hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кызыльская степная дума
Кызыльская степная дума Ачинского округа Енисейской губернии — орган самоуправления кызыльцев Кызыльского, Большеачинского, Малоачинского, Игинского, Шуйского, Малоаргунского, Басарского отделенного от II половины, Басагарского I и II половины и Курчиковского административных родов.

Место пребывания Думы — улус Печищенский, с 1868 — улус Божьеозерский. В 1835 из ведомства Думы в Мелецкую управу выделились административные роды Мелецкий I и II половины. В 1893 К. С.д. преобразована в Кызыльскую инородную управу.

Чулымцы
Чулы́мцы (самоназвание: чулым, татар, татарлар; устаревшие названия: томские карагасы, чулымские люди, чулымские татары, чулымские тюрки, чулымские хакасы, мелесские татары) — тюркский народ, один из коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. В 2002 году численность чулымцев в России составляла 656 человек, в 2010 году — 355 человек, в 2021 году — 382 человека. Входит в Единый перечень коренных малочисленных народов Российской Федерации.

Говорят на чулымском языке. Были крещены в православие, сохраняются некоторые традиции шаманизма. Основное занятие — земледелие и разведение крупного рогатого скота.
Шалатейн
Шалатейн (араб. وشلاتين‎; Шалатин, Shalatin, Bir Shalatin, Alshalateen, Shalateen, Shatatein) — небольшой египетский прибрежный город, расположенный на юге провинции Красное море, райцентр. Находится на неоспариваемой территории Египта, но граница Халаибского треугольника идёт буквально вдоль последней (южной) его улицы.

Красное Море (мухафаза)
Кра́сное Мо́ре (араб. البحر الأحمر‎, Эль-Бахр-Эль-А́хмар) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Эль-Гурдака (Хургада). Расположена на востоке страны, на территории между Нилом и Красным морем, от Суэцкого залива на севере до границы с Суданом на юге. Благодаря протяжённому морскому побережью мухафаза располагает прекрасными возможностями для летнего отдыха. Вдоль берега имеется большое число курортных центров и отелей.
Кагул (город)
Кагу́л (также Кахул; рум. Cahul) — город и муниципий в Молдове, центр Кагульского района. Столица Припрутья, курорт. В состав города входит село Котихана.

Официально городом Кагул стал в декабре 1835 года, он получил своё название в честь победы русских войск над турецкой армией при реке Кагул в 1770 году. До этого времени поселение называлось сначала Шкея, затем — Фрумоаса (Красивое), и впервые было упомянуто в государевых грамотах в начале XVI века.

Кагул расположен на открытом месте с небольшим уклоном к реке. Город хорошо спланирован. Небольшой приток Прута, речка Фрумоаса, делит его на две неравные части — северную и южную.

Сражение при Кагуле
Сражение при Кагуле — одна из ключевых битв русско-турецкой войны 1768—1774, состоявшаяся 21 июля (1 августа) 1770 года на реке Кагул, на юге современной Молдавии (между городом Вулканешты и селом Гречень). В ней русская армия числом не более 17 тысяч пехотинцев и нескольких тысяч кавалеристов разгромила османское войско численностью 150 тысяч человек.

Одной из особенностей русско-турецкой войны 1768—1774 годов было количественное превосходство турок в силах перед русскими войсками, главным образом в лёгкой, нерегулярной кавалерии. Поэтому, зачастую основной формой боевого порядка русских войск было каре — четырёхугольное построение, при котором пехота могла вести боевые действия даже при полном окружении и отражать атаки конницы. Другой особенностью конфликта были слаженные и эффективные действия русской артиллерии, которая своим огнём успешно подавляла турецкие батареи и во многом сводила на нет численное превосходство султанских войск перед русскими воинскими частями.
N-Ацетилмурамовая кислота
N-Ацетилмурамовая кислота или НАМ — органическое вещество, производное моносахарида — простой эфир N-ацетилглюкозамина и молочной кислоты. Вместе с N–ацетилглюкозамином (посредством β(1→4)-гликозидной связи) входит в состав структурного компонента клеточной стенки бактерий гетерополимера муреина.

