hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Резников, Андрей Сергеевич
Андрей Сергеевич Резников (прозвище «Рыжик»; 17 октября 1980, Ленинград) — петербургский музыкант, один из основателей группы Billy’s Band. Играет на электрогитаре, домре, тамбурине и оркестровых тарелках. Имеет яркий сценический образ с экспрессивной манерой игры на гитаре, подвижной мимикой и прической-«пальмой».

Андрей окончил Санкт-Петербургский государственный университет культуры и искусств, играл в гранджевой группе «Пятно» и панк-рок команде «День Д». В 1999 году работал арт-директором в клубе «Boom Brothers», где и познакомился с Билли Новиком, с которым они основали группу «Billy’s Band».

С 28 августа 2012 год по сентябрь 2018 года был женат на петербургском фотографе Софье Резниковой (Ивановой).

В начале 2023 года объявил о своём уходе из группы «Billy’s band».

С 2023 года ― гитарист в обновлённом составе группы «Зимовье зверей».

Зимовье Зверей
«Зимо́вье Звере́й» — группа из Санкт-Петербурга, исполняющая песни, сочетающие русский рок и авторскую песню. Основана в 1994 году Константином Арбениным и Александром Петерсоном. Прекратила существование в 2009 году. В 2018 году Константин Арбенин объявил о воссоздании группы в новом составе.
GP3 в сезоне 2018
GP3 в сезоне 2018 стал девятым по счету и последним в истории GP3.  С 2019 года появилась новая серия ФИА Формула-3, из-за слияния серии GP3 и Чемпионат Европы Формулы-3.

Сезон выиграл Антуан Юбер из ART Grand Prix

ART Grand Prix
ART Grand Prix — французская автогоночная организация, известная своими успехами в младших европейских формульных сериях. На данный момент выступает в Формуле-2, в Формуле-3, DTM и в Еврокубке Формуле-Рено.

База команды располагается во французском городе Вильнёв-ла-Гияр.
Татта (округ)
Татта (урду ضلع ٹھٹہ‎, англ. Thatta District, синдхи ٺٽو ضلعو) — один из 23 округов пакистанской провинции Синд. Площадь составляет 17 355 км². Население по данным переписи 1998 года — 1 113 194 человек. 96,72 % населения исповедуют ислам; 2,89 % — индуизм; 0,18 % — христианство; 0,17 % — другие религии. 68 % населения говорит на синдхи, 15 % — на сирайки, 4 % — на урду, 1 % — на белуджском и 5 % — на других языках. Административный центр — город Татта.

Синд
Синд (урду سندھ‎, Синдх; синдхи سنڌ; англ. Sindh) — одна из четырёх провинций Пакистана и родина синдхов. Различные культурные и этнические группы проживают в Синде, включая урду, которые мигрировали из Индии во время обретения Пакистаном независимости, а также мигрантов из других провинций.

Соседние с Синдом регионы: Белуджистан на северо-западе, Пенджаб на севере, граница с Индией на востоке. Омывается Аравийским морем на юге. Основные языки: синдхи и сирайки. На санскрите провинция называлась Синдху, что означает «океан». Ассирийцы (уже в VII веке до н. э.) знали регион как Синда, персы как Абисинд, греки как Синтхус, римляне как Синдус, китайцы как Синтов, пока арабы не назвали её Синдом. Название впервые упомянуто в части Абхиррдеш (Царство Абхира) в Бхагавата-пуранае. Исторически провинция также называлась Апаранта. Синд был первым местом, из которого ислам распространялся по Индийскому субконтиненту. В результате, провинция часто упоминалась как «Баб-аль-Ислам» (Врата ислама).
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди смешанных пар 2020
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди смешанных пар 2020 проводился с 25 по 27 сентября 2020 года в городе Лиллехаммер. Чемпионат проводился в ??-й раз.

В чемпионате приняло участие 16 команд. Некоторые участники чемпионата были кёрлингистами на колясках.

Чемпионом стала команда Майя Рамсфьелл / Магнус Рамсфьелл (оба стали чемпионами Норвегии среди смешанных пар во второй раз), победив в финале команду Марианне Рёрвик / Торгер Нергор. Бронзовыми призёрами стала команда Мартине Рённинг / Матиас Бранден.

Рамсфьелл, Магнус
Ма́гнус Ра́мсфьелл (норв. Magnus Ramsfjell; род. 17 июля 1997, Тёнсберг, Эстланд) — норвежский кёрлингист.

