hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercedes-Benz Türk
Mercedes-Benz Türk A.Ş. — производитель автобусов под маркой Mercedes-Benz, является один из крупнейших производителей автобусов. Штаб-квартира находится в Стамбуле. Производит автобусы преимущественно для стран Европы и Средней Азии.

Mercedes-Benz O371
Mercedes-Benz O371 — серия туристических автобусов Mercedes-Benz, выпускаемых в Бразилии с 1980-х по 1990-е годы, а также автобусное шасси, на котором производили свои автобусы другие производители. Оно заменило шасси Mercedes-Benz O303 в Южной Америке.
Спрингфилд (Симпсоны)
Спрингфилд (англ. Springfield, распространённый топоним в англоязычных странах) — город, в котором происходит действие мультсериала «Симпсоны». Находится неподалёку от Шелбивилля, Огденвилля, Гопстополиса и Столицы Штата.

Барт Симпсон
Бартоломью Джо-Джо «Барт» Симпсон (англ. Bartholomew Jo-Jo «Bart» Simpson) — герой мультипликационного сериала «Симпсоны». Наряду с Гомером, один из наиболее известных персонажей шоу. В списке пятидесяти лучших мультипликационных героев в истории по версии журнала TV Guide занимает 11-ю строчку совместно со своей сестрой Лизой.

Барт впервые появился на экране 19 апреля 1987 года в короткометражной серии «Good Night».

Получил своё второе имя в честь своего двоюродного деда и дяди Мардж.
Великий Двор (Алмозерское сельское поселение)
Вели́кий Двор — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Алмозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Алмозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 49,5 км, до центра муниципального образования посёлка Волоков Мост — 12,5 км. Ближайшие населённые пункты — Конецкая, Новостройка, Старцево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Новостройка (Вытегорский район)
Новостройка — посёлок в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Алмозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Алмозерский сельсовет.

Расположен на левом берегу реки Илекса. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 52 км, до центра муниципального образования посёлка Волоков Мост — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Конецкая, Старцево.

По переписи 2002 года население — 223 человека (112 мужчин, 111 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Вероятность безотказной работы
Вероятность безотказной работы — это вероятность того, что в пределах заданной наработки или заданном интервале времени отказ объекта не возникает. Вероятность безотказной работы вместе с интенсивностью отказов определяет безотказность объекта (при этом вероятность безотказной работы обратна вероятности отказа объекта).

Показатель вероятности безотказной работы определяется статистической оценкой:

где  — исходное число работоспособных объектов, 
 — число отказавших объектов за время .

Вероятность безотказной работы группы взаимосвязанных объектов равна произведению вероятностей безотказной работы каждого объекта в этой группе:

где n — число объектов в группе.

Чем больше объектов в группе, тем ниже надежность всей группы, так как если
, то тогда
.

Работоспособность
Работоспосо́бность — состояние изделия, при котором оно способно выполнять заданную функцию с параметрами, установленными требованиями технической документации.

Отказ — это нарушение работоспособности. Свойства элемента или системы непрерывно сохранять работоспособность при определённых условиях эксплуатации (до первого отказа) называется безотказностью. Безотказность — свойство объекта непрерывно сохранять работоспособное состояние в течение некоторого времени или наработки. Также, способность к работе — потенциальная возможность индивида выполнять целесообразную деятельность на заданном уровне Уровень эффективности в течение определённого времени. Работоспособность зависит от внешних условий деятельности и психофизиологических ресурсов индивида.
Гималайский улар
Гималайский улар, или тёмнобрюхий улар, или гималайская горная индейка (лат. Tetraogallus himalayensis) — птица рода улары семейства фазановые из отряда курообразные. В статье Ю. Н. Вагнера, опубликованной в 1905 году в «Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона», улар также назван «гималайской куропаткой», но в настоящее время под этим словосочетанием чаще подразумевается один из видов куропаток (возможно вымерший).

