hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лох-Фойл
Лох-Фойл — залив на севере острова Ирландия, эстуарий реки Фойл.

На севере и западе омывает полуостров Инишоуэн графства Донегол, на востоке и юге — побережье Северной Ирландии, традиционное графство Лондондерри. С Атлантическим океаном Лох-Фойл связан узким проливом в северо-восточной части, на берегу которого со стороны Инишоуэн, расположен порт Гринкасл.

Лох-Фойл — одно из Рамсарских угодий острова Ирландия. На берегах расположены гнездовья многих видов птиц: серый гусь, большая поганка, краснозобая гагара, лебедь-шипун, обыкновенная гага, кулик-сорока, большой улит, тулес, исландский песочник, чернозобик и др.. В водах Лох-Фойла встречаются такие виды рыб как европейская алоза, финта (Alosa fallax), сёмга, корюшковые. В прибрежных водах распространена морская минога.

Ирландия (остров)
Ирла́ндия (ирл. Éire МФА: [ˈeːɾʲə]о файле, англ. Ireland, ольст.-шотл. Airlann [ˈɑːrlən], лат. Hibernia) — третий по величине остров в Европе (после Великобритании и Исландии) и двадцатый по величине остров в мире; западный из двух крупнейших Британских островов. Разделён государственной границей между Республикой Ирландией и Соединённым королевством (Северной Ирландией).

Культура Ирландии оказала значительное влияние на другие культуры, особенно в области литературы и драматургии. Наряду с основной западной культурой, на острове до сих пор сильна культура его коренных кельтских народов, выраженная в гэльских играх, ирландской музыке и ирландском языке. Культура острова имеет много общих черт с британской культурой, включая английский язык и такие виды спорта, как футбол, регби, скачки и гольф.
Кобищанов, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Кобища́нов (8 октября 1934, Харьков — 29 июля 2022, Москва) — советский и российский африканист, историк, социолог, этнолог. Доктор исторических наук. Главный научный сотрудник Института Африки РАН.
Автор теории «большой феодальной формации».

Африканистика
Африкани́стика — комплекс дисциплин, изучающих экономику, социальные и политические проблемы, экономическую географию, историю, право, этнографию, языки, литературу и искусство народов Африки. В российской традиции африканистика занимается Чёрной Африкой.
Сотад
Сотад (др.-греч. Σωτάδης; III в. до н. э.) — древнегреческий поэт.

Сотад родился в Маронии во Фракии. Писал порнографические и педерастические сатирические поэмы стихотворным размером «сотадей» (названным по его имени) на ионийском диалекте древнегреческого языка. Стихи Сотада выражали амбивалентное отношение автора: попутно с описанием непристойных сюжетов, он занимался нравоучениями. Сотадей — вид палиндрома, поэтому Сотада считают первым автором палиндромных стихов.

Сотад жил в Александрии во время правления Птолемея II. В одной из своих поэм он осмеивал женитьбу Птолемея на Арсиное, родной сестре царя. За это Сотада заключили в тюрьму, но он сумел бежать на один из островов, где был схвачен навархом Птолемея Патроклом возле берегов Карии, помещён в свинцовый ящик и брошен в море.

Только несколько отрывков поэм Сотада сохранились; Стобей их рассматривает как подложные. Квинт Энний перевёл некоторые поэмы и включил в сатирический сборник.

Птолемей II Филадельф
Птолемей II Фила́дельф (др.-греч. Πτολεμαῖος Β'  Φιλάδελφος; ок. 308 до н. э. — 245 до н. э.) — царь Египта из династии Птолемеев, правил в 285 — 246/245 годах до н. э. Сын Птолемея I Сотера и Береники I.
Свежая вода
«Свежая вода» — песня, записанная российской поп-группой «Винтаж» и саунд-продюсером ChinKong для четвёртого студийного альбома коллектива Very Dance (2013). Песня написанная молодым композитором Игорем Майским и аранжированная Владимиром Чиняевым (ChinKong), была представлена 4 ноября 2012 года в эфире Love Radio. Премьера клипа состоялась 21 декабря 2012 года на видеоканале русской музыки ELLO (YouTube).

