hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мален, Дониелл
До́ниелл Ма́лен (нид. Donyell Malen; род. 19 января 1999, Виринген, Северная Голландия) — нидерландский футболист, нападающий итальянского клуба «Рома» и сборной Нидерландов. Участник чемпионата Европы 2020. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2024.

Чемпионат Европы по футболу 2024
Чемпионат Европы по футболу 2024 года (англ. 2024 UEFA European Football Championship или Евро-2024, UEFA Euro 2024 нем. 2024 UEFA-Fußball-Europameisterschaft) — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу, футбольного турнира, проводимого каждые четыре года среди национальных сборных, входящих в УЕФА. Финальный этап Евро-2024 прошёл с 14 июня по 14 июля в Германии; решение о месте его проведения было объявлено 27 сентября 2018 года. В групповую стадию финального этапа квалифицировались 24 сборные.

Чемпионом Евро-2024 стала сборная Испании, в заключительном матче победившая сборную Англии со счётом 2:1. Испания выиграла свой четвёртый титул чемпиона Европы и стала лидером среди сборных по числу завоёванных на Евро чемпионств. Англия проиграла свой второй финал Евро подряд.
Санта-Круз (остров)
Санта-Круз (англ. Santa Cruz Island), также Санта-Крус (исп. Isla Santa Cruz) — остров в Тихом океане у юго-западного побережья США. Он находится в северной группе островов Чаннел и входит в округ Санта-Барбара американского штата Калифорния. Площадь острова составляет около 250 км² — тем самым, он является не только самым крупным из островов Чаннел, но и самым большим островом Калифорнии. В настоящее время остров полностью лежит в пределах национального парка Чаннел-Айлендс.

Санта-Барбара (округ)
Са́нта-Ба́рбара (англ. Santa Barbara) — округ, расположенный в Южной Калифорнии, США. Окружной центр — город Санта-Барбара, крупнейший город — Санта-Мария. Население округа по переписи 2006 года составляет 421 625 человек.
Поруденко
Поруденко (укр. Поруденко) — село в Яворовской городской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 495 человек. Занимает площадь 0,596 км². Почтовый индекс — 81042. Телефонный код — 3259.

Яворовская городская община
Яворовская городская общи́на (укр. Яворівська міська громада) — территориальная община в Яворовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Яворов.

Население составляет 52 547 человек. Площадь — 849 км².
Болл, Ллой
Ллой Болл (англ. Lloy James Ball; род. 17 февраля 1972, Форт-Уэйн, Индиана) — американский волейболист, связующий, олимпийский чемпион. Единственный игрок сборной США, принимавший участие на четырёх олимпийских турнирах. В 2008—2011 годах капитан казанского «Зенита».

Ираклис (волейбольный клуб)
Ираклис (греч. ΤΑΠ Ηρακλής Θεσσαλονίκης) — волейбольный отдел греческого спортивного клуба «Ираклис» из города Салоники, основанный в 1921 году. Клуб назван в честь героя древнегреческой мифологии Геракла. В 2000-е годы являлся самым успешным клубом Греции.
Сере (город, Греция)
Се́ре, Серре, Серры (греч. Σέρραι ή Σέρρες) — город в Греции. Расположен на высоте 53 метра над уровнем моря, в восточной части долины Стримона (Струмы), в 345 километрах к северу от Афин и в 71 километре к северо-востоку от Салоник. Административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Центральная Македония. Население 58 287 жителей по переписи 2011 года.

Экономический и промышленный центр периферийной единицы. В городе развиты табачная и текстильная промышленности. Крупнейший после Кавалы город к востоку от Салоник. Город со значительной историей и памятниками. Является духовно-административным центром Серрейской митрополии Константинопольской православной церкви, которая в то же время — титулярная епархия Католической церкви.

Через город проходит национальная дорога 12 Салоники — Драма, западнее проходит автострада 25, часть европейского маршрута E79.

Сере (дим)
Се́ре (греч. Δήμος Σερρών) — община (дим) в Греции. Входит в одноимённую периферийную единицу в периферии Центральная Македония. Население 76 817 жителей по переписи 2011 года. Площадь 600,479 квадратного километра. Плотность 127,93 человека на квадратный километр. Административный центр — Сере. Димархом на местных выборах 2014 года избран Петрос Ангелидис (Πέτρος Αγγελίδης).

