hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кузнецово (Воскресенское сельское поселение)
Кузнецово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 48 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Сметьево, Деревнища, Дермянинское.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Сметьево (Вологодская область)
Сметьево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 48 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнецово, Деревнища, Дермянинское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Ханадзава, Кана
Кана Ханадзава (яп. 花澤 香菜 Ханадзава Кана, род. 25 февраля 1989, Токио) — японская актриса, певица и сэйю. Работает в фирме Office Osawa. Её дебютный сингл «Hoshizora Destination» был выпущен 25 апреля 2012 года.

Дюрарара!!
«Дюрарара!!» (яп. デュラララ!!) — серия книг, выпущенная в Японии в формате ранобэ, авторства Рёго Нариты с иллюстрациями Судзухито Ясуды. В настоящее время издательством ASCII Media Works опубликовано 13 томов. В январе 2010 года студия Brain’s Base выпустила аниме-адаптацию, которая насчитывает 24 серии, а с января 2015 по март 2016 года выходило продолжение под названием Durarara!!×2, состоящее из трёх сезонов по 12 серий: первый со словом «Shou» (яп. 承 сё:), второй «Ten» (яп. 転 тэн), третий с «Ketsu» (яп. 結 кэцу) в конце (подзаголовки означают вторую, третью и четвёртую панели в ёнкоме или строки в поэзии гагаку, соответственно). 25 августа 2010 года вместе с седьмым DVD-диском Durarara!! вышел первый экстраэпизод, который не был показан по телевидению. 22 сентября 2010 года в Японии выпущена игра для платформы PlayStation Portable по мотивам серии.
Некун-тайджи
Некун-тайджи, Негун-тайши (монг. Нэгүүн тайж) — старший брат Есугей-багатура — предводителя большей части монгольских племён в середине XII века. Одним из племянников Некун-тайджи был Тэмуджин (Чингисхан) — основатель и первый великий хан Монгольской империи.

Есугей
Есугей-баатур (монг. Есүхэй баатар?, ᠶᠢᠰᠦᠭᠡᠢᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ?, баатур (багатур) — «герой», «доблестный воин», «богатырь»; ок. 1134 — ок. 1171) — отец Тэмуджина-Чингисхана. Предводитель большой части монгольских племён. В «Сокровенном сказании монголов» Есугея именуют баатуром и ханом. Основатель рода Кият-Борджигин.
Мастерская Брусникина
«Мастерская Брусникина» (театр) — независимый театр, созданный на основе двух курсов Школы-студии МХАТ под руководством Дмитрия Брусникина, выпустившихся в 2015 и 2019 годах. Актерский коллектив представленный двумя поколениями учеников Дмитрия Брусникина.

Квятковский, Юрий Львович
Юрий Львович Квятковский (род. 29 сентября 1982, Жуковский, Московская область, СССР) — российский театральный режиссёр и актёр. Преподаватель школы-студии МХАТ, режиссер «Мастерской Брусникина», помощник художественного руководителя театра «Практика». Один из основателей независимой творческой актерско-режиссёрской группы «Le Cirque de Sharles La Tannes». Бывший главный режиссер Росгосцирка.
Бабрувахана
Баб(х)рувахана — герой древнеиндийского эпоса «Махабхарата», один из сыновей Арджуны, родившийся от царевны Манипура Читрангады. Позднее Бабхрувахана стал царём Манипура.

Когда Арджуна прибыл в Манипур с конём, предназначенным для ашвамедхи, Бабхрувахана изъявил отцу почтение и покорность, принеся дары, но Арджуна обвинил молодого царя Манипуры в трусости и потребовал, чтобы сын сошёлся с ним в ритуальном поединке (в соответствии с требованиями ашвамедхи). Бабхрувахана оказался могучим воином и в схватке поразил Арджуну стрелой насмерть. Раскаявшись в содеянном, он хотел было умереть, предавшись посту, но его мачеха, одна из жён Арджуны царевна нагов Улупи, дала ему магическую жемчужину, вернувшую Арджуну к жизни. После этого Бабхрувахана вернулся со своим отцом в Хастинапуру.

Арджуна
Арджуна (санскр. अर्जुन, IAST: arjuna, «белый/светлый, серебряный») — герой древнеиндийского эпоса «Махабхарата». Также иногда называется «Дхананджая», «Гудакеша», «Пхальгуна» и др. На знамени Арджуны изображён Хануман.
Кокшетауская область
Кокшета́уская о́бласть (каз. Көкшетау облысы; с 16 марта 1944 года вплоть до 7 октября 1993 года — Кокчета́вская о́бласть) — административная единица Казахской ССР (1944—1991) и Республики Казахстан (1991—1997).

