hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карим-хан Зенд
Моха́ммад Кари́м-ха́н Зе́нд (перс. کریم خان زند‎‎, курд. کەریمخانێ زەند‎), (около 1705 — 13 марта 1779) — правитель Ирана (шах де-факто) с 1763 по 1779 год. Основатель курдской династии Зендов.

Курд по происхождению. По поводу своей персоны он не употреблял никогда титула «шах» и отказывался принять царский титул, а использовал выражение Вакиль ад-Дауля («Уполномоченный государства»). Он говорил про себя: «Я не король, я просто люблю людей». Он правил как регент от имени Сефевида Исмаила III, которого держал в крепости в почётном плену.

После смерти Карим-хана вновь разразилась гражданская война, и ни один из его потомков не смог управлять страной так эффективно, как он. Последний из этих потомков, Лотф Али-шах, был казнен каджарским правителем Ага Мохаммедом шах Каджаром, который стал единоличным правителем Ирана.

Бахтиары
Бахтиары или бахтияры (перс. بختیاری‎) — племя луров из Юго-Западного Ирана, говорящих на диалекте бахтияри лурского языка, живущих главным образом в провинциях Чехармехаль и Бахтиария, Исфахан, восточных частях Луристана и Хузестана, а также в районах Тегерана, Кума и в исторической области Хорасан. Являются одним из двух крупнейших (наряду с кашкайцами) кочевых племён Ирана. На сегодняшний день многие из бахтиярских семей осели на местах зимних и летних стоянок. Территория, по которой происходит перемещение племени, занимает приблизительно 7500 км² и расположена между провинциями Исфахан и Хузестан. Горы, входящие в горный массив Загроса, делят путь следования кочевников на две территории, названные «ялаг» и «гярмсир». Согласно имеющимся данным, бахтиярское население составляет 4 миллион человек.
Сербский язык
Се́рбский язы́к (серб. српски језик / srpski jezik) — один из славянских языков. Вместе с болгарским, македонским, словенским, черногорским, хорватским и боснийским относится к южнославянской подгруппе. Последние три языка часто объединяют с сербским в один (сербохорватский язык); в этом случае отдельные сербский, хорватский, черногорский и боснийский языки считаются региональными вариантами сербохорватского.

Перечень отличий сербского языка от хорватского, черногорского и боснийского приведён на страницах «Сербохорватский язык» и «Сравнение стандартов боснийского, сербского и хорватского языков».

В современной Сербии кириллица является единственной официальной письменностью (статус закреплён законодательно в 2006 году), однако вне официального обихода широко используется латиница.

Праславянский язык
Праславя́нский (общеславя́нский) язы́к — праязык, от которого произошли другие славянские языки. Никаких письменных памятников праславянского языка не найдено, поэтому язык был восстановлен на основании сравнения достоверно засвидетельствованных славянских и других индоевропейских языков.

Праславянский язык не являлся чем-то статичным, он изменялся во времени и его формы можно реконструировать по-разному, в зависимости от выбранного хронологического среза.

Праславянский язык выделился из прабалтославянского в 1-м тысячелетии до н. э. На самом начальном этапе своего существования праславянский язык был диалектом индоевропейского праязыка. Существует гипотеза, согласно которой прабалты и праславяне пережили период общности, и реконструируется прабалтославянский язык, который позднее распался на праславянский и прабалтийский.
Сеймур, Томас, 1-й барон Сеймур из Садли
Томас Сеймур, 1-й барон Сеймур из Садли (англ. Thomas Seymour, 1st Baron Seymour of Sudeley; 1508, Вулфхолл, Уилтшир — 20 марта 1549, Тауэр-Хилл) — английский государственный деятель, адмирал и дипломат эпохи Тюдоров.

