hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Могадору
Могадо́ру (порт. и мирандск. Mogadouro [mugɐ'do(ou)ɾu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 3,6 тыс. жителей (посёлок), 10,6 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 758 км².

Покровителем посёлка считается Святой Мамеде. Праздник посёлка — 15 октября.

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Шалиевка
Шали́евка (укр. Шаліївка) — село, входит в Сквирский район Киевской области Украины на реке Березянка.

Население по переписи 2001 года составляло 381 человек. Почтовый индекс — 09042. Телефонный код — 4568. Занимает площадь 1,96 км². Код КОАТУУ — 3224087801.

Березянка (река)
Березя́нка (Береза́нка; укр. Береза́нка) — река на Украине, протекает по Житомирской (Бердичевский район) и Киевская область (Белоцерковский район) областям. Левый приток Роси. Длина реки — 44 км. Площадь водосборного бассейна — 293 км². Уклон — 1,4 м/км.
Кыргызстан (Ош)
Кыргызстан (кирг. Кыргызстан) — село в Кыргызстане, административно подчинённое администрации города республиканского значения Ош. Ранее являлось частью Телейкенского айылного аймака Кара-Сууского района Ошской области.

Кара-Сууский район
Кара-Сууский район (также используются наименования Карасуйский, Кара-Сууйский, Кара-Суйский; кирг. Кара-Суу району) — административная единица Ошской области Кыргызстана. Население — 468 423 человек (1-е место среди районов) . Административный центр района — город Кара-Суу.
Экологический мониторинг
Экологический мониторинг (мониторинг окружающей среды) — комплексные наблюдения за состоянием окружающей среды, в том числе компонентов природной среды, естественных экологических систем, за происходящими в них процессами, явлениями, оценка и прогноз изменений состояния окружающей среды.

Мониторинг
Монито́ринг — система постоянного наблюдения за явлениями и процессами, проходящими в окружающей среде и обществе, результаты которого служат для обоснования управленческих решений по обеспечению безопасности людей и объектов экономики. В рамках системы наблюдения происходит оценка, контроль объекта, управление состоянием объекта в зависимости от воздействия определённых факторов.
Legacy (альбом Poco)
Legacy (с англ. — «наследие») — девятнадцатый студийный альбом американской кантри-рок-группы Poco, выпущенный 23 сентября 1989 года. Альбом добрался до 40 позиции в чарте Billboard 200. Legacy был вторым альбомом Poco, который получил статус золотого.

Poco
Poco — американская кантри-рок-группа, образованная в 1968 году в Лос-Анджелесе, Калифорния, поющим гитаристом Ричи Фьюреем, участником незадолго до этого распавшейся группы Buffalo Springfield, и бас-гитаристом Джимом Мессиной. Poco выпустили 19 студийных альбомов; самый популярный из них, Legend (1978), получил в США «золотой» статус и поднялся до #14 в Billboard 200. Успех в чартах имели также синглы «Crazy Love» (1979, #17), «Heart of the Night» (1979, #20) и «Call It Love» (1989, #18).

Poco считаются одними из основателей звучания южно-калифорнийского кантри-рока, а трое участников группы были введены в Зал славы рок-н-ролла как участники других групп (Фьюрей — с Buffalo Springfield, Мейснер и Шмит — с Eagles). Тем не менее, сама группа Poco так и не была номинирована, хотя получила право на включение ещё в 1995 году, когда исполнилось 25 лет со дня выхода их первого сингла.
Джон Би Солленбергер Трофи
Джон Би Солленбергер Трофи (англ. John B. Sollenberger Trophy) — награда, ежегодно вручаемая лучшему бомбардиру Американской хоккейной лиги по итогам регулярного чемпионата.

Трофей был учреждён в сезоне 1947/48 и назван в честь Уолли Килри, которому на то время принадлежал рекорд по набранным очкам в регулярном сезоне АХЛ, однако, в том же сезоне награда была переименована в честь Карла Лискомба, который превзошёл рекорд Килри. В 1955 году трофей был вновь переименован, в этот раз в честь Джона Би Солленбергера, который долгое время вносил вклад в лигу в качестве менеджера и президента «Херши Беарс», а также как председатель Совета управляющих.

