hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rebirth (альбом Джимми Клиффа)
Rebirth — студийный альбом ямайского регги-музыканта Джимми Клиффа. Он был выпущен 16 июля 2012 года лейблах Universal/Sunpower/Hip-O. Он получил премию «Грэмми» в номинации «Лучший регги-альбом» и был включён в список «50 лучших альбомов 2012 года» по версии журнала Rolling Stone.

Клифф, Джимми
Джимми Клифф (англ. Jimmy Cliff; настоящее имя — Джеймс Чемберз, англ. James Chambers; 30 июля 1944, Сент-Джеймс, Корнуолл — 24 ноября 2025, Кингстон) — ямайский певец и композитор в стиле регги. Он сыграл главную роль в фильме «Тернистый путь» (1972), где впервые прозвучала баллада Many Rivers to Cross, ставшая первым международным хитом стиля регги и открывшая это музыкальное направление для миллионов слушателей во всём мире. Член Зала славы рок-н-ролла (2010).
Брызгалов, Илья Николаевич
Илья́ Никола́евич Брызга́лов (22 июня 1980, Тольятти, Куйбышевская область, РСФСР, СССР) — российский хоккеист, вратарь, член олимпийской сборной команды России по хоккею на Олимпийских играх в Солт-Лейк Сити, в Турине и в Ванкувере. Заслуженный мастер спорта России (2002). Обладатель Кубка Стэнли (2007). Чемпион мира 2009 (в финальном матче был признан лучшим игроком). Помимо игровой карьеры занимается организацией школы для молодых вратарей.

Сборная России по хоккею с шайбой
Сборная России по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Россию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея России. Впервые была собрана в 1992 году, получив право выступать в группе сильнейших на чемпионате мира как правопреемница сборной СССР. С учётом результатов сборной СССР, сборная России одержала 27 побед на чемпионатах мира (22 победы сборной СССР и 5 побед сборной России), а также завоевала 9 золотых медалей на Олимпийских играх (7 побед сборной СССР, 1 победа Объединённой команды, 1 победа Олимпийских спортсменов из России). Является одной из сильнейших хоккейных сборных мира и наряду со сборными Канады, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Жасиара
Жасиара (порт. Jaciara)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический  микрорегион Рондонополис. Население составляет 27 494 человека на 2006 год. Занимает площадь 1 658,720км². Плотность населения - 16,6 чел./км².

Рондонополис (микрорегион)
Рондонополис (порт. Microrregião de Rondonópolis) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Мату-Гроссу. Население составляет 250 598 человек на 2006 год. Занимает площадь 23 854,413 км². Плотность населения — 10,5 чел./км².
Букков (Марк)
Букков (нем. Buckow) — город в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Меркиш-Одерланд. Подчиняется управлению Меркише Швайц. Население составляет 1602 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,31 км². Официальный код — 12 0 64 084.

Город подразделяется на 2 городских района.

В центре города

Виллы на берегу озера

Дом-музей Бертольта Брехта и Хелены Вайгель

Озеро Шермютцельзе

Меркиш-Одерланд (район)
Меркиш-Одерланд (нем. Märkisch-Oderland) — район в Германии. Центр района — город Зелов. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 2128 км². Население — 190,9 тыс. чел. (2018). Плотность населения — 91 человек/км².
Официальный код района — 12 0 64.

Район подразделяется на 45 общин.
Прянишников, Борис Витальевич
Борис Витальевич Прянишников (англ. Boris Prianishnikoff; 21 июля 1902 года, Велюнь, Калишская губерния, Царство Польское, Российская империя — 19 июля 2002 года, Сильвер-Спринг, Мэриленд, США) — участник Гражданской войны в России на стороне Белого движения, общественно-политический деятель русской эмиграции — журналист и редактор ряда русских зарубежных газет и журналов, основатель и первый редактор журнала «Посев», автор книг «Незримая паутина» и «Новопоколенцы». Литературные псевдонимы — Б. В. Серафимов, А. (В.) Лисовский.

Посев (журнал)
«Посе́в» — общественно-политический журнал, орган Народно-трудового союза российских солидаристов (НТС); выходит с 11 ноября 1945 года. Издаётся одноимённым издательством. Девиз журнала: «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский).

