hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горные железные дороги Индии
Горные железные дороги Индии — несколько железных дорог в Индии, построенных в горных районах страны и признанных ЮНЕСКО объектами всемирного наследия:

Дарджилингская железная дорога,

Горная железная дорога Нилгири,

Железная дорога Калка — Шимла.

Дарджилингская железная дорога была признана объектом всемирного наследия в 1999 году. Горная железная дорога Нилгири была добавлена в список объектов Всемирного наследия в 2005 году, а дорога Калка — Шимла — в 2008 году.

Эти дороги были признаны Всемирным наследием с формулировкой: «Выдающийся пример смелого, хитроумного технического решения проблемы создания эффективного железнодорожного сообщения в пересеченной, гористой местности».

Горная железная дорога Нилгири
Го́рная желе́зная доро́га Нилгири (ГЖДН) (англ. Nilgiri Mountain Railway (NMR)) — соединяет город Меттупалайям с городом Утакамандом в Нилгирийских горах, в штате Тамилнад, на юге Индии. Это единственная железнодорожная система в Индии, использующая рельсо-зубчатую систему Абдта.
Покушение на Рональда Рейгана
Покушение на президента США Рональда Рейгана произошло 30 марта 1981 года в столице США Вашингтоне. Президент возвращался в свой лимузин из отеля Washington hilton после выступления, когда 25-летний Джон Хинкли-младший выстрелил в его сторону шесть раз. Было ранено 4 человека: сам Рейган, сотрудник секретной службы Тим Маккарти, полицейский Томас Делаханти и пресс-секретарь Белого дома Джеймс Брэйди. Последний в результате ранения остался инвалидом, и умер в 2014 году от полученных травм, его смерть была признана убийством.

Джон Хинкли совершил это преступление в надежде произвести впечатление на актрису Джоди Фостер, 21 июня 1982 года он был признан невиновным по причине невменяемости, и помещен в психиатрическую больницу Святой Марии, откуда был выписан в 2016 году.

Хейг, Александр
Алекса́ндр Мейгс Хейг-младший (англ. Alexander Meigs Haig, Jr.; 2 декабря 1924, Филадельфия — 20 февраля 2010, Балтимор) — американский государственный, военный деятель и дипломат. Глава администрации Белого дома при президентах Ричарде Никсоне и Джеральде Форде.
Оттер
Оттер (нем. Otter) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Харбург. Подчиняется управлению Тоштедт. Население составляет 1565 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,13 км².

Харбург (район)
Харбург (нем. Harburg) — район в Германии. Центр района — город Винзен. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1244,64 км². Население — 241 827 чел. Плотность населения 194 человека/км².

Официальный код района — 03 3 53.

Район подразделяется на 42 общины.
Центр ГРАНИ
Фонд «Центр гражданского анализа и независимых исследований „ГРАНИ“» (Центр «ГРАНИ») — некоммерческая организация, позиционирующая себя как аналитический и ресурсный центр для НКО и гражданских инициатив. В публичном поле организация известна участием в программах поддержки гражданского общества (в том числе по данным международной базы грантов Charles Stewart Mott Foundation), а также широкой медийной повесткой 2013—2015 годов вокруг статуса «иностранного агента» и судебных споров о включении и исключении из реестра.

Фонд Чарльза Стюарта Мотта
Фонд Чарльза Стюарта Мотта — частный фонд, основанный в 1926 году американским бизнесменом, соучредителем General Motors Чарльзом Стюартом Моттом. Располагается в городе Флинт, Мичиган. Идеей деятельности фонда является создание духа общности, как на местных уровнях, так и в масштабах всего общества. Особенно выделяется роль индивидуума, поэтому, программы фонда нацелены на увеличение возможностей граждан, семей и общественных институтов на местном уровне и за его пределами.

Некоторые организаций, финансируемые фондом: Университет Кеттеринга, Мичиганский университет, Afterschool Alliance, Институт искусств Флинта. Является членом Сети европейских фондов инновационного сотрудничества (NEF).
Зосима (Верховский)
Схимонах Зосима (также известен как Зосима Тобольский; в миру — Захария Васильевич (Богданович) Верховский; 24 марта 1768, Смоленская губерния — 24 октября 1833, Зосимова пустынь) — схимонах, духовный писатель, основатель двух женских монастырей: Туринского Николаевского монастыря и Троице-Одигитриевской пустыни.

В Русской православной церкви причислен к лику общецерковных святых на Архиерейском соборе 8 октября 2004 года. Почитается в лике преподобных, память совершается (по юлианскому календарю): 24 октября, 20 сентября в Соборе Брянских святых, воскресенье перед 26 августа в Соборе Московских святых и в последнее воскресение августа (Собор Кемеровских святых).

