hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лиоте, Юбер
Луи́ Юбе́р Гонса́льв Лиоте́ (фр. Louis Hubert Gonzalve Lyautey; 17 ноября 1854, Нанси — 27 июля 1934, Торе-Лиоте) — французский военачальник, маршал Франции (19 февраля 1921), министр обороны Франции с 12 декабря 1916 по 14 марта 1917 года, известный своим участием в колониальных войнах в Индокитае и Марокко, в том числе в Рифской войне. В 1912 году был избран членом Французской академии.

Маршал Франции
Ма́ршал Фра́нции (фр. Maréchal de France) — высшее воинское звание в Сухопутных войсках и в ВКС Франции, старейшее маршальское звание в Европе. Соответствует званию «Адмирал Франции» в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).
Проскуровско-Черновицкая наступательная операция
Проскуровско-Черновицкая наступательная операция — наступательная операция войск 1-го Украинского фронта во взаимодействии с войсками 2-го Украинского фронта, проведённая 4 марта — 17 апреля 1944 года с целью разгрома основных сил немецкой группы армий «Юг». Часть наступления советских войск на Правобережной Украине 1944 года.

18-я армия (СССР)
18-я армия (18 А) — формирование (оперативное войсковое объединение, армия) РККА в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны.

С 11 февраля по 5 апреля 1943 года носила наименование 18-я десантная армия.
Крылья Советов (станция метро)
«Крылья Советов» — станция, которая планировалась в составе первого пускового участка Куйбышевского (ныне Самарского) метрополитена, но в 1986 году была исключена для своевременной сдачи участка в связи с выбиванием из графика строительства станции и проходки к ней щитовым способом тоннелей от станции «Кировская» (в том числе по срокам демонтажа щитового комплекса в районе станции «Безымянка» и его монтажа в районе «Кировской»). Вместо станции «Крылья Советов» в качестве конечной для участка и 1-й линии была быстро (менее чем за год) сооружена как временная наземная тупиковая станция «Юнгородок» у электродепо «Кировское». Станция «Крылья Советов» по сей день остаётся на схемах метрополитена как перспективная ввиду расположения у крупных заводов. В случае достройки этой станции нынешняя конечная станция «Юнгородок» закрыта не будет, оставаясь на вилочном разветвлении линии. Строительство станции в ближайшие годы не запланировано.

Юнгородок (станция метро)
«Юнгородок» — станция Самарского метрополитена. Конечная станция 1-й линии. Следует за станцией «Кировская».

Станция наземная, расположена на улице Железной Дивизии, на территории электродепо «Кировское».

Единственная наземная станция в Самарском метрополитене
Стрёмгрен, Бенгт Георг Даниель
Бенгт Георг Даниель Стрёмгрен (дат. Bengt Georg Daniel Strömgren; 21 января 1908 — 4 июля 1987) — датский астроном и астрофизик.

Член Датской королевской академии наук (1939), иностранный член Национальной академии наук США (1971).

Сфера Стрёмгрена
Сфера Стрёмгрена (англ. Strömgren sphere) — сферическая оболочка ионизованного водорода вокруг молодой звезды спектрального класса O или B. Теоретическое обоснование такой структуры было дано Бенгтом Стрёмгреном в 1937 году. Туманность Розетка является одним из самых известных примеров эмиссионных туманностей такого типа в областях H II.
Aeolus
Aeolus (Dongfeng Fengshen) — автомобильный бренд, принадлежащий китайскому автопроизводителю Dongfeng Passenger Vehicle Company, подразделению Dongfeng Motor Group. Бренд был запущен в июле 2009 года под названием Fengshen (кит. 风神; пиньинь Fēngshén), а позже был переименован в Aeolus.

Dongfeng Aeolus A60
Dongfeng Fengshen/Aeolus A60 — выпускаемая с 2011 года в Китае модель Nissan Bluebird Sylphy второго поколения.

Производится под брендом Aeolus (до 2019 года — Fengshen) компании Dongfeng Motor Corporation.

С 2017 года также продаётся электроверсия Dongfeng Fengshen A60 EV / Aeolus E70.

