hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(4556) Гумилёв
(4556) Гумилёв (лат. Gumilyov) — типичный астероид главного пояса, открытый 27 августа 1987 года советским астрономом Людмилой Карачкиной в Крымской астрофизической обсерватории и названный в честь русского поэта Серебряного века Николая Гумилёва.

Гумилёв, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Гумилёв (3 [15] апреля 1886, Кронштадт — 26 августа 1921, Петроград) — русский поэт Серебряного века, создатель школы акмеизма, прозаик, драматург, переводчик, литературный критик, путешественник, африканист. Первый муж поэтессы Анны Ахматовой, отец историка Льва Гумилёва. Совершил две экспедиции по восточной и северо-восточной Африке в 1909 и 1913 годах.

Был расстрелян 26 августа 1921 года по обвинению в участии в антисоветском заговоре «Петроградской боевой организации Таганцева». Однако активное участие в заговоре подтверждено не было и 30 сентября 1991 года посмертно реабилитирован решением Верховного суда СССР. Место расстрела и захоронения до сих пор неизвестно.
Процедура «Движущийся нож» Робертсона — Уэбба
Процедура «Движущийся нож» Робертсона — Уэбба — это процедура завистливого разрезания двухмерного торта на трёх участников. Процедура делает всего два разреза, так что каждый участник получает один цельный кусок.

Главным преимуществом процедуры над более ранней процедурой «Движущийся нож» Стромквиста и более поздней процедурой «Движущийся нож» Барбанеля — Брамса является использование всего одного движущегося ножа. Для этого используется двухмерность торта.

Процедура «Движущийся нож» Барбанеля — Брамса
Процедура «Движущийся нож» Барбанеля — Брамса — это процедура завистливого разрезания торта между тремя участниками. Процедура делает только два разреза, так что каждый участник получает один цельный кусок.

Главное преимущество процедуры перед более ранней процедурой «Движущийся нож» Стромквиста заключается в том, что требуется только два движущихся ножа вместо четырёх. Также более ранняя процедура «Движущийся нож» Робертсона — Уэбба требует всего одного ножа, но она работает только для двумерных тортов, в то время как процедура Барбанеля — Брамса работает и на одномерном торте. Предложена американскими учёными Джулиусом Барбанелем (род. 1951) и Стивеном Брамсом (род. 1940) в 2004 году.
Нижневычегодцы
Нижневычегодцы (коми эжватас, от коми Эжва — Вычегда) — этнографическая группа коми.

Проживают на нижнем течении реки Вычегда в Усть-Вымском районе Республики Коми между сёлами Межог (к западу от пгт Жешарт) и Коквицы (к юго-востоку от г. Микунь). До XVII века нижневычегодские коми заселяли Вычегду значительно ниже, вплоть до современного города Котлас (при впадении в Северную Двину) на юго-востоке Архангельской области.

В языке выделяются особым диалектом, в котором наряду с древними вепскими заимствованиями присутствуют более поздние русские. Антропологически присущ европеоидный восточно-балтийский тип. В отличие от верхневычегодцев (вылысэжвасаяс), у нижневычегодцев старообрядчество не получило заметного распространения.

В 1990 году в Усть-Куломском районе создано просветительское общество «Эжватас», первым председателем избран писатель Василий Лодыгин.

Коми (народ)
Ко́ми (коми-зыря́не, устаревшее название — зыря́не; самоназвание — коми коми, коми-морт, коми-войтыр) — финно-угорский народ в России, коренное население Республики Коми. Почти все коми в мире проживают в пределах России: 97,6 % коми-зырян и 96,9 % близкородственных коми-пермяков. Говорят на языке коми, близком удмуртскому, с письменностью на кириллице.

Основные этнографические группы: верхневычегодцы, вымичи, ижемцы, печорцы, прилузцы, сысольцы, удорцы.
Юлиана София Датская
Юлиа́на Софи́я Да́тская (дат. Juliane Sophie af Danmark; 18 февраля 1788, Копенгаген, Королевство Дания — 9 мая 1850, там же) — принцесса из дома Ольденбургов, дочь наследного принца Дании и Норвегии Фредерика. Супруга ландграфа Вильгельма; в замужестве — ландграфиня  Гессен-Филипсталь-Бархфельда.

