hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Буддизм в Мьянме
В Мьянме (бывшая Бирма) распространено несколько школ буддизма Тхеравады, небольшое количество проживающих в Мьянме китайцев практикуют Махаяну. К буддистам относят себя 90 % населения Мьянмы. В первую очередь это бирманцы, моны, шаны, араканцы и китайцы. Среди этнических бирманцев буддизм Тхеравады сочетается с культом духов (натов). Сангха, в которую входят буддийские монахи, играет важную роль в бирманском обществе.

Випассана
Випасса́на, или випашьяна (санскр. विपश्यना, IAST: vipaśyanā «проникновенное видение») — вид медитации в буддизме, созерцание четырёх благородных истин и идеи невечности. «Динамическая» (аналитическая) медитация в отличие от статической (шаматха).
Never Let You Go
Never Let You Go (с англ. — «Никогда не позволю тебе уйти») — песня, написанная композитором Александром Луневым (англ. текст К. Кавалеряна), исполненная российским певцом Димой Биланом в 2006 году на Конкурсе «Евровидение 2006». Певец представлял Россию и занял 2-е место. Певец стал обладателем «Золотой Матрёшки» в номинации «Лучшая композиция» с песней — «Never Let You Go».

Лунёв, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Лунёв (род. 28 июня 1967, Павлодар, Казахская ССР, СССР) — российский композитор и музыкальный продюсер, преподаватель менеджмента в музыкальном бизнесе и индустрии развлечений бизнес-школе RMA.ru. Автор песни «Never Let You Go», в исполнении Димы Билана, занявшего 2 место в Афинах на конкурсе Евровидение-2006. Родители — Пётр Иванович Лунёв и Вера Степановна Лунёва.
Вулканалии
Вулканалии (лат. Vulcanaliae) — древнеримский праздник в честь бога Вулкана (Vulcanus Mulciber).

Отмечался на равнине у подножия Капитолия. На месте, обнесенном оградой, 23 августа совершались торжественные жертвоприношения, а затем в цирке Фламиния проводились игры. В истории Пиренейского полуострова дата 23 августа также связана с противостоянием в 153 году до н. э. римской армии численностью в 30000 человек под предводительством Квинта Фульвия Нобилиора и армии кельтиберов (25 000 человек) с Каро де Сегеда во главе. Кельтиберы одержали победу, погибло более 6000 римлян и Рим объявил этот день несчастливым (согласно историку Аппиану). С 2002 года в городе Мара проводится ежегодная реконструкция исторической битвы.

После празднования Вулканалий 23 августа 79 г. н. э. извержение Везувия разрушило город Помпеи.

Квинт Фульвий Нобилиор
Квинт Фу́львий Нобилио́р (лат. Quintus Fulvius Nobilior; умер после 136 года до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Фульвиев Нобилиоров, консул 153 года до н. э., цензор 136 года до н. э. Был наместником Ближней Испании, где неудачно воевал с кельтиберами.
Александрова-Гнесина, Ольга Фабиановна
О́льга Фабиа́новна Александрова-Гне́сина (17 (30) октября 1881 — 9 марта 1963) — русская и советская пианистка, педагог. Одна из сестёр Гнесиных. Заслуженный артист РСФСР (1935). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1945).

Музыкальное училище имени Гнесиных
Музыка́льное учи́лище и́мени Гне́синых (в 2003—2016 годах — колледж) — музыкальное учебное заведение в Москве, готовящее по программам среднего профессионального образования. Основано в 1895 году. Входит в состав РАМ им. Гнесиных (с 2011 года). В училище ведётся подготовка по инструментальному исполнительству, хоровому дирижированию, сольному и хоровому народному пению, вокальному искусству, по теории музыки.
Новогрудек-Поморский (гмина)
Новогрудек-Поморский (пол. Nowogródek Pomorski) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Мыслибуржский повет, Западно-Поморское воеводство. Население — 3282 человека (на 2005 год).

