hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мансар, Франсуа
Франсуа́ Манса́р (фр. François Mansart, Mansard; 23 января 1598, Париж — 23 сентября 1666, Париж) — архитектор позднего французского Ренессанса и раннего «классицизирующего барокко» эпохи правления короля Людовика XIII. Мансар выработал свой самобытный архитектурный стиль национального французского классицизма с элементами барокко. Он является автором многочисленных построек, главным образом частных особняков — отелей с башнями, наружными лестницами, высокими трубами и крутыми крышами, чердачные помещения в которых названы его именем — мансардами.

Отель Тулуз
Отель Тулуз (фр. Hôtel de Toulouse), ранее отель де ла Врийер (фр. Hôtel de La Vrillière) — историческое здание в Пале-Руаяле (I округ Парижа), расположенное по адресу улица де ла Врийер, дом № 1. С 1811 года здание является штаб-квартирой Банка Франции.
Касл-Хедингем
Касл-Хедингем (англ. Castle Hedingham) — деревня на северо-востоке графства Эссекс, Англия. Главная достопримечательность — Хедингемский замок.

Деревня выросла вокруг Хедингемского замка, исконной резиденции де Веров, графов Оксфорд. Обри де Вер, 1-й граф Оксфорд возвёл крепость и основал бенедиктинский женский Хедингемский монастырь недалеко от него. В XIII веке Хью де Вер, 4-й граф Оксфорд приобрёл у короны право на городской рынок. Он также приблизительно в 1250 году основал больницу рядом с воротами замка.

В деревне стоит готическая церковь Святого Николая, строительство которой началось примерно в 1180 году.

Население на 2011 год составляло приблизительно 1200 человек.

Замок Хедингем
Замок Хедингем (Хедингемский замок; англ. Hedingham Castle; Хедингем касл) — расположенный в одноименной деревне Касл-Хедингем в Эссексе, Англия, Великобритания, донжон XII века (ок. 1100—1140 годов постройки), возведённый вскоре после Нормандского завоевания, на землях, которые Вильгельм Завоеватель к 1086 году пожаловал своему барону Обри де Веру I, основателю английского рода де Вер, глава которого с 1141 года носил титул графа Оксфорда, и старшая линия которого угасла в 1703 году. Замок доступен для платного посещения и осмотра ежегодно с Пасхи по октябрь.
Итапеби
Итапеби (порт. Itapebi)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Ильеус-Итабуна. Население составляет 11 161 человек на 2006 год. Занимает площадь 972,036 км². Плотность населения — 11,5 чел./км².

Ильеус-Итабуна (микрорегион)
Ильеус-Итабуна (порт. Microrregião de Ilhéus-Itabuna) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Население составляет 1 020 642 человека (на 2010 год). Площадь — 21 238,952 км². Плотность населения — 48,06 чел./км².
Червоная Балка (Днепропетровская область)
Червоная Балка (укр. Червона Балка) — село,
Преображенский сельский совет,
Криничанский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222085508. Население по переписи 2001 года составляло 12 человек.

Преображенский сельский совет (Криничанский район)
Преображенский сельский совет (укр. Преображенська сільська рада) — входит в состав
Криничанского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Преображенка.
Кристиан V
Кристиан V (дат. Christian 5; 15 апреля 1646, Фленсбург, Шлезвиг, Дания — 25 августа 1699, Копенгаген) — король Дании и Норвегии с 9 февраля 1670 года. Из династии Ольденбургов.

Сын Фредерика III и Софии Амалии Брауншвейг-Люнебургской. 14 мая 1667 в городе Нюкёбинг женился на Шарлотте Амалии Гессен-Кассельской. Коронован 9 февраля 1670 года.

Нюкёбинг (Фальстер)
Ню́кёбинг (дат. Nykøbing) — город в Дании, административный центр коммуны Гульборгсунн (область Зеландия). Население 19 679 (2004).

Город расположен на двух островах Лолланн и Фальстер, которые соединены 295-метровым мостом Фредерика IX через пролив Гульборгсунн. Большая часть населения города проживает на острове Фальстер (85 %).

