hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аралбалык
Аралбалык (каз. Аралбалық) — акционерное предприятие по выпуску рыбной продукции в Кызылординской области Казахстана. Находится в городе Аральске. Создано на базе Аральского рыбного комбината, в состав которого вошли Богенская и Куандариинская рыбные базы, Актюбинский, Кызылординский, Казалинский и Аркалыкский рыбзаводы и прудовые хозяйства. Лов рыбы ведётся в озёрах, прудах и водохранилищах региона. Продукция также экспортируется за рубеж.

Аральск
Ара́льск (каз. Арал) — город в Кызылординской области Казахстана, административный центр Аральского района.

Железнодорожная станция Аральское Море (каз. Арал Теңізі). Ташкентский железнодорожной ход двухпутный, с нормальной шириной колеи, тяга тепловозная. От станции Аральское Море на восток отходит однопутная железнодорожная ветка протяжённостью 32 км, обслуживающая разработки поваренной соли и сульфата натрия в районе посёлка Жаксыкылыш (быв. Аралсульфат).

В 2 км севернее города проходит магистральная автомобильная дорога М-32 Самара — Шымкент). В 2009—2011 годах дорога прошла капитальный ремонт, ранее от Аральска до границы области дорога имела асфальтовое покрытие, далее в сторону Иргиза имелась только грунтовая дорога в сильно разбитом состоянии.

Планировка улиц прямоугольная с квартальной застройкой; дома преимущественно одноэтажные, глинобитные, в центре двухэтажные, каменные. Главные магистральные улицы покрыты асфальтом, остальные покрыты гравием.
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2009
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2009 прошёл 13—15 февраля в Москве в манеже ЛФК «ЦСКА». Соревнования являлись отборочными в сборную России на чемпионат Европы в помещении, прошедший 6—8 марта в итальянском Турине. В чемпионате приняли участие 692 спортсмена (428 мужчин и 264 женщины) из 60 регионов России. На протяжении 3 дней было разыграно 30 комплектов медалей.

Зимой 2009 года также были проведены чемпионаты России в отдельных дисциплинах лёгкой атлетики.

30—31 января — чемпионат России по бегу на 100 км в помещении (Москва)
3—5 февраля — чемпионат России по многоборьям в помещении (Пенза)

Кислов, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Кисло́в (род. 4 ноября 1984) — российский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную России по лёгкой атлетике в конце 2000-х — начале 2010-х годов, победитель Кубка Европы в командном зачёте, победитель и призёр первенств национального значения, участник ряда крупных международных стартов. Представлял Иркутскую область.
Family Guy: Live in Vegas
Family Guy: Live in Vegas — саундтрек американского мультсериала Гриффины. На саундтреке присутствует только одна песня, звучащая в самом сериале. Все остальные — встречаются только на CD. С альбомом также шёл DVD, содержащий в себе музыкальное видео «Sexy Party» в исполнении Стьюи и видео о создании альбома.

Герберт (Гриффины)
Джон Герберт по прозвищу «Герберт Извращенец» — персонаж мультсериала «Гриффины», созданный и озвученный Майком Генри. Герберт — пожилой сосед семьи Гриффинов, впервые появившийся в эпизоде 3-го сезона «Любить и умереть в Дикси». Педогебефил, которого привлекают мальчики, питает безответную любовь к Крису Гриффину.

Герберт получил неоднозначные отзывы критиков, которые выразили разные мнения о юморе, связанном с педофилией, раскрываемом благодаря данному персонажу. Герберт появлялся в различных товарах Гриффинов и несколько раз появлялся в Кливлендском шоу, спин-оффе Гриффинов.
STO Express
STO Express Company Limited (Shentong Express Company) — китайская частная логистическая компания, входит в «большую пятёрку» компаний экспресс-доставки страны (наряду с SF Express, YTO Express, ZTO Express и Yunda Express).

Основана в 1993 году, штаб-квартира расположена в Шанхае. Ключевым рынком является материковый Китай (особенно дельта Янцзы), также компания работает Южной Корее, Японии, США, Канаде, Великобритании, Австралии и Центральной Азии.

