hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бонанно Пизано
Бонанно Пизано (итал. Bonanno Pisano; родился в Пизе; упоминался в 1170-е — 1180-е годы) — итальянский скульптор периода проторенессанса луккано-пизанской школы, совмещавший в своём творчестве элементы византийского и наследия античного искусства. Джорджо Вазари в своём произведении «Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих» приписывал ему создание Пизанской башни.

Пизанская башня
Пиза́нская ба́шня (итал. Torre pendente di Pisa) — колокольная башня, часть ансамбля городского собора Санта-Мария-Ассунта (Пизанский собор) в городе Пиза, получившая всемирную известность благодаря непреднамеренному наклону.

Расположена позади собора, является третьей старейшей постройкой на Площади чудес Пизы после самого собора и баптистерия. Наклон башни возник в ходе её строительства, длившегося несколько десятилетий, и в последующее время медленно увеличивался, пока не был стабилизирован (и частично скорректирован) благодаря усилиям по укреплению в конце XX и начале XXI столетий.
Тольос
Тольос (исп. Tollos)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комтат. Занимает площадь 14,60 км². Население — 57 человек (на 2010 год).

Комтат
Комта́т (вален. Comtat, исп. Condado de Cocentaina) — комарка (район) в Испании, расположенная в северной части провинции Аликанте автономного сообщества Валенсия. Традиционным административным и историческим центром является город Косентайна..

Комарка расположена в гористой местности бассейна верхнего течения реки Серпис, на которой создано водохранилище Беньяррес. Граничит на севере с комарками Валье-де-Альбайда и Сафор (обе в провинции Валенсия), на востоке — с Мариной-Альтой, на юге — с Мариной-Бахой и Ойя-де-Алькой, на западе — с Альто-Виналопо.
Правило Шерона
Правило Шерона (правило пяти) — позволяет быстро оценивать некоторые типы окончаний «ладья и пешка против ладьи», когда пешка ещё не перешла демаркационную линию, король слабейшей стороны отрезан от неё, а ладья атакует пешку с фронта. Правило гласит: «если номер ряда, в котором расположена пешка, в сумме с числом вертикалей, отделяющих её от короля слабейшей стороны, не превышает 5, то позиция ничейная. Если превышает, то пешка проходит в ферзи».

Впервые сформулировано Андре Шероном в 1927 году для центральной или слоновой пешек. Для позиций с коневой пешкой Шерон вывел аналогичное «правило шести», но Н. Григорьев в 1936 году обнаружил, что в ряде случаев это правило не действует.

Шерон, Андре
Андре́ Шеро́н (фр. André Chéron; 25 сентября 1895, Коломб — 12 сентября 1980, Лезен, Во) — французский шахматист, теоретик шахмат и шахматный композитор-этюдист. Международный мастер (1959) и международный арбитр (1957) по шахматной композиции.
Карцаг
Карца́г, Карсак (венг. Karcag, старое название — венг. Kardszag) — город в медье Яс-Надькун-Сольнок, в Венгрии, в двухстах километрах от Будапешта. Название Карсак происходит от тюркского кари — старый/древний, сак — саки (скифский народ). Карцаг считается столицей венгерской Кипчакии.

Яс-Надькун-Сольнок (вармедье)
Яс-Надькун-Сольнок (венг. Jász-Nagykun-Szolnok) — вармедье Венгрии, находящееся в Северном Альфёльде. Граничит с вармедье Пешт, Хевеш, Боршод-Абауй-Земплен, Бач-Кишкун, Чонград-Чанад и Бекеш. Главные реки — Тиса и Кёрёш. Административный центр — Сольнок.
Викен (озеро)
Викен (швед. Viken) — озеро в Швеции, административно относится к лену Вестра-Гёталанд, разделено между коммунами Карлсборг и Тёребода. Озеро имеет площадь 47 км². Размеры озера — 25 на 4 км. Глубина достигает 30 м.

Имеет форму подковы, является частью канала Гёта, его самой высокой точкой: 91,8 метров над уровнем моря (по другим данным — 91 м).

