hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Неретский край
Не́ретский край (латыш. Neretas novads) — бывшая административно-территориальная единица на юге Латвии, в историко-культурной области Селия. Край состоял из четырёх волостей, центром края являлось село Нерета.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Айзкраукльского района.

Площадь края — 645,5 км². Граничил с Виеситским, Вецумниекским и Яунелгавским краями.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Неретский край был упразднён, а его волости вошли в состав Айзкраукльского края.

Вецумниекский край
Ве́цумниекский край (латыш. Vecumnieku novads) — бывшая административно-территориальная единица на юге Латвии, в области Земгале. Край состоял из шести волостей, центром края являлось село Вецумниеки.

Площадь края составляла 844 км². Граничил с Бауским, Иецавским, Балдонским, Кегумским, Яунелгавским, Неретским краями и Паневежским уездом Литвы.

Край был образован 1 июля 2009 года из частей упразднённых Бауского и Айзкраукльского районов.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Вецумниекский край был упразднён.
Ольшанка (Львовская область)
Ольшанка (укр. Вільшанка) — село в Рава-Русской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 25 человек. Занимает площадь 1,36 км². Почтовый индекс — 80321. Телефонный код — 3252.

Рава-Русская городская община
Рава-Русская городская общи́на (укр. Рава-Руська міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Рава-Русская.

Население составляет 25 833 человека. Площадь — 319,1 км².
Карлюкский район
Карлюкский район — единица административного деления Туркменской ССР, существовавшая с декабря 1925 по апрель 1951 года.

Карлюкский район был образован в декабре 1925 в составе Керкинского округа.

В сентябре 1930 Керкинский округ был упразднён и район перешёл в прямое подчинение Туркменской ССР.

В феврале 1933 Карлюкский район вошёл в состав восстановленного Керкинского округа.

В ноябре 1939, в связи с вводом в Туркменской ССР областного деления, Карлюкский район вошёл в состав Чарджоуской области.

В декабре 1943 Карлюкский район отошёл к новообразованной Керкинской области.

В январе 1947 Керкинская область была упразднена и Карлюкский район вновь вошёл в состав Чарджоуской области.

В 1949 году район делился на 6 сельсоветов: им. Калинина, им. Молотова, им. Сталина, Куйтап, Лейлимкан, Ходжапиль.

В апреле 1951 Карлюкский район был упразднён.

Чарджоуская область
Чарджо́уская область — административная единица на территории Туркменской ССР, существовавшая в 1939—1963 и 1970—1992 годах. 14 декабря 1992 года на территории области образован Лебапский велаят.

Площадь — 93,8 тыс. км². Население — 698 тыс. чел. (1987 год), в том числе городское — 46 %. Административно состояла из 12 районов, включала 2 города, 21 пгт (1987).

Административный центр — город Чарджоу.

Большая часть территории занята пустыней Каракумы, на юго-востоке — отроги Гиссарского хребта.
Линдберг (лунный кратер)
Кратер Линдберг (лат. Lindbergh) — небольшой ударный кратер в центральной части Моря Изобилия на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь американского лётчика Чарльза Линдберга (1902—1974) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1976 г.

Линдберг, Чарльз
Чарльз Ога́стус Ли́ндберг (англ. Charles Augustus Lindbergh Jr.; 4 февраля 1902, Детройт, Мичиган — 26 августа 1974, остров Мауи, Гавайи) — американский лётчик, ставший первым, кто перелетел Атлантический океан в одиночку (20—21 мая 1927 года по маршруту Нью-Йорк — Париж). До Линдберга трансатлантический перелёт с запада на восток впервые совершили два английских лётчика — Джон Олкок и Артур Браун — по маршруту Ньюфаундленд — Клифден (Ирландия) в 1919 году.
Капитан Горацио Хорнблоуэр
«Капитан Горацио Хорнблоуэр» (англ. Captain Horatio Hornblower R.N.) — приключенческий фильм 1951 года, производства Великобритании, режиссёра Рауля Уолша на военно-морскую тематику на основе романов С. С. Форестера из цикла о капитане Горацио Хорнблоуэре.

