hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва при Диррахии (48 до н. э.)
Би́тва при Дирра́хии — сражение между войсками Гая Юлия Цезаря и Гнея Помпея Великого, состоявшееся примерно 10 июля 48 года до н. э. недалеко от города Диррахий (Эпидамн; современный Дуррес в Албании).

Дуррес
Ду́ррес (алб. Durrës, алб. определённая форма Durrësi), ранее Дирра́хий (Диррахиум, греч. Δυρράχιο), Драч (болг. и серб. Драч) и Дура́ццо (итал. Durazzo) — второй по величине и наиболее богатый достопримечательностями город Албании. Расположен на побережье Адриатического моря, в 33 км западнее столицы Албании Тираны, напротив итальянских портов Бари (в 300 км к западу) и Бриндизи (в 200 км). Население 113 249 чел., в агломерации — 201 515 чел. (перепись, 2011).
Солохмир
Солохмир Мирославич — «муж честен», татарский знатный мурза, боярин.

Выехал из Большой Орды, со своим старшим братом Еду-ханом (родоначальник рода Хитрово), к великому князю рязанскому Олегу Ивановичу со своей конной дружиной (1371 год), помог ему изгнать из Переславля Рязанского Владимира Пронского и вновь вернуть себе Рязанское княжество.

Принял крещение с именем Ивана, получил титул рязанского боярина и женился на сестре Олега княжне Анастасии Ивановне, получив в приданое Венев, Ростовец, Верхдерев, Михайлово поле и Безпутский стан.

О значении Салахмира при дворе рязанского князя можно судить по следующему выражению:

Яз, князь великий Олг Иванович, поговоря з зятем своим с Ываном Мирославовичем…—

На территории Солотчинского женского монастыря была обнаружена (2004 год) надгробная плита Салахмира, в крещении Ивана, принявшего перед своей кончиной схиму с именем Иосиф.

Является родоначальником нескольких дворянских родов.

Олег Иванович
Оле́г Ива́нович Ряза́нский, в крещении Иаков или Александр, в схиме Иоа́ким (ум. 5 июля 1402) — великий князь Рязанский с 1351 года. Наследовал княжение по смерти Ивана или Василия Александровича.

С начала XV столетия почитался как местночтимый рязанский святой, 16 мая 2023 года постановлением Синода включен в Собор Рязанских святых. Память святого благоверного князя Олега Рязанского почитается 5 июня (18 июня по новому стилю) — день преставления и 10 июня (23 июня по новому стилю) в Соборе Рязанских святых.
Рабби Хийя
Хийя  или Хия Великий (также Хия, около 180—230 н. э. ивр. רבי חייא‎ или רבי חייא הגדול) — еврейский мудрец в земле Израиля во время переходного поколения между эпоxами таннаев и амораев (первого поколения Амора). Хийя, работавший в Тверии, был основным компилятором Тосефты. Его полное имя — Хийя бар Абба, такое же, как и у аморы третьего поколения Хийя бар Абба. Он был учеником Иуды Ханаси, дядей и учителем Рава.
В обоих Талмудах его называют Хия Раба — Великий Хия.

Амораи
Амора́и (мн. ч. ивр. אָמוֹרָאִים‎, амораи́м; ед. ч. иуд.-арам. אמורא‎, а́мора — «говорящий; произносящий») — законоучители и лидеры еврейского народа, жившие в период после завершения Мишны (начало III века) и вплоть до завершения как Иерусалимского (IV век), так и Вавилонского (V век) Талмудов.

Амораи выступают как толкователи учения таннаев, их высказывания и логические построения, посвящённые анализу Мишны, составили Гемару. Всего в Талмуде упомянуто 1932 аморая.

Преемниками амораев были савораи.
МКС-2
МКС-2 — второй долговременный экипаж Международной космической станции. Экипаж работал на борту МКС с 10 марта по 20 августа 2001 года. Обновлен рекорд продолжительности работы на МКС.

Сьюзан Хелмс установила первый женский рекорд по продолжительности работы на МКС - 158 сут 11 час 31 мин, но не превышен женский рекорд по продолжительности работы на орбитальных станциях, установленный Лусид, Шэннон на Мир-21 в 1996 году (183 сут 22 час 57 мин).

