hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beautiful Garbage
Beautiful Garbage (или beautifulgarbage, в пер. с англ. «Прекрасный мусор») — третий студийный альбом шотландско-американской рок-группы Garbage, выпущенный в октябре 2001 года лейблами Mushroom Records во всём мире и Interscope Records в Северной Америке. Альбом был записан в течение одного года, во время которого Ширли Мэнсон вела еженедельный онлайн-дневник, в котором писала о том, как проходит работа над диском. Beautiful Garbage отличается от предыдущих альбомов большим разнообразием музыкальных стилей, сильными мелодиями, более открытой и искренней лирикой и звучанием, сочетающем в себе рок с элементами электронной музыки, новой волны и хип-хопа.

Диск получил неоднозначную реакцию критиков и фанатов группы, но несмотря на это Beautiful Garbage дебютировал на первом месте Billboard 200, возглавил чарты Австралии и попал в «Топ-10 альбомов года» журнала Rolling Stone.

Garbage
Garbage (в переводе с англ. — «мусор») — американская рок-группа, сформированная в городе Мэдисон в 1994 году. В состав группы входят шотландская певица Ширли Мэнсон (вокал, гитара, клавишные) и американские музыканты Стив Маркер (гитара, клавишные), Дюк Эриксон (бас-гитара, клавишные, гитара, перкуссия) и Бутч Виг (ударные, перкуссия). Коллектив стал известен своим необычным звучанием, выразительным вокалом солистки, а также инновационными средствами обработки звука. Состав группы ни разу не менялся (за исключением концертных участников). Garbage являются одной из наиболее успешных рок-групп 1990-х годов. Всего в мире продано более 17 миллионов экземпляров альбомов Garbage.
Червоная Поляна (Чаплинская поселковая община)
Червоная Поляна (укр. Червона Поляна) — село в Чаплинской поселковой общине Каховского района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 898 человек. Почтовый индекс — 75221. Телефонный код — 5538. Код КОАТУУ — 6525484901.

Чаплинская поселковая община
Чаплинская поселковая община (укр. Чаплинська селищна громада) — территориальная община в Каховском районе Херсонской области Украины.
Создана в ходе административно-территориальной реформы 31 августа 2016 года на территории упразднённого Чаплинского района путём объединения Чаплинского поселкового совета и Балтазаровского, Кучерявовладимировского, Магдалиновского, Першоконстантиновского, Скадовского и Червонополянского сельских советов. Всего община включила 1 посёлок и 17 сёл. Своё название община получила от названия административного центра, где размещены органы власти — посёлка Чаплинка.

Население общины на момент создания составляло 16162 человека, площадь общины 580,39 км².
Чемпионат Италии по кёрлингу среди мужчин 2021
45-й Чемпионат Италии по кёрлингу среди мужчин 2021 проводился с 29 января по 26 сентября 2021 года в два этапа: групповой этап с 29 января по 24 апреля 2021 и этап плей-офф с 25 по 26 сентября 2021.

В чемпионате принимали участие 8 команд.

Победителями чемпионата стала команда «Team Retornaz Raspini» (скип Жоэль Реторна), победившая в финале команду «C.C. Cembra 88» (скип Luca Rizzolli). Бронзовые медали завоевала команда «BiellA» (скип Фабио Риботта).

Одновременно и там же проходил Чемпионат Италии по кёрлингу среди женщин 2021.

Реторна, Жоэль
Жоэ́ль Терри́ Реторна́ (фр. Joël Therry Retornaz; род. 20 сентября 1983, Шен-Бужри, Женева) — итальянский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Италии участник четырёх зимних Олимпийских игр: в 2006 году заняли седьмое место, в 2018 и 2022 годах — девятое место, в 2026 году — шестое место. Участник десяти чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 2022 и 2024) и пятнадцати чемпионатов Европы (лучший результат — бронзовые призёры в 2018, 2021 и 2022). Семикратный чемпион Италии среди мужчин (2017, 2019, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позициях третьего и четвёртого. Скип команды.
679 год до н. э.
679 (шестьсо́т се́мьдесят девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 679 год до нашей эры, 2‑й год 3‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 670‑х годов до н. э., первый / второй год 25-й олимпиады (с июля), −678 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 680 год до н. э., за ним следовал 678 год до н. э. Он закончился 2703 года назад.

