hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Капени
Культура Капени — археологическая культура, существовавшая в Африке на территории Малави. Названа по одноименному памятнику. Существовала в период 800—1100 гг. н. э. Известна главным образом по своей керамике.

В ряде случаев находки данной культуры встречаются в тех же местах, что и находки культуры Нкопе, с которой она частично сосуществовала во времени и которую со временем сменила. Памятники данной культуры встречаются главным образом на берегах реки Шире, реже в горных регионах. Её современницей была культура Лонгве.

Малави
Мала́ви (англ. Malawi, ньянджа Malaŵi /məˈlɔːwi,məˈlɑːwi,ˈmæləwi/), официальное название — Респу́блика Мала́ви (англ. Republic of Malawi; до 1964 года Нья́саленд, англ. Nyasaland) — государство в регионе Южная Африка (согласно иным классификациям, в регионе Восточная Африка или в Юго-Восточной Африке). На юге и юго-востоке граничит с Мозамбиком (длина границы — 1498 км), на западе — с Замбией (847 км), на севере — с Танзанией (512 км). На востоке граница с Мозамбиком и Танзанией проходит по озеру Ньяса.
Майнардус, Хорст
Хорст Майнардус (нем. Horst Meinardus; род. 28 мая 1941) — немецкий хоровой дирижёр.

Окончил Кёльнскую Высшую школу музыки со специализацией в области церковной и хоровой музыки; ученик, в частности, Михаэля Шнайдера.

В 1973—2006 гг. руководил хором Кёльнской оперы. Одновременно с 1976 г. работал в Кёльнском филармоническом хоре, с 1990 г. возглавлял его. С 1978 г. преподаёт в Кёльнской Высшей школе музыки, с 1999 г. профессор. В качестве приглашённого дирижёра особенно тесно связан с Японией, прежде всего с японским хором Tokyo Oratorio Society, выступлениями которого он неоднократно руководил как в Японии, так и в Европе.

В 2010 г. Хорст Майнардус возглавил Боннский Баховский хор.

Боннский Баховский хор
Боннский Баховский хор (нем. Bach Chor Bonn) — немецкий смешанный хор, исполняющий академическую музыку и базирующийся в Бонне. Был основан в 1949 г. Густавом Классенсом как Боннское Баховское общество (нем. Bonner Bach-Gemeinschaft), включавшее в свой состав также и оркестр.

Репертуар хора простирается от Иоганна Себастьяна Баха до поздних романтиков и включает преимущественно церковную музыку; всего за время существования хора в его репертуаре появлялись около 130 различных сочинений, в том числе 40 произведений Баха. Среди примечательных страниц его истории — в частности, исполнение «Немецкого реквиема» Иоганнеса Брамса в концерте, посвящённому 50-летию освобождения Освенцима (совместно с Симфоническим оркестром Краковской филармонии). Основные гастрольные маршруты хора пролегают по Франции и Италии.

Среди записей хора — реквиемы Луиджи Керубини и Антона Брукнера.
Вернер, Гётц
Гётц Вольфганг Вернер (нем. Götz Wolfgang Werner, 5 февраля 1944, Хайдельберг — 8 февраля 2022) — немецкий профессор, руководитель межфакультетского предпринимательского института в Карлсруэ, основатель сети магазинов dm-drogerie markt.

Dm-drogerie markt
dm-drogerie markt (сокращённо dm) — немецкая сеть дрогери, магазинов по продаже безрецептурных лекарств, косметики, бытовой химии и товаров для дома. Компания была основана Гётцем Вернером в 1973 году в Карлсруэ (Германия), там же находится штаб-квартира компании.
Трабижу
Трабижу (порт. Trabiju) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Араракара. Входит в экономико-статистический микрорегион Араракуара. Население составляет 1474 человека на 2006 год. Занимает площадь 63,378 км². Плотность населения — 23,3 чел./км².

Праздник города — 27 декабря.

