hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Остаться в живых (сезон 5)
Пятый сезон американского драматического телесериала «Остаться в живых» начался на канале ABC в США и канале A в Канаде 21 января и закончился двухчасовым финалом 13 мая 2009 года. Сезон продолжает рассказывать историю выживших с вымышленного рейса Oceanic 815 после того, как некоторые из них спаслись, а оставшиеся кажутся исчезнувшими в неизвестное время и место вместе с островом, на котором они находились.

По словам исполнительного продюсера «Остаться в живых» Деймона Линделофа, сезон «о том, почему [тем, кто покинул остров] нужно вернуться». Премьера сезона состоялась 21 января 2009 года на ABC, и состояла из одного клип-шоу и двух новых серий. Остальные серии выходили в эфир по средам в 21:00.

Инцидент (Остаться в живых)
«Инцидент» (англ. The Incident — завершающая сдвоенная серия пятого сезона американского телесериала «Остаться в живых». Эпизод включает в себя 16-ю и 17-ю серии пятого сезона (102-ю и 103-ю серии в общем счёте). Обе серии были показаны на канале ABC 13 мая 2009 года. Впервые за сериал центральным персонажем стал таинственный защитник острова Джейкоб. Серию посмотрели 9.428 миллионов американских телезрителей.
Гельбензанде
Гельбензанде (нем. Gelbensande) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.
В переводе на русский «Gelbensande» означает «Жёлтые пески».

Входит в состав района Бад-Доберан. Подчиняется управлению Ростоккер Хайде. Население составляет 1723 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,05 км².

С северной части окружена лесом, площадь которого составляет около 12.000 гектаров. Основные отрасли составляют деревообрабатывающая промышленность и туризм. Сочетание морского и лесного воздуха в этом регионе благоприятно влияет на здоровье и поэтому всё чаще пользуется спросом среди туристов.

Бад-Доберан (район)
Бад-Добера́н (нем. Bad Doberan) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания. Центром был город Бад-Доберан.

В 2011 году был объединён с районом Гюстров в район Росток.

Занимал площадь 1,362 км². Население — 119 620 чел. Плотность населения — 88 человек/км².

Официальный код района — 13 0 51.

Район подразделяется на 64 общины.

Выходил на побережье Балтийского моря и окружал со стороны суши город Росток, граничил с районами: Северная Передняя Померания, Гюстров и Северо-Западный Мекленбург.
Пютсеп, Эдуард
Эдуард Пютсеп (эст. Eduard Pütsep; 21 октября 1898, Вастселийна, Верроский уезд, Лифляндская губерния, Прибалтийский край, Российская империя (ныне в уезде Вырумаа, Эстония) — 22 августа 1960, Куусамо, Финляндия) — российский и эстонский борец греко-римского стиля, чемпион Олимпийских игр, призёр чемпионатов мира и Европы, призёр чемпионата России.

Вастселийна
Ва́стселийна (эст. Vastseliina) — посёлок в волости Выру уезда Вырумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входил в состав волости Вастселийна и был её административным центром.
Маркович, Ненад (трубач)
Не́над Ма́ркович (серб. Ненад Марковић; род. 1983, Нови-Сад) — сербский трубач.

Учился игре на трубе и валторне у своего отца, профессора Дубравко Марковича, а с 2001 г. в Высшей школе музыки Карлсруэ у Райнхольда Фридриха и Эдуарда Тарра;в дальнейшем совершенствовал своё мастерство в Берлинской высшей школе музыки имени Ханса Эйслера у Уильяма Формана. В 2002 г. выиграл Международный музыкальный конкурс Тромп в Эйндховене. Выступал как солист с симфоническими и духовыми оркестрам Сербии, Германии, Нидерландов, Швейцарии, Румынии, играет во франкфуртском Ensemble Modern. Участвует также в выступлениях группы музыкальной импровизации под руководством Жерара Буке. В 2012—2018 гг. художественный руководитель белградского ансамбля современной музыки «Студио 6».

Профессор Академии искусств Баня-Лукского университета.

Высшая школа музыки Карлсруэ
Высшая школа музыки Карлсруэ (нем. Hochschule für Musik Karlsruhe) — германская консерватория, расположенная в городе Карлсруэ.

