hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аналитическое продолжение
Аналитическое продолжение в комплексном анализе — аналитическая функция, совпадающая с заданной функцией  в её исходной области C и определённая при этом в области D, содержащей C — продолжение функции , являющееся аналитическим. Аналитическое продолжение всегда единственно.

Понятие введено Карлом Вейерштрассом в 1842 году, им же развита соответствующая техника построения таких расширений.

Частный случай для голоморфных функций — голоморфное продолжение.

Голоморфная функция
Голоморфная функция или однозначная комплексная аналитическая функция (от греч. ὅλος — «весь, целый» и μορφή — «форма»), иногда называемая регулярной функцией — функция комплексного переменного, определённая на открытом подмножестве комплексной плоскости  и комплексно дифференцируемая в каждой точке.

В отличие от вещественного случая, это условие означает, что функция бесконечно дифференцируема и может быть представлена сходящимся к ней рядом Тейлора.

Голоморфные функции также называют иногда аналитическими, хотя второе понятие гораздо более широкое, так как аналитическая функция может быть многозначной, а также может рассматриваться и для вещественных чисел.
Анастасий (Грибановский)
Митрополи́т Анаста́сий (в миру Алекса́ндр Алексе́евич Гриба́новский; 6 [18] августа 1873, Братки, Борисоглебский уезд, Тамбовская губерния — 22 мая 1965, Манхэттен, Нью-Йорк) — епископ Русской православной церкви заграницей (РПЦЗ), митрополит Восточноамериканский и Нью-Йоркский; второй, после митрополита Антония, председатель Архиерейского синода РПЦЗ.

Серафим (Иванов)
Архиепископ Серафим (в миру Леонид Георгиевич Иванов; 1 (13) августа 1897, Курск — 25 июля 1987, Махопак, штат Нью-Йорк) — епископ Русской православной церкви заграницей, архиепископ Чикагский и Детройтский.
Питтсбург Стилерз
Пи́ттсбург Сти́лерз (англ. Pittsburgh Steelers) — профессиональный клуб по американскому футболу из города Питтсбург, штат Пенсильвания, США. Команда была основана в 1933 году и изначально называлась «Питсбург Пайрейтс», однако с 1945 года, после нескольких смен имён, клуб носит нынешнее название. «Стилерз» выступают в Национальной футбольной лиге (НФЛ) в Северном дивизионе Американской футбольной конференции (АФК). Владелец клуба — Дэн Руни. Свои домашние матчи клуб проводит на стадионе «Экрисюр Стэдиум».

НФЛ в сезоне 2010
Сезон НФЛ 2010 года был 91-м сезоном в истории Национальной футбольной лиги и 45-м в эпоху Супербоула.

Регулярный сезон начался в четверг, 9 сентября, на стадионе Louisiana Superdome. Нью-Орлеан Сэйнтс победили Миннестоу Вайкингс со счетом 14:9.

Том Брэди , квотербэк Нью-Ингленда был назван самым ценным игроком НФЛ в сезоне 2010 года. Супербоул XLV прошел на стадионе Cowboys в Арлингтоне, штат Техас . Грин-Бэй победил Питтсбург 31:25, чтобы выиграть свой четвертый Супербоул.
Фасцинус
Фасцинус, Фасцин (лат. Fascinus) — древнеримское фаллическое божество, идентичное с Мутунусом (лат. Mutunus) и Тутунусом (лат. Tutunus).

Фасцин почитался как защитник от сглаза (греч. ὀφθαλμὸς βάσκανος — дурного глаза), колдовства и злых демонов. Покровительством Фасцина пользовались, в первую очередь, дети. В Риме поклонение Фасцину входило в число официальных культов, обряды поклонения выполнялись весталками.

Фасцин изображался в виде фаллоса, зачастую крылатого, его символом были фасцинии (лат. fascinum) — амулеты в форме фаллоса либо барельефы. Амулеты-фасцинии в виде подвесок были чрезвычайно распространены в римском мире, Плиний Старший в «Естественной истории» также упоминает, что фасциний крепился к колесницам триумфаторов, вступающих в Рим, чтобы уберечь их от сглаза вследствие зависти (лат. medicus invidiae).