Кокшетауская область была одной из четырёх областей Казахской ССР (вместе с Кустанайской, Павлодарской и Северо-Казахстанской), которая входила в состав Целинного края.

Располагалась на севере республики. На северо-востоке граничила с Омской областью РСФСР.

Административный центр — Кокшетау (ранее Кокчетав). Награждена орденом Ленина 28 октября 1958.

Указом Президента Республики Казахстан от 3 мая 1997 года область была упразднена, а входившие в её состав административные районы были переданы в прямое подчинение Северо-Казахстанской области. В 1999 году часть территорий перешли в состав Акмолинской области.

Кокчетавский район
Кокшета́уский райо́н (каз. Көкшетау ауданы) — бывшая административная единица на севере Казахстана в составе Петропавловского округа, Карагандинской, Северо-Казахстанской и Кокшетауской областей, существовавшая в 1928—1997 годах.
Движение вооружённых сил (Португалия)
Движение вооружённых сил (порт. Movimento das Forças Armadas, MFA) — военно-политическое движение в среде офицерского корпуса армии Португалии, подготовившее и осуществившее т. н. «Революцию гвоздик» 25 апреля 1974 года. Основано 9 сентября 1973 года в городе Эвора. До победы революции было известно под неофициальным названием «Движение капитанов». ДВС было одной из ведущих политических сил Португалии в период революционного процесса 1974—1975 годов. Официально прекратило существование после Ноябрьского кризиса 1975 года, когда 12 декабря 1975 года Революционный совет Португалии издал конституционный закон о реорганизации армии.

ПИДЕ
ПИДЕ (порт. Polícia Internacional e de Defesa do Estado; PIDE), Международная полиция защиты государства — португальская тайная полиция и спецслужба периода Нового государства, основной инструмент политического сыска и репрессий правоавторитарного режима Антониу Салазара и Марселу Каэтану. Занималась подавлением политической оппозиции, участвовала в колониальной войне, организовала несколько политических убийств. Ликвидирована Португальской революцией гвоздик 1974 года. Формально название ПИДЕ относится только к организации, существовавшей с 1945 по 1969 год, но под этой аббревиатурой обычно подразумеваются все органы тайной полиции режима Салазара—Каэтану — PVDE, PIDE, DGS.
Улица Фрунзе (Калининград)
У́лица Фру́нзе — улица в Ленинградском районе города Калининграда Калининградской области Российской Федерации.

Начинается от пересечения улиц Шевченко и  Клинической и тянется до улицы Литовский вал, после которой переходит в улицу Юрия Гагарина. Пересекается с улицами Грига и 9 Апреля.

Получила название после переименования в 1963 году в честь Михаила Васильевича Фрунзе, советского государственного и военного деятеля, одного из наиболее крупных военачальников Красной армии во время Гражданской войны.

Улица 9 Апреля (Калининград)
У́лица 9 Апре́ля — улица в городе Калининграде Калининградской области Российской Федерации.

Расположена в Ленинградском районе города, и идёт от пересечения с улицей 1812 года до площади Маршала Василевского.
Каньшино (Вологодская область)
Каньшино — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Саминского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Саминский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Самина. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 51,5 км, до центра муниципального образования посёлка Октябрьский  по прямой — 1,4 км. Ближайшие населённые пункты — Загородская, Октябрьский, Тикачево.

По переписи 2002 года население — 22 человека (11 мужчин, 11 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Тикачево
Тикачево — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Саминского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Саминский сельсовет.

Тикачево — самый северный населённый пункт Вологодской области. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 56 км, до центра муниципального образования посёлка Октябрьский по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Загородская, Каньшино, Октябрьский.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Сейсмическая нагрузка
Сейсмическая нагрузка (Seismic loading) является одним из основных понятий в сейсмостойком строительстве и означает приложение колебательного возбуждения землетрясения к различным постройкам. 
Величина сейсмической нагрузки в большинстве случаев определяется с помощью анализа сейсмостойкости и зависит от:

Интенсивности, продолжительности и частотных характеристик ожидаемого землетрясения

Геологических условий площадки строительства

Динамических параметров сооружения

Сейсмическое нагружение происходит на поверхностях контакта сооружения с грунтом , либо с соседним сооружением , либо с порождённой землетрясением гравитационной волной цунами .
Оно постоянно экзаменует сейсмостойкость сооружения и иногда превышает его возможность выстоять без серьёзных разрушений несущих элементов конструкции .

