hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горка (Спасское сельское поселение)
Горка — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеспасский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Никифоровской по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Рыкаловская, Кузьминская, Едовинская, Костаиха, Наумовская.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Рыкаловская
Рыкаловская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеспасский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Никифоровской по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Кузьминская, Горка, Едовинская, Костаиха, Наумовская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Кудрявцева, Анна Викторовна
А́нна Ви́кторовна Кудря́вцева (род. 4 декабря 1981, Ленинград, СССР) — российский учёный, доктор биологических наук, лауреат Премии президента РФ в области науки и инноваций для молодых учёных. Автор открытия по расшифровке новых механизмов, лежащих в основе возникновения и развития специфического метаболизма злокачественных эпителиальных опухолей (совместно с Алексеем Дмитриевым).

Дмитриев, Алексей Александрович (учёный)
Алексе́й Алекса́ндрович Дми́триев (род. 18 ноября 1985, Москва) — российский учёный, кандидат биологических наук, лауреат Премии президента РФ в области науки и инноваций для молодых учёных. Автор открытия по расшифровке новых механизмов, лежащих в основе возникновения и развития специфического метаболизма злокачественных эпителиальных опухолей (совместно с Анной Кудрявцевой).
Малое Сирино
Малое Сирино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеенангский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка составляет 46 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Чешковщина, Рыбино, Большое Сирино, Шеломец, Заберезник.

Население по данным переписи 2002 года — 5 человек.

Чешковщина
Чешковщина — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеенангский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка составляет 45 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Слободка, Рыбино, Малое Сирино, Большое Сирино, Шеломец.

Население по данным переписи 2002 года — 5 человек.
Гостинская
Гостинская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шевницкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шевницкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 41 км, до центра муниципального образования Горы по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Бурчевская, Лариониха, Лукинская, Максимовская.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Лукинская (Харовский район)
Лукинская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шевницкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шевницкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 39 км, до центра муниципального образования Горы по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Гостинская, Бурчевская, Лариониха, Максимовская, Крюково, Никулинское, Дорогушиха, Ратновская.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Ульяновский район (Ульяновская область)
Улья́новский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Ульяновской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Ишеевка.

Ишеевский район
Ишеевский район — административно-территориальная единица в составе Ульяновской области РСФСР, существовавшая в 1943—1956 годах.

Ишеевский район был образован 14 декабря 1943 года из частей Богдашкинского и Ульяновского районов.

27 ноября 1945 года центр района, село Ишеевка, получил статус посёлка городского типа.

По данным на 1 ноября 1946 года район включал следующие сельсоветы: Бирючевский, Васильевский на реке Бирюч, Вышкинский, Загудаевский, Карлинский, Кротовский, Лаишевский, Мостовской, Новоуренский, Подгородно-Каменский, Полдомасовский, Русско-Беденьговский, Сельдинский, Староалейкинский, Тетюшский, Ундоровский и Шумовский.

7 июля 1953 года были упразднены Русско-Беденьговский, Староалейкинский, Вышкинский, Шумовский, Лаишевский, Бирючевский, Загудаевский, Карлинский и Мостовской с/с.

2 ноября 1956 года Ишеевский район был упразднён, а его территория разделена между Богдашкинским и Ульяновским районами.
NGC 4477
NGC 4477 (другие обозначения — UGC 7638, VCC 1253, MCG 2-32-97, IRAS12275+1354, ZWG 70.129, PGC 41260) — линзообразная галактика с перемычкой (SB0) в созвездии Волосы Вероники.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Галактика открыта У. Гершелем 8 апреля 1784 года.

Галактика принадлежит к Скоплению Девы, а также составляет часть так называемой цепочки Маркаряна. Она классифицируется как сейфертовская галактика 2 типа.

