hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ракета (паровоз)
«Ракета» (англ. «Rocket») — один из первых паровозов, построенный в 1829 году отцом и сыном Джорджем и Робертом Стефенсонами. Из ранних локомотивов «Ракета» является самым известным, причём во многом потому, что, во-первых, она выиграла единственные в своём роде соревнования паровозов — «Рейнхильские состязания» (англ. Rainhill Trials), а во-вторых — это был первый в мире паровоз с трубчатым паровым котлом. В дальнейшем такая конструкция котла стала применяться на всех выпускавшихся паровозах.

Весьма распространено заблуждение, что «Ракета» является первым паровозом, однако на самом деле первый паровоз был запатентован ещё Ричардом Тревитиком в 1804 году, то есть на четверть века раньше стефенсонской «Ракеты».

Стефенсон, Джордж
Джордж Стефенсон (англ. George Stephenson; 9 июня 1781, Уилэм, графство Нортамберленд — 12 августа 1848, Честерфилд, графство Дербишир) — английский изобретатель, инженер-механик.

Всемирную известность приобрёл благодаря изобретённому им паровозу. Считается одним из «отцов» железных дорог. Стефенсон предложил использовать железные рельсы (вместо чугунных), а подушки, которые в дальнейшем превратились в шпалы, делать деревянными.

Выбранная им ширина колеи 4 фута 8½ дюймов (1435 мм), так называемая «Стефенсоновская» или «нормальная колея», стала самой распространённой в Западной Европе и на железных дорогах многих стран мира.
Masters (кёрлинг)
Masters, с 2016 года называемый WFG Masters (по названию титульного спонсора), — это турнир по кёрлингу среди мужчин и женщин, который является одним из соревнований, входящих в Большой шлем по кёрлингу, и является одним из четырёх «главных».

Все турниры проводятся на территории Канады. Телевизионные трансляции проходят на каналах канадской англоязычной спортивной телевизионной сети Sportsnet.

Большой шлем по кёрлингу
Большой шлем по кёрлингу (ранее Pinty's Grand Slam of Curling) это серия коммерческих турниров, которые ранее являлись частью ежегодного Мирового тура по кёрлингу.

Турниры Большого шлема по кёрлингу имеют призовой фонд от 100 000 канадских долларов и собирают лучшие команды со всего мира.
Большой шлем был основан в сезоне 2001–02 для мужчин и 2006–07 для женщин, но некоторые турниры Большого шлема имеют более длинную историю, как коммерческие турниры.

Сезон Большого шлема состоит из пяти женских и пяти мужских турниров. Оригинальные четыре турнира считаются "главными" (Masters, Open, National, и Players' Championship), а также еще турнир Tour Challenge, который обычно имеет уникальный формат, что отличает его от остальных.
Сенатусконсульт
Сенатуско́нсульт (лат. senatus consultum, множ. число senatus consulta; сокращённо «SC») — сенатский декрет; формулированное мнение, принятое сенатом и носившее обязательный характер. Термин древнеримского государственного права; сенатусконсульт формулировался сенатом по докладу (лат. relatio, «отчёту») компетентного магистрата при отсутствии законного протеста — «интерцессии» (лат. intercessio).

Термин использовался также в XIX веке во Франции: в период Консульства, первой и второй Империи так называли акты, изменявшие или дополнявшие конституцию волей консула, императора и публиковавшиеся от имени сената.

Сенат (Древний Рим)
Сена́т (лат. senatus, от senex — «старик», «совет старейшин») — один из высших государственных органов власти в Древнем Риме.

Считается, что сенат был создан в начале царского периода первым царём Рима Ромулом и первоначально в его состав входило 100 человек. Потомки этих 100 человек впоследствии стали патрициями. Пятый царь Рима, Луций Тарквиний Приск, избрал еще 100 сенаторов. Они были выбраны из второстепенных ведущих семейств и соответственно назывались patres minorum gentium.

Седьмой и последний царь Рима, Луций Тарквиний Гордый, казнил многих из руководителей сената и не заменил их, тем самым уменьшив их число. Однако в 509 года до н.э. первый и третий консулы Рима, Луций Юний Брут и Публий Валерий Публикола, выбрали из числа ведущих всадников новых мужчин в сенат, названных conscripti, и таким образом увеличили размер сената до 300 человек.
Нижненикольский (Астраханская область)
Нижненикольский  — посёлок в Камызякском районе Астраханской области России. Входит в состав Образцово-Травинского сельсовета (до 2017 года — в Полдневском сельсовете. Население 282 человек (2010), 54 % из них — казахи, 42 % — русские(2002) .

