hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Индий
И́ндий (химический символ — In, от лат. Indium) — химический элемент 13-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы третьей группы, IIIA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 49. Относится к категории постпереходных металлов.

Простое вещество индий — ковкий, легкоплавкий, очень мягкий металл серебристо-белого цвета. Сходен по химическим свойствам с алюминием и галлием, по внешнему виду — с цинком.

Менделеев, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Менделе́ев (27 января [8 февраля] 1834, Тобольск — 20 января [2 февраля] 1907, Санкт-Петербург) — русский учёный-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, педагог, воздухоплаватель, приборостроитель.

Профессор Императорского Санкт-Петербургского университета; член-корреспондент (по разряду «физический») Императорской Санкт-Петербургской Академии наук. Среди самых известных открытий — периодический закон химических элементов, один из фундаментальных законов мироздания, неотъемлемый для всего естествознания. Автор классического труда «Основы химии». Тайный советник.
Вилья-де-Альварес (муниципалитет)
Вилья-де-А́льварес (исп. Villa de Álvarez) — муниципалитет в Мексике, в штате Колима, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 149 762 человека .

Вилья-де-Альварес
Ви́лья-де-А́льварес (исп. Ciudad de Villa de Álvarez) — город в Мексике, в штате Колима, входит в состав одноименного муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 147 496 человек.
Рамиро I (король Астурии)
Рамиро I (исп. Ramiro I; ок. 790 — 850) — король Астурии, правивший с 842 года.

Рамиро был сыном короля Бермудо I.

Все короткое царствование Рамиро было занято умиротворением беспокойных магнатов, восставших против короля и овладевших столицей Овьедо. Жестоко преследовал бандитов, сжигал на костре лиц, обвинённых в колдовстве.

В 843 году Рамиро также успешно отразил нападение норманнов, пытавшихся высадиться у Коруньи.

Сантьяго Матаморос — знаменитое явление апостола королю.

Сантьяго Матаморос
Святой Иаков-Мавробойца, Сантьяго Матаморос; Дьего (Диего, Яго) Мавроборец (исп. Santiago Matamoros) — распространённое в Испании прозвание апостола Иакова Зеведеева (Старшего) по моменту его чудесного посмертного явления 23 мая 844 года в битве при Клавихо, где астурийцы сражались с сарацинами. В данном образе апостол Иаков стал святым покровителем борьбы испанцев против мусульман и его изображение является чрезвычайно распространённым.
Лидея
Лиде́я, Лидейка (Лида; бел. Лідзея) — река в Лидском районе Гродненской области Беларуси, левый приток Дитвы в бассейне Немана. Длина реки составляет 31 км. Площадь водосборного бассейна — 167 км².

Начинается между деревнями Верх-Лида и Спорковщизна. Течёт по Лидской равнине, в основном на юг, в среднем течении — на юго-восток. Долина преимущественно выразительная, пойма прерывистая, в нижнем течении прорезана мелиоративными каналами. Русло на протяжении 20 км канализировано. Берега отлогие. В среднем течении около агрогородка Ёдки принимает справа Островлянку.

На реке стоит город Лида и Лидский замок.

Ёдки
Ёдки (бел. Ёдкі, транслитерация — Jodki, также встречается под названием Ёткі) — агрогородок в Лидском районе Гродненской области Республики Беларусь. Является административным центром Третьяковского сельсовета.
Валбжихское воеводство
Валбжихское воеводство (пол. województwo wałbrzyskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 4168 км². В 1998 году насчитывало 733 000 жителей. Столицей воеводства являлся город Валбжих.

В 1999 году территория воеводства включена в Нижнесилезское воеводство.

Административная реформа в Польше (1998)
Административная реформа в Польше — реформа административно-территориального деления Польши, вступившая в силу с 1 января 1999 года. Была восстановлена ликвидированная в 1975 году структура территориального деления воеводство-повят-гмина, а количество воеводств уменьшено с 49 до 16. Число повятов в стране в результате реформы стало 315. Большинство городов, которые потеряли статус центров воеводств (кроме городов Цеханув, Серадз и Пила), получили статус городов на правах повята.

Результатом изменений стало снижение роли воеводы в пользу Маршала воеводства и самоуправления на уровне воеводства. Часть объектов, находящихся в ведении воеводы, перешла под управление отдельных органов местного самоуправления. Вместе с их передачей, постепенно передавали также инструменты их финансирования в виде доли налога на прибыль, доли налогов от юридических лиц, грантов и субсидий.
Люля (приток Суры)
Люля — река в России, протекает в Чувашской Республике. Устье реки находится в 269 км по правому берегу реки Суры. Исток расположен восточнее посёлка Люля Батыревского района Чувашии. Длина реки составляет 58,32 км, площадь бассейна 377,25 км².

