hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шумакские источники
Шума́кские источники (бур. Шумаагай аршаан) — минеральные источники в Окинском районе Бурятии, расположенные на высоте 1558 м в горах Восточного Саяна на реке Шумак (правый приток Китоя) в месте слиянии её притоков Левый Шумак и Правый Шумак, на северном макросклоне Тункинских Гольцов.

Восточный Саян
Восто́чный Сая́н — горная система в Южной Сибири, расположенная на территории России (юго-восток Красноярского края, запад Бурятии, юго-запад Иркутской области, северо-восток Тувы) и Монголии  (север аймака Хувсгел). Протягивается с северо-запада на юго-восток (свыше 1000 км) от правобережья Енисея до Байкала. Вместе с Западным Саяном образует Саянские горы. Примыкает к юго-западному краю Сибирской платформы.
Cheung Kong Center II
Cheung Kong Center II («Чхёнкхон-сентер II») — 41-этажный офисный небоскрёб, расположенный в Центральном районе Гонконга. Построен в 2024 году в стиле модернизма. Архитектором здания выступила американская фирма Leo A Daly (Омаха), строителем — Lian Li Construction, владельцем является гонконгский оператор недвижимости CK Asset Holdings.

CK Asset Holdings
CK Asset Holdings Limited — один из крупнейших операторов недвижимости Гонконга, входит в сотню крупнейших компаний Китая. CK Asset Holdings основан в 2015 году в результате объединения девелоперских активов компаний Cheung Kong Group и Hutchison Whampoa, с 3 июня 2015 года акции CK Asset Holdings стали котироваться на Гонконгской фондовой бирже. Официально компания зарегистрирована на Каймановых островах, штаб-квартира и основные активы расположены в Гонконге. Главой компании является Виктор Ли — старший сын магната Ли Кашина.

CK Asset Holdings специализируется на инвестициях в недвижимость, энергетические и инфраструктурные активы, а также на управлении недвижимостью (жилые комплексы, гостиницы, офисы, торговые центры) и лизинге самолётов. По состоянию на 2019 год выручка CK Asset Holdings составляла 7 млрд долл., прибыль — 5,1 млрд долл., активы — 60,8 млрд долл., рыночная стоимость — 31,1 млрд долл., в компании работало почти 19 тыс. сотрудников.
Аллера (Крёз)
Аллера́ (фр. Alleyrat, окс. Alairac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Обюссон. Округ коммуны — Обюссон.

Код INSEE коммуны — 23003.

Обюссон (кантон)
Обюссон (фр. Aubusson) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент кантона — Крёз. Входит в состав округа Обюссон. Население кантона на 2006 год составляло 6971 человек.

Код INSEE кантона 2302. Всего в кантон Обюссон входят 10 коммун, из них главной коммуной является Обюссон.
D-Bus
D-Bus (сокр. Desktop Bus) — система межпроцессного взаимодействия, которая позволяет приложениям в операционной системе сообщаться друг с другом.

D-Bus является частью проекта freedesktop.org. Она обладает высокой скоростью работы, не зависит от рабочей среды, работает на POSIX-совместимых операционных системах, также существует версия для Windows (пока на стадии разработки).
Состоит из двух частей: демона и низкоуровневого API. Существуют высокоуровневые библиотеки для фреймворков Qt, Java, GLib, C#, Python, Ruby и библиотека для C++.

GNOME
GNOME ([ɡˈnoʊm] или [ˈnoʊm]) — свободная среда рабочего стола для UNIX-подобных операционных систем. GNOME не является частью проекта GNU.

Разработчики GNOME ориентируются на создание полностью свободной среды, доступной всем пользователям вне зависимости от их уровня технических навыков, физических ограничений и языка, на котором они говорят. В рамках проекта GNOME разрабатываются как приложения для конечных пользователей, так и набор инструментов для создания новых приложений, тесно интегрируемых в рабочую среду.