Песня стала седьмым синглом группы, который попал в десятку радиочарта СНГ портала Tophit. В интернете можно найти демо-версию песни спетую самим композитором Игорем Майским.

«Свежая вода» получила номинацию на премию RU.TV 2013 в категории «Выбор пола» (за лучший танцевальный трек года).

Very Dance
«Very Dance» — четвёртый студийный альбом российской поп-группы «Винтаж». Впервые пластинка появилась в продаже в цифровом формате в интернет-магазине iTunes 7 февраля 2013 года. 12 апреля 2013 года альбом был выпущен на компакт-дисках студией «Союз», по исключительной лицензии Velvet Music. Альбом достиг 10 позиции в Российском iTunes.
Багаряк (река)
Багаряк — река в России, исток на территории Сысертского, устье — на территории Каменского муниципальных округов Свердловской области, большая часть реки — на территории Каслинского и Кунашакского районов Челябинской области. Устье реки находится в 41 км по левому берегу реки Синара. Длина реки составляет 80 км, площадь водосборного бассейна 1750 км². Высота устья — 117 м над уровнем моря.

Сысертский муниципальный округ
Сысе́ртский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Южному управленческому округу.

Административный центр — город Сысерть.

С точки зрения административно-территориального устройства области Сысертский муниципальный округ вместе с Арамильским городским округом находятся в границах Сысертского района как административно-территориальной единицы.
Дагдский край
Да́гдский край (латыш. Dagdas novads) — бывшая административно-территориальная единица на юге Латвии, в историко-культурной области Латгале. Край состоял из десяти волостей и города Дагда, который являлся центром края.

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Краславского района. Площадь края составляла 948,8 км². Граничил с Аглонским, Резекненским, Лудзенским, Зилупским, Краславским краями Латвии и с Витебской областью Белоруссии.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Дагдский край был упразднён.

Краславский край
Кра́славский край (латыш. Krāslavas novads) — административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии, в культурно-исторических областях Латгалия и Селия. Край состоит из 24 волостей, а также городов Дагда и Краслава, последний является административным центром края. Граничит с Лудзенским, Резекненским, Прейльским, Аугшдаугавским краями и с Витебской областью Республики Беларусь.
Эварестов, Роберт Александрович
Ро́берт Алекса́ндрович Эварестов (род. 23 июля 1937 года) — советский и российский учёный, доктор физико-математических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1998). Заведующий кафедрой квантовой химии химического факультета Санкт-Петербургского государственного университета.

Академия наук Латвии
Академия наук Латвии (латыш. Latvijas Zinātņu akadēmija, LZA) — высшее научное учреждение, объединяющее более 300 учёных Латвийской Республики и других стран в области естественных, инженерных, социальных и гуманитарных наук. Основана в 1946 году.

Академия расположена в Риге, недалеко от исторического центра города, в высотном здании на площади Академияс, 1, построенном по образцу московских «сталинских высоток».

Деятельность Академии наук Латвии финансируется и поддерживается государством.

Президентом Латвийской академии наук является Иварс Калвиньш.

С 1989 года Академия издаёт вестник «Zinātnes Vēstnesis».
Сатанинский храм
«Сатани́нский храм» (англ. The Satanic Temple, TST) — американская группа гражданских активистов, имеющая статус религиозной организации и использующая сатанинскую символику для пропаганды эгалитаризма, социальной справедливости и секуляризма. Группа занимается общественной деятельностью, политическим лоббированием и высмеиванием отношений между государством и христианскими организациями.

Представители «Сатанинского храма» заявляют, что Сатана является для них не сверхъестественным существом, а литературным образом, символом «вечного мятежника» против произвола власти и социальных норм.

Сатанизм
Сатани́зм, дьяволи́зм, дьяволома́ния, дьяволопокло́нничество — религиозное движение, сформировавшееся в XIX веке, в котором образ Сатаны трактуется как символ могущества и свободы.

