hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кельино
Кельино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 42 км, до центра муниципального образования Сидорово — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Нешарово, Раменье, Левино.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Левино (Сидоровский сельсовет)
Левино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 42,5 км, до центра муниципального образования Сидорово — 5,5 км. Ближайшие населённые пункты — Нешарово, Раменье, Кельино, Ильинское.

По переписи 2002 года население — 38 человек (22 мужчины, 16 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Бартолини, Доменико
Доменико Бартолини (итал. Domenico Bartolini; 16 мая 1813, Рим, Папская область — 2 октября 1887, Флоренция, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Священной Конгрегации обрядов с 30 марта 1861 по 15 марта 1875. Префект Священной Конгрегации обрядов с 15 июля 1878 по 2 октября 1887. Секретарь меморандумов с 15 июля 1878 по 2 октября 1887. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 15 января 1886 по 14 марта 1887. Кардинал-дьякон с 15 марта 1875, с титулярной диаконией Сан-Никола-ин-Карчере с 31 марта 1875 по 3 апреля 1876. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Марко с 3 апреля 1876.

Священная конгрегация обрядов
Конгрегация обрядов, или Священная Конгрегация обрядов; полное название — Конгрегация по Священным обрядам и церемониям (лат. Congregatio pro Sacri Ritibus et Caeremoniis) — конгрегация Римской курии, ведавшая вопросами литургической практики латинского обряда Римско-католической церкви в период с 11 февраля 1588 года по 8 мая 1969 года.
Шорский национальный парк
Шорский национальный парк — национальный парк на юге Кемеровской области.

Основан в 1989 году на основании постановления Совета Министров РСФСР от 27 декабря 1989 г. № 386 «О создании Шорского государственного природного национального парка в Кемеровской области».

Шорский национальный парк расположен на территории Таштагольского административного района. Протяжённость территории национального парка с севера на юг 110 км, с востока на запад 90 км. Администрация национального парка находится в г. Таштагол.

Почтовый адрес: 652992, Кемеровская область, г. Таштагол, ул. Макаренко, д. 16.

По данным лесоустройства 2000 г. площадь парка составляет 413843 га. В состав национального парка входит 5 лесничеств.

Входит в состав ассоциации заповедников и национальных парков Алтай-Саянского экологического региона

Мрассу
Мрассу́ (Мра́с-Су́, или Мрасса; в верховье — Акмрас; шор. Прас) — река в Кемеровской области, левый приток Томи (бассейн Оби).

Длина 338 км, площадь водосборного бассейна — 8840 км². Берёт начало с Абаканского хребта, течёт в глубокой долине по Горной Шории по территории Шорского национального парка. Извилиста, в русле имеются пороги.

Питание смешанное, с преобладанием снегового. Замерзает в середине ноября, вскрывается в апреле. Лесосплав до 1994 года. Туризм.

Недалеко от посёлка Усть-Кабырза и Азасской пещеры было найдено захоронение так называемой скифской кабырзинской принцессы, жившей в VII веке до нашей эры.
Новгуда
Новгуда — река в России, протекает по Пудожскому району Карелии.

Исток — Новгудозеро, в которое впадают Мегеда и ручей Двухвёрстный. Устье реки находится в 11 км по левому берегу реки Илекса. Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна — 265 км².

Протекает вдали от населённых пунктов.

Притоки (от устья к истоку):

Вехкажа (левый)

Кеража (левый)

Чумбуда (левый, из Чукозера)

Сенной (правый)

Илекса (река, впадает в Водлозеро)
И́лекса (также Илокса; от карел. iles — «верхний») — река на северо-западе России, в Архангельской области и Республике Карелии.

Илекса вытекает из Калгачинского озера на территории Онежского района Архангельской области. Её притоки и несколько соседних малых рек — немногочисленные реки Архангельской области, относящиеся к бассейну Балтийского моря.

Длина составляет 155 км, площадь бассейна — 3950 км². Расход воды — от 11 до 137 м³/с. Течение реки спокойное, с относительно постоянным уровнем воды. Берега болотистые. Протекает по нескольким озёрам, через Водлозерский национальный парк, впадает в Водлозеро в Пудожском районе Карелии.

