hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барроу, Генри
Генри Ба́рроу (англ. Henry Barrowe, ок. 1550 г. Шипдам, графство Норфолк — 6 апреля 1593 г. Тайберн, Лондон) — английский религиозный деятель, пуританин. Последователей его учения называли барровистами.

Броунисты
Броунисты (также браунисты, барровисты; англ. Brownist) — религиозная секта в Англии и Нидерландах, основанная в 1581 году Робертом Броуном.

Впоследствии сектой руководил Генри Барроу (англ. Barrowe), который стремился к отрешению религии от всяких внешних обязательных форм, отвергал всякую церковную организацию, священнический сан, таинства и обряды, не допускал никаких установленных формул молитвы.

Преследуемые в Англии, броуниты переселились в Нидерланды. Там Джон Робинсон стал реформатором их учения, а затем, под именем индепендентов, они достигли и в самой Англии громадного влияния.
Андреев, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Андре́ев (14 [26] октября 1873, Москва — 24 декабря 1932, там же) — русский и советский скульптор-монументалист, представитель московского академизма, в своём творчестве отдавший дань основным художественным течениям последних дореволюционных и первых советских десятилетий, график-портретист. Создатель (наряду с архитектором Фёдором Шехтелем) памятника Николаю Гоголю на Никитском бульваре в Москве, один из зачинателей изобразительной ленинианы. Член Товарищества передвижников (с 1904). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1931).

Луначарский, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Лунача́рский (11 [23] ноября 1875, Полтава — 26 декабря 1933, Ментона) — русский революционер и советский государственный деятель, писатель, переводчик, публицист, критик, искусствовед.

С октября 1917 по сентябрь 1929 года — первый нарком просвещения РСФСР, активный участник революции 1905—1907 годов и Октябрьской революции. Академик АН СССР (1 февраля 1930 года).
Эра Варгаса
Эра Варгаса (порт. Era Vargas) — период в истории Бразилии, когда у власти находился Жетулиу Варгас, который правил страной с 1930 по 1945 годы, фактически обладая авторитарными полномочиями. Также носит название периода Нового государства (порт. Estado Novo). Иногда к этому периоду относят и 1951—1954 годы, когда Варгас был избран на должность президента Бразилии в результате демократических выборов. Эта эпоха стала поворотной точкой в истории страны в связи со многочисленными нововведениями Варгаса, как экономическими, так и социальными.

Дутра, Эурику Гаспар
Эури́ку Гаспа́р Ду́тра (порт. Eurico Gaspar Dutra; 18 мая 1883, Куяба, штат Мату-Гросу, Бразильская империя — 11 июня 1974, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский государственный и военный деятель, маршал армии, шестнадцатый президент Бразилии (1946—1951).
Восточный военный округ
Восто́чный вое́нный о́круг (ВВО) — формирование, военно-административная единица (военный округ) Вооружённых сил Российской Федерации. Образован указом Президента РФ № 1144 от 20 сентября 2010 года. Предназначен для защиты восточной части страны, объединяет воинские части, дислоцированные в Забайкалье и на Дальнем Востоке. Штаб находится в Хабаровске, по ул. Серышева, 15.

Жидко, Геннадий Валериевич
Геннадий Валериевич Жидко (12 сентября 1965, Янгиабад, Ильичёвский район, Сырдарьинская область, Узбекская ССР, СССР — 16 августа 2023, Москва, Россия) — российский военачальник, генерал-полковник. Заместитель министра обороны Российской Федерации — начальник Главного военно-политического управления Вооружённых сил Российской Федерации (2021—2022). Герой Российской Федерации (2017).

Из-за поддержки российско-украинской войны находился под санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, Украины, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Новой Зеландии.
Лазовка (приток Киевки)
Лазо́вка (до 1972 года — Вангоу) — река в Лазовском районе Приморского края. Берёт начало на юго-западных склонах хребта Сихотэ-Алинь, течёт на юго-восток и у села Лазо двумя рукавами впадает в реку Киевка.

Длина реки — 54 км, площадь водосборного бассейна — 802 км², общее падение реки 940 м, средний уклон 17,4 ‰.

