hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Всемирная ассоциация профессионального бильярда и снукера
Всеми́рная ассоциа́ция профессиона́льного билья́рда и сну́кера (англ. World Professional Billiards and Snooker Association, встречаются также сокращённые названия World Snooker Association, World Snooker и WPBSA) — генеральная управленческая организация профессионального снукера и английского бильярда. Образована в 1968 году, штаб-квартира находится в Бристоле (Англия).

Бристоль
Бристо́ль или Бри́столь (англ. Bristol, о файле/ˈbrɪstəl/) — город в Англии, унитарная единица со статусом «сити» и церемониальное графство. Крупный порт в Юго-Западной Англии в Великобритании, расположенный на реке Эйвон, недалеко от её впадения в Бристольский залив Атлантического океана.

Церемониальное графство Бристоль не разделено на районы (унитарное), и образовано 1 апреля 1996 года из района бывшего неметропольного графства Эйвон.
Серро-Эль-Пломо
Се́рро-эль-Пло́мо (исп. Cerro El Plomo) — гора в Андах, расположенная к востоку от города Сантьяго.

Сезон восхождения на гору — с января по март, весной на горе остаётся большое количество снега, что затрудняет восхождения. До прибытия испанцев на горе проходили обряды инков, посвящённые богу Виракоча и церемонии Инти Райми.

В 1954 году на горе была найдена мумия ребёнка, принесённого в жертву инками — мумия Пломо.

Мумия Пломо
Мумия Пломо (англ. Plomo Mummy, а также Boy of El Plomo или El Plomo Mummy) — хорошо сохранившиеся останки ребёнка инков, найденные на горе Серро-Эль-Пломо в Андах близ Сантьяго в 1954 году. Это была первая находка замороженной мумии инков.

Мумия была обнаружена 1 февраля 1954 года. Учёные расходятся во мнении о поле ребёнка, рост которого при жизни составлял 140—144 см, а вес чуть больше 30 кг. Он имел группу крови А.

В настоящее время находка хранится в Чилийском национальном музее естественной истории, а её копия выставлена на всеобщее обозрение.

Копия мумии в музее естественной истории
Саттон-Плейс (Манхэттен)
Са́ттон-Пле́йс (англ. Sutton Place) — небольшой квартал в районе Ист-Сайд в боро Манхэттен, Нью-Йорк; расположен вдоль пролива Ист-Ривер между 53-й и 59-й улицами, к западу от Йорк-авеню и южнее моста Куинсборо. На юге граничит с районом Тюдор-сити. Квартал находится под юрисдикцией 6-го общественного совета Манхэттена.

Общественные советы Манхэттена
Общественные советы Манхэттена (англ. Community Boards of Manhattan) — органы местного самоуправления в боро Манхэттен, члены которого назначаются президентом боро или членами городского совета Нью-Йорка. Всего насчитывается 12 общественных советов, в каждый из которых входит до 50 членов. Зарплата членам советов не выплачивается; они не обладают административными правами, однако имеют право вносить запросы в городскую администрацию.

В юрисдикцию каждого общественного совета входит несколько районов. Некоторые районы, например, Мюррей-Хилл, входят в юрисдикцию нескольких общественных советов. В то же время районы не являются единицами административного деления.
Кам-ла-Сурс
Кам-ла-Сурс (фр. Camps-la-Source) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Бриньоль, кантон Гареу.

Площадь коммуны — 22,47 км², население — 1485 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 1788 человек (2012), плотность населения — 80,0 чел/км².

Гареу (кантон)
Гареу (фр. Garéoult) — кантон на юго-востоке Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег (департамент — Вар). Кантон образован 22 марта 2015 года в качестве административного центра для 9 коммун округа Бриньоль и 3 коммун — округа Тулон департамента Вар.
Симонетти, Раньеро Феличе
Раньеро Феличе Симонетти (итал. Raniero Felice Simonetti; 12 декабря 1675, Чинголи, Папская область — 20 августа 1749, Витербо, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Апостольский интернунций в Савойе с 7 октября 1711 по 6 января 1717. Титулярный архиепископ Никосии с 14 июня 1728 по 10 апреля 1747. Апостольский нунций в Неаполе с 23 декабря 1730 по 11 декабря 1743. Губернатор Рима и вице-камерленго Святой Римской Церкви с 11 декабря 1743 по 14 апреля 1747. Епископ-архиепископ Витербо и Тускании с 6 мая 1748 по 20 августа 1749. Кардинал-священник с 10 апреля 1747, с титулом церкви Санта-Сусанна с 15 мая 1747.

