hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Апокопа
Апо́копа (от др.-греч. ἀποκοπή «усечение», происходит от слияния греч. слов apo «от» и koptein «резать») — фонетическое явление, обозначающее выпадение одного или нескольких звуков в конце слова, как правило конечного безударного гласного, приводящее к сокращению слова. Относится к метаплазмам.

Особым видом апокопы считается словоерс. В русском языке слово «апокопа» является одним из четырёх самых длинных (вместе с «киноник», «ротатор», «тартрат») слов-палиндромов.

В итальянском языке помимо элизии (выпадения последнего гласного) также наблюдаются выпадания целых слогов, которые при этом не маркируются апострофом (как в случае элизии). Называться это явление может по-разному:

афереза (afèresi) — опускание слога в начале слова;

синкопа (sincope) — опускание слога в середине слова;

апокопа (apocope, также troncamento) — опускание последнего слога (без присоединения последующего слова).

Метаплазм
Метапла́зм (др.-греч. μεταπλασμός ← μετα- + πλάσσω «преображаю, переделываю, превращаю») — в классической риторике собирательное название всевозможных преобразований отдельных букв и слогов слова вопреки обычным нормам речи или письма в силу необходимости или с целью достичь большего изящества.

В лингвистике метаплазмом называется обобщённое обозначение различных изменений, претерпеваемых словами, в число которых входят протеза, эпентеза, парагога, афереза, синкопа, апокопа, элизия, стяжение, синереза, ложное сандхи.
Хладнокровное убийство (фильм, 1967)
«Хладнокровное убийство» или «Хладнокровно» (англ. In Cold Blood) — криминальная драма режиссёра Ричарда Брукса, вышедшая на экраны в 1967 году. Лента снята по одноимённому роману американского писателя Трумена Капоте (1966), написанному на основе реального преступления, совершённого в ноябре 1959 года; в сюжет был добавлен вымышленный персонаж, репортёр Билл Дженсон, роль которого исполнил Пол Стюарт. В главных ролях снялись Роберт Блейк, Скотт Уилсон и Джон Форсайт. Картина снималась в тех местах, где произошло преступление, включая печально известный дом Клаттеров, в котором было совершено массовое убийство. Премьера фильма состоялась 14 декабря 1967 года.

Лента получила четыре номинации на премию «Оскар» и ряд других наград и номинаций. В 2008 году она включена в Национальный реестр фильмов, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением». По версии Американского института кино, картина занимает 8-е место в списке 10 лучших судебных драм.

Смит, Перри
Перри Эдвард Смит (27 октября 1928 года — 14 апреля 1965 года) — американский массовый убийца, приговоренный к смертной казни за убийство семьи из четырех человек, совершенное с сообщником Диком Хикоком. Стал известным благодаря долгому общению с Труманом Капоте, результатом чего стала книга последнего «Хладнокровное убийство».
Галичья Гора (заповедник)
Га́личья Гора́ — государственный заповедник в центре Северо-Донского реликтового ботанического района. Памятник природы, ботанический феномен. Расположен на Среднерусской возвышенности в Липецкой области. Крупный региональный научно-исследовательский центр. Имеет шесть участков-кластеров, представляющих наиболее ценные природные объекты верхнего Дона. Находится к западу от Задонска.

Один из самых маленьких заповедников мира. Находится в ведении Воронежского государственного университета Министерства образования и науки Российской Федерации.

Основной объект охраны в заповеднике — уникальная флора, характерные лесостепные сообщества и группировки петрофитов на обнажениях девонского известняка.

Заповедник известен своей необычайно богатой растительностью и уникальной фауной. Скалы, липняки, ковыльные и осоковые степи, нагорные березняки и дубравы, входящие в состав заповедника, образуют пёстрые растительные группировки и являются эталонами природы этого района центральной России.

Плющанка
Плюща́нка — небольшая река в Краснинском районе Липецкой области. Правый приток Дона. Типично карстовая река. Протекает среди крутых облесённых склонов Среднерусской возвышенности.

Одна из самых чистых и холодных рек Липецкой области.

