hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Телескоп XO
Телескоп XO — телескоп, расположенный в национальном парке Халеакала, остров Мауи, штат Гавайи. Обсерватория находится на высоте 3054 м над уровнем моря. Телескоп состоит из пары 200-мм телеобъективов и используется в основном для обнаружения экзопланет транзитным методом.

Транзитный метод
Метод транзитной фотометрии — способ обнаружения экзопланет, основанный на наблюдениях за прохождением планеты на фоне звезды. Позволяет определить размеры, а в сочетании с методом Доплера — плотности планет. Даёт информацию о наличии и составе атмосферы.

На 11 ноября 2019 года транзитным методом обнаружено 2968 планет в 2229 планетных системах.

26 августа 2010 года было объявлено об открытии первой двух-транзитной системы (Kepler-9 b и Kepler-9 c);
Ньюгейтская тюрьма
Ньюгетская тюрьма (Newgate Prison) — главная тюрьма Лондона на протяжении 700 лет, с 1188 по 1902 годы. Расположена была у северных, или Новых, ворот лондонского Сити, в непосредственной близости от уголовного суда Олд-Бейли, откуда в тюрьму перевозили приговорённых к смертной казни.

Дефо, Даниель
Даниель Дефо́, при рождении Даниель Фо (англ. Daniel Defoe; около 1660, район Криплгейт, Лондон — 24 апреля 1731, район Сприндфел, Лондон) — британский писатель и публицист. Известен главным образом как автор романа «Робинзон Крузо». Дефо считают одним из первых сторонников романа как жанра. Он помог популяризовать этот жанр в Великобритании, а некоторые считают его одним из основателей английского романа. Дефо — плодовитый и разнообразный писатель, он написал более 500 книг, памфлетов и журналов на разные темы (политика, экономика, криминал, религия, брак, психология, сверхъестественное и др.). Он был также основоположником экономической журналистики. В публицистике пропагандировал здравомыслие, выступал в защиту веротерпимости и свободы слова.
Вооружённые силы Приднестровской Молдавской Республики
Вооружённые силы Приднестровской Молдавской Республики (сокр. ВС ПМР, молд. Форцеле армате але Републичий Молдовенешть Нистрене, укр. Збройні сили Придністровської Молдавської Республіки) — государственная военная организация непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, предназначенная для защиты народа, суверенитета, независимости и территориальной целостности ПМР, были созданы 6 сентября 1991 года. По состоянию на 2023 год, за всё время своего существования участвовали в конфликте в Приднестровье и инциденте в Бендерах.

День Вооружённых сил Приднестровья отмечается 6 сентября.

Гвардия ПМР
Гва́рдия Приднестровской Молдавской Республики (молд. Гарда Републичий Молдовенешть Нистрене) — вооружённые формирования Приднестровской Молдавской Республики, активно принимавшие участие в Приднестровском конфликте. Создана в 1991 на основе РОСМ — рабочих отрядов содействия милиции, в дальнейшем переформирована в Вооружённые силы Приднестровской Молдавской Республики.
Большая Пороховская улица
Больша́я Пороховска́я улица — улица в исторических районах Большая Охта и Исаковка Красногвардейского административного района Санкт-Петербурга. Широтная радиусная магистраль. Проходит от Большеохтинского проспекта до Бокситогорской улицы. На восток переходит в Ириновский проспект. Параллельна шоссе Революции. Пересекает железнодорожную ветку Ладожский вокзал — Ручьи под железнодорожным путепроводом. Участок от Большеохтинского до Среднеохтинского проспектов представляет собой пешеходную зону.

Проспект Энергетиков
Проспект Энерге́тиков — крупная транспортная магистраль в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Часть исторических районов Полюстрово (к северу от шоссе Революции) и Большая Охта (к югу от шоссе Революции).

