hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шумопеленгаторная станция
Шумопеленгаторные станции (ШПС) — гидроакустические средства наблюдения, предназначенные для обнаружения подводных объектов, их классификации и определения пеленга (курсового угла) на них и ЭДЦ (элементов движения цели, прежде всего – курса) за счет приема энергии шумового поля, создаваемого объектом непреднамеренно в процессе обычного функционирования.

На антенну ШПС поступают выборки из шумового поля в окружающем пространстве. В одних выборках содержатся только случайные шумы, составляющие естественный акустический фон среды и являющиеся помехой наблюдению, в других — смесь шумов цели (полезного сигнала) и помех.

Гидроакустика
Гидроаку́стика — раздел акустики, изучающий излучение, приём и распространение звуковых волн в реальной водной среде (в океанах, морях, озёрах и т. д.) для целей подводной локации, связи и т. п.

Главная особенность подводных звуков — их малое затухание, вследствие чего под водой звуки могут распространяться на значительно бо́льшие расстояния, чем, например, в воздухе.

Кроме затухания, обусловленного свойствами самой воды, на дальность распространения звуков под водой влияют рефракция звука, его рассеяние и поглощение различными неоднородностями среды, обусловленные разницей температур, солености или плотности воды.
Подводная лодка
Подво́дная ло́дка (ПЛ) (подло́дка, субмари́на) — класс судов и кораблей, способных погружаться и длительное время действовать в подводном положении.

В отличие от надводного судна, ПЛ обладает способностью преднамеренно изменять свою осадку вплоть до полного погружения в воду и ухода на глубину за счёт заполнения забортной водой цистерн главного балласта. Погружение и всплытие ПЛ осуществляется за счёт погашения и восстановления запаса плавучести. До 1944 года все подлодки большую часть времени проводили в надводном положении и по сути были погружающимися лодками — надводными кораблями, способными погружаться под воду для атаки в светлое время суток или для скрытия от вражеских кораблей. ПЛ составляют основу подводных сил военно-морского флота вооружённых сил многих государств мира. Важнейшее тактическое свойство и преимущество военных подводных лодок — скрытность.

Десантная подводная лодка
Десантная подводная лодка — тип подводных лодок, специально сконструированных для использования в качестве десантных кораблей. Основным предназначением десантных подводных лодок является скрытная транспортировка и высадка морского десанта. Проекты таких кораблей были предложены в США и СССР, но никогда не были полностью построены. Вместо этого стандартные подводные лодки часто используются для перевозки небольших групп солдат или поставок грузов.
Nikon F3
Nikon F3 — третье поколение профессиональных малоформатных зеркальных фотоаппаратов Nikon, пришедшее на смену Nikon F2. Камеры и принадлежности F3 производились корпорацией Nippon Kogaku K. K. в Японии с 1980 до 2001 года и представляли собой законченную модульную систему, основанную на байонете Nikon F, впервые применённом в одноимённой камере в 1959 году. Техническое совершенство и надёжность позволили Nikon F3 удерживаться на конвейере более 20 лет и пережить следующее поколение профессиональных «Никонов» модели F4, производство которой было свёрнуто в 1997 году.

Дизайн корпуса Nikon F3 (как и последующих моделей линейки F) разработан известным итальянским автомобильным дизайнером Джорджетто Джуджаро. Из всех профессиональных камер Nikon F3 имеет самое большое количество модификаций.

Моторный привод (фото)
Мото́рный при́вод, реже Ва́йндер — механизм, предназначенный для автоматического взвода затвора фотоаппарата и перемещения фотоплёнки на следующий кадр. Такое устройство повышает оперативность съёмки по сравнению с ручным взводом и даёт возможность фиксации последовательных фаз движения для выбора наиболее эффектной. Первые моторные приводы были приставными и выполнялись как отдельное устройство, закрепляемое снизу фотоаппарата при помощи штативной гайки, и соединявшееся с ним через механическую муфту.
Моторные приводы выпускались, главным образом для малоформатных фотоаппаратов, получивших в середине XX века наибольшее распространение в профессиональной фотожурналистике, однако отдельные модели разрабатывались и для среднеформатных камер.
Карпентер, Сабрина
Сабри́на Эннлинн Ка́рпентер (англ. Sabrina Annlynn Carpenter; род. 11 мая 1999, Квакертаун, Пенсильвания, США) — американская актриса и певица. Сабрина известна ролью Майи Харт в сериале канала Дисней «Истории Райли». Выпустила 7 студийных музыкальных альбомов.

