hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жижемский, Михаил Васильевич
Князь Михаил Васильевич Жижемский (? — после 1567) — голова, полковой и городовой воевода в правление Ивана Грозного.

Из княжеского рода Жижемские (Рюриковичи). Единственный сын воеводы князя Василия Михайловича Жижемского.

Жижемские
Жижемские (бел.  Жыжэмскія, пол. Żyżemscy) — белорусский княжеский род, старшая линия князей Смоленских. Род внесён в Бархатную книгу.

После разделов Речи Посполитой земли Великого Княжества Литовского вошли в состав Российской империи. Князья Жижемские, как и вся местная шляхта, должна была доказывать своё благородное происхождение. Род был признан в российском дворянстве без княжеского титула, внесён в VI часть дворянской родословной книги Минской губернии.
Борколабово
Боркола́бово (также Барколабово, старое название — Баркула́бов) — агрогородок в Быховском районе Могилёвской области Беларуси. До упразднения в 2013 году Борколабовского сельсовета являлся его центром, после чего вошёл в состав Холстовского сельсовета.

Население 430 человек (2019). Находится на реке Днепр, в 12 км от Быхова, в 3 км от железнодорожного разъезда Барколабово.

Быхов
Бы́хов (бел. Бы́хаў) — город в Могилёвской области Беларуси, расположенный в 50 км от Могилёва. Административный центр Быховского района.

Численность населения — 16 296 человек (на 1 января 2025 года).
Островщина (Харьковская область)
Островщина (укр. Острівщина), село,
Островщинский сельский совет,
Близнюковский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6320684801. Население по переписи 2001 г. составляет 328 (152/176 м/ж) человек.

Является административным центром Островщинского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Валерьяновка,
Дунино и
Серафимовка.

Серафимовка (Близнюковский район)
Серафимовка (укр. Серафимівка), село, 
Островщинский сельский совет, Близнюковская посёлковая община,
Лозовской район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6320684809. Население по переписи 2001 г. составляет 105 (48/57 м/ж) человек.
Абингдон (Мэриленд)
Абингдон (англ. Abingdon) — статистически обособленная местность в США в округе Харфорд штата Мэриленд, в 34 км к северо-востоку от города Балтимор, на реке Буш.

Поселение основано в 1779 Уильямом Пака. В 1785—95 здесь находился первый методистский колледж в Западном полушарии — Коуксбери.

Производство одежды. В пригороде — Абердинский испытательный полигон и Химический центр Сухопутных сил.

В честь города был назван другой населённый пункт — Абингдон, штат Иллинойс.

Абингдон (Иллинойс)
Абингдон (англ. Abingdon) — город в США на западе центральной части штата Иллинойс, в 16 км к югу от Гейлсберга. 3612 жителей (2000). Торговый и транспортный центр сельскохозяйственного района (скотоводство, свиноводство, птицеводство, кукуруза, ячмень, соя, фрукты, молочные продукты). Статус города с 1857 года.

Название ему дал основатель в честь своего родного города Абингдон в Мэриленде.
Косменко, Евгений Владимирович
Евге́ний Влади́мирович Косме́нко (укр. Євген Володимирович Косменко; 1945 — 1997) — украинский советский артист балета, педагог. Заслуженный артист УССР (1972). Лауреат Государственной премии СССР (1976).

Национальная опера Украины
Национальная опера Украины (укр. Національна опера України), полное название — Национальный академический театр оперы и балета Украины имени Тараса Шевченко (укр. Національний академічний театр опери та балету України імені Тараса Шевченка) — крупнейший музыкальный театр Украины, расположенный в Киеве.

Здание оперного театра, возведённое в 1901 году, по проекту архитектора Виктора Шрётера, находится в центре города, по почтовому адресу: Владимирская улица, дом № 50.
Якушево (Харовский район)
Якушево — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 20 км, до центра муниципального образования Сорожина по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Нижне-Кубенский, Пановское, Шенурово, Бычиха, Хвостиха.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Бычиха (Вологодская область)
Бычиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 15,5 км. Ближайшие населённые пункты — Нижне-Кубенский, Пановское, Шенурово, Якушево, Хвостиха.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Тинторетто
Я́копо Робу́сти, более известный как Тинторе́тто (итал. Jacopo Robusti, Jacopo Comin, Tintoretto; ок. 1519, Венеция — 31 мая 1594, Венеция) — живописец венецианской школы позднего итальянского Возрождения и маньеризма.