Во время второй экспедиции были приняты три шаттла, которые доставили манипулятор SSRMS и шлюзовую камеру Quest, а также «Союз ТМ-32» с российской экспедицией посещения (с первым космическим туристом — Деннисом Тито). Были приняты и разгружены ТГК «Прогресс М1-6», а также грузовые модули «Рафаэль» и «Леонардо». Продолжена расконсервация лабораторного модуля «Дестини», выполнен цикл испытаний SSRMS. Продолжены научные исследования по российской и американской программе; передача станции экипажу 3-й основной экспедиции.

Восс, Джеймс Шелтон
Джеймс Ше́лтон Восс (англ. James Shelton Voss; род. 1949) — астронавт НАСА. Совершил пять космических полётов на шаттлах: STS-44 (1991, «Атлантис»), STS-53 (1992, «Дискавери»), STS-69 (1995, «Индевор»), STS-101 (2000, «Атлантис») и STS-102 (2001, «Дискавери»), совершил четыре выхода в открытый космос, полковник Армии США.
Танява
Танява (укр. Танява) — село в Болеховской городской общине Калушского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 163 человека. Почтовый индекс — 77220. Телефонный код — 03437.

Болеховская городская община
Болеховская городская общи́на (укр. Болехівська міська громада) — территориальная община в Калушском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Болехов.

Население составляет 19666 человек. Площадь — 287 км².
Гемоглобин F
Гемоглоби́н F (HbF) — фетальный, плодный тип гемоглобина человека.

Впервые описан в России в 1866 году Эрнстом Фридрихом Эдуардом Кёрбером — младшим братом профессора Дерптского университета Бернгарда Августовича Кёрбера, которому нередко приписывается это открытие, в диссертации на звание доктора медицины «Ueber Differenzen des Blutfarbstoffes» («О различиях в пигменте крови»).

Кёрбер, Бернгард Августович
Бе́рнгард А́вгустович фон Кёрбер (нем. Bernhard Eduard Otto v. Körber; 1 июня (20 мая) 1837, Вынну — 31 (18) мая 1915, Юрьев) — российский военно-морской врач, гигиенист, судебный медик, микробиолог; Доктор медицины, профессор кафедры Государственного врачебноведения медицинского факультета Императорского Дерптского университета.

Организатор институтов судебной медицины и гигиены с микробиологией при Дерптском университете.

Потомственный дворянин, действительный статский советник, представитель немецко-балтийского духовно-аристократического рода Körber.

Евангелическо-лютеранского вероисповедания.
Автомобильная промышленность Украины
Автомобильная промышленность Украины — отрасль машиностроения Украины по разработке и производству всех видов автотранспортных средств и городского электротранспорта.

В прошлом ежегодное производство автомобилей в УССР составляло более 200 тыс. в год (2-е место в СССР после РСФСР и условно 12-е место в Европе) и до более 400 тысяч в постсоветской Украине (2-е место на постсоветском пространстве после автопрома России и 11-е место в Европе среди стран, производящих автотранспортные средства), однако к 2015-2016 годам выпуск автомобильной техники резко упал до нескольких тысяч в год (4-е место в СНГ и 21-е в Европе). По состоянию на 2021 год на Украине функционировало 7 автомобильных заводов. В 2022 году заводы «Богдан» и «ЛуАЗ» начали процедуру банкротства.

Машиностроение Украины
Машиностроение Украины — часть промышленности Украины, производящая машины и оборудование, составляет 40 % промышленного потенциала, 18 % всей стоимости фондов производства, 25 % работников и 29 % всего объёма промпродукции. 
Базовой отраслью для развития машиностроения страны является мощная металлургия страны.

Машиностроительный комплекс Украины насчитывает более 20 отраслей и представлен главным образом тяжёлым, транспортным, электротехническим машиностроением, точного оборудования (ранее, до 2014 г. — также производство самолётов и авиадвигателей, военно-космической техники, судов).
Улеб (воевода)
Улеб (Ульф) Рагнвальдсон — посадник и воевода новгородский, сын Рёгнвальда Ульвссона, посадника в Ладоге c 1019 года, брат Эйлива Рагнвальдсона, посадника в Ладоге с 1045 года. В 1032 году возглавил новгородцев в походе на «Железные Ворота».

Его отец, Рёгнвальд, был двоюродным братом жены Ярослава Мудрого — Ингигерды. Матерью Ульфа называют Ингеборгу (ум. 963), сестру короля Норвегии Олафа Трюггвассона. Согласно сагам, Рёгнвальд женился на Ингеборге в 1017 году, соответственно в 1032 году Ульфу-Улебу могло быть не больше 15 лет.

