hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Великий Ливан
Великий (Большой) Ливан — часть французского мандата после Первой мировой войны, когда решением Лиги Наций мандат на эту территорию был предоставлен Франции. Перед Первой мировой войной территория сегодняшнего Ливана находилась под контролем Османской империи в основном как автономный субъект в центральной части вилайета Бейрута и была частью так называемой Великой Сирии.

Географически — сегодняшний Ливан.

Французский мандат в Сирии и Ливане
Французский мандат в Сирии и Ливане (фр. Mandat français en Syrie) — результат решений французско-британской Конференции в Сан-Ремо (1920 г.), которые были утверждены Лигой Наций 29 сентября 1923 года.
Забелин, Иван Егорович
Ива́н Его́рович Забе́лин (17 [29] сентября 1820, Тверь — 31 декабря 1908 [13 января 1909], Москва) — русский археолог и историк, специалист по истории Москвы, один из крупнейших московских гуманитариев пореформенной эпохи, общественный деятель. Действительный тайный советник (1908).

Член-корреспондент по разряду историко-политических наук (1884), почётный член Петербургской академии наук (1907), инициатор создания и товарищ председателя Императорского Российского Исторического музея имени Императора Александра III, почётный вольный общник (с 1885) и действительный член Императорской Академии художеств (с 1895).

Чертомлык (курган)
Чертомлы́цкий курган — большая скифская могила (высота 20 м, диаметр — 350 м) кон. 4 ст. до н. э, расположенная в 22 км северо-западнее Никополя (Днепропетровская область) у села Чкалово.

Исследовал курган Иван Забелин в 1862—1863 годах. Здесь открыто захоронение скифского царя, царицы и рабов или воинов, скелеты лошадей, несколько золотых и серебряных украшений и оружие.

Ценной находкой является серебряная ваза-амфора, на фризе которой изображены скифы, укрощающие диких лошадей.

Найденные художественные объекты принадлежат к лучшим произведениям древнегреческого ювелирного искусства; хранятся в Эрмитаже (Санкт-Петербург).
Северсталь
Публичное акционерское общество (ПАО) «Северста́ль» — советская и российская вертикально интегрированная сталелитейная и горнодобывающая компания, владеющая Череповецким металлургическим комбинатом (Вологодская область), вторым по величине сталелитейным комбинатом России. Владеет активами в России. Компания состоит из дивизионов «Северсталь Российская Сталь» и «Северсталь Ресурс». Контролирует компанию Алексей Мордашов.

В 2021 году компания вошла в рейтинг журнала Forbes «200 крупнейших частных компаний России», где заняла 16 место с выручкой 494,8 млрд рублей.

Ижорский трубный завод
АО «Ижорский трубный завод» (ИТЗ) — российское трубосварочное предприятие в Колпине, г. Санкт-Петербург. Продукцией ИТЗ являются одношовные прямошовные электросварные трубы с наружным и внутренним покрытием ( диаметр 610-1420 мм; максимальная длина трубы — 18,3 метра), объём производства до 600 тыс. тонн в год.
Бабик
Бабик — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Высоковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Высоковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 77 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Демино, Ефимово, Долматово, Лаврентьево, Кринки, Никулино, Ермолово.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Никулино (Высоковский сельсовет, Вологодский район)
Никулино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Высоковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Высоковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Ефимово, Бабик, Лаврентьево, Кринки, Ермолово, Поповское, Высоково-1, Потрохово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Салская волость (Екабпилсский край)
Салская волость (латыш. Salas pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Екабпилсского края Латвии. Граничит с городом Екабпилс, Селпилсской, Абельской и Калнской волостями, Виеситской и Крустпилсской волостями своего края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются: Сала (волостной центр), Админани, Бикерниеки, Биржи, Доломитс, Гаргроде, Гравани, Иелеяс, Малкални, Мелдерниеки, Микелани, Ошани, Пумпи, Путели, Радини, Саласпилс.

