hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Полюс (компания)
«Полюс» (ранее «Полюс Золото») — российская золотодобывающая компания. Одна из крупнейших в мире и крупнейшая в России по объёму добычи золота. Полное наименование — Публичное акционерное общество «Полюс». Штаб-квартира — в Москве.

Сухой Лог (месторождение)
Месторождение Сухо́й Лог — крупнейшее по запасам золоторудное месторождение в мире. Также на него приходится 28 % от всех запасов золота в России. По состоянию на январь 2016 года в пределах участка запасы недр оцениваются в 2700 т золота и 1530 т серебра.

Однако при больших суммарных запасах золота, концентрация его в руде низкая, что долго являлось главным препятствием для освоения этого месторождения. В январе 2017 года оно было передано в освоение компании «СЛ Золото».
Вотерка
Вотерка — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Домшинского, с точки зрения административно-территориального деления — в Домшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 23 км, до центра муниципального образования Нестерово — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Коншево, Митицыно, Зубово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Коншево (Шекснинский район)
Коншево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Домшинского, с точки зрения административно-территориального деления — в Домшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 32,5 км, до центра муниципального образования Нестерово — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Домшино, Митицыно, Яковцево, Вотерка, Зубово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Ядерный реактор Миссурийского университета науки и технологий
Ядерный реактор Миссурийского университета науки и технологий (англ. Missouri University of Science and Technology Nuclear Reactor, MSTR или Missouri S&TR) — это ядерный реактор бассейного типа, эксплуатируемый Миссурийским университетом науки и технологий (Missouri S&T). Впервые достиг критического состояния в 1961 году. Университет эксплуатирует этот реактор в учебных и исследовательских целях.

Согласно годовому отчёту о работе за 2020–2021 годы, представленному в Комиссию по ядерному регулированию США, реактор использовался 1122,4 часа. Из этого времени — 228,4 часа во время работы. Реактор произвёл 13 563,19 киловатт-часов тепловой энергии.

Миссурийский университет науки и технологий
Миссурийский университет науки и технологий (полное название англ. Missouri University of Science and Technology); обычно называется англ. Missouri S&T — государственный исследовательский университет в городе Ролла (в 170 км юго-западнее Сент-Луиса), в центра штата Миссури, США.

Университет является частью Системы Университетов Миссури (англ. University of Missouri System), которая объединяет четыре кампуса расположенных в Колумбии (Университет Миссури - Колумбия, Mizzou), Ролле (Миссурийский Университет Науки и Технологий, MS&T), Канзас-Сити (Университет Миссури - Канзас-Сити, UMKC) и в Сент-Луисе (Университет Миссури - Сент Луис, UMSL).

Несмотря на то, что основной специализацией университета является инженерия, в нём также представлены программы гуманитарного направления, социальных наук, искусства и бизнеса.

Университет известен регулярными успехами в общенациональных конкурсах инженерного дизайна, а также более чем вековой традицией празднования Дня святого Патрика.
Список животных Средиземья
Здесь приведён список всех вымышленных животных, которые были упомянуты в произведениях Дж. Р. Р. Толкина о Средиземье. Случаи, когда животное представляет собой Майа в образе животного, выделены отдельно.

На квенья, эльфийском языке, разработанном Толкином, общее слово, обозначающее животных (в отличие от растений) звучит как «келвар» (кв. kelvar).

Список войн и сражений Средиземья
В легендариуме Дж. Р. Р. Толкина описано множество войн и сражений, происходивших в землях Амана, Белерианда, Нуменора и Средиземья. Они описаны в таких книгах, как «Сильмариллион», «Хоббит», «Властелин колец», «Неоконченные предания…» и других произведениях, изданных посмертно под редакцией Кристофера Толкина.

Ниже приведён список битв вымышленного мира Средиземья в хронологическом порядке.
Климент VIII
Климент VIII (лат. Clemens PP. VIII; в миру Ипполито Альдобрандини, итал. Ippolito Aldobrandini; 24 февраля 1536, Фано, герцогство Урбино — 3 марта 1605, Рим, Папская область) — папа римский с 30 января 1592 года по 3 марта 1605 года.

