hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ярус 3
Ярус 3 (англ. Stage 3) — ещё неназванный нижний ярус отдела 2 кембрийской системы в Международной стратиграфической шкале. Охватывает породы, сформировавшиеся в третий век кембрийского периода, около 521—514 миллионов лет назад (всего около 7 миллионов лет). Расположен над ярусом 2 терренувского отдела и под ярусом 4 отдела 2 кембрийской системы.

Ни нижняя, ни верхняя границы яруса ещё формально не определены. Планируется, что его нижняя граница будет примерно соответствовать первому появлению трилобитов, хотя неодновременное появление трилобитов в глобальном масштабе создаёт необходимость в использовании другого, глобально синхронного маркера для определения нижней границы. Верхняя граница и основание кембрийского яруса 4 неофициально определены как первое появление трилобитов родов Olenellus или Redlichia около 514 миллионов лет назад.

Терренувский отдел
Терренувский, терреновский, террановский, или терранёвский отдел (англ. Terreneuvian Series) — первый (нижний) отдел кембрийской системы в Международной стратиграфической шкале. Охватывает породы, сформировавшиеся в терренувскую эпоху — первую эпоху кембрийского периода, палеозойской эры и фанерозойского эона, приблизительно 538,8—521 миллионов лет назад (всего около 18 миллионов лет). Располагается над эдиакарскими отложениями неопротерозойской эры протерозойского эона докембрия и под ярусом 3 отдела 2, сформировавшимися в кембрийский период палеозойской эры фанерозойского эона. Содержит фортунский ярус и ещё неназванный ярус 2.

Нижняя граница отдела определяется уровнем первого появления (FAD) ихновида Treptichnus pedum, а верхняя (нижняя граница яруса 3) — первым появлением трилобитов. В связи с этим терренувский отдел известен также как «дотрилобитовый» кембрий.
Сан-Витале
Базилика Сан-Витале (св. Виталия, итал. Basilica di San Vitale) — раннехристианская базилика в Равенне (Италия), важнейший памятник византийского искусства в Западной Европе. В 1996 году в составе раннехристианских памятников Равенны включена в число объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Выделяется среди восьми раннехристианских памятников Равенны совершенством своих византийских мозаик, которые не имеют равных за пределами Константинополя.

Экклезий Равеннский
Экклезий (лат. Ecclesius; умер в 532) — епископ Равеннский (521—532). Почитается Католической церковью как святой, память 27 июля. Особо почитается верующими за своё великое сострадание.

Экклезий был епископом Равенны с 521 года до своей смерти. В период его епископства город принадлежал Византийской империи. Им был воздвигнут собор Сан-Витале, украшенный знаменитыми византийскими мозаиками.
Адам, Александр
Александр Адам (англ. Alexander Adam; 24 июня 1741 — 18 декабря 1809) — шотландский ученый и преподаватель, специалист по классической древности. Почетный доктор Эдинбургского университета, ректор Королевской высшей школы Эдинбурга. Изданный им в 1791 учебник римских древностей выдержал много изданий, переведён на различные языки, в том числе и на русский А. Зиновьевым и Н. Стриневским.

Адам издал и биографический словарь по классической древности — «Dictionary of classical biography» (1800 г.).

Старшая дочь Александра Адама Агнесса (англ. Agnes Adam; 1793—1863) была замужем за известным английским химиком, врачом и религиозным философом Уильямом Праутом.

Праут, Уильям
Пра́ут, Уи́льям (англ. William Prout; 15 января 1785, Хортон, Великобритания — 9 апреля 1850, Лондон) — английский химик, врач и религиозный философ. Член Лондонского королевского общества. Известен как:

автор гипотез Праута о том, что все атомы химических элементов могут получаться путём конденсации атомов водорода и что все веса атомов должны быть кратны весу атома водорода;

первооткрыватель соляной кислоты, как важнейшего компонента желудочного сока, и её роли в процессе пищеварения.
Шодсак, Эрнест
Эрнест Шодсак (англ. Ernest Schoedsack; профессионально известен как Ernest B. Schoedsack; 8 июня 1893[…], Каунсил-Блафс, Айова — 23 декабря 1979[…], Санта-Моника, Калифорния или Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинорежиссёр, кинооператор и кинопродюсер; в единичных случаях также известен как сценарист, монтажёр, киноактёр.

