hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монумент Вашингтону
Монумент Вашингтону (англ. Washington Monument) — облицованный мэрилендским мрамором гранитный обелиск высотой 169 метров и массой 91 тыс. тонн. Самый большой обелиск в мире и самое высокое сооружение в Вашингтоне. В самом городе нет ни одного небоскрёба и по традиции ни одно из зданий не может превышать по высоте Монумент Вашингтону, хотя нет никакого конкретного закона о данном ограничении.

Был воздвигнут в 1848—1884 годах в Вашингтоне между Белым домом и Капитолием по проекту Роберта Миллса как памятник первому президенту США Джорджу Вашингтону. До постройки Эйфелевой башни был самым высоким сооружением на Земле. На вершину монумента можно подняться по лестнице из 896 ступеней либо при помощи лифта. С восточной стороны на вершине монумента высечены два латинских слова «Laus Deo», что в переводе означает «Хвала Богу».

Капитолий (Вашингтон)
Капито́лий (англ. United States Capitol) — здание, местопребывание Конгресса США. Расположено в вашингтонском районе Капитол-Хилл, идейно-градостроительный центр Вашингтона. Находится на плато на высоте 27 метров над уровнем  реки Потомак, откуда открывается вид на Капитолий на запад. Соединяется с Монументом Вашингтону и Мемориалом Линкольну 1800-метровой Национальной аллеей. К востоку от парламентского центра раскинулись Библиотека Конгресса и резиденция Верховного суда США (до 1935 г. заседания Верховного суда проходили в самом Капитолии).
Гурий (Охотин)
Архиепископ Гурий (в миру Николай Васильевич Охотин; 26 октября [8 ноября] 1828, село Урусово, Симбирская губерния — 1 [14] марта 1912, Новгород) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Новгородский и Старорусский.

Симбирская духовная семинария
Симбирская духовная семинария — среднее учебно-воспитательное сословное учреждение закрытого типа при Симбирской епархии Русской православной церкви, готовила священно- и церковнослужителей, воспитанников для духовных академий, преподавателей духовных училищ и церковно-приходских школ. Существовала в 1840—1918 годах.
Здание семинарии сохранилось.
Султанабад (Андижанская область)
Султанабад  (узб. Sultonobod) — посёлок городского типа в Кургантепинском районе Андижанской области Узбекистана, административный центр Султанабадского сельсовета.

Население посёлка городского типа — 16 450 человек (2015). Город стоит на берегу канала Андижансай. Железнодорожная станция Султанабад на линии Карасу-Узбекский — Кок-Янгак.

Кургантепинский район
Кургантепи́нский райо́н (тума́н; узб. Qoʻrgʻontepa tumani / Қўрғонтепа тумани) — район на крайнем востоке Андижанской области Узбекистана. Административный центр — город Кургантепа. Кургантепинский район с центром в кишлаке Карасу был образован 29 сентября 1926 года. В 1932 году переименован в Ворошиловский район, 15 января 1938 года район вошёл в состав Ферганской области, а 6 марта 1941 года был передан в новую Андижанскую область. 27 марта 1953 года из Ворошиловского района был выделен Кургантепинский район. Является самым восточным районом Узбекистана.
Элиста (станция)
Элиста́ (калм. Элст) — железнодорожная станция Минераловодского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в городе Элисте, столице Калмыкии. Станция является конечной на линии от Светлограда.

Северо-Кавказская железная дорога
Се́веро-Кавка́зская желе́зная доро́га (СКЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», обслуживающий железнодорожные линии Южного и Северо-Кавказского федеральных округов России, от Азовского и Чёрного морей на западе до Каспийского моря на востоке. Дорога проходит по территориям следующих субъектов РФ: Республики Калмыкия, Республики Дагестан, Чеченской Республики, Республики Ингушетия, Республики Адыгея, Карачаево-Черкесской республики, Ставропольского края, Краснодарского края, Кабардино-Балкарской республики, Республики Северная Осетия — Алания и Ростовской области. В 1971 году дорога награждена орденом Ленина.

