hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Адмиралтейств-совет
Адмиралтейств-совет — орган военно-морского управления в Российской империи, образованный в 1827 году из Адмиралтейств-коллегии и вначале отвечавший за хозяйственную часть флота, являясь совещательным органом при морском министре.

С 1836 года самостоятельное высшее военно-морское учреждение по хозяйственной части под председательством первоначально начальника Главного морского штаба, а с 1860 — главного начальника флота и морского ведомства.

В 1907 году преобразован в высший законодательный и распорядительный орган флота (под председательством морского министра), непосредственно подчиненный верховной государственной власти, аналогично Военному совету. К функциям Адмиралтейств-совета прибавилось рассмотрение программ кораблестроения, проектов плаваний и боевого комплектования кораблей, а также хозяйственных дел, решение которых превышало власть министра.

Упразднён декретом Совнаркома от 23 ноября (6 декабря) 1917 года, вступившим в силу 28 ноября (11 декабря) 1917 года.

Григорович, Иван Константинович
Ива́н Константи́нович Григоро́вич (26 января [7 февраля] 1853, Санкт-Петербург — 3 марта 1930, Ментона) — русский военно-морской и государственный деятель, адмирал (27 сентября 1911), генерал-адъютант (6 декабря 1912), последний морской министр Российской империи (1911—1917). Почётный гражданин Таллина.
Медаль «За спасение утопавших»
Не следует путать данную медаль с другими медалями Российской империи: «За спасение сограждан», «За спасение погибавших», «За спасение человечества», «За спасение ближних на море», «За спасение погибавших на море», «За спасение».

Не следует путать данную медаль с медалью «За спасение утопающих» СССР и Российской Федерации, а также с одноимённой медалью ПМР.

Меда́ль «За спасе́ние утопа́вших» — государственная награда Российской империи, награждения которой производились в 1827—1828 году.

Медаль «За спасение ближних на море»
Не следует путать данную медаль с другими медалями Российской империи: «За спасение сограждан», «За спасение погибавших», «За спасение человечества», «За спасение утопавших», «За спасение», «За спасение погибавших на море».

Медаль «За спасение ближних на море» — государственная награда Российской империи.
Мыслители прошлого
«Мысли́тели про́шлого» — книжная серия, выпускаемая с 1963 года российским издательством «Мысль». Библиотека «Мыслители прошлого» состоит из ряда небольших по объёму книг, содержащих основные сведения о жизни и воззрениях крупнейших представителей мировой философии. В приложениях в каждой книге содержатся извлечения из важнейших произведений данного мыслителя.

Богуславский, Вениамин Моисеевич
Вениами́н Моисе́евич Богусла́вский (7 июня 1908, Кривой Рог, Херсонская губерния — 2003) — советский и российский философ, специалист по истории философии, логике и теории познания. Один из авторов «Атеистического словаря». Доктор философских наук, профессор. Ветеран Великой Отечественной войны.
4 американских композитора
«4 американских композитора» (англ. 4 American Composers) — четырёхсерийный документальный фильм Питера Гринуэя о композиторах Джоне Кейдже, Мередит Монк, Филипе Глассе и Роберте Эшли. Содержит фрагменты концертов, интервью с музыкантами, редкие киноматериалы.

Кейдж, Джон
Джон Ми́лтон Кейдж (англ. John Milton Cage Jr.; 5 сентября 1912[…] или 5 октября 1912, Лос-Анджелес, Калифорния — 12 августа 1992[…], Нью-Йорк, США) — американский композитор, философ, поэт, музыковед, художник. Пионер в области алеаторики, электронной музыки и нестандартного использования музыкальных инструментов, Кейдж был одной из ведущих фигур послевоенного авангарда. Критики называли его одним из самых влиятельных американских композиторов XX века.
Нижний Бердянский маяк
Ни́жний Бердя́нский мая́к — расположен на севере Азовского моря на южной оконечности Бердянской косы, в городе Бердянск Запорожской области Украины.
Он указывает путь к Бердянскому порту, расположенному в глубине Бердянского залива.

