hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рондон-ду-Пара
Рондон-ду-Пара (порт. Rondon do Pará) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пара. Входит в экономико-статистический микрорегион Парагоминас. Население составляет 46 964 человек на 2010 год. Занимает площадь 8246,394 км². Плотность населения — 5,7 чел./км².

Праздник города — 13 мая.

Парагоминас (микрорегион)
Парагоминас (порт. Microrregião de Paragominas) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пара. Население составляет 291 957 человек (на 2010 год). Площадь — 48 400,613 км². Плотность населения — 6,03 чел./км².
Богдановка (Броварский район)
Богда́новка (укр. Богданівка) — село, входит в Великодымерскую поселковую общину Броварского района Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 3007 человек. Занимает площадь 6,14 км².

Великодымерская поселковая община
Великодымерская поселковая территориальная община (укр. Великодимерська селищна територіальна громада) — территориальная община в Броварском районе Киевской области Украины. Административный центр — посёлок Великая Дымерка. Община образована в 2017 году.

Площадь общины — 531,07 км², население — 30 201 человек (2020); 39 169 человек (2024).
Гран-при Испании 2024 года
Гран-при Испании 2024 года (официально исп. Formula 1 Aramco Gran Premio de España 2024) — десятый этап чемпионата мира Формулы-1 2024 года. Прошёл с 21 по 23 июня на трассе «Барселона-Каталунья» в Монмело, Испания.

Поул-позицию выиграл Ландо Норрис из команды McLaren.

В гонке победил Макс Ферстаппен из команды Red Bull. Вторым финишировал Ландо Норрис, третьим — Льюис Хэмилтон из Mercedes.

Ред Булл (команда Формулы-1)
Oracle Red Bull Racing (red bull в переводе с англ. — «красный бык») — австрийская автогоночная команда, участвующая в чемпионате «Формулы-1». Обладатель кубка конструкторов в 2010, 2011, 2012, 2013, 2022, 2023 годах. Была основана руководителем концерна по производству энергетических напитков Red Bull — Дитрихом Матешицом. База команды расположена в Милтон-Кинс, Великобритания, но команда выступает под австрийской лицензией. Руководителем команды с 9 июля 2025 года является Лоран Мекис, бывший руководитель команды Racing Bulls.
Гам (сельское поселение)
Гам — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Гам») в составе муниципального района Усть-Вымского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Гам.

Гам (Усть-Вымский район)
Гам  (коми Гам) — село в Усть-Вымском районе Республики Коми. Административный центр  сельского поселения Гам. Расположено на правобережье реки Вычегда на расстоянии примерно 15 км по прямой на юго-запад от районного центра села Айкино.

Топоним происходит от коми кам — «ток» или «токовище».
Власта (гостиница, Львов)
«Вла́ста» (бывшая «Россия», укр. Власта) — двухзвёздочная гостиница во Львове (Украина). Принадлежит министерству обороны Украины. Расположена в 1,5 километра от исторической части города, перед стадионом «СКА», по адресу улица Клепаровская, 30.

12-этажное здание гостиницы «Россия» было построено в 1976 году (архитекторы А. Гукович и А. Симбирцева). В начале 1990-х гостиница была переименована. Отель занимает 9 этажей (несколько этажей занимают общежития военнослужащих) и имеет 157 номеров на 289 мест, из которых: 25 — одноместных, 115 — двухместных, 17 — многокомнатных на 3-4 места. Холодная вода постоянно, горячая по графику. В гостинице есть два бара, ресторан на 170 мест, парикмахерская, прачечная, конференц-зал на 80 мест, платная охраняемая автостоянка.

Напротив гостиницы «Россия» в начале 1980-х был построен спорткомплекс спортивного клуба Прикарпатского военного округа.

Гукович, Александр Владимирович
Гукович Александр Владимирович (род. 13 марта 1928, Звенигородка) — архитектор. Лауреат Государственной премии Совета министров СССР (совместно с Владимиром Крюковым; 1983). В 1985 году получил звание Заслуженного архитектора УССР.
Биллинг, Герман
Герман Биллинг (нем. Hermann Billing; 7 февраля 1867[…], Карлсруэ — 2 марта 1946[…], Карлсруэ) — немецкий архитектор и педагог, представитель стиля модерн.

Родился в Карлсруэ, учился в местных Художественно-промышленной школе (Kunstgewerbeschule) и Высшей технической школе, но не окончил ни одну из них. В 1888—1892 годах работал в ведущих архитектурных мастерских Берлина и Аахена, после чего вернулся в Карлсруэ. Стал известным в стране архитектором благодаря участию в архитектурных конкурсах, в частности получил известность его проект моста через Везер в Бремене, после чего смог открыть собственную мастерскую.

