hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shotter’s Nation
Shotter’s Nation — второй студийный альбом британской инди-рок-группы Babyshambles, лидером которой является английский музыкант и художник Пит Дохерти. Альбом был спродюсирован промоутером The Smiths и The Cranberries Стивеном Стритом и вышел 1 октября 2007 года.

Babyshambles
Babyshambles (Бэйбишэ́мблс) — английская инди-рок-группа, образованная в Лондоне вокалистом, гитаристом и автором Питом Дохерти (Pete Doherty), который стал одной из самых популярных персон в британском шоу-бизнесе, когда возглавил рок-группу The Libertines.
Мозес, Бет
Бет Мозес (англ. Natalie Beth Moses) — бывшая астронавт НАСА, первая в Virgin Galactic женщина-лётчик, главный инструктор-астронавт, специалист по работе с космическими туристами. Впервые совершила околокосмический полёт 22 февраля 2019 года как пассажир космоплана VSS Unity. Член команды, совершившей 11 июля 2021 года суборбитальный полёт на корабле VSS Unity (миссия Virgin Galactic Unity 22). Член экипажа миссии Galactic 02, совершившей второй коммерческий суборбитальный космический полёт 10 августа 2023 года.

Virgin Galactic
Virgin Galactic — американская компания, входящая в Virgin Group и планирующая организовывать туристические суборбитальные космические полёты и запуски небольших искусственных спутников. В будущем компания планирует предложить своим клиентам и орбитальные полёты.

Сам полёт представляет собой подъём до 16-километровой отметки, затем происходит отстыковка космолёта SpaceShipTwo от самолёта-разгонщика WhiteKnightTwo, дальнейший путь он проделывает самостоятельно. Время полёта — 2,5 часа, из них в невесомости — 5-6 минут. На борту космолёта может находиться до восьми человек одновременно: двое пилотов и шесть пассажиров.
Каменная Гора (Львовская область)
Каменная Гора (укр. Кам'яна Гора) — село в Добросинско-Магеровской сельской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 762 человека. Занимает площадь 16,73 км². Почтовый индекс — 80322. Телефонный код — 3252.

Добросинско-Магеровская сельская община
Добросинско-Магеровская сельская общи́на (укр. Добросинсько-Магерівська сільська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Добросин.

Население составляет 16 тысяч человек. Площадь — 238,6 км².
Евангелическое суперинтендентство Аугсбургского исповедания Бургенланда
Евангелическое суперинтендентство Аугсбургского исповедания Бургенланда (нем. Evangelische Superintendentur A. B. Burgenland), сокращённо Евангелическое суперинтендентство А. И. Бургенланда или суперинтендентство Бургенланда — епархия Евангелической церкви Аугсбургского исповедания в Австрии.
Суперинтендентство возглавляет суперинтендент.

Цурндорф
Цурндорф (нем. Zurndorf) — ярмарочная община (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Бургенланд.

Входит в состав округа Нойзидль-ам-Зе. Площадь общины составляет 54,29 км², население — 2280 человек (1 января 2021), плотность населения — 42 чел./км². Официальный код — 107 24.

Адрес муниципального управления: 2424 Цурндорф, Унтере-Хауптштрасе, 4;

географические координаты 47°58′52″ с. ш. 17°00′23″ в. д..
Бирючина
Бирючи́на (лат. Ligústrum) — род растений семейства Маслиновые, включающий в себя около 40—50 видов вечнозелёных, полувечнозелёных и листопадных кустарников и маленьких деревьев. Виды бирючины распространены в Европе, Северной Африке, Азии и в Австралии, с центром разнообразия в Гималаях, Китае, Японии и на Тайване.

