hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сахти
Сахти (фин. sahti) — традиционное финское нефильтрованное пиво. В производстве используется прежде всего ячменный солод и в качестве добавок в небольшом количестве ржаной солод и реже пшеница и овёс. Сахти зарегистрировано в Европейском союзе в системе именований и защиты национальных продуктов как настоящий национальный продукт в 2002 году.

Пиво
Пи́во — слабоалкогольный напиток, получаемый спиртовым брожением солодового сусла (чаще всего на основе ячменя) с помощью пивных дрожжей, обычно с добавлением хмеля. Содержание этилового спирта (крепость) в большинстве сортов пива около 3,0—6,0 % об. (крепкое содержит, как правило, от 8,5 % до 14 % об., иногда также выделяют лёгкое пиво, которое содержит 1—2 % об., отдельно выделяют безалкогольное пиво, которое сюда не включают), сухих веществ (в основном углеводов) 7—10 %, углекислого газа 0,48—1,0 %. В пиве содержится более 800 соединений, которые определяют его вкус и аромат.

Пиво распространено во множестве стран мира и пользуется популярностью благодаря своим вкусовым качествам и аромату. Существует около тысячи сортов пива. Вкусовые характеристики разных видов могут кардинально различаться.
Рехорст
Рехорст (нем. Rehhorst) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Штормарн. Подчиняется управлению Нордстормарн.  Население составляет 682 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,19 км².

Штормарн (район)
Штормарн (нем. Stormarn) — район в Германии. Центр района — город Бад-Ольдеслоэ. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 766,27 км². Население — 224 290 чел. Плотность населения — 293 человек/км².
Официальный код района — 01 0 62.

Район подразделяется на 55 общин.

Штормарн непосредственно граничит с такими крупными городами, как Любек и Гамбург.

В Средние века одна из трёх гау Гольштейнского герцогства. С Петра III до Николая II титул герцога «Стормарнского» входил в титул русских императоров из Гольштейн-Готторпской ветви дома Романовых.
Эудженио ди Савойя (крейсер)
«Эудженио ди Савойя» (итал. Eugenio di Savoia, «Евгений Савойский») — итальянский лёгкий крейсер типа «Дука д’Аоста», участник Второй мировой войны. В послевоенные годы нёс службу в составе ВМС Греции. Назван в честь легендарного итальянского и австрийского военачальника.

Евгений Савойский
Евгений Савойский (нем. Prinz Eugen von Savoyen, фр. François-Eugène de Savoie, итал. Eugenio di Savoia-Carignano; 18 октября 1663 — 21 апреля 1736) — принц Кариньяно, полководец Священной Римской империи франко-итальянского происхождения, генералиссимус. Наряду с Морицем Оранским, Валленштейном, Густавом II Адольфом, Тюренном, Великим Конде, Монморанси-Бутвилем, Вобаном и Мальборо входит в число наиболее выдающихся и оказавших наибольшее влияние на военное искусство европейских полководцев Нового времени до периода Семилетней войны.
Fokker F.VII
Фоккер F.VII (нид. Fokker F.VII) — пассажирский самолёт фирмы Fokker.

Разработан фирмой Антона Фоккера. Первый полёт состоялся в 1924 году. Были построены модификации — F.VIIa, F.VIIb-3m. Самолёт Fokker F.VII представляет собой трёхмоторный высокоплан классической схемы. Фирмой Fokker и по лицензии построено несколько десятков самолётов. На этом самолёте был совершён первый перелёт женщины через Атлантику (в качестве пассажира). Первый в мире самолёт, преодолевший 80 % пути до Северного полюса.

Avio Linee Italiane
Avio Linee Italiane (ALI) — бывшая итальянская авиакомпания, существовавшая в 1926—1952 годах и осуществлявшая внутренние авиапочтовые перевозки. Принадлежала Fiat Group, позже вошла в состав Linee Aeree Italiane (LAI). Единственная итальянская компания, не национализированная во время Второй мировой войны.
Малый Остров
Малый Остров — упразднённый посёлок в Ишимском районе Тюменской области России. Входил в состав Плешковского сельского поселения. Исключен из учётных данных в 2004 году (фактически включен в состав села Плешково)

Ишимский район
Иши́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тюменской области России.

