hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Воксино
Воксино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 58 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Толстоумово, Преображенское, Виторьево.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Преображенское (Вологодская область)
Преображенское — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 59 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Алексино, Осаново, Толстоумово, Виторьево, Воксино, Кощеево.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Порто, Исаак де
Исаак де Порто (фр. Isaac de Porthau, также Portau или Portaut; 30 января 1617, По, Беарн, Королевство Франция — 13 июля 1712, По, Беарн, Франция) — гасконский чёрный мушкетёр из дома короля в XVII веке во Франции. Был племянником графа де Тревиль, капитан-лейтенанта французских королевских мушкетёров, и кузеном мушкетёра Армана д’Атоса. Де Порто послужил прототипом для персонажа Александра Дюма по имени Портос в романах про д'Артаньяна.

Дю Пейре, Жан-Арман
Жан-Арма́н дю Пейре́, граф де Треви́ль (фр. Jean-Armand du Peyrer, le comte de Tréville; 1598 — 8 мая 1672) — капитан-лейтенант французских королевских мушкетёров, известный главным образом благодаря знаменитому роману Александра Дюма «Три мушкетёра» и его многочисленным экранизациям.
Площадь Челюскинцев (Ярославль)
Пло́щадь Челю́скинцев (бывшая Парадная площадь + Соборная площадь, площадь Мира) — площадь в историческом центре города Ярославля. Фактически площадь Челюскинцев — это две параллельные улицы, которые тянутся от Советской площади до Успенского собора, между которыми находятся бульвар Мира и Демидовский сад.

Вахрамеев, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Вахраме́ев (Вахроме́ев) (1843—1908/1909) — русский предприниматель, общественный деятель, коллекционер, городской голова Ярославля
в 1881—1887 и 1897—1905 годах.

С 1905 года свою фамилию записывал через «о» — Вахромеев, также изменил название фирмы на «Торговый дом хлебных товаров И. А. Вахромеев с сыновьями». Причиной называют семейное предание о предполагаемом родоначальнике семьи по имени Варфоломей (в народном произношении Вахромей), отчего Иван Александрович решил, что фамилию правильнее записывать через «о».
Теории развития
Теории развития — различные теории того, как добиться экономического развития развивающихся стран. Разработка этих концепций началась в 1930—1950 годы и была вызвана сначала необходимостью ускоренного восстановления экономик стран, пострадавших в Первой мировой войне и Второй мировой войне, а затем — деколонизацией.

Экономическое развитие
Экономи́ческое разви́тие — расширенное воспроизводство и постепенные качественные и структурные положительные изменения экономики, производительных сил, образования, науки, культуры, уровня и качества жизни населения, человеческого капитала.

Экономическое развитие включает развитие общественных отношений, поэтому протекает различно в конкретных исторически сложившихся условиях технологических укладов экономики и распределения материальных благ. Это процесс улучшения качества всех человеческих жизней и возможностей повышения уровня жизни, самоуважения и свободы.
Театр юных зрителей имени А. А. Брянцева
«ТЮЗ и́мени А. А. Бря́нцева» (Государственный театр юных зрителей имени А. А. Брянцева, Театр юных зрителей имени А. А. Брянцева, Ленинградский театр юных зрителей (ЛенТЮЗ)) — театр в Санкт-Петербурге, один из первых профессиональных репертуарных детских театров мира.

Брянцев, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Бря́нцев (1883—1961) — советский российский актёр, театральный режиссёр, педагог. Лауреат Сталинской премии второй степени (1950). Народный артист СССР (1956). Основатель и первый руководитель (с 1922) одного из первых в России театров для детей.
Колдунья (фильм, 1956)
«Колду́нья» (фр. La Sorcière) — шведско-французский фильм-мелодрама 1956 года по мотивам повести А. Куприна «Олеся». В заглавной роли выступила Марина Влади. Фильм с успехом демонстрировался в советском прокате.

Олеся (повесть)
«Оле́ся» — третья повесть Александра Ивановича Куприна, написанная и опубликованная в 1898 году в газете «Киевлянин». Главная тема — трагическая любовь городского барина Ивана Тимофеевича и молодой девушки Олеси, считавшейся ведьмой и живущей в одинокой избушке на болоте в чаще леса со своей бабкой Мануйлихой.
Диван Пушкина
Диван-шлафбанк Пушкина — диван из собрания Эрмитажа; находится в Мемориальном музее-квартире А. С. Пушкина в Санкт-Петербурге. При жизни Пушкина диван находился в его кабинете; на него уложили смертельно раненного поэта после его дуэли с д’Антесом; на нём Пушкин провёл свои последние дни. Подлинность дивана и его принадлежность были доказаны исследованиями, проведёнными в 2008—2009 годах, показавшими идентичность обнаруженных на обивке дивана частиц крови с частицами крови на жилете Пушкина, в котором тот был на дуэли.

