hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Луна (опера)
Луна́ (нем. Der Mond — одноактная опера Карла Орфа по одноимённой сказке Братьев Гримм. Либретто написано композитором, который определил жанр оперы как «маленький мировой театр». Премьера оперы состоялась 5 февраля 1939 года в Баварской государственной опере в Мюнхене, там же состоялось и первое представление новой редакции оперы 26 ноября 1950 года. Продолжительность оперы составляет около одного часа, обычно её представляют вместе с оперой «Умница» (нем. Die Kluge).

Баварская государственная опера
Баварская государственная опера (нем. Bayerische Staatsoper) — немецкий оперный театр, расположенный в Мюнхене.

Опера основана в 1653 году. Вместе с Баварским государственным балетом в её репертуаре почти 350 оперных и балетных представлений в год. Основная площадка находится в здании Мюнхенского национального театра, который находится на площади Макс-Йозеф-плац. Другие сценические площадки театра — Принцрегентентеатр (нем. Prinzregententheater) и Старый Резиденц-театр (нем. Alten Residenztheater (Cuvilliés-Theater)). С 1875 года на базе театра ежегодно (летом) устраивается Мюнхенский оперный фестиваль.

Музыкальный руководитель и главный дирижёр Баварской оперы — Владимир Юровский.
Заеда
Зае́да  (лат. angulus infectiosus; синоним: ангулит, ангулярный стоматит, ангулярный хейлит) — заболевание слизистой оболочки и кожи углов рта, вызываемое стрептококками (стрептококковая заеда) или дрожжеподобными грибками рода Candida (дрожжевая, или кандидамикотическая, заеда).

Возникновению способствуют недостаточность витамина В2, сахарный диабет, мацерация кожи и слизистой оболочки углов рта слюной, что часто имеет место при снижающемся прикусе в связи с образованием глубоких кожных складок, начинающихся у углов рта. Кандидамикотическая заеда может наблюдаться при длительном лечении антибиотиками, цитостатиками и кортикостероидами.

Рибофлавин
Рибофлави́н (лактофлавин, витамин B2) — один из наиболее важных водорастворимых витаминов, кофермент многих биохимических процессов. Используется в качестве пищевого красителя, входит в Кодекс Алиментариус под кодом E101.
Триметиламин
Триметилами́н (N,N,N-Триметиламин, диметилметанамин) — органическое соединение, третичный амин с формулой (CH3)3N. Представляет собой бесцветное, гигроскопичное, легковоспламеняющееся органическое вещество, находящееся в газообразном состоянии при комнатной температуре и используемое в виде сжиженного газа или в виде 40%-го раствора в воде.

Амины
Ами́ны — органические соединения, являющиеся производными аммиака, в молекуле которого один, два или три атома водорода замещены на углеводородные радикалы. По числу замещённых атомов водорода различают соответственно первичные (замещён один атом водорода), вторичные (замещены два атома из трёх) и третичные амины (замещены все три атома). Выделяют также четвертичные аммониевые соединения вида R4N+X-.

По характеру органической группы, связанной с азотом, различают алифатические, ароматические и жирно-ароматические (содержат ароматический и алифатический радикалы) амины. Ароматические амины называют анилинами. По числу NH2-групп в молекуле амины делят на моноамины, диамины, триамины либо полиамины.
Train of Thought (песня a-ha)
«Train of Thought» (в переводе с англ. — «Ход мыслей») — четвёртый сингл из альбома Hunting High and Low группы a-ha. Релиз состоялся 24 марта 1986 года.

Основой для написания слов песни послужило творчество любимых писателей Пола Воктора — Кнута Гамсуна, Фёдора Достоевского и Гунвор Хофмо.

По всему миру было продано около 500 000 копий сингла.

