hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Matter of Trust
«A Matter of Trust» (с англ. — «Вопрос доверия») — песня американского автора-исполнителя Билли Джоэла, вышедшая на его альбоме «The Bridge» 1986 года. Песня была выпущена в качестве второго сингла с альбома и вошла в десятку лучших хитов. Она получила широкую известность в СССР как часть телевизионной рекламной кампании песен Джоэла в преддверии его концертов 1987 года в СССР, записанных в альбоме «Концерт».

Песня отличается от большинства композиций Джоэла тем, что в её основе лежит электрогитара, а не фортепиано, что придаёт ей рок-звучание по сравнению с софт-рок-балладами, с которыми его чаще всего ассоциируют.

Джоэл, Билли
Би́лли Джо́эл (англ. Billy Joel, полное имя Уи́льям Ма́ртин Джо́эл, англ. William Martin Joel; род. 9 мая 1949, Бронкс) — американский автор-исполнитель песен и пианист, один из шести наиболее продаваемых артистов в США за всю историю страны. Обладатель шести наград «Грэмми», в том числе в таких престижных номинациях, как «альбом года» («52nd Street», 1979), «запись года» и «песня года» («Just the Way You Are», 1978).
Тьюдик, Алан
А́лан Рэй Тьюдик (англ. Alan Wray Tudyk, род. 16 марта 1971) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания. Известен по ролям Саймона в чёрной комедии «Смерть на похоронах», Стива в «Вышибалах», Такера в «Убойных каникулах», Хобана «Уоша» Уошберна в научно-фантастическом сериале «Светлячок», робота Санни в «Я, робот» и фильме «Миссия „Серенити“», снятом как продолжение сериала, и в настоящее время по роли Гарри Вандершпигеля в сериале «Засланец из космоса».

Алан Тьюдик также известен своим участием в каждом полнометражном мультфильме студии Walt Disney Animation Studios, начиная с «Ральфа».

Убойные каникулы
«Убо́йные кани́кулы» (англ. Tucker & Dale vs. Evil; дословно — «Такер и Дейл против зла») — комедийный фильм ужасов режиссёра Илая Крейга, вышедший в 2010 году. Главные роли исполнили Тайлер Лэбин и Алан Тьюдик. Фильм был представлен публике на кинофестивале «Сандэнс», после чего вышел в ограниченный прокат.
Pompeii
«Pompeii» ― песня британской инди-рок группы Bastille. Это четвёртый сингл из дебютного альбома Bad Blood группы и первый сингл получивший широкую ротацию на радио и промокампанию. Релиз песни состоялся 11 января 2013. В Великобритания "Pompeii" достигла №2 в UK Singles Chart, в Австралии №4 в ARIA Charts, в США №5 в Billboard Hot 100.

Лирика песни об одноимённом городе в Римской империи, который был разрушен извержением вулкана Везувий в 79 году нашей эры. "Pompeii" была номинирована на премию BRIT Awards 2014 в номинации "Британский сингл года".

Ремикс на "Pompeii", сделанный Audien, был номинирован на Грэмми в категории "Лучшая ремикшированная запись, не классическая", но проиграл песне "All of Me" с ремиксом от Tiesto.

Bastille (группа)
Bastille (стилизовано как BΔSTILLE) — английская инди-поп-группа, основанная в Лондоне в 2010 году. Изначально Bastille создавалась в качестве сольного проекта певца, продюсера и автора песен Дэна Смита, который позже решил создать группу.
Доходный дом Э. Л. Гюнтера
Доходный дом Э. Л. Гюнтера — доходный дом, расположенный в Санкт-Петербурге по адресу Кадетская линия Васильевского острова, 19. До 1868 года здесь располагалась гостиница Гейде и один из самых известных в городе ресторанов немецкой кухни.

1-я и Кадетская линии Васильевского острова
1-я и Кадетская линии — улица на Васильевском острове Санкт-Петербурга. Кадетская линия — нечётная сторона, расположена ближе к стрелке Васильевского острова; 1-я линия — чётная. Линии пролегают между Румянцевской площадью (Университетской набережной) и набережной Макарова, то есть между Большой и Малой Невой. Конец линий переходит в предмостную площадь, на которой и сходится с набережной Макарова у Тучкова моста, где у спуска с моста в сторону Малого пр. В. О. в мае 2012 года начались работы по строительству второго выхода станции метро «Спортивная».

