hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гей, Виктор Викторович
Ви́ктор Ви́кторович Гей (укр. Віктор Вікторович Гей; род. 2 февраля 1996, Нижний Коропец, Закарпатская область) — украинский футболист, полузащитник клуба «МТК ». В Украинском чемпионате выступал под псевдонимом Ги́йчик.

Нижний Коропец
Ни́жний Ко́ропец (укр. Нижній Коропець) — село в Мукачевской городской общине Мукачевского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 927 человек. Население по данным на 01.01.2025 года составляло 823 человека. Почтовый индекс — 89670. Телефонный код — 3131. Занимает площадь 5,34 км². Код КОАТУУ — 2122785601.

Через село протекает река Коропец.
Магонсет
Магонсет (также известен как Западный Хекани и Вестерна) был зависимым от Мерсии англосаксонским королевством. Его территория совпадала с епархией Херефорда.

Бриттское королевство Пенгверн было завоёвано Освиу из Нортумбрии в 656 году, когда Мерсия подчинялась Нортумбрии. Западный Пенгверн был тогда оккупирован англами. Одни из них обосновались в древнеримском городе Магна или, по древневаллийски, Кэр-Магон, современный Кенчестер близ Херефорд.

Зависимое королевство Западных Хекани существовало в конце VII и начале VII веков. Известны три правителя: Меревал, Мильдфрит и Меркхельм. К концу VII века королевство, по-видимому, было снова включено в Мерсию, возможно, с названием Вестерна, став позже известным как Магонсет к IX веку.

Более мелкие зависимые племена магонсетов включали темерсетов близ Херефорда и халсетов близ Ладлоу.

Меревал (король Магонсета)
Меревал (англ. Merewalh; также Меревальд) был королём Магонсета, англосаксонского королевства, которое находилось в подчинении Мерсии. Территория Магонсета включала современные графства Херефордшир и Шропшир. Считается, что Меревал жил в середине-конце VII века, вступив на престол во времена Пенды из Мерсии, который, как следует из Англосаксонской хроники, был его отцом. Имя Меревал подразумевает, что он, возможно, был бриттом. Вполне возможно, что Меревал был бриттским лидером, вознагражденным Пендой за его помощь в войне, возможно, в битве при Мазерфелте. Мы ничего не знаем о происхождении его первой жены, которая могла быть родственницей Пенды. Бриттское происхождение могло бы объяснить его контроль над землями вокруг Леминстера, где не обнаружено никаких свидетельств раннего заселения англосаксами-язычниками.
So Jealous (альбом)
So Jealous — четвёртый студийный альбом канадской инди-рок группы Tegan and Sara, выпущенный 14 сентября 2004 года. Позднее, на один из треков, «Walking With a Ghost», группой The White Stripes был сделан кавер, который вошёл заглавной песней в их мини-альбом Walking with a Ghost. Дизайн альбома был разработан EE Storey (Emily «Emy» Storey).

Tegan and Sara
Tegan and Sara — канадская группа, играющая в стиле инди-поп/инди-рок/нью-вейв. Лидерами и основательницами являются сестры-близнецы Тиган Рэйн Куин (Tegan Rain Quin) и Сара Кирстен Куин (Sara Kiersten Quin). Обе женщины играют на гитаре, клавишных и являются авторами собственных песен.

С 1999 года группа выпустила восемь студийных альбомов.
Скарамангас
Скараманга́с (греч. Σκαραμαγκάς) — малый город в Греции, западный пригород Афин. Расположен в 11 километрах к северо-западу от центра Афины, площади Омониас, на берегу залива Элефсиса в заливе Сароникос, у подножия Пойкилона и Эгалео. Входит в общину (дим) Хайдарион в периферийной единице Западной Аттике в периферии Аттике. Население 1255 жителей по переписи 2011 года.

По северной окраине Скарамангаса проходит проспект Атинон, часть национальной дороги 8, соединяющий Афины и Элефсис. Скарамангас и Керацинион соединяет проспект Схисту-Скараманга.

В Скарамангасе находится судоверфь Hellenic Shipyards.

