hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва при Александрии
Битва при Александрии  — сражение, произошедшее 21 марта 1801 года между Первой французской республикой под командованием Жака-Франсуа Мену и британским экспедиционным корпусом под командованием сэра Ральфа Эберкрамби. Она состоялась недалеко от руин Никополя, на узкой полоске земли между морем и озером Абукир, по которой британские войска продвинулись к Александрии после битвы при Абукире и битвы при Мандоре.

Данная битва также известна, как битва при Канопе.

Абу-Кир
А́бу-Кир (араб. أبو قير‎, Abū Qīr — «отец Кир») — небольшой египетский город, восточный пригород Александрии, на месте древнего Канопуса, в Нижнем Египте на берегу Средиземного моря, в 23 км к северо-востоку от Александрии, с портовой гаванью, окружённою утёсами, перед которой находится довольно широкий, но мелкий рейд.

Назван в честь Кира Александрийского, святого из Александрии, замученного в тех краях в 311 году. В городе находится форт, который Мухаммед Али Египетский превратил в тюрьму.
2-я Объединённая оперативная группа
2-я Объединённая операти́вная гру́ппа (англ. Joint Task Force 2, JTF2, фр. Deuxième Force opérationnelle interarmées) — элитные подразделения специального назначения Канадских вооружённых сил, в основном участвующие в контртеррористических операциях. Вместе с Канадским полком специального назначения, 427-й эскадрильей специального назначения и Канадским объединённым подразделением по аварийным ситуациям 2-я ООГ образует оперативные части Командования сил специального назначения Канады.

Значительная часть информации о 2-й Объединённой оперативной группе засекречена и ни Правительство Канады, ни Министерство национальной обороны Канады не комментируют возможности, структуру и оперативные миссии этого подразделения.

Формальным поводом для образования подразделения стал теракт против турецкого посольства в Оттаве.

Нападение на турецкое посольство в Оттаве
Атака террористов на турецкое посольство в Оттаве произошла в городе Оттава (Канада) 12 марта 1985 года. Был совершён террористами армянской национальности против сотрудников турецкой дипломатической миссии.
Mazda3
Mazda 3 (яп. アクセラ) — компактный автомобиль, производимый Mazda Motor Corporation в Японии. На родине производителя он называется Mazda Axela. Mazda 3 была представлена в 2003 году, как серия, пришедшая на смену Mazda Familia (Mazda 323 или Protegé — экспортные названия). В 2009 году было представлено второе поколение Mazda 3. В марте 2011 года на автосалоне в Женеве была показана рестайлинговая версия Mazda 3, а спустя два года, 26 июня 2013 года, в Австралии состоялась официальная презентация нового, третьего поколения модели. В конце 2018 года было представлено четвертое поколение. Существует спортивная модификация хетчбэка — Mazdaspeed3/Mazda3 MPS(Mazda Performance Series).

Mazda
Mazda Motor Corporation (яп. マツダ株式会社 мацуда кабусики-гайся), кратко: Mazda (рус. «Ма́зда») — японская автомобилестроительная компания, выпускающая автомобили «Мазда». Штаб-квартира расположена в посёлке Футю, уезд Аки, префектура Хиросима, Япония. Входит в кэйрэцу Sumitomo. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Mazda Motor заняла 1093-е место.
Цеге-фон-Мантейфель, Ганс
Ганс Цеге-фон-Мантейфель (также Мантойфель, полное имя: нем. Hans Joachim Paul Adolph Baron Manteuffel-Szoege; 19 января 1894 года, усадьба Капседе, Гробинский уезд, Курляндская губерния, Российская империя — 22 мая 1919 года, Рига, Латвия) — балтийско-немецкий офицер, военный деятель, политик. Один из организаторов Прибалтийского ландесвера в годы борьбы за независимость Латвии.

Прибалтийский ландесвер
Прибалтийский ландесвер (нем. Baltisches Landeswehr, латыш. Baltijas landesvērs, эст. landesveer) или Прибалтийский фрайко́р (балтийское ополчение) (нем. Baltisches Freikorps, Фрайко́р в странах Балтии (нем. Freikorps im Baltikum) — добровольческие вооруженные формирования, действовавшие на территории Латвии, в период с ноября 1918 года по март 1920 года.

