hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Атмосфера Марса
Атмосфера Марса — газовая оболочка, окружающая планету Марс. Существенно отличается от земной атмосферы как по химическому составу, так и по физическим параметрам. Давление у поверхности составляет в среднем 0,6 кПа или 6 мбар (1/170 от земного, или равно земному на высоте почти 35 км от поверхности Земли). Высота однородной атмосферы составляет 11,1 км, примерная масса атмосферы — 2,5⋅1016 кг (более чем в 200 раз меньше земной). Марс имеет очень слабое магнитное поле (по сравнению с земным) и в 2,6 раза более слабое по сравнению с земным притяжение, вследствие чего солнечный ветер вызывает диссипацию атмосферных газов в космос со скоростью около 100 граммов в секунду (менее 9 тонн в день), в зависимости от текущей солнечной активности и расстояния от Солнца.

Несмотря на высокую разреженность, в атмосфере Марса возможны и осуществлены полёты искусственных аппаратов.

Марсолёт
Марсолёт:

в современной космонавтике — летательный аппарат, перемещающийся в атмосфере Марса за счёт подъёмной силы, создаваемой в соответствии с известными законами физики: Архимеда (воздушные шары и зонды), Бернулли (авиация) и так далее;

в фантастике и публицистике докосмической эпохи — разновидность звездолёта или планетолёта, осуществляющего космические перелёты между Марсом и другими астрономическими телами, и как частный случай полёты в атмосфере самого Марса.

Первым в истории человечества марсолётом в строгом смысле слова стал американский беспилотный роботизированный вертолёт «Ingenuity», осуществивший 19 апреля 2021 года полёт на Марсе на собственном двигателе, предназначенном для многократных полётов в атмосфере другого небесного тела. На конец 2022 года он совершил 33 полёта общей протяжённостью 7,48 км и продолжительностью около часа.
Волчелистник
Волчелистник (Daphniphyllum) — род цветковых растений, выделяемый в самостоятельное семейство Волчелистниковые (Daphniphyllaceae) порядка камнеломкоцветные. Он содержит более 25 видов вечнозеленых деревьев и кустарников, распространенных на юге и юго-востоке Азии. В более ранних классификациях волчелистник относили к семейству Молочайные.

Листья видов волчелистника поедаются гусеницами некоторых бабочек, в том числе вида Ectropis crepuscularia.

Камнеломкоцветные
Камнеломкоцве́тные (лат. Saxifragales) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, включающий по состоянию на декабрь 2023 года 15 семейств, 136 родов и 3 201 ботанический вид. Порядок входит в дочернюю кладу Суперрозиды клады Эвдикоты в составе клады Цветковые растения.
23-я улица (линия Шестой авеню, Ай-эн-ди)
«23-я улица» (англ. 23rd Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Шестой авеню, Ай-эн-ди. Станция находится на пересечении 23-й улицы и 6-й авеню. На станции останавливаются маршруты: F (круглосуточно), <F> (в часы пик в пиковом направлении) и M (в будни днём и вечером). Экспресс-пути, проходящие под станцией, используются маршрутами B (в будни днём и вечером до 23:00) и D (круглосуточно). Эта станция и соседняя (14-я улица) — это станции, обслуживающие только локальные поезда; на линии Шестой авеню их только две.

Станция совмещена с одноимённой станцией системы PATH. Она имеет две боковых платформы, обслуживающие только локальные пути, а между путями находятся отгороженные от них платформы и пути PATH. На станции нет мезонина.

Станция отделана мозаикой, название станции традиционно представлено на мозаике, а также на чёрных табличках с белой надписью. Таблички размещены на некоторых опорах станции.

14-я улица / Шестая авеню (Нью-Йоркское метро)
14-я улица / Шестая авеню (англ. 14th Street / Sixth Avenue) — пересадочный узел Нью-Йоркского метрополитена в Манхэттене, на границе округов Челси и Гринвич-Виллидж, на пересечении 14-й улицы с 6-й и 7-й авеню. Каждая из станций узла имеет свои «персональные» выходы.

