hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Канцероген
Канцероге́н (от лат. cancer — рак и др.-греч. γεννάω — рождаю) — факторы окружающей среды, воздействие которых на организм человека или животного повышает вероятность возникновения злокачественных опухолей. Указанные факторы могут иметь химическую (различные химические вещества), физическую (ионизирующие излучения, ультрафиолетовые лучи), а также, в некоторых случаях биологическую (онкогенные вирусы, некоторые бактерии) природу; по оценкам онкологов, 80—90 % всех форм рака у человека представляет собой результат действия таких факторов.

По определению экспертов Всемирной организации здравоохранения, «канцероген — это агент, который в силу своих физических или химических свойств может вызвать необратимые изменения и повреждения в тех частях генетического аппарата, которые осуществляют контроль над соматическими клетками».

Полициклические ароматические углеводороды
Полиароматические углеводороды (ПАУ) — органические соединения, для которых характерно наличие в химической структуре двух и более конденсированных бензольных колец. В природе ПАУ образуются в процессе пиролиза целлюлозы и встречаются в пластах каменного, бурого угля и антрацита, а также как продукт неполного сгорания при лесных пожарах. Основными источниками эмиссии техногенных ПАУ в окружающую природную среду являются предприятия энергетического комплекса, автомобильный транспорт, химическая и нефтеперерабатывающая промышленность. В основе практически всех техногенных источников ПАУ лежат термические процессы, связанные со сжиганием и переработкой органического сырья: нефтепродуктов, угля, древесины, мусора, пищи, табака и др.
Поезд
По́езд в современном понятии — сформированный и сцеплённый состав, состоящий из группы вагонов, с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, приводящими его в движение, и имеющий установленные сигналы (звуковые и видимые), которые обозначают его голову и хвост. Помимо этого, на многих (в том числе и российских) железных дорогах каждый поезд получает определённый номер, позволяющий отличать его от остальных поездов. К поездам также относят локомотивы без вагонов, моторные вагоны и специальный самоходный подвижной состав (например, автомотрисы и дрезины несъёмного типа), отправляемые на перегон и имеющие установленные сигналы.

Дисциплина, которая изучает поезда и вопросы, связанные с их движением, называется «Тяга поездов».

График движения поездов
График движения поездов — это графическое отображение движения поездов на масштабной сетке, где на горизонтальной оси отображено время в минутах, на вертикальной расстояние в километрах, горизонтальными линиями самой сетки отображаются раздельные пункты. На графике также отображается дополнительная информация по поездам (номер поезда, серия локомотива, масса и длина поезда, перегонные времена хода поездов, станционные интервалы и т. д.).

Является планировочно-исполнительным технологическим документом. Разработан в России, применён впервые в 1854 году на Петербург-Московской железной дороге.

График движения поездов является особой разновидностью графика движения на транспорте и используется во многих странах.
220-я танковая бригада
220-я танковая бригада — танковая бригада Красной армии в годы Великой Отечественной войны.

Полное наименование: «220-я отдельная танковая Гатчинско-Берлинская Краснознамённая Ордена Суворова II степени бригада».

Шпиллер, Иосиф Борисович
Ио́сиф Бори́сович Шпи́ллер (1907—1983) — советский танкист, военачальник, участник Советско-финляндской, Великой Отечественной и Советско-японской войн. Мастер танкового боя, на его личном боевом счету 8 подтверждённых единиц бронетехники противника (2 танка противника в бою под Войсковицами и 6 танков в бою под Кокколово-Пегелево).
Менеджмент интеллектуальной собственности
Менеджмент интеллектуальной собственности — часть менеджмента организации, объектом которого выступают особая категория знаний, воплощенных в объектах интеллектуальной собственности, и интеллектуальные имущественные права.

Права на интеллектуальную собственность, являясь нематериальным активом, нуждаются не только, и даже не столько в юридической защите, сколько в правильном управлении и использовании для достижения целей компании и успешной конкурентной борьбы на рынках.

Менеджмент знаний
Менеджмент знаний (англ. knowledge management), также управление знаниями — это систематические процессы по созданию, сбору, накоплению, сохранению, распределению и применению знаний.

