hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ленк, Том
Том Ленк (англ. Tom Lenk, род. 16 июня 1976) — американский актёр. Он наиболее известен благодаря своей роли Эндрю Уэллса в телесериале «Баффи — истребительница вампиров» и его спин-оффе «Ангел».

Ленк родился в Уэстлейк-Виллидже, штат Калифорния и в 1997 году, после окончания колледжа, начал свою актёрскую карьеру. С тех пор он появился в более пятидесяти телевизионных шоу и фильмах, среди которых были гостевые роли в сериалах «Клиент всегда мёртв», «Доктор Хаус» и «Как я встретил вашу маму», и фильмах «Киносвидание», «Парень моей девушки» и «Операция «Арго»». Ленк добился известности благодаря своим ролям в бродвейских мюзиклах, таких как «Бриолин» и «Рок на века». Также в 2013—2014 годах он играл второстепенную роль в сериале «Ведьмы Ист-Энда».

Баффи — истребительница вампиров (телесериал)
«Баффи — истребительница вампиров» (англ. Buffy the Vampire Slayer) — американский молодёжный телесериал с Сарой Мишель Геллар в главной роли о судьбе американской девушки, обладающей сверхчеловеческими силами. Сериал создан по мотивам одноимённого полнометражного фильма 1992 года. Начинаясь как комедийный фильм ужасов, с каждым сезоном сериал становился всё мрачнее и драматичнее. По сюжету Баффи переезжает в городок Саннидейл, переполненный потусторонними существами, которых ей поручено истреблять.

В 1999—2004 выходил телесериал спин-офф «Ангел», повествующий о дальнейшей судьбе вампира с душой Ангела, покинувшего Саннидейл и истребительницу Баффи и переехавшего жить в Лос-Анджелес.
Коренево (Ярославская область)
Коренево — упраздненная в 1998 году деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

На момент упразднения в рамках административно-территориального устройства входил в состав Новосельского сельсовета (ныне территория относится к Большесельскому сельскому округу).

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Заря (модуль МКС)
Функциона́льно-грузово́й блок «Заря́» (индекс: 77КМ, заводской № 17501) — изготовленный в России по контракту с компанией Боинг модуль Международной космической станции. Является собственностью НАСА, поскольку строительство финансировано США, но относится к российскому сегменту МКС. Первый модуль станции, запущенный в космос.

Российский сегмент МКС
Российский сегмент МКС — модули и оборудование Международной космической станции, изготовленные и эксплуатируемые Роскосмосом.

Сегмент состоит из шести модулей и пристыкованных к ним кораблей. Один из модулей, «Заря», является собственностью НАСА. Сегмент (с учётом «Зари») занимает около 17 % станции по массе (76,4 т) и около 27 % по герметичному объёму (265,4 м³). Его солнечные элементы дают около 25 % от общего объёма производства электроэнергии МКС.
Китаро
Кита́рo (яп. 喜多郎 Китаро:, 4 февраля 1953), настоящее имя Масанори Такахаси (яп. 高橋正則 Такахаси Масанори) — японский композитор, музыкант-мультиинструменталист, лауреат премии Грэмми 2000 года за лучший альбом в жанре нью-эйдж.

Небо и земля (фильм, 1993)
«Не́бо и Земля́» (англ. Heaven & Earth) — кинофильм Оливера Стоуна, третья часть его «вьетнамской трилогии», в отличие от двух предыдущих фильмов («Взвод» и «Рождённый четвёртого июля»), является взглядом на войну во Вьетнаме с другой стороны. Сценарий создан Оливером Стоуном на основе двух автобиографических книг вьетнамской писательницы Ле Ли Хейслип «Когда небо и земля поменялись местами» и «Дитя — войны, женщина — мира».

В съёмках фильма приняли участие кинематографисты-вьеткьеу из вьетнамской диаспоры США, в которой вьетнамцы до сих пор живут под флагом бывшего Южного Вьетнама и мечтают когда-нибудь вернуться на родину.
Гидрофон
Гидрофон (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + φωνή «голос», «звук») — прибор для приёма звука и ультразвука под водой, специализированный микрофон. Применяется в гидроакустике как для прослушивания подводных звуков, так и для измерительных целей. Некоторые гидрофоны способны не только принимать, но и передавать звук.

