hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Молибден
Молибде́н (химический символ — Mo, от лат. Molybdaenum) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 42.

Простое вещество молибден — мягкий пластичный блестящий переходный металл серебристо-белого цвета.

Главное применение находит в металлургии, является легирующей добавкой множества марок легированных сталей.

Изотопы молибдена
Изотопы молибдена — разновидности атомов (и ядер) химического элемента молибдена, имеющие разное содержание нейтронов в ядре.

Природный молибден состоит из семи изотопов: 92Мо (доля в природном молибдене 15,86 % по массе),94Мо (9,12 %), 95Мо (15,70), 96Мо (16,50 %), 97Мо (9,45 %), 98Мо (23,75) и 100Мо (9,62 %). Изотоп 100Мо не является стабильным, его период полураспада ~1019 лет. Самым долгоживущим искусственным радиоизотопом является 93Мо с периодом полураспада 4000 лет.
Марксистская политическая экономия
Маркси́стская полити́ческая эконо́мия — направление в экономической теории, развитие классической политической экономии, основанной на трудовой теории стоимости (Адам Смит, Давид Рикардо), которую Карл Маркс логически продолжил и расширил теорией прибавочной стоимости. Это направление является составной частью марксизма. Его развивали Фридрих Энгельс, Карл Каутский, Роза Люксембург, Георгий Плеханов, Владимир Ленин. Отдельные положения Маркса подвергли пересмотру «ревизионисты» — Эдуард Бернштейн, Михаил Туган-Барановский, Вернер Зомбарт.

Прибыль
При́быль — положительная разница между суммарными доходами (в которые входит выручка от реализации товаров и услуг, полученные штрафы и компенсации, процентные доходы и т. п.) и затратами на производство или приобретение, хранение, транспортировку, сбыт этих товаров и услуг. Прибыль = Выручка − Затраты (в денежном выражении). В случае, если результат отрицателен, его называют убытком.
Епархия Алменары
Епархия Алменары (лат. Dioecesis Almenarensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Алменара, Бразилия. Епархия Алменары входит в митрополию Диамантины. Кафедральным собором епархии Алменары является церковь святого Иоанна Крестителя.

Епархия Теофилу-Отони
Епархия Теофилу-Отони  (лат. Dioecesis Otonipolitana) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Теофилу-Отони, Бразилия. Епархия Теофилу-Отони входит в митрополию Диамантины. Кафедральным собором епархии Теофилу-Отони является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.
Авдеев, Филипп Вадимович
Фили́пп Вади́мович Авде́ев (род. 10 ноября 1991, Москва) — российский актёр и режиссёр. Выпускник Школы-студии МХАТ, курс Кирилла Серебренникова. С 2012 года актёр театра Гоголь-центр. Как киноактёр известен ролями в фильмах «Класс коррекции», «Лето», «Кислота».

Твердовский, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Твердовский (род. 29 декабря 1988, Москва, СССР) — российский кинорежиссёр и сценарист. Лауреат Международного кинофестиваля в Карловых Варах. Участник Венецианского международного кинофестиваля. Член Европейской киноакадемии.
Пиньчувская ординация
Пиньчувская ординация (пол. Ordynacja Pińczowska) — наследственная ординация, основанная в 1601 году для Петра и Сигизмунда Мышковских. Ликвидирована в соответствии с законом от 13 июля 1939 года, который был завершен в 1945 году в соответствии с указом об аграрной реформе.

Пиньчув
Пиньчув (пол. Pińczów) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Пиньчувский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 14,32 км². Население — 11 943 человека (на 2004 год).
Simputer
Simputer (от англ. simple и computer, то есть простой компьютер) был автономным карманным компьютером на базе Linux с открытым аппаратным обеспечением, впервые выпущенным в 2002 году. Разработанный и распространяемый в основном в Индии, продукт задумывался как недорогая альтернатива персональным компьютерам. Изначально планировалось продать 50 000 компьютеров, но к 2005 году было продано всего около 4 000 штук, и поэтому источники новостей назвали его провалом.

