hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Осинорощинская волость
Осинорощинская волость, устар. Осинорощенская волость — одна из 17 волостей Петроградского (до 1914 года Санкт-Петербургского) уезда одноимённой губернии. Находилась к северу от города, за Парголовской и Муринской волостями, с которыми соприкасалась по своей южной границе. С запада граничила с Сестрорецкой волостью, а с востока — с волостями Шлиссельбургского уезда.

В современном административно-территориальном делении большая часть волости относится к Всеволожскому району Ленинградской области. Относительно небольшой участок в центре южной части бывшей Осинорощинской волости (Осиновая Роща и Юкки) передан Выборгскому, и небольшой участок на крайнем её западе (Дибуны — Песочная) — Курортному районам Петербурга.

Песочный (Санкт-Петербург)
Песо́чный (бывш. Гра́фское, фин. Raavski; Гра́фская коло́ния) — посёлок в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга, основан в 1902 году.
Уминский, Ян Непомук
Ян Непомук Уминский (пол. Jan Nepomucen Umiński; 5 февраля 1778, Челюсцин, Великопольское воеводство — 15 июня 1851, Висбаден) — польский генерал, участник наполеоновских войн (1809—1814) и один из предводителей Польского восстания 1830 года.

Польское восстание (1830—1831)
Польское восстание 1830—1831 годов, или Ноябрьское восстание (пол. Powstanie listopadowe), или Русско-польская война 1830—1831 годов (пол. Wojna rosyjsko-polska w latach 1830-1831) — восстание против российской власти на территории Царства Польского, Северо-Западного края и Правобережной Украины. Происходило одновременно с так называемыми «холерными бунтами» в центральной России.

Началось 29 ноября 1830 года и продолжалось до 21 октября 1831 года под лозунгом восстановления независимой «исторической Речи Посполитой» в границах 1772 года, то есть не только на собственно польских территориях, но и на территориях, населённых белорусами и украинцами, а также литовцами и евреями.
Абноба
Абноба (лат. Abnoba) — галльская богиня лесов и рек. 
Ей поклонялись в Галлии и Шварцвальде, известна приблизительно по девяти эпиграфическим надписям.
Именем «Абноба» у древнегреческих и древнеримских авторов называются лежащие на юго-западе Германии горы (современный Шварцвальд).

Один алтарь в римских ваннах в Баденвайлере и другой в Мюленбахе идентифицируют её с Дианой, римской богиней охоты.

В честь Абнобы назван астероид (456) Абноба, открытый в 1900 году.

Мюленбах (Шварцвальд)
Мюленбах (нем. Mühlenbach, алем. нем. Miiläbach) — коммуна в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ортенау. Население составляет 1668 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,22 км².
Relics
Relics (с англ. — «Реликвии») — сборник ранних композиций группы Pink Floyd, выпущенный 14 мая 1971 года в Великобритании и 15 июля того же года в США. Первый официальный сборник Pink Floyd. Relics первоначально был издан лейблом Starline, а затем переиздан студией Music for Pleasure в Великобритании; лейблы Harvest Records и Capitol Records распределили продажу альбома в США.

Альбом переиздавался на CD в 1995 году с другой обложкой в виде трёхмерной версии оригинального рисунка-схемы, автором которой был Ник Мэйсон, ударник группы.

Careful with That Axe, Eugene
«Careful with That Axe, Eugene» (рус. Осторожней с этим топором, Юджин) — композиция группы Pink Floyd, написанная в 1968 году (с марта по май). Одно из самых популярных произведений раннего периода творчества группы. Вариант текста для фильма Антониони был отдельно поправлен до съёмок фильма в мае—июне 1968 года.
Жигжидийн Мунхбат
Жигжидийн Мунхбат (монг. Жигжидийн Мөнхбат; 1 июня 1941, Эрдэнэсант, Центральный аймак, МНР — 9 апреля 2018) — заслуженный спортсмен Монголии, Герой труда МНР, чемпион национальной борьбы и серебряный медалист Олимпийских игр 1968 года.
В 2015 году у него обнаружили болезнь Альцгеймера.

