hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джихвадзе, Александр Сардионович
Александр Сардионович Джихвадзе (1902, село Чикаани, Телавский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — неизвестно, Аджарская АССР, Грузинская ССР) — колхозник колхоза села Чикаани Кварельского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Чикаани (Кварельский муниципалитет)
Чикаани (груз. ჭიკაანი) — село в Грузии. Находится в восточной Грузии, в Кварельском муниципалитете края Кахетия.

Расположено в Алазанской долине, на левой стороне реки Алазани, на высоте 300 метров над уровнем моря в 16 километрах от города Кварели.
Прессбургер, Эмерик
Э́мерик Пре́ссбургер (нем. Emeric Pressburger), настоящее имя Имре Йожеф Прессбургер (венг. Pressburger Imre József; 5 декабря 1902 года, Мишкольц, Австро-Венгрия, ныне Венгрия — 5 февраля 1988 года, Сакстед, Саффолк, Великобритания) — британский кинорежиссёр, сценарист, продюсер венгерского происхождения. Из 17 его фильмов 16 сняты вместе с Майклом Пауэллом: «Один из наших самолётов не вернулся», «Вопрос жизни и смерти», «Чёрный нарцисс», «Красные башмачки» и др. Для совместной работы Прессбургер и Пауэлл создали киностудию «Лучники».

Чёрный нарцисс
«Чёрный нарцисс» (англ. Black Narcissus) — психологическая драма об эмоциональном напряжении монахинь внутри монастыря в изолированной долине в Гималаях британских режиссёров Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера.

Фильм снят по одноимённому роману Румер Годден. Премьера состоялась за несколько месяцев до провозглашения независимости Индии. По мнению Дэйва Кера, в то время фильм воспринимался как прощание с Британской империей.

«Чёрный нарцисс» получил признание за новаторство в техническом плане — оператор Джек Кардифф наполнил фильм яркими цветами, что принесло картине премию Американской киноакадемии за лучшую операторскую работу, за лучшую работу художника-постановщика и премию Золотой глобус за лучшую операторскую работу.

С 2010 года доступен на DVD от Criterion Collection.
Чапи, Руперто
Рупе́рто Чапи́-и-Лоренте (исп. Ruperto Chapí y Lorente, Ruperto Chapí Lorente, 27 марта 1851, Вильена, Испания — 25 марта 1909, Мадрид, Испания) — испанский композитор, автор симфонических и камерных произведений, опер и множества сарсуэл. Соучредитель Генерального общества авторов и издателей Испании (SGAE).

Сарсуэла
Сарсуэ́ла (исп. Zarzuela) — испанский музыкально-драматический жанр, сочетающий сольные или хоровые вокальные номера, разговорные диалоги и танцы, близкий к оперетте, зародившийся как разновидность придворной оперы. Своё название жанр получил по имени королевской резиденции Сарсуэла, расположенной неподалёку от Мадрида, в которой в начале XVII века состоялись первые постановки произведений этого жанра.

Исполняли сарсуэлу обычно в праздники по случаю свадьбы, рождения, коронации и пр., поэтому первоначально эти спектакли назывались «Праздниками Сарсуэлы» (Fiestas de Zarzuela).
Чемпионат Российской империи по футболу 1912
Чемпиона́т Росси́йской импе́рии по футбо́лу 1912 года — первый в истории чемпионат России по футболу, проведённый в 1912 году под эгидой Всероссийского футбольного союза. Турнир должен был состоять из трёх стадий: 1/4 финала, 1/2 финала и финала, а участие в нём планировали принять сборные городов — Москвы, Санкт-Петербурга, Киева, Одессы, Харькова, Севастополя, Николаева, Юзовки. Первым чемпионом Российской империи стала столичная Сборная Санкт-Петербурга.

Сборная Санкт-Петербурга по футболу
Сбо́рная Санкт-Петербурга (Петрограда, Ленинграда) по футбо́лу — футбольная сборная команда, которая представляла город Санкт-Петербург (в 1914—1924 — Петроград, в 1924—1991 — Ленинград) в официальных соревнованиях (чемпионатах) Российской империи, РСФСР, СССР (в эпоху, когда они проводились между сборными городов, республик, регионов) и в международных матчах.

Как регулярная сборная существовала с 1907 по 1936 год (а также кратковременно в 1956 и 1979 годах).