Ченчи, Беатриче
Беатриче Ченчи (итал. Beatrice Cenci; 6 февраля 1577, палаццо Ченчи, Рим — 11 сентября 1599, мост Святого Ангела, Рим) — отцеубийца, дочь римского аристократа Франческо Ченчи (1527—1598), прославившаяся красотой и мужественным поведением во время расследования и казни. В 1598 году вместе с мачехой Лукрецией Петрони-Ченчи и братом Джакомо вступила в сговор, чтобы убить отца, «грубого и развратного» старика. Была осуждена за это преступление и казнена вместе с сообщниками через отсечение головы. Эта история послужила сюжетом многочисленных литературных произведений.
Роберт III (граф Фландрии)
Роберт III Бетюнский (фр. Robert de Béthune; ок. 1247 — 17 сентября 1322, Ипр) — граф Невера в 1272—1280 годах, граф Фландрии с 1305 года. Старший сын Ги де Дампьера, графа Фландрии, и Матильды де Бетюн, дамы Бетюна, Дендермонда, Ришбурга и Варнетона, дочери Роберта VII, сеньора де Бетюн и Елизаветы де Морьяльме.

Список правителей Фландрии
Графство Фландрия возникло в 862 году, когда король западных франков Карл II Лысый передал область к западу от Шельды своему зятю Балдуину Железной Руке, который стал первым маркграфом Фландрии. Его потомки из различных династий правили Фландрией до Великой французской революции. Правители с XII века носили титул графа Фландрии. Первоначально они являлись вассалами королей Франции, пока в 1526 году Франциск I не уступил сюзеренитет над Фландрией императору Священной Римской империи.

В 1405 году Фландрия вошла в состав Бургундских Нидерландов и вместе с ними в 1482 году была унаследована Габсбургами. Под властью последних страна оставалась до 1790 года.

В период Великой французской революции Фландрия была аннексирована Францией, а с 1815 по 1830 годы находилась в составе королевства Нидерландов. C 1831 года Фландрия входит в состав Бельгии, а титул графа Фландрского носят младшие дети бельгийских королей.
Калье-дель-Кармен (Мадрид)
Калье-дель-Кармен (исп. Calle del Carmen) — пешеходная улица в центре Мадрида, столицы Испании. Она соединяет площадь Пуэрта-дель-Соль с площадью Кальяо. На этом протяжении она пересекается с улицами Калье-де-Тетуан, Калье-де-Гальдо, Калье-де-ла-Салуд, Калье-де-Ромпелансас и Калье-де-Месонеро-Романос.

Ранее Калье-дель-Кармен считалась второй Калье-де-Пресьядос, которая тянется параллельно ей. Она служила дорогой для верующих католиков. В настоящее же время Калье-дель-Кармен одна из самых активных торговых улиц испанской столицы. Среди её многочисленных магазинов выделяется знаменитый пункт по продаже лотерейных билетов «Донья Манолита» (исп. Doña Manolita), к которому накануне рождественского розыгрыша обычно выстраиваются длинные очереди.

Калье-де-Ромпелансас
Калье-де-Ромпелансас (исп. Calle de Rompelanzas) — считающаяся самой короткой улица в историческом центре Мадрида, столицы Испании. Она фактически представляет собой переулок и располагается рядом с площадью Пуэрта-дель-Соль в центральном районе города. Калье-де-Ромпелансас соединяет улицы Калье-дель-Кармен и Калье-де-Пресьядос. Она появилась как короткий путь для конных повозок, которые оставляли после себя многочисленные глубокие выбоины. Эти ямы становились причиной того, что некоторые тяжёлые экипажи ломали там свои «копья» (дышла). Из-за подобных случаев за улицей и закрепилось название Калье-де-Ромпелансас, переводимое с испанского языка как «улица поломанных копий».
Радиолокационная станция
Радиолокацио́нная ста́нция (РЛС) — радиотехническая система для обнаружения воздушных, морских и наземных объектов, а также для определения их дальности, скорости и геометрических параметров. Использует метод радиолокации, основанный на излучении радиоволн и регистрации их отражений от объектов. Иногда, обычно в переводной литературе, используется обозначение рада́р (англ. radar от radio detection and ranging — радиообнаружение и измерение дальности). Английский термин появился в 1941 году как звуковая аббревиатура (англ. radar), впоследствии перейдя в разряд самостоятельного слова.

