hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новочеркасский сельсовет (Московская область)
Новочеркасский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Новочеркасский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1918 года он входил в состав Колыберовской волости Коломенского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили деревня Новочеркасское, сторожка Замоскворецкого лесничества и сторожка Егорьевского лесничества.

В 1929 году Новочеркасский с/с был отнесён к Воскресенскому району Коломенского округа Московской области.

17 июля 1939 года Новочеркасский с/с был упразднён, а его территория включена в Ёлкинский с/с.

Воскресенский район (Московская область)
Воскресе́нский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области Российской Федерации.

4 мая 2019 года Воскресенский муниципальный район был упразднён, а все входившие в него городские и сельские поселения объединены в новое единое муниципальное образование — городской округ Воскресенск.

28 июня 2019 года Воскресенский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образована новая административно-территориальная единица  — город областного подчинения Воскресенск с административной территорией.

Административный центр — город Воскресенск.
Борозда Гесиода
Борозда Гесиода (лат. Rima Hesiodus) — почти прямая борозда длиной в 256 километров и шириной почти 3 километра в самых широких местах. Расположена на юго-западе видимой стороны Луны и простирается от кратера Гесиод (Hesiodus) через южную часть Моря Облаков до Болота Эпидемий (Palus Epidemiarum), между кратерами Капуан и Меркатор. В своей центральной части пересекает уступ Меркатора (лат. Rupes Mercator).

Капуан (лунный кратер)
Кратер Капуан (лат. Capuanus) —крупный древний ударный кратер в южной части Болота Эпидемий на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь итальянского астронома Франческо Капуано ди Манфредония (XV век) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.
Дворец Зичи (Будапешт)
Дворец Зи́чи в Будапеште (венг. Zichy-kastély) — двухэтажное здание в стиле барокко в будапештской Обуде, построенное для графа Миклоша Зичи в 1746—1757 годах архитектором Хенриком Яношем Егером. Главное здание и часовня украшены прекрасными фресками.

В настоящее время во дворце располагаются культурный центр и три музея: Музей Лайоша Кашшака, Музей Виктора Вазарели и Обудайский музей. В Музее Кашшака работает экспозиция, посвящённая творчеству этого художника-авангардиста и поэта в 1915—1967 годы. В новую постоянную выставку музея входят экспонаты, рассказывающие о венгерском искусстве XX века. Обудайский музей хранит документы и предметы истории Обуды начиная с римского периода и до XX века, среди которых особо выделяются кованые украшения старых обудских домов, а также предметы их интерьеров периода сецессиона.

Здание дворца было разрушено во время Второй мировой войны, процесс реставрации затянулся до 1974 года. В летнее время во дворце проходят различные оперные постановки.

Кашшак, Лайош
Лайош Ка́шшак (венг. Kassák Lajos; 21 марта 1887, Эршекуйвар — 22 июля 1967, Будапешт) — венгерский писатель
, переводчик, журналист, художник, архитектор, один из ведущих пропагандистов авангарда (конструктивизма, экспрессионизма, футуризма, дадаизма, сюрреализма) в венгерском искусстве.
Косолапов, Алексей Викторович
Алексе́й Ви́кторович Косола́пов (17 марта 1971, Пушкино, Московская область, СССР) — российский футболист, защитник, полузащитник. Воспитанник клуба «Спартак» Москва, первый тренер — Игорь Нетто. Известен по выступлениям за другой московский клуб — «Локомотив».

Чемпионат России по футболу 1994
Чемпионат России по футболу 1994 года — 3-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России.

Чемпионский титул защитил московский «Спартак». Второе место заняло московское «Динамо», третье место — московский «Локомотив». Таким образом, все медали чемпионата завоевали только московские клубы; подобное было первым таким случаем в чемпионатах России.
Полевой командир
Полево́й команди́р или вое́нно-полево́й команди́р (англ. warlord) — персона, обладающая всей полнотой военной и гражданской власти на определённой территории (или регионе) государства со слабым центральным правительством.

Начальник военизированного формирования, принимающего непосредственное участие в вооружённых конфликтах и в ведении боевых действий. С начала 1990-х годов в России в связи с началом Первой чеченской войны полевыми командирами стали обозначать главарей незаконных вооружённых формирований на Северном Кавказе (например А. З. Закаева и В. Х. Арсанова).

Также полевыми командирами могут быть названы главы террористических «Коммандо» западногерманской
левотеррористической группировки «Фракция Красной Армии» (РАФ).

