hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лар (Шварцвальд)
Лар (нем. Lahr, алем. нем. Lohr) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ортенау. Население составляет 43 827 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 69,79 км². Официальный код — 08 3 17 065.

Город подразделяется на 7 городских районов.

Ортенау (район)
Ортенау (нем. Ortenaukreis) — район в Германии. Центр района — город Оффенбург. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 1850,74 км². Население — 416 780 чел. Плотность населения — 225 человек/км².
Официальный код района — 08 3 17.
Нота (музыка)
Но́та (лат. nōta — «знак», «метка») в музыке — графическое обозначение музыкальных звуков. Иногда используется как синоним к музыкальным звукам.

Нота — один из основных символов современной музыкальной нотации. Вариации в изображении ноты в сочетании с другими символами позволяют показать такие характеристики нотного звука, как высота, длительность и порядок исполнения по отношению к другим звукам.

Знак ноты обычно расположен на нотном стане. У нот бывают разные длительности, например: целая, половинная, четверть, восьмая, шестнадцатая и тридцать вторая. Они играют важнейшую роль в музыке, потому что каждая мелодия имеет красивое звучание благодаря им.

F
F, f — 6-я буква базового латинского алфавита, называется «эф».

Буква F восходит к древнегреческой букве дигамма (Ϝ, ϝ), которая обозначала звук [w] — этот звук исчез из древнегреческого языка ещё в архаическую эпоху. В свою очередь, дигамма произошла из финикийской буквы вав.
A La Sala
A La Sala («В комнату») — четвёртый студийный альбом американского трио Khruangbin из Хьюстона (штат Техас), выпущенный 5 апреля 2024 года на лейблах Dead Oceans и Night Time Stories.
Альбом получил положительные отзывы от музыкальных критиков.

Khruangbin
Khruangbin (с тайск. — «Летающий двигатель / самолёт»; KRUNG-bin; тайск. เครื่องบิน, krʉ̂ʉang-bin) — американское музыкальное трио из Хьюстона (штат Техас). В состав группы входят Лора Ли Очоа (бас-гитара и вокал), Марк Спир (гитара и вокал) и Доналд «DJ» Джонсон (ударные, клавишные и вокал). Трио известно тем, что смешивает глобальные музыкальные влияния, такие как классический соул, даб, рок и психоделию.

В ноябре 2024 года группа была номинирована на премию «Грэмми» как лучший новый артист.
Бенфорд, Грегори
Грегори Бенфорд (англ. Gregory Benford; род. 30 января 1941, Мобил, Алабама, США) — американский астрофизик и писатель-фантаст. Профессор кафедры физики и астрономии Калифорнийского университета в Ирвайне, где он преподает с 1971 года. Действительный член Американского физического общества. Редактор журнала Reason. Получил наибольшую известность как автор серии романов Galactic Center Saga. Имеет брата-близнеца Джеймса, который выступил соавтором нескольких рассказов. Публично поддерживает крионику.

Калифорнийский университет в Ирвайне
Калифорнийский университет в Ирвайне (англ. University of California, Irvine) — общественный исследовательский университет в США, один из 10 кампусов Калифорнийского университета. Расположен в Ирвайне, Калифорния на территории в 603 га (1489 акров). Основан в 1965 году.
Коляда, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Коляда́ (род. 4 декабря 1957 года, Пресногорьковка, Кустанайская область) — советский и российский драматург, актёр, театральный режиссёр, прозаик, создатель и художественный руководитель «Коляда-театра»; заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2003). Живёт и работает в Екатеринбурге.

Белякова, Римма Ивановна
Ри́мма Ива́новна Беляко́ва (2 февраля 1937, Куйбышевская область, СССР — 30 сентября 2025, Саратов, Россия) — советская и российская актриса театра и кино, театральный режиссёр и педагог. Народная артистка Российской Федерации (2007).
Internet Explorer 5
Internet Explorer 5 (сокращённо IE5) — пятая версия обозревателя от Microsoft, выпущенная в марте 1999 года.

