hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кичкас
Эйнлаге (также называлось Кичкас) — меннонитская колония, основанная в 1790 году.
До 1917 года относилось к Екатеринославскому уезду Екатеринославской губернии, к Хортицкому колониальному округу; Хортицкой волости; в советский период — к Запорожской/Днепропетровской области, Хортицкому немецкому району.

На противоположном левом берегу располагались балка Кичкаская и запорожская деревня Павло-Кичкас — в настоящее время часть Запорожья.

Большое значение Кичкасу придавало его положение после Днепровских порогов у Кичкаской переправы через Днепр перед островом Хортица. Под названием Кичкаская переправа местность известна с конца XVI века. Её принято отождествлять с Крарийской переправой времён Древней Руси.

Хортица
Хо́ртица (укр. Хортиця) — крупнейший остров на Днепре, расположен в черте города Запорожье ниже днепровских порогов (теперь у ДнепроГЭС). Национальный историко-культурный заповедник. Остров вытянут с северо-запада на юго-восток, длина — 12,5 км, ширина — в среднем 2,5 км.

Впервые Хортица упоминается под названием о. Святого Григория в трактате «Об управлении империей» византийского императора Константина VII Багрянородного (составлен в 946—953). Согласно некоторым спискам трактата об «Об управлении Империей» Хортица называлась в то время островом не святого Григория, а святого Георгия.

В 2007 году Хортица названа одним из «Семи чудес Украины».
Улица Ватаева
Улица Бимбола́та Вата́ева — улица во Владикавказе (Северная Осетия, Россия). Улица располагается в Затеречном муниципальном округе Владикавказа между Мамисонским переулком и улицей Островского. Начинается от Мамисонского переулка.

Улицу пересекают улицы Ларионова, Пашковского, Кирова и Соломона Таутиева.

Улица Кирова (Владикавказ)
Улица Ки́рова (осет. Кировы уынг) — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Расположена в трёх муниципальных округах Владикавказа: Затеречном, Иристонском и Промышленном, одна из самых  центральных, оживлённых улиц города. Проходит около Осетинского театра, планетария, филармонии, Горского аграрного университета, железнодорожного вокзала и централого рынка.
Абади, Поль
Поль Абади́ (фр. Paul Abadie; 9 ноября, 1812, Париж — 3 августа, 1884, Париж) — французский архитектор периода историзма и неостилей. Реставратор многих средневековых построек и государственный чиновник. Сын архитектора Поля Абади Старшего (1783—1868).

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Северное (озеро, Греэм-Белл)
Северное — озеро на северо-западе полуострова Холмистый острова Греэм-Белл архипелага Земля Франца-Иосифа, Приморский район Архангельской области России. Площадь поверхности — 0,9 км². Площадь водосбора — 18 км².

Является вторым по площади озером острова после Мелкого.

В озеро впадают два ручья, вытекает один. Дно и берега сложены песчаником.

Код объекта в государственном водном реестре — 03030010211103000028908.

Греэм-Белл
Гре́эм-Белл — самый восточный остров в архипелаге Земля Франца-Иосифа, в Баренцевом море, на севере Европы. Часть полярных владений России, входит в состав Архангельской области. Находится на территории государственного природного заказника федерального значения «Земля Франца-Иосифа». Площадь — 1,7 тыс. км².
Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».

Балларат
Ба́лларат (англ. Ballarat; произносится как ˈbæləræt) — город в штате Виктория в Австралии, расположенный в предгорье Большого Водораздельного хребта примерно в 105 километрах к северо-западу от столицы штата Мельбурна. По оценкам 2014 года, население городского района составляет 98 543 человек. Жители города Балларат известны по-английски как Ballaratians.
Ганнушкина, Светлана Алексеевна
Светла́на Алексе́евна Га́ннушкина (род. 6 марта 1942, Москва) — российская правозащитница, педагог и общественный деятель. Член Федерального политического комитета партии «Яблоко». Председатель Комитета «Гражданское содействие», член Совета и руководитель Сети «Миграция и Право» правозащитного центра «Мемориал», член Совета при Президенте Российской Федерации по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека (до июня 2012). Кандидат в депутаты Государственной Думы от партии «Яблоко» (2016).

