hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Архитектура Мариуполя
Архитектура Мариуполя характеризуется сочетанием следующих стилей: провинциального классицизма, украинской готики и барокко, модерна, конструктивизма и типичного для СССР функционализма. Старый город в основном застроен зданиями в стиле классицизма и модерна, причём исторический центр города приобрёл свой нынешний облик в значительной степени благодаря главному архитектору Виктору Нильсену, спроектировавшему многие охраняемые сегодня здания Мариуполя.

Мариуполь подвергся бомбардировкам во Вторую мировую войну, из-за чего значительное количество строений XIX века было уничтожено или было снесено после войны. В послевоенное время город быстро застраивался, в эксплуатацию вводились крупные жилые массивы. В середине 1980-х годов началась защита культурного наследия города, приостановившаяся на время распада СССР.

В результате городских боев и обстрелов российской армией в ходе вторжения России на Украину в феврале-мае 2022 года была уничтожена значительная часть города.

Старая башня (Мариуполь)
Старая водонапорная башня — архитектурный памятник Мариуполя. Построена по проекту архитектора Виктора Нильсена в 1910 году. Находится в Центральном районе на пересечении улиц Соборной и Архитектора Нильсена. Высота 33 м.
Радзивилл, Януш (каштелян)
Януш Радзивилл (2 июля 1579, Вильна — 3 декабря 1620, Чарлин (теперь Поморское воеводство Польша) — государственный деятель Великого княжества Литовского, представитель магнатского рода Радзивиллов. Каштелян виленский с 1618, подчаший литовский (1599—1619), староста борисовский.

Слуцк
Слуцк (бел. Слуцк) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Слуцкого района. Расположен на реке Случь в центральной части страны, в 105 км к югу от Минска в пределах Слуцкой равнины. Старое городище Случеска находится при впадении реки Бычок в Случь.

Численность населения — 59 450 человек (на 1 января 2025 года).

В 2016 году Слуцк отпраздновал 900-летие.
Пирятинский детинец
Пирятинский детинец — укрепления древнерусского Пирятина. Детинец находился на мысу при впадении старого русла реки Перевод в реку Удай. По данным В. Г. Ляскоронского, проводившего исследования на городище Пирятина, поселение состояло из двух укреплённых частей — детинца и окольного города. Согласно Лаврентьевской летописи, в 1154 году Пирятин, принадлежавший Мстиславу Изяславичу, был взят войском князя Глеба Юрьевича, осадившего его совместно с половцами. Укрепления были разрушены в результате монгольского нашествия на Русь. В XVI веке на месте древнерусского детинца князья Вишневецкие построили замок, названный Михайловом.

Пирятин
Пиря́тин (укр. Пирятин) — город в Полтавской области Украины. Входит в Лубенский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Пирятинского района, в котором составлял Пирятинский городской совет, в который, кроме того, входили сёла Верхояровка, Голобородько, Замостище, Заречье, Ивженки, Калинов Мост, Александровка, Ровное и Могилевщина.
Хлорид аммония
Хлори́д аммо́ния (хло́ристый аммо́ний; техническое название — нашаты́рь, NH4Cl) — неорганическое соединение, соль аммония и соляной кислоты с химической формулой  белый кристаллический слегка гигроскопичный порошок без запаха. Хорошо растворяется в воде. Не образует кристаллогидратов. Зарегистрирован в качестве пищевой добавки E510.

Соляная кислота
Соля́ная кислота́ (также хлороводоро́дная, или хлористоводоро́дная кислота, химическая формула — HCl) — сильная неорганическая кислота. Раствор хлороводорода в воде.

При стандартных условиях это сильная одноосновная кислота. Бесцветная, прозрачная, едкая жидкость, «дымящаяся» на воздухе (техническая соляная кислота желтоватого цвета из-за примесей железа, хлора и пр.). В концентрации около 0,5 % присутствует в желудке человека. Соли соляной кислоты называются хлоридами.
Жертвенник (в православном храме)
Же́ртвенник — стол в алтаре православного храма, на котором совершается  проскомидия — готовится жертва для совершения Евхаристии: хлеб и вино. Жертвенник имеет четырёхугольную форму и как престол облачён в такие же «одежды».

