hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сан-Жозе-ду-Мантименту
Сан-Жозе-ду-Мантименту (порт. São José do Mantimento) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Маньюасу. Население составляет 2494 человека на 2006 год. Занимает площадь 54,475 км². Плотность населения — 45,8 чел./км².

Маньюасу (микрорегион)
Маньюасу (порт. Microrregião de Manhuaçu) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Население составляет 273 814 человек (на 2010 год). Площадь — 4857,079	 км². Плотность населения — 56,37 чел./км².
Жан I (герцог Брабанта)
Жан (Иоанн, Ян) I Победитель (фр. Jean I le Victorieux; 1253, Брюссель — 3 мая 1294, Антверпен) — герцог Брабантский с 1267 года, герцог Лимбурга с 1288 года. Миннезингер, сын Генриха III Добродушного, герцога Брабанта, и Аделаиды Бургундской, дочери Гуго IV, герцога Бургундии.

Аделаида Бургундская (герцогиня Брабанта)
Аделаида Бургундская (Алиса или Алейда; около 1233 — 23 октября 1273) — дочь герцога Бургундии Гуго IV и Иоланды де Дрё. Герцогиня Брабанта по браку с герцогом Брабанта Генрихом III Добродушным. Регент Брабанта с 1261 по 1268 год.
Замытье
За́мытье — село в Рамешковском районе Тверской области. Относится к сельскому поселению Высоково. До 2006 года центр Замытского сельского округа. По данным переписи 2002 года население — 225 жителей. Расположено в 8 километрах к юго-западу от районного центра Рамешки, на левом берегу реки Медведицы, на автодороге Рамешки — Замытье — Никольское — Вырец.

В 1997 году — 101 хозяйство, 229 жителей. Почта, специальная (коррекционная) общеобразовательная школа-интернат, клуб, библиотека, медпункт, несколько магазинов.

Медведица (приток Волги)
Медве́дица — река в Тверской области (Спировский, Лихославльский, Рамешковский, Кашинский, Кимрский районы), левый приток Волги, впадающий в Угличское водохранилище.

Длина — 259 км (ранее была длиннее, 13 км затоплено Угличским водохранилищем). Площадь бассейна — 5570 км². Средний годовой расход воды 25,8 м³/с. (в районе села Большие Сетки), у устья — 41,6 м³/с.

Река судоходна на 41 км от устья. Высота истока — 220 м над уровнем моря. Высота устья — 113 м над уровнем моря.

Вскрывается в первой половине апреля, ледоход 3—6 дней, весеннее половодье 15—20 дней, ледостав в середине ноября.
Берег Принцессы Астрид
Бе́рег Принце́ссы А́стрид (англ. Princess Astrid Coast) — часть побережья Земли Королевы Мод в Восточной Антарктиде, лежащая между 5° и 20° восточной долготы.

Почти на всём протяжении побережья ледниковый склон переходит в шельфовые ледники, которые на северной кромке образуют отвесные береговые обрывы к морю Лазарева. В центральной части берега расположен оазис Ширмахера, где с 1961 года функционирует советская, затем российская научная станция Новолазаревская. Ранее, в 1959—1961 годах, в этом районе действовала советская станция Лазарев.

Берег Принцессы Астрид был открыт в 1931 году норвежскими китобоями и в 1932 году назван в честь норвежской принцессы Астрид.

Астрид Норвежская
Астрид Норвежская (норв. Astrid av Norge полное имя Астрид Мод Ингеборг Норвежская норв. Astrid Maud Ingeborg av Norge; род. 12 февраля 1932, Осло) — норвежская принцесса из династии Глюксбургов, дочь короля Норвегии Олафа V и шведской принцессы Марты, вдова норвежского призёра XV Олимпийских игр по парусному спорту Йохана Мартина Фернера.

Единственная живущая сестра правящего короля Норвегии Харальда V. Одна из президентов организационного комитета VI Зимних Олимпийских игр 1952 года в Осло. В 1954 — 1968 годах выполняла функции первой леди Норвегии.

