hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ро Кассиопеи
Ро Кассиопеи (ρ Cas, ρ Кассиопеи) — жёлтый гипергигант в созвездии Кассиопеи. Расстояние до Земли около 3400 световых лет. Светимость у Ро Кассиопеи приблизительно в 500 000 раз выше, чем у Солнца. Оценочное значение абсолютной звездной величины (−9,5) делает её одной из самых ярких звёзд, известных науке. Диаметр звезды в 450 раз больше солнечного, что составляет примерно 630 миллионов километров. Будучи жёлтым гипергигантом, Ро Кассиопеи относится к одному из самых редких типов звёзд, хотя в созвездии Кассиопеи есть ещё одна подобная звезда — V509 Кассиопеи. Ро Кассиопеи классифицируется как полуправильная переменная звезда.

Жёлтый гипергигант
Жёлтый гипергигант — массивная звезда с протяжённой атмосферой, принадлежит спектральному классу от A до K, при формировании объекта масса составляет 20-60 масс Солнца, но в процессе эволюции звезда теряет около половины своей массы. Звезды такого типа являются одними из наиболее ярких звёзд, абсолютные звёздные величины находятся в окрестности MV = −9, также это одни из редчайших объектов, в Млечном Пути известно всего 20 звёзд такого типа, при этом шесть из них находятся в скоплении Westerlund 1. Иногда эти объекты называют холодными гипергигантами в сравнении со звёздами классов O и B, а иногда называют тёплыми гипергигантами в сравнении с красными сверхгигантами.
Чемпионат ОАЭ по футболу 2014/2015
Лига Арабского залива 2014/2015 годов (араб. 2015–2014 الدوري الاماراتي للمحترفين‎) —
40-й сезон чемпионата ОАЭ по футболу. Чемпионский титул не смог защитить клуб «Аль-Ахли». Сезон начался 15 сентября 2014 года и завершился 15 мая 2015 года.

Чемпионат ОАЭ по футболу
Чемпиона́т ОАЭ по футбо́лу (араб. الدوري الاماراتي للمحترفين‎) — высший футбольный дивизион в Объединённых Арабских Эмиратах. В сезоне 2009/10 был переименован в Премьер-лигу. Сезон 1990/91 не был проведён из-за войны в Персидском заливе. Первым чемпионом был клуб «Аль-Шарджа». Наибольшее представительство в чемпионате имеют города Абу-Даби и Дубай. Клуб «Аль-Айн» в сезонах 2001/02, 2002/03, 2003/04 выиграл три чемпионата подряд, что пока не удавалось сделать ещё ни одному клубу.

Действующий чемпион — Аль-Васл.
Тяглые крестьяне
Тяглые крестьяне — в России XV—XVIII веков и в Великом княжестве Литовском категория крестьян, обязанных платить государственные налоги и выполнять государственные повинности (тягло). В разряд тяглых крестьян в России входили частновладельческие и черносошные крестьяне, со 2-й половины XVII века — бобыли и халупники, а с начала XVIII века — холопы. С введением в 1724 году подушной подати стали частью податных сословий.

У тягловых крестьян Великого княжества Литовского основной формой ренты была панщина. До волочной померы единицей обложения у них была служба, позже волока. За пользование волокой земли тяглые крестьяне отбывали два дня панщины в неделю и повинности в виде натуральных и денежных платежей (чинш), а также дополнительные работы (сгоны). В XVI—XVIII веке земельные наделы крестьян сокращались, в то время как повинности росли.

Халупники
Халу́пники (пол. chałupnik) − категория зависимых крестьян и городской бедноты в Польше, Великом княжестве Литовском и Австро-Венгерской империи в XVI—XIX вв. Название происходит от польского названия неказистой избы − халупы.
Список войн и сражений Средиземья
В легендариуме Дж. Р. Р. Толкина описано множество войн и сражений, происходивших в землях Амана, Белерианда, Нуменора и Средиземья. Они описаны в таких книгах, как «Сильмариллион», «Хоббит», «Властелин колец», «Неоконченные предания…» и других произведениях, изданных посмертно под редакцией Кристофера Толкина.

Ниже приведён список битв вымышленного мира Средиземья в хронологическом порядке.

Список королей Гондора
В данной статье приведён список королей Гондора, упомянутых в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина. Если не указано особо, все даты в статье относятся к Третьей Эпохе Средиземья.

