hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вооружённые силы Коста-Рики
Вооружённые силы Коста-Рики (исп. Fuerza Pública de Costa Rica) были созданы 15 сентября 1821 года, после выхода страны из Центральноамериканской федерации, и расформированы 1 декабря 1948 года, после окончания гражданской войны.

В настоящее время в подчинении Министерства общественной безопасности находятся:

гражданская гвардия (Guardia Civil, с 1949 года);

служба воздушного наблюдения;

пограничная полиция;

береговая охрана;

национальная полиция (Policía Nacional).

Пограничная полиция (Коста-Рика)
Пограничная полиция Коста-Рики (исп. Policía de Fronteras de Costa Rica) — это военизированная полицейская служба в составе гражданской гвардии Коста-Рики, которая обеспечивает охрану государственных границ и пограничной зоны Коста-Рики.
AMT Н.В.
«AMT Н.В.» (до 2009 года «Уралаз-Ивеко», с 2009 по 2022 гг. Ивеко-АМТ) — российское машиностроительное предприятие, осуществляющее производство большегрузных автомобилей бескапотной компоновки. Расположено в Миассе, Челябинская область.

Аббревиатура «АМТ» расшифровывается как «Automobile/Miass/Torino».

Iveco
Iveco (от Industrial Vehicles Corporation — «Корпорация автомобилей промышленного назначения») — итальянская автомобилестроительная компания, производитель грузовиков, автобусов и спецтехники. Штаб-квартира расположена в Турине. Была основана в 1975 году как подразделение автоконцерна FIAT, с 2013 года входила в состав группы CNH Industrial, в 2022 году стала самостоятельной компанией Iveco Group N.V., зарегистрированной в Нидерландах.
Левакант
Левакант (тадж. Левакант; до февраля 1996 года — Калининабад, до февраля 2018 года — Сарбанд) — город в Хатлонской области Таджикистана. Расположен на левобережье реки Вахш, в 14 км к северо-востоку от города Бохтар и в 114 км к юго-востоку от Душанбе.

Хатлонская область
Хатло́нская область (тадж. Вилояти Хатлон) — административная область в составе Республики Таджикистан. Одна из трёх областей страны, граничит на севере с районами республиканского подчинения, на востоке — с Горно-Бадахшанской автономной областью, на юге — с Афганистаном, на западе — с Узбекистаном. Административный центр — город Бохтар. Площадь 24 600 км², население 3 048 200 человек (таджики — 81,8 %). Хатлонская область с центром в городе Курган-Тюбе была образована Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР от 8 сентября 1988 года в результате объединения бывших Кулябской и Курган-Тюбинской областей.
Z 7300
Z 9500 — французский электропоезд 1980-х годов. Строился в 1980—1984 годах. Всего было построено 75 поездов. По состоянию на декабрь 2011 эксплуатируются все произведённые поезда.

Поезд принадлежит семейству Z2, в которое также входят Z 9500, Z 7500, Z 11500, и Z 9600.

Z 9600
Z 9600 — французский электропоезд 1980-х годов. Строился в 1984—1986 годах. Всего было построено 36 поездов. По состоянию на декабрь 2011 эксплуатируются все произведённые поезда.

Поезд принадлежит семейству Z2, в которое также входят Z 7300, Z 9500, Z 7500, и Z 11500.
Стамо, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич Ста́мо (17 [30] августа 1912, Киев — 28 ноября 1987, Москва) — советский архитектор. Народный архитектор СССР (1984). Лауреат Ленинской (1962) и Государственной премий СССР (1981).

Государственный Кремлёвский дворец
Госуда́рственный Кремлёвский дворе́ц (до 1992 года — Кремлёвский дворец съездов) — общественное здание, расположенное на территории Московского Кремля. Было построено по инициативе Никиты Хрущёва по проекту авторского коллектива под руководством архитектора Михаила Посохина. Предназначался для проведения съездов КПСС, также выполнял функции площадки для театральных постановок, концертов и других общественных мероприятий. Открылся 17 октября 1961 года XXII съездом партии.