Первые гидрофоны не были электрическими и представляли собой колоколообразную трубу, закрытую с широкой стороны мембраной и опущенную в воду на глубину нескольких метров. Гидрофон был применён впервые в 1887 году во французском флоте; эффективное расстояние использования составляло тогда всего 800 метров.

Большинство современных гидрофонов основаны на пьезоэлектрическом эффекте, существуют также магнитострикционные гидрофоны и гидрофоны, работающие как обычный микрофон (с изоляцией мембраны от непосредственного контакта с водой).

Пьезоэлектричество
Пьезоэлектричество (от др.-греч. πιέζω, piézō — давлю, сжимаю) — обратимая электромеханическая связь электрической поляризации (индукции) и механических деформаций (напряжений) в анизотропных диэлектрических средах, обладающих определённой кристаллической структурой и симметрией. Включает:

прямой пьезоэлектри́ческий эффе́кт  — эффект возникновения поляризации диэлектрика под действием механических напряжений;

обратный пьезоэлектрический эффект — возникновение механических деформаций под действием электрического поля.

При прямом пьезоэффекте деформация пьезоэлектрического образца приводит к возникновению связанных зарядов. на поверхностях деформируемого твёрдого тела и, следовательно, электрического напряжения между этими поверхностями, при обратном — приложение электрического напряжения к телу вызывает его деформацию.
Хорнсби, Брюс
Брюс Хо́рнсби (англ. Bruce Randall Hornsby, род. 23 ноября 1954) — американский пианист, певец, композитор и поэт-песенник (автор-исполнитель).

Как пишет музыкальный сайт AllMusic, Хорнсби «пишет сильные, идущие от сердца песни, которые затрагивают несколько различных американских традиций: поп, джаз, блюграсс, а также соул в стиле 60-х годов». Веб-сайт характеризует стиль Брюса Хорнсби-пианиста как «свежий и беззаботный», как бы противоречащий его техническому дарованию.

Хорнсби работал как студийный музыкант и сочинял песни для других исполнителей, а в 1984 году собрал собственную группу Bruce Hornsby and the Range. Его первый хит — «The Way It Is» (1986) (как пишет AllMusic, песня философская и заставляющая несколько смешаться в чувствах) — и по сей день остаётся самым большим его успехом.

Также в начале 1990-х годов музыкант гастролировал с группой Grateful Dead в качестве временного участника (клавишника).

Grateful Dead
Grateful Dead (рус. «Грейтфул дэд»; с англ. — «Благодарные мертвецы») — американская рок-группа с лидером Джерри Гарсией, основанная в 1965 году в Сан-Франциско. После выступлений на фестивалях в Монтерее (1967) и в Вудстоке (1969) группа заняла значимое место в американской музыкальной сцене и контркультуре.

Grateful Dead известны по уникальному и эклектичному стилю своих песен, сочетающим в себя элементы таких жанров как рок, психоделическая музыка, блюз, кантри, фолк, блюграсс, джаз и госпел, а также по длительным импровизациям на концертах. Преданных поклонников Grateful Dead, некоторые из которых годами ездили вслед за группой от концерта к концерту, называют «Deadheads».
Абенаки
Абенаки (Абнаки) (англ. Abenaki/Abnaki) — группа индейских племён в США (штаты Мэн, Нью-Гэмпшир, Вермонт) — около 2,3 тысячи человек и Канаде — около 1 тысячи. Входила в Вабанакскую конфедерацию. Официально признана в 1976 году. Язык — абенаки алгонкинской группы.

В штате Мэн в настоящее время расположены 3 резервации абенаков — для племён пенобскотов, пассамакуодди и малеситов. Ещё 7 резерваций находятся в Нью-Брансуике и Квебеке. Кроме того, значительная часть абенаков не имеет своих резерваций и проживает мелкими рассеянными группами в Нью-Гэмпшире и Вермонте.

