hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Супермодель
Су̀пермоде́ль — модель, достигшая высшего профессионального уровня. Такие модели имеют мировое признание, получают самые высокие в индустрии моды гонорары и сотрудничают с ведущими дизайнерами и всемирно известными фирмами. Контракты супермоделей на рекламу и активную поддержку брендов нередко превышают миллионы долларов США, они регулярно появляются на обложках самых престижных журналов моды, их карьера и личная жизнь активно освещается и комментируется в глобальных СМИ.

Vogue
Vogue (произносится вог, с фр. — «мода») — американский женский журнал о моде, издаваемый с 1892 года.

По состоянию на март 2025 года существует 28 международных изданий. Одиннадцать из этих изданий выпускаются компанией Condé Nast (British Vogue, Vogue Arabia, Vogue Hong Kong, Vogue Deutsch, Vogue España, Vogue France, Vogue India, Vogue Italia, Vogue Japan, Vogue México y Latinoamérica и Vogue Taiwan). Остальные 16 изданий выпускаются по лицензии Vogue.
Вертов, Дзига
Дзи́га Ве́ртов (настоящие имя и фамилия — Дени́с Арка́дьевич Ве́ртов, при рождении Давид А́белевич Ка́уфман, впоследствии — Дени́с Абра́мович; 21 декабря 1895 [2 января 1896], Белосток — 12 февраля 1954, Москва) — советский кинорежиссёр и сценарист, один из основателей и теоретиков документального кино. Обогатил кинематограф множеством приёмов и техник, включая методики «скрытая камера» и «киноглаз». Его фильм «Человек с киноаппаратом» (1929) часто называют величайшим из всех документальных фильмов в истории.

Старший брат кинооператоров Бориса Кауфмана и Михаила Кауфмана. 1-й брак (с 1918 по 1920) — Ольга Петровна Тоом (1895, Эстония — 1978, Москва), работала в газете «Правда» и в секретариатах Надежды Крупской и Марии Ульяновой, часто сопровождала их в агитпоездах. 2-й брак (с 1923) — Елизавета Свилова.

Скрытая камера
Скры́тая ка́мера (англ. hidden camera) — телевизионный приём, использующийся при записи передач-розыгрышей и для работ в жанре «журналистские расследования».

Термин употребляется и в отношении соответствующего оборудования, которое часто используется не только в журналистской работе и ремесле спецслужб, но и в порноиндустрии.
Грехова
Гре́хова — женская форма фамилии Грехов; может также выступать в роли топонима.

Фамилия

Известные носители:

Грехова, Евдокия Исаевна (1907—1992) — новатор сельского хозяйства, бригадир-животновод племхоза «Караваево» Костромского района Костромской области.

Грехова, Мария Тихоновна (1902—1995) — советский физик, доктор физико-математических наук, профессор, бывший директор НИРФИ.

Грехова, Нина Митрофановна (род. 1941) — русский советский поэт.

Топоним

Грехова — деревня в Жигаловском районе Иркутской области России.

Грехов
Гре́хов — русская фамилия; имеет женскую форму Грехова.

Известные носители:

Грехов, Александр Александрович (род. 1977) — российский футболист.

Грехов, Василий Афанасьевич (1913 — ?) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Грехов, Игорь Всеволодович (род. 1934) — советский и российский физик, академик РАН.

Грехов, Михаил Александрович (1901—1971) — Герой Советского Союза.

Грехов, Юрий Николаевич (род. 1962) — российский военачальник, генерал-полковник, заместитель главнокомандующего ВКС по вооружению.

Гапонов-Грехов, Андрей Викторович (1926—2022) — российский физик, академик РАН, основатель Института прикладной физики в Нижнем Новгороде, Герой Социалистического Труда.
Эбсен, Бадди
Кристиан Лудолф Эбсен мл. (англ. Christian Ludolf Ebsen, Jr.), известный как Бадди Эбсен (англ. Buddy Ebsen, 2 апреля 1908, Белвилл, Иллинойс — 6 июля 2003, Торранс, Калифорния) — американский актёр и танцор, карьера которого длилась более 70 лет.

