hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dangerous: The Double Album
Dangerous: The Double Album — второй двойной студийный альбом американского кантри-певца Моргана Уоллена, вышедший 8 января 2021 года на лейбле Big Loud Records. Продюсером был Joey Moi. Выходу альбома предшествовал релиз двух синглов: «More Than My Hometown» и «7 Summers», а также шести промосинглов: «Cover Me Up», «This Bar», «Somebody’s Problem», «Still Goin' Down», «Heartless» (Wallen Album Mix) и «Livin' the Dream».
Диск Уоллена возглавил американский хит-парад Billboard 200 и кантри-чарт Top Country Albums, где установил абсолютный рекорд: 97 недель на первом месте.

More Than My Hometown
«More Than My Hometown»  — песня американского кантри-певца Моргана Уоллена, вышедшая 27 мая 2020 в качестве ведущего сингла с его второго студийного альбома  Dangerous: The Double Album. Сингл достиг второго места в кантри-чарте Hot Country Songs и 1-го места в американском хит-параде Billboard Country Airplay.
Свардсон, Ник
Николас Роджер Свардсон (англ. Nicholas Roger Swardson, род. 9 октября 1976 год, Миннеаполис) — американский актёр, сценарист и продюсер. Впервые снялся в фильме «Почти знаменит» (2000). Позже, его карьеру пополнили такие фильмы, как «Клик: С пультом по жизни» (2006), «Запасные игроки» (2006), «Реклама для гения» (2006), «Мальчик на троих» (2006), «Чак и Ларри: Пожарная свадьба» (2007), «Лезвия славы: Звездуны на льду» (2007), «Сказки на ночь» (2008), «Не шутите с Зоханом» (2008), «Мальчикам это нравится» (2008), «Такие разные близнецы» (2011), «Притворись моей женой» (2011), «Папа-досвидос» (2012). Всего с его участием насчитывается более 40 фильмов. Озвучивал персонажа Blake в полнометражном компьютерном анимационном фильме «Вольт» (2008).

Притворись моей женой
«Притворись моей женой», другое название «Жена-притворщица» (англ. Just Go with It) — комедия с голливудскими звёздами Дженнифер Энистон, Адамом Сэндлером в главных ролях. Этот фильм является ремейком комедии 1969 года «Цветок кактуса».
Хонканен, Мария
Мария Хонканен (фин. Maria Honkanen, родилась 8 января 1982 в Лаппеэнранте) — финская рок-исполнительница, клавишница пауэр-метал-группы Battlelore (в составе с 2000 года). Выступала ранее в Elderthrones вместе со своим братом Тимо Хонканеном, выпустив три демо песни. В составе Battlelore выступала исключительно под своим именем до 2009 года.

Battlelore
Battlelore (с англ. — «сказание о битве») — финская англоязычная группа, созданная в 1999 году Юри Вахваненом и Мийккой Кокколой. Темой всех текстов песен группы является творчество британского писателя Джона Рональда Руэла Толкина.
Серёдкинское сельское поселение
Серёдкинское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Пеновского района Тверской области.

Центр поселения — деревня Серёдка.

Образовано в 2005 году, включило в себя часть территории Серёдкинского сельского округа.

Серёдка (Пеновский район)
Серёдка — деревня в Пеновском районе Тверской области. Центр Серёдкинского сельского поселения.

Расположено в 15 километрах к юго-востоку от районного центра Пено, на реке Ветожетка.

Население по переписи 2002 года — 87 человек, 43 мужчины, 44 женщинs.
Большое Авейру
Большое Авейру — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Авейру и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Авейру входят следующие муниципалитеты:

Авейру

Агеда

Албергария-а-Велья

Анадия

Вагуш

Вале-де-Камбра

Ильяву

Муртоза

Овар

Оливейра-де-Аземейш

Оливейра-ду-Байру

Север-ду-Вога

Эштаррежа

Ильяву
Ильяву (порт. Ílhavo; ['iʎɐvu]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Численность населения — 17 тыс. жителей (город), 40,3 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 75,05 км².

