hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лобаново (Великоустюгский район)
Лобаново — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Самотовинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Самотовинский сельсовет. До 2001 года входила в Луженгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 34 км, до центра муниципального образования Новатора по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Слобода, Кулатино, Степаница, Прислон, Власово, Фалалеево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Фалалеево (Вологодская область)
Фалалеево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Самотовинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Самотовинский сельсовет. До 2001 года входила в Луженгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 39 км, до центра муниципального образования Новатора по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Степаница, Лобаново, Прислон, Власово, Красавино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Конференция католических епископов России
Конфере́нция католи́ческих епи́скопов Росси́и (ККЕР) — коллегиальный орган национального церковно-административного управления Римско-Католической церкви в России.
Основана и утверждена 2 марта 1999 года.

Пиккель, Клеменс
Кле́менс Пи́ккель (нем. Clemens Pickel; 17 августа 1961, Кольдиц, ГДР) — епископ Римско-Католической Церкви, титулярный епископ Кузиры (23.03.1998 — 11.02.2002), ординарий Епархии св. Климента в Саратове.
Симосима (Амакуса)
Симо́сима или Ама́куса-Симо́сима (яп. 下島 симосима, «нижний остров») — остров на юге Японии, в архипелаге Амакуса, расположенный в префектуре Кумамото. Его площадь составляет 571—574,95 км². Население — 71523 человек (2015). Высочайшая точка — гора Кадояма (526 м).

Остров лежит на юго-западе префектуры. На острове расположены город Амакуса и посёлок Рейхоку.

На северо-востоке связан мостом Амакуса-сэто-охаси (яп. 天草瀬戸大橋) с островом Камисима, который, в свою очередь, связан с Кюсю серией мостов через остров Ояно.

На северо-востоке пролив Хондоносето отделяет остров от Камисимы, на юго-востоке пролив Нагасима отделяет его от островов Нагасима и Сисидзима, на севере пролив Хаясаки отделяет его от полуострова Симабара.

Основные отрасли экономики — сельское хозяйство и рыболовство. На острове множество объектов эпохи Эдо, связанных со скрытыми христианами.

С запада его омывает море Амакуса-Нада, на западе — залив Яцусиро.
В западное побережье острова вдаётся залив Йокаку.

Ояно
Ояно (яп. 大矢野島 О:яно) — остров на юге Японии, в архипелаге Амакуса, расположенный в префектуре Кумамото.

Его площадь составляет 29,88-31,32 км².
Высочайшая точка — гора Хидаке (飛岳, 228 или 229 м). Длина береговой линии составляет 55,4 км. Население — 12.179 человек (2015), 14.729 (2000).

Остров лежит на западе префектуры. Территориально принадлежит городу Камиамакуса.

На юге связан мостом с островом Камисима (через островок Нагаура), который, в свою очередь, связан с островом Симосима, на северо-востоке связан с Кюсю 2 мостами через полуостров Уто.

На юге пролив Янаги-но-сето отделяет остров от Камисимы и нескольких небольших островов, на севере пролив Мисуми (三角ノ瀬戸) отделяет его от полуострова Уто. К востоку от Ояно лежат острова Сендзокудзодзо и Тобаседзима.

На острове родился Амакуса Сиро, возглавивший в 1637 году в 16-летнем возрасте восстание против сёгуната.

С середины эпохи Мэйдзи развито сельское хозяйство, включая молочное, выращивают цветы, овощи.
Анциферовская премия
Анциферовская премия — международная премия в области краеведения; присуждается за лучшие научные и популярные работы о Санкт-Петербурге, а также за общий вклад в современное петербургское краеведение. Лауреаты Анциферовской премии награждаются памятной медалью. Премия посвящена памяти краеведа Николая Павловича Анциферова, с именем которого связана традиция комплексного изучения города как целостного историко-культурного организма.

На соискание Анциферовских премий выдвигаются опубликованные работы в широком диапазоне, включающем исторические, культурологические, экономические, социально-политические, этнографические и иные аспекты петербургского краеведения. Премия присуждается один раз, лауреат не может быть её соискателем повторно.

