hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хиосская резня
Хи́осская резня́ — расправа турок 11 апреля 1822 года[по какому календарю?] над жителями острова Хиос за то, что островитяне поддержали борцов за независимость Греции.

Из 120 тыс. жителей острова около 115 тыс. были православными греками, остальные католики, турки и евреи. По приказу турецкого паши убивали детей до 3 лет, мальчиков и мужчин старше 12 лет и женщин старше 40 лет. До 25 тыс. были убиты, около 45 тыс. проданы в рабство и около 23 тыс. бежали с острова, образовав хиосскую диаспору. Оставшиеся жители были обращены в ислам. После этого остров потерял своё хозяйственное значение. Население Хиоса так и не восстановило свою былую численность: по переписи 2001 года там проживало 50 388 человек, по оценке на 2005 год — 53 817 человек.

Хиос
Хи́ос (греч. Χίος, тур. Sakız, осман. صاقيز‎ — Сакы́з, итал. Chio — Ки́о, генуэзск. Scio — Ши́о) — остров в Эгейском море, вблизи полуострова Малая Азия в составе территории Греции. По переписи 2011 года население острова составляло 51 390 человек.

Остров Хиос, а также более мелкие близлежащие острова Псара (в 14,2 км к северо-западу) и Инусе (в 6,3 км к востоку) административно относятся к периферийной единице Хиос в составе периферии Северные Эгейские острова. Крупнейшие населённые пункты: Айя-Эрмиони, Волисос, Врондадос, Камбос, Карфас, Катарактис, Лиликас, Мегас-Лимионас, Места, Флация и Хиос.
Сианский сельсовет
Сиа́нский сельсове́т — упразднённое сельское поселение и соответствующая административно-территориальная единица в Зейском районе Амурской области.

Административный центр — село Сиан.

5 июня 2019 года присоединён к Амуро-Балтийскому сельсовету.

Сиан (село)
Сиа́н — село в Зейском районе Амурской области России. Образовывало сельское поселение Сианский сельсовет. 5 июня 2019 года присоединено к Амуро-Балтийскому сельсовету.

Село Сиан, как и Зейский район, приравнено к районам Крайнего Севера.
Островское (Запорожская область)
Островское (укр. Островське) — село,
Новониколаевский поселковый совет,
Новониколаевский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2323655102. Население по переписи 2001 года составляло 235 человек.

Новониколаевский поселковый совет (Новониколаевский район)
Новониколаевский городской совет (укр. Новомиколаївська міська рада) — входит в состав
Новониколаевского района
Запорожской области
Украины.

Административный центр поселкового совета находится в городе Новониколаевка.
Филюшкин, Александр Ильич
Алекса́ндр Ильи́ч Фи́люшкин (род. 1 ноября 1970, Воронеж, СССР) — российский историк, специалист по истории России, Великого княжества Литовского, Речи Посполитой, Ливонского ордена в XV—XVII веках. доктор исторических наук (2007), профессор (на должности с 2013 г.).

Studia Slavica et Balcanica Petropolitana
«Studia Slavica et Balcanica Petropolitana» (с лат. — «Петербургские славянские и балканские исследования») — международный рецензируемый журнал по исторической славистике. Издается два раза в год. Основан в 2007 году.
Циндаоский мост через залив
Циндаоский мост через залив (кит. 青岛海湾大桥, англ. Jiaozhou Bay Bridge) — пятый по длине мост (в общем) в мире и первый по длине мост через водные пространства. Пересекает северную часть залива Цзяочжоу, соединяя город Циндао (36°09′36″ с. ш. 120°21′27″ в. д.) с пригородным промышленным районом Хуандао (36°05′39″ с. ш. 120°07′33″ в. д.). Длина моста составляет около 42,5 километра (26,4 мили), что почти на 5 километров превосходит предыдущего рекордсмена, мост Пончартрейн в штате Луизиана. В Китае на данный момент уже находятся десять самых длинных мостов в мире, включая 164-километровый Даньян-Куньшаньский виадук на Пекин-Шанхайской скоростной железной дороге..