В этой версии IE впервые поддерживал значительные части W3C DOM, а также обеспечивал улучшенную поддержку CSS. Поддержка письма справа налево (арабский язык и иврит), шрифта кегля агат, XML, XSL и возможность сохранения веб-страниц в формате веб-архива MHTML.

Он поставлялся как обозреватель по умолчанию в Windows 98 SE и Windows 2000, а также на дисках с Microsoft Office 2000. Также предлагался для Windows 3.1, Windows 95, Windows NT 4.0 и Windows 98.

Преемник IE5, обозреватель Internet Explorer 6 вышел в августе 2001 года.

MHTML
MHTML (сокращение для MIME HTML) — архивный формат веб-страниц, используемый для комбинирования кода HTML и ресурсов, которые обычно представлены в виде внешних ссылок (изображения, анимации Flash, Java-апплеты и аудиофайлы) в один файл. Содержимое файла MHTML кодируется тем же образом, что и HTML-сообщения электронной почты с использованием MIME multipart/related. Первая часть файла представляет собой  кодированный HTML; последующие части являются base64-кодированными ресурсами, которые определены по их URL. Этот формат иногда именуется MHT, поскольку расширение .mht присваивается по умолчанию файлам, созданным программами Microsoft Word, Internet Explorer или Opera. MHTML является предложенным стандартом RFC, опубликованным в 1999 году как RFC 2557.

Альтернативой возможностью вложения ресурсов в HTML документ является схема URI «данные», определённая в RFC 2397.
Камёнко, Валерий Генрих
Валерий Генрих Камёнко (пол. Walery Henryk Kamionko; 14 февраля 1767— 26 августа 1840) — российский католический деятель. Дважды занимал пост апостольского администратора Могилёвской митрополии, в 1826—1828 годах после смерти архиепископа Станислава Богуш-Сестренцевича и в 1833—1839 годах после того, как администратор Ян Шчитт был снят с поста.

Могилёвский архидиоцез
Могилёвский архидиоцез, Могилёвская римско-католическая архиепархия — в прошлом архиепархия Могилевской митрополии в Российской империи. Могилёвские архиепископы имели статус митрополита, находились в Санкт-Петербурге и возглавляли Католическую церковь в Российской империи.
Скважина
Скважина — горная выработка круглого сечения, пробурённая с поверхности земли или с подземной выработки без доступа человека к забою под любым углом к горизонту, диаметр которой намного меньше её глубины. Бурение скважин проводят с помощью специального бурового оборудования.

Различают вертикальные, горизонтальные, наклонные скважины. Начало скважины называется её устьем, дно — забоем, внутренняя боковая поверхность — стенками. Диаметры скважин колеблются от 25 мм до 3 метров. Скважины могут иметь боковые стволы (БС), в том числе горизонтальные (БГС).

Некоторые виды скважин:

Газовые

Нефтяные

Добывающие

Нагнетательные

Специальные

Вспомогательные

Геологоразведочные

Буровое оборудование
Бурово́е обору́дование — комплекс машиностроительной продукции, которая используется при бурении скважин. Обычно термин относят к бурению нефтегазовых скважин.

Комплекс включает в себя сооружения, машины, и прочее вспомогательное оборудование, монтируемое на точке бурения и обеспечивающее самостоятельное выполнение технологических операций.

Наиболее крупные участники российского рынка бурового оборудования входят в Союз производителей нефтегазового оборудования.
Хаяси Радзан
Хаяси Радзан (яп. 林羅山, 1583 — 7 марта 1657) — мыслитель, законодатель и поэт раннего периода Эдо. Был неоконфуцианцем, представителем школы чжусианства, основателем рода конфуцианских учёных Хаяси. Служил первым четырём сёгунам сёгуната Токугава, был автором официальной неоконфуцианской доктрины раздела страны на сословия и одним из идеологов конфуцианского государственного синто. Автор идеи «Трёх красивейших пейзажей Японии». Настоящее имя — Хаяси Нобукацу (яп. 信勝), монашеское имя — Досюн (яп. 道春).