Фредерик, принц Датский и Норвежский
Фредерик (дат. Frederik; 11 октября 1753 — 7 декабря 1805) — наследный принц Дании и Норвегии, сын короля Фредерика V и его второй супруги Юлианы Марии Брауншвейг-Вольфенбюттельской. С 1772 по 1784 год был регентом при своём единокровном брате, короле Кристиане VII, страдавшем психическим расстройством.
Плезиозавры
Плезиоза́вры (лат. Plesiosauria, от др.-греч. πλησίος «близкий» + σαῦρος «ящер») — отряд вымерших пресмыкающихся, живших с триасового по меловой период (227−66,0 млн лет назад). Расцвет пришёлся на юру — ранний мел. Некоторые представители отряда достигали размера 15−20 м.

Плезиозавры были прекрасно приспособлены к жизни в водоёмах, хотя им приходилось выныривать на поверхность, чтобы вдохнуть воздуха. Имели четыре конечности, преобразованные в ласты, и бочкообразное тело. У одних были длинные шеи и маленькие головы, у других — короткие шеи и огромные головы. Обитали в солёноводных водоёмах — морях и океанах. Ископаемые остатки обнаружены на всех континентах, в том числе и в Антарктиде.

Плиозавроиды
Плиозавроиды или плиозавры (лат. Pliosauroidea) — группа вымерших короткошеих плезиозавров, живших с триасового по меловой периоды. По-видимому, представляют не естественную биологическую группу в ранге надсемейства или инфраотряда, а особый морфотип.
Филозов, Альберт Леонидович
Альбе́рт Леони́дович Фило́зов (25 июня 1937, Свердловск — 11 апреля 2016, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, педагог ВГИКа, профессор РАТИ. Народный артист Российской Федерации (1994).

Вам и не снилось…
«Вам и не снилось…» — советский художественный фильм режиссёра Ильи Фрэза, экранизация одноимённой повести Галины Щербаковой (до печати в журнале «Юность» — «Роман и Юлька»).

Премьера в СССР состоялась 23 марта 1981 года. По итогам проката 1981 года картина заняла 12-е место — её посмотрели более 26 млн зрителей. Лучший фильм 1981 года по опросу журнала «Советский экран». В США премьера прошла в Нью-Йорке 5 марта 1982 года под названием «Love & Lies».
Торпедные катера проекта 206-М
Торпедные катера проекта 206-М шифр «Шторм», по классификации НАТО — Turya class torpedo boat — торпедный катер на подводных крыльях военно-морского флота СССР, одна из модификаций торпедных катеров проекта 206.

Судно на подводных крыльях
Су́дно на подво́дных кры́льях (СПК) — судно, поддерживаемое над водной поверхностью при движении на эксплуатационном режиме гидродинамическими силами, возникающими на подводных крыльях.

Находящиеся под корпусом подводные крылья создают подъёмную силу и частично или полностью поднимают корпус судна над поверхностью воды, что приводит к значительному уменьшению сопротивления движению и позволяет развивать скорость, недостижимую для традиционных водоизмещающих судов.
Глубокое (озеро, Красноярский край)
Глубо́кое (Омук-Кюель, Омук-Кюёль) — крупное пресноводное озеро в Красноярском крае, приблизительно в 65 километрах восточнее Норильска. Расположено в широкой котловине между западными отрогами плато Путорана. В северо-западной части вытекает река Глубокая (Диринг-Юрях), которая впадает в озеро Мелкое. Площадь озера 143 км², водосборная площадь 4400 км². Высота над уровнем моря — 49 м.

Плато Путорана
Плато Путора́на — сильно расчленённый горный массив, расположенный на северо-западе Среднесибирского плоскогорья.

На севере и западе плато обрывается крутым уступом (800 и более метров), в то время как южная и восточная части характеризуются пологими склонами. Максимальная высота — 1701 метр, среди высочайших вершин — горы Камень (1701 метр), Холокит (1542 метра), Котуйская (1510 метров). На севере граничит с Таймыром. Площадь плато — 250 тыс. км².

На территории плато находится Путоранский заповедник, признанный ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия.

Административно расположено на северо-западе Красноярского края, занимая территорию Таймырского Долгано-Ненецкого и Эвенкийского муниципальных районов. Ближайший крупный населённый пункт — город Норильск.
Днепровский трамвай
Днепровский трамвай (укр. Дніпровський трамвай, до 2016 года – Днепропетровский трамвай) — система общественного электротранспорта в городе Днепр. Открыт 14 июня 1897 года. По состоянию на август 2024 года имеется 15 маршрутов, 175,65 км сети, 2 депо, вагоноремонтные мастерские и 276 вагонов.