GNOME — акроним от англ. GNU Network Object Model Environment («среда сетевой объектной модели GNU»). Под GNU в данном случае подразумевается не проект, а операционная система, официальной средой рабочего стола в которой и является GNOME.
Дисульфит калия
Дисульфит калия — неорганическое соединение, соль калия и дисернистой кислоты с химической формулой . Представляет собой бесцветные кристаллы, которые растворяются в воде. Зарегистрирован в качестве пищевой добавки E224.

Пиросернистая кислота
Пиросернистая, метасернистая или дисернистая кислота — химическое вещество, неорганическая кислородсодержащая кислота с формулой H2S2O5. Соли пиросернистой кислоты называют дисульфитами или метабисульфитами. Как и сернистая кислота, существует только в водном растворе. В отличие от пиросерной кислоты, атомы серы в молекуле связаны напрямую. Степень окисления атома серы, связанного с тремя атомами кислорода, равна +5, а валентность 6, у второго атома - +3 и 4 соответственно.
Пармехуту
Партии движения за эмансипацию хуту (фр. le Parti du Mouvement de l'Emancipation Hutu, Пармехуту) — Партия движения освобождения Хуту) — руандийская националистическая партия, представляющая интересы народа хуту.

Хуту
Ху́ту (также упоминаются как бху́тту или бахуту) — этническая или социальная группа в центральной Африке, основное население Руанды и Бурунди. Согласно данным Центрального разведывательного управления США, 84 % населения Руанды и 85 % населения Бурунди являются хуту. Исторически основным занятием хуту было земледелие, говорят в основном на языках группы банту, доминирующая ныне религия — католицизм.
Собственный проспект
Со́бственный проспект — проспект в Петергофе. Проходит в 650 метрах от Невской губы, вдоль её юго-западного побережья, от пересечения со Знаменской улицей и Санкт-Петербургским проспектом до парка Собственная дача и улицы Мечникова.

Собственная дача
Собственная дача (до 1740 г. — Приморская дача) — дворцово-парковый ансамбль в Старом Петергофе в окрестностях Санкт-Петербурга, принадлежавший императрице Елизавете Петровне. Относится к типу малых путевых дворцов. Приватный характер дворца подчёркивал тот факт, что без доклада туда не впускали.
Миранорти
Миранорти (порт. Miranorte) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Мирасема-ду-Токантинс. Население составляет  12 623 человека на 2010 год. Занимает площадь 1 031,624 км². Плотность населения — 12,24 чел./км².
Праздник города —  11 ноября.

Мирасема-ду-Токантинс (микрорегион)
Мирасема-ду-Токантинс (порт. Microrregião da Miracema do Tocantins) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Население составляет 142 293 человека (на 2010 год). Площадь — 34 776,107 км². Плотность населения — 4,09 чел./км².
Савельев, Павел Степанович
Па́вел Степа́нович Саве́льев (23 июня [5 июля] 1814, Санкт-Петербург — 19 [31] мая 1859, Санкт-Петербург) — русский археолог, востоковед-арабист, нумизмат, член-корреспондент Петербургской Академии наук. Главная заслуга Савельева заключается в целом ряде открытий по золотоордынской нумизматике, в новом определении топографии монетных кладов в России и в популяризации нумизматическо-археологических сведений о Востоке.

Нумизматика
Нумизма́тика (от лат. numisma, nomisma, numismatis — «монета» ← др.-греч. νόμισμα, νόμισματος — «установившийся обычай, общепринятый порядок; монета») — вспомогательная историческая дисциплина, изучающая историю монетной чеканки и монетного обращения. Рядом исследователей описывается как наука, изучающая монеты и монетные клады в качестве памятника, отражающего экономическое и культурное развитие отдельных стран и народов, роль денег и денежных систем в ту или иную эпоху.

От нумизматики как науки следует отличать нумизматическое собирательство, или коллекционирование монет.

Общественные функции нумизматики:

Выявление нумизматических памятников культуры;

Изучение характерных фактов, связей и процессов, способствующих более углублённому пониманию истории и восполнению пробелов в исторической науке.
Дарвиш, Иссам Иоанн
Иссам Иоанн Дарвиш (араб. عصام يوحنا درويش‎, Исам Юханна Дарвиш; 4 мая 1945 года, Дамаск, Сирия) — епископ сиднейский Мелькитской католической церкви с 9 апреля 1996 года по 25 июня 2010 года, архиепископ Захле и Фурзола с 25 июня 2010 года, член монашеского ордена мелькитских василиан.