Белвилл (Иллинойс)
Бе́лвилл (англ. Belleville) — город на юго-западе штата Иллинойс, США. Входит в агломерацию Сент-Луиса, штата Миссури.

Население (по данным переписи 2000 года) составляет 41 410 человек. Общая площадь города — 48,8 км².
Передольский, Василий Степанович
Василий Степанович Передольский (26 декабря 1833  [7 января 1834] или 1833, Лужский уезд, Санкт-Петербургская губерния — март 1907 или 1907, Новгород) — русский историк-краевед. Дед археолога В. С. Пономарёва.

Пономарёв, Василий Сергеевич
Васи́лий Серге́евич Пономарёв (1907, Новгород, Российская империя — 1978, Марбург, Гессен, ФРГ) — советский и западногерманский архивист, историк и археолог. В 1933 году был приговорён в СССР к пяти годам лишения свободы за участие в «студенческом христианском движении»; после отбытия срока — в годы Великой Отечественной войны — коллаборационист и первый бургомистр оккупированного Новгорода Великого. Через два месяца службы в должности бургомистра (1941 год) он вернулся к музейной работе, проводил при содействии немецкой администрации раскопки во Пскове, Новгороде Великом и других древнерусских поселениях.
M51 (ракета)
M51 — французская твердотопливная баллистическая ракета, размещаемая на подводных лодках. Разработки начались в начале 1990 годов. Предположительная дата принятия на вооружение: 2010 год.

Первоначальным проектом максимальная дальность предусматривалась в 11 тыс. км, однако затем из-за технических трудностей была сокращена до 9 тыс. км. Навигационная система ракет — астро-инерциальная, с использованием спутниковой системы «Галилео».

Твердотопливный ракетный двигатель
Твердото́пливный раке́тный дви́гатель (или ракетный двигатель на твёрдом топливе, РДТТ) — ракетный двигатель, который использует в качестве топлива твёрдое горючее и окислитель.

Как правило такой двигатель применяется в ракетах (твердотопливных ракетах), либо в качестве ускорителей для крылатых ракет с ПВРД.
Equinoxe Infinity
Equinoxe Infinity — двадцатый студийный альбом французского музыканта и композитора Жана-Мишеля Жарра, выпущенный 16 ноября 2018 года лейблом Sony music. Он является продолжением знаменитого альбома Equinoxe, который был выпущен ровно 40 лет назад. Название альбома образовано из французского слова équinoxe (с фр. — «равноденствие») и английского infinity (с англ. — «бесконечность»).

Жарр, Жан-Мишель
Жан-Мишель Андре Жарр (фр. Jean-Michel André Jarre; род. 24 августа 1948, Лион) — французский композитор, мультиинструменталист, один из пионеров электронной музыки, играющий в основном на синтезаторах, автор и постановщик грандиозных музыкально-световых шоу.
Пашамине
Пашамине (лит. Pašaminė), или Старая Пашамине (лит. Sena Pašaminė) — село в восточной части Литвы. Входит в состав Швенченеляйского староства Швянчёнского района. По данным переписи 2011 года население села составляло 290 человек.

Швенченеляйское староство
Швенченеляйское староство (лит. Švenčionėlių seniūnija) — административно-территориальная единица в составе Швенчёнского района Литвы. Административный центр — город Швенчёнеляй. Площадь территории староства — 239 км².
Инишкин
Инишкин (англ. Inniskeen; ирл. Inis Caoin, «мирный остров») — деревня в Ирландии, находится в графстве Монахан (провинция Ольстер).

Эта территория была заселена ещё с позднего неолита/раннего бронзового века. В окрестностях была найдена каменная резьба, датируемая 3000 годом до н. э. Основные узоры — круговые. Находка была сделана Археологической школой Университетского колледжа Дублина.

