hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Петербурго-Варшавская железная дорога
Петербурго-Варшавская железная дорога — четвёртая железная дорога, построенная в Российской империи в 1852—1862 годы в соответствии с императорским указом от 15 февраля 1851 года. Протяжённость 1046 вёрст, с ветвью к границе с Пруссией — 1225 вёрст (1280 км). Проведена через города Гатчина — Луга — Псков — Остров — Пыталово — Режицу — Динабург (Двинск) — Вильно — Ландварово — Гродно — Белосток.

Ветви: Ландварово — Ковно — Вержболово — (162 версты); Пыталово — Сита (63 версты).

В настоящее время участки дороги относятся к Октябрьской железной дороге (РЖД), Латвийской железной дороге, Литовским железным дорогам, Белорусской железной дороге и Польским железным дорогам.

Польские государственные железные дороги
АО «Польские государственные железные дороги» (пол. Polskie Koleje Państwowe Spółka Akcyjna, PKP SA) — государственная железнодорожная компания, основанная 1 января 2001 года в итоге коммерциализации государственного предприятия «Польские государственные железные дороги».

Единственным акционером компании является государственная казна Польши в виде Министерства инфраструктуры и развития.
Давай так
«Давай так» — студийный альбом российской певицы Алёны Апиной, выпущенный в 2018 году лейблом «Студия „Союз“». Сама артистка называла проект авторским, поскольку все песни для него были написаны ей самой.

На композиции «Близость», «Девушка Бонда» и заглавный трек вышли видеоклипы, снятые Асланом Ахмадовым. В качестве бонуса альбом также содержит песню «Подкаты» — коллаборацию Апиной с Black Russian Mama.

Апина, Алёна
Алёна А́пина (полное имя — Елена Евгеньевна Апина, девичья фамилия — Лёвочкина; род. 23 августа 1964, Саратов) — советская и российская эстрадная певица, композитор, поэтесса, радиоведущая, актриса, педагог; заслуженная артистка Российский Федерации (2002). Лауреат музыкальных премий «Овация», «Золотой граммофон» и «Песня года». Экс-солистка группы «Комбинация» (1988—1991).

Наиболее известные хиты певицы: «Узелки», «Электричка», «Ксюша», «American Boy», «Бухгалтер», «Лёха», «Летучий голландец», «Лунные ночи» (дуэт с Муратом Насыровым), «Песня о женской дружбе» (в дуэте с Лолитой Милявской), «Грешный миг» (в дуэте с Борисом Моисеевым).
Габон на летних Олимпийских играх 1972
Габон принимал участие в летних Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене (ФРГ) в первый раз за свою историю. Страну представлял один боксёр — Жозеф Мбурукунда, ставший первым в истории габонцем, принявшим участие в Олимпийских играх. Он проиграл в первом же бою в категории до 57 кг.

Мбурукунда, Жозеф
Жозеф Мбурукунда (фр. Joseph M'Bouroukounda; 7 сентября 1938, Омбуэ — 25 сентября 2017, Либревиль) — габонский боксёр. Участник летних Олимпийских игр 1972 года. Первый спортсмен, представлявший Габон на Олимпийских играх.
Скарстед, Вальдемар
Карл Абрахам Вальдемар Скарстед (швед. Carl Abraham Waldemar Skarstedt, 24 июля 1861, Лунд, Скания, Швеция — 8 февраля 1931, Стокгольм, Швеция) — шведский журналист и либеральный политик. Сын богослова Карла Скарстеда и отец актёра Георга Скарстеда.

Скарстед, Карл
Карл Вильгельм Скарстед (швед. Carl Wilhelm Skarstedt, 7 августа 1815, Гётеборг, Вестра-Гёталанд, Швеция — 27 февраля 1908, Лунд, Скания, Швеция) — шведский преподаватель и богослов. Будучи профессором Лундского университета, являлся историком христианства и псалмистом. Среди прочего, Скарстед представлен в шведском сборнике псалмов 1986 года с произведением №414.
Шуры (Псковская область)
Шуры — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Звонской волости.

