hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skyguard/Sparrow
Skyguard/Sparrow (Skyguard-Sparrow, «Скайгард/Спарроу», Skyguard/Aspide) — зенитный ракетно-пушечный комплекс (в одной из модификаций — зенитно-ракетный комплекс) малой дальности. Разработан и производился швейцарской фирмой Oerlikon Contraves AG и американской компанией Raytheon. В качестве зенитной управляемой ракеты комплекс использует ракеты AIM-7 Sparrow и Aspide, изначально разработанные как ракеты класса «воздух — воздух». Также в состав комплекса входят 35-мм артиллерийские установки Oerlikon GDF.

Комплекс был разработан в конце 1970-х годов, производился в различных модификациях в 1980-х — 1990-х годах. По состоянию на 2024 год, состоит на вооружении в Египте, Греции, Кувейте, Тайване, Кипре, а также, возможно, на Украине, ранее состоял на вооружении также в Италии и Испании.

Selenia Aspide
Аспиде (итал. Aspide, буквально «Аспид») — итальянское семейство управляемых ракет средней дальности для поражения воздушных целей, разработанное фирмой Selenia. В семейство входят зенитные управляемые ракеты и ракеты класса «воздух-воздух». В 1988 году Aspide Mk.1 была принята на вооружение ВВС Италии. Конструкция ракеты базируется на американской RIM-7E Sea Sparrow.
Лорд, Джон
Джон Лорд (англ. Jon Lord, полное имя англ. John Douglas Lord — Джон Даглас Лорд; 9 июня 1941, Лестер — 16 июля 2012, Лондон) — британский композитор и клавишник, наиболее известен своим участием в группе Deep Purple.

Участник групп Artwoods, Flower Pot Men, Deep Purple, Whitesnake и Paice, Ashton & Lord. С 2002 года сосредоточился на сольной карьере.

Стиль игры Джона Лорда отличается характерным звуком Хаммонд-органа, часто им используемым, а также имеет заметное влияние классических композиторов.

В 2019 году включён в список лучших клавишников прогрессивного рока по версии журнала Prog. В 2021 году вошёл в десятку «Лучших клавишников всех времён» по итогам опроса читателей журнала MusicRadar.

Paice, Ashton & Lord
Paice, Ashton & Lord (Paice Ashton Lord, PAL) — британская рок-группа, созданная в августе 1976 года Джоном Лордом и Иэном Пейсом после распада Deep Purple. В состав группы также вошли клавишник и певец Тони Эштон, гитарист Берни Марсден и бас-гитарист Пол Мартинес.
Талдыколь (озеро, Камыстинский район)
Талдыколь (каз. Талдыкөл) — пресное озеро в Камыстинском районе Костанайской области Казахстана. Находится у села Талдыколь. Входит в Кулыколь-Талдыкольскую систему озёр. Название Талдыколь переводится с казахского как ивовое озеро.

Площадь поверхности озера составляет 10,5 км². Наибольшая длина озера — 3,9 км, наибольшая ширина — 3,8 км. Длина береговой линии составляет 13 км. В центре озера имеется остров.

Озеро играет большую роль как место гнездования, миграции и линьки водоплавающих и водно-болотных видов птиц.

В 2009 году Кулыколь-Талдыкольская система озёр была включена в перечень водно-болотных угодий международного значения подпадающих по действие Рамсарской конвенции.

Камыстинский район
Камысти́нский райо́н (каз. Қамысты ауданы; до 1997 года — Камы́шнинский райо́н) — район в составе Костанайской области Казахстана. Районный центр — село Камысты (ранее — Камы́шное).

В 1955 году из части территории Орджоникидзевского района образован Камышнинский район.
Мулдак-тау
Мулдак-тау (баш. Мулдактау, от назв. озера Мулдаҡ и тау — гора), на картах — Мулдактау, у местного населения — Шишка — гора на Южном Урале. Административно находится в Абзелиловском районе Башкортостана. Рядом расположено озеро Мулдаккуль, протекает река Могак.

Селение Озёрное находится в 1 км.

Гора известна как бывшее место нахождения ракетной части ЗРД-н «Тумба» в/ч 04671. Гора частично трансформирована.