Неоконфуцианство
Неоконфуцианство (кит. трад. 宋明理學, упр. 宋明理学, пиньинь Sòng-Míng lǐxué, сун-мин ли сюэ) — западное название синкретической китайской философской системы, сформировавшейся в XI—XVI веках (со времён династии Сун до династии Мин, что отражено в китайском названии школы). Эта система стала синтезом основных интеллектуальных традиций, существовавших в Китае того времени. Она оказала сильное влияние на интеллектуальную жизнь Японии, Кореи и Вьетнама.

Делая упор на конфуцианство, система неоконфуцианства интегрировала в себя элементы даосизма и буддизма.

Неоконфуцианству посвящена отдельная глава в «Истории Сун», написанной под редакцией Тогто и Оуян Сюаня в правление династии Юань. В ней она снова выступает под названием Даосюэ.
Тирю
Тирю́ (яп. 知立市 Тирю:-си) — город в Японии, расположенный в центральной части префектуры Айти. Основан 1 декабря 1970 года путём предоставления посёлку статуса города. Город застроен жилыми и промышленными массивами.

Айти (префектура)
А́йти (яп. 愛知県 Айти-кэн, атэдзи: 愛 — любовь, 知 — знание, ве́дение, знакомство, умение) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Нагоя.
Розенхайм
Розенхайм или Розенгейм (нем. Rosenheim, бав. Rousnam, Rosnheim, Roasnham) — город в Баварии (Германия), стоит на слиянии рек Инн и Мангфаль. Административный центр района Розенхайм, но не является его частью. Недалеко от города расположено живописное озеро Кимзее.

Население города составляет около 64 000 человек (2022). Розенхайм расположен на высоте 446 м над уровнем моря и занимает площадь 37,22 км².

Розенхайм (район)
Розенхайм (нем. Rosenheim) — район в Германии. Центр района — город Розенхайм. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 1439,40 км². Население — 246 791 чел. Плотность населения — 171 человек/км².
Официальный код района — 09 1 87.

Район подразделяется на 46 общин.
Тиете (река)
Тиете́ (порт. Rio Tietê) — река в Бразилии. Расход воды 2500 м³/с. Длина — 1150 км.

Истоки реки находятся на высоте 1120 м в горах Серра-ду-Мар около Салезополиса в 22 км от Атлантического океана. Река течёт в основном в северо-западном направлении по территории штата Сан-Паулу (в том числе и через сам город Сан-Паулу), впадая в водохранилище Жупия на реке Парана в муниципалитете Трес-Лагоас. Высота устья — 280 м над уровнем моря.

На карте под данным названием река была впервые обозначена в 1748 году. На языке тупи Тиете означает «настоящая река».

На реке развито судоходство, в том числе туристический круиз Тиете-Парана длиной около 1100 км.

ГЭС имени Соуза Диаса
ГЭС имени Соуза Диаса (порт. Usina Hidrelétrica Engenheiro Sousa Dias, ГЭС Жупия, порт. Usina Hidrelétrica Jupiá) — гидроэлектростанция в Бразилии с установленной мощностью 1,5 ГВт, расположена на реке Парана.
Абсем
Абсем (или по картам Генштаба Хабсгейм, фр. Habsheim [apsaim]) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Риксайм. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром одноимённого упразднённого кантона (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 15,63 км², население — 4684 человека (2006) с тенденцией к росту: 4944 человека (2012), плотность населения — 316,3 чел/км².

Мюлуз (округ)
Мюлу́з (фр. Mulhouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Мюлуз.
Население округа на 2012 год составляло 347 301 человек. Плотность населения составляет 491 чел./км². Площадь округа составляет всего 707 км².
Малиновка (Бурейский район)
В Амурской области в Шимановском районе тоже есть село Малиновка.

Мали́новка — село в Бурейском районе Амурской области России. Административный центр Малиновского сельского поселения.

Расположено в восточной части области в 172 км к востоку от Благовещенска, на правом берегу реки Бурея (левый приток Амура), непосредственно к юго-западу от районного центра посёлка Новобурейский, от которого село отделено железной дорогой.

