hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кистинское ущелье
Кисти́нское уще́лье (ингуш. Кистий чӀож) — ущелье реки Армхи в Джейрахском районе Республики Ингушетия. Название ущелья происходит от исторического наименования реки Армхи — Кистинка, которое в свою очередь происходит от одного из этнонимов ингушей — кисты. Исторически местность, где расположено ущелье, называлась «Кистетия». Упоминается в средневековых грузинских источниках, в частности, в работе Вахушти Багратиони.

По преданию, эту дорогу контролировали Цуровы и Яндиевы. Они "держали там охрану и брали дань за проход“.

В русских документах название впервые упоминается в первой половине XIX века, в военных донесениях периода Кавказской войны, например, в Докладе главнокомандующего Отдельным Кавказским Корпусом генерал-фельдмаршала Паскевича-Эриванского управляющему главным штабом Е.И.В. генерал-адъютанту Чернышеву об итогах военной экспедиции в Горную Ингушетию под командованием генерал-майора Абхазова от 31 августа 1830 года.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Гаспарри, Энрико
Энри́ко Гаспа́рри (итал. Enrico Gasparri; 25 июля 1871, Уссита, королевство Италия — 20 мая 1946, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал, ватиканский дипломат и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Себасте с 9 декабря 1915 по 14 декабря 1925. Апостольский делегат в Колумбии с 14 ноября 1915 по 8 мая 1916. Апостольский интернунций в Колумбии с 8 мая 1916 по 20 июля 1917. Апостольский нунций в Колумбии с 20 июля 1917 по 1 сентября 1920. Апостольский нунций в Бразилии с 1 сентября 1920 по 14 декабря 1925. Префект Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры с 18 мая 1933 по 20 мая 1946. Вице-декан Священной Коллегии Кардиналов с 26 февраля 1942 по 20 мая 1946. Кардинал-священник с 14 декабря 1925, с титулом церкви Сан-Бартоломео-аль-Изола с 17 декабря 1925 по 16 октября 1933. Кардинал-епископ Веллетри с 16 октября 1933.

Верховный трибунал апостольской сигнатуры
Верховный трибунал апостольской сигнатуры (лат. Supremum Tribunal Signaturae Apostolicae) — высший суд в системе судопроизводства Римско-католической Церкви, обеспечивающий также контроль за должным совершением правосудия в Церкви.
Лига Справедливости: Война
Лига справедливости: Война (англ. Justice League: War) — американский анимационный фильм 2014 года, выпущенный сразу на видео и основанный на серии комиксов «Лига справедливости: Начало» (англ. Justice League: Origin) Джеффа Джонса и Джима Ли. Восемнадцатый анимационный фильм, входящий в серию оригинальных анимационных фильмов вселенной DC и первый из них, основанный на комиксах линейки «The New 52». Был выпущен в форматах DVD и Blu-ray.

Чудо-женщина
Чудо-женщина (англ. Wonder Woman) — супергероиня комиксов издательства DC Comics. Впервые появилась в комиксе «All Star Comics» #8, вышедшем в декабре 1941 года. Чудо-женщина — принцесса амазонок (основана на греческой мифологии), у себя на родине известна как Диана (англ. Diana). Диана регулярно появлялась в комиксах, начиная с 1941 года, за исключением небольшого периода после Кризиса на Бесконечных Землях в 1986 году, стала одним из самых популярных персонажей Золотого века комиксов и была одной из пяти, истории о которых не прекратили выпускаться после Второй мировой войны. Одна из немногих популярных женщин в комиксах. Диана серьёзная, опытная героиня, но в душе добрая, дружелюбная и милосердная, готовая оказывать помощь другим, считается феминистской иконой и чрезвычайно привлекательной женщиной не только по меркам супергероев.
Читрал (округ)
Читра́л (урду چترال‎, англ. Chitral) — бывший самый северный округ провинции Хайбер-Пахтунхва Исламской Республики Пакистан с центром в одноимённом городе Читрал. Расположен в труднодоступной высокогорной долине реки Читрал (Кунар) к югу от главного хребта Гиндукуша. Площадь 14 850 км². Население 378 тыс. чел. (2004).

