hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трпинья
Трпинья (хорв. Trpinja, серб. Трпиња) — община в Вуковарско-Сремской жупании Хорватии.

Через общину протекает река Вука. Площадь составляет 123,87 км². Население по данным на 2011 год: 5 680 человек, данные на 2001 год сообщают о населении 6 466 человек. Сербы составляют 89,3 % населения, хорваты — 7,5 %, венгры — 0,7 %. Община включает в себя 7 деревень: Трпинья, Бобота, Бршадин, Целье, Лудвинци, Пачетин и Вера.

Имеется православная Церковь Преображения Господня, построенная в 1757 году. Также, в Трпиньи установлены памятники жертвам Второй мировой войны и жертвам войны 1991 года.

Вуковарско-Сриемска
Вуковарско-Сриемска, Вуковарско-Сремская жупания (хорв. Vukovarsko-srijemska županija) — жупания на крайнем северо-востоке Хорватии. Расположена на стыке исторических регионов Славония, Срем и Подравина. Административный центр жупании — город Вуковар, однако крупнейший по населению город — Винковци.
Моленная беспоповцев (Войново)
Моленная беспоповцев Успения Пресвятой Богородицы — моленная старообрядцев-беспоповцев, находящаяся в Польше в населённом пункте Войново гмины Ручане-Нида Пишского повята Варминьско-Мазурского воеводства. Входит в состав Восточной старообрядческой церкви. Освящена в честь Успения Пресвятой Богородицы. Храм внесён в реестр охраняемых памятников Варминьско-Мазурского воеводства.

Войново (Варминьско-Мазурское воеводство)
Войно́во, другие предыдущие наименования — Экертово, Экертсдорф (пол. Wojnowo, Ekiertowo, нем. Eckertsdorf) — деревня в Польше в сельской гмине Ручане-Нида Пишского повета Варминьско-Мазурского воеводства.

Село располагается в 7 км от административного центра гмины города Ручане-Нида, 23 км от административного центра повета города Пиш и в 65 км от административного центра воеводства города Ольштын.
Эфеб из Антикиферы
Эфе́б из Антики́феры — древнегреческая бронзовая статуя высотой 194 см, найденная ловцами губок в 1900 году у берегов острова Андикитира вместе со знаменитым антикитерским механизмом.

Выловленные из моря фрагменты поступили в Национальный археологический музей, где из них была составлена целостная статуя; в 1950-е годы реставрация проводилась повторно. В вытянутой правой руке юноша прежде держал сферический предмет. На этом основании высказываются предположения, что это Персей с головой Горгоны либо Парис, протягивающий яблоко раздора Афродите. В последнем случае автором скульптуры, датируемой 340-ми годами до н. э., мог быть известный по письменным свидетельствам последователь Поликлета по имени Евфранор.

Национальный археологический музей (Афины)
Национа́льный археологи́ческий музе́й Афи́н (греч. Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο) является самым большим музеем Греции. Его постоянная экспозиция состоит из более чем 20 тысяч экспонатов различных эпох, причем коллекции керамики и скульптур считаются одними из самых богатых в мире. Расположен музей в центре Афин на улице Патисион.
Казаков, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Казако́в (Микла́й Казако́в; 15 января 1918, Кутюк-Кинер, Царевококшайский уезд, Казанская губерния — 12 февраля 1989, Йошкар-Ола, Марийская АССР) — марийский советский поэт, прозаик, переводчик, журналист, редактор. Классик марийской художественной литературы. Лауреат Сталинской премии III степени (1951). Первый народный поэт Марийской АССР (1960). Член Союза писателей СССР — самый молодой из марийских писателей в истории (в возрасте 21 года). Участник Недели марийской поэзии в Москве (1956). Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1943 года.

