hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горноспасательные работы
Горноспасательные работы — действия, направленные на спасение людей, материальных и культурных ценностей, защиту природной среды в зоне чрезвычайных ситуаций, локализацию аварий и подавление или доведение до минимально возможного уровня воздействия последствий взрывов взрывчатых материалов и (или) рудничных газов, пожаров, загазований, обвалов, выбросов горной массы, затоплений и других видов аварий в горных выработках на объектах ведения горных работ, за исключением объектов бурения и добычи нефти, газа и газового конденсата.

Пользователи недр, ведущие подземные горные работы, должны обслуживаться профессиональными горноспасательными службами.

Военизированная горноспасательная часть
Военизированная горноспасательная часть (ФГУП «ВГСЧ») — аварийно-спасательное формирование, находящееся в ведении МЧС России, штаб-квартира расположена в городе Москве. Одна из российских служб, аттестованных на ведение горноспасательных работ.

ФГУП «ВГСЧ» входит в Единую государственную систему предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций. Кроме ФГУП «ВГСЧ» в состав МЧС входит ФГКУ «Управление военизированных горноспасательных частей в строительстве».

Критиковалось за монополизированное положение на рынке, связанное с обязательностью обслуживания всех горнодобывающих предприятий горноспасателями, и необоснованное завышение цен за свои услуги.
Борисенко, Михаил Харлампиевич
Михаил Харлампиевич Борисенко (19 сентября 1904, Евпатория, Таврическая губерния — 16 февраля 1948, Коломыя, Станиславская область) — советский военный деятель, Генерал-майор авиации (19 августа 1944 года).

5-й бомбардировочный авиационный корпус
5-й бомбардировочный авиационный Люблинский Краснознаменный корпус (5-й бак) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Прозоровский, Борис Иванович
Борис Иванович Прозоровский (меньшой) (12 июля 1661 — 6 апреля 1718) — боярин (с 1682) из княжеского рода Прозоровских, сын Ивана Семеновича Прозоровского, погибшего при обороне Астрахани от Степана Разина.

Прозоровские
Про́зоровские — русский княжеский род из числа ярославских Рюриковичей, угасший в 1870 году.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (3 апреля 1682 года) для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись князей Прозоровских. Род князей Прозоровских внесён в V-ю часть родословной книги Московской и Тульской губерний.
Гасан-заде, Алиакпер Али-Гейдар оглы
Алиакпер Али-Гейдар оглы Гасан-Заде (8 ноября 1939, Баку — 1 июля 2019, Санкт-Петербург) — советский и российский звукорежиссёр. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1997). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2001).

Санкт-Петербургский государственный институт кино и телевидения
Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный институ́т кино́ и телеви́дения — высшее учебное заведение Санкт-Петербурга, основан 9 сентября 1918 года как Высший институт фотографии и фототехники, с 1924 года — Государственный фотокинотехникум, с 1931 года — Ленинградский институт киноинженеров (ЛИКИ), с 1992 года — Санкт-Петербургский институт кино и телевидения (СПИКиТ), с 1998 года — Санкт-Петербургский государственный университет кино и телевидения (СПбГУКиТ), с 2014 года Санкт-Петербургский государственный институт кино и телевидения (СПбГИКиТ).
Водеяры
Династия Водеяр, Вадияр или Одеяр — индуистская династия махараджей Майсура, которая правила с 1399 по 1950 год, с кратким перерывом (1761—1799). Княжество Майсур было включено в состав Индийского Союза после ее независимости от Великобритании.

Майсур
Майсу́р (англ. Mysuru, каннада: ಮೈಸೂರು) — город в Индии, в штате Карнатака, центр одноимённого округа. Является третьим по величине городом в штате Карнатака, Индия. Был столицей Майсурского княжества в течение почти шести столетий, с 1399 до 1947 года. По данным переписи Индии 2011 года, население Майсура составило 920,550 тысяч человек.
Иванов, Николай Геннадьевич (медик)
Никола́й Генна́дьевич Ивано́в (18 мая 1918, Кабаново, Костромская губерния — 17 мая 1994, Санкт-Петербург) — военный врач, академик Академии медицинских наук СССР (1984), доктор медицинских наук (1967), профессор (1968). Генерал-полковник медицинской службы (1977). Лауреат Государственной премии СССР (1984).

Генерал-полковник медицинской службы
Генерал-полковник медицинской службы — высшее воинское звание для военнослужащих, имеющих военно-учётную специальность медицинского профиля в Вооружённых Силах СССР и Вооружённых Силах Российской Федерации.

