hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Руффини, Эрнесто
Эрне́сто Руффи́ни (итал. Ernesto Ruffini; 19 января 1888[…], Сан-Бенедетто-По, Ломбардия — 11 июня 1967[…], Палермо) — итальянский кардинал. Архиепископ Палермо с 11 октября 1945 по 11 июня 1967. Кардинал-священник с 18 февраля 1946, с титулом церкви Санта-Сабина с 22 февраля 1946.

Санта-Сабина (титулярная церковь)
Санта-Сабина на Авентине (лат. Titulus Sanctae Sabinae, итал. Titolo di Santa Sabina all'Aventino) — один из древнейших титулов, присваиваемых кардиналам-священникам в Римской католической церкви. Впервые учреждён в 423 году Папой Целестином I. В качестве титульной церковь Святой Сабины на Авентине впервые упомянута 1 марта 499 года. По преданию, базилика Санта-Сабина была построена на месте дома на Авентинском холме, где жила и пострадала за веру святая Сабина. C XI века титул Санта-Сабина окончательно закрепляется в перечне кардинальских титулов, позднее его фактически закрепили за орденом францисканцев, при базилике Санта-Сабина находится генеральная курия ордена.
Дагдалах
Дагдала́х — небольшой остров в Оленёкском заливе моря Лаптевых. Административно относится к территории Якутии.

Остров расположен в западной части залива. На севере отделяется от полуострова Терпяй-Тумус протокой Боллохтох, на юге — от острова Орто-Ары одноимённой протокой.

Остров имеет овальную форму с небольшой песчаной косой на востоке. Высота достигает 1 м на юге. Западная часть острова покрыта болотами и озёрами, восточная — песчаная. На юге остров окружён отмелями.

Орто-Ары
Орто-Ары́ (якут. Орто Арыы) — небольшой остров в Оленёкском заливе моря Лаптевых. Административно относится к территории Якутии.

Остров расположен в западной части залива. На севере отделяется протокой Орто-Ары от соседнего острова Дагдалах, на юге — протокой Чугас от острова Салхай.

Остров имеет овальную форму, вытянутую с севера на юг. Высота достигает 11 м в центральной части. Поверхность покрыта болотами, есть несколько небольших озёр. Остров окружён отмелями.
Принсеза-Изабел (Параиба)
Принсеза-Изабел (порт. Princesa Isabel) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Серра-ду-Тейшейра. Население составляет 19 148 человек на 2006 год. Занимает площадь 368,067 км². Плотность населения — 52,0 чел./км².

Праздник города — 18 ноября.

Серра-ду-Тейшейра (микрорегион)
Серра-ду-Тейшейра (порт. Microrregião da Serra do Teixeira) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Население составляет 115 888 человек (на 2010 год). Площадь — 2623,286 км². Плотность населения — 44,18 чел./км².
Поуис
Эта статья посвящена административной единице современного Уэльса. О средневековом королевстве см. Королевство Поуис

Поуис (англ. Powys [ˈpoʊ.ɪs] или [ˈpaʊ.ɪs], валл. Powys [ˈpowɪs]) — унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года путём объединения территорий районов Брекнокшир, Радноршир и Монтгомеришир, примерно совпадавших с территориями соответствующих традиционных графств, а также общин Лланрайадр-им-Мохнант, Ллансилин и Ллангедуин из района Глиндуйр.

Округ расположена в среднем Уэльсе и граничит с округами Гуинет, Денбишир и Рексем на севере, Кередигион и Кармартеншир на западе, Нит-Порт-Толбот, Ронта-Кинон-Тав, Мертир-Тидвил, Кайрфилли, Блайнай-Гвент и Монмутшир — на юге.

Основными городами округа являются: Брекон, Лландриндод-Уэлс, Буилт-Уэлс и Ньютаун.

