hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Черепанов, Алексей Игнатьевич
Алексей Игнатьевич Черепанов (14 марта 1913 года, д. Картухай, Качугский район, Иркутская обл — 4 декабря 1985) — советский колеоптеролог, специалист по морфологии, фаунистике и экологии жуков-усачей (Cerambycidae), которым посвятил 9 монографий и свыше ста статей. Из 27 произведённых им описаний видов жуков-усачей 14 впоследствии оказались повторными (виды были описаны ранее под другими названиями).

Картухай
Картуха́й — деревня в Качугском районе Иркутской области России. Входит в Верхоленское муниципальное образование.

Находится на правом берегу Лены, в 8 км к югу от центра сельского поселения, села Верхоленск.
Ропесское княжество
Ропесское княжество, также Ропское, Ропейское или Ропеское княжество (укр. Ропеське князівство) — небольшое удельное княжество в составе Черниговского княжества, в бассейне реки Снов. Существовало всего 3 года (с 1157 по 1160). Столица княжества — Ропесск-на-Стародубье (иногда употребляется название Ропеск, ныне на месте Ропесска находится село Старый Ропск Климовского района Брянской области России).

Старый Ропск
Старый Ропск (ранее рус. Ропесск, укр. Ропеськ) — село в Климовском районе Брянской области. Входит в Новоропское сельское поселение.

Расположено в лесистой местности на правом берегу Ирпы (приток Снова) в 8 км к юго-юго-востоку от Климово, в 175 км к юго-западу от Брянска и в 88 км к востоку от Гомеля. Село раскинуто на местности, протянувшись с запада на восток на 2 км и с севера на юг на 1,5 км, деревенские дворы перемежаются участками леса.

Через село проходит местная автодорога Климово — Каменский Хутор.
Гаи (Львовский район)
Гаи (укр. Гаї) — село в Давыдовской сельской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по данным 2024 года составляло 382 человек. Население по переписи 2001 года составляло 425 человек. Занимает площадь 3,55 км². Почтовый индекс — 81153. Телефонный код — 3230.

Давыдовская сельская община
Давыдовская сельская общи́на (укр.  Давидівська сільська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Давыдов.

Население составляет 20 615 человек. Площадь — 230 км².
Кровавый навет
Крова́вый наве́т — необоснованные утверждения о том, что какая-либо группа людей совершает человеческие жертвоприношения, ест людей, использует их кровь в ритуальных целях и т. п. Предполагаемыми жертвами зачастую являются дети.

Человеческое жертвоприношение
Челове́ческое жертвоприноше́ние — разновидность жертвоприношения: приношение высшей ценности — жизни человека — в жертву (дар) божеству. В современных правовых системах человеческое жертвоприношение криминализировано и рассматривается как особая разновидность убийства — ритуальное убийство.

Культовая функция человеческих жертвоприношений различается от культуры к культуре — средство приближения к богу, способ искупления грехов, благодарность за военные победы (в последнем случае жертвами часто становились военнопленные).
Взаимодействие ФБК с бывшими владельцами Пробизнесбанка
Сотрудничество ФБК и акционеров Пробизнесбанка — взаимодействие Фонда по борьбе с коррупцией с Александром Железняком и Сергеем Леонтьевым, вызвавшее широкий общественный резонанс после фильма Максима Каца. Автор обвинил банкиров в выводе средств из банка, а ФБК — в отбеливании их репутации в западных странах. ФБК отвергли обвинения, назвав их ложными. «Пробизнесбанк» был признан банкротом в 2015 году, ЦБ и АСВ обвинили бывших владельцев в выводе средств, несколько бывших сотрудников банка были осуждены по уголовным статьям, продолжаются судебные споры с бывшими владельцами банка.

Кац, Максим Евгеньевич
Макси́м Евге́ньевич Кац (род. 23 декабря 1984, Москва) — российский политик, урбанист, избирательный политтехнолог, писатель, публицист и видеоблогер общественно-политической тематики.

