hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крик (сезон 2)
Второй сезон сериала «Крик» из 14 эпизодов выходил со 30 мая по 16 августа 2016 года на телеканале MTV. Производством занимались студии Dimension Television, MTV Production Development и Signpost Up Ahead.

Майкл Гэнс и Ричард Реджистер шоураннеров второго сезона, а Джилл Е. Блотвогел продолжила работу над шоу в качестве консультанта проекта. Уилла Фицджералд, Бекс Тейлор-Клаус, Джон Карна, Карлсон Янг, Амадеус Серафини и Трейси Миддендорф, а в основной состав также вошли Сантьяго Сегура и Киана Ледэ. Том Мэден вновь сыграл своего персонажа в качестве приглашённого актёра, а Майк Вон озвучил убийцу.

Премьера сезона собрала около 400 тысяч зрителей, а финал посмотрели 341 тысяча человек. 18 октября 2016 в эфир канала вышел двухчасовой специальный выпуск под названием «Хэллоуин», собравший около 300 тысяч просмотров. Второй сезон получил смешанные отзывы критиков. В России второй сезон шоу не транслировался по телевидению.

Эмма Дюваль
Эмма Дюваль (англ. Emma Duval) — вымышленный персонаж, главная героиня телесериала MTV «Крик», «последняя выжившая», роль которой исполнила американская актриса Уилла Фицджералд.

16-летняя школьница Эмма оказывается в центре серии убийств, совершённых подражателем Брэндона Джеймса, а также в специальной сдвоенной серии «Хэллоуин».

Персонаж получил смешанные отзывы критиков и поклонников, многие обозреватели сравнивали героиню с Сидни Прескотт. За исполнение роли в первом сезоне Уилла Фицджералд получила номинацию на премию Teen Choice Awards.
Акелла
«Акелла» — российская частная компания, до 2012 года специализировавшаяся на издании и локализации (переводе) компьютерных игр; несколько раз выступила как разработчик.

Компания также работала под названиями «Полёт навигатора» и «Полёт дракона» (под данными брендами издавались наиболее низкобюджетные игры). Включала в себя собственную студию разработки, наиболее известной игрой которой считаются «Корсары». В структуру входило и отделение «Акелла Онлайн», чьей специализацией были игры жанра MMORPG, а также Macho Studio — под данной маркой был разработан ряд эротических, а также локализован и издан ряд эротических и порнографических игр.

Корсары (серия игр)
«Корсары» — серия ролевых компьютерных игр российской компании «Акелла» о корсарах и пиратах XVII века.

В англоязычном мире игры серии «Корсары» обычно относят к серии Age of Pirates (с англ. — «Эпоха пиратов»). Кроме того, все игры часто называют Sea Dogs (с англ. — «Морские волки», «Морские псы» по англоязычному названию первой части).
Нёхтынпырын-Яха
Нёхтынпырын-Яха — река в России, протекает по территории Пуровского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Начинается в озёрной местности на юге Пуровского района. Течёт в северо-западном направлении через сосновую тайгу с примесью кедра и берёзы. В среднем течении по обоим берегам реки лежат болота, в низовьях пойма также заболочена. Устье реки находится в 54 км по правому берегу реки Итуяха на высоте 87,1 метра над уровнем моря. В среднем течении пересекается дорогой Ноябрьск—Сургут и линией электропередачи. Длина реки составляет 36 км. Высота устья — 87,1 м над уровнем моря.

Итуяха
Итуяха — река в России, протекает по территории Пуровского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Начинается в озере Итулор, расположенном на границе Ханты-Мансийского и Ямало-Ненецкого автономных округов, на высоте 113,4 метра над уровнем моря. Течёт в общем северном направлении, в верховьях — через берёзово-сосновый лес, в среднем течении — через сосновый, в низовьях встречаются лиственница и кедр. Устье реки находится в 462 километрах по правому берегу реки Пякупур на высоте 74,9 метра над уровнем моря. Длина реки составляет 88 км.

