hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Финская женская ассоциация
Финская женская ассоциация (фин. Naisasialiitto Unioni/швед. Kvinnosaksförbundet Unionen/англ. League of Finnish Feminists) — некоммерческая организация, основанная в 1892 году. С 1904 года это финское отделение Международного альянса женщин.

Соучредителями были Люсина Хагман, Майкки Фриберг и Венни Сольдан-Бруфельдт. Первоначально Лига занималась избирательными правами женщин (предоставленными в 1906 году), равной оплатой труда, образованием и борьбой с проституцией. В последнее время Лига стремится улучшить социальный статус женщин и увеличить число женщин, активно участвующих в политике. Ассоциация оказывает влияние на политические дискуссии, стремится отстоять права женщин и работает против угнетения.

По сравнению с аналогичными организациями в других странах количество членов, составляющее менее 2000 человек, было довольно низким. Для сравнения, в начале XX века в Финской ассоциации трезвости насчитывалось около 20 000 женщин и почти столько же — в женском рабочем движении.

Сольдан-Бруфельдт, Венни
Вендла (Венни) Ирен Сольдан-Бруфельдт (швед. Vendla (Venny) Irene Soldan-Brofeldt; 2 ноября 1863[…], Гельсингфорс — 10 октября 1945[…], Хельсинки) — финская художница, график, иллюстратор, скульптор, дизайнер, феминистка.
Березовец (Вологодская область)
Березовец — упразднённая деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Володинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Володинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 13 км, до центра муниципального образования деревни Володино — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Великово, Володино, Переходно.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 2 мая 2020 года.

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Тромбон
Тромбон (итал. trombone — большая труба) — медный духовой музыкальный инструмент, отличительной особенностью которого является наличие передвижной кулисы, плавно изменяющей объём воздуха в инструменте и соответственно высоту его звучания. Существует несколько регистровых разновидностей тромбона, основными из которых является тенор-тромбон и тенор-бас-тромбон в строе Си-бемоль (in B).

Входит в состав различных оркестров — симфонического, духового, эстрадного, джазового биг-бенда.

Натуральный звукоряд тенор, тенор-бас и бас тромбона:

Духовой оркестр
Духовой оркестр — музыкальный коллектив, основу которого составляют медные духовые инструменты, с дополнением деревянных духовых (оркестр смешанного состава), или без них (медного состава, брасс-оркестр). Входит в состав подразделений многих армий мира и других силовых ведомств для исполнения военной и других видов музыки (см. военный оркестр).

Благодаря высокой громкости медных духовых инструментов такой оркестр хорошо подходит для игры на открытых пространствах. Возможность игры на ходу позволяет использовать его во время проведения маршей и парадов.
Буковец (Хустский район)
Бу́ковец (укр. Буковець) — село в Пилипецкой сельской общине Хустского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 465 человек. Почтовый индекс — 90021. Телефонный код — 3146. Код КОАТУУ — 2122480401.

Пилипецкая сельская община
Пилипецкая сельская общи́на (укр. Пилипецька сільська громада) — территориальная община в Хустском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — село Пилипец.

Население составляет 7 129 человек. Площадь — 201,6 км².
Тарасов, Дмитрий Захарович
Дми́трий Заха́рович Тара́сов (25 сентября 1916, Большой Кушум, Самарская губерния — 27 июня 1941) — командир звена 21-го дальнебомбардировочного авиационного полка 22-й авиационной дивизии 4-го авиационного корпуса дальней бомбардировочной авиации, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, лейтенант.

22-я авиационная дивизия
22-я авиационная дивизия (22-я ад) — авиационное соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА бомбардировочной авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, именуемая также 22-я дальняя бомбардировочная авиационная дивизия или 22-я дальне-бомбардировочная авиационная дивизия (22-я дальнебомбардировочная авиационная дивизия).
Дубровка (Львовский район)
Дубровка (укр. Дубрівка) — село в Рава-Русской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 282 человека. Занимает площадь 6,48 км². Почтовый индекс — 80326. Телефонный код — 3252.

Рава-Русская городская община
Рава-Русская городская общи́на (укр. Рава-Руська міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Рава-Русская.

Население составляет 25 833 человека. Площадь — 319,1 км².
Приборн
Приборн (нем. Priborn) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Мюриц. Подчиняется управлению Рёбель-Мюриц. Население составляет 377 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,32 км².

Мюриц (район)
Мюриц (нем. Müritz) — бывший район в Германии, составе в земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Мекленбургское Поозёрье.

Центр района — город Варен. Занимал площадь 1713 км². Население — 67 316 чел. Плотность населения — 39 человек/км².

