hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сердечная деятельность
Серде́чная де́ятельность —  функционирование сердца, направленное на поддержание физиологического гомеостаза, который в этом случае является целевой функцией.

Сердечная деятельность может осуществляться только благодаря некоторому количеству петель регулирования и петель управления, которые все вместе и формируют единую и целостную сердечно-сосудистую систему.

Сердце
Се́рдце (лат. cor, греч. καρδία) — полый фиброзно-мышечный орган, обеспечивающий посредством повторных ритмичных сокращений ток крови по кровеносным сосудам. Присутствует у всех живых организмов с развитой кровеносной системой, включая всех позвоночных, в том числе и человека. Сердце позвоночных состоит главным образом из сердечной, эндотелиальной и соединительной ткани. При этом сердечная мышца представляет собой особый вид поперечно-полосатой мышечной ткани, встречающейся исключительно в сердце. Сердце человека, сокращаясь в среднем 72 раза в минуту, на протяжении 66 лет совершит около 2,5 миллиардов сердечных циклов. Масса сердца у человека зависит от пола и обычно достигает 250—320 граммов у женщин и 300—360 граммов у мужчин.
Адриатическая морская собачка
Адриатическая морская собачка (лат. Microlipophrys adriaticus) — вид лучепёрых рыб семейства собачковых, ранее относимых к роду Lipophrys и известных под названием Lipophrys adriaticus.

Вид распространён в Средиземном море, Адриатическом и Эгейском морях, а также в Мраморном и Чёрном морях. В Крыму встречается в Севастопольских бухтах.

Собачковые
Соба́чковые (лат. Blenniidae) — семейство лучепёрых рыб отряда собачкообразных (лат. Blenniiformes). Принадлежащие к семейству виды встречаются в тропических и субтропических водах Атлантического, Тихого и Индийского океанов, некоторые обитают также в солоноватой и даже пресной воде.
Юмбалово
Юмбалово — упразднённая деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Ботановского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Хожаевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Хожаевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 37,5 км, до центра муниципального образования Игумницева по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Пестиково, Федотеево, Лычево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

23 марта 2020 года упразднена.

Федотеево
Федотеево — упразднённая деревня в Междуреченском районе Вологодской области. Входила в состав Ботановского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Хожаевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Хожаевский сельсовет. Упразднена в 2025 году.
Фридрикс, Андрей Иванович
Андрей Иванович Фри́дрикс (Фредери́кс) (26 марта (6 апреля) 1759 — 4 (16) октября 1843) — барон, бригадир, адъютант генерал-фельдмаршала Г. А. Потёмкина, владелец усадьбы Таубила. Брат Александра, Густава, Ивана и Петра Фридриксов (Фредериксов).

Фридрикс, Александр Иванович
Александр Иванович Фри́дрикс (Фредери́кс) (1760 — 22 февраля (5 марта) 1799) — барон, уездный судья, подполковник артиллерии, обер-контролёр Военной коллегии, владелец мызы Орлино. Брат Андрея, Густава, Ивана и Петра Фридриксов (Фредериксов).
Граций, Ортуин
Ортуин Граций (нем. Ortuin Gratius, собств. de Graes, 1481—1542) — профессор теологии Кёльнского университета, главным образом известен как оппонент гуманистов, ярко проявивший себя в так называемом «рейхлиновском споре».

Письма тёмных людей
«Пи́сьма тёмных люде́й» (лат. Epistolæ Obscurorum Virorum) — анонимно изданная в Германии книга в двух частях (1515 и 1517), содержавшая в себе сатиру, направленную против схоластики и клира. Книга была написана группой гуманистов (Ульрих фон Гуттен, Крот Рубеан, Муциан Руф, Герман Буш), связанных с эрфуртским сообществом. В ней пародировалась переписка невежественных, умственно и морально убогих монахов и теологов.
Дженнингс, Аса
Аса Кент Дженнингс  (англ. Asa Kent Jennings; 1877—1933) — американский миссионер организации «Юношеская христианская ассоциация» (YMCA).
Более всего известен своим участием в спасении и эвакуации греческого населения во время Резни в Смирне в сентябре 1922 года.