В Скарамангасе расположена база Военно-морских сил Греции. На территории базы в апреле 2016 года открыт лагерь для беженцев «Скарамангас». В июне 2016 года в лагере проживало 3 тысячи беженцев из Сирии, Афганистана и Ирака.

Афины (дим)
Афи́ны (греч. Δήμος Αθηναίων) — самая густонаселённая община (дим) в Греции. Административный центр децентрализованной администрации Аттики и периферии Аттики. Население — 664 046 жителей по переписи 2011 года. Площадь — 38,964 квадратного километра. Плотность — 17 042,55 человека на квадратный километр.

Является центром и ядром городской агломерации Афин. Центром Афин является площадь Омониас. В общине находится Королевский дворец, здание парламента Греции.

По результатам местных выборов 2019 года димархом стал Костас Бакояннис.
Сен-Венсан (Италия)
Сен-Венсан (фр. Saint-Vincent) — коммуна в Италии, располагается в автономном регионе Валле-д’Аоста.

Население составляет 4846 человек (2008 г.), плотность населения составляет 233 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 11027. Телефонный код — 0166.

Покровителем коммуны почитается  священномученик Викентий Сарагосский, празднование 22 января.

В городке находится известное казино, открытое в 1946 году.

Валле-д’Аоста
Ва́лле-д’Ао́ста или Вале́-д’О́ст (итал. Valle d'Aosta [ˈvalle daˈɔsta], фр. Vallée d'Aoste МФА: [valedɔst]о файле, франкопров. Vâl d’Aoûta МФА: [val duta]о файле, букв. «долина Аосты») — область на северо-западе Италии.

Благодаря специальному статусу, область имеет двойное официальное название в двух официальных языках Автономная область Валле-д’Аоста или Автономная область Вале́-д’О́ст (итал. Regione Autonoma Valle d'Aosta, фр. Région autonome Vallée d'Aoste).

Административный центр — город Аоста.
Тираспольская и Дубоссарская епархия
Тира́спольская и Дубосса́рская епархия (рум. Eparhia de Tiraspol și Dubǎsari) — епархия с центром в городе Тирасполе, входящая в состав Православной церкви Молдовы. Объединяет канонические структуры Молдавской митрополии на территории Приднестровской Молдавской Республики (ПМР). Кафедральный храм — собор Рождества Христова в Тирасполе. Епархия разделена на 7 благочиннических округов.

Кицканский монастырь, находясь на территории ПМР, тем не менее, входит в состав Кишинёвской епархии.

Бендеры
Бенде́ры (рум. Bender, молд. Бендер; укр. Бендери; от перс. гавань, пристань, в 1918 — 1940 Тигина (рум. Tighina)) — город в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике в пределах официальных границ Республики Молдова, главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный узел Приднестровской железной дороги. Исторический город СССР (1986), город воинской славы (2012).

Большая часть города Бендеры фактически управляется Приднестровской Молдавской Республикой (ПМР). Молдова оказывает ограниченное влияние через соседнее село Варница и частично на микрорайон «Северный» в рамках социальных функций и контроля на границе (линии безопасности).

Центр города в основном составляют здания конца XIX — начала XX века, на окраинах расположены 5-, 9-этажные и самые высокие — 14—16-этажные жилые комплексы, построенные в 60-x-80-x годах XX века. В городе много исторических и архитектурных памятников.
Экс-ан-Прованс
Экс-ан-Прова́нс (фр. Aix-en-Provence МФА: [ɛk.sɑ̃.pʀɔ.ˈvɑ̃s]о файле, окс. Ais de Provença) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Экс-ан-Прованс, кантон Экс-ан-Прованс.

Экс-ан-Прованс является частью культурного и исторического наследия Франции.

Экс-ан-Прованс (округ)
Экс-ан-Прованс (фр. Aix-en-Provence) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Буш-дю-Рон. Супрефектура — Экс-ан-Прованс.
Население округа на 2006 год составляло 410 356 человек. Плотность населения составляет 268 чел./км². Площадь округа составляет всего 1532 км².
Эндинген (Кайзерштуль)
Э́ндинген (нем. Endingen am Kaiserstuhl) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Эммендинген. Население составляет 9104 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,72 км². Официальный код — 08 3 16 012.

