hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halo (песня Бейонсе)
«Halo» — сингл американской певицы Бейонсе из альбома I Am... Sasha Fierce (2008). Замысел песни заключался в том, чтобы взглянуть на обычную жизнь Бейонсе, без макияжа и атрибутов знаменитости. Песня была написана Райаном Теддером и Эваном Богартом специально для Бейонсе, хотя СМИ предполагали, что она предназначалась для Леоны Льюис. Синглу был сертифицирован четырёхкратный платиновый статус в Австралии, и дважды платиновый в Испании и США.

Сингл получил положительные отзывы от большинства музыкальных критиков, которые особо отмечали «эмоциональный вокал Бейонсе». «Halo» был номинирован на премию «Грэмми» в категории «запись года» и выиграл премию за Лучшее женское вокальное поп-исполнение. Также сингл является обладателем премии MTV Europe Music Awards за лучшую песню года.

MTV Europe Music Awards
MTV Europe Music Awards (рус. Европейские музыкальные награды MTV) — ежегодная церемония вручения музыкальных наград, основанная телеканалом MTV Европа в 1994 году. Каждый год церемония проходит в одном из крупных европейских городов.
No Sleep till Brooklyn
«No Sleep till Brooklyn» — песня группы Beastie Boys с их дебютного альбома 1986 года Licensed to Ill.

В 1987 году была издана отдельным синглом. (Это был шестой сингл с вышеназванного альбома.)

Название песни обыгрывает название альбома No Sleep 'til Hammersmith рок-группы Motörhead .

No Sleep ’til Hammersmith
No Sleep 'til Hammersmith (с англ. — «Не спать до Хаммерсмита») — первый концертный альбом британской рок-группы Motörhead, выпущенный 27 июня 1981 года на лейбле Bronze Records. Первый альбом группы, занявший первую позицию в британском хит-параде UK Albums Chart.
Сражение в далматинских проливах
Сражение в далматинских проливах (хорв. Boj u Korčulanskom kanalu) — боевые действия 14-16 ноября 1991 года между береговой обороной ВМС Хорватии и кораблями ВМС Югославии вблизи морского порта Сплит и островов Шолта, Брач, Хвар и Корчула (Далматинские острова). Бои начались нападением на югославский сторожевой катер у берегов острова Шолта, продолжились перестрелкой у Сплита и закончились внезапным ударом хорватской береговой артиллерии в Корчуланском проливе. Это одна из немногих операций флота против береговых батарей, произошедших со времён окончания Второй мировой войны.

Военно-морские силы СФРЮ
Военно-морские силы Югославии (серб. Југословенска ратна морнарица, сербохорв. Jugoslavenska ratna mornarica, сокращенно JRM, JNA) — один из видов вооружённых сил Социалистической Федеративной Республики Югославия, существовавший с 1945 по 1991 год.

В 1990 году в рядах югославского военно-морского флота служило 10 000 матросов (4400 призывников), в том числе 2300 солдат (в составе 25-ти батарей) береговой обороны и 900 морских пехотинцев в составе одной лёгкой военно-морской пехотной бригады. Главной задачей флота считалась защита береговой линии длиной в 4 тыс. км и прибрежных островов от высадки вражеских сил и недопущение блокады противником (или установления им контроля) над стратегическими проливом Отранто. Возможности подготовки флота были ограничены из-за недостатка пребывания в море и редких боевых стрельбах на учениях.
Эль-Фариа
Эль-Фариа (араб. وادي الفارعة‎, ивр. נחל תרצה‎ — Нахаль-Тирца; устар. передача Вади-эль-Фария) — ручей на севере Западного берега реки Иордан. Река впадает в реку Иордан, к югу от моста Адам. Является крупнейшей рекой на Западном берегу. Река пересекает по востоку Иорданскую долину и проходит в основном через дикие территории. Тирца проходит через палестинскую деревню Вади-эль-Фария. Резервуар Тирцы используется для сбора воды с реки, до того как она впадёт в Иордан.