Мулдаккуль
Мулдакку́ль (Мулда́к; баш. Мулдаҡ күл); местное название — Тозлоку́ль (баш. Тоҙлокүл — «солёное озеро») — солёное бессточное озеро в Абзелиловском районе Башкортостана. Рядом расположено селение Озёрное, гора Мулдак-тау. В 15 км к западу — Магнитогорск.
Фристайл на зимних Олимпийских играх 2014 — акробатика (женщины)
Соревнования по акробатике во фристайле среди женщин на зимних Олимпийских играх 2014 прошли 14 февраля в экстрим-парке Роза Хутор.

Золото неожиданно завоевала белоруска Алла Цупер. Она стала самой возрастной медалисткой Олимпиад во фристайле, включая все дисциплины — могул, слоупстайл, хафпайп и ски-кросс. На тот момент белоруске было 34 года и 304 дня. При этом Цупер едва смогла отобраться в финал: во второй квалификации Алла всего на 0,03 балла опередила китаянку Чжан Синь.

Цупер, Алла Петровна
Алла Петровна Цупер (род. 16 апреля 1979 года, Ровно) — украинская и белорусская фристайлистка, олимпийская чемпионка 2014 года в лыжной акробатике, многократная победительница этапов Кубка мира. В начале карьеры выступала за сборную Украины. Участница шести подряд зимних Олимпиад (1998, 2002, 2006, 2010, 2014, 2018). Мастер спорта международного класса.
Малая Черкизовская улица
Ма́лая Черки́зовская у́лица — улица в Восточном административном округе города Москвы на территории района Преображенское и Муниципального округа (района) Богородское. Пролегает между Большой Черкизовской улицей (от Преображенской площади), Бойцовой улицей и Алымовым переулком на территории исторического района Черкизово.

Преображенская площадь (станция метро)
«Преображе́нская пло́щадь» — станция Московского метрополитена на Сокольнической линии. Расположена между станциями  Черкизовская«Черкизовская» и  Сокольники«Сокольники». Находится на территории района Преображенское Восточного административного округа Москвы. Открыта 31 декабря 1965 года в составе участка  Сокольники«Сокольники» — «Преображенская площадь».
Сушилка
Сушилка — устройство (механизм) для сушки чего-либо:

Бытовые:

сушилка для белья — предмет хозяйственного инвентаря,

сушилка для рук — электрический прибор,

сушилка для посуды — кухонная принадлежность,

полотенцесушитель — санитарно-технический прибор,

сушилка для овощей и фруктов — электрический прибор (дегидратор) для приготовления сухофруктов.

Промышленные:

сушильный шкаф — лабораторное оборудование,

зерносушилка — агрегат для сушки семян, применяемый в элеваторах,

сушильная машина — оборудование для сушки белья в банно-прачечных комбинатах,

труба-сушилка — оборудование для обработки сыпучих строительных материалов.

Сушка (процесс)
Сушка (высушивание) — тепломассообменный процесс удаления жидкости из твёрдых, жидких веществ или их смесей с помощью испарения. Чаще всего в качестве удаляемой жидкости выступают влага или летучие органические растворители.

В самом общем случае процесс сушки происходит следующим образом: нагретый газовый поток, отдавая тепло обрабатываемому материалу, вбирает в себя испаряемую им жидкость, удаляя её из общей массы вещества. Часто сушка является последним этапом в процессе производства, непосредственно предшествующим продаже или упаковке продукции.
Хамфрис, Кейли
Ке́йли Ха́мфрис Армбрустер (англ. Kaillie Humphries Armbruster; в девичестве — Симундсон (англ. Simundson); род. 4 сентября 1985, Калгари, Альберта) — американская бобслеистка, до 2019 года выступавшая за Канаду, трёхкратная олимпийская чемпионка (2010, 2014 и 2022), пятикратная чемпионка мира. Вместе с Хезер Мойс является обладателем первой золотой награды, завоёванной сборной Канады на Олимпийских играх 2010 года. Первая в истории чемпионка мира и олимпийская чемпионка в дисциплине монобоб.

Бобслей на зимних Олимпийских играх 2014
Соревнования по бобслею на зимних Олимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 16 по 23 февраля в Центре санного спорта «Санки», расположенном возле Красной Поляны. Разыграно 3 комплекта наград.

