hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Однонуклеотидный полиморфизм
Однонуклеотидный полиморфизм (ОНП; англ. Single Nucleotide Polymorphism, SNP, произносится как снип, в современной иностранной литературе всё чаще заменяется на SNV - Single Nucleotide Variant) — отличия последовательности ДНК размером в один нуклеотид (A, T, G или C) в геноме (или в другой сравниваемой последовательности) представителей одного вида или между гомологичными участками гомологичных хромосом. Применяется в качестве генетических ма́ркеров для изучения неравновесного сцепления локусов и полногеномного поиска ассоциаций (GWAS).

Полиморфизм длин рестрикционных фрагментов
Полиморфизм длин рестрикционных фрагментов (ПДРФ, англ. Restriction fragment length polymorphism, RFLP) — способ исследования геномной ДНК путём разрезания ДНК с помощью эндонуклеаз рестрикции и дальнейшего анализа размеров образующихся фрагментов (рестриктов) путём гель-электрофореза (электрофореза ДНК).

При использовании данного исследования получаются различные результаты от различных образцов, и при помощи ПДРФ можно идентифицировать некоторые различия в последовательности нуклеотидов ДНК, в случае, когда они располагаются в сайте рестрикции. Ввиду того, что технологии секвенирования ДНК могут охарактеризовать ДНК очень точно, ПДРФ был разработан как первый и дешёвый метод для массового применения. Анализ разнообразия ПДРФ является важным инструментом в картировании генома, локализации генов, ответственных за генетические заболевания, определения риска заболевания, получения генетических отпечатков и определения родства.
Надпероксид цезия
Надперокси́д це́зия — CsO2, неорганическое бинарное соединение цезия с кислородом, имеющее ионное строение: (Cs+)(O2−). Оранжево-жёлтые парамагнитные тетрагональные кристаллы. Также имеется бесцветная и прозрачная модификация. Плавится только под избыточным давлением кислорода. Очень сильный окислитель. Используется для регенерации кислорода в космических кораблях.

При нагревании меняет цвет на оранжевый, а выше 400 °C диссоциирует:

Обладает сильными окислительными способностями:

Реагирует с водой, кислотами, водородом, углекислым газом с выделением O2:

С озоном при комнатной температуре образует озонид:

Получают сжиганием цезия в избытке кислорода, окислением кислородом расплавов гидроксида цезия или растворов цезия в жидком аммиаке.

Озонид цезия
Озони́д це́зия — CsO3, неорганическое бинарное соединение цезия с кислородом, имеющее ионное строение: (Cs+)(O3−). Оранжево-красное кристаллическое, устойчивое при комнатной температуре вещество. Очень сильный окислитель.

Крайне неустойчив на влажном воздухе:

Бурно реагирует с водой, кислотами, серой:

При нагревании выше 70 °C разлагается:

Получают из надпероксида цезия реакцией с озоном или озонированием гидроксида цезия в среде жидкого аммиака:
Преславский клад
Преславский клад был золотым и был обнаружен 11 апреля 1978 года в Болгарии при посадке виноградных лоз под Преславом. Он состоит из 170 предметов.

Из всех изделий наиболее интересным является двойное золотое колье, которое, скорее всего, принадлежало Ирине Лакапине.

По самым молодым монетам, отчеканенным во время императора Романа II, клад датирован очень точно. Он был спрятан во время походов Святослава Игоревича в Болгарию или, самое позднее, во время завоевания и сожжения Преслава византийским императором Иоанном I Цимисхием в 971 году.

Велики-Преслав
Вели́ки-Пресла́в, Пресла́в (болг. Велики Преслав; болг. дореф. Прѣславъ), до 1878 года Эски-Стамбул — город в Болгарии, в Шуменской области, на левом берегу реки Голяма-Камчия.

Одноимённая столица Первого Болгарского царства с 893 по 971 годы находилась в 3 км от современного города.
Рогульник ханкайский
Водяной орех ханкайский — однолетнее водное растение; вид рода Рогульник семейства Дербенниковые (раньше — Водноореховые).

