hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Козицыно (Вологодский район)
Козицыно — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 16 км, до центра муниципального образования Непотягово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Малиновка, Озерково, Марюхино, Петровское.

Марюхино (Вологодская область)
Марюхино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 17 км, до центра муниципального образования Непотягово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Малиновка, Козицыно, Озерково, Петровское, Болтино, Емельяново, Бурцево.
Улита (река)
Улита — река в России, протекает по Кольскому району Мурманской области. Длина реки — 32 км, площадь водосборного бассейна — 678 км².

Вытекает из северной оконечности озера Улита, лежащего на высоте 112 метров над уровнем моря. Течёт в общем северном направлении по берёзово-сосновому лесу. Порожиста на всём протяжении. Устье реки находится в 38 км по правому берегу реки Тулома на высоте 18,2 метра над уровнем моря. В низовьях имеет ширину 45 метров и глубину 3 метра.

В 27 км от устья, по правому берегу реки впадает река Тальша. Другие притоки — Шерстяной (лв), Круглый (лв), Западный Анис (лв).

Тальша (приток Улиты)
Тальша — река в России, протекает по Кольскому району Мурманской области. Длина Тальши составляет 20 км, площадь водосборного бассейна — 97,4 км².

Начинается на северном склоне горы Чалмтундра. Течёт сначала в северо-западном направлении, у истока — по горам и заболоченной долине, далее — по елово-берёзовому лесу. Протекает через озеро Тальша. В низовьях, от озера, течёт на юго-запад, сильно порожиста. Устье реки находится в 27 км по правому берегу реки Улиты на высоте 103,2 метра над уровнем моря.

Основной приток — речка Крыловка — впадает в озеро на восточном берегу.
Ташкентская декларация (1966)
Ташкентская декларация 1966 года — дипломатическое соглашение, подписанное 10 января 1966 года в результате встречи в Ташкенте (Узбекская ССР) президента Пакистана М. Айюб Хана с премьер-министром Индии Л. Б. Шастри при участии председателя Совета Министров СССР А. Н. Косыгина. Встреча была предпринята по инициативе СССР для нормализации отношений между Индией и Пакистаном после войны между двумя странами в 1965 году.

Декларация предусматривала меры по ликвидации последствий конфликта, в том числе отвод вооружённых сил обеих стран на позиции, которые они занимали до начала боевых действий, возобновление нормальной деятельности дипломатических представительств, обсуждение мер по восстановлению между Индией и Пакистаном экономических и торговых связей.

На другой день после подписания декларации премьер-министр Индии Лал Бахадур Шастри скончался в Ташкенте в возрасте 61 года от сердечного приступа.

Вторая индо-пакистанская война
Вторая индо-пакистанская война (англ. Indo-Pakistani war of 1965) или Вторая кашмирская война — вооружённый конфликт между Индией и Пакистаном, произошедший в августе—сентябре 1965 года. Начавшись с попытки Пакистана поднять восстание в индийской части спорного штата Кашмир, конфликт вскоре принял характер пограничной войны между двумя государствами. В этой войне случились крупнейшие танковые сражения со времен Второй мировой. Боевые действия не выявили победителя; война завершилась вничью после вмешательства ООН.
Артуриана
Арту́ровские леге́нды, или арту́ровский ци́кл, брето́нский ци́кл, также артуриа́на — цикл легенд кельтской традиции (Уэльс, французская Бретань) и рыцарских романов с акцентом на короле бриттов Артуре и рыцарях Круглого стола, прежде всего Ланселоте, Персевале и Галахаде.

Ненний (историк)
Не́нний, или Нинний (лат. Nennius, Nennius Banchorensis, Nemnius, Nemnivus, Ninnius; около 770 — после 829) — раннесредневековый валлийский хронист и историк, предполагаемый автор «Истории бриттов» (лат. Historia brittonum), где описывается история Британии от заселения острова до эпохи короля Артура (VI век) и приводятся отдельные данные по более поздним периодам.
Виченца
Виче́нца (итал. Vicenza, вен. Vicensa, лат. Vicetia) — город в итальянской области Венето, административный центр одноимённой провинции.

