hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Расейняйские говоры
Расе́йняйские го́воры (также расейнские говоры; лит. raseiniškiai, латыш. raseiņu izloksne; самоназвание raseiniškiai) — говоры жемайтского (нижнелитовского) наречия, распространённые в западной части территории Литовской республики в окрестностях Расейняя и к северу и западу от него. Входят вместе с варняйскими говорами в состав южножемайтского диалекта, одного из трёх жемайтских диалектов наряду с западножемайтским и северножемайтским.

Расейняйские говоры по своим диалектным особенностям ближе к аукштайтским говорам, чем остальные говоры жемайтского наречия. В связи с этим расейняйские говоры могут рассматриваться как переходные к аукштайтскому наречию.

Варняйские говоры
Варняйские говоры (лит. varniškiai) — говоры жемайтского (нижнелитовского) наречия, распространённые в западной части территории Литовской республики в окрестностях Варняя и к югу от него. Входят вместе с расейняйскими говорами в состав южножемайтского диалекта, одного из трёх жемайтских диалектов наряду с западножемайтским и северножемайтским.
Теорема Вивиани
Теоре́ма Вивиа́ни — утверждение в геометрии треугольника, согласно которому сумма расстояний от произвольной точки внутри равностороннего треугольника до его сторон постоянна и равна высоте треугольника. Названа по имени итальянского математика Винченцо Вивиани.

В части постоянства суммы расстояний от произвольной внутренней точки до сторон утверждение может быть обобщено на равносторонние многоугольники и многоугольники с равными углами.

Равносторонний многоугольник
Равносторо́нний многоуго́льник — многоугольник, у которого все стороны равны. Например, равносторонний треугольник — это треугольник, у которого все три стороны одинаковы; все равносторонние треугольники подобны и имеют внутренние углы 60 градусов. Равносторонний четырёхугольник — это ромб, и квадрат является частным случаем ромба.
Эр-Райян (муниципалитет)
Эр-Райян (араб. الريان‎) — третий по величине муниципалитет в Катаре. Его административный центр — одноимённый город, который занимает всю восточную часть муниципалитета и в значительной степени окружает Доху, функционируя как пригород. Огромное пространство в основном неразвитых земель на юго-западе также подпадает под администрацию муниципалитета.

Площадь муниципалитета равна 5818 км² . Население на 2015 год — 605 712 человек.

Из части муниципалитета в 2015 году создан муниципалитет Эш-Шахания.

Площадь 2450 км².

Эш-Шахания (муниципалитет)
Эш-Шахания (араб. الشحانية‎) — один из восьми муниципалитетов Катара. Создан в 2015 году из части муниципалитета Эр-Райян. Крупнейший город и административный центр — город Эш-Шахания. В муниципалитет входят города Духан, Эль-Джамалия и Умм-Баб. Население 161 240 человек по переписи 2020 года.

Название получил от местного названия растения Artemisia inculta рода Полынь.

Большая часть муниципалитета занята биосферным резерватом Эр-Рим.
Ордос
О́рдос (кит. трад. 鄂爾多斯沙漠, упр. 鄂尔多斯沙漠, пиньинь È'ěrduōsī Shāmò) — пустынное плато в Северном Китае на юге автономного региона Внутренняя Монголия и примерно в 300 км от Пекина. С севера, запада и востока пустыню окаймляет изгиб реки Хуанхэ. На юге переходит в Лёссовое плато.

Наибольшая высота 2535 м (г. Синьчжаошань). Климат умеренный, резко континентальный. Средняя температура января −10°С, июля 23°С, осадки от 100 мм до 400 мм в год от северо-запада к юго-востоку. Основная часть явлений в виде гроз. В регионе много солёных озёр. Пески Кузупчи занимают около половины площади. При наличии значительных осадков барханные пески возникли в результате уничтожения растительности людьми и скотом. По южной границе проходит Великая Китайская стена.

