hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мгеладзе, Елпидия Николаевна
Елпидия Николаевна Мгеладзе (1900 год, Гурийский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, Махарадзевский район, Грузинская ССР) — звеньевая колхоза «Ахалгаздра Комунисти» («Молодой коммунист») Махарадзевского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Мухашаврия, Севериан Моисеевич
Севериан Моисеевич Мухашаврия (1909 год, Гурийский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно) — председатель колхоза «Ахалгаздра Комунисти» («Молодой коммунист») Махарадзевского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Рюби, Карин
Кари́н Рюби́ (фр. Karine Ruby, 4 января 1978 года, Боннвиль, Верхняя Савойя, Франция — 29 мая 2009 года, массив Монблана) — французская сноубордистка. Первая в истории женщина, выигравшая олимпийское золото в сноуборде. Шестикратная чемпионка мира и шестикратная обладательница Кубка мира в общем зачёте. Выступала в слаломных дисциплинах и бордеркроссе.

Спортивное прозвище — «Мумун» (фр. Moumoune).

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.
Ураи (Бразилия)
Ураи (порт. Uraí)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Север Пиунейру-Паранаэнси. Входит в экономико-статистический  микрорегион Асаи. Население составляет 10 824 человека на 2006 год. Занимает площадь 237,806 км². Плотность населения — 45,5 чел./км².

Праздник города — 5 мая.

Асаи (микрорегион)
Асаи (порт. Microrregião de Assaí) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Север Пиунейру-Паранаэнси. Население составляет 	71 173	 человека (на 2010 год). Площадь — 	2238,700	 км². Плотность населения — 	31,79	 чел./км².
Магдалена Августа Ангальт-Цербстская
Магдалена Августа Ангальт-Цербстская (нем. Magdalena Augusta von Anhalt-Zerbst; 23 октября 1679, Цербст — 11 октября 1740, Альтенбург) — принцесса Ангальт-Цербстская из династии Асканиев, в замужестве герцогиня Саксен-Гота-Альтенбургская.

Саксен-Гота-Альтенбург
Саксен-Гота-Альтенбург — эрнестинское герцогство на территории современной земли Тюрингия. В 1806 году Саксен-Гота-Альтенбург вступил в Рейнский союз, а в 1815 году — в Германский союз.

Угасание правившей в герцогстве династии в 1825 году привело к разделу территории герцогства между Саксен-Кобургом, к которому отошла Саксен-Гота, и Саксен-Гильдбурггаузеном, к которому отошёл Саксен-Альтенбург. Герцог Саксен-Гильдбурггаузенский передал небольшое герцогство Гильдбурггаузен Саксен-Мейнингену.
Macintosh
Macintosh [ˈmækɪntɒʃ] или Mac [mæk] — линейка персональных компьютеров производства корпорации Apple. Работают под управлением операционных систем семейства Mac OS, возможна также работа на ОС Windows NT, A/UX, NeXTSTEP, BeOS/Haiku, GNU/Linux и Rhapsody. Своё название получили от сорта яблок «Malus 'McIntosh'».

Windows NT
Windows NT (аббр. от англ. New Technology) — линейка операционных систем (ОС) производства корпорации Microsoft и название первых версий ОС.

Windows NT была разработана в начале 1990-х после прекращения сотрудничества Microsoft и IBM над OS/2, развивалась отдельно от других ОС семейства Windows (Windows 3.x и Windows 9x) и, в отличие от них, позиционировалась как надёжное решение для рабочих станций (Windows NT Workstation) и серверов (Windows NT Server). Windows NT дала начало семейству операционных систем, в которое входят: собственно Windows NT 3.1, Windows NT 3.50, Windows NT 3.51, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows 10, Windows Server 2016, Windows Server 2019, Windows 11, Windows Server 2022, Windows Server 2025.
Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.

