hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сан (приток Вислы)
Сан (укр. Сян, пол. San) — река, протекающая по территории Украины и Польши, правый приток Вислы. Длина реки — 444 км, площадь её водосборного бассейна — 16 700 км². Средний расход воды в низовьях 125 м³/с.

Исток в Карпатах (Верхние Бескиды), на высоте 900 м; значительная часть верхнего течения — по границе Польши и Украины. По выходе из гор течёт по всхолмлённой равнине, затем — по Сандомирской низменности. Впадает в Вислу близ города Сандомира. Важнейшие притоки — Вислок (левый), Танев (правый).

Половодье в феврале — мае, летом — межень; летние паводки редки. Сан используется для сплава леса; в нижнем течении судоходен.

В верхнем течении устроено Солиньское водохранилище, ГЭС.

На Сане стоят города Санок, Пшемысль, Ярослав, Сталёва-Воля.

Вислок
Ви́слок (пол. Wisłok) — река в Польше, левый приток реки Сан, протекает по территории Подкарпатского воеводства на юго-востоке страны.

Длина — 205 км, площадь водосборного бассейна — 3,5 тысячи км². Средний расход воды в устье — 24,4 м³/с.
Ченто, Фернандо
Фернандо Ченто (англ. Fernando Cento; 10 августа 1883, Полленца, королевство Италия — 13 января 1973, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Епископ Ачиреале с 22 июля 1922 по 24 июня 1926. Титулярный архиепископ Селеучи Пьерии с 24 июня 1926. Апостольский нунций в Венесуэле с 28 июня 1926 по 26 июля 1936. Апостольский нунций в Перу с 26 июля 1936 по 9 марта 1946. Апостольский нунций в Эквадоре с 25 июля по 27 ноября 1937. Апостольский нунций в Бельгии и Люксембурге с 9 марта 1946 по 26 октября 1953. Апостольский нунций в Португалии с 26 октября 1953 по 15 декабря 1958. Великий пенитенциарий с 12 февраля 1962 по 6 апреля 1967. Кардинал-священник с 15 декабря 1958, с титулом церкви pro illa vice Сант-Эустакьо с 12 марта 1959 по 23 апреля 1965. Кардинал-епископ Веллетри с 23 апреля 1965.

Апостольский нунций в Эквадоре
Апостольский нунций в Республике Эквадор — дипломатический представитель Святого Престола в Эквадоре. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Эквадоре апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Эквадор — католическая страна. Апостольская нунциатура в Эквадоре была учреждена на постоянной основе 27 ноября 1937 года, хотя апостольская делегатура находилась в Эквадоре с XIX века. Её резиденция находится в Кито.

В настоящее время Апостольским нунцием в Эквадоре является архиепископ, назначенный Папой Львом XIV.
Немодлинское княжество
Немодлинское княжество или герцогство Фалькенберг (пол. Księstwo niemodlińskie, чеш. Falkenberské knížectví, нем. Herzogtum Falkenberg) — одно из Силезских княжеств со столицей в городе Немодлин (Фалькеберг).

Силезские княжества
Силезские княжества — мелкие государственные образования, на которые распалась Силезия в период феодальной раздробленности. Поначалу княжествами правили младшие ветви польской династии Пястов; позднее почти все они перешли в руки немецких и чешских феодалов.
Эскадренные миноносцы типа «Украйна»
Эскадренные миноносцы типа «Украйна» — минные суда, тип эскадренных миноносцев, строившихся в 1904—1906 годах для Российского Императорского флота на судоверфи фирмы «Ланге и сын» в Риге.

До 10 октября 1907 года классифицировались как минные крейсера. Всего было построено 8 кораблей этого типа.

Минный крейсер
Ми́нный кре́йсер — класс больших миноносцев водоизмещением 400…1600 тонн, существовавший в конце XIX — начале XX века. Отличался усиленным артиллерийским и минным (от устар. «самодвижущаяся мина» — торпеда) вооружением, предназначенным для уничтожения миноносцев противника. Минные крейсера имели до 15 орудий калибром до 47 мм или 2…3 орудия 120-75 мм, и до 5 торпедных аппаратов. Согласно принятой в то время классификации относились к кораблям 2-го ранга и служили для отражения минных атак и несения разведки.
Патриоты России
«Патриоты России» — бывшая российская официально зарегистрированная политическая партия демократической социалистической направленности, существовавшая в 2005—2021 годах. Образована в 2005 году в результате раскола КПРФ, создана на платформе «Российской партии труда», основатель и лидер партии Геннадий Семигин.

