hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кёльн
Кёльн (нем. Köln МФА: /kœln/о файле, рип. Kölle МФА: [ˈkœlə]о файле, лат. Colonia) — город в Федеративной Республике Германия, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Город-миллионник Кёльн является четвёртым по населению и третьим по площади городом Германии, а также одним из крупнейших экономических и культурных центров страны. Кроме того, Кёльн — крупнейший центр 10-миллионной надагломерации Рейнско-Рурского региона и центр 2-миллионной моноцентрической агломерации. «Метрополия на Рейне», как часто называют Кёльн, — один из старейших городов Германии, который играл значительную роль в истории Европы на протяжении всего своего существования, начиная с Римской эпохи. Кёльн знаменит своим главным храмом — Кёльнским собором, одним из главных католических храмов Германии.

Лохнер, Штефан
Штефан Лохнер, Стефан Лохнер, Мастер Штефан Кёльнский, Мастер алтаря покровителей Собора (нем. Stefan Lochner, Dombild Altar Meister; 1400—1410, Мерсбург, Баден-Вюртемберг — 1451, Кёльн) — немецкий живописец кёльнской школы переходного времени от интернациональной готики «мягкого стиля» (Weichen Stil) к эпохе Северного Возрождения. Работая в Кёльне на западе Германии, Лохнер был одним из самых выдающихся немецких художников до Альбрехта Дюрера.
Малая Кимитина (нижний приток Большой Кимитины)
Малая Кимитина — река в России на полуострове Камчатка, протекает по территории Мильковского района Камчатского края. Длина реки — 95 км, площадь водосборного бассейна — 1290 км².

Образуется при слиянии нескольких ручьёв между горами Лукавая (1192,8 м) и Сахарная (1003,2 м) на высоте 605,8 метра над уровнем моря. От истока течёт на север, после впадения Подувального у подножия горы Кубинской поворачивает на восток и протекает в межгорной котловине, поросшей берёзово-осиновым лесом с примесью ели. В нижнем течении берега заболочены. Впадает в реку Большая Кимитина справа на расстоянии 2 км от её устья. Ширина реки вблизи устья 20 метров, глубина 2,3 метра, дно твёрдое.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу. Код водного объекта — 19070000112120000013673.

Притоки:

левые: Подувальный, Перевальный, Стланиковый, Олекма, Гусиная.

правые: Ветвистый, Подувальная, Микижина.

Подувальный
Подувальный — ручей на полуострове Камчатка в России, протекает по территории Быстринского и Мильковского районов Камчатского края. Длина реки — 23 км.

Начинается на северном склоне горы Лысой, обтекает её с западной и южной сторон, после чего принимает юго-восточное направление течения. Протекает между горами Погодайка и Кубинская в долине, поросшей березняком. Впадает в реку Малая Кимитина слева на расстоянии 83 км от её устья на высоте ниже 404 метров над уровнем моря.

Основные притоки — ручьи Глухариный, Граничный, Равнинный (все — правые).

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу. Код водного объекта — 19070000112220000013694.
МС-74
МС-74 (Модернизированная Снайперская завода № 74) — советская снайперская винтовка, разработанная Е. Ф. Драгуновым в 1949 году на Ижевском машиностроительном заводе. Оружие создавалось на основе трехлинейной винтовки Мосина под патрон 7,62×54 мм R. Основными целями разработки было увеличение точности стрельбы, улучшение эргономичности и удобства заряжания. Успешно прошла испытания, была рекомендована для внедрения и выпускалась ограниченными сериями.

Винтовка Мосина
Русская 3-линейная (7,62-мм) винтовка Мосина образца 1891 года — магазинная винтовка, принятая на вооружение Русской императорской армии в 1891 году. Также известна и под другими названиями — 7,62-мм винтовка обр. 1891 г. (1891/30 гг.), трёхлинейка, винтовка Мосина, Винтовка Мосина (англ. Mosin–Nagant), «Мосинка» и тому подобные. Название трёхлинейка происходит от калибра ствола винтовки, который равен трём линиям (устаревшая мера длины, равная одной десятой дюйма или 2,54 мм).

Массово использовалась в период с 1892 до конца 1950-х гг. (в НОАК и КНА), в этот период многократно модернизировалась.

