hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Левита, Элия
Элия Левита (также Элия бен Ашер ха-Леви Ашкенази ивр. אליה בן אשר הלוי לעוויטא אשכנזי ‎; Элия фон Бахур / Эле Бохер («холостяк»); Элия Медакдек («грамматик»); Элия Тишби; 1469, Нейштадт — 1549, Венеция) — еврейский грамматик, лексикограф и гуманист XVI века; масорет (учёный) и поэт, автор поэтических произведений на идише. Переводил на идиш популярные повествования, в частности о Бэве из Антона (русск. Бова Королевич) — «Буово д’Антона» (1507; в позднейшем издании «Бове-бух»). Первым издал перевод Псалмов на идише (Венеция, 1545). Автор теории о возникновении гласных знаков и акцентов древнееврейского языка в постталмудическое время.

Мюнстер, Себастиан
Себастиан Мюнстер (нем. Sebastian Münster, 20 января 1488, Ингельхайм — 25 или 26 мая 1552, Базель) — немецкий учёный, францисканский монах эпохи Ренессанса, гебраист и космограф, автор географического описания всех известных на тот период времени стран — «Всеобщей Космографии» (лат. Cosmographia universalis).

Сторонник реформации, авторитетный специалист в области богословия, древнееврейского языка и математики, профессор Базельского университета. Первым из немецких ученых издал еврейский текст Библии и руководство по грамматике халдейского языка. Способствовал распространению знания еврейского языка среди христианских учёных и изучения его как особой науки в немецких университетах.
Рантанен, Пааво
Пааво Рантанен (фин. Paavo Rantanen; 28 февраля 1934, Йювяскюля, Финляндия) — финский дипломат, политик; бывший чиновник министерства иностранных дел Финляндии; с 3 февраля по 13 апреля 1995 года — министр иностранных дел Финляндии.

Министр иностранных дел Финляндии
Министр иностранных дел Финляндии (на фин. Ulkoasiainministeri, на швед. Utrikesminister) — министерский пост в Государственном Совете Финляндии (правительстве Финляндии), который занимается иностранными делами Финляндии. Пост учреждён в 1918 году, после получения Финляндией независимости. Нынешний министр иностранных дел — Элина Валтонен.
Похождения Насреддина
«Похождения Насреддина» (узб. Nasriddinning sarguzashtlari) — приключенческий художественный фильм производства Ташкентской киностудии (ныне «Узбекфильм») о приключении Ходжи Насреддина, снятый в 1946 году. Сценарий был написан Леонидом Соловьёвым при участии В. Витковича в 1944 и в нём содержалась основная канва будущего «Очарованного принца» — романа, написанного Соловьёвым позднее.

Очарованный принц
«Очарованный принц» — вторая часть дилогии Леонида Соловьёва «Повесть о Ходже Насреддине», написанная около 1950 года. Впервые опубликована в 1956 году, а в 1958 году дилогия была опубликована в одной книге, под общим названием «Повесть о Ходже Насреддине». Выдержала множество переизданий, переведена на многие языки мира.

В 2013 году «Повесть о Ходже Насреддине» была включена в список «100 книг», рекомендованный Министерством образования и науки Российской Федерации школьникам для самостоятельного чтения.
Бронепалубные крейсера типа «Чжиюань»
Крейсера типа «Чжиюань» — серия из двух бронепалубных крейсеров 3-го ранга. Строились в Великобритании на эльсвикских верфях фирмы Армстронг для военно-морских сил Китая. Приняли активное участие в первой японо-китайской войне.