Установлено постановлениями Государственного комитета обороны СССР от 2 января 1943 г. № ГОКО-2685 «О введении персональных воинских званий военно-медицинскому и военно-ветеринарному составу Красной Армии» (в Красной Армии) и  от 14 февраля 1943 г. № 2890 «Об установлении персональных воинских званий для интендантского, медицинского, ветеринарного, административного и юридического состава ВМФ» (в ВМФ СССР).

В Вооружённых Силах Российской Федерации сохранено Законом Российской Федерации от 11 февраля 1993 г. № 4455-I «О воинской обязанности и военной службе» и Федеральным законом от 28 марта 1998 г. № 53-ФЗ «О воинской обязанности и военной службе».
Римская мозаика
Римская моза́ика — тип мозаики, набираемый из мелких кубиков камней разных цветов либо смальты, малые размеры модулей позволяют достичь высокой точности и изящества изображения. Эта техника используется и в декоративно-прикладном искусстве, она существует со времён Древнего Рима.

Помпеи
Помпе́и (лат. Pompeii, итал. Pompei, неап. Pompei; греч. Πομπηία) — древнеримский город недалеко от Неаполя, в регионе Кампания, погребённый под слоем вулканического пепла в результате извержения Везувия в 79 году н. э.

Сейчас — музей под открытым небом. Внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Лукинское (Николоторжское сельское поселение)
Лукинское — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 32 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Страхово, Толокняница, Малый Дор, Корякино, Матвеевское.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Страхово (Вологодская область)
Страхово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 35 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Толокняница, Лукинское, Корякино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Церковь Святого Казимира (Липнишки)
Церковь Святого Казимира (бел. Касцёл Святога Казіміра) — католический храм в деревне Липнишки Ивьевского района Гродненской области Белоруссии. Относится к Ивьевскому деканату Гродненского диоцеза. Памятник архитектуры в стиле неоготики, построен в 1910 году, по другим источникам в 1890-х годах. Включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Ивьевский район
И́вьевский райо́н (бел. Іўеўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1849,67 км², численность населения составляет 18 919 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ивье.
Бальдиссери, Лоренцо
Лоренцо Бальдиссери (итал. Lorenzo Baldisseri; род. 29 сентября 1940, Пиза, королевство Италия) — итальянский кардинал, ватиканский дипломат и куриальный сановник. Титулярный архиепископ Диоклетианы с 15 января 1992. Апостольский нунций на Гаити с 15 января 1992 по 6 апреля 1995. Апостольский нунций в Парагвае с 6 апреля 1995 по 19 июня 1999. Апостольский нунций в Индии с 19 июня 1999 по 12 ноября 2002. Апостольский нунций в Непале с 23 июня 1999 по 12 ноября 2002. Апостольский нунций в Бразилии с 12 ноября 2002 по 11 января 2012. Секретарь Конгрегации по делам епископов с 11 января 2012 по 21 сентября 2013. Секретарь Коллегии Кардиналов с 7 марта 2012 по 21 сентября 2013. Генеральный секретарь Синода епископов с 21 сентября 2013 по 15 сентября 2020. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Ансельмо-аль-Авентино с 22 февраля 2014 по 1 июля 2024. Кардинал-священник с титулом церкви pro hac vice Сант-Ансельмо-аль-Авентино с 1 июля 2024.

Апостольский нунций в Индии
Апостольский нунций в Республике Индия — дипломатический представитель Святого Престола в Индии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Индии была учреждена на постоянной основе в 1881 году. Её резиденция находится в Нью-Дели.

В настоящее время Апостольским нунцием в Индии является архиепископ Леопольдо Джирелли, назначенный Папой Франциском 13 марта 2021 года.
Переулок Макаренко (Владикавказ)
Переулок Макаренко — переулок (фактически тупик) в городе Владикавказ, Северная Осетия, Россия. Находится в Затеречном муниципальном округе между улицами Коцоева и Карла Маркса. Начало от улицы Коцоева. Переулок не имеет сквозного проезда, так как со стороны улицы Коцоева находится территория гостиницы «Владикавказ». Является одной из самых коротких улиц города.

Улица Карла Маркса (Владикавказ)
Улица Ка́рла Ма́ркса — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Затеречном муниципальном округе между улицами Генерала Плиева и Слесаревской. Начинается от улицы Генерала Плиева.
Алгоритм имитации отжига
Алгори́тм имита́ции о́тжига (англ. Simulated annealing) — общий алгоритмический метод решения задачи глобальной оптимизации, особенно дискретной и комбинаторной оптимизации. Один из примеров методов Монте-Карло.

