hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мустафа Дарир
Дарир Мустафа ибн Юсиф ибн Омар аль Эрзан-ир Руми (тур. Darîr Mustafa b. Yûsuf b. Ömer el-Mevlevî el-Erzene'r-Rûmî, араб. ضرير‎, азерб. Mustafa Zərir) — писатель XIV века из Эрзурума.

Три произведения, атрибуция которых Дариру не оспаривается — «Сиретун-неби», «Фютух уш-Шам теркумеси» и «Сто хадисов и сто историй» — прозаические вольные переводы с арабского языка.

«Сиретун-Неби» является первым произведением жанра сира (а его часть — первым мавлидом) в тюркоязычной литературе.

Большинство историков литературы полагают, что Дарир был азербайджанским писателем и писал на азербайджанском языке или же на восточном диалекте староанатолийского тюркского языка. Некоторые называют староанатолийский тюркский язык, не уточняя диалект.

Юсуф и Зулейха
Юсуф и Зулейха (Йусуф и Зулейха, Юсуф и Зелиха) — кочующий сюжет, литературно-фольклорный мотив многих литературных памятников народов Востока.

В основе рассказа — библейско-кораническая история об Иосифе Прекрасном (известном в Коране как Юсуф) и безымянной в Библии жене Потифара. Эта женщина в арабских легендах приобретает имя Зулейха («соблазнительница»), под этим же именем, а также как Зефира, она фигурирует в исламской поэзии. Имеет множество поэтических переложений — поэм IX—XV веков, в том числе за авторством Джами.
Омут (коммуна)
Омут (норв. Åmot) — коммуна в губернии Хедмарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Рена. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 4329 чел. Площадь коммуны Омут — 1339,87 км², код-идентификатор — 0429.

Хедмарк
Хе́дмарк (норв. Hedmark) — бывшая норвежская губерния (фюльке). С 1 января 2020 года объединена с фюльке Оппланн в новую фюльке — Иннландет. Была расположена на юго-востоке страны, в северной части Эстланна (Восточной Норвегии) и являлась одной из двух норвежских фюльке, не имевших выхода к морю (второй была фюльке Оппланн). Граничила с фюльке Сёр-Трёнделаг, Оппланн и Акерсхус, а также со Швецией. Административным центром являлся город Хамар, другие крупные города — Эльверум и Конгсвингер. По территории Хедмарка проходила южная граница таёжной зоны. Традиционно делилась на регионы Хедмаркен, Сулёр и Эстердален.

В Хедмарке родился норвежский художник Эдвард Мунк.
Кафедральный собор Морелии
Кафедра́льный собо́р Море́лии (исп. Catedral de Morelia)  — католический собор в мексиканском городе Морелия (штат Мичоакан), главный собор архиепархии Морелии. Собор был построен в 1660—1744 годах в архитектурном стиле барокко. Две 66-метровые башни собора возвышаются над историческим центром Морелии, который в 1991 году был признан объектом всемирного наследия ЮНЕСКО.

Морелия
Море́лия (исп. Morelia), до 1828 года Вальядоли́д (исп. Valladolid) — город в Мексике, столица штата Мичоакан. Расположен в районе долины Гуаянгарео (Guayangareo) на высоте 1921 м над уровнем моря. Является самым крупным городом в штате, население 597 511 человек (по переписи 2010 года). Муниципалитет Морелия имеет площадь 1 199,02 км² с населением 729 279 человек. В него также входят города Морелос и Капула.

Исторический центр Морелии, состоящий из более чем 1000 колониальных строений и церквей, был внесён в список объектов Всемирного наследия в 1991 году.
Фокамберг
Фокамберг (фр. Fauquembergues) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Сент-Омер, кантон Фрюж. Расположенf в 76 км к западу от Лилля и в 48 км к югу от Кале, в 12 км от автомагистрали А26 «Англия», на берегу реки А.

Население (2018) — 972 человека.