Кузупчи
Пустыня Кузупчи́ или пески Кузупчи (кит. упр. 库布齐沙漠, пиньинь Kùbùqí Shāmò, палл. Кубуци шамо) — обширная пустыня в северной части плато Ордос  к югу от большой излучины Хуанхэ в автономном районе КНР Внутренняя Монголия. Это седьмая по величине пустыня Китая площадью 16 100 квадратных километров.
Родовская волость
Родовская волость — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальная единица 3-го уровня в Палкинском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Родовое.

Качановская волость
Качановская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Палкинском районе Псковской области России.

Административный центр — село Качаново.
Пик (Гонконг)
Пик (The Peak, Шаньдин) — гонконгский район, входящий в состав округа Сентрал-энд-Вестерн. Расположен в центральной части левой половины острова Гонконг. Назван в честь пика Виктория (Тайпиншань), который возвышается в северо-западной части района. Пик Виктория является одной из главных достопримечательностей Гонконга, которую ежегодно посещают около 7 млн человек.

Со времён британского правления Пик является одним из самых престижных и дорогих районов Гонконга.

Мид-левелс
Мид-левелс (Mid-Levels, 半山區, рус. пуньса:нь-ау) — гонконгский район, входящий в состав округа Сентрал-энд-Вестерн. Расположен на северо-западе острова Гонконг. Богатый и престижный жилой район, основное население которого составляют преимущественно обеспеченные местные граждане и специалисты-иностранцы (многие кварталы Мид-левелс расположены на расстоянии, которое спокойно можно преодолеть пешком по пути в центральный деловой район). Название с английского и китайского языков переводится как «Срединные уровни» и «Половина горной области» (Мид-левелс расположен как раз на полпути между центром и пиком Виктории).
Ингулец
Ингуле́ц (укр. Інгуле́ць, устар. Малый Ингул) — река на территории Украины, правый приток Днепра (бассейн Чёрного моря).

Течёт через Кировоградскую, Днепропетровскую, Николаевскую, Херсонскую области. У древних греков — Герос. У тюрок Ингул — Ени-гел (тюркское) — Новое озеро. В бассейне реки находится Криворожский железорудный бассейн. Наиболее загрязнённый участок реки находился в бывшем городе Ингулец, ныне в Ингулецком районе Кривого Рога.

Снигирёвка
Снигирёвка (укр. Снігурівка) — город в Баштанском районе Николаевской области Украины, административный центр Снигирёвской городской общины. До 2020 года являлся административным центром упразднённого Снигирёвского района.
Королёв, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Королёв (14 марта 1917, Москва — 12 марта 1974, Москва) — советский боксёр и тренер. Четырёхкратный абсолютный чемпион СССР (1936—1937 и 1945—1946). Девятикратный чемпион СССР (1936—1939, 1945—1949). Заслуженный мастер спорта СССР (1942). Выдающийся боксёр СССР (1948). Отличник физической культуры (1948).

Участник Великой Отечественной войны, партизан.

Чемпион III летней рабочей олимпиады в Антверпене (1937).

Абсолютный чемпионат СССР по боксу 1937
Абсолютный чемпионат СССР по боксу 1937 года прошёл в Москве 25 октября. Полутяжеловес Виктор Михайлов послал вызов абсолютному чемпиону СССР, тяжеловесу Николаю Королёву, которому он проиграл это звание в 1936 году. Формула боя — 6 раундов по 3 минуты. 
Впервые в истории бокса в СССР весь ход матча был застенографирован. В шестом раунде бой был остановлен, у Виктора Михайлова оказалось повреждение, рассечение кожи на лбу. По итогам пяти предыдущих раундов победа была присуждена Николаю Королёву, сохранившему звание абсолютного чемпиона СССР.
Сущёвский Вал
Сущёвский Вал — улица в Тверском и Мещанском районах Центрального административного округа и в районе Марьина Роща Северо-Восточного административного округа города Москвы. Проходит от площади Савёловского Вокзала (бывшей Бутырской Заставы) до Рижской площади (бывшей Крестовской Заставы), часть бывшего Камер-Коллежского вала и Третьего транспортного кольца.