Виченца известна как город Андреа Палладио, который создал в городе много архитектурных сооружений, образующих с 1994 года памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО под названием «виллы Андреа Палладио». В городе бывает много туристов со всей Италии и из-за рубежа.

Кроме того, город является важным промышленным центром с развитым малым и средним бизнесом. Занял в 2007 году третье место в Италии по экспорту, в основном продукции машиностроения, текстиля и ювелирных изделий. Ювелирная продукция составляет более трети от общего объёма экспорта, в результате чего Виченцу называют итальянской столицей переработки золота.

Покровителями города почитаются Пресвятая Дева Мария Горы Берико (Madonna di Monte Berico), в память чуда, совершённого Мадонной на горе в окрестностях города (празднование 8 сентября), и святой Викентий Сарагосский.

Тьеполо, Джованни Баттиста
Джова́нни Батти́ста Тье́поло (итал. Giovanni Battista Tiepolo, варианты написания имени: Gianbattista или Giambattista — Джанбаттиста или Джамбаттиста; 5 марта 1696, Венеция — 27 марта 1770, Мадрид) — итальянский живописец и гравёр, виртуоз офорта, художник-декоратор, фрескист, представитель венецианской школы.
Публий Корнелий Сципион (консул 56 года)
Публий Корнелий Сципион (лат. Publius Cornelius Scipio) (около 20 — после 56 года) — римский военный и политический деятель, консул в 56 году.

Публий Корнелий Сципион — сын Публий Корнелий Лентул Сципион (консула-суффекта в 24 году), имел сводную сестру — Поппею Сабину и сводного брата — Публия Корнелия Сципиона Азиатика.

В 56 году занимал должность ординарного консула с коллегой Квинтом Волузием Сатурнином, который, возможно, был его двоюродным братом.

Публий Корнелий Сципион Азиатский
Публий Корнелий Сципион Азиатский (Азиатик) (лат. Publius Cornelius Scipio Asiaticus) (около 41 — после 68 года) — римский военный и политический деятель, консул-суффект в 68 году.

Публий Корнелий был сыном Публия Корнелия Лентула Сципиона (консула-суффекта в 24 году) и Поппеи Сабины Старшей. У него были сводная сестра Поппея Сабина и сводный брат Публий Корнелий Сципион.

Возможно, родился во время азиатского проконсульства отца, в связи с чем и получил когномен Asiaticus. В октябре-декабре 68 года был консулом-суффектом, вероятно, заняв эту должность ранее установленного законом возраста.
Сема
Се́ма — дифференциальный семантический признак, компонент значения, который выявляется при сопоставлении значений разных слов. Является нечленимой составной частью лексического значения (семемы).

Например: слова хороший — нехороший различаются семой отрицания.

Процедура выделения сем в значении слов называется компонентным анализом и проводится путём выстраивания бинарных оппозиций.

Идеографический словарь содержит в качестве единиц семы.

Семема
Семе́ма, или семанте́ма (от греч. σημαίνω — «обозначаю»; термин образован по аналогии с терминами фонема, морфема), — единица плана содержания языка, соотносимая с морфемой (минимальной единицей плана выражения) как совокупность компонентов её содержания (сем). Тем самым семема является минимальной единицей системы содержания, соотносимой с элементом системы выражения (семе это свойство не присуще).

Иногда в обобщённом понятии семемы вычленяются два в зависимости от характера выражаемого в морфеме значения:

лексема (совокупность лексических значений);

граммема (совокупность грамматических значений).

Как «эмическая» единица, семема реализуется в речи в аллосемемах.

Семема также иногда интерпретируется как парадигматическая единица, которой соответствует сема в синтагматическом ряду.
Магнитогидродинамический генератор
Магнитогидродинамический генератор, МГД-генератор — энергетическая установка, в которой энергия рабочего тела (электропроводящей среды), движущегося в магнитном поле, преобразуется непосредственно в электрическую энергию.

ГРЭС-24
ГРЭС-24 — тепловая электростанция расположенная в г. Новомичуринске Рязанской области. Организационно входит в состав Рязанской ГРЭС, принадлежащей ПАО «ОГК-2».

