hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ранцау, Иосиас
Граф Иосиас (Йоспас) Ранцау (фр. Josias Rantzau; 18 октября 1609, Боткамп близ Киля — 14 сентября 1650, Париж) — датский военачальник и маршал Франции.

Выдающийся полководец времён Тридцатилетней войны (1618—1648) и Нидерландской революции. В сражениях получил около 60 ранений и других серьезных травм. В конце своей жизни Ранцау владел только одной рукой, одной ногой, видел лишь одним глазом и слышал одним ухом.

Маршал Франции
Ма́ршал Фра́нции (фр. Maréchal de France) — высшее воинское звание в Сухопутных войсках и в ВКС Франции, старейшее маршальское звание в Европе. Соответствует званию «Адмирал Франции» в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).
Макбит, Кэти
Кэти Макбит (англ. Katie McBeath; род. 12 февраля 1994) — американская фигуристка, выступающая в парном катании. В паре с Даниилом Паркманом — серебряный призёр чемпионата США 2025, бронзовый призёр чемпионата США 2026. До 2018 года выступала в одиночном катании.

На 12 января 2026 года пара занимает 18-е место в рейтинге ИСУ.

Паркман, Даниил Владимирович
Даниил Владимирович Паркман (англ. Daniil Vladimirovich Parkman, груз. დანიილ ვლადიმიროვიჩ პარკმანი, род. 17 апреля 1999, Санкт-Петербург, Россия) — российско-грузино-американский фигурист, выступающий в парном катании. В паре с Кэти Макбит — серебряный призёр Чемпионата США 2025, бронзовый призёр Чемпионата США 2026.

На 12 января 2026 года пара занимает 18-е место в рейтинге ИСУ.

В 2021—2023 годах в паре с Анастасией Метёлкиной представлял Грузию, они бронзовые призёры Grand Prix of Espoo 2022.
Вурдалак Тарас Шевченко
«Вурдала́к Тара́с Шевче́нко» — книга-антибиография украинского историка и журналиста Олеся Бузины о культовой в украинской историографии фигуре Тараса Шевченко. Книга была первой в карьере Олеся Бузины, и именно она принесла ему широкую популярность.

У книги имеется продолжение: «Ангел Тарас Шевченко»[значимость факта?].

Бузина, Олесь Алексеевич
Оле́сь Алексе́евич Бузина́ (укр. Оле́сь Олексі́йович Бузина́; 13 июля 1969, Киев, Украинская ССР, СССР — 16 апреля 2015, Киев, Украина) — украинский публицист, журналист, телеведущий.

Был застрелен 16 апреля 2015 года в Киеве.
Второе сражение при Винчестере
Второе сражение при Винчестере (англ. The Second Battle of Winchester) произошло 13-15 июня 1863 года в округе Фредерик и около Винчестера (штат Виргиния) и было частью Геттисбергской кампании Американской гражданской войны. Генерал-лейтенант Юга Ричард Юэлл двигался вниз по долине Шенандоа в сторону Пенсильвании, его корпус атаковал и разбил федеральный отряд под командованием генерал-майора Роберта Милроя, захватил Винчестер и взял множество пленных.

Стюарт, Джордж Хьюм
Джордж Хьюм Стюарт (George Hume Steuart; 24 августа 1828 — 22 ноября 1903) — американский военный, который 13 лет прослужил в армии США, уволился в начале Гражданской войны и вступил в ряды Армии Конфедерации, где достиг звания бригадного генерала. Получил прозвище «Мэриленд», для отличия от кавалериста Джеба Стюарта. В течение всей войны Стюарт безуспешно старался добиться сецессии своего родного Мэриленда.
Банак, Майкл Уоллес
Майкл Уоллес Банак (англ. Michael Wallace Banach; род. 19 ноября 1962, Вустер, США) — американский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Мемфиса с 22 февраля 2013. Апостольский нунций в Папуа — Новой Гвинее с 16 апреля 2013 по 19 марта 2016. Апостольский нунций на Соломоновых Островах с 16 апреля 2013 по 18 мая 2016. Апостольский нунций в Сенегале с 19 марта 2016 по 3 мая 2022. Апостольский делегат в Мавритании с 19 марта по 9 декабря 2016. Апостольский нунций в Кабо-Верде с 9 июля 2016 по 3 мая 2022. Апостольский нунций в Гвинее-Бисау с 22 августа 2016 по 3 мая 2022. Апостольский нунций в Мавритании с 13 мая 2017 по 3 мая 2022. Апостольский нунций в Венгрии с 3 мая 2022.

