hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iron Man VR
Marvel’s Iron Man VR — компьютерная игра в жанре экшен для виртуальной реальности, разработанная компанией Camouflaj в сотрудничестве с Marvel Games и изданная Sony Interactive Entertainment в 2020 году для игровой приставки PlayStation 4. Игра основана на персонаже Marvel Comics Железном человеке. По сюжету, главный герой отказывается разрабатывать оружие для агентства «Щ. И. Т.», однако вынужден противостоять Призраку для сохранения своих технологий и наработок.

Призрак (Marvel Comics)
Призрак — персонаж, появляющийся в комиксах, издаваемых Marvel Comics. Призрак - гениальный изобретатель и хакер, который носит специальный костюм, позволяющий ему становиться невидимым и неосязаемым. Хотя изначально персонаж был представлен как враг Железного человека, Призрак также состоял в команде антигероев под названием Громовержцы во время сюжетных линий «Тёмное правление» и «Эра Героев».

Ханна Джон-Кеймен сыграла женскую версию персонажа по имени Эйва Старр в фильмах «Человек-муравей и Оса» 2018 года и «Громовержцы*» 2025 года, входящих в киновселенную Marvel.
Лесопитомник (Днепропетровская область)
Лесопитомник (укр. Лісопитомник) — посёлок, Новопольский сельский совет, Криворожский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1221884711. Население по переписи 2001 года составляло 212 человек.

Криворожский район
Криворо́жский райо́н (укр. Криворізький район) — административно-территориальная единица на юго-западе Днепропетровской области Украины.

Административный центр — город Кривой Рог. Район относится к Криворожской агломерации.
Ревиньяде
Ревиньяде (порт. Revinhade)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Фелгейраш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 810 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,03 км².

Фелгейраш
Фелгейраш (порт. Felgueiras; [fɛɫ'gɐjɾɐʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 15,5 тыс. жителей (город), 58,9 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 115,62 км².

Покровителем города считается Святая Евлалия (порт. Santa Eulália).
Праздник города — 29 июня.
Ричард Ф. Каннинг Трофи
Ричард Ф. Каннинг Трофи (англ. Richard F. Canning Trophy) — награда, ежегодно вручаемая команде-победителю серии плей-офф Кубка Колдера Восточной Конференции Американской хоккейной лиги. До 1996 года трофей вручался победителю плей-офф Северного Дивизиона/Конференции.

Награда названа в честь бывшего президента АХЛ Ричарда Ф. Каннинга, который занимал этот пост с 1958 по 1961 годы. Он работал в лиге в различных ролях на протяжении более пяти десятилетий.

Американская хоккейная лига
Американская хоккейная лига (англ. American Hockey League, AHL) — хоккейная лига, которая позиционируется как вторая после НХЛ профессиональная хоккейная лига Северной Америки. Лига является вспомогательной для НХЛ — все клубы, участвующие в АХЛ, являются фарм-клубами (вторыми командами) для команд НХЛ. При этом формат отношений между клубами НХЛ и АХЛ может быть разным — некоторые клубы НХЛ напрямую владеют клубами АХЛ, в другом случае речь идёт об аффилированных командах.

В АХЛ выступает 32 клуба — 26 американских и 6 канадских (один из семи канадских клубов НХЛ в качестве фарм-клуба имеет команду АХЛ, базирующуюся в США).

Победителю плей-офф чемпионата АХЛ вручается Кубок Колдера.
Алфреду-Шавис (Эспириту-Санту)
Алфреду-Шавис (порт. Alfredo Chaves)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Центр штата Эспириту-Санту. Входит в экономико-статистический  микрорегион Гуарапари. Население составляет 14 332 человека на 2006 год. Занимает площадь 615,593 км². Плотность населения — 23,3 чел./км².

Гуарапари (микрорегион)
Гуарапари (порт. Microrregião de Guarapari) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Центр штата Эспириту-Санту. Население составляет 	185 114	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2 102,212	 км². Плотность населения — 	88,06	 чел./км².
Бауэрфилд (аэропорт)
Международный аэропорт Бауэрфилд, также известный как Международный аэропорт Порт-Вила (ИАТА: VLI, ИКАО: NVVV) — коммерческий аэропорт столицы Вануату города Порт-Вила.

