hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чистилище Святого Патрика
Чисти́лище Свято́го Па́трика (англ. St Patrick’s Purgatory) — пещера на острове Стейшн посреди озера Лох-Дерг в графстве Донегол (Ирландия), по легенде представляющая собой вход в другой мир, которую святому Патрику показал Христос. Единственная ирландская достопримечательность, отмеченная на земном яблоке Мартина Бехайма.

В XIX веке встал вопрос о том, где должно находиться Чистилище — на острове Стейшн или на Святых островах.

Легенда, первые упоминания которой появляются в X—XI веке, была переложена на латынь Марией Французской в XII веке. На её основе Педро Кальдерон написал пьесу «Чистилище святого Патрика».

Вход в пещеру был закрыт 25 октября 1632 года, рядом была построена часовня, чтобы паломники посещали эти места, чтобы провести здесь всенощную, а не для испытания мук чистилища, как в Средние века.

Лох-Дерг (озеро, Ольстер)
Лох-Дерг (ирл. Loch Dearg, англ. Lough Derg) — небольшое озеро в графстве Донегол Ирландии, примерно в семи километрах от деревни Петтиго, наиболее известное расположенным на его островах Чистилищем святого Патрика.

Площадь поверхности — 8,9 км².

На озере расположены острова Стейшн (Station Island), Святые острова (Saints Island), Инишгук (Inishgook), Грейвлендс (Gravelands Island), Филипбой (Philipboy Island).
Волшебные истории принцесс Диснея: Следуй за мечтой
«Волше́бные исто́рии принце́сс Дисне́я: Сле́дуй за мечто́й» (англ. Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams) — мультфильм 2007 года, выпущенный сразу на видео, производства студии «DisneyToon Studios». Первый в запланированной серии фильмов, рассказывающих новые истории о принцессах Диснея. Был выпущен 4 сентября 2007 года компанией «Walt Disney Studios Home Entertainment».

Главными героинями мультфильма являются Аврора из мультфильма «Спящая красавица» (1959 года) и Жасмин из мультфильма «Аладдин» (1992 года).

Яго (Дисней)
Я́го (англ. Iago) — персонаж из франшизы «Аладдин», антропоморфный говорящий попугай породы красный лори. Появляется в мультфильме «Аладдин» (1992), в сиквелах «Возвращение Джафара» (1994), «Аладдин и король разбойников» (1996), в мультсериале «Аладдин» и в других произведениях.

Озвучен Гилбертом Готтфридом. Яго достался отчётливо резкий и гнусавый голос, который часто использовался в комедийных моментах. В фильме 2019 года попугая озвучил Алан Тьюдик.

Яго появился в «Аладдине» (1992) как приспешник главного злодея Джафара, выполняя роль комического персонажа и второстепенного антагониста. За время существования франшизы в сиквелах и телесериалах персонаж присоединился к главным героям в качестве антигероя и был главным героем в «Возвращении Джафара». Его имя — дань уважения одноимённому злодею из пьесы Уильяма Шекспира «Отелло».
3-я танковая дивизия СС «Мёртвая голова»
3-я та́нковая диви́зия СС «Мёртвая голова́» (нем. 3. SS-Panzer-Division «Totenkopf») — тактическое соединение войск СС. Сформирована в период с 16 октября по 1 ноября 1939 года в учебном лагере СС в Дахау как дивизия моторизованной пехоты. Основу составили чины соединения СС «Мёртвая голова», а также офицеры частей усиления СС и Данцигский хаймвер СС. Первым командиром стал Теодор Эйке, более известный как «архитектор» системы концентрационных лагерей нацистской Германии.

Мейердресс, Эрвин
Хуберт-Эрвин Мейердресс (нем. Hubert-Erwin Meierdress; 11 декабря 1916, Везель, Рейн — 4 января 1945, Дунаальмаш, Венгрия) — штурмбаннфюрер СС, кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями.
Уинклер (Манитоба)
Уинклер (англ. Winkler) — город в сельском муниципалитете Стэнли, области Пембина-Вэлли, в
южной части провинции Манитоба в Канаде. Региональный центр торговли, сельского хозяйства и промышленности.
Седьмой по величине и самый быстрорастущий город провинции.

