hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андрицкий, Миклауш
Миклауш (Николаус, Миклавш) Андрицкий (в.-луж. Mikławš Andricki; 30 мая 1871, Паншвиц-Кукау — 18 декабря 1908, Циттау, Саксония) — католический священник, серболужицкий прозаик, публицист, переводчик, редактор журнала «Łužica», деятель национального движения лужицких сербов.

Циттау
Циттау или Житава (нем. Zittau, в.-луж. Žitawa) — город в Германии, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц.

Население составляет 28212 человек (на 31 декабря 2010 года).
Гнизи, Ури
Ури Хизкия Гнизи (англ. Uri Hezkia Gneezy, ивр. אורי גניזי‎, род. 6 июня 1967, Тель-Авив) — израильский экономист, специалист в области поведенческой экономики и полевых экспериментов. Профессор Калифорнийского университета в Сан-Диего, высокоцитируемый ученый согласно Clarivate (HCR, 2021).

Поведенческая экономика
Поведенческая экономика — направление экономических исследований, которое изучает влияние социальных, когнитивных и эмоциональных факторов на поведение в сфере экономики, принятие экономических решений отдельными лицами и учреждениями, и последствия этого влияния на рыночные переменные (цены, прибыль, распределение ресурсов). Основным объектом изучения поведенческой экономики являются границы рациональности экономических агентов. Поведенческие модели, исследуемые в поведенческой экономике, чаще всего совмещают достижения психологии с неоклассической экономической теорией, охватывая целый ряд концепций, методов и областей исследования. Специалисты по поведенческой экономике интересуются не только происходящими на рынке явлениями, но и процессами коллективного выбора, которые также содержат элементы когнитивных ошибок и эгоизма при принятии решений экономическими агентами.
Форче
Форче (итал. Force) — коммуна в итальянском регионе Марке, в провинции Асколи-Пичено. Расположена примерно в 70 км к югу от Анконы и в 15 км к северо-западу от Асколи-Пичено.

В коммуне 25 января особо празднуют обращение апостола Павла.

Асколи-Пичено (провинция)
А́сколи-Пиче́но (итал. Provincia di Ascoli Piceno) — провинция в Италии, в регионе Марке. Площадь — 1.304км², население — около 210 000 человек (на 2007 год). На протяжении многих веков этот край входил в состав Папской области. Провинция включает 34 коммуны, административный центр — город Асколи-Пичено.
Гимн Бонайре
Страна солнца и нежного бриза (папьям. Tera di Solo i suave bientu), также известная как «Himno di Boneiru» («Гимн Бонайре») и первоначально «Himno Boneriano» («Гимн Бонайре») — написанный на языке папьяменто гимн острова Бонайре, особого муниципалитета Нидерландов в Карибском море. С 1964 по 2000 был гимном Нидерландских Антильских островов. Музыку написал JBA (Тони) Палм, текст — Хьюберт Буи (1919—2014).

С 15 декабря 1981 года является официальным гимном Бонайре, закон был принят 11 декабря 1981, No 2.

Бонайре
Бона́йре, также Боне́йр (нид. Bonaire, произношение [boːˈnɛːr(ə)] (слушать)о файле; папьям. Boneiru, [buˈneiru] или [boˈnɛiru]) — остров в Карибском море из группы Подветренных островов, входящих в архипелаг Малых Антильских островов, в 90 км севернее венесуэльского побережья. Вместе с прибрежными островками является особой общиной Нидерландов, которая, однако, не входит ни в одну из нидерландских провинций, а вместе с двумя другими общинами на Малых Антильских островах составляет нидерландское владение Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, также называемое Карибскими Нидерландами.

Население — 15 666 человек (2011 год). Административный центр и крупнейший город — Кралендейк. Самое старое поселение — Ринкон к северо-западу от Кралендейка. Поселение было основано испанцами в начале XVI столетия.
Дюрренентзен
Дюрренентзен (фр. Durrenentzen) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Энсисем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав кантона Андольсайм (округ Кольмар).

Площадь коммуны — 6,24 км², население — 868 человек (2006) с тенденцией к росту: 935 человек (2012), плотность населения — 149,8 чел/км².

