hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Берг (кантон)
Берг (фр. Bergues) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Дюнкерк.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Армбу-Каппель (2 468 чел.)

Берг (3 898 чел.)

Биссезеель (225 чел.)

Бьерн (1 674 чел.)

Вест-Каппель (578 чел.)

Вильде (328 чел.)

Крошт (704 чел.)

Каэдипр (1 142 чел.)

Питгам (930 чел.)

Сокс (956 чел.)

Стеен (1 290 чел.)

Уамилль (3 197 чел.)

Эренгем (478 чел.)

Дюнкерк (округ)
Дюнкерк (фр. Dunkerque) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Дюнкерк.
Население округа на 2019 год составляло  374 146 человек. Плотность населения составляет 259 чел./км². Площадь округа составляет 1442,7 км².
Кирхберг (Хунсрюк)
Кирхберг (нем. Kirchberg) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Хунсрюк. Подчиняется управлению Кирхберг. Население составляет 3671 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,05 км². Официальный код — 07 1 40 067.

Рейн-Хунсрюк
Рейн-Хунсрюк (нем. Rhein-Hunsrück) — район в Германии. Центр района — город Зиммерн. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 963,10 км². Население — 106 004 чел. Плотность населения — 110 человек/км².
Официальный код района — 07 1 40.

Район подразделяется на 134 общины.
Верховка (Волынская область)
Верховка (укр. Верхівка) — село в Подгайцевской сельской общине Луцкого района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0722885603. Население по переписи 2001 года составляет 163 человека. Почтовый индекс — 45637. Телефонный код — 332. Занимает площадь 1,06 км².

Подгайцевская сельская община
Подгайцевская сельская община (укр. Підгайцівська сільська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Подгайцы.

Население составляет 25402 человека. Площадь — 292,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Липинского, Лыщенского, Подгайцевского, Поддубцовского и Романовского сельских советов Луцкого района, а также Бороховского, Зверевского и Хорлуповского сельских советов упразднённого Киверцовского района.
Бежо, Беренис
Берени́с Бежо́ (исп. Berenice Bejo; род. 7 июля 1976, Буэнос-Айрес) — французская киноактриса, обладательница премии «Сезар» (2012), номинантка на премии «Оскар» (2012), «Золотой глобус» (2012) и BAFTA (2012).

Наиболее известна по участию в фильмах «История рыцаря», «Агент 117: Каир — шпионское гнездо» и «Артист». После «оскаровского» триумфа «Артиста» на 66-м Каннском кинофестивале Бежо была удостоена приза за лучшую женскую роль в драме «Прошлое».

Агент 117: Каир — шпионское гнездо
«Агент 117: Каир — шпионское гнездо» (фр. OSS 117: Le Caire, nid d'espions) — французская приключенческая кинокомедия 2006 года, снятая по роману писателя Жана Брюса. Роль Агента 117 исполнил комик Жан Дюжарден.

Во Франции были многочисленные экранизации книг Жана Брюса об Агенте 117. Однако, этот фильм является самой удачной и известной экранизацией. Фильм стал одним из самых кассовых фильмов Франции, бюджет фильма составил 14 000 000 долларов.
Конте ди Кавур (линкор)
«Конте ди Кавур» (итал. Conte di Cavour — «Граф Кавур») — итальянский линкор типа «Конте ди Кавур», участник обеих мировых войн. В межвоенные годы серьёзно реконструировался. В 1940 году во время атаки на Таранто был серьёзно повреждён и де-факто вышел из строя, после войны был пущен на слом. Назван в честь Камилло Бенсо, графа Кавура, итальянского политического деятеля.

Кавур, Камилло Бенсо
Граф Ками́лло Бе́нсо ди Каву́р (итал. Camillo Benso conte di Cavour; 10 августа 1810[…], Турин, По — 6 июня 1861[…], Турин) — итальянский государственный деятель, премьер-министр Сардинского королевства, сыгравший исключительную роль в объединении Италии под властью сардинского монарха. Первый премьер-министр Италии. Подписал Парижский мирный договор (30.03.1856), завершивший Крымскую войну.
Мост Аррабида
Аррабида (порт.  Ponte da Arrábida ) —автомобильный и пешеходный мост через реку Дору в Португалии. Соединяет города Порту и Вила-Нова-ди-Гая. Сооружён по проекту Эдгара Кардозу.