Является председателем совета Мемориального фонда кронпринцессы Марты, а также патроном нескольких организаций, продолжает выполнять представительские обязанности.

В её честь в 1932 году был назван Берег Принцессы Астрид в Антарктиде.
Умэбаяси, Сигэру
Сигэру Умэбаяси (яп. 梅林・茂; род. 19 февраля 1951, Китакюсю, префектура Фукуока) — японский композитор.

На рубеже 1970—1980-х годов был лидером и бас-гитаристом японской рок-группы «EX», игравшей в стиле new-wave. После распада группы в 1984 оду занимается, главным образом, музыкой для кино. Умэбаяси принадлежит музыка к более чем 40 японским и китайским фильмам, в том числе к таким знаменитым, как «Любовное настроение» и «2046» Вонга Карвая, «Дом летающих кинжалов» и «Проклятие золотого цветка» Чжан Имоу, «Бесстрашный» Ронни Ю.

Любовное настроение
«Любо́вное настрое́ние» (англ. In the Mood for Love, кит. 花樣年華, кант.: fa1 yeung6 nin4 wa4, пиньинь: huā yàng nián huá, дословно: «Годы, подобные цветам») — гонконгская артхаусная мелодрама 2000 года режиссёра, сценариста и продюсера Вонга Карвая, получившая признание публики и множество профессиональных наград. В главных ролях заняты Мэгги Чун и Тони Люн. «Любовное настроение» принято объединять в трилогию с фильмами «Дикие дни» (1991) и «2046» (2004).
Времечко
«Времечко» — информационная телепрограмма, выходившая на российском телевидении на протяжении 15 лет — с 15 февраля 1993 по 30 мая 2008 года и с 28 мая по 25 июня 2010 года. Жанр — ток-шоу, «народные новости». До 1997 года имела рубрики «Курс» (об экономике) и «Метео».

Кононов, Иван Арсеньевич
Ива́н Арсе́ньевич Ко́нонов (род. 3 мая 1953, Ростов-на-Дону) — советский и российский журналист, телеведущий, диктор, продюсер, режиссёр, редактор, музыкант, поэт, автор песен, певец, драматург, актёр.

Был одним из создателей ток-шоу «12-й этаж» Первого канала («Останкино», позже — ОРТ), стоял у истоков создания компании ATV, работал заместителем директора «Новой студии» РГТРК «Останкино» (1992). Создатель «Будки гласности», ведущий программ «Третий глаз» (НТВ), «Пресс-клуб» (ОРТ), «Вместе» (ОРТ), «Ночной полёт» (ТВЦ), «Новая Старая квартира» (РТР), «Предметный разговор», «Настоящее» («Звезда»), программа «Ять» («Столица»), руководитель молодёжного ток-шоу «Акуна матата» (РТР).
Сетчатокрылые
Сетчатокры́лые (лат. Neuroptera) — отряд свободноживущих новокрылых насекомых с полным превращением. Это относительно небольшая группа, в настоящее время учёными описано 5937 видов, включая 469 ископаемых видов (Zhang, 2013). Сетчатокрылые имеют вытянутое тело с мягкими покровами. 2 пары крыльев этих насекомых покрыты густой сетью жилок. Окраска сетчатокрылых нежно-зеленая или бурая, зачастую с ярко-золотистыми глазами. К отряду относятся такие представители, как златоглазки, муравьиные львы, мантиспы. Сетчатокрылые — преимущественно хищные насекомые. Наибольшие отличия в морфологии и экологии представителей отряда наблюдаются на личиночной стадии. Впервые сетчатокрылые появились в пермском периоде. Дальнейшему развитию группы способствовали климатические и геологические изменения мезозойской эры.

Метаморфоз насекомых
Метаморфо́з насеко́мых, подобно метаморфозу других животных, является глубокой перестройкой внутреннего и внешнего строения организма на протяжении его жизни. В соответствии с этим, постэмбриональное развитие насекомого делится как минимум на две четко ограниченные стадии развития: личинку и имаго. Во многих случаях в процессе развития насекомое проходит дополнительные стадии: куколку, триунгулин и др.