Аэропорт также носит имя летчика-истребителя Гарольда У. Бауэра.

Аэропорт занимает небольшую площадь, однако его взлётно-посадочная полоса способна принимать дальнемагистральные лайнеры класса Boeing 767 и Airbus A330. Является главным транзитным узлом (хабом) национальной авиакомпании Air Vanuatu.

Порт-Вила
Порт-Ви́ла (англ. и бисл. Port Vila, фр. Port-Vila) — крупнейший город и столица республики Вануату, расположенной в юго-западной части Тихого океана. Порт-Вила расположена на пляже Меле на юго-западном побережье острова Эфате.
Blue Angel
Blue Angel — американская ретро-рокабилли группа, существовавшая в 1978-1982 годах. Солисткой коллектива была Синди Лаупер. Помимо неё, в состав группы входили Джон Тьюри (клавишные и саксофон), Артур Нильсон (гитара), Ли Бровитц (бас-гитара) и Джонни Морелли (ударные). Авторами большей части песен были Синди и Джон. Кроме того, группа исполняла кавер-версии композиций 60-х, например I'm Gonna Be Strong Барри Манна и Синтии Уэйл. Blue Angel были популярны в нью-йоркских клубах.

В 1987 году группа воссоединилась на непродолжительное время. Синди провела с ними один концерт. После этого группа распалась окончательно.

Лопер, Синди
Си́нди Ло́пер (англ. Cyndi Lauper, полное имя Си́нтия Энн Сте́фани Ло́пер англ. Cynthia Ann Stephanie Lauper; род. 22 июня 1953, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американская поп-певица, автор песен и актриса, обладательница премий «Грэмми», «Тони» и «Эмми». Добилась известности в 1983 году с выходом альбома She’s So Unusual. Общие продажи её записей, включающих 11 альбомов и более 40 синглов, превышают 60 миллионов копий. Синди продолжает выступать по всему миру, часто устраивая турне в поддержку прав человека.
Ляховичская мечеть
Ляховичская мечеть (бел. Ляхавіцкая мячэць) — мечеть в городе Ляховичи. Здание построено в 1815 году. Разрушена в 1917 году, в 1928 году восстановлена. После Второй мировой войны закрыта, разобрана на доски.

Ляховичи
Ля́ховичи (бел. Ляхавічы) — город на реке Ведьме в Брестской области Республики Беларусь, в 225 км от Бреста. Самый крупный город и административный центр Ляховичского района. Железнодорожная станция на линии Барановичи — Лунинец.

Численность населения — 10 537 человек (на 1 января 2025 года).
Свистковый регистр
Свистковый регистр — самый высокий регистр человеческого вокала, лежащий выше фальцета и напоминающий звук свистка.

Свистковый регистр типичен для детских голосов. В эстрадно-джазовой музыке считается одним из приёмов специфического звукоизвлечения, наряду с экстремальными гроулингом и скримингом. Является самым сложным способом использования гортани, так как требует полного смыкания и растягивания связок, часть которых перестаёт вибрировать.

Свистковый регистр соответствует нотам четвёртой-пятой октавы. Им обладают оперные и эстрадные певцы и певицы, такие как Мэрайя Кэри, Има Сумак, Минни Рипертон, Адам Лопес, Ариана Гранде, Джорджия Браун, Димаш Кудайберген и другие.

Рипертон, Минни
Ми́нни Джу́лия Ри́пертон Рудольф (англ. Minnie Julia Riperton Rudolph; 8 ноября 1947 — 12 июля 1979) — американская соул-певица, наиболее известная песней «Lovin’ You», своим колоратурным сопрано диапазоном в четыре октавы (D3 — F♯7) и использованием свисткового регистра, благодаря чему получала прозвища «Королева свисткового регистра» («Queen of the Whistle Register») и «Певчая птица» («Songbird»).

