hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гороховецкий артиллерийский полигон
Гороховецкий артиллерийский научно-испытательный опытный полигон (Гороховецкий учебно-артиллерийский лагерь, Мулинский полигон) — главный артиллерийский полигон Вооружённых сил России, расположенный в районе посёлка Мулино.

Крупнейший полигон в Европе. Организован в начале 1930-х годов как филиал Артиллерийского научно-исследовательского опытного полигона (бывшего Охтинского опытного поля под Санкт-Петербургом), находится на территории Мулинского сельсовета Володарского района Нижегородской области и Куприяновского сельского поселения Гороховецкого района Владимирской области вблизи города Гороховец. Ближайшая железнодорожная станция — Ильино Горьковской железной дороги.

Володарский район (Нижегородская область)
Волода́рский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Володарский муниципальный округ (в период 2004—2022 годов — муниципальный район).

Административный центр — город Володарск.
Линейные корабли типа «Исэ»
«Исэ» (яп. 伊勢) — тип линейных кораблей японского императорского флота. Построено два корабля — «Исэ» (Ise) и «Хюга» (Hyuga). Название получил в честь одной из областей Японии, в настоящее время историческая область Исэ входит в префектуру Миэ. В военно-исторической литературе более распространена транскрипция «Исе», а также иногда встречается ошибочное написание «Исё». Одни из самых больших и самых мощных кораблей, построенных в мире в годы Первой мировой войны. В боевых действиях Первой мировой войны не участвовали.

Хюга (линейный корабль)
Хюга (яп. 日向) — японский линкор, второй линкор типа «Исэ». Киль корабля был заложен на верфи фирмы Мицубиси 15 мая 1915 года. Линкор спущен на воду 27 января 1917 года, введен в эксплуатацию 30 апреля 1918 года. Назван в честь исторической провинции Хюга в регионе Кюсю на юге острова Кюсю, который находится в префектуре Миядзаки. Линкор «Хюга» изначально проектировался как четвёртый корабль класса «Фусо», но проект был сильно переработан, чтобы исправить недостатки. «Хюга» прошел две крупных модернизации с 1926 по 1928 и с 1934 по 1936 год, в процессе которых был полностью обновлен и реконструирован.
Ганелон
Ганело́н — персонаж французского эпоса, отчим Роланда, женатый на сестре Карла Великого. Предатель, обрёкший на гибель в Ронсевальском ущелье французский арьергард во главе с Роландом. Впервые появляется в «Песни о Роланде».

По-видимому, за образом Ганелона стоял Венилон, служивший священником в часовне Карла Лысого; в 837 году он стал архиепископом Сансским, а в 843-м короновал Карла в орлеанской церкви Святого Креста. В 859 году король осудил его как предателя на соборе в городе Савоньер. Венилон отказался явиться туда и ответить на обвинения, но вскоре был помилован.

Песнь о Роланде
«Песнь о Рола́нде» (фр. La Chanson de Roland) — одна из самых известных и значительных героических поэм в жанре старофранцузской жесты, повествующая о битве в Ронсевальском ущелье между армией Карла Великого и войском басков. Древнейшее крупное произведение французской литературы.
Алма-Атинская духовная семинария
Алматинская православная духовная семинария (каз. Алматы православиелік рухани семинариясы) — высшее православное учебное заведение Казахстанского митрополичьего округа Русской православной церкви, готовящее клириков, регентов и псаломщиков. Образовано в 2010 году.

Казахстанский митрополичий округ
Митрополи́чий о́круг в Респу́блике Казахста́н (каз. Қазақстан Республикасындағы митрополиттік аймақ, также Казахста́нский митрополи́чий о́круг, каз. Қазақстан митрополиттік аймағы; второе, равнозначное наименование округа: Православная церковь Казахстана, каз. Қазақстан православиелік шіркеуі) — митрополичий округ Русской православной церкви на территории Республики Казахстан. Имеет центр в городе Астана.
Афонинская (Наумовский сельсовет)
Афонинская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Наумовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Наумовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 5,3 км, до центра муниципального образования Наумихи — 7,2 км. Ближайшие населённые пункты — Дудорово, Павлогорская, Сергеевская, Моисеевская, Пятино.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Сергеевская (Верховажский район)
Сергеевская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Наумовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Наумовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 4,8 км, до центра муниципального образования Наумихи — 6,7 км. Ближайшие населённые пункты — Большедворская, Дудорово, Павлогорская, Моисеевская, Афонинская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Музей Востока
Госуда́рственный музе́й искусства народов Восто́ка (Музей восточных культур, Музей Востока) — музей, посвящённый искусству народов Дальнего и Ближнего Востока, Средней Азии, Кавказа, Закавказья, Бурятии и Чукотки.

