hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ростопчин, Фёдор Васильевич
Граф (с 1799) Фёдор Васи́льевич Ростопчи́н (12 [23] марта 1763, село Косьмодемьянское, Орловская губерния — 18 [30] января 1826, Москва) — русский государственный деятель, генерал от инфантерии, фаворит императора Павла и руководитель его внешней политики, московский градоначальник и генерал-губернатор Москвы во время наполеоновского нашествия.

Известен также как писатель


 и публицист патриотического толка, вслед за Фонвизиным высмеивавший галломанию. Член Государственного совета (с 1814). С 1817 по 1823 год жил в Париже. С 1823 года в отставке. Автор мемуаров.

Владелец подмосковной усадьбы Вороново. Отец французской писательницы графини де Сегюр и литератора, мецената, коллекционера А. Ф. Ростопчина (мужа писательницы Евдокии Ростопчиной).

Московский пожар (1812)
Моско́вский пожа́р 1812 го́да — возгорания, произошедшие в Москве в период со 2 (14) по 6 (18) сентября 1812 год во время оккупации города французскими войсками. Пожар охватил практически весь Земляной и Белый города, а также значительные территории на окраинах города, уничтожив три четверти деревянных построек. Специалисты рассматривают несколько основных версий сентябрьских событий. По официальной версии царского правительства, пожар был вызван действиями оккупантов. Однако, известно, что приказ о поджоге некоторых казённых складов и судов отдал Фёдор Ростопчин. Пожар 1812 года стал одним из самых крупных городских возгораний в России XIX века.
Зацеп (скалолазание)
Заце́п, или заце́пка — спортивный снаряд для скалолазания в виде искусственно созданного камня различной величины и формы,  представляющий собой имитацию природного рельефа скалы. Зацепы используют для создания скалодромов.

Зацепы крепят к щитам, из которых сооружают скалодром, при помощи болтов, для создания скалолазных трасс (маршрутов). Существует огромное разнообразие зацепов различной формы, размера, цвета, текстуры и материалов. Как правило, поверхность зацепа имеет микрорельеф, увеличивающий силу трения между пальцами либо скальником скалолаза и зацепом.

Зацепы очищаются от магнезии с помощью щёток, что улучшает трение. Кроме того, зацепы периодически скручиваются со скалодрома, и моются водой с чистящими средствами, либо в ультразвуковой ванне.

Рутсеттер
Рутсе́ттер, се́ттер или постано́вщик трасс (англ. Route setter) — специалист, разрабатывающий скалолазные маршруты на искусственном рельефе и монтирующий их на скалодром. Рутсеттеры используют модульные крепления из смолы, полиуретана, полиэстера, стекловолокна или дерева (зацепы, макросы и рельефы) для создания маршрутов на коммерческих скалодромах и соревнованиях.

Рутсеттеры разрабатывают трассы как для лазания на трудность, так и для боулдеринга. Уровень мастерства и сертификация рутсеттера напрямую зависит от качества и сложности трасс, которые он способен создать. Учитывается не только сложность и зрелищность пролаза, но и нюансы, такие как композиция. После разработки и тестирования маршрута ему присваивается категория сложности; маркируются старт, зона (бонус) и топ.

Для рутсеттеров существуют курсы обучения, повышения квалификации и сертификация; выходят периодические печатные и интернет-издания, посвященные искусству рутсеттинга; проводятся конкурсы по постановке трасс.
Шанхай
Шанха́й (кит. 上海, пиньинь Shànghǎi; у 上海 [zãhe], Zånhae) — один из четырёх городов центрального подчинения КНР; расположен на востоке страны, в дельте реки Янцзы. Важный культурный центр страны, а также крупнейший в мире морской порт. Кроме того, Шанхай является крупнейшим финансовым центром Китая (опережая Пекин и Гонконг), и одним из ведущих — в Восточной Азии и мире (после Нью-Йорка, Лондона и Токио).