A-ha
a-ha — норвежская поп-рок-группа, созданная в 1982 году в Осло, появившаяся на излёте «новой волны». Музыке a-ha присущи графичный, холодноватый («скандинавский») стиль, синтезаторно-гитарное звучание, выразительная балладная мелодика.

a-ha продали свыше 80 миллионов экземпляров своих альбомов и 15 миллионов синглов по всему миру. Группа выиграла множество наград MTV Video Music Awards, их клип на композицию «Take On Me» победил в таких номинациях как: «Лучшее видео дебютанта», «Лучшее концептуальное видео», «Лучшая постановка», «Most Experimental Video», «Лучшие спецэффекты», «Viewer’s Choice». Видеоклип на песню «The Sun Always Shines on TV» получил награду в номинации «Best Editing».
Гавгамелы
Гавгамелы (греч. Γαυγάμηλα) — древнее селение в Месопотамии в 120 километрах (600 стадиях) к северо-западу от города Эрбиль (это северо-запад нынешнего Иракского Курдистана), рядом с которым в 331 до н. э. Александр Македонский нанёс поражение персидской армии Дария III Кодомана. Располагалось в одной из широких равнин между рекой Тигр и Курдистаном.

Эрбиль
Эрби́ль (араб. اربيل‎; ассир. ܐܲܪܒܹܝܠ; аккад. Arba-Ilu; др.-греч. Ἄρβηλα) или Хавле́р (курд. هەولێر, Hewlêr) — столица Региона Курдистан, автономной республики, входящей в состав Ирака. Является административным центром одноименной провинции.

Население более 1,6 млн (2022), второй по величине город в Ираке после Багдада.

В центре города находится древняя цитадель Эрбиль. Хурриты были первыми, кто расширил своё господство по всей северной Месопотамии. С тех пор город находился под властью многих региональных держав, в том числе ассирийцев, вавилонян, курдов, армян, персов, греков, арабов, сельджуков и османских турок. В Археологическом музее Эрбиля находится большая коллекция исламских артефактов, и он является центром археологических проектов в этой области.

В июле 2014 года Эрбильская Цитадель была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Томази ди Лампедуза, Джузеппе Мария
Святой Ио́сиф (Джузе́ппе) Мари́я Томази ди Лампедуза (итал. Giuseppe Maria Tomasi di Lampedusa; 12 сентября 1649, Сицилия — 1 января 1713, Рим) — святой Римско-католической церкви, итальянский куриальный кардинал, театинец. Кардинал-священник с 18 мая 1712, с титулом церкви Санти-Сильвестро-э-Мартино-ай-Монти с 11 июля 1712 по 1 января 1713.

Папа Пий VII беатифицировал его 29 сентября 1803 года, а папа Иоанн Павел II канонизировал 12 октября 1986 год.

День памяти — 1 января.

Санти-Сильвестро-э-Мартино-ай-Монти (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санти-Сильвестро-э-Мартино-ай-Монти (лат. Titulus Sanctorum Silvestri et Martini in Montibus) — титулярная церковь, ранее известная как Эквитии, была возведена около 314 года Папой Сильвестром I на земле одного из его священников, этого Эквития, недалеко от Эсквилина. Впоследствии эта титуляраня церковь была известна как Санти-Мартино-э-Сильвестро и, следовательно, с нынешним названием. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во время понтификата Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Святого Петра, а её священники по очереди совершали в ней Мессу. Титул принадлежит базилике Санти-Сильвестро-э-Мартино-ай-Монти, расположенной в районе Рима Монти, на виа дель Монте Оппио 24.
Судзури-бако
Судзури-бако (яп. 硯箱) — японская лакированная коробка, хранящая набор для письма. В основном, cудзури-бако использовались для хранения инструментов для каллиграфии и изготавливались из прочного качественного материала, чтобы содержать в целости и сохранности фарфоровую тушечницу и чернильный камень (судзури)

Тушечница
Тушечница, или чернильный камень (кит. 硯臺) — инструмент, используемый в дальневосточной каллиграфии и живописи для смешивания туши (чернил) с водой; эквивалент палитры, ступка для измельчения и содержания чернил или туши.

История применения чернильных камней, используемых для растирания красителей, насчитывает около 6000—7000 лет.

Чернильный камень считается очень важным, поскольку от него отчасти зависит качество чернил (туши), что очень важно для каллиграфии.

Китайскую тушь готовят растиранием бруска туши с небольшим количеством воды на специальной площадке — тушечнице. Наиболее распространённый материал, из которого делают тушечницу — камень. Также изготавливается из глины, бронзы, железа и фарфора.

