hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GDDR7
GDDR7 SDRAM (Graphics Double Data Rate 7 Synchronous Dynamic Random-Access Memory) — тип памяти графической карты (SGRAM), указанный в стандарте памяти JEDEC с высокой пропускной способностью, интерфейсом с «двойной скоростью передачи данных», предназначенным для использования в видеокартах, игровых консолях и высокопроизводительных вычислениях. Это тип GDDR SDRAM (графическая DDR SDRAM), преемник GDDR6(X/W).

GDDR
GDDR (англ. Graphics Double Data Rate) — подвид энергозависимой динамической памяти с произвольным доступом (DRAM) и удвоенной скоростью передачи данных (DDR), предназначенный для использования в графических картах (видеокартах). GDDR отличается от более широко известных подтипов памяти DDR SDRAM, таких как DDR3 SDRAM, хотя их основные технологии являются общими, включая удвоенную скорость передачи данных.

Общими отличиями GDDR от DDR являются более высокие номинальные частоты работы первой. Также GDDR содержит упрощения электрического интерфейса и применение ряда специальных приёмов управления буфером ввода-вывода, что позволяет достичь несколько бо́льшей пропускной способности и более высоких рабочих частот по сравнению с DDR SDRAM. Кроме этого, GDDR имеет по сравнению с DDR более низкое энергопотребление и тепловыделение при работе на равных частотах.
Довмонтов город
Довмонтов город — каменная постройка XIII века, пристроенная для дополнительного укрепления Крома, расширения площади крепости и защиты городского посада Пскова. Название произошло от имени Довмонта (в крещении Тимофея), псковского князя 1266—1299 годов.

Рыбницкая башня
Рыбницкая башня (или башня у Святых ворот) — проездная башня Псковского кремля, была возведена в конце XV века одновременно с Власьевской, находится в Довмонтовом городе. Через находившиеся в башне Святые (Рыбницкие) ворота шёл спуск к реке Пскове. После воссоздания в 1970-х Святые ворота были закрыты, там находился сувенирный магазин, но после пожара 2010 года ворота вновь открыли.
TESS
TESS (англ. Transiting Exoplanet Survey Satellite) — космический телескоп, предназначенный для открытия экзопланет транзитным методом, разработан Массачусетским технологическим институтом в рамках Малой исследовательской программы НАСА.

Телескоп был запущен 18 апреля 2018 года на ракете-носителе Falcon 9 и будет проводить, в течение двух лет, всесезонные исследования с целью более подробного изучения ранее открытых и обнаружения ранее неизвестных экзопланет на орбитах вокруг ярких звёзд.

Стоимость проекта оценивается в 378 млн долларов.

Суперземля
Су́перземля (или све́рхземля) — класс планет, масса которых превышает массу Земли, но меньше массы Нептуна. Мегаземлями называются те из них, чья масса превышает земную в 10 раз и более.

Планеты этого типа были обнаружены сравнительно недавно у других звёзд. Суперземли имеют сравнительно небольшую массу, и их трудно обнаружить методом Доплеровской спектроскопии.
Российская социал-демократическая рабочая партия
Росси́йская социа́л-демократи́ческая рабо́чая па́ртия (РСДРП) основана в Российской империи 1 (13) марта 1898 года на съезде в Минске.

Органы управления

Высший орган — Съезд Российской Социал-Демократической Рабочей Партии, Конференция Российской Социал-Демократической Рабочей Партии;

Исполнитель Демократической Рабочей Партии (1903—1905), Русское Бюро Центрального Комитета Российской Социал-Демократической Рабочей Партии (1905—1917), Политическое Бюро Центрального Комитета Российской Социал-Демократической Рабочей Партии (1917);

Высший орган местной организации — местная конференция Российской Социал-Демократической Рабочей Партии;

Исполнительный орган местной организации — местный комитет Российской Социал-Демократической Рабочей Партии.