Административный центр — город Ишим (в состав района не входит).
Алматинский университет энергетики и связи
Energo University (АУЭС) (каз. Ғұмарбек Даукеев атындағы Алматы Энергетика және Байланыс Университетi (АЭжБУ), англ. Almaty University of Power Engineering and Telecommunications (AUPET) named after G.Daukeev) — высшее учебное заведение в Алматы(Казахстан). Расположен на пересечении улиц Байтурсынова и Габдуллина. Старейший энергетический университет образован 10 января 1997 г. на базе Алма-Атинского энергетического института (АЭИ), основанный с 1975 года. Является некоммерческим техническим вузом. Обучение ведется на казахском, русском и английском языках.

Улица Байтурсынова (Алма-Ата)
Улица имени Ахмета Байтурсынова, или Улица Байтурсынова (каз. Ахмет Байтұрсынұлы көшесі) — улица в Алмалинском и Бостандыкском районах города Алма-Ата. Находится между улицами Масанчи и Шарипова. Начинается от улицы Макатаева и пересекает улицу Гоголя, проспект Толе би, улицы Шевченко и Курмангазы, проспект Абая, улицу Сатпаева, бульвар Бухар Жырау, улицы Габдуллина и Тимирязева, заканчивается на территории ГорГАИ. Протяженность 4450 м.

От улицы Макатаева до улицы Шевченко были проложены трамвайные пути (В 2017 году демонтированы).
Солдатская правда
«Солда́тская пра́вда» — ежедневная газета партии большевиков, которая издавалась с 28 апреля 1917 года как печатный орган Военной организации при Петроградском комитете, а с 19 мая 1917 по 6 марта 1918 года — при ЦК РСДРП(б). Тираж составлял 50-75 тысяч экземпляров, всего вышло 158 номеров. В июле 1917 года была закрыта Временным правительством и по октябрь 1917 года издавалась также под названиями «Солдат» и «Рабочий и солдат». С 27 марта 1918 года вместо газет «Деревенская беднота», «Деревенская правда» и «Солдатская правда» начала выпускаться газета «Беднота».

Среди редакторов были В. И. Невский, Н. И. Подвойский и др.. Основу публикуемых материалов составляли выступления руководства большевистской партии и революционных лидеров. Помимо этого на её страницах давались обзоры сообщений из-за рубежа, из российской глубинки и с фронтов Первой мировой войны.

Считается, что газета сыграла важную роль в формировании первых отрядов Красной Гвардии, а затем и при организации РККА.

Невский, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Не́вский (настоящее имя Феодо́сий Ива́нович Кривобо́ков (Кривобо́к), 2 (14) мая 1876, Ростов-на-Дону — 26 мая 1937, Москва) — российский социал-демократ, революционер-большевик; советский историк, государственный и партийный деятель.
Клод Гё
«Клод Гё» (фр. Claude Gueux) — повесть французского писателя Виктора Гюго, опубликованная в 1834 году и посвящённая критике уголовно-исполнительной системы своей эпохи. Отдельные её мотивы автор использовал позже в романе «Отверженные».

Гюго, Виктор
Викто́р Мари́ Гюго́ (фр. Victor Marie Hugo, французский: [viktɔʁ maʁi yɡo] (слушать)о файле; 26 февраля 1802, Безансон — 22 мая 1885, Париж) — французский писатель (поэт, прозаик и драматург), одна из главных фигур французского романтизма, политический и общественный деятель. Сенатор Франции от департамента Сена (1876—1885). Член Французской академии (с 1841; на кресле № 14).
Серия Nikon 1
Nikon 1 — серия беззеркальных цифровых камер со сменной оптикой, использующих байонет Nikon 1. Представлены 21 сентября 2011 года. .