Покровителем города считается Иисус Христос.
Пинакотека Амброзиана
Пинакоте́ка Амброзиа́на (итал. Pinacoteca Ambrosiana) — художественный музей в Милане (Италия), основанный в 1618 году. Пинакотека названа в честь святого Амвросия Медиоланского, покровителя Милана. Палаццо дель Амброзиана, названная в честь святого, вмещает и музей, и Амброзианскую библиотеку, в управлении которой находится музей.

Амброзианская библиотека
Амброзиа́нская библиотека, Амвросиа́нская библиотека, Амброзиа́на (итал.  Biblioteca Ambrosiana) — библиотека в Милане, учрежденная кардиналом и архиепископом Федерико Борромео. Названа по имени отца церкви Святого Амвросия Медиоланского, епископа и покровителя Милана. Старейшая общедоступная библиотека Италии. Витражи были созданы художником Карло Бацци  (итал. Carlo Bazzi; 1875, Турин — 1947, Милан) и частично спасены от Второй мировой войны.
Великая Озимина
Великая Озимина (укр. Велика Озимина) — село в Новокалиновской городской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 269 человек. Занимает площадь 3,525 км². Почтовый индекс — 81477. Телефонный код — 3236.

Новокалиновская городская община
Новокалиновская городская общи́на (укр. Новокалинівська міська громада) — территориальная община в Самборском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Новый Калинов.

Население составляет 14 326 человек. Площадь — 260,1 км².
Марширтор
Марширтор (нем. Marschiertor — «Маршевые ворота» или «Походные ворота») — южная воротная башня городской стены в городе Ахене (федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия). Расположены на пересечении улиц Францштрассе, Вальштрассе, Лагерхаусштрассе, Буртшайдерштрассе и Боксграбен. Марширтор наряду с Понттор — двое сохранившихся ворот Ахенской городской стены.

Ахен
А́хен (нем. Aachen [ʔaːχən], рип. Oche, лат. Aquisgranum, нид. Aken, фр. Aix-la-Chapelle) — город в Германии, земля Северный Рейн-Вестфалия.

Известный с античных времён бальнеологический курорт. Центр каменноугольного бассейна. К югу от города начинается национальный парк Эйфель.
Урамец
Урамец — железнодорожная станция Архангельского региона Северной железной дороги. Находится в посёлке Уромец Обозерского городского поселения Плесецкого района Архангельской области, юго-восточнее посёлка Швакино.

Рабочее движение на участке «Обозерская — Кодино» открылось в 1939 году. В 1941 году на линии «Сорокская — Обозерская» было открыто сквозное рабочее движение. Дорога строилась заключёнными «Сорокалага» (подразделения ГУЛЖДС НКВД СССР). Линия «Вологда — Коноша — Обозерская — Урамец — Большая Кяма — Поньга — Малошуйка — Маленьга — Беломорск» и далее на Мурманск полностью электрифицирована на переменном токе напряжением 25 кВ и является частью грузового экспортного коридора из России в Финляндию. Линия от Обозерской, через Урамец, до Беломорска — однопутная.

Обозерское городское поселение
Обозерское городское поселение или муниципальное образование «Обозерское» — упразднённое муниципальное образование со статусом городского поселения в Плесецком муниципальном районе Архангельской области.

Соответствовало административно-территориальным единицам в Плесецком районе — посёлку городского типа Обозерский и Сосновскому сельсовету (с центром в посёлке Летнеозерский).

Административный центр — рабочий посёлок Обозерский.

Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 412-25-ОЗ с 1 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием городских и сельских поселений Плесецкого муниципального района путём их объединения и наделения вновь образованного муниципального образования статусом Плесецкого муниципального округа.
Гурвич, Александр Гаврилович
Алекса́ндр Гаври́лович Гу́рвич (26 сентября [8 октября] 1874, Полтава — 27 июля 1954, Москва) — русский и советский биолог, эмбриолог, открывший сверхслабые излучения живых систем (митогенетическое излучение) и создавший концепцию морфогенетического поля (morphogenetic field). Лауреат Сталинской премии второй степени в области медицинских наук (1941), награждён орденом Трудового Красного Знамени.

