hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мальгино (Новленский сельсовет)
Мальгино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 82,5 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Ивлевское, Колышкино, Попово, Нефедово, Старое Село, Мишаково, Матвеевское, Подол.

По переписи 2002 года население — 58 человек (30 мужчин, 28 женщин). Преобладающая национальность — русские (91 %).

Нефедово (Вологодский район)
Нефедово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Нефедовского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Нефедовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 82 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Куркино, Отеклеево, Колышкино, Попово, Мальгино, Старое Село, Мишаково, Подол.

По переписи 2002 года население — 250 человек (119 мужчин, 131 женщина). Всё население — русские.
Сражение в заливе Лейте
Сражение в заливе Лейте или Второе сражение в Филиппинском море — самое масштабное морское сражение в истории Второй мировой войны, происходившее вокруг филиппинского острова Лейте с 23 по 26 октября 1944 года между американским флотом и японским императорским флотом. Японцы пытались уничтожить флот союзников возле Лейте и впервые в войне использовали тактику камикадзе. В результате сражения флот союзников одержал тактическую и стратегическую победу, потопив, среди прочего, один из двух крупнейших линкоров мира «Мусаси» и повредив второй — «Ямато». После этого сокрушительного поражения Объединённый флот Японии вплоть до конца войны более не предпринимал крупных операций.

Холси, Уильям Фредерик
Уи́льям Фре́дерик Хо́лси-младший («Бык») (англ. William Frederick Halsey, Jr.; 30 октября 1882 — 16 августа 1959) — американский адмирал периода Второй мировой войны, командовал соединениями и флотами на Тихом океане.
Mieridduryn bonniae
Mieridduryn bonniae (лат.) — вид вымерших водных членистоногих из класса динокарид, окаменелые останки которого были найдены в отложениях среднего ордовика на территории современной Великобритании. Таксон был описан в 2022 году на основе единственной окаменелости, найденной в местонахождении Касл-Бэнк в Уэльсе. Единственный вид в составе рода Mieridduryn.

Opabiniidae
Opabiniidae (лат.) — вымершее семейство морских стем-артропод (членистоногих). Типовой и лучше всех изученный род — опабиния (Opabinia). Помимо неё в семейство включают род Utaurora. Opabiniidae очень напоминают представителей отряда Radiodonta, но их фронтальные придатки срослись в хоботок. Ещё одним отличием Opabiniidae от Radiodonta является присутствие у первых щетинок, которые покрывают хотя бы часть плавников, а также зубчатых хвостовых ответвлений.
Никитинская (Тотемский район)
Никитинская — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожбальского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожбальский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 77 км, до центра муниципального образования деревни Кудринская — 32 км. Ближайшие населённые пункты — Маринская, Семеновская, Угрюмовская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Семёновская (Тотемский район)
Семеновская — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожбальского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожбальский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 77 км, до центра муниципального образования деревни Кудринская — 32 км. Ближайшие населённые пункты — Маринская, Никитинская, Угрюмовская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Марван II ибн Мухаммад
Марван II (Марван ибн Мухаммад ибн Марван; Марван ал-Химар; Марван Глухой) (688 — 6 августа 750) — последний, четырнадцатый, арабский халиф (744—750) из династии Омейядов, правивший в Дамаске. Внук халифа Марвана I. Известный полководец. У него было два сына, Убайдулла и Абдулла. Они были назначены губернаторами и поддерживали его власть силой. Его сыновьям удалось укрыться в Эфиопии, где погиб, сражаясь, Убайдулла. Наиболее удачливым из Омейядов оказался Абд ар-Рахман, основавший далеко на Западе, в Испании, Кордовский эмират (756).

Маслама ибн Абдул-Малик
Маслама ибн Абдул-Малик (араб. مسلمة بن عبد الملك‎) — арабский полководец первой половины VIII века. Воевал против Византийской империи и Хазарского каганата. Он достиг большой известности во время осады Константинополя и в походе на Кавказ. После прихода к власти его брата Язида II и подавления в 720—721 году восстания Язида ибн аль-Мухаллаба Маслама стал наместником Ирака. Маслама всю жизнь провёл в военных походах и умер в Сирии в 738 году.
Авиационный музей в Мак-Минвилле
Авиационный музей в Мак-Минвилле (англ. Evergreen Aviation & Space Museum) — авиационный музей с большим количеством военных, гражданских самолётов и космических аппаратов, в частности, Хьюз H-4 Геркулес (англ. Hughes H-4 Hercules «Spruce Goose»). Музей расположен в городе Мак-Минвилл, штат Орегон. Открылся кинотеатр IMAX в 2007, и в 2008 году открыли второй выставочный зал космических технологий.

