hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mail.ru
Mail.ru — русскоязычный интернет-портал, принадлежащий технологической компании VK.

Объединяет главную страницу сайта и тематические проекты, служит единой «точкой входа» для принадлежащих компании интернет-служб — почты, поиска, социальной сети «Мой мир», облачного сервиса, мессенджер «VK Мессенджер».

По данным TNS на июль 2016 года, ежемесячная аудитория портала составляла 54,9 миллиона человек без учёта ботов.

Поиск Mail
Поиск Mail, ранее Поиск Mail.ru — работавшая до 2-го ноября 2022 года поисковая система от Mail ru group. По данным на январь 2022 года на рынке Рунета она занимала долю около 1,0 — 1,4 % (третье место в рейтинге поисковых систем на российском рынке). С 1 марта 2010 года руководителем Поиска Mail.ru является Андрей Калинин.

В течение многих лет в поисковой строке на главной странице Мейл.ру использовался сторонний движок: в 2004—2006 и 2010—2013 годы использовался поиск Google, 2007—2009 годах — решение от Яндекса. С 1 июля 2013 года сервис использует собственные поисковые технологии, которые разрабатывались командой инженеров Mail.ru.

С 2 ноября 2022 года сервис использует поисковую строку Яндекса. В поле поиска теперь отображается надпись «Поиск Яндекса», а веб-адрес go.mail.ru переадресовывается на mail.ru.
Большой Авраль
Большо́й Авра́ль (чув. Эврел) — река в России, протекает по Ульяновской и Самарской областям. Устье реки находитсяв 2 километрах по левому берегу от устья Большого Черемшана. Длина реки — 63 километра. Площадь водосборного бассейна — 1260 км². В 8,9 км от устья по левому берегу впадает река Малый Авраль.

Малый Авраль
Малый Авраль — река в России, протекает по Мелекесскому району Ульяновской области. Устье реки находится в 8,9 километрах от устья по левому берегу реки Большой Авраль. Длина реки — 25 километров. Площадь водосборного бассейна — 257 км².
Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).

NGC 5824
NGC 5824 (другие обозначения — NGC 5834, ESO 387-SC1, GCL 31) — шаровое скопление в созвездии Волк.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 5824, NGC 5834.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».
Генеральный план Манхэттена
Генера́льный план Манхэ́ттена (англ. Commissioners' Plan) — принятый в 1811 году комплексный план развития Манхэттена.

Инициатором создания плана выступила легислатура штата Нью-Йорк. Основным его предназначением было упорядочивание застройки и продажи участков между 14-й улицей и районом Вашингтон-Хайтс. В основу плана легла гипподамова система, определившая современный облик старейшего боро Нью-Йорка. Поначалу за свою однообразность и строгость по сравнению со схемой застройки других старинных городов он подвергался критике. Однако сейчас считается удачным примером градостроительного проектирования.

Несмотря на следование общей концепции, реальная застройка острова имеет некоторые отклонения от плана. Самым большим отличием является Центральный парк, не заложенный в первоначальный план. Разбитый в 1853 году, он простирается от 5-й до 8-й авеню и от 59-й до 110-й улицы.

Первая авеню
Пе́рвая авеню́ (англ. First Avenue) — оживлённая улица между севером и югом на восточной стороне Нью-Йорка, район Манхэттена, которая начинается с Хаустон-стрит, идёт на север вдоль более чем 125 зданий, после чего заканчивается у моста Уиллис-Авеню (Willis Avenue Bridge) в Бронксе на реке Гарлем (Харлем) около 127-й улицы. К югу от Хаустон-Стрит шоссе продолжается как Аллен-Стрит (Allen Street) на юг к Канал-стрит. Движение по Первой авеню происходит на север.