Марголис, Александр Давидович
Александр Давидович Марголис (род. 14 мая 1947, Ленинград) — советский и российский историк, краевед и общественный деятель, телеведущий. Кандидат исторических наук (1996), председатель Санкт-Петербургского отделения Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры (ВООПИиК).
Bentley Motors
Bentley Motors Ltd. ([ˈbɛːntli]) — британская автомобилестроительная компания, специализирующаяся на производстве автомобилей класса «люкс». С 1998 года входит в состав немецкого концерна Volkswagen AG.

Bentley Mark V
Bentley Mark V — спортивный автомобиль, подготовленный к выпуску  британской компанией Bentley Motors в 1939 году. Наладить полноценное производство этой модели не позволила начавшаяся Вторая мировая война. Всего было изготовлено менее 20 экземпляров и только семь из них сохранились до настоящего времени.
Парфелюк, Исай Константинович
Исай (Исая) Константинович Парфелюк (Парфенюк)  (1885—1941) — российский и советский военный деятель, участник Первой мировой войны и Гражданской войны в России. Комдив (1940). Краснознамёнец. По решению Военной коллегии Верховного суда СССР осуждён и расстрелян.

Подольский 55-й пехотный полк
55-й пехотный Подольский полк — пехотная воинская часть Русской императорской армии. С 1817 года входил в состав 14-й пехотной дивизии.

Старшинство — 5 января 1798 года.

Полковой праздник — 16 августа.
Функциональная нейровизуализация
Функциональная нейровизуализация — это использование технологии нейровизуализации для измерения какого-либо аспекта функции мозга, часто с целью понимания взаимосвязи между активностью в определённых областях мозга и конкретными психическими функциями. В основном, используется в качестве исследовательского инструмента в когнитивной нейробиологии, когнитивной психологии, нейропсихологии и социальной нейронауке.

Нейровизуализация
Нейровизуализа́ция — общее название нескольких методов, позволяющих визуализировать структуру, функции и биохимические характеристики мозга.

Включает компьютерную томографию, магнитно-резонансную томографию и т. п. Это сравнительно новая дисциплина, являющаяся разделом медицины, а конкретнее — неврологии, нейрохирургии и психиатрии.
Епархия Монтерии
Епархия Монтерии (лат. Dioecesis Monteriensis ) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Монтерия, Колумбия. Епархия Монтерии входит в митрополию Картахены. Кафедральным собором епархии Монтерии является церковь святого Иеронима.

Архиепархия Картахены
Архиепархия Картахены (лат. Arcidiocesi di Cartagena) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Картахена, Колумбия. В митрополию Картахены входят епархии Маганге, Монтелибано, Монтерии, Синселехо. Кафедральным собором архиепархии Картахены является церковь Пресвятой Девы Марии.
Stenopodidea
Stenopodidea (лат.) — инфраотряд ракообразных из отряда десятиногих (Decapoda). Внешне сходны с настоящими креветками и Dendrobranchiata, но филогенетически ближе к омарам и крабам. Характерная особенность — наличие крупных клешней на 3-й паре переопод (в отличие от омаров и крабов, у которых клешни развиты на 1-й паре переопод).

Десятиногие ракообразные
Десятино́гие, или десятино́гие ракообра́зные, или декаподы (лат. Decapoda), — обширный отряд класса высших раков, содержащий около трети всех его видов — около 15 000 современных и 3 000 ископаемых видов.  В ископаемом состоянии известны с позднего девона. Для них характерно симпластическое строение сердечной мышцы, в отличие от других многоклеточных, сердце которых имеет клеточное строение. Особый коммерческий интерес представляют представители семейства омаров.
Высочковский сельсовет (Лотошинский район)
Высочковский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Поречьенский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1922 года он входил в состав Лотошинской волости Волоколамского уезда Московской губернии.

В 1925 году Поречьенский с/с был преобразован в Высочковский сельсовет.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 3 населённых пункта — Высочки, Поречье, Редькино, а также хутор Подъемки.

В 1929 году Высочковский с/с был отнесён к Лотошинскому району Московского округа Московской области.

17 июля 1939 года к Высочковскому с/с был присоединён Стрешневогорский сельсовет.

29 декабря 1951 года селение Высочки было передано из Высочковского с/с в Михалёвский с/с.

14 июня 1954 года Высочковский с/с был упразднён, а его территория передана в Михалёвский с/с.

