hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Роддер
Роддер (нем. Rodder) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Арвайлер. Подчиняется управлению Аденау. Население составляет 254 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,38 км².

Арвайлер (район)
Арвайлер (нем. Ahrweiler) — район в Германии. Центр района — город Бад-Нойенар-Арвайлер. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 786,95 км². Население — 129 887 чел. Плотность населения — 166 человек/км².
Официальный код района — 07 1 31.

Район подразделяется на 74 общины.

В июле 2021 года в результате наводнений в районе Арвайлер погибли более 120 человек.
Алагоиньяс
Алагоиньяс (порт. Alagoinhas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Алагоиньяс. Население составляет 188 853 человека на 2006 год. Занимает площадь 733,969 км². Плотность населения — 190,4 чел./км².

Алагоиньяс (микрорегион)
Алагоиньяс (порт. Microrregião de Alagoinhas) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Баия. Население составляет 308 410 человек (на 2010 год). Площадь — 5868,295 км². Плотность населения — 52,56 чел./км².
Штауббах
Штауббах (нем. Staubbachfall) — водопад, расположенный вблизи деревни Лаутербруннен в кантоне Берн (Швейцария).

Высота Штауббаха составляет почти 300 метров. До апреля 2006 года он считался самым высоким водопадом Швейцарии, пока новые измерения не установили первенство Зеренбахского водопада.

Зеренбах
Зеренбах (нем. Seerenbachfälle) — водопад в Швейцарии.

Водопад расположен около Амдена в кантоне Санкт-Галлен. Зеренбах состоит из трёх каскадов. Верхний имеет высоту 50 м, средний — 305 м, нижний — 190 м, всего 585 м. В месте падения образуется ручей Зееренбах, который впадает в озеро Валензе.

Если считать каскады одним водопадом, то это высочайший водопад в стране. Однако, средний каскад Зеренбаха уступает по высоте Мюрренбахскому, но превышает по высоте свободно падающий водопад Штауббах.

С Зеренбахом сливается и водопад Риквелле (48 м), образующийся из карстового источника, за которым расположена система пещер.

Водопады Зеренбах и Ринквелле являются популярными туристическими местами на северном маршруте от Валензе. Они входят в федеральный кадастр ландшафтов и памятников природы национального значения.
TEMPO
TEMPO (систематическое название (2,2,6,6-тетраметилпиперидин-1-ил)оксил) — гетероциклическое соединение, стабильный радикал, реагент, применяемый в органическом синтезе и биохимии. Соединение было впервые получено Лебедевым и Казарновским в 1960 году.

Свободные радикалы
Свободные радикалы в химии — частицы, содержащие один или несколько неспаренных электронов на внешней электронной оболочке. Свободные радикалы бывают твёрдыми, жидкими и газообразными веществами и могут существовать от очень короткого (доли секунды) до очень долгого времени (до нескольких лет). Радикалы могут быть не только нейтральными, но и ионными (ион-радикалы), а также иметь более одного неспаренного электрона (как, например, у бирадикалов). Свободные радикалы обладают парамагнитными свойствами и являются очень реакционноспособными частицами.
Сиджес
Си́джес, также Ситжес (кат. Sitges) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гарраф. Занимает площадь 43,85 км2. Население — 26 617 человек (на 2011 год). Расстояние до административного центра провинции (Барселоны) — 36 км.

Покровителями города считаются святой апостол Варфоломей и святая Фёкла. В Сиджесе расположен Музей романтики «Кан Льопис».

Фёкла Иконийская
Фёкла Иконийская (др.-греч. Θέκλα, лат. Thecla, Первомученица Фёкла; 30-е годы I века, Икония — II век, Селевкия) — раннехристианская святая, почитаемая в лике равноапостольных. Единственным источником сведений о жизни Фёклы является апокрифические «Деяния Павла и Фёклы», написанные во II веке.

