hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
310-е годы до н. э.
310-е (три́ста деся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 319 года до н. э. по 31 декабря 310 года до н. э., включающий с 319 по 311 годы 9-го десятилетия  и 310 год 10-го десятилетия IV века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 320-е годы до н. э., за ними следовали 300-е годы до н. э. Они закончились 2335 лет назад.

320-е годы до н. э.
320-е (три́ста двадца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 329 года до н. э. по 31 декабря 320 года до н. э., включающий с 329 по 321 годы 8-го десятилетия  и 320 год 9-го десятилетия IV века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 330-е годы до н. э., за ними следовали 310-е годы до н. э. Они закончились 2345 лет назад.
Добрые вести
«Добрые вести» (бел. Добрыя весці) — стихотворение Владислава Сырокомли.

Впервые произведение было напечатано ещё при жизни автора, но анонимно 27 февраля 1862 г. в составе второго издания «Беседы старого деда». Авторская рукопись не сохранилась. В 1887 г. Винцент Коротынский писал, что поэт выразил свои общественные взгляды в стихотворении «устами крестьянина». В 1983 г. Владимир Мархель попытался реконструировать первоначальный текст на основе существующих списков и публикаций в печати.

Белорусский филолог Лев Цветков отмечал, что стихотворение написано чистым и красивым народным белорусским языком.

Сырокомля, Владислав
Лю́двик Влади́слав Франци́шек Кондрато́вич (пол. Ludwik Władysław Franciszek Kondratowicz, бел. Людвік Уладзіслаў Францішак Кандратовіч, более известный как Владислав Сыроко́мля, пол. Władysław Syrokomla, бел. Уладзіслаў Сыракомля; 17 (29) сентября 1823, фольварк Смольгов, Бобруйский уезд, Минская губерния — 3 (15) сентября 1862, Вильна) — белорусско-польский поэт, краевед, историк литературы, переводчик.
Bethylonymellus minutus
Bethylonymellus minutus  (лат.) — ископаемый вид жалящих перепончатокрылых рода Bethylonymellus из семейства Bethylonymidae. Один из древнейших представителей подотряда стебельчатобрюхие. Ископаемые остатки обнаружены в отложениях юрского периода (Средняя Азия, Казахстан, Карабастауская свита, келловейский ярус, Karatau-Mikhailovka, около 165 млн лет). Длина тела 2,7 мм, длина переднего крыла 1,5 мм.
Вид Bethylonymellus minutus был впервые описан по отпечаткам в 1975 году советским и российским палеоэнтомологом Александром Павловичем Расницыным (ПИН РАН, Москва, Россия) и включён в состав рода Bethylonymellus из ископаемого надсемейства Bethylonymoidea, корневой группы для всех жалящих перепончатокрылых насекомых (Aculeata).

Карабастауская свита
Карабастауская свита — геологическая формация, расположенная в Южно-Казахстанской области, рядом с селом Кошкарата (Байдибекский район), на территории горы Каратау, относится к юрскому периоду. В отложениях свиты были найдены окаменевшие остатки рыб, растений, насекомых и некоторых наземных позвоночных, включая птерозавров.

2016 году палеонтологические участки Аулие и Карабастау вошли в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в рамках Аксу-Джабаглинского национального парка.
Петипа, Мариус Иванович
Ма́риус Иванович Петипа́ (фр. Marius Petipa; 11 марта 1818[…], 1-й округ Марселя, Марсель — 1 [14] июля 1910, Гурзуф, Таврическая губерния) — французский и российский солист балета, крупнейший петербургский балетмейстер пореформенной эпохи, балетный педагог; родоначальник русской ветви семьи артистов Петипа.

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Дело Симпсона
Дело Си́мпсона (в оригинальных документах «Народ против Симпсона», англ. People vs. Simpson) — суд над американским футболистом и актёром О. Джей Симпсоном, который был обвинён в убийстве своей бывшей жены Николь Браун-Симпсон (англ. Nicole Brown Simpson) и её приятеля Рональда Голдмана (англ. Ronald Goldman).