Ландесвер (земельные войска, ополчение) состояли преимущественно из балтийских немцев. Командовал ландесвером майор Альфред Флетчер, позже — британский подполковник Гарольд Александер. Главной задачей ландесвера была борьба с большевиками на территории Латвии. Однако, одержав решающие победы над Красной армией, ландесвер затем столкнулся с национальными армиями Латвии и Эстонии в 1919—1920 годах.
Чемпионат России по волейболу среди женщин 2013/2014
XXIII чемпионат России по волейболу среди команд женской Суперлиги проходил с 23 сентября 2013 года по 15 мая 2014 года. В турнире стартовало 12 команд, но 1 октября 2013 года липецкий «Индезит» снялся с чемпионата. Титул чемпиона России в четвёртый раз подряд завоевала команда «Динамо-Казань».

Бабешина, Марина Игоревна
Мари́на И́горевна Бабе́шина (до 2010 — Шеше́нина; род. 26 июня 1985, Свердловск, СССР) — российская волейболистка, связующая. Серебряный призёр Олимпийских играх 2004, чемпионка мира 2006. Заслуженный мастер спорта России (2004).
Хуан Хосе Австрийский
Хуа́н Хосе́ Австрийский, известен также как Дон Хуан Австрийский Младший или Иоанн Иосиф Австрийский (исп. Don Juan José de Austria; 7 апреля 1629, Мадрид — 17 сентября 1679, Мадрид) — испанский полководец и политический деятель, незаконнорожденный сын короля Филиппа IV и актрисы Марии Кальдерон.

Кальдерон, Мария
Мария Инес Кальдерон (исп. María Inés Calderón; 1605, Мадрид — 1678, Гвадалахара), также известная как Ла Кальдерона (исп. La Calderona) и Марисапалос (исп. Marizápalos), — испанская актриса

, любовница Филиппа IV, короля Испании, и мать его незаконнорожденного сына Хуана Хосе Австрийского.
Мойылды (Павлодарская область)
Мойылды (до 2017 г. — Муялды) — село, грязевой курорт в Павлодарской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Павлодара. Административный центр и единственный населённый пункт Муялдинского сельского округа. Код КАТО — 551047100.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Лопес Ромеро, Кристобаль
Кристо́баль Ло́пес Роме́ро (исп. Cristóbal López Romero; род. 19 мая 1952, Велес-Рубио, Испания) — испано-марокканский кардинал. Архиепископ Рабата с 29 декабря 2017. Апостольский администратор Танжера с 24 мая 2019 до 7 февраля 2023. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Леоне I с 5 октября 2019.

Архиепархия Рабата
Архиепархия Рабата (лат. Archidioecesis Rabatensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Рабат, Марокко. Архиепархия Рабата подчиняется непосредственно Святому Престолу. Кафедральным собором архиепархии Рабата является церковь святого Петра. В городе Касабланка находится сокафедральный собор Святейшего Сердца Иисуса.
Сент-Клэр (округ, Иллинойс)
Сент-Клэр (англ. St. Clair County) — округ в штате Иллинойс, США. Официально образован в 1790 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 270 056 человек.

Назван в честь Артура Сент-Клэра.

Сент-Клэр, Артур
Артур Сент-Клэр (англ. Arthur St. Clair; 23 марта 1736 или 1737, Терсо, Великобритания — 31 августа 1818, Гринсберг, Пенсильвания) — британский и американский военачальник шотландского происхождения. Он служил в британской армии во время войны с французами и индейцами, после чего поселился в Пенсильвании. В годы войны за независимость США стал генералом, но лишился должности после того, как сдал форт Тикондерога. После войны служил президентом Континентального Конгресса, в 1788 году стал губернатором Северо-Западной территории. В 1791 году потерпел поражение от индейцев в сражении, известном как Битва на реке Уобаш. Впоследствии он оказался в конфликте с администрацией Джефферсона и был снят с должности губернатора в 1802 году.
Свежий кавалер
«Свежий кавалер», или «Утро чиновника, получившего первый крестик», или «Последствия пирушки» — картина русского художника Павла Федотова (1815—1852), датированная 1846 годом. Хранится в Государственной Третьяковской галерее.

