hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корпус «Д» ТРТИ
Корпус «Д» ТРТИ — учебно-лабораторное здание Инженерно-технологической академии Южного федерального университета (бывший Таганрогский радиотехнический институт), расположенное в Таганроге на площади Маяковского по адресу пер. Некрасовский, 44.

Корпус «Г» ТРТИ
Корпус «Г» ТРТИ — учебно-административное здание Инженерно-технологической академии Южного федерального университета (бывший Таганрогский радиотехнический институт), расположенное на площади Маяковского по адресу ул. Энгельса, 1.
Кенотрон
Кенотро́н (от др.-греч. kenos — пустой и (elec)tron) — электронная лампа, предназначенная для выпрямления переменного тока. Является разновидностью электровакуумного диода. Используется в схемах выпрямителей переменного тока высоких напряжений, ранее широко применялся в схемах выходных каскадов строчной развертки ламповых телевизоров и в рентгеновских установках.

Электровакуумный диод
Электровакуумный диод — вакуумная двухэлектродная электронная лампа. Катод диода нагревается до температур, при которых возникает термоэлектронная эмиссия. При подаче на анод отрицательного относительно катода напряжения все эмитированные катодом электроны возвращаются на катод, при подаче на анод положительного напряжения часть эмитированных электронов устремляется к аноду, формируя его ток. Таким образом, диод выпрямляет приложенное к нему напряжение. Это свойство диода используется для выпрямления переменного тока и детектирования сигналов высокой частоты. Практический частотный диапазон традиционного вакуумного диода ограничен частотами до 500 МГц. Дисковые диоды, интегрированные в волноводы, способны детектировать частоты до 10 ГГц.
Дриптозавр
Дриптозавр (лат. Dryptosaurus, буквально — раздирающий ящер; от др.-греч. δρύπτω — раздираю и σαῦρος — ящер, ящерица) — род динозавров из надсемейства тираннозавроид (Tyrannosauroidea), живших во времена мелового периода 
(113—66 млн лет назад) в восточной части Северной Америки. Представлен одним валидным видом — Dryptosaurus aquilunguis.

Тираннозавроиды
Тираннозавроиды, или тираннозавры (лат. Tyrannosauroidea), — надсемейство хищных динозавров из клады  теропод, живших с юрского по меловой периоды (168,3—66,043 млн лет назад) на территориях современных Северной Америки, Европы и Азии.
Чёрный рыцарь (Монти Пайтон)
Чёрный рыцарь (англ. Black Knight) — персонаж фильма «Монти Пайтон и Священный Грааль» британской комик-группы Монти Пайтон, а также одноимённой игры.

Сцена о встрече короля Артура с Чёрным рыцарем считается одним из самых запоминающихся эпизодов фильма и одним из классических примеров применяемого в комедии положений приёма, когда стандартный ход событий принимает неожиданное направление или сильно преувеличивается.

Скетч о Чёрном рыцаре использовался также в комедийном мюзикле «Спамалот» (2004).

Монти Пайтон и Священный Грааль
«Мо́нти Па́йтон и Свяще́нный Граа́ль» (англ. Monty Python and the Holy Grail) — фэнтезийная кинокомедия 1975 года британской комик-труппы Монти Пайтон, пародирующая британские легенды о короле Артуре. Режиссёрский дебют Терри Гиллиама, поставившего картину совместно с Терри Джонсом.
Анастасия Узорешительница
Анастаси́я Узореши́тельница, Аги́я (Айя) Анастасия Фармаколи́трия (др.-греч. Ἀναστασία ἡ Φαρμακολύτρια; др.-греч. φαρμακολύτρια от др.-греч. φάρμακον — «зелье, снадобье, лекарство» + др.-греч. λυτρόω — «освобождать, избавлять») — святая, христианская великомученица IV века. Приняла мученическую кончину в 304 году в Сирмиуме (ныне Сремска-Митровица в Сербии) во время «великого гонения» на христиан при императоре Диоклетиане. Поэтому именуется Анастасией Сирмийской. В традиции Русской православной церкви она известна как Анастасия Узорешительница, потому что облегчала («разрешала») страдания узников-христиан.

