hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lyubov Orlova
«Lyubov Orlova» (до 1999 года «Любовь Орлова» или «Lyubovy Orlova») — двухпалубное круизное судно класса «Мария Ермолова», построенное по советскому заказу на верфи Titovo Brodogradiliste в Кралевице (Югославия) в 1976 году. Судно было названо в честь советской актрисы, народной артистки СССР Любови Орловой.

Орлова, Любовь Петровна
Любо́вь Петро́вна Орло́ва (29 января [11 февраля] 1902, Звенигород, Российская империя — 26 января 1975, Москва, РСФСР, СССР) — советская актриса театра и кино, певица и танцовщица; народная артистка СССР (1950).

Одна из звёзд советского экрана конца 1930-х — начала 1940-х годов. Получила широкую популярность главным образом благодаря ролям в фильмах своего супруга Григория Александрова. Среди них «Весёлые ребята» (1934), «Цирк» (1936), «Волга-Волга» (1938), «Светлый путь» (1940), «Весна» (1947) и другие. Её творческая деятельность способствовала развитию жанра музыкальной кинокомедии.

Кавалер ордена Ленина (1939), лауреат двух Сталинских премий I степени (1941, 1950).
Блаватник, Леонид Валентинович
Леонид Валентинович Блаватник (укр. Леонід Валентинович Блаватнік, англ. Leonard "Len" Blavatnik; род. 14 июня 1957, Одесса) — американский и британский предприниматель и промышленник. Владелец холдинга Access Industries, в который входят такие компании как Warner Music, стриминговый сервис DAZN и крупнейший производитель полипропилена LyondellBasell. The Sunday Times называет Блаватника вторым богатейшим человеком Великобритании: на 2024 год его состояние оценивается в более чем £29 млрд.

Блаватник разбогател благодаря приватизации российской алюминиевой и нефтяной промышленности в 1990-е годы, которой он занимался в партнёрстве с Виктором Вексельбергом.

Сибирско-Уральская Алюминиевая компания
«Сиби́рско-Ура́льская Алюми́ниевая компа́ния» (ОАО), сокращённое наименование ОАО «СУАЛ» — до марта 2007 года российская компания в форме открытого акционерного общества, зарегистрированная в 1996 году в городе Каменске-Уральском Свердловской области; одна из десяти ведущих компаний-производителей алюминия в мире. Штаб-квартира — в Москве.

В марте 2007 года активы «СУАЛа» были объединены с активами компании «Русский алюминий» и швейцарского сырьевого трейдера Glencore в крупнейшую в мире алюминиевую компанию «Российский алюминий» (United Company Rusal).
Аурелину-Леал
Аурелину-Леал (порт. Aurelino Leal)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Ильеус-Итабуна. Население составляет 18 179 человек на 2006 год. Занимает площадь 446,446 км². Плотность населения — 40,7 чел./км².

Праздник города — 15 декабря.

Ильеус-Итабуна (микрорегион)
Ильеус-Итабуна (порт. Microrregião de Ilhéus-Itabuna) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Население составляет 1 020 642 человека (на 2010 год). Площадь — 21 238,952 км². Плотность населения — 48,06 чел./км².
ABBA Oro: Grandes Éxitos
ABBA Oro: Grandes Éxitos — альбом-компиляция группы ABBA с песнями на испанском языке, выпущенный лейблом Polydor в 1993 году в США. Диск является эквивалентом их «золотого» альбома, испаноязычная версия которого первоначально вышла под названием Gracias Por La Música в начале 1980 года.

Ring Ring (песня)
«Ring Ring» — сингл 1973 года шведской группы ABBA, который принёс им заметную популярность в ряде европейских стран (хотя по-настоящему громкий успех ждал группу на следующий год). Песня «Ring Ring» была первоначально написана на шведском языке Бенни Андерссоном, Бьорном Ульвеусом и менеджером группы Стигом Андерсоном, и затем переведена на английский при содействии Нила Седаки и Фила Коди. Шведскоязычная версия достигла первой позиции в хит-парадах их родной страны.
Айхгорн, Луис Гильермо
Луис Гильермо Айхгорн (исп. Luis Guillermo Eichhorn; 26 июня 1942, Gilbert, Энтре-Риос — 25 мая 2022, Гуалегуайчу, Энтре-Риос) — аргентинский католический прелат, третий епископ Гуалегуайчу с 5 декабря 1996 года по 30 ноября 2004 года, третий епископ Морона с 30 ноября 2004 года по 30 июня 2017 года.

