hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кальве, Жозеф
Этье́нн Андре́ Жозе́ф Кальве́ (фр. Étienne André Joseph Calvet; 8 октября 1897, Валанс-д’Ажан — 3 мая 1984, Париж) — французский скрипач.

Учился в Тулузе, затем в Парижской консерватории у Гийома Реми, окончив курс в 1919 году. Известен, прежде всего, как руководитель Квартета Кальве, созданного первоначально в 1919 г., но приобретшего репутацию первого квартета Франции после 1928 года, когда знаменитый Квартет Капе после смерти своего лидера Люсьена Капе сошёл со сцены, а место второй скрипки в Квартете Кальве занял Даниил Гилевич. Квартет был распущен в 1940 году, и в дальнейшем Кальве занимался преимущественно педагогической деятельностью, ведя на протяжении многих лет класс камерного ансамбля в Парижской консерватории; среди его учеников, в частности, Ивонна Лорио, Кристиан Ферра, Патрис Фонтанароза, Ролан Пиду.

Пиду, Ролан
Рола́н Пиду́ (фр. Roland Pidoux; 29 октября 1946, Париж — 21 сентября 2025) — французский виолончелист.

Окончил Парижскую консерваторию (1960), ученик Андре Наварра, Жана Юбо и Жозефа Кальве. С 1968 г. играл в оркестре Парижской оперы, в 1979—1987 гг. в Национальном оркестре Франции. В большей степени, однако, известен как ансамблевый музыкант — в составе квартета Via Nova (1970—1978) и особенно в составе Нового трио Паскье (с 1972 г.) вместе с братьями Брюно и Режисом Паскье, но также и благодаря отдельным записям и выступлениям вместе с Орелем Николе, Мишелем Порталем, Жаном Пьером Рампалем и др.; среди записанных Пиду квартетов, квинтетов, трио — произведения Моцарта, Боккерини, Госсека, Шуберта и др. С 1987 г. профессор Парижской консерватории; среди его учеников — его сын Рафаэль Пиду.

Умер 21 сентября 2025 года в возрасте 78 лет.
Браздейките, Лина
Лина Браздейките   (лит. Lina Brazdeikytė; род. 9 сентября 1974, Каунас) — литовская баскетболистка, выступавшая на позиции защитницы. Является единственной литовской баскетболисткой, которая играла на трёх чемпионатах мира . Чемпионка Европы 1997, награждена Медалью ордена великого князя литовского Гядиминаса.

Женская сборная Литвы по баскетболу
Женская сборная Литвы по баскетболу — команда, представляющая Литву, на международных соревнованиях по баскетболу. Управляющим органом сборной выступает Литовская федерация баскетбола. Чемпион Европы по баскетболу в 1997 году.
Volvo Trucks
Volvo Trucks Corporation — шведская автомобилестроительная компания, один из мировых лидеров по производству тяжёлых грузовиков. В переводе с латыни «volvo» означает «я кручусь» или «я качусь». Принадлежит второму в мире по величине производителю грузовиков «Volvo Group».

Компания Volvo Trucks в 2001 году приобрела контрольный пакет грузового подразделения компании Renault (RVI), которое в 2002 году вошло в её состав под названием Renault Trucks. Президент и председатель совета директоров — Лейф Юханссон. Пост председателя правления занимает бывший глава Renault — Луи Швейцер.

Volvo VN / VT / VHD
Volvo VN / VT / VHD — семейство крупнотоннажных грузовых автомобилей производства Volvo Trucks, серийно выпускаемых с 2002 года.

Автомобили производятся в Виргинии компанией New River Valley. В иерархии автомобили занимают промежуток между Volvo FM и Volvo FH. Полная масса варьируется до 57 тонн.

С декабря 2020 года выпускается грузовой электромобиль Volvo VNR Electric.
Глебово (Сараевский сельсовет)
Глебово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Сараевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сараевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 33 км. Ближайшие населённые пункты — Климово, Петрянино, Исады, Тафтинский Наволок.Деревня Глебово образована в 1723 году.

Население по данным переписи 2002 года — 24 человека (10 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.

Тафтинский Наволок
Тафтинский Наволок — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Сараевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сараевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 33 км. Ближайшие населённые пункты — Климово, Петрянино, Глебово, Исады.

Население по данным переписи 2002 года — 51 человек (28 мужчин, 23 женщины). Всё население — русские.
Гора (Артюшинский сельсовет)
Гора — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Артюшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Артюшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 39 км, до центра муниципального образования села Артюшино — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Артюшино, Буброво, Ульянкино.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.

