hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Иполито Иригойена
Улица Ипо́лито Ириго́йена (исп. calle Hipólito Yrigoyen) — улица, расположенная в историческом центре столицы Аргентины — город Буэнос-Айрес. Общая протяжённость улицы составляет 5,44 км, нумерация домов — от № 1 до № 4400. Параллельно улице с обеих сторон тянутся проспекты Авенида Ривадавия и Авенида де Майо.

Площадь Мая
Площадь Мая (исп. Plaza de Mayo) — центральная площадь столицы Аргентины города Буэнос-Айреса. Расположена между улицами Иполито Иригоена, Балькарсе, Ривадавия и Боливара. Существует с 1580 года и является местом, с которого начал отстраиваться Буэнос-Айрес. В 1810 году на площади происходили главные события Майской революции, в честь которой она была названа. 13 сентября 1816 года на Майской площади была провозглашена независимость Аргентины, а 21 октября 1860 года — было объявлено о принятии конституции Аргентины. Свой современный вид площадь приобрела в 1884 году, после сноса Старой Галереи и объединения двух площадей, которые были на этом месте раньше.
I Юлиев Альпийский легион
I Юлиев Альпийский легион (лат. Legio I Iulia Alpina) — один из легионов поздней Римской империи.

Прозвище «Альпийский Юлиев» позволяет предположить, что легион был набран в Альпах кем-то из династии Константина, носившего номен «Юлий», а, возможно, и в Юлийских Альпах. Скорее всего, это был император Констант. Вместе с ним были созданы ещё два легиона: II Юлиев Альпийский и III Юлиев Альпийский.

В начале V века легион упоминается в Notitia Dignitatum под командованием магистра пехоты. Этот легион относился к разряду псевдокомитатов. Позднее он был переведён в Италию, где и закончил своё существование.

II Юлиев Альпийский легион
II Альпийский Юлиев легион (лат. Legio II Iulia Alpina) — один из легионов поздней Римской империи.

Легион был основан, вероятно, императором Константом. Своё имя он получил, как кажется, от названия Юлийских Альп, где был создан и/или находился изначально, или от номена Константа «Юлий». II Альпийский Юлиев легион был, очевидно, первоначально размещен с I Альпийским Юлиевым и III Альпийским Юлиевым в провинции Коттские Альпы. Позже он был переведен в Иллирию.

Предположительно, в связи с варварскими нашествиями в начале V века II Альпийский Юлиев легион, бывший лимитаном (пограничная армия), стал псевдокомитатом и включен в состав иллирийской полевой армии под командованием комита Иллирика.
Легковой автомобиль
Легково́й автомоби́ль (жарг. легковушка) — автомобиль, предназначенный для перевозки небольшого количества людей. От автобуса или микроавтобуса легковой автомобиль отличается меньшей вместимостью — от 1 до 8 человек, водителя, а также разрешённой максимальной массой, которая не может превышать 3500 кг. Первый легковой автомобиль был создан в 1885 году.

Минивэн
Минивэ́н (англ. minivan — «небольшой фургон») — легковой автомобиль с однообъёмным кузовом и бескапотной (реже — вагонной) или полутораобъёмной (полукапотной) компоновкой. Минивэн, как правило, имеет три ряда сидений.
Дзюнбунгаку
Дзюнбунгаку (яп. 純文学 дзюмбунгаку, «чистая литература») — принятое в японском литературоведении общее обозначение для прозаических, поэтических и драматургических художественных произведений современной литературы, противопоставляемых произведениям литературы массовой, или развлекательной.

Бунгакукай
Бунгакукай (яп. 文學界 бунгакўкай, «Литературный мир») — японский ежемесячный литературный журнал, выпускаемый издательским домом «Бунгэй сюндзю». Ориентирован на публикацию литературы дзюнбунгаку. Журналом курируется собственная литературная премия для дебютантов. Наряду с журналами «Синтё», «Гундзо», «Субару» и «Бунгэй» входит в пятёрку ведущих японских толстых литературных журналов.
Жилая Тамбица
Жилая Тамбица — река в России, протекает по Пудожскому району Карелии. Река вытекает из озера Нижнее Тамбичозеро. Устье реки находится в 18 км по правому берегу реки Пяльмы. Длина реки составляет 44 км, площадь водосборного бассейна 291 км².