Это было самое затяжное судебное разбирательство в истории Калифорнии (более девяти месяцев), где такого рода преступления предусматривают смертную казнь.

Браун-Симпсон, Николь
Нико́ль Бра́ун Си́мпсон (англ. Nicole Brown Simpson; 19 мая 1959, Франкфурт, Западная Германия — 12 июня 1994, Брентвуд, Калифорния, США) — немецко-американская супруга бывшего игрока в американский футбол О. Джея Симпсона и мать его двоих детей, Сидни и Джастина. Была найдена убитой в своём доме в Брентвуде, Лос-Анджелес, 12 июня 1994 года вместе с другом, официантом Рональдом Голдманом. В их убийстве обвинялся О. Джей Симпсон.
Ясенок (приток Быстрой Сосны)
Ясенок — река в Измалковском районе Липецкой области России. Левый приток реки Быстрой Сосны. Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна — 145 км².

Исток находится в 2 км южнее села Измалково в районе кладбища. Течёт на юг, впадает в Быструю Сосну в 80 км от её устья, чуть ниже хутора Бухолдино.

Название реки произошло от слова ясень. Река дала наименования трём деревням — Ясенок, Ясенок 1-й и Ясенок 2-й.

Основной приток — Усерт (левый, длина 14 км).

Ясенок 2-й
Ясенок 2-й — деревня в Измалковском районе Липецкой области (Россия). Административный центр Петровского сельсовета.

Расположена на левом берегу реки Ясенок в 16 км к юго-востоку от села Измалково, в 29 км к западу от Ельца и в 100 км от Липецка. На противоположном берегу реки находятся деревни Архангельское 1-е и Архангельское 2-е.
Конкурсное право
Конкурсное право — это комплексная отрасль права, которая регулирует общественные отношения между должником, кредитором и третьими лицами, ввиду несостоятельности (банкротства) должника, притом под несостоятельностью (банкротством) должника подразумевается весь процесс банкротства лица, то есть все этапы процедуры банкротства.

Предметом конкурсного права являются общественные отношения, связанные с несостоятельностью (банкротством) физических и юридических лиц, а также его предупреждением.

Несостоятельность
Несостоя́тельность (банкро́тство) — признанная уполномоченным государственным органом неспособность должника (гражданина, организации или государства) удовлетворить в полном объёме требования кредиторов по денежным обязательствам и/или исполнить обязанность по уплате обязательных государственных платежей.

Под термином «банкротство» также понимается процедура, применяемая по отношению к должнику, направленная на оценку его финансового состояния, выработку мер по улучшению финансового состояния должника, а в случае, если применение таких мер будет признано нецелесообразным или невозможным — на наиболее равное и справедливое удовлетворение интересов кредиторов несостоятельного должника.

Банкротство, инициированное самим должником, часто именуется как самобанкротство, или плановое банкротство.

Мировая практика предусматривает применение процедуры несостоятельности как для юридических, так и для физических лиц.
Ундюлюнг
Ундюлюнг (Юндюлюн) (якут. Үндүлүҥ) — река в России, протекает по Якутии. Правый приток Лены.

Длина реки — около 414 км. Площадь водосборного бассейна — 12 800 км². Берёт начало на хребте Орулган (система Верхоянского хребта). В верховьях — горная порожистая река, в низовьях протекает по Центральноякутской равнине. Впадает в реку Лена справа на расстоянии 820 км от её устья, в устье разбивается на 2 рукава.

Питание реки происходит в основном за счёт таяния снега и летних дождей. Замерзает в октябре, вскрывается в мае. Характерны летние дождевые паводки.