До и после этого периода — с 1902 по 1997 год — сборная собиралась нерегулярно для проведения, в основном, выставочных матчей.

В 2010-х годах принимала участие в Мемориале Гранаткина.
Морпурго Дэвис, Анна
Анна Эльбина Морпурго Дэвис, англ. Anna Morpurgo Davies, урождённая Анна Морпурго; 21 июня 1937, Милан, Италия — 27 сентября 2014) — британский лингвист и историк итальянского происхождения. Специалист по древним индоевропейским языкам, известна своим вкладом в изучение Линейного письма Б и уточнением дешифровки лувийских иероглифов. Доктор, член Британской академии и Academia Europaea, иностранный член Американского философского общества (1991).

Линейное письмо Б
Линейное письмо Б — позднейшая форма критского письма (XV—XII вв. до н. э.). Использовалась для записи текстов на древнегреческом языке в эпоху микенской культуры. Памятники письма обнаружены как на Крите, так и в местах нахождения крупнейших городов Микенской Греции — Микен, Пилоса, Тиринфа, Коринфа, Закинфа и др.
Норкино (Ярославская область)
Норкино — упразднённая в 2000 году деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в  Кукобойский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Кукобойскому сельскому поселению Первомайского района.

Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области
Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области — перечень прекративших существование населённых пунктов на территории современной Ярославской области.

В силу разных причин они были покинуты жителями, или включены в состав других населённых пунктов.
Шебова, Зузана
Зузана Шебова (словац. Zuzana Šebová, 1 апреля 1982 года, Жьяр-над-Гроном, Чехословакия) — словацкая актриса.

Посещала Братиславскую детскую школу мюзикла, позже поступила в Братиславскую консерваторию.

Работает в театрах: ГУнаГУ, Студия L+S, Elledanse, а также в Трнавском театре. Известность ей принесла роль Инчи в словацком телесериале «Панельный дом». Также принимает участие в развлекательных передачах «Алло» (словац. Haló) и «Сервант» (словац. Kredenc). В 2008 году снялась в ситкоме «Нормальная семья». Также является актрисой дубляжа.

Гражданский супруг — актёр и комик Михал Кубовчик.

В 2015 и 2016 годах получила приз зрительских симпатий ОТО в категории «актриса».

Кубовчик, Михал
Михал Кубовчик (словац. Michal Kubovčík, 17 мая 1980 года, Братислава, Чехословакия) — словацкий актёр и комик. Учился по специальности «актёрское мастерство» в Братиславской высшей школе исполнительского искусства. Работал в нескольких словацких театрах. Свое признание получил благодаря телевизионному скетчу «Алло» (словац. Haló) и телесериалу «Горна-Долна» (словац. Horná Dolná).
Козаков, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Козако́в (14 октября 1934, Ленинград, СССР — 22 апреля 2011, Рамат-Ган, Израиль) — советский, российский и израильский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, режиссёр театра, кино и телевидения, сценарист; народный артист РСФСР (1980), лауреат Государственной премии СССР (1967) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1983).

Медная бабушка
«Медная бабушка» — двухсерийный фильм-спектакль, снятый на канале «Культура» (ВГТРК) в 2004 году. В основе фильма — одноимённая пьеса Леонида Зорина об Александре Пушкине, построенная на документальных материалах.
Уорд, Джефф
Джефф Уорд (англ. Jeff Ward) (18 ноября 1962 — 19 марта 1993) — барабанщик разных групп, включая Nine Inch Nails, Hammeron, Revolting Cocks, Ministry, Lard и Low Pop Suicide. Он также спел одну песню для проекта 1000 Homo DJs.

Уорд страдал сильной героиновой зависимостью. В 1993 году он покончил жизнь самоубийством. Сначала он убил свою подругу, а затем заперся в машине в своём гараже и включил зажигание. Он умер от отравления монооксидом углерода. В альбоме Nine Inch Nails The Downward Spiral, вышедшем в 1994 году, и в альбоме Lard Pure Chewing Satisfaction, вышедшем в 1997 году, есть посвящения Уорду, в то время как его друг и коллега по NIN Ричард Патрик затрагивает тему его смерти в песне «It’s Over» своей новой группы Filter.