Tatra T4
Татра Т4 — трамвайный вагон, серийно выпускавшийся предприятием «ЧКД». Вагон представляет модификацию вагона Татра Т3 с узким кузовом. Вагоны данного типа, эксплуатировавшиеся в ГДР, СССР, Румынии и бывшей Югославии, известны под марками T4D, T4SU, T4R и T4YU соответственно. Оригинальная модификация вагона разработана в 1958 году, и выпускалась как в оригинальном виде, так и в модернизированных вариантах.
Владение
Владе́ние — одна из центральных категорий вещного права, различно интерпретировавшаяся в разные периоды и в различных правовых системах государств и стран.

Для классического римского права, пандектистики начиная с Савиньи и современного германского права владение — факт (фактическая власть над вещью), а не право. К природе владения как права склонялись в восточно-римских правовых школах.

В российском понимании владение выступает как одно из правомочий, составляющих право собственности (наряду с распоряжением и пользованием). В российском праве иногда рассматривается как самостоятельное вещное право (среди аргументов ст. 1181 ГК РФ), хотя современной российской цивилистикой право владения как самостоятельное вещное право часто отрицается

В отличие от юридической терминологии, в русском разговорном языке слово «владение» обычно является синонимом слова «собственность», а слово «владелец» в быту обычно используется как синоним слова «собственник».

Пользование
Право пользования — процесс извлечения полезных свойств из данного имущества и/или получение плодов и доходов. Границы права пользования определяются законом, договорами или иными правовыми основаниями. Законное пользование защищается от нарушений различными правовыми средствами, в частности, путём предъявления иска об устранении препятствий в пользовании.
Гречишников, Владимир Фёдорович
Владимир Фёдорович Гречи́шников (1917—1958) — советский инженер-конструктор кандидат технических наук. Герой Социалистического Труда (1953), лауреат Ленинской премии (1958).

Разрабатывал новые моторы и отдельные узлы двигателей, внёс предложения по их конструктивному и технологическому усовершенствованию. Участвовал в разработке первых образцов атомной и водородной бомбы. Его научные и технические идеи получили широкое применение при разработке конструкций ядерных зарядов и размещении их в боевых блоках ракетных комплексов.

Снежинск
Сне́жинск — город в Челябинской области, закрытое административно-территориальное образование, административный центр Снежинского городского округа. Ранее был под грифом секретности и назывался Челябинск-70.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Снежинский городской округ включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) со стабильной социально-экономической ситуацией».

Градообразующим предприятием Снежинска является ВНИИТФ — разработчик ядерных боеприпасов.
Слободища (Вологодский район)
Слободища — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 48 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Корякино, Якунино, Токарево, Поляны, Круглица, Ламаниха, Паричино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Токарево (Несвойский сельсовет)
Токарево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 48 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Корякино, Петрушино, Поляны, Круглица, Слободища, Бряча.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Вакуумное напыление
Вакуумное напыление (англ. physical vapor deposition, PVD; напыление конденсацией из паровой (газовой) фазы) — группа методов напыления покрытий (тонких плёнок) в вакууме, при которых покрытие получается путём прямой конденсации пара наносимого материала.

Различают следующие стадии вакуумного напыления:

Создание газа (пара) из частиц, составляющих напыление;

Транспорт пара к подложке;

Конденсация пара на подложке и формирование покрытия;

Покрытие (материал)
Покры́тие в материаловедении – это нанесённый на объект относительно тонкий поверхностный слой из другого материала. Целью нанесения покрытия является улучшение поверхностных свойств основного материала, обычно называемого материалом подложки. Улучшают, среди прочих, такие свойства, как внешний вид, адгезию, смачиваемость, стойкость к коррозии, износостойкость, стойкость к высоким температурам, электропроводность, придают материалу антибактериальные свойства. Покрытия могут наноситься в жидкой, газообразной или твердой фазах, но в результате они составляют одно целое с основным материалом.

Покрытие, как правило, наносится только на работающую часть детали, реже – на всю поверхность. На различные части поверхности одного объекта могут наноситься разные покрытия. Иногда применяются многослойные покрытия (например, грунтовка+краска).

Подробнее о материалах можно узнать тут
Глины (деревня)
Глины — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Лентьевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 11 января 2007 года входила в Моденское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Моденский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Молога напротив деревни Красино. Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 45 км, до центра муниципального образования деревни Лентьево по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Зимник, Колоколец, Староречье.

По переписи 2002 года население — 33 человека (15 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.

Зимник (Вологодская область)
Зимник — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Лентьевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 11 января 2007 года входила в Моденское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Моденский сельсовет.

Расположена на берегах реки Шалочь. Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 42 км, до центра муниципального образования деревни Лентьево по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Глины, Колоколец, Староречье.