Араракуара (микрорегион)
Араракуара (порт. Microrregião de Araraquara) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Араракара. Население составляет 	502 149	 человек (на 2010 год). Площадь — 	6 265,593	 км². Плотность населения — 	80,14	 чел./км².
Гиричек, Гордан
Гордан Гиричек (хорв. Gordan Giriček, род. 20 июня 1977 года) — хорватский профессиональный баскетболист, выступавший на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда. За 18 лет профессиональной карьеры Гиричек успел поиграть в Национальной баскетбольной ассоциации за клубы «Мемфис Гриззлис», «Орландо Мэджик», «Юта Джаз», «Филадельфия-76», «Финикс Санз», а также в ряде европейских чемпионатах.

Орландо Мэджик
«Орландо Мэджик» (англ. Orlando Magic) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Юго-Восточном дивизионе Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб присоединился к лиге в 1989 году, одновременно с «Миннесотой Тимбервулвз», в результате расширения НБА. Команда базируется в городе Орландо, Флорида, и домашние игры проводит на арене «Киа-центра», построенного в 2010 году. В её составе играли такие игроки, как Шакил О’Нил, Анферни Хардуэй, Грант Хилл, Трэйси Макгрэди, Дуайт Ховард, Бен Уоллес и Винс Картер. За 22 года в НБА команда 13 раз выходила в плей-офф, 5 раз становилась чемпионом дивизиона и 2 раза выходила в финал НБА (в 1995 и 2009 годах). По состоянию на 2015 год, клуб является единственной командой из главных спортивных лиг США в Орландо.
Де Авиланд, Консуэло
Консуэ́ло де Авила́нд (фр. Consuelo de Haviland) — французско-американская актриса, танцовщица, писательница, представитель президента ОАО «РЖД» во Франции, супруга советского и российского актёра Игоря Костолевского.

Похищение для Бетти Фишер
«Похище́ние для Бе́тти Фи́шер» (фр. Betty Fisher et autres histoires — Бетти Фишер и другие истории) — французско-канадский фильм режиссёра Клода Миллера по роману Рут Ренделл «Ребёнок для другой». Фильм вышел в 2001 году. Номинация на премию «Сезар».
Шама-дрозды
Шама-дрозды, или сорочьи славки (лат. Copsychus), — род воробьиных птиц из семейства мухоловковых. Распространены в Африке и Азии.

Сейшельский шама-дрозд является одним из наиболее угрожаемых видов птиц в мире. Его популяция насчитывает около 250 особей, хотя в 1970 году их было всего 16. В 1990 году, когда птиц этого вида стало 22, Королевским обществом защиты птиц и Birdlife Seychelles была запущена программа спасения, работающая до сих пор.

Шама-дрозды — насекомоядные птицы. Едят также ягоды и фрукты.

Мухоловковые
Мухоловковые (лат. Muscicapidae) — семейство воробьиных птиц.

Мелкие птицы с небольшим уплощенным и широким клювом. Хвост недлинный, прямой, часто с вырезкой на конце. Населяют различные древесные насаждения. Для мухоловок характерно сидеть на ветке, взлетая за пролетающими насекомыми. Ранее входивший в семейство род канареечных мухоловок вместе с Elminia, золотобрюхой веерохвосткой и стеностирой на основе недавних открытий в молекулярной систематике был выделен в отдельное семейство Stenostiridae.
Караина
Караина (укр. Караїна) — село в Теофипольском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 138 человек. Почтовый индекс — 30634. Телефонный код — 3844. Занимает площадь 0,315 км². Код КОАТУУ — 6824781502.

Теофипольский район
Теофи́польский райо́н (в 1959—1962 годах — Мануильский; укр. Теофіпольський район) — упразднённая административно-территориальная единица на западе Хмельницкой области. Центр — пгт Теофиполь.

Граничит на севере с Белогорским, на северо-востоке с Изяславским районом, на востоке с Красиловским, на юге с Волочисским районами Хмельницкой области, на западе с Тернопольской областью (Лановецкий район).

По территории района текут реки Жердя, Норка, Полтва, Семёновка, Хомора и другие, здесь берёт начало река Случь (вблизи села Червоный Случ).

В районе 2 поселковых и 22 сельских совета; 2 пгт и 53 села.
Лазарь Муромский
Ла́зарь Му́ромский (также известен как Ла́зарь Му́рманский; 1286 (?) — 1391) — основатель Муромского Свято-Успенского монастыря на восточном берегу Онежского озера, почитается Русской Церковью в лике преподобных, память совершается 8 (21) марта.