Американская хоккейная лига
Американская хоккейная лига (англ. American Hockey League, AHL) — хоккейная лига, которая позиционируется как вторая после НХЛ профессиональная хоккейная лига Северной Америки. Лига является вспомогательной для НХЛ — все клубы, участвующие в АХЛ, являются фарм-клубами (вторыми командами) для команд НХЛ. При этом формат отношений между клубами НХЛ и АХЛ может быть разным — некоторые клубы НХЛ напрямую владеют клубами АХЛ, в другом случае речь идёт об аффилированных командах.

В АХЛ выступает 32 клуба — 26 американских и 6 канадских (один из семи канадских клубов НХЛ в качестве фарм-клуба имеет команду АХЛ, базирующуюся в США).

Победителю плей-офф чемпионата АХЛ вручается Кубок Колдера.
Вашингтон-парк (Портленд)
Парк Вашингтон (англ. Washington Park) — парк в Портленде (США). Частью парка являются Орегонский зоопарк, дендрарий Хойт, Международный опытный розарий и Портлендский японский сад. На территории парка расположены площадки для разных видов спорта, детские игровые площадки, места для устройства пикников, памятники и статуи. По территории парка проходит узкоколейная Железная дорога парка Вашингтон и зоопарка.

Площадь парка (без учёта зоопарка и дендрария) — 160 акров. Площадь зоопарка — 64 акра, дендрария — 187.

Железная дорога парка Вашингтон и зоопарка
Железная дорога парка Вашингтон и зоопарка (англ. Washington Park and Zoo Railway) — узкоколейная парковая рекреационная железная дорога в Портленде (США, штат Орегон). Дорога расположена на территории парка Вашингтон и связывает такие достопримечательности как Орегонский зоопарк, дендрарий Хойт и Международный опытный розарий. Ширина колеи дороги — 760 мм, подвижной состав дороги является моделями подвижного состава железных дорог стандартной колеи в масштабе 5/8. Первая очередь дороги открылась в 1958 году, дорога расширялась в 1959 и 1960 годах. Длина основной линии — 3,2 км, на территории зоопарка также имеется кольцо длиной 1,6 км. Ежегодно дорога перевозит 350 тысяч пассажиров.
Лучевое (Крым)
Лучево́е (до 1948 года Сарги́л; укр. Лучове, крымскотат. Sarğıl, Саргъыл) — село в Советском районе Республики Крым, в составе Красногвардейского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Красногвардейского сельского совета Автономной Республики Крым).

Красногвардейский сельский совет (АР Крым)
Красногвардейский сельский совет (укр. Красногвардійська сільська рада, крымскотат. Ver Börüs köy şurası) — административно-территориальная единица в Советском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, в степной зоне Крыма, у границы с Кировским в долине реки Восточный Булганак. Население по переписи 2001 года — 2042 человека, площадь сельсовета — 128 км².

К 2014 году состоял из 3 сёл:

Красногвардейское

Лоховка

Лучевое
King’s Bounty
King’s Bounty (с англ. — «королевская награда») — пошаговая стратегическая и ролевая компьютерная игра, разработанная Джоном Ван Канегемом и выпущенная фирмой New World Computing в 1990 году. Является первой игрой серии King’s Bounty и прямым предшественником популярной серии игр Heroes of Might and Magic. Изначально разработанная для DOS игра практически сразу была перенесена на Commodore 64, далее на Apple II и Macintosh, а через год была портирована на Commodore Amiga и Sega Genesis в несколько облегчённом варианте.

