hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нойкирхен-ам-Гросфенедигер
Нойкирхен-ам-Гросфенедигер (нем. Neukirchen am Großvenediger) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Целль-ам-Зе (округ).  Население составляет 2613 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 165,86 км². Официальный код  —  50614.

Целль-ам-Зе (округ)
Целль-ам-Зе (нем. Bezirk Zell am See) — округ в Австрии. Центр округа — город Целль-ам-Зе. Округ входит в федеральную землю Зальцбург. Занимает площадь 2 640,85 км². Плотность населения 32 человек/км². Практически совпадает с историческим регионом Пинцгау, одним из пяти гау федеральных земель Австрии. Жители Пинцгау традиционно назывались пинцгауэры (нем. Pinzgauer), и это слово стало многозначным, используясь для обозначения также местных пород лошадей-тяжеловозов и крупного рогатого скота, а также австрийского армейского вездехода.
Лейк-Дистрикт
Национа́льный парк Лейк-Дистрикт (англ. Lake District National Park) — заповедник в Камберлендских горах на северо-западе Англии, в графстве Камбрия. Основан в 1951 году.

Лейк-Дистрикт знаменит своими живописными горными и озёрными ландшафтами, послужившими вдохновением для многих поэтов и художников, включая живших здесь представилетелей так называемой озёрной школы — Уильяма Вордсворта и Беатрис Поттер.

Назван по обилию озёр, включающих четыре крупнейших в Англии — Уиндермир, Алсуотер, Бассентуэйт, Деруэнт-Уотер. Также на территории заповедника находится гора Скофел-Пайк, являющаяся самой высокой точкой Англии.

Лейк-Дистрикт — один из самых посещаемых национальных парков Великобритании.

Поттер, Беатрис
Беатрис Поттер (англ. Beatrix Potter, полное имя Хелен Беатрикс Поттер (англ. Helen Beatrix Potter); 28 июля 1866, Кенсингтон, Лондон — 22 декабря 1943, Нир-Сорей, Камбрия) — английская детская писательница и художница.
Керманшах (шахрестан)
Керманша́х (перс. شهرستان کرمانشاه‎) — одна из 14 областей (шахрестанов) иранской провинции Керманшах. Административный центр — город Керманшах.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Фирузабад (بخش فیروزآباد)

Махидешт (بخش ماهیدشت)

Кузеран (بخش کوزران)

Население области на 2006 год составляло 950 400 человек.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Плюска
Плю́ска (лат. cúpula — чашечка) — чашевидный орган, окружающий плод некоторых растений порядка Букоцветные (Fagales). Образуется в результате срастания листьев и прицветников редуцированного соцветия. Может покрывать плод целиком.

Является характерной чертой растений семейства Буковые (Fagaceae), вследствие чего отдельные исследователи относили растения, образующие плюски (дуб, лещина, каштан), в отдельное семейство, более или менее совпадающее с указанным семейством. О. П. Декандоль в своей классификации объединил растения, имеющие плюски, в семейство (лат. Cupuliferae) — буквально это можно перевести как чашечконосные, плюсконосные или блюдценосные.

В классификации Бентама и Гукера, тоже устаревшей, также есть это семейство, правда, объединяющее несколько больше растений.

Классификация Бентама и Гукера
Классификация Бентама и Гукера — одна из ранних естественных систем классификации семенных растений, была предложена английскими ботаниками XIX века Дж. Бентамом и Дж. Гукером.

