hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тяхтиторнинвуори
Тяхтиторнинвуори или Тяхтиторнинмяки (фин. Tähtitotninmäki, Tähtitornin vuori) — скалистый холм высотой около 30 метров, и одноимённый парк, расположенный в Хельсинки в районе Этелясатама (Южный порт). В парке на холме располагается несколько общественных зданий.

На вершине холма на улице Унионинкату находится обсерватория Хельсинкского университета, построенная в 1834 году. Сейчас эта обсерватория является общественным центром астрономии и не используется для исследований, так как находится в городской черте и звёздное небо плохо видно из-за помех.

Памятник потерпевшим кораблекрушение Роберта Стигелла (фин. Haaksirikkoiset) 1897 года находится на краю парка со стороны Южной гавани, на площадке над высоким утесом.

По традиции с 1957 года в 9 часов утра в День независимости Финляндии в парке проводится торжественное поднятие флага.

Памятник потерпевшим кораблекрушение

Обсерватория

Парк

День независимости Финляндии
День независимости Финляндии (фин. itsenäisyyspäivä, швед. självständighetsdagen) — государственный праздник Финляндии, отмечаемый ежегодно 6 декабря; общенациональный выходной день. Этот день считается национальным днём страны и днём флага. Впервые День независимости отмечался 6 декабря 1917 года — после того, как Финским парламентом (100 депутатов голосовало «за», 88 — «против», 12 воздержались) была одобрена Декларация независимости Финляндии (через два дня после принятия Декларации независимости Сенатом Свинхувуда).
Миролюбовка (Томаковский район)
Миролюбовка (укр. Миролюбівка) — село,
Владимировский сельский совет,
Томаковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225481006. Население по переписи 2001 года составляло 61 человек .

Владимировский сельский совет (Томаковский район)
Владимировский сельский совет (укр. Володимирівська сільська рада) — входит в состав
Томаковского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Высокое.
Бельш
Бельш (нем. Belsch) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Людвигслуст. Подчиняется управлению Хагенов-Ланд.  Население составляет 254 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 22,46 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Людвигслуст (район)
Людвигслуст (нем. Ludwigslust) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Людвигслуст-Пархим. Центр района — город Лудвигслуст. Занимал площадь 2517 км². Население — 127 949 чел. Плотность населения — 51 человек/км².

Официальный код района — 13 0 54.

Район подразделяется на 89 общин.
Афанасово (Ивановский район)
Афанасово — деревня в Ивановском районе Ивановской области России, в составе Богородского сельского поселения.Население на 2010 год — 865 человек.

Деревня Афанасово из уезда Шуйский упоминается в книге 1863 года «Списки населённых мест Владимирской губернии по сведениям 1859 г».

В начале 30-х годов прошлого века деревня входила в состав Богородского сельсовета. В селе имелась школа. Рядом находился птицеводческий совхоз имени Колотилова и колхоз «1 МАЯ». Недалеко расположились селения-коммуны с весьма колоритными названиями: Советская Канада и Советская Аргентина.
В 1943 году здесь был открыт Дом творчества композиторов, где некоторое время жили семьи Д. Шостаковича, Р. Глиэра, А. Хачатуряна, В. Мурадели. В соседней от Афанасово деревне отдыхавший в Доме творчества С. С. Прокофьев завершил Пятую симфонию и Восьмую сонату для фортепиано.

В деревне имеется старая часовня, построенная во второй половине XIX века.

Симфония № 5 (Прокофьев)
Симфония № 5, си-бемоль мажор, op. 100 — сочинение Сергея Сергеевича Прокофьева для симфонического оркестра, созданное в 1944 году.
Пятая симфония была создана в период Великой Отечественной войны, через четырнадцать лет после предыдущей симфонии автора. О ней Прокофьев писал: «Я задумал её как симфонию величия человеческого духа». Монументальная, грандиозная по размаху, насыщенная драматизмом, симфония развивает героико-эпические традиции русской симфонической музыки.