Апостольский нунций в Сенегале
Апостольский нунций в Республике Сенегал — дипломатический представитель Святого Престола в Сенегале. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Сенегале была учреждена на постоянной основе 27 ноября 1961 года, в ранге апостольской интернунциатуры. Её резиденция находится в Дакаре.

В настоящее время Апостольским нунцием в Сенегале является архиепископ Вальдемар Станислав Зоммертаг, назначенный Папой Франциском 6 сентября 2022 года.
Илису
Илису (азерб. İlisu, цахур. İlisu) — селение в Гахском районе Азербайджана. Являлось центром Илисуйского султаната, позднее входило в состав Закатальского округа. Село основали цахуры.

Население села Илису азербайджаноязычно.

Джума-мечеть (Илису)
Джума-мечеть (азерб. Cümə məscidi; цахур. Ülcuman meçet), известная также как «Улу Мечеть» (азерб. Ulu məscid) — пятничная мечеть, расположенная в селении Илису в Гахском районе Азербайджана. Построена в XVIII веке. Согласно распоряжению Кабинета Министров Азербайджанской Республики об исторических и культурных памятника, является памятником архитектуры национального значения.
Калинкино (Гончаровский сельсовет, Вологодский район)
Калинкино — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Поченьга.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Гончаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Гончаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 32 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Поченга, Княжово, Россолово, Третниково, Заря, Осинник.

По переписи 2002 года население — 36 человек (15 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.

Осинник (Вологодская область)
Осинник — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Гончаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Гончаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 28,5 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Калинкино, Заря, Селюнино.

По переписи 2002 года население — 16 человек.
Алексеево (Высоковский сельсовет, Вологодский район)
Алексеево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Высоковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Высоковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 78 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Мигуново, Колотилово, Дурасиха.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Колотилово (Высоковский сельсовет, Вологодский район)
Колотилово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Высоковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Высоковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 77 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Дор, Мигуново, Алексеево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Инсэй
Инсэй (яп. 院政, いんせい, «правление бывших императоров») — форма правления в традиционной Японии, основанная в 1086 году, по которой руководство императорским двором и страной осуществлял император на покое — дайдзё тэнно.

Иногда называется институтом инсэй или правлением императоров-затворников.

Император Японии
Импера́тор Япо́нии (яп. 天皇 Тэнно:) — символ государства и единства нации Японии, исполняющий функции формального главы государства. В условиях конституционной монархии выполняет преимущественно представительские функции, имея намного меньше полномочий, чем, например, британский монарх. Реальной властью обладает глава кабинета министров — премьер-министр Японии. Титул императора передаётся по мужской линии.

Царствовавший с 7 января 1989 года император Акихито 30 апреля 2019 года отрёкся от престола. 1 мая 2019 года императором стал его старший сын Нарухито.
Список Оркнейских островов
Оркнейские острова (англ. Orkney Islands, гэльск. Àrcaibh, устаревшее название Орка́дские острова́) — архипелаг на северо-восток от Шотландии, в 16 км от её северной оконечности, состоящий из более чем 70 островов и шхер, расположенный между островом Великобритания и Шетландскими островами, на границе Северного моря и Атлантического океана.

Общая площадь — 1025 км², из которых 523 км² приходится на остров Мейнленд. Среди островов архипелага около 20 обитаемы. За десять лет (2001—2011) население Оркнейских островов выросло с 19 245 до 21 349 человек.

Вместе с двумя крошечными удалёнными островами Сул-Скерри и Стак-Скерри, расположенными в 60 км западнее, и не включаемыми в Оркнейский архипелаг, составляют округ Шотландии Оркни.

Многие острова архипелага имеют окончание «-ей» (англ. -ay), что в переводе с древнескандинавского языка означает «остров».

Мейнленд (Оркнейские острова)
Мейнленд (англ. Mainland) — крупнейший по площади («главный») остров в центральной части архипелага Оркнейских островов, Шотландия. На острове расположен административный центр области Оркни Керкуолл и второй по величине город Стромнесс.
GNU Debugger
GNU Debugger — переносимый отладчик проекта GNU, который работает на многих UNIX-подобных системах и умеет производить отладку многих языков программирования, включая Си, C++, Free Pascal, FreeBASIC, Ada, Фортран и Rust. GDB — свободное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GPL.