1000 Homo DJs
1000 Homo DJs (в переводе с англ. — «Тысяча геев-диджеев», см. также происхождение названия) — американская индастриал-рок-группа, существовавшая в 1988 и 1990 годах. Возникнув как совместный проект музыкантов лейбла Wax Trax! Records (в частности группы Ministry), группа получила известность в связи с кавер-версией песни «Supernaut» британской метал-группы Black Sabbath.
Синнер, Янник
Я́нник Си́ннер (нем. и итал. Jannik Sinner; род. 16 августа 2001, Сан-Кандидо, Италия) — итальянский теннисист; победитель четырёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2024, 2025, Открытый чемпионат США-2024; Уимблдон-2025); победитель Итогового турнира ATP 2024 года; победитель 24 турниров ATP (из них 23 в одиночном разряде); победитель Next Generation ATP Finals (2019); двукратный обладатель Кубка Дэвиса (2023, 2024) в составе сборной Италии.

Уимблдонский турнир 2025 в мужском одиночном разряде
Испанец Карлос Алькарас защищал свой титул 2024 года, но проиграл финал Яннику Синнеру. Синнер взял 4-й титул ТБШ в 4-м подряд финале, из которых проиграл только недавний чемпионат Франции Алькарасу. Для испанца это первое поражение в финалах ТБШ (после 5 побед). В 4-м круге Синнер проигрывал 0-2 по сетам Григору Димитрову, но тот серьёзно травмировал грудную мышцу и снялся с матча в 5-м ТБШ подряд.

Новак Джокович в третий раз в сезоне проиграл полуфинал ТБШ, вновь обновив рекорды по выходам в их 1/4 и 1/2 финала (63 и 52 раза).
613 заповедей
613 за́поведей (ивр. תרי"ג מצוות‎, тарьяг мицво́т) — перечень основных религиозных предписаний (мицва) в талмудическом иудаизме. Все заповеди этого списка перечислены в Торе. Один из наиболее авторитетных еврейских богословов Маймонид делил 613 заповедей на две главные категории: первая содержит 248 заповедей, обязывающих к исполнению определённых вещей, вторая — 365 заповедей, запрещающих определённые действия. Число запрещающих заповедей (365), согласно трактату Макот, — «по числу дней солнечного года», а число обязывающих заповедей (248) — «по числу органов человеческого тела».

Впервые подсчёт заповедей Торы упомянут в Талмуде (Макот 23 б), общепринятый список принадлежит Маймониду.

Маймонид
Моше́ бен Маймо́н (ивр. משה בן מימון‎), известный также как Моисе́й Маймони́д (греч. Μωυσής Μαϊμονίδης), или Рамба́м (רמב"ם‎ — акроним от רבי משה בן מיימון‎ [Рабби Моше бен Маймон] или Маймун); в арабской литературе известен как Абу Имран Муса ибн Маймун ибн Абд-Алла аль-Куртуби аль-Яхуди (араб. ابو عمران موسى بن ميمون بن عبد  الله القرطبي اليهودي‎) / Абу Имран Муса бин Маймун бин Абдалла аль-Куртуби аль-Исраили, или просто Муса бин Маймун; в русской литературе — как Моисе́й Еги́петский (между 1135 и 1138, Кордова, Государство Альморавидов — 12 (13) декабря 1204, Фустат или Каир, по иным сведениям Тверия, Султанат Айюбидов) — выдающийся еврейский философ и богослов-талмудист, раввин, врач и разносторонний учёный своей эпохи, кодификатор законов Торы. Духовный руководитель религиозного еврейства как своего поколения, так и последующих веков.
Теушпа
Теушпа — киммерийский царь, живший в VII веке до н. э., также упоминается как царь Умман-Манды в записях царя Асархаддона. В 679 году до н. э. он командовал киммерийскими войсками в битве против ассирийцев во главе с Асархаддоном, но проиграл битву, во время которой и погиб.

Схожесть имени киммерийского царя и персидского царя Теиспа, являющихся к тому же современниками, послужило у некоторых историков основанием считать Теиспа и Теушпу одним и тем же человеком.

Умман-манда
Умман-манда (аккад. 𒂟𒌋𒌋𒁕 «орда неизвестно откуда») — собирательный термин, использовавшийся во 2—1 тысячелетиях до нашей эры в Месопотамии в отношении несемитских и нешумерских народов, проживавших к северу и северо-востоку от региона. В 1-м тысячелетии до нашей эры этот термин обозначал киммерийцев и/или мидян.
Бустанико (кантон)
Бустанико (фр. Bustanico) — упразднённый в 2015 году кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Верхняя Корсика. Входил в состав округа Корте.