Управление СКЖД находится в городе Ростове-на-Дону.
Блеск и нищета куртизанок (мини-сериал)
«Блеск и нищета́ куртиза́нок»  (фр.  Splendeurs et misères des courtisanes) — французский 6-серийный мини-сериал, поставленный в 1975 году по одноимённому роману Оноре де Бальзака, режиссёр Морис Казнёв.

Бальзак, Оноре де
Не путать с Жан-Луи Гез де Бальзак.

Оноре́ де Бальза́к (фр. Honoré de Balzac [ɔnɔʁe də balˈzak]; 20 мая 1799[…], Тур, Первая Французская республика[…] — 18 августа 1850[…], Париж, Вторая французская республика[…]) — французский писатель: романист, драматург, литературный и художественный критик, эссеист, журналист и издатель; один из основоположников реализма в европейской литературе.

Крупнейшее произведение Бальзака — серия романов и повестей «Человеческая комедия», рисующая картину жизни современного писателю французского общества. Творчество Бальзака пользовалось большой популярностью в Европе и ещё при жизни принесло ему репутацию одного из величайших прозаиков XIX века. Произведения Бальзака повлияли на творчество таких крупных писателей как Чарльз Диккенс, Фёдор Достоевский, Эмиль Золя, Уильям Фолкнер и других.
Нюландер, Микаэль
Микаэль Гуннар Нюландер (швед. Michael Gunnar Nylander; род. 3 октября 1972, Стокгольм) — шведский хоккеист, нападающий. Двукратный чемпион мира в составе сборной Швеции.

Отец шестерых детей, в том числе хоккеистов Вильяма и Александера, которые также выступают на уровне НХЛ. У Микаэля есть братья Петер и Томми.

Сборная Швеции по хоккею с шайбой
Сборная Швеции по хоккею с шайбой (швед. Sveriges herrlandslag i ishockey) — национальная команда, представляющая Швецию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Контролируется Федерацией хоккея Швеции (с 1922 года, до этого Швецию в ИИХФ представлял с 1912 года Шведский футбольный союз). Одиннадцатикратные чемпионы мира, двукратные олимпийские чемпионы.

Хоккейная сборная Швеции является одной из ведущих сборных мира и наряду со сборными Канады, России, Финляндии, Чехии и США входит в так называемую «большую хоккейную шестерку».

В мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на седьмом месте.
Эльманов, Иван Кириллович
Ива́н Кири́ллович Эльманов (Ельманов) — российский изобретатель. Известен как создатель «Дороги на столбах» — первого в мире монорельсового поезда на конной тяге.

В 1820 году житель подмосковного села Мячково Иван Эльманов построил «дорогу на столбах». Согласно его проекту, по верхнему продольному брусу должны были катиться вагонетки, которые тянули бы лошади. Впрочем, Эльманову не удалось найти инвесторов для строительства дорог по своей системе и потому впоследствии пришлось прекратить работу над этой идеей.

Годом позже идея использования монорельса была запатентована Генри Робинсоном Палмером.

Палмер, Генри Робинсон
Пальмер, Генри Робинзон  (1795—1844) — британский инженер, который спроектировал вторую в мире монорельсовую и первую надземную железную дорогу.

Палмер сделал патентную заявку на надземную железную дорогу в 1821 году, её строительство было осуществлено несколько позже «Дороги на столбах» русского изобретателя Ивана Эльманова, о чём Палмер не знал.

Также считается, что Палмером в 1820-х годах был изобретён профилированный лист.
Листья жёлтые
Листья жёлтые над городом кружатся (латыш. Par pēdējo lapu; в переводе на русский О последнем листе) — песня на латышском языке, написанная в 1968 году на музыку Раймонда Паулса. Исполнялась на русском и латышском языке. Автор слов Я. Петерс, на русском И. Шаферан. Первыми исполнителями были Маргарита Вилцане и Ойяр Гринбергс.

В 1977 году песня «Par pēdējo lapu» в исполнении Норы Бумбиере стала лауреатом песни года опроса Латвийского радио на станции «Mikrofons».