Собор Московских святых
Собор Московских святых — соборный праздник Русской православной церкви в честь святых московской земли, является переходящим и отмечается в воскресенье перед 11 сентября (7 сентября). С праздником связан День города Москвы, и часто они празднуются в один день.

Существует также праздник Собор Московских святителей, посвящённый памяти московских митрополитов и патриархов.
Лабарум
Лабарум (лат. Labarum) — государственное знамя (крестовое знамя, царское знамя, священная хоругвь) императорского Рима, военный штандарт особого вида, со времен христианства (ранние знаки (знамёна) в войске — manus, signa, vexilla).

Лабарум имел на конце древка навершие — монограмму Иисуса Христа (хризму), а на самом полотнище надпись: лат. «Hoc vince» (церк.-слав. Сим победиши, буквально «Этим победишь»). Впервые введён императором Константином Великим после того, как накануне битвы у Мульвийского моста (312 год) он по преданию увидел на небе знамение Креста.

До позднейшего времени ни одного экземпляра лабарума не сохранилось.

Носившие Лабарум военнослужащие назывались векзилиферами, так как формально лабарум является поздним типом древнеримского штандарта вексиллум. Охрана лабарума была вверена пятидесяти гвардейцам испытанной храбрости и преданности.

Битва у Мульвийского моста
Битва у Мульвийского моста — сражение Максенция с Константином 28 октября 312 года н. э., в результате которого последний стал единоличным правителем западной части Римской империи. Всемирно-историческое значение битвы состоит в том, что она привела к легализации христианства и его превращению в государственную религию Римской империи.
The World Economy (журнал)
The World Economy — специализированный научный журнал. Издание основано в 1978 г.

В журнале публикуются работы, посвященные проблемам международной торговли, торговой политики, международных финансов, теории переходной экономики и др.

В редколлегию журнала входят известные экономисты: Я. Бхагвати, Э. Крюгер, С. Фишер и др.

С 2004 г. журнал проводит ежегодную лекцию (The World Economy Annual Lecture), читать которую приглашают крупнейших специалистов в области мировой экономики. Среди лекторов: 2004 — Э. Крюгер, 2005 — Х.-В. Зинн, 2006 — Р. Болдуин.

Периодичность выхода журнала: 10 номеров в год.

Крюгер, Энн
Энн Осборн Крюгер (англ. Anne Osborn Krueger; род. 12 февраля 1934) — американский экономист. Главный экономист Всемирного банка с 1982 по 1986 год; первый заместитель Директора-распорядителя МВФ с 1 сентября 2001 года по 31 августа 2006 года. В настоящее время — профессор международной экономики Школы международных исследований имени Пола Нитца (англ. the Paul H. Nitze School of Advanced International Studies) Университета Джонса Хопкинса, располагающейся в вашингтонском кампусе университета.
У природы нет плохой погоды (песня)
«У природы нет плохой погоды» — песня советского и российского композитора Андрея Петрова на стихи Эльдара Рязанова, написанная в 1977 году. Звучит в художественном фильме Рязанова «Служебный роман» в исполнении Алисы Фрейндлих.

История песни связана с мистификацией: при работе с композитором Петровым Рязанов, не желая использовать служебное положение, выдал свой текст за стихотворение английского поэта Уильяма Блейка.

Фрейндлих, Алиса Бруновна
Али́са Бру́новна Фре́йндлих (род. 8 декабря 1934, Ленинград) — советская и российская актриса театра и кино, певица; народная артистка СССР (1981), лауреат трёх Государственных премий Российской Федерации (1996, 2001, 2008), Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1976) и премии Правительства Российской Федерации (2010). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

С 1983 года — одна из ведущих актрис Российского государственного академического Большого драматического театра имени Г. А. Товстоногова.

Фильмы с её участием вошли в «золотой фонд» советского и российского кинематографа. Наиболее известна по картинам «Соломенная шляпка» (1974), «Агония» (1974), «Служебный роман» (1977), «Д’Артаньян и три мушкетёра» (1978), «Сталкер» (1979), «Опасный возраст» (1981), «Жестокий романс» (1984), циклу фильмов «Женская логика» и фильму «Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на родину» (2009).
Шулкин, Дэвид
Дэвид Джонатон Шулкин (англ. David Jonathon Shulkin) — американский врач и политик. С 14 февраля 2017 года министр по делам ветеранов США.

До вступления в должность был заместителем министра по здравоохранению в министерстве по делам ветеранов США с 2015 по 2017 год.

