hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VII Международный кинофестиваль «Зеркало» имени Андрея Тарковского
VII Международный кинофестиваль имени Андрея Тарковского «Зеркало» прошёл в Ивановской области с 11 по 16 июня 2013 года. В программе фестиваля состоялись мероприятия в городах Иваново, Плёс и Юрьевец.

Одним из центральных событий фестиваля была презентация возвращенного на родину архива Андрея Тарковского и приуроченная к этому событию конференция «Феномен Андрея Тарковского в интеллектуальной, художественной культуре». 12 июня в Ивановском художественном музее состоялась выставка, единственным экспонатом которой был архив, в Юрьевце он был показан 15 июня.

Также был представлен новый символ и памятный приз кинофестиваля в виде крыла перед зеркальной поверхностью. Автор — скульптор Елена Юдина, изготовлен ювелирным брендом Gourji.

Ведущим церемонии открытия фестиваля был Леонид Ярмольник

Тарковский, Андрей Арсеньевич
Андре́й Арсе́ньевич Тарко́вский (4 апреля 1932, Завражье, Ивановская Промышленная область, СССР — 29 декабря 1986, Париж, Франция) — советский режиссёр и сценарист. Народный артист РСФСР (1980), лауреат Ленинской премии (1990, посмертно) и премии BAFTA (1988, посмертно).

Тарковский оказал значительное влияние на мировой кинематограф. Его фильмы «Андрей Рублёв» (1966), «Солярис» (1972), «Зеркало» (1974) и «Сталкер» (1979) периодически включаются в списки лучших кинопроизведений всех времён. Творчество Тарковского представляет собой значительное и необычное явление мировой культуры. Его фильмы образуют цикл о страданиях и надеждах человека, взявшего на себя бремя нравственной ответственности за весь мир. Концептуальные и художественные решения Тарковского отличаются оригинальностью и глубиной.
События в Вильнюсе (1991)
События в Вильнюсе 11—13 января 1991 года, известные в литовской историографии как Январские события (лит. Sausio įvykiai) — столкновения с 11 по 13 января 1991 года, произошедшие менее чем через год после провозглашения выхода Литвы из состава СССР между сторонниками восстановления независимости Литвы с одной стороны и военнослужащими ВС СССР и деятелями Комитета национального спасения Литовской ССР.

Большая часть столкновений произошла в Вильнюсе, хотя в эти дни советскими войсками проводились захваты узлов связи и гражданских объектов, велось усиленное патрулирование дорог в других населенных пунктах республики — в пригородах Вильнюса, Каунасе, Клайпеде, а армией была занята мэрия Шяуляя. События развивались также в Алитусе и Варене. В январе 1991 года подобные события происходили и в Риге (правда, вместо воинских частей в них участвовал подчинённый МВД СССР ОМОН), где также имелось несколько жертв.

История Литвы
История Литвы (территория нынешней Литовской Республики) охватывает длительный период времени, начиная с заселения её территории человеком с конца 10-го — 9-го тысячелетий до н. э. и заканчивая событиями современности.
Агостини, Федерико
Федерико Агостини (итал. Federico Agostini; род. 1959, Триест) — итальянский скрипач.

Родился и вырос в семье музыкантов, среди которых наиболее известны его дядя Франко Гулли и его жена Энрика Кавалло-Гулли. Учился в консерваториях Триеста и Венеции, затем окончил Академию Киджи в Сиене под руководством своего дяди и Сальваторе Аккардо. 16-летним дебютировал как солист с оркестром под управлением Карло Цекки. В 1981—1986 гг. играл в камерном оркестре «Виртуозы Рима», в 1986—1992 гг. концертмейстер и художественный руководитель камерного оркестра I Musici. С 1987 г. играл также в составе Квинтета имени Форе. В 1992 г. совершил годичное совместное мировое турне с пианистом Клодом Симерманом. В 2004 г. стал одним из основателей струнного квартета Д’Амичи.

Преподавал в Венеции и Триесте, в Высшей школе музыки в Троссингене, в Индианском университете (2002—2012), c 2012 года преподаёт в Истменской школе музыки в Рочестере.

Симерман, Клод
Клод Симерман (фр. Claude Cymerman; род. 2 октября 1947, Мец) — французско-американский пианист.