Вестра-Гёталанд
Ве́стра-Гёталанд (Вестра-Ёталанд; швед. Västra Götalands län) — лен, расположенный на западном побережье Швеции вдоль пролива Скагеррак, в исторических провинциях Вестергётланд, Бохуслен и Дальсланд. Граничит с ленами Вермланд, Йёнчёпинг, Эребру, Эстергётланд и Халланд. Был образован в январе 1998 года путём объединения ленов Эльвсборг, Гётеборг-Бохус и большей части лена Скараборг. Административный центр — город Гётеборг.
Приказ: огонь не открывать
«Приказ: огонь не открывать» — советский художественный фильм Юрия Иванчука и Валерия Исакова 1981 года. Первая часть дилогии, продолженной фильмом «Приказ: перейти границу». В конце фильма прозвучала ставшая популярной в исполнении Валентины Толкуновой (в фильме спетая Жанной Рождественской) песня Марка Минкова на стихи Игоря Шаферана «Если б не было войны».

Исаков, Валерий Трофимович
Валерий Трофимович Иса́ков (7 августа 1936, Верхошижемье, Кировский край — 19 августа 2017, Москва) — советский и российский киноактёр, кинорежиссёр и сценарист. Лауреат Государственной премии УССР имени Т. Г. Шевченко (1975).
Гиббонс, Седрик
О́стин Се́дрик Ги́ббонс (англ. Austin Cedric Gibbons, 23 марта 1893[…], Дублин — 26 июля 1960[…], Голливуд, Калифорния) — американский арт-директор, художник-постановщик и архитектор, дизайнер статуэтки «Оскар» — за свои работы получил 11 этих наград, за всю историю кинематографа уступив в этом количестве лишь Уолту Диснею. Один из основателей Академии кинематографических искусств и наук.

Маленькие женщины (фильм, 1949)
«Маленькие женщины» (англ. Little Women) — американская цветная мелодрама режиссёра Мервина Лероя 1949 года. Фильм был снят на студии «Metro-Goldwyn-Mayer».

Экранизация одноименного романа Луизы Мэй Олкотт.

Премьера фильма состоялась 10 марта 1949 года.
Sunday at the Village Vanguard
Sunday at the Village Vanguard — концертный альбом джазового пианиста и композитора Билла Эванса и его трио, состоящего из Эванса, басиста Скотта ЛаФаро и барабанщика Пола Мотиана. Выпущенный в 1961 году, альбом регулярно входит в число лучших концертных джазовых записей всех времён.

Эванс, Билл (пианист)
Билл Эванс (William John Evans; 16 августа 1929, Плейнфилд, Нью-Джерси — 15 сентября 1980, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк) — американский джазовый пианист и композитор. Он был первым, кто сумел соединить воедино несколько стилей, успешно используя интонации мультикультурной этники, классики и джаза, переплел их элементы, концепции и ритмы.

Билл Эванс — один из наиболее значимых джазовых пианистов XX века, известный даже среди не джазовой аудитории своими тонкими интерпретациями баллад. Эванс оказал значительное влияние на развитие фортепианного трио и камерного джаза.

Отличительные качества стиля Эванса — ритмическая свобода и изящество импровизаций. Пианист Чик Кориа писал: «Ценность Билла Эванса невозможно измерить ни по одной шкале.»
Кондак
Конда́к (греч. κοντάκιον) — жанр церковной византийской гимнографии в форме стихотворной повествовательной проповеди, посвящённой тому или иному церковному празднику.

Классиком жанра является преподобный Роман Сладкопевец (Мелод) (VI век).

Роман Сладкопевец
Рома́н Сладкопе́вец (греч. Ρωμανός ὁ Μελωδός; конец V века, Эмесса — между 555 и 562, Константинополь) — византийский гимнограф и композитор, автор песнопений, называемых кондаками (в раннем значении термина), некоторые из которых до сих пор используются в богослужении Православной церкви (например, «Дева днесь Пресущественнаго раждает»; «Душе́ моя, душе́ моя, восстани»).

Православная церковь причислила Романа Сладкопевца к лику святых (память 1 (14) октября).
Часовой (Marvel Comics)
Часово́й (англ. Sentry), настоящее имя — Ро́берт «Боб» Ре́йнольдс (англ. Robert "Bob" Reynolds) — супергерой, появляющийся в комиксах издательства Marvel Comics. Его дебют состоялся в 2000 году в комиксе The Sentry #1. Обладая огромным количеством суперсил, Часовой считается одним из самых сильных супергероев во Вселенной Marvel.

