hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хаураки (залив)
Хаура́ки (англ. Hauraki Gulf, маори Tīkapa Moana [tiːkapa mɔana]) — залив вдающийся в северное побережье острова Северный Новой Зеландии. Расположен между городом Окленд, полуостровом Коромандел и равнинами Хаураки. Название с языка маори переводится как «северный ветер».

Залив является частью Тихого океана, с водами которого соединён тремя проливами — Колвилл, Крэдок и Джеллико — в северной и восточной частях. В северной части Хаураки расположены острова Грейт-Барриер, Литтл-Барриер, острова архипелага Мокохинау; в западной — группа небольших островов (например — Браунс). В восточной части залив омывает полуостров Коромандел. На острове Берджесс, входящем в состав архипелага Мокохинау, в 1883 году построен маяк.

На берегу залива развит туризм (рыбалка, сёрфинг, дайвинг). В феврале 2000 года залив был объявлен морским заповедником «Морской парк залива Мокохинау» (англ. Hauraki Gulf Marine Park).

Маяк острова Мокохинау
Маяк острова Мокохинау (англ. Mokohinau Islands lighthouse) — маяк на небольшом острове Берджесс, входящем в состав архипелага Мокохинау региона Окленд Северного острова, Новой Зеландии. Маяк является самым отдалённым от береговой линии Новой Зеландии и находится в северной части при входе в залив Хаураки, приблизительно в 50 км к северо-востоку от Мыса Родни. Маяк принадлежит и обслуживается Управлением безопасности морского судоходства Новой Зеландии (англ. Maritime New Zealand).
Чемпионат Европы по баскетболу 1935
1-й чемпионат Европы по баскетболу проходил в Женеве (Швейцария) с 2 по 7 мая 1935 года. В финальной стадии приняли участие 10 национальных сборных. Первым чемпионом Европы стала сборная Латвии. Самым полезным игроком турнира был признан игрок сборной Италии Ливио Франческини.

О событиях чемпионата Европы по баскетболу 1935 года рассказывается в латвийском фильме 2012 года «Команда мечты 1935».

Франческини, Ливио
Ли́вио Франчески́ни (итал. Livio Franceschini; 14 апреля 1913, Триест — 20 ноября 1975, Триест) — итальянский баскетболист. Участник летних Олимпийских игр 1936 года, серебряный призёр чемпионата Европы 1937 года.
Карабахская лошадь
Карабахская лошадь (азерб. Qarabağ atı) — старинная порода горных верховых лошадей, выведенная на территории Нагорного Карабаха, тип азербайджанской лошади.

Карабахская лошадь выводилась под влиянием древних иранских, туркменских, а затем арабских лошадей и признавалась одной из лучших пород восточного типа. В XIX веке она оказала влияние на верховое коневодство Юга России (в том числе на улучшение донской лошади) и некоторых стран Западной Европы (Польши, Франции, Англии). В советское время в Азербайджанской ССР племенная работа с карабахскими лошадьми велась на Агдамском конном заводе. В результате карабахского конфликта и экономических трудностей коневодство пришло в упадок. В настоящее время в Азербайджане проводятся мероприятия по восстановлению карабахской породы. Карабахская лошадь считается одним из национальных символов Азербайджана.

Домашняя лошадь
Домашняя лошадь (лат. Equus caballus, или Equus ferus caballus) — животное из семейства лошадиных отряда непарнокопытных, одомашненный потомок дикой лошади (Equus ferus). Используется человеком вплоть до настоящего времени. Наука о лошадях — иппология.
2-й гвардейский танковый корпус
2-й гвардейский танковый Тацинский Краснознамённый, ордена Суворова корпус (2 гв. тк) — гвардейское соединение (танковый корпус) в составе бронетанковых и механизированных войск Рабоче-крестьянской Красной армии, во время Великой Отечественной войны.

