hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fantastic Children
Fantastic Children (яп. ファンタジックチルドレン Фантадзикку Тирудорэн, рус. Фантастические дети) — японский аниме-сериал, созданный студией Nippon Animation. Впервые транслировался по японскому телеканалу TV Tokyo с 4 октября 2004 года по 28 марта 2005 года. Всего было выпущено 26 серий аниме.

Сериал был дублирован на английском языке для показа на территории Юго-Восточной Азии и Южной Азии. Также лицензирован на территории США компанией Bandai Entertainment.

Во время выпуска сериала режиссёр аниме Fantastic Children — Такаси Накамура, написал мангу под названием Tokei Jikake no Tabibito-tachi, основанную на сюжете сериала.

Nippon Animation
Nippon Animation (яп. 日本アニメーション Ниппон Анимэ:сён) — японская анимационная студия. Центральный офис компании находится в Токио. Nippon Animation славится производством многочисленных аниме-сериалов, основанных на сюжетах литературных произведений, таких как «Приключения пчёлки Майи», «Аня из Зелёных Мезонинов» и «Приключения Тома Сойера». Хаяо Миядзаки и Исао Такахата, основатели знаменитой студии Ghibli, работали над некоторыми сериалами серии «Театр мировых шедевров».

Помимо серии «Театр мировых шедевров», Nippon Animation также выпустила многих других сериалов, основанных на западных литературных произведениях, а также оригинальные работы и адаптации японской манги. Из произведений студии, не основанных на западной литературе, наиболее популярным является Chibi Maruko-chan (1990), основанная на популярной манги Сакуры Момоко.
Дмитриевская башня
Дмитриевская (Дмитровская) башня — проездная башня Нижегородского кремля, выходящая на площадь Минина и Пожарского. Считается главными воротами крепости; является неофициальным символом Нижнего Новгорода. Современный облик в русском стиле получила в 1895 году.

Димитрий Солунский
Дими́трий Солу́нский, или Дими́трий Фессалоники́йский (греч. Δημήτριος της Θεσσαλονίκης), известен также как Дими́трий Мирото́чец (греч. Δημήτριος ο Μυροβλύτης; ум. 306 год) — христианский святой, почитаемый в лике великомучеников. Пострадал во время правления императора Максимиана. Память совершается в Православной церкви 26 октября (8 ноября), в Католической церкви — 9 апреля.
Малая Речка (приток Чунджельки)
Малая Речка — река в России, протекает по Каргасокскому району Томской области. Устье реки находится в 3 км по правому берегу реки Чунджелька. Длина реки составляет 38 км.

Система водного объекта: Чунджелька → Корыльга → Когода → Казальцевская → Обь → Карское море.

Корыльга
Корыльга — река в России, протекает по Томской области. Устье реки находится в 31 км по правому берегу протоки Когода, впадающей в протоку Казальцевскую, впадающую в Обь в 2134 км по правому берегу. Длина реки составляет 92 км, площадь водосборного бассейна 738 км².
Семытино
Семытино — деревня в Пестовском районе Новгородской области, входит в состав Пестовского сельского поселения. Население по всероссийской переписи населения 2010 года — 176 человек (69 мужчин и 107 женщин).

Площадь территории деревни — 63,7 га. Семытино находится на высоте 139 м над уровнем моря, в 10 км к югу от Пестова и в 7 км к северу от административной границы Новгородской области и Тверской. Восточнее деревни протекает река Семытинка — правый приток Мологи. Ближайшие населённые пункты: деревни Староселье, Борихино, Лямцино.

На территории деревни действует колхоз «Красное знамя», занимающийся производством молока, мяса. В колхозе работают 32 человека.

Лямцино (Новгородская область)
Лямцино — деревня в Пестовском районе Новгородской области, входит в состав Пестовского сельского поселения. Население по всероссийской переписи населения 2010 года — 21 человек (7 мужчин и 14 женщин).