28 января 2021 года совместно с партией Захара Прилепина «За правду» начала процедуру объединения с «Справедливой Россией». 22 февраля того же года по итогам объединительного съезда вошла в её состав, а Геннадий Семигин совместно с Захаром Прилепиным был избран сопредседателем объединённой партии.

Партия мира и единства
Российская политическая Партия Мира и Единства (ПМЕ) — российская левая политическая партия, образованная в 1996 году под председательством бывшего народного депутата СССР Сажи Умалатовой.  26 октября 2017 года Верховный Суд РФ по иску министерства юстиции принял решение о ликвидации Российской политической Партии Мира и Единства.
Первая Малая
Первая Малая — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 36 км, до центра муниципального образования Горы — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Токарево, Лапиха, Костино, Пундуга, Бурдуковская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Пундуга (посёлок)
Пундуга — посёлок в Харовском районе Вологодской области на одноимённой реке.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

По переписи 2002 года население — 289 человек (130 мужчин, 159 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Кутузово (станция)
Куту́зово — бывшая железнодорожная станция Малого кольца Московской железной дороги в Москве, открытая в 1908 году. Ныне является парком станции Пресня.

Парк располагается в районе пересечения с Кутузовским проспектом и Киевским направлением МЖД. В парке находятся платформа МЦК «Кутузовская» и платформа МЦД-4 «Кутузовская». Непосредственно рядом находится станция метро «Кутузовская».

Кутузовская (станция МЦК)
Куту́зовская — остановочный пункт Малого кольца Московской железной дороги, обслуживающий маршрут городского электропоезда — Московское центральное кольцо. Расположен в границах станции Пресня. Открыт 10 сентября 2016 года вместе с открытием пассажирского движения электропоездов МЦК.

Оборудован турникетами, имеется прямая крытая пересадка на одноимённую наземную станцию метро Филёвской линии.
Скейтбординг
Скейтбо́рдинг (англ. skateboarding) — экстремальный вид спорта, заключающийся в катании и в исполнении различных трюков на скейтборде.

Скейтбординг также включает развлекательную деятельность, вид искусства, работу в индустрии развлечений и способ передвижения. Человека, занимающегося скейтбордингом, называют скейтборди́стом, или ске́йтером. Отчёт за 2009 год показал, что годовой доход рынка скейтбординга оценивается в 4,8 миллиарда долларов США, а в мире насчитывается 11,08 миллиона активных скейтбордистов. В 2016 году было объявлено, что скейтбординг будет впервые представлен на Олимпийских играх в Токио 2020 года. 21 июня отмечается Международный день скейтбординга. С 1970-х годов для скейтбордистов и других представителей экстремальных видов спорта специально создавались скейтпарки. Тем не менее, критики скейтбординга заявляют, что деятельность скейтбордистов приводит к повреждению бордюров, каменных кладок, ступеней, скамеек, площадей и парков.

Международный день скейтбординга
Международный день скейтбординга (англ. Go Skateboarding Day) — официальный ежегодный праздник, утверждённый Международной Ассоциацией Скейтборд Компаний (англ. International Association of Skateboard Companies) в 2004 году. Праздник отмечают 21 июня.
Номарх
Номарх (др.-греч. νομάρχης; νομ-άρχης; егип. heri-tep a'a) — должность управителя нома (егип. sepat; копт. ⲥⲉⲡⲁⲑ) в Эллинистическом Египте и также принятое в историографии название чиновников c теми же полномочиями во времена Династического периода Египта. Являлся представителем фараона, а также осуществлял контроль и управление административной областью. В греческом языке существовало понятие номархия (др.-греч. νομαρχία; νομ-αρχία) — звание или должность номарха, а в Эллинистическом Египте иногда так же называлось управляемое номархом земельное владение, часто не совпадающее с границей нома.

В его полномочия входили сбор налогов, судебные функции, набор и обеспечение войск, хозяйственное администрирование.

Фараон
Фарао́н (др.-рус. фараонъ, ст.‑слав. фарао, от греч. Φαραώ / pharaōn) — современное наименование правителей Древнего Египта. В течение большей части египетской истории оно не было официальным титулом, а возникло первоначально в эпоху Нового царства как эвфемизм, позволяющий обойтись без упоминания царского имени и перечисления официальных царских титулов, и особенно распространилось к середине I тысячелетия до н. э..
Аскер-заде, Наиля Вагиф кызы
Наиля́ Ва́гиф кызы́ Аске́р-заде́ (азерб.  Nailə Vaqif qızı Əsgərzadə, род. 13 декабря 1987, Баку) — российская журналистка, телеведущая, лауреат премии ТЭФИ-2018. Некоторые аналитики и страны её деятельность рассматривают как пропагандистскую.