Открытое аппаратное обеспечение
Откры́тое аппара́тное обеспече́ние (или свободное аппаратное обеспечение) — компьютерное и электронное аппаратное обеспечение, разработанное в том же стиле, что свободное и открытое программное обеспечение. Это часть открытой культуры, которая относит идеи открытого доступа и к иным областям применения (не только ПО).

Поскольку аппаратное обеспечение по своей природе отличается от программного, и концепция открытого аппаратного обеспечения является относительно новой, точное определение этого явления пока не сформулировано. Из-за того, что копирование аппаратного обеспечения требует денежных затрат, ни одно из определений, применимых к открытому программному обеспечению, не может быть применяться для аппаратуры без модификаций.
Псковский Кром
Псковский Кром (также Псковский кремль) — историко-архитектурный центр Пскова, ядро Псковской крепости. Расположен на узком и высоком мысу при впадении реки Псковы в реку Великую. Ансамбль включает в себя собственно Кром (3,5 га) и так называемый Довмонтов город (1,5 га).

Троицкая башня (Псков)
Троицкая башня, также Великая, Часовая и Лубянская — часть оборонительных сооружений Пскова, юго-восточная башня Псковского кремля.

Построена в 1400—1401 годах. Троицкая башня находится в переломе стены над рекой Псковой, рядом с главными воротами Кремля. В середине XVII века на Троицкой (Великой) башне были устроены городские часы, и она получила другое название — Часовая.

В Часовой башне находится мозаичная икона Святой Троицы и проход — захаб (коридор для защиты крепости, с помощью которого всего двое воинов могли отбивать атаку целого отряда).

В 1787 году Троицкая башня разрушилась, в 1988 году была восстановлена.
Ускорительно-накопительный комплекс
Ускорительно-накопительный комплекс (УНК) — незавершённый проект по созданию протон-протонного коллайдера на сверхпроводящих магнитах в Институте физики высоких энергий (Протвино). Проектная энергия пучка — 3000 ГэВ. Длина основного кольца — 21 км, в качестве первой «разгонной» ступени планировалось использование действующего протонного синхротрона У-70.

Коллайдер
Колла́йдер (англ. collider от collide — «сталкиваться») — ускоритель частиц на встречных пучках, предназначенный для изучения продуктов их соударений. Благодаря коллайдерам учёным удаётся придать элементарным частицам вещества высокую кинетическую энергию, направить их навстречу друг другу, чтобы произвести их столкновение.

По виду коллайдеры подразделяются на кольцевые; например, Большой адронный коллайдер в европейском ЦЕРНе и линейные, как проектируемый ILC.
Осетинская улица (Владикавказ)
Осетинская улица — улица во Владикавказе (Северная Осетия, Россия). Находится в Иристонском муниципальном округе между улицами Армянской и Павленко. Осетинская улица пересекается с улицами Штыба и Коста Хетагурова.

Улица Штыба (Владикавказ)
Улица Штыба — улица во Владикавказе (Северная Осетия, Россия). Находится в Иристонском муниципальном округе. Начинается от улицы Гаппо Баева в районе площади Штыба и тянется на восток до Кривого переулка. Улица Штыба пересекается с улицами Цаголова, Димитрова и Осетинской. Посередине улицы Штыба, от самого начала и до конца, проходит пешеходный бульвар.

Улица названа в честь революционера и чекиста С. М. Штыба.

Улица образовалась в середине XIX века. Отмечена на плане г. Владикавказа как Фельдмаршальская улица. Упоминается под этим же названием в Перечне улиц, площадей и переулков от 1911 и 1925 годов.

8 апреля 1926 года постановлением заседания президиума Владокрисполкома (протокол № 30/13, п. 25), Фельдмаршальская улица переименована у улицу Штыба: «Постановление Райисполкома Верхнее-Осетинской слободки (№ 7 § 1, от 7/4-26 г.) о переименовании ул. Фельдмаршалской в ул. Им. Тов. Штыба утвердить».
Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.

