hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гуапоре (микрорегион)
Гуапоре́ (порт. Microrregião de Guaporé) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	127 249	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3 617,078	 км². Плотность населения — 	35,18	 чел./км².

Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Nordeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 1 054 203 человека (на 2010 год). Площадь — 25 830,394 км². Плотность населения — 40,81 чел./км².
FN Herstal
FN Herstal (фр. Fabrique Nationale d’Herstal, варианты названия:Fabrique Nationale, FN, «Национальная фабрика в Эрстале») — бельгийская оружейная компания, входящая в состав Herstal Group, которая также владеет такими производителями оружия, как американские Winchester Repeating Arms Company и Browning Arms Company.

Browning Hi-Power
Browning High-Power (HP [eɪtʃ piː]) — самозарядный пистолет конструкции Джона Браунинга и Дьёдонне Сэва с магазином повышенной вместимости. Разработка завершена в 1935 году, выпуск продолжается до сих пор, производится, в том числе под другими названиями, во многих странах. Отличается простотой и надёжностью в эксплуатации, которые предопределили столь длительное его производство и применение по всему миру.
Велень
Ве́лень (пол. Wieleń) — город в Польше, входит в Великопольское воеводство, Чарнковско-Тшчанецкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 4,32 км². Население в 2013 году составило 6022 человека.

Чарнковско-Тшцянецкий повет
Чарнковско-Тшцянецкий повет (пол. Powiat czarnkowsko-trzcianecki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Великопольское воеводство. Центр повета — город Чарнкув. Занимает площадь 1808,19 км². Население — 87 890 человек (на 31 декабря 2015 года).
Еловый (Свердловская область)
Еловый —  упразднённый в 1943 году посёлок в Берёзовском районе Свердловской области  РСФСР СССР. На год упразднения входил в Октябрьский сельсовет.  Включён в черту посёлка Октябрьский Берёзовского городского округа Свердловской области.

Октябрьский сельсовет (Свердловская область)
Октябрьский сельсовет — упразднённое административно-территориальное образование, существовавшее с 1938 по 1943 год и входившее в состав Берёзовского района Свердловской области РСФСР СССР.

Административный центр: Октябрьский.

Одновременно с упразднением сельсовета образован Октябрьский поссовет.
Сундвалл, Йоханнес
Йоханнес Сундвалл (фин. Johannes Sundwall; 1877—1966) — финский историк и классический филолог, антиковед. Профессор античной истории в Академии Або (с 1919), ординарный профессор (1921—1945).

Сундвалл сотрудничал с А. Эвансом, первооткрывателем критского письма, который намеренно затягивал публикацию памятников письма, надеясь расшифровать его самостоятельно. В конце 1930-х годов без разрешения последнего опубликовал несколько десятков табличек Линейного письма А. Данное событие вызвало гнев Эванса, который в результате ограничил доступ к критским табличкам для посторонних исследователей.

Эгейское письмо
Эге́йское письмо́ — группа родственных письменностей оригинального происхождения, возникшая на Крите во времена минойской цивилизации конца 3-го — начала 2-го тысячелетия до н. э. Позднее от критских письменностей произошли также родственные письменности Кипра, утратившие ряд характеристик (идеограммы и цифры), но сохранившие слоговой характер письма.
Тройная корона (снукер)
Тройная корона (англ. Triple Crown) - неофициальный титул победителей трёх самых престижных снукерных турниров: чемпионат мира, чемпионат Великобритании и Мастерс.

Логотип состязаний с сезона 1977/78

Кубок Мастерс

Кубок Чемпиона Великобритании

Кубок Чемпиона Мира

За историю снукера всего одиннадцать игроков смогли завоевать тройную корону. Причем только Дэвис, Хендри и Уильямс сумели завоевать тройную корону в течение одного сезона, что считается наиболее значимым. Хендри - единственный игрок, сумевший достичь этого дважды, в сезонах 1989/1990 и 1995/1996 годов.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Всемирный почтовый союз
Всеми́рный почто́вый сою́з (ВПС; международное сокращённое название — UPU, от фр. Union Postale Universelle и англ. Universal Postal Union) — основанная в 1874 году межгосударственная организация для обеспечения и совершенствования почтовых связей на образуемой Всемирным почтовым союзом единой почтовой территории. Объединяет практически все страны мира, включая Россию. Российская империя являлась одной из стран-учредителей ВПС.

С учреждением в 1874 году Всемирного почтового союза были впервые установлены единообразные почтовые тарифы пересылки при направлении писем и других почтовых отправлений за границу.

