hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Компьютерная игра
Компью́терная игра́ — компьютерная программа, служащая для организации игрового процесса (геймплея), связи с партнёрами по игре, или сама выступающая в качестве партнёра.

В настоящее время, в ряде случаев, вместо термина компьютерная игра может использоваться видеоигра, то есть данные термины могут употребляться как синонимы и быть взаимозаменяемыми. В компьютерных играх, как правило, игровая ситуация воспроизводится на экране дисплея или обычного телевизора (в этом случае компьютерные игры одновременно являются и видеоиграми), но в то же время компьютерная игра может быть звуковой, телетайповой и другой.

Компьютерные игры могут создаваться на основе фильмов и книг; есть и обратные случаи. С 2011 года компьютерные игры официально признаны в США отдельным видом искусства.

Компьютерные игры оказали столь существенное влияние на общество, что в информационных технологиях отмечена устойчивая тенденция к геймификации для неигрового прикладного программного обеспечения.

Аркадный автомат
Арка́дный автома́т (arcade machine, coin-op) — стойка с аппаратурой для запуска игр, обычно аркадного жанра, устанавливаемая в общественных местах, игровых залах и т. д. Многие известные компьютерные игры впервые появились на игровых автоматах и лишь спустя некоторое время были портированы на приставки и домашние компьютеры. С другой стороны, игровые автоматы иногда собираются на основе обычных компьютеров и игровых приставок.

«Золотой век» аркадных видеоигр обычно определяется как период с конца 1970-х и до середине 1980-х годов. За исключением краткого возрождения в начале 1990-х, аркадная индустрия на Западе в целом пришла в упадок. Она не смогла противостоять рынку домашних игровых приставок, таких как Sony PlayStation, Microsoft Xbox и Nintendo, которые увеличивали свои графические и игровые возможности и снижали стоимость. На Востоке индустрия аркадных игр всё ещё удерживает свои позиции, там до сих пор популярны крупные центры аркадных автоматов последних поколений.
Кермадек (жёлоб)
Керма́дек — глубоководный жёлоб в юго-западной части Тихого океана. На севере соединяется с жёлобом Тонга. Располагается у восточного подножия островов Кермадек почти в меридиональном направлении.

Длина около 1200 км. Кермадек был открыт в 1889 году экспедицией британского судна «Пингвин». Максимальная глубина 10 047 м — была измерена в 1958 году во время рейса советского научно-исследовательского судна «Витязь».

Жёлоб назван в честь Юона де Кермадека.

Юон де Кермадек, Жан-Мишель
Жан-Мишель Юон де Кермадек (фр. Jean-Michel Huon de Kermadec; 12 сентября 1748, Мануар-дю-Тромё, Боар, Финистер, Королевство Франция — 6 мая 1793, Баладе, Новая Каледония) — французский мореплаватель и путешественник.
Узбекистан на зимних Олимпийских играх 2010
Узбекистан на зимних Олимпийских играх 2010 был представлен тремя спортсменами в двух видах спорта, в том числе две женщины. Лучшим результатом Узбекистана на этих Играх стало 23-е место фигуристки Анастасии Гимазетдиновой

Гимазетдинова, Анастасия Дмитриевна
Анастасия Дмитриевна Гимазетдинова (узб. Анастасия Дмитрий қиз Ғимазетдинова, Anastasiya Dmitriy qizi G‘imazedtdinova; род. 19 мая 1980 года в Ташкенте, Узбекская ССР, СССР) — узбекистанская фигуристка, выступавшая в одиночном разряде. Трёхкратная чемпионка Узбекистана. Чемпионка Азии 2008 года. (Чемпионат Азии по фигурному катанию не является турниром результаты которого в то время учитываются ИСУ). Мастер спорта России в одиночном катании (1994 год), мастер спорта международного класса (Узбекистан).

Живёт в России, в городе Екатеринбурге. Тренировалась у Петра Кипрушева. Ранее работала с Игорем Ксенофонтовым. Анастасия вышла замуж 05.04.2012 за Кипнис Григория, родила девочку 30.11.2012, назвали также, как и маму-Анастасия.20.06.2017 родила вторую девочку, назвали Валерия.
Каменка (Туготинская волость)
Каменка — деревня в центральной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Туготинская волость».

Расположена в 16 км к юго-западу от города Порхов и в 7 км к югу от волостного центра Туготино.

Численность населения составляет 13 жителей (2000 год).

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Зареченской волости с центром в д. Молочище.