Купер, Мериан
Ме́риан Ко́лдуэлл Ку́пер (англ. Merian Caldwell Cooper; 24 октября 1893, Джэксонвилл — 21 апреля 1973, Сан-Диего) — американский авиатор, военный, режиссёр, продюсер, сценарист и оператор. Отец писателя и драматурга Мацея Сломчинского. Наибольшую популярность получил как режиссёр культового фильма 1933 года «Кинг-Конг», а также, как продюсер многих фильмов Джона Форда. Почти все свои режиссёрские работы снимал в тандеме с Эрнестом Шодсаком.
Комысь
Комысь (коми Кӧмысь) — река в России, течёт по территории Удорского района Республики Коми. Правый приток реки Мезень.

Длина реки составляет 2 км.

Образуется слиянием рек Кос-Комысь и Уль-Комысь на высоте 114 метров над уровнем моря.

Кос-Комысь
Кос-Комысь (коми Кос Кӧмысь) — река в России, течёт по территории Удорского района Республики Коми. Левая составляющая реки Комысь.

Длина реки составляет 60 км.

Исток реки находится в болоте Вотцужанюр. Впадает в Комысь на высоте 114 м над уровнем моря.
Улица Верени
Улица Верени (укр. Вулиця Верені) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Старая Подусовка. Пролегает от улицы Заньковецкой до улицы Транспортная.

Примыкают переулок Хмельницкого, улицы Хмельницкого, Теробороны (Гагарина), Спортивная, Стародубская (Белорусская).

По названию улицы именуется остановка общественного транспорта, расположенная по улице Теробороны (Гагарина).

Улица Теробороны (Чернигов)
Улица Теробороны (до 2022 года — улица Гагарина) (укр. вулиця Тероборони) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Старая Подусовка; одна из главных транспортных артерий города. Пролегает от Репкинской улицы (ж/д линии Чернигов — Горностаевка) до границы города — улицы Единства (Гагарина) села Старый Белоус при примыкании улицы Фёдора Уманца.

Примыкают улицы Ивана Серко (Кутузова), Житомирская, Крымская, Романа Шухевича (Герцена), Дмитрия Дорошенко, Героев Мариуполя (Московская), 21 Сентября, Победы, Керченская, 2-й километр, Транспортная, Днепровская, Подусовская, Цымбалиста, Вадима Модзалевского (Серикова), Саксаганского, Юрия Мушкетика (Мечникова), Радио, Транзитный переулок, Верени (Транзитная), Глинки, Весенняя, Леонида Пашина, Братства Тарасовцев (Добролюбова), Пласта (Макаренко), Александра Тищинского, Фёдора Уманца.
Михайловка (Лямбирский район)
Михайловка — село, центр сельской администрации в Лямбирском районе. Население 240 чел. (2001), в основном русские.

Расположено на р. Аморде, в 45 км от районного центра и 12 км от железнодорожной станции Большая Елховка.

Филатов, Нил Фёдорович
Нил Фёдорович Фила́тов (21 мая [2 июня] 1847 (по другим сведениям — 4 [16] апреля 1847), Пензенская губерния — 26 января [8 февраля] 1902, Москва) — русский врач, основатель русской педиатрической школы; дядя известного офтальмолога Владимира Филатова.
Пильнинский район
Пи́льнинский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Пильнинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Пильна.

Краснооктябрьский район (Нижегородская область)
Краснооктя́брьский райо́н (тат. Кызыл Октябрь районы; ранее Татарский район) — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Краснооктябрьский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Единственный в области район с преобладанием татарского населения.

Административный центр — село Уразовка.
Улица Советской Армии (Москва)
Улица Советской Армии (бывший 2-й Лазаревский переулок) — улица в Центральном и Северо-Восточном административном округе города Москвы. Проходит от Суворовской площади до Сущёвского Вала. Нумерация домов ведётся от Суворовской площади.