Улары
Ула́ры, или го́рные инде́йки (лат. Tetraogallus), — род птиц из семейства фазановых (Phasianidae). Длина тела 50—70 см. Распространены в высокогорных районах Евразии — от Турции на западе до Монголии и Китая на востоке.
Лепешинская, Ольга Борисовна
О́льга Бори́совна Лепеши́нская (урождённая Протопопова; 6 [18] августа 1871, Пермь, Российская империя — 2 октября 1963, Москва, СССР) — российский революционер, советский биолог. Лауреат Сталинской премии первой степени (1950), академик Академии медицинских наук СССР (1950).

Широкую известность в СССР получило обсуждение теории О. Б. Лепешинской о новообразовании клеток из бесструктурного «живого вещества». Теория Лепешинской (разновидность ламаркизма) на совместном совещании АН и АМН СССР 1950 года была поддержана рядом гистологов и всеми выступавшими докладчиками, включая Т. Д. Лысенко, но впоследствии встретила осуждение критиков как политизированное и антинаучное направление в советской биологии. Профессорам медицинских вузов было вменено в обязанность ссылаться в лекциях на учение Лепешинской. За рубежом её «открытия» не нашли отклика.

Лепешинский, Пантелеймон Николаевич
Пантелеймо́н Никола́евич Лепеши́нский (бел. Панцеляймон Мікалаевіч Лепяшынскі; 29 февраля [12 марта] 1868, Студенец, Могилёвская губерния — 30 сентября 1944, Москва) — профессиональный революционер, партийный деятель, литератор. Муж биолога, академика О. Б. Лепешинской.
Православный храм
Православный храм (православная церковь) — храм, предназначенный для совершения общественного православного богослужения.

В православном храме выделяется три части:

алтарь с престолом,

средняя часть (часто увенчанная куполом),

притвор;

что соотносится с устройством ветхозаветной скинии, также имевшей три части:

святая святых,

святилище,

двор,

однако не является прямым подражанием, а исторически развивается исходя из логики христианского богослужения.

Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.
The Matrixx
The Matrixx, иногда «Матрица» (также «Глеб Самойлоff & The MATRIXX», «Глеб Самойлов & The Matrixx», «Глеб Самойлов - Агата Кристи») — российская рок-группа. Создана в начале 2010 года после распада групп «Агата Кристи» и «НАИВ» частью музыкантов их последнего состава: Глебом Самойловым, Дмитрием Хакимовым, Константином Бекревым и Валерием Аркадиным для воплощения творческих идей Глеба Самойлова.

Могилевский, Алексей Юрьевич
Алексей Юрьевич Могилевский (род. 7 февраля 1961 года, Свердловск, РСФСР, СССР) — российский музыкант и аранжировщик, композитор, вокалист, автор песен, радиоведущий. Участник групп «Урфин Джюс», «Флаг», Nautilus Pompilius, «Настя», аккомпанирующей группы Егора Белкина, собственного проекта «Ассоциация» (полное название — «Ассоциация содействия возвращению заблудшей молодёжи на стезю добродетели»). Внук художника и военного лётчика Владимира Могилевского.
Сеид Алим-хан
Сеи́д Мир Мухамме́д Али́м-хан (3 января 1880 года, Бухара, Эмират Бухара — 5 мая 1944 года, Кабул, Королевство Афганистан) — последний, 12-й, эмир Бухарского эмирата. Представитель узбекского рода и династии Мангытов.

Взошёл на трон после смерти отца — Сеида Абдулахад-хана, правил с 10 января 1911 года по 30 августа 1920 года. Бежал из эмирата в соседний Эмират Афганистан из-за революции в Бухаре и вторжения Рабоче-крестьянской Красной армии, которые установили на территории эмирата Бухарскую Народную Советскую Республику. Сотрудничал с Британской империей в надежде вернуть власть и возродить эмират.

Эмират Бухара, основанный в 1785 году, с 1868 года имел статус вассального государства Российской империи, с элементами протектората.