Изначально получил известность в 2011 году, когда начал свою нестандартную кампанию по избранию в местное самоуправление в Москве. В 2012—2016 годах — депутат III созыва муниципального собрания района Щукино от партии «Яблоко». В 2012 году был избран в Координационный совет оппозиции. В качестве политтехнолога управлял избирательными кампаниями Алексея Навального (2013), Дмитрия Гудкова (2016), Дарьи Бесединой (2019) и Анастасии Брюхановой (2019, 2021).

Первый и единственный официальный чемпион России по спортивному покеру (2007).

В 2012 году совместно с Ильёй Варламовым запустил урбанистический фонд «Городские проекты».

На своём YouTube-канале размещает видео на политические и общественные темы, имея 2,4 миллиона подписчиков и более полутора миллиардов просмотров на ноябрь 2025 года.
Пинежский Пушкин
«Пинежский Пушкин» — российский мультипликационный фильм, снятый режиссёром Леонидом Носыревом в 2003 году. Мультфильм снятый по мотивам одноимённого сказа Бориса Шергина о Пушкине.

Фильм участвовал в конкурсной программе фестиваля Суздаль—2004.

Шергин, Борис Викторович
Бори́с Ви́кторович Ше́ргин (16 [28] июля 1893, Архангельск — 30 октября 1973, Москва) — русский и советский писатель, фольклорист, публицист и художник, известный главным образом историями из жизни поморов.
Булаево
Була́ево (каз. Булаев) — город, административный центр района Магжана Жумабаева Северо-Казахстанской области Казахстана.

Железнодорожная станция Южно-Уральской Железной дороги в 96 км к востоку от Петропавловска, ранее существовала ветка (100 км) на юг к станции Молодогвардейская, которая демонтирована в 1985 году.

Район Магжана Жумабаева
Район Магжана Жумабаева (каз. Мағжан Жұмабаев ауданы; с 1928 до 2000 года — Булаевский район) — административно-территориальная единица второго уровня в составе Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — город Булаево.
Great Balls of Fire (песня)
«Great Balls of Fire» — песня, выпущенная в 1957 году американским певцом и музыкантом Джерри Ли Льюисом. В том же году она прозвучала в фильме Jamboree. Авторы — Отис Блэквелл и Джек Хаммер.

Продажи сингла Джерри Ли Льюиса с этой песней в США превысили 5 миллионов экземпляров.

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Great Balls of Fire» в исполнении Джерри Ли Льюиса на 96 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня также находится на 96 месте.

Кроме того, песня «Great Balls of Fire» в исполнении Джерри Ли Льюиса входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

Также, в 1998 году сингл Джерри Ли Льюиса с этой песней (1957 год, Sun Records) был принят в Зал славы премии «Грэмми».

Льюис, Джерри Ли
Дже́рри Ли Лью́ис (англ. Jerry Lee Lewis; 29 сентября 1935[…], Ферридей, Конкордия, Луизиана, США — 28 октября 2022, Несбит, Де-Сото, Миссисипи) — американский певец, пианист, композитор, один из основоположников и ведущих исполнителей рок-н-ролла.
Бродячий сюжет
Бродячие сюжеты — устойчивые комплексы сюжетно-фабульных мотивов, составляющие основу устного или письменного произведения, переходящие из одной страны в другую и меняющие свой художественный облик в зависимости от новой среды своего бытования. Исследованием таких сюжетов занималась школа заимствования, или миграционная школа сравнительного литературоведения (сравнительной мифологии), которая имела наибольшее влияние во второй половине XIX века. В России особенно влиятельны были публикации на эту тему академика А. Н. Веселовского. Впоследствии было показано (в частности, Фрэзером в «Золотой ветви»), что многие из сходных мотивов не заимствуются одним народом у другого, а являются архетипическими.

Панчатантра
«Панчатантра» (санскр. पञ्चतन्त्र, IAST: Pañcatantra, буквально «пять принципов или текстов») — памятник санскритской повествовательной прозы. Сложился к III—IV векам н. э., имеет более давние фольклорные истоки; при этом самые ранние сохранившиеся санскритские рукописи «Панчатантры» относятся к XI столетию.

