hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мол (Сербия)
Мол (серб. Мол, венг. Mohol) — город в Сербии, в общине Ада, в Севернобанатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в городе проживали 6786 жителей (по переписи 1991 года — 7522 жителей).

Ада (община)
А́да (серб. Ада) — община в Сербии, входит в Северно-Банатский округ автономного края Воеводина. Община находится в историко-географической области Банат.

Население общины составляет 18 189 человек (2007 год), плотность населения составляет 80 чел./км². Занимаемая площадь — 227 км², из них 88,4 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Ада. Община Ада состоит из 5 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 45,4 км².
Суоллоу, Эмили
Эмили Суоллоу (англ. Emily Swallow; род. 18 декабря 1979, Вашингтон, США) — американская актриса. Наиболее известная благодаря своим ролям в таких телесериалах, как «Менталист» (2013—2014), «Сверхъестественное» (2015—2016), «Понедельник утром» (2013), а также в мультипликационном сериале «Кастлвания» (2017—2018).

Кастлвания
«Кастлва́ния» (англ. Castlevania) — американский мультсериал Уоррена Эллиса, основанный на видеоигре Konami Castlevania III: Dracula’s Curse 1989 года.

Премьера сериала состоялась на платформе Netflix 7 июля 2017 года. В тот же день сериал был продлён на второй сезон из 8 эпизодов, премьера которого состоялась 26 октября 2018 года. Вскоре после выпуска второго сезона сериал был продлён на третий сезон из 10 эпизодов, который появился на Netflix 5 марта 2020 года. 27 марта 2020 года было объявлено о продлении на четвёртый сезон. Премьера 4 сезона состоялась 13 мая 2021 года. Сериал завершился на 4 сезоне.
28 сентября 2023 года вышло продолжение сериала — « Кастлвания: Ноктюрн».
Сто и одна ночь Симона Синема
«Сто и одна ночь Симона Синема» (фр. Les Cent et une nuits de Simon Cinema) — кинокомедия режиссёра Аньес Варда, посвящённая столетнему юбилею кинематографа.

После этого фильма исполнивший небольшое камео Клинт Иствуд перестал сниматься в фильмах других режиссёров и стал играть только в тех картинах, которые сам режиссировал. Исключение было лишь однажды — фильм «Кручёный мяч» 2012 года.

Кручёный мяч
«Кручёный мяч» (англ. Trouble with the Curve) — спортивная драма режиссёра Роберта Лоренца, в главных ролях Клинт Иствуд, Эми Адамс, Джастин Тимберлейк, Мэттью Лиллард и Джон Гудмен. 19 сентября 2012 года фильм вышел в широкий прокат в США. В России лента не вышла в кинотеатрах, поскольку прокатчики сочли историю «слишком американской».

Единственный с 1995 года фильм, в котором снялся Клинт Иствуд, не будучи сам режиссёром картины. В 1995 году актёр исполнил камео в фильме другого режиссёра «Сто и одна ночь Симона Синема».
Александровка (Закарпатская область)
Алекса́ндровка (укр. Олекса́ндрівка) — село, входит в Хустскую городскую общину Хустского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2279 человек. Телефонный код — 31-42. Код КОАТУУ — 2125380201.

Хустская городская община
Хустская городская общи́на (укр. Хустська міська громада) — территориальная община в Хустском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — город Хуст.

Население составляет 81 136 человек. Площадь — 407 км².
Флаг Лисок
Флаг городского поселения город Ли́ски Лискинского муниципального района Воронежской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Первоначально флаг был утверждён 5 декабря 2004 года как флаг Лискинского района. 7 апреля 2006 года данный флаг утверждён флагом городского поселения город Лиски и 25 мая 2007 года внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 3288.

Лиски
Ли́ски — город (с 1937) в России, административный центр Лискинского района Воронежской области и городского поселения Лиски. Население — 51 778 чел. (2025).

Крупный железнодорожный узел (станция Лиски) на Юго-Восточной железной дороге. Населённый пункт воинской доблести.
Чемпионат Австрии по футболу 2021/2022
Австрийская футбольная Бундеслига 2021/22 (нем. ADMIRAL Fußball-Bundesliga 2021/22) — 110-й сезон австрийской футбольной Бундеслиги, высшего дивизиона в системе футбольных лиг Австрии. Сезон начался 23 июля 2021 года и завершился 21 мая 2022 года.

