hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Блява (река)
Блява — река в России, протекает по Кувандыкскому району Оренбургской области. В переводе с башкирского название означает — «оселок». Длина реки составляет 41 км. Впадает слева в реку Кураган в 45 км от устья последней, у посёлка Блявтамак. На реке Блява расположен город Медногорск.

Основные притоки — Херсонка, Джерекля (правые).

Кураган (приток Сакмары)
Курага́н (Кураганка) — река в России, левый приток реки Сакмара, протекает по Кувандыкскому району Оренбургской области и муниципальному образованию «Город Медногорск».. Впадает в Сакмару в Кувандыке, в 386 км от её устья. Длина реки составляет 71 км. Площадь водосборного бассейна — 794 км².

Протекает через населённые пункты (от истока к устью): Новоказанка, Юмагузино 2-е, Блявтамак, Идельбаево, Рысаево, Сарбаево, Кувандык.
Белые ржанки
Белые ржанки (лат. Chionis) — род птиц из отряда ржанкообразных (Charadriiformes),  единственный в семействе белых ржанок (Chionidae), хотя иногда в это семейство включают также и магеллановых ржанок.

Обитают в Антарктике и на субантарктических островах.

В род белых ржанок включают два вида птиц:

Chionis albus (Gmelin, 1789) — Белая ржанка

Chionis minor Hartlaub, 1841 — Малая белая ржанка

Летящая белая ржанка

Голова белой ржанки

Малая белая ржанка

Ржанкообразные
Ржанкообра́зные (лат. Charadriiformes) — один из самых крупных отрядов водных и околоводных птиц, распространённых во всём мире и значительно различающихся как морфологически, так и по поведенческим характеристикам. Птицы от мелкого до среднего размера, их масса варьирует от 19—30 г у песочника-крошки (Calidris minutilla) до 1,3—2 кг у морской чайки (Larus marinus). Среди них встречаются как колониальные птицы (такие как тиркушковые), так и живущие обособленно (например, улит-отшельник (Tringa solitaria)). Полярная крачка (Sterna paradisaea) мигрирует на расстояние более 28 тыс. км между островами Северного Ледовитого океана и побережьем Антарктиды, тогда как горный дупель (Gallinago solitaria) живёт оседло.
754-й истребительный авиационный полк
754-й истребительный авиационный полк (754-й иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в Воронежско-Ворошиловградской операции во время Великой Отечественной войны.

8-й запасной истребительный авиационный полк
8-й запасно́й истреби́тельный авиацио́нный полк (8-й зиап) — учебно-боевая воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) РККА СССР, занимавшаяся обучением, переподготовкой и переучиванием лётного состава строевых частей ВВС РККА в период боевых действий во время Великой Отечественной войны, осуществлявшая подготовку маршевых полков и отдельных экипажей на самолетах Як.
Региональная администрация кри
Региона́льная администра́ция кри (также автономная область кри; фр. Administration régionale crie; кри: Eeyou Tapayatachesoo; Iyyu-Isci) — один из трёх районов региона Север Квебека, провинция Квебек, Канада. Территориальная автономия предоставлена в 2007 году. До этого кри имели лишь совет старейшин (с 1978 года). Состоит из 4 эксклавов, окружённых территорией района Жамези, и 5 полуэксклавов, выходящих к берегам заливов Джеймса и Гудзона (1 из них окружён территорией автономным районом Нунавик). Население: 16,357 чел., официальные языки — кри (родной для 99 % населения), французский и английский. Столица — Немаска, представительства в гг. Монреаль и Оттава.

Жамези
Жамези (фр. Jamésie) — самый южный из трёх региональных муниципалитетов региона Север Квебека. Обозначается географическим кодом 991. Образован в 1971 г., до этого включался в состав историко-культурного региона Верхний Квебек (Pays-d’en-haut).
Четвертинская, Жанетта Антоновна
Княжна Жанетта Антоновна Четвертинская (в браке Вышковская, 1777 — 18 августа 1854, Мюнхен) — представительница рода Святополк-Четвертинских, возлюбленная цесаревича Константина Павловича, сестра Марии Антоновны Нарышкиной.

