redmond, 14 декабря 1924 – 10 февраля 2020) — американская актриса и певица.

Редмонд родилась в Кливленде, штат Огайо и была первой женой актёра Джека Уэстона. В конце 1950-х она добилась значительного успеха благодаря выступлениям в ряде успешных бродвейских мюзиклов, а после начала карьеру на телевидении, где сыграла более пятидесяти ролей в последующие четыре десятилетия.

Редмонд наиболее известна благодаря своей роли в ситкоме ABC «Летающая монахиня», где она снималась с Салли Филд с 1967 по 1970 год. Роль принесла ей номинацию на премию «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в комедийном телесериале. В последующие годы она делала лишь гостевые появления на телевидении, в таких шоу как «Улицы Сан-Франциско», «Барнаби Джонс», «Коломбо», «Мерфи Браун», «Шоу Косби», «Мэтлок» и «Закон и порядок».

Летающая монахиня
«Летающая монахиня» (англ. The Flying Nun) — американский комедийный телесериал с Салли Филд в главной роли, который транслировался на ABC с 7 сентября 1967 года, по 3 апреля 1970 года, производя 82 эпизода. Является адаптацией романа Тере Риз «Пятнадцатый пеликан», вышедшего в 1965 году. Сюжет разворачивался вокруг молодой монахини, которая умела летать.
Царский курган
Ца́рский курга́н — памятник античной архитектуры второй половины IV века до н. э., усыпальница одного из правителей династии Спартокидов, правивших Боспорским царством в 438—109 гг. до н. э. Склеп был полностью разграблен ещё в древности.

Расположен в Керчи, у посёлка Аджи-Мушкай вблизи от Аджимушкайских каменоломен. Курган входит в состав Восточно-Крымского историко-культурного музея-заповедника.

Аджи-Мушкай
Аджи́-Мушка́й (укр. Аджи-Мушкай, крымскотат. Acı Muşqay, Аджы Мушкъай) — микрорайон города Керчи, расположен на севере территории. До 1960-х годов — отдельное село.

В Аджи-Мушкае расположены Царский курган — памятник погребальной архитектуры IV века до н. э., усыпальница одного из членов династии Спартокидов и Аджимушкайские каменоломни, где со второй половины мая до конца октября 1942 года часть войск Крымского фронта вела оборону против немецких войск.
Рецептор эритропоэтина
Рецептор эритропоэтина (EpoR) — белок, который кодируется у людей геном EpoR. Пептидная цепь EpoR имеет атомную массу 52 кДа, атомная масса гликопептида вместе с единственной углеводной цепью — 56—57 кДа (по другим данным , 66—105 кДа). EpoR принадлежит к семейству цитокиновых рецепторов. EpoR присутствует на мембране в виде гомодимеров, которые при связывании с лигандом эритропоэтином (Epo) меняют свою конформацию. Эти изменения конформации вызывают аутофосфорилирование киназы Jak2, которая связана с ним изначально, это связано с активностью Jak2. Сегодня наиболее аргументированной функцией EpoR является способствование распространению эритроидных предшественников и спасению их от апоптоза. Субъединицы EpoR также способны образовывать гетеродимеры с другими белками-рецепторами — βcR и EPHB4.

Эритропоэтин
Эритропоэти́н (гемопоэтин) (тж. англ. erythropoietin, EPO) — один из гормонов почек (также секретируется в перисинусоидальных клетках печени), который контролирует эритропоэз, то есть образование красных кровяных клеток (эритроцитов). По химическому строению является гликопротеином. Используется как лекарственное средство. В спорте является допингом. Масса человеческой EPO ~ 34 кДа.

Экзогенный эритропоэтин вырабатывается при помощи молекулярного клонирования в клеточной культуре.
Палюстран, Кристиан
Кристиан Палюстран (фр. Christian Palustran, род. 1947, Сен-Клу, Франция) — французский драматург и писатель. Его произведения, в том числе для молодежи — ставились на сцене и транслировались в эфире радиостанций различных стран.

