hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уэсли (Доминика)
Уэсли (англ. Wesley) — деревня в северо-восточной Доминике, расположенная в приходе Сент-Эндрю. На 2001 год, в Уэсли жило 1756 человек.

В поселении есть католическая, пятидесятническая, баптистская, методистская церкви, а также две церкви адвентистов седьмого дня и одна миссионерская церковь Христианского союза. Помимо церквей, в Уэсли и его окрестностях также есть магазины, рестораны, кафе, бары.

Сент-Эндрю (Доминика)
Сент-Эндрю (англ. Saint Andrew) — один из 10 приходов Доминики. Граничит с приходами Сент-Джон и Сент-Питер (на западе), Сент-Джозеф (на юго-западе) и Сент-Дэвид (на юго-востоке).

Площадь прихода 178,27 км², что делает его самым большим по площади приходом на острове. Население составляет 10 461 человек, что является вторым по численности после прихода Сент-Джордж.
Подводные лодки типа «Правда»
Подводные лодки типа П — «Правда» (IV серия) — тип эскадренных подводных лодок, сконструированных в СССР в 1930-е годы. Всего было выпущено три лодки.
Проект был создан в ОКТБ-2 по замыслу инженера А. Н. Асафова, занимавшегося ранее надводными кораблями, в частности, участвовавшего в постройке линкора «Гангут».
Обводы лодки были приближены к обводам эсминцев, самых быстроходных надводных кораблей того времени. В качестве главного вооружением лодки предусматривались две артиллерийские башни с орудиями калибра 130-мм и одно 37-мм орудие.

Рубин (конструкторское бюро)
Центральное конструкторское бюро морской техники «Рубин» — советское и российское предприятие в области проектирования подводных лодок, как дизель-электрических, так и атомных. Ведёт свою историю от Техбюро № 4 Балтийского судостроительного завода, где в 1926 году под руководством Б. М. Малинина началось проектирование и строительство дизель-электрических подводных лодок СССР. С 1 апреля 1938 года было юридически оформлено рождение новой самостоятельной организации ЦКБ-18, первым начальником был Г. В. Орлов.
Сантандерский собор
Кафедральный собор Сантандера или Собор Успения Пресвятой Девы Марии (исп.  Catedral de Nuestra Señora de la Asunción de Santander) — собор римско-католической церкви в городе Сантандер, Испания. В храме размещены мощи святых Эметерия и Селедония, являющихся покровителями города, и могила Марселино Менендеса-и-Пелайо. Построен в готическом стиле.

Менендес-и-Пелайо, Марселино
Марсели́но Мене́ндес-и-Пела́йо (исп. Marcelino Menéndez y Pelayo; 3 ноября 1856, Сантандер — 19 мая 1912, Сантандер) — испанский учёный, историк культуры и литературовед, номинант на Нобелевскую премию по литературе.
Фредерик, герцог Йоркский и Олбани
Принц Фредерик (Фридрих, Фредерик Август, англ. Prince Frederick; 16 августа 1763 — 5 января 1827) — герцог Йоркский и Олбани с 27 ноября 1784 года, второй сын английского короля Георга III, фельдмаршал с 10 февраля 1795 года, главнокомандующий британской армией с 29 мая 1811 года по 5 января 1827 года.

Георг III
Гео́рг III (Георг Уильям Фредерик) (англ. George William Frederick, George III, нем. Georg III.; 24 мая (4 июня) 1738, Лондон — 29 января 1820, Виндзор) — король Великобритании и курфюрст (с 12 октября 1814 король) Ганновера с 25 октября 1760, из Ганноверской династии.

Долгое правление Георга III (59 лет — третье по продолжительности после царствования Елизаветы II и Виктории) ознаменовалось революционными событиями в мире: окончанием Семилетней войны, отделением от британской короны американских колоний и образованием США, Великой французской революцией и Наполеоновскими войнами. В историю Георг вошёл также как жертва тяжёлого психического заболевания, по причине которого над ним с 1811 года было установлено регентство.
Великоустюжское чернение по серебру
Великоу́стюжское черне́ние по серебру́ — русский народный художественный промысел, сложился в XVII веке в Великом Устюге (ныне — районный центр в Вологодской области). Заключается в украшении чернёнными рисунками различных серебряных изделий (например, портсигаров, подстаканников, столовых и посудных наборов).