680 год до н. э.
680 (шестьсо́т восьмидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 680 год до нашей эры, 1‑й год 3‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 680‑х годов до н. э., четвёртый год 24-й олимпиады / первый год 25-й олимпиады (с июля), −679 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 681 год до н. э., за ним следовал 679 год до н. э. Он закончился 2704 года назад.
Хамфельде (Лауэнбург)
Хамфельде (нем. Hamfelde) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Герцогство Лауэнбург. Подчиняется управлению Шварценбек-Ланд. Население составляет 444 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,45 км².

Герцогство Лауэнбург (район)
Герцогство Лауэнбург (нем. Herzogtum Lauenburg) — район в Германии. Центр района — город Ратцебург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1263 км². Население — 185 916 чел. Плотность населения — 147 человек/км².
Официальный код района — 01 0 53.

Район подразделяется на 132 общины.
Молодые львы (фильм)
«Молодые львы» (англ. The Young Lions) — американский военный кинофильм режиссёра Эдварда Дмитрыка, вышедший на экраны в 1958 году. Экранизация одноимённого романа Ирвина Шоу. Главные роли исполнили Марлон Брандо, Монтгомери Клифт и Дин Мартин.

Шоу, Ирвин
И́рвин Шо́у (англ. Irwin Shaw [ˈɝwɪn ˈʃɔ:] Эруин Шо; настоящее имя — И́рвин Ги́лберт Шамфорофф, англ. Irwin Gilbert Shamforoff; 27 февраля 1913, Нью-Йорк — 16 мая 1984, Давос, Швейцария) — американский писатель и киносценарист. Известность ему принёс первый его роман «Молодые львы».
Карвендель
Карвендель (нем. Karwendel) — самый крупный хребет Северных Известняковых Альп. Простирается от реки Изар на севере и круто обрывается к реке Инн на юге. С востока этот район ограничен озером Ахензе, с запада — верхним течением Изара. Высшей точкой горной системы является Бирккаршпитце (2749 м.)

В старину на южных отрогах добывалось серебро и соль, центром добычи которой был город Халль-ин-Тироль. Выше по течению Инна расположен город Иннсбрук, четвёртый по величине город Австрийской республики.

От Иннсбрука европейский автобан E45 поворачивает на юг к перевалу Бреннер.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Манассия (сын Иосифа)
Мана́ссия (др.-евр. מְנַשֶּׁה‬, Менашше) — первенец Иосифа Прекрасного от египтянки Асенефы из Илиополя. Родился в Египте. Его дедом по материнской линии был египетский жрец Потифер. Был усыновлён своим дедом по отцовской линии Иаковом (Быт. 48:16).

Манассия является родоначальником одного из колен Израилевых — колена Манассиина, которое получило удел частью на восток от Иордана (земли Васан и Галаад — Нав. 17:1), а также земли в северной Самарии вплоть до Средиземного моря. Племя Манассии номинально господствовало над своим уделом, поскольку они не только не изгнали ханаанеев с их земель, но даже не смогли покорить их и взять с них дань (Нав. 17:12).

