hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шомберг, Фридрих фон
Фредерик-Арман де Шомберг (Шомбург) (фр. Frédéric-Armand de Schomberg) имя при рождении Фридрих Герман фон Шёнберг (нем. Friedrich Hermann Graf von Schönberg; 16 декабря 1615, Гейдельберг — 11 июля 1690, на реке Бойн) — маршал Франции, генерал португальской, нидерландской, бранденбургской и английской службы.

Маршал Франции
Ма́ршал Фра́нции (фр. Maréchal de France) — высшее воинское звание в Сухопутных войсках и в ВКС Франции, старейшее маршальское звание в Европе. Соответствует званию «Адмирал Франции» в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).
Республика Техас
Респу́блика Теха́с (англ. Republic of Texas) — государство в Северной Америке, существовавшее в 1836—1845 годы. Республика Техас образовалась в результате войны за независимость северо-восточного региона Мексики. В 1845 году после волеизъявления граждан и принятия акта самоопределения вошла в США, где получила права штата.

Хьюстон, Сэм
Сэмюэл (Сэм) Хьюстон (англ. Samuel (Sam) Houston; 2 марта 1793, графство Рокбридж (Виргиния) — 26 июля 1863, Хантсвилл Техас) — американский политик и государственный деятель, первый и третий президент республики Техас, давший своё имя городу Хьюстон. Единственный в истории США человек, бывший губернатором двух разных штатов, а также единственный губернатор, бывший до этого главой иностранного государства.
Forza Horizon 3
Forza Horizon 3 — видеоигра в жанре аркадного автосимулятора, разработанная Playground Games и выпущенная Microsoft Studios. Релиз игры состоялся 27 сентября 2016 года для Xbox One и Windows, организуя между ними кросс-платформенную игру. Это третья часть Forza Horizon и девятая часть серии Forza.

Playground Games
Playground Games — британская компания-разработчик видеоигр, основанная в 2010 году. Является разработчиком гоночной серии игр Forza Horizon исключительно для консолей Xbox 360, Xbox One и для операционной системы Windows. В 2018-м году была приобретена Microsoft и стала частью Microsoft Studios (сейчас известна как Xbox Game Studios).
Мстиславский, Иван Фёдорович
Князь Иван Фёдорович Мстиславский (ум. 1586) — русский военачальник, кравчий, наместник, воевода, боярин и член Избранной рады во времена правления Василия III Ивановича, Ивана IV Васильевича Грозного и Фёдора Ивановича.

Из княжеского рода Гедиминовичей-Мстиславских.

Единственный сын боярина князя Федора Михайловича Мстиславского (ум. 1540). Его матерью была Анастасия Петровна, дочь крещеного казанского царевича Петра Ибрагимовича (ум. 1523) и великой княгини Евдокии Ивановны, дочери великого князя московского Ивана III Васильевича. Двоюродный племянник царя и великого князя московского Ивана Грозного. Тесть хана касимовского Симеона Бекбулатовича. Служилый князь с индивидуальным статусом.

Девлет I Герай
Девле́т I Гера́й (Гире́й) (крым. I Devlet Geray, ١ دولت كراى‎; Taht Alğan Devlet Geray, تخت آلغان دولت كراى‎; 1512 — 1577, Крым) — хан Крыма в 1551—1577 годах из династии Гераев, двоюродный брат османского султана Сулеймана Великолепного по материнской линии.

В работах по истории России хана чаще всего называют Девлет Гирей I, также в разных источниках встречаются варианты: Девлет I Гирей, Девлет I Гирай, Давлет Гирей I, Девлет Гирай I.
Старший майор государственной безопасности
Ста́рший майо́р госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1943 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — майор государственной безопасности, следующее по рангу — комиссар государственной безопасности 3-го ранга.

Специальное звание старший майор государственной безопасности (2 ромба в петлицах образца 1937—1943 годов) условно соответствовало воинскому званию комдив РККА.

