hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Воронихин, Андрей Никифорович
Андре́й Ники́форович Ворони́хин (17 [28] октября 1759, Новое Усолье, Казанская губерния — 21 февраля [5 марта] 1814, Санкт-Петербург) — русский архитектор и художник декоративно-прикладного искусства периода александровского классицизма начала XIX века. С его именем связаны многие выдающиеся постройки в Санкт-Петербурге и Павловске.

Павловск (Санкт-Петербург)
Па́вловск — город, внутригородское муниципальное образование в составе Пушкинского района города федерального значения Санкт-Петербурга России.

Расположен на реке Славянке в 25 км к югу от центра Санкт-Петербурга и в 3 км к юго-востоку от районного центра города Пушкин. Железнодорожная станция Павловск.

В 1918—1944 годах город носил имя Слуцк в честь революционерки В. К. Слуцкой.

Город получил известность как важный туристический центр: дворцово-парковый ансамбль Павловского дворца, а также исторический центр города включены в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников».
Ашот I Куропалат
Ашот I Великий (груз.: აშოტ I დიდი; ?— 29 января 826, Долискана) — представитель династии Багратионов. Был эриставом Тао-Кларджети (786–813), эриставом Картли (787–809), царём Картли (809–813), царём Тао-Кларджети и куропалатом (813–826), а также эриставт-эриставом Картли (813–826). Причислен к лику святых решением Грузинской православной церкви, память – 29 января.

Кларджети
Кларджети (иногда также известен как Кларджетия; груз. კლარჯეთი) — исторический регион в юго-западной Грузии, входивший в качестве области в Тао-Кларджетское княжество. В настоящее время — на востоке Турции.
Великая тишина
Великая тишина (итал. Il grande silenzio) — спагетти-вестерн Серджо Корбуччи. Италия, 1968 г.

Великое молчание (нем. Die große Stille) — документальный фильм Филиппа Грёнинга об ордене картезианцев. Германия, Франция, Швейцария, 2005 г.

Картезианцы (монашеский орден)
Картезиа́нцы (картузиа́нцы, чертозинцы) (лат. Ordo Cartusiensis, OCart) — монашеский орден Католической церкви, основанный в 1084 году святым Бруно Кёльнским в Шартрёзских горах близ Гренобля (Франция). Официально орден картезианцев был утверждён папой Иннокентием II в 1140 году.

Название ордена происходит от названия первой обители — Великой Шартрёзы (фр. La Grande Chartreuse, Cartusia). Картезианские монастыри называют словом картезия (шартреза).
Кантемир, Антиох Дмитриевич
Князь Антио́х Дми́триевич Кантеми́р (10 [21] сентября 1709, Константинополь, по другим данным Яссы — 31 марта [11 апреля] 1744, Париж) — русский поэт-сатирик и дипломат молдавского происхождения, деятель раннего русского Просвещения. Наиболее крупный русский поэт силлабической эпохи (до реформы Тредиаковского-Ломоносова). Отмечают, что его творчество сыграло значительную роль в развитии русского литературного языка и стихосложения.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Кинурия
Кинурия (др.-греч. Κυνουρία) — епархия по административному делению 1833 года и историческая область на восточном побережье Пелопоннеса, между заливом Арголикос и горами Парнона, за которыми простиралась Лакония. В настоящее время административно Кинурия делится на две общины (дима): Северная Кинурия и Южная Кинурия.

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Сабакунисхеви
Сабакунисхеви, Сабакунис-Хеви — река в России, протекает в Цунтинском районе республики Дагестан. Длина реки составляет 23 км. Площадь водосборного бассейна — 146 км².

Начинается на склоне горы Кацидрис-Цвери, течёт в восточном направлении по долине, поросшей сосново-берёзовым лесом вдоль хребтов Кабда и Хуфри. На левом берегу реки стоят сёла Хутрах и Цицимах, в устье — село Китлярта. Устье реки находится в 30 км по левому берегу реки Метлуда.