Стэнли (сельский муниципалитет, Манитоба)
Стэнли (англ. Stanley) — сельский муниципалитет в области Пембина-Вэлли в южной части провинции Манитоба в Канаде.  Площадь  — 835,59 км². Население — 8356 человека. Внутри территории муниципалитета располагаются города Винклер и Морден. На юге граничит с штатом Северная Дакота, США.
Вернигора, Леонид Михайлович
Леонид Михайлович Вернигора (укр. Леонід Михайлович Вернигора; 20 октября 1939, Решетиловка, Решетиловский район, Полтавская область, Украинская ССР) — украинский и советский прозаик, публицист, поэт-песенник, киносценарист, политик, общественный деятель. Народный депутат Украины 2 и 4 созывов. Заслуженный работник культуры Украины (1994).

Решетиловка
Решетиловка (укр. Решетилівка) — город (с 2017 года) в Полтавской области Украины. Входит в Полтавский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Решетиловского района. До 2017 года как посёлок городского типа составлял Решетиловский поселковый совет, в который, кроме того, входили также 10 сёл.
Передур Длинное копьё
Передур (лат. Peredurus, валл. Peredyr, Передир), а также Передур Железные Руки (валл. Peredyr Arueu Dur) и Передур Длинное Копье (валл. Peredyr Paladr Hir) (около 510 или 540—580) — последний правитель бриттского королевства Эбрук на территории Древнего Севера.

Эбрук
Эбрук (Эвраук) — бриттское государство Древнего Севера, существовавшее приблизительно с 383 года на территории современной Англии. Столица — город Эбрук (современный Йорк).

Появилось около 383 года, когда Магн Максим покинул Британию и правителем Эбрука стал Коэль Старый.

Королевство Эбрук располагалось на территориях современных графств Нортумберленд, Камбрия, Дарем, Норт-Йоркшир, Ланкашир, Уэст-Йоркшир, Ист-Райдинг-оф-Йоркшир, Северный Линкольншир, Саут-Йоркшир, Большой Манчестер, Чешир и Дербишир, то есть территория всей северной части современной Англии.
Амдерма
А́мдерма — посёлок (в 1936—2015 годах — рабочий посёлок) в Заполярном районе Ненецкого автономного округа. Образует административно-территориальную единицу (посёлок) и сельское поселение посёлок Амдерма.

Находится в пограничной зоне.

Флюорит
Флюори́т (от лат. fluere — течь, название дано в 1529 году Агриколой в виде «флюорес» из-за его легкоплавкости (1360° C)), син.: плавиковый шпат, — минерал, фторид кальция CaF2. Хрупок, окрашен в различные цвета: жёлтый, зелёный, синий, голубой, красновато-розовый, фиолетовый, иногда фиолетово-чёрный; бесцветные кристаллы редки. Характерна зональность окраски. Окраска вызвана дефектами кристаллической структуры, которая весьма тонко реагирует на радиационное облучение и нагревание. Иногда содержит примеси радиоактивных элементов, в некоторых месторождениях — урана и тория.
Томский научный центр СО РАН
Томский научный центр (ТНЦ) Сибирского отделения академии наук (СО РАН) был создан в 1969 году, как Томский филиал Сибирского отделения Академии наук СССР. Входящие в его состав научные учреждения, а также дома, построенные для сотрудников ТНЦ, в основном расположены в томском Академгородке.

Зуев, Владимир Евсеевич
Влади́мир Евсе́евич Зу́ев (29 января 1925, деревня Малые Голы, ныне Качугского района Иркутской области — 6 июня 2003, Томск) — советский и российский физик, академик АН СССР (1981), лауреат Государственной премии СССР (1985), Герой Социалистического Труда (1985), почётный гражданин Томска.
Кензарь (Тамбовская область)
Кензарь — упразднённый в 1976 году посёлок в Тамбовской области. Вошёл в состав посёлка Сатинка, административного центра Сампурского района и Сатинского сельсовета. В настоящее время район улиц Молодёжная, Гоголя, Лермонтова, Пушкина, Вавилова посёлка Сатинка.