Создана в 1918 году (ΦΕΚ 248Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Сере присоединены упразднённые общины Митрусион, Лефкон и Скутари, а также сообщества Ано-Вронду и Орини.
14-й Вирджинский пехотный полк
14-й вирджинский пехотный полк (англ. The 14th Virginia Volunteer Infantry Regiment) — пехотный полк армии Конфедерации, набранный в штате Вирджиния во время Гражданской войны в США. Он сражался почти исключительно в составе Северовирджинской армии.

Сражение у Малверн-Хилла
Сражение у Малверн-Хилла (англ. The Battle of Malvern Hill), также известное как Сражение у фермы Пойндекстора, произошло 1 июля 1862 года на территории округа Энрико, штат Вирджиния, и было последним сражением Семидневной битвы в ходе американской гражданской войны. В этом сражении генерал Конфедерации Роберт Ли предпринял несколько атак позиций федеральной армии на высоту Малверн-Хилл. Южане потеряли более 5300 человек, не захватив ни дюйма земли. Несмотря на эту победу, федеральный генерал Макклеллан приказал отступить и закрепиться у Харрисон-Лэндинг на реке Джеймса под прикрытием корабельных орудий, и на этом завершилась кампания на полуострове.
Крутое (Велижский район)
Круто́е — деревня в Смоленской области России, в Велижском районе. Расположена в северо-западной части области в 18 км к юго-востоку от Велижа в 0,5 км к западу от автодороги Р133 Смоленск — Невель.

Население — 244 жителя (2007).

Административный центр Крутовского сельского поселения. В деревне есть средняя школа. Здесь находится источник лечебной воды «Крыжик».

В деревне родился Герой Советского Союза Амосенков, Александр Максимович.

Амосенков, Александр Максимович
Алекса́ндр Макси́мович Амо́сенков (1 мая 1919 года — 27 января 1993 года) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, начальник разведки 2-го дивизиона 473-го артиллерийского полка 99-й стрелковой дивизии 46-й армии 2-го Украинского фронта, лейтенант.

Герой Советского Союза (24.03.1945), полковник запаса.
Собор Пресвятой Троицы (Дрогобыч)
Собор Пресвятой Троицы (укр. Собор Пресвятої Трійці) — собор Самборско-Дрогобычской епархии Украинской греко-католической церкви в городе Дрогобыч, в Львовской области Украины.

Величественный каменный храм с комплексом церковных зданий расположен в центре города на Трускавецкой улице, недалеко от ратуши. Историко-архитектурный памятник местного значения Львовской области.

Дрогобыч
Дрого́быч (укр. Дрого́бич) — город во Львовской области Украины, административный центр Дрогобычского района и Дрогобычской городской общины, второй по населению и экономическому развитию город Львовской области. В 1939—1941 и 1944—1959 годах — центр Дрогобычской области. До Львова 102 км железными дорогами и 86 км по автодорогам.
Поверхность вращения
Поверхность вращения — поверхность, образуемая при вращении вокруг прямой (оси поверхности) произвольной линии (прямой, плоской или пространственной кривой). Например, если прямая пересекает ось вращения, то при её вращении получится коническая поверхность, если параллельна оси — цилиндрическая, если скрещивается с осью — гиперболоид. Одна и та же поверхность может быть получена вращением самых разнообразных кривых.

Является объектом изучения в математическом анализе, аналитической, дифференциальной и начертательной геометрии.

Гиперболоид
Гиперболо́ид (от др.-греч. ὑπερβολή — гипербола, и εἶδος — вид, внешность) — незамкнутая центральная поверхность второго порядка в трёхмерном пространстве, задаваемая в декартовых координатах уравнением

(однополостный гиперболоид),

где a и b — действительные полуоси, а c — мнимая полуось;

или

(двуполостный гиперболоид),

где a и b — мнимые полуоси, а c — действительная полуось.