Основные притоки — река Кабда, Садуцис-Хеви (оба — левые).

Цунтинский район
Цунти́нский район (авар. Цӏунтӏа мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Цунта.
Гай Антистий Вет (консул 6 года до н. э.)
Гай Антистий Вет (лат. Gaius Antistius Vetus) — государственный деятель эпохи Римской империи.

Его отцом был консул-суффект 30 года до н. э. Гай Антистий Вет. В 16/15 году до н. э. Гай занимал должность монетного триумвира. В 6 году до н. э. он был ординарным консулом вместе с Децимом Лелием Бальбом. Затем Вет стал проконсулом провинции Азия. Также он был понтификом.

У него было два сына-консула: Гай Антистий Вет и Луций Антистий Вет.

Луций Антистий Вет (консул-суффект 28 года)
Луций Антистий Вет (лат. Lucius Antistius Vetus) — политический деятель эпохи ранней Римской империи.

Его отцом был консул 6 года до н. э. Гай Антистий Вет, а братом — консул 23 года Гай Антистий Вет.

Луций был квиндецемвиром для судебных разбирательств, квестором, претором и понтификом. В 28 году он занимал должность консула-суффекта вместе с Квинтом Юнием Блезом.
Dune (игра)
Dune (с англ. — «Дюна») — научно-фантастическая компьютерная игра, военная и экономическая стратегия с элементами квеста, разработанная французской компанией Cryo Interactive и изданная Virgin Interactive. Первая игра, основанная на сюжете одноимённого романа Фрэнка Герберта и использующая образы персонажей и материалы из экранизации Дэвида Линча 1984 года.

«Dune» была выпущена в 1992 году на PC и Amiga, в 1993 году вышло переиздание на CD для PC и Mega-CD. В переиздании графику сблизили с версией для Amiga, использовали дополнительные материалы и фрагменты из фильма Дэвида Линча, улучшили озвучивание персонажей и анимированные видеоролики передвижений по планете и локациям.

Virgin Interactive
Virgin Interactive — британская компания, издатель и разработчик компьютерных игр.

Компания была основана в 1981 году как Virgin Games Ltd. и существенно расширилась после покупки торговой марки Mastertronic в 1987 году, которая стала частью Virgin Group. В 1994 году компанию переименовали в Virgin Interactive.

Virgin Interactive издавала игры для IBM PC (среди них такая известная, как The Legend of Kyrandia), а также других систем, таких как Amiga, ZX Spectrum, Amstrad CPC, C64, Sega Master System, Sega Mega Drive, Sega Game Gear, Super Nintendo Entertainment System и Sony Playstation. И хотя компания значительно больше занималась публикацией сторонних разработок, нежели собственным производством игр, всё же её некоторые собственные игры стали настоящими шедеврами (Cool Spot, Aladdin, The Lion King, Jungle Book и др.).

В мае 2002 года испанское отделение компании (Virgin Interactive España) было приобретено Тимом Чейни и стало частью Titus Software.
Чурбашская
Чурбашская (также Чурубашская, Тапсис; крымскотат. Çürübaş, Чюрюбаш) — балка на юго-востоке Керченского полуострова, длиной 22,0 км, с площадью водосборного бассейна 112 км². Исток балки находится северо-восточнее села Горностаевка, пролегает почти в восточном направлении. Впадает в Чурбашское озеро в селе Приозёрное. У Чурбашской 14 притоков, из них 13 безымянных; один приток, начинающийся в 1 километре к северо-северо-востоку от села Ивановка и впадающий в Приозёрном, носит название Терновая балка; в балке сооружены 4 пруда общей площадью 27 гектаров.

На карте конца XIX века обозначена, как река Тапсис. В балке находятся остатки античного города Илурат. Преобладающий тип растительности — степной, по тальвегу балки и на образованных в ней прудах — водно-болотные сообщества. В балке предлагается создание объекта природно-заповедного фонда.

