hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санъё-синкансэн
Санъё-синкансэн (яп. 山陽新幹線 Санъё: синкансэн) — линия скоростной железной дороги Синкансэн в Японии. Она соединяет станцию Син-Осака в Осаке со станцией Хаката в Фукуоке, которые являются двумя наибольшими городами в западной Японии.

Фукуока
Фукуо́ка (яп. 福岡市 Фукуока-си) — город, определённый указом правительства Японии и крупный порт на юго-западе Японии; административный центр префектуры Фукуока. Значимый индустриальный центр. Площадь города составляет 341,70 км², население — 1 517 650 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4441,47 чел./км².

Город Фукуока разделён рекой Накагава на 2 части — Хаката (торговая) и Фукуока (административная и деловая). Имеется метрополитен.
Кампу (Валонгу)
Кампу (порт. Campo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Валонгу. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 8645 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,68 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. São Martinho).

Валонгу
Валонгу (порт. Valongo; [vɐ'lõngu]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 18 тыс. жителей (город), 94,3 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 72,99 км².
Покровителем города считается Святой Мамеде (порт. São Mamede).
Праздник города — 24 июня.
Need to Believe (альбом)
Need to Believe — девятый студийный альбом швейцарской рок-группы Gotthard, релиз которого состоялся 4 сентября 2009 года.

Продюсером Need to Believe стал канадец Richard Chycki, известный по работе с такими музыкантами, как Aerosmith, Mick Jagger, Def Leppard, Rush, Pink.

Вокалист Стив Ли сказал по поводу названия диска:
«Мы хотим взбодрить и поддержать, особенно в эти времена, полные различных кризисов, когда так важно верить во что-то. Есть прекрасное выражение о том, что ‘воля может сдвинуть горы‘. Если вы мыслите позитивно и никогда не сдаётесь, то, в конце концов, именно вы будете победителем. Это именно то, во что GOTTHARD всегда верит. <…> Обложка выражает то, что всегда было философией Gotthard. Веря в себя можно сделать Вещи, которые казалось бы сделать невозможно, как например, выжать воду из камня.»

С песней «Unconditional Faith» Gotthard также вносят свою лепту в фильм о бокс-легенде Максе Шмелинге (режиссёр Uwe Boll), который выйдет в прокат в апреле следующего года.

Gotthard
Gotthard — швейцарская рок-группа, основанная Стивом Ли и Лео Леони. Все их последние 12 альбомов поднимались до первой строчки швейцарского хит парада, что делает их одной из успешных групп Швейцарии.

Группа Gotthard сформировалась в начале 1989 года. Первоначально она называлась «Krak».
Нью-Гэмпширские земельные участки
Нью-Гэмпширские земельные участки (англ. New Hampshire Grants) или Земельные участки Беннинга Вентворта (англ. Benning Wentworth Grants) — земельные участки, выделенные поселенцам с 1749 по 1764 годы Беннингом Вентвортом, губернатором провинции Нью-Гэмпшир. Споры об их законности в итоге привели к созданию Республики Вермонт.

Вентворт, Беннинг
Беннинг Вентворт (англ. Benning Wentworth, 24 июля [3 августа] 1696, Портсмут, Нью-Гэмпшир — 14 октября 1770, Портсмут, Нью-Гэмпшир) — колониальный губернатор провинции Нью-Гэмпшир с 1741 по 1766 годы.
Наименование места происхождения товара
Наименование места происхождения товара (НМПТ) — уникальный объект интеллектуальной собственности, позволяющий в установленном законом порядке закрепить за производителями региона (обеспечивающими определенные качества продукции благодаря природным и/или людским ресурсам) права на данное наименование.

Основным отличием от товарного знака является именно связь качества товара с регионом, где выпускается товар. Кроме того, в отличие от товарных знаков, правом на одно и то же НМПТ могут обладать несколько предприятий данного географического региона, выпускающих одну и ту же продукцию, а не строго одно предприятие, как в случае с товарными знаками.

