hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Яблонная плодожорка
Я́блонная плодожо́рка (лат. Cydia pomonella) — бабочка из семейства листовёртки, сельскохозяйственный вредитель, поражающий плоды яблони, сливы, груши и персика, которые преждевременно опадают с дерева и дают значительный процент сельскохозяйственного брака. Именно личинки (гусеницы) яблонной плодожорки, обнаруживаемые внутри плодов, в обиходной речи называются «червяками», а поражённые ими яблоки — «червивыми».

Листовёртки
Листовёртки (Tortricidae или Olethreutidae) — семейство бабочек из группы Microlepidoptera. В мире известно более 10 000 видов; с территории России - более 1100 видов. Древнейшие листовертки известны из балтийского янтаря.
Ратушная аптека
Ра́тушная апте́ка, также аптека Ра́э (эст. Raeapteek) — старейшее аптечное учреждение Таллина, Эстония. Здание аптеки внесено в Государственный регистр памятников культуры Эстонии как памятник архитектуры и исторический памятник IV—XX веков.

Аптека находится в центре города напротив городской ратуши, в доме № 11 на Ратушной площади, и является одной из старейших действующих аптек в Европе. Работает в одном и том же здании с начала XV века. Это также старейшее действующее коммерческое заведение и старейшее медицинское учреждение Таллина и Эстонии.

Первое известное изображение Ратушной аптеки — масляная картина, показывающая ратушную площадь 1800 года. Первые фотографии датируются 1889 годом.

Ратушная площадь (Таллин)
Ра́тушная пло́щадь, также пло́щадь Ра́экоя (эст. Raekoja plats) — городская площадь перед Таллинской ратушей (эст. Raekoda) в центре Старого Таллина, столицы Эстонии.

Площадь является местом проведения фестивалей и концертов, таких как Дни Старого города (эст. Tallinna Vanalinna Päevad).

В непосредственной близости к площади расположены несколько баров и ресторанов.

На Ратушной площади расположена единственная точка, с которой видны 5 основных шпилей Старого Таллина: ратуша, церковь Святого Николая, Домский собор, церковь Святого Духа и церковь Святого Олафа.
По распространённому мнению, если встать в этом месте на плиту с изображением розы ветров, находящуюся в центре площади, и увидеть все шпили, то можно смело загадывать любое желание — оно обязательно сбудется.
Ней, Мишель
Мише́ль Ней (фр. Michel Ney; правильное произношение — Мишель Не; 10 января 1769, Зарлуи, Герцогство Лотарингия — 7 декабря 1815, Париж) — один из наиболее известных маршалов времён Наполеоновских войн, герцог Эльхинген (фр. duc d'Elchingen) и князь Москворецкий (фр. prince de la Moskowa). Наполеон называл его «le Brave des Braves» — «храбрейший из храбрых».

Великие офицеры империи
Великие офицеры Империи (фр. Grands officiers de l’Empire) — когорта высших офицеров, награждённых почётными воинскими званиями во Франции времён Наполеона.

18 мая 1804 года Французская Республика согласно новой Конституции, обнародованной Сенатом, прекратила своё существование. Наполеон был провозглашен Императором французов. А Франция отныне именовалась Французской империей. Статья 48-я 6-й главы той же Конституции возрождала сан маршала (Maréchal d’Empire), генерал-полковника (Colonel général) и генерального инспектора (Inspecteur général). Вся эта система по сути являлась переосмыслением существовавшей при королевском дворе до революции системы Высших коронных чинов.
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Панаме
В спи́ске объе́ктов Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Пана́ме значатся 5 наименований (на 2012 год), это составляет 0,4 % от общего числа (1248 на 2025 год). 2 объекта включены в список по культурным критериям, 3 объекта — по природным. Укрепления Портобело и Сан-Лоренцо признаны шедевром человеческого созидательного гения (критерий i) и находятся в Списке всемирного наследия, находящегося под угрозой. Национальный парк Дарьен и резерваты Таламанка-Рейндж и Ла-Амистад признаны природными феноменами или пространствами исключительной природной красоты и эстетической важности (критерий vii).

Панама ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 3 марта 1978 года. Первый объект на территории Панамы был занесён в список в 1980 году на 4-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.

