hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наблус (провинция)
На́блус (араб. محافظة نابلس‎) — одна из 16 провинций Государства Палестина.

Административный центр — город Наблус, располагается между горами Гризим и Эбаль, в 53 км к северу от Иерусалима. Является самым большим городом на Западном берегу реки Иордан. Согласно переписи 2017 года, в провинции проживает 388 321 жителей.

В ходе Арабо-израильской войны 1947—1949 годов Наблус был оккупирован Трансиорданией, а в результате Шестидневной войны (1967) — Израилем. Наблус является столицей исторической области.

Административное деление Государства Палестина
Частично признанное Государство Палестина (или Палестинская национальная администрация) состоит из 16 провинций (араб. محافظة‎ — мухафаза, мн. — мухафазат): 11 на Западном берегу реки Иордан и 5 в Секторе Газа. Сектор Газа де-факто находится под управлением исламистской организации ХАМАС.

Провинции (мухафазы):

Вифлеем

Газа (в Секторе Газа)

Дейр-эль-Балах (в Секторе Газа)

Дженин

Иерихон

Иерусалим

Калькилия

Наблус

Рамалла и эль-Бира

Рафах (в Секторе Газа)

Сальфит

Северная Газа (в Секторе Газа)

Тубас

Тулькарм

Хан-Юнис (в Секторе Газа)

Хеврон
Гений (мифология)
Ге́ний (от лат. genius «дух»)  — в римской мифологии: духи-хранители, преданные людям, предметам и местностям, ведающие появлением на свет своих «подопечных», и определяющие характер человека или атмосферу местности. Символ гения — змея. В искусстве гений изображался в виде юноши (иногда бородатого мужа). Отдельные области имели своих гениев (духов) места (лат. genius loci).

Дух-хозяин
Дух-хозя́ин (и аналогичные ему: господин, владыка; или дух локуса, дух места, дух-покровитель места, гений места) — общеупотребительный термин первобытных религий, а также и современного фольклора, перешедший в качестве синонима божества во все высшие религии.
Азамбужа
Азамбужа (порт.  Azambuja; [ɐzɐ̃ ˈbuʒɐ]) — муниципалитет в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 6,9 тыс. жителей (посёлок), 21,7 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в регион Алентежу и субрегион Лезирия-ду-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу.

Сантарен (Португалия)
Сантарен (порт.  Santarém; [sɐ̃tɐˈɾɐ̃ĩ]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Рибатежу. Численность населения — 28,9 тыс. жителей (город), 63,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Лезирия-ду-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Город назван по имени святой Ирины Томарской, которая является покровительницей города.
Никоновская (Кадуйский район)
Никоновская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Шулма. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 29 км, до центра муниципального образования села Никольское — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Будиморово, Васильевская, Вахонькино, Завод, Иваново, Лукьяново, Мелентьево, Прягаево, Сафоново, Слобода, Туровино.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Прягаево
Прягаево — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 27 км, до центра муниципального образования села Никольское — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Будиморово, Васильевская, Иваново, Ивановское, Мелентьево, Мокашево, Никоновская, Сафоново, Чертова, Шутовская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Сравнение (риторика)
Сравне́ние — троп, в котором происходит уподобление одного предмета или явления другому по какому-либо общему для них признаку. Цель сравнения — выявить в объекте сравнения новые, важные, преимущественные для субъекта высказывания свойства.

В сравнении выделяют: сравниваемый предмет (объект сравнения), предмет, с которым происходит сопоставление (средство сравнения), и их общий признак (основание сравнения, сравнительный признак, tertium comparationis). Одной из отличительных черт сравнения является упоминание об обоих сравниваемых предметах, при этом общий признак упоминается далеко не всегда. Сравнение следует отличать от метафоры.

Сравнения характерны для фольклора.

Метафора
Мета́фора (др.-греч. μεταφορά «перенос; переносное значение», от μετά «над» + φορός «несущий») — слово или выражение, употребляемое в переносном значении, в основе которого лежит сравнение предмета или явления с каким-либо другим на основании их общего признака. По Б. В. Томашевскому, метафора – «такой случай тропа, когда предмет, означаемый прямым значением слова, имеет какое-нибудь косвенное сходство с предметом переносного значения».
Нью-Йорк Рейнджерс
«Нью-Йорк Ре́йнджерс» (англ. New York Rangers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе, Восточной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Базируется в Манхэттене, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. Играет домашние игры в «Мэдисон-сквер-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Бостон Брюинз» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой НХЛ, выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1928, 1933, 1940 и 1994 годов.