Гуинет
Гуи́нет (англ. Gwynedd [ˈɡwɪnɪð], валл. Gwynedd [ˈɡʊɨnɛð]) — унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года путём объединения территорий  традиционных графств Мерионетшир и Карнарвоншир.

Область расположена в северном Уэльсе и граничит с областями Конуи, Денбишир на востоке, Поуис и Кередигион на юге. От острова Англси Гуинет отделен проливом Менай.

Основными городами области являются: Бала, Бангор, Блайнай-Фестиниог, Карнарвон и Портмадог.
Остёрское сельское поселение
Остёрское сельское поселение — муниципальное образование в составе Рославльского района Смоленской области России.

Административный центр — село Остёр.

Главой администрации является Ананченков Сергей Григорьевич.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Уваровит
Уварови́т — минерал, кальциево-хромовый силикат, разновидность граната изумрудно-зелёного цвета. Назван в честь одного из президентов Российской академии наук графа С. С. Уварова (1786—1855). Впервые описан в 1832 году академиком Г. И. Гессом.

Гесс, Герман Иванович
Герман Иванович Гесс (фр. Germain Heinrich Hess, 26 июля [7 августа] 1802, Женева, Женева — 30 ноября [12 декабря] 1850, Санкт-Петербург) — русский учёный-химик и минералог, академик Санкт-Петербургской Академии наук (1830).
Псковский уезд
Пско́вский уе́зд (рус. дореф. Псковскій уѣздъ) — административная единица Псковской губернии Российской империи, а также Псковской губернии РСФСР до 1 августа 1927 года. По площади занимал 5834,5 км² (5126,6 кв. вёрст), население по состоянию на 1897 год — 229 522 человека. Уездным городом являлся Псков.

Краснопрудская волость
Краснопрудская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Кирово — находится в 40 км к югу от города Псков.
Пунитаки
Пунитаки (исп. Punitaqui) — посёлок в Чили. Административный центр одноименной коммуны. Население посёлка — 3615 человек (2002). Посёлок и коммуна входят в состав провинции Лимари и области Кокимбо.

Территория — 1 339 км². Численность населения — 10 956 жителя (2017). Плотность населения — 8,18 чел./км².

Лимари (провинция)
Провинция Лимари  (исп. Provincia de Limarí) — провинция в Чили в составе области Кокимбо.

Включает в себя 5 коммун.

Территория — 13 553,2 км². Численность населения — 170 579 жителей (2017). Плотность населения — 12,59 чел./км².

Административный центр — Овалье.
Новый Великий Бор
Новый Великий Бор (Нововеликий Бор) — упразднённый в 2015 году посёлок в Гордеевском районе Брянской области, в составе Гордеевского сельского поселения. Располагался в 2 км к юго-востоку от села Великий Бор. Постоянное население с 2008 года отсутствовало.

Гордеевский район
Горде́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области Российской Федерации.

Административный центр — село Гордеевка.

Гордеевский район входит в состав макрорегиона Юго-западные районы Брянской области.
Тромбоспондин
Тромбоспондины (англ. thrombospondin, TSP) - белки, ингибирующие ангиогенез, а также обладающие рядом других свойств. Семейство тромбоспондинов насчитывает пять членов и условно делится на две подгруппы: А, включающую TSP-1 и TSP-2, и B, в которую входят TSP-3, TSP-4, TSP-5. Белки группы A - гомотримеры, состоящие из трех идентичных субъединиц, белки группы B - гомопентамеры (пять субъединиц).

TSP-1 и TSP-2 вырабатываются незрелыми астроцитами в процессе развития мозга и стимулируют развитие новых синапсов.