Будапештское гетто
Будапе́штское ге́тто — еврейское гетто, созданное нацистами в Будапеште в ноябре 1944 года в рамках политики преследования и уничтожения евреев. В январе 1945 года освобождено наступавшими советскими войсками.
Грузовой трамвай
Грузовой трамвай — вид служебных трамвайных вагонов для перевозки (развозки) грузов в пределах города, одно из применений трамвая. Грузовой трамвай является транспортной организацией, которая предоставляет услуги грузоперевозок городским потребителям. Имеющиеся практически в каждом трамвайном хозяйстве служебные вагоны, перевозящие грузы для нужд обслуживания трамвайной сети, не являются частью специализированной грузовой транспортной организации и зачастую являются модификацией пассажирских вагонов, в особенности устаревших и списанных. Такие вагоны зачастую являются последними представителями данной модели на ходу. Помимо снегоочистительных и поливомоечных вагонов, трамвайные хозяйства также имеют рельсошлифовочные вагоны, рельсотранспортеры, вагоны-вышки контактной сети, специальные вагоны для термитной сварки и, кроме того, путеремонтные вагоны, шпалоподбивочные машины и другие служебные трамваи.

Служебные трамвайные вагоны
Служебные трамвайные вагоны — вагоны, передвигающиеся по трамвайным путям, предназначенные для выполнения работ по строительству, ремонту и обслуживанию трамвайных путей и контактной сети, а также для перевозки собственных грузов трамвайных хозяйств, выполнения функций передвижных столовых, ремонтных мастерских, диспетчерских и пр.

В СССР и России служебные трамвайные вагоны чаще всего изготавливаются силами депо из отслуживших своё пассажирских вагонов. Зачастую такие вагоны являются последними экземплярами устаревшей модели, оставшимися на ходу. Кроме того, служебные трамвайные вагоны выпускаются вагоностроительными и вагоноремонтными заводами на базе узлов и агрегатов серийных пассажирских вагонов.
Скиди
Скиди, скири, волчьи пауни — одно из четырёх племён народа пауни, при этом до конца XIX века остальные три племени относились к ним почти как к чужакам. В XVIII веке между скиди и остальными пауни случались кровопролитные сражения, вражда между ними прекратилась лишь к середине XIX века.

Пауни
Па́уни, пони (англ. Pawnee; от «па­ни, па­ни­ма­ха» – название на язы­ке на­ро­да дхе­ги­ха груп­пы сиу) — один из коренных народов США, проживавший в прошлом в районе рек Платт, Луп и Репабликан на территории современных Небраски и Канзаса. В 1818 году племя пауни схватили Хью Гласса и приняли в своё племя.
Клопы
Клопы́ (лат. Heteroptera) — подотряд насекомых из отряда полужесткокрылых (Hemiptera), ранее рассматривавшийся в качестве самостоятельного отряда. Включает в себя около 40 тысяч видов из более 50 семейств. На территории бывшего СССР распространено более 2000 видов. В ископаемом состоянии известны со среднего триаса.

Постельный клоп
Посте́льный клоп, также дива́нный клоп (лат. Cimex lectularius в средних широтах и лат. Cimex hemipterus в тропиках) — вид клопов рода Cimex, распространённое облигатное синантропное кровососущее насекомое. Является эктопаразитом человека и теплокровных животных — питается их кровью.
Греки в Балтиморе
История греков Балтимора (Мэриленд, США) берёт своё начало в конце 19-го и начале 20-го веков. В городе проживает одна из самых крупных общин американских греков в Соединённых Штатах, сконцентрированная в нейборхудах Гриктаун (греческий квартал) и Хайлендтаун Восточного Балтимора.

Гриктаун (Балтимор)
Грикта́ун — район города Балтимор (Мэриленд, США).