Основные притоки: Шумный ключ (длина 14 км), Печной ключ (13 км), Марков ключ (15 км), Герасимов ключ (24 км), Пасечная (24 км).

Населённые пункты на реке: Зелёный (в верховьях), районный центр Лазо (вблизи устья).

Переименование географических объектов на Дальнем Востоке в 1972 году
Переименование географических объектов на Дальнем Востоке в 1972 году — массовое изменение названий географических объектов и населённых пунктов на территории Приморского края, а также в Хабаровском крае и Амурской области, с коренных на русскоязычные с 1972 (основная масса) по 1974 год. Было переименовано около 500 объектов, в том числе 100 населённых пунктов. Переименование произошло вследствие вооружённого конфликта с Китаем за остров Даманский в 1969 году. Многие (но не все) топонимы, подвергшиеся замене, имели китайское происхождение.
Улица Академика Арцимовича
У́лица Акаде́мика Арцимо́вича — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории района Коньково. Расположена между улицей Миклухо-Маклая и улицей Островитянова. Нумерация домов ведётся от улицы Миклухо-Маклая.

Коньково (район Москвы)
Конько́во — район и внутригородское муниципальное образование в Москве. Район расположен в центральной части Юго-Западного административного округа. Территория была включена в границы Москвы в 1960 году. Коньково является жилым районом города Москвы и в нём нет крупных промышленных предприятий.
Роман в лесу
«Роман в лесу», в первом русском переводе «Лес, или Сен-Клерское аббатство» (англ. The Romance of the Forest) — готический роман британской писательницы Анны Радклиф, опубликованный в 1791 году.

«Роман в лесу» стал третьей книгой Радклиф и первой, снискавшей успех у публики. Он имел огромную популярность, так что за первые три года вышли четыре издания, а Радклиф начали считать лучшей писательницей своего времени. Критики отмечают, что в романе нет ничего принципиально нового по сравнению с более ранними произведениями того же жанра. Своим успехом он был обязан тому, что его автор очень умело комбинирует все жанровые элементы. Самое важное в повествовании для Радклиф — элементы сверхъестественного и пейзажи.

«Роман в лесу» относят к лучшим образцам готического романа наряду с «Итальянцем» и «Удольфскими тайнами» того же автора

Готическая литература
Готическая литература — жанр литературы, возникший во второй половине XVIII века и особенно характерный для раннего романтизма (предромантизма). Это произведения, основанные на приятном, эстетизированном ощущении ужаса читателя, романтический «чёрный роман» в прозе с элементами сверхъестественных «ужасов», таинственных приключений, фантастики и мистики (семейные проклятия и привидения). Развивался в основном в англоязычной литературе. На рубеже XVIII и XIX веков готический роман был наиболее читаемой книгопечатной продукцией как в Англии, так и в континентальной Европе.

Готическая литература — предтеча современной литературы ужасов и мистического жанра, она также повлияла на жанры детектива, фэнтези и научной фантастики. Готика закрепила в культуре многие из традиционных тропов, клише и образов, таких как вампиры. Многочисленные экранизации готической литературы породили готический кинематограф.
Secret Name
Secret Name — четвёртый студийный альбом американской инди-рок-группы Low. Он был выпущен 13 августа 1999 года и впервые на новом для них на лейбле Kranky.
Альбом был записан Стивом Альбини в студии Electrical Audio в Чикаго.

Бас-гитарист Зак Салли в некоторых треках играет на оптигане. Название альбома происходит от текста песни «Weight of Water»: «Проложите реку через песок, пока вас не позовут тайным именем».

Low (группа)
Low — американская инди-рок-группа из Дулута, штат Миннесота, созданная в 1993 году. В неё входят: Алан Спархок (гитара и вокал), Мими Паркер (ударные и вокал) и Стив Гаррингтон (бас-гитара).