С семилетнего возраста занимался в консерватории Меца у Марселя Мерсье, затем окончил Парижскую консерваторию, класс Пьера Санкана. В 1971 г. получил вторую премию Международного конкурса имени Маргерит Лонг в Париже и сразу после этого по приглашению Дьёрдя Шебёка уехал на стажировку в Индианский университет. С 1974 г. преподаёт на отделении музыки Университета Депоу.

Как исполнитель Симерман предочитает камерную музыку, особенно выступления в дуэте со скрипачами, среди которых, в частности, были Федерико Агостини, Шербан Лупу и Ху Найюань (с которым он записал альбом венских вальсов). Другие записи Симермана включают произведения Эриха Корнгольда и Джордже Энеску.

В 1982 г. выступил в роли Иоганнеса Брамса во французском телефильме.
Диксон (судно)
Опытовое судно «Диксон» — опытовое судно в составе Черноморского флота.

Первоначально являлось гражданским судном-лесовозом «Восток-3» и принадлежало Балтийскому морскому пароходству.

Заложено 29.08.1962 г., спущено на воду 06.07.1963 г. и вступило в эксплуатацию в декабре 1963 г.

В 1968 году передано ВМФ СССР. Переоборудовано в поисково-спасательный корабль.

В 1980-х годах на «Диксоне» была установлена и испытывалась экспериментальная лазерная пушка.

Судно исключено из состава флота в 1993 году. При разделе Черноморского флота отошло Украине.

В 1995 году Украина продала корабль США по цене металлолома. В его трюмах остались 35-мегаваттные силовые генераторы (позволявшие обеспечивать энергией город с населением 200 тыс. чел.), специальные поворотные механизмы, холодильные установки большой мощности и многое другое оборудование.

Лазерное оружие
Лазерное оружие — оружие, которое использует в качестве поражающего средства или элемента лазерные лучи. Прототипы лазерного оружия разрабатываются различными государствами и компаниями с 1960—1970-х годов.
Кариньянья
Кариньянья (порт. Carinhanha)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Вали-Сан-Франсискану-да-Баия. Входит в экономико-статистический  микрорегион Бон-Жезус-да-Лапа. Население составляет 28 517 человек на 2006 год. Занимает площадь 2751,856 км². Плотность населения — 10,4 чел./км².

Бон-Жезус-да-Лапа (микрорегион)
Бон-Жезус-да-Лапа (порт. Microrregião de Bom Jesus da Lapa) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Вали-Сан-Франсискану-да-Баия. Население составляет 171 236 человек (на 2010 год). Площадь — 14 415,116 км². Плотность населения — 11,88 чел./км².
История (Тацит)
«Исто́рия» (лат. Historiae) — крупное произведение древнеримского историка Публия Корнелия Тацита. Оно охватывало период с 69 по 96 годы н. э., то есть год четырёх императоров и правление династии Флавиев. До наших дней сохранились только четыре первые книги этого труда и начало пятой, которые описывали события 69 и 70 годов. О правлении более ранних императоров Тацит впоследствии составил «Анналы».

Гражданская война в Римской империи (68—69)
Гражда́нская война́ в Ри́мской импе́рии 68—69 годо́в, также известная как Год четырёх импера́торов (лат. annus quattuor imperatorum), — период в истории Римской империи (68—69 годы), в течение которого на престоле сменилось четыре правителя: Гальба, Отон, Вителлий и Веспасиан.
Афанасьевский карьер
Афана́сьевский карье́р — карьер открытого типа, расположен близ Москвы реки, в Московской области, Воскресенском районе. Карьер расположен в непосредственной близости с деревней Ратчино ,а также городом Воскресенск. Также месторождение расположено рядом (6,6км) с непосредственным потребителем продукции, заводом "Гигант"-"Воскресенскцемент". Афанасьевский карьер соединён с заводом мостом, названным  в честь деревни, располагавшейся ранее на месте карьера, "Афанасьевский мост".

Афанасьевское месторождение имеет на своей территории месторождение щебня, известняка, суглинка, мергеля.  Карьер имеет в длину  2,9 км, в ширину 1,6 км.

