hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tattoo You
Tattoo You (рус. «Татуировать тебя») — шестнадцатый британский и восемнадцатый американский студийный альбом The Rolling Stones, был издан в 1981 году на собственном лейбле группы. В основном, лонгплей состоит из студийного материала, записанного в 1970-х, и содержит одну из самых известный вещей группы — «Start Me Up», которая достигла второй строчки в чарте Соединенных Штатов.

Альбом получил положительные отзывы в прессе и был коммерчески успешным — продано более четырёх миллионов копий только в Соединенных Штатах. Также он стал последним лонгплеем «Роллингов», покорившим американский чарт, тем самым завершив серию альбомов #1, которая началась со Sticky Fingers 1971 года.

Start Me Up
«Start Me Up» — песня группы the Rolling Stones, появившаяся на их альбоме 1981 года Tattoo You. Выпущенная ведущим синглом с альбома, она добралась до первой позиции в хит-параде Australian Kent Music Report, второго номера на Billboard Hot 100 и седьмого на UK Singles Chart.
Юлиана (королева Нидерландов)
Юлиана (Юлиана Луиза Эмма Мария Вильгельмина Оранско-Нассауская; нид. Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina van Oranje-Nassau, МФА: [ˌjyliˈjaːna]; 30 апреля 1909, Гаага — 20 марта 2004, дворец Сустдейк) — королева Нидерландов, правившая с момента отречения её матери Вильгельмины в 1948 году до её собственного отречения в 1980 году в пользу дочери Беатрикс. Затем до конца жизни носила титул принцессы Нидерландов.

В честь королевы Юлианы названа гора в Суринаме, канал на юге Нидерландов, аэропорт на острове Святого Мартина, астероид (816) Юлиана.

День Королевы ежегодно отмечался в Нидерландах до 2013 года в день рождения королевы Юлианы как государственный праздник и единственный ежегодный гражданский праздничный нерабочий день — остальные праздничные нерабочие дни в Нидерландах приурочены к церковному календарю Нидерландской реформатской церкви. Со вступлением на трон нового монарха Виллема-Александра, также родившегося в конце апреля, праздник был перемещён на его день рождения.

Юлиана-канал
Юлиана-канал (нид. Julianakanaal) — судоходный канал в Нидерландах, проложенный вдоль реки Маас. Имеет длину 36 км и служит обходным путём практически несудоходного участка Мааса, являясь важным связующим звеном между портами, расположенными в дельте Рейна и промышленными районами южного Лимбурга и Бельгии.
Гран-при Абу-Даби 2015 года
Гран-при Абу-Даби 2015 года (официально 2015 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) — 19-й этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2015 года (и 7-й Гран-при Абу-Даби в истории «Формулы-1»), который прошёл с 27 по 29 ноября на трассе «Яс Марина», Абу-Даби, ОАЭ.

Росберг, Нико
Ни́ко Э́рик Ро́сберг (нем. Nico Erik Rosberg; 27 июня 1985, Висбаден, Германия) — потомственный автогонщик из шведско-финской семьи, с немецкой гоночной лицензией, бывший пилот чемпионата мира Формулы-1. Чемпион мира 2016 года, вице-чемпион 2014 и 2015 годов. Сын чемпиона мира 1982 года в гонках Формулы-1 Кеке Росберга. 2 декабря 2016 года объявил о завершении карьеры.
Орлова Гора
Орлова Гора — местечко (населённый пункт) в Струго-Красненском районе Псковской области России, входит в городское поселение Струги Красные.

Расположено в 7 км к северу от административного центра района — рабочего посёлка (посёлка городского типа) Струги Красные, южнее озера Щирское.

Струги Красные (городское поселение)
Струги Красные — муниципальное образование со статусом городского поселения в Струго-Красненском районе Псковской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Струги Красные.
Фейги, Уильям
Уильям Герберт Фейги (англ. William Herbert Foege; 12 марта 1936, Декора, Айова — 24 января 2026) — американский врач и эпидемиолог, которому приписывают разработку глобальной стратегии, позволившей ликвидировать оспу в конце 1970-х годов. С мая 1977 по 1983 год занимал должность директора Центров по контролю и профилактике заболеваний (США).