Адам (мост)
Адам (ивр. גשר אדם‎, араб. جسر دامية‎), также Мост принца Мухаммеда или Дамия, — мост над рекой Иордан, соединяющий Иорданию и Западный берег реки Иордан. После 1991 года мост использовался лишь для перевозки товаров между Иорданией, Израилем и Палестиной, пока не был закрыт между 2002 и 2005 годами во время Интифады Аль-Аксы в целях безопасности. С 2014 года израильская сторона является частью закрытой военной зоны.
MTV Europe Music Awards
MTV Europe Music Awards (рус. Европейские музыкальные награды MTV) — ежегодная церемония вручения музыкальных наград, основанная телеканалом MTV Европа в 1994 году. Каждый год церемония проходит в одном из крупных европейских городов.

Мартин Гаррикс
Мартейн Герард Гарритсен (нид. Martijn Gerard Garritsen; род. 14 мая 1996, Амстелвен, Северная Голландия, Нидерланды), более известный как Ма́ртин Га́ррикс (нид. Martin Garrix) — нидерландский диджей и музыкальный продюсер.

Пять раз лучший диджей мира 2016, 2017, 2018, 2022 и 2024 годов по версии журнала DJ Magazine.
Мизинец Будды
«Мизинец Будды» (англ. Buddha's Little Finger) — малобюджетный художественный фильм американского режиссёра Тони Пембертона с Тоби Кеббеллом в главной роли. Фильм снят по мотивам романа Виктора Пелевина «Чапаев и Пустота».

Пелевин, Виктор Олегович
Ви́ктор Оле́гович Пеле́вин (род. 22 ноября 1962, Москва, СССР) — советский и российский писатель, эссеист. Лауреат многочисленных литературных премий, среди которых «Золотой шар» (1990), «Малый Букер» (1993), «Национальный бестселлер» (2004), «Большая книга» (2010, 3-е место) и премия Андрея Белого (2017). Неоднократно входил в список претендентов на Нобелевскую премию по литературе.

Пелевин заявил о себе в 1990-х годах такими работами как «Омон Ра», «Чапаев и Пустота» и «Generation „П“». С 2003 года выпускает в среднем по одной новой книге в год, многие из которых становились литературными событиями.
Звягино (Ростиловское муниципальное образование)
Звягино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 15 км, до центра муниципального образования Ростилово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Заемье, Филино, Обнорская Слобода.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Филино (Ростиловское муниципальное образование)
Филино — упразднённая деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входила в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 13 км, до центра муниципального образования Ростилово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Крохино, Заемье, Звягино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Деревня упразднена 2 октября 2023 года в связи с прекращением существования.
Гандбол на Азиатских играх
Турниры по гандболу Азиатских игр — соревнования для национальных гандбольных сборных команд стран Азии, проводимые в рамках Азиатских игр под эгидой Азиатской федерации гандбола (АГФ) и Олимпийского Совета Азии.

Азиатские игры проводятся с 1951 года. С 1954 — раз в 4 года. Гандбол включён в программу соревнований в 1982 году (IX игры).

В Играх 1982 и 1986 годов принимали участие только мужские гандбольные сборные. С 1990 в гандбольных турнирах Азиатских игр участвуют также женщины.

В мужских турнирах чаще всего побеждали гандболисты Южной Кореи — 6 раз. 3 победы на счету Катара, по одной — у Китая и Кувейта. В женских турнирах 7 раз побеждала Южная Корея и по одному разу — Китай и Япония.

Азиатская федерация гандбола
Азиатская федерация гандбола (англ. Asian Handball Federation, сокр. АHF, в русской транслитерации АГФ) — структура, управляющая азиатским гандболом. Объединяет 44 национальные федерации. Представляет Международную федерацию гандбола (ИГФ) в странах Азии. Штаб-квартира находится в столице Кувейта Эль-Кувейте. Президентом АHF является Ёсихидэ Ватанабэ (Япония).
Балийский тигр
Балийский тигр — вымершая популяция тигра подвида Panthera tigris sondaica, обитавшая только на острове Бали. Одна из трёх популяций тигра Индонезийского архипелага, два других — яванский тигр (вымер) и суматранский тигр (под угрозой исчезновения).

