hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уральская армия
Ура́льская отде́льная а́рмия (Отдельная Уральская армия) — войсковое соединение Белой армии: а) созданное в апреле 1918 года Уральским войсковым правительством, состоявшее из частей, сформированных в основном из уральских казаков и воевавшее в пределах земель Уральской области и примыкающих к ней регионов Поволжья и Южного Урала; б) сформирована приказом Верховного правителя России № 92 от 28 декабря 1918 года из частей Уральского казачьего войска и других воинских частей, сформированных в пределах Уральской области. При этом штаб Уральской армии получил права штаба отдельной армии. Состав и численность колебались в зависимости от положения на фронтах и территории действий (15—25 тысяч штыков и сабель). Испытывала постоянный и сильный недостаток вооружения и боеприпасов. Большую часть времени была в составе войск под командованием (формальным) А. В. Колчака, в конце 1919 года — начале 1920 пыталась координировать действия с Деникиным.

Атырау
Атыра́у (каз. Атырау / Atyrau МФА: [ɑtɯ'rɑw]о файле; до 1992 года Гу́рьев) — город в европейской части Казахстана, административный центр Атырауской области. Расположен в западной части страны, на берегу реки Урал. Один из крупнейших городов Западного Казахстана. Крупный промышленный, экономический и научно-технический центр региона.
Марк 2 (радиотелескоп)
Марк 2 (англ. Mark II) — радиотелескоп в обсерватории Джодрелл-Бэнк рядом с Густри, Чешир, Северо-Западная Англия. Строительство телескопа было завершено в 1964 году. Проект этого телескопа был взят за основу при создании первого 18,3‑метрового (60‑футового) радиотелескопа станции космической связи в Гунхилли, а также телескопа Марк 3.

Первоначальная поверхность зеркала телескопа была более правильной, чем у радиотелескопа имени Б. Ловелла на момент его ввода, то есть «Марк 2» был лучше приспособлен для наблюдений на высоких частотах. Кроме работы в одиночном режиме, он также использовался в режиме интерферометра вместе с радиотелескопом имени Б. Ловелла, образуя базу длиной 425 м. «Марк 2» обычно используется в составе интерферометрической сети МЕРЛИН и для наблюдений в режиме радиоинтерферометрии со сверхдлинными базами (РСДБ).

Джодрелл-Бэнк (обсерватория)
Обсерватория Джодрелл-Бэнк (изначально — Экспериментальная станция Джодрелл-Бэнк, позже, в 1966—1999 гг. — Радиоастрономические лаборатории «Ньюффилд») содержит несколько радиотелескопов, и является частью Астрофизического центра Джодрелл-Бэнк Манчестерского университета. Играет важную роль в исследованиях метеоров, квазаров, пульсаров, мазеров и гравитационных линз, и принимает активное участие в отслеживании космических аппаратов с начала космической эры.

Район обсерватории, включая туристический центр «Джодрелл-Бэнк» и дендрарий, расположены в общине Лоуэр-Витингтон, рядом с Густри и Холмс-Чапел, Чешир, Северо-Западная Англия.

Обсерватория Джодрелл-Бэнк в 2019 году вошла в список объектов всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Хетосфериевые
Хетосфериевые (лат. Chaetosphaeriaceae) — семейство аскомицетовых грибов класса Sordariomycetes, иногда выделяется в порядок Chaetosphaeriales. Грибы являются сапрофитами. Плодовое тело полушарообразное или шарообразное. Парафизы от редких до обильных, аски унитуникатные, апикальное кольцо может отсутствовать.

Сордариомицеты
Сордариомице́ты (лат. Sordariomycetes) — класс грибов из отдела аскомицетов (Ascomycota), насчитывающий 15 порядков, 64 семейства, 1119 родов и 10 564 вида. Сумки развиваются в плодовых телах, как правило, имеющих форму перитециев (редко — клейстотециев).