Мыслибуржский повет
Мыслибуржский повет (пол. Powiat myśliborski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Западно-Поморское воеводство. Центр повета — город Мыслибуж. Занимает площадь 1181,95 км². Население — 67 140 человек (на 31 декабря 2015 года).
Io non so parlar d’amore
Io non so parlar d’amore (с итал. — «Я не умею говорить о любви») — студийный альбом итальянского певца и актёра Адриано Челентано, вышедший 6 мая 1999 года, через год после выхода альбома Mina Celentano.

Челентано, Адриано
Адриа́но Челента́но (итал. Adriano Celentanoо файле; род. 6 января 1938, Милан, Королевство Италия) — итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, автор песен, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий. В Италии за свои танцевальные движения получил прозвище «Molleggiato» (с итал. — «На пружинах»).

Челентано является одним из самых успешных и влиятельных исполнителей в истории итальянской музыки — за всю свою карьеру он исполнил около 600 песен, выпустил сорок четыре студийных альбома общим тиражом 150 миллионов экземпляров, а также снялся более чем в сорока кинофильмах. Обладатель двух премий «Давид ди Донателло» за лучшую мужскую роль в картинах «Блеф» (1976) и «Бархатные ручки» (1980). В 1989 году был награждён высшей премией города Милана — Ambrogino d’oro (с итал. — «Золотой Амвросий»). В 2007 году возглавил список «100 самых ярких кинозвёзд» по версии журнала Time Out.

В честь Челентано назван астероид № 6697, открытый 24 апреля 1987 года.
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных команд 2024
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных команд 2024 проводился с 1 по 3 июня 2024 года в городе Окленд на арене «Paradice Avondale».

В чемпионате принимали участие 12 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Бретта Саргона (он стал чемпионом Новой Зеландии среди смешанных команд в 4-й раз как скип и в 5-й раз как игрок), победившая в финале команду скипа Sasha Goloborodko. Бронзовые медали завоевала команда скипа William Sheard

Саргон, Бретт
Бретт Са́ргон (англ. Brett Sargon; род. 3 декабря 1991, Окленд) — новозеландский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Новой Зеландии участник чемпионатов мира, Тихоокеанско-азиатских чемпионатов, Панконтинентальных чемпионатов. В составе смешанной парной сборной Новой Зеландии участник чемпионата мира 2018. В составе смешанной сборной Новой Зеландии участник чемпионатов мира. Чемпион Новой Зеландии среди мужчин, смешанных команд, смешанных пар, юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции четвёртого. Скип команды.
Мургабский нефтегазоносный район
Мургабская нефтегазоносная область (туркм. Murgap nebit we gaz sebiti) — нефтегазоносная область, выделяемая по схеме А. А. Бакирова и приуроченная к одноименной позднемезозойской впадине и реке Мургаб, расположенными в крайней южной части Туранской плиты.

Административно расположена на территории юго-восточной части Туркменистана и северо-западной части Афганистана. Данный нефтегазоносный регион в основном богат газом. Месторождения — Иолотань, Шатлык, Байрам-Али и т. д.

Газовое месторождение Галкыныш
Галкыныш (туркм. Galkynyş) — зона супергигантского газонефтяного месторождения Туркменистана, расположенная в Марыйском велаяте. Эксплуатация началась летом 2013 года. В связи с открытием на территории Туркменистана сверхгигантской зоны газовых месторождений и её освоением, 18 ноября 2011 года президент Туркменистана подписал постановление, предписав именовать месторождения Южный Иолотань-Осман, Минара и прилегающие месторождения газовым месторождением «Галкыныш».
Фторид бериллия
Фтори́д бери́ллия — бинарное неорганическое химическое соединение бериллия и фтора, химической формулой BeF2, бериллиевая соль фтористоводородной кислоты. Токсичен и канцерогенен, как и все соединения бериллия. Попадание пыли, содержащей галогениды, оксид и другие соединения бериллия, в лёгкие вызывает бериллиоз.

