hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Леобенский договор
Леобенский прелиминарный (предварительный) договор — предварительный мирный договор, заключенный в замке Эггенвальд, близ Леобена, 18 апреля 1797 года (29 жерминаля V года Республики по французскому революционному календарю) между генералом Бонапартом от имени Французской республики и генералом Мерфельдом и маркизом Галло — со стороны Австрии. Ратификационные грамоты были обменены в Монтебелло 24 мая, и договор немедленно вступил в силу.

Мастрилли, Марцио
Марцио Мастрилли, маркиз Галло, затем  1-й герцог Галло (итал. Marzio Mastrilli; 15 сентября 1753 или 1753[…], Палермо — 4 февраля 1833, Неаполь) — один из ключевых деятелей истории Неаполя рубежа XVIII и XIX столетий.
Осень (картина Мане)
«Осень, Мери Лоран» (фр. L’Automne, Méry Laurent) — картина французского художника Эдуарда Мане, написанная в 1882 году. На картинах изображена модель Мери Лоран как аллегория осени. Находится в коллекции Музея изобразительного искусства в Нанси (Франция).

Лоран, Мери
Мери Лоран (фр. Méry Laurent), урождённая Анн Роз Сюзанна Лувьо (фр. Anne Rose Suzanne Louviot; 29 апреля 1849, Нанси — 26 ноября 1900) — французская дама полусвета, куртизанка и муза ряда парижских художников. Она содержала собственный салон, где принимала множество французских и американских писателей и художников. Среди его посетителей были Стефан Малларме, Эмиль Золя, Марсель Пруст, Франсуа Коппе, Анри Жерве, Джеймс Уистлер и Эдуард Мане.
Вецмилгравис
Ве́цмилгравис (латыш. Vecmīlgrāvis, в буквальном переводе — «Старый Милгравис») — микрорайон Риги, расположенный в Северном районе, между протоком озера Кишэзерс Милгрависом, Даугавой и Мангальсалой.
Граничит с Милгрависом, Трисциемсом и Вецдаугавой.

В Вецмилгрависе находится железнодорожная станция Зиемельблазма на линии Рига — Скулте.

Вецдаугава (микрорайон)
Вецдаугава (латыш. Vecdaugava, в буквальном переводе — «Старая Даугава») — микрорайон в Северном районе города Риги, граничащий с Вецаки, Трисциемсом, Вецмилгрависом, а также через одноимённый рукав Даугавы с Мангальсалой.
Units in the City
Units in the City — дебютный альбом рэпера Shawty Lo, выпущенный 26 февраля 2008 года. Первым синглом стал «Dey Know», спродюсированный Balis Beats и Born Immaculate. Кроме того, имеется ремикс на «Dey Know». Вторым синглом с альбома стал «Dunn Dunn», спродюсированный DJ Pooh и Born Immaculate, третьим синглом стал «Foolish (Remix)». В записи альбома, в качестве гостей, приняли участие: Phace Baity, Lil Mark, Braski, Kool Ace, Gucci Mane, Stuntman, Miss T, Mook B, DG Yola, и G-Child.

Dunn Dunn
«Dunn Dunn» — второй сингл из дебютного сольного альбома Shawty Lo южной хип-хоп группы D4L, выпущенный 22 февраля 2008 года в качестве второго сингла из его дебютного сольного альбома Units in the City (2008). Синглу, продюсерами которого были Терияки Смит и Кори Уэй, предшествовала песня "Dey Know", а за ней — «Foolish».

Часть трека присутствует в третьем сингле Shawty Lo, «Foolish», играя в конце. Тем не менее, в конце видео показано: «To be continued», что означает «Продолжение следует». Продюсером трека стал Sunny Beatz.
Chrysidoidea
Хризидоидеа (лат. Chrysidoidea) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые (Hymenoptera), включающее таких представителей, как осы-блестянки и дрииниды. Иногда эту группу называют Bethyloidea. Включает около 6000 видов, распространенных по всему миру.

