hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фильштинский, Исаак Моисеевич
Исаа́к Моисе́евич Фильшти́нский (7 октября 1918, Харьков, Украинская Народная Республика — 18 октября 2013, Москва, Россия) — советский и российский историк-востоковед, арабист, литературовед, филолог. Доктор исторических наук, профессор. Один из авторов «Советской исторической энциклопедии» и «Истории всемирной литературы».

В годы Великой Отечественной войны изучал китайский, а затем арабский языки в Военном институте иностранных языков. Защитил кандидатскую диссертацию, посвящённую Египетскому эялету. В 1949 году был репрессирован, однако после реабилитирован. Работал в Институте востоковедения АН СССР, участвовал в диссидентском движении. В 1993 защитил докторскую диссертацию, работая при этом в Институте стран Азии и Африки МГУ. Автор работ, посвящённых арабской культуре, литературе и истории, а также переводов арабских произведений.

Абдуррахман аль-Джабарти
Абдуррахман ибн Хасан аль-Ханафи аль-Джабарти или аль-Габарти (араб. عبد الرحمن الجبرتي‎; 1754, Каир — 1826) — египетский историк, автор хроники «Удивительная история прошлого в жизнеописаниях и хронике событий».
Стратклайд
Стра́тклайд, или Алт-Клут (Alt Clut), или Камбрия (Кумбрия, Cumbria) — бриттское королевство на юге современной Шотландии, существовавшее в построманский период: с начала V по начало XII века.  Занимало территорию между валом Антонина и валом Адриана.

Нортумбрия
Королевство Нортумбрия (др.-англ. Norþanhymbra Rīċe; лат. Regnum Northanhymbrorum) — одно из семи королевств так называемой англосаксонской гептархии, которое возникло на севере Британии.

Нортумбрия — это англосаксонское государство, образовавшееся в результате объединения в 655 году Берниции и Дейры. После объединения оно просуществовало вплоть до 867 года, когда было захвачено викингами.
Список сосудистых растений, занесённых в Красную книгу Москвы
В данном списке указаны 122 вида сосудистых растений, включённых в состав второго издания Красной книги Москвы (2011).

Категории охраны обозначены цифрой в конце строки каждого вида:

0 — исчезнувшие виды

1 — виды, находящиеся под угрозой исчезновения

2 — редкие виды или малочисленные виды с сокращающейся или сократившейся численностью

3 — уязвимые виды

4 — виды неопределенного статуса

5 — восстановившиеся виды

Возможна прямая и обратная сортировка по всем столбцам таблицы.

Красная книга Москвы
Красная книга города Москвы — официальный документ, содержащий аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов города Москвы, сведения о их состоянии и распространении, а также необходимых мерах охраны. Учреждена Правительством Москвы 10 июля 2001 года. Первое издание был опубликовано в 2001 году, второе — в 2011-м, третье — в 2022-м.
Barrett Firearms
Barrett Firearms (по-русски произносится Барретт, полное название англ. Barrett Firearms Manufacturing) — американская компания по производству стрелкового оружия, оптических приборов и амуниции, основанная в 1982 году. Штаб-квартира находится в городе Мерфрисборо, штат Теннесси. Компания специализируется в основном на производстве крупнокалиберных снайперских винтовок.

Мерфрисборо (Теннесси)
Ме́рфрисборо (англ. Murfreesboro) — административный центр округа Ратерфорд, штат Теннесси, США. Центр населённости штата; крупнейший город округа, 6-й по количеству жителей город штата и 228-й по этому показателю в США. Столица штата с 1818 по 1826 год.
Портной, Рахмил Маркович
Рахми́л (Рахми́ль) Ма́ркович Портно́й (рум. Ramil Portnoi — Рамил (Рамиль) Портной; 11 января 1908, Варзарешты, Кишинёвский уезд, Бессарабская губерния — 18 декабря 1965, Кишинёв) — молдавский советский драматург, литературовед, педагог, филолог и литературный критик.