Мост является шестым мостом через реку Дору по дате строительства в Порту (после моста Мария Пиа, Luis I, Понте де Сан-Жуан , Понте-ду-Фрейшу,  Инфанте)

В его строительство было израсходовано 20000 тонн цемента , 58,700 кубических метров бетона, 2250 тонн стали.

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.
Мировой тур UCI
Мировой тур UCI (англ. UCI World Tour) — сезон элитных шоссейных велогонок, проходящий с января по октябрь; также рейтинговая система, ранжирующая велогонщиков по результатам их участия в элитных велогонках (в 2009—2010 годах она называлась Мировым рейтингом UCI, и существовала параллельно с UCI ProTour).

Тур Страны Басков
Тур Страны Басков (исп. Vuelta Ciclista al País Vasco; баск. Euskal Herriko txirrindulari itzulia) — ежегодная шоссейная многодневная велогонка, проходящая в апреле по дорогам испанской автономии Страна Басков.
Торксе
Торксе́ (фр. Torxé) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Тонне-Бутон. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17450.

Тонне-Бутон (кантон)
Тонне-Бутон (фр. Tonnay-Boutonne) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Сен-Жан-д’Анжели. Население кантона на 2006 год составляло 3138 человек.

Код INSEE кантона 1738. Всего в кантон Тонне-Бутон входят 11 коммун, из них главной коммуной является Тонне-Бутон.
Отделение «Выход»
Отделение «Выход» — российский лейбл, музыкальное издательство, специализирующееся на советской и российской рок-музыке, в том числе на её ценных раритетах.

Лейблом руководит Олег Коврига.

Слово «отделение» в названии взято по аналогии с лейблом Мамонова «Отделение Мамонов», а слово «выход» — из песни Умки «Где же выход?». Изображение на логотипе взято с обложки альбома «Не могу кончить» группы Выход работы Ирины Линник.

Левшакова, Ирина Юрьевна
Ири́на Ю́рьевна Левшакова (в девичестве Кузнецова, также была известна по фамилии деда Линник; 6 мая 1959, Ленинград — 31 января 2016) — женщина, широко известная в среде ленинградской богемы — хиппи, художников, рок-музыкантов 1980—1990-х годов; предоставляла свою дачу в поселке Комарово для репетиций и подпольных концертов-«квартирников».
Осеан (департамент)
Осеан (фр. Océan) — один из 4 департаментов Южного региона Камеруна. Находится в западной части региона, занимая площадь в 11 280 км².

Административным центром департамента является город Криби (фр. Kribi). Граничит с Экваториальной Гвинеей на юге, и заливом Биафра на западе, а также департаментами: Валле-дю-Нтем (на юго-востоке), Мвила (на востоке), Ньонг и Соо (на северо-востоке), Ньонг и Келле (на севере) и Санага-Маритим (на северо-западе).

Ньонг и Келле
Ньонг и Келле (фр. Nyong-et-Kéllé) — один из 10 департаментов Центрального региона Камеруна. Находится в юго-западной части региона, занимая площадь в 6 362 км².

Административным центром департамента является город Эсека (фр. Éséka). Граничит с департаментами: Санага-Маритим (на севере и западе), Лекье (на северо-востоке и востоке), Мефу и Аконо (на востоке), Ньонг и Соо (на юге) и Океан (на юге и юго-западе).
Кубок «Спартака»
Кубок Спартака — предсезонный международный хоккейный турнир, который проводился с 1994 по 2008 год. Назван в честь хоккейного общества «Спартак» Москва.
Соревнования проходили во дворце спорта «Сокольники».