Маслиновые
Масли́новые, или Масли́нные (лат. Oleaceae), — семейство растений, объединяющее, по современной классификации APG IV, по состоянию на декабрь 2023 года, 29 родов и 769 ботанических видов деревьев и кустарников. Наиболее известные представители семейства — ясень, маслина, сирень, жасмин. Самые распространённые роды — жасмин, линосьера (хионантус), ясень. Представители семейства встречаются по всему миру.
Церковь Покрова Божией Матери (Нижняя Ореанда)
Церковь Покрова Божией Матери — православный храм в посёлке Ореанда в Крыму. Построен по заказу великого князя Константина Николаевича Романова в 1885 году. Относится к Ялтинскому благочинию Симферопольской и Крымской епархии Русской православной церкви.

Церковь построена по проекту академика Алексея Авдеева и украшена мозаиками Антонио Сальвиати. В строительстве принимали участие художник князь Григорий Гагарин, академики Давид Гримм и Михаил Васильев.

В конце XIX — начале XX века храм считался одним из наилучших на ЮБК. В нём служил Иоанн Кронштадтский, причащалась княгиня Елизавета Федоровна. Начиная с Александра III, в церкви молились все члены императорской фамилии.

Сальвиати, Антонио
Антонио Сальвиати  (итал. Antonio Salviati 18 марта 1816, Виченца — 25 января 1890, Венеция) — итальянский мастер художественного стеклоделия, мозаичист. Один из главных энтузиастов возрождения знаменитого венецианского стекла XV—XVI веков.
Шумово (гмина)
Шумово (пол. Szumowo) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Замбрувский повет, Подляское воеводство. Население — 5001 человек (на 2011 год). Административный центр гмины — деревня Шумово.

Шумово (Замбрувский повет)
Шумово (пол. Szumowo) — деревня в Польше, входит в состав Замбрувского повета Подляского воеводства. Административный центр гмины Шумово. Находится примерно в 13 км к юго-западу от города Замбрув. Рядом с деревней проходит европейский маршрут E67. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 1102 человека. Имеется еврейское кладбище площадью 0,8 га (надгробия не сохранились).
Ильинское (Великоустюгский район)
Ильинское — село в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Покровского сельского поселения и Покровского сельсовета. Село расположено на правом берегу реки Чигра незадолго до её впадения в Лузу.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Чебаево, Малое Чебаево, Буково.

По переписи 2002 года население — 155 человек (65 мужчин, 90 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Церковь Ильи в Ильинском — памятник архитектуры.

Чигра
Чигра — река в России, протекает в Великоустюгском районе Вологодской области. Устье реки находится в 24 км по правому берегу реки Луза. Длина реки составляет 26 км.

Исток реки в лесном массиве в 5 км к юго-западу от посёлка Северный и в 30 км к востоку от центра Великого Устюга. Река течёт в верхнем течении на юго-запад, в нижнем — на юг. Верховья реки расположены в ненаселённом лесном массиве, в среднем течении Чигра протекает жилую деревню Грибино и нежилые деревни Алексеевское и Чигра. В низовьях течёт через село Ильинское и соседние с ним деревни Буково и Малое Чебаево. Притоки — Грибаниха, Истопница, Чижовка (все — правые).

Впадает в Лузу километром южнее села Ильинское. Ширина реки в черте Ильинского составляет 30 м.
Полёт кондора
«Полёт кондора» (исп. El cóndor pasa) — песня из одноимённой сарсуэлы, написанная перуанским композитором Даниэлем Роблесом в 1913 году на мотив традиционных народных мелодий жителей Анд.

В 1960-х годах группа Los Incas выступила с «Полётом кондора» в Париже, где её услышал Пол Саймон, написавший свою версию с новыми словами. Песня стала широко известна благодаря выходу в альбоме Саймона и Гарфанкела Bridge over Troubled Water в 1970 году под названием «El Condor Pasa (If I Could)».

Пол Саймон был уверен, что песня является народной, однако после выхода альбома сын Даниэля Роблеса доказал авторские права своего отца на неё. Варианты песни «Полёт кондора» есть на разных языках и присутствуют в репертуаре различных групп и исполнителей. Также песня неоднократно исполнялась и в инструментальном варианте.

В 2004 году песня «Полёт кондора» была признана национальным достоянием и культурным наследием Перу.