Расположен между Ломбард-стрит на севере, О’Доннелл-стрит на юге, Саут-Хейвен на западе и автомагистралью I-895 на востоке. Через район пролегает большой отрезок Истерн-авеню.
Триста спартанцев (фильм, 1962)
«300 спартанцев» (англ. The 300 Spartans) — пеплум 1962 года, рассказывающий о легендарном подвиге 300 спартанцев в битве при Фермопилах. Фильм снят в США режиссёром польского происхождения Рудольфом Мате, главные роли исполнили Ричард Эган, Ральф Ричардсон, Дайана Бэйкер. Съёмки проходили в Греции, в районе поселения Перахора на полуострове Пелопоннес. В батальных сценах участвовало около 5000 военнослужащих греческой армии.

Пеплум (жанр)
Пе́плум (от др.-греч. πέπλος, πέπλον — платье, одежда, лат. peplum; англ. sword & sandal — «меч и сандалия», нем. Sandalenfilm) — жанр исторического кино, для которого характерны следующие признаки:

использование античных или библейских сюжетов;

больша́я продолжительность фильма (зачастую более двух часов);

масштабность: батальные сцены, обилие общих планов панорамного типа и огромное количество массовки.

Несмотря на историчность сюжета, в фильмах могут присутствовать значительные расхождения с историей в угоду зрелищности; не всегда ставится задача достоверного воссоздания исторических событий.

Расцвет классического пеплума в Голливуде пришёлся на 1950-е — 1960-е годы, но прекратился из-за дороговизны таких фильмов. В XXI веке произошёл ренессанс неопеплума.
Северная Ежуга
Северная Ежуга — река в России, протекает на северо-западе Удорского района Республики Коми. Правый приток реки Зырянская Ежуга.

Длина реки составляет 10 км.

Крупнейший приток — Лунвож, впадает справа на высоте 152 м над уровнем моря.

Зырянская Ежуга
Зырянская Ежуга (Верхняя Ежуга, Ожечья) — река в России, протекает по Архангельской области (небольшой участок близ истока), Республике Коми. Устье реки находится в 108 км по левому берегу реки Вашка. Длина реки составляет 107 км, площадь водосборного бассейна 1220 км².
Гражданская война на Дону
Гражданская война на Дону — боевые действия между донским казачеством (в союзе с Белым движением на Юге России) и сторонниками ленинского Совнаркома преимущественно на территории Области войска Донского, проходившие с ноября 1917 года по весну 1920 года. Часть Гражданской войны в России.

На Дону, как и во многих других казачьих областях России,  существовал исторический раскол между иногородним населением и казаками. То обстоятельство, что именно Дон стал одним из регионов, где Белое движение начало формировать свои армии, объясняется прежде всего тем, что Донская область получила автономию и самоуправление на новом уровне еще весной 1917 года, область получила избранного атамана и свои институты управления.

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
XIV округ Парижа
14-й округ Парижа (фр. 14e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de l’Observatoire) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Парижской обсерватории; в просторечии парижане называют его le quatorzième («четырнадцатый»).

Университетский городок (Париж)
Парижский интернациональный университетский городок (фр. la Cité internationale universitaire de Paris (CIUP); [ситэ университэр]), объединяющий университетские общежития, расположился недалеко от парка Монсури в 14-м округе французской столицы между Порт-де-Жантийи (la porte de Gentilly) и Порт-д’Орлеан (la porte d’Orléans). Открылся в 1925 году по инициативе богатого мецената Эмиля Дётча де ла Мёрт (Emile Deutsch de la Meurthe), чтобы способствовать взаимному обмену студентов во всём мире. Главное здание городка скопировано с дворцового замка Фонтенбло. Постепенно были возведены 38 домов-общежитий разнообразной архитектуры мира, зачастую финансировавшиеся иностранными государствами. В 2007 году в 19-м округе были открыты ещё два студенческих общежития. Всего в университетском городке проживает около 5,5 тыс. студентов из 132 стран мира.
Краснопёрка
Краснопёрка, сороча, сорога, сорожка, краснопёрая плотва, краснокры́л или красногла́зка (лат. Scardinius erythrophthalmus) — вид пресноводных рыб семейства карповых, широко распространённый в водоёмах Европы и Средней Азии.

На Дальнем Востоке России краснопёркой называют крупночешуйчатую, мелкочешуйчатую и сахалинскую краснопёрку-угай.