Циндаоский мост в ближайшее время также перестанет быть самым большим автомобильным мостом, так как с декабря 2009 начались работы над 49,6-километровым (31 миля) мостом Гонконг — Чжухай — Макао через эстуарий Жемчужной реки на юге Китая..

Цзяочжоувань
Цзяочжоувань — бухта в Жёлтом море у южного берега Шаньдунского полуострова (Китай). Ширина у входа около 6 км, в средней части 24 км. Глубина до 12 м. В суровые зимы замерзает. У входа в бухту — город и порт Циндао.
Фотоувеличение
«Фотоувеличе́ние» (англ. Blowup, итал. Blow-Up) — фильм-притча Микеланджело Антониони по мотивам рассказа Хулио Кортасара «Слюни дьявола», который был написан под впечатлением от просмотра фильма Альфреда Хичкока «Окно во двор». Это первый англоязычный фильм итальянского кинорежиссёра. «Фотоувеличение» был удостоен «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля 1967 года, а также номинировался на премию «Оскар» за режиссёрскую и сценарную работы.

Кортасар, Хулио
Ху́лио Корта́сар (исп. Julio Cortázar; наст. имя Жюль Флоре́нсио Корта́сар (исп. Jules Florencio Cortázar); 26 августа 1914[…], Брюссель — 12 февраля 1984[…], X округ Парижа) — аргентинский прозаик и поэт, переводчик, педагог, жил и работал преимущественно в Париже. Автор рассказов с элементами бытовой фантастики и магического реализма, а также двух сложно организованных антироманов — «Игра в классики» и «62. Модель для сборки».
I’m So Glad
«I’m So Glad» — песня, написанная американским блюзовым певцом и гитаристом Скипом Джеймсом (Skip James) в начале 1930-х годов в стиле дельта-блюз. Песню также записали некоторые другие блюзовые исполнители, например, Фред Макдауэлл. Однако широко известной эта песня стала благодаря более поздним кавер-версиям групп Cream (1966) и Deep Purple (1968).

Дельта-блюз
Де́льта-блюз (англ. Delta blues), также «блюз Дельты Миссисипи» — самый ранний стиль блюза, зародившийся в конце XIX века в историко-географическом регионе Дельте Миссисипи, называемом «местом рождения блюза», «местом где начался блюз». Дельта-блюз — краеугольный камень американской музыкальной культуры, оказавший колоссальное влияние на американскую музыку, повлияв на «всех, от The Rolling Stones до Кассандры Уилсон». Дельта-блюз называется также «самой влиятельной из всех форм блюза». Из места возникновения дельта-блюз распространился по другим штатам, модифицируясь и приобретая собственные местные отличительные особенности. Классифицируется как подвид кантри-блюза. Дельта-блюз — это первый блюз, при исполнении которого использовалась гитара.
Три дня в Москве
«Три дня в Москве́» — советский двухсерийный комедийный музыкальный телевизионный фильм, снятый в 1974 году режиссёром Алексеем Кореневым по сценарию Альберта Иванова на киностудии «Мосфильм». Впервые был показан по ТВ 2 и 3 января 1975 года в 19:50 на Первой программе Центрального телевидения СССР.

Садальский, Станислав Юрьевич
Станисла́в Ю́рьевич Сада́льский (род. 8 августа 1951, Чкаловское, Чувашская АССР, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, теле- и радиоведущий, журналист, блогер. Заслуженный артист РСФСР (1991), народный артист Грузии (2007), народный артист Чувашской Республики (2003). Член Союза журналистов России. Почётный гражданин Грузии и города Канаша.
Паслён сладко-горький
Паслён сла́дко-го́рький (лат. Solánum dulcamára) — растение; вид рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Видовое название растения связано с его плодами — ягодами, которые сначала зелёные, потом жёлтые, а по мере созревания становятся красными, а если их раскусить, то ощущается вкус сначала сладкий, а затем — горьковатый.

