hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гейдж, Мэри Леона
Мэри Леона Гейдж (англ. Mary Leona Gage; 8 апреля 1939, Лонгвью — 5 октября 2010[…], Шерман-Окс, Калифорния) — первая королева красоты из штата Мэриленд, которая стала «Мисс США» (1957 год) и, на сегодняшний день, единственная женщина этого штата, получившая корону «Мисс США». Была дисквалифицирована после того, как обнаружилось, что она была замужем и у неё есть двое детей.

Мисс США 1957
Мисс США 1957 (англ. Miss USA 1957) — 6-й конкурс красоты Мисс США, прошедший 17 июля 1957 года в Long Beach Municipal Auditorium, Лонг-Бич, Калифорния. Представительницы 44 штатов участвовали в выборах победительницы конкурса. Победительницей конкурса стала Мэри Леона Гейдж из штата Мэриленд, но была дисквалифицирована. Её титул перешёл к Шарлотт Шеффилд из штата Юта.
Буль, Джордж
Джордж Буль (англ. George Boole; 2 ноября 1815, Линкольн — 8 декабря 1864, Баллинтемпл, графство Корк, Ирландия) — английский математик и логик. Профессор математики Королевского колледжа Корка (ныне Университетский колледж Корк) с 1849 года. Один из основателей математической логики.

Математическая логика
Математи́ческая ло́гика (теоретическая логика, символическая логика, устар. логи́стика) — раздел математики, изучающий математические обозначения, формальные системы, доказуемость математических суждений, природу математического доказательства в целом, вычислимость и прочие аспекты оснований математики.

В более широком смысле рассматривается как математизированная ветвь формальной логики — «логика по предмету, математика по методу», «логика, развиваемая с помощью математических методов».
Пчёлы настоящие
Пчёлы настоящие, или пчелиные (лат. Apidae), — семейство пчёл подотряда Стебельчатобрюхие отряда Перепончатокрылые насекомые. Включает около 170 родов и более 5000 видов. Семейство Apidae включает в себя медоносную пчелу, шмелей, а также, по новой классификации (Michener, 2000, 2007), все роды из бывших семейств пчёл Anthophoridae (Nomadinae и Xylocopinae) и Ctenoplectridae.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Государственный переворот в Югославии (1941)
Государственный переворот в Югославии 1941 года, известный в сербской и югославской историографии как Мартовский путч (серб. Мартовски пуч) — свержение 27 марта 1941 югославского правительства регента князя Павла. Совершён группой высших сербских офицеров вскоре после подписания договора о присоединении Югославии к Берлинскому пакту 1940 года. Получил немало сторонников среди сербских военных и сербских националистов из-за недовольства политикой сближения со странами «оси», которую вёл смещённый в результате переворота регент Павел и правительство Драгиши Цветковича. Поддержан жителями Белграда и многих других югославских городов. Германия восприняла его как вызов, повлёкший вторжение Германии в Югославию и последующий раздел страны.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Бейлик Алайе
Бейлик Алайе (тур. Alâiye Beyliği) — небольшой анатолийский бейлик (эмират), включавший город Алайе и его окрестности и существовавший между 1293 и 1471 годами. Бейликом правила ветвь династии Караманидов.

Бейлик имел выгодное географическое положение, через его порт проходили торговые пути из Анатолии, Сирии, Египта на запад. Практически весь период существования бейлика его правители были вынуждены вести борьбу с королевством Кипр. Отношения беев Алайе с родственниками — Караманидами — были сложными. Иногда два семейства объединялись для борьбы против других врагов, но по большей части Караманиды пытались захватить Алайе. В 1471 году бейлик аннексировали османы, а последний бей, без боя сдавший крепость, получил санджак в Румелии.

Аланья
Ала́нья (тур. Alanya), до 1935 года Ала́йя или Ала́йе (тур. Alâiye), — район и город в иле (области) Анталья Турции, широко известный центр отдыха с развитой инфраструктурой услуг и развлечений. Расположен на побережье Средиземного моря, в 138 км от Антальи.

Благодаря своему удобному положению на небольшом полуострове на побережье Средиземного моря близ хребта Тавр, Аланья была местным оплотом для многих средиземноморских империй. Наибольшее политическое значение Аланья приобрела в Средние века, когда находилась под властью Алы ад-Дина Кей-Кубада I. Результатом его строительной кампании стали многие достопримечательности города, такие как Кызыл Куле («Красная башня»), верфь Терсане и крепость Аланьи.