Ганнушкин, Пётр Борисович
Пётр Бори́сович Га́ннушкин (24 февраля [8 марта] 1875 — 23 февраля 1933, Москва) — русский и советский психиатр, ученик С. С. Корсакова и В. П. Сербского, профессор Московского университета, создатель психиатрической школы.
Жидкостное охлаждение
Жидкостное охлаждение — система отвода излишнего тепла от рабочего тела посредством контакта с циркулирующей охлаждающей жидкостью.

Главными преимуществами этой схемы по сравнению с воздушным охлаждением являются способность отводить большее количество тепла, меньший размер установки и более низкий уровень шума. Термоэлектрические или химические схемы охлаждения не дают подобной производительности и КПД.

Трансформатор
Эле́ктротрансформа́тор, в разговорной речи чаще просто трансформа́тор (от лат. transformare — «превращать, преобразовывать») — статическое электромагнитное устройство, имеющее две или более индуктивно связанные обмотки на каком-либо магнитопроводе и предназначенное для преобразования посредством электромагнитной индукции одной или нескольких систем (напряжений) переменного тока в одну или несколько других систем (напряжений) без изменения частоты.

Трансформатор осуществляет преобразование переменного напряжения и/или гальваническую развязку в самых различных областях применения — электроэнергетике, электронике и радиотехнике.

Конструктивно трансформатор может состоять из одной (автотрансформатор) или нескольких изолированных проволочных либо ленточных обмоток (катушек), охватываемых общим магнитным потоком, намотанных, как правило, на магнитопровод (сердечник) из ферромагнитного магнитомягкого материала.
Альфа-бисаболен
Альфа-бисаболен (α-бисаболен) — органическое вещество, относится к классу терпенов. Содержится в опопанаксе.

Как и родственные β- и γ-бисаболены обладает сладким, бальзамическим, древесным запахом; может быть получен дегидратацией неролидола. Применяется как компонент парфюмерных композиций.

Гамма-бисаболен
Гамма-бисаболен (γ-бисаболен) — органическое вещество класса терпенов. Содержится в анисовом масле, бергамотном масле, пихтовом масле и некоторых других эфирных маслах.

Запах, как и родственных ему α- и β-бисаболенов, — сладкий, бальзамический, древесный, благодаря чему используется как парфюмерный компонент. Получение — дегидратацией неролидола.
Полная занятость
Полная занятость (англ. full employment) — уровень занятости, при котором существует фрикционная и структурная безработица, но нет циклической безработицы, при этом экономика использует все имеющиеся и пригодные ресурсы для производства товаров и услуг; ситуация, при которой реальный чистый национальный продукт (ЧНП) равен потенциальному ЧНП.

Циклическая безработица
Циклическая безработица (англ. cyclical unemployment) — безработица, порождаемая недостаточным объёмом совокупных расходов. Это один из самых нестабильных видов безработицы, поскольку она порождается спадом производства и проблемам в экономике страны. Она часто приводит к снижения спроса на рабочую силу, поскольку при ней люди либо теряют работу, либо объем выполняемой ими работы сокращается, что приведет к уменьшению заработной платы.

Также при такой безработице, число безработных превышает число вакансий на рынке.
Баграмян, Иван Христофорович
Ива́н Христофо́рович (Оване́с Хачату́рович) Баграмя́н (арм. Հովհաննես Քրիստափորի Բաղրամյան; 20 ноября [2 декабря] 1897, недалеко от села Чардахлы, Елизаветпольский уезд, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 21 сентября 1982, Москва, РСФСР, СССР) — советский полководец и государственный деятель, Маршал Советского Союза (1955), дважды Герой Советского Союза (1944, 1977). Заместитель министра обороны СССР (1955—1956, 1958—1968).

Баграмян командовал армиями и фронтами в Великой Отечественной войне. Член ЦК КПСС (1941—1982).

