hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carmina Burana (Орф)
«Ка́рмина Бура́на» (лат. «Carmina Burana», полностью «Carmina Burana: Cantiones profanae cantoribus et choris cantandae comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis» — «Песни Бойерна: Мирские песнопения для исполнения певцами и хорами, совместно с инструментами и магическими изображениями») — сценическая кантата немецкого композитора Карла Орфа, на собственное либретто, по мотивам средневековых стихотворений из одноимённого сборника, написанная в 1935—1936 годах.

Первое исполнение кантаты состоялось 8 июня 1937 года в Старой опере Франкфурта-на-Майне, дирижёр — Бертиль Ветцельсбергер. «Carmina Burana» — это часть «Trionfi», музыкального триптиха, который также включает в себя кантаты «Catulli Carmina» и «Trionfo di Afrodite». Наиболее известной является хоровая композиция «O Fortuna», которая открывает и завершает произведение.

Ветцельсбергер, Бертиль
Бертиль Ветцельсбергер (нем. Bertil Wetzelsberger; 7 мая 1892, Рид, Австрия — 28 ноября 1967, Штутгарт) — немецкий дирижёр.

С 1925 г. руководил Нюрнбергским филармоническим оркестром, в 1933—1936 годах возглавлял франкфуртскую Консерваторию Хоха. В 1946—1950 годах руководил Штутгартской оперой.

Наиболее известен как дирижёр премьерного исполнения кантаты Карла Орфа «Carmina Burana» (1937). Среди других заметных премьер Ветцельсбергера — оперы Вернера Эгка «Волшебная скрипка» (1935), Германа Ройттера «Доктор Иоганнес Фауст» (1936) и Карла Орфа «Дочь Бернауэра» (1947); в 1934 году Ветцельсбергер предполагал осуществить и премьеру оперы Пауля Хиндемита «Художник Матис», но это не было разрешено нацистскими властями.

Определённой известностью пользуется живая запись оперы Клода Дебюсси «Пелеас и Мелизанда» под управлением Ветцельсбергера, с Вольфгангом Виндгассеном и Лоре Виссман в главных партиях.
Баттисти, Лучо
Лучо Баттисти (итал. Lucio Battisti; 5 марта 1943[…], Поджо-Бустоне, Лацио — 9 сентября 1998, Мольтено, Ломбардия) — итальянский певец и композитор.

Он считается одной из самых влиятельных и инновационных фигур в итальянской популярной музыке, был композитором и исполнителем своей собственной музыки, также писал и для других певцов. За свою карьеру он продал более 25 миллионов копий своих записей.

Американский журнал Billboard номинировал Баттисти «Итальянской личностью года» в 1972 году, определив его как «певца, композитора, музыкального издателя с международной известностью, который повысил вкус итальянской аудитории и укрепил рынок».

Поджо-Бустоне
Поджо-Бустоне (итал. Poggio Bustone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Риети.

Население составляет 2130 человек, плотность населения составляет 97 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 02018. Телефонный код — 0746.

Покровителем коммуны почитается Предтеча и Креститель Господень Иоанн, празднование 24 июня.
Швассман, Фридрих Карл Арнольд
Фридрих Карл Арнольд Швассман (нем. Friedrich Karl Arnold Schwassmann; 25 марта 1870 — 19 января 1964) — немецкий астроном.

Швассман получил степень доктора наук после учёбы в Гёттингене в 1890 году. В 1897 году в обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль в Хайдельберге и оставался там до своей пенсии в 1934 году.

Совместно с Арно Артуром Вахманом открыл короткопериодические кометы 29P, 31P и 73P.

В честь Карла Швассмана назван астероид (989) Швассмания, открытый в 1922 году.

(989) Швассмания
(989) Швассмания (лат. Schwassmannia) — астероид главного пояса астероидов. Астероид был открыт 18 ноября 1922 года немецким астрономом Фридрихом Швассманом в Гамбургской обсерватории, Германия. Астероид был назван в честь его первооткрывателя.
А мы уже рубим!
«А мы уже рубим!» — второй концертный альбом в дискографии группы «Тараканы!». Записан во время концерта-презентации альбома «Улица Свободы» 29 ноября 2003 года в ДК им. Горбунова. Презентация альбома прошла 10 апреля 2004 года в ДК им. Горбунова.