Периодичность журнала менялась: он начал выходить как еженедельное издание, некоторое время выходил 2 раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным. С 2019 года журнал выходит один раз в два месяца (6 номеров в год).
(579) Сидония
(579) Сидония (нем. Sidonia) — астероид главного пояса, который относится к спектральному классу S. Он был открыт 3 ноября 1905 года немецким астрономом Августом Копффом в Обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль. Назван в честь героини оперы «Армида» Кристофа Виллибальда Глюка. Относится к семейству Эос.

Армида (опера Глюка)
Армида (фр. Armide) — опера в пяти актах Кристофа Виллибальда Глюка, написанная в 1777 году на либретто Филиппа Кино и в том же году поставленная в Париже. «Армида» принадлежит к числу реформаторских опер композитора.
Iittala (компания)
Iittala («И́иттала») — финская компания, специализирующаяся на дизайне и производстве элементов интерьера, кухонной, столовой и декоративной посуды класса люкс, главным образом из стекла, а также одноимённый бренд. «Ииттала» является предметом национальной гордости финнов и одной из ведущих торговых марок в финском дизайне, широко известной и за пределами Финляндии. Одна из ведущих компаний скандинавского дизайна. Сегодня бренд Iittala принадлежит компании Fiskars.

Франк, Кай
Кай Га́бриэл Франк (швед. Kaj Gabriel Franck; 9 ноября 1911, Выборг — 26 сентября 1989, Санторини, Греция) — финский дизайнер, профессор искусств (1973—1978), одна из важных фигур скандинавского дизайна. Возглавлял отделы художественного дизайна фарфоровой фабрики «Арабиа» и стекольной фабрики «Нуутаярви». Работал с керамикой, стеклом, текстилем, проектировал мебель. Его стиль отличается строгой геометричностью, лаконизмом и продуманными цветовыми решениями. Был одним из первых представителей дизайнерского цеха, ратовавших за утилизацию отходов и минимализацию потребления.
Тюркгюджю Мюнхен
«Тюркгюджю Мюнхен» (нем. Türkgücü München e. V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из Мюнхена, основанный в 1975 году по инициативе представителей турецкой диаспоры города. С сезона 2020/21 по сезон 2021/22 выступал в Третьей лиге, домашние матчи проводил на мюнхенском Олимпийском стадионе.

Олимпийский стадион (Мюнхен)
Олимпийский стадион, также «Олюмпиаштадион» (нем. Olympiastadion) — многофункциональный стадион в Мюнхене, Германия. Расположен в центре Олимпийского парка Мюнхена, в северной части города. Трибуны стадиона и часть территории олимпийского парка покрыты гигантскими висячими перекрытиями-оболочками архитектора Фрая Отто.

В 1972 году был главной ареной летних Олимпийских игр.
На стадионе проходил финальный матч чемпионат мира 1974 года, в котором сборная ФРГ со счётом 2:1 победила сборную Нидерландов, и финальный матч чемпионата Европы 1988 года, в котором сборная Нидерландов со счётом 2:0 победила команду СССР.

На поле стадиона также три раза проходил финал Лиги чемпионов — в 1979, 1993 и 1997 годах.

С 1972 по 2005 год арена была местом проведения домашних игр футбольных клубов «Бавария» и «Мюнхен 1860». С 2005 года они играют на другом стадионе — «Альянц Арена».
Конти, Инноченцо
Инноченцо Конти (итал. Innocenzo Conti; 8 февраля 1731, Рим, Папская область — 15 ноября 1785, Фраскати, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Священной Конгрегации индульгенций и священных реликвий с 22 февраля 1760 по 22 февраля 1764. Титулярный архиепископ Тира с 17 декабря 1769 по 26 апреля 1773. Апостольский нунций в Португалии с 3 января 1770 по 19 апреля 1773. Секретарь апостольских бреве с 3 марта 1775 по 15 ноября 1785. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 25 февраля 1782 по 17 февраля 1783. Кардинал in pectore c 23 сентября 1771 по 19 апреля 1773. Кардинал-священник с 19 апреля 1773, с титулом церкви Сан-Сильвестро-ин-Капите с 3 апреля 1775 по 15 декабря 1783. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-ин-Арачели с 15 декабря 1783.

