hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Талтан
Талтан — северо-атабаскский язык, на котором говорят индейцы талтан (также нахани), проживающие в Юконе, Канада. Язык относится к атабаскской группе языковой семьи на-дене. Исходя из данных статистической службы Канады носителей языка в 2006 году было 450 человек, по данным 2016 года — 105 человек. Некоторые лингвисты считают талтанский язык группой диалектов.

Алфавит на латинской основе: a, ā, e, ē, i, ī, o, ō, u, ū, b, ch, ch', d, dl, dz, dẕ, g, gh, h, j, k, k', kh, l, ł, m, n, nh, p, s, s̱, sh, t, t', tl, tl', ts, ts', ts̱, ts̱', w, y, yh, z, ẕ, '.

Северо-атабаскские языки
Северо-атабаскские языки — географическая подгруппа атабаскской семьи на севере Северной Америки, в частности на Аляске, Юконе и Северо-Западных территориях. Северо-атабаскские языки делятся на 31 язык, которые группируются на 7 географических групп.
Кунгур
Кунгу́р — город краевого значения в Пермском крае, административный центр Кунгурского административного района (в состав которого не входит) и Кунгурского муниципального округа.

Город на нынешнем месте был заложен в 1663 году, с 1970 года включён в список исторических городов России. Получил широкую известность благодаря уникальной природной ледяной пещере. Жителей города называют кунгуряками (ранее использовалось название «кунгурцы»).

Небесная ярмарка
Небесная ярмарка Урала — фестиваль воздухоплавания, который проводится в старинном уральском городе Кунгуре (Пермский край).

Фестиваль является ежегодным с 2002 года и, как правило, начинается в последние выходные июня, заканчиваясь празднованием Дня города Кунгура в первых числах июля. В 2023-2025 году "Небесная ярмарка" не была анонсирована и не проводилась.
Усадьба Разумовского на Яузе
Не путать с усадьбой Разумовского на Воздвиженке

Городская усадьба Разумовского — усадьба и парк в Басманном районе Москвы. При усадьбе на берегу Яузы разбит парк площадью ок. 40 га (охраняемая территория — 29 га). Усадебным храмом служила близлежащая Вознесенская церковь. В советское время на территории парка были устроены спортивные площадки. Ближайшие станции метро — «Курская» и «Бауманская».

Усадьба Разумовского в Романовом переулке
Не следует путать с домом Разумовского на Воздвиженке, 8 и усадьбой Разумовского на Яузе

Дом (усадьба, дворец) Разумовского — дворец в центре Москвы, возведённый в стиле классицизма. Памятник архитектуры, составлявший некогда часть усадьбы Разумовских-Шереметевых. Объект культурного наследия федерального значения. До постройки в 1891 году здания на Воскресенской площади здесь заседала городская дума. Адрес: улица Воздвиженка, дом 6/2, строение 3 (также Романов переулок, дом 2/6, строение 3).
Соли
Со́ли — химические соединения, состоящие из катионов и анионов.

В состав солей могут входить любые как одноатомные, так и многоатомные катионы — катионы металлов, ониевые как неорганические (катионы аммония , фосфония  и т. п.) так и органические (оксониевые , иминиевые  и т. д.) катионы, а также комплексные катионы ( и т. п.) и т. д.

Анионами в солях выступают любые анионы — от кислотных остатков различных кислот Брёнстеда, как неорганических, так и органических, включая карбанионы и комплексные анионы до электронов в электридах.

Подавляющее большинство солей являются кристаллическими веществами, однако некоторые соли, образованные органическими катионами и анионами при нормальных условиях, являются жидкостями (ионные жидкости).