Ранее в России, Пруссии и других государствах это обобщающее название использовалось для различения командиров полевых войск от крепостных командиров из состава крепостных войск.

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Мольцов
Мольцов (нем. Moltzow) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Мекленбургское Поозёрье. Подчиняется управлению Зеенландшафт Варен. Население составляет 332 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,08 км².

Мекленбургское Поозёрье (район)
Мекленбургское Поозёрье  (нем. Mecklenburgische Seenplatte) — район в Германии. Входит в землю Мекленбург-Передняя Померания. Расположен на Мекленбургском поозёрье (нем. Mecklenburgische Seenplatte), в честь которого район и назван.

Центр района — город Нойбранденбург. Занимает площадь 5496 км². Численность населения по оценке на 31 декабря 2017 года составляет 260 574 человека.
Акорда (резиденция)
Акорда́ (каз. Ақорда — белая ставка) — резиденция президента Республики Казахстан. Является штаб-квартирой Администрации Президента Казахстана.

Расположена на левом берегу реки Ишим в столице Казахстана Астане, в начале бульвара Нуржол, в 1000 метрах от монумента столицы Байтерек. Рядом с резиденцией находятся Парламент Республики Казахстан, Дом правительства Республики Казахстан, Верховный Суд Республики Казахстан, Дом министерств Республики Казахстан.

Администрация президента Казахстана
Администрация президента Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Президентінің Әкімшілігі) —государственная структура, подчиняющаяся непосредственно президенту Казахстана. Администрацию президента Казахстана возглавляет руководитель Администрации президента. С 6 февраля 2024 года его обязанности исполняет Айбек Дадебай.

Государственный орган Республики Казахстан, учреждённый в соответствии с Указом президента № 2565 от 20 октября 1995 года. Формируется президентом Республики, непосредственно ему подчиняется и подотчётен.

Полное наименование: «Государственное учреждение „Администрация президента Республики Казахстан“». Положение об Администрации президента Республики Казахстан Утверждено Указом президента Республики Казахстан от 11 марта 2008 года № 552. Администрация президента Республики Казахстан размещается в городе Астана (во Дворце президента Акорда).
Кислотно-основное равновесие
Кисло́тно-осно́вное равнове́сие — относительное постоянство соотношения кислота-основание внутренней среды живого организма. Также называют кислотно-щелочным балансом, равновесием кислот и оснований. Является составной частью гомеостаза. Количественно характеризуется либо концентрацией водородных ионов (протонов) в молях на 1 л, либо водородным показателем pH.

Водородный показатель
Водоро́дный показа́тель, или pH, — количественная характеристика кислотности водных растворов.

Численно равна отрицательному десятичному логарифму активности ионов водорода:

Для водных растворов (при стандартных условиях):

pH < 7 соответствует кисло́тному раствору;

pH = 7 соответствует нейтра́льному раствору;

pH > 7 соответствует осно́вному раствору.

Водородный показатель может быть определён с помощью кислотно-основных индикаторов, измерен потенциометрическим pH-метром.
Шахтёр (волейбольный клуб, Донецк)
«Шахтёр» — волейбольный клуб из Донецка. Последний чемпион СССР.

Команда выступала в первой и высшей лиге (пять сезонов) чемпионата СССР по волейболу среди мужчин.

В 1991 году команда заняла второе место в чемпионате СССР по волейболу среди мужчин.

В 1992 году команда заняла первое место в чемпионате СССР по волейболу среди мужчин.

За команду играли: Игорь Лободюк, Виктор Коломоец, Андрей Якубовский, Евгений Ковтун, Сергей Черняга, Александр Шадчин, Юрий Коровянский, Сергей Мироненко, Валдис Лаускис.

Почти все игроки старого состава стали выступать в зарубежных клубах, у клуба были проблемы с финансами, и команда прекратила своё существование.

Коломоец, Виктор Николаевич
Виктор Николаевич Коломоец (16 марта 1969, Кременчуг) — советский и украинский волейболист, родился Мастер спорта СССР международного класса по волейболу. В 1989 году стал чемпионом молодёжного чемпионата мира в составе сборной СССР. Также он был серебряным призёром чемпионата СССР в 1991 году и чемпионом СССР в 1992 году в составе донецкого «Шахтёра». Рост 200 см.
I Love You Dude
I Love You Dude — второй студийный альбом немецкого дуэта Digitalism, выпущенный в Германии 17 июня 2011 года лейблом V2 Records. Песня «Forrest Gump» была написана при участии музыканта группы The Strokes Джулиана Касабланкаса.