Использовалась для сплава древесины.
Курсеньга
Курсеньга — река в России, протекает в Вологодской области, в Нюксенском районе. Устье реки находится в 7 км по левому берегу реки Порша. Длина реки составляет 10 км.

Исток находится в окрестностях болота Сосновое в 15 км к северу от села Нюксеница. Река течёт на север по лесистой местности, крупных притоков и населённых пунктов нет. Впадает в Поршу семью километрами выше места впадения самой Порши в Уфтюгу в 4 км к востоку от деревни Королевская.

Порша (приток Уфтюги)
Порша — река в Вологодской области России, протекает по территории Нюксенского района. Устье реки находится в 36 км по левому берегу реки Уфтюги. Длина реки составляет 104 км, площадь водосборного бассейна — 1190 км².

Исток реки находится в болотистом ненаселённом регионе в 55 км к северо-востоку от села Нюксеница около болота Верхнее Поршинское. Река имеет чрезвычайно извилистое русло, течёт по заболоченным лесам по генеральному направлению на запад, а после устья Паозёрки — на юго-запад. Имеет большое количество притоков, обеспечивающих сток из многочисленных болот региона. Крупнейший приток — Кондас. Ни одного населённого пункта на всём 104-километровом протяжении реки на её берегах нет, лишь в месте её впадения в Уфтюгу стоят деревни Королевская (5 чел., 2010) и Задняя (0 чел., 2010).
Единая коммунистическая партия Грузии
Единая коммунистическая партия Грузии (ЕКПГ, груз. საქართველოს ერთიანი კომუნისტური პარტია) — коммунистическая партия в Грузии. Считает себя правопреемницей Компартии Грузинской ССР, выступает за восстановление Грузинской ССР. В течение длительного времени находилась в полуподпольном положении, подвергалась преследованиям властями Грузии. Входит в СКП-КПСС.

Георгадзе, Пантелеймон Иванович
Пантелеймон Иванович Георгадзе (груз. პანტელეიმონ ივანეს ძე გიორგაძე; 17 августа 1925, с. Гоми Самтредского района, Грузия — 3 марта 2009, Тбилиси) — грузинский политический деятель. Председатель Единой коммунистической партии Грузии с 1992 года. Отец политика Игоря Георгадзе.
Кладбище «Байгуши»
Кладбище «Байгуши» — некрополь города Владимира, расположенный в Судогодском районе, в 9 км на юго-восток от города.

Название по близ расположенному одноимённому населённому пункту — деревне Байгуши. В настоящее время считается закрытым.

Бакаров, Иван Тимофеевич
Иван Тимофеевич Бакаров (20 января 1914, Кишлеево, Собинский район — 29 апреля 1970, Владимир) — советский командир орудийного расчёта 1071-го истребительно-противотанкового артиллерийского Брестского Краснознамённого полка 11-го танкового корпуса 1-го Белорусского фронта, старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени. Один из полных кавалеров ордена Славы, награждённых в годы войны четырьмя орденами Славы (III степени — 19.01.1944, II степени — 19.09.1944, II степени — 08.03.1945, I степени — 31.05.1945).
Иоанн (Йохансен)
Архимандри́т Иоа́нн (в миру Йоха́ннес Йо́хансен, норв. Johannes (Rolf) Johansen; род. 1 августа 1950, Арендал, Норвегия) — священнослужитель Скандинавской епархии (с 2018) Сербского патриархата, архимандрит; настоятель Никольского прихода в Осло (с 1981), первый в новейшей истории православный священник-норвежец, переводчик.

Тезоименитство — 4 (17) декабря (память Иоанна Дамаскина).

Скит Святого Трифона
Ски́т Свято́го Три́фона (норв. Hellige Trifon Skita) — первая (по времени основания) на территории Норвегии и в настоящее время единственная, имеющая общепризнанный канонический статус, норвежская православная мужская монашеская община в коммуне Хурдал, главный храм которой освящён в честь преподобного Трифона Печенгского.