Епархия Гуалегуайчу
Епархия Гуалегуайчу (лат. Dioecesis Gualeguaychensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Гуалегуайчу, Аргентина. Епархия Гуалегуайчу входит в митрополию Параны. Кафедральным собором епархии Гуалегуайчу является церковь святого Иосифа.
Hirtella physophora
Hirtella physophora (лат.) — вид мирмекофитных древесных растений рода Hirtella семейства Хризобалановые (Chrysobalanaceae). Образует симбиотическую ассоциацию с муравьем Allomerus decemarticulatus. Муравьи живут в полых домациях и особых образованиях, которые они прикрепляют к стеблям растения.

Мирмекофиты
Мирмекофиты (лат. Myrmecophytes от др.-греч. μύρμηξ «муравей» и φυτόν — «растение»), или «муравьиные растения» — виды растений, живущие во взаимовыгодных отношениях с муравьями, предоставляя им место для размещения муравейников.
Каменское сельское поселение (Тверская область)
Ка́менское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Максатихинского района Тверской области России. Административный центр — деревня Каменка. На территории поселения находятся 16 населённых пунктов.

Главой администрации является Ершова Зоя Семёновна.

Максатихинский муниципальный округ
Максатихи́нский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование на северо-востоке Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Максатиха.
Сезон гроз
Сезон гроз (пол. Sezon burz) — роман в жанре фэнтези польского писателя-фантаста Анджея Сапковского, восьмая книга в серии «Ведьмак» о приключениях Геральта из Ривии. Роман был впервые выпущен на польском языке издательством superNOWA 6 ноября 2013 года. «Сезон гроз» не является продолжением романа «Владычица Озера»; его действие происходит в том же временном промежутке, что и действие рассказов из сборника «Последнее желание», между событиями, описанными в рассказах «Последнее желание» и «Ведьмак». Частично о некоторых событиях романа упоминается в рассказе «Нечто большее».

События развиваются в том же выдуманном мире, что и другие книги саги о Ведьмаке: главное действие происходит в королевстве Керак. Главный герой — ведьмак Геральт из Ривии — охотник за монстрами по найму, подвергнутый мутациям и натренированный в цитадели ведьмаков Каэр Морхене, которого (из-за вызванного мутациями изменения облика и физиологии) в обществе воспринимают в лучшем случае как меньшее зло.

Сапковский, Анджей
А́нджей Сапко́вский (пол. Andrzej Sapkowski, род. 21 июня 1948 года, Лодзь, Польская Народная Республика) — польский писатель-фантаст и публицист, автор популярной фэнтези-саги «Ведьмак». Произведения Сапковского изданы на польском, чешском, русском, немецком, испанском, финском, литовском, французском, английском, португальском, болгарском, белорусском, итальянском, шведском, сербском, украинском и китайском языках. По заявлениям издателей, Сапковский входит в пятёрку самых издаваемых авторов Польши. Сам же писатель, как правило, не распространяется о тиражах своих книг.
Васильевское сельское поселение (Тверская область)
Васильевское се́льское поселе́ние— упразднённое в 2012 году муниципальное образование Старицкого района Тверской области.

Васильевское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Тверской области от 28 февраля 2005 г. № 48-ЗО. Включило в себя территории Васильевского, Бродовского и Нестеровского сельских округов.
Административный центр — деревня Васильевское.

Законом Тверской области от 28 мая 2012 года № 32-ЗО, Паньковское сельское поселение и Васильевское сельское поселение преобразованы в Сельское поселение «Паньково», с административным центром в деревне Паньково.

Паньково (сельское поселение)
Се́льское поселе́ние «Панько́во» — муниципальное образование в составе Старицкого района Тверской области.

Образовано в 2012 году путём объединения Паньковского сельского поселения и Васильевского сельского поселения.

