hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стабилометрическая платформа
Стабилометри́ческая платфо́рма (стабилоплатфо́рма, стабило́граф) — прибор для анализа способности человека управлять позой тела и обеспечения биологической обратной связи по опорной реакции. Данный прибор представляет собой неподвижную (статичную) платформу, которая снабжена датчиками измерения вертикально прилагаемой к ней силы для определения центра давления, создаваемого располагающимся на платформе объектом. Применяется стабилоплатформа в целях диагностики, медицинской реабилитации или тренировки, при этом использует сигналы, связанные с измерением силы тяжести и, относится к электромеханическим и электронным измерительным приборам.

Гурфинкель, Виктор Семёнович
Ви́ктор Семёнович Гурфи́нкель (2 апреля 1922, Красные Окны, Одесская губерния — 24 января 2020, Орландо, Флорида, США) — советский, российский и американский физиолог, академик РАН (1994), доктор медицинских наук. Участник Великой Отечественной войны.
Золотухин, Борис Андреевич
Бори́с Андре́евич Золоту́хин (род. 13 июня 1930 года, Москва) — советский и российский адвокат, участник диссидентского движения в СССР, политический деятель, правозащитник, член Московской Хельсинкской группы с 1989 года. Депутат Государственной Думы I созыва (1993—1995).

Диссидентское движение в СССР
Диссиде́нты в СССР (лат. dissidens «несогласный») — граждане СССР, открыто выражавшие свои политические взгляды, которые существенно отличались от господствовавшей в обществе и государстве коммунистической идеологии и практики, за что многие из диссидентов подвергались преследованиям со стороны властей.

Особое место внутри диссидентского мира занимало правозащитное движение, которое объединило разрозненные проявления независимой гражданской и культурной инициативы в единое целое. Правозащитники создали единое информационное поле, поддерживавшееся самой диссидентской активностью, что радикально отличало ситуацию 1960-х — 1980-х годов от разрозненных попыток создать политическое подполье в 1950-е годы. С середины 1960-х по начало 1980-х годов данное направление независимой гражданской активности абсолютно доминировало на общественной сцене.
Рихтер, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Ри́хтер (23 февраля (6 марта) 1808, Санкт-Петербург — 7 (19) марта 1868, Москва) — русский архитектор, реставратор и преподаватель, основоположник российской школы архитектурной реставрации. Академик (с 1840) и профессор (с 1841) Императорской Академии художеств, директор Московского дворцового архитектурного училища (в 1842–1865). Действительный статский советник (1856).

Ипатьевский монастырь
Свято-Троицкий Ипатьевский монастырь — мужской монастырь в западной части Костромы на берегу одноимённой реки, недалеко от её впадения в Волгу.

Относится к Костромской епархии Русской православной церкви. Сыграл заметную роль в событиях Смутного времени. По названию монастыря названа найденная там Ипатьевская летопись. «Родовое гнездо трёх царских династий».
Пятовская (Тарногский район)
Пятовская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шебеньгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шебеньгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Федотовская, Тарногский Городок, Кремлево.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Федотовская (Вологодская область)
Федотовская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шевденицкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Афоновская, Павловская, Пятовская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Бочейково
Боче́йково (бел. Бачэ́йкава) — агрогородок в Бешенковичском районе Витебской области Беларуси. Административный центр Бойчековского сельсовета. Расположен в 22 км от городского посёлка Бешенковичи на берегах реки Улла, которая впадает в Западную Двину. Через Бочейково проходит автомобильная дорога М3 (Минск — Витебск).

Высогорец, Михаил Амосович
Михаил Амосович Высогорец (бел. Міхаіл Амосавіч Высагорац; 2 декабря 1920 — 22 апреля 1996) — капитан Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1944).
Торонталь
Торонталь (венг. Torontál, нем. Torontal) или Торонтал (серб. Торонтал, рум. Torontal) — один из комитатов Венгерского королевства. Существовал с XIV века до 1920 года (с перерывами).

Административным центром комитата был Надьбечкерек.

