hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Candidozyma auris
Candidozyma auris (до 2024 года — Candida auris) — вид дрожжей рода Candidozyma. Является комменсалом, то есть естественным компонентом микробиоты человека, но в определённых условиях может вызывать заболевания. Candidozyma auris привлекает повышенное внимание из-за своей множественной лекарственной устойчивости, осложняющей лечение, и большого потенциала выживания в суровых условиях окружающей среды.

Устойчивость к антимикотикам
Усто́йчивость (резисте́нтность) к противогрибко́вым препара́там — отсутствие фунгистатического или фунгицидного действия антимикотика на грибок. Устойчивость к действию противогрибковых лекарственных препаратов первой линии обнаружена у всех основных возбудителей глубоких и поверхностных микозов человека, включая Candida spp., Aspergillus spp., Cryptococcus spp., Trichophyton spp., но её распространенность варьирует в разных странах. Устойчивость входит в число факторов, влияющих на эффективность противогрибковой терапии, наряду с наличием фоновых заболеваний, комплаентностью пациента, индивидуальными особенностями иммунной системы пациента и качеством лекарственного препарата.
Московский областной научно-исследовательский клинический институт имени М. Ф. Владимирского
Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Московской области «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М. Ф. Владимирского» (сокр. ГБУЗ МО МОНИКИ им. М. Ф. Владимирского) — крупный многопрофильный лечебно-профилактический, а также научно-учебный комплекс в Москве.

Владимирский, Михаил Фёдорович
Михаи́л Фёдорович Влади́мирский (20 февраля (4 марта) 1874, Арзамас — 2 апреля 1951, Москва) — российский революционер, советский государственный и партийный деятель.

В марте 1919 года исполнял обязанности Председателя ВЦИК — формального главы советского государства. С 1927 года бессменно почти четверть века, до конца своей жизни председатель Центральной ревизионной комиссии (ЦРК).

Член партии с 1895 г., член ЦК РКП(б) (1918—1919), кандидат в члены ЦК (1919—1920), член Оргбюро ЦК РКП(б) (1919), член Центральной контрольной комиссии ВКП(б) (1925—1927), член Президиума ЦКК (1926—1927), член Центральной ревизионной комиссии ВКП(б) (1927—1951).

Депутат Верховного Совета СССР 3-го созыва (1950—1951).
Санта-Барбара (телесериал)
«Са́нта-Ба́рбара» (англ. Santa Barbara) — американская дневная мыльная опера, транслировавшаяся в США с 1984 по 1993 год по телеканалу NBC. Первый сериал, показанный на территории СНГ после распада СССР, один из самых популярных и длинных из когда-либо транслировавшихся в России. Название сериала стало синонимом понятия «мыльная опера». Всего было снято 2564 серии, включая серии не вышедшие на экран. 427 серий было отснято в режиссерской версии, но сериал был остановлен.

Основное действие происходит в городе Санта-Барбара (Калифорния).

Гран, Нэнси Ли
Нэнси Ли Гран (англ. Nancy Lee Grahn, варианты написания — Нэнси Грэн, Нэнси Ли Грэн; род. 28 апреля 1958 или 28 апреля 1956, Скоки, Иллинойс) — американская актриса, известная благодаря ролям в мыльных операх.
Лагуна-де-Кастильос
Лагуна-де-Кастильос (исп. Laguna de Castillos) — озеро в департаменте Роча на юго-востоке Уругвая, в 15 км к югу от города Кастильос и в 50 км к северо-востоку от административного центра департамента. Входит в обширную систему лагун на атлантическом побережье Южного конуса. С Атлантическим океаном, находящимся в 10 км к востоку, озеро связано протокой Вализас. На севере в озеро впадают реки Кастильос и Саранди.

Площадь озера составляет 82,64 км².

С 1976 года озеро является частью биосферного заповедника Баньядос-дель-Эсте программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера». Также с 1981 года является частью рамсарских угодий Баньядос-дель-Эсте. Важный район охраны птиц. Изучается возможность включения лагуны и прилегающих к ней экосистем в Национальную систему охраняемых территорий (SNAP), но в любом случае этот район находится под защитой указа 266 от 1966 года о статусе заповедника.