Айни, Садриддин
Садридди́н Айни́ (тадж. Садриддин Айнӣ, настоящее имя Садридди́н Саи́д-Муродзо́да; 15 [27] апреля 1878, Бухарский эмират — 15 июля 1954, Сталинабад) — таджикский и узбекский советский писатель, общественный деятель и учёный, автор трудов по истории и литературе народов Центральный Азии. Первый президент (с 1951) АН Таджикской ССР; заслуженный деятель науки Таджикской ССР, почётный академик АН Узбекской ССР. Основоположник таджикской советской литературы и один из за­чи­на­те­лей узбекской советской литературы. Герой Таджикистана (1998, посмертно), кавалер ордена Республики Узбекистан «За выдающиеся заслуги» (2001, посмертно).
Северная Италия
Северная Италия или Верхняя Италия (итал. Italia settentrionale, Nord Italia, Alta Italia, или сокращённо Nord или Settentrione) — историко-географическая область в северной части государства Италия.

Северная Италия не является административной единицей, регион насчитывает восемь административных областей: Валле-д’Аоста, Пьемонт, Лигурия, Ломбардия, Эмилия-Романья, Венеция, Фриули — Венеция-Джулия и Трентино-Альто-Адидже. Семь из них, за исключением Эмилии-Романьи, называют Альпийским регионом Италии.

Миланское герцогство
Миланское герцогство (итал. Ducato di Milano, ломб. Ducaa de Milan, лат. Ducatus Mediolanensis) — государство в Северной Италии, существовавшее в составе Священной Римской империи в 1395—1556 годах, затем владение Испании в 1556—1714 годах и Австрии в 1714—1797 годах, с центром в городе Милан. Возникнув как результат территориальной экспансии городского самоуправления Милана и амбиций стоявшего во главе республики семейства Висконти, герцогство быстро достигло политической и экономической мощи. Однако становление централизованных государств в заальпийской Европе сделало Милан объектом завоевательной политики его более сильных соседей. В итоге длительного военного противостояния Миланское герцогство, в отличие от других крупных государственных образований Северной и Центральной Италии, не смогло сохранить независимость, на триста лет став плацдармом иностранного присутствия на важнейшем «перекрёстке» Европы.
Однажды в Ростове
«Одна́жды в Росто́ве» — российский многосерийный  (24 серии) криминальный драматический телевизионный художественный фильм, поставленный режиссёром Константином Худяковым по сценарию Елены Райской и снятый в 2012 году. Основан на реальных исторических событиях, происходивших в СССР.
Сценарий ленты объединил трагические события расстрела заводских рабочих во время забастовки в Новочеркасске в 1962 году и криминальную историю дерзких жестоких преступлений банды братьев Толстопятовых («фантомасов»), державшей в страхе весь Ростов-на-Дону в 1968—1973 годах.

Премьера телесериала состоялась 23 апреля 2012 года на украинском телеканале «Интер».
Российский премьерный показ телесериала прошёл с 6 по 23 апреля 2015 года на «Первом канале».

Новочеркасск
Новочерка́сск — город на юго-западе России в Ростовской области. Образует городской округ — Новочеркасск. Город имеет официально утверждённые герб, флаг и гимн.

В 1944—1963 годах Новочеркасск являлся районным центром Новочеркасского района.

2 июня 1962 года в Новочеркасске была жестоко подавлена демонстрация протеста рабочих против повышения цен

В городскую черту Новочеркасска были включены в качестве микрорайонов населённые пункты: хутор Хотунок (в 1962 году), посёлки городского типа Октябрьский (в 1966 году) и Донской (в 2004 году).

Город является столицей донского казачества.
Генрих II (граф д’Э)
Генрих II (фр. Henri II d’Eu; ум. 12 или 16/17 июля 1190 или 1191) — граф Э и лорд Гастингс с 1170 года, последний мужской представитель Нормандской династии графов.