На момент объявления, Nikon утверждал, что имеет самый быстрый в мире автофокус, от 10 кадров в секунду — даже во время видео — на основе гибридной автофокусировки, а также самую быструю в мире скорость непрерывной съемки (60 кадр/с) среди всех камер со сменными объективами. Замедленное видео может сниматься с частотой до 1200 кадров в секунду с пониженным разрешением. Его встроенный интервалометр позволяет делать таймлапсы.

Уменьшение СХ датчика значительно повышает глубину резкости до 2.90 стопа (кроп-фактор 2.7) по сравнению с 35 мм FX камерами на тот же угол зрения и диафрагменное число.

Байонет Nikon 1
Байонет Nikon 1 - тип сменных объективов компании Nikon для беззеркальных фотоаппаратов с матрицами формата Nikon CX (фотоаппараты Nikon 1). Был впервые представлен в 2011 году и имеет байонетное крепление. Снят с производства в 2018 году.
Валиньюс
Валиньюс (порт. Valinhos)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Кампинас. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Кампинас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Кампинас. Население составляет 99 040 человек на 2007 год. Занимает площадь 148,528 км². Плотность населения — 666,8 чел./км².

Кампинас (агломерация)
Кампи́нас (порт. Região Metropolitana de Campinas) — крупная городская агломерация в Бразилии. Центр — город Кампинас в штате Сан-Паулу. Население составляет 2 620 909 человек на 2006 год и 3 043 217 человек на 2014 год. Занимает площадь 3645,67 км². Плотность населения — 834,7 чел./км².
Кобура-приклад
Кобура-приклад (англ. stock/holster) — кобура, примыкаемая к рукоятке пистолета, как приклад.

Кобура-приклад представляет собой либо жёсткий футляр из дерева или пластмассы (Маузер C-96, АПС, китайский Тип 80), либо плоский приклад, к которому прикреплена традиционная кожаная кобура (Парабеллум, Браунинг Хай Пауэр). Кобура-приклад в боевом положении крепится к рукоятке пистолета и значительно повышает устойчивость оружия при стрельбе. Кобура-приклад была разработана уже для револьвера Schmidt M1882, для превращения его в карабин, но Швейцарское правительство не одобрило инновацию. Но отказ Швейцарского правительства никак не отразился на применении подобной конструкции во многих других странах включая СССР и в дальнейшем Российскую Федерацию .

Носится на портупее.

Автоматический пистолет Стечкина
9-мм автоматический пистолет Стечкина (АПС, Индекс ГРАУ — 56-А-126) — автоматический пистолет, разработанный в конце 1940-х — начале 1950-х годов конструктором И. Я. Стечкиным и принятый на вооружение Вооружённых Сил СССР в 1951 году, одновременно с пистолетом Макарова.

АПС был предназначен для вооружения офицеров, принимающих непосредственное участие в боевых действиях, а также для солдат и сержантов некоторых специальных подразделений, которым требовалось индивидуальное оружие большей дальности стрельбы и огневой мощи, чем пистолет, но которое было более удобно носить с собой, чем автомат или карабин.
Мухаммад Кудутлинский
Мухаммад ибн Муса ал-Кудуки, известный также как Мусалав из Кудутли (30 августа 1652, Кудутль, ныне Гергебильский район Дагестана — 19 августа 1717, Алеппо, совр. Сирия) — дагестанский исламский учёный-энциклопедист, имам, шейх, автор сочинений по фикху и богословию, арабской грамматике, логике, философии, математике, хронологии, древним языкам и другим наукам. Активный участник исламского возрождения в Дагестане, оказал влияние на восстановление исламского образования в Татарстане.

