hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Экономическая география
Экономи́ческая геогра́фия — общественно-географическая наука о территориальной организации экономической жизни общества.

Экономическая география подразделяется на общую географию мирового хозяйства, региональную экономическую географию и отраслевую (география промышленности, сельского хозяйства, транспорта, сферы обслуживания и т. д.).

Часто, особенно в работах российских авторов, понятие используется для обозначения всей социально-экономической географии и обособляется от физической географии.

География транспорта
География транспорта — научная дисциплина, раздел экономической географии, изучающий транспортно-географические процессы, структуру транспорта, особенности его размещения, уровень транспортной обеспеченности.

Объектами географии транспорта являются территориальные и региональные транспортные системы, транспортные потоки, распространение отдельных видов транспорта, влияние транспортных процессов на развитие народного хозяйства в территориальном аспекте.

Предметом изучения географии транспорта является пространственное взаимодействие различных элементов территориальной транспортной системы, которое проявляется в виде транспортно-географических отношений (транспортное тяготение, пространственная удалённость, транспортно-географическое положение, транспортные доступность, связность и проницаемость территории).
Primorski dnevnik
Primorski dnevnik (со словен. — «Приморский дневник») — итальянская ежедневная газета, выходящая на словенском языке. Редакция — в Триесте. Выходит с 1945 года.

Газета главным образом освещает жизнь словенского меньшинства в Италии, но также широко освещаются новости из Словении и всего мира. Часто публикуются материалы, посвящённые словенскоязычному меньшинству в Каринтии и в других странах Европы.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
Мешко I Цешинский
Мешко I Цешинский (пол. Mieszko I cieszyński; 1252/1256 — 1314/1315) — князь Ратиборский (1281/1282—1290) и Цешинский (1290—1314/1315), старший сын князя Опольско-ратиборского Владислава I и Евфимии Великопольской. Основатель цешинской линии династии Силезских Пястов.

Ратиборское княжество
Ратибо́рское кня́жество (чеш. Ratibořské knížectví, пол. Księstwo Raciborskie) или Герцогство Ратибор (лат. Ducatus Ratiboria, нем. Herzogtum Ratibor) — одно из силезских княжеств со столицей в Рацибуже (Ратиборе).
Улица Приорова (Москва)
У́лица Прио́рова — улица в Северном административном округе города Москвы на территории района Коптево. Пролегает от Улицы Космонавта Волкова до Улицы Клары Цеткин. Нумерация домов начинается от Улицы Космонавта Волкова.

Коптево (район Москвы)
Ко́птево — район в Москве. Расположен в Северном административном округе и огибает Тимирязевский парк, Большой Садовый пруд и поля Тимирязевской академии. Название происходит от местности Коптево (Георгиевское), родового владения князей Шуйских, вошедшей в состав Москвы в 1917 году как дачная местность. Сегодня это зелёный район сложившейся жилой застройки 1930—1970-х годов с рядом отделений московских ВУЗов и специализированных медицинских учреждений.
Белжец (гмина)
Белжец (пол. Bełżec) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Томашувский повет (Люблинское воеводство), Люблинское воеводство. Население — 2990 человек (на 2004 год).

Томашувский повет (Люблинское воеводство)
Томашувский повет (пол. Powiat tomaszowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Томашув-Любельски. Занимает площадь 1487,1 км². Население — 85 705 человек (на 31 декабря 2015 года).
ТВ3-117
ТВ3-117 (читается «тэ-вэ-три — сто семнадцать») — семейство авиационных турбовальных двигателей. С момента создания было выпущено более 25 000 двигателей ТВ3-117 различных модификаций, общая наработка которых составляет более 16 млн часов. Один из самых надёжных авиационных двигателей в мире.

Ка-29
Ка-29 (изделие «502», по кодификации НАТО: Helix-B) — советский корабельный транспортно-боевой вертолёт с соосными несущими винтами, дальнейшее развитие вертолёта Ка-27.

