hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Как был завоёван Запад
«Как был завоёван Запад» (англ. How The West Was Won) — эпический трёхчасовой вестерн, снятый в панорамном формате Cinerama. Премьера состоялась в 1962 году. Поставлен режиссёрами Джоном Фордом (эпизод «Гражданская война»), Генри Хэтэуэем (эпизоды «Реки», «Равнины» и «Преступники») и Джорджем Маршаллом (эпизод «Железная дорога»). Некоторые дополнительные сцены были сняты Ричардом Торпом.

В ролях — ведущие голливудские звёзды того времени. Восемь номинаций на премию «Оскар», в том числе как лучшему фильму года, три из которых оказались победными — за оригинальный сценарий Джеймса Уэбба, звук и монтаж. В 1997 году был внесён в Национальный реестр фильмов США, обладая «культурной, исторической или эстетической» значимостью.

Форд, Джон (режиссёр)
Джон Форд (англ. John Ford, настоящее имя Джон Мартин Фини, англ. John Martin Feeney; 1 февраля 1894, Кейп-Элизабет, Мэн — 31 августа 1973, Палм-Дезерт, Калифорния) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и писатель, крупнейший мастер вестерна, единственный в истории обладатель четырёх «Оскаров» за лучшую режиссуру.
Мария I (королева Англии)
Мари́я I (18 февраля 1516, дворец Плацентия, Лондон — 17 ноября 1558, Сент-Джеймсский дворец, Лондон) — первая коронованная королева Англии и Ирландии с 1553 года, королева-консорт Испании с 16 января 1556 года, старшая дочь Генриха VIII от брака с Екатериной Арагонской. Также известна как Мария Кровавая (или Кровавая Мэри, англ. Bloody Mary), Мария Католичка.

Вестминстерское аббатство
Вестми́нстерское абба́тство (англ. Westminster Abbey), также Коллегиа́льная це́рковь Свято́го Петра́ в Ве́стминстере (Collegiate Church of St Peter at Westminster) — готическая церковь в Вестминстере (Лондон).

Строилась с перерывами с 1245 по 1745 год, хотя первые упоминания о церкви на этом месте относятся к VII—X векам. Традиционное место коронации и захоронения монархов Великобритании. Вместе с расположенными рядом Вестминстерским дворцом и церковью Святой Маргариты аббатство в 1987 году было причислено к Всемирному наследию.
Остров Танфильева
О́стров Танфи́льева  (яп. 水晶島 Суйсё:-дзима — досл. «Кристалл (кварца, горного хрусталя)») — остров Малой гряды Курильских островов. Согласно федеративному устройству России входит в Сахалинскую область в составе Южно-Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Южно-Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области. Принадлежность острова России оспаривает Япония, которая рассматривает его как часть своего округа Нэмуро губернаторства Хоккайдо. С точки зрения Японии входит в группу островов Хабомаи, которые считаются продолжением береговой линии японского острова Хоккайдо и не рассматриваются как часть Курильских островов. На острове круглогодично проживают только российские пограничники, а также регулярно приезжают сезонные рабочие промысловой базы «Зоркая».

Проблема принадлежности южных Курильских островов
Пробле́ма принадле́жности ю́жных Кури́льских острово́в (яп. 北方領土問題 Хоппо: рё:до мондай, «Проблема северных территорий») — территориальный спор между Россией и Японией, который является неурегулированным со времени окончания Второй мировой войны. После советско-японской войны все Курильские острова были включены в состав СССР, однако принадлежность островов Итуруп, Кунашир, Шикотан и группы островов Хабомаи оспаривается Японией, считающей их оккупированной частью страны. Площадь спорных островов составляет 5 тысяч км², общая площадь спорной территории, включая 200-мильную экономическую зону, примерно 200 тысяч км². Россия утверждает, что её суверенитет над южными Курильскими островами абсолютно законен и не подлежит сомнению и обсуждению, и заявляет, что не признаёт сам факт наличия территориального спора с Японией. Проблема принадлежности южных Курильских островов является основным препятствием для полного урегулирования российско-японских отношений и подписания мирного договора.
Приозёрное (Крым)
Приозёрное (до 1945 года Чуруба́ш; укр. Приозерне, крымскотат. Çürübaş, Чюрюбаш) — село в Ленинском районе Республики Крым, центр и единственный населённый пункт Приозёрновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Приозёрновского сельсовета Автономной Республики Крым).