I съезд РСДРП
I съезд Росси́йской социа́л-демократи́ческой рабо́чей па́ртии состоялся нелегально в Минске с 1 (13) марта по 3 (15) марта
1898 года. На съезде присутствовало девять делегатов. Инициатором созыва был П. Б. Струве. Съезд не выработал ни программы, ни устава партии. Через несколько недель все участники съезда, кроме одного, были арестованы — по мнению В. И. Ленина, реально действующая партия на этом съезде создана не была. Как высказывался историк Владлен Логинов: «Это ещё был период кружковщины. На первый съезд просто собралась группа симпатичных ребят, которые решили создать РСДРП».
Сортавальский район
Сортава́льский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия России.

В рамках административно-территориального устройства, оно расположено на территории города республиканского значения Сортавала с подчинёнными ему населёнными пунктами.

Административный центр — город Сортавала.

Питкярантский район
Питкяра́нтский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Питкярантский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Питкяранта.
Крюково (сельское поселение Семизерье)
Крю́ково — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Суда. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 76 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Аксентьевская, Преображенская, Рыканец.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Преображенская (Вологодская область)
Преображенская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 75 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Аксентьевская, Крюково, Рыканец.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
ОСТ (художественное объединение)
ОСТ, ОХСТ, Общество художников-станковистов — художественная группировка, основанная в 1925 году в Москве группой выпускников ВХУТЕМАСа во главе с Давидом Штеренбергом. Характерной чертой творчества ОСТа является воспевание советской действительности (индустриализации, спорта, проч.) с использованием приемов современного европейского экспрессионизма. Существовало до 1931 года.

Ведущие художники ОСТ сыграли важную роль в развитии советской станковой, а также монументальной живописи, книжной графики, плаката, театрально-декорационного искусства.

Вильямс, Пётр Владимирович
Пётр Владимирович Вильямс (17 [30] апреля 1902, Москва — 1 декабря 1947, Москва) — советский живописец, график, сценограф и театральный художник.

Заслуженный деятель искусств РСФСР (1944). Лауреат трёх Сталинских премий первой степени (1943, 1946, 1947).
Батинеллиевые
Батине́ллиевые, или батинеллацеи (лат. Bathynellacea), — отряд ракообразных из класса высших раков (Malacostraca). Миниатюрные интерстициальные организмы (0,5—3,4 мм), питающиеся бактериями, детритом и мелкими беспозвоночными. Насчитывают 260 видов, большинство которых обитает в грунтовых водах. Ископаемые представители отряда не известны.

Высшие раки
Высшие раки (лат. Malacostraca) — класс самых крупных ракообразных, включающий таких известных представителей, как крабы, речные раки, креветки, мокрицы и бокоплавы. Содержит более 35 тысяч видов, являясь крупнейшим по численности классом ракообразных. Его представители распространены в морях, пресных водах и на суше. В геологической летописи появляются в кембрии.
Вятка (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога Р-176 «Вятка» — автомобильная дорога общего пользования федерального значения Чебоксары — Йошкар-Ола — Киров — Сыктывкар с восточным обходом Йошкар-Олы, обходами Чебоксар, Котельнича, подходом к Кирову. Полная длина дороги составляет 872 км. Начинаясь в Чувашской Республике, далее проходит по территории Республики Марий Эл, Кировской области, где имеет ответвление: подъездную дорогу к городу Кирову, и заканчивается в Республике Коми. Большая часть трассы расположена в бассейне реки Вятки. «Вятка» отнесена к автомобильным дорогам федерального значения как соединяющая между собой административные центры субъектов России, что обозначается префиксом Р в её названии.

Оршанка
Орша́нка (мар. Оршанке) — посёлок городского типа в России, административный центр Оршанского района Республики Марий Эл. Образует городское поселение Оршанка.