В пересадочный узел входят станции следующих линий:

линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти,

линия Канарси, Би-эм-ти,

линия Шестой авеню, Ай-эн-ди.

На станциях пересадочного узла останавливаются маршруты:

1, 2, F, L (круглосуточно),

3 (круглосуточно, кроме ночи),

<F> (в часы пик в пиковом направлении),

M (в будни днём и вечером).

Рядом со станциями этого пересадочного узла располагается ещё одна, не входящая в состав Нью-Йоркского метрополитена и обслуживающаяся компанией PATH. Она имеет отдельный вход и отдельные турникеты.
Ар-Серги, Вячеслав Витальевич
Вячеслав Витальевич А́р-Серги́ (настоящая фамилия — Сергеев; 5 апреля 1962, д. Новая Казмаска, Удмуртская АССР, РСФСР) — удмуртский и русский поэт, прозаик, эссеист, драматург, киносценарист и переводчик. Народный писатель Удмуртской Республики (2003).  Лауреат премии Правительства Удмуртской Республики в области литературы (2016). Почётный гражданин Завьяловского района Удмуртской Республики (2020), Лауреат Государственной премии Удмуртской Республики (2023).

Новая Казмаска
Новая Казма́ска (удм. Выль Казьмас) — деревня в Завьяловском районе Удмуртии, административный центр Казмасского сельского поселения. Расположено в 20 км к востоку от центра Ижевска и в 10 км от Завьялово. Рядом с деревней проходит Гольянский тракт, соединяющий Ижевск, Завьялово и Гольяны. Через деревню протекает река Русская Казмаска.
Социалистическая партия Сербии
Социалистическая партия Сербии (серб. Социјалистичка партија Србије) — одна из старейших партий посткоммунистической Югославии. Была правящей партией в Союзной республике Югославия с 1993 по 2000 год при Зоране Лиличе и Слободане Милошевиче. Была свергнута в результате Бульдозерной Революции 2000 года.

Союзная Республика Югославия
Сою́зная Респу́блика Югосла́вия (сокращённо СРЮ, также называемая неофициально Малая или Третья Югославия) была создана 27 апреля 1992 года после распада СФРЮ и включала в себя две республики: Сербию и Черногорию.

В 1999 году подверглась бомбардировкам силами НАТО в ходе военной операции «Союзная сила».

4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия была переименована в Государственный Союз Сербии и Черногории, была создана конфедерация, и обе республики, Сербия и Черногория, были уравнены в правах. Так, к примеру, Подгорица наравне с Белградом начала принимать на себя обязанности столицы: если Белград был коммерческой столицей, то Подгорица — судебной.

В мае 2006 года по результатам референдума Черногория была преобразована в независимое государство, после чего Союзная Республика Югославия прекратила своё существование.
Роанок (остров)
Роанок (англ. Roanoke Island) — остров в округе Дэр около берега Северной Каролины (США). Длина — 12 км, ширина — 3 км, площадь острова — 46,48 км². Остров Роанок расположен между континентальной частью Северной Каролины и цепью барьерных островов Внешние отмели. На севере омывается заливом Албемарл-саунд. Известен благодаря «исчезнувшей колонии» Роанок, а также как место сражения при Роанок-Айленд в феврале 1862 года.

Сражение при Роанок-Айленд
Сражение при Роанок-Айленд (англ. Battle of Roanoke Island) — десантная операция армии США во время Северокаролинской экспедиции Бернсайда, в ходе гражданской войны в США. Оно происходило 7—8 февраля 1862 года на побережье Северной Каролины.

Атакующие силы состояли из флотилии Луиса Голдсборо, группы судов под армейским командованием и дивизии генерала Эмброуза Бернсайда. Остров Роанок обороняли несколько кораблей ВМФ Конфедерации под командованием капитана Уильяма Линча и примерно 2000 солдат под командованием генерала Генри Уайза. Укрепления острова состояли из четырёх фортов и двух батарей. В ходе сражения Уайз был госпитализирован и командование принял Генри Шоу.
Джалал, Фарида
Фари́да Джала́л (хинди फरीदा ज़लाल, англ. Farida Jalal, род. 14 мая 1949, Нью-Дели) — индийская актриса



 кино и телевидения. Снимается в кино более 40 лет (за исключением 1983—1990 гг.), фильмография актрисы насчитывает более 140 фильмов, она три раза была награждена премией Filmfare Award за лучшую женскую роль второго плана: в 1972, 1992 и 1996 годах.