Разработан в ОКБ им. Н. И. Камова в начале 1980-х годов и предназначен для десантирования с кораблей подразделений морской пехоты и их огневой поддержки, транспортировки различных грузов и др.
Книга джунглей (фильм, 1994)
«Книга джунглей» (англ. The Jungle Book) — фильм 1994 года. Экранизация произведения, автором которого является Редьярд Киплинг, также является ремейком одноимённого мультфильма 1967 года. Здесь животные не разговаривают. В главных ролях Джейсон Скотт Ли, в роли Маугли, и Кэри Элвес в роли его главного противника. Фильм снят режиссёром Стивеном Соммерсом. Музыку к фильму сочинил Бэзил Поледурис. Фильм можно смотреть детям любого возраста.

Поледурис, Бэзил
Бэ́зил Поледу́рис (англ. Basil Poledouris, греч. Βασίλης Κωνσταντίνος Πολυδούρης; 21 августа 1945, Канзас-Сити, Миссури, США — 8 ноября 2006, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский кинокомпозитор.
Мадера
Маде́ра (мадейра; порт. vinho da Madeira — «вино Мадейры») — креплёное вино, которое производится на португальском острове Мадейра (от порт. madeira — лес, древесина). Вина данного типа могут быть как сухими, так и десертными. Объединяющим признаком служит выдержка виноматериала в процессе приготовления вина при достаточно высокой температуре (порядка 30—45 °C) в течение значительного времени. В результате в вине происходит сахароаминная реакция (меланоидинообразование, реакция Майяра), которая обуславливает янтарную окраску вина и карамельно-ореховые оттенки во вкусе и аромате.

В начале XXI века производством мадеры на экспорт занимались всего 8 винодельческих предприятий. Аналоги португальской мадеры с тем же названием производятся в Крыму и в США, а также в некоторых других странах.

Реакция Майяра
Реа́кция Майя́ра (реакция сахароаминной конденсации) — химическая реакция между аминокислотами и сахарами, которая происходит при нагревании. Примером такой реакции является жарка мяса или выпечка хлеба, в ходе которых в процессе нагревания пищевого продукта возникает типичный запах, цвет и вкус приготовленной пищи. Эти изменения вызваны образованием продуктов реакции Майяра. Названа в честь французского химика и врача Луи Камиля Майяра, который одним из первых исследовал реакцию в 1910-х годах.
Сан-Браш-ди-Алпортел
Сан-Браш-ди-Алпорте́л (порт. São Brás de Alportel; /sɐ̃ũ bɾaʃ dɨ aɫpuɾ'tɛɫ/) — муниципалитет в округе Фару, Португалия. Численность населения — 10 тыс. жителей. Входит в регион Алгарви и субрегион Алгарви. Входит в состав городской агломерации Большое Алгарви.

Является членом движения «Медленный город» (итал.  Cittaslow).

Большое Алгарви
Большое Алга́рви — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Фару и прилегающие к нему 16 муниципалитетов. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Алгарви входят следующие муниципалитеты:

Албуфейра

Алжезур

Алкотин

Вила-ду-Бишпу

Вила-Реал-де-Санту-Антониу

Каштру-Марин

Лагоа

Лагуш

Лоле

Моншике

Ольян

Портиман

Сан-Браш-ди-Алпортел

Силвеш

Тавира

Фару
Крещение Руси (фреска)
«Крещение Руси» — фреска русского художника Виктора Васнецова во Владимирском соборе в Киеве, созданная в 1895—1896 годах. Расположена над входом на хоры.

Виктор Васнецов был приглашён для росписей Владимирского собора в 1885 году; позднее к нему присоединились Михаил Нестеров, Павел Сведомский, Вильгельм Котарбинский и некоторые другие художники. «Крещение Руси» стало одной из центральных композиций собора, в основу программы отделки которого «было положено осмысление религиозной истории России и её включённости в мировую культуру и историю через Византию».

На фреске Васнецов показал момент крещения киевлян в водах Днепра. На данной фреске при всей её торжественности и пафосности образ Владимира наделён ярко выраженными индивидуализированными чертами.