Параллельно улице за 1-й линией до Среднего пр. проходит ул. Репина — самая узкая улица в городе. По ней сзади подвозились провизия, вода к богатым домам, выходившим парадными фасадами на 1-ю линию, и осуществлялось их прочее хозяйственное обслуживание.
Гданьск
Гданьск (пол. Gdańskо файле [ˈgdaɲsk], кашуб. Gduńsk, лат. Gedanum, Dantiscum, в 1308—1466 и 1793—1945 годах носил название Да́нциг, нем. Danzig) — город в северной Польше, шестой по населению в стране (486 тыс. чел. на 2024 год) и крупнейший по площади.

Административный центр Поморского воеводства. Вместе с соседними Сопотом и Гдыней образует агломерацию Труймясто — «Трёхградье» с общим населением в 747 637 жителей (2017).

Гданьск — крупный порт на Балтийском море; центр промышленности — в частности, нефтехимической и машиностроения (развиты судостроение и судоремонт).

Церковь Девы Марии (Гданьск)
Костёл Святой Марии или Базилика Вознесения Пресвятой Девы Марии (пол. Bazylika konkatedralna Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Gdańsku сокращённо пол. Bazylika Mariacka, нем. Marienkirche) — костёл в Гданьске (Польша), который местные жители считают крупнейшей кирпичной церковью в мире.

Длина здания — 105 м, ширина — 41 м (с трансептом 66 м), высота сводов 29 м, объём — 185 000—190 000 м³, внутри церкви могло находиться до 25 тысяч человек.
Толстая Маргарита
То́лстая Маргари́та, Пакс Маргаре́та (эст. Paks Margareeta) — башня Таллинской крепостной стены, расположенная в конце улицы Пикк. Памятник архитектуры Эстонии XVI века.

Строительство перед Большими Морскими воротами орудийной башни с бойницами было начато в 1510 году и закончено в 1531 году. Своё современное название она получила в 1842 году за внушительные размеры — 25 метров в диаметре в нижней части и 20 метров в высоту. Толщина стен составляет 4,4—6,5 метра. В разное время башня служила как военным, так и иным целям: в ней размещались склады, казармы, тюрьмы. В настоящее время в башне работает Морской музей Эстонии.

Улица Пикк
Улица Пикк (эст. Pikk tänav — Длинная улица) — одна из самых длинных улиц в историческом районе Старый город Таллина,Эстония. Начинается у надвратной башни Пикк-Ялг, являясь продолжением улицы Пикк-Ялг, далее пролегает в северо-восточном направлении через Нижний город, пересекает небольшую площадь площадь Суургилди, проходит через Большие Морские ворота рядом с башней «Толстая Маргарита» и заканчивается на пересечении с улицей Раннамяэ. Протяжённость улицы составляет 749 метров.
Peugeot 201
Peugeot 201 — субкомпактный автомобиль, выпускавшийся Peugeot с 1929 по 1937 года.

201 собирался на фабрике в Сошо, Юра, а сейчас находится там же в музее Peugeot. Хотя Peugeot выпускает свои автомобили с 1890 года, именно 201 был первой массовой моделью компании.

Peugeot
Peugeot (МФА (фр.): [pø.ʒo]; произношение названия близко к «пёжо́», однако в русском языке закрепилась транскрипция «пежо́») — французский производитель автомобилей, с 1976 года входил в группу PSA Peugeot Citroën, а с 2021 года принадлежит корпорации Stellantis.
Говард, Томас, 4-й герцог Норфолк
То́мас Го́вард, 4-й герцог Норфолк (англ. Thomas Howard, 4th Duke of Norfolk; 10 марта 1536, Кеннингхолл, Норфолк или Норфолк — 2 июня 1572, Тауэр-Хилл) — английский аристократ и государственный деятель при дворе королевы Англии Елизаветы I Тюдор, которой приходился троюродным братом.

Норфолк был сыном поэта, военного и политического деятеля Генри Говарда, графа Суррея. Он поручил Томасу Таллису, вероятно, в 1567 году, сочинить свой знаменитый мотет в сорока голосовых частях, Spem in alium.