В 2018 году разделён на округа Верхний Читрал и Нижний Читрал.

Читрал (город)
Читрал (урду چترال‎, кхов. چھترار) — город в провинции Хайбер-Пахтунхва, Пакистан, центр одноимённого округа, до 1969 года — столица одноимённого княжества, в 1911—1947 годах находившегося под властью британской короны. Население — 31 242 чел. (на 2010 год).
Пильзнер
Пильзнер (от нем. Pilsner, букв. «пльзеньское») — наиболее распространённый на рынке вид пива низового брожения. Имеет характерный пивной аромат и мягкий вкус хмеля. Назван в честь богемского города Пильзен (нем. Pilsen), где был изобретён.

Разновидности названий, используемых для маркетинговых целей: Pilsener, Pilsner, Pils, а также пиво пильзенского типа.

Пльзень
Пльзень (чеш. Plzeň [ˈpl̩zɛɲ]) историч. Пильзен (нем. Pilsen [ˈpɪlzən]) — четвёртый по величине город Чехии. Статутный город, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Пльзеньского края и района Пльзень-город. Также в Пльзене размещаются административные органы районов Пльзень-север и Пльзень-юг. Пльзень находится в месте слияния четырёх рек (Мже, Радбуза, Углава и Услава), которые образуют реку Бероунка в 95 км на юго-запад от Праги.

Пльзень — промышленный, коммерческий, культурный и административный центр Западной Богемии. Центр пивоварения.

С 31 мая 1993 года город Пльзень является центром Пльзеньской римско-католической епархии.
Кейзер, Виллем де
Виллем Хендриксон де Кейзер (нидерл. Willem Hendrickszoon de Keyser; (1603, Амстердам, Республика Соединённых провинций — после 1680) — нидерландский архитектор и скульптор, сыгравший важную роль в формировании оригинального стиля нидерландской архитектуры этапа позднего «ренессанс-маньеризма» амстердамской школы и своеобразного голландского классицизма. Работал главным образом в Амстердаме, завершал многие постройки своего отца Хендрика де Кейзера после его смерти в 1621 году.

Голландский классицизм
Голландский классицизм — историко-региональный художественный стиль, доминировавший в архитектуре Соединённых провинций в период Золотого века (начиная с 1620-х годов по конец XVII века). Расцвет стиля пришёлся на период с 1625 по 1665 годы, а его основными представителями были архитекторы Якоб ван Кампен (1595 — 1657) и Питер Пост (1608 — 1669).
Николаев, Яков Николаевич
Я́ков Никола́евич Никола́ев (1911, дер. Чёдино, Чебоксарский уезд, Казанская губерния (ныне Мариинско-Посадский район Чувашии), Российская империя — 1943 год, село Холовно, Люблинское воеводство, Польша) — советский партизан, воевавший на территории оккупированной Польши под псевдонимом «Чуваш».

Мариинско-Посадский район
Марии́нско-Поса́дский райо́н (чув. Сĕнтĕрвăрри районĕ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004 — 2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — город Мариинский Посад.
Пуманке
Пуманке (исп. Pumanque) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 747 человек (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Кольчагуа и области Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс.

Территория — 441 км². Численность населения — 3 421 жителя (2017). Плотность населения — 7,76 чел./км².

Кольчагуа (провинция)
Провинция Кольчагуа  (исп. Provincia de Colchagua) — провинция в Чили в составе области Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс.

Включает в себя 10 коммун.

Территория — 5678 км². Численность населения — 222 556 жителей (2017). Плотность населения — 39,20 чел./км².
Административный центр — Сан-Фернандо.
Погосян, Сурен Амбарцумович
Сурен Амбарцумович Погосян (23 декабря 1908, Верин Кармирахпюр, Кавказское наместничество — 21 ноября 1988, Ереван) — советский учёный в области генетики и селекции сельскохозяйственных культур (в основном — винограда), член-корреспондент ВАСХНИЛ (1956).

Верин-Кармирахпюр
Верин-Кармирахпюр (арм. Վերին Կարմիրաղբյուր) — село в Тавушской области Армении. Находится в 2 км к востоку от города Берд и на 1 км западнее села Норашен.