Майор государственной безопасности
Майо́р госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1945 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — капитан государственной безопасности, следующее по рангу — старший майор государственной безопасности (до 1943 года).

Специальное звание майор государственной безопасности (1 ромб в петлицах образца 1937—1943 годов ) в данный период условно соответствовало воинскому званию комбриг РККА, после 1943 года — соответствовало воинскому званию майор.
Подземная война
Подземная война (уст. минное дело/искусство, поэтому иногда называется минной, а также тоннельной войной англ. tunnel warfare) — обобщающее название для военных (боевых) действий, ведущихся в тоннелях и других подземных полостях.

Подземная война включает строительство подземных объектов в целях нападения или обороны и использование существующих подземелий естественного (пещеры) и искусственного (катакомбы, городские коммуникации и тому подобное) происхождения для военных целей. Целью таких действий является захват или уничтожение вражеских укреплений, неприступных для наземных атак, или же укрытие своих войск от вражеских обстрелов.

Тотлебен, Эдуард Иванович
Граф (с 5 октября 1879) Эдуа́рд Ива́нович Тотле́бен (нем. Franz Eduard Graf von Totleben; 20 мая 1818, Митава — 1 июля 1884, Бад-Зоден, Дармштадт) — русский военный инженер, генерал-адъютант (14 сентября 1855), инженер-генерал (30 августа 1869). Руководил инженерными работами при обороне Севастополя в Крымскую войну и при осаде Плевны в русско-турецкую войну 1877–1878 годов.
Екатерина I
Екатери́на I (Ма́рта Самуи́ловна Скавро́нская, в браке Крузе; после принятия православия Екатери́на Алексе́евна Миха́йлова; 5 [15] апреля 1684 — 6 [17] мая 1727, Санкт-Петербург) — супруга императора Петра I, коронованная императрица Всероссийская с 1724 года (как императрица-супруга), с 1725 как самодержавная императрица. Первая женщина на российском троне.

В её честь Петром I учреждён орден Святой Екатерины (1713) и назван город Екатеринбург на Урале (1723). Имя Екатерины I носит также Екатерининский дворец в Царском Селе (построенный при её дочери Елизавете Петровне).

Толстой, Пётр Андреевич
Граф (1724) Пётр Андре́евич Толсто́й (1645 — 17 февраля 1729) — русский государственный деятель и дипломат, сподвижник Петра Великого, один из руководителей его секретной службы (Преображенского приказа и Тайной канцелярии), действительный тайный советник. Брат Ивана Андреевича Толстого.

Положил начало графской ветви рода Толстых. Его потомками в мужском колене являются писатели Алексей Константинович, Алексей Николаевич и Лев Николаевич Толстые, художник Фёдор Петрович Толстой и многие другие знаменитые деятели. Впоследствии был лишён титула в 1727 году.
Кропия (дим)
Кропи́я (греч. Δήμος Κρωπίας) — община (дим) в Греции, на юге Аттики. Входит в периферийную единицу Восточная Аттика в периферии Аттика. На юге омывается заливом Сароникос Эгейского моря. Население общины — 30 307 человек по переписи 2011 года. Площадь — 102 квадратных километра. Плотность — 297,13 человек на квадратный километр. Административный центр — Коропион. Димархом на местных выборах 2014 года выбран Димитриос Киусис (Δημήτριος Κιούσης).

Община создана в 1840 году (ΦΕΚ 22Α) под названием Кекропия (Δήμος Κεκρωπίας) с центром Курсалас. В 1842 году община переименована в Кропия. В 1912 году (ΦΕΚ 262Α) община упразднёна и создано сообщество. В 1946 году (ΦΕΚ 262Α) община вновь создана. В античной географии Кекропия (др.-греч. Κεκροπία) — один из 12 городов Аттики, основанных Кекропсом, Кропия (др.-греч. Κρωπιά) — дем Древних Афин в аттической филе Леонтида.

В общину входят пять населённых пунктов.