Эффект Доплера
Эффе́кт До́плера — изменение частоты и, соответственно, длины волны излучения, воспринимаемое наблюдателем (приёмником), вследствие движения источника излучения относительно наблюдателя (приёмника). Эффект назван в честь австрийского физика Кристиана Доплера.

Причина эффекта Доплера заключается в том, что, когда источник волн движется в направлении наблюдателя, каждый последующий гребень волны выходит из положения, более близкого к наблюдателю, чем гребень предыдущей волны. Таким образом, каждой последующей волне необходимо немного меньше времени, чтобы добраться до наблюдателя, чем предыдущей волне. Следовательно, время между приходом последовательных гребней волн на наблюдателя сокращается, вызывая увеличение частоты.
Ярылгачская бухта
Ярылга́чская бу́хта (укр. Ярилгацька бухта, крымскотат. Yarılğaç körfezi, Ярылгъач корьфези) — бухта Каркинитского залива Чёрного моря на северо-западном побережье Крыма.  Бухта получила своё название по единственному расположенному на её берегах селу Ярылгач (ныне Межводное, Черноморский район).

Каркинитский залив
Каркини́тский зали́в (укр. Каркіні́тська зато́ка, крымскотат. Karkinit körfezi, Каркинит корьфези) — часть Чёрного моря, между северо-западным берегом Крымского полуострова и берегом материка. Вдаётся в сушу на 118,5 км. Глубина в западной части до 36 м, в восточной до 10 м. В суровые зимы замерзает. Порт: Хорлы. На берегу залива находится город Красноперекопск и др.
Соломин, Юрий Мефодьевич
Ю́рий Мефо́дьевич Соло́мин (18 июня 1935, Чита, Восточно-Сибирский край, РСФСР, СССР — 11 января 2024, Москва, Россия) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, театральный педагог и государственный деятель, художественный руководитель Государственного академического Малого театра России (с 1988 года до конца жизни). Министр культуры РСФСР (1990—1991). Герой Труда Российской Федерации (2020), народный артист СССР (1988), народный артист Кыргызской Республики (1996), лауреат Государственных премий РСФСР имени братьев Васильевых (1971) и России (2002). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Академик РАО. Профессор.

Старший брат народного артиста РСФСР Виталия Соломина (1941—2002).

Царь Фёдор Иоаннович (пьеса)
«Царь Фёдор Иоаннович» — трагедия в пяти действиях А. К. Толстого, написанная и впервые опубликованная в 1868 году; вторая часть драматической трилогии, первой частью которой стала трагедия «Смерть Иоанна Грозного» (1866), а заключительной — «Царь Борис» (1870).

Толстой писал свою трагедию, опираясь на Н. М. Карамзина, но одновременно и полемизируя с ним, что прежде и больше всего сказалось на образе главного её героя — «одной из самых интересных фигур в русской литературе», по словам критика, и одной из самых содержательных ролей в русском театральном репертуаре. Оказавшаяся под цензурным запретом трагедия впервые была поставлена на профессиональной сцене лишь спустя 30 лет после завершения. Сам Толстой считал «Царя Фёдора» лучшей из своих пьес, и какие бы недостатки ни находили в ней критики, на редкость счастливой оказалась сценическая история трагедии, сыгравшей, в частности, наряду с чеховской «Чайкой» исключительную роль в становлении Московского Художественного театра.
Волица (станция)
Волица (пол. Wolica) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в деревне Волица в гмине Хенцины, в Свентокшиском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 2 пути.

Нынешняя станция Волица была построена под названием «Хенцины» в 1885 году на линии Ивангородо-Домбровской железной дороги (Ивангород — Радом — Бзин — Сухеднев — Кельцы — Хенцины — Мехов — Вольбром — Олькуш — Славков — Домброва) с шириной русской колеи, когда деревня Волица и соседний город Хенцины (пол. Chęciny) были в составе Царства Польского.

