hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ереванский государственный институт театра и кино
Ереванский государственный институт театра и кино (ЕГИТиК, арм. Երևանի թատրոնի և կինոյի պետական ինստիտուտ, ԵԹԿՊԻ) — высшее учебное заведение в Ереване, Армения, готовящее специалистов в областях театрального искусства и кинематогрenафии.

Был основан в 1944 году как Ереванский театральный институт, в 1953 году был объединён с Ереванским художественным институтом и действовал в составе новообразованного Ереванского художественно-театрального института по 1994 год. С 1994 года, после разделения Ереванского государственного художественно-театрального института на Ереванскую государственную художественную академию и Ереванский государственный институт театрального искусства, приобретает самостоятельность и действует по настоящее время под названием Ереванский государственный институт театра и кино.

Саркисян, Сос Арташесович
Сос Арташесович (Артемьевич) Саркисян (арм. Սոս Սարգսյան; 24 октября 1929, Степанаван — 26 сентября 2013, Ереван) — советский, армянский актёр театра и кино, мастер художественного слова (чтец), педагог, общественный деятель. Народный артист СССР (1985).
Ольденбург
О́льденбург (нем. Oldenburg, н.-нем. Ollnborg) — третий по количеству населения город немецкой федеральной земли Нижняя Саксония, находящейся на северо-западе Германии. Расположен на судоходной реке Хунте, соединённой Кюстен-каналом с рекой Эмс и впадающей в реку Везер. Официально город называется Oldenburg (Oldb), что значит Oldenburg in Oldenburg  и указывает на расположение города Ольденбурга на территории исторического, одноимённого государства, столицей которого город Ольденбург был вплоть до начала 20 века.

Ольденбургский университет имени Карла фон Осецкого
Ольденбургский университет имени Карла фон Осецкого (нем. Carl von Ossietzky Universität Oldenburg) — один из самых молодых университетов Германии, специализирующийся на междисциплинарных исследованиях в области устойчивого развития и возобновляемых источниках энергии с упором на солнечную и ветровую энергию. Основан в нижнесаксонском Ольденбурге в 1973 году. В университете проходят обучение около 9500 студентов.
Кахетинцы
Кахети́нцы (груз. კახები) — этнографическая группа грузин, исторически проживающая в Кахетии — восточной области Грузии. Говорят на кахетинском диалекте грузинского языка. Самоназвание «кахи».

Говорят на кахетинском, особенно грубом, звучном диалекте грузинского языка. Самоназвание — груз. კახელი (кахэли). Культура и менталитет кахетинцев подвергались заимствованиям разных этнических меньшиств — армян, осетин, дагестанцев, азербайджанцев, чеченцев-кистинцев.

Кахетия
Кахе́тия (груз. კახეთი [Кахе́ти]) — край (с 1995) и историческая область на востоке Грузии, в верховьях рек Иори и Алазани. Главный город — Телави. Кахетия — крупнейший регион Грузии. Название региону дали кахи — субэтническая группа грузин. Лингвисты выделяют кахетинский диалект грузинского языка. Основной винодельческий регион Грузии и всего Закавказья.

До VIII века область входила в Иберийское царство, затем была самостоятельным княжеством на территории Грузии. C XII по XV века входила в Грузинское царство. Со второй половины XV века — Кахетинское царство, с 1762 года в Картлийско-Кахетинском царстве, с 1801 года — в Российской империи.
Сутенёр (фильм, 1973)
Сутенёр — американский кинофильм 1973 года в жанре «блэксплойтэйшен». В главных ролях снялись Макс Джулиен и Ричард Прайор. Хотя фильм был снят в эпоху расцвета «блэксплойтэшен», его создатели не считают его типичным представителем жанра. Скорее это своего рода социальный комментарий, так они заявляют в документальном фильме «Mackin' Ain’t Easy», рассказывающем о съёмках фильма «Сутенёр». Действие фильма происходит в Окленде в Калифорнии. В своё время это был самый кассовый фильм "блэксплойтэйшен. Музыку к фильму написал моутауновский исполнитель Уилли Хатч.

Blaxploitation
Blaxploitation (Блэксплотейшн) — этнический поджанр эксплуатационного кино, появившийся в США в начале 1970-х годов, ориентированный на чернокожую городскую аудиторию. Само слово «blaxploitation» произошло от слияния слов «black» (чёрный) и «exploitation» (эксплуатация) и было придумано главой лос-анджелесского отделения NAACP, бывшим киножурналистом Джуниусом Гриффином. В фильмах этого жанра впервые была использована музыка в стилях фанк и соул. Актёрская команда, в основном, была чернокожей. Журнал Variety называет основателями жанра независимый фильм «Свит Свитбэк: Песня мерзавца» и голливудский «Шафт», вышедшие в 1971 году.
Бензоат аммония
Бензоа́т аммо́ния (бензойноки́слый аммо́ний, химическая формула — NH4(C6H5COO)) — органическая аммониевая соль бензойной кислоты.

