hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лора (мегалит)
Гробница Лора — мегалитический памятник в окрестностях пос. Лора около Марбурга в северно-центральной части Гессена в Германии. Относится к позднему неолиту, после 3000 г. до н. э. Относится к галерейным гробницам Вартбергской культуры, однако отличается от прочих гробниц даной культуры богатыми находками керамики.

Вартберг (культура)
Культура Вартберг или Вартбергская культура, нем. Wartbergkultur, или же Культура бутылок с кромкой, англ. Collared bottle culture, нем. Kragenflaschenkultur — доисторическая археологическая культура позднего неолита в Центральной Европе. Название культуре дал археологический памятник — холм Вартберг, расположенный на высоте 306 м над уровнем моря около Ниденштайн-Кирхберга на севере Гессена в Германии.
Красноярский район (Самарская область)
Красноя́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Самарской области России. Один из крупнейших районов области по населению и территории.

Административный центр — село Красный Яр. В районе три поселка городского типа -  Мирный, Новосемейкино и Волжский.

Сергиевский район
Се́ргиевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Самарской области России.

Административный центр — село Сергиевск. расположен в 126 километрах от областного центра города Самара и связан с ним железной дорогой Кротовка - Серные воды 1 и асфальтированной дорогой Самара - Уфа - Челябинск.
Званец (деревня)
Званец — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Дубровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Чагодоща. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 49 км, до центра муниципального образования деревни Дубровка — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Клавдино, Костяй, Ясное.

Население по данным переписи 2002 года — 47 человек (20 мужчин, 27 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Клавдино (Вологодская область)
Клавдино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Дубровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Чагодоща. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 49 км, до центра муниципального образования деревни Дубровка — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Званец, Костяй, Ясное.

Население по данным переписи 2002 года — 10 человек.
Галунинская
Галунинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Митюковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Митюковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 72 км, до центра муниципального образования Сосновицы — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Гридинская, Сиговская, Быковская.

По переписи 2002 года население — 22 человека (9 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Сиговская
Сиговская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Митюковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Митюковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 71 км, до центра муниципального образования Сосновицы — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Гридинская, Галунинская, Быковская.

По переписи 2002 года население — 45 человек (24 мужчины, 21 женщина). Всё население — русские.
Удмуртский государственный аграрный университет
Удмуртский государственный аграрный университет (ФГБОУ ВО Удмуртский ГАУ, удм. Ижысь гурт возёсъя кун академия) — высшее учебное заведение в системе подготовки, переподготовки и повышения квалификации работников Министерства сельского хозяйства Российской Федерации, расположенное в Ижевске.

Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии — МВА имени К. И. Скрябина
Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии (МГАВМиБ) — высшее учебное заведение в Москве. Готовит бакалавров, специалистов и магистров по направлениям: ветеринария, ветеринарно-санитарная экспертиза, биология- бакалавриат (с профилизацией биофизика, биохимия, биоэкология), биология — магистратура (направление биотехнология), зоотехния, товароведение.
Синецкая, Ульяна Яновна
Улья́на Яновна Сине́цкая  (род. 29 марта 1996, Югорск, Ханты-Мансийский автономный округ, Россия) — российская певица. Финалистка отбора на конкурс «Детское Евровидение — 2006», участница музыкальных шоу «Голос» и «Фабрика звёзд». Бывшая солистка группы «CASH» и «ВИА Гра».

Alekseev
Alekseev (настоящее имя — Никита Владимирович Алексеев, укр. Микита Володимирович Алєксєєв; род. 18 мая 1993, Киев) — украинский певец. Полуфиналист украинского проекта «Голос страны».

Представлял Республику Беларусь на международном конкурсе «Евровидение-2018» с песней «Forever».
Gigabit Ethernet
Gigabit Ethernet (GE, GbE, или 1 GigE) в компьютерных сетях — термин, описывающий различные технологии передачи Ethernet-кадров со скоростью 1 гигабит в секунду, определяемые рядом стандартов группы IEEE 802.3. Используется для построения проводных локальных сетей с 1999 года, постепенно вытесняя Fast Ethernet благодаря значительно более высокой скорости передачи данных. При этом необходимые кабели и часть сетевого оборудования мало отличаются от используемых в предыдущих стандартах, широко распространены и обладают низкой стоимостью.

Ранее в стандарте описывались полудуплексные гигабитные соединения с использованием сетевых концентраторов, но эта спецификация больше не обновляется, и сейчас используется исключительно полнодуплексный режим с соединением через коммутаторы.

