hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Freebass
Freebass — британская рок-группа, основанная тремя манчестерскими бас-гитаристами — Питером Хуком (New Order), Энди Рурком (экс-The Smiths) и Гэри Маунфилдом (Primal Scream; экс-The Stone Roses). К проекту также в разное время присоединялись вокалисты из других групп, например Гэри Бриггс (бывший участник Haven). Впоследствии Рурк покинул состав.

The Smiths
The Smiths — британская рок-группа, образовавшаяся в 1982 году в Манчестере (Англия) и впоследствии признанная критиками одной из самых важных альтернативных рок-групп Британии, вышедших из инди-рока 1980-х годов. Семь альбомов группы поднимались на вершину UK Indie Charts (по этому показателю The Smiths опередили Depeche Mode и New Order). Музыка The Smiths оказала существенное влияние на развитие рока, в частности, на брит-поп (The Stone Roses, Blur, Suede, Oasis, The Libertines, Doves).

Основываясь на творческом партнерстве двух музыкантов (Стивена Моррисси и Джонни Марра), группа всегда работала под независимым лейблом Rough Trade, на котором они выпустили четыре студийных альбома: The Smiths, Meat Is Murder, The Queen Is Dead и Strangeways, Here We Come и один концертный альбом Rank. Все пластинки выпускались ежегодно в период с 1984 по 1988 годы. Группа также выпустила несколько сборников и большое количество одиночных синглов, не входящих в их студийные альбомы.
Сражение при Маг Рот
Сражение при Маг Рот (сражение при Маг Рат; сражение при Мойре; др.‑ирл. Cath Maige Roth, англ. Battle of Moira) — состоявшееся летом 637 года около селения Маг Рот (современного города Мойра) сражение, в котором войско коалиции, возглавляемой верховным королём Ирландии Домналлом мак Аэдо, нанесло поражение войску короля Ульстера Конгала Кривого и его союзников. Одно из крупнейших сражений в истории раннесредневековой Ирландии.

Домналл мак Аэдо
Домналл мак Аэдо (Домналл мак Аэда; др.‑ирл. Domnall mac Áedo; Domnall mac Áeda; умер в конце января 642) — король Кенел Конайлл (будущего Тирконнелла; 615—642) и верховный король Ирландии (628—642) из Северных Уи Нейллов. Один из немногих ирландских правителей, наделённый в средневековых исторических источниках титулом «король Ирландии».
Партия трудящихся (Франция)
Па́ртия трудя́щихся (фр. Parti des Travailleurs, PT) — французская крайне левая партия, действовавшая в 1991—2008 годах. В 2008 году преобразовалась в Независимую рабочую партию.

Состояла из четырёх течений, основное из которых — троцкистское (ламбертистское). Однако, в отличие от «Рабочей борьбы» и Революционной коммунистической лиги, не ассоциировала себя полностью с троцкизмом. Тесно сотрудничала с одним из крупных французских профсоюзов «Рабочая сила». Национальным секретарём партии являлся Даниэль Глюкштейн.

Глюкштейн, Даниэль
Даниэ́ль Глюкште́йн (фр. Daniel Gluckstein) (род. 3 марта 1953, Париж) — французский политик-троцкист, член Партии трудящихся, с 1991 года по 2008 год её лидер (Национальный секретарь). Партийный псевдоним — сельджук.

В политическую жизнь включился в 1968 году, вступив в Революционную коммунистическую лигу. Бывший профессор истории. На президентских выборах 2002 года занял последнее место с 0,47 %.

Женат, отец троих детей.
Цветовое зрение
Цветовое зрение, или цветное зрение, или цветовосприятие, или цветоощущение (цветовая чувствительность, цветовое восприятие) — способность глаза (зрительной системы) животных, в том числе человека, различать цвета, ощущать отличия в спектральном составе видимых излучений и в окраске предметов, то есть воспринимать и преобразовывать световое излучение определённого спектрального состава в ощущение различных цветовых оттенков и тонов, формируя целостное ощущение («хроматичность», «цветность», «колорит»). Свойственно многим видам животных: среди беспозвоночных — некоторым головоногим моллюскам, ракообразным (например, ракам-богомолам) и насекомым, среди позвоночных — от рыб до млекопитающих. Цветовое зрение — важный компонент зрительной ориентации: улучшая способность животного различать видимые объекты и предоставляя дополнительную информацию о них, оно способствует добыче пищи и избеганию врагов.

