hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Знаменская ремонтная база
Знаменская ремонтная база (укр. Знам'янська ремонтна база, в/ч А1201) — государственное предприятие военно-промышленного комплекса Украины, которое осуществляет хранение, ремонт и техническое обслуживание ракетно-артиллерийских боеприпасов.

Относится к категории охраняемых объектов повышенной взрывоопасности.

Военно-промышленный комплекс Украины
Военно-промышленный комплекс Украины — совокупность научно-исследовательских, испытательных организаций и производственных предприятий Украины, которые выполняют разработку, производство и постановку на вооружение военной и специальной техники, амуниции, боеприпасов как для вооружённых сил Украины, так и на экспорт.
В ходе вторжения России на Украину, по сообщениям блогеров и СМИ, украинскому ВПК был нанесён крайне значительный урон: часть предприятий прошли процедуру банкротства, полностью остановили свою деятельность в результате полученных повреждений или перешли под контроль ВС РФ. Кроме того, о значительной части предприятий отсутствуют упоминания за время боевых действий. Также серьёзный урон по ВПК Украины наносят удары по энергетической инфраструктуре.
Хайлинген
Хайлинген (нем. Heilingen) — деревня в Германии, в земле Тюрингия. Входит в состав общины Ульштедт-Кирххазель района Заальфельд-Рудольштадт. Население составляет 223 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,11 км².

Ранее Хайлинген имела статус самостоятельной общины (коммуны). 1 декабря 2007 года вошла в состав общины Ульштедт-Кирххазель. Последним бургомистром общины Хайлинген был Гюнтер Громан.

Зальфельд-Рудольштадт
Заальфельд-Рудольштадт (нем. Saalfeld-Rudolstadt) — район в Германии. Центр района — город Заальфельд/Заале. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1034,58 км². Население — 125 891 чел. Плотность населения — 122 человека/км².
Официальный код района — 16 0 73.

Район подразделяется на 43 общины.
Навальмораль-де-ла-Мата
Навальмораль-де-ла-Мата (исп. Navalmoral de la Mata) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-Араньуэло. Занимает площадь 155,96 км². Население — 17309 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 180 км.

Кампо-Араньюэло
Ка́мпо-Араньюэ́ло (исп. Campo Arañuelo) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура.

В пределах района функционирует 2 объединения муниципалитетов: Ассоциация Кампана-де-Оропеса и Куатро-Вильяс и Объединение муниципалитетов Кампо-Араньюэло.

По словам профессора Дж. Корчона, слово Arañuelo происходит от Araneolus — слова, которое латины использовали для описания ужасной эпидемии на оливковых деревьях, заключавшейся в нашествии мелких насекомых, названных так из-за их сходства с пауками.

В район входят следующие муниципалитеты: Альканьисо, Альколеа-де-Тахо, Калера-и-Чосас, Калеруэла, Кальсада-де-Оропеса, Гамонал, Эрреруэла-де-Оропеса, Лагартера, Оропеса, Корчуэла, Эль-Пуэнте-дель-Арсобиспо, Торральба-де-Оропеса, Торрико, Вальдевердеха и Лас-Вентас-де-Сан-Хулиан.
Кашинский сельсовет
Кашинский сельсове́т — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Алейском районе Алтайского края России.

Административный центр — село Кашино.

Алейский район
Але́йский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — город Алейск, в состав района не входящий и расположенный в 120 км от Барнаула.
Корчагина-Александровская, Екатерина Павловна
Екатери́на Па́вловна Корча́гина-Александро́вская (11 (23) декабря 1874, Кострома — 15 января 1951, Ленинград) — русская и советская актриса театра и кино. Народная артистка СССР (1936). Лауреат Сталинской премии первой степени (1943).

Лес (пьеса)
«Лес» — комедия в пяти действиях русского драматурга Александра Островского 1870 года.

Прочитана автором 25 мая 1871 года на вечере в пользу Литературного фонда в зале Петербургского собрания художников. Первая публикация «Леса» — журнал «Отечественные записки», 1871, т. 194 , № 1.
Липп (кафе)
Липп (Lipp) — брассери, расположенная в квартале Сен-Жермен-де-Пре (VI округ Парижа) на бульваре Сен-Жермен, напротив другого знаменитого заведения — Кафе де Флор.

