hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Альтранштедтский мир
Альтранштедтский мирный договор 1706 года, Альтранште́дтский мир, Альтранштедтский мирный трактат — мирный договор, первоначально скрытый от русских, заключённый 13 (24) сентября 1706 года (14 сентября по шведскому календарю) шведским королём Карлом XII и саксонским курфюрстом Августом II, бывшим одновременно польским королём, в селе Альтранштедт (в составе города Маркранштедт, Саксония) в ходе Северной войны.

Договору о мире предшествовало завоевание шведским королём Карлом XII значительной части Польши. 1 ноября 1706 года мир между Саксонией и Швецией был объявлен, и вся тяжесть Северной войны обрушилась на Россию.

Русский поход Карла XII
Русский поход Карла XII — военная кампания, начатая летом 1708 года шведским королём в ходе Северной войны с целью разгрома русской армии, свержения царя Петра I и отторжения от России её северо-западных и западных земель. Закончился разгромом шведской армии под Полтавой 27 июня (8 июля) 1709 года и пленением остатков армии под Переволочной 30 июня (11 июля) 1709 года.
Институт физической химии и электрохимии имени А. Н. Фрумкина РАН
Институт физической химии и электрохимии имени А. Н. Фрумкина РАН (ФГБУН ИФХЭ РАН) — российский государственный научно-исследовательский институт, занимающийся проблемами физической химии, поверхностных явлений, теории коррозии и др. Назван в честь советского физикохимика, академика Фрумкина Александра Наумовича.

Цивадзе, Аслан Юсупович
Асла́н Юсу́пович Цива́дзе (род. 20 января 1943 года, Батуми) — советский и российский химик. Доктор химических наук, профессор, академик Российской академии наук (2003; член-корреспондент с 1997). Лауреат Государственной премии РФ (2000). Иностранный член Академии наук Грузии.
Национальный музей Бутана
Национальный музей Бутана расположен в сторожевой башне Та-дзонг над городом Паро по другую сторону реки. Добираться до музея приходится в объезд через монастырь Дунце-лакханг.

Дзонг, который теперь стал музеем, был построен в 1641 году как сторожевое укрепление над Паро-дзонгом, чтобы противостоять вторжению с севера. В круглом дзонге шесть этажей, поднимающихся вверх по спирали, они использовались для солдат и как тюрьма для пленных.

Третий король Бутана Джигме Дорджи Вангчук основал этот музей в 1968 году, переоборудовав Та-дзонг.

Дунце-лакханг
Дунце-лакханг (дзонг-кэ ཟླུམ་བརྩེགས་ལྷ་ཁང, вайли zlum brtshegs lha khang, лат. Dungtse Lhakhang; также Дунцег-лакханг) — буддийский монастырь (лакханг) на окраине города Паро в Бутане. Храм выглядит как чортен, такая архитектура для Бутана необычна.

Храм находится в начале подъёма места соединения долины Паро и долины Допчари, через мост от города Паро. Монастырь принадлежит школе Друкпа Кагью и обладает уникальной коллекцией буддийских икон.
Дзеля-Алач
Дзеля-Алач, Малый Алач — река в России, протекает по Гайнскому району Пермского края. Устье реки находится в 107 км по левому берегу реки Лупья. Длина реки составляет 13 км. Слово «Дзеля» (дзоля) в переводе с языка коми означает «малый».

Исток реки на Северных Увалах в лесах в 47 км к севео-западу от посёлка Гайны. Река течёт на северо-запад, всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву. Впадает в Лупью чуть ниже реки Ыджыд-Алач (Большой Алач).

Лупья (нижний приток Камы)
Лупья (от коми-перм. лоп — валежник, или манс. луп — коряга, я — река) — река в Гайнском районе Пермского края. Устье реки находится в 1181 км от устья Камы по левому берегу. Длина реки — 128 км. Площадь водосборного бассейна — 1380 км².
Ватин
Ватин (фр. ouatine — овечье руно) — текстильный материал, полотно. Родиной ватина принято считать Францию.