Среднедонская операция
Среднедонская наступательная операция или Операция «Малый Сатурн» — наступательная операция, проведённая 16 — 30 декабря 1942 года в ходе контрнаступления советских войск под Сталинградом силами Юго-Западного и левого фланга Воронежского фронтов.
Абшеронская кольцевая линия
Абшеро́нская кольцевая линия (азерб. Abşeron Dairəvi xətti), прежнее название Бакинская кольцевая линия (азерб. Bakı Dairəvi xətti) — маршрутная линия железнодорожного пассажирского транспорта в Баку с некоторыми (платными) пересадками на метро. Скоростные двухэтажные электропоезда курсируют от Баку до Сумгаита в двух направлениях (Баку — Пиршаги — Сумгайыт — Баку и Баку — Хырдалан — Сумгайыт — Баку), проезжая другие пассажирские станции на Апшеронском полуострове.

Сумгаит
Сумгаи́т, или Сумгайыт (азерб. Sumqayıt) — город в Азербайджане на побережье Каспийского моря (северо-запад Апшеронского полуострова), в 31 км к северу от Баку.

Третий по площади город Азербайджана (после Баку и Гянджи) и второй по численности населения. Второй по величине промышленный центр Апшерона.
Казанский мост
Каза́нский мост — автодорожный каменный арочный мост через канал Грибоедова в Центральном районе Санкт-Петербурга, соединяет Казанский и Спасский острова. Объект культурного наследия России федерального значения. Третий по ширине мост в городе, после Синего (97,3 м) и Аптекарского (96 м) мостов. Самый низкий в городе, под ним запрещён ход судов.

Казанский остров
Каза́нский остров находится в Центральном и Адмиралтейском районах Санкт-Петербурга.

Располагается в исторической части Петербурга между Мойкой, каналом Грибоедова и Крюковым каналом.

Вместе с Коломенским, Покровским и Спасским островами составляет Первушин остров. До прокладки Крюкова канала и канала Грибоедова назывался Безымянным, впоследствии это название перешло на остров, образовавшийся за Фонтанкой после сооружения Обводного канала. Какое-то время остров назывался Конюшенным по Конюшенному двору. Современное название появилось в середине XIX века и происходило от названия Казанской части, границы которой совпадали с границами острова. Часть, в свою очередь, наименована по Казанскому собору. Длина острова около 3 км, ширина — до 0,7 км.
Stephenson 2-18
Stephenson 2-18 (также известен как RSGC2-01 и Stephenson 2 DFK 1) — яркий красный сверхгигант или гипергигант, являющийся членом звёздного скопления Stephenson 2 в галактике Млечный Путь. Расстояние до Земли достигает 18 910 световых лет.

Гипергигант
Гипергига́нт — звезда огромной массы и размеров, имеющая на диаграмме Герцшпрунга — Рассела класс светимости 0. Гипергиганты определяются как самые мощные, самые тяжёлые, самые яркие и одновременно самые редкие и короткоживущие сверхгиганты. Обычно гипергигантами считаются сверхгиганты ярче −8m. KY Лебедя является примером пограничной звезды; объект с меньшей светимостью уже не будет классифицироваться как гипергигант.
Таривердиев, Микаэл Леонович
Микаэ́л Лео́нович Тариверди́ев (арм. Միքայել Լեոնի Թարիվերդիև, груз. მიქაელ ლეონის ძე ტარივერდიევი; 15 августа 1931[…], Тифлис — 25 июля 1996, Сочи, Краснодарский край) — советский и российский композитор армянского происхождения. Народный артист РСФСР (1986). Лауреат Государственной премии СССР (1977).

Таривердиев написал музыку к 132 кинофильмам и ряду спектаклей, а также более 100 песен и романсов, 4 балета, 5 опер, камерные вокальные циклы, симфонию, 3 концерта для органа, 2 концерта для скрипки с оркестром и концерт для альта и струнного оркестра. Полностью его музыкальное наследие ещё не извлечено из архива композитора.

Наибольшую известность Таривердиеву принесла музыка к кинофильмам, прежде всего — «Семнадцать мгновений весны», «Ирония судьбы, или С лёгким паром!».

Ахмадулина, Белла Ахатовна
Изабе́лла (Бе́лла) Аха́товна Ахмаду́лина (10 апреля 1937[…], Москва — 29 ноября 2010[…], Переделкино, Московская область) — советская и российская поэтесса из поколения шестидесятников, писательница, переводчица. Одна из крупнейших советских и российских лирических поэтесс второй половины XX — начала XXI века. Член Союза российских писателей, исполкома Русского ПЕН-центра, Общества друзей Музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина. Почётный член Американской академии искусств и литературы. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2005), Премии Президента Российской Федерации (1999), Государственной премии имени Булата Окуджавы (2004) и Государственной премии СССР (1989).

