hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Молодёжная (станция метро, Минск)
«Молодёжная» (бел. Маладзёжная) — станция Автозаводской линии Минского метрополитена. Открыта 3 июля 1995 года в составе второго участка Автозаводской линии, который включал две станции. Расположена между станциями «Пушкинская» и «Фрунзенская».

Автозаводская линия (Минск)
Автозаво́дская линия (бел. Аўтазаводская лінія) — вторая линия Минского метрополитена, открыта 31 декабря 1990 года в составе пяти станций. Линия длиной 18,1 км включает 14 станций и пересекает Минск с юго-востока на запад. Время следования электропоезда от начальной станции до конечной — 27 мин.
Ре (остров)
Ре (Иль-де-Ре, фр. Île de Ré) — остров в Атлантическом океане.

Находится у западного побережья Франции, в северной части пролива Антиош, в непосредственной близости от города Ла-Рошель. В 2006 году на острове проживало 17 640 человек. Крупнейший населённый пункт — Сент-Мари-де-Ре. Остров имеет размеры 30 км в длину и 5 км в ширину. Площадь — примерно 85 км². Это популярное место во Франции для туристических поездок в течение летних месяцев. Остров соединён с материком мостом Иль-де-Ре длиной 2926,5 м. Мост был введен в эксплуатацию 19 мая 1988 года.

Ла-Флот
Ла-Флот (фр. La Flotte) — коммуна во Франции, на острове Ре. Входит в состав кантона Сен-Мартен-де-Ре округа Ла-Рошель (департамент Приморская Шаранта, Новая Аквитания). Включена в список «Самых красивых деревень Франции».

Код INSEE коммуны — 17161.
Суперкубок Беларуси по футболу 2019
Суперкубок Беларуси по футболу 2019 — 10-й розыгрыш Суперкубка Беларуси, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Высшей лиги чемпионата Беларуси и обладатели Кубка Беларуси предыдущего сезона. Матч состоялся 2 марта 2019 года и в нём, как и год назад, встретились чемпион Беларуси борисовский БАТЭ и обладатель Кубка Беларуси Динамо-Брест.

Динамо-Брест
«Дина́мо-Брест» (бел. «Дына́ма» Брэст) — белорусский футбольный клуб из Бреста, участник всех суверенных чемпионатов Беларуси. Основан в 1960 году. Чемпион Беларуси, 3-кратный обладатель Кубка Беларуси, 3-кратный обладатель Суперкубка Беларуси. Владельцем футбольного клуба «Динамо-Брест» является Брестский облисполком.
Хазанов, Геннадий Викторович
Генна́дий Ви́кторович Хаза́нов (род. 1 декабря 1945, Москва, СССР) — советский и российский артист эстрады, актёр, телеведущий, общественный деятель; народный артист РСФСР (1991), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1996). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». С 1997 года — художественный руководитель Московского театра эстрады.

Озеров, Николай Николаевич (комментатор)
Никола́й Никола́евич О́зеров (11 декабря 1922, Москва — 2 июня 1997, там же) — советский теннисист, актёр, спортивный комментатор. Народный артист РСФСР (1973). Лауреат Государственной премии СССР (1982). Заслуженный мастер спорта СССР (08.05.1947), 24-кратный чемпион СССР по теннису.
Всемирный день почты
Всеми́рный день по́чты (на других официальных языках ООН: англ. World Post Day, араб. اليوم العالمي للبريد, ‎исп. Día mundial del correo, кит. 世界郵政日, фр. Journée mondiale de la poste
) — один из ежегодных международных праздников, который установлен Всемирным почтовым союзом (ВПС) в 1969 году.

Отмечается в рамках Недели письма 9 октября. Всемирный день почты включён в перечень Международных дней Организации Объединённых Наций (ООН).

Всемирный почтовый союз
Всеми́рный почто́вый сою́з (ВПС; международное сокращённое название — UPU, от фр. Union Postale Universelle и англ. Universal Postal Union) — основанная в 1874 году межгосударственная организация для обеспечения и совершенствования почтовых связей на образуемой Всемирным почтовым союзом единой почтовой территории. Объединяет практически все страны мира, включая Россию. Российская империя являлась одной из стран-учредителей ВПС.

