hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брахмагупта
Брахмагупта (или Брамагупта, санскр. ब्रह्मगुप्त, ок. 598 — 670) — индийский математик и астроном. Руководил обсерваторией в Удджайне. Оказал существенное влияние на развитие астрономии в Византии и исламских странах, стал использовать алгебраические методы для астрономических вычислений, ввёл правила операций с нулём, положительными и отрицательными величинами. До нашего времени сохранилось его основное сочинение «Брахма-спхута-сиддханта» («Правильно изложенное учение Брахмы», или «Разъяснение совершенной системы Брахмы»). Большая часть сочинения посвящена астрономии, две главы (12-я и 18-я) — математике.

Построение с помощью циркуля и линейки
Построе́ния с по́мощью ци́ркуля и лине́йки — раздел евклидовой геометрии, известный с античных времён.

В задачах на построение циркуль и линейка предполагаются идеальными инструментами, в частности:

Линейка не имеет делений и имеет сторону бесконечной длины, но только одну.

Циркуль может иметь какой угодно (большой или малый) раствор (может чертить окружность произвольного радиуса) и сохраняет последний раствор, то есть может проводить одинаковые окружности где угодно.
Битва под Ченстоховой (1665)
Битва при Ченстохове (пол. Bitwa pod Częstochową) — одно из сражений Рокоша Любомирского, произошедшее 4 сентября 1665 года, во время которого королевская армия потерпела поражение от великопольских войск посполитого рушения и мятежной части коронной армии.

Полубинский, Александр Гилярий
Князь Александр Гилярий Полубинский (6 сентября 1626 — 3 ноября 1679) — крупный военный и государственный деятель Речи Посполитой. Сын каштеляна мстиславского и воеводы перновского Константина Александровича Полубинского и Софьи Андреевны Сапеги. Подкоморий слонимский (1650—1654), подстолий великий литовский (1654), писарь польный литовский (1654—1668), генеральный староста жемайтский (1669—1670), маршалок великий литовский (1669—1679). Староста слонимский, волковысский, бобруйский, озеринский и велятицкий, администратор брестской экономии. Ему принадлежали города Деречин, Глуск, Рудобелка, Дятлова, Горы Великие и Горки.
Легендарные и альтернативные версии судьбы Жанны д’Арк
Легендарные и альтернативные версии судьбы Жанны д’Арк — многочисленный ряд легенд и исторических реконструкций, некоторые из них известны с XV века. Предания о спасении Жанны д’Арк имеют в своей основе легенды, которые появились вскоре после свершения казни в Руане, когда уже часть современников сомневалась, что на костре погибла именно она. Неясности и расхождения в официальных документах и сообщениях хроник привлекли внимание некоторых исследователей — «бастардистов», — утверждающих, что Жанна является незаконнорождённой принцессой, и «сюрвивистов», настаивающих на том, что она была спасена. Сторонники альтернативных («новых») версий жизни национальной героини Франции предлагают свои гипотезы её происхождения, миссии и «спасения», которые отвергаются современной академической наукой.

Карл VII (король Франции)
Карл VII Победитель (фр. Charles VII le Victorieux; 22 февраля 1403, Париж — 22 июля 1461, Меэн-сюр-Йевр) — король Франции (провозглашён в 1422 году, коронован в 1429 году) из династии Валуа, пятый сын Карла VI Безумного и Изабеллы Баварской. Его правление было ознаменовано выдающимися военными победами французов под командованием Жанны д’Арк и окончанием Столетней войны, по итогам которой за Англией из её огромных владений на континенте осталось лишь Кале.
Николай (Ольховский)
Митрополи́т Никола́й (англ. Metropolitan Nicholas, в миру Никола́й Алекса́ндрович Ольхо́вский, англ. Nicholas Olhovsky; род. 17 декабря 1974, Трентон) — епископ Русской православной церкви заграницей и её седьмой Первоиерарх (с 2022), митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский.

Архиерейский синод Русской православной церкви заграницей
Архиере́йский сино́д Ру́сской правосла́вной це́ркви заграни́цей — исполнительный орган Собора Русской зарубежной церкви. Состоит из председательствующего первоиерарха, двоих его заместителей и четверых членов, из которых двое избираются Собором на межсоборный срок и двое вызываются из епархии на четырёхмесячный срок в порядке очереди, а также двух их заместителей, вызываемых в заседание Архиерейского синода по усмотрению председателя. Архиерейский синод издаёт свой печатный орган под наименованием «Церковная жизнь».
Ленкорань
Ленкора́нь (азерб. Lənkəran, тал. Lankon) — город республиканского подчинения в Азербайджане, административный центр Ленкоранского района. Значимый порт. Центр Ленкорань-Астаринского экономического района. Центр региона выращивания субтропических культур, город гастрономии.