Тушечница вместе с кистью для каллиграфии, бумагой для каллиграфии, китайской тушью считается одной из четырёх драгоценностей рабочего кабинета — символов просвещённого человека, бывших обязательными предметами в его рабочем кабинете.
Лаврентий (Князев)
Епископ Лавре́нтий (в миру Евге́ний Ива́нович Кня́зев; 2 (14) июля 1877, Кашира, Тульская губерния — 6 ноября 1918, Нижний Новгород) — епископ Балахнинский Русской православной церкви, викарий Нижегородской епархии.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в августе 2000 году.

Кашира
Каши́ра — город в Московской области России. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Кашира.

Один из старейших (с 1356) городов Московской области, расположен в 93 км к югу от Москвы, пристань на высоком правобережье реки Оки. Железнодорожная станция на Павелецком направлении Московской железной дороги. Является одним из центров Ступино-Каширской агломерации и её вторым по величине городом. Население с учётом присоединённого в ноябре 2015 года города Ожерелье 44 551 чел. (2024).
ТВК (телеканал, Красноярск)
«ТВК» (наименование СМИ — «ТВК 24», произносится как «ТэВэКа» — «Телевидение Красноярска», также в СМИ часто упоминались юридическое название телеканала «ТВК — 6 канал», альтернативные — «ТВК Красноярск» и «ТВК-6», до ноября 1994 года использовалось стилизованное написание — «ТК-6») — независимый красноярский краевой телеканал. Начал своё вещание 7 мая 1994 года. Имеет собственное одноимённое интернет-издание tvknews.ru. Принадлежит генеральному директору Вадиму Вострову и его супруге — Ирине Кременчук.

В настоящее время сетка вещания построена на информационно—просветительских и развлекательных программах собственного производства, а также проектах лучших российских блогеров.

С 1994 по 2020 год учредителем и вещателем телеканала являлось ОАО «ТВК — 6 канал» (до 1996 года называлось АООТ «КИТ-ИКС»), а с 2019 года им выступает ООО «ТВК 24».

Клешко, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Клешко́ (2 апреля 1970, Абакан, Хакасская автономная область, Красноярский край, СССР — 19 ноября 2018, Красноярск, Россия) — российский журналист, теле- и радиоведущий, политический и общественный деятель. Лауреат всероссийского телевизионного конкурса «ТЭФИ-Регион» 2014 года в номинации «Интервьюер».

Депутат Законодательного собрания Красноярского края III (2001—2007), I (2007—2011), II (2011—2016) и III (2016—2021) созывов, руководитель фракции «Единой России», первый заместитель председателя Законодательного Собрания Красноярского края (с мая 2007), временно исполняющий обязанности председателя Законодательного собрания Красноярского края (2 октября — 19 октября 2017). Депутат Красноярского городского совета депутатов (1996—2001). Заместитель секретаря Красноярского регионального политического совета политической партии «Единая Россия» по агитационно-пропагандистской работе.
Зарянко, Сергей Константинович
Серге́й Константи́нович Заря́нко (при рождении и до начала 1830-х годов — Никитин, бел. Сярге́й Заранка; 24 сентября [6 октября] 1818, село Ляды, Могилёвская губерния — 20 декабря 1870 [1 января 1871], Москва) — русский живописец и педагог белорусского происхождения, один из наиболее известных воспитанников венециановской школы, крупнейший мастер салонно-академического портрета середины XIX века. Академик (с 1843) и профессор (с 1850) Императорской Академии художеств, профессор Московского училища живописи, ваяния и зодчества (с 1856).

Ляды (Дубровенский район)
Ляды́ (бел. Ляды́) — агрогородок (до 2008 г. — деревня) в Дубровенском районе Витебской области Беларуси. В составе Волевковского сельсовета.

Расположена возле государственной границы с Российской Федерацией. На территории деревни находится таможенный пост Республики Беларусь. Через Ляды проходит Старая Смоленская дорога.
Привет, Дедулет!
«Привет, Дедулет!» (англ. Hey Grandude!) — английская детская книжка с картинками, написанная рок-музыкантом Полом Маккартни и проиллюстрированная Кэтрин Дёрст. 32-страничная книга вышла 5 сентября 2019 года. Её название отсылает к известной песне «Битлз» 1968 года Hey Jude. Была выпущена также аудиоверсия книги с голосом Маккартни и написанным им же инструментальным сопровождением.