Музей искусств Востока основан в 1918 году в рамках национальной политики Советской России, направленной на развитие культур автономных республик. С середины восьмидесятых основная экспозиция музея располагается в доме Луниных на Никитском бульваре. С 1991 года музей является объектом культурного наследия России. Современное название музей получил в том же году. В 2017 году открылся филиал музея — Музей Рерихов, в котором представлена коллекция картин Николая и Святослава Рерихов. По состоянию на 2018-й, в состав коллекции Музея Востока входят более 160 тысяч экспонатов.

Министерство культуры Российской Федерации
Министе́рство культу́ры Росси́йской Федера́ции (Минкульту́ры Росси́и) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере культуры, искусства, культурного наследия (в том числе археологического наследия) и кинематографии, а также по охране культурного наследия.
Каролинги
Кароли́нги (лат. Carolingi, фр. Carolingiens, нем. Karolinger, итал. Carolingi) — королевская и императорская династия в государстве франков, а после его распада — в Западно-Франкском королевстве, в Восточно-Франкском королевстве, в Италии и в некоторых мелких государствах. Династия правила с 751 по 987 годы.

Бозониды
Бозониды (фр. Bosonides) — две династии франкского происхождения, из которых происходили короли Прованса, один король Франции, несколько герцогов Бургундии и королей Италии, графы Арля и Прованса. Название получила по имени, наиболее часто встречавшемуся в роду — Бозон (или Бозо).
Мариупольская лесная дача
Мариупольская лесная дача — заповедное урочище на Украине. Находится в Волновахском районе Донецкой области возле посёлка Лесное. Основано в 1857 году. Статус заповедного урочища присвоен решением облисполкома № 155 от 11 марта 1981 года. Площадь — 536 га.

В урочище находятся лесные насаждения и лесополосы, на территории которых произрастают растения, занесённые в Красную книгу Украины: шафран, василёк Талиева, василёк ложнобледночешуйчатый. Водятся такие животные, как кабан, косуля, благородный олень, волк, заяц, енот, куница, ласка, проходящий лось. Птицы: ястреб тетеревятник, фазан, куропатка, сойка и др. В урочище, в п. Лесное, находится лесничество. Через урочище проходит автотрасса Симферополь — Москва. Устроены места для кемпинга.

Волновахский район
Волнова́хский район (укр. Волноваський район) — административная единица на юге Донецкой области Украины. Административный центр — город Волноваха.

Площадь — 4457,4 км² (в границах 2014—2020 гг. — 2549,44 км²).
Шайдуров, Владимир Викторович
Влади́мир Ви́кторович Ша́йдуров (род. 19 июня 1947, Томск) — советский и российский учёный в области информационно-вычислительных технологий и прикладной информатики, профессор по дискретной математике, доктор физико-математических наук, академик Российской академии наук (2025), научный руководитель направления «Математическое моделирование» ФНЦ КНЦ СО РАН, заведующий базовой кафедрой вычислительных и информационных технологий Института Математики и фундаментальной информатики СФУ, член американского общества механиков-инженеров, член Европейской академии наук[уточнить].

Институт вычислительного моделирования СО РАН
Институт вычислительного моделирования СО РАН (ранее Вычислительный центр Сибирского отделения АН СССР — ВЦК СО АН СССР) — один из институтов Красноярского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук. Расположен в Красноярске.
Павшино (Псков)
Павшино — пригородный населённый пункт (тип: посёлок) и микрорайон в черте города Пскова, в Запсковье.

Находится вблизи реки Пскова, бывших населённых пунктов Силово-Медведово и Терехово.

Количество зарегистрированных зданий на 2020 год — 41.

Дети школьного возраста обучаются в МБОУ «Погранично-таможенно-правовой лицей» (Алтаева ул., д.2)

Населённый пункт Сосновского сельсовета Псковской области передан в ведение Псковского горсовета распоряжением № 191 от 23.04.1951 (по другим данным включён в городскую черту решением горисполкома от 10.05.1961).

На 40-й сессии Псковской городской Думы 14 июля 2020 года принято решение о переименовании посёлков Дорожкино, Козий Брод, Павшино, Панино, Пожигово, Савохново, Силово-Медведово, Терехово; деревень Митрохово, Паневик, Ступниково; станций Бологовская линия 650 км, Бологовская линия 652 км, Изборская линия 3 км и Полковая в микрорайоны, с последующим переводом в улицы и переулки.