Рипертон выпустила шесть сольных полноформатных альбомов, а также шесть альбомов в составе группы Rotary Connection. Дважды номинирована на «Грэмми»: за Minnie — последний сольный альбом, выпущеный при жизни певицы, и за Love Lives Forever — посмертный альбом, вышедший в 1980 году.
Тоцука, Ёдзи
Ёдзи Тоцука (яп. 戸塚 洋二 Totsuka Yōji, 6 марта 1942 — 10 июля 2008) — японский физик, профессор Токийского университета.

Докторскую диссертацию Тоцука готовил под руководством нобелевского лауреата Масатоси Косиба, который сказал, что если бы Тоцука прожил ещё 18 месяцев, он бы тоже получил Нобелевскую премию.

Премия Асахи
Премия Асахи — приз, вручаемый японской газетой «Асахи симбун» отдельным людям и коллективам за выдающийся вклад в искусство и науку, влияние на развитие японского общества и культуры. Премия вручается в трёх номинациях — искусство, наука и специальный приз (за вклад в области, не входящие в две другие номинации). Её лауреатами были всемирно известные учёные, в том числе 13 лауреатов Нобелевской премии.
Do Something (песня)
«Do Something» — первый сингл Мэйси Грэй из её дебютного альбома On How Life Is (1999). Сингл является семплом песни «Git Up, Git Out» группы OutKast.

В Великобритании «Do Something» занял первые строчки в UK Singles Chart, но на сегодняшний день сингл занимает пятидесятое место. В Billboard Hot 100 песня не попала, а в чарте Hot Dance Singles Sales песня заняла 43 место.

«Do Something» был выпущен на двух CD-дисках. В 1999 году композиция была использована на летнем коммерческом фестивале «MTV Europe».

Мэйси Грэй
Мэ́йси Грэй (англ. Macy Gray; настоящее имя — На́тали Рене́ Ма́кинтайр (англ. Natalie Renee McIntyre), род. 6 сентября 1967, Кантон, Огайо, США) — американская R&B и соул певица, автор-исполнитель, музыкальный продюсер и актриса, известная характерным приглушённым, надтреснутым голосом и манерой исполнения в стиле Билли Холидей.

По состоянию на 2017 год Грэй выпустила девять студийных альбомов, один сборник и один концертный альбом, а её пятый студийный альбом The Sellout, выпущенный 22 июня 2010 года, получил пять номинаций на премию «Грэмми». Она появилась в ряде фильмов, включая «Тренировочный день», «Человек-паук», «Очень страшное кино 3». Грэй также известна международным хитом «I Try», выпущенным в платиновом альбоме On How Life Is.
Tell Me You Love Me (песня Деми Ловато)
«Tell Me You Love Me» — песня американской певицы Деми Ловато. Песня была написана Кёрби Лоурьен, Стинтом и Джоном Хиллом, а обработана последними двумя. Трек был выпущен лейблами Hollywood Records, Island Records и Safehouse Records 23 августа 2017 года в качестве заглавного трека из шестого студийного альбома Ловато «Tell Me You Love Me».

Tell Me You Love Me
Tell Me You Love Me (с англ. — «Скажи, что любишь меня») — шестой студийный альбом американской певицы Деми Ловато, выпущенный 29 сентября 2017 года на лейблах Hollywood Records, Island Records и Safehouse Records. Главный сингл пластинки «Sorry Not Sorry» вышел 11 июля 2017 года. Ловато объявила название и дату выхода альбома 23 августа 2017 года, после нескольких тизеров и намёков в интервью на радио.
Каридади (Сеара)
Каридади (порт. Caridade)  —  город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Север штата Сеара. Входит в экономико-статистический  микрорегион Канинде. Население составляет 17 948 человек на 2006 год. Занимает площадь 846,373 км². Плотность населения — 21,2 чел./км².

Канинде (микрорегион)
Канинде (порт. Microrregião de Canindé) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Север штата Сеара. Население составляет 124 695 человек (на 2010 год). Площадь — 5 331,013 км². Плотность населения — 23,39 чел./км².
Костюмированный бал 1903 года
Костюмированный бал, состоявшийся в Зимнем дворце 11 (24) февраля и 13 (26) февраля 1903 года — маскарад, во время которого вся знать Российской империи присутствовала в костюмах «допетровского времени». Эти костюмы дошли до нашего времени запечатленными в фотографиях, которые являются ценным историческим источником. До настоящего времени этот бал остается самым известным праздником в Санкт-Петербурге времени царствования Николая II. В некоторых источниках назван последним балом в Зимнем дворце, что является ошибкой (последний бал в нём был дан в январе 1904 года).