Площадь территории деревни — 20,4 га. Лямцино находится на высоте 119 м над уровнем моря, в 2 км к востоку от деревни Семытино.
Острицы-1
Острицы-1 — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 3 человека. До 2006 года Острицы-1 входили в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, недалеко от границы со Смоленской областью, примерно в 43 км от Можайска, на левом берегу реки Мошна (приток Москва-реки), высота центра над уровнем моря 216 м. Ближайшие населённые пункты примерно в 1,5 км — Чернево на восток и Острицы-2 на юго-восток.

Чернево (Можайский район)
Чернево — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 93 человека. До 2006 года Чернево входило в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, недалеко от границы со Смоленской областью, примерно в 43 км от Можайска, на левом берегу реки Мошна (приток Москва-реки), высота центра над уровнем моря 220 м. Ближайшие населённые пункты — Острицы-1 на западе, Острицы-2 на юге, Новопокров и Митино на юго-востоке.
Сражение при Марстон-Муре
Сражение при Марстон-Муре (англ. Battle of Marston Moor) — сражение в ходе английской гражданской войны,  произошедшее 2 июля 1644 года в болотистой местности Марстон-Мур в 11 км западнее Йорка. Сражение завершилось сокрушительным поражением роялистов.

В войсках круглоголовых насчитывалось 27 000 человек (включая союзных шотландцев), а в войсках кавалеров — 17 000.

Ферфакс, Томас
Томас Фе́рфакс, 3-й лорд Ферфакс из Камерона (англ. Thomas Fairfax, 3rd Lord Fairfax of Cameron; 17 (27) января 1612 — 12 (22) ноября 1671) — генерал, английский военный и политический деятель. Главнокомандующий парламентской армией в ходе Английской революции.
Большое Зауломское
Большое Зауломское — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 7 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Суховерхово, Малое Зауломское, Зыбошное.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Зыбошное
Зыбошное — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 10 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Зауломское, Голышово, Борбушино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Sovietwave
Sovietwave или советвейв (также встречается написание Soviet wave, Soviet-wave или русифицированный вариант «Советская волна») — специфический жанр электронной музыки, родственный синтвейву и возникший на территории постсоветского пространства. Главной чертой всех исполнителей жанра является в том или ином виде привнесение в музыку элементов, ассоциирующихся у слушателей с Советским Союзом.

Музыка СССР
Музыка СССР — музыка, исполненная и написанная в период существования СССР (1922—1991). Этот вид искусства состоял из самых разнообразных жанров и периодов. Хотя основная часть музыкантов были русские, также значительный вклад сделали и другие народы СССР, в особенности, армяне, украинцы, белорусы, евреи, народы Кавказа.
4-я гвардейская авиационная дивизия дальнего действия
4-я гвардейская авиационная Брянская дивизия дальнего действия (4-я гв. ад дд) — авиационное соединение Военно-воздушных сил РККА дальней бомбардировочной авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Брянская операция
Брянская наступательная операция (17 августа — 3 октября 1943 года) — наступательная операция войск советского Брянского фронта (командующий — генерал армии М. М. Попов) в ходе Великой Отечественной войны по освобождению территории нынешней Брянской области. Проводилась одновременно с битвой за Днепр в Великой Отечественной войне.
Русский коллаборационизм во Второй мировой войне
Русский коллаборационизм во Второй мировой войне — политическое, экономическое и военное сотрудничество советских граждан русской национальности, а также эмигрантов из числа подданных бывшей Российской империи с оккупационными властями нацистской Германии и её союзников во время Второй мировой войны. Включает в себя также казачий коллаборационизм.

В постсоветской России термин «коллаборационизм» для обозначения людей, сотрудничавших в различных формах с нацистским оккупационным режимом, стал употребляться лишь в последнее время, поскольку в соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 17 апреля 1943 года они официально именовались «немецко-фашистскими злодеями, шпионами, изменниками Родины», поэтому в советской исторической науке и юриспруденции обычно использовались формулировки «предатель», «изменник Родины», «член семьи изменника Родины», «пособник».