В древности жертвенник находился вне алтаря и представлял собой отдельное помещение, куда христиане возлагали принесённые дары (хлеб и вино), из которых затем священник отбирал лучшие дары для совершения Евхаристии. В византийских и древнерусских храмах для жертвенника отводилось отдельное помещение в северной части алтаря, также называемое жертвенником. Чаще всего оно имело форму апсиды. Симметрично, с юга к алтарю примыкал диаконник, где устраивалась ризница.

В настоящее время жертвенник размещается у северной стены алтаря слева от горнего места, а иногда в особо отделённой части алтаря (также с левой стороны), называемой диаконником. На нём хранятся священные сосуды до их употребления на литургии.

Священные сосуды
Свяще́нные сосу́ды (литургические сосуды) — общее название предметов церковной (священной) утвари, применяемых в христианском богослужении, в первую очередь — во время таинства евхаристии.

Некоторые из церковных сосудов не являются «сосудами» в собственном смысле слова — например, лжица (то есть ложка). Каждому священному (церковному) сосуду придаётся глубокий символический смысл.
Хинте
Хинте (нем. Hinte) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Аурих. Население составляет 7018 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 48,06 км².

Община подразделяется на 8 сельских округов.

На восточной окраине территории общины располагается крупнейший водоём Хинте — озеро Хифе.

Хифе
Хи́фе (Кла́йнес-Мер; нем. Hieve, Kleines Meer) — политрофное болотистое озеро в Восточной Фризии на северо-западе Германии. Располагается на территории общины Хинте в районе Аурих земли Нижняя Саксония.

Округлой формы, длиной 1,3 км, в ширину до 1,2 км. Площадь — 126 га. Протяжённость береговой линии — 4,4 км. В основном мелководно, в местах добычи песка углублено, наибольшая глубина — 24 м. Свойственны сильные колебания химического состава воды, зависящие от погоды и времени года. Водная масса стратифицирована, глубинные слои в основном лишены кислорода. Вода мутная, с очень богатым содержанием питательных веществ, что способствует высокому уровню образования водорослей; летом преобладают зеленые и сине-зеленые водоросли. Озеро интегрировано в речную сеть; на северо-востоке сообщается с соседним озером Гросес-Мер, на юге — с каналом Эмс-Яде (Эмс-Яде-канал).
Габбар Сингх (фильм)
«Габбар Сингх» (телугу గబ్బర్ సింగ్, англ. Gabbar Singh) — индийский боевик режиссёра Хариша Ханкара, снятый на телугу и вышедший в прокат 12 мая 2012 года. Ремейк хиндиязычного фильма Абхинава Кашьяпа «Бесстрашный».

Месть и закон
«Месть и закон» (хинди शोले, Sholay, досл.: «Тлеющие угли») — индийский фильм на языке хинди, снятый режиссёром Рамешем Сиппи и вышедший в прокат 15 августа 1975 года.

Фильм считается одним из крупнейших хитов в истории Болливуда. В 1999 году индийское Би-би-си объявило его «Фильмом тысячелетия», в 2005 — оргкомитет Filmfare Awards (главной кинонаграды Болливуда, не считая общегосударственной Национальной кинопремии) наградил его как лучший фильм за 50 лет существования премии. Фильм демонстрировался в бомбейском кинотеатре «Минерва» непрерывно более 286 недель (более 5 лет). Кассовые сборы составили 300 млн индийских рупий, что в пересчёте на наши[какие?] дни будет равняться 16,3 млрд.
Южная Пруссия
Южная Пруссия (нем. Südpreußen, пол. Prusy Południowe) — провинция Прусского королевства, существовавшая в 1793—1807 годы. Была образована на территории Великой Польши после Второго польского раздела. В 1807 году территория провинции целиком перешла во вновь созданное Варшавское герцогство.