Гигант (предприятие)
«Гигант» (с 1972 года — Воскресенскцемент) — советское и российское предприятие по производству цемента, расположенное в Воскресенске. Одна из знаковых ударных строек Первой пятилетки. Снабжал цементом стройки Москвы, в том числе метрополитен и канал Москва-Волга.

Микрорайон Воскресенска, где расположен завод, находится в 10 км от центра города и назван «Цемгигант» в честь завода. Также в честь завода названа платформа «Цемгигант» Рязанского направления Московско-Казанской железной дороги.
Кавадзу, Акитоси
Акитоси Кавадзу (яп. 河津 秋敏 Кавадзу Акитоси, род. 5 ноября 1962, префектура Кумамото, Япония) — знаменитый продюсер японских компьютерных игр, известный по работе в компании Square (позже Square Enix), к которой присоединился ещё в 1985 году. Стоял у истоков таких игровых серий как Final Fantasy, SaGa и Crystal Chronicles. Участвовал в разработке более двух десятков игр компании и на данный момент занимает должность начальника второй производственной команды.

По состоянию на 2017 год, он единственный в SquareEnix, кто работал в основной команде над оригинальной Final Fantasy I, все остальные члены той команды покинули компанию.

Final Fantasy Crystal Chronicles
Final Fantasy Crystal Chronicles (яп. ファイナルファンタジー クリスタルクロニクル файнару фантадзи: курисутару куроникуру) — японская компьютерная игра в жанре ролевой боевик, разработанная шелл-компанией The Game Designers Studio и выпущенная в 2003 году при участии Nintendo. Фактически создана сотрудниками второго производственного отдела Square Enix с геймдизайнером Акитоси Кавадзу во главе, представляет собой спин-офф серии Final Fantasy и первую часть в линейке родственных игр под заголовком Crystal Chronicles. Изначально издавалась только в Японии, но в 2004 году была адаптирована для потребительских рынков Европы, Австралии и Северной Америки.
Выговка (село)
Выговка (укр. Вигівка) — село в Бурштынской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 404 человека. Занимает площадь 3,206 км². Почтовый индекс — 77111. Телефонный код — 03438.

Бурштынская городская община
Бурштынская городская общи́на (укр. Бурштинська міська громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Бурштын.

Население составляет 24195 человек. Площадь — 201,8 км².
Тардини, Доменико
Доминико Тардини (итал. Domenico Tardini; 29 февраля 1888, Рим, Итальянское королевство — 30 июля 1961, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал. Титулярный архиепископ Лаодичеи ди Сирии с 14 по 15 декабря 1958. Про-государственный секретарь Святого Престола с 29 октября по 17 ноября 1958. Государственный секретарь Святого Престола и префект Священной Конгрегации чрезвычайных церковных дел с 17 ноября 1958 по 30 июля 1961. Архипресвитер патриаршей Ватиканской базилики и Префект Священной Конгрегации Преподобного Собора Святого Петра с 14 ноября 1959 по 30 июля 1961. Кардинал-священник с 15 декабря 1958, с титулом церкви Сант-Аполлинаре-алле-Терме-Нерониане-Алессандрине с 18 декабря 1958.

Сант-Аполлинаре-алле-Терме-Нерониане-Алессандрине (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сант-Аполлинаре-алле-Терме-Нерониане-Алессандрине (лат. Diaconia Sancti Apollinaris ad Thermas Neronianas-Alexandrinas) — титулярная церковь дважды создававшаяся, сначала как титулярная церковь, потом как титулярная диакония.
Тартуская область
Та́ртуская область — административно-территориальная единица Эстонской ССР, существовавшая в 1952—1953 годах.

Административный центр — город Тарту.

Тартуская область (наряду с Таллинской) была образована 8 апреля 1952 года в ходе эксперимента по введению областного деления внутри союзных республик Прибалтики. 10 мая 1952 года из западной части области, а также из части Таллинской области была создана Пярнуская область.

Область делилась на 13 районов: Антслаский, Валгаский, Вастселинаский, Выруский, Йыгеваский, Калластеский, Муствэский, Отепяский, Пыльваский, Пыльтсамаский, Ряпинаский, Тартуский и Эльваский.

Тартуская область располагалась в восточной и юго-восточной частях Эстонии, примыкая к Чудскому озеру. Год спустя эксперимент был признан неудачным и область упразднили (Указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 апреля 1953 года).