Отладчик
Отла́дчик (англ. debugger от bug, баг) — компьютерная программа для автоматизации процесса отладки: поиска ошибок в других программах, ядрах операционных систем, SQL-запросах и других видах кода. В зависимости от встроенных возможностей, отладчик позволяет выполнять трассировку, отслеживать, устанавливать или изменять значения переменных в процессе выполнения кода, устанавливать и удалять точки останова или условия остановки и так далее.
Boys Don’t Cry (альбом The Cure)
Boys Don’t Cry — первый альбом-компиляция британской рок-группы The Cure, выпущенный в 1980 году.

Несмотря на то, что запись считается сборником, Boys Don’t Cry является версией дебютного альбома Three Imaginary Boys, выпущенного на американский рынок. Список композиций значительно изменён: убраны три композиции («Foxy Lady», «Meathook», «It’s Not You») и добавлены новые пять («Boys Don’t Cry», «Plastic Passion», «Jumping Someone Else’s Train», «World War» и «Killing an Arab»).

В 2003 году журнал Rolling Stone поместил альбом на 442-ю позицию в списке 500 величайших альбомов всех времён. В обновлённом списке 2012 года, он поднялся на 438-е место. В редакцию 2020 года — пластинка не попала.

Толхерст, Лол
Ло́уренс Э́ндрю То́лхерст (англ. Laurence Andrew Tolhurst), более известный как Лол Толхерст (англ. Lol Tolhurst; 3 февраля 1959) — английский музыкант, наиболее известный как один из основателей рок-группы The Cure. Был участником группы до 1989 года (в качестве барабанщика и клавишника), после чего выступал в группах Presence и Levinhurst.
Мокла
Мокла́ — река в Амурской области и Забайкальском крае России, левый приток Олёкмы. Длина реки — 132 км. Площадь водосбора — 5070 км².

Берёт начало на южном склоне Северного Дырындинского хребта. Основные притоки: Багдарин и Усмун.

Усмун
Усму́н — река в Забайкальском крае России, левый приток Моклы.

Исток реки расположен на южном склоне Южного Дырындинского хребта. Длина реки составляет 102 км. Водосборная площадь — 1330 км². Местоположение реки — 13 км по левому берегу Моклы.
Посуточная аренда апартаментов
Посуточная аренда апарта́ме́нтов — наём жилого помещения для кратковременного проживания. Эта услуга предназначена для путешественников, людей в командировке или отпуске. Являясь альтернативой гостиницам, посуточная аренда обычно предполагает самообслуживание жильцов (арендаторов). Услугу посуточной аренды апартаментов предоставляет: владелец апартаментов, арендатор апартаментов (субаренда), апарт-отель, квартель, хостел, мини-гостиница по типу bed and breakfast.

Гостиница
Гости́ница, оте́ль (от фр. hôtel) — здание для временного проживания. Гостиницы подразделяются на различные классы в соответствии с предоставляемыми услугами и оборудованием номеров. Историческое название недорогой гостиницы в России — постоялый двор.
Толстиково (Шекснинский район)
Толстиково — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Любомировского, с точки зрения административно-территориального деления — в Любомировский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 30 км, до центра муниципального образования Любомирово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Братково, Цибино, Славянка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Цибино (Вологодская область)
Цибино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Любомировского, с точки зрения административно-территориального деления — в Любомировский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 20 км, до центра муниципального образования Любомирово — 0,1 км. Ближайшие населённые пункты — Погорелка, Братково, Толстиково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Кокосовое молоко
Коко́совое молоко́ — молочно-белая непрозрачная жидкость, вырабатываемая из мякоти созревшего кокосового ореха. Непрозрачность и насыщенный вкус кокосового молока обусловлены высоким содержанием масла, большая часть которого — насыщенные жиры. Используется как компонент для приготовления различных блюд преимущественно восточной кухни, а также в качестве альтернативы коровьему молоку. Кокосовое молоко следует отличать от «кокосовой воды» (кокосового сока) — натуральной жидкости, находящейся внутри несозревшего кокосового ореха.

Кокосовое молоко также используют для производства заменителей молока (называемых «напитками из кокосового молока»).

Лауриновая кислота
Лаури́новая кислота́ (сокращённое обозначение по ИЮПАК 12:0) (додека́новая кислота) С11Н23COOH — одноосновная предельная карбоновая кислота.

Основные источники в рационе человека — кокосовое и пальмоядровое масло.

Название происходит от лавра благородного (лат. Laurus nobilis), плоды которого содержат масло, состоящее в основном из триглицерида лауриновой кислоты.

