hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вольский, Виктор Вацлавович
Ви́ктор Ва́цлавович Во́льский (10 августа 1921, Злынка, Гомельская губерния — 18 ноября 1999, Москва) — фронтовик, Герой Советского Союза (1945). Советский и российский экономист-международник, экономико-географ, Директор Института Латинской Америки АН СССР (1966—1992). Доктор экономических наук (1966), профессор (1967), заслуженный профессор МГУ (1996), член-корреспондент АН СССР/РАН (1984). Заслуженный деятель науки РСФСР (1961). Лауреат премии им. Дмитрия Николаевича Анучина (1976) и Государственной премии СССР (1987).

На протяжении 40 лет возглавлял советскую научную школу социально-экономического страноведения И. А. Витвера.

Институт Латинской Америки РАН
Институ́т Лати́нской Аме́рики Росси́йской Акаде́мии нау́к (ИЛА РАН) — научно-исследовательский институт РАН, изучающий экономические, социально-политические и международные проблемы латиноамериканских стран, идеологию и культуру народов Латинской Америки.
Скаженик, Анна Мелентьевна
Анна Мелентьевна Скаженик (укр. Ганна Мелентіївна Скаженик; 8 сентября 1924 год, село Лютенька — 2005 год, село Лютенька, Гадячский район, Полтавская область, Украина) — колхозница, доярка колхоза «Заповедь Ленина» Гадячского района Полтавской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1958).

Лютенька (село)
Лютенька (укр. Лютенька) — село, Лютенский сельский совет,
Гадячский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5320484401. Население по переписи 2001 года составляло 3665 человек, по данным 2021 года составляло 2841 человек.

Является административным центром Лютенского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Юрьевка.
Большая Ордынка
Улица Больша́я Орды́нка — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Малого Москворецкого моста до Серпуховской площади. Центральная и древнейшая улица исторического Замоскворечья, граница между современными районами (муниципальными округами) Якиманка (чётная, западная сторона) и Замоскворечье (нечётная, восточная сторона). На Большую Ордынку выходят переулки: с запада 2-й Кадашёвский, 3-й Кадашёвский, Ордынский тупик, Большой Толмачёвский, Пыжёвский, 1-й Казачий, Погорельский; с востока Черниговский, Климентовский, Иверский, Большой Ордынский, Малый Ордынский переулок.

Большой Толмачёвский переулок
Большой Толмачёвский переулок (в XVII—XVIII веках Николаевская (Никольская) улица) — переулок в районе Якиманка Центрального административного округа города Москвы. Проходит от Большой Ордынки до Старомонетного переулка. C чётной (северной) стороны к нему примыкают Лаврушинский и Малый Толмачёвский переулки (квартал между ними занимает Государственная Третьяковская галерея, а также Ордынский тупик (только пеший проход).
Пиндобинд
Пиндобинд — исследовательское вещество, запатентованное IBM. Оно является сильным высокопотентным антагонистом 5-HT1A-рецепторов, причём связывается с ними ковалентно и необратимо, алкилируя рецептор. В эксперименте оно проявляет свойства депрессанта ЦНС В частности, оно уменьшает агрессивность животных, и в то же время уменьшает склонность животных к избеганию и убеганию.

5-HT1A-рецептор
5-HT1A-рецептор — подтип серотониновых рецепторов подсемейства 5-HT1-рецепторов. Эндогенным лигандом-агонистом для них является моноаминовый нейромедиатор серотонин (5-гидрокситриптамин, 5-HT). Рецепторы этого подтипа относятся к семейству трансмембранных метаботропных G-белок-связанных рецепторов и связаны с гетеротримерным ингибиторным G-белком, так называемым Gi / Go. Этот подтип рецепторов опосредует тормозящую нейротрансмиссию. Ген, кодирующий белок этого рецептора у человека, обозначается HTR1A.
Овар
Овар (порт. Ovar; [ɔvaɾ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Численность населения — 17,2 тыс. жителей (город), 55,2 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 149,88 км².

Покровителем города считается Сан-Криштован.

Большое Авейру
Большое Авейру — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Авейру и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Авейру входят следующие муниципалитеты:

Авейру

Агеда

Албергария-а-Велья

Анадия

Вагуш

Вале-де-Камбра

Ильяву

Муртоза

Овар

Оливейра-де-Аземейш

Оливейра-ду-Байру

Север-ду-Вога

Эштаррежа
Колошино (Ельнинский район)
Колошино — станция (населенный пункт) в Ельнинском районе Смоленской области России, при железнодорожной станции Калошино.