Физический уровень
Физический слой (англ. physical layer), или физический уровень, — первый уровень сетевой модели OSI. Это нижний уровень модели OSI — физическая и электрическая среда для передачи данных. Физический уровень описывает способы передачи бит (а не пакетов данных) через физические среды линий связи, соединяющие сетевые устройства. На этом уровне описываются параметры сигналов, такие как амплитуда, частота, фаза, используемая модуляция, манипуляция. Решаются вопросы, связанные с синхронизацией, избавлением от помех, скоростью передачи данных.

Если посмотреть с той точки зрения, что сеть включает в себя оборудование и программы, контролирующие оборудование, то здесь физический слой будет относиться именно к первой части определения.

Этот уровень, так же как канальный и сетевой, является сетезависимым.
Богаевский, Павел Павлович
Па́вел Па́влович Богае́вский (1876—1961) — русский военный  деятель, генерал-майор  (1917). Георгиевский кавалер, герой Первой мировой войны, участник Русско-японской войны и «белого» движения, белоэмигрант.

Модлинский 57-й пехотный полк
57-й пехотный Модлинский генерал-адъютанта Корнилова полк — пехотная воинская часть Русской императорской армии. С 1831 по 1918 годы входил в состав 15-й пехотной дивизии.

Старшинство: 14 февраля 1831 года

Полковой праздник: 23 апреля
Столац (община)
Община Столац (босн. и хорв. Opština Stolac, серб. Општина Столац) — боснийская община, расположенная в Герцеговино-Неретвенском кантоне Федерации Боснии и Герцеговины. Административным центром является Столац.

Герцеговино-Неретвенский кантон
Герцеговино-Неретвенский кантон (босн. Hercegovačko-neretvanski kanton, хорв. Hercegovačko-neretvanska županija, серб. Херцеговачко-неретвански кантон) — административно-территориальная единица Боснии и Герцеговины. Является единственным кантоном, имеющим выход к Адриатическому морю. Административный центр — Мостар.
Вольное-Сырищево
Вольное-Сырищево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ведерковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 42 км, до центра муниципального образования Хорошево по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Кашино, Бель, Барское-Сырищево, Нехотово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

В советские годы в деревне существовала начальная школа.

Кашино (Грязовецкий район)
Кашино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ведерковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 40 километров, до центра муниципального образования Хорошево по прямой — 14 километрав. Ближайшие населённые пункты — Гора, Надорожный Липовик, Бель, Вольное-Сырищево.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

В «Родословии Вологодской деревни» указано, что в 1628 году деревня Кашино являлась вотчиной духовенства в Комельской волости Вологодского уезда.

В Кашино родился Яковлев, Александр Степанович полный кавалер ордена Славы.
Олтаржевский, Вячеслав Константинович
Вячесла́в Константи́нович Олтарже́вский (17 [29] марта 1880, Москва — 24 апреля 1966, Москва) — русский и советский архитектор, крупнейший специалист по высотному строительству. Первый главный архитектор Всесоюзной сельскохозяйственной выставки (1935—1938). Один из немногих видных архитекторов, репрессированных в 1930-х годах, который был освобождён в 1943 году и смог вернуться к профессиональной деятельности.

Украина (гостиница, Москва)
Гости́ница «Украи́на» (ныне сети «Рэдиссон Коллекшн») — седьмая и последняя из построенных в Москве сталинских высоток. Строилась в 1953—1957 годах на Кутузовском проспекте по проекту архитекторов Аркадия Мордвинова, Вячеслава Олтаржевского и главного конструктора Павла Красильникова.

Здание, выполненное в стиле сталинский ампир, состоит из трёх корпусов. Центральный из них состоит из 34 этажей, его высота составляет 206 метров (включая 73-метровый шпиль). В боковых корпусах дома находятся 250 квартир, которые, предположительно, появились по распоряжению Никиты Хрущёва.

Здание было приватизировано в 2005 году, с 2007 по 2010 в нём шла реконструкция, после которой открылась гостиница «Рэдиссон Ройал, Москва» — на тот момент самая престижная в городе.
Выборы губернатора Московской области (2013)
Досрочные выборы губернатора Московской области состоялись в Московской области 8 сентября 2013 года в единый день голосования. Также выборы губернаторов прошли ещё в девяти субъектах Российской Федерации.