Епархия Святого Михаила в Сиднее
Епархия Святого Михаила в Сиднее (лат. Eparchia Sancti Michaëlis Sydneyensis Graecorum Melkitarum) — епархия Мелькитской католической церкви с центром в городе Сидней, Австралия. Епархия Святого Михаила в Сиднее подчиняется непосредственно Святому Престолу. Кафедральным собором епархии Святого Михаила в Сиднее является собор святого Михаила Архангела.
Ктесифон
Ктесифо́н (греч. Κτησιφῶν [Ktēsiphōn], пехл. 𐭲𐭩𐭮𐭯𐭥𐭭 Tyspwn, перс. تیسفون‎ [Тисфун], араб. قطيسفون‎ [Qaṭaysfūn], арм. Տիզբոն [Тизбон]) — один из крупнейших городов поздней античности, располагался примерно в 32 км от современного Багдада ниже по течению Тигра и занимал площадь 30 км². Во II—VII вв. Ктесифон служил столицей Парфянского царства, а затем — царства Сасанидов.

Ктесифон являлся главным городом столичной провинции Сасанидов, в которую также входили города Аспанбар, Вех-Антиок-е Хосров, Вех-Ардашир и Валашабад.

Государство Сасанидов
Государство (империя) Сасанидов (Сасанидский Иран) — государство, существовавшее на территории современных Ирака и Ирана (а также некоторых сопредельных территориях) с 224 года по 651 год. Возникло в результате падения власти парфянской династии Аршакидов и прихода к власти персидской династии Сасанидов. Государственная религия — зороастризм.

В русскоязычной литературе это государство иногда обозначалось как Новоперсидское царство и Вторая Персидская империя. Самоназвание государства — Эраншахр (пехл. 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭𐭱𐭲𐭥𐭩 / Ērānšahr; парф. Aryānšahr) — может быть переведено как «царство иранцев».
Холодковский, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Холодко́вский (19 февраля [3 марта] 1858, Иркутск — 2 апреля 1921, Петроград) — русский зоолог, поэт-переводчик, член-корреспондент Петербургской академии наук, заслуженный профессор. Один из основоположников лесной энтомологии в России — им был переведён на русский язык ряд известных немецких изданий по энтомологии, популяризовавших эту науку в России. Из художественных переводов наиболее известен (и многократно переиздавался) его перевод «Фауста» Гёте.

Лесная энтомология
Лесная энтомология — раздел энтомологии, изучающий образ жизни обитающих в лесу насекомых, их взаимосвязи с лесными древесными породами и насаждениями, причины их массового размножения, приносимый вред и пользу. Также этой наукой изучаются энтомофаги и болезни вредных лесных насекомых, технические средства и меры борьбы с насекомыми-вредителями.

В задачи лесной энтомологии входит научная разработка различных методов борьбы с вредными лесными насекомыми. Возникновение этой отрасли энтомологии связано с нуждами лесного хозяйства, а она сама является научной основой для развития защиты лесов и лесных насаждений от различных насекомых-вредителей и болезней. Защита лесов, в свою очередь, является неотъемлемой составной частью лесного хозяйства.
Air Austral
Air Austral — французская авиакомпания со штаб-квартирой в городе Сен-Дени (Реюньон), осуществляющая регулярные пассажирские перевозки из Реюньона во Францию, Южную Африку, Австралию, Новую Каледонию и страны, расположенные на побережье Индийского океана. Базовым аэропортом авиакомпании и её главным транзитным (хабом) является аэропорт имени Ролана Гарроса в Сен-Дени. В 2012 году в компании работало 900 человек.

Air Austral является полноправным членом Международной ассоциации воздушного транспорта.