Энсисем (кантон)
Энсисе́м (фр. Ensisheim) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер. Кантон был создан 4 марта 1790 года в составе «района Кольмар», а с 17 февраля 1800 года становится частью округа Гебвиллер. Преобразован 22 марта 2015 года. После реформы кантон включает в себя 38 коммун.
Эмилиани, Чезаре
Чезаре Эмилиани (итал. Cesare Emiliani; 8 декабря 1922, Болонья, Италия — 20 июля 1995, Палм-Бич-Гарденс, Флорида, США) — итальянско-американский учёный, геолог, микропалеонтолог, основатель палеоокеанографии. Разработал временную шкалу морских изотопных стадий, которая используется и по сей день.

Морская изотопная стадия
Морские изотопные стадии или МИС (в англоязычной литературе MIS, marine isotope stage), также изотопно-кислородные стадии (oxygen isotope stages) или ледниковые циклы (стадии, пики) отражают изотопные вариации кислорода, наблюдаемые в морских осадочных отложениях, озёрных отложениях и ледниковых толщах. В основе выделения стадий лежит закономерное изменение соотношения между изотопами кислорода морской воды при климатических изменениях. В совокупности эти стадии формируют шкалу, которая используется как инструмент построения глобальных и межрегиональных геохронологических корреляций.
Артерия
Арте́рии (от греч. ἀρτηρία) — кровеносные сосуды, несущие кровь от сердца к органам, в отличие от вен, в которых кровь движется к сердцу («центрипетально»).

Название «артерии», то есть «несущие воздух», приписывают Эразистрату, который считал, что вены содержат кровь, а артерии — воздух.

Следует заметить, что артерии не обязательно несут артериальную кровь. Например, лёгочный ствол и его ветви являются артериальными сосудами, которые несут необогащенную кислородом кровь к лёгким. Кроме того, артерии, по которым в норме течёт артериальная кровь, могут содержать венозную или смешанную кровь при заболеваниях, например, врождённых пороках сердца.

Артерии пульсируют в ритме сокращений сердца. Ритм этот можно почувствовать, если прижать пальцы там, где артерии проходят близко к поверхности. Чаще всего пульс нащупывают в районе запястья, где легко можно обнаружить пульсацию лучевой артерии.

Сердце
Се́рдце (лат. cor, греч. καρδία) — полый фиброзно-мышечный орган, обеспечивающий посредством повторных ритмичных сокращений ток крови по кровеносным сосудам. Присутствует у всех живых организмов с развитой кровеносной системой, включая всех позвоночных, в том числе и человека. Сердце позвоночных состоит главным образом из сердечной, эндотелиальной и соединительной ткани. При этом сердечная мышца представляет собой особый вид поперечно-полосатой мышечной ткани, встречающейся исключительно в сердце. Сердце человека, сокращаясь в среднем 72 раза в минуту, на протяжении 66 лет совершит около 2,5 миллиардов сердечных циклов. Масса сердца у человека зависит от пола и обычно достигает 250—320 граммов у женщин и 300—360 граммов у мужчин.
Монгольский арат
Эскадрилья «Монгольский арат» (монг. «Монгол ард» нисэх онгоцны эскадриль), по официальным документам 2-я истребительная авиационная эскадрилья «Монгольский арат» — именная истребительная эскадрилья ВВС СССР, сформированная в 1943 году на средства жителей Монгольской Народной Республики (МНР), участвовавшая в Великой Отечественной войне.

Монгольская Народная Республика
Монго́льская Наро́дная Респу́блика (МНР; монг. Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс?, ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠠᠷᠠᠳᠤᠯᠤᠰ?) — социалистическое государство в Восточной Азии, существовало с 1924 года по 1992 год. Высшим органом народной власти являлся Великий народный хурал.
Лига Европы УЕФА 2017/2018 (составы)
Данная статья представляет собой список футболистов, сыгравших за основной состав команды в Лиге Европы УЕФА 2017/2018 годов минимум один матч (не считая квалификационный раунд).

