hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нун (рукав)
Нун (англ. Nun River) — левый рукав реки Нигер. Является его самым длинным рукавом. Считается главным продолжением Нигера, в отличие от других рукавов: Форкадоса, Брасса, Бонни и Сомбрерио.
Нун пересекает дельту Нигера с севера на юг через штат Байельса.

Река берёт начало в 32 км к югу от города Або, где Нигер разделяется на Нун и Форкадос. Течёт через малонаселённые болотистые области и мангровые заросли, впадает в Гвинейский залив у населённого пункта Акасса. Длина реки равна 160 км.

Нун пересекает населённые пункты Оди и Кайяма. Возле Кайямы через реку построен мост.

В XIX веке река служила торговым путём. Нефтяные месторождения вдоль реки были обнаружены в 1963 году. Для транспортировки нефти вдоль реки построен трубопровод.

Форкадос (река)
Форкадос (англ. Forçados) — река в Нигерии.  Является одним из рукавов Нигера, используемым для судоходства с начала XX века. Форкадос пересекает дельту Нигера с запада на восток в штате Дельта.

Её истоком считается раздвоение Нигера на Нун и Форкадос в 32 км к югу от населённого пункта Або. Форкадос, протекая через редконаселённые болотистые области и мангровые заросли, впадает в Атлантический океан к востоку от залива Бенин, западнее порта Варри. Длина реки приблизительно равна 198 км. Притоки Форкадоса — реки Асе, Орери и Варри (правые притоки)

Форкадос пересекает населённые пункты Бурутц, Патани, Сагбама, Бомади.

В устье реки расположен нефтеналивной терминал Shell.
Буланже, Жорж
Жорж Эрнест Жан Мари Буланже (фр. Georges Ernest Jean Marie Boulanger; 29 апреля 1837, Рен — 30 сентября 1891, Брюссель) — французский генерал, политический деятель и вождь реваншистско-антиреспубликанского движения, известного как буланжизм.

Карно, Сади (политик)
Сади́ Карно́, полное имя Мари́ Франсуа́ Сади́ Карно́ (фр. Marie François Sadi Carnot; 11 августа 1837, Лимож — 24 июня 1894, Лион) — французский инженер и политический деятель, 5-й президент Франции (1887—1894).

Внук генерала Лазара Карно и племянник знаменитого физика Сади Карно, в честь которого получил редкое имя. Отец, Ипполит Лазар Карно, был политиком. Сын, Жан Карно, был бизнесменом.
Барнс, Джулиан
Джу́лиан Па́трик Барнс (англ. Julian Patrick Barnes; род. 19 января 1946[…], Лестер) — английский писатель, эссеист, литературный критик, один из видных представителей литературы постмодернизма. Лауреат Букеровской (2011) и Иерусалимской премий  (2021).

Нечего бояться
«Нечего бояться» (англ.  Nothing to Be Frightened Of) — книга английского писателя, эссеиста, литературного критика и лауреата Букеровской премии Джулиана Патрика Барнса, впервые опубликованная в 2008 году. В произведении автор размышляет о страхе смерти и о том, что для многих является фактором, определяющим отношение к смерти — о вере. Размышления Барнса охватывают широкий культурный контекст: так, в книге появляются истории из жизни великих деятелей искусства Монтеня, Шостаковича, Флобера, Стендаля вперемешку с автобиографическими наблюдениями.
Рыжешейная птица-носорог
Рыжешейная птица-носорог, или непальская птица-носорог, или непальский калао (лат. Aceros nipalensis) — вид птиц семейства птицы-носороги, единственный представитель рода азиатских калао. Подвидов не выделяют.

