hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уэббер, Марк (автогонщик)
Марк А́лан Уэ́ббер (англ. Mark Alan Webber) — австралийский автогонщик, чемпион мира по автогонкам на выносливость в составе заводской команды Порше (2015). Гонщик Формулы-1 с 2002 по 2013; победитель девяти Гран-при, трижды занимал третье место по итогам чемпионата (2010, 2011, 2013).

Формула-1 в сезоне 2010
Сезон 2010 года Формулы-1 — 61-й сезон Формулы-1. Технический и спортивный регламенты были и продолжают оставаться объектом спора между FIA и FOTA. Действующий чемпион среди пилотов — Дженсон Баттон присоединился к команде McLaren, а действующий обладатель кубка конструкторов — Brawn GP был приобретён концерном Daimler AG и преобразован в заводскую команду Mercedes-Benz. В сезоне 2010 года в Формулу-1 после трёхлетнего перерыва вернулся самый титулованный гонщик за всю её историю — Михаэль Шумахер. Чемпионом сезона 2010 стал немецкий гонщик Себастьян Феттель.
Савино (Заокский район)
Савино (Савинское) — село в Заокском районе Тульской области. Входит в состав Русятинского сельского округа Малаховского сельского поселения.

Известно, прежде всего, тем, что здесь похоронен герой русско-японской войны, капитан крейсера «Варяг» Всеволод Фёдорович Руднев.

К 100-летию подвига «Варяга» в деревне открыт музейный комплекс, а могила Руднева благоустроена. Новая экспозиция музея, открывшаяся в декабре 2020 года после комплексной реконструкции комплекса, отвечает самым современным тенденциям музейного дизайна.

В деревне также расположен Свято-Казанский храм (1770).

Заокский район
Зао́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Заокский.
Умзиньятхи
Умзиньятхи (зулу Umzinyathi) — район провинции Квазулу-Натал (ЮАР). Название района происходит от зулусского названия протекающей здесь реки Буффало. Административный центр — Данди. По данным переписи 2001 года большинство населения района говорит на языке зулу.

Квазулу-Натал
Квазу́лу-Ната́л (англ. KwaZulu-Natal, зулу IKwaZulu-Natali) — провинция ЮАР. Образована в 1994 году путём объединения провинции Натал (старое португальское название — «Рождественская») и бывшего бантустана Квазулу.

Административный центр — город Питермарицбург. Крупнейший город — Дурбан.
Перец, Амир
Амир Перец (ивр. עמיר פרץ‎) (род. 9 марта 1952, Буджад, Марокко) — израильский государственный и политический деятель. Министр экономики Израиля с 17 мая 2020 по 13 июня 2021 года. Депутат кнессета. В прошлом — председатель партии «Авода» (2005—2007, 2019—2021), глава «Гистадрута», министр обороны (2006—2007).

Ликуд
«Лику́д» (ивр. ליכוד‎ — «Консолидация») полное официальное название — Лику́д – Национа́льно-либера́льное движе́ние (ивр. הליכוד – תנועה לאומית ליברלית‎) — израильская правоцентристская (согласно другим источникам правая) национально-либеральная политическая партия. Входит в Международный демократический союз, а также является глобальным партнёром Партии европейских консерваторов и реформистов и имеет статус наблюдателя партии Patriots.eu.

Получив наибольшее количество голосов на последних парламентских выборах в 2022 году, Ликуд в коалиции с правыми и религиозными партиями сформировал 37-е правительство Израиля во главе Биньямином Нетаньяху.
Ясшаг
Ясшаг (Языгия; венг. Jászság) — историческая область в центральной части Среднедунайской равнины, в междуречье Тисы и Задьвы. Название область получила от ясов, народа аланского происхождения, поселившегося здесь в начале XIII века, а позднее ассимилированного венграми. В настоящее время территория Ясшага входит в состав вармедье Яс-Надькун-Сольнок Венгрии.

Задьва
За́дьва (венг. Zagyva) — река в Венгрии, правый приток Тисы. Длина составляет 179,4 км, площадь бассейна — 5677 км². Средний расход воды около Ястелека в 2000 году равнялся 9,6 м³/с.

