hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шанель, Коко
Габриэ́ль Бонёр (Коко́) Шане́ль (фр. Gabrielle Bonheur "Coco" Chanel; урожденная Chansel; 19 августа 1883, Сомюр — 10 января 1971, Париж) — французский модельер и основательница модного дома Chanel. Оказала существенное влияние на интернациональную моду XX века. Оказала ключевое влияние на признание моды центральным феноменом XX века.

Бо, Эрнест
Эрнест Генрих Бо (фр. Ernest Henri Beaux, 25 ноября 1881 по юлианскому календарю, Москва — 9 июня 1961, Париж) — российский парфюмер, создавший знаменитые альдегидные духи Chanel No. 5, которые принесли ему славу. Кроме этого у Chanel есть ещё ряд ароматов, созданных Эрнестом Бо. Это Bois des Iles, Cuir de Russie, Gardenia и Chanel No.22. Также парфюмер сотрудничал с домом Bourjois. Ему принадлежат ароматы Kobako и Soir de Paris.
Красная палатка (фильм)
«Кра́сная пала́тка» (итал. La tenda rossa, англ. The Red Tent) — совместный советско-британско-итальянский цветной широкоформатный художественный фильм 1969 года. Последняя режиссёрская работа Михаила Константиновича Калатозова. Основан на реальных событиях — истории спасения итальянских аэронавтов в Арктике в 1928 году.

Зацепин, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Заце́пин (род. 10 марта 1926, Новосибирск) — советский и российский композитор. Герой Труда Российской Федерации (2025). Народный артист Российской Федерации (2003). Член-корреспондент Национальной академии кинематографических искусств и наук (2002), член Союза композиторов СССР (1956) и Союза кинематографистов СССР (1957).

Зацепин получил всенародную известность как автор музыки к кинофильмам, в том числе к знаменитым комедиям Леонида Гайдая «Операция «Ы» и другие приключения Шурика», «Кавказская пленница», «Бриллиантовая рука», «12 стульев», «Иван Васильевич меняет профессию» и «Не может быть!». Уже в 1970-е годы музыка Зацепина вышла за пределы «кинематографического» контекста, его песни исполняются на эстраде и поныне как самостоятельные концертные номера (например, «Есть только миг», «Мир без любимого», «Куда уходит детство»).
Дюмон, Огюст
Огюсте́н-Александр Дюмо́н (фр. Augustin-Alexandre Dumont), более известный как Огюст или Огюстен Дюмон (фр. Augustin Dumont; 14 августа 1801, Париж — 28 января 1884, там же) — французский скульптор, представитель парижского академизма, ассоциируемый со школой Пьера Картелье, педагог; старший брат композитора Луизы Фарранк. Член Института Франции — Академии изящных искусств по классу скульптуры (с 1838; на кресле № 1).

Дюмон, Жак Эдме
Жак Эдме Дюмо́н (фр. Jacques-Edme Dumont; 10 апреля 1761[…], Париж — 21 февраля 1844, Париж) — французский скульптор эпохи неоклассицизма. Представитель большой семьи потомственных французских художников.
Дзондадари, Антонио Феличе
Антонио Феличе Дзондадари (итал. Antonio Felice Zondadari; 14 января 1740, Сиена, Великое герцогство Тосканское — 13 апреля 1823, Сиена, Великое герцогство Тосканское) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Аданы с 19 декабря 1785 по 1 июня 1795. Апостольский нунций во Фландрии с 3 января 1786 по 20 марта 1789. Секретарь Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 20 марта 1789 по 1 июня 1795. Архиепископ Сиены с 1 июня 1795 по 13 апреля 1823. Кардинал in pectore с 23 февраля 1801 по 28 сентября 1801. Кардинал-священник с 28 сентября 1801, с титулом церкви Санта-Бальбина с 23 декабря 1801 по 13 апреля 1823.

Апостольский нунций в Бельгии
Апостольский нунций в Королевстве Бельгия — дипломатический представитель Святого Престола в Бельгии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Бельгии апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Бельгия католическая страна. Апостольская нунциатура в Бельгии была учреждена на постоянной основе в 1835 году, при королевском дворе в Брюсселе. Её штаб-квартира находится в Брюсселе.