Посёлок расположен при впадении реки Орша в реку Ошла (бассейн Малой Кокшаги), в 32 км к северу от Йошкар-Олы. Через Оршанку проходит федеральная автомобильная дорога Р176 «Вятка». Расстояние до ближайшей железнодорожной станции Табашино 16 км.
Гельмгольц, Герман Людвиг Фердинанд
Герман фон Ге́льмго́льц (полное имя — Герман Людвиг Фердинанд фон Гельмгольц (нем. Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz); 31 августа 1821, Потсдам — 8 сентября 1894, Шарлоттенбург) — немецкий физик, врач, физиолог, психолог, акустик.

Член Прусской академии наук (1871; член-корреспондент с 1857), иностранный член Лондонского королевского общества (1860), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1868).

Национальный медицинский исследовательский центр глазных болезней имени Гельмгольца
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр глазных болезней имени Гельмгольца» Министерства здравоохранения Российской Федерации — многопрофильный офтальмологический научно-исследовательский центр в Москве.
Нарьян-Мар, мой Нарьян-Мар
«Нарьян-Ма́р, мой Нарьян-Ма́р» (другое название «Мой Нарьян-Ма́р») — советская песня, посвящённая городу Нарьян-Мар. Песня является неофициальным гимном города. Слова Инны Кашежевой, музыка Григория Пономаренко.

Нарьян-Мар
Нарьян-Ма́р (нен. Няръяна мар — «Красный город») — город в России, административный центр и единственный город Ненецкого автономного округа. Город находится за Северным полярным кругом, он расположен в низовьях реки Печоры, в 110 км от Баренцева моря.

Расстояние по автомобильной дороге от Москвы до Нарьян-Мара — 2 380 км, от Архангельска до Нарьян-Мара — 1749 км. Ближайшая железнодорожная станция — Усинск — находится на расстоянии 357 километров.
Вебер, Карл Мария фон
Барон Карл Мария Фридрих Август (Эрнст) фон Вебер (нем. Carl Maria von Weber; 18 или 19 ноября 1786 г., Ойтин — 5 июня 1826 г., Лондон) — немецкий композитор, дирижёр, пианист, музыкальный писатель, вместе с Гофманом является основоположником немецкой романтической оперы, предшественник Вагнера.

Вольный стрелок
«Вольный стрелок» (нем. Der Freischütz) — романтическая опера (и наиболее известное произведение) Карла Марии фон Вебера, написанная на либретто Иоганна Фридриха Кинда по одноименной новелле Иоганна Августа Апеля и Фридриха Лауна. Считается одной из вершин немецкого романтизма и первой немецкой национальной оперой.

Либретто основано на немецкой легенде о «вольных» (то есть заколдованных) пулях, траектория полета которых подчиняется не законам баллистики, а воле самого стрелка, который покупает их у дьявола в обмен на душу. При этом платой за душу служат 7 волшебных пуль, для первых шести стрелок волен выбрать цель, а последней распоряжается сам дьявол.

Оперу открывает одна из первых программных увертюр, которая резюмирует основные музыкальные лейтмотивы. Не меньшей известностью пользуется хор охотников («Что стряслось в чаще лесной?»). Оба фрагмента часто исполняются вне оперного контекста.
Аркинто, Джузеппе
Джузеппе Аркинто (итал. Federico Caccia; 7 мая 1651, Милан, Миланское герцогство — 9 апреля 1712, там же) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Фессалоник с 18 марта 1686 по 18 мая 1699. Апостольский нунций в Тоскане с 9 апреля 1686 по 15 декабря 1689. Апостольский нунций в Венеции с 26 ноября 1689 по 13 января 1696. Апостольский нунций в Испании с 24 декабря 1695 по 18 августа 1700. Архиепископ Милана с 18 мая 1699 по 9 апреля 1712. Кардинал-священник с 14 ноября 1699, с титулом церкви Санта-Приска с 14 марта 1701 по 9 апреля 1712.

Апостольский нунций в Испании
Апостольский нунций в Королевстве Испания — дипломатический представитель Святого Престола в Испании. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Испании апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса. Апостольская нунциатура в Испании была учреждена на постоянной основе в 1528 году. Её штаб-квартира находится в Мадриде.