Протекает в исторической области Ясшаг. Исток реки находится на склоне горы Медвеш неподалёку от города Шальготарьян в медье Ноград. На реке расположены города Батоньтеренье, Пасто и Ясберень. Задьва впадает в Тису в черте города Сольнока.
Dassault Mirage IIIV
Дассо «Мираж» IIIV (англ. Dassault Mirage IIIV, V — рус. В, «вертикальный») — французский экспериментальный реактивный истребитель-бомбардировщик вертикального взлёта и посадки. 
Разработан французской фирмы Дассо Авиасьон. 
Один из первых СВВП, преодолевших скорость звука.

Построено два образца.

Реактивный самолёт
Реактивный самолёт — самолёт, приводимый в движение воздушно-реактивным двигателем (турбореактивным двигателем, прямоточным воздушно-реактивным двигателем, пульсирующим воздушно-реактивным двигателем и т. п.) или ракетным двигателем. 
Реактивные самолёты составляют основу современной военной и гражданской авиации.
Боэдо (Буэнос-Айрес)
Боэдо (исп. Boedo) — один из районов Буэнос-Айреса, Аргентина. Район ограничен улицами проспект Авенида Индепенденсия, Санчес де-Лория, Авенида Касерос и Авенида Ла-Плата. Он граничит с районом Альмагро на севере, Сан-Кристобаль и Парке-Патрисьос на востоке, на юге с Нуэва Помпея, с Кабальито и Парке-Чакабуко на западе. Часть коммуны № 5. Район имеет площадь около 2,61 квадратного километра и население 45 563 жителя согласно переписи 2001 года с плотностью населения 17 457 чел / км².

Парке Чакабуко (Буэнос-Айрес)
Парке Чакабуко  (исп. Barrio Parque Chacabuco) — один из районов Буэнос-Айреса. Район обязан своим названием парку, расположенному в центре района. Парк получил своё название в честь битвы при Чакабуко, в которой одержали победу войска под командованием Хосе де Сан-Мартина в 1817 году.
Лолог
Ло́лог — река в России, протекает по территории Кочёвского, Гайнского и Косинского районов Пермского края. Устье реки находится в 36 км по левому берегу реки Коса. Длина реки составляет 137 км, площадь водосборного бассейна 2940 км². Крупнейший приток Косы.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 15 км юго-западнее села Усть-Силайка близ границы с Кировской областью. Река течёт на северо-восток, от посёлка Сергеевский (Иванчинское сельское поселение) поворачивает на восток. Русло — сильно извилистое, в нижнем течении образует многочисленные затоны и старицы. Ширина реки в верхнем течении не превышает 10-15 метров, после впадения крупных притоков Вурлама и Суча расширяется до 30 метров, у устья ширина реки около 50 метров.

На реке стоит ряд сёл и деревень — Усть-Силайка, Серва (Кочёвский район); Сергеевский (Гайнский район); Сосновка, Верх-Лель (Косинский район). В низовьях протекает двумя километрами севернее районного центра, села Коса.

Серва (Пермский край)
Серва — посёлок в Кочёвском районе Пермского края. Входит в состав Юксеевского сельского поселения. Располагается севернее районного центра, села Кочёво, на правом берегу реки Лолог. Расстояние до районного центра составляет 43 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в посёлке проживало 260 человек (137 мужчин и 123 женщины).
Бухта Южная Глубокая
Бухта Ю́жная Глубо́кая — бухта западной части Олюторского залива в Беринговом море, находится на территории Олюторского района, на побережье полуострова Говена северо-восточного побережья Камчатского края.

В 1983 году Бухта Южная Глубокая была признана комплексным (ландшафтным) региональным памятником природного значения.

Полуостров Говена
Полуостров Го́вена — полуостров в северо-восточной Азии на территории Камчатского края России. Вдаётся на 70 км в Берингово море, разделяет Олюторский залив и залив Корфа. На полуострове расположены два из трёх участков Корякского заповедника: «Мыс Говена» на южной половине полуострова Говена с прилегающей акваторией и «Бухта Лаврова» на побережье и в акватории одноименной бухты.
Сопу
Сопу (порт. Sopo)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Вила-Нова-де-Сервейра. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 576 человек на 2001 год. Занимает площадь 13,91 км².