Пяльма (река)
Пя́льма (карел. Päl'mä) — река в России, протекает по Пудожскому району Карелии.

Исток — в болоте западнее Водлозера. Течёт на запад, впадает в Онежское озеро в 4 км к югу от одноимённого посёлка, протекая около устья через одноимённую деревню. Длина реки составляет 72 км, площадь водосборного бассейна 909 км². Высота устья — 33 м над уровнем моря.

По реке возможен сплав на байдарках, лучшее время - май. Категория сложности препятствий - III.
Блейлок, Альфред
Альфред Бле́йлок (англ. Alfred Blalock; 5 апреля 1899 — 15 сентября 1964) — американский кардиохирург, наиболее известный своими исследованиями состояния шока и разработкой хирургической процедуры шунтирования Блейлока — Тауссиг (совместно с детским кардиологом Элен Тауссиг), которая, по мнению ряда историков медицины, стала началом современной эпохи кардиохирургии.

Член Национальной академии наук США (1945), иностранный член Французской академии наук (1955).

Тауссиг, Хелен Брук
Хелен Брук Тауссиг (англ. Helen Brook Taussig; 24 мая 1898[…], Кембридж, Массачусетс — 20 мая 1986[…], Кеннетт-Скуэр, Пенсильвания) — американский врач — основательница детской кардиологии. Разработала концепцию паллиативной хирургической операции, позволяющей продлить жизнь детям с тетрадой Фалло, реализованной на практике кардиохирургом Альфредом Блейлоком (операция Блейлока-Тауссиг).

Член Национальной академии наук США (1973).
Модерн середины века
Модерн середины века — модернистское направления современного искусства середины XX века, выразившее себя в скульптуре, дизайне и архитектуре. Характеризуется прежде всего чёткими линиями, а также органическими формами и обтекаемым дизайном без дополнительных украшений. Наибольшим образом выражен в архитектуре и в дизайне мебели в Европе и США.

Нёйтра, Рихард
Рихард Йозеф Нёйтра (нем. Richard Joseph Neutra; 8 апреля 1892, Вена, Австрия — 16 апреля 1970, Вупперталь, Германия) — австрийский и американский архитектор, один из родоначальников модернизма середины XX века. Кавалер Золотой медали Американского института архитектуры (1977).
Кантес
Кантес — река в России, протекает по Томскому району Томской области. Устье реки находится в 42 км от устья Самуськи по правому берегу, возле деревни Георгиевка. Длина реки составляет 13 км. В 4 км от устья, по левому берегу впадает река Мокрый Кантес.

Самуська
Самуська — река в Томской области России. Протекает в Томском районе и ЗАТО Северск. Устье реки находится в 30 км от устья Томи по правому берегу (Кижировская протока), в посёлке Самусь. Длина реки составляет 72 км, площадь водосборного бассейна — 505 км².
Сражение при Омдурмане
Сражение при Омдурмане (англ. Battle of Omdurman) — генеральное сражение во время Восстания махдистов между англо-египетским экспедиционным корпусом Герберта Китченера и силами суданских повстанцев (т. н. махдистов), произошедшее 2 сентября 1898 года возле суданского города Омдурман.

Абдуллах ибн Мухаммад ат-Таиша
Абдалла́х ибн аль-Саи́д Муха́ммед (ат-Таиша), по прозвищу Халифа (устар. Абдуллаи араб. عبدالله بن سيد محمد خليفة‎; 1843 или 1846 — убит в ноябре 1899) — правитель независимого махдистского государства на территории Судана в 1885—1898 годах. Сподвижник основателя государства Мухаммада Ахмада (Махди Суданского; Muhammad Ahmad ibn as Sayyid Abd Allah),
Кяхтинский язык
Кя́хтинский язы́к (кяхтинский пиджин, от топонима Кяхта, кит. трад. 中俄混合語, упр. 中俄混合语, пиньинь zhōng'é hùnhéyŭ, палл. чжунъэ хуньхэюй) — пиджин, существовавший на рубеже XIX—XX в.в. в городах, граничащих с Китаем. Является одним из нескольких результатов русско-китайского языкового контакта наравне с харбинским и забайкальско-маньчжурским пиджинами.