На территории поселения находятся 84 населённых пункта, центр поселения — деревня Паньково.
Памятник Адаму Мицкевичу (Краков)
Памятник Адаму Мицкевичу (пол. Pomnik Adama Mickiewicza) — памятник, находящийся в Кракове (Польша) на Главном Рынке на углу улиц Суккенице и Сенной. Памятник посвящён польскому поэту Адаму Мицкевичу. Памятник является излюбленным местом встречи местных жителей и туристов и одним из наиболее узнаваемых символов Кракова.

Главный Рынок (Краков)
Главный Рынок (пол. Rynek Główny) — площадь в польском Кракове, является центром старого города. Она была сформирована в XIII веке. Занимая территорию около 40 000 м², это одна из крупнейших средневековых площадей в Европе.

Площадь Главный Рынок имеет квадратную форму, с длиной боковых сторон около 200 метров, на ней располагаются дворцы и церкви. В центре находятся суконные ряды, перестроенные в 1555 году в стиле итальянского ренессанса. С одной стороны от суконных рядов стоит почти тысячелетний романский костёл Святого Войцеха и памятник Адаму Мицкевичу 1898 года, на другой стороне — башня ратуши. Над площадью возвышаются готические башни Мариацкого костёла.
Цицит
Цицит (от др.-евр. צִיצִת‬ [tsiˈtsit] сефард. цици́т, ашкеназ. ци́цис; идиш ци́цес;  в Септуагинте — мн. ч. др.-греч. κράσπεδα; самарит. ࠑࠉࠑࠉࠕ) в талмудическом иудаизме и караимизме — переплетённые нити, иметь которые на одежде с углами обязаны взрослые евреи-мужчины (с 13 лет и 1 дня). Цицит повязывают на углах талита обязательно (если еврей желает носить его).

Повязать цицит, в которую вплетена голубая нить, на углу талита еврея является одной из 613 заповедей Торы.

В ортодоксальном иудаизме также допустимо повязывать белую цицит без голубой нити.

Менахот
Менахо́т, ивр. מנחות‎, menachoth (мн. ч. от מנחה — в широком смысле — «подношение», «жертва», здесь в значении «хлебное приношение») — трактат в Мишне, Тосефте и вавилонском Талмуде, второй в разделе «Кодашим» («Святыни»). Трактат представляет собой свод законов и правил о хлебных жертвоприношениях.
WorldWideWeb
WorldWideWeb (позднее переименован в Nexus) — первый веб-браузер. Он был разработан в рамках проекта Европейской организации по ядерным исследованиям в 1990 году Тимом Бернерсом-Ли, работал на платформе NeXTSTEP и был разработан с помощью Interface Builder. Интерфейс браузера был очень прост, большая часть информации отображалась в текстовом формате, с несколькими изображениями. Кроме стандартного протокола FTP, использовал новый для того времени протокол HTTP. Позже переименован в «Nexus».

Программный код был передан в общественное достояние в 1993 году.

Бернерс-Ли, Тим
Сэр Тимоти Джон Бе́рнерс-Ли (англ. Sir Timothy John «Tim» Berners-Lee; род. 8 июня 1955 года, Лондон) — британский информатик, наиболее известный как создатель URI, URL, HTTP, HTML и Всемирной паутины (совместно с Робертом Кайо) и действующий глава Консорциума Всемирной паутины. Автор концепции семантической паутины, множества других разработок в области информационных технологий.
Авизио
Ави́зио (итал. Avisio) — река в Фасской долине Северной Италии, левый приток реки Адидже, протекает по территории провинции Тренто в области Трентино-Альто-Адидже. Длина — 87 км, площадь бассейна 940 км².

Авизио является горной рекой с большим перепадом высот. Исток находится на горе Мармолада на высоте 2057 м. Далее Авизио протекает в глубоких долинах Валь-ди-Фасса, Валь-ди-Фьемме и Валь-ди-Кембра. В городе Тренто впадает в реку Адидже на высоте 192 метра. Расход воды равен 23,5 м³/с. Имеет несколько притоков длиной от 200 метров до 1,5 км.