Названием для альбома послужила фраза из трэш-ролика Владимира Епифанцева «АнтиТайд»: «Ну что, Вы всё ещё кипятите? А мы уже рубим!».

Рецензент журнала Rolling Stone Russia так описал выступление группы «Тараканы!»: «Этот концерт, перемешанный воплями панкеров, с перебивками из креативного Епифанцева, с то и дело то пропадающими, то петляющими партиями инструментов — воплощение русского рока, бестолкового и пламенного».

Тараканы!
«Тараканы!» (ранее «Четыре таракана») — российская панк-рок-группа из Москвы, основанная в 1991 году. За историю существования группы в её составе сменилось множество участников: помимо её лидера Дмитрия Спирина, наиболее старым из них, остававшимся в группе до прекращения её существования, являлся барабанщик — Сергей Прокофьев (в составе с 1998 года). В последнем составе «Тараканов!» также играл бас-гитарист Александр Пронин (сменил Николая Богданова и вошёл в состав группы в 2012 году) и гитарист Игорь Рыбин (в составе с 2019 года).

Первые 6 лет группа выступала под названием «Четыре таракана» и выпустила три альбома: Duty Free Songs, Best Before… и Украл? Выпил?! В тюрьму!!!. В 1997 году после расставания с основателем Денисом Рубановым музыканты меняют название на «Тараканы!».

6 апреля 2022 года Дмитрий Спирин объявил о прекращении деятельности группы.
Азовский флот
Азовский флот, Донская флотилия → Азовская флотилия — флот, строившийся Россией, с конца 1695 года по 1711 год, под руководством Петра I.

Ликвидирован по условиям Прутского мирного договора в 1711—1712 годах.

Флот
Флот (от фр. flotte) — крупное объединение кораблей, судов и членов их экипажа, как правило, под единым командованием.

Мелкое объединение кораблей (речное или озёрное) обычно называют «флотилией». Командующий флотом называется «адмиралом». Главный корабль флота именуется «флагманом». Иногда по аналогии используют термин «воздушный флот», а самолёт называют «воздушным судном» или «воздушным кораблём». С развитием военно-морского флота (ВМФ) и увеличением его численности слово «флот» стало также употребляться для обозначения той или иной части военно-морского флота (сил) государства (например, Флот открытого моря), в частности, оперативно-стратегического объединения военно-морских сил (например, Балтийский флот, Шестой флот ВМС США).
Смит, Райан
Райан Смит (англ. Ryan Smyth; 21 февраля 1976, Банф, Альберта, Канада) — профессиональный канадский хоккеист. Амплуа — крайний нападающий. Прозвища — «Капитан Канада» (англ. Captain Canada), „Смитти“ (англ. Smytty).

На драфте НХЛ 1994 года выбран в 1 раунде под общим 6 номером командой «Эдмонтон Ойлерз». 27 февраля 2007 года обменян в «Нью-Йорк Айлендерс».

В апреле 2014 года завершил карьеру игрока.

Эдмонтон Ойлерз
«Э́дмонтон О́йлерз» (англ. Edmonton Oilers) — канадский профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1984, 1985, 1987, 1988, 1990) и двукратный обладатель Президентского Кубка (1986, 1987). Клуб базируется в городе Эдмонтон, провинция Альберта, Канада.
57-я отдельная мотопехотная бригада (Украина)
57-я отдельная мотопехотная бригада имени кошевого атамана Костя Гордиенко (укр. 57-ма окрема мотопіхотна бригада імені кошового отамана Костя Гордієнка, сокр. 57 ОМПБр, в/ч А1736) — военное соединение мотопехотных войск в составе Сухопутных войск Вооружённых сил Украины. Входило в состав ОК «Юг».

Бригада носила имя Костя Гордиенко —кошевого атамана Запорожской Сечи XVIII века.

Гордиенко, Кость
Константин Горде́евич Гордие́нко, известный как Кость Гордиенко, Последний рыцарь Запорожья, или(укр. Кость Гордієнко, Гордєєнко, Городецький, Головко; год рождения неизвестен — 9 мая (20 мая) 1733) — Военный и политический деятель Запорожской Сечи и Ханской Украины. Самопровозглашённый Гетман Войска Запорожского и Гетман Дубоссарский (Гетман Ханской Украины). Кошевой атаман: Чертомлыской Сечи, Запорожской Сечи, Каменской Сечи и Алешковской Сечи. Казацкий деятель перешедший на сторону Карла XII.

