hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ибиуна
Ибиуна (порт. Ibiúna)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Макрорегион агломерации Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический  микрорегион Пьедади. Население составляет 75 616 человек на 2006 год. Занимает площадь 1 059,689 км². Плотность населения — 71,4 чел./км².

Праздник города —  24 марта.

Пьедади (микрорегион)
Пьедади (порт. Microrregião de Piedade) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Макрорегион агломерации Сан-Паулу. Население составляет 	189 228	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4 171,512	 км². Плотность населения — 	45,36	 чел./км².
Наделение полномочиями высшего должностного лица субъекта Российской Федерации
Наделение полномочиями высшего должностного лица субъекта Российской Федерации — избирательная методика, лежащая в основе процедуры выборов главы региональной исполнительной власти. Непосредственно процедура осуществлялась законодательными (представительными) органами субъекта Федерации по представлению президента России.

Действовала в России с 2005 по 2012 год.

Высшее должностное лицо субъекта Российской Федерации
Высшее должностное лицо субъекта Российской Федерации — должностное лицо, представляющее субъект Российской Федерации и возглавляющее его исполнительную ветвь власти (высший исполнительный орган государственной власти субъекта Российской Федерации).

В настоящее время высшие государственные должности в разных субъектах Российской Федерации именуются по-разному — глава республики, губернатор края (области, города федерального значения, автономной области), мэр города федерального значения.
Андерсон, Линдсей
Линдсей Гордон Андерсон (англ. Lindsay Gordon Anderson; 17 апреля 1923, Бангалор, Британская Индия — 30 августа 1994, Ангулем, Шаранта, Франция) — британский режиссёр театра, кино и телевидения, кинокритик, представитель «британской новой волны» и движения «Свободное кино». В основном Андерсон снимал телевизионные документальные фильмы, всего он поставил восемь полнометражных кинофильмов, наиболее известные из которых составляют кинотрилогию о жизни Мика Трэвиса.

Британская новая волна
Британская новая волна (англ. British New Wave) — направление в кинематографе Великобритании конца 1950-х — середины 1960-х годов, являющееся составной частью общеевропейского (а позже — практически всемирного) процесса критического переосмысления как форм, методов, так и самих задач, решаемых этим видом искусства. Название было заимствовано из французского языка — La Nouvelle Vague, термина, обозначающего аналогичное явление во французском кино.
Рампон, Антуан Гийом
Антуан Гийом Рампон (фр. Antoine Guillaume Rampon; 1759—1842) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1800 год), граф (1808 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Сен-Фортюна-сюр-Эрьё
Сен-Фортюна́-сюр-Эрьё (фр. Saint-Fortunat-sur-Eyrieux, окс. Sant Fortunat sur Eyrieux) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Ла-Вульт-сюр-Рон. Округ коммуны — Прива.

Код INSEE коммуны 07237.
Дхолавира
Дхолавира (англ. Dholavira, хинди धोलावीरा, гудж. ધોળાવીરા) — древний город Индской цивилизации. Находится на острове Кхадир, округ Кач, штат Гуджарат, Индия; остров изолирован от суши в муссонный сезон. Город был населён в период 2900—1900 гг. до н. э. (упадок начался около 2100 г. до н. э.), затем на некоторое время был заброшен, и около 1450 г. до н. э. появляются следы новых поселенцев. Открыт в 1967-1968 годах индийским археологом Джагатом Пати Джоши. В древности находился на острове посреди моря, но вследствие климатических изменений вода отступила, из-за чего, возможно, поселение было заброшено.

Гуджарат
Гуджара́т (гудж. ગુજરાત; хинди गुजरात; англ. Gujarat) — штат на западе Индии. Столица — город Гандинагар, крупнейший город — Ахмадабад. Население 60 383 628 человек (десятое место среди штатов; данные 2011 г.).
Leonidas (производитель шоколада)
«Leonidas» («Леонидас») — бельгийская шоколадная компания, производящая шоколад и другие кондитерские изделия.

Основана в 1913 году американским кондитером греческого происхождения Леонидасом Кестекидисом в Брюсселе, хотя свой первый шоколад он начал производить в США. Несмотря на это, по мнению автора и редактора Морта Розенблюма, шоколад «Leonidas» — это «истинный бельгийский шоколад, по приемлемой цене, и многим людям он нравится».

Ведение дел компании продолжается потомками Леонидаса Кестекидиса на протяжении многих лет.

«Leonidas» имеет 350 магазинов в Бельгии и около 1250 в 50 других странах, включая 340 во Франции.

Является одним из лидеров по производству шоколада и широко распространённой шоколадной компанией в мире.