Почтовая территория
Почто́вая террито́рия (фр. territoire postal) — территория, на которой действуют единые почтовые правила, методы работы и т. п., и, как правило, которая совпадает с территорией государства соответствующей почтовой службы, хотя возможен и охват территории нескольких государств, как в случае, например, почты Турн-и-Таксис, Северо-Германского почтового союза и Всемирного почтового союза (ВПС).
Арворезинья
Арворезинья (порт. Arvorezinha) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуапоре. Население составляет 10 210 человек на 2007 год. Занимает площадь 271,643 км². Плотность населения — 39,0 чел./км².

Гуапоре (микрорегион)
Гуапоре́ (порт. Microrregião de Guaporé) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	127 249	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3 617,078	 км². Плотность населения — 	35,18	 чел./км².
Лиссон-и-Чавес, Эмилио
Эмилио Лиссон-и-Чавес, полное имя — Эмилио Хуан Франсиско Лиссон-и-Чавес (исп. Emilio Juan Francisco Lissón y Chávez; 24 мая 1872 год, Арекипа, Перу — 25 декабря 1961 год, Валенсия, Испания) — католический прелат, епископ Чачапояса с 16 марта 1909 года по 22 января 1918 года, двадцать седьмой архиепископ Лимы с 22 января 1918 года по 3 марта 1931 года. Примас Перу. Член монашеского ордена лазаристов.

Архиепархия Лимы
Архиепархия Лимы (лат. Archidioecesis Limana) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Лима, столице Перу. В архиепархию Лимы входят епархии Ики, Кальяо, Карабайльо, Лурина, Уачо, Чосики и территориальная прелатура Яуйос. Кафедральным собором архиепархии Лимы является церковь святого Евангелиста Иоанна, первая в Перу малая базилика. С 1999 года архиепископ Лимы — кардинал Карлос Кастильо Маттасоглио. Дворец архиепископа Лимы является штаб-квартирой архиепархии.
Лю Хуэй
Лю Хуэй (кит. трад. 劉徽, упр. 刘徽, пиньинь Liú Huī; род. ок. 220, умер ок. 280) — китайский математик. Жил в царстве Вэй в эпоху троецарствия.

Лю Хуэй известен своими комментариями на «Математику в девяти книгах» (Цзю чжан суаньшу), которая представляет собой сборник решений математических задач из повседневной жизни. Лю Хуэй опубликовал «Цзю чжан суаньшу» в 263 году со своими комментариями, это старейшая сохранившаяся публикация книги. Самые известные труды Лю Хуэя:

Расчёт числа  методом вписанных правильных многоугольников.

Решение систем линейных уравнений методом, названным впоследствии именем Гаусса.

Расчёт объёма призмы, пирамиды, тетраэдра, цилиндра, конуса и усечённого конуса; метод неделимых.

Пи (число)
, π (произносится «пи») — математическая постоянная, равная отношению длины окружности к её диаметру. Числу «пи» также можно дать множество других определений, например это отношение полупериода функции  к её максимальному значению. Обозначается буквой греческого алфавита «π». На декабрь 2025 года известны первые 314 триллионов (или 3,14*1014) знаков числа «пи» после запятой.
Мостище (Львовская область)
Мостище (укр. Мостище) — село в Бобрской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 57 человек. Занимает площадь 1,18 км². Почтовый индекс — 81221. Телефонный код — 3263.

Бобрская городская община
Бобрская городская общи́на (укр.  Бібрська міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Бобрка.

Население составляет 16 911 человек. Площадь — 433,9 км².
Улица Попова (Барнаул)
У́лица Попо́ва — одна из центральных улиц Барнаула.

Проходит по 2-м районам города — Ленинскому и Индустриальному, от промышленной зоны на севере города через спальные районы до поселка Новосиликатный на юго-западе. В районе улиц Гущина и Власихинской улица Попова делает небольшие изломы и меняет своё направление. Самая длинная улица города Барнаула, протяженностью 10 км. Ширина — 30 метров. Трамвайные пути проложены на всём протяжении улицы.

Ленинский район (Барнаул)
Ле́нинский райо́н — район в городе Барнауле.

Образован 31 марта 1972 года. Территория района в черте города составляет 110 км², а c подчинёнными сельскими населёнными пунктами — 125,6 км², из них 15,6 км² территории, подведомственной Научногородокской сельской администрации. По этому показателю он является третьим по площади в Барнауле.