Lockheed SR-71 Blackbird
Lockheed SR-71 (SR от англ. strategic reconnaissance aircraft — стратегический разведывательный самолёт) — стратегический сверхзвуковой самолёт-разведчик ВВС США. Неофициально был назван «Blackbird» (с англ. — «Чёрный дрозд», «Чёрная птица»). Особенностями данного самолёта являются высокая скорость и высота полёта, благодаря которым основным манёвром уклонения от ракет было ускорение и набор высоты. Выведен из эксплуатации в 1998 году. По состоянию на 2025 год является самым быстрым пилотируемым серийным самолётом в мире.
Общественная улица (Чернигов)
Общественная улица (укр. Громадська вулиця) — улица в Новозаводском районе города Чернигова. Пролегает от пересечения проспекта Мира и улицы Лётная до пересечения улиц Любечская и Казацкая.

Примыкают улицы Ивана Рашевского, Казацкая, Каштановая, Инструментальная.

По названию улицы именуется остановка общественного транспорта, расположенная по проспекту Мира.

Проспект Мира (Чернигов)
Проспект Мира (укр. Проспект Миру) — улица в Деснянском районе города Чернигова, одна из главных транспортных артерий города, длиннейшая улица города. Пролегает с юга на север в рамках административных границ города. Один из четырёх проспектов города — стал вторым по дате присвоения статуса проспектом города Чернигова.

Примыкают улицы Старый вокзал, Урочище Святое, Лесковицкая, Старостриженская, Подвальная, Новая, Елецкая, Преображенская, Святониколаевская, Шевченко, Магистратская, Гетмана Полуботка, Коцюбинского, проспект Победы, Рыночная, Киевская, Ивана Мазепы, Пирогова, Софии Русовой, Вячеслава Черновола, Гоголя, Ивана Богуна, Котляревского, Кирпичная, Мартына Небабы, переулок Елены Белевич, Елены Белевич, Героев Чернобыля, Казацкая, Общественная, Лётная, Академика Рево, Гастелло, Максима Загривного, Ремзаводская, Олега Кошевого, Михалевича, Литовская, Тычины, Николая Неборака, Владимира Дрозда, Кольцевая, Подводника Китицына, Полевая (Новый Белоус).
Сканер киноплёнки
Ска́нер киноплёнки — устройство для преобразования изображения на киноплёнке в цифровые видеофайлы высокого разрешения. Главное отличие от телекинопроектора — возможность получения вместо видеосигнала цифрового массива данных, пригодного для использования в кинопроизводстве по цифровой технологии Digital Intermediate. При сканировании может быть оцифрован как оригинальный негатив, так и фильмокопия или контратип.

Кроме перевода  изображения, некоторые сканеры позволяют оцифровывать оптическую или магнитную совмещённые фонограммы фильмокопий для получения полной цифровой копии фильма и мастеринга оптических видеодисков или последующей телетрансляции. При сканировании негатива или рабочего позитива для последующего монтажа, сканер считывает штриховой код футажных номеров, пропечатанных на краю киноплёнки. Ещё одна область применения сканеров киноплёнки — архивирование киноматериалов и реставрация фильмов.

Рабочий позитив
Рабочий позитив — смонтированный позитив, отпечатанный с оригинального негатива кинофильма. На рабочем позитиве совмещаются изображение и исходная синхронная фонограмма, которая в готовом фильме заменяется фонограммой перезаписи, содержащей музыку и шумовые эффекты. Кроме готового изображения он может содержать вклеенные на местах будущих спецэффектов и монтажных переходов пустые ракорды из засвеченной киноплёнки. Отбор годных дублей и склейка первоначального варианта фильма происходят только в рабочем позитиве для сохранности негатива, отправляемого на это время в хранилище.
The Blackening
The Blackening — шестой альбом американской грув-метал-группы Machine Head, выпущенный 27 марта 2007 года лейблом Roadrunner Records. Альбом получил высокие оценки критиков и добился коммерческого успеха: так, в США было продано около 16 000 копий The Blackening только за первую неделю и более 260 000 копий за все время продаж, а в Великобритании продажи превысили 60 000 копий.

Первый сингл с альбома, «Aesthetics of Hate», посвященный Даймбэгу Дареллу, был номинирован на премию Грэмми в номинации «Лучшее метал-исполнение».

