hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прогулки с динозаврами
«Прогулки с динозаврами» (англ. Walking with Dinosaurs) — научно-популярный сериал канала BBC, рассказывающий о жизни динозавров. Визуальный ряд воссоздан с применением компьютерной графики. Основная часть сериала состоит из шести серий.

Показ фильма «Прогулки с динозаврами» сопровождался рекламным слоганом: «Самое увлекательное телевизионное шоу последних двухсот миллионов лет».

Успех сериала привёл к тому, что BBC Worldwide выпустило несколько отдельных фильмов, продолжающих и дополняющих «Прогулки с динозаврами»; также были выпущены два сериала на палеонтологические темы («Прогулки с чудовищами» — животный мир после динозавров и до появления человека; и «Прогулки с пещерным человеком» — о предках человека).

Было издано также «Прогулки с динозаврами. Интерактивное шоу»: мультимедийное добавление к сериалу. Специальное издание компании BBC. Отчасти компьютерная энциклопедия, отчасти компьютерная игра.

Офтальмозавр
Офтальмозавр (др.-греч. ὀφθαλμός — глаз и σαῦρος — ящер) — род ихтиозавров, обитавший в середине и в конце юрского периода (от 165 до 145 млн лет назад). Название дано из-за чрезвычайно больших глаз. Имел длину до 6 метров, челюсти были хорошо приспособлены для ловли моллюсков. Останки офтальмозавров находят в Европе (Великобритания, Россия), Северной Америке (США, Мексика) и Аргентине. Множество открытых особей всех возрастов делают офтальмозавра одним из самых хорошо изученных ихтиозавров.
Чираккол
Чираккол (в верхнем течении — Чирактопур) — река в России, протекает в Малокарачаевском районе Карачаево-Черкесской республики. Длина реки составляет 10 км. Площадь водосборного бассейна — 26,4 км².

Начинается в ложбине между горами Чирактопур и Гудгора, течёт в северо-восточном направлении по ущелью, поросшему лесом. Устье реки находится в 19 км по левому берегу реки Эшкакон на высоте 1269,4 метра над уровнем моря.

Эшкакон
Эшкакон (кабард.-черк. Ешкуэкуэн, карач.-балк. Эшкъакъон) — река в России, протекает в Малокарачаевском районе Карачаево-Черкесской республики. Длина реки составляет 44 км. Площадь водосборного бассейна — 292 км².

Начинается на северной окраине плато Бечасын. Течёт в общем северном направлении по ущелью, поросшему берёзовым лесом. Устье реки находится в 123 км по правому берегу реки Подкумок в населённом пункте Учкекен на высоте около 805 метров над уровнем моря.

Основные притоки: Теплушка (пр), Бабучайкол (лв), Гришкина Балка (пр), Чираккол (лв), Гораллкол (пр), Ранкол (пр), Камышлыкол (лв), Кзаракол (пр), Тошикташ (лв), Киччиузен (лв).

На реке Эшкакон есть Эшкаконская ГЭС.
Аганино (Верхний сельсовет)
Ага́нино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области России.

Входит в состав Центрального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Верхнее сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхний сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Колошма. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 109 км, до центра муниципального образования деревни Киино по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Аксентьевская, Верхний Конец, Керчаково, Маяк-Горка.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Аксентьевская (Бабаевский район)
Аксе́нтьевская — деревня в Бабаевском районе Вологодской области России.

Входит в состав Центрального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года была центром Верхнего сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Верхнего сельсовета.

Расположена на левом берегу реки Колошма. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 107 км, до центра муниципального образования деревни Киино по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Аганино, Верхний Конец, Новая Деревня.

Население по данным переписи 2002 года — 60 человек (29 мужчин, 31 женщина). Преобладающая национальность — русские (93 %).
Аттила Дорн
Карстен Брилл (нем. Karsten Brill; род. 27 октября 1970, Бус), более известный под сценическим именем Аттила Дорн (нем. Attila Dorn) — немецкий певец. С 2003 года он является ведущим вокалистом пауэр-метал группы Powerwolf.