Верхоянский хребет
Верхоя́нский хребе́т (Верхоянская горная система) — горная цепь в Якутии, расположенная на границе Евразийской и Северо-Американской литосферных плит. Длина около 1200 км (от дельты Лены до реки Томпо). Ширина от 100 до 250 км. Высота горных вершин превышает 2000 м.
Равноускоренное движение
Равноуско́ренное движе́ние — движение тела, при котором его ускорение  постоянно по модулю и направлению.

Скорость при этом определяется формулой

,

где  — начальная скорость тела,  — время. Траектория имеет вид участка параболы или прямой.

Примером такого движения является полёт камня, брошенного под углом  к горизонту в однородном поле силы тяжести: камень летит с постоянным ускорением , направленным вертикально вниз.

Частным случаем равноускоренного движения является равнозамедленное (или равноукоснительное), когда векторы  и  противонаправлены, а модуль скорости равномерно уменьшается со временем (в примере с камнем реализуется для  при подъёме).

Укоснительное движение
Укосни́тельное движе́ние, или заме́дленное движе́ние, — механическое движение, при котором скорость объекта непрерывно уменьшается.

Ярким примером укоснительного движения является движение брошенного вертикально вверх с поверхности Земли тела на участке его подъёма. Такое движение называется равноукоснительным или равнозамедленным, так как при этом скорость объекта, получившего импульс, убывает равномерно.
Киевская митрополия (1458—1596)
Киевская митропо́лия (Западнору́сская митрополия, Киево-Литовская митрополия) — православная митрополия Константинопольского патриархата на территории Великого княжества Литовского и Речи Посполитой. Существовала после разделения с Московской митрополией, связанного с событиями Флорентийской унии и падением Константинополя, до 1596 года, когда приняла Брестскую унию.

Дионисий I Мудрый
Патриарх Дионисий (греч. Πατριάρχης Διονύσιος Α΄; до 1410, Димицана, Пелопоннес — 1492, Константинополь) — патриарх Константинопольский. Занимал патриарший престол дважды — примерно с 1466 до 1471 год и с июля 1488 года по 1490 год. Почитается в лике святителей.
Пловдив (община)
Пловдив (болг. Община Пловдив) — община в Болгарии. Входит в состав Пловдивской области. Население составляет 376 501 человек. На территории общины один населённый пункт — город Пловдив.

Кмет общины Пловдив — Костадин Димитров (с 8 ноября 2023 года).

Пловдив
Пло́вдив (болг. Пло́вдив), в прошлом Филиппо́поль (греч. Φιλιππούπολη) или Филибе́ (тур. Filibe) — второй по величине город Болгарии, административный центр Пловдивской области. Расположен в южной части страны. Железнодорожный узел, узел шоссейных дорог (автомагистраль в Софию).
Тефе (микрорегион)
Тефе (порт. Microrregião de Tefé) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Центр штата Амазонас. Население составляет 87 432 человека на 2010 год. Занимает площадь 39 862,4 км². Плотность населения — 2,19 чел./км².

Центр штата Амазонас (мезорегион)
Центр штата Амазонас (порт. Mesorregião do Centro Amazonense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Амазонас. Население составляет 2 726 732 человека на 2010 год. Занимает площадь 356 876,512 км². Плотность населения — 7,64 чел./км².
Скалы в Этрета (Массачусетс)
«Скалы в Этрета» (фр. Les Falaises à Étretat) — картина французского художника-импрессиониста Клода Моне, написанная им в 1885 году. Является частью целой серии работ Моне, на которых изображены окрестности города Этрета (1883—1886).

Картина находится в художественном музее Института искусств Стерлинга и Франсин Кларк в городке Уильямстаун штата Массачусетс.

Этрета
Этрета́  (фр. Étretat) — город и коммуна во французском департаменте Приморская Сена с населением 1242 человека.
Название «Этрета» имеет скандинавские корни.