Лупан, Андрей Павлович
Андре́й Па́влович Лупа́н (рум. Andrei Lupan; 15 февраля 1912, село Мигулены, Оргеевский уезд, Бессарабская губерния, Российская империя — 24 августа 1992, Кишинёв, Молдавия) — молдавский советский писатель и поэт, общественный деятель. Народный писатель Молдавской ССР (1982). Герой Социалистического Труда (1982). Член КПСС с 1956 года.
Филатов, Леонид Алексеевич
Леони́д Алексе́евич Фила́тов (24 декабря 1946, Казань, Татарская АССР, СССР — 26 октября 2003, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, поэт, драматург, публицист, телеведущий. Народный артист Российской Федерации (1995), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1996).

Театр на Таганке
Теа́тр на Тага́нке (Моско́вский теа́тр на Тага́нке, «Тага́нка») — драматический театр на улице Земляной Вал в Москве.

Основан в 1946 году как Московский театр драмы и комедии. Преобразован в Театр на Таганке в 1964 году Юрием Любимовым. С 2015 года директором театра является Ирина Апексимова. На 2023 год в репертуаре осталось два спектакля прошлых лет («Добрый человек из Сезуана» и «Мастер и Маргарита»), остальные работы — современных приглашённых режиссёров.
Т-402 (тральщик, 1935)
«Т-402», «Минреп», «БТЩ-402»— базовый тральщик проекта 3 типа «Фугас», военный корабль Черноморского флота СССР, заложен в Севастополе на Севморзаводе 5 ноября 1933 года, вошёл в состав флота 22 мая 1937 года. Участвовал в Великой Отечественной войне. Подорвался на донной мине и затонул на траверзе Феодосийского маяка.

Старое кладбище Феодосии
Городское кладбище города Феодосия, Всесвятское кладбище, 1-е городское кладбище — городское кладбище Феодосии (ул. Назукина, 17). После открытия нового городского кладбища на Лесопарковой улице называется Старым. Также известно как 1-е городское кладбище. На Старом феодосийском кладбище находится 18 исторических памятников, которые взяли на государственный учёт ещё в 1984 году, здесь захоронения четырёх почётных граждан Феодосии — Н. С. Барсамова, И. С. Мокроуса, П. К. Поварниной, Н. В. Старшинова.

При кладбище находится храм Всех Святых.

Обновлён информационный стенд, расположенный слева от главного входа на кладбище и содержащий план-схему некрополя и описание выявленных захоронений и памятников наиболее значимых феодосийцев, проводятся экскурсии.
Чемпионат Уругвая по футболу 1972
Примера А Уругвая по футболу 1972 года — очередной сезон лиги. Турнир проводился по двухкруговой системе в 22 тура. Все клубы из Монтевидео. Выбыл Суд Америка. Чемпион и вице-чемпион квалифицировались в Кубок Либертадорес 1973.

Чемпионат Уругвая по футболу
Чемпионат Уругвая по футболу (официальное название — Профессиональная лига Премьер-дивизиона, исп. Liga Profesional de Primera División) — высший дивизион чемпионата Уругвая, соревнование, проводимое среди уругвайских футбольных клубов, в котором выявляется чемпион страны. В последние годы проводился в три этапа среди 16 клубов. Во второй половине 2016 года был организован переходный чемпионат с целью возвращения первенства к системе выявления чемпиона страны за календарный год.
Восточно-малайско-полинезийские языки
Восточно-малайско-полинезийские языки представляют собой генетическое объединение австронезийских языков, распространённых на севере Молуккских островов, вдоль берегов Новой Гвинеи, в Микронезии, Меланезии и Полинезии.

Генетически входит в центрально-восточную надветвь, вместе с центрально-малайско-полинезийскими языками.

Центрально-восточные малайско-полинезийские языки
Центрально-восточные малайско-полинезийские языки (ЦВМП) — генетическое объединение австронезийских языков, входящее в состав ядерных малайско-полинезийских языков. Включают более 700 языков.

Это группировка была относительно подтверждена лингвистическими данными, в частности в результате анализа Базы данных базовой лексики австронезийских языков (БДБЛАЯ) 2008 года. Согласно этому исследованию степень достоверности этого объединения равна 80 %. Если же в него включить языки чаморро и палауский, степень достоверности возрастает до 85 %. Более того, по этим данным ниасский язык тоже оказывается включённым в эту группировку. Однако это противоречит всем предыдущим классификациям малайско-полинезийских языков и, может быть, попадает в 15-процентный зазор возможных ошибок.
Baker Hughes
Baker Hughes, «Бейкер Хьюз» — американская транснациональная нефтесервисная компания. В перечень услуг компании входят бурение, оценка запасов, обустройство месторождений и т. д. Штаб-квартира находится в городе Хьюстон, Техас. В компании работает 54 000 сотрудников более чем в 120 странах.