Классификация пищевых товаров по месту происхождения была первоначально разработана во Франции 1930-х годов применительно к винам. В виноделии наименование места происхождения вина (подразумевающее соблюдение определённых требований к сортам винограда, технологии производства и т. д.) называется аппелласьоном.

Виноделие
Виноде́лие — производство вина из винограда, а также из других плодов и ягод. Происходит главным образом на специализированных винодельческих хозяйствах. Изучением винодельческих технологий занимается энология.

Виноделие включает этапы подбора плодово-ягодного сырья для производства вина, винификации (технологический процесс переработки винограда в виноматериал) и розлива виноматериалов в тару. Винификация как ключевое звено винодельческого производства включает следующие операции: дробление сырья и отделение гребней (у винограда) или плодоножек (у плодов и ягод), получение сусла, спиртовое брожение сусла или мезги, малолактическую ферментацию, спиртование (при изготовлении креплёных вин), выдержку вин и специальную их обработку (доливка, фильтрование, пастеризация и т. п.).
Библиотека Лауренциана
Библиотека Медичи Лауренциана, Библиотека Лауренциана (лат. Biblioteca Medicea Laurenziana) — государственная библиотека Италии, знаменитая своими манускриптами. Находится во Флоренции, примыкает с западной стороны к клуатру базилики Сан-Лоренцо. Содержит более 11 000 рукописей и 4500 старопечатных книг. Библиотека была создана во времена правления Медичи. Библиотека была открыта в 1571 году. Своё название «Лауренциана» получила в честь Лоренцо Медичи Великолепного, значительно обогатившего фонды библиотеки своего деда Козимо Медичи Старого.

Медичи, Лоренцо
Лоре́нцо ди Пье́ро де Ме́дичи «Великоле́пный» (итал. Lorenzo di Piero de'Medici il Magnifico 1 января 1449, Флоренция, Флорентийская республика — 8 апреля 1492, Кареджи, Флорентийская республика) — флорентийский государственный деятель, глава Флорентийской республики в эпоху Возрождения, покровитель наук и искусств, поэт.
Мадам Сан-Жен (опера)
Мадам Сан-Жен (итал.  Madame Sans-Gêne) — опера в трех действиях итальянского композитора Умберто Джордано. Итальянское либретто Ренато Симони основано на одноименной пьесе французских драматургов Викторьена Сарду и Эмиля Моро.

Пьеса в свою очередь базируется на реальной биографии жены наполеоновского маршала Лефевра Катрин Юбшер (1754-1835), бывшей прачки, которая получила прозвище Мадам Сан-Жен (Мадам «Бесцеремонность»).

Премьера оперы состоялась в Нью-Йорке в Метрополитен-опера под руководством дирижёра Артуро Тосканини с Джеральдиной Фаррар в заглавной партии.

Сарду, Викторьен
Викторьен Сарду (фр. Victorien Sardou; 5 сентября 1831[…], former 9th arrondissement of Paris — 8 ноября 1908[…], Париж, Третья французская республика или Марли-ле-Руа) — французский драматург, царивший на парижской сцене периода Второй империи. Сарду принадлежит 70 пьес, многие из которых были специально написаны для модных актрис Сары Бернар и Виржини Дежазе. Его «комедия нравов» Les Pattes de mouche (1860) долгое время считалась образцом безупречно построенной пьесы. В 1863 году В. Сарду был награждён орденом Почётного легиона, в 1877 году стал членом Французской академии.
Силаева, Вера Григорьевна
Вера Григорьевна Силаева (29 ноября 1946, Смоленск) — заслуженный тренер России (художественная гимнастика), заслуженный работник физической культуры Российской Федерации, тренер олимпийской чемпионки 2000 года Юлии Барсуковой, мастер спорта международного класса СССР по художественной гимнастике.
Награждена российским орденом «За заслуги перед Отечеством» IV степени.