Город подразделяется на 3 городских района.

В Эндингене находится фабрика производителя посудомоечных машин Winterhalter Gastronom GmbH.

Эммендинген (район)
Эммендинген (нем. Emmendingen) — район в Германии. Центр района — город Эммендинген. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 679,90 км². Население — 156 773 человека. Плотность населения — 230 человек/км².
Официальный код района — 08 3 16.

Район подразделяется на 24 общины.
Уотсон, Хезер
Хезер Мириам Уотсон (англ. Heather Miriam Watson; род. 19 мая 1992, Сент-Питер-Порт) — британская профессиональная теннисистка; победительница девяти турниров WTA (из них четыре в одиночном разряде); победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2016); финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2017); бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2009); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2009).

Уимблдонский турнир 2016
Уимблдонский турнир 2016 года — 130-й юбилейный розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Матчи основных сеток проходили с 27 июня по 10 июля. Соревнование традиционно завершает основной сезон турниров серии на данном покрытии.
DAEMON Tools
DAEMON Tools — программный эмулятор CD/DVD/BD-дисководов. Поддерживает эмуляцию дисков с защитой от копирования SafeDisc (C-Dilla), SecuROM, Laserlock, CDCOPS, StarForce, Protect CD и многие другие. Для расширенной эмуляции используется SCSI Pass Through Direct (SPTD) layer. Позволяет создавать образы дисков в форматах iso, mdf/mds, mdx для их последующего использования в этой программе или другом эмуляторе.

DAEMON Tools позволяет создать до 256 виртуальных, 32 виртуальных SCSI-приводов и 4 виртуальных IDE-приводов которые можно использовать для подключения образов дисков. Виртуальные диски можно использовать для резервного копирования дисков, повышения скорости передачи данных, уменьшения физического износа носителей информации и устройств воспроизведения.

StarForce
StarForce — торговая марка, под которой выходят программные продукты, разработанные российской компанией Protection Technology. Направления деятельности компании: информационная безопасность, защита от несанкционированного копирования, анализа и модификации (декомпиляции).
Марказит
Маркази́т (позднелат. marcasita; слово персидское по происхождению) или лучистый колчедан (частично устар.) — минерал, (поли)сульфид железа. Химическая формула FeS2, нередки примеси незначительных количеств мышьяка, сурьмы, кобальта, таллия, висмута, меди. Алхимики Средневековья применяли выражение marcasitae для обозначения пирита и соединений серы вообще. Во Франции в XVIII—XIX вв. огранённый пирит в качестве недорогого украшения продавали под названием «марказит», но различать природные сульфиды железа научились лишь в XIX веке.

Конкреция
Конкре́ция (от лат. concretio «стяжение, сгущение») — шаровидный (иногда как бы сплюснутый, неправильно округлённый) минеральный агрегат плотно-скрытокристаллического, зернистого или радиально-лучистого строения. В центре конкреции нередко находится включение органического состава, которое послужило затравкой для начала её роста. Чаще всего конкреции образуются в пористых осадочных породах — песках и глинах. В противоположность секрециям (жеодам) разрастаются вокруг какого-нибудь центра. Размеры этих образований — от миллиметров до десятков сантиметров, а иногда даже до метра и более.
Есмахан, Ерке Абдрашкызы
Ерке́ Абдра́шкызы Есмаха́н (каз. Ерке Әбдірашқызы Есмахан, род. 30 ноября 1984, Иргиз, Актюбинская область) — популярная казахстанская певица, актриса. С 2009 года начала выступать в составе группы «Инкар», в 2015 году покинула состав и начала сольную карьеру. В 2018 году сыграла главную роль в своём фильме под названием «Кафе „Махаббат“».

Торегали Тореали
Торегали Тореали (каз. Төреғали Төреәліұлы Әлиханов, настоящее имя — Турегали Туралиевич Алиханов ; род. 14 октября 1992 года в Байконуре, Казахстан) — казахстанский певец и автор песен. Стал известен благодаря своим песням, написанным в молодости в жанре «тинпоп»; был удостоен первой Национальной телевизионной музыкальной премии «Жыл таңдауы».
Айхенцелль
Айхенцелль (нем. Eichenzell) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Кассель. Входит в состав района Фульда. Население составляет 11 145 человек (2009). Занимает площадь 55,96 км².