Леонард Липп открыл брассери на бульваре Сен-Жермен 27 октября 1880 года. Будучи эльзасцем, он покинул свою родину, захваченную Пруссией. В разное время брассери посещали Марсель Пруст, Андре Жид, Антуан де Сент-Экзюпери, Пабло Пикассо.

Одним из завсегдатаев кафе был Эрнест Хемингуэй, который здесь писал, посещал его с друзьями и родственниками. В июне 1928 года он советовал своей сестре Марселине Хемингуэй-Сэнфорд побывать там: «Зайди в Brasserie Lipp на бульваре Сен-Жермен (она напротив Cafe des Deux Magots), выпей пива, закажи картофельный салат и шукрут. Лучшее пиво в Париже».

В июле 1920 года директор брассери Марселлин Каз возродил дело, начатое некоторыми поэтами, такими как Поль Верлен и Гийом Аполлинер. В 1935 году он основал литературную премию Каза, вручаемую ежегодно авторам, не отмеченным другими наградами.

VI округ Парижа
VI округ Парижа (фр. 6e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement du Luxembourg) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Люксембургского дворца; в просторечии парижане называют его le sixième («шестой»).
Беляева, Галина Викторовна
Гали́на Ви́кторовна Беля́ева (род. 26 апреля 1961, Иркутск, СССР) — советская и российская актриса театра и кино. Заслуженная артистка Российской Федерации (2003). Лауреат премии имени Веры Холодной. Ведущая актриса Московского академического театра им. В. Маяковского.

Известность получила благодаря исполнению главных ролей в фильмах «Всё решает мгновение» (1978, режиссёр Виктор Садовский), «Мой ласковый и нежный зверь» (1978, режиссёр Эмиль Лотяну), «Анна Павлова» (1983, режиссёр Эмиль Лотяну) и «Ах, водевиль, водевиль» (1979, режиссёр Георгий Юнгвальд-Хилькевич).

Детство Бемби
«Детство Бемби» — советский художественный фильм по мотивам сказки Феликса Зальтена «Бемби». Вторая часть дилогии — фильм «Юность Бемби».

Фильм снимался в Крыму в Крымском Заповеднике и в «пещерных городах». После окончания съёмок на Эски-Кермене в некоторых пещерах сохранились изображения животных на стенах, которых показывали туристам как «рисунки пещерных людей».
Чалта
Чалта, или Дилле́ния инди́йская (лат. Dillenia indica) — вечнозелёное дерево семейства Диллениевые, высотой до 15 м, происходящее из Юго-Восточной Азии, Индии и Шри-Ланки. Листья 15-36 см длиной, с рифлёной поверхностью и выделяющимися жилками. Цветки большие 15-20 см диаметром с белыми лепестками и многочисленными жёлтыми тычинками. Плод сложный, состоящий из 15 увеличенных в размерах плодолистиков, содержащих по 5 семян и окружающих их сильно разросшихся мясистых чашелистиков. Диаметр плода варьирует от 5 до 12 см. Фруктовая мякоть съедобна и широко используется в индийской кухне. Из неё приготавливают карри, джемы и желе.

Диллениевые
Диллениевые (лат. Dilleniaceae) — семейство двудольных растений, включающее 11 ботанических родов и 513 ботанических видов.  По современной классификации APG IV входит в монотипный порядок Диллениецветные (лат. Dilleniales), включаемый в дочернюю кладу Эвдикоты клады Цветковые растения.
Городское поселение Менделеево
Городское поселение Менделеево — упразднённое муниципальное образование со статусом городского поселения в Солнечногорском районе Московской области России. Административный центр — рабочий посёлок Менделеево.

Менделеево (Московская область)
Менделе́ево — посёлок городского типа в Московской области России. Входит в городской округ Солнечногорск.

Население — 6237 чел. (2024).

