hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Площадь Киевского Вокзала
Пло́щадь Ки́евского Вокза́ла (до 1934 года Бря́нская Вокза́льная пло́щадь либо до 1938 года — Ки́евская пло́щадь, до 1934 года — пло́щадь Бря́нского Вокза́ла) — площадь в Западном административном округе города Москвы на территории района Дорогомилово.

Киевский вокзал
Ки́евский вокза́л (в 1899—1934 годах — Брянский) — пассажирский терминал станции Москва-Пассажирская-Киевская, один из десяти железнодорожных вокзалов Москвы. Расположен на площади Киевского вокзала. Памятник архитектуры и инженерного искусства. Объект культурного наследия народов России федерального значения.
Киевский вокзал входит в Московскую региональную дирекцию Дирекции железнодорожных вокзалов. Станция Москва-Пассажирская-Киевская Московской железной дороги входит в Московско-Смоленский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-3 Московской дирекции управления движением.

По основному применению является пассажирской, по объёму работы — внеклассной. Является тупиковой станцией и начальным пунктом Киевского направления Московской ЖД, как части магистрали Москва — Киев.
Абшнит СС
Абшнит СС (SS-Abschnitt) — подразделение в территориальной структуре СС. Были учреждены в 1933 г., до 1932 носили наименования унтергруппа. Обычно включало в себя 3 штандарта. Также несколько абшнитов составляли более высокий территориальный уровень — оберабшнит. Также кроме стандартных абшнитов существовали кавалерийские абшниты. Всего при максимальном расширении территории нацистской Германии было образовано 45 абшнитов. Руководил абшнитом — штаб абшнита под руководством командира абшнита.

Штандарт СС
Штандарт СС (нем. SS-Standarte) — основная административно-территориальная организационная единица СС. Штандарты СС примерно соответствовали армейскому полку и состояли из 1—3 тыс. чел.

Всего существовало 230 пеших и 24 кавалерийских штандарта СС. Пешие штандарты состояли из трёх линейных и одного резервного штурмбанна. Во главе штандарта стоял штандартенфюрер СС (иногда оберфюрер СС). В состав штандарта СС входили: командир, личный референт и адъютанты, референты по строевой и стрелковой подготовке, по спорту, по социальному обучению, юрисконсульт, начальник оркестра, управляющий хозяйством, командир штурма связи, командиры штурмбаннов СС.

Три штандарта СС составляли абшнит СС (нем. der SS-Abschnitt)
Задняя (приток Чалны)
Задняя — река в России, протекает по Пряжинскому району Карелии.

Исток — Нижнее Падозеро, течёт на восток мимо садоводческого массива, параллельно шоссе Петрозаводск — Суоярви. Устье реки находится в 7 км по правому берегу реки Чална, севернее посёлка Чална.

Длина реки составляет 13 км, площадь водосборного бассейна — 222 км².

Чална (река)
Чална — река в России, протекает по Карелии, на границе Кондопожского, Прионежского и Пряжинского районов.

Исток — озеро Кодолампи в 2 км юго-западнее деревни Галлезеро. Устье реки находится в 27 км по левому берегу реки Шуи, южнее посёлка Чална. Длина реки — 42 км, площадь водосборного бассейна — 520 км².

Протекает через озеро Карельское, вытекает из озера в деревне Порожек.
Алтайский краевой радиотелецентр
Алтайский краевой радиотелевизионный передающий центр (филиал РТРС «Алтайский КРТПЦ») — подразделение Российской телевизионной и радиовещательной сети, основной оператор цифрового и аналогового эфирного теле- и радиовещания Алтайского края.

Филиал обеспечивает 97,75 % населения Алтайского края 20-ю бесплатными цифровыми эфирными телеканалами и радиостанциями.

Помимо этого филиал способствует развитию интернета и мобильной телефонной связи в регионе.

Рубцовск
Рубцо́вск — город на юге Алтайского края. Административный центр Рубцовского района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Рубцовск как единственный населённый пункт в его составе. В середине XX века стал крупным машиностроительным центром Западной Сибири, функционировали несколько заводов всесоюзного значения, в начале 1990-х годов город утратил статус промышленного центра в силу закрытия или трансформации большинства предприятий.
Сааведра (Чили)
Сааведра (исп. Saavedra) — коммуна в Чили. Административный центр коммуны — посёлок Пуэрто-Сааведра. Население — 2679 человек (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Каутин и области Араукания.