Alibaba Group
Alibaba Group (кит. упр. 阿里巴巴集团, палл. Алибаба́ цзитуа́нь) — китайская публичная компания, работающая в сфере интернет-коммерции, владелец веб-порталов Taobao.com, Tmall, Alibaba.com, AliExpress и ряда других. Основными видами деятельности являются торговые операции между компаниями по схеме B2B и розничная онлайн-торговля; также владеет одной из крупнейших в мире инфраструктур для облачных вычислений, имеет активы в сфере СМИ и индустрии развлечений. Компания действует, прежде всего, в КНР. Официально зарегистрирована на Каймановых островах, штаб-квартира расположена в Ханчжоу.
Институт минералогии УрО РАН
Институт минералогии Уральского отделения Российской академии наук (ИМин УрО РАН) — научно-исследовательский институт в области минералогии, расположенный в городе Миасс Челябинской области (Россия). Основан в феврале 1988 года. С 2019 года входит в состав Южно-Уральского федерального научного центра минералогии и геоэкологии УрО РАН в качестве обособленного подразделения.

Анфилогов, Всеволод Николаевич
Всеволод Николаевич Анфилогов (25 ноября 1938, Могоча, Читинская область — 29 октября 2023) — советский и русский минералог и геохимик, Заслуженный деятель науки РФ (1999), член-корреспондент РАН (2000).
Графический метод решения задачи линейного программирования
Графический метод решения задачи линейного программирования основан на геометрической интерпретации задачи линейного программирования и применяется в основном при решении задач двумерного пространства и только некоторых задач трёхмерного пространства, так как довольно трудно построить многогранник решений, который образуется в результате пересечения полупространств. Задачу пространства размерности больше трёх изобразить графически вообще невозможно.

Линейное программирование
Линейное программирование — математическая дисциплина, посвящённая теории и методам решения экстремальных задач на множествах -мерного векторного пространства, задаваемых системами линейных уравнений и неравенств.

Линейное программирование (ЛП) является частным случаем выпуклого программирования, которое в свою очередь является частным случаем математического программирования. Одновременно оно — основа нескольких методов решения задач целочисленного и нелинейного программирования. Одним из обобщений линейного программирования является дробно-линейное программирование.

Многие свойства задач линейного программирования можно интерпретировать также как свойства многогранников и таким образом геометрически формулировать и доказывать их.
Старая Купавна
Ста́рая Купа́вна — город в Богородском городском округе Московской области России.

До 2004 года — посёлок городского типа

Второй по численности населения и площади населённый пункт Богородского городского округа

Население — 23 553 чел. (2024).
Население городского поселения — 33 127 чел. (2018).

Купавна (станция)
Купа́вна — железнодорожная станция Горьковского направления Московской железной дороги в Богородском городском округе Московской области. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена ко 2 классу.

К югу от станции вдоль неё проходит граница Богородского городского округа с микрорайоном Купавна города Балашихи (до 2004 года дачного посёлка). К востоку от станции находится микрорайон Вишняковские дачи города Электроугли Богородского г.о.

Станция расположена в 30 км от Курского вокзала, время движения от вокзала — около 42 минут.

В сентябре 2021 года завершилась капитальная реконструкция платформы.
Великий магистр арбалетчиков
Великий магистр арбалетчиков (фр. grand maître des arbalétriers) — один из высших чинов короны Франции в XII — XVI веках.

Арбалетчики как отдельный род войск в королевской армии сформировались в правление Людовика IX. Первые магистры арбалетчиков упоминаются в 1248 (Тибо де Монлеар и Никола Мену), 1260 (Тибо де Монлеар), 1261 (Никола Мену). Согласно хронике Мэтью Пэриса, в 1250 в Дамьетте магистром арбалетчиков был Оливье де Терм.

Под командованием магистра арбалетчиков также находились лучники, инженеры (maîtres d'engins), канониры, плотники, саперы, вся осадная техника и служащие, именовавшиеся с 1291 магистрами артиллерии (в XIII веке это слово обозначало метательные орудия).

В правление Карла V в 1373 Марк Гримо, сеньор Антиба, командовал наемным отрядом генуэзских арбалетчиков в качестве «капитан-генерала арбалетчиков, как пеших, так и конных».

Высшие коронные чины во Франции
Высшие коронные чины Франции (фр. grands offices de la couronne de France) — главные должности при французском королевском дворе во времена Средневековья и при реставрации Бурбонов.

Высшие коронные чины распределялись лично королём Франции и сохранялись за лицами носившими их до тех пор, пока был жив конкретный монарх. Исключение составлял лишь канцлер Франции, сохранявший свою должность и после смерти назначившего его короля. Обладатели высших коронных чинов имели право заседать в королевском совете.

Номинально, эти должности не подлежали наследованию, но со временем они закрепились за определенными домами. Так например должность великого камергера в XVII веке оставалась за домом Гизов и передавалась наиболее лояльному к короне члену этой семьи.

