hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гахан
Гаха́н — тюркская альтернатива слову «гахам».

Термин введён последним гахамом Сергеем Марковичем Шапшалом (1873—1961) в рамках его доктрины деиудаизации караимизма. По мнению Шапшала, это слово происходит от хазарского слова «каган».

Среди современных караимских деятелей Крыма это слово отождествляется со словом «хан». Так на установленном в 2002 году безмогильном памятнике «Йолджы-таш» возле Чуфут-Кале Гахан (Гахам) Шапшал именуется «Хан Шапшал». В брошюре, выпущенной Ассоциацией крымских караимов «Кърымкъарайлар» в 2000 году, написано следующее: «В Российской империи караи были равноправными гражданами, имели внутреннее самоуправление во главе с Великим ханом — Гаханом».

В Караимско-русско-польском словаре слово «гахан» (караимск. гъахан, hachan) присутствует только в луцко-галицком диалекте караимского языка со значением «караимский епископ».

Доктрина деиудаизации караимов
Доктрина деиудаизация караимизма — доктрина С. М. Шапшала, основанная на его теории об алтайско-тюркском происхождении караимов и языческих корнях караимизма (почитание священных дубов, политеизм во главе с богом Тенгри, жертвоприношения). Тюркская теория этногенеза караимского народа сыграла значительную роль в формировании этнической идентичности караимов Восточной Европы и по-прежнему является темой острых научных и общественных споров.
Крыловка (Первомайский район)
Крыло́вка (до 1945 года Кара́-Найма́н; укр. Криловка, крымскотат. Qara Nayman, Къара Найман) — село в Первомайском районе Республики Крым, входит в состав Степновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Степновского сельского совета Автономной Республики Крым).

Степновский сельсовет (Крым)
Степновский сельский совет (укр. Степнівська сільська рада, крымскотат. Muniy köy şurası), согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в составе Первомайского района Автономной Республики Крым.

Население по переписи 2001 года — 2396 человек.

К 2014 году состоял из 2 сёл:

Степное

Крыловка (в 10 км к северо-западу от центра)
Брачелли, Вирджиния Чентурионе
Вирджиния Чентурионе Брачелли  (итал. Virginia Centurione Bracelli, 2 апреля 1587, Генуя — 15 декабря 1651, Генуя) — святая Римско-католической церкви, основательница женских монашеских конгрегаций «Сёстры Пресвятой Девы Марии Убежища на горе Кальвария» (NSRMC) и «Дочери Пресвятой Девы Марии на горе Кальвария» (FNSMC).

Дочери Пресвятой Девы Марии на горе Кальвария
Дочери Пресвятой Девы Марии на горе Кальвария (итал.  Figlie di Nostra Signora al Monte Calvario, FNSMC) — женская монашеская конгрегация понтификального права. Конгрегация считает своей основательницей святую Вирджинию Чентурионе Брачелли.
Амдерма
А́мдерма — посёлок (в 1936—2015 годах — рабочий посёлок) в Заполярном районе Ненецкого автономного округа. Образует административно-территориальную единицу (посёлок) и сельское поселение посёлок Амдерма.

Находится в пограничной зоне.

Заполярный район
Заполя́рный райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование в статусе муниципального района в Ненецком автономном округе. Охватывает всю территорию Ненецкого автономного округа, за исключением территории города Нарьян-Мар и соответствующего городского округа.
Риздвяны (Тернопольская область)
Риздвяны (укр. Різдвяни) — село в Микулинецкой поселковой общине Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 620 человек. Занимает площадь 2,244 км². Почтовый индекс — 48127. Телефонный код — 3551.

Микулинецкая поселковая община
Микулинецкая поселковая община (укр. Микулинецька селищна громада) — территориальная община в Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — посёлок Микулинцы.