Население — 7 жителей (2007).

Расположена в юго-восточной части области в 7 км к востоку от города Ельня, в 7 км восточнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль, южнее автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок. Входит в состав Пронинского сельского поселения.

Калошино (станция)
Калошино — железнодорожная станция на линии Смоленск — Сухиничи. Расположена в юго-восточной части области в 7 км к востоку от города Ельня, в 7 км восточнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль, южнее автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок. При станции расположен населённый пункт Колошино.
Итаньоми
Итаньоми (порт. Itanhomi) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Входит в экономико-статистический микрорегион Говернадор-Валадарис. Население составляет 10 911 человек на 2006 год. Занимает площадь 488,229 км². Плотность населения — 22,3 чел./км².

Говернадор-Валадарис (микрорегион)
Говернадор-Валадарис (порт. Microrregião de Governador Valadares) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Население составляет 	415 696	 человек (на 2010 год). Площадь — 	11 325,090	 км². Плотность населения — 	36,71	 чел./км².
Шахрин, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Шахри́н (род. 22 июня 1959, Свердловск) — советский и российский рок-музыкант, певец, гитарист, автор песен. Основатель (совместно с Владимиром Бегуновым) и бессменный лидер группы «Чайф». Почётный гражданин Екатеринбурга (2018).

Не беда
«Не беда» — пятый альбом российской группы «Чайф». Альбом издан на виниле фирмой «Мелодия» в 1990 году. Запись (1989 г.) впервые в истории группы была осуществлена на многоканальный магнитофон и под руководством музыкального продюсера.

Владимир Шахрин, чтобы собрать всех музыкантов на запись этого альбома, купил каждому по билету на поезд в Ленинград, и музыканты по одному приехали в студию. Запись спасла и дружбу, и саму группу «Чайф».
Ушаково (Грязовецкий район)
Ушаково — упразднённая деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Бакланка.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Анохинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 38 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Ковырново, Максимово, Бакланка, Хлебниково, Отметниково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

В июле 2020 года упразднена.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Куэста
Куэ́сты (с исп. — «cuesta» — откос, косогор, склон горы) — форма рельефа в виде вытянутых гряд с несимметричными склонами: пологим и крутым.

Куэсты представляют собой выходы на поверхность моноклинальных слоёв горных пород относительно высокой твёрдости, образованные путём денудации. Пологий склон куэсты совпадает с падением стойких бронирующих пластов, крутой склон срезает пласты поперек залегания. Куэсты часто рас­по­ла­га­ют­ся в несколько па­рал­лель­ных ря­дов. Могут быть сло­же­ны из­вест­ня­ка­ми, пес­ча­ни­ка­ми и другими по­ро­да­ми.

Куэсты встречаются на Северном Кавказе, в Крыму (Внешняя, Внутренняя гряды и участки Главной гряды Крымских гор), во Франции и других местах.

Разность водных режимов на склонах вызывает ха­рак­тер­ные рез­кие ланд­шафт­ные раз­ли­чия ме­ж­ду ними (для кру­тых скло­нов обыч­но характерна бо­лее ксе­ро­фит­ная рас­ти­тель­но­сть, чем для по­ло­гих).

Внешняя гряда Крымских гор
Вне́шняя гряда́ Кры́мских гор (укр. Зовнішнє пасмо Кримських гір, крымскотат. Qırım dağlarınıñ tışqı sırası, Къырым дагъларынынъ тышкъы сырасы) — самая низкая часть Крымских гор, расположенная западнее и северо-западнее Внутренней гряды и отделённая от последней большой продольной долиной (или понижением).
Санта-Лузия-ду-Пара
Санта-Лузия-ду-Пара (порт. Santa Luzia do Pará) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Пара. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуама. Население составляет 19 424 человека на 2010 год. Занимает площадь 1356,124 км². Плотность населения — 14,32 чел./км².

Праздник города — 13 декабря.