Город расположен на побережье Ла-Манша и широко известен благодаря живописным прибрежным скалам, образующим многочисленные природные арки. Побережье Этрета расположено на так называемом Известняковом берегу (Па-де-Ко; см. также Белые скалы Дувра). Этрета является достаточно крупным туристическим центром Франции.
Эвертурнео
Э́вертурнео или Эверторнео (швед. Övertorneå, фин. Matarenki) — населённый пункт на северо-востоке Швеции. Административный центр коммуны Эвертурнео лена Норрботтен. Расположен на реке Турнеэльвен, которая проходит по границе с Финляндией, примерно в 110 км на северо-восток от Лулео. На другом берегу реки находится город Юлиторнио.

Население по данным на 2010 год составляет 1917 человек; по данным на 2000 год оно насчитывало 2006 человек. Местность вокруг города — холмиста. К югу от Эвертурнео находится заповедник Исоваара.

Норрботтен (лен)
Но́ррботтен (швед. Norrbottens län) — лен, расположенный на крайнем севере Швеции. Граничит с леном Вестерботтен на юге, с Норвегией на северо-западе и Финляндией на северо-востоке. Самый большой по площади лен Швеции, занимает примерно 22 % площади всей страны. Административный центр — город Лулео.

Территория лена соответствует территории исторической провинции Норрботтен и северной части провинции Лаппланд.
Петровка (Симферопольский район)
Петро́вка (до 1948 года Ве́рхний Джаба́ч; укр. Петрівка, крымскотат. Cabaç, Джабач) — село в Симферопольском районе Республики Крым. Входит в состав Николаевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Николаевского поселкового совета Автономной Республики Крым).

Николаевский поселковый совет (Крым)
Никола́евский поселко́вый сове́т (укр. Миколаївська селищна рада, крымскотат. Nikolayevka qasaba şurası) — административно-территориальная единица в Симферопольском районе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР.

В 1929 году был образован Николаевский сельсовет. После преобразования села Николаевка в посёлок городского типа, в 1988 году в нём был создан Николаевский поселковый совет.

Население по переписи 2001 года составило более 6 080 человек.

К 2014 году в поссовет входило 1 пгт и 6 сёл:

Николаевка (пгт)

Александровка

Винницкое

Ключевое

Петровка

Раздолье

Тепловка

С 2014 года на месте поссовета находится Николаевское сельское поселение.
Скаляр
Скаля́р (от лат. scalaris — ступенчатый) — величина, полностью определяемая в любой координатной системе одним числом или одной функцией, которые не изменяются при изменении пространственной системы координат. В математике под «числами» могут подразумеваться элементы произвольного поля, тогда как в физике имеются в виду действительные или комплексные числа. О функции, принимающей скалярные значения, говорят как о скалярной функции.

Скаляр всегда описывается одним числом, а вектор может описываться двумя или более числами.

При смене системы координат скаляр остаётся неизменным (инвариантным), в отличие, например, от компонентов вектора, которые могут быть разными у одного и того же вектора в разных базисах.

В общей и линейной алгебре скаляр — элемент основного поля. При этом, любой элемент линейного пространства может быть умножен на скаляр и результатом будет другой, коллинеарный элемент линейного пространства.

В тензорном исчислении скалярами являются тензоры валентности (0,0).

Поле (алгебра)
По́ле в общей алгебре — множество, для элементов которого определены операции сложения, взятия противоположного значения, умножения и деления (кроме деления на ноль), причём свойства этих операций близки к свойствам обычных числовых операций. Простейшим полем является поле рациональных чисел (дробей). Элементы поля не обязательно являются числами, поэтому, несмотря на то, что названия операций поля взяты из арифметики, определения операций могут быть далеки от арифметических.

Поле — основной предмет изучения теории полей. Рациональные, вещественные, комплексные числа, рациональные функции и вычеты по модулю заданного простого числа образуют поля.
Лицей Людовика Великого
Лице́й Людо́вика Вели́кого (фр. Lycée Louis-le-Grand) — государственное учебное заведение в Париже (Франция). Даёт обучающимся среднее и высшее образование.