Секретариат бреве князьям и латинских писем
Секретариат Бреве Князьям и Латинских Писем (итал. Segretariato per i Brevi ai principi e per le lettere latine), или коротко Секретариат Бреве — в прошлом был одним из важных служб Римской Курии, которые были упразднены в XX веке. Секретариат был отделен от Апостольского секретариата 31 декабря 1487 года. Секретариат имел два маленьких отдела.
Арно, Симон, маркиз де Помпонн
Симон Арно маркиз де Помпонн (11 ноября 1618, Париж — 26 сентября 1699, Фонтенбло) — французский дипломат, политический и государственный деятель. секретарь (министр) иностранных дел Франции (1671—1679), маркграф.

Арно, Антуан (отец)
Антуан Арно́ (фр. Antoine Arnauld; 1560 — 29 декабря 1619) — французский публицист, происходил из древней овернской фамилии, члены которой не раз отличались военными и государственными заслугами.

Как горячий защитник Генриха IV и автор политических брошюр, а также как энергичный защитник Парижского университета против иезуитов в 1594 году, он навлёк на себя ненависть ордена. Иезуиты преследовали его до самой его смерти.
Карл VII (король Франции)
Карл VII Победитель (фр. Charles VII le Victorieux; 22 февраля 1403, Париж — 22 июля 1461, Меэн-сюр-Йевр) — король Франции (провозглашён в 1422 году, коронован в 1429 году) из династии Валуа, пятый сын Карла VI Безумного и Изабеллы Баварской. Его правление было ознаменовано выдающимися военными победами французов под командованием Жанны д’Арк и окончанием Столетней войны, по итогам которой за Англией из её огромных владений на континенте осталось лишь Кале.

Меэн-сюр-Йевр
Меэ́н-сюр-Йевр (фр. Mehun-sur-Yèvre) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Главный город кантона Меэн-сюр-Йевр. Округ коммуны — Вьерзон.

Код INSEE коммуны — 18141.

Коммуна расположена приблизительно в 190 км к югу от Парижа, в 90 км южнее Орлеана, в 16 км к северо-западу от Буржа.
Искра (кинотеатр, Алма-Ата)
Кинотеатр «Искра» (проспект Достык, 44) — кинотеатр в Алма-Ате. После полной реконструкции стал первым кинотеатром нового поколения в Казахстане, оборудован высококачественным кинопроектором Ernemann (Германия) с системой звукового сопровождения в формате Dolby Digital (Dolby Lab, USA). В кинотеатре функционируют два кинозала по 330 мест.

Был открыт в 1973 году. Имеет два 2 зала (по 330 мест) для демонстрации художественных фильмов. В 1981 году кинотеатр «Искра» посетило 550 тыс. зрителей.

Кинотеатр был вновь открыт после полной реконструкции и оборудован кинопроектором Ernemann (Германия) с системой звукового сопровождения в формате Dolby Digital (Dolby Lab, USA).

Для проектирования кинозала была привлечена крупная немецкая компания «Cine Project Kinodesing & A/V Technik».

Проспект Достык (Алма-Ата)
Проспект Достык (каз. Достық даңғылы, в 1870—1887 годах — улица Соборная, в 1887—1919 годах — проспект генерала Колпаковского, до 1995 года проспект Ленина, с осени 1995 года назван Достык) — проспект в городе Алма-Ата. Находится в Медеуском районе между улицами Пушкина и Зенкова. Начинается с пересечения с проспектом Жибек Жолы, пересекает улицу Гоголя, затем прерывается парком имени 28 гвардейцев-панфиловцев, продолжается с улицы Казыбек би (бывшая Советская), пересекает улицы Толе би (бывшая Комсомольская), Богенбай батыра (бывшая Кирова), Карасай батыра (бывшая Виноградова), Кабанбай батыра (бывшая Калинина), Жамбыла, Шевченко, Курмангазы, проспект Абая, улицы Сатпаева, Жолдасбекова, Ньютона, Армянскую, проспект аль-Фараби, улицы Кажымукана, Рубинштейна, Клочкова, Митина, Крючкова, Байжанова, переходит в улицу Керей-Жанибек хандар (бывшая Горная), которая представляет собой шоссе до Медеу.
Сельское поселение Демиховское
Сельское поселение Де́миховское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в составе Орехово-Зуевского района Московской области. 1 января 2018 года его территория вошла в городской округ Орехово-Зуево.

