hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(83) Беатрис
(83) Беатрис (итал. Beatrix) — астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу X. Он был открыт 26 апреля 1865 года итальянским астрономом Аннибале де Гаспарисом в обсерватории Каподимонте, Италия и назван в честь Беатриче Портинари, тайной возлюбленной итальянского поэта Данте Алигьери. Это последний астероид, открытый учёным.

По результатам наблюдений, проведённых в Харьковской обсерватории (1985, 1988, 1990, 1991) и обсерватории Лоуэлла (1984), были измерены период вращения астероида и его форма. Беатрис имеет форму трёхосного эллипсоида со следующим соотношением полуосей: a/b = 1,26; b/c = 1,16.

Наблюдениями обнаружены значительные неоднородности в распределении химико-минералогического состава поверхностного вещества астероида, проявляющиеся при разных фазах вращения.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Соломенный бычок (мультфильм, 1971)
«Соломенный бычок» — советский мультфильм, снятый режиссёром Анатолием Резниковым в технике перекладной анимации на студии «Экран» в 1971 году на основе сценария, написанного Ириной Барановой по мотивам славянской народной сказки «Бычок — смоляной бочок».

Резников, Анатолий Израилевич
Анато́лий Изра́илевич Ре́зников (20 декабря 1940, Белосток, БССР, СССР — 31 января 2018, Золинген, Германия) — советский и российский режиссёр мультипликационных фильмов. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2012).
Улица Смидовича (Нарьян-Мар)
Улица Смидовича находится в центре Нарьян-Мара и является главной улицей города. На ней расположены здания городской администрации, главпочтамта, администрации Ненецкого автономного округа, Дворец правосудия и культурно-деловой центр «Арктика». Улица Смидовича представляет собой историко-культурный центр города, составляющая которого представлена двухэтажными деревянными зданиями, построенными в 1930—1950-х годах.

Улица расположена между улицей Октябрьская и улицей Сапрыгина. Длина улицы составляет 1180 метров. Участок улицы от площади Ленина до улицы Ненецкой длиной 540 метров с 2000 года является пешеходной зоной, закрытой для автотранспорта.

Нарьян-Мар
Нарьян-Ма́р (нен. Няръяна мар — «Красный город») — город в России, административный центр и единственный город Ненецкого автономного округа. Город находится за Северным полярным кругом, он расположен в низовьях реки Печоры, в 110 км от Баренцева моря.

Расстояние по автомобильной дороге от Москвы до Нарьян-Мара — 2 380 км, от Архангельска до Нарьян-Мара — 1749 км. Ближайшая железнодорожная станция — Усинск — находится на расстоянии 357 километров.
Мелькумов, Сергей Георгиевич
Серге́й Гео́ргиевич Мельку́мов (род. 11 ноября 1962, Махачкала) — российский кинопродюсер, генеральный продюсер и основатель кинокомпании «Нон-Стоп Продакшн», преподаватель кафедры продюсерства в СПбГУКиТ, член Гильдии продюсеров России.

Белая гвардия (телесериал)
«Белая гвардия» — российский телесериал (8 серий), снятый Сергеем Снежкиным по одноимённому роману и рассказу «Я убил» М. А. Булгакова. Премьерный показ состоялся 3 марта 2012 года на телеканале «Россия-1».
Норманнштайн (замок)
Норманнштайн (нем. Normannstein) — средневековый замок на вершине холма в Германии. Комплекс расположен к северу от города Треффурт, в районе Вартбург, в федеральной земле Тюрингии. Является одной из главных достопримечательностей региона. По своему типу относится к замкам на вершине.

Норманнштайн находится на горном отроге на высоте 290 метров над уровнем моря. Крепость в этом районе позволяла контролировать долину реки Верра (которая вместе с Фульдой образует Везер), а также торговые маршруты, которые связывали Тюрингию и Гессеном. Замок находится недалеко от границы этих двух исторических областей.

Треффурт
Треффурт (нем. Treffurt) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Вартбург.  Население составляет 5580 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 54,76 км². Официальный код  —  16 0 63 076.

