hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чепыш
Чепыш — река в России, протекает по Ханты-Мансийскому АО. Устье реки находится в 9 км по правому берегу реки Мордъёга. Длина реки составляет 69 км, площадь водосборного бассейна 568 км².
В 58 км от устья, по правому берегу реки впадает река Вершинная

Мордъёга
Мордъёга (устар. Морд-Ега) — река в России, протекает по территории Кондинского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 118 км от устья Конды по левому берегу. Длина реки — 139 км, площадь водосборного бассейна — 1810 км².
Теодицея
Теодице́я (новолат. theodicea «богооправдание» от др.-греч. θεός «бог, божество» + δίκη «право, справедливость») — совокупность религиозно-философских доктрин, призванных оправдать управление Вселенной добрым Божеством, несмотря на наличие зла в мире: так называемая проблема зла.

Термин введён Лейбницем в 1710 году.

Книга Иова
Кни́га И́ова (ивр. סֵפֶר אִיוֹב‎, Се́фер Ио́в) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. Третья книга раздела Ктувим еврейской Библии. Книга Иова, за исключением пролога и эпилога, написана высокопоэтическим языком и читается как поэма, которая и переводилась не раз в стихотворной форме (см. например, русский перевод Фёдора Глинки). Тема поэмы касается причин болезней, горя и зла вообще.

Книга Иова имела многочисленных толкователей, от древнейших времён до новейших. Из древних её толковали Ефрем Сирин, Григорий Великий, Августин Блаженный, Маймонид и другие. Многие из них классически пытались примирить сосуществование зла и Бога (что Лейбниц назвал термином теодицея).
Военный переворот в Зимбабве (2017)
Военный переворот в Зимбабве произошёл с 14 на 15 ноября 2017 года в результате вмешательства Сил обороны Зимбабве под командованием генерала Константино Чивенги в конфликт между президентом Робертом Мугабе и первым вице-президентом Эммерсоном Мнангагвой. Результатом переворота стали смещение Мугабе с поста председателя правящей партии и его добровольная отставка с должности президента страны. Его преемником стал Мнангагва, ответственный за репрессии при режиме Мугабе, в связи с чем переход к демократическому правлению оценивается критиками как затруднительный.

Президентские выборы в Зимбабве (2018)
Парламентские и президентские выборы 2018 года в Зимбабве прошли 30 июля. На первых президентских выборах в стране после отстранения от власти Роберта Мугабе, возглавлявшего её на протяжении 30 лет, победил Эммерсон Мнангагва, кандидат от правящей партии ЗАНС-ПФ, с 50,8 % голосов. Основной кандидат от оппозиции, Нельсон Чамиза, отказался признать официальные результаты, обвинив избирательную комиссию в подтасовках, и обратился в Конституционный суд Зимбабве, однако этот орган подтвердил официальные результаты.
Молодая гвардия (телесериал)
«Молода́я гва́рдия» — российский двенадцатисерийный военно-исторический телесериал режиссёра Леонида Пляскина, снятый в 2015 году.

Фильм повествует о деятельности подпольной антифашистской комсомольской организации «Молодая гвардия» во время оккупации немецкими войсками города Краснодона Украинской ССР в годы Великой Отечественной войны.

Телесериал вышел на экраны российского телевидения накануне празднования семидесятилетия Дня Победы.

События, происходящие в Краснодоне, снимали в станице Краснодонецкая Ростовской области недалеко от мест реальных событий. Большую часть массовых и батальных сцен отсняли в Новочеркасске — в пойме реки Тузлов, в роще в черте города и в старых исторических районах.

Премьерный показ фильма состоялся с 5 по 14 мая 2015 года на российском Первом канале.