Нынешнее название станция носит с 1968 года.

Мехув (станция)
Мехув (пол. Miechów) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Мехув, в Малопольском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 2 пути.

Станция Мехов была построена в 1885 году на линии Ивангородо-Домбровской железной дороги (Ивангород — Радом — Бзин — Сухеднев — Кельцы — Хенцины — Мехов — Вольбром — Олькуш — Славков — Домброва) с шириной русской колеи, когда город Мехов (пол. Miechów, Мехув) был в составе Царства Польского. Теперь на участке Радом — Скаржиско-Каменна — Кельце — Мехув является линия Варшава-Западная — Краков-Главный.

Ныне существующее здание вокзала построили в 1930-е годы. Реконструировано в 2016—2017 годах.
Нежелательная организация
Нежелательная организация (более точный термин «неправительственная организация, в отношении которой принято решение о признании нежелательной на территории Российской Федерации») — термин, возникший в российском законодательстве после принятия дополнений в Федеральный закон № 272-ФЗ 2012 года — статьи 3.1 этого закона. Под этим термином в Законе понимается иностранная или международная неправительственная организация, деятельность которой может представлять угрозу основам конституционного строя Российской Федерации, обороноспособности страны или безопасности государства.

Нежелательным организациям запрещено вести деятельность на территории РФ, за нарушение этого запрета предусмотрены административные и уголовные меры наказания.

Открытая Россия
Откры́тая Росси́я (также распространено сокращение «Откры́тка») — российская общественная организация, ранее — в 2014—2019 годах — сетевое движение (формально учредительная конференция прошла в 2016 году). В 2001—2006 годах действовала одноимённая региональная, а затем — межрегиональная общественная организация (ни одна из этих структур не являлась правопреемницей другой).

Согласно Уставу — добровольное, самоуправляемое, массовое общественное объединение, преследующее политические, социальные и иные общественно-политические цели, поддерживаемые участниками движения.

В мае 2021 года самоликвидировалась.
Иоанн Павел I
Блаженный Иоа́нн Па́вел I (лат. Ioannes Paulus PP. I, итал. Giovanni Paolo I; в миру Альбино Лучани (итал. Albino Luciani); 17 октября 1912[…], Канале-д'Агордо, Венеция — 28 сентября 1978[…], Ватикан) — папа римский, глава Римско-католической церкви на протяжении 33 дней — с 26 августа по 28 сентября 1978 года. Последний итальянец на папском престоле.

4 сентября 2022 года Римско-католическая церковь причислила Иоанна Павла I к лику блаженных.

Священник с 1935 года, епископ и глава епархии Витторио-Венето с 1958 года. Возведён в кардиналы Павлом VI. До избрания — патриарх Венеции и примас Далмации, с церковной политикой связан не был. Внезапная кончина спустя всего месяц после избрания (самый короткий понтификат с 1605 года) привлекла внимание к его личным качествам, которые ассоциировались с простотой, демократизмом, обновлением института папства. Папу называли «улыбающийся папа» (итал. Il Papa del Sorriso), «неизвестный папа», «папа-отрок».

Никодим (Ротов)
Митрополи́т Никоди́м (в миру Бори́с Гео́ргиевич Ро́тов; 15 октября 1929, д. Фролово, Кораблинский район, Рязанская область — 5 сентября 1978, Ватикан) — иерарх Русской православной церкви; с 9 октября 1963 года митрополит Ленинградский и Ладожский. Председатель отдела внешних церковных сношений Московской патриархии (1960—1972), Патриарший экзарх Западной Европы (1974—1978).
Эриванская епархия
Эриванская (Ереванская) епархия Эчмиадзинского патриархата Армянской Апостольской церкви (арм. Հայ Առաքելական եկեղեցու Կիլիկիայի պատրիարքության Էրիվանի (Երևանի) թեմ) — упразднённая епархия католикоса Армянской Апостольской церкви, бывшая в составе Эчмиадзинского патриархата с центром в городе Эривань (Ереван).