Горацио Хорнблоуэр
Горацио Хорнблоуэр (англ. Horatio Hornblower, также встречается транскрипция Хорнблауэр) — вымышленный персонаж, офицер Королевского Британского Флота в период наполеоновских войн, созданный писателем С. С. Форестером, впоследствии герой фильма и телесериала. Детальную биографию персонажа составил Сирил Норткот Паркинсон.

Один из популярнейших в англоязычном мире героев военно-морских приключений. Отмечено много параллелей между Хорнблоуэром и реально существовавшими офицерами той эпохи, в особенности Томасом Кохрейном и Горацио Нельсоном. Имя «Горацио» было выбрано в честь персонажа шекспировского «Гамлета», в том числе благодаря перекличке с именем Нельсона.

Эрнест Хемингуэй положительно рекомендовал писателя Форестера всем своим читателям: «I recommend Forester to everyone literate I know», а Уинстон Черчилль отзывался о Хорнблоуэре как о достойном восхищения персонаже: «I find Hornblower admirable».
Антигенная изменчивость
Антиге́нная изме́нчивость — характерная для вирусов гриппа наследственная изменчивость поверхностных белков (антигенов) в ходе мутаций (антигенный дрейф), путём рекомбинации кодирующих их генов (Антигенный сдвиг) и в процессе адаптивной мутации (пересечение вирусом видового барьера).

Некоторые авторы относят рекомбинацию к отдельному виду антигенной изменчивости, оставляя за антигенным дрейфом только реассортацию.

Рекомбинация (биология)
Рекомбинация — перераспределение генетического материала (ДНК или РНК) путём разрыва и соединения разных молекул, приводящее к появлению новых комбинаций генов или других нуклеотидных последовательностей. В широком смысле слова включает в себя не только рекомбинацию между молекулами ДНК, но и перекомбинацию (сортировку) генетического материала на уровне целых хромосом или ядер, а также обмен плазмидами между клетками.

Рекомбинация, наряду с репликацией ДНК, транскрипцией РНК и трансляцией белков, относится к фундаментальным, рано возникшим в процессе эволюции, процессам.
Манукян, Юрий Авакович
Ю́рий Ава́кович Манукя́н (арм. Յուրի Ավագի Մանուկյան, 3 января 1940, Ереван — 7 февраля 2013, там же) — советский и армянский политический и государственный деятель.

1963 — окончил Армянский педагогический институт им. Х. Абовяна. Педагог-математик.

1957—1959 — рабочий на Ереванском хрустальном заводе.

1963—1965 — директор сельской школы в Араратском районе.

1965—1968 — первый секретарь райкома ВЛКСМ Ведиского района[прояснить].

1968—1970 — заведующий сектором центрального комитета ЛКСМ Армении.

1970—1975 — был директором юношеского туристического комплекса.

1975—1983 — директор Ереванской школы № 59.

1983—1991 — руководитель отдела народного образования Спандарянского района.

1993—1995 — первый секретарь Спандарянского райкома КПА.

1997—2001 — первый секретарь горсовета Армянского Центрального Комитета

30 мая 1999 — избран депутатом Национального собрания Армении. Член постоянной комиссии по науке, образованию, культуре и вопросам молодёжи. Член КПА.

Коммунистическая партия Армении
Коммунистическая партия Армении (КПА) (арм. Հայաստանի կոմունիստական կուսակցության) — армянская политическая партия, считающая себя правопреемницей Коммунистической партии Армении в составе КПСС, которая была основана в 1920 году, и находилась у власти на протяжении всего советского периода, будучи единственной партией в Армянской ССР (до 1991 года). Является основной коммунистической партией в Армении, в 2006 году насчитывала 18 000 членов (в основном пожилых). Издает газеты «Айастани Комунист» и «Правда Армении».
Тверь (локомотивное депо)
Сервисное локомотивное депо Тверь (СЛД-06; в 1939—1999 ТЧ-3 Калинин Октябрьской железной дороги) — структурное подразделение Северо-западного филиала ООО «ЛокоТех-Сервис» — ремонтное локомотивное депо прямоугольного и круглого с поворотным кругом типов. Производит ремонт тяговых генераторов и вспомогательных электрических машин локомотивов в объёмах СР, КР,, а также все виды ремонта маневровых тепловозов ТЭМ1, ТЭМ2, ТЭМ3, ТЭМ18. Единственное полностью сохранившееся круговое депо Николаевской железной дороги (тем не менее, западная часть депо значительно перестроена).