Роча (департамент)
Роча (исп. Rocha) — департамент в восточной части Уругвая, протянулся на 170 км вдоль побережья Атлантического океана. Площадь составляет 10 551 км² (5,98 % от общей площади страны). Административный центр — город Роча, расположен в 210 км от Монтевидео.
Велоспорт на летних Олимпийских играх 2008 — гонка по очкам (мужчины)
Гонка по очкам в велоспорте среди мужчин на летних Олимпийских играх 2008 прошла 16 августа. Приняли участие 23 спортсмена из 23 стран. Гонка по очкам последний раз была включена в программу Олимпийских игр.

39-летний испанец Жоан Льянерас выиграл олимпийское золото второй раз в карьере после 2000 года. В 2004 году он был вторым в этой дисциплине.

Льянерас, Жоан
Жоан Льянерас Россельо (исп. Joan Llaneras Rosselló, род. 17 февраля 1969 года  в Поррерасе, Мальорка) — испанский велогонщик, двукратный олимпийский чемпион (2000 и 2008) в гонке по очкам, двукратный серебряный призёр летних Олимпийских игр (2004 — гонка по очкам и 2008 — мэдисон). Семикратный чемпион мира (4 раза — гонка по очкам, 3 раза — мэдисон).

Первоначально Льянерас решил завершить карьеру в 2006 году, но в 2008 году вернулся и в возрасте 39 лет на Олимпиаде в Пекине выиграл золото в гонке по очкам, а вместе с Антонио Таулером впервые выиграл олимпийскую награду в мэдисоне — серебро. Льянерас — единственный двукратный олимпийский чемпион в гонке по очкам, виде, который вошёл в олимпийскую программу в 1984 году. На закрытии Олимпиады в Пекине Льянерасу было доверено нести флаг Испании.
Death Row Records
Death Row Records — американский звукозаписывающий лейбл. Был основан в 1991 году The D.O.C., Dr. Dre, Шуг Найтом и Диком Гриффи. В разное время у лейбла был заключён контракт со многими известными рэперами западного побережья: 2Pac, The Outlawz, Dr. Dre, Snoop Dogg, Nate Dogg и Tha Dogg Pound.

Лейбл продал более 50 млн копий альбомов в мире и получил около $750 миллионов долларов прибыли. На лейбле также неоднократно издавались RBX, The Lady of Rage, Warren G, K-Solo, Michel’le, Danny Boy, DJ Quik, Petey Pablo, Tha Realest, Lisa «Left Eye» Lopes и Crooked I.

Outlawz
Outlawz (известны также как Outlaw Immortalz) — американская рэп-группа из Лос Анджелеса, основанная Тупаком Шакуром в конце 1995 года после его выхода из тюрьмы. Стали известными после выпуска клипа на песню «Hit 'Em Up».
The Hollies
The Hollies (рус. Холлиз) — британская рок-группа, исполняющая бит-музыку; один из ведущих представителей «британского вторжения». Создана в 1962 году в Манчестере.

Хотя часто утверждается, что группа взяла своё название в честь Бадди Холли, сами музыканты связывают его с традиционными рождественскими украшениями из остролиста (англ. holly).

Британское вторжение
«Британское вторжение» (англ. British Invasion) — термин, обозначающий музыкальное явление середины — второй половины шестидесятых, когда британская рок-музыка начала доминировать как в национальных, так и в международных (в основном американских) чартах. 
Началом явления принято считать американский успех сингла The Beatles «I Want to Hold Your Hand» и последующий визит группы в Америку (в том числе участие в шоу Эда Салливана). 
Концом «британского вторжения» можно считать нарастание популярности психоделического рока в 1966—1967 годах, когда крупнейшие американские психоделические группы The Byrds, The Doors, Grateful Dead, Jefferson Airplane смогли оказать достойную конкуренцию британцам.
Аполлонов, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Аполло́нов (11 августа 1947, Фрунзе, Киргизская ССР — 11 июня 2017, Новороссийск, Краснодарский край) — российский скульптор, Заслуженный художник Российской Федерации (1994). Член-корреспондент Российской академии художеств. Заслуженный художник Кубани.

Обелиск в честь двухсотлетия Кубанского казачьего войска
Обелиск в честь двухсотлетия Кубанского казачьего войска — памятник в Краснодаре, на пересечении улиц Красной и Будённого.