Хлорид натрия
Хлори́д на́трия или хлористый натрий (NaCl) — натриевая соль соляной кислоты. Известен в быту под названием поваренной соли, основным компонентом которой и является. Хлорид натрия в значительном количестве содержится в морской воде. Встречается в природе в виде минерала галита (каменной соли) и будучи растворённым в водах естественных водоёмов, в некоторых таких водоёмах раствор насыщенный (рапа), как например в озере Баскунчак. Чистый хлорид натрия представляет собой бесцветные кристаллы, но с различными примесями его цвет может принимать голубой (электриды), фиолетовый, розовый, жёлтый или серый оттенок.
Штерн, Григорий Михайлович
Григо́рий Миха́йлович Штерн (24 июля [6 августа] 1900, Смела, Киевская губерния, Российская империя (ныне — Черкасская область, Украина) — 28 октября 1941, Куйбышев, РСФСР, СССР) — советский военачальник, участник Гражданской войны, боевых действий около озера Хасан, на реке Халхин-Гол и войны в Испании, Герой Советского Союза (29.08.1939). Генерал-полковник (1940). Необоснованно репрессирован в 1941 году. Посмертно реабилитирован в 1954 году.

Дальневосточный фронт
Дальневосточный фронт (ДВФ) — оперативно-стратегическое объединение (фронт) советских войск на Дальнем Востоке Союза ССР.

К 1941 году численность формирования достигала 500 тыс. человек, а в 1945 году — 1,7 млн, на вооружении которых состояло свыше 5 тыс. танков и 5 тыс. самолётов. Под конец войны фронт состоял из 15 армий и Тихоокеанского флота.
Жолтовский, Иван Владиславович
Ива́н Владисла́вович Жолто́вский (бел. Іван Жалтоўскі); 15 [27] ноября 1867, Плотница, Минская губерния — 16 июля 1959[…], Москва) — белорусский и советский архитектор, художник и педагог, крупнейший представитель ретроспективизма в советской архитектуре. Академик архитектуры ИАХ, действительный член Академии архитектуры СССР, доктор архитектуры, почётный член-корреспондент RIBA. Состоялся как мастер неоренессанса и неоклассицизма в дореволюционный период, в советское время был одним из старейшин советской архитектурной школы. Начав творческую карьеру в период позднего историзма в 1890-х годах, дожил до начала эпохи типового крупнопанельного домостроения 1950-х. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1932). Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР.

Российский государственный художественно-промышленный университет имени С. Г. Строганова
Российский государственный художественно-промышленный университет имени С. Г. Строганова (сокр. РГХПУ им. С. Г. Строганова; Университет Строганова) — московское художественное высшее учебное заведение в Москве, одно из старейших в России в области промышленного, монументально-декоративного и прикладного искусства и искусства интерьера. Основан в 1825 году, ликвидирован в 1918 и воссоздан в 1945 году.

Университет ведёт подготовку художников по 5 специальностям и 17 специализациям: проектированию интерьеров и мебели, разработке декоративных и мебельных тканей, готовит специалистов в различных областях дизайна, историков и теоретиков искусства, художников монументальной живописи и скульпторов, художников по изделиям из металла, керамики и стекла, реставраторов монументальной живописи, мебели и художественного металла.
Minor Earth Major Sky
Minor Earth Major Sky — шестой студийный альбом норвежской группы a-ha. Релиз состоялся 17 июля 2000 года. По всему миру было продано 2 750 000 экземпляров. Первый альбом, выпущенный a-ha после воссоединения группы в 1998 году.

A-ha
a-ha — норвежская поп-рок-группа, созданная в 1982 году в Осло, появившаяся на излёте «новой волны». Музыке a-ha присущи графичный, холодноватый («скандинавский») стиль, синтезаторно-гитарное звучание, выразительная балладная мелодика.

a-ha продали свыше 80 миллионов экземпляров своих альбомов и 15 миллионов синглов по всему миру. Группа выиграла множество наград MTV Video Music Awards, их клип на композицию «Take On Me» победил в таких номинациях как: «Лучшее видео дебютанта», «Лучшее концептуальное видео», «Лучшая постановка», «Most Experimental Video», «Лучшие спецэффекты», «Viewer’s Choice». Видеоклип на песню «The Sun Always Shines on TV» получил награду в номинации «Best Editing».
Правительство Д’Алема (первое)
Первое правительство Д’Алема (итал. Governo D'Alema I) — 54-е правительство Итальянской Республики, действовавшее с 21 октября 1998 по 22 декабря 1999 года под председательством Массимо Д’Алема. Опиралось на левоцентристскую коалицию «Оливковое дерево».