В современных компаниях в менеджменте знаний используются две стратегии управления знаниями: ориентированную на кодификацию знаний и ориентированную на персонализацию знаний.
Сойди, Моисей
«Сойди, Моисей» (англ. Go Down, Moses) — сборник из семи взаимосвязанных рассказов Уильяма Фолкнера, который часто называют романом (в частности, на этом жанровом определении настаивал сам автор в последние годы жизни). Они объединены вокруг семейства Маккаслинов.

Действие всей книги, как и многих произведений Фолкнера, происходит в вымышленном округе Йокнапатофа, штат Миссисипи. Среди центральных тем произведения — рабство, чем и обусловлен выбор заглавия. Книга названа так же, как известный спиричуэл «Go Down Moses» на тему Исхода; прямая параллель между рабством евреев в Египте в библейской истории проводится в последнем рассказе, где персонаж Молли Бешам повторяет, что её правнук был «продан фараону».

Фолкнер, Уильям
Уи́льям Ка́тберт Фо́лкнер (англ. William Cuthbert Faulkner [ˈfɔːknə]; 25 сентября 1897, Нью-Олбани, штат Миссисипи, США — 6 июля 1962, Бай­хе­лия, штат Миссисипи, США) — американский писатель, прозаик, поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе (1949).
Парциальное давление
Парциа́льное давление (лат. partialis «частичный» от pars «часть») — давление, оказываемое компонентом газовой смеси, при условии удаления других компонентов из занимаемого объёма и сохранении этого объёма и текущей температуры. Общее давление газовой смеси является суммой парциальных давлений её компонентов.

В химии парциальное давление газа в смеси газов определяется так, как указано выше. Парциальное давление газа, растворённого в жидкости, является парциальным давлением того газа, который образовался бы в фазе газообразования в состоянии равновесия с жидкостью при той же температуре.

Парциальное давление газа измеряется как термодинамическая активность молекул газа. Газы всегда будут перетекать из области с высоким парциальным давлением в область с более низким давлением, и чем больше разница, тем быстрее будет поток. Газы растворяются, диффундируют и реагируют в соответствии с их парциальным давлением и необязательно зависят от концентрации в газовой смеси.

Давление
Давле́ние — скалярная интенсивная физическая величина, характеризующая способность сплошной среды совершать работу при изменении объёма.

Оно проявляется как сила, действующая перпендикулярно поверхности, на единицу площади этой поверхности. Такой поверхностью может быть как реальная граница раздела сред, так и воображаемое сечение внутри объёма среды.

Давление является диагональной компонентой тензора напряжений. В простейшем случае (изотропная равновесная неподвижная среда) давление не зависит от ориентации поверхности, на которую оно действует.
Martin 2-0-2
Martin 2-0-2 — американский пассажирский самолёт, оснащенный двумя поршневыми двигателями. Разработан авиастроительной компанией Glenn L. Martin Company. Первый полёт прототипа выполнен 22 ноября 1946 года. Серийное производство осуществлялось в 1947—1948 годах, выпущено 47 самолётов.

Convair CV-240
Convair CV-240 — американский винтовой самолёт, авиалайнер для линий малой и средней протяжённости. Разработан компанией Convair и серийно производился в 1947—1954, во множестве гражданских и военных вариантов. Общий выпуск, с учётом всех модификаций — 1181 самолёт. Широко эксплуатировался в гражданской авиации и в военных ведомствах многих стран.
Американский фестиваль танца
Американский фестиваль танца (англ. American Dance Festival, сокращённо ADF) — ежегодный летний шестинедельный фестиваль современного танца и одновременная шестинедельная образовательная программа, организованные в Колледже Коннектикута в 1948 году. Начиная с 1978 года проводятся в Университете Дьюка и Даремском центре исполнительских искусств в городе Дарем (Северная Каролина). Для подростков 12—16 лет проводится сокращённая трёхнедельная школа. Зимой также проводятся кратковременные недельные программы в Нью-Йорке и в Пасадине (Калифорния).