Молодая гвардия (подпольная организация)
«Молода́я гва́рдия» (молодогвардейцы) — советская подпольная антифашистская комсомольская организация юношей и девушек, действовавшая в годы Великой Отечественной войны (с сентября 1942 года по январь 1943 года), в основном, в городе Краснодоне Ворошиловградской области Украинской ССР. Организация была создана вскоре после начала оккупации города Краснодона войсками нацистской Германии, начавшейся 20 июля 1942 года. «Молодая гвардия» насчитывала семьдесят одного человека: 47 юношей и 24 девушки. Самому младшему было 14 лет, а пятидесяти пяти из них так и не исполнилось девятнадцати, так как они погибли. В составе организации были русские, украинцы (в том числе казаки), армяне, белорусы, евреи, азербайджанцы и молдаване.
Люблино (район Москвы)
Люблино́ — район и соответствующее ему внутригородское муниципальное образование в Москве. Район расположен в Юго-Восточном административном округе Москвы.

Площадь района по данным Мосгорстата — 1751 га (по данным районной управы 1782,8 га). Население — 184 071 чел. (2024).

Люблинская улица (Москва)
Любли́нская у́лица — улица в Юго-Восточном административном округе города Москвы. Магистраль окружного значения.

Состоит из трёх полос движения в каждую сторону с выделенными полосами для общественного транспорта.
Хромоцистоскопия
Хромоцистоскопия — эндоскопический метод в нефрологии и урологии, основанный на окрашивании мочи и призванный раздельно определить нарушение секреторной или мочевыделительной функции почек.

Хромоцистоскопия является быстрым методом диагностики в ургентных ситуациях, не требует специального дорогостоящего оборудования, проста в выполнении и отличается высоким профилем безопасности.

Индигокармин
Индѝгокарми́н — динатриевая соль индиго-5,5'-дисульфокислоты. Индигокармин одобрен для использования в качестве пищевого красителя в США и Европейском союзе. Он имеет номер E132. Помимо этого, индигокармин используется как индикатор pH.
Кубок Канады по кёрлингу 2010
Кубок Канады по кёрлингу 2010 (англ. 2010 Capital One Canada Cup of Curling) проводился в городе Медисин-Хат (Альберта) c 1 по 5 декабря 2010 года как для мужских, так и для женских команд. Розыгрыш Кубка проводился в 8-й раз.

Победители турнира, кроме призовых сумм, получали автоматическую квалификацию для участия в следующем розыгрыше Кубка Канады в 2011, в очередном розыгрыше Континентального кубка 2012 (в составе команды Северной Америки), а также в очередном Канадском олимпийском отборе по кёрлингу 2013.

Среди мужских команд победителями стала команда скипа Гленна Ховарда; в этом розыгрыше Кубка впервые победила команда не из провинции Альберта.

Среди женских команд победителями стала команда скипа Стефани Лоутон.

Кубок Канады по кёрлингу 2011
Кубок Канады по кёрлингу 2011 (англ. 2011 Capital One Canada Cup of Curling) проводился в городе Кранбрук (Британская Колумбия) c 30 ноября по 4 декабря 2011 года как для мужских, так и для женских команд. Розыгрыш Кубка проводился в 9-й раз.

Победители турнира, кроме призовых сумм, получали автоматическую квалификацию для участия в следующем розыгрыше Кубка Канады в 2012, в очередном розыгрыше Континентального кубка 2013 (в составе команды Северной Америки), а также в очередном Канадском олимпийском отборе по кёрлингу 2013.

Среди мужских команд победителями стала команда скипа Кевина Мартина.

Среди женских команд победителями стала команда скипа Дженнифер Джонс.
Розе, Герхард
Герхард Август Генрих Розе (нем. Gerhard August Heinrich Rose; 30 ноября 1896, Данциг — 13 января 1992, Обернкирхен, Нижняя Саксония) — нацистский врач, специалист в области тропической медицины, военный преступник. Во время Третьего рейха был руководителем отделения тропической медицины в институте имени Роберта Коха, советник руководителя санитарной службы люфтваффе. Один из обвиняемых на Нюрнбергском процессе над врачами. Нацистский преступник.

