hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юксовская болезнь
Юксовская болезнь (гаффская болезнь, сартланская болезнь, острый алиментарный миозит) — алиментарнотоксическая пароксизмальная миоглобинурия. Болезнь получила название по местам вспышек: Юксовское озеро (1934—1936 годы), озеро Сартлан (1947—1948, 1984 годы), Котокельское озеро (2008—н. в.).

Котокельское
Котокельское (Котокель) — озеро в Прибайкальском районе Бурятии, пережившее в 2008 году экологическую катастрофу из-за вспышки юксовской (гаффской) болезни. В настоящее ограничительные мероприятия отменены.
Чёрный нарцисс
«Чёрный нарцисс» (англ. Black Narcissus) — психологическая драма об эмоциональном напряжении монахинь внутри монастыря в изолированной долине в Гималаях британских режиссёров Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера.

Фильм снят по одноимённому роману Румер Годден. Премьера состоялась за несколько месяцев до провозглашения независимости Индии. По мнению Дэйва Кера, в то время фильм воспринимался как прощание с Британской империей.

«Чёрный нарцисс» получил признание за новаторство в техническом плане — оператор Джек Кардифф наполнил фильм яркими цветами, что принесло картине премию Американской киноакадемии за лучшую операторскую работу, за лучшую работу художника-постановщика и премию Золотой глобус за лучшую операторскую работу.

С 2010 года доступен на DVD от Criterion Collection.

Пауэлл, Майкл (кинорежиссёр)
Майкл Па́уэлл (англ. Michael Powell; 30 сентября 1905, Бексбурн, графство Кент, Великобритания — 19 февраля 1990) — британский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, снявший более 60 фильмов, наиболее значительные из которых — совместно с Эмериком Прессбургером. По названию основанной ими студии The Archers Пауэлла и Прессбургера прозвали Лучниками.
Late Night Alumni
Late Night Alumni — американская хаус-группа, в составе которой находятся Райан Рэддон (Kaskade), Финн Бьярнсон (Finn Bjarnson), Джон Хэнкок (John Hancock) и вокалистка Бекки Джин Уильямс (Becky Jean Williams).

Kaskade
Райан Гэри Рэддон (англ. Ryan Gary Raddon; род. 25 февраля 1971, Чикаго, Иллинойс, США), наиболее известный как Kaskade — американский диджей и музыкальный продюсер. В 2015 году занимал 84 место в рейтинге лучших диджеев по версии журнала DJ Magazine.
Orectolobus leptolineatus
Orectolobus leptolineatus  — вид рода ковровых акул одноимённого семейства отряда воббегонгообразных. Они встречаются в западной части Тихого океана. Максимальная зарегистрированная длина 112 см. У них приплюснутые и широкие голова и тело. Голова обрамлена характерной бахромой, образованной кожными лоскутами.

Ковровые акулы
Ковровые акулы, или усатые акулы, или воббегонговые (лат. Orectolobidae) — семейство хрящевых рыб отряда Воббегонгообразные. Встречаются на мелководье в морях умеренного и тропического пояса в западной части Тихого и восточной части Индийского океанов. Слово «воббегонговые» восходит к одному из аборигенных языков Австралии и означает «косматая борода» (акулы из западной части Тихого океана несут на рыле кожистые выросты, напоминающие бороду).

Название семейства, как и отряда отряда происходит от слов др.-греч. ὀρεκτός — «удлинённый» и λοβός — «доля»
Кумбаль
Кумбаль  (исп. Cumbal) — стратовулкан, расположенный в департаменте Нариньо, Колумбия. Кумбаль считается самым южным вулканом с исторически зарегистрированной активностью в Колумбии.

Вулкан является местом крушения рейса 120, который потерпел катастрофу в одном из его холмов.

Катастрофа Boeing 727 под Ипьялесом
Катастрофа Boeing 727 под Ипьялесом — крупная авиационная катастрофа произошедшая 28 января 2002 года. Авиалайнер  Boeing 727-134 авиакомпании TAME, выполнял плановый рейс 120 по маршруту Кито — Тулькан — Кали. Но при заходе на посадку в аэропорту города Тулькан, врезался в вулкан Кумбаль и полностью разрушился. Погибли все находившиеся на его борту 94 человека ( 87 пассажиров и 7 членов экипажа).
Болгарский референдум (2016)
Болгарский референдум по реформе политической системы страны проходил 6 ноября 2016 года одновременно с первым туром президентских выборов. На референдум было вынесено три вопроса: об ограничении государственного финансирования политических партий, о введении обязательного голосования и о введении системы абсолютного большинства на парламентских выборах. Для подтверждения результатов референдума число проголосовавших на нём должно было быть не менее, чем количиство таковых на парламентских выборах 2014 года.