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
София (Закарпатская область)
София (укр. Софія) — село в Верхнекоропецкой сельской общине Мукачевского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 386 человек. Почтовый индекс — 89664. Телефонный код — 3131. Занимает площадь 1,285 км². Код КОАТУУ — 2122783002.

Верхнекоропецкая сельская община
Верхнекоропецкая сельская общи́на (укр. Верхньокоропецька сільська громада) — территориальная община в Мукачевском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — село Верхний Коропец.

Население составляет 7 296 человека. Площадь — 83,3 км².
Шерхамн
Шерхамн (швед. Skärhamn) — город в Швеции в лене Вестра-Гёталанд, административный центр коммуны Чёрн.

Население — 3180 человек.

Расположен на западном берегу острова Чёрн. Вырос из старинного рыбацкого посёлка. В настоящее время является значительным туристическим центром. Главную роль в экономике играют судоходные и рыбоперерабатывающие компании. В городе имеется Северный музей акварелей (Nordiska akvarellmuseet), в котором собраны работы современных акварелистов.

Чёрн (коммуна)
Чёрн (швед. Tjörns kommun) — коммуна в лене Вестра-Гёталанд (историческая провинция Бохуслен, Швеция), созданная в 1971 году путём преобразования Чёрнской сельской коммуны.

Территория коммуны — 168 км². В неё входит остров Чёрн, а также ещё 1546 островков. Административный центр — Шерхамн, другие относительно крупные населённые пункты — Рённенг, Мюггенес, Хёвикснес, Кледесхольмен. Население коммуны составляет 14 959 жителей (2012).
Сигнал (институт)
Всероссийский научно-исследовательский институт «Сигнал» (ВНИИ «Сигнал») — крупнейшая в России научно-исследовательская организация по разработке и изготовлению регулируемых приводов и систем электропитания. Расположена в городе Коврове, Владимирской области.

Ковров
Ковро́в — город (с 1778 года), административный центр Ковровского района Владимирской области, в состав которого не входит. Административно-территориальное образование, город, соответствующий категории города областного подчинения, в границах которого образован городской округ город Ковров в соответствии с Законом Владимирской области от 9 сентября 2004 года № 143-ОЗ.

Крупный железнодорожный узел на участке Москва — Нижний Новгород современного хода Транссиба. Население 127 831 чел. (2025), второй крупнейший город области после Владимира. Город воинской славы.
Абеак
Абеак — царь сираков в Меотиде в I веке до н. э. Упомянут Страбоном (Книга XI.5,8), как современник Фарнака II Боспорского. Во время войны в 47 году до н. э. командовал армией численностью в 20 тысяч всадников. Владения Абеака располагались в северокавказских степях.

Сираки
Сираки — сарматское племя, кочевавшее со II века до нашей эры в приазовских степях к северу от реки Кубань и в Восточном Закубанье (междуречье Кубани и Лабы).

Версия о появлении сираков в регионе ещё с IV века до нашей эры в настоящее время опровергается данными археологии и письменных источников. Как до, так и после прихода сираков эти территории населяли меоты.
Дилижанс (фильм)
«Дилижанс» (англ. Stagecoach) (1939) — американский чёрно-белый фильм Джона Форда, заложивший основы эстетики фордовского вестерна. Первый вестерн, снятый режиссёром в Долине монументов, и первый c участием Джона Уэйна в главной роли.

«Дилижанс» — один из немногих вестернов, которым удалось попасть в советский кинопрокат. Советские зрители увидели сокращённую версию под названием «Путешествие будет опасным».

В 1995 году помещён в Национальный реестр фильмов. Занимает 9-е место в списке «10 лучших вестернов» «10 фильмов в 10 жанрах».