В зависимости от числа стадий развития, у подавляющего большинства насекомых различают два основных типа метаморфоза: неполное и полное превращение. По этим двум типам превращения крылатые насекомые разделяются на две большие группы — насекомых с неполным превращением и насекомых с полным превращением. Следовательно, основная черта биологии насекомых — способ метаморфоза — явилась важнейшим критерием классификации.
Усвоя
Усвоя или Усвай — озеро в Плисской волости Невельского района Псковской области, к юго-западу от города Невель.

Площадь — 6,32 км² (632 га, с островами — 6,54 км²). Максимальная глубина — 5,6 м, средняя глубина — 3,2 м.

На берегу озера расположена деревня Мосеево.

Проточное. Относится к бассейну реки Западная Двина, в частности, реки Уща (притока Дриссы).

Тип озера лещово-судачий. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, красноперка, судак, язь, густера, щиповка, верховка, уклея, линь, налим, вьюн, карась, а также карп (возможно) и широкопалый рак.

Для озера характерны илисто-песчаное дно, песок, камни, песчано-каменистые гряды.

Плисская волость
Плисская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Невельском районе Псковской области России.

Административный центр — город Невель (в 1995—2005 гг. — в деревне Плиссы).
Красавица для чудовища
«Красавица для чудовища» (англ. Mary Shelley) — драматический фильм Великобритании, США и Люксембурга 2017 года режиссёра Хаифы аль-Мансур. Премьера фильма состоялась 9 сентября 2017 года на Кинофестивале в Торонто. В России фильм вышел 10 мая 2018 года.

Хаифа аль-Мансур
Хаифа́ аль-Мансу́р (араб. هيفاء المنصور‎, род. 10 августа 1974 года в округе Эш-Шаркия, Саудовская Аравия) — саудовская кинематографистка, первая женщина-режиссёр Саудовской Аравии, лауреат ряда кинопремий и автор первого фильма, поданного от страны на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.
Пограничный (Приморский край)
Пограни́чный — посёлок городского типа на юго-западе Приморского края, административный центр Пограничного района.

Расстояние до Владивостока по автодороге — 205 км, до границы с Китаем (Суйфыньхэ) — 15 км.

Население — 9718 чел. (2024).

Суйфыньхэ (посёлок)
Суйфыньхэ́ (Пограни́чная) (кит. упр. 绥芬河镇, пиньинь Suifēnhé zhèn, палл. Суйфэньхэ чжэнь) — посёлок, административный центр города уездного значения Суйфыньхэ, входящего в город окружного значения Муданьцзян провинции Хэйлунцзян (КНР). Название посёлок получил от реки Суйфыньхэ (на территории России — Раздольная).
Льевен-Сюд
Льевен-Сюд (фр. Liévin-Sud) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Ланс.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2009 г.):

Ангр (3 982 чел.)

Льевен (17 588 чел.) (частично)

Элё-ди-Ловетт (2 958 чел.)

Ланс (округ)
Ланс (фр. Lens) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Па-де-Кале. Супрефектура — Ланс.
Население округа на 2019 год составляло 368 233 человека. Плотность населения составляет 1 048 чел./км². Площадь округа составляет 351,5 км².
Левитин, Игорь Евгеньевич
И́горь Евге́ньевич Леви́тин (род. 21 февраля 1952, п. Цебриково, Великомихайловский район, Одесская область, Украинская ССР, СССР) — российский государственный деятель. С мая 2024 года — советник президента РФ и спецпредставитель президента России по международному сотрудничеству в сфере транспорта. С 2013 по 2024 год — Помощник Президента Российской Федерации. С 2004 по 2012 год — Министр транспорта России.

Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса (2013). Председатель попечительского совета Федерации настольного тенниса России (в 2006—2008 — президент федерации). Член президентского совета Международной федерации настольного тенниса (ITTF).

Кандидат политических наук, доцент Московского государственного открытого педагогического университета.

Цебриково
Це́бриково (укр. Цебрикове) — (до 1919 года — хутор Цебрик, колония Гофнунгсталь или Гоффнунгсталь (нем. Hoffnungstal или Hoffnungsthal). Посёлок на Украине.