Анализ сейсмостойкости
Анализ сейсмостойкости (англ. Seismic performance analysis) является интеллектуальным инструментом в сейсмостойком строительстве, который разбивает эту сложную тему на ряд подразделов для лучшего понимания работы зданий и сооружений под сейсмической нагрузкой.

Анализ сейсмостойкости основывается на основных принципах динамики сооружений. В течение десятилетий, самым распространенным методом анализа сейсмостойкости являлся метод спектров реакции, который получил своё развитие в настоящее время .

Однако спектры реакции хороши лишь для систем с одной степенью свободы. Использование пошагового интегрирования с трёхмерными диаграммами сейсмостойкости оказываются более эффективным методом для систем со многими степенями свободы и со значительной нелинейностью и условиях переходного процесса кинематической раскачки.
Дюна: Часть вторая
«Дю́на: Часть втора́я» (англ. Dune: Part Two) — эпический научно-фантастический фильм 2024 года, снятый режиссёром и сценаристом Дени Вильнёвом по мотивам романа Фрэнка Герберта «Дюна». Продолжение фильма «Дюна» (2021), часть медиафраншизы с тем же названием. Главные роли в фильме сыграли Тимоти Шаламе, Зендея, Ребекка Фергюсон, Хавьер Бардем, Джош Бролин, Дейв Батиста, Стеллан Скарсгард. Премьера состоялась 6 февраля 2024 года в Мехико и 15 февраля в Лондоне, в театральный прокат фильм вышел 1 марта 2024 года.

Картина стала вторым в списке самых кассовых фильмов 2024 года, превзойдя по сборам первую часть цикла. Она получила почти исключительно положительные отзывы критиков, была удостоена премии «Оскар» в номинациях «Лучший звук» и «Лучшие визуальные эффекты». Ещё до премьеры Вильнёв начал работу над продолжением.

Шаддам IV
Шадда́м Корри́но IV — персонаж романов Фрэнка Герберта из цикла «Дюна» и их экранизаций. Падишах-император известной Вселенной, глава Дома Коррино. Был свергнут с трона Полом Атрейдесом и сослан на Салусу Секундус, а его дочь Ирулан стала женой Пола.
Государственный кредитный билет
Государственный кредитный билет — это официальный, как правило, бумажный денежный знак, выпущенный эмиссионным банком и обеспечиваемый золотом, государственными ценными бумагами и другими активами банка, используемый для замены действительных денег в качестве средства обращения и платежа.

Денежная реформа в России 1895—1897 годов
Денежная реформа 1895—1897 годов (денежная реформа Витте) — денежная реформа, установившая золотой монометаллизм или свободный обмен кредитных билетов на золото (золотой стандарт). Реформа также означала девальвацию рубля.
Делингдэ (приток Лены)
Делингдэ (Делинде; устар. Дьэлиндэ) — река в Якутии. Впадает в реку Лена справа на расстоянии 902 км от её устья. Длина — 45 км.

В среднем течении протекает через одноимённое озеро, в которое впадает река Кыталыктах.

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Тимошенко, Лидия Яковлевна
Лидия Яковлевна Тимошенко (18 сентября 1903, Санкт-Петербург — 25 ноября 1976, Москва) — советский художник-живописец, иллюстратор, преподаватель и мыслитель. Член Союза художников СССР.

Наиболее известные работы: эстамп «Катюша» (1939), картины «Девица-кавалерист Надежда Дурова» (1945) и «Зоя» (1945), а также две сюиты к «Евгению Онегину» — гризайли (книга вышла в 1958 году) и литографии (книга вышла в 1966 году).

Помимо художественных произведений, Лидия Тимошенко оставила письма, рукописи и дневники, которые вела на протяжении почти всей жизни. По ее желанию часть из них опубликовал сын Александр Кибрик в книге «Лидия Тимошенко. Реальность других измерений. Дневники. Письма. Воспоминания». С ними можно ознакомиться на официальном сайте о художнице lidiya-timoshenko.art

Кибрик, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Ки́брик (род. 18 июня 1963, Москва) — российский лингвист, доктор филологических наук (2003), директор Института языкознания РАН (с 20 июня 2017 года), профессор филологического факультета МГУ. Член-корреспондент РАН (2025).

