hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корсар (Marvel Comics)
Корсар (англ. Corsair, настоящее имя — Кристофер Саммерс, англ. Christopher Summers) — персонаж комиксов, издаваемых компанией Marvel Comics, космический пират империи Ши'ар, лидер Звёздных гасителей, отец супергероев Людей Икс Циклопа и Хавока и суперзлодея Вулкана. Был создан Дэйвом Кокрумом и впервые появился в X-Men № 104 (апрель 1977 года).

Вулкан (Marvel Comics)
Вулкан (англ. Vulcan), настоящее имя Гэбриэл Саммерс (англ. Gabriel Summers) — персонаж, суперзлодей комиксов издательства Marvel Comics, созданный Эдом Брубейкером и Тревором Хейрсином, впервые появляется на страницах комикса X-Men: Deadly Genesis № 1 (январь 2006). Младший брат Циклопа и Хавока.
Президентские выборы в Бразилии (1919)
Внеочередные президентские выборы в Бразилии 1919 года состоялись 13 апреля 1919 года из-за смерти президента Родригиса Алвиса, избранного в 1918. Победу на этих выборах одержал кандидат от Республиканской партии штата Параиба Эпитасиу Песоа, набравший 71 % голосов.

Песоа, Эпитасиу
Эпита́сиу Линдо́лфу да Си́лва Песо́а (порт. Epitácio Lindolfo da Silva Pessoa; 23 мая 1865, Умбузейру, Параиба — 13 февраля 1942, Петрополис, Рио-де-Жанейро) — бразильский государственный деятель, адвокат и прокурор, одиннадцатый президент Бразилии (1919—1922).
Южный Типперэри
Южный Типперэри (Южный Ридинг; англ. South Tipperary; ирл. Tiobraid Árann Theas) — административное графство на юге Ирландии. С 2014 входит в состав традиционного (исторического) графства Типперэри в провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Столица и крупнейший город — Клонмел. Население 79 тыс. человек (2002).

Корк (графство)
Корк (ирл. Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], англ. Cork [kɔːrk]) — традиционное графство на юге Ирландии. Входит в состав провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Корк. Население 519 032 человек (2-е место среди графств; данные 2011 г.).
Радзеюв
Радзеюв (Радеев, пол. Radziejów) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Радзеювский повят.

Город расположен у озера Глушинское. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 5,75 км². Население — 5 804 человека (на 2004 год).

Ранее посад (посёлок) Нешавского уезда Варшавской губернии, который был основан в XIII веке. На конец XIX века 3 000 жителей. В посёлке была расположена таможенная застава.

Глушинское
Глушинское (пол. Jezioro Głuszyńskie) — озеро ледникового происхождения в Польше в Куявско-Поморском воеводстве в Радзеювском повяте у города Радзеюв. Через озеро протекает река Згловёнчка.

Озеро богато флорой и фауной. Берега во многих местах скрыты зарослями, которые служат отличным домом для птиц, среди которых преобладают чайки, утки, гуси и лебеди. Птиц привлекает обилие рыбы в водах Глушинского озера (окунь, плотва, краснопёрка, лещ, щука, сиг, угорь, сом, толстолобик, налим и др.).
Нохуркышлаг
Нохуркышлаг (азерб. Nohurqışlaq) — село в Габалинском районе Азербайджана, административный центр Нохургышлагского муниципалитета. Расположено на берегу реки Дамир-Апаранчай, в 6 км к югу от районного центра Габалы.

Габалинский район
Габалинский район (азерб. Qəbələ rayonu, лезг. Къебеле район), также Гебелинский или Габелинский (до 7 февраля 1991 года — Куткашенский район) — район на севере Азербайджана.

Административный центр — город Габала, расположенный примерно в 200 км от Баку.
Иванов, Василий Митрофанович
Иванов Василий Митрофанович (18 августа 1920, Быстрый Исток, Алтайский край — 13 августа 1976, Киев) — лётчик-ас, командир звена 427-го истребительного авиационного полка 294-й истребительной авиационной дивизии 4-го истребительного авиационного корпуса 5-й воздушной армии Степного фронта, младший лейтенант, Герой Советского Союза.

