hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xiamen ITG Group
Xiamen ITG Holding Group или Xiamen International Trade Group — китайский государственный многопрофильный конгломерат, основные интересы которого сконцентрированы в сфере оптовой торговли, логистики, инвестиций, финансовых услуг и недвижимости. Входит в число крупнейших компаний страны и мира. Основан в 1980 году, штаб-квартира расположена Сямыне.

Главными активами группы являются листинговые компании Xiamen ITG Group Corporation Limited (с 1996 года котируется на Шанхайской фондовой бирже) и Xiamen Xindeco Limited (с 1997 года котируется на Шэньчжэньской фондовой бирже).

Сямынь
Сямы́нь (Сямэ́нь, Амо́й; кит. трад. 廈門市, упр. 厦门市, пиньинь Xiàmén shì, палл. Сямэнь ши) — город субпровинциального значения в провинции Фуцзянь (КНР), крупнейший порт провинции на побережье Тайваньского пролива. Расположен на островах и прилегающем побережье материка между Цюаньчжоу (к северу) и Чжанчжоу (к югу).
Кежемский район
Ке́жемский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Красноярского края России. Приравнен к районам Крайнего Севера, находится в Нижнем Приангарье.

Административный центр — город Кодинск (до 1988 года административным центром было село Кежма).

Крайний Север
Кра́йний Се́вер — часть территории Земли, расположенная главным образом к северу от Северного полярного круга. Климат в некоторых районах чрезвычайно суровый. Территория Крайнего Севера — это арктическая зона, тундра, лесотундра и районы северной тайги. Понятие «Крайний Север» в России представляет собой группу концепций с размытой пространственной локализацией, зависящей от цели рассмотрения. Например, в целях нормативного регулирования льгот и компенсаций работникам, живущим в местностях с суровым климатом, выделяется определённая территория Крайнего Севера (и приравненных местностей). В то же время в целях регулирования северного завоза территория Крайнего Севера определяется «Перечнем районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей с ограниченными сроками завоза грузов (продукции)» и не совпадает с вышеуказанной территорией: существуют районы и местности, входящие только в один из этих перечней.
The Hunting Party
The Hunting Party (с англ. — «Охотничий отряд») — шестой студийный альбом мультиплатиновой американской рок-группы Linkin Park, вышедший 17 июня 2014 года. В отличие от предыдущих студийных альбомов, The Hunting Party спродюсирован самими участниками группы. 6 марта был выпущен первый сингл альбома — «Guilty All the Same», а 6 мая — второй сингл — «Until It’s Gone». 1 июня был открыт предзаказ на альбом.

Guilty All the Same
«Guilty All the Same» (в переводе с англ. — «Всё равно виновен») — песня, записанная американской рок-группой Linkin Park совместно с рэпером Ракимом для шестого студийного альбома Linkin Park The Hunting Party. 6 марта 2014 года композиция была доступна в сервисе Shazam, а днём позже состоялся релиз в качестве сингла. «Guilty All the Same» стал 27 коммерческим синглом в дискографии Linkin Park.
Акреуна
Акреуна (порт. Acreúna) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Вали-ду-Риу-дус-Бойс. Население составляет 19 986 человек на 2006 год. Занимает площадь 1565,989 км². Плотность населения — 13,7 чел./км².

Праздник города — 14 мая.

Вали-ду-Риу-дус-Бойс
Вали-ду-Риу-дус-Бойс (порт. Microrregião do Vale do Rio dos Bois) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Население составляет 113 566 человек (на 2010 год). Площадь — 13 589,108 км². Плотность населения — 8,36 чел./км².
Прорыв (опера)
«Прорыв» — опера С. И. Потоцкого (либретто С. М. Городецкого). Одна из первых советских опер. Опубликована в 1929 году, впервые поставлена 5 января 1930 года в Большом театре (дирижёр-постановщик Александр Чугунов, режиссёр-постановщик Андрей Петровский, художник-постановщик Михаил Сапегин, хореограф-постановщик Асаф Мессерер). По другим данным, была поставлена не на основной сцене Большого театра, можно также встретить утверждение, что впервые была поставлена 7 ноября 1929 года в Свердловском театре оперы и балета режиссёром Владимиром Лосским.

Посвящена событиям Гражданской войны. «Слабость музыкальной драматургии» оперы «Прорыв» привела к попытке создания, тем же композитором и на том же историческом материале, оперы «Чёрное море» на либретто М. А. Булгакова.