Бронепалубный крейсер
Бронепалубный крейсер — распространённый в конце XIX — начале XX века тип крейсера, защита механизмов и орудийных погребов которого состояла из броневой палубы, плоской либо выпуклой (карапасной, от carapace — «панцирь черепахи»). Впервые появились в 1878 году, строились или приобретались большинством морских держав до начала Первой мировой войны, составляли на рубеже веков наиболее многочисленную часть их крейсерских сил. В иностранной литературе широко распространён англоязычный термин «защищённый крейсер» (англ. Protected cruiser).  В зависимости от характеристик и вооружения могли относиться как к первому, так и ко второму рангам.
Пардеево
Пардеево — упразднённая деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входила в состав городского поселения город Кадников (с 1 января 2006 года по 30 мая 2013 года входила в сельское поселение Замошское), с точки зрения административно-территориального деления — в Замошский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 38 км, до центра муниципального образования Кадникова по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Подольное, Замошье, Яковлево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 21 марта 2021 года.

Яковлево (Сокольский район)
Яковлево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения город Кадников (с 1 января 2006 года по 30 мая 2013 года входила в сельское поселение Замошское), с точки зрения административно-территориального деления — в Замошский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 37 км, до центра муниципального образования Кадникова по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Пардеево, Телячье, Замошье.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Посёлок Киевский
Посёлок Ки́евский — остановочный пункт Большого кольца Московской железной дороги (участок Бекасово I — Столбовая) в посёлке Киевский Троицкого округа Москвы. Остановочный пункт находится в границах станции Бекасово-Сортировочное, основные парки которой находятся к юго-востоку.

Киевское направление Московской железной дороги
Киевское направление Московской железной дороги (Киевская линия, Киевский ход) — железнодорожная линия от Киевского вокзала Москвы через Брянск — Навлю — Суземку до государственной границы с Украиной, имеет протяжённость 502,5 км.
Бер, Борис Владимирович
Борис Владимирович Бер (13 февраля 1871, Нижний Новгород — 23 января 1921, Казань. Похоронен в Казани на Арском кладбище) — русский поэт и переводчик; владелец села Знаменского Ардатовского уезда. Внук сенатора Б. И. Бера.

Бер, Борис Иванович
Борис Иванович Бер (8 [20] июня 1805, Кашира, Тульская губерния — 20 марта [1 апреля] 1869, Санкт-Петербург) — российский юрист, нижегородский губернский прокурор (1835—1843), сенатор (1860—1869), тайный советник (1859).
Азербайджанская литература
Азербайджанская литература (азерб. Azərbaycan ədəbiyyatı) — совокупность письменных произведений на азербайджанском языке, который является государственным языком Азербайджана и широко распространён на северо-западе Ирана, а также в Грузии, Турции и России. Письменная азербайджанская литература возникла в XIV—XV веках.

Вургун, Самед
Саме́д Вургу́н (азерб. Səməd Vurğun; настоящее имя — Самед Юсиф оглы Веки́лов, азерб. Səməd Yusif oğlu Vəkilov; 21 марта 1906, Юхары-Салахлы, Кавказское наместничество — 27 мая 1956, Баку) — азербайджанский советский поэт, драматург и общественный деятель. Один из авторов слов Гимна Азербайджанской ССР (вместе с Сулейманом Рустамом и Гусейном Арифом).

Первый Народный поэт Азербайджанской ССР (1956), академик АН Азербайджанской ССР (1945). Лауреат двух Сталинских премий второй степени (1941, 1942). Член ВКП(б) с 1940 года.
Карл VI (император Священной Римской империи)
Карл VI (нем. Karl VI.; 1 октября 1685, Вена — 20 октября 1740) — император Священной Римской империи с 17 апреля 1711 года,  король Чехии с 17 апреля 1711 года (коронация 5 сентября 1723 года, вступил на престол под именем Карел II), король Венгрии с 17 апреля 1711 года (вступил на престол под именем Карл III) и претендент на испанский престол (как Карл III).

Императорский престол в XVI—XVII веках практически беспрерывно занимали представители младшей ветви дома Габсбургов — потомки Фердинанда I и Анны Ягеллонской.

Последний представитель по прямой мужской линии Габсбургской династии, родоначальник второй ветви был Франц I Стефан, а официальное название ветви — Габсбург-Лотарингский дом.