Наполеон I во времена своего царствования утвердил схожий список высших сановников империи.
Батманглидж, Зал
Зал Батма́нглидж (англ. Zal Batmanglij; род. 28 апреля 1981) — американский режиссёр и сценарист, известный авторскими фантастическими психологическими триллерами «Фиксатор» (2007), «Звук моего голоса» (2011) и «Группировка «Восток»» (2013).

Марлинг, Брит
Брит Хе́йворт Ма́рлинг (англ. Brit Heyworth Marling; род. 7 августа 1982) — американская сценаристка, продюсер и актриса.

Она впервые получила известность в 2004 году за документальный фильм «Боксёры и балерины», который она написала в соавторстве с Майком Кэхиллом и Николаем Шумакером.
Метод итераций Рэлея
Метод итераций Рэлея — итеративный алгоритм вычисления собственных значений и векторов, который дополняет идею обратного степенного метода итеративным вычислением текущего приближения к собственному значению с помощью отношения Рэлея.

Метод Рэлея имеет очень большую скорость сходимости, и часто для получения решения требуется всего лишь несколько итераций. Для симметричных и эрмитовых матриц при достаточно хорошо выбранных начальных значениях сходимость кубическая. Однако время выполнения каждой итерации обычно пропорционально кубу размера матрицы, в то время как для обратного степенного и степенного метода оно квадратично.

Обратный степенной метод
Обратный степенной метод, или метод обратных итераций, — итеративный алгоритм вычисления собственных векторов и значений. Позволяет искать собственные вектора и собственные значения произвольной матрицы. Обычно используется для вычисления собственных векторов, если для собственных значений известны достаточно хорошие приближения.

В вычислительном отношении метод похож на степенной метод. Вероятно, первоначально он был разработан для вычисления резонансных частот в механике.
Сахарный завод (платформа)
«Сахарный завод» (бел. Цукровы Завод) — остановочный пункт, расположенный в городе Жабинка Брестской области рядом с Жабинковским Сахарным Заводом. Недалеко от платформы располагается деревня Стеброво.

Железнодорожная платформа находится между станцией Жабинка и платформой Нагораны.

Нагораны (платформа)
«Нагораны» (бел. Нагараны) — остановочный пункт, расположенный в деревне Нагораны Жабинковского района Брестской области.

Железнодорожная платформа находится между платформами Сахарный завод и Харитоны.
Этногенез хорватов
Происхождение хорватов до великого переселения славян остаётся неизвестным. Современные хорваты, несомненно, являются славянами, однако археологические и другие исторические свидетельства о миграции славянских поселенцев, характер коренного населения на нынешней территории Хорватии, а также их взаимоотношения подтверждают различные исторические влияния.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Новый Петербург
Но́вый Петербу́рг (после 1914 года Новый Петроград) — строительный проект конца XIX — начала XX веков Санкт-Петербурге, соответствующий ему жилищный массив в западной части острова Декабристов (ныне — исторический топоним), а в 1898—1917 годах — также и название юридических лиц, вовлечённых в реализацию объектов в контексте этого проекта. Предложения по «Новому Петербургу» представляли многие градостроители. В их ряду выделяются имена И. А. Фомина и Ф. И. Лидваля, чей проект был принят в 1910-е годы за основу и был частично воплощён в жизнь накануне Первой мировой войны. Многие архитекторы вернулись к «Новому Петрограду» по окончании Гражданской войны. Как один из объектов принятого в 1935 году первого Генерального плана развития Ленинграда, бывший «Новый Петроград» получил новое имя «Жилмассив острова Декабристов».

Проспект КИМа
Проспект КИ́Ма (часто, в том числе и на указателях, ошибочно указывается как проспект КИМА и проспект Кима) — магистраль на острове Декабристов в Санкт-Петербурге. Пересекает остров Декабристов, идя с юга, от набережной Смоленки, на север — за Уральскую улицу в сторону Малой Невы. Длина — около 1 км.

В 2018 году проспект КИМа был соединён с продолжением набережной Макарова.
Гватемальско-израильские отношения
Израильско-гватемальские отношения — двусторонние международные дипломатические, политические, экономические, военные, культурные и иные отношения между Гватемалой и Израилем. Посол Израиля в Гватемале - Эли Лопес.

Между двумя государствами установлены полные дипломатические отношения. У Гватемалы есть посольство в Иерусалиме (ранее в Герцлии), а у Израиля — посольство в Гватемале, которое также аккредитовано на Гондурас.