Население составляет 17346 человек. Площадь — 239,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Микулинецкого поселкового, а также Двуречанского, Заздровского и Ладычинского сельских советов упразднённого Теребовлянского района.
Фишбах (Идар-Оберштайн)
Фи́шбах (нем. Fischbach) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Биркенфельд. Подчиняется управлению Херрштайн. Население составляет 876 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,00 км².

Биркенфельд (район)
Биркенфельд (нем. Birkenfeld) — район в Германии. Центр района — город Биркенфельд. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 777 км². Население — 87 918 чел. Плотность населения — 113 человек/км².
Официальный код района — 07 1 34.

Район подразделяется на 96 общин.
Девушки в униформе (фильм, 1958)
«Девушки в униформе» (нем. Mädchen in Uniform) — германская драма 1958 года режиссёра Гезы фон Радваньи, снятая по пьесе Кристы Винслоэ «Рыцарь Нерестан» (нем. Ritter Nérestan). Фильм является ремейком картины «Девушки в униформе» 1931 года и рассматривает феномен «обожания» старших воспитанниц или педагогов, распространённого в былые времена в женских школах-интернатах. Натурные съёмки фильма проходили в парке охотничьего дворца Глинике.

Охотничий дворец Глинике
Охотничий дворец Гли́нике (нем. Jagdschloss Glienicke) — историческое здание в берлинском районе Ванзе, недалеко от Глиникского моста и в пределах видимости от Глиникского дворца и Бабельсбергского замка. Объект всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с другими дворцами и садами Потсдама и Берлина.
Космос-4
Космос-4 — советский научно-исследовательский спутник серии космических аппаратов «Космос». КА фоторазведки типа «Зенит-2», (сер. № 2) был запущен 26 апреля 1962 года с космодрома Байконур с пусковой установки 17П32-5 (№ 5) площадки № 1 ракетой-носителем «Восток 8К72К».

Зенит (космический аппарат)
«Зенит» — тип военных советских (российских) разведывательных космических аппаратов, запущенных в период между 1961 и 1994 годами. Для того чтобы скрыть их характер, все спутники запускали под порядковыми названиями «Космос». За 33-летний период было запущено более пяти сотен «Зенитов», что делает его самым многочисленным типом спутников подобного класса в истории космических полётов.
Кытинский сельсовет
Кытинский сельсовет, до 1965 года Кобылинский сельсовет — историческая административно-территориальная единица в России, входившая в состав Ефремовского района Тульской губернии (до 1929), Тульского округа (до 1930) и Октябрьского района (со 2 марта 1935 года) Московской области, и с 26 сентября 1937 года в Тульской области.

Административный центр — деревня Кытино  (до 1965 года — Кобылинка).

Ефремовский район
Ефремовский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Административный центр — город Ефремов.
Стретем
Стретем (англ. Streatham, (/ˈstrɛt.əm/) — район в южной части Лондона. Входит в состав административного района (боро) Ламбет и расположен в 5 км юго-восточнее Чаринг-Кроссa. До 1889 года Стретем относился к графству Суррей. После этого он вошел в состав графства Лондон, а в 1965 году был присоединен к Большому Лондону. Обозначен как один из 35-ти основных центров, включённых в План стратегии развития Лондона. Ближайшие станции метро расположены в Брикстоне (линия Виктория) и Тутинг-Беке (Северная линия).

Ламбет (боро Лондона)
Ло́ндонский бо́ро Ла́мбет (англ. London Borough of Lambeth, произношениео файле) — один из 32 лондонских боро, находится во внутреннем Лондоне на южном берегу Темзы, вверх по течению от Саутварка, напротив Вестминстерского дворца. С Миллбанком его соединяет Ламбетский мост, а с Вестминстером — мост Ватерлоо, а на набережной стоит одноимённый вокзал, откуда отходят поезда в Европу. Отсюда происходит неформальное название Ламбета — Ватерлоо (англ. Waterloo).
Краснополка (Кировоградская область)
Краснопо́лка (укр. Краснопілка) — село в Маловисковской городской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Маловисковский район

Население по переписи 2001 года составляло 469 человек. Почтовый индекс — 26205. Телефонный код — 5258.

