hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гамильтон-Хайтс
Га́мильтон-Хайтс (англ. Hamilton Heights, «Гамильтонские высоты») — квартал на северо-западе боро Манхэттен, Нью-Йорк.

Гамильтон-Хайтс ограничивается 135-й улицей с юга и 155-й с севера, Эджкомб-авеню на востоке и рекой Гудзон (Риверсайд-драйвом) на западе. На юге Гамильтон-Хайтс граничит с кварталом Морнингсайд-Хайтс, на севере — с кварталом Вашингтон-Хайтс. Гамильтон-Хайтс находится под юрисдикцией 9-го общественного совета Манхэттена.

Общественные советы Манхэттена
Общественные советы Манхэттена (англ. Community Boards of Manhattan) — органы местного самоуправления в боро Манхэттен, члены которого назначаются президентом боро или членами городского совета Нью-Йорка. Всего насчитывается 12 общественных советов, в каждый из которых входит до 50 членов. Зарплата членам советов не выплачивается; они не обладают административными правами, однако имеют право вносить запросы в городскую администрацию.

В юрисдикцию каждого общественного совета входит несколько районов. Некоторые районы, например, Мюррей-Хилл, входят в юрисдикцию нескольких общественных советов. В то же время районы не являются единицами административного деления.
Apocalyptica
Apocalyptica — финская группа, исполняющая метал на виолончелях. В состав группы входят 3 виолончелиста и барабанщик. Первоначально прославившись инструментальными кавер-версиями композиций известных треш-метал-групп, в дальнейшем Apocalyptica начала выпускать материал собственного сочинения.

Жанр группы не поддаётся однозначному определению, но чаще всего его характеризуют как симфоник-метал или виолончельный метал. Большинство композиций — инструментальные, однако Apocalyptica также привлекала для совместных записей вокалистов из Sabaton, Slipknot, The Rasmus, HIM, Sepultura, Guano Apes, Rammstein, Soulfly, Bullet for My Valentine, Lacuna Coil, Three Days Grace, Bush, Shinedown, Flyleaf, Gojira, The 69 Eyes, Oomph!, Hoobastank, а также Нину Хаген.

Симфоник-метал
Симфо́ник-метал или си́мфо-метал (англ. symphonic metal — «симфонический металл») — музыкальный стиль, в котором соединены метал и симфоническая оркестровая музыка.

В симфоническом метале часто используется высокий женский вокал (стилизованный как «оперный»). Группы в этом жанре нередко приглашают для записи малый симфонический оркестр и академический («камерный») хор, либо используют отдельные симфонические инструменты или их имитацию с помощью синтезатора. Для жанра характерны концептуальные альбомы и рок-оперы, яркие театральные шоу и сценические костюмы на концертах и художественные клипы, выдержанные в эстетике фэнтези, средневековья, стимпанка, научной фантастики и готических романов. Тексты песен часто посвящены истории, мифологии, фэнтези или природе.

Жанр сформировался в конце 1990-х в основном из групп, начинавших с пауэр-метала или готик-метала, и пережил расцвет в 2000-е благодаря таким группам как Nightwish, Therion, Epica и раннему творчеству Within Temptation.
Реальные пацаны
«Реа́льные пацаны» — российский комедийный сериал о жизни обычного пермского гопника Коляна и его друзей — Антохи и Вована. Сериал официально признан культурным достоянием Пермского края. Транслировался в эфире телеканала ТНТ с 8 ноября 2010 года по 2 ноября 2023 года. Длительность сериала — 10 сезонов.

Уральские пельмени
«Уральские пельмени» — российское творческое объединение из Екатеринбурга, работающее в комедийном жанре. Организовано в 1993 году как команда КВН. Чемпионы Высшей лиги КВН 2000 года. С 2009 года «Уральские пельмени» представляют собственное юмористическое шоу на телеканале «СТС».
Рейны из Кастамере
«Рейны из Кастамере» (англ. The Rains of Castamere) — девятый эпизод третьего сезона драматического фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов» и 29-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали исполнительные продюсеры Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Дэвид Наттер. Премьера состоялась 2 июня 2013 года.