Короли Гондора через Амандила происходили от Владык Андуниэ, а от них, через Сильмариэн — от королей Нуменора.
Операциональное определение
Операциональное определение (англ. operational definition) или рабочее определение — описание явления (переменной, термина, объекта и т. д.) в терминах операций (процесса), которые необходимо произвести для подтверждения наличия явления, измерения его продолжительности и величины. Операциональное определение противопоставляется теоретическому, или концептуальному определению (которое, как правило, даётся в словарях и малопригодно при проведении практических исследований и измерений) и является результатом процесса операционализации явления. Степень соответствия операционного определения концептуальному называется валидностью (обоснованностью, англ. validity) операционализации.

Операционализм
Операционализм — течение в философии и методологии науки XX века, полагающее операционализацию критерием научности теоретических и эмпирических суждений.

Операционализация (англ. operationalization) — преобразование теоретического суждения с целью его эмпирической проверки. Например, для какого-либо явления должны быть определены признаки, позволяющие судить о его наличии (так называемые «индикаторы»). Для свойств должны быть предложены процедуры их измерения. При операционализации теоретические понятия могут получить более строгие определения, а неоперационализируемые исключаются (элиминируются). Таким образом, теория оказывается связана с экспериментами и наблюдениями.
Барометр мировой коррупции
Барометр мировой коррупции (англ. Global Corruption Barometer) — ежегодное социологическое исследование неправительственной международной организации Transparency International, проводимое для того, чтобы выяснить уровень восприятия коррупции, мнения граждан о том, какие государственные и общественные институты наиболее подвержены коррупции, учесть практический опыт столкновения с коррупцией. Исследование так же предполагает оценку респондентами эффективности деятельности власти по противодействию коррупции. Исследование проводится ежегодно с 2003 года в более чем 60 странах мира. Для небольшого числа стран, в том числе Бразилии и России, данные были исключены из-за опасений по поводу достоверности и надёжности. В России используется аналогичное исследование «Бизнес-барометр коррупции», проводимое торгово-промышленной палатой России.

Список стран по индексу восприятия коррупции
Индекс восприятия коррупции (англ. Corruption Perceptions Index, CPI) — составляемый международной неправительственной организацией Transparency International показатель с целью отражения оценки уровня восприятий коррупции экспертами и предпринимателями по стобалльной шкале. Составляется ежегодно с 1995 года. До 2012 г. не является сравнимым по годам, т.е. сравнивать положение стран можно было только в пределах выпуска индекса за конкретный год.
Епархия Тумако
Епархия Тумако (лат. Dioecesis Tumacoënsis, исп. Diócesis de Tumaco) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Тумако, Колумбия. Епархия Тумако входит в митрополию Попаяна. Кафедральным собором епархии Тумако является Церковь святого Андрея.

Архиепархия Попаяна
Архиепархия Попаяна (лат. Archidioecesis Popayanensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Попаян. Архиепархия Кали распространяет свою юрисдикцию на часть территории департамента Каука. В митрополию Попаяна входят епархииИпьялеса, Мокоа-Сибундоя, Пасто, Тумако. Кафедральным собором архиепархии Попаяна является церковь Успения Пресвятой Девы Марии.
Rhodnius prolixus
Rhodnius prolixus — кровососущий триатомовый клоп, обитающий в Южной и Центральной Америке. Тяготеет к пальмам, питается на множестве животных от птиц до ленивцев и грызунов. Известен среди прочего тем, что на примере укушенных им животных (опоссума и обезьянки-саймири) был впервые показан перенос генов между ним и позвоночными организмами. Переносит болезнь Шагаса, являясь одним из важнейших её переносчиков. За привычку кусать жертву в зоне около рта прозван целующимся клопом. В 1859 году его описал Карл Столь.

Триатомовые клопы
Триатомовые клопы (лат. Triatominae) — подсемейство клопов из семейства хищнецов (лат. Reduviidae). Другое название «поцелуйный клоп» или «ласковый убийца». В подсемействе описаны не менее 130 видов, многие из которых являются переносчиками болезни Шагаса. Основная область обитания находится в американских тропиках, Мексике и Центральной Америке.
Myzinum dubiosum
Myzinum dubiosum  (лат.) — вид ос рода Myzinum из семейства Thynnidae (ранее в Tiphiidae) подотряда жалоносных (Apocrita) перепончатокрылых насекомых (Hymenoptera). Северная Америка: США (Аризона, Канзас, Калифорния, Колорадо, Нью-Мексико, Флорида), Мексика (Baja California, Guerrero, Sonora).
Длина самцов 10—15 мм (усики 13-члениковые), самок — 10—13 мм (усики 12-члениковые). Окраска чёрная с жёлтыми отметинами на теле. Клипеус самцов — жёлтый, а у самок — красно-коричневый. Бёдра, голени и лапки самцов — жёлтые, у самок — красновато-коричневые. Паразитоиды личинок пластинчатоусых жуков из семейства Scarabaeidae.

