hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Советская цивилизация
«Сове́тская цивилиза́ция» — книга российского политолога и публициста С. Г. Кара-Мурзы, его магнум опус. Впервые вышла в 2001 году в издательстве «Алгоритм» в двух томах («Советская цивилизация: от начала до Великой Победы» и «Советская цивилизация: от Великой Победы до наших дней»), позднее неоднократно переиздавалась. Философские размышления в книге чередуются с подробными историческими фактами, полемическими выпадами против оппонентов и биографическими экскурсами (про стиляг, целину и поездку на Кубу). Книга «пронизана сильными антизападными настроениями и горечью по поводу краха “советского [социального] строя”», который, как полагал автор, имел свои корни в русской культуре. Кара-Мурза также призвал к переоценке советского периода в терминах Броделя. Причины поражения советской цивилизации он видит «на самом важном фронте: в подлинно духовной сфере — в общественном сознании», — отмечает доктор Катерина Новикова.

Целина
Целина́ — непаханая земля, собирательное название слабоосвоенных (из-за нехватки населения), но плодородно-богатых земельных ресурсов, прежде всего в Казахстане (государственная программа увеличения продовольствия Союза ССР через освоение Целины в 1950-е — 1960-е годы).

Также были определены районы целины на Поволжье, Сибири, Урале и Дальнем Востоке.

Термин приобрёл широкое распространение в СССР именно с 1954 года по 1960-е годы, когда проводилось массовое освоение целины.

Общая площадь новых земель — 43 миллиона га (из них ныне на территории Российской Федерации — 16,3 миллиона).
Такаянаги, Кэндзиро
Кэндзиро Такаянаги (яп. 高柳 健次郎 Такаянаги Кэндзиро:, 20 января 1899, Хамамацу — 23 июля 1990, Йокосука) — японский конструктор, создатель первого в мире полностью электронного телеприёмника.

Увлёкся телевидением в 1925 году после прочтения во французском журнале статьи о новой технологии. Уже в 1926 году доктор Такаянаги впервые в мире при помощи электронно-лучевой трубки продемонстрировал изображение каны イ. После Второй мировой войны Такаянаги пришёл в компанию JVC, где занимал должность вице-президента. Награждён орденом Культуры (1981).

Умер от воспаления лёгких.

JVC
JVC (Japan Victor Company Ltd.) (яп. 日本ビクター株式会社 Нихон бикута: кабусикигайся) (TYO: 6792) — японская компания, основанная в 1927 году, занимающаяся выпуском бытовой, аудио- и видеотехники, программного обеспечения и медиа-продукции. Стала известна в середине 1950-х годов, когда выпустила на японский рынок первый массовый телевизор. В 1976 году разработала формат видеозаписи VHS.

Штаб-квартира — в Иокогаме. Общая численность персонала — 34,5 тыс. человек (2005). Выручка в 2004—2005 финансовом году составила 840 миллиардов иен.

В 2008 году объединилась с компанией Kenwood в JVCKenwood Corp. На 2017 год более половины выручки объединённой компании приходилось на электронику для автомобилей, численность персонала составляла 17,8 тыс. человек.
Кимон (посол к Филиппу II)
Кимон (др.-греч. Κίμων; IV век до н. э.) — афинский гражданин IV века до н. э.

Предположительно Кимон принадлежал к аристократическому роду Филаидов, который к IV веку до н. э. утратил своё политическое значение, и был потомком знаменитых военачальников времён греко-персидских войн Мильтиада и Кимона.

Единственное, что известно о Кимоне из античных источников — его участие в нескольких афинских посольствах к македонскому царю Филиппу II в 346 году до н. э., результатом чего стало заключение Филократова мира. Согласно другому участнику посольств Эсхину, Кимон переживал, что Филипп II сможет взять вверх над афинянами в их дипломатической игре. Больше о Кимоне ничего неизвестно.