Главой сельской общины является Камо Чобанян.
Пфейффер, Георгий Васильевич
Георгий Васильевич Пфейффер (имя при рождении — Георг-Фердинанд Пфейффер; 1872, Сокиринцы, Российская империя — 1946, Киев, СССР) — русский и советский учёный-математик немецкого происхождения. Приват-доцент Императорского Университета Св. Владимира. Академик УАН (с 1920 года), директор Института математики и физики АН УССР.

Сокиринцы (Черниговская область)
Соки́ринцы (укр. Сокиринці) — село в Прилукском районе Черниговской области Украины.

Население 952 человек. Занимает площадь 46,36 км². Код КОАТУУ: 7425188001. Почтовый индекс: 17312. Телефонный код: +380 04639.
Эти… три верные карты…
«Эти… три верные карты…» (лит. Tos… trys tikrosios kortos…) — экранизация повести А. С. Пушкина «Пиковая дама» режиссёра Александра Орлова. Экранизация снята на Литовской киностудии в Вильнюсе при поддержке «Ленфильма» в 1988 году. Фильм снят в тёмных тонах, что придаёт картине большую мрачность и мистицизм.

Пиковая дама
«Пи́ковая да́ма» — повесть Александра Пушкина с мистическими элементами, послужившая источником сюжета одноимённой оперы Петра Чайковского. В жанровом отношении повесть примыкает к таким (неоконченным) замыслам Пушкина, как «Египетские ночи», «Уединённый домик на Васильевском» и знаменитый отрывок «Гости съезжались на дачу…». Повесть неоднократно экранизирована.
Финнёй
Финнёй (норв. Finnøy) — бывшая коммуна в губернии Ругаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Юдаберг. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2016 год составляло 3221 человек. Площадь коммуны Финнёй — 104,34 км², код-идентификатор — 1141.

1 января 2020 года коммуна была упразднена и поглощена коммуной Ставангер.

Ставангер
Става́нгер (норв. Stavanger, МФА (норв.): МФА: [stɑˈʋɑŋər]о файле) — город и коммуна в фюльке Ругаланн, Норвегия. Нефтяная столица Норвегии. Расположен на одноимённом полуострове на юго-западном побережье Норвегии. Центр третьей по величине агломерации в стране. Климат — мягкий морской, довольно ветреный, средняя температура всех месяцев выше нуля, осадки — 1200 мм в год.

Город сочетает старые и новые черты, испытывая сильное зарубежное влияние из-за расположения поблизости военной базы НАТО под названием JWC, а также интересов зарубежных нефтяных компаний. В Ставангере имеется несколько живописных озёр — популярные зоны отдыха. Озеро Бреиаватнет находится в самом центре города, а озёра Мосватнет и Стоккаватнет — сразу за чертой города.

Аэропорт Ставангера находится в 14 км от центра города, в муниципалитете Сула. В высшей лиге Норвегии играет футбольный клуб Викинг. В городе построен современный футбольный стадион «Viking Stadion», открытый в 2004 году.
Премия имени Сахарова
Пре́мия «За свобо́ду мы́сли» и́мени Са́харова (англ. Sakharov Prize for Freedom of Thought) — награда в области прав человека, учреждённая в 1988 году Европейским парламентом в честь советского физика и правозащитника Андрея Дмитриевича Сахарова (1921—1989).

Премия «За свободу мысли» — главная правозащитная награда Европейского союза. Премия вручается лицам, внёсшим «исключительный вклад в борьбу за свободу мысли, права человека по всему земному шару».

Сахаров, Андрей Дмитриевич
Андре́й Дми́триевич Са́харов (21 мая 1921, Москва — 14 декабря 1989, Москва) — советский физик-теоретик, академик АН СССР, общественный деятель, диссидент и правозащитник. Народный депутат СССР (1989).

Один из создателей первой советской водородной бомбы. Народный депутат СССР, автор проекта конституции Союза Советских Республик Европы и Азии. Лауреат Нобелевской премии мира за 1975 год.