11 января 2017 года избранный президент США Дональд Трамп выдвинул Шулкина на пост министра по делам ветеранов. 13 февраля он был единогласно утверждён Сенатом на этом посту.

28 марта 2018 года Трамп объявил об отставке Шулкина и предложил на утверждение в качестве его преемника личного врача президента Ронни Джексона.

Джексон, Ронни
Ронни Линн Джексон (англ. Ronny Lynn Jackson; род. 4 мая 1967, Левелленд, Техас, США) — американский военный врач и политик, личный врач президентов США в 2013—2018 годах.

Член Палаты представителей США от 13-го избирательного округа Техаса с 3 января 2021 года, представляет Республиканскую партию.
Бассия
Бассия (лат. Bassia) — род растений семейства Амарантовые (Amaranthaceae), включающий 25 видов однолетних травянистых растений или многолетних полукустарников. В данный род могут включаться многие виды из близкого рода Кохия (Kochia).

Род назван в честь итальянского ботаника Фердинандо Басси.

Амарантовые
Амара́нтовые, или Щири́цевые (лат. Amarantháceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Гвоздичноцветные (Caryophyllales).

Семейство Амарантовых ранее подразделялось на два подсемейства, одно из которых является собственно Амарантами (Amaranthus), а другое носило название Маревые или Лебедовые (Chenopodioideae), к коему относилось огромное количество известных растений, таких как лебеда (Atriplex); марь (Chenopodium), включающая, например, киноа (Chenopodium quinoa); свёкла (Beta vulgaris), включающая, например, сахарную свёклу и мангольд; шпинат (Spinacia oleracea); солянка (Salsola); саксаул (Haloxylon). Ныне все они включаются в семейство Амарантовых напрямую, наравне с собственно амарантами, а таксон подсемейство Маревые считается устаревшим.
Крестьянская свадьба (картина Брейгеля, 1568)
«Крестьянская свадьба» (нид. De boerenbruiloft;) — картина выдающегося нидерландского художника эпохи Северного Возрождения Питера Брейгеля Старшего. Картина написана маслом на дереве (114 × 163 см) в 1568 году. В настоящее время находится в собрании Музея истории искусств в Вене.

Брейгель, Питер (Старший)
Пи́тер Бре́йгель Ста́рший, известный также под прозвищем «Мужицкий» (нид. Pieter Bruegel de Oude [ˈpitər ˈbrøːɣəl]; ок. 1525, Бреда, Брабант — 9 сентября 1569, Брюссель),— нидерландский живописец и рисовальщик, самый известный и значительный из носивших эту фамилию художников эпохи Северного Возрождения. Мастер пейзажа и картин бытового жанра. Питер Брейгель Старший является основателем «крестьянского жанра», он создал многочисленные аллегорические композиции, связанные с народными пословицами и гуманистической культурой своего времени. Отец художников Питера Брейгеля Младшего («Адского») и Яна Брейгеля Старшего («Райского»).
Губков
Губков (укр. Губків) — село в Сосновской поселковой общине Ровненского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Березновский район.

Расположено на правом берегу реки Случь (приток Горыни).

Население по переписи 2001 года составляло 788 человек. Почтовый индекс — 34654. Телефонный код — 8-03653. Код КОАТУУ — 5620484401.

Сосновская поселковая община
Сосновская поселковая община (укр. Соснівська селищна громада) — территориальная община в Ровненском районе Ровненской области Украины.

Административный центр — посёлок Сосновое.

Население составляет 5440 человек. Площадь — 317,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Сосновского поселкового совета, а также Губковского, Мариновского и Хмелевского сельских советов упразднённого Березновского района.
Броцены
Бро́цены (латыш. Brocēniо файле, ранее Бергхоф, нем. Berghof) — город (с 1992 года) в юго-западной части Латвии, в составе Салдусского края, центр бывшего Броценского края. До 1991 года — посёлок городского типа в Салдусском районе Латвийской ССР. Расположен в исторической области Курземе, в 3,5 км к востоку от Салдуса, у северной оконечности длинного и узкого озера Циецерес. В городе имеется одноимённая железнодорожная станция на линии Елгава — Лиепая.

Промышленность представлена следующими предприятиями: завод по производству строительных материалов SCHWENK, спирто-крахмальный завод, ведётся также добыча известняка в местном карьере. В городе функционирует техникум со строительным и ветеринарным отделениями. В 1968 году население составляло 5,1 тыс. жителей, по оценке на 2023 год — 2 824 человека, из них латыши — 2086 (76%), русские — 365 (13%).