Первая авеню проходит главным образом через множество жилых районов. Между 42-й улицей и 45-й улицей граничит с зданиями Штаб-квартиры ООН и четырьмя линиями подземки.
Virgin Atlantic
Virgin Atlantic Ltd. (или Virgin Atlantic) — британская авиакомпания, которая принадлежит Virgin Group (51 %) и Singapore Airlines (49 %). Авиакомпания эксплуатирует дальнемагистральные маршруты между Великобританией и Северной Америкой, странами Карибского бассейна, Африкой, Средним Востоком, Азией и Австралией. Основные хабы авиакомпании — лондонские аэропорты Хитроу и Гатвик. Также Virgin использует второстепенный хаб в аэропорту Манчестера. Компания имеет лицензию типа A, которая даёт право на перевозку пассажиров, грузов, почты на самолётах с 20 и более местами.

British Airways
British Airways plc («Бри́тиш Э́руэйс»; Британские авиалинии; LSE: BAY) — крупнейшая авиакомпания и национальный авиаперевозчик Великобритании, одна из крупнейших в Европе. Основные пересадочные узлы — Хитроу и Гатвик. British Airways обладает лицензией типа А, то есть имеет право на перевозки пассажиров, грузов и почты на самолётах с 20 и более пассажирскими креслами. British Airways — член авиационного альянса Oneworld.

8 апреля 2010 года British Airways объявила о слиянии с Iberia в International Airlines Group.
Хладни, Иоганн Мартин
Иоганн Мартин Хладни (17 апреля 1710, Виттенберг — 10 сентября 1759, Эрланген) — германский протестантский богослов, философ и историк, преподаватель. Сын богослова Мартина Хладни, внук богослова Георга Хладни. Считается одним из основателей современной методологии истории.

Хладни, Мартин
Мартин Хладни (25 октября 1669, Кремница — 12 сентября 1725, Виттенберг) — германский лютеранский богослов и духовный писатель, преподаватель. Сын богослова Георга Хладни, отец богослова и историка Иоганна Мартина Хладни.
Элис Режина
Эли́с Режи́на Карва́лью Ко́ста (порт.-браз. Elis Regina Carvalho Costa; 17 марта 1945, Порту-Алегри — 19 января 1982, Сан-Паулу), известная как Эли́с Режи́на — бразильская певица, один из ведущих представителей бразильской популярной музыки.

Сотрудничала с такими известными авторами, как Антониу Карлос Жобин, Винисиус ди Морайс, Жилберту Жил, Шику Буарки, Баден Пауэлл, Милтон Насименту, Каэтану Велозу, Рита Ли, Виолета Парра и многими другими. Обладательница богатого интонациями голоса, она в равной степени блестяще исполняла босса-новы, баллады и др.

Жобин, Антониу Карлос
Анто́ниу Ка́рлос Жоби́н, Том Жобим (полное имя порт. Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim); 25 января 1927, Рио-де-Жанейро — 8 декабря 1994, Нью-Йорк; похоронен в Рио-де-Жанейро) — бразильский композитор, певец и поэт. Ведущий представитель бразильской популярной музыки, один из создателей жанра босса-нова. Среди известных песен Жобина — «Девушка из Ипанемы» (Garota de Ipanema), «Дезафинадо», «Мартовские воды» (Águas de Março), «Самба на одной ноте» (Samba de uma nota só), «Волна» (Wave), «Безрассудство» (Insensatez), «Грусть» (Tristeza), «Самба самолёта» (Samba do avião). Удостоен премии Грэмми «За музыкальные достижения всей жизни» (2012).
Последняя исповедь
«После́дняя и́споведь» — российский четырёхсерийный телевизионный художественный фильм режиссёра Сергея Лялина, снятый в 2006 году. Посвящён деятельности легендарной подпольной антифашистской комсомольской организации «Молодая гвардия», действовавшей в годы Великой Отечественной войны в оккупированном городе Краснодоне Ворошиловградской области Украинской ССР.