Заслуженный спортсмен Монголии
Заслуженный спортсмен Монголии (монг. Монгол улсын гавьяат тамирчин), в 1960—1991 — заслуженный мастер спорта (монг. Спортын гавьяат мастер) — почётное спортивное звание в Монголии, присваиваемое с 1960 года.

Первым звание получил борец Бадамдоригийн Тувдэндорж, первой женщиной стала Цэдэнжавын Лхамжав. До 1992 года высшее почётное спортивное звание присвоено 44 раза. С 1992 года — более 50 раз.
Hey, I’m Just Like You (альбом)
Hey, I'm Just Like You (с англ. — «Эй, я просто такой, как ты») — девятый студийный альбом канадской инди-поп-группы Tegan and Sara, выпущенный компанией Sire Records 27 сентября 2019 года. Основной сингл «I'll Be Back Someday» («Я вернусь когда-нибудь») был выпущен 25 июля 2019.

Tegan and Sara
Tegan and Sara — канадская группа, играющая в стиле инди-поп/инди-рок/нью-вейв. Лидерами и основательницами являются сестры-близнецы Тиган Рэйн Куин (Tegan Rain Quin) и Сара Кирстен Куин (Sara Kiersten Quin). Обе женщины играют на гитаре, клавишных и являются авторами собственных песен.

С 1999 года группа выпустила восемь студийных альбомов.
Лондонский камень
Лондонский камень (англ. London Stone) — одна из достопримечательностей Лондона.

Камень представляет собой кусок известняка, хранящийся за металлической решёткой в доме 111 на Кэннон-стрит. Легенды гласят, что это алтарь Дианы, воздвигнутый Брутом Троянским. Существует легенда, что Лондон погрузится под воду, если камень будет уничтожен.

В действительности камень, вероятно, обозначал центр Лондона в римские времена, служа для отсчёта расстояний. Первое письменное упоминание о валуне относится ко временам Этельстана, а на карте камень впервые был изображён в 1198 г. В Средние века возле него читали указы и приносили присягу. Джек Кэд, взяв Лондон в 1450 году, постучал по реликвии своим мечом (или жезлом), подчеркнув свою власть над городом:

В XVIII веке камень дважды переносили (в 1742 и 1798 гг.), поместив в церковь св. Свитина, разрушенную немецкими бомбардировщиками в 1940 году (достопримечательность тогда удалось сохранить). Ныне символ города находится в стене офисного здания.

Кэд, Джек
Джек Кэд, или Джон Кейд (англ. Jack Cade, John Cade; не позже 1420 — 12 июля 1450) — вождь народного восстания в Англии в 1450 году, возможно, ирландец по происхождению, выдававший себя за Джона Мортимера, побочного сына последнего графа Марчского.
Птолемей IV Филопатор
Птолеме́й IV Филопа́тор — царь Египта в 222/221 — 205/204/203 годах до н. э. из династии Птолемеев.

За время его правления Египет потерял мощь и величие, которые были достигнуты предыдущими царями из династии Птолемеев.

Эратосфен
Эратосфе́н Кире́нский (др.-греч. Ἐρατοσθένης ὁ Κυρηναῖος; 276 год до н. э.—194 год до н. э.) — древнегреческий математик, астроном, географ, филолог и поэт. Ученик Каллимаха, с 235 г. до н. э. — глава Александрийской библиотеки. Первый известный учёный, вычисливший размеры Земли.
Маршал Устинов (ракетный крейсер)
«Маршал Устинов» — советский и российский ракетный крейсер (РК) дальней морской и океанской зоны, второй корабль проекта 1164 «Атлант», входит в состав Северного флота.

Ракетный крейсер построен на Судостроительном заводе имени 61 коммунара в Николаеве. Наименован в честь Министра обороны СССР Маршала Советского Союза Дмитрия Фёдоровича Устинова. Находится в строю с 1986 года. В 1994—1997, 2001 и 2011—2016 годах проходил ремонт и модернизацию.

