hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Антонов, Алексей Иннокентьевич
Алексе́й Инноке́нтьевич Анто́нов (15 [27] сентября 1896, Гродно — 18 июня 1962, Москва) — советский военачальник, генерал армии (1943), член Ставки ВГК (1945), начальник Генерального штаба Красной армии (1945—1946), первый начальник Штаба Объединённых вооружённых сил стран ОВД (1955—1962). Прославился как талантливый штабной офицер. Участвовал в разработке практически всех значимых операций советских войск в Великой Отечественной войне с декабря 1942 года. Участник Ялтинской и Потсдамской конференций союзников.

Единственный из всех советских военачальников, награждённых орденом «Победа» в звании генерала армии, и единственный советский кавалер ордена, которому не было присвоено звание Героя Советского Союза.

Трижды кавалер ордена Ленина, четырежды — ордена Красного Знамени.

Главное оперативное управление Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации
Главное оперативное управление Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации (официальное сокращение ГОУ ГШ ВС РФ) — основной орган Генерального штаба Вооружённых сил России, в задачи которого входит планирование военных операций разного уровня. Его роль в системе боевого управления ВС традиционно настолько велика, что зачастую именно выходцы из ГОУ занимают пост начальника Генштаба, как это было, в частности, с генералами А. В. Квашниным и Ю. Н. Балуевским.
Миснагеды
Мисна́геды (митнагеды, ивр. מִתְנַגְדִים‎ митнагди́м, в ашкеназском произношении мисна́гдим; буквально — «противящиеся», «возражающие») — использовавшийся хасидами термин относительно своих идейных противников литваков во время религиозной борьбы в иудаизме в XVIII веке. Деятельность этих кругов первоначально носила преимущественно полемический характер, впоследствии их религиозное мышление вылилось в своеобразный жизненный уклад и целостное мировоззрение. Ведущая роль в создании активной оппозиции хасидизму принадлежит Виленскому гаону Элияху бен Шломо Залману, благодаря которому Литва стала центром митнагдим.

Влияние глав хасидизма зиждилось на непререкаемом авторитете их личности и деятельности как лидеров общин, а для Элияху бен Шломо Залмана и его последователей основным критерием, определяющим положение человека в обществе, по-прежнему была раввинистическая учёность.

Литваки
Литваки́ (от идиш ליטוואַק‎ — ли́твак или ли́твэк) — территориально-лингвистическая подгруппа ашкеназских евреев и исторически связанное с ними ортодоксальное течение в иудаизме, сформировавшиеся на территории Великого княжества Литовского.
Платон (Лобанков)
Епископ Платон (в миру Пётр Егорович Лобанков; 5 ноября 1927, село Казинка, Горловский район, Рязанская область — 27 октября 1975, Воронеж) — епископ Русской православной церкви, епископ Воронежский и Липецкий.

Аргентинская и Южноамериканская епархия
Аргенти́нская и Южноамерика́нская епа́рхия (исп. Diócesis de Argentina y Sudamérica, порт. Eparquia da Argentina e América do Sul) — каноническое и структурно-территориальное подразделение Русской православной церкви, объединяющее приходы в государствах Центральной (за исключением Мексики) и Южной Америки.

Кафедральный город — Буэнос-Айрес (Аргентина). Кафедральный собор — Благовещенский (Буэнос-Айрес).
Пушкинская улица (Ялта)
Пушкинская улица, ранее Пушкинский бульвар, до 1887 года Предположенная — пешеходная улица на западе Ялты, на берегу реки Учан-Су, параллельна улице Гоголя. На ней находится большое количество памятников истории и архитектуры XIX — начала XX века, многие из которых причислены к объектам культурного наследия.

Ханжонков, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Ханжо́нков (27 июля [8 августа] 1877, Ханжонковка, Зуевская волость, Миусский округ, Область Войска Донского, Российская империя — 26 сентября 1945, Ялта, Крымская область, РСФСР, СССР) — русский предприниматель, организатор кинопроизводства, режиссёр, сценарист, один из пионеров русского кинематографа.
Исправино
Исправино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Сосновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сосновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 23 км, до центра муниципального образования Сосновки — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Горбово, Молитвино, Киндеево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Молитвино (Вологодская область)
Молитвино — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Ёма.