Галерея Академии (Венеция)
Галерея (Музей) Академии (итал. Le Gallerie dell'Accademia di Venezia) — художественный музей, в котором хранится самая большая коллекция произведений венецианской живописи XIV—XVIII веков. Академия (с музеем) расположена на южном берегу Большого канала, в районе Дорсодуро и дала название одному из четырёх мостов через Большой канал.

С 2015 года Галерея Академии является государственным музеем с особой автономией: организационной, научно-технической, финансовой и бухгалтерской. Она подчиняется Генеральному директорату Министерства культурного наследия, культурной деятельности и туризма
Любочская Горка
Любочская Горка — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Тороповского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тороповский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 33 км, до центра муниципального образования деревни Торопово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Лебедево, Новинка, Ярцево.

Население по данным переписи 2002 года — 18 человек.

Ярцево (Бабаевский район)
Ярцево — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Тороповского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тороповский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 31 км, до центра муниципального образования деревни Торопово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Ворохобино, Любочская Горка, Тимошкино.

Население по данным переписи 2002 года — 12 человек.
Восточник
Восточник — река в России, протекает в Опаринском районе Кировской области. Устье реки находится в 4,3 км по правому берегу реки Полдневая. Длина реки составляет 11 км. В 2,6 км от устья принимает справа реку Северник.

Исток реки в лесах в 38 км к юго-западу от посёлка Опарино. Течёт на юго-запад по ненаселённому лесу. Впадает в Полдневую у нежилой деревни Стрельский Починок.

Полдневая (приток Моломы)
Полдневая — река в России, протекает в Опаринском районе Кировской области. Устье реки находится в 244 км по левому берегу реки Молома. Длина реки составляет 16 км. В 4,3 км от устья принимает справа реку Восточник.

Исток реки в лесах в 46 км к юго-западу от посёлка Опарино. Течёт на северо-запад по ненаселённому лесу, в верховьях также называется Стрелка. На реке нежилая деревня Стрельский Починок. Впадает в Молому выше деревни Стрельская (центр Стрельского сельского поселения).
Архиепархия Милана
Архиепархия Милана (лат. Archidioecesis Mediolanensis, итал. Arcidiocesi di Milano) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Ломбардия. В настоящее время епархией управляет архиепископ-митрополит Марио Энрико Дельпини. Вспомогательные епископы — Эрминио Де Скальци, Луиджи Стукки, Franco Maria Giuseppe Agnesi, Paolo Martinelli и Пьерантонио Тремолада. Почётные архиепископы — кардиналы Диониджи Теттаманци и Анджело Скола.

Клир епархии включает 2 885 священников (2 055 епархиальных и 830 монашествующих священников), 110 диаконов, 1 114 монаха, 6180 монахинь.

Адрес епархии: Piazza Fontana 2, 20122 Milano, Italia.

Главный патрон архиепархии Милана — Святой Амвросий, епископ Милана с 374 по 397 год, Учитель Церкви, именем которого был назван местный обряд. Другим патроном является Святой Карл Борромео, архиепископ Милана с 1560 по 1584 год.

Пий XI
Пий XI (лат. Pius XI, до интронизации — Амброджо Дамиано Акилле Ратти, итал. Ambrogio Damiano Achille Ratti; 31 мая 1857[…], Дезио, Ломбардо-Венецианское королевство, Австро-Венгрия — 10 февраля 1939[…], Ватикан) — папа римский с 6 февраля 1922 года по 10 февраля 1939 года. В годы его понтификата, а именно в 1929 году было учреждено государство Ватикан.
Асбест
Асбе́ст (греч. ἄσβεστος — негасимый, от др.-греч. σβέννυμι — гасить), или горный лён, также амиант, горная пробка, тальковая земля или горное дерево:220-221 — собирательное название ряда тонковолокнистых минералов из класса силикатов, образующих в природе агрегаты, состоящие из тончайших гибких волокон. Применяется в самых различных областях, например в строительстве, автомобильной промышленности и ракетостроении. В настоящее время асбест считается серьёзной угрозой для здоровья и безопасности при неконтролируемом использовании.

Является канцерогеном первой категории по классификации МАИР.

Канцероген
Канцероге́н (от лат. cancer — рак и др.-греч. γεννάω — рождаю) — факторы окружающей среды, воздействие которых на организм человека или животного повышает вероятность возникновения злокачественных опухолей. Указанные факторы могут иметь химическую (различные химические вещества), физическую (ионизирующие излучения, ультрафиолетовые лучи), а также, в некоторых случаях биологическую (онкогенные вирусы, некоторые бактерии) природу; по оценкам онкологов, 80—90 % всех форм рака у человека представляет собой результат действия таких факторов.