Вила-Нова-ди-Сервейра
Ви́ла-Но́ва-ди-Серве́йра (порт. Vila Nova de Cerveira; ['vilɐ 'nɔvɐ dɨ sɨɾ'vɐiɾɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,3 тыс. жителей (посёлок), 8,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 108,46 км².
Праздник посёлка — 1 октября.
Битва под Сточеком
Би́тва под Сто́чеком (пол. Bitwa pod Stoczkiem) — одно их сражений в ходе польского восстания 1830 года, произошедшее 14 февраля 1831 года у села Сточек (пол. Stoczek Łukowski, Люблинское воеводство). Первая полевая битва восстания.

В результате сражения дивизия Юзефа Дверницкого обратила в бегство полки 1-й бригады 2-й конно-егерской дивизии генерал-адъютанта барона Фёдора Гейсмара.

Польское восстание (1830—1831)
Польское восстание 1830—1831 годов, или Ноябрьское восстание (пол. Powstanie listopadowe), или Русско-польская война 1830—1831 годов (пол. Wojna rosyjsko-polska w latach 1830-1831) — восстание против российской власти на территории Царства Польского, Северо-Западного края и Правобережной Украины. Происходило одновременно с так называемыми «холерными бунтами» в центральной России.

Началось 29 ноября 1830 года и продолжалось до 21 октября 1831 года под лозунгом восстановления независимой «исторической Речи Посполитой» в границах 1772 года, то есть не только на собственно польских территориях, но и на территориях, населённых белорусами и украинцами, а также литовцами и евреями.
Питонов узел
Пито́нов у́зел (англ. Strangle Knot) — связывающий узел для постоянного крепления. Состоит из шлага, проходящего поверх полуузла. Отличается от констриктора тем, что концы троса выходят с внешних сторон узла, а не из середины. Питонов узел, по сути, представляет собой двойной простой узел, в чём можно убедиться, если снять его с опоры. Также может быть использован в качестве временной марки на конце троса. В грейпвайне (двойном рыбацком узле) 2 троса связывают друг с другом симметричными питоновыми узлами. По своей структуре питонов узел — это связывающий узел, но не штык, однако в соответствии с морской традицией его относят к категории штыков как одно из четырёх исключений из обобщённого понятия «узел».

Двойной простой узел
Двойно́й просто́й у́зел (англ. Double Overhand Knot) — контрольный узел в альпинизме, который завязывают на альпинистской верёвке после основного узла и часто ошибочно называют «половиной грейпвайна». В «Книге узлов Эшли» узел описан под номером 516 и названием Double Overhand Knot («двойной простой» узел), если используют в качестве сто́порного узла в морском деле. Если узел используют для утяжеления на концах тросов плети при казни называют Blood Knot («кровавым» узлом). Кровавый узел мог быть завязан двойным простым узлом, тройным, четверным. Является основой для завязывания соединяющего узла «грейпвайн» (двойного рыбацкого узла) и узла «баррел» (двойного бегущего простого узла). Стопорный двойной простой узел, который завязывают на опоре превращается в крепёжный узел и называют «питоновым» узлом.
Грюнер Вельтлинер
Грю́нер Вельтли́нер (нем. Grüner Veltliner), или (до 1930-х годов) Вайсгипфлер (нем. Weißgipfler) — технический (винный) сорт винограда, используемый для производства белых вин. Важнейший автохтонный сорт Австрии. Название, особенно в США, в обыденной речи порой сокращают до ГрюВе (нем. GrüVe). Молодое вино этого сорта по осени часто подаётся в винных кабачках венских предместий.

Белое вино
Белое вино — вино наиболее светлого оттенка, изготавливаемое из винограда любого цвета (белого, чёрного, розового) при условии ферментации в отсутствие кожицы винограда. Именно отсутствие кожицы обуславливает светлый оттенок, так как сок мякоти ягод подавляющего большинства сортов винограда почти бесцветен. С возрастом белые вина приобретают более тёмные тона (в противоположность красным, которые  светлеют).