Входит в состав Сосновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сосновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 31,5 км, до центра муниципального образования Сосновки — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Степаново, Медведево, Юркино, Горбово, Исправино, Киндеево, Исаково.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Тит Папирий Красс
Тит Папирий Красс (лат. Titus Papirius Crassus; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Папириев, военный трибун с консульской властью 380 года до н. э. Был одним из девяти военных трибунов-патрициев. Возможно, он участвовал под командованием диктатора Тита Квинкция Цинцинната Капитолина в войне с пренестинцами, которую упоминают Тит Ливий и Флавий Евтропий.

Папирии
Папи́рии (лат. Papirii; gens Papiria) — один из древнеримских родов, к которому относились Карбоны, Крассы (не следует путать их с Лициниями Крассами), Курсоры, Мазоны, Мугилланы, Петы, Претекстаты и Турды, а также вольноотпущенники.

Сохранилось письмо Цицерона некоему Луцию Папирию Пету, в котором оратор доказывает адресату, что его род, на самом деле, патрицианский и первоначально они именовались «Папизиями». Марк Туллий Цицерон причисляет Папизиев к патрициям младших родов. Первым же, кто стал носить имя «Папирий» вместо «Папизий», был Луций Папирий Красс, диктатор в 340 году до н. э. В то же время, Цицерон в своём письме отрицает принадлежность Папириев Карбонов к патрициям, а также советует Пету возвести своё происхождение к Папириям-патрициям.
Алгебра над кольцом
Алгебра над кольцом — алгебраическая система, которая является одновременно модулем над заданным коммутативным кольцом с единицей и кольцом сама по себе, причём эти две структуры взаимосвязаны; обобщение понятия алгебры над полем, аналогично тому как понятие модуля обобщает понятие векторного пространства.

Среди изучаемых алгебр над кольцами — алгебры квадратных матриц, алгебры многочленов, алгебры формальных степенных рядов.

Алгебра над полем
Алгебра над полем — векторное пространство, снабжённое билинейным произведением. Это значит, что алгебра над полем является одновременно векторным пространством и кольцом, причём эти структуры согласованы. Обобщением этого понятия является алгебра над кольцом, которая, вообще говоря, является не векторным пространством, а модулем над некоторым кольцом.

Алгебра называется ассоциативной, если операция умножения в ней ассоциативна; соответственно, алгебра с единицей — алгебра, в которой существует нейтральный относительно умножения элемент. В некоторых учебниках под словом «алгебра» подразумевается «ассоциативная алгебра», однако неассоциативные алгебры также представляют определённую важность.
Дельта Рака
Дельта Рака (δ Рака, лат. Delta Cancri) — двойная звезда, которая находится в созвездии Рака. Система удалена от нас на расстоянии приблизительно 136 световых лет. δ Рака имеет собственное название — Азеллюс Аустралис, что в переводе с латинского означает «Южный осёл».

Звезда δ Рака Аа — оранжевый гигант класса К. δ Рака В — визуальный компонент со звёздной величиной 12.2.

При наблюдении с Земли δ Рака вместе со звездой γ и скоплением Ясли (M44) составляет астеризм Ослята и Ясли.

Рак (созвездие)
Рак (лат. Cancer) — самое неприметное зодиакальное созвездие, которое можно увидеть лишь в ясную ночь между созвездиями Льва и Близнецов. Самая яркая звезда (β Рака) имеет видимую звёздную величину 3,53m.
2-й Сечевой Запорожский корпус
2-й Сечевой Запорожский корпус (укр. 2-й Січовий Запорізький корпус) — украинизированное общевойсковое воинское формирование, созданное в ходе «демократизации» армии в России в сентябре 1917 года на базе 6-го армейского корпуса (командующий — генерал Г.А. Мандрыка). После Октябрьской революции вошёл в состав армии УНР, в начале 1918 года прекратил существование.

