hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Герцогство Померания
Герцогство Померания — современный термин, принятый историками для обозначения территории, находившейся под властью местной славянской династии Грайфенов (Грифитов) с XII по XVII века, с менявшимися внешними и внутренними границами в рамках исторической области Померания на южном побережье Балтийского моря.

Сегодня земли бывшего герцогства входят в состав федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания в Германии и Поморского воеводства в Польше.

Померания (провинция)
Помера́ния (нем. Pommern) — владение бранденбург-прусских Гогенцоллернов (1648—1815) и затем провинция Пруссии (1815—1945) в Померании. С 1871 года — часть единой Германии. Столица — город Штеттин. Сегодня Передняя Померания входит в состав ФРГ, являясь частью земли Мекленбург-Передняя Померания, а Восточная Померания — в состав Польши, являясь частью Поморского и Западно-Поморского воеводств.
Emperor of Sand
Emperor of Sand (с англ. — «Император песка») — седьмой студийный альбом американской метал-группы Mastodon. Альбом был выпущен 31 марта 2017 года на лейбле Reprise Records. Первый сингл с альбома, «Show Yourself», достиг четвёртой позиции в американском чарте Billboard Hot Mainstream Rock Tracks в 2017 году. Второй сингл «Steambreather» достиг 18 позиции в том же чарте. Альбом вошел в несколько списков лучших альбомов года, в том числе занял третье место в списке «20 лучших рок-метал-альбомов 2017 года» по версии The Independent. За песню «Sultan’s Curse» группа получила премию «Грэмми» в категории «Лучшее метал-исполнение».

Mastodon (группа)
Mastodon — американская метал-группа из Атланты (США), в звучании которой соединились сладж, грув и прогрессив-метал с элементами стоунера. Основана в 2000 году барабанщиком Брэнном Дейлором и гитаристом Биллом Келлихером. Группа выпустила восемь студийных альбомов. Второй альбом Leviathan, основанный на произведении Германа Мелвилла «Моби Дик», был признан лучшим альбомом 2004 года тремя крупными рок-изданиями Revolver, Kerrang! и Terrorizer, а также считается одним из наиболее важных метал-альбомов 21-го века. Альбомы группы неоднократно входили в топ-10 Billboard 200. Трёхкратные номинанты премии «Грэмми». В 2018 году группа стала победителем премии «Грэмми» в категории «Лучшее метал-исполнение» за песню «Sultan’s Curse». Группа нередко признаётся одним из самых выдающихся метал-коллективов 21-го столетия.
Урацил
Урацил (2,4-диоксипиримидин) — пиримидиновое основание, которое является компонентом рибонуклеиновых кислот и, как правило, отсутствует в дезоксирибонуклеиновых кислотах, входит в состав нуклеотида. В составе нуклеиновых кислот может комплементарно связываться с аденином, образуя две водородные связи.

Нуклеотиды
Нуклеоти́ды (нуклеозидфосфаты) — группа органических соединений, представляющих собой фосфорные эфиры нуклеозидов. Свободные нуклеотиды, в частности АТФ, цАМФ, АДФ, играют важную роль в энергетических и информационных внутриклеточных процессах, а также являются составляющими частями нуклеиновых кислот и многих коферментов.
Убийство на пляже
«Бродчёрч» (англ. Broadchurch) — британский детективный телесериал.

Информация о кастинге впервые появилась в июле 2012 года, съёмки начались в августе и проходили в Бристоле и Вест-Бэй, Бридпорте. В январе 2013 года сериал был куплен BBC America для дальнейшего показа. Премьера была назначена на 4 марта 2013 года, в 21:00 на ITV.

В России 1-й сезон телесериала был показан в эфире Первого канала с 24 сентября 2013 года под названием «Убийство на пляже».