Коропион
Коропи́он, также Коропи́ (греч. Κορωπίον ή Κορωπί) — город в Греции. Расположен на высоте 100 метров над уровнем моря, на восточном склоне Имитоса, на краю равнины Месогея, в 8 километрах к юго-западу от Афинского международного аэропорта «Элефтериос Венизелос» и в 16 километрах к юго-востоку от центра Афин. Административный центр общины Кропия в периферийной единице Восточная Аттика в периферии Аттика. Население 19 164 жителя по переписи 2011 года.

В Коропионе есть несколько византийских церквей: Святого Луки, Святого Николая, Святого Пантелеимона, Святого Петра, Святого Димитрия, Святой Троицы и другие. Монастырь святой великомученицы Екатерины принадлежит юрисдикции ИПЦ Греции (предстоятель Кирик (Кондояннис)).

Проспект Лавриу пересекает город. Восточнее проходит национальная дорога 89. В Коропионе находится железнодорожная станция и станция Афинского метрополитена «Коропи».
Нодон
Нодон/Родон (кор. 로동, 蘆洞, согласно новой системе романизации, принятой в Южной Корее — Rodong) — принятое в США и Южной Корее наименование семейства баллистических ракет средней дальности КНДР. Южнокорейское обозначение ракеты произошло от старого названия поселка Нодонни уезда Хамджу провинции Хамгён-Намдо, из района которого осуществлялись пуски этих ракет. В КНДР общим названием для ракет «Нодон» и «Тэпходон» является наименование «Хвасон» («Марс»).

Баллистическая ракета средней дальности
Баллисти́ческие раке́ты сре́дней да́льности (БРСД) — согласно принятой в России классификации (на основе договора Договору о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (ДРСМД)), баллистические ракеты дальностью полёта от 1000 до 5500 километров.

БРСД могут оснащаться ядерными боевыми головками.

С 1991 года баллистические ракеты средней дальности, согласно ДРСМД, не состоят на вооружении вооружённых сил (ВС) СССР и США.

С 2019 года ДРСМД не действует после выхода США из договора.
Маринка (приток Берёзовки)
Маринка — река в городе Нефтекамск Республики Башкортостан. Устье реки находится по правому берегу реки Берёзовка. Длина реки составляет 11 км. Имеет левый приток — ручей Шывырялка.

Система водного объекта: Берёзовка → Кама → Волга → Каспийское море.

Шывырялка
Шывырялка — малая река в городе Нефтекамск Республики Башкортостан, левый приток реки Маринка. Протекает по муниципальному образованию Касёво города Нефтекамск и является его границей. Согласно Закону Республики Башкортостан от 25 декабря 2002 г. N 402-з, границы муниципального образования Касёво города Нефтекамска «проходит до автомобильной дороги Нефтекамск — Ташкиново, далее по автомобильной дороге Нефтекамск — Ташкиново до пересечения с рекой Шывырялка.»

На реке установлена запруда, в пойме — нефтеразработка. Сильно загрязнена жителями пригородных села Касёво (Касево)
Таттва-самаса
«Таттва-самаса» (санскр. Tatva-sâmâsa — соединение истинных принципов, система истины) — один из трактатов индийской философской школы санкхья, возникший не позднее начала XVI века и приписываемый основателю школы — Капиле.

Этот небольшой трактат состоит из 22 (25) параграфов (сутр) и заключает в себе всего 54 слова. Сжатость его в связи со своеобразностью терминологии вызвала несколько комментариев к нему. По заглавиям их известно пять. Один из них («Санкхья-крама-дипика») был издан в труде Джеймса Балантайна: «Лекции по философии санкхьи» (Мирзапур, 1850).

Санкхья
Санкхья, самкхья (санскр. संख्या, IAST: saṃkhyā — «перечисление») — философия индийского дуализма, основанная Капилой. В мире действуют два начала: пракрити (материя) и пуруша (дух). Цель философии санкхьи — отвлечение духа от материи.
Запорожье
Запоро́жье (укр. Запорі́жжя, до 1921 года Александровск) — город на юго-востоке Украины, расположенный на реке Днепр. Административный центр Запорожской области, Запорожского района и Запорожской городской общины. Является одним из наиболее крупных административных, индустриальных и культурных центров юга Украины.