Официальный код района — 13 0 56.

Район подразделяется на 67 общин.
Вольно-Надеждинское
Во́льно-Наде́ждинское — сельский населённый пункт, административный центр Надеждинского района Приморского края.

Село расположено на реке Шмидтовка, в 6,5 километрах от её впадения в Амурский залив. Через село проходит федеральная трасса «Уссури» и транссибирская магистраль, на которой находится станция «Надеждинская», от которой отходила ветка на Тавричанку, по разным данным, ветка на Тавричанку прекратила свое существование в промежутке между 1999-м и 2001-м годами, и на текущий 2019-й год существует только часть бывшей тавричанской ветки, которая является подъездным путем компании «РосНефть». Расстояние по автодороге до Владивостока составляет около 37 км, до Уссурийска — 57 км.

Уссури (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га А370 «Уссу́ри» (до 2011 — М60) — автомобильная дорога федерального значения. Большая часть дороги от Хабаровска до Уссурийска входит в состав азиатского маршрута AH30, участок от Уссурийска до Владивостока относится к маршруту AH6. Протяжённость автодороги — 760 км.
Лавр
Лавр (лат. Laurus) — род субтропических деревьев или кустарников семейства Лавровые (Lauraceae).

Представители рода произрастают в Средиземноморье, Черноморском побережье России — на Кавказе, в Абхазии, на Канарских островах, на Армянском нагорье.

Черноморское побережье России
Черномо́рское побере́жье Росси́и (Российская ривьера, Российские субтропики) включает в себя прибрежную полосу в Краснодарском крае от Адлера до Таманского полуострова и, в рамках законодательства России, южное и западное побережья Крымского полуострова от мыса Такиль до Перекопского перешейка общей длиной свыше 1171 км. По этому показателю Россия уступает Турции, но опережает Украину и другие страны Причерноморья. Крымское побережье длиной порядка 750 км, как и контролируемая Россией территория Крыма, является объектом территориальных разногласий с Украиной. Значительная часть черноморского побережья России расположена в субтропической зоне разной степени увлажнения и на бо́льшей части своей протяжённости является курортной зоной. Океанографию черноморского бассейна активно изучает Южное отделение Института океанологии Российской Академии наук.
Чемпионат Чехии по футболу 2015/2016
Чемпионат Чехии по футболу 2015/2016 — 23-й сезон чемпионата Чехии по футболу. В турнире, который начался 24 июля 2015 года и завершился 14 мая 2016 года, принимали участие 16 клубов. Титул защитила «Виктория Пльзень», став чемпионом Чехии в четвёртый раз.

Виктория (футбольный клуб, Пльзень)
«Викто́рия» (чеш. FC Viktoria Plzeň) — чешский профессиональный футбольный клуб из города Пльзень. Основан в 1911 году, выступает в Первой лиге, высшем дивизионе Чехии. «Виктория» шесть раз становилась чемпионом Чехии, дважды выигрывала Кубок Чехии и Суперкубок Чехии. Домашний стадион «Виктории», «Дусан Арена», вмещает 11 700 болельщиков.

Виктория обладает футбольной академией, воспитанниками клуба являются такие известные футболисты, как Павел Недвед и Петр Чех.
Ишпуини
Ишпуини (Ишпуэни, Ушпина) или Ишпуини, сын Сардури — третий известный царь Урарту, правивший около 828—810 годов до н. э., сын царя Сардури I. Ишпуини известен благодаря многим своим сохранившимся надписям, где он зачастую фигурирует совместно со своим сыном Менуа, а также благодаря упоминанию в надписи ассирийского царя Шамши-Адада V, современником которого он являлся. Ишпуини носил пышный титул «Царь великий, царь могущественный, царь вселенной, царь страны Биаинили (Наири), правитель города Тушпа».

Ван (озеро)
Ван (тур. Van Gölü, арм. Վանա լիճ, курд. Gola Wanê, осман. وان كولى‎) — бессточное солёное озеро, расположенное в восточной части современной Турции (регион Восточная Анатолия), на Армянском нагорье. Озеро Ван — самое большое содовое озеро в мире и четвёртое по величине непересыхающее бессточное озеро.
Центральная академия драмы
Центральная академия драмы (кит. упр. 中央戏剧学院, пиньинь Zhōngyāng Xìjù Xuéyuàn) — академия искусств в Пекине, Китай.

Академия была создана в апреле 1950 года. Название было дано Мао Цзэдуном. Возникла в результате слияния Академии художеств имени Лу Синя в Яньани, художественной школы Северо-Китайского университета и Национального драматического колледжа в Нанкине. Выпускниками академии являются известные китайские актеры, актрисы, режиссёры: Чжан Цзыи, Цзян Вэнь, Гун Ли.