С 1901 года преподавал в Академии изящных искусств Карлсруэ, а с 1906 года — ещё и в Высшей технической школе Карлсруэ.

Среди работ архитектора Мангеймский кунстхалле (1907), Кунстхалле Баден-Бадена (1909), Кильская ратуша (1911), ряд зданий в Карлсруэ (в частности, жилой комплекс Байшштрассе) и др.

Кунстхалле Баден-Бадена
Кунстxалле в Баден-Бадене (нем. Staatliche Kunsthalle Baden-Baden) — художественный музей в баден-вюртембергском городе Баден-Баден, основанный в 1909 году как выставочный зал художественного объединения «Freie Künstlervereinigung Baden». Не обладает собственной коллекцией; в его стенах проходят выставки как классического, так и современного искусства: четыре выставки в год посвящены как отдельным художникам, так и актуальным проблемам искусства и культуры. Расположен рядом с музеем Фридера Бурды.
Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Камень Черского
Ка́мень Че́рского — горная вершина у посёлка Листвянка в Иркутском районе Иркутской области России.

Высота вершины достигает 728,4 м. Гора названа в честь Ивана Дементьевича Черского — географа, который внёс значительный вклад в изучение Сибири.

Является туристическим объектом. Рядом с вершиной — обзорная площадка, с которой хорошо видны исток Ангары, мыс Баранчик, порт Байкал и прилегающая акватория Байкала.

Черский, Иван Дементьевич
Ива́н Деме́нтьевич (Ян Доминикович) Че́рский (бел. Ян Дамінікавіч Чэрскі, пол. Jan Stanisław Franciszek Czerski; 3 [15] мая 1845, Свольно, Витебская губерния — 25 июня [7 июля] 1892, Якутская область) — российский исследователь Сибири, географ, геоморфолог, геолог, палеонтолог, участник январского восстания 1863 года.
Лэнгли (авиабаза)
Авиабаза Лэнгли (англ. Langley) — военная авиационная база Военно-воздушных сил США, расположенная вблизи городов Хамптон и Ньюпорт-Ньюс штата Виргиния США. Названа в честь пионера авиации Сэмюэля Пирпонта Лэнгли.

Лэнгли, Сэмюэл Пирпонт
Сэмюэл Пирпонт Лэнгли (Ле́нгли англ. Samuel Pierpont Langley; 22 августа 1834, Роксбери, Массачусетс — 27 февраля 1906, Эйкен, Южная Каролина) — американский астроном, физик, изобретатель болометра и пионер авиации.

Член Национальной академии наук США (1876), иностранный член Лондонского королевского общества (1895), член-корреспондент Парижской академии наук (1888).
Багерово (аэродром)
Авиабаза Ба́герово — бывший военный аэродром (авиабаза) специального назначения в Крыму. Расположен в 3 км северо-западнее посёлка Багерово, в 14 км северо-западнее города Керчь.

С 1998 года аэродром не эксплуатируется (заброшен). Аэродром имел основную ВПП размерами 3500×80 м (ныне демонтированную), построенную из железобетонных плит ПАГ-18, и был способен принимать самолёты весом до 90 т.. Имелась также грунтовая ВПП размерами 2200×90 м. Не используется с 1998 года

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.
Вятка (река)
Вя́тка (луговомар. Виче, горномар. Вичӹ, удм. Ватка́, тат. Нократ) — река в Европейской части России, крупнейший правый приток Камы (бассейн Волги) и второй по величине после Белой.

Длина реки — 1314 км, площадь водосборного бассейна — 129 000 км².

От гидронима реки происходит предыдущее название столицы Кировской области — город Вятка (ныне Киров).

Пижма (приток Вятки)
Пи́жма (луговомар. Пижме) — река в Нижегородской и Кировской областях России, правый приток Вятки (бассейн Волги).

Длина — 305 км, площадь бассейна — 14 660 км². Среднегодовой расход воды — 90 м³/с. Замерзает в середине ноября, вскрывается во 2-й половине апреля. Питание главным образом снеговое. Впадает в Вятку в 400 км от её устья.

Название происходит от луговомар. Пижмы — «вязкий», поскольку река извилиста, илиста и течёт в болотистой местности.

Берега невысокие, но крутые и большей частью лесисты. Пижма берёт начало в болотах к северу от посёлка Пижма в Нижегородской области близ границы с Кировской областью. Течёт на восток по равнинной местности, русло крайне извилистое, течение слабое. Принимает многочисленные притоки как слева так и справа.