В составе мужской сборной Норвегии участник зимних Олимпийских игр 2026 года, чемпионатов мира и Европы. В составе смешанной парной сборной Норвегии участник чемпионатов мира. В составе юниорской мужской сборной Норвегии участник чемпионатов мира, чемпион зимней Универсиады 2019. Чемпион Норвегии среди мужчин, смешанных команд, смешанных пар и юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции четвёртого. Скип команды.
Флоринас
Флоринас (итал. Florinas) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, подчиняется административному центру Сассари.

Население составляет 1574 человека, плотность населения составляет 43,61 чел./км². Занимает площадь 36,09 км². Почтовый индекс — 7030. Телефонный код — 079.

Соседние коммуны: Силиго, Банари, Иттири, Осси.

Силиго
Силиго (итал. Siligo) — город в итальянской провинции Сассари в регионе Сардиния.

Покровительницей города почитается святая Виктория, празднование 23 декабря.

Соседние коммуны: Ардара, Банари, Бессуде, Боннанаро, Кодронджанос, Флоринас, Морес и Плоаге.

Достопримечательности: византийская базилика и римский акведук.
Амурский судостроительный завод
ПАО «Амурский судостроительный завод» (АСЗ, в прошлом судостроительный завод № 199 имени Ленинского Комсомола, сокращённо ЗЛК — завод имени Ленинского комсомола) — крупное градообразующее судостроительное предприятие, расположенное в Комсомольске-на-Амуре.

Производственные мощности и техническое оснащение приспособлены для строительства кораблей и судов спусковой массой до 10 000 тонн, длиной до 150 метров и шириной до 19 метров. Стапельный комплекс АСЗ имеет 9 горизонтальных доков, расположенных в закрытых отапливаемых эллингах, наливной бассейн и акваторию.

С 2022 года, из-за вторжения России на Украину, завод находится под международными санкциями Евросоюза, США и ряда других стран.

Корветы проекта 20380
Корветы прое́кта 20380 типа «Стерегущий» (20385 типа «Гремящий») — серия российских многоцелевых корветов 2-го ранга с управляемым ракетным вооружением ближней и дальней морской зоны, разработанная для ВМФ России и на экспорт.

По официальной классификации НАТО — это фрегат, по мнению независимых экспертов из Международного института стратегических исследований (Лондон) — тоже относится к фрегатам.

На декабрь 2025 года построены 10 кораблей (10 в составе флота) — «Стерегущий», «Сообразительный», «Бойкий» и «Стойкий» в составе Балтийского флота, «Совершенный», «Громкий», «Герой Российской Федерации Алдар Цыденжапов», «Резкий» и «Гремящий» в составе Тихоокеанского флота, «Меркурий» в составе Черноморского флота, 9 строятся (включая проект 20386 «Дерзкий»).

По состоянию на конец 2024 года, построено и законтрактовано 29 единиц базового проекта и последующих модификаций, что делает серию данных кораблей самой крупной серией кораблей основных классов четвёртого поколения в ВМФ РФ.
Лю Гочжун
Лю Гочжун (кит. 刘国中; род. июль 1962, Ванкуй, провинция Хэйлунцзян) — китайский государственный и политический деятель, четвёртый по рангу вице-премьер Госсовета КНР (с 2023 года).

Член Политбюро Центрального комитета Компартии Китая 20-го созыва, член ЦК КПК 19 и 20-го созывов.

Ранее секретарь партийного комитета КПК провинции Шэньси (2020—2022).

Начинал карьеру в провинции Хэйлунцзянь, затем работал во Всекитайской федерации профсоюзов, был заместителем партийного секретаря Сычуани. Губернатор провинций Цзилинь и Шаньси с 2016 по 2020 год.

Государственный совет КНР
Государственный совет Китайской Народной Республики (кит. трад. 中華人民共和國國務院, упр. 中华人民共和国国务院, пиньинь Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn, палл. Чжунхуа жэньминь гунхэго гоуюань) или сокращённо Госсовет КНР или Центральное народное правительство (кит. упр. 中央人民政府, пиньинь Zhōngyāng Rénmín Zhèngfǔ, палл. Чжунъян жэньминь чжэнфу) — высший государственный исполнительный орган КНР. Госсовет проводит в жизнь законы и постановления, разработанные и принятые Всекитайским собранием народных представителей и его Постоянным комитетом; он ответствен перед ними и подотчётен им. Госсовет в сфере своих полномочий определяет административные мероприятия, формулирует административно-правовые акты, издаёт постановления и распоряжения.