Ступниково (Псков)
Ступниково — пригородный населённый пункт (тип: деревня) и микрорайон в черте города Пскова, в Запсковье.

Находится в обезлесенной местности, вблизи бывшего посёлка Козий Брод  и реки Пскова.

Количество зарегистрированных зданий на 2020 год — 16.

Дети школьного возраста обучаются в МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 17» (Зональное шоссе, д.11).

Населённый пункт Сосновского сельсовета Псковской области передан в ведение Псковского горсовета распоряжением № 191 от 23.04.1951 (по другим данным включён в городскую черту решением горисполкома от 10.05.1961).

На 40-й сессии Псковской городской Думы 14 июля 2020 года принято решение о переименовании посёлков  Дорожкино, Козий Брод , Павшино, Панино, Пожигово, Савохново, Силово-Медведово, Терехово; деревень Митрохово, Паневик, Ступниково; станций Бологовская линия 650 км, Бологовская линия 652 км, Изборская линия 3 км и Полковая в микрорайоны, с последующим переводом в улицы и переулки.
Ведраково
Ведраково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 56 км, до центра муниципального образования Новленского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Погостец, Поповка, Тупочелово, Алексеевское.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Поповка (Новленский сельсовет)
Поповка — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 67 км, до центра муниципального образования Новленского — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Погостец, Ведраково, Тупочелово, Алексеевское.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Matomo
Matomo (ранее Piwik) — система веб-аналитики с открытым исходным кодом. Над её разработкой трудится многонациональная команда. Matomo устанавливается на веб-сервер как обычная CMS. Сегодня Matomo использует свыше 460 000 сайтах и переведен более чем на 45 языков.

Веб-аналитика
Веб-аналитика (англ. Web analytics) — система измерения, сбора, анализа, представления и интерпретации информации о посетителях веб-сайтов с целью их улучшения и оптимизации. Основной задачей веб-аналитики является мониторинг посещаемости веб-сайтов, на основании данных которого определяется аудитория сайта и изучается поведение посетителей для принятия решений по развитию и расширению функциональных возможностей веб-ресурса. Веб-аналитика позволяет не только работать над улучшением сайтов, но и проводить работы по оптимизации бюджета на онлайн-продвижение.
Исаково (Вепревский сельсовет)
Исаково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 60 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Одолеиха, Дуброво, Нижнее, Марьино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Нижнее (Вологодская область)
Нижнее — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 65 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Дуброво, Малоновленское, Исаково, Марьино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Тетерино (Можайский район)
Тете́рино — деревня в Можайском районе Московской области, в 1,5 км от Можайска. Входит в состав городского поселения Можайск. Через деревню проходит шоссейная дорога Можайск — Клементьево — Руза. От указанного шоссе в черте населённого пункта отходят две дороги: на Поречье (37 км) и прямая дорога на Рузу (через Воронцово, 22 км). В деревне расположены АЗС, строительный рынок, несколько продуктовых магазинов, в том числе «Дикси». Ближайшие населённые пункты: Ильинская слобода (по направлению к Можайску), Тихоново (в сторону Поречья), Павлищево (в сторону Клементьева), Макарово (по направлению к Рузе), Игумново (по ту сторону Москва-реки).

Игумново (Можайский район)
Игу́мново — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Спутник. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 161 человек. До 2006 года Игумново входило в состав Кожуховского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, примерно в 2,5 км к северу от Можайска, на правом брегу Москва-реки, высота центра над уровнем моря 176 м. Ближайшие населённые пункты на противоположном берегу реки — Тетерино западнее и Ильинская Слобода — южнее.

В 1643 году боярину князю Дмитрию Мамстрюковичу Черкасскому дана пустошь (сельцо) Игуменньево (Соколово) в выслужную вотчину с пустошами в Дягилевом стане Можайского уезда.
Коллекция Боргезе
Коллекция Боргезе — коллекция римских скульптур, картин старых мастеров и искусства XVII века, собранная семьей Боргезе, в основном кардиналом Шипионе Боргезе. Коллекция включает в себя работы Караваджо, Рафаэля, Тициана, а также множество предметов искусства Древнего Рима. Боргезе покупали работы у главных художников и скульпторов своего времени, так например Шипионе Боргезе заказал у Бернини два портретных бюста. Большая часть коллекции осталась нетронутой и до сих пор выставлена в галерее Боргезе в Риме, несмотря на то, что часть классических скульптур Боргезе были вынуждены продать в Лувр в 1807 году.