Возведён к празднованию в 1896 году 200-летия Кубанского казачьего войска. Открыт в 1897 году. Разрушен в начале 1930-х годов, восстановлен в 1999 году.
Жумадилов, Булат Нуретдинович
Жумадилов Булат Нуретдинович (каз. Болат Жұмаділов Нұретдинұлы, р. 22 апреля 1973, Тараз (по другим данным — аул Жетыбай Байзакского района Жамбылской области), Казахская ССР) — казахстанский боксёр-любитель, Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан, заслуженный деятель Казахстана (2000).

Тараз
Тара́з  (каз. Тараз / Tarazо файле; ранее Аулие-Ата, Мирзоян, Джамбул) — город, административный центр Жамбылской области Казахстана. Численность населения 431 160 человек (на февраль 2024 года). Имеются международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзалы, торговые центры, развлекательные комплексы, множество скверов и парков.
Кумкапы
Кумкапы́ (тур. Kumkapı, букв. «песчаные ворота»; з.-арм. Գում Գաբու, греч. Κοντοσκάλιον) — квартал в историческом центре Стамбула (район Фатих). Расположен вдоль северного берега Мраморного моря. Кумкапы является центром армянской общины города, в нем есть армянская школа и несколько церквей. Здесь же находится Армянский патриархат. Квартал славится своими многочисленными рыбными ресторанами, привлекая множество местных и иностранных туристов.

Мраморное море
Мра́морное мо́ре (тур. Marmara Denizi) — средиземное море Атлантического океана, расположенное между европейской и малоазиатской частями Турции. На северо-востоке соединяется проливом Босфор с Чёрным морем, на юго-западе — проливом Дарданеллы с Эгейским морем.
Никулин, Анатолий Александрович
Анато́лий Алекса́ндрович Нику́лин (21 августа 1923, Саратов — 14 октября 1996, Рязань) — советский и российский фармаколог. Доктор медицинских наук, профессор (1967). Ректор Рязанского медицинского института в 1961—1983 годах.

Как отмечают: «Именно в период ректорства А. А. Никулина Рязанский мединститут имени И. П. Павлова превратился в один из крупнейших и престижных высших учебных заведений страны».

Рязанский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова
Ряза́нский госуда́рственный медици́нский университе́т и́мени акаде́мика И. П. Па́влова — высшее учебное заведение в Рязани. Основан в 1943 году как Московский медицинский институт Министерства Здравоохранения РСФСР, в 1950 году переведён в Рязань и переименован в Рязанский медицинский институт имени академика И. П. Павлова. В 1993 году преобразован в университет.
Пронин, Василий Маркелович
Васи́лий Марке́лович Про́нин (24 июля 1905, село Кобелево, Тульская губерния, Российская империя— 23 ноября 1966) — советский кинорежиссёр и кинооператор, снимал научно-популярные фильмы, затем — художественные. Народный артист РСФСР (1965).

Путёвка в жизнь
«Путёвка в жизнь» — советский художественный фильм, поставленный режиссёром Николаем Экком. Фильм повествует о перевоспитании беспризорных подростков в первые годы советской власти, основываясь на опыте подмосковной Болшевской трудовой коммуны. Первый советский художественный звуковой фильм. Премьера состоялась 1 июня 1931 года в снятом в аренду киностудией «Межрабпомфильм» для кинотеатра «Колосс» Большом зале Московской консерватории.

В 1932 году фильм получил награду I Международного кинофестиваля в Венеции за лучшую режиссёрскую работу, после чего был куплен 26 странами и прошёл по экранам 107 стран мира.
Миткирей (приток Хопра)
Миткирей — река в России, протекает по Бековскому и Тамалинскому районам Пензенской области. Устье реки находится в 794 км от устья Хопра по правому берегу. Протекает через деревни Маленовка, Бугры, села Сосновка, Дуровка, Никольское. Длина реки составляет 38 км, площадь водосборного бассейна — 373 км².

Бековский район
Бе́ковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Пензенской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Беково.
Русская жертва
«Русская жертва» — фильм о подвиге солдат 6-й роты 104-го полка Псковской воздушно-десантной дивизии, которые почти сутки держали бой в Аргунском ущелье 1 марта 2000 года. По сценарию «За други своя» поэта Николая Мельникова.