Природный ареал ограничен Ханкайским районом Приморского края, встречается в окрестности села Троицкое (близ устья реки Комиссаровки), и села Комиссарово.

Растёт в озёрах, заводях и старицах медленно текущих рек. У растения характерный плод, внешне напоминающий голову быка, с одним крупным крахмалистым семенем.

Стебель находится под водой, развивается весной из плода и достигает поверхности воды. Корни расположены на погружённом в воду стебле и имеют вид подводных листьев.

Плод двурогий, 4,0-5,5 см шириной и 1,5-1,7 см высотой, веретеновидный.

Рогульник
Рогу́льник, или Чили́м, или Водяно́й орех, или Водяной каштан, или Чёртов орех (лат. Trāpa) — род водных цветковых растений монотипного подсемейства Trapoideae семейства Дербенниковые (Lythraceae). Ранее этот род выделялся в самостоятельное семейство Рогульниковые, или Водяные орехи, или Водяноореховые (Trapaceae).

Название «рогульник» связано с особенностями строения плодов, на зрелых костянках которых образуются твёрдые изогнутые выросты, формой напоминающие рога.
Брэдли, Майкл
Майкл Ши́ан Брэ́дли (англ. Michael Sheehan Bradley; род. 31 июля 1987, Принстон, Нью-Джерси, США) — американский футболист, полузащитник. Участник чемпионатов мира 2010 и 2014 годов в составе сборной США. Тренер.

Кубок конфедераций 2009
Кубок конфедераций 2009 года стал шестым Кубком конфедераций — футбольным турниром среди национальных сборных, проводимым под эгидой ФИФА.

Кубок прошёл с 14 по 28 июня 2009 года в ЮАР.

В Кубке конфедераций принимают участие победители каждого из шести континентальных чемпионатов, проводимых соответствующими конфедерациями (КАФ, КОНМЕБОЛ, УЕФА, АФК, ОФК, КОНКАКАФ), победитель чемпионата мира и команда страны, в которой проводится соревнование. Победу в турнире второй раз подряд одержала сборная Бразилии.
Кубинский катран
Кубинский катран, или кубинская колючая акула, или кубинская колючепёрая акула (лат. Squalus cubensis) — вид рода колючих акул семейства катрановых акул отряда катранообразных. Обитает в западной части Атлантического океана. Встречается на глубине до 380 м. Максимальный зарегистрированный размер 110 см. Является объектом коммерческого промысла.

Катрановые акулы
Катрановые акулы, или колючие акулы, или пряморотые акулы (лат. Squalidae), — семейство акул отряда катранообразных, в которое включают 2 рода. У основания спинных плавников имеются шипы, покрытые ядом. Анальный плавник отсутствует. Верхние и нижние зубы одинакового размера. На хвостовом стебле имеются латеральные кили, а также прекаудальная выемка. Вентральная выемка на верхней лопасти хвостового плавника отсутствует.

Название семейства и одного из родов происходят от слова лат. squalidus — «покрытый грубой кожей».
4-я улица Новосёлки
4-я улица Новосёлки — улица на севере Москвы, в микрорайоне Новосёлки Молжаниновского района Северного административного округа (САО).

Код ОКАТО: 45277584000. Код ОКТМО: 45343000. Встречается название улицы — Улица Новосёлки 4-я.

Новосёлки (Москва)
Новосёлки — бывшая деревня, сейчас микрорайон, в составе Молжаниновского района города Москвы.

На топографической карте 1860 года (так называемой карте Шуберта) Московского уезда Московской губернии деревня находившаяся примерно на этом месте именовалась Новая. А Новосёлки находились в другом месте Черкизовской волости Московского уезда.
Цъхам
Цъхам (|Xam МФА: [ǀ͡xam]о файле) — вымерший койсанский язык, на котором в прошлом говорили в ЮАР. Входил в языковую группу къви. Тесно связан с языком нцъу, который ещё имеет несколько носителей, и близок к языку сероа, который также вымер.