Полководец и предводитель казацких запорожских формирований Северной войны и Русско-турецкой войны (1710—1713). Совместно с Филиппом Орликом он составлял «Договоры и постановления прав и вольностей войсковых Запорожского войска» и учувствовал в подписании «Союзный договор между гетманом Мазепой, Карлом XII и Запорожской Сечью».
Masterplan
Masterplan — немецкая пауэр-метал-группа. Основана гитаристом Роландом Граповым и барабанщиком Ули Кушем после их увольнения из Helloween в 2001 году. На данный момент группа полностью интернациональна и базируется в Словакии.

Ланде, Йорн
Йорн Ланде (норв. Jørn Lande, также известен как Jorn; 31 мая 1968) — норвежский вокалист в музыкальных жанрах хэви-метал и хард-рок. За 15 лет своей музыкальной карьеры в его активе более 20 студийных альбомов с полным или частичным участием и около дюжины концертных. В последние годы работает сольно и как сессионный музыкант.

25 июля 2009 года стало официально известно, что Йорн вернулся в группу Masterplan для записи нового альбома.
Станстед
Лондонский аэропорт Станстед (англ. London Stansted Airport; (ИАТА: STN, ИКАО: EGSS)) — крупный пассажирский аэропорт с одной взлётно-посадочной полосой, является хабом ряда европейских низкобюджетных авиакомпаний. Расположен в районе Атлсфорд в английском графстве Эссекс в 48 км на северо-восток от Лондона. Находится в 3 км от Бишопс-Стортфорд и в 10 км от Харлоу. Это третий по размеру аэропорт Лондона после Хитроу и Гатвика, а также один из шести лондонских международных аэропортов с Лутоном, Лондон-Сити и Саутенд.

Бюджетная авиакомпания
Низкобюджетная авиакомпания, также недорогая, лоукостер, дискаунтер (англ. low-cost carrier, low-cost airline, также no-frills carrier, discount carrier, budget carrier) — авиакомпания, предлагающая крайне низкую плату за проезд в обмен на отказ от большинства традиционных пассажирских услуг.

Родина концепции «лоу-кост» — США, откуда она распространилась в Европе в начале 1990-х и в дальнейшем во многих странах мира. Термин «лоу-кост» заимствован во многие языки мира из английского языка, где первоначально относился ко всем авиакомпаниям с более низкой структурой эксплуатационных расходов, чем у их конкурентов. Хотя термин «лоу-кост» часто применяется к любым авиакомпаниям с низкими ценами на билеты и ограниченным набором услуг, независимо от их операционных моделей, лоу-кост-авиакомпании не стоит смешивать с региональными авиакомпаниями, работающим на коротких рейсах без сервиса или с авиалиниями с полным сервисом, но ограничивающими набор услуг.
Йойак
Йойак (тайск. ยักษ์, «йак» — ракшас) — йо, 34-я буква тайского алфавита. В тайском слоге йойак может выступать как инициаль, как гласный звук в дифтонге и как финаль. В качестве инициали относится к аксонтамдиау (нижний класс, одиночные), как гласный звук встречается в дифтонгах «ИА» ( сара ИА ) и имеет название твайо, как финаль относится к матре мекый (финаль «Й»).

Слова, начинающиеся на йойак 2-го и 5-го тона, обозначаются с помощью нечитаемой предписной буквы хонам, поэтому в словаре располагаются в разделе буквы хохип.

В сингальском пали соответствует букве йаянна, в бирманском пали соответствует букве япеле. В лаосском алфавите проецируется на буквы ньоньюнг (комар) и йойа (лекарство).