При стандартных условиях, бензоат аммония — это бесцветные кристаллы, растворимые в воде.

Бензойная кислота
Бензо́йная кислота́ (химическая формула — C7H6O2 или C6H5СООН) — cлабая химическая органическая кислота, это простейшая одноосновная карбоновая кислота, относящаяся к классу карбоновых кислот ароматического ряда.

При стандартных условиях, бензойная кислота — твёрдое кристаллическое вещество белого цвета.

Соли и сложные эфиры бензойной кислоты называются бензоа́тами.

Зарегистрирована в качестве пищевой добавки и консерванта с номером Е210.
Велижское дело
Велижское дело — одно из наиболее известных в России ложных обвинений евреев в ритуальных убийствах. Возникло в мае 1823 года и завершилось в январе 1835 года.

К этому времени в связи с многочисленными неподтверждёнными обвинениями против евреев император Александр I 6 марта 1817 года распорядился не возбуждать обвинений против евреев в ритуальных убийствах.

Тем не менее, по навету власти арестовали более 40 велижских евреев, которые провели в тюрьме 9 лет, четверо из них умерли в заключении.

Обвинение активно поддерживал генерал-губернатор князь Николай Хованский. Решающую роль в разоблачении кровавого навета сыграл председатель департамента гражданских и духовных дел Государственного совета граф Николай Мордвинов.

Разыскание об убиении евреями христианских младенцев и употреблении крови их
Разыскание о убиении евреями христианских младенцев и употреблении крови их (рус. дореф. Розысканіе о убіеніи евреями христіанскихъ младенцевъ и употребленіи крови ихъ; более известна как «Записка о ритуальных убийствах») — изданная в виде отдельной книги аналитическая записка, подготовленная в 1844 году по приказу министра внутренних дел Российской империи Л. А. Перовского, в которой хасидам приписывается употребление крови христиан в ритуальных целях. Хотя автором книги в ряде переизданий указан Владимир Даль, его авторство носит спорный характер.
Рыбаков, Моисей Александрович
Моисе́й Алекса́ндрович Рыбако́в (21 января 1919, Иркутск — 17 июля 1943, река Миус, Ростовская область) — русский советский поэт.

Участник Великой Отечественной войны. Кавалер орденов Отечественной войны I степени, Красной Звезды.

Школа № 11 (Иркутск)
Муниципальное бюджетное образовательное учреждение средняя общеобразовательная школа с углублённым изучением отдельных предметов № 11 — одно из старейших средних учебных заведений Иркутска.

Школа расположена в историческом центре Иркутска. Здание школы является памятником архитектуры местного значения.
Ламсден, Майя
Майя Ламсден (англ. Maia Lumsden; род. 10 января 1998, Глазго) — британская (шотландская) профессиональная теннисистка. Четвертьфиналистка турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2023); победительница трёх турниров WTA 125 в парном разряде; победительница четырнадцати турниров ITF (3 — в одиночном разряде).

Бэйнс, Нейкта
Нейкта Бэйнс (англ. Naiktha Bains; род. 17 декабря 1997, Лидс) — британская профессиональная теннисистка, с 2014 по 2019 год выступавшая за Австралию. Четвертьфиналистка турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2023); победительница тридцати турниров ITF (2 — в одиночном разряде).

Полуфиналистка двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014 и Открытый чемпионат Франции-2014).
Красная линия (градостроительство)
Красные линии — линии, которые обозначают границы территорий общего пользования и подлежат установлению, изменению или отмене в документации по планировке территории.

Красные линии отделяют общественные (публичные) территории от земельных участков, застраиваемых частными лицами. Названы по цвету обозначения на картах проектов планировки территории.

Красные линии утверждаются в составе проекта планировки территории, отображаются на чертежах проектов межевания территории; в генеральных планах поселений, городских округов границы зон различного функционального назначения определяются с учётом красных линий; границы территориальных зон могут устанавливаться по красным линиям.

Генеральный план
Генера́льный план (генплан, ГП) в общем смысле — проектный документ, на основании которого осуществляется планировка, застройка, реконструкция и иные виды градостроительного освоения территорий.