В 1946 году за Пятую симфонию С. С. Прокофьев был награждён Сталинской премией первой степени.
Кубок Узбекистана по футболу 2017
Кубок Узбекистана по футболу 2017 года — футбольный турнир, в котором участвовали 32 профессиональных клуба.

Проводился по системе с выбыванием, начиная с 1-го раунда. Финальный матч состоялся 4 декабря 2017 года на стадионе «Бунёдкор» в Ташкенте между ташкентскими клубами «Локомотив» и «Бунёдкор». Обладателем Кубка в 3-й раз (во 2-й подряд) стал «Локомотив».

Локомотив (футбольный клуб, Ташкент)
«Локомоти́в» Ташкент (узб. «Lokomotiv» Toshkent futbol klubi, «Локомотив» Тошкент футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из города Ташкент, основанный в 2002 году.

Участник Суперлиги Узбекистана — высшего по уровню и значимости футбольного дивизиона страны. По итогам сезона-2018 «Локомотив» в 3-й раз подряд стал чемпионом Узбекистана.

3-кратный чемпион Узбекистана, 3-кратный серебряный и бронзовый призёр, 3-кратный обладатель Кубка Узбекистана, 2-кратный обладатель и финалист Суперкубка Узбекистана, финалист Кубка ПФЛ Узбекистана, победитель и серебряный призёр Первой лиги Узбекистана.
Удельный парк
Уде́льный парк (Уде́льнинский парк, с 1934 до 1991 года — парк Челю́скинцев) — парк, расположенный в северной части Санкт-Петербурга, на территории, ограниченной проспектом Энгельса, проспектом Испытателей, улицей Марка Галлая, Коломяжским проспектом, а также улицей Аккуратова.

В 1999 году Удельный парк отнесён к выявленным памятникам культурного наследия как объект ландшафтной архитектуры, а в 2013 году был признан объектом культурного наследия регионального значения.

Улица Аккуратова
Улица Аккура́това — улица в Приморском районе Санкт-Петербурга на территории исторического района Удельная. Проходит от стыка 3-й линии 1-й половины и аллеи Павла Садырина до Фермского шоссе.

Протяжённость улицы — 660 м.
Файнс, Рэйф
Рэйф Натаниел Туислтон-Уайкхем-Файнс (англ. Ralph Nathaniel Twisleton-Wykeham-Fiennes, МФА [ˈreɪf ˈfaɪnz], MWCD /RĀF FĪNZ/, 22 декабря 1962, Ипсуич, Суффолк, Великобритания) — английский актёр театра, кино, телевидения и озвучивания,  кинорежиссёр, кинопродюсер и посол доброй воли ЮНИСЕФ. Лауреат премий Гильдии киноактёров США, BAFTA и «Тони», трёхкратный номинант на премию «Оскар», семикратный номинант на премию «Золотой глобус», номинант на премию «Эмми». Наиболее известен по ролям гауптштурмфюрера СС Амона Гёта в историческом эпике Стивена Спилберга «Список Шиндлера», графа Ласло Альмаши в романтической драме «Английский пациент», лорда Волан-де-Морта в серии фильмов о Гарри Поттере и Хитклиффа в экранизации романа «Грозовой перевал», а также по фильмам «Красный дракон», «Залечь на дно в Брюгге», «Чтец», «007: Координаты «Скайфолл»», «007: Спектр», «Отель „Гранд Будапешт“» и «Конклав».

Гёт, Амон
Амон Леопольд Гёт (нем. Amon Leopold Göth; 11 декабря 1908, Вена, Австро-Венгрия — 13 сентября 1946, Краков, ПНР) — гауптштурмфюрер СС, комендант концентрационного лагеря в Плашове, лично убивший не менее пятисот заключённых. Казнен по приговору польского суда.
Пирапемас
Пирапемас (порт. Pirapemas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Итапекуру-Мирин. Население составляет 17 381 человек на 2010 год. Занимает площадь 688,761 км². Плотность населения — 25,24 чел./км².