Тёмные Мстители
«Тёмные Мстители» (англ. Dark Avengers) — команда американской серии комиксов, опубликованных Marvel Comics. Является частью серии, в которой фигурируют различные интеграции супергероев из команды Мстители. Была собрана Норманом Озборном и состояла в основном из бывших Громовержцев. Примечательно, что у участников Тёмных Мстителей была легенда, согласно которой суперзлодеи выступали под видом супергероев.
Тракуньяэн
Тракуньяэн (порт. Tracunhaém) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Мата-Пернамбукана. Входит в экономико-статистический микрорегион Мата-Сетентриунал-Пернамбукана.

Мата-Сетентриунал-Пернамбукана (микрорегион)
Мата-Сетентриунал-Пернамбукана (порт. Microrregião da Mata Setentrional Pernambucana) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Мата-Пернамбукана. Население составляет 	535 768	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2938,995	 км². Плотность населения — 	182,30	 чел./км².
Евгений II (патриарх Константинопольский)
Патриа́рх Евге́ний II (греч. Ευγένιος Β΄; 1780, Филиппополи — 27 июля 1822 Константинополь, Османская империя) — епископ Константинопольской православной церкви; с 1821 по 1822 год — патриарх Константинопольский.

Григорий V (патриарх Константинопольский)
Патриа́рх Григо́рий V (греч. Γρηγόριος Ε΄, в миру Георгий Ангелопулос, греч. Γεώργιος Αγγελόπουλος; 1745 или 1746, Димитсана, Османская Греция — 10 (22) апреля 1821, Константинополь, Османская империя) — патриарх Константинопольский (1797—1798, 1806—1808, 1818—1821).

Хотя патриарх не поддерживал греческое революционное движение против Османской империи, во время восстания за независимость Греции на Пасху он был низложен и повешен турками на воротах патриархии. Канонизирован как священномученик (память 10 апреля по юлианскому календарю), в народе прозван Этномартирас (греч. Εθνομάρτυρας, что дословно означает «мученик Нации»).
Остаток Солоу
Остаток Со́лоу — часть прироста выпуска в экономике, которая не связана с изменением факторов производства: накоплением капитала и ростом численности рабочей силы. Назван по имени экономиста Роберта Солоу, занимавшегося теорией экономического роста.

Солоу, Роберт
Роберт Мертон Со́лоу (англ. Robert Merton Solow; 23 августа 1924, Бруклин, Нью-Йорк — 21 декабря 2023, Лексингтон, Массачусетс) — американский экономист, автор модели Солоу, лауреат Нобелевской премии 1987 года «за фундаментальные исследования в области теории экономического роста». Член Национальной академии наук США (1972) и Американского философского общества, почётный член Британской академии наук и Национальной академии деи Линчеи.
Николаевка (Бурейский район)
В Амурской области также есть Николаевка в Зейском районе, Николаевка в Ивановском районе и Николаевка в Тамбовском районе.

Никола́евка — село в Бурейском районе Амурской области России. Входит в состав городского поселения «Рабочий посёлок Новобурейский».

Николаевка (Зейский район)
В Амурской области также есть Николаевка в Бурейском районе, Николаевка в Ивановском районе и Николаевка в Тамбовском районе.

Никола́евка — село в Зейском районе Амурской области России. Административный центр сельского поселения Николаевский сельсовет.

Село Николаевка, как и Зейский район, приравнено к районам Крайнего Севера.
Фриули
Фриуль, совр. итал. Фриули, в старину Фурлания (фриул. Friûl, итал. Friuli, словен. Furlanija) — историческая область на севере Италии, ныне в составе региона Фриули-Венеция-Джулия, со своей собственной культурой.

Территория Фриули (без Венеции-Джулии) имеет площадь около 7147 км² и население около 900 000 жителей (в 2001 г.). Основное население — словенцы и фриулы, носители фриульского языка, одного из романских языков. Официальные языки: итальянский и фриульский. Историческая столица — Удине, город, который в Средние века был резиденцией Аквилейского патриархата, по-словенски Ви́дем (Videm, по-фриульски Udin, по-итальянски Udine, по-немецки Weiden, по-латыни Utinum), другие исторические центры — Гориция (по-словенски Гори́ца (Gorica) и Порденоне.