Саарбрюккен
Саарбрю́ккен (нем. Saarbrücken, фр. Sarrebruck, Сарбрю́к, на местном диалекте — Saarbrigge) — город на западе Германии, административный центр земли Саар и одноимённого района. Расположен непосредственно на границе с Францией. Население составляет 181,9 тыс. человек (2022).
Силигури
Сили́гури (бенг. শিলিগুড়ি, англ. Siliguri) — город в Индии (Западной Бенгалии), третий по величине город штата после Калькутты и Асансола. Входит в округ Дарджилинг. Расположен на востоке Индии у подножия Гималайских гор в Коридоре Силигури (узкая полоса земли, связывающая основную часть Индии с её северо-восточными штатами). Силигури — транзитный город для авиационного, железнодорожного и автотранспортного сообщения Индии с соседними странами — Непалом, Бутаном и Бангладеш, а также со штатом Сикким, не имеющим аэропорта и железных дорог. Город принимает до 500 тысяч гостей в год (из них до 15 тысяч иностранцев) и считается крупнейшим деловым центром Северной Бенгалии. Город также известен как исходный пункт всемирно известной Дарджилингской Гималайской железной дороги, соединяющей Силигури с Дарджилингом и занесённой в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Дарджилинг (город)
Дарджи́линг (бенг. দার্জিলিং; англ. Darjeeling; непальск. दार्जीलिङ; тиб. རྡོ་རྗེ་གླིང་, Rdo-rje gling) — город в Индии, на крайнем севере штата Западная Бенгалия, в восточных Гималаях (на высоте около 2185 м). Построен британцами как колониальная горная станция (англ. hill station).
Подразделение 8200
Подразделение 8200 (ивр. יחידה 8200‎, читается как йехида́ шмоне́ мата́им) — израильское подразделение радиоэлектронной разведки, входящее в Управление военной разведки («АМАН») Армии обороны Израиля, занимающееся, в том числе, сбором и декодированием радиоэлектронной информации и другими операциями. Согласно некоторым источникам, является одним из самых крупных таких подразделений в мире. В англоязычных военных публикациях известно как «Central Collection Unit of the Intelligence Corps».

Кибервойна
Кибервойна (англ. cyberwarfare) — противоборство (война) и противостояние в кибернетическом пространстве (киберпространстве), в том числе компьютерное противостояние в Интернете, одна из разновидностей информационной войны.

Направлена прежде на дестабилизацию компьютерных систем и доступа к интернету государственных учреждений, финансовых и деловых центров и создание беспорядка и хаоса в жизни стран и государств, которые полагаются на интернет в повседневной жизни. Межгосударственные отношения и политическое противостояние часто находит продолжение в интернете в виде кибервойны и её составных частей: вандализме, пропаганде, кибершпионаже, непосредственных атаках на компьютерные системы и серверы, и так далее.
Campsicnemus mirabilis
Campsicnemus mirabilis (лат.) — исчезнувший вид мух-зеленушек (Dolichopodidae), ранее обитавший на Гавайских островах. Являлся их эндемиком.

Летать Campsicnemus mirabilis не могли, о жизни на деревьях нет сведений, обнаруженные представители были, в большинстве своем, найдены в мёртвом покрове.

Мухи-зеленушки
Мухи-зеленушки, или зеленушки (лат. Dolichopodidae), — семейство насекомых из отряда двукрылых. Известно около 7800 современных и 100 ископаемых видов зеленушек, в том числе в крупнейшем роде Dolichopus описано около 600 видов.
Оборона Борисова
Оборо́на Бори́сова — боевые действия 30 июня — 3 июля 1941 сводного отряда Борисовского гарнизона и 1-й Московской дивизии в районе Борисова и восточнее города вдоль шоссе Минск—Москва, часть Белорусской стратегической оборонительной операции.

