hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Совет государственной обороны
Совет государственной обороны (СГО) — верховная военно-руководящая инстанция в Российской империи в 1905—1909 годах, надведомственный и орган, призванный координировать деятельность военного и морского ведомств и согласовывать её с внешнеполитическим курсом государства.

Был создан (учреждён) 8 июня в 1905 году, в самом конце русско-японской войны 1904—1905 годов, выявившей серьёзные недостатки в центральном управлении, организации, системе комплектования, боевой подготовке и техническом оснащении гвардии, армии, флота и других формирований ВС России.

Вооружённые силы Российской империи
Вооружённые силы Российской империи, Вооружённые силы России — совокупность всех сухопутных, воздушных и морских войсковых контингентов, как для ведения внешней войны, так и для поддержания порядка в стране, современное обозначение сухопутных и морских сил Российской империи, существовавших в период с 22 октября (2 ноября) 1721 года до Февральской революции и провозглашения республики в 1917 году, предназначенная для защиты и обороны России.
Зиненская
Зиненская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодского городского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Климовская, Ольшуковская, Тупицыно, Кузнецовская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Кузнецовская (Вожегодский район)
Кузнецовская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 11,8 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Климовская, Ольшуковская, Зиненская, Тупицыно, Пешково, Сорожинская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Государственная дума Российской Федерации VII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва избрана 18 сентября 2016 года на 5-летний срок.

Срок полномочий:

Дата начала — 5 октября 2016 года

Дата окончания — 12 октября 2021 года.

Первое заседание VII созыва Госдумы, в соответствии с указом Президента России В. В. Путина, прошло 5 октября 2016 года, его открыл старейший по возрасту депутат Госдумы, член фракции КПРФ Ж. И. Алфёров (1930—2019). На заседании был утверждён новый председатель Думы — В. В. Володин.

Первыми заместителями председателя Государственной думы утверждены Александр Жуков («Единая Россия») и Иван Мельников (КПРФ).

Заместителями председателя Государственной думы избраны от фракции «Единая Россия» — Сергей Неверов, Пётр Толстой, Ирина Яровая, Ольга Тимофеева, от фракции ЛДПР — Игорь Лебедев, от фракции «Справедливая Россия» — Ольга Епифанова.

Савельев, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Саве́льев (род. 25 мая 1971, Новосибирск, Новосибирская область, РСФСР, СССР) — российский политический деятель. Депутат Государственной Думы VI, VII и VIII созывов. Член Комитета Государственной Думы по безопасности и противодействию коррупции. Член фракции «Единая Россия». Из-за поддержки вторжения России в Украину находится под санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США и ряда других стран.
Киселево (Шекснинский район)
Киселево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 34,7 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Кощеево, Уварово, Саунино, Большой Овинец, Прядино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Прядино
Прядино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 35,3 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Саунино, Киселево, Большой Овинец, Зверинец, Копылово.

По переписи 2002 года население — 21 человек (10 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.
Календы
Кале́нды (от лат. calendae, календы — первые числа каждого месяца в римском календаре, в эти числа должники платили проценты, родственно calendārium букв. — «долговая книга») в древнеримском календаре — название первого дня каждого месяца. Календы совпадают с новолунием.

Календы (как и ноны и иды) служили для отсчёта дней внутри месяца. От этих трёх определённых для каждого месяца моментов дни отсчитывались назад; например: «шестой день перед мартовскими календами»..

Слово «календы» происходит от латинского глагола calare («провозглашать»), так как о начале месяца или года жрецы (понтифики) сообщали на народных собраниях.

В календы оплачивались проценты по денежным долгам. С этим событием связана латинская поговорка Ad Calendas Graecas («в греческие календы»), означающая «неизвестно когда» или «никогда».

Римский календарь
Римский календарь — календарь, использовавшийся в Римском царстве и Римской республике. Этот термин часто включает в себя юлианский календарь, установленный реформами диктатора Юлия Цезаря и императора Октавиана Августа в конце I века до нашей эры.
Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.

Языки Люксембурга
В Люксембурге три официальных языка — французский, немецкий и люксембургский (один из прирейнских диалектов немецкого с заимствованиями из французского). Люксембургский был принят в качестве официального только в 1984 году. Эти три языка также являются языками делопроизводства.