Большинство населения составляют талыши. Город является главным городским центром популяции талышского народа и его этнической родины, Талыша (Талышистана).

Мугань
Муга́нь (азерб. Muğan, перс. مغان‎) — историческая область, занимающая одноимённую равнину. На севере ограничена Ширваном, на западе Карабахом, на востоке Каспийским морем, а на юге Талышскими горами. Согласно энциклопедии Ираника, Мугань, часть исторического Азербайджана, была разделена по Туркманчайскому договору между Персией и Россией (впоследствии СССР и Азербайджанская Республика).
Ломброзо, Чезаре
Ма́рко Эдзеки́я (Че́заре) Ломбро́зо (итал. Marco Ezechia Lombroso, Cesare Lombroso; 6 ноября 1835, Верона, Австрийская империя — 19 октября 1909, Турин, Королевство Италия) — итальянский психиатр, преподаватель, родоначальник антропологического направления в криминологии и уголовном праве, основной мыслью которого стала идея о прирождённом преступнике. Вклад Ломброзо в криминологическую науку заключается в изменении предмета исследования с преступления как деяния на человека — преступника, рассматриваемого сквозь призму антропологии. Ломброзо сформулировал ряд практических рекомендаций к определению патологической предрасположенности того или иного индивида к преступной деятельности по набору легко отличимых внешне дизрафических признаков. Идеи Ломброзо относительно врождённой предрасположенности к тем или иным преступлениям многократно подвергались научной критике.

Гениальность
Гениа́льность (от лат. genius — «дух») — высший уровень интеллектуального или творческого функционирования личности, который проявляется в выдающихся научных открытиях или философских концепциях, технических или технологических изобретениях, социальных преобразованиях, создании художественных произведений, имеющих отдалённые последствия во многих областях культуры. О гениальности говорят, когда достижения расцениваются как новый этап в определённой сфере деятельности, считаются опережающими своё время, формируя зону ближайшего развития культуры. Традиционно (начиная с И. Канта) термин «гениальность» связывают с представлениями о таланте, однако многие авторы (например, Ч. Ломброзо, В. Гирш, А. В. Либин) систематически различают эти понятия.
Улица Свободы (Рязань)
У́лица Свобо́ды (ранее — Мальшинская и Влади́мирская) — улица в историческом центре города Рязани. Проходит от Окского проезда до улицы Полевой. Пересекает улицы Затинную, Подгорную, Щедрина, Садовую, Ленина, Радищева, Горького, Маяковского, Яхонтова и площадь Свободы. Слева (при движении в сторону улицы Полевой) примыкают улицы Фурманова, Фрунзе. Справа примыкают улицы Рыбацкая и Полонского. Продолжением улицы на север, в направлении Лесопарка, является Окское шоссе.

Нумерация домов начинается от Окского проезда.

Улица Фурманова (Рязань)
Улица Фурманова (Монастырская) — улица в историческом центре Рязани. Начинается от улицы Вознесенской (Либкнехта), заканчивается пересечением с улицей Свободы. Одна из самых коротких улиц города, её длина 360 м.
Фельдшерская военная школа
Фельдшерская военная школа — учебное военное медицинское формирование в Вооружённых силах Российской империи.

Созданы с целью приготовлять медицинских и аптечных фельдшеров для службы по военному ведомству. В литературе встречается наименование — Военная фельдшерская школа, Военно-фельдшерская школа.

Главный военный клинический госпиталь Министерства обороны Украины
Национальный военно-медицинский клинический центр «Главный военный клинический госпиталь» в Киеве — крупное военно-медицинское учреждение, которое имеет возможность оказать все виды специализированной медицинской помощи.

К услугам пациентов представлены 4 специализированных отделения реанимации и интенсивной терапии: хирургическое, нейрохирургическое, кардиологическое и для инфекционных больных. На сегодняшний день, в состав госпиталя входит 18 лечебно-диагностических клиник, современный лабораторный центр, центр лучевой диагностики и терапии (УЗД, МРТ, КТ), отделение функциональной диагностики и фармакологический центр. В госпитале круглосуточно организовано дежурство всех служб. Госпиталь рассчитан на 1 125 коек, ежегодно здесь проходит лечение более 25 000 пациентов.
Лермонтов, Михаил Юрьевич
Михаи́л Ю́рьевич Ле́рмонтов (3 [15] октября 1814, Москва — 15 [27] июля 1841, Пятигорск) — русский поэт, прозаик, драматург, художник. Поручик лейб-гвардии Гусарского полка. Творчество Лермонтова, в котором сочетаются гражданские, философские и личные мотивы, отвечавшие насущным потребностям духовной жизни русского общества, ознаменовало собой новый расцвет русской литературы и оказало большое влияние на виднейших русских писателей и поэтов XIX и XX веков. Произведения Лермонтова получили большой отклик в живописи, театре и кинематографе. Его стихи стали подлинным кладезем для оперного, симфонического и романсового творчества. Многие из них стали народными песнями.