Фульда (район)
Фульда (нем. Fulda) — район в Германии. Центр района — город Фульда. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Занимает площадь 1380 км². Население — 217,4 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 157 человек/км².
Официальный код района — 06 6 31.

Район подразделяется на 23 общины.
Большой Шишим
Большо́й Шиши́м (Шиши́м) — река в юго-западной части Свердловской области, правый приток Чусовой, протекает по территории городского округа Первоуральск и частично Новоуральского городского округа.

Река образуется при слиянии Чёрного и Казачьего Шишимов. Устье расположено напротив посёлков Коуровка и Прогресс, в 385 км от устья Чусовой. Длина Большого Шишима — 27 км, площадь водосборного бассейна — 550 км². Общая длина водотока от истока реки Казачий Шишим — 67 км. Чёрный Шишим имеет своим притоком Восточный Шишим.

Река протекает по малонаселённой лесной местности.

Высота истока — 304 м над уровнем моря.

Скала Шишимский камень на реке Чусовой — геоморфологический памятник природы.

Чусовая
Чусова́я (в верховье — Полдневая Чусовая) — река на Среднем Урале, левый приток Камы.

Протекает по территории Челябинской, Свердловской областей и Пермского края России. Река интересна тем, что берёт начало на восточных склонах Уральского хребта, пересекает его и затем протекает по его западным склонам.

Живописность берегов Чусовой, наличие многочисленных достопримечательностей и многочисленные упоминания о ней в художественной литературе сделали её популярным туристическим объектом Урала. Украшением реки являются многочисленные скалы (так называемые камни), стоящие в местах, где река пересекает горные цепи.
Флавиан (Дмитриюк)
Архиепископ Флавиан (в миру Фёдор Игнатьевич Дмитриюк; 14 (26) мая 1895, село Киёвец, Бельский уезд Седлецкой губернии — 3 марта 1977, Горький) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Горьковский и Арзамасский.

Екатеринбургская епархия
Екатеринбу́ргская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Свердловской области, в границах городов областного подчинения Екатеринбурга, Берёзовского, Верхней Пышмы, Ревды, Красноуфимска, Первоуральска, Полевского, а также Артинского, Ачитского, Верхотурского, Красноуфимского, Нижнесергинского, Сысертского, Шалинского районов, ЗАТО Свободный и ЗАТО Уральский. Входит в состав Екатеринбургской митрополии.

Кафедральные соборы — Иоанно-Предтеченский и Свято-Троицкий в Екатеринбурге.
Фишер, Арвед Людвигович
Арвед Лю́двигович Фи́шер (1905 — 1967) — инженер-кораблестроитель, лауреат Сталинской премии I степени, главный конструктор эскадренного миноносца проекта 30-бис (в 1951 году), эскадренного миноносца проекта 56 (с 1951 года), ракетного крейсера проекта 58 (с 1960 года).

Эскадренные миноносцы проекта 56
Эскадренные миноносцы проекта 56, также известные как тип «Спокойный» (код НАТО — «Kotlin»),— тип эскадренных миноносцев, строившихся для Советского Военно-Морского Флота в 1953—1958 годах. Эскадренные миноносцы проекта 56 стали последними торпедно-артиллерийскими кораблями этого класса в Военно-Морском Флоте СССР.

С момента вступления в строй и до окончания холодной войны (на протяжении 30 лет) эскадренные миноносцы проекта 56 очень интенсивно эксплуатировались на всех четырёх флотах, с 1964 года активно участвовали в боевой службе советского Военно-Морского Флота и демонстрировали советское военно-морское присутствие в Мировом океане, в том числе и в зонах вооружённых конфликтов.
Седру (Пернамбуку)
Седру (порт. Cedro) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сертан штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Салгейру. Население составляет 10 240 человек на 2007 год. Занимает площадь 144 км². Плотность населения — 71 чел./км².

Праздник города — 20 декабря.