Действия советских войск позволили задержать продвижение 18-й танковой дивизии вооружённых сил нацистской Германии (вермахт) на Оршу и дали возможность развернуть оборону второго стратегического эшелона Красной армии в верхнем течении Днепра.

Лизюков, Александр Ильич
Алекса́ндр Ильи́ч Лизюко́в (13 [26] марта 1900 — 23 июля 1942) — советский военачальник, Герой Советского Союза, генерал-майор, член ВКП(б) с 1919 года.

В годы Великой Отечественной войны проявил себя при обороне переправ через Днепр, оборонительного рубежа по реке Вопь, а также в Битве под Москвой. В 1942 году во время Воронежско-Ворошиловградской оборонительной операции, командовал 5-й танковой армией, наносившей контрудар по группировке немецких войск, наступавшей на Воронеж. Погиб в бою; точное место захоронения остаётся неизвестным. Согласно официальной версии, в результате журналистского расследования 2008 года останки генерала были найдены и перезахоронены у памятника Славы, установленного на братской могиле защитников Воронежа. Однако эта версия противоречит всем известным историческим источникам и не соответствует фактам.

Родной брат Героя Советского Союза Петра Ильича Лизюкова и командира партизанского отряда Евгения Ильича Лизюкова.
Контроль сознания
Управле́ние созна́нием (англ. mind control), промыва́ние мозго́в (англ. brainwashing, из китайского xǐ năo 洗脑), наси́льственное убежде́ние (англ. coercive persuasion), идеологи́ческая обрабо́тка — применение манипулятивных методов при попытке изменить мышление, поведение, верования, эмоции или процесс принятия решений человека, помимо его воли и желания.

Мелтон, Джон Гордон
Джон Го́рдон Ме́лтон (англ. John Gordon Melton; род. 19 сентября 1942; Бирмингем, Алабама, США) — американский религиовед.

Директор-основатель «Института исследований религии в Америке» (Вудвей (штат Техас)), специалист по исследованию религии и новых религиозных движений при кафедре религиоведения Калифорнийского университета в Санта-Барбаре, заслуженный старший научный сотрудник Института по изучению религии Бейлорского университета, один из основателей и членов правления CESNUR.

Автор более 35 научных трудов, включая несколько энциклопедий, альманахов, учебников, а также множества научных статей и докладов по новым религиозным движениям и религии в США. Областью его научных интересов являются основные религиозные традиции мира, новые религиозные движения, оккультизм, парапсихология, нью-эйдж и вампирология.
Архиепархия Маланже
Архиепархия Маланже (лат. Archidioecesis Malaniensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Маланже, Ангола. В митрополию Маланже входят епархии Ндалатандо, Уиже. Кафедральным собором архиепархии Маланже является церковь Пресвятой Девы Марии.

Епархия Уиже
Епархия Уиже (лат. Dioecesis Uiiensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Уиже, Ангола. Епархия Уиже входит в митрополию Маланже. Кафедральным собором епархии Уиже является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.
Повесть о двух братьях
«Повесть о двух братьях» — древнеегипетская сказочная история, которая датируется временем правления фараона Сети II, царствовавшего с 1200 до 1194 годы до н. э. в эпоху XIX династии Нового царства. История сохранилась на папирусе Д’Орбиней, который в настоящее время хранится в Британском музее. Первая из ставших известными древнеегипетских сказок. Именно эта сказка опровергла ошибочное представление, преобладавшее в первой половине XIX века, что в Древнем Египте не существовало художественной литературы.

Осирис
Оси́рис (егип. wsjr; др.-греч. Ὄσιρις, лат. Osiris) — бог возрождения, царь загробного мира в древнеегипетской мифологии и судья душ усопших. Основными центрами культа бога были Бусирис в дельте Нила и Абджу (Абидос).
Сибуити
Сибуити (сибуичи) (яп. 四分一 четверть) — сплав серебра и меди в пропорции 1 часть серебра и до 3 частей меди. Другие версии имеют более 50 % серебра, для более светлого цвета, также распространены в тёмном (90 % меди, 10 % серебра) и светло-сером (70 % меди, 30 % серебра) цветe. Как правило, изделия из этого сплава патинированы в чёрный или фиолетовый цвета и дополнительно украшены вставками из золота, серебра, латуни, меди и бронзы. Он используется при изготовлении декоративных деталей японского меча катана. Используется в технике Мокумэ-ганэ. Патинируется в синий и зелёный цвета с помощью рокусё.