Средиземноморский климат, природные и исторические достопримечательности делают Аланью популярным туристическим направлением. Туризм здесь начал развиваться с 1958 года и стал доминирующей отраслью в городе, что привело к увеличению его населения.
Югедем
Югедем (также Югыдем, Ёгодэм; луговомар. Югедем) — озеро и система озёр в Волжском районе Марий Эл, Россия. Размеры озера — 0,2 на 0,1 км. Глубина достигает 2,5 м.

Находится южнее границы территории национального парка «Марий Чодра». Состоит из основного озера (собственно Югудем), а также связана через протоку с озером Упшер и болотом Чылдак-куп. Через озеро протекает река Пам, вытекая из озера, в пределах деревни Коротково она впадает в реку Илеть. Озеро по происхождению карстовое

Волжский район (Марий Эл)
Во́лжский райо́н (мар. Юлсер кундем) — административно-территориальная единица в составе Республики Марий Эл Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Во́лжский муниципа́льный о́круг (до 2025 г. — муниципальный район).

Административный центр района — посёлок городского типа Приволжский.
Витамины группы B
Витами́ны гру́ппы B — группа водорастворимых витаминов, играющих большую роль в клеточном метаболизме.

Некоторые вещества раньше относились к витаминам группы B, но они являются лишь витаминоподобными веществами либо синтезируются в организме человека.

Витамины
Витами́ны (от лат. vita «жизнь» + амин) — группа органических соединений разнообразной химической природы, объединённая по признаку их абсолютной необходимости для гетеротрофного организма в качестве составной части пищи (в общем случае — из окружающей среды). Автотрофные организмы также нуждаются в витаминах, получая их либо путём синтеза, либо из окружающей среды. Так, витамины входят в состав питательных сред для выращивания организмов фитопланктона. Большинство витаминов являются коферментами или их предшественниками.

Витамины содержатся в пище в очень небольших количествах и поэтому относятся к микронутриентам наряду с микроэлементами. К витаминам не относят не только микроэлементы, но и незаменимые аминокислоты и незаменимые жиры.

Из-за отсутствия точного определения к витаминам в разное время причисляли разное количество веществ. На середину 2018 года известно 13 витаминов.
Эстонская Советская Социалистическая Республика
Эсто́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (эст. Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, сокращённо Eesti NSV или ENSV) — одна из 15 республик в составе Союза ССР. Образована 21 июля 1940 года решением чрезвычайного парламента Эстонской Республики («Декларация о государственной власти в Эстонии»). 8 мая 1990 года Верховный Совет Эстонской ССР объявил о восстановлении независимой Эстонской республики. Независимость была подтверждена Верховным Советом Эстонии 20 августа 1991 года и признана решением Государственного Совета СССР 6 сентября 1991 года.

Мюрисепп, Алексей Александрович
Алексей Александрович Мюрисепп (Мюрисеп) (эст. Aleksei Müürisepp, Алексей Мюйрисепп, 4 июля (17 июля) 1902, дер. Вялта, Лифляндская губерния, Российская империя — 7 октября 1970 года, Тарту Эстонской ССР, СССР) — советский эстонский государственный деятель, Председатель Совета Министров Эстонской ССР (1951—1961), Председатель Президиума Верховного Совета Эстонской ССР (1961—1970).
Зотрум
Зотрум (нем. Sottrum) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Ротенбург-на-Вюмме. Подчиняется управлению Зоттрум. Население составляет 6053 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28,58 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Ротенбург-на-Вюмме
Ротенбург-на-Вюмме (нем. Rotenburg) — район в Германии. Центр района — город Ротенбург. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 2070,02 км². Население — 164 875 чел. Плотность населения — 79,6 человек/км².

Официальный код района — 03 3 57.

Район подразделяется на 57 общин.
Land of Confusion (песня Disturbed)
«Land of Confusion» — сингл американской рок-группы «Disturbed», вошедший в их третий студийный альбом, Ten Thousand Fists. «Land of Confusion» является кавером на песню британской рок-группы «Genesis» 1986 года, высмеивающую «холодную войну» и агрессивную политику Рональда Рейгана.

Песня стала четвёртым синглом в альбоме Ten Thousand Fists. Вокалист Дэвид Дрейман прокомментировал, что группа преследовала цель «взять песню, абсолютно не похожую на наши песни, и сделать её своей».

Land of Confusion
«Land of Confusion» (с англ. — «Земля неразберихи») — сингл британской рок-группы Genesis из тринадцатого студийного альбома Invisible Touch, выпущенный 6 июня 1986 года; одна из наиболее резких и политизированных песен группы. Автором текста является Майк Резерфорд.