Удине
У́дине (итал. Udine, вен. Ùdine, фриул. Udin, нем. Udin, словен. Videm) — город в итальянском регионе Фриули-Венеция-Джулия, административный центр одноимённой провинции. Расположен на северо-востоке Италии, между адриатическим побережьем и Альпами, менее чем в 40 км от границы со Словенией. Численность населения города — 99 244 человек в 2016 году, численность городской агломерации — 176 000 человек.

Покровителями города почитаются святые Гермагор и Фортунат, празднование 12 июля.
Цветковое (Каменско-Днепровский район)
Цветковое (укр. Цвіткове) — село,
Новоднепровский сельский совет,
Каменско-Днепровский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2322486804. Население по переписи 2001 года составляло 96 человек.

Новоднепровский сельский совет
Новоднепровский сельский совет (укр. Новодніпровська сільська рада) — входит в состав
Каменско-Днепровского района
Запорожской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Новоднепровка.
Буонаккорси, Буонаккорсо
Буонаккоро Буонаккорси (итал. Buonaccorso Buonaccorsi; 23 июля 1620, Монтесанто, Папская область — 18 апреля 1678, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Генеральный казначей Апостольской Палаты с 14 января 1664 по 29 ноября 1669. Апостольский легат в Болонье с 17 апреля 1673 по 18 апреля 1678. Кардинал-дьякон с 29 ноября 1669, с титулярной диаконией Санта-Мария-делла-Скала с 19 мая 1670 по 18 апреля 1678.

Санта-Мария-делла-Скала (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санта-Мария-делла-Скала (лат. Diaconia Sanctæ Mariæ Scalaris) — титулярная церковь, которая исторически связана со следующими церквями Санта-Мария-Антиква, Санта-Мария-Нуова. Диакония принадлежит церкви Санта-Мария-делла-Скала, расположенной в квартале Рима Трастевере, на пьяцца делла Скала.
Усть-Куломский район
Усть-Куломский район (коми Кулöмдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации. Административный центр — село Усть-Кулом. Административно приравнен к районам Крайнего Севера.

Крайний Север
Кра́йний Се́вер — часть территории Земли, расположенная главным образом к северу от Северного полярного круга. Климат в некоторых районах чрезвычайно суровый. Территория Крайнего Севера — это арктическая зона, тундра, лесотундра и районы северной тайги. Понятие «Крайний Север» в России представляет собой группу концепций с размытой пространственной локализацией, зависящей от цели рассмотрения. Например, в целях нормативного регулирования льгот и компенсаций работникам, живущим в местностях с суровым климатом, выделяется определённая территория Крайнего Севера (и приравненных местностей). В то же время в целях регулирования северного завоза территория Крайнего Севера определяется «Перечнем районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей с ограниченными сроками завоза грузов (продукции)» и не совпадает с вышеуказанной территорией: существуют районы и местности, входящие только в один из этих перечней.
Михаил III Шишман
Михаи́л III Шишма́н (болг. Михаил Шишман)— царь Болгарии в 1323—1330 годах. Сын видинского деспота Шишмана, брат деспота Белаура.

Точный год его рождения неизвестен, но предполагается, что он родился между 1280 и 1292 годами. Михаил был основателем последней правящей династии Второго Болгарского царства — Шишмановичей, хотя после коронации использовал имя Асень, чтобы подчеркнуть свою связь с династией Асеней.

Энергичный и амбициозный Михаил вёл агрессивную и противоречивую внешнюю политику в отношении Византии и Сербии, итогом которой стало катастрофическое поражение в битве при Велбужде, стоившее ему жизни. Ему наследовал его сын Иван Стефан, а затем его племянник Иван Александр.

Битва при Вельбужде
Битва при Вельбужде (болг. Битка при Велбъжд) — ключевое сражение между войсками Второго Болгарского царства и Сербского королевства в Сербско-болгарской войне. Окончилось сокрушительным поражением болгарской армии.
Убальди, Бенедетто
Бенедетто Убальди (итал. Benedetto Ubaldi; 1588, Перуджа, Папская область — 18 января 1644, там же) — итальянский куриальный кардинал. Епископ Перуджи с 2 апреля 1634 по 14 декабря 1643. Апостольский легат в Болонье с 2 июня 1634 по 22 июня 1637. Кардинал-дьякон с 28 ноября 1633, с титулярной диаконией Санти-Вито-Модесто-э-Крешенция с 9 января 1634 по 18 января 1644.