Федотов, Павел Андреевич
Па́вел Андре́евич Федо́тов (22 июня [4 июля] 1815, Москва — 14 [26] ноября 1852, Санкт-Петербург) — русский живописец и график, последователь натуральной школы, один из наиболее ярких петербургских художников николаевской эпохи, поэт; жанрист и портретист, карикатурист, иллюстратор. Академик Императорской Академии художеств (с 1848; ассоциированный член — «назначенный» с 1847).
Вокруг света за 80 дней (фильм, 1956)
«Вокруг света за 80 дней» (англ. Around The World In 80 Days) — приключенческий фильм режиссёра Майкла Андерсона, вышедший на экраны в 1956 году. Экранизация одноимённого романа Жюля Верна. Лента получила 5 премий «Оскар» и другие награды. Второй фильм, снятый по широкоформатной кинематографической системе «Тодд-АО».

Система кинематографа
Систе́ма кинемато́графа, Кинематографи́ческая систе́ма — совокупность технических характеристик, заложенных в оборудование для производства и демонстрации кинофильма, определяющие тип применяемого носителя, соотношение сторон изображения на экране и его фотографическое качество, а также тип и характеристики совмещённой фонограммы. Часто эта же совокупность технических параметров называется «кинематографическим форматом».
Фонд Фридриха Наумана
Фонд Фридриха Наумана (нем. Friedrich Naumann Stiftung für die Freiheit) — немецкий либеральный фонд, идейно близкий к Свободной демократической партии Германии (СвДП). Назван в честь пастора и политического деятеля Фридриха Наумана.

Науман, Фридрих
Фридрих Науман (нем. Friedrich Naumann; 25 марта 1860, Гроспёсна, — 24 августа 1919, Травемюнде) — германский политический деятель, монархист и социал-либерал, бывший пастор. Один из основателей немецкого Веркбунда.
Фуко (лунный кратер)
Кратер Фуко (лат. Foucault) — крупный ударный кратер в области юго-западного побережья Моря Холода на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь французского физика, механика и астронома Жана Бернара Леона Фуко (1819—1868) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1976 г. Образование кратера относится к позднеимбрийскому периоду.

Фуко, Жан Бернар Леон
Жан Берна́р Лео́н Фуко́ (фр. Jean Bernard Léon Foucault; 18 сентября 1819, Париж — 11 февраля 1868, там же) — французский физик, механик и астроном, член Парижской Академии наук (1865). Состоял членом Берлинской академии наук, был членом-корреспондентом Петербургской Академии наук (1860), иностранным членом Лондонского королевского общества (1864).

С 1845 года редактировал научный отдел журнала «Journal des Debats». В 1855 году назначен физиком Парижской обсерватории, вскоре избран членом Бюро долгот.

Известен прежде всего как создатель маятника Фуко и изобретатель гироскопа.
Навабгандж
Навабгандж (бенг. নওয়াবগঞ্জ) — город и муниципалитет на западе Бангладеш, административный центр одноимённого округа и подокруга Навабгандж-Садар. Муниципалитет был основан в 1903 году. Площадь города равна 46,26 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 153 252 человека, из которых мужчины составляли 48,37 %, женщины — соответственно 51,63 %. Плотность населения равнялась 3313 чел. на 1 км². Уровень грамотности взрослого населения составлял 41,2 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Навабгандж-Садар
Навабгандж-Садар (бенг. নবাবগঞ্জ সদর, англ. Nawabganj Sadar) — подокруг на северо-западе Бангладеш. Входит в состав округа Навабгандж. Образован в 1899 году. Административный центр — город Навабгандж. Площадь подокруга — 451,80 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 389 524 человека. Плотность населения равнялась 862 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 27,1 %. Религиозный состав: мусульмане — 94,86 %, индуисты — 4,36 %, прочие — 0,78 %.
Ахелоос
Ахело́ос, Аспропо́тамос (греч. Αχελώος) — река в западной Греции. Это вторая река по протяжённости после Альякмона.