Митогенетическое излучение
Митогенетическое излучение — ультрафиолетовое излучение широкого диапазона (190—325 нм), про которое предполагалось, что оно может возникать при экзотермических химических реакциях, протекающих in vitro и в живых системах и характеризуется очень малой интенсивностью. Поглощение молекулами такого слабого потока высокоэнергетичных фотонов приводит к ряду последствий в живых системах, наиболее важным из которых является стимуляция клеточных делений (митозов).

Исследования не дали убедительных свидетельств существования митогенетического излучения, однако в 2025 году было опубликовано исследование об обнаружении схожего эффекта.
Франциск I (герцог Бретани)
Франциск (Франсуа) I (фр. François I de Bretagne; 14 мая 1414, Ван — 18 июля 1450, Сен-Аве) — герцог Бретани, граф де Монфор-л’Амори и титулярный граф Ричмонд с 1442 года, из дома де Дрё. Старший сын герцога Бретонского Жана VI Мудрого и Жанны Французской (1391—1433), дочери короля Франции Карла VI Безумного и Изабеллы Баварской.

Ван (город, Франция)
Ван, или  Ванн (фр. Vannes, брет. Gwened) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, префектура департамента Морбиан, центр округа Ван и кантонов Ван-1, Ван-2 и Ван-3. Расположен в 110 км к юго-западу от Ренна и к северо-западу от Нанта, в месте впадения рек Марль и Венсен в залив Морбиан. В Ване начинается национальная автомагистраль N166. В северной части города находится железнодорожная станция Ван линии Савене—Ландерно.

Население (2019) — 53 719 человек.
Синдром дракона
«Синдром дракона» — российско-украинский телесериал 2012 года, снятый режиссёром Николаем Хомерики. Фильм основан на реальных событиях, связанных с обнаруженной в 1993 году в Кировограде коллекцией Ильина.

Хомерики, Николай Феликсович
Никола́й Фе́ликсович Хомери́ки (род. 17 апреля 1975, Москва) — российский кинорежиссёр и сценарист. Его фильмы «977» и «Сказка про темноту» демонстрировались в программе «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля.
Тётён
Тётён (франкопров. teteun), на французском также тэтэ́н (фр. tétin), — колбасное изделие, кулинарный специалитет итальянской автономной области Валле-д’Аоста. Изготовляется из говяжьего вымени с использованием большого количества специй. Подаётся в качестве антипасто, обычно с традиционным соусом на основе оливкового масла, либо с фруктовыми конфитюрами.

Включён в официальный перечень «Традиционных сельскохозяйственных продуктов Италии». Особой популярностью пользуется в коммуне Жиньо — там этому кушанью посвящён ежегодный фестиваль.

Жиньо
Жиньо́ (фр. Gignod) — коммуна в Италии, располагается в автономном регионе Валле-д’Аоста.

Население составляет 1436 человек (2008 г.), плотность населения составляет 57 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 11010. Телефонный код — 0165.

Покровителем коммуны почитается святой Иларий Пиктавийский, празднование 13 января.
Языковский сельсовет (Московская область)
Языковский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Языковский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1918 года он входил в состав Обольяновской волости Дмитровского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили деревни Андрейково, Бортниково, Дедлово, Семенково, Сокольниково и Языково, а также лесная сторожка и мельница.

В 1929 году Языковский с/с был отнесён к Дмитровскому району Московского округа Московской области.

27 февраля 1935 года Языковский с/с был передан в Коммунистический район.

4 января 1952 года из Языковского с/с в Левковский с/с было передано селение Сокольники.

9 июля 1952 года из Ольговского с/с в Языковский с/с было передано селение Гончарово.

14 июня 1954 года Языковский с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Ольговский с/с.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Сан-Браш (Прая-да-Витория)
Сан-Браш (порт. São Brás) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Терсейра. Является составной частью муниципалитета Вила-да-Прая-да-Витория. Население составляет 1012 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,30 км².