Ульянкино (Вологодская область)
Ульянкино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Артюшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Артюшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 38 км, до центра муниципального образования села Артюшино — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Артюшино, Буброво, Гора.

Население по данным переписи 2002 года — 17 человек.
Башевская
Башевская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеспасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 39 км, до центра муниципального образования Никифоровской — 0,3 км. Ближайшие населённые пункты — Борок, Никифоровская, Спасский Погост, Федневская.

По переписи 2002 года население — 50 человек (27 мужчин, 23 женщины). Всё население — русские.

Борок (Тарногский район)
Борок — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеспасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 36 км, до центра муниципального образования Никифоровской — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Акуловская, Башевская, Никифоровская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Плешаново (Вологодская область)
Плешаново — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Нелазского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нелазский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 39 км, до центра муниципального образования Шулмы — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Владимировка, Сойволовская, Шулма.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Владимировка (Вологодская область)
Владимировка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Судского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Судский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 38 км, до центра муниципального образования Суды — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Кривец, Сойволовская, Плешаново.

По переписи 2002 года население — 42 человека (16 мужчин, 26 женщин). Всё население — русские.
Левая партия (Швеция)
Левая партия (швед. Vänsterpartiet) — левая социалистическая партия в Швеции, основанная в 1917 году. В 1917—1921 годах называлась Левой социал-демократической партией Швеции (ЛСДПШ, швед. Sveriges socialdemokratiska vänsterparti), в 1921—1967 годах — Коммунистической партией Швеции (КПШ, швед. Sveriges Kommunistiska Parti), в 1967—1990 годах — Левая партия — коммунисты (ЛПК, швед. Vänsterpartiet kommunisterna). С 1990 года носит нынешнее название — Левая партия.

Хагберг, Хильдинг
Хильдинг Хагберг (28 октября 1899, Елливаре, Норботтен, Швеция — 17 декабря 1993, Лулео, Норрботтен, Швеция) — шведский политик-коммунист, деятель рабочего движения, председатель Коммунистической партии Швеции (1951—1964) (исполнял обязанности председателя с 1949 года).
Варистор
Вари́стор (англ. vari(able) - переменный (resi)stor — резистор) — Металл-окисной резистор, электрическое сопротивление (проводимость) которого нелинейно зависит от приложенного напряжения, то есть обладающий нелинейной симметричной вольт-амперной характеристикой и имеющий два вывода. Обладает свойством резко уменьшать своё сопротивление с миллиардов до десятков Ом при увеличении приложенного к нему напряжения выше пороговой величины. При дальнейшем увеличении напряжения сопротивление уменьшается ещё сильнее. Благодаря отсутствию сопровождающих токов при скачкообразном изменении приложенного напряжения варисторы являются основным элементом для производства устройств защиты от импульсных перенапряжений (УЗИП).

Карбид кремния
Карби́д кре́мния (карбору́нд) — бинарное неорганическое химическое соединение кремния с углеродом. Химическая формула SiC. В природе встречается в виде чрезвычайно редкого минерала — муассанита. Порошок карбида кремния был получен в 1893 году. Используется как абразив, полупроводник, в микроэлектронике (в силовых установках электроавтомобилей), для имитирующих алмаз вставок в ювелирные украшения, для изготовления пропускных колец спиннингов.
Тысяча островов
Ты́сяча острово́в (англ. Thousand Islands) — природная достопримечательность Канады и США. Представляет собой архипелаг островов, тянущихся вдоль границы Канады и США по реке Святого Лаврентия в месте её истока с северо-востока озера Онтарио.

Река Святого Лаврентия
Река́ Свято́го Лавре́нтия (фр. fleuve Saint-Laurent, англ. Saint Lawrence River, тускарора Kahnawáʼkye, могаук. Kaniatarowanenneh, в переводе — «большой водный путь») — крупная водная артерия в Северной Америке, протекающая по территории США и Канады и соединяющая Великие озёра с Атлантическим океаном.
Парк Берси
Парк Берси́  (фр. parc de Bercy) — общественный парк, расположенный вдоль правого берега Сены в XII-м округе Парижа. Он был создан в 1994—1997 годах в качестве одного из главных архитектурных проектов французского президента Франсуа Миттерана на месте бывшего винного склада. Парк общей площадью 13,9 га состоит из трёх тематических садов, связанных между собой пешеходными мостами. Является десятым по величине парком в городе.