Некоторые сатанинские культы рассматриваются как вариант отвержения христианской культуры. Само их существование объясняется тем, что Сатана представляется его приверженцами наиболее могущественным, имеющим больше возможностей предоставить им желаемое.

Сатанизм не имеет единой организованной структуры и может встречаться в кардинально различных формах: от радикально-нигилистической формы атеизма (сатанизм Лавея) до оккультно-мистических учений, от эксплуатации определённой символики и терминологии с коммерческими целями (в рок-музыке, эзотерике) до психических расстройств и связанных с ними преступлений.

Основные течения: сатанизм Лавея, теистический сатанизм.
Вулизмени
Вулизме́ни (греч. Λίμνη Βουλισμένη) — озеро, расположенное в городе Айос-Николаос на острове Крит. Это одно из двух пресноводных озёр на Крите (второе — Курна).

Озеро имеет форму почти идеального круга диаметром 137 м и глубиной 64 метра в центральной части. С западной стороны озеро окружено скалами, а с восточной — уличными кафе. В 1867—1871 годах был вырыт канал, который соединил озеро с морем. После этого верхние слои озера около 30 метров стали солёные, а нижние остались пресными.

Согласно древнегреческому мифу в этом озере купалась сама богиня Афина. Также существует городская легенда о том, что Вулизмени не имеет дна — это связано с непропорционально большой глубиной озера в сравнении с шириной.

Жак-Ив Кусто приезжал в г. Агиос-Николаос для изучения озера. На дне Вулизмени обнаружены залежи немецкой военной техники времен Второй Мировой войны. Местные жители сбросили их со скалы в озеро как символ освобождения острова Крит от немецких войск.

Айос-Николаос (Ласитион)
А́йос-Нико́лаос, также А́гиос-Нико́лаос (греч. Άγιος Νικόλαος), в обиходе критян используется просто Айос (Άγιος) – город в Греции, административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Ласитион в периферии Крит. Находится на северном побережье Крита, на западной стороне залива Мирабелон, в 63 км восточнее столицы острова Ираклиона, к северу от города Иерапетра (36 км) и западнее города Сития (73 км). Название города происходит от византийской церкви, расположенной в заливе Айос-Николаоса. Древнейшее известное название — Мандра́ки (Μαντράκι). Другое известное название, которые используют жители окрестных деревень — Яло́с (Γιαλός).

Население согласно переписи 2001 года составляет 11 421 житель.
Лонное сочленение
Лобковый симфиз (лобковое сочленение, лонное сочленение, лат. symphysis pubica, от греч. «сращённость»), — расположенное по срединной линии вертикальное соединение верхних ветвей лобковых костей. Располагается спереди от мочевого пузыря и сверху от наружных половых органов (входа во влагалище у женщин и полового члена у мужчин).

Симфиз
Симфи́зы (гемиартрозы) — переходные соединения между костями скелета. Обычно это фиброзные либо хрящевые соединения, внутри которых находится узкая щелевидная полость. Снаружи симфиз не покрыт капсулой, а внутренняя поверхность щели не покрыта синовиальной оболочкой. Симфиз может быть усилен межкостными связками. Соединение допускает небольшие смещения сочленяющихся костей.

В отличие от синхондрозов, симфизы с возрастом не подвергаются кальцификации и не утрачивают хрящевую прослойку.

Главное отличие симфизов от суставов в том, что у симфизов суставная щель прерывается.
Героям-олимпийцам России (памятник)
Героям-олимпийцам России — памятный камень, установленный в честь российских спортсменов, которые участвовали в Олимпийских играх. Камень расположился на пересечении Олимпийского проспекта и улицы Дурова в Москве.

Является единственным монументом в России, посвящённый олимпийским спортсменам в целом.

Авторы монумента — архитектор Игорь Воскресенский и скульптор Салават Щербаков.

Щербаков, Салават Александрович
Салава́т Алекса́ндрович Щербако́в (баш. Салауат Александр улы Щербаков; род. 15 января 1955, Москва, СССР) — советский и российский скульптор, педагог, профессор.

Академик РАХ (2012; член-корреспондент 1995). Народный художник РФ (2011). Член Союза художников СССР с 1980 года.