По территории волости протекают реки: Даугава, Мелнупите, Пиестиня, Подвазе, Рудзайте, Сака, Зиемельсусея.

Сала (Екабпилсский край)
Са́ла (латыш. Sala) — населённый пункт в Латвии. Административный центр бывшего Салского края и Салской волости. Находится у автодороги P76 (Айзкраукле — Екабпилс) на берегу реки Сака (рукава Западной Двины). Расстояние до города Екабпилс составляет около 6 км.

По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 1517 человек. Есть краевая и волостная администрация, средняя школа, детский сад, дом культуры, библиотека, аптека. В застройке преобладают многоквартирные дома.
Youth of Today
Youth of Today — американская хардкор-панк-группа, основанная в 1985 году. Группа сыграла ключевую роль в формировании хардкорного поджанра youth crew и следовала философии straight edge и вегетарианскому образу жизни. Считается лидером второй волны straight edge середины 1980-х годов.

Порселли, Джон
Джон Порселли (англ. John Porcelly), также известен как Порсе́лл и Парамана́нда Да́са — американский музыкант, в разное время был гитаристом хардкор-панк групп Young Republicans, Violent Children, Youth of Today, Judge, Shelter, Never Surrender и Last of the Famous. Также был вокалистом в Project X (под артистическим псевдонимом Slam) и какое-то время играл в составе групп Bold и Gorilla Biscuits. Вместе с Алексом Брауном (Gorilla Biscuits/Side By Side/Project X), Порселли является основателем инди-лейбла Schism Records.

По вероисповеданию Джон Порселли — кришнаит. Присоединился к Международному обществу сознания Кришны незадолго до того, как стал гитаристом Shelter. Среди кришнаитов известен под своим духовным именем «Парамананда Даса». Джон Порселли и Рэй Каппо считаются создателями кришнакора — нового музыкального поджанра хардкор-панка.
Днепр
Днепр (бел. Дняпро, Днепр, укр. Дніпро) — четвёртая по длине река Европы после Волги, Дуная и Урала, имеет самое длинное русло в границах Украины.

Длина Днепра от истока до устья в естественном состоянии составляла 2285 (2139) км, теперь (после постройки каскада водохранилищ), когда во многих местах выпрямили фарватер — 2201 км; в пределах Украины — 1121 км, в пределах Беларуси — 595 км (115 км находятся на пограничной территории Беларуси и Украины), в пределах России — 485 км. Площадь водосборного бассейна — 504 000 км², из них в пределах Украины — 291 400 км². Средний расход воды в устье — 1670 м3/с. Уклон реки — 0,09 м/км.

Лоев
Ло́ев (бел. Ло́еў) — городской посёлок в Гомельской области Республики Беларусь. Расположен при впадении реки Сож в Днепр. Административный центр Лоевского района.

Численность населения — 6 028 человек (на 1 января 2025 года).

В 2005 году Лоев отметил 500-летний юбилей.
Лёгкое метро Абуджи
Лёгкое метро Абуджи — система пригородных поездов в Нигерии, в городе Абуджа. Первая система легкорельсового транспорта в Западной Африке и вторая к югу от Сахары (после скоростного трамвая Аддис-Абебы).

Строительство начато в 2007 году. Стоимость проекта 823 млн долл. США. Проект осуществлён китайской строительной корпорацией.

Первая линия открыта 12 июля 2018 года и связала центр города с международным аэропортом Ннамди Азикиве. Ширина колеи 1435 мм. Планируется, что в перспективе сеть свяжет Абуджу с городами-спутниками, такими как Ньянья, Кубва, Марараба и Лугбе. Вся система составит 78 км. В перспективе будет проведена электрификация линии.

Метрополитеном не является, представляет собой пригородные поезда на обычной железной дороге.

Абуджа
Абу́джа (англ. Abuja [əˈbuːdʒə], йоруба Abùjá) — столица Нигерии с 12 декабря 1991 года. До этого столицей был город Лагос. Абуджа расположена в 700 км к северо-востоку от прежней столицы. Население города 1 693 400 жителей (2022), население агломерации — приблизительно 3,7 млн человек (2022).