Цепочка Маркаряна
Цепо́чка Маркаря́на — несколько галактик, составляющих часть скопления Девы. Название связано с тем, что при наблюдении с Земли они выглядят расположенными вдоль гладкой кривой. Названа в честь советского астрофизика В. Е. Маркаряна, открывшего их общее движение в начале 1960-х годов. Цепочка состоит из галактик M84 (NGC 4374), M86 (NGC 4406), NGC 4477, NGC 4473, NGC 4461, NGC 4458, NGC 4438 и NGC 4435. Координаты: прямое восхождение 12ч 27м, склонение +13° 10′. Угловая протяжённость на небесной сфере — около 1,5 градуса.

Как минимум семь галактик цепочки движутся согласованно, остальные могли случайно наложиться на неё.
Верейская улица (Москва)
Вере́йская у́лица (название утверждено 25 декабря 1961 года) — улица в Москве, на территории Можайского района и района Очаково-Матвеевское Западного административного округа.

Начинается от Аминьевского шоссе, возле Аминьевского моста через реку Сетунь, проходит по территории промзоны «Северное Очаково» вдоль долины реки Сетунь и заканчивается пересечением с Рябиновой улицей на перекрёстке с Дорогобужской улицей. Слева примыкает улица Генерала Дорохова, пересекает улицу Багрицкого. Нумерация домов начинается от Аминьевского шоссе.

Кунцево (бывший город)
Ку́нцево — бывшее подмосковное село, позднее дачный посёлок, а с 1925 года город, вошедший в состав Москвы в 1960 году. C 1929 по 1960 год город Кунцево был центром Кунцевского района Московской области, в который входила почти вся территория нынешнего Западного административного округа Москвы и часть нынешнего Одинцовского района Московской области. Город являлся крупным промышленным центром, на момент вступления в состав Москвы население города составляло 128,7 тыс. человек. В конце XX века территория бывшего города была поделена между московскими районами Кунцево, Можайский, Филёвский Парк и Фили-Давыдково.
Фисгармония
Фисгармо́ния или Фисгармонь (греч. φῦσαι — кузнечный мех, άρμονία — гармония) — клавишно-пневматический музыкальный инструмент семейства гармоник, отличающийся наличием фортепианной клавиатуры и напольным или настольным расположением.

Гармоника (музыкальный инструмент)
Гармо́ника (греч. ἁρμονικός «созвучный, стройный, гармоничный», разг. «гармо́шка») — общее название для различных видов музыкальных инструментов, источником звука в которых являются свободно проскакивающие в проемах голосовых планок язычки, приводимые в колебание потоком воздуха. Выбор звучащих язычков осуществляется нажатием клавиш (см. Клавишные музыкальные инструменты) или (для губной гармоники) положением губ на мундштуке инструмента.

По классификации Хорнбостеля — Закса, гармоники относятся к классу свободных аэрофонов. Высота звуков в гармониках регулируется не управлением размерами заключённого внутри инструмента столба воздуха, как в духовых музыкальных инструментах, а через управление подачи струи воздуха к тому или иному язычку с определённой высотой издаваемого звука.
Жилино (Сокольский район)
Жилино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 88 км, до центра муниципального образования Чучкова — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Иваново, Никольское, Павлово, Пепельниково.

По переписи 2002 года население составляет 4 человека.

Пепельниково
Пепельниково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 89 км, до центра муниципального образования Чучкова — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Никольское, Павлово, Жилино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
История трамвайных маршрутов Казани
История трамвайных маршрутов Казани насчитывает более 100 лет. Электрический трамвай в Казани заменил конку и функционирует с 20 ноября 1899 года, а с осени 2012 года включает скоростную (ускоренную) линию. Максимальное количество трамвайных маршрутов составляло 23 (2003). Масштабные сокращения маршрутов происходили в 1920-х годах, после Гражданской войны, и во второй половине 2000-х годов (в связи со строительством метро).

Улица Академика Арбузова (Казань)
Улица Акаде́мика Арбу́зова (тат. Академик Арбузов урамы) — магистраль в Советском районе Казани. Названа в честь Александра Ерминингельдовича Арбузова — русского химика-органика, лауреата Сталинских премий. До 1969 года носила название улица Нефтяников. В 1977 году на улице установлен бюст-памятник академику.
Первая карабахская война
Пе́рвая караба́хская война́ (азерб. Birinci Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան առաջին պատերազմ), ранее называемая просто Караба́хской войно́й (азерб. Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան պատերազմ, также арм. Արցախյան պատերազմ — Арца́хская война́), — активная фаза боевых действий между азербайджанскими и армянскими вооружёнными формированиями за контроль над Нагорным Карабахом и прилегающими территориями в 1992—1994 годах, часть более широкого этнополитического конфликта.