Курсивом выделены футболисты, отзаявленные по ходу сезона.

Лига Европы УЕФА 2017/2018
Лига Европы УЕФА 2017/18 — 47-й розыгрыш ежегодного клубного турнира в европейском футболе и 9-й под названием Лига Европы. Финальный матч состоялся 16 мая 2018 года на стадионе «Парк Олимпик Лионне» в Лионе. Победителем стал клуб «Атлетико Мадрид» — это его третий трофей данного еврокубка.
Нарев
На́рев (бел. Нараў, пол. Narew) — река в западной Беларуси и северо-восточной Польше, правый приток Западного Буга. Длина — 497 км (453 км в Польше), площадь водосборного бассейна — 28380 км².

Исток реки в Беловежской пуще на высоте 159 м. Нарев — равнинная низинная река с большими разливами, питающая обширные болота и торфяники. Среднемноголетний расход воды в среднем течении (у города Остроленка) 111 м³/с. Ручей Бугонарев или Буго-Нарев соединяет озеро Зегже и соединяющем его с рекой Висла. Участок от Суража до Ржендзяни находится под охраной в пределах Национального парка Нарвянский.

Название реки связывают с ностратическим корнем *nVr- и другими широко распространёнными в Европе гидронимами на Nar-/Ner- (ср. с Нарва, Неретва, Нерис, Нерль, Неро, Нара).

Остроленка
Остроле́нка (пол. Ostrołęka) — город в Польше на реке Нарев, входит в Мазовецкое воеводство. Занимает площадь 33,20 км². Население — 53 758 человек (на 2006 год).

В честь победы русских войск 26 мая 1831 года в сражении при Остроленке, в Оренбургском казачьем войске получил наименование Остроленский посёлок (ныне в Нагайбакском районе Челябинской области).
Заслуженный художник РСФСР
Заслуженный художник РСФСР (1960—1992) — почётное звание РСФСР. Учреждено 10 сентября 1960 года указом Президиума Верховного Совета РСФСР «Об установлении почётного звания Заслуженного художника РСФСР».

Почётные звания РСФСР
Почётные звания Российской Советской Федеративной Социалистической Республики — государственные награды РСФСР, присуждались деятелям науки, искусства и выдающимся личностям в других областях технической и трудовой деятельности. Таким званием награждались граждане РСФСР и других республик СССР за выдающиеся достижения.

Правовые акты об установлении почётных званий РСФСР в России действовали до принятия Указа Президента Российской Федерации от 30 декабря 1995 г. № 1341, установившего почётные звания Российской Федерации. После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 г. № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий с 16 мая 1992 года вместо слово «РСФСР» использовалось слово «Российской Федерации».
Кузьмин, Михаил Александрович
Михаил Александрович Кузьмин (5 декабря 1922, Тверская губерния — 8 октября 1944, Литовская ССР) — старший лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Оленинский муниципальный округ
Оле́нинский муниципальный округ —  административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ) на юго-западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Оленино.

С 17 июня 1929 года до 29 декабря 2019 года имел статус района.

29 декабря 2019 года муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав городское и сельские поселения объединены в муниципальное образование Оленинский муниципальный округ, Оленинский район как административно-территориальная единица был преобразован в округ.

Расстояние от Оленина до Твери — 180 км, от Оленино до Москвы — 280 км.

Население — 11 784 чел.
Косцюшко (гора)
Косцю́шко (Костю́шко) (пол. Kościuszko, англ. Mount Kosciuszko, местное произношение — Кози-оско (ˈkɔziˌɔskoʊ, МФА)) — высочайшая вершина Австралийского континента. Расположена на юге штата Новый Южный Уэльс, близ границы этого штата со штатом Виктория на территории одноимённого национального парка.

Косцюшко (национальный парк)
Косцюшко (Kosciuszko National Park) — национальный парк, крупнейший в штате Новый Южный Уэльс, Австралия. Парк является частью Австралийских Альп и получил название по одноимённой горе, являющейся высочайшей вершиной Австралии, и расположенной на территории парка. По-английски произносится как Кози-оско (ˈkɔziˌɔskoʊ).