Город подразделяется на 3 городских района.
Траталиас
Траталиас (итал. Tratalias; сард. Tratalias) — коммуна в Италии, расположена в автономной области Сардиния, подчиняется административному центру Сульчис-Иглезьенте.

Население составляет 1 053 человек(30-06-2019), плотность населения составляет 33,97 чел./км². Занимает площадь 31 км².

Почтовый индекс — 9010. Телефонный код — 0781.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Санта-Мария-ди-Монсеррато), празднование в воскресение после Вознесения.

Сульчис-Иглезьенте
Су́льчис-Иглезье́нте (итал. Provincia del Sulcis Iglesiente) — провинция в Италии, расположена в автономной области Сардиния.

Административными центрами провинции являются Карбония и Иглезиас.

Население провинции, на 01.01.2025 года, составляло 118 883 человека, плотность населения ─ 68,04 чел./км². Провинция занимает площадь 1747,22 км2.
Маркино (озеро)
Маркино — озеро в Узункольском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 9 км к востоку от села Пресногорьковка и в 2,5 км к юго-западу от Камышловки.

По данным топографической съёмки 1959 года, площадь поверхности озера составляет 2,19 км². Наибольшая длина озера — 2 км, наибольшая ширина — 1,7 км. Длина береговой линии составляет 5,9 км, развитие береговой линии — 1,11. Озеро расположено на высоте 157,3 м над уровнем моря.

Камышловка (Костанайская область)
Камышловка (каз. Камышлов) — упразднённое село в Узункольском районе Костанайской области Казахстана. В 2014 году было включено в состав села Красный Борок. Входило в состав Петропавловского сельского округа. Код КАТО — 396649300.
Церковь Благовещения в Голутвинской слободе
Церковь Благовещения в Голутвинской слободе (Церковь Иоакима и Анны на Якиманке, Якиманская церковь) — утраченный православный храм в Москве, известный с XV века и находившийся в начале улицы Якиманка (ранее территория Голутвинской слободы). Само название Якиманка получила по названию одного из приделов храма. Разрушен в 1969 году. В настоящее время на месте церкви находится газон.

Большая Якиманка
Больша́я Якима́нка (в 1956—1992 годах — улица Дими́трова) — радиальная улица в районе Якиманка Центрального административного округа города Москвы. Проходит от Якиманской набережной до Калужской площади, нумерация ведётся от Якиманской набережной. В 1970-х годах была соединена с улицей Большая Полянка широким Якиманским проездом, пробитым через сетку старых переулков, в результате северный отрезок Большой Якиманки превратился во второстепенный переулок.

На Большую Якиманку выходят: c западной (чётной) стороны Первый Голутвинский, Первый Бабьегородский, Якиманский переулки, с восточной (нечётной) стороны Полянский, Бродников, Второй Хвостов, Первый Хвостов, Первый Спасоналивковский переулки.
Сырчаджиев, Стефан Николов
Стефан Николов Сырчаджиев (болг. Стефан Николов Сърчаджиев; 25 декабря 1912, Кюстендил, Третье Болгарское царство — 19 апреля 1965, София, НРБ) — болгарский режиссёр театра и кино, театральный педагог, профессор. Заслуженный артист НРБ (1963).

Национальный театр Ивана Вазова
Национальный театр Ивана Вазова (болг. народен театър "Иван Вазов") — национальный драматический театр в столице Болгарии городе Софии, назван в честь классика болгарской драматургии Ивана Вазова. Является главной театральной сценой Болгарии.

Национальный театр Ивана Вазова является старейшим и самым авторитетным театром в Болгарии после освобождения, он является преемником столичной драматической группы «Слеза и смех» (болг. Сълза и смях), которая в 1904 году была преобразована в Болгарский национальный театр, с 1906 до 1952 года — Национальный театр, в 1952-62 годах назывался Национальный театр Кръстю Сарафов, в дальнейшем в 1962 — 77 годы и с 1982 года постоянно — Национальный театр Ивана Вазова.
Гай Беллиций Кальпурний Торкват
Гай Беллиций Кальпурний Торкват (лат. Gaius Bellicius Calpurnius Torquatus) — римский политический деятель середины II века.