Территория коммуны — 400,8 км². Численность населения — 13 736 жителей (2007). Плотность населения — 34,27 чел./км².

Как коммуна Сааведра представляет собой административное деление третьего уровня в Чили, которым управляет муниципальный совет, возглавляемый алькальдом. Избирается прямым голосованием каждые 4 года.

Карауэ
Карауэ (исп. Carahue) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 9459 человек (2002). Город и коммуна входят в состав провинции Каутин и области Араукания.

Территория коммуны — 1340,6 км². Численность населения — 25 915 жителей (2007). Плотность населения — 19,33 чел./км².
Матансас (провинция)
Мата́нсас (исп. Matanzas) — одна из провинций Кубы, граничащая на западе с провинцией Маябеке, а на востоке — с провинциями Вилья-Клара и Сьенфуэгос. Административным центром провинции является город Матансас. Наиболее крупные города провинции (помимо столицы) — Карденас (исп. Cárdenas) и Ховельянос (исп. Jovellanos). В провинции Матансас также расположен известный курортный город Варадеро.

Вилья-Клара (провинция)
Ви́лья-Кла́ра (исп. Villa Clara) — одна из провинций Кубы, расположенная в центральном регионе острова. Она граничит с Атлантическим океаном на севере, с провинцией Матансас на западе, Санкти-Спиритус на востоке и Сьенфуэгос на юге.
Часы Судного дня
«Часы Судного дня» (англ. Doomsday Clock) — проект журнала Чикагского университета «Бюллетень учёных-атомщиков», начатый в 1947 году создателями первой американской атомной бомбы.

Периодически на обложке журнала публикуется изображение часов, с часовой и минутной стрелками, показывающими без нескольких минут/секунд полночь. Время, оставшееся до полуночи, символизирует напряжённость международной обстановки и прогресс в развитии ядерного вооружения. Сама полночь символизирует момент ядерного катаклизма.

Решение о переводе стрелок принимает совет директоров журнала при помощи приглашённых экспертов, среди которых, в частности, 18 лауреатов Нобелевской премии.

До 2020 года время на часах отсчитывалось минутами. В 2017 году время впервые было изменено неполной минутой. С 2020 года отсчёт времени до полуночи осуществляется секундной стрелкой.

27 января 2026 года стрелки перевели, осталось всего 85 секунд — это самое малое расстояние за историю часов судного дня.

Ядерная война
Я́дерная война́ — потенциальный военный конфликт между государствами, владеющими ядерным оружием, с использованием ядерного и/или термоядерного оружия.

В такой войне главным оружием массового поражения является ядерное или термоядерное оружие. Во второй половине XX века считалась одним из наиболее вероятных вариантов развития холодной войны между США и СССР, гипотетическим вариантом Третьей мировой войны.
Каскад Кембла
«Каскад Кембла» (англ. Kemble's Cascade) — астеризм в созвездии Жирафа: длинная, в пять диаметров Луны цепочка примерно из 20 звёзд, различимых в сильный бинокль (от 5 до 10 звёздной величины). Ориентироваться можно на единственную видимую невооружённым глазом звезду HD 24479. Яркий объект вблизи левого нижнего угла цепочки является рассеянным звёздным скоплением, известным как NGC 1502.

Астеризм назван астрономом-любителем Уолтером Скоттом Хьюстоном в честь Лукиана Дж. Кембла (Lucian J. Kemble), который написал письмо Уолтеру об астеризме, описывая его как «красивый каскад слабых звёзд, идущий с северо-запада вниз к открытой группе NGC 1502». Впоследствии, У. Хьюстон написал статью относительно астеризма, опубликованную в «Sky & Telescope» в 1980 году, в которой и назвал этот астеризм «Каскадом Кембла».