Авторство, история создания книги, степень её «фольклорности» и «литературной обработки» представляет собой до сих пор не разрешённую научную проблему.

Традиция (имеющая отражение в самом тексте произведения) называет автором некоего брахмана Вишнушармана, будто бы жившего в V—VI веках, который по просьбе одного раджи научить его сыновей мудрому управлению государством и составил этот сборник аллегорических поучительных рассказов.
Второй конгресс восточных женщин
Второй конгресс восточных женщин (перс. کنگره نسوان شرق‎, англ. Second Eastern Women's Congress) — международная женская конференция в Иране.

Конгресс проходил в Тегеране, Иран, с 27 ноября по 2 декабря 1932 года. Это была вторая международная конференция по объединению женских организаций Ближнего Востока после Первого Восточного женского конгресса.

Патриотическое женское общество
Патриотическое женское общество (перс. جمعیت نسوان وطنخواه‎) — неправительственная женская организация в Иране.

Общество работало с 1922 по 1933 год и являлось одной из организаций движения за права женщин в Иране после Персидской конституционной революции.
Далеко в горах
«Далеко в горах» — советский художественный фильм, снятый режиссёром Александром Карповым в 1958 году на Фрунзенской и Алма-Атинской студиях.

Премьера фильма состоялась в сентябре 1958 года в Алма-Ате.

Карпов, Александр Яковлевич
Александр Яковлевич Карпов — советский, казахстанский и белорусский киноактёр, кинорежиссёр и сценарист. Заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1964). Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР (1985). Участник Великой Отечественной войны. Член КПСС с 1943 года.
Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.

Near-Earth Asteroid Tracking
NEAT (англ. Near-Earth Asteroid Tracking — отслеживание околоземных астероидов) — проект Лаборатории реактивного движения НАСА по поиску околоземных объектов. Проект NEAT действовал с декабря 1995 года до апреля 2007 года. Изначально руководителем проекта была Элеонора Хелин (до 2002 года), работавшая вместе со Стивеном Правдо и Дэвидом Рабиновичем.

В рамках проекта NEAT открыто 26 630 астероидов и 54 кометы.
Ле-Мюжуль
Ле-Мюжу́ль (фр. Les Mujouls) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантон Грас-1. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сент-Обан (округ Грас).

Площадь коммуны — 14,55 км², население — 56 человек (2006) с тенденцией к снижению: 41 человек (2012), плотность населения — 2,8 чел/км².

Грас-1
Грас-1 (фр. Canton de Grasse-1) — кантон на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас. Кантон был создан 22 марта 2015 года, он включает в себя 18 коммун и часть города Грас.
Дворец спорта имени В. С. Высоцкого
Спортивно-концертный комплекс «Дворец спорта» имени В. С. Высоцкого — спортивное сооружение, крытый ледовый каток в Самаре на Молодогвардейской улице. Первое здание дворца спорта было построено в 1966 году, новое здание построено в 2021 году. В ледовом дворце тренируются и проводят свои домашние матчи хоккейный клуб ЦСК ВВС и баскетбольный клуб «Самара». Ранее носил носил название Ледовый дворец спорта ЦСК ВВС, пока в 2022 году комплексу не присвоили имя Владимира Семёновича Высоцкого.

Молодогвардейская улица (Самара)
Молодогварде́йская у́лица — самая протяжённая из старых самарских улиц, пролегает в Самарском, Ленинском и Октябрьском районах городского округа Самара.

Начинается Молодогвардейским спуском к берегу реки Самары в районе улицы Комсомольской.