Красный террор (Венгрия)
Красный террор (венг. vörösterror) — термин, использующийся историками для обозначения различных актов насилия, совершённых в течение четырёх месяцев существования Венгерской советской республики, организованных группировками Венгерской коммунистической партии. Основной целью этих действий было подавление антикоммунистических сил и преследование тех, кто считался «врагами государства».

Новое правительство приняло большевистский метод: партия организовала свои революционные террористические группировки, такие как «Ленинские мальчики», с целью «преодоления препятствий» рабочего восстания. Название было заимствовано в честь Красного террора в Советской России во время Гражданской войны. По различным оценкам, в ходе террора было убито до 590 человек.
Им было восемнадцать
«Им было восемнадцать» (эст. Me olime 18 aastased) — советский чёрно-белый художественный фильм 1965 года, снятый на киностудии «Таллинфильм» режиссёром Кальё Кийском.

Премьера фильма состоялась 19 июля 1965 года.

Кийск, Кальё Карлович
Ка́льё Ка́рлович Кийск (эст. Kaljo Kiisk; 3 декабря 1925, д. Вайвина, волость Вока, уезд Вирумаа, Эстония — 20 сентября 2007, Таллин, Эстония) — советский и эстонский актёр, режиссёр, сценарист и политик. Народный артист Эстонской ССР (1980).
USS Callaghan (DDG-994)
USS Callaghan (DDG-994) — второй эскадренный миноносец типа «Кидд».

USS Callaghan назван в честь американского контр-адмирала Второй мировой войны Дэниела Дж. Каллагана, погибшего в бою 13 ноября 1942 года на борту своего флагмана, тяжёлого крейсера «Сан-Франциско» (CA-38 San Francisco, типа «Нью-Орлеан») во время сражения за Гуадалканал.

Каллаган, Дэниел Джадсон
Дэниел Джадсон Каллаган (англ. Daniel Judson Callaghan; 26 июля 1890 — 13 ноября 1942) — американский военно-морской деятель, контр-адмирал периода Второй мировой войны, командовал соединениями линейных кораблей на Тихом океане. Погиб во время ночного боя за Гуадалканал.
(587) Гипсипила
(587) Гипсипила (лат. Hypsipyle) — астероид главного пояса, который был открыт 22 февраля 1906 года немецким астрономом Максом Вольфом в Обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль. Назван в честь Гипсипилы, легендарной царицы острова Лемнос.

Гипсипила
Гипсипила, Ипсипила (др.-греч. Ὑψιπύλη) — в древнегреческой мифологии — царица острова Лемнос, родившая от аргонавта Ясона двоих детей. В качестве рабыни нянька царевича Офельта, допустившая его гибель.
Яшлавская волость
Яшлавская волость — административно-территориальная единица в составе Симферопольского уезда Таврической губернии, образована в 1829 году в во время реформы волостного деления — разукрупнения первоначальных волостей. Согласно «Ведомости о казённых волостях Таврической губернии 1829 года», в неё вошла часть деревень бывшей Актачинской волости, расположенных в долинах Альмы, Бодрака и Западного Булганака (без верховьев), а также на плато междуречья.

Из Эскиординской волости в новую были переподчинены деревни, также лежащие по рекам Западный Булганак и Альма:

Карач

Кочмез

Кулумбет-Эли

Молла-Эли

Сейманларкой

Чукур-Эли

Из Алуштинской волости был передан лежащий к северу от Главной гряды Крымских гор в долине Альмы Бешуй. В 1860-х годах, после земской реформы Александра II, деревни волости передали в состав Мангушской.

Кочмес (Крым)
Кочме́с (укр. Кочмес, крымскотат. Köçmez, Кочьмез) — исчезнувшее село в Симферопольском районе Крыма, располагавшееся на юге района, в верховьях Западного Булганака, на правом берегу. Село лежало на правом склоне долины, в 1 километре восточнее современного села Трудолюбово.
Стефано (спутник)
Стефано — нерегулярный спутник Урана, имеющий обратное орбитальное вращение.