Дельта Ахелооса, лагуны Этоликон и Месолонгион, устье Эвиноса, острова Эхинады и остров Петалас входят в сеть охранных участков на территории ЕС «Натура 2000». Экосистема хотя и подверглась сильному влиянию деятельности человека, всё же имеет значительную экологическую ценность, по этой причине водно-болотные угодья включены в Рамсарскую конвенцию.

Этоликон (озеро)
Этолико́н (греч. Λιμνοθάλασσα Αιτωλικού) — мелкое озеро (лагуна) в Греции. Образовалось в результате извержения вулкана. Наибольшая глубина — 28 м. Граничит с лагуной Месолонгион. На острове между лагунами расположен город Этоликон, который соединён с берегами двумя дамбами.

Дельта Ахелооса, лагуны Этоликон и Месолонгион, устье Эвиноса, острова Эхинады и остров Петалас входят в сеть охранных участков на территории ЕС «Натура 2000». Экосистема хотя и подверглась сильному влиянию деятельности человека, всё же имеет значительную экологическую ценность, по этой причине водно-болотные угодья включены в Рамсарскую конвенцию.
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2021 в женском одиночном разряде
Наоми Осака стала победительницей турнира, обыграв в финале американку Дженнифер Брэди со счётом 6-4, 6-3. Для японской теннисистки этот титул — четвёртый на турнирах серии Большого шлема и второй на Открытом чемпионате Австралии.

Прошлогодней чемпионке Софии Кенин не удалось защитить титул. В матче второго круга американка уступила эстонской теннисистке Кайе Канепи. Это самый ранний вылет действующей чемпионки турнира с 2003 года, когда Дженнифер Каприати проиграла в первом же матче.

Серена Уильямс 54-й раз в карьере дошла до 1/4 финала турнира Большого шлема, повторив достижение Крис Эверт.

35-летняя Се Шувэй стала первой в истории теннисисткой с Тайваня, вышедшей в 1/4 финала одиночного разряда турнира Большого шлема. Также она стала самым возрастным дебютантом этой стадии турнира Большого шлема.

24-летняя Майяр Шериф стала первой в истории представительницей Египта, выигравшей матч в основной сетке турнира Большого шлема в женском одиночном разряде.

Брэди, Дженнифер
Дженнифер Брэди (англ. Jennifer Brady; род. 12 апреля 1995, Гаррисберг) — американская теннисистка; финалистка Открытого чемпионата Австралии-2021; победительница двух турниров WTA (из них один в одиночном разряде).
Мехтерзен
Мехтерзен (нем. Mechtersen) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Люнебург. Подчиняется управлению Бардовик. Население составляет 653 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,42 км².

Люнебург (район)
Люнебург (нем. Lüneburg) — район в Германии. Центр района — город Люнебург. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1323,35 км². Население — 175 615 чел. Плотность населения — 132,6 человек/км².

Официальный код района — 03 3 55.

Район подразделяется на 43 общины.
429 год до н. э.
429 (четы́реста два́дцать девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 429 год до нашей эры, 2‑й год 8‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 420‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 87-й олимпиады (с июля), −428 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 430 год до н. э., за ним следовал 428 год до н. э. Он закончился 2453 года назад.

430 год до н. э.
430 (четы́реста тридца́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 430 год до нашей эры, 1‑й год 8‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 430‑х годов до н. э., второй / третий год 87-й олимпиады (с июля), −429 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 431 год до н. э., за ним следовал 429 год до н. э. Он закончился 2454 года назад.
Брокеридж
Бро́керидж (от brokering, посредничество) — оказание посреднических услуг на рынке коммерческой недвижимости:

поиск арендаторов и покупателей коммерческих площадей (торговой, офисной, складской и др.),

проведение переговоров с арендаторами и покупателями, на условиях владельца коммерческой недвижимости,

содействие заключению договора аренды или купли-продажи, между владельцем коммерческой недвижимости и арендатором (покупателем).