Начато строительство 22 апреля 1838 года.
В качестве источника света использовались керосиновые лампы.
Здание маяка представляет собой восьмигранную каменную башню белого цвета с оранжевой полосой посередине.
Высота маяка — 23 метра.
С 1883 года в качестве источника света стали использоваться электрические лампы.
Использовался аппарат системы Френеля III разряда.
В 1889 году на маяке установили паровой гудок для подачи сигналов при плохой видимости — во время туманов и снега.
15 февраля 1911 года была проложена телефонная линия к маяку.

Маяк работает и сейчас.
При входе в маяк расположена надпись: «Маяки — святыня морей, они принадлежат всем и неприкосновенны, как полпреды держав».

Бердянск
Бердя́нск (укр. Бердя́нськ) — город на юге Запорожской области Украины, административный центр Бердянского района и Бердянской городской общины. С 28 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Морской, климатический и грязевой курорт государственного значения.
Беспорядки в Загребе на футбольном матче «Динамо» — «Црвена звезда» (1990)
Беспорядки в Загребе на футбольном матче «Динамо» — «Црвена звезда» (сербохорв. Немири на Максимиру / Nemiri na Maksimiru,
хорв. Izgredi na utakmici Dinamo – Crvena zvezda), иначе Матч ненависти (сербохорв. Меч мржње / Meč mržnje) — события, произошедшие на загребском стадионе «Максимир» во время матча Чемпионата Югославии по футболу между загребским клубом «Динамо» и белградской «Црвеной звездой» 13 мая 1990 года. В беспорядках серьёзно пострадали более 85 человек, включая избитых, отравленных слезоточивым газом и получивших огнестрельные ранения.

Црвена звезда (футбольный клуб)
«Црве́на зве́зда» (серб. «Црвена звезда») — сербский профессиональный футбольный клуб из Белграда, выступающий в Суперлиге Сербии. Основан в 1945 году. Единственный сербский клуб, выигрывавший Кубок европейских чемпионов и Межконтинентальный кубок, а также самый титулованный клуб Сербии. Домашние матчи проводит на стадионе «Райко Митич», который болельщики  клуба называют «Мараканой».
Рорбах (Хунсрюк)
Рорбах (нем. Rohrbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Входит в состав района Рейн-Хунсрюк, подчиняется управлению Кирхберг. Занимает площадь 3,77 км². Население составляет около 167 человек (на 2023 год).

Рейн-Хунсрюк
Рейн-Хунсрюк (нем. Rhein-Hunsrück) — район в Германии. Центр района — город Зиммерн. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 963,10 км². Население — 106 004 чел. Плотность населения — 110 человек/км².
Официальный код района — 07 1 40.

Район подразделяется на 134 общины.
Страстная дружба
«Страстная дружба» (англ. The Passionate Friends) — кинофильм режиссёра Дэвида Лина, вышедший на экраны в 1949 году. Экранизация одноимённого романа Герберта Уэллса (1913). Лента принимала участие в конкурсной программе Каннского кинофестиваля.

Уэллс, Герберт Джордж
Ге́рберт Джордж Уэ́ллс (англ. Herbert George Wells; 21 сентября 1866, Бромли, Англия, Великобритания — 13 августа 1946, Лондон, Англия, Великобритания) — британский писатель и публицист.

Автор известных научно-фантастических романов «Машина времени», «Человек-невидимка», «Война миров» и др. Представитель критического реализма. Сторонник фабианского социализма.

Трижды посещал Россию, в 1914, 1920 и 1934 году. Встречался с советскими лидерами Владимиром Лениным и Иосифом Сталиным.
Столкновение над горами Сан-Гейбриел
Столкновение над горами Сан-Гейбриел — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в воскресенье 6 июня 1971 года над горным массивом Сан-Гейбриел в окрестностях Дуарти. Авиалайнер McDonnell Douglas DC-9-31 авиакомпании Hughes Air West выполнял плановый рейс RW706 по маршруту Лос-Анджелес—Солт-Лейк-Сити—Бойсе—Льюистон—Паско—Якима—Сиэтл, но через 9 минут после взлёта в ясную погоду при безоблачном небе столкнулся с истребителем McDonnell Douglas F-4B-18-MC Phantom II Корпуса морской пехоты США, выполнявшим рейс BuNo458 по маршруту Фаллон—Ирвайн. В катастрофе погибли 50 человек — все 49 человек на борту DC-9 (44 пассажира и 5 членов экипажа) и 1 член экипажа F-4. Второй член экипажа истребителя успел катапультироваться и выжил.