Со времени своего основания община входила в юрисдикцию Архиепископии православных русских церквей в Западной Европе, а в 2018 году вместе с Никольским приходом вошла в состав Британско-Скандинавской епархии Сербской православной церкви.
София Венгерская (монахиня)
София Венгерская (венг. Zsófia) ― старшая из двух дочерей венгерского короля Белы II. Она была помолвлена с Генрихом Беренгаром, сыном Конрада III. Умерла монахиней, пребывая в бенедиктинском аббатстве Адмонт, что находится в Австрии.

Генрих Беренгар
Ге́нрих Беренга́р, также Ге́нрих VI (нем. Heinrich Berengar; ок. 1137—1150) — старший законный сын короля Германии Конрада III и его второй жены Гертруды Зульцбахской. В марте 1147 года был коронован в качестве соправителя отца.
Бифидок
Бифидок — популярный пробиотический кефир с добавлением бифидобактерий, но без дрожжей. Изначально название продукта было коммерческим, но теперь используется как нарицательное. Первый в России массовый продукт с добавлением бифидобактерий.

В 1 г продукта содержание бифидобактерий составляет до 1011 КОЕ. Бактерии для продукта выращивают в питательной среде, а затем подвергают лиофильной сушке, из-за чего те остаются живыми, но теряют активность, а при разбавлении биомассы жидкостью вновь становятся активными.

Бифидок был создан Игорем Измаиловичем Вайнштоком в Москве на производственном объединении «Партнёр» в 1992 году.

Кефир
Кефи́р (произношениео файле) — разновидность кисломолочного напитка, получаемая из цельного или обезжиренного коровьего молока путём кисломолочного и спиртового брожения с применением кефирных «грибков», состоящих из молочнокислых стрептококков и палочек, уксуснокислых бактерий и дрожжей (всего около двух десятков). Напиток белого цвета, возможно небольшое содержание углекислоты.

Кефир являлся распространённым напитком в широкой продаже в странах бывшего Советского союза: России, Украине, Беларуси, Молдавии, Казахстане, Кыргызстане, Узбекистане, Прибалтике и Закавказье, а также производится и продаётся в Венгрии, Польше, Румынии, балканских странах и в значительно меньших масштабах в Германии, Швеции, Норвегии, Израиле, США, Японии и Австралии.

Родиной, откуда кефир распространился по России, а затем в Европу и другие страны, являются Карачаево-Черкесия и Кабардино-Балкария; в частности, Приэльбрусье считается прародиной кефирных грибков.
Всадник (клипер)
«Всадник» (старое написание «Всадникъ») — деревянный парусно-винтовой клипер Балтийского флота и Сибирской военной флотилии Российского Императорского флота. Построен в Финляндии по одним чертежам с клипером «Абрек». Принял участие в исследовании Дальнего Востока. Совершил два кругосветных плавания, был в составе «Второй экспедиции русского флота к берегам Северной Америки».

Можайский, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Можа́йский (9 [21] марта 1825, Роченсальм, Выборгская губерния — 20 марта [1 апреля] 1890, Санкт-Петербург) — русский военный деятель — контр-адмирал, изобретатель — пионер авиации.
Спроектировал и построил первый в России и один из первых в мире натурных самолётов. Согласно некоторым сообщениям, самолёт Можайского во время испытаний смог отделиться от земли.
Гипотеза неолитической креолизации
Гипо́теза неолити́ческой креолиза́ции, которую впервые выдвинул британский археолог чешского происхождения Марек Звелебил в 1995 году, касается вопроса индоевропейской прародины. Данная гипотеза рассматривает Северную Европу эпохи неолита как своеобразный плавильный котёл культур пришельцев — неолитических земледельцев с коренными мезолитическими охотниками и собирателями, в результате чего возникли индоевропейские языки.

Прародина праиндоевропейцев
Прародина индоевропейской языковой семьи — предположительный регион, где первоначально использовался общий предок всех языков индоевропейской языковой семьи — праиндоевропейский язык.