Вместо упразднённой Эриванской епархии сегодня на её территории действуют Араратская (с центром в Ереване), Ширакская, Армавирская, Гегаркуникская, Арагацотнская и Котайкская епархии (все находятся на территории Республики Армения)

Эриванская губерния
Эриванская губерния (рус. дореф. Эриванская губернія, арм. Երևանի նահանգ, азерб. İrəvan quberniyası) — административная единица Российской империи и Первой Армянской республики, образованная в 1849 году с центром в городе Эривань.
80 год до н. э.
80 (восьмидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 80 год до нашей эры, 1‑й год 3‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 80‑х годов до н. э., четвёртый год 174-й олимпиады / первый год 175-й олимпиады (с июля), −79 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 81 год до н. э., за ним следовал 79 год до н. э. Он закончился 2104 года назад.

Птолемей XI Александр II
Птолемей XI Александр II — царь Эллинистического Египта из династии Птолемеев, правивший на протяжении нескольких дней в 80 году до н. э. 
Сын Птолемея X Александра I. Кем была его мать, остаётся загадкой, но она должна была иметь царское происхождение, поскольку законность Александра II никогда не оспаривалась, и можно предположить, что это была царевна из династии Птолемеев.
Ростислав (князь Великой Моравии)
Ростислав (словац. Rastislav; умер после 870 года) — князь Великой Моравии из династии Моймировичей, правивший с 846 по 870 годы. Во время его правления в Великой Моравии миссионерствовали Кирилл и Мефодий. Чехословацкая православная церковь причислила его в 1994 году к лику святых.

Кирилл и Мефодий
Кири́лл (до схимы Константи́н, прозвище «Фило́соф», 827—869, Рим) и Мефо́дий (815—885, Моравия) — святые православной и католической церквей, братья-миссионеры и монахи, происходящие из города Салоники (в славянской традиции Солунь), создатели старославянской азбуки и церковнославянского языка, проповедники христианства.

Канонизированы и почитаются как святые и на Востоке (в Восточных церквях), и на Западе. В славянском православии почитаются как святые равноапостольные «учи́тели слове́нские». Принятая очерёдность упоминания: общепринятая — сначала Кирилл, а потом Мефодий; в православной богослужебной литературе обычно (но не в тропаре святым) — в обратном порядке (вероятно, потому, что Мефодий имел сан епископа).
Вишневецкие
Вишневе́цкие (Корибут-Вишневецкие) — угасший литовский княжеский род герба Корибут, одного происхождения с угасшим родом князей Збаражских, князьями Воронецкими и Несвицкими, владевшими одноимённым удельным княжеством.

Воронецкие
Вороне́цкие, или Ко́рибут-Вороне́цкие — западнорусский княжеский род, ветвь князей Збаражских. Ранее традиционно считавшийся Гедиминовичами, но по генетическим исследованиям принадлежащий к Рюриковичам.

Есть ещё старинные дворяне Воронецкие и Воронецкие-Маркевичи по Подольской губернии,  Воронецкие-Малевичи, но они Герольдией не утверждены в древнем дворянстве.
Томас II (архиепископ Йоркский)
Томас (II) Йоркский (англ. Thomas of York; умер 19 или 24 февраля 1114) — англонормандский прелат, архиепископ Йоркский с 1108 года, племянник архиепископа Йоркского Томаса I. Чтобы отличать от одноимённого дяди, его называют Томас II или Томас Младший (англ. Thomas the younger). Благодаря дяде, в 1092 году стал провостом Беверли-Минстера, а также королевским капелланом. После избрания вступил в спор с архиепископом Кентерберийским Ансельмом о первенстве престолов в английской церкви, который был решён только после смерти в 1109 году последнего. Томас был архиепископом недолго, но пользовался доверием йоркского капитула. По утверждению хрониста Йоркского собора XII века Хью Певца, он был «тучнее, чем ему следовало быть», что, возможно, послужило причиной его ранней смерти. Также хронист отмечает его целомудренность.