Робб Флинн
Робб Флинн (англ. Robb Flynn), имя при рождении Ло́уренс Мэ́ттью Ка́рдайн (англ. Lawrence Matthew Cardine; род. 19 июля 1967, Окленд, Калифорния) — американский музыкант, гитарист-вокалист грув-метал-группы Machine Head.
Долгоруков-Крымский, Василий Михайлович
Князь Васи́лий Миха́йлович Долгору́ков-Кры́мский (1722—1782) — российский военачальник, московский главнокомандующий (1780—1782). Во время русско-турецкой войны 1768—1774 гг. командовал русской армией, завоевавшей Крым; в память об этом получил победный титул «Крымский». Из рода Долгоруковых. Генерал-аншеф (1762).

Выстроил будущий дом Благородного собрания в Охотном ряду и три подмосковные усадьбы — Полуэктово, Губайлово и Васильевское.

Миниатюры Валентина Пикуля
«Миниатю́ры» — серия исторических рассказов-эссе советского писателя Валентина Пикуля.

Каждая миниатюра рассказывает о личности, зачастую забытой, затерявшейся на просторах российской истории. Герои миниатюр — это как известные деятели, так и люди, чьи имена не на слуху, но каждый из них внёс свой вклад в историю, причём не только российскую. Многие из миниатюр проникнуты патриотическим чувством.

Чаще всего миниатюра рождалась за одну ночь, но её написанию могли предшествовать годы кропотливой работы по сбору информации о человеке, который становился её главным героем. В отличие от романов, миниатюры давали возможность В. Пикулю высказать свои мысли и отношение к определённым вещам не через уста героев, а напрямую читателю.
Плутон (мифология)
Плуто́н (др.-греч. Πλούτων, лат. Pluto) в древнегреческой и римской мифологии — одно из имён бога подземного царства и смерти. Начиная с V в. до н. э. это имя прибавлялось к более древнему имени Гадес (Аид, ᾍδης Hā́idēs) и окончательно вытеснило его.

Плутон — старший сын Сатурна и Опы. Брат Юпитера, Нептуна, Цереры, Весты и Юноны. Дядя и супруг богини Прозерпины. После победы над титанами и гигантами братья поделили вселенную, и Плутону досталось в удел подземное царство и власть над тенями умерших. Плутон считался «гостеприимным», но неумолимым богом, который охотно принимал всех в свою обитель, но никого не отпускал обратно. Ряд мифов связывал Плутона с богом богатства — Плутосом. Известен лишь один храм, посвященный Плутону, который находился в Элиде. В жертву Плутону приносили крупный рогатый скот чёрной масти. Плутона изображали с двузубцем или жезлом в руке, иногда с рогом изобилия.

В честь Плутона и Прозерпины в Риме праздновались Терентинские и Таврийские игры.

Юпитер (бог)
Юпи́тер (лат. Iūpiter и лат. Iuppiter) — бог неба, дневного света и грозы в древнеримской мифологии; отец всех богов, верховное божество римлян.

Третий сын Сатурна и Опы. Брат Плутона, Нептуна, Цереры и Весты, а также своей жены Юноны.

Бог Юпитер почитался на возвышенностях, вершинах гор в виде камня. Ему посвящены дни полнолуния — иды. Храм Юпитера стоял на Капитолии, где Юпитер вместе с Юноной и Минервой входил в тройку главнейших римских божеств — Капитолийскую триаду.

Соответствует древнегреческому Зевсу; также в некоторых аспектах соотносится с Тинией этрусской мифологии.

У римлян бог-громовержец Юпитер упоминался под именем «Фульгуратор» (лат. fulgurator — «мечущий молнии»). Как и Марс, также упоминается в ряде источников под прозвищем «Ультор».
Шарм-эш-Шейх
Шарм-эш-Шейх (араб. شرم الشيخ‎, также Шарм-эль-Шейх, до 1982 года — Офира (ивр. אופירה‎)) — город-курорт в Египте на южной оконечности Синайского полуострова на побережье Красного моря Египетской ривьеры. Один из районных центров мухафазы Южный Синай.

Расстояние от Каира по автодороге 500 км, протяжённость авиатрассы 385 км.

Шарм-эш-Шейх (аэропорт)
Международный аэропорт Шарм-эш-Шейх (араб. مطار شرم الشيخ الدولي‎; ИАТА: SSH, ИКАО: HESH; часто ошибочно Шарм-эль-Шейх) — аэропорт в одноимённом городе-курорте (Египет) — самый большой аэропорт на Синайском полуострове. Находится в 18 км от Шарм-эш-Шейха.