Фаллический культ
Фалли́ческий культ — обобщённое название группы верований различных древних (Ассирия, Вавилония, Эллада, Крит, цивилизации древних народов Америки) и современных культур (синтоизм в Японии, а также Индия, племена Африки, Южной Америки, Австралии и Океании), характеризующихся экстатическими ритуалами, посвящёнными порождающей силе жизни, символически представленной в виде фаллоса (мужского полового органа) или извержения его семени.
Themiste
Themiste (лат.) — род несегментированных бентосных морских червей — сипункулид из монотипического семейства Themistidae.

Члены этого рода относятся к фильтраторам, их питающие щупальца организованы в сложные коронообразные венчики. Этим они отличаются от большинства других сипункулид, которые питаются разлагающимся органическим материалом.

Сипункулиды
Сипункули́ды (лат. Sipuncula, от лат. siphunculus — дудочка) — класс или отряд (по более распространённым ранее взглядам — тип) морских первичноротых червеобразных животных. В качестве класса или отряда относятся к кольчатым червям, хотя лишены таких их характерных признаков, как сегментация тела и щетинки.
Чугуновоз
Чугуново́з — вид грузового вагона, предназначенный для перевозки расплавленного чугуна как в составе поезда, так и на близких расстояниях (на территории заводов и промышленных территорий), к миксеру и доменной печи. Чугуновозы распространены по всему миру, чаще всего используются как технологический транспорт на металлургических предприятиях, реже используются для формирования железнодорожных составов. Максимальная вместимость чугуновозов, производившихся в СССР, составляла 120—180 т.

Чугуновоз состоит из тележки и укрепленного на ней ковша (цилиндрической, грушевидной или веретеновидной формы), в котором перевозится жидкий (расплавленный) чугун. Изнутри ковш выкладывается огнеупорным кирпичом. Когда чугуновоз доходит до места назначения, то ковш опрокидывается с помощью лебедки (иногда используются новые технологии).

Вагон промышленного транспорта
Вагон промышленного транспорта — грузовой вагон, предназначенный для внутренних и технологических перевозок преимущественно в горнодобывающей, металлургической и химической промышленности. Вагоны промышленного транспорта также используются в карьерах, на заводах, фабриках, строительных площадках.
Философия химии
Философия химии — раздел философии, изучающий фундаментальные понятия, проблемы развития и методологию химии как части науки. Философия химии выявляет особенности становления и организации химического знания как подсистемы естествознания. Центральной прагматической областью философии химии является методология химии – учение о познавательных методах химии в их единстве с методами смежных естественных наук и общенаучными методами в целом.

Кузнецов, Владимир Иванович (химик)
Кузнецо́в, Владимир Ива́нович (30 июня 1915 — 21 марта 2005) — советский химик, историк науки и философ химии, доктор химических наук, профессор истории естествознания и техники, действительный член Международной академии истории наук (Париж) с 1978 года.
Бригская волость
Бри́гская волость (латыш. Brigu pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Лудзенского края Латвии. Находится на северо-востоке края. Граничит с Нирзской, Иснаудской, Лидумниекской, Залесской  волостями своего края и с сельским поселением Себежское (с частью бывшей Томсинской волости) Себежского района Псковской области России.

Волостным центром является село Бриги (ранее Брыги).

Расстояния: от села Бриги до районного центра Лудзы — 28 км.

Нирзинская волость
Ни́рзинская волость или Нирзская волость (латыш. Nirzas pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Лудзенского края Латвии. Находится в центральной части края. Граничит с Пилдинской, Рунденской, Иснаудской, Бригской, Залесской, Лаудерской и Нюкшинской волостями своего края.

Волостным центром является село Нирза (латыш. Nirza, латг. Nierza)

Расстояние от села Нирза до краевого центра, города Лудза — 23 км.

На территории волости находится озеро Нирзас (латыш. Nirzas ezers).
Ныса (станция)
Ныса (пол. Nysa) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Ныса, в Опольском воеводстве Польши. Имеет три платформы и четыре пути.

Станция была построена в 1848 году, когда город Ныса (нем. Neisse) был в составе Королевства Пруссия.