Высшая школа музыки Карлсруэ возводит свою историю к 1812 году, когда по инициативе обер-бургомистра города Вильгельма Кристиана Грисбаха была основана Школа трубачей, а двумя годами позже — Певческий институт. На их основе в 1837 году был образован Музыкальный институт, который в 1910 году объединился с Консерваторией Карлсруэ, основанной в 1884 году Генрихом Орденштайном, и в 1929 году получил название Баденская Высшая школа музыки (нем. Badische Hochschule für Musik). В 1971 году школа приобрела государственный статус и перешла в ведение земельной администрации земли Баден-Вюртемберг. С 1989 года занимает замок Готтесауэ как своё главное здание.
Orectolobus halei
Orectolobus halei — вид рода ковровых акул одноимённого семейства отряда воббегонгообразных. Они встречаются в восточной части Индийского океана  у побережья Австралии на глубине до 195 м. Максимальная зарегистрированная длина 290 cм. У них приплюснутые и широкие голова и тело. Голова обрамлена характерной бахромой, образованной кожными лоскутами.

Ковровые акулы
Ковровые акулы, или усатые акулы, или воббегонговые (лат. Orectolobidae) — семейство хрящевых рыб отряда Воббегонгообразные. Встречаются на мелководье в морях умеренного и тропического пояса в западной части Тихого и восточной части Индийского океанов. Слово «воббегонговые» восходит к одному из аборигенных языков Австралии и означает «косматая борода» (акулы из западной части Тихого океана несут на рыле кожистые выросты, напоминающие бороду).

Название семейства, как и отряда отряда происходит от слов др.-греч. ὀρεκτός — «удлинённый» и λοβός — «доля»
Частная жизнь Елены Троянской
«Частная жизнь Елены Троянской» (англ. The Private Life of Helen of Troy) — американская немая кинокомедия 1927 года Александра Корды по одноимённому роману 1925 года Джона Эрскина. Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучшие титры (Джералд Даффи). В настоящее время сохранилось только двадцать девять с половиной минут плёнки фильма, которая хранится в архиве Британского института кинематографии.

Корда, Александр
Сэр Александр Корда (англ. Sir Alexander Korda, наст. имя Шандор Ласло Келльнер (венг. Kellner Sándor László); 16 сентября 1893 — 23 января 1956) — британский кинорежиссёр и продюсер, выходец из Венгрии, наиболее влиятельный деятель британской киноиндустрии накануне Второй мировой войны.

В 1942 году Корда стал первым кинорежиссёром, возведённым в британское рыцарство (рыцарь-бакалавр с правом на титулование сэр).
Drones
Drones (с англ. — «Дроны») — седьмой студийный альбом британской рок-группы Muse, выпущенный 5 июня 2015 года в Европе (8 июня в Великобритании). Первый сингл с альбома, «Dead Inside», был выпущен 23 марта 2015 года.

От критиков альбом получил смешанный приём: они расхваливали музыкальную составляющую, но критиковали тему альбома и тексты. Однако это не помешало альбому выиграть премию Грэмми за Лучший рок-альбом

58-я церемония «Грэмми»
58-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 15 февраля 2016 года. На награды могли быть номинированы произведения и исполнители, чьи песни или альбомы вышли с 1 октября 2014 года по 30 сентября 2015 года. Номинанты были объявлены 7 декабря 2015 года.
Американский рэпер Кендрик Ламар получил 11 номинаций, а певица Тейлор Свифт и канадский певец The Weeknd были удостоены по 7 номинаций каждый. Рок-группы Florence and the Machine и Alabama Shakes получили по четыре номинации.

На премию «Грэмми» в категории «Лучший альбом в жанре world music» был номинирован альбом I Have No Everything Here, записанный заключёнными тюрьмы «Зомба» в Малави (группы Zomba Prison Project). Российский пианист Даниил Трифонов номинирован за исполнение «Вариаций» Рахманинова в категории «Лучшее инструментальное соло в классической музыке».
Amirchik
Амирхан Батабаев (род. 20 октября 2003, Учхоз, Чуйская область, Кыргызстан), более известный под сценическим псевдонимом Amirchik, — киргизский и российский певец, музыкант, автор песен, видеоблогер, тиктокер, ставший известным благодаря музыкальному синглу «Эта любовь», за который впоследствии стал обладателем платинового диска.