Святополк-Четвертинские
(Святополк-)Четвертинские — литовский, польский и русский княжеский род, традиционно возводивший своё происхождение к турово-пинской ветви Рюриковичей. Фамилия образована от вотчины Четвертня на Волыни — центра Четвертинского удельного княжества.
Газиместан
Газиместан (серб. Газиместан, алб. Gazimestani) — название памятника, посвящённого битве на Косовом поле. Расположен в 6—7 километрах на северо-восток от действительного места битвы, известного как Косово поле, в 5 километрах на северо-запад от Приштины, рядом с автомагистралью Приштина—Косовска-Митровица. На памятнике написан текст Косовской клятвы, данной князем Лазарем перед битвой.

Косовская клятва
Косовская клятва (серб. Косовска клетва), известная как Княжеская клятва (серб. Кнежева клетва) или Косовское проклятие — в сербских легендах клятва, которую произнёс князь Лазарь Хребелянович перед битвой на Косовом поле. Клятва была обращена к тем сербам, которые проигнорировали призыв на войну с турками. Константин Философ считал это призывом от Лазаря ко всем сербским государствам, а эта клятва даже стала неотъемлемой частью сербского эпоса.

С 1778 по 1781 год Аврам Милетич занимался сбором 129 песен под названием Песмарице: в одной из них есть «История Мусича Стефана», в которой присутствует один из вариантов Косовской клятвы. Один из вариантов клятвы появился также в издании сербских народных песен, которое опубликовал Вук Стефанович Караджич в 1845 году: это был новый вариант текста Караджича от 1813 года с националистическими мотивами. Косовская клятва по Караджичу изображена на памятнике на Газиместане, где разгорелась Косовская битва.
Худяково (Кирилловский район)
Худяково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановоборский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 23,5 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Чуйково, Домниково, Красково, Алябино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Чуйково (Вологодская область)
Чуйково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановоборский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 24 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Домниково, Красково, Алябино, Худяково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Squalus edmundsi
Squalus edmundsi — вид рода колючих акул семейства катрановых акул отряда катранообразных. Обитает в восточной части Индийского океана. Встречается на глубине до 850 м. Максимальный зарегистрированный размер 86,6 см. Размножается яйцеживорождением. Является объектом коммерческого промысла.

Катрановые акулы
Катрановые акулы, или колючие акулы, или пряморотые акулы (лат. Squalidae), — семейство акул отряда катранообразных, в которое включают 2 рода. У основания спинных плавников имеются шипы, покрытые ядом. Анальный плавник отсутствует. Верхние и нижние зубы одинакового размера. На хвостовом стебле имеются латеральные кили, а также прекаудальная выемка. Вентральная выемка на верхней лопасти хвостового плавника отсутствует.

Название семейства и одного из родов происходят от слова лат. squalidus — «покрытый грубой кожей».
Горка (Сурковский сельсовет)
Горка — деревня в Череповецком районе Вологодской области на реке Малый Южок.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сурковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 28 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Новогородово, Долгуша, Козохта.

По переписи 2002 года население — 149 человек (67 мужчин, 82 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Козохта
Козохта — село в Череповецком районе Вологодской области на реке Малый Южок.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входило в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сурковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 26 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Долгуша, Горка, Жары.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Список микропроцессоров Intel
Здесь приведён список микропроцессоров фирмы Intel, начиная с первого 4-битного 4004 (1971), до самых последних моделей — Raptor Lake Refresh (14-е поколение). Приведены технические данные для каждого микропроцессора