Книга Бытия
Книга Бытия (ивр. בְּרֵאשִׁית‎, bᵊrē'šīθ, совр. произн. Бе-реши́т — «В начале»; лат. Genesis; др.-греч. Γένεσις — «Происхождение»; тж. «Первая книга Моисея») — первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Книга рассказывает о происхождении мира, древнейшей истории человечества и происхождении еврейского народа. Повествование начинается с сотворения мира и человека и заканчивается смертью Иосифа в Египте. Состоит из 50 глав, 1533 стихов и 32 267 слов. В иудаизме имеет разделение на двенадцать недельных глав (парашот).
Давид, Курт
Курт Дави́д (нем. Kurt David; 13 июля 1924, Райхенау (ныне г. Богатыня Польша) — 2 февраля 1994, Гёрлиц) — немецкий писатель и журналист. Лауреат Национальной премии ГДР (1973) и премии им. Алекса Веддинга (1970).

Гёрлиц
Гёрлиц, Зхорелц или Згорельц (нем. Görlitzо файле, в.-луж. Zhorjelc, н.-луж. Zgórjelc) — самый восточный город Германии, в земле Саксония.

Восточная часть города после Второй мировой войны была отделена от Гёрлица, находится сейчас в Польше и называется Згожелец. Границу образует река Нейсе. Город во время войны не был разрушен. В городе более 4000 хорошо отреставрированных памятников архитектуры.

Зимой в Гёрлице местное время совпадает с официальным, так как 15-й меридиан, по которому определяется Центрально-европейское время, проходит в черте города.
549 год до н. э.
549 (пятьсо́т со́рок девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 549 год до нашей эры, 2‑й год 6‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 540‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 57-й олимпиады (с июля), −548 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 550 год до н. э., за ним следовал 548 год до н. э. Он закончился 2573 года назад.

540-е годы до н. э.
540-е (пятьсо́т сороковы́е) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 549 года до н. э. по 31 декабря 540 года до н. э., включающий с 549 по 541 годы 6-го десятилетия  и 540 год 7-го десятилетия VI века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 550-е годы до н. э., за ними следовали 530-е годы до н. э. Они закончились 2565 лет назад.
Гивергис Мар Иваниос
Гивергис Мар Иваниос, имя в миру — Иваниос Гивергис Томас Паникервитис (Паникервитил) (англ. Geevarghese Mar Ivanios, Ivanios Givergis Thomas Panikervitis, малаял. അബൂന്‍ ഗീവര്ഘെസേ മോര്‍ ഇവനിഒസ്,8 сентября 1882 или 1882, Траванкор, Британская Индия — 15 июля 1953, Тривандрам, Траванкор-Кочин) — первый архиепископ Сиро-маланкарской католической церкви, первый епископ Тривандрума с 11 июля 1931 года по 15 июля 1953 года. Основатель монашеской конгрегации Подражания Христу и его женской ветви под названием «Сёстры подражания Христу».

Сёстры подражания Христу
Сёстры подражания Христу, другой вариант названия — Вифанийские сёстры (англ.  Sisters of the Imitation of Christ, Bethany Sisters, SIC) — католическая женская монашеская конгрегация Сиро-малабарской католической церкви.
Краснов, Александр Захарович
Александр Захарович Краснов (27 февраля 1907, Царицын, Саратовская губерния, Российская империя — 13 февраля 1994, Ростов-на-Дону, Россия) — советский военный деятель, генерал-майор инженерно-технической службы (1962), член-корреспондент Академии артиллерийских наук (19.12.1949),  кандидат физико-математических наук (1940), доцент (1941).

Академия артиллерийских наук
Академия артиллерийских наук (сокращённо ААН [аа́н]) была основана 10 июля 1946 года постановлением Совета Министров СССР и упразднена в 1953 году. Цель создания этой структуры — развитие артиллерийского дела и новой артиллерийской техники, а также создание единого центра артиллерийской науки, имеющего свою теоретическую и экспериментальную базу при Министерстве вооружённых сил СССР. Среди задач академии также значилось организация и проведение научных экспертиз по вопросам артиллерийского вооружения и подготовка научных кадров, связанных с артиллерией. Академия артиллерийских наук включала в себя более 30 научно-исследовательских учреждений.
Мурурата (деревня)
Мурурата (айм. Mururata — «обезглавленный») — деревня в тропических боливийских юнгах на территории современной Боливии. Вероятно, своё название получила от одноимённой вершины в Боливийских Андах.