Поэзия Ахмадулиной органично сочетает модернистские приёмы с классической традицией. Также известна своими эссе и переводами.

По данным СМИ, была представлена в 1998 и 2010 годах на соискание Нобелевской премии в области литературы.
Риудадеш
Риудадеш (порт. Riodades)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Сан-Жуан-да-Пешкейра. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 567 человек на 2001 год. Занимает площадь 19,20 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. S Miguel).

Сан-Жуан-да-Пешкейра
Сан-Жуан-да-Пешкейра (порт. São João da Pesqueira; [sɐ̃ũ ʒu'ɐ̃ũ dɐ pɨʃ'kɐiɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Численность населения — 2 тыс. жителей (посёлок), 8,6 тыс. жителей (муниципалитет)а на 2001 год. Занимает площадь 267,56 км².

Покровителем посёлка считается Иоанн Креститель (порт. São João; [ ]). Праздник посёлка — 24 июня.
Шпицберген (Луна)
Шпицберген (лат. Montes Spitzbergen) — одиночная цепочка пиков в восточной части Моря Дождей. Протяжённость — около 60 км, максимальная высота — 1400 метров. На юге от гор расположен кратер Архимед, на востоке кратер Аристилл. Горы расположены в районе, ограниченном координатами 33,55° — 35,5° с.ш., 5,7° — 4,67° з.д..

Горы представляют собой одиночные пики. Они разделены долинами, заполненными базальтовой лавой. По всей вероятности, Шпицберген — это остатки вала древнего кратера, погребенного под лавой при заполнении бассейна Моря Дождей. Поскольку этот кратер не мог сохраниться во время имбрийского импакта, сформировавшего Море Дождей, следует предположить, что горы Шпицберген образовались в позднеимбрийский период приблизительно 3,1 — 3,8 миллиарда лет назад.

Название дано английским астрономом Мери Блэгг вследствие большого сходства пиков с земным архипелагом Шпицберген.

Архимед (лунный кратер)
Кра́тер Архиме́д (лат. Archimedes) — большой древний ударный кратер на восточной границе Моря Дождей и самый крупный в этом море. Образование кратера относится к позднеимбрийской эпохе. Назван в честь Архимеда — древнегреческого математика, физика, механика и инженера. Название утверждено Международным Астрономическим союзом в 1935 г.
По следам бременских музыкантов
«По следа́м бре́менских музыка́нтов» — советский музыкальный мультипликационный фильм, снятый на студии «Союзмультфильм» в 1973 году режиссёром Василием Ливановым по написанному им совместно с Юрием Энтиным сценарию. Является продолжением мультфильма «Бременские музыканты», вышедшего на экраны в 1969 году.

Бергер, Леонид Адольфович
Леонид Адольфович Бергер (англ. Leonid Berger; род. 2 октября 1946, Москва) — советский и австралийский музыкант, певец и композитор.

Среди наиболее известных песен — «Нет тебя прекрасней», «Алёшкина любовь», «Возьми свои слова обратно», «Любимая, спи», «Танцевальный час на Солнце», «Ночными островами».
Понта-Поран (аэропорт)
Международный аэропорт Понта-Поран (порт. Aeroporto Internacional de Ponta Porã) (Код ИАТА: PMG) — бразильский аэропорт, обслуживающий город Понта-Поран. Расположен в 4 км от центра города Понта-Поран. Аэропорт был открыт 11 марта 1955 года.

Управляется компанией Infraero с 20 октября 1980 года.

Понта-Поран
Понта-Поран (порт. Ponta Porã) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Мату-Гроссу-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Дорадус. Население составляет 72 206 человек на 2007 год. Занимает площадь 5328,621 км². Плотность населения — 13,55 чел./км².