Память совершается в Православной церкви 24 сентября (7 октября) шестеричным богослужением, в Католической церкви 23 сентября.
Арта (регион)
Арта — (фр. Arta; араб. عرته‎) — регион в центральной части Джибути.

Административный центр — город Арта.

Население — 42 380 чел. (2009 год). Площадь — 1800 км².

Регион образован в 2002 году путём выделения территории из ныне соседних с ним регионов: восточная часть из столичного региона Джибути, а западная часть из региона Дикиль. Имеет выход к Индийскому океану: Таджурский залив — на севере, Аденский залив — на востоке. Также на востоке региона есть граница на небольшом протяжении с регионом Авдал (Сомали, также Авдал — территория, на которую претендует непризнанный Сомалиленд), на севере — административная граница с регионом Таджурах, а на юге с регионом Али-Сабих.

Крупнейшие населённые пункты — Арта, Вея и Дамержог.

Аудаль
Аудаль (сомал. и англ. Awdal, араб. أودَل‎) — регион на западе Сомалиленда, непризнанного государства на территории Сомали. Административным центром является Борама. Граничит с Эфиопией (регион Сомали), Джибути (регионы Али-Сабих и Арта), сомалийской Северо-Западной провинцией и с Аденским заливом.
Мухаммад Хамдан Дагло
Мухаммад Хамдан Дагло (также просто Хамидти) (араб. محمد حمدان دقلو‎; род. 1974 или 1975) — суданский военный и государственный деятель, генерал-лейтенант. Командир военизированной организации «Силы быстрого реагирования».

Силы быстрого реагирования (Судан)
Силы быстрого реагирования (СБР, араб. قوات الدعم السريع‎, также Силы быстрой поддержки) — суданская военизированная организация. До 2023 года подчинялись правительству страны. Некоторые источники ошибочно называют СБР спецназом, но на самом деле они являются лёгкой мобильной пехотой. В феврале 2026 года ООН охарактеризовал действия СБР геноцидом.
Дембовский, Эдвард
Эдуард Дембо́вский, Эдвард Дембовский (пол. Edward Dembowski, 31 мая 1822, Варшава, Царство Польское, Российская империя — 27 февраля 1846, Подгуж, близ Кракова, Вольный город Краков) — польский философ, писатель первой половины XIX века, один из организаторов Краковского восстания 1846 года, двоюродный брат польского философа и экономиста Генрика Каменского.

Каменский, Генрик Михал
Ге́нрик Ми́хал Каме́нский, псевдонимы — Филарет Правдовский, X.Y.Z. (пол. Henryk Michał Kamieński, Filaret Prawdowski, X.Y.Z., 24.02.1813, Варшава, Царство Польское — 9.01.1865, Алжир) — польский экономист, философ, писатель, лидер польского революционно-демократического движения середины XIX века, сподвижник и двоюродный брат Эдуарда Дембовского, участник польского восстания 1830 года, сын генерала польских повстанческих бригад Генрика Игнатия Каменского.
Бруталист
«Бруталист» (англ. The Brutalist) — американский эпический историко-драматический фильм 2024 года режиссёра Брэди Корбета. В главных ролях Эдриен Броуди, Фелисити Джонс, Гай Пирс. Сюжет повествует о Ласло Тоте, архитекторе еврейского происхождения, представителе стиля «брутализм», который пережил Холокост и в 1947 году покидает послевоенную Европу в поисках будущего в США.

У фильма 137 наград и еще 357 номинаций на различные премии. Фильм получил три премии «Оскар» в категориях «Лучшая мужская роль» (Эдриен Броуди), «Лучшая музыка к фильму» (Дэниэл Блумберг) и «Лучшая операторская работа» (Лу Кроули) и еще семь номинаций на премию.