Роскомнадзор
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор, сокращённо РКН) — российский федеральный орган исполнительной власти, занимающийся регулированием связи, информационных технологий и СМИ. Роскомнадзор также регулирует защиту персональных данных и работу радиочастотной службы.

Служба подведомственна Минцифры России. Создана в декабре 2008 года указом Президента России Дмитрия Медведева.

С 8 июля 2022 года, как «дезинформационная организация», находится под санкциями Европейского союза и ряда стран.
Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.

Диоксид кремния
Диокси́д кре́мния (кремнезём, SiO2; лат. silica) — оксид кремния(IV). Бесцветные кристаллы, практически нерастворимые в воде, обладающие высокой твёрдостью и прочностью.

Диоксид кремния — главный компонент почти всех земных горных пород, в частности, кизельгура. Из кремнезёма и силикатов состоит 87 % массы литосферы. В крови и плазме человека концентрация кремнезёма составляет 0,001 % по массе.
Дом Роберта Э. Милликена
Дом Роберта Э. Милликена (англ. Robert A. Millikan House) — исторический дом в городе Чикаго (штат Иллинойс), расположенный по адресу Саут-Вудлон-авеню, 5605, в районе Гайд-парк. Он был построен примерно в 1907 году и служил домом для американского физика Роберта Эндрюса Милликена (1868—1953) в тот период его жизни, когда он трудился над своей самой значительной работой, за которую был удостоен Нобелевской премии по физике. 11 мая 1976 года трёхэтажное кирпичное здание получило статус национального исторического памятника.

Милликен, Роберт Эндрюс
Ро́берт Э́ндрюс Ми́лликен (англ. Robert Andrews Millikan; 22 марта 1868, Моррисон, Иллинойс, США — 19 декабря 1953, Сан-Марино, Калифорния, США) — американский физик.

В 1923 году получил Нобелевскую премию по физике за работы в области фотоэлектрического эффекта и за измерения заряда электрона. Впоследствии он занимался изучением космических лучей.

Член Национальной академии наук США (1915).
М-28 (реактивный снаряд)
М-28 — советский серийный твердотопливный реактивный снаряд.
В документах часто именуется как мина МТВ (Мина Тяжёлая Вращающаяся); также известен как «Иван-долбай», или «Ванюша».
Аналог тяжёлых немецких реактивных снарядов Nebelwerfer (28/32 cm Nebelwerfer 41), несколько образцов которых было захвачено в ходе наступления войск 54-й армии весной 1942 года. Создан в блокадном Ленинграде и применялся только на Ленинградском фронте.

Дальность полёта до 1900 метров, устойчивость снаряду придавалась вращением снаряда вдоль продольной оси и вращение создавалось дополнительными наклонными соплами (турбореактивный снаряд).

Существовали следующие типы реактивных мин:

М-28 (МТВ-280) — (осколочно-фугасные, калибр составлял 280 мм) предназначенные для поражения живой силы противника и лёгких укреплений.

М-32 (МТВ-320) — (зажигательные, калибром 320 мм) предназначенные для поражения объектов огнём путём разброса на местности нефтепродуктов и их воспламенения.

Реактивный снаряд
Реактивный снаряд (РС; с 1980-х годов принято обозначение неуправляемые ракеты [НУР]) — снаряд реактивной артиллерии  наземного, морского, воздушного базирования и доставляемый к цели за счёт тяги собственного реактивного двигателя.
Трезини, Доменико
Доме́нико Андре́а Джова́нни Трези́ни (итал. Domenico Andrea Giovanni Trezzini, Андре́й Яки́мович Трези́н, Андре́й Петро́вич Тре́зини; около 1670, Астано, близ Лугано, Тичино, кантон итальянской Швейцарии — 19 февраля (2 марта) 1734, Санкт-Петербург) — архитектор и инженер, итальянец, родившийся в Тессинском кантоне итальянской Швейцарии. С 1703 года работал в России, стал первым архитектором Санкт-Петербурга. Внёс значительный вклад в исторический процесс приобщения русской архитектуры к западноевропейским традициям и является одним из главных представителей архитектурного стиля «петровского барокко».

Васильевский остров
Васи́льевский о́стров (общепринятое сокращение — В. О.) — один из крупнейших островов в дельте реки Невы. Расположен в центре Санкт-Петербурга, занимает основную часть Василеостровского района. Он находится между Большой и Малой Невой, омываясь ими с юга и севера.