Myzinum
Myzinum (лат.) — род ос из семейства Thynnidae (ранее в Tiphiidae) подотряда жалоносных (Apocrita) перепончатокрылых насекомых (Hymenoptera). Новый Свет (Америка): от Канады и США до Аргентины на юге. 63 вида, из которых 10 — в Северной Америке.
Кулатино (Вологодская область)
Кулатино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Самотовинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Самотовинский сельсовет. До 2001 года входила в Луженгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 33 км, до центра муниципального образования Новатора по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Слобода, Малая Слобода, Степаница, Лобаново, Прислон.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Прислон (Самотовинский сельсовет)
Прислон — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Самотовинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Самотовинский сельсовет. До 2001 года входила в Луженгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 37 км, до центра муниципального образования Новатора по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Слобода, Кулатино, Степаница, Лобаново, Власово, Фалалеево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Шлезвиг
Шлезвиг (нем. Schleswig, дат. Slesvig, др.-англ. Sliaswic) — историческая область на севере Европы, бывшее герцогство.

С 1920 года, по итогам Первой мировой войны, герцогство разделено между Данией (Южная Ютландия) и Веймарской республикой, а в настоящее время составляет межгосударственную экономическую зону ЕС Южная Ютландия — Шлезвиг (Sønderjylland/Schleswig).

Эрик V (король Дании)
Эрик V Клиппинг (или Глиппинг) (дат. Erik 5. Klipping, 1249 — 22 ноября 1286, Финдеруп, близ Виборга) — король Дании с 1259 года до своей смерти. Сын датского короля Кристофера I и Маргариты Померанской.
Зачистка в станице Бороздиновской
Зачистка в станице Бороздиновской — нападение, совершённое военнослужащими батальона МО РФ «Восток» 4 июня 2005 года на жителей станицы Бороздиновской Шелковского района Чеченской Республики, в ходе которого были совершены массовые нарушения прав человека и военные преступления. В ходе нападения были совершены убийства, пытки, похищения людей и уничтожение личного имущества граждан. Данная ситуация названа «этнической зачисткой» из-за того, что подавляющее большинство пострадавших — аварцы, представители народа, проживающего на территории соседнего Дагестана, а нападавшие — чеченцы.

Предысторией событий послужило убийство в станице лесника — отца одного из бойцов батальона, а также нападение на главу администрации станицы.

Восток (батальон, Чечня)
Батальо́н «Восто́к» — батальон специального назначения (спецназ) ГРУ в составе 291-го гвардейского мотострелкового полка 42-й гвардейской мотострелковой дивизии, сформированный в 2003 году преимущественно из чеченцев, ранее вместе с Сулимом Ямадаевым перешедшими на сторону федеральных сил во время Второй чеченской войны. Ямадаев возглавлял батальон в течение большей части его истории. Батальон расформирован в ноябре 2008 года.
Костинское (Вологодская область)
Костинское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Никольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 1 км, до центра муниципального образования Прогресса по прямой — 1,1 км. Ближайшие населённые пункты — Дриблево, Кренево, Братовец, Прогресс, Деменское.

По переписи 2002 года население — 123 человека (51 мужчина, 72 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Уроженец деревни Костинское Алексей Михайлович Калинин (1928—2004) — советский военный деятель, адмирал (1983), командующий Черноморским флотом (1983—1985). В Шекснинском районе ежегодно проводится марафон памяти адмирала Калинина. В 2009 году в его имя присвоено школе № 1 посёлка Шексна.

Кренево (Вологодская область)
Кренево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Никольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 3,1 км, до центра муниципального образования Прогресса — 2,1 км. Ближайшие населённые пункты — Дриблево, Братовец, Пронино, Костинское, Прогресс.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Военные парады на Красной площади
Парад на Красной площади — построение личного состава и торжественный марш войск (сил), с вооружением и военной техникой или без них, на Красной площади в Москве, в честь каких-либо событий и знаменательных дат.

Военные парады на Красной площади начали проводиться в XVII—XVIII веках как торжественные шествия войск. В советское время вплоть до 1968 года парады с участием военной техники проводились на Красной площади обычно дважды в год: 1 мая и 7 ноября. В истории Союза ССР наиболее исторически значимыми стали два парада: парад 7 ноября 1941 года и Парад Победы 24 июня 1945 года. В постсоветской России военные парады на Красной площади проходят каждый год 9 мая — в День Победы. С 1995 года в годовщину парада 1945 года проводится его реконструкция с торжественным маршем и проездом техники времён войны.