Джеронимо
Джеро́нимо (англ. Geronimo; мескалеро-чирикауанский апаче Гоятлай (Goyaałé), «Тот, кто зевает»; 16 июня 1829 — 17 февраля 1909) — индейский знахарь и военный предводитель чирикауа-апачей, который в течение 25 лет возглавлял борьбу против вторжения США на землю своего племени. В 1886 году был вынужден сдаться американской армии.
Магнитная линза
Магнитная линза — устройство электронной оптики, линза для фокусировки электронов. 
Представляет собой цилиндрически симметричный электромагнит с очень острыми кольцевыми наконечниками полюсов, который создаёт в малой области сильное неоднородное магнитное поле, которое и отклоняет летящие через эту область электроны. Сила фокусировки электронного пучка осуществляется регулировкой постоянного тока питающей катушки.
Магнитные линзы применяются, например, в электронных микроскопах, а также в некоторых типах осциллографических электронно-лучевых трубок.

С точки зрения конфигурации магнитных полей, магнитная линза — это очень короткий соленоид, который, в свою очередь, широко используется для фокусировки пучков частиц в области относительно низких энергий.

Осциллографическая электронно-лучевая трубка
Осциллографи́ческая электро́нно-лучева́я тру́бка — электронно-лучевая трубка (ЭЛТ), предназначенная для отображения на люминесцентном экране электрических сигналов. Изображение на экране служит не только для визуальной оценки формы сигнала, но и для измерения его параметров, а в некоторых случаях — для фиксации его на фотоплёнку.
Clariant
Clariant — швейцарская химическая компания, которая была образована в 1995 году отделением части активов компании Sandoz. Компания занимается производством химической продукции для текстильной, печатной, горнодобывающей и металлургической отраслей промышленности. Штаб-квартира компании расположена в городе Муттенц (кантон Базель-Ланд, Швейцария). Крупнейшим акционером с 2018 года является SABIC (32,22 % акций).

SABIC
Saudi Basic Industries Corporation (араб.  الشركة السعودية للصناعات الأساسية‎) SABIC — нефтехимическая компания Саудовской Аравии. Работает в 50 странах мира. Крупнейшим акционером является Saudi Aramco (70 %). Штаб-квартира находится в Эр-Рияде. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год заняла 481-е место (307-е по размеру выручки, 462-е по активам и 155-е по рыночной капитализации).
Sequel to the Prequel
Sequel to the Prequel — третий и последний студийный альбом британской инди-рок-группы Babyshambles, лидером которой является английский музыкант и художник Пит Дохерти. Альбом был спродюсирован давным коллегой группы Стивеном Стритом и вышел 2 сентября 2013 года.

Babyshambles
Babyshambles (Бэйбишэ́мблс) — английская инди-рок-группа, образованная в Лондоне вокалистом, гитаристом и автором Питом Дохерти (Pete Doherty), который стал одной из самых популярных персон в британском шоу-бизнесе, когда возглавил рок-группу The Libertines.
Тухама Махмуд Маруф
Тухама Махмуд Ма’руф (араб. تهامة محمود معروف‎; родилась в 1964 году) — сирийская дантистка и коммунистическая активистка, преследовавшаяся режимом Асадов за участие в запрещённой Коммунистической рабочей партии в начале 1990-х. Когда она была в заключении с февраля 2010 года по июнь 2011 года годов, Amnesty International объявила её узницей совести, «задержанной исключительно за мирное осуществление своего права на свободу выражения мнения и ассоциаций».

Коммунистическая рабочая партия (Сирия)
Коммунистическая рабочая партия (Коммунистическая партия труда, араб. حزب العمل الشيوعي‎, Hizb Al-'Amal Al-Shuyu'iy) — сирийская коммунистическая партия, активно действовавшая в 1980-х и начале 1990-х годов, затем разгромленная и возрождённая.

Представляет собой более радикальный марксистско-ленинский откол от Сирийской коммунистической партии, появившийся в августе 1976 года под названием «Лига коммунистического действия» и переименованный в Сирийскую коммунистическую партию действия 6 августа 1981 года. В основном в партию входят представители интеллигенции и студенчества, причём многие её члены — алавиты. Как и Сирийская коммунистическая партия (Политическое бюро), ныне Сирийская демократическая народная партия, является левой политической силой, на протяжении всего своего существования находившейся в оппозиции к режиму клана Асадов.
Актор (царь Элиды)
Актор (др.-греч. Ἄκτωρ). Персонаж древнегреческой мифологии. Сын Форбанта (сына Лапифа) и Гирмины, царь Элиды (либо сын Посейдона), по Гесиоду — сын Мирмидона и Писидики, муж Молионы и приемный отец Молионидов Еврита и Ктеата. Упомянут в «Илиаде» (II 621).