Неделя марийской поэзии в Москве
Неделя марийской поэзии в Москве — это творческий отчёт писателей Марийской АССР, проходивший в городе Москве с 17 по 24 августа 1956 года. Оказал большое влияние на развитие марийской художественной литературы в общесоюзном масштабе во второй половине XX века.
Ранчо Ла-Бреа
Ранчо Ла-Бреа (англ. Rancho La Brea Tar Pits) — район битумных озёр на территории Лос-Анджелеса, в Калифорнии. Знаменито многочисленными находками вымерших животных позднего плейстоцена. Находки включают богатую фауну крупных млекопитающих, в том числе короткомордого медведя, американского льва, саблезубых кошек, мамонтов, мастодонтов, гигантских ленивцев, западных верблюдов, древнего бизона, пекари, американской лошади, ламы и др. Широко представлены находки вымершего вида ужасного волка.

Американский лев
Американский лев (лат. Panthera leo atrox) — вымерший подвид льва (Panthera leo), живший на американском континенте в позднем плейстоцене. Состоял в близком родстве с также вымершим пещерным львом (Panthera leo spelaea).
Ярославский (Приморский край)
Яросла́вский — посёлок городского типа в Хорольском районе Приморского края.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Ярославское городское поселение включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».

Хорольский район (Приморский край)
Хоро́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Хорольский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Хороль.
Реес, Маделейн
Маделейн Селина Реес — британская правозащитница, юрист и адвокат, офицер Ордена Британской империи, нынешний генеральный секретарь Международной женской лиги за мир и свободу. Выступала против нарушений прав человека в Боснии миротворческими силами и иными сотрудниками Организации Объединённых наций.

Международный женский союз за мир и свободу
«Международный женский союз за мир и свободу» или «Международная женская лига за мир и свободу» (WILPF) — некоммерческая общественная организация, занимающаяся «объединением женщин с различными политическими, философскими и религиозными взглядами, преисполненных решимости изучать и объяснять причины войны и добиваться прочного мира», а также объединением женщин во всем мире, выступающих против угнетения и эксплуатации. WILPF имеет отделения в 37 странах. Штаб-квартира WILPF находится в Женеве и поддерживает отделение Организации Объединённых Наций в Нью-Йорке.
Фронт социалистических сил
«Фронт социалистических сил» (фр. Front des Forces socialistes, FFS, араб. جبهة القوى الاشتراكية‎, кабильск. Tirni Iɣallen Inemlayen) — левая социал-демократическая и светская политическая партия в Алжире, база которой — кабильское население. Был создан в 1963 году. Партия — член Социалистического Интернационала.

Кабилы
Каби́лы (от арабского qaba’il, мн. ч. от قبيلة qabîlah — «племя»; кабильск. Leqbayel, [leqβajəl] (мн. ч.), Iqvayliyen [iqβajlijən] (ед. ч.)) — берберский народ, живущий на севере Алжира.

Относятся к древнему доарабскому европеоидному населению северной Африки. Говорят на кабильском языке северной ветви берберо-ливийских языков. Его письменность — на основе латиницы; предпринимаются попытки возрождения древней письменности тифинаг, сохранившейся в вышивках и т. п. Используют также французский и арабский языки.

Верующие — мусульмане-сунниты. Значительная часть кабилов проживает в эмиграции, в основном во Франции.
Physics of Plasmas
Physics of Plasmas (с 1989 по 1994 годы Physics of Fluids B) — англоязычный рецензируемый научный журнал, посвящённый новым экспериментальным и теоретическим результатам в физике плазмы. Издаётся Американским институтом физики.

Журнал учреждён в 1989 году как «Physics of Fluids B». В 1994 году переименован в «Physics of Plasmas».

Статьи добавляются в электронном виде ежедневно и издаются ежемесячно в печатном виде.

В 2009 году журнал имел импакт-фактор равный 2,115.

Физика плазмы
Фи́зика пла́змы — раздел физики, изучающий свойства и поведение плазмы, в частности, в магнитных полях. Плазма рассматривается как неструктурированная квазинейтральная система из большого числа заряженных частиц с коллективной динамикой.