Метод Монте-Карло
Методы Мо́нте-Ка́рло (ММК) — группа численных методов для изучения случайных процессов. Суть метода заключается в следующем: процесс описывается математической моделью с использованием генератора случайных величин, модель многократно обсчитывается, на основе полученных данных вычисляются вероятностные характеристики рассматриваемого процесса. Например, чтобы узнать методом Монте-Карло, какое в среднем будет расстояние между двумя случайными точками в круге, нужно взять координаты большого числа случайных пар точек в границах заданной окружности, для каждой пары вычислить расстояние, а потом для них посчитать среднее арифметическое.

Методы используются для решения задач в различных областях физики, химии, математики, экономики, оптимизации, теории управления и др.

Название метода происходит от района Монте-Карло, известного своими казино.
Наперстянка мелкоцветковая
Наперстянка мелкоцветковая (лат. Digitalis parviflora) — травянистое растение, вид рода Наперстянка (Digitalis) семейства Подорожниковые (Plantaginaceae). Растение произрастает в горных районах северной Испании и иногда культивируется как декоративное растение. Все части растения ядовиты.

Наперстянка
Напе́рстя́нка, или Дигита́лис (лат. Digitális) — род травянистых растений, входящий в семейство Подорожниковые (Plantaginaceae). Ранее, в системе классификации Кронквиста, растение относили к семейству Норичниковые (Scrophulariaceae). Сердечный гликозид дигоксин, выделенный из наперстянки, долгое время оставался единственным и незаменимым препаратом для лечения хронической сердечной недостаточности; в то же время при передозировке он является опасным ядом.

В состав рода включается 35 видов наперстянок, распространённых, главным образом, в Средиземноморье.
Катилово (Белозерский район)
Катилово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Бечевинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бечевинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования села Антушево по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Коровино, Остюнино, Филяево.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Филяево (Белозерский район)
Филяево — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Бечевинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бечевинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 49 км, до центра муниципального образования села Антушево  по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Катилово, Остюнино, Палкино.

По переписи 2002 года население — 21 человек (11 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.
Заречье (Бабаевский район)
Заре́чье (вепс. Jogentagaine) — деревня в Бабаевском районе Вологодской области России.

Входит в состав Пяжозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пяжозерский сельсовет.

Расположена на берегах реки Ножема. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 122,5 км, до центра муниципального образования посёлка Пяжелка — 21,5 км. Ближайшие населённые пункты — Красная Гора, Никитинская, Погорелая.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Красная Гора (Бабаевский район)
Кра́сная Гора́ (вепс. Jušag) — деревня в Бабаевском районе Вологодской области России.

Входит в состав Пяжозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пяжозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 121,5 км, до центра муниципального образования посёлка Пяжелка — 20,5 км. Ближайшие населённые пункты — Григорьевская, Заречье, Никитинская, Погорелая, Тарасовская.

По переписи 2002 года население — 47 человек (19 мужчин, 28 женщин). Основные национальности — русские (26 %), вепсы (74 %).
Могила короля Суро
Могила короля Суро (кор. 수로왕릉; Сурованнын) или Намнын (кор. 납릉) — могила короля Суро, основателя древнего корейского государства Кымгван Кая (Карак-кук) и родоначальника клана Кимов из города Кимхэ. Расположена в городе Кимхэ провинции Кёнсан-Намдо, один из символов Кимхэ.

Кимхэ
Кимхэ (кор. 김해시?, 金海市? кимхэ-си, «город Кимхэ»), Кимхэ́-си — город в провинции Кёнсан-Намдо, Республика Корея. Кимхэ является родным городом клана Кимов, аристократической линии, ведущей своё начало от правящей элиты раннекорейского государства Кымгван Кая. Город известен своими историческими достопримечательностями раннекорейских государств Пёнхан и Кымгван Кая.
Белосельский-Белозерский, Александр Михайлович
Князь Алекса́ндр Миха́йлович Белосе́льский-Белозе́рский (1752 — 26 декабря 1809, Санкт-Петербург) — русский писатель, просветитель и дипломат, родоначальник Белосельских-Белозерских. Член Российской Академии словесности, почётный член Императорской Академии наук и Академии художеств, почётный член ряда иностранных академий. Владелец крупной картинной галереи.