Салгейру (микрорегион)
Салгейру (порт. Microrregião de Salgueiro) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сертан штата Пернамбуку.Население составляет 	162 029	 человек (на 2010 год). Площадь — 	8767,226	 км². Плотность населения — 	18,48	 чел./км².
Ольшанская поселковая община (Кировоградская область)
Ольшанская поселковая община (укр. Вільшанська селищна громада) — территориальная община в Голованевском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Ольшанка.

Население составляет 10500 человек. Площадь — 589,55 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория упразднённого Ольшанского района, за исключением Сухоташлыцкого сельского совета, вошедшего в состав Побугской поселковой общины

Голованевский район
Голова́невский райо́н (укр. Голованівський район) — одна из административно-территориальных единиц Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок Голованевск.

Граничит на востоке с Новоукраинским районом.
Чаунская губа
Ча́унская губа — залив на Чукотке, принадлежащий восточной части бассейна Восточно-Сибирского моря. Административно входит в состав Чаунского района.

На побережье действует важный арктический порт Певек, а также аэропорт. По заливу проходит ледовый автозимник, ведущий из Певека в Бараниху.

Восточно-Сибирское море
Восто́чно-Сиби́рское мо́ре (якут. Илин Сибиирдээҕи байҕал) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Новосибирскими островами и островом Врангеля. Площадь поверхности 944 600 км². Побережье административно относится к Якутии и к Чукотскому автономному округу.
Серафини, Доменико
Доменико Серафини (итал. Domenico Serafini; 3 августа 1852, Рим, Папская область — 5 марта 1918, Рим, Итальянское королевство) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и бенедиктинец. Генеральный аббат Субьяко с 5 июня 1896 по 19 апреля 1900. Архиепископ Сполето с 19 апреля 1900 по 2 марта 1912. Апостольский делегат в Мексике с 4 января 1904 по 30 ноября 1911. Титулярный архиепископ Селевкии Пиерии с 2 марта 1912 по 25 мая 1914. Асессор Верховной Священной Конгрегации Священной Канцелярии с 30 ноября 1911 по 25 мая 1914. Префект Священной Конгрегации по делам монашествующих с 27 января по 26 февраля 1916. Про-префект Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 26 февраля по 24 марта 1916. Префект Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 24 марта 1916 по 5 марта 1918. Кардинал-священник с 25 мая 1914, с титулом церкви Санта-Чечилия с 28 мая 1914.

Архиепархия Сполето-Норчии
Архиепархия Сполето-Норчии (лат. Archidioecesis Spoletana-Nursina, итал. Arcidiocesi di Spoleto-Norcia) – архиепархия-митрополия Римско-католической церкви в церковной области Умбрия, подчиняющаяся непосредственно Святому Престолу. В настоящее время архиепархией управляет архиепископ Ренато Боккардо.

Клир епархии включает 141 священника (83 епархиальных и 58 монашествующих священников), 5 диаконов, 73 монаха, 293 монахини.

Адрес епархии: Via Aurelio Saffi 13, 06049 Spoleto, Italia.
Битва под Дубенкой
Битва под Дубенкой (пол. Bitwa pod Dubienką) — битва, произошедшая 7 (18) июля 1792 года между польскими войсками под командованием Тадеуша Костюшко и русскими войсками под командованием М. В. Каховского во время Русско-польской войны 1792 года.

Каховский, Михаил Васильевич
Граф (с 1797) Михаил Васильевич Каховский (Коховский; 1734 — 1800) — русский генерал-аншеф екатерининской эпохи (с 1784; 1796 — генерал от инфантерии). Первый могилёвский губернатор (1773—1779). Командующий во время русско-польской войны 1792 года. В 1791—1796 гг. нижегородский генерал-губернатор.
Храм Святого Бруно (Черняховск)
Храм Святого Бруно Кверфуртского — католический храм в городе Черняховск (Калининградская область). Памятник архитектуры, построен в 1902 году. Расположен по адресу: ул. Ленина, д. 17. Приход Святого Бруно административно относится к западному региону Архиепархии Матери Божией (с центром в Москве), возглавляемой архиепископом митрополитом Паоло Пецци.