В настоящее время Апостольским нунцием в Бельгии является архиепископ Франко Коппола, назначенный Папой Франциском с 15 ноября 2021 года.
Модсогнир
Мо́дсогнир (др.-сканд. Móðsognir) — в скандинавской мифологии первый карлик (дверг).

Согласно «Прорицанию вёльвы», он был создан Одином и его братьями из тела Имира. В дальнейшем принимал участие в создании людей из глины. Обитал на севере в стране Нидавеллир (Niðavöllum). Его также возводили к роду тёмных альвов и приписывали власть над миром Свартальфахейм.

Гномы
Гномы (вероятно от лат. gēnomos[уточнить] — «подземный житель», или от др.-греч. Γνώση[уточнить] — знание) — карлики из западноевропейского, в первую очередь германо-скандинавского фольклора, частые герои сказок и легенд, персонажи низшей мифологии народов Европы. Согласно сказаниям, они живут под землёй, носят бороды и славятся богатством и мастерством.

Гномы, наряду с эльфами, гоблинами и троллями, являются популярными героями литературного жанра фэнтези и ролевых игр.
Армянский переулок
Армя́нский переу́лок (название с конца XVIII века, ранее также Артамонов переулок, Никольский переулок, Столповский переулок) — переулок в Басманном районе Центрального административного округа города Москвы. Проходит между Маросейкой и Кривоколенным переулком, нумерация домов — от Кривоколенного переулка. К Армянскому переулку примыкает с нечётной стороны Сверчков переулок, с чётной — Малый Златоустинский переулок.

Тютчев, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Тю́тчев (23 ноября [5 декабря] 1803 Овстуг, Брянский уезд — 15 [27] июля 1873, Царское Село) — русский поэт-мыслитель, лирик, переводчик, дипломат и чиновник (с 1865 г. тайный советник), консервативный публицист.
Никулино (муниципальный округ)
Нику́лино — бывший муниципальный округ Москвы, просуществовавший с 1991 года по 1993 год, когда его территория была объединена с территорией муниципального округа «Тропарёво» и был образован муниципальный округ «Тропарёво-Никулино».

Муниципальный округ получил название по бывшей деревне Никулино, вошедшей в состав Москвы в 1960 году.

Олимпийская деревня (микрорайон)
Олимпийская деревня — жилой микрорайон на западе Москвы в районе Тропарёво-Никулино, возведённый в 1977—1980 годах в рамках программы по подготовке к XXII Летним Олимпийским играм для проживания их участников. При его проектировании была использована типовая серия жилых панельных домов, а предусмотренное проектом возведение бытовых зданий позволило после окончания Олимпиады передать микрорайон городу. Помимо этого, в части зданий расположились культурные учреждения.
Викснинская волость
Викснинская волость или Виксненская волость (латыш. Vīksnas pagasts) — одна из 19 волостей Балвского края в Латвии. Волостной центр — село Виксна (бывшая Николаева).

На начало 2015 года население волости составляло 611 постоянных жителей.

Виксна (село)
Виксна (латыш. Vīksna) — населённый пункт в Балвском крае Латвии. Административный центр Викснинской волости. Расстояние до города Балви составляет около 14 км. По данным на 2007 год, в населённом пункте проживало 238 человек.
Автоволны
Автоволны (англ. autowaves) — это самоподдерживающиеся нелинейные волны в активных средах (то есть содержащих распределённые источники энергии). Термин в основном применяется к процессам, где волной переносится относительно малая энергия, которая необходима для синхронизации или переключения активной среды.

Нелинейная волна
Нелине́йная волна́ — волна с достаточно большой амплитудой, при которой начинают сказываться нелинейные свойства среды. Это приводит к возникновению совершенно новых эффектов и существенно изменяет характер уже известных явлений.

В нелинейной среде изменяются и законы отражения и преломления, и коэффициент поглощения.

Нелинейные волны имеют много общего с нелинейными колебаниями и совместно с ними рассматриваются в теории нелинейных колебаний и волн.