После основания государства французский язык был наиболее популярным, поэтому ему отдали предпочтение в качестве официального и языка делопроизводства. Немецкий использовался в политике для комментирования законов и постановлений, чтобы сделать их понятными для всех. В начальной школе преподавали только немецкий язык, а французский преподавали в средней школе. Двуязычие было закреплено законом от 26 июля 1843 года путём введения преподавания французского языка в начальной школе.
Данбар, Эйнсли
Эйнсли Томас Данбар (англ. Aynsley Thomas Dunbar; 10 января 1946, Ливерпуль, Англия) — британский барабанщик. Известен по сотрудничеству со многими именитыми исполнителями, такими, как Джон Мэйол, Фрэнк Заппа, Лу Рид, Jefferson Starship, Джефф Бэк, Дэвид Боуи, Whitesnake, Sammy Hagar, UFO, Journey и другие.

Родился 10 января 1946 года в Ливерпуле, Англия. На своем инструменте начал тренироваться в 11 лет и уже спустя некоторое время он оказался в кругу местных джазовых музыкантов. В первую профессиональную группу Leo Rutherford Эйнсли попал в 15 лет.

Journey
Journey (с англ. — «Путешествие») — американская рок-группа, образованная в 1973 году бывшими участниками Santana. Группа стала очень успешной коммерчески в 1978—1987 годах, продав более 80 миллионов экземпляров альбомов по всему миру и более 47 миллионов в США. В 2005 году читатели газеты USA Today поставили Journey на пятое место в списке лучших американских рок-групп в истории.
Дружины Святого Креста
Дружи́ны Свято́го Креста́ — добровольческие формирования в составе Русской армии во время Гражданской войны, созданные в Сибири для борьбы с большевиками во имя Православной веры.

Дружины оставили свой заметный след в истории Белого движения, они являлись последним сознательным и верным, хотя и совершенно не обученным, пополнением, влившимся в армию адмирала Колчака уже в момент начавшейся её катастрофы.

Историк В. Ж. Цветков пишет, что «крестоносцы» были призваны не только численно укрепить ряды поредевших воинских частей, но и вдохнуть в них порыв, волю к победе, стать примером жертвенности тыла фронту во имя общей победы.

Дитерихс, Михаил Константинович
Михаи́л Константи́нович Ди́терихс (5 [17] апреля 1874 — 9 октября 1937) — русский военачальник, монархист. Участник Русско-японской, Первой мировой и Гражданской войн. Один из руководителей Белого движения в Сибири и на Дальнем Востоке. Правитель Приамурского земского края в 1922 году.
Силуян (Килин)
Епи́скоп Силуя́н (в миру Си́мон Афиноге́нович Ки́лин; 15 мая 1939, Подойниково, Панкрушихинский район, Алтайский край — 5 ноября 2021, Новосибирск) — архиерей Русской православной старообрядческой церкви; епископ Новосибирский и всея Сибири (1992—2021).

Новосибирская и всея Сибири епархия
Новосиби́рская и всея Сиби́ри епа́рхия — каноническое и структурно-территориальное подразделение Русской Православной старообрядческой церкви на территории: Новосибирской, Омской, Тюменской областей, Алтайского края и республики Алтай.

Кафедральный храм: Рождества Пресвятыя Богородицы в Новосибирске
Лебюртон, Эдмон
Эдмо́н Жюль Изидо́р Лебюрто́н фр. Edmond Jules Isidore Leburton; 18 апреля 1915, Варем, провинция Льеж, Бельгия — 18 июня 1997, Варем, Бельгия) — бельгийский политик, премьер-министр Бельгии (1973—1974).

Варем
Варе́м (фр. Waremme, нидерл. Borgworm) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Варем. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 31,04 км² проживают 14 050 человек (плотность населения — 453 чел./км²), из которых 47,87 % — мужчины и 52,13 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 13 034 евро.

Почтовый код: 4300. Телефонный код: 019.