Представители класса ранее были известны под названием пиреномицеты (Pyrenomycetes), которое указывает на их свойство появляться после пожаров в лесах.
Числа Пизо
Число Пизо (или число Пизо—Виджаярагхавана, или PV-число) — любое алгебраическое целое число, большее единицы, модули всех сопряжённых которого строго меньше единицы.
Эти числа открыты Акселем Туэ в 1912 году, изучались Годфри Харди с 1919 в связи с диофантовыми приближениями, но получили известность после публикации диссертации Шарля Пизо в 1938. Исследования продолжили Тирукканнапурам Виджаярагхаван и Рафаэль Салем в 1940-х годах.

С числами Пизо тесно связаны числа Салема: это такое число, что модули всех его сопряжённых не больше 1 и среди них присутствует единичный.

Числа Салема
В математике числом Салема является вещественное целое алгебраическое число α > 1, все сопряжённые которого имеют модуль не больше 1 и по крайней мере одно из них имеет единичный модуль. Числа Салема представляют интерес для диофантовых приближений и гармонического анализа. Они названы в честь французского математика Рафаэля Салема.
Иль (приток Вилена)
Иль (фр. Ille, брет. Il) — небольшая река в Бретани, на западе Франции, правый приток Вилена. Иль впадает в Вилен в городе Рен. Длина реки 47 км, площадь бассейна — 470 км². Питание преимущественно дождевое.

Вилен (река)
Виле́н (фр. Vilaine, брет. Gwilen) — река в Бретани, на западе Франции. Длина — 218 км.

Исток реки находится в департаменте Майен. Высота истока — 153 м над уровнем моря. Вилен впадает в Атлантический океан близ городка Треигир (Tréhiguier) в департаменте Морбиан. Река Вилен — одна из наибольших, впадающих прямо в океан, её бассейн — 9600 км²; в своём верховье она входит в соединительную водную систему между Сен-Мало и Ренном; её главный приток (правый) — река Ульт (150 км). Полуостров Геранд разделяет устья Вилен и Луары.
Техас против Джонсона
Техас против Джонсона 491 U.S. 397 (1989) — решение Верховного суда США, лишившее законной силы запрет на публичное сжигание американского флага. Мнение большинства было подготовлено Уильямом Бреннаном. Суд установил, что сжигание флага как форма выражения протеста гарантировано Первой поправкой к Конституции США.
Джонсона в суде представляли адвокаты Дэвид Коул и Уильям Канстлер.

Первая поправка к Конституции США
Первая поправка к Конституции США является частью Билля о правах. Она гарантирует, что Конгресс США не будет поддерживать какую-либо религию либо утверждать государственную религию; запрещать свободное вероисповедание; посягать на свободу слова; посягать на свободу прессы; ограничивать свободу собраний; ограничивать право народа обращаться к Правительству с петициями об удовлетворении жалоб.

В 1925 году Верховный суд США дал трактовку (дело Гитлоу против штата Нью-Йорк) первой поправки с учётом Четырнадцатой поправки, согласно которой Первая поправка распространяется как на федеральное правительство, так и на власти штатов. Первая поправка вместе с остальным содержанием Билля о правах была предложена Конгрессом в 1789 году и ратифицирована в 1791 году.
Шикутими
Шику́тими (фр. Chicoutimi; в переводе с языка инну-аймун «до тех пор глубоко») — город (до 2001 года), а ныне один из трёх городских районов (округов) городской агломерации Сагеней в канадской провинции Квебек. Основан 24 августа 1842 года в месте впадения реки Шикутими в Сагеней. Долгое время основными занятиями колонистов были лесозаготовка и лесопереработка. Численность населения в наши дни составляет 67 311 чел., из которых 98 % — франкофоны.

Одна из канадских католических епархий носит название «Епархия Шикутими». Также в честь этого города назван корвет ВМС Канады.