Исчезнувшие населённые пункты Тамбовской области
Исчезнувшие населённые пункты Тамбовской области — перечень прекративших существование населённых пунктов на территории Тамбовской области.

В силу разных причин они были покинуты жителями, или включены в состав других населённых пунктов.

Список ранжирован согласно действующему АТД.

Исчерпывающий список населённых пунктов обнародовано в рамках проект «Исчезнувшие сельские поселения Тамбовской области», реализованного АНО «Тамбовское библиотечное общество» в 2017—2021 годах при поддержке Фонда президентских грантов (грант № 17-1-009679).
Венингер, Леопольд
Леопольд Венингер, нем. Leopold Weninger, музыкальный псевдоним Лео Минор, (13 октября 1879, Файстриц-ам-Вексель — 28 февраля, 1940, Наунхоф) — немецко-австрийский композитор, дирижёр и аранжировщик. Наиболее известен своей аранжировкой «Марша Радецкого», в которой его исполняют на ежегодном Новогоднем концерте Венской филармонии, а также многочисленными маршами и песнями, прославляющими нацистский режим.

Файстриц-ам-Вексель
Файстриц-ам-Вексель (нем. Feistritz am Wechsel) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Нойнкирхен. Население составляет 1111 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 23,76 км². Официальный код — 3 18 09.
Реус (аэропорт)
Аэропорт Реус (кат. Aeroport de Reus, исп. Aeropuerto de Reus) (ИАТА: REU, ИКАО:  LERS) — аэропорт, расположенный в 7,5 км. от города Таррагона в муниципалитете Реус. Аэропорт осуществляет большое количество туристических перевозок. Аэропорт Реус часто используется как альтернатива аэропорту Барселона, так как находится в 88 км от Барселоны.

Реус
Ре́ус (кат. Reus) — муниципалитет в Каталонии, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баш-Камп. Занимает площадь 53,05 км2. Население на 2010 год — 106 662 человека. Расстояние до административного центра провинции г. Таррагона — 14 км, до г. Камбрильс — 12 км, до г. Салоу — 10 км, до г. Ла-Пинеда — 8 км, до Барселоны — 108 км.

В Реусе родился архитектор Антонио Гауди.
Левиафан (роман Вестерфельда)
Левиафан — роман из фантастического цикла «Левиафан» американо-австралийского писателя-фантаста Скотта Вестерфельда, опубликованный в 2009 году в США издательством Simon & Schuster. Был издан на русском в 2011 году.

Левиафан (трилогия)
Цикл книг «Левиафан» Скотта Вестерфельда — трилогия романов, повествующая об альтернативном ходе истории, включая Первую Мировую Войну. Автор создаёт другой мир, где в ходе научно-технического прогресса, люди разделились на две группы, недолюбливающие друг друга. Этот цикл является ярким примером фантастического романа, написанного в стиле стимпанк.
Чемпионат мира по баскетболу 2019
Чемпионат мира по баскетболу 2019 года (кит. 2019年世界杯篮球赛) — восемнадцатый чемпионат мира по баскетболу для мужских национальных сборных, проводимый под эгидой ФИБА. Хозяином турнира стал Китай. Турнир был перенесён с 2018 на 2019 год. Кроме того, количество участников увеличилось до 32 (на прошлых чемпионатах мира — 24).

По результатам чемпионата определятся 7 участников Олимпийских игр 2020 и 16 участников олимпийского квалификационного турнира.

Олимпийский квалификационный турнир по баскетболу среди мужчин 2020
Олимпийский квалификационный турнир по баскетболу среди мужчин 2020 — баскетбольный турнир, в котором принимали участие 24 национальные команды, поделённые на четыре группы по шесть команд в каждой. Изначально планировалось, что турнир пройдёт 23-28 июня 2020 года, однако из-за пандемии COVID-19 он проходил с 29 июня по 4 июля 2021 года. Были разыграны четыре места на баскетбольный турнир Олимпийских игр 2020 года. Право участия в Олимпийских играх получили только 4 победителя: Чехия, Германия, Словения и Италия.
Костромской округ
Костромской округ — административно-территориальная единица Ивановской Промышленной области, существовавшая в 1929—1930 годах.