Установленная электрическая мощность ГРЭС-24 — 310 МВт, тепловая мощность — 32,5 Гкал/ч, основное топливо станции — природный газ.
Калягин, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Каля́гин (род. 25 мая 1942, Малмыж, Кировская область) — советский и российский актёр театра, кино и озвучивания, кинорежиссёр, театральный режиссёр; народный артист РСФСР (1983), лауреат двух Государственных премий СССР (1981, 1983) и Премии Союзного государства в области литературы и искусства (2006).

Основатель и художественный руководитель московского театра «Et Cetera» (с 1993 года), председатель Союза театральных деятелей России (1996—2023). Член Общественной палаты России (2006—2012). Член партии «Единая Россия» (2003).

Чайка (пьеса)
«Ча́йка» — пьеса в четырёх действиях Антона Чехова, написанная в 1895—1896 годах и впервые опубликованная в журнале «Русская мысль», в № 12 за 1896 год. Премьера состоялась 17 октября 1896 года на сцене петербургского Александринского театра. Стилизованный силуэт чеховской чайки по эскизу Фёдора Шехтеля стал эмблемой МХТ.
Цехомская, Наталия Алексеевна
Наталия Алексеевна Цехомская (2 июля 1945, Ленинград) — советский и российский художник, театральный художник. Член Российского Союза художников, член Союза фотохудожников России, член Санкт-Петербургской Академии современного искусства (СПАСИ).

Волосенков, Феликс Васильевич
Феликс Васильевич Волосенков (15 апреля 1944, Красноармейск, Сталинская область — 5 марта 2025, Санкт-Петербург) — советский и российский живописец. Заслуженный художник Российской Федерации (2010). Академик Российской академии художеств.
Додонов, Павел Викторович
Па́вел Ви́кторович Додо́нов (род. 17 ноября 1979, Ульяновск, Ульяновская область, СССР) — российский электронный музыкант, гитарист и композитор. Наиболее известен как гитарист и соавтор песен Дельфина, вместе с которым записал четыре альбома. Участник московского коллектива Race to Space. Основатель двух сайд-проектов: Toho-Do и Deluxe Sessions. Лауреат независимой премий Артемия Троицкого «Степной Волк» в номинации «Музыка».

Жить (фильм, 2012)
Не следует путать с фильмом Юрия Быкова «Жить».

«Жить» — российский драматический фильм режиссёра и сценариста Василия Сигарева. Впервые показан 31 января 2012 года на международном фестивале в Роттердаме.
Сублинейная функция
Сублинейной функцией в математике называется функция  над действительным векторным пространством  (более обще вместо поля действительных чисел можно рассматривать произвольное упорядоченное поле), для которой выполняются следующие условия:

для всех  и всех x ∈ V (положительная однородность),

для всех x, y ∈ V (субаддитивность).

Теорема Хана — Банаха
Теоре́мой Ха́на — Ба́наха называют несколько связанных между собой классических результатов функционального анализа, в частности

Теорему о продолжении линейного функционала с сохранением мажоранты;

Теорему о разделении выпуклых множеств;

Теорему о непрерывном или положительном продолжении линейного функционала.
Спорт в Кирово-Чепецке
Город Кирово-Чепецк имеет одну из наиболее развитых среди городов и районов Кировской области инфраструктуру спортивных сооружений и спортивного образования.

Особую известность город получил благодаря воспитанникам хоккейной команды «Олимпия» и созданному в пригородном посёлке Перекоп лыжному стадиону для биатлона, на котором осуществляла подготовку сборная команда СССР и многократно проводились чемпионаты страны. С 16 по 19 января 2019 года на возрождённом лыжном стадионе был проведён 3 этап Кубка России по лыжным гонкам.

