hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ак Барс (хоккейный клуб)
«Ак Барс» (тат. Ак Барс) — российский хоккейный клуб из Казани, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан в 1956 году под названием «Машстрой», в 1958 году изменил название на «СК имени Урицкого». В 1990—1995 годах назывался «Итиль». С 1995 года носит название «Ак Барс». Пятикратный чемпион России. Трёхкратный обладатель Кубка Гагарина.

Один из четырёх клубов (наряду с петербургским СКА, магнитогорским «Металлургом» и уфимским «Салаватом Юлаевым»), который выходил в плей-офф в каждом сезоне КХЛ.

Урицкий, Моисей Соломонович
Моисе́й Соломо́нович Ури́цкий (псевдоним Боре́цкий; 2 [14] января 1873, Черкассы, Киевская губерния, Российская империя — 30 августа 1918, Петроград, Петроградская губерния, РСФСР) —  советский революционный и политический деятель, прежде всего получивший известность после своего назначения на должность председателя Петроградской чрезвычайной комиссии. Убит Леонидом Каннегисером.
Брежу-Пернамбукану (микрорегион)
Брежу-Пернамбукану (порт. Microrregião do Brejo Pernambucano) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Население составляет 	216 390	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2547,404	 км². Плотность населения — 	84,95	 чел./км².

Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку (мезорегион)
Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку (порт. Mesorregião do Agreste Pernambucano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Пернамбуку. Население составляет 2 217 600 человек (на 2010 год). Площадь — 24 532,398 км². Плотность населения — 90,39 чел./км².
Фрайбургский собор
Фрайбургский собор (нем. Freiburger Münster, Münster Unserer Lieben Frau) — крупная городская церковь (собор) немецкого города Фрайбурга, построенная в готическом (большей частью) и романском стилях. Так как Фрайбург с 1827 года является резиденцией епископа, то церковь является формально кафедральным собором, но тем не менее традиционно называется Münster, а не Dom. На русский язык, однако, оба эти слова переводятся как «кафедральный собор». Главным строительным материалом является песчаник.

Это единственная сохранившаяся до сих пор готическая церковь Германии такого типа, строительство которой было закончено ещё в средневековье (около 1330 года). Даже во время сильной бомбардировки города во время второй мировой войны (27 ноября 1944 года), собор остался практически не повреждённым, хотя почти все здания вокруг были разрушены и центр Фрайбурга превратился в руины.

Церингены
Це́рингены (нем. Zähringer) — древний немецкий (швабский) род из Швабии, представители которого были герцогами Каринтии и маркграфами Вероны (1061—1077), герцогами Швабии (1092—1097), герцогами Церингенскими (1097—1218), наместниками (ректорами) и герцогами Бургундии (1127—1218) и герцогами Текскими (1187—1432), а также правителями (с 1112 года маркграфами, с 1803 года курфюрстами, с 1806 года великими герцогами) Бадена (до 1918 года).
Узунколь (Костанайская область)
Узунко́ль (каз. Ұзынкөл, до 17 июня 1997 года — Ле́нинское, ранее — Демья́новка) — село, административный центр Узункольского района Костанайской области Казахстана. Административный центр Узункольского сельского округа. Код КАТО — 396630100.

На юге села находится озеро Балыкты, в 3 км к востоку — Большое, в 8 км к северо-востоку — Кутур, в 11 км к северо-востоку — Карасор.

Кутур (озеро)
Кутур (каз. Қотыр) — озеро в Узункольском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 8 км к северо-востоку от села Узунколь.

По данным топографической съёмки 1944 года, площадь поверхности озера составляет 1,39 км². Наибольшая длина озера — 1,8 км, наибольшая ширина — 1,1 км. Длина береговой линии составляет 5 км, развитие береговой линии — 1,18. Озеро расположено на высоте 165,7 м над уровнем моря.
Миссисипская культура
Миссисипская культура — крупнейшая индейская культура, существовавшая на юго-востоке США в VIII—XVI вв. Для культуры было характерно сооружение курганов. По культурному уровню миссисипская культура была сопоставима с европейскими культурами бронзового века. Относилась к комплексу американских культур, известному как «строители курганов».