Агдере
Агдере́  (азерб. Ağdərə), в советское время — Мардаке́рт (азерб. Мардакерт, арм. Մարդակերտ), ранее — Агдара, — город в Азербайджане, административный центр Агдеринского района Карабахского экономического района Азербайджана.

18 сентября 2024 Президент Азербайджана Ильхам Алиев учредил 20 сентября как День городов Ханкенди, Ходжалы, Ходжавенд и Агдере и постановил ежегодно торжественно отмечать его.
Арциховский, Владимир Мартынович
Влади́мир Марты́нович Арцихо́вский (26 июня (8 июля) 1876, Житомир, Российская империя — 13 июня 1931, Москва) — русский и советский ботаник, физиолог растений, профессор.

Отец археолога и историка А. В. Арциховского, физиолога растений Н. В. Арциховской и биохимика Е. В. Арциховской.

Арциховский, Артемий Владимирович
Арте́мий Влади́мирович Арцихо́вский (13 (26) декабря 1902, Санкт-Петербург — 17 февраля 1978, Москва) — советский археолог-славист и историк. Доктор исторических наук (1940), член-корреспондент АН СССР (1960). Профессор МИФЛИ, с 1939 года заведующий кафедрой археологии МГУ. Основатель и руководитель Новгородской археологической экспедиции (1932—1962). Основной круг научных интересов — славяно-русская археология, новгородские и московские древности. Известен как первооткрыватель, первый издатель и комментатор берестяных грамот.
Купченко, Ирина Петровна
Ири́на Петро́вна Ку́пченко (род. 29 февраля (1 марта) 1948, Вена) — советская и российская актриса театра и кино; народная артистка РСФСР (1989). Лауреат Государственной премии России (2001) и премии Ленинского комсомола (1981). Ведущая актриса Государственного академического театра имени Е. Б. Вахтангова.

Ника (кинопремия)
«Ни́ка» — национальная кинематографическая премия, вручаемая Российской академией кинематографических искусств «Ника».

Лауреатам премии в каждой номинации вручаются статуэтки крылатой древнегреческой богини Ники (автор — скульптор Сергей Микульский).

Первая церемония вручения кинопремии «Ника» состоялась в декабре 1988 года в Центральном доме кинематографистов.
Поддубный, Иван Максимович
Ива́н Макси́мович Подду́бный (рус. дореф. Иванъ Максимовичъ Поддубный, укр. Іван Максимович Піддубний; 26 сентября [8 октября] 1871, Красеновка — 8 августа 1949, Ейск) — российский и советский профессиональный борец.

Карьера Ивана Поддубного началась в цирках Российской империи в конце XIX века, с 1903 года — один из самых популярных борцов Европы во французском (греко-римском) стиле. Чемпион мира по борьбе в Париже 1905—1908 годов (точное количество титулов оспаривалось современниками). Карьера Поддубного продолжалась более 40 лет.

Заслуженный артист РСФСР (1939), заслуженный мастер спорта СССР (1945).

Збышко, Станислав
Ян Стани́слав Цыганевич (пол. Jan Stanisław Cyganiewicz, 1 апреля 1879, Йодлова, Округ Пильзно, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 23 сентября 1967, Сент-Джозеф, Миссури, США), известный под именем Стани́слав Збы́шко (пол. Stanislaus Zbyszko) — польский силач, борец и рестлер. Трехкратный чемпион мира по рестлингу в тяжелом весе в 1920-х годах. Прозвище Збышко дали ему друзья за его храбрость в детстве и происходит от имени вымышленного средневекового польского рыцаря в историческом романе Генрика Сенкевича «Крестноносцы» (1900). Станислав Збышко был братом Владека Збышко (1891—1968).
GP2X
GP2X — портативный мультимедийный проигрыватель с функциями эмуляции, использующий программное обеспечение с открытым исходным кодом, основанное на Linux. Производится GamePark Holdings (GPH), основанной бывшими работниками Game Park. Её предшественником можно считать GP32 которая разрабатывалась Game Park. Наследником устройства являются GP2X Wiz и GP2X Caanoo.

