hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мукачево
Мука́чево (укр. Мука́чево, чеш.  и словац. Mukačevo, венг. Munkács) — город в Закарпатской области Украины. Административный центр Мукачевского района и Мукачевской городской общины. По своему экономическому потенциалу и количеству населения занимает второе место в области после её административного центра Ужгорода. Один из центров Ужгородской агломерации, важный промышленный и культурный центр. Расположен на реке Латорице.

По версии журнала «Фокус», Мукачево возглавило рейтинг самых здоровых городов Украины.

Ференц II Ракоци
Ференц II Ракоци (венг. II. Rákóczi Ferenc; 27 марта 1676, Борши, Трансильвания, ныне Борша, Словакия — 8 апреля 1735, Родосто, ныне Текирдаг, Турция) — князь Трансильвании (c 1704) и верховный князь конфедерации (c 1705); руководитель антигабсбургской национально-освободительной войны венгерского народа 1703—1711 годов.
Ибн Хаушаб
Абу-ль-Касим аль-Хасан ибн Фарадж ибн Хаушаб ибн Задан ан-Наджар аль-Куфи (араб. أبو القاسم الحسن ابن فرج بن حوشب زاذان النجار الكوفي‎), более известный как Ибн Ха́ушаб (араб. ابن حوشب‎; ум. 31 декабря 914), — даи (проповедник) исмаилитов в Йемене. Также известен под прозвищем Мансур аль-Яман, «Завоеватель Йемена».

Яфуриды
Яфуриды или Йуфириды (Бану Йафур или Бану Йуфир, араб. بنو يعفر‎) — йеменская арабская династия, удерживавшая власть в высокогорье Йемена в 847—997 годах. Яфуриды номинально признавали сюзеренитет Аббасидских халифов. Их центрами были Сана и Шибам.
Брилино (Вологодская область)
Брилино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Высотино, Новинки, Скоблево.

По переписи 2002 года население — 401 человек (181 мужчина, 220 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Скоблево (Вологодская область)
Скоблево — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Брилино, Обухово, Тимонино.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.
Сицкий, Александр Фёдорович
Князь Александр Фёдорович Сицкий (ум. до 1549) — безудельный князь, голова и воевода во времена правления Ивана III Васильевича, Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Сицкие. Старший сын князя Фёдора Петровича Кривого Сицкого. Имел братьев, князей: Семён, Андрей, Юрий Большой, Фёдор, Иван и Юрий Меньшой.

Сицкие
Сицкие (Ситские, Ситцкие) — угасший княжеский род, происходящий из Ярославской ветви Рюриковичей. Название рода произошло от владения волостью Сить на одноимённой реке  Сить, по берегам которой лежали владения князей Сицких. Представители рода довольно быстро утратили статус удельных князей, перейдя в конце XV века на службу к великим князьям Московским, сохранив при этом родовые владения. Первоначально они не занимали высоких постов, однако во второй половине XVI века породнились с боярским родом Романовых, благодаря чему стали попадать в Боярскую думу. В XVII веке — после того, как Михаил Фёдорович Романов был избран царём — влияние князей Сицких в думе возросло. Род угас в конце XVII века.
Хоангмай
Хоангмай (Hoàng Mai) — один из двенадцати городских районов (quận), входящих в состав Ханоя. Площадь — 40 км², население — 216 тыс. человек (по состоянию на 2013 год — 365 тыс. человек). Основан в 2003 году в результате реорганизации уезда Тханьчи и района Хайбачынг.

Лонгбьен
Лонгбьен (вьет. Long Biên, в переводе — «край дракона») — один из двенадцати городских районов (quận), входящих в состав Ханоя (единственный городской район, расположенный в левобережной части столицы). Площадь — 59 кв. км, население — 178 тыс. человек.
Перед судом истории
«Перед судом истории» — советский полнометражный чёрно-белый документальный фильм, снимавшийся режиссёром Фридрихом Эрмлером с осени 1961 по лето 1962 года и смонтированный на киностудии «Ленфильм» в  1962—1964 годах.

Премьера фильма в СССР состоялась 29 ноября 1965 года.