Система выделяла следующие основные группы:

DICOTYLEDONES (двудольные)
POLYPETALAE (раздельнолепестные)
Серия 1. THALAMIFLORÆ (ложецветные)
Серия 2. DISCIFLORÆ (дискоцветные)
Серия 3. CALYCIFLORÆ (чашецветные)
GAMOPETALÆ (сростнолепестные)
Серия 1. INFERÆ (нижнеплодниковые)
Серия 2. HETEROMERÆ (разночисленные)
Серия 3. BICARPELLATÆ (двуплодниковые)
MONOCHLAMIDEEÆ (однопокровные)

GYMNOSPERMEÆ (голосемянные)

MONOCOTYLEDONES (однодольные)
Pratt & Whitney J75
Pratt & Whitney J75 (заводское обозначение — JT4A) — турбореактивный авиационный двигатель, созданный компанией Pratt & Whitney. Конструктивно представляет собой усиленную версию J57 (JT3C). Под обозначением JT4A применялся в гражданской авиации. Также на его конструкции была создана стационарная версия GG4 (FT4) (применялся в частности на кораблях, электростанциях и как привод насосов для газо- и водопроводов).

Republic F-105 Thunderchief
Рипаблик Ф-105 «Тандерчиф» («Громовержец») (англ. Republic F-105 Thunderchief) — американский одноместный истребитель-бомбардировщик второго поколения.

Ф-105 «Громовержец» разрабатывался как носитель ядерного оружия. Сыграл значительную роль в американской войне во Вьетнаме, по результатам которой его отказались использовать в каких либо других боевых действиях.
Александровка (Потсдам)
Ру́сская коло́ния Алекса́ндровка (нем. Russische Kolonie Alexandrowka) — посёлок, построенный в 1826—1827 годах в северной части Потсдама согласно указу короля Пруссии Фридриха Вильгельма III для последних двенадцати певцов русского солдатского хора. Александровкой русская колония в Потсдаме была названа в честь умершего 1 декабря 1825 года русского императора Александра I в знак родственных и дружественных отношений между Гогенцоллернами и Романовыми. В 1999 году архитектурный комплекс Александровка был включён ЮНЕСКО в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.
Церковь Христа Спасителя (Сыктывкар)
Дом молитвы христиан-баптистов города Сыктывкара (иногда именуется Церковь «Христа Спасителя» или Баптистская церковь) — центральное культовое сооружение евангельских христиан-баптистов в Сыктывкаре. Здание построено в 1995 году. Одно из крупнейших протестантских храмовых сооружении в СНГ. Расположено по адресу: Сыктывкар, Октябрьский проспект, дом 35.

Церковь, проводящая богослужения в этом здании, основана в 1943 году, и является одной из пятнадцати ныне действующих церквей данной конфессии в этом регионе.

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Anno 7603
Anno 7603 — комедия в шести действиях, написанная датско-норвежским поэтом Йоханом Весселем в 1781 году.

Два главных героя, Леандер и Жюли, перемещаются с помощью доброй феи в будущее (7603 год). В этом будущем полностью изменены сексуальные роли: мужчины действуют как женщины — и акт женщин как мужчины. Только женщины имеют право носить оружие и служить в армии, и они же пьют и дерутся.

Пьеса обладает малой литературной ценностью, и она никогда не была поставлена. Она интересна как одно из первых литературных произведений, рассказывающих о путешествиях во времени.

Путешествие во времени
Путеше́ствие во вре́мени — гипотетическое перемещение человека или каких-либо объектов из настоящего в прошлое или будущее, в частности, с помощью технического устройства, называемого «машиной времени».
Рурополис
Рурополис (порт. Rurópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Пара. Входит в экономико-статистический микрорегион Итаитуба. Население составляет 40 087 человек на 2010 год. Занимает площадь 7021,321 км². Плотность населения — 5,71 чел./км².

Итаитуба (микрорегион)
Итаитуба (порт. Microrregião de Itaituba) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Пара. Население составляет 209 531 человек на 2010 год. Площадь — 189 595,095 км². Плотность населения — 1,11 чел./км².
Экземплярский
Экземпля́рский (Экземплярская) — русская семинаристская фамилия.

Известные носители:

Экземплярский, Андрей Васильевич (1846—1900) — российский историк.

Экземплярский, Василий Ильич (1875—1933) — религиозный философ и богослов.

Экземплярский, Владимир Михайлович (1889—1957) — доктор психологии, профессор.

Экземплярский, Иван Тихонович (1898—1932) — чапаевец, участник Гражданской войны, кавалер двух орденов Красного Знамени.