Центральный музей Вооружённых сил
Центра́льный музе́й Вооружённых сил — военно-исторический музей в Москве на улице Советской Армии. Основан в 1919 году. Площадь музея составляет 5000 м², разделён на 24 зала. На его территории также работает уличная экспозиция образцов военной техники.
Бакшеево (Вологодская область)
Бакшеево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнешарденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 50,5 км, до центра муниципального образования Верхней Шарденьги — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Липовка, Мурдинская, Антипово, Ребцово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Мурдинская
Мурдинская — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнешарденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 48 км, до центра муниципального образования Верхней Шарденьги — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Верхняя Шарденьга, Горбачево, Слободчиково, Бакшеево, Антипово, Ребцово.

По переписи 2002 года население — 16 человек.
Палуба
Па́луба — горизонтальное перекрытие из настила и набора (бимсов, карлингсов и прочего) в корпусе (надстройках) корабля (судна), опирающееся на борта, переборки, пиллерсы (при их наличии). Палуба разделяет внутреннее пространство корпуса корабля на помещения по вертикали.

Пространство между двумя палубами называется «твиндеком».

Также слово «палуба» (и некоторые другие морские термины) применяется к тяжёлым воздушным судам со взлётной массой более 43 тонн и двухэтажным сухопутным транспортным средствам: автобусам, железнодорожным вагонам.

Происхождение русского слова «палуба» произошло от луба, которым, по-видимому, выстилали палубы ладей.

Карлингс
Карлингс (англ. carling) — морской термин, обозначающий один из конструкционных элементов судового набора — продольную подпалубную балку судна, поддерживающую бимсы и обеспечивающую вместе с остальным набором палубного перекрытия его прочность при действии поперечной нагрузки и устойчивость при общем изгибе судовой конструкции. Опорами для карлингса служат поперечные переборки корпуса, поперечные комингсы люков и пиллерсы.
Теодорих из Турайды
Теодорих из Турайды (лат. Theodericus de Thoreida, Theoderich Bekeshovede, Thidericus; ок. 1160 — 1218) — один из первых миссионеров, распространявших католическую веру в Ливонии.

Монах цистерцианского ордена, с 1186 года — сподвижник епископа Мейнарда по миссионерской деятельности среди ливов. Аббат цистерианского монастыря в Дюнамюнде (1202—1211), помощник и представитель епископа Альберта по особым поручениям. С 1211 года по 1218 год был назначен епископом Леальским, однако кафедру реально так и не получил.

Ливония
Ливо́ния (от лат. Livonia; латыш. Livonija, лив. Līvõmō, эст. Liivimaa — «земля ливов»), также Лифля́ндия (от нем. Livland) — историческая область (со 2-й четверти XIII века по 1561 год — Ливонская конфедерация) на территории современных Латвии и Эстонии.

Земля названа германскими рыцарями-крестоносцами по проживавшему на этой территории финно-угорскому племени ливов. В русском языке долгое время преобладало название «Лифляндия», которое происходит от немецкого Livland. Искажением немецкого слова является польское название «Инфлянты», распространённое на территории Речи Посполитой. «Лифляндией» область называли и во времена её вхождения в состав Российской империи.
Новогодняя ночь на Первом канале
«Новогодняя ночь на Первом канале» — российская музыкально-развлекательная телепрограмма, выходящая ежегодно на «Первом канале» в ночь с 31 декабря на 1 января. Повторяется на Старый Новый год, на Рождество (в 2018 и 2021 годах — 8 января), или позже (например, в 2010 и 2026 годах — 16 января, в 2014 — тремя частями 17, 24 и 31 января, в 2016 — 17 января).

Галкин, Максим Александрович
Макси́м Алекса́ндрович Га́лкин (род. 18 июня 1976, Наро-Фоминский район, Московская область, СССР) — российский телеведущий, юморист, пародист и актёр. Лауреат премии «ТЭФИ» в номинации «Ведущий развлекательной программы» (2017).