Дом-музей М. Ю. Лермонтова (Москва)
Дом-музей Михаи́ла Ю́рьевича Ле́рмонтова — учреждение культуры историко-литературной направленности, посвящёно жизни и творчеству поэта Михаила Лермонтова.

Расположен в Москве по адресу улица Малая Молчановка, 2 и входит в состав Государственного литературного музея. В этом особняке Лермонтов прожил со своей бабушкой Елизаветой Арсеньевой c 1829 по 1832 год. Музей открылся в 1981 году благодаря инициативе писателя и телеведущего Ираклия Андроникова. По состоянию на 2018 год коллекция включает в себя антикварную мебель XIX века, собрание прижизненных изданий, фотографий и изображений семьи и друзей поэта.
Субиру, Бернадетта
Бернаде́тта Субиру́ (фр. Bernadette Soubirous; 7 января 1844[…], Лурд, Июльская монархия — 16 апреля 1879[…], Невер) — католическая святая, известна благодаря тому, что по её уверениям, ей являлась Дева Мария. Явления были признаны Католической церковью подлинными и превратили Лурд в место массового паломничества.

Санктуарий в Лурде
Санктуарий в Лурде (фр. Sanctuaire de Notre-Dame de Lourdes) — санктуарий, святилище, представляющее собой комплекс зданий и сооружений религиозного назначения в городе Лурд (Франция), воздвигнутый вокруг грота Масабьель, где по мнению Католической церкви в 1858 году четырнадцатилетней местной жительнице Бернадетте Субиру явилась Дева Мария. Один из крупнейших паломнических центров Европы.
Лукина Гора (Вологодская область)
Лукина Гора — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Теплогорского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Теплогорский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 64 км, до центра муниципального образования Теплогорья — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Деревенька, Еремеево, Гольцово, Конаново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Гольцово (Вологодская область)
Гольцово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Усть-Алексеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Алексеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 56 км, до центра муниципального образования Усть-Алексеево — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Еремеево, Лукина Гора, Ольховка, Мармугино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Монгольская национальная революция
Монгольская национальная революция или Национальная революция 1911 года во Внешней Монголии (монг. 1911 оны Үндэсний эрх чөлөөний хувьсгал) — конфликт, руководимый высшей халхаской знатью при поддержке Российской империи, положивший конец двухвековой зависимости Халхи от китайской империи Цин. В результате было создано независимое государство во главе с теократическим монархом Богдо-ханом.

Джа-лама
Дамбиджалцан (тиб. བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་; монг. Лувсандамбийжалсан; Дамбийжаа, Дамбижанцан; сокр. Джа-лама (монг. Жа лам); 1860, Астрахань — 1923, Шар Хулсны булаг, крепость Тенпай Джалцаны Байшин), носил титул Сайд-нойон-хутухта, военачальник, хошунный князь, деятель национально-освободительного движения в Западной Монголии в 1910-х годах, считавшийся ламой.
1580-е годы до н. э.
1580-е (ты́сяча пятьсо́т восьмидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1589 года до н. э. по 31 декабря 1580 года до н. э., включающий с 1589 по 1581 годы 2-го десятилетия  и 1580 год 3-го десятилетия XVI века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1590-е годы до н. э., за ними следовали 1570-е годы до н. э. Они закончились 3605 лет назад.

1570-е годы до н. э.
1570-е (ты́сяча пятьсо́т семидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1579 года до н. э. по 31 декабря 1570 года до н. э., включающий с 1579 по 1571 годы 3-го десятилетия  и 1570 год 4-го десятилетия XVI века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1580-е годы до н. э., за ними следовали 1560-е годы до н. э. Они закончились 3595 лет назад.
Гесс де Кальве, Густав Густавович
Густав Адольф Гесс де Кальве (нем. Gustav Adolf Hess de Calve; псевдонимы — Г. де К., де—К., Г.; 1784 год, Пешт, Венгрия, Австрийская империя (Габсбургская монархия) — около 1838 года, Слобожанщина, Российская Империя) — русский учёный, доктор философии Харьковского университа, минералог, музыкант, журналист, писатель, чиновник, менеджер — горный начальник. Управляющий Луганского литейного завода (1822—1827) и фактический руководитель одноимённого посёлка и округа — исторически — третий градоначальник Луганска. Один из первых биографов Григория Сковороды.