В списке крупнейших компаний США Fortune 500 за 2022 год заняла 170-е место.

General Electric
General Electric (сокр. GE, [ˈdʒɛnəɹəl ɪˈlɛktɹɪk], «Дженерал электрик») — американская многоотраслевая корпорация, производитель многих видов техники, включая авиационные двигатели, энергетические установки (в том числе и атомные реакторы) и газовые турбины, в прошлом также выпускала медицинское оборудование, фототехнику, бытовую и осветительную технику, пластмассы и герметики, а также широкий спектр продукции военного назначения: от стрелкового оружия и бронетехники до военно-космических систем и ядерных боеголовок.

Штаб-квартира компании с 2016 года была расположена в Бостоне (штат Массачусетс, США).

2 апреля 2024 года General Electric завершила разделение на три независимые компании: GE Aerospace (авиадвигатели), GE Vernova (энергетическое оборудование) и GE HealthCare (медицинское оборудование).
Арифмомантия
Арифмоманти́я, или числогадание, также арифманти́я, арифмантика (др.-греч. ἀριθμομαντεία от ἀριθμός — число и μαντεία — гадание), — гадание по числам, связанное с нумерологией.

Для арифмомантии используются также слова и имена, которые переводятся в числа известным в разных языках методом: абджадия в арабском языке, акшара-санкхья в деванагари, гематрия в иврите, изопсефия в языках с греческим и кириллическим письмом.

Нумерология
Нумероло́гия — вера в религиозные, эзотерические или мистические связи между числами и будущим или характером человека. Это понятие также обозначает изучение числового значения букв в словах, именах и идеях и часто связано с паранормальными явлениями, астрологией и другими гаданиями.

Нумерология и нумерологические гадания (вроде изопсефии) были популярны у ранних математиков, таких как пифагорейцы, и не считаются сейчас математическим знанием, как и в случае отделения алхимии от химии или астрологии от астрономии.

Термин также используется теми, кто верит в нумерологические принципы, даже не придерживаясь традиционной нумерологии, также в системе карточных гаданий. Так, в книге 1997 года Numerology: Or What Pythagoras Wrought американский математик Андервуд Дадли использовал этот термин в споре со сторонниками волновой теории Эллиотта в анализе рынка ценных бумаг.
Чемпионат России по волейболу среди мужчин 2002/2003
XII чемпионат России по волейболу среди мужских команд Суперлиги проходил с 26 октября 2002 года по 4 мая 2003 года.

Чемпионом России стал «Локомотив-Белогорье», а лучшим игроком чемпионата — обладателем Приза Андрея Кузнецова — был признан доигровщик белгородской команды Сергей Тетюхин.

Локомотив-Изумруд
«Локомотив-Изумруд» — мужской волейбольный клуб из Екатеринбурга. Основан в 1945 году. Чемпион России сезона 1998/1999. Свои домашние матчи проводит во Дворце игровых видов спорта и спортивном комплексе «Локомотив-Изумруд».
Шувалово-Озерки
Шува́лово-Озерки́ — жилой район в Выборгском и Калининском районах Санкт-Петербурга. Расположен между Светлановским, Северным проспектами, Выборгским шоссе и Окружной линией железной дороги. До 2009 года имел статус официального исторического района, однако, с учётом решения Топонимической комиссии, был упразднён.

Название получил по историческим районам Шувалово и Озерки, которые примыкают на западе — они расположены на противоположной стороне Выборгского шоссе. На востоке к Шувалову-Озеркам примыкает Гражданка, на юге — Сосновка, на севере — Парнас (за железнодорожной веткой).

Строительное зонирование относит к Шувалову-Озеркам территорию западнее проспекта Культуры. «Большая топонимическая энциклопедия» включает в Шувалово-Озерки территорию Гражданки севернее Муринского ручья.