Проходит от Гранитной улицы до проспекта Маршала Блюхера. На север продолжается Екатерининским проспектом.
Братоножичи
Братоножичи (серб. Братоножићи) — историческое племя в регионе Брда в Черногории. Оно появилось в период Османской империи и было капитанством Княжества Черногория в XIX веке. Сегодня он является частью северо-восточного муниципалитета Подгорицы. В Черногории большинство людей, происходивших из Братоножичей, идентифицируют себя как православные черногорцы и православные сербы. Братства из исторического племени, поселившегося в Биело-Поле и принявшего мусульманство в османский период, идентифицируют себя как боснийцы. В XVIII веке многие семьи из этого региона поселились в Западной Сербии. В Косово часть сербов Западного Косово происходят из Братоножичей.

Брда (Черногория)
Брда (устар. русское Берда, также Черногорское Горье; черног. Брда / Brda, Седморо брда / Sedmoro brda; от черног. брдо / brdo — «холм») — историческая область на северо-востоке Черногории. Горный край был полностью присоединён к остальной Черногории в первой половине XIX века. Жители Брды — бердяне/брдяне (черног. Брђани / Brđani).
Динамо (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга.

В сезоне 1936 года команда была одним из основателей советской Высшей лиги наряду с московским «Динамо», «Динамо» Киев, «Спартак», «ЦДКА», «Локомотив» и «Красная Заря» Ленинград.

Клуб является 29-кратным чемпионом Санкт-Петербурга и 14-кратным обладателем Кубка Санкт-Петербурга. 4 раза занимал пятое место в чемпионате СССР (1940, 1945, 1946, 1952) и 3 раза выходил в полуфинал Кубка СССР (1938, 1947, 1952).

После распада Советского Союза рекордными достижениями команды являются пятое место в Первой лиге в сезоне 2003 года и выход в 1/8 финала Кубка России по футболу в сезонах 2002 и 2017/2018. За прошедшие годы клуб расформировали и воссоздавали не менее восьми раз.

В 2018 году клуб переехал в город Сочи. В апреле 2019 года был воссоздан футбольный клуб, участвовавший в первенстве Санкт-Петербурга.

Выступает во второй лиге (дивизион «Б», группа 3).

Кубок ПФЛ 2009
Кубок ПФЛ 2009 — 7-й розыгрыш Кубка ПФЛ, который проходил с 10 по 16 ноября 2009 года на территории спорткомплекса «Лужники» в Москве. Матчи проходили на БСА «Лужники», две игры 3-го тура состоялись на поле № 6 в связи с подготовкой главной арены к стыковому матчу отборочного турнира чемпионата мира между сборными России и Словении.
Соня Джонстона
Соня Джонстона (Graphiurus johnstoni) — вид грызунов рода африканские сони семейства соневые. Видовое название дано в честь английского натуралиста Гарри Джонстона (1858—1927). Встречается в Малави, Замбии и Зимбабве. Обитает во влажных саваннах.

Африканские сони
Африканские сони (лат. Graphiurus) — род грызунов семейства соневых. Эти зверьки прекрасно карабкаются и лазают. Они приспособились к различным средам обитания. Ареал их распространения приходится к югу от Сахары. Африканские сони имеют пушистые хвосты. Питаются беспозвоночными и мелкими позвоночными.
Привольная улица (Москва)
Приво́льная улица — одна из основных улиц московского района Жулебино протяжённостью 4,4 км. Начинается от Лермонтовского проспекта и, плавно огибая основной жилой массив района, в конце упирается в улицу Маршала Полубоярова.
Привольная также пересекается с улицей Генерала Кузнецова, ею кончается Хвалынский бульвар, и от неё начинаются Саранская и улица Авиаконструктора Миля.
По всей длине на Привольной четырёхполосное двустороннее движение.

