hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мельников, Яков Фёдорович
Я́ков Фёдорович Ме́льников (13 января 1896 года, Москва, Российская империя — 12 июля 1960 года, Москва) — российский и советский конькобежец, заслуженный мастер спорта СССР (1934, обладатель значка № 1). Судья всесоюзной категории (1937) и 1938). Судья международной категории по конькобежному спорту (1953). 11-кратный чемпион страны в многоборье (Россия — 1915, 1917. РСФСР — 1918, 1919, 1922, 1924. СССР — 1927, 1928, 1933—1935); 34-кратный чемпион страны на отдельных дистанциях (1915, 1917—1919, 1921, 1922, 1924, 1927, 1928, 1933—1935, 1939); 27-кратный рекордсмен страны на отдельных дистанциях. Автор названия спортивного общества «Торпедо» и его клубов.

Торпедо (спортивное общество)
«Торпе́до» — добровольное спортивное общество профсоюзов (ДСО) в СССР, на базе которого основывались одноимённые спортивные клубы по разным видам спорта. Объединяло рабочих автомобильной, тракторной и авиационной промышленностей; позднее стало частью ДСО «Труд».
Дом купцов Харинского и Щекина
Дом купцов Харинского и Щёкина — историческое здание в городе Торопец Тверской области России. Памятник архитектуры регионального значения.

Дом купцов Харинского и Щекина был построен в конце XIX века в центральной части Торопца. В 1999 году был объявлен памятником градостроительства и архитектуры регионального (областного) значения.

Находится на пересечении Советской улицы с Базарной площадью. Адрес здания: г. Торопец, ул. Советская, д. 6.

В настоящее время в здании расположены магазины и медицинская организация «Академия здоровья».

Торопец
Торо́пец — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1074 году.

Административный центр Торопецкого округа.

До апреля 2023 года образовывал муниципальное образование город Торопец со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе Торопецкого района.

Торопец — один из самых древних городов Тверской области, косвенное упоминание которого относится к 1074 году. Входит в список Исторических поселений России, утверждённый в июле 2010 года совместным приказом Минкульта и Минрегиона № 418/339.

Город славится  необычной архитектурой и  большим количеством сохранившихся православных храмов. В нем расположено более сорока культурных объектов федерального значения.
День Галактической сантисекунды
День Галактической сантисекунды или День Галактического тика (англ. Galactic Tick Day) — символические даты, которые отмечают движение Солнечной системы вокруг центра галактики Млечный Путь.

День Галактического тика происходит с регулярным интервалом в 1,7361 года или 633,7 дня. Интервал выводится из одной сантисекунды галактического года, что составляет примерно 225-миллионную долю путешествия Солнечной системы вокруг Галактического центра. Один галактический тик составляет всего около 0,00000077 процента (1/[360 × 60 × 60 × 100]) полного галактического года.

Галактический год
Галактический год — период времени, за который Солнечная система совершает один оборот вокруг центра нашей Галактики. Величина этого промежутка времени известна неточно, потому что она зависит от скорости движения нашей системы и расстояния до центра Галактики — обе эти величины определены приблизительно. Галактический год составляет, по разным оценкам, от 225 до 250 миллионов земных лет.

Согласно НАСА, Солнечная система движется вокруг Галактического центра со средней скоростью 828000 км/ч (230 км/с), что примерно равно 1⁄1300 скорости света.
Семейный круг
«Семейный круг» — периодическое печатное издание, выходившее в Российской империи в XIX веке. Журнал был посвящен литературе, искусствам, наукам, технологии, промышленности, домоводству, охоте, модам и прочим востребованным у читателей темам.

Журнал «Семейный круг» издавался на русском языке в столице Российской империи городе Санкт-Петербурге, с октября 1858 года ежемесячно, в 1860 году — еженедельно.

Редактором издания был российский журналист и писатель и музыкант Александр Михайлович Станюкович (1824—1892).

С 1861 года его заменил «Петербургский вестник» выходивший с 1861 по 1862 год под редакцией профессора Логгина Федоровича Камбека.