После заявлений, осуждающих вторжение советских войск в Афганистан, был лишён всех советских наград и премий и в январе 1980 года выслан из Москвы, его жена Елена Боннэр добровольно выехала с ним. В конце 1986 года генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Горбачёв разрешил им вернуться из ссылки в Москву, что было расценено в мире как важная веха в деле прекращения борьбы с инакомыслием в СССР.
Пудрящаяся женщина
«Пудрящаяся женщина» (фр. Jeune femme se poudrant) — картина французского художника Жоржа Сёра, написанная в 1889—1890 годах. Является характерным примером метода пуантилизма, изображает любовницу художника Мадлен Кноблох. Входит в коллекцию Института искусства Курто и находится в галерее Курто в Лондоне. Впервые картина была выставлена в 1890 году в Салоне Общества независимых художников в Париже, однако более крупное и значительное полотно художника «Канкан» затмило её и критики в то время уделили ей мало внимания.

Галерея Курто
Галерея Курто (англ. The Courtauld Gallery) — художественный музей в Англии, располагается в Сомерсет-хаус на улице Стрэнд в центре Лондона. Галерея хранит коллекцию произведений искусства Института искусств Курто, самоуправляемого колледжа Лондонского университета, специализирующегося на изучении истории искусства. Фонд галереи Курто был сформирован в основном за счёт пожертвований и завещаний и включает картины, рисунки, скульптуры и другие произведения искусства от средневековья до наших дней; галерея особенно известна картинами французских импрессионистов и постимпрессионистов. Коллекция насчитывает около 530 картин и более 26 тыс. рисунков и гравюр.

Директором галереи Курто является Эрнст Вегелин. Галерея закрылась 3 сентября 2018 года на крупную реконструкцию под названием Courtauld Connects и должна быть открыта в 2021 году.
Да! (альбом Аллы Пугачёвой)
«Да!» — четырнадцатый студийный альбом Аллы Пугачёвой вышедший в 1998 году. Включает в себя 14 песен. Песня «Примадонна» записана на французском языке. В оформлении альбома были использованы рисунки певицы.

Примадонна (песня)
«Примадонна» — песня Аллы Пугачёвой, посвящённая актрисе Людмиле Гурченко. Также 32-й сингл Пугачёвой, выпущенный в 1997 году в России фирмой «Extraphone». С этой песней Пугачёва выступила на конкурсе песни «Евровидение-1997» в Дублине. По результатам голосования песня заняла 15-е место из 25, получив 33 балла.
Доложи, 07
«Доложи, 07» (пол. 07 zgłoś się) — польский детективный телесериал, снятый Польским телевидением и демонстрировавшийся в 1976—1987 годах. Один из самых популярных телесериалов в Польше середины 1970-х — 1980-х годов.

Сериал посвящён работе сотрудников криминального отдела Варшавского управления Гражданской милиции (MO) ПНР и сочетает в себе элементы как полицейской драмы, так и боевика.

Состоит из 21 серии, снимавшихся в течение пяти сезонов:
серии 1—4 (1976), 5—9 (1978), 10—14 (1981), 15—18 (1984), 19—21 (1987).

Эдигей, Ежи
Ежи Эдигей (пол. Jerzy Edigey, настоящее имя — Ежи Корыцкий; 12 августа 1912, Клюково, Мазовецкое воеводство — 24 августа 1983, Крушина, Ченстоховский повет) — польский писатель, автор детективных романов и повестей, сценарист.
Бен среди людей
«Бен среди людей» (англ. Ben, in the World) — роман английской писательницы, лауреата Нобелевской премии по литературе 2007 года Дорис Лессинг, опубликованный в 2000 году. Он является продолжением романа 1988 года «Пятый ребёнок». Действие «Бена среди людей» происходит через несколько лет после окончания «Пятого ребёнка» — Бену, странному существу, возможному генетическому возврату к древним людям, 18 лет, он сталкивается с самостоятельной жизнью и враждебным миром.

Лессинг, Дорис
До́рис Мэй Ле́ссинг (англ. Doris May Lessing; урождённая Те́йлор; 22 октября 1919, Керманшах — 17 ноября 2013, Лондон) — английская писательница-фантаст, лауреат Нобелевской премии по литературе 2007 года с формулировкой «Повествующей об опыте женщин, со скептицизмом, страстью и провидческой силой, подвергшей рассмотрению разделённую цивилизацию». Бывшая коммунистка и сторонница суфизма, феминистка.