Мелкочешуйная краснопёрка-угай
В реках Европы и Средней Азии обитает другая краснопёрка.

Мелкочешуйная краснопёрка-угай (лат. Tribolodon brandtii) — анадромный вид рыб из семейства карповых. Нагуливаются в прибрежных районах с морской водой различной солености, на нерест заходят в реки.

Три вида краснопёрок из рода Tribolodon (мелкочешуйная, крупночешуйная и сахалинская) являются единственными представителями семейства карповых, способных нагуливаться в течение длительного времени в воде с океанической солёностью.

В научной и научно-популярной литературе вид встречается также под названиями: дальневосточная краснопёрка, угай, мелкочешуйный угай, мелкочешуйная краснопёрка.
Ичвувеем
Ичвувее́м (Ичувеем) — река на крайнем северо-востоке России в пределах Чаунского района Чукотского автономного округа. Длина — 154 км, площадь бассейна — 2960 км².

Название в переводе с чук. Эчъувээм — «река с богатыми пастбищами».

Впадает в залив Чаунская губа. Притоки: Эльгуквуваамкай, Кууль, Ромоваамка, Пыркакайваамкай.

В низовьях реки образован местный охотничий заказник Тыюкуль площадью 2 тыс. км².

С 1958 года проводятся разработки богатых россыпных месторождений золота Ичувеема и его бассейна — ручьёв Каатырь, Клыковый, Журавлиный, Туманный.

Ромоваамка
Ромоваамка — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 47 км, площадь водосборного бассейна 268 км².

Название в переводе с чукот. Ромоваамқай — «сушняковая речушка».

Берёт истоки с восточного склона горы Пытлян, протекает в меридиональном направлении по территории Чаунской низменности, впадает в Ичувеем справа. Высота устья — 33 м над уровнем моря.

Притоки: Холодный, Близкий, Средний, Олений, Малый, Тихий, Сухой, Крайний, Юбилейный, Прав. Ромоваамка.

В бассейне реки открыто месторождение олова.
Физически бесконечно малый объём
Физически бесконечно малый объём (или представительный объём) —  минимальный объём материала, в котором содержится достаточное для статистического описания состояния тела число «носителей» рассматриваемых механизмов процесса. Добавление к этому объёму других частей данного материала с аналогичной (в статистическом смысле) конфигурацией «носителей» анализируемых механизмов не должно приводить к изменению эволюционных уравнений для полевых величин, описывающих изменение конфигурации «носителей». В классической механике сплошных сред предполагается, что размеры физически бесконечно малого объёма таковы, что градиентами этих полевых величин и других параметров состояния в пределах этого объёма можно пренебречь, что позволяет считать указанные поля однородными (в усреднённом смысле) в масштабах физически бесконечно малого объёма.

Тело (МСС)
Те́ло (в механике сплошных сред и теории определяющих соотношений) — основное понятие дисциплины, представляющее собой идеализированную модель реального материального объекта. Тело рассматривается как непрерывное множество материальных точек (частиц), заполняющих некоторую область пространства в каждый момент времени. В отличие от философского или житейского понимания, в механике тело наделяется строго определёнными атрибутами: массой, способностью к движению и взаимодействию, а также геометрической формой (конфигурацией).
Упано
Упано (исп. Río Upano) — река в Восточном Эквадоре, в провинции Морона-Сантьяго. Берёт исток на хребте Кордильеры-Реаль в Андах, близ вулкана Сангай. Течёт по национальному парку Сангай. Вдоль реки проходит автомагистраль Гуамоте — Макас, а от Макаса — автомагистраль Пуйо — Сантьяго-де-Мендес. Сливаясь с рекой Пауте образует реку Намангоса. Последняя, сливаясь с рекой Самора, образует реку Сантьяго, левый приток Мараньона (бассейн Амазонки).

Средний расход по данным гидрометрической станции ниже впадения реки Тутанагоса (площадь водосбора 3423 км²) составляет 297,8 м³/с.

