hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фартушный, Виталий Петрович
Вита́лий Петро́вич Фартушный (род. 7 октября 1949, Ярышевка, Винницкая область) — советский, российский гобоист; профессор Петрозаводской консерватории, заслуженный деятель искусств Украины (1997), заслуженный артист Карелии (1999).

Ярышевка (Томашпольский район)
Ярышевка (укр. Яришівка) — село на Украине, находится в Томашпольском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0523982602. Население по переписи 2001 года составляет 1585 человек. Почтовый индекс — 24206. Телефонный код — 4348.
Занимает площадь 2,517 км².
Мечеть Шах Султан Гусейна
Мечеть Шах Султан Гусейна (азерб. Şah Sultan Hüseyn məscidi) — мечеть XVIII века, расположенная в селе Новханы в Апшеронском районе Азербайджана, в 21 километре от Баку.

В 30-х годах XX века мечеть была закрыта советскими властями для посещения, вследствие чего со временем была разрушена и пришла в непригодное состояние.

Мечеть относится к апшеронской архитектурной школе. Несмотря на то, что мечеть по своим размерам невелика, однако архитектурные элементы на стенах сохраняют свой объем и тонкость. Стены молельного зала украшены орнаментами, а купол выполнен в виде стрельчатых арок.

Новханы
Новханы́ или Новхана́ (азерб. Novxanı) — село в Апшеронском районе Азербайджана, располагается на северо-восточном берегу озера Масазыргёль, в 21 километре от Баку.

Место рождения идеолога азербайджанского национального движения Мамед Эмина Расулзаде.
ACP100
ACP100, также известный как Linglong One — малый модульный ядерный (ММР) PWR-реактор, разработанный Китайской национальной ядерной корпорацией (CNNC).

Это первый в мире наземный ММР третьего поколения, прошедший проверку безопасности Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ).

АЭС Чанцзян
АЭС Чанцзян (кит. 昌江核电站) — действующая атомная электростанция на юге Китая. Расположена на побережье Южно-Китайского моря в Чанцзян-Лиском автономном уезде на острове Хайнань. Является одной из новейших атомных электростанций Китая.
Эль-Молар (Таррагона)
Эль-Молар (исп. El Molar, кат. El Molar)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Приорат. Занимает площадь 22,4 км². Население — 297 человек (на 2010 год).

Приорат (комарка)
Приорат (исп. Priorato, кат. Priorat) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония.

Название района связано с тем, что с конца XII века до секуляризации 1835 года этими землями управлял глава картезианского приората (монастыря) Скала-Деи («Лестница Бога»).

Из винограда, выращенного на территории 12 муниципалитетов Приората, вырабатывается одно из лучших красных вин Испании. Подробнее см. Приорат (вино).
Снеговедение
Снеговедение или нивология — научная дисциплина и раздел гляциологии, изучающий снег и снежный покров Земли, их происхождение, особенности формирования, динамику во времени и распределение в пространстве, а также — химические, физические, механические, кристаллографические и многие другие свойства.

Одним из подразделов снеговедения является лавиноведение.

Исследовательская деятельность в области снеговедения ведётся научными коллективами Австрии, Канады, США, Японии и других стран. В России научная проблематика, связанная со снеговедением, изучается в Москве, Санкт-Петербурге и Новосибирске.

Гляциология
Гляциоло́гия (от лат. glacies — лёд, греч. λόγος — слово, учение) — наука о природных льдах во всех их разновидностях на поверхности Земли, в атмосфере, гидросфере и литосфере. Единым природным объектом изучения гляциологии являются гляциосфера и составляющие её нивально-гляциальные системы.
Калькуттская чёрная яма
Кальку́ттская чёрная яма (также Калькуттская чёрная дыра) — вошедшее в историю название маленькой тюремной камеры в калькуттском форте Уильям, где в ночь на 20 июня 1756 года задохнулось много оборонявших город англичан. Они были брошены туда бенгальским навабом Сирадж уд-Даулом, захватившим Калькутту в ответ на её укрепление англичанами, что нарушало достигнутые прежде договорённости.

