hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каменно-Бродский Свято-Троицкий Белогорский монастырь
Каменно-Бродский Свято-Троицкий Белогорский монастырь — мужской монастырь Урюпинской епархии Русской православной церкви, а также одноимённые региональный памятник природы (Белогорский Свято-Троицкий Каменнобродский монастырь по документам), расположенный в Ольховском районе Волгоградской области неподалёку от села Каменный Брод.

Основан в 1860 году. При Советской власти многие строения монастыря были разрушены и вместо них были построены конюшни, но сейчас ведётся реконструкция храмов.

Урюпинская епархия
Урю́пинская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-западной части Волгоградской области (в границах Алексеевского, Даниловского, Еланского, Жирновского, Киквидзенского, Кумылженского, Нехаевского, Новоаннинского, Новониколаевского, Ольховского, Руднянского, Серафимовичского, Урюпинского и Фроловского районов, а также городских округов Михайловка, Урюпинск и Фролово). Входит в состав Волгоградской митрополии.
Конденсация Доджсона
В математике, конденсация Доджсона — это метод вычисления определителей. Метод назван в честь его создателя Чарльза Доджсона (более известного как Льюис Кэрролл). Метод заключается в понижении порядка определителя специальным образом до порядка 1, единственный элемент которого и является искомым определителем.

Определитель
Определи́тель (детермина́нт) в линейной алгебре — скалярная величина, которая характеризует ориентированное «растяжение» или «сжатие» многомерного евклидова пространства после преобразования матрицей; имеет смысл только для квадратных матриц. Стандартные обозначения определителя матрицы  — , , .

Определитель квадратной матрицы  размеров , заданной над коммутативным кольцом , является элементом кольца . Эта величина определяет многие свойства матрицы , в частности, матрица обратима тогда и только тогда, когда её определитель является обратимым элементом кольца . В случае, когда  — поле, определитель матрицы  равен нулю тогда и только тогда, когда ранг матрицы  меньше , то есть когда системы строк и столбцов матрицы  являются линейно зависимыми.
Аберлемно
Аберлемно (англ. Aberlemno, гэльск. Obar Leamhnach) — небольшая деревня в округе Ангус в Шотландии. Главная её достопримечательность — три больших покрытых резными узорами пиктских камня (и один фрагмент), датируемых приблизительно VI − VII веками. Камни находятся под охраной организации «Историческая Шотландия» (англ. Historic Scotland). Доступ туристов открыт на протяжении всего года за исключением зимнего периода, когда камни накрывают деревянными коробками в целях предотвращения повреждения от холода.

Пиктские камни
Пиктские камни (англ. Pictish stone) — вертикально стоящие мегалиты различной формы, иногда в виде стел, покрытые характерным орнаментом рисунками на различные сюжеты, а также иногда огамическим письмом. Встречаются на территории Шотландии севернее речной линии Форт — Клайд. Обычно их создание приписывается пиктам и датируется VI-IX веками н. э., в тот  период, когда в Шотландию прибывали первые христианские миссионеры.

Самые древние пиктские камни не имеют аналогов среди других мегалитов Британских островов, в то время как поздние образцы представляют собой вариации более широко распространённого типа Британского островного искусства, таких как кельтские кресты. Сохранилось около 350 монументов и других археологических артефактов, классифицированных как пиктские камни, древнейшие из которых содержат, безусловно, наибольшее количество сохранившихся образцов таинственных символов, значение которых всё ещё не установлено и требует всесторонних исследований.
Владислав I Локетек
Влади́слав I Локе́тек (пол. Władysław I Łokietek; 3 марта 1260/19 января 1261 год — 2 марта 1333) — князь-принцепс Польши с 1306 по 1320 годы, король Польши с 20 января 1320 года, в разное время владелец нескольких княжеств.