Сагеней (река)
Сагене́й (фр. Saguenay) — полноводная река в Восточной Канаде, на территории провинции Квебек. Река вытекает из озера Сен-Жан, впадает в эстуарий реки Святого Лаврентия, образуя фьорд. Длина реки составляет 314 км, площадь водосборного бассейна — 90 тыс. км². Воды реки используются несколькими целлюлозно-бумажными и алюминиевыми заводами, а также каскадами ГЭС. Суровая северная природа долины реки — важный объект канадского экологического туризма.
Толстоклювая камышовка
Толстоклювая камышовка (лат. Arundinax aedon) — вид птиц из семейства камышовковых (Acrocephalidae), единственный в роде Arundinax. Один из самых распространённых видов.

Водится в зарослях кустарников на опушках леса и в поймах рек. Ареал охватывает юг Сибири, Дальний Восток: от Новосибирска и северо-западного Алтая (с. Чемал) до низовий Амура (с. Сусанино, выше устья Амгуни) и юга Приморского края. На севере доходит до Томска, Красноярска, Канска, Тайшета, Витимского плоскогорья (с. Багдарин), р. Большого Невера, Амурско-Зейского плато (с. Климоуцы), на Бурее и почти в низовьях Амура; на восточном побережье Приморского края не дальше севера бухты Валентин. Залетает в Баргузинский заповедник.

Монголия, Китай (юг долины р. Янцзы), обе Кореи, Япония, Бангладеш, Камбоджа, Мьянма, Таиланд, Вьетнам. Из России улетает на зиму в Юго-Восточную Азию.

Иногда залетает в Египет, Бутан, Японию, Малайзию.

Камышовковые
Камышо́вковые, или камы́шевковые (лат. Acrocephalidae), — семейство певчих воробьиных, входящее в надсемейство Sylvioidea. Ранее настоящие камышовки, пересмешки и род Nesillas принадлежали к славковым. Представители этого семейства, как правило, являются довольно крупными певчими птицами. У большинства представителей отчётливая оливково-коричневая верхняя часть туловища, а нижняя — от желтоватого до бежевого цвета. Птицы обычно обитают в редколесьях, зарослях тростника или высокой траве. Семейство встречается в основном в южной части западной Евразии и её окрестностях, однако ареал также охватывает Тихоокеанский регион и Африку.
Роботы и Империя
«Роботы и Империя» (англ. Robots and Empire) — научно-фантастический роман Айзека Азимова, опубликованный издательством «Doubleday» в 1985 году. Это четвёртый и заключительный роман в серии о роботах «Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо».

Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо
«Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо» — цикл научно-фантастических романов и рассказов со значительным детективным уклоном американского фантаста Айзека Азимова.

Цикл посвящён похождениям сыщика-землянина Элайджа Бейли и его напарника — робота-космонита Р. Дэниела Оливо. Первое произведение написано в 1949 году. Цикл является связующим между циклами «Я, робот» и «Основание».
Филлинген-Швеннинген
Филлинген-Швеннинген (нем. Villingen-Schwenningen) — город на юго-западе Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Шварцвальд-Бар. Население составляет 81 022 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 165,47 км². Официальный код — 08 3 26 074.

Крупнейший город Шварцвальда. В рамках коммунальной реформы 1972 года произошло слияние двух городов (Филлингена и Швеннингена-на-Неккаре) под единое административное управление.

Неккар
Не́ккар (нем. Neckar МФА: [ˈnɛkaʁ]о файле, алем. нем. Negger; устар. Некар) — река в Германии в федеральной земле Баден-Вюртемберг.

Протяжённость 371, по другим данным 397 км, площадь бассейна около 14 000 км². Впадает в Рейн в районе Мангейма (один из главных притоков (восточный, правый)). Побережье Неккара густо заселено, вдоль реки находятся десятки крупных городов.
Деменция
Деме́нция (лат. dementia — безумие) — приобретённое слабоумие, стойкое снижение познавательной деятельности с утратой в той или иной степени ранее усвоенных знаний и практических навыков и затруднением или невозможностью приобретения новых. В отличие от умственной отсталости (ранее — олигофрении), представляющей собой недоразвитие психики, деменция — это распад психических функций, происходящий в результате заболевания или повреждения головного мозга после завершения его созревания. Наиболее часто деменция наблюдается в старости (сени́льная деме́нция, от лат. senilis — старческий). В народе сенильная деменция носит название ста́рческий мара́зм. По данным ВОЗ, в 2015 году во всём мире насчитывалось более 46 миллионов людей с деменцией. В 2017 году это число увеличилось до 50 миллионов. Ежегодно регистрируются 7,7 миллиона новых случаев деменции, каждый из которых становится тяжким бременем для семей и систем здравоохранения. Ожидается, что это число увеличится до 131,5 млн к 2050 году.