Фрюж (кантон)
Фрюж (фр. Fruges) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Па-де-Кале. Расположен на территории двух округов: двадцать пять коммун входят в состав округа Монтрёй, двадцать семь — в состав округа Сент-Омер.
Аксуский район (Павлодарская область)
Аксуский район (каз. Ақсу ауданы) — единица административного деления Павлодарской области Казахской ССР (с 1991 — Республики Казахстан), существовавшая в 1938—1997 годах. Центр — село (с 1961 — город) Ермак (с 1993 — Аксу).

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Кукунор (хребет)
Кукуно́р (кит. 青海南山 — Цинхайнаньшань) — горный хребет в Китае, в системе Наньшань. Ограничивает с юго-запада Кукунорскую равнину.

Протяжённость хребта превышает 300 км, максимальная высота — 4120 м. Хребет сложен главным образом гранитами и другими кристаллическими породами. В центральной части хребет образует узкую, высокую горную цепь со снежниками и небольшими ледниками. На востоке и западе резко понижается, приобретая среднегорный увалистый облик. В ландшафте преобладают сухие степи с пятнами кустарников караганы.

Кукунорская равнина
Кукуно́рская равни́на — равнина в Китае, между хребтами Циншилин на северо-востоке и Кукунор на юго-западе, в пределах горной системы Наньшань.

Высота равнины составляет 3200—3400 м. Центральную часть занимает озеро Кукунор. Равнина сложена преимущественно песчаниками и известняками, перекрытыми лёссами. Поверхность расчленена широкими и короткими речными долинами. На севере преобладает мягко-увалистый рельеф, на юге — подгорные наклонные равнины.

Климат умеренно холодный; количество осадков составляет 250—400 мм в год. Господствуют горно-степные ландшафты с ковыльно-разнотравно-злаковой растительностью. Основные занятие населения — кочевое скотоводство (овцеводство, коневодство, верблюдоводство), местами выращивание ячменя и пшеницы. В южной части равнины проходит участок автомобильной дороги Синин — Лхаса.
Храм Матроны Московской (Ногинск)
Храм Святой блаженной Матроны Московской — православный храм в городе Ногинске (Богородске) Московской области, на правом берегу реки Клязьмы.

Один из храмов Богородского благочиния Балашихинской епархии Русской Православной Церкви.

Ногинск
Ноги́нск (до 1930 года — Богоро́дск) — город в Московской области России. Административный центр Богородского городского округа.

Расположен на реке Клязьме, в 51 км (35 км от МКАД) к востоку от Москвы, на северо-западной границе Мещёрской низменности. Население — 102 392 чел. (2024).

В 2013 году город Ногинск получил статус исторического поселения. Населённый пункт воинской доблести (2021).
Проспект Строителей (Новосибирск)
Проспе́кт Строи́телей — улица в Советском районе Новосибирска. Начинается от пересечения с Бердским шоссе и идёт до пересечения с улицей Кутателадзе. Пересекается также с улицами Героев Труда, Лыкова (бывшая улица Смены), проспектом Академика Лаврентьева, улицами Мусы Джалиля и Российской. В своём начале проспект проходит под железнодорожным путепроводом с тремя путями.

Все жилые и административные здания сосредоточены на нечётной стороне, чётная сторона полностью занята лесом. Кроме того, проспект Строителей является северной границей между частями Академгородка (Верхней и Нижней зонами).

Бердское шоссе
Бе́рдское шоссе — улица Новосибирска (Советский район) и автодорога в Новосибирской области, часть федеральной трассы Чуйский тракт.

Начинается от Старого шоссе в районе железнодорожной станции Юность, заканчивается развилкой Первомайской и Вокзальной улиц Бердска. Основная транспортная магистраль, связывающая Новосибирск с Академгородком. Пролегает по правобережью реки Оби.