В современной науке преобладает  курганная (степная) гипотеза, согласно которой прародиной носителей языков индоевропейской языковой семьи является Понтийско-Каспийская степь между Чёрным морем и Каспийским морем.
Наварин (броненосец)
«Навари́н» — первый российский броненосец, имевший классическое вооружение из четырёх тяжёлых (305-мм) орудий главного калибра в двух башнях в носу и корме и батареи пушек среднего (152 мм) калибра в центральной части. Он стал четвёртым броненосцем на Балтийском флоте из построенных по принятой в 1881 году «Двадцатилетней программе», и первым, в проект которого с самого начала закладывалась возможность дальних океанских походов, в том числе и на Дальний Восток. При его создании учитывался как российский опыт (заканчивающийся постройкой броненосца «Император Александр II»), так и европейский — прототипами служили новейшие на то время английские броненосцы типа «Трафальгар».

Фитингоф, Бруно Александрович фон
Барон Бруно Александрович фон Фитингоф 1-й (нем. Bruno Gotthard Eduard Freiherr von Vietinghoff genannt Scheel; 2 (14) декабря 1849 — 14 (27) мая 1905) — русский морской офицер, капитан 1-го ранга, участник Цусимского сражения.
Кайрфилли (округ)
Кайрфи́лли  (англ. Caerphilly, валл. Caerffili) — унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом города-графства (англ. county borough).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 г. путём объединения районов Римней-Велли (Мид-Гламорган) и Ислуйн (Гуэнт). Расположена в южном Уэльсе на границе традиционных графств Гламорганшир и Монмутшир.

Основным городом является Кайрфилли, кроме которого в состав области входят города: Абербаргойд, Аберкарн, Бедвас, Риска, Истрад-Минах, Ньюбридж, Блеквуд, Баргойд, Нью-Тредегар и Римни.

Абербаргойд
Аберба́ргойд (англ. Aberbargoed, валл. Aberbargod) — небольшой город в Великобритании, в южном Уэльсе, в городе-графстве Кайрфилли. Известен самой большой горой отходов угледобывающего производства в Европе, ныне преобразованной в парк.
Скобелев, Михаил Дмитриевич
Михаи́л Дми́триевич Ско́белев (17 [29] сентября 1843 — 25 июня [7 июля] 1882) — военный деятель Российской империи, генерал-адъютант (1878) и генерал от инфантерии (1881), герой Туркестанских походов и Русско-турецкой войны 1877—1878 годов, освободитель Болгарии. В историю вошёл с прозванием «Белый генерал» (тур. Ak-paşa, Ак-Паша) — так его называли в войсках за появление в сражениях в белом мундире и на белом коне. Болгарский народ считает его национальным героем.

Памятник генералу Скобелеву (Москва)
Это статья о старом памятнике. О новом см. памятник генералу Михаилу Скобелеву (Москва).

Па́мятник генера́лу Ско́белеву — московская монументальная конная статуя герою Русско-турецкой войны 1877—1878 годов, генералу от инфантерии Михаилу Скобелеву. Была возведена по проекту скульптора Петра Самонова на Тверской площади перед губернаторским дворцом в 1911—1912 годах. Одновременно с открытием монумента Тверская площадь получила народное название «Скобелевская площадь». Памятник был открыт 24 июня (7 июля по новому стилю) 1912 года и снесён большевиками в апреле 1918-го.
Пакрафт
Пакрафт (от англ. packraft, от pack — «упаковывать» и raft — «плот») — лёгкая и компактная (в сложенном виде) надувная лодка, без труда переносимая одним человеком и предназначенная для использования в любых водоёмах, включая возможность сплава по бурной воде и плавания по морским заливам и фьордам. Пакрафт в сочетании с разборным веслом, спасательным жилетом, одеждой и туристическим снаряжением остаётся достаточно лёгким и компактным для переноски на большие расстояния в туристических походах, а также для размещения на велосипеде.

Как правило, пакрафт весит менее 6 кг и рассчитан на одного пассажира, приводится в движение разборным 4—5-частным двухлопастным веслом из сидячего положения.