Вастселийнаский район
Ва́стсели́йнаский райо́н — административно-территориальная единица в составе Эстонской ССР, существовавшая в 1950—1959 годах. Центр — посёлок Вастселийна. Площадь района в 1955 году составляла 592,1 км².
Always Be My Baby
«Always Be My Baby» — песня, написанная американской певицей Мэрайей Кэри и Дэйвом Холлом для пятого студийного альбома Daydream. Вышла 9 марта 1996 года в качестве его третьего сингла в США и 4-го в мире.

Daydream (альбом Мэрайи Кэри)
Daydream — пятый студийный альбом американской певицы Мэрайи Кэри. Он был издан 26 сентября 1995 года в Соединённых Штатах Америки лейблом Columbia Records. Музыкально, Daydream немного отличался от предыдущих альбомов, поскольку Мэрайя всё в большей степени углублялась в стиль R&B и Hip-Hop. Такие публикации как: «Нью-Йорк Таймс», журналы «People» и «Тайм» назвали Daydream — одним из лучших альбомов 1995 года. Согласно статистике RIAA тиражи Daydream превысили 10 миллионов копий, проданных в одних только Соединённых Штатах. Альбом получил Бриллиантовый сертификат и является музыкальным бестселлером в США.
Бави
Национальный парк Бави (вьет. Vườn quốc gia Ba Vì) — национальный парк на севере Вьетнама. Основан в 1991 году.

Расположен примерно в 48 км к западу от центра Ханоя, на территории уезда Бави, входящего в состав города Ханой, и частично на севере — на территории уездов Лыонгшон и Кишон провинции Хоабинь. Площадь парка составляет 108,15 км². Большую часть территории занимает горный хребет Бави, покрытый густыми тропическими лесами. Наивысшая точка — пик высотой 1296 м.

Парк характеризуется высоким биологическим разнообразием. Здесь обитают 44 вида млекопитающих, 114 видов птиц, 15 видов пресмыкающихся и 9 видов земноводных, насекомые муха-цокотуха.

Бави (уезд)
Бави (вьет. Ba Vì) — уезд Вьетнама (huyện), один из семнадцати сельских уездов, входящих в состав Ханоя. Площадь — 430 км² (крупнейшая по площади административная единица города), население — 256,2 тыс. человек, административный центр — город Тэйданг (вьет. Tây Đằng).
Лин-З
Лин-З (англ. Lyn-Z), настоящее имя — Ли́ндси Энн Уэ́й (англ. Lindsey Ann Way), в девичестве — Балла́то (англ. Ballato; род. 21 мая 1976, Данун, Аргайл-энд-Бьют) — американская гитаристка и художница, бас-гитаристка группы Mindless Self Indulgence.

You’ll Rebel to Anything
You'll Rebel to Anything — третий студийный альбом нью-йоркской группы Mindless Self Indulgence, выпущен 12 апреля 2005 года. За пределами США альбом вышел в ноябре 2007 как дополненное и отредактированное издание. Это издание вышло также и в США, но уже 22 января 2008. 5 марта 2008 года вышло японское издание на котором можно найти демоверсию песни «Bomb This Track», которая появится в полном варианте в If.
Германская Демократическая Республика
Герма́нская Демократи́ческая Респу́блика (ГДР) (нем. Deutsche Demokratische Republik, DDR), неофициально также Восто́чная Герма́ния (нем. Ostdeutschland) — социалистическое государство, существовавшее на территории Центральной Европы в период с 7 октября 1949 года до 3 октября 1990 года.

ГДР была образована 7 октября 1949 года на месте бывшей советской оккупационной зоны Германии на территории Восточной Германии через четыре года после окончания Второй мировой войны.

ГДР была одним из основных членов Организации Варшавского договора вплоть до разрушения Берлинской стены и объединения Германии в 1990 году.

Переняв от Советского Союза политический режим, ГДР была одной из ведущих стран социалистического лагеря на протяжении всей Холодной войны.

Восток Германии
Восто́к Герма́нии, Восто́чная Герма́ния (нем. Ostdeutschland) — регион на востоке современной Германии (ФРГ), имеющий различные границы в зависимости от тех или иных географических, политических и социокультурных трактовок этого понятия.