Брэндон, Фрэнсис
Фрэнсис Грей, герцогиня Саффолк (англ. Frances Grey, Duchess of Suffolk, урождённая леди Фрэнсис Брэндон; 16 июля 1517, Хатфилд, Хартфордшир — 20 ноября 1559, Лондон) — старшая дочь английской принцессы Марии Тюдор; мать леди Джейн Грей, известной как «королева на девять дней».
Белое (Октябрьский сельсовет, Вологодский район)
Белое — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Козьма.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Октябрьское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Октябрьский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 26 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Раскопино, Кулеберево, Маурино, Акулово, Дитятьево, Прибытково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Кулеберево
Кулеберево — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Козьма.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Октябрьское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Октябрьский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 22,5 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Бовыкино, Молочная, Овчинкино, Шаньково, Раскопино, Белое, Маурино, Поповка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Йондынпхо (станция метро)
«Йондынпхо» (кор. 영등포역) — наземная станция Сеульского метро на Первой (Линия Кёнбусон) (экспресс и локальная) линии. Кванмён ветка — участок Первой линии метро, где организовано челночное движение между станциями Йондынпхо и Кванмён. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Она представлена 5 платформами. Станция обслуживается Корейской национальной железнодорожной корпорацией (Korail). Расположена в квартале Йондынпхо-дон района Йондынпхогу города Сеул (Республика Корея).

На Первой линии поезда Кёнвон экспресс (GWː Gyeongwon) и Кёнкин экспресс (GI: Gyeongin), Кёнбусон красный экспресс (GB: Gyeongbu red express) (Чонан и Пыном) обслуживают станцию; Кёнбусон зелёный экспресс (SC: Gyeongbu green express) только в час пик в понедельник.

Пассажиропоток — на 1 линии 113 606 чел/день (на 2012 год), на пригородных линий 28 229 чел/день

Кванмён (станция метро, Сеул)
«Кванмён» (кор. 광명역) — наземная станция на линии 1 Сеульского метрополитена, конечная станция ветки Кванмён, а также станция для пригородных поездов. Кванмён ветка — участок линии 1, где организовано челночное движение между станциями «Йондынпхо» и «Кванмён».

Станция представлена двумя береговыми и двумя островными платформами. Обслуживается Корейской национальной железнодорожной корпорацией (Korail). Расположена в квартале Илджикдон города Кванмён (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

На Первой линии поезда Кёнбусон зелёный экспресс (SC: Gyeongbu green express), Кёнвон экспресс (GWː Gyeongwon) и Кёнкин экспресс (GI: Gyeongin), Кёнбусон красный экспресс (GB: Gyeongbu red express. A и B Йонсан—Чонан) не обслуживают станцию.

Пассажиропоток — на 1-й линии 2 888 чел/день (2013), пригородные поезда — 18 602  чел/день.
Аулеяс
А́улеяс (латыш. Aulejs, Aulejas ezers) — озеро в Аулейской волости Краславского края Латвии. Относится к бассейну Даугава.

Площадь водной поверхности — 190,4 га. Наибольшая глубина — 4,3 м, средняя — 2,7 м.

Аулейская волость
А́улейская во́лость (латыш. Aulejas pagasts) — одна из 26 территориальных единиц Краславского края Латвии. Граничит со Скайстской, Андрупенской, Константиновской, Граверской и Комбульской волостями своего края. Административным центром волости является село Аулея.
Галкино (Великоустюгский район)
Галкино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 3,1 км, до центра муниципального образования Юдино — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Коншево, Юдино, Аксеново, Петровская, Коробово, Сереброво, Шатрово, Стрига, Никулино, Пазухи, Сотниково.

По переписи 2002 года население — 57 человек (22 мужчины, 35 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Сотниково (Вологодская область)
Сотниково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 3,7 км, до центра муниципального образования Юдино — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Галкино, Стрига, Журавлево, Никулино, Коробейниково.

По переписи 2002 года население — 60 человек (32 мужчины, 28 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Звяга
Звяга — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 14 км, до центра муниципального образования Непотягово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Коровайцево, Авдотьино, Юрово.

Коровайцево (Вологодская область)
Коровайцево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 15 км, до центра муниципального образования Непотягово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Звяга, Юрово, Яминово.
Кернес, Геннадий Адольфович
Генна́дий Адо́льфович Ке́рнес (укр. Геннадій Адольфович Кернес; 27 июня 1959, Харьков, Украинская ССР, СССР — 16 декабря 2020, Берлин, Германия) — украинский деятель местного самоуправления. Городской голова Харькова (2010—2020). Член Партии регионов (2005—2014). Лидер партии Блок Кернеса — Успешный Харьков (2016—2020).