Стрешневогорский сельсовет
Стрешневогорский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Горский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1924 года он входил в состав Марковской волости Волоколамского уезда Московской губернии.

24 марта 1924 года Марковская волость была упразднена и Горский с/с вошёл в состав Раменской волости. При этом он был переименован в Старогорский сельсовет.

В 1926 году Старогорский с/с был вновь переименован в Горский с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входил 1 населённый пункт — Ст. Горы.

В 1929 году Горский с/с был отнесён к Лотошинскому району Московского округа Московской области. При этом он получил наименование Стрешневогорский сельсовет.

17 июля 1939 года Стрешневогорский с/с был упразднён, а его территория в полном составе передана в Высочковский с/с.
Петелин, Степан Константинович
Степан Константинович Петелин (4 июня 1922, Камышевка, Тюменская губерния — 28 марта 2001, Камышевка, Курганская область) — комбайнер колхоза «Победа» Шатровского района Курганской области. Герой Социалистического Труда (1973). Участник Великой Отечественной войны, гвардии старший сержант.

Шатровский район
Шатровский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Шатровский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шатрово.
Ряд Штурма
Ряд Штурма (система Штурма) для вещественного многочлена — последовательность многочленов, позволяющая эффективно определять количество корней многочлена на промежутке и приближённо вычислять их с помощью теоремы Штурма.

Ряд и теорема названы именем французского математика Жака Штурма, определившего ряд и его свойства, а также разработавшего конструктивный способ построения такого ряда в 1829 году.

Корень многочлена
Корень многочлена (не равного тождественно нулю)

над полем  — это элемент  (либо элемент расширения поля ) такой, что выполняются два следующих равносильных условия:

данный многочлен делится на многочлен ;

подстановка элемента  вместо  обращает уравнение

в тождество, то есть значение многочлена становится равным нулю.

Равносильность двух формулировок следует из теоремы Безу. В различных источниках любая одна из двух формулировок выбирается в качестве определения, а другая выводится в качестве теоремы.

Говорят, что корень  имеет кратность ,  если рассматриваемый многочлен делится на  и не делится на  Например, многочлен  имеет единственный корень, равный  кратности . Выражение «кратный корень» означает, что кратность корня больше единицы.

Говорят, что многочлен имеет  корней без учёта кратности, если каждый его корень учитывается при подсчёте один раз. Если же каждый корень учитывается количество раз, равное его кратности, то говорят, что подсчёт ведётся с учётом кратности.
Калинин, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Кали́нин (7 [19] ноября 1875, Верхняя Троица, Тверская губерния, Российская империя — 3 июня 1946, Москва, СССР) — российский революционный, советский политический, государственный и партийный деятель. С 1919 года председатель ВЦИК, с 1922 года председатель ЦИК СССР, с 1938 по 1946 год председатель Президиума Верховного Совета СССР.

Член РСДРП с 1898 года (с 1905 года большевик), член ЦК с 1919 г. (кандидат в 1912—1917 гг.), член Политбюро ЦК с 1926 г. (кандидат с 1919 г.); член Оргбюро ЦК ВКП(б) (1919—1920, 1924—1925), кандидат в члены Оргбюро ЦК РКП(б) (1921—1924). Герой Социалистического Труда (1944).

В 1919 году Л. Д. Троцкий назвал его «всероссийским старостой», позднее его стали называть «всесоюзным старостой» и просто «дедушкой Калининым», а также «рабоче-крестьянским президентом» (поскольку на Западе его называли «советский президент Калинин», Soviet President Kalinin).

Государственный университет цветных металлов и золота
Госуда́рственный университе́т цветны́х мета́ллов и зо́лота (ГУЦМиЗ) — высшее учебное заведение, существовавшее в 1930—1958 в Москве, 1958—2006 годах в Красноярске. Вошёл в состав Сибирского федерального университета.
Аллокация расходов в управленческом учёте
Аллокация расходов в управленческом учёте — это процесс распределения косвенных и накладных расходов между объектами калькуляции, такими как продукты, услуги, подразделения или направления деятельности. Аллокация используется для аналитического распределения затрат внутри организации и применяется при формировании управленческой отчётности.