В Вареме родился и умер премьер-министр Бельгии Эдмон Лебюртон, который также был бургомистром города на протяжении 40 лет (1947—1987).
The Electric Light Orchestra (альбом)
The Electric Light Orchestra — дебютный студийный альбом британской группы Electric Light Orchestra, выпущенный в декабре 1971 года лейблом Harvest Records в Великобритании и в марте 1972 года лейблом United Artists Records в США (где он назывался No Answer). Впоследствии альбом был несколько раз переиздан на CD с добавлением бонус-треков.

Линн, Джефф
Джеффри Линн (англ. Jeffrey  Lynne; 30 декабря 1947, Бирмингем, Великобритания) — британский певец, мультиинструменталист, автор песен, аранжировщик, продюсер, а также лауреат «Грэмми». Приобрёл мировую известность в качестве лидер-вокалиста группы Electric Light Orchestra и члена группы The Traveling Wilburys.

В 2008 году The Washington Times назвала Джеффа Линна четвёртым величайшим продюсером в истории музыки.
Максим (митрополит Киевский)
Макси́м (умер 6 декабря 1305) — митрополит Киевский с 1283 года, преемник Киевского митрополита Кирилла II. По национальности грек. Канонизирован в лике святителей. Память совершается (по юлианскому календарю): 6 декабря (день смерти) и 23 июня (Собор Владимирских святых).

Собор Владимирских святых
Собо́р Влади́мирских святы́х — праздник в честь святых Русской православной церкви, чья жизнь была связана с территорией нынешней Владимиро-Суздальскиой епархией. Празднование Собору Владимирских святых совершается 23 июня (6 июля).
Кетопрак (блюдо)
Кетопра́к (индон. ketoprak) — блюдо индонезийской кухни. Представляет собой подобие салата: смесь жареного тофу, рисовой лапши, нарезанных брикетов варёного риса, проростков сои, различных овощей и некоторых других продуктов, залитая арахисовым соусом.

Имеет несколько вариаций. Особой популярностью пользуется на западной части острова Ява, в том числе в столице страны Джакарте.

Арахисовый соус
Арахисовый соус (англ. satay sauce; малайск. kuah kacang, kuah sate; индон. bumbu kacang, sambal kacang; филипп. sarsa ng mani, pecel) — соус, приготовленный из обжаренного молотого или цельного жареного арахиса, широко используемый в кухнях многих народов мира.

Арахисовый соус подаётся с курицей, мясом и овощами. Его используют для жареного на гриле мяса, шашлыка, в частности, для азиатского сате; им поливают овощи в качестве приправы к салату, например, в гадо-гадо, или подают в качестве соуса для обмакивания.
Радикальный конструктивизм
Радика́льный конструктиви́зм — эпистемологический подход, согласно которому знание принципиально не может соответствовать объективной реальности или «отражать» её, поскольку единственный доступный индивиду «реальный мир» представляет собой конструкцию (систему конструктов), порождаемую самим индивидом в процессе познания на основе своего сенсорного опыта. Основными представителями радикального конструктивизма считаются Эрнст фон Глазерсфельд, Пауль Вацлавик, Умберто Матурана и Хайнц фон Фёрстер.

Человек рассматривается как закрытая система, аналогично солипсизму.

Центральную парадигму радикального конструктивизма Глазерсфельд формулирует следующим образом:

знание не обретается пассивным образом, оно активно конструируется познающим субъектом;

функция познания носит адаптивный характер и служит для организации опытного мира, а не для открытия онтологической реальности.

Аутопоэзис
Аутопоэзис, также: аутопойезис, аутопоэз, автопоэзис (др.-греч. αὐτός ауто- — сам, ποίησις — сотворение, производство) — термин, введённый в начале 1970-х годов чилийскими учёными У. Матураной и Ф. Варелой, означающий самопостроение, самовоспроизводство, репликацию живых существ, в том числе человека, которые отличаются тем, что их организация порождает в качестве продукта их самих без разделения на производителя и продукт.

Единый критерий разграничения между живыми организмами и неживой материей в настоящее время отсутствует, и аутопоэзис является одним из ряда критериев этого разграничения, используемых большинством учёных.

При этом теория аутопоэзиса критикуется за практическое отсутствие связи с дарвинизмом и трудности в учёте воспроизводства живых существ.