Мельников, Николай Алексеевич (писатель)
Никола́й Алексе́евич Ме́льников (6 марта 1966, с. Лысые, Новозыбковский район, Брянская область — 24 мая 2006, г. Козельск, Калужская область) — русский поэт, актёр, режиссёр, сценарист, лауреат литературной премии имени А. И. Фатьянова, член Союза писателей России с 1995 года. Жил и работал в Москве. Автор поэмы «Русский крест».
Родзянко, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Родзя́нко (13 (25) августа 1879 (на надгробном памятнике указана дата 26 августа 1879) — 6 мая 1970, Нью-Йорк) — генерал-лейтенант (1919), один из руководителей Белого движения на Северо-Западе России. С 19 июня и по 2 октября 1919 года Родзянко — командующий Северным корпусом, позднее переформированным в Северо-Западную армию.

Северный корпус (Россия)
Се́верный ко́рпус (за время своего существования часто менял названия и назывался Ру́сская доброво́льческая Се́верная а́рмия, Отде́льный Пско́вский ру́сский доброво́льческий ко́рпус, Пско́вский ко́рпус, Се́верная а́рмия) — оперативно-стратегическое объединение белых войск в северо-западном районе России в 1918—1919 гг., в ходе Гражданской войны в России. Образован 10 октября 1918 года при содействии германской армии. По мере развития претерпевал множество реорганизаций, структурных и дислокационных изменений, будучи при поддержке Антанты преобразован 19 июня 1919 года в «Северную армию», которая 1 июля была переименована в Северо-западную армию (так как военное формирование белых под названием «Северная армия» уже существовало в северной области). Принимал участие в вооружённой борьбе с Красной Армией на северо-западе России и в Эстонии.
Свекровь (фильм)
Свекровь (азерб. Qayınana) — музыкальная комедия, снятая в 1978 году на киностудии «Азербайджанфильм» Гусейном Сеидзаде по мотивам одноименной пьесы Меджида Шамхалова. В основе комедии лежит семейный конфликт на бытовую тему.

Сеидзаде, Гусейн Али оглы
Гусейн Али оглы Сеидзаде (азерб. Hüseyn Əli oğlu Seyidzadə; 15 октября 1910, Эривань, Эриванская губерния, Российская империя — 2 июня 1979, Баку) — советский и азербайджанский театральный актёр, кинорежиссёр, заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1970).
Чайво (залив)
Чайво — залив Охотского моря у северного берега острова Сахалин. Вытянут с севера на юг. От моря отделён косой. Сообщается с Охотским морем посредством пролива Клейе, рядом с которым расположен населённый пункт Чайво.

В залив впадают реки и ручьи: Эвай, Плесовый, Аскасай, Вал, Киуси, Хандуза, Ботасино, Хоямбусибин, Большой Гаромай, Малый гаромай, Нутово, Грибной, Оссой.

Непосредственно в акватории залива расположены острова: Иркимибу, Аркуту, Сонига, Баута.

Хандуза
Хандуза — река на острове Сахалин. Длина реки — 12 км. Площадь водосборного бассейна — 26 км².

Начинается на высоте свыше 30 метров над уровнем моря. Течёт в юго-восточном направлении. Впадает в залив Чайво в урочище Хандуза. Протекает по территории Ногликского района, пересекается автомобильной и железной дорогами Оха-Ноглики.
Дивизия Луазона (Первая империя)
Пехотная дивизия Луазона (фр. Division d'infanterie de Loison) — пехотная дивизия Франции периода наполеоновских войн.

С февраля 1806 года по 1811 год — Пехотная дивизия Маршана (фр. Division d'infanterie de Marchand).

С 1811 года по 1814 год — Пехотная дивизия Фуа (фр. Division d'infanterie de Foy).

В 1814 году — Пехотная дивизия Даррико (фр. Division d'infanterie de Darricau).

Жан де Ля Амелине, Жак-Феликс
Жак Феликс Жан де ля Амелине (фр. Jacques Félix Jan de la Hamelinaye; 1769–1861) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1814 год), барон (1811 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.
Сан-Николау (Риу-Гранди-ду-Сул)
Сан-Николау (порт. São Nicolau) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Санту-Анжелу. Население составляет 6060 человек на 2006 год. Занимает площадь 485,326 км². Плотность населения — 12,5 чел./км².