Их музыку часто относят к жанру «слоукор», для которого характерны медленный темп композиций и минималистичные аранжировки. Несмотря на то, что сами музыканты не согласны с этим термином, Low считается одной из первых и самых значимых групп в данном направлении.
Хум (Бузет)
Хум (хорв. Hum, итал. Colmo, нем. Cholm) — город-крепость в Хорватии, в центральной части полуострова Истрия, в общине Бузет.

Население ― 52 человека (2021 год). Город был занесён в Книгу рекордов Гиннесса как самый маленький город в мире.

Город Хум расположен на высоте 349 м, на вершине холма, в 5-7 километрах от города Роч и в 14 км к юго-востоку от города Бузет. С Рочем город соединён «Аллеей глаголицы», упирающейся в единственные городские ворота Хума. Памятники, установленные по обе стороны аллеи, напоминают об историческом значении Роча, как центра глаголической письменности.

Истрия
И́стрия (хорв. и словен. Istra, итал. Istria) — крупнейший полуостров в Адриатическом море. Большая его часть принадлежит Хорватии, за исключением небольшой северной части, принадлежащей Словении, и города Муджа, принадлежащего Италии.
Blut Aus Nord
Blut Aus Nord — французская блэк-метал-группа, созданная в 1993 году в Мондвиле (Кальвадос).

Хотя группа всегда позиционировала себя как блэк-метал-проект, от альбома к альбому она экспериментирует со звучанием. В композициях разных лет можно найти средневековую литургическую музыку, готический фолк, прогрессивные принципы, индустриальную электронику, пост-эмбиент и пост-панк.

Ævangelist
Ævangelist — американская блэк-дэт-метал-группа, использующая в своей музыке авангардные и экспериментальные элементы. Группа состоит из Аскариса (Ascaris) и Матрона Торна (Matron Thorn), привлекая сессионных музыкантов для концертов. Группа была образована в 2010 году и на сегодняшний день выпустила четыре полноформатных альбома и пять EP.
Ладога (комбинат)
«Пищево́й Комбина́т Ла́дога» (ООО «ПК „Ладога“») занимается производством и дистрибуцией мучных и сахаристых кондитерских изделий на российском рынке. Под единым брендом «Ладога» компания выпускает сахарное, затяжное, овсяное печенье, вафли, зефир и мармелад, доступные всем слоям населения.
Основана в 1952 году. В 2003 году компания вошла в кондитерский холдинг «Лаком».

Производственные мощности ПК «Ладога» расположены на территории Санкт-Петербурга.

Лаком (компания)
Группа компаний «ЛАКО́М» — российский торгово-производственный холдинг кондитерского направления.

По данным издания «Деловой Петербург», до кризиса 2008 года один из лидеров кондитерского рынка России, на него приходилось 10 % сахарного печенья страны.

Головной офис располагался в Санкт-Петербурге, производственные площадки были размещены в Санкт-Петербурге и Ленинградской области.
Лардерелло
Лардерелло (итал. Larderello) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана провинции Пиза.

Высота над уровнем моря — 390 метров.

В коммуне насчитывается 850 человек, являющихся сотрудниками энергетической компании Enel. В Лардерелло производится 10 % геотермальной энергии в мире — 4800 гВт•ч.

Здесь впервые Франсуа де Лардерель начал использовать в 1827 году геотермальную энергию в промышленности — для производства борной кислоты. В 1905 году энергию геотермальных источников начали использовать для промышленного производства электроэнергии. Затем в 1931 году были пробурены скважины для увеличения выхода тепла, а в 1937 году были построены первые градирни.

Геотермальный источник
Геотерма́льный исто́чник (от др.-греч. γαῖα, γῆ — земля и θερμός — «тёплый, горячий») — выход на поверхность подземных вод, нагретых выше +20 °C. Также существует определение, в соответствии с которым источник называется горячим, если имеет температуру выше среднегодовой температуры данной местности.

Большинство горячих источников питаются водой, которая подогревается магматическими интрузиями в районах активного вулканизма. Однако не все термальные источники привязаны к таким областям, вода также может подогреваться конвективной циркуляцией — просачивающиеся вниз подземные воды достигают глубины около километра и более, где порода имеет более высокую температуру из-за геотермического градиента земной коры, составляющего около 30 °C на километр первые 10 км.