Резня в Смирне
Резня́ в Сми́рне (греч. Καταστροφή της Σμύρνης, событие также известно как Вели́кий пожа́р в Сми́рне, греч. Μεγάλη Πυρκαγιά της Σμύρνης) — заключительный эпизод греко-турецкой войны (1919—1922), произошедший в сентябре 1922 года. 9 сентября турецкие войска под командованием Мустафы Кемаля Ататюрка вошли в Смирну (современный Измир), после чего началась резня мирного христианского населения города (греков и армян), а также небольшого числа турок. 13 сентября в Смирне начался пожар, продолжавшийся несколько дней и разрушивший христианскую часть города. В ходе резни и пожара погибли от 10 тысяч до 100 тысяч человек. Кроме того, десятки тысяч человек (оценки разнятся) были депортированы вглубь Малой Азии, где большинство из них погибло от невыносимых условий труда, либо непосредственно в ходе депортации. Оставшиеся христиане были вынуждены покинуть Смирну. После этого традиционно эллинистический облик города изменился, он стал почти полностью турецким и мусульманским.
Несвиж
Не́свиж (бел. Нясві́ж) — город в Минской области Беларуси на реке Уша. Административный центр Несвижского района. Численность населения — 15 909 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен знаменитый Несвижский замок, внесённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, Фарный костёл, ратуша XVI века, а также ряд других архитектурных памятников.

В 2023 году Несвиж отмечал 800-летие.

Несвижское гетто
Не́свижское ге́тто (лето 1941 — 21 июля 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Несвиж Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Беларуси войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.
Манюковская
Манюковская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Озерецкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Озерецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Киривановская, Огудалово, Евсеевская, Степановская, Корчажинская, Афанасьевская, Баклановская, Михайловская.

По переписи 2002 года население — 30 человек (12 мужчин, 18 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Огудалово (Тарногское сельское поселение)
Огудалово — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Озерецкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Озерецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Окатовская, Киривановская, Никоновская, Степановская, Баклановская, Михайловская, Манюковская.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Фонетика
Фоне́тика (греч. φωνητικός — «звуковой»; от φωνή — «звук») — раздел лингвистики, изучающий явления языкового процесса, связанные с производством и восприятием звуков, движением артикуляционных органов и процессами в слуховом аппарате, либо аналогичными моторно-зрительными явлениями, применительно к жестовым языкам.

Ударение
Ударе́ние — выделение каким-либо акустическим средством одной из сегментных единиц языка — слога, слова или синтагмы. Физическим носителем ударения являются слог или мора. Ударением обычно выделяется каждое знаменательное слово. В разных языках ударение может отличаться по преобладающему в нём фонетическому компоненту (интенсивности, высоте тона и длительности), по характеру расположения в фонологической или морфологической структуре слова (свободному или связанному, подвижному или неподвижному). Помимо обеспечения цельности и отдельности слова ударение в разных языках может выполнять различительную функцию в отношении как отдельных лексем, так и грамматических форм, разграничительную функцию, обозначая границы слов, и экспрессивную функцию. В некоторых языках, например в палеоазиатских, ударение как просодическая характеристика отсутствует.

Ударение является фактом суперсегментного уровня, образующим просодические системы языка. Раздел фонетики, изучающий ударение, — акцентология.
149-я пушечная артиллерийская бригада
149-я пушечная артиллерийская Неманская Краснознамённая, орденов Суворова, Кутузова и Александра Невского бригада — тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии.

Сокращённое наименование — 149 пабр.

403-й гаубичный артиллерийский полк большой мощности
403-й гаубичный артиллерийский Краснознамённый полк — воинская часть Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне. Полк в разное время мог называться 403-й гаубичный артиллерийский полк большой мощности, 403-й пушечный артиллерийский полк, 403-й армейский артиллерийский полк в том числе с добавлением аббревиатур «РГК» или «РВГК»
Гэнахадата
Гэнахадата (устар. Гэна-Ходата) — река в России, протекает по территории городского округа Воркута Республики Коми и Приуральского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 49 км по правому берегу реки Большая Хадата. Длина реки — 11 км.

Большая Хадата
Большая Хадата (Большая Хадыта; устар. Большая Ходата) — река на Полярном Урале в России, протекает по территории Приуральского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Исток река берет у восточной оконечности озера Большое Хадатаёганлор. Устье находится в 416 км по правому берегу реки Щучьей, длина реки — 75 км.
Аэд Посвящённый
А́эд Посвящённый (Аэд Ойрдниде, Аэд мак Нейлл, Айд мак Нилл; ирл. Áed Oirdnide, Áed mac Néill; умер в 819) — король Айлеха (788—819) и верховный король Ирландии (797—819). Первый монарх Ирландии, удостоившийся помазания на царство.