Автор более 40 монументальных композиций.
Драката
Драката (болг. Драката) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Струмяни. Находится примерно в 4 км к югу от центра села Струмяни и примерно в 48 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 165 человек, преобладающая национальность — болгары. Село расположено в горном массиве Малешевска-Планина.

Малешево (горы)
Мале́шево, Малеше́вска-Планина́ (болг. Малешевска планина) — горный массив на юго-западе Болгарии и востоке Северной Македония. Часть Осоговско-Беласицкой горной гряды. Самой высокой точкой является Илёв-Врых (1803 метра).

Общая площадь — 497 квадратных километров. Животный и растительный мир отличается большим разнообразием.

Здесь находятся болгарские сёла: Крупник, Сушица, Горна-Брезница, Сливница, Горна-Крушица, Вракуповица, Каменица, Гореме, Горна-Рибница, Кырпелево, Клепало, Цапарево, Микрево, Раздол, Драката, Добри-Лаки, Колибите, Седелец, Велюштец, Палат, Махалата, Вылково, Никудин, Игралиште, Крыстилци, Струма, Лебница.
Фиалка Монмартра
«Фиалка Монмартра» (нем. Das Veilchen vom Montmartre) — оперетта Имре Кальмана. Композитор посвятил сочинение своей молодой жене, русской актрисе Вере Макинской. Либретто Юлиуса Браммера и Альфреда Грюнвальда основано на журналистских зарисовках французского писателя Анри Мюрже (1822—1861) из книги «Сцены из жизни богемы».

Премьера состоялась 21 марта 1930 года, в Вене, в Театре Иоганна Штрауса. Первая постановка выдержала 170 представлений. В том же году состоялись премьеры в других европейских городах, а также премьеры в США, в Сан-Франциско и Лос-Анджелесе под названием «Париж весной» (англ. Paris in Spring).

Браммер, Юлиус
Ю́лиус Бра́ммер (нем. Julius Brammer, 1877—1943) — австрийский либреттист и автор текстов песен. Наиболее известен как автор либретто популярных оперетт Франца Легара, Имре Кальмана, Оскара Штрауса, Эдмунда Эйслера и Роберта Штольца. Награждён орденом «За заслуги» Австрийской Республики, в честь писателя в 1955 году названа венская улица «Brammergasse».
Кёртис, Иэн
Иэн Ке́вин Кёртис (англ. Ian Kevin Curtis; 15 июля 1956, Стретфорд, Великобритания — 18 мая 1980, Маклсфилд, Восточный Чешир, Чешир, Англия, Великобритания) — английский рок-музыкант, поэт, вокалист и автор всех текстов песен группы Joy Division. Был признан культовой фигурой в истории рок-музыки и был неоднократно назван «крёстным отцом пост-панка и готик-рока». Также его творчество оказало значительное влияние на инди-рок и соответствующую культуру, поскольку лейбл Factory Records, на котором записывалась группа Joy Division, изначально являлся независимым музыкальным лейблом. «Предсмертная» песня Иэна Кёртиса Love Will Tear Us Apart стала одной из самых перепеваемых песен по всему миру.

Биография Кёртиса была обрисована в двух художественных фильмах — «Круглосуточные тусовщики» (2002) и «Контроль» (2007).

Стретфорд
Стре́тфорд (англ. Stretford) — город в муниципальном районе Траффорд, графство Большой Манчестер, Англия. Расположен на равнинной местности между рекой Мерси и Судоходным каналом Манчестера в 6,1 км в юго-западу от городского центра Манчестера и в 4,8 км к юго-юго-востоку от Солфорда. Население, по данным переписи 2001 года, составляет 37 455 человек.

С 1910 года в Стретфорде базируется футбольный клуб «Манчестер Юнайтед», а с 1864 года — крикетный клуб графства Ланкашир. Среди известных жителей города можно назвать музыкантов Моррисси и Джея Кея.
Лаутерталь (Оденвальд)
Лаутерталь (нем. Lautertal) — коммуна в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Бергштрассе. Население составляет 7082 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,76 км².