В 2016 году имя компании оказалось в «Панамских архивах».

Бельгийский шоколад
Бельгийский шоколад — изделие из какао, производимое в Бельгии. Является крупной отраслью промышленности с XIX века. В настоящее время составляет важную часть экономики и культуры страны.

Сырьё, используемое в производстве шоколада, не производится в Бельгии; большая часть какао выращивается в Африке, Центральной Америке и Южной Америке. В XIX веке отрасль значительно расширилась, приобрела международную репутацию, и вместе со Швейцарией Бельгия стала одним из важнейших производителей этого товара в Европе. Несмотря на то, что с 1894 года отрасль регулируется законом, не существует универсального стандарта для маркировки шоколада как «бельгийского». Наиболее распространённый стандарт гласит, что производство шоколада должно осуществляться на территории Бельгии.
Старые песни о главном 3
«Старые песни о главном — 3» — музыкальный фильм 1997 года, третий из известного телевизионного цикла. Премьера — в ночь с 31 декабря 1997 года на 1 января 1998 года  на «Первом канале ОРТ. Последняя роль Александра Демьяненко.

Долина, Лариса Александровна
Лари́са Алекса́ндровна До́лина (урождённая Кудельма́н, в первом браке Миончи́нская; род. 10 сентября 1955, Баку) — советская и российская эстрадная певица, актриса; народная артистка Российской Федерации (1998). Член партии «Единая Россия» (с 2003 года).

Репертуар певицы включает песни в стилях джаз и поп-музыка. Наиболее известные песни в её исполнении — «Погода в доме» и «Стена». Лауреат национальной российской музыкальной премии «Овация» (1994, 1996, 1997).
Эка-Чожинский водопад
Эка-Чожинский водопад (ингуш. Эга чӀожера хурхал) — крупнейший водопад в Ингушетии. Его высота составляет 37 метров, а ширина — 7 метров. Высота над уровнем моря — 1000 м.

Расположен в Ассинском ущелье (Сунженский район), южнее села Алкун. Водопад находится на левом притоке реки Асса и состоит из двух каскадов.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
+100500
«+100500» (читается как — «Плюс сто-пятьсо́т») — российское развлекательное интернет-шоу, автором и ведущим которого является видеоблогер, обозреватель, музыкант и актёр Макс +100500 (Максим Голополосов). Первый выпуск шоу появился на видеохостинге YouTube 29 августа 2010 года.

CarambaTV.ru
CarambaTV.ru — закрытый информационно-развлекательный сайт и интернет-телеканал, консолидирующий популярные шоу русскоязычного Интернета. На площадке CarambaTV.RU выходило около 23 передач. В среднем, по одному выпуску в неделю.
Цельнометаллическая оболочка
«Цельнометалли́ческая оболо́чка» (англ. Full Metal Jacket) — фильм Стэнли Кубрика о войне во Вьетнаме. Предпоследняя работа режиссёра. Экранизация романа Густава Хэсфорда «Старики». Фильм получил множество наград и номинаций; в 1988 году номинировался на «Оскар» за лучший адаптированный сценарий. Русское название фильма представляет собой буквальный перевод термина, означающего оболочечную пулю.

Старики (роман)
Краткосрочники (англ. The Short-Timers) — американский роман с элементами автобиографии. Написан в 1979 году Густавом Хэсфордом (1947—1993), ветераном морской пехоты США, по своим воспоминаниям о Вьетнамской войне.

Экранизирован в 1987 году Стэнли Кубриком и Майклом Герром под названием «Цельнометаллическая оболочка».

В 1990 году вышло продолжение романа — сиквел «Бледный Блупер» (The Phantom Blooper) о предателе с гранатомётом M79. Планировалась и третья часть (трилогия), однако автор умер вскоре после завершения второй.

По информации официального сайта Хасфорда, весь тираж английского издания романов «The Short-Timers» и «The Phantom Blooper» распродан полностью.
Чужие среди нас
«Чужие среди нас» (англ. They Live, дословно — «они живут» или «они существуют») — американский фантастический триллер 1988 года, снятый режиссёром Джоном Карпентером по мотивам рассказа Рэя Нельсона «В восемь утра».

Фильм имел небольшой успех во время своего выхода. Первоначально фильм получил негативные отзывы критиков, которые осуждали его социальные комментарии, сценарий и актёрскую игру; однако, как и другие фильмы Карпентера, впоследствии фильм стал культовым и получил более благоприятную оценку критиков. Сейчас многие считают его недооцененной работой. Фильм также вошел в массовую культуру и оказал заметное влияние на стрит-арт (особенно на искусство Шепарда Фейри), а почти шестиминутная драка между главными героями в переулке вошла в списки лучших сцен драк.