Его казнили за участие в заговоре Ридольфи.

Тауэр-Хилл
Тауэр-Хилл (англ. Tower Hill) — небольшая возвышенная местность в Лондоне к северо-западу от Тауэра.

Раскопки показывают, что первые поселения на холме возникли в бронзовом веке. Позднее там располагалось римское поселение, сожжённое во времена восстания Боудикки.

На Тауэр-Хилле расположена станция доклендского лёгкого метро «Тауэр Гейтвей» и станция лондонского метро «Тауэр Хилл».
А-2 (автодорога, Казахстан)
А2 (KAZ06) — магистральная автомобильная дорога международного значения, проходящая в Центральной Азии в условиях горной и песчано-пустынной местности по территории Казахстана, Кыргызстана и Узбекистана. Дорога проходит по территории Алматинской, Жамбылской и Туркестанской области Казахстана, Чуйской области Кыргызстана, Ташкентской, Джизакской, Самаркандской, Сурхандарьинской и ряда других областей Узбекистана.

Тараз
Тара́з  (каз. Тараз / Tarazо файле; ранее Аулие-Ата, Мирзоян, Джамбул) — город, административный центр Жамбылской области Казахстана. Численность населения 431 160 человек (на февраль 2024 года). Имеются международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзалы, торговые центры, развлекательные комплексы, множество скверов и парков.
Дзикаво (кантон)
Дзикаво (фр. Zicavo) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Южная Корсика. Входил в состав округа Аяччо.

Код INSEE кантона — 2A62. Всего в кантон Дзикаво входило 9 коммун, из них главной коммуной являлась Дзикаво. С 2015 года коммуны находятся в кантоне Тараво-Орнано,

Тараво-Орнано
Тараво-Орнано (корс. Taravo-Ornano) — один из 11 кантонов департамента Южная Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2A11. 6 коммун кантона находятся в округе Сартен и 28 — в округе Аяччо. Кантон был создан в 2015 году.
Галактионовская улица
Галактио́новская у́лица — расположена в Самарском и Ленинском районах Самары. Начинается из исторического центра города — от Пионерской улицы, заканчивается Полевой улицей.

Пересекается с улицей Венцека, переулком Репина, улицами Ленинградской, Высоцкого, Некрасовской, Льва Толстого, Красноармейской, Рабочей, Вилоновской, Ульяновской, Маяковского, Чкалова.
Пролегает параллельно Самарской и Молодогвардейской улицам.

Полевая улица (Самара)
Полева́я у́лица (разг. — Полево́й спу́ск, Ни́жняя полева́я и Ве́рхняя полева́я) находится в Ленинском и Октябрьском районах городского округа Самара.

Начало берёт от Волжского проспекта (на набережной  в просторечии именуется Полевой спуск) и заканчивается на улице Мичурина и пересекается с улицами:

Лесная

Молодогвардейская

Галактионовская

Самарская (с одной стороны) и  Ново-Садовая с Площадью Сельского хозяйства (с другой стороны)

Садовая

Ленинская (с одной стороны) и проспект Ленина (с другой стороны)

Пушкина

Арцыбушевская
Тоба (город)
То́ба (яп. 鳥羽市) — город в Японии, в префектуре Миэ. Статус большого города получил 1 ноября 1954 года. В 2003 население города составляло 24 301 человек, площадь города — 107,88 кв. км, плотность населения в муниципалитете — 225,26 чел./кв. км. Координаты: 34°29′ с. ш. 136°51′ в. д.

Город известен как родина предпринимателя Кокити Микимото, который изобрёл технологию выращивания жемчуга. В городе можно до сих пор увидеть женщин-ныряльщиц за жемчугом (ама).

Миэ
Ми́э (яп. 三重県 Миэ-кэн) — префектура, занимающая восточную часть полуострова Кии острова Хонсю в Японии. Как правило, её относят к региону Кинки (иногда — к Тюбу). Площадь префектуры составляет 5777,31 км², население — 1 821 554 человека (1 июня 2014), плотность населения — 315,29 чел./км². Административный центр — город Цу.
Кяхта
Кя́хта (бур. Хяагта хото) — город районного значения в России, административный центр Кяхтинского района Республики Бурятии и городского поселения «Город Кяхта». Население — 17 758 чел. (2025).