С 1961 года посёлок городского типа Цебриково, относится к Раздельнянскому району (ранее до 17 июля 2020 года к Великомихайловскому району, до 1950 года к Цебриковскому району) Одесской области Украинской ССР, ныне территория Украины.

Административный центр Цебриковской поселковой общины.
Зеландия (регион)
Зеландия (дат. Sjælland) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 года в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 17 муниципалитетов (коммун).

Расположена на большей части острова Зеландия, островах Лолланн, Фальстер, Мён и др. Включает территорию бывших амтов Роскилле, Сторстрём и Западная Зеландия.

Фальстер
Фа́льстер (дат. Falster) — остров юго-восточной Дании, расположенный в Балтийском море. Остров является частью датского региона Зеландия и находится в управлении коммуны Гульборгсунн.

Крупнейший город расположенный на острове — Нюкёбинг Фальстер. В нём сосредоточено 40 % населения острова.
Кёнигсегг-Ротенфельс, Лотарь фон
Граф Йозеф Лотарь Доминик фон Кёнигсегг-Ротенфельс (нем. Joseph Lothar Dominik von Königsegg-Rothenfels; 17 мая 1673, Вена — 8 декабря 1751, Вена) — имперский военный деятель из рода Кёнигсегг: фельдмаршал Священной Римской империи (16.10.1723), президент гофкригсрата (1736-38).

Кёнигсегг
Кёнигсегг (Königsegg) — знатный (с 1629 графский) швабский род, владевший на правах суверенов землями к востоку от Боденского озера, включая Аулендорф и Ротенфельс. После упразднения Священной Римской империи (1806) медиатизован.
Санкт-Гоарсхаузен
Санкт-Гоарсхаузен (нем. Sankt Goarshausen) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Рейнланд-Пфальц на берегу Рейна близ знаменитой скалы Лорелеи. Подразделяется на 4 городских района.

Входит в состав района Рейн-Лан. Подчиняется управлению Лорелай.  Население составляет 1307 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,00 км². Официальный код  —  07 1 41 121.

Рейн-Лан
Рейн-Лан (нем. Rhein-Lahn) — район в Германии. Центр района — город Бад-Эмс. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 782,31 км². Население — 128 362 чел. Плотность населения — 164 человека/км².

Официальный код района: 07 1 41.

Район подразделяется на 137 общин.
Индаял
Индаял (порт. Indaial)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Блуменау. Население составляет 47 612 человека на 2006 год. Занимает площадь 430,534 км². Плотность населения — 110,6 чел./км².

Блуменау (микрорегион)
Блуменау (порт. Microrregião de Blumenau) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Население составляет 	677 376	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4 743,846	 км². Плотность населения — 	142,79	 чел./км².
Кубок мира по скелетону 2023/2024
Кубок мира по скелетону 2023/2024 — международный турнир по скелетону состоящий из 8 этапов, который стартовал 17 ноября 2023 года на трассе в китайском Яньцине и завершился 21 марта 2024 года в американском Лейк-Плэсиде.

Защищали титул спортсмены из Германии Кристофер Гротхер и Тина Херман.

Победителями Кубка мира стали Кимберли Бос из Нидерландов и Мэтт Уэстон из Великобритании. Для Бос это вторая победа в Кубке мира после сезона 2021/22.

Бос, Кимберли
Кимберли Бос (нид. Kimberley Bos; род. 7 октября 1993, Эде, Гелдерланд) — нидерландская скелетонистка, бронзовый призёр Олимпийских игр 2022 года (первый в истории призёр Олимпийских игр по скелетону от Нидерландов), чемпионка мира 2025 года, чемпионка Европы 2022 года, обладательница Кубка мира 2021/22 и 2023/24, многократный победитель этапов Кубка мира.
Моргенштерн, Карл Симон
Карл Симон Моргенштерн (нем. Johann Karl Simon Morgenstern; 28 августа 1770, Магдебург, Королевство Пруссия — 15 сентября 1852, Дерпт, Эстляндская губерния, Российская империя) — немецкий филолог-германист, литературовед, библиотекарь и нумизмат на службе Российской империи. Профессор Императорского Дерптского университета, а также почётный член Санкт-Петербургской Императорской академии наук (c 25.10.1826). Моргенштерну принадлежит введение в научный оборот термина «Роман воспитания».