Основные события эпизода разворачиваются на свадьбе Эдмура Талли и Рослин Фрей. Это один из ключевых моментов серии книг, известный как «Красная свадьба», в ходе которой трагически погибает несколько персонажей. Другие сюжетные линии включают разделение группы Брана Старка, проверку верности Джона Сноу и план вторжения Дейенерис в Юнкай.

За этот эпизод Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс были номинированы на премию «Эмми» за лучший сценарий к драматическому сериалу.

Игра престолов (3-й сезон)
Третий сезон фэнтезийного драматического сериала «Игра престолов», премьера которого состоялась на канале HBO 31 марта 2013 года, а заключительная серия вышла 9 июня 2013 года, состоит из 10 эпизодов и основан на первой половине романа Джорджа Р. Р. Мартина «Буря мечей» из серии «Песнь Льда и Огня».
Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин 2019
Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин 2019 проводился с 9 по 16 февраля 2019 в городе Каламазу (штат Мичиган).

В чемпионате принимали участие 10 команд.

Команда-чемпион получала право выступать как мужская сборная США по кёрлингу на чемпионате мира 2019, который состоится в марте—апреле 2019 в городе Летбридж (провинция Альберта, Канада).

Победителями чемпионата (в 4-й раз в истории чемпионатов) стала команда скипа Джона Шустера (сам Джон Шустер стал чемпионом в 7-й раз, так как 3 раза был рядовым кёрлингистом в составе команды-чемпиона), победившая в финале команду скипа Рича Руохонена. Бронзовые медали завоевала команда скипа Тодда Бирра.

Коэффициент силы команд-участников чемпионата (англ. SFM; Strength Of Field Multiplier) — 5,2611.

Одновременно и там же проходил Чемпионат США по кёрлингу среди женщин 2019.

Бирр, Тодд
Тодд Бирр (англ. Todd Birr; род. 20 апреля 1968, Манкейто) — американский кёрлингист.

Чемпион США среди мужчин 2007 года.

Играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.

Работает айсмейкером (англ. ice maker; специалист по подготовке льда для кёрлинга) в кёрлинг-клубе Four Seasons Curling Club в городе Блейн (штат Миннесота).
Киев (аэропорт)
Аэропо́рт «Ки́ев» имени Игоря Ивановича Сикорского (в обиходе Жуля́ны, укр. Жуляни) — международный аэропорт в Киеве.

Аэропорт занимает территорию площадью 265 га. Имеет одну взлётно-посадочную полосу (ВПП) длиной 2310 м и шириной 45 м (до реконструкции — 1800 м и 49 м соответственно). Эта ВПП также используется расположенным на территории аэродрома 410-м заводом гражданской авиации. Владелец аэропорта — предприниматель В. И. Хмельницкий. Неподалёку находится железнодорожная станция Киев-Волынский. До аэропорта следуют троллейбусы маршрутов № 9 и № 22, а также маршрутное такси № 565.

Хмельницкий, Василий Иванович
Василий Иванович Хмельницкий (укр. Василь Іванович Хмельницький; род. 10 сентября 1966, село Баянаул, Павлодарская область, Казахская ССР, СССР) — украинский бизнесмен, основатель холдинговой компании UFuture. Входит в рейтинг ТОП-50 Forbes Украина. Народный депутат Украины пяти созывов.
Ка-62
Ка-62 — российский перспективный многоцелевой вертолёт, разработанный ОАО «Камов» на основе военной модификации Ка-60.

Одной из особенностей вертолётов Ка-60/62 является закрытый рулевой винт типа «фенестрон», однако у Ка-62 лопастей 12 — на одну больше, чем у его военного прототипа Ка-60.

Фенестрон
Фенестрон (оксит. fenestron  «маленькое окно») — закрытый рулевой винт вертолёта, устанавливаемый в специальный профилированный канал, встроенный в киль вертолета. Данное название является торговой маркой фирмы Еврокоптер. Более общее название подобного механизма — винт в кольце (импеллер).