Канадки Кейли Хамфрис и Хезер Мойс выиграли золото на второй Олимпиаде подряд. Главной неожиданностью стал провал немецких экипажей — впервые за 50 лет германские бобслеисты не увезли с Олимпийских игр ни одной медали. Сборная США выиграла медали во всех трёх видах бобслейной программы.

Изначально золото в мужских двойках и четвёрках выиграл российский экипаж Александра Зубкова, но в 2017 году российские бобслеисты были лишены наград за нарушение антидопинговых правил. Занявшие 4-е место в обеих дисциплинах экипажи Александра Касьянова также были дисквалифицированы.
Голицын, Борис Борисович
Князь Бори́с Бори́сович Голи́цын (18 февраля [2 марта] 1862, Санкт-Петербург — 4 [17] мая 1916, Петергоф, Петроградская губерния) — русский физик и геофизик из рода Голицыных, один из основоположников сейсмологии, изобретатель первого электромагнитного сейсмографа (1906).

Стоял у истоков термодинамики излучения. Академик Иимператорской Академии наук (экстраординарный — 1898 и ординарный 1908), тайный советник, гофмейстер (1908). Внук Н. Б. Голицына и Г. Г. Кушелёва.

Кушелев, Григорий Григорьевич (1802)
Граф Григорий Григорьевич Кушелев (09 марта 1802 (21 марта 1802), Санкт-Петербург — 17 февраля (1 марта) 1855) — генерал-лейтенант, сенатор, второй сын адмирала Г. Г. Кушелева, внук графа И. А. Безбородко, владелец пригородного имения Лигово.
Гомельская оборонительная операция
Гомельская оборонительная операция — оборонительные бои советского Центрального фронта 12–19 августа 1941 года. Завершилась 19 августа оставлением Гомеля советскими войсками. Часть Смоленского сражения.

Гордов, Василий Николаевич
Васи́лий Никола́евич Го́рдов (30 ноября [12 декабря] 1896, село Матвеевка, Мензелинский уезд, Уфимская губерния, Российская империя — 24 августа 1950, Москва, СССР) — советский военачальник, Герой Советского Союза (6 апреля 1945), Гвардии генерал-полковник (09.09.1943), командующий войсками Сталинградского фронта в 1942 году и рядом армий. В 1947 году арестован, лишён званий, наград и 24 августа 1950 года расстрелян. Посмертно реабилитирован 11 апреля 1956 года.
Четверушкин, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Четверушкин (род. 26 января 1944 года, Москва) — советский и российский математик, действительный член Российской академии наук, член Президиума РАН, доктор физико-математических наук, профессор. Директор Института прикладной математики им. М. В. Келдыша РАН (2005—2015).

Факультет вычислительной математики и кибернетики МГУ
Факультет вычислительной математики и кибернетики (ВМК) Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — учебный центр по подготовке кадров в области фундаментальных исследований по прикладной математике, вычислительной математике, информатике и программированию.
Карля Улманя гатве
Ка́рля У́лманя га́тве (латыш. Kārļa Ulmaņa gatve, в разговорной речи также Юрмальское шоссе, Jūrmalas šoseja) — магистральная улица в Земгальском предместье города Риги, самая длинная улица Пардаугавы и третья по протяжённости во всём городе. Начинается от Островного моста как продолжение улицы Лачплеша, пролегает в юго-западном, северо-западном и западном направлении до городской черты, за которой переходит в шоссе A10 на Юрмалу и Вентспилс.

Служит границей ряда исторических районов Риги (по правую сторону расположены Торнякалнс, Плескодале, Золитуде; по левую — Атгазене, Зиепниеккалнс и Мукупурвс), а также пересекает территории районов Салас, Биерини и Бебербеки. Кроме того, на протяжении 1550 метров, между улицами Упесгривас и Калнциема, Карля Улманя гатве служит границей Риги с прилегающим городом Марупе, к которому относится ряд строений по левой (нечётной) стороне улицы.

