hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ФК «Крылья Советов» в сезоне 2021/2022
Сезон 2021/2022 — 78-й сезон «Крыльев Советов», на основании лицензий «РФС I» и «УЕФА», в том числе:

53–й сезон в высшем дивизионе;

27–й сезон в высшем дивизионе России;

17–й сезон в Российской премьер-лиге.

Сезон начался 12 июня, в день когда команда собралась в Москве и оттуда отправилась в Сербию на предсезонные сборы.

Крылья Советов (футбольный клуб, Самара)
«Кры́лья Сове́тов» (разг. — Кры́лья, сокр. — КС) — российский футбольный клуб из Самары. Бронзовый призёр чемпионата России 2004 года, двукратный финалист Кубка СССР 1953 и 1964, двукратный финалист Кубка России 2003/04 и 2020/21.
Серебряный век (античность)
Серебряный век - мифологическое понятия периода в истории, который наступает после Золотого века. Название происходит из того обстоятельства, что серебро во многих культурах ценится чуть менее, чем золото.

Золотой век
Золото́й век — мифологическое представление о счастливом и беззаботном состоянии первобытного человечества. Основой представления стал мифологический мотив, согласно которому прежде всё было лучше, чем сейчас.

Представления о золотом веке возникают в результате развития, конкретизации представлений о мифическом времени, особом начальном сакральном периоде, предшествующем эмпирическому (историческому) «профанному» времени. Золотому веку сопутствуют мифологемы «потерянного рая» и «благородного дикаря». Это архетипический образ, лежащий в основе любой утопии.
Сорвальское кладбище
Со́рвальское кла́дбище (фин. Sorvalin hautausmaa) — кладбище в Выборге. Согласно документам, было открыто в 1798 году. Расположено на острове Гвардейский в западной части Выборга близ здания Сорвальской школы, неподалёку от парка Монрепо.

Гвардейский (остров)
Гварде́йский — остров в Выборгском заливе (ранее в устье Вуоксы, вместо высохшего правого рукава которой проложен Сайменский канал). Современное название получил после Великой Отечественной войны. До 1948 года носил название Со́рвалинса́ари (фин. Sorvalinsaari).
Аркатаг
Арката́г (от уйг. ‎ арка «зад» и таг «гора», задний хребет), или Пржевальского хребет — горный хребет в центральной части Куньлуня на территории Китая, разделяет Тибетский и Синьцзян-Уйгурский автономный район. Длина около 650 км, наивысшая точка — гора Улугмузтаг. Сложен преимущественно гранитами, гнейсами, песчаниками. Преобладают плавные очертания склонов и вершин. Распространены каменные осыпи. Галечно-щебнистая пустыня. Распространен альпинизм.

На северном склоне хребта имеются месторождения золота.

Хребет открыт в 1884 году русским путешественником Н. М. Пржевальским и назван им «Загадочный». В 1886 году Русское географическое общество переименовало хребет в память о заслугах ученого.

Пржевальский, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Пржева́льский (31 марта [12 апреля] 1839, село Кимборово, Смоленская губерния — 20 октября [1 ноября] 1888, Каракол) — русский путешественник, географ и натуралист, почётный член Русского географического общества. Генерального штаба генерал-майор (1886). Предпринял несколько экспедиций в Центральную Азию, во время которых изучил территорию Монголии, Северного Китая и Тибета. Брат адвоката Владимира и математика Евгения Пржевальских.
Сухостав (село)
Сухостав (укр. Сухостав) — село в Копычинецкой городской общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

Село основано в 1553 году. До 2020 года входило в Гусятинский район. Код КОАТУУ — 6121687701.

Копычинецкая городская община
Копычинецкая городская община (укр. Копичинецька міська громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Копычинцы.

Население составляет 14841 человек. Площадь — 170,7 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Копычинецкого городского совета, а также Гадинковского, Котовского, Майданского, Оришковского, Сухоставского, Тудоровского и Яблоновского сельских советов упразднённого Гусятинского района.
Ключевское городище
Ключевско́е городи́ще (Ключевка) — остатки древнерусского города Ливны, расположенные вблизи сегодняшнего города Ливны Орловской области. Городище и шесть селищ вокруг него (3-е — первая половина 2-го тысячелетия до н. э.  и XII—XIII вв. н. э.) были открыты летом 1989 года археологической экспедицией под руководством Светланы Дмитриевны Краснощёковой — старшего научного сотрудника Орловского областного краеведческого музея.

