hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Военно-морские силы США
Военно-морские силы США, ВМС США (англ. United States Navy, USN) — один из видов вооружённых сил США.
ВМС США являются мировым лидером по количеству авианосцев: по состоянию на январь 2019 года, 11 авианосцев находится в строю (10 авианосных ударных групп).
Корабли и суда ВМС США имеют префикс USS (англ. United States Ship — корабль Соединённых Штатов).

Основные командования ВМС США —
Тихоокеанский флот,
Командование сил флота США (бывший Атлантический флот),
Военно-морские силы США в Европе,
Командование морских перевозок.

В оперативном отношении ВМС США подразделяются на семь флотов:
Второй,
Третий,
Четвёртый,
Пятый,
Шестой,
Седьмой,
Десятый.
В разное время в состав ВМС США входили также:
Первый,
Восьмой,
Девятый,
Одиннадцатый и
Двенадцатый флоты, а также
Азиатский флот ВМС США.

Начальник штаба военно-морских сил подотчётен министру ВМС и является членом комитета начальников штабов.

Авианосцы США
Авианосцы ВМС США — главная ударная сила американских ВМС при проведении операций с применением неядерного оружия.

США являются одним из пионеров в области строительства авианосцев и самой крупной авианосной державой мира: по состоянию на январь 2019 года в ВМС США находится в строю 11 авианосцев (10 авианосных ударных групп).
Английский тойтерьер
Английский тойтерьер (англ. english toy terrier, англ. toy «игрушка») — порода собак, мелкий гладкошёрстный терьер. Выведен в Великобритании, признан Английским клубом собаководства (отнесён к группе той-пород). Международная кинологическая федерация относит породу к группе терьеров (III группа, стандарт № 13). Американский клуб собаководства не признаёт английских тойтерьеров отдельной породой и классифицирует их как мелкую разновидность манчестер-терьера. Считается редкой породой.

Терьеры
Терье́ры (англ. terrier из фр. chien terrier — «норная собака», и фр. terrier — «нора, логово» (в современном языке означает также и породу собак) от фр. terre и лат. terra — «земля») — группа пород собак, предназначенных для охоты на норных животных и борьбы с грызунами. Терьеры — это собаки любой из многих пород или аборигенных пород типа терьера, которые, как правило, маленькие, жилистые, ловкие и отважные. Породы терьеров сильно различаются по размеру от 1 кг (2 фунта) до 32 кг (71 фунт) и обычно классифицируются по параметрам или особенностям. Существует пять различных групп терьеров, каждая из которых имеет разные формы и размеры.

Современные терьеры (около 30 пород) используются как служебные (например, эрдельтерьер), охотничьи (фокстерьер, немецкий ягдтерьер), универсальные фермерские (бордер-терьер, ирландский терьер) и декоративные (бивер-йоркширский терьер) собаки.
Харман, Крис
Крис Харман (англ. Chris Harman; 8 ноября 1942 — 7 ноября 2009) — британский политический деятель, редактор теоретического журнала Социалистической рабочей партии (Великобритания), бывший редактор газеты «Socialist Worker», ведущий теоретик СРП и ИСТ (Международной социалистической тенденции).

Международная социалистическая тенденция
Международная социалистическая тенденция или Интернациональная социалистическая тенденция, ИСТ (англ. International Socialist Tendency, IST) — международное объединение политических организаций вокруг идей Тони Клиффа, основателя Социалистической рабочей партии в Великобритании. Секции ИСТ существуют по всему миру, однако наиболее сильные организации находятся в Великобритании, Греции и Ирландии. ИСТ не обладает формальной международной структурой.

Политика ИСТ близка к политике многих троцкистских интернационалов. Однако существенное отличие этой тенденции от других состоит в подходе к вопросу о природе Советского Союза. ИСТ стоит на позиции, что в СССР был государственный капитализм, а не деформированное рабочее государство. Также к числу теорий, отличающих их от других тенденций, относится теория перманентной военной экономики («permanent arms economy»).
Dvar
Dvar — российский электронный музыкальный проект. Выпускал альбомы с 1995 по 2012 годы, с 2021-го года снова публично активен. Первые альбомы были выдержаны в жанре дарквейв, поздние тяготеют к более лёгкой и атмосферной электронной музыке с преобладанием синтезаторов.