Считается одной из наиболее престижных академий искусств в Азии и одной из трёх самых престижных театральных школ в Китае (две другие — Пекинская киноакадемия и Шанхайская театральная академия).

Структура академии включает факультеты актёрского мастерства, танцевального искусства, режиссуры, драматургии, киноведения и художественного администрирования.

Чжан Цзыи
Чжан Цзыи́ (кит. упр. 章子怡, пиньинь Zhāng Zǐyí; род. 9 февраля 1979 года, Пекин, Китай) — китайская киноактриса. Приобрела известность благодаря главной роли в фильме режиссёра Чжан Имоу «Дорога домой» (1999). В настоящее время наряду с Чжао Вэй, Чжоу Сюнь и Сюй Цзинлэй входит в четвёрку наиболее популярных актрис Китая нового времени. Журнал Time назвал Чжан Цзыи «китайским подарком Голливуду», а People дважды включал актрису в список пятидесяти красивейших людей планеты.
Библия (мини-сериал)
«Библия» (англ. The Bible) — американский мини-сериал из десяти эпизодов на основе содержания Библии, созданный и продюсируемый актрисой Ромой Дауни и её мужем Марком Барнеттом. Вышел в эфир в марте 2013 года на канале History.

Бернетт, Марк
Марк Бёрнетт (англ. Mark Burnett) — американский телепродюсер британского происхождения, проживающий в Лос-Анджелесе. Начиная с декабря 2015 года президент MGM Television and Digital Group. Известен как «Король соревновательных реалити-шоу», заслужив своё прозвище благодаря таким передачам как Survivor и «Ученик».

За свою карьеру выиграл 10 премий «Эмми», четыре награды Гильдия продюсеров Америки, пять премий «Выбор телевизионных критиков» и шесть наград «Выбор народа».
Dynasty Warriors Next
Dynasty Warriors Next  (яп. 真・三國無双 NEXT Син сангоку Мусо: NEXT) — видеоигра, которая является спин-оффом серии Dynasty Warriors. Игра была выпущена эксклюзивно на консоль PlayStation Vita. Как всегда разработана компанией Omega Force и издана Koei. Как и во всех играх серии, сюжет создан по роману-книге Ло Гуаньчжуна «Троецарствие».

Koei
Koei Co., Ltd. (яп. 株式会社コーエー  Kabushiki gaisha Kōē, также сокращённо 光栄) — японский игровой разработчик, издатель и распространитель, основанный в 1978 году. Наиболее известен по «historical simulation series» (Серия исторических симуляций), основанных на истории Китая и Японии. Наибольший успех им принесли серии игр — исторических тактических экшенов, во главе с Dynasty Warriors (эпоха Троецарствия) и Samurai Warriors (период Сенгоку), а также их смешение — Warriors Orochi. Также у Koei есть дочерняя компания «Ryby Party», которая фокусируется на симуляторах свиданий.
Варъягунинклор
Варъягунинклор (устар. Вар-Ягун-Инг-Лор) — озеро в России, расположено в Сургутском районе Ханты-Мансийского АО.

Площадь водоёма составляет 3,36 км², водосборная площадь — 14,2 км². Высота над уровнем моря — 68,9 м.

Из озера вытекает ручей и впадает в озеро Варынклор, из которого вытекает речка Варынкъягун, которая впадает в реку Кирилл-Высъягун.

Кирилл-Высъягун
Кирилл-Высъягун (устар. Кирилл-Высъ-Ягун) — река в России, протекает по территории Сургутского района Ханты-Мансийского автономного округа. Длина реки — 142 км, площадь водосборного бассейна — 1200 км².

Берёт начало из озера Кирилл-Выслор недалеко от границы ХМАО И ЯНАО на высоте 112,6 м над уровнем моря. Впадает справа в реку Ингуягун в 96 км от устья на высоте 57,7 м.

В 2 км от устья расположен город Когалым. В верховье реки расположено Холмогорское нефтяное месторождение.
Амсарский сельсовет
Амсарский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Рутульском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Амсар.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Серафина из Санлиса
«Серафина из Санлиса» (фр. Séraphine) — кинофильм режиссёра Мартена Прово, вышедший на экраны в 2008 году. Фильм рассказывает о жизни французской художницы Серафины Луи, известной также как Серафина из Санлиса.