Апостольская Палата
Апостольская Палата (лат. Camera Apostolica) — упразднённая дикастерия Римской курии, в ведении которой находились материальные ценности, принадлежащие Святому Престолу, в том числе и в период когда Святой Престол вакантен. Возглавлял Апостольскую Палату кардинал в должности камерленго.

Ликвидирована 5 июля 2022 года.
Sickening Bliss
Sickening Bliss — четвёртый студийный альбом шведской горграйнд-группы Regurgitate, выпущенный в 2006 году лейблом Relapse Records (17 октября на территории Северной Америки, 23 октября — в остальном мире). Был лимитировано издан на виниле, жёлтый вариант обложки был лимитирован в 1 000 экземпляров, красный — в 500 экземпляров, и наконец белый (бесцветный) — в 100 экземпляров. Лицо женщины было подвергнуто цензуре.

Regurgitate
Regurgitate — гор-грайнд-группа из Швеции. Группа внесла значительный вклад в развитие этого стиля. Находится группа в г. Стокгольм. Основана группа была в 1990 году. Выпустила четыре студийных альбома, и много сплитов и синглов.
Баймаки (Львовская область)
Баймаки (укр. Баймаки) — село в Бусской городской общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 116 человек. Занимает площадь 0,61 км². Почтовый индекс — 80525. Телефонный код — 3264.

Бусская городская община
Бусская городская общи́на (укр. Буська міська громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Буск.

Население составляет 30 290 человек. Площадь — 663,1 км².
Мои друзья Тигруля и Винни: Мюзикл волшебного леса
Мои друзья Тигруля и Винни: Мюзикл волшебного леса или Мои друзья Тигруля и Винни: Мюзикл Чудесного леса (англ. Tigger and Pooh and a Musical Too) — американский полнометражный компьютерный мультфильм, выпущенный сразу на DVD, без предварительного показа в кинотеатрах, 7 апреля 2009 года; спустя уже четыре дня состоялась премьера на канале Disney Channel в блоке программ Узнавайка Disney. Мультфильм снят по мультсериалу Мои друзья Тигруля и Винни (англ. My Friends Tigger & Pooh) (2007—2010). По мотивам произведений Алана Милна.

Тигра
Тигра (англ. Tigger) — плюшевый тигр, персонаж книги Алана Милна «Дом на Пуховой Опушке» («The House at Pooh Corner», 1928) о Винни-Пухе с иллюстрациями Эрнеста Х. Шепарда.

Имя Тигра известно из перевода Бориса Заходера; в других переводах на русский язык персонаж носит имя Тигер (Виктор Вебер), Тиггер (Татьяна Михайлова, Вадим Руднев), Тигруля (появилось в мультфильмах из-за претензий правообладателей, наследников Заходера, на имя Тигра).
Каникулы Санта Клауса
«Каникулы Санта Клауса» (англ. Santa Who?) — телефильм, первый показ которого состоялся в 2000 году на телеканале ABC, в главной роли Лесли Нильсен, режиссёр Уильям Диар. Сюжет основан на том, что прямо перед Рождеством у Санта Клауса пропала память. В 2009 году фильм был ещё раз показан на телеканале ABC Family.

Нильсен, Лесли
Ле́сли Уи́льям Ни́льсен (англ. Leslie William Nielsen; 11 февраля 1926[…], Реджайна — 28 ноября 2010[…], Форт-Лодердейл, Флорида) — канадский и американский актёр, наиболее известный по своим комедийным ролям в кинофильмах 1980—2000-х годов.
Дни вина и роз
«Дни вина и роз» (англ. Days of Wine and Roses) — чёрно-белый драматический кинофильм 1962 года, снятый режиссёром Блейком Эдвардсом. Экранизация одноимённой телепьесы Дж. П. Миллера. Главные роли исполняют Джек Леммон и Ли Ремик. Премия «Оскар» за лучшую песню (Days of Wine and Roses).