Бергштрасе
Бергштрасе (нем. Bergstraße) — район в Германии. Центр района — город Хеппенхайм (Бергштрасе). Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Занимает площадь 720 км². Население — 262,8 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 365 человек/км². Официальный код района — 06 4 31.

Район подразделяется на 22 общины.
Мэндэфэра
Мэндэфэра (иногда также Мендефера: тигринья መንደፈራ; бывш. Адди-Угри) — город в Эритрее, административный центр провинции Дэбуб.

Город занимал важное место в истории аксумской цивилизации, но возник ещё в V веке до н. э. Среди достопримечательностей города — Хавулти, на котором сохранились надписи доисламского периода. После 1959 года было раскопано множество зданий, при этом были найдены кресты, местные и римские монеты. Много участков, включая захоронения, ещё предстоит изучить.

В городе родился стайер Зерсенай Тадесе.

Зерсенай Тадесе
Зерсенай Тадесе Хабтесиласе (тигринья ዘርኢሰናይ ታደሰ; Zeresenay Tadesse; 8 февраля 1982, Ади-Бана, Эритрея, Эфиопия) — эритрейский легкоатлет, который специализируется в беге на длинные дистанции. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2004 года и серебряный призёр чемпионата мира 2009 года на дистанции 10 000 метров. Многократный призёр и победитель чемпионатов мира по кроссу. Пятикратный чемпион мира по полумарафону в личном первенстве.

Является обладателем единственной олимпийской медали для Эритреи.
Берзская волость
Берзская волость (латыш. Bērzes pagasts) — одна из территориальных единиц Добельского края. Находится на границе Спарненской волновой равнины Восточно-Курземской возвышенности с Тирельской и Земгальской равнинами Среднелатвийской низменности.

Граничит с городом Добеле, Добельской, Кримунской, Яунберзской волостями своего края, а также с Ливберзской и Глудской волостями Елгавского края.

Наиболее крупные населённые пункты Берзской волости: Шкибе (волостной центр), Милтини, Берзе, Виркус, Ринчи.

По территории волости протекают реки: Алаве, Берзе, Гаурата, Пиенава.

Наивысшая точка: 28,2 м.

Национальный состав: 75,4 % — латыши, 9,7 % — русские, 7,8 % — белорусы, 2,4 % — литовцы, 2 % — украинцы, 1,4 % — поляки.

Волость пересекают автомобильные дороги Добеле — Рига, Елгава — Добеле, внутренние дороги имеют протяжённость 67 км.

Кримунская волость
Кримунская волость (латыш. Krimūnu pagasts) — одна из территориальных единиц Добельского края. Находится на Земгальской равнине Среднелатвийской низменности.

Граничит с городом Добеле, Аурской, Терветской и Берзской волостями своего края, а также с Глудской и Залениекской волостями Елгавского края.

Наиболее крупные населённые пункты Кримунской волости: Кримунас (волостной центр), Акацияс, Дегу муйжа, Лауцини, Парукис.

По территории волости протекают реки: Ауце, Алаве, Берзе.

Крупный водоём: пруд Гулбью.

Наивысшая точка: 57,3 м.

Национальный состав: 71,1 % — латыши, 13,5 % — русские, 7,5 % — белорусы, 3,6 % — поляки, 2,3 % — литовцы, 1,3 % — украинцы.

Волость пересекают автомобильная дорога Рига — Ауце и железнодорожная линия Рига — Ренге.
Батыр-Мала
Баты́р-Мала́ (калм. Баатр Мал) — исчезнувшее озеро в Сарпинском районе Калмыкии. Относится к водной системе Сарпинских озёр. Расположено в Приергенинской ложбине.

Относится к Западно-Каспийскому бассейновому округу. Согласно данным государственного водного реестра площадь — 21,9 км². Входит в систему Сарпинских озёр.

Сарпинский район
Сарпи́нский райо́н (калм. Сарпан улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Сарпи́нское районное муниципальное образование. Административный центр — село Садовое.
Парламентские выборы в Руанде (2018)
Парламентские выборы 2018 года в Руанде проходили 3 сентября для избрания 53 депутатов нижней палаты Парламента Руанды. Руандийцы, живущие за рубежом, голосовали днём ранее.