В 2024 году её синглы «Espresso» и «Please Please Please» возглавили Billboard Global 200, заняли третье и первое место в Billboard Hot 100 соответственно, а также первое и второе место в британском чарте, благодаря чему Сабрина стала первой женщиной, удерживающей первое и второе место в британском чарте синглов в течение трёх недель подряд.

6 августа 2024 года сингл Сабрины «Espresso» набрал миллиард прослушиваний в Spotify. Только двум песням в истории удалось сделать это быстрее: «Flowers» Майли Сайрус и «Seven» Джонгука.

Can’t Blame a Girl for Trying
Can’t Blame a Girl for Trying — дебютный альбом американской певицы Сабрины Карпентер. Он был выпущен лейблом Hollywood Records 8 апреля 2014 года. На музыкальном сервисе iTunes он был позже заменён её студийным альбомом 2015 года, в который вошли все четыре трека. Продюсерами мини-альбома выступили Брайан Малуф, Джим Макгорман, Робб Валье, Мэтт Сквайр, Стив Типпеконник, Скотт Харрис, Джон Гордон и Джули Фрост.

В музыкальном плане альбом имеет фолк-звучание с примесью поп-музыки. Его продюсирование состоит из гитар, фортепиано, барабанов и клавишных. В целом, альбом рассказывает о любви и подростковых проблемах.

Can’t Blame a Girl for Trying выпустила два сингла: «Can’t Blame a Girl for Trying», выпущенный 14 марта 2014 года, и «The Middle of Starting Over», выпущенный 19 августа 2014 года.
Андреа дель Сарто
Андре́а дель Са́рто (итал. Andrea del Sarto), настоящее имя Андреа д’Аньоло (итал. Andrea d'Agnolo; 16 июля 1486, Флоренция — 29 сентября 1530, там же) — итальянский живописец и рисовальщик флорентийской школы периода Высокого Возрождения. Ученик Пьеро ди Козимо и фра Бартоломео делла Порта. Работал под влиянием выдающихся мастеров своего времени: Леонардо да Винчи, Микеланджело и Рафаэля, «но сумел создать вполне оригинальный стиль, отличающийся крепким „скульптурным“ рисунком и декоративностью композиции. Этот стиль получил в дальнейшем развитие в искусстве флорентийского маньеризма и, прежде всего, в работах его учеников Россо Фьорентино и Якопо Понтормо».

Палаццо Питти
Палаццо Питти (итал. Palazzo Pitti) — самый большой из дворцов (палаццо) во Флоренции, выдающийся памятник архитектуры кватроченто. Находится на Площади Питти (Piazza dei Pitti), на левом берегу реки Арно, соединяется «длинным коридором» через реку с Палаццо Веккьо. С юго-восточной стороны к дворцу примыкают Сады Боболи — выдающийся памятник садово-паркового искусства периода маньеризма.

Это один из самых крупных музейных комплексов Флоренции, в нём расположены Палатинская галерея, Галерея современного искусства, Музей серебра, Музей фарфора, Музей карет и Галерея костюма (крупнейшее в Италии собрание, посвящённое истории моды). В 2014 году Министерство культурного наследия Италии объединило Палаццо Питти, сады Боболи и галерею Уффици «единой администрацией с особой автономией». На первом этаже здания находится Управление археологии, изящных искусств и ландшафта столичного города Флоренция и провинций Пистойя и Прато.
Епархия Ипьялеса
Епархия Ипьялеса (лат. Dioecesis Caldensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Ипьялес, Колумбия. Епархия Ипьялеса входит в митрополию Попаяна. Кафедральным собором епархии Ипьялеса является церковь святого Петра. В семи километрах от Ипьялеса находится известная церковь Ла-Лахас, являющаяся центром паломничества колумбийских католиков.