Тромбоспондин-1
Тромбоспондин-1 (англ. thrombospondin 1, TSP1) — один из пяти известных тромбоспондинов, адгезивных белков, регулирующих взаимодействия клеток между собой и с внеклеточным матриксом. После синтеза молекулы тромбоспондина-1 объединяются в гомотримеры, взаимодействующие со множеством рецепторов, в том числе CD36, CD47 и интегринами. В одном исследовании показано взаимодействие TSP1 с рилиновыми рецепторами VLDLR и ApoER2 в ростральном миграционном тракте.
Костомахин, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Костома́хин (род. 9 мая 1958 Омская область) — российский учёный и педагог в области животноводства, генетики и селекции крупного рогатого скота, доктор биологических наук, профессор. Почётный работник агропромышленного комплекса России. Действительный член Российской академии естествознания.

Крупный рогатый скот
Кру́пный рога́тый скот — сельскохозяйственные животные, относящиеся к родам Bos и Bubalus из подсемейства Бычьи (Bovinae). Одомашнивание этой группы в Азии происходило около 8 тыс. лет назад, а в Европе — около 5—6 тыс. лет назад. Быки были приручены сравнительно раньше, чем буйволы. Зебу, который занимает обособленное положение среди крупного рогатого скота, был одомашнен примерно в II—III тысячелетии до нашей эры в Египте и Малой Азии.
Сенатская башня
Сена́тская башня— одна из наиболее старинных башен Московского Кремля. Расположена на восточной стене между Спасской и Никольской башнями и выходит на Красную площадь. Построена в 1491 году итальянским архитектором Пьетро Антонио Солари по распоряжению Ивана III. У рва под башней («на Пожаре») происходили казни именитых людей того времени. Башня долгое время называлась «глухой» или Безымянной, современное название получила в 1788 году после строительства напротив неё здания Сената. В составе ансамбля Московского Кремля входит в Список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

Солари, Пьетро Антонио
Пьетро Антонио Солари (итал. Pietro Antonio Solari, лат. Petrus Antonius Solarius, также известный как Пётр Фрязин, в летописях Пётр Антонин Фрязин; около 1445 (после 1450?), Карона — до ноября 1493 (май 1493?), Москва) — итальянский архитектор, известный постройкой Грановитой палаты и башен Кремля. О строительной деятельности Пьетро Антонио Солари в Милане известно достаточно, но о его жизни очень мало, расходятся даже сведения о годе рождения и дате смерти.
Поле (алгебра)
По́ле в общей алгебре — множество, для элементов которого определены операции сложения, взятия противоположного значения, умножения и деления (кроме деления на ноль), причём свойства этих операций близки к свойствам обычных числовых операций. Простейшим полем является поле рациональных чисел (дробей). Элементы поля не обязательно являются числами, поэтому, несмотря на то, что названия операций поля взяты из арифметики, определения операций могут быть далеки от арифметических.

Поле — основной предмет изучения теории полей. Рациональные, вещественные, комплексные числа, рациональные функции и вычеты по модулю заданного простого числа образуют поля.

Теория Галуа
Тео́рия Галуа́ — раздел алгебры, позволяющий переформулировать определённые вопросы теории полей на языке теории групп, делая их в некотором смысле более простыми.

Эварист Галуа сформулировал основные утверждения этой теории в терминах перестановок корней заданного многочлена (с рациональными коэффициентами); он был первым, кто использовал термин «группа» для описания множества перестановок, замкнутого относительно композиции и содержащего тождественную перестановку.

Более современный подход к теории Галуа заключается в изучении автоморфизмов расширения произвольного поля при помощи группы Галуа, соответствующей данному расширению.
Дориа, Джорджо
Джорджо Дориа (итал. Giorgio Doria; 4 декабря 1708, Генуя, Генуэзская республика — 31 января 1759, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Халцедонии с 5 декабря 1740 по 9 сентября 1743. Префект Священной Конгрегации хорошего управления с 6 мая 1754 по 31 января 1759. Кардинал-священник с 9 сентября 1743, с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Панисперна с 16 марта 1744 по 15 декабря 1745. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Агостино с 15 декабря 1745 по 3 января 1757, in commendam с 3 января 1757. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Чечилия с 3 января 1757.