С 1977 года большая часть территории парка включена во всемирную сеть биосферных резерватов. В 1996 году озеро Блу-Лейк, расположенное на территории парка, было включено в список водно-болотных угодий, охраняемых Рамсарской конвенцией. В 2008 году национальный парк Косцюшко, вместе с другими охраняемыми территориями Австралийских Альп, был включён в список национального наследия Австралии.
Великий Двор (Московская область)
Вели́кий Двор — село в составе Темпового сельского поселения Талдомского района Московской области. Население — 349 чел. (2010).

Расположено на севере Талдомского района недалеко от границы с Тверской областью, за которой находится Титовское сельское поселение Кимрского района. Рядом находятся деревни Ябдино, Сляднево и Людятино. С центром района городом Талдом село связано асфальтовой дорогой, выходящей на трассу Р112, расстояние до Талдома — 7 километров. В селе находится платформа Лебзино Савёловского направления МЖД.

На 2013—2014 год намечена газификация с переводом газопровода с сжиженного углеводородного газа на природный газ.

Лебзино (платформа)
Ле́бзино — остановочный пункт и разъезд Савёловского направления Московской железной дороги в Талдомском городском округе Московской области.

Расположен в населённом пункте Великий Двор, назван по деревне Лебзино, расположенной в 3 км к югу.
Fell
Фелл (англ. Fell) — американский комикс, автор Уоррен Эллис, художник Бен Темплсмит, опубликован в Image Comics. Он начал издаваться в 2005 году, перерыв с 2008 года. В 2006 году номинировался на премию Eisner Awards в пяти категориях.

Image Comics
Image Comics — американское издательство комиксов. Его особенность в том, что авторы персонажей оставляют за собой права на этих персонажей, а не передают их издательству, как это делается в крупных компаниях. Является третьим крупнейшим издательством комиксов после Marvel и DC Comics. Известно изданием комиксов «Ходячие мертвецы», «Invincible», «Спаун», «Savage Dragon», «Сага» и «Мордобой».
Гионские сёстры
«Гионские сёстры» (яп. 祇園の姉妹 : Гион-но кёдай); англ. Sisters of the Gion — фильм-драма режиссёра Кэндзи Мидзогути, вышедший на экраны 15 октября 1936 года. Кинолента навеяна мотивами повести русского писателя Александра Куприна «Яма». Удостоен премии журнала «Кинэма Дзюмпо» как лучший фильм 1936 года.

Мидзогути, Кэндзи
Кэндзи Мидзогути (яп. 溝口 健二, 16 мая 1898, Токио — 24 августа 1956, Киото) — японский кинорежиссёр, который наравне с Ясудзиро Одзу и Акирой Куросавой признан крупнейшим мастером японского кинематографа. Для его режиссёрской манеры характерна техника «плана-эпизода» («одна сцена — один план»), которая подразумевает отказ от монтажа в пользу сложных передвижений камеры внутри кадра (план «эмакимоно» по названию длинного живописного свитка, развёрнутого по горизонтали).
Камбулат (нижний приток Айгурки)
Камбулат — река в России, протекает по Петровскому и Туркменскому районам Ставропольского края. Притоком реки Айгурки, впадает в неё на 112-м километре по правому берегу. Длина — 18 км, площадь собственного бассейна — 301 км². На реке обустроено несколько прудов.

Берёт начало у посёлка Горного Петровского района. Здесь на реке сооружено небольшое водохранилище, подпитываемое одним из ответвлений Большого Ставропольского канала, берущего воду в реке Кубани у аула Кубина. Таким образом Камбулат дополнительно обводняет Айгурку и Калаус.

Значительных притоков не имеет, в низовье принимает сток из балки Киричи.

Впадает в Айгурку на высоте 126,7 м напротив хутора Поперечного.

Айгурка
Айгу́рка (от тюрк. айгыр — жеребец) — река в России, правый приток Калауса.

В верхнем течении называется Ягу́рка. Протекает в Туркменском, Апанасенковском и Ипатовском районах Ставропольского края.