Из английского языка в русский пришли термины «пакрафтинг» (плавание на пакрафте) и «байкрафтинг» (поход на велосипеде с пакрафтом).

Надувная лодка
Надувна́я ло́дка — плавсредство, представляет собой надувную конструкцию для плавания по поверхности воды.

Простое и популярное решение для передвижения по воде на небольшие расстояния. Часто применяются при охоте и рыбалке, отдыхе на воде. Лодка с тентом (надувной спасательный плот), входит в оснащение практически всех судов. На военной службе надувные мотолодки используются как средства преодоления водных преград для переправ, морских десантов и тайных диверсионных вылазок.
Михайловский (Выгоничское городское поселение)
Не следует путать с другим одноимённым посёлком в том же административном районе.

Михайловский — посёлок в Выгоничском районе Брянской области, в составе Выгоничского городского поселения. Расположен в 8 км к юго-востоку от пгт Выгоничи, в 2 км к западу от деревни Залядка. Население — 5 человек (2010 год).

Михайловский (Хмелевское сельское поселение)
Не следует путать с другим одноимённым посёлком в том же административном районе.

Михайловский — посёлок в Выгоничском районе Брянской области, в составе Хмелевского сельского поселения. Расположен в 5 км к северо-востоку от села Сосновое Болото. Население — 2 человека (2010 год).
Городское поселение Поварово
Городское поселение Поварово — упразднённое муниципальное образование в Солнечногорском муниципальном районе Московской области.

Крупнейший населённый пункт и административный центр — дачный посёлок Поварово.

Граничит с городским поселением Андреевка, Соколовским и Пешковским сельскими поселениями.

Площадь территории городского поселения составляет 5427 га (54,27 км²).

Глава городского поселения — Тихомиров Андрей Викторович. Адрес администрации: 141540, Московская область, Солнечногорский район, посёлок Поварово, улица Мехлесхоза, дом 2.

Сельское поселение Пешковское (Московская область)
Сельское поселение Пешковское — упразднённое муниципальное образование в Солнечногорском районе Московской области. Административный центр — деревня Пешки.

Глава сельского поселения — Фарафонов Юрий Юрьевич. Адрес администрации: 141595, Московская область, Солнечногорский район, д. Пешки, д. 3.
Глубоководная деания
Глубоководная деания (лат. Deania profundorum) — вид хрящевых рыб рода деаний семейства короткошипых акул отряда катранообразных. Эти акулы были обнаружены в Атлантическом и Тихом и Индийском океанах на глубине до 1800 м. Размножаются яйцеживорождением. Максимальная зарегистрированная длина — 79 см.

Короткошипые акулы
Короткошипые акулы (лат. Centrophoridae) — семейство акул отряда катранообразных, в которое входят 2 рода и около 18 видов. Это глубоководные рыбы, которые встречаются повсеместно в тропических и тёплых умеренных водах. Некоторые виды являются объектом коммерческого промысла. В целом их рацион состоит из рыб, осьминогов, кальмаров и креветок. Некоторые виды ведут донный, а другие пелагический образ жизни. Они размножаются яйцеживорождением, самка вынашивает эмбрионы, заключённые в яичные капсулы внутри своего тела, пока они не вылупятся. Эмбрионы питаются исключительно желтком. Два спинных плавника оснащены рифлёными шипами. Нижние зубы крупнее верхних. Латеральные кили и прекаудальная выемка на хвостовом стебле отсутствуют. Самый маленький представитель семейства имеет длину 79, а самый крупный 164 см. У акул рода деаний удлинённое рыло.