Расположен к северо-западу от Москвы, в верховьях реки Клязьмы, на 40 километре Ленинградского шоссе, рядом с городом Зеленоградом. Примерно в 700 метрах от посёлка, расположенного в нижней части поймы Клязьмы, на относительно высоком месте, находится село Льялово.
Ghost Town (альбом Poco)
Ghost Town (рус. город-призрак) — семнадцатый студийный альбом американской кантри-рок-группы Poco, выпущенный 20 сентября 1982 года. Это первый альбом группы, выпущенный на лейбле Atlantic Records.

С этим альбомом группа ещё больше отдалилась от кантри-рока в более коммерческую сторону и перешла на территорию AOR. В написании заглавной песни принял участие английский фолк-певец Кэт Стивенс, а в написании «Special Care» бывший участник Buffalo Springfield и участник Crosby, Stills & Nash Стивен Стиллз. Несмотря на это, альбом смог добраться лишь до 195 позиции в чарте Billboard 200.

Песня «Shoot for the Moon», написанная Расти Янгом, оказалась более успешна и заняла 50 место в чарте Billboard Hot 100 и попала в топ-10 чарта Adult Contemporary.

Poco
Poco — американская кантри-рок-группа, образованная в 1968 году в Лос-Анджелесе, Калифорния, поющим гитаристом Ричи Фьюреем, участником незадолго до этого распавшейся группы Buffalo Springfield, и бас-гитаристом Джимом Мессиной. Poco выпустили 19 студийных альбомов; самый популярный из них, Legend (1978), получил в США «золотой» статус и поднялся до #14 в Billboard 200. Успех в чартах имели также синглы «Crazy Love» (1979, #17), «Heart of the Night» (1979, #20) и «Call It Love» (1989, #18).

Poco считаются одними из основателей звучания южно-калифорнийского кантри-рока, а трое участников группы были введены в Зал славы рок-н-ролла как участники других групп (Фьюрей — с Buffalo Springfield, Мейснер и Шмит — с Eagles). Тем не менее, сама группа Poco так и не была номинирована, хотя получила право на включение ещё в 1995 году, когда исполнилось 25 лет со дня выхода их первого сингла.
Улица Александра Матросова (Самара)
У́лица Алекса́ндра Матро́сова — улица в Советском и Промышленном районах города Самары.

Проходит между улицей Красных коммунаров и проспектом Карла Маркса. Пересекает Физкультурную улицу, улицы Победы и Свободы, Вольскую и Сердобскую улицы, проспект Юных пионеров, Ставропольскую, Нагорную, Трудовую, Черемшанскую, Брестскую и Мирную улицы.

Вольская улица (Самара)
Во́льская у́лица — улица в Советском, Промышленном и Кировском районах Самары между Каховской улицей и Улицей ΧΧII Партсъезда.

Пересечения:

проспект Кирова

Краснодонская улица

Моршанская улица

Переулок Юрия Павлова

Путиловская улица

Красносельская улица

Воронежская улица

Улица Калинина

Ново-Вокзальная улица

улицу Александра Матросова

Средне-Садовая улица

Приволжский переулок
Юмиж
Юмиж (устар. Юмыж, Юмеж, Устюмеж) — река в России, протекающая по трём районам Архангельской области: Устьянскому, Шенкурскому и Верхнетоемскому. Является левым притоком реки Северная Двина. В списке Двинских земель (XV век) ростовского князя Фёдора Андреевича, река упоминается как Юмыш. Длина реки — 180 км, площадь водосборного бассейна — 1825 км².

Власьевская (Верхнетоемский район)
Власьевская (Заричье) — деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области, бытовое название — д. Заричье. Входит в состав муниципального образования «Афанасьевское».

9 декабря 1995 года в деревне Власьевская была зарегистрирована община Русской православной старообрядческой церкви.
Вампугол
Вампу́гол — деревня в России, находится в Нижневартовском районе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Располагается на межселенной территории, в прямом подчинении Нижневартовскому муниципальному району.
Население на 1 января 2008 года составляло 139 человек.

Почтовый индекс — 628621, код ОКАТО — 71119900000.