У большинства сортов винограда красящие вещества (антоцианы) содержатся только в кожице, поэтому белое вино может изготовляться из винограда любого цвета (белого, розового, красного). Обязательным условием при этом является предотвращение контакта сока с кожицей. Исключение составляют саперави и подобные сорта-«красильщики» (тентюрье), которые дают изначально окрашенный сок.
Сборная Туркменистана по футболу
Национа́льная сбо́рная Туркмениста́на по футбо́лу (туркм. Türkmenistanyň futbol boýunça milli ýygyndysy) — представляет Туркменистан на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Туркменистана. По состоянию на 27 мая 2021 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 130-е место. Лучшее место — 86 (апрель, 2004 год). Сборная собирается нерегулярно, в частности полностью пропущены сезоны 1995, 2002, 2006 годов. На 31 декабря 2017 года сборная провела 145 игр.

Сборная Казахстана по футболу
Сбо́рная Казахста́на по футбо́лу (каз. Қазақстан Ұлттық футбол құрама командасы) — команда, представляющая Казахстан на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Казахстанская федерация футбола. Федерация футбола Казахстана является членом ФИФА с 1994 года, УЕФА — с 2002 года. Домашние матчи проводит на стадионах «Астана Арена» и «Центральный».

Наибольшее количество матчей за сборную сыграл Самат Смаков — 76; лучший бомбардир сборной — Бахтиёр Зайнутдинов (15 мячей).

По состоянию на 17 октября 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 115-е место.
Темеш (балка)
Теме́ш (крымскотат. Temeş, укр. Темеш) — маловодная (ныне запруженная) балка в Крыму, на территории Сакского района. Берёт начало в равнинах Степного Крыма. Длина водотока 33 километра, площадь водосборного бассейна 97,7 км², притоков балка не имеет. Устье балки находится в 2,5 км южнее села Гаршино. В 1950-е годы, после постановления Правительства СССР о превращении Крыма в цветущий край садов и виноградников, началось интенсивное строительство прудов. По руслу балки были устроены пруды с заполнением подземными водами. Долина балки ранее носила название «Куян-джилга». В долине находится село Шелковичное, которое до середины 1948 года называлось как и балка «Темеш».

Шелковичное (Сакский район)
Шелкови́чное (до 1948 года Теме́ш; укр. Шовковичне; крымскотат. Temeş, Темеш) — село в Сакском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины входит в состав Митяевского сельского совета Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — в Митяевском сельском поселении Республики Крым).
Меннер, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Ме́ннер (11 [24] ноября 1905, Шацк, Тамбовская губерния — 6 января 1989, Москва) — советский учёный-геолог, палеонтолог и стратиграф, доктор геолого-минералогических наук, академик АН СССР (1966). Почётный член Всесоюзного палеонтологического общества (с 1970) и Московского общества испытателей природы (с 1975).

Русское палеонтологическое общество
Палеонтологическое общество при Российской академии наук — научное общество, объединяющее граждан России и других стран, ведущих работы в области палеонтологии, биостратиграфии, палеобиологии, палеобиогеографии и смежных наук.

Основано в 1916 году как «Ру́сское палеонтологи́ческое о́бщество» (фр. Société Paléontologique de Russie).
Родульф (граф Вермандуа)
Родульф (лат. Rodulfus, фр. Raoul; погиб 28 июня 896) — граф Вермандуа из Фландрской династии. При поддержке старшего брата Бодуэна II захватил Вермандуа, что вызвало конфликт с правителем Западно-Франкского королевства Эдом Парижским, не признавшим за Родульфом титул графа Вермандуа. В результате конфликта Родульф погиб.

Вермандуа
Графство Вермандуа́ (фр. Vermandois) — средневековое графство на северо-востоке Франции, на территории современного региона Пикардия, точнее — его департаментов Эна и Сомма. Своё наименование оно берёт от обитавшего здесь кельтского племени Viromandui и их главного города Augusta Viromanduorum, ставшего позднее центром графства Вермандуа под названием Сен-Кантен. До середины XI века графством правила младшая ветвь Каролингов — Гербертины.
Битва за Вэйхайвэй
Битва за Вэйхайвэй или Оборона Вэйхайвэя — сражение на завершающем этапе японо-китайской войны 1894—1895 гг. Боевые действия происходили с 30 января по 12 февраля 1895 года между частями китайского гарнизона и Бэйянской (северной) эскадрой адмирала Дин Жучана и японской 3-й полевой армией генерала Оямы Ивао и Объединённым флотом вице-адмирала Ито Сукэюки.