Дарьен (национальный парк)
Национальный парк Дарье́н — национальный парк в Панаме. Расположен в 325 км от города Панама и является самым большим по площади национальным парком этой страны и одним из крупнейших в Центральной Америке. Находится в одноимённой провинции на территории Дарьенского пробела, у границы с Колумбией. С другой стороны границы расположен национальный парк Лос-Катиос.

В 1972 году площадь в 700 000 га стала частью охраняемого лесного массива Альто-Дарьен. В сентябре 1980 года район был объявлен национальным парком, в 1981 был занесён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, а в 1983 году — в Мировую сеть биосферных заповедников.

Парк расположен в восточной панамской провинции Дарьен, и его юго-восточная граница проходит вдоль 90 % границы Панамы с Колумбией. Он расположен между горным хребтом Серранья-дель-Дарьен, идущим параллельно Карибскому морю в 16 км на северо-востоке, и побережьем Тихого океана.
Сифилис
Си́филис (устар.: лю́эс от лат. lues — зараза) — системное венерическое инфекционное заболевание с поражением кожи, слизистых оболочек, внутренних органов, костей, нервной системы с последовательной сменой стадий болезни, вызываемое бактериями вида Treponema pallidum (бледная трепонема) подвида pallidum, относящимися к роду трепонем (Treponema) порядка Спирохеты (Spirochaetales).

Беджель
Беджель, фрамбезия и пинта (также называемые невенерическим сифилисом) — это инфекции, вызванные трепонемами, бактериями формы спирохет, родственными возбудителю сифилиса. Своеобразная разновидность тропического трепонематоза, наблюдающаяся в основном у детей возрасте от 2 до 15 лет в арабских странах и проявляющаяся поражением на её разных стадиях кожного покрова, а на поздних — костной системы. В настоящее время беджель встречается преимущественно в арабских странах (Сирия, Йемен, Ирак, Иордания, Объединенные Арабские Эмираты), Индии и Афганистане.

Установлено, что возбудитель беджель — Treponema bejol, фрамбезии — T. pertenue, пинты — T. carateum. По другим данным, эти виды являются подвидами сифилисной бактерии, и в таком случае записываются как T. pallidum endemicum, T. pallidum pertenue и T. pallidum carateum соответственно.
Нюдалашён
Нюдалашён (швед. Nydalasjön, ранее носило название Тавлешён, швед. Tavlesjön) — пресноводное озеро в северной Швеции, расположенное на восточной окраине города Умео.

На берегу озера имеется оборудованный пляж. Вокруг озера проложена тропа для хайкинга длиной около 12 км.

Умео
У́мео (швед. Umeå [ʉːmе.оː]) — город в северной Швеции, административный центр лена Вестерботтен и одноимённой коммуны.

Население — 115,0 тыс. жителей (2010), из них около трети — студенты.

В городе работает самый крупный в северной Швеции университет. При университете работает госпиталь.
Умео является центром медицинских исследований в Швеции.

Умео является одной из культурных столиц Европы на 2014 год.
Мележ, Иван Павлович
Ива́н Па́влович Ме́леж (бел. Іва́н Па́ўлавіч Ме́леж; 8 февраля 1921, Глинище, Гомельская губерния — 9 августа 1976, Минск) — белорусский советский прозаик, драматург, публицист. Народный писатель БССР (1972). Лауреат Литературной премии имени Якуба Коласа (1962), Ленинской премии (1972) и Государственной премии Белорусской ССР имени Якуба Коласа (1976). Член Союза Писателей СССР (1945). Почётный гражданин Хойникского района» (2024).

Хойники
Хо́йники (бел. Хо́йнікі) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Хойникского района.

Территория и население города увеличились за счёт присоединения к городу в 2009 году деревни Малишев.

Численность населения — 13 001 человек (на 1 января 2025 года).
Двурядка стенная
Двурядка стенная (лат. Diplotaxis muralis) — однолетнее травянистое растение, вид рода Двурядка (Phlomis) семейства Капустные (Brassicaceae). Произрастает в континентальной Европе, северной Африке и западной и южной Австралии. Культивируется как суррогат руколы.