Согласно исследованию  «Яндекса», проведённому в 2017 году, Бердское шоссе является третьей по протяжённости улицей в России.
Лобоподы
Лобоподы (лат. Lobopoda, от др.-греч. λοβός — доля и πούς — нога) — надтип беспозвоночных из группы линяющих (Ecdysozoa). Животные с сегментированным телом и нечленистыми конечностями. Современные представители лобопод: онихофоры и тихоходки. Ископаемые остатки известны из отложений, начиная с эдиакария (Xenusion auerswaldae). Рассматриваются в качестве парафилетической группы по отношению к членистоногим (Arthropoda).

Онихофоры
Онихофо́ры, или первичнотрахейные (лат. Onychophora, от др.-греч. ὄνυξ — коготь, φορός — несущий), — тип влаголюбивых наземных беспозвоночных.

Впервые эти животные были описаны пастором-натуралистом Ленсдауном Гилдингом в 1826 году. Исследователь дал новому виду название перипатус (Peripatus) в честь аллеи (peripatos) в садах Ликея Аристотеля и причислил его к моллюскам. В 1874 году натуралист Томас Белт отнёс перипатусов к  многоножкам; другие исследователи определяли их как червей или насекомых. В конечном счёте перипатусов выделили в отдельный тип — онихофоры.
Жупаны
Жупаны́ (укр. Жупани́) — село в Козёвской сельской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 986 человек. Занимает площадь 1,76 км². Почтовый индекс — 82651. Телефонный код — 03251.

Козёвская сельская община
Козёвская сельская общи́на (укр. Козівська сільська громада) — территориальная община в Стрыйском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Козёва.

Население составляет 11 557 человек. Площадь — 445 км².
36 год до н. э.
36 (три́дцать шесто́й) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 36 год до нашей эры, 5‑й год 7‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 30‑х годов до н. э., четвёртый год 185-й олимпиады / первый год 186-й олимпиады (с июля), −35 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 37 год до н. э., за ним следовал 35 год до н. э. Он закончился 2060 лет назад.

37 год до н. э.
37 (три́дцать седьмо́й) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 37 год до нашей эры, 4‑й год 7‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 30‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 185-й олимпиады (с июля), −36 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 38 год до н. э., за ним следовал 36 год до н. э. Он закончился 2061 год назад.
Костагути, Винченцо
Винченцо Костагути (итал. Vincenzo Costaguti; 1612, Кьявари, Генуэзская республика — 6 декабря 1660, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Регент Апостольской канцелярии с 12 декабря 1636 по 13 июля 1643. Апостольский легат в Урбино с 15 июня 1648 по 3 июня 1651. Кардинал-дьякон с 13 июля 1643, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Портико-Октавиа с 31 августа 1643 по 23 сентября 1652. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Анджело-ин-Пескерия с 23 сентября 1652 по 21 июля 1653. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Козмедин с 21 июля 1653 по 6 марта 1656. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Эустакьо с 6 марта 1656 по 19 июля 1660. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Каллисто с 19 июля по 6 декабря 1660.

Санта-Мария-ин-Козмедин (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санта-Мария-ин-Козмедин — титулярная диакония была учреждена Папой Стефаном II в церкви, построенной около 600 года Папой Григорием I на месте храма Фортуны. В древние времена она также была известна под именем Санта-Мария-ин-Схола-Грека. Сначала это была небольшая церковь в купеческих рядах, но позднее Папа Адриан I превратил её в настоящую базилику. В 1432 году Папа Евгений IV, который пожертвовал церковь бенедиктинцам аббатства Монтекассино, чтобы избежать конфликтов между монахами и диаконами, упразднил титул. Тем не менее, Папа Лев X вернулся к нему в 1513 году. Титулярная диакония принадлежит базилике Санта-Мария-ин-Козмедин, расположенной в районе Рима Рипа, на пьяцца Бокка-делла-Веритана, что на левом берегу Тибра, в одном квартале от Большого цирка.
Лузу
Лузу (порт. Luso)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Меальяда. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 2750 человек. Занимает площадь 18,87 км².