После распада СССР дворец сохранил статус одной из самых престижных театрально-концертных площадок страны. В 1992 году был переименован в Государственный Кремлёвский дворец. На 2018 год является выявленным объектом культурного наследия в Московском Кремле. Однако из-за стилистического несоответствия исторической застройке модернистское здание не было внесено в Список всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Находится в ведении Управления делами президента России.
Томгипротранс
Томский проектно-изыскательский институт транспортного строительства ОАО «Томгипротранс» основан в 1935 году,
когда многочисленные изыскательские и проектные организации страны были объединены под знаком Всесоюзного проектно-изыскательского объединения «Союзтранспроект». Это один из старейших институтов в Сибири и первый проектный институт в городе Томске.

Железнодорожная линия Абакан — Тайшет
Не следует путать с Дорогой Мужества — железнодорожной линией Старый Оскол — Сараевка.

Железная дорога Абакан — Тайшет «Трасса мужества» — железная дорога, строившаяся в 1958—1965 годах на территории Красноярского края, Хакасской автономной и Иркутской областей как продолжение железной дороги Новокузнецк — Абакан (участок Южсиба), построенной в 1949—1950 годах. Километраж начинается от станции Новокузнецк и заканчивается на станции Тайшет.

Строительство дороги Абакан — Тайшет на XII съезде ВЛКСМ в 1954 году было объявлено ударной комсомольской стройкой. На строительство прибыло около 35 тысяч добровольцев с комсомольскими путёвками и молодёжь со всего Советского Союза.
Корожа
Корожа — река в России, протекает по Торжокскому району Тверской области. Устье реки находится в 25 км от устья реки Шостки по левому берегу. Длина реки составляет 24 км, площадь водосборного бассейна — 81 км².

Шостка (приток Тьмы)
Шостка — река в России, правый приток реки Тьмы, бассейн Волги. Протекает в Торжокском и Калининском районах Тверской области. Длина реки составляет 59 км, площадь водосборного бассейна — 336 км². В 25 км от устья впадает левый приток Корожа.
История создания схемы Теллера — Улама
Данная статья описывает хронологию событий, связанных с разработкой схемы Теллера — Улама  (англ. Teller–Ulam design) — технической концепции, лежащей в основе термоядерного оружия, то есть водородной бомбы. На основе этой схемы построены практически все современные системы ядерного оружия, составляющие арсеналы ведущих ядерных держав.

Операция «Парник»
Операция «Парник» (англ. Operation Greenhouse) — пятая серия американских ядерных испытаний и вторая из них за 1951 год. В ходе операции испытывались конструкции ядерных зарядов с использованием термоядерного синтеза для увеличения выхода энергии. Кроме того, исследовалось воздействие взрыва на сооружения, включая жилые здания, корпуса заводов и бункеры. Операция проводилась на Тихоокеанском испытательном полигоне. Все устройства были взорваны на высоких металлических вышках, имитирующих воздушный взрыв.
Вопкаръяха
Вопкаръяха (устар. Вопкар-Яха) — река в России, протекает по Надымскому району Ямало-Ненецкого АО. Устье реки находится в 3 км по левому берегу реки Саникуяха. Длина реки составляет 18 км. Вытекает из озера Вопкарто.

Саникуяха
Саникуяха (устар. Санику-Яха) — река в России, протекает по Ямало-Ненецкому АО. Устье реки находится в 144 км по правому берегу реки Хадуттэ. Длина реки составляет 34 км.

В 3 км от устья по левому берегу реки впадает река Вопкаръяха.

В 10 км от устья по правому берегу реки впадает река Нёляко-Саникуяха.
Новолуние (роман)
«Новолуние» — второй роман серии «Сумерки» писательницы Стефани Майер, в котором по словам Майер, рассказывается о потере истинной любви. Книга была первоначально опубликована в твёрдом переплёте в 2006 году. Экранизировал книгу американский режиссёр Крис Вайц. Премьера фильма по мотивам «Новолуния» состоялась 20 ноября 2009 года.