Прая-да-Витория
Прая-да-Витория (порт. Praia da Vitória) — город и муниципалитет в Португалии, входит в округ Асориш. Расположен на острове Терсейра. Население составляет 20 252 человека на 2001 год. Занимает площадь 162,29 км².

Покровителем города считается Животворящий Крест (порт. Santa Cruz).
Праздник города — 11 августа.
Акулий торнадо 3
«Акулий торнадо 3» (англ. Sharknado 3: Oh Hell No!; подзаголовок переводится как «Ой, чёрт, нет!») — это американский научно-фантастический комедийный фильм-катастрофа 2015 года и третья часть серии фильмов «Акулий торнадо», следующая за «Акулий торнадо» и «Акулий торнадо 2: Второй по счёту». Режиссёром фильма выступил Энтони Ферранте, а Иан Зиринг, Тара Рид, Кэсси Скербо и Марк МакГрат повторили свои роли из предыдущих частей. Также к актёрскому составу присоединились Дэвид Хассельхофф, Бо Дерек, Райан Ньюман (заменивший Обри Пиплз в роли Клаудии Шепард из первого фильма) и Джек Гриффо.

Ирландский музыкальный дуэт Jedward написал и исполнил официальную тему фильма "Oh Hell No", а также сыграл в фильме небольшое камео. В фильме Фин Шепард и его союзники пытаются остановить группу акулообразных смерчей, которые возникают вдоль Восточного побережья США, от Вашингтона, округ Колумбия, до Флориды.

Премьера фильма состоялась на канале Syfy в США 22 июля 2015 года.

Ричардс, Ким
Ки́мберли «Ким» Ри́чардс (англ. Kimberly «Kim» Richards; род. 19 сентября 1964, Минеола, Нью-Йорк) — американская актриса и продюсер. Будучи ребёнком, Ричардс снялась в нескольких кинофильмах и телевизионных ситкомах, а с 2010 года выступает в реалити-шоу «Настоящие домохозяйки Беверли-Хиллз».
Pita Ten
Pita-ten (ぴたテン) — комедийно-фантастическая манга за авторством мангаки Когэ-Домбо, выходившая с 1999 по 2003 год в журнале Dengeki Comic Gao! издательства MediaWorks и рассказывающая о жизни Хигути Котаро и стажёрах — её ангеле-хранителе и демоне-искусителе. Манга была выпущена в 8 танкобонов.

В 2002 году студия Madhouse выпустила аниме-сериал на её основе, состоящий из 26 серий.

Название «Пита тэн» (ぴたテン) является сокращением японских слов ぴたっと (тесно, вплотную) и 天使 (ангел). На русский название можно примерно перевести, как «приставучий ангел».

Кохаруно, Кокоро
Кокоро Кохаруно (яп. 小春 こころ, родилась 27 февраля 1976, Токио), также известная как Когэ-Домбо (яп. コゲどんぼ), — японская мангака и иллюстратор. Начинала свою карьеру как додзинси-мангака. Известность ей принесли манга-сериал Di Gi Charat и его последующая экранизация.
Водопад (литография)
«Водопад» — литография голландского художника Эшера. Впервые была напечатана в октябре 1961 года.

В этой работе Эшера изображен парадокс — падающая вода водопада управляет колесом, которое направляет воду на вершину водопада. Водопад имеет структуру «невозможного» треугольника Пенроуза: литография была создана по мотивам статьи в «Британском журнале психологии».

Конструкция составлена из трёх перекладин, положенных друг на друга под прямым углом. Водопад на литографии работает как вечный двигатель. В зависимости от движения взгляда попеременно кажется, что обе башни одинаковы и что расположенная справа башня на этаж ниже левой башни.