McDonnell Douglas F-4 Phantom II
F-4 Phantom II — двухместный, дальнего радиуса действия истребитель-перехватчик, истребитель-бомбардировщик (по позднейшей классификации — тактический истребитель) «третьего поколения».

Начиная с 1959 года установил 15 мировых рекордов лётных характеристик, в том числе высоты (динамический потолок) 18,9 км и скорости полёта. Подобно другим истребителям своего поколения F-4 изначально не имел встроенного пушечного вооружения, 20-мм пушка М61 Вулкан появилась на модификации F-4E в середине 1960-х.

Находился в производстве с 1958 по 1981 год, всего было построено 5195 машин, и таким образом является наиболее массовым сверхзвуковым самолётом США.
Первый в мире серийный истребитель, несущий ракеты «воздух-воздух» среднего радиуса действия.
Большеохтинское кладбище
Большеохтинское (Георгиевское) кладбище — кладбище в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Располагается между проспектом Металлистов, Партизанской улицей, Бокситогорской и Большой Пороховской улицей. Кладбище является крупнейшим некрополем в городской черте Санкт-Петербурга, оно занимает площадь более 70 гектаров.
На кладбище находятся братские могилы погибших жителей блокадного Ленинграда и советских воинов, павших в годы Великой Отечественной войны 1941—1945 гг. и Советско-финской войны 1939—1940 гг.

Елисеев, Степан Петрович
Степан Петрович Елисеев (1806—1879) — младший сын основателя купеческой династии Елисеевых — Петра Елисеевича Елисеева, один из основателей Торгового дома «Братья Елисеевы», купец 1-й гильдии, коммерции советник, один из учредителей Санкт-Петербургского Учётного и ссудного банка.
Арканг
Арканг (фр. Arcangues), или Аррангойце (баск. Arrangoitze), — коммуна в баскских землях Франции возле Биаррица в Атлантических Пиренеях. Население составляет 3076 жителей (2007).

В 1920—1930-х годах в замке у маркиза Пьера д’Арканга часто бывали Юсуповы.

На аркангском кладбище находится могила Луиса Мариано.

Луис Мариано
Мариа́но Эусе́био Гонса́лес-и-Гарси́я (исп. Mariano Eusebio González y García), известный под сценическим псевдонимом Луис Мариано (исп. Luis Mariano; 13 августа 1914 — 15 июля 1970) — испанский тенор баскского происхождения, большую часть жизни проведший во Франции.

Известность Луису Мариано принесли роли во французских опереттах и музыкальных фильмах 1950-х — 1960-х годов.
Lezhin Comics
Lezhin Comics — портал, основанный южнокорейским блогером Хан Хи Соном в 2013 году, для распространения вебтунов. Он базируется в Южной Корее, а его услуги предлагаются на корейском, японском и английском языках.

Вебтун
Вебтун (кор. 웹툰) — южнокорейский цифровой комикс, обычно предназначенный для чтения на смартфонах. Вебтун можно назвать манхвой — термином, используемым для характеристики корейских комиксов.

Всплеск популярности вебтунов за пределами страны произошёл во многом благодаря тому, что манхву весьма удобно читать на смартфонах. Поскольку цифровая манхва стала популярной, печатная публикация манхвы уменьшилась. Количество материалов, опубликованных в форме вебтунов, теперь достигло того же количества, что и опубликованных на физическом носителе.
Хатагая (станция)
Станция Хатагая (яп. 幡ヶ谷駅 хатагая эки) — железнодорожная станция на Новой Линии Кэйо, расположенная в районе Сибуя.

Платформы находятся на втором подземном этаже станции и лежат по бокам от проходящих по центру путей.

Новая Линия Кэйо
Новая Линия Кэйо (яп. 京王新線 кэйо синсэн) это ветка длинной 3,6 километра принадлежащая Keio Corporation, которая связывает станцию Сасадзука на линии Кэйо со станцией Синдзюку, с возможностью сквозного движения поездов далее по линии Синдзюку принадлежащей Toei Subway.
Баркхаген
Баркхаген (нем. Barkhagen) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Пархим. Подчиняется управлению Плау ам Зее.  Население составляет 584 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,28 км².