Чанад, Арад и Торонталь
Временно административно объединённый комитат Чанад, Арад и Торонталь (венг. Csanád, Arad és Torontál közigazgatásilag egyelőre egyesített vármegye), Чанад-Арад-Торонталь — одна из административных единиц Королевства Венгрия и Венгерской Народной Республики.

Административный центр — город Мако.
Козинка (нижний приток Белой)
Козинка — река на Украине, протекает в Белокуракинском районе Луганской области. Левый приток Белой, притока Айдара. Длина реки 23 км, площадь водосборного бассейна 245 км², уклон 1,4 м/км.

Исток реки расположен к северу от села Лизино. Течёт на юг, в середине русла поворачивает на юго-запад. Протекает через сёла Шапаровка и Целуйково. У села Паньковка впадает в Белую неподалёку от станции Чумбур. Место впадения Козинки расположено в 26 км от устья реки Белой.

Белокуракинский район
Белокура́кинский райо́н (укр. Білокура́кинський райо́н) — де-юре упразднённая административная единица Луганской области Украины, существовавшая с 12 апреля 1923 года по 17 июля 2020 года. Де-факто с марта 2022 года в ходе российской оккупации и аннексии в сентябре того же года район был восстановлен как административная единица России.

Административный центр — пгт Белокуракино.

Расстояние от административного центра до Луганска — 130 км.

Площадь — 1400 км².
Гиперпрессованный кирпич
Гиперпрессование — это безобжиговый метод производства кирпича.

Гиперпрессование основывается на процессе «холодной сварки», происходящей при прессовании под высоким давлением (12-35 МПа) мелкопомолотых известняковых пород с небольшим количеством (до 10%) цемента и воды.
Основным сырьем (до 90%) являются отсевы от разработки известняковых (карбонатных) пород: 
ракушечники, 
известняки, 
доломиты, 
травертины, 
мраморы и т. д.

В отличие от производства керамического кирпича, в качестве сырья не используется глина, сформованный кирпич не сушится и не обжигается.

В отличие от производства силикатного кирпича, в качестве сырья не используются силикатный песок и известь, сформованный кирпич не пропаривается в автоклаве.

Кирпич
Кирпи́ч — строительный материал, вид искусственного камня, изготовленного из пластичной минеральной смеси. Из глиносодержащей смеси изготавливают керамический и сырцовый кирпич, из известково-песчаной — кирпич силикатный.
Чешкова, Энгельсина Сергеевна
Энгельси́на Серге́евна Че́шкова (при рождении Энгельсина Ардановна Маркизова, 16 ноября 1928, Верхнеудинск, Бурят-Монгольская АССР, РСФСР, СССР — 11 мая 2004, Анталья, Турция) — советский историк-востоковед, специалист по Юго-Восточной Азии, кандидат исторических наук.

Отцом Энгельсины был нарком земледелия Бурят-Монгольской АССР Ардан Маркизов. В детстве получила большую известность после встречи 27 января 1936 года с Секретарём ЦК ВКП(б) Иосифом Сталиным, что было запечатлено на фотографиях, широко использовавшихся в советской пропаганде как символ благодарности «за счастливое детство».

Нахангова, Мамлакат Акбердыевна
Мамлака́т Акбердыевна Наха́нгова (узб. Mamlakat Oqberdievna Nahangova, Мамлакат Оқбердиевна Наҳангова, 6 апреля 1924, Шахмансур, Узбекская ССР — 2003) — участница стахановского движения в СССР (Таджикская ССР), основала пионерское стахановское движение, в возрасте 11 лет, отличившись при сборе урожая хлопка; самый юный и первый среди пионеров кавалер высшего ордена СССР — ордена Ленина (1935 год).