Санти-Вито-Модесто-э-Крешенция (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санти-Вито-Модесто-э-Крешенция — титулярная церковь также известная, вначале, как Сан-Вито-ин-Мачело-Муртирум, находилась возле Мацеллума Ливии, в V районе Рима (Августа). В Средние века титулярная диакония приняла название Санти-Вито-э-Модесто-ин-Мачело-Муртирум и, следовательно, нынешнее название. С 1477 года по 1480 год титулярная диакония приняла статус титулярной церкви, а затем вернулась к титулярной диаконии в 1565 году, когда Папа Пий IV создал 23 новых кардиналов. Однако Папа Сикст V в своей апостольской конституции «Religiosa» снова причислил её к диаконии. Диакония принадлежит церкви Санти-Вито-Модесто-э-Крешенция, расположенной в районе Рима Эсквилино, рядом с Сервиевой стеной, на виа Карло Альберто и виа Сан-Вито.
From Mars to Sirius
From Mars to Sirius (с англ. — «От Марса к Сириусу») — третий студийный альбом французской метал-группы Gojira, выпущенный 27 сентября 2005 года на лейбле Listenable Records. Этот альбом является поворотным для Gojira, после которого они получили мировую известность. Вскоре после выхода альбома в Европе, группа подписала контракт с американским лейблом Prosthetic Records и 22 августа 2006 года состоялся официальный релиз в США. Альбом получил восторженные отзывы музыкальной прессы и спустя годы после выхода неоднократно признавался в качестве одного из лучших метал-альбомов XXI века. Критики отмечали неординарный подход к написанию песен, удачное сочетание «тяжёлых» и «спокойных» частей песен, а также такие нетипичные для экстремального метала темы, как проблемы окружающей среды и экзистенциальные вопросы.

Gojira
Gojira — французская метал-группа, основанная в 1996 году в Байонне. Вплоть до 2001 года была известна под названием Godzilla. В состав группы входят: вокалист и гитарист Джо Дюплантье, его брат-ударник Марио Дюплантье, гитарист Кристиан Андрю и бас-гитарист Жан-Мишель Лабади. По состоянию на июнь 2021 года группа выпустила 7 студийных альбомов, два ЕР, три концертных альбома, 11 синглов и три видеоальбома.

Группа известна своими текстами, освещающими проблемы окружающей среды, а также сама участвует в экоактивизме. В 2010 году глобальная некоммерческая организация Sea Shepherd, занимающаяся защитой морской фауны, назвала скоростное судно-перехватчик, которое поможет организации в борьбе с незаконным китобойным промыслом, «Gojira».
Данкевич, Павел Борисович
Па́вел Бори́сович Данке́вич (3 октября 1918, Острогожск, Московская область — 28 мая 1988, Москва) — советский военный деятель, участник Советско-финской и Великой Отечественной войн, командир 347-го истребительного авиационного полка во время Великой Отечественной войны, генерал-полковник (1967).

Острогожск
Острого́жск — город (основан в 1652) в Воронежской области России. Административный центр Острогожского района и городского поселения Острогожск.

Полковая столица Острогожского Слободского казачьего войска. Населённый пункт воинской доблести. Население — 30 549 чел. (2025).
Ian Gillan & Tony Iommi: WhoCares
Ian Gillan & Tony Iommi: WhoCares — альбом-компиляция, выпущенный в 2012 году в рамках совместного музыкального проекта Яна Гиллана и Тони Айомми — Whocares, создан при помощи разных музыкантов, для сбора денежных средств в помощь музыкальной школе в г. Гюмри, Армения.

Помимо Гиллана и Айомми, в составлении диска приняло большое количество музыкантов, включая таких известных как Джон Лорд (Deep Purple), Джейсон Ньюстед (Metallica), Нико Макбрэйн (Iron Maiden) и Микко Линдстрём (HIM).

Многие критики говорят об альбоме как о коллекционном издании, в связи с тем, что он содержит старые песни в редком звучании или исполнении. Альбом выпущен 13 июля 2012 в Европе и 28 августа 2012 в Северной Америке.

В дополнение к 2 новым песням (ранее вышедшим на сингле Out of My Mind) альбом содержит классические песни различных групп и много редкого или ранее не издававшегося материала.

К моменту выхода диска двое из его участников (Дио, Джон Лорд) умерли.