Сен-Клу
Сен-Клу (фр. Saint-Cloud) — город, коммуна и западный пригород Парижа, расположенный на берегу Сены в 10 км от центра города. Как и другие коммуны департамента О-де-Сен, такие как Марн-ла-Кокет, Нёйи-сюр-Сен и Вокрессон, Сен-Клу — один из самых богатых городов Франции, занимающий второе место по среднему доходу домохозяйств среди общин с населением от 10 до 50 тысяч домохозяйств.

Население — 29 194 жителей (2011).
Ульма (река)
Ульма — река в Мазановском районе Амурской области России, левый приток Селемджи.

Длина — 346 км, площадь водосборного бассейна — 5550 км². Образуется слиянием рек Бордак (Левая Ульма) и Правая Ульма на западных склонах хребта Турана на высоте около 480 метров над уровнем моря. В верхнем и среднем течении — Ульминский заказник, созданный в 1981 году. Впадает в реку Селемджа юго-западнее села Угловое. Высота устья — 171 метров над уровнем моря.

Керамика, выявленная на памятнике селемджинской культуры Усть-Ульма-1, датируется радиоуглеродным анализом органической составляющей формовочной массы в интервале 8900 — 12590 лет назад.

Мазановский район
Мазановский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Административный центр — село Новокиевский Увал.
Кракаушаттен
Кракаушаттен (нем. Krakauschatten) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Мурау.  Население составляет 308 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 13,02 км². Официальный код  —  61406.

Мурау (округ)
Мурау (нем. Bezirk Murau) - округ в Австрии. Центр округа - город Мурау. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 1.384,58 кв. км. Население 31 472 чел. Плотность населения 23 человека/кв.км.
Галимунт
Галимунт (др.-греч. Ἁλιμοῦς, лат. Halimus) — дем в Аттике на расстоянии 35 стадий на юге от Афин. Принадлежал филе Леонтида. Был расположен на Афинской равнине, к северу от мыса Колиада (ныне Айос-Козмас), известного своей белой глиной высшего качества для гончарного производства, на побережье Саронического залива Эгейского моря, между демами Фалер и Эксона, недалеко от современного города Каламакион в общине Алимос (получившей название от Галимунта), южного пригорода Афин. Родина историка Фукидида.

Айос-Козмас (мыс)
Айос-Козмас (греч. Άγιος Κοσμάς) — мыс залива Сароникос в Греции, в Элиниконе, южном пригороде Афин, к югу от бухты Фалирон в Аттике. Получил название от часовни святого Космы, которая находится на мысе. В древности назывался Колиада (Колиадский мыс, Κωλιάδα άκρα). Для соревнований по парусному спорту на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах южнее мыса был построен Олимпийский центр парусного спорта Айос-Козмас, который использовался также атлетами при подготовке к летним Олимпийским играм 2012 года в Лондоне. В районе Айос-Козмас расположены офисы и лаборатории Института морских биологических ресурсов и внутренних морских вод и часть Института морских биологических ресурсов, морских биотехнологий и аквакультуры в здании Греческого центра морских исследований.
Умар Фарук Абдулмуталлаб
Умар Фарук Абдулмуталлаб (р. 22 декабря 1986 года, Кадуна, Нигерия) — активист «Аль-Каиды», пытавшийся взорвать пассажирский самолёт Airbus А330 американской авиакомпании Delta Airlines, следовавший из Амстердама в Детройт (Мичиган) в канун Рождества 25 декабря 2009 года — рейс 253 Northwest Airlines. (Интересно, что этот рейс он выбрал в связи с тем, что он был самым дешёвым — на другие маршруты у него не хватало денег.) Гражданин Нигерии.

Кадуна
Каду́на (англ. и хауса Kaduna) — город в северной части центральной Нигерии, административный центр одноимённого штата. Город расположен на реке Кадуна, является торговым центром и перевалочным пунктом для соседних сельскохозяйственных районов (хлопок, имбирь, дурра) благодаря расположенным в городе узлам железных и автомобильных дорог. Население — 760 084 человек по переписи 2006 года.