Panthera tigris sondaica
Panthera tigris sondaica — подвид тигра, населяющий Зондские острова. Отдельно рассматривают следующие популяции Panthera tigris sondaiса, ранее считавшиеся отдельными подвидами:

Суматранский тигр (лат. Panthera tigris sumatrae) —  встречается только на индонезийском острове Суматра. Численность дикой популяции оценивается в 400—500 животных, большинство из которых живёт на территории национальных парков и заповедников.

Балийский тигр (лат. Panthera tigris balica) — всегда водился только на небольшом индонезийском острове Бали.

Яванский тигр (лат. Panthera tigris sondaica) — обитал на индонезийском острове Ява.
Диво (озеро)
Диво — ледниковое, подпруженное озеро в Смоленской области России в Демидовском районе, деревне Диво. Через протоку соединено с озером Акатовское, принадлежит бассейну реки Каспли. Берега высокие, местами песчаные. На озере создана туристско-рыболовная база. Дно неровное. Памятник природы.

Диво (деревня)
Диво — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Пересудовского сельского поселения. Население — 82 жителя (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 18 км к юго-востоку от Демидова, в 20 км восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Дивица. В 44 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Ракитная на линии Москва — Минск.
Сельское поселение Шестаковское (Вологодская область)
Сельское поселение Шестаковское — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.
Центр — село Кильченга.

Население по данным переписи 2010 года — 404 человека, оценка на 1 января 2012 года — 388 человек.

Кильченга (село)
Кильченга — село в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года было центром Шестаковского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Шестаковского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 30 км. Ближайшие населённые пункты — Шестаково, Подгривье, Пузово, Павловская, Максимовщина, Шелыгино.

Население по данным переписи 2002 года — 232 человека (100 мужчин, 132 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Черченко, Андрей Спиридонович
Андрей Спиридонович Черченко (1908, село Солоница, Полтавской губернии — 2 января 1979, Полтава) — советский партийный и хозяйственный деятель, председатель Полтавского облисполкома. Депутат Верховного Совета УССР 4-го созыва. Кандидат в члены ЦК КПУ в 1956—1960 гг.

Солоница (Козельщинский район)
Солоница (укр. Солониця) — село,
Солоницкий сельский совет,
Козельщинский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5322084901. Население по переписи 2001 года составляло 801 человек.

Является административным центром Солоницкого сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Верхняя Жужмановка,
Нижняя Жужмановка,
Павлики и
Шевченки.
Жевроль
Жевро́ль (фр. Gevrolles) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Монтиньи-сюр-Об. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21296.

Монтиньи-сюр-Об (кантон)
Монтиньи-сюр-Об (фр. Montigny-sur-Aube) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Монбар. Население кантона на 2006 год составляло 2329 человек.

Код INSEE кантона — 2122. Всего в кантон Монтиньи-сюр-Об входят 16 коммун, из них главной коммуной является Монтиньи-сюр-Об.
Норт-Растико
Норт-Растико (англ. North Rustico) — канадский город, расположенный в округе Квинс на острове Принца Эдуарда.

Расположенный на северном берегу, Норт-Растико стал муниципалитетом в 1954 году, а 16 ноября 2013 года получил статус города. Также известен под неформальным названием «The Crick».

Норт-Растико хорошо известен своим ежегодным празднованием Дня Канады 1 июля. Фестиваль обычно привлекает более 10000 человек, что в десятки раз превышает население города, и включает торжества в парке, шествие по главной улице, а также лодочный парад в гавани Рустико. Завершается фестиваль фейерверком над заливом, обычно в 10 часов вечера.

Остров Принца Эдуарда
Остров Принца Эдуарда (англ. Prince Edward Island, фр. Île-du-Prince-Édouard, P.E.I.) — остров и отдельная провинция на востоке Канады, одна из так называемых Приморских провинций страны.