Сен-Дени (Реюньон)
Сен-Дени́ (фр. Saint-Denis МФА: [sɛ̃.d(ə).ni]о файле) — город, административный центр французского заморского департамента Реюньон, самый крупный населённый пункт заморских территорий Франции. В 2005 году в Сен-Дени проживало 133,7 тыс. человек; численность населения на 2020 год — 153 тыс. человек. Расположен на острове Реюньон в Индийском океане.
Фернандес де Портокарреро, Хоакин
Хоакин Фернандес де Портокарреро (исп. Joaquín Fernández Portocarrero; 27 марта 1681, Мадрид, Испания — 22 июня 1760, Рим, Папская область) — испанский куриальный кардинал. Внучатый племянник кардинала Луиса Мануэля Фернандеса де Портокарреро. Титулярный латинский патриарх Антиохийский с 25 мая 1735 по 9 сентября 1743. Префект Священной Конгрегации индульгенций и священных реликвий с 21 марта 1748 по 22 июня 1760. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 19 января 1750 по 1 февраля 1751. Кардинал-священник с 9 сентября 1743, с титулом церкви Санти-Куаттро-Коронати с 23 сентября 1743 по 10 апреля 1747. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Чечилия с 10 апреля 1747 по 9 апреля 1753, in commendam с 9 апреля 1753 по 20 сентября 1756. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-ин-Трастевере с 9 апреля 1753 по 20 сентября 1756. Кардинал-епископ Сабины с 20 сентября 1756.

Санта-Мария-ин-Трастевере (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-ин-Трастевере (лат. Titulus Sanctae Mariae trans Tiberim) — одна из старейших и престижнейших кардинальских титулярных церквей, была создана Папой Александром I около 112 года и подтверждена Папой Каликстом I около 221 года. Папа Юлий I изменил её название на Юлий. Позднее, в 595 году, она стала называться титулярная церковь Юлия и Калликста. В первой половине VIII века титул был известен под именем Санта-Мадре-ди-Дио и, наконец, в период понтификата Папы Льва III, она получила титул Санта-Мария-ин-Трастевере. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному в период понтификата Папы Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Сан-Пьетро, а его священники по очереди служили в ней мессу. Титул принадлежит базилики Санта-Мария-ин-Трастевере, расположенной в районе Рима Трастевере, на виа делла Палья.
Тинен
Тинен (нид. Tienen), французский вариант названия — Тирлемон (фр. Tirlemont)) — коммуна в провинции Фламандский Брабант, Фландрия, королевство Бельгия (Лёвенский избирательный округ). Население — 32 207 чел. (2008 г., оценка) на площади около в 71,77 км². Почти всю территорию коммуны занимает одноимённый город. Официальный язык — нидерландский (с 1963 г.), хотя, учитывая его расположение на границе с Валлонией, здесь всегда присутствовало и романоязычное население (о чём свидетельствует наличие у него своего французского названия), хотя языковых льгот франкофоны Тинена не получили, так как не превысили 30%-й порог по переписи 1947 года.

Лёвен (округ)
Лёвенский административный округ (нид. Arrondissement Leuven; фр. L'arrondissement administratif de Louvain) — один из двух, наряду с Халле-Вилворде, административных округов провинции Фламандского Брабанта, Фландрия, кор-во Бельгия. Назван так по имени крупнейшего города провинции — Лёвена (Лувена).

Он расположен к востоку от столицы Брюссель. Округ занимает площадь в 1163,22 км² и насчитывает 475 816 жителей (состоянием на 1 января 2008 года).

Официальный язык во всех коммунах Лёвенского округа — нидерландский (с 1963 года). В отличие от Халле-Вилворде языковые льготы для франкофонов отсутствуют.
Антиной (созвездие)
Антино́й (лат. Antinous) — упразднённое ныне античное экваториальное созвездие. Было предложено во II веке н. э.  в честь Антиноя, греческого юноши, любимца римского императора Адриана. Антиной погиб при загадочных обстоятельствах и был обожествлён безутешным императором. Придворные астрономы поместили изображение Антиноя среди звёзд. Созвездие никогда не было общепризнанным, однако было включено в «Уранографию» Яна Гевелия ещё в 1690 году.