294-я истребительная авиационная дивизия
294-я истребительная авиационная Полтавско-Александрийская дивизия (294-я иад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Штенценграйт
Штенценграйт (нем. Stenzengreith) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Вайц.  Население составляет 512 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 13,13 км². Официальный код  —  61749.

Вайц (округ)
Вайц (нем. Bezirk Weiz) — округ в Австрии. Административный центр округа — город Вайц. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 1097,94 км². Население 92 373 чел. Плотность населения 84 человек/кв.км.

В результате административно-территориальной реформы Штирии (1 января 2015 года) количество коммун, входящих в состав округа, сократилось с 54 до 31.
Исполнительный комитет Московского городского Совета депутатов трудящихся
Исполнительный комитет Московского городского Совета депутатов трудящихся (Мосгорисполком) — исполнительный орган Моссовета.

Образован в 1918 году.

В 1970-90-х гг. являлся исполнительным и распорядительным органом Моссовета, избиравшимся на 1-й сессии Моссовета каждого созыва (выборы в Моссовет проводились 1 раз в 2 года на основании указов Президиума ВС РСФСР). Из состава депутатов формировались постоянные комиссии, ведавшие различными видами городского хозяйства и социальной сферы.

С сентября 1991 года органом исполнительной власти в Москве стало Правительство Москвы (Мэрия).

Правительство Москвы
Правительство Москвы (мэ́рия) — орган государственной власти, возглавляющий систему органов исполнительной власти города Москвы, в которую входят отраслевые и функциональные органы исполнительной власти (департаменты, комитеты, главные управления, управления и инспекции), осуществляющие исполнительно-распорядительные функции в определённых отраслях и сферах управления городом, а также территориальные органы исполнительной власти для управления на местах — это префектуры административных округов и районные управы.

Возглавляет правительство мэр. Членами московского правительства также являются его заместители, руководитель Аппарата мэра и Правительства Москвы, министры Правительства Москвы и префекты административных округов города Москвы в ранге министров Правительства Москвы.
Восстание Орбели
Восстание Орбели — мятеж грузинских знатных феодалов против царя Георгия III под предводительством Иване Орбели. Происходило в 1177–1178 годах. Целью восстания было возведение на престол племянника Георгия III и зятя Иване Орбели — царевича Демны (Деметре), причиной — суровая централистская политика царя, а поводом — защита законных прав царевича Демны. Был жестоко подавлен царём.

Георгий III
Гео́ргий III или Гиорги III (груз. გიორგი III) (ум. 27 марта 1184) — царь Грузии (1156—1184) из династии Багратионов.

Георгий III был младшим сыном Деметре I — к моменту его воцарения в 1156 году сын его старшего брата Давида V царевич Деметре (Демна) был несовершеннолетним. При царе Георгии III разгорелась жестокая борьба за армянские земли. Царь неоднократно занимал Ани и древнюю столицу Армении Двин, но окончательное их присоединение к Грузинскому царству произошло при его дочери — царице Тамар.
Ростовцев, Яков Иванович
Яков Иванович Ростовцев (Ростовцов; 28 декабря 1803 [9 января 1804], Санкт-Петербург — 6 [18] февраля 1860, там же) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал-адъютант (1849) и генерал от инфантерии (1859), главноначальствующий военно-учебными заведениями (с 1849); участник николаевских войн, один из главных разработчиков крестьянской реформы 1861 года, председатель Редакционных комиссий.

Ильин, Павел Владимирович
Па́вел Влади́мирович Ильи́н (род. 16 августа 1970; Ленинград, СССР) — российский историк, кандидат исторических наук. Старший научный сотрудник Отдела новой истории России Санкт-Петербургского института истории РАН.

Специалист в области исследований декабристского движения и политической истории России XIX века. Также в круг научных интересов входят история общественно-политической мысли, биографика, историография, источниковедение и археография. Автор более 200 научных статей и публикаций. Один из авторов «Большой российской энциклопедии».
Катастрофа на космодроме Плесецк (1980)
Катастрофа на космодроме Плесецк 18 марта 1980 года — авария с многочисленными человеческими жертвами при подготовке к пуску ракеты-носителя Восток-2М.