Архиепархия Попаяна
Архиепархия Попаяна (лат. Archidioecesis Popayanensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Попаян. Архиепархия Кали распространяет свою юрисдикцию на часть территории департамента Каука. В митрополию Попаяна входят епархииИпьялеса, Мокоа-Сибундоя, Пасто, Тумако. Кафедральным собором архиепархии Попаяна является церковь Успения Пресвятой Девы Марии.
Моро, Жанна
Жа́нна Моро́ (фр. Jeanne Moreau [ʒan mɔˈʁo]; 23 января 1928, Париж — 31 июля 2017, там же) — французская актриса театра и кино, певица, кинорежиссёр, сценаристка и продюсер.

Получила наибольшее признание в фильмах режиссёров «новой волны». По словам авторитетного кинокритика Жинетты Венсандо, «в то время как Брижит Бардо символизировала чувственность, а Катрин Денёв — элегантность, Жанна Моро воплотила в кино идеал интеллектуальной женственности». Орсон Уэллс называл её лучшей актрисой современности.

Среди наград Жанны Моро — приз Каннского кинофестиваля (1960, за фильм Питера Брука «Семь дней, семь ночей»), «Золотой лев» Венецианского фестиваля за вклад в развитие кино (1991) и аналогичная награда Европейской киноакадемии (1997), почётная «Золотая пальмовая ветвь» в Каннах (2003), «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля (2005) и приз Станиславского на XXVII ММКФ (2005). Дважды, в 1975 и 1995 годах, она возглавляла жюри Каннского фестиваля.

Ночь (фильм)
«Ночь» (итал. La Notte) — итальянский художественный фильм в жанре драмы, снятый Микеланджело Антониони. Премьера фильма состоялась 24 января 1961 года. Является центральным фильмом в неофициальной «трилогии отчуждения» («Приключение» — «Ночь» — «Затмение»). Фильм получил главный приз Берлинского кинофестиваля — «Золотого медведя», а также премию итальянской Киноакадемии «Давид ди Донателло» за лучшую режиссуру.
Спасс-Косицы
Спасс-Косицы — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 5 человек, в деревне имеются действующая Спасо-Преображенская церковь 1761 года постройки и, стоящая рядом, пока не используемая, Дмитровская церковь-колокольня того же года постройки, работы архитектора Карла Бланка. До 2006 года Спасс-Косицы входили в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на левом берегу безымянного правого притока реки Исьма (приток Протвы), примерно в 14 км к юго-востоку от города Верея, у границы с Можайским районом, высота центра над уровнем моря 171 м. Ближайшие населённые пункты — Секирино в 300 м, на противоположном берегу реки, Князевое в 2 км на восток и Верховье в 2,5 км на юго-запад.

Князевое
Князевое — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 17 человек. До 2006 года Князевое входило в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на левом берегу реки Исьма (приток Протвы), примерно в 14 км к юго-востоку от города Верея, высота центра над уровнем моря 175 м. Ближайшие населённые пункты — Спасс-Косицы и Секирино — в 2 км на запад.
Плисецкая, Майя Михайловна
Ма́йя Миха́йловна Плисе́цкая (20 ноября 1925, Москва — 2 мая 2015, Мюнхен) — советская и российская балерина, балетмейстер, хореограф, прима-балерина Большого театра в 1948—1990 годах. Герой Социалистического Труда (1985), народная артистка СССР (1959), лауреат Ленинской премии (1964). Кавалер трёх орденов Ленина (1967, 1976, 1985) и полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Представительница театральной династии Мессерер — Плисецких. Считается одной из величайших балерин XX века.