На основе винтовки образца 1891 года и её модификаций был создан целый ряд образцов спортивного и охотничьего оружия, как нарезного, так и гладкоствольного.
Mitsubishi Minica
Mitsubishi Minica (яп. 三菱・ミニカ) — компактный автомобиль (кей-кар), выпускавшийся компанией Mitsubishi Motors для японского внутреннего рынка, с октября 1962 по май 2011 года. Это был первый автомобиль, построенный на Shin Mitsubishi Heavy-Industries, одной из трёх региональных компаний Mitsubishi Heavy Industries, пока они не были объединены в 1964 году. Так же Minica является старейшим пассажирским автомобилем Mitsubishi находившимся в производстве до наших дней, и единственным, старше самой компании. В Японии автомобиль продавался через сеть под названием Galant Shop. В 2011 году, на смену автомобилю пришёл Mitsubishi eK.

Mitsubishi eK
Mitsubishi eK (известен также под маркой Nissan, как Nissan Dayz, ранее Nissan Otti) — кей-кар японского автопроизводителя Mitsubishi Motors, выпускаемый с 2001 года. С 2013 года производится на совместном предприятии Nissan Mitsubishi Kei Vehicle (NMKV). Построен на платформе модели Minica. По словам компании, eK означает  "excellent keijidōsha", что переводится как "идеальный кей-кар".
Амбулаторный пруд
Амбулато́рный пруд — пруд в районе Аэропорт города Москвы. Площадь пруда — 1 га. На берегу стоял кинотеатр «Баку». Вокруг пруда организована прогулочная зона и сквер площадью 2,7 га.

Площадь поверхности — 0,0073 км².

Амбулаторный переулок
Амбулато́рный переу́лок (название утверждено 17 декабря 1925 года, прежнее название — Безобра́зовский переу́лок, до 1 января 1922 года — Пу́шкинский переу́лок или прое́зд) — переулок в Северном административном округе города Москвы на территории района Аэропорт. Расположен между Часовой улицей и 3-м Балтийским переулком.
Лучибелло, Антонио
Антонио Лучибелло (итал. Antonio Lucibello; род. 25 февраля 1942, Спедзано-Альбанесе, королевство Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Турио с 8 сентября 1995. Апостольский нунций в Гамбии, Гвинее и Либерии с 8 сентября 1995 по 27 июля 1999. Апостольский делегат в Сьерра-Леоне с 8 сентября 1995 по 1996. Апостольский нунций в Сьерра-Леоне с 1996 по 27 июля 1999. Апостольский нунций в Парагвае с 27 июля 1999 по 27 августа 2005. Апостольский нунций в Турции и Туркмении с 27 августа 2005 по 31 июля 2015.

Апостольский нунций в Туркменистане
Апостольский нунций в Туркмении — дипломатический представитель Святого Престола в Туркмении. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Туркмении была учреждена на постоянной основе 10 июля 1996 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Туркмении является архиепископ Марек Сольчинский, назначенный Папой Франциском 8 сентября 2022 года.
Мантуанское герцогство
Мантуанское герцогство — историческое государство Италии, находившееся под властью Священной Римской империи и управлением династии Гонзага. В 1530 году было преобразовано из Мантуанского маркизата, в 1745 году эдиктом императора было объединено с Миланским герцогством.

Карл Фердинанд Гонзага
Карл Фердинанд Гонзага (фр. Charles Ferdinand de Gonzague; 31 августа 1652, Ревере, Мантуя — 5 июля 1708, Падуя) — последний представитель французской ветви дома Гонзага, герцог Мантуи и Монферрата, суверенный князь Арша.

После эпохи блестящего правления Карла I Гонзага, периоды правления Карла III Гонзага и, затем, Карла Фердинанда считаются эпохой упадка для итальянских владений Гонзага-Неверов и чередой политических ошибок на фоне усиливающегося вмешательства Франции в жизнь суверенного княжества Арш.
Поморско-балтийский язык
Помо́рско-балти́йский язы́к (помо́рско-пру́сский) — один из западнобалтийских языков, реконструируемый по данным топонимики.