Полдневский сельсовет
Полдневский сельсовет — упразднённое сельское поселение в составе Камызякского района Астраханской области, Российская Федерация. Административный центр — село Полдневое.

Законом Астраханской области от 5 сентября 2017 года № 46/2017-ОЗ, Лебяжинский, Образцово-Травинский и Полдневский сельсоветы были объединены в Образцово-Травинский сельсовет с административным центром в селе Образцово-Травино.
Бухольц, Бенедикт Леонович
Бенеди́кт Лео́нович Бухо́льц (Бухгольц, Буххольц, Bucholz) (30 марта 1900, г. Маркс (Екатериненштадт) — 12 июля 1933, около Сталинграда) — лётчик-испытатель СССР, впервые разработал методику эффективного вывода гидросамолёта из штопора.

ЦКБ-39
ЦКБ-39 ОГПУ имени В. Р. Менжинского — первое из «Опытно-конструкторских бюро», созданных в конце 1929 года для нужд советской авиапромышленности, использовавшее труд заключённых авиаконструкторов и инженеров. Являлось специальным подразделением ОГПУ. Позднее подобные ОКБ стали появляться в различных отраслях народного хозяйства, имея жаргонное название «шарага» или «шарашка»; в авиапромышленности их оказалось два — после появления ЦКБ-39 ОГПУ в 1938 году было создано ЦКБ-29 НКВД.
Неистовый Конь
Неистовый Конь, или Бе́шеный Конь (англ. Crazy Horse, лакота Tȟašúŋke Witkó (Тхашу́нкэ Витко́), букв. Его Конь — Бешеный; ок. 1840 — 5 сентября 1877), — военный вождь племени оглала, входившего в союз семи племён лакота.

Оглала
Огла́ла, огла́ла-си́у, огла́ла-лако́та — индейское племя языковой семьи сиу. Название племени происходит от слова на языке лакота и означает Разбрасывающие или Разгоняющие сами себя. Входит в состав народа лакота.
Диорама (Гояс)
Диорама (порт. Diorama) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Арагарсас. Население составляет 2395 человек на 2006 год. Занимает площадь 687,339 км². Плотность населения — 3,5 чел./км².

Праздник города — 17 декабря.

Арагарсас (микрорегион)
Арагарсас (порт. Microrregião de Aragarças) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Гойас. Население составляет 55 451 человек (на 2010 год). Площадь — 11 053,877 км². Плотность населения — 5,02 чел./км².
The Fall: Last Days of Gaia
The Fall: Последние дни мира (англ. The Fall: Last Days of Gaia) — компьютерная ролевая игра 2004 года. Разработана компанией Silver Style Entertainment.

19 ноября 2004 года была выпущена первая версия игры (на немецком языке).

В апреле 2005 года была выпущена исправленная версия (Extended Version), в которой были исправлены ошибки в диалогах и некоторые другие выявленные недочёты.

31 июля 2006 года был выпущен переработанный вариант игры (Reloaded version), в котором были переработаны некоторые текстуры.

Silver Style Entertainment
Silver Style Entertainment — немецкая компания-разработчик компьютерных игр, образованная в 1993 году. Главной офис располагался в Берлине. В 2010 году студия влилась в компанию The Games Company и стала её внутренней студией.
Ларссон, Юханна
Юханна Ларссон (швед. Johanna Larsson; родилась 17 августа 1988 года в Будене, Швеция) — шведская теннисистка; финалистка Финала тура WTA (2017) в парном разряде; победительница 16 турниров WTA (из них два в одиночном разряде).

Итоговый турнир WTA 2017
Финал тура Женской теннисной ассоциации 2017 (англ. 2017 WTA Finals) — турнир сильнейших теннисисток, завершающий сезон WTA. В 2017 году проходит 47-е по счёту соревнование для одиночных игроков и 42-е для парных. Традиционно турнир проводится поздней осенью — в этом году с 22 по 29 октября на кортах Сингапура.