Автор 5 романов из серии «Канопус в Аргосе» (1979—1982), содержащих различную трактовку философской проблематики пассивного участия слабого человечества в борьбе могущественных цивилизаций. При положительном отзыве Брайана Олдисса серия была раскритикована за использование концепции богов-пришельцев. С 1965 года регулярно выходят монографии о творчестве Лессинг.
Хотын (Шпановская сельская община)
Хотын (укр. Хотин) — село в Шпановской сельской общине Ровненского района Ровненской области Украины.

Население — 604 человека. Население по переписи 2001 года составляло 658 человек. Почтовый индекс — 35305. Телефонный код — 362. Код КОАТУУ — 5624689506.

Шпановская сельская община
Шпановская сельская община (укр. Шпанівська сільська громада) — территориальная община в Ровненском районе Ровненской области Украины.

Административный центр — село Шпанов.

Население составляет 12393 человека. Площадь — 79,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Великожитинского и Шпановского сельских советов Ровненского района.
Канадский олимпийский отбор по кёрлингу 1997
Канадский олимпийский отбор по кёрлингу 1997 (англ. 1997 Canadian Olympic Curling Trials; турнир известен также как англ. Tim Hortons Roar of the Rings — «Рокот Колец», предваряемое названием фирмы-титульного спонсора турнира Тим Хортон) проводился в городе Брандон (Манитоба) с 22 по 30 ноября 1997 как для мужских, так и для женских команд. Турнир проводился во 2-й раз.

Победители турнира — лучшая мужская и женская команды — получали право представлять Канаду как её мужская и женская сборные на зимних Олимпийских играх 1998 в Нагано (Япония).

В турнире приняло участие 10 мужских и 10 женских команд.

Среди мужских команд победителями стала команда скипа Майка Харриса.

Среди женских команд победителями стала команда скипа Сандры Шмирлер.

Харрис, Майк (кёрлингист)
Майкл Р. «Майк» Ха́ррис (англ. Michael R. «Mike» Harris; род. 9 июня 1967, Джорджтаун, Онтарио) — канадский кёрлингист, тренер по кёрлингу.

Играет на позиции четвёртого. Скип своей команды. Также был четвёртым и скипом сборной Канады, выигравшей серебряные медали на зимних Олимпийских играх 1998 в Нагано (Япония).

С 2001, продолжая играть в кёрлинг, начал работать в Канадской телерадиовещательной корпорации (CBC) как спортивный телекомментатор (вместе с ещё одной знаменитой канадской кёрлингисткой Джоан Маккаскер, в составе команды Сандры Шмирлер ставшей чемпионкой на той же зимней Олимпиаде 1998, где Майк стал серебряным призёром), в основном освещает крупные спортивные турниры по кёрлингу (чемпионаты Канады, мира, Олимпийские игры и т. п.).

Также является профессиональным игроком в гольф.
Киренский округ (Сибирский край)
Киренский округ — административно-территориальная единица Сибирского края, существовавшая в 1926—1930 годах.

Киренский округ был образован 28 июня 1926 года из Киренского уезда Иркутской губернии. Центром округа был назначен город Киренск. Округ был разделён на 5 районов:

Казачинский район. Центр — село Казачинское

Макаровский район. Центр — село Макарово

Преображенский район. Центр — село Преображенское

Усть-Кутский район. Центр — село Усть-Кут

Чечуйский район. Центр — село Чечуйск.

В 1929 Макаровский, Преображенский и Чечуйский район были объединены в новый Киренский район с центром в городе Киренске.

30 июля 1930 Киренский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён. Его районы отошли в прямое подчинение Восточно-Сибирского края.

Население округа в 1926 году составляло 49,2 тыс. человек. Из них русские — 97,4 %.

Преображенский район (Сибирский край)
Преображенский район — район, существовавший в Сибирском крае РСФСР в 1926—1929 годах. Центр — село Преображенское.

Преображенский район был образован 29 июня 1926 года в составе Киренского округа Сибирского края на территории бывшей Преображенской волости Киренского уезда Иркутской губернии.