Брат Авгия. Либо союзник Авгия. Основал Гирмину по имени матери.

Правил вместе с Авгием, сыном Элея.

Молиона
Молиона. (др.-греч. Μολιόνη, у Павсания Молина) — персонаж древнегреческой мифологии. Жена Актора. Родила от Посейдона близнецов Ктеата и Еврита. После убийства её сыновей Гераклом потребовала удовлетворения от аргивян, затем от коринфян. Тогда она наложила проклятие на сограждан, если они не захотят отказаться от участия в Истмийских играх.
Руна (приток Полы)
Руна — река в России, протекает по Марёвскому району Новгородской области. Устье реки находится в километре к югу от деревни Намошье Моисеевского сельского поселения в 217 км по правому берегу реки Пола. Длина реки составляет 37 км.

Притоки: Серповка (правый), Фитин (левый), Сизовка (левый), Плотка (правый).

По берегам реки расположены деревни Велильского сельского поселения: Руницы, Горшок, Скагородье, Лучки, Ястребовщина, Андреевщина, Седловщина, село Велилы — центр поселения, Ям, Заречье, Овсяниково (между Руной и Полой), Вёшки.

Система водного объекта: Пола → Ильмень → Волхов → Ладожское озеро → Нева → Балтийское море.

Лучки (Марёвский район)
Лучки — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Велильского сельского поселения. На 1 января 2012 года постоянное население в деревне отсутствует. Площадь земель относящихся к деревне — 0,9 га.

Деревня расположена на юге Новгородской области, на реке Руна, на Валдайской возвышенности, на высоте 178 м над уровнем моря. С юга от Лучков находится ещё одна нежилая деревня — Скагородье.
And You and I
«And You and I» (с англ. — «И ты, и я / И мы с тобой») — вторая композиция со студийного альбома Close to the Edge британской рок-группы Yes, выпущенного в сентябре 1972 лейблом Atlantic Records.

Десятиминутная композиция состоит из четырёх частей. Первая и вторая части были изданы в виде сингла, достигшего позиции #42 в Billboard Hot 100. В отличие от альбома Close to the Edge, на сингле в качестве автора указан лишь один Джон Андерсон.

«And You and I» является одной из самых популярных композиций группы Yes: она часто исполнялась на концертах (в том числе в 1990-е и 2000-е годы) и присутствует на многих сборниках группы.

Yes (группа)
Yes (рус. Йес) — британская прогрессив-рок-группа, созданная в Лондоне в 1968 году. Несмотря на множество смен состава, временные распады и постоянные изменения в музыке, эта группа существует уже более 50 лет и всё ещё сохраняет огромное количество своих слушателей по всему миру. Музыка Yes характеризуется резкими динамическими контрастами, расширенной продолжительностью композиций и высочайшим исполнительским мастерством всех членов группы.  Yes часто использует симфонические и другие так называемые «классические» музыкальные структуры, смешивают разные стили, включают в свои произведения различные нововведения и создают в результате чрезвычайно светлую и полную идей музыку.
Гембицкий, Лаврентий
Лаврентий Гембицкий (пол. Wawrzyniec Gembicki, 5 августа 1559, Гембице — 10 февраля 1624, Лович) — римско-католический и государственный деятель Речи Посполитой, епископ хелминский (1600—1610) и куявский (1610—1616), архиепископ гнезненский и примас Польши (1616—1624), подканцлер коронный (1607—1609), канцлер великий коронный (1609—1613), секретарь великий коронный (с 1595 года).