Стебельчатобрюхие
Стебельчатобрюхие (лат. Apocrita) — подотряд перепончатокрылых насекомых, включающий наездников, муравьёв, пчёл, шмелей, ос, которые объединяются по признаку наличия узкой талии — тонкого стебелька между грудкой и брюшком.
Верхнее Ворово
Верхнее Ворово — упразднённая деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Плосковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 7 километров. Ближайшие населённые пункты — Курденга, Коряковская, Нижнее Ворово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

9 мая 2020 года упразднена.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Палмер, Роберт
Роберт Аллен Палмер (англ. Robert Allen Palmer; 19 января 1949, Бэтли, Йоркшир, Англия — 26 сентября 2003, Париж, Франция) — британский певец, гитарист, автор песен. Примечателен своим голосом, а также разнообразием исполняемой музыки, сочетавшей в себе соул, джаз, рок, блюз, регги и поп-музыку.

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Конинк, Петер
Петер (де) Конинк (нидерл. Pieter de Coninck) (между 1250 и 1260—1332 или 1333) — национальный герой Фландрии.

Старшина цеха ткачей в Брюгге, вместе со старшиной цеха мясников, Яном Брейделем, встал во главе фландрских городов, восставших против французского наместника Жака де Шатильона (1302), что привело к знаменитой битве при Куртре.

В 1887 году ему и Брейделю на Рыночной площади Брюгге был воздвигнут памятник работы Поля де Виня.

Битва при Куртре
Битва при Куртре́ или Битва шпор (нид. De Guldensporenslag, фр. bataille des éperons d'or) — битва фламандцев с французской армией 11 июля 1302 года возле города Куртре во время Фламандского восстания 1302 года. Эпизод франко-фламандской войны (1297—1305).
Собор Успения Пресвятой Девы Марии (Санкт-Петербург)
Собо́р Успе́ния Пресвято́й Де́вы Мари́и — римско-католический храм в городе Санкт-Петербурге, в 1873—1926 годах имел статус прокафедрального и был резиденцией митрополита Могилёвского, главы Католической церкви на территории Российской империи. Резиденция вспомогательного епископа  и главный храм Северо-западного региона Римско-католической архиепархии Божией Матери в Москве.

Могилёвский архидиоцез
Могилёвский архидиоцез, Могилёвская римско-католическая архиепархия — в прошлом архиепархия Могилевской митрополии в Российской империи. Могилёвские архиепископы имели статус митрополита, находились в Санкт-Петербурге и возглавляли Католическую церковь в Российской империи.
Калангала (округ)
Калангала — округ в Центральной области Уганды. По состоянию на 2010 год в округе проживает 54 100 человек. Площадь территории составляет 9068,3 км². Территория округа располагается на островах Сесе в озере Виктория. На севере граничит с округом Мпиги. Основа экономики округа — сельское хозяйство, рыбалка и туризм. В год выпадает от 1125 до 2250 миллиметров осадков.

Административный центр — Калангала.

Сесе
Сесе (Сес, англ. Ssese Islands) — группа островов в северо-западной части озера Виктория, у побережья Уганды, к востоку от порта Букаката. Относятся к округу Калангала Центральной области. Крупнейший остров — Бугала, на котором находится административный центр округа, город Калангала. Другие крупные острова: Бубеке, Бубембе, Буфумира, Бугаба, Букаса, Буйова, Фунве, Бугала (малый), Буву, Луламба, Китобо, Джана, Бунджази. Острова Сесе отделены проливом Коме (Koome Channel) от острова Коме, а заливом Солсбери от острова Бунджако.

Наивысшая точка — 1247 метров над уровнем моря на острове Фунве.
Анна Карамазофф
«А́нна Карама́зофф» (фр. Anna Karamazoff) — первый полнометражный фильм режиссёра Рустама Хамдамова, закончен в 1991 году. Премьера фильма состоялась 17 мая 1991 года в рамках конкурсной программы 44-го Каннского кинофестиваля. Тем не менее, из-за конфликта режиссёра и продюсера фильм на экраны СССР и других стран так и не вышел.

В фильме использованы фрагменты уничтоженного фильма Рустама Хамдамова «Нечаянные радости».