В 1997 году песня была исполнена Дмитрием Маликовым и Анжеликой Варум в телемюзикле «Старые песни о главном 3».

Р. Паулс об истории создания песни писал:

Старые песни о главном 3
«Старые песни о главном — 3» — музыкальный фильм 1997 года, третий из известного телевизионного цикла. Премьера — в ночь с 31 декабря 1997 года на 1 января 1998 года  на «Первом канале ОРТ. Последняя роль Александра Демьяненко.
Тайцы
Тайцы (тайск. ไทยสยาม, thịy s̄yām, тайск. ชาวไทย, chāw thịy, тайск. ชาวสยาม, chāw s̄yām) — коренное население Таиланда. Вероисповедание — буддизм. Язык — тайский. Иначе их называют сиамцы или кхонтаи. Численность — 90 млн чел., в Таиланде проживает 64,2 млн. Родственные им народы лао, чжуаны, буи, шаны, тхо (таи) и др. называют общим термином таи. Их язык входит в более крупную семью тай-кадайских народов. Этимология слова «тай (тхай)» — «свободный», то есть то же, что в Европе означало слово «франк».

Население Таиланда
Большинство населения Таиланда относится к тайской группе (75—80 %) и исповедуют буддизм 94,6 %.

Примерно две трети из тайской группы — тайцы, треть — лао. В регионе Исан процент лао намного выше, во многих районах они составляют большинство населения. Большинство тайцев и лао исповедуют буддизм. На юге проживают малайцы, в большинстве исповедующие ислам, для большинства из них родным языком является джави.

У границы с Мьянмой живут карены, мяо и моны, у которых распространено христианство, у таиландско-камбоджийской — кхмеры. После войны во Вьетнаме увеличилось число вьетов, в основном проживающих на северо-востоке страны.

Каждый седьмой житель Таиланда — этнический китаец. Китайцы живут по всей стране, но в основном обособленно, в отдельных кварталах.
Олюторское землетрясение
Олю́торское землетрясение — сильнейшее землетрясение в Олю́торском районе Корякского автономного округа за всё время исторических и инструментальных наблюдений. В результате землетрясения были травмированы около тридцати человек, пострадали жилые и административные строения в ряде населённых пунктов как Корякии, так и Камчатской и Магаданской областей.

Землетрясение привело к массовому переезду жителей Олюторского района в другие места, упразднению села Корф и строительству нового микрорайона в селе Тиличики.

Корф (Камчатский край)
Корф — село (до 1994 года — посёлок городского типа) в Олюторском районе Камчатского края (до 1 июля 2007 года в составе Корякского автономного округа Камчатской области). До разрушения имел население 1,2 тыс. чел. (2007 г).

Расположено на берегу Скрытой гавани и залива Корфа Берингова моря на длинной узкой песчаной косе напротив районного центра Тиличики.
Порту (аэропорт)
Международный аэропорт Порту имени Франсишку Са Карнейру (порт. Aeroporto Francisco Sá Carneiro) — международный аэропорт, который находится на севере Португалии, в агломерации Большой Порту, на территории муниципалитетов Матозиньюш, Майа и Вила-ду-Конди, в 11 км к северо-западу от центра города Порту. В 2011 году аэропорт обслужил 6 млн пассажиров (второе место в Португалии после лиссабонского аэропорт Портела).

Аэропорт назван в честь Франсишку Са Карнейру — премьер-министра Португалии, погибшего в авиакатастрофе в 1980 году.

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.
Катастрофа Ан-28 под Кярдла
Катастрофа Ан-28 под Кя́рдла — авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 23 ноября 2001 года. Авиалайнер Ан-28 эстонской авиакомпании ELK Airways (ELK Lennuliinid), выполнявший внутренний рейс ELK1007 по маршруту Таллин—Кярдла, рухнул на землю недалеко от аэропорта Кярдла (Хийумаа). Из находившихся на его борту 17 человек (14 пассажиров и 3 члена экипажа) погибли 2.

Кярдла (аэропорт)
Кярдлаский аэропорт (ИАТА: KDL, ИКАО: EEKA) — аэропорт в Эстонии. Расположен в 7 км к востоку от города Кярдла на острове Хийумаа.