Гедимин
Гедими́н (лат. Gedeminne, Gedeminnus, Godeminnus ок. 1275 — декабрь 1341) — великий князь литовский с 1316 по 1341 год, основатель династии Гедиминовичей. Его имя носит самый известный исторический памятник Литвы — башня Гедимина в Вильнюсе.
Гарри Поттер (саундтреки)
К серии фильмов о Гарри Поттере были выпущены следующие саундтреки (дата выхода, композитор):

Гарри Поттер и философский камень (30 октября 2001 года, Джон Уильямс).

Гарри Поттер и тайная комната (12 ноября 2002 года, Джон Уильямс).

Гарри Поттер и узник Азкабана (25 мая 2004 года, Джон Уильямс).

Гарри Поттер и Кубок огня (15 ноября 2005 года, Патрик Дойл).

Гарри Поттер и Орден Феникса (10 июля 2007 года, Николас Хупер).

Гарри Поттер и Принц-полукровка (14 июля 2009 года, Николас Хупер).

Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1 (16 ноября 2010 года, Александр Деспла).

Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2 (12 июля 2011 года, Александр Деспла).

Гарри Поттер и Принц-полукровка (саундтрек)
«Гарри Поттер и Принц-полукровка (саундтрек)» (англ. Harry Potter and the Half-Blood Prince (Original Motion Picture Soundtrack)) — альбом, выпущенный 14 июля 2009 года, за день до премьеры одноимённой киноленты, и содержащий в себе композиции, вошедшие в саундтрек шестого фильма из серии о Гарри Поттере — «Гарри Поттер и Принц-полукровка». Композитором, как и предыдущего саундтрека, стал Николас Хупер.

Альбом был номинирован на премию «Грэмми» в номинации «Лучший саундтрек».

Это первый альбом из всех, который вошёл в тройку лучших саундтреков, по версии Billboard. Данный альбом занимал самую высокую позицию в чартах, в сравнении с остальными саундтреками.

Данный саундтрек входит в программу Мельбурнского симфонического оркестра.
Либеральная партия (Молдова)
Либера́льная па́ртия (рум. Partidul Liberal) — правоцентристская политическая партия в Республике Молдова. Ранее партия носила название Партия реформ и до 2005 года была близка к христианским демократам.

Христианско-демократическая народная партия (Молдова)
Христиа́нско-демократи́ческая наро́дная па́ртия (рум. Partidul Popular Creştin Democrat) — политическая партия в Республике Молдова. Относится к правоцентристской, консервативной и христианско-демократической части политического спектра.
Тигель
Тигель (от нем. Tiegel — горшок) — это ёмкость для нагрева, высушивания, сжигания, обжига или плавления различных материалов. Тигли — это неотъемлемая часть металлургического и лабораторного оборудования при литье различных металлов, сплавов, и пр. Отличительной особенностью тиглей является применение для их конструкции огнеупорных материалов и высокоустойчивых к различным воздействиям металлов и сплавов.
Тигель имеет обычно коническую (усечённый конус) или цилиндрическую форму. Разновидностью тиглей являются также плавильные чашки, плавильные лодочки.

Цирконий
Цирко́ний (химический символ — Zr, от лат. Zirconium) — химический элемент 4-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы четвёртой группы, IVB), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 40.

Простое вещество цирконий — блестящий металл серебристо-серого цвета. Обладает высокой пластичностью и устойчив к коррозии.
Район Беимбета Майлина
Райо́н Беимбе́та Ма́йлина (каз. Бейімбет Майлин ауданы, до 2019 года — Тара́новский) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — село Айет, удалён от областного центра на 97 км.

С 2019 года район носит имя казахского писателя, драматурга Беимбета Майлина

Аят (приток Тобола)
Ая́т (каз. Әйет) — река в России и Казахстане, протекает по Варненскому, Тарановскому, Фёдоровскому и Костанайскому районам Челябинской области России и Костанайской области Казахстана. Аят образуется слиянием рек Караталы-Аят и Арчаглы-Аят. Река впадает в реку Тобол в районе Каратомарского водохранилища. Длина реки — 117 км, площадь водосборного бассейна — 13 300 км².
Губино (п/о Ераково)
В том числе деревня с таким же названием есть в том же самом сельском поселении и той же сельской администрации — различаются почтовые отделения.