Книга переведена на 33 языка; на русский язык книгу перевела Ольга Варшавер. В 2022 году вышло в свет продолжение от тех же авторов под названием Grandude’s Green Submarine («Дедушкина зелёная подводная лодка»).

По признанию Пола Маккартни, у которого восемь внуков, образ дедушки не был списан им с себя. При этом само прозвище «Grandude» его внуки действительно использовали применительно к нему после того, как один из них случайно назвал так дедушку. Маккартни понравилось это имя, и он стал придумывать истории про эксцентричного персонажа-дедушку с волшебным компасом.

Варшавер, Ольга Александровна
О́льга Алекса́ндровна Варшаве́р (род. 9 сентября 1959, Москва, СССР) — переводчик англоязычной прозы и драматургии, лауреат премии «Мастер» за 2015 год в номинации «Детская литература» и Международного диплома IBBY за 2022 год. Член Гильдии «Мастера литературного перевода», Ассоциации «Свободное слово» и ПЭН-Москва.
Маскарад (Плоский мир)
«Маскарад» (англ. Maskerade) — юмористическое фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта, написано в 1995 году.

Восемнадцатая книга из серии цикла «Плоский мир», пятая книга подцикла о ведьмах.

Роман является переосмыслением истории о «Призраке Оперы».

Ведьмы (Плоский мир)
На Плоском мире ведьмы живут повсюду. Их так же много, как и волшебников. Однако наибольшее их количество и самые сильные из них живут в Овцепикских горах, что можно объяснить высокой концентрацией остаточной магии в этом регионе (также есть мнение, что ведьме нужна твердая почва. До появления Тиффани Болен считалось, что ведьма не может появиться на мягкой земле Мела).
Братья Тучковы
Бра́тья Тучко́вы — генералы, четверо из них участвовали в Отечественной войне 1812 года.

Отец — Тучков, Алексей Васильевич (1729—1799) — инженер-генерал-поручик, сенатор. Мать — Казаринова Елена Яковлевна (?—1818).

Тучков, Николай Алексеевич (1765—1812) — генерал-лейтенант российской армии, командир пехотного корпуса.

Тучков, Алексей Алексеевич (1766—1853) — генерал-майор, в отставке с 1797 года. Отец декабриста Алексея Алексеевича (1800—1878) и градоначальника Москвы Павла Алексеевича.

Тучков, Сергей Алексеевич (1767—1839) — генерал-лейтенант и сенатор. Основатель города Тучков (сейчас известен как Измаил).

Тучков, Павел Алексеевич (1776—1858) — генерал-майор, затем действительный тайный советник.

Тучков, Александр Алексеевич (1778—1812) — генерал-майор.

В память братьев Тучковых названа улица в Москве и посёлок Тучково в Московской области.

Тучково
Тучко́во — посёлок городского типа в Рузском муниципальном округе Московской области России.

Расположен на Москве-реке, в 80 км к западу от Москвы. Население посёлка городского типа — 23 115 чел. (2024). В Тучково находится одноимённая железнодорожная станция, на ж/д линии Москва — Вязьма (от Белорусского вокзала).
Рейчел, Джек и Эшли Два
«Ре́йчел, Джек и Э́шли Два» (англ. Rachel, Jack and Ashley Too) — третий и последний эпизод пятого сезона сериала «Чёрное зеркало». Главные роли исполнили Майли Сайрус, Ангури Райс и Мэдисон Девенпорт. Сценарий эпизода написал создатель сериала Чарли Брукер. Премьера состоялась на канале Netflix 5 июня 2019 года. В эпизоде рассказывается о двух сёстрах-подростках Рейчел и Джек, которые, по стечению обстоятельств спасли известную поп-звезду Эшли Ортиз, известную, как Эшли О, от противозаконного использования её таланта. Группа менеджеров шоу-бизнеса во главе с тётей Эшли, путём незаконного применения специализированных лекарств и достижений современной техники, вынуждали её сочинять и исполнять песни против её воли.
В этом эпизоде Майли Сайрус сама исполняла свои песни и хореографические элементы.