Седова, Галина Михайловна
Гали́на Миха́йловна Седо́ва (род. 21 августа 1957) — российский филолог-пушкинист. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2018). Доктор филологических наук. Член Союза российских писателей. Заведующая Мемориальным музеем-квартирой А. С. Пушкина в Петербурге (наб. Мойки, 12).
Телесериал
Телесериа́л (англ. Television series) — термин, используемый различными телеорганизациями для обозначения художественных телепередач с открытым (отсутствие «финальной точки») или частично завершённым сюжетом, а также для многосерийных телефильмов (состоящих обычно из большого числа серий, например по версии Американской телеакадемии — не менее чем из шести серий) или циклов многосерийных телефильмов.

Рекап
Рекап (сокр. от англ. recapitulation — повторный просмотр/перечисление основных пунктов; подытоживание) в сериалах со сквозным сюжетом — повтор уже показанного материала. Часто следует в начале серии, предваряется текстом «Ранее в сериале». Бывает, что рекап оформляется как воспоминания персонажа о произошедшем ранее или как обзор сюжета от третьего лица. В аниме рекап может быть отдельной серией или включается в новый материал. В данном случае рекап выступает в качестве филлера.
Бурдукино
Бурдукино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнешарденгский сельсовет. В результате объединения Нижнешарденгского сельского поселения с Трегубовским входит в состав Трегубовского сельского поселения с административным центром в деревне Морозовица.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 42 км, до бывшего центра муниципального образования Пеганово — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Антипово, Ребцово, Михнинская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Михнинская
Михнинская — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнешарденгский сельсовет. В результате объединения Нижнешарденгского сельского поселения с Трегубовским входит в состав Трегубовского сельского поселения с административным центром в деревне Морозовица.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 40 км, до бывшего центра муниципального образования Пеганово — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Ребцово, Бурдукино, Чернышево.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Ураган (броненосная лодка)
«Ураган» — однобашенный броненосец береговой обороны Российского императорского флота, головной в серии броненосцев типа «Ураган». Построен по «Мониторной кораблестроительной программе» 1863 года.

До 15 мая 1869 года был классифицирован как броненосная башенная лодка, после переклассифицирован как монитор, а в 1892 году как броненосец береговой обороны II ранга. Далее перестроена в несамоходную угольную баржу и 1903 года именовалась баржа № 39, позже баржа № 52, с 1914 года баржа № 325.

Фесун, Николай Алексеевич
Николай Алексеевич Фесун (1835—1909) — офицер Российского императорского флота, участник обороны Петропавловска, совершил кругосветное плавание на фрегате «Аврора», контр-адмирал, автор статей в журнале «Морской сборник».
Артский деспотат
Артский деспотат (алб. Despotati i Artës), деспотат Арты и Рогои, Албанский деспотат — деспотат в Эпире, существовавший в 1358—1416 годах и управлявшийся албанскими племенными вождями. Его центром был город Арта. В делопроизводстве и богослужении деспотата употреблялся греческий язык. Свой рассвет государство пережило при Гин Буа Шпате в 1374—1381 гг., когда в состав государства входил весь юг Эпира и деспоту удавалось проводить успешные рейды против правителей северного Эпира, государство которых фактически представляло собой город Янину с окрестностями.

За время правления албанцев, установленная до них византийская государственная структура, которая в свою очередь была перенята Эпирским деспотатом, не претерпела каких-либо заметных изменений и деспоты Арты, в целом, продолжали использовать греческую систему государственного управления.

Арта (город, Греция)
А́рта (греч. Άρτα) — город в Греции. Расположен на высоте 30 метров над уровнем моря, на левом берегу Арахтоса, к югу от водохранилища Пурнари, в 57 километрах к югу от Янины и в 252 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) и одноимённой периферийной единицы в периферии Эпире. Население 21 895 жителей по переписи 2011 года, второй по величине город Эпира. На въезде в город расположен знаменитый мост Арты, известный по многим народным преданиям.