Для физики плотной плазмы справедливо утверждение, что её можно считать подразделом физики сплошных сред, так как при исследовании плотной плазмы речь идёт о макроскопическом поведении частично или полностью ионизованной сплошной среды. Однако разреженная плазма не всегда адекватно описывается методами механики сплошных сред.
ДБ-А
ДБ-А («Дальний Бомбардировщик — Академия») — советский экспериментальный тяжёлый дальний бомбардировщик, спроектированный и построенный под руководством российского советского авиационного конструктора Виктора Болховитинова.

На этом самолёте в 1936—1937 годах советскими лётчиками установлены четыре мировых рекорда дальности полёта с грузом. Это первый в мире серийный самолёт, совершивший перелёт через Северный полюс, и первый в мире четырёхмоторный, долетевший до полюса. До 1940 года ДБ-А выпускался небольшой серией и использовался в качестве транспортного самолёта.

12 августа 1937 года четырёхмоторный самолёт ДБ-А с бортовым номером Н-209 с экипажем из 6 человек под командованием С. А. Леваневского начал полёт из Москвы через Северный полюс в Фэрбанкс, штат Аляска, США. Радиосвязь с самолётом прервалась 13 августа, в 17:58 по московскому времени, после того, как самолёт пролетел над Северным полюсом.

Болховитинов, Виктор Фёдорович
Ви́ктор Фёдорович Болхови́тинов (23 января [4 февраля] 1899, Саратов — 29 января 1970, Москва) — советский авиаконструктор.

Генерал-майор инженерно-авиационной службы (1942), доктор технических наук (1947). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1949). Профессор (1949).
Кроссовушка
«Кроссовушка» (англ. Sneakerella) — американский музыкальный комедийный фильм 2022 года режиссёра Элизабет Аллен Розенбаум по сценарию Дэвида Лайта и Джозефа Расо, Тамары Честны, Минди Стерн и Джорджа Гора II. В переосмысленной версии классической сказки Шарля Перро «Золушка», главные роли исполняют Чозен Джейкобс, Лекси Андервуд, Девин Некода, Брайан Террелл Кларк, Колтон Стюарт, Хеворд Лич, Робин Аломар, Ивонн Сенат Джонс, Хуан Чиоран и Джон Сэлли.

Фильм снят каналом Disney и студией Jane Startz Productions и был выпущен на Disney+ 13 мая 2022 года. Фильм получил в целом положительные отзывы от критиков и был номинирован на 11 детских и семейных премий «Эмми» выиграв на церемонии открытия четыре награды, включая «Выдающийся художественный спецвыпуск» и «Выдающаяся музыкальная режиссура и композиция для программы живого действия».

Аллен Розенбаум, Элизабет
Эли́забет А́ллен Ро́зенбаум (англ. Elizabeth Allen Rosenbaum, также известная как Лиз Аллен; род. в Стоуни-Брук, Нью-Йорк) — американский кинорежиссёр и продюсер. В числе её работ такие фильмы, как «Аквамарин», «Рамона и Бизус», снятый по мотивам опубликованной в 1955 году новеллы Беверли Клири «Бизус и Рамона», и «Осторожнее с желаниями». Аллен также была режиссёром некоторых эпизодов таких молодёжных телесериалов, как «Сплетница», «Жизнь непредсказуема», «Дневники вампира», «90210: Новое поколение» и «Компаньоны».
Корсен (мыс)
Корсен (фр. pointe de Corsen, брет. Beg Korzenn) — мыс на полуострове Бретань, Франция.

Пуэнт-де-Корсан — самая западная точка континентальной французской метрополии, административно располагается на территории коммуны Плуарзель департамента Финистер. К юго-востоку располагается вход в Брестскую бухту, западнее находятся архипелаг Молен и самая западная точка метрополии — остров Уэссан.