Жираф (созвездие)
Жира́ф (лат. Camelopardalis, Cam) — большое, но тусклое околополюсное созвездие Северного полушария. Самая яркая звезда, β Жирафа, имеет звёздную величину +4,03m. На территории России созвездие можно наблюдать круглый год, но лучшие условия наблюдения в январе—феврале.
Фока (византийский император)
Флавий Фока (греч. Φωκᾶς; 547 — 610) — восточно-римский император-узурпатор (602—610). Ранняя жизнь Фоки в основном неизвестна, он стал известен как предводитель восстания против императора Маврикия во время его похода за Дунай.

Григорий I (папа римский)
Григо́рий I Вели́кий (лат. Gregorius PP. I), называемый в православной традиции Святи́тель Григо́рий Двоесло́в (лат. Gregorius Dialogus, др.-греч. Γρηγόριος ὁ Διάλογος) (ок. 540 — 12 марта 604) — папа римский с 3 сентября 590 года по 12 марта 604 года. Один из латинских великих учителей (отцов) Церкви.

Почитается Православной (день памяти — 12 (25) марта) и Католической (день памяти — 3 сентября) Церквями, Англиканским сообществом и некоторыми Лютеранскими церквями. Протестантский реформатор Жан Кальвин восхищался Григорием и считал его последним хорошим папой.

Художественно-символически изображается с папской тиарой и с голубем, символом Святого Духа, порхающим на уровне его уха.
Паранойяльная шизофрения
Паранойя́льная шизофрени́я — психическое расстройство, при котором преобладает паранойяльный синдром, то есть систематизированный монотематический бредовый синдром различного содержания (паранойяльный бред, обычно с персекуторным содержанием, то есть с идеями преследования). При этом характерно медленное нарастание негативной (дефицитарной) симптоматики, чего в случае паранойи не наблюдается.

Паранойяльный бред
Паранойя́льный бред (от др.-греч. παρά- «около» + νοῶ «понимать, соображать») — расстройство процесса мышления, первичный систематизированный бред, не сопровождающийся иллюзиями или галлюцинациями, помрачением сознания, деградацией личности.

Паранойяльный бред может включать идеи реформаторства, открывательства, кверулянтства, преследования и т. п.
Баландина, Вера Арсеньевна
Ве́ра Арсе́ньевна Бала́ндина (в девичестве Емельянова; 17 февраля 1871 года, село Новосёлово, Енисейская губерния —17 декабря 1943, Казань) — выпускница Бестужевских Высших женских курсов в Петербурге, учёный-химик, магистр естественных наук. Основательница шахты и города Черногорска, организатор строительства Ачинск-Минусинской железной дороги. Благотворительница и меценат. Мать академика Алексея Баландина.

Енисейск
Енисе́йск — город в Красноярском крае России, административный центр Енисейского района (в который не входит).

В рамках административно-территориального устройства является краевым городом. В рамках муниципального устройства образует муниципальное образование город Енисейск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Город расположен на левом, низменном берегу Енисея, ниже впадения в него Ангары, в 348 км от Красноярска.

Исторический центр города с 2000 года внесён в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Остен-Сакен, Дмитрий Ерофеевич
Барон (с рождения), граф (с 10 апреля 1855) Дми́трий Ерофе́евич О́стен-Са́кен (24 апреля [5 мая] 1793, Приют, Екатеринославское наместничество — 3 [15] марта 1881, Одесса, Херсонская губерния) — русский военный и государственный деятель, генерал от кавалерии (10.10.1843) и генерал-адъютант (22.08.1849). Член Государственного совета и заведующий военными поселениями на юге России. Герой Наполеоновских войн 1812—1814 гг. и русско-турецкой войны 1828—1829 гг., участник покорения Кавказа и Крымской войны.

Елисаветградский 3-й гусарский полк
3-й гусарский Елисаветградский полк Её Императорского Высочества Великой Княжны Ольги Николаевны полк — кавалерийское формирование (гусарский полк) Русской императорской армии. С 1875 по 1918 год входил в состав 3-й кавалерийской дивизии.

Старшинство: 22 марта 1764 года. Полковой праздник: день Святой Троицы.

Дислокация формирования:

в 1820 году — город Темников. Полк входил в состав 2-й гусарской дивизии.

С 1875 года — м. Ворни Ковенской губернии.