Нюрнбергский процесс над врачами
Нюрнбе́ргский проце́сс по де́лу враче́й проходил с 9 декабря 1946 по 20 августа 1947 года. Этот процесс был первым в череде двенадцати последующих Нюрнбергских процессов. Официально он назывался «США против Карла Брандта» и проходил в восточном флигеле Дворца правосудия Нюрнберга.

В медицинских преступлениях были обвинены 20 врачей концентрационных лагерей, а также один юрист и двое чиновников.

Основными пунктами обвинения были принудительные медицинские опыты, убийство заключённых для анатомической коллекции Августа Хирта или принудительная эвтаназия (см. также Программа эвтаназии Т-4), принудительная стерилизация. Из 23 обвиняемых 7 были приговорены к смертной казни, 5 к пожизненному заключению, 4 к различным тюремным срокам (от 10 до 20 лет) и 7 были оправданы.
Ледовый язык
Ледовый язык — длинный и узкий пласт льда, спускающийся с суши в водоём. Обычно это продолжение быстрого долинного ледника или ледового потока.

Ледовые языки встречаются по берегам как морей, так и озёр. Их площадь лежит в пределах 10—800 км2, а толщина по краям достигает 400—600 м.

От ледовых языков регулярно откалываются фрагменты. Так, в 2006 году от языка Дригальского из-за столкновения с айсбергом отделился кусок размером 13×11 км, а в 2010 году удар айсберга отколол около половины языка ледника Мерца (78×39 км).

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Квачантирадзе, Василий Шалвович
Василий Шалвович Квачантирадзе (груз. ვასილ შალვას ძე კვაჭანტირაძე; 2 января [15 января] 1907, Кончкати, Озургетский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — 9 февраля 1950, Гурианта, Махараадзевский район, Грузинская ССР, СССР) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945). Старшина, снайпер 259-го стрелкового полка, 179-й стрелковой Витебской Краснознамённой дивизии, 43-й армии, 1-го Прибалтийского фронта. Дважды кавалер ордена Ленина, ордена Отечественной войны II степени, ордена Красного Знамени, ордена Красной Звезды. Согласно грузинской советской энциклопедии огнём из снайперской винтовки уничтожил 542 солдата и офицера противника. Напарник Фёдора Охлопкова и Кузьмы Смоленского.

Охлопков, Фёдор Матвеевич
Фёдор Матве́евич Охло́пков (2 марта 1908, с. Крест-Хальджай, Баягантайский улус, Якутская область, Российская империя — 28 мая 1968, с. Крест-Хальджай, Томпонский район, Якутская АССР, СССР) — снайпер 234-го стрелкового полка, Герой Советского Союза.
Энотикон
Энотико́н (греч. ἑνωτικόν, дословно — «объединяющее») — вероисповедальное послание византийского императора Зенона клиру и верующим Александрийского патриархата, призванное объединить конфликтующие после Халкидонского собора партии миафизитов и диофизитов.

Согласно Православной энциклопедии, послание составлено византийским императором Зиноном по совету Константинопольского патриарха Акакия. Согласно историку А. В. Карташеву, Энотикон был, по-видимому, редактирован Акакием, по мнению профессора В. В. Болотова, Энотикон составлял не Зинон, а всего вероятнее Акакий, которому потом ставили в вину появление Энотикона. Энотикон был издан в 482 году.

Пётр III Монг
Петр III Монг (греч. Πατριάρχης Πέτρος Γ΄ Μογγός; ум. 490) — патриарх Александрийский (482—490 по греческой традиции; 477—490 по коптской традиции), видный деятель антихалкидонской партии в Александрийской церкви.
7-й этап Кубка мира по биатлону 2008/2009
7-й этап Кубка мира по биатлону 2008/09 прошёл в канадском Ванкувере, в Олимпийском парке Уистлера с 11 по 15 марта 2009 года. Это был первый этап после чемпионата мира в Республике Корея. Также в Олимпийском парке Уистлера прошли соревнования по биатлону в рамках зимних Олимпийских игр 2010.