Сумерки (серия романов)
«Су́мерки» (англ. «Twilight», [ˈtwaɪlaɪt]о файле) — популярная серия романов американской писательницы Стефани Майер. Каждая из книг описывает события, происходящие с главной героиней, девушкой по имени Белла Свон, которая влюбилась в вампира. Все 5 частей стали бестселлерами и переведены на 37 языков мира, в том числе на русский (издательство АСТ). По состоянию на 2010 год, общие продажи книг «Сумеречной серии» составляют более 116 миллионов копий. Стефани Майер называет свою серию книг сагой, хотя она не имеет признаков, характерных для саги.
Балтийск
Балти́йск (до 1946 года — Пилла́у, нем. Pillau) — город в Калининградской области России, административный центр Балтийского городского округа.

Балтийск — самый западный город России. Расположен на Пиллауском полуострове, на берегу Балтийского пролива, соединяющего Калининградский (Вислинский) залив с Гданьским заливом Балтийского моря. В городе находятся крупный морской порт, паромный терминал и железнодорожный вокзал.

В Балтийске расположена Балтийская военно-морская база Балтийского флота — крупнейшая база ВМФ России на Балтийском море. Ежегодно в День Военно-морского флота проводится парад кораблей. В советское время город имел статус закрытого административно-территориального образования. В настоящее время въезд в город для граждан России свободный; для посещения иностранными гражданами требуется разрешение ФСБ.

Балтийская коса
Балтийская коса, в Польше — Ви́слинская коса (пол. Mierzeja Wiślana), до 1945 года — Фрише-Нерунг (нем. Frische Nehrung) — узкая полоска суши (коса), отделяющая Калининградский залив от основной части Гданьского залива.
Учредительное собрание (1789—1791)
Учредительное собрание 1789 года (фр. Assemblée constituante de 1789) или Национальное учредительное собрание, также Национальная конституционная ассамблея (фр. Assemblée nationale constituante) — первое учредительное собрание представителей французского народа, организованное депутатами французских генеральных штатов 17 июня 1789 года в начале Великой революции.

Лалли-Толендаль, Трофим Жерар
Маркиз Трофим Жерар де Лалли-Толендаль (фр. Trophime-Gérard, marquis de Lally-Tollendal; 5 марта 1751, Париж — 11 марта 1830, Париж) — французский политический деятель, депутат Национального собрания. Сын Томаса Артура Лалли-Толендаля.
Татарка (приток Лысьвы)
Татарка (в верховьях — Большая Татарка) — река в Лысьвенском муниципальном округе Пермского края, приток Лысьвы, притока Чусовой. Впадает в Лысьву справа в 62 км от её устья. Длина реки 15 км, площадь водосбора — 63 км². Истоки в лесах в 11 км западнее города Лысьва. Основное направление течения — на юго-запад. Устье — в посёлке Невидимка.

Лысьва (приток Чусовой)
Лы́сьва — река в Пермском крае, левый приток Чусовой.

Начинается на юге-востоке края и течёт по территории Лысьвенского городского округа, сначала в западном направлении, потом в северном. Впадает в Чусовую в 25 км от её устья, ниже города Чусовой. Длина реки — 112 км, площадь бассейна — 1010 км². Средняя высота водосбора — 246 м. Средний уклон — 1,6 м/км.
Высота истока 338 м над уровнем моря. Ширина реки в районе устья 30 м, глубина — 1,2 м. Высота устья — 114 м над уровнем моря.

Крупнейший из расположенных на реке населённых пунктов — город Лысьва. В 1772 году в городе создано Лысьвенское водохранилище для водоснабжения Лысьвенского металлургического завода.
Бьянко, Луиджи
Луиджи Бьянко (итал. Luigi Bianco; род. 3 марта 1960, Монтеманьо, Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Фалероне с 12 января 2009. Апостольский нунций в Гондурасе с 12 января 2009 по 12 июля 2014. Апостольский нунций в Эфиопии с 12 июля 2014 по 4 февраля 2019. Апостольский нунций в Джибути и апостольский делегат в Сомали с 10 сентября 2014 по 4 февраля 2019. Апостольский нунций в Уганде с 4 февраля 2019 по 20 мая 2025. Апостольский нунций в Словении и апостольский делегат в Косово с 20 мая 2025.

