hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аисты (пьеса)
«Аисты» — комедия древнегреческого драматурга Аристофана, написанная и поставленная предположительно в начале IV века до н. э. Текст пьесы практически полностью утрачен, сохранился только ряд коротких фрагментов, процитированных более поздними античными и средневековыми авторами (фрг. 322—330).

О сюжете пьесы ничего не известно. При этом в сохранившихся фрагментах упоминаются оратор Неоклид и скупец Патрокл, фигурирующие в комедиях Аристофана «Плутос» (оба) и «Женщины в народном собрании» (Неоклид).

Аристофан
Аристофа́н (др.-греч. Ἀριστοφάνης; родился около 446 года до н. э. — умер между 387 и 380 годом до н. э., Афины) — древнегреческий комедиограф. Древние греки называли Аристофана просто «комиком», подобно тому, как Гомер был известен под именем «поэта».
Оранжевое настроение
«Оранжевое настроение» — сборник российской рок-группы «Чайф», записанный 17 сентября 1993 в студии «Новик Рекордз» (Екатеринбург). Альбом впервые выпущен в 1994 лейблом Feelee Records на магнитофонной кассете (номер по каталогу FL 3 027-4) и аудио-CD (номер по каталогу FL 3 027-2). В 2003 был ремастирован и переиздан в расширенном издании (добавлены 4 бонус-трека и видеоклип) лейблом «Мистерия звука» в «багетной серии» лейбла (номер по каталогу MZ 110-2).

Чайф
«Чайф» (первоначально Чай-Ф, также встречаются написания ЧАЙФ и ЧайФ) — советская и российская рок-группа, образованная Владимиром Шахриным, Владимиром Бегуновым и Олегом Решетниковым в 1985 году. История группы начинается ещё с 1983 года, когда Владимир Шахрин, Олег Решетников и Вадим Кукушкин начали репетиции в Свердловске.
Аренсбург (Германия)
Аренсбург (нем. Ahrensburg) — город в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Штормарн. Население составляет 31 276 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 35,3 км². Официальный код — 01 0 62 001.

Город подразделяется на 5 городских районов.

Штормарн (район)
Штормарн (нем. Stormarn) — район в Германии. Центр района — город Бад-Ольдеслоэ. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 766,27 км². Население — 224 290 чел. Плотность населения — 293 человек/км².
Официальный код района — 01 0 62.

Район подразделяется на 55 общин.

Штормарн непосредственно граничит с такими крупными городами, как Любек и Гамбург.

В Средние века одна из трёх гау Гольштейнского герцогства. С Петра III до Николая II титул герцога «Стормарнского» входил в титул русских императоров из Гольштейн-Готторпской ветви дома Романовых.
Испано-кельтские языки
Испано-кельтские языки — общее название для всех континентальных кельтских языков, которые существовали на территории Пиренейского полуострова в доримский период (то есть до вторжения римлян около 218 года до н. э. в ходе Второй пунической войны).

Доримское население Иберии
Доримское население Иберийского полуострова (ныне Испания, Португалия и Андорра) в античный период состояло из трёх крупнейших этнических групп: потомки доиндоевропейского населения (иберы, турдетаны, баски), докельтское индоевропейское население (лузитаны) и кельты.
Буддийский храм (Белград)
Калмыцкий буддийский храм в Белграде (серб. Калмички будистички храм у Београду) — исторический храм, действовавший в 1928—1944 годах и обслуживавший духовные нужды калмыцких эмигрантов, бежавших от Гражданской войны в России. В его постройке участвовал Эренджен Хара-Даван. Храм был частично разрушен во время Битвы за Белград и через несколько лет снесён.

Часто называется «первым буддийским храмом в Европе» и во всяком случае входит в число самых первых в Европе храмов тибетского буддизма наряду с буддийским храмом в Санкт-Петербурге, если не учитывать собственно калмыцкие хурулы на территории Калмыкии.