XII округ Парижа
12-й округ Парижа (фр. 12e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de Reuilly) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь исторического замка Рёйи; в просторечии парижане называют его le douzième («двенадцатый»).
Большой Толмачёвский переулок
Большой Толмачёвский переулок (в XVII—XVIII веках Николаевская (Никольская) улица) — переулок в районе Якиманка Центрального административного округа города Москвы. Проходит от Большой Ордынки до Старомонетного переулка. C чётной (северной) стороны к нему примыкают Лаврушинский и Малый Толмачёвский переулки (квартал между ними занимает Государственная Третьяковская галерея, а также Ордынский тупик (только пеший проход).

Малый Толмачёвский переулок
Малый Толмачёвский переулок (в XVII—XVIII веках Мухина улица) в районе Якиманка Центрального административного округа города Москвы проходит от Кадашёвской набережной до Большого Толмачёвского переулка. Нечётную (восточную) стороны переулка занимают «новые» постройки Государственной Третьяковской галереи.
GDDR6
GDDR6 (англ. Graphics Double Data Rate) — 6-е поколение памяти GDDR SDRAM, созданной для видеокарт (а точнее для их видеопамяти). Она является графическим решением следующего поколения среди стандартов памяти JEDEC и может работать до 2 раз быстрее, чем GDDR5, при этом её рабочее напряжение снижено на 10 %.
Также одной из отличительных особенностей новой памяти является работа каждой микросхемы в двухканальном режиме.

GDDR6 считается одним из востребованных видеопамять-решений для обучения ИИ, VR, и дисплеев высокой чёткости с разрешением более FHD

Также, у GDDR6 появился преемник: GDDR7. Был аннонсирован в июне 2023 и применен впервые на NVIDIA GeForce RTX 5090 в начале 2025 года.

GeForce 20
GeForce RTX 20 Series — семейство графических процессоров NVIDIA, представленное 20 августа 2018 года в рамках конференции Gamescom. Чипы семейства GeForce RTX 20 основаны на новой архитектуре Turing, названной в честь английского математика, логика и криптографа Алана Тьюринга. Заявлено увеличение производительности до 6 раз в области трассировки лучей по сравнению с графическими процессорами предыдущего поколения. В продаже с 20 сентября 2018 года.
Дом губернского правления (Выборг)
Дом губернского правления — жилое и административное здание в Выборге, построенное в конце XVIII века и перестраивавшееся в XIX веке по проектам архитекторов Й. Х. Штрольмана и И. Е. Иогансона. Расположенный на углу Крепостной и Красноармейской улиц в центре города Выборга двухэтажный дом в стиле русского классицизма включён в перечень памятников архитектуры.

Старый город (Выборг)
Старый город — исторический район города Выборга. Официально образован соответствии с генеральным планом города, разработанным в 1861 году выборгским губернским землемером Б. О. Нюмальмом. Согласно плану город разделялся на 9 районов, и территория бывшей Выборгской крепости стала именоваться Старым городом. В соответствии с современным административно-территориальным делением Выборга бывший городской район относится к Центральному микрорайону, но продолжает указываться на современных картах города.
Варшавский военный округ
Варшавский военный округ — постоянное оперативное формирование (военный округ), в рамках военно-административного деления Российской империи, общевойсковое объединение воинских соединений, частей и различных местных военных учреждений русской армии на территории Привислинского края (Царства Польского).

Во главе постоянного формирования стоял командующий войсками округа, которому были подчинены все войска, военные заведения и учреждения. В 1911 году территория округа составляла 2856 квадратных миль (1/35 часть территории Европейской России) с населением в 13,5 млн человек. Штаб-квартира — Варшава, окружной храм — Свято-Георгиевская церковь (уничтожен в ходе ревиндикации). Варшавский ВО, имевший важнейшее военное значение на западе России, также именовался как Передовой театр (или Передовой театр войны).

2-я армия (Российская империя)
2-я армия (2 А), 2-я полевая армия (2 ПА) — общевойсковое оперативное объединение соединений, частей, учреждений и заведений Варшавского военного округа, Русской императорской армии до и во время Первой мировой войны.

Армию также именовали Армия № 2 (Варшавская). Полевое управление образовано в июле 1914 года, при штабе Варшавского военного округа. На конец 1917 года штаб армии находился в Слуцке. Ликвидирован в начале 1918 года.
Иоланда Арагонская
Иоланда Арагонская (фр. Yolande d’Aragon, 1379 (по другим сведениям 11 августа 1384, Барселона) — 14 ноября 1442, Сомюр) — номинальная «королева четырех королевств» (Арагон, Сицилия, Иерусалим, Неаполь (или, возможно, Кипр), герцогиня Анжуйская, младшая дочь Хуанa I Охотника, короля Арагона и Иоланды де Бар (внучки короля Франции Иоанна Доброго). Принимала деятельное участие в возведении на престол Карла VII Победоносного, пользовалась огромным уважением среди современников: в частности, Бодиньи, хроникер бургундского дома назвал её по общему убеждению прекраснейшей и мудрейшей из всех принцесс христианского мира. Людовик XI выразился ещё яснее, отметив, что это была женщина с мужским сердцем. Также её называли «одной из женщин, сделавших Францию».