Меальяда
Меальяда (порт. Mealhada; [miɐ'ʎadɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Численность населения — 4 тыс. жителей (город), 20,7 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 111,14 км².
Риччо, Эрос
Эрос Риччо (итал. Eros Riccio, 1 декабря, 1977, Лукка, Италия) — итальянский шахматист, гроссмейстер ИКЧФ (международной федерации шахматной игры по переписке), чемпион по продвинутым шахматам, вице-чемпион Европы. Завоевал бронзовую медаль в составе итальянской сборной на чемпионате ИКЧФ. Является чемпионом мира по версии FICGS (Бесплатного игрового Интернет-сервера). Автор книги шахматных дебютов «Сикандар».

Он особенно хорошо играет в продвинутые шахматы, инициированные Гарри Каспаровым. После победы в восьмом ПAЛ/ЧСС Фристайл турнир, спонсором которой является группа ПAЛ в Абу-Даби, Риччо выиграл многие турниры продвинутые шахматы, в которых он принимал участие.

С ФИКГС он выиграл четырнадцать чемпионатов мира.

В 2013 году он выиграл Мемориал Уманского, организованный Русской Федерацией шахмат в честь М. И. Уманского.

Лукка
Лу́кка (итал. Lucca) — город в итальянском регионе Тоскана, административный центр одноимённой провинции. Он расположен на аллювиальной равнине реки Серкио у подножья Апеннин на высоте 19 метров над уровнем моря. Город был основам лигурийцами на небольшом островке посреди болотистой местности. Само название "Лукка" в переводе с местного наречия название означало «болотистый».

Благодаря своему географическому положению город и по сей день богата подземными и поверхностными водами. Климат города характеризуется как влажный и умеренный в зимний период, а также жаркий и сухой летом. Площадь города составляет 185 км², а численность населения, по данным на 30 сентября 2017 года, составляет около 89154 человек. Покровителем города считается святой Павлин Луккский (итал. San Paolino).
Мишень
Мише́нь — щит, цель, мета, в которую стреляют, приспособление для учёта попаданий при стрельбе и метании, искусственная цель при тренировках и на соревнованиях по стрельбе на полигонах и в тирах, в различных видах человеческой деятельности, например в военном деле, спорте (стрелковый спорт и так далее) и так далее.

Военный полигон
Полиго́н, в просторечии вое́нный полиго́н — объект (территория) для проведения стрельб, учений (учебный полигон) или испытаний вооружений и военной техники (испытательный полигон).

Полигоны имеются во многих государствах и странах мира. Ранее Полигон — укрепление в форме многоугольника или участок для практической артиллерийской стрельбы. Полигоном может называться научно-исследовательское (испытательное) учреждение (организация). В толковом словаре В. И. Даля описаны значения: полигонное укрепление — редут, полигональный способ укрепления, и артиллерийский термин — место, где идёт ученье, пальба из орудий, например в России, имперского периода, был Главный артиллерийский полигон. На основе так называемых «Учебных артиллерийских полигонов», в 1961 году, были созданы первые отдельные ракетные корпуса (орк).
Борский корабел
«Борский корабел» — российская команда по игре в спортивный вариант игры «Что? Где? Когда?», чемпион мира (2016, 2019), чемпион России (2016, 2017).

Команда дважды побеждала на чемпионатах Москвы и России — в 2016 и 2017 году, дважды становилась бронзовым призёром чемпионата мира — в 2015 и 2017 году, а в 2016 и 2019 году выигрывала золото чемпионата мира. Победитель Кубка Москвы 2015 года и серебряный призёр 2016 и 2017 года, а также двукратный чемпион Москвы 2016 и 2017 года.

Капитан — Михаил Савченков. За команду также выступала член Элитарного Клуба «Что? Где? Когда?», двукратная обладательница «Хрустальной совы» Елизавета Овдеенко.
3 декабря 2016 года команда приняла решение прекратить играть с обсчетом рейтинга.