Нелинейные волны могут быть как стационарными (сохраняющими свою форму), так и нестационарными. Особое значение среди стационарных волн имеют так называемые солитоны — нелинейные уединённые волны.
Сибирский вестник (Томск)
«Сиби́рский ве́стник» (Сибирскій Вѣстникъ) — газета, выходившая в Томске с 1885 по 1906 годы с периодичностью: в 1885 году 1 раз в неделю, в 1886 году - 2-3 раза в неделю, в 1887-1894 - 3 раза в неделю с частыми приложениями, в 1895 году выходы номеров и приложений стали ежедневными, кроме послепраздничных дней, с 1896 года - выходы номеров, не считая приложений стали ежедневными, кроме послепраздничных дней.

Полное официальное наименование издания: 
«Сибирский вестник политики, литературы и общественной жизни. Орган русских людей».

Загибалов, Максимилиан Николаевич
Максимилиан Николаевич Загибалов (14 октября 1843, село Гольцовка Мокшанского уезда Пензенской губернии — 5 сентября 1920, Каргат, Каинский уезд, Томская губерния) — российский революционер, общественный деятель, издатель.
Вахонин Починок
Вахонин Починок — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входила в Андроновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Андроновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 43 км, до центра сельсовета деревни Андроново — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Дёмшино, Сёбра, Судаково, Тименская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Судаково (Кадуйский район)
Судаково — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входила в Андроновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Андроновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 45 км, до центра сельсовета деревни Андроново — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Вахонин Починок, Дёмшино, Сёбра.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Дьюла (язык)
Язык дьюла́ — язык народа дьюла. Относится к группе манде и распространён в Буркина-Фасо и  Кот-д’Ивуаре. Широко используется в торговле в странах Западной Африки. Языки бамана, манинка и дьюла являются родственными и легко взаимопонимаемы.

Следует отличать язык дьюла от языка диола в Гвинее-Бисау.

Алфавит: a b c d e ɛ f g gb h i j k kp l m n ny ŋ o ɔ p r s t u v w y z

Языки манде
Языки ма́нде — семья языков в рамках нигеро-конголезской макросемьи. Распространены в Западной Африке, главным образом в таких странах, как Сенегал, Мали, Либерия, Гвинея, Буркина-Фасо, Кот-д’Ивуар, Бенин.

Включает до 65 языков с общим числом говорящих более 30 млн человек.
Ленинградские маркисты
«Ленинградские маркисты» — термин, принятый в отношении круга ленинградских художников (в разных источниках называется от 5-6 до 15 имён), работавших в середине 1930-х – начале 1940-х годов преимущественно в жанре камерного ленинградского городского пейзажа и избравших для себя творческим ориентиром живопись современных французских художников, в том числе Марке, Мане, Матисса, Ренуара, Дюфи.

Ведерников, Александр Семёнович
Александр Семёнович Ведерников (23 ноября 1898, Городец, Нижегородская губерния — 21 января 1975, Ленинград) — советский график, живописец и педагог, член Ленинградского Союза художников, представитель ленинградской пейзажной школы.
Каменка (Кулейская волость)
Каменка — деревня в Кулейской волости Печорского района Псковской области.

Расположена на восточном берегу острова Каменка в западной части Псковского озера. На острове в 1 км к северо-западу находится деревня Медово, в 2 км к югу — деревня Рожитец.

Рожитец
Рожитец — деревня в Кулейской волости Печорского района Псковской области.

Расположена на юго-восточном берегу острова Каменка в западной части Псковского озера. На острове в 2 км к северу находится деревня Каменка.
Дракула 3000
«Дракула 3000» (англ. Dracula 3000) — телевизионный научно-фантастический фильм ужасов режиссёра Даррелла Рудта, выпущенный в 2004 году. В фильме история персонажа Брэма Стокера Дракулы перенесена в космическое пространство XXX века. Несмотря на своё название, фильм не имеет никакого отношения к вышедшему четырьмя годами ранее «Дракуле 2000» и в его отношении является мокбастером.