Pin grid array
PGA (англ. pin grid array) — корпус с матрицей выводов. Представляет собой квадратный или прямоугольный корпус с расположенными в нижней части штыревыми контактами. Штыри расположены в виде регулярного[прояснить] массива на нижней стороне корпуса. Штыри обычно расположены на расстоянии 2,54 мм (0,1 дюйма) друг от друга и могут закрывать или не закрывать всю нижнюю сторону платы.
PGA часто устанавливаются на печатные платы с использованием метода сквозных отверстий или вставляются в разъём (он же сокет). PGA позволяют использовать больше выводов на интегральную схему, нежели более старые корпуса, такие как DIP (Dual Inline Package).
Паровой котёл
Паровой котёл — котёл, предназначенный для генерации насыщенного или перегретого пара, или пара сверхкритических параметров. Может использовать энергию топлива, сжигаемого в своей топке, электрическую энергию (электрический паровой котёл) или утилизировать теплоту, выделяющуюся в других установках (котлы-утилизаторы).

Шлам
Шлам (или шламм; от нем. Schlamm — грязь) — тонко измельчённое сырье или отходы при инженерной разработке горного продукта, составляющие пылевые и мельчайшие его части, получаемые специально в различных размалывающих аппаратах или в виде осадка при промывке какого-либо рудного материала.
Цопк
Цопк (арм. Ծոփք, греч. Σοφηνή, Софена, у урартов Цупа; в ранневизантийскую эпоху известна также как «Четвертая Армения») — ашхар (историческая область) Древней Армении на востоке Малой Азии, в верховьях рек Евфрат и Тигр, юго-западная часть Армянского нагорья (ныне на территории Турции). В прошлом являлось царством Ишува.

Великая Армения
Вели́кая Арме́ния (арм. Մեծ Հայք [Mec Hayk‘], др.-греч. Μεγάλη Ἀρμενία, лат. Armenia Magna, др.-перс. 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴, пехл. Buzurg Armenā, груз. დიდი სომხეთი, др.-рус. Арменїꙗ Великаꙗ, реже используются названия Большая Армения, Царство Великой Армении, Армянское царство, Армянская империя) — древнее армянское государство на территории Армянского нагорья, существовавшее с конца IV в. до н. э. по 428 год н. э.

Победы царя Великой Армении Арташеса I в столкновениях с Аршакидами, Римом и Селевкидами упрочили положение Армении и позволили ей стать ведущей державой Малой Азии и Закавказья.  В период длительного правления внука Арташеса царя Тиграна II Великая Армения, превратившись в крупнейшую державу, имела границы от Куры до Иордана и от Средиземного моря до Каспийского. В период правления Тиграна II армянское государство становится сильнейшим к востоку от Римской республики.
Дюралюминий
Дюралюми́н, дюралюми́ний, дюра́ль — собирательное обозначение группы высокопрочных сплавов на основе алюминия (алюминиевый сплав) с добавками меди, магния и марганца. Название сплава происходит от торговой марки Dural (фр. dur — твёрдый) — коммерческого обозначения одного из первых упрочняемых термообработкой и последующим старением алюминиевых сплавов. Основными легирующими элементами в нём являлись медь (4,5 % массы), магний (1,5 %) и марганец (0,5 %); остальное — алюминий (93,5 %). При испытаниях на растяжение типовое значение предела текучести дюралюминов составляет порядка 250 МПа, предела кратковременной прочности 400…500 МПа, однако прочностные характеристики конкретного сплава зависят от его состава и, в особенности, от термообработки.

Альклед
Алькле́д (от лат. aluminium и англ. clad — покрытый) — материал в виде листа или трубы из прочного алюминиевого сплава, покрытого (плакированного) с обеих сторон слоем высокочистого алюминия для защиты от коррозии.
Пилдас
Пи́лдас (латыш. Pildas ezers, латг. Pyldys azars) — озеро в Латвии, расположено в Латгалии, в Нюкшинской волости Лудзенского края, рядом с посёлком Нюкши. Высота над уровнем моря — 138,3 м.

Площадь водосборного бассейна — 195,7 км². Площадь поверхности (вместе с островами) — 3,28 км², без них — 2,95 км². Размеры озера - 4 на 1,3 км.Средняя глубина 2,1 м, наибольшая — 4,5 м.