Широкую известность в СССР получили фотографии советского фотохудожника Б. В. Игнатовича, где Мамлакат Нахангова запечатлена с Генеральным секретарем ЦК ВКП(б) И. В. Сталиным. Во взрослой жизни М. А. Нахангова — советский учёный-филолог, кандидат филологических наук; доцент Душанбинского педагогического института.
Контрнаступление Украины (2023)
Контрнаступление Украины (2023) — активные наступательные действия Вооружённых сил Украины (ВСУ), начатые 4—5 июня 2023 года и завершившиеся в ноябре 2023 года в рамках вторжения России на Украину (с февраля 2022 года). Наступление, на которое Украиной и её союзниками возлагались большие надежды, но не было поддержано поставками достаточного количества техники и вооружений, закономерно не достигло поставленных задач. Значительных прорывов вглубь контролируемых Россией территорий не произошло: при примерно равных потерях с ВС РФ в людях и технике, украинские войска добились лишь ограниченных территориальных приобретений, вернув контроль над 14 сельскими населёнными пунктами. После тяжёлых боёв наступила ситуация военного равновесия.

82-я отдельная десантно-штурмовая бригада
82-я отдельная десантно-штурмовая Буковинская бригада (укр. 82-га окрема десантно-штурмова Буковинська бригада) (сокр. 82 ОДШБр, в/ч A2582, ранее — 3-я батальонная тактическая группа 80-й ОДШБр, ещё ранее — 87-й отдельный аэромобильный батальон 80-й ОДШБр) — тактическое соединение Десантно-штурмовых войск Украины.
Идиатуллин, Шамиль Шаукатович
Шами́ль Шаукатович Идиату́ллин (тат. Шамил Шәүкәт улы Һидиятуллин, Şamil Şäwkät uğlı Hidiätullin, род. 3 декабря 1971 года, Ульяновск) — российский журналист и писатель, дважды лауреат премии «Большая книга», работает в ИД «Коммерсантъ».

По мнению литературного критика Лизы Биргер, «Идиатуллин сегодня — один из самых заметных русских авторов. Его книги — написанные в диапазоне самых разных жанров, от подросткового мистического триллера до антиутопии, от большого русского романа до „этнополитфанттриллера с элементами биопанка“, объединяет (…) поиск общего для всех его читателей культурного кода. Этот язык, который нас всех, разных, объединял бы.»

Международная детская литературная премия имени В. П. Крапивина
Междунаро́дная де́тская литерату́рная пре́мия и́мени В. П. Крапи́вина — литературная премия, учреждённая для награждения писателей, пишущих на русском языке, в том числе принимаются переводы произведений с любых языков.
Торжественная церемония объявления лауреатов и награждения проводятся раз в год 14 октября, в день рождения В. П. Крапивина.

Премия получила своё название в честь советского и российского детского писателя  Владислава Петровича Крапивина.
Лауреаты конкурса награждаются медалью победителя конкурса, денежной премией, именной стелой, памятным подарком.

Девиз премии — книга должна быть воспитателем души.
Управление Императорского двора Японии
Управление Императорского двора Японии (яп. 宮内庁, くないちょう Кунай-тё ) — орган исполнительной власти в Японии. Автономный орган Администрации Кабинета министров. Заведует делами Императорского дома Японии и помогает императору Японии заниматься государственными делами.

Император Японии
Импера́тор Япо́нии (яп. 天皇 Тэнно:) — символ государства и единства нации Японии, исполняющий функции формального главы государства. В условиях конституционной монархии выполняет преимущественно представительские функции, имея намного меньше полномочий, чем, например, британский монарх. Реальной властью обладает глава кабинета министров — премьер-министр Японии. Титул императора передаётся по мужской линии.

Царствовавший с 7 января 1989 года император Акихито 30 апреля 2019 года отрёкся от престола. 1 мая 2019 года императором стал его старший сын Нарухито.
Сундин, Матс
Матс Юхан Сундин (швед. Mats Johan Sundin; род. 13 февраля 1971, Бромма, Стокгольм) — шведский хоккеист, центральный нападающий, олимпийский чемпион и трёхкратный чемпион мира. Пятый бомбардир в истории НХЛ среди европейцев (после россиянина Александра Овечкина, чеха
Яромира Ягра и финнов Теему Селянне и Яри Курри). Завершил карьеру в 2009 году.

Первый в истории европеец, выбранный на драфте НХЛ под первым номером (1989, «Квебек Нордикс»).

Торонто Мейпл Лифс
«Торо́нто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции.