Население по данным переписи 2002 года — 39 человек (17 мужчин, 22 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Пикториализм
Пикториали́зм (англ. pictorialism, от pictorial — «живописный») — течение в европейской и американской фотографии второй половины XIX — начала XX вв. Подразумевает использование изобразительных и технических приёмов, сближающих фотографию с живописью и графикой таких направлений, как импрессионизм, символизм, модерн, живопись прерафаэлитов и др.

Робинсон, Генри Пич
Генри Пич Робинсон (англ. Henry Peach Robinson, 9 июля 1830, Ладлоу, графство Шропшир, Великобритания — 21 февраля 1901, Танбридж Уэллс, графство Кент, Великобритания) — английский художник и фотограф, близкий к прерафаэлитам. Один из основателей художественного направления пиктореализм.
Невеста (фильм, 1956)
«Невеста» — советский художественный полнометражный чёрно-белый фильм, снятый режиссёром Григорием Никулиным и Владимиром Шределем на киностудии «Ленфильм» в 1956 году.

По мотивам одноимённого рассказа А. П. Чехова.

Басилашвили, Олег Валерианович
Олег Валериа́нович Басилашви́ли (род. 26 сентября 1934, Москва) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения, общественный деятель. Народный артист СССР (1984). Ведущий актёр Большого драматического театра имени Товстоногова с 1959 года. Басилашвили исполнил ряд разнохарактерных ролей, проявив широкий творческий диапазон, появившись в таких картинах как «Служебный роман» (1977), «Осенний марафон» (1979), «О бедном гусаре замолвите слово» (1980), «Вокзал для двоих» (1982) и «Курьер» (1986).
Бендеры
Бенде́ры (рум. Bender, молд. Бендер; укр. Бендери; от перс. гавань, пристань, в 1918 — 1940 Тигина (рум. Tighina)) — город в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике в пределах официальных границ Республики Молдова, главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный узел Приднестровской железной дороги. Исторический город СССР (1986), город воинской славы (2012).

Большая часть города Бендеры фактически управляется Приднестровской Молдавской Республикой (ПМР). Молдова оказывает ограниченное влияние через соседнее село Варница и частично на микрорайон «Северный» в рамках социальных функций и контроля на границе (линии безопасности).

Центр города в основном составляют здания конца XIX — начала XX века, на окраинах расположены 5-, 9-этажные и самые высокие — 14—16-этажные жилые комплексы, построенные в 60-x-80-x годах XX века. В городе много исторических и архитектурных памятников.

Бендерское восстание
Бендерское восстание — вооружённое восстание, поднятое большевиками 27 мая 1919 года в Бендерах против оккупации Бессарабии Румынией, за установление Советской власти. Восстание началось ранним утром при поддержке отряда Красной армии, переправившегося в город из-за Днестра. Восставшие захватили контроль над городом, но к вечеру того же дня были разгромлены румынскими войсками при поддержке войск Антанты.
Глеб Ольгович (князь курский)
Глеб О́льгович (ум. 1138) — князь курский.

Сын Олега Святославича, внук Святослава Ярославича. Его имя упоминается в русских летописях только дважды: в 1137 году с курянами и половцами он ходил на помощь брату своему, князю новгородскому Святославу Ольговичу (который попросил у него помощи) против Всеволода-Гавриила Мстиславича, князя псковского.

Глеб Ольгович скончался в городе Курске, в 1138 году. От брака с неизвестной он имел двух сыновей, Изяслава и Ростислава.

Ростислав Глебович (князь курский)
Ростислав Глебович (ум. после 1144) — князь Курский. Из рода Ольговичей. Сын курского князя Глеба Ольговича. В 1144 году участвовал в походе на галицкого князя Владимира Володаревича. Сведений о потомстве не сохранилось.
Ганский седи
Се́ди — денежная единица Ганы, введена 19 июля 1965 года, выпускается Банком Ганы. 1 седи равен 100 песева (pesewa). Код ISO 4217 — GHS. С 1 января 2007 года по 1 января 2010 года в Общероссийском классификаторе валют назывался «седи Ганы», затем просто «седи», в настоящее время «ганский седи».

Название денежной единицы происходит от названия раковин каури на языке акан

Песева
Песева (акан pésewabo) — разменная денежная единица в Республике Гана, равняется 1/100 седи. В переводе с акана означает «тёмно-синее семя растения»; этот термин использовался в Гане в качестве самой малой единицы измерения массы золота. Иногда для обозначения денежной единицы используется слово «пенни».

Выпуск монет в песевах был начат в 1965 году, были выпущены монеты в 5, 10, 25 и 50 песев. В 1967 году выпущены монеты в 1⁄2, 1 и 21⁄2 песевы. После выпуска в 1984 году монеты в 50 песев их чеканка была прекращена в связи с обесценением.