Входит в «Перечень объектов, подлежащих региональному государственному надзору в области использования и охраны водных объектов на территории Ставропольского края», утверждённый постановлением Правительства Ставропольского края от 5 мая 2015 года № 187-п.
Талсинский край
Та́лсинский край (латыш. Talsu novads, лив. Tālsa mōgõn) — административно-территориальная единица на северо-западе Латвии, в историко-культурной области Курземе.  Край состоит из 18 волостей и городов Валдемарпилс, Сабиле, Стенде и Талси, который является центром края. Граничит с Вентспилсским, Кулдигским и Тукумским краями.

Вентспилсский край
Ве́нтспилсский край (латыш. Ventspils novads) — административно-территориальная единица на северо-западе Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоит из двенадцати волостей и города Пилтене. Центром края является Вентспилс, который в состав края не входит.  Граничит с Талсинским, Кулдигским и Южно-Курземским краями.
Кокшенов, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Кокше́нов (16 сентября 1936, Москва, СССР — 4 июня 2020, Красногорский район, Московская область, Россия) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения и озвучивания, кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер; народный артист Российской Федерации (2002).

Адъютант его превосходительства
«Адъюта́нт его́ превосходи́тельства» — советский чёрно-белый пятисерийный художественный телефильм 1969 года о работе разведчика-чекиста Павла Кольцова в годы Гражданской войны.Писатель Игорь Росоховатский настаивал на том, что фильм снят по мотивам повести «И всё-таки это было…», написанной им совместно с Георгием Северским.
Образ Кольцова не имеет прототипа, он собирательный, хотя литературная основа сценария — мемуары советского разведчика капитана Павла Макарова. Премьера на телевидении состоялась с 7 по 16 апреля 1970 года на Первой программе ЦТ.
Хёршайд
Хёршайд (нем. Hörscheid) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вульканайфель. Подчиняется управлению Даун.  Население составляет 130 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,04 км².

Вульканайфель (район)
Вульканайфель (нем. Vulkaneifel) — район в Германии. Центр района — город Даун. Район входит в административный округ Трир земли Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 910,98 км². Население — 63 646 чел. Плотность населения — 70 человек/км².
Официальный код района — 07 2 33.

Район подразделяется на 109 общин, сгруппированных в 5 объединений общин.
Острый Камень (Днепропетровская область)
Острый Камень (укр. Гострий Камінь) — село,
Раздоровский поселковый совет,
Синельниковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224855601. Население по переписи 2001 года составляло 12 человек.

Раздоровский поселковый совет
Раздоровский поселковый совет (укр. Роздорська селищна рада) — входит в состав
Синельниковского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр поселкового совета находится в 
пгт Раздоры.
Швейцарский шоколад
Швейцарский шоколад — шоколад, производимый в Швейцарии. Швейцарские шоколадные конфеты заслужили международную репутацию благодаря высокому качеству и наличию многих известных международных шоколадных брендов.

Швейцария особенно известна своим молочным шоколадом. В 1875 году швейцарский кондитер Даниэль Петер разработал первый твёрдый молочный шоколад с использованием сгущённого молока, который был изобретён Анри Нестле, соседом Петера в Веве.

В дополнение к молоку, для приготовления самых популярных шоколадных изделий используется широкий спектр ингредиентов, отличных от какао. В их состав, в частности, входят орехи (в основном, фундук и миндаль) и сухофрукты (изюм).

Milka
Milka (рус. Ми́лка) — бренд шоколада, принадлежащий компании Mondelēz International. Основное производство уже более ста лет находится в Лёррахе (Германия); остальные производства располагаются в нескольких странах Евросоюза (Австрия, Болгария, Венгрия, Польша, Румыния, Чехия.)

Название Milka было образовано из двух немецких слов — Milch (молоко) и Kakao (какао), по названиям главных ингредиентов. Под маркой Milka также выпускают шоколадное печенье, конфеты и другие кондитерские изделия.