Термальные минеральные источники подразделяются на тёплые (+20…+37 °C), горячие (+37…+50 °C) и очень горячие (+50…+100 °C).
Сёртис, Роберт
Роберт Ли Сёртис (англ. Robert Lee Surtees; 9 августа 1906, Ковингтон, Кентукки — 5 января 1985, Монтерей, Калифорния) — американский кинооператор. Трехкратный лауреат премии «Оскар» за лучшую операторскую работу в фильмах «Копи царя Соломона», «Злые и красивые» и «Бен-Гур». Отец кинооператора Брюса Сёртиса.

Злые и красивые
«Злые и красивые» («Плохой и прекрасная»; англ. The Bad and the Beautiful) — фильм Винсента Миннелли о деятелях киноиндустрии. Сценарий написан на основе рассказа Чарльза Брэдшоу «Дань плохому парню» (англ. A Tribute to a Badman). Премьера состоялась 25 декабря 1952 года.

Главные роли исполняют Кирк Дуглас и Лана Тёрнер. Пять «Оскаров», в том числе за лучшую женскую роль второго плана (супруга писателя Бартлоу в исполнении Глории Грэм). В 2002 году картина вошла в Национальный реестр фильмов Соединённых Штатов Америки.
Уголовный розыск
Уголо́вный ро́зыск (УГРО, УгРо, УР) — специальная оперативная служба полиции, входящая в структуру органов внутренних дел, в задачу которой входит предупреждение, пресечение, раскрытие готовящихся, либо совершённых преступлений общеуголовной направленности, розыск лиц, скрывшихся от следствия и суда, и без вести пропавших граждан, а также установление личности неопознанных трупов. Сотрудники уголовного розыска, осуществляют оперативно-розыскные мероприятия (перечень указан в ФЗ «Об оперативно-розыскной деятельности»), оказывают оперативное сопровождение в ходе расследования уголовных дел. В последние годы введена практика принятия процессуальных решений сотрудниками уголовного розыска по материалам проверки (если в материале проверки не усматривается состав преступления, решение об отказе принимает сотрудник УР).

Народный комиссариат внутренних дел РСФСР
Наро́дный комиссариа́т вну́тренних дел РСФСР (НКВД РСФСР) — центральный орган государственного управления РСФСР по борьбе с преступностью и поддержанию общественного порядка в 1917—1930 годах и в 1937—1946 годах. В период своего существования НКВД РСФСР выполнял государственные функции, связанные с охраной правопорядка и государственной безопасности, а также в сфере коммунального хозяйства и экономики молодого советского государства.
Фрегаты типа «Аль-Мадина»
Фрегаты типа «Аль-Мадина» — серия из четырех фрегатов, построенных для Королевского флота Саудовской Аравии. Корабли названы в честь городов Саудовской Аравии. Головной корабль был сдан в 1985 году, а четвертый, «Таиф», — в 1986 году. Все корабли базируются в Красном море.

Военно-морские силы Саудовской Аравии
Военно-морские силы Саудовской Аравии (араб. القوات البحرية الملكية السعودية‎) — один из видов вооружённых сил Саудовской Аравии. Задачами ВМС являются: охрана и оборона территориальных вод, морского шельфа и побережья, портов и объектов нефтяной инфраструктуры, защита собственных коммуникаций, поддержка действий сухопутных войск на приморских направлениях.
Фузилёры
Фузилёры (фузилеры, фузелеры, от фр. fusiliers — стрелок из ружья) — пехотные солдаты французской армии в XVII веке, вооружённые кремнёвыми ружьями (fusils), по-русски называемыми фузеями, в отличие от мушкетёров, вооружённых мушкетами.

Позже существовали и в других вооружённых силах государствах Европы. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля описано, что Фузейник, Фузейщик, солдат с фузеей. || Фузейщик, оружейник. Фузеле́р стар. мушкетер. В XIX столетии в литературе применялись словосочетания фузелеры-гренадеры и фузелеры-егеря.