Исток расположен между деревнями Бредихино и Епанчино (недалеко от железнодорожной линии Елец — Лев Толстой). Берёт начало из пяти больших и множества малых родников, вытекающих из-под склона с нагорным березняком и дубовым лесом. Впадет в Дон на противоположной стороне от деревни Парлово.

Русло — из известняковой щебёнки с включениями обломков гранита, шириной 6-7 м. Пойма поднимается на 1-1,5 м, очень не широкая, по 10-15 м с лугами, липой, ивой.
Мазурины
Мазурины — династия купцов и предпринимателей в Российской империи. Практически вся предпринимательская деятельность Мазуриных проходила в Москве и Санкт-Петербурге. Некоторые члены династии были фотографами, книголюбами и коневодами.

Мазурин, Константин Митрофанович
Константи́н Митрофа́нович Мазу́рин (22 февраля 1866, Москва — 7 февраля 1959, Шабац, Югославия) — русский музыковед, поэт, переводчик, медик, фабрикант.

Один из первых переводчиков произведений Омара Хайяма на русский язык. Первый известный в России владелец автомобиля.
Верхнедвинск
Верхнедви́нск (бел. Верхнядзвінск; до 25 декабря 1962 года — Дри́сса, бел. Дрыса) — город на северо-западе Витебской области Беларуси. Административный центр Верхнедвинского района.

Площадь города — 771,04 га, численность населения — 6 771 человек (на 1 января 2025 года).

Дрисский укреплённый лагерь
Дрисский укреплённый лагерь — укреплённый лагерь русской армии, располагавшийся к северо-западу от города Дриссы (ныне Верхнедвинск) Витебской губернии.

Сооружён по предложению военного советника императора Александра I генерала Пфуля перед началом Отечественной войны 1812 года на левом берегу в излучине Западной Двины, между Дриссой и деревней Шатрово. По плану генерала Пфуля, армия Барклая-де-Толли, опираясь на этот лагерь, должна была удерживать неприятеля с фронта после отступления от границы империи. Исходный план Пфуля оказался несостоятельным ввиду плохого качества оборонительной позиции и громадного превосходства сил Наполеона.
Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.

Хайндмарш, Джон
Сэр Джон Хайндмарш (англ. John Hindmarsh; не позднее 1785 — 29 июля 1860) — британский военный и государственный деятель. Служил на Королевском военно-морском флоте Великобритании, где достиг звания контр-адмирала. Участник Наполеоновских войн. Первый губернатор Южной Австралии (c 28 декабря 1836 до 16 июля 1838). Кавалер Королевского Гвельфского Ордена (1836).
Колиниченко, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Колиниченко (укр. Олексій Миколайович Колініченко; 16 марта 1932 года, Широкая Балка — 6 октября 2010 года, Москва) — политработник советских Вооружённых Сил, генерал-полковник (1988).

Военно-политическая академия имени В. И. Ленина
Военно-политическая академия имени В. И. Ленина (ВПА имени В. И. Ленина, ВПА) — высшее военное учебное заведение Вооружённых Сил СССР, предназначенное для подготовки военно-политического состава с высшим военным образованием для всех видов Вооружённых Сил, родов войск, внутренних и пограничных войск, научно-педагогического состава с высшим педагогическим образованием для военных вузов, а также проведения научных исследований в области ряда гуманитарных наук. Учебное заведение существовало с 1919 по 1991 год.

Полное наименование: Военно-политическая орденов Ленина и Октябрьской революции Краснознамённая академия имени Владимира Ильича Ленина.
Восточно-сирийский обряд
Восто́чно-сири́йский обря́д (в русской литературе часто — восто́чно-си́рский обря́д) — христианское богослужение, сохранившееся в дохалкидонской Ассирийской церкви Востока и в отделившихся от неё Восточнокатолических церквях: Халдейской и Сиро-Малабарской, а также среди части маронитов, оказал он влияние и на преобладающий среди маронитов обряд. Имеет характерные особенности в литургике, структуре таинств, церковном календаре.