В аэропорту имеется асфальтовая взлётно-посадочная полоса длиной 1520 метров и шириной 30 метров. В 1998 году ВПП прошла реконструкцию.
Эгаш Мониш, Антониу
Анто́ниу Каэта́ну де Абре́у Фре́йре Э́гаш Мони́ш (порт. António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz; 'ɛgɐʃ mu'niʃ; 29 ноября 1874, Аванка — 13 декабря 1955, Лиссабон) — португальский психиатр и нейрохирург, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1949 году «за открытие терапевтического воздействия лейкотомии при некоторых психических заболеваниях». Разделил премию с Вальтером Гессом, награждённым «за открытие функциональной организации промежуточного мозга как координатора активности внутренних органов».

Нейрохирургия
Нейрохирургия — раздел хирургии, занимающийся вопросами оперативного лечения заболеваний и травм нервной системы, включая головной мозг, спинной мозг и периферическую нервную систему. Врач, специализирующийся в области нейрохирургии, — нейрохирург.

Выделение нейрохирургии в отдельную медицинскую специальность произошло на рубеже XIX и XX веков, но корни её уходят в глубокую древность. Так, в оставшемся от цивилизации инков Перуанском некрополе примерно 10 % черепов имеют следы трепанации, причем характер костных изменений указывает на то, что большинство больных успешно переносили операцию. Около 1/3 трепанаций выполнялось по поводу черепно-мозговых повреждений. Показания к трепанации черепа в остальных 2/3 случаев остаются неясными. Трепанация производилась путём выскабливания кости, а также с помощью долот, кусачек и конических фрез. Инки осуществляли и пластику костных дефектов золотыми или серебряными пластинами.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2019
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2019 года — 21-й турнир юниорского чемпионата мира под эгидой ИИХФ, который прошёл с 18 по 28 апреля 2019 года в шведских городах Эрншёльдсвик и Умео. Место проведения турнира определено на ежегодном конгрессе ИИХФ, который состоялся в мае 2018 года во время чемпионата мира. Это последний чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд перед началом вспышки коронавируса.

Кофилд, Коул
Ко́ул Ко́филд (англ. Cole Caufield; род. 2 января 2001, Мозини) — американский хоккеист, левый крайний нападающий клуба НХЛ «Монреаль Канадиенс». Победитель молодёжного чемпионата мира 2021 года в составе молодёжной сборной США.
Зозули (Львовская область)
Зозули (укр. Зозулі) — село в Золочевской городской общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 630 человек. Занимает площадь 1,094 км². Почтовый индекс — 80716. Телефонный код — 3265.

Золочевская городская община
Золочевская городская общи́на (укр. Золочівська міська громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Золочев.

Население составляет 49 243 человек. Площадь — 629 км².
Поморье (телерадиокомпания)
Государственная телевизионная и радиовещательная компания «Поморье» — филиал «Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания» в Архангельской области и Ненецком автономном округе. .

Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания
Всеросси́йская госуда́рственная телевизио́нная и радиовеща́тельная компа́ния (ВГТРК) — федеральное государственное унитарное предприятие России, осуществляющее теле-, радио- и интернет-вещание.

Основано Постановлением Президиума Верховного совета РСФСР от 14 июля 1990 года. Генеральный директор — Олег Добродеев.

По состоянию на 2016 год в головном предприятии ВГТРК работали около 4 тысяч человек.

Из-за вторжения России на Украину компания находится под международными санкциями Евросоюза и ряда других стран.
Раева, Татьяна Николаевна
Татья́на Никола́евна Ра́ева (29 июля 1894, Нижний Новгород, Российская империя ― 27 апреля 1977, Козьмодемьянск, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― русский советский педагог. Заслуженный учитель школы РСФСР (1951). Кавалер ордена Ленина (1949).

