hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Югский (Вологодская область)
Югский — посёлок в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года был центром Югского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Югского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 12 км. Ближайшие населённые пункты — Нива, Чупово, Сергеево.

Население по данным переписи 2002 года — 1076 человек (500 мужчин, 576 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Нива (Вологодская область)
Нива — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пыжугский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 13 км. Ближайшие населённые пункты — Чупово, Сергеево, Югский.

Население по данным переписи 2002 года — 15 человек.
Эффект Валинса
Эффект Валинса — осознаваемое ощущение физиологических изменений при актуализации эмоциональной реакции.

Психолог Стюарт Валинс провел в 1966 году эксперимент на осознаваемое ощущение физиологических изменений при актуализации эмоциональной реакции. Валинс модифицировал таким образом Двухфакторную теорию эмоций Шехтера и Сингера. Согласно теории Валинса, для возникновения эмоций фактическое физиологическое возбуждение и, соответственно, ощущение возбуждения, не являются обязательными условиями, достаточно только когнитивной репрезентации (убеждения) собственного возбуждения, чтобы возникла эмоция.

Психологический эксперимент
Психологический эксперимент — проводимый в специальных условиях опыт для получения новых научных знаний о психологии посредством целенаправленного вмешательства исследователя в жизнедеятельность испытуемого.

Различными авторами понятие «психологический эксперимент» трактуется неоднозначно, зачастую под экспериментом в психологии рассматривается комплекс разных самостоятельных эмпирических методов (собственно эксперимент, наблюдение, опрос, тестирование). Однако традиционно в экспериментальной психологии эксперимент считается самостоятельным методом.

В рамках психологического консультирования, психологическим экспериментом называют специально созданную ситуацию, предназначенную для более целостного (в различных модальностях) переживания клиентом собственного опыта.
Епархия Пунтаренаса
Епархия Пунтаренаса (лат. Dioecesis Puntarenensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Пунтаренас, Коста-Рика. Епархия Пунтаренаса входит в митрополию Сан-Хосе де Коста-Рики. Епархия Пунтаренаса распространяет свою юрисдикцию на северную часть коста-риканской провинции Пунтаренас, а именно на кантоны Агуирре, Паррита, Гарабито, Эспарса, Монтес-де-Оро и Пунтаренас. Кафедральным собором епархии Пунтаренаса является церковь Пресвятой Девы Марии с горы Кармель в городе Пунтаренас.

Архиепархия Сан-Хосе
Архиепархия Сан-Хосе де Коста-Рики (лат. Archidioecesis Sancti Iosephi in Costarica) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сан-Хосе, Коста-Рика. В митрополию Сан-Хосе де Коста-Рики входят епархии Алахуэлы, Картаго, Лимона, Пунтаренаса, Сан-Исидро де Эль-Хенераля, Сьюдад-Кесады, Тиларана-Либерии. Архиепархия Сан-Хосе де Коста-Рики распространяет свою юрисдикцию на часть коста-риканских провинций Сан-Хосе и Эредия. Кафедральным собором архиепархии Сан-Хосе де Коста-Рики является церковь Святого Иосифа в городе Сан-Хосе.
Грузинская Хельсинкская группа
Грузинская Хельсинкская группа — правозащитная ассоциация, образованная в январе 1977 года в Грузинской ССР, по образцу МХГ.

В её состав вошли З. Гамсахурдиа, Р. Рцхиладзе, М. Костава, братья Гольдштейн и другие грузинские диссиденты.

ГХГ собирала сведения о нарушении прав человека в Грузинской ССР.

В апреле 1977 года после ареста Гамсахурдиа, Рцхиладзе и других прекратила своё существование.

Восстановлена в 1986 году, вскоре преобразована в политическую организацию — Грузинский Хельсинкский Союз.