В VI веке здесь был основан монастырь, одним из епископов и исповедников которого был Дагей. Монастырь был сожжён в 789 году, разграблен викингами в 948, и второй раз сожжён в 1166 году; сохранилась нижняя часть его круглой башни.

Роберт Деверё, 2-й граф Эссекс, получил баронство Фарни, включавшее и Инишкин, от Елизаветы I в конце XVI века.

В память о поэте Патрике Кавана, родившемся в деревне и проведшем здесь детство, в здании бывшей церкви (во дворе которой похоронены и поэт, и его жена) деревня открыла мемориальный центр.

Дагей
Дагей (умер в 588 году) — святой епископ ирландский. День памяти — 18 августа. Упоминается под именами Дейг (Daig, Daig Maccairaill), Дагей (Dageus, Daggeus, Dagaeo, Daigeus, Daygaeus, Dagaeus, Dagée), Дега (Dega), Дэг (Daigh), Даго (Daghous, Daghaeus, Dagous), Дегад (Deghadh), Даган (Daganus), Даг.

Ученик Финиана (Finian), был ирландским епископом и исповедником на острове Инис-Каоин-Деаг (Inis-Caoin-Deagha), ныне Инишкин (графство Монахан), живший ближе к концу VI века. Его имя на гаэльском означает Великое пламя, и он вероятно, был назван в честь своей матери. Считается одним из «трёх мастеров Ирландии» («one of the Three Master Craftsman of Ireland»).
Хромиты
Хромиты (хромовые руды, минерал хромит) — природные минеральные агрегаты, содержащие хром в концентрациях и количествах, при которых экономически целесообразно извлечение металлического хрома и его соединений.

Хром
Хром (химический символ — Cr, от лат. Chromium) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 24.

Простое вещество хром (при комнатной температуре) — твёрдый металл голубовато-белого цвета. Хром иногда относят к чёрным металлам.
Джаррах
Джарра́х (араб. جراح‎), аль-Джарра́х (араб. الجراح‎), Джерра́х (тур. Cerrah) — арабское имя, происходит от корня «ранить» и переводится как «Наносящий раны». Первоначальный смысл, видимо, имел оберегательное магическое значение, но в современное время совпадает со словом «хирург». По-арабски «хирургия» — «джираха», по-персидски — «джарахи».

Персоналии

Аль-Джаррах аль-Хаками (?–730) — наместник халифа в Армении и Кавказе, убит в 730 году.

Джеррах Мехмед-паша (?–1604) — визирь османского двора с 1598 по 1599.

Джаррах, Зияд-Самир (1975–2001) — террорист-смертник, участник терактов 11 сентября 2001 года.

Абу Джарах (1975–2005) — террорист.

Абу Убайда ибн аль-Джаррах (583–638) — сподвижник Мухаммеда.

Топонимы

Джейрах — населённый пункт в Ингушетии.

Шейх-Джарах (район) — район в Иерусалиме.

Шейх-Джарах (деревня) — деревня в Иране.

Джеррах — город в иле Бурса.

Джаррах — река в Сирии, приток Джаг-Джага

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Дом Амалье
Дом Амалье́ (кат. Casa Amatller; по-русски иногда неправильно пишется «Аматльер») — барселонское здание в стиле, колеблющемся между неоготикой и модерном. Свой нынешний вид получило между 1898 и 1900 годами по проекту архитектора Ж. Пуч-и-Кадафалка (кат. Josep Puig i Cadafalch).

Дом Амалье находится на улице Пасео-де-Грасия (кат. Passeig de Gràcia) в районе Эшампле (кат. Eixample) рядом с домом Бальо и домом Лео Морера и вместе с ними является частью «Квартала раздора», названного так из-за стилистической неоднородности образующих его модернистских зданий.

Эшампле
Эшампле (кат. L'Eixample), или Новый город, — наиболее населённый район города Барселоны, возникший в XIX веке и расположенный между Старым городом (кат. Ciutat Vella) и множеством маленьких городов, ранее окружавших Барселону, а в XX веке превратившихся в новые городские районы. Эшампле занимает площадь около 7,5 км² и на его территории в 2005 году проживало более 262 тысяч человек.
Вишнёвая (Харьковская область)
Вишнёвая, до ВОВ Вишнёвое (укр. Вишнева), село в Вишнёвском сельском совете, Балаклейский район, Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6320282001. Население по переписи 2001 году составляло 641 (294/347 м/ж) человек.