Козьмодемьянск
Козьмодемья́нск (горномар. Цикмӓ) — город (с 1708 года) в Республике Марий Эл Российской Федерации. Центр Горномарийского района. Образует городской округ «Город Козьмодемьянск». Является главным культурным центром горных марийцев.
Гилмор, Артис
А́ртис Ги́лмор (англ. Artis Gilmore; родился 21 сентября 1949 года в Чипли, штат Флорида, США) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Американской баскетбольной ассоциации (АБА) и Национальной баскетбольной ассоциации (НБА), член Зала славы баскетбола с 2011 года. За время своих выступлений в АБА становился чемпионом, новичком года, MVP сезона, а также со своего дебютного сезона он входил исключительно в первую сборную всех звёзд и вызывался на матч всех звёзд пять раз подряд до слияния лиги с НБА. Является одним из лидеров лиг по общему количеству набранных очков, подборов и блок-шотов, а также продолжает держать рекорд по проценту попадания с игры за карьеру с показателем 58,2% в АБА и 59,9% в НБА. Помимо этого отличался своей неподверженностью к травмам и, начиная со своего первого матча в АБА, сыграл во всех без исключения играх своих команд до сезона 1979/80, доведя этот показатель до 670 игр.

Чикаго Буллз
«Чикаго Буллз» (англ. Chicago Bulls) — профессиональная баскетбольная команда, базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Выступает в центральном дивизионе восточной конференции НБА. Домашние игры проводит в «Юнайтед-центр». Команда была основана в 1966 году и наиболее известна как одна из величайших династий в истории НБА, выигравшая шесть чемпионских титулов за восемь лет в конце XX века (1991—1993 и 1996—1998). Ко всем шести чемпионским титулам «Буллз» вели Майкл Джордан, Скотти Пиппен и главный тренер Фил Джексон.

В сезоне 1995/96 «Буллз» выиграли 72 игры в регулярном сезоне, став первой командой НБА, которая смогла преодолеть рубеж в 70 побед (достижение «Буллз» было превзойдено в 2016 году «Голден Стейт Уорриорз», которые выиграли 73 матча). Финал НБА 1998 года между «Буллз» и «Ютой Джаз» считается самым рейтинговым телевизионным событием, а 6-я игра серии собрала максимальную телеаудиторию в истории НБА.
Мадонна Альцано
Мадонна Альцано (итал. La Madonna di Alzano), также Мадонна с грушей, или Мадонна Морелли (итал. Madonna della Pera, Madonna Morelli) — картина выдающегося итальянского живописца венецианской школы периода кватроченто Джованни Беллини, на которой изображена Дева Мария с Младенцем. Произведение написано около 1485 года и представляет собой живопись маслом по дереву, на доске размером 83 × 66 см. В настоящее время хранится в Академии Каррара в Бергамо.

Беллини, Джованни
Джованни Беллини, Джамбеллино, на вен. диалекте «Зуане Белин» (итал. Giovanni Bellini, Giambellino, Zuane Belin; ок. 1430—1433, Венеция — 26 ноября 1516, Венеция) — итальянский живописец периода кватроченто эпохи Возрождения. Представитель большой художественной семьи. Сын и ученик Якопо Беллини. Вместе с братом Джентиле считается одним из основателей венецианской школы живописи.
JA Solar
JA Solar Technology Company Limited — китайская фотоэлектрическая компания, второй по величине производителей солнечных панелей (модулей) в мире после Jinko Solar. Основана в 2005 году, штаб-квартира расположена в Пекине, контрольный пакет акций принадлежит одному из богатейших миллиардеров страны Цзинь Баофану.

Фотоэлектрическая промышленность КНР
Фотоэлектрическая промышленность — отрасль экономики Китая, которая разрабатывает и производит фотоэлектрическое оборудование, а также осуществляет фотоэлектрическую генерацию. Ключевыми компонентами сектора являются изготовление поликремния, кремниевых пластин, фотоэлементов и фотоэлектрических модулей. Китай занимает первое место в мире как по производству солнечных панелей, так и по объёму произведённой с помощью солнечных электростанций электроэнергии. По состоянию на 2021 год в Китае размещалось 79 % мировых мощностей по производству поликремния и 97 % мирового производства кремниевых пластин для солнечной энергетики; в стране производилось 85 % всех фотоэлементов в мире.
Джексон, Томас Джонатан
То́мас Джо́натан Дже́ксон (с 1861 года известный также под прозвищем «Стоунуолл», или «Каменная Стена» (англ. Thomas Jonathan «Stonewall» Jackson, а также «Old Blue Light»); 21 января 1824 — 10 мая 1863) — генерал Конфедеративных Штатов Америки в годы Гражданской войны.