Теперь станция Ныса обслуживает переезды на линиях:

Катовице — Ныса — Легница,

Ныса — Ополе,

Ныса — Гродкув-Слёнски — Бжег.

Ныса (город)
Ны́са (пол. Nysa), Не́йсе (нем. Neisse) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Нысский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 27,5 км². Население — 46 841 человек (на 2006 год).
Трандуил
Тра́ндуил (корректная передача — Тра́ндуиль; синд. Thranduil) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина могущественный король Лесных эльфов Лихолесья, также известного как Мирквуд. Впервые упоминается (без имени, просто как «король эльфов») в тексте повести «Хоббит, или Туда и обратно». Происходит из народа синдар.

Синдар
Си́ндар (кв. Sindar, т. е. «Серый народ»; ед. ч. Си́нда) или Э́глат (синд. Eglath, т. е.«Оставленные») — в легендариуме Джона Р. Р. Толкина часть эльфийского клана тэлери народа Эльдар, оставшаяся в Белерианде вместе со своим вождём Эльвэ после того, как кланы ваниар и нолдор были перевезены в Аман. Когда же Тингол очнулся от забытья, вызванного его встречей с майа Мелиан, которая стала его супругой и королевой, его народ стал жить в лесном королевстве Дориат, при этом власть Тингола распространялась на весь Белерианд.
Транспортный самолёт
Транспортный самолёт, грузовой самолёт — самолёт, предназначенный для транспортировки различных грузов.

Часто один и тот же самолёт бывает грузовым и пассажирским, изменяется только оборудование. Грузовые самолёты от пассажирских отличаются упрощённым бытовым оборудованием, увеличенными размерами грузовых помещений, наличием больших грузовых люков, более прочным полом, установкой на борту средств механизации погрузочно-разгрузочных работ.

Ан-124
Ан-124 (имя собственное: «Руслан»; шифр в ОКБ и МАП: Изделие 400; по кодификации NATO: «Condor») — тяжёлый транспортный самолёт разработки ОКБ имени О. К. Антонова.

Серийное производство велось на УАПК (РСФСР) и КиАПО (УССР). В производстве компонентов для него в СССР участвовали более сотни предприятий. После распада СССР и остановки серийного производства на обоих заводах остался задел, дособранный в постсоветское время. Предпринимались попытки возобновить полноценное производство, однако они не увенчались успехом.
Третий парк
АО «Третий парк» (ТП) — акционерное общество, холдинговая организация в сфере транспорта и туризма Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Один из крупнейших негосударственных автобусных перевозчиков Северо-Запада России. Дочерние компании холдинга также обслуживают автобусные маршруты Махачкалы.

По состоянию на январь 2026 года «Третий парк» обслуживает 120 автобусных маршрутов в Санкт-Петербурге и Ленинградской области. Ежедневный выпуск на маршруты составляет около 1000 автобусов различной вместимости. Дочерние компании холдинга обслуживают 29 маршрутов в Дагестане: 28 муниципальных (Махачкала) и один межмуниципальный. В состав холдинга входят несколько туристических проектов.

NEFAZ-5299
NEFAZ-5299 — семейство российских автобусов большого класса вместимости производства НЕФАЗ, выпускаемое на базе шасси КАМАЗ-5297.
Является одной из самых массовых моделей городского автобуса в современной России: за 13 лет производства было выпущено более 10 000 экземпляров.
История почты и почтовых марок Гренады
История почты и почтовых марок Гренады охватывает развитие почтовой связи Гренады, островного государства в составе Британского содружества со столицей в Сент-Джорджесе, состоящего из острова Гренада и шести мелких островов в южной части архипелага Гренадины в юго-восточной части Карибского моря, к северо-западу от Тринидада и Тобаго, к северо-востоку от Венесуэлы и к юго-западу от Сент-Винсента и Гренадин. Гренада выпускает собственные почтовые марки с 1861 года. Страна входит в состав Всемирного почтового союза (ВПС; с 1978), а её почтовой компанией выступает Grenada Postal Corporation.