Представлен к западу от Вислы, в Балтийском Поморье (северо-восток Польши) несколькими десятками балтизмов прусского типа (Gdańsk, Gdynia, Mottlau, Saalau-Żuławy, Schonau, Trutenau, Persante, Saulin, Labuhn, Labehn, Powalken, Straduhn, Rutzau, Karwen, Pirsna, Patulli, Arniki, Kawle, Prangenau и т. п.). Археологически видимо соответствует поморской культуре 1-го тыс. до н. э. Затем был вытеснен восточногерманскими диалектами (оксывская культура).

Гидронимия «балтоидного» типа представлена также далее к западу — вплоть до Шлезвига и Гольштейна в полосе, тянущейся вдоль южного побережья Балтийского моря (ср. Dargowe, Kremon, Lynow, Plawe, Rune, Spandin, Sude, Trutenow, Wangern, Wobele и др.), однако этноязыковую принадлежность оставившего её древнего населения интерпретировать сложнее.

Балтийские языки
Балти́йские (ба́лтские) языки́ — языковая группа, представляющая особую ветвь индоевропейской семьи языков.

Общая численность говорящих — свыше 4,5 млн человек. Распространение — Латвия, Литва, ранее территории (современных) северо-востока Польши, России (Калининградская область) и северо-запада Беларуси; ещё ранее (до VII—IX, местами XII вв.) вплоть до верховья Волги, бассейна Оки, среднего Днепра и Припяти.

Группа включает два живых языка: латышский и литовский (иногда выделяется отдельно латгальский язык, официально считающийся наречием латышского); засвидетельствованный в памятниках прусский язык, вымерший в XVII в.; ещё несколько языков и наречий, известных лишь по топонимике и ономастике: куршский, ятвяжский, галиндский, голядский, земгальский и селонский. Эстонский язык не является представителем балтийской группы языков, это — финно-угорский язык.

Традиционно считается, что балтийские языки отличаются архаичностью.
Жан II де Грайи
Жан II де Грайли (фр. Jean II de Grailly; ок. 1310 — 1343) — капталь де Бюш с 1329 года (первый из рода де Грайи), виконт де Кастильон и де Бенож. По-гасконски его имя пишется Johan и произносится как Жуан.

Сын Пьера II де Грайи (ум. 1356), виконта де Кастильон, и его жены Ассалиды де Бордо (ум. 1328), капталессы де Бюш.

В 1328 году унаследовал владения матери (по её завещанию) — сеньорию Пюи-Полен и капталат Бюш.

Согласно документам, умер раньше отца, но упоминается с титулами виконта де Кастильон и де Бенож.

Капталь де Бюш
Капталь де Бюш (фр. Captal de Buch) — титул сеньоров Бюша, владения которых располагались в южной части области Бюш в Гаскони. В состав этого феодального образования входили церковные приходы Ла Тет, Гюжан и Казо, соответствующие современным коммунам Аркашон, Ла-Тест-де-Бюш и Гюжан-Метра.
Доктор Живаго
«До́ктор Жива́го» — роман Бориса Пастернака. Роман создавался в течение десяти лет, с 1945 по 1955 год, и является вершиной творчества автора как прозаика. Роман сопровождён стихами главного героя — Юрия Андреевича Живаго.

Рисуя широкое полотно жизни российской интеллигенции на фоне драматического периода от начала XX столетия до Великой Отечественной войны, сквозь призму биографии доктора-поэта книга затрагивает вопрос жизни и смерти, проблемы русской истории, интеллигенции и революции, христианства, еврейства.

Книга была негативно встречена советской партийной и официальной литературной средой и запрещена к изданию из-за неоднозначной позиции автора по отношению к Октябрьской революции 1917 года и последующей жизни страны.

Ошанин, Лев Иванович
Лев Ива́нович Оша́нин (17 [30] мая 1912, Рыбинск, Ярославская губерния — 30 декабря 1996[…] или 31 декабря 1996, Москва) — советский поэт-песенник. Автор более 70 поэтических сборников, стихотворных повестей и пьес, лауреат Сталинской премии первой степени (1950), а также лауреат Всемирных фестивалей молодёжи и студентов.
Фёлке Кампана
Фёлке Кампана или Фолкедис Кампана (з.-фриз. Foelke Kampana; ок. 1355, Хинте — между 16 августа 1417 и 4 августа 1419, Аурих), известная также как «Кваде Фёлке» (Злая Фёлке, от н.-нем. quade — злой) — жена восточнофризского хофтлинга (вождя) Окко I том Брока, регент при их малолетнем сыне Кено II том Броке. Из-за своей жестокости до сих пор известна в Восточной Фризии.