Праздник города — 18 июля.
Красноухов, Владимир Иванович
Красноухов Владимир Иванович – изобретатель развивающих игр и механических головоломок, популяризатор головоломок.
Автор более 100 головоломок,  имеет более 40 патентов на изобретения. 
Ведет рубрики в журналах «Левша», «Квантик», печатается в журнале «Наука и жизнь»
.
Авторские головоломки В. Красноухова серийно выпускаются в России предприятием ИП Новичкова И.А. «Планета Головоломок», а также по лицензии предприятиями Recent Toys Нидерланды, Philos Германия, Hanayama Япония, компаниями Испании и США.

Головоломка
Головоло́мка (буквальный перевод с фр. casse-tête) — игрушка с определённой задачей для самостоятельного решения. Примеры задач — разобрать и собрать по частям объёмную фигуру (Колючка), собрать заданную плоскую фигуру (Танграм), собрать что-либо в определённом порядке (Пятнашки, Кубик Рубика), распутать и разъединить верёвочную и проволочную головоломку.

Головоломками иногда также называют некоторые логические игры и задачи занимательной математики.
Thunderstick (ракета)
«Та́ндерстик» (англ. Thunderstick [ˈθʌndə:stɪk], в пер. букв. «громовая дубина») — американский универсальный противотанковый/зенитный ракетомёт, разработанный компанией «Америкэн рокет» (или «Амрок») в начале 1960-х гг. и классифицировавшийся самими его разработчиками и в справочной литературе того периода как переносной противотанковый/зенитный ракетный комплекс. Не имел точных аналогов среди американского вооружения тех лет. Насколько далеко разработчикам удалось продвинуться в работе над комплексом от первоначального проекта - неизвестно. На вооружение комплекс принят не был, серийно не изготавливался, на государственные испытания не предъявлялся.

Переносной зенитный ракетный комплекс
Переносной зенитный ракетный комплекс (ПЗРК) — это зенитная ракетная система, предназначенная для транспортировки и ведения огня одним человеком. Благодаря небольшим размерам, ПЗРК легко маскируемы и мобильны.

Первые образцы ПЗРК с управляемыми ракетами поступили на вооружение в конце 1960-х годов, получив массовое применение в ходе боевых действий арабо-израильской «войны на истощение» в 1969 году, — первыми комплексами, испытанными в боевой обстановке, были советские ПЗРК «Стрела-2». С 1970-х годов ПЗРК активно применяются в войнах и военных конфликтах по всему миру различными партизанскими и повстанческими формированиями как достаточно дешёвое и эффективное средство борьбы с авиацией.
Балыкчы (племя)
Балыксы, балыкчы, балыкчи (баш. балыҡсы, тат. балыкчы) — тюркское племя из Алтая и Юга Сибири, участвовавшее в этногенезе башкир, а также казанских, в том числе пермских татар, этноним также известен у казахов, киргизов, тувинцев и туркмен.

Башкиры
Башки́ры (баш. башҡорттар; самоназвание — башҡорт) — тюркский народ, коренное население Башкортостана и одноимённой исторической области.

Численность в мире около 2 миллионов человек. В Российской Федерации по данным Всероссийской переписи населения 2010 года проживало 1 584 554 башкира (из них 1 172 287 — в Республике Башкортостан), а по данным переписи населения 2020 года численность башкир составила 1 571 879 человек.

Национальный язык — башкирский, также распространены русский и татарский языки.

Традиционная религия — ислам суннитского толка.
Старая Калужская дорога
Старая Калужская дорога (Калужский тракт, Екатерининский тракт) — древний путь, столбовая дорога, соединявшая Москву с Калугой.

Калужская дорога известна с XIV века как самый короткий путь от Москвы к Калуге. Тракт проходил через современные Москву, Новую Москву, Жуковский, Малоярославецкий и Ферзиковский районы Калужской области. Дороге посвящена народная песня.

Недельное
Недельное — село в Малоярославецком муниципальном районе Калужской области, административный центр сельского поселения «Село Недельное».

Бывший центр Неделинской волости Малоярославецкого уезда Калужской губернии.
Плоцкое воеводство (Королевство Польское)
Плоцкое воеводство (лат. Palatinatus Plocensis, пол. Województwo płockie) — административно-территориальная единица Королевства Польского и Речи Посполитой. Существовало в 1495—1793 годах.