Вишнёвая являлось до 2020 года административным центром Вишнёвского сельского совета, в который, кроме того, включены были с. Первотра́вневое. Ранее в этот совет входило с. Возрожде́ние, но в 1999 году оно было ликвидировано.

Балаклейский район
Балакле́йский райо́н (укр. Балаклійський район) — бывший крупнейший по площади район Харьковской области Украины. Существовал в 1923—2020 годах. 17 июля 2020 года район был ликвидирован в рамках административно-территориальной реформы по новому делению Харьковской области; его территория вошла в состав Изюмского района.
Оберхаузен-ан-дер-Аппель
О́берхаузен-ан-дер-Аппель (нем. Oberhausen an der Appel) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Доннерсберг. Подчиняется управлению Альзенц-Обермошель.  Население составляет 138 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,33 км².

Доннерсберг (район)
Доннерсберг (нем. Donnersberg) — район в Германии. Центр района — город Кирхгаймболанден. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 645,46 км². Население — 78 902 чел. Плотность населения — 122 человека/км².
Официальный код района — 07 3 33.

Район подразделяется на 81 общину.
Бандейра (Минас-Жерайс)
Бандейра (порт. Bandeira) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Жекитиньонья. Входит в экономико-статистический микрорегион Алменара. Население составляет 4952 человека на 2006 год. Занимает площадь 484,680 км². Плотность населения — 10,2 чел./км².

Праздник города —  1 марта.

Алменара (микрорегион)
Алменара (порт. Microrregião de Almenara) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Жекитиньонья. Население составляет 179 658 человек (на 2010 год). Площадь — 15 439,638 км². Плотность населения — 11,64	 чел./км².
Суйюань
Суйюа́нь (кит. трад. 綏遠省, упр. 绥远省, пиньинь Suíyuǎn shěng) — существовавшая в 1928—1954 годах провинция в северной части Китайской Республики. Занимала площадь 329 397 км², население её составляло 1718 тыс. чел. (1954). Административный центр — город Гуйсуй (с апреля 1954 года — Хух-Хото).

Хух-Хото
Хух-Хо́то (кит. 呼和浩特, пиньинь Hūhéhàotè, палл. Хухэхаотэ; монг.  Kökeqota / Хөх хот — «синий город») — городской округ в автономном районе Внутренняя Монголия (КНР); административный, экономический и культурный центр Внутренней Монголии.
Игумницево
Игумницево — деревня в Междуреченском районе Вологодской области. Административный центр Ботановского сельского поселения и Ботановского сельсовета. Стоит близ впадения реки Коробовка в реку Белый Шингарь.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 32 км. Ближайшие населённые пункты — Брунчаково, Одомцыно, Гаврилищево, Пазухино.

По переписи 2002 года население — 415 человек (211 мужчин, 204 женщины). Всё население — русские.

Междуреченский район (Вологодская область)
Междуре́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Междуреченский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шуйское.
Канадский олимпийский отбор по кёрлингу 2017
Канадский олимпийский отбор по кёрлингу 2017 (англ. 2017 Canadian Olympic Curling Trials; турнир известен также как англ. Tim Hortons Roar of the Rings — «Рокот Колец», предваряемое названием фирмы-титульного спонсора турнира Тим Хортон) проводился в городе Оттава (Онтарио) со 2 по 10 декабря 2017 как для мужских, так и для женских команд. Турнир проводился в 7-й раз.

Победители турнира — лучшая мужская и женская команды — получали право представлять Канаду как её мужская и женская сборные на зимних Олимпийских играх 2018 в Пхёнчхане (Южная Корея).

В турнире приняло участие 9 мужских и 9 женских команд.