Детройт Ред Уингз
«Детро́йт Ред Уи́нгз», или «Детро́йт Ред Уи́нгс» (англ. Detroit Red Wings) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге, одна из команд «Оригинальной шестёрки», 11-кратный обладатель Кубка Стэнли. Клуб базируется в городе Детройт, штат Мичиган, США.
Будаков, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Будако́в (род. 10 февраля 1985, Магнитогорск, Челябинская область) — российский футболист, вратарь. В «Локомотиве», «Сибири», «Крыльях Советов», «Кубани», нальчикском «Спартаке» и московском «Торпедо» выступал под одним и тем же номером — 98.

Первый дивизион ПФЛ 2010
XIX Первенство России по футболу среди клубов Первого дивизиона проходило с 27 марта по 6 ноября 2010 года. Оно стало последним состязанием под эгидой Профессиональной футбольной лиги. После окончания сезона лига была расформирована, а на её место создана Футбольная национальная лига.

Игра «Иртыш» — «Нижний Новгород» стала первым матчем в истории Первого дивизиона, проведённым в крытом манеже, а не на открытом воздухе.

Самый быстрый гол был забит Алексеем Шляпкиным («КАМАЗ») на 19 секунде в матче «КАМАЗ» — «Жемчужина-Сочи» в 37 туре.

В апреле-мае исполняющим обязанности главного тренера команды «Динамо СПб» на протяжении шести матчей был 23-летний Григорий Михалюк[en], став самым молодым тренером в России, который когда-либо возглавлял профессиональный клуб.
Аржан
Аржа́н (Аржаан) — условное название памятников уюкской культуры в Туве — массовые захоронения людей и лошадей в курганах Аржан-1 и Аржан-2 в долине реки Уюк в отрогах Западного Саяна. Назван по топониму Аржаан — целебный источник.

Грязнов, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Грязно́в (28 февраля (13 марта) 1902, Берёзов, Тобольская губерния, Российская империя — 18 августа 1984 года, Ленинград, СССР) — советский историк, археолог, антрополог. Доктор исторических наук (1945), профессор, заслуженный деятель науки РСФСР.
Пельба
Пельба — река в России, протекает по Кольскому району Мурманской области. Устье реки находится в 24 км по правому берегу реки Шовна. Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна 72,6 км². Протекает через озеро Пельбъявр.

Шовна
Шовна — река в России, протекает по территории Кольского района Мурманской области. Устье реки находится в 46 км по левому берегу реки Туломы на высоте 18,4 метров над уровнем моря. Длина реки — 39 км, площадь её водосборного бассейна — 510 км². Протекакет через озеро Шовнаявр.
Альянс «Наша Молдова»
Политическая партия «Альянс Наша Молдова» (рум. Partidul politic „Alianţa Moldova Noastră”) — политическая партия, существовавшая в Республике Молдова в 2003—2011 годах. 9 апреля 2011 года Альянс «Наша Молдова» проголосовал за поглощение Либерал-демократической партией Молдовы.

Урекян, Серафим Александрович
Серафи́м Алекса́ндрович Урекя́н (рум. Serafim Urechean; род. 2 февраля 1950, Ларга, Бричанский район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политический и государственный деятель. Генеральный примар (мэр) муниципия Кишинёв с 9 августа 1994 по 18 апреля 2005 года.

С 21 апреля 2011 по 29 июля 2016 года — Председатель Счётной палаты Республики Молдова.
Правая Радуга
Правая Радуга — река на Камчатке. Протекает по территории Усть-Камчатского района Камчатского края России.

Протяжённость составляет 25 км. Впадает в реку Радуга справа на расстоянии 60 км от её устья.

Берёт начало в отрогах хребта Кумроч. Генеральное направление течения — восток. Имеет левый приток Светлый, впадающий на высоте 129,7 м над уровнем моря.

Радуга (приток Камчатки)
Радуга — река на полуострове Камчатка. Протекает по территории Усть-Камчатского района Камчатского края России.

Длина реки — 85 км. Площадь водосборного бассейна — 1040 км².