Столица — город Шарлоттаун. Население — 138 тысяч человек (2004), наименьшая провинция по численности населения и территории, в то же время самая густонаселённая.
Катё-э
Катё-э (яп. 花鳥絵 Катё:-э, или катё-га 花鳥画 катё:-га — «картины о цветах и птицах») — жанровая разновидность японской гравюры на дереве укиё-э, ведущая своё происхождение из традиционного жанра китайской живописи, посвящённого тому же предмету. Существовали мастера, специализирующиеся исключительно на этом жанре, хотя крупные мастера укиё-э, например, Хиросигэ, также иногда его использовали.

Цветы и птицы
Цветы и птицы (хуаняо, кит. трад. 花鳥畫, упр. 花鸟画, пиньинь huā niǎo huà, палл. хуа няо хуа) — жанр китайской пейзажной живописи, основным предметом которого являются растения, птицы, звери либо насекомые. Этот жанр оказал большое влияние на всё китайское прикладное искусство в Средние века. Аналогично другим китайским жанрам произведения-хуаняо содержат поэтические ассоциации и намёки, доступные образованным китайцам своего времени. Художники обычно писали картины в этом жанре на вертикальных и горизонтальных свитках, также встречаются они на веерах, альбомных листах и почтовой бумаге.
The Night of Taneyamagahara
The Night of Taneyamagahara (яп. 種山ヶ原の夜 Taneyamagahara no Yoru, Ночь Танэямагахары) — короткометражный аниме-фильм 2006 года режиссёра Кадзуо Ога, по мотивам одноимённой пьесы Кэндзи Миядзавы. Представляет собой озвученное слайд-шоу. Текст читал Хацуо Ямая. Вокальные партии исполнила женская акапельная группа «Ensemble Planeta».

Ога, Кадзуо
Кадзуо Ога (яп. 男鹿 和雄 Ога Кадзуо, р. 29 февраля 1952 года в префектуре Акита, Япония) — арт-директор, художник и художник-постановщик по фонам множества аниме-фильмов студии Ghibli, наиболее известными среди которых являются полнометражные фильмы «Мой сосед Тоторо» и «Унесённые призраками». Также опубликовал две арт-книги и был режиссёром OVA. Лауреат Tokyo Anime Award в номинации «лучшая работа художника-постановщика» за фильм «Сказание о принцессе Кагуя».
Мец-Виль-2
Мец-Виль-2 (фр. Metz-Ville-2) — упразднённый кантон во Франции, регион Лотарингия, департамент Мозель, округ Мец-Виль, часть города Мец.

Численность населения  кантона в 1999 году составляла 25245 человек. Код INSEE кантона — 5718. В результате административной реформы в марте 2015 года кантон упразднён.

Мец-Виль
Мец-Виль или дословно Мец-город (фр. Metz-Ville) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Лотарингия, департамент Мозель. Супрефектура — Мец.

Численность населения округа в 2006 году составляла 124 435 человек. Плотность населения составляла 2963 чел./км². Площадь округа — 42 км².

Округ упразднён в декабре 2014 года, на основании Декрета № 2014—1721 от 29 декабря 2014 года и с 1 января 2015 года объединён с округом Мец-Кампань в новый округ Мец в качестве административного центра для 143 коммун департамента Мозель.
Мобли, Луис
Луис Роберт Мобли (англ. Louis Robert “Lou” Mobley) (22.01.1915, штат Джорджия, США — 13.11.1987, Элликотт, округ Хауард, штат Мэриленд, США) — американский экономист, основатель и директор в 1956—1970 годах IBM Executive School, автор матрицы Мобли.

Матрица Мобли
Матрица Мобли (англ. Mobley Matrix) — инструмент контроля за движением денежных средств на предприятии, составленный на основе финансовой отчётности; сводный документ, в котором бухгалтерский баланс предприятия увязывается с отчетом о прибылях и убытках и отчётом о движении денежных средств, а в качестве компенсатора выступает регулирующий столбец, причём эти формы отчетности изображаются вертикально. Матрица Мобли впервые представлена в 1957 году американским консультантом Луисом Мобли для объяснения взаимосвязей финансовой отчётности (БДДС, БДР и бюджета баланса) для руководителей предприятий.
Райт, Патрисия
Патрисия Райт (Patricia Chapple Wright; род. 1944) — американский биолог, эколог, защитница и исследовательница приматов, их поведения.
Доктор философии (1985), заслуженный профессор кафедры антропологии Университета Стоуни-Брук, член Американского философского общества (2013). Макартуровский стипендиат (1989—1994).
В 1987 году открыла новый вид лемуров Hapalemur aureus и затем помогла основать Национальный парк «Ранумафана» для его защиты. В число её научных интересов входят популяционная экология и генетика, а также гибернация приматов. Она считается одним из ведущих мировых экспертов по лемурам.