По существу, изделие того же производства и из тех же материалов, что и вата (хлопка, шерсти), но особой разновидности. Изготовляется обыкновенно с подклейкой верхнего слоя ватного пласта или с прокладкой особой редкой сетки из пряжи или марли и вырабатывается в более сложном процессе производства.

Ватин применяется в качестве подкладки для тёплой верхней одежды, как альтернатива меховой подкладки, придавая более изящный вид готовой вещи.

Вата
Ва́та (от нем. Watte) — пушистая масса волокон, слабо переплетённых между собой в различных направлениях. В просторечии под ватой чаще всего понимается медицинская вата (лат. Gossypium) — волокно из выростов клеток эпидермы семян (волосков) культивируемых видов хлопчатника (Gossypium L.), более чем на 95 % состоящее из клетчатки. До распространения искусственно выбеленных волокон медицинская вата изготавливалась из сырого хлопка.
Первомайская улица (Владикавказ)
Первомайская улица — улица во Владикавказе (Северная Осетия, Россия). Находится в Затеречном муниципальном округе между улицей Заурбека Калоева и Московским шоссе.

Первомайская улица пересекается с улицами Тургеневской, Гончарова, Гастелло, проспектом Генерала Доватора и Кырджалийской улицей.

Улица названа в честь праздника 1 мая.

Улица образовалась в середине XIX века и была отмечена на плане города Владикавказа как Ермоловская улица. Называлась в честь российского генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. Упоминается под этим же названием в Перечне улиц, площадей и переулков от 1925 года.

21 июня 1928 года Ермоловская улица была переименована в Первомайскую улицу.

Участок от улицы Кырджалийской до Московского шоссе был переименован в улицу Кадырова, бывшего президента Чеченской Республики Ахмата Кадырова.

Улица Заурбека Калоева
Улица Заурбека Калоева — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Затеречном муниципальном округе и Северо-Западном муниципальном округе Владикавказа между улицами Ушинского и Гугкаева. Начинается от улицы Ушинского.
Unidad Especial de Intervención (Коста-Рика)
"Отряд специального назначения" (исп. Unidad Especial de Intervención, UEI) — это подразделение специального назначения в составе гражданской гвардии Коста-Рики.

В отличие от всех остальных вооружённых формирований страны, отряд не находится в ведении министерства общественной безопасности Коста-Рики, он подчиняется непосредственно президенту страны.

Вооружённые силы Коста-Рики
Вооружённые силы Коста-Рики (исп. Fuerza Pública de Costa Rica) были созданы 15 сентября 1821 года, после выхода страны из Центральноамериканской федерации, и расформированы 1 декабря 1948 года, после окончания гражданской войны.

В настоящее время в подчинении Министерства общественной безопасности находятся:

гражданская гвардия (Guardia Civil, с 1949 года);

служба воздушного наблюдения;

пограничная полиция;

береговая охрана;

национальная полиция (Policía Nacional).
131-я отдельная мотострелковая бригада
131-я отдельная мотострелковая Краснодарская Краснознамённая, орденов Кутузова и Красной Звезды Кубанская казачья бригада — мотострелковая бригада Сухопутных войск Вооружённых сил Российской Федерации.

Создана в 1992 году на базе 9-й мотострелковой Краснодарской, Краснознамённой, орденов Кутузова и Красной Звезды дивизии имени Верховного Совета Грузинской ССР.

Сокращённое наименование, в служебных (рабочих) документах, — 131 омсбр.

В 2009 году 131-я отдельная мотострелковая бригада переформирована в 7-ю военную Краснодарскую Краснознамённую, орденов Кутузова и Красной Звезды базу с пунктом постоянной дислокации в городе Гудаута, Республика Абхазия.