Гараж Интуриста
Гара́ж «Интури́ста» — многоэтажное здание гаража, расположенное в Москве в районе Марьина Роща. Строительство началось в 1932 году, а завершилось, по данным Музея архитектуры имени Щусева, в 1934-м. Издательский дом «Коммерсантъ» годом окончания строительства называет 1938-й. Здание выполнено по проекту архитекторов Константина Мельникова и Валерия Ивановича Курочкина по заказу Внешнеэкономического акционерного общества по туризму и инвестициям «Интурист». Является одним из ключевых памятников архитектуры столичного советского авангарда и признано памятником градостроительства и архитектуры регионального значения. На 2018 год гараж принадлежит автотранспортной службе Управления материально-технического обеспечения ФСБ.
Херши, Барбара
Барбара Херши (англ. Barbara Hershey, урождённая Барбара Линн Херцштейн (англ. Barbara Lynn Herzstein); род. 5 февраля 1948) — американская актриса. Лауреат премий «Эмми»  (1990) и «Золотой глобус» (1991), двукратная обладательница Приза Каннского кинофестиваля (1987, 1988), за «Лучшую женскую роль» в фильмах: «Стыдливые люди» (1987) и «Разделённый мир» (1988).

Наиболее известные фильмы и телесериалы с участием Барбары Херши: «Ханна и её сёстры» (1986), «Последнее искушение Христа» (1988), «Убийство в маленьком городе» (1990), «Пэрис Траут» (1991), «Портрет леди» (1996), «11:14» (2004), «Чёрный лебедь» (2010), «Астрал» (2011, 2013), «Однажды в сказке» (2012—2017) и «Девятая жизнь Луи Дракса» (2016).

Кэррадайн, Дэвид
Дэ́вид Кэ́ррадайн (Кэ́ррадин) (англ. David Carradine; 8 декабря 1936, Голливуд, штат Калифорния, США — 3 июня 2009, Бангкок, Таиланд) — американский актёр, наиболее известный благодаря ролям Квай Чан Кейна в телесериале «Кунг-фу» и Билла в дилогии Квентина Тарантино «Убить Билла».
Пряжка (микология)
Пря́жка (англ. clamp connection) — структура, формируемая растущими клетками гиф некоторых базидиальных грибов (Basidiomycota). Пряжка служит для того, чтобы каждая новая клетка (отделённый септой сегмент гифы) унаследовала набор различных ядер — дикарион, сформировавшийся в результате слияния гиф разных половых типов. Функция пряжки, таким образом, состоит в поддержании генетического разнообразия в пределах гифы базидиального гриба. Сходные структуры (крючки) обеспечивают протекание полового размножения сумчатых грибов (Ascomycota).

Базидиомицеты
Базидиомице́ты, или Базидиа́льные грибы́, или Базидиомико́та (лат. Basidiomycota) — отдел из царства грибов, включающий виды, производящие споры в булавовидных структурах, именуемых базидиями. Вместе с аскомицетами составляют подцарство высших грибов (Dikarya).
Тахтаджян, Армен Леонович
Арме́н Лео́нович Тахтаджя́н (арм. Արմեն Լևոնի Թախտաջյան, 10 июня 1910, Шуша — 13 ноября 2009, Санкт-Петербург) — российский, советский, армянский ботаник, биолог-эволюционист; доктор биологических наук, академик АН СССР (1972), член Бюро Отделения общей биологии РАН. Специалист в области систематики растений и теории эволюции, создатель новой филогенетической системы классификации высших растений и новой системы ботанико-географического районирования нашей планеты, получивших всемирное научное признание. Президент Отделения ботаники Международного союза биологических наук. Герой Социалистического Труда (1990).