Хара-Даван, Эренджен
Эренджен Хара-Даван или Эренджен Даваевич Даваев (1883 год (по другим данным — 1885 г.), Бага-Бухусовский аймак, Малодербетовский улус, Астраханская губерния, Российская империя — 17 ноября 1941 года, Белград, Югославия) — российский, калмыцкий медик, историк, политический публицист, общественный деятель, представитель движения евразийства. По национальности — калмык.
Сен-Денуаль
Сен-Денуа́ль (фр. Saint-Denoual, брет. Sant-Denwal) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Пленёф-Валь-Андре. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22286.

Пленёф-Валь-Андре (кантон)
Пленёф-Валь-Андре́ (фр. Pléneuf-Val-André) — кантон во Франции, находится в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор. Расположен на территории двух округов: семь коммун входят в состав округа Динан, восемь коммун — в состав округа Сен-Бриё.
Семийак
Семийа́к (фр. Semillac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Мирамбо. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17423.

Мирамбо (кантон)
Мирамбо (фр. Mirambeau) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Жонзак. Население кантона на 2006 год составляло 7403 человек.

Код INSEE кантона — 1716. Всего в кантон Мирамбо входят 19 коммун, из них главной коммуной является Мирамбо.
Шерюэль, Пьер Адольф
Пьер Адольф Шерюэль (фр. Pierre Adolphe Chéruel; 17 января 1809 — 1 мая 1891) — французский историк.

Родился и вырос в Руане, посвятил истории города два основательных труда и был избран в Руанскую королевскую академию. Преподавал в Руане, среди его учеников по лицею был Гюстав Флобер. Работал и в Париже, преподавал некоторое время в Высшей нормальной школе (которую некогда окончил). Определённый интерес вызвали две работы Шерюэля о Сен-Симоне. Среди русских переводчиков Шерюэля был молодой Салтыков-Щедрин.

Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович
Михаи́л Евгра́фович Салтыко́в-Щедри́н (настоящая фамилия Салтыко́в, псевдоним Никола́й Щедрин, в дореволюционных изданиях — «Салтыков (Щедрин)»; 15 [27] января 1826, Спас-Угол, Калязинский уезд, Тверская губерния — 28 апреля [10 мая] 1889, Санкт-Петербург) — русский писатель, один из наиболее известных сатириков XIX века, журналист, государственный деятель. Рязанский и Тверской вице-губернатор.
Турово-Пинское княжество
Ту́рово-Пи́нское кня́жество (до XII века Ту́ровское кня́жество в составе Киевской Руси) — древнерусское княжество в X—XIV веках, расположенное в Полесье по среднему и нижнему течению Припяти. Бо́льшая часть лежала на территории, заселённой дреговичами, меньшая — древлянами. Главным городом княжества был Туров, упоминаемый в первый раз в летописи под 980 годом.

«Рогволод же пришел был из-за моря и имел волость свою в Полоцке. А Тур (сел) в Турове, от него же и туровцы прозвались».

Другими важнейшими городами Туровского княжества были Пинск, сделавшийся впоследствии главным городом самостоятельного Пинского княжества, Мозырь и Слуцк. Вместе с Пинским княжеством выделилось и Дубровицкое княжество.

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.
Булаенко, Владимир Дмитриевич
Владимир Дмитриевич Булаенко (укр. Володимир Дмитрович Булаєнко; 8 августа 1918, с. Сорокодубы (ныне Красиловского района Хмельницкой области Украины) — 19 августа 1944, близ г. Бауска Латвия) — украинский советский поэт. Член Национального союза писателей Украины (посмертно с 1961 г.)

Сорокодубы (Хмельницкая область)
Сорокодубы (укр. Сорокодуби) — село в Красиловской городской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Красиловский район.

Население по переписи 2001 года составляло 296 человек. Почтовый индекс — 31052. Телефонный код — 3855. Занимает площадь 0,901 км². Код КОАТУУ — 6822789206.
Сборная Исландии по футболу (до 17 лет)
Сборная Исландии по футболу до 17 лет — национальная сборная Исландии, в составе которой могут выступать футболисты страны в возрасте до 17 лет. Собирается команда под руководством Федерации футбола Исландии. Сборная Исландии трижды участвовала на чемпионатах Европы до 17 лет, отобравшись на турниры 2007, 2012 и 2019 годов, но каждый раз не проходила дальше группового этапа.