Сын Жана (1135—1170), графа Э и лорда Гастингса, и его жены Алисы д’Обиньи (1142—1188). Наследовал отцу в 1170 году.

Не ранее 1172 года женился на Матильде (ум. не позднее 1228, возможно — в 1200), дочери Хамелина де Варенна, графа Суррей, вдове Осбера де Прео. Дети:

Рауль (ум. 1 мая 1186);

Ги (ум. 1185);

Алиса, графиня Э, леди Гастингс; муж: с 1191 Рауль I де Лузиньян, граф д’Э;

Жанна.

Гамелин де Варенн, граф Суррей
Гамелин (Хэмелин) де Варенн (англ. Hamelin de Warenne, около 1130 — 7 мая 1202) — граф Суррей (по праву жены), внебрачный сын Жоффруа V Красивого, герцога Нормандии. Играл важную роль в политике Англии при королях Генрихе II, Ричарде I и Иоанне. Основатель линии Плантагенет-Варенн дома де Варенн.
Полевой арбалет
Полевой арбалет (англ. Field crossbow) — разновидность современного арбалета, применяемого в спортивных соревнованиях. В отличие от матчевого арбалета, различные разновидности полевого арбалета используются и для проведения досуга, отдыха и развлечений.

Арбалет
Арбале́т (фр. arbalète от лат. arcaballista ← arcu «дуга» + ballisto «бросаю»), или самостре́л (др.-греч. τζαγρα), арбале́тка — боевое и спортивное метательное оружие, представляющее собой лук, оснащённый механизмами взведения и спуска тетивы.

Арбалет, за очень редким исключением, превосходил обычный лук по точности стрельбы и убойной силе, но, как правило, он сильно проигрывал луку по скорострельности. Популярности способствовало то, что для обучения стрельбе из арбалета требовалось намного меньше времени по сравнению с обучением искусству стрельбы из лука.

Для стрельбы из арбалета использовались болты — особые арбалетные стрелы, которые обычно были толще и короче лучных, и, иногда, пули. На войне использовались как ручные арбалеты, так и их увеличенные варианты, устанавливавшиеся на станках (нередко бывших подвижными) и использовавшиеся в качестве метательных машин; такие арбалеты назывались аркбалистами.

Кто делает или носит и применяет это оружие — арбале́тчик.
Промышленность Японии
Промышленность Японии — одна из наиболее развитых и передовых в мировой экономике; к лидерам мировой экономики относятся такие японские компании, как «Тойота Моторс», «Мацусита Электрик», «Сони корпорейшн», «Хонда Моторс», «Тошиба», «Фудзицу» и др.

В автомобильной, электронной и электротехнической отраслях велика роль среднего и малого бизнеса.
Главным структурным фактором является наука и образование, поэтому им уделяется особое внимание.

Kawasaki Heavy Industries
Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (яп. 川崎重工業株式会社 кавасаки дзю:го:гё: кабусики-гайся) — японская корпорация со штаб-квартирами в городах Кобе и Токио (Минато), созданная Кавасаки Сёдзо в 1896 году; один из крупнейших в мире промышленных концернов.

Изначально компания занималась судостроением, но в настоящий момент основные производимые товары — это промышленные роботы, гидроциклы, тракторы, поезда, двигатели, боевая экипировка, лёгкие самолёты и вертолёты, а также детали для самолётов Боинг, Эмбраер и Бомбардье.
Среди выпускаемых Kawasaki товаров также находятся мотоциклы и мотовездеходы (подразделение Consumer Products and Machinery).
Даджжаль
Даджжа́ль (Даджаль, Дадджаль, Даджал, Даджжал; араб. الدجّال‎ —  «обманщик»‎) — в исламской традиции: лжемессия, аналогичный образу Антихриста в христианстве. Его появление является одним из признаков приближающегося Конца света. Его называют также аль-Масих аль-Каззаб (المسيح الكذاب‎) и аль-Маси́х ад-Даджжа́ль (المسيح الدجّال‎, «Лжемессия»).