Харьковская операция (1942)
Харьковская операция 1942 года, или Вторая битва за Харьков, или Операция «Фредерикус» — одно из сражений во время Великой Отечественной войны. Наступление советских войск началось как попытка стратегического наступления, но завершилось окружением и практически полным уничтожением наступавших сил Красной армии (Операция «Фредерикус»). Из-за катастрофы под Харьковом стало возможным стремительное продвижение немцев на южном участке фронта на Воронеж и Ростов-на-Дону с последующим выходом к Волге и продвижением на Кавказ (см. Операция «Блау»).
Союз демократических сил
Союз демократических сил (болг. Съюз на демократичните сили, сокращённо СДС) — политическая партия в Болгарии, созданная 7 декабря 1989 года как коалиция оппозиционных антикоммунистических организаций Народной Республики Болгарии. В 1990-е годы одна из двух основных партий страны.

Костов, Иван (политик)
Ива́н Йордано́в Ко́стов (болг. Иван Йорданов Костов; род. 23 декабря 1949, София) — болгарский государственный и политический деятель, премьер-министр Болгарии в 84-м правительстве (21 мая 1997 — 24 июля 2001). Иван Костов считается самым успешным политиком в современной истории Болгарии.
Формула-1 в сезоне 2019
Сезон 2019 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился юбилейный 70-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Также в этом сезоне прошёл юбилейный 1000-й Гран-при с момента создания чемпионата мира в 1950 году — этой гонкой стал Гран-при Китая, прошедший 14 апреля (с учётом только тех гонок, которые входили как зачётные этапы чемпионата мира, — многочисленные внезачётные Гран-при, проводившиеся параллельно в период с 1950 по 1983 год, не учитывались).

Альфа Ромео (команда Формулы-1, 2019—2023)
Alfa Romeo Racing — команда Формулы-1, созданная в 2019 году на базе команды Sauber.

В состав основных пилотов команды вошли финский пилот, чемпион мира Формулы-1 2007 года Кими Райкконен и итальянский пилот Антонио Джовинацци.

Кими Райкконен закончил гоночную карьеру по окончании сезона 2021 года, на его место пришёл его соотечественник, бывший пилот команды Mercedes Валттери Боттас. Также по окончании сезона 2021 года команду покинул второй пилот Антонио Джовинацци, на его место пришёл призёр чемпионата Формулы-2 Чжоу Гуаньюй, Джовинацци же собирался продолжить свою карьеру в Формуле Е.

В августе 2022 года стало известно, что Альфа Ромео прекратит сотрудничество с Sauber в конце 2023 года и покинет Формулу-1.
Епархия Трапани
Епархия Трапани (лат. Dioecesis Drepanensis, итал. Diocesi di Trapani) — епархия Римско-католической церкви, в составе митрополии Палермо, входящей в церковную область Сицилии.

Клир епархии включает 112 священников (77 епархиальных и 35 монашествующих священников), 17 диаконов, 43 монахов, 171 монахинь.

Адрес епархии: Via Giovanni XXIII 1, 91100 Trapani, Italia. Телефон: 0923 43 21 11. Факс: 0923 43 22 27.

Архиепархия Палермо
Архиепархия Палермо (итал. Arcidiocesi di Palermo, лат. Archidioecesis Panormitanus) — католическая архиепархия латинского обряда в Италии, на острове Сицилия с центром в городе Палермо.

Архиерей Палермо имеет статус примаса Сицилии.
Колиньи, Гаспар II де
Гаспар II де Колиньи (фр. Gaspard de Coligny de Chatillon; 16 февраля 1519, Шатильон-сюр-Луан, Луаре, Франция — 24 августа 1572, Париж, Франция), известен как Адмирал де Колиньи, сеньор де Шатильон, граф де Колиньи, адмирал Франции — французский государственный деятель, один из вождей гугенотов во время Религиозных войн во Франции.