В народной традиции восточных славян считалось, что святая помогает освобождаться от «уз беременности».

Монастырь Святой Анастасии Узорешительницы
Монастырь святой Анастасии Узорешительницы (греч. Μονή της Αγίας Αναστασίας της Φαρμακολύτριας) — ставропигиальный мужской монастырь Константинопольской православной церкви, расположенный в общине (диме) Полийирос в периферийной единице Халкидики в периферии Центральной Македонии в Греции.

Один из самых известных греческих монастырей в Центральной Македонии, центр греческого православия и просвещения, а также повстанческой деятельности греков-македонян. Отмечен в историографии Греческой революции (1821—1829), в силу того что у стен монастыря произошло одно из важнейших сражений революции в Македонии, сражение при Василика.
Равва, Виктория
Виктория Равва (фр. Victoria Ravva, 31 октября 1975, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — французская, азербайджанская и советская волейболистка, центральная блокирующая. Девятнадцатикратная победительница чемпионата Франции в составе команды «Расинг Клуб де Канн», двукратная победительница Женской Лиги Чемпионов.

Женская Лига чемпионов ЕКВ 2001/2002
2-й розыгрыш женской Лиги чемпионов ЕКВ (42-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 4 декабря 2001 по 17 марта 2002 года с участием 12 клубных команд из 9 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Финальный этап был проведён в Стамбуле (Турция). Победителем турнира впервые стал французский «Расинг Клуб де Канн» (Канны).
Лауреана-ди-Боррелло
Лауреана-ди-Боррелло (итал. Laureana di Borrello) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 5709 человек, плотность населения составляет 163 чел./км². Занимает площадь 35 км². Почтовый индекс — 89023. Телефонный код — 0966.

Покровителем населённого пункта считается святой Григорий Чудотворец. Праздник ежегодно празднуется 17 ноября.

Лауреана-ди-Боррелло граничит с Кандидони, Феролето-делла-Кьеза, Галатро, Розарно, Сан-Пьетро-Ди-Карида, Серрата.

Розарно
Розарно (итал. Rosarno) — город в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 16 356 человек (на 2005 г.), плотность населения составляет 386 чел./км². Занимает площадь 39 км². Почтовый индекс — 89025. Телефонный код — 0966.

Розарно граничит с Кандидони, Читтанова, Феролето-делла-Кьеза, Джоя-Тауро, Лауреана-ди-Боррелло, Меликукко, Никотера, Риццикони, Сан-Фердинандо.

Покровителем города почитается святой Иоанн Креститель. Праздник ежегодно отмечается 24 июня.
Лапиф
Лапиф (др.-греч. Λᾰπίθης «хвастун») — персонаж древнегреческой мифологии, эпоним племени лапифов.

Сын Аполлона и Стилбы, брат Кентавра. Царь, жил у реки Пенея. Жена Орсинома, дети Форбант и Перифант. По версии, отец Триопа.

Согласно родословной, приводимой у Диодора, Иксион был правнуком Лапифа и внуком Перифанта.

Кентавр
Кента́вр (др.-греч. Κένταυρος) — в древнегреческой мифологии дикие, смертные существа с головой и торсом человека на теле лошади, обитатели гор и лесных чащ. Кентавры сопровождают бога вина Диониса, отличаются буйным нравом и невоздержанностью.

Предположительно, кентавры первоначально были воплощением горных рек и бурных потоков. В героических мифах одни кентавры являются воспитателями героев, другие — враждебны им. Согласно греческим мифам они населяли горы Пилион в Фессалии, Фолойские леса в Элиде и полуостров Малеан в южной Лаконии. Впоследствии мифы о кентаврах фигурируют и в римской культуре, а ещё позже их изображения попадают в средневековые европейские бестиарии. В настоящее время кентавры являются весьма популярными персонажами произведений фэнтези.
Астраханское ханство
Астраха́нское ханство (тат. Хаҗитархан ханлыгы, حاجی‌ ترخان خانلغی) — государство астраханских татар, возникшее в результате распада Золотой Орды и существовавшее в XVI веке в Нижнем Поволжье. Столица — город Хаджи-Тархан (Аждархан), располагался на правом берегу Волги, в 12 км от современной Астрахани («великое татарское торжище», городище Шареный бугор). Основное население составляли татары.