Хенна (фильм)
«Хенна́» (хинди हिना, англ. Henna) — индийско-пакистанский кинофильм-мелодрама, выпущенный в 1991 году в оригинале на языках хинди и урду. Последняя незаконченная режиссёрская работа Раджа Капура: во время съёмок он умер, и фильм закончили его сыновья Рандхир и Раджив.
BepiColombo
«Бе́пиКоло́мбо» (англ. BepiColombo) — совместная автоматическая космическая миссия Европейского космического агентства (EKA) и Японского агентства аэрокосмических исследований (JAXA) по исследованию Меркурия. На орбиту планеты будут выведены два аппарата: Mercury Planetary Orbiter и Mercury Magnetospheric Orbiter.

Запуск в космос произошёл 20 октября 2018 года в 01:45 по UTC. Прибытие к Меркурию планируется в ноябре 2026 года, после пролёта Земли, двух пролётов Венеры, и 6 пролётов Меркурия.

Европейское космическое агентство
Европе́йское косми́ческое аге́нтство (сокращённо ЕКА; англ. European Space Agency, ESA; фр. Agence spatiale européenne, ASE; нем. Europäische Weltraumorganisation) — международная организация, созданная в 1975 году в целях исследования космоса; было создано на базе и взамен двух первых европейских космических консорциумов 1960-х — начала 1970-х годов: ESRO — управления по космическим исследованиям, занимавшегося созданием спутников и ELDO — организации по разработке ракет-носителей «Европа».

ЕКА состоит из 23 постоянных членов, в некоторых проектах также принимает участие Канада.
Трискелион
Трискелион (также трискель, трискел, трискеле, от фр. triskèle, образованному от др.-греч. τρισκελής — трёхногий) — древний символ в виде трёх лучей, выходящих из одной точки. Лучи представляют собой кривые, завитки или переломанные прямые линии. Ранние варианты трискелиона были чисто геометрическими, но позднее, к древнеримскому времени, преобразовались в бегущие ноги или драконьи головы. Исторически символ встречается у разных народов, начиная с ликийских монет V века до н. э. В настоящее время является официальным геральдическим символом Сицилии, острова Мэн.

На территории современной России трискелион обнаружен в 1999 году на моржовом клыке в слое первой половины X века на Рюриковом городище (Великий Новгород).

Рюриково городище
Рю́риково городи́ще (до XIX века — Городи́ще) — торгово-ремесленный и военно-административный центр Приильменья, городище, археологический памятник IX века. Находится на территории современного Великого Новгорода, в 2 км к югу от центра города, при истоке реки Волхов из озера Ильмень (напротив Юрьева монастыря). Известно в том числе как резиденция новгородских князей, с которой связаны многие имена известных политических деятелей Древней Руси.

По числу находок скандинавского круга древностей в культурных слоях поселений (0,5 — 1,5 % от общего числа находок) Рюриково Городище, наряду с Гнёздовом на Днепре, является самым богатым на территории Восточной Европы. Они непосредственно следуют за такими центрами самой Скандинавии, как Бирка и Хедебю.
Гордин, Аба Лейбович
Аба Лейбович (Александр Львович) Гордин (1887, Михалишки — 23 августа 1964, Тель-Авив) — еврейский педагог, писатель, поэт и переводчик. Писал на идише, иврите, английском и русском языках, в том числе с братом Вольфом Лейбовичем (Владимиром Львовичем) Гординым (1878—?) под общим псевдонимом «Братья Гордины».

Теоретик анархизма. Создатель нового направления — анархо-универсализма (интериндивидуализма).