Также играл центральную роль в усилиях, которые значительно повысили уровень иммунизации в развивающихся странах в 1980-х годах.

В 2011 году он написал книгу House on Fire: The Fight to Eradicate Smallpox о современном состоянии борьбы с оспой.

23 сентября 2020 года отправил личное письмо директору Центров по контролю и профилактике заболеваний Роберту Р. Редфилду, в котором призвал его письменно признать, что CDC плохо отреагировал на COVID-19, назвав подход Белого дома «катастрофическим».

Центр Картера
Центр Картера (вариант именования — Картеровский центр; англ. The Carter Center) — неправительственная некоммерческая организация, основанная в 1982 году бывшим президентом США Джимми Картером, вскоре после его поражения на президентских выборах в США в 1980 году.
Корнеевка (Крым)
Корне́евка (до 1948 года Капчу́к; укр. Корніївка, крымскотат. Qapçuq, Къапчукъ) — село в Советском районе Республики Крым, входит в состав Чернозёмненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Чернозёмненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Чернозёмненский сельский совет
Чернозёмненский сельский совет (укр. Чорноземненська сільська рада, крымскотат. Yañı Kerleut köy şurası) — административно-территориальная единица в Советском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР. Расположен на северо-западе района, в степном Крыму, у границы с Нижнегорским. Население по переписи 2001 года — 3037 человек.

К 2014 году состоял из 5 сёл:

Чернозёмное

Алмазное

Демьяновка

Корнеевка

Раздольное
Королевский драматический театр
Королевский драматический театр (Драматен; швед. Kungliga Dramatiska Teatern) — шведский национальный театр, основанный в 1788 году.

В 1780-е годы представитель просвещённого абсолютизма Густав III и его фаворит Армфельт занялись реформой шведских театров. Тогда в Стокгольме появились собственный оперный и драматический театры.

Ныне существующее здание в стиле модерн было возведено в 1908 году по проекту архитектора Фредрика Лильеквиста. Украшением театра занимались Карл Миллес и Карл Улоф Ларссон. Открылся 18 февраля 1908 года постановкой исторической драмы Августа Стриндберга «Мастер Улоф».

Театром, среди прочих, руководили Улоф Муландер (1934-38), Рагнар Юсефсон (1948-51), Ингмар Бергман (1963-66) и Эрланд Юсефсон (1966-75).

Из Драматической школы (англ.) при театре вышли многие известные режиссёры и актёры, в том числе Грета Гарбо, Макс фон Сюдов, Гуннар Бьёрнстранд, Сигне Хассо, Биби Андерссон, Пернилла Аугуст, Аугуст Фальк.

Густав III
Густав III (швед. Gustav III; 13 [24] января 1746 — 29 марта 1792) — король Швеции с 12 февраля 1771 года. Представитель просвещённого абсолютизма. Прославился эксцентричностью (чему причиной некоторые считали гомосексуальность), борьбой с кофе и военными авантюрами. Был убит заговорщиками.
Керкуолл (аэропорт)
Аэропорт Керкуолл (англ. Kirkwall Airport) (ИАТА: KOI, ИКАО: EGPA) — главный аэропорт Оркнейских островов на севере Шотландии. Расположен в 4,6 км к юго-востоку от столицы Оркней Керкуолла, принадлежит Highlands and Islands Airports Limited.

Керкуолл
Ке́ркуолл (англ. Kirkwall, скотс Kirkwaa, гэльск. Baile na h-Eaglais) — самый крупный город на Оркнейских островах в Шотландии. Административный центр области Оркни. Население города составляет около 7 тыс. жителей. Расположен на востоке острова Мейнленд. Недалеко от города расположен одноимённый аэропорт.
Игуасу (водопады)
Водопа́ды Игуасу́ (исп. Cataratas del Iguazú, порт. Cataratas do Iguaçu) — комплекс из 275 водопадов на реке Игуасу, расположенный на границе Бразилии (штат Парана) и Аргентины (провинция Мисьонес). Водопады находятся на границе аргентинского и бразильского национальных парков «Игуасу». Оба парка были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО (в 1984 и 1986 годах, соответственно).