Чемпионский титул защитил «Ред Булл Зальцбург».

Ред Булл (футбольный клуб, Зальцбург)
«Ред Булл Зальцбург» (нем. FC Red Bull Salzburg), также часто употребляется название «Зальцбург» — австрийский профессиональный футбольный клуб из города Зальцбург.

Основан 13 сентября 1933 года. Является семнадцатикратным чемпионом Австрии, девятикратным обладателем Кубка и трёхкратным обладателем Суперкубка Австрии. Финалист Кубка УЕФА (1993/94). Полуфиналист Лиги Европы 2017/18.

В 2005 году был куплен компанией Red Bull. Ранее выступал под названиями «Аустрия» и «Казино».
Проезд Ильича (Липецк)
Прое́зд Ильича́ — проезд в Октябрьском округе Липецка. Проходит в Тракторном (3-й участок) от улицы Олега Кошевого до улицы Докучаева, являясь продолжением улицы Ильича за прудом. Далее переходит в проезжую часть посёлка Ленинского лесхоза. Пересекает улицу Матросова.

Образован 28 сентября 1954 года и назван по отчеству Владимира Ильича Ленина, как и улица и переулок, находящиеся невдалеке.

Проезд имеет частную застройку. Дома по нему расположены только на нечётной стороне.

Посёлок Ленинского Лесхоза
Посёлок Ле́нинского Лесхо́за — посёлок в Октябрьском округе Липецка. Расположен на Тракторном (3-й участок); примыкает к улице Докучаева с южной стороны. Имеет проезжую часть — продолжение проезда Ильича.

Посёлок в основном застроен частными домами работников лесхоза, а также промышленными и складскими помещениями. Дома расположены в четыре ряда, проходящими от улицы Докучаева в южном направлении к лесу. Все строения имеют адресацию непосредственно по посёлку и не относятся ни к одной из улиц города.

Ленинский лесхоз является структурным подразделением управления лесного хозяйства Липецкой области. В его ведении — использование, охрана, защита и воспроизводство лесов на территории Липецкого и Грязинского районов Липецкой области.
Адидже
А́дидже (итал. Adige, нем. Etsch, произносится Эч, романш. Adisch, ладинск. Adesc, лат. Athesis) — река в Северной Италии протяжённостью 410 км при площади бассейна 14 700 км². В некоторых источниках описывается как Адиж или Эч.

Ладинский язык
Лади́нский язы́к (также тиро́льский реторома́нский, доломи́тский, тренти́нский; самоназвание lingaz ladin) — один из языков ретороманской подгруппы романской группы индоевропейской языковой семьи, на котором говорят ладины.

Язык иногда рассматривался как один из вариантов единого ретороманского языка, вместе с наиболее близкими к ладинскому романшским (швейцарским ретороманским) и фриульским[уточнить].

Распространён на севере Италии в области Трентино-Альто-Адидже — на севере провинции Тренто и на юго-востоке провинции Больцано, а также в прилегающих районах Доломитовых Альп — на севере провинции Беллуно. Представлен рядом групп говоров, являющихся основным средством общения ладинов наряду с итальянским или немецким языками. На рубеже XX—XXI веков начата разработка стандартного ладинского языка (в вариантах Ladin dolomitan и Ladin standard), который ладинами в настоящее время практически не употребляется.

Общее число говорящих ― около 30 000 человек.
Фраубруннен (округ)
Фраубруннен (нем. Fraubrunnen (Bezirk)) — бывший округ в Швейцарии, в кантоне Берн. Центр округа — город Фраубруннен.

Существовал до 2009 года. С 2010 года большая часть коммун вошла в состав округа Берн-Миттельланд, за исключением:

коммуны Бангертен и Руппольдсрид вошли в округ Зеланд,

коммуны Беттеркинден, Утценсторф, Вилер-Утценсторф и Цилебах вошли в округ Эмменталь.