Течение реки спокойное, глубина изменяется от 0,5 метра летом до 2—4 метров во время половодья.
Carebara yanoi
Carebara yanoi (лат.) — вид очень мелких муравьёв рода Carebara из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Китай (типовая местность — остров Тайвань).
Мелкие муравьи (длина тела рабочих составляет 1—2 мм). От близких видов отличаются следующими признаками: длинные проподеальные шипы изогнуты вперёд и наклонены; крупные рабочие с широко выпуклым мезоскутеллом в боковой проекции и без оцеллий на передней части головы. Усики 11-члениковые с булавой из двух сегментов. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний чётко отделён от брюшка), жало развито.

Carebara
Carebara (лат.) — род мелких тропических муравьёв (Formicidae) из подсемейства Myrmicinae. Около 200 видов (с учётом синонимизации Oligomyrmex Mayr, 1867, и других таксонов). Включает самых мелких в мире муравьёв (ширина головы 0,21 мм, общая длина менее 1 мм).
Орден Нахимова
Эта статья про орден СССР. Информация про орден Российской Федерации приведена в статье Орден Нахимова (Россия).

Орден Нахимова — советская флотская награда времён Великой Отечественной войны.

Учреждён Указом Президиума ВС СССР от 3.03.1944 об учреждении военных орденов: ордена Ушакова I и II степени и ордена Нахимова I и II степени, одновременно с орденом Ушакова специально для награждения офицеров Военно-Морского Флота.

Орден выполнен по проекту архитектора М. А. Шепилевского .

Амелько, Николай Николаевич
Николай Николаевич Амелько (9 (22) ноября 1914, Петроград — 27 июня 2007, Москва) — советский военачальник, адмирал, кандидат военно-морских наук (1965), кандидат в члены ЦК КПСС в 1966—1971 годах, депутат Верховного Совета СССР 7-го и 8-го созывов, лауреат Ленинской премии в области науки (17 апреля 1980) за создание специальной информационной космической системы.
Дахамунцу
Дахамунцу — обозначение вдовствующей египетской царицы в хеттских источниках, которая направила к правителю хеттов Суппилулиуме I посланца с просьбой прислать ей одного из принцев в мужья. Дахамунцу — это не имя вдовы, а хеттская графическая передача египетского титула «та-хемет-несу» (егип. t3-ḥm.t-nsw), имеющего значение «царская жена». Настоящее имя царицы остаётся дискуссионным: ею могла быть царица известная как Нефернефруатон, правившая после смерти Эхнатона и Сменхкары; либо вдовствующая Анхесенпаамон, которая приходилась женой усопшему фараону Тутанхамону, третьей дочерью Нефертити и Эхнатона.

Это одно из самых необычных и противоречивых событий в древней ближневосточной истории.

Тутанхамон
Тутанхамо́н (Тутанхато́н) (копт. Ⲧⲟⲩⲧⲁⲛⲭⲁⲙⲱⲛ) — фараон Древнего Египта из XVIII династии Нового царства, правивший приблизительно в 1332—1323 годах до н. э. Его обнаруженная Говардом Картером в 1922 году практически нетронутая гробница KV62 в Долине Царей стала сенсацией и возродила интерес публики к Древнему Египту.
Фараон и его золотая погребальная маска (ныне выставлена в Каирском египетском музее) с тех пор остаются популярными символами, а «мистические» смерти участников экспедиции 1922 года привели к возникновению понятия «проклятие фараонов».
Расширение Вселенной
Расшире́ние Вселе́нной — явление, состоящее в почти однородном и изотропном расширении космического пространства в масштабах всей Вселенной, выводимое через наблюдаемое с Земли космологическое красное смещение.

Экспериментально расширение Вселенной подтверждается выполнением закона Хаббла, а также уменьшением светимости экстремально удалённых «стандартных свеч» (сверхновых типа Ia). Согласно теории Большого взрыва, Вселенная расширяется из начального сверхплотного и сверхгорячего состояния. Является ли это исходное состояние сингулярным (как предсказывает классическая теория гравитации — общая теория относительности) или нет — активно дебатируемый вопрос, разрешить который надеются разработкой квантовой теории гравитации.

Теоретически явление было предсказано и обосновано А. Фридманом (см. Вселенная Фридмана) на раннем этапе разработки общей теории относительности из общефилософских соображений об однородности и изотропности Вселенной.