Фейри, Шепард
Фрэнк Шепард Фейри (англ. Frank Shepard Fairey, род. 15 февраля 1970, Чарлстон, Южная Каролина, США) — американский современный художник, активист и основатель компании OBEY Clothing, вышедший из скейтбордической среды. В 1989 году он разработал стикеры OBEY, учась в Род-Айлендской школе дизайна.

Фэйри разработал плакат Барака Обамы «Надежда» для президентских выборов в США в 2008 году. Институт современного искусства в Бостоне назвал его одним из самых известных и влиятельных уличных художников. Его работы находятся в коллекциях Смитсоновского института, Музея искусств округа Лос-Анджелес, Музея современного искусства в Нью-Йорке, Музея современного искусства Сан-Диего, Национальной портретной галереи, Виргинского музея изобразительных искусств, Музея Виктории и Альберта.

Его стиль был описан как «смелый культовый стиль, основанный на стилизации и идеализации образов».
Canon EOS-1D
Canon EOS-1D — профессиональный цифровой зеркальный фотоаппарат серии Canon EOS. Поступил в продажу в ноябре 2001 года и представляет первое поколение линейки EOS-1D. От всех последующих моделей семейства эта внешне отличается окном сенсора баланса белого справа от пентапризмы. Получил награду TIPA Best DSLR Professional 2002.

Цифровой зеркальный фотоаппарат
Цифровой зеркальный фотоаппарат, DSLR (англ. Digital single-lens reflex camera) — цифровой фотоаппарат, построенный на основе принципа однообъективной зеркальной камеры, использовавшегося в плёночной фотографии. Понятие цифрового зеркального фотоаппарата подразумевает однообъективную схему, поскольку двухобъективная в цифровой фотографии широкого применения не нашла.
Цифровое телевидение
Цифрово́е телеви́дение (англ. Digital Television, DTV) — технология передачи телевизионного изображения и звука при помощи кодирования видеосигнала и сигнала звука с использованием цифровых сигналов. Основой современного цифрового телевидения является стандарт сжатия данных MPEG.

Под цифровым телевидением в СМИ и разговорной речи обычно подразумевают цифровое наземное эфирное телевещание. Однако цифровые технологии также применяются и в других видах телевидения, например, в спутниковом, где полный переход с аналоговых технологий на цифровые произошёл гораздо раньше.

Видеосигнал
Видеосигна́л — основная составляющая телевизионного сигнала. Представляет собой сложный широкополосный электрический сигнал, содержащий закодированную информацию о телевизионном или факсимильном изображении. Кроме того, видеосигнал используется в радиолокации.

Понятие видеосигнала применимо как к аналоговому, так и к цифровому телевидению, а также к системам отображения информации компьютеров, основанных на электронно-лучевых трубках.
Итакуатиара
Итакуатиара (порт. Itacoatiara) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Центр штата Амазонас. Входит в экономико-статистический микрорегион Итакоатиара. Население составляет 86 839 человека на 2010 год. Занимает площадь 8892,04 км². Плотность населения — 9,77 чел./км².

Итакоатиара (микрорегион)
Итакоатиара (порт. Região Metropolitana da Microrregião de Itacoatiara) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Центр штата Амазонас. Население составляет 152 027 человек на 2010 год. Занимает площадь 25 387,168 км². Плотность населения — 5,99 чел./км².
Аминьевская (станция метро)
«Ами́ньевская» —  станция Московского метрополитена на юго-западном участке Большой кольцевой линии. Расположена в районе Очаково-Матвеевское (ЗАО). Названа по одноимённому шоссе. Открыта 7 декабря 2021 года в составе участка  Мнёвники«Мнёвники» —  Каховская«Каховская». Станция мелкого заложения с одной островной платформой.

Очаково-Матвеевское
Оча́ково-Матве́евское — район в Москве, расположенный в Западном административном округе, а также соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование. Район образован в 1997 году объединением районов Очаково и Матвеевское.
Пятая холерная пандемия
Пятая холерная пандемия (также V пандемия холеры, англ. fifth cholera pandemic, англ. 1881–96 cholera pandemic) — исторически пятое по счёту взрывное распространение холеры на большие расстояния за пределами его традиционного распространения в Индии, которое произошло в течение 1881—1896 годов. Во время этой пандемии было доказана бактериальная природа холеры и выделен возбудитель V. cholerae.