Муромский Успенский монастырь
Му́ромский Успе́нский монасты́рь — мужской монастырь Петрозаводской епархии; один из древнейших очагов православия на территории Карелии. Расположен на восточном берегу Онежского озера в Красноборском сельском поселении Пудожского района Карелии в 35 км к югу от посёлка Шальский и в 15 км от деревни Гакугса. Имеет подворье с церковью Александра Невского в Пудоже.
Шабловский, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Шабловский (15 июля 1908, дер. Заполянье, Могилёвская губерния — 24 июня 1941) — советский офицер, один из руководителей обороны Брестской крепости в июне 1941 года, командир 2-го батальона 125-го стрелкового полка 6-й Орловской стрелковой дивизии, капитан.

Посмертно награждён орденом Отечественной войны I степени.

Оборона Брестской крепости
Оборо́на Бре́стской кре́пости в ию́не 1941 го́да — оборонительные боевые действия подразделений Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) против наступающих войск нацистской Германии, проходившие в районе Брестской крепости и в черте города Бреста. Является одним из первых сражений Великой Отечественной войны.
Ибаданский дом ужасов
Ибаданский дом ужасов, также известный как Ибаданский лес ужасов, представлял собой ветхое здание, расположенное в лесу Сока в Ибадане, штат Ойо, Нигерия, которое, как полагают, использовалось для торговли людьми и ритуальных жертвоприношений. Здание было обнаружено 22 марта 2014 года группой водителей мототакси, которые сформировали импровизированный поисковый отряд после исчезновения водителя в этом районе.

Из здания были спасены 23 выживших, а в окрестностях были обнаружены многочисленные части тел, разлагающиеся тела и личные вещи пострадавших. Считается, что действия, которые происходили в лесу, координировались неизвестными в штате похитителями и ритуалистами, которым часто покровительствуют некоторые богатые нигерийцы и политики, использующие человеческую плоть для ритуалов.

С тех пор здания на этом месте были снесены, и они были преобразованы в среднюю школу Oyo State Comprehensive Model School.

Ибадан
Иба́дан (англ. Ibadan, йоруба Ìbàdàn) — город на юго-западе Нигерии. Административный центр штата Ойо. На момент обретения Нигерией независимости в 1960 году Ибадан был крупнейшим и наиболее густонаселенным городом в стране и вторым по численности населения в Африке после Каира. Ибадан занимает девятое место среди самых быстрорастущих городов на африканском континенте по данным исследовательской программы ООН по населённым пунктам (2022). Он также занимает третье место в Западной Африке по индексу технологических стартапов. Ибадан присоединился к Глобальной сети обучающихся городов ЮНЕСКО в 2016 году.

Третий по населению город страны после Лагоса и Кано.

Население — более 2,5 млн жителей (2006), в центральной части города — 1,3 млн. Большинство населения составляет народ йоруба.

Ибаданский университет, аэропорт Ибадана.
Улица Академика Бочвара
У́лица Акаде́мика Бо́чвара  (до 1985 года — Ма́лая Щу́кинская у́лица) — улица в Северо-Западном административном округе города Москвы на территории района Щукино. Расположена между улицей Маршала Василевского и Живописной улицей. Нумерация домов ведётся от улицы Маршала Василевского.

Живописная улица (Москва)
Живопи́сная у́лица — улица на северо-западе Москвы в районах Хорошёво-Мнёвники и Щукино Северо-Западного административного округа, находится между проспектом Маршала Жукова и Новощукинской улицей и проходит параллельно каналу Хорошёвского спрямления, а затем Москва-реке.
Никитский монастырь (Переславль-Залесский)
Ники́тский монасты́рь — мужской монастырь Переславской епархии Русской православной церкви, расположенный на северной окраине города Переславля-Залесского на берегу Плещеева озера. Один из древнейших монастырей России. Посвящён святому великомученику Никите Готфскому. Здесь также покоятся мощи и сохраняются вериги святого преподобного Никиты Столпника.