Райс, Энгаури
Энга́ури Райс (англ. Angourie Rice; /æŋˈɡaʊri/; род. 1 января 2001) — австралийская актриса, наиболее известная своими ролями в фильмах «Последние часы» (в роли Роуз), «Славные парни» (в роли Холли) и «Привидение» (в роли Рианнон).
Конец миссис Чейни (фильм, 1937)
«Конец миссис Чейни» (англ. The Last of Mrs. Cheyney) — американская комедийная драма режиссёра Ричарда Болеславского 1937 года. Ричард Болеславский скоропостижно скончался, не закончив работу над фильмом, поэтому ленту закончили (без указания в титрах) Дороти Арзнер и Джордж Фицморис.

Фицморис, Джордж
Джордж Фицморис (англ. George Fitzmaurice; 13 февраля 1885, Париж — 13 июня 1940, Лос-Анджелес) — американский продюсер и режиссёр.
Поставил более 80 фильмов, в том числе некоторые пользовавшиеся большим успехом: «Сын шейха» с Рудольфо Валентино и «Мата Хари» с Гретой Гарбо в 1931 году.
Цветково (Псковская область)
Цветково — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Пореченская волость».

Расположена на юго-востоке волости, на северо-восточном прибрежье озера Леностово, в 58 км к югу от райцентра Великие Луки и в 20 км к юго-востоку от волостного центра Поречье.

Пореченская волость
Пореченская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Поречье (с 22 декабря 2014 года до 18 апреля 2015 года центром была деревня Купуй).
Рошеду-ди-Минас
Рошеду-ди-Минас (порт. Rochedo de Minas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Жуис-ди-Фора. Население составляет 2035 человек на 2007 год. Занимает площадь 79,550 км². Плотность населения — 25,58 чел./км².

Праздник города — 1 марта.

Жуис-ди-Фора (микрорегион)
Жуис-ди-Фора (порт. Microrregião de Juiz de Fora) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Население составляет 728 602 человека (на 2010 год). Площадь — 	8913,610	 км². Плотность населения — 81,74	 чел./км².
Дворцовая площадь
Дворцо́вая пло́щадь (с 1918 до 1944 — площадь Урицкого) — главная площадь Санкт-Петербурга, архитектурный ансамбль, возникший во второй половине XVIII — первой половине XIX века.

Площадь образуют памятники истории и культуры федерального значения: Зимний дворец, Здание штаба Гвардейского корпуса, Здание Главного штаба с Триумфальной аркой, Александровская колонна. Её размеры составляют около 5,4 га; существует также неверная оценка в 8 га. В составе исторической застройки центра Санкт-Петербурга площадь включена в список всемирного наследия и является пешеходной зоной.

Во время праздничных мероприятий на площади может собраться до 35 тысяч человек (на «Алых парусах» в 2016 году).

Брюллов, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Брюлло́в (при рождении и до 1822 года — Брюлло́), Брылло (29 ноября [10 декабря] 1798, Санкт-Петербург — 9 [21] января 1877, там же) — русский архитектор, один из наиболее значимых петербургских зодчих николаевской эпохи, живописец-акварелист; старший брат и ближайший друг живописца Карла Брюллова. Академик (с 1831) и профессор (с 1832; заслуженный профессор с 1854) Императорской Академии художеств, тайный советник (1864).
Полынин, Фёдор Петрович
Фёдор Петро́вич Полы́нин (7 [20] октября 1906, Сухой Отрог, Самарская губерния — 21 ноября 1981, Москва), известен также как Фынь По — советский лётчик бомбардировочной авиации и военачальник, участник Великой Отечественной войны и других войн и военных конфликтов, Герой Советского Союза (14.11.1938), генерал-полковник авиации (1946), генерал брони (ПНР, 9 августа 1945 г.), Командующий ВВС ВС Польши (1944—1949).

6-я воздушная армия (1-го формирования, СССР)
6-я воздушная армия — формирование (армия в ВВС) Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована 14 июня 1942 года на основании приказа Наркома Обороны СССР, от 6 июня 1942 года на базе управления, соединений и частей ВВС Северо-Западного фронта.

Сокращённое наименование — 6 ВА.
Merk & Kremont
Merk & Kremont — итальянский диджей-дуэт из Милана, состоящий из Федерико Меркури и Джордано Кремоны. В 2014 году они вошли в список 100 лучших диджеев мира, составленный журналом DJ Magazine, на 94-м месте.