Бал
Бал (от фр. bal, итал. ballo, нем. Ball) — собрание многочисленного общества людей обоих полов для танцев.

Балы отличаются от обычных танцев или дискотеки повышенной торжественностью, более строгим этикетом и классическим набором танцев, следующих в заранее определённом порядке. Балы обслуживали бальные оркестры.
Верховный Совет Туркменской ССР
Верховный Совет Туркменской ССР (туркм. Түркменистан ССР Ёкары Советы / Türkmenistan SSR Ýokary Sowety) — высший орган государственной власти Туркменской ССР и независимого Туркменистана (с 27 октября 1991) с 1938 по 1992 год.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Ошен (округ)
Округ Ошен (англ. Ocean County) — округ штата Нью-Джерси, США. Занимает площадь 2372 км². Согласно переписи населения 2000 года, в округе Ошен проживало 510 916 человек. По оценке Бюро переписи населения США, к 2009 году население увеличилось на 12,3 %, до 573 678 человек. Ошен является частью так называемой Нью-Йоркской агломерации. В населённом пункте Томс-Ривер располагается административный центр округа. Крупнейшим населённым пунктом округа является тауншип Лейквуд, где большинство населения составляют ортодоксальные евреи.

Томс-Ривер (статистически обособленная местность)
Томс-Ривер (англ. Toms River) — некорпоративное сообщество, обозначенное место по переписи населения (CDP) и административный центр округа Ошен в штате Нью-Джерси в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 92 830 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 4,5%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (88 791 человек).
Обудский университет
Обудский университет (венг. Óbudai Egyetem, лат. Universitas Budensis) — высшее техническое учебное заведение Будапешта, основанное в 2000 году как Будапештский техникум (венг. Budapesti Műszaki Főiskola). В 2010 году университет был переименован в честь древнего города — а сегодня района венгерской столицы — Обуды. Учебный центр был создан в результате объединения трёх политехнических институтов: технического колледжа Доната Банки, технического колледжа Кальмана Кандо, колледжа лёгкой промышленности. Имея почти 13 000 студентов Обудский университет является одним из крупнейших технических университетов в стране.

Успешно окончившие ВУЗ студенты инженерных специальностей получают диплом, признанный на международном уровне. Среди преподавателей университета 40 % имеют степень кандидата наук. Университет имеет обширные международные связи: на стажировки в другие страны Европы ежегодно отправляется более ста студентов.

Обуда (Будапешт)
Обуда (венг. Óbuda) — древний и вплоть до 1873 года самостоятельный город в центре Венгрии, на западном берегу Дуная. После объединения Обуды, Буды и Пешта в новый город Будапешт Обуда получила статус района столицы Венгрии. Название Обуда на венгерском языке означает Старая Буда (нем. Alt-Ofen).

В Обуде, на дунайском острове, проходит ежегодный музыкальный фестиваль «Сигет».
Хуэйкэ
Цзи Гуан (кит. 姬光), буддийское имя Хуэйкэ (кит. упр. 慧可, пиньинь Huìkě, 487—593) — второй патриарх чань-буддизма. Основными письменными источниками о его жизни являются упоминания в «Гаосэн чжуань» и «Сюй гаосэн чжуань».

Хуэйкэ стал учеником Бодхидхармы уже в сорокалетнем возрасте. Легенда утверждает, что для того, чтобы доказать свою преданность Учению, Хуэйкэ отрезал свою левую руку и положил её перед Бодхидхармой.

Синолог А. А. Маслов в лекции на телеканале «Культура» утверждал, что он нашёл некоторые хроники уезда Дэнфэн, в которых описывалось, что Хуэйкэ лишили руки разбойники, когда Хуэйкэ вёз хворост.