Торкват происходил из Виенны, что в Нарбонской Галлии. Его отцом был консул 124 года Гай Беллиций Флакк Торкват Тебаниан, а братом консул 143 года Гай Беллиций Торкват. О нём самом известно лишь то, что он занимал должность ординарного консула с Публием Сальвием Юлианом.

Гай Беллиций Торкват
Гай Беллиций Торкват (лат. Gaius Bellicius Torquatus) — римский политический деятель первой половины II века.

Родиной Торквата был город в Нарбонской Галлии Виенна. Его отцом является консул 124 года Гай Беллиций Флакк Торкват Тебаниан, а младшим братом консул 148 года Гай Беллиций Кальпурний Торкват. О cursus honorum Торквата известно только то, что он занимал должность ординарного консула вместе с Геродом Аттиком.
Сан-Паулу-ди-Оливенса
Сан-Паулу-ди-Оливенса (порт. São Paulo de Olivença) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Амазонас. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Солимойнс. Население составляет 31 422 человека на 2010 год. Занимает площадь 19 658,502 км². Плотность населения — 1,60 чел./км².

Алту-Солимойнс (микрорегион)
Алту-Солимойнс (порт. Microrregião do Alto Solimões) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Амазонас. Население составляет 224 094 человека на 2010 год. Занимает площадь 213 281,229 км². Плотность населения — 1,05 чел./км².
Ополе
Опо́ле (пол. Opole, сил. Uopole), до 1945 года О́ппельн (нем. Oppeln [ˈɔˌpl̩n]) — город в Польше на реке Одра, столица Опольского воеводства. Культурный (филармония, театр) и научный (университет, политехнический институт) центр региона. Исторический центр Опольского и Опольско-ратиборского княжеств, Опольского герцогства, просуществовавших в том или ином виде до 1742 года.

Силезские диалекты польского языка
Силе́зский диале́кт по́льского языка́ (также силезские диалекты, силезский язык, силезское наречие, силезский этнолект, силезская группа говоров; пол. dialekt śląski, dialekty śląskie, język śląski, narzecze śląskie, etnolekt śląski, zespół gwar śląskich, нем. Schlesische Sprache, чеш. slezština; самоназвание: ślōnskŏ gŏdka, ślůnsko godka) — диалект силезцев, относящийся к лехитской подгруппе западнославянских языков индоевропейской языковой семьи. В Польше официально считается диалектом польского языка или переходным диалектом между польским и чешским языками.

Некоторые исследователи и носители выделяют силезский диалект в отдельный язык (см. проблема «язык или диалект»).

По данным 2011 года, в Польше 509 000 человек назвали силезский диалект «родным языком».
Лайн (острова)
Острова Лайн (Центральные Полинезийские Спорады) (англ. Line Islands) — группа из 11 атоллов и низких коралловых островов, восемь из которых относятся к Кирибати, три — к внешним малым островам США. Расположены в центральной части Тихого океана, южнее Гавайских островов. Обобщающее современное название Лайн (от английского The Line — «экватор») связано с расположением островов по обе стороны экватора. Острова, относящиеся к Кирибати, находятся в самом раннем часовом поясе в мире — UTC+14: время дня (часы и минуты) здесь совпадает со временем на Гавайях, но сдвинуто на один день вперёд, при этом с некоторыми островами в Океании разница во времени составляет 25 часов.

Остров Рождества является самым большим атоллом в мире по площади суши.

UTC+14:00
UTC+14 — самый восточный часовой пояс. Здесь раньше всего на Земле наступает новый календарный день. Время дня (часы и минуты) здесь совпадает со временем на Гавайях (UTC−10:00), но сдвинуто на один день вперёд. Разница во времени с некоторыми островами в Океании, использующими часовой пояс UTC−11:00, составляет 25 часов, а с самым западным часовым поясом UTC−12:00 (не содержит обитаемых территорий и используется только кораблями) — 26 часов.
Ховард, Джозеф
Джозеф Ховард (англ. Joseph Howard; 1862—1925) — первый премьер-министр Мальты.