Кубок мира по биатлону 2008/2009
Кубок мира по биатлону сезона 2008/09 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 9 этапов (каждый этап включает в себя по 3 гонки у мужчин и женщин), которые начались 3 декабря 2008 года в шведском Эстерсунде и завершились 29 марта 2009 года в российском Ханты-Мансийске. Чемпионат мира проходил в корейском Пхёнчхане с 14 по 22 февраля 2009 года, результаты выступления на котором также будут учтены в общем зачёте Кубка мира.
Орден Чоге
Орден Чоге (кор. 조계종 Чогеджон), также Чоге — Орден Корейского Буддизма (кор. 대한불교조계종 Тэхан пульгё чогеджон) — религиозный буддийский орден Кореи, основанный приблизительно 1200 лет назад в корейском государстве Силла наставником Тои, принёсшим чань-буддизм из Китая.

Кён Хо
Кён Хо Сон Са Ним (кор. 경허선사?, 鏡虛禪師?) (1846 — 1912) — дзэн-мастер и 75-й Патриарх корейского буддийского ордена Чоге.
Был известен как монах, приложивший много усилий к становлению современного корейского буддизма. Его самые известные ученики Су Воль, Хе Воль, Ман Гон, Хан Ам сыграли чрезвычайно большую роль в передаче Дхармы. Был большим сторонником обучения мирян, что было революционным для своего времени. Также был известен своим пренебрежением условностями и эксцентричным поведением.
Каменка (приток Хейняйоки)
Каменка — река в России, протекает по территории Костомукшского городского округа Республики Карелии. Длина реки — 11 км, площадь водосборного бассейна — 43,9 км².

Река берёт начало из озера Каменного на высоте 229,4 м над уровнем моря.

Река в общей сложности имеет пять малых притоков суммарной длиной 15 км.

Втекает на высоте ниже 146,5 м над уровнем моря в реку Хейняйоки, впадающую в реку Толлойоки, которая, в свою очередь, впадает в озеро Верхнее Куйто.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000812102000002857.

Толлойоки
Толлойоки (Ливойоки, Ливо, в верховьях — Суарийоки) — река в России, протекает по территории Костомукшского городского округа Карелии. Впадает в озеро Верхнее Куйто. Длина реки составляет 78 км, площадь водосборного бассейна 714 км².
Максвелл, Стелла
Сте́лла Мэйнз Ма́ксвелл (англ. Stella Maynes Maxwell; род. 15 мая 1990, Брюссель) — новозеландская и британская модель,  компании «Victoria's Secret» (с 2015 года). Открытая лесбиянка и ЛГБТ активистка.

Victoria’s Secret
Victoria’s Secret (с англ. — «Секрет Виктории», транслит. Викториаc Сикрет) — американская компания, занимающаяся продажей женского нижнего белья, купальников, одежды, косметики, парфюмерии и аксессуаров. Базируется в Рейнольдсбурге (штат Огайо, США).
Родина (кинотеатр, Москва)
«Ро́дина» — кинотеатр в Восточном административном округе города Москвы, район Соколиная Гора. Является объектом культурного наследия регионального значения. Здание кинотеатра представляет собой один из наиболее сохранившихся образцов постконструктивизма в Москве и является характерным примером советской кинотеатральной архитектуры 1930-х годов.

Семёновская площадь (Москва)
Семёновская пло́щадь — площадь, которая располагается между Щербаковской улицей, Семёновским переулком, Измайловской улицей и улицей Измайловский Вал, в Восточном административном округе города Москвы.
Смит-старший, Джозеф Филдинг
Джозеф Филдинг Смит — старший (англ. Joseph Fielding Smith, Sr.; 13 ноября 1838 — 19 ноября 1918) — шестой Пророк и Президент Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, племянник Джозефа Смита и Джозефа Филдинга.