Сан-Лоренцо-ин-Панисперна (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Лоренцо-ин-Панисперна (лат. Titulus Sancti Laurentii in Panisperna) — титулярная церковь была создана 6 июля 1517 года Папой Львом X, когда во время консистории от 1 июля 1517 года, значительно увеличилось число кардиналов. Титулярная церковь принадлежит церкви Сан-Лоренцо-ин-Панисперна, расположенной на виа Панисперна, недалеко от пересечения с виа Милано, римском районе Монти.
Вашингтон
Вашингто́н (также Ва́шингтон; англ. Washington, D.C.) — столица Соединённых Штатов Америки, федеральная территория. Официальное название — округ Колумбия (англ. District of Columbia, сокращённо D.C., «Ди-Си»). Чтобы не путать город с одноимённым штатом на северо-западе страны, американцы в разговорной речи обычно называют город «Ди-Си» или «Вашингтон, Ди-Си».

В Вашингтоне находятся главные представительства всех трёх ветвей федеральной власти, включая резиденцию Президента США в Белом доме, а также множество памятников и музеев общенационального значения. В городе располагаются десятки посольств, штаб-квартиры Всемирного банка, Международного валютного фонда, Организации американских государств, Межамериканского банка развития, Панамериканской организации здравоохранения.

Девиз города: лат. Justitia Omnibus (англ. Justice for All, Правосудие для всех).

Организация американских государств
Организация американских государств (ОАГ, OAS, англ. Organization of American States, исп. Organización de los Estados Americanos, порт. Organização dos Estados Americanos, фр. Organisation des États américains) — международная организация, созданная 30 апреля 1948 года на 9-й Межамериканской конференции в Боготе (Колумбия) на базе Панамериканского союза, существовавшего с 1889 года.

Главный офис расположен в городе Вашингтон. Рабочие языки — испанский, английский, французский и португальский. Высшие органы ОАГ — Генеральная ассамблея, Постоянный совет, Консультативное совещание министров иностранных дел, Генеральный секретариат.
Функция, имеющая первообразную
Функция, имеющая первообразную — функция, которая может быть получена в результате дифференцирования некоторой функции. Обычно термин употребляется по отношению к вещественнозначным функциям одного вещественного переменного, определённых на промежутке. Именно о таких функциях пойдёт речь далее в статье.

Первообразная
Первообра́зная для функции  (иногда называемая антипроизводной или примити́вной функцией) — это такая функция, производная которой равна . Это одно из важнейших понятий математического анализа вещественной переменной (существуют также обобщения этого понятия для комплексных функций).
Кляйнерт, Надин
Надин Кляйнерт (нем. Nadine Kleinert; род. 20 октября 1975, Магдебург, ГДР) — немецкая толкательница ядра, серебряный призёр Олимпийских игр 2004 года, многократный призёр чемпионатов мира и чемпионатов мира в помещении, чемпионка Европы, многократная чемпионка Германии.

Магдебург
Магдебу́рг (нем. Magdeburg МФА: [ˈmakdəbʊrk]о файле, н.-нем. Meideborg [ˈmaˑɪdebɔɐx], Madeborg, в.-луж. Dźěwin, н.-луж. Źěwin, чешск. Девин) — город в Германии, столица земли Саксония-Анхальт.

Населённый пункт расположен, на трёх рукавах Эльбы, и на средней Эльбе, у восточного края Магдебургской Бёрде. Крупный германский транспортный узел, через который проходят трансъевропейская железно-дорожная магистраль Москва — Варшава — Берлин — Ганновер — Рур — Париж, а также железные дороги в направлении на Галле — Лейпциг, Вольфсбург, Виттенберг — Висмар, Дессау-Рослау, Вернигероде. В городе пересекаются федеральные автобаны Берлин – Дортмунд и Дрезден – Магдебург, а также несколько скоростных федеральных автомагистралей.
Дом Лорис-Меликова
Дом Лорис-Меликова (городская усадьба) — памятник архитектуры, возведён в 1830—1840-х для надворного советника, попечителя Московского училища живописи, ваяния и зодчества (ныне Академия живописи Ильи Глазунова), И. Д. Лорис-Меликова, племянника М. Т. Лорис-Меликова, министра внутренних дел при Александре II, стиль — классицизм.