Казанское ханство
Каза́нское ха́нство (Каза́нское ца́рство, Булгарский вилаят, вилайат Газан ва мамалике махруса, Казанский вилаят; тат. Казан ханлыгы, Qazan xanlığı, قزان خانلغی‎) — татарское феодальное государство в Среднем Поволжье, существовавшее с 1438 года по 1552 год.

Образовалось в процессе распада Золотой Орды на территории Булгарского улуса предположительно в результате захвата Казани в 1438 году золотоордынским ханом Улу-Мухаммедом. В 1552 году после взятия Казани царём Иваном Грозным Казанское ханство прекратило существование, а его территории присоединили к Русскому царству.
Ржавки
Ржавки (ранее посёлок ВНИИПП) — посёлок городского типа в Московской области России. Входит в городской округ Солнечногорск, относится к территориальному управлению Ржавки-Менделеево в рамках администрации городского округа.

Население — 4562 чел. (2024 год).

Солнечногорский район
Солнечного́рский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—1957, 1960—1963, 1965—2019). В границах района с 2005 до 2019 гг. существовал одноимённый муниципальный район (с 2019 года — городской округ Солнечногорск).

Административный центр — город Солнечногорск, который как город областного подчинения в 1960—2001 гг. не входил в состав района.
Акшаев, Вячеслав Евгеньевич
Вячесла́в Евге́ньевич Акша́ев (бел. Вячаслаў Яўгенавіч Акшаеў; 6 апреля 1959, Витебск, Белорусская ССР, СССР) — советский и белорусский футболист, выступавший на позиции полузащитника. После завершения карьеры футболиста стал тренером, сумел выиграть практически все награды во внутреннем первенстве.

Витебск (футбольный клуб)
«Ви́тебск» (бел. «Віцебск») — белорусский футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1960 году. Выступает в Высшей лиге, домашние игры проводит на ЦСК «Витебский».

Двукратный серебряный призёр Беларуси (1992/1993, 1994/1995), двукратный бронзовый призёр Беларуси (1993/1994, 1997), обладатель Кубка Беларуси (1998)
Октябрьский (город)
Октя́брьский (башк. Октябрьский) — город республиканского значения в России, на западе Башкирии, в 180 км от Уфы. Основан при разработке Туймазинского нефтяного месторождения из сёл Старые Туймазы, Верхнее Заитово, Нарышево, Туркменево и Московка. Площадь города составляет более 100 км2. Город республиканского значения, образует одноимённый городской округ.

Нуркаев, Талип Латыпович
Талип Латыпович Нурка́ев (9 марта 1925 — 24 сентября 1997) — военный деятель, автоматчик. Герой Советского Союза (1944), Лауреат Государственной премии СССР (1979)

Почётный гражданин города Октябрьский. Почётный нефтяник СССР. Заслуженный работник нефтяной и газовой промышленности РСФСР, Заслуженный нефтяник Республики Башкортостан.
Член ВКП(б) с 1948 года.
Регби Азии
Регби Азии (англ. Asia Rugby) — международная спортивная организация, управляющая регби в Азии, является одной из шести континентальных организаций, контролируемых World Rugby. 31 национальных регбийных союза имеют членство в Регби Азии, 17 из которых являются полноправными членами и World Rugby.

Чемпионат Азии по регби
Чемпионат Азии по регби (англ. Asia Rugby Championship), сокращённо ARC — ежегодное регбийное соревнование среди регбийных сборных Азии. Основан в 1969 году как Азиатский турнир регби (англ. Asian Rugby Football Tournament), с 2008 по 2014 годы носил название Азиатский Кубок пяти наций (англ. Asian Five Nations).