История почты и почтовых марок Барбадоса
История почты и почтовых марок Барбадоса описывает развитие почтовой связи на территории Барбадоса, государства в Вест-Индии на одноимённом острове в группе Малых Антильских островов, на востоке Карибского моря со столицей в Бриджтауне, и условно подразделяется на периоды:

британского колониального управления (до 1958),

нахождения в составе Вест-Индской Федерации (1958—1962),

самоуправления (1962—1966) и

независимости (с 1966).

Собственные почтовые марки эмитируются здесь с 1852 года. Барбадос входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС; с 1967), а его национальным почтовым оператором является Barbados Postal Service (Почтовая служба Барбадоса).
Транспортное агентство Баку
Бакинское транспортное агентство (азерб. Bakı Nəqliyyat Agentliyi) — агентство, созданное при Кабинете Министров Азербайджанской Республики с целью обеспечить безопасное, бесперебойное движение транспортных средств и пешеходов на территории города Баку.

Министерство цифрового развития и транспорта Азербайджана
Министерство цифрового развития и транспорта (азерб. Rəqəmsal İnkişaf və Nəqliyyat Nazirliyi) — центральный орган исполнительной власти, осуществляющий государственную политику и регулирование в области транспорта, в том числе морского транспорта, гражданской авиации, связи (телекоммуникация и почта), высоких технологий (информационные технологии, микроэлектроника, нано-, био- и другие инновационные наукоемкие технологии).
Аукштейи-Паняряй
Аукште́йи-Паняря́й (Верхние Понары; лит. Aukštieji Paneriai) — микрорайон на юге Вильнюса, входящий в состав  Паняряйского староства Вильнюсского городского самоуправления.

Расположен на правом берегу реки Вилия в 10 км к юго-западу от центра города.

Население — 4317 жителей.

Массовые убийства в Понарах
Ма́ссовые уби́йства в Пона́рах — массовые расстрелы нацистами и литовскими коллаборационистами евреев Вильнюса, цыган, советских военнопленных и участников сопротивления в лесу около посёлка Понары (он же Верхние Понары) в годы Второй мировой войны. Всего в Понарах было убито по разным оценкам от 50 до 100 тысяч человек, большинство из них — евреи.
Като, Эмири
Эмири Като (яп. 加藤 英美里 Като: Эмири) — японская сэйю, родилась 26 ноября 1983 года в префектуре Токио. В 2008 году, на церемонии «Seiyu Awards», была награждена как лучшая начинающая актриса. Работала в компании 81 Produce, из которой перешла в Stardust Promotion.

Baka to Test to Shoukanjuu
Baka to Test to Shoukanjuu (яп. バカとテストと召喚獣 досл. «Дураки, Тесты и Призванные Существа») — серия лайт-новел Кэндзи Иноуэ с иллюстрациями Юи Хаги, публикующаяся издательством Enterbrain под импринтом «Фамицу Бунко». Публикация манга-адаптации сюжета авторства Мосукэ Маттаку началась в журнале Shonen Ace 25 апреля 2009 года. Другая манга-адаптация авторства namo начала выходить в ориентированном на мужскую аудиторию онлайн-журнале Famitsu Comic Clear 30 октября 2009 года.

Проморолик готовящегося к выходу первого сезона аниме-сериала появился в сети в августе 2009 года. Сам сериал выходил на экранах Японии с 6 января по 31 марта 2010 года. Под названием Baka and Test — Summon the Beasts он лицензирован в США компанией Funimation Entertainment. Трансляция второго сезона прошла в июле-сентябре 2011 года.

Серия лайт-новел официально завершилась 30 ноября 2013 года.
Лукьянович, Трифон Андреевич
Трифон Андреевич Лукьянович (бел. Трыфан Андрэевіч Лук'яновіч; 1919, Логойский район, Минская область — 29 апреля 1945, Берлин, Третий Рейх) — советский солдат РККА, участник Великой Отечественной войны, в том числе Сталинградской битвы, боёв на Сандомирском плацдарме, штурма Берлина, спасший немецкую девочку во время боёв в Берлине.