«Мейпл Лифс» хорошо известны по своим ожесточенным противостояниям с «Монреаль Канадиенс». «Мейпл Лифс» 13 раз выигрывали Кубок Стэнли, последний раз — в 1967 году.
Клеточная стенка
Клеточная стенка — часть оболочки клетки, расположенная снаружи от цитоплазматической мембраны и выполняющая структурные, защитные и транспортные функции. Обнаруживается у большинства бактерий, архей, грибов и растений. Животные и многие простейшие не имеют клеточной стенки.

Метод Грама
Метод Грама — метод окраски микроорганизмов для исследования, позволяющий дифференцировать бактерии по биохимическим свойствам их клеточной стенки. Предложен в 1884 году датским врачом Гансом Кристианом Грамом.

По Граму бактерии окрашивают анилиновыми красителями — генциановым или метиловым фиолетовым и др., затем краситель фиксируют раствором иода. При последующем промывании окрашенного препарата спиртом те виды бактерий, которые оказываются прочно окрашенными в синий цвет и имеющие толстую клеточную стенку, называют грамположительными бактериями, обозначаются Грам (+), — в отличие от грамотрицательных (тонкая клеточная стенка), Грам (−), которые при промывке обесцвечиваются.

После промывания растворителем при окрашивании по Граму добавляется контрастный красный краситель, который окрашивает все грамотрицательные бактерии в красный или розовый цвет. Тест классифицирует бактерии, разделяя их на две группы относительно строения их клеточной стенки.
Save Me (песня Jelly Roll)
«Save Me» — песня американского музыканта Джелли Ролла. Она была выпущена 25 июня 2020 года в качестве сингла из альбома Self Medicated (2020). Официальный ремикс на песню с американской кантри-певицей Лейни Уилсон был выпущен 12 мая 2023 года в качестве второго сингла его альбома Whitsitt Chapel (2023).
Эта песня также стала вторым кантри-форматом Джелли Ролла, ранее записывающего хип-хоп и рок-композиции. В сентябре 2023 года она заняла первое место в Country Airplay, а в июне 2023 года получила 3-кратный платиновый сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA).

Песня была взята за образец в треке «Somebody Save Me», третьем сингле из альбома Эминема 2024 года The Death of Slim Shady (Coup de Grâce).

Somebody Save Me (песня Эминема)
«Somebody Save Me» — песня американского рэпера Эминема при участии американского музыканта Jelly Roll из двенадцатого студийного альбома Эминема The Death of Slim Shady (2024). Позднее она была выпущена в качестве сингла, а 21 августа 2024 года вышел снятый на неё клип.
Комиссия по расследованию
«Комиссия по расследованию» — советский полнометражный цветной художественный фильм 1978 года режиссёра В. Бортко, производственная драма.
Поставлен на «Ленфильме».
Премьера фильма в СССР состоялась 26 февраля 1979 года.

Производственный фильм
Производственный фильм (производственное кино, производственная драма) — направление, связанное с художественным отображением в кинематографе (преимущественно — в СССР) социальных отношений участников сферы промышленного производства. Количество произведённых фильмов, выработанная стилистика позволяет киноведам говорить о производственном кино как об отдельном жанре.

Настоящий термин не следует отождествлять с понятием «научно-производственное кино» — фильмами прикладного значения, информирующими о новой технике, технологиях и прогрессивных методах труда в экономике.
Конопацкий, Ибрагим Борисович
Ибраги́м Бори́сович Конопа́цкий (28 февраля 1949, Смиловичи — 9 сентября 2005) — белорусский общественно-политический, культурный и религиозный деятель, историк, один из лидеров татарской диаспоры Беларуси.

Польско-литовские татары
Польско-литовские татары или белорусские татары, липки, татары Великого княжества Литовского (бел. беларускія татары, ліпкі, ліпка, літоўскія татары, пол. tatarzy polsko-litewscy, лит. Lenkijos-Lietuvos totoriai, тат. Польша-Литва татарлары, липка татарлары, крымскотат. Лехистан-Литвания татарлары, липка татарлары) — этнотерриториальная общность татар. Исторически были единой этнической группой в Великом княжестве Литовском и затем в Речи Посполитой; в Новейшее время являются этническими группами в Беларуси, Литве и Польше. Литовские и польские татары, мигрировавшие из Крымского ханства, считаются частью крымскотатарского народа.