Архиепископство Гнезненское
Архиепархия Гнезно (лат. Archidioecesis Gnesnensis) — архиепархия римско-католической церкви с центром в городе Гнезно, Польша. В митрополию Гнезно входят епархии Быдгоща, Влоцлавека. Кафедральным собором архиепархии Гнезно является церковь Пресвятой Девы Марии и святого Адальберта.
Мацеёвский, Самуил
Самуил Мацеёвский (пол. Samuel Maciejowski, 15 января 1499 — 26 октября 1550) — польский церковный и государственный деятель, каноник краковский и гнезненский, секретарь Сигизмунда I Старого с 1532 года, секретарь великий коронный (с 1537 года), епископ хелмский с 17 октября 1539 года по 22 августа 1541 год, епископ плоцкий с 22 августа 1541 года по 19 июня 1546 год и епископ краковский с 19 июня 1546 года по 26 октября 1550 год, подканцлер коронный (1539—1541), канцлер великий коронный (1541—1550).

Архиепархия Кракова
Архиепа́рхия Кра́кова (лат. Archidioecesis Cracoviensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Краков, Польша. В митрополию Кракова входят епархии Бельско-Живеца, Кельце и Тарнува. Кафедральным собором архиепархии Кракова является церковь святых Станислава и Вацлава в городе Краков.
Вяйнемёйнен, играющий на кантеле
«Вяйнемёйнен, играющий на кантеле» — статуя главного героя эпоса «Калевала» Вяйнемёйнена с карело-финскими гуслями «кантеле» на коленях, установленная в 1873 году в выборгском парке Монрепо, утраченная в 1940 году сразу после завершения советско-финляндской войны (1939—1940) и восстановленная в 2007 году.

Вяйнямёйнен
Вяйнямёйнен, также Вяйнемёйнен (карел. и фин. Väinämöinen), — главный герой (uros) карело-финского поэтического эпоса «Калевала», первочеловек, сын богини Ильматар, исполнитель песен под аккомпанемент кантеле, заклинатель (tietäjä). Он часто именуется старым (vanha).

В карельских и финских эпических песнях Вяйнямёйнен является наиболее популярным персонажем. Он встречается и в ингерманландских песнях, однако довольно редко.
Эркуландия
Эркуландия (порт. Herculândia)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Марилия. Входит в экономико-статистический  микрорегион Тупан. Население составляет 8 699 человек на 2006 год. Занимает площадь 364,252 км². Плотность населения — 23,8 чел./км².

Тупан (микрорегион)
Тупан (порт. Microrregião de Tupã) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Марилия. Население составляет 	109 773	 человека (на 2010 год). Площадь — 	2 303,853	 км². Плотность населения — 	47,65	 чел./км².
Кашуэйринья (Пернамбуку)
Кашуэйринья (порт. Cachoeirinha) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Вали-ду-Ипожука.

Население составляет 17 508 человек на 2007 год. Занимает площадь 179,268 км². Плотность населения — 169,1 чел./км².

Праздник города — 17 декабря.

Вали-ду-Ипожука (микрорегион)
Вали-ду-Ипожука (порт. Microrregião do Vale do Ipojuca) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку.Население составляет 	852 171	 человек (на 2010 год). Площадь — 	7872,007	 км². Плотность населения — 	108,25	 чел./км².
Чемпионат Египта по футболу 2023/2024
Египетская Премьер-лига 2023/2024 — 65-й сезон чемпионата Египта по футболу. Он начался 18 сентября 2023 года и закончился 18 августа 2024 года. Чемпионом страны во второй раз подряд и в 44-й в своей истории стал клуб «Аль-Ахли» из города Каир.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули команды «Асуан», «Газль Эль-Махалла» и «Харас Эль-Ходуд», занявшие соответственно 16-е, 17-е и 18-е места, их сменили клубы «Эль-Гуна», ЗЕД и «Баладият Эль-Махалла», победители соответственно групп A, B и C Второго дивизиона.

Лучшим бомбардиром чемпионата стал Вессам Абу Али, датско-палестинский центральный нападающий «Аль-Ахли», забивший 18 голов.