Армия Украинской Народной Республики
Армия Украинской Народной Республики (Армия УНР) (укр. Армія Української Народної Республіки) — вооружённые силы Украинской Народной Республики (Украинской Центральной рады), создававшиеся в 1917—1920 годах из добровольцев на основе демобилизованных Центральной радой украинизированных частей Русской армии, отрядов «Вольного казачества», военнопленных-украинцев из состава австро-венгерской и германской армий. С ноября 1918 года по ноябрь 1920 года — регулярная армия Украинской Народной Республики.

В январе — ноябре 1919 года в состав армии УНР входила Галицкая армия Западно-Украинской Народной Республики.
Денисовская (Верховажский район)
Дени́совская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Шелотского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шелотский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 71,7 км, до центра муниципального образования Шелоты — 2,2 км. Ближайшие населённые пункты — Шелота, Степаново, Чавровская, Якунинская, Горка-Назаровская, Гарманово, Доронинская, Татаринская, Дорошевица.

По переписи 2002 года население — 63 человека (33 мужчины, 30 женщин). Всё население — русские.

Дорошевица
Дорошевица — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Шелотского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шелотский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 72,5 км, до центра муниципального образования Шелоты — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Гарманово, Доронинская, Денисовская.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Polycom
Polycom — компания производитель систем аудио, видео конференцсвязи и инфраструктурных средств, в том числе для документирования сеансов конференцсвязи, средств для организации конференцсвязи с очень большим количеством активных участников; оборудования, расширяющего традиционные возможности видеоконференцсвязи.

В марте 2018 года было объявлено о покупке Polycom компанией Plantronics.

В августе 2022 года стала частью компании Hewlett-Packard.

Телеприсутствие
Телеприсутствие — набор технологий, позволяющий пользователю, например с помощью  специальных устройств (телеуправляемых роботов), получить впечатление того, что он находится и/или воздействует на место, отличное от его физического местоположения.

Для обеспечения полного телеприсутствия необходимо, чтобы пользователь получал те же ощущения, как если бы находился в другом месте. Также пользователь может иметь возможность воздействовать на удаленное место. В этом случае перемещения, действия, голос и т. д. пользователя должны быть считаны, переданы и воспроизведены в удаленной локации.
Запорожец, Антон Петрович
Запорожец Антон Петрович (1898 — 1917, Москва) — солдат из отряда двинцев.

До ареста двинцев служил в 144-м Каширском полку 5-й армии. В первом бою в борьбе за Советскую власть на Красной площади был смертельно ранен. Похоронен у Кремлёвской стены.

Двинцы
«Дви́нцы» — название, закрепившееся за восставшими в 1917 году фронтовыми солдатами 5-й армии Северного фронта, которые впоследствии приняли активное участие в Октябрьском вооружённом восстании в Москве (1917).
Тувинская Народная Республика
Туви́нская Наро́дная Респу́блика (латиница — тув. Тьва Arat Respuʙlik, кириллица — тув. Тыва Арат Республик) — частично признанное (СССР — в 1924 году и МНР — в 1926 году) государство в Южной Сибири с 1921 по 1944 год. В 1921—1926 годах официально называлась Танну́-Ту́ва. Не была признана Бэйянским, затем гоминьдановским Китаем, частью которого считалась большинством стран мира. В 1944 году вошла в состав СССР как Тувинская автономная область в составе РСФСР.

Тувинский язык
Туви́нский язы́к (тув. тыва дыл; устаревшее название — урянхайский язык) — язык тувинцев, относящийся к саянской группе тюркских языков. Литературный тувинский язык сложился к 1930—1950-м гг.

Является государственным языком Республики Тыва.

В 2020 г. было около 252 953 носителей тувинского языка.

В июле 2024 года тувинский язык появился в Google Переводчике.
Пиркы-Тоткикэ
Пиркы-Тоткикэ (устар. Пырга-Тэт-Кикя) — река в России, протекает по территории Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 90 км по левому берегу реки Кыпа-Кыталькы. Длина реки составляет 17 км.