Основан около 12 века как крепость. В 1332 году в крепости умер датский король Кристофер II, в 1667 году в городе женился король Кристиан V.

Сейчас город является коммерческим и промышленным центром, в нём расположены заводы сахарной промышленности, табачные фабрики, судостроительные верфи и предприятия рыбной промышленности.

В пределах города находятся остатки средневекового замка (уничтожен в 1767 году) и готической церкви XV века (была частью монастыря до 1532 года). В городе расположен дом-музей, где в 1716 году проживал Пётр I.
Спикернелл, Дерек
Дерек Гарланд Спикернелл (англ. Derek Garland Spickernell; 1921—2009) — британский контр-адмирал, занимал пост вице-президента Международной организации по стандартизации (ISO) в 1986—1988 годах, считается «отцом» серии стандартов ISO 9000.

ISO 9000
ISO 9000 — серия международных стандартов, содержащих термины и определения, основные принципы менеджмента качества, требования к системе менеджмента качества организаций и предприятий, а также руководство по достижению устойчивого результата.

Серия стандартов ISO 9000 разработана Техническим комитетом 176 (ТК 176) Международной организации по стандартизации. В основе стандартов лежат идеи и положения теории всеобщего менеджмента качества (TQM).

Принято считать, что при разработке первой версии стандартов ISO 9000 ТК 176 руководствовался британским стандартом BS 5750, разработанным Британским институтом стандартов (BSI). В свою очередь, считается, что британский стандарт базировался на отраслевых стандартах ВПК.
Олымский
Олы́мский — посёлок городского типа в Касторенском районе Курской области России.

Образует одноимённое муниципальное образование посёлок Олымский со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 2855 жителей (2008).

Касторенский район
Касто́ренский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Курской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Касторное.
Вспомогательные агентства при Конгрессе США
При Конгрессе США действуют следующие независимые агентства:

Бюджетная служба Конгресса (Congressional Budget Office, CBO)

Библиотека Конгресса (Library of Congress, LOC)
Управление по защите интеллектуальных прав собственности в США (U.S. Copyright Office)

Управление общего учёта (Government Accountability Office, GAO; бывшее the General Accounting Office)
Главный ревизор США (Comptroller General of the United States)

Типография Правительства США (U.S. Government Printing Office, GPO)

Архитектор Капитолия (Architect of the Capitol)
Ботанический сад США (U.S. Botanic Garden)

U.S. Congress Office of Compliance

Ботанический сад США
Ботанический сад США (англ. United States Botanic Garden, USBG) — ботанический сад в окрестностях Капитолия в Вашингтоне. Относится к федеральным Вспомогательным агентствам при Конгрессе США. Открыт в 1820 году (формально основан в 1850 году).
Посещаемость составляет 750 000 человек в год. Это старейший постоянно действующий ботанический сад в Соединенных Штатах.
Воробьёв, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Воробьёв — гвардии рядовой Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время боя 6-й роты 104-го гвардейского воздушно-десантного полка у высоты 776 в Шатойском районе Чечни.

Бой у высоты 776
Бой у высоты 776 — эпизод (бой) Второй чеченской войны, в ходе которого 29 февраля — 1 марта 2000 года 6-я рота 2-го батальона 104-го гвардейского парашютно-десантного полка 76-й гвардейской воздушно-десантной дивизии (Псковской) под командованием гвардии подполковника М. Н. Евтюхина вступила в бой со значительно превосходящим по численности отрядом чеченских боевиков и арабских наёмников, руководимых Хаттабом, под Аргуном в Чечне, на рубеже Улус-Керт — Сельментаузен, на высоте 776.

В ходе боя погибли 84 российских военнослужащих. По данным ВС РФ потери боевиков составили приблизительно от 400—500 человек. 22 солдатам 6-й роты было присвоено звание Героя Российской Федерации (из них 21 — посмертно).
Каверзино (Псковская область)
Каверзино — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Черпесская волость».