Гражданка (исторический район)
Гражда́нка, прежде также Горожа́нка — исторический район в Санкт-Петербурге, ограниченный Северным, Светлановским проспектами, Окружной и Приозерской железнодорожными линиями.

На западе к Гражданке примыкают Шувалово-Озерки, на юго-западе — Сосновка, на юге — Пискарёвка, на востоке — Ручьи, на северо-востоке — город Мурино Всеволожского района Ленинградской области.
Зуи (Старорусский район)
Зуи́ — деревня в Старорусском районе Новгородской области, входит в состав Новосельского сельского поселения. Площадь территории деревни 17,3 га.

Расположена в 3,4 км от автодороги Старая Русса — Холм, на левом берегу реки Порусья. Ближайшие населённые пункты — деревни Цапово (примыкает с юга), Ищино (1,5 км к северу), Борок (2,5 км к востоку).

В Новгородской земле эта местность относилась к Шелонской пятине. До апреля 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённого Пробужденского сельского поселения.

Ищино (Новгородская область)
Ищино́ — деревня в Старорусском районе Новгородской области, входит в состав Новосельского сельского поселения. Площадь территории деревни 9,9 га.

Расположена в 4 км к востоку от автодороги Старая Русса — Холм, на левом берегу реки Порусья. Ближайшие населённые пункты — деревни Зуи (1 км к югу), Жуково (2,4 км к востоку).

В Новгородской земле эта местность относилась к Шелонской пятине. До апреля 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённого Пробужденского сельского поселения.
Язёво (Московская область)
Язёво — деревня в Можайском районе Московской области, в составе Сельского поселения Борисовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 74 человека, в деревне числятся 2 садовых товарищества. До 2006 года Язёво входило в состав Борисовского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 4 км к югу от Можайска, на левом берегу реки Мжут, на автотрассе М1 Беларусь, высота центра над уровнем моря 191 м. Ближайшие населённые пункты — Колычёво на северо-запад, Денежниково, Лыткино и Пятково на юге.

Лыткино (Можайский район)
Лыткино — деревня в Можайском районе Московской области, в составе Сельского поселения Борисовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 136 человек. До 2006 года Лыткино входило в состав Борисовского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 7 км к югу от Можайска, на левом берегу реки Мжут, на автодороге 46К-1112 (М1 Беларусь — Верея), высота центра над уровнем моря 192 м. Ближайшие населённые пункты — Пятково на противоположном берегу реки, Борисово на юге и Язёво на севере.
Краснополосая саламандра
Краснополосая саламандра (лат. Plethodon serratus) — вид хвостатых амфибий рода Лесные саламандры (Plethodon) семейства Безлёгочные саламандры (Plethodontidae).

Вид является эндемиком США. Известно четыре популяции: одна в Центральной Пенсильвании, вторая в горах Уошито в Арканзасе и Оклахоме, третья в штате Миссури, четвёртая в штатах Теннесси, Северная Каролина, Джорджия и Алабама. Живёт в умеренных лесах и среди скал.

Тело длиной 8—11 см серого или чёрного цвета с красными полосами. Ведёт в основном ночной образ жизни, часто встречается под опадом во влажных, лесистых областях. В сухое время года держится вблизи постоянных источников воды. Питается членистоногими и моллюсками.

Безлёгочные саламандры
Безлёгочные саламандры (лат. Plethodontidae) — семейство отряда хвостатых земноводных. Характерной особенностью этого семейства является отсутствие лёгких, дыхание осуществляется через кожу. Также у этих саламандр отсутствует стадия личинок, молодые особи по строению не отличаются от взрослых.

Обитают преимущественно в Новом Свете — от Канады до Боливии и Бразилии. Несколько видов рода Speleomantes живут в Европе и один вид — Karsenia koreana — в Южной Корее. Естественная среда — субтропические и тропические сухие леса, низины, влажные горы, плантации и деревенские сады.

Данное семейство насчитывает большее количество видов (около 380), чем все остальные семейства хвостатых земноводных, вместе взятые.
Уравнение последовательности с конечной производной
Уравнение последовательности с конечной производной — уравнение в математике, позволяющее записать любую последовательность, производная которой конечна. Производная последовательности и производная функции, задающей последовательность — разные понятия. Такой последовательностью будет считаться любая последовательность, записанная в виде многочлена. Уравнение последовательности записывается в виде функции с натуральным аргументом, значение которого — порядковый номер элемента последовательности. Уравнение имеет вид функции:

,

где  — минимальная длина производной последовательности,  — k-й элемент производной последовательности ().