Пептидогликан
Пептидогликан (также известный как муреин) — гетерополимер N-ацетилглюкозамина и N-ацетилмурамовой кислоты, сшитый через лактатные остатки N-ацетилмурамовой кислоты короткими пептидными цепочками. Важнейший компонент клеточной стенки бактерий, выполняющий механические функции, осмотической защиты клетки, выполняет антигенные функции. Характерен только для бактерий (в клеточной стенке некоторых архей имеется аналог — псевдопептидогликан) и для глаукоцистофитовых водорослей (содержится в цианеллах). Аминокислотный состав пептидных цепочек является систематическим признаком.
Ремулад
Ремула́д (фр. sauce rémoulade) — соус на основе майонеза во французской кухне. В состав соуса традиционно входят маринованные огурцы, каперсы, петрушка, зелёный лук, чеснок, оливковое масло, пряный уксус, горчица и анчоусы. Если из ремулада исключить анчоусы, то получится соус тартар.

Ремулад подают к мясным блюдам, заливному, панированной рыбе, морепродуктам и варёным яйцам. Его также используют в хотдогах и сэндвичах и бутербродах вместо сливочного масла или маргарина.

Французская кухня
Францу́зская ку́хня (фр. cuisine française) — традиционная кухня Франции, условно разделена на 2 основные ветви — региональную народную и изысканную аристократическую. К региональной кухне относятся блюда, которые на протяжении веков готовили жители различных исторических областей страны. Аристократическая французская кухня сформировалась при дворе Бурбонов, когда Париж стал законодателем мировой моды. Её неповторимые блюда отличались разнообразием и изысканностью.

«Гастрономическая трапеза французов», по предложению Европейского института пищевой истории и культуры, была добавлена в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО 16 ноября 2010 года.

Блюда французской кухни едят в ресторанах, бистро, брассери и кафе.
Омало (Тушетия)
Омало (груз. ომალო) — поселок городского типа в Ахметском муниципалитетe грузинского региона Кахети (в исторической области Тушети).

Расположено на территории национального парка Тушети, в 8 км от границы с российским Дагестаном.

Кахетия
Кахе́тия (груз. კახეთი [Кахе́ти]) — край (с 1995) и историческая область на востоке Грузии, в верховьях рек Иори и Алазани. Главный город — Телави. Кахетия — крупнейший регион Грузии. Название региону дали кахи — субэтническая группа грузин. Лингвисты выделяют кахетинский диалект грузинского языка. Основной винодельческий регион Грузии и всего Закавказья.

До VIII века область входила в Иберийское царство, затем была самостоятельным княжеством на территории Грузии. C XII по XV века входила в Грузинское царство. Со второй половины XV века — Кахетинское царство, с 1762 года в Картлийско-Кахетинском царстве, с 1801 года — в Российской империи.
Никажель
Никажель (Никожель) — река в Московской области России, правый приток Лопасни.

На карте Московской губернии 1860 года Ф. Ф. Шуберта и в «Каталоге рек и озёр Московской губернии» 1926 года И. А. Здановского — Микажель.

Протекает в северо-восточном направлении по территории городского округа Чехов. Длина — 11 км, по другим данным — 12 км.

Берёт начало у деревни Горелово, в 13 км западнее платформы Луч Курского направления Московской железной дороги, впадает в Лопасню в 2 км выше города Чехова.

Питание в основном происходит за счёт талых снеговых вод. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8.

На реке расположены населённые пункты Горелово, Филипповское, Ваулово, Климовка, Беляево, Ивановское и три пруда. Лишь на протяжении 1,5 в верхнем течении и 0,5 км перед устьем к реке подступает берёзовый лес.

Климовка (Чеховский район)
Климовка — деревня в Чеховском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Стремиловское (до 28 февраля 2005 года входила в состав Стремиловского сельского округа), деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.
Невинные чародеи
«Невинные чародеи» (пол. Niewinni czarodzieje) — фильм польского режиссёра Анджея Вайды по произведениям Ежи Анджеевского, со сценарным участием
Ежи Сколимовского.