Кяхта
Кя́хта (бур. Хяагта хото) — город районного значения в России, административный центр Кяхтинского района Республики Бурятии и городского поселения «Город Кяхта». Население — 17 758 чел. (2025).

Один из пяти исторических городов Бурятии и одно из 41 исторического поселения России.
Флагманский корабль
Флагманский корабль, укорочено флагман — корабль, на котором находятся командир или командующий соединения или объединения (флагман — начальник эскадры, флота, поднимающий свой флаг (а не общий) на том судне, где он сам находится), управление (штаб, службы и так далее) и флагманский командный пункт (ФКП), оборудованный средствами управления.

Ранее в литературе также употреблялось словосочетание Флагманское судно.

Флагман
Фла́гман (нидерл. vlagman, от vlag — флаг и man — человек) — командующий флотом, или командир соединения кораблей (эскадры и т. п.), которому присвоен должностной флаг.

При совместном плавании могут быть старшие флагманы — командиры крупных соединений (от эскадры и выше), и младшие флагманы — командиры подчинённых соединений (дивизий, бригад и отрядов). Деление на старших и младших флагманов существовало в ВМФ СССР до 1959 года.

В СССР в 1935—1940 годах существовало персональное воинское звание флагмана — лица высшего начальствующего состава ВМФ. Воинское звание имело четыре ступени: (флагман флота 1-го и 2-го ранга, флагман 1-го и 2-го ранга). В 1940 году заменены адмиральскими званиями.
Демино (Никольский район)
Демино — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнекемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнекемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 51,5 км, до центра муниципального образования посёлка Борок — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Серпово, Борок, Земцово.

По переписи 2002 года население — 178 человек (86 мужчин, 92 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Серпово (Вологодская область)
Серпово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнекемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнекемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 56,5 км, до центра муниципального образования посёлка Борок — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Княжево, Демино, Борок.

По переписи 2002 года население — 19 человек.
Иона (Орлов)
Архиепи́скоп Ио́на (в миру Михаи́л Семёнович Орло́в; 12 (24) сентября 1865, село Булыгино, Кирсановский уезд, Тамбовская губерния — 27 мая 1945, Воронеж) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Воронежский и Острогожский.

Питирим (Свиридов)
Митрополи́т Питири́м (в миру Пётр Петро́вич Свири́дов; 21 декабря 1887 [2 января 1888], Пахотный Угол, Тамбовская губерния — 10 августа 1963, Москва) — епископ Русской Православной Церкви; с 19 сентября 1960 года митрополит Крутицкий и Коломенский, член Священного Синода. Ранее, с 21 апреля 1959 года, митрополит Ленинградский и Ладожский.
Axwell
Аксель Кристофер Хедфорс (швед. Axel Christofer Hedfors; род. 18 декабря 1977 в Лунде, Швеция) — шведский диджей, продюсер, музыкант, ремиксер, владелец собственного лейбла Axtone. Больше известен под псевдонимом Аксвелл (Axwell). Входит в состав коллектива Swedish House Mafia. В 2011 году журнал DJ Magazine объявил итоги Top 100 DJ Poll, Axwell занял 12 место.

Синклер, Боб
Боб Синклер (или Боб Сенкла́р, фр. Bob Sinclar; настоящее имя — Кри́стоф Ле Фриа́н (фр. Christophe Le Friant), род. 10 мая 1969, Париж) — французский продюсер, диджей, создатель лейбла звукозаписи Yellow Production.
Виервя, Джон
Джон Виервя (фин. John Vihervä; род. 28 декабря 1965, Хельсинки) — финский музыкант, бас-гитарист, один из основателей группы Stratovarius.

В 1984 году Джон вместе с Туомо Лассила и Стаффаном Стрелманом основывает хеви-метал-группу, получившую имя Black Water. По другим данным, группа изначально была названа Stratovarius. В конце 1984 года в связи с приходом нового основного композитора (Толкки) Джон, тяготеющий к груву, покинул группу, его место занял Яри Кайнулайнен. Впоследствии Джон входил в состав групп Five Fifteen и Monsterbore и многих других. В настоящее время Джон играет в составе финской блюз-рок-группы Ben Granfelt Band.