Теорема о лямбда-функции
Теорема о лямбда-функции (теорема о Λ-функции) — теорема в математике, утверждающая, что всякая функция с аргументом , представленная в виде приведённого многочлена, а также не имеющая свободного члена является формулой суммы первых  () элементов последовательности, заданной полной лямбда-функцией, принимающей в качестве аргумента натуральное число, обозначающее порядковый номер элемента в последовательности.

Теорема доказывается введением понятий полной и неполной лямбда-функций.
Цзайва (язык)
Цзайва (кит. 载瓦) — лоло-бирманский язык, распространённый в Китае (провинция Юньнань, Дэхун-Дай-Качинский автономный округ) и Мьянме (штат Качин). Число носителей около 110 тыс. чел. В Китае традиционно считается диалектом языка цзинпо.

Лоло-бирманские языки
Лоло-бирманские языки — крупнейшая ветвь в составе тибето-бирманских языков. Распространены главным образом в Мьянме и КНР (Юньнань, юг Сычуани и запад Гуйчжоу), а также в Таиланде, Лаосе, Вьетнаме и Индии. Общее число говорящих — около 42 млн человек (в том числе около 32 млн человек на бирманском и около 2 млн — на языке носу), что составляет около 2/3 общего числа говорящих на тибето-бирманских языках.
Psettodes bennetti
Psettodes bennetti  (лат.) — вид морских лучепёрых рыб семейства псеттодовых (Psettodoidae). Распространены в восточной части Атлантического океана. Морские донные рыбы. Максимальная длина тела 55 см. Питаются рыбами и крупными ракообразными.

Псеттоды
Псеттоды (лат. Psettodes) — род морских лучепёрых рыб из отряда камбалообразных (Pleuronectiformes). Название происходит от греческих слов psetta — «групер» и oides — «похожий на». Выделен в отдельные семейство псеттодовых (Psettodidae) и подотряд псеттодовидных (Psettodoidei), являясь сестринской группой остальных таксонов отряда. Включает 3 вида.

Примитивные, относительно крупные камбалы, обитающие в тропических водах восточной части Атлантического океана и Индо-Тихоокеанского региона. Название получили из-за колючих лучей в спинном и анальном плавниках, что может указывать на эволюционные отношения с Perciformes. Они менее асимметричны, чем другие камбалы, хотя глаза находятся на одной стороне тела. Достигают длины 55—80 см.
Линия 3 (Шанхайский метрополитен)
Линия 3 (до 8 августа 2002 года — Жемчужная линия) — третья линия Шанхайского метрополитена. Включает в себя 29 станций, из которых 9 используются совместно с линией 4. Первый участок от станции «Шанхайский южный железнодорожный вокзал» до «Город Цзянвань» был открыт 26 декабря 2000 года. Длина линии составляет 40,23 км. Связывает такие районы Шанхая как Сюйхой, Чаннин, Путо, Цзинъань, Хункоу и Баошань.

Практически вся линия является наземной, за исключением станции «Улица Тиэли» — единственной подземной на этой линии. На схемах обозначается жёлтым цветом.

Линия 4 (Шанхайский метрополитен)
Линия 4 — четвёртая линия Шанхайского метрополитена, являющаяся кольцевой. Открыта 31 декабря 2005 года. Соединяет большинство линий Шанхайского метрополитена (кроме линий 5, 15, 16, 17 и 18). На схемах обозначается фиолетовым цветом. Состоит из 26 станций, 9 из которых используются совместно с линией 3. Общая протяжённость линии составляет 33,7 км.
Йон, Евгения
Евгения Йон (нем. Eugenie John; 1825—1887) — немецкая романистка, известная под псевдонимом Э. Марлитт (E. Marlitt).

Вместе с Оттилией Вильдермут и Марией Натузиус была одной из наиболее известных германских детских писательниц своего времени.