Протекает по территории заповедника «Присурский». Почти всё течение проходит по лесу, только ниже посёлка Алтышево-Люльский протекает по лугу.

В 18 км от устья справа в реку впадает Орлик, выше слева впадает Караксирма.

Батыревский район
Ба́тыревский райо́н (чув. Патӑрьел районӗ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — село Батырево.
Мелибея (из Эфеса)
Мелибея (др.-греч. Μελίβοια) — персонаж древнегреческой мифологии.

Героиня древнегреческой легенды, рассказанной Сервием как комментарий к строкам Вергилия о зарождении любви Дидоны и истолковывающей эпитет Афродиты в Эфесе — Автомата (то есть «сама собой происходящяя», «сама собой движущаяся»).

Девушка Мелибея любила юношу Алексида и обещала выйти за него замуж, но родители хотели выдать её замуж за другого. Узнав об этом, Алексид покинул родину. В день свадьбы Мелибея решила покончить с собой и спрыгнула с крыши, но не пострадала. Тогда она побежала к морю, где увидела пустую лодку и забралась в неё, и лодка сама отплыла от берега и приплыла к её возлюбленному, когда тот пировал с друзьями. В благодарность она воздвигла храм Афродиты Автоматы (которую также называют Эпидетией).

В честь Мелибеи возможно назван астероид (137) Мелибея, открытый в 1872 году.

(137) Мелибея
(137) Мелибея (др.-греч. Μελίβοια) — довольно большой астероид главного пояса, который принадлежит к тёмному спектральному классу C. Мелибея возглавляет одноимённое семейство астероидов и является самым крупным его представителем. Он был обнаружен 21 апреля 1874 года Иоганном Пализой в Австро-венгерской морской обсерватории в Пуле и назван в честь Мелибеи из Эфеса или других  персонажей с этим именем из древнегреческой мифологии. Это второй из открытых Пализой астероидов.

Орбита астероида Мелибея и его положение в Солнечной системе
Валгаский район
Ва́лгаский райо́н — административно-территориальная единица в составе Эстонской ССР, существовавшая в 1950—1991 годах. Центр — город Валга. Располагался в Южной Эстонии. На юге и юго-востоке граничил с Латвийской ССР, в основном с Валкским районом.

Валга
Ва́лга (эст. Valga), до 4 июня 1919 года Валк (нем. Walk, эст. Valk) и Валка (эст. Walka, латыш. Valka), старинное русское название — Влех, — город на юге Эстонии. С 2017 года является административным центром волости Валга. До 1 января 2018 года был также административным центром уезда Валгамаа. Вплотную примыкает к латвийскому городу Валка. До 1920 года Валга и Валка были единым городом, который был поделен между новообразованными Эстонской и Латвийской республиками после установления границ между ними.
Берестяги
Берестя́ги (укр. Берестяги) — село в Гайворонской городской общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Гайворонский район

Население по переписи 2001 года составляло 538 человек. Почтовый индекс — 26311. Телефонный код — 5254. Код КОАТУУ — 3521180801.

Гайворонская городская община
Гайворонская городская община (укр. Гайворонська міська громада) — территориальная община в Голованевском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Гайворон.

Население составляет 24710 человек. Площадь — 439,95 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Гайворонского городского совета, а также Бандуровского, Берестяговского, Долиновского, Казавчинского, Мощёнского, Окнинского, Покровского, Солгутовского, Соломийского, Тополевского, Хащеватского и Червоненского сельских советов упразднённого Гайворонского района
Почка (река)
Почка — река в России, протекает по Грязовецкому району Вологодской области. Устье реки находится в 64 км от устья Лежи по левому берегу. Длина реки составляет 26 км.

Почка образуется слиянием небольших рек Точанка и Козулинка около деревни Угленцево (Перцевское муниципальное образование) примерно в 20 км к юго-востоку от Грязовца. Генеральное направление течения — на север. Протекает деревни Жерноково, Гридино, Слудки, Дыроватово, Мишутино.

Впадает в Лежу напротив деревни Становое.

Мишутино (Грязовецкий район)
Мишу́тино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России, на реке Почка.

Входит в состав Перцевского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила во Фроловское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Жерноковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 28 км, до центра муниципального образования Слободы по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Дыроватово, Слудки, Старово.