Является третьим по загруженности аэропортом Египта, после аэропорта Каира и Хургады. Обслуживает в основном чартерные международные пассажирские рейсы.
Медресе Мири Араб
Медресе Мири Араб (узб. Mir Arab mаdrаsasi / Мир Араб мадрасаси, араб. مدرسهٔ میر عرب‎ Madrasa-ye mir-e arab) — исламское образовательное, духовно-просветительское и мемориально-культовое сооружение XVI века в Бухаре (Узбекистан). Часть архитектурного ансамбля Пои Калян. В 1993 году в числе других достопримечательностей Бухары внесено в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в Узбекистане.

Эшон Бабахан ибн Абдулмажидхан
Эшон Бабахан ибн Абдулмажидхан (1858—1957) — исламский религиозный деятель, проповедник, учёный-богослов и правовед, шейх-уль-ислам. Один из основателей и первый председатель Духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана (САДУМ). Первый муфтий пяти республик.
Минаматская конвенция о ртути
Минаматская конвенция о ртути (англ. Minamata Convention on Mercury) — межгосударственный договор, направленный на защиту здоровья людей и окружающей среды от антропогенных выбросов и высвобождений ртути и её соединений, которые могут приводить к отравлениям ртутью.

Согласно конвенции должно регулироваться использование ртути, сокращаться производство некоторых ртуть-содержащих приборов (медицинских, люминесцентных ламп). Также ограничивается ряд промышленных процессов и отраслей, в том числе горнодобывающая (особенно непромышленная добыча золота), производство цемента.

С 2020 года конвенция запрещает производство, экспорт и импорт нескольких различных видов ртутьсодержащей продукции, в том числе электрических батарей, электрических выключателей и реле, некоторых видов компактных люминесцентных ламп (КЛЛ), люминесцентных ламп с холодным катодом или с внешним электродом, ртутных термометров и приборов измерения давления.

Ртуть
Ртуть (Hg, от лат. Hydrargyrum) — элемент шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 80, относящийся к подгруппе цинка, 12-й группе (по устаревшей классификации — побочной подгруппе II группы). Простое вещество ртуть — переходный металл, при комнатной температуре представляющий собой тяжёлую серебристо-белую жидкость, пары которой чрезвычайно ядовиты, контаминант. Ртуть — один из двух химических элементов (и единственный металл), простые вещества которых при нормальных условиях находятся в жидком агрегатном состоянии (второй такой элемент — бром).
Панславянские цвета
Панславянские цвета (чеш. slovanské barvy) — синий, белый и красный цвета, присутствующие на национальных и государственных флагах ряда славянских государств, славянских регионов и организаций.

Большинство исследователей считает, что панславянские цвета произошли от цветов флага России.

Флаг Словении
Флаг Словении (словен. Zastava Slovenije) представляет собой прямоугольное полотнище из трёх горизонтальных равновеликих полос: верхней — белой, средней — синей и нижней — красной, с изображением в крыже герба Словении. Отношение ширины флага к его длине — 1:2.

В гербе изображены силуэт высочайшей горы Словении — Триглава, три жёлтые звезды на синем поле, взятые из герба графов Цельских, и символически изображённые Адриатическое море и реки Словении.
Выготский, Лев Семёнович
Лев Семёнович Выго́тский (имя при рождении — Лев Си́мхович Вы́годский; 5 [17] ноября 1896, Орша, Могилёвская губерния — 11 июня 1934, Москва) — советский психолог. Основатель марксистской исследовательской традиции изучения высших психологических функций и построения авангардной футуристической науки о «новом человеке» (критики указывают на сходство «нового человека» и «сверхчеловека» у Ф. Ницше, Л. Д. Троцкого) коммунистического будущего (альтернативное название: «вершинной психологии») и новой психологической теории сознания.

Эта психологическая традиция стала известна начиная с критических работ 1930-х годов как «культурно-историческая психология» (или же, иначе, культурно-историческая теория в психологии). Автор литературоведческих публикаций, работ по педологии и когнитивному развитию ребёнка. Объединил вокруг себя коллектив исследователей, известный как «круг Выготского — Лурии» (также «круг Выготского»).

Федеральный научный центр психологических и междисциплинарных исследований
Федеральный научный центр психологических и междисциплинарных исследований (до 2023 года — Психологи́ческий институ́т РАО) — научно-исследовательское учреждение Российской академии образования, научные подразделения которого ведут психологические исследования — от изучения фундаментальных проблем теории и истории психологии, закономерностей развития и регуляции психики до практико-ориентированных разработок проблем развития человека в конкретных видах его деятельности.
Коняев, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Коня́ев (25 августа 1949, пос. Вознесенье, Ленинградская область — 16 сентября 2018, Санкт-Петербург) — русский писатель, секретарь Правления Союза писателей России. Председатель Православного общества писателей Санкт-Петербурга.