Пошаговая стратегия
Поша́говая страте́гия (англ. turn-based strategy, TBS) — поджанр стратегических игр, в которых игровой процесс состоит из последовательности фиксированных моментов времени, именуемых ходами (или шагами), во время которых игроки совершают свои действия.
K.O.M.I.T.E.E.
K.O.M.I.T.E.E. — немецкая леворадикальная подпольная автономистская организация, созданная в 1994 г. и ставившая своей целью борьбу с репрессивной внутренней и внешней политикой ФРГ. По мнению полиции, K.O.M.I.T.E.E. является ответвлением AIZ.

Группа наиболее известна по попытке взрыва строящейся тюрьмы для незаконных иммигрантов в Бад-Фрайенвальде. Эта акция была вдохновлена аналогичным взрывом тюрьмы города Вайтерштадт активистами Фракции Красной Армии.

Автономизм
Автономи́зм — название ряда левых политических и социальных движений и теорий. Автоно́мами (от др.греч.: αὐτός — («сам») и νόμος — («закон»)) или автономными группами в наше время называются участники определенных независимых леворадикально-либертарных или анархистских движений.

Автономные группы организованы в так называемые affinity groups. Связи между ними не очень крепкие. Автономы стремятся создавать независимо от существующего государственного строя своё собственное свободное пространство. В большинстве своем, они следуют антиавторитарным, социал-революционным и близким к анархизму идеалам.

Правоохранительными органами Германии, Австрии и Швейцарии движение автономов было классифицировано как левоэкстремистское.
Баласта дамбис
Ба́ласта да́мбис (латыш. Balasta dambis — в переводе Балластная дамба) — улица в Курземском районе города Риги, в историческом районе Кипсала. Проходит по берегу Даугавы, откуда открывается широкая панорама Рижского порта и Старого города. Исторически являлась главной и наиболее презентабельной улицей своего района; в настоящее время служит туристической достопримечательностью. Название улицы никогда не изменялось.

Агенскалнский залив
Агенскалнский залив (латыш. Āgenskalna līcis) — залив Даугавы на территории Риги со стороны района левобережья (Задвинья). Находится у левого берега Даугавы между бывшим островом Кливерсала и верхней оконечностью острова Кипсала.
Куркужин
Куркужи́н (кабард.-черк. Къулъкъужын) — река в республике Кабардино-Балкария. Протекает по территории Баксанского и Прохладненского районов. Устье реки находится в 56 км по правому берегу реки Малка. Длина реки составляет 66 км, площадь водосборного бассейна 531 км².

Карагач (Кабардино-Балкария)
Карага́ч (кабард.-черк. Къэрэгъэш, Инал хьэблэ) — село в Прохладненском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Карагач», как единственный населённый пункт в его составе.
Лас-Кондес
Лас-Кондес (исп. Las Condes) — коммуна в Чили. Одна из городских коммун города Сантьяго. Коммуна входит в состав провинции Сантьяго и Столичной области.

Территория — 99 км². Численность населения — 294 838 жителей (2017). Плотность населения — 2978,2 чел./км².

Сантьяго (провинция, Чили)
Провинция Сантьяго  (исп. Provincia de Santiago) — провинция в Чили в составе Столичной области.

Включает в себя 32 коммуны.

Территория — 2109,7 км². Численность населения — 5 250 565 жителей (2017). Плотность населения — 2488,77 чел./км².

Административный центр — Сантьяго.
Жданов, Александр Павлович (физик)
Алекса́ндр Па́влович Жда́нов (1 августа 1904, дер. Кобылино Вологодской губернии — 12 апреля 1969, Ленинград) — советский физик, один из видных участников создания советской атомной бомбы. За открытие новых видов расщепления атомных ядер, вызывыемых космическими лучами, изложенное в статье «Аномальное расщепление ядер брома и серебра космическими лучами» награждён Сталинской премией (1946 год).

Создание советской атомной бомбы
Создание советской атомной бомбы (военная часть атомного проекта СССР) — фундаментальные исследования, разработка технологий и практическая их реализация в Советском Союзе в период с 1942 по 1950 годы, направленные на создание оружия массового поражения с использованием ядерной энергии. Мероприятия в немалой степени были стимулированы деятельностью в этом направлении научных учреждений и военной промышленности других стран, в первую очередь нацистской Германии (немецкая ядерная программа) и США (проект «Манхэттен»).
Дельфин в геральдике
Дельфи́н (фр. dauphin) — естественная, негеральдическая, гербовая фигура.