Ливны
Ли́вны — город (с 1586) в Орловской области России, административный центр Ливенского района, в который не входит. Являясь городом областного значения, образует муниципальное образование городской округ город Ливны. Населённый пункт воинской доблести (06.06.2016).

Площадь — 3 210 га. Население — 42 928 чел. (2023).

Ливны — второй по населению, площади и экономике город области.

Город Ливны дважды был признан одним из самых благоустроенных городов России III категории (2-е место в 2008 г. и 3-е место в 2007 г.).
Полушкино (платформа)
Полу́шкино — остановочная платформа Смоленского направления МЖД в Одинцовском районе Московской области.

Названа по деревне Полушкино, расположенной южнее платформы. Бывший разъезд.

Состоит из двух платформ, соединённых только настилом через пути. Не оборудована турникетами. К востоку от платформы — переезд автодороги через железнодорожные пути. Пассажирский павильон располагается на южной платформе. Касса в настоящее время (2015) работает.

Время движения от Белорусского вокзала — около 1 часа 15 минут.

Полушкино (Одинцовский городской округ)
Полушкино — деревня в Одинцовском городском округе Московской области, ранее входила в городское поселение Кубинка. Население 100 человек на 2006 год, в Полушкино 2 улицы, при деревне числятся: железнодорожная станция Полушкино, посёлки сельского типа Старых Большевиков и Торфопредприятие и 15 садовых товариществв. До 2006 года Полушкино входило в состав Крымского сельского округа.
Карухимби, Зура
Зура Карухимби (фр. Zura Karuhimbi; 1925, Гитарама, Руанда-Урунди — 17 декабря 2018, Руханго, Южная провинция) — руандийский общественный деятель. В 1994 году спасла более 100 человек от убийства ополченцами хуту во время геноцида тутси в Руанде. Целительница традиционной медицины, прятала беженцев в своем доме и сдерживала нападавших боевиков, притворяясь ведьмой. В 2006 году была награждена медалью за борьбу против геноцида президентом Руанды Полем Кагаме.

Муханга
Муханга (руанда Muhanga; до 2006 года — Гитарама [руанда Gitarama]) — город в Руанде, является административным центром района Муханга Южной провинции. Город расположен в географическом центре страны, к западу от столицы — Кигали.
Прудкин, Марк Исаакович
Марк Исаа́кович Пру́дкин (1 (13) сентября 1898, Клин — 24 сентября 1994, Москва) — советский актёр театра и кино. Народный артист СССР (1961). Герой Социалистического Труда (1989), лауреат трёх Сталинских премий I степени (1946, 1947, 1949) и Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1974).

Горе от ума
«Го́ре от ума́» — комедия в стихах русского поэта и драматурга Александра Сергеевича Грибоедова, его наиболее известное произведение. Сочетает в себе элементы классицизма и новых для начала XIX века романтизма и реализма. Описывает светское общество последних лет александровского царствования и показывает жизнь 1813—1824 годов. Само «действие происходит… спустя десять лет после войны 1812 года, то есть в 1822».

Комедия «Горе от ума» — сатира на аристократическое московское общество первой половины XIX века — одна из вершин русской драматургии и поэзии; фактически завершила комедию в стихах как жанр. Афористический стиль способствовал тому, что произведение разошлось на цитаты.
Вальд, Абрахам
Абрахам Вальд также Волд(нем. Abraham Wald, венг. Wald Ábrahám; 31 октября 1902, Клуж-Напока, Австро-Венгрия — 13 декабря 1950, Траванкор, Индия) — венгерский математик и статистик. В сферу его научных интересов входили теория принятия решений, эконометрика, геометрия, математическая статистика и теория вероятностей.

Математическая статистика
Математи́ческая стати́стика — наука, разрабатывающая математические методы систематизации и использования статистических данных для научных и практических выводов.

Во многих своих разделах математическая статистика опирается на теорию вероятностей, дающую возможность оценить надёжность и точность выводов, делаемых на основании ограниченного статистического материала (например, оценить необходимый объём выборки для получения результатов требуемой точности при выборочном обследовании).
Setra
Setra Omnibusse — один из крупных немецких производителей автобусов в городе Ульм. Производят коммерческие автобусы марки Setra и кузова для туристических автобусов. Фирма основана в 1911 году под именем Karl Kässbohrer Fahrzeugwerke GmbH. С 1994 года входит в состав автобусного отделения Evobus GmbH, являющегося, в свою очередь, частью концерна Daimler Truck.