Вилер-бай-Утценсторф
Вилер-бай-Утценсторф (нем. Wiler bei Utzenstorf) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

До 2009 года входила в состав округа Фраубруннен, с 2010 года — в округ Эмменталь. Население составляет 797 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0554.
Спаркман, Джон
Джон Джексон Спаркман (англ. John Jackson Sparkman; 20 декабря 1899 — 16 ноября 1985) — американский юрист и политик из Алабамы. Будучи представителем южных демократов, Спаркман был членом Палаты представителей США с 1937 по 1946 год и Сенатором с 1946 по 1979 год. Он был кандидатом от Демократической партии на пост вице-президента США на выборах 1952 года.

Президентские выборы в США (1952)
Президентские выборы в США 1952 года проходили 4 ноября в один из наиболее напряжённых моментов холодной войны между Советским Союзом и Соединёнными Штатами. В США республиканский сенатор Джозеф Маккарти председательствовал на сенатских расследованиях проникновения коммунистических шпионов в правительство Соединённых Штатов. Возглавленная Маккарти «охота на ведьм» (позже названная маккартизмом) вместе с международной напряжённостью из-за ведущейся корейской войны создала горячую атмосферу предвыборной кампании. Президент Гарри Трумэн решил не выдвигаться на следующий срок, поэтому Демократическая партия номинировала губернатора Эдлая Стивенсона из Иллинойса, имевшего репутацию интеллектуала и выдающегося оратора. Республиканцы выдвинули известного героя войны генерала Дуайта Эйзенхауэра. Эйзенхауэр победил на выборах с огромным преимуществом, окончив 20-летний период правления Демократической партии.
Дионисий Ареопагит
Диони́сий Ареопаги́т (греч. Διονύσιος ο Αρεοπαγίτης) — афинский мыслитель, христианский святой. Согласно церковному преданию, Дионисий Ареопагит был учеником ап. Павла (Деян. 17:34) и первым епископом Афин. Согласно житию, он был послан апостолом Кли́ментом во главе миссии проповедников в Галлию, где и погиб от гонений Домициана около 96 года.

Под его именем написаны сочинения, ставшие публично известными в V веке. В XVI веке эти сочинения подверглись наибольшей критике, после чего начало утверждаться мнение, что они, возможно, испытали сильное влияние неоплатонизма и имеют псевдоэпиграфи́ческое происхождение. Сочинения оказали огромное влияние на дальнейшую христианскую философию. Единого мнения об авторстве этих сочинений и точной дате их создания нет. В науке эти тексты известны как Ареопагитики.

Ареопаг
Ареопа́г (др.-греч. Ἄρειος πάγος, дословно — «холм Ареса») — историческая местность (холм) в Афинах и орган власти в Древней Греции, собрания которого проходили на этом холме, судебно-политический трибунал в древних Афинах.

Являлся местом проповеди апостола Павла афинянам (Деян. 17:19-34).
Памятник Гедимину (Вильнюс)
Памятник великому князю Гедимину (лит. Paminklas didžiajam kunigaikščiui Gediminui) — одна из достопримечательностей Старого города столицы Литвы Вильнюса, монумент его основателю великому князю Гедимину.

Памятник был отлит в соседней Белоруссии и установлен в 1996 году на Кафедральной площади, рядом с местом, где позднее был воссоздан Дворец великих князей литовских. Автор — американский скульптор литовского происхождения Витаутас Кашуба. Гранит для изготовления пьедестала подарен президентом Украины Леонидом Кучмой.

Монумент имеет несколько необычных особенностей:

Гедимин держит обнажённый меч в руке, но не в правой за рукоять, а в левой за лезвие.

Памятник можно назвать конным, но князь не сидит верхом, а стоит рядом с конём.

Хотя в легенде волк железный, его фигура у основания постамента изваяна из камня.