Жулебинский заказник
Жуле́бинский природный заказник — особо охраняемая природная территория в районе Выхино-Жулебино Юго-Восточного административного округа Москвы. Образован на основании постановления Правительства Москвы № 488 от 9 августа 2016 года. Находится в подведомственном подчинении Департамента природопользования и охраны окружающей среды Москвы.
Норвегия во Второй мировой войне
Норвегия во Второй мировой войне (норв. Norge under andre verdenskrig) — период в истории Норвегии с 9 апреля 1940 года по 8 мая 1945 года, когда страна вначале отражала вторжение немецких войск, а затем находилась под военной оккупацией нацистской Германии. Оккупация Норвегии и правление коллаборантского прогерманского правительства Квислинга закончились 8 мая 1945 года после общей капитуляции немецких войск в Европе.

Финнмарк
Фи́ннмарк (норв. Finnmark) — самая северная и вторая по величине область (фюльке) Норвегии. Административный центр — город Вадсё.

В старину Финнмарк назывался также Руией. Финны и в особенности квены до сих пор называют этот регион Руийей (фин. Ruija).

1 января 2020 года объединена с фюльке Тромс, образовав фюльке Тромс-ог-Финнмарк. 1 января 2024 года фюльке Финнмарк восстановлена.
Народная объединённая партия (Белиз)
Наро́дная объединённая па́ртия Бели́за (НОП, англ. People's United Party) — правящая в 1998—2008 и с 2020-го партия Белиза. Несмотря на христианско-демократическую идеологию, занимает скорее левоцентристские позиции и в целом менее консервативна, чем Объединённая демократическая партия Белиза.

Основана в 1950 году Джорджем Прайсом, архитектором независимости страны, на базе профсоюзов как антиколониальная партия. Первоначально выступала за конституционные реформы, в частности, за предоставление избирательных прав всему взрослому населению Британского Гондураса. Уже на выборах 1954 года НОП завоевала 8 из 9 мест в Законодательном собрании. В ходе дальнейших конституционных реформ лидер НОП Джордж Прайс в 1961 году занял пост первого министра колонии.

Входит в Постоянную конференцию политических партий Латинской Америки и Карибского бассейна.

Объединённая демократическая партия (Белиз)
Объединённая демократи́ческая па́ртия Бели́за (ОДП, англ. United Democratic Party) — правящая с 2008 года партия Белиза, придерживающаяся право-консервативных взглядов. Партия была образована в 1973 году объединением основных оппозиционных сил с целью создания сильной оппозиционной партии (включая Партию национальной независимости), способной противостоять доминировавшей в то время на политической сцене страны Народной объединённой партии и получила в 1974 году 6 мест в парламенте. Под руководством Мануэля Эскивеля партия смогла впервые прийти к власти. В 2005 году партия поддерживала массовые манифестации населения против бюджета, разработанного НОП.

Член Карибского демократического союза.
Царская водка
Ца́рская во́дка (лат. Aqua Regia, Aqua Regis, A.R.) — смесь концентрированных азотной HNO3 (65—68 % масс.) и соляной HCl (32—35 % масс.) кислот, взятых в соотношении 1:3 по объёму (массовое соотношение, в пересчёте на чистые вещества, — около 1:2).

Название не имеет отношения к спиртным напиткам и происходит от устаревшего значения слова «водка» (вода) и уникальной способности смеси растворять «царя металлов» — золото.

Хлор
Хлор (химический символ — Cl, от др.-греч. χλωρός — «изжелта-зелёный», от лат. Chlorum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 17.

Простое вещество хлор (при нормальных условиях) — ядовитый удушающий двухатомный газ (формула — Cl2) желтовато-зелёного цвета, тяжелее воздуха, с резким запахом и сладковатым, «металлическим» вкусом.
Уравнение Дирака
Уравнение Дира́ка — релятивистски инвариантное уравнение движения для биспинорного классического поля электрона, применимое также для описания других точечных фермионов со спином 1/2; установлено Полем Дираком в 1928 году.