Япеле
Япеле — йа, 26-я буква мьянманского алфавита, обозначает палатальный аппроксимант, но может произноситься как «Ж». В сингальском пали соответствует букве йаянна, в тайском пали соответствует букве йойак. В бирманских лигатурах бжитвэ япеле передаётся с помощью знака япин. Бирманские имена на букву япеле даются детям, родившимся в среду (боудэхунан).
Чунцинский метрополитен
Чунцинский метрополитен (кит. упр. 重庆轨道交通, пиньинь Chóngqìng Guǐdào Jiāotōng) — система линий подземного и надземного метро и монорельса в городе Чунцине (Китай). На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери. В нём находится самая глубокая станция в мире «Хунъянцунь» (116 м) и самая высокорасположенная станция метро в мире «Хуалонцзяо» (+48 м).

Хунъяньцунь
«Хунъяньцу́нь» (кит. трад. 红岩村站, пиньинь Hóngyáncūn zhàn) — станция Чунцинского метрополитена (Китай). Расположена между станциями «Фухувалу» и «Тувань» на Линии 5 и Линии 9, открытыми 28 декабря 2017 года. Открытие станции «Хунъяньцунь» состоялось 25 января 2022 года, после чего она стала мировым рекордсменом по глубине заложения — более 116 м, опередив станцию «Арсенальная» Киевского метрополитена, открытую в составе первой очереди Святошинско-Броварской линии «Вокзальная» — «Днепр» 6 ноября 1960 года глубиной 105,5 м, благодаря глубине также став достопримечательностью города.

Как пишет портал The Travel, глубина заложения станции вызвала беспокойство у местных жителей относительно вопроса эвакуации, также вызванное железнодорожными происшествиями в Чунцине.
Кошкарбаев, Рахимжан Кошкарбаевич
Рахимжан Кошкарбаевич Кошкарбаев (каз. Рақымжан Қошқарбаев; 19 октября 1924, Тайтобе, Киргизская АССР — 10 августа 1988, Алма-Ата) — участник Великой Отечественной войны, офицер Красной Армии. Народный Герой Казахстана — Халық Қаһарманы (7.05.1999).

30 апреля 1945 года во время штурма Рейхстага в числе первых водрузил штурмовой красный флаг на здании Рейхстага.

Рейхстаг (здание)
Здание рейхста́га, или Рейхстаг (Reichstagsgebäudeо файле — «здание имперского собрания»), — историческое здание в Берлине, где в 1894—1933 годах заседал одноимённый государственный орган Германии — рейхстаг Германской империи и рейхстаг Веймарской республики, находится на площади Республики.

В 1945 году Рейхстаг не имел никакого военного значения, но, по словам Г. К. Жукова, при штурме Берлина советские войска должны были иметь «заметную цель». Этой целью, которую одобрил И. В. Сталин, стало крепостеобразное здание с куполом и четырьмя башнями у сгоревшего парка Тиргартен. Над Рейхстагом было водружено Знамя Победы.

С 1999 года в реконструированном здании рейхстага размещается бундестаг. Здание является самым посещаемым зданием парламента в мире.
Латинский квадрат
Лати́нский квадра́т n-го порядка — таблица L=(lij) размеров n × n, заполненная n элементами множества M таким образом, что в каждой строке и в каждом столбце таблицы каждый элемент из M встречается в точности один раз. Пример латинского квадрата 3-го порядка:

который может быть представлен в виде {(1,1,A), (1,2,B), (1,3,C), (2,1,C), (2,2,A), (2,3,B), (3,1,B), (3,2,C), (3,3,A)}, где первый и второй элемент — позиция элемента в матрице, а третий — значение.

В настоящее время в качестве множества M обычно берётся множество натуральных чисел {1,2,…,n} или множество {0,1,…,n-1}, однако Леонард Эйлер использовал буквы латинского алфавита, откуда латинские квадраты и получили своё название.

Латинские квадраты существуют для любого n, достаточно взять таблицу Кэли группы порядка n, например, .