Административный центр — деревня Демихово.

Орехово-Зуево (городской округ)
Городской округ Оре́хово-Зу́ево — бывшее муниципальное образование в Московской области России, упразднённое 1 апреля 2019 года в пользу новообразованного Орехово-Зуевского городского округа.
На его территории существовала административно-территориальная единица (город областного подчинения Орехово-Зуево с административной территорией).

Граничил с городскими округами Павловский Посад и Электрогорск на западе и Ликино-Дулёво на юге. На севере проходила граница с Петушинским районом Владимирской области.
Барбеливьен, Дидье
Дидье Барбеливьен (фр. Didier Barbelivien; род. 10 марта 1954, Париж) — французский певец, композитор и автор песен.

Начиная с 1974 года прошлого века написал множество песен для таких исполнителей и групп, как Далида, Джонни Халлидей, Мишель Сарду, Даниэль Гишар, Клод Франсуа, Сильви Вартан, Жильбер Беко, Демис Руссос, Мирей Матьё, Кристоф, Хулио Иглесиас, Николь Круазиль, David et Jonathan, Патрисия Каас, Мишель Дельпеш, Жерар Ленорман, Филипп Лявиль, Гару и других.

Успеха в сольной карьере достиг в том числе благодаря сотрудничеству с музыкантом Феликсом Грэем (род. в 1958), в дуэте с которым исполнил несколько песен. Самой известной их совместной работой стала песня «A toutes les filles».

1 января 2009 года объявлено, что Барбеливьену присуждён Орден Почётного легиона..

Каас, Патрисия
Патри́сия Ноэль Каа́с (фр. Patricia Noëlle Kaas, (французское произношение: [kas]); род. 5 декабря 1966[…], Форбак) — французская эстрадная певица и актриса. Исполнительский стиль певицы — смесь поп-музыки и джаза. С момента выхода дебютного альбома Mademoiselle chante… в 1988 году во всём мире было продано более 20 миллионов ее альбомов. Особо популярна во франкофонных и немецкоговорящих странах, а также странах бывшего СССР.

Существенная часть формулы её успеха — это постоянные гастроли: практически всё время находится в заграничных турне. Представляла Францию на конкурсе песни «Евровидение» 2009 года, где заняла 8 место.
Чель д’Оро
Базилика Сан Пьетро ин Чель д’Оро (итал. Basilica di San Pietro in Ciel d’Oro, русск. «Базилика Святого Петра в Золотом небе») — бывшая (до XIV века) соборная церковь города Павия в Ломбардии, которая служит усыпальницей лангобардских королей и великих деятелей поздней античности — Аврелия Августина и Боэция. Название храма происходит от покрытой сусальным золотом мозаики в конхе апсиды.

Боэций
Ани́ций Ма́нлий Торква́т Севери́н Боэ́ций (лат. Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, также в латинизированной форме Boetius), в исторических документах Аниций Манлий Северин Боэций (ок. 480 — 524, по другим сведениям 526:20, Павия или Кальвенцано) — римский государственный деятель, философ-неоплатоник, теоретик музыки, христианский теолог, святой католической Церкви (память 23 октября).
Сантади
Сантади (итал. Santadi) — коммуна в Италии, расположена в автономной области Сардиния, подчиняется административному центру Сульчис-Иглезьенте.

Население составляет 3 307 человек(30-06-2019), плотность населения составляет 28,39 чел./км². Занимает площадь 116,49 км². Почтовый индекс — 9010. Телефонный код — 0781.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, празднование в первое воскресение сентября.