Абрахам Ван Хельсинг
А́брахам Ван Хе́льсинг (англ. Abraham Van Helsing) — герой романа «Дракула» Брэма Стокера и многочисленных экранизаций романа. Доктор, философ-метафизик, специалист по оккультизму.
В момент начала романа (пребывания Джонатана Харкера в Трансильвании) профессор Ван Хельсинг находится в Амстердаме. По просьбе доктора Сьюарда приехал для обследования Люси Вестенра (англ. Lucy Westenra), был представлен как «специалист по таинственным заболеваниям». Именно Абрахам Ван Хельсинг увидел в «заболевании» Люси признаки укусов вампира. Доктор делал всё, что мог ради спасения тела и души бедной Люси.

В качестве возможного прототипа Ван Хельсинга американский религиовед, автор «Энциклопедии вампиров» Джон Гордон Мелтон рассматривает венгерского историка Арминиуса Вамбери, оказавшего влияние на Стокера рассказами и книгой о Венгрии.
Контрподготовка
Контрподготовка — совокупность заранее подготовленных, спланированных и реализуемых в сжатые сроки массированных огневых ударов по главной ударной группировке противника, которая изготовилась к наступлению.

Контрподготовка осуществляется ракетно-артиллерийскими войсками, авиацией, а на приморских направлениях — силами военно-морского флота в целях ослабления наступательных возможностей противника и срыва его первого удара, она является составной частью мероприятий по огневому поражению в обороне и в зависимости от действий противника планируется заранее в виде нескольких вариантов. Её особенности и длительность определяются боевой задачей, количеством целей и объектов противника, состава привлекаемых сил и средств и выделенного количества боеприпасов.

Массирование огня
Массирование огня — концентрация огневого воздействия артиллерии и других огневых средств войскового соединения, объединения или группы боевых кораблей в целях повышения вероятности нанесения поражения войскам и объектам противника за минимальное время.

Массирование огня широко применялось советской артиллерией при организации артиллерийского наступления во время Великой Отечественной войны.
Ромео и Джульетта (балет Прокофьева)
«Ромео и Джульетта», op. 64 — балет Сергея Прокофьева в 3 актах, 9 картинах с прологом и эпилогом. Либретто Леонида Лавровского, Адриана Пиотровского, Сергея Прокофьева и Сергея Радлова по одноимённой трагедии Уильяма Шекспира. Премьера в сокращённой версии (на музыку первой и второй оркестровых сюит) состоялась в 1938 году в Брно (Чехословакия). Полностью впервые поставлен в Кировском театре в Ленинграде в 1940 году (балетмейстер Леонид Лавровский, в главной роли — Галина Уланова).

«Ромео и Джульетта» Прокофьева — один из самых популярных балетов двадцатого столетия. Ещё до премьеры, в 1936 году, на основе музыки балета Прокофьев написал две оркестровые сюиты, к которым в 1946 году добавил третью. Оркестровые сюиты, которые носят одинаковое название — «Ромео и Джульетта», относятся к числу самых популярных сочинений композитора.

Бессмертнова, Наталия Игоревна
Ната́лия И́горевна Бессме́ртнова (19 июля 1941, Москва, РСФСР, СССР — 19 февраля 2008, Москва, Россия) — советская балерина, педагог—репетитор; народная артистка СССР (1976), лауреат Ленинской премии (1986), Государственной премии СССР (1977) и премии Ленинского комсомола (1972).
Штандарт войны и мира
Штандарт войны и мира — пара инкрустированных декоративных панелей, обнаруженная экспедицией Л. Вулли при раскопках шумерского города Ур. На каждой из пластин на лазуритовом фоне в три ряда выложены перламутровыми пластинками сцены из жизни шумеров. Артефакт датируется серединой III тысячелетия до н. э. Размеры 21,59 на 49,53 см.

Штандарт из Ура — жемчужина экспозиции Британского музея. На панели с изображением войны показана приграничная стычка с участием шумерского войска. Под колёсами влекомых куланами тяжёлых повозок гибнут противники. Израненных и униженных пленников приводят к царю. На другой панели изображена сцена пиршества. Пирующих увеселяют игрой на арфе.

Предназначение панелей не вполне ясно. Вулли предполагал, что их выносили на поле боя в качестве своеобразного стяга. Некоторые учёные, подчёркивая мирный характер одной из сцен, полагают, что это были стенки укладки для арфы...