Глаз
Глаз (лат. oculus) — сенсорный орган (орган зрительной системы) животных, обладающий способностью воспринимать электромагнитное излучение в видимом диапазоне длин волн и обеспечивающий сенсорную функцию зрения. У человека через глаз поступает около 90 % информации из окружающего мира.

Глаз позвоночных животных представляет собой периферическую часть зрительного анализатора, в котором фоторецепторную функцию выполняют нейросенсорные (фоторецепторные) клетки сетчатки.
Персидский поход (1722—1723)
Персидский поход 1722—1723 годов (Русско-персидская война 1722—1723 годов) — поход русских армии и флота в принадлежавшие Персии юго-восточное Закавказье и Дагестан.

Официальной целью похода было проложить торговый путь для российских купцов («отворил нам в Азию ворота») и оградить их от грабителей. Существует мнение, что целью также было наказание лезгин в Закавказье.

Мазендеран
Мазендера́н (перс. مازندران‎; маз. مازرون) — одна из 31 провинций Ирана, расположенная на севере страны. Граничит с останами Гилян и Казвин на западе, Тегеран и Семнан — на юге, с провинцией Голестан — на востоке. 
С севера омывается Каспийским морем. Вдоль южной границы остана протянулась горная цепь Эльбурс, где расположена высочайшая точка Ирана — гора Демавенд. Административный центр — город Сари. Площадь — 23 701 км². Административно делится на 22 шахрестана.
Копелян, Ефим Захарович
Ефи́м Заха́рович Копеля́н (30 марта [12 апреля] 1912, Речица, Минская губерния, Российская империя — 6 марта 1975, Всеволожск, Ленинградская область, СССР) — советский актёр театра и кино; народный артист СССР (1973), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1976, посмертно). Один из ведущих актёров ЛБДТ имени М. Горького.

Неуловимые мстители
«Неуловимые мстители» — советский приключенческий фильм, поставленный режиссёром Эдмондом Кеосаяном на киностудии «Мосфильм» в 1966 году.

Фильм снят по мотивам повести Павла Бляхина «Красные дьяволята» о приключениях четырёх подростков в годы Гражданской войны в России. Премьера фильма состоялась 29 апреля 1967 года в московском кинотеатре «Художественный».
Брунополис
Брунополис (порт. Brunópolis)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Серрана. Входит в экономико-статистический  микрорегион Куритибанус. Население составляет 3259 человек на 2006 год. Занимает площадь 335,513 км². Плотность населения — 9,7 чел./км².

Куритибанус (микрорегион)
Куритибанус (порт. Microrregião de Curitibanos) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Серрана. Население составляет 	122 626	 человек (на 2010 год). Площадь — 	6 598,699	 км². Плотность населения — 	18,58	 чел./км².
Тор, Лондон
Ло́ндон Тор (англ. London Thor; род. 9 февраля 1997, Агура-Хилс, Калифорния, США) — американская певица и актриса корейского происхождения. Наиболее известна по роли женской версии Джордана Ли в телесериале «Поколение „Ви“».

Поколение «Ви»
«Поколе́ние „Ви“» (англ. Gen V) — американский супергеройский сериал, разработанный Крэйгом Розенбергом, Эваном Голдбергом и Эриком Крипке. Спин-офф сериала «Пацаны». Основан на сюжетной линии комикса Гарта Энниса и Дарика Робертсона «We Gotta Go Now».