Гуама (микрорегион)
Гуама (порт. Microrregião do Guamá) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Пара. Население составляет 434 556 человек (на 2010 год). Площадь — 28 267,123 км². Плотность населения — 15,37 чел./км².
Кэссетт, Мэри
Мэ́ри Сти́венсон Кэ́ссетт, Касса́тт (англ. Mary Stevenson Cassatt; 22 мая 1844, Аллегейни [ныне в черте Питтсбурга], Пенсильвания — 14 июня 1926, Париж) — американский живописец и график, одна из четырёх «великих дам» импрессионизма.

Она прожила большую часть своей жизни во Франции, была дружна с Эдгаром Дега. Мотивом для её полотен послужили образы социальной и личной жизни женщин, с особым упором на тесную связь матерей и детей.

Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.
Розовый (Крым)
Ро́зовый (укр. Розовий, крымскотат. Rozovıy, Розовый) — посёлок на Южном берегу Крыма. Входит в Городской округ Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — в составе Изобильненского сельсовета Алуштинского горсовета Автономной Республики Крым).

Изобильненский сельский совет (Алуштинский горсовет)
Изобильненский сельский совет (укр. Ізобільненська сільська рада, крымскотат. Körbekül köy şurası) — административно-территориальная единица в подчинении Алуштинского городского совета АР Крым Украины (фактически до 2014 года); ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР. Население по переписи 2001 года — 4438 человек. Территория бывшего сельсовета находится на южном склоне горы Чатыр-Даг Южного берега Крыма.
К 2014 году состоял из 3 сёл и 1 посёлка:

Изобильное

Верхняя Кутузовка

Нижняя Кутузовка

Розовый
Буритама
Буритама (порт. Buritama) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Арасатуба. Входит в экономико-статистический  микрорегион Биригуи. Население составляет 14 658 человек на 2006 год. Занимает площадь 326,638 км². Плотность населения — 44,9 чел./км².

Праздник города — 24 августа.

Биригуи (микрорегион)
Биригуи (порт. Microrregião de Birigüi) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Арасатуба. Население составляет 	257 531	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4 510,473	 км². Плотность населения — 	57,10	 чел./км².
Сорока-воровка (повесть)
«Сорока-воровка» — повесть Александра Герцена (1846), опубликованная во 2-м номере журнала «Современник» за 1848 год с посвящением М. Щепкину.

Ироническим эпиграфом к повести Герцен поставил вирши 1816 года, обращённые к крепостнику-театралу С. М. Каменскому. Именно в его театре и случилась история Анеты, о которой Герцену поведал актёр М. Щепкин.

Каменский, Сергей Михайлович
Граф Серге́й Миха́йлович Каме́нский, Каменский 1-й (1771 или 1772 — 1834) — русский генерал от инфантерии, участник екатерининских и наполеоновских войн. Жестокий крепостник и большой любитель крепостного театра.
Лызенко, Николай Романович
Николай Романович Лызенко (15 октября 1918 — 18 июня 1960) — командир мотострелковой роты 17-й гвардейской Краснознамённой ордена Суворова механизированной бригады 6-го гвардейского механизированного корпуса 4-й танковой армии 1-го Украинского фронта, гвардии старший лейтенант.

6-й гвардейский механизированный корпус
6-й гвардейский механизированный Львовский ордена Ленина, Краснознамённый, ордена Суворова корпус — соединение (механизированный корпус) танков и пехоты РККА ВС СССР.

Сокращённое наименование — 6 гв. мк.
Торренте
Торренте (исп. Torrente, кат. Torrent) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Уэрта-Оэсте. Занимает площадь 69,3 км². Население — 80 551 человека (на 2014 год). Расстояние до административного центра провинции — 9 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Замок Норидж
Замок Норидж (англ. Norwich Castle) — средневековое фортификационное укрепление в Норидже, Норфолк, Англия. Основан после нормандского завоевания Англии по приказу Вильгельма Завоевателя; это был один из двух его замков в Восточной Англии, второй — Уисбич. В 1894 году в замок переместили Нориджский музей, который до сих пор здесь находится. В музее и художественной галерее выставлены важные для региона экспонаты, в частности произведения искусства, археологические находки и натуралистические образцы. Является реестровым памятником древности и памятником архитектуры первой категории.

