hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Солиев, Анвар Ахмаджонович
Анвар Ахмаджонович Солиев (узб. Anvarjon Soliyev; род. 5 февраля 1978, Туракурган, Наманганская область) — узбекский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Узбекистана.

Начал свою профессиональную карьеру в наманганском «Навбахоре» в 1996 году. В 2001—2007 играл за ташкентский «Пахтакор». В сезоне-2005 в составе «Пахтакора» забил 29 мячей и стал рекордсменом клуба по забитым мячам за сезон и лучшим бомбардиром чемпионата Узбекистана 2005. С 2008 года играл за ташкентский «Бунёдкор». В июле 2013 года вернулся в «Пахтакор».

Солиев с 2001 года выступал за сборную Узбекистана. В 2007 году провёл в составе сборной два матча.

Пахтакор
«Пахтако́р» (узб. «Paxtakor» Toshkent futbol klubi / «Пахтакор» Тошкент футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из Ташкента, один из самых известных клубов Узбекистана и бывшего СССР. Основан 8 апреля 1956 года на базе ташкентского «Спартака», созданного в 1937 году.

На протяжении 36 сезонов (1956—1991) выступал в различных по уровню лигах чемпионата СССР, включая Высшую лигу. Начиная с 1992 года — постоянный участник Высшей лиги (с 2008 года — Суперлиги) чемпионата Узбекистана.

Является 16-кратным чемпионом, 6-кратным серебряным и 2-кратным бронзовым призёром чемпионатов страны, 14-кратным обладателем и 3-кратным финалистом Кубка Узбекистана, обладателем Суперкубка Узбекистана (2021), финалистом Кубка СССР 1968 года, победителем Первой лиги СССР 1972 года, обладателем Кубка чемпионов Содружества (2007) и его финалистом (2008), 2-кратным полуфиналистом Лиги чемпионов АФК (2002/03 и 2004).
Гросклайн
Гросклайн (нем. Großklein) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Лайбниц.  Население составляет 2295 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 27,78 км².

Лайбниц (округ)
Лайбниц (нем. Bezirk Leibnitz) — округ в Австрии. Центр округа — город Лайбниц. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 681,50 кв. км. Население 75 328 чел. Плотность населения 111 человек/кв.км.
Соколац (община)
Соколац (серб. Општина Соколац) —  одна из 6-ти общин (муниципалитетов), составляющих Град (городской округ) Источно-Сараево в Республике Сербской в составе Боснии и Герцеговины. Центр находится в собственно городе Соколац.

Источно-Сараево
Община Исто́чно-Сара́ево или Град Источно-Сараево (серб. Општина Источно Сарајево, босн. Općina Istočno Sarajevo, хорв. Općina Istočno Sarajevo или серб. Град Источно Сарајево, хорв. и босн. Grad Istočno Sarajevo, дословно: Община Восточное Сараево или Город Восточное Сараево) — община (город) в Республике Сербской, входящей в состав Боснии и Герцеговины.
О том, как был исцелён инок Еразм
«О блаженном старце Памве Нересте, о нарочитой премудрости его, о многих происшедших чудесных знамениях с ним и о том, как был исцелён инок Еразм» (сокращённые варианты названия «О том, как был исцелён инок Еразм» или «О том, как был исцелён отрок Еразм») — рассказ Евгения Замятина, написанный в 1920 году.

Замятин, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Замя́тин (20 января [1 февраля] 1884, Лебедянь, Тамбовская губерния — 10 марта 1937, Париж, Франция) — русский и советский писатель, публицист и литературный критик, киносценарист, морской инженер, педагог. Социалист и марксист, старый большевик, присоединился к большевикам в 1905 году.
Омань
Ома́нь (фр. Aumagne) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сент-Илер-де-Вильфранш. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17025.

Сент-Илер-де-Вильфранш (кантон)
Сент-Илер-де-Вильфранш (фр. Saint-Hilaire-de-Villefranche) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Сен-Жан-д’Анжели. Население кантона на 2006 год составляло 4482 человек.