Среди мужских команд победителями стала команда скипа Кевина Кюи.

Среди женских команд победителями стала команда скипа Рэйчел Хоман.

Куи, Кевин
Ке́вин Ку́и (/ˈkuː.iː/, англ. Kevin Koe; род. 11 января 1975, Йеллоунайф) — канадский кёрлингист, чемпион мира.

Скип своей команды. Играет на позиции четвёртого (в командах других скипов играл в основном на позиции третьего).
Грёмбах
Грёмбах (нем. Grömbach) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Фройденштадт.  Население составляет 680 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,18 км².

Фройденштадт (район)
Фройденштадт (нем. Freudenstadt) — район в Германии. Центр района — город Фройденштадт. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Занимает площадь 870,68 км². Население — 122 514 чел. Плотность населения — 141 человек/км².
Официальный код района — 08 2 37.

Район подразделяется на 16 общин.
Венчание на царство Лжедмитрия I
Венчание на царство Лжедмитрия I состоялось в 1605 году.

В отличие от всех остальных коронационных церемоний в Русском царстве, порядок коронации Лжедмитрия I был тройной: традиционные шапку Мономаха и бармы в Успенском соборе возложил Патриарх Игнатий, затем он же возложил австрийскую корону, вручил скипетр и державу. И наконец, в Архангельском соборе в приделе Иоанна Лествичника возле гробов Ивана Грозного и Фёдора Ивановича вновь возложил на самозванца «царский венец», одну из царских корон — шапку Казанскую.

Коронационные регалии были привезены в Москву императорским послом Генрихом фон Логау в 1604 году.
Австрийская корона, по свидетельству архиепископа Арсения Элассонского, была прислана Ивану Грозному австрийским императором Рудольфом II и была практически идентична цесарской короне. Предположительно, австрийскую корону вывезли из Москвы поляки в 1611-1612 годах.

Венчание на царство
Венча́ние на ца́рство, или свяще́нное коронова́ние — церемония коронации русских царей по церковному обряду, с конца XV столетия по конец XVII столетия в Русском государстве, а начиная с XVIII — и российских императоров.

Собственно венчанию на царство предшествовали обряды «посажения на стол» («восседания на „золотом отнем столе“»), с начала XI столетия в Древнерусском государстве, а со второй трети XII столетия и в русских княжествах. Впервые венчание на царство было совершено 4 февраля 1498 года при московском великом князе Иване III с его внуком Дмитрием Ивановичем когда он был венчан на «великое княжение Владимирское, Московское, Новгородское и всея Руси». Церемония включала в себя обряд помазания на царство.
Эвдамид II
Эвдамид II (умер в 244 до н. э.) — царь Спарты в 275—244 годах до н. э. из династии Еврипонтидов. Сын Архидама IV и неизвестной по имени женщины, внук Эвдамида I. В браке с Агесистратой был отцом Агиса IV и Архидама V.

244 год до н. э.
244 (две́сти со́рок четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 244 год до нашей эры, 7‑й год 6‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 240‑х годов до н. э., четвёртый год 133-й олимпиады / первый год 134-й олимпиады (с июля), −243 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 245 год до н. э., за ним следовал 243 год до н. э. Он закончился 2268 лет назад.
М-20 (самолёт)
М-20 — многоцелевой стратегический ракетоносец, разрабатывавшийся В. М. Мясищевым с 1967 года. Официально старт работ был дан указом МАП от 28 февраля 1968 года. Согласно приказу, планировалось спроектировать самолёт в трех вариантах — ударно-разведывательный вариант с ракетно-бомбовым вооружением, самолёт для борьбы с океанскими воздушными перевозками и дальний противолодочный самолёт. Это был один из самолётов, разработанных в качестве аналога американской программы перспективных пилотируемых стратегических самолётов (AMSA), разработанной ВВС США в 1965 году для замены Boeing B-52. М-20 планировался в четырёх различных конфигурациях, одна из которых (М-20-IV с крылом изменяемой стреловидности) получила дальнейшее развитие и стала М-18. Работы прекращены на стадии проектирования, конкурс выиграло ОКБ Сухого с самолётом «100». Конечным результатом всех работ по сверхзвуковым бомбардировщикам стал Ту-160, до сих пор находящийся на вооружении российских ВВС.