Шевцова, Любовь Григорьевна
Любо́вь Григо́рьевна Шевцо́ва (8 сентября 1924, Изварино, Краснодонский городской совет — 9 февраля 1943, Ровеньки, Ворошиловградская область) — комсомолка, активная участница и член штаба подпольной антифашистской организации «Молодая гвардия», действовавшей на территории города Краснодон и Ворошиловградской (ныне Луганской) области. Герой Советского Союза (1943) посмертно.
Оказаки, Рэйдзи
Рэйдзи Оказаки (яп. 岡崎令治, 1930—1975) — японский молекулярный биолог, известный исследованиями репликации ДНК и особенно описанием роли так называемых фрагментов Оказаки, которые он открыл, работая со своей женой Цунэко в 1968 году.

Рэйдзи Оказаки родился в Хиросиме, Япония. Получил высшее образование в 1953 году в Нагойском университете и работал там профессором после 1963 года, там он и сделал свои знаменитые открытия.

Окадзаки умер от лейкемии через несколько лет после своего открытия. Он попал под значительную дозу радиации во время американской атомной бомбардировки Хиросимы.

Оказаки, Цунэко
Цунэко Оказаки (яп. 岡崎 恒子 Окадзаки Цунэко, род. 7 июня 1933 года в Нагое) — японская исследовательница в области молекулярной биологии. Больше всего известна по открытию фрагментов Оказаки вместе со своим мужем Рейдзи Оказаки.
Манзы
Манзы  (кит. упр. 蛮子, пиньинь mánzi, палл. маньцзы) — китайское население Уссурийского края во второй половине XIX — начале XX веков. Понятие «манза» в первую очередь означало оседлых китайцев, постоянно проживавших в крае на момент его присоединения к России, в широком смысле — всех уссурийских китайцев, включая сезонных отходников из соседней Маньчжурии и трудовых мигрантов, прибывавших морским путём из Шаньдуна.

Манзовская война
Манзовская война 1868 года, несмотря на свой локальный характер, стала первым крупномасштабным конфликтом между китайскими и российскими подданными на российской территории. Конфликт осложнялся тем, что, в соответствии с Айгунским договором, китайское население, в том числе и постоянно проживающее на территории Российской империи (манзы), сохраняло цинское гражданство, а значит находилось под управлением китайской администрации. Пользуясь административной неразберихой, в среду мирных китайских поселенцев начали активно внедряться и бандитские кланы — хунхузы.
Степановское-Волосово
Степа́новское-Воло́сово — усадьба княжеского рода Куракиных. Расположена в деревне Волосово Зубцовского района Тверской области на правом берегу реки Шо́ша (притока Волги), при впадении в неё Люкшинского ручья.

Зубцовский муниципальный округ
Зубцо́вский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Зубцов.
Бочка
Бо́чка — сосуд цилиндрической или другой формы, который можно перекатывать (в отличие от кадки) с одного места на другое и ставить на торцы без дополнительных опор, предназначенный для транспортировки и хранения жидких и других веществ. Бочки бывают различной формы, но обычно основание, верх и разрез центральной части бочки имеют форму окружности.

Раньше[когда?]

 бочки делали из клёпок (специальных досок, образующих боковую поверхность, дно и крышку вставляли в выбранные уторником пазы-уторы).

В XX—XXI веках бочки делают из различных материалов: пластмассы, металла. Бочарное ремесло существует и сейчас, в деревянных бочках выдерживают некоторые виды крепких спиртных напитков (где этого требует технология производства), качественные вина и виноградные-зерновые дистилляты.

Кадка
Ка́дка (кадь; др.-греч. κάδιον, κάδος «кувшин, ведро», от др.-евр. kad‬) — ёмкость цилиндрической формы, сделанная из деревянных клёпок (дощечек), стянутых металлическими или деревянными обручами. Кадка являлась также мерой зерна: кадь, осьмина, четверик (1 четв. = 26 л).

Кадку по-другому называют кадь, кадина, кадища, кадовь, кадово, оков, кладь, а маленькую по размеру кадку называют кадочка, кадушка, кадца, кадуля и кадушек.