Петров, Фёдор Николаевич
Фёдор Никола́евич Петро́в (10 (22) июля 1876, Москва — 28 мая 1973, там же) — российский революционер, советский государственный, партийный и научный деятель. Дважды Герой Социалистического Труда (1961, 1971).
Бодхисаттва Самантабхадра
Бодхисаттва Самантабха́дра (санскр. समन्तभद्र, «всевеликодушный», «всеблагой», кит. упр. 普賢, палл. Пусянь, яп. 普賢 (ふげん), Фугэ́н), также Вишвабха́дра (санскр. — «Всеблагой») — бодхисаттва дхармы в буддизме махаяны и ваджраяны, олицетворяющий Полное Сострадание, мудрость сущностной самости.

Самантабхадра является покровителем изучающих дхарму (буддийское учение), воплощает силу трансцендентной мудрости-праджни, учит, что практика в духовной жизни так же важна, как размышления и медитация. Включается в состав триады Шакьямуни вместе с бодхисаттвой Манджушри и Буддой Шакьямуни. Считается покровителем почитателей «Сутре Лотоса». В Аватамсака-сутре Самантабхадра называет и комментирует десять обетов бодхисаттвы.

Бодхисаттва
Бодхиса́ттва, бодхиса́тва, бодиса́тва (санскр. बोधिसत्त्व IAST: [bodhisattva], пали बोधिसत्त IAST: [bodhisatta]; дословно — «существо, стремящееся к пробуждению» или «тот, чья суть (саттва) — пробуждение (бодхи)»; от бодхи «пробуждение» + саттва «суть; существо») — в буддизме существо (или человек), обладающее бодхичиттой, которое находится на пути к бодхи (пробуждению), то есть состоянию Будды. Побуждением к такому решению считают стремление спасти всех живых существ от страданий и выйти из бесконечности перерождений — сансары. В махаянском буддизме бодхисаттвой называют также просветлённого, отказавшегося уходить в нирвану с целью спасения всех живых существ.

Слово «бодхисаттва» на тибетском	བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ звучит как [джанг-чуб-сем-па]	(Вайли: byang chub sems dpa), что означает «очистивший пробуждённое сознание».
Кулеманс, Ян
Ян А́нна Гю́мар Ку́леманс (нидерл. Jan Anna Gumaar Ceulemans, МФА: [ˈjɑn ˈkøːləˌmɑns]; род. 28 февраля 1957, Лир) — бельгийский футболист, легенда клуба «Брюгге». В 1991 году закончил игровую карьеру, после чего работал тренером. Обладатель многих рекордов клуба «Брюгге» и сборной Бельгии. Трижды получал награду лучшего футболиста страны. В сборной сыграл 96 матчей и является седьмым футболистом по этому показателю. Забил в чемпионате Бельгии 230 голов. Со сборной стал финалистом чемпионата Европы и полуфиналистом чемпионата мира.

Включён в список величайших живущих футболистов ФИФА 100, составленный Пеле.

ФИФА 100
Список ФИФА 100 (англ. FIFA 100) был представлен ФИФА 4 марта 2004 года в Лондоне на церемонии, посвящённой 100-летию главной футбольной организации. Список составлен бразильским футболистом Пеле, в который он включил 125 известных живущих на тот момент игроков. Число 100 в названии означает 100-летие ФИФА. Пеле было необходимо из 300 предложенных вариантов выбрать 50 действующих и 50 бывших к моменту составления списка футболистов. В части выбора игроков, завершивших карьеру, он не смог уложиться в предложенные рамки и вместо 50 включил в список 75 футболистов.
Ленду (язык)
Ленду (баленду) — центральносуданский язык, на котором говорит народ ленду, проживающий в ДРК и Уганде. Большинство носителей — 750 тыс. человек (оценка 1996 года), проживает в ДРК — территория Джугу провинции Итури. Около 11 тыс. носителей живёт в Уганде (округа Небби и Зомбо).

Центральносуданские языки
Центральносуданские языки — семья из примерно 30 языков гипотетической нило-сахарской макросемьи. Распространены в следующих странах: Южный Судан, Чад, ЦАР, Уганда, Демократическая Республика Конго.