Второй раздел Речи Посполитой
Второй раздел Речи Посполитой (пол. Drugi rozbiór Rzeczypospolitej) или Второй раздел Польши (пол. Drugi rozbiór Polski) произошёл в 1793 году и был вторым из трёх разделов, прекративших существование Речи Посполитой в 1795 году. Второй раздел произошёл в период после войны сторонников Конституции и Тарговицкой конфедерации 1792 года и был проведён между Российской империей и Пруссией. Он был ратифицирован сеймом в 1793 году.
Зуево (Вожегодский район)
Зуево — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Пунемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Пунемский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 81 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Мытник, Тигино, Покровская, Курицино, Конечная, Филатовская, Строкавино.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Расстояние до районного центра: Вожега: (57 км.)

Расстояние до областного центра: Вологда (131 км.)

Расстояние до столицы: Москва (517 км.)

Расстояния до аэропортов: Вологда(125 км.)

Строкавино
Строкавино — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Пунемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Пунемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 82 км, до центра муниципального образования Бекетовской — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Мытник, Тигино, Зуево, Конечная.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Амагири (эсминец, 1930)
«Амагири»(天霧,Небесный туман) — 15-й из 24 эсминцев класса «Фубуки», построенных для японского императорского флота после Первой мировой войны. На момент принятия на вооружение эти корабли были самыми мощными эсминцами в мире. Они служили эсминцами первой линии в течение 1930-х годов и оставались грозными системами вооружения вплоть до войны на Тихом океане. Наиболее известен тем, что протаранил и потопил торпедный катер PT-109 под командованием лейтенанта Джона Ф. Кеннеди, который позже станет 35-м президентом Соединенных Штатов.

PT-109 (торпедный катер)
PT-109 — торпедный катер (англ. Patrol Torpedo boat), ставший известным благодаря тому, что его экипажем командовал младший лейтенант Джон Кеннеди (впоследствии 35-й президент США). Катер принимал участие в боевых действиях в Тихом океане в течение Второй мировой войны.

PT-109, как и более 600 аналогичных катеров, относится к типу PT-103, выпускавшемуся с 1942 по 1945 год компанией Elco в Бейонне.

Киль PT-109 был заложен 4 марта 1942 года и спущен на воду 20 июня того же года. Катер был передан ВМФ США 10 июля и вооружён на Нью-йоркской военно-морской верфи в Бруклине. Катера, выпускаемые Elco, являлись самыми большими торпедными катерами, находившимися на вооружении США во время Второй мировой войны.
Игнашевская (Вологодская область)
Игнашевская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 50 км, до центра муниципального образования Самсоновской — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Филинская, Роговицынская, Курьяновская.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Курьяновская (Сямженский район)
Курьяновская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 50 км, до центра муниципального образования Самсоновской — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Филинская, Игнашевская, Роговицынская.

По переписи 2002 года население — 15 человек.
Родольф, Жан-Жозеф
Жан-Жо́зеф Родо́льф (фр. Jean-Joseph Rodolphe; также встречается написание Rudolphe — Рудольф; 14 октября 1730, Страсбург — 12 августа (Музыкальный словарь называет дату смерти 18 августа) 1812, Париж) — французский музыкант и композитор. Музыкальный словарь называет его «виртуозом на валторне».

Новерр, Жан-Жорж
Жан-Жорж Нове́рр (фр. Jean-Georges Noverre; 29 апреля 1727, Париж — 19 октября 1810, Сен-Жермен-ан-Ле) — французский балетный танцовщик, педагог, хореограф и теоретик балета, создатель балетных реформ. Считается основоположником современного балета. День его рождения 29 апреля по решению ЮНЕСКО с 1982 года отмечается как Международный день танца.
Djadochtatheriidae
Djadochtatheriidae (лат.) — семейство вымерших млекопитающих из подотряда Cimolodonta отряда многобугорчатых. Ископаемые остатки известны из верхнего мела (83,6—70,6 млн лет) Центральной Азии.