Когнитивные нарушения
Когнити́вные наруше́ния — это снижение памяти, умственной работоспособности и других когнитивных функций по сравнению с исходным уровнем (индивидуальной нормой). Когнитивными (познавательными) функциями называются наиболее сложные функции головного мозга, с помощью которых осуществляется процесс рационального познания мира и обеспечивается целенаправленное взаимодействие с ним: восприятие информации; обработка и анализ информации; запоминание и хранение; обмен информацией, построение и осуществление программы действий.

Когнитивные нарушения являются полиэтиологическими состояниями: причинами их могут быть большое количество различных по этиологии и патогенезу заболеваний (неврологических, психических и т. п. расстройств).
Вревка (приток Луги)
Вревка, Врёвка (встречается также название Мревка) — река в России, протекает по Лужскому району Ленинградской области. Площадь водосборного бассейна реки равна 644 км².

Сама река Вревка достаточно короткая, она берёт начало из небольшого озера Большое Толони, в среднем течении принимает слева свой самый крупный приток — Облу, впадает слева в реку Лугу в 225 км от устья последней, на юго-восточной окраине города Луги.

Бассейн же озера Большие Толони составляет, в частности, достаточно крупный озёрный комплекс юга Ленинградской области. По реке Ропотке в Большие Толони идёт сток из Череменецкого озера, которое, в свою очередь, по реке Быстрице соединяется с соседним озером Врево. Длина речной системы Рыбинка-Чёрный-озеро Врево-Быстрица-озеро Черменецкое-Ропотка-озеро Большие Толони-Вревка составляет 40 км.

Обла
Обла — река в России, протекает по Лужскому району Ленинградской области. Устье реки находится в 2 км по левому берегу реки Вревки, на южной окраине Луги. Длина реки составляет 21 км, площадь водосборного бассейна 90 км².

Протекает вдоль южной границы лужского полигона. На левом берегу реки находятся Корповские пещеры.

Вблизи устья, на северо-западной окраине города Луга на реке находится озеро Омчино.
Сямженский район
Ся́мженский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сямженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сямжа.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Лубомбо
Лубомбо (англ. и свати Lubombo) — административный округ на востоке Эсватини. Территория 5 945 км², население 194 217 человек (2010). Административный центр — город Ситеки. Граничит с остальными тремя округами страны — Хохо на севере, Манзини на западе, Шиселвени на юге, а также с Мозамбиком и ЮАР на востоке.

Шиселвени
Шиселвени (англ. и свати Shiselweni) — административный округ на юго-западе Эсватини. Территория 3 779 км², население 201 346 человек (2010). Административный центр — город Нхлангано. Граничит с округами Лубомбо на северо-востоке и Манзини на северо-западе, а также с ЮАР на юге.
Хворостовский, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович Хворосто́вский (16 октября 1962, Красноярск — 22 ноября 2017, Лондон, Англия, Великобритания) — советский и российский оперный певец (баритон); народный артист Российской Федерации (1995), лауреат Государственной премии РСФСР им. М. И. Глинки (1991).

Астахов, Павел Алексеевич
Па́вел Алексе́евич Аста́хов (род. 8 сентября 1966 года, Москва) — российский государственный деятель, адвокат, телеведущий, писатель. Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса (2011).
С 26 декабря 2009 по 9 сентября 2016 года занимал должность уполномоченного при президенте Российской Федерации по правам ребёнка. В ноябре 2016 года возобновил адвокатскую деятельность. Член экспертного совета Агентства стратегических инициатив, член правления РСПП, руководитель группы по законодательству и правовому обеспечению безопасности предпринимательской деятельности РСПП. Доктор юридических наук, кавалер ордена Почёта, заслуженный юрист Российской Федерации (2024).
Жерновка (приток Берёзовой)
Жерновка — река в России, протекает по Чердынскому району Пермского края. Устье реки находится в 72 км от устья реки Берёзовой по левому берегу. Длина реки составляет 22 км.