В отличие от обычных рулевых винтов с 2-4 лопастями, различные фенестроны имеют от 8 до 18 лопастей.

Фенестрон (винт в кольце) иногда применяют при конструировании некоторых видов кораблей или судов, например с целью уменьшения шумности подводных лодок.
Путь возрождения народов Крыма
«Путь возрождения народов Крыма» — мемориальный комплекс в посёлке Сирень Бахчисарайского района Крыма, созданный в память о депортации народов полуострова в годы Великой Отечественной войны. Расположен близ станции «Сирень» (ранее — «Сюрень»), через которую 1944 году осуществлялась депортация крымских татар. Строительство мемориала проводилось с 2015 по 2021 год. Является отделом Крымскотатарского музея культурно-исторического наследия.

Сирень (посёлок)
Сире́нь — посёлок в Бахчисарайском районе Республики Крым, в составе Железнодорожненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Железнодорожненского сельского совета Бахчисарайского района Автономной Республики Крым), при одноимённой железнодорожной станции Крымской железной дороги.
Руайя
Ройя (фр. Royat) — город во Франции, в департаменте Пюи-де-Дом, близ Клермона, на высоте 450 метров над уровнем моря.

С давних времён известен тёплыми щелочно-солеными железисто-мышьяковистыми источниками.  Температура воды — 20…35 °С. Четыре источника.

В 10000 г воды содержится:

двууглекислого натра — 0,800 г;

двууглекислой извести — 1,000 г;

хлористого натра — 1,628 г;

хлористого лития — 0,035 г;

двууглекислой магнезии — 0,677 г;

двууглекислого железа — 0,042 г;

углекислоты — 1,7000 г.

Назначаются при нервных болезнях, расстройствах питания, малокровии, хлорозе, кожных болезнях, подагре, диабете, ревматизме. Сезон — с 15 мая по 15 сентября.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Дэга
Дэга — остров, расположенный в юго-восточной части озера Тана, в Эфиопии. Находится юго-восточнее расположен остров Дэк. Дэга, состоящий из вулканического конуса высотой около 100 метров, считается святым, и на остров не допускаются ни женщины, ни сельскохозяйственные животные.

Основной достопримечательностью острова является монастырь Дэга-Эстифанос или «Монастырь Святого Стефания». Когда Р. Е. Чизман посетил монастырь 4 марта 1933 года, он обнаружил, что монахи были «самыми жёсткими[уточнить] во всей Абиссинии». Первоначально, церковь была посвящена святому Михаилу, но она была поражена молнией и сожжена и была заменена современной прямоугольной. Р. Е. Чизману был разрешён вход в Иркбет, где хранилось имущество и книги, ему было позволено их исследовать. В задней части церкви погребены останки нескольких императоров в деревянных гробах: Йэкуно Амлак, Давит I, Зэра Яыкоб, За Денгель и Фасиледэс, и Бакаффа.

Фасиледэс
Фасиледэс (геэз ፋሲልደስ Fāsīladas, соврем. Fāsīledes, Василид у Эдварда Гиббона; тронное имя ʿАлам Сагад, геэз ዓለም ሰገድ ʿĀlam Sagad, соврем. ʿĀlem Seged, «пред кем склоняется мир»; 1603 — 18 октября 1667) — негус Эфиопии с 1632 по 18 октября 1667 года, представитель Соломоновой династии. Считается основателем новой столицы Гондэра и, соответственно, основоположником гондэрского периода в эфиопской истории.

Сторонник эфиопского православия, Фасилидэс прекратил все контакты между Эфиопией и Западной Европой, изгнав всех европейских иезуитов и их миссионеров, а также заключил пакты безопасности с окружающими исламскими султанатами и установив дипломатические отношения с могущественными мусульманскими династиями (Сефевиды, Османы, Моголы и имамы Йемена). Эта изоляция Эфиопской империи от Европы длилась более двух столетий.
Конституция Мали
Конституция Мали — основной закон страны, принятый на референдуме 12 января 1992 года, после её разработки Национальной конференцией в августе 1991 года, за принятие проголосовало 97,19 %. Конституция предусматривает многопартийную демократию в рамках полупрезидентской системы.