Кафедральная площадь (Вильнюс)
Кафедра́льная пло́щадь (лит. Katedros aikštė) в Вильнюсе — одна из главных площадей в городе. Располагается в Старом городе у Кафедрального собора Святого Станислава; в советское время носила название площади Гедимина. Расположенная на скрещении главных улиц Вильнюса — древней улицы Пилес и проспекта Гедимина, сформировавшего центральную ось города конца XIX — первой половины XX века, Кафедральная площадь является главным местом городской публичной жизни. Здесь проходят ярмарки и народные гуляния, военные парады, концерты, встречи Нового года, религиозные церемонии, общественно-политические мероприятия. Площадь относят к наиболее оживлённому месту города, одной из главных туристических достопримечательностей, наиболее известным и важным символам Литвы.
Дидрихсхаген
Дидрихсхаген (нем. Diedrichshagen) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Восточная Передняя Померания. Подчиняется управлению Ландхаген. Находится вблизи города Грайфсвальд. К Дидрихсхагену также принадлежит поселение Гуест (Guest), находящееся от него на расстоянии 1,7 км. Население составляет 492 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,28 км².

Восточная Передняя Померания (район)
Восточная Передняя Померания (нем. Ostvorpommern) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Передняя Померания-Грайфсвальд.

Центр района — город Анклам. Занимал площадь 1910 км². Население — 109 816 чел. Плотность населения — 57 человек/км².

Официальный код района — 13 0 59.

Район подразделялся на 96 общин.
Тиберий Минуций Авгурин
Тиберий Минуций Авгурин (лат. Tiberius Minucius Augurinus; умер в 305 году до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Минуциев, консул 305 года до н. э. Участник Второй Самнитской войны.

Коллегой Тиберий Минуция был Луций Постумий Мегелл. Оба консула двинулись в Самний, но разными путями: Постумий на Тиферн, а Минуций на Бовиан. Когда Минуций начал бой с противником и вёл его большую часть дня с переменным успехом, Постумий пришёл ему на помощь, так что была одержана полная победа. Затем консулы вместе напали на второе войско самнитов и разбили и его. В бою Тиберий Минуций был тяжело ранен и умер в лагере.

Луций Постумий Мегелл (консул 305 года до н. э.)
Лу́ций Посту́мий Меге́лл (лат. Lucius Postumius Megellus; умер после 291 года до н. э.) — древнеримский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Постумиев, консул 305, 294 и 291 годов до н. э.
Горско-Рогово
Горско-Рогово — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Первомайской волости Гдовского района.

Расположена на юго-востоке района, в 64 км к юго-востоку от Гдова и в 16 км к востоку от села Ямм. К востоку от деревни находится волостной центр Первомайская.

Первомайская волость (Гдовский район)
Первомайская волость — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальная единица 3-го уровня в Гдовском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Первомайская.
Острова Де-Лонга
Острова́ Де-Ло́нга (якут. Де Лоҥ арыылара) — группа островов в Восточно-Сибирском море, в составе архипелага Новосибирских островов. Находятся к северо-востоку от острова Новая Сибирь. Включает острова: Жаннетты, Генриетты, Беннетта, Вилькицкого, Жохова.

Общая площадь составляет 228 км². Высота — до 426 м (о. Беннетта).

Острова Жаннетты, Генриетты и Беннетта открыты в 1879—1881 гг. экспедицией Джорджа Делонга на яхте «Жаннетта». Острова посещались также экспедициями Толля в 1902 году и Колчака в 1903 году. Другие два острова открыты гидрографической экспедицией Вилькицкого на судах «Вайгач» и «Таймыр» в 1914 году.

Вилькицкий, Борис Андреевич
Бори́с Андре́евич Вильки́цкий (22 марта [3 апреля] 1885, Пулково — 6 марта 1961, Брюссель) — русский морской офицер, капитан 1-го ранга (30.07.1916), гидрограф, геодезист, исследователь Арктики, первооткрыватель Северной Земли.
Autodesk Maya
Autodesk Maya (ранее — Alias Maya) — редактор трёхмерной графики, доступный на Windows, macOS и Linux. Maya обладает широкой функциональностью 3D-анимации, моделирования и визуализации. Программу используют для создания анимации, сред, графики движения, виртуальной реальности и персонажей. Широко применяется в кинематографии, телевидении и игровой индустрии. Изначально разработан Alias Systems Corporation, а затем выкуплен и поддерживается в настоящее время Autodesk, Inc.

Autodesk
Autodesk, Inc. — американская компания, поставщик программного обеспечения для промышленного и гражданского строительства, машиностроения, рынка средств информации и развлечений.