Филдинг, Джозеф
Джозеф Филдинг (англ. Joseph Fielding, 26 марта 1797 — 19 декабря 1863) — один из первых лидеров Движения святых последних дней. Он был вторым президентом Британской Миссии (1838—1840), координировавшим деятельность миссионеров в Великобритании и других странах Европы. Джозеф был братом Марии Филдинг, второй жены Хайрама Смита и дядей Джозефа Филдинга Смита-старшего, шестого президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Мерная икона
Мерная икона, княжеская икона, родимая икона — в Русском государстве XVII—XVIII веков икона, которую создавали ко дню крещения ребёнка. Традиция существовала практически исключительно в царской семье. Такая икона была узкой, а по высоте соответствовала росту («мере») новорождённого и изображала тезоименного ему святого. До нашего времени в музеях сохранилось не более 25 подобных дореволюционных икон.

В России XXI века традиция была воскрешена, потеряла элитарность, стала массовой (за 2006 г. в РФ написано более 50 тыс. мерных икон) и была поставлена на коммерческую основу. Современными иконописцами разработана сложная «иконография» и символика таких икон, не опирающаяся на историческую традицию.

Дети Ивана V
Дети Ивана V и Прасковьи Салтыковой —  поколение русских царевен, по очерёдности предшествующее дочерям Петра I (половина которых была рождена вне брака, или же получили уже императорский титул «цесаревна» и «великая княжна»).

В семье царя родилось 5 дочерей, 3 из которых выжили.
Диабетическая нефропатия
Диабети́ческая нефропа́тия (от др.-греч. διαβαίνω, — «перехожу, пересекаю»,
др.-греч. νεφρός — «почка» и др.-греч. πάθος — «страдание, болезнь») (нефропатия при сахарном диабете, синдром Киммельстила-Уилсона, диабетический гломерулосклероз) — термин, объединяющий весь комплекс поражений артерий, артериол, клубочков и канальцев почек, возникающих в результате нарушения метаболизма углеводов и липидов в тканях почки. Распространённость диабетической нефропатии достигает 75% лиц с сахарным диабетом, чаще других наблюдается следующая патология почек:

Артериосклероз почечной артерии и её ветвей.

Артериолосклероз.

Диабетический «гломерулосклероз»:
а) узелковый (синдром Киммельстил-Уилсона);
б) диффузный;
в) экссудативный.

Отложение гликогена, жира и мукополисахаридов в канальцах.

Пиелонефрит.

Некротизирующий почечный папиллит.

Некронефроз.

Хроническая болезнь почек
Хрони́ческая боле́знь по́чек (англ. chronic kidney disease, сокр. ХБП) — повреждение почек либо снижение их функции в течение 3 месяцев и более. Заболевание классифицируется на 5 стадий, которые различаются по тактике ведения больного и риску развития терминальной почечной недостаточности и сердечно-сосудистых осложнений.
Объединённое государственное политическое управление
Объединённое государственное политическое управление при СНК СССР (ОГПУ при СНК СССР) — специальный орган государственной безопасности СССР. Данная структура была образована на базе ГПУ при НКВД РСФСР постановлением Президиума ЦИК СССР от 15 ноября 1923 года после учреждения в 1922 году СССР — союза четырёх советских республик. В 1934 году ОГПУ вошло в состав НКВД СССР (образованного из НКВД РСФСР) как Главное управление государственной безопасности (ГУГБ). Председателем ОГПУ (а ранее председателем ГПУ при НКВД РСФСР) до 20 июля 1926 года являлся Ф. Э. Дзержинский, затем до 10 мая 1934 года ОГПУ возглавлял Вячеслав Менжинский.

Конституция СССР 1924 года
Конститу́ция СССР 1924 года — первый основной закон Союза Советских Социалистических Республик; был утверждён Вторым съездом Советов СССР 31 января 1924 года.