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Саарбрюккен (футбольный клуб)
«Саарбрю́ккен» (нем. 1. Fußball-Club Saarbrücken e.V.) — немецкий футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1903 году. Домашние матчи проводит на арене «Людвигспарк Штадион» вместимостью 16 000 зрителей. Выступает в Третьей лиге. Последний раз в Бундеслигу «Саарбрюккен» поднимался в 1992 году.

Саарбрюккен
Саарбрю́ккен (нем. Saarbrücken, фр. Sarrebruck, Сарбрю́к, на местном диалекте — Saarbrigge) — город на западе Германии, административный центр земли Саар и одноимённого района. Расположен непосредственно на границе с Францией. Население составляет 181,9 тыс. человек (2022).
Храм из Тафиса
Храм из Тафиса — небольшой (650 на 800 см) эллинистический храм из песчаника, который был в 1971 г. перевезён из Египта в Лейден и установлен в новопостроенном египетском крыле Государственного музея древностей. Происходит из римской крепости Тафис. Он был передан египетскими властями Нидерландам в благодарность за помощь в сохранении древних памятников Нубии от затопления водами озера Насер при строительстве Асуанской плотины.

Лейденский музей
Лейденский музей или Государственный музей древностей  (нид. Rijksmuseum van Oudheden) — национальный археологический музей в Лейдене, Нидерланды. Музей появился благодаря коллекции Лейденского университета, с факультетом археологии которого по-прежнему сотрудничает. Музей позиционирует себя как Национальный центр археологии, акцентируя внимание на древнем Египте, древнем Ближнем Востоке, античном мире Греции, Этрурии, Рима и истории Нидерландов (доисторическая, римская и средневековая эпохи).

Музей носит звание «Европейский музей года — 2003».
Альтависта (альбом)
«Альтави́ста» — пятый студийный альбом группы «Сплин», изданный в 1999 году.

Запись произведена на студии «SBI records» в период с апреля по июнь 1999 года, кроме композиций «Встретимся завтра» — записана в декабре 1998 года, и «Абсент» — записана весной 1998 года дома у Николая Ростовского.

Трек № 12 на обложке альбома не указан, является ремиксом на трек «Молоко и мёд». Автором ремикса является DJ RAM.

Сплин
«Сплин»  — российская рок-группа из Санкт-Петербурга. Бессменный лидер и автор практически всех песен — Александр Васильев. Датой рождения группы считается 27 мая 1994 года.

Название группы возникло благодаря строкам стихотворения русского поэта Серебряного века Саши Чёрного, на основе которого была создана песня «Под сурдинку» из первого альбома группы («Пыльная быль»):

Как молью изъеден я сплином…

Посыпьте меня нафталином,

Сложите в сундук и поставьте меня на чердак,

Пока не наступит весна.
Сармаково
Сарма́ково (кабард.-черк. Сэрмакъ) — село в Зольском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Сармаково», как единственный населённый пункт в его составе.

Малка (река)
Ма́лка (кабард.-черк. Балъкъ, карач.-балк. Балыкъ суу — «рыбная река»; в верховье Кызылкол) — река в России. Главный левый приток Терека. Бо́льшая часть реки протекает по территории Кабардино-Балкарии, небольшой участок в нижнем течении образует границу со Ставропольским краем. Длина — 210 км, площадь водосборного бассейна — 10 тысяч км².
Ёнец, Юзеф
Ю́зеф Ё́нец (пол. Józef Joniec, 12.10.1959 г., около города Лиманова, Польша — 10.04.2010 г., Смоленск, Россия) — католический священник, член монашеского ордена пиаристов, общественный деятель,  жертва авиакатастрофы в Смоленске 2010 года.

Пиаристы
Пиари́сты (Орден бедных регулярных клириков благочестивых школ во имя Божией Матери, лат. Ordo Clericorum Regularium Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum, SP., SchP.) — католический монашеский орден, занимающийся обучением и воспитанием детей и молодёжи; другое название пиары.