В чистом виде представляет собой белый порошок со слабым характерным запахом.
3-я армия (Австро-Венгрия)
3-я армия (нем. 3. Armee) — общевойсковое оперативное соединение императорской и королевской армий Австро-Венгрии во время Первой мировой войны. В годы Первой мировой войны действовала на Восточном фронте.

Кёвесс фон Кёвессгаза, Герман
Герман барон Кёвесс фон Кёвессгаза (нем. Hermann Kövess von Kövesshaza; фамилия венгерского происхождения, более правильно передаётся как Кёвешш фон Кёвешшхаза; 30 марта 1854, Темешвар, Банат — 22 сентября 1924, Вена) — австро-венгерский военачальник, командовавший армиями во время Первой мировой войны, генерал-фельдмаршал.
Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.

Венская система международных отношений
Ве́нская систе́ма междунаро́дных отноше́ний (Систе́ма Европе́йского конце́рта) — система международных отношений, сложившаяся после Наполеоновских войн.
Была нормативно закреплена в Вене Венским конгрессом 1814—1815 годов,  участвовали представители всех европейских государств за исключением Османской империи. В рамках этой системы впервые было сформулировано понятие великие державы (тогда в первую очередь Австрия, Великобритания, Россия), окончательно оформилась многосторонняя дипломатия. Многие исследователи называют Венскую систему международных отношений первым примером коллективной безопасности, что было актуально на протяжении 35 лет, до начала Крымской войны. Также были систематизированы и унифицированы дипломатические ранги (посол, посланник и поверенный в делах) и четыре типа консульских учреждений. Были определены дипломатический иммунитет и дипломатическая вализа.
Ароматичность
Аромати́чность — особое свойство некоторых химических соединений, благодаря которому сопряжённое кольцо ненасыщенных связей проявляет аномально высокую стабильность; большую чем та, которую можно было бы ожидать только при одном сопряжении.

Ароматичность не имеет непосредственного отношения к запаху органических соединений и является понятием, характеризующим совокупность структурных и энергетических свойств некоторых циклических молекул, содержащих систему сопряжённых двойных связей. Термин «ароматичность» был предложен потому, что первые исследованные представители этого класса веществ обладали приятным запахом.

К ароматическим соединениям относят обширную группу молекул и ионов разнообразного строения, которые соответствуют критериям ароматичности.

Хюккель, Эрих
Эрих Арманд Артур Йозеф Хюккель (нем. Erich Armand Arthur Joseph Hückel; 9 августа 1896, Берлин — 16 февраля 1980, Марбург) — немецкий физик и химик, один из основоположников квантовой химии, создатель теории сильных электролитов (совместно с П. Дебаем).
Наркомания
Наркома́ния (от др.-греч. νάρκη — «оцепенение», «сон» и μανία — «безумие», «страсть», «влечение») — состояние, характеризующееся патологическим влечением к употреблению наркотических веществ, сопровождающееся психическими, а иногда и соматическими расстройствами. Для обозначения зависимости от веществ, которые законом не отнесены к наркотическим средствам, используется термин «токсикомания».

Термин «наркомания» является малоупотребительным в мировой медицине. В Международной классификации болезней десятого пересмотра (МКБ-10) и Диагностическом и статистическом руководстве по психическим расстройствам данный термин не используется. В адаптированной для использования в России версии МКБ-10 наркомания входит в диагноз «синдром зависимости», а острая интоксикация (опьянение) при наркомании — в «острая интоксикация».

Амфетамин
Амфетамин (сокр. от α-метилфенилэтиламин) — синтетический стимулятор центральной нервной системы и анорексигенное средство, производное фенилэтиламина. Механизм действия основан на усиленном синаптическом высвобождении моноаминовых нейромедиаторов.

Амфетамин является рекреационным психоактивным веществом, способным вызывать психическую зависимость. Во многих странах также ограниченно применяется в медицине при лечении СДВГ и нарколепсии. Оборот амфетамина ограничен международным и национальными законодательствами.
Ойянедель, Абраам
Абраа́м Ойянеде́ль Урру́тия (исп. Abraham Oyanedel Urrutia; 25 мая 1874 — 28 января 1954) — чилийский юрист, занимал должность президента Чили в течение 82 дней в 1932 году.

Изучал право в Университете Чили в Сантьяго, а в 1897 году получил диплом юриста. В 1891 принимал участие в чилийской гражданской войны на стороне за армии Конгресса.

В 1927 году он был назначен членом Верховного суда Чили, впоследствии стал его председателем. 2 октября 1932, в связи с восстанием гарнизонов в Антофагасте и Консепсьоне, президент Бартоломе Бланш подал в отставку и передал власть власть Ойянеделю. Вся его деятельность на этом посту свелась к организации проведения всеобщих выборов, на которых победил Артуро Алессандри, которому Ойянедель передал полномочия на Рождество, 24 декабря 1932.