Стрелман, Стаффан
Стаффан Стрелман (Staffan Stråhlman) — финский музыкант, гитарист, один из основателей группы Stratovarius.
В 1984 году Стаффан вместе с Туомо Лассилой и Джоном Виервя основывает хеви-метал-группу, получившую имя Black Water. По другим данным, группа изначально была названа Stratovarius. На музыку группы сильное влияние оказали Black Sabbath во главе с Оззи Озборном. В конце декабря 1985 года Стаффан был уволен Туомо Лассилой из группы по личным причинам. Это произошло за неделю до концерта в датском городке Aalborg. Туомо Лассила позвонил своему знакомому гитаристу, игравшему ранее в группе Road Block и предложил ему занять вакантное место. Этим гитаристом был Тимо Толкки.
Хошимова, Зироатхон Махмудовна
Зироат Махмудовна Мирзиёева (также Зироат Хошимова) (узб. Ziroat Mahmudovna Mirziyoyeva; род. Коканд, Ферганская область, Узбекская ССР) — общественный деятель, инженер-экономист, супруга действующего президента Узбекистана Шавката Мирзиёева. Первая леди Узбекистана с 2016 года.

Мирзиёева, Саида Шавкатовна
Саи́да Шавка́товна Мирзиёева (узб. Saida Shavkatovna Mirziyoyeva; род. 4 ноября 1984, Коканд, Ферганская область, Узбекская ССР, СССР) — узбекский политик, старшая дочь президента Узбекистана Шавката Мирзиёева. Руководитель Администрации Президента Узбекистана с 23 июня 2025 года.

До этого была первым помощником Президента Узбекистана, заведующей сектором по коммуникациям и информационной политике Исполнительного аппарата Администрации президента, заместителем председателя Попечительского совета Общественного фонда поддержки и развития национальных масс-медиа Узбекистана, заместителем директора Агентства информации и массовых коммуникаций при Администрации Президента.
Ninox fusca
Ninox fusca (лат.) — вид птиц рода иглоногие совы семейства совиных. Подвидов не выделяют. У представителей данного вида серые полосы на брюхе и белые пятна на затылке. Этот вид был описан французским орнитологом Луи Пьером Вьейо в 1817 году как Strix fusca. Австрийский орнитолог Карл Эдуард Хелльмайр отметил, что данный вид очень похож на пятнистую иглоногую сову, и пришел к выводу, что Ninox fisca, вероятно, подвид этой совы, и Майр классифицировал его как подвид в 1943 году. Генетический анализ и анализ криков показывают, что этот вид заметно отличается от австралийских популяций пятнистой иглоногой совы, было предложено реклассифицировать Ninox fusca как отдельный вид.

Иглоногие совы
Иглоногие совы (лат. Ninox, от др.-греч. Νῖσος названия ястреба в честь мифологического героя «Нис» и лат. noctua «сова-ястреб») — род птиц семейства совиных.

Русское название дано по редким щетинкообразным пёрышкам, которыми покрыты пальцы птиц.

Длина птиц от 20 до 50 сантиметров. На нижнем крае надклювья имеется своеобразный зубец, как у соколов. Перьевые «уши» отсутствуют. Лицевой диск почти не выражен. Оперение плотное, крылья и хвост длинные. Охотятся обычно на лету.

Для большинства видов основой питания служат беспозвоночные. Крупные виды ловят грызунов и мелких птиц, нападают на кроликов и поссумов.

Обитают преимущественно в джунглях юга восточного полушария. Многие виды являются островными.

В фауне России представлена иглоногая сова (Ninox scutulata), встречающаяся на Дальнем Востоке.
Чаплыгин, Сергей Алексеевич
Серге́й Алексе́евич Чаплы́гин (24 марта [5 апреля] 1869, Раненбург, Рязанская губерния — 8 октября 1942, Новосибирск) — русский и советский механик и математик, один из основоположников современной аэромеханики и аэродинамики, академик Академии наук СССР (1929), Герой Социалистического Труда (1941), заслуженный деятель науки РСФСР (1929).

Проявил себя как крупный организатор высшего образования и науки, фактический создатель и многолетний руководитель Московских высших женских курсов и Центрального аэро-гидродинамического института.