Чань-буддизм
Чань-будди́зм, чань (кит. трад. 禪, упр. 禅, пиньинь chán) — школа китайского буддизма, сложившаяся в период V—VI веков в процессе соединения махаянского буддизма с традиционными учениями Китая. Учение распространилось за пределы Китая, и на основе чань появилась вьетнамская школа тхиен (VI век) и корейская школа сон (VI—VII века), а позднее японская школа дзэн (XII век).

Во времена династии Цин школа Чань пришла в упадок.

В XX веке широкую известность в мире (прежде всего — в США и Западной Европе) получила японская школа дзэн, после чего китайские, корейские и вьетнамские школы стали также называть соответственно «китайский дзэн», «корейский дзэн» и «вьетнамский дзэн».
Страницы жизни (телесериал)
«Страницы жизни» (порт. Páginas da Vida) — бразильская теленовелла, созданная и транслировавшаяся телеканалом TV Globo с 10 июля 2006 года по 2 марта 2007 года, состоящая из 203 серий. Заменила «Белиссиму» и была заменена на «Тропический рай», став 68-й «восьмичасовой теленовеллой», транслировавшейся телеканалом.

TV Globo
«ТВ Глобу» (порт. TV Globo, просто известный как Globo — «земной шар», до 2021 также Rede Globo) — первая по величине португалоязычная телекоммуникационная компания в мире и Бразилии, главный бразильский телеканал. Входит в медиаконцерн Grupo Globo. Постоянное телевещание ведёт с 26 апреля 1965 года.

Globo — крупнейшая коммерческая телевизионная сеть в Латинской Америке и вторая по величине телекомпания в мире после ABC. Это один из крупнейших производителей теленовелл наряду с мексиканскими Televisa и TV Azteca, американскими Telemundo, колумбийскими Caracol и RCN, венесуэльскими Venevisión, аргентинскими Telefe и El Trece, и филиппинскими ABS-CBN и GMA.
Сан-Серни-де-Нагол
Сан-Серни-де-Нагол — небольшая церковь в Наголе в Княжестве Андорра. Она расположена примерно в двух километрах к западу от Ллуменереса на полпути к Сан-Джулия-де-Лория на холме на дороге CS-120. Отсюда открывается особый вид на долину Сан-Джулия-де-Лория.

Церковь была построена в соответствии с типичной архитектурной схемой всех андоррских церквей в XI веке. Прямоугольный неф с полукруглой апсидой имеет деревянную крышу со сланцевым покрытием и имеет колокольню с двойным колоколом. Вероятно, пристройка была добавлена в новое время. Часть романского украшения XV века сохранилась. Алтарь в романском стиле посвящен святому покровителю церкви, первому епископу Тулузы Сатурнину. Церковь объявлена памятником культурного наследия Испании.

Андорра
Андо́рра (кат. Andorra), полное официальное название — Кня́жество Андо́рра (кат. Principat d’Andorra) — княжество, одно из карликовых государств Европы, не имеющее выхода к морю и расположенное в восточных Пиренеях между Францией и Испанией, ассоциированное с ними, но не входящее в ЕС.

Столица государства — Андорра-ла-Велья (Андорра ла Виеха). Андорра — многонациональное государство с широким этнокультурным, языковым, религиозным, расовым и национальным многообразием. По состоянию на 2022 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, население Андорры составляло 85 560 человек; на 2021 год население Андорры по национальному составу было следующим: андорцы — 48,3 %, испанцы — 24,8 %, португальцы — 11,2 %, французы — 4,5 %, аргентинцы — 1,4 %, другие национальности — 9,8 %.

По Конституции страны официальным языком является каталанский, распространены также французский, испанский (кастильский диалект) и португальский языки.
Далматская икона
Далматская икона Успения Пресвятой Богородицы — икона, почитаемая в Русской православной церкви чудотворной. Происходит из Далматовского Успенского монастыря. Празднование иконе совершается 15 февраля (по юлианскому календарю).