Эшер, Мауриц Корнелис
Ма́уриц Корне́лис Э́шер (нид. Maurits Cornelis Escher [ˈmʌu̯rɪts kɔrˈneːlɪs ˈɛʃər̥]; 17 июня 1898, Леуварден, Нидерланды — 27 марта 1972, Хилверсюм, Нидерланды) — нидерландский художник-график. Известен прежде всего своими концептуальными литографиями, гравюрами на дереве и металле, в которых он мастерски исследовал пластические аспекты понятий бесконечности и симметрии, а также особенности психологического восприятия сложных трёхмерных объектов, самый яркий представитель имп-арта.
Кангюй
Кангюй, или Кангха (кит. трад. 康居, пиньинь kāngjū, палл. Канцзюй, др.-кит. khāŋka) — название древнего государства (не ранее рубежа IV и III веков до н. э. — IV век н. э.) в Мавераннахре, на два-три века ставшего второй по мощи силой в регионе после юэчжей. Его население, кангюи (кит. трад. 康, пиньинь Kāng), были ираноязычным народом. Кангюи, вероятно, были родственны другим древнеиранским народам, таким как усуни и другие. К западу от державы Кангюй обитали сармато-аланские племена (Яньцай), к востоку (в Семиречье) — усуни. На юге Кангюй граничили с Ферганой.

Давань
Давань (более точно Даюань, кит. упр. 大宛, пиньинь Dàyuān; др.-перс. Suguda-; Фергана от согд. βrγ'n, Паркан) — древнее среднеазиатское государство, существовавшее с III в. до н. э., занимавшее центральную и восточную часть Ферганской долины. С периодом расцвета государства Давань совпадает развитие мархаматской археологической культуры.
Осташёво (Московская область)
Осташёво — село в Волоколамском районе Московской области России, административный центр сельского поселения Осташёвское, носит почётное звание «Населённый пункт воинской доблести». Население — 3264 чел. (2021).

Волоколамский район
Волокола́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Волокола́мск с административной территорией.

Административный центр — город Волоколамск.

До 2019 года — Волоколамский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 11 мая 2019 года Волоколамский муниципальный район был преобразован в Волоколамский городской округ. 23 июля 2019 года Волоколамский административный район был преобразован в город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Волоколамский городской округ преобразован в Волоколамский муниципальный округ.
Щагин, Эрнст Михайлович
Эрнст Миха́йлович Ща́гин (2 марта 1933 Минск — 13 августа 2013, Москва) — советский и российский историк, специалист по аграрной истории России. Заслуженный деятель науки РФ, доктор исторических наук, профессор исторического факультета Московского педагогического государственного университета.

Институт истории и политики МПГУ
Институт истории и политики МПГУ — одно из старейших учебных подразделений Московского педагогического государственного университета, готовящее специалистов в области политической и исторической науки и преподавания социально-гуманитарных дисциплин. Как самостоятельный факультет существует с 1900 года (до 2015 года назывался «Исторический факультет»).

В настоящее время в Институте обучается более 1500 студентов, на семи кафедрах работают 73 штатных преподавателя и 12 совместителей, 86 % которых имеют учёные степени и звания (в том числе докторов наук и профессоров — 30). В Институте осуществляется подготовка научно-преподавательских кадров в аспирантуре, реализуются программы переподготовки кадров и повышения квалификации.
Хохряков, Пётр Александрович
Пётр Алекса́ндрович Хохряко́в (род. 16 января 1990, Нижнекамск, Татарская АССР) — российский хоккеист, нападающий клуба КХЛ «Салават Юлаев». Воспитанник нижнекамского «Нефтехимика», за который выступал с 2008 по 2015 годы. В сезоне 2014/15 стал обладателем Кубка Гагарина. Выступал за молодёжную, вторую и национальную сборную России.

Салават Юлаев (хоккейный клуб)
«Салава́т Юла́ев» (баш. «Салауат Юлаев») — российский хоккейный клуб из Уфы, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Двукратный чемпион России (2007/08, 2010/11), обладатель Кубка Гагарина (2010/2011), двукратный обладатель Кубка Открытия (2008/2009, 2011/2012), обладатель Кубка Континента (2009/2010).