Харьковский городской совет
Ха́рьковский городско́й сове́т (укр. Ха́рківська міська́ ра́да) — избираемый орган городского самоуправления*, орган местной законодательной власти, а также одна из административно-территориальных единиц в составе Харьковской области. Входит в состав Харьковской агломерации. Главой в советское время являлся председатель горсовета, ныне — харьковский городской голова. Состоит из народных депутатов, избираемых населением города (плановые выборы проводились один раз в два, три или четыре года; сейчас раз в пять лет). Органом исполнительной власти, подчинённым горсовету, являлся Харьковский исполнительный комитет городского Совета депутатов трудящихся (Харьковский горисполком).
История Средиземья
«Исто́рия Средизе́мья» (англ. The History of Middle-earth) — серия из двенадцати книг, составленная Кристофером Толкином и обобщающая ранние неизданные черновики его отца, Дж. Р. Р. Толкина. Книги в серии издавались с 1983 по 1996 год.

Издания «Истории Средиземья» не являются романами и не имеют цельного сюжета. В ней представлены черновики Дж. Р. Р. Толкина разных лет с комментариями его сына, в которых излагаются разные версии событий и явлений в Арде и биографии некоторых героев. Наряду с «Сильмариллионом», «Неоконченными преданиями» и некоторыми другими произведениями являются частью легендариума Толкина.

История «Властелина колец»
«История „Властелина колец“» (англ. The History of The Lord of the Rings) — серия из четырёх томов, созданная Кристофером Толкином, которая документирует процесс написания Дж. Р. Р. Толкином романа «Властелин колец». Книги этой серии также нумеруются как тома с VI по IX «Истории Средиземья».
Киев (дальномерные фотоаппараты)
Ки́ев — семейство советских малоформатных дальномерных фотоаппаратов, выпускавшихся с 1947 по 1987 год на киевском заводе «Арсенал». Первые модели семейства представляли собой копии немецких фотоаппаратов Contax, права на выпуск которых получены в счёт репараций после войны.

Юпитер (объективы)
Юпи́тер — семейство фотографических объективов анастигматов типа «Зоннар», выпускавшихся в СССР с 1948 года. Большинство «Юпитеров» созданы для малоформатных фотоаппаратов, но это же название носят и некоторые киносъёмочные объективы, а также оптика для специальных видов аппаратуры.
Фонтен, Брижитт
Брижитт Фонтен (фр. Brigitte Fontaine) (род. 24 июня 1939[…], Морле, Финистер, Франция) — певица и исполнительница авангардной музыки.

Во время своей музыкальной карьеры пробовала такие музыкальные стили, как: рок, фолк, джаз, world music и другие.

Шедид, Матье
Матье́ Шеди́д (фр. Mathieu Chedid), более известный под псевдонимом -M- (род. 21 декабря 1971, Булонь-Бийанкур, О-де-Сен, Франция) — французский рок-музыкант, певец, композитор и гитарист.

Родился в семье с глубокими музыкальными традициями: его отец, Луи Шедид, является известным французским певцом и композитором, а бабушка, Андре Шедид, — поэтесса, чье творчество оказало значительное влияние на формирование музыкального стиля и лирики Матье.
Гречнево
Гречнево — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 61 км, до центра муниципального образования села Покровское — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Дуброва, Жерновицы, Селище.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Жерновицы
Жерновицы — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 62 км, до центра муниципального образования села Покровское — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Гречнево, Дуброва, Селище.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Занино (Кадуйский район)
Занино — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 30 км, до центра муниципального образования села Никольское — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Ивановское, Калинино, Калинниково, Лыковская, Мелехино, Михайловская, Семеновская, Тарасовская, Терпеново, Чертова, Шутовская.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Терпеново
Терпеново — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 31 км, до центра муниципального образования села Никольское — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Занино, Калинино, Куликово, Лыковская, Мелехино, Михайловская, Семеновская, Тарасовская, Ципелево.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

В реестр населённых пунктов в 1999 году внесена как деревня Терпенево. Изменение в реестр внесено постановлением правительства области 14 апреля 2003 года.
Аграрная партия России
Всеросси́йская полити́ческая па́ртия «Агра́рная па́ртия Росси́и» (АПР) — политическая партия в России, существовавшая в 1993—2008 годах (левая) и 2012—2019 годах (центристская), выступавшая в поддержку развития сельского хозяйства и агропромышленного комплекса. После партийного переворота и смены политических ориентиров, одноимённая партия находилась в упадке. В октябре 2019 года ликвидирована по судебному решению в связи с недостаточным участием в выборах в течение семи лет подряд.