Вселенная
Вселе́нная (от словообразовательной кальки с греч. οἰκουμένη «ойкумена», «обитаемое, освоенное людьми пространство» — всеобъемлющее понятие в эпоху представлений о Земле как о середине мира) —  совокупность всей существующей в мире энергии, материи и пространства-времени. Она делится на две принципиально различающиеся сущности: умозрительную (философскую) и материальную, доступную наблюдениям в настоящее время или в обозримом будущем. Если автор различает эти сущности, то, следуя традиции, первую называют Вселенной, а вторую — астрономической Вселенной или Метагалактикой (в последнее время этот термин практически вышел из употребления).

Слово «вселенная» также может употребляться в разнообразных сниженных умозрительных значениях — от вымышленной действительности художественного произведения (например: космология легендариума Толкина) до её игрового подобия в компьютерных играх (например: «вселенная Майнкрафта», «вселенная Fallout'а» и т. д., и т. п.)
Volkswagen
Volkswagen ([fɔlksˈvaːɡn], в переводе с нем. — «народный автомобиль», «Фольксваген») — немецкая автомобильная марка, одна из многих, принадлежащих концерну Volkswagen AG.

Штаб-квартира — в Вольфсбурге, Нижняя Саксония, Германия. Там же находится и Автомузей Volkswagen.

Volkswagen New Beetle
Volkswagen New Beetle — компактный автомобиль немецкой компании Volkswagen с кузовом в стиле неоретро, в данном случае обыгрывающем образ одного из предшествующих автомобилей марки, конкретно – Volkswagen Käfer 1946 г. Выпускался с 1998 по 2010 год, параллельно с основным автомобилем марки – Golf 1997 г. В отличие от классического Käfer, у New Beetle двигатель расположен спереди, а багажник сзади.
Верховный Совет Карельской АССР
Верховный Совет Каре́льской Автономной ССР (фин. Karjalan ASNT:n Korkein Neuvosto) — высший орган государственной власти Карельской АССР, Карельской ССР и Республики Карелия, действовавший с июня 1938 года по июль 1940 года, а затем с августа 1956 года по апрель 1994 года. Избирался на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании.

Всекарельский съезд Советов
Всекаре́льский съезд Советов — центральный орган власти в Карельской трудовой коммуне в 1921—1923 годах, затем в Автономной Карельской ССР в 1923—1937 годах.

После принятия Конституции Карельской АССР в июне 1937 новым центральным органом власти был определён Верховный Совет КАССР (Выборы в Верховные Советы РСФСР и Карельской АССР состоялись в июне 1938 года).
Эомер
Э́омер (др.-англ. Éomer) — персонаж легендариума Дж. Р. Р. Толкина, один из главных героев романа «Властелин колец». Один из военачальников Рохана, третий маршал Марки. Сын главы маршалов Марки, правителя Истволда, Эомунда, брат Эовин и племянник короля Рохана Теодена.

Орки (Средиземье)
О́рки (англ. Orcs) — в легендариуме Джона Р. Р. Толкина — злобный варварский народ, подчинявшийся Тёмному Властелину. По самой своей сути являлись искажениями Детей Илуватара, которых падший Вала Мелькор вывел из захваченных эльфов при помощи чёрной магии. Позднее стали самостоятельным народом Средиземья, всегда служившим Тьме и отличавшимся злобным нравом. Орки составляли основу армий как Мелькора (Моргота), так и Саурона.

Впервые орки появились уже в самых ранних из известных текстов Толкина, относящихся к группе «Утраченных Сказаний» (1914—1917 гг.). Практически с момента возникновения их образ находился в тесном взаимодействии с образом мифологических гоблинов, и в произведениях Толкина эти слова взаимозаменяемы.

Образ орков и само слово стали расхожими в произведениях фэнтези других писателей, хотя со временем представления об орках в литературе претерпели значительные изменения.
Бениш, Гюнтер
Гю́нтер Бе́ниш (нем. Günter Behnisch; 12 июня 1922, Дрезден — 12 июля 2010, Штутгарт) — немецкий архитектор, профессор архитектуры, участник Второй мировой войны. Мировую известность получил благодаря строительству Олимпийского парка в Мюнхене (1967—1972).