Сочетание «цъ» в названии «цъхам» представляет собой зубной щёлкающий звук, как в русском междометии «ц-ц-ц», которое используется для выражения сильного впечатления о чём-либо, недоумения, сомнения в истинности или несоответствия должному, желаемому.

Слова на языке цъхам были приняты в качестве девиза ЮАР 27 апреля 2000 года:

!Ke e:|xarra||ke

Это означает: «разные люди объединяются». Неизвестно, была ли эта фраза идиоматическим выражением в цъхам. Цъхам не является одним из официальных языков ЮАР, так как уже исчез.

Наиболее известную работу по языку цъхам написал Вильгельм Блик, лингвист XIX века.

Койсанские языки
Койса́нские языки́ (от нама khoi «человек» и san «бушмен») — условное название автохтонных не-банту языков юга Африки и двух изолированных языков Танзании (сандаве и хадза). Их наиболее яркой общей чертой является наличие щёлкающих согласных (кликсов) в качестве полноценных фонем, что не встречается более нигде в мире, кроме нескольких соседних языков банту, кушитского языка дахало и исчезнувшего ритуального австралийского языка дамин.

Многие койсанские языки в настоящее время находятся под угрозой исчезновения, и немало уже вымерло. Общее число говорящих — около 370 тыс. человек. Область их распространения концентрируется вокруг пустыни Калахари.
Язьва (приток Обвы)
Язьва — река в России, протекает в Карагайском районе Пермского края. Устье реки находится в 58 км по левому берегу реки Обва. Длина реки составляет 52 км, площадь бассейна 563 км²

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 14 км северо-западнее села Обвинск. Исток реки находится в лесах близ точки где сходятся Карагайский, Кудымкарский и Сивинский районы. Генеральное направление течения — юго-восток. В среднем течении протекает село Обвинск, а в нижнем течении село Козьмодемьянск. Помимо них на берегах реки стоят деревни Антонята, Нижнее Поселье, Петрушата, Дубренята. В селе Обвинск на реке плотина и запруда. Впадает в Обву южнее села Козьмодемьянск. Ширина реки у устья около 35 метров, скорость течения 0,2 м/с.

Обва
О́бва — река в Пермском крае, правый приток Камы. Впадает в Обвинский залив Камского водохранилища. Длина реки — 247 км, площадь водосборного бассейна — 6720 км². Средняя высота водосбора — 191 м. Средний уклон — 0,5 м/км.
Бороздины
Бороздины́ — древний русский дворянский род из Тверских бояр, известный с начала XIV .

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (21 марта 1688) для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись Бороздиных, сказка Борисовых-Бороздиных об их однородстве и 07 апреля 1688 года по приговору боярина, князя Владимира Дмитриевича Долгорукова о внесении родословия Бороздиных в Бархатную книгу.

Одного происхождения с Бороздиными являются: Пусторослевы, Шишковы, Кашинцовы, Челеевы, Ошурковы, Колединские, Машуткины, Житовы, Борисовы, Борисовы-Бороздины.

Чалеевы
Чалеевы (Челеевы) — древний дворянский род из Тверских бояр.

Род дворян Чалеевых был записан Губернским дворянским депутатским собранием в VI часть дворянской родословной книги Костромской губернии Российской империи и был утверждён Герольдией Правительствующего Сената в древнем (столбовом) дворянстве.
Живые и мёртвые (фильм, 1964)
«Живы́е и мёртвые» — советский двухсерийный художественный фильм, снятый на Московской ордена Ленина киностудии «Мосфильм» в 1964 году режиссёром Александром Столпером, тщательная экранизация первой части одноимённого романа Константина Симонова. Премьера фильма состоялась 22 февраля 1964 года. В 1967 году по второй части романа («Солдатами не рождаются») Столпер снял продолжение — фильм «Возмездие».