Устинов, Дмитрий Фёдорович
Дми́трий Фёдорович Усти́нов (17 (30 октября) 1908, Самара, Российская империя — 20 декабря 1984, Москва, РСФСР, СССР) — советский государственный деятель. Маршал Советского Союза (1976). Герой Советского Союза (1978). Дважды Герой Социалистического Труда (1942, 1961). Кавалер одиннадцати орденов Ленина.

Народный комиссар и министр вооружения СССР (1941—1953), министр оборонной промышленности СССР (1953—1957). Министр обороны СССР (1976—1984). Член ЦК КПСС (1952—1984), секретарь ЦК КПСС (1965—1976), член Политбюро ЦК КПСС (1976—1984).
Ладожские шхеры
Ла́дожские шхе́ры — национальный парк в Лахденпохском, Сортавальском и Питкярантском округах Республики Карелия на северном и северо-западном побережье Ладожского озера, создан для сохранения уникальных природных комплексов озёрных шхер. Общая площадь составляет 122 008,3 гектара (1200 км2), в том числе 52 854,3 гектара (530 км2) акватории.

Лахденпохский район
Лахденпо́хский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Лахденпохья.

Лахденпохский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Подгорное (Новониколаевский район)
Подго́рное (укр. Підгірне) — село,
Подгорненский сельский совет,
Новониколаевский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2323684001. Население по переписи 2001 года составляло 376 человек.

Является административным центром Подгорненского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Дубовый Гай,
Листовка,
Николаевка Вторая.
Новосолёное,
Петропавловка,
Родинское и
Сергеевка.

Новосолёное
Новосолёное (укр. Новосолоне) — село,
Подгорненский сельский совет,
Новониколаевский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2323684005. Население по переписи 2001 года составляло 214 человек.
342 год до н. э.
342 (три́ста со́рок второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 342 год до нашей эры, 9‑й год 6‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 340‑х годов до н. э., второй / третий год 109-й олимпиады (с июля), −341 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 343 год до н. э., за ним следовал 341 год до н. э. Он закончился 2366 лет назад.

343 год до н. э.
343 (три́ста со́рок тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 343 год до нашей эры, 8‑й год 6‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 340‑х годов до н. э., первый / второй год 109-й олимпиады (с июля), −342 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 344 год до н. э., за ним следовал 342 год до н. э. Он закончился 2367 лет назад.
Specter at the Feast
Specter at the Feast — седьмой студийный альбом американской группы Black Rebel Motorcycle Club, выпущенный 18 марта 2013 года в Европе и Великобритании и 19 марта — в остальных странах.

По словам участников группы, на новый материал повлияло творчество групп Pink Floyd и Spiritualized.

Black Rebel Motorcycle Club
Black Rebel Motorcycle Club (сокращённо BRMC) — американская инди-рок-группа, основанная в Сан-Франциско. Название группы копирует название мотоклуба «BRMC» из классического фильма «Дикарь» с Марлоном Брандо в главной роли. Сейчас группа базируется в Лос-Анджелесе. В группе три участника: Питер Хейс (гитара, бас, вокал), Роберт Левон Бин (гитара, бас, вокал) и Лея Шапиро (ударные).

На группу оказали влияние такие исполнители, как The Brian Jonestown Massacre, The Verve, The Rolling Stones, Oasis, T. Rex, The Velvet Underground и The Jesus and Mary Chain.
Снарк Декарта
Снарк Декарта — неориентированный граф с 210 вершинами и 315 рёбрами, снарк, открытый Уильямом Таттом в 1948 году.
Может возникнуть вопрос, а почему снарк так называется? Рене Декарт жил задолго до появления теории графов, так что очевидно открыть этот снарк он не мог. 
Снарк могли назвать в его честь, но и это не так... Он назван в честь выдуманной Бланш Декарт. Под этим псевдонимом скрывалась группа английских математиков.

Снарк получается из графа Петерсена путём замены каждой вершины девятиугольником, а каждого ребра на граф, тесно связанный с графом Петерсена. Поскольку имеется много путей выполнения данной процедуры, имеется много снарков Декарта.