С 2022 года электроверсия собирается в России компанией «Моторинвест» под названием Evolute i-PRO.
Денисково (Вологодская область)
Денисково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Биряковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Биряковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 103 км, до центра муниципального образования Бирякова — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Попово, Спасское, Кульсеево, Зуево, Вотчино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кульсеево (Вологодская область)
Кульсеево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Биряковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Биряковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 101,5 км, до центра муниципального образования Бирякова — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Попово, Спасское, Горка, Биряково, Денисково, Зуево.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Мёрфи, Келли
Келли Энн Мёрфи (англ. Kelly Ann Murphy; род. 20 октября 1989 года, Уилмингтон, округ Уилл, штат Иллинойс, США) — американская волейболистка, диагональная нападающая. Бронзовый призёр Олимпиады-2016, чемпионка мира 2014.

Чемпионат мира по волейболу среди женских молодёжных команд 2007
14-й женский молодёжный чемпионат мира по волейболу проходил с 20 по 27 июля 2007 года в Накхонратчасиме (Таиланд) с участием 12 сборных команд, составленных из игроков не старше 20 лет. Чемпионский титул в 6-й раз в своей истории и в 4-й раз подряд выиграла молодёжная сборная Бразилии.
Лбищенский рейд
Лбищенский рейд — успешная операция войск Уральской армии против штаба 25-й стрелковой дивизии Туркестанского фронта РККА. Осуществлена в сентябре 1919 года и завершилась полным уничтожением сил штаба дивизии в Лбищенске и гибелью начдива В. И. Чапаева.

Изергин, Михаил Ильич
Михаи́л Ильи́ч Изерги́н (31 июля 1875, Изюм — 21 ноября 1953, Париж, Франция) — полковник Генерального штаба. Участник Русско-японской войны, Первой мировой войны, Белого движения во время Гражданской войны.
Шуазёль (провинция)
Шуазёль (англ. Choiseul) — одна из провинций (единица административно-территориального деления) Соломоновых Островов. Включает в себя остров Шуазёль и три сравнительно небольших острова (Таро, Вагена и Роб-Рой). Площадь — 3837 км², население 26 372 человек (2009). Административный центр — остров Таро.

Таро (остров)
Таро (англ. Taro) — небольшой остров, является административным центром провинции Шуазёль меланезийского государства Соломоновы Острова.

На острове расположен аэропорт Шуазёль Бей, с которого осуществляются рейсы авиакомпании Solomon Airlines на Гизо и в Хониару.
Военные объекты США за рубежом
Военные базы США за рубежом — различные формирования и объекты Вооружённых сил США (ВС США), расположенные вне территории США.

По официальным данным на сентябрь 2006 года, Пентагон располагал 827 только крупными зарубежными военными базами. В это число включены только базы площадью не менее 10 акров (4,05 га) или с объёмом инвестирования не менее 10 000 000 долларов (например, база Манас площадью более 200 га в список не попала, так как не удовлетворяла этим критериям). В связи с окончанием Холодной войны только в 1988—1995 годах были закрыты 97 зарубежных военных баз.

Ниже представлен список части военных баз США за рубежом, действовавших по состоянию на 2008 год (общее количество зарубежных баз США составляет более 1 000.).

Питуффик (база)
Космическая база Питуффи́к  (англ. Pituffik Space Base; ранее — авиабаза Ту́ле, англ. Thule Air Base; IATA: THU, ICAO: BGTL) — космическая база США на севере Гренландии, находится на территории коммуны Каасуитсуп, но не входит в её состав, а является невключённой территорией Гренландии.

Thule AB является самой северной базой США, находясь в 1118 км к северу от Полярного круга и в 1524 км от Северного полюса. На территории базы ранее находились эскимосские посёлки Уумманнак (Uummannaq; дат. Thule Туле, англ. Dundas, Дандас) и Питуффик, население которых было перемещено в город Каанаак к 1953 году в связи с постройкой базы. Постоянное население посёлка Питуффик при авиабазе в январе 2009 года составило 166 человек.
Kryptobaatar
Kryptobaatar (лат.) — род вымерших млекопитающих из семейства Djadochtatheriidae отряда многобугорчатых. Обитали во времена верхнемеловой эпохи (83,6—70,6 млн лет назад) на территории современных Китая и Монголии.

Многобугорчатые
Многобуго́рчатые, или мультитуберкуляты (лат. Multituberculata), — отряд вымерших млекопитающих из подкласса аллотериев (Allotheria). Название происходит от формы коренных зубов, на которых были расположены многочисленные бугорки. Внешне похожи на грызунов. Были распространены только в Северном полушарии на материке Лавразия.