Многобугорчатые представляют собой довольно разнообразную группу с точки зрения локомоции и диеты. Такие формы, как Kryptobaatar и Catopsbaatar, были прыгающими, похожими на тушканчиков (как, вероятно, и предковая форма для этой группы, Nemegtbaatar), в то время как Mangasbaatar был крепким, роющим травоядным животным.

Многобугорчатые
Многобуго́рчатые, или мультитуберкуляты (лат. Multituberculata), — отряд вымерших млекопитающих из подкласса аллотериев (Allotheria). Название происходит от формы коренных зубов, на которых были расположены многочисленные бугорки. Внешне похожи на грызунов. Были распространены только в Северном полушарии на материке Лавразия.

Возникли в конце триасового периода и вымерли к олигоцену (208,5—33,9 млн лет назад), просуществовав почти 175 млн лет.
Улица Руставели (Москва)
У́лица Руставе́ли — Правый проезд Бутырского хутора) — улица на севере Москвы в Бутырском районе Северо-Восточного административного округа, между Дмитровским шоссе и железнодорожной линией Ленинградского направления. Одна из центральных улиц района, отличается интенсивным автомобильным движением. На улице находятся Останкинский молочный комбинат, Московский молодёжный театр под руководством Вячеслава Спесивцева и Гончаровский парк — место культуры и отдыха.

Дмитровское шоссе
Дми́тровское шоссе́ — улица в Тимирязевском и Бескудниковском районах, районах Западное и Восточное Дегунино и Дмитровском районе Северного административного округа, районах Лианозово и Северный Северо-Восточного административного округа города Москвы. Проходит от Рижского направления МЖД до северной границы города. За чертой Москвы продолжается как автомобильная дорога федерального значения А104.
Volvo
Эта статья о концерне Volvo. О производителе легковых автомобилей смотрите статью Volvo Cars.

Volvo (Volvokoncernen, Volvo Group) — шведский концерн, производящий коммерческие и грузовые автомобили, автобусы, двигатели и различное оборудование. Головной компанией концерна является компания AB Volvo. Ранее концерн Volvo производил также легковые автомобили, но в 1999 продал своё отделение легковых автомобилей под именем Volvo Personvagnar (Volvo Cars) концерну Ford, который в 2010 году перепродал его Geely.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Volvo заняла 274-е место.

Штаб-квартира — в Гётеборге, Швеция.

Geely Automobile
Geely Automobile Holdings Limited (Кит. 吉利 — Цзили) — одна из крупнейших китайских автомобилестроительных компаний, базирующаяся в Гонконге. Официально зарегистрирована на Каймановых островах. Материнская компания — многопрофильная группа Geely Holding Group, созданная в 1986 году и со штаб-квартирой в городе Ханчжоу в провинции Чжэцзян.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 989-е место. Девиз компании — «Happy Life, Geely Drive!». Geely Automobile выпускает электромобили под тремя основными брендами — Geely Auto, Lynk & Co и Zeekr.
Псковский уезд
Пско́вский уе́зд (рус. дореф. Псковскій уѣздъ) — административная единица Псковской губернии Российской империи, а также Псковской губернии РСФСР до 1 августа 1927 года. По площади занимал 5834,5 км² (5126,6 кв. вёрст), население по состоянию на 1897 год — 229 522 человека. Уездным городом являлся Псков.

Торошинская волость
Торошинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Торошино — находится в 28 км к северо-востоку от города Псков. Железнодорожная станция Торошино на железной дороге Псков — Струги Красные — Плюсса — Луга — Санкт-Петербург.
Такасаки
Такаса́ки (яп. 高崎市 Такасаки-си) — Центральный город Японии, расположенный в южно-западной части префектуры Гумма региона Канто. Площадь города составляет 459,41 км², население — 375 022 человека (1 июля 2014), плотность населения — 816,31 чел./км².