Основные притоки: Сюзюм, Юма, Боковая — левые; Ошма, Ярань, Иж, Немда — правые.

На правом берегу Пижмы за несколько километров до её впадения в Вятку расположен город Советск.
ГОТЭК
Группа предприятий «ГОТЭК» — одна из крупнейших компаний упаковочной отрасли России. Основное производство и штаб-квартира находится в городе Москве, Имеется филиал в городе Новомосковск Тульской области.

Новомосковск (город)
Новомоско́вск (до 1933 года — Бо́брики, с 1933 по 1961 год — Сталиного́рск) — город в Тульской области России, центр Новомосковского района и одноимённого муниципального образования город Новомосковск.

Численность населения — 115 938 чел. (2025). Площадь города в пределах городской черты, установленной генеральным планом — 92,78 км².

Расположен в северной части Среднерусской возвышенности. Является крупным экономическим и промышленным центром Тульской области, одним из ядер полицентрической Тульско-Новомосковской агломерации.
Дети (роман)
«Дети» (пол. Dzieci) — роман польского прозаика Болеслава Пруса, изначально публиковавшийся в журнале «Tygodnik Ilustrowany» в 1908 году. В книжной форме был издан в 1909 г. Произведение описывает время революции 1905 года и её влияние на Царство Польское.
На русском языке книга была впервые издана в 1909 году.

Прус, Болеслав
Боле́слав Прус (пол. Bolesław Prus; настоящее имя — Алекса́ндр Глова́цкий, пол. Aleksander Głowacki; 20 августа 1847, Хрубешув близ Люблина, Царство Польское, Российская империя — 19 мая 1912, Варшава, Царство Польское, Российская империя) — польский писатель и журналист, редактор, фельетонист.
Дом Сабурова (Новосибирск)
Дом Сабурова — двухэтажный кирпичный дом на углу Красного проспекта и Каинской улицы в Центральном районе Новосибирска. Построен в 1913 году промышленниками Сабуровыми, (Иван Сидорович и его сыновья: Федор Иванович, Петр Иванович, Григорий Иванович),  переехавшими из г. Куса. Памятник архитектуры регионального значения.

Каинская улица
Каинская улица — небольшая улица в Центральном районе Новосибирска. Пролегает с запада на восток. Начинается от перекрёстка Красного проспекта с Советской улицей, заканчивается, примыкая западной частью к Серебренниковской улице. Нумерация домов увеличивается с запада на восток. Северная сторона — чётная, южная — нечётная.
Противолодочная оборона
Противолодочная оборона (ПЛО), или борьба с подводными лодками — боевые действия и специальные мероприятия, осуществляемые флотом для поиска и уничтожения подводных лодок противника с целью пресечения их атак на корабли, суда и береговые объекты, а также блокированию ведения ими разведки и постановки мин. ПЛО осуществляется как кораблями флота и их палубной авиацией, так и береговыми силами, прежде всего морской авиацией берегового базирования. Противолодочная оборона включает в себя действия по защите мест базирования флота и защиту соединений боевых кораблей, конвоев и десантных сил.

Состоит из нескольких этапов:

Обнаружение подводной лодки. Чтобы противолодочные силы могли сблизиться и атаковать, установленный контакт нужно поддерживать до их подхода. Из-за невысокой надежности всех методов поддержания контакта, это выливается в отдельную задачу.

Слежение за подводными лодками.

Поражение подводной лодки.

ACTUV
ACTUV — американский проект по созданию подводного необитаемого комплекса для слежения за подводными лодками. Разработка ведётся по заказу оборонного научного агентства DARPA. Для обнаружения подводных лодок планируется использовать активную эхолокацию. В марте 2015 года было заявлено, что если программа будет успешной, то к 2018 году она может перейти на вооружение ВМС США для противолодочной обороны или, возможно, для уничтожения морских мин. В январе 2018 года после успешных ходовых испытаний было объявлено, что прототип «Морской охотник» (англ. Sea Hunter) перешёл от DARPA к Управлению военно-морских исследований для дальнейшей разработки.
Мур, Кип
Кип Мур (англ. Kip Christian Moore) — американский кантри-музыкант.
Его дебютный альбом Up All Night вышел 24 апреля 2012 года и получил платиновый статус в США. Номинант нескольких музыкальных наград: American Country Awards, CMT Music Awards и Country Music Association Awards. Несколько его хитов получили золотой и платиновый статусы, например такие хиты как «Somethin' 'Bout a Truck», «Beer Money», «Hey Pretty Gir» и «More Girls Like You». В мае 2020 года вышел его четвёртый студийный альбом Wild World.