Чемпионат Европы по футболу 2019 среди юношей до 17 лет
Чемпионат Европы по футболу 2019 среди юношей до 17 лет (англ. 2019 UEFA European Under-17 Championship) — 18-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди юношей до 17 лет, который прошёл в Ирландии с 3 по 19 мая 2019 года.

В турнире имели право сыграть только игроки, родившиеся после 1 января 2002 года. Начиная с этого чемпионата командам разрешалось проводить по 5 замен в каждом матче. Продолжительность каждого матча с этого года составляло 90 минут, в отличие от предыдущих чемпионатов, в которых матч длился 80 минут.

Чемпионский титул защитила сборная Нидерландов. На юношеский чемпионат мира (до 17 лет) также получили путёвки сборные Италии, Испании, Франции и Венгрии.
The Sign
«The Sign» (с англ. — «Знак») — песня шведской музыкальной группы Ace of Base. Вошла в два альбома группы: «Happy Nation» (только американская версия) и «The Sign». В США стала лучшим хитом по итогам всего 1994 года. Номинация на премию Грэмми в категории Лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой.

Ace of Base
Ace of Base (МФА [ˌeɪs.əv ˈbeɪs]) — шведская поп-группа, состоявшая из Юнаса Берггрена, Ульфа Экберга, Линн Берггрен и Йенни Берггрен. Как и многие другие шведские музыканты, они исполняли свои песни на английском языке.

Альбом группы Happy Nation является самым продаваемым дебютным альбомом в истории. В США пластинка была удостоена звания платиновой девять раз. Это был первый в мире дебютный альбом, 3 песни из которого («All That She Wants», «The Sign», «Don’t Turn Around») достигали первого места в чартах Billboard Mainstream Top 40.

В 2007 году коллектив покинула одна из центральных солисток — Линн Берггрен, а в 2009 году — солистка Йенни Берггрен. Оставшиеся участники — Юнас Берггрен и Ульф Экберг — в 2010 году пригласили новых солисток в обновлённый музыкальный проект, который получил название Ace.of.Base, но в 2012 году коллектив распался.
Гискар (кантон)
Гискар (фр. Guiscard) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия, департамент Уаза. Входил в состав округа Компьень.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2010 г.):

Берланкур (334 чел.)

Божи-су-Буа (86 чел.)

Бюсси (311 чел.)

Вильсельв (378 чел.)

Гискар (1 878 чел.)

Голанкур (383 чел.)

Кампань (143 чел.)

Катиньи (200 чел.)

Кеми (182 чел.)

Кризоль (1 031 чел.)

Ле-Плесси-Пат-д'Уа (100 чел.)

Либермон (211 чел.)

Мокур (283 чел.)

Мюиранкур (554 чел.)

Оньоль (289 чел.)

Сермез (245 чел.)

Солант (117 чел.)

Флави-ле-Мельдё (201 чел.)

Френиш (325 чел.)

Фретуа-ле-Шато (262 чел.)

Компьень (округ)
Компьень (фр. Compiègne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Уаза. Супрефектура — Компьень.
Население округа на 2018 год составляло 182 819 человек. Плотность населения составляет 142 чел./км². Площадь округа составляет 1283,22 км².
Руй, Йозеф ван
Йозеф Эрнест ван Руй (нид. Jozef Ernest Van Roey; 13 января 1874, Ворселар, Бельгия — 6 августа 1961, Брюссель, Бельгия) — бельгийский кардинал. Архиепископ Мехелена и примас Бельгии с 12 марта 1926 по 6 августа 1961. Военный ординарий Бельгии с 1957 по 6 августа 1961. Кардинал-священник с 20 июня 1927, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Арачели с 23 июня 1927. Кардинал-протопресвитер с 29 марта 1958.