Стипендия Макартура
Стипендия Макартура (англ. MacArthur Fellows Program) — награда, которая ежегодно предоставляется фондом Джона и Кэтрин Макартур гражданам или резидентам США, обычно от двадцати до сорока лет, работающим в любой отрасли и «демонстрирующим исключительные достижения и потенциал для долгой и плодотворной творческой работы». Формальных возрастных ограничений не установлено. Иногда награду называют «грантом для гениев».

Премия выплачивается поквартально в течение пяти лет. По состоянию на 2023 год размер гранта достиг 800 000 долларов США, тогда как прежде его сумма составляла 625 000 долларов. Номинирование на стипендию происходит анонимно, комитетом фонда. Лауреаты премии зачастую узнают о награде, только получив приветственный телефонный звонок.
Like Dreamers Do
«Like Dreamers Do» (с англ. — «Как поступают мечтатели») — песня, написанная Полом Маккартни в 1957 году; одна из первых песен, авторство которой приписано Леннону и Маккартни. Песня находилась в репертуаре группы The Quarrymen и пользовалась популярностью у слушателей.

1 января 1962 года «Like Dreamers Do» стала одной из трёх оригинальных песен, исполнявшихся «Битлз» на прослушивании у лейбла Decca. В 1995 году данная запись была выпущена на альбоме Anthology 1. В записи участвовали Маккартни (вокал, бас-гитара), Леннон (ритм-гитара), Харрисон (соло-гитара) и Бест (ударные).

В 1964 году песня была записана группой The Applejacks для их дебютного сингла, который достиг 20 позиции в UK Singles Chart.

Нидерландский исполнитель Бас Мёйс записал кавер-версию песни для своего альбома Secret Songs: Lennon & McCartney (1989 год). Кавер-версия песни была записана также австралийской трибьют-группой The Beatnix для альбома It’s Four You (1998 год).

Прослушивание The Beatles у лейбла Decca
Прослушивание группы «Битлз» у лейбла Decca состоялось 1 января 1962 года в студии Decca (по адресу Бродхерст Гарденз 165, Западный Хэмпстед, Лондон). В результате прослушивания лейбл Decca отказал группе в заключении контракта (контракт был заключён с группой Brian Poole and the Tremeloes), что считается одной из самых больших ошибок в истории популярной музыки.
Клаузен (Айфель)
Клаузен (нем. Klausen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Бернкастель-Витлих. Подчиняется управлению Виттлих-Ланд. Население составляет 1331 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,22 км².

Город подразделяется на 2 городских района.

Бернкастель-Витлих (район)
Бернкастель-Витлих (нем. Bernkastel-Wittlich) — район в Германии. Центр района — город Витлих. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1178 км². Население — 114 173 чел. Плотность населения — 97 человек/км².
Официальный код района — 07 2 31.

Район подразделяется на 108 общин.
Спилсбери, Бернард
Сэр Бернард Генри Спилсбери (англ. Sir Bernard Henry Spilsbury; 16 мая 1877, Уорикшир — 17 декабря 1947, Лондон) — известный британский учёный, патологоанатом. Внёс заметный вклад в развитие судебно-медицинской экспертизы как источника первостепенных доказательств для следствия и суда; не раз выступал на стороне обвинения как эксперт. Сыграл ключевую роль в таких громких процессах, как дела Харви Криппена, Фредерика Седдона, Герберта Армстронга, Джорджа Смита, Гарри Фокса, Эльвиры Барни и многих других. Выступления Спилсбери в зале суда стали легендарными благодаря его манере непринужденного доминирования.

Во время Второй мировой войны знания и опыт Спилсбери оказались полезны при разработке операции «Mincemeat» («Мясной фарш»), спасшей тысячи жизней союзников.