Пересекается Пионерской улицей, улицей Венцека, переулком Репина, Ленинградской улицей, улицей Высоцкого, Некрасовской улицей, улицей Льва Толстого, Красноармейской. Затем пролегает по площади Куйбышева и далее пересекается с Вилоновской, Ульяновской улицами, Студенческим переулком. Пролегает через площадь Славы, далее пересекается улицей Маяковского, Полевой, Первомайской улицами, и заканчивается улицей 
Невской.
Альткирш (округ)
Альткирш (фр. Altkirch) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Альткирш.
Население округа на 2012 год составляло 69 355 человек. Плотность населения составляет 105 чел./км². Площадь округа составляет 663 км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Кардаил (река)
Кардаи́л — река в России, протекает по Волгоградской и Воронежской областях.

Образуется слиянием рек Дальний Кардаил и Средний Кардаил. Длина реки составляет 128 км (от истока Дальний Кардаил — 148 км). Устье реки находится в 150 км по правому берегу реки Бузулук. Площадь водосборного бассейна 1920 км².

Средний Кардаил
Средний Кардаил — река в России, протекает по Балашовскому и Поворинскому районам Воронежской области. Правая составляющая реки Кардаил (левая — Дальний Кардаил), находится в 128 км от устья. Длина реки составляет 12 км, площадь водосборного бассейна 72,1 км².
Каведанья, Винченцо
Винченцо Каведанья (итал. Vincenzo Cavedagna; около 1740, Болонья — 1824, Болонья) — итальянский виолончелист и композитор.

В середине 1760-х гг. начал работать в оркестре болонской базилики Сан-Петронио. В 1773 году принят в Болонскую филармоническую академию, в 1778, 1782, 1794 и 1822 гг. исполнял обязанности её председателя. При создании Болонского музыкального лицея в 1804 году возглавил класс виолончели и руководил им до конца жизни; под руководством Каведаньи начал в 1806 году учиться в лицее 15-летний Джоаккино Россини.

Произведения Каведаньи нередко исполнялись в концертах Болонской академии. Восемнадцать его духовных сочинений для солистов, хора и оркестра хранятся в библиотеке Болонской консерватории. Прижизненное внимание привлекла оратория «Святой мученик Полиевкт» (итал. S. Poliuto martire; 1783, на слова Антонио Марии Дотти).

Болонская консерватория имени Джованни Батиста Мартини
Консерватория Джованни Батиста Мартини (итал. Conservatorio Giovanni Battista Martini) — музыкальное высшее учебное заведение, основанное в Болонье в 1804 году. С 1925 года носит имя падре Мартини, возглавлявшего во второй половине XVIII века Болонскую филармоническую академию.
Правила секса (роман)
«Правила секса» (англ. Rules of Attraction — «Правила привлекательности» (дословно), также «Законы привлекательности») — сатирический роман Брета Истона Эллиса, опубликованный в 1987 году. Сюжет романа сфокусирован на нескольких молодых, испорченных и сексуально неразборчивых представителях богемы в небольшом гуманитарном колледже в Новой Англии 1980-х годов. Повествование ведется от первого лица, где в каждой новой главе рассказчиком выступает один из героев произведения. Таким образом читатель имеет возможность узнать о точке зрения различных персонажей на одну и ту же проблему.
В 2002 году по книге был снят фильм режиссёра Роджера Эвери.

Эллис, Брет Истон
Брет И́стон Э́ллис (англ. Bret Easton Ellis; род. 7 марта 1964, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — современный американский писатель и сценарист, продюсер, подкастер, наиболее известен романом «Американский психопат».
Процессы Дахау
Процессы Дахау (англ. Dachau trials) — серия судебных процессов, прошедших в в 1945–1948 годах на территории Германии и Австрии. Подсудимыми стали сотрудники концлагерей Дахау, Маутхаузен, Флоссенбюрг и Бухенвальд, арестованные в американской оккупационной зоне, и лица, обвиняемые в совершении военных преступлений в отношении граждан США и военнослужащих армии США. Процессы проходили в стенах бывшего концентрационного лагеря Дахау под юрисдикцией Военно-юридической службы армии США.

Главным обвинителем был 32-летний военный прокурор Уильям Денсон.