Это культурная столица церемониальной афро-боливийской (англ.) монархии в составе многонационального государства Боливия.

Жители главным образом занимаюются сельским хозяйством: выращивают коку, цитрусовые и кофе. В 2021 году была отремонтирована главная площадь деревни, под руководством короля — Хулио Бонифасом Пинедо (англ.).

Мурурата
Мурурата (айм. Mururata — «обезглавленный») — топоним в Боливии.

Мурурата — горная вершина в хребте Кордильера-Реаль.

Мурурата — деревня в тропических боливийских юнгах, культурная столица церемониальной афро-боливийской монархии в составе многонационального государства Боливия.
Empire V
Ампи́р «В». По́весть о настоя́щем сверхчелове́ке (2006) — восьмой роман Виктора Пелевина.

Роман вышел 2 ноября 2006 года.

Формально действие «Empire V» происходит в XXI веке, а главному герою, от имени которого ведётся повествование, около 20 лет. Особое место в пространстве «Empire V» занимают корпорации («Пятая империя») и корпоративная культура.

Одноимённая экранизация романа режиссёра Виктора Гинзбурга планировалась к выходу в российский прокат в 2022 году, но была отложена на неопределенный срок. Главные роли в фильме исполнили Павел Табаков и Мирон Фёдоров.

Пелевин, Виктор Олегович
Ви́ктор Оле́гович Пеле́вин (род. 22 ноября 1962, Москва, СССР) — советский и российский писатель, эссеист. Лауреат многочисленных литературных премий, среди которых «Золотой шар» (1990), «Малый Букер» (1993), «Национальный бестселлер» (2004), «Большая книга» (2010, 3-е место) и премия Андрея Белого (2017). Неоднократно входил в список претендентов на Нобелевскую премию по литературе.

Пелевин заявил о себе в 1990-х годах такими работами как «Омон Ра», «Чапаев и Пустота» и «Generation „П“». С 2003 года выпускает в среднем по одной новой книге в год, многие из которых становились литературными событиями.
681 год до н. э.
681 (шестьсо́т во́семьдесят пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 681 год до нашей эры, 10‑й год 2‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 680‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 24-й олимпиады (с июля), −680 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 682 год до н. э., за ним следовал 680 год до н. э. Он закончился 2705 лет назад.

680-е годы до н. э.
680-е (шестьсо́т восьмидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 689 года до н. э. по 31 декабря 680 года до н. э., включающий с 689 по 681 годы 2-го десятилетия  и 680 год 3-го десятилетия VII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 690-е годы до н. э., за ними следовали 670-е годы до н. э. Они закончились 2705 лет назад.
Хрептович, Мартин
Мартин Богданович Хрептович (ум. 1526) — государственный деятель Великого княжества Литовского, конюший великий литовский (1495—1509), ловчий великий литовский (1505—1509), наместник зблянский (1497) и желудокский (1501), подскарбий надворный литовский (1502—1504).

Желудок (посёлок)
Желудо́к (бел. Жалудо́к) — городской посёлок в Щучинском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Желудокского сельсовета.

Ранее Жолудок, местечко Виленской губернии Лидского уезда.
Название происходит от речки Желудянки — правого притока Немана, берега которой в Средние века были усыпаны желудями местных дубрав. Расположен в 7 км от ж.д. станции Желудок (на линии Мосты — Молодечно).

Численность населения — 947 человек (на 1 января 2025).
Рябошапка, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Рябоша́пка (укр. Микола Миколайович Рябошапка; 6 января 1924, Новогеоргиевск, Екатеринославская губерния — 25 апреля 1987, Щербани, Николаевская область) — председатель колхоза имени Кирова села Щербани Вознесенского района Николаевской области. Герой Социалистического Труда (1973). Депутат Верховного Совета УССР 9 — 11 созывов.