Норидж
Но́ридж, Но́рвич  (англ. Norwich; англ. произношение: о файле/ˈnɒrɪdʒ, ˈnɒrɪtʃ/) — город (сити) на реке Уэнсум в Восточной Англии, расположенный приблизительно в 165 км к северо-востоку от Лондона. Является региональным административным центром Восточной Англии и главным городом графства Норфолк. В период от средневековья до промышленной революции Норидж был одним из наиболее важных и крупнейшим городом Англии после Лондона.
Советское искусствознание
«Советское искусствознание» — научный альманах, издававшийся в Москве с 1974 по 1991 год комиссией по критике и искусствознанию Союза художников СССР. Со второй половины 1980-х альманах издавался советской национальной секцией Международной ассоциации художественных критиков (AICA) при Союзе художников СССР.

Полевой, Вадим Михайлович
Вади́м Миха́йлович Полево́й (21 декабря 1923, Москва, СССР — 4 февраля 2008, Москва, Россия) — советский и российский историк искусства. Доктор искусствоведения, профессор, действительный член Академии художеств (1990).
Мантилья
Манти́лья (исп. mantilla, от лат. mantellum — покрывало, покров) — элемент национального испанского женского костюма, длинный шелковый или кружевной шарф-вуаль, который обычно надевается поверх высокого гребня (пейнеты), вколотого в причёску, и падает на спину и плечи.

Мантилья характерна для народов Пиренейского полуострова и Латинской Америки, особенно была популярна в Андалузии. Период расцвета ношения мантильи — XVII—XIX века. В наши дни надевается современными испанками только по случаю праздников.

Гребень (украшение)
Гре́бень (праслав. *grebti «чесать») — индивидуальный предмет быта и одновременно аксессуар, состоящий из основы и нескольких зубчиков, используемый как в качестве расчески, так и в качестве украшения женской причёски (заколки). В таком качестве гребень выступает элементом традиционных костюмов многих народов. Однако необходимо отметить, что наличие декоративного навершия или орнамента ещё не обязательно указывает на то, что предмет использовался как украшение.
Площадь Конституции (Малага)
Площадь Конституции в Малаге (исп. Plaza de la Constitución) — главная площадь в историческом центре столицы андалусской провинции. Центральная площадь Малаги ещё со времён Насридов и некогда носившая название «Пласа-Майор» («Главная площадь»), была переименована в площадь Конституции в 1812 году. Впоследствии также носила другие названия: Свободы, Федеральной Республики, 14 Апреля и Хосе Антонио Примо де Риверы. Современное название было возвращено площади с восстановлением демократии в Испании. С 2003 года вместе с соседней улицей Маркиза Лариоса образует пешеходную зону.

На площади ежегодно проходит фестиваль Ферия де Агосто.

Малага
Ма́лага (также Мала́га, исп. Málaga [ˈmalaɣa]) — город и порт на юге Испании, в Андалусии. Административный центр провинции Малага, шестой по величине город страны. По состоянию на 2018 год население составляет 571 026 человек. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Малага — Коста-дель-Соль. Занимает площадь 395 км2.

Один из древнейших городов Европы, Малага — значительный экономический и культурный центр, а также важный транспортный узел на средиземноморском побережье. Университетский город, место проведения Малагского кинофестиваля. Набережные носят имена известных уроженцев города — таких, как Пабло Пикассо и Антонио Бандерас.
Мисс Вселенная 2003
Мисс Вселенная 2003 (англ. Miss Universe 2003) — 52-й ежегодный конкурс красоты Мисс Вселенная, прошедший в Figali Convention Center, в городе Панама, одноимённой страны Панама 3 июня 2003. 71 участница боролась за этот титул. Победила Амелия Вега из Доминиканской республики, ставшая новой Мисс Вселенная 2003, сменив Мисс Вселенная 2002, Жюстин Пасек из Панамы.

Панама проводила конкурс второй раз. Первый конкурс проходил в 1986 году, тогда этот конкурс был проведен в ATLAPA Convention Center.

Вега, Амелия
Аме́лия Ве́га Пола́нко (исп. Amelia Vega Polanco; род. 7 ноября 1984, Санто-Доминго, Доминиканская Республика) — доминиканская фотомодель и певица. Первая Мисс Вселенная из Доминиканской Республики, получила титул в 2003 году. В возрасте 18 лет она была самой молодой победительницей с 1994 года.