Согласно отчёту командира гарнизона Джеймса Холуэлла, из 146 узников «чёрной ямы» выжили всего 23 человека. Этот инцидент широко муссировался как образец варварства наваба и послужил поводом для взятия в 1757 году Калькутты Робертом Клайвом, а затем — и покорения им всей Бенгалии. Однако сейчас считается, что данные Холуэлла о числе заключённых и погибших в «чёрной дыре» были преувеличены.

Клайв, Роберт
О дипломате см. Клайв, Роберт (дипломат)

Роберт Клайв, 1-й барон Клайв (англ. Robert Clive, 1st Baron Clive; 29 сентября 1725 — 22 ноября 1774) — британский генерал и чиновник, утвердивший господство Британской Ост-индской компании в Южной Индии и Бенгалии. Он положил начало расширению влияния Британии на территории субконтинента, что привело к созданию Британской Индии. В 1762 году за победу над войсками Бенгалии в битве при Плесси возведён в Пэрство Великобритании с титулом барон Клайв и почётным прозвищем «Плессийский».

Член Лондонского королевского общества (1768).
Печский патриархат
Печский патриархат (Печская патриархия; серб. Пећка патријаршија) — автокефальная православная церковь с центром в городе Печ, существовавшая с 1346 года по 1463 год, а затем повторно с 1557 года по 1766 год. Рассматривается как период истории Сербской православной церкви.

Титул патриархов Печа был «всех сербов и болгар», но не всех болгар.

Карловацкая патриархия
Ка́рловацкая патриархи́я (серб. Карловачка патријаршија) — автокефальная поместная православная Церковь с центром в городе Карловиц, существовавшая на территории Габсбургской империи (Австро-Венгрии) с 1848 года по 1920 год, когда она была упразднена вследствие объединения в единую Сербскую православную церковь в Королевстве сербов, хорватов и словенцев (впоследствии Королевство Югославия). Была учреждена в начале XVIII века как автономная митрополия; Карловацкие митрополиты имели духовную власть над сербами Венгерского королевства, гражданской Хорватии, Военной границы и над частью православных румынских подданных империи Габсбургов.
Суперъяхта
Суперъяхта — большая прогулочная яхта, максимально технически оснащённая для безопасного плавания в океанах.

Термин «суперъяхта» не имеет формального определения, обычно к этому классу относят судна длиной как минимум 24 метра, верхний предел не ограничен. Обычно в комплектацию суперъяхты, помимо кают, технического блока и мест для персонала, входят вертолётная площадка, бассейны, солярии, тренажёрные залы, катера, кинотеатр. Экипаж большой прогулочной яхты составляет от 50 до 100 человек, из которых половина находится на борту, а другая — на берегу в постоянной готовности.

Яхта
Я́хта (нидерл. jacht, от jagen — гнать) — парусное, парусно-моторное или моторное судно для водного спорта, прогулок и туризма. Правительственное судно для высокодолжностных лиц и их гостей.

Российское законодательство определяет яхту как маломерное, прогулочное палубное моторное, спортивное парусное, парусное или парусно-моторное судно, технически оснащённое и предназначенное для отдыха, спорта и развлечений, в том числе плавания с проживанием и питанием, имеющее закрытые помещения для размещения экипажа и туристов предельной численности.

Для каждой крейсерско-гоночной яхты необходимой принадлежностью является тузик.
Затмение (фильм, 1962)
«Затме́ние» (итал. L’eclisse) — кинофильм режиссёра Микеланджело Антониони, вышедший на экраны в 1962 году. Завершает своеобразную трилогию, начатую картинами «Приключение» и «Ночь». Лента получила специальный приз жюри Каннского кинофестиваля.