С севера Арту огибает национальная дорога 5 Янина — Агринион, часть европейского маршрута E951. Национальная дорога 30 связывает Арту и Трикалу. Севернее и восточнее проходит автострада 5 «Иония».
Потала
Дворец Потала́ (тиб. : པོ་ཏ་ལ, кит. 布达拉宫) — дворец и буддийский храмовый комплекс, расположенный в Лхасе, в Тибетском автономном районе КНР. Расположен на возвышающемся над городом высоком холме. Общая площадь дворцового комплекса составляет более 130 тыс. м².

Дворец являлся основной резиденцией Далай-ламы, вплоть до того как Далай-лама XIV, после вторжения Китая в Тибет, вынужденно покинул страну в 1959 году и получил политическое убежище в Индии (Дарамсала).

Сегодня дворец Потала является музеем, активно посещаемым туристами, оставаясь местом паломничества буддистов и продолжая использоваться в буддийских ритуалах. Ввиду огромной культурной, религиозной, художественной и исторической значимости, внесён в 1994 году в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2001 году в «исторический ансамбль дворца Потала» была включена летняя резиденция Далай-лам, дворец и парк Норбулинка.

Далай-лама XIII
Тхуптэ́н Гьяцо́ (тиб. ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་, Вайли: thub bstan rgya mtsho; 27 мая 1876 — 17 декабря 1933) — тринадцатый Далай-лама, духовный и светский глава Тибета в 1895—1933 годах. Во внутренней политике проявил себя как выдающийся реформатор, во внешней — как искусный дипломат, борец за независимость своей страны. В период его правления Тибет являлся суверенным государством.

Далай-лама XIII также известен как важнейшая фигура центральноазиатской части «Большой игры» — дипломатического и военного противостояния России, Британии и Цинской империи конца XIX — начала XX веков, в которой он долгое время поддерживал российскую сторону.
Велес Сарсфилд
«Ве́лес Са́рсфилд» (полное название — исп. Club Atlético Vélez Sársfield) — аргентинский спортивный клуб, наиболее известный благодаря выступлениям футбольной команды. Команда выиграла в 1994 году Кубок Либертадорес и Межконтинентальный кубок. Относится к так называемой «второй пятёрке» традиционных аргентинских команд, однако достижения второй половины XX века значительно приблизили «Велес» к таким традиционным «грандам» аргентинского футбола, как «Расинг» и «Сан-Лоренсо».

Клуб располагается на западной окраине Буэнос-Айреса, и его самым принципиальным соперником является «Феррокариль Оэсте», противостояние с этой командой называется «Западное класико» (Clásico del Oeste).

Феррокарриль Оэсте
«Феррокарри́ль Оэ́сте» (исп. Club Ferro Carril Oeste) — аргентинский спортивный клуб, основанный 28 июня 1904 года благодаря 95 работникам железной дороги на окраине Буэнос-Айреса, которая называется Кабальито. В клубе культивируются футбол, баскетбол, волейбол (мужская и женская команды).
Дубровский, Сергей Митрофанович
Серге́й Митрофа́нович Дубро́вский (2 марта 1900 года, Короськово, Орловская губерния, Российская империя — 19 октября 1970 года, Москва, СССР) — русский и советский историк, экономист, второй декан исторического факультета ЛГУ (1935—1936), доктор исторических наук. Был осуждён в 1936 году, затем освобождён, но арестован повторно в 1949 году. В 1956 году реабилитирован. После освобождения продолжал заниматься наукой.

Енисейск
Енисе́йск — город в Красноярском крае России, административный центр Енисейского района (в который не входит).

В рамках административно-территориального устройства является краевым городом. В рамках муниципального устройства образует муниципальное образование город Енисейск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Город расположен на левом, низменном берегу Енисея, ниже впадения в него Ангары, в 348 км от Красноярска.

Исторический центр города с 2000 года внесён в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Оттава Сенаторз
«Отта́ва Се́наторз» (англ. Ottawa Senators, фр. Sénateurs d'Ottawa) — хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Домашние матчи проводит на арене «Канейдиан Тайр-центр» вместимостью 19 153 зрителя в столице Канады Оттаве.

Клуб был основан 6 декабря 1990 года после двух лет работы бизнесмена Брюса Файрстоуна, в результате которой он получил разрешение НХЛ на включение новой франшизы в ряды лиги. На официальном уровне команда играет с сезона 1992/93. До 2022 года владельцем «Сенаторз» являлся Юджин Мелник, а после его смерти клуб по наследству перешёл к его дочерям. В 2011 году журнал «Форбс» оценил имущество клуба в 201 миллион долларов.