Папанов, Анатолий Дмитриевич
Анато́лий Дми́триевич Папа́нов (31 октября 1922, Вязьма, Смоленская губерния, РСФСР — 5 августа 1987, Москва, СССР) — советский актёр театра, кино и озвучивания, театральный педагог и режиссёр; народный артист СССР (1973), лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1966) и Государственной премии СССР (1989 — посмертно). Участник Великой Отечественной войны.
Z-преобразование
Z-преобразованием (преобразованием Лорана) называют свёртывание исходного сигнала, заданного последовательностью вещественных чисел во временно́й области, в аналитическую функцию комплексной частоты. Если сигнал представляет импульсную характеристику линейной системы, то коэффициенты Z-преобразования показывают отклик системы на комплексные экспоненты , то есть на гармонические осцилляции с различными частотами и скоростями нарастания/затухания.

Преобразование Лапласа
Преобразова́ние Лапла́са (ℒ) — интегральное преобразование, связывающее функцию  комплексного переменного (изображение) с функцией  вещественного переменного (оригинал). С его помощью исследуются свойства динамических систем и решаются дифференциальные и интегральные уравнения.

Одной из особенностей преобразования Лапласа, которые предопределили его широкое распространение в научных и инженерных расчётах, является то, что многим соотношениям и операциям над оригиналами соответствуют более простые соотношения над их изображениями. Так, свёртка двух функций сводится в пространстве изображений к операции умножения, а линейные дифференциальные уравнения становятся алгебраическими.
Сокольниково (Череповецкий район)
Сокольниково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Дмитриевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 71 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Афонино, Тюшково, Дмитриевское.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Тюшково (Вологодская область)
Тюшково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Дмитриевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 68 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Кумино, Афонино, Сокольниково.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Малая Полянка
Ма́лая Поля́нка — улица в районе Якиманка Центрального административного округа города Москвы. Проходит от Бродникова переулка, пересекая 1-й Хвостов переулок, до 1-го Спасоналивковского переулка. К Малой Полянке также примыкают 2-й Полянский и 2-й Хвостов переулки.

Большая Полянка
У́лица Больша́я Поля́нка (в 1918—1922 годах — Сове́тская у́лица) — радиальная улица в центре Москвы в районе Якиманка Центрального административного округа города Москвы. Проходит от Малого Каменного моста до Серпуховской площади. Нумерация домов — от Малого Каменного моста. К Большой Полянке примыкают с чётной (западной) стороны — Якиманский проезд, Бродников, 2-й Полянский, 1-й Хвостов, 1-й Спасоналивковский, 2-й Спасоналивковский переулки; c нечётной (восточной) стороны — Старомонетный, 1-й Казачий, Погорельский переулки.
Залесье (сельское поселение Калининское)
Залесье — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Калининского сельского поселения, в период с 2004 по 2015 год —  составе Вожбальского сельского поселения.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 51,5 км, до центра муниципального образования деревни Кудринская — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Гагариха, Исаево, Паново.

Исаево (Вожбальский сельсовет)
Исаево — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожбальского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожбальский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 51 км, до центра муниципального образования деревни Кудринская — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Гагариха, Залесье, Паново, Сродино.

По переписи 2002 года население — 22 человека (11 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.
Рондо
Рондо (от итал. rondo, развившегося из фр. rondeau — «движение по кругу», «круговой танец», восходящего к лат. rotundus — «круглый») — музыкальная форма, в которой неоднократные (не менее трех раз) проведения главной темы (рефрена) чередуются с отличающимися друг от друга эпизодами. Является наиболее распространённой музыкальной формой с рефреном.