В 2018 году фильм был признан национальным достоянием и внесён в Национальный реестр американских фильмов в Библиотеке Конгресса. Также входит в список 1000 лучших когда-либо созданных фильмов по версии «Нью-Йорк таймс».

Эдвардс, Блейк
Блейк Э́двардс (англ. Blake Edwards, настоящее имя Уильям Блейк Крамп (англ. William Blake Crump), 26 июля 1922 — 15 декабря 2010) — американский кинорежиссёр и сценарист. Муж актрисы Джули Эндрюс.

Приобрёл известность в основном благодаря популярным комедиям 1960-х и 1970-х годов из цикла «Розовая пантера» с их главным героем — незадачливым инспектором Клузо в исполнении комика Питера Селлерса, каскадом трюков и незатейливым юмором.

Обладатель почётного «Оскара» 2004 года, а также премий «Сатурн», «Сезар», Сан-Себастьянского МКФ и др.
Tom Clancy’s Rainbow Six
Tom Clancy’s Rainbow Six — медиафраншиза о вымышленном международном антитеррористическом подразделении «Радуга», созданная американским писателем Томом Клэнси. Франшиза началась с романа Клэнси «Радуга Шесть», который был адаптирован в серию одноимённых успешных видеоигр в жанре тактических шутеров от первого лица. Разработчиками являлись дочерние компании Ubisoft: Ubisoft Montreal и Ubisoft Red Storm. В 2025 году издатель объявил о реструктуризации и в партнёрстве с Tencent создал новую дочернюю компанию, которая будет заниматься развитием франшизы, руководителями были назначены Кристоф Деренн и Чарли Гиймо.

Радуга шесть (роман)
«Радуга шесть» (англ. Rainbow Six) — роман Тома Клэнси, написанный в 1998 году. Занял второе место в списке бестселлеров по версии Publishers Weekly за тот же год в США.

Роман стал началом медиафраншизы, будучи адаптирован в серию видеоигр Tom Clancy’s Rainbow Six в жанре тактических шутеров от первого лица.
Хоральная синагога Бродского
Хоральная синагога Бродского (укр. Синагога Бродського, идиш בראדסקי שול‎) — хоральная синагога в городе Киев.

Здание хоральной синагоги построено в 1897—1898 годах по проекту архитектора Георгия Шлейфера строительной конторой Льва Гинзбурга на деньги Л. И. Бродского.

Шлейфер, Георгий Павлович
Гео́ргий Па́влович Шле́йфер (нем. Georg Schleifer; 4 [16] июня 1855, Киев, Киевская губерния, Российская империя — 27 марта [9 апреля] 1913, Киев, Киевская губерния, Российская империя) — российский архитектор, инженер, глава Киевского кредитного общества, гласный Городской думы.
Серранополис-ду-Игуасу
Серранополис-ду-Игуасу (порт. Serranópolis do Iguaçu) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Фос-ду-Игуасу. Население составляет 5013 человек на 2006 год. Занимает площадь 483,658 км². Плотность населения — 10,4 чел./км².

Фос-ду-Игуасу (микрорегион)
Фос-ду-Игуасу (порт. Microrregião de Foz do Iguaçu) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Запад штата Парана. Население составляет 	408 800	 человек (на 2010 год). Площадь — 	5579,954	 км². Плотность населения — 	73,26	 чел./км².
Надым (река)
Нады́м — река на севере Западной Сибири. В основном протекает по Надымскому району ЯНАО, а её исток находится в Белоярском районе ХМАО. Впадает в Обскую губу Карского моря. Длина реки — 545 км, площадь водосборного бассейна — 64 000 км². Средний многолетний годовой расход воды — 590 м³/с. На реке расположен одноимённый город.

Нумто (озеро)
Нумто́ (устар. Нум-То) — пресноводное озеро термокарстового происхождения в восточной части Белоярского района Ханты-Мансийского автономного округа. Гидроним в переводе с языка хантов означает «озеро Бога».
Škoda Octavia (с 1996 года)
Škoda Octavia — автомобиль размерного класса C, производимый чешской компанией Škoda Auto a.s. Название современной модели (четыре поколения, начиная с 1996 года) было позаимствовано у предшественника, производимого в 1959—1971 годах. Выпускается с кузовами лифтбек и универсал, с передним поперечным расположением бензиновых или дизельных двигателей, приводом на передние или на все четыре колеса (4х4). На данный момент (2019 год) Octavia является самой быстрой моделью Škoda за всю историю, произведено более 7 миллионов единиц всех поколений.