Расположена в 9 км к юго-востоку от города Опочка, в 2 км к западу от деревни Аристово.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 12 человек, на 2012 год — 5 человек.

Звонская волость
Звонская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Звоны.
Санкт-Петер-Ординг
Санкт-Петер-Ординг (нем. Sankt Peter-Ording) — община в Германии, курорт, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Айдерштедт. Население составляет 4127 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28,28 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Айдерштедт (управление)
Айдерштедт (нем. Eiderstedt) — управление (амт) в Германии, земля Шлезвиг-Гольштейн, район Северная Фрисландия. Управление, администрация которого находится в городе Гардинг, образует с городом Тённинг управленческую ассоциацию и предоставляет для него услуги управления.
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди смешанных команд 2018
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди смешанных команд 2018 проводился с 25 по 27 мая 2018 в городе Стерлинг.

В чемпионате принимало участие 10 команд.

Победитель чемпионата получал право как смешанная сборная Шотландии выступать на чемпионате мира 2018, который состоялся в октябре 2018 в городе Келоуна (Канада).

Победителями чемпионата стала (в 1-й раз в своей истории) команда скипа Робина Брайдона, победившая в финале команду скипа Гранта Харди. Бронзовые медали получили проигравшие в полуфиналах команды скипов Кайла Уодделла и Бобби Лэмми.

Брайдон, Робин
Ро́бин Бра́йдон (англ. Robin Brydone; род. 29 октября 1996, Перт) — шотландский кёрлингист, тренер по кёрлингу.

Чемпион Шотландии среди мужчин, смешанных команд, смешанных пар и юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях третьего и четвёртого.
Роккасё
Роккасё (яп. 六ヶ所村 Роккасё-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Камикита префектуры Аомори. Площадь села составляет 253,01 км², население — 10 729 человек (1 августа 2014), плотность населения — 42,41 чел./км².

Камикита
Камикита  (яп. 上北郡 Камикита-гун) — уезд префектуры Аомори, Япония. Он Занимает восточно-центральную часть префектуры, к югу от полуострова Симокита.

По оценкам на 1 апреля 2017 года, население составляет 95,501 человек, площадь 1,280.32 км², плотность 74.6 человек / км².
Сежа (приток Упы)
Сежа — река в России, протекает по территории Венёвского, Киреевского районов Тульской области и городского округа Тула. Правый приток реки Упа.

Водозабор-плотина на реке Сеже — излюбленное место рыбаков. Около села Гамово река запружена и образует большой пруд. Здесь обитают: сазан, плотва, окунь.

Устье реки находится в 226 км от устья Упы. Длина реки составляет 41 км, площадь водосборного бассейна — 238 км².

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.
The Great Annihilator
The Great Annihilator — девятый студийный альбом американской экспериментальной группы Swans. Он был выпущен 24 января 1995 года на лейбле Young God, принадлежащем лидеру группы Майклу Джире. Сам Джира охарактеризовал этот альбом как диск-компаньон своей сольной работы Drainland (1995); оба альбома были переизданы вместе в апреле 2017 года.

Джарбо
Джа́рбо, также известна как The Living Jarboe, полное имя — Джа́рбо Ла Салль Деверо́ (англ. Jarboe La Salle Devereaux; род. 30 января, Миссисипи ) — американская певица, автор песен и клавишница, участница группы Swans. Также сотрудничала с экспериментальной метал-группой Neurosis.

Джарбо приобрела известность в середине 1980-х с нью-Йоркской группой Swans. Их дуэт с основателем группы Майклом Джира образовывал ядро группы до тех пор, пока Swans не распались в 1998 году. Она продолжает записывать и выпускать сольные альбомы, а также написала саундтрек к независимой компьютерной игре The Path.
Dayun Group
Dayun Group («Даюнь Груп») — китайский конгломерат, предприятия которого производят грузовые и легковые автомобили, мотоциклы и двигатели. Основан в 1987 году, штаб-квартира расположена в городе Юньчэн (провинция Шаньси).

Гуанчжоу
Гуанчжо́у (иер. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong²zau¹, йель: Gwóngjàu, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу; ранее был известен как Канто́н) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун.

Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. Гуанчжоу с населением 18,67 млн человек является четвертым по величине городом Китая, уступая лишь Шанхаю, Пекину и Чунцину. Площадь города — 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 2,823 трлн юаней, или 151 162 юаня на душу населения.
Калининградский юридический институт МВД России
Калининградский филиал Санкт-Петербургского университета МВД России — высшее учебное заведение МВД РФ, основанное 27 августа 1953 года, единственное в Калининградской области высшее учебное заведение осуществляющее подготовку офицерских кадров для органов внутренних дел Министерства внутренних дел Российской Федерации. 16 декабря 2011 года институт стал филиалом Санкт-Петербургского университета МВД России.

Филиал университета осуществляет подготовку квалифицированных специалистов для правоохранительных органов по направлениям:

следственное;

оперативное;

Срок обучения на оперативника составляет 4 года

На следователя 5 лет

На факультете заочного обучения (только для действующих сотрудников МВД России) по специальностям «Юриспруденция»,«Правоохранительная деятельность» и «Правовое обеспечение национальной безопасности» срок обучения - 4..7 лет.

День основания — 27 августа.

Министерство внутренних дел СССР
Министе́рство вну́тренних дел СССР — существовавший в 1946—1960 и 1968—1991 годах центральный союзно-республиканский орган государственного управления, осуществлявший борьбу с преступностью и поддержание общественного порядка. Общая численность сотрудников в 1953 году (за исключением милиции) — 1 095 678 человек.
Кропоткин, Владислав Всеволодович
Кропоткин Владислав Всеволодович (2 февраля 1922, Рязань — 23 августа 1993, Москва) — советский учёный, археолог, нумизмат, доктор исторических наук, заведовал Сектором скифо-сарматской археологии Института археологии АН СССР (РАН), специалист по раннесредневековой археологии Восточной Европы. Исследователь памятникиков готов, алан, волжских булгар, славян, гуннов. Отстаивал гипотезу о формировании Черняховской культуры в результате миграции готов в Северное Причерноморье.

Крымские аланы
Крымские аланы (ср.-греч. alanoi, также асы) — этническая группа алан, одного из сарматских ираноязычных кочевых племён, известное в письменных источниках с I века. Консолидировав, по изложенному в Деяниях сообщению Аммиана Марцеллина, соседние сарматские племена, аланы заселили степи северного Кавказа и юг восточной Европы. Вторгшиеся в IV веке готы разделили массив племён на восточную и западную часть. Оказавшиеся на Дунае и западнее аланские племена, в ходе Великого переселения народов, участвовали в войнах против Рима в западной Европе и северной Африке. Некоторая часть алан осталась в Северном Причерноморье, включая Степной Крым, Внешнюю и Внутреннюю гряды Крымских гор.
Вуэльта Испании
Вуэ́льта Испа́нии (исп. Vuelta a España), также Тур Испа́нии, Вуэ́льта, — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров.

Проходит ежегодно по территории Испании и Андорры в августе и сентябре (начиная с 1995 года; до этого — в мае).

Ино, Бернар
Берна́р Ино́ (фр. Bernard Hinault; род. 14 ноября 1954 в Иффиньяке, Бретань, Франция) — французский шоссейный велогонщик, 5-кратный победитель Тур де Франс (1978—1979, 1981—1982, 1985). Четвёртый (после Жака Анкетиля (1963), Феличе Джимонди (1968) и Эдди Меркса (1973) велогонщик, выигравший все три Гранд-тура (1980). Последний на данный момент француз, побеждавший на Тур де Франс.
Грос-Зимц
Грос-Зимц (нем. Groß Siemz) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Северо-Западный Мекленбург. Подчиняется управлению Шёнбергер Ланд. Население составляет 300 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,68 км².

Северо-Западный Мекленбург
Северо-Западный Мекленбург (нем. Nordwestmecklenburg) — район в Германии. Центр района — город Гревесмюлен. Район входит в землю Мекленбург-Передняя Померания.

