hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нейротравматология
Нейротравматология — раздел нейрохирургии, который занимается лечением острых черепно-мозговых и позвоночно-спинномозговых травм и их последствий (удаление гематом и очагов ушиба мозга, вдавленных и оскольчатых переломов черепа, пластика дефектов черепа и мягких тканей головы, стабилизация позвоночника, оперативное лечение при ликворее, абсцессах мозга и др.).

Нейрохирургия
Нейрохирургия — раздел хирургии, занимающийся вопросами оперативного лечения заболеваний и травм нервной системы, включая головной мозг, спинной мозг и периферическую нервную систему. Врач, специализирующийся в области нейрохирургии, — нейрохирург.

Выделение нейрохирургии в отдельную медицинскую специальность произошло на рубеже XIX и XX веков, но корни её уходят в глубокую древность. Так, в оставшемся от цивилизации инков Перуанском некрополе примерно 10 % черепов имеют следы трепанации, причем характер костных изменений указывает на то, что большинство больных успешно переносили операцию. Около 1/3 трепанаций выполнялось по поводу черепно-мозговых повреждений. Показания к трепанации черепа в остальных 2/3 случаев остаются неясными. Трепанация производилась путём выскабливания кости, а также с помощью долот, кусачек и конических фрез. Инки осуществляли и пластику костных дефектов золотыми или серебряными пластинами.
Конъюнктивит
Конъюнктивит — воспаление слизистой оболочки глаза (конъюнктивы), вызванное аллергической реакцией или инфекцией (вирусной, реже бактериальной). Бывает при аллергии или занесении в глаза грязи.

Различают аденовирусный (фарингоконъюнктивальная лихорадка), энтеровирусный, герпетический, бактериальный, хламидийный, аллергический, острый и хронический конъюнктивит. У взрослых 85 % случаев конъюнктивита вызваны аденовирусами и лишь 15 % — бактериями; у детей бактериальный и аденовирусный конъюнктивиты встречаются с одинаковой частотой.

Аденовирусная инфекция
Аденовирусная инфекция — группа инфекционных заболеваний человека, возбудителем которых являются аденовирусы. Они относятся к группе острых респираторных вирусных инфекций (ОРВИ) и характеризуется поражением слизистых оболочек верхних дыхательных путей, конъюнктив, лимфоидной ткани. Имеет место лихорадка при умеренно выраженных симптомах интоксикации.
Всероссийский научно-исследовательский институт мелиорированных земель
Всероссийский научно-исследовательский институт мелиорированных земель (ФГБНУ ВНИИМЗ) — ведущее научное учреждение в системе Федерального агентства научных организаций (ФАНО РФ) в области мелиоративного земледелия. Расположен в поселке Эммаусс Калининского района Тверской области.

Наряду с научной деятельностью институт занимается производством и реализацией элитных семян зерновых культур, многолетних трав и картофеля.

Органические удобрения
Органические удобрения — удобрения, содержащие элементы питания растений преимущественно в форме органических соединений. К ним относят навоз, компосты, торф, солому, зелёное удобрение, ил (сапропель), комплексные органические удобрения, природные цеолиты, промышленные и хозяйственные отходы и др.
Царь (фильм)
«Царь» — российский исторический фильм режиссёра Павла Лунгина, повествующий о двух годах из жизни царя Ивана Грозного, его взаимоотношениях с митрополитом Московским Филиппом и событиях эпохи опричнины. Российская премьера фильма состоялась 4 ноября 2009 года.

Это третья и последняя совместная работа режиссёра Павла Лунгина и актёра Петра Мамонова. Роль митрополита стала последней ролью в кино для Олега Янковского, скончавшегося в мае 2009 года.