Мыс расположен на берегу части Атлантического океана, называемого часто морем Ируаз, расположенного между началом Ла-Манша и Бискайским заливом.

Интересно, что туристы как самую западную точку страны чаще посещают мыс Пуэнт-дю-Ра, расположенный южнее, но несколько восточнее. Посетителей там привлекают более живописная местность и скалы до 70 м высотой.

Плуарзель
Плуарзель (фр. Plouarzel) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Брест, кантон Сен-Ренан. Расположена на берегу Атлантического океана, в 21 км к западу от Бреста. На территории коммуны находится мыс Корсен — самая западная точка континентальной Франции.

Население (2019) — 3 854 человека.
Долото шарошечное
Долото́ шаро́шечное (англ. roller cone bit) — разновидность бурового оборудования, породоразрушающий дробящий, дробяще-скалывающий инструмент карьерных станков вращательного бурения, с вооружением шарошки в виде фрезерованных на ней зубьев различной длины и конфигурации или впрессованных на неё штырей из твёрдого сплава — карбида вольфрама, применяемый для механического разрушения горной породы от мягкой до очень твёрдой в процессе бурения скважины.

Бурение
Бурение — процесс разрушения горных пород с помощью специальной техники — бурового оборудования. Различают три вида бурения:

Вертикальное бурение

Наклонно-направленное бурение

Горизонтальное бурение

Бурение скважин — это процесс сооружения направленной цилиндрической горной выработки в земле, диаметр «D» которой мал по сравнению с её длиной по стволу «H», без доступа человека на забой. Начало скважины на поверхности земли называют устьем, дно — забоем, а стенки скважины образуют её ствол.
Улица Якова Гарелина
У́лица Я́кова Гаре́лина (до 2011 года — улица Боевиков) — улица города Иванова. Располагается в Октябрьском районе, в местечке Хуторово. Начинается от проспекта Ленина и идёт в северо-западном направлении до 6-го Северного переулка. Является продолжением Минской улицы. Пересекается с улицами: Войкова, Тимирязева, Фролова, Бассейная, переулками: 1-й Северный, Дегтярный, 2-й Северный, 3-й Северный, 4-й Северный, 5-й Северный. Протяжённость 1,6 км.

Минская улица (Иваново)
Ми́нская у́лица — улица города Иванова. Располагается в Октябрьском районе, в местечке Воронниково. Начинается от железной дороги Иваново — Москва и идёт до окраины города. Пересекается с улицами пограничника Рыжикова и старшего лейтенанта Жидкова.
Нефтяные Камни
Нефтяны́е Ка́мни (азерб. Neft daşları) — крайняя восточная сухопутная точка Азербайджанской Республики, посёлок городского типа в Каспийском море в 42 километрах к востоку от Апшеронского полуострова. Административно относится к Пираллахинскому району города Баку. Расположен на металлических эстакадах, сооружённых в 1949 году в связи с началом добычи нефти со дна моря вокруг т. н. Чёрных Камней — каменной гряды (банки), едва выступающей на поверхности моря. Нефтяные Камни окружены каменными рифами, между которыми имеются банки, подводные и надводные камни. Гавани Северная и Южная находятся у западного берега острова и образованы затопленными судами. Здесь расположены буровые вышки, соединённые эстакадами, на которых размещён посёлок рабочих нефтепромыслов. Это самый восточный населённый пункт Азербайджана. Постоянного населения нет.

Нефтяные Камни числятся в списке Книги рекордов Гиннесса как старейшая морская нефтяная платформа.