Берёт начало в отрогах хребта Кумроч. Генеральное направление течения — юг. Является левым притоком реки Камчатка, в которую впадает на 35 км от её устья.
Краевский, Конрад
Конрад Краевский (пол. Konrad Krajewski; род. 25 ноября 1963, Лодзь, Польша) — польский куриальный кардинал. Церемониймейстер Папского двора с 22 мая 1999 по 3 августа 2013. Титулярный архиепископ Беневенто с 3 августа 2013 по 29 июня 2018. Великий элемозинарий с 3 августа 2013. Префект Дикастерии по служению благотворительности с 5 июня 2022. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-Иммаколата-аль-Эсквилино с 28 июня 2018.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Xexex
Xexex (ゼクセクス) — видеоигра в жанре горизонтального скролл-шутера, разработанная компанией Konami в 1991 году и выпущенная в виде аркадного игрового автомата. Игра не выходила на домашних системах и не переиздавалась до 2007 года, когда она была выпущена на игровой консоли PlayStation Portable в составе сборника Salamander Portable.

Игра совмещает идеи серии игр Gradius, разработанных Konami, и игр серии R-Type. От Gradius игра взяла некоторые идеи в дизайне уровней, от R-Type — концепцию отцепляемого спутника и накапливаемого при удержании кнопки мощного заряда.

R-Type (серия игр)
R-Type — серия видеоигр в жанре горизонтального скролл-шутера, разработанная компанией Irem. Первая игра серии, R-Type, была выпущена в июле 1987 года в виде аркадного игрового автомата. Впоследствии она была портирована на множество домашних игровых систем, а также получила ряд продолжений для игровых автоматов и игровых консолей.
Тяжа
Тяжа — река в России, протекает по территории Муезерского района Карелии. Впадает на высоте 170,7 м над уровнем моря в Воттозеро в 11 км от деревни Гимолы. Длина реки — 25 км, площадь водосборного бассейна — 78,6 км².

Река берёт начало из озера Кейвотто на высоте 265,5 м над уровнем моря.

Воттозеро
Во́ттозеро — российское озеро в западной части Республики Карелия, в Муезерском районе.

Озеро узкое, вытянуто с севера на юг. Берега низкие. Каменистые берега составляют половину протяжённости береговой линии, встречаются песчаные и травянистые участки. На озере семь островов общей площадью 0,16 км².

В озеро впадает река Тяжа, вытекает река Вотто, впадающая в озеро Гимольское.

В озере обитают ряпушка, плотва, сиг, щука, лещ, окунь, налим, ёрш.

Озеро замерзает в ноябре, вскрывается ото льда в середине мая.
Castrol
Castrol — производитель смазочных материалов. К ним относятся моторные масла, трансмиссионные масла и другие специальные продукты. Бренд Castrol принадлежит группе компаний BP. Главный офис находится в местечке Панборн (англ. Pangbourne), графство Беркшир, Великобритания. Главой Castrol (по совместительству — первым вице-президентом BP по смазочным материалам) является Майк Джонсон. В Castrol (включая заводы и исследовательские лаборатории) работают более 12 000 человек в 130 странах мира.

BP
BP, «Би-Пи», до мая 2001 года British Petroleum — транснациональная нефтегазовая компания со штаб-квартирой в Лондоне. Около трети выручки компании даёт деятельность в США. В 2010 году на арендованной компанией нефтедобывающей платформе Deepwater Horizon произошёл взрыв, что повлекло за собой крупнейший разлив нефти в истории. С 2013 года «Би-Пи» принадлежала 20-процентная доля в компании «Роснефть»; она была списана в марте 2022 года, что привело к убытку в первом квартале в 24,4 млрд долларов.
Аросева, Ольга Александровна
Ольга Александровна Аро́сева (21 декабря 1925, Москва — 13 октября 2013, Москва) — советская и российская актриса театра и кино; народная артистка РСФСР (1984), заслуженный деятель культуры Польши (1976), лауреат Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1977).

С 1950-х годов до конца жизни была одной из ведущих актрис Московского академического театра сатиры. Плодотворно работала в кино и на телевидении. Известна исполнением комедийных, острохарактерных ролей, среди которых ключевые образы в картинах «Берегись автомобиля» и «Старики-разбойники».

Сваты
«Сваты» — украинский комедийный телевизионный сериал студии «Квартал 95». За всё время существования проекта было выпущено семь сезонов сериала, а также мюзикл «Новогодние сваты», спин-офф сериала «Байки Митяя», телепередача «Сваты у плиты», мультсериал «Сватики» и цикл документальных фильмов «Сваты: Жизнь без грима» и «Сваты-6: За кадром».