Двурядка
Двурядка (лат. Diplotaxis) — род цветковых растений семейства Капустные (Brassicaceae). Виды этого рода произрастают в Европе, Средиземноморье и Макаронезии. Наибольшее видовое разнообразие наблюдается на Пиренейском полуострове, в Северной Африке и на архипелаге Кабо-Верде. Однолетние или многолетние растения, травянистые или полукустарниковые с деревянистой основой. Цветки у большинства видов жёлтые, но у Diplotaxis erucoides — белые, а у Diplotaxis acris — фиолетовые. Некоторые виды, такие как Diplotaxis tenuifolia и Diplotaxis muralis, исторически использовались в качестве листовых овощей, похожи на Eruca sativa своим перечным вкусом и используются взаимозаменяемо с ней.
Гамма (кратер)
Гамма (англ. Gamma) — небольшой марсианский ударный кратер, расположенный на плато Меридиана. Координаты кратера — 2°02′41″ ю. ш. 5°30′29″ з. д.﻿ / ﻿2,0449250° ю. ш. 5,5082639° з. д.﻿ / -2.0449250; -5.5082639. Диаметр кратера составляет порядка 8 метров. Внутри кратера присутствуют небольшие выходы горных пород. На севере от него (в 163 м) находится кратер Бигль, а также кратеры Уэйко (в 184 м) и Бета (в 160 м). На юго-востоке находятся: кратер Дельта (в 163 м), Эмма Дин (в 324 м) и крупный кратер Виктория. 18-20 августа 2005 года (912-914 сол) в 74 м от кратера проезжал марсоход «Оппортьюнити», на пути к крупному кратеру Виктория. Исследования кратера не проводились, т.к. научной ценности не представлял.

Дельта (кратер)
Дельта (англ. Delta) — небольшой марсианский ударный кратер, расположенный на плато Меридиана. Координаты кратера — 2°02′51″ ю. ш. 5°30′27″ з. д.﻿ / ﻿2,0476611° ю. ш. 5,5076889° з. д.﻿ / -2.0476611; -5.5076889. Диаметр кратера составляет порядка 13 метров. Вокруг и внутри кратера присутствуют небольшие выходы горных пород. На северо-западе от него (в 316 м) находится кратер Бигль, западнее — Гамма (в 163 м), восточнее — кратер Эмма Дин (в 215 м) и крупный кратер Виктория. 22-23 августа 2005 года (916-917 сол) в 142 м от кратера проезжал марсоход «Оппортьюнити», на пути к крупному кратеру Виктория. Исследования кратера не проводились, т.к. научной ценности не представлял.
Чекон (река)
Чекон (устар. Шаконь, Шеккон, Шекон, Шикон) — река в Краснодарском крае России. Впадает в реку Капиляпсин, которая впадает в систему водоёмов рыбопитомника, расположенную вдоль русла Кубани. Устье сильно канализировано. Длина реки — 12 км.

По большей части водотока проходит граница между МО «Город-курорт Анапа» и Крымским районом. На реке расположены хутора Чекон и Верхний Чекон.

Высота истока — 185 м над уровнем моря. Система водного объекта: Кубань → Азовское море.

Название реки точно не ясно. По мнению Ковешникова, название могло произойти от адыг. Шыкъэ (шы — «конь», къэ — «могила») или адыг. Шыкъо (къо — «долина, речка»). По реке названы населённые пункты.

Капиляпсин
Капиляпсин (на 5-вёрстной карте 1877 года — «Копьляпсинъ») — река в России, протекает по Анапскому району Краснодарского края. Один из истоков начинается у хутора Вестник, другие — у хуторов Весёлая Горка, Иванов и села Юровка. На 6,5 км принимает в себя воду реки Чекон. Устье — водоёмы рыбопитомника у реки Кубань, недалеко от хутора Большой Разнокол. Длина реки — около 8 км.

Этимология названия реки не установлена. Возможно происхождение от лат. capillus — «волос» и адыг. псынэ — «источник».
Крестников, Сергей Александрович
Сергей Александрович Крестников (1 июля 1893 — 25 апреля 1938) — послушник Тро­и­це-Сер­ги­е­вой лав­ры, регент, председатель церковно-приходского совета, прославлен в лике святых Русской православной церкви в 2002 году как преподобномученик. Память святого — 12 апреля по юлианскому календарю (25 апреля по новому стилю) и в Соборах новомучеников и исповедников Российских, Коми, Московских, Радонежских. Точно неизвестно, принял ли монашество послушник Сергий, хотя в следственных документах 1936 года Сергея Крестникова иногда именуют «монахом-попом». 15 декабря 1989 года был реабилитирован прокуратурой Московской области.