В настоящее время Апостольским нунцием в Испании является архиепископ Пьеро Пьоппо, назначенный Папой Львом XIV 15 сентября 2025 года.
Злой Дух (группа)
«Злой Дух» — российская рэп-группа из Казани, образованная в 1997 году.

Состав группы неоднократно менялся, при этом бессменным участником проекта всегда оставался лидер группы и автор всех слов и музыки — Вадим «Злой» Ибрагимов. В первом альбоме его напарником по группе был Дмитрий «Дух» Завалишин, во втором «Духа» сменил Радик «Раак» Мужиков, в третьем «Раака» сменил Линар «Добрый» Ризванов, а четвёртый альбом представляет собой сольный альбом «Злого».

Было выпущено четыре альбома. В 1998 году был выпущен дебютный альбом «Выход в…», характерной чертой которого стали социальные темы и мрачная музыка в стиле хардкор-рэп. В 2003 году был выпущен второй альбом «800 км», в 2004 году — третий альбом «Старый альбом», а в 2005 году — четвёртый альбом «Путь пацана».

Белые братья
«Белые братья» — российская рэп-группа из Чебоксар, образованная в 1994 году Альбертом Красновым («Эл») и Сергеем Михайловым («МухАмоР»). Позже к группе присоединился Евгений Васильев («Ленин»), а на подтанцовке были «Старк» и «ПаПа». Изначально группа была танцевальным брейк-данс-коллективом, но через два года стала музыкальной, создавая песни в жанре хип-хоп. Продюсером группы был Михаил Кацман.

В 1994 году группа «Белые братья» заняла первое место на молодёжном региональном фестивале «Стартинейджер» в Чебоксарах. В конце 1995 года группа стала музыкальной, записав дебютный трек «Наливай!». За музыку и тексты отвечал «Эл». В декабре 1998 года трио заняло второе место на фестивале Rap Music. За время своего существования группа выпустила два альбома, «По белому чёрным» (1998) и «Крутым парням солнце светит всегда!» (2001), последний из которых был назван порталом Rap.ru одним из главных альбомов русского рэпа. Группа прекратила своё существование осенью 2001 года.
Pterostichus ailaoicus
Pterostichus ailaoicus  (лат.) — вид жуков рода птеростихи (Pterostichus) семейства жужелицы (Carabidae). Эндемик Китая, Юньнань (Синьпин-И-Дайский автономный уезд): гора Айлао (= Ailaoshan; N23.947°, E101.499°), высота 2351 м.

Птеростихи
Птеростихи (лат. Pterostichus) — род жужелиц из подсемейства Platyninae (или Harpalinae). Включает около 700 видов в Голарктике. Более половины из них встречаются в Северной Америке, включая некоторые интродуцированные виды из Европы. В Палеарктике насчитывается около 300 видов, из которых около 230 в Европе, преимущественно на юге.
Ориентация
Ориента́ция (от фр. orientation, буквально направление на восток, от лат. oriens — восток) — обобщение и формализация понятий направления обхода и направления на прямой на более сложные геометрические объекты, многообразия, векторные расслоения и так далее.

В классическом понимании ориентация пространства — это выбор одного из классов систем координат пространства, причём:

системы координат одного класса положительно связаны между собой;

каждая система координат задает некоторую ориентацию, тем самым определяя свой класс.

В элементарной математике ориентация часто описывается через направления по часовой стрелке и против часовой стрелки.
Более продвинутые определения даются через теорию когомологий.

Область (математика)
О́бласть (или открытая область) — непустое линейно свя́зное открытое множество точек топологического пространства.

Этот термин часто используется в комплексном анализе, поэтому под областью часто понимают область комплексной плоскости.