Занимает площадь 2127 км². Численность населения по  оценке на 31 декабря 2017 года составляет 156 993 человека. Плотность населения — 73 человека/км².

Официальный код района — 13 0 58.

Район подразделяется на 94 общины.
Лоукотка, Честмир
Честмир Лоукотка (чеш. Čestmír Loukotka, 12 ноября 1895, Храштяны у Ческего Броду — 13 апреля 1966, Прага) — чешский лингвист, антрополог и историк. Специализировался в американистике, индейских языках и истории письменности. Ученик и последователь Б. Грозного, некритично относился к его наследию, книга «Развитие письма» содержит большое количество ошибок[прояснить]. С другой стороны, внёс большой вклад в классификацию южноамериканских языков и в изучение культуры индейцев. В 1947 г. избран постоянным членом Общества американистов, а в 1958 г. первым из европейцев стал членом Бразильского антропологического общества, позднее — также членом Французской академии. Его дочерью была писательница и переводчица Ярмила Лоукоткова.

Лоукоткова, Ярмила
Ярмила Лоукоткова (чеш. Jarmila Loukotková; 14 апреля 1923, Прага — 29 октября 2007, там же) — чешская писательница и переводчица. Писала главным образом исторические романы об античности, а также детективы и книги для подростков. Перевела на чешский язык все произведения Франсуа Вийона, «Максимы» Ларошфуко.
Улица Упес (Рига)
Улица У́пес (латыш. Upes iela) — улица в Риге, в Видземском предместье, в историческом районе Браса. Начинается от стыка улиц Кришьяня Валдемара, Сканстес и Дунтес; ведёт в восточном направлении до улицы Миера.

Длина улицы — 580 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Движение по улице одностороннее (от улицы Миера к улице Кришьяня Валдемара). Общественный транспорт по улице не курсирует.

По улице Упес проходит велодорожка Центр—Межапаркс, открытая в 2007 году.

Улица Сканстес
Улица Ска́нстес (латыш. Skanstes iela) — улица в Риге, в Видземском предместье, в микрорайоне Скансте. Название улицы, как и микрорайона, происходит от полевого укрепления — шанца (швед. skans), сооружённого в этих местах по указу Петра I при осаде Риги.

Улица пролегает в северо-восточном направлении от перекрёстка улиц Ханзас и Стрелниеку до пересечения с улицами Дунтес и Кришьяня Валдемара; её продолжением является улица Упес. Общая длина улицы Сканстес составляет 2155 метров. Улица на всём протяжении асфальтирована, движение двустороннее, по 2 полосы движения в каждом направлении. На всём протяжении по улице проходит маршрут автобуса № 24.

На улице Сканстес расположен ряд престижных жилых и офисных зданий, построенных в XXI веке.
Буфф, Шарлотта
Шарлотта София Генриетта Буфф (нем. Charlotte Sophie Henriette Buff, в замужестве Кестнер; 11 января 1753[…], Дом Лотты, Вецлар — 16 января 1828[…], Ганновер) — прототип образа Лотты в романе «Страдания юного Вертера» Иоганна Вольфганга Гёте; тётя Иоганна Генриха Буффа.

Страдания юного Вертера
«Страда́ния молодо́го Ве́ртера» (нем. Die Leiden des jungen Werthers — в первых изданиях и нем. Die Leiden des jungen Werther — в современных) — сентиментальный роман в письмах Иоганна Вольфганга Гёте 1774 года. В романе на фоне картины немецкой действительности отражены драматические личные переживания героя.
Гейзерное озеро
Гейзерное (известно как Гейзеровое, Голубое, Серебряное) — озеро в Улаганском районе Республики Алтай, находится в 6 километрах от посёлка Акташ у подножья Северо-Чуйского Хребта. Высота над уровнем моря — 1370 м.

Высота над уровнем моря — 1310 м.

Улаганский район
Улага́нский район или аймак (1913—1924 — Улаганская волость, алт. Улаган аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации.