Исток реки на границе с Красновишерским районом в 12 км к югу от посёлка Валай. Река в верховьях течёт на восток, после впадения крупнейшего притока — Средняя Жерновка (правый) резко поворачивает на север. Течёт по ненаселённой холмистой местности. Впадает в Берёзовую в 8 км к юго-востоку от посёлка Валай. Ширина реки у устья — 18 метров.

Берёзовая (приток Колвы)
Берёзовая (в верховье Северная Рассоха) — река в европейской части России, течёт по территории Пермского края, левый приток реки Колвы. Протекает на северо-востоке края, по территории Чердынского района.

Высота устья — 129,9 м над уровнем моря.

Длина — 208 км, площадь водосбора — 3610 км². Средняя высота водосбора — 296 м. Средний уклон — 0,7 м/км.
Spirostreptidae
Spirostreptidae (англ.) — семейство крупных двупарноногих многоножек из отряда Spirostreptida инфракласса Helminthomorpha (Diplopoda). Содержит около 100 родов, распространенных в Северной и Южной Америке, восточном Средиземноморье, континентальной Африке, Мадагаскаре и Сейшельских островах:116–29. Включает крупнейшую из ныне живущих многоножек Archispirostreptus gigas, достигающую 385 мм в длину и 21 мм в диаметре.

Список родов:

Spirostreptida
Spirostreptida (англ.) — отряд крупных двупарноногих многоножек из инфракласса Helminthomorpha. Более 1000 видов. Древнейшая находка отряда в ископаемом состоянии была сделана в меловом бирманском янтаре.
Ло (приток Хонгхи)
Ло (вьет. Sông Lô, что можно перевести как «светлая река»; на территории Китая как Паньлунцзян, 瀘江) — крупная река на севере Вьетнама и в китайской провинции Юньнань. Левый приток реки Хонгха.

Берёт начало на юго-востоке китайской провинции Юньнань и течёт преимущественно в юго-восточном направлении по территории вьетнамских провинций Хазянг, Туенкуанг и Футхо. Длина реки составляет 470 км, из них 274 км — во Вьетнаме; площадь бассейна — 39 000 км². Средний расход воды — 1010 м³/с. Основные притоки — Тяй (правый) и Гам (левый). Впадает в реку Хонгха вблизи города Вьетчи.

На реке стоят города Кайхуа (Китай), Хазянг, Туенкуанг, Вьетчи (все — Вьетнам).

Тяй (река)
Тяй (вьет. Sông Chảy, кит. 斋河) — крупная река на севере Вьетнама. Около 10 км реки составляют границу между Вьетнамом и КНР. Правый приток реки Ло.

В административном отношении протекает по территории провинций Хазянг, Лаокай, Йенбай и Футхо. Длина реки составляет 319 км; площадь водосборного бассейна — 4580 км². Средний расход воды — 192 м³/с. На реке расположено крупное водохранилище Тхакба, которое было образовано в результате строительства одноимённой гидроэлектростанции.

На реке стоят вьетнамские уездные города Винькуанг, Синман, Форанг, Доангхунг.
Список актёров и персонажей телесериала «Любовь и тайны Сансет Бич»
В этой статье ниже приведён список персонажей из американской дневной мыльной оперы — телесериала NBC — «Сансет Бич», персонажи, которые отметились своими действиями или отношениями, или являются членами одной из известных семей в сериале, или имеющие отношение к ним. В первом разделе статьи определён список главных героев, во втором — табличный список различных персонажей. В третьем — произведено описание некоторых из них.