Праздник города — 23 ноября.

Санту-Анжелу (микрорегион)
Санту-Анжелу (порт. Microrregião de Santo Ângelo) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	196 971	 человек (на 2010 год). Площадь — 	10 763,163	 км². Плотность населения — 	18,30	 чел./км².
Лее, Себастьян
Себастьян Лее (нем. Sebastian Lee; 24 декабря 1805, Гамбург — 4 января 1887, Гамбург) — немецкий виолончелист. Брат виолончелиста Луи Лее и пианиста Морица Лее (1821—1895).

Учился, как и брат, у Иоганна Николауса Прелля. Выступал с 1830 г., гастролировал в Лейпциге, Касселе и Франкфурте, в 1832 г. обосновался в Париже как солист оркестра Итальянской оперы. В 1836 г. гастролировал в Лондоне. В 1837—1868 гг. играл в оркестре Оперы Гарнье (в 1841—1843 гг. на позиции солиста), выступал с сольными концертами. Преподавал в Парижской консерватории, в 1845 г. выпустил учебник игры на виолончели (фр. Méthode pratique pour le violoncelle), пользовавшийся международной популярностью (русское издание выпущено П. Юргенсоном). Опубликовал также серию дуэтов для двух виолончелей, различные фантазии и вариации. В 1868 г. вернулся в Гамбург.

Среди его учеников — Фердинанд Бёкман. У Лее также учился игре на виолончели Ян Карлович.

Карлович, Ян
Ян Александр Людвик Карло́вич (Иван Александрович Карло́вич; 28 мая 1836, Субортовичи около Меркине — 14 июня 1903, Варшава) — российский польский этнограф, музыковед, лингвист, фольклорист (изучал польский, белорусский, литовский фольклор), журналист, член (с 1887 года) Академии знаний. Отец композитора и альпиниста Мечислава Карловича.
Восходящая звезда Евролиги
Титул Восходящая звезда Евролиги (англ. Euroleague Rising Star) присуждается лучшему молодому игроку лиги не старшее 22 лет по итогам регулярного сезона перед Финалом Четырёх. Победитель определяется по итогам голосования тренеров команд-участниц Евролиги. Впервые награда была присуждена в сезоне 2004-05. Трое игроков получали данный приз дважды — Никола Миротич, Богдан Богданович и Лука Дончич.

Богданович, Богдан (баскетболист)
Богдан Богданович (серб. Богдан Богдановић; род. 18 августа 1992, Белград) — сербский баскетболист, играющий на позиции атакующего защитника. Был выбран на драфте НБА 2014 года в первом раунде под 27-м номером командой «Финикс Санз».
Российский национальный комитет по теоретической и прикладной механике
Российский национальный комитет по теоретической и прикладной механике — научная организация при Российской академии наук. Комитет объединяет научных работников в области механики, как сотрудников научно-исследовательских и учебных учреждений и предприятий, так и отдельных учёных — граждан России и граждан бывшего СССР. В составе Комитета крупнейшие учёные-механики страны.

Никольский, Александр Александрович (механик)
Александр Александрович Никольский (13 февраля 1919, Нижний Баскунчак, Астраханский округ — 12 июня 1976, Жуковский, Московская область) — советский учёный в области прикладной математики и механики, доктор физико-математических наук (1949), профессор (1965).
Попов, Владимир Вениаминович
Владимир Вениаминович Попов (7 [20] сентября 1902, Симский Завод, Уфимская губерния — 3 ноября 1960, Ленинград, Ленинградская область) — советский энтомолог, член-корреспондент АН СССР (1953), гименоптеролог. Специалист по морфологии, систематике, экологии и эволюции насекомых Казахстана и Средней Азии.

Гименоптерология
Гименоптерология — раздел энтомологии, изучающий представителей отряда перепончатокрылые насекомые (муравьи, наездники, осы, пилильщики, пчёлы, шмели и другие).

Название науки происходит от научного латинского названия самого отряда — Hymenoptera. Разделами гименоптерологии являются мирмекология, апиология и другие более узкие дисциплины.
Людвигслуст (район)
Людвигслуст (нем. Ludwigslust) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Людвигслуст-Пархим. Центр района — город Лудвигслуст. Занимал площадь 2517 км². Население — 127 949 чел. Плотность населения — 51 человек/км².