SAT@home
SAT@home —  российский проект добровольных вычислений на платформе BOINC, запущенный в сентябре 2011 года. Научной целью проекта является решение дискретных задач путём сведения их к задаче о выполнимости булевых формул (SAT, от англ. Satisfiability — выполнимость) в конъюнктивной нормальной форме (КНФ). Отыскание решения выбранной задачи производится с использованием одного из известных SAT-решателей, реализующего алгоритм DPLL. Проект поддерживается лабораторией Дискретного анализа и прикладной логики Института динамики систем и теории управления Сибирского отделения РАН и Центром распределённых вычислений Института проблем передачи информации. По состоянию на 19 сентября 2014 года в проекте приняли участие 18394 компьютеров 7239 пользователей из 124 стран, обеспечивая производительность порядка 3,1 терафлопс. Участвовать в проекте может любой желающий, обладающий компьютером с выходом в Интернет, установив на него программу BOINC.
Пестов, Николай Игоревич
Николай Игоревич Пестов (22 мая 1974, Климовск, Московская область) — государственный и общественный деятель, глава города Подольска, впоследствии — Городского округа Подольск Московской области с 2006 по 2022 год, Вице-президент Паралимпийского комитета России, директор ФКУ «Российский государственный архив кинофотофонодокументов» (с 2023 года).

Паралимпийский комитет России
Паралимпийский комитет России (ПКР) — общероссийская общественная организация, занимающаяся подготовкой выступления сборных команд инвалидов России на Паралимпийских играх, других международных соревнованиях. ПКР направляет спортсменов на соревнования (включая Паралимпийские игры), осуществляет классификацию (соответствие спортсменов требованиям), организует выступление спортсменов на соревнованиях.
Кац, Зельман Менделевич
Зе́льман Ме́нделевич Кац (28 декабря 1911, Тупичев Городнянского уезда Черниговской губернии (ныне Городнянского района,Черниговской области, Украины) — 11 февраля (по другим данным — 9 октября) 2008, Нетания, Израиль) — советский поэт и журналист, фронтовой корреспондент.

Тупичев
Тупи́чев (укр. Тупичів) — село в Черниговском районе Черниговской области Украины, административный центр Тупичевской сельской общины. До 2017 года было центром Тупичевского сельсовета, до 17 июля 2020 года было на территории ныне упразднённого Городнянского района.

Код КОАТУУ — 7421488401. Население по переписи 2001 года составляло 2142 человека, по данным 2025 года составляет 1380 человек.

До 2017 было административным центром Тупичевского сельского совета, в который, кроме села входил посёлок Тополевка.
Жеруменья
Жеруменья (порт. Jerumenha) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Флориану. Население составляет 4390 человек на 2010 год. Занимает площадь 1867,313 км². Плотность населения — 2,35 чел./км².

Флориану (микрорегион)
Флориану (порт. Microrregião de Floriano) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Пиауи. Население составляет 121 544 человека (на 2010 год). Площадь — 18 448,110 км². Плотность населения — 6,59 чел./км².
Брукфилд-Плейс
Брукфилд-Плейс (англ. Brookfield Place) — комплекс зданий в Нью-Йорке, расположенный в одном квартале на запад от того места, где находится Всемирный торговый центр. Комплекс находится в нижнем Манхэттене, на побережье реки Гудзон. До осени 2013 года назывался Всемирным финансовым центром.

Этот комплекс является домом таких известных корпораций, как Ме́ррилл Линч, American Express, Доу Джонс, The Wall Street Journal. Комплекс был спроектирован архитектором Сесаром Пелли, и компанией Adamson Associates. Построен компанией Olympia в период 1985—1988 годов на пустыре, который потом превратился в район Бэттери-Парк-сити.

В результате терактов 11 сентября 2001 года многие части комплекса были сильно повреждены. После чего восстановлены и снова открыты.

Пелли, Сесар
Сесар Пелли (исп. César Pelli, 12 октября 1926[…], Сан-Мигель-де-Тукуман — 19 июля 2019[…], Нью-Хейвен) — аргентинский архитектор, одной из наиболее известных построек которого являются Башни Петронас в Куала-Лумпуре. Иностранный член РААСН.
Советский пруд
Сове́тский пруд (Перо́вский пруд) — искусственный водоём Мещёрской озёрно-ледниковой низменной равнины, расположен на востоке Москвы, в юго-восточной части района и муниципального образования «Перово» Восточного административного округа. Вырыт и заполнен в начале XVIII века. Размеры — 140×60 м, площадь — 0,007 км². Длина береговой линии — 0,4 км.

Водные объекты Москвы
Список водоёмов Москвы.

В пределах МКАД находятся около 150 малых рек и ручьёв, а также около 240 открытых водоёмов (прудов и озёр). В некоторых особо охраняемых природных территориях на "старой" территории Москвы сохранились болота.