1913 — 1914 — Ольгин штаб, близ Мариамполя, Сувалкской губернии.
Толстой, Иван Никитич
Ива́н Ники́тич Толсто́й (род. 21 января 1958, Ленинград) — советский и российский филолог и историк литературы; сценарист, телеведущий, эссеист, радиожурналист. Внук писателя А. Н. Толстого (по отцу) и поэта-переводчика М. Л. Лозинского (по материнской линии), сын Н. А. Толстого, брат Михаила Толстого, Наталии Толстой и Татьяны Толстой. С 1995 года — штатный сотрудник Радио Свобода в Праге.

Толстая, Татьяна Никитична
Татья́на Ники́тична Толста́я (род. 3 мая 1951[…], Ленинград) — советская и российская писательница, телеведущая, публицист, журналист, педагог и литературный критик. Лауреат телевизионной премии «ТЭФИ» (2003).

Толстая начала литературную карьеру в 1983 году, выпустив рассказ «На золотом крыльце сидели…». В 1990—1999 годах жила в США, где работала журналисткой и преподавала русскую литературу. Роман-антиутопия «Кысь», вышедший в 2000 году, стал одним из самых известных и обсуждаемых произведений Толстой и имел коммерческий успех.

С 2002 по 2014 год Толстая, совместно с Авдотьей Смирновой, была ведущей телешоу «Школа злословия».

Мать дизайнера, блогера и путешественника Артемия Лебедева.
Хэншань (Шаньси)
Хэншань (кит. трад. 恆山, упр. 恒山, пиньинь Héng Shān) — гора в провинции Шаньси. Вершина известна также как Северный Хэншань для отличия от Южного Хэншаня.

Высота над уровнем моря — 2017 м.

Ещё со времён династии Чжоу (до III века до н. э.) гора является священной. Сегодня это самая северная и самая высокая из пяти священных гор дао. Поэтому её часто называют Великая северная гора (北嶽/北岳).

В наши дни гора Хэншань знаменита висячим монастырём Сюанькун-сы, единственным в Китае, где объединены три религиозно-философские школы: буддизм, даосизм и конфуцианство.

Территория горы, включая монастырский комплекс на ней, охраняется государством.

Священные горы Китая
Священные горы Китая — горы на территории Китая, почитаемые в буддизме и даосизме. Даосские горы называются «пять священных пиков Китая» (кит. трад. 五嶽, упр. 五岳, пиньинь Wǔyuè), буддистские — «Четыре священных горы буддизма» (кит. 四大佛教名山, пиньинь Sìdà Fójiào Míngshān).

Священные горы из обеих групп являются объектами массового паломничества, причём китайское слово «паломничество» (朝聖 / 朝圣 cháoshèng) происходит от фразы «отдать дань уважения священной горе» (朝拜聖山 / 朝拜圣山 cháobài shèng shān).
Даль, Роальд
Роальд Даль (в некоторых переводах — Роалд Дал; англ. Roald Dahl; 13 сентября 1916, Кардифф — 23 ноября 1990, Оксфорд) — британский писатель, автор романов, сказок и новелл, поэт и сценарист. Обладатель многочисленных наград и премий по литературе. Его рассказы знамениты неожиданными концовками, а детские книги — отсутствием сентиментальности и часто — чёрным юмором.

Премия Коста
Премия Коста (англ. Costa Book Awards), с 1971 по 2005 год называлась Уитбредовской премией (Whitbread Book Awards) — одна из наиболее авторитетных литературных премий Великобритании, присуждавшихся авторам Великобритании и Ирландии.

Организаторы ставили своей задачей пропаганду чтения и поощрение произведений, способных распространить удовольствие от чтения в более широкой аудитории. В связи с этим премия Коста была более «демократичной», чем Букеровская премия.

Среди отмеченных этой премией есть произведения Шеймуса Хини, Джоан Роулинг, Айрис Мёрдок, Пола Теру, Филипа Пулмана, Ханны Лоу. Последнее награждение состоялось в 2022 году, после чего премия Коста прекратила свою работу.
Улица Ленина (Уфа)
У́лица Ле́нина в Уфе расположена на территории Советского, Ленинского и Кировского районов. Пролегает с юга на север, заканчиваясь Сафроновской пристанью. Это главная улица городского исторического центра.