Макриди, Анатолий Григорьевич
Анатолий Григорьевич Макриди (псевдоним — Стенрос, англ. Anatoly MacReady-Stenroos; 8 мая 1902, Москва, Российская империя — 4 февраля 1982, Канберра, Австралия) — белогвардеец-первопоходник, затем художник-коллаборационист, в годы ВОВ редактор оккупационной газеты «За родину». Эмигрировал из СССР в Германию, потом в Австралию с семьей.
Кырстя, Сорана
Сора́на-Михаэ́ла Кы́рстя (рум. Sorana-Mihaela Cîrstea; род. 7 апреля 1990, Бухарест) — румынская теннисистка. Победительница десяти турниров WTA (из них четыре в одиночном разряде).

Финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2007); победительница парного турнира Orange Bowl-2006; бывшая первая ракетка мира в возрастной группе до 14 лет; бывшая шестая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF.

Павлюченкова, Анастасия Сергеевна
Анастаси́я Серге́евна Павлюче́нкова (род. 3 июля 1991, Самара) — российская теннисистка; чемпионка Олимпийских игр 2020 года в миксте; финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2021); победительница 18 турниров WTA (12 — в одиночном разряде); обладательница Кубка Билли Джин Кинг (2021) и трёхкратная финалистка Кубка Федерации в составе национальной сборной России; победительница трёх юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде; победительница пяти юниорских турниров Большого шлема в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге. Заслуженный мастер спорта России (2021).
Кандидони
Кандидони (итал. Candidoni) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 410 человек, плотность населения составляет 16 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 89020. Телефонный код — 0966.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.

Кандидони граничит с коммунами Лауреана-ди-Боррелло, Лимбади, Милето, Никотера, Розарно, Сан-Калоджеро, Серрата.

Розарно
Розарно (итал. Rosarno) — город в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 16 356 человек (на 2005 г.), плотность населения составляет 386 чел./км². Занимает площадь 39 км². Почтовый индекс — 89025. Телефонный код — 0966.

Розарно граничит с Кандидони, Читтанова, Феролето-делла-Кьеза, Джоя-Тауро, Лауреана-ди-Боррелло, Меликукко, Никотера, Риццикони, Сан-Фердинандо.

Покровителем города почитается святой Иоанн Креститель. Праздник ежегодно отмечается 24 июня.
Шариха
Шариха — река в России, протекает в Коченёвском районе Новосибирской области. Устье реки находится в 66 км по левому берегу реки Чик. Длина реки составляет 18 км. Берега Шарихи пологие и низменные, но не заболоченные. Дно илистое и илисто-глиняное.

Чик (река)
Чик — река в Новосибирской области России. Сливаясь с Оёшем, образует реку Чаус.

Длина — 114 км, площадь водосборного бассейна — 2740 км².

Протекает в северо-восточном направлении по территории Ордынского, Коченёвского и Колыванского районов.
Die schönsten Franzosen kommen aus New York
«Die schönsten Franzosen kommen aus New York» («Самые красивые французы из Нью-Йорка») — название выставки, которая проходила в Берлине с 1 июня по 7 октября 2007 г. Под рабочим названием «Шедевры французской живописи XIX столетия» нью-йоркский музей Метрополитен показывает в Новой национальной галерее в Берлине около 150 работ французских живописцев и скульпторов из своего собрания.

Новая национальная галерея
Новая национальная галерея (нем. Neue Nationalgalerie) — художественный музей в Берлине в составе Государственных музеев Берлина, посвящённый искусству XX века.

Здание музея было построено по проекту и под руководством Людвига Миса ван дер Роэ и считается иконой классического модернизма. Наряду с Берлинской картинной галереей и Музеем декоративно-прикладного искусства, Новая национальная галерея является одним из основных музейных учреждений в берлинском «Культурфоруме». В 2015—2021 годах галерея была закрыта на реконструкцию по проекту архитектора Дэвида Чипперфилда, и в августе 2021 года музей вновь открылся выставкой работ американского скульптора Александра Колдера.
Великий Двор (Кадуйский район)
Вели́кий Двор — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 83 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Еремеево, Семеновская.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Семеновская (сельское поселение Семизерье)
Семеновская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 82 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Горка, Еремеево.