Круговое депо (Москва)
Кру́говое депо́ Николаевской железной дороги — одно из старейших в России локомотивных депо. Памятник культурного наследия, входящий в ансамбль зданий Николаевского (Ленинградского) вокзала на Комсомольской площади (историческая территория, ограниченная Камер-Коллежским валом). По состоянию на 2013 год, демонтированы 9 из 22 секций здания депо, а исторический облик здания утрачен. Проведены работы по реконструкции депо. В декабре 2025 года в здании открылся «Тон-центр» — мультифункциональное выставочное пространство.
Память, говори
«Память, говори» (англ. Speak, Memory; издательства «Голланц», 1951 г., и «Юниверсал Лайбрэри», Нью-Йорк, 1954 г.) — автобиографическая книга (часто называемая романом) Владимира Набокова, вышедшая на английском языке, собрание систематически связанных личных воспоминаний, охватывающее 37 лет (с августа 1903 г. по май 1940 г.). Окончательный вариант издан в 1966 году.

Более ранний авторский русскоязычный вариант книги был издан под названием «Другие берега» в 1954 году («Издательство имени Чехова», Нью-Йорк). В двух произведениях отличаются имена некоторых персонажей. Например, в "Других берегах" кембриджский друг Набокова носит имя Бомстон, в "Память, говори" — Несбит.

В предисловии, написанном в 1966 году, В. В. Набоков указывает, что основой книги послужили очерки, написанные и опубликованные ранее. Например, глава о гувернантке писателя “Mademoiselle O” первоначально была написана на французском языке и опубликована в 1936 году в журнале "Мезюр" ("Mesures").

Набоков, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Набо́ков (10 [22] апреля 1899, Санкт-Петербург, Российская империя — 2 июля 1977, Монтрё, Во, Швейцария), публиковался также под псевдонимом Влади́мир Си́рин, — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед, энтомолог. Десятикратный номинант на Нобелевскую премию по литературе (1963; 1964; 1965; 1966; 1968; 1969; 1970; 1971; 1973; 1974) .

Сын журналиста и политика Владимира Дмитриевича Набокова (1869—1922).
Суперкубок Украины по футболу 2017
Суперкубок Украины по футболу 2017 — 14-й матч Суперкубка Украины, который состоялся 15 июля 2017 года, на стадионе «Черноморец» в Одессе. В матче встретились чемпион Украины сезона 2016/17 и обладатель Кубка донецкий «Шахтёр» и серебряный призёр Украины — киевское «Динамо».

Перед матчем «Шахтёр» являлся рекордсменом по количеству завоёванных Суперкубков Украины: на его счету 7 трофеев. «Динамо» имеет на один трофей меньше. Встреча клубов в Суперкубке стала уже 10-й: в очном противостоянии четыре раза побеждал «Шахтёр» и пять раза праздновало успех «Динамо». Обладателем предыдущего Суперкубка являлось «Динамо».

Первоначально обслуживать матч должен был арбитр Анатолий Жабченко, однако он отказался и вместо него был назначен Константин Труханов

Победу в матче одержал «Шахтёр», благодаря дублю Факундо Феррейры

Труханов, Константин Валерьевич
Константин Валерьевич Труханов (до 2004 года — Алёшкин) (укр. Костянтин Валерійович Труханов (Альошкін); род. 3 января 1976, Ждановка, Донецкая область) — украинский футболист, выступавший на позиции нападающего. По окончании карьеры — футбольный арбитр, представляет Харьков. Судья Премьер-лиги с 2012 года.
Иващино
Иващино (укр. Іващине; до 2025 года — Ивашкино) — село в Ольховатской сельской общине Купянского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321484011. Население по переписи 2001 г. составляет 19 (7/12 м/ж) человек.