Гугеноты
Гугено́ты (фр. Huguenot(s) французский: [yɡ(ə)no]) — название с XVI века французских протестантов-кальвинистов. Происходит от франко-швейцарского eyguenot (aguynos), обозначавшего члена женевского протестантского союза против герцога Савойского. Слово eyguenot в свою очередь восходит к с.-в.-нем. eitgenôz (современное нем. Eidgenosse) — собрат, соратник, союзник. Начиная с XIV века Eidgenosse официально обозначает просто гражданина Швейцарской конфедерации.
Ипполитов-Иванов, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Ипполи́тов-Ива́нов (при рождении и в документах до 1881 года — Ива́нов; 7 [19] ноября 1859, Гатчина, Санкт-Петербургская губерния — 28 января 1935, Москва) — русский и советский композитор, дирижёр, педагог. Народный артист Республики (1922). Большая часть карьеры Ипполитова-Иванова связана с Московской консерваторией.

Армянская рапсодия (Ипполитов-Иванов)
«Армянская рапсодия» — оркестровое сочинение, написанное  в 1895 году композитором Михаилом Ипполитовым-Ивановым. В основу легли армянские народные мелодии, записанные композитором в Нахичевани. Форма произведения - трехчастная, со вступлением и аналогичным по музыке заключением, где солировала скрипка, подражающая кеманче. В разработке темы использована форма канона (проведение одной и той же темы в разных инструментах, причём тема начинается у каждого инструмента позже, чем у предыдущего, сплетаясь с различными своими частями в единое целое).
Джомолунгма
Джомолу́нгма (тиб. ཇོ་མོ་གླང་མ, кит. трад. 珠穆朗瑪峰, упр. 珠穆朗玛峰, пиньинь Zhūmùlǎngmǎ fēng, палл. Чжумуланма фэн; непальск. सगरमाथा сагарма́тха) или Эвере́ст (англ. Mount Everest) — высочайшая вершина Земли (8848,86 м) на китайско-непальской границе. Часть горного хребта Махалангур-Химал. Как высочайшая гора планеты впервые определена в 1852 году. На вершину совершено свыше 12 тысяч восхождений.

Первая советская гималайская экспедиция
Первая советская гималайская экспедиция — экспедиция советских альпинистов весной 1982 года в Гималаи.

Экспедиция состоялась весной 1982 года, после длительной подготовки. Восхождение на Эверест было посвящено 60-летию образования СССР. Хотя до экспедиции советские альпинисты не совершали восхождений на вершины выше 7600 метров (высота самой высокой вершины СССР, пика Коммунизма — 7495 метров), восхождение совершалось по ранее никем не использованному маршруту по контрфорсу юго-западной стены, более сложному, чем все маршруты на Эверест, пройденные до того. Одиннадцати советским альпинистам удалось дойти до вершины Эвереста, в основном двойками. Некоторые альпинисты достигли вершины ночью. Несколько спортсменов получили травмы; позже одному из них были ампутированы четыре обмороженные фаланги на обеих руках.

Восхождения были прекращены из-за сильно испортившейся погоды. Восхождение одиннадцати альпинистов на вершину Эвереста без фатальных случаев было расценено как успех.
UK Rock Chart
UK Rock Chart — британский хит-парад лучших музыкальных альбомов и синглов в стиле рок, состоящий из 40 позиций. Составлением хит-парада на основе данных о продажах музыкальных релизов занимается компания The Official Charts Company.

Рок-чарт публикуется на сайте OCC и регулярно появляется на сайте BBC Radio 1 с октября 2001 года и в рассылке ChartsPlus.

В отличие от своего американского аналога, Hot Modern Rock Tracks, UK Rock Chart не учитывает ротацию музыкальных композиций на радио.

Alternative Airplay
Alternative Airplay (ранее как Alternative Songs и Modern Rock Tracks) — еженедельный хит-парад 40 наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США песен альтернативной и современной рок-музыки. Публикуется с 10 сентября 1988 года американским журналом Billboard и до 2009 года назывался Modern Rock Tracks и Hot Modern Rock Tracks. Существует также чарт Hot Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составляют объединённый рок-чарт Rock Songs. Alternative Airplay включает такие направления как инди-рок, инди-поп и синти-поп, в то время как Mainstream Rock склоняется к более гитарному альтернативному року, хард-року и хэви-металу.
В июне 2020 году радиоэфирный Alternative Songs был переименован в Alternative Airplay, чтобы не путать с новым мультиметрическим чартом Hot Alternative Songs (соответственно, Hot Rock Songs был переименован в Hot Rock & Alternative Songs).
Фиаметта (балет)
«Фиаметта» (фр. Fiammetta) — фантастический балет в двух действиях и четырёх картинах с прологом сочинения Артура Сен-Леона на музыку Людвига Минкуса по либретто Людовика Галеви и Анри Мельяка. Переставлялся хореографом несколько раз на различных сценах с изменениями партитуры, названия, имён героев, танцевальных номеров и сюжетных перипетий.