Дорофеев, Александр Анатольевич
Алекса́ндр Анато́льевич Дорофе́ев (род. 4 июля 1946, Тапиау, Калининградская область) — советский и российский военачальник. Участник операции «Дунай» и Первой чеченской войны. Заместитель командующего войсками Северо-Кавказского военного округа (1991—1999). Генерал-майор.
Чалатенанго (департамент)
Чалатенанго (исп. Chalatenango) — один из 14 департаментов Сальвадора. Находится в северо-западной части страны. Граничит с департаментами Кабаньяс, Кускатлан, Сан-Сальвадор, Ла-Либертад, Санта-Ана и государством Гондурас. Административный центр — город Чалатенанго. Гидроэлектростанция в Рио-Лемпа снабжает регион электричеством. В департаменте расположена самая высокая точка страны — гора Эль-Питаль (2730 метров над уровнем моря). В 1980-х годах департамент был цитаделью Народных Сил Освобождения (FPL), одной из крупнейших организаций во Фронте национального освобождения имени Фарабундо Марти (FMLN).

Образован 14 февраля 1855 года.

Площадь — 2017 км².

Население — 192 788 чел. (2007).

Губернатор — предприниматель Карлос Альваренга Маркес, назначенный на должность в июле 2009 года.

Сан-Сальвадор (департамент)
Сан-Сальвадор (исп. San Salvador) — один из 14 департаментов Сальвадора. Находится в центральной части страны. Граничит с департаментами Чалатенанго, Кускатлан, Ла-Либертад, Ла-Пас. Административный центр — город Сан-Сальвадор, он же столица государства.

Образован 12 июня 1824 года. Площадь — 886 км². Население — 1 567 156 чел. (2007).
Дедевка
Дедевка — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 39 км, до центра муниципального образования Горы — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Шиханиха, Большая, Палкинская, Дор, Токарево, Лапиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Палкинская (Харовский район)
Палкинская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 39 км, до центра муниципального образования Горы — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Шиханиха, Большая, Дедевка, Дор, Токарево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Гепатит
Гепати́т (греч. ἡπατῖτις, от ἥπαρ — печень) — воспалительные заболевания печени различной, в том числе и вирусной этиологии. В общем смысле характеризует любое воспаление печени. В 2016 году крупное международное исследование показало, что смертность от гепатита сопоставима с туберкулёзом, малярией и ВИЧ. Всемирный день борьбы с гепатитом отмечается 28 июля.

Гепатит C
Вирусный гепати́т C — антропонозное вирусное заболевание с парентеральным и инструментальным путём заражения.
Заражение также возможно через повреждённую кожу и слизистые, наиболее опасным фактором передачи является кровь.
Часто протекает в виде посттрансфузионного гепатита с преобладанием безжелтушных форм и склонен к хронизации.
Гепатит C называют «ласковым убийцей» из-за способности маскировать истинную причину под видом множества других заболеваний. Возбудителем заболевания является вирус гепатита C.
Серия W в сезоне 2020
Серия W 2020 года — несостоявшийся второй сезон женской автогоночной Серии W, проводится с применением техники Формулы-3.

Первая гонка сезона должна была пройти 30 мая 2020 года на трассе Игора Драйв в Приозерском районе, Ленинградской области, Россия, а финальная 31 октября на Автодроме имени братьев Родригес, Мехико, Мексика. В общей сложности во втором сезоне должно было пройти 8 Гран-при, как на трассах Европы: в (России, Швеции, Италии, Германии, Великобритании и Нидерландах) так и на трассах Северной Америке: в (США и Мексике). По запланированному календарю Гран-при должны были быть гонками поддержки DTM и Формулы-1. Шесть этапов гонок поддержки DTM и два Формулы-1