Туготинская волость
Туготинская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Туготино.
Ручкин, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Ру́чкин (26 ноября 1963, Казахская ССР — 2 сентября 2015, Перу) — советский и российский альпинист, мастер спорта СССР, заслуженный мастер спорта России, мастер спорта России международного класса, чемпион СНГ в зимнем и высотно-техническом классах, многократный чемпион России в техническом и скальном классах, двукратный обладатель «Золотого ледоруба России», а также международной награды за выдающиеся достижения в альпинизме «Золотой ледоруб» (в команде — за первопрохождение северной стены Жанну (7710 м), Гималаи).

Всего совершил более трёхсот восхождений, в том числе более ста высшей категории сложности, из которых двенадцать стенных сложнейших первопрохождений на Кавказе, Памиро-Алае, Тянь-Шане, в Альпах, Андах, Гренландии и Гималаях.

Шивлинг
Шивлинг (хинди शिवलिंग, IAST: Śivaliṅga) — гора в западных Гималаях, возле языка ледника Ганготри. Расположена в северном индийском штате Уттаракханд, в 6 км (4 милях) к югу от индуистской святыни Гаумукх (исток реки Бхагиратхи). Её название связано со священным символом Бога Шивы — шивалингамом. Европейцы сначала называли гору Маттерхорн из-за её сходства с этой альпийской вершиной. Не отличаясь особой высотой среди других гималайских вершин, эта скалистая гора представляет собой труднопреодолимую цель для альпинистов.
Колледж Вулфсона (Кембридж)
Колледж Вулфсона (англ. Wolfson College /ˈwʊlfsən/) — один из колледжей Кембриджского университета. В большинстве своём студенты, чей возраст должен быть от 21 года, получают послевузовское профессиональное образование, 15 % учатся по программе бакалавриата. В связи с тем, что обучение проходят иностранные студенты из более чем 70 стран мира, колледж Вулфсона считается одним из самых космополитических колледжей Кембриджа.

Колледж был основан в 1965 году под названием Университетский колледж (англ. University College), а в 1973 году получил название колледж Вулфсона, в знак признательности одноимённому благотворительному фонду семьи Вольфсон (англ. Wolfson Foundation). Колледж расположен к западу от центра Кембриджа, недалеко от университетской библиотеки.

Семья Вольфсон
Семья Вольфсон — британская еврейская семья, известная своей деловой, филантропической и политической деятельностью. Известной семью сделал сэр Исаак Вольфсон, построивший империю розничной торговли Great Universal Stores и создавший Фонд Вольфсона.

Семья имеет польско-еврейское и русско-еврейское происхождение, но её члены живут в Великобритании, США и Израиле. Первоначальный семейный бизнес GUS в конечном итоге был выделен в Home Retail Group, в которую вошли Argos и Homebase, а также кредитная компания Experian. Другие предприятия, возглавляемые или контролируемые членами семьи, включают ритейлеров Burberry и Next, а также фармацевтическую компанию Shaklee.
Егорий Вешний
Его́рий Ве́шний  (Юрьев день) — день в народном календаре славян, приходящийся на 23 апреля (6 мая). Название происходит от имени святого Георгия Победоносца, который в народной традиции обычно назывался Егорием или Юрием. В этот день у русских на большинстве территорий проводили обряд первого выгона скота, купались в «егорьевской росе», собирали лечебные травы, устраивали ритуальные трапезы, совершали аграрные обряды и жгли костры. По Далю «Юрий — праздник пастухов: их дарят и кормят в поле мирскою яичницей. На Егория пастуха окачивают, чтобы во всё лето не дремал».

У южных славян Гергиев день — основной календарный рубеж первой половины года. Вместе с Дмитриевым днём Юрьев день делит год на два полугодия — «дмитровское» и «юрьевское».

Народные календари у славян
Наро́дные календари́ у славя́н — исторически сложившиеся у славянских народов к позднему средневековью системы членения, счёта и регламентации годового времени, организующие обрядовый цикл (календарные обряды), хозяйственную и бытовую практику, в значительной мере верования и бытование фольклора. В структурном и генетическом отношении народные календари у славян представляют собой сложные переплетения различных моделей: распорядка христианских праздников, постов и мясоедов; календарей солнечного, лунного, вегетативного; земледельческого, скотоводческого, охотничьего, ткаческого, пчеловодческого и т. д.; свадебного и поминального, демонологического (ср. сезонность и календарную приуроченность появления мифологических персонажей), фольклорного (ср. календарные регламентации пения, загадывания загадок и т. п.). Каждая из этих моделей образует особый цикл и соотносится с особым кругом верований о природе и человеческой жизни; вместе с тем все они взаимно связаны.
Открытый чемпионат Европы по снукеру 1993 (1992/1993)
European Open 1993 (также известен как 1993 Humo European Open — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил в феврале 1993 года (сезон 1992/93) в Антверпене, Бельгия. Победителем турнира стал Стив Дэвис, обыгравший в финале Стивена Хендри со счётом 10:4.