В управленческом учёте аллокация расходов применяется для анализа структуры затрат, расчёта себестоимости и оценки финансовых результатов по отдельным объектам. В отличие от бухгалтерского учёта, в котором порядок распределения расходов определяется нормативными требованиями, управленческий учёт допускает использование различных методик аллокации в зависимости от целей анализа и особенностей деятельности организации.

Управленческий учёт
Управленческий учёт — упорядоченная система выявления, измерения, сбора, регистрации, интерпретации, обобщения, подготовки и предоставления важной для принятия решений по деятельности организации информации и показателей для управленческого звена организации (внутренних пользователей — руководителей). Основной задачей управленческого учёта является ответ на вопрос, в каком состоянии находится организация, как необходимо распределить имеющиеся ресурсы, чтобы повысить эффективность деятельности.
Приводная цепь
Приводная цепь — цепь, предназначенная для передачи механической энергии от ведущего вала к ведомому в цепных передачах.

Цепь состоит из соединённых шарнирами звеньев, обеспечивающих подвижность или «гибкость» цепи. Основными геометрическими характеристиками цепей являются шаг цепи t и расстояние между внутренними пластинами Bвн, основной силовой характеристикой — разрушающая нагрузка, которая определяется экспериментальным путём.

Для приводных цепей характерны (в сравнении с тяговыми цепями) малые шаги (для уменьшения динамических нагрузок) и износостойкие шарниры (для повышения долговечности).

Цепь
Цепь — последовательность подвижно соединённых между собой, как правило одинаковых, жёстких элементов, называемых «звеньями» (в изначальном значении — металлических колец), в общем случае аналогичная верёвке в том, что она является гибкой и изгибается в сжатии, но линейной, жёсткой и несущей при нагрузке на разрыв. Цепь состоит из двух и более звеньев.
Набережно-Крещатицкая улица
На́бережно-Креща́тицкая улица (укр. Набережно-Хрещатицька вулиця) — улица в Подольском районе города Киева. Пролегает от Почтовой площади до Туровской и Набережно-Луговой улиц.

Одна из древнейших улиц Киева, имела название Большая Креща́тицкая, Креща́тик, Креща́тицкая, поскольку, по преданиям, именно по этой улице киевляне в 988 году шли на крещение. Современное название — с 1869 года; дано во избежание дублирования с названием новой на то время улицы Крещатик, которая становилась центральной магистралью города.

К Набережно-Крещатицкой примыкают: Набережное шоссе — Боричев спуск — улицы Игоревская — Андреевская — Борисоглебская — Ильинская — Григория Сковороды — Спасская — Хорива — Верхний Вал — Нижний Вал — Рыбальский вантовый мост — Ярославская и Щекавицкая улицы.

Улица Григория Сковороды (Киев)
Улица Григория Сковороды (укр. Вулиця Григорія Сковороди) — улица в Подольском районе города Киева. Пролегает от Контрактовой площади до Набережно-Крещатицкой улицы. К улице Григория Сковороды примыкают улицы Межигорская, Волошская и Почайнинская.
NGC 7295
NGC 7295 (другие обозначения — NGC 7296, OCL 228) — рассеянное скопление в созвездии Ящерица.

Он был обнаружен Уильямом Гершелем 14 октября 1787 года. Джон Гершель наблюдал его 8 ноября 1831 года, но ошибся в 30- минутной позиции дуги и внёс в каталог как недавно открытый объект. Однако в своем письме 1833 года он отметил, что это может быть тот же объект, который ранее наблюдал его отец Уильям. Джон Дрейер в своем «Новом общем каталоге» каталогизировал оба этих наблюдения как NGC 7296 и NGC 7295.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 7295, NGC 7296.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Ящерица (созвездие)
Ящерица (лат. Lacerta) — созвездие северного полушария неба. Расположено между Лебедем и Андромедой. Ярких звёзд не имеет, несмотря на то, что его северная половина лежит в Млечном Пути. Наиболее яркая звезда 3,8 визуальной звёздной величины. Занимает на небе площадь в 200,7 квадратного градуса.

Самые яркие звезды созвездия образуют форму буквы W, похожую на форму созвездия Кассиопеи, поэтому его иногда называют «Маленькая Кассиопея».
Корановедение
Коранове́дение (араб. علوم القرآن‎, ‘улӯм аль-к̣урʾа̄н — коранические науки) — комплекс дисциплин, изучающих особенности внутренней композиции текста Корана, его содержательных, языковых и стилистических свойств, а также историю сложения коранического текста, его кодификации и истолкования. Термин «корановедение» используется в неисламской среде и предполагает критический подход к изучению особенностей священной книги мусульман.