Тренто
Тре́нто (от итал. Trento [ˈtrento]), или Трент (от нем. Trient [tʁiˈɛnt]; цимбр. Tria, мокен. Trea’t; ладинск. Trènt), Тридент (от лат. Tridentum) — город на севере Италии. Столица области Трентино-Альто-Адидже и административный центр одноимённой провинции Тренто.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 118 504 человека, плотность населения ─ 752,21 чел./км². Коммуна занимает площадь 157,54 км².
Гокиситидо
Гокиситидо (яп. 五畿七道 Гокиситидо:, букв. «пять провинций, семь путей») — название старого административно-территориального деления Японии, которое было введено в конце VII века как часть заимствованной из Китая системы рицурё. В 1869 году с присоединением Хоккайдо административно-территориальное деление стало именоваться Гокихатидо (яп. 五畿八道 Гокихатидо:, букв. «пять провинций, восемь путей»). Данная система не была ликвидирована даже в 1871 году, когда произошла ликвидация ханов и основание префектур, однако с 1885 года перестала упоминаться публично и использоваться на практике.

Хоккайдо (префектура)
Хокка́йдо (яп. 北海道 Хоккайдо:) — префектура Японии, расположенная на одноимённом острове Хоккайдо, втором по величине острове Японии, и малых близлежащих островах. В настоящее время является единственным среди 47 префектур губернаторством (яп. 道 до:). Пролив Цугару отделяет Хоккайдо от Хонсю, хотя эти два острова связаны железнодорожным тоннелем Сэйкан. Административный центр губернаторства — город Саппоро.
Завады (Львовская область)
Завады (укр. Завади) — село в Жолковской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 91 человек. Занимает площадь 11,66 км². Почтовый индекс — 80351. Телефонный код — 3252.

Жолковская городская община
Жолковская городская общи́на (укр.  Жовківська міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Жолква.

Население составляет 34 667 человек. Площадь — 454,4 км².
Костёл Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии и монастырь бернардинок
Костёл Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии и монастырь бернардинок — католический храм и монастырь, расположенные в городе Слоним, Беларусь. Это значимое архитектурное и культурное наследие, представляющее собой пример стиля барокко.

Слоним
Сло́ним (бел. Сло́нім, пол. Słonim, лит. Slanimas, идиш סלאָנים‎) — один из наиболее древних городов Беларуси в Гродненской области, административный центр Слонимского района. Расположен на слиянии рек Щара и Исса, в 195 км к юго-западу от Минска и в 143 км юго-восточнее Гродно, в 10 километрах от Слонима находится известнейший Жировичский православный монастырь. Железнодорожная станция на пути между Барановичами и Волковыском.

Численность населения — 48 402 человек (на 1 января 2025 года).
Десятая жертва
«Десятая жертва» (итал. La Decima Vittima) — итальянский фантастический фильм, вольная экранизация рассказа Роберта Шекли «Седьмая жертва». В 1965 году автором была выполнена новеллизация фильма под одноимённым названием.

Шекли, Роберт
Ро́берт Ше́кли (англ. Robert Sheckley; 16 июля 1928, Нью-Йорк — 9 декабря 2005, Покипси, штат Нью-Йорк) — американский писатель-фантаст, автор нескольких сотен фантастических рассказов и нескольких десятков научно-фантастических романов и повестей. Мастер иронического юмористического рассказа; один из самых оригинальных юмористов научной фантастики.

В начале своей карьеры писал под псевдонимами Finn O’Donnevan и Ned Lang.
Молох
Моло́х, также Мо́лох, также Молех (лат. Moloch, греч. Μολόχ [Молох] ← ивр. מולך‎ [Мо́лех] «царственный»), у аммонитян Милхом, — упоминающееся в Библии божество моавитян, ханаанеян и аммонитян (3 Цар. 11:5, 11:7), которому приносили в жертву детей (Иер. 7:31); по-видимому, мог обозначать эпитет верховного божества, так же, как и Баал (соб. «владыка»).

Человеческое жертвоприношение
Челове́ческое жертвоприноше́ние — разновидность жертвоприношения: приношение высшей ценности — жизни человека — в жертву (дар) божеству. В современных правовых системах человеческое жертвоприношение криминализировано и рассматривается как особая разновидность убийства — ритуальное убийство.

Культовая функция человеческих жертвоприношений различается от культуры к культуре — средство приближения к богу, способ искупления грехов, благодарность за военные победы (в последнем случае жертвами часто становились военнопленные).
Ясная Поляна (Ореховский район)
Я́сная Поля́на (укр. Ясна Поляна) — село,
Яснополянский сельский совет,
Ореховский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2323988501. Население по переписи 2001 года составляло 623 человека.

