hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Емтланд (лен)
Лен Е́мтланд (швед. Jämtlands län) — лен в северной Швеции. Административный центр — город Эстерсунд. Имеет границы с ленами Даларна, Евлеборг, Вестерноррланд и Вестерботтен, а также с Норвегией.

Территория лена в основном соответствует историческим провинциям Емтланд и Херьедален, однако небольшие части лена относятся к провинциям Хельсингланд, Онгерманланд, Лаппланд и Даларна.

Онгерманланд
О́нгерманланд (швед. Ångermanland) — историческая провинция в северной Швеции, в регионе Норрланд. Граничит с провинциями Медельпад, Емтланд, Лаппланд и Вестерботтен. Крупнейший город — Эрншёльдсвик.

В основном, территория провинции соответствует северной части современного лена Вестерноррланд, однако, небольшие части провинции относятся к ленам Емтланд и Вестерботтен.

Название произошло от старонорвежского слова anger, что означает «глубокий фьорд», и является отсылкой к глубокому устью реки Онгерманэльвен (Ångermanälven). В более ранние времена провинция была известна, на средневековой латыни, как Angermannia.
Грей, Катриона
Катриона Элиса Магнайон Грей (англ. Catriona Gray; род. 6 января 1994 года, Кэрнс) — филиппино-австралийская модель и певица. Мисс Вселенная 2018.
3-я вице-Мисс мира 2016. Мисс Мира Филиппины 2016 и Мисс Вселенная Филиппины 2018 годов.

Мисс мира 2016
Мисс мира 2016 (англ. Miss World 2016) — 66-й ежегодный конкурс красоты, состоявшийся 18 декабря 2016 года. Проводился в MGM National Harbor, Оксон-Хилл, США. Победительницей стала представительница Пуэрто-Рико, Стефани дель Валье.
МЭС Центра
МЭС Центра (Магистральные электрические сети Центра) — это крупнейшее предприятие, входящее в состав ОАО «ФСК ЕЭС», осуществляющее эксплуатацию линий электропередачи (ЛЭП) и подстанций (ПС) сверхвысокого напряжения Центрального региона России.

Единая энергетическая система России
Единая энергетическая система России (ЕЭС России) — электроэнергетическая система, которая расположена в пределах территории Российской Федерации и централизованное оперативно-диспетчерское управление которой осуществляется системным оператором Единой энергетической системы России.

Электроэнергетическая система — совокупность объектов электроэнергетики и энергопринимающих установок потребителей электрической энергии, связанных общим режимом работы в едином технологическом процессе производства, передачи и потребления электрической энергии в условиях централизованного оперативно-диспетчерского управления в электроэнергетике.
Сап (приток Режа)
Сап (устар. Малый Сап) — малая река в Свердловской области России, протекает в основном по Невьянскому району. Длина реки составляет 19 км.

Исток реки Сап находится на склонах горы Медный Рудник, в Пригородном районе. Сап протекает с севера на юг. Устье реки находится в 214 км по левому берегу реки Реж, в селе Корелы.

Невьянский район
Невья́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Невьянск.

С 1933 по 1935 год назывался Калати́нским районом (до переименования Калаты в Кировград), с 1935 по 1941 год (до выделения города Кировграда в отдельную административно-территориальную единицу) — Кировгра́дским районом. В современных границах Невьянский район существует с 1994 года.

С позиции муниципального устройства, на территории Невьянского района образованы два муниципальных образования: городской округ Верх-Нейвинский и Невьянский муниципальный округ.
Выгоничское городское поселение
Вы́гоничское городское поселение — муниципальное образование в центральной и восточной части Выгоничского района Брянской области. Центр — посёлок городского типа Выгоничи.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Выгоничского поссовета и Городецкого сельсовета. Законом Брянской области от 8 мая 2019 года в состав Выгоничского городского поселения были включены все населённые пункты упразднённого Лопушского сельского поселения.

Лопушское сельское поселение
Ло́пушское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в центральной части Выгоничского района Брянской области. Центр — село Лопушь.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Лопушского сельсовета.

Упразднено Законом Брянской области от 8 мая 2019 года в пользу  Выгоничского городского поселения.
Бенльок-и-Виво, Хуан Баутиста
Хуа́н Баути́ста Бенльо́к-и-Виво́ (исп. Juan Bautista Benlloch y Vivó; 29 декабря 1864, Барселона, Испания — 14 февраля 1926, Толедо, Испания) — испанский кардинал. Титулярный епископ Эрмополи маджоре и апостольский администратор Сольсоны с 16 декабря 1901 по 6 декабря 1906. Епископ Урхеля с 6 декабря 1906 по 7 января 1919. Архиепископ Бургоса с 7 января 1919 по 14 февраля 1926. Кардинал-священник с 7 марта 1921, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Арачели с 16 июня 1921.