Сингарелла
Сингарелла (итал. Zingarella; Цыганочка)  — макароническая статуя, собранная из сохранившегося торса античной статуи из тёмного мрамора, и элементов, выполненных из белого мрамора, тёмной и позолоченной бронзы.
Славица
Сла́вица — система письма для сербскохорватского, сербского, хорватского, боснийского и черногорского языков, предложенная Райко Игичем в 1987 в его книге Nova Slovarica, опубликованной в издательстве «Универзал» в Тузле. Алфавит представляет собой комбинацию латинского и кириллического алфавитов и предназначен для народов бывшей Югославии, которые говорят фактически на одном и том же языке, но пользуются разными письменностями.

Гаевица
Га́евица, или хорватская латиница (названа по имени своего создателя, деятеля хорватского Возрождения Людевита Гая) — латинский алфавит для хорватского языка, созданный в середине XIX века по образцу чешского и с тех пор более не менявшийся. В настоящее время гаевица используется для записи сербохорватского (сербского, хорватского, боснийского, черногорского) и словенского (без букв ć и đ) языков.

Хорватский алфавит является латинизированным аналогом кириллической вуковицы, используемой сербским языком. Гаевица, наряду с вуковицей, используется в Боснии и Герцеговине, Сербии и Черногории.

Хорватский алфавит состоит из 30 букв:

Буквы Q, X, Y, W не входят в алфавит, но сохраняются в иностранных именах собственных: «Queen», Bordeaux, New York.
Рельсовые скрепления
Рельсовые скрепления (промежуточные рельсовые скрепления) — важнейший элемент верхнего строения пути, в существенной степени определяющий надёжность, параметры геометрии и пространственной жёсткости рельсовой колеи, от чего зависят условия взаимодействия пути и подвижного состава, а также его стоимость при устройстве и затраты в течение жизненного цикла.

Промежуточные рельсовые скрепления предназначены для надёжного соединения рельсов с подрельсовым основанием и обеспечения электроизоляции между рельсовыми нитями на участках с автоблокировкой и электротягой. При этом они должны уменьшать уровень вибраций, передающихся от рельсов на шпалы и далее на балласт и земляное полотно.

Глухарь (крепёжное изделие)
Глуха́рь — крепёжное изделие в виде стержня с шестигранной или квадратной головкой под ключ и специальной наружной резьбой, образующей внутреннюю резьбу в отверстии соединяемого предмета.  Другие названия такого крепежа — шуру́п сантехни́ческий, бо́лт сантехни́ческий, шестигра́нник.

Предназначен для соединения друг с другом массивных предметов, оказывающих на крепёжное изделие значительные нагрузки.
Железнодорожная станция Кветты
Кветта — станция и главный железнодорожный вокзал города Кветта. Действует в дальнем сообщении. Является главной станцией на железнодорожной линии Рохри-Чаман и восточной конечной станцией железнодорожной линии Кветта-Тафтан.

Кветта
Кве́тта (урду کوئٹہ‎, англ. Quetta, пушту کوټه‎ — крепость) — крупнейший город и административный центр пакистанской провинции Белуджистан. Местные жители называют Кветту «Плодовым садом Пакистана». Город представляет собой укреплённый форт, окружённый холмами со всех сторон. Население города неуклонно растёт: с 1961 года количество жителей Кветты увеличилось почти в 8 раз и по данным переписи 2017 года превышало один миллион человек.
Аппаратный ключ
Аппаратный ключ (также электронный ключ, иногда донгл от англ. dongle) — аппаратное средство, предназначенное для защиты программного обеспечения (ПО) и данных от копирования, нелегального использования и несанкционированного распространения.

Основой данной технологии является специализированная микросхема, либо защищённый от считывания микроконтроллер, имеющие уникальные для каждого ключа алгоритмы работы. Донглы также имеют защищённую энергонезависимую память небольшого объёма, более сложные устройства могут иметь встроенный криптопроцессор (для аппаратной реализации шифрующих алгоритмов), часы реального времени. Аппаратные ключи могут иметь различные форм-факторы, но чаще всего они подключаются к компьютеру через USB. Также встречаются с LPT, SOIC или PCMCIA-интерфейсами.

Взлом программного обеспечения
Взлом программного обеспечения (англ. software cracking) — действия, направленные на устранение защиты программного обеспечения (ПО), встроенной разработчиками для ограничения функциональных возможностей. Последнее необходимо для стимуляции покупки такого проприетарного ПО, после которой ограничения снимаются.