Брутализм
Брутали́зм (под данным термином подразумевается обычно новый брутализм, или необрутализм — англ. New Brutalism, от лат. brutus — грубый, суровый) — направление (стиль) в архитектуре периода 1950—1970-х годов, первоначально появившееся в архитектуре Великобритании. Одна из ветвей послевоенного архитектурного модернизма.

Отправной точкой брутализма считаются проекты и теоретические работы архитекторов-англичан Элисон и Питера Смитсонов. Стиль имел распространение в Европе, США, Канаде, Японии, Бразилии, а в 1970—1980-е годы также в СССР.
Соколово (Вяземский район)
Соколово — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Юшковского сельского поселения. Население — 11 жителей (2007 год).

Расположена в восточной части области в 20 км к югу от Вязьмы, в 4 км западнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Волоста. В 0,1 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Волоста-Пятница на линии Вязьма — Калуга.

Юшковское сельское поселение
Юшковское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Вяземского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Юшково.

Образовано Законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в него населённых пунктов в Кайдаковское сельское поселение.
Кокино (Выгоничский район)
Ко́кино — село в Выгоничском районе Брянской области России, административный центр Кокинского сельского поселения. Расположено в 2 км от федеральной автомобильной дороги М13 Брянск — Новозыбков — граница Республики Беларусь. Через Кокино протекает река Волосовка.

Выгоничский район
Вы́гоничский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Выгоничи.
Улица Татарстан (Казань)
Улица Татарстан (тат. Татарстан урамы) — единственный прямой и широкий  проспект в историческом центре города Казани; вместе с продолжающей её улицей Девятаева является главной магистралью в Казанский речной порт. Расположена в Вахитовском районе, исторических районах Старо-Татарская и Ново-Татарская слободы, между которыми является главным связующим звеном. Названа в честь республики, в столице которой находится.

Вахитовский район
Вахитовский район (тат. Вахитов районы) — один из семи районов в городе Казань.

Самый небольшой по территории и численности населения район, занимает центральную часть города Казань и граничит почти со всеми другими районами Казани — Кировским, Московским, Ново-Савиновским, Советским, Приволжским. Западной и северной границей района являются воды Куйбышевского водохранилища реки Волга и реки Казанка. Связь Вахитовского района с Кировским проходит по Адмиралтейской дамбе, с Московским — по Кремлёвской дамбе, с Ново-Савиновским — по мосту Миллениум. В районе имеются внутренние водоемы: озеро Нижний Кабан и протока Булак.
Цензура в России
Цензура в России — осуществление контроля, в том числе государственного, за распространением информации на территории России.

Цензуры является наименее изученным окололитературным явлением в русской культуре. Интерес к изучению цензурных документов появился на рубеже XIX—XX веков, в период либерализации общества, — однако, после революции 1917 года и вообще в советское время исследование царской цензуры сошло на нет. Лишь с середины 1990-х годов началось планомерное изучение русской и советской цензуры — стали проводиться конференции и семинары на эту тематику, с 2001 года публикуются сборники «Цензура в России: история и современность».

Райкин, Константин Аркадьевич
Константи́н Арка́дьевич Ра́йкин (род. 8 июля 1950, Ленинград, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, театральный педагог и режиссёр, танцор, профессор; народный артист Российской Федерации (1992), лауреат двух Государственных премий Российской Федерации (1995, 2002). С 1988 года — художественный руководитель Российского государственного театра «Сатирикон» имени Аркадия Райкина.
Красково (Опочецкий район)
Красково — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Звонской волости.

Расположена в 20 км к юго-востоку от города Опочка.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 14 человек, на 2012 год — 5 человек.

Звонская волость
Звонская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Звоны.
Солигаличский известковый комбинат
Солигаличский известко́вый комбина́т — один из крупнейших известковых комбинатов России, расположенный в посёлке Туровка Солигаличского района Костромской области. Основная специализация — производство извести, минерального порошка и муки известняковой (доломитовой). Соединяется подъездным железнодорожным путём со станцией Солигалич Монзенской железной дороги. В 2013 году Солигаличский известковый комбинат впервые вышел в лидеры по выпуску товарной извести в Российской Федерации.