Апостольский нунций в Гондурасе
Апостольский нунций в Республике Гондурас — дипломатический представитель Святого Престола в Гондурасе. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Гондурасе апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Гондурас — католическая страна. Апостольская нунциатура в Гондурасе была учреждена на постоянной основе в XIX веке. Её штаб-квартира находится в Тегусигальпе.

В настоящее время Апостольским нунцием в Гондурасе является архиепископ Симон Боливар Санчес Каррион, назначенный Папой Франциском 15 октября 2024 года.
Фёдоров, Евграф Степанович
Евграф Степанович Фёдоров (10 [22] декабря 1853, Оренбург — 21 мая 1919, Петроград) — кристаллограф, минералог и математик.
Академик Российской академии наук, директор петербургского Горного института (1905—1910). Член организации «Земля и Воля».

Отец климатолога Е. Е. Фёдорова.

Шафрановский, Иларион Иларионович
Иларион Иларионович Шафрановский (1907—1994) — советский минералог, кристаллограф и историк науки, доктор геолого-минералогических наук (1943), профессор (1945), заслуженный деятель науки РСФСР (1973).
Бал-маскарад (опера)
«Бал-маскарад» (итал. Un ballo in maschera) — опера Джузеппе Верди в 3 действиях, 6 картинах, на либретто Антонио Сомма по сюжету Э. Скриба. Премьера состоялась в римском театре Аполло 17 февраля 1859 года.

Сюжет оперы (23-й по счету в наследии Верди) основан на истории убийства шведского короля Густава III, но был сильно изменён по требованию цензуры. Так, шведские имена пришлось заменить английскими, чтобы сходство с реальной историей не так бросалось в глаза. Впрочем, при современных постановках нередко используются шведские имена героев.

Жюрайтис, Альгис Марцелович
А́льгис Марцелович Жюра́йтис (лит. Algis Žiūraitis; 27 июля 1928, Расейняй — 25 октября 1998, Москва) — советский и литовский дирижёр. Дирижёр Большого театра (с 1960). Народный артист РСФСР (1976), лауреат Государственной премии СССР (за балет «Ангара» в постановке Юрия Григоровича, 1977).
Звезда (НПП)
Научно-производственное предприятие «Звезда» им. Г. И. Северина (ранее — завод № 918 МАП) — российское предприятие-разработчик систем жизнеобеспечения высотных полётов и космических исследований, средств спасения при авариях и систем дозаправки самолётов топливом в полёте.

Направления научных разработок включают в себя космические скафандры, катапультные кресла, средства аварийного покидания самолётов, спасательные жилеты, огнетушители, другую спасательную, альпинистскую и медицинскую технику.

Предприятие расположено в Московской области, посёлок Томилино, улица Гоголя, 39.

Орлан (скафандр)
«Орла́н» — тип космического скафандра, созданного в СССР для осуществления безопасного пребывания и работы космонавта в открытом космосе. Был разработан Научно-производственным предприятием «Звезда» им. Г. И. Северина, претерпел несколько модификаций и усовершенствований. В настоящее время модифицированный вариант космического скафандра «Орлан» обеспечивает работу космонавтов на МКС при осуществлении ими внекорабельной деятельности.
Тифлопедагогика
Тифлопедаго́гика (от греч. τυφλός «слепой» + педагогика) — наука о воспитании и обучении лиц с нарушением функции зрения вплоть до полной слепоты; является частью специальной педагогики и одним из разделов дефектологии.

