hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Войковский (Донецкая область)
Войко́вский (укр. Войко́вський) / Копани (укр. Копані) — посёлок в Амвросиевском районе Донецкой области. С 2014 года населённый пункт де-факто находится под контролем самопровозглашённой Донецкой Народной Республики.

Посёлку городского типа подчинен населённый пункт сельского типа Обрезное.

Амвросиевский район
Амвро́сиевский райо́н (укр. Амвро́сіївський райо́н) — де-юре упразднённое административно-территориальное образование на востоке Донецкой области Украины.

Образован Постановлением Президиума ВУЦИК «Об административно-территориальном делении Донецкой губернии, образовании округов и районов» от 7 марта 1923 года из Амвросиевской, Успенской, Мокро-Еланчикской и Артёмовской волостей.

Центр — город Амвросиевка. В составе 1 город (райцентр), 3 пгт (Кутейниково, Новоамвросиевское, Войковский), 12 сельсоветов, 79 населённых пунктов, 14 промышленных предприятий, 4 строительных и транспортных предприятий, 12 колхозов, 11 совхозов, 2 птицефабрики, 10 больниц, 35 школ, 24 клуба, 15 ДК, 38 библиотек, 2 музыкальные школы. Территория приоритетного развития. Добыча мергеля, строительного песка, фосфоритов, керамических глин. С апреля 2014 года контролируется самопровозглашённой Донецкой Народной Республикой.

17 июля 2020 года Амвросиевский район вошел в состав нового Донецкого района.
Рокчинский, Гарри Олегович
Гарри Олегович Рокчинский (26 декабря 1923, урочище Алцынхута, Кетченеровский улус, Калмыцкая АО — 1993, Элиста, Калмыкия), народный художник РСФСР (1988). Один из основоположников современного изобразительного искусства Калмыкии.

Кетченеровский район
Кетчене́ровский райо́н (калм. Көтчнрә улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Кетченеровское районное муниципальное образование.

Административный центр — посёлок Кетченеры.
Сан-Жуан-дел-Рей (микрорегион)
Сан-Жуан-дел-Рей (порт. Microrregião de São João del-Rei) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Кампу-дас-Вертентис. Население составляет 182 696 человек (на 2010 год). Площадь — 5773,999 км². Плотность населения — 31,64 чел./км².

Кампу-дас-Вертентис
Кампу-дас-Вертентис (порт. Mesorregião do Campo das Vertentes) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 554 354 человека (на 2010 год). Площадь — 12 580,490 км². Плотность населения — 44,06 чел./км².
Вопросы экономики
«Вопро́сы эконо́мики» — советский и российский ежемесячный теоретический и научно-практический журнал общеэкономического содержания. Основан в 1929 году под названием «Проблемы экономики».

В издании публикуются статьи, посвященные теоретическим и практическим экономическим проблемам.

Основные тематические разделы журнала: экономическая теория; профессиональный анализ хода экономических преобразований в России; денежно-кредитная, инвестиционная и структурная политика; социальная сфера; региональная экономика; аналитическая и статистическая информация о состоянии различных отраслей и секторов рынка; экономика предприятия, проблемы собственности, корпоративного управления, малого бизнеса; мировая экономика; экономическая история и др.

Награждён орденом Трудового Красного Знамени (1979). Редакция журнала находится в Москве.

Попов, Гавриил Харитонович
Гаврии́л Харито́нович Попо́в (род. 31 октября 1936, Москва) — советский экономист и российский политик. Один из видных лидеров демократического движения в СССР и России в конце 1980-х — начале 1990-х годов. Председатель Московского городского Совета народных депутатов (1990—1991), первый мэр Москвы (1991—1992). После отставки с поста мэра — создатель Международного университета в Москве. С 2011 года — советник мэра Москвы.

Доктор экономических наук (1970, кандидат 1963), профессор (1971). Член РАЕН 1991), действительный член Академии творчества и почётный действительный член Международной академии менеджмента.
Улица Елькина (Челябинск)
Улица Елькина (до 1920 года — Азиатская) — одна из старейших улиц Челябинска. Названа в честь участника челябинского революционного движения, члена ВКП(б) Соломона Яковлевича Елькина. Улица проходит в исторической части города. На ней расположены дореволюционные здания. На пересечении улиц Елькина и Кирова находится Челябинский элеватор, выявленный объект культурного наследия.