Солигаличский район
Солига́личский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Костромской области России.

Административный центр — город Солигалич.

Солигаличский район характеризуется как экологически чистый регион. Этому способствует на 81 % покрытая лесом площадь территории, малая плотность населения, невысокий уровень антропогенной нагрузки на природные экосистемы.
Бертье-Делагард, Александр Львович
Александр Львович Бертье-Делагард (26 октября (7 ноября) 1842, Севастополь, Таврическая губерния, Российская империя — 14 февраля 1920, Ялта, РСФСР) — российский археолог, историк, нумизмат, инженер-генерал-майор.

Выдающийся исследователь Крыма. Вице-президент и фактический руководитель Одесского общества истории и древностей (1899—1919), член Московского археологического общества, Одесского отделения Русского технического общества, член-корреспондент Императорской Археологической комиссии, Таврической учёной архивной комиссии.

Одесское отделение Императорского Русского технического общества
Оде́сское (Новоросси́йское) отделе́ние Импера́торского Ру́сского техни́ческого о́бщества (аббр. — ООИРТО или РТО) — научное общество, основанное в 1871 году в Одессе, ставившее перед собой задачу содействия развитию техники и промышленности на Юге России.
Сызранская епархия
Сы́зранская епа́рхия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Самарской области (в границах Сызранского и Октябрьского городских округов, а также Сызранского и Шигонского районов). Входит в состав Самарской митрополии.

Иерофей (Афонин)
Епископ Иерофей (в миру Тимофей Дмитриевич Афонин, широко распространён искажённый вариант Афоник, другая фамилия — Федотов; 26 апреля 1893, Погореловка, Калужская губерния — 16 мая 1928, Великий Устюг) — епископ Русской православной церкви, епископ Никольский, викарий Великоустюжской и Северо-Двинской епархии.
Ниолу-Омесса
Ниолу-Омесса (фр. Niolu-Omessa) — упразднённый в 2015 году кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Верхняя Корсика. Входил в состав округа Корте.

Всего в кантон Ниолу-Омесса входило 12 коммун, из них главной коммуной являлась Калакучча. 22 марта 2015 года все 12 коммун вошли в состав нового кантона Голо-Морозалья.

Голо-Морозалья
Голо-Морозалья (корс. Golo-Morosaglia) — один из 15 кантонов департамента Верхняя Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2B14. 54 коммуны Голо-Морозалья находятся в округе Корте, 1 в округе Кальви. Кантон был создан в 2015 году.
Ашкадар (радио)
Ра́дио «Ашкада́р» (баш. «Ашҡаҙар» радиоһы) — круглосуточная башкирская просветительская радиостанция, в эфире которой звучат старинные народные песни, поэзия, часовые «круглые столы», радиоспектакли, программы с деятелями науки и культуры. Также в эфире архивные материалы фонда «Радио Башкортостана». Вещает на башкирском языке под лозунгом «Моңло радио» (Мелодичное радио).

Кумертау
Кумерта́у (баш. МФА: Күмертауо файле) — город на юге Республики Башкортостан (Россия). Город республиканского значения, административный центр городского округа город Кумертау. До 1990 года являлся административным центром Кумертауского района Башкирской АССР (позже переименован в Куюргазинский район).
Марьино (Островский район)
Марьино — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена на побережье реки Великая и на автодороге М20, в 17 км к югу от центра города Остров. Южнее нахолится волостной центр, деревня Крюки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 18 жителей.

До 2010 года деревня входила в состав Бережанской волости.

Горайская волость
Горайская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — село Крюки (до 2010 года — деревня Гораи).
Гурмузаки, Алеку
Алеку (Александр) Гурмузаки (рум. Alexandru Hurmuzaki; 16 августа 1823, село Черновка — 20 марта 1871, Неаполь, Италия) — румынский публицист, общественно-политический деятель, юрист, журналист, фольклорист. Брат Евдоксия и Георге Гурмузаки.