Ак Барс (хоккейный клуб)
«Ак Барс» (тат. Ак Барс) — российский хоккейный клуб из Казани, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан в 1956 году под названием «Машстрой», в 1958 году изменил название на «СК имени Урицкого». В 1990—1995 годах назывался «Итиль». С 1995 года носит название «Ак Барс». Пятикратный чемпион России. Трёхкратный обладатель Кубка Гагарина.

Один из четырёх клубов (наряду с петербургским СКА, магнитогорским «Металлургом» и уфимским «Салаватом Юлаевым»), который выходил в плей-офф в каждом сезоне КХЛ.
Австро-итало-французская война
Австро-итало-французская война, известная в Италии как Вторая война за независимость Италии, в Австрии как Сардинская война, во Франции как Итальянская кампания или Война в Италии — военный конфликт между Францией и Сардинским королевством, с одной стороны, и Австрийской империей, с другой. Франция в ходе войны стремилась расширить своё влияние в Италии и вытеснить с Апеннинского полуострова австрийцев; в Италии война рассматривается как этап борьбы за объединение Италии.

Рисорджименто
Рисорджиме́нто (итал. il risorgimento — возрождение, обновление) — историографический термин, обозначающий национально-освободительное движение итальянского народа против иноземного господства, за объединение раздробленной Италии, а также период, когда это движение происходило (середина XIX в. — 1861); рисорджименто завершилось упразднением Папского государства в 1870 году и присоединением Рима к Итальянскому королевству в 1871 году.
Инютин, Павел Ефимович
Павел Ефимович Инютин (15.11.1911 — 1.10.1983) — металлург КМК, Герой Социалистического Труда.

Родился в деревне Лаухино Каинского уезда Томской губернии.

В 1930 году пришёл на Кузнецкстрой. Работал землекопом на строительстве доменной печи. После пуска печи стал работать на ней пятым подручным. Затем стал горновым. Внёс большой вклад в установление восьмиразового выпуска чугуна

В 1963 был переведён на Западно-Сибирский металлургический комбинат.

Участвовал в пуске и освоении первой и второй доменных печей ЗСМК. Печи стала работать  на десятиразовом и двенадцатиразовом выпуске чугуна.

Умер в Новокузнецке в 1983 году.

Новокузнецкий металлургический комбинат
Новокузнецкий металлургический комбинат (до 2003 года — Кузнецкий металлургический комбинат) — металлургический комбинат в городе Новокузнецке Кемеровской области. Комбинат образован 5 мая 2003 года на базе производственных мощностей легендарного Кузнецкого металлургического комбината (КМК), более 70 лет поставлявшего свою продукцию в разные уголки России и за рубеж.

С 2011 года — площадка рельсового проката Западно-Сибирского металлургического комбината.

Контрольный пакет акций предприятия принадлежал российской металлургической компании «Евраз Груп».
Катя Кабанова
«Ка́тя Каба́нова» (чеш. Káťa Kabanová) — опера Леоша Яначека на либретто В. Червинки по мотивам драмы А. Н. Островского «Гроза» в трёх действиях. Первое представление состоялось в Национальном театре в Брно 23 ноября 1921 года.

Гроза (пьеса)
«Гроза» — драма Александра Николаевича Островского в пяти действиях, написанная в 1859 году, в обстановке предреформенного общественного подъёма. Изображаемые автором события разворачиваются летом в вымышленном городе Калинове на Волге. Между третьим и четвёртым действиями пьесы проходит 10 дней.
Перкинс, Карл
Карл Ли Пе́ркинс (англ. Carl Perkins; 9 апреля 1932 — 19 января 1998) — американский певец, композитор, один из родоначальников жанра рокабилли в середине 1950-х гг.

Известность Перкинсу принесли его рок-н-ролльные записи для мемфисской студии Sun Records, наиболее известная из которых — «Blue Suede Shoes» (1956). В том же жанре были также записаны «Gone Gone Gone», «Matchbox», «Honey Don’t», «Everybody’s Trying to Be My Baby», «Glad All Over». В середине 1960-х гг. Перкинс обратился к кантри, с которого, собственно, он и начинал свою карьеру. К рок-н-роллу певец вернулся в 1980-е гг.