Московские высшие женские курсы
Московские высшие женские курсы (МВЖК, также курсы Герье) — высшее учебное заведение для женщин в России. Существовали с 1872 по 1918 год (с перерывом в 1888—1900 годы), после чего были преобразованы во 2-й МГУ.
112-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
112-я стрелковая дивизия (1-го формирования) (112 сд) — формирование Красной Армии Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Период вхождения в состав Действующей армии: с 27 июня по 10 октября 1941 года (в период с 1 по 28 сентября именовалась 112-й мотострелковой дивизией).

Дисна (город)
Дисна́ (бел. Дзісна, пол. Dzisna) — город в Миорском районе Витебской области Беларуси. Расположен в 45 км восточнее г. Миоры на реке Дисна в месте впадения её в реку Западная Двина. Крупный узел автомобильных дорог, проходящих на Полоцк, Миоры, Глубокое.

Имеет неофициальный статус самого маленького города Беларуси.

Население — 1 368 человек (на 1 января 2025 года).
Битва при Садове
Битва при Са́дове (чеш. Sadová, нем. Sadowa) или Сражение при Кёниггреце (нем. Schlacht bei Königgrätz) произошла 3 июля 1866 года при деревне Садова вблизи современного Градец-Кралове в Чехии и была самым крупным сражением австро-прусской войны 1866 года, кардинально повлиявшим на её результаты.

Фридрих III (император Германии)
Фри́дрих III (Фридрих Вильгельм Николаус Карл Прусский, нем. Friedrich III., Friedrich Wilhelm Nikolaus Karl von Preußen; 18 октября 1831[…], Новый дворец в Потсдаме — 15 июня 1888[…], Новый дворец в Потсдаме, Пруссия) — германский император (кайзер) и король Пруссии (в 1888 году) из династии Гогенцоллернов, единственный сын Вильгельма I, отец последнего прусского монарха Вильгельма II. Военный и государственный деятель, либеральный оппонент канцлера князя Отто фон Бисмарка, участник главных военных кампаний эпохи правления своего отца, в том числе франко-прусской войны 1870–1871 годов. Считался одним из самых многообещающих престолонаследников Европы, но взошёл на престол, будучи уже смертельно больным, и царствовал всего 99 дней; его ранняя смерть как возможная поворотная точка германской истории до сих пор вызывает споры историков.
Працуты
Працу́ты (бел. Працу́ты, пол. Pracuty) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в северной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 24,5 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть более 5,5 км. Ближайшие населённые пункты — Дексна, Постарини-III, Ставбутево.

Согласно переписи население Працут в 1999 году насчитывало 22 жителя.

Через деревню проходит автомобильная дорога местного значения Н7953 Постарини-III — Працуты.

В нескольких стах метров к востоку от деревни располагается территория охотничьего заказника «Жодишковский».

Ставбутево
Ставбу́тево (бел. Стаўбу́цева, пол. Sanguciewo) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в северной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 24 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть менее 6 км. Ближайшие населённые пункты — Дексна, Постарини-III, Працуты. Площадь занимаемой территории составляет 0,1270 км², протяжённость границ 2460 м.

Согласно переписи население Ставбутева в 1999 году насчитывало 9 человек.

Автомобильной дорогой местного значения Н7826 деревня связана с дорогой Н6130 Гориденяты — Расло — Жодишки — Завидиненты. Также через Ставбутево проходит автодорога местного значения Н7953 Постарини-III — Працуты..
Мозырь
Мо́зырь (бел. Мазы́р) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Мозырского района. Численность населения — 104 517 человека (на 1 января 2025 года).

Расположен на холмистой местности в пределах Мозырской гряды. Город находится в 133 км западнее Гомеля и в 285 км юго-восточнее Минска, в 9 км располагается город Калинковичи.

На территории населённого пункта размещается крупнейший в Беларуси порт Пхов на реке Припяти. Площадь Мозыря — 4 418 га.

Архитектурно-планировочная система города обусловлена сложным рельефом (река Припять, множество яров). Культурный, политический, исторический центр Мозыря — площадь Ленина — находится на берегу Припяти. Вдоль реки проходит Советская улица, перпендикулярно которой по руслам и склонам оврагов вглубь города поднимаются другие улицы.