Пандемия
Пандеми́я (греч. πανδημία «весь народ») — высшая степень развития эпидемического процесса, исключительно сильная эпидемия, при которой заразная болезнь за сравнительно короткое время поражает значительную часть населения многих стран, иногда на разных континентах. Пандемия является наиболее опасной формой, то есть эпидемией, охватывающей подавляющую часть мира.
Дом на улице Физули, 27
Дом на улице Физули, 27 (азерб. Füzuli küçəsi 27 ünvavında ev) — дом, находившийся на улице Физули, 27 в Насиминском районе города Баку, Азербайджан. Согласно распоряжению Кабинета Министров Азербайджанской Республики об исторических и культурных памятниках являлся архитектурным памятником истории и культуры местного значения.

Улица Физули (Баку)
Улица Физули (азерб. Füzuli küçəsi) — улица в столице Азербайджана, в городе Баку, протягивающаяся с юго-запада на северо-восток. Является одной из центральных улиц города. С востока к улице примыкает проспект Азадлыг и площадь Джафара Джаббарлы, с запада — площадь Физули, а с юга — недавно проложенный Зимний бульвар.
Кубок вызова АФК 2012
Кубок вызова АФК 2012 года — 4-й розыгрыш второго по значимости турнира национальных сборных АФК. Финальный турнир примет одна из участвующих команд. Победитель получит путёвку в финальный турнир Кубка Азии 2015.

Кубок Азии по футболу 2015
Кубок Азии 2015 — футбольный турнир среди азиатских сборных. Это 16-й по счету Кубок Азии. Игры прошли в Австралии с 9 по 31 января 2015 года. Победитель турнира получил право играть на Кубке конфедераций 2017, который прошёл в России.
Аннаполис (река)
Аннаполис (англ. Annapolis River) — река в канадской провинции Новая Шотландия. Длина реки — 120 км, площадь водосборного бассейна — 2000 км².

Река протекает по полуострову Новая Шотландия в юго-западном направлении. Впадает в Аннаполис-Бэйсин — эстуарий, соединённый с заливом Фанди узким проливом.

Освоение долины реки европейцами происходило одним из первых на территории современной Канады. В 1605 году Самюэль Шамплен и Пьер Дюгуа основали Порт-Рояль, сегодня — национальное историческое место.

Порт-Ройал (Новая Шотландия)
Порт-Ройял — канадский сельский муниципалитет в округе Аннаполис, Новая Шотландия.

Расположен на северном берегу бассейна реки Аннаполис примерно в 8 км вниз по течению от устья реки Аннаполис и города Аннаполис-Ройал.

Преимущественно деревенское по своему укладу, поселение Порт-Ройял является популярным туристическим аттракционом в провинции Новая Шотландия благодаря близости к реконструированному историческому французскому колониальному поселению, функционирующему как музей под открытым небом. Поселение было воссоздано правительством Канады в 1939-41 гг.

Название Порт-Ройал был официально присвоено поселению Советом Канады по географическим названиям 2 марта 1950 г.
Дом Леандера
Дом Леандера — одна из достопримечательностей Сортавалы, находится в центре города на углу улиц Карельской и Гагарина и Главной площади. Входит в список объектов культурного наследия (памятников истории и культуры), находящихся на территории Сортавальского района.

Дом напоминает небольшой замок, выстроенный в стиле финского национального романтизма.

Сортавала
Со́ртавала, или Сортава́ла (фин. и карел. Sortavala, швед. Sordavala; с 1721 по 1918 год — Се́рдоболь или Сердобо́ль) — город республиканского значения в России в составе Республики Карелия, расположенный в Северном Приладожье. Административный центр Сортавальского муниципального района, образует Сортавальское городское поселение.

Входит в перечень исторических городов России.
Кочхюрский сельсовет
Кочхюрский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Курахском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Кочхюр.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Паленьга (приток Пинеги)
Паленьга — река в Холмогорском районе Архангельской области России.

Берёт начало из небольшого озера Паленьгское. Течёт с юга на север. Впадает в Пинегу по левому берегу в 14 км от её устья. В устье реки находится деревня Нижняя Паленьга. Длина 41 км, площадь бассейна ок. 100 км². Питание смешанное, с преобладанием снегового. Наиболее крупный приток — Озёрный.

Холмогорский район
Холмого́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Холмогорский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Холмогоры.
Виконтство Леон
Виконтство или графство Леон (фр. Vicomte de Léon) — феодальное владение в Бретани, располагавшейся на самой западной оконечности Бретани. Территория виконтства в настоящее время входит в состав французской коммуны Сен-Поль-де-Леон.