Прошлогодние победители:

одиночки —  Доминика Цибулкова

пары —  Екатерина Макарова /  Елена Веснина
Рангел-Сент-Элайас
Национальный парк и заказник Рангел-Сент-Элайас («Врангель — Святой Илья») — национальный парк США на юго-востоке штата Аляска, основанный 2 декабря 1980 года. Парк является частью объекта всемирного наследия ЮНЕСКО, включённого в список с 1979 года. Это наибольший по площади национальный парк в США, занимающий более 53 321 км², на его территории находится вторая по высоте гора США — гора Святого Ильи (5489 м) и Набесна, крупнейший долинный ледник Северной Америки. Национальный парк граничит с национальным парком Клуэйн в Канаде.

В парк можно попасть по автомобильной дороге от ближайшего города Анкоридж. Две гравийные дороги проходят сквозь парк, позволяя устраивать кемпинги и привлекая туристов. В 2007 году парк посетило 61 085 туристов.

Парки и резерваты Клуэйн, Рангел-Сент-Элайас, Глейшер-Бей и Татшеншини-Алсек
Парки и резерваты Клуэйн, Рангел-Сент-Элайас, Глейшер-Бей и Татшеншини-Алсек (англ. Kluane / Wrangell — St. Elias / Glacier Bay / Tatshenshini-Alsek) — международная система парков, находящаяся в Британской Колумбии (Канада) и штате Аляска (США).

Система занесена в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1979 году из-за впечатляющих ледников и ландшафта ледяных полей, а также из-за важности как местообитания медведей гризли, северных оленей, баранов Далла (тонкорогих баранов). Общая площадь парков и резерватов — свыше 32 000 000 акров.

Здесь находится самое большое в мире неполярное ледниковое поле.
Вимар, Карл
Карл Фердинанд Вимар (нем. Karl Ferdinand Wimar, также известен как Чарльз Вимар (англ. Charles Wimar) или Карл Вимар (англ. Carl Wimar); 20 февраля 1828, Зигбург, Рейнская провинция — 28 ноября 1862, Сент-Луис, Миссури) — немецкий художник, представитель Дюссельдорфской художественной школы, картины которого были посвящены в основном индейцам Северной Америки и в целом Дикому Западу, а также бизонам.

Зигбург
Зигбург (нем. Siegburg, рип. Sieburch) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Зигбург является столицей земельного округа Рейн-Зиг. Расположен на правой стороне Рейна, в 26 км от Кёльна и в 10 км от Бонна, на берегах рек Аггер и Зиг. Население составляет 39 746 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,47 км².
Симферополь
Симферо́поль (укр. Сімферополь, крымскотат. Акъмесджит, Aqmescit) — город в центре Крымского полуострова, расположенный на реке Салгир. Крупный город полуострова, политический, экономический и культурный центр (Автономной) Республики Крым.
Является центром городского округа Симферополь (Симферопольского горсовета) и Симферопольского района, но в состав последнего не входит, являясь городом республиканского подчинения.

В течение XX века был столицей Социалистической советской республики Тавриды, Крымского краевого правительства, Крымской социалистической советской Республики, Крымской Автономной Советской Социалистической Республики и Крымской области.

В античные времена на территории современного города располагалась столица Скифского царства Неаполь Скифский.

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Лихорадка долины Сырдарьи
Лихорадка долины Сырдарьи — вирусное заболевание, возбудитель которого выделен в ходе экспедиции Института вирусологии АМН СССР под руководством Д. К. Львова в июле 1973 года в Сырдарьинском районе Кзыл-Ординской области Казахстана. После детального изучения и экспериментов отнесен к роду Cardiovirus (Picornaviridae). Вызываемая им болезнь переносится клещами, характеризуется острым течением, однако после 10-14 дней наступает выздоровление.

Львов, Дмитрий Константинович
Дми́трий Константи́нович Львов (род. 26 июня 1931, Москва) — советский и российский вирусолог, бывший директор НИИ вирусологии имени Д. И. Ивановского РАМН, заведующий кафедрой вирусологии в 1-м МГМУ им. И. М. Сеченова. С 1979 года активно занимался проблемами вирусных гепатитов. При его непосредственном участии в Ташкенте был организован филиал института вирусологии им. Д. И. Ивановского, в дальнейшем выделившийся в самостоятельный институт.
Габучан, Грачия Микаэлович
Грачия Микаэлович Габуча́н (арм. Հրաչյա Միքայելի Գաբուչյան, 24 сентября 1926, Каир — 20 сентября 2004, Москва) — советский и российский филолог-арабист. Доктор филологических наук, заслуженный профессор Московского университета (2000).

