hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Элис (Resident Evil)
Проект Элис (англ. Project Alice) — вымышленное биологическое оружие из серии художественных фильмов «Обитель зла», созданное главой корпорации Амбрелла (англ. Umbrella) доктором Александром Айзексом. Элис является клоном Алисии Маркус, дочери основателя корпорации профессора Джеймса Маркуса.

Персонаж героини Миллы Йовович был создан режиссёром и сценаристом Полом Андерсоном во время написания сценария первой части экранизации видеоигры Resident Evil. Как заявили создатели фильма, прототипом персонажа является героиня Resident Evil 2 Ада Вонг.

Обитель зла (серия фильмов)
«Обитель зла» (англ. Resident Evil, японское название Biohazard) — серия фильмов, снятая по сценарию Пола Андерсона, является серии компьютерных игр компании Capcom Resident Evil. Главную роль в фильмах исполнила Милла Йовович. Серия фильмов «Обитель зла» является самой прибыльной серией киноадаптаций видеоигр, собрав в целом в мировом прокате более 1,2 миллиарда долларов. Серия фильмов «Обитель зла» также является самой прибыльной серией фильмов о зомби и самой кассовой серией фильмов ужасов. По данным книги рекордов Гиннесса, серия фильмов «Обитель зла» является рекордсменом по количеству экранизаций видеоигр. Серия фильмов «Обитель зла» является единственной серией киноадаптаций видеоигр, кассовые сборы фильмов которой растут с каждым последующим фильмом.
Новая Атлантида (государство)
Новая Атлантида (англ. New Atlantis) — виртуальное государство, основанное в 1964 году американским писателем Лестером Хемингуэем, младшим братом Эрнеста Хемингуэя. Прекратило существование в 1966 году в результате тропического шторма.

Хемингуэй, Лестер
Лестер Кларенс Хемингуэй (англ. Leicester Clarence Hemingway, 1 апреля 1915, Ок-Парк, Иллинойс — 13 сентября 1982, Майами-Бич, Флорида) — американский писатель

 и активист, младший брат Эрнеста Хемингуэя.
Золото (книга Питера Гринуэя)
«Зо́лото» (англ. Gold) — роман британского художника, режиссёра и писателя Питера Гринуэя. Книга была издана в 2002 году французским издательством «Dis Voir». Перевод романа на русский язык был сделан Сергеем Таском и появился в 2005—2006 году в журнале «Искусство кино». Отдельным изданием перевод вышел в 2006 году в серии «Иллюминатор» издательства «Иностранка». В 2007 году был переиздан в серии «The Best of Иностранка».

Книга является частью художественного проекта Питера Гринуэя «Чемоданы Тульса Люпера».

Гринуэй, Питер
Пи́тер Джон Гри́нуэй (также Гри́науэй англ. Peter John Greenaway; род. 5 апреля 1942, Ньюпорт, Уэльс) — британский художник, кинорежиссёр, писатель, либреттист, куратор многочисленных выставок. Его работы отличаются интеллектуальностью, философичностью и отстранённостью.
Летние Олимпийские игры 2000
XXVII летние Олимпийские игры — международное спортивное мероприятие, проходившее в Сиднее с 15 сентября по 1 октября 2000 года. Было разыграно 300 комплектов медалей в 28 видах спорта (38 с учётом подвидов). Второй раз в истории летние Олимпийские игры были проведены в Южном полушарии Земли (впервые — в 1956 году в Мельбурне).

Фримен, Кэти
Кэтрин Астрид Саломея Фримен (англ. Catherine Astrid Salome Freeman, 16 февраля 1973 года) — австралийская легкоатлетка, олимпийская чемпионка 2000 года в беге на 400 метров. Происходит из австралийских аборигенов. Кэти Фримен родилась в Слейд-Пойнт, Маккей, Квинсленд, где местный легкоатлетический стадион назван в честь неё.
Нова-Белен
Нова-Белен (порт. Nova Belém) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Входит в экономико-статистический микрорегион Мантена. Население составляет 4268 человек на 2006 год. Занимает площадь 148,789 км². Плотность населения — 28,7 чел./км².