Создано на основе земель Мазовецкого княжества. Входило в состав Великопольской провинции и принадлежало к региону Мазовия. Находилось в западной части Речи Посполитой, на северо-западе Мазовии. Центр воеводства — город Плоцк. Возглавлялось воеводами плоцкими. Сеймик воеводства собирался в городе Рачёнж. Малое представительство в сенате Речи Посполитой состояло из 3 сенаторов (епископ, воевода и каштелян плоцкие).

Плоцкое воеводство состояло из 8 поветов. В 1791 году площадь воеводства составляла 3591 км², по переписи 1790 года численность населения — 53 768 чел.

Плоцкое воеводство было ликвидировано в 1793 году после Второго раздела Речи Посполитой. Территория воеводства вошла в состав прусской провинции Южная Пруссия.

Южная Пруссия
Южная Пруссия (нем. Südpreußen, пол. Prusy Południowe) — провинция Прусского королевства, существовавшая в 1793—1807 годы. Была образована на территории Великой Польши после Второго польского раздела. В 1807 году территория провинции целиком перешла во вновь созданное Варшавское герцогство.
Небо (архитектура)
Не́бо (небеса́) — конструкция потолочного перекрытия в форме пологой усечённой пирамиды (реже — плоская) в деревянной архитектуре храмов Русского Севера. Обычно расписано, при этом в центральном кольце, как правило, изображён Христос, составные доски-сектора представляют собой иконы ангелов или святых.

Великий Архиерей
Вели́кий Архиере́й — символическое именование Иисуса Христа, основанное на ветхозаветном пророчестве («Ты священник вовек по чину Мелхиседека» (Пс. 109:4)), комментируемом апостолом Павлом («наречен от Бога Первосвященником по чину Мелхиседека» (Евр. 5:10)). Также упоминается у Захарии: «И показал он мне Иисуса, великого иерея, стоящего перед Ангелом Господним, и сатану, стоящего по правую руку его, чтобы противодействовать ему» (Зах. 3:1).
Кохгилуйе и Бойерахмед
Кохгилуйе и Бойерахмед (перс. کهگیلویه و بویراحمد‎ — Kohgiluyeh o Buyer-Ahmad, лурск. کهگیلویه و بِیرَمَد — Kohgīlūya-vo Beyramad) — одна из 31 провинций (останов) Ирана. Расположена на юго-западе страны. Административный центр — город Ясудж, другие крупные города — Догонбедан или Гачсаран (83 тыс.), Дехдешт (52 тыс.), Ликак (13 тыс.), Черам (13 тыс.), Ланде (11 тыс.), Башт (10 тыс.). Площадь провинции — 15 504 км². Население на 2006 год — 634 299 человек, большинство луры, персы, и кашкайцы.

Луры
Лу́ры (сев. лур. لر, лат.: Łôran) — иранский народ в Западной Азии, бывший субэтнос курдов, которые в результате  ассимиляции с персами, утратили свою курдскую идентичность и потеряли свой родной курдский, перейдя на среднеперсидский язык, став отдельной этнической общностью. Представители луров проживают в горах Загроса на юго-западе Ирана. Численность варьируется от 4 до 6,5 миллионов человек, расселенных преимущественно в нескольких останах: Лурестан, Хузестан, Чехармехаль и Бахтиария, Кохгилуйе и Бойерахмеде, Фарс и Илам.
Never Too Far
«Never Too Far» — песня, написанная и спродюсированная американской певицей Мэрайей Кэри, Jimmy Jam и Terry Lewis для десятого альбома Мерайи — Glitter. Главная героиня этой баллады говорит о том, что расстояние может разлучить людей, но любовь, которая остается в сердцах влюблённых — всегда воссоединит их. Песня была выпущена в качестве второго сингла с альбома в 2001 году, и была первым выпуском исключительно для радиостанций США после 1998 года, когда журнал Billboard разрешил синглам входить в чарт без выпуска песни на физических носителях.

Glitter (альбом)
Glitter (с англ. — «Блеск») — саундтрек к одноимённому фильму 2001 года и восьмой студийный альбом американской певицы Мэрайи Кэри. Он был издан звукозаписывающей компанией Virgin Records 11 сентября 2001 года. Низкие продажи альбома, которые были только при релизе под лейблом Virgin, привели к расторжению договора с певицей в начале 2002 года.
Шигеллы
Шигеллы (лат. Shigella) — род грамотрицательных палочковидных бактерий, не образующих спор. По происхождению близки к Escherichia coli и Salmonella. Для человека и других приматов являются возбудителями болезней из группы шигеллёзов.