Начал свою карьеру в 1990-х годах с участия в телевизионных шоу и конкурсах юмора, получив признание за пародийные выступления.

На телевидении Галкин активно работал на «Первом канале» с 2000 по 2008 год, где вёл развлекательные программы, в том числе шоу «Кто хочет стать миллионером?». С 2008 по 2015 год он сотрудничал с телеканалом «Россия», а в 2015 году вернулся на «Первый канал», продолжив работу в качестве ведущего развлекательных программ до 2022 года.

С 2011 года — супруг народной артистки СССР Аллы Пугачёвой.
Эллеф-Рингнес
Э́ллеф-Ри́нгнес (англ. Ellef Ringnes Island, фр. Île Ellef Ringnes) — остров Канадского Арктического архипелага, относящийся к группе островов Свердрупа. Остров не имеет постоянного населения. На северо-западе — метеостанция и аэропорт Исаксен (с 1948 года). С 1994 по 2001 год на острове находился Северный магнитный полюс. Административно относится к региону Кикиктани территории Нунавут.

Канадский Арктический архипелаг
Канадский Арктический архипелаг (англ. Canadian Arctic Archipelago, фр. Archipel arctique canadien, в Канаде известен как Арктический архипелаг) — один из крупнейших в мире архипелагов (36,5 тысяч островов общей площадью порядка 1,4 млн км²), расположенный к северу от материковой Канады.
Во власти женщины (фильм)
«Во власти женщины» (норв. Tatt av kvinnen) — фильм норвежского режиссёра Петтера Несса по одноимённому роману Эрленда Лу. Премьера фильма в Норвегии состоялась 7 сентября 2007 года, премьера фильма в России — 26 июня 2008 года.

Лу, Эрленд
Эрленд Лу (норв. Erlend Loe, род. 24 мая 1969, Тронхейм) — норвежский писатель и сценарист. Пишет детскую и взрослую литературу. Стал популярным благодаря лёгкому юмористическому стилю, но со временем в произведениях юмор сменился социальной сатирой.
Дукла (хоккейный клуб, Тренчин)
Хокке́йный клуб «Дукла» Тренчин (Dukla Trenčín) — профессиональный хоккейный клуб, представляющий словацкий город Тренчин. Выступает в Словацкой экстралиге. Домашняя арена — Зимний Стадион — вмещает 6 150 зрителей.

Чемпионат Чехословакии по хоккею с шайбой
Чемпионат Чехословакии по хоккею с шайбой — сильнейшая чехословацкая хоккейная лига. Образовалась в 1929 году. В сезоне 1935/36 не проводилась, т.к. из-за реорганизации была сыграна квалификация к новообразованной лиге. В 1939 году из-за начала Второй мировой войны чемпионат не был доигран, титул был присуждён клубу ЛТЦ Прага. С 1939 по 1944 год проводился чемпионат Протектората Богемии и Моравии. Сезон 1944/45 был отменён из-за войны. В связи с разделом Чехословакии с 1993 года чемпионат Чехословакии заменили Чешская и Словацкая экстралиги.
Болеслав III Кривоустый
Болеслав III Кривоустый (пол. Bolesław III Krzywousty; 20 августа 1086, Краков — 28 октября 1138, Сохачев) — князь Польши (c 1102 года), представитель династии Пястов.

Болеслав III был вторым сыном князя Владислава I Германа и Юдиты Чешской, дочери Вратислава II, короля Чехии.

Силезия
Силе́зия (сил. Ślůnsk/Ślōnsk; пол. Śląsk — Слёнск, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км2.

Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.
Улица Кржижановского (Москва)
Улица Кржижано́вского — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории Академического района и района Котловка. Расположена между улицей Вавилова и Нахимовским проспектом. Пересекает улицы: Профсоюзную, Ивана Бабушкина и Новочерёмушкинскую. С нечётной стороны примыкают улицы Львова и Большая Черёмушкинская. Нумерация домов начинается от пересечения улицы Кржижановского с улицей Ивана Бабушкина.