В результате правящая коалиция Руандийский патриотический фронт получила 40 из 53 избираемых мест парламента и, хотя потеряла абсолютное большинство 80-местной палаты депутатов, осталась крупнейшей парламентской фракцией. Впервые в парламент вошли представители Демократической зелёной партии и Социальной партии «Имберакури». Из 80 мест парламента 49 мест (61 %) заняли женщины, что сделало Раунду страной с наивысшим в мире представительством женщин в парламенте. Впервые в истории Руанды с 1994 г. — окончания геноцида и прихода к власти Поля Кагаме — по-настоящему оппозиционная партия получила места в парламенте, в то время как остальные партии связаны с правящим РПФ.

Руандийский патриотический фронт
Руандийский патриотический фронт (РПФ, руанда Imbere yo gukunda igihugu, фр. Front patriotique rwandais, англ. Rwandan Patriotic Front) — военно-политическая организация, состоящая как из выходцев тутси, так и хуту. Основана эмигрантами в 1988 году в Уганде, черпала кадры из среды изгнанных из Руанды тутси и умеренных хуту во всех соседних странах. Лидером является Поль Кагаме.

Самоназванием бойцов РПФ, активно применявшимся и его противниками, было «инкота́ньи» (руанда inkotanyi — «храбрые воины»; от руанда inkotana — сражаться без колебаний; никогда не сдаваться).
Линдхорст
Линдхорст (нем. Lindhorst) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Шаумбург. Подчиняется управлению Линдхорст. Население составляет 4400 человек (на 31 декабря 2010 года).

Шаумбург (район)
Шаумбург (нем. Schaumburg) — район в Германии. Центр района — город Штадтхаген. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 675,59 км². Население — 165 557 чел. Плотность населения — 245 человек/км².

Официальный код района — 03 2 57.

Район подразделяется на 38 общин.
Чёрная команда
«Чёрная команда» (англ. Dark Command; другое название — «Зов крови») — вестерн режиссёра Рауля Уолша по роману Уильяма Бёрнетта, вышедший на экраны в 1940 году. Главные роли сыграли Джон Уэйн и Клер Тревор. Лента получила две номинации на премию «Оскар» — за лучшую оригинальную музыку (Виктор Янг) и за лучшую работу художника в чёрно-белом фильме (Джон Виктор Маккей).

Уолш, Рауль
Рауль Уолш (англ. Raoul Walsh, настоящее имя Альберт Эдвард Уолш, англ. Albert Edward Walsh; 11 марта 1887 — 31 декабря 1980) — американский кинорежиссёр, актёр, сценарист, продюсер. Один из соучредителей Американской академии киноискусств.
Томский, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич То́мский (настоящая фамилия — Гришин; 7 [19] декабря 1900, с. Рамушево, Старорусский уезд, Новгородская губерния, Российская империя — 22 ноября 1984, Москва, СССР) — русский советский скульптор, представитель соцреалистической школы, педагог и общественный деятель; мастер монументальной пластики, автор обширной скульптурной ленинианы. Действительный член (с 1949; член-корреспондент с 1947) и президент (в 1968—1983) Академии художеств СССР. Народный художник СССР (1960), Герой Социалистического Труда (1970). Лауреат Ленинской премии (1972), пяти Сталинских премий (1941, 1947, 1949, 1950, 1952), и Государственной премии СССР (1979).

Социалистический реализм
Социалисти́ческий реали́зм (соцреали́зм) — главенствующее художественное направление литературы и искусства в СССР и других социалистических странах, представляющее собой эстетическое выражение социалистически осознанной концепции мира и человека, обусловленной эпохой борьбы за установление и созидание социалистического общества. Изображение жизненных идеалов при социализме обуславливает и содержание, и основные художественно-структурные принципы искусства. Его возникновение и развитие связаны с распространением социалистических идей в разных странах, с развитием революционного рабочего движения.