Конституционный референдум 1992 года в Мали
12 января 1992 года в Мали был проведён референдум о принятии новой конституции страны, главный закон в обновлённой версии предусматривал создание многопартийной демократии, разделении полномочий между президентом и Национальным собранием Мали, о установлении президентского срока на 5 лет.
Базилика Святого Вита (Элльванген)
Базилика святого Вита — позднероманская базилика XIII в. в немецком городе Эльванген (Ягст) в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Бывшая главная церковь аббатства Эльванген с 1803 г. используется как приходская церковь центральной части Эльвангена.

Элльванген
Э́лльванген (нем. Ellwangen) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Восточный Альб. Население составляет 24 589 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 127,45 км². Официальный код — 08 1 36 019.

Подразделяется на 4 городских района.
Тор: Сказания Асгарда
«Тор: Сказания Асгарда» (англ. Thor: Tales of Asgard) — мультипликационный фильм компании «Lionsgate». Он является восьмым фильмом компаний Lionsgate и Marvel Animation. Выпущен на DVD и Blu-ray 17 мая 2011 года.

Локи (Marvel Comics)
Ло́ки  (англ. Loki) — персонаж комиксов издательства Marvel Comics, созданный на основе скандинавского бога хитрости, обмана и коварства. Локи — сводный брат Тора. В разные периоды выступает как в роли суперзлодея (противостоит Тору и Мстителям), так и супергероя (участник команды Могучих Мстителей, личная серия комиксов «Локи: Агент Асгарда»).

В Кинематографической вселенной Marvel персонажа играет Том Хиддлстон, он появился в фильмах «Тор» (2011), «Мстители» (2012), «Тор 2: Царство тьмы» (2013), «Тор: Рагнарёк» (2017), «Мстители: Война бесконечности» (2018), «Мстители: Финал» (2019), а также в сериале «Локи» (2021) и мультсериале «Что, если…?» (2021) на Disney+.
Вайденбах (Айфель)
Вайденбах (нем. Weidenbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вульканайфель. Подчиняется управлению Даун.  Население составляет 246 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,73 км².

Вульканайфель (район)
Вульканайфель (нем. Vulkaneifel) — район в Германии. Центр района — город Даун. Район входит в административный округ Трир земли Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 910,98 км². Население — 63 646 чел. Плотность населения — 70 человек/км².
Официальный код района — 07 2 33.

Район подразделяется на 109 общин, сгруппированных в 5 объединений общин.
Рамийи
Рамийи́ (или Рамильи́; фр. Ramillies [ʀamili(ː)], валлон. Ramiêye) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Валлонский Брабант, округ Нивель. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 48,68 км² проживают 5756 человек (плотность населения — 118 чел./км²), из которых 49,57 % — мужчины и 50,43 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 938 евро.

Почтовый код: 1367. Телефонный код: 081.

Место битвы при Рамильи (1706 год) — одного из важных сражений войны за испанское наследство.

Битва при Рамильи
Битва при Рамильи́ (фр. Bataille de Ramillies) — одно из крупнейших сражений в ходе войны за испанское наследство, состоявшееся 23 мая 1706 года близ Рамийи (современная Бельгия). Английские и голландские войска под предводительством Джона Черчилля, 1-го герцога Мальборо, нанесли поражение французским войскам. Эта победа вынудила французов уйти из Испанских Нидерландов, оставив города Брюгге, Антверпен и Гент, и закрепила за Габсбургами Испанские Нидерланды.
Сьянгджа (район)
Сьянгджа (непальск. स्याङ्जा जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Гандаки, которая, в свою очередь, входит в состав Западного региона страны. Административный центр — город Путалибазар.

Граничит с районом Каски (на севере), районом Танаху (на востоке), районами Гулми и Палпа зоны Лумбини (на юге и юго-западе) и районом Парбат зоны Дхаулагири (на западе). Площадь района составляет 1164 км².