Приозёрновский сельский совет
Приозёрновский сельский совет (укр. Приозернівська сільська рада, крымскотат. Çürübaş köy şurası) — административно-территориальная единица в Ленинском районе АР Крым Украины (фактически до 2014 года; ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР), на Керченском полуострове. Население по переписи 2001 года — 3179 человек, площадь сельсовета 37 км².

К 2014 году состоял из 1 села — Приозёрное.
Базилика Святого Панкратия (Рим)
Базилика Святого Панкратия (итал. La Basilica di San Pancrazio) — базилика в Риме, освящённая в память Святого Панкратия Римского, раннехристианского мученика, пострадавшего в Риме во время великого гонения при императоре Диоклетиане. Расположена недалеко от Ворот святого Панкратия на холме Яникул по правому берегу Тибра, в районе Трастевере (ныне Джаниколо), за Аврелиановой стеной античного Рима. Имеет титул малой базилики.

Ворота Святого Панкратия
Порта Сан-Панкрацио (итал. La porta San Pancrazio — Ворота Святого Панкратия) — монументальные ворота в Риме, Италия, одни из южных ворот Аврелиановой стены Рима. Памятник архитектуры. Расположены на холме Яникул (ныне Джаниколо) по правому берегу Тибра, в районе Трастевере.
Росс, Джон Роберт
Джон Роберт Росс (англ. John Robert «Haj» Ross; 7 мая 1938, Бруклайн, штат Массачусетс — 13 мая 2025) — американский лингвист-генеративист, профессор лингвистики и технической коммуникации в Университете Северного Техаса. Дж. Росс, наряду с Дж. Лакоффом, П. Посталом и Дж. Мак-Коли, был одним из авторов теории порождающей семантики. Джон Росс ввел в научный оборот много важных синтаксических понятий, среди которых скрэмблинг, «эффект крысолова», «синтаксический остров».

Эффект крысолова
Эффе́ктом крысоло́ва (англ. pied-piping) в синтаксисе называют способность относительных и вопросительных местоимений перетягивать за собой в левую позицию зависимые от них слова, в основном предлоги и существительные, например, в предложении Девушка, о которой пойдёт речь, была из нашего городка предлог о «уведён словно крысоловом» (pied-piped) относительным местоимением который. Это понятие было введено Джоном Россом в знаменитой диссертации «Ограничения на переменные в синтаксисе» (1967).
Арш
Аль-‘А́рш (араб. العرش‎) — в Коране наивысшее место, которое объемлет все сущее и находится над ним. В переводах Корана на русский язык часто переводится как "Трон" и соотносится с понятием престола славы на котором присутствует Бог в других авраамических религиях. Однако, по мнению современных толкователей Корана, такой перевод не является корректным так как наделяет Аллаха телесностью, которой у него нет.

Престол славы
Престол славы (ивр. כסא הכבוד‎) в авраамических религиях — представление о том месте, откуда Бог проявляет Своё величие и славу.

В православных храмах «престолом Божиим» называется то возвышенное место среди алтаря, на котором, согласно представлениям верующих, сам Господь таинственно присутствует среди своих прихожан. В Священном Писании (Кол. 1:16) «престолами» называются и святые бесплотные духи, составляющие, по Дионисию Ареопагиту, третий чин небесной иерархии.
Имменштад-ам-Бодензе
Имменштад-ам-Бодензе (нем. Immenstaad am Bodensee) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Бодензе. Население составляет 6083 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,26 км².

Бодензе (район)
Бодензе (нем. Bodenseekreis, по немецкому названию Боденского озера) — район в Германии. Центр района — город Фридрихсхафен. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 664,78 км². Население — 207 090 чел. Плотность населения — 312 человек/км².
Официальный код района — 08 4 35.