В состав Госсовета входят:

Премьер Госсовета КНР

Вице-премьеры

Государственные советники

начальник секретариата

руководители министерств и ведомств

председатели госкомитетов

председатель Народного банка Китая

начальник Государственного ревизионного управления.
Ла-Гарита
Ла-Гари́та — гигантская вулканическая кальдера, расположенная в горах Сан-Хуан недалеко от города Крид на юго-западе штата Колорадо, США. Извержение, создавшее кальдеру Ла-Гарита, является одним из крупнейших известных вулканических извержений в истории Земли, а также одним из самых мощных известных супервулканических явлений. Произвела поистине чудовищное извержение 26—28 млн лет назад в эпоху хаттского олигоцена, выбросив в атмосферу более 1930 км³ туфа. Размер кальдеры составляет примерно 35×75 км, а её форма продолговатая. Считается потухшей.

Кальдера
Кальде́ра (от исп. caldera — котёл) — обширная циркообразная котловина вулканического происхождения, часто с крутыми стенками и более или менее ровным дном. Такое понижение рельефа образуется на вулкане после обрушения стенок кратера или в результате его катастрофического извержения.

От кратера кальдера отличается особенностями формирования и бо́льшими размерами. Кальдеры достигают 10—20 км в поперечнике и нескольких сотен метров в глубину. Часто к кальдерам приурочены фумаролы и грифоны.

Крупнейшая кальдера площадью около 1,8 тысячи квадратных километров расположена у супервулкана Тоба в Индонезии на острове Суматра.

Иногда встречаются кальдеры невулканического происхождения, происхождение которых связано с магматическими процессами в приповерхностных условиях или расширением существующих кратеров в результате эрозии.
Коломяги
Коломяги не следует путать с Келломяки — старым названием посёлка Комарово

Коломя́ги (ранее Коломяки, фин. Kolomäki) — исторический район на севере Санкт-Петербурга (муниципальный округ № 70 (Коломяги)). Граница проходит по Парашютной улице, Шуваловскому проспекту, улице Лидии Зверевой, улице Маршала Новикова, Новосельской улице, Репищевой улице, улице Щербакова, Новоколомяжскому проспекту, Афонской улице, Вербной улице, Фермскому шоссе, аллее Юрия Морозова.

В административном устройстве Петербурга-Петрограда вплоть до 1917 года Коломяги считались пригородом и входили, наряду со Старой Деревней, в состав Новодеревенского пригородного участка.

Вербная улица (Санкт-Петербург)
Ве́рбная улица — улица в Приморском районе Санкт-Петербурга, широтная улица в историческом районе Коломяги. Проходит от улицы Маршала Новикова за Афонскую улицу. Продолжает на восток Долгоозёрную улицу. Параллельна улице Щербакова.
Турухтанные острова
Турухта́нные острова́ — утраченные острова в Финском заливе на территории Санкт-Петербурга. Располагались в нижнем течении реки Екатерингофки.

От названия островов произошло наименование местности Турухтанные Острова, употребляющееся ныне как наименование исторического района, расположенного между дорогой в Угольную Гавань, проспектом Маршала Жукова, Кронштадтской улицей, Корабельной улицей и акваторией Большого порта Санкт-Петербург. Существуют топонимы дорога на Турухтанные острова, Турухтанный проезд. Также существуют Малая и Большая Турухтанные гавани.

Дорога на Турухтанные острова
Дорога на Турухта́нные острова — проезд в Кировском районе Санкт-Петербурга. Проходит от проспекта Стачек за проспект Маршала Жукова. Логическим продолжением дороги за проспектом Стачек является улица Зайцева.
Ажиматов, Заирбек
Заирбек Ажиматов(кирг. Зайырбек Ажыматов; 27 мая 1976, с. Ак-Джол, Ошская область Киргизская ССР (сейчас Аксыйского района Джалал-Абадской области, Кыргызстан) — 29 апреля 2020, Бишкек) — киргизский поэт, журналист, публицист. Заслуженный деятель культуры Киргизской Республики (2019).

Ак-Джол
Ак-Джол (кирг. Ак-Жол) — село в Аксыйском районе Джалал-Абадской области Кыргызстана. Административный центр айылного аймака Ак-Джол (кирг. Ак-Жол айылдык аймагы).

Находится на северо-западе от областного центра — города Джалал-Абад.

Расстояние до столицы республики Бишкека 530 км. Расстояние до ближайшего аэропорта 78 км. Высота над уровнем моря — 1153 м.