По переписи 2002 года население — 13 человек.
Суберат
Суберат (лат. Subaeratus, мн. Subaerati; греч. Hypochalkos) — нумизматический термин, обозначает те монеты — часто подделки, — которые имеют сердцевину из недрагоценного металла (из меди или низкосортной бронзы), покрытую  драгоценным металлом, что затрудняет их отличиe от монет из драгоценного металла, которые они имитируют.
Этот термин обычно применяется к древним монетам с покрытием из серебра, таким как римский денарий и греческая драхма, но этот термин также применяется к другим монетам с покрытием.

Суберат буквально означает «субмедь», (от sub — под, и aes — медь «с медью внизу»). Отсюда и другой термин, используемый в нумизматике для обозначения такой монеты — fourrée (от французского буквально «фаршированный»).

Порча монет
Порча монет — неофициальное, необъявленное уменьшение государственной властью веса монет или содержания благородных металлов при сохранении номинальной стоимости монет.

Порчу монет не следует путать с такими понятиями, как:

девальвация — официальное уменьшение государственной властью содержания благородных металлов в монетах при сохранении их нарицательной стоимости или понижение номинальной стоимости уже выпущенных в обращение низкопробных монет;

обрезывание монет — стихийное, непосредственно в процессе обращения монет уменьшение их веса различными механическими способами.

Однако часто девальвация и обрезывание рассматриваются как составляющие длительного процесса порчи монет.
Улица Правды (Павловск)
У́лица Пра́вды — улица в городе Павловске (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от улицы Мичурина до Екатерининской улицы. Далее продолжается Екатерининской улицей.

Участок от улицы Мичурина до реки Славянки в 1794—1840 годах входил в состав улицы вдоль по валу городскому (см. Берёзовая улица).

26 июля 1840 года участку от улицы Мичурина до Елизаветинской улицы дали название Водопрово́дная улица, поскольку по трассе улицы в начале XIX века был проложен открытый водопровод Павловска.

Примерно в 1952 году Водопроводную улицу переименовали в улицу Правды — в честь газеты «Правда».

Участок от Екатерининской до Елизаветинской улицы был упразднён в 1960-х годах. При этом генеральным планом Санкт-Петербурга предполагается вновь пробить этот отрезок.

В настоящее время единственный дом, носящий адрес по улице Правды, — насосная (улица Правды, 7а).

Улица Правды по Водопроводному мосту пересекает реку Тызьву.

Екатерининская улица (Павловск)
Екатери́нинская улица — улица в городе Павловске (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от Елизаветинской улицы до улицы Правды. Далее продолжается улицей Правды.

Получило своё название 23 июля 1840 года в честь великой княжны Екатерины Михайловны, дочери Михаила Павловича, владевшего Павловском в 1828—1849 годах. Тогда же получили названия Елизаветинская и Мариинская улицы — тоже в честь дочерей Михаила Павловича.

В состав Екатерининской улицы входил участок от Елизаветинской улицы до Надгорной, пока в 1855 году его не выделили как Крепостную улицу — по крепости Бип (примерно в 1934 году её переименовали в улицу Свободы с целью выражения революционного духа времени, а в 1950-х годах упразднили, а теперь она является частью парка «Мариенталь» и не имеет очертаний на местности).

Примерно в 1918 году Екатерининскую улицу переименовали в улицу Кру́пской — в честь жены Ленина Н. К. Крупской.

11 июня 2003 года было возвращено историческое название — Екатерининская улица.
Дворкин, Александр Леонидович
Алекса́ндр Леони́дович Дво́ркин (род. 20 августа 1955, Москва, СССР) — российский исследователь современного религиозного сектантства, деятель антисектантского движения в России, светский и церковный историк-медиевист, православный богослов, общественный деятель, писатель. Автор 14 книг и более 450 публикаций на 15 языках, автор статей в «Православной энциклопедии» и трёх статей (две в соавторстве) в «Большой Российской энциклопедии». Исследователи связывают с А. Л. Дворкиным введение и распространение в русском языке понятия (термина) «тоталитарная секта».