За свою историю команда переходила в плей-офф 16 раз, четыре раза была первой в дивизионе, в 2003 году взяла Президентский Кубок, а в 2007 дошла до финала Кубка Стэнли.

Филлипс, Крис
Крис Фи́ллипс (англ. Chris Phillips; род. 9 марта 1978, Гамильтон, Онтарио) — канадский хоккеист. Амплуа — защитник.

На драфте НХЛ 1996 года был выбран в 1 раунде под общим 1 номером командой «Оттава Сенаторз», за которую и отыграл всю карьеру (рекордсмен по количеству игр среди игроков команды).

Наиболее результативным сезоном для игрока стал сезон 2006-07 (8 голов, 18 передач, показатель полезности +36).

Последнюю игру в НХЛ сыграл 5 февраля 2015 года.

Считается защитником-домоседом, блокировавшим много бросков.

В 2020 году номер 4, под которым выступал игрок, был изъят клубом из обращения.

Помимо спортивной деятельности владел рестораном и мини-пивоварней «The Big Rig», названной по прозвищу игрока (продал свою долю в 2019 году).
Бои за Комсомольское
Бои за Комсомольское — одно из ключевых событий Второй чеченской войны (КТО 1999—2000 годов), ставшее последней крупной битвой в этой войне. Бои шли за предгорное село Комсомольское Урус-Мартановского района Чеченской Республики в период с 5 по 20 марта 2000 года.

Яфаров, Джафяс Джафярович
Джафяс Джафярович Яфаров (28 ноября 1976, село Татарский Канадей, Пензенская область — 6 марта 2000, село Комсомольское, Чеченская Республика) — российский военнослужащий, лейтенант, командир группы отряда специального назначения «Росич» Внутренних войск Министерства внутренних дел Российской Федерации. Герой Российской Федерации (7.07.2000, посмертно).
1-й Украинский фронт
«Пе́рвый Украи́нский фронт» (сокр. 1 УФ) — оперативно-стратегическое объединение Красной армии Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года на основании приказа Ставки Верховного Главнокомандования (СВГК) от 16 октября 1943 года путём переименования Воронежского фронта. Расформирован 10 июня 1945 года, его полевое управление реорганизовано в управление Центральной группы войск Вооружённых сил СССР.

13-я армия (СССР)
13-я армия — общевойсковое формирование (оперативное объединение, армия) в составе РККА ВС Союза ССР, до и во время Второй мировой войны и Советской армии.

Сокращённое действительное наименование, применяемое в рабочих документах советского военного дела — 13 А.
Дирийский эмират
Дири́йский эмира́т (араб. إمارة الدرعية‎), официально Пе́рвое Сау́довское госуда́рство (араб. الدولة السعودية الأولى‎) — государство возникшее на Аравийском полуострове, основанное в 1744 году, после соглашения между эмиром Мухаммадом ибн Саудом и Мухаммадом ибн Абдул-Ваххабом.

Мухаммад ибн Абд аль-Ваххаб
Муха́ммад ибн Абд аль-Вахха́б аль-Муша́ррафи ат-Тами́ми (араб. محمّد بن عبد الوهّاب المشرّفي التميمي‎;
1703, Уяйна — 22 июня 1792, эд-Диръия) — арабский исламский богослов и салафитский проповедник, вместе с Мухаммадом ибн Саудом сыгравший одну из ключевых ролей в создании Саудовской Аравии и закрепления в новом государстве ортодоксального течения ислама.
Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).

Коллекционер (ежегодник)
«Коллекционе́р», в советское время — «Сове́тский коллекционе́р», — основанный в 1963 году и ныне ежегодно издаваемый в России Союзом филателистов России сборник статей о различных видах коллекционирования, главным образом филателии, а также филокартии, нумизматике, бонистике и др. В издании также освещаются проблемы истории, искусства, археологии, краеведения, ряда других научных дисциплин. В подготовке материалов для «Коллекционера» участвуют видные российские и зарубежные коллекционеры.
Борок-1
Борок-1 — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьрецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьрецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 36 км, до центра муниципального образования Усть-Реки — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Макаровская, Борок-2, Пуронга, Клоково.

По переписи 2002 года население — 32 человека (12 мужчин, 20 женщин). Всё население — русские.