Стефано был открыт 18 июля 1999 года Глэдманом, Холманом, Кавеларсом, Пети, Скуллом на CCD-изображениях, полученных на 3,5-м телескопе Канада-Франция-Гавайи на горе Мауна-Кеа вместе с Просперо и Сетебосом и получил временные обозначения S/1999 U 2 и Уран XX. Назван в честь персонажа пьесы Уильяма Шекспира «Буря».

После наблюдений на 5-м паломарском телескопе в августе 1999 года, а также в мае-июне 2000 года на телескопе Кит Пик и на 2,5-м телескопе Ла-Пальма были получены элементы орбиты спутника.

Элементы орбиты имеют схожие черты с элементами орбиты Калибана[какие?].

Глэдман, Бретт
Бретт Глэ́дман (англ. Brett J. Gladman; 19 апреля 1966, Уэтаскивин, провинция Альберта, Канада) — канадский астроном, профессор физики и астрономии в Университете Британской Колумбии в Ванкувере (Канада).
Кульм (округ)
Кульм (нем. Bezirk Kulm) — округ в Швейцарии. Центр округа — Унтеркульм.

Округ входит в кантон Аргау. Занимает площадь 101,35 км². Население 43 822 человека (на 31 декабря 2021 года). Официальный код — 1905.

Унтеркульм
Унтеркульм (нем. Unterkulm) — коммуна в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Аргау.

Входит в состав округа Кульм.  Население составляет 2900 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код  —  4146.
Звезда пленительного счастья
«Звезда пленительного счастья» — советский художественный фильм Владимира Мотыля о судьбе декабристов и их жён, снятый в 1975 году (к 150-летию восстания декабристов).
В основу сюжетной линии положены судьбы декабристов: князя Сергея Трубецкого, его жены Екатерины Трубецкой (урождённой Катрин Лаваль), князя Сергея Волконского и его жены Марии Волконской (урождённой Раевской), а также поручика Ивана Анненкова и его жены Прасковьи Анненковой (урождённой Полины Гёбль).

В большей своей части фильм посвящён подвигу жён декабристов, последовавших в ссылку за своими мужьями. В качестве названия взята строка из стихотворения Александра Пушкина «К Чаадаеву».

Премьера фильма состоялась 10 ноября 1975 года.

К Чаадаеву
«К Чаада́еву» («К Чеда́еву» или «Любви, надежды, тихой славы…») — антимонархистское стихотворение Александра Сергеевича Пушкина, адресованное его другу Петру Чаадаеву и обычно датируемое 1818 годом. Одно из наиболее популярных политических стихотворений Пушкина, сыгравших значительную агитационную роль в кругу декабристов. В 1829 году было напечатано в искажённом виде в альманахе «Северная звезда».

Включается в российский школьный курс и ЕГЭ по литературе. Слова из стихотворения использованы в названии советского фильма «Звезда пленительного счастья».
Открытие гравитационных волн
Открытие гравитационных волн было выполнено путем их прямого детектирования 14 сентября 2015 года коллаборациями LIGO и VIRGO; об открытии было объявлено 11 февраля 2016 года. Результаты опубликованы в журнале Physical Review Letters и ряде последующих статей.

Событие получило обозначение GW150914.

За экспериментальное обнаружение гравитационных волн в 2017 году была присуждена Нобелевская премия по физике.

Брагинский, Владимир Борисович
Влади́мир Бори́сович Браги́нский (3 августа 1931, Москва — 29 марта 2016, там же) — советский и российский физик-теоретик и экспериментатор. Специалист в области прецизионных и квантовых измерений, детектирования гравитационных волн, систем с малой диссипацией, фундаментальных термодинамических флуктуаций. Профессор, главный научный сотрудник кафедры физики колебаний физического факультета МГУ, приглашённый профессор Калифорнийского технологического института (США).