Джонс, Билл-Ти
Уильям Тасс Джонс, известный как Билл Ти Джонс (род. 15 февраля 1952 года) — американский хореограф, режиссер, автор и танцор. Он является соучредителем танцевальной компании Bill T. Jones/Arnie Zane Dance Company (Танцевальная труппа Билла Ти Джонса и Арни Зейна). Джонс — художественный директор New York Live Arts, головного офиса компании на Манхэттене, деятельность которого охватывает ежегодный сезон презентаций, а также сопутствующие образовательные программы и услуги для художников. Независимо от New York Live Arts и своей танцевальной компании, он ставил хореографию для крупных коллективов, участвовал в бродвейских и других театральных постановках, а также сотрудничал в проектах с рядом других артистов. Его называли «одним из самых известных и признанных хореографов и постановщиков современного танца нашего времени».
ОСТ (художественное объединение)
ОСТ, ОХСТ, Общество художников-станковистов — художественная группировка, основанная в 1925 году в Москве группой выпускников ВХУТЕМАСа во главе с Давидом Штеренбергом. Характерной чертой творчества ОСТа является воспевание советской действительности (индустриализации, спорта, проч.) с использованием приемов современного европейского экспрессионизма. Существовало до 1931 года.

Ведущие художники ОСТ сыграли важную роль в развитии советской станковой, а также монументальной живописи, книжной графики, плаката, театрально-декорационного искусства.

Тышлер, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Ты́шлер (14 [26] июля 1898, Мелитополь, Таврическая губерния — 23 июня 1980, Москва) — советский живописец, график и театральный художник, скульптор. Заслуженный деятель искусств Узбекской ССР (1943).
Мирабадский район
Мирабадский район (узб. Mirobod tumani / Миробод тумани) — административно-территориальная единица города Ташкента. Расположен на юге столицы. Современная (2009) площадь — 2858 гектаров, население — 122,8 тысяч человек.

Бектемирский район
Бектемирский район (узб. Bektemir tumani / Бектемир тумани) — административно-территориальная единица города Ташкента. Расположен в южной и юго-восточной части столицы, большей частью за пределами Ташкентской кольцевой автомобильной дороги, на левом берегу реки Чирчик. Современная (2009) площадь — 2050 гектаров, население — 27,5 тысяч человек.
Иванов-Шиц, Илларион Александрович
Илларио́н Алекса́ндрович Ивано́в-Шиц (28 марта 1865, Михайловка, Воронежская губерния — 7 декабря 1937, Москва) — русский и советский архитектор. Мастер стиля модерн, разработал собственный узнаваемый почерк на основе венского сецессиона и греческой классики. Работал в Москве, строил преимущественно банковские и общественные здания (больницы, учебные заведения, народные дома). В советский период, среди прочего, перестроил Большой Кремлёвский дворец под зал заседания Верховного Совета.

Миусская площадь
Миу́сская пло́щадь (ранее — улица Имени 19 февраля 1861 года (улица 19 Февраля), Третья Миусская улица, Миусская Лесная улица, Третий Миусский переулок, в XIX веке — Мiю́зская Лѣсная площадь) — площадь в Центральном административном округе города Москвы на территории Тверского района.
Составная преломляющая линза
Составная преломляющая линза — набор одиночных рентгеновских преломляющих линз, обеспечивающих преломление рентгеновских лучей, которые расположены в линейном массиве для достижения фокусировки рентгеновского излучения в диапазоне энергий 2—100 кэВ. Являются перспективным направлением развития современной рентгеновской оптики.

Рентгеновская оптика
Рентге́новская о́птика — отрасль прикладной оптики, изучающая процессы распространения рентгеновских лучей в средах, а также разрабатывающая элементы для рентгеновских приборов. Рентгеновская оптика, в отличие от обычной, рассматривает отражение и преломление электромагнитных волн в диапазоне длин волн рентгеновского 10−4 до 100 Å (от 10−14 до 10−8 м) и гамма-излучений < 10−4 Å.
Архиепархия Тунхи
Архиепархия Тунхи (лат. Dioecesis Pereirana) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Тунха, Колумбия. В митрополию Тунхи входят епархии Дуитамы-Согамосо, Гарагоа, Йопаля, Чикинкиры. Кафедральным собором архиепархии Тунхи является церковь святого Иакова.