Glad All Over (песня Карла Перкинса)
«Glad All Over» (с англ. — «Я совершенно счастлив») — песня, написанная Ароном Шрёдером, Сидом Теппером и Роем Беннетом.

Первое исполнение песни принадлежит американскому исполнителю Карлу Перкинсу: песня в его исполнении была выпущена 6 января 1958 года на одноимённом сингле (с песней «Lend Me Your Comb» на стороне «Б»). Данный сингл стал последним, записанным Перкинсом на лейбле Sun Records. В Великобритании песня была выпущена лейблом London Records с песней «Forever Yours» на стороне «Б».

Исполнение данной песни представлено в художественном фильме «Jamboree» (1957 год), где песню исполняет сам Перкинс в сопровождении Джея Перкинса, Клейтона Перкинса и ударника W. S. «Fluke» Holland.
Мифы народов мира
«Мифы народов мира. Энциклопедия» — специализированное энциклопедическое издание, фундаментальная научная энциклопедия по мифологии в двух томах.

Одна из первых в мировой научной практике попыток дать комплексное систематизированное изложение мифотворчества народов мира. Статьи посвящены мифологии различных народов и регионов мира. Впервые издана в 1980—1982 годах в двух томах в Москве издательством «Советская энциклопедия». Второе издание вышло в 1987—1988 годах. В последующие годы было несколько новых переизданий. Принцип построения — алфавитный. Энциклопедия включает более 12,2 тысяч статей.

В 1990 году энциклопедия (ряд её авторов и научных консультантов) была удостоена Государственной премии СССР.

Кинжалов, Ростислав Васильевич
Ростисла́в Васи́льевич Кинжа́лов (15 июля 1920, г. Козлов, Тамбовская губерния — 9 июля 2006, Санкт-Петербург) — советский и российский историк, этнограф, писатель, специалист по культуре древних племён Америки и Востока. Главный научный сотрудник Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН. Доктор исторических наук (1971). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2004). Представитель ленинградской/петербургской исследовательской школы.
Кохановский район
Кохановский район — административно-территориальная единица в составе Белорусской ССР, существовавшая в 1924—1931 и 1946—1956 годах. Центр — местечко (с 1947 — городской посёлок) Коханово.

Кохановский район был образован в 1924 году в составе Оршанского округа. По данным 1926 года имел площадь 902 км², население — 40,4 тыс. чел. В 1930 году, когда была упразднена окружная система, Кохановский район перешёл в прямое подчинение БССР. В 1931 году район был упразднён.

Восстановлен в 1946 году в составе Витебской области.

По данным на 1 января 1947 года район имел площадь 0,8 тыс. км². В его состав входили городской посёлок Коханово и 10 сельсоветов: Аленовичский, Гольцевский (центр — д. Облавацкое), Оболецкий, Переволочненский (центр — д. Заболотье), Полюдовский, Росско-Селецкий, Симоновский (центр — д. Замостье), Смолянский, Туминичский (центр — д. Лисуны), Шибекский.

В декабре 1956 года район был упразднён, а его территория разделена между Оршанским и Толочинским районами.

Коханово (городской посёлок, Витебская область)
Ко́ханово (бел. Коханава) — городской посёлок в Толочинском районе Витебской области Беларуси. Административный центр Кохановского сельсовета.

Численность населения — 3 684 человек (на 1 января 2025 года).
Война под крышами
«Война под крышами» — советский чёрно-белый художественный фильм в жанре военной драмы, поставленный на киностудии «Беларусьфильм» в 1967 году режиссёром Виктором Туровым.
Первый фильм дилогии, снятой по мотивам романа Алеся Адамовича "Партизаны" (вторая часть — «Сыновья уходят в бой»).

Премьера фильма в СССР состоялась в Москве 29 ноября 1971 года.