Бурея (река)
Бурея́, также Буре́я — река на Дальнем Востоке России, левый приток Амура. Протекает по территории Хабаровского края и Амурской области через несколько параллельно идущих с севера к югу хребтов Турана в общем направлении с СВ на ЮЗ. Средний расход воды — 890 м³/с.
Сказки братьев Гримм (альбом)
Сказки братьев Гримм — двенадцатый студийный альбом московской группы «Звуки Му», ставшей сольным проектом Мамонова. Был записан и выпущен в 2005 году издательством RMG. В работе над альбомом участвовал только Мамонов, который «сочинил, сыграл, спел, записал, свёл» весь альбом, а также был автором буклета к нему. Альбом «Сказки братьев Гримм» стал последним выпущенным при жизни Петра Мамонова.

Концепция альбома вращается вокруг одноимённого сборника сказок, а каждая композиция является вариацией на тему одной из сказок. Альбом был записан в присущем для «позднего Мамонова» минималистском ключе в жанре spoken word.

Звуки Му
«Зву́ки Му» — советская и российская рок-группа, созданная в начале 1980-х годов Петром Мамоновым. В песнях коллектива доминирует бытовая тематика, тогда как звучание постоянно менялось, в разные периоды затрагивая такие направления, как экспериментальный рок (1983—1987), психоделический рок (1988—1991), постпанк (1993—1997) и lo-fi (1998—2005).

Группа неоднократно меняла составы (вплоть до одного Мамонова), несколько раз распадалась и собиралась Мамоновым. Последний альбом проекта Мамонова датировался 2005 годом, после чего проект «Звуки Му» прекратил своё существование. Через десять лет, уже в 2015 году, Мамонов анонсировал образование группы «Совершенно новые Звуки Му».
Пауль Фридрих (великий герцог Мекленбург-Шверина)
Пауль Фридрих Мекленбург-Шверинский (нем. Paul Friedrich, Großherzog von Mecklenburg; 3 (15) сентября 1800, Людвигслюст — 23 февраля (7 марта) 1842, Шверин) — великий герцог Мекленбург-Шверинский с 20 января (1 февраля) 1837 года. Сын наследного принца Фридриха Людвига Мекленбург-Шверинского и русской великой княжны Елены Павловны. Внук российского императора Павла I.

Елена Павловна (великая княжна)
Елена Павловна (13 (24) декабря 1784, Санкт-Петербург — 12 (24) сентября 1803, Людвигслюст, Мекленбург-Шверин) — великая княжна, герцогиня Мекленбург-Шверинская, дочь императора Павла I и его супруги Марии Фёдоровны.
Солонцовое
Солонцо́вое (до 1948 года Кара́ч-Бара́ч; укр. Солонцеве, крымскотат. Qaraç Baraç, Къарач Барач) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Завет-Ленинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Завет-Ленинского сельского совета Автономной Республики Крым).

Завет-Ленинский сельский совет
Завет-Ленинский сельский совет (укр. Завіто-Ленінська сільська рада, крымскотат. Küçük Alqalı köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Джанкойском районе Автономной Республики Крым, расположенная в северной части Джанкойского района, в степной зоне полуострова, в присивашье. Население по переписи 2001 года — 4580 человек.

К 2014 году в состав сельсовета входило 6 сёл:

Завет-Ленинский

Зелёный Яр

Мартыновка

Мелководное

Пушкино

Солонцовое
Сэвилл, Люк
Люк Сэвилл (англ. Luke Saville; род. 1 февраля 1994, Berri) — австралийский профессиональный теннисист; финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Чемпионат Австралии-2020); победитель девятнадцати турниров ATP Challenger в парном разряде; участник Олимпийских игр 2020 года.

Победитель двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2011, Чемпионат Австралии-2012); финалист двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Чемпионат Австралии-2011, Уимблдон-2012); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2012).

Уимблдонский турнир 2011
Уимблдонский турнир 2011 года — 125-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 20 июня по 3 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Рафаэль Надаль

женщины, одиночный разряд —  Серена Уильямс

мужчины, парный разряд —  Юрген Мельцер и  Филипп Пецшнер

женщины, парный разряд —  Ваня Кинг и  Ярослава Шведова

смешанный парный разряд —  Леандер Паес и  Кара Блэк
Моосхам (замок, Австрия)
Моосхам (нем. Schloss Moosham) — средневековый замок в муниципалитете Унтернберг, в округе Тамсвег, в федеральной земле Зальцбург, Австрия. Основан в XII веке. По своему типу относится к замкам на вершине.