Третье поколение доступно на разных рынках в широком спектре модификаций, включая спортивную версию Octavia RS, полноприводную Octavia 4x4, её вариант с кузовом универсал и увеличенным дорожным просветом Octavia Scout, «особо экономичную» Octavia GreenLine, работающую на сжатом природном газе Octavia G-TEC. В ноябре 2019 года дебютировало четвёртое поколение.

C-класс
C-класс или Сегмент C (англ. C-segment) — класс легковых автомобилей, согласно классификации Европейской комиссии, который также известен как «гольф-класс» или «низший средний класс», соответствует классу «небольших семейных автомобилей» Euro NCAP (англ. small family car) и классу «компакт-кар» в Великобритании и США. В 2011 году продажи машин C-класса на европейском рынке составляли 23 %.
Блу, Каллум
Дэниел Джеймс Каллум Блу (англ. Daniel James Callum Blue; род. 19 августа 1977 года, Лондон, Англия, Великобритания) — английский актёр, наиболее известный ролями Мэйсона в «Мёртвых, как я», друга короля сэра Энтони Найверта в «Тюдорах» и майора Зода в «Тайнах Смолвиля».

Генерал Зод
Генера́л Зод (англ. General Zod) — суперзлодей, появляющийся в комиксах издательства DC Comics, являющийся одним из наиболее известных врагов Супермена. Создан персонаж Робертом Бернштейном и Джорджем Паппом, впервые появился в Adventure Comics #283 (апрель 1961). В фильмах «Супермен» (1978) и «Супермен 2» (1980) Зода играл Теренс Стэмп, а в фильмах Расширенной вселенной DC «Человек из стали» (2013) и «Флэш» (2023) — Майкл Шеннон.

Зод был мятежным генералом Криптона с замашками диктатора. Он — военный, пытавшийся спасти свой народ от уничтожения. Однако для этого пришлось поднять мятеж. За его благие намерения был сослан. Но потом ему удалось вернуть свой народ из небытия. Позже он стал правителем Нового Криптона.
Кубок России по кёрлингу среди смешанных пар 2024
Кубок России по кёрлингу среди смешанных пар 2024 проводился с 13 по 16 сентября 2024 года в городе Новосибирск на арене кёрлинг-клуба «Пингвин». Турнир проводился в 17-й раз.

В турнире принимают участие 20 команд.

Обладателями Кубка стала команда «Московская область 1» (Анастасия Москалёва / Кирилл Суровов; пара впервые выиграла Кубок, Москалёва и Суровов каждый стали обладателями Кубка впервые), победившая в финале команду «Московская область 2» (Дарья Морозова / Михаил Васьков). Третье место заняла команда «Иркутская область – Комсомолл 1» (Елизавета Трухина / Николай Лысаков).

Морозова, Дарья Сергеевна
Да́рья Серге́евна Моро́зова (род. 29 октября 1997, Дмитров, Московская область) — российская кёрлингистка.

Чемпионка России среди женщин и смешанных команд, обладатель Кубка России среди смешанных пар. В составе юниорской сборной России чемпионка мира (2019).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях четвёртого и второго. Несколько сезонов была скипом команды.

Мастер спорта России международного класса (кёрлинг, 2019).
Хлебное (Джанкойский район)
Хле́бное (до 1948 года Сыртки́-Аджи́-Ахма́т; укр. Хлібне , крымскотат. Sırtqı Acı Ahmat, Сырткъы Аджы Ахмат) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Табачненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Табачненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Табачненский сельский совет (Джанкойский район)
Табачненский сельский совет (укр. Табачненська сільська рада, крымскотат. Acı Ahmat  köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Джанкойском районе Автономной Республики Крым, расположенная в восточной части Джанкойского района, в степной зоне полуострова, у границы с Нижнегорским районом. Население по переписи 2001 года — 2233 человека.