Братья Гольдштейн
Григорий Абрамович Гольдштейн (22 октября 1931, Тбилиси — 8 февраля 2019, Нетания) и Исай Абрамович Гольдштейн  (1938, Тбилиси — 28 сентября 2011, Нетания) — ученые-физики, советские отказники, члены грузинской группы содействия выполнению Хельсинкских соглашений в СССР, ставшие известными после того, как в сентябре 1975 г. на конференции Международного общества по изучению искусственного интеллекта в Тбилиси заявили, что представляют государство Израиль.
Женская сборная Бельгии по волейболу
Женская национальная сборная Бельгии по волейболу (нид. Belgische dames volleybalteam; фр. Équipe de Belgique de volley-ball féminin) — представляет Бельгию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Королевская бельгийская федерация волейбола (нид. Koninklejk Belgisch Volleybalverbond — KBVBV; фр. Fédération royale belge de Volley-Ball — FRBVB).

Женская волейбольная Евролига 2013
5-й розыгрыш женской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных стран-членов ЕКВ — проходил с 14 июня по 14 июля 2013 года с участием 8 команд. Финальный этап был проведён в Варне (Болгария). Победителем впервые стала сборная Германии.
Проходная Уралмашзавода
Проходна́я Уралмашзавода — здание в Екатеринбурге, расположенное по адресу ул. Машиностроителей, 17. Построено в 1930 году, является частью архитектурного ансамбля зданий площади 1-й Пятилетки, замыкая его с юга, и памятником архитектуры федерального значения. С 2013 года в здании располагается Музей истории Уралмашзавода.

Уралмашзавод
ПАО «Уралмашзавод» (ранее — Уральский завод тяжёлого машиностроения, УЗТМ) — машиностроительное предприятие в Екатеринбурге. Производитель оборудования для металлургии, горнодобывающей промышленности, энергетики.

Завод введён в эксплуатацию в 1933 году. В настоящее время производит оборудование для горнодобывающего комплекса, металлургии, цементной промышленности, энергетической отрасли, подъёмно-транспортное и другое оборудование. Основная продукция — экскаваторы для горнодобывающих предприятий (электрические канатные, шагающие), дробильно-размольное оборудование, шахтные подъёмные машины, тяжёлые мостовые краны, оборудование для АЭС.

С 1996 года входил в состав «Объединённых машиностроительных заводов», с 2007 года — в состав ОАО «Машиностроительная корпорация „Уралмаш“», созданного на базе «Уралмашзавода» и ОРМЕТО-ЮУМЗ. С 2016 года УЗТМ входит в ООО «УК „УЗТМ-КАРТЭКС“», которое является единоличным исполнительным органом на предприятии.
Хогбены
Хо́гбены — фантастические литературные персонажи, созданные американскими писателями-фантастами Генри Каттнером и его женой Кэтрин Мур.
Рассказы, посвященные мутантам Хогбенам, по праву считаются классикой юмористической фантастики, их можно отнести к философско-сатирической фантастике.

В произведениях, написанных от имени среднего сына Хогбенов — простоватого Сонка, высмеивается американская жизнь и обыватели Среднего Запада 1940-х годов.
Действие происходит в штате Кентукки, в сельской американской глубинке.

Юмористическая фантастика
Юмористи́ческая фанта́стика — разновидность фантастики (включая научную фантастику и фэнтези), использующая юмористическую форму. Традиция соединения фантастического и комического зародилась в античности («Метаморфозы, или Золотой Осёл» Апулея).
Языки Нигера
По разным подсчётам, в Нигере существует от 8 до 20 языков коренных народов. Несоответствие происходит от того, что несколько языков тесно связаны с другими, и могут быть сгруппированы или рассматриваться отдельно.

Французский язык, унаследованный из колониального периода, является официальным языком. На нём в основном говорят в качестве второго языка люди с образованием. Хотя образованные нигерцы составляют по-прежнему меньшую часть населения, на французском языке говорят в правительстве (суды, правительство и др.), в обществе СМИ и в бизнесе.

Обычная классификация языков Нигера упоминает восемь национальных языков: арабский разговорный, гурманчема, канури, сонгайские языки, тамашек, тубу (тебу), фула, хауса. Для записи языков Нигера разработаны алфавиты на латинской графической основе.