Кроме прудов существуют и другие виды искусственных водоёмов — каналы и водохранилища, созданные для облегчения судоходства или с целью увеличить поступление воды в некоторые реки и водопровод Москвы. Обводнение осуществляется с использованием водных ресурсов Волги.

Большинство малых рек в черте города до 1 июля 2012 заключены в коллекторы.

Кроме того, большое количество водоёмов находится на территории Новой Москвы (Троицкий и Новомосковский административные округа).
Кэрол (фильм)
«Кэ́рол» (англ. Carol) — британско-американская мелодрама режиссёра Тодда Хейнса. Сценарий фильма основан на романе Патриции Хайсмит «Цена соли» (1952). Премьера ленты состоялась на Каннском кинофестивале 2015 года. Фильм получил шесть номинаций на премию «Оскар». В российский прокат картина вышла 10 марта 2016 года.

Каннский кинофестиваль 2015
68-й Каннский международный кинофестиваль прошёл с 13 по 24 мая 2015 года. Жюри основного конкурса возглавляли американские кинорежиссёры Итан и Джоэл Коэны. Итальянская актриса Изабелла Росселлини была председателем жюри программы «Особый взгляд». «Золотой пальмовой ветвью» был награждён французский фильм «Дипан» режиссёра Жака Одиара.

Смотр открылся социальной драмой La Tête haute («Молодая кровь») француженки Эмманюэль Берко. Это второй случай в истории фестиваля, когда фильмом открытия стала картина, поставленная режиссёром-женщиной (40-й кинофестиваль в 1987 году открывался фильмом «Влюблённый мужчина» Дианы Кюри). Французские картины не открывали фестиваль с 2005 года, когда 58-й Каннский кинофестиваль открылся фильмом «Лемминг».

Ведущим церемоний открытия и закрытия фестиваля выступил французский актёр Ламбер Вильсон.

В официальном постере фестиваля использована фотография кинозвезды Ингрид Бергман работы Дэвида Сеймура.
Кривка (приток Воронежа)
Кри́вка — река в Грязинском и Усманском районах Липецкой области, левый приток реки Воронеж.

Длина Кривки составляет 27 км, площадь водосборного бассейна — 121 км². Около половины длины реки протекает на территориях Колодецкого и Первомайского заказников. Исток — чуть выше сёл Кривка и Вторая Кривка. Течёт на запад. В районе села Сошки на реке поставлена плотина, образующая Сошкинский пруд. Ниже села Красный Луч течёт через леса.

Название — по кривому (изогнутому) руслу.

Красный Луч (Грязинский район)
Кра́сный Луч — посёлок Сошкинского сельсовета Грязинского района Липецкой области. Стоит на реке Кривке.

Образован в 1920-х годах. Первоначально он получил название Пионер (в значении первый) .

Позже он получит нынешнее символичное имя, в котором заложено направление нового курса страны.
Metteniusa edulis
Metteniusa edulis — вид цветковых растений рода Меттениуса. Занесён в красную книгу.

Произрастает в Эквадоре и Венесуэле. Также встречается в Андах Колумбии и в изолированном горном массиве Сьерра-Невада-де-Санта-Марта.

Съедобен, что отражено в названии edulis. Одним из основных распространителей являются птицы. Семена растения могут без повреждения распространяться через пищеварительный тракт животных (Эндозоохория).

Растение, предположительно, является ветроопыляемым.

Известны 4 субпопуляции, расположенные в необитаемых местах или на охраняемых территориях. Вероятность вымирания низкая.

Меттениуса
Меттениуса (лат. Metteniusa) — род цветковых растений монотипного семейства Меттениусовые (Metteniusaceae) порядка Меттениусоцветные. Включает 4 подтвержденных и 3 вида с неподтвержденным положением.

Меттениусовые (лат. Metteniusaceae) — семейство двудольных растений монотипного порядка Меттениусоцветные. включает 4 рода и 27 видов.

Меттениусоцветные (лат. Metteniusales) — по современной классификации APG IV монотипный порядок цветковых растений насчитывающий 1 семейство, 4 рода и 27 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Ламииды, последовательно входящую в более крупные клады  Астериды -> Суперастериды -> Эвдикоты -> Цветковые растения.