Кено II том Брок
Кено II том Брок (нем. Keno II. tom Brok; около 1380 — 16 августа 1417) — восточнофризский военачальник и хофтлинг (вождь) Брокмерланда, представитель династии том Брок; был сыном хофтлинга Окко I том Брока. Был самым могущественным хофтлингом Восточной Фризии в начале XV века. Во времена его правления доминирование виталийских братьев в Восточной Фризии закончилось и достигла кульминации власть том Броков. Во время Великой фризской войны он был лидером союзной партии.
ГШ-18
ГШ-18 (индекс ГРАУ — 6П54) — российский пистолет, разработанный в начале 2000-х годов в Тульском конструкторском бюро приборостроения.

Название он получил по первым буквам фамилий конструкторов, под руководством которых проектировался (Грязева Василия Петровича и Шипунова Аркадия Георгиевича) и числа «18», означающего ёмкость магазина. Серийно производится с 2003 года, предлагается на экспорт.

В 2003 году, принят на вооружение российской армии. С декабря 2005 года включён в перечень наградного оружия. В сентябре 2006 года принят на вооружение прокуратуры России в качестве оружия для личной защиты прокуроров и следователей. Принят на вооружение Федеральной службы судебных приставов и Федеральной службы исполнения наказаний.

9×19 мм Парабеллум
9×19 мм Парабеллум — пистолетный унитарный патрон с бесфланцевой гильзой цилиндрической формы с небольшой конусностью, разработанный в 1902 году австрийским оружейником Георгом Люгером под созданный им в 1898 году самозарядный пистолет Пистолет Люгера (Люгер, Парабеллум; P08, Parabellum, Borchardt-Luger) калибра 9 мм, появившийся в 1903 году. Имеет широчайшее распространение.
Натуропатия
Натуропа́тия (англ. naturopathy — лечение природными средствами) — разновидность альтернативной медицины, которая основывается на вере в витализм, теорию о том, что не все процессы в живых организмах объяснимы с научной точки зрения и управляются особой естественной энергией, «жизненной силой». Система лечения и профилактики заболеваний, ссылающаяся в основном на естественные природные средства.

Натуропатия рассматривается в медицинской профессии как неэффективная и вредная. Методики натуропатии не поддерживаются медицинской наукой. Научно установлено, что методики и вещества, применяемые в натуропатии, не всегда являются более безопасными или более эффективными, чем применяемые ею методы лечения. Проверка Национальным центром нетрадиционной медицины в США показала, что ряд методов альтернативной медицины (смотрите список ниже) и многие пищевые добавки вообще не оказывают лечебного воздействия.

Брэгг, Пол
Пол Ча́ппуис Брэгг (англ. Paul Chappuis Bragg; 6 февраля 1895, Бейтсвилл, Индиана — 7 декабря 1976, Майами-Бич, Флорида) — американский писатель, натуропат, деятель альтернативной медицины и движения за здоровое питание, пропагандист здорового образа жизни, бизнесмен и шоумен.

Широкую известность в СССР получил после появления русского перевода его книги «Чудо голодания» (англ. The Miracle of Fasting). Книга в 1970-е годы распространялась в СССР в виде самиздата. В 1990 году книга была выпущена издательством «Молодая гвардия» тиражом 200 000 экземпляров (ISBN 5-235-01521-5).
Улица Заньковецкой (Чернигов)
Улица Заньковецкой (укр. Вулиця Заньковецької) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Старая Подусовка. Пролегает от улицы Транзитная до улицы 2-й километр.

Примыкает Радио, Лизы Чайкиной, Мечникова, Саксаганского, Серикова, Подусовская, Харьковская, Днепровский переулок, Днепровская.

Улица Верени
Улица Верени (укр. Вулиця Верені) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Старая Подусовка. Пролегает от улицы Заньковецкой до улицы Транспортная.