Премьерные показы сериала «Сваты» в России прошли на телеканале «Россия-1», на Украине — на телеканалах «ICTV» (1 сезон), «Интер» (2—5 сезоны) и «1+1» (6—7 сезон), в Беларуси — на телеканале «Беларусь 1». Премьера первого сезона состоялась 28 декабря 2008 года. Финальная серия сериала вышла в эфир 30 декабря 2021 года.
Сестрорецкое болото
Сестрорецкое болото — заказник регионального значения, особо охраняемая природная территория (ООПТ). Статус ООПТ болото получило 15 февраля 2011 года.

Сестрорецкое болото расположено в Курортном районе Санкт-Петербурга, непосредственно примыкает к водохранилищу Сестрорецкий Разлив. Занимает площадь 1877 гектаров, что делает его крупнейшим заказником Санкт-Петербурга. Через заказник протекают реки Сестра и Чёрная перед их впадением в водохранилище Сестрорецкий Разлив.

Чёрная (река, впадает в Сестрорецкий Разлив)
Чёрная — река в Всеволожском районе Ленинградской области и Курортном районе Санкт-Петербурга. Длина — 35 км, площадь водосборного бассейна — 126 км².

Высота истока — 70 м над уровнем моря. Высота устья — 6,8 м над уровнем моря.
Как закалялась сталь (фильм, 1973)
«Как закаля́лась сталь» — советский шестисерийный телевизионный художественный фильм режиссёра Николая Мащенко по одноимённому роману Н. А. Островского, созданный на киностудии имени А. Довженко. Снят по заказу Государственного комитета Совета министров СССР по телевидению и радиовещанию.
Премьера на телевидении состоялась с 3 по 8 ноября 1973 года, премьера киноверсии — в 1975 году.

Лауреат Гран-при по конкурсу художественных телефильмов VI Всесоюзного фестиваля телевизионных фильмов (1975)

Алов, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович А́лов (настоящая фамилия — Ла́пскер; 26 сентября 1923[…], Харьков — 12 июня 1983, Рига) — советский кинорежиссёр и сценарист, педагог; народный артист СССР (1983). Лауреат Государственной премии СССР (1985 — посмертно).
Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.

ESL
ESL Gaming GmbH (ранее Electronic Sports League) — международная киберспортивная организация, основанная в 2000 году. Является одной из крупнейших и старейших киберспортивных организаций в мире. На момент 2021 года на сайте ESL зарегистрировано более 11.5 миллионов пользователей, 800 тысяч команд и ежедневно проводятся более 10 тысяч матчей.

ESL позиционирует себя как организатор киберспортивных лиг и чемпионатов по играм любых жанров. Среди наиболее популярных киберспортивных дисциплин: Dota 2, Counter-Strike 2, Brawl Stars, Rainbow Six Siege, StarCraft II, League of Legends, Heroes of the Storm, PlayerUnknown's Battlegrounds.
Раскрытие (реставрация)
Раскрытие — вид реставрационно-восстановительных работ культурных объектов, характерен для памятников искусства. Состоит в избавлении культурной ценности от более поздних наслоений. Вмешательство может быть оправдано при наличии более поздних наслоений, скрывающих подлинную историко-культурную ценность, находящуюся в удовлетворительном состоянии. Обязательными условиями являются: отсутствие значительной диффузии между авторскими и не авторскими наслоениями, а также гарантированная сохранность объекта. Все виды деятельности, которые могут прямо или косвенно повлиять на культурный объект, должны проводиться с учётом сохранения уникальности и характерных особенностей объекта. Внесение изменений допустимо при их обоснованности и требует специального разрешения.

Реставрация
Реставра́ция (лат. restauratio — восстановление) — комплекс мероприятий, направленный на предотвращение последующих разрушений и достижение оптимальных условий продолжительного сохранения памятников материальной культуры, обеспечение возможности в дальнейшем открыть его новые, неизвестные ранее свойства.

В ходе реставрации ук­ре­п­ляются и вос­ста­нав­ливаются па­мят­ни­ки ис­то­рии, куль­ту­ры и ис­кус­ст­ва, по­вре­ж­дён­ные и ис­ка­жён­ные временем, вред­ны­ми ус­ло­вия­ми, а также вой­на­ми и стихийными бедствиями.
Шац, Борис
Борис Шац (рожд. Борис Ильич (Залмен-Бер) Шац, в Израиле также известен как Барух Шац и Борис Цемах Шац, англ. Boris Schatz; 23 декабря (по другим данным 4 декабря) 1866, Ворно, Ковенская губерния, Российская империя — 23 марта 1932, Денвер, штат Колорадо, США) — еврейский скульптор, живописец, деятель культуры. Работал в Болгарии и Палестине.