Вест-Бэй
Вест-Бэй (англ. West Bay) — населенный пункт в графстве Дорсет, Англия, Великобритания. Расположен на территории Юрского побережья. Известен тем, что здесь проходили съемки сериала «Убийство на пляже».
Sarco
Sarco (или Pegasos) — устройство для эвтаназии, состоящее из съёмной капсулы, напечатанной на 3D-принтере и установленной на подставке. Устройство оборудовано баллоном со сжатым азотом для совершения самоубийства путём удушения инертным газом. Название «Сарко» представляет собой сокращение от слова «саркофаг». Азот, будучи довольно инертным в свободном состоянии, предотвращает панику, чувство удушья и страдания перед потерей сознания, известные как гиперкапническая реакция на тревогу:45, вызываемую высокой концентрацией углекислого газа в крови. Sarco была спроектирована инженером-конструктором из Нидерландов Александром Баннинком и активистом кампании за легализацию эвтаназии Филипом Ничке в 2017 году.

Ничке, Филип
Филип Хэйг Ничке (англ. Philip Haig Nitschke; род. 8 августа 1947, Южная Австралия) — австралийский врач, проповедник эвтаназии, которого его последователи считают «гуманистом», автор и основатель группы «Exit International» (с англ. — «Международный выход»). Он способствовал легализации эвтаназии в Австралии (Северная территория), а также помог четырём гражданам уйти из жизни, прежде чем закон был отменён правительством Австралии. Ничке заявил, что он первый врач в мире, который применил законную добровольную смертельную инъекцию.

Ничке утверждает, что он и его группа регулярно подвергаются преследованиям со стороны властей. В 2014 году медицинская лицензия Ничке была приостановлена на том основании, что он представляет собой серьёзную опасность для населения, как практикующий врач, предоставляющий консультации по прекращению жизни путём эвтаназии.
Муни, Эдуард Алоизиус
Эдуард Алоизиус Муни (англ. Edward Aloysius Mooney; 9 мая 1882, Маунт Савадж, Мэриленд, США — 25 октября 1958, Рим, Италия) — американский кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Иренополи с 21 января 1926 по 28 августа 1933. Апостольский делегат в Восточных Индиях с 21 января 1926 по 30 марта 1931. Апостольский делегат в Японии с 30 марта 1931 по 28 августа 1933. Епископ-архиепископ Рочестера с 28 августа 1933 по 26 мая 1937. Архиепископ Детройта с 26 мая 1937 по 25 октября 1958. Кардинал-священник с 18 февраля 1946, с титулом церкви Санта-Сусанна с 22 февраля 1946.

Архиепархия Детройта
Архиепархия Детройта (лат. Archidioecesis Detroitensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Детройт, США. В митрополию Детройта входят епархии Гейлорда, Гранд-Рапидса, Каламазу, Лансинга, Маркетта, Сагино. Кафедральным собором архиепархии Детройта является Собор Святого Таинства.
Бернина (округ)
Берни́на (нем. Bezirk Bernina) — бывший округ в Швейцарии. 
Округ входит в кантон Граубюнден, расположен южнее перевала Бернина. Занимает площадь 237,30  км². Население — 4685 чел. Официальный код  —  1822.

Существовал до 2015 года. 1 января 2016 года был заменён новым регионом Бернина.

Бернина (регион)
Регион Бернина (нем. Region Bernina, итал. Regione Bernina) — регион швейцарского кантона Граубюнден, учрежденный 1 января 2016 года в результате региональной реформы кантона Граубюнден. Был образован из бывшего округа Бернина.

Административный центр находится в коммуне Поскьяво.
Варио, Пол
Пол Варио (итал. Paul Vario) (10 июля 1914 – 3 мая 1988) – американский гангстер и один из главарей семьи Луккезе. Варио был капореджиме с собственной бандой в Бруклине. После показаний Генри Хилла Пол Варио был осужден в 1984 году за мошенничество и приговорен к четырем годам тюрьмы, затем в 1985 году был осужден за вымогательство и приговорен к 10 годам тюрьмы. Умер 3 мая 1988 в тюрьме.

Пол Сорвино в фильме Мартина Скорсезе «Славные парни» сыграл в роли Пола Сисеро (итал. Paul Cicero), прообразом которой послужил Пол Варио.