Антониони, Микеланджело
Микела́нджело Антонио́ни (итал. Michelangelo Antonioni; 29 сентября 1912, Феррара — 30 июля 2007, Рим) — итальянский кинорежиссёр и сценарист, классик европейского авторского кино, которого называли «поэтом отчуждения и некоммуникабельности». В центре его внимания — рассмотренные под углом философии экзистенциализма проблемы современного общества: духовное омертвение, эмоциональная усталость, одиночество людей.
Панины
Па́нины — древний русский дворянский и графский (с 1767) род, восходящий к началу XVI века.

Владельцы имений Дугино, Марфино и Михалково.

Род разделившийся на три ветви, внесён в V и VI часть дворянских родословных книг Владимирской, Московской, Смоленской, Калужской и Тверской губерний.

В Российской империи было также два дворянских рода Паниных более позднего происхождения.

Михалково (усадьба)
«Миха́лково» — усадьба, принадлежавшая княжеским родам Дашковых и Паниных. Неоднократно перестраивалась, основной архитектурный ансамбль был сформирован в 1780—1784 годах по проекту Василия Баженова. До конца XVIII века являлась одной из самых красивых усадеб Подмосковья. С начала XIX века стала местом расположения ситцевой фабрики и рабочего посёлка. В настоящее время входит в состав Головинского района САО Москвы.
Гиссарлык
Гиссарлы́к (тур. Hisarlık) — холм в турецкой провинции Чанаккале, примерно в 7 километрах от входа в пролив Дарданеллы, между деревнями Калафат, Тевфикие и Чиплак.

Известен благодаря тому, что Генрих Шлиман обнаружил там остатки цитадели Трои, описанной в поэмах Гомера. Первым поиски Трои на Гиссарлыке начал Френк Калверт, который, однако, вёл свои раскопки в стороне от Трои. Обнаружение Шлиманом так называемого клада Приама стало международной сенсацией. Зона проведения раскопок с 1998 года внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Впоследствии на этом месте вели раскопки археологи Вильгельм Дёрпфельд, Карл Блеген и Манфред Корфман. Последний из них переключился на исследование зоны вокруг холма, где обнаружил Нижний город, который занимал обширную территорию и в конце бронзового века мог насчитывать около 10 000 жителей.

Блеген, Карл
Карл Вильям Бле́ген (англ. Carl William Blegen; 27 января 1887[…], Миннеаполис, Миннесота — 24 августа 1971[…], Афины) — американский археолог, получивший известность как исследователь (совместно с Константиносом Куруньотисом) древних городищ Пилоса (1939—1969, с перерывом) и Трои (1932—1938). Профессор классической археологии в Университете Цинциннати, Огайо (1927—1957). Автор трудов по древнейшей истории Греции. Членкор Британской академии (1949).
Большая Кетьмукса
Большая Кетьмукса — река в России, протекает по Беломорскому району Карелии.

Вытекает из Кетькозера, течёт по незаселённой болотистой местности.

Впадает в Белое море в 7 км юго-восточнее Беломорска, в ста метрах западнее в море впадает Малая Кетьмукса. Длина реки составляет 22 км, площадь водосборного бассейна 113 км².

В нижнем течении через реку перекинут автомобильный мост и железнодорожный на линии Беломорск — Обозерская.

Притоки (от устья к истоку):

Берёзовый (правый)

Берестяной (правый)

Беломорский район
Беломо́рский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Беломорский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Беломорск.
Black Bastards
Black Bastards — последний альбом группы KMD, записанный в 1993 году, но выпущенный лишь 15 мая 2000 года. Elektra Records отказались выпускать альбом из-за изображённого на обложке повешенного на виселице чернокожего человека с расистских карикатур. Не задолго до окончания работы над альбомом, брат Думилье DJ Subroc погибает в автокатострофе.