Совет министров Италии
Совет министров (итал. Consiglio dei ministri) — существующий с 1861 года коллегиальный орган исполнительной власти Италии.

Действующий Совет министров Италии работает с 22 октября 2022 года под председательством Джорджи Мелони.
Минаков, Виталий Викторович
Виталий Викторович Минаков (род. 6 февраля 1985 года, Брянск, Брянская область, РСФСР, СССР) — российский самбист, четырёхкратный чемпион мира по спортивному самбо (2008, 2009, 2010, 2011), заслуженный мастер спорта по самбо, мастер спорта по дзюдо, мастер спорта по вольной борьбе. Также является профессиональным бойцом смешанных единоборств и бывшим чемпионом Bellator в тяжёлом весе.

Конго, Чейк
Чейк Уэдраого (англ. Cheick Guillaume Ouedraogo), также Чейк Конго (англ. Cheick Kongo) (род. 17 мая 1975, Париж, Франция) — французский боец смешанных боевых искусств и кикбоксер в супертяжёлом весе, выступающий в Bellator MMA. Бывший претендент на титул чемпиона Bellator MMA. По состоянию на ноябрь 2014 года занимал 5 место в рейтинге лучших бойцов ММА в тяжёлом весе (кроме бойцов UFC) по версии сайта global-mma.com, на май 2015 года был в качестве одного из претендентов на попадание в топ-10.

Побеждал таких бойцов как: Мирко Филипович, Александр Волков, Мэтт Митрион, Сергей Харитонов, Виталий Минаков и многих известных бойцов
Карраскоса Косо, Андрес
Андрес Карраскоса Косо (исп. Andrés Carrascosa Coso; род. 16 декабря 1955, Куэнка, Испания) — испанский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Эло с 31 июля 2004. Апостольский нунций в Республике Конго с 31 июля 2004 по 12 января 2009. Апостольский нунций в Габоне с 26 августа 2004 по 12 января 2009. Апостольский нунций в Панаме с 12 января 2009 по 22 июня 2017. Апостольский нунций в Эквадоре с 22 июня 2017 по 11 декабря 2025. Апостольский нунций в Португалии с 11 декабря 2025.

Апостольский нунций в Габоне
Апостольский нунций в Габонской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Габоне. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Габоне была учреждена на постоянной основе 31 октября 1967 года. Её резиденция находится в Либревиле.

В настоящее время Апостольским нунцием в Габоне является архиепископ Релвенде Кисито Уэдраого, назначенный Папой Львом XIV 10 февраля 2026 года.
Алкины
Алки́ны (ацетиле́новые углеводоро́ды) — ациклические непредельные углеводороды, содержащие одну тройную связь между атомами углерода, образующие гомологический ряд с общей формулой CnH2n-2.

Атомы углерода при тройной связи находятся в состоянии sp-гибридизации и имеют валентный угол 180°. Простейшим алкином является ацетилен (C2H2).

По номенклатуре «IUPAC», названия алкинов образуются от названий соответствующих алканов заменой суффикса «-ан» на «-ин»; положение тройной связи указывается арабской цифрой.

Альдегиды
Альдеги́ды (от лат. alcohol dehydrogenatus — спирт, лишённый водорода) — класс органических соединений, содержащих альдегидную группу (-CHO). ИЮПАК определяет альдегиды как вещества вида R-CHO, в которых карбонильная группа связана с одним атомом водорода и одной группой R.
Каннабидиол
Каннабидиол (КБД, CBD) — один из как минимум 113 каннабиноидов, обнаруженных в конопле. КБД является главным фитоканнабиноидом, его доля в растительном экстракте может достигать 40 %. В статье утверждается, что КБД одновременно не обладает психотропными свойствами и при этом имеет антипсихотическое и противотревожное действие, то есть является психотропным веществом. Потенциальное использование КБД в медицине до сих пор является вопросом продолжающихся исследований. КБД является производным каннабиса, наркотического вещества, к Единой конвенции ООН о наркотических средствах 1961 года. В 2020 году Международный комитет против наркотиков  отклонил предложение ВОЗ о всеобщей легализации КБД.