Рокусё
Рокусё (яп. 緑青) — вещество и способ патинирования меди и её сплавов а также других неферритных сплавов. Является традиционным в Японии. Преимущественно используется в технике Мокуме-Гане для патинирования изделий из сплавов сибуити (в синий цвет), сякудо (в темное сине-фиолетовый цвет), куромидо (в медно-черный цвет).

Существует несколько рецептов приготовления рокусьо, и различные способы его применения.

Рецепты приготовления рокусьо:
В стеклянной или медной посуде растворить 6г. ацетата меди, 2г. карбоната кальция, 2г. натриевой щелочи. Довести объем раствора до 150 мл. и оставить устоять. За неделю слить прозрачную жидкость над осадком, перед самым использованием добавить еще 2г. сульфата меди.
Растворить 4г. ацетата меди, 1г. нитрата меди, 1г. хлорида меди и 4г. сульфата меди в 1л. воды.
Растворить 60г. ацетата меди и 60г. сульфата меди в 2л. раствора белого уксуса (5-12 %).
Караимы
Караи́мы (караимск. крымский диалект: ед. къарай, мн. къарайлар; тракайский диалект: ед. karaj, мн. karajlar; от др.-евр. קָרָאִים‬ караи́м — «читающие») — немногочисленная этническая группа, происходящая от тюркоязычных последователей  караимизма в Восточной Европе.

Караимский язык относится к кыпчакской группе тюркских языков. Лексический состав караимского языка отличается 
значительным количеством гебраизмов. Различаются северный (тракайский), южный (галичский) и крымский диалекты. Крымский диалект караимского языка заметно отличается от диалектов караимов Литвы и Западной Украины.

В настоящее время все диалекты караимского языка, за исключением тракайского, практически исчезли.

Сарач, Михаил Семёнович
Михаи́л Семёнович Сара́ч (фр. Michel Saratch; 19 августа 1909, Москва — 14 августа 2000, Париж) — французский юрист, предприниматель, меценат, академик РАЕН. Участник Сопротивления. Почётный гражданин города Бахчисарая (посмертно).
Трилатерация
Трилатерация (от лат. trilaterus — трёхсторонний) — метод определения положения геодезических пунктов путём построения на местности системы смежных треугольников, в которых измеряются длины их сторон.
Является одним из методов определения координат на местности наряду с триангуляцией (в которой измеряются углы соответствующих треугольников) и полигонометрией (производится измерение как углов, так и расстояний). В основе трилатерации лежит линейная засечка.

Триангуляция (геодезия)
Триангуляция — один из методов создания сети опорных геодезических пунктов, а также сама эта сеть.

Заключается в геодезическом построении на местности системы пунктов, образующих треугольники, у которых измеряются все углы и длины некоторых базовых (базисных) сторон.

Схема построения триангуляции зависит от геометрии объекта, технико-экономических условий, наличия парка приборов и квалификации исполнителей.

Триангуляция образует геодезические сети I-го, II-го, III-го и IV-го классов, а также применяется для построения геодезических сетей сгущения и съёмочного обоснования 1 и 2 разрядов.

Триангуляция может иметь вид цепочки треугольников, центральной системы (пример — город Москва), вставки в жёсткий угол и геодезического четырёхугольника.
Филозов, Альберт Леонидович
Альбе́рт Леони́дович Фило́зов (25 июня 1937, Свердловск — 11 апреля 2016, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, педагог ВГИКа, профессор РАТИ. Народный артист Российской Федерации (1994).