Уравнение Дирака вместе с уравнениями Максвелла позволяет объяснить взаимодействие свободных электронов с электромагнитным полем, рассеяние света на электроне (эффект Комптона), рождение фотоном электронно-позитронной пары и т. д. Оно значительно обобщает классические уравнения Ньютона, релятивистские классические уравнения движения частиц и уравнение Шрёдингера.

За открытие этого уравнения П. Дирак получил Нобелевскую премию по физике 1933 года.

Алгебра Клиффорда
Алгебра Клиффорда — специального вида ассоциативная алгебра с единицей Cl(E, Q(,)) над некоторым коммутативным кольцом K (E — векторное пространство или, более общо, свободный K-модуль) с некоторой операцией [«умножения»], совпадающей с заданной на E билинейной формой Q.

Смысл конструкции состоит в ассоциативном расширении пространства E⊕K и операции умножения на нём так, чтобы квадрат последней совпал с заданной квадратичной формой Q. Впервые рассмотрена Клиффордом. Алгебры Клиффорда обобщают комплексные числа, паракомплексные числа и дуальные числа, также бикомплексные числа, кватернионы и т. п.: их семейство исчерпывающе охватывает все ассоциативные гиперкомплексные числа.
Полосатая тройнозубая акула
Полосатая тройнозубая акула или острозубая кунья акула (лат. Triakis scyllium) — донный вид хрящевых рыб рода тройнозубых акул семейства куньих акул отряда кархаринообразных. Эндемик северо-западной части Тихого океана. Это донный вид, который предпочитает песчаное или покрытое водорослями дно. Размножается бесплацентарным живорождением. Максимальная зафиксированная длина — 150 см. Ведёт одиночный образ жизни, охотится по ночам. Окрас ровного серого цвета, спины и бока молодых акул могут быть покрыты тёмными седловидными отметинами и точками. Акулы этого вида неопасны для человека. Хорошо уживаются в неволе. Не является объектом целевого промысла.

Тройнозубые акулы
Тройнозубые акулы (лат. Triakis) — один из родов семейства куньих акул (Triakidae). Название рода происходит от слов лат. tri — «3» и лат. acis — «острый», «заострённый». Род Triakis содержит два подрода — Triakis и Cazon.
Amblyseius rangatensis
Amblyseius rangatensis (лат.) — вид паразитиформных клещей рода Amblyseius из семейства Phytoseiidae (Mesostigmata). Мелкие свободноживущие хищные клещи длиной менее 1 мм. Индия (Андаманские острова, Yerata, Rangat Islands). От близких видов отличается следующими признаками: вентрианальный щит не вазообразный; сета z4 короткая, не длиннее двух третей расстояния между основаниями z4 и s4; щетинка z5 короче 500 мкм; дорзум без выемки на уровне R1; голень ноги IV без макросет. Дорсальный диск длиной 316 мкм, шириной 200 мкм, вентрианальный щит треугольный. Дорсальные щетинки заострённые (заднебоковых щетинок PL 3 пары, а переднебоковых AL — 2 пары). Дорсальный щит склеротизирован. Вид был впервые описан в 1977 году по материалам из Индии, собранным на паслёновых (Solanaceae), а его валидный статус подтверждён в 2017 году.

Amblyseius
Amblyseius (лат.) — род паразитиформных клещей семейства Phytoseiidae из отряда Mesostigmata. Около 300 видов. Свободноживущие хищные клещи длиной менее 1 мм. Многие члены этого рода питаются другими клещами (паутинными) и трипсами. Несколько видов используются в биологическом контроле этих вредителей. Дорсальные щетинки заострённые (заднебоковых щетинок PL 3 пары, а переднебоковых AL — 2 пары). Дорсальный щит склеротизирован. Род Amblyseius был впервые выделен в 1914 году итальянским акарологом и энтомологом Антонио Берлезе (итал. Antonio Berlese, 1863—1927).
Intel 80286
Intel 80286 (также встречаются обозначения i80286, i286, жарг. двойка) — 16-битный x86-совместимый микропроцессор второго поколения компании Intel, выпущенный 1 февраля 1982 года. Представляет собой усовершенствованный вариант процессора Intel 8086 и обладает в 3—6 раз большей производительностью. Процессор применялся в основном в IBM PC-совместимых компьютерах.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
L2TP
L2TP (англ. Layer 2 Tunneling Protocol — протокол туннелирования второго уровня) — в компьютерных сетях туннельный протокол, использующийся для поддержки виртуальных частных сетей. Главное достоинство L2TP состоит в том, что этот протокол позволяет создавать туннель не только в сетях IP, но и в таких, как ATM, X.25 и Frame Relay.