Tatuus F3 T-318
Tatuus F3 T-318 —  гоночный автомобиль с открытыми колёсами используемый в чемпионатах классификации Формулы-3: женском чемпионате Серии W, Региональный европейский чемпионат Формулы и Азиатском чемпионате Формулы-3. Шасси болида было разработано и построено итальянским производителем шасси Tatuus для участия в Азиатском чемпионате Формулы-3 сезона 2018 года, начиная с 2019 года так же используется для сборки в Серии W и Региональном Европейском Формульном чемпионате. В зависимости от сезона и гоночной серии болид оснащен двигателем Autotecnica Motori, Alfa Romeo, Renault, Alpine  и Toyota.
Конджу
Конджу́ (кор. 공주시?, 公州市?, Конджу-си) — город в провинции Чхунчхон-Намдо, Республика Корея. Расположен на месте древнего города Унджин, столицы древнекорейского государства Пэкче. В начале XXI века существовали проекты по переносу столицы страны в Конджу.

Тэджон
Тэджо́н (кор. 대전 [tɛ̝.dʑʌn]) — город прямого подчинения в центре Южной Кореи, административный центр провинции Чхунчхон-Намдо. Официальное название города — Город-метрополия Тэджон (кор. 대전광역시 Тэджон-гванъёкси). Пятый по величине город Кореи c населением 1 564 тыс. жит. Считается научно-технической столицей Южной Кореи.
Вахрушево (Междуреченский район)
Вахрушево — деревня в Междуреченском районе Вологодской области России.

Входит в состав Сухонского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сухонский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Шихмино, Петрищево, Поповское.

Петрищево (Вологодская область)
Петрищево — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Сухонского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сухонский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 15,8 км. Ближайшие населённые пункты — Вахрушево, Копылово, Подберезново.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
С.АРТ
С.АРТ (галерея Петра Войса) — галерея современного искусства в Москве. Одна из первых частных галерей России. Создана в 1989 году на базе первого в СССР архитектурно-проектного кооператива «АРТ». Основное направление галерейной деятельности — актуальное искусство.

Галерея современного искусства
Галерея современного искусства — художественная галерея, посвящённая современному искусству.

В отличие от городской картинной галереи и музея, в галерее современного искусства есть:

постоянная или временная экспозиция,

концепция, выставочная политика;

регулярная смена декораций;

специализированные работники: эксперт, куратор, искусствовед, консультант;

договорные отношения с субъектами (художниками);

и зарекомендовавшие себя, и молодые художники;

камерная обстановка;

возможность приобретения произведения искусства.

Галери́ст — владелец или организатор галереи.
Вабанакская конфедерация
Вабана́кская конфедера́ция, или конфедера́ция вабана́ков, — исторический альянс пяти алгонкиноязычных индейских племён.

Племена конфедерации проживали на территории современных американских штатов Мэн, Вермонт, Нью-Гэмпшир, Массачусетс, а также на побережье и островах залива Святого Лаврентия и полуострове Новая Шотландия.

В состав конфедерации входили:

абенаки

пассамакуоди

микмаки

пенобскоты

малеситы

Микмаки

Малеситы, Пассамокводди

Восточные Абенаки

Западные Абенаки

Племена конфедерации враждовали с Лигой ирокезов, были тесно связаны с инну и алгонкинами. Во время франко-английских войн выступали на стороне Франции. В 1862 году конфедерация вабанаков формально перестала существовать, однако до сих пор племена альянса поддерживают тесные связи друг с другом.

Ныне большинство потомков племён, входивших в вабанакскую конфедерацию, проживают в небольших резервациях на своих исторических землях.

Малеситы
Малеситы (самоназвание Wolastoqiyik) — индейское племя, одна из Первых наций, расселявшаяся на территории восточной Канады, в особенности на полуострове Новая Шотландия, наряду с микмаками.

Относятся к северо-восточным алгонкинам. Входили в Вабанакскую конфедерацию.

Во время появления европейцев малеситы были в основном аграрным народом, которые дополняли свой рацион охотой, рыболовством и собирательством. Их центром был Медуктик (Meductic), располагавшийся на реке Сент-Джон.
Сергейцев, Тимофей Николаевич
Тимофей Николаевич Сергейцев (род. 3 ноября 1963, Челябинск, РСФСР, СССР) — российский политтехнолог, пропагандист. Автор статьи «Что Россия должна сделать с Украиной?». Из-за вторжения России на Украину находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, Канады и ряда других государств. 29 июля 2022 года объявлен в международный розыск за призывы к геноциду украинцев.