Алфавит национальных языков Нигера
Алфавит национальных языков Нигера — сводный алфавит для записи языков Нигера. Используется для записей языков зарма, канури, тамашек, фула и хауса. Алфавиты были утверждены в 1966 году и пересматривались в 1981 и 1999 годах.
Воронежское акционерное самолётостроительное общество
Воронежское акционерное самолётостроительное общество (ВАСО) — авиастроительное предприятие в городе Воронеже. Полное современное  наименование — Публичное акционерное общество «Воронежское акционерное самолётостроительное общество».

В разные года завод имел названия: завод № 18, завод № 64, Воронежский авиационный завод (предприятие п/я 71), Воронежское авиационное производственное объединение (предприятие В-8808), ОАО «Воронежское акционерное самолетостроительное общество» (ВАСО).

Завод и заводской аэродром «Придача» находятся в Левобережном районе г. Воронежа. Почтовый адрес предприятия: г. Воронеж-29 ул. Циолковского 27, «Марс» (в годы СССР); 394004 г. Воронеж ул. Ленинградская, 33.

Из-за вторжения России на Украину корпорация находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Украины и Японии.

Ту-144
Ту-144 (по кодификации НАТО: Charger) — советский сверхзвуковой пассажирский самолёт 1-го класса, разработанный КБ «Туполев» в 1960-х годах и производившийся в Воронеже. Первый испытательный полёт совершил 31 декабря 1968 года, что стало первым в мире полётом сверхзвукового пассажирского самолёта (британско-французский «Конкорд» совершил первый испытательный полёт 2 марта 1969 года). 5 июня 1969 года впервые в истории сверхзвуковой самолёт пассажирской авиации преодолел звуковой барьер (первым был пикирующий на максимальной скорости с большой высоты дозвуковой DC-8).

Коммерческая эксплуатация началась в 1975 году и продолжалась до 1978 года.
Кислинский, Пётр Иванович
Пётр Иванович Кислинский (5 октября 1806 — 17 [29] июня 1880, Севастополь, Таврическая губерния) — адмирал, участник обороны Севастополя (1854-1855), комендант Севастополя и исполняющий обязанности военного губернатора в Севастополе, почётный гражданин Севастополя (1873).

Почётный гражданин города Севастополя
Почётный граждани́н го́рода Севасто́поля — почётное звание, прижизненно присваивается в знак признания выдающихся заслуг граждан перед городом Севастополем, поощрение деятельности, способствующей его возвеличению и процветанию с учётом исторической традиции присвоения этого звания в прошлом и в целях обеспечения преемственности поколений Севастопольцев. Звание присваивается органом местного самоуправления.

Звание может быть присвоено людям, преимущественно жителям Севастополя, которые сделали выдающийся вклад в развитие города своей плодотворной хозяйственной, социально-экономической, научно-технической, общественно-политической, культурной, военно-патриотической, спортивной и иной общественно-полезной деятельностью, а также лицам, совершившим мужественный поступок при спасении жизни людей, защиты их чести и достоинства, сохранения исторических, культурных и других материальных ценностей города.
Атсу, Кристиан
Кри́стиан Атсу́ Тва́сам (фр. Christian Atsu Twasam; 10 января 1992, Ада — не ранее 6 февраля 2023 и не позднее 18 февраля 2023 или 18 февраля 2023, Антакья) — ганский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Ганы. Участник чемпионата мира 2014 года.

Погиб в феврале 2023 года в провинции Хатай в результате землетрясения в Турции и Сирии на 32-м году жизни.