Лингвисты делят данную семью на 2 ветви. Восточные центральносуданские языки не следует путать с восточносуданскими языками.
Metal Box
Metal Box — второй студийный альбом британского пост-панкового коллектива Public Image Ltd, возглавленного Джоном Лайдоном после ухода из Sex Pistols. Издан фирмой Virgin Records в виде комплекта из 3-х 12-дюймовых пластинок, упакованных в жестяную коробку для 16-мм киноплёнки, в 1979 году. Позже был переиздан в виде обычного двойного альбома под названием Second Edition (порядок песен в альбоме изменён).

Аткинс, Мартин
Ма́ртин А́ткинс (англ. Martin Atkins; род. 3 августа 1959, Нанитон) — британский барабанщик и сессионный музыкант, известный прежде всего работой в пост-панк и индастриал группах, таких как Public Image Ltd, Ministry, Pigface, Killing Joke и Nine Inch Nails.
Тевигино
Тевигино — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Деревня изначальна назвалась Тевигина и основана в 1812 году. Образована переселенцами из соседней деревни Петухово. Деревню заселили первые 4 семьи, две семьи Ерегины (главы семей Ерегин Василий Осипович и Ерегин Агапий Трофимович) и ещё Малютины (глава семьи Малютин Дементий Васильевич) и Варзины (глава семьи Варзин Семён Екимович). Первое упоминание деревни в ревизских сказках 1816 года.

Входит в состав сельского поселения Миньковское (до 2015 года входила в Юркинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Юркинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина — 58 км, до деревни Юркино — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Юркино, Теляково, Петухово.

По переписи 2002 года население — 20 человек (12 мужчин, 8 женщин). Всё население — русские.

Теляково (Вологодская область)
Теляково — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Миньковское (до 2015 года входила в Юркинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Юркинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина — 54,5 км, до деревни Юркино — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Юркино, Петухово, Тевигино.

По переписи 2002 года население — 21 человек (14 мужчин, 7 женщин). Всё население — русские.
Янтарь (судно)
«Янтарь» — российское океанографическое исследовательское судно головное судно проекта 22010 «Крюйс» построенное на Прибалтийском судостроительном заводе «Янтарь» в 2010-2015 годах для Главного управления глубоководных исследований Министерства обороны Российской Федерации.

Океанографические исследовательские суда проекта 22010
Океанографические исследовательские суда проекта 22010 «Крюйс» — серия российских судов специального назначения для проведения комплексных исследований мирового океана. Серия строится на Прибалтийском судостроительном заводе «Янтарь» в интересах Главного управления глубоководных исследований Министерства обороны Российской Федерации.
Николаев, Олег Алексеевич
Оле́г Алексе́евич Никола́ев (чув. Олег Алексеевич Николаев; род. 10 декабря 1969, Чербаи, Чувашская АССР) — российский государственный и политический деятель, экономист. Глава Чувашской Республики с 22 сентября 2020 (врио с 29 января по 22 сентября 2020). Член Центрального Совета политической партии «Справедливая Россия» (с 2020).

Депутат Государственной думы (с 18 сентября 2016 по 29 января 2020). Председатель комитета Государственной думы по делам национальностей (с 22 по 29 января 2020). Председатель кабинета министров Чувашской Республики (с 6 февраля 2020 по 28 февраля 2025).

Выборы главы Чувашской Республики (2020)
Выборы главы Чувашской Республики состоялись в Чувашской Республике 13 сентября 2020 года в единый день голосования. Глава республики избирался сроком на 5 лет.

На 1 января 2020 года в республике было зарегистрировано 926 299 избирателей из которых 40 % (370 653 избирателей) в Чебоксарах.

Избирательная комиссия Чувашской Республики состоит из 12 членов, была сформирована в ноябре 2016 года на 5 лет. Председатель избирательной комиссии — Александр Цветков (с 2011 года).
Мандрога (приток Свири)
Мандрога — река в России, протекает по Лодейнопольскому району Ленинградской области.

Исток — озеро Мандрогское у границы с Карелией. Течёт на юго-восток по ненаселённой местности, впадает в Свирь с правого берега в 90 км от устья последней, ниже устья Сары. В нижнем течении на реке имеются пороги. Длина реки составляет 28 км, площадь водосборного бассейна — 215 км².