Общая численность — свыше 13 тыс. человек (начало XXI века), из них в Беларуси — 8,4 тыс., в Литве — около 3,2 тыс., в Польше — 5 295 человек. Отдельные представители проживают также в Латвии, Молдове, Украине, России и других странах. Верующие — в основном мусульмане-сунниты.
Фризия (историческая область)
Фризия (Фрисландия) (з.-фриз. Fryslân; нидерл. н.-сакс. Freesland; нем.  нидерл. Friesland; дат. Frisland) — историческая область на побережье Северного моря, занимающая его участок от нидерландского озера Эйсселмер примерно до побережья Дании. Место проживания фризов.

Фрисландия (Нидерланды)
Фрисла́ндия (Фризия, нидерл. Friesland; з.-фриз. Fryslân) — провинция на севере Нидерландов.

Столица и крупнейший город провинции — Леуварден. Население 646 862 человека (на 1 января 2013), 8-е место среди провинций.
Монумент Нереид
Монумент Нереид — это украшенная скульптурной работой гробница из Ксанфа, недалеко от современного г. Киник, провинция Анталья (Турция). По форме представляет собой греческий храм, который в верхней части фундамента украшен скульптурными фризами, и, как полагают, был построен в начале IV века до нашей эры в качестве гробницы для Арбинаса (ликийский: Эрббина или Эрбинна), представителя династии в Ксанфе, правившей западной Ликией.

Исследователи полагают, что гробница стояла до византийской эпохи, прежде чем превратиться в руины. Руины были обнаружены британским путешественником Чарльзом Феллоузом в начале 1840-х годов. Феллоуз отправил руины в Британский музей: там некоторые из них были реконструированы, чтобы показать, как выглядел восточный фасад памятника.

Ксанф (город)
Ксанф (или Ксант, ликийск.: 𐊀𐊕𐊑𐊏𐊀 Arñna, др.-греч. Ξάνθος, лат. Xanthus, тур. Ksantos) — крупнейший город античной Ликии. Вместе со святилищем Летоон включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Руины города расположены на территории турецкой провинции Анталья.

Изначально, название города на ликийском языке звучало как Арна. После завоевательных походов Александра Македонского, в результате эллинизации, название трансформировалось в Ксанф.
Моисеев, Никита Николаевич
Ники́та Никола́евич Моисе́ев (10 [23] августа 1917, Москва — 29 февраля 2000, там же) — советский и российский учёный в области общей механики и прикладной математики, академик АН СССР (1984; РАН с 1991) и ВАСХНИЛ (1985; затем РАСХН). Основатель и первый декан ФУПМ МФТИ (1969). Основатель и руководитель ряда научных школ. Автор 35 монографий, 10 учебных пособий и более 300 научных и научно-популярных статей. Труды по динамике твёрдого тела с жидкостью, численным методам математической физики, теории оптимизации управления и др.

Руководитель исследований по разработке математической модели экологических последствий ядерной войны (т. н. «ядерная зима»), ставших широко известными в мире и повлиявшими на заключение договоров между СССР и США об ограничении гонки ядерных вооружений.

Вычислительный центр имени А. А. Дородницына РАН
Вычислительный центр им. А. А. Дородницына — подразделение Российской академии наук в области вычислительных методов, математического моделирования, математического и программного обеспечения ЭВМ, а также приложений компьютерных технологий к различным областям науки и техники.

Создан в 1955 году как Вычислительный центр Академии наук СССР. С 1991 года — Вычислительный центр Российской академии наук. В декабре 2000 года центру было присвоено имя его основателя — академика А. А. Дородницына.