Возникли в конце триасового периода и вымерли к олигоцену (208,5—33,9 млн лет назад), просуществовав почти 175 млн лет.
Битва при Авай
Битва при Авай (исп. La batalla de Avay) — второе сражение кампании Пикисири во время Парагвайской войны между войсками Тройственного альянса и парагвайской армией, которая произошла в декабре 1868 года у ручья Авай. Считается одной из наиболее кровавых битв на территории Южной Америки.

Осорио, Мануэл Луис
Мануэл Луис Осорио, маркиз Эрвал (порт. Manuel Luís Osório, Marquês do Herval; 10 мая 1808 — 4 октября 1879) — бразильский военный, государственный и политический деятель, командующий бразильскими войсками и герой Войны Тройственного альянса. Покровитель кавалерии бразильской армии. Военный министр Бразильской империи (1878). Национальный герой Бразилии.
Нижегородский кремль
Нижегоро́дский кремль — крепость в историческом центре Нижнего Новгорода и его древнейшая часть, главный общественно-политический и историко-художественный комплекс города. Является одной из лучших в стране крепостей по степени сохранности, входит в число наиболее ценных архитектурных памятников России. Официальная резиденция полномочного представителя президента России в Приволжском федеральном округе, губернатора Нижегородской области и мэра Нижнего Новгорода.

Из сохранившихся до нашего времени кремлей Нижегородский является вторым по площади и протяжённости стен после Московского. Расположен на правом высоком берегу, в месте слияния рек Волги и Оки. Северо-западная часть кремля спускается почти к подножию склонов, юго-восточная выходит на площадь Минина и Пожарского, а юго-западная — возвышается над глубоким Почаинским оврагом и Зеленским съездом.

Зачатьевская башня
Зача́тьевская (Зача́тская) башня — прямоугольная проездная башня Нижегородского кремля, расположенная в подгорной части между Белой и Борисоглебской башнями. Названа по располагавшемуся рядом, вне стен кремля, Зачатьевскому монастырю. В документах XVII века называется также «Белой», видимо, из-за белокаменной облицовки нижней части. В некоторых документах XVIII века упоминается как Живоносовская башня (по церкви и монастырю в честь Живоносного источника). Была разрушена оползнем и впоследствии разобрана на строительный материал для ремонта кремля в 1785—1787 годах по приказу нижегородского губернатора И. М. Ребиндера.

Воссоздана для музейного использования в 2012 году. Торжественное открытие башни-музея состоялось в День народного единства, когда отмечалось 400-летие Второго народного ополчения.
Козлово (Перцевское муниципальное образование)
Козло́во — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 5 км, до центра муниципального образования Слободы — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Данилово, Игумново, Корбино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Корбино (деревня)
Ко́рбино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 7 км, до центра муниципального образования Слободы — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Качалово, Данилово, Козлово.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Димитрий Дука Комнин Кутрул
Димитрий, позже взял имя Михаил Дука Комнин Кутрул Ангел (греч. Δημήτριος (Μιχαήλ) Δούκας Κομνηνός Κουτρούλης Ἄγγελος; XIII век — не ранее 1304) — третий сын деспота Эпира Михаила II Комнина Дуки и его супруги Феодоры Петралифы.

В 1278 году он женился на Анне Комнине Палеологине, дочери византийского императора Михаила VIII Палеолога, и получил от своего тестя звание деспота. От этого брака у него было два сына, Андроник и Константин. От второго брака с дочерью болгарского царя Георгия I Тертера, Анной Тертер, у него было ещё несколько детей.

Он сражался в византийской армии против Карла Анжуйского во время осады Берата, а также двадцать лет спустя против аланов. В 1304 году он был обвинён в заговоре против императора Андроника II Палеолога и был заключён в тюрьму. Больше о нём ничего не известно.

Михаил II Комнин Дука
Михаил II Комнин Дука (греч. Μιχαήλ Β΄ Κομνηνός Δούκας) (ум. 1266 или 1268) — деспот Эпира в 1231—1266/1268 годах. Пришел к власти после поражения Феодора Комнина Дуки в его войне против Второго Болгарского царства. Его дядя Мануил Комнин Дука отдал во власть Михаилу II Эпир и даровал титул деспот.
Радиоэлектронная борьба
Радиоэлектронная борьба (РЭБ) — разновидность вооружённой борьбы, в ходе которой осуществляется воздействие радиоизлучениями (радиопомехами) на радиоэлектронные средства систем управления, связи и разведки противника в целях изменения качества циркулирующей в них военной информации, защита своих систем от аналогичных воздействий, а также изменение условий (свойств среды) распространения радиоволн.