Исламоведение
Исламове́дение — религиоведческая дисциплина, изучающая ислам: его догматику, историю, культуру, право, экономику мусульманских народов и пр. Исламоведение не занимается апологетикой, а служит источником непредвзятой информации об исламе, духовных ценностях и ориентирах его последователей.

На отделениях исламоведения в университетах наряду с исламоведческими дисциплинами глубоко изучают арабскую письменность и язык, а также персидский, турецкий и другие языки народов, по преимуществу исповедующих ислам.
Метро-2
Метро-2 — неофициальное название московских подземных транспортных сооружений мобилизационного предназначения, находящихся в ведении Службы специальных объектов Главного управления специальных программ Президента РФ (ГУСП), бывшее 15 Главное управление КГБ СССР .

Спортивная (станция метро, Москва)
«Спорти́вная» — станция Московского метрополитена на Сокольнической линии. Связана пересадкой со станцией «Лужники»  Московского центрального кольца. Расположена в районе Хамовники Центрального административного округа Москвы; названа по спортивному комплексу «Лужники». Открыта 1 мая 1957 года в составе участка «Парк культуры» — «Спортивная». Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой.
Чалай, Васлий
Васли́й Чала́й (псевдоним, настоящее имя — Васи́лий Фёдорович Чега́ев; 31 декабря 1917, Визимбирь, Вятская губерния — 8 июля 1979, Токтайбеляк, Марийская АССР) — марийский советский поэт, редактор, прозаик, переводчик, член Союза писателей СССР. Участник Недели марийской поэзии в Москве (1956). Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1945 года.

Марийское книжное издательство
Издательский дом «Мари́йское кни́жное изда́тельство» (луговомар. «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт) — республиканское государственное унитарное казённое предприятие, выпускающее учебно-педагогическую, детскую, художественную, научно-популярную литературу и изобразительную продукцию.
Нелегальная торговля дикими видами животных и растений
Нелегальная торговля дикими видами животных и растений — один из наиболее доходных видов теневого бизнеса. В глобальных масштабах эта деятельность занимает четвёртое место по денежному обороту, после торговли наркотиками, оружием и людьми, агрегируя около $8,5 млрд в год. Этот вид преступности процветает там, где отсутствует межведомственная и международная координация и существует коррупционная среда.

Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, СИТЕС (англ. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, CITES) — международное правительственное соглашение, подписанное в результате резолюции Международного союза охраны природы (IUCN) в 1973 году в Вашингтоне. Вступила в действие 1 июля 1975 года. Также известна как «Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения».
Лог (Вологодская область)
Лог — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Великосельское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Великосельский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кадуя по автодороге — 49 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Абаканово, Починок, Сенинская, Старина.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Починок (Кадуйский район)
Починок — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Великосельское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Великосельский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кадуя по автодороге — 47 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Великое, Задняя Ступолохта, Лог, Средняя Ступолохта.

По переписи 2002 года население — 17 человек.
666 (альбом Aphrodite’s Child)
666 (The Apocalypse of John, 13/18) (с англ. — «Откровение Иоанна Богослова, 13:18») — двойной альбом греческой рок-группы Aphrodite’s Child в жанре психоделический рок / прогрессивный рок, выпущенный в 1972 году. Являясь вольной адаптацией последней книги Нового Завета — Откровение Иоанна Богослова, третий по счёту альбом группы получил наибольшее признание музыкальных критиков. Пластинка стала последней работой музыкального коллектива из-за внутренней напряжённости в процессе записи и конфликта со звукозаписывающей компанией. К моменту выхода группа распалась, а её участники приступили к работе над сольными проектами.

Вангелис
Ванге́лис (греч. Βαγγέλης, фр. Vangelis, полное имя Эва́нгелос Одиссе́ас Папатанаси́у, греч. Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου; 29 марта 1943, Агрия, Волос, Магнисия, Фессалия, Греческое государство — 17 мая 2022, Париж, Франция) — греческий композитор, один из первых авторов и исполнителей электронной музыки.