Специальная педагогика
Специа́льная педаго́гика — наука, изучающая сущность, закономерности, тенденции управления процессом развития индивидуальности и личности ребёнка с ограниченными возможностями здоровья, нуждающегося в специализированных индивидуальных методах воспитания и обучения. Разделяется на дошкольную, школьную и специальную педагогику взрослых. При преподавании используется коррекционно-воспитательная работа (система специальных педагогических мероприятий, направленная на ослабление или преодоление дефектов развития). Среди задач, решаемых специальной педагогикой, — включение людей с проблемами развития в социальную среду, а также предупреждение и лечение патологических состояний у детей раннего возраста, ещё не адаптировавшихся в социальной среде.
Гешев, Никола
Никола Христов Гешев (болг. Никола Христов Гешев; 13 апреля 1896, София — ?) — болгарский полицейский межвоенного периода, руководитель системы политического сыска. В 1940-х возглавлял департамент «А» службы государственной безопасности, курировал борьбу с коммунистическим подпольем. Сформировал разветвлённую сеть агентуры, позволявшую осуществлять политический контроль над оппозицией. Явился создателем оперативных и организационных технологий, применяемых болгарскими спецслужбами практически до нынешнего времени. Безвестно исчез в 1944 году.

Костов, Трайчо
Трайчо Костов Джунев (болг. Трайчо Костов Джунев; 17 июня 1897, София — 16 декабря 1949, там же) — болгарский коммунистический политик, участник подпольной борьбы и партизанского движения, видный партийный деятель. Член политбюро, секретарь ЦК БКП. Член правительства НРБ, куратор экономической политики. Активный участник репрессий второй половины 1940-х годов, один из создателей Народного суда. Несмотря на сталинистские взгляды, конфликтовал с СССР по экономическим вопросам. Казнён в ходе партийной чистки. Посмертно реабилитирован.
Кобленц (Лоза)
Ко́бленц или Ко́блицы (нем. Koblenz; в.-луж. Koblicyо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Лоза района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Лоза (Германия)
Лоза или Лаз (нем. Lohsa; в.-луж. Łaz) — деревня и община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население общины составляет 5744 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 124,60 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Норрланд
Норрланд (швед. Norrland) — исторический регион в северной Швеции. На юге граничит с регионом Свеаланд. Раньше термин относился ко всем северным землям вдоль Ботнического залива, включая север Финляндии, сейчас же обычно относится только к северным провинциям Швеции, занимая около 60 % территории страны. С другой стороны, провинции Емтланд и Херьедален, относимые сейчас к Норрланду, ранее принадлежали Норвегии и не считались норрландскими.

Современная Швеция административно разделена на лены, а не на регионы и провинции, поэтому сейчас понятие Норрланд имеет только историческое и культурное значение.

Регионы Швеции
Регионы Швеции — три традиционные части, по существу три группы провинций, Швеции. Регионы не имеют ныне какого-либо административного значения, однако сохраняют культурную и историческую значимость. Чаще всего их называют «landsdelar», что просто означает «часть страны».
Всемирная выставка (1872)
Всеми́рная вы́ставка 1872 го́да проходила со 2 июня по 31 октября в специально построенном для этого выставочном комплексе в парке «Тет д’Ор» на севере города Лиона, Франция.

После успеха Всемирной выставки, состоявшейся в Париже в 1867 году, деловые круги Лиона выступили с инициативой проведения аналогичной выставки в своём городе. Открытие выставки было намечено на 1870 год, однако его пришлось отложить на два года из-за разразившейся Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Итоги выставки не имели того успеха, на который рассчитывали её организаторы. Лишь состоявшаяся в 1894 году Всемирная, международная и колониальная выставка принесла городу славу выставочного центра.

Всемирная выставка
Всемирная выставка, или Экспо́ (Expo) — международная выставка, которая является символом индустриализации и открытой площадкой для демонстрации технических и технологических достижений.

С момента подписания Конвенции относительно международных выставок в 1928 году Международное бюро выставок служит регулирующим органом в проведении трёх типов выставок: универсальных, международных и специализированных. Данные выставки длятся от 3 до 6 месяцев.