Одно исследование на животных показало, что одновременное применение КБД вместе с ТГК усилило эффекты последнего. Один из вероятных механизмов действия — конкурирование за THC-рецепторы. Главной задачей CBD является снизить риск зависимости.

Тетрагидроканнабинол
Тетрагидроканнабинол, ТГК (сокр.), THC (сокр. от англ. tetrahydrocannabinol), Δ9-THC, Δ9-тетрагидроканнабинол (дельта-9-тетрагидроканнабинол), один из основных каннабиноидов, является ароматическим терпеноидом. Тетрагидроканнабинол является психотропным веществом и включён в Список 1 психотропных веществ, находящихся под международным контролем в соответствии с Конвенцией о психотропных веществах 1971 года.

Содержится в соцветиях и листьях конопли, известной как марихуана, частично в виде изомера дельта-8-ТГК, частично в виде бутилового и пропилового аналогов (см. ТГВ) и тетрагидроканнабиноловой кислоты.
Достигает максимальной концентрации в период цветения; после сброса пыльцы (у поскони) или оплодотворения (у матёрки) постепенно преобразуется в каннабинол.
Дауда, Джозеф Бандабла
Джозеф Бандабла Дауда (англ. Joseph Bandabla Dauda; 24 декабря 1942, Кенема, Восточная провинция — 1 июня 2017, Аккра) — политический и государственный деятель Сьерра-Леоне. Занимал должность вице-президента страны, генерального прокурора и министра юстиции с ноября 1991 года по апрель 1992 года. С 2002 по 2006 год работал министром финансов, потом с 2010 по 2012 год министром иностранных дел, а затем с 2013 до 2016 года был министром внутренних дел.

Министр иностранных дел Сьерра-Леоне
Министр иностранных дел и международной кооперации Сьерра-Леоне (англ. Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of Sierra Leone) — министерский пост правительстве Сьерра-Леоне, который занимается иностранными делами Сьерра-Леоне. Пост учреждён в 1961 году, после получения страной независимости.
Непрерывная дробь
Непрерывная дробь (или цепная дробь) — это конечное или бесконечное математическое выражение вида

где  есть целое число, а все остальные  — натуральные числа (положительные целые). При этом числа  называются неполными частными или элементами цепной дроби.

Любое вещественное число можно представить в виде цепной дроби (конечной или бесконечной).
Число представляется конечной цепной дробью тогда и только тогда, когда оно рационально.

Главное (но далеко не единственное) назначение непрерывных дробей состоит в том, что они позволяют находить хорошие приближения вещественных чисел в виде обычных дробей. Непрерывные дроби широко используются в теории чисел и вычислительной математике, а их обобщения оказались чрезвычайно полезны в математическом анализе и других разделах математики. Используются также в физике, небесной механике, технике и других прикладных сферах деятельности.

Сравнение по модулю
Сравне́ние двух целых чисел по мо́дулю натурального числа  — математическая операция, позволяющая ответить на вопрос о том, дают ли два выбранных целых числа при делении на  один и тот же остаток. Любое целое число при делении на  даёт один из  возможных остатков: число от 0 до ; это значит, что все целые числа можно разделить на  групп, каждая из которых отвечает определённому остатку от деления на . Эти группы называются классами вычетов по модулю , а содержащиеся в них целые числа — вычетами по модулю .

Арифметические операции с остатками чисел по фиксированному модулю образуют мо́дульную арифме́тику или модуля́рную арифметику, которая широко применяется в математике, информатике и криптографии.
Женская сборная Сенегала по волейболу
Женская национальная сборная Сенегала по волейболу (фр. Équipe du Sénégal de volley-ball féminin) — представляет Сенегал на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Сенегальская федерация волейбола (фр. Fédération Sénégalaise de volley-ball — FSVB).