Расположен в Москве по адресу Милютинский переулок, 19, стр.1. / Сретенский бульвар, 4, стр. 1. Архитектор М. Д. Быковский.

Иван Данилович Лорис-Меликов родился в 1817 году, был в звании камер-юнкера. Он был владельцем многочисленного недвижимого имущества, в том числе в Астрахани, Тифлисе, несколько домов в Москве, имения в Звенигородском (306 душ) и Мосальском уездах Калужской губернии (155 душ). Был государственным служащим с 1840 года, почётный членом Московского комитета детских приютов. Награждён орденом св. Станислава II степени с императорской короной, св. Анны III степени, персидского ордена Льва и Солнца II степени.

Сретенский бульвар
Сре́тенский бульвар — бульвар в Красносельском районе Центрального административном округе города Москвы, часть Бульварного кольца. Проходит от площади Сретенские Ворота до Тургеневской площади. С внутренней стороны к бульвару примыкают переулки Милютинский и Фролов, с внешней — Костянский. Нумерация домов ведётся от площади Сретенские Ворота. Бульвар является самым коротким на Бульварном кольце (214 м).
Элвин Грей
Ра́дик Мухарля́мович Юлья́кшин (баш. Радик Мөхәрләм улы Юлъяҡшин; род. 17 мая 1989, Уфа, Башкирская АССР, РСФСР, СССР), более известный под псевдонимом Элвин Грей (англ. Elvin Grey) — российский певец, активный на башкирской и татарской эстраде. Исполняет песни на башкирском, татарском и русском языках. Народный артист Республики Башкортостан (2024), Заслуженный артист Республики Башкортостан (2017) и заслуженный артист Республики Татарстан (2022).

Заслуженный артист Республики Татарстан
Заслуженный артист Республики Татарстан — почётное звание, установленное в Республике Татарстан и являющееся высшим выражением государственного и общественного признания особых заслуг награждённых за их большой вклад в культурное развитие Республики Татарстан и заслуги перед её многонациональным народом. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный артист Республики Татарстан», вручается соответствующий нагрудный знак, который носят на правой стороне груди.
Staind (альбом)
Staind — седьмой одноимённый студийный альбом американской метал-группы Staind. Альбом отмечает собой более агрессивное и тяжёлое звучание, что преобладало в первых трёх альбомах группы. Также в альбоме есть гитарное соло, которое, подобно, можно услышать в первом альбоме группы Tormented.
Это последний альбом, который был выпущен и записан оригинальным составом, так как барабанщик Джон Уайсоки покинул группу в мае 2011 года после записи. В японском издании альбома есть ремикс на песню «Wannabe», в котором поучаствовал рэпер Snoop Dog. Ремикс представлен в виде бонус-трека.

Машок, Майк
Майкл «Майк» Машок (англ. Michael «Mike» Mushok) — американский музыкант. Является ведущим гитаристом группы Saint Asonia. Он наиболее известен как ведущий гитарист альтернативной метал группы Staind. Майк также ранее был участником группы Newsted.
SingleTrac
SingleTrac Entertainment Technologies  — американская компания, разработчик видеоигр. В основном занималась разработкой игр в жанре «гонки на выживание» для игровой консоли Sony PlayStation. Руководящая команда и многие разработчики пришли из компании Evans & Sutherland, перенеся свои знания в области разработки трёхмерной графики и программного обеспечения в игровую индустрию.

Наиболее известными играми компании являются серии игр Twisted Metal и Jet Moto. После разработки первых игр этих серий для Sony, SingleTrac была приобретена компанией GT Interactive, которая в дальнейшем сама была приобретена французской компанией Infogrames, впоследствии изменившей своё название на Atari.