На 1 июля 2013 года в Московской области было зарегистрировано 5 484 088 избирателей (в 2012 — 5 577 728). Голосование проводилось на 3 591 участке. Видеонаблюдение не осуществлялось. За выборами следило около 10 000 наблюдателей.

На выборах одержал победу временно исполняющий обязанности губернатора Московской области Андрей Воробьёв.

Воробьёв, Андрей Юрьевич
Андре́й Ю́рьевич Воробьёв (род. 14 апреля 1970, Красноярск) — российский государственный и политический деятель. Губернатор Московской области с 14 сентября 2013 (врио 8 ноября 2012 — 14 сентября 2013).

Депутат Государственной думы (2003—2012), руководитель фракции «Единой России» в Госдуме шестого созыва, руководитель Центрального исполнительного комитета партии «Единая Россия» (2005—2012). Член Президиума Генерального совета партии «Единая Россия». С 2022 года, из-за вторжения России на Украину и депортации украинских детей, находится под санкциями 27 стран Евросоюза, США, Великобритании и ряда других государств.
Top500
Top500 — проект по составлению рейтинга и описаний 500 самых мощных общественно известных суперкомпьютеров мира. 
Проект был запущен в 1993 году и публикует актуальный перечень суперкомпьютеров дважды в год (в июне и ноябре). Этот проект направлен на обеспечение надёжной основы для выявления и отслеживания тенденций в области высокопроизводительных вычислений. Основой для рейтинга являются результаты исполнения испытания LINPACK (HPL), решающего большие плотные СЛАУ. 
С ноября 2024 года лидером рейтинга является американский суперкомпьютер El Capitan.

Отраслевые издания сообщают, что суперкомпьютеры коммерческого, военного и секретного предназначений могут отсутствовать в рейтинге Top500, так как участие в рейтинге Top500 является добровольным.

FLOPS
FLOPS (также flops, flop/s, флопс или флоп/с; акроним от англ. FLoating-point OPerations per Second, произносится как флопс) — внесистемная единица, используемая для измерения производительности компьютеров, показывающая, сколько операций с плавающей запятой в секунду выполняет данная вычислительная система. Поскольку современные компьютеры обладают высоким уровнем производительности, более распространены производные величины от флопс, образуемые путём использования приставок СИ.
Браун, Джеймс (футболист, 1862)
Джеймс Бра́ун (англ. James Brown; 31 июля 1862 — 4 июля 1922) — английский футболист Викторианской эпохи. Выступал на позиции нападающего. Всю свою карьеру провёл в клубе «Блэкберн Роверс», выиграв с командой три Кубка Англии подряд. Также выступал за национальную сборную Англии.

Финал Кубка Англии по футболу 1886
Финал Кубка Англии по футболу 1886 года (англ. 1886 FA Cup Final) — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии сезона 1885/86. Он стал 15-м финалом Кубка Англии, старейшего футбольного турнира в мире. В нём встретились «Блэкберн Роверс» (победитель Кубка Англии двух предыдущих сезонов) и «Вест Бромвич Альбион». Матч прошёл на стадионе «Кеннингтон Овал» в Лондоне. Игра закончилась нулевой ничьей, после которой игроки «Альбион» хотели назначения дополнительного времени, но «Роверс» отказался, после чего была назначена переигровка.

Переигровка была примечательна тем, что стала первым матчем финала Кубка Англии, сыгранным за пределами Лондона — на стадионе «Рейскорс Граунд» в Дерби. Переигровка закончилась со счётом 2:0 в пользу «Блэкберн Роверс», который выиграл третий подряд Кубок Англии. Мячи забили Джеймс Браун и Джо Сауэрбаттс.

Оба матча судил Фрэнсис Мэриндин.
Ночной оборотень (спецвыпуск)
«Ночно́й о́боротень» (англ. Werewolf by Night) — американский специальный телевизионный выпуск режиссёра Майкла Джаккино и сценариста Хизер Квинн для стримингового сервиса Disney+. Он основан на одноимённом персонаже комиксов издательства Marvel Comics. Это первый телевизионный спецвыпуск медиафраншизы «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), связанный с фильмами франшизы. Производством занималась Marvel Studios.

Гаэль Гарсиа Берналь сыграл Джека Расселла / Ночного оборотня; в выпуске также снялись Лора Доннелли и Гарриет Сэнсом Харрис. Производство началось в августе 2021 года, Берналь присоединился к проекту в ноябре. Джаккино присоединился к проекту в марте 2022 года и в конце того же месяца начал в Атланте, штат Джорджия, съёмки, которые завершились к концу апреля.