Государственное устройство на базе советской власти и диктатуры пролетариата, закреплённое в Конституции 1924 года, отражало многонациональный характер Советского Союза.

По некоторым оценкам, принятие Конституции способствовало признанию СССР иностранными державами.

По мере необходимости в текст Конституции вносились изменения и дополнения. В 1936 году была принята новая Конституция СССР.
Национально-демократический полюс
Национально-демократический полюс (арм. Ազգային ժողովրդավարական բևեռ), также известный как Национально-демократический альянс или Национально-демократическая партия — армянский политический альянс между Всеармянской партией «Сасна Црер», Партией национального прогресса Армении, а также рядом независимых политиков. Европейская партия Армении была одним из основателей альянса, но вышла из альянса в мае 2021 года.

Хзмалян, Тигран Эдуардович
Тигран Эдуардович Хзмалян (арм. Տիգրան Էդուարդի Խզմալյան; род. 8 апреля 1963 года, Ереван, Армянская ССР) — армянский политический и общественный деятель, литературовед и кинорежиссёр. Председатель правления Европейской партии Армении, председатель Совета управляющих армянского отделения Панъевропейского союза. Кандидат филологических наук (1990).
Татская письменность
Татская письменность — письменность, используемая для записи татского языка, имеющего два основных диалекта — северный, на котором говорят горские евреи, и южный, на котором говорят таты. За время своего существования татская письменность функционировала преимущественно на северном диалекте и при этом несколько раз меняла свою графическую основу и неоднократно реформировалась. В настоящее время письменность горских евреев функционирует на кириллице, а письменность татов-мусульман — на латинице.

В истории татской письменности выделяются четыре этапа:

1870-е — 1928 год — письменность на основе еврейского письма;

1928—1938 годы — письменность на основе латинского алфавита;

с 1938 года — письменность на основе кириллицы;

с начала 1990-х годов — попытки создания письменности на латинской основе в Азербайджане.

Татский язык
Та́тский язы́к (самоназвание: зухун тати, zuhun tati, zuban tati, parsi) — название, принятое для обозначения группы диалектов татов-мусульман, горских евреев и армяно-татов. Многие исследователи считают их самостоятельными языками. В Дагестане обладает статусом одного из официальных языков. Мусульманско-татский, напротив, является исчезающим и вытесняется азербайджанским в Азербайджане, классифицируется как «язык в серьёзной опасности исчезновения» по критериям «Атласа языков мира в опасности», изданного UNESCO.
Климовская (Вытегорский район)
Климовская — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тудозерское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тудозерский сельсовет.

Расположена на берегу Онежского озера. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 20 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Гневашевская, Ларьково, Павликовская.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Павликовская (Вологодская область)
Павликовская — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тудозерское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тудозерский сельсовет.

Расположена на берегу Онежского озера. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 41 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Гневашевская, Климовская, Ларьково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Tatra T 815
Tatra 815 — семейство крупнотоннажных грузовиков чешской компании Tatra, запущенное в производство в 1983 году. Все грузовики семейства имеют традиционную для этого производителя хребтовую раму и независимую подвеску колёс. На грузовики этой серии устанавливают дизельные двигатели воздушного или жидкостного охлаждения мощностью 310—820 л. с. Изначально автомобиль разрабатывался для замены модели Tatra 813 и предназначался для работы в сложных дорожных условиях или на бездорожье, однако в настоящее время выпускаются и дорожные версии грузовика.

PPS Group
PPS Group a.s. (PPS Detva, ZTS Detva) — словацкая компания по производству строительной и погрузочно-разгрузочной техники, основанная в 1950 году (в Чехословакии) как часть национального предприятия Tatra Koprivnice. Наиболее известна своими фронтальными погрузчиками HON, UN и UNC, которые были широко распространены на территории СССР. В настоящее время компания производит фронтальные и вилочные погрузчики, навесное оборудование для спецтехники и т. д.