Станислав Лещинский
Стани́слав I Лещи́нский (Лещиньский, пол. Stanisław Leszczyński, бел. Станіслаў Ляшчынскі, фр. Stanislas Leczinski; 20 октября 1677, Львов, Речь Посполитая — 23 февраля 1766, Люневиль, Лотарингия) — король польский и великий князь литовский в 1704—1709 и 1733—1734, затем последний герцог Лотарингии в 1737—1766 годах, тесть короля Франции Людовика XV.
Волконский, Никита Фёдорович
Князь Ники́та Фёдорович Волко́нский (1690—1740) — стольник и капитан русской императорской армии, шут императрицы Анны Иоанновны.

Рюрикович, происходил из 2-й ветви княжеского рода Волконских. Младший сын воеводы, князя Фёдора Львовича Орлёнок Волконского (ум. 1697/1698). Мать, Екатерина Ильинична Милославская, по воспоминаниям — дочь боярина Ильи Даниловича Милославского и сестра царицы Марии Ильиничны. Приходился двоюродным братом царям Фёдору, Иоанну и царевне Софье. Супруги имели ещё холостого сына князя Петра Фёдоровича, «которой майором убит против бунтовщиков донских казаков в младых летах (ум. 1708)».

Бестужев-Рюмин, Пётр Михайлович
Граф (с 1742) Пётр Миха́йлович Бесту́жев-Рюмин (7 (17) августа 1664 — 1743) — русский дипломат и политик, фаворит вдовствующей герцогини курляндской Анны Иоанновны (до Бирона), фактический глава правительства Курляндии в 1715—1728 годах.
Paralidia
Paralidia  (лат.) — род прыгающих насекомых из семейства цикадок (Cicadellidae). Южная Америка. Длина 6-7 мм. Скутеллюм крупный, его длина примерно равна длине пронотума. Голова крупная (передний край конически округлённый), отчётливо уже пронотума; лоб узкий. Глаза относительно крупные, вытянуто-яйцевидные; оцеллии мелкие. Клипеус длинный и узкий. Эдеагус асимметричный, длинный, с парой субапикальных шипиков, апикально резко изогнут; пигофер длинный с каудовентральный выступом. 10-й сегмент брюшка длинный и узкий, стилус гениталий длинный. Сходны по габитусу с Tinocripus, отличаясь деталями строения гениталий. Род включают в состав подсемейства Coelidiinae.

Paralidia bispinosa Nielson, 1986

Paralidia denticulata Nielson, 1986

Paralidia plaumanni Linnavuori, 1956 — Бразилия typus

Paralidia retrorsa Nielson, 1986

Paralidia singularis Nielson, 1986

Paralidia spinata Nielson, 1986

Coelidiinae
Coelidiinae (лат.) — подсемейство прыгающих насекомых из семейства цикадок (Cicadellidae). Встречаются всесветно, кроме Европы. 126 родов, 1300 видов. Среднего размера тело цилиндрической формы (обычно около 1 см). Дистальный сегмент рострума цилиндрический. Передние крылья обычно без поперечной жилки r-m1. Голени передней пары ног с рядом макрощетинок. Макросетальная формула задних бёдер обычно равна 2+2+1. Яйцеклад тонкий со срединным дорсальным зубцом. Эдеагус обычно линейной формы. Обитают в лесах, чаще на деревьях и кустарниках. Сходны с подсемействами Deltocephalinae и Tartessinae. Длина тела 4,5—13,5 мм. Cretacoelidia viraktamathi из бирманского янтаря является единственной находкой подсемейства в ископаемом состоянии.
Тевфрант
Тевфрант (Тевтрант или Тевтрас, др.-греч. Τεύθρας) — персонаж древнегреческой мифологии . Царь Тевфрании (Мисии). Муж Авги, отчим Телефа. Отдал Телефу в жены свою дочь Аргиопу. Иногда отождествляется с отцом Текмессы. «Тифранта город» упоминает Эсхил. По некоей версии, сын Пандиона, отец Феспия.

Текмесса
Текмесса (др.-греч. Τέκμησσα) — персонаж древнегреческой мифологии.