Другое построение можно найти в статье ниже. 
В этом построении все вершины графа Петерсона заменяются треугольниками, в результате получается скелет усечённого хемидодекаэдра. В этом скелете все рёбра, соединяющие треугольники, заменяются на определённый граф.

Снарк (теория графов)
Снарк в теории графов — связный кубический граф без мостов c хроматическим индексом 4. Другими словами, это граф, в котором каждая вершина имеет три соседние вершины и рёбра нельзя выкрасить только в три цвета, так чтобы два ребра одного цвета не сходились в одной вершине. (По теореме Визинга хроматический индекс кубического графа равен 3 или 4.) Чтобы избежать тривиальных случаев, снарками часто не считают графы, имеющие обхват меньше 5.

Считается, что несмотря на простое определение и длительную историю изучения, свойства и структура снарков малоизвестны.
Long, Live, Love
Long, Live, Love (с англ. — «Да здравствует любовь») — двенадцатый студийный альбом американского госпел-певца Кирка Франклина, вышедший 31 мая 2019 года на лейбле RCA Inspiration (отеделние RCA Records) вместе с Fo Yo Soul Recordings. Диск возглавил чарт христианской музыки «Top Gospel Albums, а также получил премию Грэмми» в категории Лучший госпел-альбом.

Франклин, Кирк
Кирк Франклин (исп. Kirk Franklin, род. 26 января 1970, Форт-Уэрт, США) американский музыкант стиля госпел, певец, автор, хоровой дирижёр (The Family, God's Property и One Nation Crew (1NC). Один из крупнейших исполнителей, работающий в жанре христианской современной музыки и госпела. Лауреат нескольких премий Грэмми.
Гарсия, Эрик
Э́рик Гарси́я Мартре́т  (исп. Eric García Martret; род. 9 января 2001, Марторель, Каталония) — испанский футболист, защитник испанского клуба «Барселона» и сборной Испании. Победитель Олимпийских игр 2024 года в Париже, серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года в Токио.

Чемпионат Европы по футболу 2019 среди юношей до 19 лет
Чемпионат Европы по футболу 2019 среди юношей до 19 лет — 18-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди юношей и 68-й, если учитывать все юношеские чемпионаты. 9 декабря 2016 года страной-хозяйкой была выбрана Армения. В этом турнире имеют право принимать участие игроки, родившиеся после 1 января 2000 года.
Лопес Альбухар, Энрике
Энрике Лопес Альбухар (исп. Enrique López Albújar; 23 ноября 1872, Чиклайо, Перу — 6 марта 1966 , Лима , Перу) — перуанский писатель
и поэт. Один из основателей индихенизма в перуанской литературе XX века, предложивший новейший натурализм, включавший также и психологические соображения. Его считают первым писателем, сформировавшим правдоподобный образ перуанского индейца.

Индихенизм
Индихенизм (исп. indigenismo, от исп. indígena— «туземный») — течение в общественной мысли, изобразительном искусстве и литературе государств и стран Латинской Америки, в которых индейцы составляют значительную часть населения.

Индихенизм ориентирован на реабилитацию коренного населения. Особенное развитие течение получило в государствах и странах, где индейцы составляют большинство или значительную долю населения — Перу, Эквадор, Боливия, Мексика. Сегодня термин употребляется применительно не только ко всем индейским народам, но и к другим коренным народам, например, аборигенам Австралии. В современном мире наряду с культурной составляющей усилилось значение борьбы за гражданские права, автономию и даже полную политическую самостоятельность.

В искусстве индихенизм отличает сочувственный интерес к жизни, истории и культуре коренных народов, стремление воспроизвести особенности их менталитета, духовного мира и художественного восприятия.
Светлая Поляна (Иссык-Кульская область)
Светлая Поляна (кирг. Светлая Поляна) — село в Джети-Огузском районе Иссык-Кульской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Оргочор (кирг. Оргочор айылдык аймагы). Код СОАТЕ — 41702 210 825 09 0.