Приозёрное (Крым)
Приозёрное (до 1945 года Чуруба́ш; укр. Приозерне, крымскотат. Çürübaş, Чюрюбаш) — село в Ленинском районе Республики Крым, центр и единственный населённый пункт Приозёрновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Приозёрновского сельсовета Автономной Республики Крым).
Переплётная крышка
Переплётная кры́шка — основная часть переплёта книги, изготовленная из цельного листа картона или из картонных сторонок, оклеенных покровным переплётным материалом, бумагой с отпечатанным изображением. Соединяется с книжным блоком при помощи форзацев.

Переплёт
Переплёт — совокупность элементов бумажного издания, предназначенных для объединения отдельных страниц в единый блок, их защиты от механических повреждений, наружного художественного оформления издания при помощи обложки. Упрощённым способом защиты книжного блока (особенно для изданий с небольшим числом страниц) является подшивка обложки. Также переплётом называют деятельность по его созданию.
Муравьёво (разъезд)
Муравьёво — разъезд на линии Москва — Рига Октябрьской железной дороги. Расположен в деревне Муравьёво Ржевского района Тверской области. Входит в Московский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Октябрьской дирекции управления движением.

Является самой дальней конечной станцией для электропоездов Рижского направления московской пригородной зоны

Рижское направление Московской железной дороги
Рижское направление — железнодорожная линия от Рижского вокзала Москвы до станции Муравьёво Проходит через города Красногорск, Дедовск, Истра, Волоколамск, Шаховская, Зубцов и Ржев. Длина линии 242 километра. Линия от станции Муриково до Посинь (Граница Латвии и РФ) относится к Октябрьской железной дороге. Построена как часть Московско-Виндавской железной дороги.

По линии следуют пригородные поезда, связывающие запад Московской области с Москвой и с югом области (через Алексеевскую соединительную линию по Курскому направлению).
Love Don’t Live Here
«Love Don’t Live Here» — первый сингл американской кантри-группы Lady Antebellum с их одноимённого дебютного альбома. Песня заняла 3 место в хит-параде Billboard Hot Country Songs и вошла в сборник Now That's What I Call Country.

Lady A
Lady A, ранее Lady Antebellum (Леди Антебеллум) — американская группа, играющая в стиле кантри. Образована в 2006 году в Нашвилле, Теннесси. Стиль группы характеризует сочетание кантри и рока.

11 июня 2020 года группа была переименована из-за коннотации слова Antebellum с периодом рабовладения в истории США и активизации движения Black Lives Matter. Термином Ante bellum (букв. «до войны») в США обозначается довоенная (до Гражданской войны 1861—1865 годов) культура и история белых рабовладельцев южных штатов.
Мейнер, Уэйд
Уэйд Мейнер (англ. Wade Mainer; 21.4.1907 — 12.9.2011) — американский певец и исполнитель игры на банджо. Заслуга его и его ансамбля «Сыновья горцев» (The Sons of the Mountaineers) состоит в заполнении разрыва между старинной нагорной музыкой и музыкой в стиле блюграсс. Его иногда называли «Дедушкой блюграсса». Кроме того, он усовершенствовал двупальцевый щипковый стиль, который был предшественником современных трёхпальцевых стилей блюграсса.

Банджо
Ба́нджо (англ. banjo) — струнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни или гитары. Количество струн 4—6. Резонаторный корпус круглой формы, дека в виде пластиковой мембраны. Используется в музыке США (джаз, кантри, блюграсс, блюз, госпел), вест-индских негров, африканских государств Малави, Камерун, Зимбабве.
Монастырь Преподобного Германа Аляскинского (Платина)
Монастырь Преподобного Германа Аляскинского (англ. Monastery of St. Herman of Alaska, серб. Манастир преп. Германа Аљаскинског) — православный мужской монастырь в честь святого Германа Аляскинского близ местечка Платина, в Калифорнии, находящийся в юрисдикции Западноамериканской епархии Сербской православной церкви.

Обитель осуществляет издание миссионерской литературы на английском языке в собственном издательстве Saint Herman Press.