Саймон, Пол
Пол Фредерик Саймон (англ. Paul Frederic Simon; 13 октября 1941, Нью-Джерси) — американский рок-музыкант, певец, гитарист, автор песен, поэт и композитор, обладатель трёх премий «Грэмми» в номинации «лучший альбом года» (1970, 1975, 1986).

В возрасте семидесяти шести лет объявил о прекращении своей концертной деятельности.
Соломенная сторожка (роман)
«Соломенная сторожка» — исторический роман русского писателя Юрия Давыдова, опубликованный в 1982 году под названием «Две связки писем» и в 1986 году под окончательным названием. Был удостоен Государственной премии СССР за 1987 год.

Действие романа происходит во второй половине XIX века. Его главный герой — народоволец Герман Лопатин, революционер-романтик, противопоставленный беспринципному прагматику Сергею Нечаеву. В «сенсационно-детективной» сюжетной линии на первом плане находится «король провокаторов» Евно Азеф.

Лопатин, Герман Александрович
Ге́рман Алекса́ндрович Лопа́тин (13 [25] января 1845, Нижний Новгород, Российская империя — 26 декабря 1918, Петроград, РСФСР) — русский политический деятель, революционер, член Генерального совета Первого интернационала, один из авторов первого перевода «Капитала» Карла Маркса на русский язык.
DIN 47100
Немецкий стандарт DIN47100 описывает цветовую маркировку проводов телекоммуникационных кабелей. В ноябре 1998 года данный стандарт был отозван без замены более современным, но до сих пор используется ведущими производителями кабелей.

Изоляция жил в кабеле либо равномерно окрашена в один цвет, либо используется двухцветная. Трехцветная маркировка для проводников с номерами выше 45 применяется редко.

Маркировка кабеля
Маркиро́вка ка́беля — нанесение на кабель цветовой разметки, условных знаков (надписей), бирок и этикеток, а также специальных электронных маркеров. Маркировка сообщает о свойствах данного кабеля, позволяет однозначно идентифицировать его среди других кабелей или обнаружить место его залегания.
Коринту (Минас-Жерайс)
Коринту (порт. Corinto) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Центр штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Курвелу. Население составляет 24 139 человек на 2006 год. Занимает площадь 2524,503 км². Плотность населения — 9,6 чел./км².

Праздник города — 7 сентября.

Курвелу (микрорегион)
Курвелу (порт. Microrregião de Curvelo) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Центр штата Минас-Жерайс. Население составляет 150 701 человек (на 2010 год). Площадь — 13 741,153 км². Плотность населения — 10,97 чел./км².
Сражение при Отёне
Сражение при Отёне — состоявшееся в 532 году сражение, в котором объединённое войско франкских правителей Хильдеберта I, Хлотаря I и Теодеберта I нанесло поражение войску бургундов короля Годомара II. Основное событие Бургундо-франкской войны 532—534 годов.

Теодеберт I
Теодеберт I (Теудеберт I; ок. 503 — 547/548) — король франков в 533/534 — 547/548 годах из династии Меровингов. Правил в Восточно-Франкском королевстве (впоследствии получившем название Австразия), со столицей в Меце. Сын короля Теодориха I. Имя Теодеберт происходит от франкского «Блистающий в народе».
Каменный остров
Ка́менный о́стров находится в дельте Невы в центре Санкт-Петербурга, в историческом районе, известном как «Острова». C 1920 года по 1989 год носил официальное наименование «о́стров Трудя́щихся». Площадь 1,06 км².

Фактически Каменный остров — это не один, а несколько островов, разделённых каналами. Расположены между Большой и Малой Невками и речкой Крестовкой. Каменный остров насыщен историческими памятниками, усадьбами и дачами известных людей, коваными оградами и зелёными парками. Посреди одной из аллей до 1990-х годов стоял дуб, посаженный Петром Первым.

Нева
Нева́ — река в России, протекающая по территории Ленинградской области и Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Невской губой Финского залива Балтийского моря.