Если a = b, то такая поверхность называется гиперболоидом вращения. Однополостный гиперболоид вращения может быть получен вращением гиперболы вокруг её мнимой оси, двуполостный — вокруг действительной. Двуполостный гиперболоид вращения также является геометрическим местом точек P, модуль разности расстояний от которых до двух заданных точек A и B постоянен: . В этом случае A и B называются фокусами гиперболоида.

Однополостный гиперболоид является дважды линейчатой поверхностью; если он является гиперболоидом вращения, то он может быть получен вращением прямой вокруг другой прямой, скрещивающейся с ней.
Каммарано, Джузеппе
Джузеппе Каммарано (итал. Giuseppe Cammarano; 4 января 1766 года, Шакка, Сицилийское королевство — 8 октября 1850 года, Неаполь, королевство Обеих Сицилий) — итальянский художник, писавший картины в стиле позднего барокко и раннего неоклассицизма, профессор Академии изящных искусств в Неаполе и придворный живописец Бурбон-Сицилийской династии.

Шакка (коммуна)
Ша́кка (итал. Sciacca) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Агридженто. Шакка имеет курортное значение, славится серными и йодистыми ваннами из источников на горе Сан-Калоджеро.
Мясопуст в славянской традиции
Мясопу́ст (Масленица у славянских народов) — в славянской традиции праздник, отмечаемый в течение недели или трёх дней перед Великим постом и обозначающий в народном календаре границу зимы и весны, а также Мясоеда и Великого поста. Период перед Великим постом широко отмечался в календаре русских, западных славян и южных славян-католиков, менее широко — у сербов, болгар и македонцев, очень скромно — у украинцев и белорусов.

Слово «Мясопуст», согласно современным словарям, имеет в русском языке два значения: «неделя перед Великим постом, масленица» и «день (период), в который по уставу православной церкви запрещается употребление мясной пищи». В данной статье рассматривается лишь первое значение применительно к традиционным представлениям славян.

Народные календари у славян
Наро́дные календари́ у славя́н — исторически сложившиеся у славянских народов к позднему средневековью системы членения, счёта и регламентации годового времени, организующие обрядовый цикл (календарные обряды), хозяйственную и бытовую практику, в значительной мере верования и бытование фольклора. В структурном и генетическом отношении народные календари у славян представляют собой сложные переплетения различных моделей: распорядка христианских праздников, постов и мясоедов; календарей солнечного, лунного, вегетативного; земледельческого, скотоводческого, охотничьего, ткаческого, пчеловодческого и т. д.; свадебного и поминального, демонологического (ср. сезонность и календарную приуроченность появления мифологических персонажей), фольклорного (ср. календарные регламентации пения, загадывания загадок и т. п.). Каждая из этих моделей образует особый цикл и соотносится с особым кругом верований о природе и человеческой жизни; вместе с тем все они взаимно связаны.
Военный журнал
«Военный журнал» — военно-теоретический научный журнал, публиковавшийся в Петербурге с 1810 по 1811 год как частное издание отставного майора П. А. Рахманова, затем с 1817 по 1819 годы как периодическое издание Общества военных людей при штабе Гвардейского корпуса, а с 1827 по 1859 год как печатный орган Военно-учёного комитета Главного штаба (во многих источниках разные периоды выпуска рассматриваются как разные журналы).

Общество военных людей
Общество военных людей — первая российская организация военно-научного профиля, созданная в Петербурге в 1816 году с целью изучения военной теории, военной истории, распространения среди армейского и флотского офицерского состава «истинного просвещения» и повышения их квалификации «во многих науках». Просуществовала вплоть до 1826 года, но из-за участия её членов в движении декабристов  была запрещена Николаем I.
Бакрадзе, Давид Шукриевич
Давид Шукриевич Бакрадзе (груз. დავით შუქრის ძე ბაქრაძე; 1 июля 1972 года, Тбилиси) — грузинский государственный и политический деятель, министр иностранных дел Грузии с 24 января 2008 года до 5 мая 2008 года, председатель парламента Грузии с 7 июня 2008 года по 21 октября 2012 года.

На президентских выборах в 2018 году кандидат от партии «Европейская Грузия» Давид Бакрадзе с 10,97 % голосов занял третье место.