Донн, Хорхе
Хо́рхе Донн (исп. Jorge Donn, настоящее имя Хо́рхе Рау́ль Ито́вич Донн (исп. Jorge Raúl Itovich Donn); 25 февраля 1947, Паломар, провинция Буэнос-Айрес — 30 ноября 1992, Лозанна) — артист балета, солист труппы Мориса Бежара «Балет XX века» в 1963—1988 годах.
Бракета
Бракета (англ. bracket) — плоская деталь прямоугольной или какой-либо сложной формы, предназначенная для укрепления каркаса судового набора или соединения его элементов между собой.

Как правило, бракеты изготавливаются из материала корабельного корпуса и применяются для усиления скуловых соединений, вертикального киля, днищевых флоров и других элементов. В тех случаях, когда они имеют большие размеры то их неприваренные (свободные) кромки для увеличения прочности снабжаются отогнутыми фланцами или приваренными поясками.

Небольшие бракеты треугольной формы обычно именуются кницами.

Флор (балка)
Флор (англ. floor) — в судостроении поперечные стальные днищевые балки или листы в наборе, а также поперечные стальные балки или листы в танках в наборе корпуса судна, продолжением которых от скуловой части до верхней палубы являются шпангоуты.
Гедимин
Гедими́н (лат. Gedeminne, Gedeminnus, Godeminnus ок. 1275 — декабрь 1341) — великий князь литовский с 1316 по 1341 год, основатель династии Гедиминовичей. Его имя носит самый известный исторический памятник Литвы — башня Гедимина в Вильнюсе.

Дмитрий Михайлович Грозные Очи
Дми́трий Миха́йлович Гро́зные О́чи (15 сентября 1298, Тверь — 15 сентября 1326, Старый Сарай, Золотая Орда) — сын Михаила Ярославича Тверского и Анны Дмитриевны Ростовской, известной, как Анна Кашинская, князь Тверской (1318—1326) и великий князь Владимирский (1322—1326).
Осмофилы
Осмофилы (от осмос и др.-греч. φιλέω — люблю) — тип экстремофилов: организмы, способные существовать в субстрате с высоким осмотическим давлением.

Однако организмы-осмофилы приурочены к определённому местообитанию не столько в зависимости от осмотического давления, сколько от химического состава среды.

Истинных осмофилов — организмов, одинаково хорошо растущих в изоосмотических растворах различного химического состава, — не существует.

В зависимости от повышенного содержания в субстрате какого-либо иона и потребности в нём организмов их принято делить на:

натриофилы

калиофилы

кальцефилы,

магниофилы,

фторофилы,

селенофилы и т. д.

В данных случаях осмотическое давление является производной величиной от химического состава среды. При замене субстрата или изменении его ионного состава при сохранении осмотического давления обычно приводит к гибели организма.

Дрожжи являются осмофилами, способны развиваться в присутствии высоких концентраций сахаров.

Экстремофилы
Экстремофи́лы (от лат. extremus — «экстремальный» и др.-греч. φιλία — «любовь») — совокупное название для живых существ (в том числе бактерий и микроорганизмов), способных жить и размножаться в особо суровых условиях окружающей среды (экстремально высокие или низкие значения температуры, давления, кислотности, кислорода и т. п.). По сравнению с ними организмы, обитающие в более умеренной среде, могут быть названы мезофилами или нейтрофилами.
Лептонектиды
Лептонектиды (лат. Leptonectidae) — семейство ихтиозавров, известных по ископаемым остаткам из морских отложений Европы с верхнего триаса по нижнюю юру. Мелкие и средние по размеру ихтиозавры, наиболее примечательные своими очень длинными мордами, как у меч-рыбы, которые, возможно, использовались для ударов по косякам рыб.