Мукупурвс
Му́купурвс (латыш. Mūkupurvs) — микрорайон города Риги в Пардаугаве, Земгальском предместье. Мукупурвс граничит с городскими районами Бебербеки, Золитуде и Плескодале, а также с Марупской волостью Марупского края. Границами Мукупурвса является линия, параллельная 5-й линии Бебербекю, улице Кротес, линии вдоль жилого массива, границе города (улица Бабитес, улица Калнциема) и Карля Улманя гатве.

Общая площадь района Мукупурвс составляет 4,515 км², что немного меньше среднего показателя площади микрорайонов Риги. В настоящее время этот район застроен относительно слабо, однако в будущем предполагается его сплошная застройка частными домами. Длина границы Мукупурвса по периметру составляет 10 293 метра. Южная часть Мукупурвса, которая одновременно является границей города Риги, примыкает к территории международного аэропорта «Рига».
Альтомонте, Бартоломео
Бартоломео Альтомонте (известный также как Гогенберг) (нем. Bartolomeo Altomonte; 12 февраля 1694, Варшава, Речь Посполитая — 11 ноября 1783, Санкт-Флориан, Австрийская империя) — итальянско-австрийский художник эпохи барокко.

Санкт-Флориан
Санкт-Флориан (нем. Sankt Florian) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Линц. Население составляет 5652 человека (на 1 января 2007 года). Занимает площадь 44 км². Официальный код — 41013.

Санкт-Флориан находится в 15 километрах к юго-востоку от Линца и в 5 километрах к юго-западу от Энса.
Толеду (микрорегион)
Толеду (порт. Microrregião de Toledo) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Запад штата Парана. Население составляет 	377 780	 человек (на 2010 год). Площадь — 	8754,967	 км². Плотность населения — 	43,15	 чел./км².

Запад штата Парана (мезорегион)
Запад штата Парана (порт. Mesorregião do Oeste Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 1 219 558 человек (на 2010 год). Площадь — 22 850,993 км². Плотность населения — 53,37 чел./км².
Триангуляция Делоне
Триангуля́ция Делоне́ — триангуляция для заданного множества точек S на плоскости, при которой для любого треугольника все точки из S за исключением точек, являющихся его вершинами, лежат вне окружности, описанной вокруг треугольника. Обозначается DT(S). Впервые описана в 1934 году советским математиком Борисом Делоне.

Делоне, Борис Николаевич
Борис Николаевич Делоне́ (3 [15] марта 1890, Санкт-Петербург — 17 июля 1980, Москва) — русский и советский математик, профессор МГУ, член-корреспондент АН СССР, альпинист, мастер спорта СССР.

Сын математика и механика Н. Б. Делоне (старшего), отец физика Н. Б. Делоне (младшего) и астронома Анны Борисовны Делоне, дед поэта и правозащитника В. Н. Делоне.
Манчини, Мария Анна
Мария Анна Манчини (итал. Maria Anna Mancini; 1649[…], Рим — 20 июня 1714, Клиши-ла-Гаренн) — французская аристократка, хозяйка литературного салона; племянница кардинала Мазарини (одна из мазаринеток), в замужестве герцогиня Бульонская. Известна своей причастностью к Делу о ядах и покровительством Лафонтену.

Дело о ядах
«Де́ло о я́дах» (фр. affaire des poisons) — кампания по охоте на ведьм и отравительниц, будоражившая двор французского короля Людовика XIV с 1675 по 1682 годы. Её подоплёкой была закулисная борьба военного министра Лувуа с первым министром Кольбером. Нагнетание истерии вокруг дела версальских отравительниц больнее всего ударило по придворным, близким к Кольберу, и не без его участия это расследование было свёрнуто.
Зал славы ФИБА
Зал славы Международной федерации баскетбола (ФИБА) был открыт в 2007 году в испанском городе Алькобендас. Основной задачей Зала славы является увековечивание истории международного баскетбола и всех, кто оказал на него значительное влияние. В настоящее время в Зал славы включаются четыре категории людей: игроки, тренеры, судьи и чиновники. Принятие новых членов осуществляется раз в два года.

Идея создания первого баскетбольного музея за пределами США пришла известному испанскому тренеру Педро Феррандису в 1991 году, в 1999 году проект создания Зала славы ФИБА был официально подтверждён руководством этой организации. Церемония открытия Зала славы состоялась в 2007 году и была приурочена к 75-летию ФИБА. Здание музея имеет четыре этажа и занимает площадь 2000 квадратных метров.