Роман воспитания
Рома́н воспита́ния (воспитательный роман, от нем. Bildungsroman ['bɪldʊŋs.ʁoˌmaːn]) — тип романа, получивший распространение в литературе немецкого Просвещения. Его содержанием является психологическое, нравственное и социальное формирование личности главного героя.
Новый Витков
Новый Витков (укр. Новий Витків) — село в Радеховской городской общине Шептицкого района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1238 человек. Занимает площадь 4,137 км². Почтовый индекс — 80217. Телефонный код — 3255.

Радеховская городская община
Радеховская городская общи́на (укр. Радехівська міська громада) — территориальная община в Шептицком районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Радехов.

Население составляет 33 531 человек. Площадь — 716,1 км².
Кубок Мерконорте 2001
Кубок Мерконорте 2001 — 4-й и последний розыгрыш турнира. Турнир был сыгран с 31 июля по 19 декабря 2001 года. Трофей впервые завоевал колумбийский клуб «Мильонариос», Кубок так ни разу и не покинул Колумбию, более того — эквадорский клуб «Эмелек» стал первым и единственным клубом не из Колумбии, попавшим в финал турнира.

Эмелек
«Эмеле́к» (исп. Club Sport Emelec) — эквадорский футбольный клуб из Гуаякиля. Один из четырёх наиболее титулованных клубов страны (наряду со своими самыми большими соперниками «Барселоной» и командами из Кито «Эль-Насьоналем» и ЛДУ).
Усть-Пристанский район
Усть-При́станский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — село Усть-Чарышская Пристань.

Усть-Чарышская Пристань
Усть-Чары́шская При́стань, или Усть-При́стань — село в Алтайском крае РФ, административный центр Усть-Пристанского района и Усть-Пристанского сельсовета.

Расположено на берегу реки Обь, в 155 км к югу от Барнаула, до ближайшей железнодорожной станции Алейская 65 км.
Dancing Next to Me
Dancing Next To Me (с англ. — «Танцевать со мной») — песня в стиле поп и инди-поп, написанная американским музыкантом и исполнителем Грейсоном Ченсом, выпущенная 21 февраля 2020 года. Соавтором песни также является его продюсер, Тедди Гайгер. Изначально предполагалось, что песня станет первым синглом с его пятого сольного альбома «Trophies», но после выхода «Holy Feeling» в январе 2021 года, настоящий сингл стал внеальбомным и не был записан на «Trophies» в принципе.

24 апреля 2020 года вышел макси-сингл с ремиксами на композицию.

После выхода сингла Ченс должен был отправиться в европейский лег гастрольного тура, который, однако, был перенесён на весну 2021 года из-за пандемии COVID-19.

Trophies
«Trophies» (с англ. — «Трофеи») — пятый сольный студийный альбом американского автора песен, композитора и исполнителя Грейсона Ченса, вышедший 25 июня 2021 года. Альбом вышел на лейбле «Arista Records», являющемся подразделением «Sony Music Global». Фактически, «Trophies» — третий мини-альбом музыканта, так как на диске записано всего 8 композиций.

Некоторые издания по ошибке называли «Trophies» «вторым» альбомом Грейсона Ченса, имея ввиду, что это его вторая серьезная работа после альбома «Portraits» (хотя Ченс и сам иногда называл «Portraits» своим «дебютным альбомом», так как это было его возвращением в музыкальную индустрию после большого перерыва), однако на самом деле это его пятый сольный студийный альбом.

В интервью Ченс заявил: «Альбом „Trophies“ важен для меня, так как это свидетельство того, что я всё еще здесь и заслуживаю того, чтобы быть здесь.».
Awaking the Centuries
Awaking the Centuries (с англ. — «Пробуждая столетия») — второй альбом немецкого рок-оркестра Haggard в жанрах симфоник-метал и дэт-дум-метал, вышедший в 2000 году. Альбом является концептуальным и посвящён жизни и творчеству французского мистика Мишеля Нострадамуса.