Томиока (город)
Томио́ка (яп. 富岡市 Томиока-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Гумма. Площадь города составляет 122,90 км², население — 51 056 человек (1 июля 2014), плотность населения — 415,43 чел./км².

Основная достопримечательность — шёлкоткацкое производство XIX века — признано памятником Всемирного наследия.
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2012
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2012 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 10 по 18 декабря 2011 года в Донецке (Украина) и Таллине (Эстония). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в группе B первом дивизионе чемпионата мира 2013 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, вышла в группу А, а команда, занявшая последнее место, перешла в третий дивизион чемпионата мира 2013 года.

Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2013
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2013 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 9 по 16 декабря 2012 года в Амьене (Франция) и Донецке (Украина). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в ТОП-дивизионе чемпионата мира 2014 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, вышла в группу А, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу A второго дивизиона чемпионата мира 2014 года.
Прерадович, Петар
Петар Прерадович (серб. Петар Прерадовић, нем. Petar von Preradovich; (19 марта 1818, Грабровница около Питомачи) — 18 августа 1872, Фарафельд около Вены) — генерал австро-венгерской армии, хорватский поэт. Один из крупнейших представителей романтизма в хорватской поэзии. Дед по отцовской линии австрийской писательницы и поэтессы Паулы Прерадович - автора текста австрийского государственного гимна "Land der Berge, Land am Strome" (1947).

Мирогой
Ми́рогойское кладбище (хорв. Mirogoj) — кладбище в Загребе, достопримечательность города, одно из красивейших парков-кладбищ Европы.

Кладбище расположено у перекрёстка Мирогойского шоссе и улицы Германа Болле.
Было создано в 1876 году на участке земли, которым владел лингвист Людевит Гай. В настоящее время административно относится к городскому району Горний Град — Медвещак.

Архитектор Герман Болле спроектировал главное здание и Петропавловскую часовню. Сооружение аркады, купола и церкви на главном входе началось в 1879 году и завершилось в 1929 году.

В аркадах расположены захоронения многих известных хорватов и граждан Хорватии. На кладбище похоронены представители различных конфессий: католики, православные, мусульмане, иудеи, протестанты, мормоны и атеисты.
Кребс, Мартин
Мартин Кребс (нем. Martin Krebs; род. 2 ноября 1956, Эссен, ФРГ) — немецкий прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Таборенты с 8 сентября 2008. Апостольский нунций в Гвинее и Мали с 8 сентября 2008 по 8 мая 2013. Апостольский нунций в Новой Зеландии, Кирибати, Палау, Микронезии и на Островах Кука, а также апостольский делегат на Тихом океане с 8 мая 2013 по 16 июня 2018. Апостольский нунций в Вануату, Самоа и на Фиджи с 23 сентября 2013 по 16 июня 2018. Апостольский нунций в Тонга с 19 января 2014 по 16 июня 2018. Апостольский нунций на Маршалловых Островах и в Науру с 3 мая 2014 по 16 июня 2018. Апостольский нунций в Уругвае с 16 июня 2018 по 3 марта 2021. Апостольский нунций в Швейцарии и Лихтенштейне с 3 марта 2021. Апостольский нунций в Монако с 19 апреля 2024.

Апостольский нунций на Островах Кука
Апостольский нунций на Островах Кука — дипломатический представитель Святого Престола на Островах Кука. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура на Островах Кука была учреждена на постоянной основе 29 апреля 1999 года.

В настоящее время Апостольским нунцием на Островах Кука является архиепископ Габор Пинтер, назначенный Папой Франциском с 12 апреля 2025 года.
Онурис
Онурис (егип. 3nh-wr Анхур, Анхара, Анхурет, Онхур; др.-греч. Ὄνουρις) — древнеегипетский бог охоты и  войны. Он помогает Ра в борьбе с Апопом, а Гору — в борьбе с Сетом. Его культ был распространëн в Тинисе и Себеннитосе.