Прохоров, Михаил Дмитриевич
Михаи́л Дми́триевич Про́хоров (род. 3 мая 1965, Москва) — российский и израильский предприниматель, миллиардер, олигарх и политик.

Основатель партии «Гражданская платформа», бывший глава партии «Правое дело» (июнь-сентябрь 2011 года). Участник президентских выборов 4 марта 2012 года, на которых он занял 3-е место (2-е место в Москве, Санкт-Петербурге и Екатеринбурге), получив 7,98 % голосов избирателей. Учредитель и бывший президент частного инвестиционного фонда ОНЭКСИМ, президент Союза биатлонистов России в 2008—2014 годах, бывший владелец баскетбольной команды Национальной баскетбольной ассоциации «Бруклин Нетс».
Конституция Каракалпакстана
Конституция Каракалпакстана (каракалп. Qaraqalpaqstan Respublikasíníń Konstituciyasí) — основной закон Республики Каракалпакстан в составе Республики Узбекистан.

Принята Жокаргы Кенесом 9 апреля 1993 года.

Жокаргы Кенес
Жокаргы́ Кене́с (Верховный совет) Респу́блики Каракалпакста́н (каракалп. Qaraqalpaqstan Respublikası Joqarǵı Keńesi, узб. Qoraqalpog‘iston Respublikasi Jo‘korg‘i Kengesi) — высший государственный представительный орган власти Республики Каракалпакстан (в составе Узбекистана), осуществляющий законодательную власть.
Ростов-Дон
«Ростов-Дон» — российский женский гандбольный клуб из Ростова-на-Дону. Основан в 1965 году, до 2002 года носил название «Ростсельмаш». Один из старейших клубов России. Многократный чемпион страны и обладатель Кубка страны, пятикратный обладатель Суперкубка страны, Обладатель Кубка европейских стран (1990), обладатель Кубка ЕГФ (2017), серебряный призер Лиги чемпионов ЕГФ (2019).

Дибирова, Ирина Игоревна
Ири́на И́горевна Дибирова (в девичестве — Полторацкая; род. 12 марта 1979, Антрацит, Ворошиловградская область) — российская гандболистка, трёхкратная чемпионка мира в составе сборной России, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине. Играла на позиции разыгрывающей.
Йёнчёпинг (лен)
Лен Йёнчёпинг (швед. Jönköpings län) — лен, расположенный в центральной Швеции. Граничит с ленами Халланд, Вестра-Гёталанд, Эстергётланд, Кальмар и Крунуберг. Административный центр — город Йёнчёпинг.

В основном занимает северо-западную часть исторической провинции Смоланд, однако небольшие участки территории относятся к провинции Вестергётланд.

Вестра-Гёталанд
Ве́стра-Гёталанд (Вестра-Ёталанд; швед. Västra Götalands län) — лен, расположенный на западном побережье Швеции вдоль пролива Скагеррак, в исторических провинциях Вестергётланд, Бохуслен и Дальсланд. Граничит с ленами Вермланд, Йёнчёпинг, Эребру, Эстергётланд и Халланд. Был образован в январе 1998 года путём объединения ленов Эльвсборг, Гётеборг-Бохус и большей части лена Скараборг. Административный центр — город Гётеборг.
Человек-паук: Через вселенные
«Челове́к-пау́к: Че́рез вселе́нные» (англ. Spider-Man: Into the Spider-Verse) — американский анимационный супергеройский фильм, основанный на персонаже Marvel Comics Майлзе Моралесе. Созданием мультфильма занимались студии Columbia Pictures и Sony Pictures Animation, а распространением — Sony Pictures Releasing. Мультфильм получил премии «Оскар», «Золотой глобус» и «BAFTA».