Адамович, Алесь
Алекса́ндр (Але́сь) Миха́йлович Адамо́вич (бел. Аляксандр (Алесь) Міхайлавіч Адамовіч; 3 сентября 1927, дер. Конюхи, Минский округ — 26 января 1994, Москва) — белорусский советский писатель, сценарист и литературовед, критик, антикоммунист. Доктор филологических наук (1962), профессор (1971), член-корреспондент АН БССР (1980).
Накнек (река)
Накнек (англ. Naknek River) — река на юго-западе штата Аляска, США. Берёт начало из озера Накнек и несёт свои воды в западном направлении, впадая залив Квичак, который является частью Бристольского залива. Длина реки составляет 56 км.

В административном отношении протекает по территории боро Бристол-Бей. Вблизи устья реки находятся населённые пункты Накнек и Саут-Накнек (на северном и южном берегах соответственно). В 25 км выше по течению от этих населённых пунктов, на северном берегу реки расположена статистически обособленная местность Кинг-Салмон. Верхнее течение реки находится в пределах национального парка Катмай.

Воды реки и одноимённого озера богаты неркой и другими лососёвыми.

Впервые название упомянуто в 1836 российским мореплавателем Литке, нанесено на карты в 1852 году Тебеньковым.

Кинг-Салмон (Аляска)
Кинг-Салмон (англ. King Salmon) — статистически обособленная местность в боро Бристол-Бей, штат Аляска, США. Кинг-Салмон интересен тем, что является окружным центром соседнего боро Лейк-энд-Пенинсула, хотя сам находится в другом боро — исключительный случай в географии США.
Фах, Хольгер
Хо́льгер Фах (нем. Holger Fach; род. 6 сентября 1962, Вупперталь, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий футболист и тренер.

В прошлом игрок сборной Германии, леверкузенского «Байера», «Боруссии» из Мёнхенгладбаха, а также тренер «Вольфсбурга», «Аугсбурга» и клуба «Локомотив» (Астана).

Вольфсбург (футбольный клуб)
«Во́льфсбург» (нем. Verein für Leibesübungen Wolfsburg e.V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, участник Бундеслиги, чемпион Германии сезона 2008/09. Часть системы спортивного клуба «Вольфсбург».
Новый замок (Баден-Баден)
Новый замок (нем. Neues Schloss Baden-Baden) на Флорентийской горе в немецком городе Баден-Баден был с последней трети XV века и вплоть до конца XVII века резиденцией маркграфов Бадена и, с 1535 года — маркграфов Баден-Бадена. Современное строение возвышается на фундаментах средневекового замка, и было множество раз перестроено и расширено. Находящееся под защитой государства сооружение с 2003 года является собственностью кувейтских инвесторов, и в настоящий момент приспосабливается под нужды пятизвёздочного отеля.

Баден (маркграфство)
Маркграфство Баден — историческая территория в составе Священной Римской империи, существовавшая с примерно 1112 года и до своего разделения в 1535 году на маркграфства Баден-Дурлах и Баден-Баден, с воссоединением которых в 1771 году единое маркграфство Баден просуществовало вплоть до 1803 года, войдя в состав новообразованного курфюршества Баден, и в 1806 году став частью Великого герцогства Баден Германской империи.
Госдеп с Ксенией Собчак
Госдеп с Ксенией Собчак (со второго по десятый выпуск, — «Госдеп-2», затем «Госдеп-3») — общественно-политическое ток-шоу, посвященное самым острым и актуальным вопросам, волнующим современную молодежь. Ведущая — Ксения Собчак.

РБК (телеканал)
«РБК» — российский бизнес-телеканал. На нём представлены экономические, финансовые и политические новости Российской Федерации и зарубежных стран; аналитические обзоры, прогнозы и комментарии экспертов; интервью с ведущими политиками и бизнесменами; обзоры деловой прессы; специальные программы, посвящённые актуальным проблемам российского бизнеса и ситуации на российском и международном финансовых рынках. В начале ноября 2012 года Федеральная антимонопольная служба признала телеканал РБК федеральным.

На телеканале работает более пятисот сотрудников. В штате телекомпании — более сорока аналитиков, перешедших из банков и финансовых компаний.
SsangYong Chairman
SsangYong Chairman — полноразмерный седан, выпускавшийся южнокорейским автопроизводителем SsangYong с 1997 по 2017 годы. У автомобиля также есть удлиненная версия — лимузин. Первое поколение — Chairman H — производилось до 2014 года, в 2008 году появилось второе поколение Chairman W.