Санта-Мария-ин-Арачели (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-ин-Арачели, также известная как Санта-Мария-ин-Капитольо (лат. Titulus Sanctae Mariae de Aracoeli) — титулярная церковь, которая была создана Папой Львом X 10 июля 1517 года, когда по случаю консистории 1 июля 1517 года число кардиналов значительно увеличилось. Десять лет спустя, апостольским бреве «Cum olim felicis recordationis» от 17 апреля 1527 года, Папа Климент VII упразднил титул. Но в 1544 году Папа Павел III вновь восстановил титул, а 4 декабря 1551 года Папа Юлий III восстановил его окончательно. Церковью, с которой связан этот титул, управляет орден меньших братья. Титул принадлежит базилике Санта-Мария-ин-Арачели, расположенной в районе Рима Кампителли, на Пьяцца-дель-Кампидольо.
Никольская (Сокольский район)
Никольская — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Биряковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Биряковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 118 км, до центра муниципального образования Бирякова — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Борщовка, Большая, Вакориха.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Сельское поселение Биряковское
Сельское поселение Биряко́вское — муниципальное образование Сокольского района Вологодской области. Административным центром является село Биряково, расположенное в 100 км от районного центра и в 140 км от областного центра. Площадь — 718,85 км².

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
Невское-Олохово
Невское-Олохово — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Паниковская волость».

Расположена на юге волости, в 1,5 км от автодороги Псков — Изборск — Шумилкино (А212 или E 77), в 18 км к югу от центра города Печоры и в 2,5 км к югу от волостного центра, деревни Паниковичи.

Паниковская волость
Паниковская волость — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальная единица 3-го уровня в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Паниковичи.
Навас-дель-Мадроньо
Навас-дель-Мадроньо (исп. Navas del Madroño) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Алькантара. Занимает площадь 112 км². Население — 1441 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 37 км.

Алькантара (комарка)
Алька́нтара (исп. Comarca de Alcántara) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура.

Регион Алкантара расположен на западе провинции Касереш, на границе с Португалией. Он ограничен рекой Тахо, которая пересекает его с востока на запад, и рекой Салор на юге и Вегас-дель-Алагон на севере. Он состоит из девяти муниципалитетов и исторически был известен как «Земля Алькантара», поскольку принадлежал этому ордену. Также возможно, что его называли Комарка де Бросас.

В 1594 году «земля Алькантара» была районом провинции Трухильо и имела 4 066 налогоплательщиков.
Институт законодательства и сравнительного правоведения
Институ́т законода́тельства и сравни́тельного правове́дения — российское научно-исследовательское учреждение, предметом деятельности которого является научно-правовое обеспечение деятельности Правительства Российской Федерации. Полное наименование — Федеральное государственное научно-исследовательское учреждение «Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации». Институт расположен в Москве.

Братусь, Сергей Никитич
Серге́й Ники́тич Брату́сь (6 (19) октября 1904, Конотоп — 26 января 1997, Москва) — советский и российский юрист, учёный-правовед, специалист по гражданскому праву. Доктор юридических наук, профессор (1943). Заслуженный деятель науки РСФСР (1960).
Ориландия-ду-Норти
Ориландия-ду-Норти (порт. Ourilândia do Norte) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пара. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Фелис-ду-Шингу. Население составляет 27 359 человек на 2010 год. Занимает площадь 14 410,570 км². Плотность населения — 1,9 чел./км².

Сан-Фелис-ду-Шингу (микрорегион)
Сан-Фелис-ду-Шингу (порт. Microrregião de São Félix do Xingu) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пара. Население составляет 166 286 человек на 2010 год. Площадь — 121 178,057 км². Плотность населения — 1,37 чел./км².
Мадлен Французская (принцесса Вианская)
Мадлен Французская или Мадлен Валуа (фр. Madeleine de France, фр. Madeleine de Valois; 1 декабря 1443, Тур — 23 января 1495, Памплона, Наварра) — дочь Карла VII Французского, жена Гастона де Фуа, принца Вианского, мать королей Наварры Франциска Феба и Екатерины де Фуа.