Согласно сказанию Степенной книги, князь Владимир Святославич отдал Ростово-Суздальскую область своему сыну Борису. Нынешние насельники считают 1010 год датой основания святой обители. Именно в это время Борис и епископ Иларион основали первые церкви на Плещеевом озере, утверждая таким образом христианство на языческих землях. Возможно, что одна из этих церквей и стала основой будущего монастыря.

Переславская епархия
Пересла́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Ярославской области (в пределах городского округа Переславль-Залесский, а также Большесельского, Борисоглебского, Мышкинского и Угличского районов). Входит в состав Ярославской митрополии.

Существовала с 1744 по 1788 годы. Возрождена 24 декабря 2015 года решением Священного синода.

Правящему архиерею Синод постановил иметь титул «Переславский и Угличский».

Кафедральные соборы — Владимирский в Переславле и Спасо-Преображенский в Угличе.
Вооружённые силы Тонги
Вооружённые силы королевства Тонга (англ. His Majesty's Armed Forces) состоят из регулярного компонента (англ. Regular Force) (выделяются сухопутные силы (королевская гвардия Тонги), Военно-морские силы Тонги и силы поддержки) и нерегулярных сил — территориальных (англ. Territorial Force) и резерва (англ. Reserve).

Тонга
То́нга (тонг. и англ. Tonga [ˈtoŋa]), официальное название — Короле́вство То́нга (тонг. Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, англ. Kingdom of Tonga) — государство в Полинезии. Граничит на севере с водами Самоа, на востоке — с территориальными водами Ниуэ, на западе — с водами Фиджи. Протяжённость прибрежной полосы — 419 км. Тонга расположена на 177 островах одноимённого архипелага. Общая площадь — 748 км². Население страны — 100 651 чел. (2016, оценка).

Столица — Нукуалофа. Государственный язык — тонганский.

Острова Тонга были открыты голландскими мореплавателями Виллемом Схаутеном и Якобом Лемером в 1616 году. В 1900 году архипелаг стал британским протежируемым государством. При этом Тонга сохранила все права на самоуправление. Независимость острова получили в 1970 году. Тонга — член ООН, Южнотихоокеанской комиссии и Форума тихоокеанских островов.
A Girl Can Mack
A Girl Can Mack — второй студийный альбом американской R&B группы 3LW, выпущенный в 2002 году. Альбом был выпущен через несколько месяцев после того, как одна из участниц группы, Нэтьюри Нотон, заявила о своём уходе. Несмотря на это, в песнях альбома звучит её голос. A Girl Can Mack по продажам значительно уступил первому альбому группы, 3LW. Несмотря на хорошие отзывы, альбом стартовал на 15-м месте в чарте Billboard 200 и был продан лишь в количестве 176 000 экземпляров. В записи альбома принимали участие Loon, Lil Wayne и Lil’ Kim. Включает в себя два сингла: «I Do (Wanna Get Close To You)» и «Neva Get Enuf».

Neva Get Enuf
«Neva Get Enuf» — четвёртый сингл американской R&B группы 3LW и второй из их второго и последнего студийного альбома A Girl Can Mack, выпущенный 12 ноября 2002 года. Был записан совместно с Лил Уэйном. Является первым синглом, записанным без участия Нэтари Наутон.
Малакатын-Тас
Малакатын-Тас — гора на юге острова Котельный (Якутия). Находится на территории охранной зоны Государственного природного заповедника «Усть-Ленский».

Является высшей точкой острова и группы островов Анжу.

Высота горы — 361 м или 374 м.

Гора является высшей точкой Малакатынской возвышенности, соединена горной перемычкой с горой Орто-Тас (256 м).

На склонах горы берут начало следующие реки:

Западная Захарка,

Левая Хормурганнах,

Малакатынский,

Улахан Урасалах,

Хормурганнах.

Острова Анжу
Острова́ Анжу́ (якут. Анжу арыылара) — центральная и наиболее крупная группа островов Новосибирского архипелага. Включают острова Котельный, Новая Сибирь и Бельковский. Общая площадь составляет около 29 тыс. км². Входят в состав охранной зоны Государственного природного заповедника «Усть-Ленский».
Будённовский район (Татарстан)
Будённовский район (с 1957 года — Цильнинский район (тат. Чынлы районы)) — упразднённая административно-территориальная единица Татарской АССР, существовавшая с 1935 по 1959 год. Административный центр — село Старое Шаймурзино.