Автомобиль впервые начал производиться в 1997 году для южнокорейского рынка. Его производитель, SsangYong, уже давно производил внедорожники и кроссоверы, но Chairman был его первым седаном. Chairman 1-го поколения был построен на платформе Mercedes-Benz E-класс (известный как W124) 1984 года), однако экстерьер был переделан таким образом, что напоминал Mercedes-Benz S-класс (известный как W140 90-х годов).

Mercedes-Benz W124
Mercedes-Benz W124 — серия легковых автомобилей бизнес-класса немецкой торговой марки Mercedes-Benz, которая производилась в 1984—1996 годах. Впервые была представлена в 1984 году и предназначалась для замены моделей серии W123. В 1995 году автомобили W124 с кузовом седан уступили своё место в модельном ряду фирмы Mercedes-Benz следующему поколению семейства E-класса W210; автомобили с кузовом универсал (S124) и кузовом купе (C124) оставались на конвейере заводов в Зиндельфингене, Бремене, Раштатте до апреля 1996 года.
Нахшон
Нахшо́н сын Аминада́ва (ивр. נחשון בן עמינדב‎) — глава колена Иегуды в период Исхода евреев из Египта; сын Аминадава, брат Элишевы.

Когда евреи оказались перед Красным морем, Нахшон первым вошёл в море, уповая на Господа. Когда воды моря уже почти захлестнули его, произошло чудо и воды разверзлись.

В старославянской транскрипции принято написание Наассон; в «БЭАН» упоминается как Касон.

В иврите слово נַחְשוֹן означает профессию змеелова (от слова נַחָש [наха́ш] — змея) и птицу-змеешейку. При этом имя Нахшон, по-видимому, является производным от основы נחוש, и имеет значение «упорный».

Имя Нахшона, сына Аминадава, в Израиле присвоено отряду специального назначения управления израильских тюрем.

Отец Салмона, предок Вооза, царя Давида и Иисуса Христа (Лк. 3:23-38).

Вооз
Во́оз (ивр. בעז‎ [бо́аз], «крепость», «сила»), также Боаз — прадед царя Давида, герой книги Руфь.

Родственник Елимелеха, он описан в книге Руфь как благочестивый человек, который женился на Руфи, вдове сына Елимелеха, оценив благородство её поведения. Тем самым он поддерживает семью Елимелеха, потерпевшую крах, в духе заповеди левиратного брака.

Так описывается в книге Руфь происхождение Вооза и его правнука царя Давида:
«И вот род Фаресов: Фарес родил Есрома; Есром родил Арама; Арам родил Аминадава; Аминадав родил Наассона; Наассон родил Салмона; Салмон родил Вооза; Вооз родил Овида; Овид родил Иессея; Иессей родил Давида» (Руфь. 4:18—22).

В Новом Завете упоминается, что Вооз — один из предков Иисуса Христа (Мф. 1:5 и Лк. 3:32).

Вооз появляется в пьесе Тирсо де Молины «Лучшая собирательница колосьев» (приблизительно 1614). Одно из самых известных стихотворений Виктора Гюго — «Спящий Вооз».
Карпинский (лунный кратер)
Кратер Карпинский (лат. Karpinskiy) — большой ударный кратер в северной приполярной области обратной стороны Луны. Название присвоено в честь русского геолога Александра Петровича Карпинского (1846—1936) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к раннеимбрийскому периоду.

Карпинский, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Карпи́нский (26 декабря 1846  [7 января 1847], Турьинские рудники, Пермская губерния — 15 июля 1936, Удельная, Московская область) — русский и советский геолог, один из основоположников российской научной школы геологии, палеонтолог и горный инженер. Один из организаторов (в 1882) и директор (1885—1903) Геологического комитета, тайный советник (1898). Академик Петербургской академии наук (1886), первый выборный президент Российской академии наук — Академии наук СССР (с 1917), директор Минералогического общества (с 1899).