hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Женщина под влиянием
«Женщина под влиянием» (англ. A Woman Under the Influence) — американская драма 1974 года от режиссёра Джона Кассаветиса, где главные роли исполнили его жена Джина Роулендс и близкий друг Питер Фальк. В центре сюжета — домохозяйка (Джина Роулендс), чьи странности вызывают напряжение в отношениях с мужем-рабочим (Питер Фальк) и семьей.

Седьмая режиссёрская работа Кассаветиса, впервые показанная на Нью-Йоркском кинофестивале в 1974 году и вышедшая в широкий прокат 18 ноября того же года. Фильм был отмечен двумя номинациями на «Оскар»: за лучшую режиссуру и лучшую женскую роль, которую исполнила Роулендс. За свою игру Роулендс также удостоилась «Золотого глобуса» и награды Национального совета кинокритиков США.

В 1990 году лента, как имеющая культурную, историческую или эстетическую значимость, стала одним из первых пятидесяти фильмов, избранных в Национальный реестр фильмов для хранения в Библиотеке Конгресса США.

Кассаветис, Джон
Джон Николас Кассаветис (англ. John Cassavetes; 9 декабря 1929 — 3 февраля 1989) — американский кинорежиссёр, актёр, сценарист. Он считается одним из важнейших представителей американского независимого кино. Фильмы Кассаветиса оказали влияние на Жан-Люка Годара, Мартина Скорсезе, Жака Риветта, Нанни Моретти, развивших его идеи. Номинировался на «Оскар» как актёр, режиссёр и сценарист. Отец режиссёра Ника Кассаветиса.
Айн-Шамс
Айн-Шамс (англ. Ain Shams или Ein Shams, араб. عين شمس‎) — пригород Каира в Египте. Название на арабском языке означает «глаз Солнца», со ссылкой на тот факт, что Айн-Шамс построен на вершине древнего города Гелиополиса, прежнего центра духовного поклонения солярным мифам древними египтянами.

По словам еврейского комментатора Библии, жившего в XX веке, Саадия Гаона, Айн-Шамс идентичен богатейшему библейскому египетскому городу Рамсесу.

Гелиополь (Древний Египет)
Гелио́поль, Гелио́по́лис, Илио́поль (греч. Ἡλιούπολις или греч. Ἡλίου πόλις, егип. ỉwnw иуну, копт. ⲱⲛ Он или копт. ⲡⲉⲧⲫⲣⲏ Петпфре, в Библии — ивр. אן‎, греч. Ὂν Он) — один из древнейших и важнейших городов в Древнем Египте, расположенный к северо-востоку от современного Каира. Центр 13-го нижнеегипетского нома Хека-анджу. В Гелиополе находился главный центр поклонения верховному богу солнца (первоначально Атуму, затем Атуму-Ра) и циклу связанных с ним божеств — «Великой Девятки Иуну». Греки отождествляли Атума и Ра с Гелиосом, откуда и греческое название города — 'Ἡλιούπολις («город солнца»). Древнеегипетское название, транскрибированное ỉwnw, чаще всего передаётся как Иуну или Он (Ὂν в эллинизированном варианте и אן‎ или און‎ в еврейском тексте Библии).
Майнпури (округ)
Майнпури (англ. Mainpuri) — округ в индийском штате Уттар-Прадеш. Административный центр — город Майнпури. Площадь округа — 2760 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 596 718 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 65,09 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %).

Майнпури
Маинпури (хинди हाथरस, IAST: mainapurī) — город и муниципальное управление в индийском округе Махамаянагар штата Уттар-Прадеш. Является штаб-квартирой округа Маинпури и располагается на северо-востоке Агры.
Растдзинад
«Растдзи́на́д» (осет. Рӕстдзинад «правда, справедливость») — ежедневная (кроме воскресенья и понедельника) газета на осетинском языке, выходящая во Владикавказе. Лауреат премии имени Коста Хетагурова (1999).

В год выходит 250 номеров газеты.