Итапекуру-Мирин (микрорегион)
Итапекуру-Мирин (порт. Microrregião de Itapecuru Mirim) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Население составляет 210 753 человека (на 2010 год). Площадь — 7058,585 км². Плотность населения — 29,86 чел./км².
Карпова Балка
Ка́рпова Ба́лка (укр. Карпова Балка, крымскотат. Karpova Balka) — село в Красноперекопском районе Республики Крым, входит в состав Филатовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Филатовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Филатовский сельский совет
Филатовский сельский совет (укр. Філатівська сільська рада, крымскотат. Filatovka köy şurası), согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Красноперекопском районе Автономной Республики Крым.

Население по Всеукраинской переписи 2001 года — 1291 человек. Площадь сельсовета 91 км².

К 2014 году состоял из 2 сёл:

Филатовка

Карпова Балка
Парфеньковский сельсовет
Парфеньковский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1951 года.

Парфеньковский сельсовет возник в первые годы советской власти. По состоянию на 1922 год он входил в Яропольскую волость Волоколамского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входил 1 населённый пункт — Парфеньково.

В 1929 году Парфеньковский с/с был отнесён к Волоколамскому району Московского округа Московской области. При этом к Ефремовскому с/с был присоединён Новинковский с/с.

17 июля 1939 года к Парфеньковскому с/с были присоединены населённые пункты Шилово упразднённого Шиловского с/с и Шишково упразднённого Шишковского с/с.

30 ноября 1951 года Парфеньковский с/с был упразднён. При этом селение Шилово было передано в Ярополецкий с/с, Шишково — в Речкинский с/с, а Парфеньково — в Мусинский с/с.

Волоколамский район
Волокола́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Волокола́мск с административной территорией.

Административный центр — город Волоколамск.

До 2019 года — Волоколамский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 11 мая 2019 года Волоколамский муниципальный район был преобразован в Волоколамский городской округ. 23 июля 2019 года Волоколамский административный район был преобразован в город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Волоколамский городской округ преобразован в Волоколамский муниципальный округ.
Токарево (Крым)
То́карево (до 1948 года нас. пункт с-за Джамчи́; укр. Токарєве, крымскотат. Camçı, Джамчы) — село в Кировском районе Республики Крым, центр Токаревского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Токаревского сельсовета Автономной Республики Крым).

Токаревское сельское поселение (Крым)
Токаревское се́льское поселе́ние (укр. Токаревське сільське поселення, крымскотат. Джамчы кой юрту, Camçı köy yurtu) — муниципальное образование в Кировском районе Республики Крым России, в степном Крыму, на побережье Сиваша.

Административный центр — село Токарево.
Ключарки
Ключарки́ (укр. Ключарки) — село в Мукачевской городской общине Мукачевского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2632 человека. Почтовый индекс — 89626. Телефонный код — 3131. Занимает площадь 3,796 км². Код КОАТУУ — 2122783801.

Мукачевская городская община
Мукачевская городская общи́на (укр. Мукачівська міська громада) — территориальная община в Мукачевском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — город Мукачево.

Население составляет 110 511 человек. Площадь — 270,1 км².
Площадь Свободы (Таллин)
Пло́щадь Свобо́ды, также пло́щадь Ва́бадузе (эст. Vabaduse väljak), в 1941 и в 1948—1989 годах — площадь Победы, площадь Выйду (эст. Võiduväljak, Võidu väljak) — площадь в центре Таллина, столицы Эстонии.

К площади сходятся улицы Харью, Роозикрантси, Татари, бульвар Эстония, Пярнуское шоссе и бульвар Каарли.

Куузик, Эдгар-Йохан Людвигович
Э́дгар-Йо́хан Лю́двигович Ку́узик (эст. Edgar-Johan (Edgar Johan) Kuusik; 22 февраля 1888, Валгъервская волость, Канапеский приход Верроского уезда Лифляндской губернии, Российская империя — 3 августа 1974, Таллин, Эстонская ССР, СССР) — эстонский и советский архитектор, педагог и дизайнер мебели и интерьера.
Резерва (Парана)
Резерва (порт. Reserva) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Восточно-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Телемаку-Борба. Население составляет 23 973 человека на 2006 год. Занимает площадь 1635,025 км². Плотность населения — 14,7 чел./км².