Капореджиме
Капореджиме (от итал. caporegime — глава «команды», также «Капорегиме» или «Капорежиме», часто сокращается до капо) в терминологии итало-американской мафии — представитель одной из высших «ступеней» в криминальной лестнице, который подчиняется непосредственно боссу криминальной «семьи» или его заместителю.
Мудрые парни
«Мудрые парни» (англ. The Alto Knights) — американский художественный фильм режиссёра Барри Левинсона по сценарию Николаса Пиледжи. Роберт Де Ниро исполнил в фильме две роли боссов мафии 1950-х годов Вито Дженовезе и Фрэнка Костелло.

Премьера фильма состоялась 21 марта 2025 года.

Костелло, Фрэнк
Фрэнк Костелло (англ. Frank Costello; настоящее имя — Франческо Кастилья; итал. Francesco Castiglia, 26 января 1891, Кассано-алло-Йонио, Калабрия — 18 февраля 1973, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский гангстер итальянского происхождения. Прозванный «Премьер-министром преступного мира», он являлся одним из самых могущественных и влиятельных боссов мафии в США. Длительное время возглавлял «семью Лучано», позже названную семьей Дженовезе.
Онуфрий Керженецкий
Онуфрий Керженецкий (Ануфрий; по некоторым данным, имел прозвище Орёл) (? - 1716 или 1729) — деятель русского старообрядчества (поповец), основатель секты «аввакумовщины» (в различных источниках «онуфриевщины» или «ануфриево согласие» или «онуфриевское согласие»).

Поповцы
Поповцы — обобщённое название представителей старообрядческих согласий, имеющих священство. В конце XVII — первой половине XIX веков существовало в основном в виде беглопоповства.

В 1846 году с присоединением к беглопоповцам Босно-Сараевского митрополита Амвросия (Поповича) возникла Белокриницкая иерархия, в настоящее время Русская Православная Старообрядческая Церковь.

В 1920-х годах к беглопоповству присоединился обновленческий епископ Николай (Позднев), став во главе беглопоповцев, в настоящее время беглопоповцы называются Русская Древлеправославная Церковь.

Некоторые беглопоповские согласия в течение XIX и XX веков по причине невозможности приёма беглых священников превратились в фактических беспоповцев, среди них часовенное и лужковское согласия, а также хатники, возникшие в Причерноморье. Кроме того некоторые согласия имели ещё внутренние разделения.
Табачное (Джанкойский район)
Таба́чное (до 1948 года  Аджи́-Ахма́т; укр. Табачне, крымскотат. Acı Ahmat, Аджы Ахмат) — село в Джанкойском районе Республики Крым, центр Табачненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Табачненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Табачненское сельское поселение (Джанкойский район)
Табачненское се́льское поселе́ние (укр. Табачненське сільське́ посе́лення, крымскотат. Acı Ahmat köy yurtu, Аджы Ахмат кой юрту) — муниципальное образование в Джанкойском районе Республики Крым Российской Федерации.

Административный центр — село Табачное.
Феодор (Рафальский)
Архиепископ Феодор (в миру Александр Порфирьевич Рафальский; 21 октября 1895, Луцкий уезд, Волынская губерния — 5 мая 1955, Сидней) — епископ Русской православной церкви заграницей, архиепископ Сиднейский и Австралийский.

Сиднейская и Австралийско-Новозеландская епархия
Сидне́йская и Австрали́йско-Новозеландская епа́рхия (англ. Australian and New Zealand Diocese) — епархия Русской православной церкви заграницей (с мая 2007 года самоуправляемой церкви в составе Московского патриархата).

Объединяет приходы на территории Австралии и Новой Зеландии. Также епархии административно подчиняется Корейская духовная миссия и православная миссия в Пакистане.
Ежово (Сидоровское муниципальное образование)
Ежово — упразднённая деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Анохинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 32 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Рагозино, Шушуково, Ковырново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

В июле 2020 года упразднена.

Рагозино (Грязовецкий район)
Рагозино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Анохинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 30 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Слобода, Шушуково, Ежово.

По переписи 2002 года население — 46 человек (20 мужчин, 26 женщин). Всё население — русские.
Тхэквондо на Европейских играх 2023
Тхэквондо на Европейских играх 2023 года - соревнования по тхэквондо на Европейских играх 2023 состоялись в городе Крыница-Здруй в Польше с 23 июня по 26 июня на площадках спортивного комплекса. Разыграно 16 комплектов наград. В соревнованиях приняли участие 256 спортсменов из 43 стран Европы.