Экземплярский, Илья Тихонович (в монашестве Иероним; 1836—1905) — архиепископ Варшавский и Привислинский.

Экземплярский, Павел Михайлович (1886—1947) — педагог, краевед, «историк города Иваново».

Двойная фамилия

Беляева-Экземплярская, София Николаевна (1895—1973) — русский и советский психолог.

Семинаристские фамилии
Семинаристские фамилии (семинарские фамилии, фамилии церковного происхождения, искусственные фамилии русского духовенства) — русские «благозвучные» искусственные фамилии, которые с конца XVII века в духовных училищах, семинариях и академиях представители духовного сословия получали впервые или же взамен родных фамилий. Семинаристские фамилии сложились вне естественного исторического процесса, при котором личные имена постепенно трансформировались в наследственные фамилии.

Как указывает филолог Лев Успенский, «поповские» духовные фамилии потом перешли по наследству к немалой части разночинной интеллигенции и широко распространились по всей стране.

Относятся к группе фамилий русского духовенства (другая подгруппа в ней — по духовным званиям: Попов, Пономарев и проч.).
Романова, Татьяна Константиновна
Татьяна Константиновна (11 (23) января 1890, Санкт-Петербург — 28 августа 1979, Иерусалим) — русская княжна императорской крови, дочь великого князя Константина Константиновича и великой княгини Елизаветы Маврикиевны, правнучка императора Николая I.

Елизавета Маврикиевна
Елизаве́та Маври́киевна (урождённая Елизавета Августа Мария Агнеса Саксен-Альтенбургская; 13 (25) января 1865, Майнинген — 24 марта 1927, Лейпциг) — немецкая принцесса, российская великая княгиня, дочь принца Морица Саксен-Альтенбургского, супруга российского великого князя Константина Константиновича, внука императора Николая I.
Кхан, Нахнатчка
Нахнатчка Кхан (англ. Nahnatchka Khan; род. 17 июня 1973, Лас-Вегас, Невада) — американская сценаристка и продюсер. Известна как создательница и исполнительный продюсер телесериалов «Не верь с*** из квартиры 23» (2012–2013), «Трудности ассимиляции» (2015–2020) и «Молодой Скала» (2021–2023).

Молодой Скала
«Молодой Скала́» — американский телевизионный ситком, основанный на жизни рестлера и актёра Дуэйна Джонсона, также известного под прозвищем Скала. Сериал создан Нахнатчкой Кхан и Джеффом Чиангом, премьера состоялась на канале NBC 16 февраля 2021 года. Сериал получил в целом положительные отзывы критиков. В апреле 2021 года сериал был продлен на второй сезон. Праздничный специальный эпизод вышел в эфир 15 декабря 2021 года, предваряя премьеру второго сезона 15 марта 2022 года. В мае 2022 года сериал был продлен на третий сезон, премьера которого состоялась 4 ноября 2022 года.
Лилиецветные
Лилиецве́тные (лат. Liliáles) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, включающий 10 семейств, 58 родов и 1 795 ботанических видов. Порядок входит в дочернюю кладу Монокоты (однодольные) клады Цветковые растения.

Филезиевые
Филезиевые (лат. Philesiaceae) — семейство цветковых вечнозелёных кустарников или лиан, растущих в южном Чили.

В семействе, согласно современным представлениям, два монотипных рода.

Для растений этого семейства свойственны очень декоративные колокольчатые цветки красной или розовой окраски длиной до 8 см. Опыляют эти цветки колибри. Плоды — ягоды.
Исмаил ибн Себук-Тегин
Исмаил ибн Себук-тегин (правил в 997—998) — эмир государства Газневидов в течение семи месяцев, сын Себук-Тегина и его жены, дочери Алп-Тегина. После смерти Себук-Тегина в 997 году Газневидское государство было разделено, и Исмаилу, хотя он не был старшим сыном, удалось стать правителем Газни. Формально он позиционировался как вассал Саманидов и аббасидского халифа. Мотивы, по которым Себук-Тегин назначил эмиром Газни Исмаила, а не старшего сына Махмуда, не вполне ясны. Во время правления Исмаила Махмуд находился на службе Саманидов и командовал войском в Хорасане (Нишапур). Махмуд отказался признать верховенство Исмаила, объявил себя правителем Газневидского государства, заручился помощью брата Абул-Музаффара Насра, правителя Боста, и дяди Боргуза, правителя Герата, после чего развернул наступление на Газни и в марте 998 года разбил войско Исмаила у города Рабии. Исмаил попал в плен, в котором и находился остаток жизни.