С учреждением в 1874 году Всемирного почтового союза были впервые установлены единообразные почтовые тарифы пересылки при направлении писем и других почтовых отправлений за границу.
Пищеварение
Пищеваре́ние — химическая (главным образом ферментативная), иногда также механическая обработка пищи — совокупность процессов, обеспечивающих расщепление пищевых веществ на различные компоненты, пригодные к всасыванию и участию в обмене веществ. В ходе пищеварения происходит превращение органических макромолекул пищи в более мелкие молекулы, в частности, расщепление биополимеров пищи на мономеры (например жиры до глицерина и высших карбоновых кислот). Этот процесс осуществляется с помощью пищеварительных (гидролитических) ферментов. После вышеописанного процесса обработки пища всасывается непосредственно в цитоплазму клеток (при внеклеточном пищеварении у бактерий и грибов и при внутриклеточном пищеварении) или через стенки пищеварительного тракта в жидкие среды организма (у человека — в кровь или лимфу).

Двенадцатиперстная кишка человека
Двенадцатипе́рстная кишка́ (лат. duodénum) — начальный отдел тонкой кишки у человека, следующий сразу после привратника желудка. Характерное название связано с тем, что её длина составляет примерно двенадцать поперечников пальца руки.
Морен, Жан (гравёр)
Жан Море́н (фр. Jean Morin; около 1590, Париж — 6 июня 1650, Париж) — французский живописец и гравёр. Мастер офорта, заложивший основы «большого стиля» эпохи царствования Людовика XIV в жанре парадного гравированного портрета, блестяще развитого затем Робером Нантёйлем, Жераром Эделинком и Клодом Мелланом.

Эделинк, Герард
Ге́рард Э́делинк, Жера́р Э́делинк (нидерл. Gerard Edelinck, фр. Gérard Edelinck; 20 октября 1640, Антверпен, Испанские Нидерланды — 2 апреля 1707, Париж, Королевство Франция) — южно-нидерландский (фламандский) рисовальщик и гравёр, значительную часть жизни работавший во Франции. Наряду с Жераром Одраном и Робером Нантёйлем был прославленным мастером гравированного портрета эпохи «большого стиля» Людовика XIV. Признанный глава академической школы репродукционной гравюры резцом на меди.
Ждыня (приток Полы)
Ждыня (Жиденя) — река в России, протекает по Марёвскому району Новгородской области. У истока река течёт на северо-запад, примерно через 2 км поворачивает на северо-восток, примерно за километр до устья поворачивает на юго-восток. Устье реки находится в 206 км от устья реки Полы по левому берегу. Длина реки составляет 19 км.

По берегам реки расположены нежилые деревни: Выставка, Белянкино, Гвоздово, Перерытица

Пола
Пола́ (в нижнем течении также Ве́рготь) — средняя река в Тверской и Новгородской областях на северо-западе европейской части Российской Федерации.

Длина — 268 км, площадь бассейна — 7420 км², расход воды — 63 м³/с. В нижнем течении судоходна.

Самый большой приток — река Полометь. Крупнейший населённый пункт на реке — посёлок Пола. Ранее Пола использовалась как торговый путь, связывающий Великий Новгород и Санкт-Петербург с районом Верхневолжских озёр. Сейчас пользуется большой популярностью у туристов-водников.
Меркушкин, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Мерку́шкин (род. 5 февраля 1951, с. Новые Верхиссы, Инсарский район, Мордовская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель, политик. Специальный представитель Президента Российской Федерации по взаимодействию со Всемирным конгрессом финно-угорских народов с 25 сентября 2017.

Глава Республики Мордовия с 22 сентября 1995 по 10 мая 2012. Губернатор Самарской области с 12 мая 2012 по 25 сентября 2017 (временно исполняющий обязанности губернатора Самарской области с 4 июня по 23 сентября 2014).