Возникла в долине реки Миссисипи. Вероятно, повлияла на культуры долины реки Теннесси. Почти все датированные археологические находки миссисипской культуры относятся к датам до 1539 года (когда Эрнандо де Сото исследовал данную местность).

Культура была многонациональной по своему составу. Среди племён, входивших в состав культуры, были: алабама, апалачи, гуале, иллинивек, крики, кэддо, канза, маяими, миссури, мобилы, натчез, осейджи, куапо, шауни, тимукуа, туника-билокси, чероки, чикасо, чокто, хитчити, хоума, ючи и ямаси.

Чикасо (народ)
Чикасо, или чикасавы, — индейский народ, проживавший в юго-восточных штатах (Миссисипи, Алабама, Теннеси). Язык чикасо относится к маскогской языковой семье. Название «чикасо» происходит, по сообщению Дж. Суонтона, от имени одного из племенных вождей. «Чикасо» — английская транскрипция слова «чикаша» (tʃikaʃːa), что означало либо «повстанец», либо «выходец из Чикса».
Маарах
Маарах (ивр. המערך‎ — блок, массив) — политическая партия в Израиле, являвшаяся союзом главных левых партий Израиля между 1965 и 1991 годом. Она была создана в 1965 году как союз партий МАПАЙ и «Ахдут ха-Авода», но спустя 3 года была ликвидирована, когда обе составляющие союз партии вместе с партией РАФИ формально объединились в партию «Авода». В 1969 году партия была восстановлена на основе союза партии «Авода» и партии МАПАМ, и во время проведения выборов в кнессет получила 63 места. Это был единственный случай в истории Израиля, когда какая-либо партия получила абсолютное большинство мест в кнессете. 7 октября 1991 года «Маарах» официально вошёл в состав партии «Авода» и прекратил своё существование.

Рац (партия)
Движение за права гражданина и мир (ивр. התנועה לזכויות האזרח ולשלום‎) или РАЦ (ивр. רַ"ץ‎) — израильская леволиберальная политическая партия, существовавшая в 1973—1997 годах.

РАЦ, основанный в 1973 году, выступал против оккупации Израилем Западного берега реки Иордан и сектора Газа, за территориальные уступки как средство мирного окончания арабо-израильского конфликта и отделение религии от государства. Самостоятельная фракция РАЦ была представлена в кнессете с 8-го по 12-й созыв, затем войдя в левый блок «Мерец». Партия официально прекратила своё существование в феврале 1997 года.
Клервуа, Жан-Франсуа
Жан-Франсуа́ Клервуа́ (фр. Jean-François Clervoy; род. 19 ноября 1958) — французский инженер и астронавт ЕКА. Участник трёх полётов на кораблях «Спейс Шаттл», общая продолжительность которых — 28 суток 3 ч 5 мин 34 с.

Европейское космическое агентство
Европе́йское косми́ческое аге́нтство (сокращённо ЕКА; англ. European Space Agency, ESA; фр. Agence spatiale européenne, ASE; нем. Europäische Weltraumorganisation) — международная организация, созданная в 1975 году в целях исследования космоса; было создано на базе и взамен двух первых европейских космических консорциумов 1960-х — начала 1970-х годов: ESRO — управления по космическим исследованиям, занимавшегося созданием спутников и ELDO — организации по разработке ракет-носителей «Европа».

ЕКА состоит из 23 постоянных членов, в некоторых проектах также принимает участие Канада.
Дочь Монтесумы
«Дочь Монтесумы» (англ. Montezuma's Daughter) — исторический роман Генри Райдера Хаггарда, опубликованный в 1893 году. Его действие происходит на фоне завоевания Мексики Кортесом, во времена правителя Монтесумы.

Рассказ ведётся от имени англичанина Томаса Вингфилда, который после ряда приключений оказывается в составе испанской экспедиции к берегам Новой Испании, где перед ним открывается экзотический мир ацтеков. Он берёт в жёны дочь императора и осуществляет план возмездия своему давнему противнику.