За 2 часа 15 минут до запланированного запуска произошёл взрыв. На момент взрыва в непосредственной близости от ракеты находился 141 человек. В пожаре погибло 44 человека. 43 человека получили ожоги различной степени тяжести и были доставлены в госпиталь, четыре человека впоследствии скончались.

Катастрофа, повлёкшая за собой большое количество жертв, была вызвана применением каталитически активных материалов при изготовлении фильтров перекиси водорода.

Восток (ракета-носитель)
«Восто́к» — трёхступенчатая ракета-носитель для запуска космических кораблей; на всех ступенях используется жидкое топливо. С помощью РН «Восток» были подняты на орбиту все космические аппараты серии «Восток», КА «Луна-1» — «Луна-3», некоторые искусственные спутники Земли серии «Космос», «Метеор» и «Электрон». Первый запуск (неудачный) состоялся 23 сентября 1958 года, первый успешный — 2 января 1959 года. Запуск ракеты-носителя с первым пилотируемым космическим кораблем «Восток» состоялся 12 апреля 1961. Является частью семейства Р-7.
Седин, Хенрик
Хенрик Седи́н (швед. Henrik Sedin; 26 сентября 1980, Эрншёльдсвик, Швеция) — шведский хоккеист, центральный нападающий. Известен по выступлениям за команду НХЛ «Ванкувер Кэнакс», в которой долгие годы был капитаном. Олимпийский чемпион 2006 года и чемпион мира 2013 года в составе сборной Швеции.

Сборная Швеции по хоккею с шайбой
Сборная Швеции по хоккею с шайбой (швед. Sveriges herrlandslag i ishockey) — национальная команда, представляющая Швецию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Контролируется Федерацией хоккея Швеции (с 1922 года, до этого Швецию в ИИХФ представлял с 1912 года Шведский футбольный союз). Одиннадцатикратные чемпионы мира, двукратные олимпийские чемпионы.

Хоккейная сборная Швеции является одной из ведущих сборных мира и наряду со сборными Канады, России, Финляндии, Чехии и США входит в так называемую «большую хоккейную шестерку».

В мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на седьмом месте.
Глубинный (Свердловская область)
Глубинный — упразднённый в декабре 2004 года посёлок, относившийся к Понильскому сельсовету города областного подчинения Ивделя Свердловской области России. Входил в состав муниципального образования город Ивдель.

Ивдель (административно-территориальная единица)
Административно-территориальная единица город Ивдель — административно-территориальная единица Свердловской области России со статусом, соответствующим категории города областного подчинения. Административный центр — город Ивдель.

С точки зрения муниципального устройства, на территории АТЕ город Ивдель образованы два муниципальных округа: Ивдельский и Пелым.
Большекаменский сельсовет (Курганская область)
Большекаменский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Петуховском районе Курганской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Каменное.

Петуховский район
Петухо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальное образование Петуховский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Петухово.
Броненосные крейсера типа «Инфанта Мария Тереза»
Броненосные крейсера типа «Инфанта Мария Тереза» (исп. Clase Infanta María Teresa) — боевые корабли испанского флота. Являлись увеличенным вариантом британских броненосных крейсеров типа «Орландо», было построено 3 единицы: «Инфанта Мария Тереза» (исп. Infanta Teresa  Maria ), «Альмиранте Окендо» (исп. Almirante Oquendo), «Бискайя» (исп. Vizcaya). Все крейсера принимали участие в испано-американской войне.

Развитием проекта стали крейсера типа «Принцесса де Астуриас».

Военно-морские силы Испании
Вое́нно-морски́е си́лы Испа́нии (аббрев. ВМС Испании, исп. Armada Española — Испа́нская арма́да) — один из видов вооружённых сил Испании.