Расположена на севере района, на правом берегу реки Ловать, в 50 км к северу от райцентра Великие Луки и в 15 км к северу от волостного центра, деревни Черпесса.

Черпесская волость
Черпесская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Черпесса.
Стюарт, Людовик, 2-й герцог Леннокс
Людовик Стюарт (29 сентября 1574 — 16 февраля 1624) — шотландский аристократ, 2-й герцог и 2-й граф Леннокс (1583—1624), 1-й граф Ричмонд и 1-й барон Сеттрингтон (1613—1624), 1-й герцог Ричмонд и 1-й граф Ньюкасл-апон-Тайн (1623—1624). Лорд-верховный комиссар в парламенте Шотландии (1607—1609), лорд-лейтенант Кента (1620—1624).

Граф Леннокс
Граф Леннокс — наследственный титул правителей области Леннокс в средневековом королевстве Шотландия (первоначально — мормэр). Первым известным мормэром Леннокса был Элвин I, правивший в конце 12 века. Последней графиней Леннокса была Изабелла (ум. 1458), жена Мердока Стюарта, герцога Олбани.

В 1488 году титул графа Леннокса был предоставлен Джону Стюарту, лорду Дарнли (ум. 1495). В 1581 году граф Леннокс был возведен в степень герцога Леннокса.
Теннис на летних Олимпийских играх 2016
Соревнования по теннису на летних Олимпийских играх 2016 года прошли с 6 по 14 августа. Соревнования прошли на кортах Олимпийского теннисного центра. Игры проходили на кортах с твёрдым покрытием DecoTurf, на которых также проходит и Открытый чемпионат США.

В отличие от предыдущих Олимпийских игр 2012 года в Лондоне, теннисисты не получали рейтинговые очки за выступления на Играх. Также традиционно на Олимпиаде нет призовых.

Главной сенсацией стала победа пуэрториканки Моники Пуиг в женском одиночном разряде, которая принесла своей стране первое олимпийское золото во всех видах спорта. Пуиг ни разу за карьеру не входила в топ-25 мирового рейтинга.

Пуиг, Моника
Моника Пуиг (исп. Mónica Puig; род. 27 сентября 1993 года, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) — пуэрториканская теннисистка; олимпийская чемпионка 2016 года в одиночном разряде; победительница двух турниров WTA в одиночном разряде.

Бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге; финалистка двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии и Открытый чемпионат Франции 2011 года).
Львовский дворец
Льво́вский дворец — главное здание бывшей усадьбы «Александровка», относящейся к ряду дворянских усадеб на Петергофской дороге. Располагается на территории посёлка Стрельна в Петродворцовом районе Санкт-Петербурга. Объект культурного наследия России федерального значения, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО в составе ансамбля «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним группы памятников».

Стрельна
Стре́льна — посёлок, внутригородское муниципальное образование в составе Петродворцового района города федерального значения Санкт-Петербурга России. Расположен на южном берегу Финского залива, на реках Стрелка и Кикенка.

Через Стрельну проходит Петергофская дорога, а заканчивающийся в ней маршрут трамвая № 36 — наследие уникальной транспортной линии ОРАНЭЛА — первый в Российской империи проект пригородных электропоездов, — которая должна была связать Стрельну с Нарвской заставой. Также по территории муниципального образования проходит участок Балтийской линии Октябрьской железной дороги, по которому следуют в том числе и пригородные электропоезда с остановкой на станции Стрельна.
Штир (вспомогательный крейсер)
«Штир» (нем. Stier) — немецкий вспомогательный крейсер времён Второй мировой войны. HSK-6, бывшее грузовое судно «Каир» (нем. Cairo), в германском флоте обозначался как «Судно № 23», во флоте Великобритании — «Рейдер „J“». Прекратил активные действия 27 сентября 1942 после боя с вооруженным транспортом США «Стивен Хопкинс». Команда вернулась в Германию.

Кригсмарине
Кригсмари́не (нем. Kriegsmarine — военно-морской флот) — официальное наименование военно-морских сил нацистской Германии.

21 мая 1935 года данное наименование получили рейхсмарине, военно-морские силы Веймарской республики.