Digitalism
Digitalism — немецкая группа, появившаяся в 2004 году в городе Гамбург. Участниками дуэта являются Йенс «Дженси» Мёлле и Измаил «Изи» Тюфекджи. Группа подписана на французский лейбл «Kitsuné», который и выпустил их синглы: «Idealistic», «Zdarlight», «Jupiter Room» и «Pogo».
Линц-ам-Райн
Линц-ам-Райн (нем. Linz am Rhein) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Нойвид. Подчиняется управлению Линц-ам-Райн.  Население составляет 5818 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,98 км². Официальный код — 07 1 38 041.

Город подразделяется на 3 городских района.

Нойвид (район)
Нойвид (нем. Neuwied) — земельный район в Германии. Центр района — город Нойвид. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 626,79 км². Население — 185 307 чел. Плотность населения — 296 человек/км².
Официальный код района — 07 1 38.

Район подразделяется на 62 общины.
Забастовка шахтёров в Косове (1989)
Забастовка шахтеров в Косове в 1989 году (серб. Штрајк албанских рудара у Трепчи 1989., алб. Greva e minatorëve të Kosovës në vitin 1989) — голодовка, начатая 20 февраля 1989 года работниками шахт в Трепче против отмены автономии края Косово Социалистической Республикой Сербия. Забастовка быстро получила поддержку в Словении и Хорватии, в то время как в Белграде прошли акции протеста против руководства Словении, Албании и Хорватии. В конечном итоге она закончилось после госпитализации 180 шахтеров и отставки лидеров Союза коммунистов Косово Рахмана Морины, Али Шукрии и Хусамедина Аземи.

Морина, Рахман
Рахман Морина, (серб. Рахман Морина/Rahman Morina; алб. Rrahman Morina; 1943, Печ, немецкая зона оккупации Албании — 12 октября 1990, Приштина, Автономный край Косово и Метохия, Республика Сербия, СФРЮ) — югославский политический, военный и партийный деятель. Последний Председатель Президиума Союза коммунистов Косова (1989-1990), министр внутренних дел Социалистического автономного края Косово (1981-1989).

Будучи косоваром по национальности, он запомнился, как убеждённый противник косовского сепаратизма, великоалбанского национализма и сторонник статуса Косово как автономии Сербии в составе Югославии. На этой волне он сблизился со Слободаном Милошевичем и оказал ему важную помощь в борьбе с националистически настроенным руководством СКК, однако под конец жизни начал отходить от него из-за всё большего националистического курса сербского руководителя.
Маракажу
Маракажу (порт. Maracaju) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Мату-Гроссу-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Дорадус. Население составляет 30 924 человека на 2007 год. Занимает площадь 5298,840 км². Плотность населения — 5,83 чел./км².

Дорадус (микрорегион)
Дорадус (порт. Microrregião de Dourados) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Мату-Гроссу-ду-Сул. Население составляет 500 919 человек (на 2010 год). Площадь — 37 361,866 км². Плотность населения — 13,41	чел./км².
(3449) Эйбелл
(3449) Эйбелл (англ. Abell) — небольшой астероид главного пояса, открытый 7 ноября 1978 года астрономами Паломарской обсерватории Элеанорой Хелин и Шелте Басом. Назван в честь видного американского астронома и популяризатора астрономии Джорджа Эйбелла (1927—1984), известного исследованиями скоплений галактик и планетарных туманностей.

Эйбелл, Джордж Огден
Джордж Огден Эйбелл (англ. George Ogden Abell; 1 марта 1927, Лос-Анджелес — 7 октября 1983, Энсино, США) — американский астроном, профессор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Деятельность учёного была посвящена исследовательской астрономии, преподаванию, популяризации науки и образования. Окончил Калифорнийский технологический институт в 1951 году, там же получил докторскую степень (в 1957 году). Началом его карьеры астронома можно считать работу экскурсоводом в обсерватории Гриффита в Лос-Анджелесе.
Тарпищев, Шамиль Анвярович
Шами́ль Анвярович Тарпи́щев (тат. Шамил Әнвәр улы Тарпищев; род. 7 марта 1948, Москва) — российский теннисист, тренер, политический деятель.

С начала 1990-х годов был одним из самых приближенных людей к президенту России Борису Ельцину. С 1992 года — руководитель Национального фонда спорта (НФС). В 1994—1996 годах — председатель Госкомспорта России.

Президент Федерации тенниса России с 1999 года, член Международного олимпийского комитета с 1994 года.