Джозеф Ховард родился в английской семье в Валлетте в 1862 году, получил образование в лицее и служил офицером во Французской Военной академии. Позже занимался коммерцией, несколько последних лет жизни был президентом Торговой Палаты.

В 1912 году Ховард был избран в Правительственный совет, в 1914 году назначен Консулом в Японии. Вернувшись на Мальту, в 1921 году он возглавил первое мальтийское Правительство при поддержке Лейбористской и Националистической партий. Джозеф Ховард отличался либеральными взглядами и не ставил цели независимости Мальты.

Джозеф Ховард — офицер Ордена Британской империи.

Националистическая партия (Мальта)
Националистическая партия Мальты (англ. Nationalist Party, мальт. Partit Nazzjonalista) — одна из двух основных политических партий Мальты (наряду с Лейбористской), придерживающаяся христианско-демократической ориентации.
Грошковский, Януш
Януш Грошковский (пол. Janusz Groszkowski) (21 марта 1898 года, Варшава, Царство Польское, Российская Империя - 3 августа 1984 года, Варшава, Польская Народная Республика) — польский инженер, ученый-физик и общественный деятель, специалист в области электротехники и радиотехники.

Президент Польской академии наук (1962—1971), председатель Национального комитета Фронта национального единства (1971–1976), член Сейма Польской Народной Республики шестого созыва и заместитель председателя Государственного совета (1972–1976).

Варшавский политехнический университет
Варшавский политехнический университет или Варшавская политехника (пол. Politechnika Warszawska) — один из крупнейших вузов Польши, и один из крупнейших в Центральной Европе, в котором работает свыше 2000 преподавателей. Количество обучающихся студентов составляет примерно 31 000 (по состоянию на 2004 год), подавляющее большинство которых обучается очно. Функционируют 18 факультетов, охватывающие почти все области науки и технологии. Все они расположены в Варшаве, кроме одного, находящегося в Плоцке.

ВПИ выпускает примерно 5000 специалистов в год. Выпускники ВПИ составляют наибольший процент среди польских менеджеров и директоров. Каждый девятый президент в 500 лучших компаний Польши — выпускник ВПИ. Профессор Курник, ректор ВПИ, объясняет это тем, что ВПИ дает прочную основу для подготовки менеджеров, давая студентам образование на высшем уровне а также умение пользоваться необходимыми инструментами и информацией, включая знание иностранных языков.
Мильяччи, Франко
Фра́нко Милья́ччи (итал. Franco Migliacci), настоящее имя ─ Франче́ско Милья́ччи (итал. Francesco Migliacci; 28 октября 1930, Мантуя, Ломбардия — 15 сентября 2023, Рим) ─ итальянский поэт-песенник, музыкальный продюсер, музыкальный издатель, актёр и иллюстратор.

Известен как один из авторов песни «Volare» или «Nel blu dipinto di blu», написанной в соавторстве с Доменико Модуньо.

Сотрудничал с Миной, Мильвой, Фредом Бонгусто, Ритой Павоне, Патти Право, Надой, Джанни Моранди, Амброй Анджолини и другими исполнителями.

Модуньо, Доменико
Доме́нико Моду́ньо (итал. Domenico Modugno; 9 января 1928[…], Полиньяно-а-Маре, Апулия — 6 августа 1994[…], Лампедуза и Линоза, Сицилия) — итальянский певец, автор-исполнитель, автор песен, актёр театра и кино, гитарист, кинорежиссёр, композитор, политик, правозащитник, студийный музыкант и сценарист. Трёхкратный представитель Италии на конкурсе песни «Евровидение» (1958, 1959 и 1966).
Клопшток, Фридрих Готлиб
Фри́дрих Го́тлиб Кло́пшток (нем. Friedrich Gottlieb Klopstock; 2 июля 1724, Кведлинбург — 14 марта 1803, Гамбург) — один из важнейших немецких поэтов. Наиболее известен как автор эпической поэмы «Мессиада». Эмоциональный, возвышенный стиль Клопштока оказал влияние на поэзию Германии XIX—XX веков и на формирование движения «Буря и натиск».