Лицей находится в самом центре Латинского квартала. Был основан в 1563 году орденом иезуитов и первоначально назывался Клермонский коллеж.

Этот лицей, известный высоким уровнем своего образования как во Франции, так и на международной арене, окружён не менее известными учебными заведениями, такими как Сорбонна, Коллеж де Франс, юридический факультет и институт географии. Обучение бесплатное, отбор осуществляется на основе конкурса.

За многовековую историю лицея в его стенах обучались такие известные люди, как Максимилиан Робеспьер, Жан-Батист Мольер, Виктор Гюго, Жорж Помпиду, Жак Ширак, Эварист Галуа и другие.

Галуа, Эварист
Эвари́ст Галуа́ (фр. Évariste Galois /evaʁist ɡalwɑ/; 25 октября 1811, Бур-ла-Рен, О-де-Сен, Франция — 31 мая 1832, Париж, Франция) — французский математик, основатель современной высшей алгебры. Радикальный революционер-республиканец, он был застрелен на дуэли в возрасте двадцати лет.
Гейдельбергская академия наук
Гейдельбергская академия наук (также Академия наук земли Баден-Вюртемберг, нем. Heidelberger Akademie der Wissenschaften, сокр. НAW) — общественная некоммерческая организация, научно-исследовательский центр при Гейдельбергском университете, член Союза Академий наук Германии.

Гейдельбергский университет
Гейдельбергский университет имени Рупрехта и Карла (нем. Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg) — старейший (древнейший) и один из наиболее престижных университетов на территории современной Германии.

Университет основан в 1386 году в составе четырёх факультетов. Университетские здания по большей части расположены в Старом городе (нем. Altstadt) Гейдельберга, районе Бергхайм (нем. Bergheim) и Нойенхаймер Фельд (нем. Neuenheimer Feld). Гейдельбергский университет является основателем Лиги европейских исследовательских университетов (LERU) и Коимбрской группы. Он ассоциируется с 56 лауреатами Нобелевской премии. В университете учится более 18 % иностранных студентов. В международном сопоставлении он занимает верхние позиции и имеет высокую академическую репутацию. В зимнем семестре 2017/18 годов было зарегистрировано 29 689 студентов, и было около 530 профессоров.
Медаль Франклина
Медаль Франклина — приз за научные и технические достижения, вручаемый с 1915 по 1997 годы Институтом Франклина (г. Филадельфии, штат Пенсильвания, США).

Её лауреатами были всемирно известные ученые, дважды премии удостаивались представители российской науки: в 1944 году (в годы Второй мировой войны) — П. Л. Капица, в 1974 году (в годы Холодной войны) — Н. Н. Боголюбов.
С 1998 года вручаются Медали Бенджамина Франклина — набор из медалей за достижения в разных областях.

Боголюбов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Боголю́бов (8 [21] августа 1909, Нижний Новгород — 13 февраля 1992, Москва) — советский физик-теоретик и математик, академик Российской академии наук (c 1991); академик Академии наук СССР (1953), РАН (1991) и АН УССР (1948), основатель научных школ по нелинейной механике и теоретической физике. Дважды Герой Социалистического Труда (1969, 1979).

Директор лаборатории теоретической физики Объединённого института ядерных исследований (ОИЯИ) в Дубне (с 1956), директор ОИЯИ (1965—1988 год), директор МИАНа (1983—1988), заведующий кафедрой квантовой статистики и теории поля физического факультета МГУ (1966—1992).
Лёгкие крейсера типа «Кэролайн»
Лёгкие крейсера типа «Кэролайн» — тип лёгких крейсеров Королевского военно-морского флота Великобритании времён Первой мировой войны. Всего построено 6 единиц: «Кэролайн» (Caroline), «Кэрисфорт» (Carysfort), «Клеопатра» (Cleopatra), «Комюс» (Camus), «Конквест» (Conquest), «Корделия» (Cordelia). Развитие лёгких крейсеров типа «Аретьюза», родоначальники семейства крейсеров типа C.