Соланин
Солани́н (от лат. Solanum — паслён) — растительный гликоалкалоид. Является ядовитым органическим соединением. Химически родственен стероидам, содержится в растениях семейства паслёновых, в том числе и в картофеле, и обладает инсектицидным действием. Относится к контаминантам. Поступление в организм человека и животного большого количества соланина приводит к отравлению.

Агликон представлен стероидным алкалоидом соланидином, углеводная часть — остатками трёх моносахаридов (глюкозы, галактозы, рамнозы).

Обладает горьким вкусом и наряду с другими алкалоидами предохраняет растения от поедания животными. Сходный по строению и токсичности гликозид растений рода паслён — чаконин (он же хаконин).
Оливер Твист (фильм, 1948)
«О́ливер Твист» (англ. Oliver Twist) — кинофильм режиссёра Дэвида Лина, вышедший на экраны в 1948 году. Экранизация романа Чарльза Диккенса «Приключения Оливера Твиста». В списке лучших британских фильмов по версии Британского института кино лента располагается на 46-м месте.

Лин, Дэвид
Сэр Дэвид Лин  (англ. David Lean; 25 марта 1908, Кройдон — 16 апреля 1991, Лондон) — британский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и монтажёр, широко признанный мастер мирового кинематографа. Вошёл в десятку лучших режиссёров мирового кино по результатам опроса современных режиссёров Британским институтом киноискусства.
Приморская флотилия разнородных сил
Примо́рская флоти́лия разноро́дных сил — оперативное объединение (флотилия) в составе Краснознамённого Тихоокеанского флота (КТОФ) ВМФ России, включающее в себя соединения и части разных родов сил флота (надводных и подводных сил, а также береговых войск и морской авиации).

Флотилия
Флоти́лия (буквально «маленький флот») — формирование, оперативное объединение или оперативно-тактическое соединение в военно-морском флоте (военно-морских силах) ряда государств.

В некоторой литературе кроме официальных названий флотилий часто встречаются еще выражения: гребная флотилия, шхерная флотилия, флотилия миноносок, флотилия парусных судов, флотилия барок и тому подобное.
National Health
National Health — британская группа Кентерберийской сцены, основанная в 1975 году Дейвом Стюартом и Аланом Гоуэном. Группа получила своё название благодаря очкам Стюарта, выпущенным National Health Service.

Кентербери (музыка)
Кентербери, кентерберийская сцена (англ. Canterbury scene), кентерберийская школа или кентерберийское звучание (англ. Canterbury sound) — термины, описывающие общность музыкантов прогрессивного рока, музыкантов-авангардистов, джазменов, многие из которых работали в городе Кентербери (Англия, графство Кент) и его окрестностях в конце 1960-х — начале 1970-х годов. Многие известные британские авангардные и фьюжн-музыканты начинали свою карьеру в кентерберийских коллективах, в частности Фред Фрит (Henry Cow, 1968) и Алан Холдсуорт. С годами, по мере того, как участники коллективов менялись и возникали новые группы, термин стал чаще использоваться для обозначения музыкального стиля, поджанра, нежели территориальной общности музыкантов.
Ктины
Кти́ны — деревня в Плюсском районе Псковской области России. Входит в состав Лядской волости.

Расположена на южном побережье озера Ктинское, в 14 км к северо-западу от волостного центра Ляды и в 55 км к западу от райцентра Плюсса. Имеется усадебный парк.

Плюсский район
Плю́сский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ)   на северо-востоке Псковской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Плюсса.
Алексеев, Николай Николаевич (физик)
Николай Николаевич Алексеев — российский физик, специалист в области физики и техники ускорителей.

Доктор физико-математических наук по специальности 01.04.01 — приборы и методы экспериментальной физики, физико-математические науки (2005). Тема диссертации: «Ускорительно-накопительный комплекс для экспериментов по физике высокой плотности энергии в веществе и релятивистской ядерной физике».

Начальник ускорительного центра ФГУП «ГНЦ РФ ИТЭФ» (Институт теоретической и экспериментальной физики).

Премия Векслера 2009 года — за цикл работ «Создание системы перезарядной инжекции и исследование процессов при нелиувиллевском накоплении интенсивных пучков тяжёлых ионов на ускорителе-накопителе ИТЭФ-ТВН».