Архиепархия Божией Матери
Архиепа́рхия  Бо́жией Ма́тери, Римско-Католическая Архиепархия Божией Матери в Москве (лат. Archidioecesis Moscoviensis Matris Dei, итал. L'arcidiocesi della Madre di Dio a Mosca) — римско-католическая (латинского обряда) архиепархия, имеющая центр (кафедру) в Москве и охватывающая своей территорией север европейской части России.
Брисеида
Брисеи́да (др.-греч. Βρισηΐς) — персонаж древнегреческой мифологии, один из женских персонажей поэмы Гомера «Илиада». Брисеида — «отчество», прозвище по отцу Брису из Мисии, её собственное имя — Гипподамия.

Во время Троянской войны Брисеида была захвачена греками и как доля в военной добыче, отдана Ахиллу, который делает её своей наложницей. Её муж Менит и три брата убиты при взятии Лирнесса.

Несмотря на то, что греки уничтожили всю семью Брисеиды, она изображается как любящая Ахилла рабыня. Позднее Брисеиду у Ахилла отнимает вождь греческого войска Агамемнон. Это вызывает возмущение Ахилла, и он отказывается от участия в войне. Греки терпят поражения, в том числе гибнет побратим Ахилла Патрокл. Агамемнон вынужден вернуть Брисеиду Ахиллу, после чего тот вновь принимает участие в боевых действиях.

Она оплакивала Ахилла после его смерти.

Менит
Менит (др.-греч. Μύνης) — имя двух персонажей древнегреческой мифологии:

Менит — спартанец, отец Педиады, жены царя Аттики Краная;

Менит — царь города Лирнесс, убитый Ахиллом, в поздних версиях мифа — муж Брисеиды. Его гибель описывают Гомер и Квинт Смирнский. Страбон называет подданными Менита киликийцев.
Ганц, Эдуард
Эдуард Ганц (нем. Eduard Ganz; 29 апреля 1827, Майнц — 26 ноября 1869, Берлин) — немецкий пианист и музыкальный педагог. Сын Адольфа Ганца, брат Вильгельма Ганца.

Учился у своего отца, концертировал с 11-летнего возраста. В 1845 г. вместе с отцом, возглавившим немецкую оперную труппу в Лондоне, отправился в Англию, где брал уроки у Сигизмунда Тальберга. В 1848 году вернулся в Германию и обосновался в Берлине, в течение одного сезона играл на альте в Королевской капелле, далее выступал как пианист сольно и в ансамбле, вёл педагогическую работу. В 1856 г. гастролировал в Англии вместе со своими дядьями Леопольдом и Эдуардом Морицем. В 1859—1860 гг. руководил Берлинскими вечерами камерной музыки. В 1862 году основал собственную фортепианную школу, после его смерти перешедшую под руководство Хуго Шванцера. Автор немногочисленных салонных фортепианных сочинений, из которых наибольшей популярностью пользовались рондо «Воспоминание о Лондоне» Op. 1 (1854) и Большой вальс Op. 2.

Ганц, Вильгельм
Вильгельм Ганц (нем. Wilhelm Ganz; 6 ноября 1833, Майнц — 12 сентября 1914, Лондон) — британский дирижёр и органист немецкого происхождения. Сын Адольфа Ганца, брат Эдуарда Ганца.

Учился музыке в семье, в 1847 году последовал за своим отцом, возглавившим немецкую оперную труппу в Лондоне, а затем дирижировавшим в Театре Её Величества; помогал отцу как корепетитор. Концертировал в Англии как скрипач и пианист, с 1852 года работал органистом в лютеранской церкви в Лондоне. Дирижировал оркестром Нового филармонического общества, основанным в 1852 году Генри Уайлдом и Гектором Берлиозом, а после ухода Уайлда на покой в 1879—1882 гг. руководил этим оркестром; дирижировал британской премьерой Фантастической симфонии Берлиоза. В 1880-е гг. профессор клавира и пения в Гилдхоллской школе музыки. Опубликовал книгу воспоминаний (англ. Memories of a Musician. Reminiscences of Seventy Years of Musical Life; 1913).