Птицы-носороги
Пти́цы-носоро́ги (лат. Bucerotidae) — семейство птиц из одноимённого отряда (Bucerotiformes). Включает 62 вида, обитающих в Африке, Южной и Юго-Восточной Азии, на островах Тихого и Индийского океанов; 10 из них являются эндемиками Южной Африки. Научное название этих птиц происходит от др.-греч. βοῦς — «бык» и κέρας — «рог», дословно — «бычий рог». Все птицы-носороги очень похожи друг на друга по образу жизни, в других же отношениях представляют чрезвычайное разнообразие.
(530) Турандот
(530) Турандот (итал. Turandot) — астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу S. Он был открыт 11 апреля 1904 года немецким астрономом Максом Вольфом в Обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль. Назван в честь героини одноимённой оперы Джакомо Пуччини и пьесы Карло Гоцци, по которой была написана опера.

Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,143.

Турандот (пьеса)
«Турандот» (итал. Turandot) — сказочная пьеса (фьяба) итальянского драматурга Карло Гоцци, впервые поставленная в театре Сан-Самуэле в Венеции 22 января 1762 года. Имела огромный успех, стала литературной основой ряда опер.
Нострификация
Нострификация (от нем. Nostrifikation, от лат. noster — наш и лат. facere — делать) (приравнивание) — процедура признания образовательных документов иностранных государств, то есть согласие соответствующих органов государственной власти на наличие законной силы этих документов на территории данного государства.

Борисов, Кир Георгиевич
Кир Георгиевич Борисов (род. 1925, Румыния) — юрист, специалист по проблемам международного права; выпускник МГУ (1951), доктор юридических наук с диссертацией о правовом регулировании научно-технического прогресса (1990); профессор МГИМО МИД СССР (1980), доцент на кафедре международного права РУДН (1963—1966); заведующий кафедрой туризма и экскурсий Высшей школы профсоюзного движения (1972—1980).
Леденец, Ирина
Ирина Леденец (наст. фамилия — Фирулева; Москва) — российская радиоведущая, диджей, продюсер нового музыкального радио Ньютон FM.2009 г.
Шеф-редактор в Дирекции креативных продюсеров студии художественно-развлекательного вещания Телерадиокомпании «Петербург» филиал в г. Москве. Пятый канал. Программа «Будь по-твоему» 2010 г.

DFM
Радио DFM (ранее DFM ; Динамит FM) — российская федеральная музыкальная коммерческая радиостанция с ритмичными хитами последних 15 лет для тех, кто чувствует себя молодым. Радио DFM — это «тусовка», открытая для всех. Обновлённый слоган «Включи тусовку» отражает энергичное позиционирование и ориентированность на широкую аудиторию. Станция предлагает простое, динамичное и понятное оформление, созданное совместно с ведущими бюро звукового и визуального дизайна из Англии и США. Начала своё вещание 1 июля 2000 года в Москве и Екатеринбурге.
Тунаманохтьюган
Тунаманохтьюган (устар. Тунаман-Охть-Юган) — река в России, протекает по территории Ханты-Мансийского района Ханты-Мансийского автономного округа. Длина реки — 12 км.

Начинается в болоте глубиной 2 метра, лежащем в сосновом лесу. От истока течёт по лесистой местности в окружении болот в северо-западном направлении. Устье реки находится в 65 км по правому берегу реки Охтьюган.

Охтьюган
Охтьюган (уст. Охть-Юган) — река в России, протекает по территории Ханты-Мансийского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 25 км по левому берегу Ненсъюгана. Длина реки — 78 км, площадь водосборного бассейна — 563 км². Река протекает в малонаселённой местности вдали от населённых пунктов.

Высота устья — 43,5 м над уровнем моря.
Терефталевая кислота
Терефта́левая кислота́ (ТФК, 1,4-бензолдикарбоновая кислота) — двухосновная дикарбоновая ароматическая кислота с пара-расположением карбоксильных групп. Является изомером фталевой и изофталевой кислот.

Уксусная кислота
У́ксусная кислота́ (эта́новая кислота, химическая формула — C2H4O2 или CH3COOH, AcOH) — cлабая одноосновная органическая кислота, относящаяся к классу предельных карбоновых кислот.