«Война»

«Мир»

Ур
Ур — один из древнейших шумерских городов-государств древнего южного Междуречья (Месопотамии), существовал с 6-го тысячелетия до н. э. до IV века до н. э. Ур был расположен в южной Вавилонии, на юге современного Телль-эль-Мукайяр в Ираке, близ Насирии, в низовьях на западном берегу реки Евфрат на территории, имеющей современное арабское название «Телль-эль-Мукайяр» («Битумный холм»). Город упоминается в Ветхом Завете как «Ур Халдейский», родина Авраама.

Область, или ном Ур (шум. Урим, ныне Телль-эль-Мукайяр) был расположен в устье реки Евфрат. Кроме города Ур, к этому ному относились также города Эриду (ныне Телль-Абу-Шахрейн), Муру и поселение, погребённое под холмом Телль-эль-Убейд (его шумерское название не установлено). Общинным богом Ура был Нанна. В городе Эриду почитался бог Энки.
Шемякин, Андрей Михайлович
Андрей Михайлович Шемякин (12 января 1955, Вильнюс — 29 ноября 2023, Москва) — российский киновед, кинокритик, режиссёр документального кино, культуролог, сценарист. Кандидат филологических наук. Автор и ведущий программы «Документальная камера» на телеканале «Культура». Вице-президент Гильдии киноведов и кинокритиков России. Председатель отборочной комиссии фестиваля документального кино «Россия». Председатель отборочной комиссии кинофестиваля «Лучезарный ангел». Член Правления Гильдии кинодраматургов. Преподаватель Высшей школы культурной политики МГУ и старший преподаватель Высшей школы телевидения МГУ. Руководитель киностудии «Кинокомпания Шемякина».

Фомин, Валерий Иванович (киновед)
Вале́рий Ива́нович Фоми́н (род. 18 апреля 1940, Новошешминск, СССР) — советский и российский киновед, кинокритик и историк кино. Доктор искусствоведения. Действительный член киноакадемии «Ника». Лауреат премий Союза кинематографистов и Гильдии киноведов и кинокритиков. Автор книг по истории кино. Профессор, заместитель заведующего кафедрой менеджмента в кино и телевидении Государственного университета управления, основатель проекта Всероссийского открытого кинообразования
Кузьмодемьянка (приток Вязьмы)
Кузьмодемьянка — небольшая река в России, протекает в Ивановской области. Устье реки находится по левому берегу реки Вязьмы. Исток реки теряется в лесах Тейковского района. Не судоходна.Населённых пунктов вдоль русла реки нет.

Вязьма (приток Уводи)
Вя́зьма (устар. Вязма) — река в Ивановской области России; правый приток Уводи. Длина — 86 км. Площадь водосборного бассейна — 827 км2.

Крупные притоки — Пежа (левый); Холявка, Смердяга, Подокса (правые).

На реке расположен город Тейково.

Вязьма берёт начало из низинного болота Шинилово у села Никольского Тейковского района, течёт почти на всём своём протяжении на юго-восток, параллельно Ухтохме.

Ширина реки колеблется от 5 до 15 метров, берега лесистые, частично заболоченные. Скорость течения невысока, летом русло сильно зарастает водорослями. В половодье Вязьма широко разливается, затопляя пойму. Питание реки смешанное. Половодье весной. Межень зимой и летом.

В верхнем течении Вязьма сильно загрязнена. В черте города Тейково реку очистили.
Обязательный экземпляр
Обяза́тельный экземпля́р — экземпляр различных видов тиражированных документов, подлежащий передаче его производителем в библиографирующие учреждения, крупные библиотеки и информационные центры в порядке, установленном государственным законодательством. На основе этой системы ведётся библиографический учёт издаваемой продукции и происходит пополнение фондов крупнейших библиотек в стране.

Существует два типа обязательных экземпляров — бесплатные, передаваемые на безвозмездной основе (то есть передаваемые за счёт самого издателя), и платные.