Европейская Грузия
Европейская Грузия — движение за свободу (груз. ევროპული საქართველო — მოძრაობა თავისუფლებისთვი) — политическая партия в Грузии. Формально основана в Тбилиси в мае 1999 года, когда её возглавил Нугзар Церетели, отец политика Гиги Церетели. С 2017 года партию возглавляет Давид Бакрадзе.
Бюхлер, Джад
Джадсон Дональд «Джад» Бюхлер (англ. Judson Donald "Jud" Buechler; родился 19 июня 1968 года, Сан-Диего, штат Калифорния) — бывший американский профессиональный баскетболист, а ныне ассистент главного тренера клуба НБА «Лос-Анджелес Лейкерс».

Чикаго Буллз
«Чикаго Буллз» (англ. Chicago Bulls) — профессиональная баскетбольная команда, базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Выступает в центральном дивизионе восточной конференции НБА. Домашние игры проводит в «Юнайтед-центр». Команда была основана в 1966 году и наиболее известна как одна из величайших династий в истории НБА, выигравшая шесть чемпионских титулов за восемь лет в конце XX века (1991—1993 и 1996—1998). Ко всем шести чемпионским титулам «Буллз» вели Майкл Джордан, Скотти Пиппен и главный тренер Фил Джексон.

В сезоне 1995/96 «Буллз» выиграли 72 игры в регулярном сезоне, став первой командой НБА, которая смогла преодолеть рубеж в 70 побед (достижение «Буллз» было превзойдено в 2016 году «Голден Стейт Уорриорз», которые выиграли 73 матча). Финал НБА 1998 года между «Буллз» и «Ютой Джаз» считается самым рейтинговым телевизионным событием, а 6-я игра серии собрала максимальную телеаудиторию в истории НБА.
Маркони, Гульельмо
Гулье́льмо Джова́нни Мари́я Марко́ни (итал. Guglielmo Giovanni Maria Marconi; 25 апреля 1874, Болонья — 20 июля 1937, Рим) — итальянский радиотехник, предприниматель и дипломат. Лауреат Нобелевской премии по физике за 1909 год совместно с Карлом Фердинандом Брауном «в знак признания их вклада в развитие беспроволочной телеграфии». Основатель Wireless Telegraph & Signal Company (впоследствии Marconi Company). С именем Маркони во многих странах связывают начало практического применения радиосвязи.

Происходил из семейства крупного итальянского землевладельца, его мать была ирландского происхождения из семейства основателей винокурни Jameson. Обучался в школах Великобритании и Италии, посещал занятия в Болонском университете, хотя формального высшего образования не получил. Заинтересовавшись в 1894 году вопросом передачи электромагнитных волн, в последующие годы осуществил на практике беспроводную передачу телеграфного сигнала.

Радиотехника
Радиоте́хника — наука, изучающая электромагнитные колебания и волны радиодиапазона, методы генерации, усиления, преобразования, излучения и приёма, а также применение их для передачи информации, часть электротехники, включающая в себя технику радиопередачи и радиоприёма, обработку сигналов, проектирование и изготовление радиоаппаратуры.

Радиотехника включает следующие разделы:

Радиопередающие устройства

Радиоприёмные устройства

Радиолокация

Радионавигация

Телевидение

Мультимедийные и связные системы

Системы радиоуправления

Системы радиоэлектронной борьбы
Собор Святого Иакова (Рига)
Собор Святого Иакова (латыш. Svēta Jēkaba katedrāle; историческое название нем. Jakobskirche, рус. Яковлевская церковь) — памятник кирпичной готики, четвёртая по величине церковь Риги, главная католическая церковь Латвии, кафедральный собор Рижской архиепархии. На протяжении нескольких веков (начиная с периода шведского владычества и заканчивая серединой 1920-х годов) являлась кафедральной лютеранской церковью.