Собор Коми святых
Собор Коми святых — отмечаемый Русской православной церковью праздник в честь святых, связанных с Республикой Коми. Отмечается 11 февраля (29 января). Праздник был установлен после обращения к патриарху Кириллу архиепископа Сыктывкарского и Коми-Зырянского Питирима. В 2015 году 23 марта по благословению Святейшего Патриарха Кирилла праздник был внесён в месяцеслов и впервые отпразднован в 2016 году. Жития святых вошли в сборник «Новомученики и исповедники, в земле Коми просиявшие», где опубликован текст акафиста, молитвы и тропари. В 2019 году Сыктывкарская епархия сообщила о мироточении икон святых, входящих в собор, в день праздника.
Кумеарху
Кумеарху — река в России, протекает по Агульскому району Республики Дагестан. Длина реки составляет 10 км. Площадь водосборного бассейна — 30,2 км².

Начинается между горами Курардаг и Кяркятлаба, течёт в общем северо-восточном направлении. Устье реки находится в 80 км по правому берегу реки Чирахчай напротив села Чираг.

Чирахчай
Чирахчай, Чирагча́й или Чирах (лезг. Чирагъ вацӏ) — река, протекающая по территории Агульского, Хивского и Сулейман-Стальского районов Дагестана. Длина — 93 км, площадь водосборного бассейна — 895 км².

Высота устья — 420 м над уровнем моря. Высота истока — 2600 м над уровнем моря. Уклон реки — 23,4 м/км.
Каркарьян, Ваган Гайкович
Вага́н Га́йкович Каркарья́н (арм. Կարկարյան Վահան Հայկի; 22 августа 1934, Баку — 6 января 2014, Самара) — советский и российский архитектор; заслуженный архитектор РСФСР, член-корреспондент Российской Академии архитектуры и строительных наук, художник. В 1958 году окончил Московский архитектурный институт.

Самарский государственный архитектурно-строительный университет
Сама́рский госуда́рственный архитекту́рно-строи́тельный университе́т (СГАСУ; бывш. Сама́рская госуда́рственная архитекту́рно-строи́тельная акаде́мия (СамГАСА), а также Ку́йбышевский инжене́рно-строи́тельный институ́т (КуИСИ), ныне — Акаде́мия строи́тельства и архитекту́ры СамГТУ) — бывшее российское государственное высшее учебное заведение, располагавшееся в Самаре, и с 2016 года реорганизованное путём присоединения к СамГТУ в форме структурного подразделения — архитектурно-строительного института (АСИ СамГТУ), а в дальнейшем академии строительства и архитектуры (АСА СамГТУ).

В его состав входят 5 институтов (с 2003 до 2011 гг.), 10 факультетов и 2 филиала, 5 учебных, научно-технических и испытательных центров.
Сон Сен
Сон Сен (кхмер. សុន សេន, 12 июня 1930, Чавинь, Южный Вьетнам — 10 июня 1997 или 15 июня 1997, Анлонгвэнг, Оддармеантьей) — камбоджийский политик, входивший в руководство красных кхмеров. «Брат номер 89».

Член ЦК Компартии Кампучии с 1974 по 1992 г., министр обороны Демократической Кампучии. Также одно время контролировал тайную полицию режима и отвечал за координацию следственных центров между различными провинциями.

После падения режима с 1979 г. скрывался на территориях, пограничных с Таиландом, вместе с другими членами полпотовского руководства. В ходе внутрипартийной борьбы в 1997 г. был убит по приказу Пол Пота вместе со своей женой Юн Ят, ранее занимавшей пост министра информации, и всеми членами его семьи.

Красные кхмеры
«Кра́сные кхме́ры» (кхмер. ខ្មែរក្រហម, Kmae Krɑhɑɑm, Khmer Kror-Horm) — неофициальное название националистического прокитайского течения аграрного толка в Коммунистической партии Кампучии и коммунистическом движении в Камбодже. В подавляющем большинстве красные кхмеры действительно были этническими кхмерами. Их идеология базировалась на маоизме, неприятии всего западного и современного, вьетнамофобии и кхмерском ультранационализме.