Карл IV (граф Мэна)
Карл IV Мэнский (фр. Charles IV du Maine; 14 октября 1414, Плесси-ле-Тур — 10 апреля 1472, Нёви-ле-Руа) — французский принц крови, граф Мэна с 1434 года, граф де Гиз с 1444 года, фаворит короля Карла VII. Младший сын герцога Анжуйского Людовика II и Иоланды Арагонской, дочери короля Арагона Хуана I.
Новоалексеевская улица (Москва)
Новоалексе́евская улица — улица на севере Москвы в Алексеевском районе Северо-Восточного
административного округа, между проспектом Мира и Маломосковской улицей. Названа по селу Алексеевское, которое вошло в черту Москвы в начале XX века.

Улица Павла Корчагина (Москва)
Улица Па́вла Корча́гина — улица на севере Москвы в Алексеевском районе Северо-Восточного
административного округа, между Новоалексеевской улицей и площадью Академика Люльки. На улице (в её конце) находится комплекс зданий Московского политехнического университета.
Гесем
Гесем  или Гошен (ивр. גושן‎ (Gōšen); греч. γεσαν [ˈɡesan]), ныне Тумилат — название местности Древнего Египта, отведённой Иосифом (Быт. 45:10, 46:34, 47:27) для поселения его отца Иакова (Израиля) и братьев (Исх. 1:1—5). В этом округе впоследствии каторжным трудом евреев были построены укреплённые города для запасов — Пифом и Раамсес (Исх. 1:11). Оттуда же еврейский народ покинул Египет (см. Исход).

Это помогает также узнать дату гипотетического редактирования Библии, ибо эта земля называлась Гесем в период с VII по IV века до н. э. 
Реальные события Исхода должны были предшествовать написанию и редактированию библейского рассказа примерно на 700—1000 лет.

Гелиополь (Древний Египет)
Гелио́поль, Гелио́по́лис, Илио́поль (греч. Ἡλιούπολις или греч. Ἡλίου πόλις, егип. ỉwnw иуну, копт. ⲱⲛ Он или копт. ⲡⲉⲧⲫⲣⲏ Петпфре, в Библии — ивр. אן‎, греч. Ὂν Он) — один из древнейших и важнейших городов в Древнем Египте, расположенный к северо-востоку от современного Каира. Центр 13-го нижнеегипетского нома Хека-анджу. В Гелиополе находился главный центр поклонения верховному богу солнца (первоначально Атуму, затем Атуму-Ра) и циклу связанных с ним божеств — «Великой Девятки Иуну». Греки отождествляли Атума и Ра с Гелиосом, откуда и греческое название города — 'Ἡλιούπολις («город солнца»). Древнеегипетское название, транскрибированное ỉwnw, чаще всего передаётся как Иуну или Он (Ὂν в эллинизированном варианте и אן‎ или און‎ в еврейском тексте Библии).
MG Cars
MG Cars — британская автомобилестроительная фирма, ныне принадлежащая китайской компании Nanjing Automobile, в настоящее время производит серийные легковые автомобили. До продажи Nanjing Automobile MG производила спортивные автомобили. Nanjing восстановила выпуск спортивных автомобилей MG в 2007 году.

MG больше всего известна производством одного из первых двухместных открытых спортивных автомобилей. Основная фабрика располагалась в Эбингдоне, в 10 км от Оксфорда. Осенью 1980 года завод в Эбингдоне закрыт, и производство прекращено. В 1982 году производство восстановлено. В 1990—2000-е годы MG принадлежала концерну BMW. В 2005 году группа MG Rover перешла под управление купившей её компании Nanjing Automobile Group (марка SAIC).

SAIC Motor
SAIC Motor Corporation — китайская государственная автомобилестроительная компания, много лет являвшаяся крупнейшей в стране по производству автомобилей и их экспорту; на неё приходилось четверть от продаж автомобилей в КНР.

Крупнейшим акционером является Shanghai Automotive Industry Corporation (Group) (ей принадлежит 67,66 % акций), в свою очередь полностью контролируемая шанхайским отделением Комитета по контролю и управлению государственным имуществом Китая (SASAC).