KMD
KMD (Kausing Much Damage, или a positive Kause in a Much Damaged society) — хип-хоп-трио начала 90-х, известное началом карьеры MF Doom, тогда носившего псевдоним Zev Love X. Другие участники группы — Rodan и DJ Subroc, младший брат Zev Love X’а. Когда Rodan выбрал окончание школы, вместо музыки, Zev Love X и DJ Subroc взяли Onyx the Birthstone Kid.
Арсений I Сремац
Арсений I Сремац (серб. Арсеније I Сремац); XII век — 1266) — второй архиепископ Сербский, причислен сербской православной церковью к лику святых. Память его отмечается православными христианами 28 октября (10) ноября.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Oldsmobile Firenza
Oldsmobile Firenza — компактный автомобиль, выпускавшийся с 1982 по 1988 год подразделением Oldsmobile компании General Motors. Он базировался на платформе для переднеприводных автомобилей GM J, на которой также базировались Buick Skyhawk, Cadillac Cimarron, Chevrolet Cavalier и Pontiac Sunbird.

Pontiac Sunbird
Pontiac Sunbird (Понтиак Санберд) — автомобиль, выпускавшийся компанией Pontiac, сначала в субкомпактном (с 1976 по 1980 годы), а затем в компактном (с 1982 по 1984 годы) классе. Санберд выпускался в течение восемнадцати лет, до того, как в 1995 году был заменён на Pontiac Sunfire. Санберд выпускался в кузовах седан, купе, универсал, хетчбэк и кабриолет.
Лосево (Краснознаменский район)
Лосево (до 1930 — Гросс Аугштутшен (нем. Groß Augstutschen), до 1946 — Ревальде (нем. Rehwalde)) — посёлок в Краснознаменском городском округе Калининградской области. Входил в состав Добровольского сельского поселения.

Добровольское сельское поселение (Калининградская область)
Доброво́льское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование на территории Краснознаменского административного района Калининградской области.

Административный центр — посёлок Добровольск.
Летающий пролетарий (мультфильм)
«Летающий пролетарий» — первый советский кукольный широкоформатный мультипликационный фильм.
Снят по мотивам произведений Владимира Маяковского. При создании фильма применены бумажные полуобъёмные, «горельефные» куклы. Одна из наиболее экспериментально смелых работ И. Иванова-Вано.

Иванов-Вано, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Ивано́в-Вано́ (настоящая фамилия — Ивано́в; 27 января [8 февраля] 1900, Москва, Российская империя — 25 марта 1987, Москва, СССР) — советский режиссёр, художник и сценарист мультипликационного кино. Один из основателей советской мультипликации, педагог. Народный артист СССР (1985), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1970).
Сассокорваро
Сассокорва́ро (итал. Sassocorvaro) — бывшая самостоятельная коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино. С 1 января 2019 года является фракцией объединённой коммуны Сассокорваро-Аудиторе.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 2 июля.

Сассокорваро-Аудиторе
Сассокорва́ро-Аудито́ре (итал. Sassocorvaro Auditore) — итальянская коммуна в провинции Пезаро-э-Урбино региона Марке. Учреждена 1 января 2019 года путём слияния двух смежных коммун: Аудиторе и Сассокорваро. Это было подтверждено региональным законом Марке № 47 от 12 декабря 2018 г., опубликованным в Официальном бюллетене региона Марке № 110 от 13 декабря 2018 г.

Перепись населения, проведённая ISTAT 1 января 2021 года, показывает население численностью в 4870 человек. Плотность населения составляет 55,63 чел./км². Площадь коммуны распространяется на 87,55 км².

Покровителем коммуны почитается святой великомученик Георгий, празднование 23 апреля.
Швянтойский маяк
Швянтойский (Швентойский) маяк  (лит. Šventosios švyturys)  — береговой маяк, расположенный в центральной части посёлка Швянтойи, недалеко от устья одноимённой реки, примерно в 780 метрах от берега Балтийского моря. Административно относится к Палангскому городскому самоуправлению Клайпедского уезда Литвы.