Автор около 50 работ по арабскому языку, в том числе учебных пособий.

Арабистика
Араби́стика (ара́бове́дение) (араб. الاستعراب) — совокупность научных дисциплин, изучающих арабский литературный язык и его разговорные диалекты, литературу, историю, экономику, культуру, искусство, религию, философию, этнографию, памятники материальной и духовной культуры арабских народов. Термин «арабистика» возник в Европе в Новое время.
Васселон, Анри-Капре
Анри́-Капре́ Вассело́н (фр. Henri-Caprais Vasselon M.E.P., 1.04.1854 г., Франция — 7.03.1896 г., Осака, Япония) — католический прелат, епископ Осаки с 18 августа 1893 года по 7 марта 1896 год, член миссионерской конгрегации «Парижское общество заграничных миссий».

Архиепархия Осаки—Такамацу
Архиепархия Осаки—Такамацу (лат. Archidioecesis Osakensis—Takamatsuensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Осака, Япония. В митрополию Осаки входят епархии Киото, Нагои и Хиросимы. Кафедральным собором архиепархии Осаки является Собор Тамацукури.
Найсна
Найсна (Книсна; африк. Knysna [ˈnaɪznə]; вероятно, от готтентотского слова, обозначащего «папоротник») — городок и популярный туристский курорт в районе Эден Западной Капской провинции ЮАР. Является частью туристского региона Гарден-Рут (англ. Garden Route). Расположен на 34 градусах южной широты в 72 км к востоку от г. Джордж по автомагистрали N2, в 25 км к западу от города Плеттенберхбай на той же автомагистрали.

Число жителей на начало 21 в. составляло 76 тысяч.

Западно-Капская провинция
Западно-Капская провинция (англ. Western Cape, африк. Wes-Kaap, коса Ntshona-Koloni) — провинция на юго-западе ЮАР. На юге омывается Атлантическим и Индийским океанами. Образована в 1994 году после административной реформы в стране. Административный центр провинции — город Кейптаун.

Наряду с Северо-Капской провинцией является провинцией, где преобладают цветные, а не чернокожие. Одна из двух провинций ЮАР, где большинство населения (55,3 %) говорит на африкаанс.
Парламентские выборы в Польше (1993)
Парламентские выборы 1993 года в Польше состоялись 19 сентября. В выборах в Сейм 52.13% граждан отдали свои голоса, 95.7% из них были признаны действительными. В выборах в Сенат проголосовали 52.1% граждан Польши, 97.07% этих голосов были посчитаны как действительные. Первые 2 места в выборах заняли умеренно левые партии Союз демократических левых сил во главе с Александром Квасьневским и Польская крестьянская партия, лидером которой был Вальдемар Павляк. Впоследствии эти партии сформировали коалицию.

Польская крестьянская партия
«Польская крестьянская партия» (пол. Polskie Stronnictwo Ludowe, сокращенно PSL, в дословном переводе — «Польская народная партия») — польская либерально-консервативная политическая партия. Основана в 1895 году, что делает её старейшей в Польше политической партией, в современном виде была образована 5 мая 1990 года. Входит в Европейскую народную партию.

В начале 2023 года заключила новый коалиционный договор с Польшей 2050 Шимона Холовни, создав коалицию Третьего пути. После выборов 2023 года формирует коалиционное третье правительство Дональда Туска.
Мердзенская волость
Ме́рдзенская волость (латыш. Mērdzenes pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Лудзенского края Латвии. Находится в северной части края. Граничит с Малнавской, Межвидской, Блонтской, Пушмуцовской и Голышевской волостями своего края.

Административный центр края — село Мердзене.

Блонтинская волость
Блонтинская волость или Блонтская волость (латыш. Blontu pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Лудзенского края Латвии. Находится на востоке края. Граничит с Пушмуцовской, Звиргзденской, Циблинской, Лидумниекской,  Мердзенской и Голышевской волостями своего края и с Пограничной волостью Красногородского района Псковской области России.