После Второй мировой войны западногерманские военно-морские силы получили наименование бундесмарине (Bundesmarine), восточногерманские — фольксмарине (Volksmarine).
Тальвар
Тальвар (инд.) — индийская сабля.

Отличительной особенностью тальвара является эфес с дискообразным навершием.

Клинок слабо или умеренно изогнутый вверх, средней ширины, длиной до 100 см.

Эфес тальвара оформлен в стиле делишахи: черен — прямой, утолщенный в центре, навершие — дисковидное, слегка наклоненное, с куполообразным выступом посредине, крестовина — прямая, короткая, с расширенными концами. Нередко имеется S-образная дужка. Встречается и D-образная.

Носился на поясе или на перевязи, переброшенной через плечо. Появился в XIII в. или чуть позже. Наибольшей популярностью пользовался в Северной Индии в эпоху Великих Моголов, бытовал вплоть до XIX вв. Был излюбленным оружием раджпутов.

Согласно древней индийской литературе, тальвар является одним из десяти орудий богов. По сказаниям, боги, олицетворявшие добро, использовали эти орудия в борьбе с демонами, олицетворявшими зло.

Раджпуты
Раджпу́ты (санскр. राज्पुत:, IAST: rājputaḥ, сыновья раджей) — этно-сословная группа в составе варны кшатриев в Пакистане и северной Индии. Также их называют тхакурами.

Общая численность — 17 млн человек.
Доу эль Сет
Доу эль Сет (кат. Dau al Set, в переводе с кат.: седьмая грань игральной кости) — движение в живописи в Каталонии, основанное поэтом Хуаном Бросса в Барселоне в 1948 году. Движение стало известным благодаря трансформации сознательного и бессознательного в искусство. Движение вложило существенный вклад в саморазвитие и продвижение культуры в Каталонии. Испытало сильное влияние сюрреализма и дадаизма.

Тапиес, Антони
Антони Та́пиес-и-Пуч (кат. Antoni Tàpies i Puig; 13 декабря 1923 года, Барселона, Испания — 6 февраля 2012 года, там же) — каталонский живописец, график и скульптор, художник книги, один из виднейших мастеров мирового искусства второй половины XX века.
Чольти
Чольти (Ch’oltiʔ)— мёртвый индейский язык, был распространён на востоке современной Гватемалы. Относится к чольской группе майяской языковой семьи. Наиболее близкородственные живые языки: чонтальский, а в особенности — язык чорти.

Известен благодаря единственной рукописи, написанной между 1685 и 1695 годами и впервые изучаемой Даниэлем Харрисоном Бринтоном. Особый интерес к чольти вызывает изучение майяских иероглифов. Предполагается, что многие древние тексты были написаны именно на архаичной классической форме чольти, используя майяскую письменность. Предполагается также, что данный диалект был довольно престижным на значительной территории в классический период.

Письмо майя
Письменность майя (иероглифика майя) — словесно-слоговая (логосиллабическая) система письма, использовавшаяся майя — одной из крупнейших культур доколумбовой Месоамерики.

По данным Британской энциклопедии, самые ранние надписи майя относятся приблизительно к 300 или 200 годам до н. э.; согласно БРЭ, наиболее ран­ние бес­спор­но майя тек­сты да­ти­ру­ют­ся I в. до н. э. — I в. н. э. Письмо непрерывно использовалось до прибытия в XVI веке н. э. испанских конкистадоров, а в некоторых изолированных районах, например, в Тайясале, некоторое время после этого.

Письменность майя представляла собой систему из словесных и слоговых знаков. Термин «иероглифы» в отношении письменности майя был применён европейскими исследователями XVIII и XIX столетия, которые, не понимая знаков, находили их похожими на египетскую иероглифику.
Марниц
Марниц (нем. Marnitz) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Пархим. Подчиняется управлению Эльденбург Любц. Население составляет 776 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,95 км².

Община подразделяется на 4 сельских округа.