Щербани (Николаевская область)
Щербани — село, центр сельского совета в Вознесенском районе Николаевской области Украины.

Расположено на правом берегу реки Гнилой Еланец, в 45 км к востоку от районного центра и ближайшей железнодорожной станции Вознесенск на линии Колосовка — Помошная Одесской железной дороги. Население — 1712 человек. В сельсовет также входят сёла Новоукраинка, Троицкое, Шевченко .
Городской корпус
Городской корпус — историческое здание в городе Опочке, Псковская область. Расположено в историческом центре города на Советской площади (бывшей Соборной) рядом с мостом через реку Великую. Современный адрес — Советская площадь, 9. Объект культурного наследия России регионального значения. Является самым крупным зданием в городе.

Опочка
Опо́чка — город (с 1412) в России, административный центр Опочецкого района Псковской области. Образует муниципальное образование Опочка в статусе городского поселения (в границах города). Также является административным центром сельского поселения Пригородная волость.

Город был основан как укреплённый пункт в 1414 году в излучине реки Великая (бассейн Псковского озера), в 130 км от Пскова. Население — 9928 чел. (2021).
Безитрамид
Безитрамид — наркотический анальгетик. Был получен компанией Janssen Pharmaceutica в 1961. Входит в список I перечня наркотических средств Российской Федерации.

Препарат был снят с полок магазинов в Нидерландах в 2004 году после смертельных случаев передозировки, в том числе, когда пятилетний ребенок взял одну таблетку из сумочки своей матери, съел ее и вскоре умер.

Безитрамид регулируется почти так же, как морфин во всех известных юрисдикциях, и является веществом списка II в соответствии с Законом Соединенных Штатов о контролируемых веществах.

Перечень наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров (Россия)
Перечень наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, подлежащих контролю в Российской Федерации — официальный документ в Российской Федерации, содержание которого определяет список наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, свободный оборот которых запрещён и регулируется государством.
Ряд веществ упомянут в перечне вместе с их производными, которые определены следующим образом:

Утверждён Постановлением Правительства РФ № 681 от 30 июня 1998. Состоит из четырёх частей. Данные приведены в редакции постановлений Правительства РФ от 06.02.2004 № 51, от 17.11.2004 № 648, от 08.07.2006 № 421, от 04.07.2007 № 427, от 22.06.2009 № 507, от 31.12.2009 № 1186, от 21.04.2010 № 255, от 03.06.2010 № 398, от 30.06.2010 № 486, от 29.07.2010 № 578, от 27.11.2010 № 934, от 04.02.2013 № 78, от 19.12.2018 №1598.
Празереш (Кальета)
Празереш (порт. Prazeres) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Мадейра. Расположен на острове Мадейра. Является составной частью муниципалитета Кальета. Население составляет 672 человека на 2001 год. Занимает площадь 13,00 км².

Кальета (Мадейра)
Кальета (порт. Calheta) — населённый пункт и муниципалитет в Португалии, входит в округ Мадейра. Расположен на острове Мадейра. Население составляет 11 946 человек на 2001 год. Занимает площадь 115,65 км².

Покровителем города считается Святой Дух (порт. Espírito Santo).
Праздник города — 24 июня.
Шограш
Шограш, Шаграш — река в Вологодской области России. Протекает в Вологодском районе и городе Вологде.

Устье реки находится в 27 км по правому берегу реки Вологды. Длина реки составляет 20 км.

Шограш берёт начало восточнее деревни Нагорное (Спасское сельское поселение). За пределами черты города Вологды называется также Шаграш. Течёт на северо-восток по южным окрестностям Вологды, русло извилистое.

Долина реки плотно заселена, на берегах Шограша расположен центр Спасского сельского поселения — посёлок Непотягово, а также ряд деревень поселения: Кудрино, Болтино (правый берег); Кирики-Улита, Бурцево, Емельяново (левый берег).