Один из основателей Румынской академии.

Черновка (Черновицкая область)
Че́рновка (укр. Чо́рнівка) — село в Черновицкой городской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

Почтовый индекс — 60310. Телефонный код — 3733. Код КОАТУУ — 7323089701.

До 2020 года входило в Новоселицкий район
Приозёрное (Ивано-Франковская область)
Приозёрное (укр. Приозерне) — село в Рогатинской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 462 человека. Занимает площадь 9,933 км². Почтовый индекс — 77018. Телефонный код — 03435.

Достопримечательность села — усадьба графского рода Реев, построенная в XVIII—XIX вв.

Рогатинская городская община
Рогатинская городская общи́на (укр. Рогатинська міська громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Рогатин.

Население составляет 31499 человек. Площадь — 632,6 км².
224-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
224-я стрелковая дивизия (1-го формирования), Грузинская стрелковая дивизия,  224 сд — стрелковая дивизия, воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне. Сформирована в Закавказском военном округе, принимала участие в боевых действиях на Керченском полуострове в декабре 1941 - мае 1942 года.

Каменское (Крым)
Ка́менское (до 1945 года Ак-Мона́й; укр. Кам'янське, крымскотат. Aq Manay, Акъ Манай) — село в Ленинском районе (Автономной) Республики Крым, входит в состав Семисотского сельского поселения (Семисотского сельсовета).
История любви (мюзикл)
«История любви» (англ. Love Story) — мюзикл, написанный композитором Говардом Гудоллом и автором пьесы Стивеном Кларком. Тексты песен к мюзиклу написаны совместно Гудоллом и Кларком. Мюзикл основан на одноимённом романе-бестселлере Эрика Сигала и последующей экранизации. В одном из музыкальных номеров также используется мелодия, написанная Фрэнсисом Лэем для экранизации «Истории любви», и за которую композитор получил премии «Оскар» и «Золотой глобус». Мюзикл не прерывается на антракт, а оркестр состоит из дирижёра-пианиста и струнного септета. Премьера состоялась в 2010 году в театре Минерва в Чичестере, Великобритания. Спустя несколько успешных недель мюзикл переехал в театр Дачис в Лондоне. Российская версия «Истории любви» стала второй не англоязычной постановкой мюзикла.

Франдетти, Алексей Борисович
Алексей Борисович Франдетти (род. 15 января 1984, Ташкент, СССР) — российский режиссёр театра и кино, актёр, художник, педагог, телеведущий, автор стихотворных переводов, хореограф. Главный режиссер театра «Ленком Марка Захарова» с 2022 по 2024 год. Неоднократный лауреат премии «Золотая маска».
Проспект Масленникова
Проспе́кт Ма́сленникова расположен в Октябрьском районе Самары. Важная для города транспортная артерия.

Начинается от улицы Ново-Садовой, пересекается с Автобусным проездом, с улицами Скляренко, Мичурина, Гая, Подшипниковой. Заканчивается пересечением с Московским шоссе. Протяжённость – 1,7 км.

Октябрьский район (Самара)
Октябрьский район — один из внутригородских районов города Самары.

Занимает центральное положение в городской застройке. Район занимает площадь 1610 га. Численность населения — 134 393 чел. (2021). Был переименован из Сталинского района 5 ноября 1961 года.
Ain’t She Sweet
«Ain’t She Sweet» (с англ. — «Разве она не мила») — американская эстрадная песня, написанная в 1927 году Джеком Йелленом и Милтоном Эйджером (текст песни был посвящён младшей дочери Эйджера — Шане).