Европейские игры 2023
III Европейские игры (пол. III Europejskie Igrzyska; англ. 3rd European Games) прошли в польском городе Кракове с 21 июня по 2 июля 2023 года. Также соревнования принял ряд городов Малопольского воеводства. Все олимпийские виды спорта, проводившиеся на Европейских играх 2023 года, предоставили возможности для квалификации на летние Олимпийские игры 2024 года в Париже, Франция.
Архивные юноши
Архи́вные ю́ноши — собирательное прозвище образованных молодых людей, служивших в 1820-х годах в Московском архиве Коллегии иностранных дел. Выражение было придумано Сергеем Соболевским для сослуживцев своего поколения, принятых в архив в начале 1820-х годов, но иногда распространяется шире на молодых работников архива всего периода его существования.

В разные годы через службу в архиве прошли А. С. Пушкин, И. И. Лажечников, Ф. Ф. Вигель, П. П. Каверин, Д. Н. Блудов, Н. И. Тургенев, А. И. Тургенев, И. П. Мятлев (который был записан в архив шестилетним, а в десять лет ушёл в бессрочный отпуск), Н. В. Всеволожский, А. К. Толстой, Н. П. Огарёв, А. М. Унковский и многие другие.

Каверин, Пётр Павлович
Пётр Павлович Каверин (9 [20] сентября 1794 — 30 сентября [12 октября] 1855, Радивилов) — русский военный деятель, полковник, участник заграничных походов 1813—1815 годов. Прослыл кутилой, лихим повесой и бретёром. В память о нём взял псевдоним неоромантик Вениамин Каверин.
Андромеда (Еврипид)
«Андромеда» (др.-греч. Ἀνδρομέδα) — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида на сюжет, связанный с мифами Арголиды. Была впервые поставлена на афинской сцене в 412 году до н. э. вместе с трагедией «Елена». Текст «Андромеды» впоследствии был утрачен за исключением ряда разрозненных отрывков (фрг. 114—155 Snell).

Еврипид
Еврипи́д (правильнее Эврипи́д, др.-греч. Εὐριπίδης, лат. Euripides; 480-е — 406 до н. э.) — древнегреческий драматург, крупнейший (наряду с Эсхилом и Софоклом) представитель классической афинской трагедии. Написал около 90 произведений, из которых до нас дошло 17 трагедий и сатировская драма «Киклоп».
Прапор
Пра́пор (флажок) — небольшое персональное знамя в коннице войска, с длинными хвостами, личный знак родовитых людей.

В России прапоры появились не ранее XVI века, изначально использовались боярами. В XVII веке прапоры получают широкое распространение, к концу столетия прапором обладают все крупные должностные лица.

Ранее словом прапорец (значок, флюгер) называли флажок на копье или само копьё с флажком, сейчас флажок на штыках карабинов линейных роты почётного караула. В Польше прапорец — вымпел.

Флажок
Флажо́к:

Флажок — небольшой флаг.

Флажок — небольшое знамя прапорец, в коннице войска, флажок на копье или штыке.

Флажок — изделие, метеорологический прибор для измерения направления ветра или декоративный аксессуар.

Флажок — элемент интерфейса программ.

Флажок — элемент силовой гимнастики.

Флажок — предохранитель флажкового типа в стрелковом оружии.
Кити-вертихвостка
«Кити-вертихвостка» (другое название — «Страсть Кэти»; нидерл. Keetje Tippel) — драматический фильм нидерландского режиссёра Пола Верховена, снятый в 1975 году. Экранизация автобиографического романа голландской пролетарской писательницы Нел Дофф.