Один из пяти исторических городов Бурятии и одно из 41 исторического поселения России.

Городские населённые пункты Бурятии
В составе Бурятии находятся 18 городских населённых пунктов, в том числе:

6 городов, среди которых выделяются:
2 города республиканского значения (в списке выделены оранжевым цветом) — в рамках организации местного самоуправления образуют отдельные городские округа,
4 города в составе районов (в рамках организации местного самоуправления входят в муниципальные районы);

12 посёлков городского типа.
Testing
Testing — третий студийный альбом американского рэпера ASAP Rocky. Он был выпущен 25 мая 2018 года на лейблах ASAP Worldwide, Polo Grounds Music и RCA Records. В создании альбома принимали участие приглашенные исполнители, такие как: Фрэнк Оушен, Кид Кади, Скепта, French Montana, Kodak Black, Дев Хайнс и FKA twigs. Альбом был спродюсирован Эктором Дельгадо и самим ASAP Rocky.

Выход Testing был поддержан двумя синглами: «ASAP Forever» и «Praise the Lord (Da Shine)», наряду с другими промосинглами. Альбом получил в целом положительные отзывы от критиков и дебютировал на четвертом месте американского чарта Billboard 200.

FKA twigs
Та́лия Де́бретт Ба́рнетт (англ. Tahliah Debrett Barnett; род. 17 января 1988, Челтнем, Глостершир, Англия), профессионально известная как FKA twigs (читается как «Эф-Кей-Эй твигс») — британская певица, автор песен и танцовщица. Стала бэк-танцовщицей после переезда в Лондон в возрасте 17 лет, а её музыкальный дебют состоялся с мини-альбомом EP1 (2012).

Дебютный студийный альбом певицы, LP1, был выпущен в 2014 году и достиг 16-й позиции в рейтинге UK Albums Chart и 30-й — в US Billboard 200. Позже его номинировали на премию Mercury Prize. В 2015 году Барнетт выпустила мини-альбом M3LL155X. В 2019-м, после четырёхлетнего перерыва, она выпустила свой второй студийный альбом Magdalene. После подписания на Atlantic Records певица выпустила микстейп Caprisongs (2022). Её дискография была предметом неизменного признания критиков, а её музыка была описана как «жанроизгибающая», основанная на различных жанрах, таких как электронная музыка, трип-хоп, R&B и авангард,
Любезнов, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Любе́знов (19 апреля [2 мая] 1909, Астрахань — 5 марта 1988, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, чтец. Народный артист СССР (1970). Лауреат Сталинской премии второй степени (1946).

Ревизор (комедия)
«Ревизо́р» — комедия в пяти действиях русского писателя Николая Васильевича Гоголя. Годом написания считается 1835 год, однако окончательные правки в свое произведение Н. В. Гоголь внёс в 1842 году.
Темой этой комедии социально-сатирической направленности являются пороки общества, чиновничество и его бездеятельность, лицемерие, духовная бедность, общечеловеческая глупость.
Сороки (Жолковская городская община)
Сороки (укр. Сороки) — село в Жолковской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 50 человек. Занимает площадь 4,20 км². Почтовый индекс — 80344.

Жолковская городская община
Жолковская городская общи́на (укр.  Жовківська міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Жолква.

Население составляет 34 667 человек. Площадь — 454,4 км².
Гуль, Адольф Фриц
Адольф Фриц Гуль (нем. Adolf Fritz Guhl; 29 марта 1917, Виттенберге — 8 января 1977) — немецкий дирижёр и музыкальный педагог.

Учился в Берлинской высшей школе музыки, с 1939 г. работал в своём родном городе органистом. После Второй мировой войны сперва оказался в Западном Берлине, в 1948—1951 гг. художественный руководитель Консерватории Клиндворта — Шарвенки. С 1949 г. дирижировал Большим радиооркестром Берлина в Восточном Берлине, одновременно в 1950—1953 гг. музыкальный руководитель театра Берлинер ансамбль. В 1950-е гг. руководил симфоническим оркестром киностудии DEFA, записал музыку к ряду кинофильмов ГДР. C 1962 г. возглавлял Большой радиооркестр Лейпцига.

Осуществил ряд записей (особенно сочинений Ханса Эйслера).