Премьера, состоявшаяся 12 (24) ноября 1863 года в московском Большом театре под названием «Пламень любви, или Саламандра», стала композиторским дебютом Людвига Минкуса и первой оригинальной постановкой Сен-Леона в России (до этого балетмейстер, приехавший в Петербург в 1859 году, переносил на русскую сцену спектакли, созданные для других театров). Три месяца спустя балет под названием «Фиаметта, или Торжество любви», был перенесён в петербургский Большой театр. Далее основная информация даётся по петербургскому спектаклю 1864 года.

Иванов, Лев Иванович
Лев Ива́нович Ива́нов (1834—1901) — русский артист балета, балетмейстер, режиссёр балета и балетный педагог, ведущий солист петербургской труппы Императорских театров. Первый исполнитель в балетах Мариуса Петипа партии Базиля («Дон Кихот», петербургская постановка на сцене Мариинского театра, 1871) и партии Солора («Баядерка», 1877). Постановщик классической Картины лебедей в балете П. И. Чайковского «Лебединое озеро» (1894) и первый постановщик балета «Щелкунчик» (1892, хореография не сохранилась). Заслуженный артист Императорских театров (05.12.1899).
Холодов, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Холодов (11 октября 1941, Будённовск — 5 ноября 2017, Москва) — советский и российский учёный в области прикладной математики, организатор науки и педагог высшей школы. И. о. директора ИАП РАН (2009—2017). Член-корреспондент РАН (1997), академик РАН (2016), доктор физико-математических наук (1981). Профессор (1982), заведующий кафедрой вычислительной математики МФТИ (1987).

Петров, Игорь Борисович
Игорь Борисович Петров (род. 8 февраля 1953, Ялта, Крымская область) — российский математик, специалист в области компьютерного моделирования сложных физических процессов, член-корреспондент РАН (2011). Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2022).
Операция «Березино»
«Березино» — операция советской контрразведки, основанная на радиоигре и являющаяся логическим продолжением операции «Монастырь». Операция проводилась в 1944—1945 годах. Идею операции подсказал разведчикам И. В. Сталин. В английских источниках операция называется «Операция Шерхорн».

Эйтингон, Наум Исаакович
Нау́м Исаа́кович Эйтинго́н (6 декабря 1899, Шклов, Могилёвская губерния — 3 мая 1981, Москва) — советский разведчик, генерал-майор государственной безопасности.

Организатор политических убийств, один из разработчиков операции по убийству Льва Троцкого. Организатор партизанского движения в тылу врага во время Великой Отечественной войны, с 1945 года был заместителем начальника отдела «С» НКВД (позже НКГБ) СССР, отвечавшим за сбор и обобщение разведданных по созданию советского ядерного оружия.
Мадсен, Джимми
Джимми Мадсен (дат. Jimmi Madsen; род. 4 января 1969,  в  Копенгагене, Дания)   — датский  профессиональный трековый и шоссейный велогонщик. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1992 года на треке в командной гонке преследования. Участник летних Олимпийских игр 1988, 1996, 2000 годов).

Веггербю, Йенс
Йенс Веггербю  (дат. Jens Veggerby; род. 20 октября 1962,  в  Копенгагене, Дания)   — датский  профессиональный трековый и шоссейный велогонщик. Чемпион мира по трековым велогонкам в гонке за лидером (1993).
Адриенна, герцогиня Блекинге
Адриенна Юсефина Алиса, принцесса Швеции, герцогиня Блекинге (швед. Prinsessan Adrienne Josephine Alice, Hertiginna av Blekinge; род. 9 марта 2018, Дандерид, Швеция) — третий ребёнок шведской принцессы Мадлен, герцогини Гельсингландской и Гестрикландской, и её супруга, Кристофера О’Нилла. Внучка правящего короля Швеции Карла XVI Густава и его супруги королевы Сильвии.