Вабанакская конфедерация
Вабана́кская конфедера́ция, или конфедера́ция вабана́ков, — исторический альянс пяти алгонкиноязычных индейских племён.

Племена конфедерации проживали на территории современных американских штатов Мэн, Вермонт, Нью-Гэмпшир, Массачусетс, а также на побережье и островах залива Святого Лаврентия и полуострове Новая Шотландия.

В состав конфедерации входили:

абенаки

пассамакуоди

микмаки

пенобскоты

малеситы

Микмаки

Малеситы, Пассамокводди

Восточные Абенаки

Западные Абенаки

Племена конфедерации враждовали с Лигой ирокезов, были тесно связаны с инну и алгонкинами. Во время франко-английских войн выступали на стороне Франции. В 1862 году конфедерация вабанаков формально перестала существовать, однако до сих пор племена альянса поддерживают тесные связи друг с другом.

Ныне большинство потомков племён, входивших в вабанакскую конфедерацию, проживают в небольших резервациях на своих исторических землях.
Чон-Джаргылчак
Чон-Джаргылчак (кирг. Чоң-Жаргылчак) — село в Джети-Огузском районе Иссык-Кульской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Джаргылчак (кирг. Жаргылчак айылдык аймагы). Код СОАТЕ — 41702 210 815 05 0.

Джети-Огузский район
Джети-Огузский район (Жети-Огузский район; кирг. Жети-Өгүз району) — административная единица, расположенная на юго-востоке Иссык-Кульской области Кыргызстана.

Административный центр — село Кызыл-Суу — административная единица на юго-востоке Иссык-Кульской области Кыргызстана.
Акаги (авианосец)
Акаги — (яп. 赤城 «Красный замок» — в честь спящего стратовулкана Акаги в долине Канто) — японский авианосец времён Второй мировой войны. Второй по времени постройки авианосец Японского Императорского флота, перестроенный из недостроенного линейного крейсера. В начале войны был флагманским кораблем японского ударного авианосного соединения. Принимал участие в атаке на Пёрл-Харбор, боях в Юго-Западной части Тихого океана и рейде японского флота в Индийский океан. Потоплен в ходе сражения у атолла Мидуэй.

Рейд в Индийский океан
Рейд в Индийский океан или Операция C — рейд 1-го авианосного соединения японского флота под командованием вице-адмирала Тюити Нагумо в Индийский океан в период 31 марта — 10 апреля 1942 года. В ходе рейда соединение атаковало порты на Цейлоне, уничтожив практически без потерь часть Восточного флота Великобритании.
Детское Евровидение — 2011
Детское Евровидение — 2011 (англ. Junior Eurovision Song Contest 2011, арм. Մանկական Եվրատեսիլ 2011 երգի մրցույթ) — 9-й детский конкурс песни «Евровидение», состоявшийся 3 декабря 2011 года, в столице Армении — Ереване.

15 июля 2011 года ЕВС официально огласил список стран, принимающих участие в конкурсе. Но ARMTV и ЕВС продолжили принимать заявки на участие в конкурсе и в результате удалось вернуть на конкурс Болгарию, а позже в сентябре Латвия, которая вначале отказалась от участия, приняла решение участвовать в конкурсе. В этом году две страны ушли с конкурса: Сербия ушла из-за финансовых проблем, Мальта покинула из-за неудачных выступлений в последние годы.

Жеребьёвка порядковых номеров выступлений состоялась на заседании организационной группы конкурса 11 октября 2011 года, которое прошло в Ереване.

Победителем конкурса стали представители Грузии группа «Candy» с песней «Candy Music», они набрали 108 баллов в финале конкурса.

Candy (группа)
Candy — девичья группа из Грузии, победительницы конкурса песни «Детское Евровидение — 2011». Через год группа снялась в Анаклии в видеоклипе на песню «Summer day». На данный момент группа распалась, и каждая участница поёт сольно.
Воспоминания о будущем (альбом)
«Воспоминания о будущем» — восьмой студийный альбом российской поп-группы REFLEX, выпущенный 16 июня 2014 года на лейбле REFLEXMUSIC. На диске представлено 16 композиций, большая часть из которых — новые версии старых хитов коллектива. Альбом получил смешанные отзывы критиков.