Район подразделяется на 23 общины.
PNA Azopardo (GC-25)
PNA Azopardo (GC-25) («Асопа́рдо»)— патрульный корабль, состоящий на вооружении Береговой охраны Аргентины. Второй корабль серии. «Асопардо» — третий корабль Береговой охраны Аргентины (и пятый военный корабль), названный в честь Хуана Б. Асопардо (встречается также как Азопардо) (исп. Juan Bautista Azopardo) — аргентинского военного деятеля мальтийского происхождения, капера и офицера Аргентинской армии периода войн за независимость и с Бразилией. Предыдущими кораблями носившими это имя были фрегат ВМС и патрульный корабль БОХР (бывший фрегат ВМС «Эркулес»).

Аргентинская морская префектура
Военно-морская префектура Аргентины (исп. Prefectura Naval Argentina, также Береговая охрана Аргентины, Префектура наваль Аргентина, PNA) — федеральное агентство Министерства безопасности Аргентины, предназначенное для наблюдения за выполнением федерального законодательства и обеспечения безопасности плавания судов в водах открытого моря и во внутренних водоёмах страны. Осуществляет контроль за законной экономической, промысловой и иной деятельностью в морском пограничном пространстве страны. Согласно Конституции Аргентины, вооружённые силы не имеют право вмешиваться во внутренние дела страны, и поэтому, береговая охрана, как и национальная жандармерия, выполняет роль внутренних войск, хотя и активно взаимодействует с Министерством обороны, спецслужбами и полицией Аргентины. Располагает собственным разведывательным управлением.
Ощепков, Павел Кондратьевич
Па́вел Кондра́тьевич Още́пков (11 [24] июня 1908, Зуевы Ключи, Вятская губерния — 1 декабря 1992, Москва) — советский учёный, заслуженный деятель науки и техники РСФСР, профессор, доктор технических наук. Основатель отечественной радиолокации и интроскопии. Создатель аппаратуры для обнаружения самолётов с помощью электромагнитного луча. Выдвинул противоречащую второму началу термодинамики гипотезу энергоинверсии.

Радиолокация
Радиолока́ция — область науки и техники, объединяющая методы и средства локации (обнаружения и измерения координат) и определения свойств различных объектов с помощью радиоволн.

Близким и отчасти перекрывающимся термином является радионавигация, однако в радионавигации более активную роль играет объект, координаты которого измеряются, чаще всего это определение собственных координат. Основное техническое приспособление радиолокации — радиолокационная станция (РЛС, англ. radar). Различают активную, полуактивную, активную с пассивным ответом и пассивную радиолокацию. Радиолокаторы различаются по используемому диапазону радиоволн, по виду зондирующего сигнала, числу применяемых каналов, числу и виду измеряемых координат, месту установки РЛС.
Россоно
Россо́но (Россонское, устар. Расона, Рассоно; бел. Расона) — озеро в Россонском районе Витебской области Беларуси. Находится на юго-западной окраине посёлка Россоны. Озеро расположено в бассейне реки Нещерда, притока реки Дрисса.

Россонский район
Россо́нский райо́н (бел. Расонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1924,72 км², численность населения составляет 8050 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Россоны.
Стадион имени Михаила Месхи
Стадион имени Михаила Ме́схи (груз. მიხეილ მესხის სახელობის სტადიონი) — мультиспортивный стадион в Тбилиси, Грузия. Принимает соревнования по футболу и регби. Ныне назван в честь знаменитого советского футболиста — Михаила Шалвовича Месхи.

Домашняя арена футбольного клуба «Иберия 1999». Иногда является местом проведения домашних матчей сборной Грузии по футболу.

Стадион является вторым по вместимости в Грузии, уступая первенство также расположенномой в Тбилиси «Динамо-Арене» им. Бориса Пайчадзе, вместимость которой 55 000 зрителей. Мощность системы искусственного освещения — 1 400 люкс.