Бесцветные кристаллы или стеклообразная масса. Хорошо растворяется в воде при комнатной температуре. Гидролизуется в горячей воде. Плохо растворяется в этаноле. Образует кристаллогидраты.

Бериллий
Бери́ллий (химический символ — Be, от лат. Beryllium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 4.

Как простое вещество бериллий — это хрупкий относительно твёрдый металл светло-серого цвета с характерным металлическим блеском. Чрезвычайно токсичен. Бериллий и его соединения являются канцерогенами,  группа 1 по классификации МАИР.
Сомон
Сомон, или сум, или суму, или сумон (тув. сумон, монг. сум, кит. 苏木) — наименьшая административно-территориальная единица в Республике Тыва (Российская Федерация), Монголии, а также Внутренней Монголии (КНР).

Национальные волости КНР
Национа́льная во́лость (кит. трад. 民族鄉, упр. 民族乡, пиньинь mínzúxiāng, палл. миньцзусян) — этнически-ориентированная административно-территориальная единица четвёртого, низшего уровня административного деления Китайской Народной Республики. Аналогична автономным уездам третьего уровня, автономным округам — второго и автономным районам — первого уровней.
Истинные финны
Истинные финны (фин. Perussuomalaiset, швед. Sannfinländarna) — политическая партия в Финляндии, основанная в 1995 году после того, как распалась Финская аграрная партия. Партия придерживается националистической и правопопулистской идеологии. Также идеологически близко трампизму.

После парламентских выборов 2019 года, как и после парламентских выборов 2015 года, это вторая по числу представителей в Эдускунте партия в стране.

Приём в партию новых членов осуществляется на партийном правлении после получения полных данных о кандидате.

Парламентские выборы в Финляндии (2019)
Парламентские выборы в Финляндии (2019) (фин. Eduskuntavaalit 2019, швед. Riksdagsvalet i Finland 2019) — 38-е парламентские выборы в 200-местную эдускунту Финляндии, которые прошли в воскресенье 14 апреля 2019 года.

Предварительное голосование началось 3 апреля. Оно продлилось за границей до 6 апреля, внутри страны — до 9 апреля включительно.
Родьковка (Монастырщинский район)
Родьковка — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Барсуковского сельского поселения. Население — 128 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 12 км к юго-востоку от Монастырщины, в 27 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Упинка. В 30 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Упинка
Упинка — речка в Смоленской области, правый приток Сожа. Длина — 19 километров. Площадь водосбора — 89 км².

Начинается между деревней Иванов Стан Хиславичского района и Родьковка Монастырщинского. Далее течёт в общем направлении на юго-восток мимо деревень Семыговка, Ващиловка, Упино, Суховилы, Анновка. После чего впадает в реку Сож возле исчезнувшей уже деревни Горка.

В Упинку впадает несколько ручьёв, которым лишь на некоторых картах присваивают имена.
Гольдман, Исаак Меерович
Исаак Меерович Гольдман (1839, Видзы, Виленской губернии — 9 апреля 1905, Вильно) — еврейский поэт, писатель и журналист. Отец деятелей российского социал-демократического движения Б. И. Горева и М. И. Либера.

Либер, Михаил Исаакович
Михаи́л Исаа́кович Ли́бер (настоящая фамилия Го́льдман; 24 мая (5 июня) 1880, Вильна — 4 октября 1937, Алма-Ата) — российский революционер, один из лидеров меньшевиков. Расстрелян в 1937 году, реабилитирован посмертно.
Некрасов, Виктор Васильевич
Виктор Васильевич Некрасов (1931—1995) — начальник ЦКБ Красногорского механического завода, генеральный конструктор по бортовым фотографическим и оптико-электронным системам для космических комплексов, лауреат государственных премий.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Бурцевский сельсовет (Шаховской район)
Бурцевский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

В первые годы советской власти возник Юрьевский сельсовет. По данным 1922 года он входил в состав Судисловской волости Волоколамского уезда Московской губернии.

В 1924 году Юрьевский с/с был переименован в Сизеневский сельсовет.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 3 населённых пункта — Бурцево, Сизенево и Юрьево.