Шамарова, Яна Владимировна
Я́на Влади́мировна Шама́рова (19 августа 1973, Кирово-Чепецк, Кировская область, РСФСР, СССР — 19 июля 2005, Кирово-Чепецк, Кировская область, Россия) — советская пловчиха, многократная чемпионка СССР и России по плаванию вольным стилем и в комплексном плавании, член сборной команды СССР, обладатель Кубка Европы, мастер спорта СССР международного класса.
Осмоловский, Анатолий Феликсович
Анато́лий Фе́ликсович Осмоло́вский (род. 1 июля 1969, Москва) — российский художник, теоретик, куратор, один из ярких представителей Московского акционизма. Лауреат «Премии Кандинского» за 2007 год в номинации «Художник года».

Новая Третьяковка
Но́вая Третьяко́вка — второе здание Третьяковской галереи, расположенное в Москве на Крымском Валу в парке «Музеон».

Построено к 1983 году по проекту архитекторов Юрия Шевердяева и Николая Сукояна в стиле советский модернизм. Открытие первых выставок состоялось в 1986 году, в музее представлены художественные направления XX и XXI веков: русский авангард, социалистический реализм, искусство «сурового стиля», андеграунд и новейшие течения. При музее работает Детская творческая мастерская.

До 2019 года половина здания принадлежала ЦДХ, после его упразднения Третьяковка заняла его целиком. С 2025 года здание Новой Третьяковки будет закрыто на реконструкцию.
MI6
«Секретная разведывательная служба МИД Великобритании», (СИС / МИ-6) (англ. Secret Intelligence Service, SIS/Military Intelligence, MI6) — служба внешнеполитической разведки Великобритании.

Служба разведки МИД является частью аппарата правительства и подчинена одновременно МИД и Объединённому разведывательному комитету. Начальник СИС является членом коллегии МИД (госсекретарь в ранге заместителя министра) и единственным известным госслужащим в системе разведки. С 1994 года центральный аппарат СИС находится в правительственном районе Вестминстер, в здании №85 по наб. Принца Альберта, г. Лондон. Основную правовую базу ведущейся разведдеятельности Великобритании составляет «Закон о разведслужбах» от 1994 г. (Intelligence Services Act 1994), до опубликования которого существование внешней разведки официально отрицалось на правительственном уровне.

Девиз спецслужбы — Semper Occultus (лат. Всегда тайный).

Филби, Ким
Ким Филби (англ. Kim Philby, полное имя Гарольд Адриан Рассел «Ким» Филби, англ. Harold Adrian Russell "Kim" Philby, в СССР жил под именем Андрей Фёдорович Мартинс; 1 января 1912, Амбала, Британская Индия — 11 мая 1988, Москва, РСФСР, СССР) — один из руководителей британской разведки, коммунист, агент советской разведки с 1933 года. Сын британского арабиста Сент-Джона Филби. Член Кембриджской пятёрки.
Иоахим, принц Датский
Иоахим, полное имя — Иоахим Хольгер Вальдемар Кристиан (дат. Joachim Holger Waldemar Christian; род. 7 июня 1969, Копенгаген, Копенгаген) — принц Датский, граф Монпеза, второй сын королевы Маргрете II и принца-консорта Хенрика. Младший брат короля Фредерика X.

Крещён 15 июля 1969 года в Кафедральном соборе города Орхус. Конфирмован 10 июня 1982 года во дворцовой церкви Фреденсборг.

Иоахим Датский занимает пятую позицию в линии наследования Датского престола и принимает на себя государственные обязанности коронованной особы в отсутствие в стране короля Фредерика X, кронпринца Кристиана и королевы Маргрете II.

Хенрик, принц-консорт Датский
Принц Хенрик Датский (дат. Hans Kongelige Højhed Prins Henrik), при рождении Анри Мари Жан Андрэ, граф де Лаборд де Монпеза (фр. Henri Marie Jean André de Laborde de Monpezat); 11 июня 1934[…], Таланс, Жиронда, Франция — 13 февраля 2018[…], Фреденсборг, Ховедстаден) — датский государственный, военный и общественный деятель. Муж королевы Дании Маргрете II. Отец короля Дании Фредерика X.
Ленница (приток Большого Тудера)
Ленница — река в России, протекает по Холмскому району Новгородской области. Устье реки находится в 38 км по левому берегу реки Большой Тудер у урочища Полосы. Длина реки составляет 13 км.