Мантена (микрорегион)
Мантена (порт. Microrregião de Mantena) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Население составляет 	63 208	 человек (на 2010 год). Площадь — 	1851,340	 км². Плотность населения — 	34,14	 чел./км².
Бронте, Бренуэлл
Па́трик Бре́нуэлл Бро́нте (англ. Patrick Branwell Bronte; Торнтон, Уэст-Йоркшир, Англия, Великобритания, 26 июня 1817 — 24 сентября 1848, Хоэрт, Уэст-Йоркшир, Англия, Великобритания) — английский художник и поэт, единственный сын в семье литераторов Бронте, брат писательниц Шарлотты, Эмили и Энн.

Сёстры Бронте
Сёстры Бро́нте (англ. Brontë sisters): Шарлотта (21 апреля 1816 — 31 марта 1855), Эмили (30 июля 1818 — 19 декабря 1848) и Энн (17 января 1820 — 28 мая 1849) — английские писательницы 1840-х — 1850-х годов. Их романы произвели сенсацию при опубликовании и впоследствии были признаны классикой английской литературы.
Тувинская государственная филармония имени В. М. Халилова
Тувинская государственная филармония им. В. М. Халилова (сокр. Тувгосфилармония им. В. М. Халилова) находится в городе Кызыле республики Тыва. Она названа в честь Народного артиста Российской Федерации, заслуженного деятеля искусств Республики Тыва, генерал-лейтенанта Валерия Михайловича Халилова.

Тувинская филармония пропагандирует классическую музыку, джаз, рок, а также проводит старейший в Сибири Международный фестиваль живой музыки и веры «Устуу-Хурээ», является одним из организаторов и участников фестиваля «Фанфары в Центре Азии» и творческой лаборатории имени Константина Тамдына.
Концерты проходят в здании филармонии и на других площадках города Кызыла и республики.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Чемпионат Уругвая по футболу 1982
Примера Уругвая по футболу 1982 года — очередной сезон лиги. Турнир проводился по двухкруговой системе в 26 туров. Все клубы из Монтевидео. Чемпион и вице-чемпион Лигильи 1982 (Насьональ и Уондерерс) квалифицировались в Кубок Либертадорес 1983, а также его победитель 1982 года (Пеньяроль).

Лигилья Уругвая 1982
Сезон футбольной Лигильи Пре-Либертадорес Уругвая 1982 года. В розыгрыше участвовали лучшие клубы Примеры того же года, кроме «Пеньяроля», выигравшего Кубок Либертадорес в данном сезоне. Чемпион и вице-чемпион квалифицировались в Кубок Либертадорес 1983.
Ленские столбы
Национальный парк «Ле́нские столбы́» (якут. Өлүөнэ турууктара) — геологическое образование и одноимённый национальный парк в Якутии на берегу реки Лены. Находится в Хангаласском улусе Якутии в 104 км от города Покровска. Ленские столбы представляют собой тянущийся на многие километры комплекс вертикально вытянутых скал, причудливо громоздящихся вдоль берега Лены, глубокой долиной, прорезающей Приленское плато.

Объект всемирного наследия ЮНЕСКО с 2012 года, с 6 августа 2018 года Ленские столбы обрели статус национального парка России.

Хангаласский улус
Хангала́сский улу́с (район) (якут. Хаҥалас улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Покровск.
Расинг Мадрид
Расинг Мадрид (исп. Racing Madrid) — бывший испанский футбольный клуб из района Мадрида Чамбери, в провинции и автономном сообществе Мадрид. Гостей принимал на арене «Кампо-де-Вальекас», вмещающей 15 000 зрителей. В Примере команда никогда не выступала, лучшим результатом является 10-е место в первом сезоне Сегунды 1929 года.

Трофей Манкомунадо
Мадридский футбольный чемпионат (также известный как Campeonato Centro и Trofeos Mancomunados с 1931 года) — ныне не проводящийся футбольный турнир в Мадриде, наиболее важное соревнование для клубов испанской столицы в первой половине XX века. Проводился под эгидой Мадридской федерации футбола, которая была основана в 1903 году.

В 1913 году, после нескольких лет паузы, турнир был возрождён и к соревнованиям присоединились клубы из других провинций (Авила, Сьюдад-Реаль, Куэнка, Гвадалахара, Сеговия и Толедо).