Код INSEE кантона 1728. Всего в кантон Сент-Илер-де-Вильфранш входят 10 коммун, из них главной коммуной является Сент-Илер-де-Вильфранш.
Gaeolaelaps invictianus
Gaeolaelaps invictianus  (лат.) — вид мирмекофильных клещей (Dermanyssoidea) семейства Laelapidae из отряда Mesostigmata. Луизиана, США. Ассоциирован с красным огненным муравьём Solenopsis invicta (Myrmicinae). Микроскопического размера клещи: длина тела менее 0,5 мм (512-570x288-310 мкм). От других представителей гамазовых клещей Mesostigmata отличается отсутствием постанальных щетинок у взрослых особей обоих полов. От других представителей Gaeolaelaps отличается форетическим распространением на крылатых самцах и самках муравьёв, а также отсутствием дорсальных щетинок z3 и Jl и наличием отдельной анальной пластинки у взрослых самцов (такое её состояние известно только у Gaeolaelaps negevi  Costa, 1969, и G. schusteri Hirschmann, 1961). Хелицеры этого вида обладают сходством со свободноживущими формами, что предполагает возможность их хищнического образа жизни и охоты на мелких беспозвоночных, обитающих в муравейнике.

Красный огненный муравей
Красный огненный муравей, Муравей огненный импортный красный (лат. Solenopsis invicta, англ. Red imported fire ant, RIFA) — один из самых опасных в мире инвазивных видов муравьёв, обладающий сильным ядом, который они впрыскивают в кожу с помощью жала из железы, находящейся в задней части брюшка. Для людей их ужаления очень болезненны и могут быть смертельно опасными для лиц, страдающих от аллергии. Кроме того, вторжение этих муравьёв на новые территории часто приводит к существенному ущербу для местной природы и экономическим потерям. Относится к группе огненных муравьёв.
Криптосистема с открытым ключом
Криптографическая система с открытым ключом (разновидность асимметричного шифрования, асимметричного шифра) — система шифрования и/или электронной подписи (ЭП), при которой открытый ключ передаётся по открытому (то есть не защищённому, доступному для наблюдения) каналу и используется для проверки ЭП и для шифрования сообщения. Для генерации ЭП и для расшифровки сообщения используется закрытый ключ. Криптографические системы с открытым ключом в настоящее время широко применяются в различных сетевых протоколах, в частности, в протоколах TLS и его предшественнике SSL (лежащих в основе HTTPS), в SSH. Также используется в PGP, S/MIME.

S/MIME
S/MIME (сокр. от англ. Secure / Multipurpose Internet Mail Extensions) — стандарт для шифрования и подписи в электронной почте с помощью открытого ключа.

S/MIME предназначена для обеспечения криптографической безопасности электронной почты. Обеспечиваются аутентификация, целостность сообщения и гарантия сохранения авторства, безопасность данных (посредством шифрования). Большая часть современных почтовых программ поддерживает S/MIME.
Хузин
Хузин (тат. Хуҗин) — татарская фамилия. Женская форма — Хузина. Известные носители:

Хузин, Ильвир Ильдарович (род. 1990) — российский бобслеист.

Хузин, Магсум Хамитович (род. 1930) — татарский писатель.

Хузин, Мухаммедгали Равилович (род. 1969) — муфтий, председатель Духовного управления мусульман Пермского края.

Хузин, Рамиль Асхатович (1972—1996) — рядовой ВВ МВД, погиб при исполнении служебных обязанностей.

Хузин, Рустем Агзамович (род. 1972) — российский футболист и тренер.

Хузин, Фаиз Хузиахметович (1934—1978) — советский легкоатлет.

Хузин, Фаяз Шарипович (род. 1951) — советский и российский историк.

Хузина
Хузина (тат. Хуҗина) — татарская фамилия, женская форма фамилии Хузин. Известные носительницы:

Хузина, Лилия Робертовна (род. 2003) — российская тхэквондистка, чемпионка мира.

Хузина, Рената  Ринатовна (род. 1994) — российская скелетонистка, призёрка чемпионатов России.
Песнь моряка
Песнь моряка — третий роман американского писателя Кена Кизи. Книга написана после большого перерыва, спустя 28 лет после публикации его предыдущего романа «Порою блажь великая».
Мнение критиков о романе неоднозначно . На русском языке книга напечатана в 2002 году издательством «Амфора».