Название Iguazú (Игуасу) происходит от слов на языке гуарани y (вода) и guasu (большой).

Водопад
Водопа́д — отвесно падающий с уступа поток воды в реке, пересекающий речное русло. В отличие от речного порога, для водопада характерны резкий перепад абсолютной высоты речного дна и вертикальность падения.
Поскольку падение воды разрушает уступ, мощные водопады непрестанно перемещаются вверх по реке. Например, Ниагарский водопад ежегодно смещается на 70-90 см.

Водопады препятствуют судоходству, но всё же могут быть использованы в хозяйственной деятельности как источник электроэнергии (как, например, в каскаде Сунских ГЭС). Некоторые водопады активно посещают туристы.
Андреев, Веселин
Веселин Андреев (настоящие имя и фамилия — Георгий Георгиев Андреев) (болг. Веселин Андреев; 16 февраля 1918, Пирдоп, Третье Болгарское царство — 11 февраля 1991, София, Болгария) — болгарский прозаик, эссеист, поэт, публицист. Заслуженный деятель культуры БНР (1965). Герой Социалистического Труда НРБ (1978). Общественно-политический деятель.

Пирдоп
Пирдоп (болг. Пирдоп) — город в Болгарии. Находится в Софийской области, центр общины Пирдоп. Население города составляет 6759 человек (2022).

Город находится в 80 км от Софии; расположен в юго-восточной части Златицко-Пирдопской котловины.
Жупи
Жупи (порт. Jupi) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Гараньюнс. Население составляет 13 124 человека на 2007 год. Занимает площадь 151,22 км². Плотность населения — 81,55 чел./км².

Праздник города — 11 марта.

Гараньюнс (микрорегион)
Гараньюнс (порт. Microrregião de Garanhuns) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Население составляет 	442 117	 человек (на 2010 год). Площадь — 	5098,615	 км². Плотность населения — 	86,71	 чел./км².
Сулюр
Сулюр (исл. Súlur) — вулкан в Исландии. Сулюр расположен в северной части Исландии, в регионе Нордюрланд-Эйстра. Он является частью системы потухшего вулкана Кедлинг, находящегося по соседству. Сулюр имеет две вершины, более высокая достигает 1 213 метров, меньшая — 1 144 метров. Гора находится на юго-западе от крупнейшего города Северной Исландии — Акюрейри.

Гора покоится на 500-метровой базальтовой подошве. Вершина состоит в основном из светящегося риолита. Горный массив, в который входят Кедлинг и Сулюр, включает в себя ещё несколько вершин (напр. Litli- и Stori Krummi — горы Малый Ворон и Большой Ворон). В низинах между горами сохраняются остатки ледника.

Вулканическая система Кедлинг — Сулюр активно используется любителями горного туризма.

Акюрейри
А́кюрейри (исл. Akureyri) — город и община в северной части Исландии; четвёртый по величине город в стране (после Рейкьявика, Коупавогюра и Хабнарфьордюра). По данным переписи 2009 года, население города составляет 18 041 человека. Его также называют «северной столицей» Исландии (исл. Höfuðstaður Norðurlands). Находится в 387 км от Рейкьявика.
Рейзен, Марк Осипович
Марк О́сипович Ре́йзен (21 июня (3 июля) 1895, с. Зайцево, Екатеринославская губерния, Российская империя — 25 ноября 1992, Москва, Российская Федерация) — советский оперный и камерный певец (бас), педагог.

Народный артист СССР (1937). Лауреат трёх Сталинских премий l степени (1941, 1949, 1951). Кавалер трёх орденов Ленина (1937, 1951, 1976).

Евгений Онегин (опера)
«Евге́ний Оне́гин» — лирическая опера в 3 актах, 7 картинах Петра Ильича Чайковского, на либретто Константина Шиловского, по одноимённому роману в стихах А. С. Пушкина.

Премьера состоялась 17 (29) марта 1879 года в Малом театре в Москве.
Юридический факт
Юриди́ческий факт — конкретное жизненное обстоятельство (условие, ситуация), с которым норма права связывает возникновение, изменение или прекращение правоотношения.