Хендри, Стивен
Сти́вен Гордон Хе́ндри, MBE (англ. Stephen Gordon Hendry; род. 13 января 1969, Квинсферри, Уэст-Лотиан) — шотландский профессиональный игрок в снукер. Завершил карьеру в 2012 году, но вернулся в Мэйн-тур в сезоне 2020/2021.

Семикратный чемпион мира (1990, 1992—1996, 1999). Один из самых титулованных игроков за всю историю снукера — 36 побед в рейтинговых турнирах (Ронни О'Салливан, выиграв 16 августа 2020 года Чемпионат мира по снукеру, побил этот рекорд Стивена Хендри по количеству выигранных рейтинговых турниров). В девяти сезонах (из них 8 сезонов подряд) занимал первую строчку мирового рейтинга. Член Зала славы снукера с 2011 года. Многие специалисты называют его одним из лучших снукеристов современности.

В 1994 году Стивен Хендри был награждён орденом Британской империи.
Международная меридианная конференция
Международная меридианная конференция прошла в октябре 1884 года в Вашингтоне. Целью этой конференции было обсуждение и, если возможно, выбор меридиана, подходящего для применения как общий ноль долготы и стандарт времяисчисления по всему миру. Как следует из заголовка сборника материалов конференции, её целью была фиксация первичного (нулевого) меридиана и всемирных (универсальных) суток.

Меридиан
Меридиа́н (лат. meridianus «полуденный», понимаемый в архаичном смысле как направление на юг, «полдень» ← meridies, с севера, «полночи») — применяемый в географии и астрономии термин, обозначающий линию сечения поверхности плоскостью, проходящей через ось вращения или симметрии. Все точки одного меридиана имеют одинаковую долготу, но разную широту. Географическая широта отсчитывается вдоль географического меридиана к северу и югу от экватора.
Житнеторжская площадь
Житнеторжская площадь (укр. Житньоторзька площа) — древняя площадь в Подольском районе Киева. Расположена между улицами Ярославской, Нижним Валом, Верхним Валом, Хорива и Ярославским переулком.

Известна с давних времён как торговая площадь и упоминается в летописях под названием Торговище либо Торговище Подольское. Во времена Киевской Руси территория Торговища была значительно большей, по некоторым данным к нему относилась и территория нынешней Контрактовой площади. Современное название (по средневековому Житнему Торгу) происходит от торговли зерном (житом), являвшимся основным товаром.

Одна сторона площади застроена преимущественно купеческими зданиями первой половины XIX века, другую сторону занимает строение Житнего рынка и здание автостанции «Подол».

Улица Хорива
У́лица Хори́ва — улица в Подольском районе города Киева. Пролегает от улицы Верхний Вал и Житнеторжской площади до улицы Набережно-Крещатицкой. К улице Хорива примыкают улицы Притиско-Никольская, Константиновская, Межигорская, Волошская, Почайнинская и переулок Хорива.
Дьяблотен
Дьяблотен (англ. Morne Diablotins, буквально с фр. — «гора дьяволят») — стратовулкан на острове Доминика в Карибском море. Название вершины дано в честь черноголового тайфунника, известного также как дьяблотен (фр. diablotin — «дьяволёнок»). Возвышаясь на 1447 м, является второй по высоте вершиной Малых Антильских островов, уступая лишь на 20 м вулкану Суфриер на Гваделупе.

Дьяблотен расположен в северной части острова в 20 км от столицы Доминики — города Розо, и в 10 км к юго-востоку от Портсмута (второго по величине поселения в стране). В окрестностях вершины находится Национальный парк Дьяблотен.

Последнее извержение вулкана произошло около 30 тыс. лет назад.

Доминика
Домини́ка (англ. Dominica, МФА: [dəˈmɪnɨkə]о файле; местн. [ˌdɒmɪˈniːkə]), официальное название — Содру́жество Домини́ки (англ. Commonwealth of Dominica) — государство на одноимённом острове из группы Малых Антильских островов (Наветренные острова) в Карибском море. К северо-западу от Доминики расположена Гваделупа, к юго-востоку — Мартиника. Площадь территории — 751 км2, население — 74 243 жителей (оценка 2020 года). Столица — город Розо.
Валльгау
Валльгау (нем. Wallgau) — община в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Гармиш-Партенкирхен. Население составляет 1394 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,96 км².