Турнир в целом проводился с 1902 по 1940 год, после чего, во время диктатуры Франко, был отменён. Победитель представлял Мадрид в Кубке Испании.
Суйсэй
Суйсэй (яп. すいせい, буквально «Комета») — японская автоматическая межпланетная станция (АМС), первоначально известная как Planet-A. Станция была разработана в институте космических исследований и астронавтики (ISAS, в настоящее время входит в состав японского космического агентства JAXA).

Вместе с Сакигакэ, советскими станциями «Вега», европейским «Джотто» и американским Международным исследователем комет он был частью так называемой «Армады Галлея», то есть входил в число аппаратов отправленных на изучение кометы Галлея, которая в 1986 году вошла во внутренние области Солнечной системы.

Армада Галлея
Армада Галлея — неофициальное название серии из пяти космических аппаратов разных стран (СССР, Япония, страны-члены ЕКА), созданных и запущенных в середине 1980-х годов с целью изучения кометы Галлея.

Совместные исследования кометы координировались неформальной, созданной несколькими космическими агентствами в 1981 году, группой Inter-Agency Consultative Group for Space Science (IACG), которая впоследствии координировала ещё множество международных космических проектов.
Кохистанцы
Кохиста́нцы (кохистани) — общее название группы мелких родственных племён, коренного населения исторической области Кохистан (север Северо-Западной Пограничной провинции на севере Пакистана). Общая численность около 350 тыс. чел. (оценка кон. XX в.). Говорят на кохистанских языках, входящих в восточную группу дардских языков, распространены также языки урду, пушту, шина и др.

Включают группы:

калами (башкарик, гаври) — 40 тыс. чел., север округов Дир и Сват)

торвали — 60 тыс. чел., центр округа Сват

индские кохистанцы — 220 тыс. чел., запад округа Кохистан, говорят на языке майян

батери — 30 тыс. чел., юг округа Кохистан

чилиссо — около 2 тыс. чел., округ Кохистан

габаро (говро) — 0,2 тыс. чел., округ Кохистан

По религии — мусульмане-сунниты, бытуют и элементы домусульманских верований. Основное занятие — скотоводство. Хозяйство в значительной мере имеет натуральный характер. Сохраняется родовая организация.

Сват (Пакистан)
Сват (урду سوات‎, англ. Swat, пушту سوات‎) — округ в пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва, одноимённая долина, исторический регион и бывшее княжество. Столица — Сайду-Шариф, однако фактически наиболее важным городом региона является Мингора. Регион покрыт высокими горами, зелёными лугами и озёрами с чистой водой, и до недавнего времени был популярным местом для туризма. До 1969 года Сват имел статус княжества, инкорпорированного в Пакистан. За своё географическое положение Сват иногда именуется «Швейцарией Пакистана»
Александр (Трапицын)
Архиепископ Алекса́ндр (в миру Алекса́ндр Ива́нович Трапицын; 29 августа 1862, Волма, Вятская губерния — 14 января 1938, Куйбышев) — епископ Православной российской церкви, архиепископ Пугачёвский, викарий Саратовской епархии.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2000 году и в Соборе Симбирских святых.

Собор Симбирских святых
Собор Симбирских святых — празднование Русской Православной Церкви в честь святых Симбирской земли. Празднуется 21 мая по юлианскому календарю в день памяти Собора Симбирских святых и обретения мощей блаженного Андрея Симбирского.
Казакевич, Эммануил Генрихович
Эммануи́л Ге́нрихович Казаке́вич (идиш עמנואל קאַזאַקעװיטש‎, среди близких известный как Эмма Казакевич; 1913—1962) — русский и еврейский советский писатель и поэт, переводчик, киносценарист. Прозаические произведения писал преимущественно на русском языке, поэзию — на идише. Участник Великой Отечественной войны. Капитан, помощник начальника разведотдела 47-й армии.

Биробиджанер штерн
«Биробиджа́нер Штерн» (идиш ביראָבידזשאנער שטערן‎, с идиш — «Биробиджанская звезда») — периодическое издание, выходящее на идиш и русском языке в Биробиджане Еврейской автономной области.