Дрожжановский район
Дрожжано́вский райо́н (тат. Чүпрәле районы, чув. Çĕпрел районĕ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен в юго-западной части Татарстана. Административный центр — село Старое Дрожжаное.

Дрожжановский район является аграрным, валовая внутренняя продукция в сельскохозяйственном секторе в 2020 году составила 0,5 млн рублей. С 2014-го в районе функционирует индустриальный парк «Дрожжаное», рассчитанный на 21 резидента.
Аврорин, Валентин Александрович
Валенти́н Алекса́ндрович Авро́рин (10 [23] декабря 1907 год, Тамбов — 26 февраля 1977, Ленинград) — советский лингвист, доктор филологических наук, профессор, член-корреспондент АН СССР (1964). Специалист в области тунгусо-маньчжурских языков и в том числе нанайского языка. Исследователь проблем типологии, сравнительно-исторического языкознания, социолингвистики.

Тунгусо-маньчжурские языки
Тунгу́со-маньчжу́рские языки́ — семья родственных языков в Сибири (включая Дальний Восток), Монголии и на севере Китая.

В пределах Сибири и Дальнего Востока к представителям народов тунгусо-маньчжурской семьи себя отнесли 71 794 человека (2002, перепись) — в частности:

эвенки — 34 989 чел.;

эвены — 18 886 чел.;

нанайцы — 11 947 чел.;

ульчи — 2852 чел.;

удэгейцы — 1622 чел.;

орочи — 644 чел.;

негидальцы — 527 чел.;

ороки — 327 чел.

Число же говорящих на языках тунгусо-маньчжурской группы в России гораздо меньше, так как ими, в основном, владеет старшее поколение.

Кроме перечисленных выше, значительная часть представителей народов тунгусо-маньчжурской языковой семьи (маньчжуров, сибо, эвенков) проживает в Китае.
Два коня против пешки
Два коня против пешки — одно из сложных окончаний; в теории эндшпиля этот раздел разработан в начале XX века А. Троицким, который установил, что мат 2 конями возможен (в ряде позиций) благодаря наличию у соперника пешки; продвигаясь вперёд, она лишает его возможности добиться пата и позволяет стороне, имеющей коней, построить матовую сеть.

В некоторых случаях число ходов, необходимых для выигрыша в этом эндшпиле, превышает 50, что в прошлом было специально оговорено правилами игры (см. Правило 50 ходов). В настоящее время «Правило 50 ходов» применяется ко всем типам позиций без исключений.

В современной шахматной практике к анализу этого эндшпиля привлекаются компьютеры. Путём ретроспективного анализа в 1980-е годы эндшпиль «Два коня против пешки» (и все другие 5-фигурные окончания) был полностью рассчитан К. Томпсоном, затем Е. Налимовым (см. Эндшпильные таблицы Налимова) и другими.

Троицкий, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Тро́ицкий (14 марта 1866, Санкт-Петербург — 14 августа 1942, Ленинград) — шахматный композитор, основоположник художественного шахматного этюда, заслуженный деятель искусств РСФСР (1928), мастер спорта СССР по шахматной композиции (1934).
Promo Disk 2005
«Promo Disk 2005» (также известный как просто «Jitters 2005») — EP белорусской рок-группы «Jitters», записанный на студии «X-NOISE Factory» и который вышел в 2005 году. Все песни написаны Константином Карманом на английском языке.