Антокольский, Марк Матвеевич
Марк Матве́евич Антоко́льский (Мо́рдух Ма́тысович Антоко́льский; 2 ноября [14 ноября] 1840, Вильна, Российская империя — 9 июля 1902, Бад-Хомбург, Германская империя) — русский скульптор еврейского происхождения, представитель петербургского академизма, один из наиболее значимых ваятелей пореформенной эпохи; первый в истории еврейский скульптор, снискавший международную известность. Академик (с 1871), профессор (с 1880) и действительный член (с 1893; по новому уставу) Императорской Академии художеств.
Ростислав (броненосец)
«Ростисла́в» — седьмой эскадренный броненосец Черноморского флота из числа восьми, строительство которых было запланировано 20-летней судостроительной программой 1881 года. Он был задуман как тип малого корабля с мощной артиллерией, обладающего небольшим водоизмещением, хорошей мореходностью и уменьшенной осадкой, что позволило бы ему действовать в прибрежных районах Чёрного моря. Часть проектно-конструкторских решений, включая теоретический чертёж корпуса, была заимствована у балтийского броненосца «Сисой Великий». Первый броненосец российского флота часть котлов которого имела чисто нефтяное отопление.

Покровский, Андрей Георгиевич (адмирал)
Андре́й Гео́ргиевич Покро́вский (14 (26) августа 1862 — 1944) — вице-адмирал Российского императорского флота (1916), в 1918 году — адмирал Украинского державного флота, Морской министр Украинской державы.
GHRP
GHRP — релизинг-пептиды гормона роста (GHRP-2, GHRP-6), открытые в 1976 году и впервые выпущенные в 1999 году. Специфически стимулируют секрецию гормона роста (GH) на гипофиз плода соматотрофных с помощью нового мембранного рецептора, который отличается от гормона роста рилизинг гормона (GHRH) и соматостатин (SMS) рецепторов.

Изначально представляло интерес лишь их участие в регуляции секреции гормона роста. Исследования по выделению и идентификации грелина и его секреции позволили обратить внимание учёных на возможную общую физиологическую роль грелина и GHRP-системы. Двойное действие на секрецию гормона роста и на приём пищи в сочетании с двойной анатомической локализацией грелина в желудке и гипоталамусе представляет непосредственный интерес в области взаимозависимости этих процессов.

Гормон роста
Соматотропи́н, также соматропи́н, соматотро́пный гормо́н, СТГ, «гормо́н ро́ста» — один из гормонов передней доли гипофиза. Относится к семейству полипептидных гормонов, в которое входят также пролактин и плацентарный лактоген.
Цветная фотография
Цветная фотография — разновидность фотографии, способная воспроизводить яркостные и цветовые различия снимаемых объектов в цветах, близких к натуральным. В современной цветной фотографии фотоматрица или фотоматериал записывают информацию о цвете непосредственно в момент экспозиции путём разделения изображения на три частичных, соответствующих распределению яркости трёх основных цветов. Такая технология соответствует способу восприятия цвета сетчаткой человеческого глаза.

Записанная информация используется при воспроизведении изображения путём аддитивного синтеза цвета смешиванием в соответствующих пропорциях красного, синего и зелёного основных цветов на мониторах и видеопроекторах или способом субтрактивного синтеза вычитанием из белого жёлтым, пурпурным и голубым красителями при печати на бумаге или аналогичных материалах. Колоризованные снимки не относятся к цветной фотографии, и рассматриваются как раскрашенный вариант чёрно-белой.

Аддитивное смешение цветов
Аддитивное смешение цветов — метод синтеза цвета, основанный на смешении цветовых излучений. Аддитивное смешение соответствует смешению лучей света.

Метод аддитивного смешения основан на особенностях строения зрительного анализатора человека, в частности на таком явлении как метамерия. Сетчатка человеческого глаза содержит три типа колбочек, воспринимающих свет в фиолетово-синей, зелёно-жёлтой и жёлто-красной частях спектра.

Современным стандартом для аддитивного смешения цветов является модель цветового пространства RGB, где основными цветами являются красный (Red), зелёный (Green) и синий (Blue). Аддитивное смешение по модели RGB используется в компьютерных мониторах и телевизионных экранах, цветное изображение на которых получается из красных, зелёных и синих точек люминофора или светоматрицы. При отсутствии света нет никакого цвета — чёрный, максимальное смешение даёт белый.