Мечников, Евграф Ильич
Евгра́ф Ильи́ч Ме́чников (21 мая 1770 — 22 сентября 1836) — горный инженер, первооткрыватель жильного золота в окрестностях Миасса, крупный государственный и горнозаводской деятель, сенатор, обер-берг-гауптман 3-го класса.
Светочувствительные материалы
Светочувстви́тельные материа́лы, Фотографи́ческие материа́лы, Фотоматериа́лы — материалы, предназначенные для получения на них фотографических изображений. Любой фотоматериал состоит из подложки, на которую нанесены один или несколько светочувствительных слоёв. В качестве подложки фото- и киноплёнок используются ацетилцеллюлоза или лавсан, а для фотобумаг основой служат листы высококачественной бумаги. Фотоматериалы делятся на галогеносеребряные, в которых в качестве светочувствительного вещества используются галогениды серебра, и бессеребряные, основанные на солях железа, хрома, диазосоединениях и других веществах. В желатиносеребряных фотоматериалах светочувствительным слоем служит фотоэмульсия, содержащая микрокристаллы галогенидов серебра. Фотоматериалы принято делить на негативные, позитивные и обращаемые.

Позитивный фотопроцесс
Позити́вный проце́сс в фотографии и кинематографе — получение позитивного изображения на светочувствительном материале с негатива. Конечная стадия классического двухступенчатого негативно-позитивного процесса. Чёрно-белое позитивное изображение состоит из металлического серебра, цветное — из красителей. В понятие позитивного процесса входит как экспонирование позитивного материала для получения скрытого изображения, так и лабораторная обработка, в результате которой скрытое изображение становится видимым.

Позитивное изображение может быть получено, исключая негативный процесс, на том же фотоматериале, на который производилась съёмка. Об обращаемом фотографическом процессе см. статью Обращаемые фотоматериалы, а также Процесс E-6.
Поповское (деревня, Пельшемское сельское поселение)
Поповское — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пельшемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пельшемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 41 км, до центра муниципального образования Марковского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Старое, Исаково, Омельшино.

Деревня образовалась в XVIII веке. Перед революцией 1917 года деревня Поповское была закреплена за помещиком Зубовым. Его центральная усадьба была расположена в селе Марковское, находящемся в 1 км к северу от Поповского.

В Поповском имеется церковь св. Троицы и действующий погост.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Омельшино
Омельшино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пельшемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пельшемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 45 км, до центра муниципального образования Марковского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Старое, Поповское, Исаково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Гран-при Европы 2007 года
Гран-при Европы 2007 года — 10-й этап чемпионата мира в классе Формулы-1 2007 года прошёл с 20 по 22 июля на трассе Нюрбургринг, Германия. Этот Гран-при изначально должен был быть проведён как Гран-при Германии, но название было изменено из-за конфликта двух гоночных ассоциаций Германии — AvD и ADAC, в результате чего в сезоне 2007 года Гран-при Германии, как таковой, отсутствует в календаре чемпионата. Предполагалось, что это будет последний Гран-при Европы на Нюрбургринге, и в дальнейшем Нюрбургринг и Хоккенхаймринг будут попеременно принимать Гран-при Германии.

Райкконен, Кими
Ки́ми-Ма́тиас Ра́йкконен (фин. Kimi-Matias Räikkönen, [ˈkimi ˈmɑtiɑs ˈræikːønen]; согласно финско-русской практической транскрипции правильное написание фамилии — Ряйккёнен, такое же написание используют некоторые русскоязычные СМИ; родился 17 октября 1979, Эспоо, Южная Финляндия) — финский автогонщик, чемпион мира «Формулы-1» в 2007 году, двукратный вице-чемпион (2003, 2005) и трёхкратный бронзовый призёр (2008, 2012, 2018).
Портрет Марии Лопухиной
«Портрет М. И. Лопухиной» — работа художника Владимира Боровиковского (1757—1825), написанная им в 1797 году. Этот камерный портрет (холст, масло, 73,5 х 59 см) — один из самых популярных в творческом наследии художника. Боровиковский в период его создания был уже признанным мастером, известным как в Санкт-Петербурге, так и за пределами столицы. Портрет Марии Лопухиной долгое время хранился у её родственников и был заново открыт П. М. Третьяковым, который приобрёл его у Перфильевых между 1885 и 1890 годами. Со временем имя художника стало ассоциироваться именно с этой его работой, называемой иногда «русской Моной Лизой». В настоящее время портрет входит в коллекцию живописи Государственной Третьяковской галереи (инвентарный номер 102).