Архиепархия Мехелена-Брюсселя
Архиепархия Мехелена-Брюсселя (лат. Archidioecesis Mechliniensis-Bruxellensis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в старинном городе Мехелене, и городе Брюсселе, в столице Бельгии. В митрополию Мехелена-Брюсселя входят епархии Антверпена, Брюгге, Гента, Льежа, Намюра, Турне и Хасселта. Архиепархия включает в себя провинции: Фламандский Брабант, Валлонский Брабант, Брюссельский столичный регион и восемь муниципалитетов в провинции Антверпен.

Кафедральным собором архиепархии Мехелена-Брюсселя является собор Святого Румольда. В Брюсселе, наиболее важной церковью является сокафедральный собор Святых Михаила и Гудулы, который расположен в центре города в нескольких минутах ходьбы от площади Гран-Плас. С 6 ноября 2015 года архиепископом Мехелена-Брюсселя является архиепископ Люк Терлинден.
Саральб (кантон)
Сара́льб (фр. Canton de Sarralbe) — кантон во Франции, в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Мозель, округ Саргемин.

Численность населения кантона в 2007 году составляла 15997 человек. Код INSEE кантона 57 28. С марта 2015 года код кантона — 57 20, в составе кантона 48 коммун, суммарная численность населения — 34 112 человек (2013), административный центр — коммуна Саральб.

Саргемин (округ)
Саргемин (фр. Sarreguemines) — округ (фр. Arrondissement) на северо-востоке Франции, в регионе Гранд-Эст, департамент — Мозель. Супрефектура — Саргемин.

Численность населения округа в 2006 году составляла 100 182 человек. Плотность население составляет 107 чел./км². Площадь округа составляет всего 936 км².
Невское сельское поселение
Невское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в Солецком муниципальном районе Новгородской области России. С 12 апреля 2010 года входит в Выбитское сельское поселение.

Административным центром была деревня Невское.

Территория сельского поселения располагалась на западе Новгородской области, в восточной части Солецкого района, по обоим берегам реки Шелонь.

Невское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Новгородской области от 11 ноября 2005 года № 559-ОЗ.

Солецкий район
Соле́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области России. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Солецкий муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — город Сольцы.
Жизнь взаймы
Жизнь взаймы (нем. Geborgtes Leben) — роман немецкого писателя Эриха Марии Ремарка. Этот роман является историей страсти и любви, действие которой происходит в 1948 году на фоне автомобильных гонок. Вдохновением послужил автогонщик Альфонсо де Портаго.

Роман был опубликован в гамбургском журнале «Kristall» в 1959 году. Перед выходом отдельного издания в 1961 году Ремарк изменил название на Der Himmel kennt keine Günstlinge (с нем. — «Небеса не знают любимчиков»), однако в русском переводе традиционно сохраняется первый вариант названия, поскольку он был сделан Л. Б. Чёрной ещё в 1960 году по журнальному тексту. Перевод Чёрной был издан в том же году Иноиздатом, таким образом став первым отдельным изданием этого романа.

Ремарк, Эрих Мария
Э́рих Мари́я Рема́рк (нем. Erich Maria Remarque, при рождении Эрих Пауль Ремарк, нем. Erich Paul Remark; 22 июня 1898, Оснабрюк — 25 сентября 1970, Локарно) — немецкий писатель, представитель «потерянного поколения». Его роман «На Западном фронте без перемен» (1929) считается самым популярным антивоенным произведением XX века.
Провинции Кореи
Эта статья описывает историческую эволюцию корейских провинций (до или то; кор. 도?, 道?). Для получения детальной информации по текущему административно-территориальному делению Кореи, см. Административное деление КНДР и Административное деление Республики Корея.

Провинции (до) были основной административно-территориальной единицей Кореи начиная с периода правления династии Корё в начале XI в, им предшествовало деление страны на чу и мок, берущее начало в периоде государства Силла, поздний VII век.