Глава инициативной группы по проведению референдума - болгарский телеведущий Слава Трифонов. Первоначально группа выдвинула 6 вопросов. ЦИК оставил только три.

Хотя все три вопроса были подтверждены большинством голосов, явка на референдуме оказалась немного ниже необходимой для того, чтобы считать референдум состоявшимся. Однако, в связи с тем, что явка составила более 20%, вынесенные на референдум вопросы должны будут обсуждаться в Народном собрании Болгарии.

Трифонов, Слави
Станисла́в То́доров (Слави) Три́фонов (болг. Станислав Тодоров Трифонов род. 18 октября 1966, Плевен) — болгарский певец, телеведущий и политический деятель. Основатель партии «Есть такой народ», набравшей 23,78 % голосов на парламентских выборах в Болгарии в июле 2021 года и занявшей первое место, создатель и фронтмен музыкальной группы «Ку-Ку Бенд», владелец телеканала 7/8 TV.
Гурвиллет
Гурвилле́т (фр. Gourvillette) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Мата. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17180.

Мата (кантон)
Мата (фр. Matha) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Сен-Жан-д’Анжели. Население кантона на 2006 год составляло 9443 человек.

Код INSEE кантона 1715. Всего в кантон Мата входят 25 коммун, из них главной коммуной является Мата.
Семейная икона
Семе́йная икона — в широком смысле икона, принадлежащая семье, передающаяся в наследство из поколения в поколение, фамильная реликвия. Таким может стать образ, имеющий любую иконографию, например, это могут быть иконы, которыми благословляют родители своих детей на семейную жизнь, венчальные иконы, хранимые как реликвия.

Более точно этот термин означает конкретную иконографию: «семейной иконой» называют икону, написанную на заказ, на которой изображены вместе тезоименитые святые покровители членов семьи, которые обычно не группируются вместе, почитаясь по отдельности.

Мария Магдалина
Мари́я Магдали́на (ивр. מרים המגדלית‎, др.-греч. Μαρία ἡ Μαγδαληνή, лат. Maria Magdalena) — последовательница Иисуса Христа, христианская святая, мироносица, которая, согласно евангельскому тексту, следовала за Христом, присутствовала при Его Распятии и была первым человеком, удостоившимся явления Воскресшего Иисуса.

В Православной и Католической церквях почитание Марии Магдалины различается: в православии почитается как равноапостольная мироносица, излеченная от семи бесов и фигурирующая только в нескольких эпизодах Нового Завета, а в традиции Католической церкви долгое время было принято отождествлять с ней образ кающейся блудницы и Марии из Вифании, сестры Лазаря, а также прилагать обширный легендарный материал.

Традиционно для западного искусства и символики изображается с непокрытой головой и распущенными волосами, а также с тем сосудом благовоний (притираний), из которого евангельская женщина обливала ноги Христу.
Кунэ-кунэ
Кунэ-кунэ (яп. くねくね, 'wriggling body') — вымышленное существо, возникшее в Интернете как японская городская легенда. Впервые упомянутый на веб-сайтах в 2001 году на 2ch.net, Кун-куна обычно описывается как существо, имеющее тонкую, белую, бумажную или тканевую форму гуманоида, и, как говорят, оно обычно появляется в полях в жаркие летние дни. Его название, Кун-кун, произошло от его предполагаемой привычки шевелить конечностями при танцах. Объяснения происхождения Кун-куна включают в себя путаницу с чучелами или дренажными трубами на полях.

Пугало
Пу́гало — чучело, выставляемое в садах и огородах, служащее для отгона птиц (например, ворон), клюющих урожай. Пугало часто делается внешне похожим на человека: как правило, это расположенная на палке старая одежда, которой с помощью соломы придана форма. Иногда для большего эффекта к пугалам могут быть приделаны вертушки, шумовые приспособления. Однако пугала могут отпугивать и полезных птиц, уничтожающих вредных насекомых.
Всемирный Кубок чемпионов по волейболу среди женщин 1997
2-й розыгрыш Всемирного Кубка чемпионов по волейболу среди женщин прошёл с 14 по 23 ноября 1997 года в трёх городах Японии с участием 6 национальных сборных команд. Обладателем Кубка стала сборная России.