Абуджа находится в живописной степной долине в центральной части Нигерии, на плато Джос. Этот район относительно слабо развит и этнически нейтрален. Выбирая место для новой столицы, президент Нигерии Муртала Мухаммед стремился создать город, в котором не доминировала бы ни одна этническая, социальная или религиозная группа.
Антитоксины
Антитокси́ны (от греч. αντι- [anti-] «против, противоположность, контр-» + токсин) — разновидность антител, которые обезвреживают токсины, вырабатываемые возбудителями инфекционных болезней. Они образуются в организме при этих болезнях или при вакцинации анатоксинами. Полученные путём иммунизации животных (лошадей) антитоксины широко используются в виде иммунных сывороток (противостолбнячная, противодифтерийная, противозмеиная и др.) для лечения и профилактики (иммунизации) развития соответствующих болезней. Очищенные антитоксины из крови людей с высоким уровнем иммунитета к данной болезни в виде гамма-глобулинов используют в тех же целях.

Анатоксин
Анатокси́н (токсоид, от греч. ανα- [ana-] «против, обратное действие» + токсин) — препарат  из токсина, не имеющий выраженных токсических свойств, но при этом способный индуцировать выработку антител к исходному токсину. Обычно инактивация токсина производится путём длительного выдерживания в тёплом разбавленном растворе формалина. Анатоксины используются для профилактики инфекционных заболеваний, в основе патогенеза которых лежит интоксикация: дифтерии, столбняка, газовой гангрены, отравлений токсином стафилококка и т.п.
Blurryface
Blurryface — четвёртый студийный альбом группы Twenty One Pilots. Является второй официальной пластинкой дуэта и вторым альбомом Twenty One Pilots, выпущенным на лейбле Fueled by Ramen. Альбом вышел 17 мая 2015 года. Первым синглом, вышедшим с альбома, стал «Fairly Local». Также два сингла с этого альбома, «Stressed Out» и «Ride», попадали в пятёрку лучших синглов Billboard Hot 100. В Соединённых Штатах альбом был продан тиражом более 1,5 млн копий по состоянию на апрель 2017 года. В 2017 году за песню «Stressed Out» коллектив получил «Грэмми» в номинации «Лучший поп-дуэт». Альбом был сертифицирован как платиновый в США, Канаде, Польше, Новой Зеландии и Великобритании. В 2018 году Blurryface стал первым альбомом в истории, каждый из 14 треков которого получил золотую сертификацию от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний.

Stressed Out
«Stressed Out» (с англ. — «измождены», «подавлены», «в состоянии стресса») — песня американского дуэта Twenty One Pilots с их четвёртого студийного альбома Blurryface (2015), выпущенная как промосингл к нему 28 апреля 2015 года вместе с сопроводительным видеоклипом, а затем 17 мая в качестве второй композиции альбома. Песня была написана Тайлером Джозефом и спродюсирована Майком Элизондо. Её запись велась в Лос-Анджелесе и Лондоне.

После своего выхода «Stressed Out» получила положительные отзывы от музыкальных критиков. Песня стала одним из самых успешных синглов 2015 года и привела к популяризации группы Twenty One Pilots. Включена в итоговый список Лучшие синглы США 2016 года по версии Billboard (позиция № 5). За эту композицию группа была удостоена премии Грэмми, которую она получила в 2017 году в категории За лучшее поп-исполнение дуэтом или группой.
Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II
Фэйрчайлд Рипаблик A-10 «Тандерболт» II («Удар молнии II») (англ. Fairchild-Republic A-10 Thunderbolt II, прозвище — Warthog, с англ. «Бородавочник») — американский одноместный двухдвигательный штурмовик, предназначенный для оказания непосредственной поддержки сухопутных войск, поражения танков, бронемашин и других наземных целей. Самолёт принят на вооружение в 1976 году и по настоящее время является единственным самолётом ВВС США, предназначенным и используемым исключительно для решения задачи непосредственной поддержки сухопутных войск.