ВМС Испании в основном включают в себя органы управления, военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.
Unreal Tournament 2004
Unreal Tournament 2004 (также UT2004 или UT2k4) — компьютерная игра в жанре арена-шутера, разработанная Epic Games и Digital Extremes и изданная Atari в 2004 году. Является шестой игрой в серии Unreal, следуя после Unreal II, и третьей в подсерии Unreal Tournament, будучи сиквелом к UT2003. После в 2007 году вышла Unreal Tournament III, последняя игра в серии. UT2004 получила высокие оценки от критиков.

Digital Extremes
Digital Extremes — частная компания, которая специализируется на разработке компьютерных игр. Компания имеет два производственных офиса, находящихся в провинции Онтарио в Канаде: первый (и основной) — в городе Лондон; и второй (ранее известный как дочернее подразделение Brainbox Games) — в городе Торонто. Наиболее известные разработки — игры серии Unreal и Unreal Tournament, Pariah, Dark Sector, Warframe
Lay Lady Lay
«Lay Lady Lay» (иногда пишется «Lay, Lady, Lay») — песня американского певца и музыканта Боба Дилана с его альбома 1969 года Nashville Skyline. Позднее в том же году была издана отдельным синглом.

Изначально предназначалась для кинофильма «Полуночный ковбой», но не была предоставлена вовремя и в фильм не вошла.

Песня достигла 7-го места в США (в чарте Billboard Hot 100) и 5-го места в Великобритании (в чарте UK Singles Chart).

С течением времени композиция обрела статус музыкального стандарта и на протяжении многих лет исполнялась многочисленными группами и исполнителями.

Nashville Skyline
Nashville Skyline («Силуэт Нэшвилла») — девятый студийный альбом американского автора-исполнителя Боба Дилана. Выпущен 9 апреля 1969 года на лейбле Columbia Records.

Альбом демонстрирует отход Дилана от своего прежнего образа, характеризовавшегося новаторством в музыке, философскими текстами, сочетанием фолк-музыки и рок-н-ролла. Nashville Skyline сыгран в подчёркнуто простом стиле, который наметился в предыдущем альбоме Дилана John Wesley Harding, и показывает полное погружение в музыку кантри. Дилан использует более традиционные темы для песен и более простую структуру песен, стиль его пения становится ближе к певцам кантри.

Альбом получил разные оценки критиков, но несмотря на своё время звучания (27 с четвертью минут — самый короткий альбом Дилана), имел коммерческий успех: номер 3 в США, и номер один в Великобритании.
Демидовка (Херсонская область)
Демидовка (укр. Демидівка) — село в Рубановской сельской общине Каховского района Херсонской области Украины. В 2022 году, во время вторжения России на Украину, село было захвачено. На данный момент находится под оккупацией ВС РФ.

Население по переписи 2001 года составляло 406 человек. Почтовый индекс — 74524. Телефонный код — 5543. Код КОАТУУ — 6521280501.

Рубановская сельская община
Рубановская сельская община (укр. Рубанівська сільська громада) — территориальная община в Каховском районе Херсонской области Украины. В состав общины входит 5 сёл. Население составляет 3923 человека, площадь общины 368,7 км².
Панченко, Анастасия Ефимовна
Анастасия Ефимовна Панченко (укр.  Анастасія Юхимівна Панченко; 27 декабря 1916 год, село Николаевка, Полтавская губерния — 1983 год, село Пустовойтово, Глобинский район, Полтавская область, Украинская ССР) — колхозница, бригадир полеводческой бригады Пустовойтовского свеклосовхоза Министерства пищевой промышленности СССР, Глобинский район Полтавской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Троицкое (Полтавская область)
Тро́ицкое (укр. Троїцьке; до 2016 г. Фру́нзовка, до 1922 г. Никола́евка, ранее Тро́ицкое, Тро́ицкое-Никола́евское) — село, Троицкий сельский совет, Глобинский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5320689401. Население по переписи 2001 года составляло 840 человек.

Является административным центром Троицкого сельского совета, в который, кроме того, входит село
Сиротенки.
Уорсли, Лорн
Лорн «Гамп» Уорсли (англ. Lorne «Gump» Worsley; 14 мая 1929, Монреаль — 26 января 2007, Сент-Иасент) — канадский хоккеист, вратарь.

