hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шаблыгин, Марат Васильевич
Мара́т Васи́льевич Шаблы́гин (род. 20 мая 1932, Свердловск, СССР) — российский учёный и советский волейболист, доктор химических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации, мастер спорта СССР (1956), двукратный чемпион СССР (1957, 1959), игрок сборной СССР по волейболу (1954—1959), бронзовый призёр чемпионата мира (Париж, 1956), бронзовый призёр чемпионата Европы (Прага, 1958).

Чемпионат СССР по волейболу среди мужчин 1957
XX чемпионат СССР по волейболу среди клубных команд ДСО и ведомств (класс «А») проходил с февраля по август 1957 года.

Впервые в истории союзных волейбольных первенств соревнования проводились по двухкруговой системе в нескольких городах на протяжении целого сезона.

В соревнованиях класса «А» приняло участие 12 команд из 3 союзных республик:
РСФСР (ЦСК МО, «Буревестник» Москва, «Динамо» Москва, «Локомотив» Москва, «Спартак» Москва, «Спартак» Ленинград, «Буревестник» Свердловск, ОСК Ленинград, ОСК Куйбышев); УССР («Буревестник» Одесса); ЛатССР («Даугава» Рига, ОСК Рига).

Для определения чемпиона понадобился дополнительный матч, в котором ленинградский «Спартак» одолел московских армейцев — ЦСК МО и в третий раз стал чемпионом СССР. Бронза вновь у команды «Буревестник» из Одессы.
Артёмов, Иван Владимирович
Ива́н Влади́мирович Артёмов (14 февраля 1933, дер. Борозда, Центрально-Чернозёмная область — 28 июня 2013, Липецк) — учёный в области растениеводства, земледелия, производства и использования кормов в животноводстве. Член-корреспондент Российской академии сельскохозяйственных наук (1993), доктор сельскохозяйственных наук (1993), профессор (1997), заслуженный деятель науки Российской Федерации (1997), лауреат Премии Совета Министров СССР (1989). Организатор (1986) и первый директор Всероссийского научно-исследовательского института рапса (Липецк).

Карпачёв, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Карпачёв (род. 9 марта 1952, Кривой Рог, Днепропетровская область) — российский учёный в области селекции и семеноводства сельскохозяйственных культур. Член-корреспондент РАН (2016), доктор сельскохозяйственных наук (2005), профессор (2012). Директор Всероссийского научно-исследовательского института рапса (Липецк). Член Общественной палаты Липецкой области.
Solaris Tramino
Solaris Tramino — серия низкопольных трамваев, выпускаемых фирмой Solaris Bus & Coach с 2009 года. Производство трамваев резко возросло в 2011 году.

Первые трамваи данной серии появились в Познани. В ноябре 2013 пять новых трамваев были поставлены в Йену. Производители обещают, что если трамваев будет выпущено много, то они начнут экспортироваться и в другие города Европы.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Рури Хосино
Рури Хосино (яп. 星野ルリ Хосино Рури) — персонаж аниме-сериала Martian Successor Nadesico. Также является главным героем Martian Successor Nadesico: Prince of Darkness и появляется в Gekigangar III, а также в манге по мотивам сериала. По описанию разработчика персонажей, Рури является самым любимым среди зрителей его творением. В 1997 году, в гран-при журнала «Animage», она заняла третье место среди женских персонажей. В следующем году она поднялась до второго места и в 1999 году заняла первое место среди женских персонажей. Все эти три года она оставалась наиболее популярным женским персонажем «Надэсико». Рецензия с сайта Anime News Network отмечает, что Рури пытается пародировать Рей Аянами из аниме «Евангелион», вышедшего годом раньше. С точки зрения же рецензии на THEM Anime, Рури выглядит такой, какой Рей должна была быть.