Первый номер «Растдзинада» вышел 28 февраля 1924 года как орган Северо-Осетинского комитета компартии и окружного исполкома. Сегодня, как указано в самой газете, «Растдзинад» выпускают Правительство и Парламент Республики Северная Осетия-Алания, редакционный коллектив.

Газета публикует политические, социально-экономические, культурные новости, биографии знатных жителей республики, осетинские переводы принимаемых постановлений и местных законов и многое другое.

Премия имени Коста Хетагурова (Северная Осетия)
Государственная премия имени Коста Хетагурова (Премия имени Коста Хетагурова, Премия имени Коста Хетагурова (Северная Осетия), официальные названия — Государственная премия Северо-Осетинской АССР им. К. Л. Хетагурова (1964—1991), Государственная премия Республики Северная Осетия-Алания имени Коста Хетагурова в области литературы и искусства (с 2003)) — высшая награда республики Северная Осетия в области литературы и искусства.
Малый Трианон
Малый Трианон (фр. Petit Trianon) — небольшой дворец, расположенный на землях Версальского парка во Франции. Спроектирован французским архитектором Жак-Анж Габриэлем по распоряжению короля Людовика XV для его фаворитки маркизы де Помпадур. Построен в 1762—1768 годах. Выдающийся памятник архитектуры французского неоклассицизма второй половины XVIII века.

Маркиза де Помпадур
Жанна-Антуанетта Пуассон (фр. Jeanne-Antoinette Poisson; 29 декабря 1721 — 15 апреля 1764), более известная как маркиза де Помпаду́р (фр. marquise de Pompadour) — фрейлина, хозяйка литературного салона, официальная фаворитка (с 1745) французского короля Людовика XV, которая на протяжении двадцати лет имела огромное влияние на государственные дела, покровительствовала наукам и искусствам.
Нюксеница
Ню́ксеница — село, административный центр Нюксенского округа Вологодской области (c 18 апреля 1924 года). Административный центр Нюксенского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления входит в Нюксенский сельсовет и является его центром, а также является центром Березовского сельсовета.

Сельское поселение Нюксенское
Муниципальное образование Нюксенское — сельское поселение в составе Нюксенского района Вологодской области.
Центр — село Нюксеница.

Население по данным переписи 2010 года — 6144 человека, оценка на 1 января 2012 года — 5951 человек.
Сергеев, Василий Антонович
Василий Антонович Сергеев, — офицер Русской Императорской Армии, участник Первой мировой войны, видный военачальник РККА времён Гражданской войны, в звании полковника участвовал в Великой Отечественной войне.

Волгоградский тракторный завод
Волгоградский тракторный завод (сокращённо — ВгТЗ) (до 1961 года — Сталинградский тракторный завод имени Ф. Э. Дзержинского, СТЗ) — российское машиностроительное предприятие в городе Волгограде, основанное в 1930 году в числе первых промышленных объектов, возведённых по планам ускоренной индустриализации СССР, принятым в конце 1920-х годов. В разное время основной продукцией предприятия являлась техника оборонного и гражданского назначения (сельскохозяйственные тракторы, танки и иная военная техника).

Основным оператором предприятия является (2024) Общество с ограниченной ответственностью «Волгоградская машиностроительная компания „ВгТЗ“» (ООО «ВМК „ВгТЗ“»), специализирующееся на разработке и производстве боевых машин.
Юферсный узел
Ю́ферсный у́зел (англ. Lanyard Knot; Blimp knot) — морской стопорный легко развязываемый узел, который предназначен для натягивания вант с помощью тросовых талрепов и юферсов.

Узел назван по наименованию блока (юферса), применяемого на паруснике для натягивания «стоячего» такелажа. Завязанный на конце троса, фиксирует его в одном из трёх отверстий этой снасти.

Подходит для завязывания на тросах из растительных материалов.

Также является декоративным узлом на тесьме на очках.