Длина — 74 км, площадь бассейна — 281 тысяча км². Нева — это единственная река, вытекающая из Ладожского озера. На берегах Невы, помимо Санкт-Петербурга, расположены ещё три города: Шлиссельбург, Кировск, Отрадное и несколько десятков других населённых пунктов. Судоходна на всём протяжении, является частью Волго-Балтийского и Беломорско-Балтийского водных путей.
Пилоносы (род)
Пилоно́сы (лат. Pristiophorus) — один из родов семейства пилоносых акул одноимённого отряда. Характерным признаком рыб является удлинённое и уплощенное рыло, несущее по бокам крупные зубы, напоминающие пилу. Название рода происходит от слов др.-греч.  πριόνι — пила и греч. φορούν — носить. От рода пилоносых акул они отличаются главным образом количеством жаберных щелей (5, а не 6).

Пилоносые акулы (семейство)
Пилоно́сые аку́лы, или пилоносовые (лат. Pristiophoridae) — единственное семейство акул в отряде пилоносообразных, или акул-пилоносов (Pristiophoriformes). Характерным признаком рыб является удлинённое и уплощенное рыло, несущее по бокам крупные зубы, напоминающие пилу. Название отряда, семейства и одного из родов происходит от слов др.-греч.  πριόνι — «пила» и греч. φορούν — «носить».
Элька
«Элька» — российский полнометражный мультипликационный фильм 2006 года, в котором белый медвежонок по имени Элька находит себе новых друзей и спасает Антарктиду от злого робота. Является продолжением «Эльки и звёздного почтальона» (2004). Участник открытого российского фестиваля анимационного кино «Суздаль — 2007». С апреля 2007 года мультфильм лицензионно издаётся на DVD компанией «Мистерия звука». Телепремьера же фильма состоялась 2 января 2008 года на «Первом канале».

Белый медведь
Бе́лый медве́дь, или полярный медведь, северный медведь, ошку́й, о́шкуй, нанук, умка (лат. Ursus maritimus — дословно — «медведь морской»), — хищное млекопитающее семейства медвежьих, обитающий в Арктике, близкий родственник бурого медведя. Самый крупный наземный представитель млекопитающих отряда хищных.
Бишоффен
Бишоффен (нем. Bischoffen) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Гиссен. Входит в состав района Лан-Дилль.  Население составляет 3470 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 35,37 км².

Лан-Дилль (район)
Лан-Дилль (нем. Lahn-Dill-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Вецлар. Район входит в землю Гессен. Занимает площадь 1067 км². Население — 252,1 тыс. чел. (2012). Плотность населения — 238 человек/км².
Официальный код района — 06 5 32.

Округ подразделяется на 23 общины.
Вопросы ономастики
«Вопросы ономастики» — лингвистический научный журнал России, публикующий статьи и материалы, а также обзоры и рецензии на русском языке по проблемам исторической, теоретической и региональной ономастики. Входит в перечень ведущих периодических изданий ВАК Министерства образования и науки Российской Федерации, c 2016 года индексируется в международной библиографической базе данных Scopus.

Уральский государственный университет
Уральский государственный университет им. А. М. Горького (УрГУ) — университет классического типа, высшее учебное заведение СССР и России, действовавшее как самостоятельное учреждение в Екатеринбурге (Свердловске) в 1920—1925, 1931—2011 годах. 12 мая 2011 года УрГУ вошёл в состав Уральского федерального университета и перестал существовать как самостоятельное юридическое лицо.
Лесовое (Криворожский район)
Лесовое (укр. Лісове; прежние названия: Зиновьев, до 2016 — Кирово) — село, Шевченковский сельский совет, Криворожский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1221885905. Население по переписи 2001 года составляло 58 человек.

Криворожский район
Криворо́жский райо́н (укр. Криворізький район) — административно-территориальная единица на юго-западе Днепропетровской области Украины.

Административный центр — город Кривой Рог. Район относится к Криворожской агломерации.
Бычихинский сельсовет
Бычи́хинский сельсовет — административная единица на территории Городокского района Витебской области Беларуси. В январе 2014 года к сельсовету были присоединены населённые пункты упразднённого Гуркинского сельсовета.