Основное отличие кадки от бочки — кадка может находиться только в стоячем положении, а бочки, закрыв крышками и затычками, можно расположить и перемещать в лежачем положении. Это отмечал ещё Владимир Иванович Даль и назвал кадку «стойковой посудиной».

Обычно в кадях держали хлеб, крупу, зерно и муку. Кроме кадки, использовали и другие ёмкости: чан, шаплик, стукарек, дошник, дощник, дощан, напол, ушат и другие ёмкости.
Однажды в Ростове
«Одна́жды в Росто́ве» — российский многосерийный  (24 серии) криминальный драматический телевизионный художественный фильм, поставленный режиссёром Константином Худяковым по сценарию Елены Райской и снятый в 2012 году. Основан на реальных исторических событиях, происходивших в СССР.
Сценарий ленты объединил трагические события расстрела заводских рабочих во время забастовки в Новочеркасске в 1962 году и криминальную историю дерзких жестоких преступлений банды братьев Толстопятовых («фантомасов»), державшей в страхе весь Ростов-на-Дону в 1968—1973 годах.

Премьера телесериала состоялась 23 апреля 2012 года на украинском телеканале «Интер».
Российский премьерный показ телесериала прошёл с 6 по 23 апреля 2015 года на «Первом канале».

Шапошников, Матвей Кузьмич
Матвей Кузьмич Шапошников (29 ноября 1906, слобода Алексеевка, Воронежская губерния — 25 июня 1994, Ростов-на-Дону) — советский военачальник, генерал-лейтенант танковых войск (8.08.1955), Герой Советского Союза (1944).

Во время выступления рабочих в Новочеркасске в 1962 году, находясь в должности первого заместителя командующего войсками Северо-Кавказского военного округа, отказался выполнить приказ о разгоне демонстрантов танками.
Дом академиков (Санкт-Петербург)
Дом акаде́миков (жилой дом Академии наук, в XVIII и начале XIX века — Волков дом) — многоквартирный жилой дом в Санкт-Петербурге, выходящий на три улицы: набережную Лейтенанта Шмидта, 7-ю линию Васильевского острова и Академический переулок. С начала XIX века являлся жилым домом Императорской Санкт-Петербургской Академии наук, затем — Академии наук СССР, в нём проживали многие выдающиеся деятели российской и советской науки. На фасадах дома размещено 29 мемориальных досок, посвященных известным жильцам. В доме располагается Мемориальный музей-квартира академика И. П. Павлова, учёного-физиолога, лауреата Нобелевской премии, создателя науки о высшей нервной деятельности.

Стеклов, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич Стекло́в (28 декабря 1863 [9 января 1864], Нижний Новгород — 30 мая 1926, Гаспра, Крым) — русский математик и механик. Действительный член Петербургской академии наук (1912), вице-президент АН СССР (1919—1926). Организатор и первый директор Физико-математического института РАН, названного после смерти В. А. Стеклова его именем.
11 сентября (фильм)
«11 сентября» (англ. 11'9''01 September 11) — драма из 11 киноновелл интернациональной команды режиссёров о трагедии 11 сентября 2001 года. Постановщиков с мировым именем пригласил продюсер Ален Бриган, чтобы донести боль и трагедию мирового масштаба через призму конкретных человеческих судеб. Жёсткий формат каждой новеллы — 11 минут, 9 секунд, 1 кадр экранного времени — символизирует дату мировой трагедии, унёсшей жизни 2977 человек.