Как и в других приключенческих романах викторианской эпохи, туземцы показаны как благородные дикари — жестокие, но, в сущности, наивные варвары. Главный герой сочувствует гибели цивилизации, столь не похожей на европейскую, и симпатизирует скорее местным жителям, чем европейским колонистам.

Малинче
Малинче, Малинели Тенепатль (науатль Malineli Tenepatl), в крещении донья Марина (исп. Doña Marina, 1500 или 1501 — между 1529 и 1550) — переводчица, осведомительница и наложница Эрнана Кортеса, сыгравшая важную роль в завоевании Мексики испанцами.
Дипперц
Дипперц (нем. Dipperz) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Кассель. Входит в состав района Фульда.  Население составляет 3353 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,05 км².

Фульда (район)
Фульда (нем. Fulda) — район в Германии. Центр района — город Фульда. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Занимает площадь 1380 км². Население — 217,4 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 157 человек/км².
Официальный код района — 06 6 31.

Район подразделяется на 23 общины.
Рыбалка
Рыба́лка — занятие выуживанием рыбы из водоёма с целью прокорма или для развлечения.

Рыбалка делится на любительскую и спортивную. В отличие от рыболовства, рыбалка — хобби, вид отдыха, туризма и спорта.

Рекреация
Рекреа́ция (лат. recreatio «восстановление») — комплекс оздоровительных мероприятий, осуществляемых с целью восстановления нормального самочувствия и работоспособности здорового, но утомлённого человека.
Премия Муз-ТВ 2007
5-я (юбилейная) ежегодная национальная премия в области популярной музыки Муз-ТВ состоялась 1 июня 2007 года в спортивном комплексе «Олимпийский».

Зарубежными гостями этой премии стали американская певица Кристина Агилера, американская и немецкая группы The Pussycat Dolls и Tokio Hotel

Ведущими премии стали телеведущие Лера Кудрявцева и Ксения Собчак, а также певец Сергей Лазарев. Количество зрителей составило около 25 тысяч человек.

Дискотека Авария
«Дискоте́ка Ава́рия» — советская и российская музыкальная группа, основанная летом 1990 года. Изначально коллектив специализировался на танцевальной музыке с юмористическими текстами, а с середины 2000-х годов в репертуаре группы преобладает жанр поп-музыки.

Группа является обладателем множества национальных музыкальных наград и премий, таких как премия «Муз-ТВ», «Золотой граммофон», «Песня года», «Звуковая дорожка МК», «MTV Russia Music Awards» и многие другие.
Кабалоев, Виталий Ермакович
Виталий Ермакович Кабалоев (род. 18 сентября 1996, Озрек) — российский борец греко-римского стиля, чемпион Европы 2019 года. Чемпион России 2018 и 2019, 2020, 2023 года. МСМК по греко-римской борьбе. По национальности — осетин.

Озрек
Озре́к (кабард.-черк. Уэзрэдж, осет. Уозрек) — село в Лескенском районе республики Кабардино-Балкария.

Образует муниципальное образование сельское поселение Озрек как единственный населённый пункт в его составе.
Коваленко, Виктор Владимирович
Виктор Владимирович Коваленко (укр. Віктор Володимирович Коваленко; род. 5 августа 1950, Днепропетровск, Украина) — советский яхтсмен, советский, украинский и австралийский тренер по парусному спорту.

На постсоветском пространстве Виктора Коваленко именуют «Кремень», за границей — «medal-maker» (человек, который делает медали).

Пейдж, Малком
Малком Джордж Пейдж (англ. Malcolm George Page; род. 22 марта 1972, Сидней, Австралия) — австралийский яхтсмен, выступающий в классе гоночных яхт 470. Участник трёх Олимпиад. В 2008 и 2012 годах завоевал золотые медали на Олимпийских играх.
Оксид хрома(III)
Оксид хрoма(III) (сесквиоксид хрома, хромовая зелень, эсколаит) — бинарное неорганическое соединение хрома и кислорода с формулой Cr2O3. Очень твёрдый тугоплавкий порошок зелёного цвета. Температура плавления 2435 °C, кипения ок. 4000 °C. Плотность 5,21 г/см3 (из иностранных источников 5,23 г/см3). Нерастворим в воде. По твёрдости близок к корунду, поэтому его вводят в состав полирующих средств, классический пример - широко распространенная паста ГОИ.