Ричард де Бельме I
Ричард де Бельме I (фр. Richard de Belmeis), также известный как Ричард де Боме (фр. Richard de Beaumais; умер 16 января 1127) — англонормандский прелат, администратор и судья, епископ Лондона с 1108 года. Происходил из Боме-сюр-Див в Кальвадосе. В Англии Ричард был одним из арендаторов Роджера де Монтгомери, а также управлял землями Монтгомери в Шропшире и Суссексе. После конфискации в 1102 году земель Монтгомери он стал королевским чиновником в Суссексе, а затем и в Шропшире, где его называли «королевским сенешалем». А в 1108 году был назначен епископом Лондона, однако продолжал от имени короля управлять Шропширом. В своей епархии он был активен в первую очередь в Лондоне, добиваясь привилегий для городских церквей. Епископские доходы он использовал для продолжения реконструкции собора Святого Павла, начатой его предшественником. Ричард был основателем монастырей в Эссексе и Шропшире. Между 1123 и 1126 годами его разбил паралич, после чего он сложил с себя обязанности в Шропшире.
Радиотехнический факультет МЭИ
Радиотехнический факультет (РТФ) МЭИ осуществляет подготовку бакалавров, специалистов, магистров и аспирантов по специальностям и направлениям, связанным с радиотехникой и электроникой. Образован в 1938 году.

Факультет имеет свою эмблему, гимн, лаборатории, телецентр. Эмблему факультета создал выпускник РТФ Эдуард Новицкий.

Марков, Григорий Тимофеевич
Григорий Тимофеевич Марков  (08.01.1909, Амурская область, Кумарский район, село Буссе —1981) — доктор технических наук, заслуженный деятель науки и техники РСФСР, профессор, зав. кафедрой антенно-фидерных устройств Московского энергетического института (1957—1975) и создатель научной школы этого института в области электродинамики и антенной техники.
Camponotus imitator
Camponotus imitator (лат.) — вид муравьёв рода Camponotus из подсемейства формицины (Formicinae, Camponotini). Мадагаскар. Внешне своим стройным видом напоминают (имитируют) муравьёв Aphaenogaster swammerdami из другого подсемейства.

Кампонотус
Кампонотус, или муравьи́-древото́чцы (лат. Camponotus) — крупнейший род муравьёв подсемейства Формицины (Formicinae), включающий около 1000 видов. Крупные (от 8 до 25 мм) муравьи, обитающие во многих лесистых районах мира. Они строят гнёзда внутри древесины, предпочтительно в мёртвой, влажной древесине, состоящие из галерей, прогрызаемых их мандибулами, поэтому часто именуются муравьями-древоточцами. Однако, в отличие от термитов, они не потребляют древесину, выбрасывая за пределы гнезда материал, напоминающий опилки. Они также часто заселяют деревянные здания и сооружения, являясь широко распространённой проблемой и основной причиной повреждения конструкций. Тем не менее, их способность разрушать древесину помогает при разложении леса. Они также занимаются разведением тли. В процессе разведения муравьи защищают тлю от хищников (обычно других насекомых), выделяющую при этом сахаристую жидкость, называемую медвяной падью, которую муравьи получают, поглаживая тлю своими усиками.
Загородний, Михаил Андреевич
Михаи́л Андре́евич Загоро́дний (1881—1931) — русский и украинский военный деятель, офицер Русской императорской армии. Во время гражданской войны служил в рядах украинской армии, Вооружённых сил Юга России и РККА.

Одесское военное училище
Оде́сское вое́нное учи́лище (до 1910 года — Одесское пехотное юнкерское училище) — военно-учебное заведение ВС Российской империи, готовившее офицеров пехоты, расквартированное на Итальянском бульваре.

Училище основано 15 сентября 1865 года, на основании Приказа военного министра, от 17 июля того же года за № 203, как Одесское пехотное юнкерское училище. Училищный и храмовый праздники — 23 апреля. Училище состояло в ведении Главного штаба, но по учебной части было подчинено Главному управлению военно-учебных заведений. 1 сентября 1910 года последовало переименование училища в военное. С 1866 года по 1902 год включительно училище выпустило подпрапорщиками 4 701 человека.