Дочь фригийца Телевтанта (или царя Тевтрании (Мисии) Тевфранта). Попала в плен во время Троянской войны. Возлюбленная Эанта Теламонида. Родила ему сына Еврисака. Оплакивала Эанта после его гибели.

Действующее лицо трагедии Софокла «Эант».

В честь Текмессы назван астероид (604) Текмесса, открытый в 1906 году.
Санкт-Петербургская академия современного искусства бессмертных
Санкт-Петербургская Академия современного искусства Бессмертных (СПАСИ) — объединение художников Санкт-Петербурга. Официально зарегистрировано в качестве организации 27 апреля 1995 года как некоммерческое партнёрство «Санкт-Петербургская Академия современного искусства бессмертных».

Волосенков, Феликс Васильевич
Феликс Васильевич Волосенков (15 апреля 1944, Красноармейск, Сталинская область — 5 марта 2025, Санкт-Петербург) — советский и российский живописец. Заслуженный художник Российской Федерации (2010). Академик Российской академии художеств.
Герцог Ратленд
Герцог Ратленд (англ. Duke of Rutland) из графства Ратленд, в Ист-Мидлендс, в Англии — аристократический титул в пэрстве Англии. Титул был создан в 1703 году для видного политика-вига Джона Меннерса, 9-го графа Ратленда. Титул графа Ратленд создавался дважды в истории пэрства Англии, и 9-й граф второй креации получил титул герцога в 1703 году.

Эдмунд, граф Ратленд
Эдмунд Плантагенет (англ. Edmund Plantagenet; 17 мая 1443 или 27 мая 1443, Руан — 30 декабря 1460, Уэйкфилд, Уэст-Йоркшир) — граф Ратленд с 1446, второй сын Ричарда, 1-го герцога Йоркского и Сесилии Невилл, дочери Ральфа Невилла, 1-го графа Уэстморленд, и его жены Джоанны Бофорт.
Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.

Аделаидские холмы
Аделаидские холмы являются частью хребта Маунт-Лофти, к востоку от Аделаиды в штате Южная Австралия. Неофициальным центром региона является город Маунт-Баркер, в котором проживает 9,5 тыс. человек. Это один из наиболее быстрорастущих городов Австралии.
Синтаксический анализатор
Это статья об алгоритме синтаксического анализа, о языке программирования см. Parser.

Парсер (англ. parser; от parse — анализ, разбор), или синтаксический анализатор, — часть программы, преобразующей входные данные (как правило, текст) в некий структурированный формат, нужный для задач последующего их анализа и использования данных. Технически, парсер выполняет синтаксический анализ данных (например, текста).

Лексический анализ
В информатике лексический анализ («токенизация», от англ. tokenizing) — процесс аналитического разбора входной последовательности символов на распознанные группы — лексемы — с целью получения на выходе идентифицированных последовательностей, называемых «токенами» (подобно группировке букв в словах).
Сан-Хавьер (Испания)
Сан-Хавьер (исп. San Javier) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Мар-Менор. Занимает площадь 74,2 км². Население 32 489 человек (на 2019 год).

Покровителем города считается святой Франциск Ксаверий.

Рядом с городом расположен аэропорт Мурсия-Сан-Хавьер, обеспечивающий авиасообщение в автономном сообществе Мурсия.

Административно к муниципалитету также относятся часть косы Ла-Манга, острова Мар-Менор: Исла-Майор, Пердигера, Сьерво, Сухето, Ронделья, а также остров Исла-Гроса в Средиземном море.

Исла-Майор (остров)
Исла-Майор (исп. Isla Mayor) или Исла-дель-Барон (исп. Isla del Barón) — остров в лагуне Мар-Менор в муниципалитете Сан-Хавьер комарки Мар-Менор (Мурсия). Второе название получено благодаря барону де Бенифайо, построившему себе дворец в стиле Неомудехар.
Недоказуемые утверждения
Недоказу́емые утвержде́ния в какой-либо теории — утверждения, которые нельзя ни доказать, ни опровергнуть в рамках этой теории. Теорема Гёделя о неполноте говорит, что в каждой достаточно сложной непротиворечивой теории, включающей в себя формальную арифметику, имеется недоказуемое [и неопровергаемое в ней] утверждение. Однако нахождение достаточно простых утверждений такого рода и доказательство их недоказуемости — сложная задача.