Иберия 1999
«Иберия 1999» (груз. საფეხბურთო კლუბი იბერია 1999; до 2024 года назывался «Сабуртало») — грузинский футбольный клуб из района Сабуртало Тбилиси. Основан 20 августа 1999 года. Выступает на стадионе имени Михаила Месхи в Тбилиси. Действующий участник Эровнули лиги — высшего дивизиона чемпионата Грузии. Победитель Первой лиги Грузии в сезоне 2014/15. Чемпион Грузии 2018 и 2024 годов, обладатель Кубка Грузии 2019, 2021 и 2023 годов, Суперкубка Грузии 2020 года.
Белорусский государственный университет иностранных языков
Белорусский государственный университет иностранных языков (бел. Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт замежных моў; до 1993 года — Минский государственный педагогический институт иностранных языков (бел. Мінскі дзяржаўны педагагічны інстытут замежных моў); до 2025 года — Минский государственный лингвистический университет (бел. Мінскі дзяржаўны лінгвістычны ўніверсітэт) (разг. ИнЯ́з) — белорусское высшее учебное заведение в области языкового образования, расположенное в Минске по улице Захарова, 21. Является ведущим учебным заведением в Республике Беларусь по подготовке высококвалифицированных переводчиков, преподавателей иностранных языков, специалистов по межкультурной коммуникации.

Улица Захарова (Минск)
Улица Захарова — улица в Партизанском районе Минска.
Идёт от Площади Победы (проспекта Независимости) до улицы Смоленской.

с проспектом Независимости (Площадь Победы)

с улицей Румянцева

с Войсковым переулком

с Броневым переулком

с улицей Первомайской (с трамвайными путями)

с улицей Змитрока Бядули

с улицей Азгура

со Слесарной улицей

с Соломенной улицей

с Нагорной улицей

с Андреевской улицей

со Смоленской улицей
Зимородки-альционы
Запрос Halcyon перенаправляется на эту статью, см. также Halcyon (значения)

Зиморо́дки-альцио́ны, или альционы (лат. Halcyon) — род птиц из семейства зимородковых, иногда вместе с другими родами подсемейства Halcyoninae выделяемый в семейство Halcyonidae. Ранее в этот род также включались виды, в настоящее время относимые к родам Actenoides, Syma и Todiramphus.

Зимородки-альционы — крупные птицы с тяжелым клювом, обитающие в разных типах лесистой местности. Они охотятся из засады на мелких животных, включая больших насекомых, грызунов, ящериц, змей и лягушек, некоторые ловят также рыбу.

На Дальнем Востоке России зарегистрированы залёты ошейниковой и пламенной альцион.

Зимородковые
Зиморо́дковые (лат. Alcedinidae) — семейство птиц из отряда ракшеобразных (Coraciiformes), содержащее 118 видов малой и средней величины. Наибольшее разнообразие видов зимородковых наблюдается в тропических и субтропических регионах Земли, однако некоторые виды встречаются вплоть до холодных широт Северной и Южной Америки.
Данбар, Эйнсли
Эйнсли Томас Данбар (англ. Aynsley Thomas Dunbar; 10 января 1946, Ливерпуль, Англия) — британский барабанщик. Известен по сотрудничеству со многими именитыми исполнителями, такими, как Джон Мэйол, Фрэнк Заппа, Лу Рид, Jefferson Starship, Джефф Бэк, Дэвид Боуи, Whitesnake, Sammy Hagar, UFO, Journey и другие.

Родился 10 января 1946 года в Ливерпуле, Англия. На своем инструменте начал тренироваться в 11 лет и уже спустя некоторое время он оказался в кругу местных джазовых музыкантов. В первую профессиональную группу Leo Rutherford Эйнсли попал в 15 лет.

Jefferson Starship
Jefferson Starship — американская рок-группа, сформированная в начале 1970-х годов. Их карьера и популярность достигли максимума в начале 1980-х. Группа — продолжение проекта Jefferson Airplane, концепция развития принадлежит участнику Полу Кантнеру.
83 год до н. э.
83 (во́семьдесят тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 83 год до нашей эры, 8‑й год 2‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 80‑х годов до н. э., первый / второй год 174-й олимпиады (с июля), −82 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 84 год до н. э., за ним следовал 82 год до н. э. Он закончился 2107 лет назад.

I век до н. э.
I (пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — век с 1 января 100 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э. Это 10-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал II век до н. э., за ним следовал I век нашей эры. Закончился 2025 лет назад.
Ассаке-Аудан
Ассаке-Аудан (Ассаке-Каудан, узб. Asakaovdon, Асакаовдон, каз. Ассеке-аудан) — впадина в южной части плато Устюрт. Расположена на территории Республики Каракалпакстан в составе Узбекистана и Мангистауской области Казахстана.

С севера впадина Ассаке-Аудан ограничена увалом Карабаур, с юга — устюртскими поднятиями (Капланкырской возвышенностью и её западным продолжением).