Население (в черте города) составляет 125 377 чел. (2021).
Broken Boy Soldiers
Broken Boy Soldiers (с англ. — «Сломленные бойцы») — дебютный студийный альбом американской рок-группы The Raconteurs, выпущенный 15 мая 2006 году в Великобритании и 16 мая 2006 году в США на лейблах Third Man Records и XL Recordings. Альбом был в целом одобрен критиками и породил успешный сингл «Steady, As She Goes». Альбом получил номинацию «Лучший рок-альбом» на 49 номинации вручения премии «Грэмми».

The Raconteurs
The Raconteurs (также известны как The Saboteurs в Австралии) — американская супергруппа, состоящая из музыкантов The White Stripes и The Greenhornes, а также сольного исполнителя Брендана Бенсона.

История группы началась с импровизированной записи песни «Steady, As She Goes», которая имела грандиозный успех и была признана журналом «Rolling Stone» второй лучшей песней 2006 года. Клип к ней снял культовый режиссёр Джим Джармуш.
Бронепалубные крейсера типа «Диадем»
Бронепалубные крейсера типа «Диадем» — серия крейсеров 1-го класса британского королевского флота, построенная в 1880-х — 1890-х гг. Являлись развитием типа «Пауэрфул» (англ. Powerfull). Стали уменьшенной и удешевлённой версией своих предшественников. Всего было построено 8 единиц: «Амфитрит» (англ. Amphitrite), «Андромеда» (англ. Andromeda), «Аргонаут» (англ. Argonaut), «Ариадне» (англ. Ariadne), «Диадем» (англ. Diadem), «Юэроп» (англ. Europe), «Ниобе» (англ. Niobe), «Спартиат» (англ. Spartiate).

После этого развитие британских бронепалубных крейсеров 1-го класса прекратилось, а на базе проекта «Диадем» были созданы броненосные крейсера типа «Кресси».

Броненосные крейсера типа «Кресси»
Броненосные крейсера типа «Кресси» — серия кораблей британского королевского флота, построенная на рубеже XIX—XX веков. «Кресси» разрабатывались в противовес французским крейсерам типа «Монкальм». Стали родоначальниками нового поколения британских броненосных крейсеров, в королевском флоте числились крейсерами 1-го класса. Всего построено 6 единиц: Cressy, Sutlej, Aboukir, Hogue, Bacchante, Euryalis. Все они принимали активное участие в Первой мировой войне.

Их дальнейшим развитием стали броненосные крейсера типа «Дрейк».
Риполь (река)
Рипо́ль (исп. Río Ripoll, кат. Ripoll) — река в Каталонии, Испания, приток реки Бесос (бассейн Средиземного моря).

Река берёт начало в горах Сьерра-де-Гранера на высоте 640 метров и течёт через Кастельяр-дель-Вальес, Сабадель, Барбера-дель-Вальес, Рипольет, Серданьола-дель-Вальес, на территории муниципалитета Монкада-и-Решак на высоте 36 метров впадает в Бесос.

Сабадель
Сабадель (кат. Sabadell) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальес-Оксиденталь. Второй по величине в комарке. Занимает площадь 37,89 км2. Население — 207 444 человек (на 2014 год). Расстояние до административного центра провинции — 22 км.
Константинов, Владимир Михайлович (историк)
Влади́мир Миха́йлович Константи́нов, литературный псевдоним М. Аирский (1903—1967) — советский историк, востоковед, японист, специалист в области российско-японских отношений, истории внешней политики Российской империи. Сотрудник дипломатического корпуса СССР, а затем Академии наук СССР. Участник Гражданской войны. Член РКП(б) с 1921 года.

Отец учёного-географа А. В. Постникова.

Дайкокуя Кодаю
Дайкокуя Кодаю (яп. 大黒屋 光太夫 Дайкокуя Ко:даю:, 1751 год — 28 мая 1828 года) — купец, вместе с другими японцами унесённый в море на корабле «Синсё-мару» и после высадки на берег проведший около 10 лет в России.
Бемо
Бемо (индон. Bemo) — система небольших рейсовых микроавтобусов в Индонезии. Часто бемо имеют отдельную кабину для водителя и салон, оборудованный продольными (вдоль бортов) местами для сидения, вход в который осуществляется только сзади через дверь или просто проём. Бемо массово использовались до середины 1990-х годов, но сохранились и в настоящее время, преимущественно в небольших городах.

По сути, бемо является аналогом российской маршрутки. Предназначено для перевозки пассажиров на небольшие расстояния, для перевозки же на дальние расстояния используются обычные автобусы. На Бали и других небольших островах бемо является основным видом общественного транспорта и обеспечивает перевозку пассажиров между городом Денпасаром и небольшими городами острова.