Карл VII (король Франции)
Карл VII Победитель (фр. Charles VII le Victorieux; 22 февраля 1403, Париж — 22 июля 1461, Меэн-сюр-Йевр) — король Франции (провозглашён в 1422 году, коронован в 1429 году) из династии Валуа, пятый сын Карла VI Безумного и Изабеллы Баварской. Его правление было ознаменовано выдающимися военными победами французов под командованием Жанны д’Арк и окончанием Столетней войны, по итогам которой за Англией из её огромных владений на континенте осталось лишь Кале.
Крутиков, Павел Ефимович
Павел Ефимович Крутиков (1850, село Комарово, Кинешемский уезд, Костромская губерния — 1927, Кострома) — митрофорный протоиерей Православной российской церкви, настоятель Успенского собора в Костроме (1909—1924), член Поместного собора 1917 года.

Успенский собор (Кострома)
Собор Успения Пресвятой Богородицы (Успенский собор) — утраченный православный храм в Костроме, бывший кафедральный собор Костромской епархии. Находился в Костромском кремле, на возвышенном левом берегу Волги. Получил известность как место нахождения величайшей святыни Костромской земли — Феодоровской иконы Богоматери. Неоднократно посещался российскими государями. Разрушен советскими властями в 1934 году вместе со многими другими постройками кремля.
Камюза, Николай
Николай Камюза (фр. Nicolas Camuzat; 1575—1655) — французский историк и издатель.

Каноник города Труа, опубликовал ряд важных трудов по истории: «Chronologia ab urbis origine ad annum Christi 1220, cum appendice usque ad annum 1223» (Труа, 1608); «Promptuarium sacrarum antiquitatum Tricassinae diocesis» (Труа, 1610): «Historia Albigensium» хрониста-цистерцианца Пьера из Во-де-Серне (Труа, 1615); «Mélanges historiques ou Recueil de plusieurs actes, traités, lettres missives etc., pour servir à l’histoire depuis 1390 jusqu’en 1580» (Труа, 1619; наиболее известный и важный труд Камюза).

Пётр Сернейский
Пётр Сернейский, или Пьер из Во-де-Серне (фр. Pierre des Vaux de Cernay, лат. Petrus Vallium Sarnaii, или Petrus monachus coenibius Vallium Cernaii; не позже 1182 — после 22 декабря 1218 — французский хронист, монах-цистерцианец из аббатства Во-де-Серне, автор латинской «Истории альбигойцев» (лат. Historia Albigensis), один из летописцев Альбигойского крестового похода.
Третьяково (Печорский район)
Третьяково — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Изборская волость».

Расположена в 25 км к юго-востоку от города Печоры и в 1,5 км к западу от Изборска.

Изборская волость
Изборская волость — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальная единица 3-го уровня в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Изборск.
Камиссония
Камиссония (лат. Camissonia) — род многолетних и однолетних травянистых растений подсемейства Onagroideae, семейства Кипрейные (Onagraceae). Род назван в честь ботаника Адельберта фон Шамиссо (нем. Adelbert von Chamisso).

Шамиссо, Адельберт фон
Адельбе́рт фон Шами́ссо (нем. Adelbert von Chamisso, фр. Louis Charles Adélaïde de Chamissot de Boncourt; 1781—1838) — немецкий писатель, поэт и естествоиспытатель (ботаник и зоолог). Систематик высших растений, коллектор, флорист.

Полное французское имя на русском языке — Луи-Шарль-Аделаид де Шамиссо де Бонкур, или Людовик-Шарль-Аделаид де Шамиссо.
Land of Confusion
«Land of Confusion» (с англ. — «Земля неразберихи») — сингл британской рок-группы Genesis из тринадцатого студийного альбома Invisible Touch, выпущенный 6 июня 1986 года; одна из наиболее резких и политизированных песен группы. Автором текста является Майк Резерфорд.

«Land of Confusion» достиг 4-й строчки в чарте США и 14-й — в чарте Великобритании, видеоклип получил премию «Грэмми». Обложка сингла пародирует альбом «With the Beatles», на ней изображены куклы Genesis из американского кукольного шоу «Spitting Image», которые также используются в клипе.

Genesis
Genesis (рус. Дже́несис) — британская рок-группа, созданная в 1967 году и принадлежавшая изначально к движению прогрессивного рока. Группа получала награды Грэмми, продала по всему миру более 150 миллионов альбомов (из которых около 22 миллионов в США) и вошла по этому показателю в top 30 всех времён. Самые известные участники, Питер Гэбриел и Фил Коллинз, сделали успешные сольные карьеры.