Борок-2
Борок-2 — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьрецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьрецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 37 км, до центра муниципального образования Усть-Реки — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Макаровская, Борок-1, Пуронга.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
McDonnell Douglas F-15 Eagle
Макдоннел-Дуглас F-15 «Игл» (англ. McDonnell Douglas F-15 Eagle, с англ. — «Орёл») — американский тяжёлый всепогодный истребитель четвёртого поколения. Предназначен для завоевания превосходства в воздухе.

Разработка самолёта была завершена в 1972 году; передан в эксплуатацию в 1976 году. Применялся на Ближнем Востоке, в Персидском заливе и Югославии. Истребитель F-15C Eagle останется в ВВС США до 2025-26 года. F-15E/EX продолжат службу дальше.

Королевские военно-воздушные силы Саудовской Аравии
Королевские военно-воздушные силы Саудовской Аравии (араб. القوات الجوية الملكية السعودية‎) — один из видов Вооружённых сил Саудовской Аравии.

Саудовские военно-воздушные силы (ВВС) были сформированы в 1920 году. Закупки авиационного вооружения и техники традиционно производятся в Великобритании и США, причём хорошее финансирование позволяет приобретать наиболее современные типы самолётов; на 2008 год Саудовская Аравия располагала вторым по величине авиапарком на Ближнем Востоке, после Израиля. Первый в истории государства воздушный бой состоялся в июне 1984 года, когда саудовским истребителям F-15 удалось сбить над Персидским заливом один или два иранских F-4. Саудовские ВВС принимали активное участие в военной операции против Ирака «Буря в пустыне» (1991 год), в ходе которой одержали ещё две воздушные победы.
Альтери, Мате
Мари́-Тере́за Рене́ Мишле́н Альте́р (фр. Marie-Thérèse Renée Micheline Altare), известная под псевдонимом Ма́те Альтери́ (фр. Mathé Altéry; род. 12 сентября 1933, Париж) — французская оперная певица (сопрано) и актриса театра оперетты. Представительница Франции на конкурсе песни «Евровидение-1956». Вместе с итальянкой Тониной Торрьелли и немцем Фредди Квинном является «одним из последних, ныне живущих участников первого конкурса Евровидение-1956».

Фредди Квинн
Франц О́йген Хе́льмут Ма́нфред Нидль-Петц (нем. Franz Eugen Helmuth Manfred Nidl-Petz), известный под псевдонимом Фре́дди Квинн (нем. Freddy Quinn; род. 27 сентября 1931, Хардегг, Нижняя Австрия) — австрийский и немецкий певец, актёр, артист цирка, гигарист, композитор и студийный музыкант. Представитель Германии на конкурсе песни «Евровидение-1956». Вместе с француженкой Мате Альтери и итальянкой Тониной Торрьелли является «одним из последних, ныне живущих участников первого конкурса Евровидение-1956».
Карликовый гурами
Карликовый гурами (лат. Trichopsis pumila) — вид лабиринтовых рыб из семейства макроподовых (Osphronemidae). Рыбы обитают в Юго-Восточной Азии от Индонезии, Таиланда, Лаоса до Вьетнама. Они населяют небольшие, густо заросшие травянистыми растениями водоёмы и котлованы с тёплой водой.

Макроподовые
Макропо́довые, или гура́миевые (лат. Osphronemidae) — семейство лучепёрых рыб из подотряда лабиринтовых. Название гура́ми применяют ко многим видам этого семейства, но в узком смысле его используют для обозначения представителей рода Trichogaster. Взрослые рыбы достигают в длину от 20 мм (Parosphromenus ornaticauda) до 70 см (гигантские гурами рода Osphronemus). Естественная область распространения — Юго-Восточная Азия: полуостров Индокитай, полуостров Малакка, острова Калимантан, Суматра, Ява.
SIMPA
Международный секретариат масонских адогматических организаций (фр. Secrétariat international Maçonnique des Puissances Adogmatiques (SIMPA)) — международная организация, объединяющая масонские послушания. Основными участниками SIMPA являются либеральные масонские организации, которые придерживаются адогматических принципов в масонстве.

Либеральное масонство
Либеральное масонство — один из союзов в мировом масонстве, объединяющий ложи и великие ложи (великие востоки) на основе принципа абсолютной свободы совести. Эта новая концепция масонства родилась на конвенте Великого востока Франции в 1877 году.