Челябинский элеватор
Челябинский элеватор — заброшенный зерновой элеватор государственного банка, расположенный в Советском районе города Челябинска, на пересечении улиц Елькина, Кирова и Хлебной. Объект культурного наследия регионального значения.
Sensation
Sensation — ежегодный фестиваль электронной музыки.

До 2005 года проходил исключительно в Нидерландах на стадионе «Амстердам Арена». Начиная с 2005 проходил как минимум один раз в Польше, Испании, Чили, Германии, Бельгии, Венгрии, Чехии, Латвии, России, Дании, Англии, Литве, Португалии, Бразилии, Швейцарии, Австрии, Австралии, Норвегии, Сербии, Украине, Румынии, Южной Корее, Таиланде, США, Тайване и Турции. В 2013 году Sensation впервые прошёл в Италии, Канаде и Южной Африке

Ван Дорн, Сандер
Сандер Кетелаарс (нидерл. Sander Ketelaars, род. 28 февраля 1979 года , Эйндховен, Нидерланды), наиболее известный как Сандер ван Дорн (нидерл. Sander van Doorn) — нидерландский диджей и музыкальный продюсер, играющий в жанре прогрессив-хаус. В 2006 году дебютировал на 32 строчке рейтинга популярного журнала DJ Mag.
Пьеве-Альбиньола
Пьеве-Альбиньйола (итал. Pieve Albignola) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, в провинции Павия.

Население составляет 919 человек (2008), плотность населения составляет 54 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 27030. Телефонный код — 0382.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование в первое воскресенье октября.

Павия (провинция)
Павия (итал. Provincia di Pavia, ломб. Pruvincia de Pavia) — провинция в Италии, в регионе Ломбардия. Население провинции — 540 383 человек (2024), площадь — 2 965 км², состоит из 190 коммун. Столица — город Павия.
Энтл, Бхагаван
Махамая́ви Бхагава́н Энтл (англ. Mahamayavi Bhagavan Antle; род. 15 марта 1960, Салинас, Калифорния) — американский дрессировщик и предприниматель, учредитель и директор Института исчезающих и редких видов (англ. The Institute of Greatly Endangered and Rare Species) и Фонда редких видов (англ. The Rare Species Fund).
Доктор Бхагаван Энтл является воспитателем и дрессировщиком лигра Геркулеса, который в 2006 году был зарегистрирован в Книге рекордов Гиннесса как самый крупный представитель кошачьих из живущих на Земле. В 2023 он был осужден за нелегальную торговлю дикими животными, а также за отмывание денег.

Геркулес (лигр)
Геркулес (англ. Hercules) — лигр (англ. liger от англ. lion — «лев» и англ. tiger — «тигр»), гибрид льва и тигрицы, который в 2006 году был зарегистрирован в Книге рекордов Гиннесса как самый крупный представитель кошачьих из живущих на Земле.
Тэгу
Тэгу́ (кор. 대구?, 大邱? [tɛ̝.ɡu]) — четвёртый по величине город в Южной Корее (после Сеула, Пусана и Инчхона). Официально он называется Город-метрополия Тэгу (кор. 대구광역시?, 大邱廣域市? Тэгу-гванъёкси), был столицей провинции Кёнсан-Пукто до 2016 года. Территория Тэгу увеличилась в 1,7 раза с присоединением Кунви к Тэгу 1 июля 2023 года.

Кёнджу
Кёнджу́ (кор. 경주시?, 慶州市?, Кёнджу-си) — город, один из основных туристических центров Южной Кореи. Расположен в юго-восточной части провинции Кёнсан-Пукто на берегу Японского моря. Ближайшие города — крупные промышленные центры Ульсан и Пхохан. Ландшафт сформирован восточными отрогами горного хребта Тхэбэксан.