2-я гвардейская мотострелковая дивизия
2-я гвардейская мотострелковая Таманская ордена Октябрьской Революции, Краснознамённая, ордена Суворова дивизия имени М. И. Калинина (сокр. 2 мсд, в/ч 23626) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации. Подразделения дивизии дислоцируются в посёлке Калининец Наро-Фоминского района Московской области.

Соединение входит в состав 1-й гвардейской танковой армии.
Сондерс, Джеймс Альберт
Джеймс А́льберт Со́ндерс (англ. James Albert Saunders), также известный под прозвищем «Эб» (англ. Ab Saunders) (14 октября 1851, Маунт-Плезант, Айова, США — 5 февраля 1883, Сан-Франциско, Калифорния, США) — американский ковбой и ганфайтер, боец «Регуляторов» (Regulators), окружного отряда, принимавшего участие в Войне в округе Линкольн. Кузен Джорджа и Фрэнка Коу.

Война в округе Линкольн
Война в округе Линкольн (18 февраля 1878 — 18 февраля 1879) — серия вооружённых конфликтов, ставшая следствием соперничества между компанией «Мёрфи и Долан» и английским предпринимателем Джоном Танстеллом за экономическое влияние на Территории Нью-Мексико, США.

Война в округе Линкольн оказалась самым кровавым гражданским конфликтом на Диком Западе, и хотя официально боевые действия между враждующими группами были прекращены в начале 1879 года, их отголоски звучали в округе ещё до 1881 года.
Список королей Нуменора
Короли Нуменора (англ. Kings of Númenor) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина мужчины-дунэдайн, правившие островным государством Нуменор (на вестроне — Вестернесс). Ниже перечислены двадцать три правителя Нуменора, включая одного узурпатора (Хэрукальмо). Правящие королевы Нуменора перечислены в отдельной статье.

Все годы правления (кроме Элроса) относятся ко Второй Эпохе Средиземья.

Валинор
Ва́линор (кв. Valinor) или Валино́рэ (кв. Valinórë, [valiˈnoːre], «земля Валар») — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина область на континенте Аман, где обитали Валар. Вместе с островом Тол Эрессеа известен как «Бессмертные Земли»:

Термин этот, скорее, неправильный: только бессмертным существам разрешалось жить в Валиноре, однако сама страна, даже будучи благословлена Валар, не давала возможности смертным жить вечно. Бильбо и Фродо Бэггинсы, Сэм, отправившийся за Фродо, а также Гимли, сын Глоина, который, по легенде, отправился вместе со своим другом эльфом Леголасом на корабле в Аман, жили в Эльдамаре. Амандиль из Нуменора, возможно, достиг Валинора для того, чтобы вымолить прощение для нуменорцев, сохранивших верность Валар.
Нантейльская жеста
Нанте́йльская же́ста (фр. Geste de Nanteuil) — микроцикл chansons de geste, сгруппированный вокруг четырёх поколений феодального рода де Нантейль.

В поэме «Гофрей» (и только в ней) основатель рода Доон де Нантейль назван вторым сыном Доона де Майанса, при этом в поэме «Доон де Майанс» сын с таким именем не упоминается, как не упоминается ни в одной из поэм нантейльского цикла сам Доон де Майанс. Очевидно, включение в жесту Доона де Майанса является продуктом достаточно поздней циклизации.

Центром жесты являются первые поэмы — «Айя Авиньонская» и «Ги де Нантейль». Более поздние искусственно подключены к микроциклу в процессе романизации эпических сюжетов.

Жеста Доона де Майанса
Жеста Доона де Майанса, известная также как «жеста мятежных баронов» — цикл французских эпических поэм, названный по имени основателя рода, среди потомков которого и предатель Ганелон. В ходе эволюции эта жеста стала циклом о борьбе императорской власти с внутренними врагами.

Фактический создатель цикла — неизвестный автор поэмы «Гофрей» (вторая половина XIII века), впервые объединивший персонажей разрозненных до того поэм в стройную генеалогию. В прологе он достаточно произвольно объявил потомками (сыновьями и внуками) Доона де Майанса героев целого ряда эпических произведений. Согласно прологу, у Доона было двенадцать сыновей: Гофрей, Доон де Нантейль, Гриффон д'Отфей (отец Ганелона), Эмон де Дордон, Бев д'Эгремон, Рипё Бретонский, Перон (дед рыцарей-лебедей, вымышленный предок Готфрида Бульонского), Жирар Руссильонский и другие, не ставшие персонажами.
Diversisporales
Diversisporales (лат.) — порядок грибов отдела Glomeromycota. Преимущественно почвенные грибы, образующие арбускулярную микоризу. Большинство видов имеют везикулы или же вспомогательные клетки для сохранения энергии. Эти грибки вырабатывают большое разнообразие типов спор, от чего и произошло научное название.