Up All Night (альбом Кипа Мура)
Up All Night — дебютный студийный альбом американского кантри-музыканта Кипа Мура, изданный 24 апреля 2012 года на лейбле MCA Nashville. Альбом включает хит номер один «Somethin’ ’Bout a Truck».
Up All Night достиг шестого в американском хит-параде Billboard 200, а также стал № 3 в кантри-чарте США Top Country Albums. В 2017 году получил в США платиновую сертификацию от Recording Industry Association of America (RIAA).
Project Gotham Racing 3
Project Gotham Racing 3 (сокр. PGR3) — гоночная игра, выпущенная в 2005 году эксклюзивно для консоли Xbox 360. Разработчиком является Bizarre Creations, а издателем выступила Xbox Game Studios. Игра получила премию VGX в номинации «Лучшая графика». Official Xbox Magazine назвал игру «Игрой года» для Xbox 360 (2005), а также «Лучшим видом от первого лица (не шутером) года» из-за реалистичного вида из салона автомобиля. Игру восприняли хорошо как и критики, так и игроки, средняя оценка игры на Metacritic составляет 88 из 100. Также игра была в стартовой линейке для Xbox 360, как и Need For Speed: Most Wanted, и другие.

Bizarre Creations
Bizarre Creations —  британская студия, разработчик компьютерных игр, располагавшаяся в городе Ливерпуль. Основана в 1988 году как частная независимая компания. Специализировалась на гоночных играх, таких как Metropolis Street Racer для игровой консоли Dreamcast и серия Project Gotham Racing, которая была выпущена для Xbox и Xbox 360. Компания также разработала ряд других эксклюзивных и мультиплатформенных проектов, например, серию Geometry Wars и шутеры от третьего лица Fur Fighters и The Club. В 2007 году Bizarre Creations была приобретена компанией Activision и в мае 2010 года выпустила гоночную игру Blur. В 2011 году закрыта.
Санта-Марта (Пенафиел)
Санта-Марта (порт. Santa Marta) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Пенафиел. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1310 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,84 км².

Пенафиел
Пенафиел (порт. Penafiel; [pɨnɐfi'ɛɫ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 9,3 тыс. жителей (город), 71,8 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 212,82 км².

Покровителем города считается Мартин Турский (порт. São Martinho).
Праздник города — 11 ноября.
Чекетти, Энрико
Энри́ко Чекке́тти (Чеке́тти) (итал. Enrico Cecchetti, 21 июня 1850, Рим — 12 ноября 1928, Милан) — итальянский танцовщик-виртуоз, балетмейстер и педагог. Известен как автор методики обучения искусству танца.

Спящая красавица (балет)
«Спящая красавица» — балет П. И. Чайковского на либретто И. Всеволожского и Мариуса Петипа по сюжету одноимённой сказки Шарля Перро; состоит из пролога, трёх действий и апофеоза. Написан в 1889 году, представлен публике в 1890 году.
Вознесенская церковь (Тутаев)
Вознесенская (Леонтьевская) церковь в Тутаеве — двухъярусный храм трапезного типа, построен в 1795 году, расширен в 1815 году. До войны его прихожанином был будущий исповедник веры и почитаемый старец о. Павел Груздев. Храм был закрыт в 1960 году, возвращен верующим в 1989 году. Отреставрирован.

Павел (Груздев)
Архимандри́т Па́вел (в миру Па́вел Алекса́ндрович Гру́здев; 3 [16] августа 1911 или 1910, Мологский уезд, Ярославская губерния — 13 января 1996, Тутаев, Ярославская область) — архимандрит Русской православной церкви, старец.
Шафтсбери-авеню
Шафтсбери-авеню (англ. Shaftesbury Avenue) — улица в центре Лондона (Великобритания), известная также как «Лондонский Бродвей» из-за расположенных на ней театров. Шафтсбери-авеню ведет в северо-западном направлении от Пикадилли-Серкус до Оксфорд-стрит, пересекая на своём пути Чаринг-Кросс-роуд и Кембридж-Серкус.

Шафтсбери-авеню была проложена между 1877 и 1886 годами. Она прошла через переполненные неблагополучные в то время районы Сент-Джайлс и Сохо с целью улучшения транспортной связи с Вест-Эндом. Улица была названа в честь политика и социального реформатора Энтони Эшли-Купера, 7-го графа Шафтсбери, который пытался улучшить ситуацию в трущобах.