Газневидское государство
Газневи́дское государство (перс. غزنویان‎ ġaznaviān) — тюрко-персидское государство с центром в городе Газни, образованное тюркским полководцем Алп-Тегином в 977 году, в результате падения государства Саманидов. Сын Себук-тегина, Махмуд Газневи уничтожил династию Саманидов и установил свою власть и расширил империю Газневидов до Амударьи, реки Инд и Индийского океана на востоке и до Рея и Хамадана на западе. Во время правления Масуда I династия Газневидов начала терять контроль над своими западными территориями в пользу сельджуков после битвы при Данданакане, что привело к ограничению ее владений современными Афганистаном, Пакистаном (Пенджаб и Белуджистан).

Подверглись сильной персианизации как в культуре, так и в государственном управлении, литературе, сыграли важную роль в развитии тюрко-персидской традиции, из-за чего фактически стали персидской, а не тюркской династией.
Дальберг, Эрик
Эрик Ёнссон Дальберг (швед. Erik Jönsson Dahlbergh; 10 октября 1625, Стокгольм — 16 января 1703, Стокгольм) — шведский инженер-фортификатор, военачальник (в звании фельдмаршала), генерал-губернатор Ливонии с 1696 по 1702 год. Оказал недружелюбный приём Великому посольству и, в частности, Петру I, остановившемуся в Риге в конце марта 1697 года, что впоследствии было использовано российской стороной как один из предлогов для начала Северной войны.

Шведская Ливония
Шведская Ливония (швед. Svenska Livland) — владение Швеции эпохи великодержавия, существовавшее с 1629 по 1721 годы, часть исторической области Ливония, в своем частном уточнении, носящем также наименование Лифляндия.

Во время польско-шведской войны 1600—1629 годов часть принадлежавшего Речи Посполитой Задвинского герцогства была оккупирована шведами, и при подписании Альтмаркского перемирия эти земли официально отошли Швеции; окончательно это закрепил Оливский мир 1660 года. В результате Швеция получила Ригу, которая стала вторым по величине городом Швеции того времени.

В 1721 году согласно Ништадтскому мирному договору, завершившему Северную войну, территория Ливонии отошла Российской империи; на этой территории была образована Лифляндская губерния.
Теория двух наций
Теория двух наций (англ. Two-Nation Theory) — идеологическая концепция в Британской Индии, согласно которой религиозное самосознание является основным для индийских мусульман, а язык и этничность при этом особой роли не играют.

Мусульманские идеологи Индии полагали, что ислам и индуизм — не только две религии, но и две социальные группы с абсолютно разными обычаями. Глубокое изучение истории этой земли доказывает, что различия между индусами и мусульманами были не только в борьбе за политическое господство, но также и в столкновениях на почве религиозной неприязни. Несмотря на совместное проживание на протяжении более чем тысячи лет, они продолжали развивать разные культуры и традиции. Их предпочтения в еде, музыке и архитектуре были разными. Даже язык и одежда различались у этих общин.

Джинна, Мухаммад Али
Мухамма́д Али́ Джинна́ (урду محمد علی جناح‎, англ. Muhammad Ali Jinnah; не ранее 20 октября 1875 и не позднее 25 декабря 1876, Карачи, Британская Индия, Британская империя — 11 сентября 1948, Карачи, Федеральная столичная территория) — мусульманский политик, который почитается в Пакистане как отец-основатель национальной государственности. Один из инициаторов и самых активных участников раздела Британской Индии.
Австралийская и Новозеландская епархия
Австралийская и Новозеландская епархия (рум. Episcopia Ortodoxă Română a Australiei și a Noii Zeelande) — епархия Румынской православной церкви с центром в городе Мельбурн.