Станюкович, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Станюко́вич (1824—1892) — русский журналист времён «великих реформ» и «контрреформ», музыкант; старший брат прозаика Константина Станюковича, зять скульптора барона Петра Клодта.
Bike (песня)
«Bike» (с англ. — «Велосипед») — композиция английской рок-группы Pink Floyd, вошедшая в дебютный альбом The Piper at the Gates of Dawn (1967), написанная Сидом Барреттом. В британском издании представлена последним по счёту треком на второй стороне LP, в американском издании отсутствует. Эта композиция включена также в альбомы-сборники Pink Floyd Relics (1971) и Echoes: The Best of Pink Floyd (2001) и Сида Баррета An Introduction to Syd Barrett (2010).

Relics
Relics (с англ. — «Реликвии») — сборник ранних композиций группы Pink Floyd, выпущенный 14 мая 1971 года в Великобритании и 15 июля того же года в США. Первый официальный сборник Pink Floyd. Relics первоначально был издан лейблом Starline, а затем переиздан студией Music for Pleasure в Великобритании; лейблы Harvest Records и Capitol Records распределили продажу альбома в США.

Альбом переиздавался на CD в 1995 году с другой обложкой в виде трёхмерной версии оригинального рисунка-схемы, автором которой был Ник Мэйсон, ударник группы.
Air Supply
Air Supply — дуэт английского гитариста Грэма Рассела (родился 11 июня 1950 в Ноттингеме, Великобритания) и австралийского вокалиста Рассела Хичкока (родился 15 июня 1949 в Мельбурне, Австралия), который пользовался широким успехом на рубеже 1970-х и 1980-х благодаря мягким балладам в стиле «софт рок». Работы Air Supply были отмечены изобилием бэк-вокала и густой оркестровкой. Широко известны в мире хитами «All Out Of Love» и «Making Love Out of Nothing At All».

Софт-рок
Софт-рок (англ. Soft rock — «мягкий рок») или лайт-рок (англ. light rock — «лёгкий рок») — музыкальный жанр, применяющий техники рок-музыки (в частности, элементы фолк-рока) для создания более приятного, мягкого и приглушённого звучания.
Ивкино (Смоленская область)
Ивкино — упразднённая деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Барсуковского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в западной части области в 15 км к юго-востоку от Монастырщины, в 26 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 28 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Энгельгардтовская на линии Смоленск — Рославль.

Монастырщинский район
Монасты́рщинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Монастырщина.
Примокшанская культура
Примокшанская культура — археологическая культура среднего периода бронзового века. Названа по характерным памятникам в бассейне реки Мокши. Выделена примокшанская культура была в середине 1950-х годов П. Д. Степановым. Исследователи предполагают, что население примокшанской культуры генетически связано с индоевропейскими племенами лесостепного Подонья. Поселения примокшанской культуры расположены главным образом на высоких береговых мысах (в Мордовии — у сел Журавкино, Паёво, Теньгушево и других.).

Для примокшанской культуры типичны глиняные сосуды со сложнопрофилированным верхним краем и орнаментом из неглубоких ямок ромбической или треугольной формы, оттисков зубчатого штампа. Погребальные памятники примокшанской культуры мало изучены. В середине 2-го тысячелетия до н. э. племена примокшанской культуры сменило население срубной и поздняковской культур.

Мокша (река)
Мо́кша (мокш. Мокша или Йов) — большая река в Мордовии, Пензенской, Нижегородской и Рязанской областях, правый приток Оки, впадает в Оку в 350 км от её устья, ниже города Касимова.

Длина — 656 км, площадь водосборного бассейна — 51 тыс. км².

В 1950-х годах в среднем течении реки было построено несколько гидроузлов с ГЭС, но без судоходных шлюзов. В 1955 году в 2 км ниже устья р. Цны на реке Мокше построен Рассыпухинский гидроузел с ГЭС и деревянным судоходным шлюзом. Судоходство по реке осуществлялось до середины 1990-х годов.