Сульчис-Иглезьенте
Су́льчис-Иглезье́нте (итал. Provincia del Sulcis Iglesiente) — провинция в Италии, расположена в автономной области Сардиния.

Административными центрами провинции являются Карбония и Иглезиас.

Население провинции, на 01.01.2025 года, составляло 118 883 человека, плотность населения ─ 68,04 чел./км². Провинция занимает площадь 1747,22 км2.
Prescription: Medicide
Prescription: Medicide — второй студийный альбом aggrotech-группы Grendel. В Европе его выпустил лейбл NoiTekk, 15 января 2004 года. В США альбом вышел на лейбле Metropolis Records, 8 октября 2004. В Европе также вышел ограниченный выпуск бонусного альбома в специальной упаковке, на котором присутствовали несколько эксклюзивных треков и миксов, а также видеоклип. Все тексты песен данного альбома написал VLRK (Jd Tucker).

Grendel
Grendel — голландская музыкальная группа, сформировавшаяся в 1997 году. Их музыка это соединение Harsh Electro и EBM жанров. Название дано по имени чудовищного существа, описанного в англосаксонском эпосе Беовульф. В начале карьеры музыка коллектива имела киберпанк-тематику, сами участники ансамбля выступали в технократических костюмах киборгов, а также их сценические псевдонимы были писались в стилистике лит-спика, на манер названий или моделей машин из будущего. Во второй половине 2010-х JD Tucker принял решение изменить имидж и концепцию группы, псевдонимы сменились обычными именами участников.
Маюрки
Маюрки (укр. Маюрки) — село в Турье-Реметовской сельской общине Ужгородского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 181 человек. Почтовый индекс — 89230. Занимает площадь 5,76 км².

Турье-Реметовская сельская община
Турье-Реметовская сельская общи́на (укр. Тур'є-Реметівська сільська громада) — территориальная община в Ужгородском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — село Турьи Реметы.

Население составляет 16 129 человек. Площадь — 442,7 км².
Медаль Круна
Медаль Круна (англ. Croonian Medal and Lecture) — ежегодная награда Лондонского королевского общества в области биологических наук, главная подобная лекция общества по ним и одна из его самых престижных наград. Была задумана одним из первых членов общества Уильямом Круном, а средства на осуществление завещала его вдова.

Присуждается с 1738 года, лауреат получает медаль и 10 000 фунтов стерлингов. Бывшая ранее только для граждан стран Содружества и Ирландской Республики и тех, кто проживал и работал в них не менее трёх лет непосредственно перед номинацией, ныне это международная научная награда.

Лауреаты

Бейкер, Дэвид (2026)

Хёрд, Эдит (2025)

Edward C. Holmes (2024)

Лайсер, Оттолин (2023)

О’Рахилли, Стивен (2022)

Barry Everitt (scientist) (2021)

Бойден, Эдвард (2020)

Дэвис, Кэй (2019)

Даудна, Дженнифер (2018)

Хёрд, Эдит
Эдит Хёрд (Edith Heard; род. 5 марта 1965) — британский учёный, специализирующаяся на эпигенетике. Член Лондонского королевского общества (2013) и иностранный член НАН США (2021), профессор Коллеж де Франс и с января 2019 года является главным директором Европейской Молекулярно-биологической лаборатории (EMBL). С 2010 по 2018 год возглавляла департамент генетики и биологии развития в институте Кюри в Париже. Известна благодаря своим открытиям в области инактивации Х-хромосомы.
The Prince (игра)
The Prince (с англ. — «Государь») — компьютерная игра в жанре многопользовательской стратегии с элементами приключений и социальной дедукции, разработанная компанией Cases Computer Simulations и выпущенная в 1984 году для платформы ZX Spectrum 48K.

Cases Computer Simulations
Cases Computer Simulations (C.C.S.) — компания специализировавшаяся на издании компьютерных стратегий и военных игр для ZX Spectrum.

Многие игры выпущенные Cases Computer Simulations были портированы на BBC Micro, Acorn Electron, Amstrad CPC и IBM PC. Её игры были хорошо известны в 1980-х годах.
C.C.S. располагалась по адресу 14, Langton Way, London. SE3 7TL.
Городище (Шелковская волость)
Городище — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Черпесская волость».