Лирический рассказ о поколении молодых поляков начала 60-х годов. В сцене прогулки по утренней Варшаве герои фильма, музыканты джазового коллектива, говорят о себе: «В древние времена мудрецы искали сокровища и лекарства. Мы, невинные чародеи, ищем их, чтобы убить наши собственные надежды».

Анджеевский, Ежи
Е́жи Анджее́вский (пол. Jerzy Andrzejewski, (19 августа 1909, Варшава, Российская империя — 19 апреля 1983, Варшава, Польша) — польский писатель. Главная тема его произведений — поиск истинных духовных ценностей в жизни человека. Несколько его романов и повестей экранизированы.
Дюбю, Кнуд
Кнуд Дюбю (Дайби) (дат. и англ. Knud Dyby, 28 марта 1915, Раннерс, Дания — 8 сентября 2011, Новато, США) — офицер датской полиции и член подполья во время оккупации Дании нацистами в период Второй мировой войны. Сыграл важную роль в спасении датских евреев от геноцида.

Холокост в Дании
Холокост в Дании — преследование и уничтожение немецкими нацистами евреев Дании в период Второй мировой войны. В результате позиции руководства Дании и общественности, а также действий местного Сопротивления почти все евреи Дании были спасены от уничтожения.
Русский народный танец
Русский народный танец — русское народное танцевальное искусство, представленное в виде народного самодеятельного или постановочного сценического танца. Для мужской пляски характерны удаль, широта души, юмор; женский танец отличается плавностью, величавостью, лёгким кокетством. Русские танцы являются неотъемлемой частью русской национальной культуры.

Известный исследователь фольклора народов России Якоб Штелин в XVIII веке писал:

Во всём государстве среди простого народа издавна существует обычай петь на полях и под пение девушек и женщин танцевать русские танцы. … Во всём танцевальном искусстве Европы не сыскать такого танца, который мог бы превзойти русскую деревенскую пляску, если она исполняется красивой девушкой-подростком или молодой женщиной, и никакой другой национальный танец в мире не сравнится по привлекательности с этой пляской.

Кадриль
Кадри́ль (фр. quadrille от исп. cuadrilla — буквально «группа из четырёх человек») — народный и бальный парный танец французского происхождения. Танец является разновидностью контрданса; возник в конце XVIII века и был весьма популярен до конца XIX века в Европе и России. Музыкальный размер 2/4, обычно перемежающийся размерами 3/8 и 6/8. Темп живой.

Самобытностью отличается русская кадриль, имеющая многообразные местные варианты: московская, калининская, волжская, уральская и другие, известны старинные кадрили Ярославской области. Одна из разновидностей кадрили — народные танцы шестёра, восьмёра, четвёра, распространённые на Урале и в северных областях России.
Дом М. Д. Тарасовой
Дом М. Д. Тарасовой — памятник архитектуры. Расположен в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга, современный адрес — набережная реки Фонтанки, 119.

Дом был построен в 1849 году А. М. Болотовым. С 1895 года им владел Алексей Алексеевич Тарасов, купивший его на унаследованные деньги. Его дочь Людмила вышла замуж за Александра Владимировича Юргенса, в 1911 году — начальника станции Царского павильона I железной дороги в Царском Селе.

В 1890-х годах в доме была расположена Контора представителя управления работ по сооружению Уссурийской железной дороги. Кроме учреждений, связанных с железными дорогами, в здании размещалось, в частности, Императорское Российское общество рыбоводства и рыболовства.

Внутренняя структура здания сильно запутана.

Набережная реки Фонтанки
Набережная реки Фонта́нки (в 1913—1915 — Набережная Принца Петра Георгиевича Ольденбургского)  в Санкт-Петербурге начинается от начала реки Фонтанки (в Неве) и заканчивается в месте впадения Фонтанки в Большую Неву. Набережная проходит по обеим сторонам реки, причём левая (чётная, восточная) её часть начинается раньше правой (по правой стороне, на участке, ограниченном Невой, Фонтанкой, Мойкой и Лебяжьей канавкой, находится Летний сад).