Кизи, Кен
Ке́ннет Э́лтон «Кен» Ки́зи (англ. Kenneth Elton "Ken" Kesey [ˈkiːziː]; 17 сентября 1935 — 10 ноября 2001) — американский писатель, драматург, журналист. Известен, в частности, как автор романа «Пролетая над гнездом кукушки». Автор считается одним из главных писателей бит-поколения и поколения хиппи, оказавшим большое влияние на формирование этих движений и их культуру.
Денвайлер-Фронбах
Денвайлер-Фронбах (нем. Dennweiler-Frohnbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Она возникла от слияния когда-то независимых коммун Денвайлер и Фронбах.

Входит в состав района Кузель. Подчиняется управлению Кузель. Население составляет 276 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,13 км².

Кузель (район)
Кузель (нем. Kusel) — район в Германии. Центр района — город Кузель. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 573,42 км². Население — 76 608 чел. Плотность населения — 134 человека/км².
Официальный код района — 07 3 36.

Район подразделяется на 98 общин.
Койка (приток Юхоти)
Койка — река в России, протекает по Рыбинскому и Большесельскому районам Ярославской области. Устье реки находится в 23 км по правому берегу реки Юхоть от её устья. Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна — 156 км². Протекает по заболоченной местности. Высота устья — 102,3 м над уровнем моря.

Крупнейшие притоки: Любка (слева), Малая Койка (слева). В верхнем течении вокруг реки болота — Великий Мох, Красковское, Шалимовское.

Сельские населённые пункты у реки: Рыбинский район — Житницыно; Большесельский район — Кочерово, Елино, Ратково, Павлово, Ефимово, Варшутино, Лучкино, Фроловское, Погорелки, Девницы, Алексино, Никулино, Дерягино, Устье.

Девницы
Девницы — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Большесельское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства — в Новосельский сельский округ.
Гиляров, Сергей Алексеевич
Сергей Алексеевич Гиля́ров (11 (23) января 1887 — 8 февраля 1946) — преподаватель Киевского университета, искусствовед, хранитель Музея западного и восточного искусства в Киеве, репрессированный после войны. Сын философа Алексея Никитича Гилярова.

Гиляров, Алексей Никитич
Алексей Никитич Гиляров (1855/1856, Москва, Российская империя — 1938, Киев, СССР) — доктор философии, заслуженный профессор.

В годы гражданской войны в Киеве 1917—1921 годов стал одним из организаторов и первым академиком-философом ВУАН.

Отец искусствоведа Сергея Алексеевича Гилярова, дед энтомолога и академика АН СССР Меркурия Сергеевича Гилярова, прадед профессора МГУ Алексея Меркурьевича Гилярова.
Шумилин, Борис Тихонович
Бори́с Ти́хонович Шуми́лин (25 мая 1922 года, г. Брянск, РСФСР, — 15 мая 2003 года, г. Москва, Российская Федерация) — советский деятель органов внутренних дел, генерал-полковник внутренней службы (30.10.1981), участник Великой Отечественной войны.

Рождённая революцией
«Рождённая революцией» — советский телевизионный многосерийный фильм (10 серий) о создании и истории советской милиции, снятый в 1974—1977 годах режиссёром Григорием Коханом по роману Алексея Нагорного и Гелия Рябова «Повесть об уголовном розыске».

По заказу Государственного комитета Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию.
Чемпионат Германии по фигурному катанию 2010
Чемпионат Германии по фигурному катанию 2010 (нем. Deutsche Meisterschaften im Eiskunstlaufen 2010) — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов Германии сезона 2009—2010. Фигуристы соревновались в мужском и женском фигурном катании, парном катании, танцах на льду и синхронном катании. Соревнования во всех дисциплинах прошли на взрослом, юниорском и детском уровне.

Турнир прошёл в Мангейме на «САП-Арене» с 18 по 20 декабря 2009 года.