Автор более двадцати монографий и более трёхсот научных статей, посвящённых систематике растений, происхождению цветковых растений, эволюционной морфологии растений, палеоботанике, флористическому районированию.

Филогенез
Филогене́з или филогени́я (от др.-греч. φῦλον «племя, раса» + γένεσις «происхождение») — историческое развитие организмов. В биологии филогенез рассматривает развитие биологического вида во времени. Биологическая классификация основана на филогенезе, но методологически может отличаться от филогенетического представления организмов.
Мартини (вермут)
Марти́ни (итал. MARTINI) — марка производимых в Италии вермутов и игристых вин, названная по имени винокуренного завода Martini & Rossi в Турине, основанного Алессандро Мартини и Луиджи Росси. В настоящее время бренд Martini принадлежит компании Bacardi Limited.

Вермуты MARTINI содержат 14,9—18 % об. и употребляются с тоником или в составе аперитивных коктейлей.

Вермут
Ве́рмут (от нем. Wermut, букв. — полынь) — наиболее популярный вид ароматизированного вина: креплёное вино, ароматизированное полынью, а также другими травами и пряностями. Изобретён в Италии во второй половине XVIII века.
Ражич, Петар
Петар Антун Ражич (англ. Petar Antun Rajič; род. 12 июня 1959, Торонто, Канада) — канадский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Сарсентерума со 2 декабря 2009. Апостольский нунций в Бахрейне, в Катаре и в Кувейте и апостольский делегат на Аравийском полуострове со 2 декабря 2009 по 15 июня 2015. Апостольский нунций в Йемене и Объединённых Арабских Эмиратах с 27 марта 2010 по 15 июня 2015. Апостольский нунций в Анголе и Сан-Томе и Принсипи с 15 июня 2015 по 15 июня 2019. Апостольский нунций в Литве с 15 июня 2019 по 11 марта 2024. Апостольский нунций в Латвии и Эстонии с 6 августа 2019 по 11 марта 2024. Апостольский нунций в Италии и Сан-Марино с 11 марта 2024.

Апостольский нунций в Йемене
Апостольский нунций в Йеменской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Йемене. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Йемене была учреждена на постоянной основе 13 октября 1998 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Йемене является архиепископ Кристоф Закхия Эль-Кассис, назначенный Папой Франциском 22 июля 2024 года.
Великое (Несвойский сельсовет)
Великое — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 45 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Татарово, Елизарово, Заболотное.

По переписи 2002 года население — 30 человек (16 мужчин, 14 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Елизарово (Вологодский район)
Елизарово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 44 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Великое, Заболотное, Бузаково.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Боткин, Сергей Петрович
Серге́й Петро́вич Бо́ткин (5 [17] сентября 1832, Москва — 12 [24] декабря 1889, Ментона) — русский врач-терапевт, патологоанатом, физиолог и общественный деятель, автор учения об организме как о едином целом, подчиняющемся воле. Профессор Императорской Медико-хирургической академии (с 1861), лейб-медик (1872–1880), тайный советник (1877).

Боткинская улица (Санкт-Петербург)
Бо́ткинская улица — широтная улица в Калининском и Выборгском районах Санкт-Петербурга. Проходит от площади Ленина до площади Военных Медиков в историческом районе Выборгская сторона параллельно Клинической улице.
Tekla
Корпорация Текла — публичная компания, одна из передовых мировых разработчиков программного обеспечения для автоматизации бизнес-процессов электросетевых, строительных и планировочных компаний и муниципалитетов. Основана в 1966 году. Головной офис — Эспоо, Финляндия (Espoo, Finland). Региональные офисы: Швеция, Дания, Великобритания, Франция, Германия, США, Малайзия, Япония, Китай, Индия, Таиланд, Сингапур, Объединенные Арабские Эмираты, Российская Федерация. Широкая партнёрская сеть (в 80 странах).

По сведениям с официального сайта клиенты Корпорации расположены в 100 странах. Компания состоит в ассоциации по борьбе с пиратством BSA.