Символизирует любовь, мощь моря, скорость, спасение. В классической геральдике Дельфин символизирует силу, свободолюбие, радость, честь, а также связь с морем, выступает в качестве символа морской стихии, свободы, радости и благородства. В переплетении с якорем — символ осторожности, ограничения скорости, неспешности.

Якорь в геральдике
Якорь — искусственная негеральдическая гербовая фигура.

Якорь относится к числу традиционных христианских символов и является знаком безопасности, устойчивости и надежды на спасение. В этом значении во времена средневековья присутствует в родовых и личных гербах всех стран.
StarLadder
StarLadder — киберспортивная многофункциональная игровая площадка, основанная в феврале 2012 года. Турнирными дисциплинами являются Counter-Strike 2, Point Blank, Dota 2, League Of Legends, Tanki Online (на данный момент сотрудничество приостановлено), World of Tanks.

Площадка основана при поддержке Intel, Asus ROG, INNOVA, Wargaming.net, Twitch.tv. Организована в виде ладдера (что и отражается в названии). В год проходят по 4 сезона, которые, аналогично футбольным, имеют дивизионы и разделены на групповую стадию и плей-офф. Между ними имеются 2-3 недельные межсезонья.

На сайте площадки каждый имеет возможность зарегистрировать команду и попытать свои силы в ладдере. Такой команде придётся пройти все дивизионы: Amateur, Semi-Pro, Pro. Преодолев последний, команда перейдёт в Starseries, где её игроки смогут посоревноваться с профессиональными командами, приглашёнными на турнир.

Иннова
Иннова (англ. Innova) — российский издатель и компания по локализации видеоигр со штаб-квартирой в Москве.

Самый известный проект — Lineage 2 от корейской компании NCSoft, количество зарегистрированных пользователей которой в России превысило три миллиона.

Компания адаптировала и запустила в России и СНГ онлайн-игры Blade & Soul, Aion, Point Blank, RF Online, R2 Online, Ragnarok Online, PlanetSide 2, Dragon’s Prophet, Kingdom Under Fire II, АРВ: Reloaded, Halo Online, Black Desert Online.

Среди партнеров компании — NCSoft, Zepetto, CCR Inc., Webzen, NEXON, Bigpoint, Microsoft, Daybreak Game Company LLC, Blueside и другие.
Рисующие руки
«Рисующие руки» — литография голландского художника Эшера. Впервые была напечатана в январе 1948 года. На листе бумаги изображены две руки, которые ниже запястий лежат в плоскости рисунка и лишь обозначены тонкими линиями контура. Выше запястий руки материализуются и вовлекаются в процесс рисования друг друга.

Считается, что вдохновить Эшера на эту работу мог набросок Леонардо да Винчи к «Портрету Джиневры Бенчи».

Портрет Джиневры де Бенчи
«Портрет Джине́вры де Бе́нчи», «Портрет Джиневры Бенчи» — ранняя картина Леонардо да Винчи, написанная около 1474—1476 годов, образец флорентийской портретной живописи позднего кватроченто (эпохи Раннего Возрождения). Это женский портрет, на котором, как выяснили в XX веке, изображена Джиневра д’Америго де Бенчи, флорентийская поэтесса и интеллектуалка XV века, платоническая возлюбленная венецианца Бернардо Бембо, который, скорее всего, и заказал этот портрет художнику.

Это единственная картина Леонардо да Винчи, находящаяся за пределами Европы и выставлявшаяся на продажу в послевоенное время; в настоящий момент она находится в Национальной галерее искусства в Вашингтоне, до этого несколько веков она находилась в коллекции князей Лихтенштейна.
Боргентрайх
Боргентрайх (нем. Borgentreich) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Детмольд. Входит в состав района Хёкстер.  Население составляет 9092 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 138,76 км². Официальный код  —  05 7 62 012.