Основная часть генерального плана — это масштабное изображение, полученное методом графического наложения чертежа проектируемого объекта на топографический, инженерно-топографический или фотографический план территории. При этом объектом проектирования может являться как земельный участок с расположенным на нём отдельным архитектурным сооружением, так и территория целого города или муниципального района.
Лосано Себастьян, Франсиско Хавьер
Франсиско Хавьер Лосано Себастьян (исп. Francisco Javier Lozano Sebastián; род. 28 ноября 1943, Вильяверде-де-Искар, Испания) — испанский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Пенафьеля с 9 июля 1994. Апостольский нунций в Танзании с 9 июля 1994 по 20 марта 1999. Апостольский нунций в Демократической Республике Конго с 20 марта 1999 по 15 декабря 2001. Официал Государственного секретариата Ватикана с 15 декабря 2001 по 4 августа 2003. Апостольский нунций в Хорватии с 4 августа 2003 по 10 декабря 2007. по Апостольский нунций в Румынии и Молдавии с 10 декабря 2007 по 20 июля 2015.

Апостольский нунций в Хорватии
Апостольский нунций в Республике Хорватия — дипломатический представитель Святого Престола в Хорватии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Хорватии апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Хорватия — католическая страна. Апостольская нунциатура в Хорватии была учреждена на постоянной основе 8 февраля 1992 года, после признания Святым Престолом независимости Хорватии. Её резиденция находится в Загребе.

В настоящее время Апостольским нунцием в Хорватии является архиепископ, назначенный Папой Львом XIV.
Испания Нового и Новейшего времени
Испания Нового и Новейшего времени —  историографическая дисциплина и исторический период в истории Испании, охватывающий период с XIX века по настоящее время. В испанской историографии обычно принято условно рассматривать в качестве начального этапа не Французскую революцию и Войну за независимость Соединённых Штатов, или английскую промышленную революцию (все эти события используются в качестве исходных ориентиров нового времени), а переломное локальное событие — начало Войны за независимость Испании 1808 года.

История Испании
Название «Испания», вероятно, финикийского происхождения. Финикийское слово «и-шпаним» означает «берег даманов». Римляне использовали его во множественном числе (Hispaniae) для обозначения всего Пиренейского полуострова.
Фрунзенский район (Владивосток)
Фру́нзенский райо́н — один из пяти районов города Владивостока, расположенный на полуострове Шкота.

Получил своё название в честь советского военачальника Михаила Фрунзе.

Фрунзенский не считается «спальным» районом Владивостока, на его территории расположен Владивостокский морской торговый порт, однако по сравнению с другими районами жизнь здесь спокойнее.

Району подчинён входящий в состав Владивостокского городского округа один сельский населённый пункт — село Береговое, которое расположено на полуострове Песчаный, на противоположном западном берегу Амурского залива. Ранее к району также относился посёлок Русский на острове Русский, переподчинённый в 2021 году административно-территориальному управлению островных территорий администрации города Владивостока.

Эгершельд (Владивосток)
Эгерше́льд — неофициальный район Владивостока, расположенный на полуострове Шкота, юго-западнее исторического центра. Занимает большую часть официального Фрунзенского района. Назван, предположительно, по железнодорожной станции «Эгершельд», а она, в свою очередь — по расположенному рядом мысу Эгершельда в бухте Золотой Рог. Мыс Эгершельда назван в честь капитана II ранга Густава Эгершельда (в 1860 году корвет «Гридень» под его командованием стоял в бухте Золотой Рог несколько месяцев, занимаясь охотой и снабжением постов Южно-Уссурийского края).
Улица Академика Павлова (Москва)
У́лица Акаде́мика Па́влова (первоначально — улица Павлова, название утверждено 25 декабря 1961 года) — улица в Западном административном округе города Москвы на территории района Кунцево.

Пролегает с юго-запада на северо-восток, начинаясь от сосновых лесопосадок Серебряноборского лесничества, немного раньше пересечения с Бобруйской улицей, далее с северо-запада от неё начинается улица Маршала Тимошенко, а затем с юго-востока к ней примыкают улицы Партизанская и Оршанская. Заканчивается улица Академика Павлова, вливаясь в Рублёвское шоссе. Нумерация домов начинается от Бобруйской улицы.

Улица Маршала Тимошенко (Москва)
У́лица Ма́ршала Тимоше́нко (название утверждено 29 апреля 1975 года) — улица в Западном административном округе города Москвы на территории района Кунцево. Расположена между улицей Академика Павлова и Рублёвским шоссе.

Пролегает сначала с юго-востока на северо-запад, начинаясь от улицы Академика Павлова, далее поворачивает направо, на северо-восток, и идёт параллельно улице Академика Павлова до Рублёвского шоссе. Нумерация домов начинается от улицы Академика Павлова.
Dance of the Wicked
Dance of the Wicked — дебютный альбом группы Sister Sin, вышедший в 2003 году. Запись альбома проходила на студии Triton в Гётеборге, продюсером стал Ян Ян. Критики благосклонно восприняли Dance of the Wicked. Сами музыканты не считают запись своим дебютом: по словам вокалистки Ягрелл, дебют группы — альбом Switchblade Serenades, а Dance of the Wicked появился на свет после того, как греческий лейбл решил издать имеющееся у него демо.