При стандартных условиях уксусная кислота — бесцветная жидкость с характерным резким запахом и кислым вкусом.

Соли и сложные эфиры уксусной кислоты называются ацета́тами.
Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.

Георгина
Георги́на, также (в неспециа­лизи­рованной литературе) георги́н (лат. Dahlia), — род многолетних травянистых растений семейства Астровые (Сложноцветные) с клубневидными корнями и крупными цветками яркой окраски.

Род включает 42 вида весьма крупных многолетних растений с большими головками цветков, иногда шаровидными. У дикорастущих американских видов головка соцветия всегда состоит из цветков двух типов: по краям всего соцветия расположены язычковые, или не плодящие, цветки (как у подсолнечника), обычно белого цвета, а в середине (в диске) мелкие трубчатые жёлтые цветки, приносящие плоды. Большинство георгин всех оттенков относится к массе садовых разновидностей и махровых сортов, у которых все срединные цветки превращены культурой в неплодящие язычковые, вследствие чего соцветие делается плотнее, полнее, вплоть до шарообразной формы. Окраска цветков весьма разнообразна, встречаются красные, жёлтые и пёстроцветные формы.
Медведка (приток Москвы)
Медве́дка — река в муниципальном округе Егорьевск и Воскресенском районе Московской области России, левый приток Москвы-реки. В верховьях реки расположены фосфоритные карьеры.

Приток — река Берёзовка. Правый приток — речка Молчанка.

Длина — 23 километра (по другим данным — 21 километр), площадь водосборного бассейна — 121 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8. Из-за фосфоритных карьеров река менее популярна у туристов.

Молчанка (приток Медведки)
Молчанка — река в городе Воскресенск Московской области. Правый  приток Медведки.

Изначально на Молчанке располагалось село Воскресенское. Сейчас на территории города на речке образовано несколько прудов.
Муни (залив)
Муни (фр. Estuaire du Mouni) — эстуарий нескольких рек Экваториальной Гвинеи и Габона. Часть его образует границу с Габоном. Именно от этого устья было взято прежнее название этой части Экваториальной Гвинеи Рио-Муни. Основными прибрежными городами эстуария являются Асалаенг и Кого в Экваториальной Гвинее и Кокобич в Габоне.

Рио-Муни (регион)
Рио-Муни (исп. Río Muni; другое название — Мбини, Mbini) — континентальная часть Экваториальной Гвинеи, включает в себя географический регион, охватывающий 26 017 км². Население составляет 749 529 человек (на 2001 год), в основном из местных поселений.
Селефаис
«Селефаис» (англ. Celephaïs) — короткий рассказ американского писателя Говарда Лавкрафта, написанный в ноябре 1920 года. Впервые опубликованный в ноябрьском выпуске журнала «Rainbow» 1922 года. Рассказ относится к «Циклу снов» Лавкрафта, где название города встречается позже, включая повесть «Сомнамбулический поиск неведомого Кадата» (1926).

Иннсмут
Иннсмут (англ. Innsmouth) — вымышленный город, созданный Говардом Филлипсом Лавкрафтом. Небольшой портовый городок, расположенный на побережье в штате Массачусетс, в округе Эссекс, недалеко от Аркхема (в «Стране Лавкрафта»). Место действия повести «Тень над Иннсмутом» (1931), в которой турист посещает портовый город из-за пугающих легенд об иннсмутцах.
Малютин, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Малю́тин (22 сентября [4 октября] 1859, Москва — 6 декабря 1937[…], Москва) — русский и советский живописец, график, книжный иллюстратор периода модерна и неостилей, архитектор, оформитель интерьеров, художник театра. Также известен как автор росписи первой русской матрёшки и апологет стиля «a la russe» в искусстве, создатель собственного сказочного «малютинского» варианта модерна, основанного на особой интерпретации древнерусских мотивов. В его творчестве особенно ярко проявилось стремление к сближению живописи, прикладного искусства и архитектуры, к стиранию чётких границ между ними, к их взаимному обогащению.