Охлобыстин, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Охлобы́стин (род. 22 июля 1966, Поленово, Заокский район, Тульская область, СССР) — советский и российский актёр кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, кинорежиссёр, сценарист, продюсер, драматург, журналист, писатель. Священник Русской православной церкви, временно (с 2010 года) отстранённый от служения по собственному желанию.
Меос, Александр Иванович
Меос Александр Иванович (4 января 1897, Лифляндская губерния, Российская империя — 25 февраля 1971, Ленинград, СССР) — советский химик, ученый, инженер и педагог, один из основателей отечественной промышленности химических волокон, основатель и первый руководитель кафедры и проблемной лаборатории технологии химических волокон (ныне кафедра наноструктурных, волокнистых и композиционных материалов им. А. И. Меоса) Ленинградского института текстильной и легкой промышленности им. С. М. Кирова (ныне Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна). Доктор химических наук (1944), профессор (1946).

Санкт-Петербургский государственный технологический институт
Санкт-Петербургский государственный технологический институт (технический университет), СПбГТИ(ТУ) (разг. Техноложка) — высшее учебное заведение в Санкт-Петербурге. Основан 28 ноября (10 декабря) 1828 года.

В институте работали и преподавали выдающиеся учёные, в том числе Ф. Ф. Бельштейн, Б. В. Бызов, А. В. Гадолин, Г. И. Гесс, А. А. Гринберг, В. К. Зворыкин, А. Ф. Иоффе, Д. П. Коновалов, Ю. Н. Кукушкин, С. В. Лебедев, Ф. Ф. Лендер, Д. И. Менделеев, А. А. Петров, Б. Л. Розинг, Н. Л. Щукин, А. С. Зарайский.

Основное направление — прикладная химия.
Градский, Александр Борисович
Алекса́ндр Бори́сович Гра́дский (при рождении Фра́дкин; 3 ноября 1949, Копейск, Челябинская область, СССР — 28 ноября 2021, Москва, Россия) — советский и российский певец, мультиинструменталист, автор песен, поэт, композитор; народный артист Российской Федерации (1999), народный артист Приднестровской Молдавской Республики (2014), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1999). Один из основоположников русского рока.

В 1991 году основал московский музыкальный театр «Градский Холл» и до своей смерти являлся его первым художественным руководителем.

Пахмутова, Александра Николаевна
Алекса́ндра Никола́евна Па́хмутова (род. 9 ноября 1929, Бекетовка, Нижне-Волжский край) — советский и российский композитор, пианистка, автор песен, общественный деятель. Герой Труда Российской Федерации (2024), Герой Социалистического Труда (1990) (одна из трёх человек, удостоенных обоих званий), народная артистка СССР (1984), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2015), двух Государственных премий СССР (1975, 1982) и премии Ленинского комсомола (1966), кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2019).

Жена и соавтор (1956—2023) поэта-песенника Николая Добронравова (1928—2023).
Бахарево (Вологодская область)
Бахарево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 13 км, до центра муниципального образования Аристово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Верхнее Бородкино, Чернаково, Чёрная.

По переписи 2002 года население — 136 человек (66 мужчин, 70 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Чернаково (Вологодская область)
Чернаково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 12 км, до центра муниципального образования Аристово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Рукавишниково, Верхнее Бородкино, Чёрная, Бахарево.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Земля на которой берёт свой род Безветрых от Ивашко Безветрого (примерно XVII век) одни из основателей деревни
Таймырский заповедник
Госуда́рственный приро́дный биосфе́рный запове́дник «Таймы́рский» — один из самых больших заповедников России. Расположен на севере Красноярского края, на полуострове Таймыр. Создан 23 февраля 1979 года.

Таймырский заповедник имеет кластерный характер и состоит из 4 участков. Охранная зона «Бикада» и арктический филиал были присоединены к заповеднику в 1994 году. До этого зона «Бикада», предназначенная для охраны акклиматизируемой популяции овцебыка в зоне расселения, была заказником окружного подчинения, а арктический филиал проектировался как участок Большого Арктического заповедника. С 20 марта 2013 года Таймырский заповедник перестал быть самостоятельным учреждением и вошёл в состав ФГБУ «Заповедники Таймыра» вместе с Путоранским и Большим Арктическим заповедниками.

В 1995 году решением ЮНЕСКО Таймырский заповедник получил статус биосферного.