Назван в честь истребителя-бомбардировщика Второй мировой войны P-47 «Тандерболт».

Комплекс вооружения А-10 позволяет ему поражать танки и другую бронетехнику.

Девис-Монтен
Авиабаза ВВС США «Девис-Монтен» (англ. Davis-Monthan Air Force Base) расположена в черте города Тусон, штат Аризона. Помимо строевых авиачастей (355-е истребительное авиакрыло) и штабов (12-е командование ВВС США), на базе «Девис-Монтен» хранится на консервации, вероятно, крупнейший парк авиатехники в мире — более 4400 единиц, складировано и сорок космических кораблей, суммарная стоимость имущества превышает тридцать пять миллиардов долларов.
Копцево (Вологодская область)
Копцево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Марковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 24 км, до центра муниципального образования Васильевского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Косково, Болотово, Борборино, Паприха, Тишиново, Княгинино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Паприха
Паприха — населённый пункт (тип: железнодорожная станция) в Вологодского района Вологодской области России; посёлок при станции Паприха Вологодского региона Северной железной дороги.

Входит в состав Марковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марковский сельсовет.
Коммуны департамента Южная Корсика
Южная Корсика (фр. Corse-du-Sud) — департамент на юге Франции на острове Корсика, один из департаментов региона Корсика. Административный центр — Аяччо. Согласно переписи 2012 года население департамента составляло 145 429 человек. По состоянию на 2015 год территория Южной Корсики была разделена на 2 округа (Сартен и Аяччо), 11 кантонов и 124 коммуны. В департаменте 2 города с населением свыше 4000 человек. Коммуна Пьяна была отмечена знаком самой красивой деревни Франции.

В списке приведены коммуны департамента Южная Корсика.

Кантоны департамента Южная Корсика
Департамент Южная Корсика региона Корсика состоит из 11 кантонов. До вступления в силу декрета от 18 февраля 2014 в 2015 году департаменте было 22 кантона, каждый из которых входил полностью в один из округов департамента. После реформы кантон Аяччо-3 является наиболее населённым в департаменте (16 253 человек), в то время как кантон Севи-Сорру-Чинарка — наименее (7511 человек)

В списке представлены кантоны департамента Южная Корсика в алфавитном порядке, возможна сортировка по всем параметрам. Информация о населении, площади и составе кантонов основана на данных INSEE и декрете 2014 года.
Метапневмовирус человека
Метапневмовирус человека (англ. Human metapneumovirus, hMPV или HMPV) — вид РНК-содержащих вирусов из семейства Pneumoviridae порядка Mononegavirales. Вызывает ОРВИ у человека, преимущественно у детей. Кроме заболеваний верхних дыхательных путей, вызывает заболевания нижних дыхательных путей.

Mononegavirales
Мононегавирусы (лат. Mononegavirales) — порядок вирусов, содержащих одноцепочечную (−)РНК. Выделен в 1990 году, первым среди порядков вирусов, в составе 3 семейств (Filoviridae, Paramyxoviridae и Rhabdoviridae), в дальнейшем объём порядка был увеличен.
Вострогский
Вострогский — посёлок в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в Вохтожское муниципальное образование (до 7 марта 2013 года был центром Каменского муниципального образования), с точки зрения административно-территориального деления — центр Каменского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 103 км. Ближайшие населённые пункты — Каменка, Подкаменка, Кирпичный Завод.

20 декабря 2001 года к посёлку Вострогский были присоединены соседние посёлки Пересечение и Шпалорезка.

По переписи 2002 года население — 410 человек (209 мужчин, 201 женщина). Всё население — русские.

Подкаменка (Вологодская область)
Подкаменка — посёлок в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования (до 7 марта 2013 года входил в Каменское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Каменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 104 км. Ближайшие населённые пункты — Вострогский, Каменка, Кирпичный Завод.