Белосельский-Белозерский, Эспер Александрович
Князь Эспер Александрович Белосельский-Белозерский (27 декабря 1802 — 15 июня 1846) — русский генерал, инициировал возведение дворца Белосельских-Белозерских на Невском проспекте. Внук екатерининского статс-секретаря Г. В. Козицкого, брат княгини З. А. Волконской.
Apostichopus
Apostichopus — род голотурий, семейства Stichopodidae. Типовой вид Stichopus japonicus Selenka, 1867, ныне известный как Apostichopus japonicus (Selenka, 1867). Длина тела от 7,5 (Apostichopus californicus) до 30 (Apostichopus japonicus) см. Обитают в Тихом океане от умеренных до тропических вод. Бентосные животные, встречаются на глубине от 0 до 200 м на мягких, твёрдых и смешанных грунтах. Эти голотурии безвредны для человека и съедобны, Apostichopus japonicus является ценным объектом промысла и аквакультуры, Apostichopus parvimensis служит объектом промысла.

Stichopodidae
Stichopodidae — семейство голотурий отряда Synallactida. Крупные голотурии, их тела часто угловатые в сечении. Оральная поверхность плоская и покрыта многочисленными ножками, выстроенными в три более или менее четких ряда. Покровы толстые, часто покрыты сосочками и другими бугорками. Двадцать коротких ротовых щупалец, хорошо защищенных толстой складкой кожи используются для захвата осадка и проглатывания, поэтому Stichopodidae встречаются в основном на песчаных и илистых грунтах.

Это семейство отличается от других семейств своего отряда двумя пучками гонад, расположенными по обе стороны дорсальной брыжейки. Известковые спикулы имеют форму башен, разветвленных стержней, псевдокнопок, с многочисленными С- или S-образными телами (иногда без них). У этих голотурий также никогда не бывает кювьеровых трубок.

Встречаются во всех океанах от тропических до полярных вод.
Совершенная конкуренция
Соверше́нная, чи́стая, или свобо́дная конкуре́нция — свободный рынок, на котором экономические агенты (покупатели и продавцы) ведут себя конкурентно, то есть предполагают или считают, что рыночная цена является заданной и что их действия не могут на неё повлиять.

Чаще всего конкурентное поведение наблюдается на рынках с большим количеством покупателей и продавцов, каждый из которых покупает или продаёт небольшое количество товаров по сравнению с размером всей отрасли. Тем не менее наличие конкурентного поведения не обязательно связано с количеством агентов и их долями на рынке.

Значение совершенной конкуренции состоит в том, что конкурентное равновесие является социально оптимальным, то есть обеспечивает максимальное суммарное благосостояние покупателей и продавцов.

Конкуренция (экономика)
Конкуре́нция (лат. concurrentia, от лат. concurro, «бежать вместе», «нападать», «совпадать») — борьба между экономическими субъектами за максимально эффективное использование факторов производства, при единых правилах для всех её участников.

В экономике говорят о деловой конкуренции хозяйствующих субъектов, каждый из которых своими действиями ограничивает возможность конкурента односторонне воздействовать на условия обращения товаров на рынке, то есть о степени зависимости рыночных условий от поведения отдельных участников рынка.

С экономической точки зрения, конкуренция рассматривается в четырёх основных аспектах:

Единство правил для всех участников;

Как степень состязательности на рынке;

Как саморегулирующий элемент рыночного механизма;

Как критерий, по которому определяется тип отраслевого рынка.
Гильом III (граф Перигора)
Гильом III Талейран (фр. Guillaume Talairand de Périgord; ум. 1115) — граф Перигора.

Сын Эли III. Второй представитель рода, носивший имя Талейран, которое, вероятно, изначально было прозвищем.

В нескольких документах, начиная с 1104/1107 года, упоминается в качестве графа Перигора вместе с дядей — Одбером III, и братом — Эли Руделом.

Имя жены не известно. Дети:

Эли IV Талейран (ум. после 1131), граф Перигора,

сын, упоминается в 1120 г. как брат Эли IV.

Эли III (граф Перигора)
Эли III (фр. Helie III de Périgord; ум. 1101/1104) — граф Перигора.

Сын Одберта II и его жены Асцелины де Саланьяк.

Наследовал отцу не позднее 1073 года.