Сонатная форма
Сона́тная фо́рма — музыкальная форма, состоящая из трёх основных разделов, где в первом разделе (экспозиция) противопоставляются главная и побочная партии, во втором (разработке) эти темы развиваются, в третьем (реприза) повторяется экспозиция.
Гинек из Подебрад
Гинек из Подебрад (Гинек Минстерберкский, Йиндржих Младший) (чеш. Hynek z Poděbrad, Jindřich mladší, Hynek Minsterberský, нем. Heinrich der Jüngere von Münsterberg; 17 мая 1452, Прага — 11 июля 1492, Подебрадский замок) — чешский дипломат и писатель, граф Клодзкий, князь Зембицкий (1462—1472) и Опавский (1465—1472) (совместно с братьями Викторином и Йиндржихом), пан на Подебрадах и Костомлатах.

Вильгельм III (ландграф Тюрингии)
Вильгельм III Смелый (нем. Wilhelm III. der Tapfere; 30 апреля 1425 — 17 сентября 1482) — маркграф Мейсена в 1428—1445 годах, ландграф Тюрингии с 1445 года, титулярный герцог Люксембурга (под именем Вильгельм II) в 1457—1469 годах. Младший сын курфюрста Саксонии Фридриха I и Катерины Брауншвейг-Люнебургской.
Языковая универсалия
Универса́лия в лингвистике —  свойства, присущие человеческому языку в целом (всем или подавляющему большинству естественных языков), одно из важнейших понятий типологии. Разработка теории универсалий часто связывается с именем Джозефа Гринберга, хотя сходные идеи выдвигались в языкознании задолго до него.

Типология (лингвистика)
Типология — раздел лингвистики, занимающийся выяснением наиболее общих закономерностей различных языков, не обязательно связанных между собой общим происхождением или взаимным влиянием. Типология стремится выявить наиболее вероятные явления в различных языках. В случае, если некоторое явление выявляется в представительной группе языков, оно может считаться типологической закономерностью, применимой к языку как таковому.

Типологический анализ можно вести на уровне звука (фонетическая и фонологическая типология), на уровне слова (морфологическая типология), предложения (синтаксическая типология) и надсинтаксических структур (типология текста или дискурса).
Canon EOS R8
Canon EOS R8 — полнокадровый беззеркальный фотоаппарат со сменными объективами, выпущенный в апреле 2023 года. На момент выпуска считался одной из самых доступных полнокадровых камер от Canon. При этом модель R8 частично обладает возможностями фотоаппарата среднего класса Canon EOS R6 Mark II, но собрана в «любительском» корпусе, меньшем по размеру, чем у младшей модели Canon EOS RP.

Фотоаппарат получил награду TIPA 2023 в номинации «лучшая полнокадровая камера продвинутого уровня».

DIGIC
DIGIC, иногда DiG!C (англ. Digital Imaging Integrated Circuit — интегральная микросхема для цифровой съёмки, либо англ. Digital Imaging Core — ядро цифровой съёмки) — специализированная интегральная схема (процессор), разработанная компанией Canon и используемая ею в цифровой фототехнике и цифровой видеотехнике.
Цахкуняц
Цахкуняц, также Мисханский хребет, — горный хребет в Арагацотнской области Армении; водораздел бассейнов рек Касах (на западе) и Раздан (на востоке). С севера к хребту примыкает Памбакский хребет, с юга-запада — Техеняц, с юго-востока — хребет Зинджерлы.

Хребет сложен изверженными породами. Безлесный по всей линии водораздела, однако в срединно-южной половине покрыт от основания до высоты 2500 м лиственными лесами и кустарниками. На этом же отрезке, выше 2500 м горные степи, которые в крайних четвертях хребта тянутся от подножия до водораздела. Протяжённость хребта составляет около 25 км, высшая точка расположена на высоте свыше 2800 метров. Северные склоны хребты включены в заказник «Сосны Банкса»; здесь произрастают сосновые леса.

Техеняц
Техеняц (арм. Թեղենյաց լեռնաշղթա) — горный хребет в Армении, в Котайкской и Арагацотнской областях. Хребет частично покрыт лесом, его длина составляет 20 км. Высшая точка — гора Техенис (Алибек), 2851,0 м.