По переписи 2002 года население — 26 человек (10 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

В деревне родился Герой Советского Союза Николай Серов.
Суховерхов (село)
Суховерхов (укр. Суховерхів) — село в Кицманской городской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Кицманский район

Население по переписи 2001 года составляло 1881 человек. Почтовый индекс — 59307. Телефонный код — 3736. Код КОАТУУ — 7322588601.

Кицманская городская община
Кицманская городская община (укр. Кіцманська міська громада) — территориальная община в Черновицком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — город Кицмань.

Население составляет 20900 человек. Площадь — 177,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Кицманского городского совета, а также Валявского, Давыдовского, Иванковецкого, Кливодинского, Лашковского, Ошихлебского, Суховерховского и Шипинецкого сельских советов упразднённого Кицманского района
Руцавский край
Ру́цавский край (латыш. Rucavas novads) — бывшая административно-территориальная единица на юго-западе Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоял из двух волостей, административным центром края являлся посёлок Руцава.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Лиепайского района.

Площадь края составляла 449 км². Руцавский край граничил с Ницским, Гробинским, Приекульским краями Латвии и со Скуодасским районом Клайпедского уезда Литвы.

В 2021 году, в результате административно-территориальной реформы, Руцавский край был упразднён и передан в состав Южно-Курземского края.

Приекульский край (Курземе)
Прие́кульский край (латыш. Priekules novads) — бывшая административно-территориальная единица на юго-западе Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоял из пяти волостей и административного центра города Приекуле.

Приекульский край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Лиепайского района.

Площадь края составляла 519,7 км². Край граничил с Руцавским, Гробинским, Айзпутским, Вайнёдским, Дурбским краями Латвии и Клайпедским уездом Литвы.

В 2021 году, в результате административно-территориальной реформы, Приекульский край был упразднён и передан в состав Южно-Курземского края.
Капеллина
Капелли́на или шапе́ль — общее название наиболее простого вида шлемов в виде металлических колпаков с полями. В шапелях не было предусмотрено бармиц, полумасок или забрал, однако форма их очень значительно варьировалась. Подобные варианты были одними из самых дешёвых и применялись пехотой. К данному типу также можно отнести и шлемы конца эпохи тяжёлых доспехов (XVI—XVII века), как, например, каски конкистадоров — морионы, происходившие от более простых в конструкции шлемов типа кабассет.

Каска
Ка́ска (от фр. casque — шлем) — кожаный, металлический или пластмассовый шлем для защиты головы военнослужащих, пожарных и представителей ряда иных категорий лиц, действующих в опасных условиях (шахтёры, рабочие, альпинисты, строители, спелеологи, спасатели, спортсмены, парашютисты, мотоциклисты и другие).
Апокрифическая молитва
Апокрифи́ческая молитва (в индексе отрече́нных книг — ложная молитва) — молитва, составленная по образцу церковной, но содержащая большое число вставок из народных поверий, заговоров, заклинаний, в ряде случаев переделки или отрывки из апокрифов. Выступает в качестве апотропея (ритуала-оберега), а также используется в лечебных целях. Апокрифические молитвы являются в основном текстами книжного происхождения. Встречаются во всех сборниках заговоров. Разновидность народных молитв.

Заговор (обряд)
За́говор (нагово́р, пригово́р, закля́тие, слова́, шепта́ние) — «малые» фольклорные тексты, служащие магическим средством достижения желаемого в лечебных, защитных, промысловых, родовспомогающих, продуцирующих и других ритуалах. Исполнение заговоров носит сугубо индивидуальный характер. 3аговоры отличаются ярким своеобразием семантики, структуры и языка; в жанровом и функциональном отношении ближе всего стоят к заклинаниям и народным молитвам. В русскоязычной гуманитарной науке термин используется не только в восточнославянском контексте, но и как родовое понятие для общечеловеческих проявлений веры в магическую силу слова (например, в индологии, фольклористике неславянских народов и т. д.).
Скотт, Гай
Гай Линдси Скотт (англ. Guy Lindsay Scott; род. 1 июня 1944) — замбийский государственный деятель. Занимал должность вице-президента страны с 23 сентября 2011 года. После смерти президента Майкла Сата до 25 января 2015 г. исполнял обязанности президента. Второй белый руководитель государства в Южной Африке со времён окончания эпохи апартеида в Южно-Африканской Республике (после двухлетнего вице-президентства Ф. В. де Клерка 1994—1996 годах в той же ЮАР). Первый со времен апартеида белый лидер Замбии.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Рамбюто (станция метро)
Рамбюто (фр. Rambuteau) — станция линии 11 Парижского метрополитена, расположенная на границе III и IV округов Парижа. Названа по рю Рамбюто, получившей своё имя по фамилии государственного деятеля Клода Филибьера Бартело де Рамбюто.