Эта любовь (сингл)
«Эта любовь» — музыкальный сингл киргизского и российского певца Amirchik, выпущенный 22 июля 2022 года на музыкальном лейбл «Davia Music». Слова и музыку к песне написал сам Амирхан в соавторстве с Алексом Давией и Алимжаном. Премьера видеоклипа на песню состоялась через две недели после выхода сингла (8 августа 2022 года) и за год набрала 64 млн просмотров, оставаясь в Топ-100 лучших клипов YouTube.
Седанка (река, впадает в Японское море)
Седа́нка — река на юге Приморского края, протекает по территории полуострова Муравьёва-Амурского, является одной из малых рек Владивостока.

Образуется слиянием речек Большая и Малая Седанка (Большая и Малая Пионерская), берущих начало на склонах горы Острая Центрального хребта, течёт в западном направлении и впадает в Амурский залив в нескольких сотнях метров от платформы электропоезда Седанка.

В низовье реки причиной паводка часто является спуск избытка воды с водохранилища. Так, 7 августа 2001 года из-за опасности переполнения водохранилища был выполнен залповый сброс воды, приведший к затоплению низменных районов Седанки. В результате был разрушен железнодорожный мост, построенный в 1899 году, затоплено множество частных домов и приусадебных участков, погибло 6 человек.

Седанка (микрорайон)
Седанка — микрорайон Советского района города Владивостока Приморского края. Расположен на берегу Амурского залива.

В районе Седанки родилась Анна Щетинина — первая в мире женщина — капитан дальнего плавания.

В настоящее время район станций Седанки-Санаторной-Океанской — фешенебельный район Владивостока, называемый «местной Рублёвкой».
Бартон, Альберто
Альберто Бартон (полное имя Альберто Леонардо Бартон Томпсон исп. Alberto Leonardo Barton Thompson; 12 августа 1870 или 18 июля 1870, Буэнос-Айрес, Аргентина — 25 октября 1950, Лима, Перу) — перуанский микробиолог, известный открытием возбудителя системного бартонеллёза. В его честь был назван род бактерий «Bartonella», которые вызывают бартонеллёзы.

Бартонеллёз
Бартонеллёз (син. боле́знь Каррио́на) — тропическая инфекция, вызываемая бактерией Bartonella bacilliformis. Заболевание состоит из острой и хронической стадий. Протекает также в виде или лихорадки Оройя, или так называемой перуанской бородавки. Нозология относится к группе забытых болезней.
Суд в Ривонии
Суд в Ривонии (англ. Rivonia Trial) — судебный процесс над десятью лидерами Африканского национального конгресса, времён апартеида в ЮАР в период между 1963 и 1964 годами. Назван по месту ареста — Ривония, пригород Йоханнесбурга, а сам суд проходил в Претории. Знаменитая речь лидера АНК Нельсона Манделы «Я готов к смерти», произнесённая в конце заседания, продемонстрировала невозможность отказа обвиняемых от своих убеждений. Итогом процесса стало осуждение 8 человек, в частности пожизненное заключение Манделы, из которого он отбыл 27 лет.

Мбеки, Гован
Гован Арчибальд Мвуйелва Мбеки (африк. Govan Archibald Mvuyelwa Mbeki; 9 июля 1910, Мпукане, Нгамакве, Капская провинция — 30 августа 2001, Порт-Элизабет, Восточно-Капская провинция) — политический деятель и борец против режима апартеида. Муж Ипанетт Мбеки, отец бывшего президента ЮАР Табо Мбеки и экономиста Моелетси Мбеки.
Чемпионат США по кёрлингу среди женщин 2014
Чемпионат США по кёрлингу среди женщин 2014 проводился с 1 по 8 марта 2014 в городе Филадельфия (штат Пенсильвания).

В чемпионате принимало участие 10 команд.

Победителями чемпионата (в 1-й раз в своей истории) стала команда скипа Нина Спатола, победившая в финале команду скипа Эллисон Поттинджер. Бронзовые медали завоевала команда скипа Кассандра Поттер.

Одновременно и там же проходил чемпионат США по кёрлингу среди мужчин 2014.

Рот, Нина
Ни́на Рот (англ. Nina Roth; урождённая Ни́на Спа́тола, англ. Nina Spatola; род. 21 июля 1988, Мадисон) — американская кёрлингистка.