Бали
Ба́ли (бал. ᬩᬮᬶ Bali) — остров в Малайском архипелаге, в группе Малых Зондских островов, в составе одноимённой провинции Индонезии. Омывается с юга Индийским океаном, с севера — морем Бали Тихого океана. С запада отделён одноимённым проливом от острова Ява, с востока — Ломбокским проливом от острова Ломбок.

Столица — Денпасар.
Хомрач, Владимир Гаврилович
Владимир Гаврилович Хомрач (13.04.1920 — 07.10.1994) — гвардии старший сержант, командир миномётного расчёта 239-го гвардейского стрелкового полка 76-й гвардейской стрелковой дивизии, гвардии старший сержант. Герой Советского Союза.

239-й гвардейский стрелковый полк
239-й гвардейский стрелковый Гданьский Краснознамённый полк — воинская часть Сухопутных войск Советской Армии, сформированная в 1940 году в составе 157-й стрелковой дивизии (с 1 марта 1943 года — 76-я гвардейская стрелковая дивизия). До присвоения полку звания гвардейского именовался 716-й стрелковый полк.
Холодная война за искусственный интеллект
Холодная война за искусственный интеллект (англ. Artificial Intelligence Cold War; AI Cold War) — термин (нарратив или концепция), описывающий геополитическое противостояние между США и Китайской Народной Республикой (КНР), которое перерастает во «Вторую холодную войну», сосредоточенную на технологиях в сфере разработки искусственного интеллекта (ИИ). Контекстом этой концепции является торговая война между США и Китаем и гонка вооружений в передовых ИИ, включающая в себя применение ИИ в военных технологиях обеими странами и масштабное строительство центров обработки данных и другой вычислительной инфраструктуры, необходимой для поддержки развития ИИ, в том числе применение передовых полупроводников, которые обеспечивают ресурсную базу для обеспечения этих разработок.

DeepSeek
DeepSeek (кит. упр. 深度求索, пиньинь Shēndù Qiúsuǒ) — китайская компания, специализирующаяся на разработке искусственного интеллекта, а также семейство больших языковых моделей. Компания базируется в Ханчжоу, основана и поддерживается китайским хедж-фондом High-Flyer. DeepSeek выпустила свои модели с открытым исходным кодом. Версия DeepSeek-V3 считается сравнимой с другими языковыми моделями в 2024 году, такими как Qwen и ChatGPT.

Выход модели DeepSeek-R1 в январе 2025 года вызвал кратковременное, но резкое снижение курсов акций мировых технологических компаний и дискуссии о переоценке инвестиций в ИИ.
Семья Немич
Семья Немич — дети евпаторийского полицейского урядника Павла Немича (? — 1919, закончил жизнь самоубийством — повесился), большевики, ставшие известными благодаря своему участию в революционном движении в России, в установлении советской власти в Евпатории, Гражданской войне и красном терроре.

Красный террор в Евпатории
Кра́сный терро́р в Евпато́рии — красный террор, проводившийся в Евпатории в 1917—1921 годах в периоды становления и господства Советской власти. Историки отдельно выделяют две вспышки красного террора: первый — зимой 1917—1918 годов в первые месяцы после Октябрьской революции, второй — с ноября 1920 по конец 1921 годов, после окончания Гражданской войны на Юге России. 
При этом Евпатория стала единственным городом Крыма, в котором террор 1918 года открыто проводился местной большевистско-левоэсеровской верхушкой, а не только пришлыми матросами Черноморского флота и безвестными городскими люмпенами.
Рёдерер, Карл
Карл Конрад Рёдерер (нем. Karl Conrad Röderer; 12 июля 1868, Троген — 28 августа 1928, Санкт-Галлен) — швейцарский стрелок, двукратный чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Рёдерер участвовал в соревнованиях по стрельбе из пистолета. В одиночном состязании он занял первое место, набрав 503 очка. В командном его сборная заняла первое место, выиграв золотые медали.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Луоти, Мира
Мира Анна Мария Луоти (фин. Mira Anna Maria Luoti; род. 28 февраля 1978 года, Пори, Финляндия) — c конца 2002 года основательница и одна из вокалисток в финской поп-группе PMMP, поэтесса. В настоящее время живёт в Хельсинки.

Пори
По́ри (фин. Pori) или Бьёрнеборг (швед. Björneborg) — одиннадцатый по численности населения город Финляндии.