Васнецов, Виктор Михайлович
Ви́ктор Миха́йлович Васнецо́в (3 [15] мая 1848, Лопьял, Вятская губерния — 23 июля 1926, Москва) — русский живописец и график, последователь «национального романтизма», один из наиболее знаменитых московских художников времён «контрреформ» и Серебряного века, архитектор и скульптор, общественник консервативных взглядов; старший брат и наставник Аполлинария Васнецова.

Профессор (с 1892) и действительный член (в 1893—1905; по новому уставу) Императорской Академии художеств. Инициатор создания (в 1910; вместе с Аполлинарием Васнецовым) Вятского художественного музея, один из учредителей «Общества возрождения художественной Руси» (с 1915), также участвовал в деятельности Товарищества передвижников (в 1878—1890; выставлялся до 1897), «Союза русских художников» (с 1918) и Общества имени Куинджи (с 1920). Действительный статский советник (1914).
Энел, Чарльз Фрэнсис
Чарльз Фрэнсис Энел (англ. Charles Francis Haanel; 22 мая 1866 — 27 ноября 1949)) — американский предприниматель и писатель. Внёс вклад в развитие движения «Новое мышление», написав книгу «Система „Мастер-ключ“».

Новое мышление (оккультизм)
Новое мышление (англ. New Thought) — религиозное движение, возникшее в США в последней четверти XIX века и придающее особое значение верованиям оккультного («метафизического») характера, а также соответствующей практике.

Включает слабо взаимосвязанные религиозные и общественные организации, писателей, философов и других лиц, разделяющих представления об эффектах позитивного мышления, провозглашения желаний, «закона притяжения», целительства, философии «жизненной силы», креативной визуализации, личной энергии, реинкарнации и ряда других факторов. Является одним из источников религиозного движения Нью-эйдж. От Нью-эйдж Новое мышление отличает меньшая степень религиозности участников (в то время как ряд направлений Нью-эйдж являются современными формами религии), и — с другой стороны — более традиционное отношение к браку и сексу.
Мазовша
Мазовша (т. е. Азов-Шах) — царевич ордынский; правнук хана Тохтамыша.

В 1451 году отцом, «Седи-Ахматом» (т. е. Саид-Ахматом), был отправлен с войском за данью к великому князю Василию II. Василий II поручил защиту Москвы митрополиту Ионе с боярами и отправил против татар князя Звенигородского, которому, однако, не удалось помешать татарам переправиться через Оку. В июне 1451 года Мазовша стал под Москвой, сжёг её посады и готовился к решительному приступу, но после вылазки москвичей из Кремля ночью убежал, оставив весь свой лагерь и обоз. Согласно летописям, причиной бегства был услышанный татарами сильный шум, принятый ими за шум приближающегося войска великого князя. Этот поход вошёл в историю как «скорая татарщина». Так как враги отступили в день праздника Положения ризы Пресвятой Богородицы (2 июля), то в память об этом событии была заложена церковь Ризоположения.

Церковь Ризоположения (Московский Кремль)
Це́рковь Ризоположе́ния (Церковь Положения Ризы Пресвятой Богородицы, Ризоположенская церковь) — православный храм на Соборной площади Московского Кремля, освящённый в честь Положения Ризы Пресвятой Богородицы во Влахерне. Был построен в 1484—1485 годах, служил молельней московских митрополитов, а с учреждением патриаршества стал домовой церковью патриархов.
Ташкентский государственный юридический университет
Ташкентский государственный юридический университет (узб. Toshkent davlat yuridik universiteti) — главное высшее учебное заведение и научно-методическое учреждение по подготовке юридических кадров в Узбекистане, признано одним из национальных центров юридических наук и юридического образования.

В состав университета входят 16 специализированных и 3 общеобразовательных кафедры, Центр повышения квалификации юридических кадров, филиал, специализирующийся на подготовке и переподготовке юридических кадров в области профилактики правонарушений и общественной безопасности, а также академический лицей. Университет также осуществляет методическое руководство и координацию деятельности 14 юридических колледжей (техникумов), входящих в систему учебных заведений Министерства юстиции Республики Узбекистан.