Первый автобус Setra S8 выпустили в апреле 1951 года, его характерная особенность — несущий кузов, пространственный силовой каркас, сваренный из профилей, дал название торговой марке — selbstragende («самонесущий» кузов).

Daimler Truck
Daimler Truck Holding AG, «Даймлер Трак Холдинг» — немецкая автомобилестроительная компания. Является крупнейшим производителем грузовых автомобилей в мире. Производит тягачи, грузовые автомобили и автобусы под торговыми марками BharatBenz, Freightliner, FUSO, Mercedes-Benz, Setra, Thomas Built Buses и Western Star. Создана в декабре 2021 года отделением от Mercedes-Benz Group, которая остаётся крупнейшим акционером (35 %). Штаб-квартира находится в городе Лайнфельден-Эхтердинген близ Штутгарта, Германия.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Daimler Truck заняла 324-е место.
Тукупи
Тукупи (порт. Tucupi) — соус, который получают из корня дикого маниока в бразильских джунглях Амазонки. Он также производится как побочный продукт производства маниоковой муки. Сок токсичен в сыром виде, так как содержит синильную кислоту.

Тукупи готовят путем очистки, натирания и отжимания сока из маниока. Традиционно для этого использовался инструмент, похожий на корзину, называемый tipiti: своеобразный пресс или соковыжималка из плетеной соломы. После выдавливания через типити сок оставляют «отдыхать», чтобы крахмал отделился от жидкости (тукупи). Ядовитые на этом этапе тукупи необходимо кипятить в течение 3-5 дней, чтобы удалить яд. Затем тукупи можно использовать в качестве соуса при приготовлении пищи. Его приправляют солью, растением Ocimum campechianum и цикорием.

Маниок
Манио́к съедобный, или манио́ка, или касса́ва (лат. Mánihot esculénta) — неотропическое клубнеплодное растение, типовой вид рода Маниок семейства Молочайные (Euphorbiaceae).

Ценная пищевая культура, широко возделываемая во многих тропических странах.
Мортира Маллета
Мортира Ма́ллета — система сверхтяжёлой мортиры калибра 914 мм, разработанная в Великобритании в 1850-е годы по проекту конструктора Роберта Маллета и предназначавшаяся для обстрела сильно укреплённых фортификационных сооружений. Входит в число наиболее крупнокалиберных орудий за всю мировую историю. Были построены две мортиры этой системы, однако по итогам испытаний они не были приняты на вооружение. Оба орудия сохраняются по настоящее время в качестве музейных экспонатов.

Маллет, Роберт
Роберт Маллет (англ. Robert Mallet; 3 июня 1810, Дублин, Ирландия — 5 ноября 1881 года, Клапем, Большой Лондон, Англия) — ирландский геофизик-сейсмолог, инженер-строитель, изобретатель, считается одним из «отцов» сейсмологии как точной науки.

Член Ирландской королевской академии (1832), Лондонского королевского общества (1854).
Билино (19 238 852 006)
Билино — упразднённая деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входила в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Располагалась к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 85 км, до центра муниципального образования Чучкова — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Клинцово, Малахово, Большое Петраково, Мелино, Курган, Васьково.

Упразднена 2 октября 2023 года путём включения в состав деревни Погребное.

Сельское поселение Чучковское
Сельское поселение Чучковское — сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Центр — деревня Чучково.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Чучковский сельсовет.

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.
Гиан
Гиан (порт. Gião) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Санта-Мария-да-Фейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 1676 человек. Занимает площадь 3,57 км².

Санта-Мария-да-Фейра
Санта-Мария-да-Фейра (порт. Santa Maria da Feira; ['sɐ̃tɐ mɐ'ɾiɐ dɐ 'fɐiɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Численность населения — 12 тыс. жителей (город), 136 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 213,45 км².

Праздник города — 20 января.
Карабаканас
Кара́-Бакана́с или Карабаканас (Корыс; каз. Қарабақанас, «Чёрный баканас», также Ортабаканас) — древнее русло, сухой лог, отходящий от реки Или в районе посёлка Баканас. Проходит по территории Балхашского района Алма-Атинской области. Протяжённость 301 км. Песчаная часть лога претерпевает постоянные изменения. Вода в логу течёт в течение 7—10 дней весной, когда он наполняется талой водой. Весеннее пастбище. На берегу Карабаканаса расположено городище Актам.