Победитель этого турнира считается чемпионом Азии. В Топ-Дивизионе соревнуются три лучшие азиатские команды, в Дивизионе 1 и Дивизионе 2 — по четыре команды. Дивизион 3 разделён на Западный, Восточный и Юго-Центральный Дивизионы, в каждом из которых выступают по три команды. Рекордсменом по числу побед является сборная Японии, которая одержала 25 побед из 30, начиная с 1969 года. Победную серию Японии, начавшуюся в 2004 году, только в 2018 году сенсационно прервал Гонконг, однако Япония в том турнире не участвовала в связи с подготовкой к домашнему чемпионату мира.
Колхида (автомобиль)
«Колхи́да» — название серии советских седельных тягачей (КАЗ-606, КАЗ-606А, КАЗ-608, КАЗ-608В) и сельскохозяйственных самосвалов с колёсной формулой 4×4 (КАЗ-4540) бескапотной компоновки, производившихся на Кутаисском автомобильном заводе.

ЗИЛ-130
ЗИЛ-130 (ЗИЛ-431410) — советский и российский среднетоннажный грузовой автомобиль третьего поколения разработки и производства автомобильного завода имени Лихачёва в Москве. Широко использовался в народном хозяйстве и армии, поставлялся на экспорт.

Один из самых массовых автомобилей в истории советского автопрома: за почти полвека производства было выпущено свыше 3,5 млн экземпляров.

По грузоподъёмности (5…6 тонн) занимал нишу среднетоннажного грузовика между более лёгким семейством ГАЗ-53 и более мощными грузовиками семейств МАЗ-500, ЯАЗ (позднее КрАЗ), ЗИЛ-133, КамАЗ.

С 1986 года выпускался под новым стандартизированным индексом — ЗиЛ-431410.
Буддистская архитектура Японии
Буддистская архитектура Японии представлена строениями буддистских храмов и монастырей на территории Японии. Наряду с самими храмами, к ней относятся помещения, предназначенные для ночлега, учёбы, медитации и прочие.
Как и синтоистская архитектура, она является ярким примером культовой архитектуры Японии и представляет собой сочетание завезённых и исконно японских стилей. Буддистская архитектура Японии развивалась и изменялась со временем, начиная с копирования китайских стилей и принципов строительства до появления разнообразных японских стилей, отличных от материковых.

Хорю-дзи
Хорю-дзи (яп. 法隆寺 хо:рю:-дзи, «Храм процветающей дхармы») — буддийский храм в городе Икаруга, префектура Нара, Япония.

Полное название храма — Хорю Гакумон-дзи (法隆学問寺), то есть храм изучения процветающей дхармы, храм использовался не только как семинария, но и как монастырь. Храм считается древнейшей деревянной постройкой в мире. Храм особенно почитается в Японии как самый старый храм.
Этот храм является одним из немногих храмов школы хоссо (соответствующей индийской философской школе йогачара, основатель школы — Досё). Храм входит в число семи крупнейших храмов юга.
Храм Троицы Живоначальной при Детской городской клинической больнице Святого Владимира
Церковь Троицы Живоначальной при Детской городской клинической больнице святого Владимира — православный храм в районе Сокольники города Москвы, домовая церковь Детской городской клинической больницы святого Владимира (бывшая № 2 им. Н. И. Русакова). Относится к Воскресенскому благочинию Московской епархии.

Главный престол освящён в честь Святой Троицы.

Дервиз, Павел Григорьевич фон
Павел Григорьевич фон Дервиз (31 января [12 февраля] 1826, Лебедянь, Тамбовская губерния, Российская империя — 2 [14] июня 1881) — российский предприниматель меценат, известный как концессионер и строитель железных дорог в Российской империи. Действительный статский советник.
Гласные
Гла́сные — тип речевых звуков, при артикуляции которых потоку воздуха не создаётся существенных препятствий, соответственно, нигде над гортанью не создаётся сколько-нибудь существенного воздушного давления.