Кыпа-Кыталькы
Кыпа-Кыталькы (устар. Кыпа-Кыталь-Кы) — река в России, протекает по территории Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 755 км по левому берегу реки Таз. Длина реки составляет 107 км. Площадь бассейна — 730 км².
Котобус
Кото́бус (яп. ねこバス нэкобасу) (согласно фильму ねこのバス, нэко-но басу) — один из персонажей мультипликационного полнометражного фильма «Мой сосед Тоторо», снятого режиссёром Хаяо Миядзаки на Studio Ghibli в 1988 году. Котобус является популярным персонажем для косплея. Он пользуется популярностью как мягкая игрушка, его дизайн используется для оформления реальных автомобилей. Модель Котобуса представлена в музее Studio Ghibli.

Studio Ghibli
Studio Ghibli (яп. スタジオジブリ сутадзио дзибури, слушатьо файле, Сту́дия «Ги́бли») — японская анимационная студия. Её основал в 1985 году режиссёр и сценарист Хаяо Миядзаки вместе со своим коллегой и другом Исао Такахатой при поддержке компании Tokuma, которая впоследствии совместно с Walt Disney будет распространять «Принцессу Мононокэ» и «Унесённых призраками». На логотипе студии изображён Тоторо, персонаж из фильма «Мой сосед Тоторо», выпущенного Studio Ghibli в 1988 году. Звуковое сопровождение к большинству фильмов написал Дзё Хисаиси. Studio Ghibli одной из первых японских фирм начала активно использовать в анимации компьютеры. Студия была основана в городе Мусасино. 21 сентября 2023 года Nippon Television анонсировала приобретение Studio Ghibli в качестве дочерней компании.

Были созданы ориентированный на детей музей Гибли и парк развлечений.
Морской музей Финляндии
Морской музей Финляндии (фин. Suomen merimuseo) — учреждение культуры Финляндии. Расположен в Морском центре Велламо, город Котка, и включает в себя ледокол Tarmo и плавучий маяк Kemi, открытые для посещения.

Является частью Национального музея Финляндии.

Миссия музея заключается в сборе и распространении информации об истории финского морского судоходства.

Котка
Котка (фин. Kotka) — город (с 1878) на юге Финляндии, в провинции Кюменлааксо.

Город расположен на берегу Финского залива, на соединённых мостами островах в устье восточного рукава реки Кюмийоки в 134 км восточнее Хельсинки. Исторический центр города расположен на острове Котка. Название города в переводе означает «орёл» (фин. kotka). Один из важнейших портов страны. Является преимущественно финноязычным городом, шведоговорящее население составляет около 1 %. Ближайшими крупными населёнными пунктами Котки являются Хамина, Коувола и Пюхтяя. Население — 50 488 жителей (на 2023 год).
Кузнецов, Александр Васильевич (архитектор)
Алекса́ндр Васи́льевич Кузнецо́в (1874, Санкт-Петербург — 1954, Москва) — русский и советский архитектор, инженер-конструктор, педагог. Представитель московского модерна и конструктивизма, мастер промышленной архитектуры.

Дом архитектора Кузнецова
Дом Кузнецова — историческое здание в Москве. Охраняется как объект культурного наследия федерального значения.

Дом Кузнецова находится в районе Хамовники Центрального административного округа Москвы по адресу: Мансуровский переулок, дом 11.
Гаварин, Николай Иванович
Николай Иванович Гаварин (23 декабря 1870 — 24 апреля 1938) — священнослужитель Русской православной церкви, пресвитер. Прославлен в лике святых Русской православной церкви в 2004 году как священномученик. Память святого — 11 апреля по юлианскому календарю (24 апреля по новому стилю), 29 января (11 февраля) в Соборе Коми святых и в Соборе новомучеников Российских.