Городокский район (Витебская область)
Городо́кский район (бел. Гарадоцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в северо-восточной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2983,8 км², численность населения составляет 19 954 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Городок.
Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.

Страстной бульвар
Страстно́й бульва́р — бульвар в Тверском районе Центрального административного округа города Москвы, один из бульваров Бульварного кольца, объект культурного наследия регионального значения. Проходит от Пушкинской площади до площади Петровские Ворота.

Слева к бульвару примыкает улица Малая Дмитровка. Нумерация домов ведётся от Пушкинской площади. Бульвар является самым широким на Бульварном кольце (123 м).
Малая Супоевка
Малая Супоевка (укр. Мала Супоївка) — село, входит в Згуровскую поселковую общину Броварского района Киевской области Украины. До 2020 года входило в состав Згуровского района.

Население по переписи 2001 года составляло 576 человек. Почтовый индекс — 07644. Телефонный код — 4570. Занимает площадь 3,643 км². Код КОАТУУ — 3221984001.

Згуровская поселковая община
Згуровская поселковая территориальная община (укр. Згурівська селищна територіальна громада) — территориальная община в Броварском районе Киевской области Украины. Административный центр — посёлок Згуровка. Община образована в 2020 году.

Площадь общины — 761,54 км², население — 15 892 человек (2020).
Экклстон, Кристофер
Кри́стофер Э́кклстон (англ. Christopher Eccleston; род. 16 февраля 1964, Солфорд, Ланкашир (ныне Большой Манчестер), Англия) — английский актёр театра, кино и телевидения. Наиболее известен своими ролями в таких фильмах, как «Неглубокая могила», «Елизавета», «28 дней спустя» и «Бросок кобры». В 2005 году Экклстон исполнил роль девятой инкарнации Доктора в телесериале «Доктор Кто».

Кристофер Экклстон также сыграл роль человека-невидимки Клода в фантастическом телесериале «Герои».

Бросок кобры
«Бросо́к ко́бры» (англ. G.I. Joe: The Rise of Cobra) — американский супергеройский фильм режиссёра Стивена Соммерса в жанре приключенческого боевика, основанный на популярной детской серии игрушек Hasbro «Солдат Джо», а также комиксов и мультфильмов, основанных на этой серии. Сценарий фильма написал Стюарт Битти. Продюсер фильма — Лоренцо ди Бонавентура. Создание фильма началось в феврале 2008 года и происходило главным образом в Дауни (Калифорния) и на пражской студии «Barrandov Studios». В мировом прокате фильм вышел 5 августа, в российский кинопрокат фильм вышел 6 августа 2009 года. Слоган фильма — «Когда остальные сдаются, они идут до конца».
Сент-Патрик (округ)
Сент-Патрик (англ. parish Saint Patrick) — один из шести округов (единица административно-территориального деления) государства Сент-Винсент и Гренадины, расположенный в западной части острова Сент-Винсент. Административный центр — город Барруалье.

Барруалли
Барруалли (фр. Barrouallie) — город на острове Сент-Винсент. Является вторым по величине городом в Сент-Винсенте и Гренадинах, административным центром округа Сент-Патрик.

Основан французскими колонистами в 1719, стал первой европейской колонией Сент-Винсента. Некоторое время был столицей Сент-Винсента и Гренадин. Вместе с островом неоднократно переходил от французов к британцам и обратно. Перед обретением независимости находился в британском управлении.
Джинджер Роджерс
Джинджер Роджерс (англ. Ginger Rogers), настоящее имя Вирджиния Кэтрин Макмэт (англ. Virginia Katherine McMath, 16 июля 1911[…], Индепенденс, Миссури — 25 апреля 1995[…], Ранчо-Мираж, Калифорния) — американская актриса, певица и танцовщица, обладательница премии «Оскар» в 1941 году. Стала наиболее известна благодаря совместным выступлениям в паре с Фредом Астером (1899—1987). В 1999 году Джинджер Роджерс заняла 14-е место в списке 100 величайших звёзд кино.