Иса ибн Марьям
И́са ибн Ма́рьям (араб. عيسى ابن مريم‎) — один из особо почитаемых в исламе пророков и посланников, посланный к евреям (Бану Исраил) для того, чтобы подтвердить истинность Таурата (Торы) и принести одну из священных книг ислама — Инджиль (Евангелие). Считается одним из посланников Аллаха (расуль), наряду с Нухом, Ибрахимом, Мусой и Мухаммедом, а также основоположником нового Закона. Отождествляется с новозаветным Иисусом Христом.
Экспедиция Льюиса и Кларка
Экспедиция Лью́иса и Кла́рка (англ. Lewis and Clark Expedition) — первая сухопутная экспедиция через территорию США из Сент-Луиса к тихоокеанскому побережью и обратно в 1804—1806 годах под руководством Мериуэзера Льюиса и Уильяма Кларка.

Дикий Запад
Ди́кий За́пад (англ. Wild West) или Американский Старый Запад (англ. American Old West) — название области, изначально включавшей зону освоения — Фронтир (англ. Frontier), расположенную на территории современных штатов Северная Дакота, Южная Дакота, Монтана, Вайоминг, Колорадо, Канзас, Небраска, Оклахома и Техас, которая постепенно расширялась и перемещалась на запад вплоть до Тихоокеанского побережья, в исторический период между Гражданской войной в США и концом XIX века. В более широком смысле это понятие охватывает всю западную половину Северной Америки и период от экспедиции Льюиса и Кларка до конца Мексиканской революции. По мере заселения североамериканского фронтира и его урбанизации площадь территорий с характерным для Дикого Запада жизненным укладом сокращалась, пока примерно к 1920 году он не перестал существовать как культурное явление.
Тейлор, Деннис (писатель)
Деннис Тейлор (англ. Dennis E. Taylor) — канадский писатель-фантаст и бывший программист, сноубордист, бегун, известный своими масштабными научно-фантастическими рассказами, исследующими взаимодействие между искусственным интеллектом и состоянием человека.

Мы — Легион. Мы — Боб
«Мы — Легион. Мы — Боб» (англ. We Are Legion (We Are Bob)) — научно-фантастический роман канадского писателя Денниса Тейлора, опубликованный автором через собственное издательское подразделение своего агента. Первоначально было заключено соглашение о правах на аудиокниги с сервисом Audible. После записи «Мы - Легион. Мы - Боб» стала одной из самых популярных аудиокниг на сервисе и была удостоена награды «Лучшая научно-фантастическая аудиокнига года». Это первая книга из серии произведений Вселенной Боба — цикла романов про инженера Боба Йохансона, ставшего космическим аппаратом в виде аналога Зонда фон Неймана. После успеха первой книги автор написал ещё несколько продолжений. В России переводится и издается издательским домом Эксмо и его подразделением Fanzon с 2021 года.
Бурятская Автономная Советская Социалистическая Республика
Буря́тская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Бурятская АССР, бур. Бүгэдэ Найрамдаха Буряадай Автономито Зүблэлэй Социалис Улас) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 1923 года по 1991 год — с 1958 под названием Бурятская АССР, с 8 октября 1990 года как Бурятская Советская Социалистическая Республика. С 27 марта 1992 года — республика Бурятия в составе России.

Образована 30 мая 1923 года как Бурят-Монгольская Автономная Социалистическая Советская Республика.

Столица — город Улан-Удэ (до 1934 года назывался Верхнеудинск).