Ислам в Дагестане
Ислам в Дагестане исповедуется абсолютным большинством жителей. Мусульманами являются более 96 % населения, 95 % мусульман исповедуют ислам суннитского толка, остальные 5 — шиитского. Большинство суннитов придерживаются шафиитского мазхаба.
Пикетти, Тома
Тома́ Пикетти́ (фр. Thomas Piketty — tɔˈma pikɛˈti; род. 7 мая 1971 года, Клиши) — французский экономист, получивший известность благодаря исследованию причин и последствий неравенства доходов. Доктор, профессор Высшей школы социальных наук и Парижской школы экономики, иностранный член Американского философского общества (2015).

Автор бестселлера «Капитал в XXI веке», где рассматривается концентрация и распределение богатства в течение последних 250 лет. В книге утверждается, что скорость увеличения капитала в развитых странах стабильно больше, чем темп экономического роста, что это приводит к имущественному неравенству, которое лишь увеличивается со временем. Чтобы решить эту проблему, автор предлагает перераспределение через прогрессивный всемирный налог на имущество.

Кривая Кузнеца
Кривая Кузнеца — гипотеза о том, что в странах, стоящих на ранних ступенях экономического развития, неравенство доходов сперва возрастает, но по мере роста экономики имеет тенденцию снижаться. Данная гипотеза была впервые выдвинута 29 декабря 1954 года экономистом Саймоном Кузнецом и оформлена в виде перевернутой U-образной кривой.

Кузнец рассматривал изменение в распределении доходов, вызываемое экономическим ростом, как его следствие. Кузнец выдвинул гипотезу о том, что неравномерность в производительности приводит к высокому уровню доходов в индустриальном секторе и увеличению его доли в экономике, способствуя росту неравенства. Естественное перераспределение рабочей силы из отраслей с низкой производительностью труда (например, сельское хозяйство) в отрасли с более высокой производительностью (промышленность) приводит к постепенному появлению и укреплению тенденции на снижение неравенства доходов.
Ламбри
Ламбри́ (фр. lambris — обшивка, панель) — декоративный элемент и приём сплошного оформления стен архитектурного интерьера деревянными панелями. Такой приём и соответствующий термин появились в искусстве периодов французского Регентства и рококо, когда стенные панели стали украшать рельефной резьбой или лепным гипсовым декором с позолотой и росписью. Ламбри дополняли живописными десюдепортами, например в интерьере Зеркального зала (Салона принцессы) Отеля Субиз в Париже (архитектор Жермен Бофран, 1736—1739). Ламбри (несмотря на французское название) характерны для традиционной английской архитектуры. Близкое понятие — буазери.

В России французские ламбри привнесли в архитектуру в период петровского барокко архитектор Ж.-Б. А. Леблон и резчик-декоратор Н. Пино, который создал резные дубовые панно для кабинета Петра I в Большом дворце в Петергофе (1718).

Рококо
Рококо́ (фр. rococo; ироничное переложение слова рокайль (rocaille) — «щебень, галька, каменные обломки» (уменьшительное от rос — «скала, камень»)) — наименование художественного стиля западноевропейского, главным образом французского, искусства второй четверти и середины XVIII века. Термин, вошедший в употребление в конце XVIII века, в период неоклассицизма, поэтому вначале его использовали с негативным оттенком в значении «вычурный, прихотливый, искажённый».
Яннакис, Георгиос
Гео́ргиос Б. Янна́кис (греч. Γεώργιος Β. Γιαννάκης, англ. Georgios B. Giannakis; род. 27 февраля 1958, Коринф, Пелопоннес, Греция) — греческий и американский учёный в области информатики, специалист по беспроводным телекоммуникациям, профессор факультета электронной и компьютерной инженерии Миннесотского университета (с 2001 года) и директор Центра цифровых технологий при этом же университете (с 2008 года). Согласно исследованиям транснациональной медиакомпании Thomson Reuters 2015 и 2016 годов, Яннакис входит в число ведущих учёных мира, оказывающих наибольшее влияние на развитие соответствующих отраслей знаний. Имеет h-индекс равный 125 и был процитирован более 60 100 раз.