Короли Айлеха
Короли Айлеха — правители одноимённого королевства из рода Кенел Эогайн. Принадлежали к династии Северных Уи Нейллов и вели своё название от крепости Грианан Айлеха (ир. Grianan Ailigh), городища на вершине горы Грэйнэн на западе Ольстера. В настоящее время восстановленная крепость находится на полуострове Инишоуэне с видом на озеро Лох-Суилли на западе и залив Лох-Фойл на востоке.
Лундхольм, Матиас
Матиас Лундхольм (швед. Mathias Lundholm; 1785, Стокгольм, Швеция — 1860, Усбюхольм, лен Мальмёхус (ныне лен Сконе), Швеция) — шведский скрипач и дирижёр.

Начал учиться музыке у работавшего в Стокгольме французского скрипача Эдуара Дюпюи, затем совершенствовался в Париже под руководством Пьера Байо.

В 1820—1827 гг. руководил в Бергене оркестром Музыкального общества; в этот же период стал наставником Оле Булла. Затем вернулся в Швецию, работал в Лунде (где его учеником был Отто Линдблад) и Йёнчёпинге.

Автор скрипичных этюдов.

Линдблад, Отто
О́тто Ли́ндблад (швед. Otto Lindblad; 31 марта 1809, Карлсторп, Йёнчёпинг — 26 января 1864, Норра-Мелльбю, лен Кристианстад) — шведский композитор, скрипач и хоровой дирижёр, автор музыки Шведского королевского гимна.
Кундули
Кундули (балка Кундули) — река в России, левый приток реки Кевсала, протекает по территории Ипатовского района Ставропольского края.

Исток реки находится в центре хутора Красный Кундуль; устье — в 35 км по левому берегу реки Кевсала, восточнее села Кевсала. Длина реки составляет 12 км, площадь водосборного бассейна — 131 км².

В верхнем течении через русло реки проходит Левая ветвь Правоегорлыкского канала, в нижнем течении оно перекрыто дамбой, по которой проложена автодорога Тахта — Ипатово.

Река маловодная. Питание смешанное (родниковое, снеговое, дождевое).

Кевсала (река)
Кевсала — река в России, протекает в Ипатовском районе Ставропольского края и Яшалтинском районе Калмыкии. Река впадает в один из Бурукшунских лиманов. Длина реки составляет 50 км, площадь водосборного бассейна 1130 км². В долине реки расположены (от истока к устью): хутор Водный, село Кевсала, хутора Красочный и Малоипатовский

Исток в 3 км восточнее села (Ипатовский район, Ставропольский край), устье в 2 километрах к юго-востоку от посёлка Теегин Нур (Яшалтинский район, Республика Калмыкия), впадает в лиман Мешок.
Гуцериев, Микаил Сафарбекович
Микаи́л Сафарбе́кович Гуцери́ев (иногда Михаил) (род. 9 марта 1958, Акмолинск) — российский предприниматель, миллиардер, доктор экономических наук, поэт, член Союза писателей России, композитор, меценат, продюсер, депутат Государственной думы Российской Федерации II созыва и III созыва.

Сафмар
Промышленно-финансовая группа «Сафмар» — российский многоотраслевой конгломерат. В группу входят компании нефтедобывающей, нефтеперерабатывающей, калийной промышленности, строительные и девелоперские холдинги, компании по управлению коммерческой недвижимостью, логистические центры, отели, медийные ресурсы: радиостанции и телеканалы.
Флёров, Георгий Николаевич
Гео́ргий Никола́евич Флёров (17 февраля [2 марта] 1913, Ростов-на-Дону — 19 ноября 1990, Москва, СССР) — советский физик-ядерщик, один из отцов-основателей Объединённого института ядерных исследований в Дубне, академик АН СССР (1968). Герой Социалистического Труда. Лауреат Ленинской премии, двух Сталинских и Государственной премии СССР.