Фатеева, Наталья Николаевна
Наталья Николаевна Фате́ева (род. 23 декабря 1934, Харьков) — советская и российская актриса, телеведущая, народная артистка РСФСР (1980). За свою карьеру она снялась более чем в 60 картинах, среди которых «Три плюс два» (1963), «Песни моря» (1969), «Джентльмены удачи» (1971) и «Место встречи изменить нельзя» (1979). В 2014 году актриса была удостоена премии «Ника» за лучшую женскую роль второго плана в картине «Вагончик мой дальний».
Вила-де-Кукужайнш
Вила-де-Кукужайнш (порт. Vila de Cucujães)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Оливейра-де-Аземейш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 11 094 человека. Занимает площадь 11,73 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. São Martinho).

Оливейра-ди-Аземейш
Оливейра-ди-Аземейш (порт. Oliveira de Azeméis; [oli'vɐiɾɐ dɨ ɐzɨ'mɐiʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Численность населения — 15,3 тыс. жителей (город), 68,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 163,41 км².

Покровителем города считается Архангел Михаил.
Газолла, Раул
Раул Оливейра Газолла (порт. Raul Oliveira Gazolla, 7 августа 1955, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский актёр. Наиболее известен ролью Миру в сериале «Клон», а также ролью Сиру в теленовелле «Жестокий ангел» и ролью охранника торгового центра в «Вавилонской башне».

Вавилонская башня (телесериал)
«Вавилонская башня» (порт.  Torre de Babel ) — бразильский сериал телекомпании «TV Globo» 1998 года. Название сериала основано на известной ветхозаветной притче о Вавилонской башне, месте где люди были наказаны за свою гордыню и перестали понимать друг друга. В России сериал транслировался на канале ОРТ с 13 июня по 29 декабря 2000 года с понедельника по пятницу утром в 9:20 (повтор) и вечером в 16:55—17:00 или 18:25 (новые серии).
No Scrubs
«No Scrubs» — песня американской группы TLC. Была выпущена 23 января 1999 года в качестве первого сингла третьего студийного альбома группы FanMail. Песня стала третьим синглом TLC, достигшим первой строчки чарта Billboard Hot 100, и второй записью группы, номинированной на премию «Грэмми» в категории «Лучшая запись года». Музыкальное видео на песню также включало в себе рэп-исполнение Left Eye, которое не было включено в версию, записанную для альбома FanMail, но которая была включена в международную версию сингла, а позже в альбомы Now and Forever: The Hits и 20.

Песня «No Scrubs» стала визитной карточкой группы TLC и, согласно Billboard 's Year-End Charts, вторым самым успешным синглом 1999 года. Сингл также получил статус платинового в Великобритании и Новой Зеландии.

Now & Forever: The Hits
Now & Forever: The Hits — сборный альбом американской женской хип-хоп и ритм-н-блюзовой группы TLC, составленный из лучших их хитов, вышедший 30 сентября 2003 года на лейблах Arista и LaFace. Продюсерами были Родни «Darkchild» Джеркинс, Даллас Остин, Бэйбифейс, Эл Эй Рейд, The Neptunes и другие.
Ниновичи
Ниновичи (укр. Ниновичі) — село в Сокальской городской общине Шептицкого района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 112 человек. Занимает площадь 0,989 км². Почтовый индекс — 80013. Телефонный код — 3257.

Сокальская городская община
Сокальская городская общи́на (укр. Сокальська міська громада) — территориальная община в Шептицком районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Сокаль.

Население составляет 52 574 человека. Площадь — 683,7 км².
Данам, Стивен
Стивен Данам Бауэрс (англ. Stephen Dunham Bowers; 14 сентября 1964 — 14 сентября 2012) — американский актёр.

Родился в Бостоне, а детство провёл в Манчестере в штате Нью-Гэмпшир. Его актёрский дебют состоялся в начале 1990-х на телевидении, где у него в дальнейшем были роли в телесериалах «Журнал мод», «DAG», «За что тебя люблю», «Хроника», «Элитное жилье» и «Красотки в Кливленде». На большом экране актёр появился в фильмах «Мумия» (1999), «Траффик» (2000), «Поймай меня, если сможешь» (2002), «Управление гневом» (2003), «Если свекровь — монстр» (2005), «Напряги извилины» (2008) и «Особо опасны» (2012). Его последней ролью стал глава семейства Даг в фильме ужасов 2012 года «Паранормальное явление 4», где снимался вместе с супругой, актрисой Алексондрой Ли, с которой был вместе с 2005 года. 14 сентября 2012 года, в свой 48 день рождения, Стивен Данам скончался в клинике города Бербанк от инфаркта миокарда, который он перенёс парой дней ранее.