Премия имени Валентина Пикуля
Междунаро́дная пре́мия имени В. С. Пикуля — литературная премия имени Валентина Саввича Пикуля.

Премия присуждается литераторам и общественным деятелям, которые сохраняют, развивают и обогащают традиции в отечественной литературе, заложенные В. С. Пикулем за художественные, публицистические и научно-популярные произведения героико-патриотической направленности, рассказывающие о ярких страницах Государства Российского.
Конец великой расы
«Конец великой расы, или Расовая основа европейской истории» (англ. The Passing of the Great Race: Or, The Racial Basis of European History) — изложение «научного» расизма за авторством американского евгеника, юриста и антрополога-любителя Мэдисона Гранта, опубликованное в 1916 году в США. Книга не вызвала широкого резонанса в первые годы после публикации, несмотря на несколько дополненных переизданий. Ныне книга считается одним из манифестов (ключевых текстов) «научного» расизма.

В книге излагается теория превосходства нордической расы и выдвигаются аргументы в пользу осуществления крупномасштабной евгенической программы, направленной на обеспечение выживания нордической расы. Расовые теории Гранта были отвергнуты в США в 1930-х годах и в Европе после 1945 года.

Альпийский тип
Альпи́йская ра́са — малая раса (антропологический тип) в составе европеоидной расы. Выделена в конце XIX в. французским антропологом и социологом Жоржем Лапужем (как homo alpinus). В дальнейшем стабильно выделялась антропологами: У. Рипли, М. Грант, Л. Стоддард, Ж. Монтадон, Я. Чекановский, К. Кун использовали именно этот термин, И. Деникер называл эту расу «западноевропейской», Э. Эйкштедт — «альпинидами», Б. Лундман — «западно-альпийской». В более поздние годы после перехода антропологов к популяционному подходу название «альпийская раса» использовалось только эпизодически. Альпийский тип может рассматриваться как ветвь балкано-кавказской расы.

Восточные альпиниды получили название гориды (Б. Лундман) или карпатиды (В. В. Бунак).
Селькнамы
Селькнам (самоназвание), или о́на (на языке яганов), Selknam, Ona) — индейский народ, обитавший на крайнем юге Патагонии (территория современных Аргентины и Чили) — в основном, на внутренних равнинах и нагорье крупнейшего острова архипелага Огненная Земля Исла-Гранде. Вместе с яганами и алакалуфами их относят к огнеземельцам.

Огненная Земля (архипелаг)
О́гненная Земля́ (исп. Tierra del Fuego [ˈtjera ðel ˈfweɣo]) — архипелаг между Атлантическим и Тихим океанами у южной оконечности Южной Америки, в состав которого входит около 40 тысяч островов. Общая площадь архипелага — 73 753 км², из них площадь главного острова Огненная Земля (Исла-Гранде) — 47 992 км².

Бо́льшая часть островов архипелага принадлежит Чили и входит в область Магальянес. Остров Исла-Гранде поделён между Чили и Аргентиной, где он входит в провинцию Огненная Земля. Аргентине также принадлежит самый восточный остров архипелага — Эстадос.

Крупнейшие города Огненной Земли — Ушуая (Аргентина). Последний является самым южным городом Земли.
Армия освобождения юга
Армия освобождения юга (исп. Ejército Libertador del Sur; ELS) — армия, действовавшая во время Мексиканской революции, организованная и возглавленная Эмилиано Сапатой. Основной причиной появления и целью её деятельности было проведение аграрной реформы.

Сапата, Эмилиано
Эмилиа́но Сапа́та Саласа́р (исп. Emiliano Zapata Salazar, 8 августа 1879[…], Аненекуилько, Морелос — 10 апреля 1919[…], Морелос) — мексиканский политический и военный деятель эпохи революции, предводитель восставших крестьян юга страны против диктатуры Порфирио Диаса. Является одним из национальных героев Мексики. Младший брат Эуфемио Сапаты.
Рощино (Белозерский район)
Рощино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 38 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Карпово, Лундино, Орлово, Трунино, Якунино.

Население по данным переписи 2002 года — 4 человека.

Якунино (Белозерский район)
Якунино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Радионского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 35 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Карпово, Нефедово, Попово, Рощино, Трунино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.