Гу́бино (для отличия от другого Губино в той же сельской администрации используется запись Губино (19 км)) —  деревня Шашковской сельской администрации в Назаровском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на левом более высоком берегу реки Малая Колокша, левого притока Волги. Вниз по течению, на юг — деревня Тимново, которая находится на автомобильной дороге Рыбинск-Тутаев, а вверх по течению — Олешково. На противоположном берегу Малой Колокши — крупное садовое товарищество.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 3 постоянных жителя . Почтовое отделение Ераково обслуживает в деревне Губино 8 домов. .

Губино (п/о Шашково)
В Шашковском сельском округе Назаровского сельского поселения имеется ещё одна деревня с названием Губино, она находится значительно ближе к Рыбинску, и обслуживается п/о Ераково.

Губино (в документах администрации для отличия от другой деревни с таким же названием Губино (34 км)) — деревня в Шашковской сельской администрации Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на северной окраине обширного поля, расположенного к востоку от центра сельского округа посёлка Шашково. К северо-востоку и востоку от деревни мелиоративные канавы, служащие истоками реки Жидогость, а к югу и западу реки Карановская. На расстоянии около 1 км к югу от Губино стоит деревня Дроздово. К северу от Губино начинается обширный лесной массив, простирающийся до долины реки Колокша .

На 1 января 2007 года в деревне Губино числилось 3 постоянных жителя . Почтовое отделение, расположенное в посёлке Шашково, обслуживает в деревне Губино 8 домов .
U-matic
U-matic (читается как ю-мэтик) — формат наклонно-строчной аналоговой магнитной видеозаписи, анонсированный компанией Sony в октябре 1969 и поступивший на рынок в сентябре 1971 года. Это первый формат видеозаписи, использующий видеокассету. 
Ширина магнитной ленты в кассете составила 3/4 дюйма (19,05 мм). Своё название формат получил из-за кинематики механизма, в котором магнитная лента при заправке делает Ω-образную петлю, похожую на латинскую «U». В профессиональных кругах формат U-matic известен также как «три четверти».

Видеомагнитофон
Видеомагнитофо́н — устройство для записи телевизионного сигнала на магнитную ленту и его последующего воспроизведения.

От аудиомагнитофона отличается многократно увеличенной полосой записываемых частот и устройством лентопротяжного механизма. Возможность записи высокочастотных и импульсных сигналов делает видеомагнитофон пригодным не только для видеозаписи, но и для других прикладных задач, связанных с регистрацией информации.

В англоязычных странах существует терминологическое смысловое деление: Video Tape Recorder (VTR) означает катушечный видеомагнитофон, Video Cassette Recorder (VCR) — кассетный.
Очаково-Матвеевское
Оча́ково-Матве́евское — район в Москве, расположенный в Западном административном округе, а также соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование. Район образован в 1997 году объединением районов Очаково и Матвеевское.

Очаково (станция)
Оча́ково — станция Киевского направления Московской железной дороги в городе Москве. Находится в 10 километрах к юго-западу от Киевского вокзала, в районе Очаково-Матвеевское. Последняя станция направления в пределах МКАД.

Станция открыта в 1899 году. С 10 июля 2022 по 6 марта 2023 года в рамках интеграции с МЦД станция была закрыта на реконструкцию.
Древесный маскаренский удав
Древесный маскаренский удав, или маскаренский удав Шлегеля (лат. Casarea dussumieri) — неядовитая змея из семейства маскаренских удавов. Видовое латинское название дано в честь французского путешественника Жана-Жака Дюссюмье (1792—1883).

Маскаренские удавы
Маскаренские удавы  или болиериды (лат. Bolyeriidae) — семейство змей.