Путоранский заповедник
Путора́нский госуда́рственный приро́дный запове́дник — заповедник, расположенный в пределах плато Путорана, в северо-западной части Среднесибирского плоскогорья, южнее полуострова Таймыр. Площадь территории заповедника — 1 887 251 га, охранная зона 1 773 300 га.
Пассауский договор
Пассауский договор  (нем. Passauer Vertrag) — соглашение, заключённое на сейме в Пассау, в июне[уточнить] 1552 года, между католическими и протестантскими имперскими чинами.

На основании этого договора признана свобода аугсбургского исповедания, отменен аугсбургский интерим, освобождены Иоганн-Фридрих Саксонский и Филипп Гессенский, а также обещана амнистия всем изгнанным во время Шмалькальденской войны. 15 августа договор был подписан императором Карлом V. С небольшими изменениями он обращён в Аугсбургский религиозный мир 1555 года.

Шмалькальденская война
Шмалька́льденская война́  (нем. Schmalkaldischer Krieg; 1546—1547) — война между императором Карлом V и протестантами Шмалькальденского союза (Саксония, Гессен и другие немецкие лютеранские княжества, графства и города). Первый крупный вооружённый конфликт между католиками и протестантами. Войска союза потерпели сокрушительное поражение при Мюльберге, что привело к подписанию Виттенбергской капитуляции. По ней курфюршество Саксония перешло от эрнестинской к альбертинской линии Веттинов. Бо́льшая часть земель побеждённых досталась союзнику Карла протестантскому герцогу Морицу Саксонскому. Однако успех Карла был кратковременным, вскоре борьба возобновилась (Вторая Шмалькальденская война). Неудачный для императора исход войны привёл к Аугсбургскому религиозному миру.
Музей авиации в Сиэтле
Музей авиации (англ. Museum of Flight) — частный некоммерческий авиационный и космический музей на Тихоокеанском северо-западе США. Он расположен на южной оконечности международного аэропорта округа Кинг (Боинг-филд), в городе Таквила, к югу от Сиэтла. Музей был основан в 1965 году и полностью аккредитован Американским альянсом музеев. Являясь крупнейшим частным музеем авиации и космонавтики в мире, он также проводит крупные образовательные программы для детей и подростков.

Ежегодно музей посещает более 500 000 человек, а также ежегодно работает с более чем 140 000 учеников благодаря своим программам на территории музея: учебному центру Челленджера, авиационному учебному центру и летнему лагерю (ACE), а также информационным программам, которые проводятся по штатам Вашингтон и Орегон.

Boeing 80
Boeing 80 — американский трёхмоторный пассажирский самолёт 1920-х — 1930-х годов. Model 80 были построены компанией Boeing Airplane Company для собственной авиакомпании Boeing Air Transport, успешно перевозившей авиапочту и пассажиров на регулярных рейсах.
Остров Хейса
О́стров Хе́йса — небольшой остров в составе российского архипелага Земля Франца-Иосифа. Находится на территории государственного природного заказника федерального значения «Земля Франца-Иосифа».

Остров был открыт в 1901 году экспедицией Болдуина-Циглера. Назван в честь американского полярного исследователя Айзека Хейса (1832—1881).

С лета 1957 года на острове расположена обсерватория имени Эрнста Кренкеля, являющаяся станцией ракетного зондирования атмосферы. Со стартовой площадки на острове Хейса в период с ноября 1957 по декабрь 1990 года было совершено 1950 успешных запусков метеорологических ракет М-100 с высотой подъёма до 100 км.

Высшая точка острова — ледяной купол Гидрографов — 242 метра. Крупнейшее озеро — Космическое. По восточной части острова протекает река Романтиков с притоками.

Немного к северу от острова Хейса расположен остров Ферсмана.

Река Романтиков
Река Романтиков — река на острове Хейса. Россия, Архангельская область, Приморский район, архипелаг Земля Франца-Иосифа.

Берёт начало на юге острова Хейса и течёт на северо-запад. В центральной части острова принимает слева безымянный приток и «прорезает» дайку 15-метровой высоты. Далее река продолжает течение на север, принимая многочисленные малые притоки.