Кёнджу был столицей древнекорейского государства Силла и одним из самых процветающих городов Восточной Азии. Власть Силла, возникшего в начале 1 тыс. н. э., распространялась на большую часть Корейского полуострова в период с VII по IX век. С тех пор в городе осталось множество памятников истории и культуры. После падения династии Силла город постепенно утратил своё значение.

Современный Кёнджу — это типичный южнокорейский город среднего размера. Однако большое количество достопримечательностей, в том числе входящих в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, делают Кёнджу, наряду с Сеулом, центром туризма Южной Кореи.
Агустони, Джильберто
Джильберто Агустони (итал. Gilberto Agustoni; 26 июля 1922, Шаффхаузен, Швейцария — 13 января 2017, Рим, Италия) — швейцарский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Титулярный архиепископ Каорле с 18 декабря 1986 по 26 ноября 1994. Секретарь Конгрегации по делам духовенства с 18 декабря 1986 по 2 апреля 1992. Про-префект Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры и про-председатель Апелляционного Суда Ватикана со 2 апреля 1992 по 5 октября 1998. Префект Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры и председатель Апелляционного Суда Ватикана с 26 ноября 1994 по 5 октября 1998. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санти-Урбано-э-Лоренцо-а-Прима-Порта с 26 ноября 1994 по 24 февраля 2005. Кардинал-священник с титулом церкви pro hac vice Санти-Урбано-э-Лоренцо-а-Прима-Порта с 24 февраля 2005.

Дикастерия по делам духовенства
Дикастерия по делам духовенства (лат. Dicasterium pro Clericis), ранее известная как Конгрегацией по делам духовенства (лат. Congregatio pro Clericis) — одна из 16 дикастерий Римской курии, ответственная за надзор за делами, касающимися священников и диаконов, не принадлежащих к религиозным орденам. Дикастерия по делам духовенства рассматривает запросы об освобождении от активного священнического служения, а также законодательство, регулирующее пресвитерские советы и другие организации священников по всему миру. Дикастерия не занимается делами о сексуальном насилии со стороны священнослужителей, поскольку ими занимается исключительно Дикастерия доктрины веры.

Возглавляет дикастерию кардинал Лазарус Ю Хын Сик, секретарь — архиепископ Карло Роберто Мария Редаэлли, заместитель секретаря — священник Симоне Ренна.
Мизиано, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Мизиа́но (род. 31 декабря 1957, Москва, СССР) — российский теоретик и куратор современного искусства. Основатель (1993) и главный редактор (1993 — настоящее время) «Художественного журнала». Главный куратор выставочных проектов на Венецианской биеннале — российского павильона в 1995 и 2003 годах, первого павильона Центральной Азии в 2005 году. Сооснователь (2003, с Igor Zabel) и главный редактор (2003—2011) международного издания о теории и практике кураторства Manifesta Journal.

Сын известного советского историка-итальяниста Каролины Франческовны Мизиано.

Внук известного итальянского политического деятеля Франческо Мизиано.

Куратор
Кура́тор (от лат. curātor — «опекун») — лицо, наблюдающее за ходом исполнения определённой работы или иным процессом. Наибольшее значение фигура куратора приобрела в области современного искусства, где в 1980-е и 1990-е годы возник феномен кураторов-селебрити.
Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.

Мойылды (Павлодарская область)
Мойылды (до 2017 г. — Муялды) — село, грязевой курорт в Павлодарской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Павлодара. Административный центр и единственный населённый пункт Муялдинского сельского округа. Код КАТО — 551047100.
Сан-Жозе-да-Сафира
Сан-Жозе-да-Сафира (порт. São José da Safira) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Входит в экономико-статистический микрорегион Говернадор-Валадарис. Население составляет 4037 человек на 2006 год. Занимает площадь 214,454 км². Плотность населения — 18,8 чел./км².