На набережных реки Фонтанки организовано одностороннее движение: по правому берегу транспортный поток идёт в сторону Летнего сада, по левому — к Галерному острову. С 2017 года вдоль автодорог с двух сторон почти на всём протяжении реки организованы две велосипедные полосы.
Спорово
Спорово (бел. Спорава) — агрогородок в Берёзовском районе Брестской области Белоруссии, центр Споровского сельсовета. Население — 893 человека (2019).

В названии запечатлены старые земельные отношения: спорная земля, земля неясной принадлежности.

Берёзовский район (Брестская область)
Берёзовский райо́н (бел. Бярозаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Брестской области Беларуси. Площадь —  1405,74 км², численность населения — 57 008 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Берёза

В состав района входят 111 населённых пунктов, в том числе два города (Берёза и Белоозёрск) и 16 агрогородков. В административном отношении район разделён на 11 сельсоветов.
Гран-при Австрии 2021 года
Гран-при Австрии 2021 года (официально нем. Formula 1 BWT Großer Preis von Österreich 2021) — девятый этап чемпионата мира «Формулы-1» 2021 года. Прошёл 2—4 июля на трассе «Ред Булл Ринг» в Шпильберге, Австрия. Это был 35-й Гран-при Австрии в истории, 34-й в рамках чемпионатов мира «Формулы-1», и также второй из двух этапов подряд, которые проходили на одной трассе.

Поул второй раз подряд на этой трассе взял Макс Ферстаппен на Red Bull, четвёртый раз в сезоне и седьмой в карьере.

Гонку также выиграл Макс Ферстаппен, завоевав впервые в своей карьере «большой шлем»: поул, победа, быстрый круг и лидирование от старта до финиша.

Ред Булл (команда Формулы-1)
Oracle Red Bull Racing (red bull в переводе с англ. — «красный бык») — австрийская автогоночная команда, участвующая в чемпионате «Формулы-1». Обладатель кубка конструкторов в 2010, 2011, 2012, 2013, 2022, 2023 годах. Была основана руководителем концерна по производству энергетических напитков Red Bull — Дитрихом Матешицом. База команды расположена в Милтон-Кинс, Великобритания, но команда выступает под австрийской лицензией. Руководителем команды с 9 июля 2025 года является Лоран Мекис, бывший руководитель команды Racing Bulls.
800 год до н. э.
800 (восьмисо́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 800 год до нашей эры, 1‑й год 1‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 800‑х годов до н. э., −799 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 801 год до н. э., за ним следовал 799 год до н. э. Он закончился 2824 года назад.

VIII век до н. э.
VIII (восьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 800 года до н. э. по 31 декабря 701 года до н. э. Это 3-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IX век до н. э., за ним следовал VII век до н. э. Закончился 2725 лет назад.
Эрнстбрунн
Эрнстбрунн (нем. Ernstbrunn) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Корнойбург. Население составляет 3008 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 80,69 км². Официальный код — 31203.

Корнойбург (округ)
Корнейбург (нем. Bezirk Korneuburg) — округ в Австрии. Центр округа — город Корнейбург. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 626,50 км². Население 67 981 чел. Плотность населения 109 чел/км².
Официальный код округа AT126.
Госсард, Стоун
Стоун Карпентер Госсард (родился 20 июля 1966 года) — американский музыкант, гитарист рок-группы Pearl Jam .

Вместе с Джеффом Аментом, Майком МакКриди и Эдди Веддером является одним из основателей Pearl Jam. Госсард также известен своей работой до Pearl Jam в 1980-е в сиэтлских гранж-группах Green River и Mother Love Bone. Помимо этого, он является продюсером и владельцем звукозаписывающего лейбла и студии звукозаписи. Госсард также является участником групп Temple of the Dog и Brad. В 2001 году Госсард выпустил свой первый сольный альбом Bayleaf. Его второй сольный альбом Moonlander вышел в 2013 году.