Гломеромицеты
Гломеромице́ты (лат. Glomeromycetes) — класс грибов, выделяемый в монотипный подотдел Glomeromycotina в составе отдела Mucoromycota, содержит около 230 видов; ранее его представителей рассматривали в составе отдела зигомицетов. Древнейшие ископаемые остатки, достоверно принадлежащие гломеромицетам, имеют возраст 460 млн лет.

Практически все гломеромицеты образуют арбускулярную микоризу с наземными растениями, в том числе с некоторыми мохообразными, однако у них не обнаружено специфичности в отношении растений-хозяев. Не образующие микоризу гломеромицеты Geosiphon pyriformis обладают внутриклеточными симбионтами — цианобактериями из рода Nostoc. Половой процесс у подавляющего большинства представителей отсутствует. Из-за скрытного образа жизни данных о географическом распространении гломеромицетов практически нет.

Арбускулярная микориза может повышать урожайность сельскохозяйственных культур, таким образом, гломеромицеты могут иметь важное хозяйственное значение.
Внутренние войска МВД СССР
Внутренние войска Министерства внутренних дел СССР — воинские формирования (аналог жандармерии), которые были предназначены для обеспечения правопорядка и внутренней безопасности СССР, охраны государственных объектов, защиты прав и свобод человека и гражданина от преступных и иных противоправных посягательств, обеспечения общественной безопасности.

Сокращённое наименование — ВВ МВД СССР.

В период с 1 сентября 1939 года по 21 марта 1989 года Внутренние войска являлись составной частью Вооружённых Сил СССР, но подчинялись Министерству внутренних дел СССР.

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
Деттельбах
Деттельбах (нем. Dettelbach) — город и городская община в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Китцинген.  Население составляет 6967 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 60,94 км². Официальный код  —  09 6 75 117.

Городская община подразделяется на 10 городских районов.

Китцинген (район)
Китцинген (нем. Kitzingen) — район в Германии. Центр района — город Китцинген. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 684,15 км². Население — 89 498 чел. Плотность населения — 131 человек/км².
Официальный код района — 09 6 75.

Район подразделяется на 31 общину.
Акути
Акути (санскр. आकूति) — персонаж индуистской мифологии, дочь Сваямбхувы Ману и Шатарупы. Акути замужем за мудрецом по имени Ручи, имеет сына и дочь. Сын Акути — Яджна — был воплощением бога-хранителя вселенной Вишну и Индрой Сваямбхува-Манвантары. Его воспитал Сваямбхува Ману. Дочь Акути звали Дакшина и она замужем за собственным братом. Их сыновьями были двенадцать богов, которых звали Тушита.

Яджна (аватара)
Яджна (санскр. यज्ञ, IAST: yajña) или Яджнешвара («Владыка Яджны») упоминается как аватара индуистского бога Вишну в «Бхагавата-пуране». Как Яджна, Вишну является олицетворением индуистского ритуала жертвоприношения — Яджны. Он также был Индрой (царём богов) в Сваямбхува Манвантару, эпохи первого Ману. Его отец — Ручи, а мать — Агути.
Кронверкский проспект
Кро́нверкский проспе́кт — проспект в Петроградском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Троицкой площади до Мытнинской и Кронверкской набережных. Полукругом огибает кронверк Петропавловской крепости и Александровский парк.

Сытный рынок
Сы́тный ры́нок — старейший рынок Санкт-Петербурга, основанный в 1711 году. Сохранившееся до наших дней главное здание рынка построено в 1912—1913 годах по проекту М. С. Лялевича.

Официальный адрес — Сытнинская улица, дом 5.

Первоначально рынок назывался Обжорным. Иногда употребляется неправильное название Ситный рынок.
Ирданово
Ирданово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Краснополянского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Краснополянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Абатурово, Криводеево, Малое Фомино.

По переписи 2002 года население — 321 человек (161 мужчина, 160 женщин). Всё население — русские.

Криводеево
Криводеево — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Краснополянского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Краснополянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Родюкино, Абатурово, Ирданово.

По переписи 2002 года население — 281 человек (134 мужчины, 147 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).