Маловисковская городская община
Маловисковская городская община (укр. Маловисківська міська громада) — территориальная община в Новоукраинском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Малая Виска.

Население составляет 15325 человек. Площадь — 397,8 км².

Община создана 14 августа 2015 года, путём объединения территорий Маловисковского городского совета, а также Александровского, Палиевского и Первомайского сельских советов Маловисковского района. В 2020 году в общину также вошли Лозоватский, Мануйловский и Миролюбовский сельсоветы.
Пьезотрансформатор
Пьезотрансформатор (Пьезоэлектрический трансформатор) — электрический прибор, в котором прямой и обратный пьезоэлектрический эффект используются для преобразования электрической энергии или сигнала. Целью такого преобразования может быть изменение амплитуды напряжения или гальваническая развязка.

Достаточно широко используются в генераторах высокого напряжения (преобразователях) для газоразрядных ламп (подсветка ЖКИ-экранов ноутбуков, мониторов).

Трансформатор
Эле́ктротрансформа́тор, в разговорной речи чаще просто трансформа́тор (от лат. transformare — «превращать, преобразовывать») — статическое электромагнитное устройство, имеющее две или более индуктивно связанные обмотки на каком-либо магнитопроводе и предназначенное для преобразования посредством электромагнитной индукции одной или нескольких систем (напряжений) переменного тока в одну или несколько других систем (напряжений) без изменения частоты.

Трансформатор осуществляет преобразование переменного напряжения и/или гальваническую развязку в самых различных областях применения — электроэнергетике, электронике и радиотехнике.

Конструктивно трансформатор может состоять из одной (автотрансформатор) или нескольких изолированных проволочных либо ленточных обмоток (катушек), охватываемых общим магнитным потоком, намотанных, как правило, на магнитопровод (сердечник) из ферромагнитного магнитомягкого материала.
Автово (путепровод)
Путепрово́д А́втово — путепровод в Кировском районе Санкт-Петербурга. Переброшен через Южное железнодорожное полукольцо Петербурга в створе проспекта Маршала Жукова.

Путепровод был построен в 1980 году по проекту института «Ленгипроинжпроект».

Необходимость постройки этого путепровода, как и соседнего трамвайного Кронштадтского, была продиктована необходимостью не столько ликвидировать переезд, сколько развязать контактные сети троллейбуса и железной дороги, электрифицированной в конце 1970-х годов.

Путепровод Автово не следует путать с построенным в 2002 году путепроводом в створе проспекта Стачек, который в 2023 году получил название Ново-Автовский путепровод (расположен в 900 метрах восточнее).

В 2014 году объявлялся конкурс на ремонт путепровода с максимальной стоимостью 52 млн рублей.

Проспект Маршала Жукова (Санкт-Петербург)
Проспе́кт Ма́ршала Жу́кова — крупная магистраль в Кировском и Красносельском районе Санкт-Петербурга, которая проходит от Кронштадтской улицы до проспекта Народного Ополчения. Продолжением проспекта Маршала Жукова на юго-запад является Таллинское шоссе, с которым он связан Лиговским путепроводом через железнодорожные пути Балтийского направления, а его начальный участок является продолжением улицы Зенитчиков. Является границей двух районов: чётная сторона принадлежит Кировскому району, а нечётная — Красносельскому. Длина составляет 6,7 км.
Светлячок (мультфильм, 1978)
«Светлячок» — советский короткометражный рисованный мультипликационный фильм 1978 года режиссёра Анатолия Петрова (не имеет отношения к детскому мультипликационному журналу «Светлячок»).
Второй из трёх сюжетов мультипликационного альманаха «Весёлая карусель» № 10. Снят по стихотворению «Сказка про светлячка», написанному в 1977 году детским писателем Виталием Коржиковым.