7 апреля 2017 года Госсард был введён в Зал славы рок-н-ролла в составе Pearl Jam.

Vs. (альбом Pearl Jam)
Vs. (рус. «Против») — второй студийный альбом американской рок-группы Pearl Jam, вышедший в 1993 году. Диск Vs. продался в количестве почти 1 000 000 копий за его первую неделю продаж. Альбом был выпущен без видеоклипов. После неустанного гастрольного графика в поддержку альбома Ten Pearl Jam направились в студию в начале 1993 года, оказываясь перед проблемой развития коммерческого успеха прошлого альбома. Записанный альбом показал более сырой и более агрессивный звук по сравнению с Ten.
Юхан (герцог Эстергётландский)
Юхан (швед. Johan, hertig av Östergötland; 18 апреля 1589[…], Упсальский замок, Уппсала — 5 марта 1618[…], Норрчёпинг, Эстергётланд) — герцог Эстергётландский, сын шведского короля Юхана III и его второй жены Гуниллы Бьелке.

Гунилла Юханссдоттер
Гунилла Бельке, урождённая Гунилла Юханссдоттер (швед. Gunilla Bielke, Gunilla Johansdotter; 25 июня 1568, Эстергётланд — 25 июня 1597[…], Броборг, Эстергётланд) — вторая жена шведского короля Юхана III (его консорт в 1585—1592 годах).
Зульцемос
Зульцемос (нем. Sulzemoos) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Дахау.  Население составляет 2668 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,04 км².

Коммуна подразделяется на 10 сельских округов.

Дахау (район)
Да́хау (нем. Dachau) — район в Германии. Центр района — город Дахау. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 579 км². Население — 138,4 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 239 человек/км².
Официальный код района — 09 1 74.

Район подразделяется на 17 общин.
Бесплодная земля
«Бесплодная земля» (англ. The Waste Land) — поэма Томаса Стернза Элиота, которая считается одной из самых важных поэм XX века и основным произведением в модернистской поэзии. Впервые опубликована в 1922 в октябрьском издании британского журнала The Criterion и в ноябрьском издании американского журнала The Dial, а в декабре 1922 года — в книжном варианте.

Элиот, Томас Стернз
Томас Стернз Элиот (англ. Thomas Stearns Eliot), более известный под сокращённым именем Т. С. Элиот (англ. T. S. Eliot; 26 сентября 1888, Сент-Луис, Миссури, США — 4 января 1965, Лондон, Великобритания) — американо-британский поэт, драматург и литературный критик, представитель модернизма в поэзии. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1948 года.
450 год до н. э.
450 (четы́реста пятидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 450 год до нашей эры, 1‑й год 6‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 450‑х годов до н. э., второй / третий год 82-й олимпиады (с июля), −449 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 451 год до н. э., за ним следовал 449 год до н. э. Он закончился 2474 года назад.

451 год до н. э.
451 (четы́реста пятьдеся́т пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 451 год до нашей эры, 10‑й год 5‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 450‑х годов до н. э., первый / второй год 82-й олимпиады (с июля), −450 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 452 год до н. э., за ним следовал 450 год до н. э. Он закончился 2475 лет назад.
Минас-Жерайс
Ми́нас-Жера́йс (порт. Minas Gerais) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Баия на севере, Эспириту-Санту и Рио-де-Жанейро на востоке, Сан-Паулу на юге, Мату-Гросу-ду-Сул и Гояс на западе; также имеет небольшую границу с Федеральным округом на северо-западе. Административный центр — город Белу-Оризонти.

Минас-Жерайс — второй по населению и четвёртый по площади штат Бразилии.

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Последний магнат (телесериал)
«После́дний магна́т» (англ. The Last Tycoon) — американский телесериал, созданный Билли Рэем по мотивам последнего незаконченного романа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда «Последний магнат». Главные роли в шоу исполнили Мэтт Бомер и Келси Грэммер.

Пилотный эпизод был показан 16 июня 2016 года. 27 июля 2016 года Amazon дал зелёный свет сериалу, премьера состоялась на Amazon Video 28 июля 2017 года.