Армстронг, Герберт
Герберт Армстронг (13 мая 1869 — 31 мая 1922) — британский юрист, осуждённый и казнённый за женоубийство (единственный адвокат в британской истории, который был повешен). Суд над Армстронгом и последующая казнь вызвали большой резонанс в британском обществе. С тех пор о деле Армстронга было написано более 80 книг. Некоторые современные исследователи утверждают, что Армстронг мог быть невиновен.
Жюик
Жюи́к (фр. Juicq) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сент-Илер-де-Вильфранш. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17198.

Сент-Илер-де-Вильфранш (кантон)
Сент-Илер-де-Вильфранш (фр. Saint-Hilaire-de-Villefranche) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Сен-Жан-д’Анжели. Население кантона на 2006 год составляло 4482 человек.

Код INSEE кантона 1728. Всего в кантон Сент-Илер-де-Вильфранш входят 10 коммун, из них главной коммуной является Сент-Илер-де-Вильфранш.
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1954
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1954 года проводился с 13 по 21 февраля в шведском Фалуне. В чемпионате мира впервые приняли участие советские спортсмены, которые и одержали победу в общекомандном зачёте, завоевав 5 медалей, из них 4 золотые. По общему количеству медалей первенствовали финские спортсмены, завоевавшие 13 медалей. Впервые в чемпионатах мира приняли участие женщины, которые разыграли два комплекта медалей в лыжных гонках, на 10-километровой дистанции и эстафете 3х5 км. У мужчин лыжников вместо гонки на 18 км в программу чемпионатов были введены гонки на 15 км и 30 км.

Фалун
Фа́лун (швед. Falun) — город в Швеции, административный центр лена Даларна. Фалун — 28-й по населению город Швеции с 39 939 (2013) жителями.

В 2001 г. город и бывшая медная шахта объявлены ЮНЕСКО Всемирным наследием.
Гессельский клад
Гессельский клад (нем. Goldhort von Gessel) — клад из золотых изделий, обнаруженный при археологических изысканиях в немецкой земле Нижняя Саксония, в Германии, проводимых при прокладке линии газопровода «Nordeuropäischen Erdgasleitung» (NEL) в апреле 2011 года близ города Зике (клад получил своё имя по названию его пригорода, Гесселя, что в округе Дипхольц).

NEL
NEL (нем. Nordeuropäische Erdgasleitung, англ. Northern European natural gas pipeline) — сухопутное ответвление газопровода Северный поток. Соединяет окончание Северного потока в районе коммуны Лубмин с крупным газотранспортным узлом на северо-западе Германии. Длина 440 км, диаметр 1422 мм, пропускная способность 20 млрд м3 в год. Открыт 5 ноября 2012 года.

Трубопровод был построен компанией OPAL NEL TRANSPORT GmbH. Он управляется NEL Gastransport GmbH, дочерним предприятием WIGA Transport Beteiligungs-GmbH & Co. KG, которое является совместным предприятием Wintershall и Газпрома.
Аттика (децентрализованная администрация)
Аттика (греч. Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αττικής, ΑΔΑ) — одна из семи децентрализованных администраций Греции.

Создана в 2011 году по программе «Калликратис», является региональным органом государственной власти и частью административного деления.

Включает в себя одну периферию — Аттику.

Административным центром является община Афины.

Главой администрации является координатор, которого назначает правительство Греции. Действующий координатор — Спирос Кокинакис (Σπυρίδων (Σπύρος) Κοκκινάκης).

Афины (дим)
Афи́ны (греч. Δήμος Αθηναίων) — самая густонаселённая община (дим) в Греции. Административный центр децентрализованной администрации Аттики и периферии Аттики. Население — 664 046 жителей по переписи 2011 года. Площадь — 38,964 квадратного километра. Плотность — 17 042,55 человека на квадратный километр.

Является центром и ядром городской агломерации Афин. Центром Афин является площадь Омониас. В общине находится Королевский дворец, здание парламента Греции.

По результатам местных выборов 2019 года димархом стал Костас Бакояннис.