Дальнейшим развитием серии стали крейсера типа «Каллиопа».

Лёгкие крейсера типа «Каллиопа»
Лёгкие крейсера типа «Каллиопа» — тип лёгких крейсеров Королевского военно-морского флота Великобритании времён Первой мировой войны. Стали развитием 1-й серии крейсеров типа — «Кэролайн». Всего построено 8 единиц, разделённых на три группы: «Каллиопа» (Calliope), «Чемпион» (Champion), «Кэмбриен» (Cambrian), «Кэнтербери» (Canterbury), «Кастор» (Castor), «Констанс» (Constance), «Сентаур» (Centaur), «Конкорд» (Concord). Их усовершенствованной версией стали крейсера типа «Каледон».
Викторин (император)
Марк Пиавоний Викторин (лат. Marcus Piavonius Victorinus; умер в 271 году) — также известный в римской историографии как Викторин, — император Галльской империи, правивший в 269—271 годах.

Служивший под началом римского императора Галлиена, Викторин присоединился к восстанию Постума и стал его ближайшим сподвижником. Вскоре после гибели Постума и непродолжительных мятежей на Рейне Викторин был избран императором. Он правил чуть менее двух лет, столкнувшись с разными вызовами, и погиб в результате заговора.

Галльская империя
Галльская империя (лат. Imperium Galliarum) — государственное образование, возникшее на территории римской Галлии во время кризиса III века.

Империя просуществовала с 260 по 274 год и включала в себя территории провинций Галлии, Иберии, Британии и часть Германии (после гибели Постума Иберия вернулась под власть Рима). Сведения о Галльской империи крайне неточны и отрывисты. Основным источником служит «История Августов», сборник кратких биографий императоров, составленный в период правления Диоклетиана и Константина или даже позже. В ней сведения о галльских императорах изложены в разделе «Тридцать тиранов». Дополнительным источником служат монеты, отчеканенные галльскими императорами.
Метрика программного обеспечения
Ме́трика програ́ммного обеспе́чения (англ. software metric) — мера, позволяющая получить численное значение некоторого свойства программного обеспечения или его спецификаций.

Поскольку количественные методы хорошо зарекомендовали себя в других областях, многие теоретики и практики информатики пытались перенести данный подход и в разработку программного обеспечения. Как сказал Том ДеМарко, «вы не можете контролировать то, что не можете измерить».

Демарко, Том
Том Демарко (также ДеМарко, род. 20 августа 1940 года, Хейзлтон, штат Пенсильвания, США) — американский инженер-программист, писатель и консультант по программной инженерии.

В 1970-х годах разработал методологию структурного анализа — систематического пошагового подхода к анализу требований и проектированию спецификаций системы. Целью этой методологии является преобразование общих, неясных знаний о требованиях к системе в как можно более точные определения.
Федеральная служба по труду и занятости
Федеральная служба по труду и занятости (Роструд) — федеральный орган исполнительной власти России, находящийся в ведении Министерства труда и социальной защиты.

Осуществляет правоприменительные функции в сфере труда, занятости и альтернативной гражданской службы, функции по контролю и надзору за соблюдением трудового законодательства и иных нормативных правовых актов, содержащих нормы трудового права, законодательства о занятости населения, функции по оказанию государственных услуг в сфере содействия занятости населения и защиты от безработицы, трудовой миграции и урегулирования коллективных трудовых споров.

Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации
Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации (Минтруд России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере демографии, труда, качества и уровня жизни и доходов, оплаты труда, пенсионного обеспечения, включая негосударственное пенсионное обеспечение, социального страхования, условий и охраны труда, социальной защиты, социального обслуживания и социального обеспечения, а также по управлению государственным имуществом и оказанию государственных услуг в установленной сфере деятельности.