Барсукова, Юлия Владимировна
Ю́лия Влади́мировна Барсуко́ва (31 декабря 1978, Москва) — российская гимнастка, Олимпийская чемпионка в индивидуальном многоборье Сидней (2000), заслуженный мастер спорта по художественной гимнастике (1999), общественный и политический деятель.
Индийско-таджикистанские отношения
Двусторонние отношения между Республикой Индия и Республикой Таджикистан значительно развились благодаря сотрудничеству по вопросам безопасности и стратегическим вопросам. Индия создала свою первую зарубежную военную базу Фархор в Таджикистане.

Страны являются членами ШОС.

Фархор (авиабаза)
Авиабаза Фархор — военная авиационная база, расположенная недалеко от города Пархар (тадж. Фархор) в 130 километрах к юго-востоку от столицы Таджикистана Душанбе, на границе с Афганистаном.

Авиабаза эксплуатируется военно-воздушными силами Индии в сотрудничестве с военно-воздушными силами Таджикистана. Вместе с авиабазой Айни Фархор является одной из двух военных баз Индии, расположенных вне её государственных границ.
Миллер, Джимми
Джеймс «Джимми» Ми́ллер (англ. James "Jimmy" Miller, 23 марта 1942, Бруклин, Нью-Йорк — 22 октября 1994) — американский музыкальный продюсер, и музыкант, который за период с середины 1960-х по начало 1990-х годов спродюсировал десятки альбомов, включая альбомы, ставшие поворотными в карьере таких групп как Blind Faith, Traffic, Plasmatics, Motörhead и Primal Scream. Самым долгим и известным стало его сотрудничество с The Rolling Stones, для которых он спродюсировал череду альбомов и синглов, которые расцениваются самыми успешными работами группы как с финансовой, так и с музыкальной точки зрения: Beggars Banquet (1968), Let It Bleed (1969), Sticky Fingers (1971), Exile on Main St. (1972) и Goats Head Soup (1973).

Beggars Banquet
Beggars Banquet (рус. Банкет нищих) — седьмой британский и девятый американский студийный альбом английской рок-группы The Rolling Stones, выпущенный в декабре 1968 года на London Records в США, и на Decca Records в Великобритании. Альбом ознаменовал возвращение группы к ритм-н-блюзовым корням.
Сульха
Сульха (сульх, сулха араб. الصلحة‎) — церемония у арабов, во время которой две конфликтующих стороны заключают мирный договор. Договор заключается в присутствии посредников и имеет чёткие правила. Сульха создаёт перемирие на несколько дней, во время которых стороны ведут переговоры; впоследствии, после выплаты компенсации, мир может стать постоянным, и отменяет кровную месть.

Пострадавшая сторона должна согласиться на сульху, и она же устанавливает размер компенсации. В случае убийства это дия.

Обряд сульхи распространён у израильских друзов и бедуинов. Заключение сульхи между сторонами может быть учтено израильским судом для смягчения приговора.

Бедуины
Бедуи́ны (араб. بَدَوِي‎ бадави, во множ. числе бадв (араб. بَدْو‎) или бадавийун (араб. بَدَوِيُّون‎) — «обитатель пустыни (степи)», «кочевник», от арабского ба́дия (араб. بَادِية‎) — пустыня) — термин, применяемый ко всем жителям арабского мира, которые ведут кочевой образ жизни, независимо от их национальности или религиозной принадлежности.
Единство (Южная Осетия)
Южно-Осетинская республиканская политическая партия «Единство» (РПП «Единство») — политическая партия Южной Осетии. Создана 5 апреля 2003. На парламентских выборах 5 го созыва в мае 2009 заняла 17 из 33 мест в парламенте Южной Осетии. Тесно связана с российской партией Единая Россия, во многом копирует её взгляды и модель устройства, между двумя партиями заключено соглашение о сотрудничестве.