Рижская архиепархия (католическая)
Рижская архиепархия (лат. Archidioecesis Rigensis, латыш. Rīgas arhidiecēze) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Риге, Латвия. В рижскую митрополию входят Лиепайская, Елгавская и Резекненско-Аглонская епархии. Кафедральным собором епархии Рижской архиепархии является церковь святого Иакова в Риге.
Зелинский, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Зели́нский (25 января [6 февраля] 1861, Тирасполь, Херсонская губерния, Российская империя — 31 июля 1953, Москва, СССР) — российский и советский химик-органик, создатель научной школы, один из основоположников гетерогенного катализа в органическом синтезе и нефтехимии. Наиболее известен как создатель активированного угля, изобретатель первого эффективного противогаза (1915), обеспечившего защиту войск стран Антанты от поражения газами, создатель отечественного синтетического топлива из углеводородов. Заслуженный деятель науки РСФСР (1926). Герой Социалистического Труда (1945). Лауреат трёх Сталинских премий (1942, 1946, 1948). Член-корреспондент (1924), академик АН СССР (1929).

Противогаз
Противога́з — средство индивидуальной защиты органов дыхания, зрения и кожи лица. По сравнению с коллективными средствами защиты, он менее эффективен.

Условия использования (химический состав и концентрация газообразных воздушных загрязнений, температура и влажность воздуха, потребление воздуха работником, свойства фильтра) влияют на срок службы противогазного фильтра. Необходимо учитывать это для того, чтобы выбрать фильтры правильно и заменять их своевременно.
Так как в промышленности использование противогазов является последним и самым неэффективным способом защиты работников от воздушных загрязнений, то во всех развитых и многих развивающихся странах разработаны  требования законодательства к работодателю, чётко определяющие его действия по выбору и организации использования этих средств защиты.

Также эти средства защиты являются товаром, продаваемым на рынке. В РФ ведётся систематичная долгосрочная государственная поддержка для увеличения объёма продаж СИЗ.
Чудотворец (мультфильм, 2000)
«Чудотворец» (англ. The Miracle Maker) — кукольный мультфильм, посвящённый Иисусу Христу.

Повествование идёт от имени Тамары, неизлечимо больной дочери Иаира, священника в Капернауме.

Рисованная анимация, сменяя кукольную в сценах воспоминаний, притч, историй, духовных встреч и видений, позволяет их отличить от основного сюжета, выполненного с помощью кукол. «Чудотворец» — это одно из самых глубоких и заслуживающих внимания изображений евангельской истории.

Мультфильм выпущен в 1999 году на валлийском языке, затем на английском и русском языках. Является результатом совместного производства кинокомпаний Великобритании, России и США.
Созданием фильма руководили Дерек Хейс и Станислав Соколов.

Роль Иисуса озвучивает Рэйф Файнс, в озвучивании участвуют и другие известные актёры.
В эпилоге играет музыка Энн Дадли для соло-мальчика и оркестра.

Дадли, Энн (музыкант)
Энн Дадли (англ. Anne Dudley, урождённая Энн Дженифер Бэкингем (англ. Anne Jennifer Beckingham), род. 7 мая 1956 года в Чатеме) — британский композитор и музыкант, обладательница премии «Оскар» (1998) в номинации «Лучшая музыка к фильму» за картину «Мужской стриптиз».
Ньюмен, Джон (певец)
Джон Уильям Питер Ньюмен (англ. John William Peter Newman, род. 16 июня 1990, Англия) — британский певец, автор-исполнитель, чей дебютный сингл «Love Me Again» возглавил хит-парад Великобритании UK Singles Chart в июле 2013 года. Ранее в качестве приглашенного вокалиста участвовал в записях таких хитов английской электронной группы Rudimental, как «Feel the Love» (№ 1 в Англии в 2012 году) и «Not Giving In».

Feel the Love
«Feel the Love» — песня английской драм-н-бейс-группы Rudimental, при участии вокала британского певца Джона Ньюмена, вышедшая в качестве второго сингла с дебютного альбома группы Home.
Сингл получил платиновую сертификацию в Австралии, Великобритании и Новой Зеландии и достиг первого места в британском чарте.
Трек был избран 29 марта 2012 года в программе BBC Radio 1 радио-диджеем Zane Lowe в качестве Hottest Record in the World.
Мухачёва, Любовь Алексеевна
Любовь Алексеевна Мухачёва (род. 23 июля 1947, Старая Русса, Новгородская область или Бокситогорск, Ленинградская область) — советская лыжница, олимпийская чемпионка (1972), заслуженный мастер спорта СССР (1972).

Старая Русса
Ста́рая Ру́сса (др.-рус. Рѹса) — город (с 1167) в Новгородской области России.