Свои собственные версии шоколада Milka выпускаются в России и Украине.
Inkscape
Inkscape (Инкскейп) — свободно распространяемый векторный графический редактор, удобен для создания как художественных, так и технических иллюстраций (вплоть до использования в качестве САПР общего назначения, чему также способствует лёгкость обмена чертежами). Это стало возможным во многом благодаря открытому формату SVG, развиваемому консорциумом W3C. Формат SVG позволяет создавать иллюстрации различного типа, в том числе анимированные. Поскольку SVG основан на расширяемом языке разметки (XML), к нему можно писать расширения, чем авторы Inkscape и пользуются. Программа распространяется на условиях GNU General Public License.

DXF
DXF (англ. Drawing eXchange Format) — открытый формат файлов для обмена графической информацией между приложениями САПР. Создан фирмой Autodesk для системы AutoCAD. Поддерживается практически всеми CAD-системами для персональных компьютеров.
The Wild Ones
«The Wild Ones» — второй сингл из альбома Dog Man Star группы Suede, выпущенный на лейбле Nude Records 14 ноября 1994 года. В чартах Великобритании достиг 18 места. «Modern Boys», один из би-сайдов сингла, на американском издании Dog Man Star присутствует в качестве альбомного трека. На сингле также присутствует версия «Introducing the Band» работы первопроходца электронной музыки Брайана Ино.

Бретт Андерсон неоднократно утверждал, что считает песню пиком творческого партнёрства с Бернардом Батлером, но также и своей любимой песней Suede.

Клип к «The Wild Ones» был снят в Дартмуре под руководством Ховарда Гринхалга. Клип обошёлся в 150 000 фунтов, большая часть которых ушла на спецэффекты.

«This World Needs a Father» — единственная песня Suede, содержащая вклад как Бернарда Батлера, так и Ричарда Оукса.

Британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 370-й позиции.

Dog Man Star
Dog Man Star — второй студийный альбом английской группы Suede, выпущенный звукозаписывающей компанией Nude Records в 1994 году. Это последний альбом Suede, записанный при участии гитариста Бернарда Батлера, который из-за возрастающей напряжённости в отношениях с вокалистом Бреттом Андерсоном ушёл из группы ещё до завершения альбома. Это дало повод заговорить о возможном скором распаде Suede, поскольку Батлер являлся автором почти всей музыки группы. Однако альбом всё же вышел, группа уцелела, а на смену Батлеру был приглашён 17-летний Ричард Оукс.

Dog Man Star по настроению более пессимистичен, чем его предшественник, и знаменует собой отход Suede от типичного брит-попа. Несмотря на меньший по сравнению с альбомом Suede коммерческий успех, он достиг третьей строчки в британском чарте альбомов и продержался 16 недель в списке самых популярных альбомов страны. Встреченный хвалебными отзывами критиков, Dog Man Star многими считается шедевром творчества Suede.
Рог Сьюзен
Рог Сьюзен (англ. Susan's horn) — предмет вымышленного мира «Хроник Нарнии» К. С. Льиюса. Присутствует в двух книгах: «Лев, Колдунья и Платяной шкаф» и «Принц Каспиан». Олицетворяет существование провидения, божественной помощи.

Этот Рог был подарен Сьюзен Пэвенси Отцом Рождество в 1000 году, после окончания Столетней Зимы. Магическое действие рога заключается в том, что трубящему в него придёт помощь, где бы он ни находился (в экранизации прямо сказано, что придут древние короли и королевы). Этим свойством и воспользовался принц Каспиан X в 2303 году, когда оказался в трудном положении. Тогда рог вытащил Питера, Сьюзен, Эдмунда и Люси из нашего мира в мир Нарнии. Они помогли Каспиану победить Мираза, в результате чего нарнийцы перестали прятаться в лесах, а стали жить вместе с оставшимися тельмаринцами.

Лев, колдунья и платяной шкаф
«Лев, колду́нья и платяно́й шкаф» (англ. The Lion, the Witch and the Wardrobe) — первая (вторая по внутренней хронологии) книга серии «Хроники Нарнии» Клайва Стейплза Льюиса. Выпущена в 1950 году. Входит в 100 лучших романов на английском языке по рейтингу журнала Time.

Книга посвящена Люси Барфилд, крестнице автора.