Устройство выпускалось в двух вариантах:

GP2X F100 — базовая модель, выпущена 10 ноября 2005 года, только в Южной Корее

GP2X F200 — модель с D-pad и сенсорным экраном; выпущена 30 октября 2007 года

GP2X Wiz
GP2X Wiz — портативная игровая система и медиаплеер с операционной системой на основе Linux. Благодаря наличию SDK каждый желающий может создавать программы и игры для этой платформы. Создана компанией GamePark Holdings из Южной Кореи. Это седьмая в поколении модель, после GP2X, первой игровой системы от GPH. Приставка доступна в продаже с мая 2009 года.
Эхнатон
Эхнато́н («Полезный для Атона») — древнеегипетский фараон-реформатор из XVIII династии, известный до 5-го года своего правления как Аменхоте́п IV («Амон доволен»). Он правил 17 лет и скончался приблизительно между 1353 и 1336 годами до н. э.

Его правление, ознаменованное религиозной и политическими реформами, называется «амарнским периодом». После его смерти предложенные им нововведения были отвергнуты, а имя предано забвению. Об Эхнатоне узнали вновь после раскопок его древней столицы Ахетатона (современной Амарны) Флиндерсом Питри в XIX веке. Обнаруженная Эдвардом Айртоном в 1907 году безымянная мумия в гробнице KV55, возможно, является Эхнатоном, хотя это предположение спорно. При этом проведённый ДНК-анализ показал, что упокоившийся в гробнице KV55 является отцом Тутанхамона.

Митанни
Мита́нни (Ханигальбат в ассирийских текстах, Нахарин(а) в египетских и семитских) — древнее хурритское государство (XVII—XIII вв. до н. э.) на территории Северной Месопотамии и прилегающих областей. Столица Митанни — Вашшуканни (Хошкани) располагалась у истоков реки Хабур. Предполагается, что этот город стоял на месте современного города Серекани в Сирии.

Митанни утвердился на исторической арене в условиях вакуума силы, образовавшегося вследствие разгрома Вавилонской империи хетто-хурритским союзом в XVI в. до н. э.

Рядом исследователей рассматривается как протоармянское государство. По мнению И. М. Дьяконова, хурриты стали главным компонентом армянского народа, полностью перемешавшись с другими родственными народами. Население Митанни состояло из хурритов и семитов, официальными языками были хурритский и аккадский.
Курочкин, Ефрем Георгиевич
Ефрем Георгиевич Курочкин (21 января 1921, Пржевальск, Туркестанская АССР — 13 июня 1986, Пржевальск) — сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (1944).

Узляны
Узляны (бел. Узля́ны) — деревня в Пуховичском районе Минской области Республики Беларусь. Входит в состав Пережирского сельсовета. Находится на расстоянии 7 км от железнодорожной станции Седча, расположенной на направлении Минск — Осиповичи, 25 км на северо-запад от Марьиной Горки, 30 км от Минска. На левом берегу реки Ушанка (Уж).
Похватинская
Похватинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 6,1 км. Ближайшие населённые пункты — Сенькинская, Ефимовская, Нестериха, Угол.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сенькинская (Вологодская область)
Сенькинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 7,6 км. Ближайшие населённые пункты — Петровская, Ефимовская, Нестериха, Похватинская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Папино (Новолукинский сельсовет)
Папино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новолукинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новолукинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 75 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское  по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Афанасьевская, Судаково, Третьяковская.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Третьяковская (деревня)
Третьяковская — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новолукинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новолукинский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Суда. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 76 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское  по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Афанасьевская, Папино, Сумароково.