В современной войне, в которой значительная роль отведена передаче информации посредством распространения электромагнитных волн, средства РЭБ играют важнейшую роль в обеспечении высокой боевой эффективности средств вооруженной борьбы.

Профессиональный праздник специалиста по радиоэлектронной борьбе в России отмечается 15 апреля.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Восточносуданские языки
Восточносуданские языки (восточносахельские языки) — условное объединение (надсемья) языков в составе нило-сахарских языков. Распространены во внутренних районах Африки от Чада до Египта и Танзании. Число говорящих на восточносуданских языках около 26 млн человек (оценка, 2005).

Восточносуданские языки включают около 80 языков. Название «восточносуданские языки» было предложено Дж. Х. Гринбергом (1963), который включил их в объединение шари-нильских языков (вместе с языками берта, кунама и центральносуданскими языками) в рамках нило-сахарской макросемьи. Впоследствии единство шари-нильских языков было отвергнуто и восточносуданские языки сближали с разными семьями нило-сахарских языков. В последнее время классификацией восточносуданских языков занимались американские исследователи Л. Бендер (1996-97) и К. Эрет (2001).

Нубийские языки
Нубийские языки — одна из двух ветвей тама-нубийской семьи языков, традиционно включаемой в состав восточносуданской надсемьи нило-сахарской макросемьи. Распространены в Судане и на крайнем юге Египта, все носители активно владеют арабским.
Сюлли, Максимильен де Бетюн
Максимилье́н де Бетю́н (фр. Maximilien de Béthune), носивший титулы барона де Рони́ (фр. baron puis marquis de Rosny), а потом и герцога де Сюлли́ (фр. duc de Sully; 13 декабря 1560 — 22 декабря 1641) — глава французского правительства при короле Генрихе IV, суперинтендант финансов с 1597 по 26 января 1611 года.

Суперинтендант финансов
Суперинтенда́нт фина́нсов (фр. le superintendant des finances; surintendant des finances) — во Франции старого режима административное лицо в центральной администрации финансов, заведовавшее государственными расходами; старший из интендантов финансов (фр.). Термин возник в 1561 году.

Первоначально должность являлась второстепенной в центральной администрации, но, по мере того, как хозяйственные вопросы приобретали всё более и более важное значение в государственной жизни, суперинтендант постепенно превратился в главу финансового ведомства. В 1661 году его сменил генеральный контролёр финансов (фр.).
Понизовье (Вологодская область)
Понизовье — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Лентьевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лентьевский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Шалочь. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 33 км, до центра муниципального образования деревни Лентьево — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Пожарки, Сысоево, Шалочь.

Население по данным переписи 2002 года — 49 человек (24 мужчины, 25 женщин). Всё население — русские.

Деревянная Георгиевская церковь в деревне Понизовье — памятник архитектуры.

Сысоево (Устюженский район)
Сысоево — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Лентьевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лентьевский сельсовет.

Расположена при впадении реки Исток в Шалочь. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 36 км, до центра муниципального образования деревни Лентьево — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Пожарки, Понизовье, Шалочь.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.
Кубок Луи Виттона
Ку́бок Луи́ Витто́на — один из самых крупных трофеев в мире парусного спорта. Кубок разыгрывается в серии матчевых гонок. Обладатель кубка Луи Виттона становится претендентом на Кубок Америки и соревнуется за право обладания им с защитником — действующим обладателем кубка.

Матчевые гонки
Матчевые гонки — формат проведения соревнований, когда победитель определяется в результате серии матчей между парами участников. Проще говоря, когда победитель в группе участников выявляется по результату встреч каждый с каждым. Термин применяется как правило в отношении к парусным регатам.

В подавляющем большинстве командных видов спорта (таких как футбол, баскетбол и проч.) нет необходимости подчёркивать матчевый формат соревнований. В видах спорта, представляющих собой гонки (например, велогонки, автогонки), напротив, типичным является одновременное участие группы соревнующихся, поскольку попарное сравнение всех участников требует существенно бо́льших затрат на проведение соревнований. Поэтому указание на матчевый формат в таких видах спорта существенно.
Жак I де Шатильон-Дампьер
Жак I де Шатильон (фр. Jacques I de Châtillon; ок. 1365 — 25 октября 1415) — сеньор де Дампьер, де Сомпюи и де Рольянкур с 1382/1390, адмирал Франции с 1408, сын Гуго де Шатильона, сеньора де Дампьер, и Агнес де Суаенкур. Также известен как Жак де Дампьер (фр. Jacques de Dampierre).