Ингеборга Трюггведоттир
Ингеборга Трюггведоттир — дочь Трюггви Олафссона, правнучка Харальда Прекрасноволосого и старшая сестра короля Норвегии Олафа Трюггвасона. Мать Ингеборги, Астрид (норв. Astrid), была дочерью бонда Эйрика Бьодаскалли, «могущественного мужа» из Опростадира (ныне Обрестад, Ругаланн).
Коэн, Менахем
Менахем Коэн (ивр. מנחם כהן‎; 5 июля 1922, Иерусалим — 11 марта 1975, Израиль) — израильский общественный и политический деятель, депутат кнессета 1-го, 4-го, 5-го, 6-го, 7-го созывов от партии МАПАЙ и партии «Маарах».

Кнессет 1-го созыва
Кнессет 1-го созыва (ивр. הכנסת הראשונה‎) — парламент Государства Израиль, действовавший в период с 14 февраля 1949 года до 20 августа 1951 года. Начал свою работу как Учредительное собрание (ивр. האספה המכוננת‎), избранное в соответствии с Декларацией независимости для выработки конституции, но уже через два дня после начала своей работы Учредительное собрание объявило себя парламентом и стало именоваться Кнессетом 1-го созыва. Кнессет 1-го созыва функционировал 2 года и 6 месяцев.
Холл, Джек (профсоюзный деятель)
Джек Уэйн Холл (англ. Jack Wayne Hall; 28 февраля 1915, Ашленд — 2 января 1971, Сан-Франциско, Калифорния) — американский деятель рабочего и профсоюзного движения. Директор регионального отделения Интернационального профсоюза портовых грузчиков и складских рабочих (ILWU) на Гавайских островах. Стоял у истоков «Демократической революции на Гавайях».

Коммунистическая партия Гавайев
Коммунистическая партия Гавайев (КПГ; англ. Communist Party of Hawaii) — региональная партия в составе Коммунистической партии США, существовавшая в 1930—1950 годы на аннексированной США Территории Гавайи.
Даудзесская волость
Даудзесская волость (латыш. Daudzeses pagasts) — одна из территориальных единиц Айзкраукльского края Латвии. Граничит с Серенской и Сецской волостями своего края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются: Даудзева (волостной центр), Даудзесе, Лачи.

По территории волости протекают реки: Дзеньупире, Эллите, Гирупе, Иецава, Иоргеленупите, Юга, Лауце, Палупите, Виесите. 70% территории волости занимают леса, построен комплекс водоочистных сооружений.

Серенская волость
Серенская волость (латыш. Sērenes pagasts) — одна из территориальных единиц Айзкраукльского края Латвии. Граничит с городами Яунелгавой, Айзкраукле и с Айзкраукльской, Кокнесской, Яунелгавской, Даудзесской, Скриверской и Сецской волостями своего края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются: Серене (волостной центр), Дики, Кролиши, Талсиня.

По территории волости протекают реки: Даугава, Дешупите, Иецава, Лауце, Вабульупите. Из крупных водоёмов: Плявиньское водохранилище, Серенский пруд, озеро Валака.
Пролеткино
Акционе́рное о́бщество «Пролета́рское кино́» («Пролеткино́») — советская кинокомпания по производству хроникальных, производственных и художественных фильмов, организации кинопроката, киноустановок в рабочих районах, деревнях и расположениях красноармейских частей. Создана в 1923 году по инициативе и на средства профсоюзов.

Бассалыго, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Бассалы́го (бел. Дзмітрый Мікалаевіч Басалыга) (27 (по другим данным, 25-го) ноября 1884, Варкавичи, Слуцкий уезд — 15 апреля 1969, Москва, СССР) — советский партийный и государственный деятель, профессиональный революционер, деятель киноискусства.
Рёсватн
Рёсватн (норв. Røssvatnet) — второе по площади озеро Норвегии после Мьёсы.

Расположено на севере страны, в фюльке Нурланн. Площадь озера — 219 км². Находится на высоте 374 м над уровнем моря. Объём воды озера оценивается примерно в 15 км³. Наибольшая глубина — 240 м. Общая длина береговой линии — 256,3 км.

На берегах озера расположены населённые пункты Круто, Линвика и Шовик. Из озера вытекается река Рёсо.