По переписи 2002 года население — 41 человек (19 мужчин, 22 женщины). Всё население — русские.
Ворошилов, Климент Ефремович
Климе́нт Ефре́мович Вороши́лов, также Клим Вороши́лов (23 января [4 февраля] 1881, Верхнее, Екатеринославская губерния — 2 декабря 1969, Москва) — русский революционер, советский военный, политический, государственный и партийный деятель, участник Гражданской войны, один из первых Маршалов Советского Союза (1935).

С 1925 года — нарком по военным и морским делам СССР, в 1934—1940 годах — нарком обороны СССР. В 1953—1960 годах — Председатель Президиума Верховного Совета СССР. Дважды Герой Советского Союза (1956, 1958), Герой Социалистического Труда (1960). Член ЦК партии в 1921—1961 и 1966—1969 годах. Член Оргбюро ЦК ВКП(б) (1924—1926). Член Политбюро ЦК ВКП(б) (1926—1952), член Президиума ЦК КПСС (1952—1960).

Ворошилову принадлежит рекорд продолжительности пребывания в Политбюро ЦК ВКП(б) (ЦК КПСС), Президиуме ЦК КПСС — 34,5 года.

Некрополь у Кремлёвской стены
Некро́поль у Кремлёвской стены́ — мемориальное кладбище на московской Красной площади у Кремлёвской стены, которая служит колумбарием для урн с прахом. Место погребения государственных, партийных и военных деятелей Советского государства, участников Октябрьской революции 1917 года. В 1920—1930-е годы здесь также хоронили иностранных коммунистов-революционеров, например, писателя и журналиста Джона Рида, основателя компартии Японии Сэна Катаяму, революционерку Клару Цеткин, немецкого политика Фрица Геккерта и других.

С 1974 года некрополь охраняется государством как памятник культуры. Он является объектом Службы коменданта Московского Кремля.
История почты и почтовых марок Саксонии
История почты и почтовых марок Саксонии как самостоятельного территориально-государственного образования охватывает в основном следующие периоды развития почтовой связи: домарочный (до 1850), почтовой администрации Королевства Саксония и эмиссий её собственных почтовых марок (1850—1867), а также советской оккупации Германии (1945—1949), во время которой, среди прочих, издавались марки для Восточной и Западной Саксонии.

Просечка
Просе́чка (англ. rouletting) — результат механического надрезания бумаги или иного материала с помощью специальных ножей, во многом аналогичный перфорации (и потому часто тоже называющийся «перфорацией»), однако не приводящий к удалению частиц материала и ставящий своей целью снижение механической прочности бумаги по определённым линиям.
Дома (роман)
«До́ма» (англ. Home as Found, в Англии был издан под названием «Ева Эффингхем») — роман американского писателя Джеймса Фенимора Купера, опубликованный в 1838 году. Продолжение дилогии, первой частью которой стал роман «Домой, или Погоня».

Действие романа происходит в Нью-Йорке и небольшом городе Темплтон, где живут недавно вернувшиеся из Европы братья Эдуард и Джон Эффингхемы (сыновья Элизабет Темпл из «Пионеров») и дочь Эдуарда Ева. Описывается обыденная жизнь, в которой мало заметных событий. Ева становится женой Пола Поуиса, на родственнице Эффингхемов Грейс Ван-Кортлендт женится барон Джордж Темплмор, уезжающий вместе с ней в Старый Свет. Герои романа жестоко разочаровываются в американской действительности: по их мнению, «родина за десять лет ушла назад на целое столетие во всём, что касается добродетели и порядочности».