Всего в кантон Бустанико входило 24 коммуны, из них главной коммуной являлась Бустанико. 22 марта 2015 года коммуны были перераспределены между двумя новыми кантонами Гизоначча и Голо-Морозалья.

Голо-Морозалья
Голо-Морозалья (корс. Golo-Morosaglia) — один из 15 кантонов департамента Верхняя Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2B14. 54 коммуны Голо-Морозалья находятся в округе Корте, 1 в округе Кальви. Кантон был создан в 2015 году.
Михайлов, Алексей Иванович
Алексей Иванович Михайлов (2 июня 1936, село Ильинское, Ярославская область — 9 декабря 2000) — российский шахматист, гроссмейстер ИКЧФ (1983), судья всесоюзной категории (1978). Инженер-строитель.

Лучшие результаты в игре по переписке: 9-й чемпионат мира (1977—1982), 11-й чемпионат мира (1983—1989) — 2—3-е места; в составе команды Ленинграда победитель 5-го командного чемпионата СССР (1975—1978).

Выпускник Ленинградского института водных коммуникаций, ныне СПбГУВК.

Санкт-Петербургский государственный университет водных коммуникаций
Санкт-Петербургский государственный университет водных коммуникаций — существовавшее до 2012 года высшее учебное заведение России. Основан в 1809 года, когда в Петербурге был учреждён Институт Корпуса инженеров водяных и сухопутных сообщений. После присоединения в 2012 году Государственной морской академии имени адмирала С. О. Макарова реорганизован в Государственный университет морского и речного флота имени адмирала С. О. Макарова.
Императрис
Императрис (порт. Imperatriz) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Запад штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Императрис и городскую агломерацию Императрис. Население составляет 247 505 человек на 2010 год. Занимает площадь 1 368,987 км². Плотность населения — 180,79 чел./км². Праздник города — 16 июля.

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Кошачий глаз (фильм)
«Кошачий глаз» (англ. Cat's Eye) — американский художественный фильм, поставленный режиссёром Льюисом Тигом по мотивам произведений Стивена Кинга и вышедший в 1985 году.

Фильм объединяет в себе три новеллы, которые достаточно разнятся между собой по жанру. Две из них: «Корпорация „Бросайте Курить“» и «Карниз», написаны Стивеном Кингом для сборника «Ночная смена». Третья, объединяющая новелла «Генерал» написана специально для фильма. Главным героем фильма является уличный кот, выступающий как свидетель происходящих событий и принимающий в них непосредственное участие.

Карниз (рассказ)
«Карниз» (англ. The Ledge) — рассказ американского писателя Стивена Кинга, впервые опубликованный в 1976 году. В 1978 году вошёл в сборник «Ночная смена». В 1985 году был экранизирован в фильме-альманахе «Кошачий глаз».
Дажани, Надя
Надя Дажани (англ. Nadia Dajani, род. 26 декабря 1965) — американская актриса, которая появилась в более пятидесяти телесериалах и фильмах начиная с девяностых.

В основном известна по своей роли в ситкоме «Нед и Стейси», в котором она снималась с 1995 по 1997 год. В двухтысячных она снялась в нескольких недолго просуществовавших ситкомах и в основном была заметна в таких сериалах как «Западное крыло», «Секс в большом городе», «Закон и порядок», «Дурнушка Бетти», «Следствие по телу», «Эта страшная буква «Р»», «Необходимая жестокость» и «Хорошая жена». Также у неё были заметные роли в фильмах «Вид сверху лучше» и «Потерянный Валентин».

В 2013 году у него была второстепенная роль в сериале «Дневники Кэрри», а с тех пор она появилась в «Закон и порядок: Специальный корпус», «Форс-мажоры», «Манхэттенская история любви», «Элементарно», «Юная» и «Две девицы на мели».

Потерянный Валентин
«Потерянный Валентин» (англ. The Lost Valentine) — американский фильм 2011 года с Дженнифер Лав Хьюитт и Бетти Уайт в главных ролях, основанный на одноименном романе — бестселлере 1998 года Джеймса Майкла Пратта.
Ратуша боро Бруклин
Ратуша боро Бруклин (англ. Brooklyn Borough Hall), изначально Бруклинская ратуша (англ. Brooklyn City Hall) — историческое и административное здание в Нижнем Бруклине, Нью-Йорке. Построенное в 1846—1851 годах, является старейшим общественным зданием в Бруклине.