Её отец, Отто Вега, врач, работает в Нью-Йорке и Майами. Её мать, Патрисия Поланко Альварес, была Мисс Доминиканская республика и представляла Доминиканскую Республику в 1980 году на конкурсе Мисс Мира. Амелия — племянница доминиканского певца и обладателя премии «Грэмми» Хуана Луиса Герры.
Измаильская область
Измаи́льская область (укр. Ізмаїльська область) была образована в результате присоединения Бессарабии к СССР 7 августа 1940 как Аккерманская область (укр. Аккерманська область) с центром в городе Аккерман. 7 декабря 1940 Указом Президиума Верховного совета СССР переименована в Измаильскую, тем же указом областной центр был перенесён в Измаил. Занимала площадь 12,4 тыс. км², в основном соответствуя исторической области Буджак. Существовала до вхождения в состав Одесской области УССР — 15 февраля 1954 года.

Болград
Болгра́д (укр. Болград, болг. Болград, рум. и гаг. Bolgrad) — город в Одесской области Украины, административный центр Болградского района и Болградской городской общины. Находится в 5 километрах от границы с Молдавией.

Расстояние до Одессы по железной дороге — 270 км, по автодороге M-15 — 238 км.
Дескур, Анджей Мария
Анджей Мария Дескур (пол. Andrzej Maria Deskur; 29 февраля 1924, Сансигнёв — 3 сентября 2011, Ватикан) — польский куриальный кардинал. Титулярный епископ Тене с 17 июня 1974 по 15 февраля 1980. Титулярный архиепископ Тене с 15 февраля 1980 по 25 мая 1985. Председатель Папского Совета по массовым коммуникациям с 8 сентября 1973 по 5 апреля 1984. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Чезарео-ин-Палатио с 25 мая 1985 по 29 января 1996. Кардинал-священник с титулом церкви pro hac vice Сан-Чезарео-ин-Палатио с 29 января 1996.

Папский совет по массовым коммуникациям
Папский совет по массовым коммуникациям (лат. Pontificium Pontificium Consilium de Communicationibus Socialibus) — бывшая дикастерия Римской курии. Учреждён папой римским Иоанном Павлом II 28 июня 1988 года, был ответственен за использование различных форм средств массовой информации в распространении Евангелия. Упразднён в марте 2016 года папой Франциском и слит с секретариатом по делам коммуникаций.
Гвардейское (Симферопольский район)
Гварде́йское (до 1945 года — Спат; укр. Гвардійське, крымскотат. Sarabuz, Сарабуз) — посёлок городского типа / посёлок в Симферопольском районе Республики Крым, центр Гвардейского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Гвардейского поселкового совета Автономной Республики Крым). По состоянию на 2012 год, Гвардейское занимало площадь 885,9 га, население посёлка на 2021 год составляло 12209 человек. Статус посёлка городского типа Гвардейское имеет с 1957 года.

Гвардейский поселковый совет
Гвардейский поселковый совет (укр. Гвардійська селищна рада, крымскотат. Sarabuz qasaba şurası) — административно-территориальная единица в Симферопольском районе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР.

Образован поссовет в 1957 году после преобразования села в посёлок городского типа (рабочий посёлок). В 1930 году появился Спатский сельсовет, который указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 21 августа 1945 года был переименован в Гвардейский сельсовет, преобразованный в поссовет в 1957 году. В 1959 году в его состав был включён Краснозорькинский сельсовет.

К 2014 году в поссовет входило 1 пгт и 4 села:

Гвардейское (пгт)

Красная Зорька

Маленькое

Новый Сад

Софиевка

С 2014 года на месте поссовета находится Гвардейское сельское поселение.
Каменка (приток Шегринки)
Каменка — река в России, протекает по Боровичскому и Окуловскому районам Новгородской области. Река вытекает из озера Каменское на противоположном берегу от деревни Каменное. Устье реки находится в 15 км от устья Шегринки по правому берегу, в 700 метрах к северо-востоку от деревни Жидобужи. Длина реки составляет 15 км.

У истока река течёт через Травковское сельское поселение. По берегам реки стоят деревни Лазарево и Новинка. Ниже, на левом берегу стоит деревня Чудово Озерковского сельского поселения Окуловского района.

Травковское сельское поселение
Травковское сельское поселение — муниципальное образование в Боровичском муниципальном районе Новгородской области.

Административный центр — посёлок Травково, находится в 15 км к юго-западу от города Боровичи.