Своё научное название Shigella род получил в честь Киёси Сиги (1871—1957), японского врача и микробиолога, впервые выделившего возбудителя бактериальной дизентерии.

Сига, Киёси
Киёси Сига (яп. 志賀 潔, 7 февраля 1871 года, Сендай, префектура Мияги — 25 января 1957 года, Токио) — японский врач и микробиолог. Впервые выделил возбудителя бактериальной дизентерии. Ректор Императорского университета Кэйдзё в 1929—1931 годах. В русскоязычной литературе нередко встречается другой вариант написания фамилии учёного — Шига.
Вольф, Фридрих Август
Фридрих Август Вольф (нем. Friedrich August Wolf; 15 февраля 1759 года — 8 августа 1824 года) — немецкий филолог-классик, исследователь античности, профессор в Галле, автор книги «Пролегомены к Гомеру» («Prolegomena ad Homerum», 1795), поставившей перед учёными актуальный на протяжении двух последующих столетий так называемый гомеровский вопрос.

Гомер
Гоме́р (др.-греч. Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» (древнейшего памятника европейской литературы) и «Одиссея». Жизнь датируется VIII—VII вв. до н. э. (иногда IX в. до н. э.), однако историчность всё же не бесспорна.
Предположительно, был аэдом (профессиональным исполнителем эпических поэм в классической Греции).

Примерно половина найденных древнегреческих литературных папирусов — отрывки из сочинений Гомера. Пер­вым вос­пи­та­те­лем эллинов называл Гомера Платон.
Lotus T127
Lotus T127 — гоночный автомобиль с открытыми колёсами, спроектированный и построенный малайзийской командой Lotus Racing для участия в сезоне 2010 Формулы-1. Пилоты команды - Ярно Трулли и Хейкки Ковалайнен. Официальная презентация нового болида состоялась в Лондоне 12 февраля 2010 года. Первые тесты нового болида прошли 17 февраля 2010 года на трассе Херес. За руль сел тест-пилот команды малаец Файруз Фаузи.

Кейтерем (команда Формулы-1)
Кейтерем (англ. Caterham F1 Team; название компании 1Malaysia F1 Team, часто имя транскрибируют как Катерхэм) — малайзийская автогоночная команда, участница чемпионата мира Формулы-1 с сезона 2010 года. Базировалась в Великобритании.

В сезоне 2010 года выступала под именем Lotus Racing, в сезоне 2011 под историческим именем Team Lotus. В 2011 году владелец команды Тони Фернандес выкупил британского производителя спорткаров Caterham Cars, в конце сезона было объявлено о переименовании команды Lotus Racing в Caterham F1 Team.

Команде досталось место после того, как BMW объявила об уходе из Формулы-1 по окончании сезона 2009 года и не подписала Договор Согласия. Lotus Racing стала последней новой командой Формулы-1, после Virgin Racing и HRT, получившей право выйти на старт чемпионата мира.
Лобачёво (Новоайдарский район)
Лобачёво (укр. Лобачеве) — село, относится к Новоайдарскому району Луганской области Украины. До 7 октября 2014 года относился к Славяносербскому району Луганской области.

Население по переписи 2001 года составляло 250 человек. Почтовый индекс — 93734. Телефонный код — 6473. Занимает площадь 1,567 км². Код КОАТУУ — 4423187705.

Славяносербский район
Славяносе́рбский райо́н (укр. Слов'яносе́рбський райо́н) — де-юре упразднённая административно-территориальная единица Луганской области Украины. Расположен к северо-западу от Луганска. Административный центр — посёлок городского типа Славяносербск. Расстояние от административного центра до Луганска — 32 км. Площадь — 546 км². С апреля 2014 года большая часть района контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой.

Особенностью Славяносербского района является тот факт, что административным центром района является посёлок Славяносербск, а крупнейшим населённым пунктом — город Зимогорье, что не типично для административно-территориальных единиц Украины.