Консерватория Клиндворта — Шарвенки
Консерватория Клиндворта-Шарвенки (нем. Konservatorium der Musik Klindworth-Scharwenka) — германская консерватория, работавшая в Берлине в 1893—1960 годах. Образовалась благодаря слиянию Консерватории Шарвенки, работавшей с 1881 года во главе с Ксавером Шарвенкой, и Музыкальной школы Клиндворта (нем. Klindworth-Musikschule), работавшей с 1883 года во главе с Карлом Клиндвортом.

С 1891 года филиал Консерватории Шарвенки работал также в Нью-Йорке, во главе сперва с Ксавером Шарвенкой, а после его возвращения в Германию в 1898 году — с Рихардом Бурмайстером. В конце 1920-х годов при консерватории открылась особая Школа кинокомпозиторов.
Агванское письмо
Агва́нское письмо́ (или пи́сьменность Кавка́зской Алба́нии) — письменность агванского языка, распространённого в раннесредневековом государстве Кавказская Албания в Восточном Закавказье на территории современного Азербайджана, Южного Дагестана и маленькой части восточной Кахетии. Алфавит обнаружен в 1937 году в армянской рукописи XV века, дешифровка письменности на основе найденных позднее источников опубликована в 2009 году. Потомком агванского языка учёные считают современный удинский язык лезгинской подгруппы нахско-дагестанских языков.

Удинский язык
Уди́нский язы́к — язык удинов, один из кавказских языков. Входит в лезгинскую группу нахско-дагестанской (восточно-кавказской) семьи языков, делится на два диалекта — ниджский и огузский (варташенский). Относится к агглютинативным языкам.

Степень их расхождения не препятствует взаимопониманию, хотя каждый диалект развивается самостоятельно. На удинском языке говорят около 10000 человек. При этом он считается бесписьменным, хотя в последнее время предпринимаются усилия по созданию письменности. Удинский язык используется только в быту. В качестве языка для внешнего (межэтнического) общения удины используют язык той страны, в которой проживают: в Азербайджане — азербайджанский, в России — русский, в Казахстане — русский и казахский, в Грузии — грузинский, в Армении — армянский и т. д. Большинство удин двуязычны, нередко трёхъязычны.
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы в Петровском-Княжищеве
Церковь Покрова́ Пресвятой Богородицы в Петровском-Княжищеве — православный храм Наро-Фоминского благочиния Одинцовской епархии, расположенный в селе Петровском Наро-Фоминского района Московской области.

Наро-Фоминское благочиние
Наро-Фоминское благочиние — округ Одинцовской епархии Русской православной церкви, объединяющий приходы в пределах Наро-Фоминского городского округа Московской области.

После включения 27 декабря 2011 года в состав Москвы новых территорий, приход деревни Пучково оказался в составе Троицком административном округе Москвы и был передан в Одигитриевское благочиние Викариатства новых территорий. Округ объединяет 28 приходов, на территории благочиния расположено более 50 храмов и часовен.

Благочинный округа — протоиерей Олег Юрьевич Митров, настоятель Никольского собора в Наро-Фоминске.
Демшинка (Добринский район)
Демши́нка — село Добринского района Липецкой области. Центр Демшинского сельского поселения. Стоит на левом берегу реки Плавицы.

Через Демшинку проходит автодорога Добринка — Средняя Матрёнка.

Основана не позднее начала XIX века переселенцами из бывшего города Демшинска (ныне Никольское Усманского района). Первоначально называлось Демшинскими Вы́селками .

С 1853 года Демшинка — село.

В 1892 году в селе построили каменную церковь Михаила Архангела (ныне ).

Добринский район
До́бринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Липецкой области России.

Административный центр — посёлок Добринка.
МиГ-19
МиГ-19 (по кодификации НАТО: Farmer — «Фермер») — советский одноместный реактивный истребитель второго поколения, разработанный ОКБ Микояна и Гуревича в начале 1950-х годов.
Первый советский серийный сверхзвуковой истребитель, широко применялся в системе ПВО СССР и поставлялся за рубеж.

МиГ-19 стал первым в мире самолётом, способным при старте с земли достигать сверхзвуковой скорости в горизонтальном полёте.