Нурланн
Ну́рланн (норв. Nordland, Ну́рланно файле) — административно-территориальная единица (фюльке) королевства Норвегия. Граничит на севере с Тромсом, на юге — с Нур-Трёнделаг, на востоке — с леном Норрботтен в Швеции, на юго-востоке — с леном Вестерботтен и на западе омывается Атлантическим океаном (Норвежское море). Раньше губерния была известна как Нурланнен амт. Административный центр фюльке — город Будё. Отдалённый Арктический остров Ян-Майен подчиняется фюльке Нурланн с 1995 года. В южной части находится архипелаг Вега, включённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Нурланн — приморский регион, в значительной степени зависящий от рыболовного промысла.
Дом правительства Российской Федерации
Дом Прави́тельства Российской Федерации (в 1984—1992 годах — Дом Советов РСФСР, в 1992—1993 — Дом Советов РФ; в народе Белый дом) — административное здание в Москве на Краснопресненской набережной, в котором с 1994 года размещены помещения Правительства Российской Федерации.

Построено в 1972—1981 годах по проекту архитектора Дмитрия Чечулина для размещения Совмина РСФСР и Президиума Верховного Совета РСФСР. Во время августовского путча 1991 года здание стало центром сопротивления Государственному комитету по чрезвычайному положению (ГКЧП). Сооружение сильно пострадало во время политического конфликта в сентябре-октябре 1993 года и было реконструировано.

Краснопресненская набережная
Краснопре́сненская на́бережная (до 1940 года — Пре́сненская на́бережная) — набережная на левом берегу Москвы-реки в Пресненском районе Центрального административного округа города Москвы. Проходит под мостами «Багратион» и Новоарбатский. Является продолжением Пресненской набережной, переходит в Смоленскую набережную. На набережную выходят Выставочный и Глубокий переулки, улицы 1905 года и Николаева. Набережная сооружена из сборного железобетона, облицованного гранитом.
Вилье-Кутюр
Вилье́-Кутю́р (фр. Villiers-Couture) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Ольне. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17477.

Оне (кантон)
Оне́ (фр. Aulnay) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Приморская Шаранта. Входит в состав округа Сен-Жан-д’Анжели. Население кантона на 2006 год составляло 6590 человек.

Код INSEE кантона 1704. Всего в кантон Оне входят 24 коммун, из них главной коммуной является Оне.
Гандбол на летних Олимпийских играх 2000
Соревнования по гандболу на XXVII летних Олимпийских играх проходили на сиднейской арене The Dome. С 17 сентября по 1 октября был разыгран комплект наград среди женских сборных, и олимпийскими чемпионками стали датские спортсменки. С 16 сентября по 30 сентября прошли соревнования мужских сборных, и золото в упорной борьбе досталось сборной России. Примечательно, что олимпийским чемпионом стал знаменосец олимпийской сборной России Андрей Лавров, для которого это олимпийское золото стало уже третьим в карьере (1988, 1992 и 2000).

Лавров, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Лавро́в (род. 26 марта 1962, Краснодар) — советский и российский гандбольный вратарь, первый в истории трёхкратный олимпийский чемпион по гандболу. В 2000 году в результате опроса, проведённого Международной федерацией гандбола, был признан третьим гандболистом планеты в XX веке (первое место в опросе занял Магнус Висландер, второе — Талант Дуйшебаев).
Маритуба
Маритуба (порт. Marituba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Агломерация Белен. Входит в экономико-статистический микрорегион Белен. Население составляет 108 246 человек на 2010 год. Занимает площадь 103,343 км². Плотность населения — 1047,44 чел./км².

Белен (микрорегион)
Белен (порт. Microrregião de Belém) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Агломерация Белен. Население составляет 2 142 276 человек (на 2010 год). Площадь — 3129,820 км². Плотность населения — 684,47 чел./км².
Хаос (фильм, 1973)
«Хаос» (арм. Քաոս) — советский художественный фильм, снятый режиссёром Лаэртом Вагаршяном в 1973 году на студии «Арменфильм».

Экранизация одноименного романа Александра Ширванзаде.

Премьера фильма состоялась в 1975 году.