Название семейства и одного из родов происходят от слов греч. κεντρωτός — «утыканный шипами» и греч. φορούν — «носить».
Лёвами, Альбер
Альбер Лёвами (фр. Albert Levame; 19 января 1881, Монако, княжество Монако — 5 декабря 1958, Дублин, Ирландия) — монакский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Херсонеса Таврического с 21 декабря 1933 по 5 декабря 1958. Апостольский нунций в Гондурасе с 21 декабря 1933 по 3 октября 1938. Апостольский нунций в Сальвадоре с 21 декабря 1933 по 10 ноября 1939. Апостольский делегат в Гватемале с 21 декабря 1933 по март 1936. Апостольский нунций в Гватемале с марта 1936 по 10 ноября 1939. Апостольский нунций в Уругвае с 10 ноября 1939 по 3 октября 1949. Апостольский нунций в Парагвае с 12 ноября 1939 по 17 декабря 1941. Апостольский интернунций в Египте с 3 октября 1949 по 16 июня 1954. Апостольский нунций в Ирландии с 16 июня 1954 по 5 декабря 1958.

Апостольский нунций в Гондурасе
Апостольский нунций в Республике Гондурас — дипломатический представитель Святого Престола в Гондурасе. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Гондурасе апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Гондурас — католическая страна. Апостольская нунциатура в Гондурасе была учреждена на постоянной основе в XIX веке. Её штаб-квартира находится в Тегусигальпе.

В настоящее время Апостольским нунцием в Гондурасе является архиепископ Симон Боливар Санчес Каррион, назначенный Папой Франциском 15 октября 2024 года.
Рузаевка (станция)
Руза́евка — железнодорожная станция Пензенского региона Куйбышевской железной дороги, крупный железнодорожный узел на пересечении исторического направления Транссибирской магистрали и Нижегородско-Харьковского хода. Расположен в городе Рузаевке Республики Мордовия. Ежедневно со станции отправляется более 30 пассажирских поездов дальнего и пригородного сообщений.

Рузаевка
Руза́евка (мокш. Орозай, эрз. Оразай ош) — город (с 1937 года) в Республике Мордовия Российской Федерации. Административный центр Рузаевского района, образует городское поселение Рузаевка как единственный населённый пункт в его составе.

Второй по величине город в республике после Саранска, фактически является его городом-спутником, образуя с ним единую агломерацию.
Кума (река, впадает в Каспийское море)
Кума́ (абаз. Гвым, кабард.-черк. Гум, карач.-балк. Къум, кум. Кум, ног. Куьми, чечен. ГӀум-хи) — река на Северном Кавказе. Длина 802 км, бассейн 33,5 тыс. км². Основные притоки: правые — Подкумок, Золка, Дарья; левые — Суркуль, Сухой и Мокрый Карамыки, Томузловка, Мокрая Буйвола.

Минеральные Воды
Минера́льные Во́ды — город на юге России, в Ставропольском крае. Административный центр Минераловодского района (муниципального округа). Город краевого значения.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.
Парабола (литература)
Пара́бола (от др.-греч. παραβολή «сравнение, сопоставление, подобие, приближение»):

небольшой рассказ иносказательного характера, имеющий поучительный смысл и особую форму повествования, которая движется как бы по кривой (параболе): начатый с отвлечённых предметов, рассказ постепенно приближается к главной теме, а затем вновь возвращается к началу, например, Притча о блудном сыне в Новом Завете;

жанровая форма в литературе XX века, близко стоящая к притче.

Брехт, Бертольт
Бе́ртольт Брехт (нем. Bertolt Brecht; полное имя — О́йген Бе́ртхольд Фри́дрих Брехт, Eugen Berthold Friedrich Brechtо файле; 10 февраля 1898, Аугсбург — 14 августа 1956, Берлин) — немецкий драматург, поэт и прозаик, театральный деятель, теоретик искусства, основатель театра «Берлинер ансамбль».

Творчество Брехта — поэта и драматурга — всегда вызывало споры, как и его теория «эпического театра», и его политические взгляды. Тем не менее, уже в 50-х годах пьесы Брехта прочно вошли в европейский театральный репертуар; его идеи в той или иной форме были восприняты многими драматургами-современниками, в том числе Фридрихом Дюрренматтом, Артюром Адамовым, Максом Фришем, Хайнером Мюллером.

Теория «эпического театра», в послевоенные годы претворённая в практику Брехтом-режиссёром, открыла принципиально новые возможности сценического искусства и оказала значительное влияние на развитие театра XX века.