Притоки (от истока к устью):

Петручей (левый)

Авгуй (левый)

Авгуй
Авгуй — ручей в России, протекает по территории Михайловского сельского поселения Олонецкого района и Свирьстройского городского поселения Лодейнопольского района Ленинградской области. Длина ручья — 13 км.
Метод неделимых
Метод неделимых — возникшее в конце XVI века наименование совокупности приёмов, предназначенных для вычисления площадей геометрических фигур или объёмов геометрических тел.
Идея метода для плоских фигур состояла в том, чтобы разделить эти фигуры на фигуры нулевой ширины («неделимые», обычно они представляют собой параллельные отрезки), которые потом «собираются» без изменения их длины и образуют другую фигуру, площадь которой уже известна (см. примеры ниже).
Вычисление объёма пространственных тел происходит аналогично, только они разделяются не на отрезки, а на «неделимые» плоские фигуры. Формализация этих приёмов во многом определила в дальнейшем зарождение и развитие интегрального исчисления.

Наиболее полное выражение и теоретическое обоснование метод неделимых получил в работе итальянского математика Бонавентуры Кавальери «Геометрия неделимых непрерывных, выведенная новым способом» (лат. Geometria indivisibilibus continuorum nova quadam ratione promota, 1635 год)

Метод исчерпывания
Метод исчерпывания (лат. methodus exhaustionis) — античный математический метод, предназначенный для исследования площадей криволинейных геометрических фигур или объёмов геометрических тел.
Идею метода, в не очень ясных выражениях, высказал ещё Антифон, однако разработку и применение осуществил Евдокс Книдский.

Название «метод исчерпывания» предложил в 1647 году Грегуар де Сен-Венсан, в античные времена у метода не было особого названия.
Обоснование этого метода не опирается на понятие бесконечно малых, но неявно включает понятие предела.
Уточнение метода исчерпывания привело впоследствии к интегральному исчислению.
Субдоминанта
Субдомина́нта (фр. sousdominante, от лат. sub — «под» + dominans — «господствующий») в теории музыки — четвёртая ступень мажорного и минорного ладовых звукорядов. Субдоминантой также называют трезвучие, построенное на четвёртой ступени. Субдоминанта — одна из трёх основных (наряду с тоникой и доминантой) тональных функций. В аналитической разметке обозначается римской цифрой IV или латинской буквой S.

Тоника
То́ника (от нем. Tonika, восходит к др.-греч. τόνος — звук, тон) в теории музыки — первая ступень мажорного и минорного ладовых звукорядов. Тоникой также называют трезвучие, построенное на первой ступени. Тоника — главная из трёх фундаментальных тональных функций (другие две функции — субдоминанта и доминанта). В аналитической разметке тоника обозначается римской цифрой I или латинской буквой T.
Плахино (Вологодская область)
Плахино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 14 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Борбушино, Быково, Сиверово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Сиверово
Сиверово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 16 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Плахино, Балуево, Лещёво.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

В экспозиции Музея фресок Дионисия Ферапонтова монастыря находится Сиверский идол высотой около 1 метра, найденный близ Сиверово.
Азимут
А́зимут (от араб. سمت‎ симт — направление, путь, цель; араб. السمت‎ ас-симт, или араб. السموت‎ ас-самут — азимут, обозначается «Аз» или «Az») — горизонтальный угол, отсчитываемый между заранее выбранным направлением (например, северным) и направлением на заданный предмет. Азимут обычно отсчитывается по часовой стрелке от выбранного начального направления, однако допускает различные определения, как по начальному направлению, так и по направлению самого отсчёта (влево или вправо от начального направления). Дирекционный угол, румб и пр. углы ориентирования являются частными случаями азимута.

Это понятие используется в географии, навигации, астрономии, инжиниринге, картографии, добывающей промышленности и баллистике.

Румб (геодезия)
Румб или румб линии - угол ориентирования, отсчитываемый от ближайшего направления – северного или южного меридиана – до заданной линии. Является разновидностью Азимута. Направление (линия) может находиться в одной из четырех четвертей, и для однозначного её определения к градусной величине румба добавляется название четверти: СВ (северо-восток), ЮВ (юго-восток), ЮЗ (юго-запад) или СЗ (северо-запад). Румбы имеют значения от 0° до 90° и обозначаются буквой r.  Численные значения румбов называются табличными углами.