Дихромат калия
Дихрома́т ка́лия (двухромовокислый калий, бихромат калия, техн. хро́мпик) — неорганическое соединение, калиевая соль дихромовой кислоты с химической формулой K2Cr2O7, имеет вид оранжевых кристаллов. Обладает сильными окислительными свойствами, в связи с чем широко применяется во всех сферах химии, а также в фотографии, пиротехнике и различных областях промышленности. Высокотоксичен и канцерогенен.

Иногда хромпиком также называют смесь дихромата калия с концентрированной серной кислотой (хотя это неверно, см. далее), или дихромат натрия (Na2Cr2O7).
Daimonde
Кевин Сантнер (род. 23.09.1989), также известный под ником «daimonde» — профессиональный немецкий киберспортсмен, игрок в FIFA.

Выступал за немецкие команды mTw и mousesports, однако был исключён из состава последней в 2008 году после попытки подкупа одного из соперников на немецких отборочных к World Cyber Games. Игрок признал свою вину и был дисквалифицирован на год. Через два месяца после инцидента Кевин Сантнер присоединился к другой немецкой команде hoorai.

По истечении бана в 2010 году «daimonde» занял третье место в чемпионате Германии, получил право участия в World Cyber Games 2010 и стал чемпионом мира.

World Cyber Games 2010
World Cyber Games 2010 — одиннадцатый чемпионат мира по киберспорту World Cyber Games, прошедший в американском городе Лос-Анджелесе с 30 сентября по 3 октября 2010 года. Третий чемпионат WCG, который прошёл в США.
Анеби
Анеби (нем. Ahneby) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Шлезвиг-Фленсбург. Подчиняется управлению Штайнбергирхе.  Население составляет 224 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,8 км².

Шлезвиг-Фленсбург (район)
Шлезвиг-Фленсбург (нем. Schleswig-Flensburg) — район в Германии. Центр района — город Шлезвиг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2071,59 км². Население — 197 241 чел. Плотность населения — 95 человек/км².

Официальный код района — 01 0 59.

Район подразделяется на 136 общин.
Анашино
Анашино — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена в 23 км к востоку от центра города Остров и в 3 км к западу от волостного центра, села Воронцово.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 20 жителей.

Воронцовская волость (Псковская область)
Воронцовская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — село Воронцово.
Дипаял-Силгадхи
Дипаял-Силгадхи (непальск. दिपायल सिलगढी ) — город на западе Непала, в районе Доти зоны Сетхи Дельнезападного региона страны. Расположен на берегу реки Сетхи, примерно в 50 км выше места её впадения в реку Карнали, на высоте 570 м над уровнем моря.

Население города по данным переписи 2011 года составляет 23 416 человек, из них 10 774 мужчины и 12 642 женщины.

Доти (район)
Доти (непальск. डोटी जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Сетхи, которая, в свою очередь, входит в состав Дальнезападного региона страны.

На западе граничит с округами Даделдхура и Байтади зоны Махакали, на севере граничит с районом Баджханг, на востоке — с районом Ачхам, на юге — с районом Кайлали и на юго-востоке — с районом Суркхет зоны Бхери. Площадь района — 2025 км². Административный центр — город Дипаял-Силгадхи.

Население по данным переписи 2011 года составляет 211 746 человек, из них 97 252 мужчины и 114 494 женщины. По данным переписи 2001 года население насчитывало 207 066 человек. Население района говорит на языке дотияли, который очень близок к языку кумаони и может расцениваться как диалект последнего.
Уэйн Кэллис, Сара
Са́ра Энн Уэ́йн Кэ́ллис (англ. Sarah Anne Wayne Callies; род. 1 июня 1977, Ла-Грейндж, Иллинойс, США) — американская актриса. Наиболее известна ролью Сары Танкреди в сериале «Побег» и ролью Лори Граймс в сериале «Ходячие мертвецы».