В социальных науках концепция нашла приложение в работах Н. Лумана, а также ряда авторов, исследующих медиакоммуникации. Так, с помощью концепции исследуются социальные сети интернет-пространства.
Архитектура блокады
«Архитекту́ра блока́ды» — документальный фильм-расследование о маскировке Ленинграда в годы Великой Отечественной войны. Картина создана в рамках проекта «Сохранённая культура» и даёт представление о том, как изменился во время блокады города облик Петропавловской крепости, Исаакиевского собора, Смольного, Зимнего дворца, вокзалов, мостов и других стратегических объектов. Герои документального расследования — люди мирных профессий: архитекторы, художники, инженеры, музейные работники, альпинисты, оставшиеся в блокадном Ленинграде и защитившие его главные здания и памятники от уничтожения вражеской авиацией и артиллерией.

Премьера фильма состоялась в петербургском киноцентре «Дом кино» 27 января 2020 года — в День полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады. Онлайн-премьера прошла 31 января 2020 года на сайте «Новой газеты», 24 и 25 апреля 2020 года фильм был показан на телеканале «Победа».

Ястребенецкий, Григорий Данилович
Григо́рий Дани́лович Ястребене́цкий (29 октября 1923, Баку — 18 марта 2022, Санкт-Петербург) — советский и российский скульптор, народный художник РСФСР (1984), заслуженный деятель культуры Польши, действительный член Российской академии художеств (2006).
Кокошилово (Вологодская область)
Кокошилово — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Глушица.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Кокошиловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кокошиловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования Нестерова по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Середнее, Покровское, Туреево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Покровское (Нестеровское сельское поселение)
Покровское — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Кокошиловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кокошиловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 47 км, до центра муниципального образования Нестерова по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Кромино, Середнее, Кокошилово, Герасимово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Князь Игорь (опера)
«Князь Игорь» — опера русского композитора А. П. Бородина в четырёх действиях с прологом. Источником для либретто, написанного самим автором при участии В. В. Стасова, послужила поэма «Слово о полку Игореве», рассказывающая о неудачном походе князя Игоря Святославича против половцев. Премьера оперы состоялась 23 октября 1890 года в петербургском Мариинском театре.

Бас
Бас (от итал. basso «низкий») — самый низкий мужской певческий голос, имеющий соответствующую тесситуру голоса. Отличается большой глубиной и полнотой звучания. С давних пор и по наше время басовые голоса используются композиторами. Во многих сочинениях для хора и песнопениях басовая партия является ключевой. Также множество басовых партий было исполнено в оперном искусстве. Басы разграничивают на глубокий бас-профундо и певучий бас-кантанте.

Диапазон баса — от E—F (Ми, Фа большой октавы) и до e1—g1 (Ми, Фа, Фа#, Соль первой октавы) 82,4—392 Гц. Переходные ноты: a—cis (Ля малой октавы — До диез первой октавы).

Центр голоса — c—c1 (До малой октавы — До 1-й октавы), однако у низких басов может быть смещён вниз.
Порт-де-Венсен (станция метро)
Порт-де-Венсен (фр. Porte de Vincennes) — станция линии 1 Парижского метрополитена, расположенная на границе XII и XX округов Парижа. Названа по одноимённой развязке с Периферик (бывшие ворота стены Тьера), через которые осуществляется движение в пригород Парижа Венсен. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия 1 (Парижское метро)
Линия 1 (фр. Ligne 1) — одна из 16 линий Парижского метрополитена. Открыта в 1900 году во время Всемирной выставки. Сейчас она соединяет Ля Дефанс и Венсенский лес. Её длина — 16,6 км, это самая используемая линия в Париже. На всех станциях линии установлены автоматические платформенные ворота. Обозначается на схемах жёлтым цветом и числом 1.
Сара (приток Шапши)
Сара — река в России, протекает по Подпорожскому и Лодейнопольскому районам Ленинградской области. Длина реки — 26 км, площадь водосборного бассейна — 131 км².

Река берёт начало из Кодозера, восточнее озера Антик, западнее Парозера. Ближайший к истоку населённый пункт — деревня Матрёновщина. Течёт на юго-запад, трижды пересекает границу районов. В 12 км от устья принимает правый приток — Лижму.