Западноамериканская епархия
Западноамерика́нская епа́рхия (серб. Епархија западноамеричка, англ. Diocese of Western America) — епархия Сербской православной церкви на территории штатов США Аляска, Аризона, Калифорния, Колорадо, Гавайи, Айдахо, Монтана, Невада, Орегон, Юта, и Вашингтон, а также на территории Мексики. Кафедра расположена в Алхамбре.
Хопкинс, Энтони
Сэр Фи́лип Э́нтони Хо́пкинс (англ. Philip Anthony Hopkins; род. 31 декабря 1937, Порт-Толбот, Уэльс, Великобритания) — британский и американский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист, продюсер и композитор.

В числе известных актёрских работ Хопкинса такие фильмы, как «Лев зимой», «Магия», «Человек-слон», «Молчание ягнят», «Дракула Брэма Стокера», «Остаток дня», «Страна теней», «Легенды осени», «Никсон», «Амистад», «Маска Зорро», «Знакомьтесь, Джо Блэк», «Тор», «Тор 2: Царство тьмы», «Ной», «Трансформеры: Последний рыцарь», «Тор: Рагнарёк», «Самый быстрый „Индиан“», «Отец» и другие.

В 2003 году Энтони Хопкинс стал обладателем звезды на Голливудской «Аллее славы», c 2008 года является членом Британской академии кино и телевизионных искусств.

Двукратный обладатель премии «Оскар» (1992, 2021), специальной премии «Золотой глобус» (2006) за вклад в кинематограф, «Сатурн» (1992) и «Эмми» (1976, 1981), а также пяти премий BAFTA (1973, 1992, 1994, 2008, 2021).

Человек-слон
«Человек-слон» (англ. The Elephant Man) — фильм 1980 года американского режиссёра Дэвида Линча, основанный на биографии знаменитого британца XIX века Джозефа Меррика. В основе фильма — книга Фредерика Тривза «Человек-слон» и частично Эшли Монтегю «Человек-слон: Этюд о человеческом достоинстве» (The Elephant Man: A Study in Human Dignity). Дэвидом Линчем в соавторстве с Кристофером Де Вуром и Эриком Бергреном был написан сценарий фильма.

Фильм был выдвинут на премию «Оскар» по восьми номинациям, включая «лучший фильм», «лучший режиссёр» и «лучшую мужскую роль» (Джон Хёрт), но не получил ни одной статуэтки. В Европе картина получила награды «Сезар» и «BAFTA в номинации Лучший фильм».

Фильм снят на черно-белую плёнку.
Труды по знаковым системам
«Труды по знаковым системам» (Sign Systems Studies) – научный журнал по семиотике; издаётся в Тарту (Издательством Тартуского университета) с 1964 года.

Сначала издавался на русском, c 1998 года на английском языке. Главным редактором был Юрий Лотман, начиная с 1998 года редакторами являются Калеви Кулль с коллегами из отдела семиотики Тартуского университета.

В журнале публиковались:

Ю. М. Лотман

В. В. Иванов

Б. А. Успенский

В. Н. Топоров

Б. М. Гаспаров

М. Л. Гаспаров

А. М. Пятигорский

М. Б. Ямпольский

Ю. Г. Цивьян

Ю. Кристева

К. Кулль

М. Ю. Лотман

Т. Себеок

П. Тороп

У. Эко

Издательство Тартуского университета
Изда́тельство Та́ртуского университе́та (эст. Tartu Ülikooli Kirjastus) — эстонское научное издательство, подконтрольное Тартускому университету. Специализируется на публикации литературы в сфере гуманитарных наук, включая такие области, как исследование литературы и культуры, семиотика («Труды по знаковым системам»), история, социология.
Муавия ибн Абу Суфьян
Абу́ ‘Абдуррахма́н Му‘а́вия ибн Абу́ Суфья́н аль-Ума́ви аль-Кураши́ (араб. أبو عبد الرحمن معاوية بن أبي سفيان الأموي القرشي‎; 593, 603 или 605, Мекка, Хиджаз — 6 мая 680, Дамаск, Омейядский халифат) — шестой халиф Арабского халифата и первый халиф Омейядского халифата c 661 до 680 года. Сын Абу Суфьяна ибн Харба и Хинда бинт Утбы, представителя дома Омейядов из племени курайшитов.