Тюрина, Елена Николаевна
Елена Николаевна Тюрина (до 1995 — Батухтина; род. 12 апреля 1971, Свердловск) — советская и российская волейболистка, трёхкратный олимпийский призёр, чемпионка мира 1990, пятикратная чемпионка Европы, восьмикратная чемпионка СССР и России, заслуженный мастер спорта СССР (1990), заслуженный мастер спорта России (1997), нападающая-доигровщица и либеро.
Дом инженера С. П. Казьмина
Дом инженера С. П. Казьмина — памятник архитектуры и истории во Владикавказе, Северная Осетия. Выявленный объект культурного наследия России. Памятник, связанный с жизнью известных общественных деятелей Северной Осетии. Находится на улице Льва Толстого, д. 40.

Соседствует с домом № 38, являющимся памятником архитектуры и объектом культурного наследия.

Здание построено в 1912 году собственником инженером С. П. Казьминым.

В доме проживали:

Казбек Каурбекович Борукаев, революционер и партийный деятель;

В 1925—1960 годах — Георгий Бугданович Бугданов, энтомолог;

В 1929—1960 годах — Владимир Васильевич Уланов, инженер-гидротехник;

В течение 1927—1963 годов в доме неоднократно останавливалась Евгения Георгиевна Пчелина, археолог и этнограф.

Борукаев, Казбек Каурбекович
Казбе́к Каурбе́кович Борука́ев (осет. Борыхъуаты Хъауырбеджы фырт Хъазыбег; 9 июня 1890, Зилга — 14 декабря 1931, Владикавказ) — один из организаторов и руководителей революционного движения в Северной Осетии, партийный и государственный деятель.
Такси 4
«Такси́ 4» (фр. Taxi 4, стилизован как «T4Xi») — французский комедийный боевик 2007 года, снятый режиссёром Жераром Кравчиком по сценарию Люка Бессона. В главных ролях снялись Сами Насери, Фредерик Дифенталь, Бернар Фарси, Эмма Виклунд. В фильме также участвует французский футболист Джибриль Сиссе.

Это четвёртая часть франшизы, сиквел к фильму 2003 года «Такси 3». Премьера фильма состоялась во Франции 14 февраля 2007 года.

Фарси, Бернар
Берна́р Фарси́ (фр. Bernard Farcy; род. 17 марта 1949) — французский комедийный актёр. Известен по серии фильмов «Такси», где играл комиссара, а в пятой части мэра Жибера. Также Фарси играл в фильмах «Братство волка» и «Астерикс и Обеликс: миссия „Клеопатра“».
Мелеагр (Еврипид)
«Мелеагр» (др.-греч. Μελέαγρος) — трагедия древнегреческого драматурга V века до н. э. Еврипида на сюжет, связанный с этолийскими мифами. Её текст утрачен за исключением нескольких небольших фрагментов.

Главный герой пьесы — Мелеагр, сын калидонского царя Энея. Он возглавил охоту на чудовищного вепря и погиб во время конфликта с собственными дядьями из-за шкуры этого животного. До Еврипида трагедию с таким названием написал Софокл. Перу Луция Акция принадлежит латинская обработка сюжета.

Мелеагр
Мелеа́гр (др.-греч. Μελέαγρος) — в греческой мифологии — этолийский герой, сын калидонского царя Ойнея и его жены Алфеи (либо сын Алфеи от Ареса). Участник похода аргонавтов. Центральный персонаж Калидонской охоты. Победитель в метании копья на погребальных играх по Пелию . Упоминается в «Илиаде».
Байлот
Байлот (англ. Bylot Island, фр. Île Bylot) — остров Канадского Арктического архипелага, находящийся близ северо-восточного побережья Баффиновой Земли, административно относится к региону Кикиктани провинции Нунавут.