Швянтойи (посёлок)
Швянтойи (лит. Šventoji) — курортный посёлок на западе Литвы, на берегу Балтийского моря, у самого устья одноимённой реки. В административном отношении — часть города Паланга. Население — 2631 человек.

На северной окраине, там, где кончается поселок, граница Паланги совпадает с литовско-латвийской границей. Через Швянтойи идет кратчайший путь из Клайпеды и Паланги в Лиепаю и Вентспилс.
Gold Experience
Gold Experience (яп. ゴールド・エクスペリエンス Gōrudo Ekusuperiensu) — стенд Джорно Джованны, персонажа вселенной JoJo’s Bizarre Adventure, протагониста пятой части серии Golden Wind. После поражения Стрелой, Пробуждающей Стенды эволюционировал в Gold Experience Requiem.

Джорно Джованна
Джорно Джованна (яп. ジョルノ・ジョバァーナ Дзёруно Дзёба:на), изначально Харуно Сиобана (яп. 汐華 初流乃 Сиобана Харуно) — персонаж из вселенной JoJo’s Bizarre Adventure, является главным героем пятой части манги Golden Wind. Является одним из самых узнаваемых персонажей манги Jojo наряду с Дзётаро Кудзё.
Палмитал (Сан-Паулу)
Палмитал (порт. Palmital)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Ассис. Входит в экономико-статистический  микрорегион Асис. Население составляет 22 193 человека на 2006 год. Занимает площадь 549,04 км². Плотность населения — 40,4 чел./км².

Праздник города — 20 января.

Асис (микрорегион)
Асис (порт. Microrregião de Assis) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Ассис. Население составляет 	263 861	 человек (на 2010 год). Площадь — 	7 137,304	 км². Плотность населения — 	36,97	 чел./км².
American International Corporation
American International Corporation — организация, занимавшаяся международной торговлей. Основана в США в 1915 году, ныне не существует.

American International Corporation была основана в Нью-Йорке 22 ноября 1915 года. Главным основателем компании был Фрэнк Вандерлип, он принимал участие в управлении компанией до своей смерти в 1937 году. В руководстве компанией приняли такие видные финансисты Соединенных Штатов, как Перси Рокфеллер, Джэймс А. Стиллман, Генри Притчет, Отто Хан, Дж. А. Стиллмен и другие. Одним из директоров AIC так же был Джордж Герберт Уокер en:George Herbert Walker, дед Джорджа Буша Старшего.

Первоначальный бюджет корпорации составил 50,000,000 долларов. К новой компании проявили интерес ведущие игроки бизнеса — J.P. Morgan & Co., Kuhn, Loeb & Co., W. R. Grace and Company, National City Bank of New York.

Главный офис компании находился по адресу Бродвей, 120.

Citibank
Ситибанк (англ. Citibank) — крупнейший международный банк, основанный в 1812 году как City Bank of New York, затем First National City Bank of New York. Сейчас Citibank — подразделение Citigroup, гигантской международной корпорации в области финансовых услуг. С марта 2007 года это крупнейший банк США среди холдингов.

Citibank действует на территории более чем ста стран по всему миру.
В России и странах СНГ Citi представляет АО КБ «Ситибанк».
Сент-Амарен
Сент-Амаре́н (фр. Saint-Amarin) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Серне. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром одноимённого упразднённого кантона (округ Тан).

Площадь коммуны — 11,61 км², население — 2486 человек (2006) с тенденцией к снижению: 2338 человек (2012), плотность населения — 201,4 чел/км².

Серне (кантон)
Серне́ (фр. Cernay) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер. Кантон был создан 15 февраля 1790 года, затем изменён в 1801 году и преобразован 22 марта 2015 года. После реформы кантон включает в себя 32 коммуны.
Бисзе
Бисзе (нем. Bissee) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Рендсбург-Экернфёрде. Подчиняется управлению Бордесхольм-Ланд.  Население составляет 172 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,27 км².