Среди научных интересов А. А. Кибрика — когнитивная лингвистика, изучение дискурса, семантика, грамматика (в том числе и русского языка), функциональная лингвистика, лингвистическая типология, ареальная лингвистика, полевая лингвистика, атабаскские, западноафриканские, индейские, кавказские, тюркские языки.
Великий Двор (Нюксенский район)
Вели́кий Двор — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 43 км, до центра муниципального образования Городищны — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Микшино, Ананьевская, Юшково, Верхняя Горка, Карманов Двор, Софроновская.

По переписи 2002 года население — 44 человека (23 мужчины, 21 женщина). Всё население — русские.

В деревне родился Герой Советского Союза Иван Кармановский.

Микшино (Вологодская область)
Микшино — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 45 км, до центра муниципального образования Городищны — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Лукино, Ляменская, Слободка, Ананьевская, Юшково, Великий Двор.

По переписи 2002 года население — 31 человек (11 мужчин, 20 женщин). Всё население — русские.
Трудовые резервы (футбольный клуб, Ленинград)
«Трудовы́е резе́рвы» — футбольный клуб из Ленинграда. Был создан в 1954 году на базе «Динамо» Ленинград. «Трудовые резервы» довольно успешно выступили в 1954, в первом своём сезоне, заняв при этом четвёртое место в чемпионате СССР. Но удача была не долгой, так как в 1955 команда опустилась на 10-е место. По итогам чемпионата 1956 года вылетела в класс «Б».
Расформированы в 1960 году.

Динамо (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга.

В сезоне 1936 года команда была одним из основателей советской Высшей лиги наряду с московским «Динамо», «Динамо» Киев, «Спартак», «ЦДКА», «Локомотив» и «Красная Заря» Ленинград.

Клуб является 29-кратным чемпионом Санкт-Петербурга и 14-кратным обладателем Кубка Санкт-Петербурга. 4 раза занимал пятое место в чемпионате СССР (1940, 1945, 1946, 1952) и 3 раза выходил в полуфинал Кубка СССР (1938, 1947, 1952).

После распада Советского Союза рекордными достижениями команды являются пятое место в Первой лиге в сезоне 2003 года и выход в 1/8 финала Кубка России по футболу в сезонах 2002 и 2017/2018. За прошедшие годы клуб расформировали и воссоздавали не менее восьми раз.

В 2018 году клуб переехал в город Сочи. В апреле 2019 года был воссоздан футбольный клуб, участвовавший в первенстве Санкт-Петербурга.

Выступает во второй лиге (дивизион «Б», группа 3).
Голядский язык
Голя́дский язык — язык балтского племени голядь, занимавшего в историческое время бассейн реки Протва (левый приток Оки). Считается реликтовым остатком некогда обширного днепровско-окского языкового ареала. В течение XII века язык окончательно вытеснен восточнославянскими говорами.

Голядский язык известен по топонимам и некоторым следам в русских говорах.  Родство с галиндским наречием прусского языка не доказано.  Ни о фонетике, ни тем более о морфологии языка голяди сказать практически ничего нельзя.

М. Гимбутас приводит распространённую точку зрения о том, что название галиндов и голяди предположительно связано с обозначением окраины, края, конца, пограничья (литов. gãlas «конец», латыш. gàls и т. п.).

Голядь
Го́лядь (др.-рус. голѧдь) — балтоязычное племя, обитавшее, согласно древнерусским письменным источникам XI—XII веков, в верховьях реки Протвы, левого притока Оки, между землями вятичей и кривичей. Относится исследователями к так называемым днепровским балтам. Археологические следы дискуссионны. Этноним считается тождественным названию прибалтийских галиндов.
Pax Sinica
Pax Sinica (с лат. — «китайский мир»), Китайский век — неологизм, обозначающий период роста китайского политического и экономического влияния начиная с конца XX века (деятельность Дэн Сяопина, доктрина мирного подъёма Китая) и особенно становление Китая как сверхдержавы в XXI веке.

В историческом контексте по аналогии с Pax Romana и Pax Mongolica термин применяется к тем периодам развития китайской цивилизации (как, например, при династиях Хань и Тан), когда китайское правительство распространяло своё политическое влияние на весь китайский мир, поддерживая его в состоянии относительной стабильности и мира.