Уде, Вильгельм
Вильгельм Уде (нем. Wilhelm Uhde; 28 октября 1874, Фридеберг, в настоящее время Стшельце-Краеньске, Польша — 17 августа 1947, Париж) — немецкий писатель, художественный критик и коллекционер еврейского происхождения.
Республика Конго на Олимпийских играх
Республика Конго принимала участие в 14 летних Олимпийских играх. Страна дебютировала на летних Олимпийских играх в Токио в 1964 году. С тех пор участвовала во всех летних Играх, кроме Игр 1968 года в Мехико и 1976 года в Монреале. В зимних Олимпийских играх Республика Конго не участвовала.

Спортсмены этой страны никогда не завоёвывали олимпийских медалей. В 2016 году Франк Элемба занял четвёртое место в толкании ядра на Играх в Рио-же-Жанейро, от бронзы его отделили 16 см.

Национальный олимпийский и спортивный комитет Конго образован в 1964 году и признан МОК в том же году.

Национальный олимпийский и спортивный комитет Конго
Национальный олимпийский и спортивный комитет Конго (фр. Comité National Olympique et Sportif Congolais) — организация, представляющая Республику Конго в международном олимпийском движении. Основан и зарегистрирован в МОК в 1964 году.

Штаб-квартира расположена в Браззавиле. Является членом Международного олимпийского комитета, Ассоциации национальных олимпийских комитетов Африки и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Республике Конго.
Lipstick
«Lipstick» (Губная помада) — песня в исполнении ирландского поп-дуэта «Jedward», с которой они победили в национальном отборе Ирландии и представили страну на конкурсе песни «Евровидение 2011». Несмотря на то, что песню называли фаворитом конкурса, она заняла лишь 8 место из 25.

Jedward
Джон Граймс (англ. John Paul Henry Daniel Richard Grimes) и Эдвард Граймс (англ. Edward Peter Anthony Kevin Patrick Grimes) (оба родились 16 октября 1991 в Дублине, Ирландия) — ирландский поп-дуэт, выступающий под названием Jedward.

Близнецы получили известность благодаря участию в шестом сезоне английского музыкального конкурса «The X Factor» в 2009 и заняли на нём шестое место. В 2011 и 2012 годах представляли Ирландию на «Евровидении», получив соответственно 8 и 19 место.

За сравнительно небольшой период времени группу успели окрестить «парадоксом Jedward» и даже выпустить о них документальный фильм, а их участие в «Икс-Факторе» можно назвать одним из самых скандальных за всю историю этого песенного конкурса.
Бытинки
Бытинки — деревня в городском округе Домодедово Московской области России. С 1994 по 2006 относилась к Вельяминовскому сельскому округу.

Расположена на реке Люторке, в 31 км к югу от центра города Домодедово. Вблизи также находится исток реки Каширки, левого притока Оки. Ближайшие населённые пункты — деревни Коченягино — 500 м и Щеглятьево — 2,5 км, а также село Добрыниха — 2,5 км. Рядом с Бытинками — в полутора-двух километрах находится железнодорожная станция Повадино.

В деревне Бытинки существовала помещичья усадьба, которая принадлежала Ф. И. Мейеру и относилась к 3-му стану Вельяминовской волости Серпуховского уезда. Ближайшей железнодорожной станцией к усадьбе была станция Вельяминово, расположенная в 12 км от усадьбы.

Люторка
Люторка — река в России, протекает в Московской области. Левый приток реки Лопасни.

Берёт начало у деревни Бытинки. Течёт на запад, пересекает Симферопольское шоссе и впадает в Лопасню у деревни Люторецкое. Устье реки находится в 67 км от устья реки Лопасни. Высота устья — 140 м над уровнем моря. Длина реки — 20 км, площадь водосборного бассейна — 144 км².

По берегам Люторки расположено множество деревень и садовых участков. Вдоль течения реки от истока до устья расположены населённые пункты Бытинки, Щеглятьево, Ведищево, Угрюмово, Сокольниково, Васькино, Васькино, Курниково, Новоселки, Кузьмино-Фильчаково, Люторецкое.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Ока от города Серпухова до города Каширы.
Панфилово (Нижегородская область)
Панфилово  — упразднённое село в Арзамасском районе Нижегородской области Российской Федерации. В рамках организации местного (муниципального) самоуправления входило в состав городского округа город Арзамас. В 2025 году включено в состав села Шатовка и исключено из учётных данных.

Арзамасский район
Арзама́сский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В границах района с 2005 до 2022 годы существовал одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Арзамас (в состав района не входит).
Ливьерес Банкс, Хорхе Адольфо Карлос
Хорхе Адольфо Карлос Ливьерес Банкс (исп. Jorge Adolfo Carlos Livieres Banks, 22 февраля 1929, Асунсьон, Парагвай — 17 декабря 2018) — парагвайский католический прелат, третий епископ Энкарнасьона с 24 июля 1987 года по 5 июля 2003 года.