Хоринский район
Хо́ринский райо́н (бур. Хориин аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Хоринск.
Камбала (подводная лодка)
«Камбала» — российская подводная лодка, последняя в серии из трёх подводных лодок, построенных в 1904—1906 годах в Германии по проекту «E», известному в России как тип «Карп». В результате столкновения 29 мая 1909 года с броненосцем «Ростислав» подводная лодка была разрезана на две части и затонула на глубине 56 метров

Келлер, Павел Фёдорович
Граф Па́вел Фёдорович Ке́ллер (21 мая (2 июня) 1883, Вильна — 17 июня 1980, Ойтин, Шлезвиг-Гольштейн, ФРГ) — морской офицер Русского Императорского флота (подводник, капитан 1-го ранга), офицер румынской армии (полковник разведки). Участвовал в Русско-японской и в Первой мировой войнах, в Гражданской войне в России на стороне «белых», во Второй мировой войне на стороне королевства Румыния и затем репрессированный в СССР; по освобождении — эмигрант во Франции и Западной Германии.
Юго-Восточная Англия
Юго-Восточная Англия (англ. South East England) — один из девяти административных регионов на юге Англии.

Включает девять церемониальных графств, а также несколько десятков унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Гилфорд (графство Суррей).

Регионы Англии
Регио́ны (англ. Regions, также Government Office Regions — регионы расположения правительственных учреждений) — административно-территориальные единицы верхнего уровня в Англии. Каждый регион включает одну или несколько единиц уровня графств.
Сезёновский Иоанно-Казанский монастырь
Сезёновский Иоанно-Каза́нский монасты́рь — православный женский монастырь Елецкой епархии Русской православной церкви, расположенный в селе Сезеново Лебедянского района Липецкой области на высоком правом берегу реки Сквирня, в 12 км от Лебедяни.

Иоанн Сезёновский
Иоа́нн Сезёновский (Иоанн Лукич Быков; 24 июня (5 июля) 1791, Коротоякский уезд, Воронежская губерния — 14 (26) декабря 1839) — православный подвижник, юродивый.

Прославлен в Соборе Тамбовских святых в 1988 году, почитается в лике преподобного, блаженного, затворника и Юродивого Христа ради Тамбовский память совершается 14 (27) декабря.
Натансон, Георгий Григорьевич
Гео́ргий Григо́рьевич Натансо́н (23 мая 1921 года, Казань, ТАССР — 17 декабря 2017 года, Москва, Россия) — советский и российский режиссёр театра и кино, сценарист и драматург; народный артист РФ (1994), лауреат Государственной премии СССР (1977). Режиссёр киностудии «Мосфильм».

Володин, Александр Моисеевич
Алекса́ндр Моисе́евич Воло́дин (настоящая фамилия — Ли́фшиц; 10 февраля 1919, Минск, — 17 декабря 2001, Санкт-Петербург) — русский драматург, сценарист, поэт и кинорежиссёр. Член Русского ПЕН-центра, творческого совета журнала «Драматург», редакционно-издательского совета альманаха «Петрополь». Лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1981) и Премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства (2000).
Теорема о конце света
Теорема о конце света (англ. Doomsday argument, дословно — «Аргумент судного дня»; сокращённо далее DA, нет устоявшегося перевода на русский язык, обычно используют английское название или сокращение DA) — вероятностное рассуждение, которое претендует на то, чтобы предсказывать будущее время существования человеческой расы, исходя только из оценки числа живших до сих пор людей. Исходя из предположения, что живущие сейчас люди находятся в случайном месте всей хронологии человеческой истории, велики шансы того, что мы находимся посередине этой хронологической шкалы.
В явной форме это рассуждение было впервые предложено астрофизиком Брендоном Картером в 1983 году, в силу чего его иногда называют «катастрофой Картера»; данное рассуждение было последовательно развито философом Джоном А. Лесли и было независимым образом открыто Ричардом Готтом и Хольгером Бек Нильсеном. Похожие принципы эсхатологии были предложены Хайнцем фон Фёрстером и другими.

Вероятностное рассуждение
Вероятностное рассуждение — это метод использования теории вероятностей для вывода и принятия решений на основе неопределенной или неполной информации. В отличие от детерминированных подходов, вероятностное рассуждение позволяет учитывать неопределенность и вариативность в данных и моделях. Оно применяется во многих областях, включая машинное обучение, экономику, медицину, инженерию, физику и многие другие.