Говернадор-Валадарис (микрорегион)
Говернадор-Валадарис (порт. Microrregião de Governador Valadares) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Население составляет 	415 696	 человек (на 2010 год). Площадь — 	11 325,090	 км². Плотность населения — 	36,71	 чел./км².
Дельом, Рауль
Рауль Дельом (фр. Raoul Delhom; род. 1932) — французский шашист и шахматист. Участник чемпионатов Франции по международным шашкам и шахматам. Мастер ФМЖД. Чемпион Франции (1958, 1975, 1980). В турнире претендентов 1959 года занял 3 место. Участник трёх чемпионатов мира — 1968 (11 место), 1972 (12 место), 1976 (14 место). Участник двух чемпионатов Европы — 1965 (10 место) и 1977 годов (6 место).

Выступал за клуб «Damier club toulousain».

Дельому принадлежит рекорды чемпионатов Франции по шашкам по наибольшему промежутку времени между чемпионствами (22 года) и по количеству участий (последний раз в 1993 году).

FMJD-Id: 10071

Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1980
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1980 года  (фр. 40ième championnat de france Séniors) прошёл в Драгиньяне с 18 по 30 августа по круговой системе. В нём приняли участие 14 спортсменов.

Золото — Рауль Дельом

Серебро — Жан Пьер Дюбуа

Бронза — Люк Гинар
Эминеску, Михай
Миха́й Эмине́ску (рум. Mihai Eminescu [miˈxaj emiˈnesku]; 15 января 1850, Ботошань, Молдавское княжество — 15 июня 1889, Бухарест, Королевство Румыния) — румынский поэт, классик румынской и молдавской литературы. Посмертно избран членом Румынской академии наук.

Румынская литература
Румынская литература (рум. Literatura română) зародилась в начале XVI века, вместе с появлением письменности на румынском языке. На различных этапах своего формирования она испытала церковнославянские, греческие, польские, русские, французские и советские влияния. В настоящее время представляет собой развитую национальную литературу, представляющую полный набор жанров.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1962
Чемпионат мира по фигурному катанию 1962 года был проведён Международным союзом конькобежцев с 14 по 17 марта в Праге (Чехословакия). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание и парное катание и в танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество фигуристов — 119. Чемпионкой мира среди женщин стала представитель Нидерландов Шаукье Дейкстра, среди мужчин победил представитель Канады Дональд Джексон, среди пар победу одержали представители Канады Мария Джелинек и Отто Джелинек, представители Чехословакии Ева Романова и Павел Роман в танцах.

Чемпионат мира в Праге 1961 года первоначально планировался на 1961 год, но был отменён из-за авиакатастрофы, произошедшей 15 февраля, в которой погибла сборная США по фигурному катанию, летевшая этим рейсом. Впервые на чемпионате выступали фигуристы ГДР. Также впервые фигуристы СССР, Людмила Белоусова и Олег Протопопов, завоевали медали чемпионата мира.

Джелинек, Отто
Отто Джон Джелинек (англ. Otto John Jelinek; род. 20 мая 1940 года в Праге, Протекторат Богемии и Моравии (современная Чехия)) — канадский фигурист, выступавший в парном катании. В паре с сестрой Марией Джелинек — чемпион мира и двукратный чемпион Канады. После завершения спортивной карьеры — политик и бизнесмен, государственный деятель (министр) в правительстве Б. Малруни. С 2013 года — посол Канады в Чехии.
Пупиллиды
Пупиллиды (лат. Pupillidae) — семейство мелких наземных раковинных лёгочных улиток, брюхоногих моллюсков из подотряда стебельчатоглазых. Широко распространены в Палеарктике. Обитают в дернине, в том числе на лугах и пастбищах, поселяясь в корневищах трав. Являются промежуточными хозяевами паразитических червей (сосальщиков, нематод и лентецов), чьи личинки в них развиваются. Раковина башневидной формы. Некоторые виды живородящие.

Лёгочные
Лёгочные (лат. Pulmonata) — ранее выделявшийся отряд брюхоногих моллюсков. В отряд входят представители, которые дальше всех остальных отклонились от общего ствола своего класса в процессе эволюции.
Все представители отряда либо ведут сухопутный образ жизни (в основном виды подотрядов Eupulmonata и безраковинные), либо обитают в пресных водоёмах (сидячеглазые); лишь некоторые предпочитают жизнь в море, но исключительно в очень опреснённых участках.
Незалежное (Кривой Рог)
Незалежное (укр. Незалежне) — исторический район Кривого Рога, бывший посёлок Радушненского поселкового совета Криворожского района Днепропетровской области, Украина. Посёлок ликвидирован в 1997 году.