Пархим (район)
Пархим (нем. Parchim) — бывший район в Германии, в составе в земли Мекленбург-Передняя Померания. Центром района был город Пархим. Занимал площадь 2233 км². Население — 102 136 чел. Плотность населения — 46 человек/км².

Официальный код района — 13 0 60.

Район подразделяется на 81 общину.

Упразднён в 2011 году. Вместе с городом Людвигслуст вошёл в состав новообразованного района Людвигслуст-Пархим.
Škoda 9Tr
Škoda 9Tr — троллейбус, который выпускался с 1961 по 1982 год чехословацким предприятием «Шкода-Остров» и был одним из «легендарных», наиболее массовых моделей троллейбусов, эксплуатировавшихся в СССР, — в общей сложности более 5 тыс. машин (из них только в Украинскую ССР было поставлено 3058 троллейбусов). Также троллейбусы данной модели эксплуатировались в Афганистане, НРБ, ГДР, Индии, Норвегии, ПНР, СРР и в ЧССР.

ЗиУ-9
ЗиУ-682 (также ЗиУ-9 и ЗиУ-5264) — советский и российский высокопольный троллейбус большой вместимости для внутригородских пассажирских перевозок. Эта модель троллейбуса находилась в серийном производстве с 1972 по 2015 год, перенеся несколько модификаций. ЗиУ-9 стал самым массовым троллейбусом в мире; он эксплуатируется во множестве городов постсоветского пространства и в некоторых европейских и южноамериканских городах. Этот троллейбус часто появлялся в советских фильмах, ему был посвящён ряд памятников в городах бывшего СССР. При этом некоторые исследователи[кто?] общественного транспорта отмечают, что в XXI веке ЗиУ-9 устарел и троллейбусным предприятиям необходимо приобретать новый подвижной состав, чтобы заменить старые транспортные средства.
Пепперштейн, Павел Витальевич
Па́вел Витальевич Пепперште́йн (фамилия при рождении Пивова́ров; род. 29 мая 1966, Москва) — русский писатель, художник, теоретик современного искусства, один из основателей арт-группы «Инспекция „Медицинская герменевтика“».

Венецианская биеннале
Венецианская биеннале (итал. Biennale di Venezia, вен. Bienał de Venèsia) — один из самых известных форумов мирового искусства, международная художественная выставка, проводимая раз в два года с участием международного жюри. Фестиваль состоит из двух основных частей, известных как художественная биеннале (la Biennale d’Arte di Venezia) и архитектурная биеннале (la Biennale d’Architettura di Venezia), которые проводятся поочередно (отсюда и название).

Биеннале проводится ежегодно с 1895 года, что делает её старейшей в своём роде. С 2021 года Художественная биеннале проводится по чётным годам, а Архитектурная — по нечётным.
Туррет-Леванс (кантон)
Турре́т-Лева́нс (фр. Canton de Tourrette-Levens) — кантон на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца. Кантон был создан 22 марта 2015 года и включает в себя 28 коммун.

Сент-Этьен-де-Тине (кантон)
Сент-Этье́н-де-Тине́ (фр. Saint-Étienne-de-Tinée) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входил в состав округа Ницца. Код INSEE кантона — 0622.

До марта 2015 года в состав кантона Сент-Этьен-де-Тине входило 3 коммуны, административный центр располагался в коммуне Сент-Этьен-де-Тине.
Демон (опера)
Де́мон — опера Антона Рубинштейна в трёх действиях, семи картинах, на либретто Павла Висковатова, по одноимённой поэме М. Ю. Лермонтова. Премьера состоялась в Петербурге, 13 (25) января 1875 года, в Мариинском театре.

Бас
Бас (от итал. basso «низкий») — самый низкий мужской певческий голос, имеющий соответствующую тесситуру голоса. Отличается большой глубиной и полнотой звучания. С давних пор и по наше время басовые голоса используются композиторами. Во многих сочинениях для хора и песнопениях басовая партия является ключевой. Также множество басовых партий было исполнено в оперном искусстве. Басы разграничивают на глубокий бас-профундо и певучий бас-кантанте.