Официальный код района — 13 0 54.

Район подразделяется на 89 общин.

Людвигслуст-Пархим
Людвигслуст-Пархим  (нем. Ludwigslust-Parchim) — район в Германии. Входит в землю Мекленбург-Передняя Померания.

Центр района — город Пархим. Занимает площадь 4767 км². Численность населения по  оценке на 31 декабря 2017 года составляет 212 522 человека.
Приключения маленького Мука
«Приключения маленького Мука» — советский музыкальный фильм-сказка Елизаветы Кимягаровой, снятый в 1983 году. Вольная экранизация сказки Вильгельма Гауфа «Маленький Мук» (1825). Премьера состоялась 16 июня 1984 года.

Анофриев, Олег Андреевич
Оле́г Андре́евич Ано́фриев (20 июля 1930, Геленджик, Северо-Кавказский край, РСФСР, СССР — 28 марта 2018, Козино, Одинцовский район, Московская область, Россия) — советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, автор и исполнитель песен. Народный артист Российской Федерации (2004).
Конституция СССР 1924 года
Конститу́ция СССР 1924 года — первый основной закон Союза Советских Социалистических Республик; был утверждён Вторым съездом Советов СССР 31 января 1924 года.

Государственное устройство на базе советской власти и диктатуры пролетариата, закреплённое в Конституции 1924 года, отражало многонациональный характер Советского Союза.

По некоторым оценкам, принятие Конституции способствовало признанию СССР иностранными державами.

По мере необходимости в текст Конституции вносились изменения и дополнения. В 1936 году была принята новая Конституция СССР.

II Всесоюзный съезд Советов
Второй Всесоюзный Съезд Советов проходил в Москве с 26 января по 2 февраля 1924 года. 27 и 28 января заседания не проводились в связи с похоронами В. И. Ленина. В работе съезда приняли участие 2124 делегата, из них 1540 — с решающим голосом.
Абакумовская (Вологодская область)
Абакумовская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Наумовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Наумовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 4,4 км, до центра муниципального образования Наумихи — 3,3 км. Ближайшие населённые пункты — Боровина, Верхнее Макарово, Филинская, Ручьевская, Елезовская, Ексинское, Сомицыно, Игумново, Якушевская.

По переписи 2002 года население — 20 человек (8 мужчин, 12 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Ручьевская (Верховажский район)
Ручьевская — упразднённая деревня (с 2026 года) в Верховажском районе Вологодской области России.

Входила на год упразднения в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Наумовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Наумовский сельсовет.
Yoshu Fukushu
Yoshu Fukushu (яп. 予襲復讐) — шестой студийный альбом японской метал группы Maximum the Hormone, вышедший 31 июля 2013 года. Этот альбом является первым после шестилетнего перерыва, и в него вошли 2 песни, вышедшие ранее в 2008 и 2011 годах на синглах «Tsume Tsume Tsume/F» и Greatest The Hits 2011—2011.

Информация о выходе нового альбома, появилась на сайте группы 6 июня, а уже 26 июля, за 5 дней до его выхода был доступен клип на песню «Yoshu Fukushu».

Альбом занял #3 позицию в номинации 10-ти лучших альбомов в чарте Oricon.

Maximum the Hormone
Maximum the Hormone (яп. マキシマム ザ ホルモン Макисимаму дза хорумон) — японская хэви-метал группа, образованная в 1997 году в Хатиодзи, Токио. В их состав входят вокалист Дайсукэ-хан, барабанщица Нао, гитарист Maximum the Ryo-kun и басист Уэ-тян. Каждый участник поочередно исполняет ведущий вокал, часто в рамках одной и той же песни, за исключением Уэ-тяна, который почти исключительно исполняет бэк-вокал.

Группа наиболее известна своим нетрадиционным и экспериментальным стилем альтернативной металлической музыки. За свою карьеру они добились успеха, включив в свое звучание элементы хэви-метала, хардкор-панка, хип-хопа, поп-музыки, фанка и ска. Стилистически их музыка простирается от мрачной и серьезной до ироничной или юмористической, часто с резкими изменениями темпа и настроения по ходу песни. Эклектичный характер группы часто вызывает сравнения с группой System of a Down.