Академик Императорской Академии художеств (с 1914). Член Союза русских художников (с 1903) и Товарищества передвижников (с 1915), один из организаторов Ассоциации художников революционной России. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1932).

Здание бывшего музея княгини Тенишевой
Здание музея «Русская старина», построенное на средства княгини М. К. Тенишевой  — памятник архитектуры, объект культурного наследия в Смоленске. До революции в нём размещался историко-этнографический музей княгини Марии Клавдиевны Тенишевой; затем — картинная галерея.
Архитектурно-художественные памятники городов СССР
«Архитектурно-художественные памятники городов СССР» — научно-популярная книжная серия, выпускавшаяся издательством «Искусство» в Москве и его отделением в Ленинграде в течение 30-ти лет (с 1958 до 1989 года).

Воронин, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Воро́нин (30 ноября (13 декабря) 1904, Владимир — 4 апреля 1976, Москва) — советский архитектуровед и археолог, доктор исторических наук (1945), специалист по древнерусскому зодчеству. Лауреат Сталинской (1952) и Ленинской (1965) премий.
Комическое
Коми́ческое (от др.-греч. κωμῳδία, лат. comoedia) — философская категория, обозначающая культурно оформленное, социально и эстетически значимое смешное. В эстетике комическое считается логическим коррелятом трагического.

Хотя традиционно категория комического употребляется в эстетике по отношению к искусству, её смысл гораздо шире. Она может применяться как общефилософская категория по отношению к социальным процессам, истории, жизни в целом.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Выборгская улица (Москва)
Вы́боргская у́лица — улица в Северном административном округе города Москвы на территории Войковского района. Проходит от Ленинградского шоссе до Михалковской улицы. Нумерация домов ведётся от Ленинградского шоссе.

Головинское шоссе
Голови́нское шоссе́ — шоссе в Москве на территории Головинского и Войковского районов Северного административного округа.

Берёт начало от Ленинградского шоссе. На шоссе расположен выход из метро «Водный стадион», оканчивается Головинское шоссе у пересечения Нарвской улицы с Выборгской и Михалковской.

Получило название от села Головино.
Задача о четырёх кубах
Задача о четырёх кубах заключается в отыскании всех целочисленных решений диофантова уравнения:

В то время как предложено несколько полных решений этого уравнения в рациональных числах, его полное решение в целых числах на 2023 год неизвестно.

Харди, Годфри Харолд
Го́дфри Ха́ролд Ха́рди (англ. Godfrey Harold Hardy; 7 февраля 1877, Кранли, Великобритания — 1 декабря 1947, Кембридж, Великобритания) — английский математик, известный своими работами в теории чисел и математическом анализе. В биологии он известен Законом Харди — Вайнберга, являющимся базовым принципом популяционной генетики. В дополнение к его исследованиям, его помнят за его эссе 1940 года об эстетике математики под названием «Апология математика». Харди также был наставником индийского математика Сринивасы Рамануджана.

Член Лондонского королевского общества (1910). Иностранный член-корреспондент (1924) и почётный член Академии наук СССР (1934), иностранный член Национальной академии наук США (1927), Французской академии наук (1947; корреспондент с 1945).
Архиепархия Гувахати
Архиепархия Гувахати (лат. Archidioecesis Guvahatina) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Гувахати, Индия. В митрополию Гандинагара входят епархии Бонгайгаона, Дибругарха, Дипху, Итанагара, Миао, Тезпура. Кафедральным собором архиепархии Гувахати является церковь святого Иосифа.