Выборы губернатора Самарской области (2014)
Досрочные выборы губернатора Самарской области 2014 — состоялись 14 сентября 2014 года в единый день голосования. Победу одержал Николай Меркушкин, набрав рекордные 91,35 % голосов. До этого Меркушкин исполнял обязанности губернатора Самарской области. Одновременно в области прошли выборы в городскую думу шестого созыва города Новокуйбышевска.
Орловка (Шекснинский район)
Орловка — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Домшинского, с точки зрения административно-территориального деления — в Домшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 22 км, до центра муниципального образования Нестерово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Алферово, Ребячьево, Минейка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Ребячьево
Ребячьево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Домшинского, с точки зрения административно-территориального деления — в Домшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 23 км, до центра муниципального образования Нестерово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Алферово, Чернеево, Орловка.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
5-й армейский корпус (Великая армия)
5-й армейский корпус Великой армии (фр. 5e corps d'armée) — образован 29 августа 1805 года из частей, входивших в состав Армии Берегов Океана, и являвшихся её авангардом. Принимал активное участие в кампаниях Наполеона в Баварии, Австрии, Пруссии и Польше. 11 октября 1808 года корпус переведён в состав Армии Испании для ведения боевых действий на Пиренейском полуострове.

Удино, Никола Шарль
Николя́ Шарль Удино́ (фр. Nicolas-Charles Oudinot; 25 апреля 1767, Бар-ле-Дюк, Лотарингия, Франция — 13 сентября 1847, Париж) — французский военный деятель, маршал Империи (1809 год), граф (1808 год), затем 1-й герцог Реджо (1810 год), пэр (1814 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя маршала выбито на Триумфальной арке в Париже.
Никотра, Себастьяно
Себастьяно Никотра (итал. Sebastiano Nicotra; 31 августа 1855, Сант-Альфио, Королевство Обеих Сицилий — 21 мая 1929, Сант-Альфио, королевство Италия) — итальянский куриальный прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Гераклеи Европейской с 18 декабря 1916. Апостольский интернунций в Чили с 16 по 31 декабря 1916. Апостольский нунций в Чили с 31 декабря 1916 по 1 октября 1918. Апостольский нунций в Бельгии с 1 октября 1918 по 30 мая 1923. Апостольский интернунций в Люксембурге и Нидерландах с 1 октября 1918 по 30 мая 1923. Апостольский нунций в Португалии с 30 мая 1923 по 16 марта 1928.

Апостольский нунций в Люксембурге
Апостольский нунций в Великом Герцогстве Люксембург — дипломатический представитель Святого Престола в Люксембурге. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Люксембурге апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Люксембург католическая страна. Апостольская нунциатура в Люксембурге была учреждена на постоянной основе в 1891 году, при великогерцогском дворе в Люксембурге. Её резиденция находится в Люксембурге.

В настоящее время Апостольским нунцием в Люксембурге является архиепископ Франко Коппола, назначенный Папой Франциском с 14 декабря 2021 года.
Сицилиец
«Сицилиец» (англ. The Sicilian) — роман американского писателя Марио Пьюзо, изданный в 1984 году. Сюжет романа пересекается с сюжетом романа Пьюзо «Крёстный отец» (1969), и содержит персонажей из него. Роман считается литературным продолжением «Крёстного отца» и второй книгой в его серии романов. В 1987 году роман был экранизирован режиссёром Майклом Чимино.

Крёстный отец (серия книг)
«Крёстный отец» (англ. The Godfather) — серия криминальных романов об итало-американских мафиозных семьях, в первую очередь о вымышленной семье Корлеоне, возглавляемой Доном Вито Корлеоне, а затем его сыном Майклом Корлеоне. Первый роман «Крёстный отец», написанный Марио Пьюзо, был выпущен в 1969 году. Он был адаптирован в серию из трёх фильмов, которые стали одной из самых известных франшиз в истории кино.

Пьюзо также написал второй роман, «Сицилиец», который был выпущен в 1984 году. Фильм по нему (с удаленными отсылками на первый роман) был выпущен в 1987 году. Марк Вайнгартнер написал следующие два романа, «Возвращение Крёстного отца» и «Месть Крёстного отца», выпущенные в 2004 и 2006 годах соответственно. Эдвард Фалько написал пятый роман, основанный на черновике сценария Марио Пьюзо, под названием «Семья Корлеоне», который также послужил приквелом к первому роману Пьюзо. Он был выпущен в 2012 году.
Ободриты
Ободри́ты (бо́дричи, абодри́ты) — средневековый союз славянских племён, относящихся к полабским славянам.