Толстой, Фёдор Иванович
Граф Фёдор Ива́нович Толсто́й (также известный под прозвищем Американец; 6 [17] февраля 1782, Москва — 24 декабря [5 января] 1846, там же) — русский авантюрист и путешественник, полковник (1813). Один из самых неоднозначных представителей русской аристократии первой половины XIX века.

Происходил из графской ветви рода Толстых. Отличался необыкновенным темпераментом, прославился картёжным азартом, пристрастием к дуэлям (бретёрством) и путешествием в Америку (откуда и прозвище). Был знаком со многими знаменитыми авторами своей эпохи и послужил некоторым из них прототипом для персонажей их произведений.
Богородицк (усадьба)
Усадьба Бобринских — дворцово-парковый комплекс в городе Богородицке Тульской области. Располагается на территориях, принадлежавших императрице Екатерине II, которые она в 1765 году передала своему внебрачному сыну Алексею Григорьевичу Бобринскому. В комплекс входят здание дворца, образец раннего русского классицизма, въездная башня в стиле нарышкинского барокко, Свято-Казанский храм и обширный пейзажный парк. На базе усадьбы в 1918 году был создан культурно-исторический музей, который в настоящее время называется Богородицкий дворец-музей и парк. Музей знакомит посетителей с творчеством создателей дворцово-паркового ансамбля и с убранством интерьеров рубежа XVIII—XIX столетий.

Бобринский, Алексей Павлович
Граф Алексе́й Па́влович Бо́бринский (19 февраля [3 марта] 1826, Павловск, Санкт-Петербургская губерния — 8 [20] октября 1894, Канны) — государственный деятель, генерал-лейтенант (16.04.1872), министр путей сообщения Российской империи (1871—1874), член Государственного совета (1871-1874). Крупный сахарозаводчик, владелец Богородицкой усадьбы Бобринских, правнук Екатерины II и Григория Григорьевича Орлова. Религиозный деятель, один из сподвижников Василия Пашкова.
Аракс (группа)
«Аракс» — московская рок-группа, добившаяся известности в 1970-е годы в СССР. Сотрудничала с популярными композиторами — Геннадием Гладковым, Алексеем Рыбниковым, Александром Зацепиным, Юрием Антоновым. Кроме этого, «Аракс» исполнял и записывал песни, сочинённые музыкантами группы, песни Алексея Романова и Константина Никольского.

Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (рок-опера)
«Звезда́ и смерть Хоаки́на Мурьеты́» — рок-опера Алексея Рыбникова и Павла Грушко. Одна из первых рок-опер в СССР, созданная по инициативе режиссёра Марка Захарова на основе драматической кантаты чилийского поэта Пабло Неруды «Сияние и смерть Хоакина Мурьеты, чилийского разбойника, убитого в Калифорнии 23 июля 1853 года».

Спектакль шёл на сцене театра Ленком 17 сезонов и был показан 1050 раз.
Коувни, Патрик
Патрик Коувни (англ. Patrick Coveney; 29 июля 1934, Корк, Манстер — 22 октября 2022, Кросхейвен, Манстер) — ирландский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Сатриано с 27 июля 1985. Апостольский про-нунций в Зимбабве и апостольский делегат в Мозамбике с 27 июля 1985 по 25 января 1990. Апостольский про-нунций в Эфиопии с 25 января 1990 по 27 апреля 1996. Апостольский делегат в Джибути с 26 марта 1992 по 27 апреля 1996. Апостольский нунций в Новой Зеландии, на Маршалловых Островах, Самоа и Тонга, а также апостольский делегат на Тихом океане с 27 апреля 1996 по 25 января 2005. Апостольский нунций в Вануату, Кирибати, Микронезии и на Фиджи с 15 октября 1996 по 25 января 2005. Апостольский нунций в Науру с 7 декабря 1996 по 25 января 2005. Апостольский нунций на Островах Кука и Палау с 14 июля 2001 по 25 января 2005. Апостольский нунций в Греции с 25 января 2005 по 16 июля 2009.

Скончался 22 октября 2022 года.

Апостольский нунций в Федеративных Штатах Микронезии
Апостольский нунций в Федеративных Штатах Микронезии — дипломатический представитель Святого Престола в Федеративных Штатах Микронезии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Федеративных Штатах Микронезии была учреждена на постоянной основе 26 января 1994 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Федеративных Штатах Микронезии является архиепископ Габор Пинтер, назначенный Папой Франциском 14 января 2025 года.