Почтовый индекс 720602.
Риу-Гранди-да-Серра
Риу-Гранди-да-Серра (порт. Rio Grande da Serra)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сан-Паулу. Население составляет 42 405 человек на 2006 год. Занимает площадь 36,671 км². Плотность населения — 1.156,4 чел./км².

Праздник города —  3 мая.

Сан-Паулу (агломерация)
Сан-Паулу (порт. Região Metropolitana de São Paulo), также известный как Большой Сан-Паулу (порт. Grande São Paulo)  — крупная городская агломерация в Бразилии. Центр — город Сан-Паулу, который входит в штат Сан-Паулу.
Гафанья-да-Энкарнасан
Гафанья-да-Энкарнасан (порт. Gafanha da Encarnação)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Ильяву. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 4907 человек. Занимает площадь 11,71 км².

Ильяву
Ильяву (порт. Ílhavo; ['iʎɐvu]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Численность населения — 17 тыс. жителей (город), 40,3 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 75,05 км².

Покровителем города считается Иисус Христос.
Выветривание
Выве́тривание — совокупность процессов физического и химического преобразования горных пород и слагающих их минералов на месте их залегания под воздействием колебаний температуры, циклов замерзания и химического воздействия воды, атмосферных газов и организмов.

Выветривание происходит за счёт совокупного воздействия на верхнюю оболочку литосферы агентов (факторов) выветривания из гидросферы, атмосферы и биосферы. В результате образуются кора выветривания и продукты выветривания. Выветривание может проникать на глубину до 500 метров.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Выборы в Совет депутатов города Новосибирска (2020)
Выборы в Совет депутатов города Новосибирска VII созыва состоялись 13 сентября 2020 года в единый день голосования.

В отличие от предыдущих выборов, все депутаты были избраны по мажоритарной системе. Количество мест в горсовете осталось прежним (50), количество округов увеличилось на 10 (с 40 до 50). Все округа остаются одномандатными.

Некоторые ресурсы сообщают, что изменение количества округов на предстоящих выборах связано с целью искусственного изменения соотношения политических сил в них.

Совет депутатов Новосибирска
Совет депутатов города Новосибирска — представительный орган муниципального образования города Новосибирска. Депутаты Совета депутатов избираются на пять лет в количестве 50 человек по мажоритарной системе.
Тайпи
«Та́йпи, или Бе́глый взгляд на полинези́йскую жизнь» (англ. Typee: A Peep at Polynesian Life) — первая книга американского писателя Германа Мелвилла, опубликованная в 1846 году и частично основанная на личном опыте автора, полученном на острове Нуку-Хива в 1842 году. Название романа происходит от названия островной долины — Тай Пи (фр. Tai Pi Vai). Роман оказался наиболее популярным при жизни Мелвилла, для читателей и критиков XIX века карьера писателя, казалось, пошла на убыль после этого произведения. После «переоткрытия» Мелвилла в XX веке стало ясно, что «Тайпи» содержал в себе все характерные признаки зрелого творчества писателя.

В 1958 году по мотивам романа был поставлен фильм «Заколдованный остров».

Заколдованный остров
«Заколдованный остров» (англ. Enchanted Island) — американский приключенческий фильм 1958 года. По повести Германа Мелвилла «Тайпи» (1846). Последний фильм киностудии RKO Pictures и предпоследний фильм режиссёра Аллана Двона.
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2010
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2010 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 12 по 19 декабря 2009 года в Дебрецене (Венгрия) и Нарве (Эстония). Победители групп получили право играть в группу B первого дивизиона чемпионата мира 2011 года. Команды, занявшие в группах последние места перешли в третий дивизион чемпионата мира 2011 года.

Третий дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2011
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2011 года в III-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 9 по 18 января 2011 года в Мехико, Мексика. Команды, занявшие первое и второе места, получили право играть во втором дивизионе чемпионата мира 2012 года.
Демис Карибидис
Де́мис Кариби́дис (настоящее имя — Демья́н Ива́нович Кари́бов; род. 4 декабря 1982, Тбилиси) — российский шоумен, юморист, сценарист, продюсер и актёр телевидения. Бывший участник КВН и резидент «Comedy Club».

Отпуск (телесериал)
«О́тпуск» — российский комедийный телесериал производства компании 1-2-3 Production. Премьера первого сезона состоялась 1 февраля 2021 года на телеканале «ТНТ».