100 величайших звёзд кино за 100 лет по версии AFI
AFI’s 100 Years… 100 Stars (100 лет… 100 звёзд) — один из рейтинговых списков цикла AFI 100 Years… Американского института киноискусства. Список включает 50 величайших легенд американского киноэкрана — 25 мужчин и 25 женщин.

Телепрограмма AFI’s 100 Years… 100 Stars была показана 16 июня 1999 года на канале CBS. 50 легенд киноэкрана были представлены пятьюдесятью действующими актёрами, что в сумме дало сотню «звёзд». Вела передачу Ширли Темпл (занявшая 18-е место в списке легенд).
Луций Фульвий Курв
Луций Фульвий Курв (лат. Lucius Fulvius Curvus) — консул Древнего Рима 322 до н. э.

Согласно Плинию Старшему в 322 до н. э. Луций Фульвий был консулом в своём родном городе Тускуле, жители которого подняли мятеж против Рима. Луций Фульвий, перейдя на сторону римлян и получив от них аналогичную должность, за подавление восстания был удостоен триумфа.

По одной из версий Луций Фульвий также участвовал вместе со своим коллегой Квинтом Фабием Максимом Руллианом в войне с самнитами, за победу над которыми они отпраздновали триумф.

В 316 до н. э. диктатор Луций Эмилий Мамерцин Привернат назначил Луция Фульвия начальником конницы. Оба они руководили осадой Сатикулы. В ходе неё римляне разбили сделавших вылазку сатикуланцев и союзных им самнитов под стенами города, после этого заняли оставленную жителями крепость.

Квинт Фабий Максим Руллиан
Квинт Фа́бий Ма́ксим Руллиа́н или Рулл (лат. Quintus Fabius Maximus Rullianus (Rullus); родился до 350 до н. э. — умер после 292 года до н. э.) — древнеримский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Фабиев, пять раз занимавший должность консула (в 322, 310, 308, 297 и 295 годах до н. э.).
Агнесса Римская
Агне́сса Римская (Агне́са, А́гния, Анна (лат. Agnes); ок. 291 года — ум. 304 год) — христианская мученица из Рима периода императора Диоклетиана; отвергла сватовство сына римского префекта ради христианской веры; одна из наиболее известных и почитаемых раннехристианских святых.

Художественно-символически изображается с ягнёнком — в честь Агнца Божьего (лат. agnus Dei), то есть Христа.

Сант-Аньезе-фуори-ле-Мура
Сант-Аньезе-фуори-ле-мура (лат. Sanctis Agnetis extra moenia, итал. La basilica di Sant'Agnese fuori le mura — Базилика Святой Агнессы за стенами) — католическая церковь в Риме, построенная в 337—351 годах на Номентанской дороге (современная Виа Номентана), в 3 км к северу от Ворот Пия стены Аврелиана, на северо-восточной окраине Рима. Церковь относится к комплексу, в который входят руины раннехристианской базилики, построенной в 338 году при императоре Константине I Великом (так называемая «Константинова базилика»), мавзолей Констанции, дочери императора Константина, и Катакомбы святой Агнессы.
Беатриса Арагонская
Беатри́са Араго́нская (16 ноября 1457, Неаполь или Капуя, Кампания — 23 сентября 1508, Неаполь) — дочь Фердинанда I, короля Неаполя, и Изабеллы, принцессы Таранто. Была королевой-консортом при Матьяше I, короле Венгрии, и Уласло II, короле Венгрии и Богемии.

Изабелла (принцесса Таранто)
Изабелла де Клермон, также известна как Изабелла Тарентская (итал. Isabella di Chiaromonte; ок. 1424, Таранто — 30 марта 1465, Неаполь) — княгиня Тарентская (1463—1465), королева-консорт Неаполитанского королевства (1458—1465), титулярная королева Иерусалимская (1463—1465).