Улица Львова
Улица Львова — улица в Академическом районе Москвы; названа в 1988 году в честь первого начальника Черёмушкинского РУВД, полковника Л. М. Львова (1937—1974), смертельно раненного при задержании вооружённого преступника.
Xam’d: Lost Memories
Xam’d: Lost memories (яп. 亡念のザムド Бонэн но Дзамудо) — аниме-сериал студии Bones, начавший свою трансляцию в северной Америке эксклюзивно Playstation Network (сервис для PlayStation 3 и PlayStation Portable. Сериал также будет адаптирован в серию манги.

Bones
Bones (яп. ボンズ Бондзу) — японская аниме-студия. Знаменита такими сериалами, как «Стальной алхимик», «Моя геройская академия», «Бездомный бог», «Моб Психо 100», «Гачиакута», «Пожиратель душ», «Гостевой клуб лицея Оран», «Проза бродячих псов», «Космический Денди», «Волчий дождь», «Красноволосая принцесса Белоснежка», «Темнее чёрного».
Мантас, Геркус
Ге́ркус Мантас (лит. Herkus Mantas, лат. Henricus Montemin, на польском и немецком — Herkus Monte; ? — 1273) — вождь прусского племени натангов во время II Прусского восстания в 1260—1274 годах.

В юности был заложником у крестоносцев, получил образование в Магдебурге. После поражения Тевтонского ордена в битве при Дурбе возглавил восстание.

22 января 1261 года одержал победу над крестоносцами в битве при Покарвисе. В 1262 году был ранен при захвате рыцарями ордена Кёнигсберга.

В 1263 года разбил в битве при Любаве войско крестоносцев, возглавляемое ландмейстером ордена Хельмрихом фон Вюрцбургом (Helemrich von Wirzeburch), который погиб в бою.

Считается, что Геркус был казнён крестоносцами в 1273 году, существуют различные версии причин и места этого события.

Пруссы
Пру́ссы (греч. Βορουσκοί, лат. Borusci) — группа балтийских племён, населявшая в IX/X—XVIII веках южное побережье Балтийского (Варяжского) моря между нижним течением рек Висла и Неман (современную территорию Калининградской области России, южной части Клайпедского уезда Литвы, а также Варминско-Мазурского воеводства Польши).

Источники IX—XIII веков свидетельствуют о далеко зашедшем процессе разложения первобытно-общинного строя, зарождении государственности и образовании к XIII веку конфедерации 11 земель, управлявшихся знатью. Хотя язык и культурные особенности пруссов не сохранились, в Федеративной Республике Германия потомками пруссов[каких?] считают себя свыше одного миллиона человек. Общепринято считать пруссов принадлежащими к группе балтских племён, либо конкретно к западнобалтским народам. Сами пруссы называли себя другим именем — «сембы».
Фонсека, Жуан
Жуа́н Франса Гимарайнс Фонсе́ка (порт.-браз. João Franca Guimarães Fonseca, род. 21 августа 2006, Рио-де-Жанейро) — бразильский теннисист. Победитель двух турниров ATP в одиночном разряде и одного в парном; победитель молодёжного турнира Next Generation ATP Finals (2024).

Победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2023); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2023); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2023).

Спиццирри, Элиот
Элиот Спиццирри (англ. Eliot Spizzirri; род. 23 декабря 2001, Гринуич) — американский профессиональный теннисист. Победитель пяти турниров ATP Challenger (два — в одиночном разряде).

Победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2019); бывшая 20-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2019).
Гладиатрикс
«Гладиатрикс» (англ. The Arena) — малобюджетный исторический боевик американо-российского производства, снятый в 2001 году российским режиссёром Тимуром Бекмамбетовым. Главные роли в фильме исполнили модели журнала «Playboy» Карен Макдугал и Лайза Дерган (англ. Lisa Dergan). Ремейк фильма «Арена (англ. The Arena (1974 film))» Стива Карвера (англ. Steve Carver) (1974).

Чичерина, Юлия Дмитриевна
Ю́лия Дми́триевна Чиче́рина (род. 7 августа 1978, Свердловск) — российская рок-певица, музыкант, актриса, автор и исполнитель своих песен. Заслуженная артистка Российской Федерации (2022).