Миннесотский университет
Миннесотский университет, или Университет Миннесоты (англ. University of Minnesota) — исследовательский университет, расположенный в Миннеаполисе и Сент-Поле, самых крупных городах штата Миннесота. Этот университет — старейшая и большая часть системы Миннесотских университетов (англ. University of Minnesota system, не путать с Системой университетов и колледжей штата Миннесота, англ. Minnesota State Colleges and Universities System), он имеет четвёртый в стране по размеру кампус.
Робинсон, Генри Пич
Генри Пич Робинсон (англ. Henry Peach Robinson, 9 июля 1830, Ладлоу, графство Шропшир, Великобритания — 21 февраля 1901, Танбридж Уэллс, графство Кент, Великобритания) — английский художник и фотограф, близкий к прерафаэлитам. Один из основателей художественного направления пиктореализм.

Волшебница Шалот
«Волшебница Шалот» (в других переводах «Леди Шалотт», «Волшебница Шелот»), англ. «The Lady of Shalott» — баллада английского поэта викторианской эпохи Альфреда Теннисона (1809—1892). Стихотворение является основанной на средневековом источнике интерпретацией легенды из Артуровского цикла.
Становой хребет
Станово́й хребе́т (известен также как Внешний Хинган) — горная цепь в южной части Дальнего Востока России протяжённостью 700 км от среднего течения реки Олёкмы до истоков реки Учур. На западе смыкается со Становым нагорьем, на востоке — с горами Джугджур. Является водоразделом рек Северного Ледовитого и Тихого океанов. Бо́льшая часть хребта служит естественной границей между Амурской областью и Якутией; небольшая его часть находится на территории Хабаровского края.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Иллеркирхберг
Иллеркирхберг (нем. Illerkirchberg) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Альб-Дунай.  Население составляет 4778 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,45 км².

Альб-Дунай (район)
Альб-Дунай (нем. Alb-Donau-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Ульм. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 1357,32 км². Население — 190 182 чел. Плотность населения — 140 человек/км².
Официальный код района — 08 4 25.

Район подразделяется на 55 общин.
С-75
С-75 «Двина» (по классификации МО США и NATO — SA-2 Guideline) — советский подвижный зенитный ракетный комплекс.

Головной разработчик — НПО «Алмаз» (генеральный конструктор А. А. Расплетин, конструктор Борис Васильевич Бункин), разработчик ракеты — МКБ «Факел» (генеральный конструктор П. Д. Грушин). Принят на вооружение в СССР в 1957 году. Заказ и поставки осуществляло 4-е Главное управление Минобороны (начальник генерал-полковник авиации Г. Ф. Байдуков).

Зенитный ракетный комплекс
Зенитный ракетный комплекс (ЗРК) — совокупность функционально связанных боевых и технических средств, обеспечивающих решение задач по борьбе со средствами воздушно-космического нападения противника.

В состав ЗРК в общем случае входят:

средства транспортировки зенитных управляемых ракет (ЗУР) и заряжания ими пусковой установки;

пусковая установка ЗУР;

зенитные управляемые ракеты;

средства разведки воздушного противника;

наземный запросчик системы определения госпринадлежности воздушной цели;

средства управления ракетой (может находиться на ракете — при самонаведении);

средства автоматического сопровождения воздушной цели (может находиться на ракете);

средства автоматического сопровождения ракеты (самонаводящимся ракетам не требуется);

средства функционального контроля оборудования;
Джалиндит
Джалинди́т — очень редкий минерал, гидроксид индия. Жёлто-коричневый до светло-жёлтого цвета в проходящем свете; тёмно-серый в отражённом свете. Изотропный. Образует мелкие вкрапления и  прожилки, различимые только под микроскопом.

Индий
И́ндий (химический символ — In, от лат. Indium) — химический элемент 13-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы третьей группы, IIIA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 49. Относится к категории постпереходных металлов.