Dvar — чисто студийный проект. Группа не даёт концертов, участники группы анонимны, не появляются на публике, не публикуют своих имён и фотографий официально. Все песни Dvar исполняются на вымышленном языке. По легенде, созданной участниками, тексты и музыку они сочиняют не сами, а получают от некой потусторонней сущности по имени Dvar

Caprice
Caprice — российская музыкальная группа, отличающаяся своим акустическим звучанием (использование арфы, скрипки, флейты и др.) с добавлением электроники. Всю музыку пишет композитор Антон Брежестовский. Музыканты Caprice также участвуют в различных российских оркестрах, таких как оркестр Большого театра, Государственная академическая симфоническая капелла России, Государственный симфонический оркестр «Новая Россия». Группа получила известность благодаря своей эльфийской трилогии «Elvenmusic», давшей название и их стилю музыки.
Бакальский маяк
Бакальский маяк — ныне разрушенный маяк, находившийся в северо-западной части Крымского полуострова на мысе Песчаном (с 2011 года остров) Бакальской косы недалеко от села Стерегущее. Был построен из металлоконструкций на бетонном основании. Маяк предназначался для предупреждения о далеко выдающимся в Каркинитский залив мысе Песчаном и наличии рядом с ним Бакальской банки. В светлое время суток являлся видимым ориентиром,  в ночное время, а также во время туманов и ограниченной видимости - радиопеленгуемым ориентиром.

Под воздействием морских штормов и добычи песка конец косы постепенно смещался, а маяк оставался неподвижным на своем бетонном основании. Сильные шторма зимы 2010—2011 годов полностью размыли песчаную стрелку косы, превратив мыс в остров. К 2015 году берег острова от размыва сместился на восток настолько, что маяк оказался в море на расстоянии около 120 метров к западу от сместившегося берега. Последний раз конструкции возвышались над водой в 2017 году.

Бакальская коса
Бака́льская коса́ (укр. Бакальська коса, крымскотат. Baqqal beli, Бакъал бели) — коса на северо-западе Крымского полуострова. Коса на летний сезон является одним из мест рекреации Северо-Западного Крыма, в том числе Раздольненского района. На территории косы расположен ландшафтно-рекреационный парк «Бакальская коса», созданный в 2000 году. Летом 2010 года северная оконечность косы из-за антропогенной и гидрогенной деятельности превратилась в остров (с прежней крайней точкой косы мыс Песчаный), разделённый проливом.
Вешки (Лентьевское сельское поселение)
Вешки — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Лентьевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Мерёжское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мерёжский сельсовет.

Расположена на берегах реки Вялий (приток Чагодощи). Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 39 км, до центра муниципального образования деревни Лентьево по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Мерёжа, Окулово.

По переписи 2002 года население — 33 человека (16 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.

Горка (Лентьевское сельское поселение)
Горка — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Лентьевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Мерёжское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мерёжский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Орёл. Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 22 км, до центра муниципального образования деревни Лентьево по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Вешки, Окулово, Орёл.
Индейцы Бразилии
Индейцы Бразилии являются исконными обитателями этой страны, жившими на этой территории несколько тысяч лет до прихода европейцев. Однако они не образуют единой общности, распадаясь на множество отдельных племён.

Индейские языки Бразилии
Индейские языки Бразилии распространены среди коренных обитателей этой страны — индейцев. Хотя значительная часть индейцев Бразилии полностью перешла на португальский язык, около 250 тыс. человек ещё говорит примерно на 145 языках. Всего в Бразилии насчитывается от 500 до 700 тысяч человек, считающих себя индейцами.
Филимонковский район
Филимонковский район — район Москвы в составе Новомосковского административного округа и одноименный муниципальный округ. 
Созданы в 2024 году в рамках административно-территориальной реформы  в ТиНАО путём объединения частей территорий упразднённых поселений Марушкинское, Московский (включая город Московский), Первомайское и Филимонковское. Органы местного самоуправления новообразованного муниципального округа Филимонковский являются правопреемниками органов местного самоуправления поселений Московский, Первомайское и Филимонковское.

В мае 2024 года создана управа района, её главой назначена Андрецова Дания Абдулбяровна. Выборы в совет депутатов муниципального округа проведены 6—8 сентября 2024 года по трём пятимандатным избирательным округам, 17 сентября 2024 года на первом заседании Совета депутатов главой муниципального округа избран Чирин Владимир Юрьевич.

Филимонковское
Поселе́ние Филимо́нковское — бывшее муниципальное образование и административная единица со статусом поселение в составе Новомосковского административного округа Москвы. Вошло в состав столицы с 1 июля 2012 года в ходе реализации проекта по расширению города. Упразднено 8 мая 2024 года в процессе административно-территориальной реформы ТиНАО. Правопреемником поселения Филимонковское являются органы местного самоуправления и управа Филимонковского района.