Филократов мир
Филократов мир — мирный договор, заключённый в 346 году до н. э. между македонским царём Филиппом II и Афинами. Назван по имени Филократа — главы афинского посольства, секретаря народного собрания Афин.
Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus
Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus — 7-дюймовый планшет Android, разработанный Samsung Electronics. Он был анонсирован в августе 2011 года и является обновленной версией оригинального Galaxy Tab. Устройство известно своей портативностью, высокой производительностью и доступом к широкому спектру приложений через экосистему Android.

Samsung Galaxy Tab
Samsung Galaxy Tab — линейка планшетных компьютеров на базе ОС Android, выпускаемая компанией Samsung Electronics. Первой моделью был Samsung Galaxy Tab 2010 с 7-дюймовым дисплеем, который был представлен публике 2 сентября 2010 года на выставке IFA в Берлине и поступил в продажу 5 ноября 2010 года. С тех пор было выпущено несколько моделей, включая модели с дисплеями 7,7, 8,9 и 10,1 дюйма. Версии планшета с Wi-Fi включают систему GPS, а планшеты с 3G/4G/5G добавляют возможность сотовой связи.

В 2014 году Samsung провела ребрендинг своей оригинальной линейки Tab, расширив ее на несколько сегментов рынка. Так текущими продуктами являются Galaxy Tab S в среднем диапазоне и флагманском уровне, Galaxy Tab A в начальном диапазоне и Galaxy Tab Active в среднем диапазоне защищенных. Флагманские планшеты поддерживают S Pen.
Цинляншань
Цинляншань (кит. 清凉山 , пиньинь: Qīng Liáng Shān — букв. «Чистая и прохладная гора») — гора в Нанкине, 100 м высотой, в радиусе 4 км. На горе находится одноимённый парк.

Находится на западной окраине исторического (обнесенной стеной) города, над рекой Циньхуай.

При династии Восточного У периода Троецарствия здесь располагалась крепость, а гора имела название Шичэншань 石城山 («гора каменной крепости»).

Каменный город (Нанкин)
Каменный город (кит. трад. 石頭城, упр. 石头城, пиньинь Shítóu Chéng, палл. Шитоу чэн) — руины древнего укреплённого города, расположенные в парке Цинлян (Qingliang) на территории современного китайского города Нанкин. От древнего города сохранилась лишь небольшая часть массивной каменной стены.

Город был сооружён в период Сражающихся царств и относился к царству Чу. Город расширился во времена Восточной династии Хань; в это время была сооружена стена длиной около 9 км по периметру.
Закон Грэма
Закон Грэма (также известный как закон эффузии, закон Грэхема (неправ.)) — закон об относительной скорости истечения разных газов через пористую поверхность или искусственную мембрану при одинаковых условиях.
Открыт в 1829 году шотландским химиком Томасом Грэмом.

Грэм, Томас
Томас Грэм  (англ. Thomas Graham; 21 декабря 1805, Глазго — 16 сентября 1869, Лондон) — шотландский химик, который известен как один из основателей коллоидной химии, а также своими пионерскими работами в области диализа и диффузии газов.
Задний Двор (Нюксенский район)
Задний Двор — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Космаревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Космаревская Кулига, Матвеевская, Левково.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Левково (Нюксенский район)
Левково — упразднённая деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Космаревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 46,5 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Космаревская Кулига, Матвеевская, Задний Двор.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 2 мая 2020 года.
Новая ратуша (Прага)
Новая ратуша (чеш. Nová radnice) — центральное административное здание Праги, расположенное в Старом городе на Марианской площади. С 1945 года она является резиденцией городской администрации, Пражского городского совета, Пражского городского собрания и приматора (мэра) Праги. В здании есть кабинеты, конференц-залы, официальные резиденции мэра и других городских властей.

Пражское городское собрание
Пражское городское собрание (чеш. Zastupitelstvo hlavního města Prahy, ZHMP) — представительный орган местного самоуправления Праги.

Столичный город Прага представляет собой отдельный тип территориальной самоуправляющейся единицы, которая не является ни краем ни общиной. Пражское городское собрание имеет полномочия, аналогичные краевым и общинным представительствам.