Юридические факты, как правило, возникают и существуют помимо права, но придание им законодателем правового характера необходимо для их регулирования и упорядочивания.

Юридические факты служат непосредственными поводами, основаниями для возникновения, изменения, прекращения правовых отношений.

Некоторые юридические факты (например, акты гражданского состояния) подлежат обязательной государственной регистрации.

Право
Пра́во — понятие юриспруденции, один из видов регуляторов общественных отношений; согласно одному из популярных подходов — система общеобязательных, формально-определённых, принимаемых в установленном порядке гарантированных государством правил поведения, которые регулируют общественные отношения.

Конкретное определение права зависит от типа правопонимания, которого придерживается тот или иной учёный (то есть его представлений о праве). В то же время определения различных школ позволяют наиболее полно представить право.

В некоторых определениях или контекстах право может сливаться с системой права (объективным правом или просто с законодательством), либо с правовой системой. При этом право как система права находит выражение в источниках права, её правовое содержание определяется нормами права. Когда же говорится о праве как о правовой системе, помимо системы права обычно подразумеваются и другие правовые явления: правовая культура, правосознание и правореализация.
Пищиков, Всеволод Илларионович
Всеволод Илларионович Пищиков (род. 17 сентября 1933) ― советский российский инженер и педагог. Доктор технических наук, профессор. Директор Смоленского филиала Московского энергетического института (СФ МЭИ) в 1962—1971 гг.

Смоленский филиал МЭИ
Смоленский филиал Московского энергетического института — обособленное структурное подразделение Московского энергетического института и крупнейший в смоленском регионе государственный учебно-научный комплекс по подготовке высококвалифицированных инженерных кадров. Единственный в регионе филиал национального исследовательского университета (НИУ).
Авиационные РЛС
Авиационная бортовая радиолокационная станция (БРЛС) — система бортового радиоэлектронного оборудования (БРЭО), предназначенная для обнаружения воздушных, морских и наземных объектов методом радиолокации, а также для определения их дальности, размерности и вычисления параметров движения. Бортовые авиационные РЛС условно делятся на метеонавигационные локаторы, РЛС обзора земной или водной поверхности и радиолокационные прицелы (функции часто совмещаются). По направленности действия — на РЛС переднего, бокового или заднего обзора. В конструкции бортовых РЛС могут применяться гиростабилизированные платформы.

К авиационным бортовым РЛС предъявляются противоречивые требования высоких ТТХ при минимальном весе и габаритах, высокой надёжности в условиях перепадов давления, температуры и знакопеременных ускорений. Их характеризует высокая техническая сложность, плотная компоновка монтажа, большая стоимость.

Авионика
Авио́ника (от авиация и электроника) — заимствованный англоязычный термин, обозначающий совокупность электронных систем (в основном пилотажно-навигационных), устанавливаемых на борту воздушного судна.

В Военно-воздушных силах РФ исторически сложилось чёткое деление бортового оборудования летательных аппаратов (ЛА) на бортовое радиоэлектронное оборудование (БРЭО; для своей работы оно излучает и/или принимает радиоволны) и авиационное оборудование (АО; большинство систем АО тоже содержат в своём составе электронные компоненты, но во время своей работы не используют радиоволны). На борту военных летательных аппаратов также присутствуют системы авиационного вооружения (АВ), которые в большинстве содержат электронные узлы, но являются отдельным видом оборудования.

В гражданской авиации России системы АО и РЭО объединены и обслуживаются специалистами по АиРЭО.
Альбицци, Франческо
Франческо Альбицци (итал. Francesco Albizzi; 24 октября 1593, Чезена, Папская область — 5 октября 1584, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Асессор Священной Конгрегации Римской и Вселенской Инквизиции с 18 июля 1635 по 2 марта 1654. Камерленго Священной Коллегии кардиналов c 1 января 1667 по 14 января 1669. Кардинал-священник со 2 марта 1654, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Виа с 23 марта 1654 по 24 августа 1671. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Куаттро-Коронати с 24 августа 1671 по 8 января 1680. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-ин-Трастевере с 8 января 1680 по 1 декабря 1681. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Прасседе с 1 декабря 1681 по 5 октября 1684.