Адриан
Пу́блий Э́лий Трая́н Адриа́н, более известный как Адриан (лат. Publius Aelius Traianus Hadrianus; 24 января 76, Италика близ современной Севильи, Испания — 10 июля 138, Байи близ Неаполя) — римский император в 117—138 годах. Третий из пяти хороших императоров.

Трибунскую власть получал 22 раза (в 117 дважды: 11 августа и 10 декабря, затем ежегодно 10 декабря). Императором был провозглашён два раза: 11 августа 117 года, а второй раз в 135 году. Консулом был в 108, в 118 и в 119 годах. Полный титул к моменту смерти: Император Цезарь Траян Адриан Август, Великий Понтифик, наделён властью народного трибуна 22 раза, Император 2 раза, Консул 3 раза, Отец Отечества (лат. Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus, Pontifex Maximus, Tribuniciae potestatis XXII, Imperator II, Consul III, Pater Patriae).

Согласно христианскому преданию, именно император Адриан был инициатором мученической смерти христианских святых Веры, Надежды, Любови и матери их Софьи.
Герасим (Марматакис)
Митрополи́т Гера́сим (греч. Μητροπολίτης Γεράσιμος, в миру Гео́ргиос Мармата́кис, греч. Γεώργιος Μαρματάκης; род. 17 сентября 1969, Ираклион) — епископ Критской православной церкви Константинопольского патриархата, митрополит Петрский и Херронисский (с 2015), ипертим и экзарх Карпафского моря.

Петрская и Херронисская митрополия
Пе́трская и Херрони́сская митрополия (греч. Μητρόπολη Πέτρας και Χερρονήσου) — епархия полуавтономной Критской православной церкви в составе Константинопольского патриархата на территории севера нома Ласитион.
Улица Воздвиженка
Улица Воздви́женка (в 1935—1946 годах — у́лица Коминте́рна; в 1946—1962 годах — у́лица Кали́нина; с 1963 до начала 1990-х годов — часть проспе́кта Кали́нина) — улица в районе Арбат Центрального административного округа Москвы. Проходит от Манежной улицы до площади Арбатские Ворота, расположена параллельно Знаменке и Большой Никитской улице. Нумерация домов ведётся от Манежной улицы. В чётную сторону улицы упираются Романов, Большой Кисловский и Нижний Кисловский переулки, в нечётную — Староваганьковский и Крестовоздвиженский переулки.

Большой Кисловский переулок
Большо́й Кисло́вский переу́лок (в 1949—1993 годах — у́лица Сема́шко) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Воздвиженки до Большой Никитской, лежит между Романовым и Малым Кисловским переулком, параллельно последнему. Нумерация домов ведётся от Воздвиженки.
Ахтубинск (аэродром)
А́хту́бинск — крупный военный аэродром в Астраханской области, на северо-восточной окраине одноимённого города. Другие названия: Владимировка (по названию ближайшей железнодорожной станции), Жасмин (условное наименование аэродрома в советский период). Градообразующее предприятие города Ахтубинск.

Аэродром принадлежит 929-му Государственному лётно-испытательному центру Министерства обороны имени В. П. Чкалова. Используется для испытательных и тренировочных полётов военных воздушных судов. В 20 км от аэродрома находится самый большой авиаполигон в России — Грошево (Владимировка).

В 2013 году на аэродроме построена новая бетонная ВПП 12L/30R размерами 4000×65 м. Стоимость строительства составила 4,3 миллиарда рублей. Вторая очередь реконструкции военного аэродрома начата 1 июня 2017 года.

МиГ-29
МиГ-29 (по классификации НАТО: Fulcrum — «Точка опоры») — советский многоцелевой истребитель четвёртого поколения, разработанный в 1970-х годах в Опытном конструкторском бюро имени А. И. Микояна.

МиГ-29 предназначен для поражения и уничтожения всех типов воздушных целей в простых и сложных метеоусловиях, в свободном пространстве и на фоне земли, в том числе в условиях постановки радиолокационных помех с использованием управляемых ракет и бортовой пушки, а также для поражения наземных целей с применением неуправляемых средств поражения в условиях визуальной видимости.