Сейчас Шафтсбери-авеню является главной театральной улицей Лондона. На ней находятся такие театры, как «Лирик», «Аполло», Гилгуд-театр, Театр Сондхайма, Палас-театр и Театр Шафтсбери.

На Шафтсбери-авеню также начинается лондонский Чайна-таун, чем обусловлено больше количество китайских магазинов и ресторанов на улице.

Палас (театр)
Палас (англ. Palace Theatre) — театр Вест-Энда, расположенный в Вестминстере, Лондон. Его фасад из красного кирпича возвышается на западной стороне Кембридж-Серкус за небольшой площадью недалеко от пересечения Шафтсбери-авеню и Чаринг-Кросс-Роуд. Театр вмещает 1400 зрителей.
Кубок России по футболу
Ку́бок Росси́и по футбо́лу — ежегодное соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы из Третьего и Четвёртого дивизионов (с сезона 2022/23 — также медиа-команды). Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом России в Суперкубке. До 2022 года обладатель Кубка России получал право выступить в Лиге Европы.

Суперкубок России по футболу
Суперку́бок Росси́и по футбо́лу — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют обладатель Кубка России и чемпион России предыдущего сезона. В случае, если кубок и чемпионат выигрывает одна команда, то в игре за суперкубок ей противостоит вторая команда чемпионата. Если к дате проведения матча за Суперкубок обладатель Кубка России не будет являться командой Премьер-лиги, ему предоставляется право отказаться от участия в матче за Суперкубок — в этом случае его заменяет команда, занявшая второе место в Чемпионате. Участие команд РПЛ в матче за Суперкубок является обязательным.
Предел Грайзена — Зацепина — Кузьмина
Предел Грайзена — Зацепина — Кузьмина (предел ГЗК, реликтовое (или чернотельное) обрезание спектра в области предельно высоких энергий, GZK-эффект, англ. Greisen – Zatsepin – Kuzmin limit, GZK limit) — это теоретический верхний предел энергии космических лучей от отдалённых источников.

Предел был вычислен в 1966 году Георгием Зацепиным и Вадимом Кузьминым, и независимо Кеннетом Грайзеном. Ограничение связано с взаимодействием частиц с фотонами реликтового (фонового) микроволнового излучения. Было предсказано, что протоны с энергией выше 5⋅1019 эВ (50 эксаэлектронвольт) взаимодействуют с фотонами, рождая пионы, пока их энергия не упадёт ниже указанного порога.

или

Средняя дистанция гашения энергии частиц — 50 Мпк, а так как в этих пределах нет никаких источников космических лучей таких высоких энергий, подобные частицы наблюдаться не должны.

Зацепин, Георгий Тимофеевич
Гео́ргий Тимофе́евич Заце́пин (15 (28) мая 1917 — 8 марта 2010) — советский и российский физик, академик АН СССР (1981, член-корреспондент с 1968) и Российской академии наук, доктор физико-математических наук. Специалист по физике космических лучей, мюонов и нейтрино, нейтринной астрофизике.
Афанасий (Мартос)
Архиепи́скоп Афана́сий (в миру Анто́н Вике́нтьевич Ма́ртос; 8 (21) сентября 1904, деревня Завитая, Слуцкий уезд, Минская губерния — 3 ноября 1983, Буэнос-Айрес, Аргентина) — епископ Русской Православной Церкви за границей, архиепископ Буэнос-Айресский и Аргентинский.

Буэнос-Айресская и Аргентинско-Парагвайская епархия
Буэ́нос-Айресская и Аргентинско-Парагва́йская епа́рхия (исп. Diócesis de Buenos Aires, Argentina y Paraguay) — бывшая епархия Русской православной церкви заграницей, существовавшая с 1948 до 1998 г. Впоследствии была объединена вместе с несколькими другими епархиями в единую Южно-Американскую епархию. Архиерейская кафедра располагалась в Буэнос-Айресе.
Гарда (коммуна)
Га́рда (итал. и вен. Garda) — коммуна в Италии, в провинции Верона области Венеция. Расположена на восточном берегу озера Гарда. Климатический курорт.

Население составляет 3802 человека (2008 г.), плотность населения составляет 236 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 37016. Телефонный код — 045.

Городу покровительствует явление Вознесения Девы Марии, празднование 15 августа.

Гарда (озеро)
Га́рда (Лаго-ди-Гарда, итал. Lago di Garda, устар. Бенакское озеро лат. Benacus lacus) — самое большое озеро в Италии, расположенное вблизи южного подножья Альп в котловине ледниково-тектонического происхождения. Лежит на высоте 65 м.