Наиболее известными и важными результатами здесь являются следующие:

5-й постулат Евклида недоказуем с помощью остальных аксиом классической геометрии.

Аксиома выбора и континуум-гипотеза недоказуемы в теории множеств с аксиоматикой Цермело — Франкеля (ZF).

Теорема Париса–Харрингтона недоказуема в арифметике Пеано.

Формальная система
Форма́льная систе́ма (форма́льная тео́рия, аксиоматическая теория, аксиоматика, дедуктивная система) — результат строгой формализации теории, предполагающей полную абстракцию от смысла слов используемого языка, причём все условия, регулирующие употребление этих слов в теории, явно высказаны посредством аксиом и правил, позволяющих вывести одну фразу из других.

Формальная система — это совокупность абстрактных объектов, не связанных с внешним миром, в которой представлены правила оперирования множеством символов в строго синтаксической трактовке без учёта смыслового содержания, то есть семантики.
Строго описанные формальные системы появились после того, как была поставлена задача Гильберта. Первые ФС появились после выхода книг Рассела и Уайтхеда «Формальные системы»[уточнить]. Этим ФС были предъявлены определённые требования.
Лугнакилла
Лугнакилла или Лугнакуилла (ирл. Log na Coille) — гора на юго-востоке Ирландии, высшая точка графства Уиклоу и 13-я по величине на острове.

Высота горы Лугнакилла составляет 925 м, склоны относительно пологие, покрытые луговой растительностью. На двух склонах находятся два ледниковых кара, именуемые местным населением — Южная тюрьма и Северная тюрьма.

Уиклоу (графство)
Уи́клоу (ирл. Cill Mhantáin; англ. Wicklow) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Уиклоу, крупнейший город — Брей. Население 136 640 человек (11-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 года).
Меншиков, Александр Данилович
Алекса́ндр Дани́лович Ме́ншиков (6 [16] ноября 1673, Москва — 12 [23] ноября 1729, Берёзов, Сибирская губерния) — русский государственный и военный деятель, ближайший сподвижник и фаворит Петра I, генералиссимус (12 мая — 8 сентября 1727 года), адмирал (6 мая — 8 сентября 1727 года).

Первый санкт-петербургский генерал-губернатор (1703—1724 и 1725—1727), президент Военной коллегии (1719—1724 и 1726—1727). Граф (1702), князь (1705) Священной Римской империи, светлейший князь Ижорский (1707).

После смерти Петра I способствовал воцарению Екатерины I, стал фактическим правителем России (1725—1727): «первый сенатор», «первый член Верховного тайного совета» (1726), при Петре Втором — генералиссимус морских и сухопутных войск (12 мая 1727 года). 8 сентября 1727 года подвергся опале, лишён имущества, титулов, званий и наград. Под арестом с 8 сентября 1727 года по 4 апреля 1728 года, затем сослан с семьёй в Сибирь, где через полтора года умер.

Преображенский лейб-гвардии полк
Лейб-гва́рдии Преображе́нский полк — гвардейский пехотный полк Русской императорской армии, один из старейших и наиболее известных полков, созданных Петром Романовым. С 1813 года входил в состав 1-й гвардейской пехотной дивизии.
Anacanthobatis donghaiensis
Anacanthobatis donghaiensis — малоизученный вид хрящевых рыб рода нитерылых скатов одноимённого семейства отряда скатообразных. Обитают в северо-западной части Тихого океана. Встречаются на глубине до 1000 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск с выступающим рылом, который оканчивается нитевидным выростом. Максимальная зарегистрированная ширина диска 44 см.