Первый полёт опытного экземпляра истребителя МиГ-29 был совершён 6 октября 1977 года советским лётчиком-испытателем А. В. Федотовым.
Джон Уик 4
«Джон Уи́к 4» (англ. John Wick: Chapter 4) — американский художественный фильм в жанре неонуарного остросюжетного боевика, поставленный режиссёром Чадом Стахелски по сценарию Шэя Хаттена и Майкла Финча как продолжение фильма «Джон Уик 3» из серии о бывшем наёмном убийце в исполнении Киану Ривза наряду с Донни Йеном, Биллом Скарсгардом, Риной Саваямой, Хироюки Санадой, Клэнси Брауном, Марко Сарором, Скоттом Эдкинсом, Лоренсом Фишберном, Лэнсом Реддиком и Иэном Макшейном. Первый фильм серии, снятый без участия Дерека Колстада — создателя персонажа Джона Уика и сценариста трёх предыдущих фильмов.

Выход в кинопрокат состоялся в 2023 году: 23 марта — в России, 24 марта — в США.

Колстад, Дерек
Дерек Колстад (род. 4 апреля 1974 года) — американский сценарист и кинопродюсер. Он является создателем франшизы «Джон Уик», которая началась в 2014 году с одноимённого фильма. Он продолжал писать для сиквелов франшизы и, в основном, известен как сценарист боевиков и шоу.
Гусаков (село)
Гусаков (укр. Гусаків, пол. Hussaków) — село в Шегининской сельской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 526 человек, по данным 2021 года составляло 508 человек. Занимает площадь 1,119 км². Почтовый индекс — 81353. Телефонный код — 3234.

Шегининская сельская община
Шегининская сельская общи́на (укр. Шегинівська сільська громада) — территориальная община в Яворовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Шегини.

Население составляет 10 882 человека. Площадь — 264,5 км².
Дебрене (Благоевградская область)
Дебрене (болг. Дебрене) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сандански. Находится примерно в 4 км к северо-востоку от центра города Сандански и примерно в 53 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 52 человека, преобладающая национальность — болгары.

Сандански (община)
Сандански (болг. Община Сандански) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 44 147 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр город Сандански.

Площадь территории общины 1010 км²

Кмет (мэр) общины Сандански — Андон Михайлов Тотев (независимый) по результатам выборов.
Йосиповка (Шептицкий район)
Йосиповка (укр. Йосипівка) — село в Радеховской городской общине Шептицкого района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 242 человека. Занимает площадь 0,514 км². Почтовый индекс — 80203. Телефонный код — 3255.

Радеховская городская община
Радеховская городская общи́на (укр. Радехівська міська громада) — территориальная община в Шептицком районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Радехов.

Население составляет 33 531 человек. Площадь — 716,1 км².
Дом-музей Г. И. Успенского
Дом-музей Г. И. Успенского — литературно-мемориальный музей, часть Чудовского филиала Новгородского музея-заповедника. Расположен в деревне Сябреницы Новгородской области на автостраде Санкт-Петербург – Москва.

Успенский, Глеб Иванович
Глеб Ива́нович Успе́нский (13 [25] октября 1843, Тула — 24 марта [6 апреля] 1902, Санкт-Петербург) — русский писатель и публицист, близкий к народническому движению. Крупная фигура русского реализма XIX века, один из ведущих писателей-разночинцев.
Пух-бай-Халлайн
Пух-бай-Халлайн (нем. Puch bei Hallein) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Халлайн.  Площадь общины составляет 21,01 км², население — 4728 человек (1 января 2021), плотность населения — 226 чел./км². Официальный код  —  50209.

Халлайн (округ)
Халлайн (нем. Bezirk Hallein) — политический округ в Австрии на территории исторической области Тенненгау. Центр округа — город Халлайн. Округ образован 1 сентября 1896 года и входит в федеральную землю Зальцбург. Занимает площадь 668,31 кв. км. Плотность населения 81 человек/кв.км.