Член-корреспондент РАН, член Европейской Академии (Academia Europaea, Лондон), почётный зарубежный член Американской академии искусств и наук, иностранный член Национальной академии наук США.
Карлсбад (Баден)
Ка́рлсбад (нем. Karlsbad) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Карлсруэ. Население составляет 15 808 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 38,01 км².

Карлсруэ (район)
Карлсруэ (нем. Karlsruhe) — район в Германии. Центр района — город Карлсруэ. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Занимает площадь 1084,98 км². Население — 430 100 чел. Плотность населения — 396 человек/км².
Официальный код района — 08 2 15.

Район подразделяется на 32 общины.
Вандово
Вандово — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в состав сельского поселения Старорузское.. До 2006 года Вандово входило в состав Комлевского сельского округа.

Деревня расположена в западной части района, примерно в 8 км к юго-западу от Рузы, у впадения в Пальну левого притока — речки Литонка, высота центра деревни над уровнем моря 175 м. Ближайшие населённые пункты — Новинки в 1 км южнее, Клементьево в 400 м на запад и Константиново в 200 м на север.

Новинки (Можайский район)
Новинки — деревня в сельском поселении Клементьевское Можайского района Московской области. До реформы 2006 года относилась к Клементьевскому сельскому округу. Население — 53 чел. (2010).

Деревня расположена на северо-востоке района, у границы с Рузским, примерно в 13 км к северу от Можайска, у впадения в Искону левого притока — р. Пальны, высота над уровнем моря 180 м. Ближайшие населённые пункты — Клементьево на противоположном берегу реки и Вандово Рузского района на севере.
Возрожденовка
Возрожде́новка (Возрожде́новское), украинизированное название Видро́дженовское (укр. Возрожденiвське, Відродженівське) — посёлок, Лютовский сельский совет, Золочевский район, Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6322683502. Население по переписи 2001 года составляет 161 (77/84 м/ж) человек.

Золочевский район (Харьковская область)
Зо́лочевский район (укр. Золочівський район) — упразднённая административная единица на севере Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Золочев.

Существовал с марта 1923 года по июль 2020 года.

17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы по новому делению Харьковской области район был включён в состав нового Богодуховского района.
Vexatorella
Vexatorella (лат.) — род цветковых растений семейства Протейные, в который входят кустарники, произрастающие в сухом финбоше на окраинах экологического региона Суккулентный Кару. Всего в роде насчитывается 4 вида. Эндемики Капской области Южной Африки. Соцветия похожи на соцветия родственных лейкоспермумов, но также имеют общие черты левкадендронов, при этом околоцветники становятся древесными и увеличиваются после опыления. Цветы опыляются насекомыми, семена рассеиваются муравьями.

Рурк, Джон Патрик
Джон Патрик Рурк (англ. John Patrick Rourke, род. 26 марта, 1942) — южноафриканский ботаник. работает в ботаническом саду Кирстенбош (Кейптаун), куратор Комптонского гербария. Специалист по флоре Капской области,  в особенности растений семейства Протейные (Proteaceae).
Гран-при Великобритании 2020 года
Гран-при Великобритании 2020 года (англ. Formula 1 Pirelli British Grand Prix 2020) — четвёртый этап чемпионата мира 2020 года по автогонкам в классе «Формула-1». Прошёл «в закрытом режиме» (без зрителей) с 31 июля по 2 августа на трассе «Сильверстоун» в Силверстоне, Англия, Великобритания. Это 75-й Гран-при Великобритании в истории, 71-й Гран-при Великобритании в рамках чемпионатов мира Формулы-1 и 54-й Гран-при на трассе «Сильверстоун». Также это первый из двух этапов, которые прошли на этой трассе подряд: Гран-при 70-летия был проведён с 7 по 9 августа.

Поул с временем 1:24,303 выиграл Льюис Хэмилтон на Mercedes, установив новый абсолютный рекорд трассы.