У одного из истоков реки стоит деревня Лыткино Тогодского сельского поселения, рядом с рекой деревня Крутые Ручьи.

В реку сбрасывает сточные воды ООО «Межмуниципальное предприятие жилищно-коммунального хозяйства Новжилкоммунсервис», филиал «Водоканал, г. Валдай»

Большой Тудер
Большой Тудер (устар. Тудер, Губень) — река в России, протекает по Тверской и Новгородской областям. Правый приток Куньи.

Река вытекает из озера Игнатовское в Андреапольском районе Тверской области. В верхнем течении река называется Тудер. В месте впадения Поланейки (71 км от устья) река пересекает границу с Холмским районом Новгородской области. Устье реки находится в 2,9 км от устья Куньи, в 2 километрах к юго-западу от центра города Холм.

Длина реки составляет 94 км, площадь водосборного бассейна — 879 км². У деревни Залесье (примерно в 7 км от устья) ширина реки — 30 метров, глубина — полтора метра.
Механизированные войска Украины
Механизированные войска (укр. Механізовані війська України) — род войск, составляющий основу Сухопутных войск. Подразделения механизированных войск выполняют задачи по удержанию занятых районов, рубежей и позиций, отражению ударов противника, прорыву обороны противника, разгрому его войск, захвату важных районов, рубежей и объектов, действуют в составе морских и воздушных десантов. Механизированные соединения наряду с танковыми используются для ввода в прорыв и развития успеха на большую глубину, для окружения и разгрома противника, преследования и выполнения других задач.

Танковые войска Украины
Танковые войска (укр. Танкові війська України) — название рода войск Вооруженных сил Украины, существавщего в составе Сухопутных войск до середины 2025 года. Имели на вооружении основные боевые танки и подразделения поддержки. Танковые войска применяются преимущественно совместно с механизированными войсками на главных направлениях и выполняют следующие основные задачи:

в обороне — по непосредственной поддержке механизированных войск при отражении наступления противника и нанесению контратак и контрударов;

в наступлении — по нанесению мощных рассекающих ударов на большую глубину, развитию успеха, разгрому противника во встречных боях и сражениях.
Аргыны
Аргын или аргун (каз. Aрғын / Arğyn, крымскотат. arğın) — тюркское племя, одно из шести казахских племён (коныраты, уаки, кереи, кипчаки и найманы), составляющих Средний жуз (Центральный жуз) казахского народа. Самое многочисленное племя Среднего жуза, перешедшее из улуса Джучи в Тимуридское государство при Абу-Сеиде, правнуке Тимура. Аргыны — один из четырёх сильнейших бейских родов Крымского ханства — карачи-беков, которые могли утверждать крымских ханов на престоле и состояли в государственном совете этого государства, определяя во многом внешнюю политику Крыма.

Монгольские народы
Монго́льские наро́ды, или монго́лы — группа родственных народов, говорящих на монгольских языках и тесно связанных общей многовековой историей, культурой, традициями и обычаями.

Населяют север КНР, Монголию и регионы России — республики Бурятию и Калмыкию, а также Усть-Ордынский Бурятский округ (Иркутская область) и Агинский Бурятский округ (Забайкальский край).

На 2010 год к монгольским народам относили себя около 10 миллионов человек. Из них 3 млн — в Монголии, 4 млн — в автономном районе Внутренняя Монголия, до 3 млн — в Ляонине, Ганьсу, Синьцзян-Уйгурском автономном районе и других регионах Китая.
Закавказский горный баран
Закавказский (горный) баран  (лат. Ovis orientalis gmelinii) — парнокопытное млекопитающее семейства полорогих, обитающее в горных районах Армянского нагорья и до гор Загрос на территории Турции, Азербайджана, Ирана, Армении и Ирака. На территориях Армении, Нахичеванской Автономной Республики и Северо-Западного Ирана встречается подвид армянский муфлон. Вид  находится на грани исчезновения, включен в Красную книгу МСОП.

Красная книга Армении
Красная книга Республики Армения (арм. Հայաստանի Կարմիր գիրք) — официальный государственный документ, который содержит аннотированный перечень редчайших и находящихся под угрозой исчезновения видов животного и растительного мира в границах территории Армении, а также обобщенные сведения о распространении, современном состоянии этих видов, причинах сокращения численности, и мероприятия по их сохранению и воспроизведению.