Рамбюто, Клод-Филибер Бартело де
Клод-Филибе́р Бартело́, граф де Рамбюто́ (фр. Claude-Philibert Barthelot, comte de Rambuteau; 9 ноября 1781, Макон — 11 апреля 1869, Шарнэ-ле-Макон) — французский префект и администратор XIX века; предшественник Османа в обустройстве французской столицы.
Аронович, Евгения Цемаховна
Евге́ния Це́маховна Ароно́вич (24 июня 1932, Москва — 5 июля 1993) — советский и российский переводчик.

Переводила с английского, словацкого, французского, чешского языков. Член Союза писателей СССР (1976).

Кокто, Жан
Жан Мори́с Эже́н Клема́н Кокто́ (фр. Jean Maurice Eugène Clément Cocteau; французский: [ʒɑ̃ moʁis øʒɛn klemɑ̃ kɔkto], брит.: /ˈkɒktoʊ/, амер.: /kɒkˈtoʊ/; 5 июля 1889[…], Мезон-Лаффит, Франция — 11 октября 1963[…], Мий-ла-Форе, Франция) — французский писатель, поэт, драматург, художник, сценарист и кинорежиссёр. Одна из крупнейших фигур французской культуры XX века.
Гай Антистий Вет (консул 23 года)
Гай Антистий Вет (лат. Gaius Antistius Vetus) — политический деятель эпохи ранней Римской империи.

Его отцом был консул 6 года до н. э. Гай Антистий Вет, а братом — консул-суффект 28 года Луций Антистий Вет.

В 20 году Гай был городским претором. В 23 году он занимал должность ординарного консула вместе с Гаем Азинием Поллионом. Затем Вет находился на посту куратора берегов и устья Тибра.

Его супругой была дочь консула 9 года Квинта Сульпиция Камерина Сульпиция Камерина. В их родилось трое сыновей: Камерин Антистий Вет, Гай Антистий Вет и, по всей видимости, Луций Антистий Вет.

Камерин Антистий Вет
Камерин Антистий Вет (лат. Camerinus Antistius Vetus) — политический деятель эпохи ранней Римской империи.

Его отцом был консул 23 года Гай Антистий Вет, а матерью Сульпиция Камерина. Братьями Камерина были консул 50 года Гай Антистий Вет и, вероятно, консул 55 года Луций Антистий Вет.

В 43 году Камерин находился на посту городского претора, а спустя три года, в 46 году, стал консулом-суффектом. Больше о нём ничего неизвестно.
Шарантон-дю-Шер (кантон)
Шаранто́н-дю-Шер (фр. Charenton-du-Cher) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер. Входит в состав округа Сент-Аман-Монтрон.

Код INSEE кантона — 1807. Всего в кантон Шарантон-дю-Шер входят 9 коммун, из них главной коммуной является Шарантон-дю-Шер.

Шарантон-дю-Шер
Шаранто́н-дю-Шер (фр. Charenton-du-Cher) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Главный город кантона Шарантон-дю-Шер. Округ коммуны — Сент-Аман-Монтрон.

Код INSEE коммуны — 18052.
Завет (вооружение)
Завет — российский комплекс автоматизированного управления противотанковыми формированиями, он обеспечивает целеуказание противотанковым соединениям и позволяет организовать отражение атаки бронетехники противника.
Разработку и производство комплекса «Завет» осуществляет научно-производственное предприятие «Рубин» концерна «Вега» холдинга «Росэлектроника».

Серийные поставки в российскую армию начались в феврале 2021 года.

Вега (концерн)
Концерн радиостроения «Вега» —  российское предприятие радиоэлектронного комплекса, головное предприятие дивизиона Холдинговой компании «Росэлектроника» Госкорпорации «Ростех», специализирующееся на разработке и производстве обширной номенклатуры современных радиоэлектронных изделий и систем военного и гражданского назначения. Под управлением концерна 19 организаций. Расположен в Москве (Кутузовский проспект, дом 34).
Жилец (фильм, 1976)
«Жиле́ц» (фр. Le Locataire, англ. The Tenant) — фильм по роману Ролана Топора «Призрачный жилец», заключительная часть «квартирной трилогии» Романа Полански, состоящей из фильмов «Отвращение», «Ребёнок Розмари» и «Жилец». Главные роли исполнили сам режиссёр и Изабель Аджани.