С 1952 по 1963 год играл за «Нью-Йорк Рейнджерс». С 1963 по 1970 за «Монреаль Канадиенс» вместе с которым четыре раза выигрывал Кубок Стэнли (1965, 1966, 1968 и 1969), а также выходил в финал (1967). В 1970 году перешёл в клуб «Миннесота Норт Старз», в котором играл до 1974 года, когда и закончил карьеру.

Обладатель приза НХЛ «Везина Трофи» (1966 и 1968), как лучшему вратарю сезона и «Колдер Трофи», как лучшему новичку сезона (1953). В 1968 году входил в первый состав сборной «Олл Старз» НХЛ.

Всего в матчах регулярного сезона НХЛ провёл 601 матч, +333 (побед), 0+3 (передачи), 43 («сухаря»), 147(штр. минут), в плей-офф Кубка Стэнли — 70 матчей, +40, 5(«0»), 17(штр. минут).

Умер от сердечной недостаточности.

Нью-Йорк Рейнджерс
«Нью-Йорк Ре́йнджерс» (англ. New York Rangers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе, Восточной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Базируется в Манхэттене, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. Играет домашние игры в «Мэдисон-сквер-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Бостон Брюинз» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой НХЛ, выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1928, 1933, 1940 и 1994 годов.
Клубный чемпионат мира по футболу 2014
Клубный чемпионат мира по футболу 2014 — футбольный турнир, прошедший с 10 по 20 декабря 2014 года в Марокко. Он стал 11-м розыгрышем Клубного чемпионата мира по футболу, турниром, организуемым ФИФА между победителями клубных турниров каждой из 6 конфедераций.

Клубный чемпионат мира по футболу
Клубный чемпионат мира по футболу, или Клубный кубок мира ФИФА (англ. FIFA Club World Cup), ранее известный как Клубный чемпионат мира ФИФА (англ. FIFA Club World Championship) — соревнование между сильнейшими представителями шести континентальных конфедераций, хотя с 2007 года победитель Лиги чемпионов ОФК должен играть плей-офф против клуба — чемпиона принимающей страны. Клубный чемпионат мира проводится управляющим органом мирового футбола — ФИФА

Первый розыгрыш Клубного чемпионата мира ФИФА (англ. FIFA Club World Championship) состоялся в Бразилии в январе 2000 года. Он был признан ФИФА в качестве правопреемника Межконтинентального кубка, который разыгрывался ежегодно в Иокогаме (Япония) между победителем Лиги чемпионов УЕФА и обладателем Кубка Либертадорес. После четырёхлетнего перерыва, турнир был переименован в Клубный кубок мира ФИФА и снова стал проводиться с 2005 года.
Семитские языки
Семи́тские языки́ — семья языков; одна из семей афразийской, или семито-хамитской, макросемьи языков, распространённых на Ближнем Востоке, в Северной и в Восточной Африке. Она объединяет несколько крупных языковых объединений, связанных отношениями более или менее близкого родства. Развились из прасемитского языка.

Из оставшихся сегодня семитских языков наиболее широко распространены:

арабский язык (родной для приблизительно 240 млн человек, общее число говорящих — около 300 млн человек; обладает большим количеством диалектов),

амхарский (25 млн чел.),

тигринья (9 млн чел.),

иврит (9,3 млн чел.),

ассирийский новоарамейский (1—2 млн чел.),

мальтийский язык (371 900 чел.).

Хамиты
Хами́ты — устаревший термин, который использовался в лингвистике и африканистике для обозначения народов, разговаривающих на «хамитских языках» (в настоящее время относятся к афразийской языковой семье). Название происходит от имени Хама, одного из трёх сыновей Ноя.
Хадмерслебен
Хадмерслебен (нем. Hadmersleben) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Бёрде в составе городского округа Ошерслебен.

Население составляет 1749 человек (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 23,39 км².