Коржиков, Виталий Титович
Виталий Титович Коржиков (12 апреля 1931, Харьков, Украинская ССР — 26 января 2007, Москва) — советский детский писатель и поэт, известный книгами о приключениях на море, автор цикла повестей «Мореплавания Солнышкина».
Вильбуа-Лавалет (кантон)
Вильбуа́-Лавале́т (фр. Villebois-Lavalette) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Ангулем.

Код INSEE кантона — 1628. Всего в кантон Вильбуа-Лавалет входят 17 коммун, из них главной коммуной является Вильбуа-Лавалет.

Население кантона на 2007 год составляло 7 496 человек.

Коммуны кантона:

Бланзаге-Сен-Сибар

Вильбуа-Лавалет

Во-Лавалет

Гард-ле-Понтару

Гюра

Диньяк

Жюйяге

Комбьер

Маньяк-Лавалет-Виллар

Ронснак

Руньяк

Сер

Торсак

Фукбрюн

Шавна

Шарман

Эдон

Эдон
Эдо́н (фр. Édon) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Вильбуа-Лавалет. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16125.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к юго-западу от Парижа, в 125 км южнее Пуатье, в 24 км к юго-востоку от Ангулема.
Чемпионат Африки по волейболу среди молодёжных команд
Чемпионаты Африки по волейболу среди молодёжных команд — соревнования для молодёжных волейбольных сборных стран Африки, проводимые под эгидой Африканской конфедерации волейбола (CAVB).

Первые турниры прошли в 1984 (мужчины) и 1986 (женщины) годах. Проводились с периодичностью один раз в два года по чётным годам (с 2025 — по нечётным). В мужских соревнованиях участвуют спортсмены возрастом до 21 года, в женских — спортсменки возрастом до 20 лет.

Африканская конфедерация волейбола
Африканская конфедерация волейбола (фр. Confederation Africaine de Volleyball, сокр. CAVB) — управляющая африканским волейболом структура. Объединяет 54 национальные федерации. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в странах Африки. Штаб-квартира находится в Рабате (Марокко). С 2020 года президентом CAVB является Бюшра Хаджидж (Марокко).
Катастрофа Ан-140 под Эрдестаном
Катастрофа Ан-140 под Эрдестаном — авиакатастрофа, произошедшая 23 декабря 2002 года в районе Эрдестана в 80 км к северо-востоку от Исфахана при заходе на посадку в 19:29 по местному времени (17:59 по киевскому времени).

Ан-140
Ан-140 — украинский
турбовинтовой региональный грузо-пассажирский самолёт, разработанный АНТК «Антонов». Предназначен для пассажирских (52 пассажира) и грузо-пассажирских перевозок на расстояние до 3700 км. Производство прекращено в 2016 году.
Дёринг, Герман Генрих
Герман Генрих Дёринг (нем. Hermann Heinrich Döring (Doöring) SJ, 13 сентября 1859 года, Бохольт,  Германия — 17 декабря 1951 года, Пуна, Индия) — католический прелат, миссионер, епископ Пуны с 7 сентября 1907 года по 16 июля 1921 год и с 14 июля 1927 года по 15 января 1948 год, апостольский викарий Хиросимы с 4 мая 1923 года по 14 июля 1927 год, член монашеского ордена иезуитов.

Епархия Хиросимы
Епархия Хиросимы (лат. Dioecesis Hiroshimaënsis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Хиросима, Япония. Епархия Хиросимы входит в митрополию Осаки. Кафедральным собором епархии Хиросимы является собор Наборито.
Пономарёв, Иван Фёдорович (физикохимик)
Иван Фёдорович Пономарёв (25 мая 1882, Хвалынск, Саратовская губерния — 11 августа 1982, Новочеркасск, Ростовская область) — русский и советский физикохимик и педагог, один из пионеров науки о силикатах, один из первых организаторов силикатной и цементной промышленности России, — советского производства стекла, строительных материалов, изобретатель, член-корреспондент Академии строительства и архитектуры СССР.