Юферс
Ю́ферс (ю́нфер, ю́мфер, ю́мфор, от мн. ч. нидерл. juffers; нем. Jungfer; мор. жаргон и профес. мор. юмор julfers — «девушки») — круглый чечевичной формы бесшкивный блок с тремя сквозными отверстиями (кипами) в щёках, расположенными в виде треугольника для проводки лопарей талрепа. В парусном флоте пары юферсов в составе тросовых талрепов применяли для обтягивания (набивки) стоячего такелажа. Верхний юферс (вант-юферс) имел по окружности жёлоб (кип) для огона ванты (фордуна, штага или другой снасти), нижний юферс — прутковую оковку или бугель с обушком для крепления к борту корабля или вант-путенсу.

Юферсы выделывали из твёрдых пород дерева, с середины XIX века отливали из чугуна. С конца XIX века юферсы делали в виде треугольной металлической поковки с общим окном и желобами-кипами для тросов талрепа.

С начала XX века юферсы фактически полностью вышли из употребления, вытесненные, как элемент такелажа, винтовыми талрепами.
Ламбеозавр
Ламбеозавр (лат. Lambeosaurus) — род птицетазовых динозавров из трибы Lambeosaurini подсемейства ламбеозаврин (Lambeosaurinae). Является типовым родом подсемейства ламбеозаврин. Описан Уильямом Парксом в 1923 году из верхнего мела (кампан) Альберты, Канада.

Птицетазовые
Птицета́зовые, или птицета́зовые диноза́вры, или орнити́схии (лат. Ornithischia), — одна из двух основных клад динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге отряда. Несмотря на своё название, не они, а ящеротазовые динозавры по самой распространённой версии дали начало птицам, у которых «птичий» таз сформировался независимо.
Курденьга
Курденьга — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Орловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Орловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 91 км, до центра муниципального образования Чернево — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Томашево, Чекменево, Сидоровка.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Сидоровка (Вологодская область)
Сидоровка — упразднённая в 2020 году деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Орловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Орловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 89 км, до центра муниципального образования Чернево — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Курденьга, Томашево, Чекменево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Billionaire
«Billionaire» (с англ. — «Миллиардер») ― сингл американского исполнителя Трэви Маккоя с его дебютного студийного альбома Lazarus при участии певца Бруно Марса. Он был выпущен 9 марта 2010 года в различных странах с помощью цифровой загрузки в качестве ведущего сингла альбома Fueled by Ramen. Сингл занял 1-е место в Нидерландах, 2-е место в Ирландии и Новой Зеландии, а также вошел в пятерку лучших в Великобритании и Соединенных Штатах. Он был сертифицирован четыре раза платиновым в США и дважды платиновым в Канаде и Австралии.

Бруно Марс
Пи́тер Джин Эрна́ндес (англ. Peter Gene Hernandez), известный под псевдонимом Бру́но Марс (англ. Bruno Mars, [ˈbrunoʊ̯ ˈmɑɹz]; род. 8 октября 1985, Гонолулу, Гавайи, США), — американский певец, автор песен и продюсер. Считается поп-иконой, он известен своим трехоктавным теноровым вокалом, живыми выступлениями, ретро-шоу и музыкальной универсальностью. Его сопровождает его группа The Hooligans. Выросший в Гонолулу, Бруно получил признание на Гавайях в детстве за то, что олицетворял себя с Элвисом Пресли, прежде чем переехать в Лос-Анджелес в 2003 году, чтобы продолжить музыкальную карьеру.

9 его видеоклипов на YouTube имеют более 1 миллиарда просмотров; один из них занимает пятое место в списке самых просматриваемых музыкальных клипов всех времён.
Улица Академика Полякова
Улица Академика Поляко́ва — улица в районе Черёмушки Юго-Западного административного округа Москвы. Названа в честь историка, академика Российской академии наук Ю. А. Полякова. Располагается между Профсоюзной и Новочеремушкинской улицами. Протяжённость улицы составляет около 647 м.