Нунавут
Нунаву́т (англ. Nunavut [ˈnuːnəvʊt], фр. Nunavut [nunavut], инуктитут ᓄᓇᕗᑦ Nunavut [ˈnunavut] — «наша земля») — самая крупная и молодая территория в составе Канады. Нунавут был образован 1 апреля 1999 года в результате отделения от Северо-Западных территорий, хотя существующие границы были установлены ещё в 1993 году. Основными документами являются Акт о Нунавуте и Соглашение о разделе земли в Нунавуте.

Нунавут — наименее населённая из провинций и территорий Канады. При очень маленькой численности населения территории в 39 353 человека, её площадь сопоставима с Индонезией, в которой живёт свыше 270 млн чел.

Столица Нунавута — Икалуит (бывш. Фробишер-Бей) на юге острова Баффинова Земля.

Основной язык территории — эскимосский язык инуктитут, включая его западный диалект инуиннактун. Другие официальные языки — английский и французский.
Московско-Киево-Воронежская железная дорога
Московско-Киево-Воронежская железная дорога (до 1893 — Курско-Киевская железная дорога, в 1893—1895 — Киево-Воронежская железная дорога) — частная железная дорога в Российской империи.

Проходила по территориям Московской, Калужской, Орловской, Курской, Воронежской, Черниговской, Полтавской, Харьковской, Киевской губерний. Железная дорога соединила центр Российской империи, Донецкий каменноугольный бассейн с Юго-Западными районами и черноморскими морскими портами.

Киевское направление Московской железной дороги
Киевское направление Московской железной дороги (Киевская линия, Киевский ход) — железнодорожная линия от Киевского вокзала Москвы через Брянск — Навлю — Суземку до государственной границы с Украиной, имеет протяжённость 502,5 км.
Икар-1
«Икар-1» (чеш. Ikarie XB 1) — первый чехословацкий художественный научно-фантастический фильм, режиссёра Йиндржиха Полака, снятый в 1963 году на студии Баррандов по мотивам романа Станислава Лема «Магелланово облако» (1955).

Слоган «Мы хотели найти жизнь, а жизнь нашла нас».

Премьера фильма состоялась 26 июля 1963 года.

Полак, Йиндржих
Йиндржих Полак (чеш. Jindřich Polák; 5 мая 1925, Прага — 22 августа 2003, Прага) — чешский и чехословацкий режиссёр кино и телевидения, сценарист, драматург, актёр. Заслуженный деятель искусств ЧССР (1980). Видный деятель чешского научно-фантастического и детского кино.
The Russian Review
The Russian Review (с англ. — «Русское обозрение») — ежеквартальный мультидисциплинарный научный журнал, посвящённый истории, литературе, культуре, искусству, кино, обществу и политике России (Российской империи, СССР и Российской Федерации). Был создан в 1941 году в США группой русских эмигрантов изначально как научно-популярный журнал.

Карпович, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Карпо́вич (21 июля [3] августа 1888; Тифлис, Российская империя — 7 ноября 1959; Кембридж, Массачусетс, США) — русско-американский историк, один из основателей американской русистики.
Девять (фильм)
«Девять» (англ. Nine) — американский музыкальный фильм (мюзикл) 2009 года, снятый на основе одноимённого бродвейского мюзикла 1982 года, который в освою очередь был основан на фильме Федерико Феллини «8½». Режиссёр — Роб Маршалл, у которого за плечами опыт съёмок мюзикла «Чикаго». В главной роли — Дэниел Дэй-Льюис, удостоенный за своё перевоплощение номинации на премию «Золотой глобус» в категории «Лучший актёр — мюзикл или комедия».

Маршалл, Роб
Роберт Дойл Маршалл-младший (англ. Robert Doyle Marshall Jr.; род. 17 октября 1960) — американский режиссёр, хореограф и продюсер. Лауреат премий «Эмми» и Гильдии режиссёров Америки, а также номинант на премии «Оскар», «Тони» и «Золотой глобус».
Кернтерьер
Кернтерьер, керн-терьер, или кэрнтерьер (англ. cairn terrier) — одна из самых старых пород среди терьеров. Порода известна как одна из самых ранних рабочих собак Шотландии. Кернтерьеров вывели на западе северной высокогорной части Шотландии для охоты в кернах — грудах камней — на кроликов и лисиц. Порода зарегистрирована Клубом собаководства в 1912 г.