К 2014 году сельсовет состоял из 4 сёл:

Табачное

Новосельцево

Фёдоровка

Хлебное
Институт океанологии имени П. П. Ширшова РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт океанологии имени П. П. Ширшова Российской академии наук (ИО РАН) — старейший и наиболее крупный российский исследовательский центр в области океанологии. Расположен в Москве.

Основной задачей Института является комплексное изучение Мирового океана и морей России на основе представления о единстве происходящих в них физических, химических, биологических и геологических процессов, создание научных основ прогнозирования изменчивости климата Земли, рационального использования морских ресурсов и обеспечения экологической безопасности в интересах устойчивого развития человечества. В состав института также входят Атлантическое отделение (Калининград), Южное отделение (Геленджик), филиал в Санкт-Петербурге, Северо-Западное отделение (Архангельск) и Каспийский филиал (Астрахань).

Геленджик
Геленджи́к — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр муниципального образования «Город-курорт Геленджик». «Город воинской доблести» (с 2023 года).

Крупный курорт на Черноморском побережье Кавказа. С 23 марта 2001 года является курортом федерального значения.
Медово (Псковская область)
Медово — деревня в Кулейской волости Печорского района Псковской области.

Расположена на восточном берегу острова Каменка в западной части Псковского озера. На острове к северо-западу находится деревня Сельцы, к юго-востоку — деревня Каменка.

Кулейская волость
Кулейская волость — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальная единица 3-го уровня в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Киршино.
Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.

Жуан-Песоа
Жуа́н-Песо́а (порт. João Pessoa) — город на се­ве­ро-вос­то­ке Бразилии, столица штата Параиба. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата-Параибана. Находится в составе крупной городской агломерации Жуан-Песоа. Входит в экономико-статистический микрорегион Жуан-Песоа. Население составляет 801 718 человека на 2016 год. Занимает площадь 211,475 км². Плотность населения — 3421,28 чел./км².
Сходы до неба
Фестиваль «Сходы до неба» (укр. Сходи до Неба; «Лестница в небо» — от названия песни Led Zeppelin «Stairway to Heaven») — ежегодный международный фестиваль. Ключевой идеей фестиваля является утверждение через гармонию и красоту единства мира.

Основан в 1997 году. Создатель и президент фестиваля — писатель и общественный деятель Владимир Симонов.

Филипьева, Елена Валерьевна
Еле́на Вале́рьевна Фили́пьева (укр. Олена Валеріївна Філіп'єва; род. 23 мая 1970, Днепрорудное, УССР) — украинская прима-балерина Национальной оперы Украины имени Тараса Шевченко. Народная артистка Украины (1993).
Плосковеточник
Плоскове́точник, или Плати́кладус, или Био́та (лат. Platýcladus) — монотипный род вечнозелёных однодомных хвойных деревьев семейства Кипарисовые (Cupressaceae), состоящий из единственного вида Плосковеточник восто́чный (Platycladus orientalis).

Туя
Ту́я (устар. «Ту́йя, Жи́зненное де́рево») (лат. Thúja) — род голосеменных хвойных растений семейства Кипарисовые (Cupressaceae). Виды этого рода, особенно Туя западная (Thuja occidentalis), активно используются в садоводстве в качестве декоративно-лиственных растений; выведено множество сортов.
Чемпионат Италии по кёрлингу среди женщин 2023
47-й Чемпионат Италии по кёрлингу среди женщин 2023 проводился с 12 ноября 2022 года по 5 марта 2023 года в два этапа: групповой этап с 12 ноября 2022 года по 12 февраля 2023 года и этап плей-офф с 4 по 5 марта 2023 года.

В чемпионате принимали участие 6 команд.

Победителями чемпионата стала команда «Dolomiti Constantini Almaviva» (скип Стефания Константини, для которой это был пятый чемпионский титул), победившая в финале команду «Virtus Piemonte Ghiaccio AF» (скип Денизе Пимпини). Бронзовые медали завоевала команда «Trentino Cembra AF» (скип Giada Mosaner).

Пимпини, Денизе
Дени́зе Пимпи́ни (итал. Denise Pimpini; род. 11 октября 1995, Риволи, Пьемонт) — итальянская кёрлингистка.