Собрание заседает в здании Магистрата на Марианской площади. Заседание обычно происходят раз в месяц (за исключением июля и августа).
Попоманасеу
Попоманасеу (англ. Mount Popomanaseu) — гора на острове Гуадалканал (провинция Гуадалканал, Соломоновы Острова). Высшая точка не только страны, но и всех островов Тихого океана, входящих в часть света Океания, без учёта Папуа — Новой Гвинеи и Новой Зеландии. Высота горы составляет 2335 метров над уровнем моря («Энциклопедия Британника» приводит высоту 2330 метров). Попоманасеу с давних пор играет важную роль в мифологии и верованиях аборигенов, а также служит домом для множества эндемичных и исчезающих видов животных и растений.

Ближайший населённый пункт — посёлок шахты Голд-Ридж (около 14 километров по прямой).

Гуадалканал
Гуадалкана́л (англ. Guadalcanal) — вулканический остров в архипелаге Соломоновы острова. Административно входит в состав провинции Гуадалканал меланезийского государства Соломоновы Острова. Коренное название острова — Исатабу.
Бронепалубные крейсера типа «Цинциннати»
Бронепалубные крейсера типа «Цинциннати» — тип крейсеров американского флота. Построены по программе 1888 года в количестве двух единиц: «Цинциннати» (англ. USS Cincinnati (C-7)) и «Рэйли» (англ. USS Raleigh (C-8)).

Бронепалубный крейсер
Бронепалубный крейсер — распространённый в конце XIX — начале XX века тип крейсера, защита механизмов и орудийных погребов которого состояла из броневой палубы, плоской либо выпуклой (карапасной, от carapace — «панцирь черепахи»). Впервые появились в 1878 году, строились или приобретались большинством морских держав до начала Первой мировой войны, составляли на рубеже веков наиболее многочисленную часть их крейсерских сил. В иностранной литературе широко распространён англоязычный термин «защищённый крейсер» (англ. Protected cruiser).  В зависимости от характеристик и вооружения могли относиться как к первому, так и ко второму рангам.
Винникова, Анастасия Игоревна
Анастасия Дмитриевна Винникова (бел. Анастасія Дзмітрыеўна Віннікава; род. 15 апреля 1991, Дзержинск, Минская область) — белорусская певица. Она представила Беларусь на «Евровидении-2011» с песней «I Love Belarus» («Я люблю Беларусь», муз. Е. Олейник, сл. Е. Олейник, С. Гераськова) (изначально для выступления была выбрана песня «Born in Belorussia», в дальнейшем был изменен её текст, однако песня была заменена ввиду её раннего исполнения в мае 2010 года, что противоречит правилам «Евровидения»). Винникова выиграла национальный отбор с помощью голосования национального жюри (с результатом 73 балла). Выступила 12 мая во втором полуфинале конкурса под номером 16. В финал не вышла.

I Love Belarus
«I Love Belarus» (рус. Я люблю Беларусь) — песня белорусской певицы Анастасии Винниковой, с которой она представляла Беларусь на конкурсе песни «Евровидение-2011». Песня не прошла в финальную часть конкурса, заняв 14-е место в полуфинале с 45-ю баллами.
Афро-римляне
Афро́-ри́мляне, можно также африканские римляне или римляне Африки (лат. Afri; араб. الأفارقة‎ Afariqa) — народ, некогда проживавший в северо-западной Африке на территории римских провинций Африка, Мавретания Цезарейская, Мавретания Тингитанская. Сформировался в результате прогрессивной ассимиляции (античной романизации) туземного населения — пунийцев и берберов римлянами. Приняв римскую культуру, они говорили на собственной разновидности латыни, пока этот язык постепенно не вышел из употребления вследствие арабско-мусульманского правления появившегося после арабского завоевания Северной Африки в VII веке.