Артикуляция гласных звуков акустически отражается как периодические колебания по всему спектру, поэтому гласные звуки являются музыкальными звуками. Различия в артикуляции гласных достигаются изменением формы резонатора: это может осуществляться изменением в положении тела или корня языка, а также губ. Кроме того, гласные могут иметь дополнительные артикуляции (например, носовую) и фонации.

Под гласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «гласные звуки».

Систему гласных в конкретном говоре, диалекте, языке, группе языков называют вокализмом.

Полугласные
Полугла́сный  — звук, близкий к гласному по фонетическим свойствам, но не образующий слога. Чаще всего полугласными являются губные или среднеязычные щелевые сонорные согласные ([w], [ɥ], [j]). Так, в русском языке, например, в слове май в абсолютном конце слова среднеязычный сонорный [j] реализуется как полугласный. Речевой звук присутствует в качестве глайда в некоторых английских дифтонгах (напр., [e] в слове west).
Биант (сын Амифаона)
Биант (Биас, др.-греч. Βίας) — в древнегреческой мифологии сын царя Иолка Амифаона и Идомены, брат Мелампа, муж Перо.

После смерти Перо — муж Лисиппы, одной из дочерей царя Аргоса Прета.

Дети: Анаксибия и Талай из Аргоса, один из аргонавтов.

Род Бианта называли Нелеидами. По его имени названа река Биас в Мессении.

Идомена
Идомена (др.-греч. Εἰδομένη) — персонаж древнегреческой мифологии из рода Эолидов, жена Амифаона. По одной версии мифа, она была дочерью Ферета, эпонима города Феры в Фессалии, то есть приходилась своему мужу родной племянницей; по другой, была дочерью аргосского царя Абанта. Существует и альтернативная генеалогия, в которой жену Амифаона зовут Аглая. Детьми Идомены были Биант, прорицатель Мелампод, Эолия (жена этолийского героя Калидона) и Перимела (жена Антиона).
Аквариумистика
Аквариуми́стика — род занятий, связанный с моделированием экосистемы в замкнутом искусственном водоёме. Среди основных направлений в современной аквариумистике выделяют декоративное, научное, коммерческое и другие направления.

Океанариум
Океана́риум — научно-просветительное учреждение, как правило некоммерческое, музей живой морской природы.

Термин «океанариум» происходит из др.-греч. Ὠκεανός с латинским -arium (по аналогии с aquarium).

Его значение может включать два типа океанографических учреждений разной конструкции:

парки морских млекопитающих (англ. Marine mammal park)

публичные морские аквариумы (англ. public aquarium)

Как правило, в океанариумах имеется несколько бассейнов различного объёма. В небольших океанариумах содержат мелких рыб и беспозвоночных, а для наблюдения за их обитателями одну из боковых стенок делают прозрачной. В крупные океанариумы помещают больших рыб, черепах, ластоногих, сирен, китообразных.

Существуют океанариумы, в которых устраивают представления с участием дрессированных дельфинов и ластоногих. В некоторых океанариумах ведутся научные исследования.

Ради коммерческой выгоды океанариумы иногда размещают в составе крупного торгово-развлекательного комплекса.
Биолокация
Биолокация (от греч. βίος — жизнь и лат. locatio — размещение, положение) — способность животных определять в окружающем пространстве положение каких-либо объектов (направление, расстояние), получать информацию об этих объектах (размеры, форма) либо информацию о собственной ориентации в окружающем пространстве (биоориентация).

Биолокация животных основана на рецепции внешних механических (тактильных), акустических или электрических раздражителей. Различают пассивную биолокацию, при которой источником раздражителей выступают объекты окружающей среды (например, механические колебания, воспринимаемые боковой линией некоторых рыб или электрические поля, воспринимаемые ампулами Лоренцини скатов) и активную биолокацию, в которой источником зондирующего сигнала является само животное (эхолокация дельфинов и летучих мышей, активная электролокация некоторых видов рыб).