Агропромышленная депутатская группа
Агропромышленная депутатская группа (АПГ) — депутатское объединение в Государственной думе третьего созыва (1999—2003). Выступало как политический союзник фракции КПРФ. Группа создана депутатами, представлявшими интересы агропромышленного комплекса, и депутатами, ранее входившими в депутатскую группу «Народовластие».

Председатель — Харитонов Николай Михайлович. Заместителями председателя в разное время были: Апарин Иван Васильевич, Киселёв Николай Петрович, Костерин Николай Николаевич, Плотников Владимир Николаевич, Семигин Геннадий Юрьевич, Ткачёв Александр Николаевич, Шитуев Валерий Анатольевич.
Метод синектики
Синектика (с др.-греч. — «совмещение разнородных элементов») — методика изобретательского творчества, основанная на социально-психологической мотивации коллективной интеллектуальной деятельности. Она была предложена Джорджем Принсем и Уильямом Гордоном, работавшими в группе исследования изобретений в компании Артура Д. Литтла.

Синектика основана на методе мозгового штурма и является одним из эвристических методов.

Метод мозгового штурма
Ме́тод мозгово́го шту́рма (мозгово́й штурм, мозгова́я ата́ка, англ. brainstorming) — метод решения задач, в котором участники обсуждения генерируют максимальное количество идей решения задачи, в том числе самые фантастические и глупые. Затем из полученных вариантов выбирают лучшие решения, которые могут быть использованы на практике. Включает этап экспертной оценки. В развитом виде предполагает синхронизацию действий участников в соответствии с распознаваемой ими схемой (образом) оцениваемого процесса.
Стомахион
Стомахион, остомахион (др.-греч. Ὀστομάχιον, лат. loculus Archimedius) — древнегреческий математический трактат, приписываемый Архимеду. Это сочинение дошло до нашего времени в сокращённом арабском переводе и единственной греческой копии, обнаруженной при исследовании палимпсеста Архимеда. Содержание трактата посвящёно анализу одноимённой игры «Стомахион» (головоломки наподобие танграма) целью которой было сложить квадрат из 14 частей.

Танграм
Танграм (кит.七巧板, пиньинь qī qiǎo bǎn, букв. «семь дощечек мастерства») — головоломка, состоящая из семи плоских фигур, которые складывают определённым образом для получения другой, более сложной, фигуры (изображающей человека, животное, предмет домашнего обихода, букву или цифру и т. д.). Фигура, которую необходимо получить, при этом обычно задаётся в виде силуэта или внешнего контура. При решении головоломки требуется соблюдать два условия: первое — необходимо использовать все семь фигур танграма, и второе — фигуры не должны накладываться друг на друга.
Георгиевское Гирло
Георгиевское Гирло (рум. Brațul Sfântu Gheorghe) — наиболее южный и мелководный из трёх основных рукавов дельты Дуная (наряду с Килийским и Сулинским гирлами).

В древности называлось Иэрон-Стомион (греч. Ιερον Στομιον, то есть Священное устье Византийские греки именовали его уже как Агиос-Георгиос (греч. Αγιος Γεωργιος) — Святой Георгий, откуда и происходит его сегодняшнее имя.

Георгиевское Гирло полностью находится на территории Румынии, протекает от мыса Георгиевский Чатал и до Чёрного моря у мыса Сфынтул-Георге.

Длина гирла — 109 км, ширина до 400—500 м. Из-за мелководности и извилистости рукава судоходство развито менее, чем в Килийском или Сулинском гирлах.

Развито рыболовство.

Дельта Дуная
Де́льта Дуна́я — вторая по величине речная дельта в Европе после дельты Волги. Площадь 4152 км², из которых 3446 км² (83,0 %) находятся в пределах Румынии, остальное (17,0 %) находится на территории Украины.

Площадь дельты постоянно колеблется: из-за наносных отложений она выдвигается на восток в среднем на 40 м в год. Из-за этого ряд поселений, на момент основания располагавшихся в непосредственной близости от Чёрного моря, теперь находятся на значительном удалении от него. К примеру, современное расстояние от города Вилково, основанного в 1746 году, до моря составляет уже более 6 километров по Очаковскому гирлу по данным за 2005 год. Из-за заиления одних русел и образования других, линия фарватера основных рукавов реки изменчива, а потому является причиной территориальных споров между Румынией с одной стороны и ранее СССР, а ныне Украиной с другой.
Тесла (фильм, 2020)
«Те́сла» (англ. Тesla) — американский фильм-биография 2020 года.

Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 27 января 2020 года, а 21 августа 2020 года его выпустила компания IFC Films в ограниченный прокат.

Эдисон, Томас
То́мас А́лва Э́дисон (англ. Thomas Alva Edison; 11 февраля 1847, Майлан, штат Огайо — 18 октября 1931, Уэст-Ориндж, штат Нью-Джерси) — американский инженер, изобретатель и предприниматель. Создатель фонографа; усовершенствовал телеграф, телефон, киноаппаратуру, разработал один из первых коммерчески успешных вариантов электрической лампы накаливания. Получил в США 1093 патента и около 3 тысяч — в других странах мира.

В 1928 году награждён высшей гражданской наградой США — Золотой медалью Конгресса.
Член Национальной академии наук США (1927), иностранный почётный член Академии наук СССР (1930).

Именно он предложил использовать в начале телефонного разговора слово «алло».
Хаапсалу (муниципалитет)
Ха́апсалу (эст. Haapsalu linn) — муниципалитет в уезде Ляэнемаа, Эстония. Административный центр муниципалитета — город Хаапсалу. По данным переписи населения 2021 года, в муниципалитете насчитывалось 13 132 жителя, из них 11 154 (85,3 %) — эстонцы. Численность населения муниципалитета Хаапсалу имеет постоянную тенденцию к уменьшению, население стареет. В бывшей волости Ридала, вошедшей в 2017 году в муниципалитет Хаапсаплу, насчитывается много деревень с очень малым числом жителей.

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
Воложинский район
Воло́жинский район (бел. Валожынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Минской области Беларуси. Площадь — 1912,15 км², численность населения —  33 270 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Воложин.

Ивьевский район
И́вьевский райо́н (бел. Іўеўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1849,67 км², численность населения составляет 18 919 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ивье.
Сталинизм
Сталини́зм (по партийному псевдониму Иосифа Джугашви́ли; также известен как сталинщина) — термин, используемый рядом историков, политологов, публицистов, государственных и общественных деятелей для обозначения и характеристики политической системы, сложившейся в СССР (а затем и в зависимых от него государствах) после окончания внутрипартийной борьбы в конце 1920-х — начале 1930-х годов и существовавшей до XX съезда КПСС в феврале 1956 года.

Политическая система характеризуется диктатурой Сталина, тоталитарным режимом, сталинскими репрессиями, сращиванием государственных органов и правящей коммунистической партии, цензурой, пропагандой, продвигающей культ личности Сталина.

Коэн, Стивен
Сти́вен Фрэнд Ко́эн (англ. Stephen Frand Cohen; 25 ноября 1938, Оуэнсборо, Кентукки, США — 18 сентября 2020, Нью-Йорк, США) — американский историк, занимавшийся изучением истории СССР. Эмерит-профессор Принстонского и Нью-Йоркского университетов. Основной темой его работ является развитие Советской России после Октябрьской революции 1917 года, а также её отношения с Соединёнными Штатами.
Велювезом (национальный парк)
Национальный парк Велювезом (нидерл. Nationaal Park Veluwezoom) — старейший национальный парк и охраняемая природная зона в нидерландской провинции Гелдерланд. Парк расположен в центральной части страны — Велюве, к северу от Арнема.

Велюве
Велюве (нидерл. Veluwe) — географическая область в провинции Гелдерланд.

Площадь Велюве около 1100 км², длина с севера на юг — около 60 км, высота над уровнем моря — до 110 м. Это богатая лесом территория. Также встречаются открытые пески, вересковые пустоши и заболоченные территории.

Образована область моренами Днепровского оледенения (около 200 тыс. лет назад).

Примерно на одной двадцатой части (55 км²) Велюве в 1935 году был образован национальный парк Де-Хоге-Велюве с самым большим лесным массивом страны. Территория площадью 912 км² включена в состав европейских охраняемых природных зон Natura 2000. Также в Велюве расположен и самый старый национальный парк страны Велювезом.

Считается, что название области произошло от древнегерманского falwa («бесплодная земля») в противоположность более южной территории Бетюве («добрая земля»).