В современном немецком языке термин Ostdeutschland в политическом и экономическом смысле является, прежде всего, синонимом для новых земель и до 1990 года служил для разговорного обозначения Германской Демократической Республики (ГДР).
Орестея (Танеев)
«Оресте́я» — опера С. И. Танеева в 3 действиях (частях), 8 картинах. Либретто А. А. Венкстерна, по мотивам одноимённой трагедии Эсхила. Опера была завершена в июле 1894 года. Первая постановка «Орестеи» состоялась 5 (17) октября 1895 года в Мариинском театре в Петербурге.

Венкстерн, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Венкстерн (16 [28] марта 1855, Разновилье, Орловская губерния — 15 [28] февраля 1909, Москва) — русский литератор-любитель и педагог, поэт, переводчик. С 1903 года — цензор Московского цензурного комитета (в чине надворного советника). Автор либретто к опере С. И. Танеева «Орестея» (1894).
Платоновский район
Платоновский район — административно-территориальная единица в составе Воронежской и Тамбовской областей, существовавшая в 1935—1959 годах. Центр — село Платоновка.

Платоновский район был образован в составе Воронежской области 18 января 1935 года. В его состав вошли Дмитриевщинский, Мало-Талинский, Никольский, Рождественский, Рябиновский, Саюкинский, Столовский и Шатиловский сельсоветы Рассказовского района, а также Больше-Талинский, Татарщинский и Телешовский с/с Бондарского района.

27 сентября 1937 года Платоновский район был передан в Тамбовскую область.

30 октября 1959 года Платоновский район был упразднён. При этом Октябрьский с/с был передан в Кирсановский район, Больше-Талинский, Никольский, Платоновский, Рождественский, Саюкинский и Татарщинский с/с — в Рассказовский район, а Мало-Талинский и Столовский с/с — в Тамбовский район.

Кирсановский район
Кирса́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Тамбовской области России.

Административный центр — город Кирсанов (в состав района не входит).
Broken Machine
Nothing but Thieves  — второй студийный альбом британской альтернативной рок-группы Nothing but Thieves. Он был выпущен 8 сентября 2017 года лейблах RCA Records, Sony Music Entertainment и спродюсирован Майком Кросси.

Nothing But Thieves
Nothing But Thieves (МФА:[ˈnʌθɪŋ bət θiːvz]), в пер. с англ. дословно — Всего лишь воры — британская альтернативная рок-группа из Саутенд-он-Си. Основана в 2012 году. Состоит из вокалиста Конора Мейсона, гитариста Джо Лэнгридж-Брауна, клавишника и гитариста Доминика Крейка, бас-гитариста Филипа Блейка и ударника Джеймса Прайса. В 2014 году группа подписала контракт с американским лейблом звукозаписи RCA Records. Большое влияние на группу оказало творчество Джеффа Бакли и группы Radiohead.
Их стиль музыки нередко сравнивают с такими группами как Foals, The Neighbourhood, Civil Twilight, а также Muse.
Seneciobracon novalatus
Seneciobracon novalatus (лат.) — ископаемый вид насекомых-браконид, единственный в составе рода Seneciobracon и подсемейства Seneciobraconinae (Braconidae, или в Protorhyssalinae). Обнаружен в бирманском янтаре (меловой период, около 99 млн лет, Мьянма).

Бракониды
Бракониды (лат. Braconidae) — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea. Размеры мелкие и средние, большинство видов около 1 см (от 2—5 мм до 10—15), в тропиках до 25 мм. Брюшко удлинённое и может быть искривлено и сегментировано, самки многих видов имеют очень длинный яйцеклад. Крылья с развитым жилкованием и наличием в переднем крыле склеротизованной птеростигмы.
Новопёрые рыбы
Новопёрые рыбы (лат. Neopterygii) — клада рыб, которая вместе с кладистиями (Cladistia) и хрящевыми ганоидами (Chondrostei) составляют класс лучепёрых рыб (Actinopterygii). Новопёрые рыбы появились в конце пермского периода и теперь являются самой процветающей группой рыб.