Один из самых талантливых генералов Юга и один из самых знаменитых генералов в истории США. В сражении при Чанселорсвилле 2 мая 1863 года был по ошибке ранен дозором конфедератов, лишился руки и умер через 8 дней от пневмонии. Гибель Джексона считается одной из причин неудач Северо-Вирджинской армии в ходе последующей Геттисбергской кампании и всей последующей войны. По свидетельству генерала Гордона, Роберт Ли считал гибель Джексона основной причиной поражения Конфедерации в Гражданской войне.

Конфедеративные Штаты Америки
Конфедерати́вные Шта́ты Аме́рики (англ. The Confederate States of America, сокращённо — КША (англ. CSA, C.S.A.), или Конфедерати́вные Шта́ты (англ. Confederate States, CS или C.S.) — непризнанное государство в Северной Америке, существовавшее в период с 1861 по 1865 годы на  территории юга современных Соединённых Штатов Америки. Конфедерация южных штатов образовалась в результате выхода (сецессии) 13 южных рабовладельческих штатов из состава Соединённых Штатов Америки. Конфедеративные Штаты были противником Союза во время Гражданской войны в США. Потерпев поражение в войне, КША прекратили своё существование, а штаты, их составлявшие, были захвачены вооружёнными силами Союза и реинтегрированы в США во время длительного процесса Реконструкции Юга.
Крессон, Эдит
Эдит Крессон (фр. Édith Cresson; урождённая Кампьон, фр. Campion; род. 27 января 1934, Париж) — премьер-министр Франции в мае 1991 — апреле 1992, первая и до 2022 года единственная женщина во главе французского правительства. Представляла Социалистическую партию Франции.

Её отец, Габриэль Кампьон — крупный финансист. Муж, Жак Крессон — директор отдела экспорта фирмы Пежо. Свёкор, Фортунат Евстафьевич Крессон — русский врач французского происхождения, покинувший Россию в 1917 году.

Крессон, Фортунат Евстафьевич
Фортуна́т Евста́фьевич Крессо́н (фр. Fortuné Cresson; 17 июля 1874, департамент Па-де-Кале — 28 февраля 1945, Ангьен-ле-Бэн, департамент Валь-д’Уаз) — русский хирург, общественный деятель и участник белой эмиграции.
Никтагиновые
Никтаги́новые, или Ночецве́тные (лат. Nyctaginaceae), — семейство двудольных растений, широко распространённых в тропиках и субтропиках, особенно в Южной Америке; несколько видов растут в умеренном климате.

Семейство включает около 30 родов и около 350 видов преимущественно травянистых растений, а также деревьев, кустарников и лиан (например, бугенвиллея).

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Эфиопия на зимних Олимпийских играх 2010
Эфиопия на зимних Олимпийских играх 2010 была представлена одним лыжником. Это второе участие страны на зимних Олимпийских играх. Как на Олимпиаде в Турине единственным спортсменом в составе эфиопской делегации стал Робель Теклемариам, который выступил в единственном виде программы — в гонке с раздельным стартом на 15 километров, где проиграл победителю почти 12 минут и занял 93-е место из 95 участников, опередив тольк представителей Перу и Португалии.

Теклемариам, Робель
Робе́ль Зеймихае́ль Теклема́риам (амх. ሮቤል ተክለማርያም, род. 16 сентября 1974 года в Аддис-Абебе, Эфиопия) — эфиопский лыжник, представитель Эфиопии на зимних Олимпийских играх 2006 и 2010 годов. Он является первым и единственным представителем Эфиопии на зимних Олимпиадах.