Озеро Пилдас относится к группе Пилдских озёр и является самым большим среди них. Озеро является охраняемым природным объектом, имеет публичный статус. На озере расположены 9 островов. В озере обитают такие виды рыб как: щука, окунь, плотва, лещ, линь и карп.

Через озеро протекает река Иснауда.

Нюкши
Ню́кши (латыш. Ņukši; ранее также Нукши, латыш. Nukši) — населённый пункт в Лудзенском крае Латвии. Административный центр Нюкшинской волости. Находится на левом берегу реки Иснауда около озера Пилдас. Рядом с селом проходит региональная автодорога  P49 (Карсава — Лудза — Эзерниеки). Расстояние до города Лудза составляет около 11 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 200 человек. Есть волостная  администрация, народный дом, библиотека, фельдшерско-акушерский пункт, почтовое отделение, магазин и католическая церковь.
Менезис, Валеска
Валеска дус Сантус Менезис, более известная как Валескинья (порт. Valeska dos Santos Menezes (Valeskinha); 23 апреля 1976, Нитерой, штат Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильская волейболистка, центральная блокирующая. Олимпийская чемпионка 2008.

Кубок мира по волейболу среди женщин 2003
9-й розыгрыш Кубка мира по волейболу среди женщин прошёл с 1 по 15 ноября 2003 года в семи городах Японии с участием 12 национальных сборных команд. Обладателем Кубка в третий раз в своей истории стала сборная Китая.
Новогодняя марка
Нового́дняя ма́рка — красочная почтовая марка с новогодним сюжетом рисунка и новогодними поздравлениями, традиционно выпускаемая в некоторых странах к Новому году и предназначенная для оплаты открыток, писем и бандеролей, пересылаемых в предновогодний и посленовогодний периоды.

Конверт первого дня
Конве́рт пе́рвого дня (КПД) — специальный немаркированный конверт, на котором наклеенные почтовые марки либо блоки погашены в первый день их выпуска.

КПД относится к целым вещам и представляет собой самостоятельный предмет коллекционирования (филателистический конверт). Практика издания специально подготовленных КПД началась в США в 1851 году.
И Бог создал женщину (фильм, 1988)
«И Бог создал женщину» (англ. And God Created Woman) — американский кинофильм. В 1956—1957 годах фильм Роже Вадима «И Бог создал женщину» открыл путь к славе его супруге Брижит Бардо. Через 30 лет режиссёр вновь обратился к знакомому сюжету.

И Бог создал женщину (фильм, 1956)
«И Бог создал женщину» (фр. Et Dieu… créa la femme) — франко-итальянский драматический кинофильм 1956 года Роже Вадима с участием его супруги Брижит Бардо, который сделал её знаменитой.

Историки считают картину предвестником сексуальной революции 1960-х годов.
Кох, Марта Болеславовна
Марта Болеславовна Кох (настоящая фамилия — Кухарж-Кох; 24 марта [6 апреля] 1912, Рига — 9 апреля 1996, Москва) — российская артистка цирка, акробатка, гимнастка, заслуженная артистка РСФСР (1939). Сестра Зои Болеславовны и Клары Болеславовны Кох; дочь Болеслава Юзефовича Кухаржа-Коха (1886—1967) — акробата, гимнаста, режиссёра, тренера, изобретателя оригинальной цирковой аппаратуры.