Ихтиозавры
Ихтиоза́вры (лат. Ichthyosauria, от греч. ἰχθύς — рыба и σαῦρος — ящер, дословно — «рыбоящеры») — отряд вымерших морских пресмыкающихся из клады ихтиоптеригий, имевших форму, конвергентную рыбам и дельфинам.
Даргун (Вологодская область)
Даргун — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ирдоматский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 67 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Поповское, Лихачево, Ульяново.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Поповское (Ирдоматский сельсовет)
Поповское — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ирдоматский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 67 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова — 75 км. Ближайшие населённые пункты — Даргун, Лихачево, Ульяново.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
152-мм гаубица образца 1943 года (Д-1)
152-мм гаубица образца 1943 года (Д-1, индекс ГАУ — 52-Г-536А) — советская гаубица периода Второй мировой войны. Это орудие серийно выпускалось с 1943 по 1949 год, состояло или до сих пор состоит на вооружении армий многих стран мира, использовалось практически во всех значимых войнах и вооружённых конфликтах середины и конца XX века. Принятие на вооружение в 1943 году мобильной и мощной гаубицы Д-1 повысило возможности танковых и моторизованных частей Советской армии по прорыву заранее и хорошо укреплённых оборонительных полос и районов противника.

Завод № 9
«Завод № 9» — советский и российский разработчик и производитель ствольных артиллерийских систем в России, ведущий разработчик танковых пушек. Акционерное общество (АО) «Завод № 9» расположен в Екатеринбурге.
Плисецкий, Азарий Михайлович
Аза́рий Миха́йлович Плисе́цкий (род. 13 июля 1937 года, Москва, РСФСР, СССР) — артист балета, педагог и хореограф. Представитель театральной династии Плисецких — Мессерер: сын Михаила Плисецкого и актрисы Рахили Мессерер, младший брат Александра и Майи Плисецких. Заслуженный артист РСФСР (1976).

Живёт в Швейцарии.

Плисецкая, Майя Михайловна
Ма́йя Миха́йловна Плисе́цкая (20 ноября 1925, Москва — 2 мая 2015, Мюнхен) — советская и российская балерина, балетмейстер, хореограф, прима-балерина Большого театра в 1948—1990 годах. Герой Социалистического Труда (1985), народная артистка СССР (1959), лауреат Ленинской премии (1964). Кавалер трёх орденов Ленина (1967, 1976, 1985) и полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Представительница театральной династии Мессерер — Плисецких. Считается одной из величайших балерин XX века.
Идиот (телесериал, 2003)
«Идио́т» («Идіотъ») — российский драматический телесериал режиссёра Владимира Бортко, снятый по одноимённому роману Фёдора Достоевского.

Телесериал «Идиот» состоит из десяти серий, был произведён в 2003 году кинокомпанией «Студия 2-Б-2 интертейнмент» по заказу телеканала «Россия».

Бегемот (студия)
Begemot Visual Arts (Бегемот СПб) — одна из первых российских студий компьютерной графики и визуальных эффектов. Основным направлением деятельности является производство визуальных компьютерных эффектов для кино, телевидения, интернета. Руководитель студии Олег Кондратьев.

Студия Бегемот участвовала в фестивалях Аниграф и Телеграф, является призёром 49-го Международного Берлинского кинофестиваля — Золотой Медведь за короткометражный фильм Фараон (1999 год, номинация «Лучший короткометражный фильм»). Так же фильм Фараон является призёром международного фестиваля анимационных фильмов КРОК в номинации «Приз за лучший фильм в категории от 5 до 10 минут».
Бережко, Юрий Викторович
Юрий Викторович Бережко (27 января 1984, Комсомольск-на-Амуре) — российский волейболист, доигровщик клуба «Белогорье». Выступал за сборную России — чемпион Игр XXX Олимпиады в Лондоне, чемпион Европы 2017 года, заслуженный мастер спорта России.

Мужская волейбольная Евролига 2005
2-й розыгрыш мужской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди мужских национальных сборных стран-членов ЕКВ — прошёл с 3 июня по 24 июля 2005 года в 19 городах 8 стран с участием 8 команд. Финальный этап был проведён в Казани (Россия). Победителем турнира стала сборная России.
За укрепление мира между народами (Сталинская премия)
Международная Сталинская премия «За укрепление мира между народами» — почётная награда СССР, учреждённая Указом Президиума Верховного Совета СССР от 20 декабря 1949 года. Размер премии составлял 100 тысяч рублей.