В годы первых праведных халифов Муавия занимал должность наместника Билад аш-Шам, осуществлял неоднократные нападения на земли Византии, в том числе завоевал принадлежащую ей Армению. Заручившись поддержкой местных племён, он стал одним из самых могущественных вассалов халифата. После убийства в 656 году третьего праведного халифа Усмана, Муавия возглавил оппозицию его преемнику Али и развязал первую в истории халифата гражданскую войну, закончившуюся со смертью Али от рук Абдуррахмана ибн Мулджама.

Праведный халиф
Пра́ведный хали́ф (араб. الخليفة الراشد‎, al-Khulafā’u r-Rāshidūn) — в суннитской традиции титул первых пяти халифов: Абу Бакра, Умара, Усмана, Али и Хасана, а также должность главы Праведного халифата и всех мусульман мира.
Карьера проститутки
«Карье́ра проститу́тки» (англ. A Harlot's Progress) — серия из 6 картин (1731, утрачены) и гравюр (1732) Уильяма Хогарта. Серия показывает историю молодой девушки Молл (Мэри) Хэкэбаут, прибывшей в Лондон из провинции и ставшей проституткой. Серия была начата с третьей картины: во время рисования проститутки в её каморке на Друри-Лейн Хогарту пришла идея изображения сцен из её прошлого и будущего.

В 2006 году на экраны вышел телевизионный фильм «Карьера продажной женщины» («A Harlot’s Progress»), иллюстрирующий своеобразную версию создания серии.

Хогарт, Уильям
Уи́льям Хо́гарт (англ. William Hogarth; 10 ноября 1697, Лондон — 26 октября 1764, там же) — английский живописец, рисовальщик и гравёр академического направления бытового и портретного жанров, основатель и крупный представитель национальной художественной школы, иллюстратор, автор сатирических гравюр, открыватель новых жанров в живописи и графике. Оригинальный теоретик искусства.

Многие произведения художник, испытавший на себе влияние идей философов эпохи Просвещения, сопровождал поучительными текстами, подчиняя изобразительное искусство задаче воспитания нравственного начала в человеке и искоренения пороков современного ему общества.
Сахарная
Сахарная — река в России, на Кольском полуострове, протекает по территории Ловозерского района Мурманской области. Длина реки — 40 км, площадь водосборного бассейна — 756 км².

Начинается на южном склоне горы Слюдяная возвышенности Кейвы, течёт на юг по частично залесенной, частично заболоченной холмистой местности. Устье реки находится в 332 км по левому берегу реки Поной.

Основные притоки — Окуневый (лв, в 2,5 км от устья), река без названия (в 7,3 км от устья), Кульйок (пр, впадает в 8,4 км от устья), Узкая (пр, впадает в 12 км от устья), река без названия (в 17 км от устья), Быстрая (лв, впадает в 24 км от устья).

Кульйок
Кульйок (кильд. саам. Кӯлльёгк) — река в России, на Кольском полуострове, протекает по территории Ловозерского района Мурманской области. Длина реки составляет 50 км, площадь водосборного бассейна 287 км².

Начинается на южном склоне горы Юмперуайв. Течёт сначала на юг по залесенным холмам, потом — на юго-восток по заболоченной долине. Ширина реки в среднем течении — 12 м, глубина — 1,2 м. Устье реки находится в 8,4 км по правому берегу реки Сахарная.
Здание султана Абдул-Самада
Здание султана Абдул-Самада, «Бангунан-Султан-Абдул-Самад» (малайск. باڠونن سلطان عبدالصمد) — административное здание, расположенное на площади Мердека в Куала-Лумпуре, Малайзия. Возведённое в 1894—1897 годах архитектором А. Ч. Норманом, оно позднее было названо в честь султана Абдул-Самада, который правил Селангором в момент, когда началось строительство.