Город подразделяется на 12 городских районов.

Хёкстер (район)
Хёкстер (нем. Höxter) — район в Германии. Центр района — город Хёкстер. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Детмольд. Занимает площадь 1200 км². Население — 148,0 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 123 человека/км².
Официальный код района — 05 7 62.

Район подразделяется на 10 общин.
Зверь, молния и камень
«Зверь, молния и камень» (исп. La fiera, el rayo y la piedra) — пьеса испанского драматурга Педро Кальдерона де ла Барки, поставленная на сцене в 1652 году по случаю дня рождения королевы Марианны Австрийской. Была опубликована в 1664 году. В 1690 году её во второй раз поставили на сцене (в Королевском дворце Валенсии) по случаю свадьбы короля Карла II и Марии Анны Пфальц-Нойбургской. Сохранились рисунки декораций, созданных для второй постановки. Они были опубликованы в 1930 году и стали единственным циклом рисунков такого рода, связанных с испанским барочным театром.

Пьеса основана на античной мифологии. В центре сюжета конфликт Купидона с плотской и целомудренной любовью, показанный на примере трёх историй: Ифии, безответно влюблённой в Анаксарта, Пигмалиона, воспылавшего страстью к статуе, и Зефира, полюбившего Эрифилу.

Кальдерон де ла Барка, Педро
Пе́дро Кальдеро́н де ла Ба́рка, часто сокращённо — Кальдеро́н (исп. Pedro Calderón de la Barca; полное имя — Кальдерон де ла Барка Энао де ла Барреда-и-Рианьо (исп. Calderón de la Barca Henao de la Barreda y Riaño; 17 января 1600[…], Мадрид, Испанская монархия — 25 мая 1681[…], Мадрид, Испанская монархия) — испанский драматург и поэт, чьи произведения считаются одним из высших достижений испанской литературы золотого века. К наиболее известным пьесам Кальдерона относятся «Саламейский алькальд», «Жизнь есть сон», «Дама-невидимка».
Празиолит
Празиоли́т (от др.-греч. πράσιος «светло-зелёный», дословно — «цвета порея» + λίθος «камень») — разновидность кварца, кремнёвый минерал зелёного цвета (другие названия — зелёный кварц или вермарин). Прозрачный, цвет луково-зелёный, насыщенность оттенка может варьироваться от бледного серо-зелёного до глубокого травянисто-зелёного.

Кварц
Кварц (нем. Quarz ← древнепольск. kwardy) — один из самых распространённых минералов в земной коре, породообразующий минерал большинства магматических и метаморфических пород. Свободное содержание в земной коре — 12 %. Входит в состав других минералов в виде смесей и силикатов.

Химическая формула: SiO2 (является полиморфной модификацией диоксида кремния).
Шуян
Шуя́н  (кит. упр. 沭阳, пиньинь Shùyáng) — уезд городского округа Суцянь провинции Цзянсу (КНР). Название района означает «с янской стороны от реки Шушуй». С 2011 года уезд в порядке эксперимента подчинён напрямую правительству провинции Цзянсу.

Цзянсу
Цзянсу́ (кит. упр. 江苏, пиньинь Jiāngsū, буквально: «Цзяннин и Сучжоу») — провинция Китайской Народной Республики, расположенная на побережье Жёлтого моря; её территория охватывает также нижнее течение реки Янцзы.

Цзянсу является одной из важнейших провинций Китая, занимая верхние позиции по экономическому развитию, выпуску аграрной и индустриальной продукции, а также по уровню жизни населения. Территория Цзянсу издавна входила в состав китайского государства, здесь расположены некоторые из древнейших городов страны. Административный центр провинции, город Нанкин (Наньцзин), несколько раз на протяжении истории становился столицей Китая.

Согласно переписи 2020 года в Цзянсу проживало 84,748 млн человек.
Тексел (аэропорт)
Международный аэропорт Тексел (англ. Texel International Airport) — аэропорт на нидерландском острове Тексел (Фризские острова). Аэропорт небольшой, но благодаря наличию пункта таможенного и пограничного контроля аэропорт имеет международный статус.