Местность проживания — нижнее течение Эльбы (Лабы), запад современного Мекленбурга, восточная часть земли Шлезвиг-Гольштейн и северо-восточная часть современной Нижней Саксонии (области, восточнее города Люнебург — Вендланд, район Люхов-Данненберг), где проживали древане. Предположительно среди языков были распространены нижнелужицкий, вымершие полабский и словинский языки.

Генрих Лев
Ге́нрих Лев (нем. Heinrich der Löwe, 1129, Равенсбург — 6 августа 1195, Брауншвейг) — монарх из династии Вельфов, герцог Саксонии в 1142—1180 годах (под именем Генриха III) и Баварии в 1156—1180 годах (под именем Генриха XII). Сын герцога Саксонского и Баварского Генриха Гордого (ок. 1108 — 20 октября 1139 года) и Гертруды Супплинбургской (18 апреля 1115 — 18 апреля 1143), дочери императора Лотаря II.
5-й армейский корпус (Великая армия)
5-й армейский корпус Великой армии (фр. 5e corps d'armée) — образован 29 августа 1805 года из частей, входивших в состав Армии Берегов Океана, и являвшихся её авангардом. Принимал активное участие в кампаниях Наполеона в Баварии, Австрии, Пруссии и Польше. 11 октября 1808 года корпус переведён в состав Армии Испании для ведения боевых действий на Пиренейском полуострове.

Газан, Оноре
Оноре́ Теодор Максим Газан (фр. Honoré Théodore Maxime Gazan; 29 октября 1765, Грас — 9 апреля 1845, Грас) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1799 год), граф (1808 год), пэр Франции (1815 год), участник Наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.
Сборная Кавана по гэльским играм
Сборная Кавана по гэльским играм, как орган управления — Каванский совет Гэльской атлетической ассоциации  или Совет графства Каван при Гэльской атлетической ассоциации (англ. Cavan County Board of the Gaelic Athletic Association / Cavan GAA, ирл. Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae an Chabháin / CLG Coiste Chontae an Chabháin), транслитерированное название Каван ГАА — команда графства Каван, выступающая в соревнованиях Гэльской атлетической ассоциации. Относится к числу 32 команд графств острова Ирландия, заведует развитием гэльских игр в графстве Каван как на уровне отдельных команд, так и всего графства.

Чемпионат Ольстера по гэльскому футболу
Чемпионат Ольстера по гэльскому футболу (англ. Ulster Senior Football Championship) — ежегодный чемпионат по гэльскому футболу, проходящий с участием команд ирландской провинции Ольстер. Организацией турнира заведует Ольстерский совет при Гэльской атлетической ассоциации. Турнир проводится с 1888 года; в 2013 году состоялся юбилейный, 125-й розыгрыш чемпионата Ольстера.

Спонсорами турнира являются Vodafone, Ulster Bank и Toyota.
Хольмсен, Боргхильд
Боргхильд Хольмсен (норв. Borghild Holmsen; 22 октября 1865, Кристиания — 4 декабря 1938, Берген) — норвежская пианистка, композитор и музыкальный педагог.

Училась у Агаты Баккер-Грёндаль и Отто Винтер-Хьельма, затем в Лейпцигской консерватории у Карла Райнеке и Саломона Ядассона и наконец в Берлине у Альберта Беккера. В 1898 г. дебютировала в Кристиании, в дальнейшем концертировала в Швеции, Дании, Германии, Великобритании и США. Написала скрипичную сонату и ряд фортепианных пьес.

Преподавала фортепиано и теорию музыки в Бергенской консерватории, где её учеником был, в частности, Харальд Северуд.

Северуд, Харальд
Ха́ральд Се́веруд (норв. Harald Sæverud; 17 апреля 1897, Берген — 27 марта 1992, Берген) — норвежский композитор, один из виднейших скандинавских симфонистов XX века. Наиболее известен как автор музыки к пьесе Генрика Ибсена «Пер Гюнт» (1947, не путать с произведениями другого уроженца Бергена Эдварда Грига) и таких произведений, как «Страстное рондо» и знаменитой «Баллады протеста» (норв. Kjempeviseslåtten), которая была написана во время Второй мировой войны и представляет собой символическое музыкальное воплощение воли норвежцев против немецкой оккупации. Северуд написал девять симфоний и множество фортепианных концертов. Часто приглашался в качестве дирижёра для исполнения своих произведений с Бергенским филармоническим оркестром.
Пульхерия
Э́лия Пульхе́рия Авгу́ста (др.-греч. Αἰλία Πουλχερία, лат. Aelia Pulcheria; 19 января 399—453) — регент Византийской империи с титулом августы при своём младшем брате императоре Феодосии II в 414—421 годах. Вновь стала править империей (450—453 годы) после его смерти, взяв в мужья и сделав императором полководца Маркиана.