Унтернберг
Унтернберг (нем. Unternberg) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Тамсвег.  Площадь общины составляет 18,95 км², население — 1007 человек (1 января 2021), плотность населения — 54 чел./км².
Мюррей, Джозеф
Джозеф Эдвард Мюррей (англ. Joseph Edward Murray, [mɜ'riː]; 1 апреля 1919, Милфорд, Массачусетс — 26 ноября 2012, Бостон) — американский хирург-трансплантолог, первый пересадивший почку человеку. Получил Нобелевскую премию по медицине в 1990 году вместе с Эдуардом Томасом «за открытия, касающиеся трансплантации органов и клеток при лечении болезней».

Член Национальной академии наук США (1993), член Папской академии наук (1996).

Трансплантология
Трансплантоло́гия — раздел медицины, изучающий проблемы трансплантации органов (в частности, почек, печени, сердца), а также перспективы создания искусственных органов.

Трансплантология имеет несколько направлений:

ксенотрансплантация — трансплантация органов и/или тканей от животного другого биологического вида;

аллотрансплантация — трансплантация, при которой донором трансплантата является генетически и иммунологически другой человеческий организм;

искусственные органы;

выращивание органов из стволовых клеток или ИПСК;

аутотрансплантация — реципиент трансплантата является его донором для самого себя.
Пало-Альто (фильм)
Пало-Альто (англ. Palo Alto) — художественный фильм 2013 года, снятый по мотивам одноимённого сборника рассказов Джеймса Франко. Режиссёр и сценарист — Джиа Коппола, внучка Фрэнсиса Форда Копполы. В ролях — Эмма Робертс, Джек Килмер, Нэт Вулфф, Зои Левин и Джеймс Франко.

Фильм рассказывает о группе подростков, ищущих приключения на свою голову. Они садятся пьяными за руль, принимают наркотики, просто одержимы сексом и всегда готовы на безбашенные поступки.

Коппола, Джиа
Джи́а Ко́ппола (англ. Gia Coppola; род. 1 января 1987, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинорежиссёр, менее известна как сценаристка, киноактриса и кинопродюсер. Принадлежит кинематографической семье Коппола, является внучкой известного кинорежиссёра, сценариста и продюсера Фрэнсиса Форда Копполы.
Пласа Гутьеррес, Леонидас
Лео́нидас Пла́са Гутье́ррес де Кавье́дес (исп. Leónidas Plaza Gutiérrez de Caviedes; 19 апреля 1865 год, Манаби, Эквадор — 17 ноября 1932 год, провинция Чимборасо, Эквадор) — эквадорский военный, политический и государственный деятель. Дважды занимал пост президента Эквадора (1901—1905 и 1912—1916). В его честь назван один из Галапагосских островов — Пласа-Сур (исп. Plaza Sur).

Пласа-Сур
Пласа-Сур (исп. Isla Plaza Sur) — небольшой необитаемый остров у восточного побережья Санта-Крус  в составе островов Галапагос. Площадь 0,13 км², максимальная высота 23 м. Своё название остров получил в честь президента Эквадора Леонидаса Пласа Гутьерреса (1865—1932).

Пласа-Сур был образован лавой, излившейся вверх со дна океана. Вместе с Пласа-Норте он образует выступающий край кратера вулкана. Кальдера — это практически гавань для экскурсионных лодок. Остров очень популярен среди посетителей. Несмотря на свои небольшие размеры, здесь обитает большое количество видов животных. На крутых берегах можно увидеть большое количество птиц, таких как красноклювый фаэтон и галапагосская чайка. Здесь обитает большая колония морских игуан. На острове произрастают опунции Opuntia echios. В зависимости от сезона, суккулентные растения рода Sesuvium меняют свой цвет от интенсивного зелёного в сезон дождей до оранжевого и фиолетового в сухой сезон.
Parakseneuridae
Parakseneuridae (лат.) — семейство вымерших насекомых из отряда сетчатокрылых, насчитывающее 15 видов в составе трех родов (Parakseneura, Pseudorapisma и Shuraboneura). Известно из юрских отложений Киргизии и Китая. Parakseneuridae — это крупные насекомые с крыльями длиной 50—75 мм и примитивным типом жилкования. Отличительный признак Parakseneura — волнистый задний край крыла (похожее строение он имеет также у юрских сетчатокрылых Saucrosmylidae). У Pseudorapisma и Shuraboneura задний край крыла гладкий, без выступов.