В составе женской сборной США участник зимних Олимпийских игр 2018, 2022 (заняли соответственно восьмое и шестое место), чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 2021).

Играет на позиции третьего.
Триумф Шарпа
Триумф Шарпа — второй исторический роман Бернарда Корнуэлла из серии о Ричарде Шарпе, впервые опубликованный в 1998 году. Шарп — сержант британской армии, который привлекает внимание генерала Артура Уэлсли в Ахмеднагаре.

Корнуэлл, Бернард
Бе́рнард Ко́рнуэлл (англ. Bernard Cornwell, род. 23 февраля 1944) — английский писатель и репортёр, автор исторических романов про королевского стрелка Ричарда Шарпа.

Бернард Корнуэлл родился в Лондоне в 1944 году. Это был «ребёнок войны» — его отец был канадским лётчиком, а мать служила во вспомогательных частях ВВС. Его усыновила семья из Эссекса, принадлежавшая религиозной секте «Особые люди». Он вырвался оттуда и поступил в Лондонский университет, после его окончания работал некоторое время учителем, затем поступил на работу в Би-Би-Си, где проработал следующие 10 лет, начав работу репортёром, а закончив руководителем бюро новостей Би-Би-Си в Северной Ирландии. Корнуэлл — автор целого ряда серий историко-приключенческих книг, среди которых центральное место занимает сага о королевском стрелке Шарпе.
Ugra-Karma
Ugra-Karma — второй студийный альбом финской блэк-метал-группы Impaled Nazarene, выпущенный 1 декабря 1993 года на лейбле Osmose Productions. В 1998 году альбом был переиздан с двумя бонус-треками (EP Satanic Masowhore).

Impaled Nazarene
Impaled Nazarene (с англ. — «проткнутый колом назаретянин») — финская блэк-метал-группа c примесью грайндкора из города Оулу, образованная в 1990 году. Группа известна своей скандальной лирикой, непременными элементами которой являются порнография, экстремизм, расизм, богохульство, сатанизм, война и т. д., а также частым употреблением ненормативной лексики.

Название группы было выбрано Микой Луттиненом после прочтения одного из рассказов библейской тематики, в котором Иисус превратил Лазаря в вампира. Люттинен представил, что Иисус был сам вампиром, а значит, его следовало проткнуть колом.
Кокосов, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Коко́сов (род. 1963, Ленинград) — российский журналист и литератор. Член Союза писателей России. Действительный член Русского Географического общества.

Правнук русского писателя Владимира Яковлевича Кокосова.

Кокосов, Владимир Яковлевич
Владимир Яковлевич Кокосов (8 [20] июля 1845, Крестовка, Пермская губерния — 17 [30] октября 1911, Нижний Новгород) — русский прозаик и врач; действительный статский советник.

Очерки и воспоминания Кокосова публиковались в разных периодических изданиях России: «Русских ведомостях», «Современнике», «Русском богатстве», «Кругозоре», «Нижегородском листке».
Письма тёмных людей
«Пи́сьма тёмных люде́й» (лат. Epistolæ Obscurorum Virorum) — анонимно изданная в Германии книга в двух частях (1515 и 1517), содержавшая в себе сатиру, направленную против схоластики и клира. Книга была написана группой гуманистов (Ульрих фон Гуттен, Крот Рубеан, Муциан Руф, Герман Буш), связанных с эрфуртским сообществом. В ней пародировалась переписка невежественных, умственно и морально убогих монахов и теологов.

Крот Рубеан
Йоханнес Егер (нем. Johannes Jäger, также известный как Иоганн Кротус (Johann Crotus, от греч. crotus — лучник) и под латинизированными псевдонимами Крот Рубеан (Crotus Rubianus) и Venator (лат. охотник); ок. 1480, Дорнхайм (Тюрингия) — ок. 1539, Хальберштадт) — немецкий гуманист, теолог.
Хестон, Чарлтон
Ча́рлтон Хе́стон (англ. Charlton Heston, при рождении Джон Чарльз Картер, англ. John Charles Carter; 4 октября 1923 — 5 апреля 2008) — американский актёр, лауреат премии «Оскар» (1960), который семь раз избирался президентом Гильдии киноактёров и долгое время служил председателем Американского института киноискусства. Наиболее известен по фильмам «Бен-Гур», «Эль-Сид», «Планета обезьян», «Печать зла», «Десять заповедей».