Примыкают переулок Хмельницкого, улицы Хмельницкого, Теробороны (Гагарина), Спортивная, Стародубская (Белорусская).

По названию улицы именуется остановка общественного транспорта, расположенная по улице Теробороны (Гагарина).
Иртыш
Ирты́ш (хант. Тангат, каз. Ертіс, кит. упр. 额尔齐斯河, палл. Ээрцисыхэ) — река, протекающая на территориях Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный район), Казахстана и России (Омская и Тюменская области). Является левым и крупнейшим притоком Оби. Длина Иртыша составляет 4248 км, что превышает длину самой Оби на 598 км. Иртыш вместе с Обью — самый протяжённый водоток в России, третий по протяжённости в Азии и шестой в мире (5410 км). Площадь бассейна — 1 643 000 км². Годовой сток равен 94,6 км³.

Высота устья — 17,8 м над уровнем моря.

Усть-Каменогорск
Усть-Каменого́рск, или Оскемен (каз. Өскемен / Öskemenо файле), — крупнейший город на востоке Казахстана, административный центр Восточно-Казахстанской области с 1939 года.

В IX—XIII веках на территории Прииртышья проживали племена найманов и кереев. В начале XVII века при Хане Есиме во время реформирования Казахского ханства эти племена вошли в Средний жуз. Город Усть-Каменогорск основан в 1720 году как крепость «Усть-Каменная» Указом Петра I для укрепления рубежей государства и разведки месторождений золота в верховьях Иртыша. В 1868 году она получила статус города. Город входил в состав Томской губернии, Омской области, Семипалатинской губернии Киргизской АССР и Семипалатинского округа Казахской АССР.
Маргарита Баденская
Маргарита Баденская (Маргарита Алиса Тира Виктория Мария Луиза Шоластика; 14 июля 1932, Залемское аббатство — 15 января 2013, Фарнем, Юго-Восточная Англия) — единственная дочь принца Бертольда Баденского и его супруги принцессы Теодоры Греческой. Супруга югославского принца Томислава Карагеоргиевича, мать его двоих детей.

Теодора Греческая
Теодо́ра Гре́ческая и Да́тская (греч. Θεοδώρα της Ελλάδας και Δανίας; 13 мая 1906, Дворец Татой, Аттика, Королевство Греция — 16 октября 1969, Бюдинген, Германия) — вторая дочь греческого принца Андрея; супруга принца Бертольда Баденского; одна из старших сестёр принца Филиппа, герцога Эдинбургского, супруга королевы Великобритании Елизаветы II.
Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.

Церковь Святого Карла Борромео (Пинск)
Церковь Святого Карла Борромео (бел. Касцёл Святога Карла Барамея) — бывший католический храм в городе Пинск, Белоруссия.

Памятник архитектуры в стиле барокко, построен в 1770—1782 годах. В 60-х годах XX века закрыт, в настоящее время в нём располагается концертный зал. В 2013 году отреставрирован. Включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь. Адрес — ул. Кирова, д. 37.
Шевригинское водохранилище
Шеври́гинское водохрани́лище — водохранилище на реке Парша в Парском сельском поселении Родниковского района Ивановской области. Образовано в 1983 году плотиной. Является источником питьевой воды для города Родники.

Объём воды — 4,178 млн м³. Площадь водной поверхности — 2,36 км². При общей длине 4,2 км максимальная ширина водохранилища в западной составляет 370 м. Высота над уровнем моря — 99,7 м.

Река Парша впадает на востоке и вытекает на западе. С севера также впадает река Сатня, а с юга — Шорня. К западу от водоёма находятся село Хрипелево и деревня Шевригино. На берегах также находились упразднённые ныне поселения: Кобелиха, Зеленово, Мамониха.

Родниковский район
Роднико́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Ивановской области России.

Административный центр — город Родники.
Липицы (Новгородская область)
Липицы — деревня в Новгородском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Борковского сельского поселения.

Деревня расположена в новгородском Поозерье, в 2 км от берега озера Ильмень. Ближайшие населённые пункты — деревни Заболотье, Курицко, Горошково. Площадь территории деревни Липицы 51,35 га.

Заболотье (Новгородский район)
Заболотье — деревня в Новгородском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Борковского сельского поселения.