Ольховатская сельская община
Ольхова́тская се́льская (территориа́льная) общи́на (укр. Вільхуватська сільська громада) — территориальная община (укр. громада) в Купянском районе Харьковской области Украины, образованная в 2020 году. Административный центр — село Ольхова́тка.
Ruger SR9
Ruger SR9 — самозарядный пистолет произведённый американской фирмы Sturm, Ruger & Company. Изначально разработанный под патрон 9x19mm Parabellum и позже адаптированный под два других наиболее популярных в США калибра — .40 S&W, .45 ACP и .22 LR. При толщине рукояти 1,18 ″ (30,0 мм) рекламируется фирмой-производителем как один из самых тонких пистолетов с двухрядным магазином. Серия пистолетов SR позиционируется на рынке как оружие для скрытного ношения и самозащиты для гражданского населения и полиции. Ruger SR9 под патрон 9x19mm Parabellum был впервые представлен в октябре 2007. Компактная версия первой модели имела меньшие габариты и была названа SR9c и вышла в январе 2010. Следующая версия в серии — SR40 под патрон .40 S&W была представлена в октябре 2010, а компактный вариант — SR40c в июне 2011.

Используется для гражданского рынка.

Sturm, Ruger & Co.
Sturm, Ruger & Company, Incorporated — американская компания-производитель огнестрельного оружия, расположенная в городе Саутпорт (штат Коннектикут). Более известна по сокращённому названию Ругер. Среди продукции фирмы винтовки со скользящим затвором, самозарядные, автоматические и однозарядные; дробовики, самозарядные пистолеты, а также револьверы одинарного и двойного действия.

Ругер — четвёртый из крупнейших производителей оружия США (уступает компаниям Remington Arms, O.F. Mossberg & Sons, Smith & Wesson и опережает Savage Arms.
Харлем Брунтланн, Гру
Гру Ха́рлем Бру́нтланн (норв. Gro Harlem Brundtland, МФА: ɡruː hɑːɭɛm brʉntlɑnːо файле; род. 20 апреля 1939, Берум, Акерсхус) — норвежский общественный и политический деятель, трижды премьер-министр Норвегии в промежутке 1981—1996 годов, министр окружающей среды Норвегии в 1974—1979 годах. В 1998—2003 годах занимала должность Генерального директора Всемирной Организации Здравоохранения. С 1 мая 2007 года является специальным посланником Генерального секретаря ООН по проблеме изменения климата.

Рабочая партия (Норвегия)
Рабочая партия (норв. Arbeiderpartiet, нюнорск Arbeidarpartiet, сокращённо Ap) — социал-демократическая политическая партия в Норвегии. Основана в 1887 году. С 1927 года является крупнейшей по числу представителей партией в Стортинге, в отдельных его составах получая даже большинство мест. До 2011 года официально называлась Норвежская рабочая партия.
Кандел, Эрик
Э́рих Ка́ндел или Э́рик Ри́чард Ка́ндел (нем. Erich Kandel; англ. Eric Richard Kandel; род. 7 ноября 1929[…], Вена) — американский психиатр, нейробиолог и биохимик, лауреат Нобелевской премией по физиологии или медицине (2000).

Работал в Центре нейробиологии и поведения, Колумбийском университете (Нью-Йорк, США). Нобелевской премией награждён за открытия, касающиеся передачи сигналов в нервной системе, совместно с Полом Грингардом и Арвидом Карлссоном. Член Национальной академии наук США (1974), иностранный член Лондонского королевского общества (2013).

В англоязычной транскрипции фамилия Kandel читается как Кендэл (или Кэндел). Учитывая происхождение Эрика Кендэла из австрийской еврейской семьи, в русскоязычной литературе зачастую его фамилию пишут как Кандель.

Нейробиология
Нейробиоло́гия — наука, изучающая устройство, функционирование, развитие, генетику, биохимию, физиологию и патологию нервной системы. Изучение поведения является также разделом нейробиологии.

Изучение человеческого мозга является междисциплинарной наукой и включает в себя много уровней изучения, от молекулярного до клеточного уровня (отдельные нейроны), от уровня относительно небольших объединений нейронов до уровня больших систем, таких как кора головного мозга или мозжечок, а также на самом высоком уровне — уровне нервной системы в целом.

Нейробиологов несведущие люди часто путают с психологами. Нейробиология связана также с нейрофизиологией, которая изучает особенности протекания физиологических процессов в мозге человека и порождаемое ими изменение в высшей нервной деятельности.
Доходный дом Г. А. Шульца
Дохо́дный дом Г. А. Шу́льца — историческое здание в Санкт-Петербурге по адресу ул. Куйбышева, д. 22. Было построено для купца Георгия Андреевича Шульца (Георга Шульце) по проекту архитектора Карла Шмидта в 1901—1902 годах. Яркий образец «кирпичного стиля» в раннем модерне, объект культурного наследия России.