Цель ордена — христианское воспитание детей и молодёжи в школах и конвиктах. Название произошло от школы, учрежденной создателем ордена, прозванной лат. Scholaе piaе («Благочестивые школы»). Помимо трёх традиционных монашеских обетов пиаристы дают обет «бескорыстной заботы об образовании и воспитании детей и молодёжи». Одеяние пиаристов — чёрный монашеский хабит (ряса) с чёрным поясом.
Государственный музей истории белорусской литературы
Государственный музей истории белорусской литературы (бел. Дзяржаўны музей гісторыі беларускай літаратуры) — музей в Минске Республики Беларусь. Расположен в Троицком предместье в историческом здании обувной фабрики М. Цитвера.

Брыль, Янка
Я́нка Брыль (Иван Антонович Брыль, бел. Іван Антонавіч Брыль; 22 июля (4 августа) 1917, Одесса — 25 июля 2006, Минск) — белорусский советский писатель и переводчик. Народный писатель Белорусской ССР (1981). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1952). Лауреат Государственной премии Белорусской ССР имени Якуба Коласа (1982).
Зеленодольская городская община
Зеленодольская городская территориальная община (укр. Зеленодольська міська територіальна громада) — территориальная община в Украине, в Криворожском районе Днепропетровской области. Административный центр — город Зеленодольск.

Площадь общины — 310,4 км², население — 18 637 человек (2020).

Образована 30 июля 2015 как объединенная территориальная община, путем объединения Зеленодольского городского и Великокостромского, Марьянского сельских советов Апостоловского района. После реформы 2020 года и ликвидации Апостоловского района, община стала частью Криворожского района.

Криворожский район
Криворо́жский райо́н (укр. Криворізький район) — административно-территориальная единица на юго-западе Днепропетровской области Украины.

Административный центр — город Кривой Рог. Район относится к Криворожской агломерации.
Жеги
Жеги — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Звонской волости.

Расположена  у правого берега реки Великая, в 42 км к югу от города Опочка и в 9 км к юго-западу от деревни Лобово.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 10 человек, на 2012 год — 3 человек.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Лобовской волости с центром в д. Лобово.

Звонская волость
Звонская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Звоны.
Solaris Express
Solaris Express — дистрибутив на основе операционной системы Solaris для компьютеров на основе SPARC и x86. Это промежуточный вариант между Solaris 10 и OpenSolaris. Solaris Express содержит новейшие наработки проекта OpenSolaris, которых нет в Solaris 10. Он распространяется бесплатно корпорацией Sun Microsystems только в бинарном виде. После выхода операционной системы OpenSolaris Sun объявила о завершении разработки Solaris Express. После того как Oracle выкупила Sun, объявила о том, что прекращает выпуск дистрибутива OpenSolaris, и возобновляет выпуск Solaris Express, хотя код Solaris по-прежнему будет доступен под лицензией CDDL, но исходные тексты новых разработок будут публиковаться в открытом доступе только после выхода очередного бинарного релиза Solaris, содержащего данные новшества.

OpenSolaris
OpenSolaris — операционная система с открытым исходным кодом, созданная корпорацией Sun Microsystems на базе Solaris. Также термин OpenSolaris может использоваться по отношению к открытой кодовой базе Solaris и сообществу, которое её разрабатывает.

Исходные тексты Solaris были открыты 14 июня 2005 года. На момент покупки Sun Microsystems компанией Oracle Sun открыла исходные тексты ядра ОС, сетевых компонентов, системных библиотек и базовых программ для архитектур SPARC и x86. Эти компоненты можно взять за основу для построения дистрибутивов сторонними фирмами, что на данный момент и сделано как с участием Sun Microsystems, так и без.
Айсберг
А́йсберг (нем. Eisberg, «ледяная гора») — крупный свободно плавающий кусок льда в океане или море. Как правило, айсберги откалываются от шельфовых ледников. Поскольку плотность льда составляет 920 кг/м³, а плотность морской воды — около 1025 кг/м³, то около 90 % объёма айсберга находится под водой. Следовательно, 10 % объёма айсберга находится над водой.

Лёд
Лёд  — вода в твёрдом агрегатном состоянии.