Онурис соответствует древнегреческому Иапету — отцу титанидов Атланта, Менойта, Прометея и Эпиметея. В Греции его также отождествляли с Аресом.

Торжественный эпитет бога Онуриса — «Тот, кто приводит издалека». Онурис отождествляется с Шу, возвращающим из Нубийской пустыни око Ра — Тефнут в облике львицы. Почитается в паре с богиней-львицей Менхит. Изображается в виде юноши, облачённого в тунику; правая рука его обязательно поднята вверх. Его непременный атрибут — головной убор из четырёх или двух высоких перьев.

Тефнут
Тефнут (егип. tfn.t, копт. ⲧϥⲏⲛⲉ, tfēne), хвалебное имя Нубийская кошка — в древнеегипетской мифологии богиня влаги, влажного воздуха, росы, дождя, плодородия, календарных сезонов в древнеегипетской религии. Является близнецом и супругой Шу — бога воздуха и матерью бога земли Геба и богини неба Нут.
Пристань на стрелке Васильевского острова
Пристань на стрелке Васильевского острова — историческое сооружение в Василеостровском районе Санкт-Петербурга. Располагается на восточной оконечности стрелки Васильевского острова. Вместе с гранитной набережной входит в ансамбль стрелки. Объект культурного наследия России федерального значения

Стрелка Васильевского острова
Стрелка Васильевского острова — мыс на восточной оконечности Васильевского острова в Санкт-Петербурге, омываемый Большой Невой и Малой Невой; один из самых известных архитектурных ансамблей города; пример гармонии архитектуры города с пейзажем берегов Невы.

Стрелка Васильевского острова относится к исторической части Санкт-Петербурга и вместе с находящимся здесь комплексом памятников входит в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО; это один из центров притяжения туристов. Ансамбль стрелки, сложившейся в XIX веке, занимает ключевое место в панораме Санкт-Петербурга. Здесь расположены многочисленные памятники архитектуры и музеи: здание Биржи, Кунсткамера, Зоологический музей, Здание двенадцати коллегий, Здание Академии наук, Ростральные колонны. До 1885 года на Стрелке существовал Петербургский морской порт. Построенные уже в XX веке пятипролётные Дворцовый и Биржевой мосты подчёркивают чёткую симметрию Стрелки Васильевского острова и её взаимосвязь с другими частями города.
Телекл
Телекл (др.-греч. Τήλεκλος) — царь Спарты из рода Агиадов, сын Архелая. Правил, по мнению исследователей, в около 760—740 годов до н. э. или второй половине IX века до н. э. совместно с Никандром из рода Еврипонтидов. Колонизовал три города в Мессении, захватил три ахейских города на побережье Мессенского залива. По мнению немецкого антиковеда Франца Кихле, при нём были захвачены город Дентелиатис и мыс Тенарон. Телекл был убит в общем для мессенцев и спартанцев храме Артемиды Лимнатиды. По версии спартанцев, мессенцы, изнасиловав их женщин, убили Телека; по версии мессенцев, Телекл решил убить их первых лиц с молодыми безбородыми спартанцами, переодевшихся в женщин, и мессенцам пришлось убить их всех. Позже убийство царя стало одной из причин Первой Мессенской войны. Преемником Телекла стал его сын Алкамен.

Никандр (царь Спарты)
Никандр (др.-греч. Νίκανδρος) — царь Спарты из рода Еврипонтидов. Сын Харилая. Согласно «Хронике Евсевия», правил 38 лет: 824—786 годы до н. э. Согласно же лаконцу Сосибию, первая олимпиада (776 год до н. э.) падала на 34-й год правления Никандра (по Клименту Александрийскому, тот правил 39 лет).

В его правление царь Телекл был убит мессенцами. Никандр со спартанским войском и жителями Асины вторгся в Арголиду и опустошил её. За это аргивяне изгнали жителей Асины.

Три изречения Никандра приводит Плутарх.