В мае 2011 стала частью компании Trimble наравне с другими системами автоматизированного проектирования имеющихся в арсенале данной компании.

Industry Foundation Classes
Industry Foundation Classes (IFC) — открытый стандарт для формата представления данных BIM (англ. Building Information Modeling), используется в САПР.

Формат файлов разработан buildingSMART (International Alliance for Interoperability, IAI) для упрощения взаимодействия в строительной промышленности.
Алексеевская (Кирилловский район)
Алексе́евская — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Липовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Липовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 23 км, до центра муниципального образования Вогнемы по прямой — 1,7 км. Ближайшие населённые пункты — Новодевичье, Амосово, Вогнема.

По переписи 2002 года население — 20 человек (10 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.

Амосово (Кирилловский район)
Амо́сово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Липовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Липовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 22 км, до центра муниципального образования Вогнемы по прямой — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Алексеевская, Большое Дивково, Вогнема.

По переписи 2002 года население — 21 человек (9 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.
Пирамидная система
Пирамидная система, пирамидный путь (лат. tractus pyramidalis, PNA) — система нервных структур. Поддерживает сложную и тонкую координацию движений.

Пирамидная система — одно из поздних приобретений эволюции. Низшие позвоночные пирамидной системы не имеют, она появляется только у млекопитающих и достигает наибольшего развития у обезьян, особенно у человека. Пирамидная система играет особую роль в прямохождении.

Парез
Паре́з (от др.-греч. πάρεσις [па́рэсис] «ослабление») — неврологический синдром, снижение силы мышц, обусловленное поражением двигательного пути нервной системы или периферического нерва.

В отличие от паралича (плегии) при парезе сохраняется возможность совершения движений.
Resurrection (альбом Venom)
Resurrection (с англ. — «Воскрешение») — десятый альбом британской метал-группы Venom. Он был выпущен на лейбле SPV/Steamhammer в 2000 году. Релиз является последним для Venom с участием оригинального гитариста группы — Мантаса.

Venom
Venom (с англ. — «Яд/злоба») — британская метал-группа, образованная в 1979 году. Наряду с Motörhead, оказавшими на Venom самое непосредственное влияние, считается одной из прото-трэшевых команд, но при этом, как и Mercyful Fate, относится к первой волне блэк-метала. Venom одними из первых начали использовать сатанинскую тематику текстов и сатанинскую символику на сцене, хотя позднее участники группы заявляли, что это был коммерческий ход, и они не являются приверженцами сатанизма. Многие трэш, блэк и дэт-метал-группы, такие как Mayhem, Slayer, Anthrax, Testament, Exodus, Morbid Angel, Sepultura, Celtic Frost, Metallica, Megadeth черпали вдохновение в песнях Venom. Песня «Mayhem with Mercy» (с англ. «Милостиво изувечить») дала название известной блэк-метал группе Mayhem.
Кутузов, Михаил Илларионович
Михаи́л Илларио́нович Голени́щев-Куту́зов (16 сентября 1747 или 5 [16] сентября 1747, Санкт-Петербург или Псковская провинция, Новгородская губерния — 16 [28] апреля 1813 или 28 апреля 1813, Болеславец) — русский полководец, государственный деятель и дипломат, генерал-фельдмаршал из рода Голенищевых-Кутузовых.

Участник русско-турецких войн, главнокомандующий русской армией во время Отечественной войны 1812 года. Казанский, вятский (1793-1796) и литовский генерал-губернатор (1799-1801), санкт-петербургский (1801-1802) и киевский военный губернатор (1806-1809). Полномочный посол в Турции. Первый полный кавалер ордена Святого Георгия. Граф с 29 октября 1811. С 1812 года именовался светле́йшим князем Голенищевым-Кутузовым-Смоле́нским.

Ученик и соратник Александра Суворова.