Благовещение Пресвятой Богородицы
Благове́щение Пресвятой Богородицы (церк.-слав. Благовѣ́щенїе; калька греч. Εὐαγγελισμός [τῆς Θεοτόκου]; лат. Annuntiatio — возвещение) — евангельское событие и посвящённый ему христианский праздник; возвещение архангелом Гавриилом Деве Марии о будущем рождении во плоти от неё Иисуса Христа.

В православии принадлежит к числу двунадесятых праздников. Иерусалимская, Русская, Грузинская, Сербская и Польская православные церкви, а также старообрядцы и некоторые иные празднуют Благовещение 25 марта по юлианскому календарю (в XX—XXI веках соответствующая 7 апреля по григорианскому календарю). Константинопольская, Александрийская, Антиохийская, Румынская, Болгарская, Кипрская, Элладская (Греческая), Албанская, Чешских земель и Словакии, Американская православные церкви и Православная церковь Украины празднуют 25 марта по новоюлианскому календарю, Римско-Католическая и Украинская Греко-Католическая церковь, а также протестантские деноминации — 25 марта по григорианскому календарю.
Ниязи (музыкант)
Ниязи́ Зульфуга́р оглы Тагизаде́-Гаджибе́ков, известный также как Ниязи́ (азерб. Niyazi Zülfüqar oğlu Tağızadə-Hacıbəyov; 1912, Тифлис, Российская империя — 1984, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — советский азербайджанский дирижёр, композитор. Герой Социалистического Труда (1982). Народный артист СССР (1959). Лауреат двух Сталинских премий II степени (1951, 1952).

Азербайджанский джаз
Азербайджанский джаз — разновидность джаза, основанного на традициях мугама. Азербайджанский джаз зародился в Баку благодаря его основателю, музыканту и композитору Вагифу Мустафа-заде. В азербайджанском этно-джазе, или джаз-мугаме, в зависимости от фантазии исполнителей сочетаются новоорлеанские ритмы и музыкальные традиции Востока.
Клаусура 2018 (Парагвай)
Клаусура 2018 (исп. Torneo Clausura 2018) — 119-й по счёту чемпионат Парагвая по футболу, прошедший во второй половине 2018 года. Чемпионом в 42-й раз в истории стала асунсьонская «Олимпия», которая, таким образом, выиграла в 2018 году оба чемпионата страны.

Чемпионат Парагвая по футболу
Чемпионат Парагвая по футболу (Первый дивизион) (исп. Primera División de Paraguay) — национальный чемпионат по футболу и главное внутреннее футбольное соревнование для клубов Парагвая.

С 2008 года решено придать до того стадиям единого первенства — Апертуре и Клаусуре — статус отдельных чемпионатов.
1-я дивизия тяжёлой кавалерии (Первая империя)
1-я дивизия тяжёлой кавалерии (фр. 1er division de grosse cavalerie), иногда также 1-я кирасирская дивизия (фр. 1er division de cuirassiers) — кавалерийская дивизия Франции периода наполеоновских войн.

Бессьер, Бертран
Бертран Бессьер (фр. Bertrand Bessieres; 1773—1854) — французский военный деятель, генерал-лейтенант (1821 год), барон (1810 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже. Младший брат маршала Жана-Батиста Бессьера.
Тингейярсвейт
Ти́нгейярсвейт (исл. Þingeyjarsveit, исландское произношение: ​[ˈθiŋkˌeiːjarˌsveit]) — община на севере Исландии в регионе Нордюрланд-Эйстра. В 2021 году в общине на 5972 км² проживало 852 человек.

На территории общины расположены водопад Годафосс и один из крупнейших лесов Исландии — берёзовый лес Вагласкоугюр (исл. Vaglaskógur), вдоль реки Фньоускау.

Общины Исландии
Общины Исландии (исл. Íslensk sveitarfélög) — административно-территориальные единицы в Исландии, самоуправление которых закреплено в Конституции Исландии. На 1 августа 2022 года в Исландии насчитывалось 64 общины. С 1973 года все общины Исландии являются членами Союза исландских общин и в каждой из них существует избираемое правление (совет) общины.
Томская область
То́мская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Сибирского федерального округа.

Административный центр — город Томск.

Граничит на западе с Омской и Тюменской областями, на западе и севере — с Ханты-Мансийским автономным округом — Югрой, на востоке — с Красноярским краем, на юге — с Кемеровской и Новосибирской областями.