Пархим (район)
Пархим (нем. Parchim) — бывший район в Германии, в составе в земли Мекленбург-Передняя Померания. Центром района был город Пархим. Занимал площадь 2233 км². Население — 102 136 чел. Плотность населения — 46 человек/км².

Официальный код района — 13 0 60.

Район подразделяется на 81 общину.

Упразднён в 2011 году. Вместе с городом Людвигслуст вошёл в состав новообразованного района Людвигслуст-Пархим.
Белоноговский сельсовет
Белоно́говский сельсове́т — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Куртамышского района Курганской области России.

Административный центр — село Белоногово.

Законом Курганской области от 12 мая 2021 года № 48 к 24 мая 2021 года упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Белоногово (Курганская область)
Белоногово — село в Куртамышском районе Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование Куртамышский муниципальный округ (с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район).
Зэнц, Сол
Сол Зэнц (иногда Сау́л За́енц, Зейнц, Зентц, Зэнтц; англ. Saul Zaentz, МФА (амер.) [sɔːl ˈzænts]; 28 февраля 1921, Пассейик, Нью-Джерси — 3 января 2014, Сан-Франциско, Калифорния) — американский кино- и музыкальный продюсер, трёхкратный обладатель премии «Оскар» (не считая почётной премии имени Тальберга) за продюсирование лучшего фильма года. Зэнц был главой компании Middle-earth Enterprises и владел правами на персонажей, имена и названия из книг Джона Толкина «Властелин колец» и «Хоббит», один из основных организаторов всех экранизаций этих книг.

Middle-earth Enterprises
Middle-earth Enterprises (ранее известная как Tolkien Enterprises) — бизнес-предприятие, расположенное в Беркли, Калифорния. Компания владеет исключительными правами по всему миру на некоторые элементы двух самых известных литературных произведений Дж. Р. Р. Толкина: «Властелин Колец» и «Хоббит». Эти элементы включают названия произведений, имена персонажей книг, а также названия мест, предметов и событий книг, а также некоторые короткие фразы и высказывания из произведений.

Юрисдикция Middle-earth Enterprises, однако, не распространяется на другие работы Джона Толкина, в том числе посмертно обнаруженное творчество (Сильмариллион). Они принадлежат организации Tolkien Estate, возглавлявшейся сыном писателя, Кристофером Толкином. Соперничество между этими двумя организациями часто омрачает наследие Толкина: так, Кристофер через суд пытался помешать съёмкам фильмов по «Властелину Колец» и «Хоббиту», требуя выплатить 160 млн долларов, которые, по его мнению, причитаются его семье.
Каплавская волость
Каплавская волость (латыш. Kaplavas pagasts) — одна из 26 территориальных единиц Краславского края Латвии. Граничит с городом Краслава, Краславской, Удришской, Пиедруйской и Калниешской волостями своего края, Салиенской волостью Даугавпилсского края, а также Браславским районом Витебской области Белоруссии. Административным центром волости является село Каплава.

Удришская волость
Удришская волость (латыш. Ūdrīšu pagasts) — одна из 26 территориальных единиц Краславского края Латвии. Граничит с городом Краслава, Краславской, Извалтской, Комбульской и Каплавской волостями своего края, а также с Салиенской и Науенской волостями Даугавпилсского края. Административным центром волости является село Аугсткалне.
Плавучий док
Плавучий док (сокр. плавдок) — судоремонтное сооружение технического флота, предназначенное для подъёма из воды судна, находящегося на плаву, его ремонта (или транспортировки) и спуска на воду.

Бывает самоходным, если способен передвигаться по водной поверхности без помощи буксира, и несамоходным. Плавучий док обычно имеет вид прямоугольного горизонтального понтона с одной, двумя или тремя вертикальными полыми стенками, образующими конструкцию, напоминающую по форме ящик.
Система насосов и клапанов посредством приёма и откачки воды из балластных цистерн, расположенных внутри понтона и стенок, позволяет доку притапливаться и всплывать с судном или другим плавучим предметом, зафиксированным на доковой палубе. Этот процесс ещё называют «докованием».