Возглавляет партию Зураб Кокоев. Партия поддерживала курс президента Эдуарда Кокойты и кандидата в президенты Анатолия Бибилова. Однако впоследствии Бибилов создал свою партию "Единая Осетия", получившую на выборах 2014 г. более половины мест в парламенте, в то время как "Единство" не получило ни одного места.

Парламентские выборы в Южной Осетии (2009)
Выборы парламента Южной Осетии пятого созыва — выборы парламента Республики Южная Осетия, состоявшиеся 31 мая 2009 года. Выборы впервые были проведены по пропорциональной системе. В выборах приняли участие четыре политические партии: Коммунистическая партия Республики Южная Осетия, Республиканская политическая партия «Единство», Социалистическая партия «Фыдыбаста» («Отечество»), Народная партия Республики Южная Осетия.
Ванская область
Ванская область — административно-территориальная единица в составе временного военного генерал-губернаторства Российской империи (в 1916—1918 годах) в занятой русскими войсками части Западной Армении. Административный центр — город Ван. После вывода русских войск из Закавказья, была оккупирована Турцией в апреле 1918 года, а армянское население вырезано.

Администрация Западной Армении
Администрация Западной Армении — российское временное военное генерал-губернаторство, действовавшее в 1915—1918 годах на занятой российскими войсками во время Кавказской кампании Первой мировой войны территории Османской империи.
Борисовское сельское поселение (Чагодощенский район)
Борисовское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Чагодощенского района Вологодской области. Центр — посёлок Борисово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

В состав сельского поселения вошёл Борисовский сельсовет.

Законом Вологодской области от 26 ноября 2015 года № 3783-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, Белокрестское, Борисовское, Избоищское, Лукинское, Мегринское и Покровское сельские поселения — в сельское поселение Белокрестское с административным центром в селе Белые Кресты.

Борисово (Чагодощенский район)
Борисово — посёлок в Чагодощенском районе Вологодской области. Административный центр Борисовского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Борисовского сельсовета.

Посёлок был построен в 1930-х годах на узкоколейной железной дороге торфопредприятия «Дедово Поле». Железная дорога была разобрана в 2008 году.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 16 км. Ближайший населённый пункт — Бараново.

По переписи 2002 года население — 515 человек (226 мужчин, 289 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Заброшенный вокзал на станции Борисово

Торфорбрикетный завод
Тюркидагунчай
Тюркидагунчай (в низовьях — Мухун) — река в России, протекает в Агульском и Хивском районах Республики Дагестан. Длина реки составляет 25 км. Площадь водосборного бассейна — 83,3 км².

Река начинается на склонах хребта Джуфудаг, течёт в общем восточном направлении, затем поворачивает на юг и протекает мимо сёл Куштиль, Чувек и Хив. Устье реки находится в 22 км по левому берегу реки Чирагчай.

Чирахчай
Чирахчай, Чирагча́й или Чирах (лезг. Чирагъ вацӏ) — река, протекающая по территории Агульского, Хивского и Сулейман-Стальского районов Дагестана. Длина — 93 км, площадь водосборного бассейна — 895 км².

Высота устья — 420 м над уровнем моря. Высота истока — 2600 м над уровнем моря. Уклон реки — 23,4 м/км.
Блатец (община Виница)
Блатец (макед. Блатец) — село в Республика Северная Македония, входит в общину Виница.

Село расположено к юго-востоку от административного центра общины — города Виница в горном массиве Плачковица, высота над уровнем моря — 647 м.

Виница (община)
Ви́ница (макед. Општина Виница) — община в Северной Македонии. Расположена на востоке страны. Население составляет 19 938 человек (2002 год).

Административный центр — город Виница.

Площадь территории общины 432,67 км². В 2003 году в состав общины вошла упразднённая община Блатец.