Крупнейшие притоки: левые — Цна, Вад, Атмис, правые — Исса, Сивинь.

На реке стоят города Темников, Краснослободск, Ковылкино, а также посёлки-райцентры Мокшан, Наровчат, Теньгушево, Кадом.
Вердер (Альтентрептов)
Вердер (нем. Werder) — коммуна (Gemeinde) в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Деммин. Подчиняется управлению Трептовер Толлензевинкель. Население составляет 583 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 29,99 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Деммин (район)
Деммин (нем. Demmin) — бывший район в Германии, составе в земли Мекленбург-Передняя Померания. Центр района — город Деммин. Занимал площадь 1921 км². Население — 86 079 чел. Плотность населения — 45 человек/км².

Упразднён в 2011 году в пользу двух новообразованных районов: Мекленбургское Поозёрье (в его состав переданы города Даргун и Деммин и управления Деммин-Ланд, Мальхин-ам-Куммеровер-Зее, Штафенхаген, Трептовер-Толлензевинкель) и Передняя Померания-Грайфсвальд (в его состав переданы управления Ярмен-Тутов и Пенеталь/Лойц).

Официальный код района — 13 0 52.

Район подразделялся на 70 общин.
Памятник Николаю Щорсу (Киев)
Памятник Николаю Щорсу — памятник красному командиру,  комдиву  Щорсу. Открыт 30 апреля 1954 года — открытие было приурочено к 300-летию воссоединения России и Украины. Скульпторы В. З. Бородай, Н. М. Суходолов, М. Г. Лысенко; архитекторы А. И. Заваров и А. И. Власов. Демонтирован в 2023-м году.

До революции на этом месте стоял памятник графу А. Бобринскому, организатору постройки в Киеве железной дороги.

Памятник хоть и косвенно попадал под закон о декоммунизации, но был защищён от демонтажа как объект культурного наследия. Монумент включён в Государственный реестр недвижимых памятников Украины по категории национального значения как памятник монументального искусства постановлением Кабинета Министров Украины от 03.09.2009 № 928, охранный № 260055-Н. В начале декабря 2023 года демонтирован ().

Суходолов, Николай Макарович
Николай Макарович Суходолов (5 мая 1920, Нагутское — 27 ноября 2011, Киев) — русский и украинский советский скульптор, Заслуженный деятель искусств УССР (1968), член Союза художников СССР, член Национального союза художников Украины.
Великий Лазучин
Великий Лазучин (укр. Великий Лазучин) — село в Теофипольском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 396 человек. Почтовый индекс — 30644. Телефонный код — 3844. Занимает площадь 1,402 км². Код КОАТУУ — 6824780501.

Теофипольский район
Теофи́польский райо́н (в 1959—1962 годах — Мануильский; укр. Теофіпольський район) — упразднённая административно-территориальная единица на западе Хмельницкой области. Центр — пгт Теофиполь.

Граничит на севере с Белогорским, на северо-востоке с Изяславским районом, на востоке с Красиловским, на юге с Волочисским районами Хмельницкой области, на западе с Тернопольской областью (Лановецкий район).

По территории района текут реки Жердя, Норка, Полтва, Семёновка, Хомора и другие, здесь берёт начало река Случь (вблизи села Червоный Случ).

В районе 2 поселковых и 22 сельских совета; 2 пгт и 53 села.
Бэкон, Чарльз
Чарльз Джозеф Бэкон младший (англ. Charles Joseph Bacon, Jr.; 9 января 1885, Бруклин — 15 ноября 1968, Форт-Лодердейл) — американский легкоатлет, чемпион летних Олимпийских игр 1908.

На летних Олимпийских играх 1904 в Сент-Луисе Бэкон участвовал только в забеге на 1500 м, в котором занял последнее девятое место. На неофициальных Олимпийских играх 1906 в Афинах он стал пятым на дистанции 400 м и 6-м в 800 м.