Собор Коми святых
Собор Коми святых — отмечаемый Русской православной церковью праздник в честь святых, связанных с Республикой Коми. Отмечается 11 февраля (29 января). Праздник был установлен после обращения к патриарху Кириллу архиепископа Сыктывкарского и Коми-Зырянского Питирима. В 2015 году 23 марта по благословению Святейшего Патриарха Кирилла праздник был внесён в месяцеслов и впервые отпразднован в 2016 году. Жития святых вошли в сборник «Новомученики и исповедники, в земле Коми просиявшие», где опубликован текст акафиста, молитвы и тропари. В 2019 году Сыктывкарская епархия сообщила о мироточении икон святых, входящих в собор, в день праздника.
Гёргес, Юлия
Юлия Гёргес (нем. Julia Görges; родилась 2 ноября 1988 года в Бад-Ольдесло, ФРГ) — немецкая профессиональная теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2014); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2018); полуфиналистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2015, -2016); победительница 12 турниров WTA (семь — в одиночном разряде); финалистка Кубка Федерации (2014) в составе национальной сборной Германии.

Саваи, Агнеш
Агнеш Саваи (венг. Szávay Ágnes; род. 29 декабря 1988, Кишкунхалаш, Венгрия) — венгерская теннисистка; полуфиналистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2007; четвертьфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2007; победительница семи турниров WTA (из них пять в одиночном разряде); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2005; победительница двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции, Уимблдон-2005); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде и одного в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2005); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Венюс
«Венюс» (фр. Vénus) — таитянский футбольный клуб из коммуны Махина. Выступает в чемпионате Таити. Домашним стадионом служит «Стад де Венюс» вместимостью 3 тысячи зрителей. Цветами команды является темно-синий и белый.

Кубок Тихоокеанских французских территорий
Кубок Тихоокеанских французских территорий (фр. Coupe TOM ovvero Territoires d’Outre-Mer) — футбольный турнир среди клубов заморских территорий Франции в Тихом океане. Турнир разыгрывался между победителями чемпионатов Таити и Новой Каледонии. Победитель получал право сыграть в Кубке заморских территорий Франции.

Впервые турнир прошёл в 1996 году, а его победителем стал таитянский клуб «Ману-Ура». В общей сложности Таити принадлежит рекорд по количеству — 10 побед, пять из которых завоевал клуб «Венус». Дважды победу одерживала Новая Каледония, победу которой приносила команда «Мажента».

В последний раз турнир проводился в 2007 году, а его победителем стал таитянский «Пираэ».
Белово
Бело́во  — город областного подчинения в Кемеровской области России. Административный центр Беловского городского округа. Расположен на юге Западной Сибири, в центральной части Кузнецкого угольного бассейна (Кузбасса).

Заречное (Кемеровская область)
Заречное (телеут. Ол-Айыл) — село в Кемеровской области России в составе Беловского городского округа. Входит в территориальное управление Новый Городок. Население 454 человек (2010).

Оригинальное название Улу-Ааль или Большой Бачатский Улус. В речи жителей города Белово и соседних деревень название Улус по отношению к селу иногда упоминается и в настоящее время.
The Angel Next Door Spoils Me Rotten
The Angel Next Door Spoils Me Rotten (яп. お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件 Отонари но Тэнси-сама ни ицу но ма ни ка дамэ нингэн ни сарэтэйта кэн, букв. «Дело об ангеле по соседству, неожиданно превратившем меня в избалованного человека») — ранобэ, написанное Саэкисаном и проиллюстрированное Ханэкото. Публикуется на сайте Shosetsuka ni Naro с декабря 2018 года. Издательство SB Creative к марту 2025 года выпустило под своим импринтом GA Bunko одиннадцать томов ранобэ. Адаптация ранобэ в формате манги с иллюстрациями Вана Сибаты публикуется в сервисе цифровой манги Manga Up! издательства Square Enix с января 2022 года и по состоянию на октябрь 2025 года издана в шести томах-танкобонах. Студией Project No.9 ранобэ адаптировано в формат аниме-сериала, трансляция которого проходила с января по март 2023 года. В октябре 2023 года был анонсирован второй сезон, премьера которого состоится в апреле 2026 года.