Аль-Ахли (футбольный клуб, Каир)
«Аль-А́хли» (араб. النادي الأهلي‎) — египетский футбольный клуб из Каира. Самый титулованный футбольный клуб Африки и мира. Обладатель наибольшего числа континентальных титулов в истории футбола (25). В 2001 году был признан КАФ клубом столетия. В переводе на русский название означает национальный.
Гусиная кожа
Гусиная кожа (лат. cutis anserina), также пилоэрекция — небольшие пупырышки у основания мелкого волосяного покрова на коже человека, непроизвольно возникающие в случаях, когда организму холодно или же человек испытывает сильное эмоциональное возбуждение, например страх или благоговение, восхищение или сексуальное возбуждение. Ощущение, которое возникает при появлении «гусиной кожи», обычно описывают словами «мурашки по коже побежали» или «волосы дыбом встали».

Кожа
Ко́жа (лат. cutis; др.-греч. δέρμα [ˈdɛrmə]) — наружный покров тела животных (в том числе и людей) — орган. В биологии — наружный покров позвоночных животных.
Кожа защищает тело от широкого спектра внешних воздействий, участвует в дыхании, терморегуляции, обменных и многих других процессах. Кроме того, кожа представляет собой массивное рецептивное поле различных видов поверхностной чувствительности (боли, давления, температуры). Площадь кожи у взрослого человека достигает 1,5-2 м², масса 4-6 %, а вместе с подкожной клетчаткой («гиподермой») 16-17 % от общей массы тела. Толщина кожи человека в зависимости от участка тела: дермы — 0,5-5 мм, эпидермиса — 35 мкм — 1,5 мм. Кожа является органом одного из 5 чувств — осязания.
Коровяков, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Коровяко́в (16 ноября 1912, станица Бердская, Оренбургская губерния — 12 июня 1993, Санкт-Петербург) — советский художник, живописец, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Осенняя выставка произведений ленинградских художников 1960 года
Осенняя выставка произведений ленинградских художников 1960 года открылась в залах Ленинградского отделения Союза художников РСФСР всего через несколько месяцев после первой республиканской художественной выставки «Советская Россия». Это позволило Л. В. Мочалову назвать её «промежуточной», показывающей повседневную работу ведущих ленинградских художников, «позволяющей легче уяснить индивидуальные устремления различных авторов».
Морикотти, Эррико
Эррико Морикотти (Errico Moricotti, O.Cist., его имя также пишут как Enrico, Arrigo; а фамилию как Moricottus) (?, Викопизано — 1179 год, Рим) — католический церковный деятель XII века. На консистории 1150 года был провозглашен кардиналом-священником с титулом церкви Санти-Нерео-э-Акиллео. Участвовал в выборах папы 1153 (Анастасий IV), 1154 (Адриан IV) и 1159 (Александр III) годов.

Викопизано
Викопиза́но (итал. Vicopisano) — коммуна в Италии, располагается в области Тоскана, в провинции Пиза.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 8573 человека, плотность населения ─ 319,08 чел./км². Коммуна занимает площадь 26,87 км². Почтовый индекс — 56010. Телефонный код — 050.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, празднование в первое воскресение октября.
Сергей Капустник
Серге́й Капу́стник — день народного календаря славян, приходящийся на 25 сентября (8 октября).  Название дня происходит от имени святого Сергия Радонежского. В этот день толокой рубили капусту для закваски, забивали на продажу кур, готовились к свадебному сезону. Девушки и парни собирались на капустную толоку, где много шутили, ёрничали, пели, стараясь «показать себя».

С XIX века «капустники» в городах без привязки к дню стали проводить театральные актёры, как небольшое юмористическое театральное представление-розыгрыш с элементами импровизации, заканчивающееся угощением пирогами с капустой. Проходили нередко в доме или на квартире одного из участников. Во второй половине XIX века на актёрском профессиональном жаргоне капустником называлась пирушка по случаю окончания зимнего сезона.

Толока
Толо́ка (толока́, новг.-псков., твер. толо́ка; юж.-рус. тало́ка; новг., твер. по́мочи, помог(т)чи; бел. талака́, баш. өмә) — изначально работа крестьян сообща, форма деревенской взаимопомощи, имевшая место в таких странах как Россия, Украина, Беларусь, Эстония, Латвия и Литва. Её организовывали в деревне для выполнения срочных работ, требующих большого количества работников: сбор урожая, вырубка леса, сооружение домов и т. д. Иногда толоку использовали для проведения общественных работ (строительство церквей, школ, дорог, уборку мусора и т. п.).