Штутгартский университет
Штутгартский университет (нем. Universität Stuttgart) — государственный университет в городе Штутгарт, земля Баден-Вюртемберг, Германия, пользующийся международным признанием в области технических (в частности, автомобильных и аэрокосмических) и естественнонаучных дисциплин.

Входит в ряд важных университетских и научных ассоциаций:

TU 9 — объединение девяти крупнейших технических университетов Германии;

TIME — сеть европейских инженерных школ и технических университетов;

EUA — ассоциация европейских университетов.
Зырянская Троица
«Зырянская Троица» — икона Святой Троицы XIV века, согласно преданию, написанная святителем Стефаном Пермским, имеющая древнейшую сохранившуюся надпись на коми-зырянском языке, сделанную древнепермским письмом.

Вологодский музей-заповедник
Волого́дский госуда́рственный исто́рико-архитекту́рный и худо́жественный музе́й-запове́дник (ВГИАХМЗ; Вологодский государственный музей-заповедник; ВГМЗ) — музейный центр Вологодской области, научно-исследовательское и научно-просветительское учреждение с несколькими филиалами, хранилище художественных, историко-архитектурных, литературных и других памятников материальной и духовной культуры, а также природы.
Атаманский лейб-гвардии полк
Лейб-Гвардии Атама́нский полк (в 1891—1917 — лейб-гвардии Атаманский Его Императорского Высочества Государя Наследника Цесаревича полк; просторечное название Атаманский полк; прозвище военнослужащих — атаманец) — донской казачий полк в составе русской гвардии.

Образован в составе Войска Донского 20 апреля 1775; в 1859 году стал гвардейским; последнее наименование получил в 1878 году. Считался образцовым среди казачьих полков.

Традиционно пополнялся «верховцами»: казаками с Хопра, с Верхнего Дона (в Лейб-Казачьем полку традиционно служили «низовцы»).

Полковой праздник — день Святого Александра Невского, 6 ноября. До 1905 года отмечался 30 августа.

Васильев, Леонид Васильевич
Леони́д (Лео́н) Васи́льевич Васи́льев (1891, Островская, область Войска Донского — 9 апреля 1948, Челябинская область) — российский военный, генерал-майор. Донской казак. Участник Первой мировой войны, Гражданской войны на стороне белых и Второй мировой войны на стороне вермахта.
Сплайсинг белков
Сплайсинг белков, или белковый сплайсинг, — внутримолекулярный  автокаталитический процесс, происходящий в некоторых белках, при котором внутренняя часть белка (под названием интеин) выщепляется из белка-предшественника с последующим лигированием оставшихся частей. На месте сплайсинга в белке-предшественнике находится цистеин или серин, то есть аминокислота с нуклеофильной боковой группой. Известные в настоящее время реакции сплайсинга не требуют экзогенных кофакторов и источников энергии (например, АТФ или ГТФ). До открытия сплайсинга белков словом «сплайсинг» обозначали сплайсинг пре-мРНК.

Сплайсинг
Сплайсинг (от англ. splice — сращивать или склеивать концы чего-либо) — процесс вырезания определённых нуклеотидных последовательностей из молекул РНК и соединения последовательностей, сохраняющихся в «зрелой» молекуле, в ходе процессинга РНК. Наиболее часто этот процесс встречается при созревании матричной, или информационной, РНК (мРНК) у эукариот, при этом путём биохимических реакций с участием РНК и белков из мРНК удаляются участки, не кодирующие белок (интроны) и соединяются друг с другом кодирующие аминокислотную последовательность участки — экзоны. Таким образом незрелая пре-мРНК превращается в зрелую мРНК, с которой считываются (транслируются) белки клетки. Большинство генов прокариот, кодирующих белки, не имеют интронов, поэтому у них сплайсинг пре-мРНК встречается редко. У представителей эукариот, бактерий и архей встречается также сплайсинг транспортных РНК (тРНК) и других некодирующих РНК.
Мандзатти, Нелло
Ион (Нелу) А. Мынзату, рум. Ion (Nelu) A. Mânzatu, более известный под своим итальянизированным псевдонимом Нелло Мандзатти, итал. Nello Manzatti (род. 1902, Бухарест — 5 февраля 1986, Милан, Италия) — румынский композитор, певец, журналист и писатель

, позднее эмигрировавший в Италию. В молодости был членом Железной гвардии, сочинил музыку для многих песен данной организации, в том числе её гимна Sfânta tinerete legionara…, а также множество других военных мелодий (автором слов был обычно поэт Раду Джир). Его литературные произведения не пользуются известностью.