В 1950-х и 1960-х годах Хестон был одним из немногих голливудских актёров, открыто выступавших против расизма, и был активным сторонником движения за гражданские права. В 1987 году он покинул Демократическую партию, чтобы стать республиканцем, основав консервативный комитет политических действий и поддержав Рональда Рейгана.

8 февраля 1960 года Хестон стал обладателем звезды на Голливудской «Аллее славы».

Печать зла
«Печать зла» (англ. Touch of Evil, более точный перевод — "недобрый штрих", либо "следы зла") — американский фильм-нуар 1958 года. Сценарий был написан Орсоном Уэллсом по мотивам романа Уита Мастерсона «Знак зла» (англ. Badge of Evil). Он также был режиссёром и исполнителем одной из главных ролей. Кроме Уэллса в фильме снимались Чарлтон Хестон, Джанет Ли, Джозеф Каллея, Аким Тамиров, Жа-жа Габор и Марлен Дитрих.

«Печать зла» является одним из поздних фильмов жанра «нуар», снятых в так называемый период классического нуара (с начала 1940-х по конец 50-х). Некоторыми киноведами считается одной из лучших режиссёрских работ Уэллса, а также одним из лучших классических нуаров.

В 1993 году картина была включена в Национальный реестр фильмов Соединённых Штатов Америки.
Ленер, Робин
Робин Ленер (швед. Robin Lehner; 24 июля 1991 год, Гётеборг, Швеция) — шведский хоккеист, вратарь клуба НХЛ «Вегас Голден Найтс». В 2011 привёл фарм-клуб «Оттавы Сенаторз» «Бингхэмтон Сенаторз» к победе в Кубке Колдера и был признан самым ценным игроком плей-офф.

Вегас Голден Найтс
«Ве́гас Го́лден Найтс» (англ. Vegas Golden Knights) — профессиональный американский хоккейный клуб, базирующийся в Парадайсе (южный пригород Лас-Вегаса), штат Невада. С сезона 2017/18 выступает в Национальной хоккейной лиге. В своём первом же сезоне «Вегас» дошёл до финала Кубка Стэнли в 2018 году, где уступил «Вашингтон Кэпиталз». В 2023 году клуб завоевал свой первый Кубок Стэнли, обыграв в финале «Флориду Пантерз».
Торвальдс, Линус
Ли́нус Бенедикт То́рвальдс (встречается написание Ту́рвальдс) (швед. Linus Benedict Torvalds МФА: [ˈliːn.ɵs ˈtuːr.valds]о файле; род. 28 декабря 1969[…], Хельсинки) — финно-американский программист. Создатель ядра Linux.

Воодушевлённый прочтением книги Эндрю Таненбаума, посвящённой операционной системе Minix, Линус создал Linux — ядро операционной системы GNU/Linux, являющейся на данный момент самой распространённой из свободных операционных систем, а также наиболее популярной серверной ОС.

С 1997 по 2003 год Линус работал в компании Transmeta, с 2004 — в Open Source Development Labs, с 2007 — в The Linux Foundation (разработка ядра Linux).

GNU
GNU (/gnu/о файле, рекурсивный акроним от англ. GNU’s Not UNIX — «GNU — не Unix») — свободная Unix-подобная операционная система, разрабатываемая Проектом GNU.

Акроним GNU был выбран из-за того, что GNU является Unix-подобной операционной системой, но отличается от Unix тем, что является свободным программным обеспечением и не содержит кода Unix.

В честь проекта GNU назван астероид 9965 GNU.
Первая лига Беларуси по футболу 2013
Первая лига Беларуси по футболу 2013 — 23-е первенство среди белорусских команд Первой лиги, которое проводилось с 20 апреля по 23 ноября 2013 года. Победителем стал ФК «Слуцк». В соревновании приняли участие 16 команд из 15 городов.

Вторая лига Беларуси по футболу 2012
Вторая лига Беларуси по футболу 2012 — 22-е первенство среди белорусских команд Второй лиги, которое проводилось с 22 апреля по 16 ноября 2012 года. Путёвки в Первую лигу получили ФК «Смолевичи-СТИ», слонимский «Белтрансгаз», «Ислочь» (Минский район) и ФК «Минск-2».
Kick It in the Sticks
«Kick It in the Sticks» — песня американского кантри-певца Брэнтли Гилберта, вышедшая 22 февраля 2010 года (и переизданная в 2012 году) в качестве сингла с его студийного альбома Halfway to Heaven (2010). Авторами песни выступили Брэнтли Гилберт, Rhett Akins, Ben Hayslip.