Нитерылые скаты (род)
Нитерылые скаты (лат. Anacanthobatis) — род малоизученных скатов из семейства ромбовых отряда скатообразных, ранее их включали в одноимённое семейство. Обитают в субтропических и тропических водах Индо-Тихоокеанской области и Атлантического океана. Глубоководный вид, встречается на глубине до 1052 м. Их крупные уплощённые грудные плавники образуют диск с выступающим рылом и нитевидным выростом. Кожа лишена чешуи. Спинные плавники отсутствуют. На вентральной стороне диска расположены 5 жаберных щелей, ноздри и рот. Тонкий хвост короче диска. Максимальная зарегистрированная длина 75 см.

Название рода происходит слов греч. ἄκανθα — «колючка», «шип», лат. batis — «скат» и отрицательной приставки «an».
Новый элемент расселения
Новый элемент расселения (НЭР) — концептуальное футуристическое направление в градостроительстве, повлиявшее на развитие современного градостроительства в целом, служившее основой кандидатских и докторских диссертаций и практических проектов (таких как реконструкция Арбата и Столешникова переулка в Москве). Теоретические разработки проекта были изложены в книгах, ставших архитектурными бестселлерами в мире. Три стадии НЭРа экспонировались на всемирных архитектурных выставках. Тема НЭРа развивается вплоть до настоящего времени (проект «Сибстрим»), в доктрине Лежавы И. Г.

Гутнов, Алексей Эльбрусович
Алексе́й Эльбру́сович Гутно́в (1937, Москва — 1986, там же) — советский архитектор, теоретик архитектуры и градостроительства, автор более чем ста научных статей и нескольких книг, в том числе четырёх монографий. Популяризатор архитектуры (автор научно-популярной дилогии «Мир архитектуры»).
Эрбиль (мухафаза)
Хавле́р (курд. ھەولێر, лат.: Hewlêr) или Эрби́ль (араб. أربيل‎, лат.: Arbīl) — крупнейшая из провинций Региона Курдистан, автономной республики в составе Республики Ирак. Своё название получила от города Эрбиль (Хавлер), который является также административным центром и крупнейшим городом на её территории.

Численность населения — 3 099 046 чел. (2024 г.). Другие крупные населённые пункты — Равандуз, Салах-эд-Дин, Махмур, Кёй-Санджак.

Кёй-Санджак
Куйсанджак, Кёй-Санджак (араб. كوي سنجق‎, курд. Koye, كۆيە) — город на северо-востоке Ирака, расположенный на территории мухафазы Эрбиль (автономия Иракский Курдистан). Административный центр одноимённого округа.

В 2003 году в Кей-Санджаке был открыт университет.
Бушуиха (деревня)
Бушуиха — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ведерковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Хорошево по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Щекутьево, Вознесенье, Богослово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Щекутьево (Ведерковский сельсовет)
Щекутьево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Кохтыш.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ведерковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 41,5 км, до центра муниципального образования Хорошево по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Сережино, Вознесенье, Дикарево, Бушуиха.

По переписи 2002 года население — 31 человек (18 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.
Кононова, Елена Викторовна
Еле́на Ви́кторовна Ко́нонова (17 августа 1969, Москва — 22 мая 2014, Казань) — советская и российская футболистка, Мастер спорта России по футболу.

Выступала за четыре сборные: СССР, СНГ и Россия (национальная и студенческая — 3 место на Универсиаде 1993).

Начинала выступать в «Надежде» (Могилёв). По приглашению Александра Шагова перешла в «СКИФ» (Малаховка) и далее проследовала за своим тренером сначала в «Русь», а затем в «Камаз». Позже перешла в ЦСК ВВС, где и стала двукратной чемпионкой России.

За свою спортивную карьеру забила более 250 голов. Последний хет-трик был забит за ветеранскую сборную России 14 декабря 2007 года.

КАМАЗ (женский футбольный клуб)
«КАМАЗ» — ранее существовавший российский женский футбольный клуб из Набережных Челнов. Основан в 1992 году. На высшем уровне в чемпионате России играл в 1996 году.

Команда была основана при поддержке руководства завода КАМАЗ.