Премия Правительства Российской Федерации 2010 года в области науки и техники — за создание нового поколения ускорителей тяжёлых ионов для релятивистской ядерной физики и инновационных ядерно-энергетических технологий.

Премия имени В. И. Векслера
Премия имени В. И. Векслера — научная награда Российской академии наук. Присуждается Отделением физических наук (ОФН) РАН за выдающиеся работы в области физики ускорителей.

Премия названа в честь академика В. И. Векслера, присуждается раз в три года.
Графенау (Нижняя Бавария)
Графенау (нем. Grafenau) — город и городская община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Фрайунг-Графенау. Население составляет 8498 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 63,79 км². Официальный код — 09 2 72 120.

Является резиденцией Национального парка Баварский лес, национально признанный курорт в Баварском Лесу. Приобрёл статус города в 1376 году и рассматривается как самый старый город в Баварском Лесу.

Баварский Лес (национальный парк)
Национальный парк Баварский Лес — первый национальный парк Германии, открытый 7 октября 1970 года на территории современного района Фрайунг-Графенау и существенно расширенный 1 августа 1997 года за счёт территории района Реген, площадью 24 250 гектаров. Совместно с чешским Национальным парком Шумава он образует самое крупное связное лесное пространство на территории Центральной Европы.
Несмертный Джо
Несмертный Джо (настоящее имя — Джон Мур)(англ. Immortan Joe) — персонаж медиафраншизы «Безумный Макс», лидер банды байкеров и тиран из Цитадели. Впервые появляется в фильме «Безумный Макс: Дорога ярости» (2015), где его играет Хью Кияс-Бёрн. В фильме «Фуриоса: Хроники Безумного Макса» (2024) его сыграл Лейчи Хьюм.

Кияс-Бёрн, Хью
Хью Кияс-Бёрн (англ. Hugh Keays-Byrne) — австралийский характерный актёр английского происхождения. Наиболее известен по ролям главных злодеев в фильмах «Безумный Макс» (1979) и «Безумный Макс: Дорога ярости» (2015).
Долинное (Бахчисарайский район)
Доли́нное (до 1945 года Топчико́й; укр. Долинне, крымскотат. Topçıköy, Топчыкой) — село в Бахчисарайском районе Республики Крым, центр Долинненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Долинненского сельского совета Бахчисарайского района Автономной Республики Крым).

Долинненское сельское поселение
Доли́нненское се́льское поселе́ние (укр. Долинненське сільське поселення, крымскотат. Topçıköy köy yurtu, Топчыкой кой юрту) — муниципальное образование в составе Бахчисарайского района Республики Крым России.
Фелипе, Леон
Лео́н Фели́пе (настоящее имя Фелипе Камино Галисия де ла Роса, исп.  León Felipe, Felipe Camino Galicia de la Rosa; 11 апреля 1884, Табара, Испания — 18 сентября 1968, Мехико, Мексика) — испанский поэт поколения 27 года.

Поколение 27 года
Поколение 27 года (исп. Generación del 27) — группа испанских писателей, художников, музыкантов, заявившая о себе серией публичных выступлений (лекций, чтений и др.) в ходе празднования 300-летия со дня смерти Луиса де Гонгоры в 1927 году. Праздник был организован в Севилье популярным тореадором Игна́сио Са́нчесом Мехи́асом. Группу ещё называют «поколением 25 года», «поколением диктатуры», «поколением Республики», «поколением Лорки—Гильена».
Мазен
Мазен (нем. Maasen) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Дипхольц. Подчиняется управлению Зиденбург. Население составляет 517 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,69 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Дипхольц (район)
Дипхольц (нем. Diepholz) — район в Германии. Центр района — город Дипхольц. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1987,64 км². Население — 215 648 чел. Плотность населения — 108,4 человек/км².

Официальный код района — 03 2 51.