Административный центр — село Улаган.
Гасымов, Амиль Фамиль оглы
Амиль Фамиль оглы Гасымов (род. 8 февраля 1986, Кировабад) — азербайджанский самбист и дзюдоист, бронзовый призёр чемпионатов Азербайджана по дзюдо, чемпион Европы по самбо, серебряный призёр Европейских игр 2015 года в Баку по самбо, чемпион и призёр чемпионатов мира по самбо, обладатель Кубка мира по самбо. Выступал во 2-й средней весовой категории (до 74 кг).

Является братом Рамиля Гасымова — бронзового призёра чемпионата мира по самбо 2004 года, чемпиона летних Паралимпийских игр 2016 года по дзюдо.  Двоюродный брат Шахмураз Гасымов (1971) — чемпион и призёр чемпионатов Европы и мира по самбо.

Гасымов, Рамиль Фамиль оглы
Рамиль Фамиль оглы Гасымов (азерб. Ramil Famil oğlu Qasımov, род. 13 августа 1981, Кировабад) — азербайджанский дзюдоист-паралимпиец, выступающий в весовой до 73 килограмм и категории слепоты B3, паралимпийский чемпион 2016 года, чемпион мира 2014 года, двукратный чемпион Европы.
Эш (Герольштайн)
Эш (нем. Esch) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вульканайфель. Подчиняется управлению Обере Килль. Население составляет 488 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,17 км².

Вульканайфель (район)
Вульканайфель (нем. Vulkaneifel) — район в Германии. Центр района — город Даун. Район входит в административный округ Трир земли Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 910,98 км². Население — 63 646 чел. Плотность населения — 70 человек/км².
Официальный код района — 07 2 33.

Район подразделяется на 109 общин, сгруппированных в 5 объединений общин.
Пикалёвский район
Пикалёвский район — административно-территориальная единица в составе Ленинградской области, существовавшая в 1927—1932 годах.

Административный центр — посёлок Пикалёво.

Площадь территории — 1720 км². Население — 17 524 человека (в 1926 году).

Пикалёво
Пикалёво — город (с 1954 года) в Бокситогорском районе Ленинградской области. Образует Пикалёвское городское поселение (муниципальное образование Пикалевское городское поселение Бокситогорского муниципального района Ленинградской области) как единственный населённый пункт в его составе.

Крупнейший город района, превосходит по населению районный центр Бокситогорск.
Латвийский путь
Латви́йский путь (латыш. Latvijas Ceļš) — либеральная политическая партия в Латвии, основана 25 сентября 1993 года. У власти с 1993 по 2002 г. и с 2006 г. Последний лидер — экс-премьер Иварс Годманис. Состояла в Либеральном интернационале.

Представители партии возглавляли правительство Латвии в 1993—1994 годах (Валдис Биркавс), 1994—1995 годах (Марис Гайлис), 1998—1999 годах (Вилис Криштопанс), 2000—2002 годах (Андрис Берзиньш), Сейм Латвии в 1993—1995 годах (Анатолий Горбунов).

На апрель 2007 г. у партии было 3 депутата Сейма, 1 министр (Иварс Годманис, МВД), 1 депутат Европарламента (Георгс Андреевс) во фракции ALDE, 0 депутатов Рижской думы, мэр второго по количеству жителей города Латвии Даугавпилса.

В 2007 г. партия объединилась с христианско-демократической ЛПП, образовав партию ЛПП/ЛЦ.

Среди основателей этой партии были Улдис Осис и Анатолий Горбунов.

Берзиньш, Андрис (премьер-министр)
А́ндрис Бе́рзиньш (латыш. Andris Bērziņš, в советских документах Андрис Гунарович Берзиньш; род. 4 августа 1951, Рига) — латвийский политик («Латвийский путь»). С 2000 по 2002 год — премьер-министр Латвии.
Чёрный Джек (фильм)
«Чёрный Джек» (англ. Black Jack) — британский приключенческий кинофильм режиссёра Кена Лоуча, вышедший на экраны в 1979 году. Экранизация одноимённого романа Леона Гарфилда. Лента получила приз ФИПРЕССИ в параллельной секции Каннского кинофестиваля, а также участвовала в основной конкурсной программе Чикагского кинофестиваля.