А чой-то ты во фраке? (фильм)
«А чой-то ты во фраке?» — телевизионная версия популярного спектакля Московского театра «Школа современной пьесы»: «опера и балет для драматических артистов» по «Предложению» Антона Чехова. Премьера спектакля состоялась 22 февраля 1992 года.
Ротмистров, Павел Алексеевич
Па́вел Алексе́евич Ро́тмистров (23 июня [6 июля] 1901, Сковорово, Тверская губерния — 6 апреля 1982, Москва) — советский военный деятель, Главный маршал бронетанковых войск (28.04.1962), Герой Советского Союза (07.05.1965), доктор военных наук (1956), профессор (1958).

Белорусская операция (1944)
Белору́сская наступа́тельная опера́ция или Операция «Багратио́н» — стратегическая наступательная операция советской армии, проводившаяся во время Великой Отечественной войны с 23 июня по 29 августа 1944 года с целью разгрома немецких войск на территории Беларуси.

Операция названа в честь генерала П. И. Багратиона, командовавшего на территории Беларуси 2-й русской армией в начале Отечественной войны 1812 года.

В ходе операции «Багратион» советская армия нанесла крупное поражение немецкой армии, разгромив группу армий «Центр», что в сочетании с успехом наступления Союзников во Франции предопределило военное поражение нацистской Германии весной 1945 года.
Моногенеи
Моногене́и, или моногенети́ческие соса́льщики (лат. Monogenea) — класс паразитических плоских червей (Plathelminthes). На заднем конце тела взрослых червей расположен характерный прикрепительный диск — гаптор. В роли хозяев для представителей большинства видов выступают рыбы, реже — земноводные и рептилии. Жизненный цикл в подавляющем большинстве случаев включает одно поколение, развивающееся без смены хозяев. Заражение, за редкими исключениями, осуществляет свободноплавающая ресничная личинка — онкомирацидий. Известно около 2000 видов. Некоторые моногенеи (например, Gyrodactylus и Dactylogyrus) способны приводить к гибели рыб в естественных водоёмах и прудах рыбных хозяйств.

Тегумент
Тегумент, или неодермис, — синцитиальный эпителий, характерный для ряда групп плоских червей: трематод (Trematoda), аспридогастрид (Aspidigastrea), моногеней (Monogenoidea), гирокотилид (Gyrocotyloidea), амфилинид (Amphilinidea) и ленточных червей (Eucestoda). Наличие тегумента — одна из наиболее ярких синапоморфий этих групп, на основании которой немецкий зоолог Ульрих Элерс в 80-х годах XX века описал таксон паразитических плоских червей — Neodermata.
Льюис Кэрролл
Лью́ис Кэ́рролл (англ. Lewis Carroll, настоящее имя Чарльз Лютвидж До́джсон, или Чарльз Латуидж До́джсон (традиционная русская передача; сам Кэрролл произносил свою фамилию Додсон, ˈdɒdsən, ряд современных словарей даёт произношение ˈdɒdʒsən), Charles Lutwidge Dodgson; 27 января 1832 — 14 января 1898) — английский писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф. Наиболее известные произведения — «Приключения Алисы в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», а также юмористическая поэма «Охота на Снарка».

Профессор математики Оксфордского университета (1855—1881).

Гарднер, Мартин
Ма́ртин Га́рднер (англ. Martin Gardner; 21 октября 1914, Талса, Оклахома, США — 22 мая 2010, Норман, Оклахома, США) — американский математик-любитель, писатель, популяризатор науки, один из основателей Комитета по научному расследованию заявлений о паранормальных явлениях. Опубликовал более 70 книг.
Всеволожский, Всеволод Андреевич
Все́волод Андре́евич Все́воложский (25 октября (5 ноября) 1769 — 28 апреля (10 мая) 1836) — отставной гвардии ротмистр, статский советник, камергер, купец 1-й гильдии, владелец первого парохода на Каме. Член Мануфактурного совета.

Во Всеволожске ему установлен памятник (2009).