Алькобендас
Алькобе́ндас (исп. Alcobendas) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ареа-Метрополитана. Занимает площадь 45,02 км². Население — 110 080 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 13 км.

Покровителями города считаются святой Исидро и святая дева де ла Пас.
Земля до начала времён 5: Таинственный остров
«Земля до начала времён 5: Таинственный остров» (англ. The Land Before Time V: The Mysterious Island) — мультфильм производства США, продолжающий мультипликационную серию «Земля до начала времён» (1997).

Гиганотозавр
Гиганотозавр (лат. Giganotosaurus, от др.-греч. γίγας — гигантский, νότος — юг, σαῦρος — ящер, буквально — гигантский южный ящер) — крупный плотоядный динозавр позднемеловой эпохи из семейства кархародонтозаврид надсемейства аллозавроид. Описан аргентинским палеонтологом Родольфо Кориа в 1995 году по почти полному скелету сеноманского яруса (99,6—93,5 млн лет назад) из формации Канделерос (Рио Лимай) вблизи от провинции Неукен (Аргентина). По длине тела (голотип — 12,2—12,5 м, крупнейший известный экземпляр ≈13,2 м) принадлежит к крупнейшим представителям теропод, уступая размером, вероятно, только тираннозавру и спинозавру.
Венсеслау-Брас (Минас-Жерайс)
Венсеслау-Брас (порт. Wenceslau Braz) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Итажуба. Население составляет 2677 человек на 2006 год. Занимает площадь 101,986 км². Плотность населения — 26,2 чел./км².

Итажуба (микрорегион)
Итажуба (порт. Microrregião de Itajubá) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Население составляет 	189 193	 человека (на 2010 год). Площадь — 	2984,831	 км². Плотность населения — 	63,38	 чел./км².
Валеева, Дина Каримовна
Дина Каримовна Валеева (тат. Динә Кәрим кызы Вәлиева, урожд. Яруллина; 14 апреля 1936, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 4 августа 2025, Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация) — советский и российский искусствовед. Кандидат искусствоведения (1980). Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (2010).

Институт языка, литературы и искусства имени Галимджана Ибрагимова
Институт языка, литературы и искусства имени Галимджана Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Фәннәр Академиясенең Галимҗан Ибраһимов исемендәге Тел, әдәбият һәм сәнгать институты) — региональное научно-исследовательское и издательское учреждение в структуре Академии наук Республики Татарстан, занимающееся широким кругом исследований в области языка, литературы и искусства.
Овчина
Овчина — шкура, снятая со взрослых овец и молодняка старше 6 месяцев; может быть снята как с убитой, так и с умершей особи. Шкуры, снятые с ягнят более младшего возраста, относятся к другим видам меха (мерлушка, смушка, каракуль и т. д.).

У народов Восточной Европы, включая восточных славян, овчина благодаря своей доступности была основным материалом для меховой верхней одежды у простолюдинов (в частности, одежда из овчины как атрибут простонародья отмечается ещё в древнерусских документах). В центральных и северных районах России даже был широко развит овчинно-шубной промысел, и там располагались основные центры по производству меховой одежды из овчины (в частности, в Романово-Борисоглебском уезде Ярославской губернии (ныне Тутаевский район Ярославской области), выведенная там романовская порода овец является источником высококачественной овчины, из которой изготовляли известные в своё время романовские шубы).

Романовская шуба
Романовская шуба — русская зимняя меховая одежда, нагольная шуба, мехом внутрь, из дублёных шкур романовской породы овец, обладающих очень густой и почти прямой шерстью, напоминающей уже выделанную цигейку. Коричневые или чёрные романовские шубы с характерным украшением в виде тиснения или вышивки шерстью зелёного или тёмно-красного цвета по бортам и обшлагам получили распространение в XIX веке.