В составе женской сборной Италии и смешанной сборной Италии участница чемпионатов Европы и мира. Чемпионка Италии среди смешанных команд.

Играет в основном на позиции четвёртого. Скип команды.
Хьюз, Эндрю (актёр)
Эндрю Хьюз (яп. アンドリュー・ヒューズ Андорю: Хю:дзу, англ. Andrew Hughes; 16 января 1908 — 1 сентября 1996) — актёр турецкого происхождения, проявивший широкую активность в японском кинематографе. Известен по ролям в фильмах «Побег Кинг-Конга» (1967), «Уничтожить всех монстров» (1968), «Гибель Японии» (1973) и других.

Побег Кинг-Конга
«Побег Кинг-Конга» (англ. King Kong Escapes) — художественный фильм 1967 года совместного производства Японии и США, фантастический фильм, снятый режиссёром Исиро Хондой. Один из фильмов о Кинг-Конге, также здесь впервые появляется Горозавр. Фильм основан на мультсериале «The King Kong Show».
Рукав
Рукав:

Рукав — деталь одежды, закрывающая руку.

Рукав реки — ответвление реки от основного русла.

Спиральный рукав — структурный элемент спиральной галактики, в частности Млечного пути.

Пожарный рукав — гибкий трубопровод для транспортирования огнетушащих веществ.

Рукав высокого давления — гибкий трубопровод для транспортировки жидкостей.

Рукав — шланг, полая трубка, предназначенная для перемещения веществ (обычно жидкости).

Рукав — телескопический трап в аэропортах.

Минный рукав — короткая минная галерея.

Рукав (плечо) — наклонный участок многолетней лозы от головы куста до плодового звена.

Рукав — деревня в Собинском районе Владимирской области России.

Рукав — опустевшая деревня в Думиничском районе Калужской области России.

Шланг
Шланг (от нидерл. Slang змея, шланг, нем. Schlange змея) —  гибкая труба. Хотя трубы, особенно из полимерных материалов тоже являются весьма гибкими, шланги изготавливаются из эластичных материалов, выдерживающих удлинение без повреждения в два и более раза, таких как резина или силиконовый полимер. Наиболее часто шланг используется для устройства временного трубопровода.  Как правило, шланг имеет форму цилиндра.

Шланг в энциклопедическом словаре Брокгауза Ф. А. Ефрона И. А.:

Рукав из особо тканной парусины или резины, у помп для выкачивания воды.

Род пищали XV—XVIII в.
Моби Дик (мини-сериал)
«Моби Дик» — мини-сериал режиссёра Фрэнка Роддэма, снятый в 1998 году, очередная экранизация романа Германа Мелвилла «Моби Дик» с участием Патрика Стюарта, Генри Томаса и Грегори Пека (в одноимённом фильме 1956 года Пек исполнил главную роль).

Моби Дик
«Мо́би Дик, или Бе́лый кит» (англ. Moby-Dick, or The Whale, 1851) — основная работа Германа Мелвилла, итоговое произведение литературы американского романтизма. Длинный роман с многочисленными лирическими отступлениями, проникнутый библейской образностью и многослойным символизмом, не был понят и принят современниками. Переоткрытие «Моби Дика» произошло в 1920-е годы.

Роман посвящён американскому писателю-романтику Натаниэлю Готорну, близкому другу автора, «в знак преклонения перед его гением».

Самым известным иллюстратором «Моби Дика» стал художник Рокуэлл Кент.
Дорошенко, Пётр Дорофеевич
Пётр Дорофе́евич Дороше́нко (укр. Петро Дорофійович Дорошенко; 1627 — 19 ноября 1698) — гетман Войска Запорожского на Правобережной Украине в 1665—1676 годах с правом наследственной передачи власти под покровительством турецкого султана Мехмеда IV, противник запорожского атамана Ивана Серко. Воевода Хлынова в 1679—1682 гг. Сын Дорофея Дорошенко, внук Михаила Дорошенко.

Дорошенко, Дорофей Михайлович
Дорофе́й Миха́йлович Дороше́нко (укр. Дорофій Михайлович Дорошенко; ? — после 1650 года) — военный и политический деятель Войска Запорожского, казацкий полковник, наказной гетман Войска Запорожского в 1633 году.