Победу, лидируя от старта до финиша, также одержал Хэмилтон. Вторым стал Макс Ферстаппен на Red Bull, он же установил быстрый круг в гонке. Третьим финишировал Шарль Леклер на Ferrari.

Рейсинг Пойнт
Рейсинг Пойнт (англ. Racing Point Formula One Team) — команда-конструктор, выступавшая в чемпионате мира Формулы-1 в 2019—2020 годах.

До смены владельца команда называлась Force India, однако ещё в 2018 году команду из-за финансовых проблем выкупила компания Monaco Sports and Management. Пилотами команды стали мексиканец Серхио Перес и канадец Лэнс Стролл.

Главным инвестором команды является Лоуренс Стролл (отец Лэнса Стролла), руководителем — Отмар Сафнауэр, техническим директором стал Энди Грин, спортивным директором — Энди Стивенсон. Главный гоночный инженер — Том Маккаллоу. Юридическое лицо, владеющее и управляющее командой, зарегистрировано в Великобритании и называется Racing Point UK  Limited, сама команда имеет британскую гоночную лицензию.
Период Исина и Ларсы
Период Исина и Ларсы — период истории Древней Месопотамии (южной её части), датируемый XX—XIX веками до н. э. (ок. 2003—1813 год до н. э.); является частью старовавилонского периода. Характеризуется политическими и культурными изменениями, обусловленными крушением Державы III династии Ура, расселением амореев и доминированием локальных царств, боровшихся за гегемонию в своих областях.

Царство III династии Ура
Царство III династии Ура или Шумеро-Аккадское царство — государство Древней Месопотамии конца XXII — конца XXI века до н. э.); крупная ближневосточная держава. С его существованием соотносится период III династии Ура (сокращённо — Ур III) или новошумерский период в истории Древней Месопотамии — эпоха «ренессанса» шумерской цивилизации, её наивысшего подъёма и последнего расцвета. От периода III династии Ура дошло подавляющее большинство известных нам шумерских литературных текстов: мифов, эпических сказаний, гимнов и т. д.; в это время был возведён знаменитый зиккурат Этеменнигур в Уре. Царство III династии Ура иногда называют первым тоталитарным государством в истории человечества.
Ананко, Дмитрий Васильевич
Дми́трий Васи́льевич Ана́нко (род. 29 сентября 1973, Новочеркасск, Ростовская область) — советский и российский футболист, защитник. Известен по выступлениям за футбольный клуб «Спартак» Москва, участвовал в девяти чемпионских сезонах «Спартака» в России. Обладатель восьми золотых медалей. Имеет четыре высших образования.

Чемпионат России по футболу 2000
Чемпионат России по футболу 2000 года — 9-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России.

Чемпионский титул защитил московский «Спартак». Второе место занял московский «Локомотив», третье место заняло московское «Торпедо». Таким образом, все медали чемпионата завоевали только московские клубы; подобное было 4-м таким случаем в чемпионатах России. По итогам сезона высшую лигу покинули «Локомотив» НН, «Уралан». На их место пришли «Торпедо-ЗИЛ» и «Сокол».
Музей транспорта (Дрезден)
Дрезденский Музей транспорта (нем. Verkehrsmuseum Dresden) был открыт в 1956 году в Иоганнеуме (Аугустус-штрассе, д. 1) — здании бывшего исторического музея. Построенное в 1586—1591 гг., оно служило первоначально как конюшни саксонского курфюрста Кристиана I. В 1722—1731 под руководством архитектора Иоганна фон Фюрстенхофа был надстроен второй этаж здания с двухсторонней «английской» лестницей, и с 1747 г. здесь находилась Галерея старых мастеров.