Martian Successor Nadesico: Prince of Darkness
Martian Successor Nadesico: Prince of Darkness (яп. 機動戦艦ナデシコ -The prince of darkness- Кидо: Сэнкан Надэсико -Дза пуринсу обу да:кунэсу-) — полнометражный аниме-фильм режиссёра Тацуо Сато, выпущенный в 1998 году и являющийся продолжением аниме-сериала Martian Successor Nadesico.
Сидоренко, Евгений Иванович
Евгений Иванович Сидоренко (род. 16 апреля 1940 года, Варениковская, Крымский район, Краснодарский край, СССР) — советский и российский офтальмолог, специалист в детской офтальмологии, член-корреспондент РАМН (2004), член-корреспондент РАН (2014).

Варениковская
Варенико́вская — станица в Крымском районе Краснодарского края. Административный центр Варениковского сельского поселения. Станица Варениковская находится между двух морей: Чёрного и Азовского. До Анапы, где есть аэропорт, ж/д вокзал и морской порт — 35 километров. Недалеко от станицы расположены следующие города: Темрюк (35 км), Новороссийск (60 км), Славянск-на-Кубани (45 км), Порт Кавказ (переправа в Крым — 100 км), хутор Адагум (7 км), посёлок Красный Октябрь (14 км).
Чимабуэ
Чимабу́э (итал. Cimabue; настоящее имя — Ченни ди Пепе (Пепо) ((итал. Cenni di Pepe, detto Cimabue, о Bencivieni di Pepo); 5 сентября 1240, Флоренция  — 24 января 1302, Пиза) — итальянский живописец, один из главных мастеров флорентийской школы периода проторенессанса.

Флорентийская школа живописи
Флорентийская школа живописи — художественная школа, сложившаяся в области Тоскана, центральная Италия. живописцы этой школы работали на основе достижений флорентийского проторенессанса XIV века, во многом благодаря усилиям Джотто ди Бондоне. К ранним представителям флорентийской школы относятся известные итальянские художники: живописцы, скульпторы, рисовальщики и архитекторы: Филиппо Брунеллески, Донателло, Микеланджело, Фра Анжелико, Боттичелли, Липпи, Мазолино, Мазаччо и многие другие.
Мукумбаев, Карим Каримович
Карим Каримович Мукумбаев (узб. Karim Karimovich Muqumboyev; 1901, с. Бекхо, Самаркандский уезд, Самаркандская область, Туркестанский край, Российская империя — 1975, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — советский узбекский партийный и государственный деятель. Первый секретарь Наманганского (1941—1945) и Бухарского (1946—1948) обкомов КП(б) Узбекистана.

Бухарский областной комитет компартии Узбекистана
Бухарский областной комитет компартии Узбекистана - орган управления Бухарской областной партийной организацией КП(б) - компартии Узбекистана (1938-1991 годы).

Бухарская область образована 15 января 1938 в числе 5 первых областей Узбекской ССР, с 8 декабря 1992 Бухарский вилайет. Центр - г.  Бухара.

Органы Бухарского обкома и горкома компартии Узбекистана, областного и городского Советов депутатов трудящихся: «Бухоро хакикати» («Бухарская правда», на узбекском языке, выходила в 1920-?), «Советская Бухара» (выходила в 1938-?)
Бржевнов
Бржевнов (чеш. Břevnov) — историческая местность, кадастровая территория и муниципальный район в составе административного округа Прага 6 и частично Прага 5. Бржевнов граничит с муниципальными районами Либоц, Велеславин, Стршешовице, Градчаны, Смихов, Мотол, Ржепы и Рузине. Здесь протекает ручей Бруснице.

Мотол
Мотол (чеш. Motol) — историческая местность, кадастровая территория и муниципальный район в составе административного округа Прага 5. Мотол находится в долине Мотолского ручья и граничит с муниципальными районами Ржепы, Бржевнов, Смихов, Коширже, Стодулки.
Петуховский припоселковый кедровник
Петуховский припоселковый кедровник — массив кедрового леса, расположенный в окрестностях деревни Петухово, в 30 км на юго-восток от города Томска. Кедровник представлен тремя массивами, на правом и левом берегу реки Басандайки. Ботанический памятник природы областного значения. Высота деревьев составляет до 23,5 м, возраст — 120 лет. Место отдыха населения, а также место сбора дикоросов.