Список рек Эквадора
Ниже представлен список крупнейших рек Эквадора. Реки страны являются важной частью географии и экономики, так как строительство автомобильных и железных дорог в стране затруднено в связи с рельефом (горы, джунгли). В XX веке на реках Эквадора стали возводиться ГЭС, по состоянию на 2006 год их суммарная мощность составляла 1750 мегаватт. Впрочем, их строительство регулярно сталкивается с протестами местных жителей, опасающихся за экологическую чистоту их регионов проживания.

Большинство из более чем 2000 рек и речушек имеют истоки в Андах, они вытекают оттуда либо на запад в сторону Тихого океана, либо на восток в сторону Амазонки, которая в свою очередь впадает в Атлантический океан. Узкие в высокогорьях, большинство рек расширяются по мере того, как достигают равнин ближе к побережью. Во время сезона дождей, который длится с января по апрель, реки, впадающие в Тихий океан, разливаются и часто наносят ущерб.
Галилей, Галилео
Галиле́о Галиле́й (итал. Galileo Galilei; 15 февраля 1564, Пиза — 8 января 1642, Арчетри) — итальянский физик, механик, астроном, философ, математик, оказавший значительное влияние на науку своего времени.

Одним из первых использовал телескоп для наблюдения небесных тел и сделал ряд выдающихся астрономических открытий. Галилей — основатель экспериментальной физики. Своими экспериментами он убедительно опроверг умозрительную физику Аристотеля и заложил фундамент классической механики.

При жизни был известен как активный сторонник гелиоцентрической системы мира, что привело Галилея к серьёзному конфликту с католической церковью.

Святая инквизиция
Свята́я инквизи́ция (лат. Officium Sanctum Inquisitionis Pravitatis Haereticae — «святой отдел расследований еретической греховности») — общее название ряда учреждений Католической церкви, предназначенных для борьбы с ересью.
Кофе в Японии
Кофе в Японии — элемент городской культуры, история которого начинается с XVII века, когда первые кофейные зёрна были привезены голландскими и португальскими торговцами. Широкое распространение напиток получил во второй половине XIX века, в эпоху Мэйдзи, на фоне активного заимствования западных традиций. Одной из первых кофеен считается открытая в 1888 году в токийском районе Уэно «Кахиичякан». К 1930-м годам страна пережила масштабный кофейный бум, однако его развитие было прервано Второй мировой войной. Новый этап роста начался в 1960-е годы с появлением кофейных автоматов и сетевых кофеен. Современная кофейная культура Японии отличается разнообразием — от традиционных киссатэн до международных сетей и специализированных обжарщиков, а внимание к деталям и способу приготовления является одной из её характерных особенностей. В настоящее время Япония входит в число крупнейших импортёров кофе в мире, занимая третье место после США и Германии.

Ueshima Coffee Company
UCC Ueshima Coffee Co., Ltd. (яп. UCC上島珈琲株式会社 Ю:-Си:-Си: Уэсима Ко:хи: кабусики-гайся) — японская компания-производитель кофе. Основана в 1933 году. Штаб-квартира находится в японском городе Кобе. Основные производственные мощности также располагаются в Японии (есть заводы в США и на острове Тайвань).
Проспект Воздушных Сил
Проспект Воздушных Сил (укр. Проспект Повітряних Сил) — один из проспектов Киева. Простирается от улицы Черновола и проспекта Берестейского до аэропорта Киев. Проходит через Шевченковский и Соломенский районы.

Берестейский проспект
Берестейский проспект (укр. Берестейський проспект) — это проспект в Шевченковском, Соломенском и Святошинском районах города Киев. Одна из самых длинных магистралей города (11,5 км). До 2023 года назывался проспектом Победы.

Проходит от Галицкой площади до Берестейского шоссе. Имеет по 4 полосы движения в каждом направлении. Транспортные потоки разделены. Пешеходные переходы через проспект только по подземным переходам и мостам. Разрешённая скорость движения по проспекту 60 км/ч.

Берестейский проспект является частью украинской магистрали М-06, которая, в свою очередь — частью международной трассы E 40.