Аэропорт расположен рядом с посёлком Де Ког. Рядом с аэропортом расположен военно-авиационный музей.

Владелец и оператор аэропорта — акционерное общество N.V. Luchthaventerrein Texel, владельцем большей части акций является муниципалитет Текселя.

Тексел (остров)
Те́ксел (Тессел, нидерл. Texel, МФА: [ˈtɛsəl]) — остров и община Нидерландов в Нидерландах, в провинции Северная Голландия. Самый крупный и наиболее населённый из Западно-Фризских островов. Ещё в 1415 году остров получил городские права. Площадь территории, подчинённой общинному совету Тесела, составляет 585,96 км², хотя бо́льшая часть (416,14 км²) приходится на акваторию. Таким образом, формально Тексел является самым большим городом Нидерландов по площади.

Хотя в наименовании острова присутствует латинская буква x, название острова произносится как Тессел. Исторически остров именовался Тессел, постепенно написание ss в слове заменилось на схожую букву x.
Коталипара
Коталипара (бенг. কোটালীপাড়া, англ. Kotalipara) — город и муниципалитет в центральной части Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 5,12 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 4824 человека, из которых мужчины составляли 50,95 %, женщины — соответственно 49,05 %. Плотность населения равнялась 942 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 39,4 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Коталипара (подокруг)
Коталипара (бенг. কোটালীপাড়া, англ. Kotalipara) — подокруг в центральной части Бангладеш в составе округа Гопалгандж. Административный центр — город Коталипара. Площадь подокруга — 362,05 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 206 195 человек. Плотность населения равнялась 570 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 34,8 %. Религиозный состав: мусульмане — 43,70 %, индуисты — 53,01 %, христиане — 3,26 %, прочие — 0,03 %.
Порту-Франку
Порту-Франку (порт. Porto Franco) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Юг штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Порту-Франку. Население составляет 21 530 человек на 2010 год. Занимает площадь 1417,493 км². Плотность населения — 15,19 чел./км². Праздник города — 1 января.

Порту-Франку (микрорегион)
Порту-Франку (порт. Microrregião de Porto Franco) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Юг штата Мараньян. Население составляет 109 932 человека (на 2010 год). Площадь — 14 226,932 км². Плотность населения — 7,73 чел./км².
Пена, Карлос
Ка́рлос Робе́рто Пена (англ. Carlos Roberto Pena Jr., после женитьбы Пенавега (англ. PenaVega); род. 15 августа 1989, Колумбия, Миссури, США) — американский актёр, певец и танцор. Наиболее известен по роли Карлоса в сериале «Биг Тайм Раш» на канале Nickelodeon.

Биг Тайм Раш
«Биг Тайм Раш» (англ. Big Time Rush), или «Вперед — к успеху!», — американский комедийный сериал телеканала Nickelodeon. Сериал о четверых друзьях из штата Миннесоты, приглашённых в Лос-Анджелес. Парни мечтают стать знаменитыми музыкантами.
Вальтер, Герман Эдуардович
Ге́рман Эдуа́рдович Ва́льтер (нем. Hans Herrmann Eduard von Walter; (21 октября [3 ноября] 1864, мыза Анне у деревни Эрмес, возле латвийско-эстонского города Валка/Валга, Лифляндская губерния, Российская империя — (21 декабря 1901 [3 января] 1902, остров Котельный) — русский учёный, доктор медицины, орнитолог и бактериолог, судовой врач, участник морских экспедиций за Северным полярным кругом, друг и спутник Эдуарда фон Толля.

Шпаро, Дмитрий Игоревич
Дми́трий И́горевич Шпаро́ (род. 23 августа 1941, Москва) — известный советский и российский путешественник и писатель, руководитель экспедиции, которая первой в мире достигла Северного полюса на лыжах (1979). Заслуженный мастер спорта СССР (1979).