Ивами, Манака
Манака Ивами (яп. 石見 舞菜香 Ивами Манака, род. 30 апреля 1998 года, префектура Сайтама, Япония) — японская сэйю. Лауреат премии Seiyu Awards в категориях «Лучшая начинающая актриса» (2019) и «Лучший актёр или актриса второго плана» (2024).
Боровичи (клуб по хоккею с мячом)
«Боровичи́» — клуб по хоккею с мячом из города Боровичи, Новгородской области.

Преемник спортивных достижений боровичских коллективов, выступавших под наименованиями «Красного керамика», «Металлурга» и «Вектора».

Обладатель наивысшего достижения в игровых видах спорта за всю историю Новгородской области (финал Кубка РСФСР — 1952 и победитель Первенства России среди команд I лиги — 2009). Участник зонального турнира Чемпионата СССР 1962 года, Чемпионата России в Высшей лиге (ныне Суперлига) сезона 2010. Участник первенств СССР, России среди коллективов второй по силе лиги страны в сезонах 1963, 1964 (класс «Б»), 1965, 1966, 1970 (II группа класса «А»), 1975 (I группа класса «А»), 1994-2009 и 2011 (I лига).

Чемпионат СССР по хоккею с мячом 1983/1984
36-й чемпионат СССР по хоккею с мячом проходил с 20 ноября 1983 года по 14 марта 1984 года.

В высшей лиге играли 14 команд. Сыграно 182 матча, в них забито 1420 мячей.Средняя результативность 7,8.(в прошлом году 7,59).

Чемпионом СССР в пятый раз подряд стала команда «Енисей» (Красноярск).
Фонтенельское аббатство
Фонтенельское аббатство или аббатство Сен-Вандриль — аббатство монахов-бенедиктинцев солемской конгрегации, расположенное на севере Франции на территории коммуны Сен-Вандриль-Рансон в департаменте Приморская Сена региона Верхняя Нормандия. Долгая история одного из самых старинных во Франции аббатств (основано в 649 году) отмечена тремя периодами крупных разграблений и разрушений: в эпоху вторжения викингов, в период религиозных войн и, наконец, после французской революции. В настоящее время здесь находится действующий бенедиктинский монастырь.

В 1862 году аббатство классифицировано как национальный исторический памятник Франции.

Святой Вандриль
Вандриль (фр. Wandrille; около 600, Верден — 22 июля 668, Сен-Вандрий-Рансон) — первый аббат Фонтенельского монастыря (649—668). Святой, почитаемый Римско-католической (день памяти — 22 июля) и православными церквями.
Грунт
Грунт — любая горная порода, почва, осадок и техногенные минеральные образования, рассматриваемые как многокомпонентные динамичные системы и часть геологической среды, изучаемые в связи с инженерно-хозяйственной деятельностью.

Грунты используют в качестве оснований зданий и сооружений, материалов для строительства дорог, насыпей и плотин, среды для размещения подземных сооружений (тоннелей, трубопроводов, хранилищ) и другого. Грунты изучаются в инженерной геологии.

Основание строения
Основание строения — ограниченные по глубине и простиранию массивы грунтов, на которых возводят здания и сооружения.

От собственного веса, приложенных нагрузок и других воздействий они претерпевают вертикальные и горизонтальные перемещения — деформации.

Основания должны рассчитываться по двум группам предельных состояний — по несущей способности и по деформациям. Первая группа требований устанавливает предел прочности, устойчивости, превышение которого может сопровождаться разрушениями конструкций. Вторая группа предельных состояний гарантирует нормальную эксплуатацию сооружения, сохранение его качеств и срока службы, в том числе в случае возникновения осадок, подъемов, прогибов, кренов, углов поворота, колебаний или трещин.

В РФ основания рассчитывают по деформациям во всех случаях, за исключением указанных в 5.6.52 СНиП 2.02.01-83*, а по несущей способности —  в случаях, указанных в 5.1.3 СНиП 2.02.01-83*.