Всеволод Волин в своей книге «Неизвестная революция» писал о братьях Гординых:

Анархо-универсализм
Анархо-универсализм — объединение в анархическом движении, созданное в 1917 году Абой и Вольфом Гордиными, выступавшими под псевдонимом братья Гордины. Это объединение выступало под разными названиями, которые можно объединить данным термином, вот некоторые из них: Союз Пяти Угнетенных, всеизобретательство, пан-анархизм, анархизм-интериндивидуализм. Также в рамках данного направления Александром Святогором был создан Креаторий биокосмистов, а также сторонниками этого движения проводилась «Первая мировая выставка межпланетных аппаратов и механизмов».
Бестер (рыба)
Бестер (по первым слогам слов белуга и стерлядь) — гибрид двух видов рыб семейства осетровых, полученный путём искусственного скрещивания белуги со стерлядью. Впервые получен в 1952 году в СССР профессорами Николюкиным Н. И. и Тимофеевой Н. А. в Тепловском рыбопитомнике Саратовской области. Бестер сочетает быстрый рост белуги и раннее созревание стерляди. Длина до 1,8 м, масса до 30 кг. Плодовит. В аквакультуре гибриды первого поколения за 2 года выращивания в садках и бассейнах достигают массы в 1 кг и даже больше. Родственные формы: белужий бестер и стерляжий бестер.

Николюкин, Николай Иванович
Николай Иванович Николюкин (30.11.1896, село Петропавловка Богучарского уезда — 05.06.1976, Москва) — советский ихтиолог, доктор биологических наук, профессор (1930), автор новой породы рыб бестер (гибрид белуги и стерляди). Отец историка литературы Александра Николаевича Николюкина.
Терезополис
Терезо́полис (порт. Teresópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Серрана. Население составляет 150 268 человек на 2007 год. Занимает площадь 770,507 км². Плотность населения — 195,0 чел./км².

Серрана (микрорегион)
Серрана (порт. Microrregião Serrana) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Население составляет 	479 914	 человек (на 2010 год). Площадь — 	1786,706	 км². Плотность населения — 	268,60	 чел./км².
Офлюсование
Офлюсова́ние — процесс смешивания материала с флюсами для улучшения свойств конечного продукта. Как правило, офлюсованию подвергаются руды и металлургические концентраты с получением офлюсованной шихты для дальнейшего окускования или плавки.
Основная характеристика процесса — степень офлюсования или основность полученной смеси.

Флюсы
Флю́сы (пла́вни) в металлургии — неорганические вещества, которые добавляют к руде при выплавке из неё металлов, чтобы снизить её температуру плавления и облегчить отделение металла от пустой породы.

Флюсами или плавнями называют примеси, прибавляемые при выплавке металлов с целью образования шлака надлежащей степени плавкости. Впрочем, часто флюсами называют также примеси, прибавленные с целью разложить то или другое металлическое соединение, растворить металл или его соединения в массе прибавленного вещества и так далее (см. шлаки и шихта). Выбор флюса зависит от рода плавки и от состава руд.
Кинта-де-Тилькоко
Кинта-де-Тилькоко (исп. Quinta de Tilcoco) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 5.850 человек (2002).   Город и коммуна входит в состав провинции Качапоаль и области Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс.

Территория — 93 км². Численность населения — 13 002 жителя (2017). Плотность населения — 139,8 чел./км².

Качапоаль (провинция)
Провинция Качапоаль  (исп. Provincia de Cachapoal) — провинция в Чили в составе области Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс.

Включает в себя 17 коммун.

Территория — 7516,7 км². Численность населения — 646 133 жителя (2017). Плотность населения — 85,96 чел./км².
Административный центр — Ранкагуа.
Оганян, Армен
Арме́н Оганя́н (арм. Արմեն Օհանյան, урожденная Софья Эммануиловна Пирбудагя́н, арм. Սոֆյա Էմանուելի Փիրբուդաղյան, 1887, Шемаха, Российская империя — 1976, Мексика) — армянская танцовщица, актриса, писательница, переводчица, литературовед.