Кроме города Виница в состав общины входит ещё 15 сёл: Блатец, Виничка-Кршла, Градец, Грляни, Драгобраште, Истибаня, Калиманци, Крушево, Лаки, Лески, Липец, Пекляни, Трсино, Црн-Камен и Якимово.

Граничит с общинами Северной Македония:

на севере — с общиной Македонска-Каменица;

на северо-западе — с общиной Кочани;

на востоке — с общиной Делчево;

на юго-востоке — с общиной Берово;

на юге — с общиной Радовиш;

на западе — с общиной Зрновци.
Додонов, Павел Викторович
Па́вел Ви́кторович Додо́нов (род. 17 ноября 1979, Ульяновск, Ульяновская область, СССР) — российский электронный музыкант, гитарист и композитор. Наиболее известен как гитарист и соавтор песен Дельфина, вместе с которым записал четыре альбома. Участник московского коллектива Race to Space. Основатель двух сайд-проектов: Toho-Do и Deluxe Sessions. Лауреат независимой премий Артемия Троицкого «Степной Волк» в номинации «Музыка».

Race to Space
Race to Space — московская электронная группа, образованная в 2011 году. Стиль музыки группы представлен смесью электроники, трип-хопа, IDM, техно и глитча. Группа является одной из ведущих представительниц московской инди-сцены.
Список губернаторов Айдахо
Губерна́тор Айда́хо — глава исполнительной власти и главнокомандующий национальной гвардией штата Айдахо. В обязанность губернатора входит контроль за исполнением законов штата и применение либо отклонение законопроектов, выдвигаемых легислатурой штата.

Губернаторы территории Айдахо назначались непосредственно президентом США. Четверо назначенных губернаторов не вступили в должность, уйдя в отставку до приезда на территорию. Губернаторами штата Айдахо были 32 человека. Самый короткий срок пребывания в должности был у первого губернатора Джорджа Шупа, а самый длинный — у Сесила Эндрюса (14 лет). Четверо губернаторов ушли в отставку до официального окончания полномочий. Находясь в должности, никто из губернаторов не скончался. Среди губернаторов штата 20 были республиканцами, 12 — демократами. С 7 января 2019 года должность занимает Брэд Литтл, срок его полномочий истекает в январе 2023 года.

Легислатура Айдахо
Легислатура Айда́хо (англ. Idaho Legislature) — законодательное собрание штата Айдахо. Легислатура состоит из верхней и нижней палаты: Сената и Палаты представителей соответственно. В состав Сената Айдахо входит 35 сенаторов, избираемых из 35 округов. Палата представителей Айдахо состоит из 70 представителей, выбираемых из тех же 35 избирательных округов, по двое из каждого округа. Члены обеих палат могут избираться на неограниченное количество сроков. С начала 1990-х годов в обеих палатах сохраняется республиканское большинство.

Избирательные округа для нижней и верхней палат законодательного собрания совпадают лишь в семи штатах США: в Айдахо, Аризоне, Мэриленде, Нью-Джерси, Северной Дакоте, Южной Дакоте и Вашингтоне.
Гиперлипидемия
Гиперлипидемия (гиперлипопротеинемия, дислипидемия) — аномально повышенный уровень липидов и/или липопротеинов в крови человека. Нарушение обмена липидов и липопротеинов встречается довольно часто в общей популяции. Гиперлипидемия является важным фактором риска развития сердечно-сосудистых заболеваний в основном в связи со значительным влиянием холестерина на развитие атеросклероза. Кроме этого, некоторые гиперлипидемии влияют на развитие острого панкреатита.