У устья водоток проходит по галечникам, здесь река Романтиков делится на три рукава и впадает в пролив Ермак Баренцева моря.

Долина реки на западе ограничена ледяным куполом Гидрографов, подпитывающим её талыми водами. Там же в бассейне реки находится ряд подпёртых ледником озёр.
Цероксилон
Цероксилон (лат. Ceroxylon) — род растений семейства Пальмовые (Arecaceae), распространенный на территории Южной Америки, включая страны Боливия, Колумбия, Эквадор, Перу и Венесуэла.

Одним из видов этого рода, получившим особую известность, является Киндиойская восковая пальма (Ceroxylon quindiuense). Растение признано самой высокой среди всех пальм на планете. Достижение официально зафиксировано в Книге рекордов Гиннесса, когда в 2017 году был обнаружен экземпляр высотой 59,2 метров. Кроме того, Киндиойская восковая пальма является национальным деревом Колумбии.

Пальмовые
Па́льмовые, или Па́льмы, или Аре́ковые (лат. Arecáceae, Pálmae, Palmáceae) — семейство однодольных растений.

Представлено большей частью розеточными деревьями с неразветвлёнными (кроме дум-пальмы) стволами, в которых происходит первичное утолщение (то есть утолщение за счёт деятельности протодермы и основной меристемы). Имеется также некоторое число видов, для которых характерны тонкие ползучие или лазающие побеги (например, представители рода Calamus). В семейство входят 185 родов и около 3400 видов.
Аверкиево (Московская область)
Аверкиево — деревня в Московской области России. Входит в Павлово-Посадский городской округ.

Одна из главных достопримечательностей деревни — Музей «Арт-Изба Аверкиево». Это живое пространство, в котором творят художники и сохраняют наследие предков. Крестьянской быт, ремесла, традиции, уходящие корнями в глубину веков, представлены здесь с любовью и почтением. Благодаря Арт-Избе, Аверкиево со временем стало «местом силы» для творческих людей, местом притяжения. В 2024 году команда Арт-Избы приняла участие в разработке проекта «Дома Земли» художника Сяйлев, Андрей Фёдорович, в рамках Фестиваля Архстояние.

Самарин, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Сама́рин (30.01.1868, Москва — 30.01.1932, Кострома) — московский губернский предводитель дворянства (1908—1915), обер-прокурор Святейшего синода (1915), член Государственного совета. Младший брат монархиста Фёдора Самарина. Репрессирован.
Цицишвили, Ираклий Николаевич
Ира́клий Никола́евич Цицишви́ли (груз. ირაკლი ნიკოლოზის ძე ციციშვილი; 17 декабря 1918 — 4 мая 2001) — советский и грузинский архитектор, искусствовед. Доктор искусствоведения, профессор, заслуженный деятель науки Грузии. Представитель грузинского княжеского рода Цицишвили. Участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза.

Цицишвили
Цицишви́ли (груз. ციციშვილი, рус. Цициановы), грузинский княжеский род из Картли. По женской линии находится в родстве с грузинскими царями. Первоначально род именовался Панаскертели.

От рода Цицишвили происходят: дворяне Утруташвили (Утрутовы).
Гусь-Хрустальный район
Гусь-Хруста́льный райо́н (ранее Гусевско́й район) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Владимирской области России.

Административный центр — город Гусь-Хрустальный (не входит в состав района).

Курлово
Ку́рлово (до 1998 года — посёлок городского типа Ку́рловский) — город в Гусь-Хрустальном районе Владимирской области России.

Образует одноимённое муниципальное образование город Курлово со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Включён в перечень монопрофильных муниципальных образований Российской Федерации (моногородов) в категорию муниципальных образований с наиболее сложным социально-экономическим положением (в том числе во взаимосвязи с проблемами функционирования градообразующих организаций)..
Петруши (Черниговская область)
Петруши́ (укр. Петруші́) — село на Украине, в Репкинском районе Черниговской области, расположенное в 16 км от районного центра и в 19 км от ближайшей железнодорожной станции Голубичи. Население составляет 528 человек. Орган местного самоуправления — Петрушевский сельский совет. В его состав, помимо Петрушей, входят сёла Баханы, Зубахи, Кислые, Кратынь, Рашкова Слобода и Сенюхи.