Лосский, Владимир Аполлонович
Владимир Аполлонович Лосский (18 (30) июня 1874, Киев — 6 июля 1946, Москва) — русский и советский артист оперы (бас) и оперетты, камерный певец, режиссёр, педагог. Заслуженный артист Республики (1925).
Сан-Леополду
Сан-Леополду (порт. São Leopoldo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический микрорегион Порту-Алегри. Население составляет 207 721 человек на 2007 год. Занимает площадь 102,313 км². Плотность населения — 2076,9 чел./км².

В Сан-Леополду базируется компания Taurus Armas, крупнейший производитель огнестрельного оружия в Латинской Америке.

Порту-Алегри (микрорегион)
По́рту-Але́гри (порт. Microrregião de Porto Alegre) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Население составляет 	3 628 029	 человек (на 2010 год). Площадь — 	5 591,220	 км². Плотность населения — 	648,88	 чел./км².
Сент-Лёрин
Сент-Лёри́н (фр. Sainte-Lheurine) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Аршьяк. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17355.

Аршьяк (кантон)
Аршья́к (фр. Archiac) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Приморская Шаранта. Входит в состав округа Жонзак. Население кантона на 2006 год составляло 6315 человек.

Код INSEE кантона — 1702. Всего в кантон Аршьяк входят 17 коммун, из них главной коммуной является Аршьяк.
Большезадоевский сельсовет
Большезадоевский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Кизлярском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Большезадоевское.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Ширли, Джек
Джек Ширли — американский продюсер, звукорежиссёр и музыкант, номинированный на премию «Грэмми». Наиболее известен работой с Deafheaven, чей альбом 2013 года Sunbather получил широкое признание критиков. Ширли также работал с другими артистами, такими как Джефф Розенсток, Loma Prieta, Bosse-de-Nage, Punch, Whirr, Shinobu, La Bella, State Faults и Frameworks. Помимо продюсерской деятельности, он играет на гитаре в группах Comadre и Everybody Row.

Ширли является владельцем студии звукозаписи The Atomic Garden, расположенной в Окленде, штат Калифорния.

Deafheaven
Deafheaven — американская блэк-метал-группа из Сан-Франциско, основанная в 2010 году. Группа была создана двумя музыкантами — вокалистом Джорджем Кларком и гитаристом Керри МакКоем, которые вместе записали и самостоятельно выпустили демо-альбом. После выпуска демо в группу пришли три новых участника и Deafheaven начали гастролировать. В конце 2010 года группа подписала контракт с Deathwish Inc., а позже выпустила свой дебютный альбом Roads to Judah в апреле 2011 года. Они создали уникальный стиль, сочетающий в себе блэк-метал, шугейз и пост-рок, позже названный рецензентами «блэкгейз».

Второй альбом Deafheaven, Sunbather, был выпущен в 2013 году и получил широкое признание критиков, получив одни из лучших оценок из всех рецензируемых альбомов 2013 года в США.

В 2015 году группа выпустила альбом New Bermuda, а в 2018 году — Ordinary Corrupt Human Love. На их пятом альбоме Infinite Granite, вышедшем в 2021 году, резко сократилось использование скрим-вокала.
Игель (коммуна)
Игель (нем. Igel) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Известна своей древнеримской колонной III века, включённой в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии.

Входит в состав района Трир-Саарбург. Подчиняется управлению Трир-Ланд. Население составляет 2028 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,30 км².

Трир-Саарбург (район)
Трир-Саарбург (нем. Trier-Saarburg) — район в Германии. Центр района — город Трир. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1091 км². Население — 139 821 чел. Плотность населения — 128 человек/км².

Официальный код района — 07 2 35.

Район подразделяется на 103 общины.
Миттелаллалин
Миттелаллалин (нем. Mittelallalin) — небольшая вершина в составе хребта Пеннинские Альпы, расположенная «под» горой Аллалинхорн в кантоне Вале (Швейцария). Высота над уровнем моря — 3457 метров, относительная высота — 570 метров. Вершина известна самыми высокими в мире вращающимся рестораном «Аллалин» и фуникулёром, а также живописной ледниковой пещерой-павильоном объёмом около 5500 м³ — самая большая искусственная ледяная пещера в мире.

Подземный фуникулёр Metro Alpin следует по маршруту Зас-Фе (1800 м н.у.м.) — Фельшкинн (2989) — Миттелаллалин (3457).

Гора пользуется популярностью у горнолыжников, зимой открыты трассы на высоте от 1800 до 3600 метров, летом — на леднике Фе длиной 4,7 километров (3162—3573 метров над уровнем моря).

От Миттелаллалина до «родительского пика» Аллалинхорн можно подняться по хорошо оборудованному маршруту. Подъём составляет 570 метров и занимает два часа.