В чемпионате не приняли участия лидеры немецкого парного катания, двукратные чемпионы мира и трёхкратный чемпионы Европы Алёна Савченко и Робин Шолковы. Их, а также одиночницу Сару Хеккен, ещё одну спортивную пару Майлин Хауш и Даниэля Венде, танцоров Кристину Байер и Вилльяма Байера, Олимпийская спортивная конфедерация Германии включила в состав сборной Германии на зимних Олимпийских играх-2010 без учёта результатов национального чемпионата.

Венде, Майлин
Майлин Венде (нем. Maylin Wende до замужества Майлин Хауш нем. Maylin Hausch; род. 22 сентября 1988 года в Штутгарте, Германия) — немецкая фигуристка, выступающая в парном катании. 
С партнёром Даниэлем Венде, они — двукратные чемпионы Германии (2010 и 2012) и вице-чемпионы Германии, победители турнира «Мемориал Ондрея Непелы» 2009 года.

В июне 2013 года Майлин Хауш вышла замуж за своего партнёра Даниэля Венде и с сезона 2013/14 выступает под его фамилией .

По состоянию на июнь 2011 года пара занимает 7-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).
Итапарика
Итапарика (порт. Itaparica)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Агломерация Салвадор. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Салвадор. Население составляет 19 897 человек на 2007 год. Занимает площадь 115,922 км². Плотность населения — 187,9 чел./км².

Салвадор (агломерация)
Салвадор (порт. Região Metropolitana de Salvador) — крупная городская агломерация в Бразилии. Центр — город Салвадор в штате Баия. Население составляет 3 598 454 человека на 2007 год и 3 919 864 человека на 2014 год. Занимает площадь 4 056,918 км². Плотность населения — 1 268,3 чел./км².
Ахштеттен
Ахштеттен (нем. Achstetten, алем. нем. Achschdedda) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Биберах. Население составляет 4175 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,38 км².

Община подразделяется на четыре сельских округа.

Биберах (район)
Биберах (нем. Biberach) — район в государстве (земле) Баден-Вюртемберг в современной Германии (ФРГ).

Центр (столица) района — город Биберах-на-Рисе. Район входит в государство (землю) Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 1409,82 км². Население — 188 712 человек. Плотность населения — 134 человека/км². Официальный код района — 08 4 26. Административно, район подразделяется на 45 общин (городов, образований).
Нектарий Эгинский
Некта́рий Эги́нский (греч. Νεκτάριος Αιγίνης, в миру Анаста́сиос Кефала́с, греч. Αναστάσιος Κεφαλάς; 1 (13) октября 1846 года, Силиври — 8 (21) ноября 1920 года, Афины) — епископ Александрийской православной церкви, митрополит Пентапольский. Автор православного гимна Пресвятой Богородице «Агни Парфене».

Прославлен в лике святителей в 1961 году. Один из самых почитаемых в Греции святых. Память 9 (22) ноября, на следующий день после дня кончины, и 21 августа (3 сентября) в день перенесения мощей в 1953 году.

Мощи святителя Нектария находятся в основанном им Свято-Троицком монастыре на острове Эгина.

Силиври
Силиври (тур. Silivri) — город и район провинции Стамбул, расположенный на побережье Мраморного моря в европейской части Турции. Граничит с районами Бююкчекмедже и Чаталджа, а также с провинцией Текирдаг.

Рядом с городом с 2008 года находится крупнейшая тюрьма Европы.
Кубок вызова АФК 2012
Кубок вызова АФК 2012 года — 4-й розыгрыш второго по значимости турнира национальных сборных АФК. Финальный турнир примет одна из участвующих команд. Победитель получит путёвку в финальный турнир Кубка Азии 2015.

Сборная КНДР по футболу
Национа́льная сбо́рная КНДР по футбо́лу — национальная футбольная команда, представляющая КНДР на международных турнирах. Участник двух чемпионатов мира (1966, 2010). Домашние матчи проводит на стадионе Первого мая.
Эндлиххофен
Эндлиххофен (нем. Endlichhofen) — населённый пункт, община (ортсгемайнде) в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Лан. Подчиняется управлению Настеттен. Население составляет 151 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,24 км².