Население по данным 1982 года составляло 160 человек.

Криворожский район
Криворо́жский райо́н (укр. Криворізький район) — административно-территориальная единица на юго-западе Днепропетровской области Украины.

Административный центр — город Кривой Рог. Район относится к Криворожской агломерации.
Чемпионат мира по фигурному катанию 2009
Чемпионат мира по фигурному катанию 2009 (англ. 2009 World Figure Skating Championships) — международный турнир, организованный Международным союзом конькобежцев среди фигуристов мира в сезоне 2008—2009 годов. Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, в парном катании, а также в танцах на льду.

Чемпионат прошёл в Лос-Анджелесе (США), на арене «Стэйплс-центр» с 22 марта по 29 марта 2009 года.

На этом чемпионате определялось, сколько фигуристов и из каких стран смогут участвовать в зимних Олимпийских играх 2010, заполнилась большая часть квоты МОК — 24 места в индивидуальных разрядах, 16 в парном и 19 в танцах на льду (остальные места будут разыграны в сентябре 2009 года на турнире «Nebelhorn Trophy»).

Обязательным танцем на турнире был назначен пасодобль.

Вернер, Томаш
То́маш Ве́рнер (чеш. Tomáš Verner, [ˈtomaːʃ ˈvɛrnɛr]о файле; род. 3 июня 1986 года в Писеке) —
чешский фигурист, выступавший в мужском одиночном катании, десятикратный чемпион Чехии (2002—2004, 2006—2008, 2011—2014) и чемпион Европы (2008). По состоянию на июнь 2011 года занимал 9-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).
Тхэквондо на летних Олимпийских играх 2012
Соревнования по тхэквондо на летних Олимпийских играх 2012 прошли с 8 по 11 августа. Были разыграны 8 комплектов наград: в 4 весовых категориях у мужчин и женщин.

Ни одной стране не удалось выиграть более 1 золотой награды.

23-летний Энтони Обаме, выиграв серебро в категории свыше 80 кг, принёс Габону первую олимпийскую медаль в истории во всех видах спорта.

Тхэквондо
Тхэквондо́ (кор. 태권도?, 跆拳道?), также таэквондо́ (транслитерация с англ. Taekwon-do) — корейское боевое искусство. Характерная особенность — активное использование ног в бою; причём как для ударов, так и для защитных действий. Слово «тхэквондо» складывается из трёх корейских слов: [тхэ] «топтать» + [квон] «кулак» + [до] «путь, метод, учение, дао». Общепринятое литературное толкование звучит как «путь ноги и кулака».

По определению Чхве Хон Хи:
Особняк Жана Мотте (Ченстохова)
Особняк Жана Мотте (пол. Pałacyk Jeana Mottego) — вилла 1909 года в стиле модерн в Ченстохове, в Старом городе, построена для французского фабриканта Жана Мотте. Комплекс зданий фабрики «Elanex» вместе с особняком и домом директора являются памятниками.

Старый город (Ченстохова)
Старый город (пол. Stare Miasto) — старейший район Ченстоховы. Расположен на левом берегу Варты. В период Второй мировой войны, на территории Старого города располагалось Ченстоховское гетто. В границах пролегает главная улица города — Аллея Пресвятой Девы Марии. На территории Старого города также находится базилика Святого Семейства.
2-я румынская добровольческая пехотная дивизия «Хория, Клошка ши Кришан»
2-я румынская добровольческая пехотная дивизия «Хория, Клошка ши Кришан» (рум. Divizia Horea, Cloșca și Crișan) — воинское формирование Красной Армии, а позднее сухопутных войск Румынии, участвовавшее в Великой Отечественной войне. Формально дивизия не сражалась с немецкими войсками, но вела активную борьбу против вооружённых формирований румынских нацистов. Названа в честь трёх румынских крестьян, возглавлявших восстание против австро-венгерской власти в 1784—1785 годах.