Четыре основных румба и их связь с Дирекционным углом

Обратный румб, принимает те же значения что и прямой, но с противоположенной четвертью (направлен)
Колбино (Кубенский сельсовет)
Колбино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 39 км, до центра муниципального образования Кубенского — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Пасынково, Белавино, Колбино, Ивановское, Шаталово.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Шаталово (Вологодская область)
Шаталово — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Едка.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 38 км, до центра муниципального образования Кубенского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Пасынково, Белавино, Колбино, Колбино, Ивановское, Баралово, Мидяново.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Трак Тёрнер
«Трак Тёрнер» (англ. Truck Turner, иногда «„Грузовик“ Тёрнер» — американский кинофильм 1974 года в жанре блэксплойтэйшен. Режиссёр фильма Джонатан Каплан. Сценарий написали Майкл Аллин, Джери Уилкис и Оскар Уильямс. Айзек Хейз написал также музыку для этого кинофильма.

Blaxploitation
Blaxploitation (Блэксплотейшн) — этнический поджанр эксплуатационного кино, появившийся в США в начале 1970-х годов, ориентированный на чернокожую городскую аудиторию. Само слово «blaxploitation» произошло от слияния слов «black» (чёрный) и «exploitation» (эксплуатация) и было придумано главой лос-анджелесского отделения NAACP, бывшим киножурналистом Джуниусом Гриффином. В фильмах этого жанра впервые была использована музыка в стилях фанк и соул. Актёрская команда, в основном, была чернокожей. Журнал Variety называет основателями жанра независимый фильм «Свит Свитбэк: Песня мерзавца» и голливудский «Шафт», вышедшие в 1971 году.
Удар в стиле Паненки
Удар в стиле Паненки, также «Паненка» или «Ложечка» — способ исполнения футбольного пенальти, при котором мяч по навесной траектории подсекается в ворота. Приём получил название в честь чехословацкого полузащитника Антонина Паненки, который таким способом забил решающий пенальти в послематчевой серии финала чемпионата Европы по футболу 1976 года в ворота сборной ФРГ.

Финал чемпионата Европы по футболу 1976
Финал чемпионата Европы по футболу 1976 года — финальный матч чемпионата Европы, который прошёл 20 июня 1976 года на стадионе «Црвена Звезда» в Белграде, Югославия. В матче приняли участие сборные Чехословакии и ФРГ.

Чемпионами стали игроки сборной Чехословакии, обыграв сборную ФРГ в серии послематчевых пенальти со счётом 5:3. В истории немецкого футбола это событие известно как Белградская ночь. ФРГ сумела сравнять счёт, проигрывая 0:2 уже к 25-й минуте, но всё же уступила.

Пятый победный пенальти Антонин Паненка реализовал ударом, который стал часто называться в его честь.

Хотя после 1993 года правопреемником и «наследником» всех медалей международных турниров, выигранных Чехословакией, стала считаться исключительно сборная Чехии, в 2025 году сборная Словакии была признана УЕФА равноценным с Чехией «наследником» победы чемпионата Европы 1976 года. Отчасти это было связано с тем, что в стартовом составе играло 8 футболистов-словаков по происхождению.
Гора (Череповецкий район)
Гора — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Дмитриевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 89 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 40 км. Ближайшие населённые пункты — Блиново, Захарово, Закукобой.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Закукобой
Закукобой — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Дмитриевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 90 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 42 км. Ближайшие населённые пункты — Гора, Блиново, Захарово.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

На 1912 в деревне Закукобой Красковской волости Белозерского уезда Новгородской губернии находилось 49 дворов, на которых имелось 83 жилых строения. Население составляло 292 человек, из них 146 мужского пола и 146 женского. Главным занятием жителей указано земледелие, подсобными - лесные и отхожие заработки. В деревне располагались часовня и хлебо-запасный магазин.
Немировичи-Щиты
Немировичи-Щиты (Щиты-Немировичи, Щиты; пол. Niemirowiczowie-Szczyttowie, Szczyttowie-Niemirowiczowie, Szczyttowie) — литовско-польский дворянский род герба «Ястржембец», происходивший из Великого княжества Литовского.

Щит-Немирович, Юзеф (ум. 1745)
Юзеф Немирович-Щит (Юзеф Щит Немирович, Юзеф Щит) (умер 4 марта 1745) — государственный деятель Великого княжества Литовского, каштелян мстиславский (1740—1745), чашник великий литовский (1713—1740), староста ясвойнский (1717) и короновский.