Старейшая национальная газета области, издаётся с октября 1930 года. Одно время была единственным в СССР средством массовой информации на идише.

С 1991 года большая часть материалов публикуется на русском языке. С января 2009 года две газеты области «Биробиджанер штерн» и «Биробиджанская звезда», а также областная типография объединились в «Издательский дом „Биробиджан“».
Брантон, Ричард Генри
Ричард Генри Брантон (англ. Richard Henry Brunton, 26 декабря 1841 — 24 апреля 1901) — шотландский инженер, руководивший созданием системы морских маяков в Японии в конце XIX века (эпоха Мэйдзи). Известен, как «отец японских маяков». По его проектам и под его руководством в Японии было построено двадцать шесть маяков. С тех пор они известны, как «дети Брантона».

Брантон родился в шотландской деревне Мачаллс (Muchalls) в регионе Абердиншир. В начале своей карьеры он работал на строительстве железных дорог в Шотландии.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Зулуф
Зулуф — крупное нефтяное месторождение в Саудовской Аравии. Расположено в Персидском заливе. Открыто в 1965 году. Освоение началось в 1973 году. Начальные запасы нефти — 2 млрд тонн.

Нефтеносность связана с отложениям мелового возраста. Залежи на глубине 1,7—1,8 км. Плотность нефти 870 кг/м³, вязкость 4,8 сП, содержание серы 2,5 %.

Оператором месторождение является саудовская национальная нефтяная компания Saudi Aramco. Добыча нефти за 2016 год составила 20 млн тонн.

Saudi Aramco
Saudi Aramco (араб. أرامكو السعودية‎ ʾArāmkō al-Saʿūdiyyah), полное наименование Saudi Arabian Oil Group, ранее также Saudi Arabian Oil Company — национальная нефтяная компания Саудовской Аравии. Одна из крупнейших нефтяных компаний мира по показателю добычи нефти и размеру нефтяных запасов, на неё приходится около 12 % мировых запасов нефти, 10 % её добычи, 14 % экспорта. Является источником до 80 % доходов в саудовский бюджет.

Штаб-квартира находится в Дахране. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год заняла 5-е место (12-е по размеру выручки, 3-е по чистой прибыли, 84-е по активам и 3-е по рыночной капитализации).

В 2019 и 2022 годах была самой дорогой компанией в мире (рыночная капитализация составляла $1,7 трлн и $2,43 трлн соответственно).
Льеж (аэропорт)
Льежский аэропорт (фр. L’Aéroport de Liège; англ. Liège Airport; (ИАТА: LGG, ИКАО: EBLG)) — международный аэропорт, расположенный в северо-западном пригороде Льежа, Бельгия.
Льежский аэропорт — один из крупнейших транспортных узлов Бельгии. Он занимает первое место в стране по грузообороту и третье — по пассажиропотку, после аэропортов Брюсселя и Шарлеруа.

Аэропорт был основан в 1990 году. Он специализируется в основном на грузовых перевозках. В 2004 году льежский аэропорт занял восьмое место по грузообороту среди аэропортов Европы. Тогда грузооборот аэропорта составил 383 837 тонн.

В Льеже находится хаб транспортной компании TNT Express.
Аэропорт популярен у чартерных компаний.

Льеж
Льеж (фр. Liège [ljɛːʒ], нид. Luik [lœyk], валлон. Lîdje [liːtʃ], нем. Lüttich [ˈlʏtɪç], лат. Leodi(c)um (Лео́ди(к)ум)) — город в Бельгии (Валлония), у слияния рек Маас и Урт, административный центр провинции Льеж. 194 тыс. жителей (с агломерацией 600 тыс.).

На протяжении столетий Льеж был важным городом для конструкторов-оружейников со всего мира, которые приезжали сюда либо на постоянную работу, либо в командировку для освоения опыта льежских коллег. Джон Браунинг специально выучил французский, чтобы жить и работать здесь.
Тибетское нагорье
Тибе́тское наго́рье (тиб. བོད་ས་མཐོ།, Вайли bod sa mtho, кит. упр. 青藏高原, пиньинь Qīng–Zàng Gāoyuán)— самое большое по площади (около 2,5 млн км²) и высочайшее (средняя высота 4877 м) нагорье мира, расположенное в Центральной Азии. Протяжённость с запада на восток 2500 км, с юга на север 1000 км. Очень разнообразно по рельефу, флоре и фауне.