Население по данным переписи 2011 года составляет 289 148 человек, из них 125 833 мужчины и 163 315 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 317 320 человек. 90,21 % населения исповедуют индуизм; 7,44 % — буддизм; 0,68 % — ислам и 0,20 % — христианство.

Путалибазар
Путалибазар (непальск. पुतलीबजार) — город и муниципалитет в центральной части Непала. Административный центр района Сьянгджа, входящего в зону Гандаки Западного региона страны. Расположен на берегу реки Андхи-Кхола, примерно в 25 км к юго-западу от города Покхара.

Население города по данным переписи 2011 года составляет 30 704 человека, из них 13 549 мужчин и 17 155 женщин.
Плоцкое воеводство (1975—1998)
Плоцкое воеводство (пол. województwo płockie) — воеводство Польши, существовавшее в 1975—1998 годах.

Представляло собой одну из 49 основных единиц административного деления Польши, которые были упразднены в результате административной реформы Польши 1998 года. 
Занимало площадь 5117 км². Административным центром воеводства являлся город Плоцк. После административной реформы воеводство прекратило своё существование и его территория отошла частью к Мазовецкому воеводству и частью к Лодзинскому воеводству.

Административная реформа в Польше (1998)
Административная реформа в Польше — реформа административно-территориального деления Польши, вступившая в силу с 1 января 1999 года. Была восстановлена ликвидированная в 1975 году структура территориального деления воеводство-повят-гмина, а количество воеводств уменьшено с 49 до 16. Число повятов в стране в результате реформы стало 315. Большинство городов, которые потеряли статус центров воеводств (кроме городов Цеханув, Серадз и Пила), получили статус городов на правах повята.

Результатом изменений стало снижение роли воеводы в пользу Маршала воеводства и самоуправления на уровне воеводства. Часть объектов, находящихся в ведении воеводы, перешла под управление отдельных органов местного самоуправления. Вместе с их передачей, постепенно передавали также инструменты их финансирования в виде доли налога на прибыль, доли налогов от юридических лиц, грантов и субсидий.
Газаева, Елена Борисовна
Еле́на Бо́рисовна Га́заева (род. 26 сентября 1984, Орджоникидзе) — российская актриса музыкального театра, мюзиклов и кино, певица, телеведущая, заслуженная артистка республики Северная Осетия — Алания (2014), номинант национальных театральных премий «Музыкальное сердце театра» (2012), «Золотая маска» (2013) и (2019), лауреат международных конкурсов.

Джекилл и Хайд (мюзикл)
Джекилл и Хайд (англ. Jekyll & Hyde) — мюзикл композитора Фрэнка Уайлдхорна. Автор либретто Лесли Брикасс, по мотивам повести Роберта Льюиса Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда». Режиссёр Бродвейской версии — Робин Филлипс. Три раза был поставлен в США и двенадцать раз за их пределами. До официальной премьеры на Бродвее, состоявшейся 28 апреля 1997 года, было проведено 45 предпремьерных выступлений. Мюзикл был сыгран 1543 раза, и, закрывшись 7 января 2001 года, стал самой продолжительной  по количеству сезонов постановкой в истории Plymouth Theatre.
Берсимуэль
Берсимуэль (исп. Bercimuel)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сепульведа.  Занимает площадь 12,27 км². Население — 84 человека (на 2004 год).

Сепульведа (комарка)
Сепульведа (исп. Comunidad de Villa y Tierra de Sepúlveda)  — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Называется также "Вилья-и-Терра-де-Сепульведа".
Mighty Garvey!
Mighty Garvey! — пятый британский студийный альбом группы Manfred Mann, выпущенный 28 июня 1968 года лейблом Fontana Records, последний студийный альбом группы. В США альбом был издан 6 мая того же года лейблом Mercury Records под названием The Mighty Quinn, британское и американское издания имеют разные обложки и отличаются числом и составом композиций. Оба издания включают хиты группы — кавер-версию песни "Ha! Ha! Said The Clown" Тони Хаззарда (#4 в UK Singles Chart, 1967)
и "Mighty Quinn" Боба Дилана (#1 в UK Singles Chart, 1968).