Jitters
Jitters (рус. «Испуг», «Джиттер», «Фанаты рок-музыки»; «Джи́ттерс») — рок-группа из Минска, которая, главным образом, играла рок-н-ролл и постгранж, один из главных белорусских представителей британского инди-рока. Её первоначальный состав был сформирован в 1998 году, коллектив издал полноформатный альбом Split Before, Together Now (вместе с Hair Peace Salon), а также несколько EP. В 2007 году музыканты приостановили совместное творчество и влились в другие группы: Константин Карман — в Hair Peace Salon, Иван Борзенко и Павел Кудрин — в «Без Билета».
Нуклеофозмин
Локус:

Нуклеофозми́н (англ. Nucleophosmin, также известен как нуматри́н, NPM1, NPM, NO38, я́дрышковый фосфопротеи́н B23) — ядрышковый белок, у человека кодируется геном NPM1, локализованным на 5-й хромосоме. Нуклеофозмин перемещается между ядром и цитоплазмой и действует как многофункциональный шаперон нуклеиновых кислот, принимающий участие в таких процессах, как биогенез рибосом, ремоделирование хроматина, регуляция митоза, поддержание стабильности генома, репарация ДНК и транскрипция. Нарушения в работе нуклеофозмина могут приводить к развитию злокачественных новообразований и других заболеваний; в частности, мутации, затрагивающие его ген, приводят к развитию острого миелоидного лейкоза.

Нуклеофозмин был впервые описан вместе с нуклеолином (С23) Busch и коллегами в 1973 году.

Ядрышко
Я́дрышко — немембранный внутриядерный субкомпартмент, присущий всем без исключения эукариотическим организмам. Представляет собой комплекс белков и рибонуклеопротеидов, формирующийся вокруг участков ДНК, которые содержат гены рРНК — ядрышковых организаторов. Основная функция ядрышка — образование рибосомных субъединиц.

В ядрышке выделяют три основных структурных компонента, соответствующих разным этапам биогенеза рибосом: фибриллярный центр (ФЦ), плотный фибриллярный компонент (ПФК) и гранулярный компонент (ГК). В начале митоза происходит разборка ядрышек, а по окончании митоза они собираются снова. В настоящее время имеются данные об участии ядрышек в процессах, не связанных с биогенезом рибосом — например, в стрессовом ответе, сборке частиц распознавания сигнала; кроме того, ядрышко взаимодействует со многими вирусами. Ядрышко участвует в развитии многих заболеваний человека, в том числе раковых и, возможно, нейродегенеративных и аутоиммунных.
Карполь, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Карпо́ль (род. 1 мая 1938, Березница, Полесское воеводство) — советский и российский волейбольный тренер. Возглавлял клуб «Уралочка-НТМК» (1969—2023), женские сборные СССР (1978—1982, 1987—1991), СНГ (1992), России (1993—2004), Беларуси (2009—2010). Вице-президент Всероссийской федерации волейбола (ВФВ).

Герой Труда Российской Федерации (2018). Заслуженный тренер СССР. Заслуженный тренер РСФСР. Заслуженный работник физической культуры РСФСР. Член волейбольного Зала славы. Награждён орденами Трудового Красного Знамени, Дружбы народов, «За заслуги перед Отечеством» III степени и другими знаками отличия. Дважды (в 1989 и 1991 годах) удостоен премии «Спортивный Оскар» в номинации «Лучший тренер по волейболу среди женских команд». Почётный гражданин Екатеринбурга, Нижнего Тагила и Свердловской области.

Волейбол на летних Олимпийских играх 1992
Соревнования по волейболу на Играх XXV Олимпиады проходили с 26 июля по 9 августа 1992 года в Барселоне (Испания) с участием 12 мужских и 8 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы впервые в своей истории выиграли у мужчин сборная Бразилии, у женщин — сборная Кубы.
Друффель, Август фон
Август фон Друффель (нем. August von Druffel; 21 августа 1841, Кобленц, Рейнская провинция — 23 октября 1891, Мюнхен) — немецкий историк, педагог, доктор наук, профессор Мюнхенского университета (1885). Действительный член Баварской академии наук (1884). Специалист по политической истории Священной Римской империи XVI столетия.

Кобленц
Ко́бленц (нем. Koblenz, Coblenz, от лат. Confluentes — «сливающиеся», рип. Kowelenz) — город на западе Германии (ФРГ), в федеральной земле Рейнланд-Пфальц.

Третий по населённости город в федеральной земле (около 106 000 человек, данные на 2006 год). Город стоит у слияния двух рек — Рейна и Мозеля, соединён мостом с Эренбрейтштейном.