Шмидт, Карл Карлович
Карл Карлович Шмидт (9 (21) декабря 1866, Санкт-Петербург — 8 августа 1945, Магдебург) — русский архитектор немецкого происхождения, представитель «кирпичного стиля» и раннего модерна. Известный филателист.
Храм Покрова Пресвятой Богородицы (Ереван)
Храм Покрова Пресвятой Богородицы, или Покровский храм (арм. Քանաքեռի Սուրբ Աստվածածին ռուս ուղղափառ եկեղեցի), — православный храм в Ереване, в округе Канакер, главный приход Русской православной церкви в Армении, находится в ведении Ереванско-Армянской епархии.

Данный Покровский храм, возведённый в начале XX века по типовому проекту, не следует путать с не сохранившимся Покровским собором, воздвигнутым в 1830 году в память о взятии Эриванской крепости 1 октября 1827 года (в день Покрова Богородицы).

Канакер
Канаке́р (арм. Քանաքեռ) (или Канакиры) — бывшее армянское село, вошедшее в состав Еревана. Ныне является частью района Канакер-Зейтун. Расположено на севере города на реке Раздан.

Согласно «Гeогpaфичeско-стaтистичecкому cлoваpю Рoссийcкой Импepии» село было основано в XI веке. По данным Большой советской энциклопедии, Канакер был основан в XV—XVI веках. Он официально вошёл в состав Еревана 17 апреля 1933 года, однако вплоть до 1961 года имел статус отдельного поселка городского типа и являлся центром Котайкского района.
ТЭМ28
Тепловоз ТЭМ28 — тепловоз маневровый, с электрической передачей переменно-постоянного тока, с осевой формулой 3О−3О.

Первый тепловоз ТЭМ28-001 был построен Брянским машиностроительным заводом в апреле 2016 года, в конце месяца он был показан руководству Трансмашхолдинга. После презентации тепловоз был отправлен в депо Пенза-1 на сертификационные испытания, которые были успешно завершены в ноябре 2016 года. После завершения сертификации планируется начать производство установочной партии. ТЭМ28-002 приписан к депо Пенза-I

По заверению производителя, новый тепловоз обладает высокими экономическими и экологическими характеристиками, что делает стоимость его техобслуживания ниже, чем у эксплуатируемых в настоящее время аналогов. В будущем возможен серийный выпуск этих локомотивов наряду с тепловозами ТЭМ18ДМ для замены устаревшего парка маневровых тепловозов.

Брянский машиностроительный завод
Брянский машиностроительный завод — машиностроительное предприятие в Брянске, одно из старейших в России. Ведёт свою историю с конца XIX века, основная продукция — железнодорожные машины: магистральные и маневровые железнодорожные локомотивы, вагоны различного предназначения, дизельные двигатели, включая судовые. Входит в состав «Трансмашхолдинга».
Мусказон
Мусказон — токсичная психоактивная аминокислота, обнаруженная в красных мухоморах (Amanita muscaria), считается продуктом разрушения иботеновой кислоты под действием ультрафиолета, является изомером мускарина.

Мусказон содержится в плодовых телах в небольшом количестве и обладает существенно меньшей активностью по сравнению с иботеновой кислотой и мусцимолом. Вызывает потерю памяти и ориентации, а также расстройства зрения. Усиливает действие мусцимола. При длительном хранении высушенных плодовых тел гриба мусказон, наряду с мускарином и мусцимолом постепенно разрушается, и в экземплярах, хранившихся 7 лет, эти вещества уже не выявляются.

Мусцимол
Мусцимол — основное психоактивное вещество, содержащееся во многих грибах рода Amanita (мухомор). В отличие от псилоцибина и триптамина, мусцимол является мощным селективным агонистом ГАМКА-рецептора.