Является административным центром Яснополянского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Трудооленовка.

Трудооленовка (Ореховский район)
Трудооленовка (укр. Трудооленівка) — село,
Яснополянский сельский совет,
Ореховский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2323988502. Население по переписи 2001 года составляло 119 человек.
Центральный аэродром имени М. В. Фрунзе
Центральный аэродром имени М. В. Фрунзе (в 1923—1927 годах — Центральный аэродром имени Л. Д. Троцкого, также Ходынский аэродром ВВС Московского военного округа) — бывший аэродром в Москве. Располагался на Ходынском поле, откуда получил своё разговорное название — «Ходынка». Закрыт в 2003 году. В честь данного аэродрома названа станция метро Замоскворецкой линии Московского метрополитена и район Аэропорт города Москвы.

Использовался как испытательный аэродром экспериментальной авиации и военный аэродром, также на его месте располагался первый московский аэропорт. В настоящее время территория отдана под жилую и торговую застройку.

Фрунзе, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Фру́нзе (до 1919 года — Фрунзеэ (на молдавской кириллице Фрунзэ, молд. и рум. Frunză); партийные псевдонимы Миха́йлов, Три́фоныч, Арсе́ний, литературные псевдонимы Серге́й Петро́в, А. Шу́йский, М. Ми́рский; 21 января [2 февраля] 1885, Пишпек, Семиреченская область — 31 октября 1925[…], Москва) — российский революционер, советский государственный деятель, военачальник Красной армии во время Гражданской войны, военный теоретик.
Раягада (округ)
Раягада (англ. Rayagada) — округ в индийском штате Орисса. Вместе с округами Малкангири и Набарангпур выделен из округа Корапут 2 октября 1992 года. Административный центр — город Раягада. Площадь округа — 7585 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 831 109 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 36,1 %, что значительно ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 13,9 %.

Раягада
Раягада (англ. Rayagada) — город в индийском штате Орисса. Административный центр округа Раягада. Средняя высота над уровнем моря — 207 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 57 732 человека, из которых мужчины составляли 51 %, женщины — соответственно 49 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 64 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 72 %, среди женщин — 56 %. 12 % населения было моложе 6 лет.
Скандинавия (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га А-181 «Скандинавия» — автомобильная дорога федерального значения Санкт-Петербург — Выборг — граница с Финляндией. Является частью европейского маршрута E 18 и азиатского маршрута AH8.

До 31 декабря 2017 года автодорога «Скандинавия» могла назваться М10, являясь частью данной автодороги. Автодорога «Скандинавия» отнесена к автомобильным дорогам федерального значения в соответствии с Постановлением Правительства России от 17 ноября 2010 г. № 928 «О перечне автомобильных дорог общего пользования федерального значения».

Азиатский маршрут AH8
Маршрут AH 8  (Asian Highway 8 — 8-е Азиатское шоссе, 
 AH8) — один из основных маршрутов международной азиатской сети, связывающий страны Северной Европы с Ираном.

Длина 8-го Азиатское шоссе составляет 4 718 километров.
Арлаускас, Романас
Романас Арлаускас (лит. Romanas Arlauskas, 11 июня 1917, Ковно — 22 сентября 2009, Аделаида) — литовский, советский и австралийский шахматист, гроссмейстер ИКЧФ (1965).

Бронзовый призёр 4-го чемпионата мира по переписке (1962—1965). Серебряный призёр чемпионатов Литвы 1938 и 1943 годов (в 1938 году разделил 2—3 места с С. Дислерисом и опередил его по коэффициенту Бергера, в 1943 году разделил 1—3 места с М. Бирманасом и Л. Абрамавичюсом, в дополнительном турнире занял 2 место). Бронзовый призёр чемпионата Литовской ССР 1941 года. Чемпион штата Южная Австралия 1949 года. В составе сборной Литвы участник неофициальной шахматной олимпиады.

В 1944 году во время наступления Советской армии уехал сначала в Германию, потом — в Австралию.

Дислерис, Симонас
Симонас Дислерис (лит. Simonas Disleris, 11 сентября 1908, Вильнюсский район — ?) — литовский и советский шахматист, кандидат в мастера спорта.