Компании, предоставляющие брокерские услуги, работают по агентскому договору и получают вознаграждение за свои услуги в виде комиссионного вознаграждения. Как правило, размер комиссионных определяется в процентном отношении от результата сделки:

2-5 % от стоимости проданной недвижимости;

7-11 % от арендного дохода за год за сдачу в аренду торговых площадей.

Альтернативой брокериджу выступают собственные подразделения или специалисты по аренде в компании владельца (девелопера) коммерческой недвижимости.

Брокер
Бро́кер (от англ. broker — маклер, брокер, посредник) — юридическое лицо, выполняющее посреднические функции между продавцом и покупателем (на фондовой, товарной, валютной биржах), между страховщиком и страхователем (страховой брокер), между судовладельцем и фрахтователем. Брокер получает вознаграждение в виде комиссионных от суммы сделки либо в фиксированной сумме. Деятельность брокера основана на договоре поручения и договоре комиссии. Существует множество категорий брокеров, в частности, биржевой брокер, страховой брокер, фрахтовый брокер.

Брокерская деятельность на рынке ценных бумаг является лицензируемым видом деятельности. В Российской Федерации с 1 сентября 2013 года лицензия на осуществление брокерской деятельности выдаётся Центральным банком Российской Федерации. Ранее выдавалась Федеральной службой по финансовым рынкам (до 2004 года — Федеральной комиссией по рынку ценных бумаг).
Оружие майя
Оружие майя нельзя считать особым достижением технической мысли. На протяжении многих веков существования майяской цивилизации оно изменилось незначительно. В большей степени совершенствовалось военное искусство, нежели само оружие.

В бою майя сражались копьями различной длины (в человеческий рост и больше), дротиками и плоскими дубинками-мечами, края которых были усажены плотными рядами вделанных обсидиановых лезвий. В конце периода Нового Царства (XV — XVI вв.) у майя появились боевые топоры из металла (из сплава меди с золотом) и лук со стрелами, заимствованные у ацтеков. Защитой рядовым воинам майя служили пухлые простеганные ватные панцири. Знать носила доспехи, плетенные из гибких ветвей и защищалась ивовыми (реже — из панциря черепахи) большими или маленькими щитами круглой либо квадратной формы. Маленький щит (размером с кулак) при этом служил не только для обороны, но и как Ударное оружие.

Обсидиан
Обсидиа́н — природное вулканическое стекло, эффузивная (магматическая) горная порода, образующаяся в результате быстрого охлаждения лавы (расплавленных горных пород). Основные образующие минералы: кварц и полевой шпат. Синонимы: исландский агат, невадский алмаз, вассер-хризолит, псевдохризолит, гиалит, монтанский жад, итатли, бутылочный камень, коготь дьявола, вулканический камень.

Однородное вулканическое стекло образуется в расплавах при содержании воды не более 1 %. Более богатые водой вулканические стёкла, вспучивающиеся в процессе застывания лавы, относятся к числу перлитов. С другой стороны, более медленное охлаждение лавы приводит к нормальной кристаллизации расплава: в таком случае образовывалось бы не стекло, а собственно горная порода, состоящая главным образом из кварца, полевого шпата и слюды.
Санкт-Петербургский художественный лицей
Санкт-Петербургский государственный академический художественный лицей им. Б. В. Иогансона при Российской академии художеств (ранее Ленингра́дская сре́дняя худо́жественная шко́ла) — первое в стране детское среднее специальное художественное учебное заведение. В настоящее время является учреждением среднего профессионального образования с художественным направлением при 11-летнем обучении.

Левитин, Анатолий Павлович
Анато́лий Па́влович Леви́тин (16 июля 1922, Москва — 11 октября 2018, Санкт-Петербург) — советский и российский живописец, работавший в Ленинграде — Санкт-Петербурге, педагог. Действительный член Академии художеств СССР — Российской академии художеств (с 1988; член-корреспондент с 1975), член президиума (с 2000) и вице-президент последней (с 2009), член Союза художников СССР (с 1951). Народный художник РСФСР (1980).
Бурос
Буро́с или Боро́с в старом написании (швед. Borås, произн.о файле) — город на западе Швеции, в лене Вестра-Гёталанд, центр одноимённой коммуны. Расположен на реке Вискан бассейна Каттегата.
По численности — пятнадцатый населённый пункт страны, но является крупным промышленным центром.
В 2017 году Полиция Швеции присвоила трём районам города высший криминогенный статус.