Епархия Йопаля
Епархия Йопаля (лат. Dioecesis Yopalensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Йопаль, Колумбия. Епархия Йопаля входит в митрополию Тунхи. Кафедральным собором епархии Йопаля является церковь святого Иосифа.
Бриан Бору
Бри́ан Бо́ру, также Бриан Борума, Бриан Бороиме (Brian mac Cennétig, ирл. Brian Bóraimhe) (926 или 941—23 апреля 1014) — король Мунстера (978—1014) и Верховный король Ирландии (High king of Ireland) (1002—1014), родоначальник династии О’Брайенов. Объединил ирландские королевства под своей властью. Прекратил эпоху нашествий викингов на остров, в 1014 году разбил датчан при Клонтарфе и остановил их вторжение на территорию Ирландии. В этой битве Бриан Бору погиб. После его смерти Ирландия вновь распалась.

Лимерик
Ли́мерик (англ. Limerick, ирл. Luimneach [ˈl̪ˠɪmʲ(ə)nʲəx], Лымьнях) — город-графство в Ирландии, находится на границе графств Лимерик (провинция Манстер) и Клэр. 
Согласно переписи 2022 года, является третьим по численности населения городом Ирландии — 102 287 человек.
Мирабо, Оноре Габриель Рикети
Оноре Габриэль Рикети, граф де Мирабо (фр. Honoré-Gabriel Riqueti de Mirabeau; 9 марта 1749[…], Ле-Биньон-Мирабо, Орлеане, Королевство Франция — 2 апреля 1791[…], Париж, Сена, Королевство Франция) — деятель Великой Французской революции, один из самых знаменитых ораторов и политических деятелей Франции, франкмасон. Сын известного французского экономиста и философа — Виктора Рикети де Мирабо. Брат Андре де Мирабо.

Мирабо, Андре Бонифас Луи Рикети де
Виконт Андре Бонифас Луи Рикети де Мирабо (фр. André Boniface Louis Riquetti de Mirabeau; 30 ноября 1754, Париж — 15 сентября 1792, Фрайбург-им-Брайсгау, Брейсгау) — французский политик, общественный и военный деятель, журналист, писатель, один из самых консервативных деятелей периода начала Великой Французской революции. Масон.
Гилюй (поезд)
«Гилю́й» — скорый фирменный поезд № 81/82 сообщением Тында — Благовещенск, формирования вагонного участка Тында Дальневосточного филиала ОАО «ФПК». Поезд ходит через день, время отправления регулируется посезонно. Время в пути — 16 часов 17 минут. В состав поезда входит 10 вагонов. Ранее купейные вагоны были окрашены в сине-голубой цвет, плацкартные вагоны окрашены в серый цвет, установленный новыми стандартами «РЖД».

Фирменный пассажирский поезд
Фи́рменный пассажи́рский по́езд — одна из категорий пассажирских поездов дальнего следования повышенной комфортабельности. Появились в СССР и существуют в некоторых странах постсоветского пространства. Все требования к фирменным поездам СНГ и стран Балтии изложены в положении «О фирменном пассажирском поезде». Все фирменные поезда России периодически проходят переаттестацию в Федеральной пассажирской компании.
Осада Акмолинской крепости
Осада Акмолинской крепости, также штурм Акмолинска, Сражение за Акмолинский приказ (каз. Ақмола шайқасы) — крупное сражение начального этапа восстания (1837—1838) под руководством Кенесары Касымова, в ходе которого восставшие казахи штурмом взяли Акмолинскую крепость. Оборонявшие крепость султан Конуркульджа Кудаймендин и войсковой старшина Карбышев с небольшим отрядом бежали с крепости. Крепость была восстановлена лишь после подавления восстания.

Иман Дулатулы
Иман Дулатулы (Иман-батыр) (каз. Иман Дулатұлы (1780, Торгайский уезд, Тургайская область, Российская империя (ныне Амангельдинский район, Костанайская область, Казахстан) — 1847, урочище Кеклик Сенгир у реки Карасу, (ныне Кыргызстан) — казахский народный батыр, полководец, один из руководителей народно-освободительного восстания против колониальной политики России, сподвижник Кенесары.
Атропатена
Атропате́на (или Мидия Атропатена, Малая Мидия, др.-перс. Āturpatkān, пехл. Āturpātākān, классический перс. Āδarbāδāgān/Āδarbāyagān‎, греч. ᾿Ατροπατήνη,  визант. греч. Άδραβιγνων, сирийск. Aδorbāyγān, арм. Ատրպատական, араб. آذربایجان‎) — историческая область и древнее государство на северо-западе современного Ирана. Примерно соответствует территории Иранского Азербайджана и юго-восточных районов нынешней Азербайджанской Республики (южнее Куры и Аракса). Столица — Газака.