Рейн-Лан
Рейн-Лан (нем. Rhein-Lahn) — район в Германии. Центр района — город Бад-Эмс. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 782,31 км². Население — 128 362 чел. Плотность населения — 164 человека/км².

Официальный код района: 07 1 41.

Район подразделяется на 137 общин.
Золотая рыбка (телеспектакль)
«Золотая рыбка» — советский двухсерийный телеспектакль режиссёра Марка Розовского по рассказам и миниатюрам Михаила Зощенко, Ильи Ильфа, Михаила Жванецкого, Виктора Славкина, Григория Горина и Натальи Ильиной.

Зощенко, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Зо́щенко (28 июля (9 августа) 1894, Санкт-Петербург — 22 июля 1958, Сестрорецк, Ленинград) — русский писатель, драматург, сценарист и переводчик. Классик русской и советской литературы.

Остриё его сатирических произведений направлено против невежества, мещанского самолюбия, жестокости и других человеческих пороков.
Diamond DA42
Diamond DA42 Twin Star — лёгкий многоцелевой четырёхместный двухдвигательный самолёт. Первый полёт совершил в 2002 году, получил сертификат в мае 2004 года.

Разработан на основе Diamond DA40-TDI. Планер самолёта выполнен из углеродных композитных материалов.

Первый самолёт с дизельными двигателями, совершивший перелёт через Атлантический океан (из Канады в Португалию) в течение 28 часов со средним расходом топлива 11,2 галлона в час.

Государственная пограничная служба Украины
Государственная пограничная служба Украины (ГПС Украины) (укр. Державна прикордонна служба України, ДПС України) — правоохранительный орган специального назначения, который обеспечивает охрану государственной границы Украины и исключительной экономической зоны Украины.
Памятники Герцену и Огарёву на Моховой улице
Памятники А. И. Герцену и Н. П. Огарёву установлены в Москве на Моховой улице напротив старого здания МГУ (ул. Моховая, д. 11) и составляют единый ансамбль. Открыты в 1922 году. Авторы памятников — скульптор Н. А. Андреев и архитектор В. Д. Кокорин.

Андреев, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Андре́ев (14 [26] октября 1873, Москва — 24 декабря 1932, там же) — русский и советский скульптор-монументалист, представитель московского академизма, в своём творчестве отдавший дань основным художественным течениям последних дореволюционных и первых советских десятилетий, график-портретист. Создатель (наряду с архитектором Фёдором Шехтелем) памятника Николаю Гоголю на Никитском бульваре в Москве, один из зачинателей изобразительной ленинианы. Член Товарищества передвижников (с 1904). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1931).
Камень трёх рек
Драйфлуссштайн (нем. Dreiflussstein — «камень трёх рек») — памятный камень, установленный на стыке водоразделов трёх крупных рек Германии: Рейна, Везера и Эмса.

Крупная глыба местного песчаника торжественно освящена в присутствии Экхарда Уленберга — министра природной среды земли Северный Рейн-Вестфалия — 26 августа 2009 года. На ней выложено металлом слово «Dreiflussstein», а по трём прилегающим основаниям начертаны названия трёх рек: «Рейн», «Везер», «Эмс». Памятный камень находится на низкогорной гряде Тевтобургского Леса. От него хорошо виден ретранслятор Бильштайн (Bielstein), а неподалёку расположены такие известные достопримечательности, как памятник Арминию и каменный комплекс Экстерштайн.

Рядом с памятным камнем расположен город Детмольд, а в двадцати километрах — город Падерборн.

Эмс
Эмс (нем. Ems) — река на северо-западе Германии. Общая длина 371 км. Расход воды — 80 м³/с (в 136 км от устья).

Берёт начало на юго-западных склонах гор Тевтобургский Лес, протекает по Северо-Германской низменности (по землям Северный Рейн — Вестфалия и Нижняя Саксония), впадает в бухту Долларт Северного моря, образуя эстуарий длиной 20 км. Высота истока — 135 м над уровнем моря.

Соединена каналами с бассейном Рейна, Везера и других рек, являясь частью водного пути, связывающего Прирейнский промышленный район с Северным морем.