Махмалбаф, Самира
Самира Махмалбаф (перс. سمیرا مخملباف‎, Sämira Mäxmälbaf; род. 15 февраля 1980, Тегеран) — иранский кинорежиссёр и сценаристка, дочь Мохсена Махмалбафа. Обладательница ряда кинонаград, в том числе двух Призов жюри Каннского кинофестиваля.
Убайдуллах Шаши
Насыр-ад-дин Убайдуллах ибн Махмуд Шаши, также известный как Ходжа́ Ахра́р (1404—1489) — крупный религиозный и государственный деятель Мавераннахра. Духовный лидер суфийского тариката Накшбанди. Шейх, девятнадцатый в золотой цепи преемственности шейхов тариката. В суфизме почитается как святой под именем Ходжи Ахрара вали.

Ансамбль Ходжа-Ахрар
Ансамбль Ходжа-Ахрар — комплекс сооружений мемориального, культового и духовно-просветительского назначения, сложившийся в XV—XX веках на окраине древнего кладбища Джакердиза в южной пригородной зоне города Самарканда (Республика Узбекистан). Коренная перестройка ансамбля, полностью изменившая его первоначальный вид, была осуществлена в первой половине XVII века. Дополнения были сделаны в XIX и XX веках. Возникновение ансамбля связано с именем крупного религиозного и государственного деятеля Мавераннахра шейха Насыр ад-дина Убайдаллаха ибн Махмуда Шаши, более известного под именем Ходжи Ахрара Вали. Его могила, которая находится на территории комплекса, является одной из самых почитаемых святынь ислама в Средней Азии.
Институт тонких химических технологий имени М. В. Ломоносова
Институт тонких химических технологий имени М. В. Ломоносова — институт в составе РТУ МИРЭА, до 2015 — один из старейших вузов страны, осуществляющих подготовку по широкому спектру специальностей в области химических технологий. 29 мая 2015 года приказом Минобрнауки России начат процесс реорганизации вуза путём его присоединения к РТУ МИРЭА с образованием МИРЭА – Российского технологического университета.

27 мая 2015 года Министерство образования и науки РФ опубликовало приказ о присоединении Московского государственного университета тонких химических технологий имени М. В. Ломоносова к Московскому государственному университету информационных технологий, радиотехники и электроники (МИРЭА, МГУПИ), а также о переименовании последнего в Московский технологический университет.

Второй Московский государственный университет
2-й Моско́вский госуда́рственный университе́т (2-й МГУ) — высшее учебное заведение в городе Москве. Университет был создан в 1918 году на основе Московских высших женских курсов, впоследствии неоднократно подвергался реорганизациям, почти полностью изменившим его структуру. В 1930 году реорганизован в три самостоятельных вуза.
Гаврилищево (Вологодская область)
Гаврилищево — деревня в Междуреченском районе Вологодской области на реке Белый Шингарь.

Входит в состав Ботановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ботановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 35 км, до центра муниципального образования Игумницева — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Игумницево, Одомцыно, Пазухино, Новоселка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Пазухино (Вологодская область)
Пазухино — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Ботановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ботановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 33 км, до центра муниципального образования Игумницева — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Игумницево, Одомцыно, Гаврилищево, Новоселка.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Коряки
Коря́ки (нымыланы, чавчувены, алюторцы) — один из коренных народов Дальнего Востока России; коренное население северной части полуострова Камчатка. В настоящее время компактно проживают в Корякском округе Камчатского края, Магаданской области и Чукотском автономном округе.

Общая численность — около 8 тысяч человек (7 485 человек, по данным переписи 2021 года в РФ).

Говорят в основном по-русски, но около 1 460 коряков продолжают использовать чукотско-камчатский корякский язык, письменность которого существует на основе кириллицы.

Коряки внесены в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.

Чукчи
Чу́кчи (чук. ԓыгъоравэтԓьат, оравэтԓьат «настоящие люди») — малочисленный коренной народ крайнего северо-востока Азии, разбросанный на огромной территории от Берингова моря до реки Индигирки и от Северного Ледовитого океана до рек Анадыря и Анюя.