Reflex (группа)
Reflex (стилизуется как REFLEX) — российская поп-группа, обладатель ряда национальных музыкальных премий. Основана 16 декабря 1999 года российской певицей Ириной Нельсон и композитором Вячеславом Тюриным. Один из популярнейших поп-проектов на российской сцене 2000-х годов.
Финский реальный лицей (Выборг)
Финский реальный лицей (фин. Viipurin suomalainen realilyseo) — среднее общеобразовательное заведение, существовавшее в период с конца XIX века до 1923 года в Выборге. Здание бывшего лицея в центре города Выборга (улица Советская, дом 7) включено в перечень памятников архитектуры.

Старый город (Выборг)
Старый город — исторический район города Выборга. Официально образован соответствии с генеральным планом города, разработанным в 1861 году выборгским губернским землемером Б. О. Нюмальмом. Согласно плану город разделялся на 9 районов, и территория бывшей Выборгской крепости стала именоваться Старым городом. В соответствии с современным административно-территориальным делением Выборга бывший городской район относится к Центральному микрорайону, но продолжает указываться на современных картах города.
Тратас, Жильвинас
Жильвинас Тратас, также известен как Джеймс Тратас (родился 10 декабря 1988) — литовский актёр, сценарист и телеведущий.

Получил известность благодаря роли Модестаса Паулаускаса в фильме «Движение вверх» (2017).

Паулаускас, Модестас Феликсович
Модестас Феликсович Паулаускас (лит. Modestas Juozapas Paulauskas; род. 19 марта 1945, Кретинга) — советский литовский баскетболист, капитан сборной СССР, олимпийский чемпион 1972 года, двукратный чемпион мира (1967 и 1974) и 4-кратный чемпион Европы. Рост — 194 см. Мастер спорта СССР (1963). Заслуженный мастер спорта СССР (1967). Семь раз признавался лучшим спортсменом года в Литве. Член Зала славы ФИБА (2020)
Гентская баржа
Гентская баржа (нидерл. Gentse barge) — исторический вид общественного транспорта, пассажирская баржа на конной тяге, курсировавшая между Гентом и Брюгге между 1624 и 1911 годами.

Также, гентская баржа — судно-реплика, реконструкция исторической баржи, построенная в 2003 году.

Конная баржа
Конная баржа или, в общем случае, конное судно — речное несамоходное судно, буксируемое по реке или каналу лошадью или мулом, идущими по бечевнику. В настоящее время суда считаются устаревшими и вытеснены из коммерческого обихода, однако до сих пор существуют в виде туристических аттракционов. Также существуют сообщества владельцев конных барж.
Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 2000 — кольца
Соревнования на кольцах среди мужчин в спортивной гимнастике на Летних Олимпийских играх 2000 года состоялись 16 и 24 сентября в спорткомплексе «Сидней СуперДом». Победу одержал венгерский спортсмен Сильвестр Чоллань, второе место занял грек Димостенис Тампакос, третьим стал болгарский ветеран соревнований Йордан Йовчев.

Йовчев, Йордан
Йорда́н Йо́вчев Йо́вчев (болг. Йордан Йовчев Йовчев, родился 24 февраля 1973 в Пловдиве) — болгарский гимнаст, участник шести Олимпийских игр с 1992 по 2012 годы (рекордсмен среди мужчин — участников соревнований по спортивной гимнастике на Олимпиадах), серебряный призёр Олимпиады-2004, трижды бронзовый призёр игр Олимпиад 2000 года (один раз) и 2004 года (два раза), четырёхкратный чемпион мира (2001 и 2003 годов). Один из известнейших спортсменов Болгарии, кавалер ордена «Стара планина».
Вакендорф I
Вакендорф I (нем. Wakendorf I) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Зегеберг. Подчиняется управлению Трафе-Ланд.  Население составляет 430 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,34 км².

Зегеберг
Зегеберг (нем. Segeberg, н.-нем. Sebarg) — район в Германии. Центр района — город Бад-Зегеберг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1344,39 км². Население — 256 671 чел. Плотность населения — 191 человек/км².