Большая часть нагорья расположена в Тибетском автономном районе Китая, южная часть принадлежит Индии, Непалу и Бутану. Посещаемости туристов способствует известность Тибета как обители буддийских монахов и святых (махатм). Нагорье с севера ограничено горной системой Куньлунь, с северо-востока — системой хребтов Циляньшань, отделяющим его от пустыни Гоби. На юге нагорье обрамляют Гималаи. На северо-западе нагорье соприкасается с хребтами Каракорума, на востоке оканчивается Сино-Тибетскими горами.

В Тибетском нагорье берут начало крупнейшие реки Инд, Брахмапутра, Салуин, Меконг, Янцзы, Хуанхэ.

Тибетский автономный район
Тибе́тский автоно́мный райо́н, сокращённо ТАР или Сицза́н (тиб. བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Вайли Bod-rang-skyong-ljongs, трансл: Бё ранг кьёнг джонг,  кит. упр. 西藏自治区, пиньинь Xīzàng Zìzhìqū, палл. Сицзан цзычжицюй) — автономный район на западе КНР.

Расположен на части территории древнего Тибетского государства. Административный центр и крупнейший город — Лхаса (Ласа). Согласно переписи 2020 года, в Тибете проживало 3,648 млн человек.
Лигская волость
Ли́гская волость (латыш. Līgo pagasts) — одна из четырнадцати территориальных единиц Гулбенского края Латвии. Находится на Адзельском подъёме Восточнолатвийской низменности и частично в районе Гулбенского вала Алуксненской возвышенности на северо-востоке страны.

Граничит с Яунгулбенской и Даукстской волостями своего края, Индранской волостью Лубанского края, а также с Дзелзавской волостью Мадонского края.

Наиболее крупные населённые пункты Лигской волости: Лиго (волостной центр), Яунамуйжа, Лигомуйжа, Силтайс.

По территории волости протекают реки: Асарупе, Лиеде, Нидрите, Ушурупе.

Крупные водоёмы: на северо-востоке волость граничит с озером Ушуру.

Наивысшая точка: 121,5 м.

Национальный состав: 96,8 % — латыши, 2,6 % — русские.

Волость пересекает автомобильная дорога Гулбене — Мадона и железнодорожная линия Плявиняс — Гулбене (пассажирское движение прекращено в 2000 году).

Яунгулбенская волость
Я́унгулбенская волость (латыш. Jaungulbenes pagasts) — одна из четырнадцати территориальных единиц Гулбенского края Латвии. Находится в районе Гулбенского вала Алуксненской возвышенности и частично на Адзельском подъёме Восточнолатвийской низменности на северо-востоке страны.

Граничит с Тирзской, Галгаускской, Даукстской и Лигской волостями своего края, а также с Дзелзавской волостью Мадонского края.
Традиционная олимпиада по лингвистике
Московская традиционная олимпиада по лингвистике — ежегодная олимпиада для школьников, организуемая тремя университетами — МГУ, РГГУ и ВШЭ. Проходит в середине учебного года (в начале календарного года). На Олимпиаде школьники решают самодостаточные лингвистические задачи.

Лингвистическая задача
Лингвисти́ческая зада́ча — задача, моделирующая некоторые аспекты деятельности учёных-лингвистов. Классические (самодостаточные) лингвистические задачи включают в себя поиск соответствий в словах и морфемах незнакомого решающим языка и демонстрируют одну или несколько особенностей этого языка. Они могут использоваться в учебных целях: в школьных олимпиадах, в пособиях и на учебных курсах. Жанр классической лингвистической задачи появился в СССР в 1960-х годах; одним из его родоначальников был лингвист Андрей Зализняк.
Ни о чём
«Ни о чём» — первый студийный альбом рэп-исполнителя Птаха. Релиз состоялся 29 октября 2009 года. Презентации альбома состоялись 27 ноября (в Москве) и 4 декабря (в Санкт-Петербурге).