Вагаршян, Лаэрт Вагаршевич
Лаэрт Вагаршевич Вагаршян (арм. Լաերտ Վաղարշի Վաղարշյան; 6 июня 1922, Краснодар — 30 января 2000, Ереван) — советский и армянский кинорежиссёр

, сценарист, педагог, профессор (1982), художник. Директор студии «Арменфильм» (1967—1969). Заслуженный деятель искусств Армянской ССР (1966). Народный артист Армянской ССР (1976).
Первый секретарь Союза кинематографистов Армянской ССР.
Идеальный шторм (фильм)
«Идеа́льный шторм» (англ. The Perfect Storm) — американский драматический фильм-катастрофа 2000 года, девятый полнометражный фильм режиссёра Вольфганга Петерсена, снятый по мотивам одноимённой научно-популярной книги Себастьяна Юнгера 1997 года. Фильм был экранизирован Уильямом Д. Уиттлиффом, а Бо Голдман переписал сценарий, не вошедший в титры, и рассказывает историю коммерческого рыболовецкого судна Андреа Гейл, которое погибло в море вместе со всей командой после того, как в 1991 году попало в Идеальный шторм. В фильме снимались Джордж Клуни, Марк Уолберг, Дайан Лейн, Уильям Фихтнер, Карен Аллен, Боб Гантон, Мэри Элизабет Мастрантонио и Джон К. Райли.

Идеальный шторм был выпущен 30 июня 2000 года компанией Warner Bros.. Несмотря на неоднозначные отзывы, фильм собрал в мировом прокате 328 миллионов долларов, став восьмым самым кассовым фильмом 2000 года.

Фильм-катастрофа
Фильм-катастрофа (англ. disaster film) — фильм, герои которого попали в катастрофу и пытаются спастись. В основе сюжетного предмета (и в течение сюжетной линии) этого жанра фильма лежит надвигающаяся или продолжающаяся катастрофа. Специфическая разновидность триллера и драмы, по другим данным: разновидность художественного, зрелищного и постановочного боевика. Границы этого жанра не являются устоявшимися и могут пересекаться с хоррор-фильмами, а конкретнее — с экохоррорами, драмой, триллером.

Доп. опр.: современный фильм-катастрофа  – это некая специфическая разновидность триллера, драмы, фантастики (псевдофантастики, научной фантастики), исторического, биографического кино.
Кирилловская стоянка
Кирилловская стоянка (Киево-кирилловская стоянка) — археологическая стоянка эпохи позднего палеолита в Киеве, древнее поселение первобытных людей на Подоле в Юрковице неподалёку от Кирилловской церкви (раскопана на улице Кирилловской, дома № 59—65). Считается древнейшим поселением на территории нынешнего Подола.

Подол (Киев)
Подо́л (укр. Поділ) — историческая местность Киева в составе Подольского района, низинная часть исторического центра города (Нижний город), древний посад ремесленников и купцов.

Простирается вдоль правого берега Днепра и киевской гавани (Притыка), под горами Старокиевской, Замковой, Щекавицей и Юрковицей, между пешеходным мостом через Днепр и Заводской улицей. В геологическом плане является частью Украинского и Белорусского Полесья.
Кубица, Роберт
Ро́берт Ю́зеф Кубица (пол. Robert Józef Kubica; 7 декабря 1984, Краков, Польша) — польский автогонщик. Победитель чемпионата мира по ралли в классе WRC2 2013 года, победитель трофея 2023 года в классе LMP2 чемпионата мира по гонкам на выносливость (FIA Endurance Trophy for LMP2 Drivers). Победитель гонки 24 часа Ле-мана 2025 года. Лучший спортсмен Польши 2008 года.

Первый и единственный польский пилот чемпионата мира Формулы-1. Выступал там с 2006 по 2021 год (с перерывами). Победитель Гран-при Канады 2008 года, обладатель в общей сложности 12 подиумов. Первый победитель Гран-при Формулы-1 и гонки 24 часа Ле-Мана родом из Восточной Европы. Самый успешный гонщик Формулы-1 восточно-европейского происхождения.

Формула-1 в сезоне 2021
Сезон 2021 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился 72-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Чемпионат разыгрывался ФИА в серии гонок Гран-при, проводимых по всему миру. Гонщики и команды боролись за титулы чемпиона мира среди гонщиков и чемпиона мира среди конструкторов, соответственно.

Чемпионом в личном зачёте в первый раз стал нидерландский гонщик Макс Ферстаппен (Red Bull Racing), опередив 7-кратного чемпиона мира Льюиса Хэмилтона. Кубок конструкторов в восьмой раз подряд выиграла команда Mercedes AMG Petronas F1 Team.
Трафальгар
Трафальга́р (араб. رأس الطرف الأغر‎) — мыс на испанском берегу Атлантического океана (Коста-де-ла-Лус), недалеко от г. Кадиса и Гибралтарского пролива. Название имеет арабское происхождение. Современное арабское название немного отличается от исконного — 'Tarf al-Gharb' (араб. طرف الغرب‎), что означает «западный мыс».