Праздник города — 26 марта.

Телемаку-Борба (микрорегион)
Телемаку-Борба (порт. Microrregião de Telêmaco Borba) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Восточно-центральная часть штата Парана. Население составляет 	158 999	 человек (на 2010 год). Площадь — 	9489,583	 км². Плотность населения — 	16,76	 чел./км².
Келлингхузен
Ке́ллингхузен (нем. Kellinghusen) — город в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Штайнбург. Население составляет 7846 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,81 км². Официальный код — 01 0 61 049.

Штайнбург (район)
Штайнбург (нем. Steinburg) — район в Германии. Центр района — город Итцехоэ. На западе граничит с районом Дитмаршен по реке Хольштенау, на севере с Рендсбургом-Эккернфёрде, на северо-востоке с Зегебергом, на юго-востоке с Пиннебергом.

Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1056,24 км². Население — 136 770 чел. Плотность населения — 129 человек/км². Официальный код района — 01 0 61.

Район подразделяется на 113 общин.
Килиан (святой)
Килиан, священномученик, апостол Франконии, (+689), память по католическому календарю 8 июля, по православному — 21 июля.

Св. Килиан был ирландцем или шотландцем, в VII веке пришедший вместе с 11 товарищами в Баден и Баварию для проповеди Евангелия по благословению папы Римского Конона, поставившего его во епископа. В Вюрцбурге, почитающем его своим первым епископом, вместе со своим последователями — священником Колманом и диаконом Тотнаном — он окрестил Гозберта, герцога Франконии. По преданию, когда Гозберт был в походе, по навету Гайланы, жены герцога, бывшей вдовой его брата, св. Килиан был умерщвлён со своими товарищами, так как указал ей на то, что такой брак запрещён церковью. Останки мучеников покоятся в Вюрцбургском соборе.

Вюрцбургский собор
Вюрцбургский собор Святого Килиана (также собор Санкт-Килиан, нем. Würzburger Dom, St. Kiliansdom zu Würzburg) — один из крупнейших романских соборов Германии, посвящён Святому Килиану.

Строительство собора началось в 1040 году под руководством епископа Бруно на месте, где ранее располагались две церкви, построенные в VIII-IX веках, но уничтоженные пожарами. Закончен собор был в 1075 году преемником Бруно Адальберо. В начале XVI века собор был перестроен в стиле поздней готики, а в 1701 году был украшен лепниной в стиле барокко.

К собору примыкает погребальная капелла владетельного рода Шёнборнов, выстроенная в 1721—1734 гг. по проекту Бальтазара Неймана.

Во время бомбардировки Вюрцбурга 16 марта 1945 года собор сильно пострадал, так что зимой 1946 года рухнул. При реконструкции, затянувшейся на два десятилетия, элементы барокко были заменены на романские. В 1967 году был построен главный орган.
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных пар 2014
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных пар 2014 проводился с 7 по 9 февраля 2014 в городе Берн.

В чемпионате принимало участие 16 команд.

Победителями чемпионата стала команда Bern (Рето Гриби / Мишель Гриби), победившая в финале команду Glarus (Мартин Риос / Женни Перре). Бронзовые медали завоевала команда Baden (Романо Майер / Елена Штерн).

Риос, Мартин
Ма́ртин Ри́ос (исп. Martin Rios; род. 24 мая 1981, Ридерн) — швейцарский и испанский кёрлингист, тренер по кёрлингу. Чемпион мира и серебряный призёр Олимпийских игр 2018.

В составе смешанной парной сборной Швейцарии участник зимних Олимпийских игр 2022 (заняли седьмое место).
Вильдеман
Вильдеман (нем. Wildemann) — шахтёрский городок в Германии, курорт, расположен в земле Нижняя Саксония.