К юго-западу от хребта расположена гора Араилер, к западу — Апаранское водохранилище и Арагац, к юго-востоку — гора Атис.
Языки Бутана
В Бутане насчитывается 25 языка; все они относятся к сино-тибетской семье, кроме непали, относящегося к индоевропейской семье, и языка курух, который относится к дравидийской семье. Официальным языком в стране является дзонг-кэ, записываемый тибетским письмом.

Бхотия говорят на различных тибетских диалектах, непальцы — соответственно, на диалектах непали. На западе страны превалирует язык дзонг-кэ, на востоке — множество восточно-бутанских языков, по поводу которых не существует чёткой классификации, основные из них — цангла, дзала-кха, кхенг-кха, бумтанг-кха.

Кроме того насчитывается около 10 языков, на которых говорят различные иммигрантские группы в Бутане. Из них наиболее широко представлен ассамский язык — на нём говорят около 109 тысяч иммигрантов. В число остальных входят: ади (2 100), бантава (19 200), восточный магар (21 300), восточный таманг, хинди (31 900), лимбу (63 500), сантали (13 600), шерпа (4 200), западный гурунг (43 300).

Дзала-кха
Дзала-кха (дзонг-кэ ཛ་ལ་སྨད་, также называется: дзала, дзаламат, хома) — восточно-бодский язык, на котором говорят в восточном Бутане, в дзонгхагах Лхунце и Трашиянгце. Носители языка, живущие в Лхунце, однако, называют себя хома, а свой язык - хомаха. Согласно данным 2011 года, 22,000 человек используют этот язык как родной.

Исследователи еще не отнесли язык дзала-кха к определенной лингвистической группе. Любопытно то, что язык имеет много общих черт с другими тибето-бирманскими языками, но также имеет существенные различия.

Люди народа цангла, живущие в восточном Непале, вечно шутят о языке дзала-кха и их языке из-за того, что слово дзала очень похоже на слово zala, что на ихнем языке цангла переводится как «обезьяна»
Энрике-и-Таранкон, Висенте
Висе́нте Энри́ке-и-Тара́нкон (исп. Vicent Enrique i Tarancón; 14 мая 1907, Бурриана — 28 ноября 1994[…], Валенсия) — испанский кардинал. Епископ Сольсоны с 25 ноября 1945 по 12 апреля 1964. Архиепископ Овьедо с 12 апреля 1964 по 30 января 1969. Архиепископ Толедо и примас Испании с 30 января 1969 по 3 декабря 1973. Апостольский администратор Мадрида с 30 мая по 3 декабря 1973. Архиепископ Мадрида с 3 декабря 1973 по 12 апреля 1983. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Джованни-Кризостомо-а-Монте-Сакро-Альто с 28 апреля 1969.

Архиепархия Толедо
Архиепархия Толедо (лат. Archidioecesis Toletana) — католическая епархия в Испании, главная в церковной провинции Толедо, территориально практически совпадающая с автономным сообществом Кастилия — Ла-Манча. Территория архиепархии включает провинцию Толедо и часть провинций Касерес и Бадахос в Эстремадуре. В митрополию Толедо входят епархии Альбасете, Куэнки, Сигуэнсы-Гвадалахары, Сьюдад-Реаля. Архиепископ Толедо имеет статус примаса Испании. Кафедральным собором архиепархии Толедо является собор Святой Марии.
Миронково
Миронково — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Любомировского, с точки зрения административно-территориального деления — в Любомировский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 35 км, до центра муниципального образования Любомирово — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Гузново, Строкино, Еремеево, Павликово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Строкино (Вологодская область)
Строкино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Любомировского, с точки зрения административно-территориального деления — в Любомировский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 34 км, до центра муниципального образования Любомирово — 3,8 км. Ближайшие населённые пункты — Гузново, Миронково, Еремеево, Павликово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.