Релиз «Поколения „Ви“» состоялся 29 сентября 2023 года на стриминговом сервисе Amazon Prime Video. События первого сезона разворачиваются незадолго до событий четвёртого сезона «Пацанов». В октябре 2023 года, менее чем через месяц с момента премьеры, сериал был продлён на второй сезон, релиз которого состоялся 17 сентября 2025 года.
Метеор (объективы)
Метео́р — название семейства советских киносъёмочных объективов с переменным фокусным расстоянием.

Разработаны и выпускались на Красногорском механическом заводе, предназначались для 8-мм и 16-мм кинокамер собственного производства.

Оптическая схема «Метеор» состоит из 18 линз в общей оправе. Из 5 линз в 4 компонентах состоит основной объектив, сфокусированный на «бесконечность», а 13 линз в 9 компонентах образуют афокальную насадку. Афокальная насадка является элементом системы переменного увеличения и фокусировки. Второй и четвертый компоненты предназначены для изменения фокусного расстояния, а третий и пятый для исправления аберраций. Фокусировка производится первым компонентом.

Объектив переменного фокусного расстояния
Объектив переменного фокусного расстояния (другие названия: трансфока́тор, ва́риообъекти́в или зум-объектив от англ. zoom) — объектив, фокусное расстояние которого может изменяться ступенчато или плавно. В последнем случае объектив называется панкратическим. Наиболее широко используется в кинематографе, фотографии и на телевидении для изменения масштаба изображения объекта при его съёмке с одной точки. Некоторое применение вариообъективы нашли в проекционной технике.

Независимо от оптической конструкции конкретных объективов, в разных сферах применения они могут называться по-разному: на телевидении чаще всего используется название «вариообъектив», в кинематографе — «трансфокатор», а в фотографии общепринят термин «зум». Отношение максимального фокусного расстояния к минимальному называется кратностью объектива.
Сындасско
Сындасско — посёлок в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, входит в состав сельского поселения Хатанга. Расположен в устье реки Хатанги на берегу одноименной бухты (Хатангский залив), в 285 км от села Хатанга, близ административной границы с республикой Саха (Якутия). Самый северный посёлок прежнего Хатангского района Таймырского автономного округа). Один из самых северных населённых пунктов мира. Самое северное село России.

Основное занятие местных жителей оленеводство, рыболовство и охота на дикого северного оленя.

В посёлке есть начальная школа-интернат на 40 учащихся, детский сад, участковая больница, магазин, отделение УФПС Красноярского края — филиал ФГУП «Почта России», сельский Дом культуры, библиотека, построено 40 жилых домов. На берегу Хатангского залива устроен морской причал. В 2020 году появился бесплатный спутниковый интернет.

Бухта Сындасско
Бухта Сындасско — бухта у юго-западного берега моря Лаптевых. Расположена в Хатангском заливе.

На берегу бухты располагается одноименный поселок Сындасско.

Административно бухта входит в Красноярский край России.
Вишакхапатнам
Вишакхапа́тнам (англ. Visakhapatnam, телугу విశాఖపట్టణం), также известен как Визак — город на юго-восточном побережье Индии в штате Андхра-Прадеш, один из крупнейших портов Индии. Административный центр округа Вишакхапатнам. Третий — среди городов восточного побережья Индии (после Ченнаи и Калькутты). Находится между Восточными Гатами и побережьем Бенгальского залива.

В Вишакхапатнаме расположена военно-морская база, на которой базируется 8-я эскадра подводных лодок ВМС Индии.

Вишакхапатнам (округ)
Вишакхапа́тнам (телугу విశాఖపట్నం జిల్లా; англ. Visakhapatnam) — округ на северо-востоке индийского штата Андхра-Прадеш. Образован в 1936 году. Административный центр — город Вишакхапатнам. Площадь округа — 11 161 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 3 832 336 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 60 %, что примерно соответствовало среднеиндийскому уровню (59,5 %). Доля городского населения составляла 39,9 %.
Россия (женский футбольный клуб)
«Россия» — ранее существовавший российский женский футбольный клуб высшей лиги из Хотьково, Московская область. Основан в 1988 году на волне популяризации женского футбола в России в Загорске под названием «Звезда». После чемпионатов ВДФСОП (1989) и СССР (1990—1991) команда переехала из Загорска в Хотьково. В чемпионате России 1992 года играл в первой лиге под названием «Энергия». На высшем уровне в чемпионате России играл в 1993 и 1994 годах под названием «Россия».