Выпуск песев был возобновлён после деноминации 2007 года. В обращение выпущены новые монеты в 1, 5, 10, 20 и 50 песев.

1/2 песевы 1967

1 песева 1967

2 1/2 песевы 1967

5 песев 1965

10 песев 1967

20 песев 1967

25 песев 1965

50 песев 1979

50 песев 2007
Костенево (Череповецкий район)
Костенево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 36 км, до центра муниципального образования Яганово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Тютнево, Ленино, Соколово, Угрюмово.

По переписи 2002 года население — 37 человек (15 мужчин, 22 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Ленино (Череповецкий район)
Ленино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 35 км, до центра муниципального образования Яганово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Тютнево, Костенево, Соколово.

По переписи 2002 года население — 17 человек.
Cloudflare
Cloudflare — американская компания, предоставляющая услуги CDN, защиту от DDoS-атак, безопасный доступ к ресурсам и серверы DNS. Сервисы Cloudflare работают как обратный прокси для сайта. Главный офис компании находится в Сан-Франциско, есть офисы в Лондоне, Сингапуре, Шампейне, Остине, Бостоне и Вашингтоне.

Файрвол веб-приложений
Файрвол веб-приложений (англ. Web application firewall, WAF) — совокупность мониторов и фильтров, предназначенных для обнаружения и блокирования сетевых атак на веб-приложение. WAF относятся к прикладному уровню модели OSI.

Веб-приложение может быть защищено силами разработчиков самого приложения без использования WAF. Это требует дополнительных расходов при разработке. Например, содержание отдела информационной безопасности. WAF вобрали в себя возможность защиты от всех известных информационных атак, что позволяет делегировать ему функцию защиты. Это позволяет разработчикам сосредоточиться на реализации бизнес-логики приложения, давая больше времени на закрытие уязвимостей .
Ретрофокусный объектив
Ретрофокусный объектив (в советских источниках реверсивный объектив) — объектив, расстояние между задней оптической поверхностью которого и фокальной плоскостью больше, чем его фокусное расстояние. Эта конструктивная особенность позволяет создавать короткофокусные объективы с удлинённым задним отрезком. При этом используется принцип «перевёрнутого» телескопа Галилея: рассеивающая группа линз располагается перед собирающей. Такая конструкция может быть также представлена, как «перевёрнутый телеобъектив».

Она нашла широкое применение в широкоугольных объективах для однообъективных зеркальных фотоаппаратов и кинокамер с зеркальным обтюратором, которым необходим достаточно большой промежуток между фокальной плоскостью и задней линзой. В противном случае подвижное зеркало или обтюратор окажутся неработоспособными. Удлинение заднего отрезка также требуется в трёхматричных видеокамерах, оснащённых призменной цветоделительной системой позади объектива.

Широкоугольный объектив
Широкоуго́льный объекти́в — объектив, фокусное расстояние которого короче «нормального». В фотографии оно должно быть меньше, чем диагональ используемого кадра, поэтому к группе широкоугольных принято относить фотообъективы, обладающие углом поля зрения от 52° до 82° включительно. В кинематографе широкоугольными считаются киносъёмочные объективы, фокусное расстояние которых менее удвоенной диагонали кадра киноплёнки. Объективы с углом поля зрения шире, чем 90°, считаются сверхширокоугольными. В фотографии понятие широкоугольного объектива применимо как к оптике с постоянным фокусным расстоянием, так и к зумам соответствующего диапазона. В последнем случае используется термин «широкоугольный зум».
Гур-Эмир
Гур-Эми́р (узб. Goʻri Amir / Гўри Амир от перс. گورِ امیر‎‎ «Гробница эмира») — мавзолей Тамерлана (Амира Тимура), его наставника Мир Сайид Барака, и некоторых членов семьи Тимура — (Тимуридов) в Самарканде (Узбекистан). Также интерпретируется как «Гури Мир» — могила миров, имеется в виду Мир Саид Барака.

В 2014 году решением Межпарламентской Ассамблеи стран-участниц СНГ внесён в список достопримечательностей «Жемчужин Содружества».

Герасимов, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Гера́симов (2 [15] сентября 1907, Санкт-Петербург, Российская империя — 21 июля 1970, Москва, РСФСР, СССР) — советский физический антрополог, археолог и скульптор, доктор исторических наук (1956), заслуженный деятель науки РСФСР (1969). Автор оригинальной методики антропологической реконструкции лица, используемой в пластической анатомии — так называемого «метода Герасимова».