Кох, Клара Болеславовна
Кла́ра Болесла́вовна Кох (настоящая фамилия — Кухарж-Кох; 1923—1982) ― российская артистка цирка, акробатка, гимнастка, Заслуженная артистка РСФСР (1958). Сестра Зои Болеславовны и Марты Болеславовны Кох; дочь Болеслава Юзефовича Кухаржа-Коха (1886—1967) — акробата, гимнаста, режиссёра, тренера, изобретателя оригинальной цирковой аппаратуры.
Басков, Николай Викторович
Никола́й Ви́кторович Ба́сков (при рождении Баско́в; род. 15 октября 1976, Москва, СССР) — российский эстрадный и оперный певец, композитор, телеведущий, киноактёр, педагог, профессор кафедры музыкально-исполнительского искусства МПГУ; народный артист Российской Федерации (2009), народный артист Украины (2004; лишён звания в 2024 году, из-за поддержки российского вторжения на Украину), мастер искусств Республики Молдова (2007), народный артист Чеченской Республики (2005), народный артист Республики Башкортостан (2022).

Фёдорова, Оксана Геннадьевна
Окса́на Генна́дьевна Фёдорова (по паспорту — Бородина́; род. 17 декабря 1977, Псков) — российская телеведущая и оперная певица (меццо-сопрано), филантроп, фотомодель, актриса, победительница конкурсов «Мисс Санкт-Петербург» (1999), «Мисс Россия» (2001) и «Мисс Вселенная» (2002; титул потеряла, не выполнив связанных с ним обязанностей). Заслуженная артистка Российской Федерации (2024). По образованию — юрист.
Инфузория-туфелька
Инфузо́рия-ту́фелька (лат. Paramécium caudátum) — вид инфузорий, одноклеточных организмов из группы альвеолят. Иногда инфузориями-туфельками называют и другие виды рода Paramecium. Встречаются в пресных водах, иногда в аквариумах. Своё название получила за постоянную форму тела, напоминающую подошву туфли. Используется для наблюдений за жизнью простейших на школьных уроках биологии, а также служит модельным организмом.

Сократительная вакуоль
Сократи́тельная вакуо́ль — мембранный органоид, осуществляющий выброс излишков жидкости из цитоплазмы. Представляет собой наиболее заметную часть согласованно работающего комплекса, в котором выступает в роли периодически опорожняющегося резервуара. Жидкость поступает в сократительную вакуоль из системы пузыревидных или трубчатых вакуолей, называемой спонгио́м. Работа комплекса позволяет поддерживать более или менее постоянный объём клетки, компенсируя постоянный приток воды через плазматическую мембрану, вызываемый высоким осмотическим давлением цитоплазмы.

Сократительные вакуоли распространены в первую очередь среди пресноводных протистов, таких как амёба протей и инфузория-туфелька, однако отмечены также и у морских форм. Сходные структуры обнаружены в клетках пресноводных губок из семейства бадяговых.
Андреапольский муниципальный округ
Андреа́польский муниципа́льный о́круг  —  административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — город Андреаполь, наделён статусом города окружного значения.

Центрально-Лесной заповедник
Центра́льно-Лесно́й госуда́рственный приро́дный биосфе́рный запове́дник — особо охраняемая природная территория, расположенная в юго-западной части Валдайской возвышенности, в Тверской области, в верховьях реки Межи к северу от города Нелидово.

Государственный Центрально-Лесной заповедник создан 4 мая 1930 года по указу Совета народных комиссаров СССР, а по Постановлению от 31 декабря 1931 года № 1303 установлены его границы. В 1986 году заповеднику был присвоен статус биосферного. Его общая площадь 24 447 га, охранная зона составляет 46 061 га. Общая площадь охраняемой территории (включая охранную зону) — 705 км². Природоохранная роль Центрально-Лесного заповедника определяется тем, что он заключает в себе значительный массив коренных ландшафтов. Располагаясь на водоразделе Волги и Западной Двины, он осуществляет важные водоохранные функции.
Вибрирующий предкрылок
Вибрирующий предкрылок (колеблющийся предкрылок, машущий предкрылок) — оригинальный движитель самолёта, представляющий собой особый предкрылок, вибрация которого создаёт подъёмную силу. Изобретён Александром Ивановичем Болдыревым в 1940-е годы.