Канонизирована церковью в лике благоверных за её борьбу с ересями, память 10 сентября (по юлианскому календарю).

Несторий
Несто́рий (греч. Νεστόριος; после 381, Цезария Германикея, Сирия, Римская империя — около 451, оазис Ибиса, Египет, Восточная Римская империя) — известный церковный деятель, представитель Антиохийской богословской школы; архиепископ Константинопольский в 428—431 годах, предполагаемый автор одной из трёх литургий восточно-сирийского обряда. Его учение несторианство, эпонимом которого он стал, было осуждено как ересь на Эфесском (Третьем Вселенском) соборе в 431 году. Был в числе приглашённых на Халкидонский собор. В Ассирийской Церкви Востока почитается как святой в числе «греческих учителей» (malpānē yawnāyē) Церкви, в связи с чем у этой конфессии существует экзоним несторианство.
Коржа (деревня)
Коржа — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пригородного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пригородный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 13 км, до центра муниципального образования Литеги — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Литега, Федюково, Кузнецово, Калитино.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Федюково (Вологодская область)
Федюково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пригородного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пригородный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 16 км, до центра муниципального образования Литеги — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Литега, Кузнецово, Калитино, Коржа.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Сабрата
Сабрата (лат. Sabratha, др.-греч. Σάβραθα, араб. صبراتة‎), также Абротон (др.-греч. Άβρότονον, лат. Abrotonum), — древний город на берегу средиземноморского залива Большой Сирт (ныне муниципалитет Эз-Завия, Ливия). Самый западный из «трёх городов», входивших в союз Триполис — наряду с Лептис-Магна и Эа (ныне Триполи).

В 1982 ЮНЕСКО причислило Сабрату к объектам Всемирного культурного наследия.

Триполитания
Триполита́ния (араб. طرابلس‎, Тарабулус; др.-греч. Τρίπολις, Триполис; лат. Tripolitana, Триполитана) — историческая область и бывшая провинция Ливии, Северная Африка. Располагается по побережью от залива Малый Сирт (совр. Габес) до залива Большой Сирт (совр. Сидра) не более 400 км вглубь материка. В древности Триполисом назывался небольшой район трёх городов Лептис Магна, Сабрата и Эя (Эа), в III веке название распространилось на область Сиртика, благодаря римлянам образовавшим здесь свою провинцию.

Сейчас местоположение Триполитании соответствует северо-западу территории современного государства Ливия.

Употребление топонима — с I тыс. до н. э., а в пределах территории соответствующей современной Триполитании — с III века по наши дни. Прежнее название этой области — Сиртика, сохранялось в прибрежной части ещё долгое время. У арабов стала называться Тарабулус.

Примерная площадь — 350 000 км2.
Юлемисте (озеро)
Ю́лемисте (эст. Ülemiste järv) — озеро в Таллине, столице Эстонии. Расположено в южной части района Кесклинн, на территории микрорайона Юлемистеярве. На озере есть один остров площадью 1,1 га.

Является источником питьевой воды города с XIV века. Среднее потребление воды составляет 60 тысяч м³ в сутки.

Кесклинн (Таллин)
Ке́склинн (эст. Kesklinn — «Центр города») — район в Таллине, столице Эстонии. По состоянию на 1 ноября 2025 года число жителей района по данным Регистра народонаселения, который ведёт Министерство внутренних дел Эстонии, составляло 68 508 человек. Районная управа расположена в здании по адресу ул. Нунне, 18. Старейшина района — Никита Грознов.

По данным на 2018 год, Кесклинн являлся самым богатым районом Таллина: средний месячный валовой доход его жителя был выше среднего (1234 евро) по Эстонии  и составлял от 1235 до 2097 евро.
Аукштейи-Паняряй
Аукште́йи-Паняря́й (Верхние Понары; лит. Aukštieji Paneriai) — микрорайон на юге Вильнюса, входящий в состав  Паняряйского староства Вильнюсского городского самоуправления.