Государственный комитет Российской Федерации по физической культуре и спорту
Государственный комитет Российской Федерации по физической культуре и спорту (Госкомспорт России) — федеральный орган исполнительной власти.

Формально организации именно с таким названием никогда не существовало. Однако, ввиду традиции (по аналогии с Госкомспортом СССР) и в силу частой смены ее наименований (за 10 лет менявшееся 10 раз), оно приобрело устойчивый, общеиспользуемый характер.
Замалетдинов, Радиф Рифкатович
Радиф Рифкатович Замалетдинов (тат. Рәдиф Рифкать улы Җамалетдинов; род. 27 октября 1969, Малая Цильна, Дрожжановский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — Доктор филологических наук (2005), профессор (2007). Директор Института филологии и межкультурной коммуникации КФУ, член-корреспондент Российской академии образования, член-корреспондент Академии наук Республики Татарстан (2023г.), руководитель Центра родных языков и культур народов РФ РАО, Директор Института филологии и межкультурной коммуникации КФУ, заведующий кафедрой общего языкознания и тюркологии КФУ.

Малая Цильна (Татарстан)
Ма́лая Цильна́ (тат. Кече Чынлы) — село в Дрожжановском районе Республики Татарстан. Административный центр муниципального образования «Малоцильнинское сельское поселение». Известно с 1674 года. В XIX веке и в период первой русской революции здесь происходили многочисленные крестьянские волнения в связи с земельным вопросом. Население в 1920 году достигало 5303 жителей, на 2024 год оно составляло 1216 человек.
Красная книга Республики Крым
Красная книга Республики Крым — официальный документ, содержащий свод сведений о состоянии, распространении, мерах охраны редких и находящихся под угрозой исчезновения видов (подвидов, популяций) диких животных, дикорастущих растений и грибов, постоянно или временно обитающих (произрастающих) в естественных условиях на территории (акватории) Республики Крым.

Онихоптерохейлюс Палласа
Онихоптерохейлюс Палласа, Онихоптерохеилюс Палласа (лат. Onychopterocheilus pallasii) — вид одиночных ос рода Onychopterocheilus из подсемейства Eumeninae (Vespidae). Редкий вид, включённый в Красную книгу Украины.
Анкен, Дэвид фон
Дэвид фон Анкен (5 декабря 1964 — 26 июля 2021) — американский кино- и телережиссёр, продюсер и сценарист. Известен как режиссёр фильма-вестерна 2006 года «Водопад Ангела», его дебюта в качестве режиссёра художественной картины.

Среди других работ фон Анкена известны его телевизионные режиссёрские проекты: «Тюрьма Оз», «Без следа», «4исла», «Щит», «Герои», «Сплетница», «C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк», «Детектив Раш», Californication и «Дневники вампира».

Водопад Ангела
«Водопад Ангела» (англ. Seraphim Falls) — фильм-вестерн 2006 года, первый полнометражный опыт телевизионного продюсера и режиссёра Дэвида фон Анкена. Сценарий фильма написали Дэвид фон Анкен и Эбби Эверетт Жак. История разворачивается после Гражданской войны в США в конце 1860-х годов. В главных ролях — Пирс Броснан, Лиам Нисон, Майкл Уинкотт, Том Нунан, и Эд Лаутер. «Водопад ангела» поднимает такие темы, как насилие, выживание человека и тему войны.
Приют принца Петра Григорьевича Ольденбургского
Приют принца Петра Григорьевича Ольденбургского  — основанное в Санкт-Петербурге 28 июня 1846 года воспитательное учреждение, целью которого было образование детей обоего пола, лишенных возможности получать воспитание в семье — в большинстве сирот и полусирот, без различия их происхождения, состояния и вероисповедания. С 1891 приюту были дарованы права казенных реальных училищ, приравнивающие его отделения к учебным заведениям Министерства народного просвещения.

Орнатский, Философ Николаевич
Филосо́ф Никола́евич Орна́тский (2 июня 1860, погост Новая Ёрга, Новгородская губерния — около 30 октября 1918) — протоиерей Русской православной церкви.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2000 году.
Новинки (Борковская волость)
Новинки — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Борковская волость».

Расположена на юго-западе района, к востоку от озера Балаздынь, в 48 км к юго-западу от центра города Великие Луки и в 2 км к западу от волостного центра деревни Борки.

Борковская волость
−−−−

Борковская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Борки.
Алфавит Фрейзера
Алфавит Фрейзера или Письмо лису — алфавит, созданный в 1915 году протестантским миссионером Джеймсом Фрейзером для языка лису. В настоящее время алфавит Фрейзера является официальным шрифтом для лису, проживающих в Китае. В 1930-е годы на алфавит Фрейзера также использовался миссионерами для изданий на языках наси и цзайва (аци).