Шемахы
Шемахы́ (Шемаха́; азерб. Şamaxı [Шамахы]) — город в Азербайджане, административный центр Шемахинского района. Историческая столица Ширвана.

Расположен в юго-восточных предгорьях Большого Кавказа на высоте 800 метров над уровнем моря, на автодороге Баку — Тбилиси, в 122 км к западу от Баку и в 72 км к северо-востоку от железнодорожной станции Кюрдамир.
Поток (Львовская область)
Поток (укр. Потік) — село в Старосамборской городской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 136 человек. Занимает площадь 0,1 км². Почтовый индекс — 82074. Телефонный код — 3238.

Старосамборская городская община
Старосамборская городская общи́на (укр. Старосамбірська міська громада) — территориальная община в Самборском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Старый Самбор.

Население составляет 21 312 человек. Площадь — 341 км².
Сюрюктях (приток Сыалаха)
Сюрюктя́х (также Сююрюктээх) — река в России. Протекает по территории Усть-Янского улуса Якутии. Длина — 235 км (от истока реки Хонгордох — 240 км), площадь водосборного бассейна составляет 2870 км².

Вытекает из озера Мохорой на высоте 7 метров над уровнем моря (в ГВР ошибочно указано, что вытекает из озера Болчойор). Течёт в западном направлении с небольшой скоростью (0,1-0,4 м/с) по тундровой местности. На всём своём протяжении сильно меандрирует. В бассейне множество озёр, через некоторые протекает (наиболее крупные — Били-Кюель и Ха-Кюеле). Впадает в Сыалах в 7 км от его устья по правому берегу у горы Зимовье, на высоте менее 0,6 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — около 60 м при глубине 1,5 м.

Населённых пунктов на реке нет.

Нижнее течение реки относится к рамсарскому водно-болотному угодью «Дельта реки Яна», служит местом гнездовья стерха, чёрной казарки, сибирской и очковой гаг, малого лебедя.

Били-Кюель (озеро, бассейн Сюкюртяха)
Били-Кюель (также Билин-Кюёль) — пресное озеро на севере Якутии (Усть-Янский район).

Расположено в центре Яно-Индигирской низменности, к юго-западу от озёр Эселях и Урюнг-Улах и к северу от озера Хохолун. Имеет лопастную форму. Берега умеренно изрезаны, покрытые тундровой растительностью, заболоченные на северо-востоке и слабо всхолмленные на юге (отметка высоты 34 м). Река Сюрюктях, впадающая в Селляхскую губу, протекает через озеро с востока на запад. При впадении реки — небольшой остров.

Площадь озера составляет 17,8 км². Площадь водосбора — 1310 км². Длина озера около 6,2 км, максимальная ширина в центральной части — около 4,3 км. Находится на высоте 1 м над уровнем моря.

Ближайший населенный пункт, село Тумат, находится примерно в 74 км к юго-западу.
Бродокалмакский район
Бродокалмакский район — административно-территориальная единица в составе Уральской и Челябинской областей, существовавшая в 1923—1959 годах. Административный центр — село Бродокалмак.

Бродокалмакский район был образован в составе Челябинского округа Уральской области в 1923 году. В 1930 году в связи с ликвидацией округов Бродокалмакский район перешёл в прямое подчинение Уральской области. 17 января 1934 года Бродокалмакский район вошёл в состав новой Челябинской области.

По данным 1945 года Бродокалмакский район включал 19 сельсоветов: Алабугский, Ачикулевский, Баклановский, Беликульский, Бродокалмакский, Карсинский, Киргинский, Кошкульский, Нижне-Петропавловский, Околодский, Поповский, Русско-Теченский, Саламатовский, Сугоякский, Тавранукльский, Теренкульский, Тирикульский, Феклинский и Шуранкульский

15 октября 1959 года Бродокалмакский район был упразднён, а его территория передана в Красноармейский район.