Представители семейства имеют очень ограниченный ареал — маленький островок Раунд-Айленд (англ. Round Island) близ острова Маврикий. Раньше болиериды встречались и на Маврикии, но были истреблены там одичавшими свиньями (которые уничтожили на этом острове и нелетающего голубя дронта). Один из двух видов — многокилевая болиерия, в настоящее время считается вымершим.

Прежде болиерид включали в семейство удавов, поскольку у них также имеются оба лёгких (левое очень маленькое) и короноидная кость в нижней челюсти. Но другие важные черты строения заставляют считать болиерид особым семейством. У них полностью отсутствуют рудименты таза и задних конечностей, а верхнечелюстная кость разделена на две части — переднюю и заднюю, которые подвижно связаны между собой. Последняя черта свойственна из всех змей только болиеридам.
Астерииды
Астерииды (лат. Asteriidae) — семейство морских звёзд из отряда Forcipulatida.

Морские звезды семейства Asteriidae имеют сетчатые известковые пластинки на коже, а также продольные ряды простых шипов. Обычно имеются как прямые, так и перекрещенные педицеллярии. Анус присутствует всегда.

Как и у некоторых других семейств морских звезд, желудок может выворачиваться наружу для внекишечного пищеварения. Однако среди этих морских звезд способность силой открывать раковины мидий, раковины плеченогих или крышечки улиток с помощью присосок и щупалец, и даже взламывать раковины морских ежей (как в случае с Eisseestern), является особой чертой Asteriidae, поскольку далеко не все морские звезды с мощными присосками добираются до своей добычи таким образом.

Педицелляриевые морские звёзды
Педицелляриевые морские звёзды (лат. Forcipulatida) — отряд иглокожих из класса морских звёзд (Asteroidea). Отличаются от остальных звёзд характерными педицелляриями, включающими три подвижно соединённых скелетных элемента — основание и две створки. Педицеллярии обычно находятся на подвижных отростках. Створки педицеллярии либо соединяются у нижних концов по типу пинцета, либо перекрещиваются, как ножницы. В основном у педицилляриевых звёзд длинные и гибкие лучи при маленьком центральном диске. Амбулакральные ножки у многих представителей отряда находятся в амбулакральных бороздах в 4 ряда.
Великий Враг (Кстовский район)
Вели́кий Враг — село в Кстовском районе Нижегородской области. Входит в состав Безводнинского сельсовета. Расположено на высоком правом берегу Волги, практически примыкая с северо-востока к райцентру —  городу Кстово.

Название село получило, возможно, по «великому» оврагу, выходящему к Волге к востоку от села. Через овраг сооружена дамба, по которой идёт дорога из Кстово и Великого Врага на Зимёнки и далее на Безводное.

В селе действует православная церковь Казанской иконы Божьей Матери, памятник архитектуры всероссийского значения.

Кстово
Ксто́во — город (с 1957) в России, административный центр Кстовского района (муниципального округа) Нижегородской области. Город районного значения, до 23 декабря 2021 года образовывал городское поселение город Кстово. Численность населения — 61 118 чел. (2025).

Законом Нижегородской области от 10 декабря 2021 года к 23 декабря № 137-З муниципальный район был преобразован в муниципальный округ, городское поселение упразднено. 27 марта 2025 года депутаты законодательного собрания Нижегородской области утвердили закон об объединении Нижнего Новгорода и Кстовского округа.

Город Кстово расположен на правом, высоком берегу р. Волги в 15 км от Нижнего Новгорода на трассе М7 «Волга» и железнодорожной ветке Окская — Зелецино. Южнее города, под горой, протекает река Кудьма.

Градообразующее предприятие — ООО «Лукойл-Нижегороднефтеоргсинтез». Также в городе находится спортивный комплекс «Всемирная академия самбо».
Embraer
«Эмбраэр» (Embraer S.A., Empresa Brasileira de Aeronáutica S.A.) — бразильский авиастроительный конгломерат, один из лидеров мирового рынка пассажирских региональных самолётов. Также производит военные, административные и сельскохозяйственные самолёты.