Министерство юстиции Республики Узбекистан
Министерство юстиции Республики Узбекистан (узб. Oʻzbekiston Respublikasi Adliya vazirligi / Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги) — орган государственного управления Республики Узбекистан, обеспечивающий реализацию единой государственной правовой политики.
Hemiscyllium henryi
Hemiscyllium henryi  (лат.) — вид семейства азиатских кошачьих акул отряда воббегонгообразных. Они обитают в западной части Тихого океана на глубине до 30 м. Максимальный зарегистрированный размер 81,5 см. У этих акул удлинённое тело жёлто-коричневого цвета, покрытое многочисленными тёмными пятнами. Над грудными плавниками имеются характерные круглые отметины в виде «эполет». Они размножаются, откладывая яйца. Не представляют интереса для коммерческого рыбного промысла.

Воббегонгообразные
Воббегонгообра́зные (лат. Orectolobiformes) — отряд морских, прибрежных и океанических, пелагических и донных акул, распространённых главным образом в тропических и субтропических, а иногда и в тёплых умеренных водах. Отряд включает около 32 видов акул общей длиной от менее 70 см до почти 20 м, в том числе — самую крупную современную акулу и самый крупный вид рыб — китовую акулу.

Название отряда происходит от др.-греч. ὀρεκτός — «устремленный вперед», λοβός — «доля (печени)» и лат. forma — «форма».
Мост Ломоносова
Мост Ломоно́сова (c 1798 по 1948 год — Чернышёв мост; до 1798 года — Екатерининский мост) — автодорожный мост комбинированной конструкции через реку Фонтанку в Центральном районе Санкт-Петербурга, соединяющий Спасский и Безымянный острова. Один из выдающихся памятников мостостроительной культуры города. Объект культурного наследия России федерального значения.

Спасский остров
Спа́сский остров (фин. Peryka-saari) — находится в Центральном и Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга. Располагается в исторической части Петербурга между Фонтанкой, Мойкой, каналом Грибоедова и Крюковым каналом. Площадь острова более 230 га.
Праджавани
«Праджавани» (канн. ಪ್ರಜಾವಾಣಿ — «Голос народа»; Prajavani) — индийская ежедневная газета на языке каннада, выпускаемая в штате Карнатака. Основана в октябре 1948 года К. Н. Гурусвами, также известным как создатель Deccan Herald. В настоящее время газетой владеет компания The Printers Mysore, принадлежащая членам семьи Гурусвами.

В 2002 году аудитория газеты составляла свыше 2,5 млн читателей; в 2003 году тираж насчитывал 309,5 тыс. По состоянию на май 2019 года «Праджавани» является одной из самых популярных ежедневных каннадоязычных газет, аудитория которой составляет 7,177 млн читателей.

Карнатака
Карна́така (канн. ಕರ್ನಾಟಕ; англ. Karnataka) — штат на юго-западе Индии, созданный 1 ноября 1956 года с принятием Закона о реорганизации штатов. Изначально назывался Майсур, только в 1973 году получил своё нынешнее название.

Столица и крупнейший город — Бангалор. Население — 61 130 704 человек (2011). Официальный язык штата — каннада.
Приёмыхов, Валерий Михайлович
Вале́рий Миха́йлович Приёмыхов (26 декабря 1943, Куйбышевка-Восточная, Хабаровский край (ныне Белогорск, Амурская область) — 25 августа 2000, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист и писатель. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1994).

Никудышная
«Никудышная» — советский художественный телевизионный цветной фильм, снятый режиссёром Динарой Асановой на киностудии «Ленфильм» в 1980 году.

Фильм создан по заказу Государственного Комитета Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию.
Болота (Кобринский район)
Болота́ (бел. Балоты, полес. Болота) — деревня в Кобринском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Киселевецкого сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 425 человек в 200 домохозяйствах.

В деревне расположены почтовое отделение, базовая школа, клуб, фельдшерско-акушерский пункт, библиотека, лесничество и магазин.

Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.
Рок, Клеман-Эмиль
Клеман-Эмиль Рок (фр. Clément-Émile Roques; 8 декабря 1880, Гроле, Франция — 4 сентября 1964, Ренн, Франция) — французский кардинал. Епископ Монтобана с 15 апреля 1929 по 24 декабря 1934. Архиепископ Экс-ан-Прованса с 24 декабря 1934 по 11 мая 1940. Архиепископ Ренна с 11 мая 1940 по 4 сентября 1964. Кардинал-священник с 18 февраля 1946, с титулом церкви Санта-Бальбина с 22 февраля 1946.

Архиепископ Ренна
Архиепи́скоп (до 1859 — епископ) Ре́нна — глава Реннской архиепархии Римско-католической церкви. В 1859 году Годфруа Броссе-Сен-Марк получил сан архиепископа. В настоящее время архиепископом Реннским является Николя Сушу (с 28 ноября 2008).
Матида, Руй
Руй Матида (яп. 町田瑠唯 Матида Руй); родилась 8 марта 1993 года в Асахикаве, о-в Хоккайдо, Япония) — японская баскетболистка, выступающая в женской национальной баскетбольной ассоциации за команду «Вашингтон Мистикс». Играет на позиции разыгрывающего защитника. Кроме того выступает в национальной сборной Японии и чемпионате Японии за команду «Фудзицу Ред Вейв».

Чемпионат мира по баскетболу (девушки до 19 лет) 2011
9-й Чемпионат Мира по баскетболу среди девушек (до 19 лет) проходил в двух городах Чили в 2011 году. В финальной стадии принимали участие 16 национальных сборных, разделённые на 4 группы. Участвовали баскетболистки, родившиеся в 1992 году и после. Чемпионом Мира в четвёртый раз подряд стала сборная США.
Шаро, Алексис-Арман
Алексис-Арман Шаро (фр. Alexis-Armand Charost; 14 ноября 1860, Ренн, Ле-Ман, Франция — 7 ноября 1930, Ренн, Франция) — французский кардинал. Титулярный епископ Млилетополи и вспомогательный епископ Камбре с 14 февраля по 21 ноября 1913. Епископ Лилля с 21 ноября 1913 по 15 июня 1920. Титулярный архиепископ Херсонесо и коадъютор, с правом наследования, Ренна с 15 июня 1920 по 22 сентября 1921. Архиепископ Ренна с 22 сентября 1921 по 7 ноября 1930. Кардинал-священник с 11 декабря 1922, с титулом церкви Санта-Мария-делла-Виттория с 14 декабря 1922.

Архиепархия Лилля
Архиепархия Лилля (лат. Archidioecesis Insulensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Лилль, Франция. Архиепархия Лилля распространяет свою юрисдикцию на территорию департаментов Нор — Па-де-Кале и Нор. В митрополию Лилля входит епархия Арраса. В церковную провинцию Лилля входит архиепархия Камбре. Кафедральным собором архиепархии Лилля является церковь Нотр-Дам-де-ла-Трей.
Персидско-византийские войны
Персо-византийские войны — завершающий этап римско-персидских войн: цепь конфликтов между Византией и государством Сасанидов за контроль над Арменией, Сирией, Египтом и Месопотамией.

Иногда рассматривается[кто?] как одна большая Персидско-византийская война, так как за 126 лет от начала первой до конца последней войны в течение 75 лет государства находились в состоянии войны. Несмотря на ряд отдельных успехов у каждой из сторон, в целом ни одна из сторон так и не смогла добиться решительного перевеса и одержать решительную победу. Войны обозначили максимально крайний предел расширения границ обеих империй и завершились фактическим восстановлением статуса-кво, приведя к крайнему истощению ресурсов обеих держав.

Итогом затяжного военного противостояния стало взаимное ослабление Византии и государства Сасанидов, что открыло дорогу арабским завоеваниям Ближнего Востока.