В поддержку альбома было снято несколько видеоклипов: на песни «Монолог» (Ignat Beatz remix), «Я верю в Бога» (уч. RusKey), «Клён» (уч. Баста, Тато, Тати), «Луна» (уч. Slim («CENTR»), Витя АК, Стриж), «Старость» (уч. Принцип).

Тати (певица)
Тати (настоящее имя — Мурасса Уршанова; род. 15 июля 1989 года, Москва, РСФСР, СССР) — российская певица, музыкант, автор и исполнитель. Известность обрела совместным творчеством с другими представителями хип-хоп-культуры, такими как Баста (Ноггано), ATL, Скриптонит, Смоки Мо, Птаха, группами «АК-47» и CENTR. В настоящее время занимается сольным творчеством.
Меано, Витторио
Витторио Меано (итал. Vittorio Meano; 1860, Суза, Италия — 1 июня 1904, Буэнос-Айрес) — аргентинский архитектор итальянского происхождения.

Получив архитектурное образование в Турине, в 1884 году уехал в Аргентину и поступил помощником к архитектору Франческо Тамбурини. С 1889 года работал вместе с Тамбурини над проектом нового здания оперного Театра Колон, а после смерти Тамбурини остался руководителем этого крупного проекта. Одновременно в 1895 году спроектировал здание Национального конгресса (парламента) Аргентины, а в 1904 году выиграл конкурс на проектирование здания уругвайского парламента в Монтевидео. Не дождавшись завершения ни одного из трёх своих главных проектов, был убит; все три здания были построены с теми или иными изменениями, но с сохранением проектной основы Меано.

Дворец Национального конгресса Аргентины
Дворец Национального конгресса Аргентины (исп. Palacio del Congreso de la Nación Argentina) — здание, где проходят заседания Национального конгресса Аргентины. Находится в столице Аргентины Буэнос-Айресе на Площади Конгресса.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2023 — 5000 метров (женщины)
Соревнования в беге на 5000 метров среди женщин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2023 года прошли 5 марта на катке «Тиалф», Херенвен, Нидерланды.

Ирен Схаутен защитила свой титул чемпионки мира 2021 года.

51-летняя Клаудия Пехштайн была победительницей на этой дистанции на самом первом чемпионате мира на отдельных дистанциях в 1996 году. Тогда она пробежала на 10 секунд медленнее, чем в 2023 году. Всего на счету Пехштайн 15 медалей на этой дистанции на чемпионатах мира.

Мартина Сабликова завоевала 12-ю медаль на этой дистанции на чемпионатах мира (10 золотых, 1 серебряная, 1 бронзовая).

Пехштайн, Клаудия
Клаудия Пехштайн (нем. Claudia Pechstein; род. 22 февраля 1972[…], Восточный Берлин) — немецкая конькобежка, 5-кратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира 2000 года в классическом многоборье и пятикратная чемпионка мира на отдельных дистанциях. 11 лет подряд (1996—2006) становилась призёром чемпионатов мира в классическом многоборье. Одна из лидеров мирового женского конькобежного спорта на протяжении 1990-х, 2000-х и 2010-х годов. Единственная женщина во всех видах спорта, выступавшая на 8 зимних Олимпийских играх.
Узкоколейная железная дорога Септември — Добриниште
Узкоколейная железная дорога Септември — Добриниште или Линия № 16 — это последняя действующая линия узкоколейной железной дороги (колея 760 мм) болгарских государственных железных дорог БДЖ. Она ведёт из города Септември через Велинград и Банско в Добриниште. Трасса проходит между горными массивами Рила и Родопы и заканчивается к востоку от гор Пирин. Общая длина линии составляет 125 км, среднее время в пути — около 5 часов.

Узкоколейная железная дорога
Узкоколе́йная желе́зная доро́га (разг. «узкоколе́йка») — железная дорога с шириной колеи менее нормальной; подвижной состав таких дорог несовместим по ряду параметров с дорогами нормальной колеи (то есть технические проблемы не исчерпываются перестановкой тележек). Обычно узкоколейками принято называть железные дороги с шириной колеи 600—1200 мм; дороги с меньшей шириной колеи называются микроколейками, а также дековильками (декавильками), что не всегда правильно. Дековилевская колея — это путь с шириной 500 мм.