Компания была закрыта в 2000 году. В 1999 году группа ушедших из компании сотрудников основала собственную студию Incognito Entertainment.

Twisted Metal
Twisted Metal (рус. Искорёженный металл) — серия игр. Первая игра серии вышла в 1995 году и была исполнена в жанре битвы на автомобилях (совмещение жанров action и racing). С того времени вышло семь игр — пять для PlayStation, по две для PC и PlayStation 2 и по одной для PlayStation Portable и PlayStation 3. В основу сюжета лёг смертельный турнир, устраиваемый неким Калипсо, на который приглашаются лучшие водители со всего мира. Победителю достается главный приз — исполнение любого желания, проигравшему — смерть.
Флаг Уругвая
Флаг Уругва́я во многом схож с флагом Аргентины, так как Уругвай входил в состав Аргентины до приобретения независимости. Первоначальный вариант флага был учреждён в 1828 году с девятью голубыми и десятью белыми полосами. В 1830 году количество полос было уменьшено до девяти (четыре синие и пять белых). Девять полос представляют девять первоначальных регионов (департаментов) Уругвая. В 1826 году в крыж было помещено жёлтое «майское солнце» (исп. Sol de Mayo), символизирующее инкского бога солнца и названное так в честь Майской революции 1810 года в Буэнос-Айресе.

Крыж
Крыж — часть полотнища флага (иногда используется также название «канто́н», принятое в западной вексиллологии).

Как правило, по своим размерам крыж не превышает половины ширины и половины длины полотнища.

Чаще всего крыж располагается в верхней четверти полотнища флага, в верхнем углу у древкового края.

Крыж может также быть в нижней четверти полотнища у древкового края, а также — в верхней и в нижней четвертях полотнища у свободного (противоположного древковому) его края.

Как правило, в описаниях флагов указывается ширина и длина крыжа по отношению к ширине и длине всего флага.

В крыже часто помещают изображения, носящие дополнительный характер по отношению к основному рисунку флага: надписи, девизы, разного рода эмблемы. Крыж считается почётной частью флага.

Поле крыжа может как отличаться по цвету от основной части полотнища, так и совпадать с ним по цвету (в этом случае крыж нередко отделяется контрастными по цвету полосками).
Янранайваам
Янранайваам (Янранайвеем)— река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 19 км.

Название в переводе с чукот. — «река у отдельной горы».

Берёт истоки у подножия Шелагского хребта, протекает в юго-западном направлении по территории Чаунской низменности, впадает в Чаунскую губу Восточно-Сибирского моря.

В низовье расположено чукотское национальное село Янранай.

Янранай
Янранай — национальное чукотское село в Чаунском районе Чукотского автономного округа России.

С чукотского Янраӈай переводится как «отдельная гора, сопка», потому что стоит оно на одноимённой горе (от чук. янра- «отдельный» + -ӈай «гора»).
Добрынев
Добры́нев (укр. Добринів) — село в Рогатинской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по данным 2025 года составляет 491 человек. Население по переписи 2001 года составляло 840 человек. Занимает площадь 27,625 км². Почтовый индекс — 77025. Телефонный код — 03435.

Рогатинская городская община
Рогатинская городская общи́на (укр. Рогатинська міська громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Рогатин.

Население составляет 31499 человек. Площадь — 632,6 км².
Филипсбург (Германия)
Филипсбург (нем. Philippsburg) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Карлсруэ. Население составляет 12 418 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 50,56 км². Официальный код — 08 2 15 066.

Карлсруэ (район)
Карлсруэ (нем. Karlsruhe) — район в Германии. Центр района — город Карлсруэ. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Занимает площадь 1084,98 км². Население — 430 100 чел. Плотность населения — 396 человек/км².
Официальный код района — 08 2 15.

Район подразделяется на 32 общины.