Библиотека Российской академии наук
ФГБУ Библиотека Российской академии наук (сокр. БАН; до 1992 года — Ордена Трудового Красного Знамени Библиотека АН СССР) — крупная государственная библиотека, расположенная на Васильевском острове в Санкт-Петербурге по адресу Биржевая линия, д. 1. Одна из крупнейших библиотек мира, третья по величине фондов в Российской Федерации.
Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1
«Га́рри По́ттер и Дары́ Сме́рти. Часть 1» (англ. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I) — фэнтезийно-приключенческий фильм, седьмой о Гарри Поттере и первая часть экранизации седьмой книги (2007) из серии романов Джоан Роулинг.

Съёмки заключительной части начались 19 февраля 2009 года и закончились 12 июня 2010 года.

Кассовые сборы фильма в первые выходные его международного показа составили 330 миллионов долларов, из них 125 миллионов долларов — в Северной Америке и 205 миллионов долларов — в остальных странах.

Общие кассовые сборы седьмой части «Поттерианы» превысили 960 миллионов долларов, что позволило фильму занять 36-ю строчку в списке самых кассовых фильмов в истории кинематографа.

Деспла, Александр
Алекса́ндр Мише́ль Жера́р Деспла́ (фр. Alexandre Michel Gérard Desplat; род. 23 августа 1961, Париж, Франция) — французский кинокомпозитор. Лауреат двух премий «Оскар» за фильмы «Отель „Гранд Будапешт“» и «Форма воды», а также семикратный номинант на эту премию («Королева», «Загадочная история Бенджамина Баттона», «Бесподобный мистер Фокс», «Король говорит!», «Операция „Арго“», «Филомена»). Лауреат премии «Золотой глобус» за музыку к фильму «Разрисованная вуаль», премий «Грэмми» и BAFTA за музыку к фильму «Король говорит!». Три раза признавался композитором года «Международной академией саундтреков».

Наиболее известен своими саундтреками к фильмам: «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1», «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2», «Девушка с жемчужной серёжкой», «Королева», «Разрисованная вуаль», «Золотой компас», «Ларго Винч», «Загадочная история Бенджамина Баттона», «Бесподобный мистер Фокс», «Сумерки. Сага. Новолуние», «Король говорит!», «Мой путь».
Старицкая, Ефросинья Андреевна
Ефроси́нья Андре́евна Ста́рицкая (1516 — 20 октября 1569) — княгиня, урождённая Хованская (потомок в IX колене великого князя литовского Гедимина), супруга Андрея Ивановича, князя Старицкого (2 февраля 1533 года).

Хованские
Хова́нские  — русский княжеский род, Гедиминовичи.

Входил в число 16 наиболее привилегированных фамилий, члены которых в царствование Алексея Михайловича из стольников возводились прямо в бояре, минуя чин окольничего.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (2 марта 1682) для включения рода в Бархатную книгу были предоставлена родословная роспись князей Хованских и выписка Палаты родословных дел об измене и опале князей Хованских.

Род записан в V часть родословных книг Московской, Тверской и Самарской губерний.
Всеволожский, Раф Родионович
Раф Родионович Всеволожский (Фёдор-Руф Иродионов Всеволожский; ум. 1653, Тюмень) — российский государственный деятель, воевода в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из дворянского рода Всеволожских. Сын двинского воеводы Родиона Власьевича (Васильевича) Всеволожского.

Всеволожские
Все́воложские — русский дворянский род.

До середины XVIII века было принято написание фамилии Всеволоцкие, позднее также Всеволодские. Написание Всеволожские вытеснило все остальные и стало общеупотребительным только в самом конце XVIII века, в связи с утверждением герба.
Улица Небесной Сотни (Чернигов)
Улица Небесной Сотни (до 2023 года — Орловская улица) (укр. Вулиця Небесної Сотні) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Новая Подусовка. Пролегает от улицы Руднева до улицы Георгия Нарбута (Курская).

Примыкают улицы Максима Белоконя (Брестская), Андрусенко, Стратилата, Филиппа Морачевского, Забаровская, Глебова, Черкасская.

Улица Максима Белоконя
Улица Максима Белоконя (до 2023 года — Брестская улица) (укр. Вулиця Максима Білоконя) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Новая Подусовка. Пролегает от улицы Красносельского до улицы Небесной Сотни (Орловская).

Примыкают улицы Львовская, Евгения Лоскота (Костромская), Александра Карпинского (Тульская),