Гармиш-Партенкирхен (район)
Гармиш-Партенкирхен (нем. Garmisch-Partenkirchen) — район в Германии. Центр района — город Гармиш-Партенкирхен. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 1012,28 км². Население — 88,748 чел. Плотность населения — 88 человек/км².
Официальный код района — 08821

Район подразделяется на 22 общины.
Мучалинда
Мучалинда (मुचलिन्द), Мукалинда или Мусилинда — нага (змееподобное существо), который защищал Будду Шакьямуни от непогоды после его просветления. Сюжет описан в Мучалиндасутте, во второй главе Уданы, третьей книге Кхуддака-никаи.

Удана
Удана, уданапали (тайск. อุทานปาฬิ) — третья книга Кхуддака Никаи пятого сборника Сутта-питаки. В этот раздел входит 80 таких высказываний (по большей части в стихотворной форме), каждому из которых предшествует повествование о ситуации, в которой Будда произнёс эти слова. Название можно перевести как «вдохновенные высказывания».

Удана состоит из восьми глав (вагга), в каждой из которых содержится по десять сутт. В каждой сутте Уданы имеется строчка: «Затем, осознав значимость этого, Благословенный произнёс…»: именно из-за этих высказываний (удан) книга и получила соответствующее название.
Ferrari 312 T
Ferrari 312 — общее название нескольких различных гоночных автомобилей Ferrari с 3-литровыми 12-цилиндровыми двигателями. Эта статья описывает гоночный автомобиль, выступавший в 1975–1980 годах в Формуле-1. О других автомобилях с таким же номером модели для Формулы-1 см. 312 F1 и 312 B; о спортпрототипах см. 312 P и 312 PB.

Ferrari 312 T — гоночный автомобиль Scuderia Ferrari, построенный для участия в чемпионатах Формулы-1. Стал эволюцией предыдущей машины команды, 312 B3, выступавшей в сезоне 1974 года. В различных модификациях 312 T использовался командой с 1975 до 1980 годы. Был разработан итальянским автомобильным конструктором Мауро Форгьери.

За 5 сезонов, в которых выступали разные модификации 312 T, машина выиграла 27 гонок, принесла команде четыре Кубка конструкторов и гонщики на ней трижды становились чемпионами мира.

На смену 312 T пришёл первый турбированный гоночный автомобиль Скудерии Ferrari 126 C, на котором пилоты команды выступали с 1981 года.

Феррари (команда Формулы-1)
«Скудерия Феррари» (итал. Scuderia Ferrari), полное наименование «Скудерия Феррари Эйч-Пи» (итал. Scuderia Ferrari HP) — итальянская автогоночная команда, представляющая собой подразделение автомобильной компании Феррари (итал. Gestione Sportiva), занимающееся гонками. Хотя это подразделение продолжает заниматься гоночной деятельностью многочисленных клиентов Феррари и частных команд, его основные усилия и финансы сосредоточены на команде Формулы-1.

Команда принимает участие в гонках Формулы-1 с 1950 года по сей день и является самой старой и успешной командой в чемпионате. Многочисленных итальянских болельщиков команды часто называют «тифози» (итал. tifosi). Scuderia Ferrari переводится с итальянского как «конюшня Феррари», при этом скудериями также называют и другие гоночные команды, как Формулы-1, например бывшую конюшню Scuderia Toro Rosso, так и никогда не выступавшие в Формуле-1, как например американскую Scuderia Corsa.
Слова (повесть)
«Слова» — автобиографическая повесть французского писателя и философа Жана-Поля Сартра (1964).

Повесть посвящена раннему детству писателя, в котором он рассказывает о своем знакомстве с книгами, о формировании желания стать писателем. Эти две большие темы делят повесть на две части «Читать» и «Писать». В произведении Сартр иронично и в то же время безжалостно описывает Францию «между первой русской революцией и мировой войной», модных тогда писателей, своих родных и знакомых; не делает исключения и для себя самого — повесть прямо и часто жестоко раскрывает заблуждения маленького Жана-Поля, иллюзии и фантазии, которые отразились и на его взрослой жизни.

Сартр, Жан-Поль
Жан-Поль Шарль Эма́р Сартр (фр. Jean-Paul Charles Aymard Sartre; 21 июня 1905, Париж, Франция — 15 апреля 1980, Париж, Франция) — французский философ-экзистенциалист, представитель атеистического экзистенциализма, писатель, драматург и эссеист, социалист. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1964 года, от которой отказался.

Сартр размышлял о свободе, отчуждении и диалектике, был пацифистом, выступал против агрессии в больших войнах своего времени. Выступал за открытые отношения. В 1952—1954 годах Сартр склонялся к марксизму, впрочем, и до этого позиционировал себя как человек левого толка.