Овдеенко, Елизавета Сергеевна
Елизаве́та Серге́евна Овде́енко (укр. Елизавета Сергеевна Овдеенко, род. 16 января 1980 года, Одесса, Украина) — российский банковский работник, магистр клуба «Что? Где? Когда?» (2018), двукратная обладательница «Хрустальной совы» (Зимняя серия игр 2010 года, Весенняя серия игр 2011 года), ранее выступала за команду Балаша Касумова, начиная с первой игры Весенней серии игр 2021 года (21 марта 2021 г.) является капитаном собственной команды.
Депутаты Верховного Совета СССР от Крымской АССР
Депутаты Верховного Совета СССР от Крымской АССР

Крымская АССР в составе РСФСР существовала до 30 июня 1945 года.

Депутаты от АССР избирались в Верховный Совет СССР 1 созыва 12 декабря 1937 года.

Согласно статьям 34, 35 Конституции СССР всего было 15 депутатов, из них 11 — по квоте Совета Национальностей, предоставляемой каждой Автономной ССР; 4 — по квоте Совета Союза, исходя из 1 депутата на 300 тысяч населения.

Персональный состав крымских депутатов был следующим:

Совет Национальностей

Арнаутов Роман Степанович

Ефремов Василий Петрович

Ибраимов Мемет Ибраимович

Исмаилов Амет Смаилович

Калиляев Неври

Меналиева Зейнаб

Менбариев Абдул Джелаль Хайрулла

Осипчук Алексей Степанович

Сеитов Якуб Маметович

Смирнов-Светловский Пётр Иванович

Шлегель Маргарита Христофоровна
Совет Союза

Замятин Павел Николаевич

Коккинаки Владимир Константинович

Супрун Степан Павлович

Щучкин Николай Иванович

Ибраимов, Мемет Ибраимович
Меме́т Ибраи́мович Ибраи́мов (крымскотат. Memet İbraim oğlu İbraimov, Мемет Ибраим огълу Ибраимов; 1907 — ?).

Член ВКП(б) с 1929 года.

С 1937 года по 5 апреля 1942 года занимает должность Председателя Совета народных комиссаров Крымской АССР.

С 12 декабря 1937 года в качестве одного из 15 делегатов Крымской АССР становится депутатом Верховного Совета СССР I созыва, входит в Совет Национальностей.

С 21 июля 1938 года избирается депутатом Верховного Совета Крымской АССР от Симферополя.

Вскоре после начала Великой Отечественной войны ценные партийные работники и всё руководство Крымской АССР перевозятся на Кавказ
Бур-Сен-Морис
Бур-Сен-Морис (фр. Bourg-Saint-Maurice) — коммуна во Франции, округ Альбервиль, департамент Савойя, регион Овернь — Рона — Альпы. Является центом кантона Бур-Сен-Морис. Код INSEE коммуны — 73054. Мэр коммуны — Гийом Дэрю, мандат действует на протяжении 2020—2026 гг. В коммуне частично расположена основная часть горнолыжного курорта Лез-Арк.

Бур-Сен-Морис (кантон)
Кантон Бур-Сен-Морис (фр. Bourg-Saint-Maurice) — один из 19 кантонов департамента Савойя, региона Овернь — Рона — Альпы, Франция. INSEE код кантона — 7305. Он полностью находится в округе Альбервиль. Кантон был создан в 1860 году. Общая площадь кантона составляет 841,15 км², население — 26 459 человек.
Старая Зеньковина (Кормянский район)
Старая Зеньковина (бел. Старая Зенькавіна) — деревня, 30 ноября 2007 года включена в состав городского посёлка Корма, до этого в составе Коротьковского сельсовета Кормянского района Гомельской области Беларуси.