Административный центр — деревня Верхнее Валуево.

Глава администрации Благов Дмитрий Александрович, глава поселения и председатель Совета депутатов Аришина Мария Васильевна.
Синклинорий
Синклино́рий (от синклиналь и греч. ὄρος — гора) — большая и сложно устроенная структура складок, в основном состоящая из понижения земной поверхности (синклинали), с мелкой складчатостью на своде синклинали и на границах структуры, вытянутая вдоль оси (длина составляет сотни километров, ширина — десятки; синклинорий бо́льших размеров называется мегасинклинорием).

В отличие от сопряжённой соседней структуры, антиклинория, центральная часть синклинория характеризуется выходами на поверхность сравнительно молодых пород. Синклинории часто встречаются в складчатых системах. Так, Уральская складчатая область содержит Западно-Уральский мегасинклинорий, Магнитогорский и Тагильский синклинории.

Антиклинорий
Антиклинорий (от др.-греч. ἀντι- — против, κλίνω — наклоняю, ορος — гора, возвышенность) — крупный и сложный изгиб складчатых толщ горных пород с общим подъёмом в центре. Имеет протяжённость в десятки и сотни километров.

Для обозначения особенно большого антиклинория используется термин мегантиклинорий.
Roewe
«Roewe» — автомобильная марка, созданная китайским автопроизводителем SAIC Motor в 2006 году. Автомобили Roewe изначально были основаны на технологии, приобретенной у ныне несуществующего британского автопроизводителя MG Rover. SAIC не смогла приобрести права на торговую марку Rover (которая осталась за BMW, впоследствии проданной Ford и в конечном итоге вернулся в Jaguar Land Rover) и создал марку Roewe в качестве замены. Он продается на большинстве экспортных рынков за пределами Китая под маркой MG.

Roewe 950
Roewe 950 — полноразмерный седан, производившийся в Китае компанией Roewe на базе Buick LaCrosse. Впервые был представлен в 2012 году на Пекинском автосалоне, а производство началось в апреле того же года.
Куженкино (посёлок городского типа)
Куже́нкино — посёлок городского типа в Тверской области России.

Входит в Бологовский район, в составе которого образует муниципальное образование Куженкинское городское поселение как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен на реках Шлина, Шлинка и Ладыженка, в 176 км к северо-западу от областного центра, в 20 км к югу от города Бологое. Железнодорожная станция на линии Бологое — Великие Луки. Близ посёлка проходит автотрасса М10 «Россия».

Существует также одноимённое село Куженкино, которое расположено на трассе М10 и является административным центром Куженкинского сельского поселения Бологовского района Тверской области России.

Куженкинское сельское поселение
Куженкинское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Бежецком районе Тверской области Российской Федерации, существовавшее в 2005 — 2023 годах.

Центр поселения — село Куженкино.

Куженкинское сельское поселение образовано в 2005 году, включило в себя территорию Куженкинского сельского округа.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года № 24-ЗО муниципальное образование было упразднено с включением всех населённых пунктов в состав Бологовского муниципального округа.
ASCI Q
ASCI Q — суперкомпьютер, установленный в Лос-Аламосской национальной лаборатории в 2002 году в рамках программы Accelerated Strategic Computing Initiative — программе Правительства США по развитию суперкомпьютерных технологий, призванных следить за состоянием ядерного арсенала США после объявления в октябре 1992 года моратория на проведение ядерных испытаний.

DEC Alpha
DEC Alpha (также известный как Alpha AXP) — 64-разрядный микропроцессор класса RISC, первоначально разработанный и произведённый компанией DEC, которая использовала его в собственной линейке рабочих станций и серверов. Микропроцессор был создан для компьютеров, которые планировались на смену серии VAX и изначально поддерживался операционными системами VMS и DEC OSF/1 AXP (в 1995 году переименована в Digital UNIX, после покупки DEC компанией Compaq переименована в Tru64 UNIX). Позднее на него были перенесены свободные операционные системы Linux и BSD UNIX. Компания Microsoft производила Windows NT с поддержкой Alpha до версии Windows NT 4.0 SP6, однако поддержка была свёрнута после выпуска Windows 2000 Release Candidate 2.
Отдыхающий Сатир
Отдыхающий Сатир (также известный как Satyre anapauomenos) — ряд скульптур, посвященных юному Сатиру, которые обычно связывают с древнегреческим скульптором Праксителем.