Впадина расположена на высоте менее 100 м над уровнем моря. Площадь Ассаке-Аудан составляет около 5600 км², протяженность — более 150 км при ширине 85 км. В период плиоцена была затоплена озером. В период верхнего антропогена внутренняя часть впадины входила в акваторию Сарыкамышского озера, наполняемого водами Амударьи. Борта и дно впадины образованы карбонатными глинами, мергелями и известняками сарматского яруса, которые налегают на гипсоносный средний миоцен. Ландшафты представлены, в основном, глинисто-щебнистой, глинистой и частично солончаковой пустыней.

Сарыкамышское озеро
Сарыкамы́шское о́зеро (Сарыкамы́ш; туркм. Sarygamyş köli, каракалп. Sariqamis kóli, узб. Sariqamish ko‘li) — бессточное горько-солёное озеро, расположенное на Туранской низменности, в центральной части Сарыкамышской котловины севернее пустыни Каракумы. Является самым большим озером Туркменистана, на который приходится три четверти площади всего озера (четверть площади приходится на Узбекистан). Сарыкамышская котловина и Присарыкамышская дельта Амударьи являются физико-географическими природными районами Дашогузского велаята Туркменистана. Площадь поверхности изменчива, на 2017 год — около 3000 км2.
Большая советская энциклопедия
Больша́я сове́тская энциклопе́дия (в выходных сведениях — Большая Советская Энциклопедия; сокр. БСЭ) — наиболее известная и полная советская универсальная энциклопедия. Выпускалась с 1926 года (первый том первого издания) по 1990 год (последний ежегодник) издательством «Советская энциклопедия» (ныне издательство «Большая российская энциклопедия»).

С постановления ЦИК СССР от 13 февраля 1925 года, которое положило начало Большой советской энциклопедии, отсчитывается новый этап развития энциклопедического дела в стране.

Выдержала три издания:

первое издание (1926—1947) насчитывало 65 томов и дополнительный том «СССР» без номера;

второе издание (1949—1958) насчитывало 49 томов, том 50 «СССР», дополнительный том 51 и том без номера «Алфавитный указатель» в двух книгах (1960);

третье издание (1969—1978) насчитывало 30 томов (том 24 издан в двух книгах: вторая, дополнительная книга — «СССР») и дополнительный том «Алфавитный именной указатель» без номера (1981).

Опарин, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Опа́рин (18 февраля [2 марта] 1894, Углич, Ярославская губерния, Российская империя — 21 апреля 1980, Москва, СССР) — советский биолог и биохимик, создавший теорию возникновения жизни на Земле из абиотических компонентов; академик АН СССР (1946; член-корреспондент с 1939), Герой Социалистического Труда (1969). Лауреат Ленинской премии.
Земля Милна
Земля Милна (дат. Milne Land; гренл. Ilimananngip Nunaa) — крупный остров у восточного побережья Гренландии. Расположен во фьорде Скорсби. Площадь — 3913 км². Составляет около 113 км в длину и до 45 км — в ширину. Высшая точка острова составляет 2200 м над уровнем моря. Необитаем, ближайший населённый пункт — Иллоккортоормиут, расположен на полуострове Земля Джеймсона.

Назван по имени офицера британского королевского флота Девида Милна.

Иллоккортоормиут
Иллоккортоормиут (вост.-гренл. Illoqqortoormiut, станд. гренл. Ittoqqortoormiit [itːoqːɔʁtɔːʁmiːt] Иттоккортоормиит; дат. Scoresbysund Скорсбисунн) — город на востоке Гренландии, в коммуне Сермерсоок. Административный центр бывшей коммуны Иллоккортоормиут, упразднённой с 2009 года. Это один из самых удалённых городов Гренландии — добраться до него можно лишь самолётом (дважды в неделю из Констебль-Пинт, Исландия), затем вертолётом или лодкой — несколько месяцев в году. Население города по данным на 2013 год составляет 452 человека.
Гражданская война в Лаосе
Гражданская война в Лаосе (1960—1973 гг.; англ. Laotian Civil War; в США также известна как «Тайная война») велась между правительством страны, пользовавшимся поддержкой США и Южного Вьетнама, и партизанами Патет Лао, получавшими помощь со стороны Северного Вьетнама и СССР. Кроме войны в Лаосе ещё происходили гражданские войны во Вьетнаме и в Камбодже. Все боевые действия в Юго-Восточной Азии, проходившие с конца 1950-х годов и до 1975 года, известны как Вторая Индокитайская война.