Броцены (станция)
Бро́цены (латыш. Brocēni) — железнодорожная станция в Латвии, на линии Елгава — Лиепая. Находится в северной части города Броцены — центра Броценского края. С 2008 года станция работает только как грузовая, поскольку единственный, курсирующий здесь пассажирский поезд маршрута Рига — Лиепая из-за крайне малого числа пассажиров не останавливается в Броцены. Станция, главным образом, занимается отправкой цемента в Рижский и Лиепайский порты. Рядом со станцией находится цементный завод фирмы Cemex.
Агинага, Алекс
А́лекс Дари́о Агина́га Гарсо́н (исп. Álex Darío Aguinaga Garzón; род. 9 июля 1968, Ибарра) — эквадорский футболист, атакующий полузащитник, в 2005 году завершивший карьеру. Участник чемпионата мира 2002 года. В настоящий момент работает тренером.

Ибарра (Эквадор)
Ибарра (исп. Ibarra,  полное название Сан-Мигель де Ибарра) — город в Эквадоре, административный центр провинции Имбабура.

Расположен на севере страны в эквадорских Андах у подножия одноименного вулкана, на высоте около 2225 метров, на левом берегу реки Тахуандо. Находится примерно в 115 км к северо-востоку от столицы Кито. Из-за узких улочек и архитектуры в колониальном стиле (белые домики с красными крышами) Ибарру также называют «белым городом».

Население в 2010 году составляло 131 856 жителей. Площадь территории  — 41 км².
Абельская волость
Абельская волость (латыш. Ābeļu pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Екабпилсского края Латвии. Граничит с Дигнайской, Салской, Кукской, Випской и Калнской волостями своего края,  Туркской волостью Ливанского края и городом Екабпилс.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются: Броди (волостной центр), Абели, Кейкани, Лаши, Нагли, Рубулькалнс, Салдес, Силюкалнс, Веселиба.

По территории волости протекают реки Даугава, Пелите, Зиемельсусея.

В числе местных достопримечательностей обычно называются Каупресский курган и омываемый водами Даугавы остров Абельсала.

Екабпилсский край
Е́кабпилсский край (латыш. Jēkabpils novads) — административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии, в культурно-исторической области Селия. Край состоит из 22 волостей и городов Акнисте, Виесите и Екабпилс, который является центром края. Граничит с Айзкраукльским, Мадонским, Прейльским, Ливанским, Аугшдаугавским краями и с Паневежским уездом Литвы.
Стромберг, Нильс
Нильс Стро́мберг (швед. Nils Stromberg), при рождении Нильс Браттман (25 марта 1646, Йёнчёпинг — 16 августа 1723, замок Класторп, лен Сёдерманланд) — шведский военачальник, генерал-лейтенант (1703), генерал-губернатор шведской Эстляндии (1706—1709), с 1709 года — генерал-губернатор Лифляндии и начальник гарнизона Рижской крепости во время её осады войсками Б. П. Шереметева в 1709—10 годах.

Осада Риги (1709—1710)
Оса́да Ри́ги в 1709—1710 года́х — военная операция армии Российского царства в ходе Северной войны против войск Шведской империи, оборонявшихся в крепости Рига. В результате операции Рига была взята русскими войсками.
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных команд 2019
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных команд 2019 года проводился с 11 по 14 апреля в городе Хернёсанд.

Победитель чемпионата получал право представлять Швецию как её смешанная сборная команда на чемпионате мира среди смешанных команд 2019.

В чемпионате приняло участие 16 команд.

Чемпионом стала команда Härnösands CK Scrubbers (Хернёсанд; скип Симон Улофссон); команда кёрлинг-клуба Härnösands CK выиграла чемпионат во 2-й раз в своей истории, Симон Улофссон — впервые. Серебряные медали завоевала команда Stocksunds CK Norberg (Дандерюд; скип Анетте Норберг). Бронзовыми призёрами стала команда Härnösand CK Mabergs (Хернёсанд; скип Матиас Мабергс).

Норберг, Анетте
Ане́тте Но́рберг (швед. Anette Norberg; род. 12 ноября 1966, Хернёсанд) — шведская кёрлингистка, скип национальной сборной Швеции на зимних Олимпийских играх 2006 и 2010. Одна из самых титулованных кёрлингисток в истории мирового кёрлинга: двукратная олимпийская чемпионка (на настоящее время единственная из женщин-скипов олимпийских чемпионок, которая на двух Олимпиадах подряд выигрывала золотые медали в турнирах женских команд), трёхкратная чемпионка мира, семикратная чемпионка Европы. Тренер по кёрлингу.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.