Замкнутая область — замкнутое множество, внутренность которого является открытой областью.
Фул медамес
Фул медамес (фуль мидамесс, араб. فول مدمس‎, англ. ful midamess) — национальное блюдо в кухне многих арабских стран (египетской, ливанской, сирийской), традиционно подаваемое к столу на завтрак. Это варёные на медленном огне бобы (Vicia faba), которые могут быть приправлены чесноком, лимонным соком и оливковым маслом. Благодаря дешевизне и питательности ингредиентов фул с древности является важной частью рациона простого населения.

Из-за большого количества белка в бобах фул — тяжёлое блюдо для пищеварения. Именно поэтому его едят на завтрак или, в крайнем случае, на обед. Существует даже сирийская поговорка «Фул — завтрак принца, обед бедняка и ужин осла». Также в Сирии популярен вариант с добавлением свежих помидоров и петрушки, который легче усваивается и поэтому больше подходит для «европейского» желудка.

Ливанская кухня
Ливанская кухня, (араб. المأكولات اللبنانية‎) — национальная кухня Ливана, типичная средиземноморская кухня. Для неё характерны разнообразие вегетарианских блюд, использование приправ и таких продуктов как бобовые (боб обыкновенный, нут), свежие фрукты и овощи (баклажаны, помидоры, перцы), рыба (мясо — реже, ему предпочитается птица, а из мяса чаще используется баранина), оливковое масло, чеснок. Многие блюда готовятся на гриле, запекаются или жарятся в оливковом масле. Часто салаты и закуски заправляются лимонным соком.
Солнечное затмение 25 октября 2022 года
Солнечное затмение 25 октября 2022 года — частное солнечное затмение 124 сароса, которое было видно в Европе, на Ближнем Востоке, в Центральной Азии и Западной Сибири, на северо-востоке Африки, а также в северо-восточной части Атлантического океана, в той части Северного Ледовитого океана, что омывает Скандинавский полуостров и северо-запад России и в северо-западной части акватории Индийского океана.

Затмение началось на территории Исландии, а завершилось в районе Аравийского моря. Наибольшая фаза частного затмения 0,863 зарегистрирована в России в Ханты-Мансийском автономном округе — Югра, ближайший крупный город к месту наблюдения — Нижневартовск. Частное затмение было видно в 89 странах и зависимых территориях.

Это затмение является повторением через сарос частного солнечного затмения 14 октября 2004 года. Следующее затмение этого сароса произойдёт 4 ноября 2040 года. Затмение 25 октября — парное к лунному затмению 8 ноября.

Лунное затмение 8 ноября 2022 года
Лунное затмение 8 ноября 2022 года — полное лунное затмение, которое произошло 8 ноября 2022 года (по UTC). Максимальная фаза затмения наступила в 10:59 UTC. Продолжительность полной фазы составила 85 минут.

Это затмение стало вторым (из двух) лунным затмением в 2022 году; первым было полное лунное затмение 16 мая 2022 года. Следующее полное лунное затмение состоится 14 марта 2025 года (по UTC). Парное к солнечному затмению 25 октября.
Уайт, Томас Энтони
Томас Энтони Уайт (англ. Thomas Anthony White; 12 августа 1931, Дарроу, Ирландское Свободное государство — 7 мая 2017, Гауран, графство Килкенни, провинция Ленстер, Ирландия) — ирландский прелат и ватиканский дипломат. Апостольский нунций в Руанде с 27 мая 1978 по 1 марта 1983. Апостольский про-нунций в Эфиопии с 1 марта 1983 по 14 октября 1989. Апостольский про-нунций в Новой Зеландии (с 1993 — апостольский нунций), на Фиджи и апостольский делегат на Тихом океане с 14 октября 1989 по 27 апреля 1996. Апостольский нунций в Науру с 1 декабря 1992 по 27 апреля 1996.

Апостольский нунций в Эфиопии
Апостольский нунций в Федеративной Демократической Республике Эфиопия — дипломатический представитель Святого Престола в Эфиопии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Эфиопии была учреждена на постоянной основе 25 марта 1957 года, в ранге апостольской интернунциатуры. Её резиденция находится в Аддис-Абебе.