Мушкет
Мушке́т, муске́т — вид (тип) старинного индивидуального ручного огнестрельного оружия, фитильное ружьё.

Появился в XVI веке (в начале XVI века), в Испании, в связи с необходимостью увеличения калибра ружья и веса пули. В России название «мушкет» для кремнёвых ружей сохранялось до начала XIX века. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля сказано что Муске́т, мушке́т (м.) ружье, пищаль, стрельба; военное ружье, пульное; винтовка; короткое боевое ружье, а, в старину, солдат с мушкетом, ружейник (другие вооружались только холодным оружием); позже, название это оставалось еще при солдатах мушкете́рских рот; и, на окончание XIX столетия, рядовой полицейской команды — Мушкете́р (м.).
Севская провинция
Се́вская провинция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Севск.

Севская провинция была образована в составе Киевской губернии по указу Петра I «Об устройстве губерний и об определении в оныя правителей» в 1719 году. В состав провинции были включены города Севск, Брянск, Каменный, Карачев, Кромы, Недригайлов, Путивль, Рыльск, Трубчевск. По ревизии 1710 года в провинции насчитывалось 17,5 тыс. дворов.

В 1727 году Севская провинция была включена в состав новообразованной Белгородской губернии.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено; уезды перешли в непосредственное подчинение губерний.

Севск
Севск — город в России, административный центр Севского района Брянской области с населением 6732 чел. (2021). Расположен в 121 км к югу от Брянска и в 30 км от границы России и Украины.

Город расположен на притоке Неруссы реке Сев (бассейн Днепра). Является самым южным из всех городов региона.
Ford Trimotor
Форд Тримотор (англ. Ford Trimotor), неофициальное прозвище Tin Goose (с англ. — «Жестяной Гусь») — американский пассажирский самолёт, цельнометаллический трёхмоторный подкосный моноплан, производившийся серийно в 1927—1933 годах компанией Генри Форда Ford Airplane Company. Всего было выпущено 199 экземпляров. Ford Trimotor, первый экономически выгодный авиалайнер США, находился в эксплуатации до 1989 года (последний оператор в 1966—1989 годах — почтовая служба острова Рэттлснейк, США).

Fokker F.VII
Фоккер F.VII (нид. Fokker F.VII) — пассажирский самолёт фирмы Fokker.

Разработан фирмой Антона Фоккера. Первый полёт состоялся в 1924 году. Были построены модификации — F.VIIa, F.VIIb-3m. Самолёт Fokker F.VII представляет собой трёхмоторный высокоплан классической схемы. Фирмой Fokker и по лицензии построено несколько десятков самолётов. На этом самолёте был совершён первый перелёт женщины через Атлантику (в качестве пассажира). Первый в мире самолёт, преодолевший 80 % пути до Северного полюса.
Алмазное (Крым)
Алма́зное (до 1948 года Ста́рый Керлеу́т; укр. Алмазне, крымскотат. Eski Kerlevüt, Эски Керлевют) — село в Советском районе Республики Крым, входит в состав Чернозёмненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Чернозёмненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Чернозёмненский сельский совет
Чернозёмненский сельский совет (укр. Чорноземненська сільська рада, крымскотат. Yañı Kerleut köy şurası) — административно-территориальная единица в Советском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР. Расположен на северо-западе района, в степном Крыму, у границы с Нижнегорским. Население по переписи 2001 года — 3037 человек.

К 2014 году состоял из 5 сёл:

Чернозёмное

Алмазное

Демьяновка

Корнеевка

Раздольное
Рождественский, Борис Леонидович
Бори́с Леони́дович Рожде́ственский (28 сентября 1928, пос. Кратово Московской области — 1 августа 2001, Москва) — советский и российский учёный в области прикладной математики. Лауреат Сталинской премии (1953) и Государственной премии СССР (1985).

Кратово (Московская область)
Кра́тово — посёлок городского типа в Раменском муниципальном округе Московской области России. Население — 15 790 чел. (2024).