Несмотря на то, что L2TP действует наподобие протокола канального уровня модели OSI, на самом деле он является протоколом сеансового уровня и использует зарегистрированный UDP-порт 1701.

Сетевая модель OSI
Сетевая модель OSI (The Open Systems Interconnection model) — сетевая модель стека (магазина) сетевых протоколов OSI/ISO. Посредством данной модели различные сетевые устройства могут взаимодействовать друг с другом. Модель определяет различные уровни взаимодействия систем. Каждый уровень выполняет определённые функции при таком взаимодействии.

Модель OSI была разработана в конце 1970-х годов для поддержания разнообразных методов компьютерных сетей, которые в это время конкурировали за применение в крупных национальных сетевых взаимодействиях во Франции, Великобритании и США. В 1980-х годах она стала рабочим продуктом группы взаимодействия открытых систем Международной организации по стандартизации (ISO). Модель не смогла дать полное описание сети и не получила поддержку архитекторов на заре Интернета, который впоследствии нашёл отражение в менее предписывающем TCP/IP, в основном под руководством Инженерного совета Интернета (IETF).
Барыкин, Александр Александрович
Алекса́ндр Александрович Бары́кин (настоящая фамилия Быры́кин; 18 февраля 1952, Берёзово, Ханты-Мансийский национальный округ, Тюменская область, СССР — 26 марта 2011, Оренбург, Россия)  — советский и российский поп-рок-музыкант, певец, композитор, поэт-песенник и гитарист. Его называют «отцом русского регги». Наиболее известные песни Барыкина — «Букет», «За той рекой», «Аэропорт», «20:00».

Жагун, Павел Николаевич
Павел Николаевич Жагун (род. 22 мая 1954, Челябинск) — русский поэт, композитор и музыкант, продюсер, художник, куратор художественных проектов. Сольные музыкальные проекты выпускает под псевдонимом Piezo.
Православие в Швеции
Православие в Швеции (швед. Ortodoxi i Sverige) — одна из традиционных христианских деноминаций, получившая распространение на территории Швеции с XVII века. Православие исповедует около 0,7 % населения страны (67 тыс. человек на 2016 год).

Скандинавская епархия
Скандина́вская епа́рхия (серб. Епархија скандинавска) — епархия Сербской православной церкви на территории Швеции, Дании, Норвегии, Финляндии и Исландии с центром в городе Стокгольме.

Резиденцией правящего архиерея (митрополит Досифей (Мотика)) является Покровский монастырь в Смедьериде.
Всеказахский съезд Советов
Первый (Учредительный) съезд Советов Казахстана прошел в Оренбурге 4–12 октября 1920 года. Первым председателем КирЦИКа стал красный комиссар Сейткали Мендешев. Но Оренбург в качестве казахской столицы пребывал недолго, уже в 1925 году столица Казахстана была перенесена в город Ак-Мечеть на Сыр-Дарье, по этому случаю переименованный в Кзыл-Орда (Красная столица). Оренбург и Оренбургская область, выполнившие свои задачи по обеспечению помощи казахскому народу, воссоединились в качестве самостоятельной губернии с РСФСР. Процесс возвращения оказался очень сложным. По Оренбургу ударила проблема раздела материальных ценностей, так как власти Кирреспублики поставили вопрос о переезде из города целого ряда ставших «республиканскими» учреждений. В результате город лишился большинства музейных экспонатов, значительной части архивных материалов. В декабре 1934 он стал центром Оренбургской области.