Куала-Лумпур
Куа́ла-Лу́мпур, также встречается вариант ударения Куа́ла-Лумпу́р (малайск. Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, джави: كوالا لومڤور) — столица и самый крупный город Малайзии.

Население на 2020 год составляет 1 982 112 человек. Мэром (datuk bandar) Куала-Лумпура с 2015 года является Ниш Хишам Ахмад Дахлан.
Чемпионат Москвы по футболу 1919 (осень)
Чемпионат Москвы по футболу 1919 (осень) стал ХIII первенством, организованным Московской футбольной лигой (МФЛ).

Турнир главных команд (Класс «А») носил название Кубок Фульда.
к
Чемпионом впервые стал клуб КФ «Сокольники».

Замоскворецкий клуб спорта
«Замоскворецкий клуб спорта» (ЗКС) — российский футбольный клуб. Был создан в 1910 году англичанином Егором Ричардовичем Бейнсом, ткацким мастером. Форма: двухцветные рубашки — половина чёрная, половина красная.
Корякский язык
Коря́кский язы́к — язык коряков, относящийся к чукотско-камчатской семье палеоазиатских языков.

Варианты наименования корякского языка, принятые в 1930-е — 1940-е годы — «коряцкий», «нымыланский». Последнее наименование было введено из-за его благозвучности, с точки зрения русских работников Учебно-педагогического издательства, по сравнению с наименованием «корякский». Нымыланами (от нымным «селение») называют оседлых коряков, в отличие от чавчувенов (чавʼчывав) — кочевых коряков-оленеводов. Нымылан не является самоназванием; оседлые коряки называют себя по наименованию селения: вʼэемлелгʼу — «лесновцы», ӄаяӈынылгʼу — «карагинцы», элутэлгʼу — «алюторцы».

Происхождение наименования «коряк», общего для всей народности, неясно. Одна из этимологий: ӄорак означает «у оленей» (от ӄойаӈа, ӄораӈа — «олень»).

В 1930-е годы зародилась корякская литература, получившая своё дальнейшее развитие в 1970-е годы.

Чукотско-камчатские языки
Чуко́тско-камча́тские языки — языковая семья на северо-востоке Сибири.

Все чукотско-камчатские языки находятся под сильным влиянием русского, поскольку большинство носителей этих языков владеют им лучше, чем своим родным; большинству языков угрожает вымирание.
Ялпуг (река)
Ялпуг (рум. Ialpug, укр. Ялпуг) — трансграничная река, формирующаяся на территории Чимишлийского, Комратского и Тараклийского районов Молдавии, и заканчивающаяся в Украине, протекая в границах Болградского района Одесской области, и впадая в озеро Ялпуг (бассейн Дуная). Является рекой первого порядка.

Болградский район
Болгра́дский райо́н (укр. Болградський район) — административная единица на юге Одесской области Украины. Административный центр — город Болград.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Арцизской, Болградской городской, Бородинской и Тарутинской поселковых, Василевской, Городненской, Криничненской, Кубейской, Павловской, Теплицкой сельских территориальных общин.
Турецкий для начинающих (фильм)
«Турецкий для начинающих» (нем. Türkisch für Anfänger) — приключенческая кинокомедия, завершающий телесериал «Турецкий для начинающих». Главные роли исполнили Йозефина Пройс, Элиас М’Барек, Пега Феридони и Арнел Таки. Все четверо уже ранее работали вместе в одноимённом телесериале. Премьера в Германии состоялась в 2012 года. В российский прокат фильм вышел 26 сентября 2013 года с рейтингом 16+.

Феридони, Пега
Пега Феридони (нем. Pegah Ferydoni); род. 25 июня 1983, Тегеран, Иран) — немецкая актриса, известная по роли Ягмур Озтюрк в популярном телесериале «Турецкий для начинающих». Кроме того, она является солисткой женской музыкальной группы «Shanghai Electric», основанной в 2002 году.