Красноармейский район (Челябинская область)
Красноармейский район — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр — село Миасское.
Райнсбюттель
Райнсбюттель (нем. Reinsbüttel) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Дитмаршен. Подчиняется управлению КЛьГ Вессельбурен.  Население составляет 437 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,83 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Дитмаршен
Ди́тмаршен (нем. Dithmarschen) — район в Германии. Центр района — город Хайде. На западе омывается Ваттовым морем. Район входит в состав федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1404,75 км². Население — 137 390 чел. Плотность населения — 98 человек/км².

Официальный код района — 01 0 51. Район подразделяется на 117 общин.

Район с древности известен как оплот свободы для близлежащих земель. Именно тут в XII—XVI вв. существовала независимая крестьянская республика, именно тут произошла знаменитая битва при Хеммингштедте, в которой свободные крестьяне одержали победу над превосходившим их численно войском феодалов, именно в Дитмаршене родился Карстен Роде, морской капер на службе Ивана Грозного.
Нагорье (Нюксенский район)
Нагорье — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Бобровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бобровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 59 км. Ближайшие населённые пункты — Угол, Подол, Панфилиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Подол (Нюксенский район)
Подол — упразднённая деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Бобровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бобровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 63 км. Ближайшие населённые пункты — Нагорье, Угол, Панфилиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 9 мая 2020 года.
Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 2000 — опорный прыжок (женщины)
Соревнования по опорным прыжкам среди женщин в спортивной гимнастике на Летних Олимпийских играх 2000 года состоялись 17 и 24 сентября в спорткомплексе «Сидней СуперДом». Олимпийской чемпионкой стала представительница России Елена Замолодчикова, ещё одна россиянка Екатерина Лобазнюк стала бронзовым призёром. Серебряную медаль завоевала Андрея Рэдукан из Румынии.

Рэдукан, Андрея
Андре́я Мэдэли́на Рэдука́н (рум. Andreea Mădălina Răducan; род. 30 сентября 1983, Бырлад, Васлуй) — румынская гимнастка, чемпионка летних Олимпийских игр 2000 года в командном многоборье, пятикратная чемпионка мира.
Монжан (Шаранта)
Монжа́н (фр. Montjean) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Вильфаньян. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16229.

Коммуна расположена приблизительно в 350 км к юго-западу от Парижа, в 60 км южнее Пуатье, в 50 км к северу от Ангулема.

Вильфаньян (кантон)
Вильфанья́н (фр. Villefagnan) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Конфолан.

Код INSEE кантона — 1629. Всего в кантон Вильфаньян входят 20 коммун, из них главной коммуной является Вильфаньян.

Население кантона на 2007 год составляло 5 670 человек.

Коммуны кантона:

Ампюре

Бернак

Брет

Вилье-ле-Ру

Вильфаньян

Курком

Ла-Мадлен

Ла-Фей

Ла-Форе-де-Тессе

Ла-Шеврери

Лонгре

Лондиньи

Монжан

Пезе-Нодуэн-Амбури

Ре

Саль-де-Вильфаньян

Сен-Мартен-дю-Клоше

Сувинье

Тей-Рабье

Тюзи
Книга мёртвых (фильм)
«Книга мёртвых» — фильм ужасов из нескольких киноновелл интернациональной команды режиссёров по мотивам рассказов Говарда Ф. Лавкрафта:

Крысы в стенах «The Rats in the Walls» (фрагмент «Утопленница/The Drowned»)

Холодный воздух «Cool Air» (фрагмент «Холод/The Cold»)

Шепчущий во тьме «The Whisperer in Darkness» (фрагмент «Шорохи/Whispers»).

Фильм разрешён для показа зрителям старше 16 лет.

Шепчущий во тьме
«Ше́пчущий во тьме» (англ. The Whisperer in Darkness), в других переводах «Шепчущий из тьмы», «Шепчущий в ночи», «Шёпот во мраке», «Шёпоты во мраке» — повесть американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанная в период с февраля по сентябрь 1930 года. Впервые была опубликована в журнале «Weird Tales» в августе 1931 года. «Шепчущий во тьме» относится к циклу «Мифы Ктулху». Наряду с рассказом «Цвет из иных миров» (1927), повесть совмещает в себе элементы ужасов и научной фантастики. В повести описаны Ми-Го — раса летающих инопланетян.