Хатайспор
«Хатайспор» (тур. Hatayspor Kulübü или тур. Atakaş Hatayspor) — турецкий футбольный клуб, основанный в 1967 году в вилайете Хатай (Антакья). Домашние матчи проводит на стадионе «Новый Хатай», который вмещает около 25 тысяч зрителей. Большую часть своей истории клуб играл во второй и первой лигах Турции, однако в сезоне 2019/20 занял первое место в Первой лиге и впервые получил право выступать в Суперлиге. Лучшим достижением клуба является 6-е место в сезоне 2020/21.
Сборная Чили по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Чили в Кубке Дэвиса (исп. Equipo de Copa Davis de Chile) — национальная мужская теннисная сборная Чили, представляющая эту страну в розыгрышах Кубка Дэвиса, центрального международного теннисного соревнования на уровне мужских сборных. Выступает с 1928 года, лучший результат — выход в финал в 1976 году.

Массу, Николас
Николас Алехандро Массу Фрид (исп. Nicolás Alejandro Massú Fried; родился 10 октября 1979 года в Винья-дель-Маре, Чили) — чилийский теннисист и теннисный тренер, один из двух олимпийских чемпионов в истории Чили. Двукратный олимпийский чемпион 2004 года в одиночном и парном разрядах; бывшая девятая ракетка мира в одиночном разряде; победитель семи турниров ATP (шесть — в одиночном разряде); двукратный победитель командного чемпионата мира по теннису (2003 и 2004) в составе сборной Чили.

После окончания карьеры некоторое время был тренером австрийского теннисиста Доминика Тима.
Ганелин, Рафаил Шоломович
Рафаи́л Шо́ломович Гане́лин (16 октября 1926, Ленинград — 12 октября 2014, Санкт-Петербург) — советский и российский историк, специалист в области истории России и истории международных отношений первой половины XX века. Доктор исторических наук, профессор. Член-корреспондент РАН (1991).

Санкт-Петербургский институт истории РАН
Санкт-Петербу́ргский институ́т исто́рии РАН (Дом Н. П. Лихачёва) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области российской и зарубежной истории, а также вспомогательных исторических дисциплин, входящий в Отделение историко-филологических наук РАН. В состав института входит архив, хранящий большое количество документов и рукописей по русской и западноевропейской истории средних веков и нового времени, а также ряд личных фондов петербургских историков.
Слонимский повет
Слонимский повет — административная единица в составе Новогрудского воеводства Великого княжества Литовского (затем — Речи Посполитой). Центр повета — Слоним.

Граница повета с Волковысским поветом проходила по реке Зельвянка, а с Новогрудским — по реке Молчадь.

В состав повета входили Слонимское городское, Здитовское и Соколовичское староства, а также частные владения. Среди крупных населённых пунктов повета были Слоним, Ружаны, Лысково и Здитов. Повет посылал двух депутатов (послов) на вальный сейм Речи Посполитой. В Слониме собирались поветовые и воеводские соймики — местные сословно-представительные органы, а также местные суды: подкаморный, земский и гродский. В середине XVII века в повете было 11 022 крестьянских хозяйств, а население составляло 88 176 человек.

В 1793 году повет был передан созданному Гродненскому воеводству. Повет был ликвидирован в 1795 году после присоединения его территории к Российской империи в ходе третьего раздела Речи Посполитой.

Новогрудское воеводство (Великое княжество Литовское)
Новогру́дское воево́дство (з.-рус. Новогродское воеводство, Новогородское, Новгородское; лат. Palatinatus Novogrodensis; пол. Województwo nowogródzkie) — административно-территориальная единица в составе Великого княжества Литовского и Речи Посполитой в 1507—1795 годах. Центр — город Новогрудок.
60-я гвардейская стрелковая дивизия
60-я гвардейская стрелковая Павлоградская Краснознамённая ордена Суворова дивизия (сокр. 60 гв. сд) — соединение стрелковых войск РККА и Советской Армии. В годы Великой Отечественной войны дивизия принимала участие в боях на западном направлении.

Павлоград
Павлогра́д (укр. Павлогра́д) — город в Днепропетровской области Украины, центр Павлоградского района. Расположен между реками Самарой (притоком Днепра) и Волчьей (притоком реки Самары). Через город проходит высохшая река Гнёздка.

Получил статус города в 1784 году.