Хотьково
Хотько́во — город в Московской области России. Входит в Сергиево-Посадский городской округ.

Население — 20 468 чел. (2024).

Расположен на реке Паже (приток Вори), в 60 км к северо-востоку от Москвы и в 14 км к юго-западу от Сергиева Посада, железнодорожная станция на линии Москва — Ярославль.

Преобладает умеренно континентальный климат. Среднегодовое количество осадков — 730 мм.
Я помню чудное мгновенье (романс)
«Я помню чудное мгновенье» — романс М. И. Глинки на одноимённое стихотворение А. С. Пушкина. Написан в 1840 году для Е. Е. Керн; впервые опубликован в 1842 году. Один из самых известных и исполняемых романсов композитора, входивший в репертуар И. С. Козловского, С. Я. Лемешева, А. В. Неждановой, Е. В. Образцовой и других.

Глинка, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Гли́нка (20 мая [1 июня] 1804, Новоспасское, Смоленская губерния — 15 февраля 1857, Берлин) — русский композитор, наиболее значимый петербургский музыкант николаевской эпохи, один из основоположников русской традиции классической музыки, оказавший определяющее влияние на крупнейших авторов следующих поколений. По выражению Владимира Стасова, «оба [Пушкин и Глинка] создали новый русский язык — один в поэзии, другой в музыке».
The Bad Touch
«The Bad Touch» (с англ. — «Плохое прикосновение») — песня американской рок-группы «Bloodhound Gang». Вышла отдельным синглом в мае 1999 года. Потом вошла в альбом «Hooray for Boobies» (вышедший в Европе в октябре 1999 года, а в США в феврале следующего).

Песня содержит непрерывный поток двусмысленностей с сексуальным подтекстом. В припеве идёт отсылка к документальным фильмам про животных на телеканале «Discovery Channel», где можно увидеть животных «делающими это».

По словам музыкального сайта Songfacts, «Bad Touch» («Плохое прикосновение!», как в названии песни) — так в Америке учат кричать маленьких детей, если до них кто-то непристойно дотронулся (чтобы предотвратить возможные домогательства).

Bloodhound Gang
«Bloodhound Gang» — американская камеди-рок-группа из Филадельфии, начинавшая с хип-хопа под влиянием «Beastie Boys» и с ростом популярности начавшая использовать в музыке элементы поп-панка и электроник-рока. Группа продала по всему миру более 6 миллионов копий альбомов.
LATAM Chile
LATAM Chile (SanSE: LAN) — одна из крупнейших авиакомпаний Южной Америки, базирующаяся в Сантьяго, Чили. Во флот авиакомпании, по состоянию на март 2007 года, входят 77 самолётов. До июня 2004 года называлась LAN Chile. До мая 2016 года называлась LAN Airlines. 5 мая 2016 в результате ребрендинга в связи со слиянием с TAM Airlines получила название LATAM Chile. Основана 5 марта 1929 года
в Сантьяго. Обслуживает маршруты внутри страны, в Латинской Америке, а также рейсы в Австралию и Океанию, США и Европу. Единственная авиакомпания, осуществляющая рейсы на остров Пасхи. Авиакомпания входит в альянс Oneworld.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Менай
Менай (валл. Afon Menai — река Менай) — узкий мелководный пролив протяжённостью примерно в 14 морских миль (23 км), отделяющий остров Англси от Уэльса. Минимальная ширина пролива — 200 м, наименьшая глубина — 0,5 м. Пролив пересекают два моста: мост Британия и висячий мост через Менай.

Название происходит от main-aw или main-wy, и означает «узкая вода».