Бэйянский флот
Бэйянский флот (кит. трад. 北洋海軍, упр. 北洋海军, пиньинь Běiyáng Haijun) — одно из формирований военно-морских сил Китая в 1875—1895 годах, принимавшее активное участие в японо-китайской войне 1894—1895 гг.
Улианополис
Улианополис (порт. Ulianópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пара. Входит в экономико-статистический микрорегион Парагоминас. Население составляет 43 341 человек на 2010 год. Занимает площадь 5088,468 км². Плотность населения — 8,52 чел./км².

Парагоминас (микрорегион)
Парагоминас (порт. Microrregião de Paragominas) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пара. Население составляет 291 957 человек (на 2010 год). Площадь — 48 400,613 км². Плотность населения — 6,03 чел./км².
НБА в сезоне 1982/1983
Сезон НБА 1982/1983 — стал 37-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации. Чемпионом стала команда «Филадельфия Севенти Сиксерс». В финале «Севенти Сиксерс» победили в четырёх играх команду «Лос-Анджелес Лейкерс».

На драфте НБА 1982 года под первым номером клубом «Лос-Анджелес Лейкерс» был выбран лёгкий форвард Джеймс Уорти из университета Северной Каролины в Чапел-Хилл. Под 2-м номером на том драфте был выбран Терри Каммингс, а под 3-м — Доминик Уилкинс.

Последний сезон, в котором в плей-офф выходили 12 команд, а победители дивизионов пропускали первый раунд плей-офф. Со следующего года в плей-офф стали выходить 16 команд, а в первом раунде плей-офф стали участвовать все клубы.

Уорти, Джеймс
Джеймс Эжер Уорти (англ. James Ager Worthy; род. 27 февраля 1961, Гастония, Северная Каролина) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в команде Национальной баскетбольной ассоциации «Лос-Анджелес Лейкерс». Играл на позиции лёгкого форварда. Член Зала славы баскетбола. Уорти был семикратным участником Матча всех звезд НБА, выиграл три чемпионата НБА и был признан MVP финала НБА в 1988 году. Он был включен в состав команд, посвященных 50-летию и 75-летию НБА.
Альпийский кубок
Альпийский кубок (нем. Alpenpokal) — футбольный турнир, разыгранный в 1941 году между клубами из Австрии и Баварии. В связи с тем, что в результате аншлюса Австрия вошла в состав Германии, кубок считался внутренним региональным соревнованием Третьего рейха.

Турнир был организован с целью расширения связей между австрийским и баварским футболом. По условиям соревнования, победившая команда получала специальный трофей (Альпийский приз), а её игрокам полагался недельный отпуск вместе с семьёй в Баварии или Вене.

Участие в соревновании приняли клубы, занявшие места со 2-го по 6-е в региональных чемпионатах Австрии и Баварии сезона 1940/41. Турнир разыгрывался по круговой системе, при этом австрийские и баварские клубы играли друг против друга в один круг.

Победу в соревновании одержал австрийский клуб «Фёрст».

Фёрст (футбольный клуб)
«Фёрст» (нем. Erster Wiener Fussball Klub) — австрийский футбольный клуб, расположенный в районе Дёблинг города Вена. Основан 22 августа 1894. Наряду с клубом «Виенна Крикет» является старейшим клубом Австрии. Также известен под англоязычным именем «Виенна» (англ. Vienna).
Зюкин, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Зю́кин (11 мая 1954, Березники, Молотовская область — 12 ноября 2024, Москва) — советский комсомольский деятель, последний первый секретарь ЦК ВЛКСМ. Член ЦК КПСС в июне 1990 — августе 1991 года.