Кедровник объявлен памятником природы с целью сохранения ценного лесного массива, имеющего рекреационное значение, а также для обеспечения устойчивости биологического разнообразия. Общая площадь особо охраняемой природной территории 392,4 га.

Басандайка (река)
Басанда́йка — река в Томске и Томском районе Томской области России, правый приток Томи. Получила название по имени князьца Басандая, жившего со своим родом в этих местах.

Исток Басандайки находится в районе остановочного пункта «28 км» Томской ветви, устье — на южной окраине Томска, между посёлками Басандайка и Аникино, в 78 км от устья Томи.

Длина реки — 57 км, из них 3,9 км — в пределах Томска. Площадь водосбора — 409 км². Средняя глубина — от 0,5 до 0,7 м. Среднегодовой расход воды — 2,34 м³/с.
Mission Statement
«Mission Statement»  —  первый сингл американской метал-группы Stone Sour со третьего студийного альбома Audio Secrecy, вышедшего в 2010 году. Это первый сингл группы, выпущенный специально для iTunes без физических носителей. В отличие от других синглов с этого альбома, на эту песню не был снят видеоклип.

Stone Sour
Stone Sour — американская метал-группа, образованная в 1992 году в Де-Мойне, штат Айова. Её основатели — Кори Тейлор, ставший известным как вокалист группы Slipknot, а также барабанщик Джоел Экман. Просуществовав до 1997 года, коллектив прекратил свою деятельность, но в 2000 году, после успеха дебютного альбома Slipknot, Тейлор с Экманом решили вернуться к своему изначальному проекту.

За свою карьеру группа выпустила шесть полноформатных студийных альбомов, один концертный альбом, восемнадцать синглов, а также два мини-альбома.

Группа трижды номинировалась на премию Грэмми в номинации «Лучшее метал-исполнение» за композицию «Get Inside» в 2003 году, «Inhale» в 2004, и «30/30-150» в 2006 году. Пять альбомов группы входили в первую десятку американского чарта Billboard 200. Группа продала более 2,1 миллиона копий альбомов в США по состоянию на 2017 год.

С 2020 года группа находится в состоянии бессрочного отпуска.
Массовое убийство в школе Гыски
Взрыв и гибель детей в школе № 20 села Гы́ска Бенде́рского района — преступление, совершенное 4 апреля 1950 года в селе Гыска Молдавской ССР. Виновником взрыва был Влади́мир Гео́ргиевич Тата́рников, педагог, занимавшийся военной подготовкой. Он совершил взрыв в школе, в результате которого погибло 23 человека и он сам.

Гыска
Гыска (рум. и молд. Gîsca, молд. Гыска, укр. Гиска) — село на правом берегу реки Днестр.

В соответствии с административным делением ПМР село входит в состав города Бендеры Приднестровской Молдавской Республики. В соответствии с административным делением Республики Молдова является селом в Каушанском районе Республики Молдова и относится к сёлам, не образующим коммуну.

Фактически, село полностью подконтрольно властям Приднестровской Молдавской Республики.
Востоковедение
Восто́кове́дение (ориентали́стика) — совокупность научных дисциплин, изучающих историю, экономику, литературу, языки, искусство, религию, философию, этнографию, памятники материальной и духовной культуры стран Востока.

Востоковедение объединяется в одну дисциплину с африканистикой, иногда рассматривается от африканистики изолированно. Последнее определяется принадлежностью части африканских стран к исламскому миру.

Восток (макрорегион)
Восток — макрорегион, включающий в себя Азию (как правило, кроме Северной Азии, которая состоит из Сибири и Дальнего Востока России, то есть азиатской части России) и Северную Африку.
Основные подразделения:

Ближний Восток — регион, включающий в себя Западную Азию и частично Северную Африку.

Средний Восток — регион в Азии. В этот термин вкладывался разный смысл: от всей Азии между Ближним Востоком и Дальним Востоком до региона, состоящего только из трёх стран «золотого полумесяца»: Ирана, Пакистана и Афганистана.