Чемпионат Африки по волейболу среди женщин 2015
17-й чемпионат Африки по волейболу среди женщин прошёл с 12 по 20 июня 2015 года в Найроби (Кения) с участием 8 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 9-й раз в своей истории выиграла сборная Кении.

В отличие от предыдущих континентальных первенств, которые проходили в августе—сентябре, нынешнее было проведено в июне в связи с тем, что с конца августа 2015 будет проходить розыгрыш Кубка мира, в котором примут участие две сильнейшие команды по итогам чемпионата Африки 2015 — сборные Кении и Алжира.
Волокославинское
Волокославинское — село в Кирилловском районе Вологодской области России.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Волокославинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 29 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Сяминское, Ситьково, Левково, Брагино, Сопигино.

Ситьково (Вологодская область)
Ситьково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Волокославинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 30,5 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Волокославинское, Филимоново, Левково, Брагино, Сопигино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Демир-Капия (община)
Деми́р-Ка́пия (макед. Општина Демир Капија) — община в Северной Македонии. Расположена на юго-востоке страны. Население составляет 4545 человек (2002 год).

Административный центр — город Демир-Капия.

Площадь территории общины 311,06 км².

Граничит с общинами Северной Македонии:

на северо-западе — с общиной Неготино;

на северо-востоке — с общиной Конче;

на востоке — с общиной Валандово;

на юго-востоrе — с общиной Гевгелия;

на юго-западе — с общиной Кавадарци.

Кроме города Демир-Капия в состав общины входят ещё 14 сёл: Барово, Бесвица, Бистренци, Драчевица, Дрен, Иберли, Клисура, Кошарка, Копришница, Корешница, Прждево, Стрмашево, Челевец и Чифлик.

Этническая структура населения в общине по переписи населения 2002 года:

македонцы — 3997 чел.;

турки — 344 чел.;

сербы — 132 чел.;

албанцы — 23 чел.;

цыгане — 16 чел.;

боснийцы — 1 чел.;

остальные — 32 чел.

По территории общины протекает река Вардар. На территории общины сохранились развалины средневековой крепости Просек.

Конче (община)
Ко́нче (макед. Општина Конче) — община в Северной Македонии. Расположена в юго-восточной части страны. Население составляет 3536 человек (2002 год).

Административный центр — село Конче.

Площадь территории общины 233,05 км².

Граничит с общинами Северной Македонии:

на западе — с общиной Неготино;

на северо-западе — с общиной Штип;

на северо-востоке — с общиной Радовиш;

на востоке — с общиной Василево;

на юго-востоке — с общиной Струмица;

на юге — с общиной Валандово;

на юго-западе — с общиной Демир-Капия.

В состав общины входят 14 сёл: Габревци, Гарван, Горна-Враштица, Горни-Липовикь, Дедино, Долна-Враштица, Долни-Липовикь, Долни-Радеш, Загорци, Конче, Лубница, Негреновци, Ракитец и Скоруша .

Этническая структура населения в общине по переписи населения 2002 года:

македонцы — 3009 чел.;

турки — 521 чел.;

сербы — 3 чел.;

остальные — 3 чел.;
Гадрутский район (НКР)
Гадру́тский райо́н (арм. Հադրութի շրջան) — административная единица в составе непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР). Административный центр — город Гадрут. После Второй карабахской войны НКР полностью утратила контроль над районом.

Первоначально территория района соответствовала бывшему Гадрутскому району Нагорно-Карабахской автономной области (НКАО); позднее в состав района были включены территории Джебраильского и части Физулинского районов Азербайджана, перешедшие под контроль армянских сил летом 1993 года в ходе Первой карабахской войны, а также территория покинутого населением анклава Алыджан, который с конца 1980-х годов входил в состав Лачинского района АзССР. Территории, расположенные вне пределов бывшей НКАО и контролировавшиеся НКР, рассматривались Советом Безопасности ООН как оккупированные армянскими силами.