Страна происхождения: Великобритания (Шотландия)

Терьеры
Терье́ры (англ. terrier из фр. chien terrier — «норная собака», и фр. terrier — «нора, логово» (в современном языке означает также и породу собак) от фр. terre и лат. terra — «земля») — группа пород собак, предназначенных для охоты на норных животных и борьбы с грызунами. Терьеры — это собаки любой из многих пород или аборигенных пород типа терьера, которые, как правило, маленькие, жилистые, ловкие и отважные. Породы терьеров сильно различаются по размеру от 1 кг (2 фунта) до 32 кг (71 фунт) и обычно классифицируются по параметрам или особенностям. Существует пять различных групп терьеров, каждая из которых имеет разные формы и размеры.

Современные терьеры (около 30 пород) используются как служебные (например, эрдельтерьер), охотничьи (фокстерьер, немецкий ягдтерьер), универсальные фермерские (бордер-терьер, ирландский терьер) и декоративные (бивер-йоркширский терьер) собаки.
Фарнезский бык
Фарнезский бык, или Наказание Дирки (итал. Toro Farnese; Il Supplizio di Dirce) — знаменитая мраморная скульптурная группа, изображающая казнь Дирки (или Дирцеи), жены фиванского царя Лика, братьями Амфионом и Зефом за жестокое обращение с их матерью Антиопой.

Братья привязали Дирку к рогам разъярённого быка, который разорвал её на куски. Произведение эпохи эллинизма. Создано в конце II века до нашей эры греческими скульпторами родосской школы Аполлонием из Тралл и его братом Тавриском. Высота скульптуры вместе с подножием 3,7 метра. Экспонируется в Национальном археологическом музее в Неаполе.

Национальный археологический музей Неаполя
Национальный археологический музей Неаполя (итал. Museo Archeologico Nazionale di Napoli) — крупнейший археологический музей в Южной Италии. Наибольшую ценность коллекции представляет собрание археологических находок, обнаруженных в Помпеях, Геркулануме, Стабиях, других местах Кампании и близлежащих областей.
Консейсан-ду-Мату-Дентру (микрорегион)
Консейсан-ду-Мату-Дентру (порт. Microrregião de Conceição do Mato Dentro) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Население составляет 	84 605	 человек (на 2010 год). Площадь — 	6814,560	 км². Плотность населения — 	12,42	 чел./км².

Агломерация Белу-Оризонти (мезорегион)
Агломерация Белу-Оризонти (порт. Mesorregião Metropolitana de Belo Horizonte) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 6 236 117 человек (на 2010 год). Площадь — 39 573,013 км². Плотность населения — 157,59 чел./км².
Задача гильотинного раскроя
Задача гильотинного раскроя — задача комбинаторной геометрии, близкая к задаче раскроя и задачам упаковки в контейнеры. Вопрос задачи — как получить максимальное число листов прямоугольного размера из листа большего размера, делая только гильотинные разрезы, то есть прямые разрезы от края до края.

Как и задача раскроя, является NP-полной задачей. Существует серия приближённых и точных алгоритмов решения задачи гильотинного раскроя.

Задача гильотинного раскроя важна при производстве листового стекла: листы стекла надрезаются горизонтальными и вертикальными прямыми, а затем разламываются вдоль надреза.

Задача раскроя
Задача раскроя — это NP-полная задача оптимизации, по существу, сводимая к задаче о ранце. Задача является задачей целочисленного линейного программирования. Задача возникает во многих областях промышленности. Представим себе, что вы работаете на целлюлозно-бумажном предприятии, и у вас имеется некоторое количество рулонов бумаги фиксированной ширины, но различным заказчикам нужны различные количества рулонов различной ширины. Как разрезать бумагу, чтобы минимизировать отходы?

Согласно данным Конфедерации европейских производителей бумаги, в 2012 году 1331 бумагоделательная машина в регионе производит в среднем отходов на 56 млн евро (примерно 73 млн долларов США) каждая. Экономии даже 1 % будет очень существенной.
Сметанников, Леонид Анатольевич
Леони́д Анато́льевич Смета́нников (род. 12 августа 1943) — советский и российский оперный певец (баритон), педагог. Народный артист СССР (1987). Лауреат Государственной премии РСФСР им. М. И. Глинки (1982).