Район по данным 1926 года включал 10 сельсоветов (Аянский, Верхне-Калининский, Ербогаченский, Еремский, Мартыновский, Могский, Непский, Оськинский, Преображенский и Соснинский) и 64 селения.

В 1929 году Преображенский район был упразднён, а его территория передана в новый Киренский район
Бастелика (кантон)
Бастелика (фр. Bastelica) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Южная Корсика. Входил в состав округа Аяччо. В 2015 году коммуны кантона разделились между новыми кантонами Гранова-Прунелли и Тараво-Орнано.

Код INSEE кантона — 2A02. Всего в кантон Бастелика входило 5 коммун, из них главной коммуной являлась Бастелика.

Гранова-Прунелли
Гранова-Прунелли (корс. Gravona-Prunelli) — один из 11 кантонов департамента Южная Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2A08. Кантон полностью находится в округе Аяччо. Кантон был создан в 2015 году.
Тракторный завод (станция метро, Минск)
«Тра́кторный заво́д» (бел. Трактарны завод) — станция Автозаводской линии Минского метрополитена. Станция построена по проекту архитекторов Виктора Краморенко, Олега Ладкина и при участии художника Болеслава Скромблевича.

Минский метрополитен
Ми́нский метрополите́н (бел. Мінскі метрапалітэн) — система рельсового скоростного внеуличного электрического пассажирского транспорта в Минске.

На момент открытия в 1984 году стал девятым в СССР после Московского, Ленинградского, Киевского, Тбилисского, Бакинского, Харьковского, Ташкентского и Ереванского метрополитенов и единственным в БССР (позже — Беларуси). По пассажиропотоку является самым востребованным видом общественного транспорта города, перевозя около 250 миллионов пассажиров ежегодно. Эксплуатант — КТУП «Минский метрополитен».

В 2002 году в Минском метрополитене была самая высокая средняя скорость движения среди всех метрополитенов на постсоветском пространстве — 41,4 км/ч.
Висбаум
Висбаум (нем. Wiesbaum) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вульканайфель. Подчиняется управлению Хиллесхайм.  Население составляет 617 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,18 км².

Вульканайфель (район)
Вульканайфель (нем. Vulkaneifel) — район в Германии. Центр района — город Даун. Район входит в административный округ Трир земли Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 910,98 км². Население — 63 646 чел. Плотность населения — 70 человек/км².
Официальный код района — 07 2 33.

Район подразделяется на 109 общин, сгруппированных в 5 объединений общин.
Церковь Рождества Христова (Арбанаси)
Церковь Рождества Христова (болг. Църква «Рождество Христово») — православная церковь в селе Арбанаси (Болгария), построенная в честь праздника Рождества Христова. Ныне функционирует как платный музей.

Арбанаси
Арбанаси (болг. Арбанаси) — село в Болгарии. Находится в Великотырновской области, входит в общину Велико-Тырново. Население составляет 365 человек (2022). Площадь — 11,881 км². Расположено в 197 км к востоку от Софии.
The Wallflower
Yamato Nadeshiko Shichi Henge (яп. ヤマトナデシコ七変化 Ямато Надэсико сити хэнгэ, рус. «Семь обличий Ямато-надэсико»), вышедшая на английском языке под названием «The Wallflower» — популярная сёдзё-манга Томоко Хаякавы в жанре романтическая комедия. Выходила в журнале «Bessatsu Friend» издательства «Коданся» с 13 октября 2000 года по 13 февраля 2015 года. Всего было выпущено 36 томов манги.

Мангу адаптировала студия Nippon Animation. Всего вышло 25 серий по 25 минут. Аниме выходило с 4 октября 2006 по 28 марта 2007 и было снято режиссёром Синъити Ватанабэ. Аниме транслировали на японском канале «TV Tokyo». В России аниме показывали на телеканале 2x2

Bessatsu Friend
Bessatsu Friend (яп. 別冊フレンド бэссацу фурэндо) или Betsufure (別フレ) — японский манга-журнал, ежемесячно издаваемый компанией «Коданся». Целевая аудитория журнала — сёдзё. Был создан как парный журнал к Shojo Friend, который был закрыт в 1996 году. Выходит ежемесячно по 8-м числам.