Вале (кантон)
Вале́, также Ва́ллис (фр. Valais, нем. Wallis, итал. Vallese, романш. Vallais, франкопров. Valês) — двуязычный (62,8 % населения говорят по-французски, 28,4 % по-немецки) кантон на юго-западе Швейцарии. Административный центр — город Сьон.

Население — 371 288 человек (8-е место среди кантонов; по состоянию на 31 декабря 2024).
Араго, Франсуа Жан Доминик
Доминик Франсуа Жан Араго́ (фр. Dominique François Jean Arago), известный как Франсуа Араго (фр. François Arago; 26 февраля 1786[…], Эстажель, Королевство Франция[…] — 2 октября 1853[…], Париж, Вторая французская империя[…]) — французский физик, астроном и политический деятель; брат Жака Араго и Этьена Араго.

Член Парижской академии наук (1809), иностранный член Лондонского королевского общества (1818), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1829).

Араго, Жак Этьен Виктор
Жак Этьен Виктор Араго́ (фр. Jacques Étienne Victor Arago; 1790—1855) — известный французский драматург, писатель, художник и путешественник XIX века, брат выдающегося физика и астронома Франсуа Араго и Этьена Араго, который также сделал себе имя как драматург.
Луэна (Испания)
Луэна (исп. Luena)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кантабрия в составе автономного сообщества Кантабрия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Лос-Вальес-Пасьегос. Занимает площадь 90,8 км². Население — 710 человек (на 2010 год).

Лос-Вальес-Пасьегос (комарка)
Лос-Вальес-Пасьегос (исп. Comarca de los Valles Pasiegos) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Кантабрия в составе автономного сообщества Кантабрия. Название комарки происходит от составляющих её двух долин — Мьеры и Пас (Долины рек Мьеры и Пас).

В Лос-Вальес-Пасьегос с давних пор проживают пасьего — изолированная группа в составе испанского этноса. Пасьего интересны своеобразной культурой, происходящей со времён кельтиберов, а также необычным для Испании генетическим набором: среди пасьего распространены гаплогруппы E3b и G, редкие в остальной части Европы (особенно G, представленная в основном на Кавказе).
Куты (Шептицкий район)
Куты (укр. Кути) — село в Радеховской городской общине Шептицкого района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 74 человека. Занимает площадь 0,92 км². Почтовый индекс — 80240. Телефонный код — 3255.

Радеховская городская община
Радеховская городская общи́на (укр. Радехівська міська громада) — территориальная община в Шептицком районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Радехов.

Население составляет 33 531 человек. Площадь — 716,1 км².
Храм Святителя Николая Чудотворца (Сен-Луи)
Храм Святителя Николая Чудотворца — храм Корсунской епархии Русской православной церкви, расположенный на ул. Rue des Jardins во французском г. Сен-Луи в регионе Эльзас, департамента Верхний Рейн, Франция, близ границы со Швейцарией.

Сен-Луи (Верхний Рейн)
Сен-Луи (фр. Saint-Louis) — город и коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Сен-Луи. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Юненг (округ Мюлуз).
Келноть
Келноть — река в России, протекает по Некрасовскому району Ярославской области. Вытекает из озера Великое и через 8,4 км впадает в Волгу (Горьковское водохранилище) в 2568 км по левому берегу от её устья В среднем течении по левому берегу реки расположены сельские населённые пункты: Петропавловское, Ученжа, Кресцово..

Великое (озеро, Ярославская область)
Вели́кое — озеро в Некрасовском районе Ярославской области России.

В озеро впадает река Ешка (с запада) и протоки из озёр Кухло (с юга) и Согожского (с востока); вытекает река Келноть (с юга), впадающая в Волгу. Площадь водоёма — 1,56 км²; площадь водосбора — 90,7 км².

К северу от озера расположены сельские населённые пункты (с запада на восток): Рождественное, Макарово, Щукино и Бутово.
Бородач. Понять и простить
«Борода́ч. Понять и простить» — российский комедийный телесериал, спин-офф скетчкома «Наша Russia» производства компании «Comedy Club Production». Идея сериала принадлежит Семёну Слепакову и Гарику Мартиросяну. Премьера состоялась 15 января 2016 года на канале ТНТ.

Слепаков, Семён Сергеевич
Семён Серге́евич Слепако́в (род. 23 августа 1979, Пятигорск, Ставропольский край) — российский и израильский комедийный актёр, сценарист, продюсер, автор-исполнитель. Кандидат экономических наук (2003). В прошлом — капитан команды КВН «Сборная Пятигорска». Лауреат кинопремии «Ника» (2019).
Галустян, Михаил Сергеевич
Ншан (Михаи́л) Серге́евич Галустя́н (арм. Նշան (Միխայիլ) Սերգեյի Գալուստյան; род. 25 октября 1979, Сочи, Краснодарский край), также известный как Су́пер Жо́рик, — российский актёр кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, сценарист, кинопродюсер, телеведущий, певец, шоумен, комик и юморист.