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Взятие Шумшу
Взятие острова Шумшу, также десант на остров Шумшу, — первое и решающее событие в ходе всей Курильской операции, начавшееся 17 августа 1945 года. Хотя Япония согласилась принять условия капитуляции во Второй мировой войне ещё 15 августа, приказ об этом до японских частей доведён не был, и японские вооруженные силы по-прежнему продолжали сопротивление. 15 августа советское командование решило высадить десант на остров Шумшу. Операция заняла 5 дней и завершилась 23 августа успешно для СССР, xотя сражение за Шумшу — единственная операция советско-японской войны, в которой советские войска понесли больше потерь убитыми и ранеными, чем японцы. 24 августа советские силы приступили к занятию более южных курильских островов.

Гидрографические суда типа «Камчадал»
Гидрографические суда типа «Камчадал» — серия судов специальной постройки для нужд гидрографической службы Тихоокеанского флота по заказу ВМФ СССР.

Войдя в состав Гидрографической экспедиции Тихого океана, к 1941 году судами был выполнен большой систематический объём работ вдоль Татарского пролива, восточного побережья Сахалина и Приморья, западного и восточного побережья Камчатки, в Сахалинском заливе и Тауйской губе. С началом Советско-японской войны суда приняли в ней активное участие.
Лошкарёвка (Никопольский район)
Лошкарёвка (укр. Лошкарівка) — село,
Лошкарёвский сельский совет,
Никопольский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222983401. Население по переписи 2001 года составляло 1358 человек.

Является административным центром Лошкарёвского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Головково,
Зелёное,
Межуевка,
Новая Балта,
Сорочино и
Христофоровка.

Никопольский район
Ни́копольский райо́н (укр. Нікопольський район) — административная единица на юге Украины, в Днепропетровской области. Административный центр — город Никополь. Входит в состав Никопольской агломерации.
Энспель
Энспель (нем. Enspel) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вестервальд. Подчиняется управлению Вестербург.  Население составляет 276 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 1,46 км².

Вестервальд (район)
Вестервальд (нем. Westerwald) — район в Германии. Центр района — город Монтабаур. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 988,73 км². Население — 203 536 чел. Плотность населения — 206 человек/км².
Официальный код района — 07 1 43.

Район подразделяется на 192 общины.
Words (песня)
«Words» — песня французского певца и музыканта Ф. Р. Дэвида 1982 года, наиболее успешный его сингл.

Слова этой песни являются признанием в любви. Дэвид написал её для своей невесты, американки, — а сам он на тот момент плохо знал английский язык, что и отражено в тексте. Первоначальная (франкоязычная) версия называлась «Souvenirs».

В 2006 году Дэвид перезаписал песню в дуэте с французской певицей Winda на французском и на английском языках для альбома «The Wheel».

Бокс-сет 2020 года Words & Melodies, помимо основной, содержит 22 различные версии «Words».

Ф. Р. Дэвид
Ф. Р. Дэвид (фр. F. R. David, по-французски произносится «Эф Эр Дави́д»; настоящее имя — Эли́ Робе́р Фитусси́ (фр. Elli Robert Fitoussi), род. 1 января 1947 года в Тунисе) — французский музыкант, певец, автор песен тунисского происхождения, исполняющий песни на английском языке. Один из первопроходцев жанра «евродиско».
Видерман, Бедржих Антонин
Бедржих Антонин Видерман (чеш. Bedřich Antonín Wiedermann; 10 ноября 1883 или 10 ноября 1886, Ивановице-на-Гане, Чехия — 5 ноября 1951, Прага, Чехословакия) — чешский органист и композитор.

Изучая теологию в Оломоуце, выступал как органист и руководитель монастырского хора, а в 1904 году поступил в Пражскую консерваторию. Изучал композицию у Витезслава Новака и орган под руководством Йозефа Клички. В 1910—1911 годах органист Собора Святых Петра и Павла в Брно, в 1911—1919 годах штатный органист ряда пражских церквей. С 1920 года широко концертировал: на протяжении 12 лет давал ежемесячные концерты в пражском Общественном доме, гастролировал в Европе и США. С 1917 года преподавал орган в Пражской консерватории, а с 1946 года в преобразованной Пражской музыкальной академии; среди его учеников, в частности, Станислав Геллер, Иржи Ропек, Иржи Рейнбергер. Автор органных, хоровых, вокальных сочинений.