Епархия Дибругарха
Епархия Дибругарха (лат. Dioecesis Bongaigaonensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Дибругарх, Индия. Епархия Дибругарха входит в митрополию Гувахати. Кафедральным собором епархии Дибругарха является церковь Святейшего Сердца Иисуса.
Витебско-Оршанская операция
Витебско-Оршанская операция (бел. Віцебска-Аршанская аперацыя) — фронтовая операция войск 1-го Прибалтийского и 3-го Белорусского фронтов, проводившаяся 23 — 28 июня 1944 года против немецких войск во время Великой Отечественной войны с целью обрушения обороны правого фланга группы армий «Центр». Была составной частью Белорусской стратегической наступательной операции (операции «Багратион»).

Орша
О́рша (бел. Орша) — город районного подчинения (с 2013 года) в Витебской области Беларуси. Административный центр Оршанского района. Расположен на Днепре при впадении в него реки Оршицы в 80 км к югу от Витебска и в 202 км на восток от Минска.

Крупный железнодорожный узел, автомобильный узел Беларуси и транспортной артерии Европа — Россия — Украина.

Численность населения — 101 662 человек (на 1 января 2025 года).
Казанбулак (река)
Казанбулак — река в России, протекает по Зианчуринскому району Башкортостана. Длина реки составляет 26 км.

Начинается на западном склоне хребта Дзяутюбе. Течёт в юго-западном направлении по гористой местности с перелесками. В низовьях протекает через сёла Казанка и Идельбаково. Устье реки находится в 56 км по левому берегу реки Касмарка.

Основные притоки — Яманъелга (лв), Кочевка (лв), Казанка (лв), Третий (лв), Вдовий (пр).

Касмарка
Касма́рка (баш. Ҡаҫмарт) — река на Южном Урале, протекает по Башкортостану и Оренбургской области (Россия). Устье реки находится в 253 км по правому берегу реки Сакмара. Длина реки составляет 123 км, площадь водосборного бассейна — 1430 км².
Токомбаев, Аалы
Аалы Токомбаев (7 ноября 1904, Каинды, Семиреченская область — 19 июня 1988, Фрунзе) — советский киргизский писатель и поэт. Народный поэт Киргизской ССР (1945), академик Академии наук Киргизской ССР (1954), Герой Социалистического Труда (1974). Один из зачинателей киргизской литературы.

Государственная премия Киргизской ССР имени Токтогула Сатылганова
Государственная премия Киргизской ССР имени Токтогула Сатылганова (кирг. Кыргыз ССРинин Токтогул атындагы мамлекеттик сыйлыгы) — одна из государственных премий республик СССР, вручавшаяся за выдающиеся произведения в области литературы, музыки, кино, изобразительного и театрального искусства.

Была учреждена 20 ноября 1966 года постановлением Совета министров Киргизской ССР в честь 100-летия со дня рождения великого киргизского акына-демократа Токтогула Сатылганова (1864—1933).

Присуждалась один раз в два года в день образования киргизской республики. Лауреаты получали звание «Лауреат Государственной премии Киргизской ССР», диплом, почётный знак с датой присуждения и денежный приз в размере 2500 рублей.

Заменена на Государственную премию Кыргызской Республики имени Токтогула.
Хайбер-Пахтунхва
Хайбе́р-Пахтунхва́ (урду خیبر پختونخوا‎ [ˈxeːbar paxˈtuːnxuaː]; пушту خیبر پښتونخوا‎ [xaiˈbər pəxtunˈxwɑ]; англ. Khyber Pakhtunkhwa), до апреля 2010 года Се́веро-за́падная пограни́чная прови́нция (урду شمال مغربی سرحدی صوبہ‎; англ. North-West Frontier Province), известна также как Сархад (урду سرحد‎, англ. Sarhad, то есть граница) — наименьшая из четырёх провинций Пакистана. Основное население — пуштуны, а также хиндко, в долинах Гиндукуша представлены дардские народы, крупнейшим из которых является народ кхо. 24 мая 2018 года Национальная ассамблея Пакистана согласилась объединить Территорию племён федерального управления (ТПФУ) и Хайбер-Пахтунхва (СЗПП). 25 мая Сенат рассмотрел этот вопрос. 31 мая Территория племён федерального управления присоединена к провинции Хайбер-Пахтунхва.