Вестра-Гёталанд
Ве́стра-Гёталанд (Вестра-Ёталанд; швед. Västra Götalands län) — лен, расположенный на западном побережье Швеции вдоль пролива Скагеррак, в исторических провинциях Вестергётланд, Бохуслен и Дальсланд. Граничит с ленами Вермланд, Йёнчёпинг, Эребру, Эстергётланд и Халланд. Был образован в январе 1998 года путём объединения ленов Эльвсборг, Гётеборг-Бохус и большей части лена Скараборг. Административный центр — город Гётеборг.
Перман, Иосиф Вячеславович
Иосиф Вячеславович Перман (чеш. Josef Perman; 1871 — 1934) — украинский альтист чешского происхождения.

Окончил Пражскую консерваторию (1891), ученик Отакара Шевчика (скрипка) и Антонина Дворжака (композиция). После серии концертных гастролей в качестве солиста обосновался в 1894 году в Одессе. В 1898—1917 гг. альтист струнного квартета Одесского отделения Императорского Русского музыкального общества во главе с Йозефом Карбулькой, затем с Александром Фидельманом и Ярославом Коцианом. С 1898 г. преподавал скрипку и камерный ансамбль в музыкальных классах Одесского отделения ИРМО, преобразованных в 1913 г. в Одесскую консерваторию; с 1933 г. её заслуженный профессор. Среди учеников Пермана — заметные в дальнейшем одесские музыкальные педагоги Леонид Давидович Лемберский, Фаня Ефимовна Макстман (1896—1951), Михаил Моисеевич Гринберг (1907—1985), Абрам Яковлевич Бессель.

Одесская национальная музыкальная академия имени А. В. Неждановой
Одесская национальная музыкальная академия им. А. В. Неждановой (укр. Одеська національна музична академія імені А. В. Нежданової) — высшее государственное музыкальное учебное заведение Украины IV степени аккредитации. Является членом Ассоциации Европейских музыкальных академий.
Раджоури (округ)
Раджоури или Раджаури (хинди राजौरी ज़िला; англ. Rajouri) — округ в индийской союзной территории Джамму и Кашмир, в регионе Джамму. Образован 1 января 1968 года. Административный центр — город Раджаури. По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 483 284 человека.

Находясь на границе с Пакистаном, он является узлом инфраструктуры и стратегическим объектом. По этому пограничные войска Индии размещены в округе. В округе живут гуджары и бакервалы, которые кочуют по горам Пир-Панджал. В округе 6 техсилов (городских поселений): Раджаури, Новшера, Сундербани, Калакот, Котеранка, Сундербани, Тханаманди и 7 блоков: Раджаури, Манджакот, Дархай, Будхал, Калакот, Сундербани и Новшера. В некоторых городах больше индуистов, в других мусульман. По переписи 2001 года: 483 284 жителя, 60 % мусульман (291 067), 37 % индуистов, 2 % сикхов и буддистов. Следует добавить, что в округе много военных индуистов, которые влияют на статистику.

Джамму
Джамму произношениео файле (Догри: जम्मू, Урду: جموں), также известно как Дуггар, один из двух регионов союзной территории Джамму и Кашмир.
Город Джамму — крупнейший город и зимняя столица штата. Город называют «Храмовый город», так как в нём имеется много храмов и святилищ, с блестящими шикхарами, возвышающимися над линией горизонта и показывающими, что это великий индуистский город.

Знаменитый храм Вайшно-деви привлекает множество паломников со всей Индии. Большинство населения 2,7 миллионного Джамму — индуисты, но мусульмане и сикхи оказывают значительное культурное влияние на регион. Развитие инфраструктуры превратило Джамму в экономическое сердце штата.