Наибольшая протяжённость: с севера на юг — 4,2 км, с запада на восток — 6,6 км. Площадь — 13,9 км² с намывными территориями (до 2009 года 10,9 км²). Возвышается над уровнем воды (ординаром) до 3,5 м. Был крупнейшим островом в дельте Невы, до сооружения Обводного канала в XVIII—XIX вв. и появления Безымянного острова. Сейчас занимает второе место по площади.

Имея плотность населения 13 428 чел/км² (2017), является самым густонаселённым островом России.
Бондин, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Бо́ндин (род. 16 декабря 1946, г. Белгород-Днестровский, Одесская область) — государственный менеджер в кораблестроительной отрасли Украины, политический деятель.

Генеральный директор государственного предприятия "Научно-производственный комплекс газотурбостроения «Зоря-Машпроект» (г. Николаев, с 2002), член исполкома Николаевского городского совета. Герой Украины (2004).

Зоря — Машпроект
Государственное предприятие «Научно-производственный комплекс газотурбостроения „Зоря“ — „Машпроект“» (ГП НПКГ «Зоря» — «Машпроект») — предприятие по производству газотурбинного оборудования, расположенное в Николаеве (Украина).
Иродиада (повесть)
Иродиада (фр. Hérodias) — повесть французского писателя Гюстава Флобера. Входит в состав авторского сборника «Три повести», изданного в 1877 году, в который также были включены повести «Легенда о св. Юлиане Милостивом» (фр. La Légende de saint Julien l’Hospitalier) и «Простая душа» (фр. Un cœur simple). Переведена на русский язык И. С. Тургеневым.

В «Иродиаде» Флобер даёт свою трактовку библейских легендарных образов и событий, связанных с Иоанном Крестителем, который был обезглавлен по желанию иудейской царицы Иродиады и её дочери Саломеи. «Иродиада» относится к последним произведениям писателя, которые при появлении в печати не имели читательского успеха.

Три повести
Три повести (фр. Trois contes) — цикл повестей французского писателя Гюстава Флобера. Впервые опубликован в 1877 году, первоначально в нескольких различных журналах, а затем 24 апреля был издан одним томом у постоянного издателя Флобера Жоржа Шарпантье. В состав сборника входят повести «Простая душа», «Легенда о св. Юлиане Милостивом» и «Иродиада», написанные в перерывах между работой над его последним романом «Бувар и Пекюше».
Волжский политехнический институт
Волжский политехнический институт (ВПИ) является филиалом ФГОУ ВО "Волгоградский государственный технический университет в г. Волжский. Крупнейшее образовательное учреждение высшего образования города осуществляет подготовку по 12 направлениям бакалавриата, 1 направлению специалитета, 4 направлениям магистратуры по очной, очно-заочной и заочной формам обучения.

Волжский политехнический институт (филиал) Волгоградского государственного технического университета — многопрофильный вуз, готовящий инженерные и научные кадры в области строительства, машиностроения, химии, автоматизации, энергетики, информационных технологий, экономики и управления.

Волжский политехнический институт основан в 1965 г. как вечерний факультет Волгоградского политехнического института. С 1995 г. имеет статус филиала ВолгГТУ.

Волгоградский государственный технический университет
Волгоградский государственный технический университет (ранее — Сталинградский тракторный институт) — высшее учебное заведение в Волгограде. Один из региональных опорных университетов. Основан в 1930 году.
Архиепархия Кампу-Гранди
Архиепархия Кампу-Гранди (лат. Archidioecesis Campi Grandis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кампу-Гранди, Бразилия. В митрополию Кампу-Гранди входят епархии Корумбы, Кошина, Дорадуса, Жардина, Навираи и Трес-Лагоаса. Кафедральным собором архиепархии Кампу-Гранди является церковь Пресвятой Девы Марии и святого Антония Падуанского.

Епархия Жардина
Епархия Жардина (лат. Dioecesis Viridariensis) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Жардин, Бразилия. Епархия Жардина входит в митрополию Кампу-Гранди. Кафедральным собором епархии Жардина является церковь Пресвятой Девы Марии Фатимской.
Большое Бабье
Большое Бабье — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, в 22 км к северо-западу от Окуловки (29 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 7 км (15 км по автомобильной дороге).

В окру́ге расположены ещё две деревни: Поджарье — в 2 км к западу и Малое Бабье — в 1 км к югу.

Малое Бабье
Малое Бабье — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, в 22 км к северо-западу от Окуловки (29 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 7 км (14 км по автомобильной дороге).