Штаб-квартира — в городе Сан-Жозе-дус-Кампус, штат Сан-Паулу.

На сегодняшний день конкурирует в первую очередь с канадской компанией Bombardier, которая наряду с Embraer претендует быть третьим по величине производителем самолётов после Airbus и Boeing.

Семейство региональных самолётов Embraer
Embraer ERJ — семейство среднемагистральных региональных реактивных самолётов производства Embraer, Бразилия. В семейство входят модели ERJ 135 (37 пассажиров), ERJ 140 (44 пассажира) и ERJ 145 (50 пассажиров), а также Legacy 600 (бизнес-джет), и R-99 (военная модификация). ERJ 145 — крупнейший самолёт в семействе. На каждом самолёте семейства установлено два турбовентиляторных двигателя. Главным конкурентом семейства ERJ 145 является семейство CRJ производства Bombardier (Канада).
Большое Буртаново
Большое Буртаново — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Плосковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 13 км. Ближайшие населённые пункты — Коряковская, Нижнее Ворово, Малое Бараково, Север.

Население по данным переписи 2002 года — 160 человек (75 мужчин, 85 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Малое Бараково
Малое Бараково — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Плосковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 11 км. Ближайшие населённые пункты — Нижнее Ворово, Большое Буртаново, Север.

Население по данным переписи 2002 года — 8 человек.
Хайде, Вернер
Вернер Хайде или Гейде (также Фриц Заваде) (нем. Werner Heyde; 25 апреля 1902, Форст — 13 февраля 1964, Буцбах) — немецкий психиатр. Профессор психиатрии и неврологии Вюрцбургского университета (1939). Доктор наук. Военный преступник.

Один из главных организаторов программы Т-4 («Акция Тиргартенштрассе 4») в Третьем рейхе.

Программа Т-4
Програ́мма «Т-4» (нем. Aktion T4; нем. Aktion Tiergartenstraße 4, «Операция Тиргартенштрассе, 4»), также Опера́ция «Т-4» — евгеническая программа немецких нацистов по стерилизации, а в дальнейшем и физическому уничтожению людей с психическими расстройствами, умственно отсталых и наследственно отягощённых больных. Впоследствии в круг лиц, подвергавшихся уничтожению, были включены нетрудоспособные лица (инвалиды, а также болеющие свыше 5 лет). Сначала уничтожались только дети до трёх лет, затем — все возрастные группы.
Яйла
Яйла́ (общетюрк. яй «лето»; крымскотат. yaylaq «высокогорное летнее пастбище») — плоские безлесные места на горах Крыма, используемые в качестве летних горных пастбищ. В ряде дореволюционных русскоязычных энциклопедий встречается название Джейла. Представляет собой относительно горизонтальный участок горной местности (вершинное плато), имеющий достаточное количество плодородной почвы и влаги и годный, в летнее время, для выпаса скота.

В отличие от обычных горных хребтов, яйлы не остроконечны, по их вершинам удобно прокладывать тропы и даже дороги. Небольшие яйлы используются пастухами в течение одного-двух дней, а на крупные яйлы, представляющие собой небольшие плато, чабаны иногда переселяются на всё лето.

Главная гряда Крымских гор
Гла́вная гряда́ Кры́мских гор (укр. Головне пасмо Кримських гір, крымскотат. Qırım dağlarınıñ baş sırası, Къырым дагъларынынъ баш сырасы) — самый высокий хребет Крымских гор, расположенный между Внутренней грядой и Южным берегом Крыма, поднимающийся над черноморским побережьем на 1200—1500 м. Гряда протянулась в направлении юго-запад — северо-восток на 180 км, от мыса Айя вблизи Балаклавы до Феодосии. Наивысшая вершина гряды (и, одновременно, высшая точка Крыма) — гора Роман-Кош (1545 м.). В геологическом отношении главная гряда Крымских гор фактически представляет собой регион классического средиземноморского карста.
Список животных Средиземья
Здесь приведён список всех вымышленных животных, которые были упомянуты в произведениях Дж. Р. Р. Толкина о Средиземье. Случаи, когда животное представляет собой Майа в образе животного, выделены отдельно.