Аугустус-штрассе
Аугустус-штрассе (нем. Augustusstraße) — улица в историческом центре Дрездена, соединяет площадь Ноймаркт и Дворцовую площадь. Улица на всём своём протяжении является пешеходной зоной. Улица известна с XVI века, однако своё современное название получила только на рубеже XVIII-XIX веков, в честь саксонского курфюрста Августа Сильного. На чётной стороне улицы находятся Дом земельных сословий Саксонии, где с 2001 года заседает Высший земельный суд Дрездена, и I квартал Ноймаркта, на нечётной — внешняя северная стена Штальхофа, украшенная знаменитым панно  «Шествие князей», и Иоганнеум, в котором с 1956 года расположен Музей транспорта.
Ночь во Флоренции
«Ночь во Флоренции при Алессандро Медичи» (фр. Une Nuit a Florence sous Alexandre de Medicis) или просто «Ночь во Флоренции» — историческая повесть французского писателя Александра Дюма-отца, написанная в 1861 году на основе пьесы «Лоренцино».

Действие повести происходит во Флоренции в 1537—1547 годах. Центральное событие — убийство герцога Алессандро Медичи его кузеном Лорензаччо.

Повесть была опубликована в 1861 году в парижском издательстве Michel Lеvy Frеres.

Библиография Александра Дюма
Под именем Александра Дюма-отца опубликовано огромное количество произведений — пьес, романов, новелл, исторических и мемуарных сочинений, путевых очерков, сказок. Некоторые из них Дюма написал совместно с другими авторами. В отдельных случаях он вносил минимальный вклад или даже вообще не участвовал в работе.
Рожнятовка (Кировоградская область)
Рожнятовка (укр. Рожнятівка) — село в Великосевериновской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 61 человек. Почтовый индекс — 27601. Телефонный код — 522. Код КОАТУУ — 3522582104.

Великосевериновская сельская община
Великосевериновская сельская община (укр. Великосеверинівська сільська громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Великая Северинка.

Население составляет 6541 человек. Площадь — 221,2 км².

Община создана 12 июня 2020 года, путём объединения территорий Великосевериновского, Высокобайракского, Оситняжского и Созоновского сельских советов Кропивницкого района.
Кандид, Хью
Хью Кандид, или Хьюго Простодушный (англ. Hugh Candidus, Hugh Whyte, лат. Hugo Candidus, Hugo Albus; около 1095 — между 1155 и 1160) — английский хронист, монах-бенедиктинец из аббатства Св. Петра в Питерборо (Кембриджшир), автор первой латинской хроники этой обители с момента её основания в VII веке до середины XII столетия.

Его следует отличать от Гуго Простодушного (ум. 1099) — английского прелата из Ремирмонтского аббатства, служившего кардиналом-священником Сан-Клементе, поддержавшего императора Генриха IV в конфликте с папой Григорием VII на Вормсском рейхстаге 1076 года, а в конце XI века занимавшего сначала кафедру епископа Фермо, а затем епископа Палестрины.

Собор в Питерборо
Собо́р в Пи́терборо (англ. Peterborough Cathedral), полностью Кафедральный собор Святых Петра, Павла и Андрея (англ. Cathedral Church of St Peter, St Paul and St Andrew), также Собор Святого Петра — англиканский собор в городе Питерборо (Кембриджшир), центр диоцеза Питерборо, резиденция епископа.

Основанный в англосаксонский период, он был перестроен в XII веке в англо-нормандском стиле. Собор является одним из крупнейших английских сооружений XII века наряду с собором Или и Даремским собором. Несмотря на расширения и реставрации, собор сохранил свой первоначальный облик.

Собор известен своим западным фасадом, состоящим из трёх гигантских арок. Фасад выполнен в стиле ранней английской готики и не имеет аналогов. Одна из двух башен позади фасада, а именно правая, не была завершена, поэтому фасад имеет асимметричную форму. Его щипец украшен статуями святых покровителей собора — апостолов Петра, Павла и Андрея.

Длина собора составляет 147 м, а высота — 44 м.