Население — около 500 тыс. чел. (2024). Речной порт и важный транзитный железнодорожный узел. Индустриальный центр с развитым машиностроением, чёрной и цветной металлургией, химической и строительной промышленностью. Многочисленные промышленные предприятия загрязняют городской воздух.

После российского вторжения на Украину город и его окрестности стали объектами неоднократных обстрелов и бомбардировок со стороны России, в результате которых были разрушены жилые дома и убиты гражданские жители.

Хортица
Хо́ртица (укр. Хортиця) — крупнейший остров на Днепре, расположен в черте города Запорожье ниже днепровских порогов (теперь у ДнепроГЭС). Национальный историко-культурный заповедник. Остров вытянут с северо-запада на юго-восток, длина — 12,5 км, ширина — в среднем 2,5 км.

Впервые Хортица упоминается под названием о. Святого Григория в трактате «Об управлении империей» византийского императора Константина VII Багрянородного (составлен в 946—953). Согласно некоторым спискам трактата об «Об управлении Империей» Хортица называлась в то время островом не святого Григория, а святого Георгия.

В 2007 году Хортица названа одним из «Семи чудес Украины».
Тульский трамвай
Тульский трамвай — система трамвайного движения в Туле, открытая 7 ноября 1927 года. Действует 10 охватывающих все районы города трамвайных маршрутов, а их функционирование обеспечивает парк из 104 вагонов, обслуживаемых в одном трамвайном депо. Обслуживающим предприятием является МКП «Тулгорэлектротранс».

Проспект Ленина (Тула)
Проспект Ленина (с XIV века Крапивенская улица, Одоевская улица, Посольская улица, с начала XVIII века до 1918 года — Киевская улица, с 1918 до 1963 года — улица Коммунаров, с 1963 года — проспект Ленина) — улица в городе Туле. Идёт от Кремля (площадь Ленина) до Щёкинского шоссе.
Pantolestidae
Pantolestidae (лат.) — семейство вымерших плацентарных млекопитающих, одно из первых выделившихся во время первой эволюционной радиации плацентарных наряду с такими другими ранними млекопитающими, как лептиктидии. Вели полуводный образ жизни. Относились к вымершему подотряду Pantolesta в составе отряда Cimolesta. Впервые появились в Северной Америке, откуда они распространились в Европе.

Цимолесты
Цимолесты (лат. Cimolesta, буквально c греч. — похитители белой глины) — выделяемый в некоторых классификациях (в частности, в системе Маккенны — Белл; см. статью Классификация млекопитающих) отряд млекопитающих. Наиболее ранние представители известны из верхнего мела; обычно отряд считают вымершим в миоцене (впрочем, сами Маккенна и Белл включали в состав цимолестов панголинов на правах подотряда).
Металлист (футбольный клуб, 2019)
«Металлист» (укр. Футбольний клуб «Металіст») — украинский футбольный клуб из Харькова, основанный в 2019 году под названием «Металл». Выступает в первой лиге чемпионата Украины. Домашние матчи проводит на стадионе «Авангард» в городе Ужгород.

Гуйе, Папа
Папа Гуйе (фр. Papa Gueye; род. 7 июня 1984, Дакар) — сенегальский футболист, защитник. Наиболее известен по выступлениям за харьковский «Металлист» и днепропетровский «Днепр». Провёл 5 матчей за сборную Сенегала.
Лифляндская губерния
Лифля́ндская губе́рния (нем. Livländisches Gouvernement, Liefländische Gouvernement, эст. Liivimaa kubermang, латыш. Vidzemes guberņa), также Лифля́ндия — одна из трёх прибалтийских (остзейских) губерний Российской империи. Образована в 1713 году по указу русского царя Петра I на территории бывшей Шведской Ливонии как Рижская губерния.