Впадает в Шапшу с левого берега в 10 км от устья последней, западнее деревень Ратигора и Левково.

Шапша (приток Ояти)
Ша́пша — река в Ленинградской области, правый приток Ояти (бассейн Ладожского озера). Берёт начало из Печенского озера. Длина Шапши — 48 км, площадь водосборного бассейна — 512 км².

На реке расположены населённые пункты Ефремково, Ратигора, Агашово, Шапша, Печеницы (у озера).
Колымская низменность
Колымская низменность — низменная равнина, расположенная на северо-востоке Якутии в бассейне рек Алазея, Большая Чукочья и левобережья нижнего течения Колымы. Вместе с Яно-Индигирской низменностью, лежащей к западу, образует обширную Восточно-Сибирскую низменность.

В низменности расположено озеро Павылон.

Яно-Индигирская низменность
Яно-Индигирская низменность (также Индигирская низменность) — обширная заболоченная равнина в Северо-Восточной Сибири, на территории Якутии. Вместе с Колымской низменностью, лежащей к востоку, образует обширную Восточно-Сибирскую низменность.
Автоматная сталь
Автоматная сталь — разновидность конструкционной стали, разработанная для наиболее эффективного массового производства неответственных деталей на станках-автоматах при высокой скорости резания. Эти стали содержат повышенное количество серы и фосфора, обладают хорошей обрабатываемостью резанием.

Конструкционная сталь
Конструкцио́нная сталь — сталь, которая применяется для изготовления различных деталей, механизмов и конструкций в машиностроении и строительстве и обладает определёнными механическими, физическими и химическими свойствами. Конструкционные стали подразделяются на несколько подгрупп.
Ташериха
Ташериха — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шонгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шонгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 16 км. Ближайшие населённые пункты — Тереховица, Загарье, Матасово.

Население по данным переписи 2002 года — 1 человек.

Тереховица
Тереховица — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шонгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шонгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Ташериха, Загарье, Матасово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Cypripedium dickinsonianum
Cypripēdium dickinsonianum — травянистое растение; вид секции Irapeana рода Башмачок семейства Орхидные.

Вид назван в честь художника и коллекционера орхидей Stirling Dickinson.

Относится к числу охраняемых видов (II приложение CITES).

Редкий, находящийся под угрозой исчезновения вид. Известно лишь из нескольких небольших популяций и отдельные находки. Гербарных образцов около 15.

Башмачок
Башмачо́к, или Вене́рин башмачо́к, или Циприпе́диум, или Петушок (лат. Cypripédium) — род многолетних растений семейства Орхидные (Orchidaceae).

В широком смысле, название «Башмачок» используются для пяти родов орхидных: Cypripedium, Paphiopedilum (Пафиопедилюм) и Phragmipedium (Фрагмипедиум), Mexipedium, Selenipedium, что объясняется сходной формой строения цветка, имеющего характерную туфлевидную форму губы.

Аббревиатура родового названия в промышленном и любительском цветоводстве — Cyp.
Правая Тыркачин
Правая Тыркачин (устар. Лево-Тыркачин) — река на полуострове Камчатка в России, протекает по территории Быстринского района Камчатского края. Длина реки — 17 км.

Начинается к востоку от горы Соколиной, течёт мимо её подножия, а также гор Приозёрной и Малой и озера Тыркачин в западном направлении через частично заболоченную, частично поросшую берёзой местность. Впадает в реку Тыркачин справа на расстоянии 5 км от её устья.

Основные приток — ручей Ржавый в верховьях и ручей Никифорова в низовьях — впадают справа.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу. Код водного объекта — 19080000212120000030379.

Тыркачин
Тыркачин — река на полуострове Камчатка. Протекает по территории Быстринского района Камчатского края России.

Длина реки 31 км. Берёт истоки с юго-западных склонов потухшего Лаучачан', протекает по заболоченной равнине. Впадает в Ичу' справа на расстоянии 105 км от её устья.

Название в переводе с эвен. Туркачин — «нартовая (дорога)».

Река Тыркачин является местом нереста лососевых.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу. Код водного объекта — 19080000212120000030362.