На Играх 1908 в Лондоне Бэкон участвовал только в беге на 400 м с барьерами. Он выиграл соревнование, установив при этом первый официальный мировой рекорд.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Шикутими
Шику́тими (фр. Chicoutimi; в переводе с языка инну-аймун «до тех пор глубоко») — город (до 2001 года), а ныне один из трёх городских районов (округов) городской агломерации Сагеней в канадской провинции Квебек. Основан 24 августа 1842 года в месте впадения реки Шикутими в Сагеней. Долгое время основными занятиями колонистов были лесозаготовка и лесопереработка. Численность населения в наши дни составляет 67 311 чел., из которых 98 % — франкофоны.

Одна из канадских католических епархий носит название «Епархия Шикутими». Также в честь этого города назван корвет ВМС Канады.

Епархия Шикутими
Епархия Шикутими (лат. Dioecesis Chicoutimiensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в канадском городе Шикутими. Епархия Шикутими входит в архиепархию Квебека. Кафедральным собором  епархии Шикутими является церковь святого Франциска Ксаверия.
Броцены
Бро́цены (латыш. Brocēniо файле, ранее Бергхоф, нем. Berghof) — город (с 1992 года) в юго-западной части Латвии, в составе Салдусского края, центр бывшего Броценского края. До 1991 года — посёлок городского типа в Салдусском районе Латвийской ССР. Расположен в исторической области Курземе, в 3,5 км к востоку от Салдуса, у северной оконечности длинного и узкого озера Циецерес. В городе имеется одноимённая железнодорожная станция на линии Елгава — Лиепая.

Промышленность представлена следующими предприятиями: завод по производству строительных материалов SCHWENK, спирто-крахмальный завод, ведётся также добыча известняка в местном карьере. В городе функционирует техникум со строительным и ветеринарным отделениями. В 1968 году население составляло 5,1 тыс. жителей, по оценке на 2023 год — 2 824 человека, из них латыши — 2086 (76%), русские — 365 (13%).

Циецерес
Цие́церес (латыш. Cieceres) — озеро в Броценском крае Латвии. Расположено у города Броцены. Площадь озера составляет 276,8 га. Озеро вытянуто с севера на юг, его длина составляет 9,5 км, а максимальная ширина — 0,4 км. В озеро впадают реки Дуньупе и Мазупе, а вытекает река Циецере. Обитают 7 видов рыб. Озеро имеет статус природного заказника.

Единственный остров — Озолу; его площадь 14 га. С 1923 по 1977 год этот остров имел статус памятника природы, а в 1977—1999 годах являлся ботаническим заказником.

Ранее считалось, что максимальная глубина озера составляет 50 м, но проведённые в 2000 году измерения показали, что озеро не глубже 22 м.
Фраубруннен (округ)
Фраубруннен (нем. Fraubrunnen (Bezirk)) — бывший округ в Швейцарии, в кантоне Берн. Центр округа — город Фраубруннен.

Существовал до 2009 года. С 2010 года большая часть коммун вошла в состав округа Берн-Миттельланд, за исключением:

коммуны Бангертен и Руппольдсрид вошли в округ Зеланд,

коммуны Беттеркинден, Утценсторф, Вилер-Утценсторф и Цилебах вошли в округ Эмменталь.

Руппольдсрид
Руппольдсрид (нем. Ruppoldsried) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн. С 1 января 2013 года вошла в состав коммуны Рапперсвиль.

До 2009 года входила в состав округа Фраубруннен, с 2010 года — в Зеланд. Население составляет 262 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0548.
Вывод войск США из Афганистана (2020—2021)
Вооружённые силы США были выведены из Афганистана 31 августа 2021 года, что завершило операции «Страж свободы» и «Решительная поддержка» НАТО. США и их союзники вторглись в страну в 2001 году, после терактов 11 сентября, в результате чего война стала самым продолжительным вооружённым конфликтом в истории США. 2 июля 2021 года (после завершения основной миссии НАТО) были созданы Передовые войска США в Афганистане для защиты дипломатического корпуса, продолжившего работу в Кабуле.

30 июля стартовала операция «Убежище для союзников»: авиация США эвакуирует из страны избранных афганских граждан (военных переводчиков), которым грозит опасность репрессий.