Железная гвардия
«Желе́зная гва́рдия» (рум. Garda de Fier) — румынское ультраправое клерофашистское общественно-политическое движение, действовавшее в Румынии в период между двумя мировыми войнами (с 1927 по 1941 год). Основано в 1927 году как Легион Архангела Михаила (рум. Legiunea Arhanghelul Mihail), вскоре стало известно как Движение легионеров (рум. Mișcarea Legionară); политическое крыло Гвардии носило название «Всё для Отечества» (рум. Totul pentru Țară). Партия представляла идеологию румынского ультранационализма, антикоммунизма и антисемитизма, а также активно поддерживала Румынскую православную церковь. В сентябре 1940 года партию привёл к власти Ион Антонеску, назначив её руководителя Хорию Сима вице-премьером Румынии. В стране начались антисемитские погромы, спровоцированные Железной гвардией. Однако в январе 1941 года после попытки путча Антонеску при поддержке румынской армии разгромил Железную гвардию, уничтожив её руководство и вынудив Хорию Сима бежать в Германию.
Чёрный Шингарь
Чёрный Шингарь — река в России, протекает в Вологодской области, в Междуреченском районе. Чёрный Шингарь — левая составляющая реки Шингарь, образует её сливаясь с Белым Шингарём в деревне Пустошново (Сельское поселение Ботановское). Длина реки - 21 км.

Исток Чёрного Шингаря находится в Колотовском болоте в 31 км к юго-западу от районного центра, села Шуйское. Здесь проходит водораздел бассейнов Белого и Каспийского морей, рядом с истоком Чёрного Шингаря находится исток реки Шилекша (бассейн Волги).

Чёрный Шингарь течёт на северо-запад в лесах, крупных притоков нет, за 5 км до слияния с Белым Шингарём в деревне Пустошново протекает деревню Дьяконово и покинутую деревню Славянка.

Шингарь (приток Сухоны)
Шингарь — река в России, протекает в Вологодской области, в Междуреченском районе. Устье реки находится в 464 км по правому берегу реки Сухона. Длина реки составляет 31 км.

Шингарь образуется слиянием Белого Шингаря (правая составляющая) и Чёрного Шингаря (левая составляющая) в деревне Пустошново (Сельское поселение Ботановское). После образования Шингарь течёт на северо-запад, протекает деревни Лаврентьево и Шингарские Исады после чего входит в Архангельское болото. За 4 км до устья принимает в этих болотах слева крупнейший приток — Толшму. За километр до устья слева впадает ещё один приток — Шуйский Пучкас. В устье реки расположена пристань на Сухоне — «Устье реки Шингарь».
Петровский пруд (Приморский район)
Петровский пруд — искусственный водоём, возникший на месте извлечённого для постройки пьедестала Медного всадника монолита Гром-камень. Входит в число особо охраняемых природных территорий Санкт-Петербурга. Находится в Приморском районе, МО Лахта-Ольгино, в Конной лахте.

Площадь водной поверхности пруда составляет около 0,3—0,5 га. Урез воды находится на высоте 7,8 м над уровнем моря. Явно выраженных притоков и вытекающих водотоков пруд не имеет. При переполнении, которое, как правило, происходит в период снеготаяния, сток идет через юго-восточную оконечность водоёма в проходящую поблизости канаву, сообщающуюся с бассейном Юнтоловки.

Конная Лахта
Ко́нная Ла́хта — исторический район Санкт-Петербурга (Приморский район), примыкает к Ольгино с севера. Включён в черту города 17 января 1963 года. В настоящее время входит в состав внутригородского муниципального образования Санкт-Петербурга Муниципальный округ Лахта-Ольгино.
Парламентские выборы в Польше (1991)
Парламентские выборы в Польше 1991 года состоялись 27 октября. В них приняли участие большинство политических партий Польши. Первое место по итогам выборов получила Демократическая уния, центристская коалиция во главе с Тадеушем Мазовецким, одним из лидеров «Солидарности» и первым послекоммунистическим премьер-министром Польши (1989—1991), 2-е место место заняла левоцентристская коалиция Союз демократических левых сил во главе с экс-коммунистами из Социал-демократии Республики Польша.