Нижний Бруклин
Нижний Бруклин (англ. Downtown Brooklyn) — нейборхуд на северо-западе боро Бруклин, Нью-Йорк. На севере Нижний Бруклин ограничен проливом Ист-Ривер, на востоке — Флатбуш-авеню и Нью-Йоркской военно-морской верфью; на юге — нейборхудом Борум-Хилл.

Нижний Бруклин является третьим по степени важности деловым районом Нью-Йорка после Мидтауна и Нижнего Манхэттена.
Редниц
Ре́дниц (нем. Rednitz) — река в Германии, протекает по Средней Франконии (земля Бавария). Речной индекс 242. На высоте 342 м над уровнем моря Редниц образуют сливающиеся реки Швебише-Рецат и Френкише-Рецат.

В описании своих характеристик Редниц иногда рассматривается совместно с Френкише-Рецат. Тогда площадь бассейна 32117,99, общая длина рек 123,68 км. Длина собственно Редница 46,43 км.

Редниц в месте слияния с Пегницем к северо-западу от города Фюрта недалеко от Нюрнберга образуют реку Регниц, для которой Редниц является левым притоком. Высота устья Редница 283 м.

На реке Редниц расположены города Рот, Бюхенбах, Редницхембах, Швабах, Штайн, Нюрнберг, Оберасбах и Цирндорф.

Фюрт
Фюрт (нем. Fürth, бав. Fiath, в.-франк. Färdd) — город в Германии (земля Бавария, историческая область Франкония). Вместе с Нюрнбергом, Эрлангеном и несколькими малыми городами составляет Среднефранконскую агломерацию. Население по состоянию на 2018 год составляет 129 805 жителей.
Журавлёвка (река)
Журавлёвка (до 1972 года — Но́то, Но́тто, Но́томи) — река в Чугуевском районе Приморского края России. Образуется слиянием рек Лесистая и Северянка, впадает в реку Уссури у села Саратовка.

Длина реки — 114 км, площадь бассейна — 5000 км², общее падение реки — 714 м. Ширина её до 80 м в нижнем течении, глубина от 0,8 до 2 м.

В летнее время часты паводки, вызываемые в основном интенсивными продолжительными дождями.

Населённые пункты на реке (сверху вниз): Заветное, Окраинка, Самарка, Саратовка.

Переименование географических объектов на Дальнем Востоке в 1972 году
Переименование географических объектов на Дальнем Востоке в 1972 году — массовое изменение названий географических объектов и населённых пунктов на территории Приморского края, а также в Хабаровском крае и Амурской области, с коренных на русскоязычные с 1972 (основная масса) по 1974 год. Было переименовано около 500 объектов, в том числе 100 населённых пунктов. Переименование произошло вследствие вооружённого конфликта с Китаем за остров Даманский в 1969 году. Многие (но не все) топонимы, подвергшиеся замене, имели китайское происхождение.
Коротояк (Воронежская область)
Коротоя́к — село в Острогожском районе Воронежской области. Административный центр Коротоякского сельского поселения. Населённый пункт воинской доблести.

Население — 1904 жителя (2010).

Село расположено на правом берегу Дона, в 16 км от районного центра города Острогожска и 7 км от железнодорожной станции Копанище (линия Лиски — Валуйки Юго-Восточной железной дороги), с которой до 1940-х соединялась тупиковой железнодорожной веткой.

С 1725 по 1923 год являлось уездным городом Воронежской губернии. До 1961 года Коротояк являлся районным центром.

Острогожский район
Острого́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Воронежской области России.

Административный центр — город Острогожск.
Лайвли, Эрни
Эрни Уилсон Лайвли (англ. Ernie Wilson Lively; 29 января 1947, Балтимор, Мэриленд, США — 3 июня 2021, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр.

Лайвли родился под именем Эрнест Уилсон Браун в Балтиморе, штат Мэриленд. В 1979 году он женился на управляющей талантами Элейн Лайвли (урожд. Макалпин) и взял её фамилию. Они являются родителями Блейк и Эрика Лайвли, также он усыновил детей Элейн от предыдущего брака Лори Лайвли, Робин Лайвли и Джейсона Лайвли. Он известен по ролям в фильмах «Пассажир 57», «Джинсы-талисман» и «Джинсы-талисман 2».