Вильдеман является наименьшим из семи горных городов (Bergstädte) в Обергарце. Ранее принадлежал к управлению Обергарц (Samtgemeinde Oberharz) района Гослар в Нижней Саксонии (Германия). В 2015 вошёл в состав городской общины Клаусталь-Целлерфельд. Вильдеман называют маленьким Тиролем в Обергарце. Население составляет 1052 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,34 км².

Вильдеман был основан в 1529 году. В 1534 году городок получил статус шахтерского и право на разработку полезных ископаемых.

Город подразделяется на 1 городской район.

Клаусталь-Целлерфельд
Клаусталь-Целлерфельд (нем. Clausthal-Zellerfeld) — город в Германии, курорт, расположен в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Гослар. Подчиняется управлению Оберхарц. Население составляет 14 579 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,96 км². Официальный код — 03 1 53 004.

Город подразделяется на 3 городских района — Клаусталь, Целлерфельд и Бунтенбок.

Расположен в горах Гарц, между 535 и 600 метрами над уровнем моря.

В городе размещается Клаустальский технический университет. Таким образом, это самый маленький (по количеству жителей) университетский город Германии, в городе проживает 3020 студентов.
Скалабрини Ортис (станция метро)
«Скалабрини Ортис» (исп. Scalabrini Ortiz) — станция Линии D метрополитена Буэнос-Айреса.

Станция находится в районе Палермо, на пересечении улиц Авенида Санта-Фе и Авенида Скалабрини Ортис. Улица и станция метро были названы в честь Рауля Скалабрини Ортиса, писателя, журналиста и общественного деятеля первой половины XX века. Первоначального же станция носила имя британского премьер-министра и дипломата Джорджа Каннинга начала XIX века. Станция была открыта 29 декабря 1938 года. В 1997 году станция была включена в число Национальных исторических памятников.

Платформы станции украшают 2 фрески, рассказывающие о северо-западе Аргентины, размером 15,5 х 1,8 метров. Первая фреска выполнена по эскизу 1938 года художника Родольфо Франко, называется «Воспоминания о Сальте» (исп. Evocaciones de Salta), а другая — «Крестьянские работы» (исп. Tareas campesinas).

Авенида Скалабрини Ортис
Проспект (авенида) Скалабрини Ортис (исп. Avenida Scalabrini Ortiz) — улица северной части города Буэнос-Айрес, Аргентина. Улица идёт от улицы Авенида Варнес до кладбища Чакарита. Названа в честь Рауля Скалабрини Ортис, журналиста, писателя Аргентины.
Нальчик (станция)
На́льчик — грузовая железнодорожная станция Минераловодского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в городе Нальчике, столице Кабардино-Балкарской республики. Станция является конечной на линии от Котляревской.

Северо-Кавказская железная дорога
Се́веро-Кавка́зская желе́зная доро́га (СКЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», обслуживающий железнодорожные линии Южного и Северо-Кавказского федеральных округов России, от Азовского и Чёрного морей на западе до Каспийского моря на востоке. Дорога проходит по территориям следующих субъектов РФ: Республики Калмыкия, Республики Дагестан, Чеченской Республики, Республики Ингушетия, Республики Адыгея, Карачаево-Черкесской республики, Ставропольского края, Краснодарского края, Кабардино-Балкарской республики, Республики Северная Осетия — Алания и Ростовской области. В 1971 году дорога награждена орденом Ленина.

Управление СКЖД находится в городе Ростове-на-Дону.
Кейла-Йоа
Кейла-Йоа (эст. Keila-Joa), ранее Йоа (эст. Joa) — посёлок на севере Эстонии в волости Ляэне-Харью уезда Харьюмаа. До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года посёлок входил в состав волости Кейла.

Посёлок знаменит мызой Фалль и водопадом Кейла, по которому он получил своё название.

Ляэне-Харью
Ля́эне-Ха́рью (эст. Lääne-Harju vald) — волость на северо-западе Эстонии в уезде Харьюмаа.