Далматовский Успенский монастырь
Далма́товский Успе́нский монасты́рь — мужской монастырь Шадринской епархии Русской православной церкви, расположенный на левом берегу реки Исети, при впадении в неё Течи, находится в городе Далматово Курганской области (до 1923 года в Шадринском уезде Пермской губернии). Ансамбль Далматовского монастыря и входящие в него строения — Успенский собор, церковь Всех Скорбящих Радость, крепостные стены, монастырские кельи — являются объектами культурного наследия Российской Федерации федерального значения.
Мельников, Владимир Степанович
Владимир Степанович Ме́льников — московский аквариумист-любитель конца XIX — начала XX века. Соратник Н. Ф. Золотницкого, А. С. Мещерского.

Мельников первым получил потомство от очень редких рыб:

эльрице (немецкий гольян) — Phoxinus laevis;

херос, канхито — Heros (Cichlasoma) facetus

и некоторых видов цихловых и лабиринтовых.

Н. Ф. Золотницкий «Аквариум любителя»:

«…15 мая, говорит г. Мельников,— обходя, по своему обыкновению, рано утром аквариумы, которые расставлены были в разных комнатах моей квартиры, я подошел к аквариуму с херосами и, бросая мотыль, невольно обратил внимание на один из лежащих в нем плоских камней, который был покрыт или, вернее сказать, облит чем-то беловатым; вглядевшись пристально, я, к великому восторгу своему, увидел, что это „что-то“ не что иное, как икра».

В его память проводился конкурс на лучших бойцовых рыбок (петушков). На медали было выгравировано «В память В. С. Мельникова».

Аквариумистика
Аквариуми́стика — род занятий, связанный с моделированием экосистемы в замкнутом искусственном водоёме. Среди основных направлений в современной аквариумистике выделяют декоративное, научное, коммерческое и другие направления.
Кызкеткен (канал)
Кызкеткен — магистральный канал в Республике Каракалпакстан. Берет воду из Амударьи. Длина канала 25,2 километра, максимальная пропускная способность 500 м³/с (по другим данным — 900 м³/с). Средний расход воды в 1993 году составлял 153 м³/с, в 1994—128 м³/с. Глубина канала 5 метров.

Водами канала питаются озёра Дауткуль и Маукуль.

Орошает 130,2 тыс. гектар земель Нукусского, Кегейлийского, Чимбайского, Бозатауского, Тахтакупырского и Караузякского районов и проходит через город Нукус.

Нукус
Нуку́с (каракалп. Nókis / Нөкис, узб. Nukus / Нукус) — город в Узбекистане, столица суверенной Республики Каракалпакстан, город республиканского подчинения. Население на 2024 год — 343 500 человек.

Крупнейший по численности населения город региона, важнейший политический, экономический, культурный и научный центр республики. Расположен на юге республики, недалеко от границы с Туркменистаном. К западу от города протекает река Амударья.
Баронет
Бароне́т (англ. Baronet; традиционное сокращение Bart, современное Bt) — владелец наследуемого титула, выдаваемого британской Короной, именуемого баронетство. Практика возведения в баронетское достоинство была введена Яковом I Английским в 1611 году для сбора денег. Звание баронета стоило от £1095. Кандидаты в баронеты должны были заплатить короне эту сумму, которая бы покрывала содержание 30 пехотинцев в течение трёх лет, исходя из ежедневного финансирования на каждого не менее 8 пенсов в день

В континентальной Европе не существует эквивалента баронетства, хотя наследственных рыцарей, вроде австрийского «риттера» (ritter) или нидерландского erfridder, можно считать примерно равными.

Яков I (король Англии)
Я́ков (Иа́ков) VI Шотла́ндский, он же Я́ков I Англи́йский (англ. James I of England (James VI of Scotland), James Charles Stuart, лат. Iacobus; 19 июня 1566, Эдинбургский замок, Шотландия — 27 марта [6 апреля] 1625, Тиболдз-Хаус, Хартфордшир) — король Шотландии (с 24 июля 1567 года — под опекой регентского совета, с 12 марта 1578 года — единолично) и первый король Англии из династии Стюартов с 24 марта 1603 года (провозглашение королём в Эдинбурге 31 марта 1603 года). Яков I был первым государем, правившим одновременно обоими королевствами Великобритании. Британского государства как единой державы тогда ещё формально не существовало, Англия и Шотландия представляли собой отдельные страны, имевшие общего монарха.