Крэк (также искажённое кряк и, крайне редко, крак) (англ. crack) — программа, позволяющая осуществить взлом программного обеспечения. Как правило, крэк пригоден для массового использования. По сути, крэк является воплощением одного из видов взлома, зачастую, это обычный патч.

Для слова крэк используются следующие эвфемизмы: «лекарство», «таблэтка», «аспирин» и т. п. Крэкер (также искажённое крякер) (англ. cracker) — человек, который занимается созданием крэков.
Холокост в Берёзовском районе (Брестская область)
Холокост в Берёзовском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Берёзовского района Брестской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Беларуси и Катастрофы европейского еврейства.

Берёзовское гетто
Берёзовское гетто (июль 1941 — 15 октября 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Берёза (ранее Берёза-Картузская) Берёзовского района Брестской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.
Креонт (царь Фив)
Крео́нт (др.-греч. Κρέων «правитель») — персонаж древнегреческой мифологии.

Сын Менекея. Царь Фив, занявший трон после Лаия, как его шурин. Одновременно был шурином и Эдипа. Вторично взошёл на царство после Этеокла и Полиника. Когда Амфитрион освободил Кадмею от чудовищной лисицы, Креонт помог ему в походе на телебоев. Был женат на Евридике или Гениохе; отец Гемона, Менекея и Мегары, супруги Геракла. Дядя Антигоны. Потомок спартов. Согласно версии Еврипида, противоречащей остальным, убит Ликом с Евбеи.

Ездил с посольством в Дельфы по воле Эдипа. Проклят последним, как писал Софокл. По Павсанию, был опекуном Лаодаманта. Согласно Стацию, убит Тесеем во время его похода на Фивы.

Действующее лицо трагедий Софокла («Царь Эдип», «Эдип в Колоне», «Антигона»), Еврипида («Финикиянки», «Антигона») , Сенеки («Эдип»).

Менекей (сын Креонта)
Менекей (др.-греч. Μενοικεύς) — персонаж древнегреческой мифологии. В ряде источников (у Эсхила и Софокла) его имя Мегарей (Μεγαρεύς, «мегарец»). Младший сын фиванского царя Креонта и Евридики. Мегарей — защитник Фив, стоял у Нестовых ворот.

Принес себя в жертву Аресу при осаде Фив, заколов себя перед городскими воротами. Либо бросился вниз со стены. Заколов себя, упал вниз с башни, чтобы искупить гнев Ареса за смерть дракона. У Софокла упомянута его смерть. Его надгробный памятник в Фивах, у Неистейских ворот, на его могиле выросло гранатовое дерево.

Действующее лицо трагедии Еврипида «Финикиянки».
Сураханский район
Сураханский район города Баку (азерб. Suraxanı rayonu) — административная единица Азербайджана, один из 12 административных районов города Баку. Расположен в юго-восточной части Апшеронского полуострова.

Амирджан
Амирджан (уст. Амираджан, Амирджаны; азерб. Əmircan) — посёлок городского типа в административном подчинении Сураханского района города Баку, Азербайджан. В посёлке расположена одноимённая железнодорожная станция. Населённый пункт имеет статус посёлка городского типа с 1936 года. По данным БСЭ в Амирджане действовали заводы сухих трансформаторов и строительных материалов, а также текстильная фабрика. Велась добыча нефти.

Место рождения Национального героя Азербайджана Альберта Агарунова.
Одинцово (малый ракетный корабль)
«Одинцово» — российский многоцелевой малый ракетно-артиллерийский корабль (МРК) 3-го ранга с управляемым ракетным вооружением проекта 22800 «Каракурт», является третьим кораблём серии производства ОАО «Ленинградский судостроительный завод „Пелла“».

Малые ракетные корабли проекта 22800
Малые ракетные корабли проекта 22800 «Каракурт» — серия российских многоцелевых малых ракетно-артиллерийских кораблей (МРК) 3-го ранга с управляемым ракетным вооружением ближней морской зоны ВМФ России, по другой классификации это малые корветы. Планируется, что корабли этого проекта, приспособленные для действий в открытом море, станут дополнением ракетных кораблей проекта 21631 «Буян-М», предназначенных для мелководных морей и больших рек (класса «река-море»).

На февраль 2026 года — запланировано строительство 16 кораблей, построено 14 (6 в составе флота), 2 строятся, 1 потоплен.