Костромской округ был образован в 1929 году. Центром округа был назначен город Кострома.

Округ был разделён на 14 районов:

Буйский,

Галичский,

Заволжский,

Костромской,

Красносельский,

Молвитинский,

Нейский,

Нерехтский,

Палкинский,

Парфеньевский,

Солигаличский,

Судайский,

Судиславский,

Чухломский.

30 июля 1930 Костромской округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён. Его районы отошли в прямое подчинение Ивановской Промышленной области.

Парфеньевский район
Парфе́ньевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в центре Костромской области России.

Административный центр — село Парфеньево.

Законом Костромской области от 26 апреля 2021 года № 77-7-ЗКО Парфеньевский район и входящие в его состав сельские поселения к 7 мая 2021 года были преобразованы в Парфеньевский муниципальный округ.
Либерийцы
Либери́йцы, самоназвание — америко-либерийцы или американолиберийцы (англ. Americo-Liberians) — народ на Западе Африки, население Либерии. В Либерии проживают в Монровии и в графствах Монтсеррадо, Маргиби, Мэриленд, Гранд-Баса, Гранд-Кейп-Маунт и Сино. Их численность около 150,000 человек. Государственными языками Либерии и населяющих её либерийцев являются английский и креольский языки. В основном либерийцы исповедуют христианство. Большинство из них протестанты, малая часть — католики.

Либерия
Либе́рия (англ. Liberia [laɪˈbɪəɹɪə]), официально — Респу́блика Либе́рия (англ. Republic of Liberia) — государство в Западной Африке. Граничит со Сьерра-Леоне на западе, Гвинеей на севере, Кот-д’Ивуаром на востоке. Столица — Монровия.

Официальный язык — английский. Денежная единица — либерийский доллар.

Страна пережила государственный переворот 12 апреля 1980 года, период военной диктатуры сержанта Сэмюэля Доу в 1980—1989 годах и последовавшие за этим периодом две гражданские войны: в 1989—1996 и в 1999—2003 годах, которые унесли десятки тысяч жизней и оказали катастрофическое влияние на экономику страны.

По состоянию на 2024 год ВВП (ППС) на душу населения составлял 1880 долларов. По оценке на 2023 год, уровень безработицы составлял 2,94 % населения.

3 июня 2025 года Генеральная Ассамблея избрала Либерию (а также Колумбию, Демократическую Республику Конго, Латвию и Бахрейн) непостоянным членом Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2026 года.
Реомюр — Себастополь (станция метро)
«Реомю́р — Себастопо́ль» (фр. Réaumur — Sébastopol) — станция Парижского метрополитена на границе 2-го и 3-го округов Парижа на пересечении линий 3 и 4. Расположена под пересечением улицы Реомюр и бульвара Севастополь. Улица названа в честь естествоиспытателя Рене Антуана де Реомюра, изобретателя спиртового термометра и температурной шкалы, названной его именем. Бульвар назван в честь осады Севастополя в Крымской войне. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Реомюр, Рене Антуан
Рене́ Антуа́н Реомю́р (фр. René Antoine de Réaumur; 28 февраля 1683, Ла-Рошель, Франция — 17 октября 1757, Сен-Жюльен-дю-Терру, Мэн, Франция) — французский естествоиспытатель и натуралист, энтомолог, физик и математик.

Член Французской академии наук (1708), почётный член Петербургской академии наук (1737), член Лондонского королевского общества (1738), иностранный член Прусского королевского научного общества (ныне Берлинско-Бранденбургская АН) (1742), иностранный член Шведской королевской академии наук (1748).

Основные труды в области физики, зоологии и др. В 1730 году описал изобретённый им спиртовой термометр, шкала которого определялась точками кипения и замерзания воды и была разделена на 80 градусов (см. Градус Реомюра). В области зоологии осветил вопросы биологии общественных насекомых и тлей, отношения насекомых к растениям; уточнил функции особей пчелиной семьи. Самый большой труд его «Mémoires pour servir à l’histoire des insectes» (1734—1742) посвящён энтомологии.
Умуарама
Умуарама (порт. Umuarama) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Умуарама. Население составляет 103 000 человек на 2012 год. Занимает площадь 1227,425 км². Плотность населения — 78,26 чел./км².