Афро-римляне жили во всех прибрежных городах современного Туниса, западной Ливии, северного Алжира и Марокко, хотя и в более ограниченном количестве, в основном концентрируясь в прибрежных районах и крупных городах. Область между восточным Алжиром и западной Ливией стала известна под арабским владычеством как Ифрикия (арабизированная версия названия римской провинции Африки).

Арабское завоевание Северной Африки
Арабское завоевание Северной Африки или Мусульманское завоевание Магриба (араб. فَتْحُ اَلْمَغْرِب, романизированное: Фатх аль-Магриб, букв. «Завоевание Запада») — часть ранних мусульманских завоеваний 7 века. Завоевание Северной Африки Рашидунским и Омейядским халифатами началось в 647 году и завершилось в 709 году, когда Византийская империя потеряла свои последние оставшиеся опорные пункты в северной Африке.
Овал Кассини
Овал Кассини — кривая, являющаяся геометрическим местом точек, произведение расстояний от которых до двух заданных точек (фокусов) постоянно и равно квадрату некоторого числа . Является частным случаем торического сечения и кривой Персея.

Частным случаем овала Кассини при фокусном расстоянии, равном , является лемниската Бернулли.

В новое время кривая была введена (переоткрыта) астрономом Джованни Кассини. Он ошибочно считал, что она точнее определяет орбиту Земли, чем эллипс. Хотя эту линию называют овалом Кассини, она не всегда овальна (см. ниже — Особенности формы).

Кривая постоянной суммы расстояний до двух заданных точек — эллипс, постоянного отношения — окружность Аполлония, постоянной разности — гипербола.

Окружность Аполлония
Окружность Аполло́ния — геометрическое место точек плоскости, отношение расстояний от которых до двух заданных точек — величина постоянная, не равная единице.

Биполярные координаты — ортогональная система координат на плоскости, основанная на кругах Аполлония.
Вере (приток Куры)
Вере (груз. ვერე) — река в Восточной Грузии, правый приток Куры. Берёт начало на восточных склонах Триалетского хребта, поблизости горы Дидгори. Длина реки — 45 км, площадь бассейна — 194 км². В Куру впадает в пределах города Тбилиси.

Питание смешанное: снеговое, дождевое и грунтовое. Среднегодовой расход воды 0,97 м³/с. Основные притоки: левые — Ластисцихисхеви, Венахевисхеви, правый — Бетаниисцкали. Наводнение весной, межень летом и зимой. Наблюдаются периодические паводки. В среднем и нижнем течении используется для орошения.

Грузинский историк и географ Вахушти Багратиони упоминает реку под названием Сквирети. В 1640-х годах через реку был построен каменный арочный мост, один из старейших мостов Тбилиси, существовавший до 1970-х:21—22.

К середине XX века вырубка леса в верховьях реки привела к масштабному заилению и эрозии русла Веры:24. В ущелье реки находится Грузинская Бетания, Тбилисский зоопарк и детский городок «Мзиури».

Триалетский хребет
Триалетский хребет (груз. თრიალეთის ქედი) — горный хребет в Грузии на правобережье Куры к западу от Тбилиси, длина оценивается от 150 до 200 км, ширина — около 30 км. Хребет служит крупным водоразделом. Образован вулканической деятельностью эпохи палеогена, сложен флишевыми и вулканогенными породами.
Воробьёвское сельское поселение (Смоленская область)
Воробьёвское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Демидовского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня  Корево. На территории поселения находились  17 населённых пунктов.

Образовано Законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 28 мая 2015 года с включением всех входивших в него населённых пунктов в Заборьевское сельское поселение

Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.
Казумин
Казумин (укр. Казумин) — село в Жолковской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 192 человека. Занимает площадь 3,700 км². Почтовый индекс — 80331.

Жолковская городская община
Жолковская городская общи́на (укр.  Жовківська міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Жолква.