В 1783 году указом императрицы Екатерины II Рижскую губернию преобразовали в Рижское наместничество, которое, в свою очередь, в 1796 году по указу императора Павла I было переименовано в Лифляндскую губернию.

В настоящее время земли бывшей Лифляндской губернии (по состоянию на начало 1917 года) являются территориями современных Латвии (в состав которой отошла бо́льшая её часть, включая город Ригу) и Эстонии.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Коряковская
Коряковская — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Плосковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 9 километров. Ближайшие населённые пункты — Верхнее Ворово, Нижнее Ворово, Большое Буртаново.

Население по данным переписи 2002 года — 20 человек (10 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.

Нижнее Ворово
Нижнее Ворово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Плосковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 9 км. Ближайшие населённые пункты — Верхнее Ворово, Коряковская, Большое Буртаново.

Население по данным переписи 2002 года — 48 человек (21 мужчина, 27 женщин). Всё население — русские.
Бахманшир
Бахманшир, также Бехменшир (Хоре-Бехменшир, перс. بهمن‌شیر‎) — река в иранском остане Хузестан, рукав реки Карун. Эта река обладает протяжённостью около 90 км и простирается от крупного города Хорремшехр вплоть до северных берегов Персидского залива.

Карун
Кару́н (перс. کارون‎ [kɒːˈɾuːn]) — наиболее полноводная и единственная судоходная река на территории Ирана. До XX века — главнейшая транспортная артерия страны. Длина — 890 км или 950 км, площадь водосборного бассейна — 66 930 км². Средний расход воды — 736,5 м³/с.

Судоходна до порогов у города Ахваз и выше по течению — до города Шуштер. Дельта Каруна образует остров Абадан, на котором расположен одноимённый город.
Винковацкая культура
Винковацкая культура, в венгерской литературе — культура Шомодьвар (венг. Somogyvar) — материальная археологическая культура, известная по стоянкам на севере Хорватии и Сербии (область Срем), а также на юге Венгрии. Существовала в конце медного — начале среднего бронзового века (около 2300—1600 гг. до н. э.). Продолжает традиции вучедолской культуры. Предположительно связана с иллирийцами или мессапами.

Иллирийцы
Иллири́йцы (др.-греч. Ἰλλυριοί, лат. Illyrii, Illyri) — общее название обширной группы родственных индоевропейских народов, населявших в древности северо-запад Балканского полуострова и частично юго-восток Апеннинского полуострова.

Их мифическим прародителем считался по греческим представлениям персонаж древнегреческой мифологии Иллирий.
Жей
Жей, Джей (в литературе также известны как Жевой) (чечен. Жей, Джей, Жевой) — один из «основных коренных чеченских тайпов», расселённых в Чечне и Дагестане по месту древнего проживания чеченских тайпов в Аухе. По преданию считаются непосредственно аккинским тайпом и являются выходцами из высокогорного села Дженчу Галанчожского района Чечни.

Традиционно считается, что «из горного Галанчожского района в верховьях р. Гехи часть представителей аккинского общества Жевой (Жей) — переселились далеко на восток в район Ауха». Основные населённые пункты в Чечне, где проживает тайп: Аргун, Бердыкель, Урус-Мартан, Гехи, Гойты, Хал-Килой, Грозный, Наурская, Терское, Дуба-Юрт, а также в селениях Акташ-Аух, Хасавюрт, Чонт-аул и др.