Является одним из шести средневековых городов Финляндии и известен ныне как место проведения самого старого в Европе джазового фестиваля Pori Jazz, уникальным для природы Финляндии песчаным пляжем Юютери, самобытными спортивными командами Porin Ässät и FC Jazz, первым в стране финноязычным городским театром, а также редким для Финляндии памятником некрополистики — мавзолеем Юзелиуса, расписанным известным финским живописцем Аксели Галлен-Каллелой, уроженцем города Пори.

11 декабря 1931 года президент Финляндии Пер Свинхувуд утвердил герб города, но позднее геральдический символ города был доработан финским геральдмейстером Олофом Эрикссоном. 27 октября 1959 года новую версию герба утвердил Городской совет. Имеющееся на гербе изречение на латинском языке Deus protector noster eli («Бог наш защитник»), приписывается основателю города финляндскому герцогу Юхану.
Бад-Ибург
Бад-Ибург (нем. Bad Iburg) — город в Германии, ганзейский город, расположен в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Оснабрюк. Население составляет 11 560 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,44 км². Официальный код — 03 4 59 004.

Город подразделяется на 4 городских района.

Оснабрюк (район)
Оснабрюк (нем. Osnabrück) — район в Германии. Центр района — город Оснабрюк. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 2121,59 км². Население — 359 449 чел. Плотность населения — 169,4 человек/км².
Официальный код района — 03 4 59.

Район подразделяется на 34 общины.
Ашимов, Асанали Ашимович
Асанали Ашимович Ашимов (каз. Асанәлі Әшімұлы Әшімов; 8 мая 1937, село Жайылма, Сарысуский район, Жамбылская область, Казахская ССР, СССР — 21 декабря 2025, Алма-Ата, Казахстан) — советский, казахский актёр, режиссёр театра и кино, сценарист, педагог. Герой Труда Казахстана (2017). Народный артист СССР (1980). Лауреат Государственной премии СССР (1974).

Герой Труда Казахстана
Герой Труда Казахстана (каз. Қазақстанның Еңбек Ері) — высшая степень отличия Республики Казахстан, присваиваемая за выдающиеся достижения в экономическом и социально-гуманитарном развитии Республики Казахстан. Является высшей степенью отличия наряду с орденом «Алтын Қыран» и званием «Халық Қаһарманы». Учреждена 1 декабря 2008 года.

Лицам, удостоенным звания «Қазақстанның Еңбек Ері», вручается знак особого отличия — Золотая звезда и орден «Отан».
Jealousy (альбом X Japan)
Jealousy (с англ. — «Ревность») — третий студийный альбом японской метал-группы X Japan (на тот момент — X), выпущенный 1 июля 1991 года. Релиз стал самым коммерчески успешным альбомом группы: он возглавил хит-парад Oricon и пребывал в нём 50 недель, а продажи превысили миллион копий. Jealousy является последним альбомом группы, записанным при участии бас-гитариста Тайдзи и изданным под названием X.

Пата (музыкант)
Томоаки Исидзука (яп. 石塚 智昭 Исидзука Томоаки, род. 4 ноября 1965, Тиба), более известный как Пата (Pata) — японский музыкант, ритм-гитарист метал-группы X Japan. Присоединился к группе в 1987 году и оставался в ней до её распада в 1997 году, затем участвовал в её воссоединении в 2007 году.

Через год после распада коллектива он основал недолгий дуэт P.A.F. с певцом NoB и в 2000 году создал группу Dope HEADz с бас-гитаристом X Japan Хитом и I.N.A. — ударником Spread Beaver. После её распада в 2002 году Пата образовал инструментальную группу Ra:IN, которая выступает и по сей день.

Сценический псевдоним Паты происходит из манги Patalliro!, так как ему говорили, что он напоминает главного героя.
Бронежилет
Бронежиле́т (бронево́й жиле́т, БЖ) — элемент (жилет) броневого средства индивидуальной защиты человека, обеспечивающий защиту торса (а некоторые и шеи, плеч и паха) человека от воздействия холодного и огнестрельного оружия.

Современный общевойсковой БЖ представляет из себя короткую куртку без рукавов, часто с воротником-стойкой, и создаётся из материалов, способных задерживать пули (или осколки) и поглощать (рассеивать) их энергию, тканевых (высокопрочных и высокомодульных защитных тканей таких как кевлар, арамид), металлических (из стали, сплавов титана), керамических композитных бронеэлементов-пластин (из оксида алюминия, карбида бора, карбида кремния), полиуретана.

Карбид бора
Карби́д бо́ра — бинарное соединение бора с углеродом, имеющее формулу B4C (B12C3). При нормальных условиях — чёрные кристаллы. Впервые получен в 1893 г. А.Муассаном путём восстановления оксида бора B2O3 углеродом при 2000 °C.