По переписи 2002 года население — 41 человек (22 мужчины, 19 женщин). Всё население — русские.
Лики (язык)
Лики (моар) — язык в Индонезии, относится к сарми-джаяпурской подветви западноокеанийской ветви океанийских языков. Это исчезающий язык, по данным на 2007 год на нём говорило лишь 5 человек, причем пожилых, из 320 человек в этнической группе. Он распространён на островах к северу от острова Новая Гвинея, входящих в район и округ Сарми.

Носители лики являются в основном рыбаками.

Океанийские языки
Океанийские языки — генетическое объединение в составе австронезийских языков. Распространены в большей части Океании. Всего включает около 450 языков. Общее число говорящих менее 2 млн чел.

Генетически входят в восточно-малайско-полинезийскую зону, вместе с южнохальмахерско-западноновогвинейскими языками.
Астронестины
Астронестины (лат. Astronesthinae) — подсемейство глубоководных рыб, включаемое в состав семейства стомиевых. Иногда их рассматривают в качестве самостоятельного семейства Astronesthidae. Максимальная длина тела составляет до 30 см. Чешуя отсутствует. В спинном плавнике 9—21 лучей. На подбородке есть усик, с утолщением-луковкой на конце. У всех видов, кроме Rhadinesthes decimus, имеется жировой плавник. Скопления светящегося вещества в виде двух рядов фотофоров расположены по бокам брюшка с каждой стороны тела. Желудок большой, а крупный рот вооружен кинжаловидными зубами. Содержит 6 родов и примерно 55 видов.

Стомиевые
Сто́миевые (лат. Stomiidae) — семейство глубоководных рыб из отряда стомиеобразных, или иглоротов (Stomiiformes). Атлантический, Индийский и Тихий океаны. Содержит 28 родов и около 285 видов. Большинство видов тёмноокрашенные. Орган свечения в фотофорах отсутствует. На подбородке имеется усик, связанный с гипоидным аппаратом. Истинные жаберные тычинки отсутствуют. Хищники, поедающие мелких рыб и планктонных рачков. Обитают, как правило, на глубинах от 300 до 500 м (но могут быть встречены на глубине до 2000 м).
Систо, Хосе
Хосе Систо, исп. José Sisto Rodrigo иногда также называемый Хосе Сиксто (José Sixto) — губернатор Гуама (дважды: в 1898 году после свержения Франсеска Портусача и в 1899-м после того, как правительство Соединённых Штатов вновь назначило его на эту должность).

Портусач, Франсеск
Франсеск Мартинес Портусач (кат. Francesc Martínez Portusach; 1864, Барселона, Испанская Империя — 1919) — американский китобой каталонского происхождения, который некоторое время был губернатором острова Гуам. В американских СМИ того времени его называли Франсиско Портусач (Francisco Portusach) или Фрэнк Портусач (Frank Portusach).
Тарабья
Тарабья (осман. Tarabiye‎, тур. Tarabya), ранее — Ферапия (Терапия, греч. Θεραπεῖα) — квартал (махалле) в районе Сарыер ила Стамбул в Турции, на европейском берегу Босфора, между Еникёем и Киречбурну. Помимо исторических памятников, Тарабья известна своими рыбными ресторанами.

Сарыер
Сарыер (тур. Sarıyer) — район провинции Стамбул (Турция) на европейском берегу пролива Босфор в северной части города. Это большая территория, протянувшаяся с севера от деревни Румелифенери, вниз через Тарабья, Йеникёй, Истинье, Эмирган до крепости Румелихисар. Граничит на юге с районом Бешикташ, на юго-западе с районом Кягытхане, на западе — с районом Эюп. Сарыер состоит в общей сложности из 26 районов и восемь деревень. В 2008 году в состав Сарыера вошёл район Бахчекёй, в 2012 — районы Шишли и Маслак. Население района составляет около 260 000.
Предгорный район
Предго́рный район — территориальная единица в Ставропольском крае России. В границах района образован Предгорный муниципальный округ.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

Административный центр — станица Ессентукская.

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».