С 6 октября 2022 года за поддержку вторжения России на Украину находится под санкциями всех стран Европейского союза.
United Buddy Bears
United Buddy Bears (содружество медведей Бадди) — международная художественная выставка, которая проходила на пяти континентах и была представлена перед миллионной публикой.

Buddy Bears была составлена из картин художников всего мира и проходила под девизом «искусство и толерантность», художники представили её в около 150, входящих в состав ООН странах мира. Вход на выставку совершенно свободен.

Медведи появились в Берлине в 2001 году , а в 2002 году там впервые была открыта сама выставка.

Устинов, Питер
Сэр Пи́тер Алекса́ндер Усти́нов (англ. Sir Peter Alexander Ustinov; 16 апреля 1921, Лондон — 28 марта 2004, Женолье, кантон Во, Швейцария) — британский актёр театра и кино, кинорежиссёр, постановщик опер и драматических спектаклей, драматург, сценарист, писатель, газетный и журнальный колумнист, теле- и радиоведущий, продюсер. Лауреат премий «Оскар», «Эмми», «Грэмми», BAFTA, командор ордена Британской империи (1975), рыцарь-бакалавр (1990).
Плещеев, Дмитрий Михайлович
Дми́трий Миха́йлович Плеще́ев (умер в 1561 году) — воевода, отец Ивана Дмитриевича Плещеева-Колодки и сын Михаила Андреевича Плещеева, который в 1532 году дал великому князю Василию III запись о продолжении службы государю и его детям «верно, усердно и без всякой измены».

Д. М. Плещеев вместе со своим отцом и с братом Фёдором:

Плещеев, Фёдор Михайлович
Фёдор Миха́йлович Плеще́ев (умер в 1546 году) — сын окольничего Михаила Андреевича, который в 1532 году дал великому князю Василию Ивановичу запись о продолжении службы государю и его детям «верно, усердно и без всякой измены».

Фёдор Михайлович вместе со своим отцом и с братом Димитрием:

В 1542 году он был пожалован в окольничие.

В 1558—1559 годах упоминается в духовном завещании Дмитрия Григорьевича Плещеева, который взял у него чалого коня за пять рублей, и те деньги, в случае своей смерти, Дмитрий велел отдать жене Фёдора Михайловича — Пелагее.

Оставил единственного сына Никиту (ум. 1571), взятого в плен крымскими людьми "на поле на судбищах" и дочь Марию Фёдоровну, которая вышла замуж за князя Ивана Петровича Охлебинина (Мария Фёдоровна являлась племянницей боярина Алексея Даниловича Басманова).
Визбор, Юрий Иосифович
Ю́рий Ио́сифович (Юзефович) Ви́збор (20 июня 1934, Москва — 17 сентября 1984, Москва) — советский автор-исполнитель песен, поэт, певец, киноактёр, писатель, журналист, киносценарист, кинодокументалист, драматург и художник. Один из основоположников жанра авторской, студенческой, туристской песни. Создатель жанра «песни-репортажа», автор более 300 песен. Член Союза журналистов и Союза композиторов СССР.

Окуджава, Булат Шалвович
Була́т Ша́лвович Окуджа́ва (в крещении Иоа́нн; 9 мая 1924, Москва, СССР — 12 июня 1997, Кламар, Франция) — советский и российский поэт, прозаик, сценарист, певец, бард, композитор. Лауреат Государственной премии СССР (1991). Член Союза писателей СССР (1962—1991) и КПСС (1956—1989). Участник Великой Отечественной войны.

Окуджава написал примерно двести песен, предназначенных для эстрады и кино, в числе которых «Грузинская песня», «Бери шинель, пошли домой», «Песня кавалергарда», «Ваше благородие, госпожа удача», «Нам нужна одна победа» и др. В 1960—1980-х годах он был одним из наиболее ярких представителей жанра авторской песни. Перу Окуджавы принадлежат исторические романы «Похождения Шипова», «Бедный Авросимов», «Путешествие дилетантов», «Свидание с Бонапартом».