Масалов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Масало́в (10 декабря 1922 — 20 декабря 2001) — советский пехотинец, старший сержант, участник Великой Отечественной войны, почётный гражданин города Берлина (с 1965 по 1992 года), города Вайсенфельса и посёлка Тяжин. Известен, в первую очередь, спасением маленькой немецкой девочки 30 апреля 1945 года в ходе боёв за Берлин, что, возможно, легло в основу сюжета монумента Воина-освободителя в Трептов-парке.
Кинетосома
Кинетосо́ма, или база́льное те́льце, или база́льные гра́нулы, или блефаропласт — органелла эукариотической клетки, цилиндрическая структура из микротрубочек, располагающаяся в основании ундулиподий — жгутиков и ресничек. Будучи одним из видов центров организации микротрубочек (ЦОМТ), кинетосомы формируются из центриолей и служат основой для формирования аксонемы жгутика.

Центриоль
Центрио́ль — органелла эукариотической клетки. Размер центриоли находится на границе разрешающей способности светового микроскопа.

Центриоли принимают участие в формировании веретена деления и располагаются на его полюсах. В неделящихся клетках (например, эпителия) центриоли часто определяют полярность клеток и находятся вблизи комплекса Гольджи.
Шава (река)
Ша́ва, в верхнем течении Ша́вка — река в России, протекает по территории Кстовского района Нижегородской области. Устье реки находится в 2,8 км по правому берегу реки Кудьмы. Длина реки составляет 31 км, площадь водосборного бассейна 239 км². В 8,5 км от устья принимает по левому берегу реку Цедень.

Исток реки к югу от села Толмачёво. Река течёт на север, протекает деревни и сёла Слободское, Горный Борок и Шава. Впадает в Кудьму на Приволжской низменности в 2,8 км от впадения самой Кудьмы в Волгу. На реке имеются три плотины.

Кудьма (приток Волги)
Ку́дьма — река в Нижегородской области России, правый приток Волги. Протекает по территории Богородского и Кстовского районов. Длина — 144 км, площадь водосборного бассейна — 3220 км². Питание преимущественно снеговое. Средний расход в 54 км от устья — 5,75 м³/с, наибольший — 236 м³/с, наименьший — 0,21 м³/с.

Исток реки находится юго-восточнее села Селитьба. Река течёт на север, затем на северо-восток и восток. В низовье южнее села Кадницы протокой соединяется с Волгой. Устье Кудьмы находится на высоте 64 м над уровнем моря в 2182 км от устья Волги, между деревнями Кувардино и Голошубиха. Населённые пункты на реке: Кстово, Хвощёвка, Новоликеево и другие. На Кудьме расположены санатории, дома отдыха курортного посёлка Зелёный город.
Звонцы
Звонцы — маленькие колокольцы, закрепленные на архиерейском богослужебном облачении.

Согласно представлениям христианства, расположенные на одеянии ветхозаветного первосвященника они должны были напоминать ему об обязанности непрестанно возвещать волю Божью.

В наше время звонцы располагают на саккосах и архиерейских мантиях. Так же их закрепляют на некоторых кадильницах, для создания более праздничной атмосферы богослужения.

Мантия
Ма́нтия (от лат. mantum — «плащ») — часть торжественного облачения монарха, служителей церкви, магов, некоторых категорий чиновников (в частности, у судей — судейская мантия), а также учёных и преподавателей (академическая одежда).
Храм Всех Святых во Всехсвятском
Хра́м Все́х Святы́х во Всехсвя́тском (Храм Всех Святых на Соколе) — приходской православный храм в районе Сокол города Москвы. Относится к Всехсвятскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Построен в 1733—1736 годах в подмосковном селе Всехсвятском по инициативе имеретинской царевны Дарьи Арчиловны. Главный престол освящён в честь праздника День всех святых. Боковые приделы — в честь иконы Божией Матери «Всех Скорбящих Радость» и в честь праведных Симеона Богоприимца и Анны Пророчицы. Храм относится к стилю анненское барокко. Состоит из четверика, трапезной и колокольни.

С 1939 по 1946 год храм был закрыт. В 1992 году получил статус патриаршего подворья.

Токмаков, Иван Фёдорович (историк)
Ива́н Фёдорович Токмако́в (27 августа [8 сентября] 1856, Санкт-Петербург — 14 [27] декабря 1915, Москва) — русский археограф, краевед, автор множества публикаций по истории городов, сёл и церквей России, библиограф.
Тайна личности Борна
«Тайна личности Борна» (англ. The Bourne Identity) — снятая в 1988 году экранизация одноимённого романа 1980 года Роберта Ладлэма. Премьера фильма состоялась 8 мая 1988 года в США.