Пляйснер, Эмиль
Эмиль Пауль Пляйснер (нем. Emil Paul Pleissner; 23 мая 1913, Плауэн, Королевство Саксония, Германская империя — 19 ноября 1948, Ландсбергская тюрьма, Ландсберг-ам-Лех) — гауптшарфюрер СС, командофюрер в крематории концлагеря Бухенвальд. Был осуждён на Бухенвальдском процессе и повешен по приговору суда.
Гудхью (округ)
Гу́дхью (англ. Goodhue County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Ред-Уинг. По переписи 2000 года в округе проживают 44 127 человек. Площадь — 2021 км², из которых 1963,6 км² — суша, а 57,4 км² — вода. Плотность населения составляет 22 чел./км².

Ред-Уинг (город, Миннесота)
Ред-Уинг (англ. Red Wing) — город в округе Гудхью, штат Миннесота, США. На площади 107,1 км² (91,7 км² — суша, 15,5 км² — вода), согласно переписи 2000 года, проживают 13 116 человек. Плотность населения составляет 175,8 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55066

FIPS-код города — 27-53620

GNIS-идентификатор — 0649885
Глаубург
Глаубург (нем. Glauburg) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Веттерау. Население составляет 3112 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,67 км².

Община подразделяется на два сельских округа.

Веттерау
Веттерау (нем. Wetteraukreis) — район в Германии. Центр района — город Фридберг. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Занимает площадь 1102 км². Население — 298,2 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 271 человек/км².
Официальный код района — 06 4 40.

Район подразделяется на 25 общин.
Брей, Стивен
Стивен Пейт Брей (англ. Stephen Pate Bray; род. 23 декабря 1956, Детройт, Мичиган, США) — американский автор песен, барабанщик и музыкальный продюсер. Наиболее известен своим сотрудничеством с Мадонной, а также как победитель Грэмми-2017 в номинации за лучший альбом на основе театрального мюзикла за выигравший, в свою очередь, престижную награду «Тони» спектакль «Цветы лиловые полей». Брей является владельцем и руководителем звукозаписывающих студий Saturn Sound и лейбла Soultone Records.

Цветы лиловые полей (мюзикл)
«Цветы лиловые полей» — мюзикл Бренды Рассел, Алли Уиллис и Стивена Брея, поставленный на Бродвее. Сценарий Марши Норман основан на одноимённом романе Элис Уокер и экранизации Стивена Спилберга о путешествии афроамериканки по южным штатам в первой половине XX века.

Оригинальный мюзикл шел с декабря 2005 года по 24 февраля 2008 года, был номинирован на 11 премий Тони и получил награду за лучшую женскую роль (LaChanze). Новая постановка появилась на сцене 10 декабря 2015 года и шла до 8 января 2017 года, имела 4 номинации «Тони» и выиграла две, как за лучшую женскую роль (Синтия Эриво), так и за лучшую новую постановку мюзикла.
Херсонисос (дим)
Херсо́нисос (греч. Δήμος Χερσονήσου) — община (дим) в Греции на севере острова Крит на побережье Критского моря в периферийной единице Ираклион в периферии Крит. В 2011 году по программе Калликратиса произошло слияние общин Гуве, Малия, Херсонисос и Эпископи. Население 26 717 жителей по переписи 2011 года. Площадь 272,167 квадратныхого километра. Плотность 98,16 человека на квадратный километр. Административный центр — Гурне. Димархом на местных выборах 2014 года избран Янис Масторакис (Γιάννης Μαστοράκης).

Гурне (город)
Гу́рне (греч. αι Γούρναι) — малый город на севере острова Крит, на побережье Эгейского моря. С 2010 года по программе Калликратиса — административный центр общины (дима) Херсонес в периферийной единице Ираклион в периферии Крит в Греции. Население 1628 жителей по переписи 2011 года. Гурне находится в 15 километрах восточнее столицы острова — Ираклиона и 50 километрах северо-западнее Айос-Николаоса. Основное занятие жителей — сельское хозяйство. Производятся овощи, виноград и оливковое масло. В городе находится Аквариум Крита.