Поляков, Юрий Александрович (историк)
Ю́рий Алекса́ндрович Поляко́в (18 октября 1921, Ташкент, Туркестанская АССР — 27 декабря 2012, Москва, Россия) — советский и российский историк, специалист в области новейшей истории России (в особенности периода Гражданской войны), экономической истории, исторической демографии и исторической географии. Доктор исторических наук (1965), профессор (1970), академик РАН (1997). Действительный член РАЕН (1993).
Галафура
Галафура (порт. Galafura)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Пезу-да-Регуа. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 835 человек на 2001 год. Занимает площадь 13,01 км².

Пезу-да-Регуа
Пе́зу-да-Ре́гуа (порт. Peso da Régua; ['pezu dɐ 'ʁɛgwɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Дору, который входит в Северный регион. Численность населения — 9,3 тыс. жителей (город), 17,5 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 96 км².

Покровителем города считается Святой Фаустин (порт. São Faustino).
Праздник города — 16 августа.
Варбург
Варбург (нем. Warburg) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Детмольд. Входит в состав района Хёкстер.  Население составляет 23 436 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 168,71 км². Официальный код — 05 7 62 036.

Город подразделяется на 16 городских районов.

Хёкстер (район)
Хёкстер (нем. Höxter) — район в Германии. Центр района — город Хёкстер. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Детмольд. Занимает площадь 1200 км². Население — 148,0 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 123 человека/км².
Официальный код района — 05 7 62.

Район подразделяется на 10 общин.
Зелёный Бор (станция)
Зелёный Бор — железнодорожная станция тупиковой линии Болшево — Фрязино Ярославского направления Московской железной дороги. Находится в Пушкинском районе Московской области. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена ко 2 классу. Ранее была станцией 3 класса.

Не оборудована турникетами.

Время движения от Ярославского вокзала около 55 минут, от станции Фрязино — около 22 минут.

Ярославское направление Московской железной дороги
Ярославское направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Ярославского вокзала Москвы до станции Александров, длина — 111,4 км. Проходит по территории Москвы, Московской и Владимирской областей. Одно из одиннадцати радиальных направлений от Москвы и одно из десяти направлений МЖД. Является начальным участком основного хода Транссибирской магистрали.
Рассказ о простой вещи
«Рассказ о простой вещи» — художественный фильм киностудии «Ленфильм» режиссёра Леонида Менакера по одноимённому рассказу Бориса Лавренёва. Включён в Государственный фонд кинофильмов Российской Федерации. Снят по заказу Государственного Комитета Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию.

Лавренёв, Борис Андреевич
Бори́с Андре́евич Лавренёв (настоящая фамилия — Серге́ев; 5 [17] июля 1891, Херсон, Российская империя — 7 января 1959, Москва, СССР) — русский советский прозаик, поэт и драматург, журналист, военный корреспондент. Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1950).
Всеволож (Черниговская область)
Всеволож — древнерусский город в Черниговской земле, упоминающийся в 1147 году в Никоновской летописи, когда киевский князь Изяслав Мстиславич вместе с братом Ростиславом Смоленским сжёг ряд черниговских городов: Всеволож, Белую Вежу, Бохмач, Уненеж и «инии грады мнози» и осадил город Глебль. Упомянут также под 1159 годом наряду с Любечем, Моровийском и Оргощем как один из центров вотчины черниговского князя Святослава Ольговича.

Строительство Всеволожа связывается с деятельностью черниговского князя Всеволода Ярославича (правил в 1073—1078 годах) или его тёзки Всеволода Ольговича (правил в 1127—1139). Городище, представляющее собой остатки Всеволожа, расположено близ созвучного села Сиволож Нежинского района Черниговской области. Археологические исследования, проведённые В. П. Коваленко, позволили датировать возникновение Всеволожа концом XI века. Город контролировал юго-восточный путь к Чернигову. В 1239 году Всеволож разрушили орды Батыя.