Кёнгидо
Кёнгидо́ (кор. 경기도 [kjʌŋ.ɡi.do]) — самая густонаселенная провинция в Республике Корея. Административный центр — город Сувон (население около 1,2 млн человек).
Сеул — крупнейший город страны и её столица, — расположен в центре провинции, но не входит в неё, являясь городом с особым статусом.
Крыло (авиация)
Крыло в авиационной технике — несущая поверхность, имеющая в сечении по направлению потока профилированную форму и предназначенная для создания аэродинамической подъёмной силы. Крыло самолёта может иметь различную форму в плане, а по размаху — различную форму сечений в плоскостях, параллельных плоскости симметрии самолёта, а также различные углы крутки сечений в указанных плоскостях.

Авиация
Авиа́ция (через фр. aviation, от лат. avis — «птица») — теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах, область человеческой деятельности, охватывающая создание и использование воздушных судов (ВС), необходимые для этого наземную инфраструктуру и специалистов (систему аэродромов и аэропортов, средств обеспечения полётов), а также специализированные области знаний (аэродинамики, механики полёта, аэронавигации).
Черныж
Че́рныж (укр. Чо́рниж) — село в Колковской поселковой общине Луцкого района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Маневичский район.

Код КОАТУУ — 0723688201. Население по переписи 2001 года составляет 1630 человек. Почтовый индекс — 44680. Телефонный код — 3376. Занимает площадь 2,586 км².

Колковская поселковая община
Колковская поселковая общи́на (укр. Колківська селищна громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Колки.

Население составляет 20 990 человек. Площадь — 759,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Колковского поселкового совета, а также Боровичевского, Великоосницкого, Годомичевского, Гораймовского, Копыльевского, Красновольского, Куликовичевского, Рудниковского, Старосельского, Четвертнянского и Черныжевского сельских советов упразднённого Маневичского района.
Экеко
Экеко (исп. Ekeko, equeco) — тиуанаканский (доколумбовый) бог изобилия, плодородия и радости в мифологии народов плато Альтиплано в южных Андах, где Перу и Боливия встречаются у озера Титикака. Он является героем ежегодного праздника 24 января Аласитас в Ла-Пас, Боливия. Церемонии поклонения проводятся по сей день в Боливии, Перу, северных районах Чили и Аргентины и в восточной части Венесуэлы, где он известен под именем Денежный Дон Хуан.

Ла-Пас (Боливия)
Ла-Па́с, полное название Нуэ́стра-Сеньо́ра-де-Ла-Пас (исп. La Paz, Nuestra Señora de La Paz, айм. Chuqiyapu) — город в Боливии, фактически выполняющий функцию столицы государства (с 1898), а также административный центр департамента Ла-Пас.

Население города с пригородами составляет 1 609 000 человек, что делает Ла-Пас крупнейшим городом Боливии, без пригородов Ла-Пас уступает первое место городу Санта-Крус-де-ла-Сьерра.

В Ла-Пасе находится большинство государственных учреждений Боливии, в том числе резиденция президента страны, хотя номинальной (конституционной) столицей является Сукре.
Остров Завадовского (Антарктида)
Остров Завадовского — обледенелый остров в Западном шельфовом леднике возле Антарктиды в 19 километрах от острова Михайлова.

Остров был открыт в 1956 году советской экспедицией, которая назвала остров в честь помощника командира шлюпа «Восток» Ивана Завадовского. С 20 августа по 6 мая 1960 года на острове располагалась станция Дружба, находившаяся в 300 километрах от станции «Мирный». Толщина ледникового покрова в месте расположения станции составляла 300 метров.

Дружба (антарктическая станция)
Дружба — советская временная выносная аэрометеорологическая база, находившаяся на острове Завадовского в Антарктиде, в 300 километрах от станции «Мирный».

Станция была открыта 20 мая 1960 года. «Дружба» состояла из трёх палаток — жилой на трёх человек, во второй проводились исследования и размещалась столовая, третья использовалась как склад. Для освещения использовались керосиновые лампы, а для обогрева и приготовления пищи — газовые плиты. Связь с внешним миром осуществлялась посредством радиостанции мощностью 10—12 Вт с питанием от аккумуляторов, имелся также резервный передатчик мощностью 3—5 Вт.