Натузиус, Мария
Мария Натузиус (10 марта 1817, Магдебург — 22 декабря 1857, Найнштедт) — немецкая писательница и композитор-песенник, супруга писателя-публициста Филиппа Натузиуса. Вместе с Евгенией Йон и Оттилией Вильдермут была одной из наиболее известных германских детских писательниц своего времени.
Трошин, Владимир Константинович
Влади́мир Константи́нович Тро́шин (15 мая 1926 — 25 февраля 2008) — советский и российский певец (баритон), актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (8 октября 1984). Лауреат Сталинской премии второй степени (1951). Известен, в частности, как первый исполнитель популярнейшей песни «Подмосковные вечера».

Соловьёв-Седой, Василий Павлович
Васи́лий Па́влович Соловьёв-Седо́й (настоящая фамилия Соловьёв; 12 [25] апреля 1907, Санкт-Петербург — 2 декабря 1979, Ленинград) — советский композитор, пианист и общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1975), народный артист СССР (1967), лауреат Ленинской премии (1959) и двух Сталинских премий 2-й степени (1943, 1947), кавалер трёх орденов Ленина (1957, 1971, 1975).
Крымский академический театр имени М. Горького
Кры́мский академи́ческий ру́сский драмати́ческий театр имени М. Горького — один из старейших драматических театров Российской империи, основан в Симферополе, в 1821 году купцом Волковым.

Здание театра является объектом культурного наследия народов России регионального значения и охраняется государством.

Новиков, Анатолий Григорьевич (режиссёр)
Анато́лий Григо́рьевич Но́виков (укр. Анатолій Григорович Новіков; 5 июля 1927, Константиновка, Донецкая область, Украинская ССР — 26 января 2017, Симферополь, Крым) — советский и украинский театральный актёр, режиссёр и театральный деятель, Народный артист Украинской ССР (1984). Лауреат Государственной премии СССР (1977).
Полишинель
Полишине́ль (фр. polichinelle, от итал. Pulcinella — Пульчинелла) — персонаж французского народного театра: горбун, весёлый задира и балагур. Популярный в народе, стал одним из излюбленных героев театра кукол. Появился на сцене ярмарочного театра в конце XVI века. «Родственник» русского Петрушки, английского Панча и Пульчинеллы из итальянской комедии дель арте. Неисправимый болтун, он сообщал под видом секретов известные всем вещи; отсюда происходит выражение «секрет Полишинеля».

В широком смысле «полишинель» — шут, несерьёзный человек.

После событий 9 термидора II года по республиканскому календарю во Франции «полишинелями» называли молодых людей, следовавших новой немыслимой моде: укороченные рединготы и огромные начёсы на голове, напоминающие собачьи уши.

Панч (персонаж)
Панч (англ. Punch, сокращение от Puncinello) — персонаж английского народного театра кукол.

Впервые Панч появился в Англии в 1662 году в представлениях итальянских марионеточников. Со временем Панч становится постоянной маской шута в кукольных представлениях.

Панч — это горбун с острым крючковатым носом, в остроконечном колпаке. Он гуляка, плут, весельчак и драчун.

На подмостках театра Панч приобрёл сценического партнёра — Джуди, вместе они составляют вот уже несколько сотен лет дуэт Панч и Джуди.

Панч близок по характеру с такими персонажами как Пульчинелла, Полишинель, Петрушка.

От его имени в английском языке образована идиома pleased as punch — быть очень довольным.
Гаршуни
Гаршуни, каршу́ни (сир. ܓܪܫܘܢܝ, араб. كرشوني‎) — письменность на основе сирийского алфавита для передачи арабского языка. Появилась в VII веке и использовалась восточными христианами, перешедшими на арабский язык. Одной из отличительных особенностей гаршуни выделяют более подробное, по сравнению с обычным сирийским письмом, отображение гласных звуков.

Сирийское письмо
Сири́йское письмо́ (сири́йский алфави́т, сир. ܐܠܦ ܒܝܬ ܣܘܪܝܝܐ, ʾālep̄ bêṯ sūryāyā или ܐܒܓܕ ܣܘܪܝܝܐ, ʾabgad sūryāyā) — алфавит, используемый в сирийском языке, а также в ассирийском и некоторых других семитских языках, начиная с I века н. э.. Состоит из 22 букв, произошедших от соответствующих букв более древнего арамейского алфавита. Характер письма — курсивный. Направление письма — справа налево.