Лоуч, Кен
Кеннет Чарльз (Кен) Ло́уч (англ. Kenneth Charles Loach; род. 17 июня 1936 года) — британский кинорежиссёр, классик европейского остросоциального кино. Фильмы Лоуча дважды были удостоены «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля — «Ветер, который качает вереск» (2006) и «Я, Дэниел Блейк» (2016).
Союз ТМА-07М
«Союз ТМА-07М» — российский пассажирский транспортный пилотируемый космический корабль, на котором был осуществлён полёт к Международной космической станции троих участников экспедиции МКС-34/МКС-35. Это 120-й пилотируемый полёт корабля типа «Союз», начиная с первого полёта в 1967 году. Запуск корабля выполнен 19 декабря 2012 года, посадка спускаемого аппарата состоялась 14 мая 2013 года.

МКС-34
МКС-34 — тридцать четвёртый долговременный экипаж Международной космической станции. Его работа началась с момента отстыковки Союз ТМА-05М от станции 18 ноября 2012 года, 22:26 UTC. В состав экспедиции первоначально вошли три члена экипажа космического корабля Союз ТМА-06М, ранее работавшие в составе экспедиции МКС-33. 21 декабря 2012 года, 14:09 UTC экспедиция пополнилась тремя членами экипажа космического корабля Союз ТМА-07М. Окончание работы экспедиции произошло 15 марта 2013 года, 23:43 UTC после отстыковки Союз ТМА-06М.
Грамбов (Шверин)
Грамбов (нем. Grambow) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Северо-Западный Мекленбург. Подчиняется управлению Лютцов-Любсторф. Население составляет 668 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,80 км².

Северо-Западный Мекленбург
Северо-Западный Мекленбург (нем. Nordwestmecklenburg) — район в Германии. Центр района — город Гревесмюлен. Район входит в землю Мекленбург-Передняя Померания.

Занимает площадь 2127 км². Численность населения по  оценке на 31 декабря 2017 года составляет 156 993 человека. Плотность населения — 73 человека/км².

Официальный код района — 13 0 58.

Район подразделяется на 94 общины.
Гринвичская обсерватория
Гри́нвичская короле́вская обсервато́рия (англ. Royal Observatory, Greenwich, ранее Royal Greenwich Observatory (RGO), код «000») — основная астрономическая организация Великобритании с государственным финансированием. Организована в 1675 году королём Карлом II для уточнения жизненно важных для мореплавателей координат и вначале размещалась в предместье Лондона Гринвиче. Поясное время исчисляется от проходящего через обсерваторию гринвичского меридиана. В 1953 году бо́льшая часть обсерватории переведена из зданий, спроектированных Кристофером Реном, в позднесредневековый замок Херстмонсо (70 км к юго-западу).

Список кодов обсерваторий
Астрономическая обсерватория — обсерватория, используемая для наблюдений небесных явлений.

Коды обсерваторий были введены Центром малых планет (подразделение Международного астрономического союза) для создания каталога астрометрических наблюдений объектов Солнечной системы. Здесь представлен список кодов обсерваторий:
Государственный секретариат Ватикана
Государственный секретариат Ватикана или Государственный секретариат Святого Престола, Папский секретариат (лат.: Secretaria Status seu Papaplis; итал.: Segreteria di Stato) — старейшее ведомство (дикасте́рия) Римской курии, осуществляющее политические и дипломатические функции Святого Престола и государства Ватикан. Возглавляется Государственным секретарём Святого Престола.

Галлахер, Пол Ричард
Пол Ричард Галлахер (англ. Paul Richard Gallagher; род. 23 января 1954, Ливерпуль, Великобритания) — английский прелат, ватиканский дипломат и куриальный сановник. Титулярный архиепископ Ходелма с 22 января 2004. Апостольский нунций в Бурунди с 22 января 2004 по 19 февраля 2009. Апостольский нунций в Гватемале с 19 февраля 2009 по 11 декабря 2012. Апостольский нунций в Австралии с 11 декабря 2012 по 8 ноября 2014. Секретарь по отношениям с государствами с 8 ноября 2014.