Бекетов, Никита Афанасьевич
Ники́та Афана́сьевич Беке́тов (8 [19] сентября 1729 — 9 [20] июля 1794) — генерал-поручик, астраханский губернатор (1763—1780). В течение короткого времени был фаворитом императрицы Елизаветы Петровны. Район посёлка Старая Отрада (в составе Волгограда) в его честь неофициально именуется Беке́товкой.
Заручевье (Великоустюгский район)
Заручевье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнеерогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеерогодский сельсовет. До 2001 года входила в Луженгский сельсовет. В результате объединения Нижнеерогодского сельского поселения с Марденгским входит в состав Марденгского сельского поселения с административным центром в деревне Благовещенье.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 36 км, до бывшего центра муниципального образования Лодейки по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Царева Гора, Мякальская Слобода, Пупышево, Ленивица.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Мякальская Слобода
Мякальская Слобода — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнеерогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеерогодский сельсовет. До 2001 года входила в Луженгский сельсовет. В результате объединения Нижнеерогодского сельского поселения с Марденгским входит в состав Марденгского сельского поселения с административным центром в деревне Благовещенье.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 38 км, до бывшего центра муниципального образования Лодейки по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Царева Гора, Заручевье, Пупышево, Ленивица.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Старый Вождь Джозеф
Старый Вождь Джозеф, известный также как Джозеф-старший, Старый Джозеф, Туэкакас (англ. Old Chief Joseph; ок.1790 — 1871) — лидер общины индейского племени не-персе, которая проживала в долине Уаллоуа, на северо-востоке современного штата Орегон. Отец знаменитого вождя не-персе Джозефа.

Вождь Джозеф
Вождь Джозеф (англ. Chief Joseph) — лидер индейского племени не-персе. Был сторонником мирных отношений с американцами, но в историю XIX века вошёл как один из величайших военных предводителей индейцев Северной Америки.
Симеон Иванович Гордый
Семён Ива́нович (Симео́н Иоа́ннович) по прозвищу Го́рдый, в постриге Созонт (7 сентября 1317 — 27 апреля 1353) — князь Московский и великий князь Владимирский с 1340 по 1353, князь Новгородский с 1346 по 1353. Старший сын великого князя Ивана Калиты и его первой супруги княгини Елены.

Гедимин
Гедими́н (лат. Gedeminne, Gedeminnus, Godeminnus ок. 1275 — декабрь 1341) — великий князь литовский с 1316 по 1341 год, основатель династии Гедиминовичей. Его имя носит самый известный исторический памятник Литвы — башня Гедимина в Вильнюсе.
The Crickets
The Crickets (с англ. — «Сверчки») — американская музыкальная группа.

Основана в 1956 году в Лаббоке. Одна из первых групп,начавших играть музыку в рок-н-ролльном жанре. После гибели в авиакатастрофе 1959 года лидера и фронтмена Бадди Холли её популярность значительно упала.Но коллектив продолжал своё существование еще на протяжении полувека.

Холли, Бадди
Чарльз Ха́рдин (Ба́дди) Хо́лли (англ. Charles Hardin «Buddy» Holley; 7 сентября 1936, Лаббок, Техас — 3 февраля 1959, Клир-Лейк, Айова) — американский певец и автор песен. Один из первопроходцев рок-н-ролла.

Несмотря на то, что его успех продолжался всего полтора года (будучи лишь 22-летним, он погиб в авиакатастрофе), критик Брюс Эдер описал его личность как «самую влиятельную созидательную силу в раннем рок-н-ролле».

Его инновации в творчестве сильнейшим образом повлияли в равной мере как на современников, так и на последующие поколения музыкантов, включая The Beatles, The Beach Boys, The Rolling Stones, Боба Дилана; ключевым образом отразились на дальнейшем развитии поп-музыки.

Холли был в числе первых включённых в Зал славы рок-н-ролла в 1986. В 2004 по версии журнала Rolling Stone Бадди Холли получил 13-е место в списке «Величайших артистов всех времён»