Бёрде
Бёрде (нем. Börde) — район в Германии. Центр района — город Ошерслебен. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 872,44 км². Население — 74 947 чел. Плотность населения — 86 человек/км².
Официальный код района — 15 3 55.

Район подразделяется на 36 общин.
Пашкевич, Янис
Янис Пашкевич (латыш. Jānis Paškēvičs; 1900, Бауский район — ? Ленинград, СССР) — политический работник Красной армии. Преподаватель политэкономии и марксизма-ленинизма в Ленинградском институте. После  ввода советских войск в Латвию в 1940 году был назначен ректором Латвийского университета вместо известного химика Мартиньша Приманиса. Вскоре после назначения Пашкевича ректором университет был реформирован в соответствии с советскими стандартами и стал называться Латвийский государственный университет. Заместитель народного комиссара свиной и молочной промышленности Латвийской ССР.

Латвийский университет
Латвийский университет (латыш. Latvijas Universitāte), сокращённо ЛУ (LU) — крупнейший университет Латвии, один из центров латвийской науки и культуры, расположенный в Риге.

Латвийский университет стал прародителем многих вузов республики: Латвийского университета бионаук и технологий, Рижского университета имени Страдыня, от него в 1958 году были отделены технические факультеты и на их базе воссоздан Рижский технический университет.

Университет включает в себя 24 института и 13 факультетов, кроме того, в состав университета входят 17 учебных центров и других подразделений. Девиз: Scientiae et patriae (латыш. Zinātnei un tēvijai, рус. Науке и Отчизне). Университет входит в ассоциацию университетов Европы — Утрехтская сеть.

С марта 2024 года ректором является Гундарс Берзиньш.
Дотор-Педринью
Дотор-Педринью (порт. Doutor Pedrinho)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Блуменау. Население составляет 3645 человек на 2011 год. Занимает площадь 375,758 км². Плотность населения — 8,4 чел./км².

Блуменау (микрорегион)
Блуменау (порт. Microrregião de Blumenau) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Население составляет 	677 376	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4 743,846	 км². Плотность населения — 	142,79	 чел./км².
Клингенталь
Клингенталь (нем. Klingenthal) — город в Германии, в земле Саксония. Расположен в юго-восточной части района Фогтланд.

Известен как город фирмы Weltmeister, производящей аккордеоны и фирмы C.A. SEYDEL SÖHNE, производящей губные гармоники.

В городе проводится ежегодный международный конкурс исполнителей на баянах и аккордеонах.

Город также известен своими традициями горнолыжного спорта. В Клингентале находится трамплин Vogtland-Arena.

Vogtland-Arena
Vogtland Arena — лыжный трамплин в германском Клингентале, который был построен взамен устаревшему трамплину «Ашбергшанце».

26 сентября 1990 года старый ветхий трамплин был взорван. С 2003 по 2005 год был построен новый трамплин под названием «Vogtland Arena» и 27 августа 2006 в рамках Летнего Гран-При лыжного двоеборья официально открыт.

В марте 2006 года состоялся кубок мира лыжного двоеборья, в сентябре 2006 года летний Гран-При.

7 февраля 2007 года кубок мира в чешском Харрахове был отменён и соревнования состоялись в Клингентале, в Фогтланд-арене.

Летом 2007 года состоялся Летний Гран-При по прыжкам с трамплина, а в январе 2008 года впервые состоялся кубок мира по Лыжному двоеборью в арене.
Городские легенды (сборник рассказов)
«Городские легенды» (Dreams Underfoot) — сборник рассказов канадского писателя-фантаста Чарльза де Линта. Сборник под оригинальным названием «Сны под ногами: Ньюфордская коллекция» (англ. Dreams Underfoot: The Newford Collection) был опубликован в Нью-Йорке в 1993 году. На русском языке, в переводе Н.Масловой, сборник выпущен издательством «Азбука-классика» в 2005 году.

Де Линт, Чарльз
Чарльз де Линт (англ. Charles Henri Diederick Hoefsmit de Lint; род. 22 декабря 1951) — канадский писатель-фантаст. Известен по произведениям в жанре городского фэнтези (фэнтези, основанное на городских легендах).