Является центром Западного Донбасса — каменноугольного бассейна. Значительная часть валового продукта приходится на добычу угля. Привлекателен своим выгодным географическим положением. Расположен на трассе Киев — Луганск — Изварино, между городами Днепр и Донецк. Удалённость от областных центров в пределах 220 км: Днепр — 75 км; Запорожье — 102 км; Донецк — 194 км; Харьков — 197 км; Полтава — 215 км.

Население на 1 января 2021 года составляло 104 016 постоянных жителей, 103 073 человека — наличное население
Гляденово (Вологодская область)
Гляденово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 66 км, до центра муниципального образования Богородского — 17,5 км. Ближайшие населённые пункты — Конь-Гора, Починок, Замошье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Починок (Богородское сельское поселение)
Починок — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 66 км, до центра муниципального образования Богородского — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Конь-Гора, Гляденово, Замошье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Собуза I
Собуза I (также известен как Нгване IV , Сомхлоло) (около 1780—1836) — 3-й король Свазиленда из династии Дламини (1815—1836). Старший сын и преемник Нгвудгунье (ок. 1760—1815), второго короля Свазиленда (1780—1815).

Нгвудгунье
Нгвудгунье (также известный как Зикодзе, Мавусо II; 1760 — 1815) — верховный вождь Свазиленда в 1780—1815 годах.

Нгвудгунье являлся 2-м верховным вождём Свазиленда и был сыном Нгване III. Нгвудгунье начал правление после смерти своего отца в возрасте 20 лет.
Джотто ди Бондоне
Джо́тто (итал. Giotto di Bondone; 1266 или 1267, Виккьо — 8 января 1337, Флоренция) — итальянский живописец и архитектор XIV века, один из первых представителей проторенессанса. Ключевая фигура в истории западноевропейского искусства. Преодолевая византийскую иконописную традицию, Джотто стал основателем итальянской школы живописи, разработал новый подход к изображению пространства. Произведениями Джотто вдохновлялись Леонардо да Винчи, Рафаэль Санти, Микеланджело Буонарроти.

Падуя
Па́дуя (итал. Padova [ˈpaːdova], вен. Pàdova, реже Pàdoa, лат. Patavium) — город в итальянской области Венеция (Венето), административный центр одноимённой провинции.

Падуя расположена на восточной окраине Паданской равнины около 10 км к северу от Эвганейских холмов и около 20 км к западу от Венецианской лагуны. Городская территория занимает 92 км². Это равнина, через которую между реками Брента и Баккильоне проложено множество каналов. Каналы города были основой экономики средневековой Падуи, благодаря наличию большого количества мельниц, а также благодаря прямой доступности по воде к Венеции — путь по реке Брента занимал чуть более трёх часов. Система каналов Падуи защищает город от наводнений по сей день.

Покровителями города считаются Св. Антоний и евангелист Лука, святой апостол, чьи мощи находятся в падуанской базилике Св. Иустины. День города отмечается 13 июня.
Ипполит Матвеевич
Ипполи́т Матве́евич Воробья́нинов (1875, Старгородский уезд — после 1928), по прозвищу Ки́са — персонаж романа «Двенадцать стульев» (1928) и рассказа «Прошлое регистратора ЗАГСа» (1929) Ильи Ильфа и Евгения Петрова.
Остап Бендер о нём: «Кто, по-вашему, этот мощный старик? Не говорите, вы не можете этого знать. Это — гигант мысли, отец русской демократии и особа, приближенная к императору».

Предводитель дворянства
Предводитель дворянства — в России до 1917 года важная выборная должность в системе сословного самоуправления дворянства и одновременно в системе местного самоуправления.

Учреждена в 1785 году Жалованной грамотой дворянству императрицы Екатерины II.

Уездный предводитель дворянства выбирался уездным отделением в ходе общего губернского дворянского собрания и утверждался губернатором. Уездный предводитель дворянства председательствовал также в уездном земском собрании, уездном училищном совете, уездном присутствии по воинской повинности, в уездном съезде, и ряде других местных органов.