В мире известно более ста подобных работ, самые известные из которых находятся в Капитолийских музеях.

Пракситель
Пракси́те́ль (др.-греч. Πραξιτέλης, ок. 400 г. до н. э. — после 340—320-х годов до н. э.) — древнегреческий скульптор IV века до н. э. Его имя используется как нарицательное.

Создатель «Афродиты Книдской», известной по письменным источникам, как первое изображение обнаженной женщины в античности. Предполагаемый автор знаменитых композиций «Гермес с младенцем Дионисом» и «Аполлон, убивающий ящерицу». Большинство работ Праксителя известно по римским копиям или по описаниям античных авторов.
Владислав Грамматик
Владислав Грамматик (болг. Владислав Граматик) — средневековый болгарский книжник, переводчик, составитель сборников, переписчик и каллиграф XV века. Писал на среднеболгарском языке. Работал в различных монастырях Северной Македонии. Считается поздним представителем Тырновской книжной школы. Единственное известное авторское сочинение Владислава Грамматика — «Рассказ о переносе мощей Ивана Рильского в Рильский монастырь» («Рильская повесть»). Оно является продолжением «Жития Ивана Рильского» Евфимия Тырновского.

Тырновская книжная школа
Тырновская литературная школа (болг. Търновска книжовна школа) — болгарская литературная школа, существовавшая во второй половине XIV—XV веках и внесшая существенный вклад в средневековую литературу.

Она была частью Тырновской школы искусств, выражавшей наивысший уровень культуры Второго Болгарского царства. С орфографической реформой святого Евтимия Терновского и выдающихся представителей, таких как Григорий Цамблак и Константин Философ, школа оказала влияние на русскую, сербскую, валашскую и молдавскую средневековую культуру. Это известно в России как второе южнославянское влияние.
Казановские
Казановские (пол. Kazanowski) — польский дворянский род герба Гржимайло.

Известен с середины XV века. Доминик Казановский был подкоморием короля Казимира IV Ягеллона (1448).

Мартин Казановский (1563—1636) — гетман польный коронный, воевода подольский, участвовал в нашествиях поляков на Россию в смутное время и в 1618. Его сын Доминик Александр (1605—1648) — воевода брацлавский, победил казаков под Кумейками и умер от полученных в этом сражении ран. Адам (1599—1649) — стольник и маршалок великий коронный, близкий друг короля Владислава IV.

Род Казановских, угасший в середине XVII века в Польше, продолжал существовать в Смоленской губернии Российской империи.

Казановский, Доминик Александр
Домини́к Алекса́ндр Казано́вский (1605—1648) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, писарь польный коронный (1637—1646), воевода брацлавский (1646—1648), староста богуславский и звенигородский.
Тронхейм
Тро́нхейм (норв. Trondheimо файле, также Trondhjem; юж.-саамск. Råante, историческое название Ни́дарос норв. Nidaros) — третий по населению город Норвегии, расположен в устье реки Нидельвы на берегу Тронхеймского фьорда. Крупнейший город фюльке Трёнделаг. Плотность населения: 480 жителей на 1 км².

Нидэльва (река, впадает в Норвежское море)
Нидэльва (нюнорск и норв. Nidelva) — река в Норвегии. В некоторых источниках упоминается как «река Нид».

Высота истока — 157 м над уровнем моря. Уклон реки — 5,23 м/км.

Длина реки — 30 км, протекает Нидельва по территории фюльке Трёнделаг, впадая в Тронхеймс-фьорд. В устье расположен город Тронхейм.

Несмотря на сравнительно небольшую протяжённость, на реке расположено 6 ГЭС. Вместе с рекой Неа и озером Сельбусьё образует систему Неа-Нидельва.

Расход воды составляет 30 м³/с.
Смерть как ломтик хлеба (фильм)
«Смерть как ломтик хлеба» (пол. Śmierć jak kromka chleba) — польский художественный фильм-драма режиссёра Казимежа Куца на основе реального исторического события — усмирения шахты Вуек 16 декабря 1981 года, во время военного положения в ПНР. В титрах фильма приведены имена девяти шахтёров-забастовщиков, погибших в столкновении с ЗОМО. В ходе съёмок погиб 11-летний статист Гжегож Новак, попав под струю из водомёта.