Волостным центром является село Блонти (латыш. Blonti), в 11 км к северу от города Лудза.
Тель-Хай
Тель-Хай (ивр. תל חי‎ — «живой холм») — посёлок в Верхней Галилее, на севере Израиля, близ границы с Ливаном, недалеко от Кирьят-Шмоны. В поселке находятся общежитие для молодежи, академический колледж, музей фотографии, автомобильный музей. Тель-Хай известен благодаря сражению, которое состоялось в его окрестностях в 1920 году, и которое стало символом борьбы еврейских поселенцев.

Сражение за Тель-Хай
Сражение за Тель-Хай — битва между арабскими и еврейскими войсками в деревне Тель-Хай в Северной Галилее, которая произошла 1 марта 1920 года. Арабское шиитское ополчение в сопровождении бедуинов из соседней деревни напало на еврейский сельскохозяйственный поселок Тель-Хай. В результате боя восемь евреев и пять арабов были убиты. Иосиф Трумпельдор, командир еврейских защитников Тель-Хая, был ранен в руку и живот и скончался во время эвакуации в Кфар-Гилади тем же вечером. Тель-Хай в конечном итоге был покинут евреями и сожжен.

Этот бой вошел в историю как «Сражение за Тель-Хай», и стал символов борьбы евреев за право на возвращение в Эрец Исраэль. Фраза: «Хорошо умереть за родину», произнесенная основателей Еврейского легиона Иосифом Трумпельдором, стала одним из девизов поколения первопроходцев.

Кроме Трумпельдора, в бою погибли Пути Чижик и Двора Дрехлер, обняв друг друга. Они стали первыми женщинами-воинами в еврейском ишуве в Эрец-Исраэль, которые пали в бою.
Платаньяс (футбольный клуб)
«Платанья́с» (греч. Π.Α.Ε. Πλατανιάς Χανίων) — греческий футбольный клуб из одноимённого города в одноимённой общине на острове Крит. Клуб проводит домашние матчи на стадионе «Периволионе» в Периволии в общине Ханье, вмещающем 4572 зрителя, реконструированном в 2012 году.

Платаньяс
Платанья́с (греч. Πλατανιάς) — малый город в Греции на северо-западе Крита. Входит в одноимённую общину (дим) в северной части периферийной единицы Ханья в периферии Крит. Население 979 жителей по переписи 2011 года. Площадь 5,248 квадратного километра.

Город Платаньяс расположен в 10 км к западу от Ханьи, к востоку от Кисамоса, на берегу залива Ханья, неподалёку от национальной дороги 90 Кисамос — Сития, проложенной вдоль северного побережья острова Крит, части европейских маршрутов E75 и E65. Платаньяс — популярный туристический посёлок с несколькими отелями, ресторанами и магазинами сувениров. Недалеко от побережья находятся острова Айи-Теодори.
Adventure (игра)
Adventure — компьютерная игра 1979 года для игровой платформы Atari 2600, одна из первых игр в жанре action-adventure. Создатель игры, Уоррен Робинетт, стал первым известным разработчиком в мире, поместившим в игру пасхальное яйцо.

Atari 2600
Atari VCS, позже названная Atari 2600 — игровая приставка, разработанная и выпускавшаяся американской компанией Atari. Была выпущена в США 14 октября 1977 года и стала наиболее популярной игровой приставкой конца 1970-х — начала 1980-х. Она стала первой успешной приставкой с играми на картриджах. В 1980-х в США слово «Atari» воспринималось как синоним «Atari 2600». Модель обычно поставлялась с двумя джойстиками либо двумя paddle-контроллерами и одной игрой — сначала это была Combat, а затем Pac-Man.
Сан-Панкрацио-фуори-ле-Мура (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Панкрацио-фуори-ле-Мура (лат. Titulus Sancti Pancratii) — титулярная церковь была создана 6 июля 1517 года Папой Львом X, когда во время консистории от 1 июля 1517 года, значительно увеличилось число кардиналов. Титулярная церковь принадлежит базилике Сан-Панкрацио, расположенной на пьяцца Сан-Панкрацио, недалеко от ворот святого Панкратия, в квартале Рима Джаниколенсе. 28 февраля 1550 года Папа Юлий III объединил её с титулярной церковью Сан-Клементе, создав титулярную церковь Санти-Клементе и Панкрацио, но 4 декабря 1551 года он снова разделил их, вернувшись к старой номенклатуре.