Епархия Энкарнасьона
Епархия Энкарнасьона (исп. Diócesis oder Obispado de Encarnación, лат. Dioecesis Sanctissimae Incarnationis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Энкарнасьон, Парагвай. Распространяет свою юрисдикцию на департамент Итапуа. Входит в митрополию Асунсьона. Кафедральным собором епархии является церковь Пресвятой Девы Марии Воскресения.
Биньчжоуская железная дорога
Биньчжоуская железная дорога (кит. трад. 濱洲鐵路, упр. 滨洲铁路, пиньинь bīnzhōu tiělù) также известная как Харбин-Маньчжурская железная дорога — двухпутная железнодорожная магистраль, расположенная на северо-востоке Китая (Дунбэй и Внутренняя Монголия). Дорога протяжённостью 935 километров соединяет Харбин с приграничной Маньчжурией (граница Китая и России) и изначально была западной частью Китайско-Восточной железной дороги. Ныне является одним из важнейших транспортных коридоров, в том числе по ней осуществляется грузоперевозки между Россией и Китаем (пограничный переход Маньчжурия — станция Забайкальск Забайкальской железной дороги).

Забайкальская железная дорога
Забайка́льская желе́зная доро́га (ЗабЖД) — государственная (казённая) железная дорога образованная в 1900 году. С 1936 по 1943 год называлась — Железная дорога имени В. М. Молотова. Один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», включающий часть железнодорожной сети страны, располагающийся на территории Забайкальского края и Амурской области.
Протяжённость дороги на 2009 год составляла 3336,1 км. Управление находится в городе Чите.
Надбелье (усадьба)
Надбелье — старинная усадьба, в разное время принадлежавшая русским дворянским родам Вындомским, Бегичевым и Дашковым. Расположена в Лужском районе Ленинградской области, на территории деревни Надбелье.

Является памятником градостроительства и архитектуры.

Лужский район
Лу́жский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в южной части Ленинградской области. Здесь расположены крупный региональный транспортный узел, значимые для области предприятия промышленности и сельского хозяйства, особо охраняемые природные территории, памятники архитектуры, истории и культуры. Административный центр — город Луга.

Район образован в августе 1927 года. Исторически ему предшествовал Лужский уезд, созданный в 1777 году.
Рейхенбахская конвенция (1790)
Рейхенбахская конвенция или Рейхенбахский договор — соглашение между Австрией во главе с императором Священной Римской империи Леопольдом II и Пруссией во главе с королём Пруссии Фридрихом Вильгельмом II, подписанное 27 июля 1790 года в Рейхенбахе (ныне Дзержонюв, Польша), в итоге состоявшейся там в июне-июле 1790 года конференции, в которой участвовали также представители Великобритании и Нидерландов. Конвенция была подписана австрийскими уполномоченными князем Рейссом и бароном Шпильманом и прусским первым министром графом Герцбергом.

Леопольд II (император Священной Римской империи)
Леопо́льд II (нем. Leopold II.; Петер Леопольд Иосиф Антон Иоахим Пий Готтард, нем. Peter Leopold Josef Anton Joachim Pius Gotthard; 5 мая 1747, Вена — 1 марта 1792, Вена) — король Германии (римский король) с 1790 года, избран императором Священной Римской империи германской нации 30 сентября 1790 года, третий сын Франца I и Марии Терезии.
Лынтупка
Лынтупка (бел. Лынтупка) — река в Поставском районе Витебской области и Мядельском районе Минской области Белоруссии, правый приток реки Страча. Длина 23 км, водосбор 57 км², средний наклон водной поверхности 2,4 ‰

Исток реки находится у деревень Рынкняны и Каптаруны в километре от границы с Литвой и в 8 км к северу от посёлка Лынтупы. Исток расположен на склонах Свенцянской возвышенности и на водоразделе Немана и Западной Двины, рядом берёт начало река Свила, приток Бирветы. Генеральное направление течения Лынтупки — юг. Верхнее и среднее течение находится в Витебской области, незадолго до устья река перетекает в Минскую.

Крупнейший населённый пункт на реке — посёлок Лынтупы. В его черте в парке на реке созданы четыре пруда, связанные каналами. Помимо него река протекает деревни Велички, Шудовцы, Игнатишки, Трабутишки. Крупнейший приток — Олксна (левый).

Впадает в Страчу в километре к западу от озера Болдук.

Поставский район
Поста́вский район (бел. Пастаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2095,71 км², численность населения составляет 31 043 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Поставы.