Сен-Поль-де-Леон
Сен-Поль-де-Леон (фр. Saint-Pol-de-Léon) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Морле, кантон Сен-Поль-де-Леон. Расположена на побережье Ла-Манша, в 56 км к северо-востоку от Бреста и в 20 км к северо-западу от Морле, в 18 км от национальной автомагистрали N12. К югу от центра коммуны находится железнодорожная станция Сен-Поль-де-Леон линии Морле-Роскоф. Коммуна расположена в центре региона, называемого за свои благоприятные климатические условия «Золотой пояс» (фр. Ceinture dorée).

Население (2019) — 6 709 человек.
Гамма Стрелы
Гамма Стрелы (лат. γ Sagittae) — ярчайшая звезда созвездия Стрелы. Это одиночная звезда, она видна невооружённым глазом и обладает видимой звёздной величиной +3,47. На основе измерения годичного параллакса (12,62 мсд) была получена оценка расстояния, равная 258 световым годам. Звезда приближается к Солнцу и обладает лучевой скоростью −34 км/с.

Это красный гигант спектрального класса M0 III. Вероятно, звезда находится на стадии ветви красных гигантов, при этом водород в ней горит в оболочке вокруг ядра.

Возраст звезды оценивается в 2,35 миллиарда лет, масса в 1,37 раз превышает солнечную, а радиус равен 55 радиусам Солнца. Светимость в 562 раза превышает светимость Солнца, эффективная температура атмосферы составляет 3862 K.

Стрела (созвездие)
Стрела́ (лат. Sagitta, Sge) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 79,9 квадратного градуса и является третьим с конца созвездием по площади после Южного Креста и Малого Коня.
Музей А. А. Пластова
Музей А. А. Пластова — музей, посвящённый Пластову Аркадию Александровичу, советскому художнику-живописцу. Народному художнику СССР (1962). Академику АХ СССР, расположенный в городе Ульяновск, на улице Гончарова, дом 16. С 2003 года, бывшее здание Симбирского 1-го Высшего начального училища — объект культурного наследия местного (муниципального) значения. Является филиалом Ульяновского областного художественного музея.

Улица Гончарова (Ульяновск)
У́лица Гончаро́ва — главная улица Ульяновска и Ленинского района. Берёт начало от площади 30-летия Победы, на которой расположен обелиск-памятник «30 лет Победы», и заканчивается кольцом улицы Красноармейская и бульвара Пластова, где расположено здание Центробанка. Протяженность улицы около 1,6 км. Названа в честь Гончарова Ивана Александровича, русского писателя, уроженца города Симбирска, Ранее носила название Большая Саратовская (до 1912 года), Гончаровская (1912—1918), Карла Маркса (1918—1940). С 1 января 1941 года улице вернули имя И. А. Гончарова.
Мендонса, Жозе Толентину
Жозе́ Толенти́ну Мендо́нса (порт. José Tolentino Calaça de Mendonça; род. 15 декабря 1965, Машику, Португалия) — португальский куриальный кардинал, поэт, богослов. Титулярный архиепископ Суавы с 26 июня 2018 по 5 октября 2019. Архивариус Ватиканского Секретного Архива и Библиотекарь Святой Римской Церкви с 1 сентября 2018 по 26 сентября 2022. Префект Дикастерии культуры и образования с 26 сентября 2022. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санти-Доменико-э-Систо с 5 октября 2019.

Дикастерия культуры и образования
Дикастерия культуры и образования (лат. Dicasterium ad culturam et educationem) — одна из шестнадцати Дикастерий Римской курии. Она была создана 5 июня 2022 года в результате слияния Папского совета по культуре и Конгрегации католического образования в соответствии с апостольской конституцией «Praedicate Evangelium», обнародованной 19 марта 2022 года.

На момент слияния в каждом из этих ведомств был кардинал на высшем руководящем посту, кардинал Джанфранко Равази в качестве председателя Папского Совета по культуре и кардинал Джузеппе Версальди в качестве префекта Конгрегации образования, а также тот факт, что оба были близки к выходу на пенсию по возрасту привело к предположению, что новую дикастерию возглавит кто-то другой, возможно, даже мирянин.
Евпаторийская бухта
Евпаторийская бухта — внутренняя бухта Каламитского залива Чёрного моря.

Вдаётся в юго-западный берег полуострова Крым на 1,3 км. Ширина у входа около 2 км. Глубина до 10 м.

Берега — песчаные и ракушечные пляжи. Западной границей бухты является мыс Карантинный. Северо-восточный берег бухты является пересыпью, за которой находится солёное озеро Сасык.

На северном берегу бухты расположен город, курорт и порт — Евпатория. В бухте расположился Евпаторийский морской торговый порт.

Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).