Провёл XXII чрезвычайный съезд ВЛКСМ, на котором 28 сентября 1991 распустил всесоюзную комсомольскую организацию и вместе с ней официально прекратил существование всесоюзной пионерской организации при ЦК ВЛКСМ. Съезд проходил под пикетирование участниками молодёжного движения «Коммунистическая инициатива» с плакатами: «Зюкины дети! Руки прочь от комсомола», «Нет антиуставному съезду».

Всесоюзная пионерская организация имени В. И. Ленина
Всесою́зная пионе́рская организа́ция и́мени В. И. Ле́нина (аббрев. ВПО им. Ле́нина) — массовая добровольная детская коммунистическая организация в СССР. Была образована решением II Всероссийской конференции РКСМ, принявшей 19 мая 1922 года резолюцию «Детское движение». С тех пор 19 мая отмечают День пионерии. С 1922 до 1924 пионерская организация носила имя Спартака и называлась Ю́ными пионе́рами и́мени Спартака́ (аббрев. ЮП), а после смерти Ленина, 21 января 1924 года, получила его имя и стала называться Де́тской коммунисти́ческой организа́цией и́мени В. И. Ле́нина. Руководство деятельностью пионерской организации осуществлял ЦК ВЛКСМ. Организация была членом Международного комитета детских и юношеских организаций (СИМЕА). В БСЭ А. Пинкевичем уточняется, что «коммунистическое детское движение (пионеры) заимствовало у бойскаутизма именно его методы внешней организации, придав, конечно, идеологической стороне всего движения совершенно иной характер».
Таиров, Александр Яковлевич
Александр Яковлевич Таиров (настоящая фамилия Корнблит, 1 (13) июля 1885, Ромны — 25 сентября 1950, Москва) — советский театральный актёр и режиссёр. Создатель и художественный руководитель Камерного театра (1914—1949). Народный артист РСФСР (1935).

Безумный день, или Женитьба Фигаро
«Безу́мный день, или Жени́тьба Фигаро́» (фр. La Folle Journée, ou le Mariage de Figaro) — комедия французского драматурга Бомарше (1778). Вторая часть трилогии о Фигаро, начатой «Севильским цирюльником» и продолженной пьесой «Преступная мать». Послужила основой для знаменитой одноимённой оперы Моцарта (1786).
Сахара (фильм, 1943)
«Сахара» (англ. Sahara) — фильм режиссёра Золтана Корды, созданный по мотивам советского фильма «Тринадцать» М. Ромма (1936 г.) и романа Филипа Макдональда "Патруль". Существует также сравнительно современный ремейк фильма — 1995 года (режиссёр Брайан Тренчард-Смит, в главной роли Джеймс Белуши).

В главной роли — Хамфри Богарт. Авторы сценария Джон Говард Лоусон и Золтан Корда.

В 1944 году фильм номинировался на премии «Оскар» в трёх номинациях «Лучший звук», «Лучшая операторская работа», «Лучшая мужская роль второго плана».

Корда, Золтан
Золтан Корда (наст. имя Zoltán Kellner; 3 июня 1895 — 13 октября 1961) — британский режиссёр, сценарист и продюсер венгерского происхождения. Младший брат Александра (Шандора) и Винсента Корда.
Бывший офицер конницы, Корда поставил много военных приключеских фильмов, некоторые из которых были сняты в Африке или Индии.
Чёрная кровь
«Чёрная кровь» — совместное произведение популярных советских и российских фантастов Ника Перумова и Святослава Логинова. Произведение относится к жанру «роман-фэнтези каменного века» и основано на славянской мифологии. По словам авторов, было «взаимное желание создать что-нибудь „в русском духе“» о тех временах «когда и Баба-Яга, и Кащей Бессмертный, и кот Баюн были — вполне возможно — не только и не столько сказочными персонажами, а даже осязаемыми соседями тех, кто дал начало любимым сказкам». Роман вместе с романом-продолжением «Чёрный смерч» образует цикл «Фэнтези каменного века».

Логинов, Святослав Владимирович
Святосла́в Влади́мирович Ло́гинов (настоящая фамилия Витман; род. 9 октября 1951) — советский и российский писатель, работающий в жанрах научной фантастики и фэнтези, лауреат премий «Аэлита», «Странник», «Интерпресскон».