Дальний Восток — регион, включающий в себя Восточную, Юго-Восточную и (иногда) Южную Азию.
Улица Пухова (Калуга)
Улица Пу́хова (до 1966 года — Ипподромная улица) — улица в Калуге, носящая имя Героя Советского Союза Николая Павловича Пухова. Проходит от Московской улицы до Высокой улицы. Протяжённость улицы составляет 1218 метров.

Пухов, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Пу́хов (13 (25) января 1895 года — 28 марта 1958 года) — советский военачальник, командующий армией в Великой Отечественной войне. Герой Советского Союза (1943). генерал-полковник (1944).
Rooting for You
«Rooting for You» (с англ. — «Болею за тебя») — сингл британской группы London Grammar, выпущенный лейблами Ministry of Sound и Sony Music в Великобритании 1 января 2017 года в качестве лид-сингла с их второго студийного альбома Truth Is a Beautiful Thing (2017). Он достиг 58-й строчки в UK Singles Chart.

Truth Is a Beautiful Thing
Truth Is a Beautiful Thing (с англ. — «Истина прекрасна») — второй студийный альбом британского дрим-поп трио London Grammar. Выпущен на 9 июня 2017 года на их собственном лейбле Metal & Dust, а также на Ministry of Sound.
Аллендорф (Эдер)
Аллендорф (нем. Allendorf) — община в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Вальдек-Франкенберг. Население составляет 5563 человека (на 2010). Занимает площадь 41,79 км².

Община подразделяется на 4 сельских округа.

Вальдек-Франкенберг (район)
Ва́льдек-Фра́нкенберг (нем. Waldeck-Frankenberg) — район в Германии. Центр района — город Корбах. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Занимает площадь 1849 км². Население — 162,5 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 88 человек/км². Официальный код района — 06 6 35.

Район подразделяется на 22 общины.
Сен-Пьер и Микелон
Сен-Пьер и Микело́н (фр. Saint-Pierre et Miquelon) — заморское сообщество Франции, расположенное на небольших островах в Атлантическом океане, в 20 км к югу от канадского острова Ньюфаундленд в проливе Кабота. Сен-Пьер и Микелон является старейшей французской территорией за пределами Европы. Единственная территория, оставшаяся у Франции от бывшей колонии Новая Франция.

Население — 7084 человек, согласно переписи 2023 года.

Крупнейший остров — Микелон (216 км², 624 чел.), а основная часть населения (около 90 %) живёт на втором по величине острове — Сен-Пьер (26 км², 5456 чел.), причём почти все — в одноимённом городе, административном и хозяйственном центре территории.

Сен-Пьер (Сен-Пьер и Микелон)
Сен-Пьер (фр. Saint-Pierre) — город, административный центр французского владения Сен-Пьер и Микелон, на острове Сен-Пьер, расположенном в Атлантическом океане к югу от острова Ньюфаундленд. В 1967 году в городе проживало 4,6 тыс. жителей, в 2011 году — 5888 человек.
My Neighbor Seki
My Neighbor Seki (яп. となりの関くん Тонари но Сэки-кун) — японская манга, автором и иллюстратором которой является Такума Морисигэ. Сюжет повествует о девочке по имени Руми Ёкой, которая пытается обратить на себя внимание в классе и её одноклассника по имени Тосихаки Сэки, который каждый раз начинает серьёзно увлекаться очередной игрой и быстро забывает о ней. Манга изначально была выпущена одной главой в 2010 году и начала свой постоянный выпуск с ноябрьского издания журнала Comic Flapper в 2010 году. Манга публикуется также на территории США. По мотивам манги студией Shin-Ei Animation были выпущены OVA серии вместе с ограниченным изданием пятого тома манги 4 января 2014 года. С января по май 2014 года выпускался 21-серийный аниме-сериал.

Ханадзава, Кана
Кана Ханадзава (яп. 花澤 香菜 Ханадзава Кана, род. 25 февраля 1989, Токио) — японская актриса, певица и сэйю. Работает в фирме Office Osawa. Её дебютный сингл «Hoshizora Destination» был выпущен 25 апреля 2012 года.
Петриня
Пе́триня (хорв. Petrinja) — город в Хорватии, в центральной части страны. Третий по величине город Сисацко-Мославинской жупании после Сисака и Кутины. Население — 15683 человек (2011), из них 84,8 % хорватов, 11 % сербов.