Гарсия Гранадос, Хорхе
Хо́рхе Гарси́я Грана́дос (исп. Jorge García-Granados; род. 21 апреля 1900 — ум. 3 мая 1961) — политик и дипломат из Гватемалы, внук Мигеля Гарсиа Гранадоса, лидера и философа либеральной революции XIX века.
Голштино-фризская (порода коров)
Голшти́нская поро́да — порода крупного рогатого скота молочного направления высокой продуктивности. У коров рога больше, чем у быков. Является самой распространённой породой молочного скота в мире, опережая по численности джерсейскую породу.

Крупный рогатый скот
Кру́пный рога́тый скот — сельскохозяйственные животные, относящиеся к родам Bos и Bubalus из подсемейства Бычьи (Bovinae). Одомашнивание этой группы в Азии происходило около 8 тыс. лет назад, а в Европе — около 5—6 тыс. лет назад. Быки были приручены сравнительно раньше, чем буйволы. Зебу, который занимает обособленное положение среди крупного рогатого скота, был одомашнен примерно в II—III тысячелетии до нашей эры в Египте и Малой Азии.
Телепневы-Оболенские
Те́лепневы-Оболе́нские (Овчины-Оболенские) — угасший русский княжеский род, Рюриковичи, одна из множества ветвей князей Оболенских. Род внесён в Бархатную книгу.

Происходят от двух братьев, имевших прозвище Телепень: Василия и Фёдора, сыновей Василия Ивановича Оболенского-Косого (XVII колено от Рюрика). Род угас при Иване Грозном со смертью Телепнева-Оболенского Ерша. Наиболее известен Иван Фёдорович Овчина Телепнев-Оболенский, фаворит Елены Глинской и фактический правитель Руси в её правление (при малолетстве Ивана Грозного).

По родословной росписи князей Телепнёвы-Оболенские известны всего четырнадцать представителей рода. Не угас,представители из этого рода еще живы!!

Оболенский, Василий Иванович Косой
Василий Иванович Косой Оболенский (р. не позднее 1420 — ум. ок. 1464 или в сер. 1470-х гг.) — князь и воевода на службе у великого князя московского Василия Васильевича Тёмного, полководец.

Представитель княжеского рода Оболенских, отрасли князей Черниговских. Сын князя Ивана Константиновича Оболенского. Родоначальник князей: Нагих-Оболенских, Стригиных-Оболенских, Телепневых-Оболенских и Ярославовых-Оболенских.
Гамбит Фрома
Гамбит Фрома — гамбитное продолжение дебюта Бёрда, возникающее после ходов: 1. f2-f4 e7-e5.

Относится к фланговым началам. Впервые введён в практику (1862) датским шахматистом М. Фромом (1828—1895). Первые анализы гамбита Фрома опубликованы датским шахматистами Г. Нильсеном и С. Сёренсеном (1874). В современной шахматной практике встречается редко.

Основная трактовка: белые стремятся к захвату центра, препятствуя ходу е5; чёрные, как правило, жертвуют центр, пешку е5 и стараются использовать уязвимую позицию белого короля.

Дебют Берда
Дебют Берда (Бёрда) — дебют, начинающийся ходом 1. f2—f4. Относится к фланговым началам.

Назван в честь английского мастера XIX века Генри Берда, разработавшего этот дебют. Среди фланговых дебютов, в отличие от весьма популярного английского начала, дебют Берда считается не самым перспективным способом получения перевеса ввиду раннего ослабления королевского фланга белых. Поэтому в гроссмейстерской практике это начало встречается редко. Среди игроков высокого класса, иногда применявших данный ход, можно назвать Бента Ларсена и Михаила Гуревича.
Стамбульский метрополитен
Стамбульский метрополитен (тур. İstanbul Metrosu) — система скоростного городского, преимущественно подземного пассажирского транспорта в крупнейшем городе Турции Стамбуле. Состоит из 10 линий со 158 станциями, 7 линий расположены в европейской части города, 3 линии — в азиатской части. Открыт 3 сентября 1989 года. В стамбульском метрополитене действует линейно-маршрутная система движения поездов.
Представляет собой две автономные системы — линии по разным берегам пролива Босфор не соединены между собой и не имеют прямых пересадок.