Операция «Страж свободы»
Операция «Страж свободы» (англ. Operation Freedom’s Sentinel) — миссия НАТО по борьбе с терроризмом, которая началась 1 января 2015 года вместе с операцией «Решительная поддержка» и завершилась 15 августа 2021 года в связи с выводом войск США из Афганистана и последовавшими падением Кабула и крахом Исламской Республики Афганистан.
Shrek: Extra Large
Shrek: Extra Large (рус. «Шрек: Большое дополнение») — приключенческая экшн-видеоигра, изданная в 2002 году компанией Digital Illusions CE. Игра создана на основе серии мультфильмов «Шрек» и является эксклюзивом для платформы Nintendo GameCube. Рейтинг ESRB — T — для подростков.

Игрок управляет Шреком и путешествует в целях поиска Фионы. Шрек посещает 10 мест, и, за исключением финального, в каждом организовывает мероприятия.

Является ремейком версии игры Shrek, вышедшей годом ранее, для платформы Xbox.

Шрек (франшиза)
«Шрек» (англ. Shrek) — медиафраншиза киностудии DreamWorks Animation, основанная на рассказе Уильяма Стейга «Шрек!», про Шрека и его друзей. Франшиза включает в себя шесть полнометражных мультфильмов: «Шрек» (2001), «Шрек 2» (2004), «Шрек Третий» (2007) и «Шрек навсегда» (2010), а также спин-оффы «Кот в сапогах» (2011), «Кот в сапогах: Последнее желание» (2022). Помимо этого франшиза включает в себя короткометражные мультфильмы, телесериалы, видеоигры и др. Это первая франшиза в истории студии.

История франшизы началась с выпуска одноимённого мультфильма в 2001 году. На 30 июня 2027 года запланирован выход мультфильма «Шрек 5», являющийся прямым продолжением «Шрека навсегда».
Волостнов, Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич Волостнов (1926—1945) — участник Великой Отечественной войны, командир расчёта станкового пулемёта 82-го гвардейского стрелкового полка 32-й гвардейской стрелковой дивизии 2-й гвардейской армии 3-го Белорусского фронта, гвардии сержант. Герой Советского Союза.

32-я гвардейская стрелковая дивизия
32-я гвардейская стрелковая дивизия — гвардейская стрелковая дивизия Красной армии (РККА) ВС Союза ССР, в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 32 гв. сд.

Сформирована на основе 2-го воздушно-десантного корпуса (2 вдк) в мае 1942 года. Полное действительное наименование, по окончании Великой Отечественной войны — 32-я гвардейская стрелковая Таманская Краснознамённая ордена Суворова второй степени дивизия.
Чемпионат Грузии по футболу 2012/2013
24-й национальный чемпионат Грузии по футболу сезона 2012/13 — турнир среди 12 клубов Высшей лиги.

Чемпионом в 14-й раз стало тбилисское «Динамо», опередившее на 10 очков серебряного призёра — «Дилу» (Гори). Третье место заняло «Торпедо» (Кутаиси).

Динамо (футбольный клуб, Тбилиси)
«Дина́мо» (груз. დინამო თბილისი) — грузинский футбольный клуб из Тбилиси.

Самая известная из грузинских команд, одна из сильнейших команд чемпионата СССР. Двадцать раз «Динамо» выигрывало медали чемпионата СССР, включая два чемпионства в 1964 и 1978 годах. По количеству бронзовых наград (13) является рекордсменом чемпионата СССР. Главным триумфом клуба является победа в 1981 году в Кубке кубков. В финале, который проходил в Дюссельдорфе, грузинская команда победила восточногерманский клуб «Карл Цейсс» 2:1.

В 1990 году, когда грузинские клубы вышли из состава чемпионата СССР и начали проводить собственные соревнования, команда изменила название на «Иберия», но спустя некоторое время вернулась к первоначальному названию — «Динамо».
Харьков-Главное (локомотивное депо)
ТЧ-2 Харьков-Главное (ТЧ-2 Харків-Головне) — локомотивное депо Харькова И  Южной железной дороги На базе подвижного состава, а именно электросекций поездов серии С эксплуатируемые ранее в ТЧ-2 Октябрь создано моторвагонное депо Харьков.