«Land of Confusion» достиг 4-й строчки в чарте США и 14-й — в чарте Великобритании, видеоклип получил премию «Грэмми». Обложка сингла пародирует альбом «With the Beatles», на ней изображены куклы Genesis из американского кукольного шоу «Spitting Image», которые также используются в клипе.
Set the World on Fire
Set the World on Fire — второй студийный альбом американской рок-группы Black Veil Brides, выпущенный 14 июня 2011 года лейблом Lava Records/Universal Republic. Это дебютная работа ударника Кристиана СС Кома, который заменил Сандру Альваренга, ушедшую в группу Modern Day Escape. Заглавный трек альбома, «Set the World on Fire», должен был войти в саундтрек к фильму «Крик 4», но в итоге не попал туда — трек позднее вошёл в официальный саундтрек к фильму «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны», однако не был использован в нём. Альбом дебютировал под номером 17 в чарте Billboard 200. Также он достиг 73 позиции в Canadian Albums Chart и 3 места — в UK Rock Chart.

3 мая 2011 года в интернет для свободного прослушивания был выложен трек «Youth and Whisky».
Также альбом был выпущен на iTunes, с эксклюзивным бонус-треком «Smoke and Mirrors».

Black Veil Brides
Black Veil Brides — американская рок-группа из Огайо, основанная в 2006 году. Отличительной чертой группы является необычный сценический образ, вдохновленный Kiss, Mötley Crüe и другими глэм-метал-артистами 1980-х годов.
The Clan Pt. 2.5: The Final Chapter
The Clan Pt. 2.5: The Final Chapter — первый студийный альбом южнокорейского бойз-бенда Monsta X. Альбом был выпущен 21 марта 2017 года компанией Starship Entertainment и распространен компанией Kakao M. Альбом состоит из десяти песен, включая ведущий сингл «Beautiful» и является заключительной частью серии The CLAN.

Альбом был переиздан под названием 'Shine Forever' 19 июня 2017 года с двумя дополнительными треками.

Monsta X
Monsta X (кор. 몬스타엑스) — южнокорейский хип-хоп-бойз-бэнд, сформированный в 2015 году компанией Starship Entertainment через шоу на выживание «NO.MERCY». Состоит из шести человек: Шону, Минхёка, Кихёна, Хёнвона, Чжухона и I.M. Бывший участник: Вонхо. Официальный дебют группы состоялся 14 мая 2015 года с мини-альбомом Trespass. В 2023 году дебютировал первый саб-юнит группы Shownu X Hyungwon состоящий из Шону и Хёнвона.
Лахор
Лахо́р (урду لاہور‎, англ. Lahore, з.-пандж. لہور) — второй по величине город Пакистана после Карачи. По оценкам на 2009 год, в городской агломерации проживало более 10 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны на левом берегу реки Рави, всего в нескольких километрах от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. Развита текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность, машиностроение. Действует международный аэропорт Лахор. Имеется университет, центральный музей, музей оружия. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны — «Лолливуд».

Пенджаб (Пакистан)
Пенджа́б (произношениео файле; урду پنجاب‎, Панджаб; англ. Punjab; з.-пандж. پنجاب, «Пятиречье») — северо-восточная провинция Пакистана, образованная в результате разделения Британской Индии в 1947 году на Индию и Пакистан.

Граничит с территорией Азад-Кашмир (на севере), индийскими штатами Пенджаб и Раджастхан (на востоке), пакистанскими провинциями Синд (на юге), Белуджистан (на юго-западе), Хайбер-Пахтунхва (на западе) и столичной территорией Исламабад (на севере). В административном отношении делится на 36 округов.
Тибетский бурый медведь
Тибетский бурый медведь или медведь-пищухоед, (лат. Ursus arctos pruinosus) — подвид бурого медведя, Ursus arctos, обитающий на востоке Тибетского плато.

Один из самых редких подвидов бурого медведя в мире, очень редко встречается в дикой природе. Известен в Европе только по небольшому количеству образцов шкур и костей. Впервые был описан в 1854 году.

Тибетское нагорье
Тибе́тское наго́рье (тиб. བོད་ས་མཐོ།, Вайли bod sa mtho, кит. упр. 青藏高原, пиньинь Qīng–Zàng Gāoyuán)— самое большое по площади (около 2,5 млн км²) и высочайшее (средняя высота 4877 м) нагорье мира, расположенное в Центральной Азии. Протяжённость с запада на восток 2500 км, с юга на север 1000 км. Очень разнообразно по рельефу, флоре и фауне.