Восточно-азиатская культурная сфера
Восточно-азиатская культурная сфера, также известна как Китайская культурная сфера, Китайский мир, Синосфера (кит. трад. 東亞文化圈 / 漢字文化圈, упр. 东亚文化圈 / 汉字文化圈, пиньинь Dōngyà wénhuà quān; Hànzì wénhuà quān) — историческая культурная сфера в Восточной Азии, чья культура и письменность формировались под влиянием китайских (ханьских) образцов. Для стран китайской культурной сферы (в отличие, скажем, от стран Индийской культурной сферы) характерно использование различных вариантов иероглифической письменности. К синосфере традиционно относят Внутренний Китай (с Тайванем), Корею, Японию, Вьетнам, иногда также Сингапур и Малайзию. У истоков понятия стоял американский языковед Джеймс Мэтисофф.

Развитие синосферы происходило под влиянием не только Китая, но и соседних государственных образований. Важным рубежом в её развитии стала династия Тан, когда китайская держава впервые оказалась окружена соседскими странами с близким уровнем цивилизации (Наньчжао, корейские царства и др.).
Пуф (мебельное изделие)
Пуф (от фр. pouf), пуфик  — предмет мебели для сидения одного человека, без спинки и подлокотников, с мягким или полумягким сиденьем, которое может быть откидным или съёмным, с расположенным под ним отделением для хранения вещей. Сиденье круглое, прямоугольное или квадратное. Каркас полностью закрыт тканью. Ножки короткие. Может использоваться вместо банкетки или как подставка для ног. Бескаркасный пуф называется креслом-мешком.

В современном виде появился во Франции около 1845 года и поначалу имел форму гигантского кругового дивана с конической спинкой в центре (фр. borne), был популярен в течение XIX века, при этом центральная спинка borne к середине века обросла декорациями.

Банкетка
Банкетка (от фр. banquette — сиденье, скамья) — разновидность табурета с широким (до 95 см) мягким или полужёстким сиденьем, с подлокотниками или без них. Предназначена для использования с туалетным столиком, в спальне, прихожей, иногда в гостиной комнате. Вместо банкетки может использоваться пуфик.

Банкетка с туалетным столиком

Банкетка для игры на фортепиано
Кашин-Оболенский, Иван Иванович Сухой
Ива́н Ива́нович Ка́шин-Оболе́нский по прозванию Сухо́й (Су́щ) († 04 февраля 1565) — князь, голова и воевода в правление великого князя и царя Ивана Васильевича Грозного.

Сын князя Ивана Васильевича Глухого Кашина-Оболенского († после 1527).

Братья — князья Юрий, Пётр, Фёдор и Андрей Ивановичи Кашины-Оболенские.

Кашин-Оболенский, Пётр Иванович
Князь Пётр Иванович Кашин-Оболенский († 1563) — воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного

Сын князя Кашина-Оболенского Ивана Васильевича Глухого.

Имел братьев — боярина Юрия Ивановича, Фёдора Ивановича, Ивана Ивановича  Сухого и Андрея Ивановича из рода князей Кашины-Оболенские.
Ла-Коча (департамент)
Департамент Ла-Коча  (исп. Departamento de La Cocha) — департамент в Аргентине в составе провинции Тукуман.

Территория — 917 км². Население — 17,7 тыс.человек. Плотность населения — 19,3 чел./км².

Административный центр — Ла-Коча.

Хуан-Баутиста-Альберди (департамент)
Департамент Хуан-Баутиста-Альберди  (исп. Departamento de Juan Bautista Alberdi) — департамент в Аргентине в составе провинции Тукуман.

Территория — 730 км². Население — 28,2 тыс.человек. Плотность населения — 38,6 чел./км².

Административный центр — Хуан-Баутиста-Альберди.
Буддизм в Бурятии
Буддизм в Бурятии (бур. Бүддын шажан) — форма буддизма, распространённая в России в регионах, населённых бурятами (Республика Бурятия, Забайкальский край, Иркутская область). Проживающие в Бурятии эвенки также являются буддистами.

Дацан
Даца́н (тиб. གྲྭ་ཚང་,  бур. дасан) — буддийский монастырь-университет, а также храмовый комплекс у российских бурят. В тибетской традиции дацанами называют отдельные «факультеты» буддийских монастырей.

До революции 1917 года в России насчитывалось 35 дацанов (32 — в Забайкальской области, 2 — в Иркутской губернии, 1 — в Санкт-Петербурге); в начале XXI века функционирует около 30.