Сетчатокрылые
Сетчатокры́лые (лат. Neuroptera) — отряд свободноживущих новокрылых насекомых с полным превращением. Это относительно небольшая группа, в настоящее время учёными описано 5937 видов, включая 469 ископаемых видов (Zhang, 2013). Сетчатокрылые имеют вытянутое тело с мягкими покровами. 2 пары крыльев этих насекомых покрыты густой сетью жилок. Окраска сетчатокрылых нежно-зеленая или бурая, зачастую с ярко-золотистыми глазами. К отряду относятся такие представители, как златоглазки, муравьиные львы, мантиспы. Сетчатокрылые — преимущественно хищные насекомые. Наибольшие отличия в морфологии и экологии представителей отряда наблюдаются на личиночной стадии. Впервые сетчатокрылые появились в пермском периоде. Дальнейшему развитию группы способствовали климатические и геологические изменения мезозойской эры.
Жасылколь
Жасылколь — высокогорное озеро в горах Джунгарского Алатау в Казахстане. Находится в 15 км на юго-запад от села Лепси, на высоте 1630 м над уровнем моря, на территории Жонгар-Алатауского государственного национального природного парка.

В результате землетрясения каменный обвал перекрыл русло реки Агыныкатты естественной дамбой, благодаря чему образовалось живописное озеро.

Вода в весенне-летний период мутная, так как ручьи, питающие озеро, берут начало с ледников Джунгарии. Но как только с похолоданием прекращается таяние ледников, вода приобретает прозрачную голубизну. Примечательным является то, что район озера Жасылколь — место обитания многочисленной популяции маралов. Температура воды даже в летнее время не поднимается выше 10 °C.

Джунгарский Алатау
Джунга́рский Алата́у, Джетысуйский Алата́у, Семире́ченский Алата́у (каз. Жетісу Алатауы, кит. 准格尔阿拉特, монг. Алаг Уул) — горная цепь, расположенная на границе Жетысуской области Казахстана и Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая, между рекой Или и озером Алаколь. Назван по имени близлежащей пустыни. Протяжённость — 450 км, ширина от 50 до 90 км, высота до 4622 м (пик Семёнова-Тян-Шанского). В горную систему входят хребты Каратау, Токсанбай, Баскантау, Беджинтау, Кояндытау, Алтынэмель и другие.
Клитандр
«Клитандр, или Освобождённая невинность» (фр. Clitandre, ou l’Innocence délivrée) — пьеса в стихах французского драматурга Пьера Корнеля, впервые поставленная на сцене в 1631 году и опубликованная в 1632 году. С точки зрения жанровой принадлежности её характеризуют как «галантно-рыцарскую трагикомедию» или «пьесу, занимающую промежуточное положение между трагикомедией и комедией нравов». В сюжете «Клитандра» (запутанном, с уклоном к изображению запутанных преступлений и разного рода ужасов) заметно влияние Жана Ротру и Александра Арди. Пьеса с надуманным сюжетом и неестественными страстями считается творческой неудачей Корнеля.

Первое издание «Клитандра» Корнель сопроводил предисловием, в котором впервые изложил свои взгляды на искусство. Позже он подверг пьесу существенной переработке, но это не сделало «Клитандра» более простым в восприятии и популярным произведением.

Корнель, Пьер
Пьер Корне́ль (фр. Pierre Corneille; 6 июня 1606, Руан — 1 октября 1684, Париж) — французский поэт и драматург, отец французской трагедии; член Французской академии (с 1647; на кресле № 14). Старший брат драматурга Тома Корнеля.