Паранормальное явление 4
«Паранормальное явление 4» (англ. Paranormal Activity 4) — сиквел фильмов «Паранормальное явление», «Паранормальное явление 2» и «Паранормальное явление 3». Режиссёры Эриель Шульман и Генри Джуст, сценарий — Кристофер Лэндон. В фильме снималась Кэти Фезерстон, как и в трёх предыдущих частях. Премьера фильма состоялась 27 сентября 2012 года в США, в России — 18 октября 2012 года. Это четвёртый фильм из серии фильмов «Паранормальное явление».
Хоссейни, Шахаб
Шахаб Хоссейни (перс. شهاب حسینی‎; 3 февраля 1974 года, Тегеран, Иран) — иранский актёр и режиссёр. Будучи популярным в Иране, на международном уровне он известен своим сотрудничеством с иранскими сценаристом и режиссёром Асгаром Фархади, у которого он сыграл в трёх фильмах: О Элли (2008), Развод Надера и Симин (2011) и Коммивояжёр (2016). Хоссейни был удостоен Серебряного медведя за лучшую мужскую роль в составе мужского актёрского состава фильма Развод Надера и Симин на 61-м Берлинском международном кинофестивале и приза за лучшую мужскую роль на Каннском кинофестивале 2016 года за картину Коммивояжёр. В 2009 году он стал обладателем Хрустального Симорга за роль в фильме Суперзвезда. В 2013 году состоялся его дебют в качестве кинорежиссёра.

История Элли
«История Элли» (перс. درباره الی‎ — букв. «Об Элли») — художественный фильм иранского режиссёра Асгара Фархади, вышедший на экраны в 2009 году. Фильм стал призёром 59-го Берлинского МКФ. Премию «Серебряный Медведь» за лучшую режиссуру получил Асгар Фархади. Фильм также претендовал на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, но не был включён в окончательный список 5 номинантов. Также этот фильм стал последним иранским фильмом для Гольшифте Фарахани, после того как ей запретили сниматься в Иране из-за того что, на премьере голливудского фильма «Совокупность лжи», появлялась на красной дорожке без хиджаба .
Изабелла Португальская (герцогиня Бургундии)
Изабелла Португальская, герцогиня Бургундская (фр. Isabelle de Portugal, Duchesse de Bourgogne, порт. Isabel de Portugal, Duquesa da Borgonha, 21 февраля 1397, Эвора — 17 декабря 1471, Дижон) — португальская инфанта из Ависской династии, единственная выжившая дочь короля Португалии Жуана I и его жены Филиппы Ланкастерской, сестра короля Португалии Дуарте I, Педру, герцога Коимбры, и Генриха Мореплавателя.

Филиппа Ланкастерская
Филиппа Ланкастерская (англ. Philippa of Lancaster; 31 марта 1359, замок Лестер, королевство Англия — 19 июля 1415, Сакавен, Португалия) — королева Португалии с 1387 года, жена короля Португалии Жуана I, старшая дочь Джона Гонта, 1-го герцога Ланкастера и Бланки Ланкастерской, дочери Генри Гросмонта.
Сен-Жюльен-де-л’Эска
Сен-Жюлье́н-де-л’Эска́ (фр. Saint-Julien-de-l’Escap) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сен-Жан-д’Анжели. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17350.

Сен-Жан-д’Анжели (кантон)
Сен-Жан-д’Анжели (фр. Saint-Jean-d’Angély) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Сен-Жан-д’Анжели. Население кантона на 2006 год составляло 16 160 человек.

Код INSEE кантона 1729. Всего в кантон Сен-Жан-д’Анжели входят 19 коммун, из них главной коммуной является Сен-Жан-д’Анжели.
9-я улица Соколиной Горы
9-я у́лица Соколи́ной Горы́ — улица, которая располагается в Восточном административном округе города Москвы, в районе Соколиная гора между проспектом Будённого и Окружным проездом, пересекая улицу Бориса Жигулёнкова. Слева примыкает 2-й Вольный переулок. В начале улицы есть маленький сквер.