Dannic
Даан Ромерс (нидерл. Daan Romers; родился 10 ноября 1985), более известный как Dannic — нидерландский диджей и музыкальный продюсер. Известен своими работами с Hardwell, Dyro, Sick Individuals. Публикует свою музыку через Revealed Recordings и Spinnin' Records, а также через свой собственный лейбл Fonk Recordings.

По версии журнала DJ Mag, занимает 61-е место в рейтинг диджеев Top 100 DJs.

В 2015 году основал собственный лейбл Fonk Recordings, чтобы помогать начинающим музыкальным продюсерам.
Чемпионат Белорусской ССР по шашечной композиции 1986
Чемпионат Белоруссии по шашечной композиции 1986, оригинальное название — Четвертый чемпионат БССР по шашечной композиции — национальное соревнование по шашечной композиции. По итогам соревнований было возможно выполнение массовых разрядов, звания «мастер спорта СССР».

Тарасевич, Константин Иванович
Константин Иванович Тарасевич (24 августа 1951, д. Сушицк, Городищенский сельский совет, Пинский район, Брестская область, БССР) — советский белорусский шашечный композитор. Специалист в жанре «задача». В своем интервью мастер рассказывал: «Шашки доставляют эстетическое наслаждение. — Задача, особенно если она миниатюра — это изюминка, а признанная другими авторами — это вообще изумруд! Задачи будоражат ум. У меня на счету есть настолько оригинальные, что коллеги мне писали: „Как ты до такого додумался?“. Вообще, каждая задача — уникальна, и если составил задачу, я иногда плясал от радости».

Чемпион (1986) и неоднократный призёр (1982, 1991, 1998, 2002) национальных чемпионатов. Мастер спорта СССР по шашечной композиции (1991).

Много лет проживает в д. Спорово, центре Споровского сельсовета территории Берёзовского района Брестской области. Работал учителем начальных классов Споровской средней школы, на пенсии ведет шашечный кружок.
Скапа-Флоу
Ска́па-Фло́у (англ. Scapa Flow, древн. исл. Skalpaflói) — гавань в Шотландии на Оркнейских островах, к югу от острова Мейнленд. Имеет площадь в 312 км², защищена с юго-запада островом Хой, с востока — островами Саут-Роналдсей, Баррей и другими. Имеет глубину до 50 м и песчаное дно. Обладает достаточной вместимостью для размещения большого количества крупных кораблей и считается одной из наиболее удобных естественных гаваней в мире.

Около тысячи лет назад викинги уже входили в Скапа-Флоу; во время Первой и Второй мировых войн здесь базировались главные силы британского военно-морского флота — Гранд-Флит.

21 июня 1919 года в Скапа-Флоу был затоплен собственными экипажами германский Флот открытого моря.

База Скапа-Флоу закрыта в 1956 году. Гавань пользуется популярностью у любителей подводного плавания с аквалангом.

Мейнленд (Оркнейские острова)
Мейнленд (англ. Mainland) — крупнейший по площади («главный») остров в центральной части архипелага Оркнейских островов, Шотландия. На острове расположен административный центр области Оркни Керкуолл и второй по величине город Стромнесс.
Синтрон, Кермит
Кермит Синтрон (исп. Kermit Cintron; 22 октября 1979, Каролина, Пуэрто-Рико) — пуэрто-риканский боксёр-профессионал, выступающий в полусредней весовой категории. Чемпион мира в полусредней (версия IBF, 2006—2008) весовой категории.

Каролина (Пуэрто-Рико)
Кароли́на (исп. Carolina) — муниципалитет на северо-востоке острова Пуэрто-Рико, один из 78 муниципалитетов государства.

Население — 154 815 человек (2020 г).

Основано поселение было в 1816 году под наименованием Трухильо-Бахо в честь испанского Трухильо. В 1857 году город был переименован в Сан-Фернандо-де-ля-Каролина.

Основа экономики — химическая промышленность, производство медицинского оборудования и туризм.

Среди известных жителей города — поэтесса Хулия де Бургос, первый губернатор-уроженец Пуэрто-Рико Хесус Торибио Пиньеро Хименес, боксёры Кермит Синтрон и Эстебан Де Хесус.