Актам (древний город)
Актам — средневековый город в древней дельте реки Или. Ныне представляет собой городище, объект туризма и археологических исследований на территории Алматинской области республики Казахстан. Сохранились остатки крепости, построенной из самана в X—XII в. н. э., которая была разрушена в ходе нашествий монголоидных кочевников в XIII веке.
Иркутская ТЭЦ-10
Иркутская ТЭЦ−10 — крупнейшая тепловая электростанция (теплоэлектроцентраль) Иркутской области, расположенная в городе Ангарске и входящая в состав ООО «Байкальская Энергетическая Компания». Установленная электрическая мощность — 1110 МВт, тепловая — 563 Гкал/ч.

Иркутская ТЭЦ-10 расположена на юге города, южнее станции Суховская Восточно-Сибирской железной дороги.

Ангарск
Анга́рск — город в Иркутской области, с прилегающими населёнными пунктами образует Ангарский городской округ. Население города — 216 973 (2025) человек. Третий по числу жителей город Иркутской области, семнадцатый в Сибири и девяносто второй в России. Расположен в южной, наиболее освоенной и экономически развитой части Иркутской области. Экономической основой города являются крупные предприятия нефтепереработки, химической промышленности, атомной и строительной отрасли.

Ангарск — один из лучших по уровню благоустройства в Восточной Сибири: в 2003 году город занял второе место в конкурсе на самый благоустроенный город России, а в 2005 и 2008 — первое. В 2013 году по результатам конкурса среди муниципальных образований «Самый чистый город России», проводившегося в рамках Всероссийского политического проекта «Чистый город», Ангарск занял первое место в категории «Большие города».
Василевская, Елена Васильевна
Еле́на Васи́льевна Василе́вская (род. 27 февраля 1978, Свердловск) — российская волейболистка, член национальной сборной (1997—2001). Серебряный призёр Олимпийских игр 2000, трёхкратная чемпионка Европы, 6-кратная чемпионка России. Связующая. Заслуженный мастер спорта России (2000). Сестра Светланы Василевской.

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 1998
13-й чемпионат мира по волейболу среди женщин прошёл с 3 по 12 ноября 1998 года в семи городах Японии с участием 16 национальных сборных команд. Чемпионский титул в третий раз в своей истории выиграла сборная Кубы.
Васашатта
Васашатта — царь Митанни, правил приблизительно в 1300 — 1280 годах до н. э.

Сын Шаттуары I. В начале царствования находился в вассальной зависимости от Ассирии, но впоследствии восстал против Адад-нирари I. Последний совершил успешный поход против Митанни, завершившийся низложением Васашатты и присоединением всей территории Митанни (вплоть до большой излучины Евфрата и города Каркемиша) к Ассирии.

Митанни
Мита́нни (Ханигальбат в ассирийских текстах, Нахарин(а) в египетских и семитских) — древнее хурритское государство (XVII—XIII вв. до н. э.) на территории Северной Месопотамии и прилегающих областей. Столица Митанни — Вашшуканни (Хошкани) располагалась у истоков реки Хабур. Предполагается, что этот город стоял на месте современного города Серекани в Сирии.

Митанни утвердился на исторической арене в условиях вакуума силы, образовавшегося вследствие разгрома Вавилонской империи хетто-хурритским союзом в XVI в. до н. э.

Рядом исследователей рассматривается как протоармянское государство. По мнению И. М. Дьяконова, хурриты стали главным компонентом армянского народа, полностью перемешавшись с другими родственными народами. Население Митанни состояло из хурритов и семитов, официальными языками были хурритский и аккадский.
Бриттские языки
Бри́ттские языки — подгруппа языков в составе кельтской ветви индоевропейской языковой семьи. В неё входят три живых языка: валлийский (Уэльс), бретонский (Бретань) и корнский (Корнуолл), а также мёртвый кумбрийский язык и, возможно, пиктский язык, на котором говорили пикты в Шотландии. Кроме того, к бриттской ветви относились кельтские наречия Восточной Британии, сведения о которых мы можем почерпнуть только из топонимии. Предком языков бриттской подгруппы был общебриттский язык.

Внутри кельтских языков бриттские языки обнаруживают близость, с одной стороны, с галльским языком, с другой — с гойдельскими языками.

Как и в гойдельских языках, в бриттских имеют место начальные изменения согласных звуков слов в определённых условиях. В отличие от гойдельских языков, склонение по падежам в бриттских полностью утрачено, однако также имеются склоняемые предлоги (см. валл. dana i «подо мною», danat ti «под тобою» и т. п.).