Правящий архиерей — епископ Австралийский и Новозеландский Михаил (Филимон) (с 29 июня 2008 года).

Румынская православная церковь
Румы́нская правосла́вная це́рковь (рум. Biserica Ortodoxă Română) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 7-е место в диптихе. Имеет юрисдикцию на территории Румынии и в румынской диаспоре. На 2018 год вторая по числу паствы православная церковь в мире, составляющая 20 млн человек. В Румынии число православных верующих, согласно переписи 2011 года, составляло 16 307 004 человека, или 86,45 % населения страны.

Как и прочие официально зарегистрированные религиозные организации в Румынии, имеет де-факто государственный статус: жалованье духовенству выплачивается из государственной казны.
Альмарас
Альмара́с (исп. Almaraz) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Ка́серес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-Араньуэло. Занимает площадь 34 км². Население — 1426 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 110 км.

Кампо-Араньюэло
Ка́мпо-Араньюэ́ло (исп. Campo Arañuelo) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура.

В пределах района функционирует 2 объединения муниципалитетов: Ассоциация Кампана-де-Оропеса и Куатро-Вильяс и Объединение муниципалитетов Кампо-Араньюэло.

По словам профессора Дж. Корчона, слово Arañuelo происходит от Araneolus — слова, которое латины использовали для описания ужасной эпидемии на оливковых деревьях, заключавшейся в нашествии мелких насекомых, названных так из-за их сходства с пауками.

В район входят следующие муниципалитеты: Альканьисо, Альколеа-де-Тахо, Калера-и-Чосас, Калеруэла, Кальсада-де-Оропеса, Гамонал, Эрреруэла-де-Оропеса, Лагартера, Оропеса, Корчуэла, Эль-Пуэнте-дель-Арсобиспо, Торральба-де-Оропеса, Торрико, Вальдевердеха и Лас-Вентас-де-Сан-Хулиан.
Концертина
Концертина или Концертино (англ. concertina) — язычковый клавишно-пневматический музыкальный инструмент — небольшая гармоника с хроматическим звукорядом без готовых аккордов. Изобретена в первой четверти XIX века (патент Чарльза Уитстона, Лондон, 1829). Размер концертины-примы, самого распространённого вида концертины, 150−180 мм (по наибольшей диагонали).

Уитстон, Чарльз
Сэр Чарльз Уитстон (англ. Sir Charles Wheatstone; 6 февраля 1802, Глостер, Великобритания, — 19 октября 1875, Париж, Франция) — английский физик, автор многих изобретений.

Член Лондонского королевского общества (1836), иностранный член Парижской академии наук (1873; корреспондент с 1842).
Артеменко, Юрий Анатольевич
Юрий Анатольевич Артеменко (укр. Юрій Анатолійович Артеменко; род. 28 февраля 1963, Запорожье) — украинский журналист, политик, общественный деятель, народный депутат Украины IV и V созывов. Председатель Национального совета Украины по вопросам телевидения и радиовещания (2014—2019).. Заслуженный журналист Украины (2013).

Национальный совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания
Национальный совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания (укр. Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення) — украинский коллегиальный государственный орган. Создан в 1994 году для регуляции телерадиовещания. Состоит из восьми членов, назначаемых Президентом и Верховной радой Украины. Председатель — Ольга Герасимьюк (с 2020 года).
Enjoy Yourself (альбом Билли Каррингтона)
Enjoy Yourself — четвёртый студийный альбом американского кантри-певца Билли Каррингтона, изданный 21 сентября 2010 года на лейбле Mercury Nashville.
Альбом дебютировал на девятом месте в американском хит-параде Billboard 200 и на втором в кантри-чарте Top Country Albums. Из альбома вышло четыре сингла, два из которых («Pretty Good at Drinkin’ Beer» и «Let Me Down Easy») и достигли первого места в кантри-чарте Country Airplay.