Людвичак, Ян
Ян Людвичак (пол. Jan Ludwiczak; 1 мая 1937, Пецна, Познанское воеводство — 11 января 2023, Катовице) — польский рабочий-шахтёр, активист профсоюза «Солидарность», председатель профорганизации шахты «Вуек».
Крюково (Новленский сельсовет)
Крюково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 67 км, до центра муниципального образования Новленского — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ростани, Орлово, Павлово, Бедрино, Горбово, Еремеево.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Орлово (Вологодский район)
Орлово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 70 км, до центра муниципального образования Новленского — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Ростани, Кряжево, Павлово, Крюково, Бедрино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Герцен, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Ге́рцен (фр. Alexandre Herzen; 13 июня [25 июня] 1839, Владимир, Российская империя — 11 августа [24 августа] 1906, Лозанна, Швейцария) — известный русский и швейцарский физиолог, старший сын выдающегося русского публициста, писателя и философа Александра Ивановича Герцена.

Герцен, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ге́рцен (25 марта [6 апреля] 1812, Москва — 9 [21] января 1870, Париж, Франция) — русский писатель, критик самодержавной монархии, один из наиболее значимых российских последователей социализма — так называемых «революционных демократов»; публицист, педагог, философ.

Издатель революционного еженедельника «Колокол» (1857—1867 гг.) и альманаха «Полярная звезда» (1855—1868 гг.). Будучи в эмиграции, открыто поддержал польское восстание 1863—1864 годов, с чем было связано разочарование в «Колоколе» многих русских интеллектуалов. Упадку интереса к социальной критике «Колокола» также способствовала крестьянская реформа в России.
Дюкосово
Дюкосово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 4 км, до центра муниципального образования Слободы — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Яковлевка, Девять Изб, Камешник.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Яковлевка (Вологодская область)
Я́ковлевка — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 15 км, до центра муниципального образования Слободы — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Девять Изб, Дюкосово, Камешник.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Ольхово (Московская область)
Ольхово — деревня в Ступинском районе Московской области России в составе городского поселения Ступино (до 2006 года входила в Городищенский сельский округ). На 2016 год в Ольхове одна улица — Раздольная и три садоводческих товарищества.

Ольхово расположено на юго-востоке района, в верховье реки Хочёмки, высота центра деревни над уровнем моря — 186 м. Ближайшие населённые пункты: Каменка — более 1 км на юг и Сенькино — около 2 км на юго-запад.

Сенькино (Ступинский район)
Сенькино — деревня в Ступинском районе Московской области России в составе городского поселения Ступино (до 2006 года входила в Городищенский сельский округ). На 2016 год в Сенькине одна улица — Комаревская и переулок Хочёмка. В начале XIX века в тогда ещё сельце Сенькино располагалась имение декабриста Михаила Лунина (на 1912 год — помещицы М. М. Луниной).

Сенькино расположено на юго-востоке района, на правом берегу реки Хочёмки, высота центра деревни над уровнем моря — 177 м. Ближайшие населённые пункты: Каменка — через реку на востоке и Ольхово в 1,3 км на север.
Linux Standard Base
Linux Standard Base (LSB) — стандарт, определяющий базовый состав компонентов и внутреннюю структуру, которым должен удовлетворять дистрибутивов Linux; разработан и развивается под патронажем Linux Foundation. Опирается на существующие спецификации, такие как POSIX, Single UNIX Specification и другие открытые стандарты, при этом расширяя и дополняя их.

Цель — достичь возможности запускать приложения на любой LSB-совместимой системе и скоординировать усилия по портированию приложений под Linux. Чтобы сертифицировать программный продукт на совместимость со стандартом LSB, нужно пройти сертификационную процедуру, которая проводится The Open Group, сотрудничающей с Free Standards Group.

LSB специфицирует:

стандартные библиотеки;

несколько команд и утилит в дополнение к стандарту POSIX;

структуру иерархии файловой системы;

уровни запуска;

различные расширения системы X Window System.

The Linux Foundation
The Linux Foundation — некоммерческий консорциум развития Linux.

Официально основан 21 января 2007 года путём слияния Open Source Development Labs и Free Standards Group.

Linux Foundation продвигает, защищает и стандартизует Linux, предоставляет ресурсы и сервисы сообществу открытого ПО. Кроме того, консорциум проводит обучение и сертификацию, а также принимает участие в проектах с открытым кодом, включая: развитие ядра Linux, Kubernetes, Automotive Grade Linux, ONAP (Open Network Automation Platform), Hyperledger, Cloud Native Computing Foundation, Cloud Foundry Foundation, Xen и многие другие.