Компанией разработан широкий спектр тиражируемых программных продуктов для архитекторов, инженеров, конструкторов. Сейчас[уточнить] насчитывается более 9 млн пользователей Autodesk по всему миру.
Ковалево (Ивановская область)
Ковалево — упразднённая деревня в Приволжском районе Ивановской области России. Входила в состав Рождественского сельского поселения. В 2025 году включена в состав деревни Федорище и исключена из учётных данных.

Приволжский район (Ивановская область)
Приво́лжский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Ивановской области России.

Административный центр — город Приволжск, в 50 километрах к северо-востоку от областного центра, города Иваново.
В свободном падении
Не следует путать с романом Уильяма Голдинга «Свободное падение».

«В свобо́дном паде́нии» (англ. Falling Free) — фантастический роман американской писательницы Лоис Буджолд, получивший премию «Небьюла» за лучший роман 1988 года. В хронологическом порядке для чтения — это первая книга из серии цикла Сага о Форкосиганах.

Свободное падение (роман)
Не следует путать с романом Л. М. Буджолд «В свободном падении».

«Свободное падение» (англ. Free Fall) — четвёртый роман британского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Уильяма Голдинга, впервые опубликованный издательством Faber & Faber в 1959 году. На русском языке роман опубликован в переводе М. Шерешевской и С. Сухарева..
Дырка
Ды́рка — квазичастица, носитель положительного заряда, равного элементарному заряду, в полупроводниках. Представление о квазичастице с положительным зарядом и положительной эффективной массой есть не что иное, как терминологическая замена представлению о реальной частице с отрицательным зарядом и отрицательной эффективной массой.

Определение термина «дырка» по ГОСТ 22622-77: «Незаполненная валентная связь, которая проявляет себя как положительный заряд, численно равный заряду электрона».

Понятие дырки вводится в зонной теории твёрдого тела для описания электронных явлений в не полностью заполненной электронами валентной зоне.

В электронном спектре валентной зоны часто возникает несколько зон, различающихся величиной эффективной массы и энергетическим положением (энергетические зоны лёгких и тяжёлых дырок, зона спин-орбитально отщеплённых дырок).

Спин-орбитальное взаимодействие
Спин-орбитальное взаимодействие — в квантовой физике взаимодействие между движущейся частицей и её собственным магнитным моментом, обусловленным спином частицы. Наиболее часто встречающимся примером такого взаимодействия является взаимодействие электрона, находящегося на одной из орбит в атоме, с собственным спином. Такое взаимодействие, в частности, приводит к возникновению так называемой тонкой структуры энергетического спектра электрона и расщеплению спектроскопических линий атома.
DualPenSports
DualPenSports, или Touch! Double Pen Sports (яп. タッチ！ダブルペンスポーツ Татти! Дабуру Пэн Супо:цу) — компьютерная игра, разработанная японской компанией indies zero и изданная компанией Namco Bandai Games для портативной игровой консоли Nintendo 3DS. Жанр игры — спортивный симулятор. Игра была выпущена 2 июня 2011 года в Японии, 16 сентября 2011 года в России компанией 1С-СофтКлаб.

Indies zero
Indies zero Corporation (яп. 有限会社インディーズゼロ Ю:гэн-гайся Инди:дзу дзэро) — японская компания по производству видео игр. Создана 21 апреля 1997 года. Штаб квартира находится в Мусасино. Разрабатывала и издавала компьютерные игры с такими компаниями как Nintendo и Namco Bandai Games.
Блез, Пьер
Пьер Блез (фр. Pierre Blaise; 11 июня 1955, Муассак, Франция — 31 августа 1975, там же) — французский актёр.

Родился в бедной деревенской семье во французской глубинке, работал лесорубом. Шутки ради явился на кастинг, проводившийся режиссёром Луи Малем для фильма «Лакомб Люсьен» (1974), и был принят на главную роль. Фильм был номинирован на премию «Оскар» в номинации «Лучший зарубежный фильм», уступив в финале «Амаркорду» Федерико Феллини, и Блез завоевал всемирную известность.

На протяжении последующего года снялся ещё в трёх фильмах: в главной роли в картине Денниса Берри «Большой экстаз» (фр. Le Grand Délire) и в небольших ролях в фильме Роже Коджо «Фарфоровые ночи» и в ленте Мауро Болоньини «По старым ступенькам» (итал. Per le antiche scale).