Пираллахинский район
Пираллахинский район города Баку (азерб. Pirallahı rayonu) — один из 12 административных районов города Баку. Расположен в восточной и юго-восточной частях Апшеронского полуострова. Граничит с Хазарским районом.
Туер
Туер (от фр. toueur) или цепной пароход — особый вид речного судна, буксир, движущийся вдоль уложенной по дну цепи или троса. Туеры появились в первой половине XIX века. С начала XX века их начали вытеснять другие типы судов, и к 30-50 годам туеры практически перестали использоваться.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Бреднев, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Бре́днев (15 июня 1938, Куйбышев, РСФСР, СССР — 9 февраля 2019) — советский футболист, полузащитник. Мастер спорта СССР (1961). Выступал за куйбышевские «Крылья Советов», горьковскую «Волгу» и московское «Торпедо». Дипломат.

Торпедо (футбольный клуб, Москва)
«Торпе́до» — российский футбольный клуб из Москвы. Основан 17 августа 1924 года на базе футбольной команды РДПК (Рабочий дворец «Пролетарская кузница»). 3-кратный чемпион СССР (1960, 1965, 1976 (осень)), 6-кратный обладатель Кубка СССР (1949, 1952, 1960, 1968, 1972, 1986), обладатель первого в новейшей истории Кубка России (1993).
Махмудабад (Мазендеран)
Махмудабад (перс. محمودآباد‎) — город в северном Иране, в провинции Мазендеран. Административный центр шахрестана Махмудабад. Расположен на берегу Каспийского моря. Население — 33 781 человек (2006).

В нескольких километрах на восток от Махмудабада расположен известный курорт Хане-Дарья.

Хане-Дарья
Хане́-Дарья́ (перс. خانه دريا‎ — «Дом у моря») — курорт в Иране на побережье Каспийского моря. Поселок Хане-Дарья расположен в провинции Мазендеран, в 13 км от города Махмудабад и в 22 километрах от Бабольсера. В посёлке расположено более тысячи коттеджей, санатории, рестораны, кафе, яхт-клубы. Хане-Дарья — один из наиболее популярных курортов у иранцев.
Ателькин, Сергей Валерьевич
Серге́й Вале́рьевич Ате́лькин (укр. Сергій Валерійович Ателькін; 8 января 1972, Кировское, Донецкая область — 1 октября 2020, Львов) — советский и украинский футболист, нападающий. Работал тренером-селекционером «Шахтёра» Донецк.

Кировское (город)
Ки́ровское (укр. Кi̇́ровське) / Кре́стовка (укр. Хре́стівка) — город в номинально образованном Горловском районе Донецкой области Украины, административный центр номинально образованной Крестовской городской общины. До 2020 года был городом областного значения, являясь административным центром Кировского городского совета.

С 14 апреля 2014 года населённый пункт контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

Входит в Горловско-Енакиевскую агломерацию.
Мир вашему дому
«Мир вашему дому» — советский трёхсерийный телевизионный фильм, снятый режиссёром Тахиром Сабировым на киностудии Таджикфильм в 1981 году.

Фильм снят по мотивам документальной повести Якова Нальского «В горах восточной Бухары».

Премьера на телевидении состоялась 14 июня 1982 года.

Нальский, Яков Исакович
Яков Исакович Нальский (настоящая фамилия Ну́дель; 23 августа 1913, Хлестуновская, Илгинская волость, Верхоленский уезд, Иркутская губерния, Российская империя (ныне Жигаловский район, Иркутской области России) — после 1976) — советский прозаик, публицист, журналист, литературовед, литературный критик, фольклорист. Член Союза писателей СССР (1958). Кандидат филологических наук.
Vuoden synkin juhla
Vuoden synkin juhla  (рус. Самый мрачный праздник в году) — второй альбом финской рок-группы Viikate, записанный на лейбле Ranka Recordings и вышедший в 2001 году. Альбом состоит преимущественно из рождественских гимнов. В записи альбома, помимо участников группы, принимали участие также Йоуни Хюнюнен (Kotiteollisuus) и Тимо Раутиайнен (Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus). Альбом вышел как в виде CD-диска, так и в виде виниловой пластинки.

Viikate
Viikate — финская рок-группа из города Коувола. Название группы переводится с финского языка как «коса».