Романовские шубы кроили по образцу поддёвки — с отрезной талией и на сборках, с воротником-стойкой или отложным, трёхчастной спинкой, как у гусарского доломана, и отороченными мехом прорезными карманами, он застёгивались на крючки. У романовских полушубков мехом оторачивали борты, подол и разрез сзади. Романовские шубы носили преимущественно жители провинциальных городов России, а столичные в них отправлялись на охоту. В Первую мировую войну романовские шубы и полушубки стали зимней одеждой офицеров, военных врачей и сестёр милосердия.
Перуанское течение
Перуа́нское тече́ние (течение Гумбольдта) — холодное поверхностное течение в Тихом океане, представляющее собой ветвь Антарктического циркумполярного течения. Движется с юга на север между 45° и 4° южной широты вдоль западных берегов Перу и Чили.

Скорость около 0,9 км/ч, расход воды — 15—20 млн м³ в секунду, температура воды от 15 до 20 °C.

Некоторые исследователи выделяют в Перуанском течении прибрежное и океаническое течения, между которыми проходит Южное Перуано-Чилийское противотечение.

У 4° южной широты Перуанское течение уходит на запад и сливается с Южным Пассатным течением.

Антарктическое циркумполярное течение
Антаркти́ческое циркумполя́рное тече́ние (течение За́падных Ветро́в) — холодное поверхностное океаническое течение протяжённостью до 30 тыс. км при ширине до 2,5 тыс. км в Южном полушарии, огибающее между 40° и 50° ю. ш. с запада на восток земной шар. Это самое мощное течение в мире и единственное, которое проходит через все меридианы.
Марчиано, Брюс
Брюс Марчиано (англ. Bruce Marchiano, род. 5 февраля 1956, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский киноактёр, наиболее известный по роли Иисуса Христа в фильме «Визуальная Библия: Евангелие от Матфея».

Визуальная Библия: Евангелие от Матфея
«Визуальная Библия: Евангелие от Матфея» (англ. The Visual Bible: Matthew) — кинофильм 1993 года, рассказывающий историю жизни Иисуса по Евангелию от Матфея. Фильм был снят южноафриканским режиссёром Регартом ван ден Бергом, роль Матфея, от лица которого ведётся повествование, исполнил Ричарда Кили, Брюс Марчиано сыграл роль Иисуса. Марчиано изображает Иисуса как радостного человека с чувством юмора и одновременно как Сына Божьего, в глазах которого видна бесконечная любовь.

Фильм был переведён на различные иностранные языки, включая испанский, кантонский и мандарин.
Арап
Арап — согласно словарю Даля и словарю Макса Фасмера, то же, что и негр, (мавр). См. Негры и мулаты в России.

Арап Высочайшего двора — должность при дворе российского императора

Ганнибал, Абрам Петрович — «Арап Петра Великого»

Араб Высочайшего двора
Ара́б Высочайшего двора (в дореформенном написании «арабъ Высочайшаго двора») — должность при дворе российского императора.

Первоначально должность именовалась как «арапъ Высочайшаго двора». Согласно словарю Даля, арап — это «по племени чернокожий, чернотелый человек жарких стран», а также должность при дворе (однако там же указано, что место арапа могли занимать и белые служители). С XIX века в документации двора вместо традиционного «арап» стало употребляться написание «араб».
Вавилоняне (пьеса)
«Вавилоняне» (др.-греч. Βαβυλώνιοι) — ранняя комедия древнегреческого драматурга Аристофана, поставленная им в 426 году до н. э. под именем актёра Каллистрата. Заняла на состязании первое место. Текст комедии практически полностью утрачен, сохранился только ряд коротких фрагментов, процитированных более поздними античными авторами(фрг. 1—19).

Известно, что хор в пьесе составляли клеймёные вавилонские пленники (это была явная отсылка к бесправным союзникам Афин). Комедия содержала острую критику афинской внешней политики и отдельных должностных лиц, из-за чего демагог Клеон привлёк Аристофана к суду за оскорбление достоинства афинского народа. В сохранившихся источниках нет данных об исходе дела, но предполагается, что суд встал на сторону ответчика.

Аристофан
Аристофа́н (др.-греч. Ἀριστοφάνης; родился около 446 года до н. э. — умер между 387 и 380 годом до н. э., Афины) — древнегреческий комедиограф. Древние греки называли Аристофана просто «комиком», подобно тому, как Гомер был известен под именем «поэта».