Орловский, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Орло́вский (фамилия при рождении — Смирнов; 1791, село Столбецкое, Малоархангельский уезд, Орловское наместничество — 16 [28] декабря 1837, Санкт-Петербург) — русский скульптор-монументалист, представитель классицистической школы; ученик и последователь Бертеля Торвальдсена, наставник Николая Рамазанова. Создатель памятников Кутузову и Барклаю-де-Толли в Петербурге, один из авторов скульптурных декораций Александровской колонны и Московских ворот. Академик (с 1831) и профессор (с 1836) Императорской Академии художеств.
Пародия (растение)
Паро́дия (лат. Parodia) — род растений семейства Кактусовые. Назван в честь парагвайского ботаника Лоренсо Раймундо Пароди (1895—1966).

Согласно современной версии систематики кактусовых, в состав рода Пародия включены такие известные и популярные среди любителей роды, как нотокактус, виггинзия, эриокактус, бразиликактус и некоторые другие. Впрочем, многие из этих нововведений оспариваются рядом ботаников и ботанических школ.

Кактусовые
Ка́ктусовые (лат. Cactaceae) — семейство многолетних цветковых колючих растений порядка Гвоздичноцветные, включает около 127 родов и около 1750 видов, обитающих преимущественно в засушливых областях, включая одну из самых сухих пустынь мира — пустыню Атакама.
Танк Кристи
Танк Кристи (также амфибия-танк) — название американских танков, сконструированных Джоном Кристи и изготовленных в СССР на их основе прототипов. СССР закупил несколько танков M1931 (по другим источникам, M1928) и использовал их при разработке БТ-2, БТ-5, БТ-7 и Т-34.

Эти танки также назывались в то время «быстроходными», «колёсно-гусеничными», «кавалерийскими».

БТ-2
БТ-2 (БТ, Б-Т) — советский лёгкий колёсно-гусеничный танк.

Советский аналог американского танка М.1931. Первый серийный танк семейства БТ («Быстроходные танки»). Принят на вооружение в соответствии с военной доктриной, определившей преимущества скоростных крейсерских танков, способных в кратчайшие сроки покрывать большие расстояния и действовать на оперативных просторах. Выпускался серийно ХПЗ в 1932—1933 годах.
Хазарский каганат
Хаза́рский кагана́т, Хаза́рия (650—969) — средневековое государство, созданное тюркским кочевым народом — хазарами. Выделился из Западно-Тюркского каганата. Контролировал территорию Предкавказья, Нижнего и Среднего Поволжья, современного Северо-Западного Казахстана, Приазовье, восточную часть Крыма, а также степи и лесостепи Восточной Европы вплоть до Днепра. Центр государства первоначально находился в приморской части современного Дагестана, позже переместился в низовья Волги. Часть правящей знати приняла иудаизм. Долгое время Хазария соперничала с Арабским халифатом в борьбе за господство в Закавказском регионе. В политической зависимости от хазар находился ряд восточнославянских племенных союзов.

Тмутаракань
Тмутарака́нь (др.-рус. Тъмꙋторокань от реконструируемого тюрк. Taman-Tarkan — «город таркана Тамана») — средневековый город, находившийся на месте нынешней станицы Тамань (Краснодарский край). В античности на этом месте располагался греко-синдский город Гермонасса.
Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.

Куза, Андрей Васильевич
Андрей Васильевич Куза (25 апреля 1939, Москва — 28 марта 1984, там же) — советский археолог, историк, источниковед. Научный сотрудник Института археологии АН СССР. Кандидат исторических наук (1970), специалист по древнерусской археологии.

Автор фундаментальной концепции археологических признаков древнерусского города, ряда других оригинальных гипотез относительно домонгольской истории Руси, которые до сих пор пользуются признанием специалистов по древнерусской археологии.

Ученик А. В. Арциховского. Участвовал в раскопках в Великом Новгороде, в Ярославской области, в Любече, на Киевщине, в Белоруссии, в Ираке.