Упоминается в качестве графа Перигора в актах 1073/85, 1076/81, 1079/81, 1081, 1099 и 1101 годов.
Остров Анциферова
Остров Анциферова (до 1952 года — Ширинки, яп. 志林規島 Сиринки-то; на российской карте 1745 года — рус. дореф. Диаконъ/Диаковъ прочитывается как Дилковъ из-за особого шрифта; на французской 1750 года — Dilkov) — остров северной группы Большой гряды Курильских островов. С геологической точки зрения, является надводной частью вулкана Анциферова (другое название которого — вулкан Ширинки — происходит от старого айнского названия острова). Административно остров входит в Северо-Курильский городской округ Сахалинской области (с 1946 года). В настоящее время необитаем, хотя ранее на него регулярно наведывались для охоты и рыболовства айны. Одно из пяти мест Большой Курильской гряды, где размножается сивуч (наряду с о-вами Брат-Чирпоев, Райкоке, субархипелагами Среднего и Ловушки).

Брат-Чирпоев
Брат-Чирпоев (ранее — южный Тчирпой, Янги-Тчирпой) — один из островов Чёрные Братья средней группы Большой гряды Курильских островов. Административно входит в Курильский городской округ Сахалинской области. Необитаем. Одно из пяти мест Большой Курильской гряды, где размножается сивуч (наряду с о-вами Райкоке, Анциферова, субархипелагами Среднего и Ловушки).
Кання
Кання — река в России, протекает в Маловишерском районе Новгородской области. Река вытекает из озера Кривое и течёт на юго-восток, после впадения Сохлой поворачивает на восток. Устье реки находится в 18 км по правому берегу реки Каширка. Длина реки составляет 13 км.

В 3,3 км от устья, по правому берегу реки впадает река Сохлая.

Каширка (приток Мсты)
Каширка — река в России, протекает в Новгородской области. Устье реки находится в 173 км по правому берегу реки Мста. Длина реки составляет 29 км, площадь водосборного бассейна 294 км².

Исток реки находится в Любытинском районе, но почти всё русло пролегает в Маловишерском районе, где река протекает через Веребьинское сельское поселение.
Танки серии БТ
«БТ» (Быстроходный танк) — название серии советских лёгких колёсно-гусеничных танков в механизированных, и позднее в автобронетанковых войсках Союза ССР, в 1930-е — 1940-е годы.

Наряду с боевой машиной Т-26 составляли основу советского танкового парка перед Великой Отечественной войной и в её начальный период. Участвовали в конфликтах с Японией (включая боевые действия на озере Хасан и на реке Халхин-Гол), в Гражданской войне в Испании, в Советско-финской войне, в Польской кампании, в Великой Отечественной войне, в Советско-японской войне. В Красной Армии ВС Союза ССР имели прозвища «бэтэ́шка» или «бе́тушка». Танки БТ-7 с коническими башнями получили в немецкой армии прозвище «Микки-Маус» — за характерную форму круглых люков танка, которые в открытом состоянии напоминали уши мультипликационного мышонка и «быстроходный самовар» за его скорость.

Т-24
Т-24 — советский средний танк. Создан в 1929—1930 годах как улучшенная версия опытного танка Т-12 и предназначался на роль «манёвренного» танка в системе вооружений Красной армии. Полномасштабное производство Т-24 развёрнуто не было из-за экономических сложностей и неопределённости с окончательным выбором манёвренного танка.
Иоанникий (Мичович)
Митрополи́т Иоанни́кий (серб. Митрополит Јоаникије, в миру Йо́ван Ми́чович, серб. Јован Мићовић; 20 апреля 1959, село Велимле, община Никшич) — епископ Сербской православной церкви, митрополит Черногорско-Приморский, священноархимандрит (настоятель) Цетинского монастыря

Архиерейский синод Сербской православной церкви
Свяще́нный Архиере́йский сино́д Се́рбской правосла́вной це́ркви (серб. Свети архијерејски синод Српске православне цркве) — коллективный орган управления Сербской православной церкви, которому принадлежит высшая исполнительная и судебная власть в делопроизводстве Сербской православной церкви.
Абросимовка (Новгородская область)
Абросимовка — деревня в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, относится к Травковскому сельскому поселению. Постоянное население деревни на 1 января 2011 года — 31 житель, хозяйств — 14.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, на высоте 168 м над уровнем моря, на реке Круппа, в её верховье; к югу от деревни Перхово и к западу от деревни Сутоко-Рядок, с которой Абросимовка соединена автодорогой.

Перхово (Новгородская область)
Перхово — деревня в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, относится к Травковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, на высоте 176 м над уровнем моря близ истока реки Круппа, к северу от деревни Абросимовка, из которой в Перхово есть дорога.