На квенья, эльфийском языке, разработанном Толкином, общее слово, обозначающее животных (в отличие от растений) звучит как «келвар» (кв. kelvar).

Ангбанд
А́нгбанд (синд. Angband, «железная темница») — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина огромная подземная крепость, возведённая Мелькором. Вторая из цитаделей Моргота в Средиземье. Располагалась к северу от Белерианда.
Виттов
Виттов (нем. Wittow) — полуостров, северная часть острова Рюген. Он омывается Балтийским морем с севера и востока, заливом Викер (нем. Wieker) на западе и водами залива Большой Ясмунд на юге и востоке.

Виттов соединяется с полуостровом Ясмунд. Виттов был отдельным островом до средневековья.

Самой западной частью полуострова является мыс Буг (нем. Bug) — это самая длинная песчаная коса около 8 км в длину и всего лишь несколько сотен метров в ширину. Мыс Аркона является краем (частью) полуострова Виттов, и находится в нескольких километрах севернее национального парка Ясмунд.

На полуострове расположена коммуна «Вик» (нем. Wiek) в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Рюген
Рю́ген (нем. Rügen, лат. Rugia, н.-луж. Rujany, Rjana, в.-луж. Rujany, пол. Rugia, полаб. Rana) — остров в Балтийском море, к востоку от Хиддензе. Отделён от материка проливом Штрелазунд.

Крупнейший (общая площадь — 926 км²) и cамый густонаселенный остров в пределах Германии. Его население составляет приблизительно 77 тысяч человек.

Входит в состав района Передняя Померания-Рюген федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.
Манипуляция (фокусы)
Манипуля́ция (от фр. main — рука; может применяться синоним престидижита́ция от фр. preste — быстрые и лат. digitus — палец) — разновидность иллюзионного жанра, которая противопоставляется иллюзии. Если в иллюзии эффект достигается за счёт специальной хитроумной аппаратуры, то в манипуляции — за счёт мелкой моторики и ловкости рук.

Среди первопроходцев в манипуляции называют Дана и Дейва, Рикки Джея, Дерека дель Гаудио, Дэвида Копперфильда, Янна Фриша, Норберта Ферре, Дая Вернона, Кардини и Тони Слидини.

Пенспиннинг
Пенспиннинг (англ. pen spinning, встречается перевод «ручковерчение») — форма контактного жонглирования инструментом для письма или подобными предметами одной или двумя руками.

Для изменения характеристик снаряды модифицируют с помощью частей других ручек, карандашей, маркеров. Также могут использоваться другие материалы. Такая «ручка» называется «мод».
В пенспиннинге есть 5 базовых трюков: "ThumbAround", "FingerPass", "Charge", "Sonic", и "Wiper".
Графство Кефалонии и Закинфа
Графство (Пфальцграфство) Кефалонии и Закинфа - феодальное владение на Ионических островах, существовавшее с 1185 по 1479 год. Входило в состав Сицилийского и Неаполитанского (до вхождения последнего в состав Арагона) королевств.

Острова Кефалония и Закинф достались сицилийцам после войны с Византией и были отданы Вильгельмом II адмиралу Маргариту из Бриндизи.

После Маргарита графством управляла династия Орсини. В 1325 году контроль над островами перешёл к Анжу-Сицилийскому дому. В 1357 году графство перешло к семье Токко, которая правила им до 1479 года. После этого Закинф попал под власть Венеции, а Кефалиния 21 год была оккупирована Османской империей.

Иоанн II Орсини
Иоанн II Орсини, также известный как Иоанн Комнин Дука (греч. Ιωάννης Κομνηνός Δούκας, итал. Giovanni II Orsini; ум. 1335) — граф Кефалинии и Закинфа с 1323 по 1324 годы, а также деспот Эпира в 1323 по 1335 годы.