Артавазд I (правитель Атропатены)
Артавазд I (по другой нумерации — Артавазд II; др.-перс. *R̥tavazdāh; ок. 59 до н. э. — не позднее 20 до н. э., предположительно Рим) — царь Атропатены (Малой Мидии) в 56—30 годах до н. э. и Малой Армении в 30—20 годах до н. э.
Desire Walks On
Desire Walks On — одиннадцатый студийный альбом группы Heart, выпущенный 16 ноября 1993 года звукозаписывающим лейблом Capitol Records. Четыре песни из альбома были выпущены в качестве синглов: «Will You Be There (In the Morning)», достигшая 39-й позиции в чарте Billboard Hot 100 и 15-го места в чарте Adult Contemporary, «Black on Black II», поднявшаяся на 4-ю позицию в Mainstream Rock, так и не попавший в чарты «Back to Avalon» и кавер-версия песни Донны Саммер «The Woman in Me», занявшая 24-ю позицию в Adult Contemporary.
Сам же альбом достиг 48-й позиции в чарте Billboard 200.

Уилсон, Энн
Энн Уилсон (англ. Ann Wilson, при рождении Энн Дастин Уилсон, англ. Ann Dustin Wilson; 19 июня 1950 года, Сан-Диего, Калифорния) — американская рок-певица, которая достигла известности в составе сиэтлской/ванкуверской рок-группы Heart, возглавляемой ей вместе со своей младшей сестрой Нэнси.
Нью-Берн
Нью-Берн (англ. New Bern) — город в Северной Каролине, административный центр округа Крейвен, расположен в месте впадения реки Трент в Ньюс в 140 км от Уилмингтона.

Это второй старейший город Северной Каролины (после Бат). Бывшая столица сначала колониальной Северной Каролины, а затем штата. Был основан швейцарскими и немецкими колонистами и назван по столице Швейцарии Берну подобно Нью-Амстердаму, основанному голландцами. Нью-Берн известен также как место появления Пепси-Колы.

Бат (Северная Каролина)
Бат (англ. Bath) — город в Северной Каролине, расположен в прибрежном регионе Внутренние отмели в округе Бофорт. В 2000 году в городе проживало 275 человек. Это старейший город Северной Каролины, основан в 1705 году. Первая столица колониальной Северной Каролины, хотя в то время колония ещё не имела постоянного представительства (оно появилось позже с переездом столицы в Нью-Берн). Город был одним из мест, часто посещаемых знаменитым пиратом Чёрная Борода.
Новое Завражье (Вологодская область)
Новое Завражье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 41 км, до центра муниципального образования Ильинского — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Королёво, Прислон, Старое Завражье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Старое Завражье (Вологодская область)
Старое Завражье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 42 км, до центра муниципального образования Ильинского — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Королёво, Прислон, Новое Завражье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Керик
Керик (др.-греч. Κήρυξ — «глашатай», «крикун») — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Евмолпа из Элевсина, родоначальник аттического рода Кериков. Впрочем, род Кериков называл его сыном Аглавры II и Гермеса. Или сын Гермеса и Пандросы. Впервые упомянут у Гесиода.

Аглавра (дочь Кекропса)
Аглавра (др.-греч. Ἄγλαυρος) или Агравла (Ἄγραυλος) — персонаж древнегреческой мифологии. С ней связаны несколько противоречащих один другому мифологических сюжетов.