В окру́ге расположены ещё две деревни: Поджарье — в 2 км к западу и Большое Бабье — в 1 км к северу. В 3 км к востоку ранее существовала ещё одна деревня — Казань.
Жигулёвское море (станция)
Жигулёвское Море — узловая железнодорожная станция Самарского региона Куйбышевской железной дороги, расположенная в Комсомольском районе города Тольятти Самарской области. Названа по разговорному наименованию Куйбышевского водохранилища.

Сызрань I
Сызрань I — крупная узловая железнодорожная станция Самарского региона Куйбышевской железной дороги, расположена в городе Сызрани Самарской области. Является также участковой, сортировочной и стыковочной станцией.
Краузе, Иероним Иванович
Иерони́м Ива́нович Кра́узе (также — Карл Иероним Теодор Краузе, нем. Karl Hironim Teodor Krause; 1845—1909) — российский исследователь природных ресурсов, медик, ботаник, зачинатель медицинской традиции, видный общественный деятель.

Тюльпан Краузе
Тюльпан Краузе (лат. Tulipa krauseana) — вид травянистых растений из рода Тюльпан семейства Лилейные. Эндемик Казахстана.

Вид был описан Э. Л. Регелем в 1879 году, и назван в честь Иеронима Ивановича Краузе (1845—1909), коллектора, работавшего аптекарем в Туркестанском крае, собиравшего и изучавшего местные растения.
X-CD-Roast
X-CD-Roast — GTK+ оболочка для cdrtools, предоставляющая графический интерфейс (GUI) для создания CDдисков.

X-CD-Roast работает на Linux и других Unix-подобных операционных системах. Выпущена под GPL и является свободным программным обеспечением.

Cdrtools
cdrtools — коллекция утилит для записи данных на оптические диски. Включает в себя средства создания образов файловых систем, используемых на таких дисках, их прожига на носитель, а также инструменты считывания записанного диска в образ, преобразования аудиодорожек в файлы формата wav, различных проверок.
Использование принудительного труда немецкого гражданского населения в СССР
Использование принудительного труда немецкого гражданского населения в СССР — использование в 1945—1956 годах в СССР принудительного труда вывезенных из Германии, Румынии, Югославии, Венгрии, Болгарии и Чехословакии гражданских лиц, немцев по национальности.

Угон граждан СССР на работу в Германию
Угон граждан СССР на работу в Германию — насильственная отправка граждан СССР (в основном с территории Украины и Белоруссии) на принудительные работы в Германию, а также в присоединённые к Третьему Рейху Австрию, Францию (Эльзас, Лотарингию) и Чехию (Протекторат Богемия и Моравия). Осуществлялась немецкими оккупационными властями в период с 1942 по 1944 годы. В ноябре 1941 года, после осознания немецким высшим руководством провала блицкрига, с его стороны было дано указание по использованию «русской рабочей силы» на территории Германии. В январе 1942 года была поставлена задача: вывезти из оккупированных районов на принудительные работы в Германию 15 млн рабочих из СССР.
Уральск
Ура́льск (каз. Орал / Oralо файле; до 1775 года Я́ицкий городок) — город в европейской части Казахстана. Расположен в Западном Казахстане, на реке Урал. Административный центр Западно-Казахстанской области, расположен на северной окраине Прикаспийской низменности. Площадь города в пределах городской черты 209,83 км², в границах территории Уральской городской администрации 731,33 км². Население города 368 915 человек. Представлены 83 различные национальности и народности. Населённые пункты, административно подчинённые городскому акимату: посёлки Зачаганск, Деркул, Круглоозёрное, Маштаково и Желаево.

Столыпин, Аркадий Дмитриевич
Арка́дий Дми́триевич Столы́пин (21 декабря 1822 (2 января 1823) — 17 (29) ноября 1899) — русский военный и государственный деятель из рода Столыпиных, автор исторических записок. Владелец подмосковной усадьбы Середниково. Отец премьер-министра П. А. Столыпина. Генерал от артиллерии (1883).
Митинская (Шапшинское сельское поселение)
Митинская — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Кумжа.

Входит в состав Шапшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шапшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 40 км, до центра муниципального образования Шапши — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Шемякино, Зуена, Кобылкино, Сопятино, Юртинская, Пожарище.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Сопятино (Харовский район)
Сопятино — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Кумжа.

Входит в состав Шапшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шапшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 41 км, до центра муниципального образования Шапши — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Зуена, Машутиха, Митинская, Пожарище.

По переписи 2002 года население — 6 человек.