Кёгна-Таглар
Кёгна-Таглар (азерб. Köhnə Tağlar), до 1992 года — Хинтаглар (азерб. Hintağlar) —  село в Ходжавендском районе Азербайджана, является центром Кёхня-Тагларского сельского административно-территориального округа.
Ванденигль
Ванденигль (устар. Ванден-Игль) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 124 км по левому берегу реки Большой Покур. Длина реки составляет 10 км.

Большой Покур
Большой Покур — река в России, протекает по Ханты-Мансийскому АО. Устье реки находится в 29 км по левому берегу Кондрашкиной протоки реки Обь. Длина реки составляет 168 км, площадь водосборного бассейна 1600 км². Высота устья — 80,4 м над уровнем моря.
Нарушение авторского права
Нарушение авторского права (также контрафакция, от лат. contrafactio — подделка; или — в случае имущественных АП — «пиратство») — правонарушение, суть которого составляет использование произведений науки, литературы и искусства, охраняемых авторским правом, без разрешения авторов или правообладателей или с нарушением условий договора о использовании таких произведений. К числу основных способов нарушения авторских прав относится незаконное использование, копирование и распространение произведения («пиратство»), а также плагиат.

Взлом программного обеспечения
Взлом программного обеспечения (англ. software cracking) — действия, направленные на устранение защиты программного обеспечения (ПО), встроенной разработчиками для ограничения функциональных возможностей. Последнее необходимо для стимуляции покупки такого проприетарного ПО, после которой ограничения снимаются.

Крэк (также искажённое кряк и, крайне редко, крак) (англ. crack) — программа, позволяющая осуществить взлом программного обеспечения. Как правило, крэк пригоден для массового использования. По сути, крэк является воплощением одного из видов взлома, зачастую, это обычный патч.

Для слова крэк используются следующие эвфемизмы: «лекарство», «таблэтка», «аспирин» и т. п. Крэкер (также искажённое крякер) (англ. cracker) — человек, который занимается созданием крэков.
Привокзальная улица (Киев)
Привокза́льная у́лица (укр. Привокза́льна ву́лиця) — улица в Дарницком районе города Киева, местность Новая Дарница. Пролегает от Харьковского шоссе до Бориспольской улицы.

Примыкают Симферопольская улица, Привокзальная площадь, улицы Юрия Пасхалина и Ялтинская.

Симферопольская улица (Киев)
Симферопольская улица расположена в расположена в Дарницком районе Киева (массив «Новая Дарница»). Пролегает между улицами Привокзальной и перекрестком с улицей Юрия Литвинского и Харьковским шоссе. Длина — 875 м. Движение транспорта — одностороннее, в сторону ул. Привокзальной. К Симферопольской улице прилегают проходящие параллельно друг другу следующие улицы: Привокзальная, Павла Чубинского, Сормовская, Константина Заслонова, Новодарницкая, Юрия Литвинского. Годы застройки — 1950-е — 1960-е. Жилые здания 5-этажные. В конце улицы имеются несколько 2-этажных зданий коттеджного типа 1940-х годов постройки.

В начале улицы по нечетную сторону расположен Привокзальный парк.
Возле пересечения улицы с Харьковским шоссе расположен парк с памятником погибшим в Дарницком лагере военнопленных (открыт в 1993 году).
Банковский вклад
Банковский вклад (или банковский депозит от лат. depositum — вещь на хранении) — сумма денег, переданная лицом кредитному учреждению с целью получить доход в виде процентов, образующихся в ходе финансовых операций со вкладом.

Сложные проценты
Капитализация процентов — причисление процентов к сумме вклада, позволяет в дальнейшем осуществлять начисление процентов на проценты путем выполнения двойной операции — выплата процентов и пополнение. Начисление процентов на проценты, используемое в некоторых видах банковских вкладов, или, при наличии долга, проценты, которые включаются в сумму основного долга, и на них также начисляются проценты. То же, что и сложный процент. Вид геометрической прогрессии.

Проценты по вкладу с капитализацией могут начисляться ежедневно, ежемесячно, ежеквартально и ежегодно. Если их не выплачивают, то прибавляют к сумме вклада. И в следующем периоде проценты будут начислены уже на большую сумму.