Губернский предводитель дворянства избирался губернским дворянским собранием и утверждался императором. Губернский предводитель дворянства председательствовал в губернском земском собрании.

Предводители дворянства являлись также председателями в целом ряде избирательных собраний и съездов по выборам в Государственную думу.

В Отсзейских губерниях — ландмаршал.
Высшая лига чемпионата России по хоккею с шайбой
Откры́тое Всеросси́йское соревнова́ние среди́ кома́нд Вы́сшей ли́ги — до 2010 года являлось второй по силе лигой профессионального хоккея России после КХЛ. Соревнования Высшей лиги организовывались Федерацией хоккея России. До образования КХЛ являлась лигой, низшей по отношению к Суперлиге.

Последний чемпионат в формате Высшей лиги был проведен в сезоне 2009/2010 годов. Последним чемпионом стала ханты-мансийская «Югра», которая начиная с сезона 2010/2011 начала участвовать в чемпионате КХЛ.

В 2010 году было объявлено, что с сезона 2010/2011 вторым по силе первенством России по хоккею будет являться ВХЛ, которая была призвана заменить Высшую лигу. Большинство участников розыгрыша чемпионата Высшей лиги вместе с некоторыми новыми клубами подали заявки на вступление в новообразованную лигу летом 2010 года.
Таким образом Высшая лига, как второй по силе чемпионат России, де-факто, перестала существовать.

Федерация хоккея России
Федерация хоккея России — общероссийское общественное объединение, созданное для развития и популяризации хоккея в Российской Федерации, повышения его роли во всестороннем и гармоничном развитии личности, укрепления здоровья, формирования здорового образа жизни населения.

ФХР является членом Международной федерации хоккея (IIHF) и представляет интересы российского хоккея в международных хоккейных организациях.

Все хоккейные соревнования на территории России проходят под эгидой ФХР: Чемпионат России, Первенство России в Высшей лиге, Чемпионат России среди женских команд, Первенства России в первой и второй лигах, российские первенства с участием юношеских сборных регионов и юношеских клубных команд.

В ведении ФХР находятся все хоккейные сборные России: национальная, олимпийская, молодежная U20, юниорская U18, юниорская U17, юниорская U16, женская национальная, женская молодежная, женская юниорская.
Московский педагогический государственный университет
Моско́вский педагоги́ческий госуда́рственный университе́т — высшее учебное заведение в Москве, включающее 11 институтов, 4 факультета и 5 филиалов.

Сокращённое название — МПГУ, полное официальное название — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский педагогический государственный университет».

Указом президента России от 2 февраля 2009 года университет включён в Государственный свод особо ценных объектов культурного наследия народов Российской Федерации.

Герье, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Герье́ (фр. Vladimir Guerrier; 17 [29] мая 1837, Ховрино, Московская губерния — 30 июня 1919, Москва) — русский историк, общественный деятель, член-корреспондент Петербургской Академии наук (1902), профессор всеобщей истории Московского университета (1868—1904).

Почётный член Московского (1913), Харьковского, Юрьевского университетов, университета в Кане (Нормандия), член Общества истории и древностей российских, Психологического общества и Общества любителей российской словесности при Московском университете, Московского археологического общества и Русского исторического общества в Санкт-Петербурге.
Бородюк, Александр Генрихович
Алекса́ндр Ге́нрихович Бородю́к (род. 30 ноября 1962, Воронеж) — советский и российский футболист и тренер. Чемпион Олимпийских игр (1988). Заслуженный мастер спорта СССР (1989). Заслуженный тренер России (2009).

Торпедо (футбольный клуб, Москва)
«Торпе́до» — российский футбольный клуб из Москвы. Основан 17 августа 1924 года на базе футбольной команды РДПК (Рабочий дворец «Пролетарская кузница»). 3-кратный чемпион СССР (1960, 1965, 1976 (осень)), 6-кратный обладатель Кубка СССР (1949, 1952, 1960, 1968, 1972, 1986), обладатель первого в новейшей истории Кубка России (1993).