Группа периодически меняла состав, самая серьёзная перемена произошла в 1975 году, когда из группы ушёл Гэбриел и основным вокалистом стал барабанщик Коллинз. В 1997 году перед записью последнего на сегодняшний день студийного альбома Calling All Stations Коллинза заменил Рей Уилсон; в связи с коммерческим неуспехом этого альбома группа заявила о распаде, но в октябре 2006 года Коллинз, Резерфорд и Бэнкс объединились для прощального концертного тура «Turn It On Again».

15 марта 2010 года группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.
Юниорская сборная России по хоккею с шайбой
Юниорская сборная России по хоккею с шайбой — хоккейная сборная, которая представляет Россию на ежегодном чемпионате мира среди юниорских команд (до 1999 года — на чемпионате Европы среди юниорских команд), а также на международных турнирах среди юниорских сборных для игроков не старше 18 лет. Является правопреемницей юниорской сборной СССР по хоккею с шайбой. Команда состоит из молодых игроков — граждан Российской Федерации, которым в год проведения чемпионата мира исполняется 18 или менее лет. Находится под эгидой Федерации хоккея России. За свою историю выступлений на чемпионатах мира трижды завоёвывала высшие награды, семь раз брала серебро и пять раз вставала на третью ступень пьедестала почёта, ни разу не опустившись ниже 6-го места.

Федерация хоккея России
Федерация хоккея России — общероссийское общественное объединение, созданное для развития и популяризации хоккея в Российской Федерации, повышения его роли во всестороннем и гармоничном развитии личности, укрепления здоровья, формирования здорового образа жизни населения.

ФХР является членом Международной федерации хоккея (IIHF) и представляет интересы российского хоккея в международных хоккейных организациях.

Все хоккейные соревнования на территории России проходят под эгидой ФХР: Чемпионат России, Первенство России в Высшей лиге, Чемпионат России среди женских команд, Первенства России в первой и второй лигах, российские первенства с участием юношеских сборных регионов и юношеских клубных команд.

В ведении ФХР находятся все хоккейные сборные России: национальная, олимпийская, молодежная U20, юниорская U18, юниорская U17, юниорская U16, женская национальная, женская молодежная, женская юниорская.
Ворошиловка (Костанайская область)
Ворошиловка (каз. Ворошилов) — село в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Тогузакского сельского округа. До 2019 года входило в состав упразднённого Костанайского сельского округа. Находится примерно в 7 км к северу от районного центра, посёлка Карабалык. Код КАТО — 395045200.

Костанайский сельский округ
Костанайский сельский округ (каз. Қостанай селолық округi) — упразднённое муниципальное образование третьего порядка в Республике Казахстан, располагавшееся в Карабалыкском районе Костанайской области. В 2019 году округ был упразднён, а его сёла вошли в состав Тогузакского сельского округа с центром в селе Тогузак.

В состав Костанайского сельского округа входили сёла Веренка, Надеждинка, Ворошиловка, Гурьяновское, Сарыколь, Целинное, Ельшанское, Котлованное. Варенка являлась административным центром округа. Территория составляла 60 867 га, в том числе пастбища — 10 795 га. Численность населения составляла 2821 человек.
Октябрьская набережная (Санкт-Петербург)
Октя́брьская набережная — магистраль в Невском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Зольной улицы до границы Санкт-Петербурга (у Новосаратовки), где пересекается Кольцевой автодорогой. На север переходит в Малоохтинский проспект. Длина 9 км — самая длинная набережная в городе.

В Ленинградской области продолжается далее вдоль правого берега Невы до автодороги Н93 (Карьер-Мяглово — Кузьминский железнодорожный мост) в деревне Кузьминка. Областная часть набережной называется автодорога Н76, на ней расположены Новосаратовка, Красная Заря, Невский Парклесхоз, посёлок имени Свердлова, Маслово, Оранжерейка, Островки и Кузьминка. В этом случае общая длина набережной составляет более 20 км.

Невский район
Не́вский райо́н (с 1920 по 1949 год — Володарский район) — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Расположен на юго-востоке города и является единственным районом, расположенным на обоих берегах Невы. Образован в марте 1917 года путём преобразования Шлиссельбургского участка, имевшего до революции статус пригорода, в полноценный городской район.