Колония (телесериал)
«Коло́ния» (англ. Colony) — научно-фантастический телесериал, созданный Карлтоном Кьюзом и Райаном Дж. Кондалом.

Пилотный эпизод стал доступен для просмотра 21 декабря 2015. Премьера первого сезона из десяти эпизодов состоялась 14 января 2016 года. 4 февраля 2016 года сериал был продлён на второй сезон. 4 апреля 2017 года сериал продлили на третий сезон, премьера которого состоялась 2 мая 2018 года. 22 июля 2018 года руководство телесети USA Network сообщило о закрытии сериала после трёх сезонов.
Мемориальный комплекс воинам 28-й армии
Мемориальный комплекс воинам 28-й Армии — памятник, находящийся при дороге А154 примерно в 2 километрах от населённого пункта Хулхута Яшкульского района Республики Калмыкия. Посвящён воинам 28-й Армии, погибшим в сражениях во время Великой Отечественной войне. На территории, где сегодня находится памятник, было остановлено продвижение немецких войск в сторону Астрахани.

Памятник был установлен в 1982 году. Авторы мемориала — архитекторы Н. Х. Бораев, С. Е. Курнеев, В. Б. Гиляндиков, Э. Э. Лиджи-Горяев, М. Б. Пюрвеев.

В 2009 году мемориальный комплекс был внесён в реестр объектов культурного наследия Республики Калмыкия (№ 254).

28-я армия (СССР)
28-я армия — оперативное войсковое объединение (общевойсковая армия) в составе Вооружённых Сил СССР. Участвовала в Великой Отечественной войне. После её окончания находилась в составе Белорусского военного округа.
Лажеаду (Токантинс)
Лажеаду (порт. Lajeado) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Восточный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Порту-Насиунал. Население составляет  2 773 человека на 2010 год. Занимает площадь 322,485 км². Плотность населения — 8,60 чел./км².

Праздник города —  5 мая.

Порту-Насиунал (микрорегион)
Порту-Насиунал (порт. Microrregião do Porto Nacional) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Восточный Токантинс. Население составляет 322 824 человека (на 2010 год). Площадь — 21 198,106 км². Плотность населения — 15,23 чел./км².
Казантипский залив
Казанти́пский зали́в (укр. Казантипська затока, крымскотат. Qazan Tip körfezi, Къазан Тип корьфези) — расположен в южной части Азовского моря, между мысами Казантип и Чаганы в северной части Керченского полуострова.

На побережье залива расположены сёла Мысовое, Азовское, Новоотрадное, Нижнезаморское, Золотое. С Керчью сёла связаны автобусным сообщением.

Большая часть побережья залива занята ракушечно-песчаным пляжем. В летний сезон охотно посещается отдыхающими. Вдоль пляжа растут в большом количестве деревья лоха.

Чаганы
Чаганы́ (Чегене́; укр. Чагани, Чегене, крымскотат. Çegene, Чегене) — мыс на севере Керченского полуострова Крыма, в Азовском море, ограничивает с северо-востока Казантипский залив. Вблизи мыса, южнее, находится село Золотое Ленинского района, западнее — Караларский региональный ландшафтный парк.
Переволочная (Львовская область)
Переволочная (укр. Переволочна) — село в Бусской городской общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 522 человека. Занимает площадь 3,301 км². Почтовый индекс — 80525. Телефонный код — 3264.

Бусская городская община
Бусская городская общи́на (укр. Буська міська громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Буск.

Население составляет 30 290 человек. Площадь — 663,1 км².
Русский ПЕН-центр
Русский ПЕН-центр (действующая организация) — межрегиональная общественная организация писателей «Русский ПЕН-центр».

В 2018 году обновлённая общественная организация писателей была зарегистрирована Министерством юстиции Российской Федерации с названием — Межрегиональная общественная организация писателей «Русский ПЕН-центр». Президент — Владимир Семёнов.

Попов, Евгений Анатольевич
Евге́ний Анато́льевич Попо́в (род. 5 января 1946, Красноярск) — советский, русский писатель, драматург и эссеист постмодернистского направления, редактор, геолог.