В 1946 году Болдырев представил проект подобного самолёта, а в 1947 году создал экспериментальный летающий самолёт-прототип с этим движителем. В том же 1947 году проект был закрыт, официально в связи с поломкой редуктора, неофициально — в связи с переориентацией МАИ на реактивную авиацию.

Механизация крыла
Механиза́ция крыла́ — совокупность устройств на крыле летательного аппарата, предназначенных для регулирования его несущих свойств. Механизация включает в себя закрылки, предкрылки, интерцепторы (спойлеры), флапероны, активные системы управления пограничным слоем и так далее.
Герхард III (граф Хойя)
Герхард III (нем. Gerhard III. von Hoya; р. ок. 1319,  ум. 1383) — граф Хойя с 1324 года. Сын Оттона II фон Хойя и Эрменгарды Гольштейнской.

После смерти отца в 1324 году Герхард III наследовал его владения вместе с братом — Иоганном. В 1338 году они купили графство Альтбруххаузен.

В 1345 году братья разделились: Иоганн получил Верхнее графство с центром в Нинбурге, Герхард III — Нижнее графство с центром в Хойя, а также Альтбруххаузен.

Герхард III участвовал в войне за Люнебургское наследство (с 1370) (на стороне Магнуса Торкватуса) и вёл феодальные войны с соседними князьями и епископством Минден.

Оттон II (граф Хойя)
Оттон II (нем. Otto II. von Hoya; ок. 1271 — ум. между 23 апреля и 2 августа 1324) — граф Хойя с 1313 года. Сын Генриха II фон Хойя и его второй жены Ютты фон Равенсберг.

В 1313 году наследовал бездетному старшему брату Герхарду II. До этого с 1290 г. был его соправителем с резиденцией в Нинбурге.
Murrayonida
Murrayonida (лат.) — отряд морских губок из подкласса кальцинейных класса известковых. Murrayonida отличаются от остальных кальцинейных губок наличием укрепленной скелетной системы и наружной корки, выстилающей лейконоидные водоносные трубки и корпус губки.

Известковые губки
Известко́вые гу́бки (лат. Calcarea) — класс беспозвоночных из типа губок (Porifera). По состоянию на 2015 год описано около 680 видов (8,2 % всех описанных видов губок), объединённых в 77 родов, 24 семейства и 5 отрядов. В составе класса выделяют два монофилетических подкласса: Calcinea и Calcaronea.
Архитектура выбора
Архитектура выбора — это разработка различных способов предоставления выбора индивиду, с помощью которых можно повлиять на его решение.
Термин «Архитектура выбора» был первоначально введён Ричардом Талером и Кассом Санстейном в их книге 2008 года «Nudge. Архитектура выбора».
Архитекторы выбора могут влиять на поведение людей с целью оздоровления, улучшения и продления жизни. С помощью различных аспектов специалисты подталкивают людей к эффективному выбору, не запрещая ничего и не внося заметных изменений в их экономические привычки. Этот подход является примером «либертарианского патернализма».

Теория подталкивания
Теория подталкивания (англ. nudge theory) — концепция в трансдисциплинарных исследованиях, предполагающая возможность влиять на процесс принятия групповых и индивидуальных решений посредством положительного подкрепления и как бы непрямых указаний. Согласно данной концепции, подталкивание к действию не менее эффективно, чем силовое принуждение к действию или прямая рекомендация.
Сильвестр и Твити: Загадочные истории
«Сильвестр и Твити: Загадочные истории» (англ. The Sylvester & Tweety Mysteries) — американский мультсериал, созданный Warner Bros. Animation. Транслировался с 9 сентября 1995 по 5 февраля 2000 года на Kids 'WB. Всего было выпущено 52 эпизода мультсериала.

Кот Сильвестр
Сильве́стр (англ. Sylvester the Cat) — антропоморфный кот, анимационный персонаж из серии «Looney Tunes» и «Merrie Melodies» — мультсериалов производства компании Warner Bros. Известен своими приключениями в компании с кенаром Твити, в которых он постоянно пытается его поймать и съесть.