Расположена на севере района, на правом берегу реки Ловать при впадении в неё Ольшанки, в 30 км к северу от райцентра Великие Луки и в 12 км к югу от волостного центра, деревни Черпесса.

Черпесская волость
Черпесская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Черпесса.
Хоукс, Говард
Говард Винчестер Хоукс (англ. Howard Winchester Hawks; 30 мая 1896, Гошен, Индиана — 26 декабря 1977, Палм-Спрингс, Калифорния) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер. Брат режиссёра Кеннета Хоукса и продюсера Уильяма Б. Хоукса, троюродный брат актрисы Кэрол Ломбард.

Гошен (Индиана)
Гошен (англ. Goshen) — город и административный центр округа Элкхарт в штате Индиана США. Он расположен в северной части Индианы недалеко от границы с Мичиганом, в регионе, известном как Мичиана. Гошен находится в 10 милях к юго-востоку от Элкхарта, в 25 милях к юго-востоку от Саут-Бенда, в 120 милях к востоку от Чикаго и в 150 милях к северу от Индианаполиса. По данным переписи 2020 года, численность населения составляла 34 517 человека.

Город известен как крупный центр производства транспортных средств для отдыха и аксессуаров, местонахождение небольшого меннонитского гуманитарного колледжа и окружной ярмарки 4-H Fair, одной из крупнейших в США.
Лунный модуль «Орёл»
Лунный модуль «Орёл» (LM-5) — лунный модуль, служивший пилотируемым посадочным модулем в рамках программы «Аполлон-11», ставшей первой миссией по высадке людей на Луну. Модуль был назван в честь белоголового орлана, изображенного на логотипе миссии.

Доставлен с Земли на лунную орбиту в паре с командным модулем «Колумбия» на ракете-носителе Сатурн-5, а затем на Луну 20 июля 1969 года астронавтом Нилом Армстронгом при навигационной помощи Базза Олдрина. В результате прилунения «Орла» на месте его посадки была образована База Спокойствия, названая Армстронгом и Олдрином, а затем впервые объявлено о посадке модуля.

Колумбия (командный модуль)
Командный модуль «Колумбия» (CM-107) — командный модуль, использовавшийся во время миссии «Аполлон-11», при первой высадке людей на Луну, один из трёх модулей космического корабля «Аполлон» (два других — служебный модуль и лунный модуль, который в этом полёте имел собственное имя «Орёл»). В командном модуле размещались все три члена экипажа «Аполлона-11»  на протяжении большей части полёта (за исключением высадки Армстронга и Олдрина на лунном модуле). Командный модуль — единственная часть «Аполлона», предназначенная для возвращения на Землю.
Эль-Хавамедия
Эль-Хавамеди́я или Эль-Хавамдия (Хавамеди́я, араб. الحوامدية‎) — город в Египте, примерно в 10 км к югу от Каира, на левом берегу Нила. Является центром района в провинции 6 октября. Ранее входил в состав провинции Гиза. Население 113 128 человек. Одно из крупнейших в Египте предприятий по рафинированию сахара.

Эль-Гиза (мухафаза)
Эль-Ги́за (Гиза) (араб. الجيزة‎) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Эль-Гиза. Расположена в центральной части страны, к юго-востоку от Каира. Занимает площадь 85 153 км². Население составляет 6 272 571 человек (2013).

В апреле 2008 года из территории мухафазы была выделена новая мухафаза 6 октября. В марте 2011 года мухафаза 6 октября была упразднена, и мухафаза Эль-Гиза вернулась к своим прежним границам.
Куберле (станция)
Куберле́ — узловая железнодорожная станция Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в посёлке Красноармейском Орловского района Ростовской области. Имеет статус участковой станции.

Ростовский регион Северо-Кавказской железной дороги
Ростовский регио́н Се́веро-Кавка́зской желе́зной доро́ги — один из шести регионов Северо-Кавказской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Ростовской области и частично на территориях Волгоградской области и Краснодарского края. Эксплуатационная длина железных дорог региона составляет 1 941,6 км. В настоящее время самый крупный по протяжённости регион на дороге.