Сисачко-Мославачка
Сисачко-Мославачка, Сисакско-Мославинская жупания (хорв. Sisačko-moslavačka županija) — жупания в восточной части Центральной Хорватии. Административный центр жупании — город Сисак.

Название жупании образовано от имени города Сисак и региона Мославина.
Evil Dead: Regeneration
Evil Dead: Regeneration — видеоигра в жанре action по мотивам кинотрилогии Зловещие мертвецы. Разработана Cranky Pants Games для платформ Sony PlayStation 2/XBox, издана THQ 13 сентября 2005 года. Релиз игры для PC состоялся 12 октября 2005.

Персонаж Эша Уильямса был озвучен для игры актёром Брюсом Кэмпбеллом, исполнявшим эту роль в кинофильмах, персонаж Сэма — Тедом Рэйми, а также Профессор Ноуби — Боб Дориан.

В России игра была локализирована и издана компанией Бука в 2006 году.

Зловещие мертвецы
«Зловещие мертвецы» (англ. The Evil Dead) — медиафраншиза, созданная режиссёром и сценаристом Сэмом Рэйми. Она включает в себя оригинальную трилогию фильмов, ремейк, комиксы, мюзикл, книги, компьютерные игры. Сюжет всех произведений вращается вокруг древней шумерской книги Некрономикон Эксмортис, которая способна превращать людей в дедайтов — живых мертвецов, одержимых кандарийскими демонами. Первые три фильма и сериал сделаны в жанре комедии и ужасов.
Борки (Узункольский район)
Борки (каз. Борки) — бывшее село в Узункольском районе Костанайской области Казахстана. В 2014 году включено в состав села Красный Борок. Входило в состав Петропавловского сельского округа. Код КАТО — 396649200.

В 2 км к северо-западу от села находится озеро Большое Горькое.

Красный Борок
Кра́сный Боро́к (каз. Красный Борок) — село в Пресногорьковском сельском округе Узункольского района Костанайской области Казахстана. Код КАТО — 396649500.

В 2 км к западу от села находится озеро Большое Горькое.
Зельзинген
Зельзинген (нем. Selsingen) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Ротенбург-на-Вюмме. Подчиняется управлению Зельзинген. Население составляет 3424 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,86 км².

Коммуна подразделяется на 6 сельских округов.

Ротенбург-на-Вюмме
Ротенбург-на-Вюмме (нем. Rotenburg) — район в Германии. Центр района — город Ротенбург. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 2070,02 км². Население — 164 875 чел. Плотность населения — 79,6 человек/км².

Официальный код района — 03 3 57.

Район подразделяется на 57 общин.
Наваграха-шанти
Наваграха-шанти (Navagraha Shanti) — ритуал в индуизме, который проводится с целью обретения благоденствия и долголетия, а также для устранения всевозможной скверны и ритуальной нечистоты. Согласно предписаниям индуизма, многие, если не все ритуальные церемонии должны начинаться с Наваграха-шанти.

Значение слова восходит к ведической астрологии и означает «умилостивление 9 планет (наваграха)» — Солнце (Сурья), Луна (Чандра), Марс (Мангала), Меркурий (Будха), Юпитер (Гуру), Венера (Шукра), Сатурн (Шани), Раху (Северный Лунный узел) и Кету (Южный Лунный узел).

Наваграха
Навагра́ха (санскр. नवग्रह - "девять планет") — комплекс небесных тел и божеств, согласно индуизму и индуистской мифологии, влияющих на жизнь человека на Земле.

Включают Солнце, Луну, пять реальных планет: Юпитер, Марс, Сатурн, Венеру и Меркурий, а также две мифические — Раху и Кету.

Наваграха имеет важное значение в астрологии индуизма джъотише. Сочетание наваграх с накшатрами (зодиакальными созвездиями) является основным предметом наблюдения астрологов и основанием для их прогнозов. Групповое скульптурное изображение 9 планет — обязательный атрибут индуистского храма.