«Ночной оборотень» вышел на Disney+ 7 октября 2022 года и стал частью Четвёртой фазы КВМ. 20 октября 2023 года вышла цветная версия спецвыпуска, получившая название «Ночной оборотень в цвете».

Особенности киновселенной Marvel
Медиафраншиза «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ) включает в себя множество вымышленных элементов, включая локации, оружие и артефакты. Хотя многие из этих особенностей основаны на элементах, которые первоначально появились в американских комиксах издательства Marvel Comics, некоторые особенности были созданы специально для КВМ.
Липпе (река)
Липпе (нем. Lippe) — река в Германии, правый приток Рейна. Длина — 220 км. Площадь водосборного бассейна — 4888,7 км².

Высота истока — 134 м над уровнем моря. Истоки на юго-западных склонах Тевтобургского Леса, протекает по холмистой равнине. Высота устья — 20 м над уровнем моря.

Основной приток — река Штевер. Ниже города Хамм параллельно Липпе проходит судоходный канал (длина 107 км) — важный транспортный путь северной части Рурского бассейна. Липпе соединена каналами с реками Эмс и Рур. На Липпе расположены города Липпштадт, Хамм, Люнен, Дорстен; в устье Липпе — город Везель.

Штевер
Штевер (нем. Stever) — река в Германии, протекает по земле Северный Рейн-Вестфалия. Приток Липпе. Площадь бассейна реки составляет 924,126 км², длина реки — 58 км.

Река начинается в природном парке Штеверквелле. На реке расположены замки Зенден, Людингхаузен и Фишеринг, кроме того река дважды пересекает канал Дортмунд — Эмс и его старую трассу, для чего сделаны специальные переходы. Впадает в Липпе у города Хальтерн-ам-Зе.
Памисос
Па́мисос (греч. Πάμισος) — река в Греции, на Пелопоннесе. Крупнейшая река в Месинии. Берёт исток на западном склоне хребта Тайгет к востоку от деревни Айос-Флорос. Впадает в залив Месиниакос Ионического моря. Длина 48 километров.

По Павсанию истоки реки были целебными для маленьких детей. Царь Сибот ввёл ежегодные жертвы богу реки.

В прошлом называлась Пирнадза (Πιρνάτζα) и Памиз (Памиза, Памис).

В Памисос впадает крупный приток Маврозумена (Μαυροζούμενα), в прошлом известный как Балира (Βαλύρα).

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Signiphoridae
Signiphoridae (лат.) — семейство паразитических наездников надсемейства Chalcidoidea подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Размеры мелкие (1-5 мм). Крылья с сильно редуцированным жилкованием. Усики 5-7 члениковые. Проподеум с характерной крупной треугольной срединной областью.

Хальциды
Хальци́ды (Chalcidoidea) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает более 27 000 описанных видов, распространённых по всему миру. Потенциальное общее число видов оценивается от 375 000 до 500 000 таксонов (Heraty & Gates 2003, Noyes 2003). Для Средней Европы указано 2000 видов. Большинство видов мелкие и даже микроскопические (от 0,2 до 5 мм), часто металлически окрашенные. Жилкование крыльев почти полностью редуцировано до пары жилок, птеростигма отсутствует. Усики коленчатые не более чем из 15 члеников, с удлинённым основным члеником и с 1-3 колечками перед жгутиком. Яйцеклад самки выходит из-под вершины брюшка.
Канал Р-9
Р-9 — канал, входящий в систему Каховского канала. Отходит от магистрального канала у села Таврийское Акимовского района и протекает по югу Запорожской области. Вода канала используется для орошения степных полей и для водоснабжения Мелитополя.

Каховский канал
Каховский канал (укр. Каховський канал) — центральный оросительный канал Каховской оросительной системы и главный магистральный канал юга Украины. Берёт своё начало из Каховского водохранилища. Длина канала составляет 130 км.

Строящийся Перекопский канал соединяет Каховский с Северо-Крымским.
Parashartegus distinctus
Parashartegus distinctus (лат.) — ископаемый вид жуков рода Parashartegus из вымершего семейства Mesocinetidae (надсемейство Scirtoidea). Обнаружены в верхнеюрских отложениях Центральной Азии (Шар-Тегская свита, Sharteg Formation, Гоби-Алтайский аймак, восточнее горы Атас-Богд 5—6 км, западнее горы Шара-Тэг, Монголия). Тело мелкого размера (длина около 3 мм, ширина 2,1 мм, длина надкрылий 2,3 мм). Переднеспинка с выпуклым передним краем. Мезококсы широко разделённые, метакоксы поперечные и не достигают задний край 1-го вентрита. Вид был впервые описан по отпечаткам в 2010 году российскими энтомологами Александром Георгиевичем Кирейчуком (Зоологический институт РАН, Санкт-Петербург) и Александром Георгиевичем Пономаренко (Палеонтологический институт РАН, Москва, Россия).