ЦИК Казахской ССР
Центра́льный Исполни́тельный Комите́т КазССР, (ЦИК КазССР, каз. Қазақ АКСР Орталық атқару комитеті) — высший орган государственной власти Казахской АССР и Казахской ССР в период 1919—1938 годов, между Всеказахскими съездами Советов.

Всеказахские съезды Советов проходили в Оренбурге, Алма-Ате. ЦИК КазССР функционировал до 1938 года, когда вместо него был избран Верховный Совет Казахской ССР.
Эстафета ради жизни
Эстафета ради жизни — это основное мероприятие, проводимое для сбора денег Американским онкологическим обществом. Возникло это мероприятие в США и распространилось на 21 страну. Эстафеты ради жизни устраивают в местных общинах, университетских кампусах, военных базах и в Интернете.

Эстафета ради жизни появилась в 1985 году, когда доктор Горди Клатт, хирург из г. Такома, штат Вашингтон, в течение 24 часов шёл и бежал, чтобы собрать деньги для Американского онкологического общества.

Американское онкологическое общество
Американское онкологическое общество (ACS) — общенациональная добровольная организация здравоохранения, занимающаяся борьбой с раком. Была основана в 1913 году и на данном этапе своего существования состоит как из добровольцев-медиков, так и из непрофессионалов, работающих в более чем 250 региональных отделениях по всей территории Соединенных Штатов. Штаб-квартира расположена в Центре Американского онкологического общества в Атланте, штат Джорджия. ACS публикует журналы Cancer,  (англ. CA (journal)), Cancer Cytopathology.
POSIX Threads
POSIX Threads — стандарт POSIX-реализации потоков (нитей) выполнения. Стандарт POSIX.1c, Threads extensions (IEEE Std 1003.1c-1995) определяет API для управления потоками, их синхронизации и планирования.

Реализации данного API существуют для большого числа UNIX-подобных ОС (GNU/Linux, Solaris, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, OS X), а также для Microsoft Windows и других ОС.

Библиотеки, реализующие этот стандарт (и функции этого стандарта), обычно называются Pthreads (функции имеют приставку «pthread_»).

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Акепсим, Иосиф и Аифал
О другом святом с этим именем см. статью Иосиф Персидский (мученик)

Акепсим, Иосиф и Аифал — раннехристианские священномученики. Память в Православной церкви совершается 3 (16) ноября.

Иосиф был пресвитером в городе Бет-Кетубы в Адиабене, за приверженность к христианству семидесятилетний старец был побит камнями в 377 году при персидском царе Сапоре II. Пострадал вместе с епископом Акепсимом и диаконом Аифалом.

Иосиф Персидский (мученик)
О священномученике Иосифе см. статью Иосиф Персидский

Ио́сиф Перси́дский — христианский святой, мученик. Память в Православной церкви совершается 20 ноября (по юлианскому календарю).

Иосиф был учеником епископа Нирса. Во время гонений на христиан при персидском царе Сапоре II был обезглавлен за нежелание отречься от Христа и поклониться солнцу. Смерть Иосифа произошла между 343—350 годами.
Мисс мира 1962
Мисс мира 1962 (англ. Miss World 1962) — 12-й ежегодный конкурс красоты, состоявшийся 8 ноября 1962 года в театре «Лицеум», Лондон, Великобритания. 33 участницы боролись за титул. Победила Катарина Лоддерс, представлявшая Нидерланды.

Мисс Вселенная 1962
Мисс Вселенная 1962 (англ. Miss Universe 1962) — 11-й ежегодный конкурс красоты, проводился 14 июля 1962 года в Miami Beach Auditorium, Майами-Бич, Флорида, США. За победу на нём соревновалось 52 претендентки. Победительницей стала представительница Аргентины, 24-летняя Норма Нолан.