С проведением данных выборов посткоммунистическая трансформация политического строя в Польше окончательно завершилась.

Парламентские выборы в Польше
Парламентские выборы в Польше — выборы, в ходе которых польские граждане путём голосования избирают своих представителей (460 депутатов и 100 сенаторов) в двухпалатный парламент — Национальное собрание Польши, состоящее из нижней (Сейм Республики Польша) и верхней (Сенат Республики Польша) палат. Методы организации и проведения выборов, а также распределения депутатских мест определяются положениями Конституции Республики Польша и Избирательного кодекса от 5 января 2011 года (в частности, разделы III и IV).
Улица Матросова (Павловск)
Улица Матро́сова — улица в городе Павловске (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от улицы Круглый Пруд до улицы Лермонтова.

Наименована в 1960-х годах в честь стрелка-автоматчика Героя Советского Союза А. М. Матросова (Ш. Ф. Мухамедьянова).

Начальный участок улицы от улицы Круглый Пруд до перспективного перекрестка с Социалистической улицей представляет собой пешеходную тропу.

Улица Лермонтова (Павловск)
Улица Ле́рмонтова — улица в городе Павловске (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от улицы Чернышевского до улицы Матросова.

Наименована в 1960-х годах в честь поэта М. Ю. Лермонтова, который в 1830-х годах бывал в Павловске.
Тит Генуций (народный трибун 476 года до н. э.)
Тит Гену́ций (лат. Titus Genucius; умер после 476 года до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Генуциев, народный трибун 476 года до н. э. Ярый противник патрициев Генуций смог привлечь к суду бывшего консула Тита Менения Ланата, инкриминировав ему преступную халатность за неоказание помощи потеснённой врагом римской армии. В итоге, осуждённый покончил жизнь самоубийством, будучи приговорён к выплате огромной денежной суммы.

Генуции
Генуции (лат. Genucii) — древние римские патрицианский и плебейский роды. Деятельность и патрицианских, и плебейских Генуциев начинается в эпоху ранней республики во время борьбы плебеев за равноправие с патрициями, находились они при этом по разные стороны противостояния. В позднейшее время упоминания о патрицианских Генуциях исчезают, плебейские же Генуции активно участвуют в политической жизни Рима (неоднократно становясь консулами) вплоть до Пунических войн.
Теорема Громова о группах полиномиального роста
Теорема Громова о группах полиномиального роста утверждает, что все конечнопорождённые группы полиномиального роста почти нильпотентны, то есть, обладают нильпотентной подгруппой конечного индекса.

Теорема доказана Громовым в 1981.
В той же статье вводится так называемая сходимость по Громову — Хаусдорфу.
Доказательство существенно использует так называемую альтернативу Титса.

Степень роста группы
Степень роста группы — характеристика в теории групп, показывающая скорость прироста конечнопорождённых групп в виде класса функций, ставящих в соответствие количеству порождающих элементов порядок группы. Введена советским математиком Шварцем (1955) в рамках исследования вопроса о росте универсальных накрывающих римановых пространств и независимо от него американским математиком Милнором (1968) в связи с проблемами фундаментальных групп компактных римановых многообразий с ограничениями на кривизну.
Щорс, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Щорс (укр. Мико́ла Олекса́ндрович Щорс; 25 мая (6 июня) 1895 — 30 августа 1919) — офицер военного времени Русской императорской армии, затем командир украинских красногвардейских повстанческих формирований, начальник дивизии Красной Армии времён Гражданской войны в России, член РКП(б) с осени 1918 года.

Сновск
Сновск (укр. Сновськ; в 1935—2016 годах — Щорс) — город в Корюковском районе Черниговской области Украины, административный центр Сновской городской общины (до 17.07.2020 — Сновского района. Расположен на берегу реки Снов в 69 км к северо-востоку от Чернигова.