Численность чукчей, по данным Всероссийской переписи населения 2002 года, — 15 767 человек; по данным Всероссийской переписи населения 2010 года — 15 908 человек; по данным Всероссийской переписи населения 2021 года — 16 200 человек. По переписи населения 2010 года, единственный район с преобладанием чукчей — Чукотский в Чукотском автономном округе (72,7 % от всего населения).

Подразделяются на кочевых тундровых оленеводов (чаучу) и приморских оседлых охотников на морского зверя (анкалын «береговой»).

Народ внесён в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.

Говорят на чукотском языке, входящем в чукотско-камчатскую языковую семью. Чукотская письменность существует на основе кириллицы.
Шимский район
Шимский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Шимск.

Солецкий район
Соле́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области России. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Солецкий муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — город Сольцы.
Саввинская Слобода
Са́ввинская Слобода́ — село в Одинцовском районе Московской области России, на границе с городским округом Звенигород. Входит в сельское поселение Ершовское.

Село расположено в 3 км к западу от центра города Звенигорода, на автодороге Звенигород — Каринское.

Сторожка (река)
Сторо́жка (в верховье — Разварня, Разводня) — река в Одинцовском городском округе Московской области России, левый приток Москвы. Река дала название Саввино-Сторожевскому монастырю.

Длина реки составляет 20 км, площадь водосборного бассейна — 114 км2. Впадает в Москву-реку в 282 км от её устья, возле села Саввинская Слобода.

В 1966 году на Сторожке был образован государственный природный заказник регионального значения «Долина реки Сторожка».

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Москва от Можайского гидроузла до города Звенигорода, без реки Рузы (от истока до Рузского гидроузла) и реки Озерны (от истока до Озернинского гидроузла).
Радзивилл, Людовика Каролина
Людови́ка Кароли́на Радзиви́лл (Людвика Каролина Радзивилл; 27 февраля 1667, Кёнигсберг — 25 марта 1695, Бжег) — литовская меценатка; княжна из рода Радзивиллов; жена маркграфа бранденбургского в первом браке; жена курфюрста Пфальца во втором браке. Единственная дочь и наследница конюшего великого литовского, князя-магната Богуслава Радзивилла (1620—1669) от брака с Анной Марией Радзивилл (1640—1667).

Радзивиллы
Радзиви́ллы (белор. Радзівілы, пол. Radziwiłłowie, лит. Radvilos) — богатейший род в Великом княжестве Литовском, первым в государстве получивший княжеский титул Священной Римской империи (1518).

Высочайше утверждённым (1 марта 1899) мнением Государственного совета дозволено принятому в Российское подданство (27 сентября 1888) в звании камер-юнкера Высочайшего двора Адаму-Карлу-Вильгельму Радзивиллу с детьми его пользоваться в России княжеским титулом.
Парламент Шотландии
Парламент Шотландии (англ. Scottish Parliament; гэльск. Pàrlamaid na h-Alba; скотс Scots Pairlament) — однопалатный законодательный орган Шотландии. Возникновение парламента Шотландского королевства в виде собрания Генеральных Штатов относится к XIII веку. В 1707 г., после объединения Англии и Шотландии в соединённое королевство Великобритания, шотландские парламентарии вошли в состав объединённого Парламента вновь созданного королевства. Шотландский парламент вновь обрёл ограниченные полномочия лишь после восстановления в 1999 г., — согласно Шотландскому акту 1998 года, — в рамках процесса деволюции законодательной и исполнительной власти Великобритании.

Британская Корона
Коро́на (англ. The Crown) — термин, используемый в Соединённом Королевстве, а также в  других Королевствах Содружества, для обозначения высшей государственной власти во всех её аспектах, а также, в более узком смысле, — института монарха как главы государства. Понятие «британская корона», в силу как исторических обстоятельств (см. Британская империя), так и требований международной правовой унификации, отождествляется с институтом государственного суверенитета в 15 существующих конституционных монархиях Содружества наций, в каждой из которых Корона есть отдельное юридическое лицо, отличное от монархии Великобритании.