Санта-Мария-ин-Виа (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-ин-Виа была создана Папой Юлием III 4 декабря 1551 года. Титул принадлежит церкви Санта-Мария-ин-Виа, расположенной в районе Рима Треви, на углу между виа дель Тритоне и улицей, которая берет своё название от церкви, виа Санта-Мария-ин-Виа. Церковь также служит национальной церковью для эквадорской общины в Риме.
Союз МС-26
Союз МС-26 (№ 757) — российский транспортный пилотируемый космический корабль серии «Союз МС» семейства «Союз», запуск которого к Международной космической станции состоялся 11 сентября 2024 года с помощью ракеты-носителя «Союз-2.1а» со стартовой площадки № 31 космодрома Байконур. Во время полёта на МКС планируется доставить трёх участников космических экспедиций МКС-72.

Горбунов, Александр Владимирович (космонавт)
Александр Владимирович Горбунов (род. 24 мая 1990) — российский космонавт-испытатель отряда ФГБУ «НИИ ЦПК имени Ю. А. Гагарина». 134-й космонавт СССР/России (136-й гражданин СССР/России в космосе). До поступления в отряд космонавтов работал инженером 1-й категории в отделе проектирования транспортных грузовых кораблей РКК «Энергия» имени С. П. Королёва.

28 сентября 2024 года стартовал в составе экипажа миссии SpaceX Crew-9 на американском частном многоразовом космическом корабле Crew Dragon компании SpaceX к Международной космической станции. Герой Российской Федерации, лётчик-космонавт Российской Федерации (2026).
Глиммингехус
Глиммингехус (швед. Glimmingehus) — один из наиболее хорошо сохранившихся частных средневековых замков Швеции. Подобный тип сооружений представлял собой одновременно и жилую дворянскую резиденцию, и небольшую каменную крепость. Замок находится в коммуне Симрисхамн в лене Сконе. Глиммингехус долгое время принадлежал семье Розенкрантц, а в 1924 году был выкуплен в собственность Совета национального наследия. По своему типу резиденция относится к замкам на воде.

Розенкрантц (дворянский род)
Розенкрантц (нем. Rosenkrantz), также Розенкранц — старинный дворянский род. Имеет много боковых линий. Представители семьи со времён Средневековья владели обширными поместьями на территории Дании и на юге современной Швеции (так как южная часть Скандинавского королевства до XVII века входила в состав Датского королевства). Кроме того, отпрыски рода владели землями в Норвегии (которая также долго входила в состав Дании) и не раз поступали на службу к германским монархам.
Лилибей
Лилибе́й (лат. Lilybaeum, др.-греч. Λιλύβαιον) — древний пунийский город на западном окончании Сицилии, на месте современного города Марсала провинции Трапани. Основан после потери карфагенянами в 397 году до н. э. Мотии в войне с Сиракузами. В IV—III веках до н. э. главный пунийский город Сицилии. С трёх сторон он был окружен морем и лишь с одной, на протяжении примерно 400 м, был открыт с суши. Имел мощные укрепления: стены и башни. В Лилибее размещался значительный контингент карфагенских военных сил и флота. Во время Пирровой войны город успешно выдерживал в течение нескольких месяцев осаду эпирской армии, а во время Первой Пунической войны — римлян, установивших блокаду с суши и с моря. Сдан римлянам по условиям Лутациева мира.

Осада Лилибея (276 до н. э.)
Осада Лилибея (276 год до н. э.) — осада эпирско-сиракузскими войсками карфагенского города Лилибей на Сицилии в ходе Пирровой войны.