Лайвли, Робин
Робин Элейн Лайвли (англ. Robyn Elaine Lively, род. 7 февраля 1972) — американская «актриса, наиболее известная своей ролью Луизы Миллер в фильме Маленькая колдунья», а также по ролям в телесериалах «Дуги Хаузер, Д.М.» и «Твин Пикс».

У Лайвли была второстепенная роль в сериале «Спасите Грейс».
Моллвейде, Карл Брандан
Карл Брандан Моллвейде (также известно написание фамилии как «Мольвейде», нем. Carl Brandan Mollweide; 3 февраля 1774, Вольфенбюттель — 10 марта 1825, Лейпциг) — математик и астроном в Галле и Лейпциге.

До 1816 работал в обсерватории Лейпцигского университета. В 1812 году он назначен ординарным профессором астрономии, а в 1814 году — ординарным профессором математики. С 1820 по 1823 годы был деканом философского факультета.

Моллвейде продолжил издание «Wörterbuch der reinen Mathematik» Клюгеля, подготовив к печати 4-й том (закончено Грунертом в 1823—1831 гг.).

Именем Моллвейде названы картографическая проекция Моллвейде (или проекция Мольвейде) — равновеликая эллиптическая псевдоцилиндрическая проекция, а также тригонометрические формулы (формулы Моллвейде или формулы Мольвейде), выражающие зависимость между длинами сторон и углами треугольника.

Проекция Мольвейде
Проекция Мольвейде — равновеликая псевдоцилиндрическая картографическая проекция. Также известна как проекция Бабине, а также эллиптическая, гомолографической или гомалографической проекция. Обычно используется для представления карты мира или небесной сферы. Термин равновеликая обозначает, что проекция сохраняет соотношение площадей объектов, но искажает их форму.

Проекция впервые была опубликована в 1805 году саксонским математиком и астрономом Карлом Мольвейде (1774—1825) в Лейпциге. В 1857 году Жак Бабинэ повторно изобрел эту проекцию и популяризовал ее под именем гомалографической. Во многие атласы XIX в. эта проекция вошла как гомолографическая.
Открытый чемпионат Венгрии по теннису среди женщин 2018
Открытый чемпионат Венгрии по теннису среди женщин 2018 (англ. Hungarian Ladies Open 2018) — ежегодный профессиональный женский теннисный турнир, проходящий в Будапеште. В 2018 году проходил с 19 по 25 февраля на зальных хардовых кортах.

Турнир-2018 является 21-м по счёту, проводящимся здесь и 2-м с 2013 года. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура с призовым фондом в 250 тысяч долларов США при турнирной сетке, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Тимея Бабош

Парный турнир —  Оксана Калашникова /  Се Шувэй

Ван Эйтванк, Алисон
Алисон Ван Эйтванк (нид. Alison Van Uytvanck; род. 26 марта 1994, Вилворде, Брабант) — бельгийская теннисистка; победительница семи турниров WTA (из них пять в одиночном разряде); участница Олимпийских игр 2020 года.
Фли
Майкл Пи́тер Бэ́лзари (англ. Michael Peter Balzary, род. 16 октября 1962), профессионально известный как Фли (с англ. — «блоха») — австралийско-американский музыкант и актёр. Наиболее известен как бас-гитарист рок-группы Red Hot Chili Peppers. Он также выступал в составе групп Rocket Juice & the Moon, What Is This? [англ.], Fear [англ.], Jane’s Addiction, The Mars Volta и Atoms for Peace.

Известен в музыкальных кругах из-за уникальной манеры игры на бас-гитаре — быстрой, агрессивной, мелодичной и в то же время довольно оригинальной, играет пальцами, слэпом и попом (англ. slapping and popping — шлепки и щипки), также медиатором, считается одним из признанных мастеров слэпа. Признан лучшим бас-гитаристом 2010 года по версии канала BBC. В 2011 году признан одним из лучших бас-гитаристов всех времён согласно опросу, проведённому журналом Rolling Stone. В списке 50 лучших басистов всех времен редакции этого журнала занял 22-е место.

Porno for Pyros
Porno for Pyros (с англ. — «Порнография для пироманов») — американская рок-группа, исполнявшая альтернативный рок. Это был новый проект Перри Фаррелла и Стивена Перкинса, после распада их прежней группы Jane's Addiction.