Диапазон баса — от E—F (Ми, Фа большой октавы) и до e1—g1 (Ми, Фа, Фа#, Соль первой октавы) 82,4—392 Гц. Переходные ноты: a—cis (Ля малой октавы — До диез первой октавы).

Центр голоса — c—c1 (До малой октавы — До 1-й октавы), однако у низких басов может быть смещён вниз.
Чемпионат Эстонии по футболу 2018
Премиум-Лига 2018 (Мейстрилига 2018) — 28-й сезон чемпионата Эстонии по футболу со времени восстановления независимости страны. Чемпионом во второй раз в своей истории, не проиграв ни одного матча, стал клуб «Нымме Калью».

Нымме Калью
«Ны́мме Ка́лью» (эст. Nõmme Kalju FC) — эстонский футбольный клуб из города Таллин. Основан в 1923 году как спортивный клуб «Калью» и просуществовал до начала Второй мировой войны. В 1997 году футбольный клуб был возрождён под именем «Нымме Калью». Домашние матчи проводит на стадионе «Хийу» общей вместимостью до 3000 зрителей. Действующий участник чемпионата Эстонии по футболу.

Двукратный чемпион и двукратный обладатель Кубка и Суперкубка Эстонии по футболу.
Диво (вилла)
Диво (встречается вариант Дива) — вилла постройки начала XX века в стиле неоготики в Симеизе, сооружённая в 1904—1905 году главным зодчим Нового Симеиза, военным инженером генерал-майором Я. П. Семёновым по заказу своего брата Владимира Петровича Семёнова. Памятник градостроительства и архитектуры регионального значения.

Семёнов, Яков Петрович
Яков Петрович Семёнов (23 октября 1850 года — 1921 год, Багреевка, Ялта) — военный инженер, генерал-майор Корпуса инженеров русской армии. Известен, как главный архитектор Нового Симеиза, автор плана застройки будущего курортного посёлка и проектов многих дач.
Конышев, Александр Дмитриевич
Александр Дмитриевич Конышев  (итал. Alexander Konychev; род. 25 июля 1998, Верона, Венеция) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, российского происхождения, выступающий с 2020 года за команду мирового тура «Mitchelton-Scott».
 Сын советского и российского профессионального велогонщика Дмитрия Конышева.

Конышев, Дмитрий Борисович
Дмитрий Борисович Конышев (род. 18 февраля 1966, Горький) — советский и российский профессиональный шоссейный велогонщик. Победитель девяти этапов Гранд-туров. Двукратный Чемпион России в групповой гонке. Чемпион СССР в групповой гонке. Мастер спорта международного класса.
Доходный дом Энгельбрехта
Доходный дом Энгельбрехта — расположен по адресу Москва, Новокузнецкая улица, д. 34, стр. 1. Его называют одновременно и шедевром и архитектурной нелепицей.

В его фасадах можно обнаружить несколько стилей — неоклассицизм, модерн, неорусский стиль. К стилю модерна относят оба эркера (гранённый эркер с левой стороны и башенка-эркер круглой формы с правой стороны фасада) и балконные ограждения. К стилю неоклассицизма — пилястры. А к неорусскому стилю относят килевидный портал и наличники над слуховыми окнами круглой башенки-эркера. В элементах фасада присутствуют также детали, относящиеся к другим стилям.

По мнению специалистов, такое простодушное соединение разных стилей, свидетельствующее о веянии времени и возможном непрофессионализме автора, придаёт зданию неповторимость.

Новокузнецкая улица
Новокузне́цкая у́лица (до 7 июня 1922 года — Кузне́цкая у́лица) — радиальная улица в районе Замоскворечье города Москвы. Начинается у Климентовского переулка на севере, идёт на юг к Садовому кольцу и заканчивается у Валовой улицы. Новокузнецкая улица и Садовнический проезд — последние улицы исторического Замоскворечья, по которым продолжает ходить трамвай. К Новокузнецкой улице прилегают Старый Толмачёвский, Малый Татарский, Вишняковский, Первый Новокузнецкий и Пятый Монетчиковский переулки.