Умуарама (микрорегион)
Умуарама (порт. Microrregião de Umuarama) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Парана. Население составляет 	265 092	 человека (на 2010 год). Площадь — 	10 232,498	 км². Плотность населения — 	25,91	 чел./км².
Сурат (Жамбылская область)
Сурат (каз. Сұрат) — село в Меркенском районе Жамбылской области Казахстана. Административный центр Суратского сельского округа. Находится примерно в 15 км к востоку от районного центра, села Мерке. Код КАТО — 315446100.

Меркенский район
Меркенский район (каз. Меркі ауданы) — административная единица на юге Казахстана в Жамбылской области.

Административный центр района — село Мерке.

Площадь территории района — 7,1 тыс. км².

29 июня 2013 — июль 2016 год — Аким района Копбосынов Бахтияр Бейсембаевич.

30 июня 2016 — март 2021 год — Аким района — Умирбеков Мейрхан Азатович.

2 марта 2021 — 5 мая 2022 год — Аким района Нурсипатов Руслан Маратович.

16 мая 2022 года — 30 декабря 2024 года — Аким района Баубеков Жорабек Нурмергенович.

30 декабря 2024 года — Аким района Жиенкулов Ербол Жумабекович.
Давидович Фокина, Алехандро
Алеха́ндро Давидо́вич Фо́кина (исп. Alejandro Davidóvich Fókina; род. 5 июня 1999, Малага, Испания) — испанский теннисист, победитель одного турнира ATP в парном разряде, победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон 2017).

Уимблдонский турнир 2017
Уимблдонский турнир 2017 — 131-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявлялись победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2017 году матчи основных сеток проходили с 3 июля по 16 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.
Related Designs
Related Designs (с 2019 года Ubisoft Mainz) — немецкая компания по разработке стратегических игр для PC. Основана в 1995 году. Известна как разработчик линейки игр Anno (Anno 1701, Anno 1404, Anno 2070).

Anno 2070
Anno 2070 — компьютерная игра в жанре градостроительного и экономического симулятора с элементами стратегии в реальном времени, разработанная студиями Related Designs и Blue Byte Software и изданная Ubisoft. Релиз игры состоялся 17 ноября 2011 года.
Белошкино (Псковская область)
Белошкино — деревня в Дновском районе Псковской области России. Входит в состав Искровской волости Дновского района.

Расположена на западе района, в 4 км к югу от районного центра, города Дно, на правом и частично левом берегах реки Полонка. На левобережье находится одноимённая железнодорожная станция.

Искровская волость
Искровская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дновском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Искра.
Лингвистический энциклопедический словарь
Лингвисти́ческий энциклопеди́ческий слова́рь (ЛЭС) — однотомный энциклопедический словарь, выпущенный в 1990 году издательством «Советская энциклопедия». Был призван «дать систематизированный свод знаний о человеческом языке, языках мира, языкознании как науке». Авторский коллектив словаря включал более 300 учёных.

Климов, Георгий Андреевич
Гео́ргий Андре́евич Кли́мов (23 сентября 1928, Ленинград — 29 апреля 1997, Москва) — советский и российский лингвист-кавказовед, доктор филологических наук (1965), профессор (1988). Специалист по картвельским языкам, сравнительно-историческому языкознанию, контенсивной типологии; занимался также языком бурушаски и америндскими языками. Лауреат Государственной премии РФ (1995).
Знаменское восстание
Знаменское восстание — вооружённое восстание сотен крестьян под предводительством атаманов Республики Чёрного леса лояльной УНР произошедшее в Знаменке Херсонской губернии в ответ на Красный террор. Одно из самых больших антисоветских восстаний в истории Кировоградщины и Украины, одно из последних в годы Гражданской войны, все сведения о котором были глубоко засекречены вплоть до распада СССР.