Сасаниды
Сасани́ды — династия персидских шахиншахов, правивших сасанидским Ираном с 224 по 651 годы, и правителей отдельных областей (шахов, кушаншахов) этого государства и зависимых территорий, позднее Табаристана.
Люк (станция)
Люк — пассажирская и грузовая железнодорожная станция Ижевского отделения Горьковской железной дороги в деревне Люк Балезинского района Удмуртии. Открыта в 1945 году.

Станция осуществляет продажу пассажирских билетов.

Ближайший населеный пункт это село Верх-Люк

Люк (Андрейшур)
Люк — деревня в Андрейшурском сельском поселении Балезинского района Удмуртии. Центр поселения — село Андрейшур.

К деревне был присоединён посёлок Верхнелюкский (Верхнелюкский лесоучасток). Его население в 1961 году составляло 98 человек.

Через деревню проходит железная дорога и имеется станция. Есть основная школа.

Население — 232 человек (2007; 87 в 1961).

В деревне имеются 6 улиц: Линейная, Лесная, Мира, Октябрьская, Привокзальная и Школьная.

ГНИИМБ: 1837
Индекс: 427535

Несмотря на название у деревни берёт своё начало ручей Вужпа, начало же ближайшей реки Люк (в Удмуртии 3 реки имеют такое название), являющейся левым притоком реки Лоза, лежит в 2-х километрах, посередине между деревней и посёлком Верх-Люк.
Ното (провинция)
Провинция Ното (яп. 能登国 Ното но куни) — историческая провинция Японии на полуострове Ното в регионе Хокурикудо, в центральной части западного побережья острова Хонсю. Образована в 718 году из северных областей провинции Этидзэн. На юге граничила с провинциями Кага и Эттю. Административный центр провинции — город Нанао. В современной Японии, Ното соответствует северной части префектуры Исикава.

Во время периода Сэнгоку в Ното правил род Маэда.

Исикава
Исика́ва (яп. 石川県 Исикава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 4185,67 км², население — 1 155 996 человек (1 июля 2014), плотность населения — 276,18 чел./км². Административный центр префектуры — город Канадзава.
Похождения бравого солдата Швейка (телесериал)
Похождения бравого солдата Швейка (нем. Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk) — телевизионный сериал, созданный австрийской телекомпанией ORF и немецкой — ZDF. Основан на романе «Похождения бравого солдата Швейка» (1921 — 1923) Ярослава Гашека. Сериал, состоящий из 13 серий, практически полностью повторяет книгу и лишь первая половина следует по стопам романа, а вторая — добавленные авторами фильма события. Гашек так и не успел закончить роман. Поэтому приключения Швейка в воздушных войсках, на флоте, в плену были частично выдуманы авторами фильма, частично заимствованы из других произведений Гашека и Карела Ванека.

Похождения бравого солдата Швейка
«Похожде́ния бра́вого солда́та Шве́йка во вре́мя мирово́й войны́» (чеш. Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války) — незаконченный сатирический роман чешского писателя Ярослава Гашека, опубликованный в 1921—1923 годах.

Действие романа происходит в 1914—1915 годах и представляет собой цепь едких сатирических новелл, описывающих жизнь Австро-Венгерской империи в последний период её существования. Главный герой романа — чех Йозеф Швейк, торговец крадеными собаками в Праге, узнаёт о начале мировой войны и немедленно отправляется на призывной пункт, чтобы послужить императору и отчизне. Карикатурный патриотический порыв приводит Швейка последовательно в полицейский комиссариат, сумасшедший дом, где его признают полным идиотом, военный госпиталь, военную тюрьму и, наконец, на военную службу: сначала в тылу, а затем — в пути на фронт в Галицию в составе маршевой роты.
Заболотье (Славгородский район)
Заболотье (бел. Забалоцце) — бывшая деревня в Гиженском сельсовете Славгородского района Могилёвской области Белоруссии.

разднена решением Славгородского районного совета депутатов 10 декабря 2009 года.

Гиженский сельсовет
Гиже́нский сельсовет (бел. Гіжэ́нскі сельсавет) — административная единица на территории Славгородского района Могилёвской области Беларуси. Административный центр — агрогородок Гиженка.

В сельсовете на 2011 год — 1140 жителей, 485 домохозяйств.