Флеровий
Флеро́вий (лат. Flerovium, Fl), ранее был известен как унунква́дий (лат. Ununquadium, Uuq), использовалось также неофициальное название эка-свинец — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы IV группы), 7-го периода периодической системы, c атомным номером 114.
Гвоздичноцветные
Гвоздичноцве́тные, или Гвоздикоцве́тные (лат. Caryophyllales), — порядок цветковых растений, насчитывающий по современной классификации APG IV на декабрь 2023 года 41 семейство, 1 046 родов и 12 358 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Суперастериды, последовательно входящую в более крупные клады Эвдикоты и Цветковые растения. Только у растений порядка Гвоздичноцветные в качестве пигмента используются беталаины, а не одни лишь антоцианы, как во всех остальных порядках, что является для гвоздичноцветных ключевым эволюционным признаком (синапоморфия). В старых классификациях порядок также фигурирует под названием Центросеменны́е (лат. Centrospermae).

Значительная часть представителей этого порядка приспособлена к произрастанию в условиях засушливого климата; среди жизненных форм преобладают травы и кустарнички.

Гвоздика
Гвозди́ка (лат. Diánthus) — род многолетних растений семейства Гвоздичные (Caryophyllaceae).

Травянистые дикорастущие и культурные растения с цветками разнообразной окраски. Многие виды и сорта гвоздики выращиваются на срезку и являются декоративными садовыми растениями. Регистрацией сортов гвоздики занимается Королевское садоводческое общество.
Капелино
Капелино — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Авксентьевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Авксентьевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 63,5 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ульяновская, Острецово, Кулаково.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Кулаково (Усть-Кубинский район)
Кулаково — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Авксентьевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Авксентьевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 65 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Острецово, Капелино, Давыдовская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
DNS cache poisoning
DNS cache poisoning (отравление кэша DNS) — повреждение целостности данных в системе DNS путём заполнения кэша DNS-сервера данными, не исходящими от авторитетного DNS-источника. Подобная компрометация данных может быть результатом хакерской атаки на сервер имён или неожиданным результатом ошибки в конфигурировании DNS-кэша. Данный тип атаки был впервые изучен и описан в 2008 году экспертом по информационной безопасности Дэном Камински. Первая известная крупная атака такого типа была совершена Евгением Кашпуревым в 1997 году.

Когда DNS-сервер получает неаутентичные данные и кэширует их для оптимизации быстродействия, он становится отравленным и начинает предоставлять неаутентичные данные своим клиентам.

DNS-сервер призван транслировать доменное имя (например, example.com) в IP-адрес, используемый хостами для соединения с ресурсами Интернета. Если DNS-сервер отравлен, он может возвращать некорректный IP-адрес, направляя таким образом трафик на другой компьютер.

DNSSEC
DNSSEC (англ. Domain Name System Security Extensions) — это набор расширений протокола DNS, предназначенный для повышения безопасности системы доменных имен. Он минимизирует риски атак, таких как подмена IP-адресов (DNS spoofing), и обеспечивает достоверность и целостность данных, передаваемых через DNS.
Шуйский, Василий Васильевич Бледный
Князь Васи́лий Васи́льевич Шу́йский по прозванию Бле́дный (XV век) — русский военный и государственный деятель, воевода и наместник во времена правления Ивана III Васильевича.

Представитель знатного княжеского рода Шуйских (Рюриковичи). Старший из двух сыновей князя Василия Юрьевича Шуйского. Имел брата, князя Михаила Васильевича упомянутого в государевых 1492 и 1495 годов новгородских походах.

Шуйские
Шу́йские — русский княжеский род, потомки суздальско-нижегородских великих князей. Рюриковичи. Род внесён в Бархатную книгу.

Во второй половине XIV века Суздальское княжество было ослаблено борьбой с татарами. После присоединения княжества к московскому княжеству Василий Дмитриевич Кирдяпа, правопреемник последнего суздальского князя, примирился с участью и получил во владение город Шуя, ставший центром удельного княжества. Его потомки стали называться князьями Шуйскими. От старшей линии князей Шуйских происходили и другие княжеские фамилии: Кирдяпины-Шуйские, Скопины-Шуйские, Глазатые-Шуйские, Горбатые-Шуйские и Барбашины.