Впервые песня вышла в записи Фрэнка Банта в 1927 году, однако наибольший успех был у версии Бена Берни и его оркестра: в его исполнении песня заняла 1-е место в конце 1927 года. Мелодия звучит во множестве классических фильмов — «Утиный суп», «К востоку от рая», «Незнакомцы в поезде» (фоновая музыка на ярмарке) и др. Песня прочно вошла в репертуар популярных эстрадных исполнителей разных жанров (Джин Винсент, Фрэнк Синатра и др.).

Anthology 3
Anthology 3 — альбом-сборник The Beatles, выпущенный звукозаписывающим лейблом Apple Records в октябре 1996 года, заключительная часть сборника из трёх частей, который вместе с телевизионным документальным сериалом, а также книгой получил название «The Beatles Anthology» (Антология «Битлз»).

В процессе создания сборника участники The Beatles рассматривали вариант доработки композиции Леннона «Now and Then» (по аналогии с «Free as a Bird» и «Real Love»), однако отложили работу из-за неудовлетворительного качества оригинальной записи.

Альбом поднялся на вершину чарта альбомов Billboard 200, а также был сертифицирован RIAA как трижды платиновый. С 2011 года альбом доступен через iTunes.
Сан-Джорджо-ин-Велабро (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сан-Джорджо-ин-Велабро (лат. Diaconia Sancti Georgii in Velabro) — титулярная церковь была учреждена Папой Григорием I Великим около 590 года на древнем Бычьем форуме в IX районе Рима (Августа). Базилика, которой принадлежит титулярная диакония, восходит к VII веку, была построена на руинах оратории V или VI века. Согласно Liber Pontificalis, Папа Захарий пожертвовал главу Святого Георгия этой диаконии. Диакония принадлежит церкви Сан-Джорджо-ин-Велабро, расположенной в районе Рима Рипа, на виа дель Велабро.

Мартин V
Мартин V (лат. Martinus PP. V), в миру — Оддоне Колонна (итал. Oddone Colonna; 1369 или 1368, Дженаццано, Папская область — 20 февраля 1431, Рим) — папа римский с 11 ноября 1417 года по 20 февраля 1431 года.
Орлович, Мечислав
Мечислав Орлович (пол. Mieczysław Orłowicz, 17 декабря 1881, Комарно — 4 октября 1959, Варшава) — польский географ, этнограф, краевед и популяризатор туризм, доктор права. Автор многих статей, заметок, рецензий по туризму и краеведению.

Комарно (Украина)
Кома́рно (укр. Кома́рно) — город во Львовском районе Львовской области Украины. Административный центр Комарновской городской общины. Находится в юго-западной части Львовской области в Городокско-Комарновской равнине на берегу речки Верещица (приток Днестра). Расстояние до Львова — 45 км, до железнодорожной станции — 4 км. В Комарно находится деревянная церковь Св. Архангела Михаила, возведенная в 1754 г. В 1471 году город получил Магдебургское право.
Агум I Большой
Агум I Большой — касситский вождь, правил приблизительно в 1726—1704 годах до н. э. Второй из ранних правителей касситов.

По всей видимости, был сыном Гандаша. Агум I правил в течение приблизительно 22-24 лет. До нашего времени не дошли надписи, непосредственно относящиеся к правлению Агума I, поэтому остаётся неясным вопрос, правил ли он на самом деле Вавилоном или нет.

Касситы
Касси́ты (аккад. кашшу) — древние племена, обитавшие в горных местностях Западного Ирана, в верховьях реки Диялы и её притоков, у северо-западных пределов Элама. Были ли они здесь автохтонами или пришельцами — неизвестно. После разграбления Вавилона хеттами (1531 г. до н.э. по короткой хронологии) овладели Вавилонией и правили там приблизительно до середины XII века до н. э. На рубеже XV и XIV веков столица касситов была перенесена из Вавилона в новый город Дур-Куригальзу.

Генетические связи весьма плохо известного касситского языка не установлены. Как правило, высказываются мнения об индоевропейском происхождении касситов.