Район подразделяется на 47 общин.
Бауче, Ванесса
Альма Ванесса Бауче Чавира (исп. Alma Vanessa Bauche Chavira; род. 18 февраля 1973 года, Мехико, Мексика) — известная мексиканская актриса, монтажёр, певица, прозаик, промоутер культурных и телевизионных проектов и реалити-шоу, режиссёр и сценарист.

Три могилы
«Три могилы» (англ. The Three Burials of Melquiades Estrada) — художественный фильм американского актёра и режиссёра Томми Ли Джонса, снятый в 2005 году по сценарию мексиканского писателя Гильермо Арриаги. Сюжет был навеян реальным убийством американского студента Эсекиеля Эрнандеса в ходе военной операции вблизи американо-мексиканской границы.
Блахович, Ян
Ян Мацей Блахович (пол. Jan Błachowicz; род. 24 февраля 1983, Цешин) — польский боец смешанного стиля.
Бывший чемпион UFC в полутяжёлой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2007 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC и KSW, владел титулом чемпиона KSW в полутяжёлом весе. Занимает 5 строчку официального рейтинга UFC в полутяжёлом весе.

Манува, Джими
Бабаджими Абиола Манува (англ. Babajimi Abiola Manuwa; род. 18 февраля 1980, Сакраменто) — английский боец смешанного стиля, представитель полутяжёлой весовой категории. Выступал на профессиональном уровне начиная с 2008 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC, UCMMA, BAMMA и др. Владел титулом чемпиона UCMMA в полутяжёлом весе. После 4-х поражений, 3 из которых были нокаутом Джими Манува объявил о завершении карьеры в возрасте 39 лет.
Шанхайская резня 1927 года
Шанхайская резня 1927 года — массовое истребление китайских коммунистов, учинённое 12 апреля 1927 года силами Гоминьдана и его союзниками в Шанхае.

По-китайски сторонники Гоминьдана называют инцидент «Партийная чистка» (清黨), в то время как в коммунистической традиции его наименуют «Шанхайская резня 1927 года», «Контрреволюционный переворот 12 апреля» (四一二反革命政变) или «Трагедия 12 апреля» (四一二慘案). В результате инцидента многие видные члены КПК были убиты или арестованы. Убийства коммунистов и террор продолжались по всему Китаю в течение многих недель. После победы над сторонниками КПК в крупных городах Чан Кайши полностью захватил власть в Гоминьдане и вскоре стал диктатором Китая. После падения 15 июля 1927 года Уханьского правительства коммунисты были вынуждены окончательно уйти в подполье.

Ли Дачжао
Ли Дачжао (кит. трад. 李大釗, упр. 李大钊, пиньинь Lǐ Dàzhāo; 29 октября 1889, Лаотин — 28 апреля 1927, Пекин) — один из основателей Коммунистической партии Китая, один из первых китайских марксистов и коммунистов.
Музон (кантон)
Музо́н (фр. Mouzon) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Седан.

Код INSEE кантона — 0818. Всего в кантон Музон входит 13 коммун, из них главной коммуной является Музон.

Музон (Арденны)
Музо́н (фр. Mouzon) — коммуна во Франции, находится в регионе Гранд-Эст. Департамент коммуны — Арденны. Административный центр кантона Музон. Округ коммуны — Седан. Образована 1 января 2016 года путём объединения собственно коммуны Музон (фр.) с коммуной Амблимон.

Код INSEE коммуны — 08311.

Коммуна расположена приблизительно в 220 км к северо-востоку от Парижа, в 90 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 32 км к юго-востоку от Шарлевиль-Мезьера.
Microsoft Internet Explorer Mobile
Internet Explorer Mobile (старое название: Pocket Internet Explorer; используется аббревиатура IE Mobile)  — мобильный веб-браузер, разработанный компанией Microsoft на движке Trident. Устанавливается по умолчанию в операционных системах Windows Phone и Windows CE.

Текущая версия Internet Explorer Mobile базируется на настольной версии Internet Explorer. Предыдущая версия называлась Pocket Internet Explorer и поставлялась вместе с Windows Mobile, однако, не базировалась на настольной версии IE.