Образована 24 октября 2017 года в результате административной реформы местных самоуправлений Эстонии путём слияния волостей Вазалемма, Кейла, Падизе и города Палдиски.
Бакэ-дзори
Бакэ-дзори (яп. 化け草履 бакэдзо:ри) — цукумогами в японском фольклоре. В это существо превращается традиционная японская соломенная сандалия дзори по достижении столетнего возраста (обычно кем-то забытая в кладовке), если хозяева плохо заботятся о своей обуви. Бакэ-дзори бродит ночами по дому и напевает слова: «Карарин, корорин, канкорорин! Глаза три, глаза три, зуба два!» (яп. カラリン、コロリン、カンコロリン、まなぐ三つに歯二ん枚) Песенка, вероятно, служит напоминанием о другой японской обуви — деревянных сандалиях гэта, которые действительно издают подобные звуки при ходьбе по полу, а также имеют три глазка (отверстия, просверлённые для ремней) и два зуба (деревянные бруски на платформе подошвы).

Гэта
Гэта (яп. 下駄) — японские деревянные сандалии в форме скамеечки, одинаковые для обеих ног (сверху имеют вид прямоугольников со скруглёнными вершинами и, возможно, немного выпуклыми сторонами). Придерживаются на ногах ремешками, проходящими между большим и вторым пальцами. Обычно их носят во время отдыха или в ненастную погоду. Разновидность обуви на платформе.
Партия революционного коммунизма
Партия революционного коммунизма (ПРК) — российская политическая партия. Образована в сентябре 1918 года в Москве в результате откола от партии левых эсеров группы, выступавших за сотрудничество с большевиками, после левоэсеровских мятежей 1918 года и присоединения к ней марксистов, по разным причинам не входивших в РКП(б).

Печатный орган: газета «Воля труда» (14 сентября — 4 декабря 1918), журнал «Воля труда» (с 29 декабря 1918)

Биценко, Анастасия Алексеевна
Анастаси́я Алексе́евна Бице́нко (урождённая Камеристая, также в различных источниках приводятся варианты Камеритая или Камеринская) (29 октября 1875, село Александровка, Екатеринославская губерния — 16 июня 1938) — деятельница революционного движения России, видная эсерка.
Щенникова, Лариса Владимировна
Лари́са Влади́мировна Ще́нникова (род. 30 июля 1957, Молотов) — советский и российский правовед, цивилист, доктор юридических наук, профессор, заведующая кафедрой гражданского права и процесса Пермского университета (1998—2004), заведующая кафедрой гражданского права Кубанского университета (с 2005 года). Член Российской академии юридических наук и Ассоциации юристов России, почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации, заслуженный юрист Кубани (2013). Жена математика А. И. Микова.

Миков, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ми́ков (род. 16 августа 1949, Молотов) — советский и российский математик, доктор физико-математических наук, профессор, декан (1984–1989), создатель и заведующий кафедрой математического обеспечения вычислительных систем (1991–2003) механико-математического факультета Пермского университета, заведующий кафедрой вычислительных технологий Кубанского университета (с 2003).
Шахты (Крым)
Ша́хты (укр. Шахти, крымскотат. Şahtı, Шахты) — исчезнувшее село в Бахчисарайском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной), находилось на территории Верхореченского сельсовета. Располагалось в горах, в верховьях реки Качи (в ущелье правого притока ручья Чуин-Елга, в котловине между тремя вершинами Крымских гор: Анкита (высота 816 м) с юга, Агман (958 м) — с востока и на севере — Кискинташ (904 метра), у северо-западных склонов Бабуган-яйлы.

Чуин-Елга
Чуи́н-Елга́ (также Поганун-Дереси, Чуюн-Илга, Пагабича; укр. Чуїн-Єлга, крымскотат. Çoyun Yılğa, Чоюн Йылгъа) — маловодная река (балка) в Бахчисарайском районе Крыма, правый приток Качи. Длина водотока — 8,0 км, площадь водосборного бассейна — 7,88 км². В сборнике «Крымское государственное заповедно-охотничье хозяйство им. В. В. Куйбышева» 1963 года у Биюк-Узеня записаны длина реки 8,4 км, площадь бассейна 7,5 км², высота истока 960 м, устья — 440 м, уклон реки 62 м/км².