Мессиада
«Мессиада» (нид. Der Messias)  — эпическая поэма Фридриха Готлиба Клопштока, изданная в 1748—1773 годах.

Эпос Клопштока изображает историю страстей Иисуса и его воскресения в 20 песнях и почти 20 000 стихах согласно Евангелию от Матфея, Мф. 26—28 (или Евангелие от Марка, Мк. 14, и Евангелие от Луки, Лк. 22, начиная с Его молитвы на Елеонской горе.
Гай Корнелий Галл
Гай Корне́лий Галл (лат. Gaius Cornelius Gallus;  69/68, Форум Ливия — 27/26 год до н. э.) — древнеримский общественный деятель, полководец и лирический поэт эпохи начала принципата. Является одним из основателей римской элегии. В 30—27 годах до н. э. был первым наместником образованной римлянами провинции Египет, занимая нововведённую должность префект Египта.

69 год до н. э.
69 (шестьдеся́т девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 69 год до нашей эры, 2‑й год 4‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 60‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 177-й олимпиады (с июля), −68 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 70 год до н. э., за ним следовал 68 год до н. э. Он закончился 2093 года назад.
Храм Троицы Живоначальной в Свиблове
Храм Троицы Живоначальной в Свиблове на реке Яузе — православный храм в районе Свиблово города Москвы, бывшая вотчинная церковь в подмосковной усадьбе Нарышкиных Свиблово, яркий памятник нарышкинского барокко.

С 2012 года принадлежит к Сергиевскому благочинию Московской епархии Русской Православной Церкви.

Свиблово (район Москвы)
Сви́блово — район в Северо-Восточном административном округе Москвы; его территория вошла в состав Москвы в 1960 году. Составляет одноимённый муниципальный округ, статус района получил 5 июля 1995 года. К территории района относятся 3,5 км русла Яузы и 80 га прибрежных земель.
Барт-де-Нест (кантон)
Банье́р-де-Биго́р (фр. Barthe-de-Neste, окс. La Barta) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Баньер-де-Бигор.

Код INSEE кантона — 6505. Всего в кантон Барт-де-Нест входят 20 коммун, из них главной коммуной является Ла-Барт-де-Нест.

Ла-Барт-де-Нест
Ла-Барт-де-Нест (фр. La Barthe-de-Neste, окс. La Barta) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Административный центр кантона Барт-де-Нест. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65069.
Стилистика
Стили́стика — филологическая дисциплина, раздел языкознания, изучающая неодинаковые для разных условий языкового общения принципы выбора и способы организации языковых единиц в единое смысловое и композиционное целое (текст), а также определяемые различиями в этих принципах и способах разновидности употребления языка (стили) и их систему.

По учебнику русского языка (А. М. Земский, С. Е. Крючков, М. В. Светлаев), стилистика — учение о средствах языковой выразительности и условиях их использования в речи — и культура речи.

До сих пор предмет и задачи стилистики остаются спорным вопросом.

Существует, но не является полностью общепринятым разделение стилистики на литературоведческую и языковедческую (см. ниже). Языковедческая рассматривает функциональные стили речи, литературоведческая изучает систему образов, сюжет, фабулу и т. д. в отдельном произведении.

Б. В. Томашевский писал: «Стилистика является связующей дисциплиной между языкознанием и литературоведением».

Томашевский, Борис Викторович
Бори́с Ви́кторович Томаше́вский (17 (29) ноября 1890, Санкт-Петербург — 24 августа 1957, Гурзуф) — советский литературовед, теоретик стиха и текстолог, исследователь творчества Пушкина, переводчик, писатель, член Союза советских писателей, заведующий Рукописным отделом и Сектором пушкиноведения Пушкинского Дома.
Отвёртка
Отвёртка — ручной слесарный и столярный монтажный инструмент, предназначенный для завинчивания и отвинчивания крепёжных изделий с резьбой.