Течение появилось в Коммунистической партии Кампучии в 1968 году как прокитайское крыло, противостоявшее просоветскому крылу и являлось одной из сторон гражданской войны в Камбодже, в которую активно вмешивались Северный Вьетнам, Южный Вьетнам и США. Численность — около 30 тысяч человек. Первоначально членами этого движения были радикально настроенные кхмеры, обучавшиеся во Франции и Камбодже. Пополняли движение в основном подростки 12—15 лет, лишившиеся родителей и ненавидевшие горожан как «пособников американцев».
Плишкова, Каролина
Кароли́на Плишкова (официально после замужества — Грдличкова, чеш. Karolína Plíšková; чеш. Hrdličková; род. 21 марта 1992[…], Лоуни, Чехословакия) — чешская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; финалистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2016, Уимблдон-2021); победительница 22 турниров WTA (из них 17 в одиночном разряде); трёхкратная обладательница Кубка Федерации (2015, 2016, 2018) в составе национальной сборной Чехии; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2010).

Вандевеге, Коко
Коко Ва́ндевеге (англ. Coco Vandeweghe; род. 6 декабря 1991 года в Нью-Йорке, США) — американская теннисистка фламандского происхождения; победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2018); победительница шести турниров WTA (два из них в одиночном разряде); победительница Кубка Федерации (2017) и финалистка (2009) в составе национальной сборной США.
Скребень-великан
Скребень-великан, или гигантский скребень (лат. Macracanthorhynchus hirudinaceus) — вид скребней из отряда Oligacanthorhynchida. Название связано с рекордными для скребней размерами взрослых особей: самки достигают 10—65 см в длину, самцы — 5—9 см. Личинки паразитируют в полости тела жуков, взрослые локализуются в кишечнике млекопитающих, главным образом — диких и домашних свиней, но также некоторых видов грызунов, хищных и человека. Вызываемое ими заболевание — макраканторинхоз.

Скребни
Скре́бни, или акантоцефа́лы, или колючеголо́вые (лат. Acanthocephala), — тип первичнополостных беспозвоночных животных, включающий около 1150 видов относительно крупных червеобразных организмов. Все представители — облигатные паразиты водных и наземных позвоночных, в качестве промежуточных хозяев выступают ракообразные и насекомые.
Большое Третьяково
Большое Третьяково — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Глушковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 17 км, до центра муниципального образования деревни Глушково — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Лукино, Малое Третьяково, Потеряево.

Население по данным переписи 2002 года — 7 человек.

Лукино (Белозерский район)
Лукино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Глушковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 19 км, до центра муниципального образования деревни Глушково — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Третьяково, Давыдовская, Малое Третьяково.

Население по данным переписи 2002 года — 9 человек.
Бездисковое колесо
Бездисковое колесо — особый вид автомобильного колеса, которое не имеет диска, а обод такого колеса крепится непосредственно к ступице колеса. Как правило, такие колёса используются на грузовых автомобилях или спецтехнике большой грузоподъёмности, а также на автобусах и троллейбусах большой или особо большой вместимости.

Škoda 706
Škoda 706 — серия дорожных крупнотоннажных грузовых автомобилей тяжёлого класса, выпускавшаяся на заводах Škoda (позднее Škoda-LIAZ) с 1946 по 1988 годы. Также, на их базе выпускались автобусы 706 RO и 706 RTO. Грузовые автомобили этой серии поставлялись во многие страны социалистического содружества, в том числе и в СССР.

Всего же существовало три поколения грузовиков этой серии:
Алатауская (порода коров)
Алатауская порода — порода крупного рогатого скота молочно-мясного направления. Выведена в хозяйствах Казахстана и Кыргызстана путём скрещивания местного скота со швицкой и костромской породами (зарегистрирована в 1950 году). Порода хорошо приспособлена к высокогорью и континентальному климату, обладает высокой продуктивностью и хозяйственным типом, свойственным швицкой породе.