Группа выступает преимущественно в Финляндии, однако были выступления и за её пределами, в частности, в Таллинне в рамках фестиваля Naapurivisa и в Санкт-Петербурге в рамках гастролей фестиваля «Ilosaarirock».
Оппенвайлер
Оппенвайлер (нем. Oppenweiler) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Ремс-Мур.  Население составляет 4091 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,83 км².

Ремс-Мур (район)
Ремс-Мур (нем. Rems-Murr-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Вайблинген. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт. Занимает площадь 858,14 км². Население — 417 693 чел. Плотность населения — 487 человек/км².
Официальный код района — 08 1 19.

Район подразделяется на 31 общину.
Президенти-Бернардис (Минас-Жерайс)
Президенти-Бернардис (порт. Presidente Bernardes) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Висоза. Население составляет 5423 человека на 2006 год. Занимает площадь 236,929 км². Плотность населения — 22,9 чел./км².

Висоза (микрорегион)
Висоза (порт. Microrregião de Viçosa) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Население составляет 221 585 человек (на 2010 год). Площадь — 4825,257 км². Плотность населения — 45,92 чел./км².
Хеламбу
Хеламбу (непальск. हेलम्बू) — горный район Непала, к северу от Катманду. В Хеламбу проживают народы йолмо и таманги, название района производится от слова йолмо (в произношении «хьёлмо»).

Хеламбу примыкает с запада к Лангтангу и разграничивается перевалом Лаурибина-ла, ведущим к озеру Госайкунда. В регионе имеется немало буддийских монастырей. Здесь были Падмасамбхава и Миларепа. Падмасамбхаве посвящён монастырь около деревни Малемчигаон, знаменитый пещерами, которые использовались для медитации. Миларепе посвящён специальный монастырь Миларепа-Гомпа. Район знаменит своими сладкими яблоками. Через Хеламбу проложен туристский маршрут.

Йолмо (язык)
Йолмо — тибето-бирманский язык в Непале, на котором говорит народ йолмо. Язык распространён в основном в долинах Хеламбу и Меламчхи на севере района Нувакот и на северо-западе района Синдхупалчок. На диалектах языка также говорят в районах Рамечхап (идиом кагате), а также в районах Илам и Ламджунг.

Язык похож на родственные кьиронг, тибетский и шерпа. В 2011 году на языке говорили примерно 10 000 человек.
U-47 (1938)
U-47 — немецкая подводная лодка типа VIIB, входившая в состав кригсмарине времён Второй мировой войны. Заложена 25 февраля 1937 года на верфи Friedrich Krupp Germaniawerft в Киле. Спущена на воду 29 октября 1938 года, 17 декабря 1938 года лодка вошла в состав Кригсмарине.

С момента ввода субмарины в строй, её командиром был капитан-лейтенант Гюнтер Прин. С начала Второй мировой войны подводная лодка принимала активное участие в боевых действиях на море, совершила 10 боевых походов. Экипажем лодки уничтожено 30 судов противника суммарным водоизмещением 162 769 брутто-регистровых тонн и британский Линкор «Ройял Оук» (водоизмещение 29 150 тонн), а также повреждены ещё 8 судов водоизмещением 62 751 тонна.

7 марта 1941 года U-47 исчезла в Северной Атлантике южнее Исландии. Обстоятельства её гибели до сих пор неизвестны.

Подводные лодки типа VII
Подводные лодки типа VII — серия подводных лодок, которые использовались германским ВМФ во время Второй мировой войны (1939—1945 гг.). Самый крупносерийный тип подводных лодок в истории. Из заказанных кригсмарине 1050 подводных лодок этого типа в период с 1935 по 1945 год в строй вошли 703 лодки шести модификаций: 10 лодок модификации VII-A, 24 — модификации VII-B, 572 — модификации VII-C, 87 — модификации VII-C/41, 6 — модификации VII-D и 4 лодки модификации VII-F.