9 сентября 2017 года Amazon закрыл сериал после одного сезона.

Последний магнат (роман)
«После́дний магна́т» (англ. The Last Tycoon) — незаконченный роман Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, написанный в 1940 году, рассказывающий о мире американского кинематографа. Создавался в период работы Фицджеральда штатным сценаристом Голливуда.

Роман не был закончен из-за смерти автора в 1940 году.
Друвиенская волость
Дру́виенская волость (латыш. Druvienas pagasts) — одна из четырнадцати территориальных единиц Гулбенского края Латвии.

Расположена в северо-восточной части страны, в районе Верхнегауйского понижения Видземской возвышенности. Граничит с Ранкской, Лизумской и Тирзской волостями своего края, а также с Цесвайнской волостью Цесвайнского края, Лиезерской волостью Мадонского края и Яунпиебалгской волостью Яунпиебалгского края.

Наиболее крупные населённые пункты Друвиенской волости: Друвиена (волостной центр), Межклейвас, Мурани, Силмачи, Зиемели, Салтупес, Тирумклейвас, Тирзиеши.

По территории волости протекают реки: Азанда, Лаба Вилауне, Робежупе, Тирза, Тоцупите, Вилауне.

Крупные водоёмы: Перля дзирнавэзерс, Лазду уденскратуве, Калниньдикис, Цаунес дикис, Гайля дикис, Велниньш.

Высшая точка: 177,3 м.

Национальный состав: 95,3 % — латыши; 2,4 % — русские.

Волость пересекают автомобильные дороги Друвиена — Лизумс, Ранка — Друвиена, Яунпиебалга — Перлис.

Лизумская волость
Ли́зумская волость (латыш. Lizuma pagasts) — одна из четырнадцати территориальных единиц Гулбенского края Латвии. Находится на Трапенской равнине Северо-Латвийской низменности и частично в Верхнегауйском понижении Видземской возвышенности на северо-востоке страны.

Граничит с Леясциемской, Тирзской, Друвиенской и Ранкской волостями своего края.

Наиболее крупные населённые пункты Лизумской волости: Лизумс (волостной центр), Грушли, Гужилас, Коланги, Велена, Веленмуйжа.

По территории волости протекают реки: Азанда, Гауя, Госупе, Сеце, Уриексте.

Крупные водоёмы: пруд Леяс.

Наивысшая точка: 182,1 м.

Национальный состав: 88,2 % — латыши, 5,2 % — русские, 2,5 % — поляки, 1,8 % — украинцы, 1,7 % — белорусы.

Волость пересекают автомобильные дороги Гулбене — Смилтене, Алуксне — Эргли, Цесвайне — Тилдери и железнодорожная линия Рига — Вецуме (пассажирское движение прекращено в 1999 году).
Отдамся в хорошие руки
«Отдамся в хорошие руки» («Догнать брюнетку») — российский фильм 2008 года, дебютная работа выпускницы ВГИКа режиссёра Натальи Новик.

Фильм снят по роману американской писательницы Тамы Яновиц «На прибрежье Гитчи-Гюми» 200 года («By the Shores of Gitchee Gumee»), но место действия перенесено в Крым, а американские реалии перенесены в русско-украинские, с адекватным первоисточнику сохранением юмора.

Яновиц, Тама
Та́ма Я́новиц (англ. Tama Janowitz; родилась 12 апреля 1957) — американская писательница-романистка. Родилась в Сан-Франциско в семье психиатра и преподавательницы литературы. Образование получила в Колумбийском университете. Была близким другом Энди Уорхола.

Известность приобрела сборником рассказов «Рабы Нью-Йорка» (англ. Slaves of New York, 1986). Автор семи романов, среди которых одним из самых известных является «На прибрежье Гитчи-Гюми» (англ.  By the Shores of Gitchee Gumee, 1996, переведён на русский язык в 2001 году). Название романа позаимствовано из «Песни о Гайавате» Г. У. Лонгфелло. В нём сатирически описана жизнь американской семьи Сливеновичей, живущих в трейлере на берегу Верхнего озера.