Орден «За заслуги в культуре и искусстве»
О́рден «За заслуги в культуре и искусстве» — государственная награда Российской Федерации, учреждённая Указом Президента Российской Федерации № 460 от 9 августа 2021 года для поощрения граждан Российской Федерации и иностранных граждан, за заслуги в сфере культуры и искусства.
Кабиль и Хабиль
Каби́ль и Хаби́ль (араб. قابيل وهابيل‎ — Каин и Авель) — сыновья Адама и Хаввы. Отождествляются с библейскими Каином и Авелем. Кабиль убил своего младшего брата Хабиля из-за того, что Аллах, обязав обоих принести жертву, принял только жертву Хабиля. Чувство зависти заставило Кабиля убить своего брата и стать первым в истории человечества убийцей. История убийства Хабиля приводится в Коране, но имена братьев в нём не указаны.

Адам и Хавва
А́дам и Хавва́ (араб. آدم و حواء‎), в исламе — первые люди на земле, предки всего человечества. Персонажи Корана и исламских преданий. Отождествляются с библейскими Адамом и Евой (Адам и Ева). Сначала Аллах создал Адама из глины, а затем из левого ребра создал его жену Хавву. За то, что они ослушались и съели плоды с запретного дерева, они были низвергнуты с небес на землю. От их многочисленного потомства пошло всё человечество.
Мозамбикская котловина
Мозамби́кская котлови́на — подводная котловина в Индийском океане, расположенная к югу от Мозамбикского пролива.

Котловина ограничена материковым склоном Африки (на западе), островом Мадагаскар и подводным Мадагаскарским хребтом (на востоке), порогом Мозамбикского пролива (на севере), Западно-Индийским хребтом (на юге).

Длина котловины составляет около 2700 км, ширина — до 550 км, максимальная глубина — 6046 м. Дно котловины представляет собой преимущественно волнистую равнину, к югу плоскую и холмистую. Осадочные породы дна — фораминиферовые илы, на юге встречаются также красные глины.

Подводная котловина
Подво́дная котлови́на, также океани́ческий бассе́йн — замкнутое понижение дна океана с глубинами не менее 3500 м[страница не указана 627 дней], обычно имеющее изометрические (округлые) очертания. Различают котловины переходной зоны и котловины ложа океана.

Крупнейшими подводными котловинами считаются Южно-Тихоокеанская, Северо-Американская и Северо-Африканская котловины.
Хемзен
Хемзен (нем. Heemsen) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония. Входит в состав района Ниэнбург-на-Везере. Подчиняется управлению Хемзен. Население 1711 человек (2010). Занимает площадь 39,37 км². Община подразделяется на 4 сельских округа.

Нинбург (район)
Ни́нбург (нем. Nienburg/Weser) — район в Германии. Центр района — город Нинбург. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1398,9 км². Население — 125 870 чел. Плотность населения — 90 человек/км².

Официальный код района — 03 2 56.

Район подразделяется на 36 общин.
Славная Бетси
«Славная Бетси» (англ. Glorious Betsy) — американская немая драма 1928 года режиссёра Алана Кросланда. Премьера состоялась в Нью-Йорке 26 апреля 1928 года. Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий (Энтони Коулдуэй). Киноадаптация одноимённой бродвейской пьесы Риты Джонсон Янг, в которой рассказывается о Жероме Бонапарте, опекуне французской аристократки Бетси, вместе с которой они, спасаясь от Наполеона, отправляются в США.

Единственная копия фильма, без звукового сопровождения, хранится в Библиотеке Конгресса.

Патерсон-Бонапарт, Элизабет
Эли́забет (Бе́тси) Па́терсон-Бонапа́рт (англ. Elizabeth "Betsy" Patterson Bonaparte, 6 февраля 1785[…], Балтимор, Мэриленд — 4 апреля 1879[…], Балтимор, Мэриленд) — американская наследница, первая супруга Жерома Бонапарта, младшего брата Наполеона I Бонапарта.

Об отношениях американки Бетси с французским принцем Жеромом была поставлена бродвейская пьеса «Славная Бетси» (1908), ставшая впоследствии очень известной. По пьесе было снято два фильма, «Славная Бетси» (1928) с Долорес Костелло в роли Бетси и «Разделённые сердца» (1936) с Мэрион Дэвис. Также о судьбе Бетси написано несколько романов в жанре исторического фэнтези.