К 276 году до н. э. эпирскому царю Пирру удалось отвоевать у карфагенян почти всю Сицилию, за исключением города Лилибей. Карфагеняне основательно приготовились к обороне города, сделав город практически неприступным. Они предложили Пирру мир на условии сохранения существующего положения, однако под влиянием сицилийских греков Пирр отказал карфагенским послам и приступил к осаде Лилибея. У карфагенян были метательные машины, и они нанесли большой урон войскам Пирра. Эпирский царь надеялся взять город с помощью осадных орудий, но карфагеняне отчаянно сопротивлялись. После двухмесячной осады он решил отступить с тем, чтобы попробовать нанести Карфагену удар в сердце его владений — в Африке, однако его италийские союзники попросили о помощи.
Восточный Фолкленд
Восточный Фолкленд (англ. East Falkland, исп. Isla Soledad) — остров в составе архипелага Фолклендские острова, расположенного в южной части Атлантического океана. На северо-востоке острова находится столица Фолклендских островов — город Порт-Стэнли.

Фолклендские острова
Фолкле́ндские острова́ (англ. Falkland Islands, Мальви́нские острова, исп. Islas Malvinas) — архипелаг, расположенный у побережья Аргентины, в южной части Атлантического океана.

Как британская заморская территория, Фолклендские острова обладают самоуправлением. Это важный перевалочный пункт на пути из Атлантического океана в Тихий, позволяющий контролировать Южную Атлантику. Права Великобритании на острова оспариваются Аргентиной, рассматривающей их как часть провинции Огненная Земля, Антарктида и острова Южной Атлантики.

В испаноязычном мире архипелаг называется Мальвинскими островами.
Кодри (кантон)
Кодри (фр. Caudry) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Нор, округ Камбре.

Кантон образован в результате реформы 2015 года. В его состав вошли упраздненный отдельные коммуны упраздненных кантонов Карньер, Клари, Маркуэн и Камбре-Эст.

Камбре (округ)
Камбре (фр. Cambrai) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Камбре.
Население округа на 2019 год составляло 160 208 человек. Плотность населения составляет 178 чел./км². Площадь округа составляет 901,6 км².
Нортон, Джеймс (актёр)
Джеймс Джеффри Иан Но́ртон (англ. James Norton, род. 18 июля 1985, Лондон) — английский актёр. Наиболее известен по роли Алекса Годмана в сериале BBC МакМафия и роли Андрея Болконского в мини-сериале BBC «Война и мир». Он также появился в фильмах «Гонка» и «Белль».

Андрей Болконский
Андре́й Николаевич Болко́нский (1778 — осень 1812) — один из центральных персонажей романа Л. Н. Толстого «Война и мир», носящий дворянский титул князь. Сын князя Николая Андреевича Болконского, брат Марьи Болконской и лучший друг Пьера Безухова.

Не имеет точных прототипов из реальной жизни. Некоторые элементы военной карьеры князя Андрея могли быть списаны с биографий Н. А. Тучкова, Ф. И. Тизенгаузена и Петра Михайловича Волконского. Сюжет помолвки Наташи и Андрея частично срисован с неудачной женитьбы Т. А. Кузьминской и старшего брата писателя — С. Н. Толстого. Однако эти отношения не сложились не из-за измены, а потому, что Сергей не отказался от побочной семьи с цыганкой.
Кульджинская равнина
Кульджинская равнина или Верхнеилийская долина — равнина в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая. Высота 670—800 м. Осадков около 225 мм в год. В состав равнины входит долина верхнего течения реки Или, а также равнины у оснований горных хребтов Кетмень и Борохоро. Растительность представлена степными и злаковыми травами. Густо заселённая территория — проживают китайцы, уйгуры, казахи, небольшое количество русских. Население занято в земледелии и животноводстве. Крупные города Кульджа и Суйдин.

Верхнеилийскую долину связывает с основной территорией Китая Талкинский перевал и котловина озера Сайрам-Нур, откуда путь ведёт к озеру Эби-Нур и далее на Джунгарскую равнину. Ныне по этому маршруту идёт трасса Годао 312 и скоростное шоссе G-30.

Кульджа
Кульджа́ (уйг. غۇلجا‎, Ғулҗа, тат. Голҗа, каз. قۇلجا, Құлжа), или Ини́н (кит. упр. 伊宁, пиньинь Yíníng) — городской уезд в Или-Казахском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР, место пребывания народного правительства автономного округа.