Джети-Огузский район
Джети-Огузский район (Жети-Огузский район; кирг. Жети-Өгүз району) — административная единица, расположенная на юго-востоке Иссык-Кульской области Кыргызстана.

Административный центр — село Кызыл-Суу — административная единица на юго-востоке Иссык-Кульской области Кыргызстана.
Баллендорф
Баллендорф (нем. Ballendorf) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Альб-Дунай.  Население составляет 664 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,21 км².

Альб-Дунай (район)
Альб-Дунай (нем. Alb-Donau-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Ульм. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 1357,32 км². Население — 190 182 чел. Плотность населения — 140 человек/км².
Официальный код района — 08 4 25.

Район подразделяется на 55 общин.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин 1951
1-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин прошёл с 15 по 22 сентября 1951 года в Рио-де-Жанейро (Бразилия) с участием 4 национальных сборных команд. Чемпионский титул выиграла сборная Бразилии.

Женская сборная Уругвая по волейболу
Женская национальная сборная Уругвая по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de Uruguay) — представляет Уругвай на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Уругвая (исп. Federación Uruguaya de Voleibol — FUV).
Бакыр
Бакыр (Бакырчай, тур. Bakırçay «медный поток») — река в Турции на западе Малой Азии в Эгейском регионе, в илах Измир и Маниса, в исторической области Мисии. Протекает южнее Бергамы, древнего Пергама, севернее Сомы и впадает в залив Чандарлы (Çandarlı Körfezi) Эгейского моря, известный в древности как Кимский (др.-греч. Κυμαῖος κόλπος) или Элейский залив (Ἐλαϊτικός κόλπος). Длина 129 километров. Исток находится на горе Омер (Ömer Dağı) в иле Балыкесир. От истока река течёт к югу через деревню Геленде (Gelenbe) и далее на запад севернее Кыркагача (Kırkağaç) и гор Юнт (Yunt Dağları) в иле Манисе. Устье находится в 3 километрах восточнее деревни Чандарлы (Çandarlı), древней Питаны в иле Измире.

Дельта Бакыра является важным местом для птиц.

Мисия
Ми́сия, Мизия (др.-греч. Μυσία, лат. Mysia) — в древности — область в Малой Азии (территория современной Турции). Занимала всю северо-западную часть полуострова, между Пропонтидой и Геллеспонтом на севере, Эгейским морем на западе, Лидией на юге, Фригией и Вифинией на востоке. Считалась владением мифического родоначальника Атталидов героя Телефа. Это была горная страна с относительно малым числом городов.

Название Μυσία, по Страбону, происходит от лидийского названия бука (μυσός; ср. «Буковина»), который обильно произрастал в районе мизийского Олимпа (ныне — гора Улудаг).
Кюдорф
Кюдорф (нем. Kühdorf) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Грайц. Подчиняется управлению Лойбаталь.  Население составляет 74 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,20 км².

Грайц (район)
Грайц (нем. Greiz) — район в Германии. Центр района — город Грайц. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 843,52 км². Население — 115 419 чел. Плотность населения — 137 человек/км².
Официальный код района — 16 0 76.

Район подразделяется на 62 общины.
На страже
«На страже» — одна из центральных советских газет, посвящённых военным и оборонно-массовым вопросам. Издавалась с 10 мая 1927 года по 6 декабря 1941 года; целевой аудиторией газеты был личный состав Красной Армии, уволенные в запас красноармейцы и допризывной контингент советской молодёжи, помимо этого газета занималась распространением среди широких масс населения знаний и сведений по военному делу.