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Кармона, Энтони
Энтони Томас Аквинас Кармона (англ. Anthony Thomas Aquinas Carmona; род. 7 марта 1953, Физабад) — тринидадо-тобагианский судья, государственный и политический деятель. Президент Тринидада и Тобаго с 18 марта 2013 по 19 марта 2018 года.

Физабад
Физабад (англ. Fyzabad) — город в регионе Сипария на юго-западе острова Тринидад в Тринидаде и Тобаго в 13 км к югу от Сан-Фернандо. Город получил своё название по городу Файзабад (Уттар-Прадеш, Индия).
Перемышльская и Горлицкая епархия
Пере́мышльская и Го́рлицкая епархия (пол. Diecezja przemysko-gorlicka) — епархия Польской Православной Церкви с центром в Горлице. Территориально расположена в пределах Подкарпатского и восточной части Малопольского воеводств. Возглавляется епископом Паисием (Мартынюком).

Особенностью епархии является то, что богослужения совершаются по галицкому обряду на церковнославянском языке киевского извода.

Украинско-белорусский извод церковнославянского языка
Украи́нско-белору́сский изво́д церковнославя́нского языка́ (ю́го-за́падный изво́д, югозападнору́сский или ки́евский изво́д) — извод (редакция) церковнославянского языка, существовавший с XIV века на территории Юго-Западной Руси и Западной Руси. Сейчас применяется в литургической практике Православной церкви Украины наряду с украинским языком.

Параллельно этому изводу в XV—XVII веках существовал белорусский извод в Литовской, Белой и Червонной Руси.
Хонольд, Готтлоб
Готтлоб Хонольд (нем. Gottlob Honold; 26 августа 1876, Лангенау — 17 марта 1923, Штутгарт) — немецкий инженер.

Отец Готтлоба Хонольда был дружен с отцом Роберта Боша, и в 1891 году Готтлоб Хонольд впервые поступил на работу в мастерскую фейнмеханики и электротехники Роберта Боша (Штутгарт). По окончании гимназии Ульма, учился в университете Штутгарта.

Работал ведущим инженером в мастерской Роберта Боша. Исполняя производственное поручение, в 1902 году представил систему зажигания от магнето высокого напряжения, включающую в себя высоковольтный кабель от магнето до электрода свечи. Усовершенствовал свечу зажигания, предложив жаропрочный сплав для электродов и керамический высоковольтный изолятор. В 1901 году Г. Хонольд принял приглашение стать директором по развитию компании Боша, где работал над задачами развития и улучшения систем зажигания двигателей внутреннего сгорания.

Штутгартский университет
Штутгартский университет (нем. Universität Stuttgart) — государственный университет в городе Штутгарт, земля Баден-Вюртемберг, Германия, пользующийся международным признанием в области технических (в частности, автомобильных и аэрокосмических) и естественнонаучных дисциплин.

Входит в ряд важных университетских и научных ассоциаций:

TU 9 — объединение девяти крупнейших технических университетов Германии;

TIME — сеть европейских инженерных школ и технических университетов;

EUA — ассоциация европейских университетов.
Eazy-Duz-It
Eazy-Duz-It — дебютный альбом рэпера Eazy-E, выпущенный в 1988 году. Продюсерами этого альбома были Dr. Dre и DJ Yella, а часть текстов написана MC Ren, Ice Cube и The D.O.C.
Этот альбом также повлиял на популяризацию гангста-рэпа, вместе с альбомом N.W.A. Straight Outta Compton. Было продано более 2 миллионов копий альбома по всему миру. Трек «Eazy-er Said Than Dunn», на который также был снят клип, вошёл в видеоигру Grand Theft Auto: San Andreas.

N.W.A
N.W.A. (аббревиатура от Niggaz With Attitudes) — американская хип-хоп-группа из Комптона, Калифорния, которую многие считают одним из основателей поджанра гангста-рэп. Группа существовала с 1987 по 1991 годы и вызывала большое количество споров в связи с откровенным характером их текстов. Впоследствии группа была запрещена на многих главных радиостанциях США и даже иногда запрещались их гастроли, но всё равно группа продала на сегодняшний день около 30 миллионов копий своих дисков только в США. Их первый альбом, Straight Outta Compton, обозначил начало новой эры гангста-рэпа, так как их творчество и поднятие социальных проблем были революционными в рамках жанра.
Леселидзе (посёлок)
Гячрыпш, Гячрыпщ / Леселидзе (абх. Гьачрыҧшь, Гьечрыҧшь, груз. ლესელიძე [Леселидзе]) — село в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Находится на берегу Чёрного моря, в 14 км от Гагры. В посёлке расположен остановочный пункт Гячрыпш Абхазской железной дороги.