В основе алфавита лежат заглавные буквы латинского алфавита. Также используются знаки, представляющие собой перевёрнутые сверху вниз или слева направо заглавные латинские буквы. Тоны обозначаются европейскими пунктуационными знаками.

Тона обозначаются знаками . , ., .. ʼ ; : _

Наси (язык)
Наси (самоназв. Naqxi, кит. 納西語) — совокупность идиомов, распространённых на юго-западе Китая, на которых говорят представители народа наси, а также ряд меньших этнических групп, включённых правительством КНР в их состав, таких как мосо, малимаса и др. Наси относится к лоло-бирманской ветви тибето-бирманских языков, формируя в их составе собственную группу.
Выготский, Лев Семёнович
Лев Семёнович Выго́тский (имя при рождении — Лев Си́мхович Вы́годский; 5 [17] ноября 1896, Орша, Могилёвская губерния — 11 июня 1934, Москва) — советский психолог. Основатель марксистской исследовательской традиции изучения высших психологических функций и построения авангардной футуристической науки о «новом человеке» (критики указывают на сходство «нового человека» и «сверхчеловека» у Ф. Ницше, Л. Д. Троцкого) коммунистического будущего (альтернативное название: «вершинной психологии») и новой психологической теории сознания.

Эта психологическая традиция стала известна начиная с критических работ 1930-х годов как «культурно-историческая психология» (или же, иначе, культурно-историческая теория в психологии). Автор литературоведческих публикаций, работ по педологии и когнитивному развитию ребёнка. Объединил вокруг себя коллектив исследователей, известный как «круг Выготского — Лурии» (также «круг Выготского»).

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Дзюдо на летних Олимпийских играх 2020 — до 66 кг (мужчины)
Соревнования по дзюдо среди мужчин в категории до 66 кг на летних Олимпийских играх 2020 года прошли 25 июля на арене «Ниппон Будокан». В соревнованиях приняли участие 27 спортсменов из 27 стран.

Олимпийским чемпионом 2016 года в данной дисциплине являлся итальянец Фабио Базиле и не защищал титул на Олимпиаде в Токио. От сборной Италии выступал Мануэль Ломбардо, который достиг матча за бронзу, но уступил серебряному призёру Олимпиады-2016 корейцу Ан Ба Улу.

Золотую медаль выиграл Дзёсиро Маруяма из Японии, победивший в финальном поединке грузинского спортсмена Важу Маргвелашвили. Помимо корейца Ан Ба Уля, бронзу завоевал также бразилец Даниел Карнин, победивший в бронзовом поединке Баруха Шмаилова из Израиля.

Маргвелашвили, Важа
Важа Маргвелашвили (груз. ვაჟა მარგველაშვილი; род. 3 октября 1993, Самегрело — Земо-Сванети) — грузинский дзюдоист, серебряный призёр Олимпийских игр в Токио 2020, двукратный чемпион Европы, призёр чемпионатов мира и Европы.
42-я улица (фильм)
«42-я улица» (англ. 42nd Street) — американский комедийный фильм-мюзикл 1933 года. Фильм был снят режиссёром Ллойдом Бейконом, танцевальные номера ставил Басби Беркли. Песни были написаны композитором Гарри Уорреном на стихи Ала Дубина.

По жанру картина относится к бакстейдж-мюзиклам. Фильм имел большой кассовый успех и удостоился двух номинаций на «Оскар» — за лучший фильм и за лучший звук (Натан Левинсон). При создании этой картины была впервые использована технология «съёмки под фонограмму» (предварительного озвучивания), ставшая стандартом при производстве музыкальных фильмов. В 1998 году «42-я улица» была включена в Национальный реестр фильмов, и теперь его копия сохраняется для будущих поколений в Национальной библиотеке Конгресса США.

В 1980 году на Бродвее поставили одноимённый мюзикл, в основу которого был положен фильм и музыкальные номера из него.

Беркли, Басби
Ба́сби Бе́ркли, настоящие имя и фамилия Уи́льям Бе́ркли И́нос (англ. Busby Berkeley William Enos, 29 ноября 1895 — 14 марта 1976) — американский кинорежиссёр и хореограф. Известен постановкой масштабных костюмированных танцевальных номеров с большим количеством участников и неожиданными перестроениями их по принципу калейдоскопа.