От голландского названия реки Эмс (Eems) получило название эемское потепление.
Гарсия II Санше
Гарсия II Санше Горбатый (баск. Gartzia Antso, гаск. Gassia Sans, фр. Garsie-Sanche le Courbé или le Tors, лат. Garsia Sancius Corvum; ум. после 920) — герцог Гаскони с 887/893, один из самых могущественных феодалов в Южной Франции, сын (по другой версии брат) герцога Санш III Санше Митарры Ряд средневековых источников (например, аббат Монлезён) выводил его происхождение от королей Памплоны, однако сейчас эта версия отвергнута.

Гасконь (герцогство)
Ге́рцогство Гаско́нь (фр. Duché de Gascogne) — феодальное образование в Южной Франции, включавшее историческую провинцию Гасконь. Но фактически герцоги правили только графством Гасконь, располагавшимся на территории современного французского департамента Ланды.
Настаси, Мирьям
Мирьям Настаси (нидерл. Mirjam Nastasi; род. 7 июня 1946, Утрехт) — нидерландская флейтистка и музыкальный педагог.

Училась в Утрехтской консерватории у Адриана Бонсела, затем во Фрайбургской Высшей школе музыки у Николауса Делиуса и Ореля Николе (флейта) и во Фрайбургском университете у Ганса Генриха Эггебрехта (музыковедение). Выступала как исполнительница современной музыки (в том числе с пианистом Джеффри Маджем) и старинного репертуара (с Франсом Брюггеном, Бобом ван Аспереном и другими). Записала пять альбомов с музыкой для флейты соло, от барокко до современности.

Преподавала в Гаагской консерватории, во Франкфурте и Майнце. С 1991 года профессор флейты во Фрайбургской Высшей школе музыки, в 1996—2006 гг. её ректор. Подготовила ряд научных публикаций, в том числе факсимильное научное издание «Метода для флейты» Мишеля Корретта (1978).

Фрайбургская Высшая школа музыки
Фрайбургская Высшая школа музыки (нем. Hochschule für Musik Freiburg) — немецкая консерватория, расположенная во Фрайбурге. Основана в 1946 году.

Среди наиболее значительных достижений Фрайбургской Высшей школы музыки — работа Института новой музыки, открытого в её составе в 1954 году по инициативе и под руководством Вольфганга Фортнера; этот институт стал одним из важнейших европейских центров по развитию и исследованию электронной музыки.

Партнёрские отношения связывают Фрайбург с Одесской и Сиднейской консерваториями, Истменовской школой музыки, Варшавской музыкальной академией. Под патронатом Фрайбургской Высшей школы музыки проходит Международный конкурс скрипачей имени Людвига Шпора. Выпускники школы составили основу известных академических коллективов — ансамбля Ensemble Recherche (специализируется на исполнении новейшей музыки) и камерного Фрайбургского барочного оркестра (специализируется на исполнении музыки XVIII века).
Сезуреш (Пеналва-ду-Каштелу)
Сезуреш (порт. Sezures) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Пеналва-ду-Каштелу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 854 человека на 2001 год. Занимает площадь 22,74 км².

Пеналва-ду-Каштелу
Пеналва-ду-Каштелу (порт. Penalva do Castelo; [:pɨ'naɫvɐ du kɐʃ'tɛlu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 2 тыс. жителей (посёлок), 9 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 135,93 км².

Праздник посёлка — 25 августа.
SmithGroup
SmithGroup — международная архитектурно-инженерная и планировочная компания, основанная в Детройте в 1853 году архитектором Шелдоном Смитом (англ. Sheldon Smith). Старейшей архитектурная и инженерная компания США в полной собственности, т. е. не является дочерней. Штаб-квартира в Детройте, штат Мичиган, офис также расположен в Чикаго, штат Иллинойс.

Архитектурное бюро
Архитектурное бюро (англ. Architectural firm) — фирма, компания, которая предлагает свои услуги в разработке строительных и архитектурных проектов. В США под архитектурной фирмой подразумевается компания, в которой состоит по крайней мере один лицензированный архитектор, работающий по специальности.