Изначально культ Аглавры был тесно связан с таковым Афины, а её воспринимали в качестве одной из ипостасей богини мудрости и покровительницы Афин. Впоследствии культ Аглавры приобрёл самостоятельность и выделился из такового Афины. С Аглаврой была связана легенда о её самопожертвовании, которое прекратило войну. В святилище Аглавры на Акрополе юноши эфебы, вступавшие во взрослую жизнь и получавшие права гражданина, приносили клятву на верность отечеству. Впоследствии литературная обработка мифа полностью видоизменила первоначальный образ, превратив Аглавру в любопытную и завистливую принцессу из царского дома Кекропса.
Time Machines (альбом «Машины времени»)
Tíme Machínes (рус. «Маши́ны вре́мени») — дебютный музыкальный альбом советской и российской рок-группы «Машина времени» (на момент записи имела название Time Machines, или в переводе на русский язык — «Машины времени»), записанный в 1969 году в домашних условиях и не издававшийся официально. Единственный альбом, относящийся к «англоязычному» периоду творчества группы. Включал одиннадцать (по другим данным — двенадцать) песен, сочинённых участниками группы. Только одна из них — This Happened to Me — в 1996 году была выпущена в составе сборника «Неизданное».

Машина времени (группа)
«Машина времени» — советская и российская рок-группа, одна из старейших существующих групп русского рока. Основана Андреем Макаревичем и Сергеем Кавагоэ 27 мая 1969 года, их познакомил Юрий Борзов, который придумал название группы «Time Machines». Жанр творчества группы включает элементы классического рока, рок-н-ролла, блюза и бардовской песни. За время карьеры группа достигла международного успеха в странах Восточной Европы.

Автор абсолютного большинства текстов песен и бессменный лидер группы — Андрей Макаревич, авторы музыки — Андрей Макаревич, Александр Кутиков, Евгений Маргулис, Пётр Подгородецкий, Андрей Державин. Как правило, в «Машине времени» авторы сами поют свои песни, поэтому в группе обычно от двух до четырёх вокалистов одновременно.
Хуан Мануэль де Суньига Сотомайор и Мендоса
Хуан Мануэль Диего де Суньига Сотомайор-и-Мендоса, взявший фамилии Хуан Мануэль Диего Лопес де Суньига-и-Манрике , а затем  Хуан Мануэль Диего Лопес де Суньига Сотомайор-и-Мендоса (исп. Juan Manuel López de Zúñiga y Mendoza; 1622, Бехар — 14 ноября 1660, Бехар) — испанский дворянин из дома Суньига, 9-й герцог Бехар и 9-й герцог Пласенсия, 5-й герцог Мандас и Вильянуэва, 1-й маркиз Валеро, 10-й маркиз де Хибралеон, 5-й маркиз Терранова, 11-й граф де Белалькасар, 10-й граф де Баньярес, 13-й виконт Пуэбла-де-Алькосер, главный судья и наследственный главный судебный пристав Кастилии, первый рыцарь Королевства.

Граф де Баньярес
Граф де Баньярес — испанский дворянский титул. Он был создан в 1469 году королем Кастилии Энрике IV и подтвержден католическими королями в 1485 году для Альваро де Суньиги и Гусмана (ок. 1410—1488), 1-го герцога де Аревало, 1-го герцога де Бехар и 1-го герцога де Пласенсия.

Названия графского титула происходит от названия муниципалитета Баньярес, провинция Риоха, автономное сообщество Ла-Риоха (Испания).

Титул был восстановлен королем Испании Альфонсо XIII в 1917 году для Марии де лас Мерседес де Артеага и Эчагуэ, 17-й маркизы де Аргуэсо, 14-й маркизы де Кампоо и 14-й графини де Вильяда.
Акташка (приток Джарлы)
Акта́шка — река в России, протекает в Оренбургской области. Устье реки находится в 48 км по правому берегу реки Джарлы. Длина Акташки составляет 22 км. В 3 км от устья по левому берегу впадает река Аршалы.

Джарлы
Джарлы (устар. Жарлы) — река в России и Казахстане, протекает по Костанайской и Оренбургской областях. Является правым притоком Большого Кумака. Длина реки около 100 км, вместе с истоками (Большой/Малый Жиланды) — 110 км. Площадь водосборного бассейна — 3230 км².

Берёт начало в Костанайской области Казахстана при слиянии сезонных водотоков Большой Жиланды и Малый Жиланды.

Название связывают с каз. жар — «яр, берег, обрыв» и каз. -лы — суффикс прилагательного и переводят как «обрывистая».