Карл XVI Густав
Карл XVI Густав (швед. Carl XVI Gustaf; род. 30 апреля 1946, дворец Хага, Сольна, Швеция) — король Швеции с 15 сентября 1973 года. Двоюродный брат бывшей королевы Дании Маргрете II, двоюродный дядя нынешнего короля Дании Фредерика X.

С 14 января 2024 года (после отречения королевы Дании Маргрете II от престола) Карл XVI занимает второе место по продолжительности правления среди всех ныне действующих монархов и руководителей стран. 16 сентября 2025 года он занял второе место по продолжительности правления и среди всех ныне живущих монархов и руководителей стран, обойдя Маргрете II. Первое место по продолжительности правления среди ныне живущих и ныне занимающих пост является султан Брунея Хассанал Болкиах.
Горяинов, Алексей Семёнович
Алексей Семёнович Горяинов (16 ноября 1934, Кузьминка, Курская область — 30 ноября 2024, Москва) — советский военный лётчик и военачальник. Заместитель Главнокомандующего ВВС по военно-учебным заведениям — начальник военно-учебных заведений ВВС (1987—1992), Заслуженный военный лётчик Российской Федерации (1993), генерал-полковник авиации (31.10.1986), военный лётчик 1-го класса. Лауреат Премии Правительства Российской Федерации за значительный вклад в развитие ВВС (2012).

16-я воздушная армия
16-я воздушная Краснознамённая армия (1942—2009) (сокр. 16 ВА) — воинское объединение ВВС РККА и ВВС СССР (1942—1992), принимавшее участие в Великой Отечественной войне, и ВВС Российской Федерации (1992—2009).
Уилфред Мотт
Уилфред «Уилф» Мотт (англ. Wilfred «Wilf» Mott) — персонаж британского телесериала «Доктор Кто», сыгранный Бернардом Криббинсом. Он является дедушкой Донны Ноубл, спутницы Десятого Доктора, и отцом Сильвии Ноубл. Он проживает вместе с семьёй дочери в Чизике, Лондон.

Уилфред снова появился в финальных спецвыпусках 2009—2010 в качестве спутника Десятого Доктора, а также в спецвыпусках к 60-летию сериала.

Донна Ноубл
Донна Ноубл (англ. Donna Noble) — персонаж британского телесериала «Доктор Кто», сыгранный английской актрисой Кэтрин Тейт.

Донна Ноубл впервые появилась на последних минутах серии «Судный день», который завершает 2 сезон (2006). Следующее появление Донны Ноубл — специальный рождественский спецвыпуск 2006 года «Сбежавшая невеста». В 4 сезоне (2008) Донна становится постоянной спутницей Десятого Доктора.

В общей сложности, Донна Ноубл появляется в пятнадцати сериях телесериала «Доктор Кто».

Поначалу получив массу нелестных отзывов со стороны критиков, персонаж в скором времени стал восприниматься как одна из лучших кандидатур на роль постоянной спутницы Доктора.
Версия (лингвистика)
Ве́рсия — грамматическая категория глагола, разновидность повышающей актантной деривации (наряду с каузативом и аппликативом, вводящим прямое дополнение). Обозначает отношение действия к его косвенному объекту — обычно тому участнику ситуации, в интересах которого совершается действие.

С синтаксической точки зрения выделяются нейтральная (без явно выраженного косвенного дополнения), объектная (центробежная) и субъектная (рефлексивная, центростремительная) версия. При субъектной версии вводимое косвенное дополнение кореферентно подлежащему, при объектной — некореферентно.

Категория версии встречается в картвельских, абхазско-адыгских, семитских языках, может усматриваться в ряде индоевропейских языков. В ряде языков нечётко отграничена от залога.

Актантная деривация
Акта́нтная дерива́ция — в языкознании: грамматическое преобразование, в результате которого предикатная лексема, претерпевая регулярное изменение лексического значения, приобретает вторичный (не соответствующий никакому партиципанту вершинного слова) актант или утрачивает один из партиципантов.