Согласно переписи 2020 года, в Шанхае проживало 24 870 895 человек — это самый населённый город в мире. По итогам 2021 года объём внешней торговли Шанхая составил 10,09 трлн юаней (1,58 трлн долларов США), грузооборот порта превысил 47 млн TEU, а международный аэропорт Пудун обслужил более 32,2 млн пассажиров.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Библиотека университета Пассау
Библиотека университета Пассау (нем. Universitätsbibliothek Passau) — публичная научная библиотека, являющаяся частью университета Пассау (UP), расположенного в Баварии; обладает фондом в 2,0 миллиона носителей информации, расположенных в основном здании и четырёх филиалах, и входит в состав Баварской библиотечной сети (BVB). Была основана в январе 1973 года, на основании земельного закона от декабря 1972; фактически открылась в зимнем семестре 1978—1979 года, а осенью 1986 администрация, общий читальный зал и большая часть фондов литературы по гуманитарным предметам были переведены в новое здание на улице Иннштрассе Пассау.

Университет Пассау
Университет Пассау (нем. Universität Passau ) — самый молодой университет Баварии и единственный университет административного округа Нижняя Бавария. Университет впервые открыт 9 октября 1978 года.

Более 10 лет университет занимает лидирующие позиции немецких и европейских рейтингах в области права, менеджмента и международных отношений. Известен как элитарное учебное заведение, в которое богатые немецкие родители отправляют своих детей, чтобы «защитить их от соблазнов большого города». C 2017 года университет входит в список лучших университетов мира по версии Times Higher Education World University Rankings.
Венский союзный договор (1726)
Венский договор 1726 года — союзный договор между Габсбургской монархией и Российской империей , заключенный 6 августа 1726 года в Вене русским полномочным министром Людовиком Ланчинским и принцем Евгением Савойским. Договор стал основой одного из самых продолжительных альянсов в истории Нового времени, одним из самых стабильных элементов международной политики XVIII века и основой внешней политики России вплоть до Крымской войны.

Головкин, Гавриил Иванович
Граф (с 1707) Гаврии́л (Гаврила) Ива́нович Головки́н (1660 — 25 июля 1734, Москва) — русский государственный деятель, сподвижник Петра Великого, первый канцлер Российской империи (с 1709), первый кабинет-министр (1731—1734). Родоначальник графского рода Головкиных. По учреждении коллегий в 1720 году был назначен президентом Коллегии иностранных дел.
Совет по правам человека ООН
Сове́т по права́м челове́ка (англ. The United Nations Human Rights Council, UNHRC; аббр.: СПЧ ООН) — международный правозащитный орган в системе ООН, заменивший Комиссию по правам человека. Является вспомогательным органом Генеральной Ассамблеи ООН. Первое заседание Совета прошло 19 июня 2006 года.

Операция «Литой свинец»
Операция «Лито́й свине́ц» (ивр. מבצע עופרת יצוקה‎, Мивца Оферет Ецука) — кодовое название израильской военной операции в секторе Газа, начавшейся 27 декабря 2008 года. Цель операции — уничтожение военной инфраструктуры правящего в Газе исламского радикального движения ХАМАС, признанного рядом стран террористическим и запрещённого в Иордании, и предотвращение ракетных обстрелов территории Израиля.

Этот конфликт известен также как война в Газе, а в арабских странах, из-за высокого количества убитых палестинцев, — как бойня в Газе.
113-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион
113-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 113-й орадн РГК.

10-й артиллерийский корпус (СССР)
10-й артиллерийский Силезский корпус прорыва Резерва Главного Командования — воинское соединение РККА Вооружённых Сил СССР времён Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 46140.

Сокращённое наименование — 10 акп РГК.
Центральные банки и валюты Африки
Наряду со странами, имеющими собственные валютные системы, в Африке существует два валютных союза: Западноафриканский экономический и валютный союз (ЗАЭВС (UEMOA)) и Центральноафриканское валютно-экономическое сообщество (ЦАВЭС (CEMAC)).
ЗАЭВС и ЦАВЭС используют Франк КФА в качестве региональной валюты. Денежные знаки, имеющие хождение в странах Западной и Центральной Африки, различаются по внешнему виду, но имеют одинаковое соотношение с другими валютами.

Кроме того, на юге Африки действует Единая валютная зона — экономический и валютный союз, связывающий ЮАР, Лесото и Эсватини. Национальные валюты Лесото и Эсватини (лоти и лилангени соответственно) жёстко привязаны к Южноафриканскому рэнду. Кроме того, в этих странах рэнд свободно обращается и является законным платёжным средством. Валютообменную политику в Единой валютной зоне проводит Южно-Африканский резервный банк. Единая валютная зона является союзной к Южноафриканскому таможенному союзу.