В 2025 году всемирная выставка прошла в Осаке (Япония).
Издательство Индианского университета
Издательство Индианского университета (англ. Indiana University Press, сокр. IU Press) — издательское подразделение Индианского университета, основанное в 1950 году и специализирующееся на гуманитарных и социальных науках. Штаб-квартира издательства находится в Блумингтоне, штат Индиана.

IU Press ежегодно публикует 140 новых книг в дополнение к 39 академическим журналам и поддерживает текущий каталог, включающий около 2000 наименований. IU Press осуществляет обширную региональную публикацию под собственным импринтом Quarry Books.

Индианский университет
Индианский университет — общественный университет США, в состав которого входят 9 кампусов, расположенных в штате Индиана. В общей сложности здесь обучаются более 100 тыс. студентов, из которых 42 тыс. в кампусе в Блумингтоне и около 37 тыс. в Индианском университете в Индианаполисе.
Фернандо Родригес де Кастро
Фернандо Родригес де Кастро (исп. Fernando Rodríguez de Castro; 1280—1304/1305, Монфорте-де-Лемос) — крупный кастильский аристократ из дома Кастро. Единственный сын Эстебана Фернандеса де Кастро, сеньора де Лемос и Саррия, и Альдонсы Родригес де Леон. Правнук короля Леона Альфонсо IX.

Сеньор де Лемос и Саррия, Кабрера и Рибера, главный аделантадо Галисии, пертигеро Сантьяго-де-Компостела, комендеро церкви Луго.

Фелипе Кастильский (сеньор де Кабрера)
Филипп Кастильский (исп. Felipe de Castilla; 28 мая 1292, Севилья — 13/30 апреля 1327, Мадрид) — кастильский инфант, сеньор де Кабрера и Рибера (1304—1327), сеньор де Лемос и Саррия (1304—1306), майордом Кастилии (1325—1327).
Аммотол
Аммотол — взрывчатое вещество, представляющее собой смесь аммиачной селитры и тротила в различных пропорциях от 80/20 (аммонит) до 50/50.

Маркируется в виде дроби, где числитель обозначает процент селитры, а знаменатель — тротила. Например, АТ 60/40. Для военных целей, как правило, из-за более высокой бризантности используются смеси с примерно одинаковым содержанием тола и селитры, а для промышленных целей из-за более высокой фугасности обычно используются смеси, более сбалансированные по кислороду (аммониты).

Францией, Италией и Россией во время Первой мировой войны также использовалось аналогичное ВВ «Шнейдерит», получаемое сплавлением или механическим смешением аммонийной селитры с динитронафталином. Маркировка по типу аммотолов.

Аммотол использовался во время Первой и Второй мировых войн. Например, им были начинены боеголовки Фау-1 и Фау-2.После второй мировой войны практически не применялся в военных целях.

Аммонит
Аммони́т — разновидность промышленных смесевых взрывчатых веществ.
Представляет собой порошкообразную смесь аммиачной селитры с взрывчатыми нитросоединениями (тринитротолуолом, реже с динитронафталином, гексогеном) и невзрывчатыми горючими компонентами (торф, древесная мука, техническое масло и т. д.). В предохранительные аммониты добавляются пламегасители (например, хлористый натрий). К аммонитам относятся также взрывчатые вещества — аммоналы (смесь NH4NO3 и металлического алюминия в виде порошка или пудры).

Содержание тротила может варьироваться. Тротил улучшает детонационные свойства селитры и повышает бризантность смеси. Изготавливают аммониты простым смешиванием хорошо измолотых компонентов, а в промышленности — сплавлением и грануляцией.

В СССР и Российской Федерации наиболее распространённая марка — «Аммонит № 6-ЖВ» по ГОСТ 21984—76 (а до 1976 года — по ГОСТ 9073—64). Состав:

водоустойчивая аммиачная селитра 79 ± 1,5 %

тротил (или гранулотол) 21 ± 1,5 %