Образована 13 августа 1944 года Указом Президиума Верховного Совета СССР.

МСК+4
МСК+4, московское время плюс 4 часа — время 6-й часовой зоны России, соответствует UTC+7. Используется также неофициальное название «красноярское время».

Это время применяют Республика Алтай, Республика Тува, Республика Хакасия, Алтайский край, Красноярский край, Кемеровская область, Новосибирская область и Томская область.
Шунак (кратер)
Шунак (каз. Шұнақ) — метеоритный кратер, расположенный в южной части Шетского района Карагандинской области в Казахстане. В 35 км к юго-западу от села Кийкти.

Диаметр кратера 3,1 км, глубина — 400 м. Возраст оценивается в 45 ± 10 миллионов лет (Эоцен).

Шетский район
Шетский район (каз. Шет ауданы) — административное образование в составе Карагандинской области, Казахстан. Районный центр — село Аксу-Аюлы.

Район расположен в центральной части области, вытянут с севера на юг на 365 км и с запада на восток на 200 км. На севере граничит с Абайским, на востоке с Актогайским, на западе с Жанаркинским районами.

Расстояние до областного центра — 130 км.

Территория района составляет — 65694 км²

Общая численность населения — 48500 человек.

Район делится на 8 поселковых и 17 сельских округов, в который имеется 74 населенных пункта.
Андроново (Великоустюгский район)
Андроново — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхневарженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхневарженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 71 км, до центра муниципального образования Мякинницыно — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Ворошнино, Марилово, Мякинницыно, Митихино.

По переписи 2002 года население — 25 человек (14 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.

Большое Ворошнино
Большое Ворошнино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области России.

Входит в состав Верхневарженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхневарженский сельсовет.
Архиепархия Пекина
Архиепархия Пекина или Пекинский архидиоцез (лат. Archidioecesis Pechimensis) — митрополия Римско-Католической Церкви с центром в городе Пекин, Китай. Пекинский архидиоцез основан в 1690 году.  В настоящее время в Пекинский архидиоцез входят епархии Аньго, Чжаосяня, Чжэндина, Цзинсяня, Баодина, Синтая, Сяньсяня, Сюаньхуа, Дамина, Тяньцзиня, Вэйсяня, Лулуна и Чжанцзякоу. По данным 1949 года митрополия насчитывала 215915 верующих.

Епархия Чжанцзякоу
Епархия Чжанцзякоу (лат. Dioecesis ) — епархия Римско-католической Церкви с центром в городе Чжанцзякоу, Китайская Народная Республика. Епархия Чжанцзякоу входит в митрополию Пекина. Кафедральным собором епархии Чжанцзякоу является церковь в городе Чжанцзякоу.
Борге (Нурланн)
Борге (норв. Borge) — бывшая коммуна в фюльке Нурланн, Норвегия.

Коммуна была образована в 1837 году. В 1927 году дистрикт Вальберг, насчитывающий 625 жителей, был отделён от Борге и сам стал коммуной. После отделения в Боргене осталось 4 093 жителя.

1 января 1963 года коммуна она была объединена с коммунами Букснес, Хуль и Вальберг и образовала новую коммуну Вествогёй. Перед объединением население Боргена составляло 4 056 человек.

Хуль (Нурланн)
Хуль (норв. Hol) — бывшая коммуна в фюльке Нурланн, Норвегия.

Коммуна была образована отделением от коммуны Букснес 1 июля 1919 года. В тот момент население Хола составляло 2 272 жителя.

1 января 1963 года коммуна она была объединена с коммунами Борге, Букснес и Вальберг и образовала новую коммуну Вествогёй. Перед объединением население Хола составляло 3 154 человека.
Покровский бульвар
Покро́вский бульвар — бульвар в Басманном районе Центральном административном округе города Москвы. Назван по улице Покровка и Покровским воротам Белого города.

Проходит от Хохловской площади (Хохловского переулка) на севере до улицы Воронцово Поле (Яузского бульвара) на юге. Нумерация домов ведётся от площади Покровские Ворота, захватывая дома по внешним сторонам Хохловской площади, но не включая торцевые здания б. Покровских гостиниц.