Иннокентий XII
Инноке́нтий XII (лат. Innocentius PP. XII; в миру Антонио Пиньятелли дель Растрелло; 13 марта 1615[…], Спинаццола, Неаполитанское королевство — 27 сентября 1700[…], Рим, Папская область) — папа римский с 12 июля 1691 года по 27 сентября 1700 года.
Фаридпур (город, Бангладеш)
Фаридпур (бенг. ফরিদপুর) — город и муниципалитет в центральной части Бангладеш, административный центр одноимённого округа и подокруга Фаридпур-Садар. Расположен на берегах реки Кумар. Муниципалитет был основан в 1869 году. Площадь города равна 20,23 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 99 634 человека, из которых мужчины составляли 51,73 %, женщины — соответственно 48,27 %. Плотность населения равнялась 4925 чел. на 1 км². Уровень грамотности взрослого населения составлял 66,6 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Фаридпур-Садар
Фаридпур-Садар (бенг. ফরিদপুর সদর, англ. Faridpur Sadar) — подокруг в центральной части Бангладеш в составе округа Фаридпур. Образован в 1896 году. Административный центр — город Фаридпур. Площадь подокруга — 396 км². По данным переписи 1991 года население подокруга составляло 335 386 человек. Плотность населения равнялась 824 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 34,2 %. Религиозный состав: мусульмане — 87,63% %, индуисты — 12,07 %, прочие — 0,3 %.
Воркутинский государственный драматический театр
Воркутинский драматический театр имени Б. А. Мордвинова — театр в Воркуте, созданный в 1943 году. Распоряжением главы Республики Коми в 2019 году театру было присвоено имя его основоположника Бориса Мордвинова.

В настоящее время руководство театром осуществляет директор Елена Александровна Пекарь.

Воркутлаг
Воркутлаг (другие названия Воркутинский исправительно-трудовой лагерь, Воркуто-Печорский ИТЛ, Воркутпечлаг, Воркутстрой) — один из крупнейших ИТЛ в системе Главного управления исправительно-трудовых лагерей, трудовых поселений и мест заключения (ГУЛАГ). Организован в 1938 году. Не следует путать с Речлагом, возникшим в 1948 году особым лагерем для политических заключённых, находившимся также на Воркуте и окрестностях.

Управление лагеря находилось в г. Воркуте. В лагере было до 73000 заключённых, которые были заняты на добыче угля и шахтном строительстве. Существовал, по крайней мере, до 1960 г.

К работам привлекались и вольнонаёмные. Однако на начальном этапе заключённых было гораздо больше и использовались они на самых тяжёлых работах.
Гораки
Гораки (чеш. Horáci; нем. Horaken) — субэтническая группа западнославянского происхождения, компактно проживающая на юге и юго-западе исторического региона Моравия, в горах Чешско-моравского пограничья. Данный этноним некогда широко употреблялся в Австро-Венгрии для описания обитателей Чешско-Моравского погорья, которые проживают к западу и югу от другой этнографической группы мораван, под названием ганаки. Гораки обитают, главным образом, в бассейне рек Свратка и Свитава, в холмистой местности между городами Брно и Зноймо и на Драганской возвышенности (Drahanská vrchovina).

Ганаки
Ганаки (морав. и чеш. Hanáci) — субэтническая группа западнославянского происхождения, компактно проживающая в плодородном бассейне реки Ганы (Haná) в центре исторического региона Моравия. Неофициальной столицей  Страны ганаков является город Оломоуц. Населяют Оломоуцкий край и частично Пардубицкий край; большая диаспора — в Праге.
Бад-Лар
Бад-Лар (нем. Bad Laer) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Оснабрюк.  Население составляет 9144 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 46,85 км².

Коммуна подразделяется на 6 сельских округов.

Оснабрюк (район)
Оснабрюк (нем. Osnabrück) — район в Германии. Центр района — город Оснабрюк. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 2121,59 км². Население — 359 449 чел. Плотность населения — 169,4 человек/км².
Официальный код района — 03 4 59.

Район подразделяется на 34 общины.