Pretty Good at Drinkin’ Beer
«Pretty Good at Drinkin’ Beer» — песня американского кантри-певца и автора-исполнителя Билли Каррингтона, вышедшая 24 мая 2010 года на лейбле Mercury Nashville в качестве первого сингла из его четвёртого студийного альбома Enjoy Yourself (2010). Песню написал Трой Джонс, а продюсировали Карсон Чемберлен и Билли Каррингтон.

Песня заняла первое место в американском кантри-чарте Billboard Hot Country Songs (став для Каррингтона его пятым кантри-хитом номер один) и 41-е место в Billboard Hot 100. Она также заняла 50-е место в канадском чарте Canadian Hot 100. Песня получила смешанные отзывы от музыкальных критиков и платиновую сертификацию Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA), что означает продажи более 1 000 000 копий в Соединённых Штатах. Режиссёром сопровождающего клипа, вышедшего в июле 2010 года, выступил Потси Понсироли.
Капитан Юрасовский (эсминец)
«Капитан Юрасовский» — миноносец типа «Инженер-механик Зверев» Военно-морского флота Российской империи. Построен для усиления Сибирской военной флотилии на Дальнем востоке. С 10 октября 1907 года переклассифицирован как эскадренный миноносец. Назван в честь командира миноносца «Страшный», погибшего в бою.

Сибирская военная флотилия
Сибирская флотилия (Сибирская военная флотилия) — несколько раз создававшееся объединение военных кораблей и судов на Дальнем Востоке России.

Ранее в документах, периодической печати и литературе именовалась — Охотская флотилия, Охотская военная флотилия, Петропавловская флотилия.
История франков (Григорий Турский)
История франков (лат. Historia Francorum, фр. Histoire des Francs) — историческое сочинение (в 10 книгах, с автобиографией), посвящённое истории Франкского королевства, которое служит главнейшим источником для политической истории франкской династии Меровингов до лета 591 года и представляет собой исключительный по своему значению памятник европейской культуры раннего Средневековья. Написана на латинском языке знаменитым средневековым историком и епископом Григорием Турским во второй половине VI века, который позже был назван «отцом французской истории» и «Геродотом варваров».

Григорий Турский
Григо́рий Ту́рский  (лат. Gregorius Turonensis, фр. Grégoire de Tours, 30 ноября 538 или 539 года, Клермон, Овернь — 17 ноября 593 или 594 года) — епископ Турский с 573 года, франкский историк, святой (день памяти — 17 ноября).
Сита и Рама
Сита и Рама (хинди सिया के राम, англ. Sita's Ram) — индийский телесериал, основанный на древнеиндийском эпосе «Рамаяна» и транслируемый на телеканале Star Plus с 16 ноября 2015 года по 5 ноября 2016 года. В сериале 304 серии. Это история о любви Ситы и Рамы глазами Ситы.

Рамаяна
«Рама́яна» (санскр. रामायण, IAST: Rāmāyaṇa «Путешествие Рамы») — древнеиндийский эпос на санскрите. Наряду с «Махабхаратой» — один из двух важнейших индийских эпосов.

Авторство текста неизвестно, произведение создавалось на протяжении нескольких веков (примерно с VII по IV век до нашей эры), и у него не может быть одного автора. Одним из самых известных рассказчиков «Рамаяны» является легендарный мудрец Вальмики, он также вошёл и в само произведение как одно из действующих лиц.

«Рамаяна» является одним из самых популярных фольклорных текстов Индии. По некоторым мнениям (прежде всего это относится к рамаизму — одному из важнейших направлений индуизма, и, в частности, вишнуизма), он также — один из священных текстов индуизма канона смрити.

С точки зрения литературы является образцом вложенной повести (повести, в основной сюжет которой вложено множество сюжетов, возможно даже на первый взгляд не имеющих отношения к основному сюжету).