Многократный участник чемпионатов Литвы и Литовской ССР. Главное достижение в национальном чемпионате — бронзовая медаль в 1938 г. (разделил 2—3 места с Р. Арлаускасом и уступил ему по коэффициенту Бергера). Также завоевал бронзовую медаль в чемпионате Литовской ССР 1948 г.

В составе сборной Литвы участник международного матча со сборной Латвии 1937 г. В составе сборной Литовской ССР участник командного чемпионата СССР 1948 г.

Участник отборочных соревнований чемпионатов СССР.

До начала Великой Отечественной войны проживал в Каунасе. Во время войны был в эвакуации в Ташкенте. Завоевал серебряную медаль в чемпионате Узбекской ССР 1944 г. После окончания войны вернулся в Литовскую ССР, жил в Вильнюсе.
Grand Oriental Hotel
«Grand Oriental Hotel» или GOH (также ранее известный как «Taprobane Hotel») — трёхзвёздочный исторический отель, расположенный в Коломбо, Шри-Ланка. В  ноябре 1890 года во время своего пребывания на Цейлоне в отеле останавливался русский писатель и драматург А. П. Чехов.

Коломбо
Коло́мбо (синг. කොළඹ [ˈkəlɐmbɞ], там. கொழும்பு [koɻumbu]) — крупнейший город Шри-Ланки, часто неофициально называемый её столицей. Расположен в Западной провинции, в округе Коломбо. Население — 752 993 жителя (2011), население Большого Коломбо (включающего также крупные города Моратува, Дехивала-Маунт-Лавиния и Шри-Джаяварденепура-Котте — столицу страны) — 5 648 000 человек.
Body and the Sun
Body and the Sun — японское издание четвёртого студийного альбома INNA румынской исполнительницы INNA. Данная версия альбома была выпущена на CD дисках эксклюзивно для Японии 31 июля 2015 года. Трек-лист данного издания мало чем отличается от альбома INNA, разве что в него были добавлены 3 песни: Cola Song, ставшая первым официальным синглом для этой версии альбома, Good Time, ставшая вторым синглом и Take Me Higher (является промосинглом только для японской версии альбома), а также не вошедший в эту версию альбома трек Bad Boys (был издан на версии альбома INNA).

Инна (певица)
INNA (настоящее имя — Елена Александра Апостоляну; (рум. Elena Alexandra Apostoleanu); род. 16 октября 1986, Мангалия, Констанца) — румынская певица, исполнительница танцевальной музыки. Инна начала работу с Play & Win в 2008 году. Известность получила в 2009 году, после того как её дебютный альбом Hot добился международного успеха, попав во многие музыкальные чарты по всему миру и в топ-10 чартов Чехии, Франции и Великобритании. Альбом получил платиновый статус во Франции и Португалии. Одноимённый лид-сингл в 2009 году возглавил американский чарт Hot Dance Airplay и общегодовой португальский чарт. Он также стал «золотым» и «платиновым» в Испании, Норвегии и Италии.
Большие противолодочные корабли проекта 1134-А
Большие противолодочные корабли проекта 1134-А «Беркут-А» головной корабль — «Кронштадт», кодовое обозначение NATO — Kresta II class, флотское прозвище — «азы») — тип больших противолодочных кораблей, с 1969 года состоящий на вооружении Военно-Морского Флота СССР и с 1991 года — на вооружении Военно-Морского Флота Российской Федерации. В 1991—1993 годах все десять кораблей проекта, вошедших в состав ВМФ СССР в период с декабря 1969 по декабрь 1977 года, были исключены из состава ВМФ Российской Федерации и проданы для разборки на металл.

АК-630
АК-630 — советская и российская корабельная автоматическая артиллерийская установка калибром 30 мм с одним шестиствольным вращающимся орудием АО-18, созданная в 1964 году под руководством В. П. Грязева и А. Г. Шипунова и принятая на вооружение ВМФ СССР 6 января 1976 года. В наименовании «6» означает шесть стволов, 30 — калибр.
Является средством самообороны кораблей, может быть использована для поражения воздушных целей на наклонной дальности до 4000 м и лёгких надводных сил противника на дистанциях до 5000 м. Относится к классу малокалиберных автоматических артиллерийских орудий.

Производство освоено на Тульском машиностроительном заводе.