Вторая Индокитайская война
Вторая Индокитайская война объединяет три различные войны — Вьетнамскую войну, гражданскую войну в Лаосе и гражданскую войну в Камбодже. Две последние имели свои внутренние причины, однако постепенно они оказались в той или иной степени связаны с боевыми действиями во Вьетнаме.
Малая Азия
Ма́лая А́зия (греч. Μικρά Ασία, лат. Asia Minor), Натолия или Анато́лия (греч. Ανατολία; тур. Anadolu) — полуостров на западе Передней Азии, прилегающий к Балканам.

Срединная часть территории современной Турции. Длина с запада на восток более 1000 км, ширина от 400 км до 600 км. Территория — приблизительно 506 тысяч км². Название «Анатолия» происходит от греческого слова ἀνατολή, что значит «восход (солнца), восток». Анатолией традиционно называют азиатские владения Турции (в отличие от Румелии, европейской части Турции).

Армянское нагорье
Армя́нское наго́рье (арм. Հայկական լեռնաշխարհ, Haykakan leṙnašxarh, тур. Ermeni Yaylası), также Армянское плато, — горный регион на севере Передней Азии. Среднее из трёх Переднеазиатских нагорий. На западе без резких границ переходит в Малоазиатское нагорье, на востоке примыкает к Иранскому нагорью.
Филипп IV (король Испании)
Фили́пп IV (исп. Felipe IV, 8 апреля 1605, Вальядолид — 17 сентября 1665, Мадрид) — король Испании с 31 марта 1621 года, король Португалии и Алгарве с 31 марта 1621 по 1 декабря 1640 года, как Филипп III, порт. Filipe III. Из династии Габсбургов.

Лерма, Франсиско Гомес де Сандоваль
Франси́ско Го́мес де Сандова́ль-и-Ро́хас, 1-й герцог Лерма (исп. Francisco Gómez de Sandoval y Rojas, Duque de Lerma, 1552/1553, Тордесильяс — 17 мая 1625, Вальядолид) — испанский государственный деятель, всемогущий фаворит («вали́до») короля Филиппа III, поручившего ему ведение всех государственных дел.
Хасапидис, Аристидис
Аристидис Хасапидис (греч. Αριστείδης Χασαπίδης; 3 января 1875, Рендина, ном Кардица — 1941, Афины) — генерал-лейтенант греческой армии. Отмечен историографией в последнем этапе Малоазийского похода греческой армии. Начальник греческого Генштаба в период 1935—1936 годов.

Кардица (ном)
Карди́ца (греч. Νομός Καρδίτσας) — один из 51 номов Греции. Административное деление на номы было упразднено по Программе «Калликратис» в 2010 году. Входил в периферию Фессалия, находится в её юго-западной части. Площадь нома 2635,954 квадратного километра, население 113 544 жителя по переписи 2011 года, плотность 43,08 человека на квадратный километр. Ном имеет название по своему административному центру, городу Кардица с населением 38 554 человек по переписи 2011 года.
Мадарипур
Мадарипур (бенг. মাদারীপুর) — город и муниципалитет на юге Бангладеш, административный центр одноимённого округа и подокруга Мадарипур-Садар. Площадь города равна 34,81 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 54 867 человек, из которых мужчины составляли 50,69 %, женщины — соответственно 49,31 %. Плотность населения равнялась 1576 чел. на 1 км². Уровень грамотности взрослого населения составлял 66,1 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Мадарипур-Садар
Мадарипур-Садар (бенг. মাদারীপুর সদর, англ. Madaripur Sadar) — подокруг в центральной части Бангладеш в составе округа Мадарипур. Образован в 1964 году. Административный центр — город Мадарипур. Площадь подокруга — 313,81 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 307 822 человека. Плотность населения равнялась 981 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 38 %. Религиозный состав: мусульмане — 90,65 %, индуисты — 8,64 %, прочие — 0,71 %.