В 1929 году Сизеневский с/с был отнесён к Шаховскому району Московского округа Московской области. При этом он был переименован в Бурцевский сельсовет.

14 июня 1954 года Бурцевский с/с был упразднён. При этом его территория в полном составе была передана в Игнатковский с/с.

Шаховской район
Шаховско́й район — упразднённая административно-территориальная единица и бывшее муниципальное образование (муниципальный район на северо-западе Московской области Российской Федерации.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2015 году: преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Шаховская с административной территорией, а Шаховской муниципальный район преобразован в городской округ Шаховская с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Шаховская.
Токусима (префектура)
Токуси́ма (яп. 徳島県 Токусима-кэн) — префектура, расположенная в регионе Сикоку одноимённого острова Сикоку, Япония. Площадь префектуры составляет 4146,74 км², население — 764 431 человек (1 августа 2014), плотность населения — 184,35 чел./км². Административный центр префектуры — город Токусима.

Токусима (город)
Токуси́ма (яп. 徳島市 Токусима-си) — город и морской порт в Японии, административный центр префектуры Токусима. Площадь города составляет 191,62 км², население — 261 882 человека (1 августа 2014), плотность населения — 1366,67 чел./км².
Баляга
Баляга́ — село (в 1958—2019 годах — посёлок городского типа) в Петровск-Забайкальском районе Забайкальского края России. Административный центр сельского (до 30 декабря 2019 года городского) поселения «Балягинское».

В селе — железнодорожная станция Баляга (ЗабЖД) на Транссибирской магистрали.

Балягинское сельское поселение
Балягинское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Петровск-Забайкальском районе Забайкальского края Российской Федерации. До 30 декабря 2019 года являлось городским поселением.

Административный центр — село (в 1958—2019 годах — посёлок городского типа) Баляга.
Иеремия
Иереми́я (др.-евр. יִרְמְיָהוּ‬, Йирмея́ху — «Господь возвеличит»; ок. 655 г. до н. э., Анатот (Анафоф), Иудея — после 586 г. до н. э., Египет) — второй из четырёх великих пророков Ветхого Завета, автор книги пророка Иеремии и книги «Плач Иеремии».

Анафоф
Анафоф или Анатот (др.-евр. ענתות‬) — левитский город в уделе колена Вениаминова, располагавшийся на территории современного Израиля в трёх древнеримских милях на северо-восток от города Иерусалима. Иногда Анафоф путают с городом Аннах, лежащим значительно дальше, на реке Евфрат, между Халебом и Багдадом, и носившим прежде также имя Anata.

Предположительно, название города происходит от Анат — богини в западносемитской мифологии.
Abominog
Abominog — 14-й студийный альбом британской рок-группы Uriah Heep, выпущенный в марте 1982 года на Bronze Records в Великобритании и в сентябре 1982 года на Mercury Records в США. Это первый альбом группы, записанный без участия клавишника Кена Хенсли.

На альбоме представлены последние американские хиты группы «On the Rebound» и «That’s the Way That It Is». Последний был их самым популярным синглом 1980-х, достигнув 25-го места в рок-чарте США.

Бокс, Мик
Мик Бокс (англ. Mick Box; полное имя Майкл Фредерик Бокс, англ. Michael Frederick Box; род. 9 июня 1947, Уолтемстоу, Лондон, Англия) — британский гитарист и автор песен.

Известен как основатель и лидер группы Uriah Heep. Мик Бокс — единственный участник группы, игравший во всех её составах, а также последний оставшийся в живых участник классического состава группы.
Бензодиазепины
Бензодиазепи́ны — класс психоактивных веществ со снотворным, седативным, анксиолитическим (уменьшение тревожности), миорелаксирующим и противосудорожным эффектами. Действие бензодиазепинов связано с воздействием на рецепторы ГАМК (гамма-аминомасляной кислоты). Многие из них являются транквилизаторами, некоторые используются как снотворные средства. В большей или меньшей степени бензодиазепинам свойственно противосудорожное действие, некоторые из них используют исключительно для борьбы с эпилепсией. Бензодиазепины входят в широкую группу депрессантов центральной нервной системы.