В отличие от более известного фильма «Идентификация Борна» 2002 года, версия 1988 года снята ближе к содержанию романа. Общая продолжительность фильма — более трёх часов, из-за чего при первом показе на канале ABC фильм был разбит на две серии.

Джейсон Борн
Джейсон Борн (англ. Jason Bourne), настоящее имя — Дэвид Уэбб — персонаж романов Роберта Ладлэма и ряда фильмов, бывший агент ЦРУ проекта «Тредстоун» (англ. Treadstone). Обладает очень высоким уровнем реакции и интуиции. В совершенстве владеет приёмами рукопашного боя и знаниями в области огнестрельного оружия, знает несколько языков. В фильмах роль Борна сыграли Ричард Чемберлен (1988) и Мэтт Деймон (в пенталогии 2002—2016 годов).
Syringammina fragilissima
Syringammina fragilissima (лат.) — вид ксенофиофор из семейства Syringamminidae, обитающий около скалы Роколл. Крупнейший из известных одноклеточных организмов, достигающий размера 20 см в поперечнике. Также это первый из описанных видов ксенофиофор.

Как организм питается и размножается, не установлено. Существует предположение, что Syringammina fragilissima питается бактериями.

Строит рыхлую раковину из слабо сцементированного песка, представляющую собой сеть из полых трубочек.

Ксенофиофоры
Ксенофиофо́ры (лат. Xenophyophoroidea) — надсемейство фораминифер, представители которых живут даже на дне океана на глубине 10 640 м. До 2015 года группа рассматривалась систематиками как класс Xenophyophorea Schulze, 1904, но секвенирование ДНК показало, что она должна быть включена в состав класса Monothalamea.

Ксенофиофоры найдены в июле 2011 года на дне Марианской впадины. Ранее этих фораминифер находили на глубинах, не превышающих 7500 м.

На такой глубине эти одноклеточные организмы достигают 10 см в диаметре. Их тела содержат относительно много свинца, урана и ртути — тяжёлых металлов, крайне ядовитых для обычных живых клеток.

На глубине обитания ксенофиофоров огромное давление, пониженное содержание кислорода и отсутствует солнечный свет. Они перерабатывают и фильтруют ил, тем самым обеспечивая среду обитания для других обитателей морского дна: ракообразных, моллюсков и прочих. Предположительно, эти организмы питаются подобно амёбам — обволакивают пищу ложноножками.
Мост Макензи-Кинг
Мост Макензи-Кинг англ. Mackenzie King Bridge — автодорожный железобетонный рамный мост через канал Ридо в Оттаве, Канада. Расположен в нескольких кварталах от Парламентского холма, к югу от моста Плаза и к северу от моста Лорье-авеню. Проходит над восточным концом моста, где располагается терминал Mackenzie King городского автобусного транзита, выходит к торговому центру Rideau Centre и штаб-квартирой Департамента национальной обороны Канады. Западный конец проходит между Национальным центром искусств и парком Конфедерации.

Мост назван в честь премьер-министра Уильяма Лайона Макензи Кинга (1874—1950). Мост был открыт в 1951 году, в 1996—1998 годах выполнен капитальный ремонт.

Мост Плаза
Мост Плаза, англ. Plaza Bridge — автодорожный железобетонный арочный мост через канал Ридо в Оттаве, Канада. Пересекает канал непосредственно перед шлюзами, где он впадает в реку Оттава. Соединяет Веллингтон-стрит и Элгин-стрит на западе с Ридо-стрит на востоке. На востоке к мосту примыкает гранд-отель Шато-Лорье, а на западе — Парламентский холм. Это самый северный из мостов через канал. Непосредственно к югу от него находится мост Макензи-Кинг.

Мост состоит из 3-х пролётов. Западный пролёт расположен над шоссе, проходящим по западному берегу канала, центральный — над каналом, а восточный проходит над бывшим железнодорожным тоннелем вдоль восточного берега канала.