В Армении подвергаются вымиранию многие виды растений и животных. Это связано с активной вырубкой лесов, эксплуатацией различных месторождений, деятельностью человека. На 2011 год в Красную книгу Армении включены 452 вида растений, 40 видов грибов, 308 видов животных (153 вида позвоночных, 155 — беспозвоночных).
Восточно-Франкское королевство
Восточно-Франкское королевство (лат. regnum Francorum orientalium) или Восточная Фра́нкия (лат. Francia orientalis, нем. Ostfrankenreich) — государство, созданное в результате Верденского раздела 843 года Франкской империи в качестве наследственного владения Людовика II Немецкого и включавшее территории к востоку от Рейна и к северу от Альп. Восточная Франкия была предшественником Священной Римской империи и современной Германии.

Людовик III Младший
Людо́вик III Младший (нем. Ludwig III der Jüngere; 835 — 20 января 882, Франкфурт) — король Аквитании (под именем Людовик II) в 852—855 годах, король Франконии, Тюрингии и Саксонии с 865 года, король Баварии с 880 года, король Лотарингии с 876 года, сын Людовика II Немецкого, короля Восточно-Франкского королевства, и Эммы Баварской, дочери Вельфа I, графа Альтдорфа.
Vireo approximans
Vireo approximans  (лат.) — вид воробьинообразных птиц из семейства виреоновых. Эндемик острова Провиденсия. Естественной средой обитания этих птиц являются субтропические или тропические влажные равнинные леса, субтропические или тропические влажные горные леса, плантации, а также сильно поврежденные бывшие леса. Возможная утрата мест обитания представляет угрозу для вида.

Иногда считается подвидом Vireo crassirostris или Vireo pallens. Вопрос о видовой самостоятельности Vireo approximans или его принадлежности к одному из них требует дополнительных исследований.

Толстоклювый виреон
Толстоклювый виреон (лат. Vireo crassirostris) — вид воробьинообразных птиц из семейства виреоновых. Подвид V. c. approximans с острова Провиденсия иногда считают подвидом V. pallens, либо отдельным видом.
Психология
Психоло́гия (от др.-греч. ψυχή «душа»; λόγος «учение») — гуманитарная наука, изучающая закономерности возникновения, развития и функционирования психики и психической деятельности человека и групп людей. Психология объединяет в себе гуманитарный и естественно-научный подходы.

Включает в себя:

фундаментальную психологию, выявляющую факты, механизмы и законы психической деятельности,

прикладную психологию, изучающую психические явления в естественных условиях (с опорой на фундаментальную психологию),

практическую психологию — применение психологических знаний на практике.

Прикладная психология тесно связана с психиатрией — отраслью медицины, назначением которой является распознавание и лечение психических расстройств, и психотерапией, занимающейся вопросами лечебного воздействия на психику и через психику на организм, направленного на избавление человека от проблем эмоционального, личностного, социального характера.

Миллер, Джордж Армитаж
Джордж Армитаж Миллер (англ. George Armitage Miller; 3 февраля 1920, Чарлстон, Западная Виргиния, США — 22 июля 2012, Плейнсборо, Нью-Джерси, США) — американский психолог.

Член Национальной академии наук США (1962).
Уланова, Екатерина Вадимовна
Екатери́на Вади́мовна Ула́нова (до 2011 — Кабешо́ва; род. 5 августа 1986, Иваново) — российская волейболистка. Чемпионка мира 2010 года, 6-кратная чемпионка России. Мастер спорта России международного класса (2010).

Чемпионат Европы по волейболу среди женских молодёжных команд 2004
19-й женский молодёжный чемпионат Европы по волейболу (финальный турнир) проходил с 3 по 11 сентября 2004 года в двух городах Словакии (Прешове и Бардеёве) с участием 12 сборных команд, составленных из игроков не старше 19 лет. Чемпионский титул в 3-й раз в своей истории выиграла молодёжная сборная Италии.