Буксир
Букси́р (бугси́р, букши́р, букси́рное су́дно, от нид. boegseren [buxˈseːrə(n)] — «тянуть») — обширная категория судов, предназначенных для буксировки и кантовки других судов или различных плавучих сооружений. Помимо транспортировки, используют для обеспечения безопасного маневрирования крупных судов на сложных участках водного пути, в портах и гаванях, а также при противоаварийных и спасательных операциях.

Буксиры применяют на всех видах водных путей и эксплуатируют в водных бассейнах многих стран мира. Обычно, это суда небольшого или среднего размера, конструкция которых может значительно отличаться в зависимости от назначения и района плавания. Буксиры относят к судам вспомогательного флота; по численности они превосходят остальные виды вспомогательных судов.
Сытин (роман)
Сытин (англ. Cyteen) — научно-фантастический роман-трилогия («Предательство», «Возрождение», «Оправдание») Кэролайн Черри, действие которого разворачивается на одноименной планете в вымышленном вселенной Альянс-Союз. Роман увидел свет в 1988 году в издательстве Warner Books и в 1989 году получил премии «Хьюго» и «Локус». Его продолжение «Регенеза» вышло в 2009 году.

Черри, Кэролайн Джэнис
Кэролайн Дженис Черри (англ. Carolyn Janice Cherry; известная под псевдонимом Си Джей Черри (англ. C. J. Cherryh), род. 1 сентября 1942 года в Сент-Луисе, штат Миссури) — американская писательница-фантаст.
Зимняя Универсиада 1964
Зимняя Универсиада 1964 — III зимняя Универсиада, прошла на зимнем курорте Шпиндлерув-Млын, находящимся в горном массиве Крконоше на территории современной Чехии, с 11 по 17 февраля 1964 года. Участвовало 285 спортсменов (206 мужчин и 79 женщин) и 119 официальных лиц из 21 страны. В программу соревнований не был включён хоккей с шайбой, но были добавлены гигантский слалом у горнолыжников, а также мужское одиночное катание и танцы на льду у фигуристов. Прыжки на лыжах с трамплина проводились на несуществующем ныне трамплине в районе Свати-Петр.

Шпиндлерув-Млин
Шпи́ндлерув-Млин (чеш. Špindlerův Mlýn, МФА (чеш.): [ˈʃpɪndlɛruːv ˈmliːn]), ранее Шпиндлермюле (нем. Spindlermühle) — горный курорт на территории массива Крконоше в Чехии, включающий в себя четыре района, которые ранее были самостоятельными посёлками: Пршедни-Лабска (чеш. Přední Labská), Лабска (чеш. Labská), Бедржихов (чеш. Bedřichov) и Свати-Петр (чеш. Svatý Petr).
Ростиславль Рязанский
Ростиславль Рязанский — исчезнувший древнерусский город, находившийся на берегу Оки, недалеко от современного села Сосновка в Озёрском районе Московской области. Основан в 1153 году князем Ростиславом Ярославичем Рязанским. Заброшен в XVII веке.

Озёрский район (Московская область)
Озёрский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2015 году: преобразован в город областного подчинения Озёры  с административной территорией, а Озёрский муниципальный район преобразован в городской округ Озёры с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Озёры.
Воробьёвское шоссе
Воробьёвское шоссе́ — улица (шоссе) в районе Раменки Западного административного округа города Москвы. Расположено между Бережковской набережной и улицей Косыгина. Начинается возле Лужнецкого и Бережковского мостов, а заканчивается возле пересечения с Мосфильмовской улицей. Слева к шоссе примыкает Воробьёвская набережная. Нумерация домов ведётся от Бережковского моста.

Западный административный округ
За́падный администрати́вный о́круг (ЗАО) — один из 12 административных округов города Москвы, находится в западной части города. В состав ЗАО входит 12 районов. Код ОКАТО — 45 268 000 000.

По территории ЗАО проходят Филёвская, Арбатско-Покровская, Сокольническая, Кольцевая, Большая кольцевая, Троицкая и Солнцевская линии метро и Московское центральное кольцо, а также линии МЦД-1 и МЦД-4.