Пешавар
Пеша́ва́р (Пеша́вар, Пешава́р, Пишавар; урду پشاور‎;  пушту پېښور‎, پِشور‎ — Пурушапура — «город Пуруши, человека»; англ. Peshāwar) — административный центр пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва. Пешавар — финансовая, экономическая, политическая и культурная столица приграничного Пакистана, важнейший центр пуштунского населения страны. Население — 3,6 млн человек (по оценке 2010 года).
Persona Q: Shadow of the Labyrinth
Persona Q: Shadow of the Labyrinth (яп. ペルソナQ シャドウ オブ ザ ラビリンス Пэрусона Кю: Сядо: Обу Дза Рабиринсу) — ролевая игра для портативной консоли Nintendo 3DS, спин-офф от основной серии Shin Megami Tensei: Persona, разрабатываемая компанией Atlus. Отличается от основного сериала в первую очередь разработчиком — ответвлением занимается команда, ранее работавшая над другим JRPG-франчайзом Atlus, Etrian Odyssey.

Persona Q также является кроссовером, в игре участвуют основные персонажи из третьей и четвёртой части серии Persona. Atlus USA подтвердили, что игра является частью сюжетного канона сериала.

Atlus
Atlus Co., Ltd. (яп. 株式会社アトラス Кабусики-гайся Аторасу) — японская компания, разработчик и издатель компьютерных игр, основанная в 1986 году. Наиболее известна по сериям игр Megami Tensei и Tactics Ogre. Талисманом компании является Джек Фрост — персонаж, похожий на снеговика, но одетый в костюм шута. С 1991 года компания имеет своё американское подразделение — Atlus USA. 1 октября 2010 года компания (наряду с Index Corporation) вошла в состав холдинга Index Holdings.
Набережная Чёрной речки
Набережная Чёрной ре́чки — набережная в Приморском районе Санкт-Петербурга. Располагается по обоим берегам Чёрной речки, по левому берегу (дома 1—61) — от Ушаковской набережной до Коломяжского проспекта, по правому берегу (дома 2—26) — от улицы Академика Крылова до улицы Академика Шиманского.

Сердобольская улица
Сердобо́льская улица — улица в Санкт-Петербурге, проходящая в Выборгском и Приморском районах. Начинается от Большого Сампсониевского проспекта, вблизи железнодорожной станции Ланская, и проходит до Набережной Чёрной речки.
Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации
Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации (Минтруд России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере демографии, труда, качества и уровня жизни и доходов, оплаты труда, пенсионного обеспечения, включая негосударственное пенсионное обеспечение, социального страхования, условий и охраны труда, социальной защиты, социального обслуживания и социального обеспечения, а также по управлению государственным имуществом и оказанию государственных услуг в установленной сфере деятельности.

Министерство здравоохранения Российской Федерации
Министерство здравоохранения Российской Федерации (Минздрав России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, реализующий государственную политику и правовое регулирование в сфере здравоохранения.
Язык Западной пустыни
Язык Западной пустыни — австралийский язык группы вати пама-ньюнгской языковой семьи. На языке говорят австралийские аборигены, живущие в пустынных областях Западной Австралии и Северной территории. Число носителей — более 7000 человек, это один из крупнейших языков аборигенов.

Язык представляет собой диалектный континуум, некоторые из диалектов известны сами по себе и могут рассматриваться как отдельные языки, например питянтятяра, на котором существует литература, коката, пинтуби и другие.

Питжанджара (язык)
Питжанджара — австралийский язык группы вати юго-западной ветви пама-ньюнгской языковой семьи. Язык является одним из диалектов языка Западной пустыни. На языке говорят аборигены, живущие в центральных районах Австралии. Число носителей согласно переписи населения Австралии 2006 года — 2657 человек.