Башкортостан (концертный зал)
«Башкортоста́н» (ранее — Дворец культуры «Нефтяник») — государственный концертный зал на улице Ленина в Новой Уфе Кировского района города Уфы, одно из самых крупных сооружений Башкортостана — площадь всех его помещений составляет более 15000 м2. Напротив расположено здание КГБ Башкирской АССР, с которым концертный зал создают единый ансамбль.
Колосов, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Ко́лосов (27 декабря 1921, Москва — 11 февраля 2012, там же) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, педагог. Народный артист СССР (1988). Лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1976) и премии Ленинского комсомола (1968).

Операция «Трест» (фильм)
«Операция „Трест“» — советский четырёхсерийный художественный исторический телефильм режиссёра Сергея Колосова. Экранизация по мотивам романа-хроники Льва Никулина «Мёртвая зыбь».

Фильм рассказывает о контрразведывательной операции «Трест», проведённой в 1921—1925 годах ОГПУ Советской России.

Фильм — лауреат главного приза «Большой приз» III-го Всесоюзного фестиваля телевизионных фильмов.
Хичкок, Альфред
Сэр А́льфре́д Джо́зеф Хи́чко́к (англ. Alfred Joseph Hitchcock; 13 августа 1899, Лейтонстоун, Великобритания — 29 апреля 1980, Бель-Эйр, Лос-Анджелес, США) — британский и американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист. До 1939 года работал в Великобритании, затем — в США.

Большинство фильмов Хичкока относится к жанрам триллера (от англ. thrill — «трепет») и детектива, в том числе его наиболее признанные картины «Психо», «Головокружение», «К северу через северо-запад», «Окно во двор». Он был мастером «саспенса» — нагнетаемого напряжения (от англ. suspense), мастерски создавал в своих фильмах атмосферу тревожной неопределённости и напряжённого ожидания.

В 1979 году он получил почётную награду Американского института кино, а королева Елизавета II посвятила его в рыцари. Умер 29 апреля 1980 года в Лос-Анджелесе от почечной недостаточности.

Трюффо, Франсуа
Франсуа́ Рола́н Трюффо́ (фр. François Roland Truffaut [fʁɑ̃swa ʀɔlɑ̃ tʁyfo]; 6 февраля 1932, Париж — 21 октября 1984, Нёйи-сюр-Сен) — французский кинорежиссёр, сценарист, актёр и критик, один из основоположников французской новой волны. Участвовал в качестве сценариста, актёра, режиссёра и продюсера более чем в тридцати фильмах.
Фолиньо
Фоли́ньо (итал. Foligno) — старинный город в Италии, в области Умбрия, на реке Топино к юго-востоку от Перуджи.

Население составляет 53 818 человек (на 2005 г.), плотность населения составляет 204,09 чел./км². Занимает площадь 263,7 км². Почтовый индекс — 6034. Телефонный код — 0742.

Покровителями коммуны почитаются Дева Мария (Madonna del Pianto), святые Фелициан из Фолиньо и Мессалина из Фолиньо. Праздник ежегодно празднуется 24 января.

Алунно, Никколо
Никколо Алунно, или Никколо ди Либераторе, также Никколо да Фолиньо (итал. Niccolò Alunno, Niccolò di Liberatore, Niccolò da Foligno; 1430, Фолиньо, Умбрия — 1502, Фолиньо) — итальянский живописец эпохи раннего Возрождения, периода кватроченто умбрийской школы.
Университет имени Йосипа Юрая Штросмайера
Университет имени Йосипа Юрая Штрасмайера в Осиеке (хорв. Sveučilište J. J. Strossmayera u Osijeku) — университет в хорватском городе Осиек. Основан в 1975 году. В университете обучается 20 000 студентов (2008 год), работает 1150 ученых. Ректор университета — Владо Губерац. Университетская библиотека насчитывает более 550 000 томов.

Осиек
О́сиек (хорв. Osijek, нем. Esseg, венг. Eszék) — город в восточной части Хорватии. Расположен в Славонии, на востоке от столицы страны — Загреба на правом берегу реки Дравы в 25 км от её впадения в Дунай.