Республика Чёрного леса
Республика Чёрного леса (укр. Республіка Чорного лісу) — провозглашённое на территории Чёрного леса (ныне Кировоградская область Украины), повстанческое государственное образование, верное Украинской Народной Республике и существовавшее во времена Гражданской войны с 1919 по 1922 год.
Shoot the Dog
«Shoot the Dog» (в пер. с англ. «Застрелить собаку») — сингл британского певца Джорджа Майкла с альбома Patience, выпущенный в 2002 году.

Песня, получившая смешанную оценку критиков, широко известна благодаря скандальному видеоклипу. Объектами сатиры являются президент США Джордж Буш-младший и премьер-министр Великобритании Тони Блэр, которых Майкл обвиняет в развязывании Войны в Ираке.

Трек был исключён из американского издания альбома Patience. Буклет сингла содержит фотографию Буша и Блэра в ковбойских шляпах.

Patience
Patience (с англ. — «Терпение») — пятый и последний студийный альбом британского поп-певца Джорджа Майкла, выпущенный 18 марта 2004 года на лейблах Aegean, Sony Music и Epic. Patience — первый альбом после Songs from the Last Century, который был издан в 1999 году.
Зайцев, Иван Степанович
Зайцев Иван Степанович (9 октября 1926, Чёнки, Гомельская губерния — 16 апреля 1945, Зелов, Бранденбург) — участник Великой Отечественной войны, командир стрелкового отделения 9-й стрелковой роты 1050-го стрелкового полка 301-й стрелковой дивизии 9-го стрелкового корпуса 5-й ударной армии 1-го Белорусского фронта, сержант. Герой Советского Союза (1945, посмертно). Закрыл своим телом амбразуру пулемёта.

301-я стрелковая дивизия (3-го формирования)
301-я стрелковая дивизия (3-го формирования)  (301-я сд 3 ф) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Боевой период:6.8.1943-5.9.1944, 30.10.1944-9.5.1945 .
Запорожский авиационный колледж имени А. Г. Ивченко
Запорожский авиационный колледж имени А. Г. Ивченко — государственное учебное заведение I—II уровня аккредитации авиационно-космической направленности расположенное в Шевченковском районе города Запорожье.

Существенную помощь колледжу оказывает предприятие Мотор Сич.

На 2011 год в колледже насчитывалось около 1500 учащихся, при этом поступило около 400 человек.

Шевченковский район (Запорожье)
Шевче́нковский райо́н (укр. Шевче́нківський райо́н) — самый большой район украинского города Запорожья как по площади (98 км²), так и по численности населения. Район граничит с Александровским, Заводским и Коммунарским районами.

Был образован на основании Указа Президиума Верховного Совета УССР от 30 декабря 1962 года выделением из территории Жовтневого района. Назван в честь великого украинского поэта Тараса Григорьевича Шевченко.
Раукар
Раукар (швед. raukar, ед.ч. rauk) — шведский термин, обозначающий естественные каменные образования, напоминающие колонны, сформировавшиеся в результате эрозии известняковых пород и поднявшиеся из моря во время подъёма суши после последнего ледникового периода. Множество раукаров находятся на островах Готланд и Форё, встречаются также на Эланде и некоторых других островах Балтийского моря.

Слово происходит из гутнийского наречия.

Форё
Форё (швед. Fårö, готл. Faroy) — остров в Балтийском море, на севере шведского лена Готланд. Население составляет 524 человек (2012). На острове отсутствуют почта, полиция, больницы, банки, дорожная сеть малоразвита, несмотря на это в летнее время остров часто посещается туристами.
Эль-Бальяна
Эль-Ба́льяна — город и центр района в губернаторстве Сохаг в Египте. Находится в южной части губернаторства, в 50 км к югу от Сохага, на левом берегу Нила. В древности неподалёку находился древнеегипетский город Абидос. Население города 46 997 человек (2006).

Торговый центр местного значения.

Сохаг (мухафаза)
Соха́г (араб. سوهاج‎, лит. араб. Сухадж) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Сохаг. Расположена в центре страны, в долине Нила, к северу от мухафазы Кена и к югу от мухафазы Асьют.