Округ считается одним из престижных для проживания и одним из самых экологически чистых округов Москвы. Во многих районах округа, в частности на проспекте Вернадского, в советское время были построены многочисленные институты и университет, из-за чего близлежащие дома служили местом проживания их сотрудников: университетских профессоров, научных работников, студентов. В районе Раменки расположены многие иностранные посольства.
Кацюба, Елена Александровна
Еле́на Алекса́ндровна Кацю́ба (в замужестве Кедрова; 24 января 1946, Москва — 15 февраля 2020, там же) — московская поэтесса, арт-дизайнер; член Союза писателей, член ПЕН-клуба, одна из основательниц группы ДООС во главе с Константином Кедровым, представительница метареализма — течения в поэзии  70-х-90-х гг. XX века, означающее «метафизический», а также  «метафорический реализм».

Метареализм
Метареализм — течение (или школа) в поэзии 1970—1990-х годов XX века, означающее «метафизический», а также «метафорический реализм». Сходным образом это течение определяет поэт Константин Кедров, вводя термин метаметафоризм.
Кафедральный собор Модены
Кафедральный собор Модены — католический собор в городе Модене (Эмилия-Романья, Италия). Посвящён Успению Девы Марии и святому Геминиану, одновременно являющемуся покровителем города. Собор расположен в центре города, на площади Пьяцца-Гранде, недалеко от мэрии. Является центральным собором архиепархии Модена-Нонантола. Вместе с башней Торре-Чивика и всей площадью Пьяцца-Гранде включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

На месте нынешнего собора уже в V веке н. э. располагался храм, но строительство современного собора началось в 1099 году. Собор был освящён Луцием III 12 июля 1184 года. Длина храма составляет 85 м, ширина 32 м, высота фасада — также 32 м. Собор построен в романском стиле, хотя внешний облик фасада здания представляет собой смешение различных архитектурных стилей. В список Всемирного наследия собор был включён в 1997 году.

Геминиан Моденский
Геминиан Моденский (лат. Geminianus; умер около 396 года) — второй епископ города Модена, христианский святой. Память — 31 января.

В честь Геминиана назван итальянский город Сан-Джиминьяно, покровителем которого он почитается.
Аконитовая кислота
Аконитовая или пропилентрикарбоновая кислота — ненасыщенная трикарбоновая кислота. Бесцветные кристаллы. Существует в виде цис- и транс- изомера.

Цис-актонитовая кислота является промежуточным продуктом в цикле Кребса при дегидратации цитрата.

Соли аконитовой кислоты называются аконитатами.

Карбоновые кислоты
Карбо́новые кисло́ты — класс органических соединений, молекулы которых содержат одну (монокарбоновые) или несколько (поликарбоновые) функциональных карбоксильных групп COOH. Кислотные свойства объясняются тем, что данная группа может сравнительно легко отщеплять протоны. За редкими исключениями карбоновые кислоты являются слабыми. Например, у уксусной кислоты CH3COOH константа диссоциации равна 1,75⋅10−5. Ди- и трикарбоновые кислоты более сильные, чем монокарбоновые кислоты.
Динамо (футбольный клуб, Тбилиси)
«Дина́мо» (груз. დინამო თბილისი) — грузинский футбольный клуб из Тбилиси.

Самая известная из грузинских команд, одна из сильнейших команд чемпионата СССР. Двадцать раз «Динамо» выигрывало медали чемпионата СССР, включая два чемпионства в 1964 и 1978 годах. По количеству бронзовых наград (13) является рекордсменом чемпионата СССР. Главным триумфом клуба является победа в 1981 году в Кубке кубков. В финале, который проходил в Дюссельдорфе, грузинская команда победила восточногерманский клуб «Карл Цейсс» 2:1.

В 1990 году, когда грузинские клубы вышли из состава чемпионата СССР и начали проводить собственные соревнования, команда изменила название на «Иберия», но спустя некоторое время вернулась к первоначальному названию — «Динамо».

Гуцаев, Владимир Гаврилович
Влади́мир Гаври́лович Гуца́ев (груз. ვლადიმერ გაბრიელის ძე გუცაევი, осет. Гуцаты Гаврилы фырт Владимир; 21 декабря 1952, Тбилиси (по другим данным, село Кедигора Ахалгорского района), Грузинская ССР, СССР) — советский и грузинский футболист, футбольный тренер.

Мастер спорта СССР международного класса с 1976 года. Заслуженный мастер спорта СССР с 1981 года.