Проспект Будённого (Москва)
Проспе́кт Будённого (бывш. Слободской проезд (до 1922), Мейеровский проезд (1922—1974)) — одна из основных транспортных магистралей в Москве, расположенная в Восточном административном округе, на территории района Соколиная Гора.

Проспект берёт своё начало от Измайловского шоссе, далее идёт на юг и примыкает к шоссе Энтузиастов.
Титаномахия
«Титанома́хия» (др.-греч. Τιτανομαχία; также известна как Битва титанов, Битва богов, Войны титанов) — в древнегреческой мифологии — битва богов-олимпийцев с титанами, серия сражений в течение десяти лет в Фессалии между двумя лагерями божеств задолго до существования человеческого рода: титаны, с базой на горе Отрис, и олимпийцы, которые придут править, с базой на горе Олимп. Олимпийцы одержали победу с помощью циклопов и гекатонхейров.

Гекатонхейры
Гекатонхе́йры (др.-греч. Ἑκατογχείρες ← ἑκατόν «сто, сотня» + χείρ «рука»), также Сторукие и лат. Центиманы (лат. Centimanus) в древнегреческой мифологии — сторукие пятидесятиголовые великаны, олицетворение стихий; по Гесиоду — сыновья верховного бога Урана (неба) и Геи (земли): Бриарей (Эгеон), Котт и Гиес. Согласно Евмелу — старшие дети Урана и Геи (по Гесиоду, младше титанов и циклопов).

Сразу после рождения были заключены в оковы и ввергнуты вглубь земных недр отцом Ураном, опасавшимся за своё владычество. Позднее Зевс освободил их, рассчитывая на поддержку Сторуких в войне с титанами.

Во время титаномахии гекатонхейры откликнулись на призыв богов-олимпийцев и выступили против титанов, чем принесли победу богам.

Позднее они сторожат в Тартаре титанов. Котт и Гиес живут в «глубочайших местах Океана».

По рационалистическому истолкованию Палефата, это на самом деле люди, жившие в городе Сторучье (Ἑχατογχειρία) в Хаонии — историческом регионе на территории Северного Эпира.
Ташичо-дзонг
Ташичо-дзонг — буддийский монастырь и крепость в северной стороне бутанского города Тхимпху, на западном берегу реки Вонг Чу. Здесь располагался престол Дхарма-Раджи и летняя столица страны.

Крепость была построена в XIII веке как монастырь, отреставрирована в 1960-х годах, с 1952 здесь располагается правительство страны. В летнее время здесь же находится религиозный лидер страны Дже Кенпо. Король (Джигме Сингье Вангчук) также имеет здесь рабочий кабинет.

В центральной башне была ранее расположена Бутанская национальная библиотека.

Монастырь в 1921 году

Зимой

Вонг-Чу
Вонг-Чу, Чинчу, Райдак (хинди रायडेक) — река, являющаяся притоком реки Брахмапутра и пересекающая бутано-индийскую и индийско-бангладешскую государственные границы. Она протекает через Бутан, Индию и Бангладеш. Это одна из главных рек округа Алипурдуар в Индии.

Общая протяжённость главного русла составляет 370 километров. Длина речной системы Вонг-Чу с притоками — почти 610 километров только в Бутане. Площадь водосборного бассейна — 5502 км².
Соцветие
Соцве́тие (лат. inflorescentia) — часть системы побегов покрытосеменного растения, несущая цветки и в связи с этим разнообразно видоизменённая. Соцветия обычно более или менее чётко отграничены от вегетативной части растения.

Биологический смысл возникновения соцветий — в возрастающей вероятности опыления цветков как анемофильных (то есть ветроопыляемых), так и энтомофильных (то есть насекомоопыляемых) растений.

Закладываются соцветия внутри цветочных или смешанных почек.

Опыление
Опыле́ние — этап полового размножения семенных растений, процесс переноса пыльцы с пыльника на рыльце пестика (у покрытосеменных) или на семяпочку (у голосеменных).

При этом тычинки — мужские органы, а пестик (семяпочка) — женский, и из него при удачном оплодотворении может развиться семя.