Лауреат премий «Триумф» (2009) и «Большая книга» (2012).
Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2013).
Утёсов, Леонид Осипович
Леони́д О́сипович Утёсов (настоящее имя — Ла́зарь (Ле́йзер) Ио́сифович Вайсбе́йн; 10 [22] марта 1895, Одесса, Херсонская губерния, Российская империя — 9 марта 1982, санаторий «Архангельское», Красногорский район, Московская область, СССР) — русский и советский эстрадный артист — певец, чтец, дирижёр, руководитель оркестра, конферансье, актёр; народный артист СССР (1965, первым из артистов эстрады удостоен этого звания). Исполнял песни в различных жанрах — от комических куплетов и городского романса до русифицированных зарубежных шлягеров и советских лирических и массовых песен.

Шергова, Галина Михайловна
Галина Михайловна Ше́ргова (31 августа 1923, Чита, РСФСР, СССР — 11 мая 2017, Москва, Россия) — советский и российский сценарист, журналист, прозаик, поэтесса, военный корреспондент. Заслуженный работник культуры РСФСР (1975). Лауреат Государственной премии СССР (1978).
Мертола
Ме́ртола, или Ме́ртула, (порт. Mértola) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Бежа.Численность населения — 3,1 тыс. жителей (посёлок), 8,7 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в регион Алентежу и субрегион Байшу-Алентежу. По старому административному делению входил в провинцию Байшу-Алентежу.

Байшу-Алентежу
Ба́йшу-Аленте́жу (порт. Baixo Alentejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Бежа. Образованна в 1936. Была ликвидированна после принятия конституции 1976 года.

Граничила на севере с Алту-Алентежу, на северо-западе с провинцией Эштремадура, на востоке с Атлантическим океаном, на юге с Алгарви, на востоке с Испанией.
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин 2017
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин 2017 проводился с 7 по 9 июля 2017 в городе Данидин на арене «Dunedin Ice Stadium».

В чемпионате принимало участие 6 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Шона Бекера (Шон Бекер как скип стал чемпионом среди мужчин в 11-й раз, а как игрок — в 14-й), победившая в финале команду скипа Питера де Бура. Бронзовые медали завоевала команда скипа Кирана Форда.

Одновременно и там же проходил Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин 2017.

Де Бур, Питер
Пи́тер де Бур (англ. Peter de Boer; род. 26 августа 1971, Данфермлин, Файф) — новозеландский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Родился, вырос и начал играть в кёрлинг в Шотландии, там в числе прочего играл и в мужском чемпионате Шотландии (участвовал в семи чемпионатах, наилучшие достижения — серебряные медали в 2004 и 2005 годах), и в специфически шотландском виде кёрлинга — чемпионате Шотландии по мужскому парному кёрлингу (англ. pair curling; стал чемпионом Шотландии в 1997), и на международной клубной арене — в турнирах Мирового тура по кёрлингу (англ. World Curling Tour); в 2007 переехал в Новую Зеландию, продолжил играть там.

В 2017 выбран национальным тренером Ассоциации кёрлинга Новой Зеландии — первым национальным тренером в истории Ассоциации.
Топля
То́пля (словац. Topľa) — река в восточной Словакии. Правый приток Ондавы. Длина реки составляет 129,8 километра. Площадь бассейна реки — 1544 км². Расход воды — 8,3 м³/с.

Река берёт начало в горном массиве Чергов, от горной вершины Минчоль, приблизительно в двух километрах к юго-западу от села Ливовска Хута. Протекает через Ондавскую возвышенность, Бескидское предгорье, Восточнословацкие холмы и Восточнословацкую равнину, после чего впадает в Ондаву, в районе деревни Парховани. Протекает через Бардейов, Гиралтовце, Ганушовце-над-Топлёу, Бановце-над-Ондавоу и Вранов-над-Топлёу.

Ондавска-Врховина
О́ндавска-Врхо́вина, Ондавская возвышенность (словац. Ondavská vrchovina) — часть Низких Бескид. Наивысшая точка — гора Магура, 900 м. Ондавская возвышенность относится к бассейну Топли и Ондавы. Ондавская возвышенность в основном покрыта широколиственными лесами, состоящими из бука и дуба.