Корнуолл
Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; устаревшее название — Корнваллис (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корн. Kernow [ˈkɛrnɔʊ], лат. Cornubiae) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия.

Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Коренное население — корнцы; в графстве до сих пор говорят на возрождённом кельтском корнском языке, ранее считавшемся мёртвым.

Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин «Западный Уэльс» (в то время как современный Уэльс называют «Северный Уэльс»).
Трихинеллы
Трихинеллы (лат. Trichinella) — род паразитических круглых червей класса Enoplea. В роли хозяев выступают плотоядные млекопитающие, в том числе — человек. Первая личиночная стадия паразитирует в поперечно-полосатой мускулатуре, три последующих личиночных стадии и взрослые особи — в просвете тонкого кишечника. Трихинеллы вызывают смертельно опасное заболевание — трихинеллёз.

Трихинеллёз
Трихинеллёз (лат. trichinellosis синоним: трихиноз) — гельминтоз из группы нематодозов, характеризующийся лихорадкой, миалгиями, отеком лица, кожными сыпями, эозинофилией крови, а при тяжелом течении — поражением внутренних органов и центральной нервной системы.
Ведемарк
Ведемарк (нем. Wedemark) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Ганновер. Население составляет 29 063 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 173 км².

Коммуна подразделяется на 17 сельских округов.

Ганновер (регион)
Ганновер (нем. Hannover) — район в Германии. Центр района — город Ганновер. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 2291 км². Население — 1130,0 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 493 человека/км².
Официальный код района — 03 2 41.
Поросозеро (посёлок)
Поросо́зеро (карел. и фин.  Porajärvi, Пораярви — оленье озеро, от имени первого поселенца-лопаря) — посёлок в Суоярвском районе Республики Карелия Российской Федерации. Административный центр Поросозерского сельского поселения.
До упразднения уездно-губернского деления (1927 год) административный центр * Порос-озерской волости и входившей в неё сельского общества.

Через посёлок проходит трасса А-132 и железная дорога.

Суоярви
Суоя́рви (в XVII веке — Шуезерский погост, фин. и карел. Suojärvi «заболоченное озеро») — город в России в составе Республики Карелия, расположенный в Северном Приладожье. Административный центр Суоярвского муниципального округа, до расформирования в мае 2022 года, образовывал Суоярвское городское поселение. Город был образован в 1940 году.
Репортёрская стойка
Репортёрская сто́йка — вербальный репортёрский приём, когда журналист работает непосредственно в кадре, часто — на месте освещаемого события.

Альтернативный (жаргонный) термин — Стендап (от англ. standup — стойка). Есть два варианта подготовки сюжета с применением стойки:

1) Материал, подготовленный до выхода в эфир: автор отслеживает (мониторит) ход событий из студии и при необходимости обновляет закадровый текст, не имея возможность перезаписать сюжет.

2) Прямая трансляция с места события: репортёр знает (или вычисляет), что событие состоится во время выхода новостей в эфир. Тогда на место действия выезжает передвижная телевизионная станция (ПТС) и в эфир выдаётся прямое включение, у журналиста есть возможность передавать в эфир сюжет на фоне происходящего.

Политковский, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Политко́вский (род. 15 сентября 1953, Москва) — советский и российский журналист, режиссёр и продюсер, телеведущий, политический обозреватель, публицист. Президент созданного им ЗАО «Студия Политковского». Преподаватель Московского института телевидения и радиовещания «Останкино», основатель Высшей школы телевидения Александра Политковского.

С 1987 по 1991 год — специальный корреспондент и ведущий информационно-развлекательной программы «Взгляд». Был одним из создателей телекомпании «ВИD» (16,43 %), внеся 1265 рублей в уставной фонд; с 1992 года — член совета директоров этой компании. Избирался народным депутатом РФ в 1990—1993 годах.
Уссурийская отдельная конная бригада
Уссурийская отдельная конная бригада (с 1915 — Уссурийская конная дивизия) — кавалерийское соединение в составе российской императорской армии

Штаб бригады: Никольск-Уссурийск. Входила в 1-й Сибирский армейский корпус.

Приморский драгунский полк
Приморский драгунский полк — отдельный кавалерийский полк Российской императорской армии, единственный полк регулярной кавалерии на Дальнем Востоке.

Полковой праздник: 29 июня (день святых первоверховных апостолов Петра и Павла). Старшинство: с 24 мая 1869 года. Дислокация: Новокиевское.