Гиллан, Иэн
И́эн (Ян) Ги́ллан (англ. Ian Gillan; 19 августа 1945, Хаунслоу, Мидлсекс, Великобритания) — британский рок-музыкант, вокалист и автор текстов песен. Наиболее известен как участник группы Deep Purple. Гиллан также исполнил партию Иисуса в оригинальной версии рок-оперы «Иисус Христос — суперзвезда» Э. Уэббера и Т. Райса и в течение года был участником Black Sabbath.

В разное время участвовал в рок-группах Moonshiners, The Javelins, Wainwright's Gentlemen, Episode Six, Ian Gillan Band, Gillan. Записал альбом Born Again с группой Black Sabbath. Также участник супергруппы Whocares. Считается одним из мастеров грудного вокала в рок-музыке с диапазоном голоса от Е2 до С6. Получил признание как один из лучших певцов в истории рок-музыки.
Аяччо-7
Аяччо-7 (фр. Ajaccio-7) — упразднённый кантон во Франции, находится в регионе Корсика, департамент Южная Корсика. Входил в состав округа Аяччо.

Код INSEE кантона — 2A73. Всего в кантон Аяччо-7 входило 6 коммун, из них главной коммуной являлась Аяччо.

Население кантона на 2008 год составляло 14 033 человека.

В 2015 году кантон был расформирован, коммуны перешли в кантоны Аяччо-5 и Гранова-Прунелли.

Гранова-Прунелли
Гранова-Прунелли (корс. Gravona-Prunelli) — один из 11 кантонов департамента Южная Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2A08. Кантон полностью находится в округе Аяччо. Кантон был создан в 2015 году.
Камарупа
Камарупа, также Прагджьотиша — первое царство на территории Ассама, о котором имеются исторические свидетельства. Оно существовало в период от IV до XII веков. Столицами были города, соответствующие современным Гувахати и Тезпуру. Территория государства простиралась на долину реки Брахмапутра, северную Бенгалию и частично Бангладеш, выходя к Индийскому океану.

После XII века царство прекратило существование, но название территории продолжало использоваться в хрониках.

На монетах Ала ад-дин Хусайн-шаха в XV веке район называется «Камру». Государство Ахом XVI века считало себя преемником царства Камарупа.

И сейчас округ Камруп называется по имени царства Камарупы.

Бенгалия
Бенга́лия (бенг. বঙ্গ, англ. Bengal) — исторический регион в северо-восточной части Южной Азии. Населён преимущественно бенгальцами, для которых родным является бенгальский язык.

В нынешнее время Бенгалия разделена между Индией (Западная Бенгалия и Трипура — штаты на востоке Индии) и государством Бангладеш (Восточная Бенгалия).
Жан Беливо Трофи
Жан Беливо Трофи (англ. Jean Béliveau Trophy) — приз, ежегодно вручаемый лучшему бомбардиру регулярного сезона Главной юниорской хоккейной лиги Квебека (QMJHL). Премия названа в честь члена Зала хоккейной славы Жана Беливо.

Присуждается с 1970 года.

Беливо, Жан
Жан Артю́р Беливо́ (фр. Jean Arthur Béliveau; 31 августа 1931, Труа-Ривьер, провинция Квебек, Канада — 2 декабря 2014) — канадский хоккеист, один из самых выдающихся хоккеистов клуба НХЛ «Монреаль Канадиенс» за всю его историю.
Волер (Хедмарк)
Волер (норв. Våler) — коммуна в губернии Хедмарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Волер. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 3869 чел. Площадь коммуны Волер — 705,25 км², код-идентификатор — 0426.

Хедмарк
Хе́дмарк (норв. Hedmark) — бывшая норвежская губерния (фюльке). С 1 января 2020 года объединена с фюльке Оппланн в новую фюльке — Иннландет. Была расположена на юго-востоке страны, в северной части Эстланна (Восточной Норвегии) и являлась одной из двух норвежских фюльке, не имевших выхода к морю (второй была фюльке Оппланн). Граничила с фюльке Сёр-Трёнделаг, Оппланн и Акерсхус, а также со Швецией. Административным центром являлся город Хамар, другие крупные города — Эльверум и Конгсвингер. По территории Хедмарка проходила южная граница таёжной зоны. Традиционно делилась на регионы Хедмаркен, Сулёр и Эстердален.

В Хедмарке родился норвежский художник Эдвард Мунк.