На бульвар выходят переулки: с внутренней стороны — Хохловский, Большой Трёхсвятительский, Малый Трёхсвятительский, Подколокольный; с внешней — Казарменный и Дурасовский. По бульвару проложена трамвайная линия, используемая маршрутами А, 3, 39.

Улица Воронцово Поле
Улица Воронцо́во По́ле (в 1935—1992 гг. — улица О́буха, в 1739—1745 гг. — улица Ильи́нская) — радиальная улица на границе Басманного и Таганского районов в Центральном административном округе Москвы. Проходит от Покровского и Яузского бульваров до улицы Земляной Вал. Нумерация домов ведётся от Бульварного кольца. С нечётной (северной) стороны к улице примыкают Дурасовский и Подсосенский переулки, с чётной — Большой Николоворобинский и Обуха. Вместе с Воронцовым Полем эти улицы образовались на исторической возвышенности правого склона Яузы — Гостиной горе, предположительно одном из семи холмов Москвы.
Земская марка
Зе́мские почто́вые ма́рки — специальные знаки почтовой оплаты, которые выпускались уездными земствами в Российской империи для оплаты услуг по доставке почтовой корреспонденции между государственными почтовыми отделениями и местными жителями уездов.

Фаберже, Агафон Карлович
Агафо́н Ка́рлович Фаберже́ (нем. Agathon Carl Theodor Fabergé; 24 января (5 февраля) 1876, Санкт-Петербург, Российская империя — 20 октября 1951, Хельсинки, Финляндия) — российский ювелир, коллекционер, сын знаменитого ювелирного мастера Петера Карла Густавовича Фаберже, создателя яиц Фаберже. Один из наиболее известных российских филателистов.
Ленинский план монументальной пропаганды
Монументальная пропаганда (также ленинский план «монументальной пропаганды») — выдвинутая в 1918 году В. И. Лениным программа развития монументального искусства и его мобилизация в качестве важнейшего агитационного средства революции и коммунистической идеологии. План монументальной пропаганды в широком масштабе обеспечил скульпторов государственными заказами на городские монументы и тем самым явился прямым стимулом для самобытного развития советской скульптурной школы.

Монумент советской конституции
Монуме́нт сове́тской конститу́ции (также известен как обелиск Октябрьской революции, монумент Свободы) — центральный по значению памятник ленинского плана монументальной пропаганды, выполненный в стиле неоклассицизма. Украшал Советскую (с 1993 года — Тверскую) площадь напротив здания Моссовета (ныне здание мэрии Москвы) в 1918—1941 годах.
Петров-Водкин, Кузьма Сергеевич
Кузьма́ (Козьма́) Серге́евич Петро́в-Во́дкин (24 октября [5 ноября] 1878, Хвалынск, Саратовская губерния, Российская империя — 15 февраля 1939, Ленинград, СССР) — российский и советский живописец, график, теоретик искусства, драматург, писатель и педагог, заслуженный деятель искусств РСФСР (1930).

Каменноостровский проспект
Каменноостро́вский проспе́кт — проспект в Петроградском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Петровской набережной до набережной реки Большой Невки, упираясь в Ушаковский мост. Является самой протяжённой магистралью Петроградского района. Пересекает Малую Невку по Каменноостровскому мосту.
Абд ас-Самад
Абд ас-Самад, также Ходжа Абдус Самад, Абд аль-Самад Ширази, (около 1540 — после 1593) — персидский, индийский художник-миниатюрист и каллиграф, а также вельможа могольского императорского двора. Работал в Персии и Индии. Оказал влияние на развитие могольской живописной школы второй половины XVI века более, чем любой иной художник.

Карьера Абд ас-Самада при Моголах, примерно с 1550 по 1595 год, относительно хорошо документирована. Примерно с 1572 года он возглавил императорскую мастерскую императора Акбара и «именно под его руководством стиль Моголов достиг зрелости». Современный специалист, Барбара Бренд, высказала предположение, что Абд ас-Самад — это тот же человек, что и персидский художник Мирза Али, чья задокументированная карьера, вероятно, заканчивается в то же самое время, когда Абд ас-Самад начал работать на Великих Моголов.