Гячрыпш (платформа)
Гячрыпш (абх. Гьачрыҧшь) — остановочный пункт Абхазской железной дороги, расположенный в одноимённом посёлке в Абхазии. В некоторых расписаниях указана как платформа 2000 км.

На платформе расположено небольшое вокзальное здание, сооружённое в 1950-х годах, по состоянию на 2003 год — заброшенное.

Состоит из одной высокой боковой платформы, используемой для движения в обоих направлениях.
Хонигзе
Хонигзе (нем. Honigsee) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Плён. Подчиняется управлению Прец-Ланд.  Население составляет 457 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,27 км².

Плён (район)
Плён (нем. Plön) — район в Германии. Центр района — город Плён. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1082,71 км². Население — 135 469 чел. Плотность населения — 125 человек/км².
Официальный код района — 01 0 57.

Район подразделяется на 86 общин.
Савельев, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Саве́льев (18 июня 1933, Богородицк — 31 марта 2019, Уфа) — первый генеральный конструктор транспортёров семейства «Витязь», с 1978 по июль 1995 года первый директор, затем генеральный директор Ишимбайского завода транспортного машиностроения (ныне ОАО «Машиностроительная компания „Витязь“»).

В серию «Витязь» входят: ДТ-10 «Витязь», ДТ-30 «Витязь», ДТ-30ПМНЖ-Т, которые эксплуатируются в условиях Севера, Западной Сибири, Арктики и Антарктиды.

В 1994 году В. И. Савельев, А. Ф. Челпановский, А. Л. Чахеев, В. В. Семенов стали лауреатами Государственной премии Российской Федерации.

ДТ-30
ДТ-30 «Витязь» — двухзвенный вездеход на гусеничном ходу, предназначенный для транспортировки в сложных климатических условиях Крайнего Севера, Сибири, Дальнего Востока, Арктики и Антарктики на грунтах с низкой несущей способностью (болото, снежная целина, бездорожье, пересечённая лесистая местность) при температуре окружающей среды от минус 50°С до плюс 40°С.

Для плавающих моделей в её названии добавляется буква (литера) П. Более поздние модификации плавающих двухзвенных гусеничных транспортёров высокой проходимости и большой грузоподъемности ДТ-30П и ДТ-30ПМ, литера М — модернизированный.
Монастырь Шинен
Монастырь Шинен (нем. Kloster Schienen) — бывший бенедиктинский монастырь, располагавшийся на территории одноимённого района баден-вюртембергской общины Энинген; был основан около 900 года графом Шрот, владевшим близлежащим замком Шротсбург, после чего монастырь стал популярным местом паломничества.

Энинген
Энинген (нем. Öhningen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Констанц.  Население составляет 3624 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28,20 км².
Центральный район (Рига)
Центральный район (латыш. Centra rajons, до 1991 года — Кировский район) — один из шести административных районов города Риги. Расположен в историческом центре города, занимает площадь около 3 км², то есть всего около 1 % общей площади города.

В районе постоянно проживают около 23,5 тыс. чел., или около 4 % рижан. Для центрального района характерен больший удельный вес латышей по сравнению с Ригой в целом (60,2 % населения при среднем уровне около 46 %). Русскоязычные составляют около 25 % населения.

Центральный район — исторический центр Риги. Здесь расположились основные достопримечательности города, в том числе Старая Рига, различные театры, многочисленные музеи, деловой центр, центральный вокзал, многочисленные исторические здания и многие другие места, привлекающие как внешних, так и внутренних туристов.

Старый город (Рига)
Ста́рый го́род в Риге (латыш. Vecpilsēta; также известен как Старая Рига, Вецри́га, латыш. Vecrīga) — старейшая часть города на правом берегу реки Даугавы (Западной Двины), знаменитая своими соборами и другими историческими зданиями.

Ограничена набережной 11 Ноября, улицей 13 Января, улицей Кришьяня Валдемара и бульварами Аспазияс и Зигфрида Аннас Мейеровица. Площадь Старого города составляет 94,4 гектарa.

В 1967 году Старый город получил статус охраняемой территории, с 1983 года — город-памятник, в 1997 году исторический центр Риги (Старый город) включён ЮНЕСКО в список Всемирного наследия.