Близ Петрушей обнаружены два поселения IX—XIII веков (времён Древнерусского государства).

В селе находится братская могила погибших при освобождении села бойцов с памятником.

Петруши-это прародина людей,носящих фамилию Коголь.

Кратынь
Кратынь (укр. Кратинь) — село в Репкинском районе Черниговской области Украины. Население 139 человек. Занимает площадь 1,12 км².

Код КОАТУУ: 7424487205. Почтовый индекс: 15050. Телефонный код: +380 46241.
Женская сборная Норвегии по волейболу
Женская национальная сборная Норвегии по волейболу (норв. Norges kvinnelandslaget i volleyball) — представляет Норвегию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Норвежская федерация волейбола (норв. Norges Volleyballforbund — NVBF).

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2002 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 14-го чемпионата мира по волейболу среди женщин прошла в период с 18 января по 9 сентября 2001 года с участием 55 национальных сборных команд. Было разыграно 22 путёвки в финальный турнир мирового первенства (8 — от Европы, 5 — от Азии, 5 — от Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, 2 — от Южной Америки, 2 — от Африки). От квалификации освобождены команды Германии (страна-организатор) и Кубы (победитель предыдущего чемпионата мира).
Размерность Лебега
Размерность Лебега или топологическая размерность — размерность, определённая посредством покрытий, важнейший инвариант топологического пространства.
Размерность Лебега пространства  обычно обозначается .

Теория размерности
Тео́рия разме́рности — часть общей топологии, в которой изучаются размерности — числовые топологические инварианты определённого типа.
Размерность определяются тем или иным естественным образом на широком классе топологических пространств.
При этом, если
 есть полиэдр (в частности, многообразие) размерность   совпадает с числом измерений в смысле элементарной геометрии.
Скелет
Скеле́т (лат. skeleton ← др.-греч. σκελετός «высушенный») — совокупность твёрдых тканей и структур в организме животных, дающих телу опору и защищающих его от механических повреждений.

Древнейший известный организм, обладавший скелетом, — обитавшее на дне океана у южных берегов Австралии 550—560 миллионов лет назад губкоподобное существо Coronacollina acula. Внешним видом оно напоминало напёрсток, от которого радиально отходили прямые лучи, выполнявшие роль скелета.

Хрящ
Хрящ, или хрящевая ткань (лат. cartilago) — один из видов соединительной ткани, отличается плотным, упругим межклеточным веществом, образующим вокруг клеток-хондроцитов и групп их особые оболочки, капсулы. Важнейшее отличие хрящевой ткани от костной (и большинства других типов тканей) — отсутствие внутри хряща нервов и кровеносных сосудов.

Если межклеточное вещество (матрикс) однородно, то хрящ называется стекловидным, или гиалиновым, если пронизано волокнами — волокнистым, если заключает сеть эластических волокон — сетчатым. Снаружи хрящ (кроме волокнистого) покрыт особой соединительно-тканной оболочкой — перихондрием, или надхрящницей.

Хрящ играет роль твёрдой основы скелета тела животного или образует упругие части костного скелета (покрывает концы костей, образуя суставные поверхности, или соединяет кости в виде прослоек — например, такую роль играют межпозвонковые диски).
Большая жизнь
«Большая жизнь» — советский полнометражный художественный фильм режиссёра Леонида Лукова. Лидер проката 1940 года — 18,6 млн зрителей. Фильм снят по сценарию Павла Нилина, основой для которого послужил его же роман «Человек идет в гору (Очерки обыкновенной жизни)», опубликованный в журнале «Новый мир» (1936).

За сценарий и режиссуру 15 марта 1941 года кинокартина «Большая жизнь» награждена Сталинской премией II степени.