Internet Explorer Mobile 11, последняя поддерживаемая версия, основана на настольной версии Internet Explorer 11 и поставляется с Windows Phone 8.1. Новый браузер Microsoft Edge заменил Internet Explorer Mobile в Windows 10 Mobile.

Windows Phone
Windows Phone — мобильная операционная система, разработанная Microsoft и вышедшая 11 октября 2010 года. 21 октября начались поставки первых устройств на базе новой платформы. В России телефоны с Windows Phone начали продаваться 16 сентября 2011 года, первым из них стал HTC 7 Mozart. Поддержка последней версии Windows Phone завершена 11 июля 2017 года.

Операционная система является преемником Windows Mobile, хотя и несовместима с ней (вообще это характерно для всех поколений мобильной операционной системы от Microsoft) с полностью новым интерфейсом и — впервые — с интеграцией сервисов Microsoft: игрового Xbox Live и медиаплеера Zune. В отличие от предшествующей системы, Windows Phone в большей степени ориентирован на рынок потребителей, чем на корпоративную сферу.

Операционная система Windows 10 для мобильных устройств получила название «Windows 10 Mobile» вместо Windows Phone 10.
Яйцо кокот
Яйцо кокот (фр. œufs cocotte) — блюдо, в котором яйца запекают в плоскодонной посуде. Считается простым блюдом, рецепт которого можно легко изменять, добавляя ингредиенты. Альтернативный способ приготовления — разбить яйца в отдельные рамекины и готовить их на водяной бане.

Рамекин
Рамеки́н (рамеке́н фр. ramekin, ramequin) — кухонная посуда из огнеупорной керамики, фарфора или стекла французского происхождения, обычно круглой формы и белого цвета, иногда с ручками. Представляет собой порционный горшочек или формочку для запекания при приготовлении и подаче закусок и десертов. В рамекинах готовят яйца кокот, паштеты, заварные кремы, муссы, суфле.

Название посуды позаимствовано у французского блюда с сыром или творогом, которое, по разным данным, представляет собой сырный пирог, сырные профитроли, палочки или гренки. Именно рамекин фигурирует вместо ватрушки во французском переводе Анри Монго поэмы «Мёртвые души» Н. В. Гоголя.
Лесок (Золочевский район)
Лесок (укр. Лісок) — село в Бусской городской общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 260 человек. Занимает площадь 1,709 км². Почтовый индекс — 80544. Телефонный код — 3264.

Бусская городская община
Бусская городская общи́на (укр. Буська міська громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Буск.

Население составляет 30 290 человек. Площадь — 663,1 км².
Головицы (Псковская область)
Головицы — деревня в северной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Дубровенская волость».

Расположена в 23 км к северо-западу от города Порхов.

Численность населения деревни на конец 2000 года составляла 28 человек.

Дубровенская волость
Дубровенская волость  — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Боровичи.
Начики (река)
Начи́ки — река на северо-востоке полуострова Камчатка.

Длина реки — 140 км. Площадь водосборного бассейна — 1800 км². Образуется при слиянии рек Правая и Левая Начики на высоте 100,9 метров над уровнем моря. Протекает по территории Карагинского района Камчатского края.

Впадает в Укинскую губу пролива Литке.

Реку назвали в начале XVIII века русские казаки по имени местного тойона Начики.

Карагинский район
Караги́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — посёлок Оссора.
HMS Valiant (1759)
HMS Valiant (Корабль Его Величества «Вэлиент») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Первый корабль Королевского флота, названный HMS Valiant. Первый линейный корабль типа Valiant, разработанного по образцу захваченного французского Invincible. Относился к так называемым «большим 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 24-фунтовые пушки, вместо 18-фунтовых у «обычных 74-пушечных». Заказан 21 мая 1757. Спущен на воду 10 августа 1759 года на королевской верфи в Чатеме. Его постройка, спуск и оснащение являются темой экспозиции «Деревянные стены» исторической верфи Чатем.

Принял участие во многих морских сражениях Семилетней войны, Войны за независимость США, Французских революционных войн, в том числе в Бою у острова Уэссан, Сражении у островов Всех Святых, Славном первом июня и Бою у острова Груа.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.