Рендсбург-Эккернфёрде (район)
Рендсбург-Экернфёрде (нем. Rendsburg-Eckernförde) — район в Германии. Центр района — город Рендсбург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2185,48 км². Население — 272 981 чел. Плотность населения — 125 человек/км².
Официальный код района — 01 0 58.

Район подразделяется на 166 общин.
Walking in Different Circles
«Walking in Different Circles» — песня, созданная авторским тандемом Ларри Вайса и Скотта Инглиша, выпущенная в виде сингла американской рок-группы The Elves. Была записана осенью 1968 года и поступила в продажу летом следующего года на лейбле Decca Records в формате 7-дюймовой пластинки со скоростью вращения 45 оборотов в минуту.

Представляет собой дебютную запись нью-йоркского квинтета, возглавляемого Ронни Джеймсом Дио. А также первый релиз музыкантов после продолжительного простоя, вызванного автокатастрофой. До этого заглавная песня выпускалась предыдущей инкарнацией этого же коллектива — Ronnie Dio and the Prophets, а также ещё рядом современных американских исполнителей конца 1960-х годов.

Первый из двух синглов, составляющих дискографию The Elves.

Elf (группа)
Elf (МФА: [elf]; англ. Эльф) — американская рок-группа, основанная в 1967 году известная в основном благодаря её лидеру — Ронни Джеймсу Дио. Основана певцом и басистом Ронни Джеймсом Дио, клавишником Дугом Талером, барабанщиком Гэри Дрисколом, и гитаристами Ником Пантасом и Дэвидом Файнштейном (двоюродный брат Дио). Группа первоначально называлась (the) Electric Elves, но была сокращена до (the) Elves в 1968 году и, наконец, Elf в 1972 году. Группа распалась в 1975 году после записи трех альбомов и после того, как большая часть состава перешла в недавно сформированную группу Rainbow Ричи Блэкмора.
Реджайна Пэтс
«Реджайна Пэтс» (англ. Regina Pats) — молодёжный канадский хоккейный клуб из города Реджайна (Саскачеван). Основан в 1917 году. Выступает в Западной хоккейной лиге (WHL). Команда дважды выигрывала Чемпионат WHL и четырежды завоёвывала Мемориальный кубок.

Западная хоккейная лига
За́падная хокке́йная ли́га (англ. Western Hockey League (WHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. Победитель лиги награждается Кубком Эда Чиновета и получает право сразиться за Мемориальный кубок с победителями.

WHL была основана в 1966 году хоккейным функционером Биллом Хантером. Поначалу лига не признавалась Ассоциацией хоккея Канады, однако уже в 1970 году официально вошла в число трёх лиг высшего уровня юниорского хоккея, а в 1972 году впервые чемпион WHL сразился за Мемориальный кубок.

Сегодня в WHL играют 22 команды, разделённые на две конференции, каждая из которых состоит из двух дивизионов. В Восточную конференцию входят 11 команд из канадских провинций Манитоба, Саскачеван и Альберта. В Западной конференции числятся 11 клубов из канадской провинции Британская Колумбия и американских штатов Вашингтон и Орегон.
Усть-Колыванка
Усть-Колыванка (в верхнем течении — Колыванка, Колыванка 2-я) — река в России, протекает по Змеиногорскому и Курьинскому районам Алтайского края. Река протекает через Колыванское озеро. Выше озера река называется Колыванкой, ниже — Усть-Колыванкой. Устье Усть-Колыванки находится в 70 км от устья Локтевки по левому берегу, у села Усть-Таловка Курьинского района. Длина Усть-Колыванки составляет 13 км, длина Усть-Колыванки с Колыванкой и Колыванкой 2-й составляет 26 км.

Колыванское озеро
Колыва́нское о́зеро (Колыванское, Саввушкино) — проточное пресное озеро на границе Предалтайской равнины и подножия северного склона Колыванского хребта в Змеиногорском районе Алтайского края России. Ближайший населённый пункт — село Саввушка.