Пионеры, или У истоков Саскуиханны
«Пионеры, или У истоков Саскуиханны» (в первых переводах на русский язык «Пионеры, или У истоков Сосквеганны»; англ. The Pioneers, or The sources of the Susquehanna) — историко-приключенческий роман американского писателя Джеймса Фенимора Купера, опубликованный в 1823 году. Первый из романов (по хронологии описываемых событий — четвёртый) о Натти Бампо.
Пален, Константин Иванович
Граф Константин Иванович Пален (нем. Magnus Konstantin Ferdinand Graf von der Pahlen; 12 января 1830, Митава — 2 мая 1912, Курляндская губерния) — русский государственный деятель из рода Паленов, псковский губернатор (1864—1867), министр юстиции (1867—1878), член Государственного совета (с 1878 года), действительный тайный советник (1878). Был в числе первых чинов Императорского двора и имел придворное звание обер-камергера (1904). Проводник великих реформ, за свою деятельность получил множество наград, среди которых ордена Святого Андрея Первозванного и Леопольда I.

Палены
Па́лен  (фон дер Па́лен, нем. von der Pahlen) — род остзейского дворянства, бароны и графы.

По одному из предположений, общего корня с родом Коскуль. Внесены в дворянские матрикулы всех трех прибалтийских губерний.
Эванс, Джордж (исследователь)
Джордж Уильям Эванс (5 января 1780, Уорик — 16 октября 1852, Хобарт, Тасмания) — геодезист, один из первых исследователей в колонии Новом Южном Уэльсе. Родился в городе Уорик в Англии. Переехал в Австралию в октябре 1802 года.

Оксли, Джон
Джон Джозеф Уильям Молесворс Оксли (англ. John Joseph William Molesworth Oxley; 6 июля 1784, Киркхэм, Норт-Йоркшир — 26 мая 1828, Camden) — английский путешественник, один из первых исследователей Австралии.

Исследовал множество австралийских рек в период с 1817 по 1824 год. Скончался от болезней, вызванных экспедиционными тяготами.

В Квинсленде многие национальные парки и библиотеки названы в его честь.
Новиаль
Новиаль (новиал) — проект международного искусственного языка, предложенный в 1928 году датским лингвистом Отто Есперсеном.

Этот проект являлся продолжением развития идо, но был полностью переработан. По своим лингвистическим характеристикам он далеко отошёл и от идо и, тем более, от эсперанто. Автор, некогда принимавший участие в создании идо, в новом проекте стремился совместить логичность идо с натуралистичностью окциденталя.

Искусственный язык
Иску́сственные языки́ — языки, созданные для воплощения некой цели: иллюстрации философской концепции, проведения экспериментов, международного общения (плановые языки), использования в художественном произведении или в качестве хобби.

Искусственные языки противопоставляются естественным, которые возникают в сообществе, не ставящем себе целью разработку языка. Их существует более тысячи, при этом постоянно разрабатываются новые. На них выходит периодика, издаётся литература и создаётся музыка.
Спасо-Преображенский скит (Мансонвилль)
Спа́со-Преображе́нский скит (англ. Holy Transfiguration skete) — мужской скит и духовно-административный центр РПЦЗ(В-В), не состоящей в общении с какими-либо иными юрисдикциями, расположенный в трёх милях от деревни Мансонвилль, провинция Квебек, Канада, близ границы с США. Скит был основан в юрисдикции Русской зарубежной церкви в конце 1959 года епископом Виталием (Устиновым), который стал его настоятелем. При Спасо-Преображенском скиту было устроено небольшое кладбище, на котором с 1969 по 2010 годы было похоронено 55 человек.

Получил известность в русском зарубежье осенью 2001 года, когда стал центром для тех клириков и мирян РПЦЗ, которые не признали уход на покой первоиерераха РПЦЗ митрополита Виталия (Устинова) и образовали собственную юрисдикцию, формальным главой которой стал митрополит Виталий.

Варнава (Прокофьев)
Варна́ва (в схиме — Евгений, в миру Влади́мир Никола́евич Проко́фьев; 19 февраля 1945, Курбевуа, Иль-де-Франс, Франция — 2 ноября 2017, Козельский район, Калужская область) — бывший епископ Русской православной церкви заграницей, лишённый священного сана.