Manfred Mann
Это статья о группе. О музыканте см. Манфред Манн

Manfred Mann — британская рок-группа, образовавшийся в Лондоне (Англия) в 1962 году, исполнявшая поп-рок с элементами блюза, ритм-энд-блюза, соула и джаза и имевшая успех в чартах, в частности, с синглами «Do Wah Diddy Diddy» (1964), «Pretty Flamingo» (1966), «Semi-Detached Suburban Mr. James» (1966), «Just Like a Woman» (1966), «Ha! Ha! Said the Clown» (1967), «Mighty Quinn» (1968). В период с 1964 по 1968 год группа выпустила восемь долгоиграющих дисков (включая несколько сборников и один саундтрек к кинофильму) и распалась в 1969 году.
Vuraj
«VuRaj» — белорусская музыкальная группа из города Минска, которая экспериментирует с белорусским фольклором, соединяет его с элементами различных стилей современной музыки. Направления и жанры— инструментальный театр, сказочный фолк, фолк-рок, психоделический фолк, этно-диско.

Басовище
«Басовище» (полное название «Фестиваль музыки молодой Беларуси „Басовище“») (бел. Басовішча, пол. Basowiszcza) — фестиваль белорусской альтернативной и рок-музыки в Польше.
Проводился ежегодно с 1990 по 2019 год год во 2-й половине июля в течение двух дней в урочище Борик у сельского поселения Грудек в Белостокском повяте Польши.
Организовывался «Белорусским объединением студентов» на некоммерческой основе при поддержке министерства культуры Польши. Ежегодно на фестиваль приезжало от пяти до двенадцати тысяч человек.
Процессинг РНК
Созревание РНК или процессинг РНК (посттранскрипционные модификации РНК) — совокупность процессов в клетках эукариот, которые приводят к превращению первичного транскрипта в зрелую РНК.

В зависимости от типа РНК (матричные, рибосомные, транспортные, малые ядерные) их предшественники подвергаются разным последовательным модификациям. Например, предшественники матричных РНК подвергаются кэпированию, сплайсингу, полиаденилированию, метилированию и иногда редактированию.

ТРНК
Транспортная РНК, тРНК — рибонуклеиновая кислота, обеспечивающая взаимодействие аминокислоты, рибосомы и матричной РНК (мРНК) в ходе трансляции. Имеет типичную длину от 73 до 93 нуклеотидов и размеры около 5 нм. тРНК, будучи ковалентно связанными с остатком аминокислоты, принимает непосредственное участие в наращивании полипептидной цепи, специфически присоединяясь к кодону мРНК и обеспечивая необходимую для образования новой пептидной связи конформацию комплекса.

Для каждой протеиногенной аминокислоты в клетке существует собственная тРНК (одна или более).
Макавчицы
Макавчи́цы (бел. Макаўчы́цы) — исторический район в Дзержинске Минской области, бывшая деревня в Дзержинском сельсовете Дзержинского района. Расположена на реке Нетечка; в 36 километрах от Минска и в 3 километрах от железнодорожной станции Койданово.

Койданово (станция)
Ко́йданово (бел. Койданава) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Барановичи, расположенная в городе Дзержинске Минской области, который является административным центром Дзержинского района. Станция расположена в 38 километрах от Минска между остановочными пунктами Станьково и Дзержинск.
Нейвинский
Не́йвинский — посёлок в муниципальном образовании город Алапаевск Свердловской области России. Подчинён территориальной администрации посёлка Зыряновского. Ранее входил в состав Зыряновского поссовета города Алапаевска.

Посёлок находится при доме отдыха «Нейва».

Алапаевск (муниципальный округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Алапа́евск — муниципальное образование со статусом муниципального округа в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

Полное официальное название муниципального образования — Муниципальный округ Муниципальное образование город Алапаевск Свердловской области.

Административный центр — город Алапаевск.

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальное образование город Алапаевск находится в границах административно-территориальной единицы города Алапаевска (соответствует категории города областного подчинения).