Бланче, Бартоломе
Бартоломе Гильермо Бланче Эспехо (исп. Bartolomé Guillermo Blanche Espejo; 6 июня 1879, Ла-Серена (Чили) — 10 июня 1970, Сантьяго) — чилийский военный и государственный деятель, временный президент Чили в 1932 году.
Звенигородский концлагерь
Звенигородский концентрационный лагерь (также Звенигородский лагерь принудработ) — советский концлагерь, созданный советской властью в 1919 году в Саввино-Сторожевском монастыре, в подмосковном Звенигороде.

Саввино-Сторожевский монастырь
Са́ввино-Стороже́вский монасты́рь — православный ставропигиальный мужской монастырь в городе Звенигороде Московской области. Основан в конце XIV века, расположен на горе Сторожи у места впадения речки Сторожки в Москву-реку.

Некоторые историки утверждают, что царь Алексей Михайлович придал Саввино-Сторожевскому монастырю статус первой в России лавры (по значимости и по счёту), и лишь только затем такой же статус получили Киево-Печерская и Троице-Сергиева обители.
Гамбургский кунстхалле
Гамбургский кунстхалле (нем. Hamburger Kunsthalle) — художественный музей в Гамбурге.

Музей размещается в двух соединённых между собой зданиях, расположенных между центральным железнодорожным вокзалом и набережной реки Альстер на месте некогда защищавшей город крепостной стены. Общая выставочная площадь музея составляет более 13 000 м². Традиционно центральное место в гамбургском Кунстхалле занимает коллекция XIX в. Однако в музее также есть отдел старых мастеров и модернизма. Под произведения современного искусства выделен целый комплекс зданий. В Гравюрном кабинете хранятся более 100 000 листов.

Кунстхалле
Ку́нстхалле (нем. Kunsthalle — «выставочный зал») — название, закрепившееся за некоторыми художественными музеями преимущественно на территории Германии, но также и других немецкоязычных стран. Первоначальное значение «Кунстхалле» в немецком языке — «выставочный зал, не располагающий собственными фондами», однако некоторые Кунстхалле являются музеями и располагают весьма известными собственными коллекциями.
Феба (дочь Урана)
Фе́ба (др.-греч. Φοίβη) — в древнегреческой мифологии титанида, дочь Урана и Геи, сестра и жена Коя, мать Лето и Астерии, бабушка Аполлона и Артемиды.

Феба — кормилица Аполлона. Она владела прорицалищем с храмом и оракулом в Дельфах после Фемиды, затем подарила его внуку. По имени своей бабки Аполлон именуется Фебом. После свержения Урана правила северной частью Земли вместе с мужем Коем до начала правления Зевса.

Артемида
Артеми́да (др.-греч. Ἄρτεμις) — в древнегреческой мифологии вечно юная богиня охоты, женского целомудрия, покровительница всего живого на Земле, дающая счастье в браке и помощь при родах, позднее богиня Луны (её брат Аполлон был олицетворением Солнца).

Древние греки приравнивая к Артемиде богиню древних обитателей Таврического полуострова — Тавров Орсилоху, называли ту и другую безразлично Таврополой. У Гомера Артемида — образ девичьей стройности, покровительница охоты. У римлян отождествлялась с Дианой. Культовыми животными Артемиды стали лань и медведица.
Институт геологических наук АН СССР
Институт геологических наук Академии наук СССР (ИГН АН СССР) — советский академический научно-исследовательский геологический институт, существовавший в Москве в 1937—1956 годах.

Сотрудники института занимались вопросами: тектоники, стратиграфии, микропалеонтологии, палеоботаники, четвертичной геологии, литологии, осадочной петрографии, синтеза минералов осадочных пород, геологии горючих ископаемых, геологии нефти, геологии угля, и истории геологии.

Геологический институт РАН
Геологический институт РАН (Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Геологический институт РАН; сокр. ГИН РАН) — научное учреждение Российской академии наук по общетеоретическим и фундаментальным проблемам геологических наук. Основные направления исследований института тектоника, литология, стратиграфия и четвертичная геология.

К концу 2020 года в ГИН РАН было 247 научных сотрудников, из них 99 кандидатов и 56 докторов наук. В Институте работало 3 члена-корреспондента, 3 академика РАН, 5 заслуженных деятелей науки РФ.