Животные крепкого телосложения, округлой формы, мускулистые. Туловище и ноги короче, чем у швицких коров. Средний живой вес коров 500—550 кг, быков 800—850 кг. Убойный выход до 65 %. Надои молока в год 2800—3500 кг, жирность высокая — 3,7-4 %.

Алатауская порода разводится в Алматинской и Восточно-Казахстанской области.

Костромская (порода коров)
Костромская порода — порода крупного рогатого скота молочно-мясного или мясо-молочного направления. Выведена зоотехниками под руководством С. И. Штеймана, В. А. Шаумяна и Н. А. Горского в племенных хозяйствах Костромской области РСФСР путём скрещивания местного скота с альгаузской и швицкой породами. Порода утверждена в 1944 году.
Аркхем
А́ркхем (англ. Arkham, МФА (англ.): [ˈɑːrkəm]), иногда Архем или Аркхэм — вымышленный город в штате Массачусетс, в произведениях американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта и последователей «Мифов Ктулху». Неотъемлемая часть окружения в творчестве Лавкрафта («Страны Лавкрафта»).

В честь этого города получила название частное издательство «Arkham House» Августа Дерлета, писателя и друга Лавкрафта, который после его смерти издал незаконченные произведения автора. Также Аркхем — вымышленное учреждение в комиксах о Бэтмене DC Comics, которое тоже было названо в честь Аркхема Лавкрафта.

Хребты безумия
«Хребты безумия» (англ. At the Mountains of Madness) — роман американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта в жанре ужасов и фантастики, который был написан с февраля по март 1931 года. В том же году роман отклонил редактор «Weird Tales» Фарнсворт Райт на основании его длины. Впервые «Хребты безумия»  были опубликованы в выпуске «Astounding Stories» за февраль, март и апрель 1936 года.

История описывает события катастрофической экспедиции учёных в Антарктиду в сентябре 1930 года, которая обнаружила останки древней цивилизации, более древней, чем человечество, и осознание доисторического прошлого Земли, рассказанного при помощи фресок и скульптур. Вдохновением послужил интерес Лавкрафта к исследованию Антарктики; континент ещё не был полностью исследован в 1930-е годы. Роман является одним из главных произведений в цикле «Мифы Ктулху».
Крючкова, Светлана Николаевна
Светла́на Никола́евна Крючко́ва (род. 22 июня 1950, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — советская и российская актриса театра, кино, озвучивания и дубляжа; народная артистка РСФСР (1991), лауреат премии «Ника» (1990, 2010).

Большой драматический театр имени Г. А. Товстоногова
Росси́йский госуда́рственный академи́ческий Большо́й драмати́ческий теа́тр и́мени Г. А. Товстоно́гова (БДТ) — театр в Санкт-Петербурге, основанный в 1918 году, один из первых театров, созданных после Октябрьской революции. С 1932 по 1992 год БДТ носил имя своего основателя, Максима Горького. В 1992 году получил имя режиссёра Георгия Товстоногова, возглавлявшего театр на протяжении тридцати трёх лет — с 1956 по 1989 год. С 29 марта 2013 по 9 апреля 2023 года художественным руководителем БДТ являлся Андрей Могучий. После окончания его контракта руководство перешло к директору Татьяне Архиповой.

У Большого драматического театра три сцены. Основная и Малая сцены находятся в историческом здании на набережной Фонтанки, где ранее располагался театр Суворина. Второй сценой в 2005 году стал Каменноостровский театр, старейший сохранившийся деревянный театр России.
Черняк, Марина Николаевна
Марина Николаевна Черняк (укр. Черняк Марина Миколаївна; род. 26 марта 1988 года, Запорожье, Украинская ССР, СССР) — украинская дзюдоистка, двукратный бронзовый призёр чемпионата Европы, бронзовый призёр Универсиады, четырёхкратный чемпион и неоднократный призёр чемпионатов Украины. Сестра-близнец Инны Черняк, украинской дзюдоистки, чемпионки Паралимпйских игр 2016 года.

Черняк, Инна Николаевна
Инна Николаевна Черняк (укр. Інна Миколаївна Черняк) — украинская самбистка и дзюдоистка, чемпион летних Паралимпийских игр в Рио-де-Жанейро и Европейских игр в Баку, серебряный призёр летней Универсиады в Казани.