Расположен в 30 км к юго-востоку от МКАД на 40-м километре рязанского направления Московской железной дороги. Граничит на востоке с городом Раменское, на юге — с Жуковским, на западе — с посёлком Ильинский. К северу от Кратова расположены деревни Поповка и Хрипань.

Ближайшие железнодорожные платформы: Кратово, Отдых и Есенинская (бывш. Платформа 42 км.)

По территории посёлка протекают реки Хрипань и Куниловка, близ железнодорожной платформы расположен Кратовский пруд (Кратовское озеро) — популярное место отдыха дачников и жителей окрестных городов. Железобетонный мост у запруды, сооружённый по проекту А. О. Таманяна, был заменён в 1999 году мраморной копией.
Huśtawki
Huśtawki («Качели») — третий студийный альбом польской рок-группы Elektryczne Gitary, выпущенный в 1995 году звукозаписывающей компанией Zic Zac. К 16 сентября 1997 года диск стал золотым в Польше — было продано более 15 000 копий альбома.

Elektryczne Gitary
Elektryczne Gitary («Электрические гитары») — польская рок-группа, созданная в 1989 году в Варшаве музыкантами Рафалом Квасьневским (Rafał Kwaśniewski), Петром Лоеком (Piotr Łojek) и позднее присоединившимся к ним Якубом Сенкевичем.

Группа Elektryczne Gitary является одним из наиболее популярных музыкальных коллективов в Польше — к 2009 году было продано около 1,5 миллиона копий их альбомов. Творчество группы представляет собой сочетание простых рок-н-ролльных мелодий и сатирических текстов.

Основной автор музыки и текстов Elektryczne Gitary — Якуб Сенкевич. Лого группы — «электрический кот» (elektryczny kot) — рисунок, созданный Ярославом Козярой (Jarosław Koziara).
Гран-при Абу-Даби 2024 года
Гран-при Абу-Даби 2024 года (официально англ. Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix 2024) — двадцать четвёртый и заключительный этап чемпионата мира Формулы-1 2024 года. Прошёл с 6 по 8 декабря на трассе «Яс Марина» в Абу-Даби, ОАЭ.

Квалификацию и гонку выиграл Ландо Норрис из команды McLaren. Вторым в гонке финишировал Карлос Сайнс (мл.) из Ferrari, третьим — Шарль Леклер из Ferrari.

Макларен (автогоночная команда)
McLaren (транслит. Макларен, полное название c 2026 года — McLaren Mastercard Formula 1 Team) — британская автогоночная команда, представляющая собой подразделение McLaren Technology Group. В разное время команда участвовала и побеждала в различных автоспортивных соревнованиях, пять раз выигрывала соревнования Can-Am, трижды выигрывала 500 миль Индианаполиса, по одному разу в гонках 24 часа Ле-Мана и 12 часов Себринга, в настоящее время команда сконцентрирована на участии в чемпионате мира Формулы-1, где 10 раз завоёвывала кубок конструкторов. С 2021 года выступает с двигателями Mercedes, после трёх предыдущих сезонов с моторами Renault.
Воллерсхаузен
Воллерсхаузен (нем. Wollershausen) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Гёттинген. Подчиняется управлению Гибольдехаузен. Население составляет 473 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,15 км².

Гёттинген (район)
Гёттинген (нем. Göttingen) — район в Германии. Центр района — город Гёттинген. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1117 км². Население — 247,6 тыс. чел. (2013). Плотность населения — 222 человека/км².

Официальный код района — 03 1 52.

Район подразделяется на 29 общин.
Кадошкинский район
Кадо́шкинский райо́н (мокш. Кадажень аймак, эрз. Кадоньбуе) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Кадошкино.

Мокшанский язык
Мокша́нский язы́к (также мокша-мордовский; самоназвание — мокшень кяль) — язык народа мокша. Является одним из трёх государственных языков республики Мордовия наряду с эрзянским и русским. Относится к финно-волжской группе финно-угорской ветви уральской языковой семьи.

Наиболее близким к мокшанскому языку является эрзянский, с которым он делит до 90 % общего словарного состава, однако существенная разница в фонетическом строе, лексике и грамматике не позволяет их носителям понимать друг друга.