МиГ-19 является ровесником американского истребителя F-100 Super Sabre, хотя во Вьетнаме противостоял и более поздним F-4 Phantom II.

Авиационная промышленность СССР
Авиационная промышленность СССР — комплекс предприятий и организаций, занимавшихся разработкой и производством авиационной техники в СССР.

СССР принадлежал к числу немногих (5—6 государств), наиболее развитых, стран мира, обладавших полным циклом (макротехнологии) создания авиационной техники, включавшим необходимые для этого высокие технологии.
Геттер (газопоглотитель)
Геттер — газопоглотитель, вещество, поглощающее и прочно удерживающее газы (кроме инертных) и пары, связывая их за счёт хемосорбции, часто используются в устройствах (которые в обиходе тоже называют геттерами) для газопоглощения и обеспечения необходимой степени вакуумирования в вакуумных приборах, в том числе, электровакуумных, а также в  вакуумных насосах.

Титан (элемент)
Тита́н (химический символ — Ti, от лат. Titanium) — химический элемент 4-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы четвёртой группы, IVB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 22. Относится к переходным металлам.

Простое вещество титан в нормальных условиях — лёгкий металл серебристо-белого цвета. Обладает высокой коррозионной стойкостью в растворах щелочей и большинства кислот.
Морская лисица
Морская лисица, или колючий скат, или шиповатый скат (лат. Raja clavata), — вид скатов из семейства ромбовых скатов. Обитает у восточного побережья Атлантического океана от Исландии, Норвегии и Северного моря до Южной Африки. Присутствует в Средиземном, Чёрном морях, был обнаружен в Азовском море.

Скаты
Ска́ты (лат. Batomorphi) — один из двух надотрядов пластиножаберных хрящевых рыб, содержащий четыре отряда и пятнадцать семейств.

Для скатов характерно сильно уплощённое тело и большие грудные плавники, сросшиеся с головой. Пасть, ноздри и пять пар жабр находятся на плоской и, как правило, светлой нижней стороне. Хвост — бичеобразной формы.

Большинство скатов живёт в морской воде, однако существует и несколько пресноводных видов (моторо и другие). Верхняя сторона у скатов приспособлена по расцветке к тому или иному жизненному пространству и может варьировать от светло-песочной до чёрной. На верхней стороне расположены глаза и отверстия, в которые проникает вода для дыхания — брызгальца (первая пара жаберных щелей).
Как я стал предателем
«Как я стал предателем» — второй по дате выхода студийный альбом российской группы АукцЫон. Альбом стал первым официально вышедшим студийным творением группы, сначала во Франции, а затем и на территории СССР (уже после начала записи В Багдаде всё спокойно). Этот альбом был включён в книгу «100 магнитоальбомов советского рока» Александра Кушнира.

АукцЫон
«АукцЫо́н» — советская и российская рок-группа, основанная Леонидом Фёдоровым в Ленинграде. Датой основания группы считается 1978 год. Группа экспериментировала в различных стилях, совмещая на разных этапах творчества элементы постпанка, джаза и новой волны.
Fokker F.VII
Фоккер F.VII (нид. Fokker F.VII) — пассажирский самолёт фирмы Fokker.

Разработан фирмой Антона Фоккера. Первый полёт состоялся в 1924 году. Были построены модификации — F.VIIa, F.VIIb-3m. Самолёт Fokker F.VII представляет собой трёхмоторный высокоплан классической схемы. Фирмой Fokker и по лицензии построено несколько десятков самолётов. На этом самолёте был совершён первый перелёт женщины через Атлантику (в качестве пассажира). Первый в мире самолёт, преодолевший 80 % пути до Северного полюса.

Bristol Jupiter
Бристоль Юпитер III (Гном-Рон Юпитер 9A) — 9-цилиндровый однорядный звёздообразный поршневой двигатель, разработанный британской компанией «Бристоль».

Разработка началась в конце Первой мировой войны, затем последовала целая серия усовершенствований и доработок, сделавших этот двигатель одним из самых лучших в своё время. Двигатель был широко распространён в авиационной отрасли в 1920-х и 1930-х годах. По заключённым соглашениям производство двигателей также происходило во Франции (Гном-Рон Юпитер), Польше (PZS Jupiter) и в Советском Союзе (М-22). Было собрано тысячи двигателей всех модификаций.