Франк КФА
Франк КФА (фр. franc CFA), африканский франк:

денежная единица бывших французских владений в Западной и Экваториальной Африке и некоторых других территорий, выпускавшаяся различными центральными банками;

в настоящее время — общее название двух денежных единиц 14 африканских стран, входящих в валютную зону франка (6 стран используют франк КФА BEAC и 8 стран — франк КФА BCEAO).
Билинейная интерполяция
Билине́йная интерполя́ция — в вычислительной математике — обобщение линейной интерполяции одной переменной для функций двух переменных.

Обобщение основано на применении обычной линейной интерполяции сначала в направлении одной из координат, а затем в перпендикулярном направлении.

Функция билинейной интерполяции имеет вид:

и интерполирует значения исходной функции двух переменных в произвольном прямоугольнике по четырём её значениям в вершинах прямоугольника и экстраполирует функцию на всю остальную поверхность.

Линейная интерполяция
Лине́йная интерполя́ция — интерполяция алгебраическим двучленом  функции  заданной в двух точках  и  отрезка .

В случае, если заданы значения в нескольких точках, функция заменяется кусочно-линейной функцией.

Формула линейной интерполяции является частным случаем интерполяционной формулы Лагранжа и интерполяционной формулы Ньютона.
Гинек из Кунштата
Гинек «Сухой Чёрт» из Кунштата и Евишовиц (чеш. Hynek Suchý Čert z Kunštátu a Jevišovic; р. не позднее 1370 — ум. начало 1408) — моравский дворянин из рода панов из Кунштата, участник Моравских Маркграфских войн. Известен военными деяниями и конфликтами, характерными для эпохи разбоя знати (так называемых раубриттеров).

Паны из Подебрад
Паны из Кунштата и Подебрад (чеш. Páni z Kunštátu a Poděbrad) — чешский аристократический род моравского происхождения, игравший видную политическую роль в истории Чехии XV—XVI веков. Известнейшим представителем этого семейства был чешский король Йиржи из Подебрад (1458—1471), благодаря которому род панов из Подебрад во 2-й половине XV века получил в своё владение Минстерберкское (Зембицкое) и Опавское княжества, а также Кладское графство в Силезии.
Фриули
Фриуль, совр. итал. Фриули, в старину Фурлания (фриул. Friûl, итал. Friuli, словен. Furlanija) — историческая область на севере Италии, ныне в составе региона Фриули-Венеция-Джулия, со своей собственной культурой.

Территория Фриули (без Венеции-Джулии) имеет площадь около 7147 км² и население около 900 000 жителей (в 2001 г.). Основное население — словенцы и фриулы, носители фриульского языка, одного из романских языков. Официальные языки: итальянский и фриульский. Историческая столица — Удине, город, который в Средние века был резиденцией Аквилейского патриархата, по-словенски Ви́дем (Videm, по-фриульски Udin, по-итальянски Udine, по-немецки Weiden, по-латыни Utinum), другие исторические центры — Гориция (по-словенски Гори́ца (Gorica) и Порденоне.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.

Северо-Восточный федеральный университет имени М. К. Аммосова
Северо-Восто́чный федера́льный университе́т имени М. К. Аммосова (якут. М. К. Аммосов аатынан Хотугулуу-Илиҥҥи федеральнай университет) — многоотраслевой федеральный университет в Якутске, имеющий филиалы в Анадыре (Чукотский филиал СВФУ имени М. К. Аммосова), Мирном (Политехнический институт (филиал) СВФУ имени М. К. Аммосова) и Нерюнгри (Технический институт (филиал) СВФУ имени М. К. Аммосова); крупнейшее высшее учебное заведение в Республике Саха (Якутия) и Чукотском автономном округе, а также научно-образовательный центр Северо-Востока России.