Премия вручалась в 1949—1955 годах. После XX съезда КПСС, на котором Первым Секретарём ЦК КПСС Н. С. Хрущёвым был зачитан доклад «О культе личности и его последствиях», Указом Президиума Верховного Совета СССР от 6 сентября 1956 года была переименована в Международную Ленинскую премию «За укрепление мира между народами». При этом медаль с изображением Председателя Совета Министров СССР И. В. Сталина была заменена на медаль с изображением основателя СССР В. И. Ленина.

Бессменным Председателем Комитета по международным Сталинским премиям «За укрепление мира между народами» был советский физик Д. В. Скобельцын.

Эренбург, Илья Григорьевич
Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг (14 [26] января 1891, Киев — 31 августа 1967, Москва) — русский писатель, поэт, публицист, журналист, военный корреспондент, переводчик с французского и испанского языков, общественный деятель, фотограф. В 1908—1917 и 1921—1940 годах находился в эмиграции, с 1940 года жил в СССР.
Бермудо III
Берму́до III (исп. Vermudo III; Bermudo III; 1017 — 30 августа 1037, Тамарон, Кастилия и Леон) — король Леона (1028—1037). Его правление пришлось на момент наивысшего развития королевства Наварры, правитель которого, Санчо III Великий, установил гегемонию своего королевства над другими христианскими государствами Пиренейского полуострова.

Санчо III (король Наварры)
Са́нчо III Гарсе́с Вели́кий (исп. Sancho III Garcés el Mayor или el Grande, баск. Antso III.a Gartzez Nagusia; ок. 985 — 18 октября 1035) — король Нахеры (Наварры) и граф Арагона с 1000 года и граф Кастилии с 1029 года по праву жены, граф Рибагорсы с 1018 по праву жены. При жизни он был самым могущественным христианским монархом Иберийского полуострова и после захвата города Леон носил титул «Короля испанцев». Ему удалось, в большей степени, чем любому из его предшественников, объединить разрозненные королевства Иберии, однако перед смертью он разделил свои владения между сыновьями.
О государственном устройстве Автономной Советской Башкирской Республики
«О государственном устройстве Автономной Советской Башкирской Республики» («Об отношениях Автономной Советской Башкирской Республики к Российской Советской Республике») — декрет ВЦИК и СНК РСФСР от 19 мая 1920 года об определении правового положения Башкирской Советской Республики в составе РСФСР.

Соглашение центральной Советской власти с Башкирским правительством о Советской Автономной Башкирии
Соглашение центральной Советской власти с Башкирским правительством о Советской Автономной Башкирии (Соглашение Российского рабоче-крестьянского правительства с Башкирским правительством о советской автономии Башкирии) — документ об образовании, государственном и административном устройстве Башкирской Советской Республики. Заключено 20 марта 1919 года в Москве.
Красовская, Вера Михайловна
Ве́ра Миха́йловна Красо́вская (29 августа (11 сентября) 1915, Петроград — 15 августа 1999, Санкт-Петербург) — советская артистка балета, балетовед и историк балета. Доктор искусствоведения (1965), профессор (1975), заслуженный деятель искусств России.

Ваганова, Агриппина Яковлевна
Агриппи́на Я́ковлевна Вага́нова (14 [26] июня 1879, Санкт-Петербург, Российская империя — 5 ноября 1951, Ленинград, СССР) — русская и советская артистка балета, балетмейстер и педагог, основоположник теории русского классического балета. Народная артистка РСФСР (1934). Лауреат Сталинской премии I степени (1946).

Автор книги «Основы классического танца» (1934), ставшей основополагающей для русской балетной школы XX века, и разработчик собственной методической системы классического танца, вошедшей в основу подготовки российских артистов балета.