В нижнем течении протекает по юго-восточным окраинам Вологды, принимает справа ручей Евковка, впадает в реку Вологду в районе улиц Турундаевская и Элеваторная. В черте города река загрязнена, проводятся работы по очистке и благоустройству.

За пределами города на берегах реки расположено урочище Кирики-Улита.

Болтино (Вологодская область)
Болтино — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Шограш.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 18 км, до центра муниципального образования Непотягово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Озерково, Марюхино, Петровское, Емельяново, Бурцево, Родионцево.
Киршвайлер
Киршвайлер (нем. Kirschweiler) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Биркенфельд. Подчиняется управлению Херрштайн.  Население составляет 1069 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,88 км².

Биркенфельд (район)
Биркенфельд (нем. Birkenfeld) — район в Германии. Центр района — город Биркенфельд. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 777 км². Население — 87 918 чел. Плотность населения — 113 человек/км².
Официальный код района — 07 1 34.

Район подразделяется на 96 общин.
Мы — одна команда
«Мы — одна команда» (англ. We Are Marshall) — американская биографическая спортивная драма 2006 года, третий полнометражный фильм, снятый Макджи. В нём показаны последствия авиакатастрофы 1970 года, в которой погибло 75 человек: 37 игроков футбольной команды Marshall University Thundering Herd, пять тренеров, два спортивных инструктора, спортивный директор, 25 ускорителей и экипаж самолёта из пяти человек.

Мэттью Макконахи играет главного тренера Джека Ленджиела, Мэттью Фокс — помощника тренера Уильяма «Реда» Доусона, Дэвид Стрэтэйрн — президента университета Дональда Дедмона, а Роберт Патрик — злополучного главного тренера Marshall Рика Толлея. Тогдашний губернатор Джорджии Сонни Пердью играет эпизодическую роль футбольного тренера East Carolina University.

Музыку написал Кристоф Бек, а сценарий написал Джейми Линден. Фильм посвящён восстановлению программы и исцелению, которое переживает сообщество. Доктор Х. Кит Спирс был консультантом Marshall University.

Катастрофа DC-9 в Хантингтоне
Катастрофа DC-9 в Хантингтоне (также известная как Катастрофа футболистов Университета Маршалла) — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в субботу 14 ноября 1970 года. Авиалайнер McDonnell Douglas DC-9-31 авиакомпании Southern Airways выполнял чартерный рейс SO932 по маршруту Атланта—Кинстон—Хантингтон—Хопкинсвилл—Александрия—Батон-Руж, но при заходе на посадку в Хантингтоне врезался в землю в 1,6 километрах от аэропорта Хантингтона и разрушился. Погибли все находившиеся на его борту 75 человек — 71 пассажир и 4 члена экипажа; 45 из них являлись членами футбольной команды Университета Маршалла (37 игроков и 8 тренеров).

На 2025 год катастрофа рейса 932 остаётся крупнейшей (по числу погибших) в истории штата Западная Виргиния и в истории авиакомпании Southern Airways.
Средницкий, Хенрик
Хенрик Антоний Средницкий (пол. Henryk Antoni Średnicki; 17 января 1955, Семяновице-Слёнске — 10 апреля 2016, Пётркув-Трыбунальский Указом президента Польши Анджея Дуды был посмертно награждён Рыцарским Крестом Ордена Возрождения Польши) — польский боксёр-любитель, чемпион мира (1978), двукратный чемпион Европы (1977 и 1979). Член сборной Польши на Олимпийских играх 1976 и 1980 годов. Заслуженный мастер спорта Польши.

Семяновице-Слёнске
Семянови́це-Слёнске (пол. Siemianowice Śląskie [ɕɛmjanɔˈvit͡sɛ ˈɕlɔ̃skʲɛ], сил. Śymjanowicy, нем. Siemianowitz) — город в Польше, входит в Силезское воеводство. Имеет статус городского повята. Занимает площадь 25,5 км². Население: 72 869 человек (на 2005 год).