Деструктивный культ
Деструкти́вный ку́льт, деструкти́вная се́кта (англ. destructive cult) или се́кта-уби́йца — термин, используемый социологами, психологами, криминалистами, публицистами, богословами по отношению к религиозным, неорелигиозным и другим группам и организациям, причинившим (причиняющим) вред обществу или своим членам (материальный, психологический, моральный, физический), а также подозреваемым в потенциальной опасности причинения такого вреда. Большая энциклопедия «Терра» рассматривает данное понятие как крайнюю форму тоталитарной секты, когда подобные секты обвиняются в доведении до самоубийства и убийствах людей.
Курган (Сокольский район)
Курган — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 86 км, до центра муниципального образования Чучкова — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Клинцово, Мелино, Билино, Большое Залесье, Малое Залесье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Мелино (Вологодская область)
Мелино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 87 км, до центра муниципального образования Чучкова — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Тишино, Клинцово, Билино, Курган.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Икроножная мышца
Икроно́жная мышца (лат. Musculus gastrocnemius) — двуглавая мышца на задней поверхности голени человека. Расположена над камбаловидной мышцей, вместе с которой крепится к пятке через толстое ахиллово сухожилие.

Камбаловидная мышца
Камбаловидная мышца (лат. Musculus soleus) — часть трёхглавой мышцы голени, широкая плоская толстая мышца голени, залегающая внутри от икроножной мышцы. Камбаловидная мышца сверху прикрепляется к головке и верхней трети тела малоберцовой кости по её задней поверхности, а также к линии камбаловидной мышцы большеберцовой кости; снизу мышца ахилловым сухожилием крепится к пяточному бугру (лат.Tuber calcanei) . Участвует в сгибании стопы в голеностопном суставе.
Казахфильм
«Каза́хфильм» и́мени Шаке́на Айма́нова (каз. Шәкен Айманов атындағы «Қазақфильм» Ұлттық киностудиясы) — крупнейшая казахская киностудия художественных, мультипликационных и документальных фильмов, расположенная в городе Алматы (Алма-Ате). Носит имя советского казахского актёра, режиссёра театра и кино Шакена Кенжетаевича Айманова.

Тайны мадам Вонг
«Та́йны мада́м Вонг» — советский приключенческий фильм 1986 года режиссёра Степана Пучиняна, снятый на киностудии «Казахфильм» по сценарию Станислава Говорухина. Фильм рассказывает о легендарной королеве современных пиратов мадам Вонг.

Лидер советского кинопроката 1986 года (5-е место, 30,1 млн зрителей).
Всеволожский, Павел Александрович
Павел Александрович Всеволожский (1839—1898) — действительный статский советник, предводитель дворянства Шлиссельбургского уезда Санкт-Петербургской губернии. Брат Дмитрия, Всеволода, Владимира и Ивана Всеволожских. Основатель города Всеволожска.

Ириновская железная дорога
Ири́новская желе́зная доро́га (Ириновско-Шлиссельбургская узкоколейная железная дорога, Ириновский подъездной путь, Ириновско-Шлиссельбургский подъездной путь) — частная узкоколейная железная дорога (ширина колеи 750 мм), построенная в конце XIX века в окрестностях Санкт-Петербурга. Просуществовала как узкоколейка до 1923 года.

С 1920-х годов была перестроена — по частично изменённой трассе — на широкую колею и эксплуатируется по настоящее время. В советское время получила и ныне носит название Ириновского направления Октябрьской железной дороги. Сыграла огромную роль в снабжении Ленинграда в годы блокады.
Попов, Георгий Васильевич
Гео́ргий Васи́льевич Попо́в (1912—1968) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, командир миномётной роты 1337-го стрелкового полка (318-я стрелковая дивизия, 18-я армия, Северо-Кавказский фронт), старший лейтенант. Герой Советского Союза (1943).

Тарасовский район
Тара́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области России. Районный центр — посёлок Тарасовский. Расстояние до Ростова-на-Дону — 180 км.