Отвёртка применяется чаще всего для манипуляций с винтами и шурупами, на головке которых имеется шлиц (паз). Обычно представляет собой металлический стержень с наконечником и рукояткой (пластмассовой или деревянной). ГОСТ 29308-92 «Инструмент монтажный для винтов и гаек. Номенклатура» относит к отвёрткам также некоторые виды ключей (ключи торцовые и ключи для круглых гаек с шлицем (шлицами) или отверстиями на торце) и сменные головки с внутренним и наружным зевом (по ГОСТ 25604-83 «Сменные головки. Типы и основные размеры»).

Отвёртка появилась, скорее всего, в XVI веке. Винты, для закручивания которых она потребовалась, применялись прежде всего для крепления и регулировки элементов ударно-спусковых механизмов огнестрельного оружия.

Столяр
Столя́р — профессиональный рабочий, ремесленник, работающий с деревом, изготавливающий изделия из дерева или из материалов на древесной основе.

Столяр занимается столярными работами: изготовлением сложной мебели, дверей, окон, арок, лестниц и других изделий из массива древесины с возможным применением фанерования, лакирования, без резьбы вручную. Столяр выполняет более точную, тонкую работу, чем плотник, и не менее сложную, чем резчик (или скульптор) по дереву. Столяр может выполнять уникальные работы по микромоделированию на деревянной основе. Слово, согласно Фасмеру, происходит от польского stolarz (от stóɫ — стол) с тем же значением, что и в русском языке. Польское слово, в свою очередь, является калькой немецкого Tischler (с тем же значением). Профессия столяра востребована в мебельном производстве, в строительстве и отделке домов, в авиационной промышленности (изготовление деревянных планёров и частей самолётов), в фигурной резьбе по дереву и в других сферах.
Молодая Англия
«Молодая Англия» (англ. Young England) — литературно-политическая группировка среди сторонников Консервативной партии (тори) викторианской эпохи, существовавшая в 1840-х годах и возглавлявшаяся Бенджамином Дизраэли. В неё входили также Меннерс, Ферранд и другие, преимущественно представители аристократической молодежи. Их идеалами были «социальная» монархия, «народная» церковь и «патриархальный» лендлорд — то есть патерналистский консерватизм.

Маркс и Энгельс охарактеризовали эти идеи как «феодальный социализм», первая рассмотренная ими в Манифесте Коммунистической партии разновидность «реакционного социализма».

После 1848 группировка распалась.

Дизраэли, Бенджамин
Бе́нджамин Дизраэ́ли (с 1876 года граф Биконсфильд; англ. Benjamin Disraeli, 1st Earl of Beaconsfield; 21 декабря 1804[…], Лондон — 19 апреля 1881[…], Вестминстер, Лондон, Британская империя) — британский государственный деятель Консервативной партии Великобритании, премьер-министр Великобритании в 1868 году и с 1874 по 1880 год, член палаты лордов с 1876 года, писатель, один из представителей «социального романа».

Во время премьерства Дизраэли был приобретён контрольный пакет акций Суэцкого канала, а также приняты законы против эксплуатации и легализованы профсоюзы.
Галицийская битва
Галицийская битва (нем. Schlacht in Galizien) — одно из крупнейших сражений Первой мировой войны (август-сентябрь 1914), в результате которого русские войска заняли почти всю восточную Галицию, почти всю Буковину и осадили Перемышль. В операции участвовали 3-я, 4-я, 5-я, 8-я, 9-я армии в составе русского Юго-Западного фронта (главнокомандующий — генерал Н. И. Иванов) и четыре австро-венгерские армии (эрцгерцог Фридрих, фельдмаршал Гётцендорф), а также германская группа генерала Ремуса фон Войрша.

9-я армия (Российская империя)
9-я армия (9 А) — формирование (общевойсковое оперативное объединение), образованное в начале Первой мировой войны из соединений и частей других армий, для удобства управления ими на данном участке фронта.

Полевое управление 9 А (штаб) образовано в августе 1914 года.

Расформирована в феврале — марте 1918 года.