Большая часть нагорья расположена в Тибетском автономном районе Китая, южная часть принадлежит Индии, Непалу и Бутану. Посещаемости туристов способствует известность Тибета как обители буддийских монахов и святых (махатм). Нагорье с севера ограничено горной системой Куньлунь, с северо-востока — системой хребтов Циляньшань, отделяющим его от пустыни Гоби. На юге нагорье обрамляют Гималаи. На северо-западе нагорье соприкасается с хребтами Каракорума, на востоке оканчивается Сино-Тибетскими горами.

В Тибетском нагорье берут начало крупнейшие реки Инд, Брахмапутра, Салуин, Меконг, Янцзы, Хуанхэ.
Дулеб
Дуле́б — согласно Хронике Яна Длугоша (1455—1480), легендарный князь, эпоним славянского племени дулебов. Упоминается рядом с Радимом и Вяткой, известными по русской летописи «Повести временных лет»:

Длугош в целом следовал русской летописи, в которой, однако, нет имени Дулеб. Длугош продолжил эпонимический ряд, который начинался с Леха — эпонима лехитов. В латинском оригинале хронистом неоправданно была изменена и унифицирована морфологическая модель племенных названий: Radziniczanye, а не «радимичи», Wyaticzanye, а не «вятичи», Dulyebyenye, а не «дулебы».

В части о жёнах хронист противоречит себе: в предыдущем фрагменте радимичи и вятичи были назнаны им происходящими от поляков.

Дулебы
Дуле́бы (церк.-слав. дѹлѣби) или дудлебы — славяне, проживавшие в VI—X веках на территории Западной Волыни, Паннонии (южнославянские дулебы) и Южной Чехии (западнославянские дулебы).

В настоящее время среди учёных нет единого мнения, являются ли дулебы в этих трёх регионах единым племенем или тремя отдельными. Самое позднее упоминание дулебов относится к 907 году.
Ильич (Рогачёвский район)
Ильи́ч (бел. Ільі́ч) — посёлок городского типа в Звонецком сельсовете Рогачёвского района Гомельской области Беларуси.

До 13 августа 1964 года посёлок входил в состав Журавичского сельсовета.

На востоке, юге и западе граничит с лесом.

Начиная со второй половины XX века начинается массовая застройка посёлка, что связано с введением в эксплуатацию в 1960 году РУП «Ильичёвская фабрика ПОШ».

Рогачёвский район
Рогачёвский район (бел. Рагачоўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2068,7 км², численность населения составляет 49 697 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Рогачёв.
Тулаева, Майя Ивановна
Тулаева Майя Ивановна (род. 8 марта 1932, Новороссийск, Северо-Кавказский край) — украинский селекционер-виноградарь, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник, заведующая отделом селекции и сортоизучения Национального научного центра «Институт виноградарства и виноделия им. В. Е. Таирова» (2004—2012). Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники .

Институт виноградарства и виноделия имени В. Е. Таирова
Национальный научный центр «Институт виноградарства и виноделия имени В. Е. Таирова» Национальной академии аграрных наук Украины, ранее «Винодельческая станция русских виноградарей и виноделов», «Украинский научно-исследовательский институт виноградарства и виноделия им. В. Е. Таирова». С 2003 года, согласно Указу Президента Украины от 21 ноября 2003 года № 1329/2003, ныне действующее официальное наименование учреждения было определено, как Национальный научный центр «Институт виноградарства и виноделия имени В. Е. Таирова». Это научно-исследовательское учреждение расположено в пригороде Одессы, и специализируется на различных аспектах виноградарства и виноделия.
Альфа Жирафа
Альфа Жирафа (Alpha Cam / α Camelopardalis / α Cam) — мощный голубой сверхгигант спектрального класса O9 с видимой звёздной величиной в 4,301m. Расстояние до звезды очень большое — примерно 7 тысяч световых лет, и тем не менее, звезда видна невооружённым глазом. Сама звезда ярче Солнца (болометрически) почти в миллион раз, и тяжелее — в 50 раз. Температура поверхности звезды составляет около 32 000 K.

Это третья по яркости звезда в созвездии Жирафа, первое и второе место занимают Бета Жирафа и CS Жирафа соответственно.

Ранее считалось, что звезда стремительно убегает из рассеянного скопления Cam OB1, но в последнее время существуют сомнения по этому поводу. Звезда имеет в спектре сильные эмиссионные линии, и быстро теряет массу, примерно 6 миллионных солнечной массы за год.