Сиволож
Си́волож (укр. Сиволож) – село, расположенное на территории Борзнянского района Черниговской области (Украина). Расположено в 27 км на юго-запад от райцентра Борзны. Население — 482 чел. (на 2025 г.). Адрес совета: 16463, Черниговская обл., Борзнянский р-он, село Сиволож, ул. Ленина,39, тел. 2-85-31; 2-85-42.
Стоит на реке Рудка.
Puretone
Джош А́брахамс (Josh Abrahams; род. 1968, Мельбурн), известный под сценическим псевдонимом Puretone, а также под псевдонимами The Pagan и Bassliners — австралийский композитор, музыкант и продюсер, работающий в стиле драм-н-бейс.

Драм-н-бейс
Драм-н-бейс или драм-энд-бейс (англ. drum and bass, drum 'n' bass, drum & bass, сокращённо D&B или DnB; МФА /ˈdrʌm ənd ˈbeɪs/, рус. барабан и бас) — жанр электронной музыки, который возник на рейв-сцене из олдскул-джангла в Англии в начале 1990-х годов.

Изначально драм-н-бейс возник как ответвление британской сцены брейкбита и джангла, когда музыканты стали смешивать бас из рагга с ускоренным брейкбитом из хип-хопа.
Некоторые считают [кто?], что существенного различия между терминами «драм-н-бейс» и «джангл» нет. Некоторые называют джанглом старые записи первой половины 90-х годов, а драм-н-бейсом считают существенно эволюционировавший джангл с новыми посттекстепными элементами. Другие для краткости используют термин «джангл» для обозначения рагга-джангла — характерного поджанра джангл-музыки.
Рубцово (Псковская область)
Рубцово — деревня в Палкинском районе Псковской области России.

Входит в состав Палкинской волости.

Расположена на северном берегу Смолинского озера, у северо-западной границы посёлка Палкино.

Население — 58 человек (2000 год).

Палкинская волость
Палкинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Палкинском районе Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Палкино, который не входит в состав волости.
Рихтер, Франц Ксавер
Франц Ксавер Рихтер (нем. Franz Xaver Richter, чеш. František Xaver Richter, фр. François-Xavier Richter; 1 декабря 1709 года, Голешов — 12 сентября 1789 года, Страсбург) — немецкий композитор чешского происхождения, принадлежавший к мангеймской школе.

Мангеймская школа
Мангеймская школа (нем. Mannheimer Schule) — немецкое творческое и исполнительское направление, сложившееся в середине XVIII века в Мангейме. Композиторы этой школы выработали 4-частный симфонический цикл, подготовив таким образом классическую симфонию. Наиболее заметное влияние мангеймская симфония оказала на В. А. Моцарта.
Абрахам Ван Хельсинг
А́брахам Ван Хе́льсинг (англ. Abraham Van Helsing) — герой романа «Дракула» Брэма Стокера и многочисленных экранизаций романа. Доктор, философ-метафизик, специалист по оккультизму.
В момент начала романа (пребывания Джонатана Харкера в Трансильвании) профессор Ван Хельсинг находится в Амстердаме. По просьбе доктора Сьюарда приехал для обследования Люси Вестенра (англ. Lucy Westenra), был представлен как «специалист по таинственным заболеваниям». Именно Абрахам Ван Хельсинг увидел в «заболевании» Люси признаки укусов вампира. Доктор делал всё, что мог ради спасения тела и души бедной Люси.

В качестве возможного прототипа Ван Хельсинга американский религиовед, автор «Энциклопедии вампиров» Джон Гордон Мелтон рассматривает венгерского историка Арминиуса Вамбери, оказавшего влияние на Стокера рассказами и книгой о Венгрии.

Вамбери, Арминий
Арминий Вамбери или Герман Бамбергер (венг. Vámbéry Ármin, нем. Hermann Bamberger; 19 марта 1832, Нидермаркт (Дунасердахей, в Пресбургском комитате; по другим данным, Сентдьёрдь) — 15 сентября 1913, Будапешт) — венгерский востоковед-тюрколог, путешественник, полиглот.
Мужское городское училище (Пушкин)
Мужское городское училище (также мужское высшее начальное училище) — бывшее учебное заведение и историческое здание в Пушкине. Построено в 1910—1911 гг. Выявленный объект культурного наследия. Расположен на Октябрьском бульваре, дом 18/40, на углу с Оранжерейной улицей.