Деха-Ирзу
Деха-Ирзу в источниках также упоминается как Дахин-Ирзау, Узун-Тала (чечен. Дехачу ирзие) — бывший населённый пункт в Чечне. Ныне территория входит в состав городского округа Аргун. В ауле проживали тайпы жей и аккий. 16 ноября 1851 года Якову Бакланову было объявлено высочайшее благоволение за отличия при истреблении аула Деха-Ирзу. Аул был истреблен отрядом генерал-майора Козловского.
Палаццо Альтемпс
Палаццо Альтемпс (итал. Palazzo Altemps) — аристократическая резиденция с частным театром, капеллой и башней-бельведером в нескольких шагах к северу от Пьяцца Навона в Риме. Вначале — Палаццо Риарио. С 1997 года — одно из четырёх зданий, в котором располагается экспозиция Национального римского музея, в котором воссоздана бо́льшая часть уникальной коллекции произведений античного искусства, собранной представителями нескольких поколений семьи Людовизи, а также семей Бонкомпаньи и Маттеи: более сотни античных скульптур эллинистического и римского периодов.

Национальный музей Рима
Национальный римский музей (итал. Museo Nazionale Romano) — один из крупнейших музеев города Рима. Открылся в 1889 году; располагает одним из богатейших собраний античного искусства: скульптур, рельефов, мозаик и фресок.
Булак (река)
Булак (тат. Bolaq, Болак) — канал в Вахитовском районе Казани, бывшая протока от озера Нижний Кабан к Казанке. Название произошло от устаревшего татарского слова «болак», означающего «небольшая речка».

Вахитовский район
Вахитовский район (тат. Вахитов районы) — один из семи районов в городе Казань.

Самый небольшой по территории и численности населения район, занимает центральную часть города Казань и граничит почти со всеми другими районами Казани — Кировским, Московским, Ново-Савиновским, Советским, Приволжским. Западной и северной границей района являются воды Куйбышевского водохранилища реки Волга и реки Казанка. Связь Вахитовского района с Кировским проходит по Адмиралтейской дамбе, с Московским — по Кремлёвской дамбе, с Ново-Савиновским — по мосту Миллениум. В районе имеются внутренние водоемы: озеро Нижний Кабан и протока Булак.
Люфтваффе (вермахт)
Люфтва́ффе (нем. Luftwaffe — буквально: воздушное оружие, воздушный вид вооружённых сил) — общее название германских военно-воздушных сил в составе вооружённых сил Германии (рейхсвер, вермахт, бундесвер). В русскоязычном сегменте это название чаще всего применяется к ВВС периода нацистской Германии (нем. Luftwaffe der deutschen Wehrmacht) 1933—1945 гг.

Messerschmitt Bf.110
Мессершмитт Bf.110 — двухмоторный тяжёлый истребитель многоцелевого назначения на службе Люфтваффе во время Второй мировой войны, в дальнейшем был переквалифицирован в истребитель-бомбардировщик и ночной истребитель-перехватчик.
Курелис, Янис
Янис Курелис (латыш. Jānis Kurelis, 6 мая 1882, Эргемская волость — 5 декабря 1954, Чикаго) — офицер Российской Императорской армии и генерал Латвийской армии. Получил известность как командир «группы генерала Курелиса» в конце Второй мировой войны.

Упелниекс, Кристапс Кришс
Кристапс Кришс Упелниекс (латыш. Kristaps Krišs Upelnieks, в русских документах Кристап Янович Упелниекс, 24 июня 1891 года, — 20 ноября 1944 года, Лиепая) — офицер русской и латвийской армии. Поручик русской армии, капитан Латвийской армии. Кандидат экономических наук. Некоторые историки полагают, что Кристапс Кришс управлял группой Курелиса, был её основателем и идеологом.
Согоян, Фридрих Мкртичевич
Фридрих Мкртичевич Согоян (арм. Ֆրիդ Սողոյան, 2 октября 1936, Ленинакан, Армянская ССР, СССР — 31 июля 2019, Москва, Россия) — советский, армянский и российский скульптор; автор более 400 монументальных и станковых композиций. Народный художник Российской Федерации (2004), Украины (2011) и Армении (2017). Лауреат Ленинской премии (1984).

Армянское кладбище (Москва)
Армя́нское Вага́ньковское кла́дбище — кладбище, расположенное в Пресненском районе города Москвы по улице Сергея Макеева, 12. Находится напротив Ваганьковского кладбища,  является его филиалом и называется армянским участком.