В Московском государстве род угас, но к нему выводил происхождение существующий и в настоящее время польский род Шуйских, не использовавший княжеский титул.
Соханская, Надежда Степановна
Надежда Степановна Соханская (17 февраля [1 марта] 1823, по другим сведениям 1825, хутор Весёлый Корочанского уезда, Курская губерния — 3 [15] декабря 1884, хутор Макаровка Изюмского уезда Харьковской губернии) — русская писательница, которая публиковалась под псевдонимом Кохановская.

Отечественные записки
«Оте́чественные запи́ски» (рус. дореф. Отечественныя записки) — русский литературный журнал XIX века. Выходил в Санкт-Петербурге в 1818—1884 годах (с перерывами). Один из первых русских «толстых» журналов, оказавший значительное влияние на литературную жизнь и общественную мысль в России.
Палеогеновый период
Палеоге́новый пери́од (палеоге́н) — первый геологический период кайнозоя. Начался 66,0 млн лет назад, закончился 23,04 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 43 млн лет. Комплекс отложений (горных пород), соответствующих данному возрасту, называется палеоге́новой систе́мой. Ранее палеоген и неоген входили в состав третичного периода.

Палеоген делят на три эпохи: палеоцен продолжительностью 10,0 млн лет, эоцен продолжительностью 22,1 млн лет и олигоцен продолжительностью 10,9 млн лет, которые, в свою очередь, делят на несколько веков.

Неогеновый период
Неогеновый период (кратко неоге́н) — геологический период, второй период кайнозойской эры.

Начался 23,04 млн лет назад, закончился 2,58 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 20 миллионов лет.

Делится на две геологические эпохи:

миоцен (23,04—5,333 млн лет назад)

плиоцен (5,333—2,58 млн лет назад).
Осенняя выставка произведений ленинградских художников 1960 года
Осенняя выставка произведений ленинградских художников 1960 года открылась в залах Ленинградского отделения Союза художников РСФСР всего через несколько месяцев после первой республиканской художественной выставки «Советская Россия». Это позволило Л. В. Мочалову назвать её «промежуточной», показывающей повседневную работу ведущих ленинградских художников, «позволяющей легче уяснить индивидуальные устремления различных авторов».

Козловская, Марина Андреевна
Марина Андреевна Козловская (1925-04-7 !7 апреля 1925 , Ленинград, СССР — 2019) — советская художница, живописец, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).
112 год до н. э.
112 (сто двена́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 112 год до нашей эры, 9‑й год 9‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 110‑х годов до н. э., четвёртый год 166-й олимпиады / первый год 167-й олимпиады (с июля), −111 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 113 год до н. э., за ним следовал 111 год до н. э. Он закончился 2136 лет назад.

Клеопатра IV
Клеопа́тра IV (др.-греч. Κλεοπάτρα; ок. 138 — 135 до н. э. — ум. 112 до н. э., храм Дафны около Антиохии) — царица Египта 116 — 115 до н. э. Жена Птолемея IX. Вторым браком супруга царя Сирии Антиоха IX Кизикского.
Дийково
Дийково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Пожарского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пожарский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 72 км, до центра муниципального образования деревни Пожара — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Огрызово, Пожара, Суворово.

Население по данным переписи 2002 года — 83 человека (43 мужчины, 40 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Суворово (Бабаевский район)
Суворово — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Пожарского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пожарский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 73 км, до центра муниципального образования деревни Пожара — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Ананино, Дийково, Огрызово.

По переписи 2002 года население — 45 человек (19 мужчин, 26 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Сборная Нидерландов по бейсболу
Сборная Нидерландов по бейсболу — сборная, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по бейсболу. Основана в 1953 году.

Сборная Нидерландов - лучшая сборная по бейсболу в Европе и 7-я во всем мире. 21 кратные чемпионы Чемпионата Европы по бейсболу. Чемпионы мира по бейсболу, 2011 года. Входит в шестерку сборных (Италия, Франция, Испания, Бельгия,Германия), которые основали Европейскую федерация по бейсболу.

Сборная Италии по бейсболу
Сборная Италии по бейсболу — сборная, представляющая Италию на международных соревнованиях по бейсболу. Основана в 1953 году.
Сборная Италии — 2 сборная по бейсболу в Европе (после Нидерландов) и 11-я во всем мире. 10 кратные чемпионы Чемпионата Европы по бейсболу. Входит в шестерку сборных (Испания, Франция, Нидерланды, Бельгия, Германия), которые основали Европейскую федерация по бейсболу.