21 октября 1805 года у мыса Трафальгар состоялось Трафальгарское сражение, в котором флот Великобритании уничтожил объединённые Наполеоном I флоты Испании и Франции.

На мысе в 1860 году был построен маяк (исп. faro de Cabo Trafalgar), имеющий высоту 34 метра и возвышающийся над морем на 51 м.

Коста-де-ла-Лус
Коста-де-ла-Лус (исп. Costa de la Luz, «Побережье света») — побережье Атлантического океана в юго-западной Андалузии.

Коста-де-ла-Лус располагается между городом Тарифа (мыс Марроки) в провинции Кадис и устьем реки Гвадиана (провинция Уэльва).

Атлантическое побережье популярно среди туристов, как местных, так и иностранных, несмотря на то, что температура воды ниже, а ветра сильнее, чем на испанских средиземноморских курортах. Кроме морского отдыха, популярностью среди посетителей пользуются национальный парк Доньяна, монастырь Ла-Рабида и один из древнейших среди существующих поныне городов Европы Кадис.

Исторически Коста-де-ла-Лус было известно ещё финикийцам, которые и основали Кадис в XI веке до н. э.. В 1492 году из Палос-де-ла-Фронтера отправился Колумб в своё знаменитое путешествие. В 1805 году близ мыса Трафальгар состоялось знаменитое сражение.
Зеличёнок, Вадим Борисович
Вади́м Бори́сович Зеличёнок (род. 14 января 1956, Златоуст, Челябинская область) — советский и российский тренер (лёгкая атлетика), спортивный функционер, арбитр, Заслуженный тренер СССР (1992) и России (1996), судья всесоюзной категории (1980), кандидат педагогических наук (1998).

Штейнбах, Валерий Львович
Валерий Львович Штейнбах (род. 4 марта 1942, Москва) — советский и российский спортивный журналист, историк спорта, писатель, издатель спортивной литературы. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1998). Доктор исторических наук (2001). Профессор (2002).
Хаста-Баш
Хаста-Баш (также Хастабаш; укр. Хаста-Баш, крымскотат. Hasta Baş, Хаста Баш) — река в Крыму длиной 2,45 километра с площадью бассейна 5,63 км² (по другим данным — 3,7 км длиной и водосбором 1,6 км², на территории Большой Ялты.

Исток реки — карстовый источник Хаста-Баш, расположенный под обрывом Ай-Петри, на высоте свыше 500 м. В нижней части река протекает по восточной окраине Алупки и впадает в море с восточной стороны мыса Коммунаров. В межевании имения Мисхор 1834 года перечислены балки-притоки «речки Хастава» Ауппо, Кумсал и Купурдисак.

Хаста-Баш в переводе с крымскотатарского «больная голова» (хаста — «больной», баш — «голова»), источнику приписывали целебные свойства, о которых была сложена легенда.

Главная особенность родника и всей реки в том, что среднегодовой сток в несколько раз превышает объём выпадающих в этой местности осадков — основной объём даёт влага, которая конденсируется в карстовых полостях Ай-Петри.

Хаста-Баш (родник)
Хаста-Баш (также Хастабаш; укр. Хаста-Баш, крымскотат. Hasta Baş, Хаста Баш) — источник в Крыму, на территории большой Ялты, исток реки Хаста-Баш, один из мощнейших источников Крыма, расположен на высоте 500 м, среднегодовой дебет источника, по данным В. М. Аполлосова, приведённым в книге «Воды Крыма» 1925 года, составлял 294 л/сек, наибольший — 2285 л/сек, минимальный 12 л/сек.
Захаров, Матвей Васильевич
Матве́й Васи́льевич Заха́ров (5 [17] августа 1898, Войлово, Тверская губерния — 31 января 1972, Москва) — советский военачальник, начальник Генерального штаба Вооружённых сил СССР (1960—1963, 1964—1971), Маршал Советского Союза (1959), дважды Герой Советского Союза (1945, 1971). Профессор (1948).

Ленинградский военный округ
Ленингра́дский вое́нный о́круг (ЛВО, ЛенВО) — оперативно-стратегическое территориальное объединение (военный округ) Вооружённых сил Российской Федерации (ранее вооружённых сил СССР), действующее с 2024 года и ранее с 1918 по 2010 год, со штабом в городе Санкт-Петербурге, дислоцирующееся на территории Ленинградской и прилегающих к ней областей.