Расположен на правом берегу реки Вилия в 10 км к юго-западу от центра города.

Население — 4317 жителей.

Паняряйский железнодорожный тоннель
Пона́рский тонне́ль (Паняря́йский железнодорожный тоннель) (лит. Panerių geležinkelio tunelis) — один из двух первых железнодорожных тоннелей в Российской империи (ныне Литва). Был проложен на перегоне Вильна — Ландварово под одним из холмов на территории пригорода Вильна — Понар. Высота тоннеля составляет 6,4 м, ширина — 8 м, длина — 427 м.

Строительство тоннеля было начато 15 (27) января 1859 года по указанию императора Александра II как часть Петербурго-Варшавской железной дороги. Примерно в то же время (9 (21) мая 1859 г.) началось строительство Ковенского железнодорожного тоннеля (лит. Kauno geležinkelio tunelis).
Херефордский собор
Херефордский собор (англ. Hereford Cathedral) — собор в Херефорде, графство Херефордшир, Англия. Полное название — Собор Пресвятой Девы Марии и Святого короля Этельберта (англ. Cathedral of Saint Mary the Virgin and Saint Ethelbert the King). Центр херефордского диоцеза, памятник истории и архитектуры Англии 1-го класса.

В соборе хранятся экземпляр Великой хартии вольностей (1217) и знаменитая Mappa Mundi, средневековая карта Европы авторства Ричарда Хальдингамского, датированная приблизительно 1300 годом. Херефордская карта включена в реестр «Память мира» ЮНЕСКО.

Богослужения на месте собора проводятся, по крайней мере, с VIII века, самая старая сохранившаяся часть нынешнего здания, часовня епископа, датируется XI веком.

Контело, Фома де
Фома (Томас) де Контело (англ. Thomas de Cantilupe, 1218, Хамблден, Бакингемшир — 25 августа 1282, Монтефьясконе, Лацио) — лорд-канцлер Англии (1264—1265) при Генрихе III и епископ Херефордский с 1275 года до своей смерти. Почитается Римско-католической церковью как святой, канонизирован папой Иоанном XXII в 1320 году.
Могилёв
Могилёв (бел. Магілёў) — город на востоке Белоруссии, административный центр Могилёвской области и Могилёвского района.

В XVII—XIX веках c целью отличия от города Могилёва-на-Днестре до его переименования в 1923 году в Могилёв-Подольский часто именовался Могилёвом-на-Днепре или Могилёвом губернским.

Могилёвский государственный университет
Могилёвский государственный университет имени А. А. Кулешова (бел. Магілёўскі дзяржаўны ўніверсітэт імя А. А. Куляшова) — белорусское государственное учреждение высшего образования со статусом университета, расположенное в Могилеве.
Сердце
Се́рдце (лат. cor, греч. καρδία) — полый фиброзно-мышечный орган, обеспечивающий посредством повторных ритмичных сокращений ток крови по кровеносным сосудам. Присутствует у всех живых организмов с развитой кровеносной системой, включая всех позвоночных, в том числе и человека. Сердце позвоночных состоит главным образом из сердечной, эндотелиальной и соединительной ткани. При этом сердечная мышца представляет собой особый вид поперечно-полосатой мышечной ткани, встречающейся исключительно в сердце. Сердце человека, сокращаясь в среднем 72 раза в минуту, на протяжении 66 лет совершит около 2,5 миллиардов сердечных циклов. Масса сердца у человека зависит от пола и обычно достигает 250—320 граммов у женщин и 300—360 граммов у мужчин.

Водитель ритма сердца
Води́тель серде́чного ри́тма (пейсмекер) — участок сердечной мышцы, в котором генерируются импульсы, определяющие частоту сердечных сокращений. Главным водителем ритма в сердце человека, или истинным пейсмекером, является синоатриальный, или синусовый, узел (в старой литературе — узел Кейт-Флака), открытый в 1907 году Артуром Кейтом и Мартином Флаком Ритмические сокращения мышцы сердца появляются под действием клеток этого узла, без влияния нервов:66.