Ампулы Лоренцини
А́мпулы Лоренци́ни — орган чувств у нескольких отрядов рыб, отвечающий за электрорецепцию и достигающий наибольшего развития у хрящевых рыб (акул, скатов и химер). Позволяет улавливать электрические поля и замечать чрезвычайно малые изменения в их напряженности. Вероятно, у ампул Лоренцини есть и другие функции, изучение которых не завершено.
Больцмановский мозг
Больцмановский мозг (англ. Boltzmann brain, он же «Мозг Больцмана») — гипотетический объект, возникающий в результате флуктуаций в какой-либо системе и способный осознавать своё существование. Возможность возникновения таких объектов рассматривается в некоторых мысленных экспериментах. Назван в честь Людвига Больцмана, внёсшего большой вклад в развитие статистической физики.

Мысленный эксперимент
Мы́сленный экспериме́нт в биологии, физике, философии и некоторых других областях знания — вид познавательной деятельности, в которой ключевая для той или иной научной теории ситуация разыгрывается не в реальном эксперименте, а в воображении. Мысленный эксперимент в физике зачастую напоминает доказательство теоремы методом от противного в математике, когда некоторое положение физической модели или схемы сначала отвергается, а затем путём преобразования модели мы приходим к противоречию с тем или иным принципом, который считается безусловно истинным. Например, с принципом отсутствия достаточного основания в ситуации зеркальной или какой-либо иной геометрической симметрии, принципом галилеевской инвариантности, принципом невозможности вечного двигателя, принципом причинности и т. д.
Атомная подводная лодка
Атомная подводная лодка (АПЛ, ПЛА) — подводная лодка с ядерной силовой установкой.

Разрабатывать и строить собственные АПЛ в состоянии всего шесть стран: США (с 1954), СССР (Россия) (с 1958), Великобритания (с 1960), Франция (с 1967), Китай (с 1970), Индия (c 2009). В 2018 году свою первую атомную подводную лодку заложила Бразилия, а Пакистан и Иран ведут проектные работы в этом направлении.

USS Nautilus (SSN-571)
USS Nautilus (SSN-571) — первая в мире атомная подводная лодка. В 1958 году «Наутилус», пройдя в подводном положении подо льдами, достиг Северного полюса, став первым кораблём в истории человечества, пришедшим в эту точку Земли своим ходом.
Глуховка (Можайский район)
Глуховка — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 11 человек. До 2006 года Алискино входило в состав Губинского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, на левом берегу реки Протва, примерно в 23 км к юго-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 202 м. Ближайшие населённые пункты — Бородавкино, Шибинка и Купрово.

Шибинка
Шибинка — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 8 человек. До 2006 года Шибинка входила в состав Губинского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, на правом берегу безымянного левого притока реки Протва, примерно в 25 км к юго-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 212 м. Ближайшие населённые пункты — Глуховка на юге, Вороново на северо-западе и Преснецово на сзападе.
Буратино в Изумрудном городе
Буратино в Изумрудном городе — сказка, написанная и проиллюстрированная художником Леонидом Владимирским. Впервые опубликована в 1996 году, затем переиздана. Сказка является своеобразным продолжением приключений деревянного человечка Буратино и его друзей из повести Алексея Толстого, а также героев сказочного цикла Александра Волкова об Изумрудном городе.

Как отмечал сам Леонид Владимирский, причиной создания сказки стало его давнее желание «подружить» двух своих самых любимых героев — Буратино и Страшилу, к образам которых он до этого обращался как художник-иллюстратор сказок А. Н. Толстого и А. М. Волкова.

Владимирский, Леонид Викторович
Леони́д Ви́кторович Влади́мирский (21 сентября 1920, Москва — 18 апреля 2015, Москва) — советский и российский художник-график и иллюстратор, писатель. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1979).

Получил широкую известность рисунками для разных изданий книг про Буратино А. Н. Толстого и Изумрудный город А. М. Волкова.