По определению экспертов Всемирной организации здравоохранения, «канцероген — это агент, который в силу своих физических или химических свойств может вызвать необратимые изменения и повреждения в тех частях генетического аппарата, которые осуществляют контроль над соматическими клетками».
Вееропалые гекконы
Вееропалые гекконы (лат. Ptyodactylus) — род ящериц семейства Phyllodactylidae. Насчитывает 6 видов.

Представители этого рода гекконов достигают общей длины 15—20 см. Окраска кожи варьирует от серого до светло-коричневого цвета. Особенностью этих гекконов является строение конечностей и пальцев, которые заканчиваются широкой прикреплённой пластиной, похожей на веер.

Живут в горной местности и в предгорьях. Любят также каменистые почвы. Очень хорошо лазают по скалам. Некоторые виды активны ночью, другие охотятся днём. Питаются насекомыми, червями, скорпионами Leiurus quinquestriatus, при этом Ptyodactylus guttatus в отличие от Ptyodactylus puiseuxi имеет против их яда иммунитет.

Это яйцекладущие гекконы. Самка откладывает до 2—3 яиц.

Представители рода распространены в Северной Африке и юго-западной Азии.

Phyllodactylidae
Phyllodactylidae (лат.) — семейство чешуйчатых из надсемейства Gekkonoidea подотряда гекконообразных, состоящее примерно из 113 видов, обитающее в Новом Свете, в Северной Африке, Европе и на Ближнем Востоке. Phyllodactylidae были описаны на основе молекулярного филогенетического анализа в 2008 году, потому что все представители семейства обладают уникальной делецией в гене phosducin (PDC). Ящерицы рода Bogertia были включены в род Phyllopezus в 2012 году.
Цюрих (футбольный клуб)
«Цю́рих» (нем. Fussballclub Zürich) — швейцарский футбольный клуб из одноимённого города. Образован в 1896 году. Является одним из самых титулованных клубов Швейцарии. Домашним стадионом клуба является «Летцигрунд», вмещающий 26 105 зрителей. «Цюрихское дерби» между «Цюрихом» и «Грассхоппером» считается одним из наипринципиальнейших и наиболее зрелищных дерби в Швейцарии.

В сезоне 2015/16 занял последнее место и вылетел из Суперлиги. Одновременно с вылетом «Цюрих» одержал победу в Кубке Швейцарии, в финале одолев «Лугано», и будучи клубом второго дивизиона, представлял Швейцарию в групповой стадии Лиги Европы сезона 2016/17.

После клуб смог вернуться в Суперлигу и снова выступал в Лиге Европы в сезоне 2018/19. В чемпионате страны 2021/22 «Цюрих» стал чемпионом впервые с сезона 2008/09.

Чемпионат Швейцарии по футболу 2006/2007
110-й чемпионат Швейцарии по футболу стартовал 19 июля 2006 года и завершился 24 мая 2007 года. 10 команд разыгрывали звание чемпиона в 4 круга. Судьба первого места решилась в последнем туре. «Цюрих», переиграв «Грассхопперс», во второй раз подряд и в 11-й раз за всю историю стал чемпионом страны.

Лучшим бомбардиром турнира с 19 голами стал хорватский нападающий «Базеля» Младен Петрич.
Лепеница (приток Велика-Моравы)
Лепеница (серб. Лепеница) — река в центральной Сербии, в области Шумадия. Берёт исток на высоте 380 м над уровнем моря у села Голочело к северо-западу от вершины Црни-Врх (894 м) хребта Гледичке-Планина. Течёт на северо-восток через город Крагуевац, центр Шумадийского округа и Бадневац. Впадает в Велика-Мораву у села Баточина, к востоку от города Лапово, ниже устьев рек Белица и Лугомир и выше устья реки Рача и Ясеница. Длина реки — 55,4 км.

Велика-Морава
Ве́лика-Мора́ва, также Мора́ва (серб. Велика Морава или серб. Морава, лат. Margus) — река в Сербии, правый приток Дуная, впадает в него к востоку от Смедерево. Образуется слиянием рек Южная Морава и Западная Морава в 15 км к северо-востоку от города Крушевац. Длина реки — 217 км, от истока Южной Моравы — 563 км.

Средний расход воды — 232 м³/с. Высота истока — 134 м над уровнем моря. Высота устья — 65 м над уровнем моря.

Площадь водосбора Велика-Моравы — примерно 38 тыс. км², страны в бассейне: Сербия, Болгарии (1,2 тыс. км², 3 % площади бассейна), Черногория, Северная Македония (менее 0,5 % каждая).
Новотрюмово
Новотрюмово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 45 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Шабанова Гора, Горка, Остров.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Шабанова Гора
Не следует путать с деревней Гора Шабаново, расположенной в Галичском районе Костромской области.