Граничит с районами:

Красногвардейским;

Фрунзенским;

Центральным;

Колпинским;

Всеволожским районом Ленинградской области.

Площадь Невского района — 6,2 тысячи га.

Население района — 556 880 (2025).
Вальдманнсхаузен (замок)
Вальдманнсхаузен (нем. Burg Waldmannshausen) — старинный замок окружённый рвом, построенный Тебусом фон Вальдманнсхаузеном в период с 1486 по 1488 годы в Эльбгрунде (муниципалитет Эльбталь) в районе Лимбург-Вайльбург в Гессене (Германия), примерно в 18 км к северу от Лимбурга-ан-дер-Лана.

В прежние времена резиденция образовывала единый комплекс с расположенным по соседству замком Гут Вальдманнсхаузен. От этого бывшего замка на воде остались только руины. Замок и соседние здания, построенные в 1790 году, с 1935 года служат школьным лагерем. Замок принадлежит организации Schullandheim Burg Waldmannshausen e.V. со штаб-квартирой в Хагене, Вестфалия.

Эльбталь (Гессен)
Эльбталь (нем. Elbtal) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Гиссен. Входит в состав района Лимбург-Вайльбург. Население составляет 2402 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,12 км².
Шайдзен
Ша́йдзен (нем. Scheidseen) или Ша́йдзе (нем. Scheidsee) — высокогорное озеро в горах Фервальгруппе на западе Австрии. Располагается на территории округа Блуденц федеральной земли Форарльберг и округа Ландекк федеральной земли Тироль. Относится к бассейну реки Розанна, левой составляющей Занны.

Шайдзен находится на высоте 2268 м над уровнем моря восточнее горы Фальшафильберге, на границе общин Гашурн и Санкт-Антон-ам-Арльберг. Озеро состоит из двух частей, соединённых узким проливом посередине акватории. Площадь южной части составляет около 2,1 га, северной — около 1,5 га.

Сток из озера идёт на север через ручей Альбонабах (нем. Albonabach), левый приток Розанны.

Вода в озере очень мягкая (0,2 °dH), кислая (pH 5,8). Прозрачность воды около 2 м.

Гашурн
Гашурн (нем. Gaschurn) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Блуденц.  Площадь общины составляет 176,78 км², население — 1441 человек (1 января 2021), плотность населения — 8 чел./км². Официальный код  —  80110.
Собор Святейшего Сердца Иисуса (Резекне)
Собор Святейшего Сердца Иисуса (латыш. Rēzeknes Vissvētākās Jēzus Sirds Romas katoļu katedrāle) — католическая церковь, находящаяся в городе Резекне, Латвия. Храм является кафедральным собором Резекненско-Аглонской епархии.

Резекне
Ре́зекне (латыш. Rēzekneо файле, латг. Rēzne), до 1917 года — Ре́жица (рус. дореф. Рѣжица) — город государственного значения на востоке Латвии, седьмой по численности населения в стране. Является административным центром Резекненского края, но в его состав не входит.

Резекне — важный экономический, культурный и образовательный центр восточной части Латвии — Латгалии, один из крупнейших транспортных узлов страны.
Губернаторский дворец (Казань)
Губернаторский дворец (тат. Губернатор сарае) — историческое здание в Казани, на территории Казанского кремля, резиденция главы (раиса) Республики Татарстан. Построен в середине XIX века по проекту К. А. Тона. Объект культурного наследия федерального значения.

Бывшая резиденция казанских губернаторов составляет единый ансамбль с построенной одновременно Дворцовой церковью и проездной башней оберкомендантского дома, построенной, вероятно, первым казанским губернатором П. М. Апраксиным.

Башня Сююмбике
Ба́шня Сююмбике́ (тат. Сөембикә манарасы) — проездная дозорная (сторожевая) башня в Казанском кремле; архитектурный символ Казани. До XIX века именовалась «проездная башня оберкомендантского дома со шпицем». Относится к «падающим» башням, так как имеет заметный наклон в северо-восточную сторону. Отклонение её шпиля от вертикали составляет 2 м. Общая высота равна 58 метрам (34 саженям 6 футам).
Байково (Дедовичский район)
Байко́во — деревня в Дедовичском районе Псковской области России. Входит в состав Вязьевской волости Дедовичского района.

Расположено в центре района, у южной границы райцентра посёлка Дедовичи, на реке Шелонь.

Вязьевская волость
Вязьевская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дедовичском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Погостище (ранее до 2015 года был в деревне Вязье).