Коротьковский сельсовет
Коротьковский сельсовет (бел. Каро́цькаўскі сельсавет) — административная единица на территории Кормянского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — городской посёлок Корма (не входит в состав).
Экзамен на бессмертие
«Экзамен на бессмертие» — советский широкоформатный художественный фильм режиссёра Алексея Салтыкова, снятый в 1983 году. Военная драма по повестям Константина Воробьёва «Убиты под Москвой» и «Крик», повествующая о трагической судьбе курсантов и офицеров десятой роты Московского Краснознаменного пехотного училища. Эта рота была назначена в боевое охранение Отдельного курсантского полка, который принимал участие в обороне Москвы осенью 1941 года на Волоколамском направлении.

Воробьёв, Константин Дмитриевич
Константи́н Дми́триевич Воробьёв (16 ноября 1919, с. Нижний Реутец, Курская губерния — 2 марта 1975, Вильнюс, Литовская ССР, СССР) — русский советский писатель, яркий представитель «лейтенантской прозы». Участник Великой Отечественной войны, лейтенант. Военнопленный (1941—1943). Командир партизанской группы (1943—1944). Начальник штаба ПВО (Шяуляй).
Менглет, Георгий Павлович
Гео́ргий Па́влович Менгле́т (4 (17) сентября 1912, Воронеж, Российская империя — 1 мая 2001, Москва, Россия) — советский и российский актёр; народный артист СССР (1974), народный артист Таджикской ССР (1943), лауреат Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1977).

Ревизор (спектакль театра Сатиры, 1972)
«Ревизор» — спектакль Московского театра Сатиры, поставленный по одноимённой комедии Н. В. Гоголя режиссёром Валентином Плучеком в 1972 году. В 1982 году был создан одноимённый фильм-спектакль.

Премьера спектакля состоялась 26 марта 1972 года; благодаря звёздному составу исполнителей, с немалым успехом шёл на сцене на протяжении многих лет, войдя в золотой фонд советского театра. В 1982 году, к 10-летнему юбилею, спектакль был снят на киноплёнку.
Просоцани (дим)
Просоцани (греч. Δήμος Προσοτσάνης) — община в Греции, расположенная на западе периферийной единицы Драма в периферии Восточная Македония и Фракия. Административный центр — Просоцани. Димархом на местных выборах 2019 года избран Теодорос Атанасьядис (Θεόδωρος Αθανασιάδης). Площадь 481,846 км². Население 13 066 человек по переписи 2011 года. Плотность 27,12 человека на квадратный километр.

Сообщество Просоцани (Κοινότητα Προσωτσάνης) создано в 1919 году (ΦΕΚ 251Α). В 1920 году (ΦΕΚ 66Β) переименовано в Пирсополис (Κοινότητα Πυρσοπόλεως). В 1925 году возвращено название Просоцани. В 1946 году (ΦΕΚ 16Α) создана община Просоцани.  В 1997 году (ΦΕΚ 244Α) к общине присоединён ряд сообществ. 7 июня 2010 года (ΦΕΚ 87Α) по Программе «Калликратис» к общине присоединена упразднённая община Ситагри.

Драма (периферийная единица)
Драма (греч. Περιφερειακή Ενότητα Δράμας) — одна из периферийных единиц Греции.

Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Восточная Македония и Фракия .

Административный центр — город Драма.
Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.

Служебные трамвайные вагоны
Служебные трамвайные вагоны — вагоны, передвигающиеся по трамвайным путям, предназначенные для выполнения работ по строительству, ремонту и обслуживанию трамвайных путей и контактной сети, а также для перевозки собственных грузов трамвайных хозяйств, выполнения функций передвижных столовых, ремонтных мастерских, диспетчерских и пр.

В СССР и России служебные трамвайные вагоны чаще всего изготавливаются силами депо из отслуживших своё пассажирских вагонов. Зачастую такие вагоны являются последними экземплярами устаревшей модели, оставшимися на ходу. Кроме того, служебные трамвайные вагоны выпускаются вагоностроительными и вагоноремонтными заводами на базе узлов и агрегатов серийных пассажирских вагонов.