Мусцимол — это психоактивное соединение, которое благодаря своему взаимодействию с рецепторами GABAA оказывает значительное влияние на центральную нервную систему. Его способность усиливать тормозную нейротрансмиссию и защищать нейроны от экситотоксического повреждения делает его соединением, вызывающим большой интерес в нейрофармакологии. Различные фармакологические эффекты мусцимола, от нейропротекции и обезболивания до когнитивной модуляции и противосудорожных свойств, подчеркивают его терапевтический потенциал при различных неврологических и психиатрических расстройствах. Текущие исследования продолжают изучать и расширять возможности применения мусцимола в медицине.
С-125
С-125 «Нева» (индекс ракеты — 5В24, экспортное наименование комплекса — «Печора», по классификации МО США и NATO — SA-3 Goa) — советский зенитный-ракетный комплекс малого радиуса действия.

Был принят на вооружение в ВС СССР в 1961 году. Продано на экспорт более 400 комплексов С-125. Головной разработчик — НПО «Алмаз» им. академика А. А. Расплетина.

Зенитный ракетный комплекс
Зенитный ракетный комплекс (ЗРК) — совокупность функционально связанных боевых и технических средств, обеспечивающих решение задач по борьбе со средствами воздушно-космического нападения противника.

В состав ЗРК в общем случае входят:

средства транспортировки зенитных управляемых ракет (ЗУР) и заряжания ими пусковой установки;

пусковая установка ЗУР;

зенитные управляемые ракеты;

средства разведки воздушного противника;

наземный запросчик системы определения госпринадлежности воздушной цели;

средства управления ракетой (может находиться на ракете — при самонаведении);

средства автоматического сопровождения воздушной цели (может находиться на ракете);

средства автоматического сопровождения ракеты (самонаводящимся ракетам не требуется);

средства функционального контроля оборудования;
Треугольник Белла
Треугольник Белла — треугольник чисел, аналогичный треугольнику Паскаля, значения которого содержат число разбиений множества, в которых заданный элемент является наибольшим синглтоном. Треугольник назван по тесной связи с числами Белла, которые можно найти с обеих сторон треугольника, (названные именем Эрика Темпла Белла). Треугольник Белла был неоднократно открыт независимо несколькими авторами, начиная с Чарльза Сандерса Пирса и включая Александра Айткена и группу авторов — Кона, Ивена, Менгера и Хупера. По этой причине треугольник называется также массивом Айткена или треугольником Пирса

Белл, Эрик Темпл
Эрик Темпл Белл (англ. Eric Temple Bell; 7 февраля 1883 — 21 декабря 1960) — американский математик, историк математики и писатель-фантаст. В начале творческой деятельности публиковал свои литературные произведения под псевдонимом Джон Тейн (англ. John Taine).

Белл — автор более 250 трудов в области аналитической теории чисел, диофантова анализа и комбинаторики. Однако больше всего он известен историко-биографической книгой «Творцы математики», ставшей классикой популярной литературы, неоднократно переизданной и переведённой на многие языки мира.

Член Национальной академии наук США (1927), лауреат премии Бохера (1924, совместно с Соломоном Лефшецом). Вице-президент Американского математического общества (1926 год) и Американской ассоциации содействия развитию науки, президент Математической ассоциации Америки в 1931—1933 годах, член редколлегий крупных математических журналов.
Язва двенадцатиперстной кишки
Язва двенадцатиперстной кишки (лат. ulcus duodeni) — язва, возникающая в результате действия кислоты и пепсина на слизистую оболочку двенадцатиперстной кишки у людей с повышенной чувствительностью.

Язвенная болезнь (лат. Ulcus Enteritis) характеризуется рецидивирующим течением, то есть чередованием периодов обострений (чаще весной или осенью) и периодов ремиссии. В отличие от эрозии (поверхностного дефекта слизистой), язва заживает с образованием рубца.

Язва
Я́зва (лат. ulcus, -eris, n.) — глубокий воспалённый дефект эпителия кожи или слизистой оболочки и (в отличие от эрозии) базальной мембраны, как правило, возникающий вследствие инфекции, механического, химического или лучевого повреждения, а также в результате нарушения кровоснабжения и/или иннервации (трофическая язва). Язва заживает с образованием рубца. Язвы чаще всего встречаются на коже нижних конечностей и в желудочно-кишечном тракте.

Все поражения кожи называют ранами (в т. ч. диабетическая, лучевая). Не принимается в расчёт, была ли первичной внешняя причина или внутренняя. Хроническую рану от язвы отличить по внешнему виду нельзя.