Население составляет 34 667 человек. Площадь — 454,4 км².
NXT TakeOver
NXT TakeOver — это серия регулярных мероприятий по рестлингу, проводимых WWE. Мероприятия проводились исключительно для бренда NXT и транслировались в прямом эфире по системе pay-per-view (PPV) и на потоковых сервисах Peacock и WWE Network. Первое шоу TakeOver называлось просто TakeOver и состоялось 29 мая 2014 года как второе главное шоу, после Arrival, проведённого в феврале. Затем события TakeOver проводились несколько раз в год. Изначально события транслировались исключительно в WWE Network до TakeOver 31 в октябре 2020 года, когда события также стали доступны на по системе PPV, а в начале 2021 года стали доступны на Peacock. Серия TakeOver завершилась после TakeOver 36 в августе 2021 года, так как в сентябре NXT был реорганизован в NXT 2.0, а последующие мероприятия бренда перестали носить название TakeOver.

С созданием в 2018 году NXT UK — родственного бренда NXT, базирующегося в Великобритании — бренд принял название TakeOver и для своих живых шоу.

NXT TakeOver (2014)
NXT TakeOver (2014) (с англ. — «NXT Захват») — это первое Pay-per-view (PPV) в истории NXT TakeOver рестлинг шоу, проводимое крупнейшим американским реслинг-промоушеном WWE для бренда NXT.

На этом шоу было проведено пять матчей. В главном событии Адриан Невилл победил Тайсона Кидда и сохранил своё Чемпионство NXT. В других важных матчах, Шарлотт победила Наталью и выиграла вакантное Чемпионство NXT среди женщин и Тайлер Бриз победил Сэми Зейна и стал претендентом #1 на Чемпионство NXT.
Ветер (фильм, 1926)
«Ве́тер» (другие названия: «Оши́бка Васи́лия Гуля́вина», «Атама́нша Лёлька») — советский художественный фильм 1926 года, снятый режиссёрами Чеславом Сабинским и Львом Шеффером на Первой фабрике Госкино.

Экранизация одноимённой повести Бориса Лавренёва о Гражданской войне в России — о командире Красной Армии балтийском моряке Василии Гулявине и его любви к атаманше Лёльке. Фильм не сохранился.

Лавренёв, Борис Андреевич
Бори́с Андре́евич Лавренёв (настоящая фамилия — Серге́ев; 5 [17] июля 1891, Херсон, Российская империя — 7 января 1959, Москва, СССР) — русский советский прозаик, поэт и драматург, журналист, военный корреспондент. Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1950).
Уилл Вуд (музыкант)
Уилл Вуд (англ. Will Wood, Нью-Джерси) — американский певец и автор песен, композитор, режиссер, комик и мультимедийный художник.

Уилл выпустил четыре студийных альбома: «Everything is a Lot» в 2015 году; «SELF-iSH» в 2016 году, «The Normal Album» в 2020 году и ""In case I make it,"" в 2022 году. Вуд также написал музыку для подкаста «Camp Here and There» и является соведущим комедийного подкаста «Life in the World to Come» с создателем Крисом Данном.

Everything is a Lot
Everything is a Lot - дебютный студийный альбом американской Инди-рок группы  Will Wood (and The Tapeworms). Он был выпущен 20 мая 2015 года с продолжительностью 49 минут 11 секунд, имеющий 13 синглов и бонусный трек "Destroy to Enjoy", который не вошел в основной альбом (но позже вошедший в ремастер-версию альбома в 2020).
Моршхайм
Моршхайм (нем. Morschheim) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Доннерсберг. Подчиняется управлению Кирхгаймболанден.  Население составляет 749 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,51 км².

Доннерсберг (район)
Доннерсберг (нем. Donnersberg) — район в Германии. Центр района — город Кирхгаймболанден. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 645,46 км². Население — 78 902 чел. Плотность населения — 122 человека/км².
Официальный код района — 07 3 33.

Район подразделяется на 81 общину.
Тесей (Еврипид)
«Тесей» (др.-греч. Θησεύς) — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида (V век до н. э.) на тему аттических мифов, текст которой полностью утрачен. Надёжных сведений о сюжете нет, но в трагедии Софокла с таким же названием рассказывается о том, как сын аттического царя Тесей благодаря помощи Ариадны победил Минотавра.