С 1 июня 2015 года центр вошёл в состав федерального исследовательского центра «Информатика и управление» на базе Института проблем информатики РАН; неофициальное название стало «Вычислительный центр им. А. А. Дородницына» ФИЦ «Информатика и управление» РАН. В качестве юридического лица с середины 2015 г. работает только ФИЦ ИУ РАН.
Петерс, Георгий Борисович
Георгий Борисович Петерс (24 июня 1897, Москва — 18 мая 1978, там же) — советский военачальник. Командовал дивизиями в Великой Отечественной войне.  Герой Советского Союза (5.05.1945). Гвардии генерал-майор (1.09.1943).

5-я гвардейская стрелковая дивизия
5-я гвардейская стрелковая Городокская ордена Ленина Краснознамённая ордена Суворова дивизия— соединение пехоты РККА во время и после Великой Отечественной войны. В годы Великой Отечественной войны дивизия участвовала в Московской битве, Ржевско-Сычёвской, Орловской, Брянской, Городокской, Белорусской, Гумбинненской и Восточно-Прусской наступательных операциях.
Эдбурга Уинчестерская
Святая Эдбурга Уинчестерская (или Эдбурха; англ. Eadburh (Edburga); умерла 15 июня 960) — дочь короля Эдуарда Старшего от третьей супруги Эдгивы Кентской.

Эдбургу стали почитать после её смерти. Впервые она упоминается в Солсберийском псалтыре с начала 970-х годов. В 972 году часть её останков была перевезена в Першорское аббатство в Вустершире, которое посвящено святым Марии, Петру, Павлу и (с того момента) Эдбурге. Её продолжали чтить и в более поздние вренмена, учитывая её жизнеописания, написанные в XIII и XIV веках.

День поминовения — 15 июня.

Эдуард Старший
Эдуа́рд Ста́рший (др.-англ. Ēadweard se Ieldra, англ. Edward the Elder; между 869 и 877 — 17 июля 924) — король Англии с 26 октября 899 или 28 октября 901 по 17 июля 924 года из Уэссекской династии; сын короля Альфреда Великого и Эльсвиты.
Скопинское благочиние
Скопинское благочиние — благочиннический округ Скопинской епархии. Границы округа совпадают с границами Скопинского района Рязанской области. На 2011 год в благочиние 22 действующих храма, 21 из которых является объектом культурного наследия Российской Федерации.

Скопинская епархия
Скопи́нская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Рязанской области (в границах Кораблинского, Милославского, Александро-Невского, Путятинского, Ряжского, Сапожского, Сараевского, Скопинского, Ухоловского и Шацкого районов). Входит в состав Рязанской митрополии.
Крольчатник
Крольча́тник — специальное здание или сооружение, где выращиваются кролики для получения от них главной продукции кролиководства: мяса, шкуры, кожи и пуха.

Крупное сооружение для разведения кроликов называется «кроликоферма» или просто «ферма». В отличие от крольчатников, которые зачастую строят на смешанных фермах, кроликофермы являются специализированными предприятиями с содержанием в среднем от 1 000 до 10 000 голов и более. Для индивидуального застройщика на приусадебном участке сооружение фермы на 50—100 крольчих относительно экономичнее постройки более мелких крольчатников.

Кролиководство
Кролиководство — отрасль животноводства, занимающаяся разведением кроликов и дающая ценную и разнообразную продукцию, необходимую для народного хозяйства, при использовании дешёвых доступных кормов, небольших затратах труда и средств.
Дом офицеров Центрального военного округа
Дом офицеров Центрального военного округа — историко-архитектурный памятник федерального значения, построенный в Свердловске (ныне — Екатеринбург) в 1932—1941 годах по адресу улица Первомайская, дом 27. Архитектор В. В. Емельянов.

Официальное современное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры и искусства «Дом офицеров Центрального военного округа» Министерства обороны Российской Федерации.

Уральский военный округ
Краснознамённый Ура́льский вое́нный о́круг (УрВО) — оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых Сил СССР и Российской Федерации, существовавшее в 1918—1922, 1935—1989 и 1992—2001 годах.

Управление округа находилось в Свердловске (Екатеринбурге). С 1919 по 1922 года именовался Приуральским военным округом.