Осиек — четвёртый по величине город Хорватии после Загреба, Сплита и Риеки. Население — 108 048 чел. (2011). Административный центр жупании Осиек-Баранья.
Конрад, Чарльз Пит
Чарльз Питер «Пит» Конрад-младший (англ. Charles Peter «Pete» Conrad, Jr.; 2 июня 1930 — 8 июля 1999) — американский астронавт, один из 24 человек, летавших к Луне и один из 12, кто на неё высаживался. Включён в Зал славы астронавтов.

Аполлон-12
«Аполло́н-12» (англ. Apollo 12) — пилотируемый космический корабль серии «Аполлон», в ходе полёта которого в 1969 году люди второй раз в истории совершили посадку на поверхность другого небесного тела — Луны.
Ярославская область
Яросла́вская о́бласть — субъект Российской Федерации. Область занимает 61-е место по территории и 39-е — по количеству жителей.

Образована 11 марта 1936 года, в современных границах — с 13 августа 1944 года. Объединяет 17 муниципальных районов и 3 городских округа. Административный центр — город Ярославль. Крупнейшие города: Ярославль, Рыбинск, Тутаев. Граничит с Владимирской, Вологодской, Ивановской, Костромской, Московской, Тверской областями. Расстояние от областного центра до Москвы: по железной дороге — 282 км; по федеральной автомобильной трассе М8 «Холмогоры» — 265 км; по прямой — 250 км. Губернатор Ярославской области — Михаил Яковлевич Евраев. Председатель Ярославской областной думы — Михаил Васильевич Боровицкий (с февраля 2021 года).

Ярославская епархия
Яросла́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви в средней части Ярославской области (в границах города Ярославля, а также Гаврилов-Ямского, Некрасовского, Ростовского и Ярославского районов). Входит в состав Ярославской митрополии.

Правящий архиерей — митрополит Ярославский и Ростовский Вадим (Лазебный) (с 26 декабря 2019 года).

В епархии 8 монастырей, 125 приходов, 11 храмов и молитвенных комнат при социальных и исправительных учреждениях, 11 часовен.

Священнослужителей — 178, в том числе 165 священников и 13 диаконов.
Хлорид аммония
Хлори́д аммо́ния (хло́ристый аммо́ний; техническое название — нашаты́рь, NH4Cl) — неорганическое соединение, соль аммония и соляной кислоты с химической формулой  белый кристаллический слегка гигроскопичный порошок без запаха. Хорошо растворяется в воде. Не образует кристаллогидратов. Зарегистрирован в качестве пищевой добавки E510.

Соли аммония
Соли аммония — соли, содержащие аммоний, NH4+; по строению, цвету и другим свойствам похожи на соответствующие соли натрия. Все соли аммония хорошо растворимы в воде, кроме метаванадата аммония NH4VO3 и триметаванадата аммония (NH4)3V3O9 и полностью диссоциируют в водном растворе. Соли аммония проявляют общие свойства солей. При действии на них щёлочи выделяется газообразный аммиак. Все соли аммония при нагревании разлагаются.
Автомобильный генератор
Автомоби́льный генера́тор — устройство, обеспечивающее преобразование механической энергии вращения коленчатого вала двигателя автомобиля в электрическую.

Автомобильный генератор используется для питания электропотребителей, таких как система зажигания, ЭБУ, автомобильная светотехника, бортовой компьютер, вентиляторы системы охлаждения и отопителя, система кондиционирования воздуха, система диагностики и другие, а также для заряда автомобильного аккумулятора. К автомобильным генераторам предъявляют высокие требования по надёжности, так как генератор обеспечивает бесперебойную работу большинства компонентов современного автомобиля. Типовая мощность современного генератора в легковом автомобиле около 1кВт.

Электрооборудование автомобиля
Электрообору́дование автомоби́ля — совокупность устройств, вырабатывающих, передающих и потребляющих электроэнергию на автомобиле.

Электрооборудование автомобиля представляет собой сложный комплекс взаимосвязанных электротехнических и электронных систем, приборов и устройств, обеспечивающих надежное функционирование двигателя, трансмиссии и ходовой части, безопасность движения, автоматизацию рабочих процессов автомобиля и комфортные условия для водителя и пассажиров.