Нострадамус
Мише́ль де Нотрда́м (фр. Michel de Notredame), известный также как Нострада́мус (фр. Nostradamus; 14 декабря 1503, Сен-Реми-де-Прованс — 2 июля 1566, Салон-де-Прованс) — французский врач‑фармацевт, писатель, поэт и алхимик, знаменитый своими пророчествами.
Пенкауэ
Пенкауэ (исп. Pencahue) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 2 037 человек (2002).   Посёлок и коммуна входит в состав провинции Талька  и области Мауле.

Территория — 956,8 км². Численность населения — 8 245 жителя (2017). Плотность населения — 8,62 чел./км².

Талька (провинция)
Провинция Талька  (исп. Provincia de Talca) — провинция в Чили в составе области Мауле.

Включает в себя 10 коммун.

Территория — 9937,2 км². Численность населения — 412 769 жителей (2017). Плотность населения — 41,54 чел./км².

Административный центр — Талька.
Обероттербах
О́беро́ттербах (нем. Oberotterbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Южный Вайнштрассе. Подчиняется управлению Бад Бергцаберн. Население составляет 1184 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,37 км².

Южный Вайнштрассе
Южный Вайнштрассе (нем. Südliche Weinstraße) — район в Германии. Центр района — город Ландау. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 639,89 км². Население — 110 783 чел. Плотность населения — 173 человека/км².
Официальный код района — 07 3 37.

Район подразделяется на 75 общин.
Грасиела Сюзана Гатти Сантана
Грасиела Сюзана Гатти Сантана (исп. Graciela Susana Gatti Santana) — уругвайская и международная судья, юрист, нотариус. Председатель Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов (2022-н.в.), магистр права, преподаватель права.

Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов
Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов (МОМУТ) (англ. International Residual Mechanism for Criminal Tribunals, фр. Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux) — структура ООН, учрежденная Советом Безопасности ООН 22 декабря 2010 года для исполнения основных функций Международного трибунала по бывшей Югославии (МТБЮ) и Международного трибунала по Руанде (МТР) после окончания их мандатов и для сохранения их правового наследия.

Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов является квази-судебным органом в рамках ООН, обладающим юрисдикцией, правами и обязанностями, а также непосредственными функциями двух предшествующих трибуналов по Югославии и Руанде.
Концерт для колоратурного сопрано с оркестром
Концерт для колоратурного сопрано с оркестром, ор. 82 — концерт-вокализ для голоса с оркестром советского композитора Рейнгольда Глиэра, созданный и впервые исполненный в 1943 году. Виртуозное произведение для колоратурного сопрано состоит из двух контрастных частей (фа минор — фа мажор). Создано несколько переложений для различных инструментов с оркестром. В 1946 году за это произведение композитор был удостоен Сталинской премии первой степени в области литературы и искусства за 1943—1944 годы.

Глиэр, Рейнгольд Морицевич
Рейнго́льд Мо́рицевич Глиэ́р (имя при рождении — Рейнго́льд Эрне́ст Глиэ́р, нем. Reinhold Ernest Glier; 30 декабря 1874  [11 января 1875][…], Киев[…] — 23 июня 1956, Москва) — русский и советский композитор, дирижёр, педагог, музыкально-общественный деятель.

Народный артист СССР (1938). Лауреат трёх Сталинских премий I степени (1946, 1948, 1950). Кавалер трёх орденов Ленина (1945, 1950, 1955). Автор музыки гимна Ленинграда.
Шварценберг-ам-Бёмервальд
Шварценберг-ам-Бёмервальд (нем. Schwarzenberg am Böhmerwald) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Рорбах.  Население составляет 700 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 27 км². Официальный код  —  41341.

Рорбах (округ)
Рорбах (нем. Bezirk Rohrbach) - округ в Австрии. Центр округа - город Рорбах. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 827,95 кв. км. Население 57 909 чел. Плотность населения 70 человек/кв.км.