Шабанова Гора — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 43 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Ракольское, Горка, Новотрюмово.

По переписи 2002 года население — 36 человек (16 мужчин, 20 женщин). Всё население — русские.
Бруно Кверфуртский
Бру́но Кве́рфуртский (нем. Bruno von Querfurt, около 970 или 974, Кверфурт — 14 февраля (?) или 9 марта 1009, Пруссия) — святой, апостол Пруссии, епископ, миссионер, граф. Монашеское имя — Бонифаций. Проповедовал христианство в Восточной Европе.

Пруссы
Пру́ссы (греч. Βορουσκοί, лат. Borusci) — группа балтийских племён, населявшая в IX/X—XVIII веках южное побережье Балтийского (Варяжского) моря между нижним течением рек Висла и Неман (современную территорию Калининградской области России, южной части Клайпедского уезда Литвы, а также Варминско-Мазурского воеводства Польши).

Источники IX—XIII веков свидетельствуют о далеко зашедшем процессе разложения первобытно-общинного строя, зарождении государственности и образовании к XIII веку конфедерации 11 земель, управлявшихся знатью. Хотя язык и культурные особенности пруссов не сохранились, в Федеративной Республике Германия потомками пруссов[каких?] считают себя свыше одного миллиона человек. Общепринято считать пруссов принадлежащими к группе балтских племён, либо конкретно к западнобалтским народам. Сами пруссы называли себя другим именем — «сембы».
Митихино
Митихино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхневарженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхневарженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 72 км, до центра муниципального образования Мякинницыно — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Андроново, Мякинницыно, Удачино, Макарово, Стрюково.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Стрюково (Вологодская область)
Стрюково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхневарженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхневарженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 69 км, до центра муниципального образования Мякинницыно — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Митихино, Удачино, Макарово, Малиново.

По переписи 2002 года население — 37 человек (20 мужчин, 17 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Microvision
Microvision — первая в мире портативная игровая консоль со сменными картриджами, выпущенная в ноябре 1979 года американской компанией Milton Bradley. Продавалась в Северной Америке и Европе, первоначальная цена составляла $51,25. Всего за три года существования было продано 8 миллионов экземпляров Microvision.

Портативная игровая система
Портати́вная игрова́я систе́ма (портативная игровая приставка, портативная игровая консоль) — лёгкое, компактное, портативное электронное устройство, предназначенное для того, чтобы играть в видеоигры. От игровых приставок (игровых консолей) такие устройства отличаются компактностью и мобильностью; игровой контроллер, экран и звуковоспроизводящие элементы, как правило, являются здесь частью самого устройства.
Эркен-Шахар
Эрке́н-Шаха́р (ног. Эркин-Шахар — «свободный город») — посёлок сельского типа в Карачаево-Черкесии (до 1992 года — посёлок городского типа). Административный центр Ногайского района и Эркен-Шахарского сельского поселения.

Адыге-Хабльский район
Ады́ге-Ха́бльский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Карачаево-Черкесской Республики Российской Федерации.

Административный центр — аул Адыге-Хабль.
Сарапул
Сара́пул (Сара́пуль; удм. Сарапулкар) — город в Удмуртской Республике, Россия. В 1738 году был приписан к Осинской провинции Уфимской губернии. С 1780 года в статусе уездного города входил в состав Вятской губернии. Уездный город Пермской губернии (1921—1923). С 1923 по 1934 год Сарапул в составе Уральской области (с февраля 1934 года - Свердловской), был центром Сарапульского округа. В 1934 году присоединен к Кировскому краю (с декабря 1936 года - Кировской области). 22 октября 1937 года постановлением ВЦИК включен в состав Удмуртской АССР.

Сарапул третий по численности населения город республики после Ижевска и Воткинска. Центр городского округа город Сарапул.

Храм Ксении Петербургской (Сарапул)
Храм Ксении Петербургской (Ксениевская церковь, бывшая Никольская старообрядческая церковь) — православный храм в городе Сарапуле в Удмуртии. Относится к Сарапульской епархии Русской православной церкви. Построен в 1911—1912 годах старообрядцами Белокриницкого согласия. Закрыт в 1940 году. В 1991 году передан Русской православной церкви. Первый в России храм, освящённый во имя святой блаженной Ксении Петербургской.
Городецкая роспись
Городецкая роспись — русский народный художественный промысел. Существует с середины XIX века в районе города Городца. Яркая, лаконичная городецкая роспись украшала прялки, мебель, ставни, двери. В 1936 основана артель (с 1960 фабрика «Городецкая роспись»), изготовляющая сувениры; мастера — Д. И. Крюков, А. Е. Коновалов, И. А. Мазин.