Parashartegus Kirejtshuk & Ponomarenko, 2010

Mesocinetidae
Mesocinetidae (лат.) — семейство вымерших жуков из надсемейства сциртоидные (Scirtoidea). 10 видов. Верхняя юра (Шар-Тегская свита) и нижний мел. Обнаружены в ископаемых отложениях Азии: Юго-Западная и Западная Монголия (Гоби-Алтайский аймак, Мянгад, Ховдский аймак), Китай (Ляонин), а один вид (Mesocinetus ovatus Ponomarenko, 1986 найден в России (Ундурга, Читинская область, Забайкалье). Тело небольшого размера, покрыто равномерно разбросанной мелкой пунктировкой (на надкрыльях иногда видны продольные ряды точек), опушение тонкое, усики короткие, 1—4 тарсомеры цилиндрические, голова как правило подогнута книзу и с крупными глазами, метакатэпистернальный шов (параметакоксальная линия) отсутствует или иногда выражен, скошенные метакоксы сравнительно крупные, всегда смыкаются.
Проспект Мира (Великий Новгород)
Проспект Ми́ра — одна из основных магистралей Великого Новгорода, главная магистраль Западного района.

Проходит от проспекта Корсунова до Нехинской улицы. Протяжённость — 2350 м.

Проспект появился в 1965 году. Название было утверждено решением Новгорисполкома 13 октября 1966 года.

По обеим сторонам проспекта Мира находятся к так называемые спальные районы. Застроен многоэтажными жилыми домами.

На проспекте также расположены: Новгородский театр для детей и молодёжи «Малый», музыкальная школа им. Чайковского, Областное отделение ПАО «Сбербанк», Торговый дом «Великан», Детский сад № 14 «Сказка», Детский Сад № 58 «Капелька», библиотечный центр «Читай-город», ООО Поликлиника «Диамед», Комитет по охране окружающей среды и природных ресурсов по Новгородской области.

Проспект Корсунова
Проспект Александра Ко́рсунова находится в Великом Новгороде. Начинается от площади Строителей и в западном направлении через виадук проходит до реки Веряжа, соединяя Большую Санкт-Петербургскую улицу с посёлком Григорово. Протяжённость 2620 м. Имеет перекрёстки с улицей Ломоносова, проспектом Мира, улицами Кочетова и Коровникова.

Назывался Григоровским шоссе. 21 сентября 2002 года переименован в проспект Корсунова.

Образовался в конце XIX века как дорога Новгород—Григорово. В настоящее время является одной из важнейших транспортных магистралей города, и одним из немногих мест переезда через железную дорогу пересекающую Западный район города.

Застроен административными и жилыми зданиями. На проспекте находятся учебные корпуса НовГУ, пожарная часть № 1, Хлебокомбинат, несколько торговых центров, общественная баня, учебный центр УВД, Агротехнический техникум, церковь Александра Невского и пр.
Гай Папирий Карбон (претор 168 года до н. э.)
Гай Папи́рий Карбо́н (лат. Gaius Papirius Carbo; умер после 168 года до н. э.) — римский политический деятель, первый известный истории представитель семьи Папириев Карбонов. Претор 168 года до н. э. Получил в управление Сардинию, но в эту провинцию, по-видимому, так и не попал: по приказу сената он взял на себя полномочия претора по делам иноземцев, так как Луцию Аницию Галлу пришлось ехать в Иллирию.

У Гая Папирия было четверо сыновей: Гай (консул 120 года до н. э.), Гней (консул 113 года до н. э.), Марк и Публий.

Гней Папирий Карбон (консул 113 года до н. э.)
Гней Папи́рий Карбо́н (лат. Gnaeus Papirius Carbo; умер, предположительно, в 112 году до н. э., Рим, Римская республика) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Папириев Карбонов, консул 113 года до н. э. Командовал в первом в истории Рима военном столкновении с германцами. Потерпел поражение, вскоре после этого был осуждён и покончил с собой.