Еврипид
Еврипи́д (правильнее Эврипи́д, др.-греч. Εὐριπίδης, лат. Euripides; 480-е — 406 до н. э.) — древнегреческий драматург, крупнейший (наряду с Эсхилом и Софоклом) представитель классической афинской трагедии. Написал около 90 произведений, из которых до нас дошло 17 трагедий и сатировская драма «Киклоп».
Маргарита Савойская
Маргарита Савойская (1589—1655) — пятый ребенок герцога Карла Эммануила I Савойского и дочери испанского короля Филиппа II Каталины Микаэлы, жена мантуанского герцога Франческо IV Гонзага, наиболее известная тем, что была последним человеком, занимавшим пост испанского вице-короля (наместника) Португалии.

Каталина Микаэла Австрийская
Каталина Микаэла Австрийская (исп. Catalina Micaela de Austria, 10 октября 1567, Мадрид — 6 ноября 1597, Турин) — испанская инфанта и герцогиня Савойская, жена Карла Эммануила I Савойского, мать Виктора Амадея I.
Тетрациклин
Тетрацикли́н (новолат. Tetracyclinum) — антибиотик из группы тетрациклинов.

Глазная мазь тетрациклина входит в российский перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов.

Тетрациклин включен в WHO Model List of Essential Medicines — список важнейших лекарственных средств, составляемый Всемирной организацией здравоохранения.

Антибиотики
Антибио́тики (от др.-греч. ἀντί «против» + βίος «жизнь») — природные и синтетические антимикробные вещества, широко применяющиеся для лечения инфекций. Антибиотики могут убивать микроорганизмы или останавливать их размножение, позволяя естественным защитным механизмам их устранять.

Среди общественности широко распространено непонимание принципов работы антибиотиков. Неправильный приём антибиотиков — раннее прекращение приёма, приём в низких дозировках и приём антибактериальных препаратов без необходимости (без рецепта), в том числе для лечения ОРВИ без присоединённой бактериальной инфекции, сильно увеличивает опасность распространения устойчивых к антибиотикам штаммов бактерий. Антибиотики, будучи противобактериальными препаратами, бесполезны для лечения заболеваний, имеющих вирусную природу — антибиотики на вирусы не действуют.
Путталам (округ)
Путталам (синг. පුත්තලම දිස්ත්‍රික්කය, там. புத்தளம் மாவட்டம்) — один из 25 округов Шри-Ланки. Входит в состав Северо-Западной провинции страны. Административный центр — город Путталам. Площадь округа составляет 3072 км².

Население округа по данным переписи 2012 года составляет 760 778 человек; по данным переписи 2001 года оно насчитывало 709 677 человек. На 2001 год 73,71 % населения составляли сингальцы; 18,76 % — ларакалла; 6,77 % — ланкийские тамилы; 0,31 % — индийские тамилы; 0,17 % — малайцы; 0,10 % — бюргеры и 0,17 % — другие этнические группы. 43,44 % населения исповедовали буддизм; 33,36 % — христианство; 18,97 % — ислам и 4,15 % — индуизм.

Путталам (город)
Путталам (синг. පුත්තලම, там. புத்தளம்) — город на северо-западе Шри-Ланки. Путталам является административным центром округа Путталам в Северо-западной провинции страны. Городом управляет Городской совет. Расположен в 134 км севернее Коломбо. Население города на 2011 год составляло 45 661 человек.

Путталам известен электростанцией Лаквиджая, производством соли, кокосовыми орехами и рыболовством. Город расположен на берегу одной из самых больших лагун в стране. Путталам славится добрыми и гостеприимными людьми. Здесь есть такие ещё только набирающие популярность туристические направления, как Национальный парк Уилпатту, полуостров и острова Калпития, а также нетронутые пляжи, природные богатства, дельфины, песчаные дюны и прочее. Недалеко от Путталама находится город Анамадува, крупнейший город в округе Путталам.