Хауэр, Рутгер
Ру́тгер У́лсен Ха́уэр (нид. Rutger Oelsen Hauer [ˈrɵtxər ˈulsə(n) ˈɦʌuər]; 23 января 1944, Брёкелен, Утрехт, Нидерланды — 19 июля 2019, Бетстерзваг, Фрисландия, Нидерланды) — нидерландский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист и продюсер фризского происхождения.
Сайнясон, Тюммали
Тюммали Сайнясон (лаос. ຈູມມະລີ ໄຊຍະສອນ, род. 6 марта 1936, Аттапы, Французский Лаос) — лаосский государственный, политический и военный деятель. Президент Лаоса и Генеральный секретарь ЦК Народно-революционной партии Лаоса в 2006—2016 годах. Генерал-лейтенант.

21 марта 2006 года на VIII съезде Народно-революционной партии был избран её генеральным секретарём. Прежде Тюммали Сайнясон был министром обороны и вице-президентом страны. 8 июня 2006 года был официально назначен президентом, заменив Кхамтая Сипхандона. Занимал пост лидера партии до X съезда партии, состоявшегося в январе 2016 года, где передал рукодство партии вице-президенту Буннянгу Ворачиту. 20 апреля 2016 года передал Ворачиту и высший государственный пост.

Народно-революционная партия Лаоса
Народно-революционная партия Лаоса (лаос. ພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ, Phak Pasason Pativat Lao) — единственная легальная и правящая коммунистическая партия в Лаосе. С 1975 является правящей партией в стране. Высшие партийные органы — Политбюро и Центральный комитет. Партийный съезд избирает членов Политбюро и Центральный комитет каждые пять лет. Ранее съезд избирал также Секретариат, но этот орган был распущен в 1991 году во время масштабных партийных реформ.

Партию возглавляет Генеральный секретарь, которым с 15 января 2021 года является Тхонглун Сисулит.
Воловое (Львовская область)
Воловое (укр. Волове) — село в Бобрской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 325 человек. Занимает площадь 1,02 км². Почтовый индекс — 81221. Телефонный код — 3263.

Бобрская городская община
Бобрская городская общи́на (укр.  Бібрська міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Бобрка.

Население составляет 16 911 человек. Площадь — 433,9 км².
Алеут (шхуна, 1862)
«Алеут» — паровая шхуна Российского императорского флота, построенная для Сибирской флотилии. Шхуна приняла участие в изучении морей Тихого океана, а также в стычках с этническими китайцами на территории современного Приморского края, вошедших в историю под названием Манзовская война.

Манзовская война
Манзовская война 1868 года, несмотря на свой локальный характер, стала первым крупномасштабным конфликтом между китайскими и российскими подданными на российской территории. Конфликт осложнялся тем, что, в соответствии с Айгунским договором, китайское население, в том числе и постоянно проживающее на территории Российской империи (манзы), сохраняло цинское гражданство, а значит находилось под управлением китайской администрации. Пользуясь административной неразберихой, в среду мирных китайских поселенцев начали активно внедряться и бандитские кланы — хунхузы.
Арси (провинция)
Арси́ (амх. አርሲ) — одна из бывших провинций (с 1974 — регион) Эфиопии, со столицей в городе Асэлла. До 1976 года называлась Аруси. Провинция была включена в состав региона Оромия в статузе зоны после принятия новой Конституции в 1995 году. Название дано по народности, принадлежащей к народу оромо. Территория была завоёвана Эфиопией в 1880-е годы.

По данным 1970 года провинция Аруси имела следующее административное деление:

Зоны Эфиопии
Зоны (амх. ዞን) — административно-территориальные единицы Эфиопии второго порядка. Регионы Эфиопии делятся на 68 или более зон Точное число зон неизвестно, так как названия и количество зон в разных официальных документах различается. Разные карты приводят разные названия и границы зон. Приведённый ниже список зон дан в соответствии со статистическим справочником 2007 года.
Кан (община Германии)
Кан (нем. Caan) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вестервальд. Подчиняется управлению Рансбах-Баумбах. Население составляет 725 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,45 км².

Вестервальд (район)
Вестервальд (нем. Westerwald) — район в Германии. Центр района — город Монтабаур. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 988,73 км². Население — 203 536 чел. Плотность населения — 206 человек/км².
Официальный код района — 07 1 43.

Район подразделяется на 192 общины.
Уэлш, Ноа
Ноа Уэлш (англ. Noah Welch; 26 августа 1982, Брайтон, Бостон, Массачусетс) — американский хоккейный защитник.