Их применяют для лечения и снятия симптомов тревожных расстройств, бессонницы, возбуждения, эпилептических припадков, мышечных спазмов, а также синдрома физической отмены (алкоголя, наркотиков). Известна эффективность бензодиазепинов для лечения панических атак, вызванных приёмом галлюциногенов.

При долговременном использовании могут вызывать привыкание и физическую зависимость.

Галлюциногены
Галлюциноге́ны (от лат. hālūcinor, форма ālūcinor — «говорить вздор», «бредить», «несбыточно мечтать» и др.-греч. γένεσις — «происхождение») — класс психоактивных веществ, вызывающих галлюцинации и вводящих в изменённые состояния сознания. Общей чертой, которая отличает галлюциногены от других видов психоактивных веществ, является способность изменять характер мышления, настроение и восприятие:212. Галлюциногены могут вызывать у здоровых людей после приёма такие расстройства восприятия и самосознания, как деперсонализация, дереализация, галлюциноз, иллюзии, а также вызывать нарушения процесса мышления. Три наиболее широко употребляемых и глубоко изученных галлюциногена — психоделики мескалин, ЛСД и псилоцибин:212.
Семеро против Фив
«Се́меро про́тив Фив» (греч. Ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας) — один из классических сюжетов древнегреческой мифологии, легендарное противостояние фиванских престолонаследников, братьев Этеокла и Полиника, чьим отцом был сам многострадальный Эдип. Поход семи героев против Фив, где они хотели восстановить на троне Полиника, свергнув его брата Этеокла. За исключением Адраста из Аргоса, все они погибли, однако за них отомстили их сыновья и наследники — эпигоны.

Эдип в Колоне
«Эди́п в Коло́не» (др.-греч. Οἰδίπους ἐπὶ Κολωνῷ) — последняя трагедия Софокла, относящаяся к фиванскому циклу (куда также входят трагедии «Царь Эдип» и «Антигона»). Была поставлена уже после смерти Софокла, в 401 году до н. э. Трагедия экранизирована.
Ставропольский край
Ставропо́льский край (неофициально Ставропо́лье) — субъект Российской Федерации, входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Административный центр — город Ставрополь.

День Ставропольского края отмечается ежегодно в третью субботу сентября.

Минеральные Воды
Минера́льные Во́ды — город на юге России, в Ставропольском крае. Административный центр Минераловодского района (муниципального округа). Город краевого значения.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.
Мёрк, Нора
Нура Мёрк (норв. Nora Mørk; род. 5 апреля 1991 года в Осло, Норвегия) — норвежская гандболистка, игрок датского клуба «Эсбьерг» и сборной Норвегии. Олимпийская чемпионка 2024 года, бронзовый призёр и лучший бомбардир Олимпийских игр 2016 и 2020 годов, двукратная чемпионка мира (2015 и 2021), пятикратная чемпионка Европы (2010, 2014, 2016, 2020, 2022),  в составе сборной, 6-кратная победительница Лиги чемпионов.

Женская сборная Норвегии по гандболу
Женская сборная Норвегии по гандболу — гандбольная сборная, представляющая Норвегию на чемпионатах мира и Европы по гандболу. Одна из сильнейших сборных мира — вторая в истории гандбольная сборная, которая стала одновременной обладательницей титула победителей чемпионата мира, Европы и Олимпийских игр (первой была Дания). Трёхкратные олимпийские чемпионки (2008, 2012, 2024), 5-кратные чемпионки мира (1999, 2011, 2015, 2021, 2025), 10-кратные чемпионки Европы.
Осы бумажные
Бумажные осы, или общественные осы, — монофилетическая группа подсемейств из семейства Настоящих ос (Vespidae), представители которых используют для строительства своих гнёзд бумагу, которую делают сами, пережевывая и смачивая клейкой слюной волокна древесины. Включает два из пяти подсемейств настоящих ос: полистины и веспины (в последнее входят и шершни).