Жираф (созвездие)
Жира́ф (лат. Camelopardalis, Cam) — большое, но тусклое околополюсное созвездие Северного полушария. Самая яркая звезда, β Жирафа, имеет звёздную величину +4,03m. На территории России созвездие можно наблюдать круглый год, но лучшие условия наблюдения в январе—феврале.
Ресифи
Реси́фи (порт. Recife [ʁeˈsifi]) — город и муниципалитет в Бразилии, столица штата Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи. Находится в составе крупной городской агломерации Ресифи. Входит в экономико-статистический микрорегион Ресифи.

Город часто называют «Бразильской Венецией» благодаря множеству мостов, каналов и красивых старинных зданий.

Ресифи (микрорегион)
Ресифи (порт. Microrregião do Recife) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи. Население составляет 	3 259 055	 человек (на 2010 год). Площадь — 	1251,750	 км². Плотность населения — 	2603,60	 чел./км².
Почтальон из Лонжюмо
«Почтальон из Лонжюмо» (фр. Le postillon de Lonjumeau) — комическая опера в трёх актах Адольфа Адана на либретто Адольфа де Лёвена и Леона Брюнсвика. Это единственная опера Адана, которая продолжает регулярно ставиться в театрах.

Арию Шаплу из первого акта «Я расскажу вам приключенье…» (Mes amis, écoutez l’histoire), содержащую в конце ноту ре5 (то есть самую верхнюю ноту тенорового вокального диапазона), называют экзаменом для теноров. Популярны также ария Альциндора, терцет из третьего акта.

По мотивам оперы режиссёр Карел Ламач в 1936 году снял фильм — музыкальную комедию «Почтальон из Лонжюмо».

Адан, Адольф
Адо́льф-Шарль Ада́н (фр. Adolphe Charles Adam [adolf ʃarl adɑ̃]; 24 июля 1803, Париж, Франция — 3 мая 1856, Париж, Франция) — французский композитор эпохи романтизма, преподаватель, автор многочисленных опер, балетов, а также рождественской песни «O, Святая ночь». Сын композитора, пианиста и музыкального педагога Луи Адана. Член Института Франции с 1844 года.
Аполлон («Союз — Аполлон»)
«Аполло́н» (англ. Apollo) — американский трёхместный пилотируемый космический корабль серии «Аполлон», совершивший первый международный космический полёт со стыковкой с советским космическим кораблём «Союз-19». Запуск (NSSDC ID 1975-066A) был осуществлён 15 июля 1975 года в рамках проекта совместного экспериментального полёта «Союз — Аполлон» (ЭПАС, ASTP). Пятнадцатый пилотируемый полёт в серии «Аполлон». Для полёта использовалась специальная модификация околоземной версии (без лунного модуля) корабля серии «Аполлон» с разработанным стыковочно-шлюзовым переходным отсеком с андрогинно-периферийным стыковочным узлом АПАС-75, которые в других полётах не использовались ни до, ни после.

С окончанием полёта корабля 24 июля 1975 года завершилась также и программа «Аполлон», и в течение почти шести лет, до первого полёта «Шаттла» 12 апреля 1981 года, Советский Союз обладал монополией на пилотируемые полёты в космос.

Андрогинно-периферийный агрегат стыковки
Андроги́нно-перифери́йный агрега́т стыко́вки (АПАС) — космический стыковочный механизм, используемый на Международной космической станции. Использовался для стыковки челноков Шаттл и для соединения функционально-грузового блока («Заря») с герметичным стыковочным переходником (PMA-1).
Волчинец (Вижницкий район)
Волчинец (укр. Вовчинець) — село в Берегометской поселковой общине Вижницкого района Черновицкой области Украины.

Население по данным 2024 года составляло 725 человек. Население по переписи 2001 года составляло 774 человека. Почтовый индекс — 59232. Телефонный код — 3730. Код КОАТУУ — 7320584003.

Берегометская поселковая община
Берегометская поселковая община (укр. Берегометська селищна громада) — территориальная община в Вижницком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — посёлок Берегомет.

Население составляет 19217 человек. Площадь — 492,7 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Берегометского поселкового совета, а также Долишнешепотского, Лукавецкого и Миговского сельских советов Вижницкого района
Хийу (волость)
Хийу (эст. Hiiu) — бывшая волость на западе Эстонии в уезде Хийумаа. Образована в 2013 году после объединения города Кярдла и волости Кыргессааре. После административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года вошла в состав волости Хийумаа.

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.