Топор, Ролан
Рола́н Топо́р (фр. Roland Topor; 1938, Париж — 1997, там же) — французский художник, писатель-сюрреалист, артист, сценарист, телережиссёр.

Родился в 1938 году в семье беженцев из Польши — в 1930-е годы его отец Абрам Топор перевёз семью во Францию, спасаясь от нацистов. Первые годы своей жизни Ролан провёл в Париже, затем в Савойе. Ощущение почти панического ужаса войны останется с художником на всю жизнь.

В начале 1960-х годов Ролан Топор вместе со своими друзьями, такими же беженцами и странниками в мире реальном и вымышленном — драматургом Аррабалем и писателем Ходоровским — создаёт группу «Паника». Он начинает не только рисовать карикатуры, впоследствии ставшие классикой искусства XX века, но и сочинять романы, рассказы и пьесы. Любое творчество увлекает его: он рисует мультфильмы, пишет стихи для песен, иллюстрирует книги, снимается в кино.
Эрроухед Стэдиум
Эрроухед Стэдиум (англ. Arrowhead Stadium) — футбольный стадион в городе Канзас-Сити, штат Миссури. Домашняя арена клуба Национальной футбольной лиги «Канзас-Сити Чифс». Стадион был открыт 12 августа 1972 года, несколько раз реконструировался и расширялся. С 2010 года его трибуны вмещают 76 416 зрителей. С 1996 по 2007 год свои домашние матчи на нём проводила команда MLS «Канзас-Сити Уизардс».

Спортинг Канзас-Сити
«Спо́ртинг Канза́с-Си́ти» (англ. Sporting Kansas City) — американский футбольный клуб из города Канзас-Сити, штата Канзас. С 1996 года выступает в MLS, высшей профессиональной футбольной лиге США и Канады. Двукратный чемпион MLS (2000, 2013). Один из десяти оригинальных клубов, основавших лигу. Был основан под названием «Канзас-Сити Уиз». С 1997 по 2010 год был известен как «Канзас-Сити Уизардс». В ноябре 2010 года клуб был переименован в «Спортинг Канзас-Сити».

Домашний стадион клуба — «Чилдренс Мерси Парк». Главный тренер команды — Питер Вермес, в прошлом игрок клуба «Канзас-Сити» в 2000—2002 годах.
Протопланетный диск
Протоплане́тный диск или проплид — вращающийся околозвёздный диск плотного газа вокруг молодой, недавно сформированной звезды, протозвезды, звёзды типа T Тельца или звёзды Хербига (Ae/Be), из которого впоследствии образуются планеты. Протопланетный диск также может считаться аккреционным диском, поскольку составляющий его газообразный материал со внутреннего радиуса может падать на поверхность звезды.

Протопланетные диски были обнаружены вокруг нескольких молодых звёзд нашей Галактики. Наблюдения орбитального телескопа «Хаббл» выявили формирующиеся планетные системы в Туманности Ориона. Астрономы открыли огромные диски из газопылевой материи, похожие на протопланетные, вокруг звёзд Вега, Фомальгаут и Гемма (или Альфекка, α Северной Короны).

Хаббл (телескоп)
Космический телескоп «Хаббл» (КТХ; англ. Hubble Space Telescope, HST; код обсерватории «250») — автоматическая обсерватория (телескоп) на орбите Земли, названная в честь американского астронома Эдвина Хаббла.
«Хаббл» — совместный проект НАСА и Европейского космического агентства и входит в число Больших обсерваторий НАСА.
Запущена 24 апреля 1990 года.

Размещение телескопа в космосе даёт возможность регистрировать электромагнитное излучение в диапазонах, в которых земная атмосфера непрозрачна; в первую очередь — в инфракрасном диапазоне. Благодаря отсутствию влияния атмосферы разрешающая способность телескопа в 7—10 раз больше, чем у аналогичного телескопа, расположенного на Земле.
Копьё
Копьё (устар. ланец) — метательное, колющее или колюще-рубящее древковое холодное оружие.

Копья бывают двух видов: метательные (дротики) и для ближнего боя. Обычное копьё состоит из деревянного древка и металлического наконечника, форма которого может быть самой разнообразной.

Стремя
Стре́мя (стремено́) — седельная принадлежность, помогающая всаднику сесть на лошадь и сохранять равновесие во время верховой езды.

Стремя было изобретено в IV веке кочевниками и быстро распространилось по всему миру. Благодаря использованию стремян у всадников появилась возможность наносить сабельные удары и более точно поражать противника из лука. Это позволило кочевникам изменить тактику и стратегию военных действий, поменять вооружение.