Шершни
Ше́ршни (лат. Vespa, букв. «оса») — род общественных настоящих ос, для представителей которого характерны крупные размеры; особи вида Vespa mandarinia имеют длину до 55 мм — наибольшую среди общественных ос.
Шамбре (Бразилия)
Шамбре (порт. Xambrê) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Умуарама. Население составляет 4821 человек на 2006 год. Занимает площадь 359,713 км². Плотность населения — 13,4 чел./км².

Умуарама (микрорегион)
Умуарама (порт. Microrregião de Umuarama) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Парана. Население составляет 	265 092	 человека (на 2010 год). Площадь — 	10 232,498	 км². Плотность населения — 	25,91	 чел./км².
Внутренний Свет
Внутренний Свет — теологический термин, означает находящийся в человеке Свет Христа; то, что от Бога; Дух Божий в человеке. Древнее понятие, которое применяли ещё ранние христиане, говоря о сияющем в них свете Христа. Современное определение Внутреннего Света (англ. Inner Light), впервые введенное в обращение в 1904 году американским протестантским теологом Руфусом Джонсом, таково: «Внутренний Свет — это идея о том, что существует нечто Божественное, "то, что от Бога в человеческой душе"». Джонс доказывал, что доктрину внутреннего света разделяли Джордж Фокс и другие христианские мистики, но некоторые теологи и историки, в особенности Льюис Бенсон, отрицают эту точку зрения.

Джонс, Руфус
Руфус Джонс (англ., Rufus Matthew Jones; 25 января 1863 г. — 16 июня 1948 г.) — американский религиозный деятель, писатель, философ, профессор. Был влиятельным американским квакером. Он стал одним из основателей Американского комитета Друзей на службе обществу, а также инициатором квакерской программы помощи детям Германии (Quäkerspeisung) после Первой мировой войны. Благодаря его деятельности началось объединение двух ветвей квакерского движения, расколовшегося в первой половине XIX века. Джонса часто называют мистиком. Он умел совмещать науку и либеральные взгляды со своим квакерским мировоззрением. Кроме того, Джонс прочёл первую Свортморскую лекцию в Лондоне в 1908 г. и стал единственным человеком, сделавшим это дважды. Второй раз — в 1920 г. Из-под его пера вышло 56 книг.
Мехтулинское ханство
Мехтулинское ханство (кум. Магьтулу бийлик, Жюнгютей бийлик, позже кум. Жюнгютей ханлыкъ, также Вилайат Жюнгютей) — кумыкское государственное образование, существовавшее в XVII—XIX веках на территории современного Дагестана. Состояло из 13 аулов, расположенных в бассейне реки Манас.

Нижний Дженгутай
Нижний Дженгутай (кум. Тёбен Жюнгютей, Уллу Жюнгютей) — село в Буйнакском районе Дагестана.

Образует сельское поселение село Нижний Дженгутай как единственный населённый пункт в его составе.

В некоторых дореволюционных русскоязычных источниках село описывается как Большой Дженгутай.

В военной истории этот населённый пункт известен событиями 1818 года, произошедшими здесь в ходе Кавказской войны.
Чемпионат Уругвая по футболу 1994
Примера Уругвая по футболу 1994 года — очередной сезон лиги. Все клубы из Монтевидео. Турнир впервые был проведён по системе Апертура/Клаусура. Выбыл Белья Виста. Чемпион и вице-чемпион Лигильи 1994 (Пеньяроль и Серро) квалифицировались в Кубок Либертадорес 1995.

Лигилья Уругвая 1994
Сезон футбольной Лигильи Пре-Либертадорес Уругвая 1994 года. В розыгрыше участвовали лучшие клубы Примеры того же года. Чемпион и вице-чемпион квалифицировались в Кубок Либертадорес 1995, а 3-й и 4-й клубы — в Кубок КОНМЕБОЛ 1995.