Официальный код района — 01 0 60.

Район подразделяется на 95 общин.
Хайкендорф
Хайкендорф (нем. Heikendorf) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Плён. Подчиняется управлению Шрефенборн.  Население составляет 8225 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,72 км².

Плён (район)
Плён (нем. Plön) — район в Германии. Центр района — город Плён. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1082,71 км². Население — 135 469 чел. Плотность населения — 125 человек/км².
Официальный код района — 01 0 57.

Район подразделяется на 86 общин.
Коллекция Кроза
Колле́кция Кроза́ (фр. Collection Crozat) — крупное частное собрание произведений искусства, сформированное в первой половине XVIII века и принадлежавшее французской семье Кроза́, известным финансистам и любителям искусства. Расценивается как самое значительное собрание в Париже XVIII века, а современники характеризовали его как самое большое количество сокровищ живописи и различных редкостей, которое могло быть собрано частным лицом.

Бо́льшая и ценнейшая часть этой коллекции была приобретена в 1772 году императрицей Екатериной II у наследников Луи Антуана Кроза и поступила в новоучреждённый в 1764 году Императорский Эрмитаж, став значительным пополнением этого музея.

Мадонна с безбородым Иосифом
Святое семейство, Святое семейство с безбородым Иосифом, Мадонна с безбородым Иосифом (итал.  La Sacra Famiglia, La Sacra Famiglia con san Giuseppe imberbe, Madonna con san Giuseppe imberbe) — одно из двух произведений Рафаэля, оставшихся в России после эрмитажных распродаж 1930-х годов. Вторая картина Рафаэля в Санкт-Петербургском Эрмитаже — Мадонна Конестабиле.
Виднев
Виднев (укр. Віднів) — село в Куликовской поселковой общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 462 человека. Занимает площадь 5,10 км². Почтовый индекс — 80374. Телефонный код — 3252.

Куликовская поселковая община (Львовская область)
Куликовская поселковая общи́на (укр. Куликівська селищна громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Куликов.

Население составляет 11 692 человека. Площадь — 112,9 км².
Diploid Love
Diploid Love (с пер. англ. Диплоидная любовь) — дебютный студийный альбом австрало-американской певицы Броди Даль. Пластинка была впервые выпущена 28 апреля 2014 года; эта версия альбома распространялась посредством цифровой дистрибуции. 19 мая того же года состоялся релиз Diploid Love на физических носителях. До первого выхода альбома был выпущен сингл «Meet the Foetus/Oh the Joy»; 9 февраля 2014 он находился в бесплатном доступе в SoundCloud, а 17 февраля «Meet the Foetus/Oh the Joy» появился в iTunes.

В записи пластинки, помимо самой Броди Даль, принимали участие Ширли Мэнсон из Garbage, Ник Валенси из The Strokes, Майкл Шумен из Queens of the Stone Age, и Эмили Кокал из Warpaint.

Даль, Броди
Бро́ди Даль (англ. Brody Dalle), настоящее имя — Бри Джоа́нна Э́лис Ро́бинсон (англ. Bree Joanna Alice Robinson; 1 января 1979, Мельбурн, Австралия) — австралийско-американская певица, автор песен, гитаристка и клавишница.
Uptown Funk
«Uptown Funk» (UpTown Funk!) (с англ. — «Фанк окраин») — песня британского автора-исполнителя и продюсера Марка Ронсона при участии американского певца Бруно Марса, изданная 10 ноября 2014 года в качестве первого сингла с его четвёртого студийного альбома Uptown Special на лейбле Sony Music Entertainment.

Сингл стал популярным и достиг первого места в Великобритании (№ 1 в UK Singles Chart), Канаде (№ 1 в Canadian Hot 100), США (Billboard Hot 100), Австралии и других странах.
В 2015 году «Uptown Funk» принёс Ронсону и Марсу награду Brit Award в категории British Single of the Year и премию Грэмми в категории «Лучшая запись года».