Линия 4 (Стамбульский метрополитен)
Линия 4 "Кадыкёй - Аэропорт им. Сабихи Гёкчен (тур. M4 Kadıköy - Sabiha Gökçen Havalimanı) — одна из 10 линий Стамбульского метро. Расположена в азиатской части Стамбула, полностью проходит под землёй под трассой магистрали D100, параллельно железнодорожной линии Стамбул-Анкара.

Линия метро заканчивается в аэропорту Сабиха Гёкчен.
Первая Французская республика
Первая Французская республика, официально «Французская республика» (фр. la République française) — период французской истории с 1792 по 1804 год. Республика была провозглашена 21 сентября 1792 года во время французской революции, в этот день формально был смещён Людовик XVI. Официально республика просуществовала вплоть до образования Первой французской империи в 1804 году действующим первым консулом Наполеоном Бонапартом, провозгласившим себя императором.

Директория (Франция)
Директория (полностью Исполнительная директория; фр. Directoire exécutif) — высший орган государственной власти первой Французской республики по Конституции III года во время заключительного периода Великой французской революции в 1795—1799 годах.

Директория представляла собой коллективного главу государства в лице пяти директоров, избиравшихся Советом старейшин из кандидатов выдвигавшихся Советом пятисот.
Веснино (Вологодская область)
Веснино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 15 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Двор, Гора, Логиново.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Логиново (Васильевский сельсовет)
Логиново — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 13 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Веснино, Гора, Левинская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Конкур
Конку́р (фр. concours hippique — конные состязания) — Олимпийский вид спорта, английская дисциплина конного спорта, представляющая собой соревнования по преодолению препятствий в определённом порядке и определённой сложности и высоты, проходящие на конкурном поле.

Конкур — наиболее зрелищный вид конного спорта. Для успешного участия в нём требуется длительная и упорная тренировка всадника и лошади. Всадник должен обладать смелостью и решительностью, тонким расчётом, высоким искусством управления лошадью, хорошей общефизической подготовкой. От лошади требуются большая сила, мощный подход к барьеру и отталкивание, высокая координация движений, умение сохранять равновесие при полёте над препятствием и при приземлении, а также гибкость и пластичность движений.

Верховая езда
Верховая езда, или езда — способ передвижения, при котором человек (всадник) находится на спине животного (чаще лошади, реже — осла, верблюда, слона и других).

В более узком смысле — один из видов профессионального и любительского спорта или досуга. 
В профессиональном конном спорте верховая езда делится на отдельные дисциплины, такие как скачки, выездка, конкур, троеборье, джигитовка, вольтижировка. 
Использование верховой езды с лечебной целью называется иппотерапией. 
Лошадь для езды верхом называется верховая лошадь.
Кокосовая вода
Кокосовая вода — жидкий эндосперм молодых плодов кокосовой пальмы. По мере созревания плода и попадания в эндосперм капель масла, выделяемых копрой, жидкость  густеет и затвердевает.

Кокосовую воду часто путают с кокосовым молоком и кокосовым маслом. Разница между ними заключается в том, что кокосовая вода естественным образом присутствует в кокосах, не достигших зрелости, кокосовое молоко и кокосовое масло — продукты переработки мякоти зрелого кокоса.

Кокосовое молоко
Коко́совое молоко́ — молочно-белая непрозрачная жидкость, вырабатываемая из мякоти созревшего кокосового ореха. Непрозрачность и насыщенный вкус кокосового молока обусловлены высоким содержанием масла, большая часть которого — насыщенные жиры. Используется как компонент для приготовления различных блюд преимущественно восточной кухни, а также в качестве альтернативы коровьему молоку. Кокосовое молоко следует отличать от «кокосовой воды» (кокосового сока) — натуральной жидкости, находящейся внутри несозревшего кокосового ореха.

Кокосовое молоко также используют для производства заменителей молока (называемых «напитками из кокосового молока»).
Заглушка (теплотехника)
Заглушка — разновидность фитинга  , предназначенная для закрытия концевых отверстий в трубопроводах и изготовления ёмкостей. Материалом для изготовления заглушек может служить углеродистая и низколегированная сталь. Производятся преимущественно методом штамповки.

Фитинг
Фи́тинг (англ. fitting от fit «прилаживать, монтировать, собирать») — соединительная часть трубопровода, устанавливаемая для разветвления, поворотов, переходов на другой диаметр, а также при необходимости частой сборки и разборки труб. Фитинги служат и для герметичного перекрытия трубопровода и прочих вспомогательных целей.

Фитинги, соединяющие концы труб одинакового диаметра, называются прямыми, фитинги, скрепляющие концы труб разного диаметра, — переходными.