Мясищев, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Мяси́щев (15 [28] сентября 1902, Ефремов, Тульская губерния, Российская империя — 14 октября 1978, Москва) — советский авиаконструктор, генерал-майор-инженер (1944), генеральный конструктор ОКБ-23, доктор технических наук (1959), профессор (1947), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1972), Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской премии, почётный гражданин Тульской области (2017). Почётный гражданин города Жуковского.
Помбейру-де-Рибавизела
Помбейру-де-Рибавизела (порт. Pombeiro de Ribavizela)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Фелгейраш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 2142 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,61 км².

Покровителем района считается Мария Магдалина (порт. Santa Maria Maior).

Фелгейраш
Фелгейраш (порт. Felgueiras; [fɛɫ'gɐjɾɐʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 15,5 тыс. жителей (город), 58,9 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 115,62 км².

Покровителем города считается Святая Евлалия (порт. Santa Eulália).
Праздник города — 29 июня.
Комплекс Фенны — Мэттьюса — Олсона
Комплекс Фенны — Мэттьюса — Олсона (ФМО) — интегральная антенна светособирающего комплекса зелёных серных бактерий, которая опосредует передачу энергии возбуждения от хлоросом к встроенным в мембрану бактериальным реакционным центрам (РЦ).

Зелёные серобактерии
Зелёные серобактерии (лат. Chlorobiaceae) — семейство облигатно анаэробных (более строгих, чем пурпурные бактерии, в присутствии O2 не растут) фотолитоавтотрофных грамотрицательных бактерий, использующих сероводород (H2S), водород (H2) и элементарную серу (S0) в качестве доноров электронов. По происхождению они принадлежат к надтипу Bacteroidetes-Chlorobi, однако неоднородны и потому их классифицируют как отдельный тип.
Увира
Увира (фр. Uvira) — город в провинции Южное Киву Демократической Республики Конго. Расположен на берегу озера Танганьика, на высоте 746 м над уровнем моря.

В 2010 году население города по оценкам составляло 337 488 человек.

Город связан автомобильными дорогами с Букаву и Бужумбурой. На юге города расположен порт Калунду, который речным транспортом связан с Калемие, Кигома (Танзания) и Бужумбурой (столицей Бурунди).

На берегу озера находятся многолюдные рынки.

Танганьика
Танганьи́ка (ранее изредка использовалось название Танганайка) — крупное озеро тектонического происхождения в Центральной Африке.

По глубине это озеро занимает второе место в мире после Байкала, а также является столь же древним по происхождению. По объёму Танганьика занимает третье место — после Каспийского моря и Байкала. Берега озера принадлежат четырём странам: Демократической Республике Конго, Танзании, Замбии и Бурунди.

Озеро Танганьика располагается в глубочайшей тектонической впадине Африки, на высоте 773 метра над уровнем моря и является частью древней Восточно-Африканской рифтовой системы. Подводным порогом озеро делится на два глубоководных бассейна. Озеро входит в бассейн реки Конго, второй по полноводности реки планеты.
Сан-Педру (Торриш-Новаш)
Сан-Пе́дру (порт. São Pedro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Торриш-Новаш. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 5708 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,25 км².

Торриш-Новаш
То́рриш-Но́ваш (порт.  Torres Novas; [toʁɨʃ 'nɔvɐʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сантарен. Численность населения — 14,9 тыс. жителей (город), 36,9 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Медиу-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу.

Покровителем города считается Иисус Христос (порт. Cristo).

Близ города Торриш-Новаш в одной из пещер карстовой системы Альмонда Грута де Ароейра (Aroeira cave) или Галерия Песада найден череп представителя вида Homo heidelbergensis, возраст которого оценивается в 390—436 тыс. лет, а также клык и моляр.