ЧС7
ЧС7 (Чехословацкого производства, тип 7; заводские обозначения типа — с 82E1 по 82E9) — пассажирский двухсекционный восьмиосный электровоз постоянного тока напряжением 3 кВ. Выпускался в период с 1983 по 1998 год на заводе Škoda в городе Пльзень (Чехословакия, впоследствии Чехия) для железных дорог Советского Союза (а впоследствии — России и Украины), всего выпущен 321 электровоз, большинство которых по состоянию на 2024 год находится в регулярной эксплуатации.

Является одним из самых мощных пассажирских электровозов постоянного тока, используемых в бывшем СССР (уступая только ЧС200 и ЧС6).
Карнуль
Карну́ль (фр. Carnoules) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Тулон, кантон Гареу.

Площадь коммуны — 25,49 км², население — 3092 человека (2006) с выраженной тенденцией к росту: 3385 человек (2012), плотность населения — 133,0 чел/км².

Гареу (кантон)
Гареу (фр. Garéoult) — кантон на юго-востоке Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег (департамент — Вар). Кантон образован 22 марта 2015 года в качестве административного центра для 9 коммун округа Бриньоль и 3 коммун — округа Тулон департамента Вар.
181-я улица (линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти)
«181-я улица» (англ. 181st Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти.  На станции останавливается маршрут 1 (круглосуточно). Станция представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два пути.

Станция была открыта 16 марта 1906 года, как часть продления линии после её открытия 27 октября 1904 года.

Эта станция — одна из трёх во всём метрополитене, на которые можно попасть только на лифте. Остальные две — это соседняя 168-я улица, а также расположенная на той же линии в Бруклине Кларк-стрит.

Рядом со станцией расположены Иешива-университет и мост Джорджа Вашингтона.

Вход на станцию

Вид станции до обрушения потолка в 2009 году

Кларк-стрит (линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти)
«Кларк-стрит» (англ. Clark Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти.  На станции останавливаются маршруты 2 (круглосуточно) и 3 (круглосуточно, кроме ночи). Она представлена островной платформой, обслуживающей два пути.

Станция была открыта 15 апреля 1919 года, на участке линии — Brooklyn Branch, который идёт через Ист-Ривер в Бруклин. В 1950-х платформа была удлинена. С самого начала планировалось построить над станцией отель «Сент-Джордж», который сегодня закрыт. Вход на станцию расположен в первом этаже отеля, перед закрытыми дверьми в его вестибюль. Стены у станции округлённые, так как этот участок линии был построен тоннелепроходческой машиной.

Эта станция — одна из трёх во всём метрополитене, на которые можно попасть только на лифте. Остальные две — это расположенные на той же линии в Манхэттене 168-я улица и 181-я улица.
Катастрофа Boeing 737 под Тунисом
Катастрофа Boeing 737 под Тунисом — авиационная катастрофа, произошедшая во вторник 7 мая 2002 года. Авиалайнер Boeing 737-566 авиакомпании EgyptAir выполнял плановый рейс MS843 по маршруту Каир—Тунис, но при заходе на посадку врезался в холм в 6,6 километрах от аэропорта Туниса. Из находившихся на его борту 62 человек (56 пассажиров и 6 членов экипажа) погибли 14.

Тунис-Карфаген (аэропорт)
Международный аэропорт Тунис-Карфаген (араб. مطار تونس قرطاج الدولي‎, фр. Aéroport international de Tunis-Carthage (ИАТА: TUN, ИКАО: DTTA) — аэропорт в городе Тунисе. Является базой для четырёх авиакомпаний: Tunisair, Tunisair Express, Nouvelair Tunisia и Tunisavia. Получил название в честь древнего города Карфагена, руины которого находятся к востоку от аэропорта.