Гилберт, Брэнтли
Брэ́нтли Ги́лберт (англ. Brantley Gilbert, род. 20 января 1985) — американский кантри-певец и автор песен. В 2012—2013 годах получил награды как лучший новый исполнитель в жанре кантри-музыки от нескольких профессиональных ассоциаций в своём жанре: CMA Awards (New Artist of the Year), ACAs (Breakthrough Artist Single of the Year за песню «You Don’t Know Her Like I Do»), CRS (New Faces), ACM Awards (Top New Male Artist).
Апсны (газета)
Аҧсны (рус. Абхазия) — крупнейшая и старейшая общественно-политическая газета на абхазском языке, издаваемая в Абхазии. Тираж — 1000 экземпляров. Учредителями газеты являются правительство и парламент Абхазии.

В газете освещаются общественные, экономические и политические аспекты жизни Абхазии. Публикуются материалы по языку и культуре абхазов.

Газета выходит с 27 февраля 1919 года под названием «Аҧсны». Первым главным редактором был абхазский писатель и просветитель Дмитрий Гулиа. С 1921 по 1991 годы называлась «apsnə qapſ / აფსნჷ ყაფშ / Аҧсны ҟаҧшь» (Красная Абхазия). В 1970 году тираж составлял 13,8 тыс. экземпляров.

23 февраля 2012 года вышел в свет 20-тысячный номер газеты.

В 2021 году вместе с газетой «Республика Абхазия» и информагентством «Апсныпресс» включена в состав медиахолдинга «Апснымедиа».

Апсныпресс
Государственное информационное агентство (ГИА) «Апсныпресс» (абх. Аԥсны ареспублика ахәынҭқарратә ажәабжьдырраҭара агентра «Аԥсныпресс») — информационное агентство, созданное властями непризнанной Республики Абхазия 31 января 1995 года. Деятельность «Апсныпресс» направлена на распространение информации об Абхазии, а также официальной позиции руководства Республики Абхазия. Публикует материалы на русском и абхазском языках.
Ты далеко
«Ты далеко» — песня, записанная украинской певицей Таисией Повалий и российским певцом Николаем Басковым. Слова и музыку написал украинский композитор Олег Макаревич. На российских радиостанциях песня была выпущена 7 ноября 2005 года. Она была включена на студийные альбомы «Тебе одной» и «За тобой» Баскова и Повалий соответственно.

«Ты далеко» смогла превзойти успех своего предшественника «Отпусти меня», другого дуэта Повалий и Баскова, и пробиться в тройку лучших хитов СНГ по версии TopHit, получив свыше двух миллионов ротаций.

В 2006 году песня также получила премию «Золотой граммофон».

Повалий, Таисия Николаевна
Таи́сия Никола́евна Повали́й (укр. Таїсія Миколаївна Повалій, девичья фамилия — Гирявец; род. 10 декабря 1964, Шамраевка, Киевская область) — украинская и российская певица. Народная артистка Украины (лишена звания в 2015 году), народная артистка Республики Ингушетия (2012). С 2012 года по 2014 год — народный депутат Украины.
Малинковский сельсовет (Московская область)
Малинковский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Малинковский сельсовет возник в первые годы советской власти. По данным 1921 года он входил в состав Муриковской волости Волоколамского уезда Московской губернии.

24 марта 1924 года Муриковская волость была упразднена и Малинковский с/с был передан в состав Судисловской волости.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 3 населённых пункта — Малинки, Варварино и Рудаково, а также 4 хутора.

В 1929 году Малинковский с/с был отнесён к Шаховскому району Московского округа Московской области.

17 июля 1939 года Малинковский с/с был упразднён, а его территория в полном составе передана в Волочановский с/с.

Шаховской район
Шаховско́й район — упразднённая административно-территориальная единица и бывшее муниципальное образование (муниципальный район на северо-западе Московской области Российской Федерации.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2015 году: преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Шаховская с административной территорией, а Шаховской муниципальный район преобразован в городской округ Шаховская с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Шаховская.