Сартр написал множество литературных и философских работ, из которых самые известные — «Экзистенциализм — это гуманизм» (1946) и «Тошнота» (1938).
Фелисьен Марсо
Фелисьен Марсо (фр. Félicien Marceau), настоящие имя и фамилия Луи Карет (фр. Louis Carette; 16 сентября 1913, Кортенберг, Бельгия — 7 марта 2012, Париж, Франция) — французский писатель, драматург, сценарист, эссеист, публицист бельгийского происхождения. Член Французской академии (кресло 21 (1975—2012). Лауреат Гонкуровской премии за 1969 год.

Кортенберг
Кортенберг (нид. Kortenberg) — муниципалитет в Центральной Бельгии, провинция Фламандский Брабант. Расположен в Дейлеланде в 10 км к западу от Лёвена. Население на 1 января 2018 года составляло 20 214 человек.
Кирзнер, Игорь Михайлович
Игорь Михайлович Кирзнер (укр. Ігор Михайлович Кірзнер, р. 03.03.1964) — украинский шашист (международные шашки), тренер, международный гроссмейстер (1999), мастер спорта Украины международного класса (1997). Бронзовый призёр Чемпионата мира по международным шашкам в молниеносной программе (2007). Бронзовый призёр чемпионата мира по быстрым шашкам в составе сборной Украины (2015). Многократный участник чемпионатов мира и Европы. Бронзовый призёр Чемпионата Европы 2006 года в составе сборной Украины. Четырёхкратный чемпион Украины в классических международных шашках (1995, 1998, 1999, 2005), двукратный чемпион Украины в молниеносных международных шашках (2014, 2015).

В составе шашечного клуба ТНК-ВР (Ижевск) серебряный призёр Чемпионата России по международным шашкам среди клубных команд (2005 год, молниеносная игра).
Представлял также Болгарию.

Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2007 (блиц)
4-й чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин в блице прошёл 8—10 октября 2007 года в Назарете, Израиль под эгидой ФМЖД.

Чемпионом мира стал представитель Латвии Гунтис Валнерис, второе место занял россиянин Александр Шварцман, третье — представитель Украины Игорь Кирзнер. Главный арбитр — Рима Данилевичене  (Литва).
Котценбюлль
Котценбюлль (нем. Kotzenbüll) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Айдерштедт. Население составляет 220 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,77 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Северная Фрисландия
Се́верная Фри́зия (нем. Nordfriesland, с.-фриз. Nuurdfresklun, н.-нем. Noordfreesland, дат. Nordfrisland) — район в Германии. Центр района — город Хузум. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2046,98 км². Население — 166 654 чел. Плотность населения — 81 человек/км².

Официальный код района — 01 0 54.

Район подразделяется на 135 общин.
Проспект Металлистов
Проспе́кт Металли́стов — крупная транспортная магистраль в северной части Санкт-Петербурга. Часть исторических районов Полюстрово (к северу от шоссе Революции) и Большая Охта (к югу от шоссе Революции). Проходит от Якорной улицы (Красногвардейский район) до Лабораторной улицы (Калининский район).

Красногвардейский район (Санкт-Петербург)
Красногварде́йский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Ранее Калининский район назывался Красногвардейским с 1936 года по 1947 год. Современный Красногвардейский район выделен из вновь застраиваемой восточной части Калининского района в 1973 году.

Красногвардейский район расположен на северо-востоке Санкт-Петербурга и охватывает местности на правобережье Невы: восточную часть Полюстрова, Большую Охту, Малую Охту, Пороховые, Ржевку и Жерновку. Район образован в 1973 году. По уровню жизни занимает седьмое место из 18 районов города.
Операционный усилитель 741
Операцио́нный усили́тель 741 (другие обозначения: uA741, μA741) — универсальный интегральный операционный усилитель второго поколения на биполярных транзисторах. Оригинальный μA741 был разработан в 1968 году Дэвидом Фуллагаром из Fairchild Semiconductor на основе разработанного Бобом Видларом LM101. В отличие от LM101, использовавшего внешний конденсатор частотной коррекции, в μA741 этот конденсатор был выполнен непосредственно на кристалле ИС. Простота применения μA741 и совершенные для своего времени характеристики способствовали широкому применению новой схемы и сделали её «типовым» универсальным ОУ. Несмотря на появление значительно лучших по характеристикам аналогичных микросхем, ОУ 741 и его клоны по состоянию на 2015 год все ещё выпускаются множеством производителей (например LM741, AD741, К140УД7).

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).