На драфте НХЛ 2001 года был выбран во 2 раунде под общим 54 номером командой «Питтсбург Пингвинз». 27 февраля 2007 года обменян во «Флориду Пантерз». Итого в НХЛ провёл 75 матчей («Питтсбург», «Флорида», «Тампа Бэй», «Атланта»), в АХЛ (с учётом плей-офф) — 240 матчей.

С 2011 года выступает в Швеции. В 2015 году, выступая за шведский «Векшё Лейкерс», стал чемпионом Швеции и был признан лучшим игроком плей-офф чемпионата (приз памяти Стефана Лива). В июне того же года перешёл из «Векшё» в МОДО.

Векшё Лейкерс
«Векшё Лейкерс» (швед. Växjö Lakers Hockey) — профессиональный хоккейный клуб, представляющий шведский город Векшё. Выступает в Шведской хоккейной лиге. Домашняя арена — Вида Арена — вмещает 5 750 зрителей.
Гильгенберг-ам-Вайльхарт
Гильгенберг-ам-Вайльхарт (нем. Gilgenberg am Weilhart) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Браунау-ам-Инн.  Население составляет 1233 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 27 км². Официальный код  —  40410.

Браунау-ам-Инн (округ)
Браунау (нем. Bezirk Braunau) — округ в Австрии. Центр округа — город Браунау-ам-Инн. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 1040,38 кв. км. Население 95 189 чел. Плотность населения 91 человек/кв.км.
Орудийный передок
Передо́к — специализированная двухколёсная повозка, предназначенная для обеспечения транспортировки буксируемых артиллерийских орудий (как с колёсными, так и гусеничными лафетами).

Передок применялся при движении в походе в качестве опоры хоботовой части станины орудия. В передней части повозки располагалось дышло (в случае использования конной тяги) либо тяговое устройство (при использовании артиллерийского тягача), сзади — соединявшийся со шкворневой лапой станин крюк. Колёса могли иметь подрессоривание либо быть установленными жёстко.

Помимо своего основного назначения, передок обычно использовался также для транспортировки зарядных ящиков (а точнее, их задних ходов), которые крепились к средней части повозки.

В конструкции современных[кому?] буксируемых артиллерийских орудий передок, как правило, не используется.

В США именно орудийные передки используются для похорон генералов и крупных государственных деятелей.

Военные похороны
Воинские похороны, (разг. военные похороны) — особый ритуал погребения (похороны) военнослужащих и (или) верховного главнокомандующего вооружёнными силами государства, а также выдающихся государственных деятелей и деятелей культуры, осуществляемый с отданием воинских почестей.

2.7. Похороны и их виды
...
2.7.4. ВОИНСКИЕ ПОХОРОНЫ: церемония проведения похорон военнослужащих в соответствии с ритуалом, установленным Уставом Вооруженных Сил Российской Федерации.
...— Услуги бытовые. Услуги ритуальные. Термины и определения. ГОСТ Р 53107‑2008 (утверждённые Приказом Ростехрегулирования от 18.12.2008 № 516‑ст)
Рабство в Бутане
Рабство в Бутане было распространено до отмены в 1958 году. Согласно историческим сведениям, к несвободным рабочим причислялись рабы, рабочие-кули и крепостные. Эти рабочие были в основном из периферии Бутана, Ассама и Сиккима, и составляли опору доденежной феодальной экономики королевства.

Рабство в Бутане было отменено в рамках модернизационных реформ по воле третьего Друк Гьялпо Джигме Дорджи Вангчука, который взошёл на престол в 1952 году в возрасте 25 лет. Порвав с рабством и феодализмом, король Джигме Дорджи провёл правовые реформы, предоставив бывшим рабам гражданство и право собственности на землю.

Джигме Дорджи Вангчук
Джигме Дорджи Вангчук (2 мая 1929 — 21 июля 1972) — третий король Бутана с 1952 по 1972. Вступил на трон после смерти своего отца, второго короля Джигме Вангчука из династии Вангчук. Он выбрал путь медленной модернизации и сделал шаги по выходу страны из мировой изоляции.