Русские народные промыслы
Ру́сские наро́дные про́мыслы — форма народного творчества, в которой отчётливо прослеживаются русские традиционные нравы, зародившиеся много веков назад. Изделия русских промыслов сочетают в себе неповторимость русской традиционной культуры.

Народный художественный промысел — одна из форм народного творчества, деятельность по созданию художественных изделий утилитарного и декоративного назначения, осуществляемая на основе коллективного освоения и преемственного развития традиций народного искусства в определённой местности в процессе творческого ручного и механизированного труда мастеров народных художественных промыслов.
Кузьмин, Роман Иванович
Рома́н Ива́нович Кузьми́н (30 сентября [12 октября] 1811, Николаев, Николаевское и Севастопольское военное губернаторство — 12 [24] ноября 1867, Санкт-Петербург) — русский архитектор, профессор архитектуры, действительный статский советник (1861).

Греческая церковь на Греческой площади
Церковь Святого Великомученика Димитрия Солунского при греческом посольстве — утраченный православный храм в Санкт-Петербурге, единственная греческая церковь города. Была построена в 1861—1865 годах греческой общиной. Разрушена советскими властями в 1962 году.
Всероссийский союз страховщиков
Всероссийский союз страховщиков (ВСС) — некоммерческая общественная организация (союз), саморегулируемая организация в сфере финансового рынка, объединяющая страховые организации. Главная задача союза состоит в координации деятельности своих членов, представлении и защите их общих интересов в отношениях с российскими и зарубежными организациями и органами власти.

Росгосстрах
«Росгосстра́х» (сокр. от Российская государственная страховая компания, популярная аббревиатура также — РГС) — российская страховая компания, является одной из крупнейших по масштабам (присутствию в регионах), собранным страховым премиям, активам и резервам страховой организацией в России. На протяжении многих лет занимала первое место по объёмам собираемой страховой премии в стране. Относится к категории системообразующих российских страховых компаний. Является правопреемником Госстраха СССР (основан 6 октября 1921 года), в этом качестве в 2021 году отметила своё 100-летие.

Организационно-правовая форма юридического лица — публичное акционерное общество (ПАО).
Номер в государственном реестре страховых компаний — 1, лицензии ЦБ РФ от 6 июня 2018 года ОС 0001-02,-03,-04 и -05 (обязательные виды страхования), ПС 0001 (перестрахование), СИ 0001 (имущественное страхование) и СЛ 0001 (личное страхование).

Центральный офис — в Москве.
Мытьецовка
Мытьецовка — река в России, протекает в Нагорском районе Кировской области. Устье реки находится в 13 км по левому берегу реки Фёдоровка. Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна 65 км².

Исток реки в лесу близ границы с Республикой Коми в 11 км к юго-западу от посёлка Мытьец (Синегорское сельское поселение). Река течёт по ненаселённому заболоченному лесному массиву на юго-восток, параллельно реке Перерванке. Впадает в Фёдоровку в 5 км к западу от посёлка Первомайск (Синегорское сельское поселение).

Перерванка
Перерванка — река в России, протекает в Нагорском районе Кировской области. Устье реки находится в 6,5 км по правому берегу реки Мытец. Длина реки составляет 23 км.

Исток реки в лесу близ границы с Республикой Коми в 11 км к юго-западу от посёлка Мытьец (Синегорское сельское поселение). Река течёт по ненаселённому лесному массиву на юго-восток, параллельно реке Мытьецовке. Впадает в Мытец в 6 км к северо-западу от посёлка Первомайск (Синегорское сельское поселение).
Белое рабство
«Белое рабство» (англ. white slavery) — в англоязычных странах термин означал неволю европейцев и выходцев из Европы вне зависимости от природы рабства, но в основном в отношении принудительной проституции.

Берберская работорговля
Берберская работорговля существовала в период XVI—XVIII веков на Варварийском берегу в Северной Африке, где находились османские провинции Алжир, Тунис и Триполитания, а также независимый султанат Марокко. Османские провинции в Северной Африке номинально находились под османским сюзеренитетом, но в действительности были в значительной мере автономными.

Европейские рабы захватывались берберскими пиратами в ходе набегов на кораблях на прибрежные города от Италии до Нидерландов, Ирландии и юго-запада Британии, которые достигали на севере до Исландии, а на востоке — восточного Средиземноморья.

Османское восточное Средиземноморье было ареной интенсивного пиратства. Ещё в XVIII веке пиратство оставалось «постоянной угрозой морскому судоходству в Эгейском море».