Льдом иногда называют некоторые вещества в твёрдом агрегатном состоянии, которым свойственно иметь жидкую или газообразную форму при комнатной температуре; в частности, сухой лёд, аммиачный лёд или метановый лёд.
Эдоардо Амальди (грузовой космический корабль)
«Эдоардо Амальди» — европейский автоматический грузовой космический корабль, названный в честь итальянского физика Эдоардо Амальди (1908—1989). Это третий корабль из серии ATV, первым кораблём был «Жюль Верн». Строительство аппарата шло в Бремене, Германия.

Амальди, Эдоардо
Эдоардо Амальди (итал. Edoardo Amaldi; 5 сентября 1908, Карпането, Италия — 5 декабря 1989, Рим, Италия) — итальянский физик-экспериментатор.

Член Академии деи Линчеи (1948), президент Академии в 1988—1989 гг. Член ряда академий наук и научных обществ, в том числе иностранный член Академии наук СССР (1958), Национальной академии наук США (1962), Лондонского королевского общества (1968).
Хунно-китайские войны
Хунно-китайские войны (201 до н. э. — примерно 181 год н. э., с перерывами) — ряд военных конфликтов между Хуннской державой и Ханьским Китаем и союзниками противоборствующих сторон.

Результатом стало поражение и уничтожение хуннской державы от китайской империи, что послужило одной из причин Великого переселения народов.

Сюйлиху
Сюйлиху (кит. упр. 呴犁湖, пиньинь Xūlíhú, у Гумилёва Гюйлиху) — шаньюй хунну с 102 года до н. э. по 101 год до н. э.. Сын Ичжисе. В недолгое правление смог провести удачное наступление на китайскую границу.
Таганрог (станция)
Старый вокзал / Таганро́г II — тупиковая железнодорожная станция Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в городе Таганроге на Площади Восстания. Станция имеет прямой выход на грузовую станцию Марцево и пассажирскую Таганрог-Пассажирский. Используется в основном для приёма/отправки и отстоя грузовых составов, подачи и уборки вагонов в морской порт, Тагмет, Красный котельщик, другие предприятия города.

Станцией в разное время руководили Н. П. Дьяченко (более 25 лет), С. Н. Полтавский, С. Л. Завадовский, В. В. Борух, Ю. И. Войников.

Здание вокзала является объектом культурного наследия регионального значения. Принят под охрану решением Малого совета Ростовского облсовета № 301 от 18 ноября 1992 года.

Ростовский регион Северо-Кавказской железной дороги
Ростовский регио́н Се́веро-Кавка́зской желе́зной доро́ги — один из шести регионов Северо-Кавказской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Ростовской области и частично на территориях Волгоградской области и Краснодарского края. Эксплуатационная длина железных дорог региона составляет 1 941,6 км. В настоящее время самый крупный по протяжённости регион на дороге.
Прометафаза
Прометафа́за (англ. prometaphase) — вторая фаза митотического процесса деления клетки. Прометафаза начинается внезапно с быстрого разрушения ядерной оболочки. Прометафаза заканчивается, когда все хромосомы оказываются в экваториальной плоскости веретена деления.

Ядерная мембрана
Я́дерная мембра́на, или ядерная оболо́чка, или кариоле́мма, или кариоте́ка, или нуклеоле́мма — двойная мембрана, окружающая ядро в эукариотических клетках.

Ядерная мембрана состоит из двух липидных бислоёв — наружной и внутренней ядерной мембраны. Пространство между мембранами называется перинуклеарным пространством; оно составляет единый компартмент с полостью эндоплазматического ретикулума (ЭПР). Обычно ширина перинуклеарного пространства составляет около 20—40 нм. Хотя внутренняя и внешняя ядерные мембраны продолжают друг друга, они несут разный набор белков.
Лейте (залив)
Лейте (англ. Leyte Gulf) — залив в южной части острова Самар и восточной части острова Лейте. Административно относится к региону Восточные Висайи, к провинциям Лейте, Самар и Восточный Самар (Филиппины).

Лейте (провинция)
Лейте (таг. leyte) — провинция Филиппин в регионе Восточные Висайи, на одноимённом острове. Административный центр — город Таклобан. Провинция граничит на юге с Южным Лейте, на востоке — с провинцией Самар на одноимённом соседнем острове, на севере и западе — с островными провинциями Билиран и Себу.