Летом 2022 года начались съёмки второго сезона. Премьера второго сезона состоялась на канале ТНТ 31 октября 2022 года.
Эсторф (Везер)
Эсторф (нем. Estorf) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Ниэнбург-на-Везере. Подчиняется управлению Ландесберген. Население составляет 1724 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,78 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Нинбург (район)
Ни́нбург (нем. Nienburg/Weser) — район в Германии. Центр района — город Нинбург. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1398,9 км². Население — 125 870 чел. Плотность населения — 90 человек/км².

Официальный код района — 03 2 56.

Район подразделяется на 36 общин.
Тава
Тава (лат. Tawa) — род ранних ящеротазовых динозавров, известный из отложений геологической формации Чинле, которая расположена в штате Нью-Мексико, США, и датируется норийским ярусом верхнетриасовой системы (~215—213 млн лет назад). Является одним из самых древних динозавров, обнаруженных на территории Северной Америки. В род включают типовой и единственный вид Tawa hallae. Первоначально тава был интерпретирован как базальный теропод, хотя анализ 2021 года восстановил его в составе группы Herrerasauria.

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Церковь Сергия Радонежского (Татищев Погост)
Церковь Сергия Радонежского — православный храм в селе Татищев Погост Ростовского района Ярославской области. Построен в 1810 году по инициативе и на средства владельца села, видного государственного деятеля, Дмитрия Татищева.

Татищев, Дмитрий Павлович
Дми́трий Па́влович Тати́щев (1767 — 16 (28) сентября 1845, Вена) — действительный тайный советник, обер-камергер, член Государственного совета, сенатор, чрезвычайный посланник в Неаполе (1802—1803 и 1805—1808) и полномочный министр при разных дворах: в Испании (1812—1821), посол в Австрии (1822—1841); почётный член Академии художеств, коллекционер и знаток искусства. Первый в России кавалер старейшего в Европе ордена Золотого руна (1816).
Вертёй-сюр-Шарант
Вертёй-сюр-Шара́нт (фр. Verteuil-sur-Charente) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Рюффек. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16400.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к юго-западу от Парижа, в 70 км южнее Пуатье, в 38 км к северу от Ангулема.

Рюффек (кантон)
Рюффе́к (фр. Ruffec) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Конфолан.

Код INSEE кантона — 1624. Всего в кантон Рюффек входят 15 коммун, из них главной коммуной является Рюффек.

Население кантона на 2007 год составляло 8 742 человека.

Коммуны кантона:

Барро

Бьюссак

Вертёй-сюр-Шарант

Вильга

Вьё-Рюффек

Кондак

Кутюр

Лез-Аджо

Нантёй-ан-Валле

Пурсак

Рюффек

Сен-Гурсон

Сен-Жорж

Сен-Сюльпис-де-Рюффек

Тезе-Эзи
Грозненский русский драматический театр имени М. Ю. Лермонтова
Государственный русский драматический театр имени Михаила Юрьевича Лермонтова — основанный в 1904 году республиканский театр, расположенный в Грозном. У истоков создания театра стоял такой известный мастер русского театра, как Евгений Вахтангов. Впоследствии в театре работали народные артисты СССР Леонид Броневой и Иннокентий Смоктуновский, народные артисты РСФСР Римма Быкова, Мималт Солцаев, Муса Дудаев, народный артист Российской Федерации Руслан Хакишев, другие известные театральные деятели.

Смоктуновский, Иннокентий Михайлович
Инноке́нтий Миха́йлович Смоктуно́вский (при рождении Смоктуно́вич; 28 марта 1925, Татьяновка, Богородская волость, Томский уезд, Томская губерния, СССР — 3 августа 1994, посёлок санатория имени Герцена, Одинцовский район, Московская область, Россия) — советский и российский актёр театра и кино, чтец. Герой Социалистического Труда (1990), народный артист СССР (1974), лауреат Ленинской премии (1965) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1971). Участник Великой Отечественной войны.

Образы, созданные Смоктуновским на сцене — князь Мышкин в Большом драматическом театре, царь Фёдор Иоаннович в Малом, чеховский Иванов и Порфирий Головлёв во МХАТе — вошли в «золотой фонд» российского театрального искусства.

Смоктуновского называли первым интеллектуальным актёром советского кинематографа; лучшие свои роли он сыграл в фильмах «Солдаты», «Девять дней одного года», «Гамлет», «Чайковский», «Дамский портной» и в лирической комедии Эльдара Рязанова «Берегись автомобиля».