Деревня расположена в новгородском Поозерье, в 1,5 км от берега озера Ильмень. Ближайшие населённые пункты: деревни Липицы, Курицко, Горошково.

До весны 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённого Серговского сельского поселения

В Заболотье находится братское кладбище, на котором захоронено около 400 советских солдат, погибших в 1944 году при освобождении Новгорода.
Институт-форум по исследованию меньшинств
Институт-форум по исследованию меньшинств или Форум-институт (венг. Forum Kisebbségkutató Intézet или Forum Intézet, слов. Forum inštitút pre výskum menšín или Forum inštitút) — словацкая межэтническая организация и аналитический центр. Основное внимание в Институте уделяется этническим меньшинствам, проживающим в Словакии.

Межэтнические организации
Межэтническая организация  (иное название межнациональная организация, англ. Interethnic organization) — это добровольное объединение людей, созданное с целью поощрения диалога и сотрудничества между различными этносами, этническими группами, национальностями, нациями и расами.
Иовиан
Фла́вий Кла́вдий Иовиа́н (лат. Flavius Claudius Iovianus, 330 год (331 год) — 17 февраля 364 года) — римский император в 363—364 годах, часто именуемый просто Иовиан.

После кончины Юлиана Отступника был провозглашён новым правителем Римской империи. Иовиан заключил мирный договор сроком на 30 лет с персидским царём Шапуром II, согласно которому отказывался от пяти месопотамских провинций и Армении. Исповедуя христианство, Иовиан восстановил в Римской империи христианство, урезанное в правах его предшественником, и вернул церкви все её привилегии. Однако он относился терпимо и к язычеству, и ко всем направлениям христианской религии. Через 7,5 месяцев после начала правления скончался в Вифинии по дороге в Константинополь при так и не выясненных до конца обстоятельствах.

Персидский поход Юлиана Отступника
Персидский поход Флавия Клавдия Юлиана (Юлиана II) — римско-персидский военный конфликт, произошедший в 363 году на территории Средней и Верхней Месопотамии, инициированный римской стороной в ответ на систематические вторжения персидских войск в римские владения в Передней Азии.
Гастингс, Ричард, барон Уэллс
Ричард Гастингс (англ. Richard Hastings; умер в сентябре 1503) — английский аристократ, младший брат Уильяма Гастингса, 1-го барона Гастингса из Эшби де Ла Зуш, фаворита короля Эдуарда IV. Участвовал в Войнах Алой и Белой розы на стороне Йорков. Был женат на наследнице Уэллсов и Уиллоуби де Эрзби, в 1482—1483 годах заседал в парламенте как барон Уэллс.

Уиллоуби, Кристофер, 10-й барон Уиллоуби де Эрзби
Кристофер Уиллоуби де-юре 10-й барон Уиллоуби де Эрзби (англ. Christopher Willoughby, 10th Baron Willoughby de Eresby; 1453 — 1498/1499) — английский аристократ; наследник баронского титула Уиллоуби де Эрзби.
Список орков Средиземья
Ниже представлен список всех орков, упомянутых в произведениях, составляющих легендариум Джона Рональда Руэла Толкина, а также являющихся оригинальными персонажами кинотрилогии режиссера Питера Джексона «Властелин Колец». Персонажи перечислены в алфавитном порядке. Так же называются гоблинами: автор воспринимал эти слова как синонимы.

Торин Дубощит
То́рин Дубощи́т (англ. Thorin Oakenshield, вариант перевода — Торин Оукеншильд) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина гном, один из главных персонажей повести «Хоббит, или Туда и обратно». Торин является наследником Королевства Под Горой, откуда его отец и дед были изгнаны драконом Смаугом. Он организует поход с целью вернуть сокровища своих предков, в котором также приняли участие 12 гномов и хоббит Бильбо Бэггинс. Торин погибает в Битве Пяти Воинств.

В образе Торина отражены свойства скандинавского героя и шекспировского персонажа. Он изображён как положительный герой в большей части повести, пока не поддался желанию драконьего золота, после чего Торин представлен в гораздо более негативном свете, подверженным алчности (повторяющаяся тема в произведении Толкина). Его судьбу напоминает участь Боромира в романе «Властелин Колец».