Многопёровые
Многопёровые (лат. Polypteridae) — семейство пресноводных лучепёрых рыб, единственное в отряде многопёрообра́зных (Polypteriformes) и подклассе кладистий (Cladistia). Известно 14 современных видов, распространённых в тропической Африке. Это довольно древняя группа, имеющая некоторые общие признаки с кистепёрыми и двоякодышащими рыбами, которые возникли конвергентно (независимо). Наиболее древние ископаемые находки многопёрообразных относятся к средине юрского периода.
Сатам-е-милли
Сатам-е-милли ― политическое движение в Афганистане, которое было основано фундаменталистом Тахиром Бадахши.

14 февраля 1979 года четверо активистов движения захватили и убили американского посла Адольфа Дабса.

Во время правления Нур Мохаммада Тараки и Хафизуллы Амина последователи «Сатам-е-милли» не могли активно осуществлять свою деятельность, поэтому они начали свою работу в сельских районах на севере Афганистана, но когда Бабрак Кармаль приехал в Афганистан, тогда они открыто начали свою деятельность. Тахир Бадахши, близкий друг Бабрака Кармаля, начал влиять на государственные учреждения во время его правления. В 1983 году Башир Баглани, политический лидер «Сатам-е-милли», стал министром юстиции Афганистана.

«Сатам-е-милли» по-прежнему имеет влияние в непуштунских населенных пунктах на севере Афганистана.

Бадахши, Тахир
Тахи́р Бадахши́ (перс. طاهرادخای‎‎) — политический деятель в Афганистане. Основатель партии «Сатам-е-Милли», либерально-левая группа, близкая к Движению неприсоединения, основанному в Югославии в 1956 году, инициатором которого был Иосип Броз Тито.
Фицчарльз, Чарльз, граф Плимут
Чарльз ФицЧарльз (1657 — 17 октября 1680) — 1-й граф Плимут (1675—1680), пэр Англии. Незаконнорожденный сын Карла II Стюарта (1630—1685), короля Англии, Шотландии и Ирландии (1660—1685), от Кэтрин Пегге.

Карл II (король Англии)
Карл II (англ. Charles II, 29 мая [8 июня] 1630[…], Сент-Джеймсский дворец, Лондон — 6 [16] февраля 1685[…], Уайтхолл, Лондон) — король Англии, Шотландии и Ирландии в 1660—1685 годах, старший сын Карла I и Генриетты Французской.
Торрес, Козимо де
Козимо де Торрес (итал. Cosimo de Torres; 1584, Рим, Папская область — 1 мая 1642, там же) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Титулярный архиепископ Адрианополя Гемимонтского с 17 марта 1621 по 5 сентября 1622. Апостольский нунций в Польше с 21 мая 1621 по 2 декабря 1622. Префект Священной Конгреации Собора с 22 мая 1623 по 22 мая 1626. Епископ-архиепископ Перуджи с 16 сентября 1624 по 3 апреля 1634. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 9 января 1634 по 8 января 1635. Архиепископ Монреале с 3 апреля 1634 по 1 мая 1642. Кардинал-священник с 5 сентября 1622, с титулом церкви Сан-Панкрацио-фуори-ле-Мура с 20 марта 1623 по 1 июля 1641. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-ин-Трастевере с 1 июля 1641 по 1 мая 1642.

Архиепархия Адрианополя Гемимонтского
Архиепархия Адрианополя Гемимонтского (лат. Archidioecesis Hadrianopolitana in Haemimonto) — упразднённая архиепархия Константинопольского патриархата, в настоящее время титулярная архиепархия Римско-Католической церкви.
Чилик (река)
Чили́к (Шилик, Шилык, Шелек; в верхнем течении — Джангырык, Жангырык; каз. Шілік) — река в Алматинской области республики Казахстан, самая крупная река Заилийского Алатау (Северный Тянь-Шань), один из крупнейших левых притоков реки Или, главной водной артерии юго-восточного Казахстана. На реке создано Бартогайское водохранилище, откуда начинается Большой Алматинский канал.

Большой Алматинский канал
Большой Алматинский канал имени Динмухамеда Ахмедовича Кунаева (БАК) — канал на территории Республики Казахстан (Алматинская область и г. Алма-Аты) в бассейне реки Или. Воды канала используются для оросительных, крупных промышленных, мелких хозяйственных и рекреационных нужд. Эксплуатацию канала ведёт республиканское государственное предприятие «Казводхоз».