Опыление чаще всего происходит при помощи животных или ветра. Около 80 % цветковых растений зависит от биотического опыления.
Салме (посёлок)
Са́лме (эст. Salme) — посёлок в волости Сааремаа уезда Сааремаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входил в состав одноимённой волости и был её административным центром.

Салме (волость)
Са́лме (эст. Salme) — бывшая волость в Эстонии в составе уезда Сааремаа. В ходе административно-территориальной реформы 2017 года все 12 самоуправлений на острове Сааремаа были объединены в единое самоуправление — волость Сааремаа.
Дауленов, Мирас Мухтарович
Дауленов, Мирас Мухтарович (род. 1 июня 1983 года, Усть-Каменогорск) — бывший государственный деятель Республики Казахстан, занимал должность вице-министр образования и науки с 30 декабря 2019 года по 4 мая 2021 года. С 1 июня 2021 года по 31 мая 2024 года являлся президентом Университета Нархоз.

Нархоз (университет)
Университет Нархоз (каз. Нархоз университеті / Narhoz universitetı, eng. англ. Narxoz University) — частный университет в Казахстане, осуществляющий обучение в области экономики, финансов, менеджмента и бизнеса, информационных технологий, государственного управления и права. Создан в 1963 году, современное название носит с 2016 года. В состав университета входят 5 профессиональных школ по направлениям подготовки, научно-исследовательские центры, научно-образовательные департаменты, колледж. Преподавание ведется на казахском, русском и английском языках.
Драфт НБА 1953 года
Драфт НБА 1953 года стал седьмым ежегодным драфтом Национальной баскетбольной ассоциации. Драфт проходил 24 апреля 1953 года перед началом сезона 1953/54. Во время драфта девять оставшихся в НБА команд выбирали игроков из колледжей США. Драфт состоял из 19 раундов и во время него было выбрано 122 игрока.

Рэй Феликс из университета Лонг-Айленда был выбран под первым выбором клубом «Балтимор Буллетс». Эрни Бэк и Уолтер Дьюкс были выбран перед драфтом как территориальные выборы клубами «Филадельфия Уорриорз» и «Нью-Йорк Никс» соответственно. Впоследствии, три выбора на драфте — Боб Хубрегс, Фрэнк Рэмзи и Клифф Хейган — будут избраны в Зал славы баскетбола.

Хейган, Клифф
Клифф Хейган (англ. Cliff Hagan, полное имя — Клиффорд Олдем Хейган (англ. Clifford Oldham Hagan); род. 9 декабря 1931, Оуэнсборо, Кентукки) — американский баскетболист и тренер. В 1951 году он стал чемпионом NCAA в составе команды «Кентукки Уайлдкэтс», а в 1958 году чемпионом НБА в составе клуба «Сент-Луис Хокс». Член Зала славы баскетбола с 1978 года.
Ижорский трубный завод
АО «Ижорский трубный завод» (ИТЗ) — российское трубосварочное предприятие в Колпине, г. Санкт-Петербург. Продукцией ИТЗ являются одношовные прямошовные электросварные трубы с наружным и внутренним покрытием ( диаметр 610-1420 мм; максимальная длина трубы — 18,3 метра), объём производства до 600 тыс. тонн в год.

Колпино
Ко́лпино — город в составе Колпинского района города федерального значения Санкт-Петербург, внутригородское муниципальное образование, город воинской славы России (с 5 мая 2011 года). Главное предприятие города — «Ижорские заводы». Население — 147 179 чел. (2025).

Расположен на Приневской низине, на реке Ижоре (левый приток Невы), в 26 км к юго-востоку от исторического центра Санкт-Петербурга. Одноимённая станция находится на железнодорожной магистрали Москва — Санкт-Петербург.

Основан в 1722 году как рабочая слобода при пильной мельнице. В 1912 году получил статус города. В 1927 году стал центром Колпинского района Ленинградской области. В 1930 году этот район был упразднён, и с выделением части территории района в Тосненский район вошёл в состав Ленинградского Пригородного района. В 1936 году вновь стал центром Колпинского района, на этот раз подчинённого городскому совету Ленинграда.

День города Колпино отмечается каждый год в первую субботу сентября.