Город областного значения и административный центр Старорусского муниципального района и городского поселения город Старая Русса.

До 1552 года назывался Ру́са. 6 апреля 2015 года указом Президента России городу присвоено почётное звание — Город воинской славы.

Старая Русса — крупнейший населённый пункт Старорусского района и третий по населению город Новгородской области. Население — 27 487 чел. (2021).

По состоянию на 1994—2003 годы площадь территории города была 24 км², а с 2005 года — 18,54 км².
Дом ордена иезуитов
Дом ордена иезуитов (также известный как Дом коллегии иезуитов) — памятник архитектуры, доходный дом, построенный в начале XIX века под руководством архитектора Луиджи Руски для членов иезуитского ордена. Расположен в Санкт-Петербурге по адресу Итальянская улица, 1 и Набережная канала Грибоедова, 8.

Руска, Луиджи
Луиджи Руска (Алоизий Иванович Руска, итал. Luigi Rusca; 2 сентября 1762, Аньо-Мондонико — 1822, Валенца) — архитектор швейцарского происхождения, работавший преимущественно в стилистике классицизма. На протяжении 35 лет, с 1783 по 1818 годы, работал в России.
Каустик (предприятие, Волгоград)
Ка́устик — предприятие химической промышленности, расположенное на юге Волгограда, в Красноармейском районе. Одно из ведущих предприятий Волгоградской области.

К базовым продуктам относятся также хлорпарафины, синтетическая соляная кислота, хлор, поливинилхлорид, гипохлорит натрия, средства для бассейнов. Производимая на предприятии продукция используется в химической, нефтехимической, горнодобывающей, металлургической, целлюлозно-бумажной, шинной, фармацевтической, пищевой и других отраслях экономики России, стран ближнего и дальнего зарубежья.

Компания — Акционерное общество «Каустик».

Гипохлорит натрия
Гипохлори́т на́трия (на́трий хлорноватистоки́слый, химическая формула — NaOCl) — неорганическая натриевая соль хлорноватистой кислоты. Тривиальные названия  водного раствора соли — «лабарракова вода» или «жавелевая вода».

Соединение в свободном состоянии очень неустойчиво, обычно используется в виде относительно стабильного пентагидрата NaOCl · 5H2O или водного раствора, имеющего характерный резкий запах.

Сильный окислитель, содержит 95,2 % активного хлора. Обладает антисептическим и дезинфицирующим действием. Используется в качестве бытового и промышленного отбеливателя и дезинфектанта, средства очистки и обеззараживания воды, окислителя для некоторых процессов промышленного химического производства. Применяется в медицине в качестве бактерицидного и стерилизующего средства, а также в пищевой промышленности и сельском хозяйстве.

По мнению издания The 100 Most Important Chemical Compounds (Greenwood Press, 2007), гипохлорит натрия входит в сотню самых важных химических соединений.
Временная администрация ООН в Восточном Тиморе
Временная администрация Организации Объединённых Наций в Восточном Тиморе (ВАООНВТ) — протекторат Организации Объединённых Наций на территории Восточного Тимора, существовавший с 25 октября 1999 по 20 мая 2002 года, после проведения референдума по самоопределению Восточного Тимора. Временная администрация Восточного Тимора была учреждена в 1999 году согласно резолюции 1272 Совета Безопасности, в её обязанности входило поддержание безопасности и порядка, содействие и координация чрезвычайной помощи восточнотиморцам, содействие восстановлению инфраструктуры, управление Восточным Тимором и создание структур для устойчивого управления и верховенства права, помощь в разработке новой конституции и проведении выборов. Временный администратор — Сержиу Виейра ди Меллу. Специальный представитель Генерального секретаря по Восточному Тимору — генерал-лейтенант Хайме де лос Сантос, Верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Организации Объединённых Наций по поддержанию мира.

Виейра ди Меллу, Сержиу
Сержиу Виейра ди Меллу (порт. Sérgio Vieira de Mello) — бразильский дипломат, проработавший более 34 лет в Организации Объединённых Наций. Погиб в результате взрыва здания ООН в Багдаде 19 августа 2003 года. Посмертно был награждён Премией ООН в области прав человека.