Ивановице-на-Гане
Ивановице-на-Гане (чеш. Ivanovice na Hané), (нем. Eiwanowitz in der Hanna) — город района Вишков Южноморавского края Чехии в историческом регионе Моравия.

Расположен в 8 км северо-восточнее города Вишков на реке Гана. Административно разделён на 2 района: Хвалковице-на-Гане и Ивановице-на-Гане.

Площадь города- 21,46 км². Высота - 214 м.

Население на 1.01.2021 года - 2 930 человек.
Рёконьская пустынь
Свято-Троицкая Рёконьская пустынь — недействующий монастырь, расположенный в Любытинском районе Новгородской области, ниже впадения в реку Реконьку Лебедина ручья.

В настоящее время восстанавливается церковь во имя Покрова Пресвятой Богородицы, остальные постройки находятся в полуразрушенном состоянии.

Реконька (приток Хотцы)
Реконька (Рёконька, Рёконь) — река в России, протекает в Любытинском районе Новгородской области. Устье реки находится в 5 км по правому берегу реки Хотца. Длина реки составляет 26 км, площадь водосборного бассейна 97,4 км².

На берегах реки расположена Рёконьская пустынь.
Вест, Ричард Мартин
Ричард Мартин Вест (дат. Richard Martin West; 1941, Дания) — датский астроном.

Работает в международной организации — Европейской южной обсерватории.

Учёный открыл 39 астероидов и несколько комет, в том числе большую комету C/1975 V1, носящую его имя. Вместе с Эмилем Шустером открыл карликовую галактику в созвездии Феникса, входящую в состав Местной группы.

Вест в молодости был аспирантом известного грузинского астронома Евгения Харадзе, имя которого увековечил в названии астероида главного пояса (2147) Харадзе (лат. Kharadze). Женат на грузинке по имени Тамара (Тамрико), их дети носят грузинские имена. Целому ряду открытых им небесных тел датчанин присвоил названия, связанные с Грузией. Это, в частности, астероиды (2052) Тамрико и (2115) Иракли (соответственно имена жены и сына); (2116) Мцхета (Mtskheta), названный в честь древней столицы Иберии; (3477) Казбеги (Kazbegi); (5270) Какабадзе (Kakabadze), поименованный в честь художника Давида Какабадзе.

Какабадзе, Давид Несторович
Давид Несторович Какабадзе (груз. დავით ნესტორის ძე კაკაბაძე; 8 [20] августа 1889 или 20 августа 1889, Диди-Кухи, Кавказская администрация — 10 мая 1952[…], Тбилиси) — грузинский живописец и театральный художник. Младший брат историка и филолога Саргиса Какабадзе.
Чехбехар
Чабаха́р (Chabahar.oggо файле), перс. چابهار‎) — город-порт на юго-востоке Ирана в провинции Систан и Белуджистан на берегу Оманского залива, административный центр шахрестана Чабахар. 
Население — 50 тыс. человек, в основном белуджи и персы. 
Свободная торговая зона. Порт Чабахар, крупнейший в Иране после Бендер-Аббаса, является одним из ключевых элементов транспортного коридора «Север — Юг».

Транспортный коридор Север — Юг
«Север — Юг» (NS) — международный транспортный коридор (МТК) между Россией, Индией, Ираном и соседними странами (всего 11 стран).

Основными преимуществами транспортного коридора «Север — Юг» перед другими маршрутами (в частности перед морским маршрутом через Суэцкий канал) называются: сокращение в два и более раза расстояния перевозок, а также снижение стоимости перевозки контейнеров, по сравнению со стоимостью транспортировки по морскому пути.