В 2021 вместе со всей своей командой, двукратными олимпийскими чемпионами, введена в Международный зал славы кёрлинга.
Жапери
Жапери (порт. Japeri)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический  микрорегион Рио-де-Жанейро. Население составляет 93 197 человек на 2007 год. Занимает площадь 82,954 км². Плотность населения — 1123,5 чел./км².

Праздник города —  30 июня.

Рио-де-Жанейро (микрорегион)
Рио-де-Жанейро (порт. Microrregião do Rio de Janeiro) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Население составляет 	11 601 307	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4587,759	 км². Плотность населения — 	2528,75	 чел./км².
Гадкий я 4
«Га́дкий я 4» (англ. Despicable Me 4) — американский анимационный фильм-комедия от Illumination и Universal Pictures. Является продолжением мультфильма «Гадкий я 3» (2017) и шестой картиной франшизы «Гадкий я». Режиссёром выступил Крис Рено, сорежиссёром — Патрик Делаж, сценаристами — Майк Уайт и Кен Даурио. Главных персонажей озвучили Стив Карелл, Кристен Уиг, Пьер Коффен, Миранда Косгроув и Стив Куган. Вышел в кинотеатрах США 3 июля 2024 года. Мультфильм получил смешанные отзывы от критиков, но оказался коммерческим успехом, став одним из самых кассовых фильмов 2024 года.

Illumination
Illumination, ранее известная как Illumination Entertainment — американская анимационная киностудия, основанная Крисом Меледандри в 2007 году и принадлежащая Universal Pictures, подразделению NBCUniversal, которое само является подразделением Comcast. Меледандри производит фильмы, а Universal занимается финансированием и дистрибуцией. Студия наиболее известна по франшизам «Гадкий я», «Тайная жизнь домашних животных» и «Зверопой».

На данный момент студия выпустила 15 полнометражных мультфильмов со средними кассовыми сборами в 695,8 млн $. Самый кассовый фильм студии
«Братья Супер Марио в кино» собрал по всему миру 1,358 млрд $, что является третьим лучшим результатом среди мультфильмов, уступая «Холодному сердцу 2» от Walt Disney Animation Studios (1,453 млрд $) и «Головоломке 2» (1,5 млрд $). Также рубеж в 1 млрд $ удалось преодолеть лентам «Гадкий я 3» (1,03 млрд $) и «Миньоны» (1,15 млрд $).
Эшкальян
Эшкальян (порт. Escalhão)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Фигейра-де-Каштелу-Родригу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 931 человек на 2001 год. Занимает площадь 78,43 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora dos Anjos).

Фигейра-ди-Каштелу-Родригу
Фигейра-ди-Каштелу-Родригу (порт. Figueira de Castelo Rodrigo; [fi'gɐiɾɐ dɨ kɐʃ'tɛlu ʁu'dɾigu]) — муниципалитет в Португалии, входит в округ Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Численность населения — 2,3 тыс. жителей (посёлок), 6,7 тыс. жителей (муниципалитет)а на 2006 год. Занимает площадь 508,57 км².

Праздник посёлка — 7 июля.
Лачын
Лачы́н (также Лачи́н; азерб. Laçın, до 1926 года — Абдаляр) — город в Азербайджане, административный центр Лачинского района Азербайджана.

С середины мая 1992 года по 1 декабря 2020 года город находился на территории, которую контролировала непризнанная Нагорно-Карабахская Республика, и носил название Бердзо́р (арм. Բերձոր). После соглашения о прекращении огня в Нагорном Карабахе Лачинский коридор, в котором расположен город, находился под временным военным контролем миротворческого контингента Российской Федерации. 26 августа 2022 года город полностью перешёл под контроль Азербайджана.

В июле 2023 года 26 августа учреждён как день города Лачин.

Ханкенди
Ханкенди́ (азерб. Xankəndiо файле), до 1923 года — также Ханкенды́ или Хан-Кенды́, в 1923—1991/2023 годах — Степанаке́рт (азерб. Степанакерто файле, арм. Ստեփանակերտ), — город республиканского подчинения в Азербайджане.

С 1991 по конец сентября 2023 года контролировался непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, являлся её столицей и продолжал называться Степанакерт. Население на 1 января 2020 года составляло 58,3 тыс. человек, преимущественно армяне. После боевых действий в сентябре 2023 года и соглашения о прекращении огня город был возвращён под контроль Азербайджана, а почти всё армянское население покинуло город.

Расположен у подножия восточного склона Карабахского хребта, на левом берегу реки Каркарчай, в 392 км от Баку, в 102 км к юг-югозападу от станции Евлах. Площадь города составляет 29,12 км². Согласно экономическому делению Азербайджана город входит в состав Карабахского экономического района.