Октябрьский бульвар (Пушкин)
Октя́брьский бульвар — бульвар в городе Пушкине Пушкинского района Санкт-Петербурга. Проходит от Петербургского шоссе и Дворцовой улицы до Софийского бульвара. Далее продолжается Жуковско-Волынской улицей.
Войска горы Люйлинь
Войска горы Люйлинь (кит. трад. 綠林兵) — одна из двух (наряду с «краснобровыми») крестьянских повстанческих группировок, чьи действия в начале I века привели в Китае к свержению династии Синь и восстановлению династии Хань.

Объединение Китая империей Восточная Хань
Объединение Китая империей Восточная Хань (кит. упр. 东汉统一战争, 25-37) или Восстановление империи Хань — период китайской истории, когда в конце правления установленной узурпатором Ван Маном династии Синь страна развалилась на части, и была вновь объединена династией Хань.
Паринтинс (микрорегион)
Паринтинс (порт. Microrregião de Parintins) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Центр штата Амазонас. Население составляет 242 680 человек на 2010 год. Занимает площадь 107 029,8 км². Плотность населения — 2,27 чел./км².

Центр штата Амазонас (мезорегион)
Центр штата Амазонас (порт. Mesorregião do Centro Amazonense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Амазонас. Население составляет 2 726 732 человека на 2010 год. Занимает площадь 356 876,512 км². Плотность населения — 7,64 чел./км².
Министрант
Министра́нт (лат. ministrans, помощник, прислуживающий) — в латинском обряде Католической церкви мирянин (обычно юноша), прислуживающий священнику во время мессы и иных богослужений. В лютеранстве: помощник пастора, выполняющий функции, аналогичные обязанностям католического министранта. Термин «министрант» соответствует термину «алтарник» в византийском обряде. Покровителем министрантов в Католической церкви являются святые Алоизий Гонзага, Станислав Костка, Доминик Савио, Тарцизий и Жан Берхманс.

Костка, Станислав
Стани́слав Ко́стка  (пол. Stanisław Kostka; 28 октября 1550, Ростково, Польша — 15 августа 1568, Рим, Италия) — святой Римско-Католической Церкви, монах из монашеского ордена иезуитов, покровитель Польши, министрантов.
Калиев, Нургазы
Нургазы Калиев (каз. Нұрғазы Қалиев; 1900 год, аул Маштексай — 1962 год) — старший чабан колхоза имени Ворошилова Джангалинского района Западно-Казахстанской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

С 1929 по 1959 года работал чабаном, старшим чабаном в колхозе имени Ворошилова Джангалинского района (позднее — колхоз «Маштексай»). На протяжении нескольких послевоенных зим сохранял поголовье отары без потерь, достигал высоких показателей по сбору каракуля и шерсти.

В 1948 году удостоен звания Героя Социалистического труда «за получение высокой продуктивности животноводства в 1947 году при выполнении колхозом обязательных поставок сельскохозяйственных продуктов и плана развития животноводства».

Умер в 1962 году.

Награды

Герой Социалистического Труда — указом Президиума Верховного Совета СССР 23 июля 1948 года

Орден Ленина

Орден Трудового Красного Знамени

Маштексай
Маштексай (каз. Мәстексай, до 1997 г. — Ленинское) — село в Жангалинском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Маштексайского сельского округа. Код КАТО — 274047100.

Село расположено на реке Большой Узень.
Ланаха
Ланаха (исп. Lanaja)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Монегрос.  Занимает площадь  км². Население — 1417 человек (на 2010 год).

Монегрос
Моне́грос (исп. Los Monegros, араг. Monegros) — район (комарка) в Испании, расположенный на территории автономного сообщества Арагон. Разделён между провинциями Уэска и Сарагоса. Административный центр — город Сариньена (Sariñena, на арагонском Sarinyena). Область отличается полупустынным климатом и хроническими засухами.