Простое вещество индий — ковкий, легкоплавкий, очень мягкий металл серебристо-белого цвета. Сходен по химическим свойствам с алюминием и галлием, по внешнему виду — с цинком.
Плавиковая кислота
Пла́виковая кислота́ (фтороводоро́дная кислота́, фтористоводоро́дная кислота́, гидрофторидная кислота́) — водный раствор фтороводорода (HF). Промышленностью выпускается в виде 40%-х (чаще), а также 50%-х и 72%-х растворов. Название «плавиковая кислота» происходит от плавикового шпата, из которого получают фтороводород. Соли плавиковой кислоты называют фторидами, все растворимые в воде фториды очень токсичны (в больших количествах). Сама кислота также очень токсична.

Флюорит
Флюори́т (от лат. fluere — течь, название дано в 1529 году Агриколой в виде «флюорес» из-за его легкоплавкости (1360° C)), син.: плавиковый шпат, — минерал, фторид кальция CaF2. Хрупок, окрашен в различные цвета: жёлтый, зелёный, синий, голубой, красновато-розовый, фиолетовый, иногда фиолетово-чёрный; бесцветные кристаллы редки. Характерна зональность окраски. Окраска вызвана дефектами кристаллической структуры, которая весьма тонко реагирует на радиационное облучение и нагревание. Иногда содержит примеси радиоактивных элементов, в некоторых месторождениях — урана и тория.
Неделиска
Неделиска (укр. Неділиська) — село в Перемышлянской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 275 человек. Занимает площадь 1,58 км². Почтовый индекс — 81240. Телефонный код — 3263.

Перемышлянская городская община
Перемышлянская городская общи́на (укр. Перемишлянська міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Перемышляны.

Население составляет 24 064 человека. Площадь — 576,4 км².
61-я гвардейская зенитная ракетная бригада
61-я гвардейская зенитная ракетная бригада (сокр. 61 зрбр, в/ч 31466) — тактическое соединение Войск ПВО Сухопутных войск Российской Федерации. Бригада дислоцируется в г. Бийск Алтайского края.

Соединение находится в составе 41-й гвардейской общевойсковой армии Центрального военного округа.

Центральный военный округ (Россия)
Центра́льный вое́нный о́круг (ЦВО) — военно-административная единица Вооружённых сил Российской Федерации, объединяющая объединения, соединения, воинские части, учреждения, заведения, дислоцированные в Сибирском, Уральском и Приволжском федеральных округах, в границах 29 субъектов Российской Федерации (бывшие ПУрВО и западная часть территории СибВО). Штаб — Екатеринбург.

Образован указом Президента Российской Федерации № 1144 от 20 сентября 2010 года.
Троицкое (Новомосковский район)
Троицкое (укр. Троїцьке) — село,
Голубовский сельский совет,
Новомосковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1223282005. Население по переписи 2001 года составляло 143 человека .

Голубовский сельский совет (Днепропетровская область)
Голубовский сельский совет (укр. Голубівська сільська рада) — входит в состав
Новомосковского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Голубовка.
Муриаэ (микрорегион)
Муриаэ (порт. Microrregião de Muriaé) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Население составляет 	275 986	человек (на 2010 год). Площадь — 4741,009 км². Плотность населения — 58,21	чел./км².

Зона-да-Мата (мезорегион)
Зона-да-Мата (порт. Mesorregião da Zona da Mata) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 173 374 человека (на 2010 год). Площадь — 35 707,726 км². Плотность населения — 60,87 чел./км².
Троицкий, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Тро́ицкий (настоящая фамилия Буйлов; 12 (24) августа 1838 — 9 (22) сентября 1903, Санкт-Петербург) — русский артист балета, работавший в петербургской императорской труппе в 1857—1884 годах. Танцевал на сцене Большого и Мариинского театров.

Конёк-Горбунок (балет Пуни)
«Конёк-Горбунок, или Царь-девица» — балет по одноимённой сказке Петра Ершова в 4 актах и 9 картинах. Композитор — Цезарь Пуни, автор либретто и балетмейстер — Артур Сен-Леон. Это был первый балет на русскую национальную тему, где использовались популярные русские мелодии.