Один из четырёх клубов (наряду со СКА, «Металлургом» и «Ак Барсом»), который выходил в плей-офф в каждом сезоне КХЛ. Выходил в финалы Конференции Восток Кубка Гагарина 6 раз: 2010, 2011, 2014, 2016, 2019, 2025 годах.
Кук, Хилель
Хилель Кук (ивр. הלל קוק‎, псевдоним Петер Бергсон, 24 июля 1915, Крюкай, Шяуляйский уезд — 18 августа 2001, Кфар-Шмарьягу, Тель-Авивский округ) — еврейский и израильский политический деятель, деятель ревизионистского сионизма, значимая фигура Иргуна. Депутат Кнессета первого созыва.

Кнессет 1-го созыва
Кнессет 1-го созыва (ивр. הכנסת הראשונה‎) — парламент Государства Израиль, действовавший в период с 14 февраля 1949 года до 20 августа 1951 года. Начал свою работу как Учредительное собрание (ивр. האספה המכוננת‎), избранное в соответствии с Декларацией независимости для выработки конституции, но уже через два дня после начала своей работы Учредительное собрание объявило себя парламентом и стало именоваться Кнессетом 1-го созыва. Кнессет 1-го созыва функционировал 2 года и 6 месяцев.
Музейно-литературный центр «Дом поэтов»
Музейно-литературный центр «Дом поэтов» — музей, посвящённый жизни и творчеству Н. С. Гумилёва, А. А. Ахматовой, Л. Н. Гумилёва в селе Градницы Бежецкого района Тверской области.

Музей располагается в усадебном доме Гумилёвых. С 2008 года является филиалом Тверского государственного объединённого музея.

Тверской государственный объединённый музей
Тверской государственный объединенный музей — одно из крупнейших в России музейных объединений, в состав которого входит 31 музей на территории Тверской области.

Главным музеем объединения является Тверской краеведческий музей, расположенный в Твери.

Музейное объединение было создано в 1977 году. Сейчас в него входят краеведческие, этнографические, литературно-музыкальные, военно-исторические и историко-революционные музеи.
Национальный медицинский исследовательский центр травматологии и ортопедии имени академика Г. А. Илизарова
Национальный медицинский исследовательский центр травматологии и ортопедии имени академика Г. А. Илизарова Министерства здравоохранения Российской Федерации — государственное медицинское учреждение, расположенное в городе Кургане (район Рябково).

Создано 8 декабря 1971 года на основе существовавшей с 1965 года лаборатории Свердловского, затем Ленинградского НИИТО. Специализируется на лечении заболеваний и травм опорно-двигательного аппарата и использует предложенный и разработанный Илизаровым метод.

Для внедрения метода учреждение проводило большую исследовательскую работу, включая клинические испытания.

В центре осуществляются исследования в ортопедии по лечению травм, врождённых и приобретённых аномалий развития костей, регенерации и протезированию.

Является международным центром подготовки и повышения квалификации врачей-ортопедов.

В центре ежегодно проходят лечение и реабилитацию более 19 тысяч пациентов.

Издаёт профильный научный журнал «Гений ортопедии».

Рябково (Курган)
Рябко́во — жилой район в Кургане. Находится в северной части города; между районом Рябково и центром города располагается промзона. Расстояние до центра города — 3,9 км (по проспекту Машиностроителей от проспекта Маршала Голикова до съезда с Некрасовского моста). Бо́льшая часть района Рябково имеет ярко выраженную квартальную планировку с индивидуальной жилой застройкой.

Севернее Рябково находится пос. Сиреневый, северо-западнее — пос. Радужный, западнее — пос. Чистое Поле. Восточнее Рябково находится садоводческое некоммерческое товарищество им. Героя Советского Союза Ф.В. Елисеева, а за ним — Новое Рябковское кладбище. Старое Рябковское кладбище находится на юге, у пересечения улицы Карбышева и проспекта Маршала Голикова.

Почти посредине района протекает река Чёрная, в которую впадает река Язевка (ручей Язевский).