Университет назван в честь Максима Кировича Аммосова — советского государственного и партийного деятеля, работавшего в Якутской АССР, Казахстане и Кыргызстане.
Чернильные орешки
Чернильные орешки — частный вид галлов, образуемых личинками ряда насекомых семейства орехотворок (Cynipidae) на молодых ветвях и листьях некоторых видов дуба (Quercus). Представляют собой пористые образования округлой или продолговатой формы в виде наростов диаметром 1,5—2 сантиметров и более. Чернильные орешки могут «гроздью» покрывать поражённые листья. Содержат дубящие вещества (до 70 % от сухой массы). По окраске могут быть зеленовато-желтоватые, желтовато-белые, желтоватые, часто с красным боком. Из-за своей формы и окраски в английском языке они получили название «дубовых яблок» (англ. Oak apple).

Галл (биология)
Галл (от лат. galla — чернильный орешек; цецидия) — патологическое образование на органе растения. Их возбудителями могут быть вирусы, бактерии, грибы, но чаще поражения наносятся членистоногими (клещами, тлями, галлицами, орехотворками) или корневыми галлообразующими нематодами, жуками-долгоносиками. При этом поражаются участки листьев и других органов растений. Однако могут поражаться и целые органы, например, листовые почки. Галлы ослабляют растение и могут привести его к гибели.
Альянс (политическая партия Новой Зеландии)
Альянс  (англ. Alliance) — политическая партия, действовавшая в Новой Зеландии с 1991 по 2015 год. Альянс позиционировал себя как демократическую социалистическую альтернативу левоцентристской Лейбористской партии.

Выступала за расширение государства всеобщего благосостояния, полную занятость, бесплатные образование и здравоохранение. С этой целью она ратовала за прогрессивное налогообложение и замену налога на товары и услуги на налог Тобина, или «налог Робин Гуда». Её программа также останавливалась на энвайронментализме, правах женщин и коренного населения. Поддерживая безъядерный статус Новой Зеландии, она осуждала военные интервенции.

Андертон, Джим
Джим Андертон (Джеймс Патрик Андертон, урожденный Бирн; 21 января 1938 — 7 января 2018) — деятель левого и профсоюзного движения Новой Зеландии. Заместитель премьер-министра (1999—2002), председатель Лейбористской партии (1979—1984).
Кура
Кура́ (тур. Kura, груз. მტკვარი Мтква́ри, азерб. Kür, арм. Կուր Кур); в самом верхнем течении Карасую — самая крупная река Закавказья. Берёт начало в Армянском нагорье на территории Турции. Впадает в Каспийское море, протекает по территории трёх государств: Турции, Грузии, Азербайджана и для двух последних является основной рекой. Часть бассейна Куры (в основном, её крупнейшего притока Аракса) находится на территории Армении и Ирана. Протяжённость Куры составляет 1360 км, площадь водосборного бассейна — 188 тыс. км².

Арагви
Ара́гви (устар. Арагва; груз. არაგვი) — река в Грузии, левый приток Куры, протекает по территории Казбегского, Душетского и Мцхетского муниципалитетов на востоке страны. Длина реки — 112 км. Площадь водосборного бассейна — 2740 км². Объём стока за год — 1,8 км³.
Былино (Вологодская область)
Былино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Угольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 34 км, до центра муниципального образования Покровского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Подолец, Рылово, Верхний Дор, Нижний Дор.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Верхний Дор
Верхний Дор — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Угольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 26 км, до центра муниципального образования Покровского — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Рылово, Былино, Нижний Дор.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Премия Муз-ТВ 2009
7-я ежегодная национальная премия в области популярной музыки Муз-ТВ состоялась 5 июня 2009 года в спортивном комплексе «Олимпийский».

Зарубежными гостями этой премии стали американская певица Кэти Перри, шведский исполнитель Дэнни Сауседо, французская певица Иза Феррер, британский музыкант Брайан Ферри, франкоязычная певица Лара Фабиан, а также канадская рок-группа Sum41.

Ведущими премии стали резидент Comedy Club Вадим Галыгин и телеведущая Ольга Шелест.

Премия Муз-ТВ 2009 года номинировалось на звание лучшей «информационно-развлекательной программы» на премии ТЭФИ.

А’Студио
A’Studio (также А-Студио) — советская, казахстанская и российская музыкальная группа.