Как минимум два морских сражения произошли в водах пролива: согласно Кругу Земному викинг Гуттом Гунхильдсон победил здесь короля Дублина Эхмаркаха (либо его преемника Мурхада), соответственно в 1052 (либо в 1061) году. Согласно Саге об оркнейцах, в XII веке здесь произошло сражение, в котором отказался принять участие святой Магнус.

Приливные течения приносят в пролив много рыбы, что сделало пролив важным её источником. Восемь рыбных ловушек в проливе объявлены памятниками национального значения.

Висячий мост через Менай
Висячий мост через Менай (англ. Menai Suspension Bridge, валл. Pont Grog y Borth) — висячий мост через пролив Менай, построенный в 1826 году по проекту Томаса Телфорда. Соединяет остров Англси с основной территорией Уэльса.
Чемпионат Италии по кёрлингу среди женщин 2024
48-й Чемпионат Италии по кёрлингу среди женщин 2024 проводился с 7 по 11 февраля 2024 года в городе Пинероло. Квалификационный турнир проводился с 20 октября 2023 года по 7 января 2024 года.

В чемпионате принимали участие 6 команд.

Победителями чемпионата стала команда «Sporting Club Pinerolo AF» (скип Ребекка Мариани, для которой это был первый чемпионский титул), победившая в финале команду «Dolomiti Constantini Almaviva» (скип Стефания Константини). Бронзовые медали завоевала команда «Mole2020 femminile» (Вероника Дзаппоне).

Одновременно и там же проводился Чемпионат Италии по кёрлингу среди мужчин 2024.

Дзаппоне, Вероника
Веро́ника Дзаппо́не (итал. Veronica Zappone; род. 11 апреля 1993, Сеграте, Ломбардия) — итальянская кёрлингистка.

В составе женской сборной Италии участница чемпионатов Европы и мира.

Играет в основном на позиции четвёртого. Скип команды.
Чёрная Венера
«Чёрная Венера» (фр. Vénus noire) — французско-бельгийская историческая драма режиссёра Абделатифа Кешиша 2010 года, основанная на истории реальной женщины — Саарти Бартман. Фильм участвовал в основной конкурсной программе 67-го Венецианского кинофестиваля и получил Приз равных возможностей.

Саарти Бартман
Саарти Баартман (около 1790 — 29 декабря 1815) — женщина из африканского народа кой-коин, привезённая в Европу из Южной Африки в начале XIX века и выставлявшаяся в паноптикумах на показ публике как диковинка из-за её больших выпирающих ягодиц и ярко выраженных половых органов. С этих показов берёт своё начало практика создания человеческих зоопарков — вида развлечения толпы в XIX — первой половине XX века, демонстрировавшего людей «неевропейских» рас в их естественном виде. В рекламных листовках Саарти обычно именовалась «готтентотской Венерой» (по аналогии с Венерой, древнеримской богиней красоты и любви).
Бородино (Опочецкий район)
Бородино — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Варыгинской волости.

Расположена в 16 км к северо-западу от города Опочка, на левом берегу реки Исса.

Численность населения по оценке на конец 2000 года составляла 10 жителей, на 2012 год — 6 жителей.

Варыгинская волость
Варыгинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Варыгино.
Tha Eastsidaz (альбом Tha Eastsidaz)
Tha Eastsidaz — дебютный альбом американской рэп-группы Tha Eastsidaz. Альбом был выпущен 1 февраля 2000 года на  Dogghouse Records и TVT Records. Альбом был записан в Dogghouse Studio, Music Grinder & Skip Saylor Recording, Голливуде, штат Калифорния.

Исполнительным продюсером альбома стал Snoop Dogg.