Премьера состоялась 13 декабря 2018 года. Сиквел мультфильма, «Человек-паук: Паутина вселенных», вышел 2 июня 2023 года.

Бродяга (Marvel Comics)
Бродяга (англ. Prowler) — супергерой комиксов издательства Marvel Comics. Настоящее имя — Хобарт «Хоби» Браун (англ. Hobart "Hobie" Brown), однако личность Бродяги использовали и другие персонажи. Браун разработал высокотехнологичный костюм для преступлений, чтобы получить известность, однако после встречи с Человеком-пауком перешёл на сторону добра.
Дофине
Дофине́  (фр. Dauphiné) — историческая область Франции, включающая нынешние департаменты Изер, Верхние Альпы, большую часть департамента Дром и небольшую часть департамента Воклюз. Главный город — Гренобль.

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Боудэхунан
Боудэхунан, боудэхунэн (бирм. ဗုဒ္ဓဟူးန — «среда», боудэхунэн — пахнущие средой) — название четырёх букв бирманского алфавита япеле, ягау, ла и валоун, по которым даются имена детям, родившимся в среду до 12 часов дня. До 12 часов дня, по джьотише (индийской астрологической традиции) день считается днём планеты Меркурия, после 12 наступает восьмой астрологический день недели, день планеты Яху или Раху, и имена даются на букву та, ха и ладжи. Астрологическая классификация имён по дням рождения и буквам алфавита имеет важное значение во время совершения традиционных церемоний и, в частности, определяет одну из восьми сторон света, с которой подходит человек к буддийской пагоде. По дням недели делятся также названия городов, Янгон относится к боудэхунан.

Ла (бирманская буква)
Ла — 28-я буква бирманского алфавита, в системе акшара-санкхья для слов на пали соответствует цифре 3 (три), по бирманским астрологическим традициям относится к Боудэхунан и в мнемонических приёмах запоминания чисел слоги с буквой Ла кодируют цифру 4 (четыре).
Москва (транзисторный радиоприёмник)
«Москва» — самодельный карманный транзисторный радиоприёмник, разработанный московским инженером В. В. Плотниковым и представленный на конкурс журнала «Радио» в 1959 году. Приёмник Плотникова получил в конкурсе специальный приз за конструкцию, наиболее пригодную для повторения, и стал одной из самых популярных радиолюбительских конструкций в СССР. По просьбам читателей журналу «Радио» пришлось даже повторно опубликовать описание этого приёмника четыре года спустя.

Радиолюбительство
Радиолюби́тельство — разностороннее техническое хобби, связанное с конструированием, постройкой, модификацией и использованием радиотехнических и электронных устройств. Также этим термином часто называют любительскую радиосвязь и радиоспорт.

Радиолюбительство появилось вскоре после первых же удачных экспериментов в области беспроволочной связи. Так, в Санкт-Петербургском «Журнале новейших открытий и изобретений» уже в 1898 году было опубликовано описание самодельных радиопередатчика и радиоприемника (по типу грозоотметчика А. С. Попова) для домашних опытов.

Когда в 1924 году в СССР началось регулярное радиовещание, то первой аудиторией были радиолюбители, которые принимали сигнал на самодельные детекторные приемники, так как промышленно изготовленные радиоприемники в продаже в СССР появились позднее.
Принс-Патрик
Принс-Патрик (англ. Prince Patrick Island) — остров в составе Канадского Арктического архипелага, принадлежит Канаде, самый западный из группы островов Королевы Елизаветы, относится к Северо-западным территориям Канады. Остров Принс-Патрик необитаем (2012).

Острова Королевы Елизаветы
Острова́ Короле́вы Елизаве́ты (англ. Queen Elizabeth Islands, фр. Îles de la Reine-Élisabeth; ранее известны как Острова Пэрри или Архипелаг Парри) — самый северный сегмент Канадского Арктического архипелага, поделены между Нунавутом и Северо-Западными территориями на севере Канады.