Антонио Торрес (персонаж)
Антонио Торрес — вымышленный персонаж телевизионной американской мыльной оперы NBC «Сансет Бич», роль которого исполнил Ник Кириазис. Он впервые появился на экране во время трансляции серии на NBC от 6 февраля 1998 года и оставался в сериале вплоть до последней серии, показанной — 31 декабря 1999 года.
Дербенниковые
Дербе́нниковые (лат. Lythráceae) — семейство двудольных травянистых и древесных растений, по современной классификации APG IV входящее в порядок Миртоцветные и насчитывающее по состоянию на декабрь 2025 года 27 родов и 691 ботанический вид. В некоторых источниках встречается под названием «Плакуновые». Распространены почти повсеместно. Некоторые растения имеют хозяйственное значение, культивируются.

Соннератия
Соннера́тия (лат. Sonneratia) — род цветковых растений семейства Дербенниковые (Lythraceae).

Могут образовывать чистый древостой или смешиваться с ризофоровыми. Пять видов соннератии входят в число основных компонентов мангровых лесов.

Род назван в честь французского натуралиста Пьера Соннера.
Memento Mori (группа)
Memento Mori (с лат. — «помни о смерти») — шведская группа, игравшая в стиле дум-метал с элементами пауэра. Проект основали вокалист Мессия Марколин и гитарист Майк Уид (Микаэль Викстрём) в 1992 году, после ухода Марколина из группы Candlemass. Музыку группы можно описать как нечто среднее между звучанием Candlemass и звучанием Hexenhaus, другой группы Уида. После двух выпущенных альбомов Мессия оставил группу, и третья пластинка была записана с другим вокалистом. К записи четвёртой Марколин вернулся, однако после её выхода группа распалась. Все альбомы Memento Mori были изданы на лейбле Black Mark.

Candlemass
Candlemass (рус. Сретение) — шведская метал-группа, известная как одна из основоположников и самых успешных исполнителей в жанре дум-метал. Именно благодаря Candlemass дум-метал получил признание как отдельный жанр, а само его название происходит от дебютного альбома этой группы Epicus Doomicus Metallicus. Основатель и лидер группы — бас-гитарист Лейф Эдлинг.
Печерза
Печерза — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнеерогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеерогодский сельсовет. В результате объединения Нижнеерогодского сельского поселения с Марденгским входит в состав Марденгского сельского поселения с административным центром в деревне Благовещенье.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 47,5 км, до бывшего центра муниципального образования Лодейки — 8,5 км. Ближайшие населённые пункты — Верхняя Кичуга, Нижняя Кичуга, Афанасовец.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Нижняя Кичуга
Нижняя Кичуга — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Стреленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Стреленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 50 км, до центра муниципального образования Верхнего Анисимово — 9,5 км. Ближайшие населённые пункты — Кичуга, Верхняя Кичуга, Печерза.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Деревянная часовня в Нижней Кичуге — памятник архитектуры.
Торпедо (футбольный клуб, Павлово)
«Торпедо» — российский футбольный клуб из города Павлово (Нижегородская область). Основан в 1961 году. До этого существовала футбольная команда при автомобильном заводе по выпуску автобусов в г. Павлово-на-Оке, игравшая в областных и региональных соревнованиях.

В первенстве СССР команда играла в период с 1961 по 1970 год, в Классе «Б».

В первенстве России — с 1992 по 2004 год. Лучшее достижение — 2-е место в зоне «Поволжье» второго дивизиона в 1998—2000 годах. Лучшее достижение в Кубке России — в розыгрыше 2003/2004 клуб дошёл до 1/64 финала. Рекордсмен клуба по проведённым матчам (355) и забитым голам (82) — Олег Софонов.

В 2004—2005 годах команда играла в любительской лиге.

В 2006 году клуб был расформирован, но с 2011 выступает в чемпионате Нижегородской области, а в 2013 году вышел в финал кубка области.

Павлово
Па́влово (неофициально Па́влово-на-Оке́) — город (с 1919) в Нижегородской области России. Административный центр Павловского района и муниципального образования Город Павлово, имеющего статус городского поселения.

Население — 55 307 чел. (2025).