BRIT Awards
Brit Awards (The Brits) — ежегодная церемония вручения музыкальных наград Великобритании в области поп-музыки, основана Британской ассоциацией производителей фонограмм, является британским эквивалентом премии Грэмми. Впервые вручена в 1977 году (ежегодно вручается с 1982). Для исполнителей классической музыки существует отдельная премия Classical BRIT Awards, вручаемая в мае каждого года, начиная с 2000 года.
Проконсул
Проко́нсул (лат. proconsul, от pro — вместо и consul — консул) — государственная должность в Древнем Риме периодов республики и империи, а также в Византии. Проконсулы обладали властью консулов (часто только на ограниченной территории), но, в отличие от консулов, не избирались на эту должность собранием по центуриям (лат. comitia centuriata). Впервые эту должность учредили для Клавдия Марцелла, которому во время Второй Пунической войны по истечении его консульских полномочий было сохранено положение главнокомандующего. Впоследствии основной ролью проконсулов было управление провинциями.

Римская республика
Ри́мская респу́блика (лат. Res publica Populi Romani «Общее дело народа Рима») — историческая эпоха Древнего Рима (509—27 года до н. э.) между царством и империей. Государственно-политический строй Республики совмещал демократические, аристократические и монархические (в традициях предшествовавшей царской эпохи) элементы.
Мбоко, Виктория
Виктория Мбоко (англ. Victoria Mboko; род. 26 августа 2006, Шарлотт, США) — канадская теннисистка. Победительница двух турниров WTA в одиночном разряде; финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде среди девушек (Открытый чемпионат Австралии и Уимблдонский турнир-2022); бывшая шестая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Уимблдонский турнир 2022
Подробнее о турнирах в одиночном разряде 2022 года среди мужчин и женщин

Уимблдонский турнир 2022 (англ. The 2022 Wimbledon Championships) — 135-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета. Традиционно победители соревнования определяются в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Также соревнования проводились в шести разрядах среди теннисистов на колясках и четырёх разрядах среди ветеранов.

В 2022 году матчи основных сеток проходили с 27 июня по 10 июля. Впервые матчи были запланированы на воскресенье первой недели турнира, ранее в этот день играли только в редких случаях из-за переносов матчей из-за плохой погоды.
Куинто, Закари
За́кари Джон Куи́нто (англ. Zachary John Quinto; род. 2 июня 1977, Питтсбург, Пенсильвания, США) — американский актёр и продюсер. Наибольшую известность ему принесли роли в сериалах «Герои» (2006–2010) и «Американская история ужасов: Психбольница» (2012–2013), а также роль Спока в фильмах вселенной «Звёздный путь» («Звёздный путь», «Стартрек: Возмездие» и «Стартрек: Бесконечность»).

Стартрек: Возмездие
«Стартрек: Возмездие» (англ. Star Trek Into Darkness, букв. перевод — «Звёздный путь во тьму») — двенадцатый полнометражный научно-фантастический фильм, являющийся частью научно-фантастической медиафраншизы «Звёздный путь». Официально работы над фильмом анонсированы компанией Paramount Pictures в 2010 году. В начале 2010 года Paramount Pictures заявила, что фильм выйдет на экраны 29 июня 2012 года. Премьера состоялась в Сиднее 23 апреля 2013, а мировой прокат начался с 9 мая 2013 года. В России и США картина вышла в прокат 16 мая 2013 года. Это был последний раз, когда Леонард Нимой играл Спока, и его последний фильм в целом перед его смертью два года спустя 27 февраля 2015 года.

Фильм получил позитивные оценки критиков и хорошо показал себя в прокате, став самым кассовым фильмом франшизы «Звёздный путь».
Эмма (телесериал, 1972)
«Э́мма» (англ. Emma) — телесериал по одноимённому роману английской писательницы Джейн Остин, вышедший на экраны британского телевидения в 1972 году.

Фильм не имеет официального перевода на русский язык.

Эмма (роман)
«Э́мма» — четвёртый большой роман Джейн Остин, законченный в 1815 году. Роман написан в юмористической манере и посвящён молодой женщине, которая с увлечением сватает своих знакомых и соседей.

Тираж романа в 2000 экземпляров так и не был полностью распродан при жизни Джейн Остин.