В районе города найдены руины и захоронения минойской цивилизации. Первое упоминание города относится к 1583 году.

Название города происходит от слова «гурна» (γούρνα) — водопойный жёлоб; корыто (для скота).
Хатштедт
Хатштедт (нем. Hattstedt) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Нордзе-Трене.  Население составляет 2467 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Северная Фрисландия
Се́верная Фри́зия (нем. Nordfriesland, с.-фриз. Nuurdfresklun, н.-нем. Noordfreesland, дат. Nordfrisland) — район в Германии. Центр района — город Хузум. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2046,98 км². Население — 166 654 чел. Плотность населения — 81 человек/км².

Официальный код района — 01 0 54.

Район подразделяется на 135 общин.
Фелен
Фелен (нем. Velen) — коммуна в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Мюнстер. Входит в состав района Боркен.  Население составляет 12 978 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 70,52 км². Официальный код  —  05 5 54 064.

Коммуна подразделяется на шесть сельских округов. В центре расположен замок Фелен.

Фелен (замок)
Фелен (нем. Schloss Velen) — замковый комплекс, расположенный в коммуне Фелен, в административном округе Мюнстер, районе Боркен, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, Германия. По своему типу относится к замкам на воде.
Мысленный волк (фильм)
«Мысленный волк» — российский художественный фильм 2019 года, снятый режиссёром Валерией Гай Германикой по сценарию Юрия Арабова. Главные роли матери и дочери исполнили Юлия Высоцкая и Елизавета Климова. В центре сюжета лежит история взаимоотношений двух женщин: матери и дочери. Совершенно чужие по духу героини смогут обрести понимание друг друга только после того, как испугаются выдуманного матерью волка-людоеда.

В июне 2019 года фильм был представлен в конкурсной программе кинофестиваля «Кинотавр», где получил приз за лучшую музыку. 28 января 2020 года фильм был также представлен на Гётерборгском фестивале в Швеции.

Германика, Валерия-Гайя Александровна
Вале́рия-Га́йя Алекса́ндровна Герма́ника (при рождении — Вале́рия И́горевна Дуди́нская; род. 1 марта 1984, Москва, СССР) — российский кинорежиссёр и телеведущая. До 2008 года являлась режиссёром документального кино, с 2008 года начала снимать игровое. Обладательница премии «Ника» «Открытие года» (2008), «Серебряного „Святого Георгия“» Московского кинофестиваля (2014).
Дэвис, Шани
Шани Дэвис (англ. Shani Davis; род. 13 августа 1982 года в Чикаго) — американский конькобежец, двукратный олимпийский чемпион на дистанции 1000 метров (2006, 2010), двукратный серебряный призёр Игр на дистанции 1500 метров (2006, 2010). Восьмикратный чемпион мира на отдельных дистанциях (второе место среди мужчин в истории после Свена Крамера), двукратный чемпион мира в классическом многоборье и чемпион мира в спринтерском многоборье (один из двух мужчин в истории, выигравших чемпионаты мира и в классическом, и в спринтерском многоборье наряду с Эриком Хейденом).

Бронзовый призёр чемпионата мира 2005 года по шорт-треку в эстафете, многократный чемпион США.

Шани первый темнокожий конькобежец в истории, завоевавший золотую медаль на Олимпиаде и пятый олимпийский темнокожий медалист в конькобежном спорте. Бывший лидер в конькобежном рейтинге Adelskalender, по состоянию на март 2019 года занимает втрое место.

Adelskalender
Adelskalender — рейтинг в конькобежном спорте, основанный на персональных рекордах спортсменов на четырёх дистанциях классического многоборья. Введен в 1928 году в Норвегии.

Для женщин рейтинг составляется по личным рекордам на дистанциях: 500, 1500, 3000 и 5000 метров. Для мужчин: 500, 1500, 5000 и 10 000 метров.

У мужчин лидирует американец Джордан Штольц. Среди женщин Синди Классен лидирует в рейтинге с декабря 2001 года, до этого лидером была Анни Фризингер.