Состав группы неоднократно менялся. Группу создал казахстанский музыкант Байгали Серкебаев, сын оперного певца Ермека Серкебаева. До 1987 года группа аккомпанировала Розе Рымбаевой. На август 2024 года в коллективе участвуют пять человек: Байгали Серкебаев (клавишные, музыкальный продюсер, автор песен), Владимир Миклошич (бас-гитара), Кети Топурия (солистка), Евгений Дальский (ударные) и Сергей Кумин (гитарист).
Михалков, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Миха́лков (2 июня 1817, Ярославль, Ярославская губерния, Российская империя — 9 декабря 1900, Севастополь, Таврическая губерния, Российская империя) — ярославский коллекционер и общественный деятель. Владелец усадьбы Петровское. Прадед поэта Сергея Михалкова и актёра Петра Глебова.

Михалковы
Михалко́вы (реже — Миха́лковы) — русский дворянский род.

Происходит от Михаи́ла (Миха́лко) Ива́новича, по преданию, выехавшего из Великого княжества Литовского в начале XV века и жалованного поместьями (1613).

Род Михалковых внесён в VI часть родословных книг Ярославской губернии. Родовое имение Михалковых Петровское стояло на высоком левом берегу Волги, при впадении в неё Шексны (ныне — городская черта Рыбинска). До сих пор сохранились руины каменного барского дома и заросший парк.
Список римских триумфальных колонн
Ниже представлен список римских триумфальных колонн.

Такие колонны представляли собой либо цельные сооружения, либо были составлены из барабанов; в последнем случае они были полыми и вмещали внутри винтовые лестницы, выходившие на верхнюю площадку.

Триумфальные колонны, наряду с более ранними триумфальными арками, играли важную политическую роль. Императоры возводили их в честь себя и тем самым увековечивали свои имена: вершину обычно увенчивала статуя правителя, а тело колонны украшалась рельефами с изображением его побед в различных войнах.

Первой триумфальной колонной была колонна Траяна (113 год н. э.), которая определила дальнейшую архитектурную форму остальных триумфальных колонн. Древнейшие триумфальные колонны расположены в Риме и Константинополе (ныне Стамбул), некогда столицах Римской и Византийской империй.

Колонна Траяна
Колонна Траяна (лат. Columna Traiana, итал. La Colonna Traiana) — древнеримская триумфальная колонна, расположенная на бывшем античном Форуме Траяна в центре современного Рима. Колонна воздвигнута «Сенатом и народом римским» по проекту архитектора Аполлодора Дамасского в 113 году н. э. в честь побед императора Траяна над даками.
Триумф императора запечатлён в форме спиральной ленты рельефов, повествующих о завоевании Дакии (территория современной Румынии) в 101—106 гг. Целла в основании колонны служила гробницей для праха императора. Это была первая в античном Риме колонна, оформленная спиральными рельефами (ранее, в 109 году, монумент Траяна в виде трофея был сооружён в Адамклиси, Румыния).
Окмок
Окмок (англ. Mount Okmok) — щитовидный вулкан на острове Умнак в штате Аляска (США). Активный вулкан. Состоит из базальта. Скорость лавовых потоков 8 м/с. Извержение вулкана Окмок в 43 году до н. э. считается одним из самых крупных за последние 2500 лет. За последние 30 лет вулкан извергался 2 раза:

1992 год. Крупное извержение.

2008 год. Последнее извержение. Выброс пепла был высотой 12 километров.

Умнак
Умнак (алеут. Unmax, Umnax, англ. Umnak) — один из Лисьих островов, третий по величине из Алеутских островов, отделён от острова Уналашка проливом Умнак. Площадь составляет 1776,77 км², население 39 человек (2000) и сосредоточено в посёлке Никольский, единственном на острове.
Светоч (Гродненская область)
Све́точ (бел. Све́тач, пол. Sienkiewicze (Szałudźki)) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Залесского сельсовета.

Расположена на правом берегу реки Оксна. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 4,5 км, до центра сельсовета агрогородка Залесье  по прямой — около 9 км. Ближайшие населённые пункты — Кунава, Свиридовичи, Шутовичи. Площадь занимаемой территории составляет 0,2762 км², протяжённость границ 5450 м.

Шутовичи
Шу́товичи (бел. Шу́тавічы) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Беларуси.

Входит в состав Залесского сельсовета.

Расположена на левом берегу реки Бяла. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 4,5 км, до центра сельсовета агрогородка Залесье по прямой — около 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Байбы, Перебновичи, Светоч. Площадь занимаемой территории составляет 0,7475 км², протяжённость границ 8670 м.