Кришан, Георге
Георге Кришан настоящие имя и фамилия — Марку Джурджу (рум. Gheorghe Crișan; ок. 1733, с. Вака, Молдавское княжество (ныне Кришан, жудец Хунедоара, Румыния) — 1785, Алба-Юлия) — один из руководителей Трансильванского крестьянского восстания 1784—1785 годов. Национальный герой Румынии.
Hypocrisy (альбом)
Hypocrisy — шестой полноформатный студийный альбом шведской группы Hypocrisy, выпущенный в 1999 году лейблом Nuclear Blast. Диджипак версия издания включала также дополнительную композицию Self Inflicted Overload. Издание для японского рынка, в свою очередь, помимо указанной композиции также включало демоверсию композиции Elastic Inverted Visions и композицию Falling Through the Ground.

Hypocrisy
Hypocrisy (с англ. — «Лицемерие», «Притворство») — шведская дэт-метал-группа, сформированная в 1990 году Петером Тэгтгреном. С 1990 по 1994 год группа играла дэт-метал, добавив в него с 1995 года элементы мелодизма.
Иванов-Шиц, Илларион Александрович
Илларио́н Алекса́ндрович Ивано́в-Шиц (28 марта 1865, Михайловка, Воронежская губерния — 7 декабря 1937, Москва) — русский и советский архитектор. Мастер стиля модерн, разработал собственный узнаваемый почерк на основе венского сецессиона и греческой классики. Работал в Москве, строил преимущественно банковские и общественные здания (больницы, учебные заведения, народные дома). В советский период, среди прочего, перестроил Большой Кремлёвский дворец под зал заседания Верховного Совета.

Народный дом
Народный дом — в дореволюционной России общедоступное культурно-просветительское учреждение. Большинство народных домов до 1914 г. были государственными (например, земские и муниципальные дома попечительства о народной трезвости), однако встречались и негосударственные народные дома, построенные и финансируемые частными благотворителями. Создавались начиная с конца 1880-x годов, особенно широко — после Революции 1905 года. Аналог народных домов в Советское время — дома культуры, дворцы культуры и клубы предприятий.
Эта Южного Треугольника
Эта Южного Треугольника (η TrA, η Trianguli Australis)  — звезда в созвездии Южного Треугольника.  Иногда к названию приписывают индекс: η¹ Trianguli Australis, однако это единственная звезда под этим обозначением Байера. Видимая звёздная величина +5.89 (видна невооружённым глазом).

Южный Треугольник
Южный Треугольник (лат. Triangulum Australe) — созвездие южного полушария неба, лежащее к югу от Наугольника частично в Млечном Пути. Наиболее яркая звезда 1,9 видимой звёздной величины. Занимает на небе площадь в 110 квадратных градусов, содержит 32 звезды, видимые невооружённым глазом. Хотя созвездие находится в Млечном Пути и содержит множество звёзд, объекты глубокого космоса не видны. Примечательные особенности включают рассеянное скопление NGC 6025 и планетарную туманность NGC 5979. Альфа, бета и гамма имеют видимые величины, равные 1,91, 2,82 и 2,87.

Великий аттрактор, гравитационный центр ланиакея, который находится в галактике Млечного Пути, колеблется между южным треугольником и соседним созвездием Райская Птица.
Коньяк-Нор
Конья́к-Нор (фр. Cognac-Nord) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Коньяк.

Код INSEE кантона — 1613. Всего в кантон Коньяк-Нор входят семь коммун, из них главной коммуной является Коньяк.

Население кантона на 2007 год составляло 15 999 человек.

Коммуны кантона:

Бревиль

Бутье-Сен-Трожан

Коньяк

Менак

Сен-Брис

Сен-Сюльпис-де-Коньяк

Шерв-Ришмон

Бутье-Сен-Трожан
Бутье́-Сен-Трожа́н (фр. Boutiers-Saint-Trojan) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Коньяк-Нор. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16058.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к юго-западу от Парижа, в 110 км юго-западнее Пуатье, в 37 км к западу от Ангулема.