Адмирал Франции
Адмира́л Фра́нции (фр. Amiral de France) — во Франции поначалу одна из высших государственных должностей, впоследствии высшее военно-морское звание (чин) в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).

Принадлежала к высшим коронным чинам и является морским эквивалентом звания Маршал Франции.

В настоящее время в вооружённых силах Франции — при формальном существовании такового чина и почётного звания Адмирал Франции — оно не присваивается.
Advanced Mars Helicopter
Advanced Mars Helicopter, сокр. AMH; с англ. — «Усовершенствованный марсианский вертолёт» — роботизированный беспилотный вертолёт, разрабатываемый с 2018 года для научных исследований Марса инженерами NASA (AMES, JPL), AeroVironment и других американских аэрокосмических фирм. Наряду с AMH для научных исследований также разработан вариант гексакоптера, именуемый Mars Science Helicopter (MSH). После 2021 года эти НИОКР учитывают опыт эксплуатации марсианского вертолёта Ingenuity, от которого оба варианта вертолётов AMES / JPL отличаются повышенным радиусом действия, скоростью, грузоподъёмностью.

AeroVironment
AeroVironment (Аэровайронмент или Аэровиронмент) — американский оборонный подрядчик, который в основном занимается беспилотными летательными аппаратами (БПЛА). Штаб-квартира находится Арлингтоне, штат Виргиния. Основал компанию Пол Б. Маккриди-младший, конструктор мускулолётов, в 1971 году. Компания наиболее известна разработкой серии лёгких транспортных средств с приводом от мускульной силы человека, а затем и от энергии солнечных батарей. AeroVironment является ведущим поставщиком небольших дронов для Пентагона, включая модели Raven, Wasp и Puma.
Курская улица (Владикавказ)
Ку́рская у́лица — улица во Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Находится в Промышленном муниципальном округе между правым берегом реки Терек и улицей Интернациональной. Начинается от реки Терек.

Курскую улицу пересекают улицы Камалова, Герасимова, Беслановская, Августовских событий, Суворовская и Серобабова.

Улица названа именем города Курск.

Улица сформировалась во второй половине XIX века. Впервые отмечена на плане города Владикавказа от 1891 года под современным наименованием. Упоминается под этим же названием в Перечне улиц, площадей и переулков от 1925 года.

Улица Камалова
Улица Камалова — улица во Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Находится в Промышленном муниципальном округе между улицами Чкалова и Чапаева. Начинается от улицы Чкалова.

Улицу Камалова пересекают улицы Олега Кошевого и Курская.
Генеральный штаб Императорского флота Японии
Главный штаб ВМС Императорской Японии  (яп.  Кайгун гунрэйбу)  (яп.  Оперативное управление ВМС) — наименование в 1889—1945 годах главного органа военного планирования ВМС Императорской Японии, занимавшегося как разработкой оборонительных оперативных планов, так и вопросами мобилизации, военной политики и военной разведки в интересах ВМС. До формирования в 1889 году. Главный штаб ВМС армией и флотом командовал Генштаб Сухопутных войск. Главный штаб ВМС размещался в Токио. Пост начальника занимал действующий адмирал, подчинявшийся напрямую императору, минуя министерство. После Вашингтонской морской конференции 1921—1922 годов образовались две фракции: «фракция договора» выступала за соблюдение подписанных соглашений, а «фракция флота» — за их отмену. В то время как Министерство флота было на стороне «фракции договора», генштаб поддерживал «фракцию флота». Главный штаб ВМС Императорской Японии упразднён в 1945 году, после поражения Японии во Второй мировой войне.

Императорский флот Японии
Императорский флот Японии (яп. 大日本帝國海軍 дай-ниппон тэйкоку кайгун, Флот Великой Японской империи) — военно-морские силы Японской империи в период с 1869 год по 1945 год. Основные силы известны как «Объединённый флот»: был создан в 1894 году благодаря объединению «Флота постоянной готовности» (яп. 常備艦隊 дзё:би кантай, состоял из наиболее современных и боеспособных судов) и «Западного флота» (яп. 西海艦隊 нисими кантай, состоял из устаревших судов).