После этого Блез уехал к себе на родину, не намереваясь вновь появляться на съёмочной площадке, и вскоре погиб в автокатастрофе, возвращаясь домой после вечеринки и врезавшись в дерево.

Муассак
Муасса́к (фр. Moissac) — город во Франции, расположенный на юге Пиреней, в департаменте Тарн и Гаронна. От Тулузы до Муассака 50 минут пути на электричке. Лежит на пути паломничества к Сантьяго-де-Компостела.

Бо́льшая часть города была уничтожена страшным наводнением 1930 года.
Агилульф
Агилу́льф (лат. Agilulf) (умер в ноябре 615 или мае 616) — герцог Турина и король лангобардов (590—615/616), двоюродный брат своего предшественника Аутари. Сын герцога Турина Ансвальда. Первый из королей лангобардов, отказавшийся от арианства в пользу ортодоксального христианства, основанного на Никейском Символе веры. Королём лангобардов стал в результате брака с Теоделиндой.

Туринское герцогство
Туринское герцогство (итал. Ducato di Torino) — лангобардское государство на севере современной Италии.

О внутренних делах герцогства известно мало. Неизвестна даже дата установления герцогства, однако, вероятно, она относится к периоду захвата Турина лангобардами, 569 году.

Итальянский историк Луиджи Чибрарио упоминает, что владения Туринского герцогства заканчивались в долине Валь-ди-Суза.
Осинский район (Иркутская область)
Оси́нский райо́н (бур. Оhын аймаг) — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России. Входит в состав Усть-Ордынского Бурятского округа.

Административный центр — село Оса.

Усть-Ордынский Бурятский округ
Усть-Орды́нский Буря́тский о́круг (бур. Ордын Адагай Буряадай тойрог) — административно-территориальная единица с особым статусом в южной части Иркутской области. Образован 1 января 2008 года при объединении двух субъектов РФ: Усть-Ордынского Бурятского автономного округа и Иркутской области.

Административный центр округа — посёлок Усть-Ордынский.
Новая Суртайка
Новая Суртайка — село в Красногорском районе Алтайского края. Входит в состав муниципального образования сельское поселение Быстрянский сельсовет.

Расположено в 12 км к юго-востоку от центра сельского поселения, села Быстрянка, на правом берегу реки Иша.

Быстрянский сельсовет
Быстрянский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Красногорском районе Алтайского края России. Административный центр — село Быстрянка.
Чапек, Карел
Ка́рел Ча́пек (чеш. Karel Čapek; 9 января 1890, Мале-Сватонёвице — 25 декабря 1938, Прага) — чешский писатель, прозаик и драматург, переводчик, фантаст. Классик чешской литературы XX века.

Автор пьес «Средство Макропулоса» (Věc Makropulos, 1922), «Мать» (Matka, 1938), «R.U.R.» (Rossumovi Univerzální Roboti, 1920), романов «Фабрика абсолюта» (Továrna na absolutno, 1922), «Кракатит» (Krakatit, 1924), «Гордубал» (Hordubal, 1933), «Метеор» (Povětroň, 1934), «Обыкновенная жизнь» (Obyčejný život, 1934; последние три образуют т. н. «философскую трилогию»), «Война с саламандрами» (Válka s mloky, 1936), «Первая спасательная» (První parta, 1937), «Белая болезнь» (Bílá nemoc) (1937) «Жизнь и творчество композитора Фолтына» (Život a dílo skladatele Foltýna, 1939, не закончен), а также множества рассказов, эссе, фельетонов, сказок, очерков и путевых заметок. Переводчик современной французской поэзии.

Гордубал
«Гордубал» (чеш. Hordubal) — роман Карела Чапека 1933 года. Был написан на основе реальных событий. Произведение входит в цикл «Трилогия» 1933—1934 годов, вместе с романами «Метеор» и «Обыкновенная жизнь» По произведению в ЧССР были сняты 2 фильма: Мартином Фричем в 1937 году под названием «Гордубалы»; Ярославом Баликом под оригинальным названием в 1979—1980 годах (в этом фильме главную роль исполнил актёр Анатолий Кузнецов, известный советским зрителям по фильму «Белое солнце пустыни»).