Осоавиахим
Осоавиахи́м (О́бщество соде́йствия обо́роне, авиацио́нному и хими́ческому строи́тельству аббрев. ОАХ) — советская общественно-политическая оборонная организация, существовавшая в 1927—1948 годы, предшественник ДОСААФа.
Корио, Марчеллино
Марчеллино Корио (итал. Marcellino Corio; 6 сентября 1664, Милан, Миланское герцогство — 20 февраля 1742, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Декан Трибунала Священной Римской Роты с 18 сентября 1733 по 1 сентября 1734. Губернатор Рима и вице-камерленго Святой Римской Церкви с 6 августа 1734 по 15 июля 1739. Кардинал-дьякон с 15 июля 1739, с титулярной диаконией Сант-Адриано-аль-Форо с 30 сентября 1739 по 20 февраля 1742.

Апостольская Палата
Апостольская Палата (лат. Camera Apostolica) — упразднённая дикастерия Римской курии, в ведении которой находились материальные ценности, принадлежащие Святому Престолу, в том числе и в период когда Святой Престол вакантен. Возглавлял Апостольскую Палату кардинал в должности камерленго.

Ликвидирована 5 июля 2022 года.
Пашаев, Ариф Мир-Джалал оглы
Ари́ф Мир-Джала́л оглы́ Паша́ев (азерб. Arif Mir Cəlal oğlu Paşayev, род. 15 февраля 1934, Баку, ЗСФСР, СССР) — азербайджанский учёный, академик НАНА, доктор физико-математических наук. Заслуженный деятель науки Азербайджана (2005), лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1991), Заслуженный деятель науки Республики Дагестан (2011), ректор Национальной академии авиации. Отец первой леди и вице-президента Азербайджана Мехрибан Алиевой.

Алиева, Мехрибан Ариф кызы
Мехриба́н Ари́ф кызы́ Али́ева (азерб. Mehriban Arif qızı Əliyeva; в русской традиции также Мехриба́н Ари́фовна Али́ева; до замужества — Паша́ева; род. 26 августа 1964, Баку) — азербайджанский государственный, политический и общественный деятель, первый вице-президент Азербайджана (с 2017), президент Фонда Гейдара Алиева.

Депутат Милли меджлиса (парламента) III, IV и V созывов (2005—2017); член Политсовета и первый заместитель председателя правящей партии «Новый Азербайджан».

Президент Федерации гимнастики Азербайджана, руководитель рабочей группы по азербайджано-французским межпарламентским связям и Фонда друзей культуры Азербайджана; посол доброй воли ИСЕСКО (2006), ООН, ОИК.

Супруга президента Ильхама Алиева и невестка экс-президента Гейдара Алиева.
Крем-брюле
Крем-брюле́ (фр. crème brûlée, дословно — «обожжённые сливки») — десерт из заварного крема с карамельной корочкой. Обычно подаётся комнатной температуры.

Точная родина крем-брюле неизвестна. Англичане придерживаются версии, что он был впервые приготовлен в XVII веке в Тринити-колледже под названием burnt cream, Cambridge burnt cream или Trinity cream. Однако первым это блюдо упоминает в 1691 году Франсуа Мессьяло, заведующий кухней герцога Орлеанского.

27 июля отмечается международный день крем-брюле.

Для приготовления крем-брюле используются желтки, сахар, сливки и ваниль, но могут использоваться и другие ароматизаторы, например цедра.

Нагретые сливки смешивают с остальными ингредиентами, а затем запекают, что приводит к затвердеванию крема. Затем корочку карамелизуют.

Крем-брюле с чёрной смородиной в тарталетке

Облепиховый крем-брюле в тарталетке

Карамелизация крем-брюле

Крем-брюле с ягодами

Заварной крем
Заварной крем — кондитерский крем, приготовленный методом варки из молока, сливок или воды, яиц, сахара, муки или крахмала.

Заварной крем может использоваться как сладкий соус, на его основе готовят и более сложные блюда: десерты, муссы, суфле, пудинги и кремы. Заварной крем широко используется при приготовлении кондитерских изделий: им поливают торты и пропитывают коржи (наполеон, бостонский торт), заполняют им пирожные (эклеры, профитроли, релижьёз), тарты и тарталетки (яичный тарт), и прочие десерты (трайфл, тяван-муси, крем-брюле). Также на его основе готовят мороженое.

Заварной крем можно запекать, что превращает его в полноценный десерт.