Могольская живопись
Могольская живопись (могольская миниатюра, могольская школа, могольский стиль) — одна из основных школ индийской живописи, развивавшаяся при дворе династии Великих Моголов (XVI—XIX века). Её стиль возник под влиянием миниатюры Ирана и Средней Азии, с использованием местной традиции религиозной живописи индуизма и буддизма, а также при воздействии европейской живописи и графики.
Персефона
Персефо́на (др.-греч. Περσεφόνη) — в древнегреческой мифологии богиня плодородия и царства мёртвых, владычица преисподней. Дочь Деметры и Зевса, супруга Аида. У римлян — Прозерпина. Входит в число Олимпийских богов.

Загрей
Загре́й (др.-греч. Ζαγρεύς) — в древнегреческой мифологии божество мистерий, отождествлявшееся с Дионисом, так называемый старший Дионис. Загрей — эпитет Диониса, иногда Аида. Упомянут в «Алкмеониде» (фр. 3. Бернабе), в сатировской драме Эсхила «Сизиф-беглец» (фр. 228 Радт).
Паолини, Жасмин
Жасми́н Паоли́ни (итал. Jasmine Paolini, итальянское произношение: [d͡ʒas'min paoˈlini]; род. 4 января 1996, Кастельнуово-ди-Гарфаньяна, Италия) — итальянская теннисистка. Победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2025); финалистка трёх турниров Большого шлема: в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2024, Уимблдон-2024), и в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2024); победительница 13 турниров WTA (из них три — в одиночном разряде). Олимпийская чемпионка (2024) в парном разряде; двукратная победительница (2024, 2025) и финалистка (2023) Кубка Билли Джин Кинг в составе национальной сборной Италии. Бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном разряде и бывшая третья — в парах.

Открытый чемпионат Франции по теннису 2024
О турнирах в одиночных разрядах см. мужчины и женщины

Открытый чемпионат Франции 2024 — 123-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, который прошёл в Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Победители соревнований определились в 17 разрядах: в пяти — у взрослых, в четырёх — у старших юниоров, в шести — у игроков на колясках, и в двух — у ветеранов.

В 2024 году матчи квалификации стартовали с 20 мая, а матчи основных сеток прошли с 26 мая по 9 июня. В этом году не было никаких ограничений как в организационном плане, так и по составу участников. Призовой фонд турнира составил рекордные для Roland Garros 49,6 млн евро.
Открытый чемпионат Франции по традиции завершил весеннюю серию турниров на грунте, а также стал вторым турниром Большого шлема в сезоне 2024 года.
Роза 'Царица Севера'
Ро́за 'Цари́ца Се́вера' — сорт роз, относится к классу Гибриды розы Ругоза.

'Царица Севера' выращена Эдуардом Регелем в Санкт-Петербурге из семян Rosa rugosa, полученных из Японии в 1860 году.
В настоящее время сорт распространён в Финляндии, Эстонии и Норвегии. Напоминает 'Hansa', но цветы 'Царицы Севера' мельче, темнее и с мягким ароматом, куст более эстетичен, а повторное цветение меньше выражено.

Гибриды розы Ругоза
Гибриды розы Ругоза (Руг) (англ. Hybrid Rugosa (HRg)) — один из классов современных садовых сортов роз, созданных на основе шиповника морщинистого (лат. Rosa rugosa).

Исходный вид — Роза морщинистая — распространён на Дальнем Востоке России, в Корее и Северном Китае. Растёт группами в зарослях на песчаных или песчано-галечных морских побережьях, на прибрежных лугах.

Известны две основные формы: с белыми цветками и розовыми или красными. Цветки декоративны, 6—10 см в диаметре, обладают приятным ароматом, в соцветиях по 3—6 цветков.

Цветение продолжительное, повторяющееся до осени. Роза морщинистая отличается высокой зимостойкостью и устойчивостью к болезням. Широко используется селекционерами как ценная исходная форма для гибридизации с различными садовыми розами с целью получения зимостойких сортов.