На станции была устроена метеорологическая площадка, выполнялось двухразовое радиозондирование атмосферы. Толщина ледникового покрова в месте расположения станции составляла 300 метров. 6 августа 1960 года станция была закрыта.
Грицевец (станция)
Грице́вец (бел. Грыца́вец) — железнодорожная станция, расположенная возле деревни Лесино в Барановичском районе Брестской области Беларуси. Станция расположена между остановочным пунктом Локомотивное депо и станцией Лесная.
В километре от станции проходят трассы Р2 и М1

В 1955 году станция Гинцевичи переименована в честь С. И. Грицевца.

Лесная (станция, Белорусская железная дорога)
Лесна́я (бел. Лясна́я) — железнодорожная станция, расположенная в одноимённом поселке в Барановичском районе Брестской области.
Станция расположена между станцией Грицеве и остановочным пунктом Бытень.
В километре от станции проходят трассы М1 и Р2.
Ферриньо, Лу
Луи «Лу» Джуд Ферриньо (англ. Louis "Lou" Jude Ferrigno; род. 9 ноября 1951, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский бодибилдер. Постоянный участник разных телевизионных шоу Америки 1980-х и 1990-х годов.

Сыграл главную роль в сериале «Невероятный Халк» (1978—1982), а также озвучил Халка во всех последующих фильмах. Снимался в одной из главных ролей фильмах «Синдбад за семью морями», «Геркулес», «Великолепная семёрка гладиаторов» и в ряде других фильмов и сериалов. Неоднократный победитель американских и международных соревнований по бодибилдингу.

Синдбад за семью морями
«Синдбад за семью морями» (англ. Sinbad of the Seven Seas) — итало-американский приключенческий фэнтезийный фильм 1989 года режиссёра Энцо Дж. Кастеллари. Утверждается, что это экранизация произведения, автор которого — Эдгар Аллан По, однако у По не было произведения с таким сюжетом.
Полак, Карел
Карел Хендрик Фредерик Полак (нид. Carel Hendrik Frederik Polak; 2 сентября 1909, Роттердам — 28 февраля 1981, Угстгест) — нидерландский политик, государственный деятель, министр юстиции Нидерландов (1967—1971). Юрист, правовед.

Угстгест
Угстге́ст (нидерл. Oegstgeest, МФА: [uχs(t)ˈχeːst]) — община в Нидерландах.

Община Угстгест находится в западной части Нидерландов, в провинции Южная Голландия. Пригород города Лейден, который находится юго-восточнее городка Угстгест и который можно достичь пешком приблизительно за 30 минут. Население общины — 22.576 человек (на начало 2009 года). Площадь её составляет 7,75 км².

Община известна также тем, что здесь находится крупная психиатрическая клиника.
Сян Юй
Сян Юй (кит. упр. 項羽, пиньинь Xiàng Yǔ, палл. Сян Юй; носил имя Цзи (籍), 232 до н. э. — 202 до н. э.) — китайский генерал, возглавивший в 208 до н. э. — 202 до н. э. движение князей против династии Цинь, разгромивший циньскую династию и провозгласивший себя ваном-гегемоном и правителем западного Чу.

Как главнокомандующий, пользовался центральной властью и назначал ванов и хоу по всему Китаю; император династии Чу И-ди ему подчинялся, а потом был убит по его приказу. Себя он именовал титулом «Верховный правитель Западного Чу» (西楚霸王, Xīchǔ Bàwáng). Сян Юй изображена в У Шуан Пу (無雙 譜, Таблица несравненных героев) Цзинь Гуляна.

232 год до н. э.
232 (две́сти три́дцать второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 232 год до нашей эры, 9‑й год 7‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 230‑х годов до н. э., четвёртый год 136-й олимпиады / первый год 137-й олимпиады (с июля), −231 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 233 год до н. э., за ним следовал 231 год до н. э. Он закончился 2256 лет назад.