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год SAIC Motor заняла 204-е место. В списке Fortune Global 500 за 2024 год компания заняла 93 место.
Джаузджан
Джаузджа́н (пушту ‎и дари جوزجان — Jowzjān) — провинция на севере Афганистана. На востоке граничит с провинцией Балх, на западе с — Фарьяб, на юге — с Сари-Пуль, а на севере — с Туркменистаном. Вблизи узбекской границы. Административный центр — город Шибарган.

Сари-Пуль (провинция)
Са́ри-Пуль (также Сар-и-Пуль, Сарипуль; пушту ‎и дари سرپل) — один из тридцати четырёх вилаятов (провинций) Афганистана. Находится на севере страны. На западе и севере граничит с вилаятами Джаузджан, Балх и Фарьяб, на юге — с вилаятом Гор, на юге — с вилаятом Саманган. Подразделяется на семь районов и 896 деревень. Административный центр — город Сари-Пуль.

Население вилаята по состоянию на 2012 год составляет около 532 000 человек и состоит из большого количества этносов и племён.
Белечи, Сальваторе
Сальваторе «Тори» Белечи (род. 30 октября 1970, Монтерей, штат Калифорния) — конструктор и изготовитель моделей, использующихся, в том числе, в кино. Известен своим участием в телепередаче «Разрушители легенд» на канале «Discovery».

Разрушители легенд
«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — австралийско-американская научно-популярная телепередача, выходившая на телеканале Discovery Channel в 2003—2016 годах. Ведущие передачи: специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Сэвидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходили в области залива Сан-Франциско.
Пекинский планетарий
Пеки́нский планета́рий (кит. упр. 北京天文馆, пиньинь Běijīng tiānwénguǎn) — национальный музей естественных наук, расположенный в Пекине, Китай. Является самым большим в мире планетарием. В него входят: классический Carl Zeiss «Universarium M-IX» (в старом здании), а также новые медийные установки (в новом здании).

Основным направлением деятельности Пекинского планетария является популяризация астрономических знаний среди населения с помощью проведения различных выставок.

Планетарий
Планетарий — научно-просветительное учреждение, в котором демонстрируется небесная сфера со звёздами, планетами и спутниками, кометами и метеорами; также солнечные и лунные затмения, панорамы Луны, Марса, Венеры и климатических поясов земного шара.
Михаил (Ермаков)
Митрополи́т Михаи́л (в миру Васи́лий Фёдорович Ермако́в; 31 июля (12 августа) 1862, Санкт-Петербург — 30 марта 1929, Киев) — епископ Русской православной церкви, митрополит Киевский, Галицкий и всея Украины. Первый Патриарший Экзарх всея Украины.

Омская епархия
О́мская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Омской области (в границах города Омска, а также Азовского, Марьяновского, Омского и Таврического районов). Входит в состав Омской митрополии.

Образована 6 (18) января 1895 год путём выделения из Тобольской.
Джьотирлингам
Джьотирлингам, или джьотирлинга, или джьотирлинг — это святыня, где Шиве, индуистскому богу, поклоняются в форме джьотирлингама («Лингам из света»). В Индии находятся двенадцать традиционных святынь джьотирлинга. Считается, что Шива впервые проявил себя как джьотирлинга в ночь накшатры Ардры (Бетельгейзе), отсюда особенное почитание этих святынь. Внешне джьотирлингамы ничем не отличаются от обычных лингамов. Однако, согласно верованиям индуистов, человек, достигший духовного совершенства, может увидеть эти лингамы как колонны огня, пронзающие небо и землю.

Лингам
Линга́м, также часто — Ли́нга, (санскр. लिङ्गं IAST: liṅgaṃ — знак, метка, признак) — в древнеиндийской мифологии и некоторых течениях индуизма символ божественной производящей силы. Наибольшее распространение получил в шиваизме, как поклонение Лингаму (символу Шивы) и женскому символу «Йони» (символу шакти (женской стороны) Шивы в различных её проявлениях — Парвати, Кали и других). Однако некоторые направления шиваизма — в основном лингаяты — в своей практике используют Лингам без Йони.

В качестве ритуальной скульптуры представляет собою вертикально поставленный цилиндр с закруглённой или полусферической вершиной, обычно поднимающийся из Йони — основания в виде круга, реже в виде квадрата. По сторонам цилиндра могут быть изображены скульптурные образы богов.

Считается, что образ «Линга-Йони-мурти» символизирует собою неделимое единство мужского (Шива) и женского (Шакти Шивы) начал, от соединения которых исходит жизнь.