В настоящее время Апостольским нунцием в Эфиопии является архиепископ Брайан Удаигве, назначенный Папой Франциском 12 апреля 2025 года.
Дэниел (фильм, 1983)
«Дэниел» («Дании́л»; англ. Daniel) — британо-американская драма режиссёра Сидни Люмета по роману Эдгара Лоренса Доктороу «Книга Дэниела» (название романа имеет библейский смысл и переводится также как «Книга пророка Даниила», 1971). Премьера фильма состоялась 26 августа 1983 года в Нью-Йорке.

Юлиус и Этель Розенберги
Ю́лиус Ро́зенберг (англ. Julius Rosenberg; 12 мая 1918 — 19 июня 1953) и его жена Эте́ль (в девичестве Грингласс, англ. Ethel Greenglass Rosenberg; 28 сентября 1915 — 19 июня 1953) — американские коммунисты, обвинённые в шпионаже в пользу Советского Союза (прежде всего, в передаче СССР американских ядерных секретов) и казнённые за это в 1953 году. Розенберги были единственными гражданскими лицами, казнёнными в США за шпионаж в период Холодной войны.
Канон Ллойда-Моргана
Канон Ллойда Моргана, известный также как «правило экономии», является одним из важнейших принципов зоопсихологии. Он гласит:

…то или иное действие ни в коем случае нельзя интерпретировать как результат проявления какой-либо высшей психической функции, если его можно объяснить на основе наличия у животного способности, занимающей более низкую ступень на психологической шкале Оригинальный текст (англ.)In no case is an animal activity to be interpreted in terms of higher psychological processes, if it can be fairly interpreted in terms of processes which stand lower in the scale of psychological evolution and development.

Зоопсихология
Зоопсихология — наука о психической деятельности животных, её проявлениях, происхождении и развитии в видовом и индивидуальном аспектах. В психической деятельности отражается восприятие мира животным и отношение к нему, проявляющееся во внешнем поведении, доступном наблюдению со стороны. Психическая деятельность предшествует наблюдаемому поведению и целиком обуславливает реакции живого существа на события во внешней и/или внутренней среде. В практическом плане под психической деятельностью можно понимать совокупность интеллектуальных процессов и эмоциональных состояний.
Ким, Вячеслав Константинович
Вячеслав Константинович Ким, (род. 12 июня 1969, Алма-Ата, Казахская ССР) — бизнесмен, общественный деятель, сооснователь, акционер и председатель совета директоров Kaspi.kz, президент Национальной Федерации Тхэквондо Казахстана (2013-2024).

Входит в тройку самых влиятельных и богатых бизнесменов Казахстана.

Республиканская физико-математическая школа
Республиканская физико-математическая школа (РФМШ) — средняя школа Республики Казахстан с углубленным изучением физики, математики и программирования. В школе ведётся обучение с 7-го по 11-й классы. Международный член национального консорциума средних школ STEM (NCSSS).

РФМШ была создана по аналогии с физико-математическими школами-интернатами при государственных университетах Советского Союза (Москва, Ленинград, Новосибирск, Киев, Ереван, Тбилиси) с целью развития одаренных в области математики и физики детей со всех регионов страны.
Легчайший вес в боксе
Легчайший вес (англ. Bantamweight) — весовая категория в боксе.

В профессиональном боксе категория находится между второй легчайшей и второй наилегчайшей весовыми категориями. Предел веса для дивизиона составляет 118 фунтов (53,525 кг). В любительском боксе включает спортсменов с массой тела от 51 кг до 54 кг.

Второй наилегчайший вес в боксе
Второй наилегчайший вес (англ. Super flyweight, Junior bantamweight) — весовая категория в профессиональном боксе между легчайшей и наилегчайшей весовыми категориями. Предел веса для дивизиона составляет 115 фунтов (52,163 кг).