Tha Eastsidaz
Tha Eastsidaz (первоначально названные как Eastsiders (рус. Восточные Перцы)) — бывшая хип-хоп группа, которая объединяла таких исполнителей как LBC Crew со Snoop Dogg, Lil' C-Style и Techniec. Их первое появление было на альбоме Tommy Boy Records' The Ride: Music from Dimension вместе с Crooked Eye Q, в треке «Feels So Good», который спродюсировал Battlecat в 1998 году. Возможно из-за вступления группы в лейбл Snoop, название группы стало текущим. Несмотря на распад группы, оба участника бывшей группы, кроме Snoop, ещё имеют контракты с лейбом Death Row Records.
Ранибизумаб
Ранибизумаб (торговое наименование Луцентис) —  лекарственный препарат, содержащий фрагменты (Fab) моноклональных гуманизированных антител к эндотелиальному фактору роста А (VEGF-A), предназначенный для лечения возрастной макулодистрофии (ВМД) и пролиферативной диабетической ретинопатии (ПДР), разработанный компанией Genentech. В США он распространяется компанией Genentech, в других странах — компанией Novartis под наименованием Луцентис. В настоящее время применение ранибизумаба разрешено более чем в 85 странах для лечения влажной формы ВМД и диабетической ретинопатии.

С 2012 года ранибизумаб входит в перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов.

Биоаналоги: 2021 г. - ranibizumab-nuna (Byooviz).

Макулодистрофия
Макулодистрофи́я — общее название для группы заболеваний, при которых поражается сетчатка глаза и нарушается центральное зрение. В основе макулодистрофии лежит патология сосудов и ишемия (нарушение питания) центральной зоны сетчатки, которая отвечает за центральное зрение. Возрастная макулодистрофия или возрастная макулярная дегенерация (ВМД, англ. age-related macular degeneration, AMD) — одна из самых частых причин слепоты у людей старше 55 лет.

Впервые возрастная макулярная дегенерация была описана Отто Хаабом в 1885 году.
Протва
Протва́ — река в Московской и Калужской областях России, левый приток Оки.

Берёт начало в Можайском районе Московской области близ деревни Мокрое. От истока течёт на восток, у города Вереи круто поворачивает на юг, от Боровска течёт в основном на восток и юго-восток. Впадает в Оку в 12 км выше Серпухова.

На Протве — города Верея, Боровск, Обнинск, Жуков, Кремёнки, Протвино.

Мокрое (Можайский район)
Мокрое — деревня в Можайском районе Московской области России, административный центр сельского поселения Замошинское. Население — 1079 чел. (2010). До 1996 года — центр Замошинского сельского округа. Населённый пункт воинской доблести.

Мокрое расположено на западе района, в 30 км к юго-западу от райцентра Можайска, в верховьях реки Протвы, высота над уровнем моря — 252 м.

В деревне действуют средняя школа, детский сад, почта, фельдшерско-акушерский пункт, приход храма святителя Николая Чудотворца, лесозаготовительное предприятие ООО «Мокрое». Мокрое связано с райцентром и другими сёлами автобусным сообщением.

Входило в состав Гжатского уезда.

1 мая 2020 года деревне присвоено почётное звание Московской области «Населённый пункт воинской доблести».
Чабан с собакой (Приютненский район)
Чабан с собакой — памятник, находящийся в Приютненском районе при дороге Р216 на административной границе между Республикой Калмыкия и Ставропольским краем.

Памятник был установлен в 1970 году. Автор памятника — калмыцкий скульптор, заслуженный художник РСФСР скульптор Никита Амолданович Санджиев.

7 мая 2009 года памятник был внесён в реестр объектов культурного наследия Республики Калмыкия (№ 55).

Р216 (автодорога)
Р216 — федеральная автомобильная дорога, соединяющая Ставрополь, Элисту и Астрахань.

В соответствии с Перечнем автомобильных дорог общего пользования федерального значения, утвержденным Постановлением Правительства РФ от 17.11.2010 г. № 928, номер А154, ранее относившийся к дороге Ставрополь — Астрахань, в настоящий момент закреплён за автодорогой Урвань — Верхняя Балкария — Уштулу, использование старых учётных номеров допускалось до 31 декабря 2017 года.

Обслуживанием автодороги на участке Астрахань — Элиста занимается ФКУ «Севкавуправтодор».

Для сохранности автомобильной магистрали на летний период вводится ограничение движения большегрузного транспорта по этой дороге, которое будет действовать при температуре окружающего воздуха выше +32 градусов.