Фильм снимался в городе Шахты.

Ласкин, Борис Савельевич
Бори́с Саве́льевич Ла́скин (4 августа 1914, Орша, Могилёвская губерния — 22 августа 1983, Москва) — советский писатель, поэт, киносценарист, драматург, фронтовой корреспондент, автор юмористических рассказов и интермедий.
Автор текстов песен, популярных со времён Великой Отечественной войны, таких как «Три танкиста», «Спят курганы тёмные», «Марш танкистов».
41-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
41-я стрелковая дивизия — формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА Вооружённых Сил СССР до и во время Великой Отечественной войны.

Одна из знаменитых стрелковых дивизий Союза, отличившихся в первые дни войны (по отзывам немцев «Железная»). 41-я стрелковая дивизия входила в состав действующей армии в период с 17 по 28 сентября 1939 года и с 22 июня по 27 декабря 1941 года.

Микушев, Георгий Николаевич
Георгий Николаевич Микушев (24 мая 1898, Кунгур, Кунгурский уезд, Пермская губерния — 12 сентября 1941, близ Козельца) — советский военачальник, командир дивизии в Великой Отечественной войне. Генерал-майор (1940).
Олег Юрьевич
Олег Юрьевич (ум.1237) — удельный князь муромский, сын удельного князя муромского Юрия Юрьевича.

В 1220 году ходил в поход против волжско-камских булгар, организованный великим князем владимирским Юрием Всеволодовичем.

По мнению некоторых историков, погиб в ноябре-декабре 1237 года в сражении с монголами на Воронеже вместе со своим двоюродным братом Юрием муромским, хотя в источниках информации об этом нет. Муромское княжество было разорено следующей зимой, 1238/39 гг., столица сожжена.

Князья муромские
Князья муромские — правители Муромского княжества из династии Рюриковичей, с начала XI века киевские наместники, с 1097 года правители удела в составе Черниговского княжества, с середины XII века — независимого (находящегося под сильным владимирским, с середины XIV века московским влиянием) княжества. Род внесён в Бархатную книгу.
Беклемишев, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Беклеми́шев, также Реджио (1820, неизвестно — 8 [21] октября 1908, Кривой Рог, Херсонская губерния) — российский театральный художник-декоратор. Отец скульптора В. А. Беклемишева.

Беклемишев, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Беклеми́шев (3 [15] августа 1861, Екатеринослав — 21 декабря 1919, Новоржев, Псковская губерния) — русский скульптор, сторонник академизма, один из основных петербургских ваятелей времён Серебряного века, педагог; мастер станковой и мемориальной пластики, также создавал жанровые скульптуры, портреты и памятники. Один из членов-учредителей Общества имени Архипа Куинджи (с 1909), член Товарищества передвижников (с 1917). Академик (с 1892) и действительный член (с 1893; по новому уставу) Императорской Академии художеств, преподаватель Высшего художественного училища (1894—1918; ректор в 1900—1903 и 1906—1911); вместе с Гуго Залеманом — наставник ряда известных мастеров рубежа дореволюционной и советской эпох. Действительный статский советник (1913).
Южный Урал (хоккейный клуб)
«Южный Урал» — хоккейная команда из города Орска (Оренбургская область). Основан в 1958 году как «Спортивный клуб Южного Урала». Выступает во Всероссийской хоккейной лиге.

Домашние матчи проводит во дворце спорта «Юбилейный» (вместимость: 4 500 мест). С конца 2000-х клубным талисманом является степной хорёк Степан Хорьков, а с 12 мая 2016 года хорёк присутствует на логотипе.

Юбилейный (дворец спорта, Орск)
Дворе́ц спо́рта «Юбиле́йный» — дворец спорта в городе Орске (Оренбургская область, Россия). Вместимость 4 500 зрителей. Здесь проводит свои домашние матчи хоккейный клуб «Южный Урал».

Строительство дворца спорта началось в середине 1980-х годов. Он открылся в конце августа 1985 года, к 250-летнему юбилею Орска.