Мозырский нефтеперерабатывающий завод
«Мо́зырский нефтеперерабатывающий завод» (бел. Мазырскі нафтаперапрацоўчы завод; МНПЗ; полное наименование Открытое Акционерное Общество «Мозырский нефтеперерабатывающий завод») — одно из двух белорусских нефтеперерабатывающих предприятий. Завод расположен в промышленной зоне Мозыря в 15 км к югу от жилых массивов города, для связи завода с городом 1988 году была запущена трамвайная система.
Gotthard
Gotthard — швейцарская рок-группа, основанная Стивом Ли и Лео Леони. Все их последние 12 альбомов поднимались до первой строчки швейцарского хит парада, что делает их одной из успешных групп Швейцарии.

Группа Gotthard сформировалась в начале 1989 года. Первоначально она называлась «Krak».

Кэмпбелл, Вивиан
Вивиан Патрик Кэмпбелл (англ. Vivian Patrick Campbell; 25 августа 1962, Белфаст, графство Антрим, Северная Ирландия) — ирландский гитарист и автор песен. Является участником группы Def Leppard. До прихода в группу в апреле 1992 он был членом ирландской рок-группы Sweet Savage, и других групп, в том числе Dio, Trinity, Whitesnake, Riverdogs, Shadow King, Thin Lizzy.
Ширман, Гарри Аронович
Га́рри Ши́рман (настоящее имя Ху́на Аро́нович Ши́рман; 4 ноября 1919 года, Кишинёв, Бессарабская губерния — 18 июля 2017 года, Бруклин, Нью-Йорк) — молдавский джазовый музыкант-мультиинструменталист (тенор-саксофонист, кларнетист и скрипач), эстрадный композитор и дирижёр.

Капланский, Рудольф Ильич
Рудо́льф (Ру́вин) Ильи́ч Капла́нский (варианты имени Рувен, Рувэн и Рувим; 8 марта 1911, Рени, Измаильский уезд, Бессарабская губерния — 16 октября 1966, Кишинёв) — молдавский эстрадный певец и скрипач, солист джаз-оркестра «Букурия» под управлением Шико Аранова.
Кючук-Кайнарджийский мир
Кючу́к-Кайнарджи́йский мир (тур. Küçük Kaynarca Antlaşması) — мирный договор между Российской и Османской империями, заключённый 10 (21) июля 1774 года «в лагере при деревне Кючук-Кайнарджи» (ныне Болгария); завершил русско-турецкую войну 1768—1774 годов в пользу императрицы Екатерины II. Условия мира были благоприятны для России; договор прекратил действовать вследствие начала русско-турецкой войны 1787–1791 гг.; заменён Ясским миром 1791 (1792) г.

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.
Султанов, Нуркен Ертаевич
Нуркен Ертаевич Султанов (каз. Нұркен Ертайұлы Сұлтанов, родился 11 декабря 1963 в Темиртау) — казахский политический деятель, в 2010—2015 годах аким города Темиртау, с 7 августа 2015 года советник акима Карагандинской области.

Темиртау
Темирта́у (каз. Теміртау / Temırtau) — город в Казахстане, расположенный в Карагандинской области. С 20 июля 1988 года в подчинении города значится посёлок Актау. Является главным металлургическим центром Центральной Азии.
Белобрюхий крапивник
Белобрюхий крапивник (лат. Uropsila leucogastra) — вид воробьиных птиц из семейства крапивниковых (Troglodytidae), единственный в одноимённом роде (Uropsila). Выделяют 5 подвидов.

МСОП присвоил таксону охранный статус «Виды, вызывающие наименьшие опасения» (LC).

Крапивниковые
Крапи́вниковые (лат. Troglodytidae) — семейство мелких и среднего размера воробьинообразных птиц, обитающих, за исключением одного вида, в Новом Свете. Включает в себя 19 родов и 96 видов. Подвижные птицы, выделяются плотным телосложением, полосатым оперением крыльев и часто коротким, поднятым вверх хвостом. Своё научное название получили в честь троглодитов — первобытных пещерных людей, поскольку многие виды строят свои гнёзда в виде тёмных шарообразных домиков, чем-то напоминающих пещеры. Часть видов, в особенности обитающих в тропическом поясе, в настоящее время изучена недостаточно.