В Индии существует много храмов, посвящённых Наваграхам. Самые известные из них расположены в Гувахати (Ассам) и в Кумбаконам (Тамилнад).
Усубалиев, Турдакун Усубалиевич
Турдаку́н Усубали́евич Усубали́ев (кирг. Турдакун Усубалы уулу Усубалиев; 6 ноября 1919, Кочкорка, РСФСР — 7 сентября 2015, Бишкек) — советский государственный и партийный деятель, первый секретарь ЦК Коммунистической партии Киргизии (1961—1985). Герой Киргизской Республики (1999).

Кочкор (село)
Кочкор (кирг.  Кочкор) — село в Кочкорском районе Нарынской области Кыргызской Республики. Административный центр района и айылного аймака Ормон-Хан (кирг. Ормон-Хан айылдык аймагы). Расположено примерно в 60 км южнее города Балыкчы.
Пассов (Мекленбург)
Пассов (нем. Passow) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Пархим. Подчиняется управлению Эльденбург Любц. Население составляет 703 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,62 км².

Коммуна подразделяется на 7 сельских округов.

Пархим (район)
Пархим (нем. Parchim) — бывший район в Германии, в составе в земли Мекленбург-Передняя Померания. Центром района был город Пархим. Занимал площадь 2233 км². Население — 102 136 чел. Плотность населения — 46 человек/км².

Официальный код района — 13 0 60.

Район подразделяется на 81 общину.

Упразднён в 2011 году. Вместе с городом Людвигслуст вошёл в состав новообразованного района Людвигслуст-Пархим.
Руднев, Лев Владимирович
Лев Владимирович Ру́днев (13 марта 1885, Новгород — 19 ноября 1956[…], Москва) — русский советский архитектор, ведущий практик сталинской архитектуры. Академик Академии архитектуры СССР. Лауреат Сталинской премии первой степени (1949).

Педагог и организатор крупных архитектурно-проектных организаций. Автор значительных сооружений в СССР и Варшаве.

Дворец культуры и науки
Дворец культуры и науки (пол. Pałac Kultury i Nauki) — высотное здание в Варшаве. Расположено в центре города на площади Парадов.

Построено по образцу так называемых «сталинских высоток» (и до 1956 года так и называлось, название «Дворец культуры и науки» здание получило в 1956 году) в качестве подарка Советского Союза польскому народу (возведено на советские деньги советскими и польскими строителями), и из-за внешнего вида он очень напоминает МГУ. Сегодня небоскрёб выполняет функции офисного здания и выставочного центра, является штаб-квартирой ряда компаний и государственных учреждений. Кроме того, в нём находятся музеи, кинозалы, театры, рестораны, книжные магазины, бассейны, научные институты и выставочные пространства.
Алваренга (Минас-Жерайс)
Алваренга (порт. Alvarenga) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Входит в экономико-статистический микрорегион Айморес. Население составляет 4627 человек на 2006 год. Занимает площадь 367,319 км². Плотность населения — 12,6 чел./км².

Айморес (микрорегион)
Айморес (порт. Microrregião de Aimorés) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Население составляет 	149 404	 человека (на 2010 год). Площадь — 	8315,265	 км². Плотность населения — 	17,97	 чел./км².
Аранов, Шико Бениаминович
Ши́ко Бениами́нович Ара́нов (настоящая фамилия Аранович; 23 апреля 1905, Татарбунары, Аккерманский уезд, Бессарабская губерния — 28 ноября 1969, Кишинёв, Молдавия) — молдавский советский дирижёр, композитор, основатель и руководитель первого молдавского джаз-оркестра «Букурия» (рум. Bucuria — радость). Заслуженный деятель искусств (1950) и народный артист Молдавской ССР (1953).

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Мирошкино (Псковская область)
Мирошкино — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Чихачёвская волость».

Расположена в 45 км (или в 64 км по дорогам) к северу от райцентра, посёлка Бежаницы, и в 10 км к северо-востоку от волостного центра, села Чихачёво. Названа в честь дворян, живших в той области. Эта деревня входила в состав имения Мирошкиных.

Чихачёвская волость
Чихачёвская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Бежаницком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Чихачёво.