дислипидемия: общий ХС > 5,0 ммоль/л (190 мг/дл), или ХС ЛПНП > > 3,0 ммоль/ л (115 мг/дл), или ХС ЛПВП < 1,0 ммоль/л (40 мг/дл) для мужчин и <1,2 ммоль/л (46 мг/дл) для женщин, или ТГ > 1,7 ммоль/л (150 мг/дл);

Аполипопротеин B
Аполипопротеин B (апоB, англ. apolipoprotein B, apoB) — единственный аполипопротеин липопротеинов низкой плотности, носитель «плохого холестерина», вызывающего накопление холестерина в стенках кровеносных сосудов. АпоВ является также основным аполипопротеином хиломикронов, липопротеинов очень низкой плотности и их остатков. АпоВ является лигандом для ЛПНП-рецептора, что важно для деградации липопротеинов низкой плотности в печени. Однако, накопление апоВ в крови приводит к развитию атеросклероза. Концентрация апоВ в крови является даже более достоверным индикатором риска атеросклероза, чем общий холестерин или холестерин ЛПНП.
Баскалци
Баскалци (болг. Баскалци) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 20 км к северо-западу от центра города Петрич и примерно в 61 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 82 человека, преобладающая национальность — болгары.

Петрич (община)
Петрич (болг. Община Петрич) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 58 533 человека (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — город Петрич.

Кмет (мэр) общины Петрич — Велё Атанасов Илиев (независимый) по результатам выборов.

На крайнем юго-западе общины расположена пограничная гора Тумба.
Биас-Фортис
Биас-Фортис (порт. Bias Fortes) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Жуис-ди-Фора. Население составляет 4052 человека на 2006 год. Занимает площадь 284,271 км². Плотность населения — 14,3 чел./км².

Жуис-ди-Фора (микрорегион)
Жуис-ди-Фора (порт. Microrregião de Juiz de Fora) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Население составляет 728 602 человека (на 2010 год). Площадь — 	8913,610	 км². Плотность населения — 81,74	 чел./км².
Гран-при Монако 2014 года
Гран-при Монако 2014 года (официально Formula 1 Grand Prix de Monaco 2014) — шестой этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2014 года, проходивший с 22 по 25 мая на городской трассе Монте-Карло, Монако.

Эрикссон, Маркус (автогонщик)
Ма́ркус Э́рикссон (швед. Marcus Ericsson; родился 2 сентября 1990 года в Кумле, Швеция) — шведский автогонщик, победитель чемпионата японской Формулы-3 (2009), пилот GP2 (2009—2013), Формулы-1 (2014—2018) и IndyCar (с 2019), победитель «500 миль Индианаполиса» (2022).
Тихий Став (Широковский район)
Тихий Став (укр. Тихий Став) — село,
Николаевский поселковый совет,
Широковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225855309. Население по переписи 2001 года составляло 607 человек .

Широковский район
Широ́ковский райо́н (укр. Широківський район) — упразднённая административно-территориальная единица на западе Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Широкое.
Хурба (село)
Хурба́ — село в Комсомольском районе Хабаровского края. Административный центр и единственный населённый пункт сельского поселения «Село Хурба». Сельское поселение расположено в 25 км к югу от Комсомольска-на-Амуре.

Комсомольский район (Хабаровский край)
Комсомо́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Административный центр — город Комсомольск-на-Амуре (в состав района не входит).
Людвиг, Александр
Алекса́ндр Ричард Лю́двиг (англ. Alexander Richard Ludwig; род. 7 мая 1992, Ванкувер) — канадский актёр, получивший известность благодаря роли Уилла Стантона в фантастическом фильме «Восход тьмы» (2007), а также Бьёрна Железнобокого в телесериале «Викинги» (2014—2019).

Бьёрн Железнобокий
Бьёрн Железнобо́кий (др.-сканд. Björn Járnsíða, швед. Björn Järnsida) — полулегендарный король Швеции, живший в IX веке. Он считается первым правителем Швеции из Дома Мунсё. В начале XVIII века курган на острове Мунсё был назван могилой Бьёрна Железнобокого (швед. Björn Järnsidas hög, hög происходит от др.-сканд. haugr — курган, могильный холм).