Switchblade Serenades
Switchblade Serenades — альбом группы Sister Sin, выпущенный 22 сентября 2008 года.

Запись проходила в Гётеборге на студии Bohus Sound. Альбом занял 107 позицию в чарте Top Heatseekers журнала Billboard, в который включаются лучшие альбомы новых и развивающихся групп, ранее не попадавших в Топ-100 чартов Billboard. В поддержку альбома прошло два тура на территории США, в рамках которого Sister Sin выступали с Motörhead, Otep и Ill Niño.

Сравнивая Switchblade Serenades с Dance of the Wicked вокалистка Лив Ягрелл сказала, что они не похожи друг на друга как день и ночь, и что музыка стала более тяжёлой и более качественной. Также, отвечая на вопрос «что выделяет Switchblade Serenades из множества других тяжёлых альбомов», она сказала, что группа Sister Sin пытается возродить старую школу рока и метала, которой так не хватает сегодняшнему миру.
Исаково (Коварзинское сельское поселение)
Исаково — упразднённая деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входила в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 40 км, до центра муниципального образования Коварзино — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Коварзино, Артемово, Андреевская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

27 февраля 2021 года упразднена.

Коварзино
Кова́рзино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Коварзинского сельского поселения и Коварзинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 36 км. Ближайшие населённые пункты — Прилуки, Артемово, Исаково.

По переписи 2002 года население — 376 человек (172 мужчины, 204 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Сепарация от родителей
Сепарация от родителей в психологии — процесс трансформации отношений с родителями в сторону большего равенства, паритетности отношений родителей и взрослеющих детей. Процесс приводит к перестройке функционирования всей системы родительской семьи и обусловливает достижение личностной автономии юношами/девушками в когнитивной, аффективной и поведенческой сферах. Процесс включает в себя изменение самосознания юношей/девушек, которое отражается в изменении образа Я, развитии осознания себя как отдельного уникального индивида, отличного от интериоризованных образов родителей, изменении образов родителей в направлении их реалистичности. Сепарация от родителей закладывает основы для гармоничных отношений с семьей, партнёром и собственными детьми.

Детско-родительские отношения
Детско-родительские отношения — «система межличностных установок, ориентаций, ожиданий в вертикальном направлении по возрастной лестнице: снизу вверх (диада „ребенок — родители“) и сверху вниз (диада „родители — ребёнок“), определяемых совместной деятельностью и общением между членами семейной группы».
Никола-Пенье
Никола-Пенье — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 11,5 км, до центра муниципального образования Ростилово — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Скородумка, Кромино, Пирожково.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

В «Родословии Вологодской деревни» указано, что в 1628 году деревня Никола Пенье в качестве погоста Никольского являлась вотчиной духовенства в Комельской волости Вологодского уезда.

В селе родился советский кинорежиссёр, народный артист СССР Левицкий, Николай Алексеевич (1911—1982).

Скородумка (Ростиловское муниципальное образование)
Скородумка — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 10 км, до центра муниципального образования Ростилово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Ростилово, Большое Косиково, Никола-Пенье.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Гаварский государственный университет
Гаварский государственный университет (арм. Գավառի պետական համալսարան) — государственное некоммерческое учебное заведение Гаваре, Армения. Основан в 1993 году.

Университет обеспечивает две степени обучения — бакалавриат и магистратура. Обучение организуется согласно критериям кредитной системы ECTS (Европейская система перевода и накопления баллов).

Согласно Webometrics Ranking of World Universities, на 2023 год университет занимает 17 место в Армении и 19448 место в мире.

Факультеты

филологический,

естественных наук,

гуманитарных наук,

экономический

факультет заочного обучения.

Эразмус Мундус

В рамках международной программы по обмену «Эразмус мундус» студенты университет сотрудничает со следующими университетами:

Греческий технический университет имени Александра в Салониках,

Университет Тушии в Италии,

Римский университет Сапиенца в Италии

Португальский университет Виана до Кастелло

Университет Резекне в Латвии

Университет в Суонси

Гавар (город)
Гава́р (арм. Գավառ) до 1959 года — Нор-Баязе́т (Новый Баязет), до 1995 года — Камо́ — город в Армении, столица Гегаркуникской области. Расположен на реке Гаварагет в 8 км от её впадения в озеро Севан, в 90 км к северо-востоку от Еревана.
Фридрих Кристиан (граф Шаумбург-Липпе)
Фридрих Кристиан Шаумбург-Липпский (нем. Friedrich Christian zu Schaumburg-Lippe; 16 августа 1655, Бюккебург — 13 июня 1728, Бюккебург) — граф Шаумбург-Липпе, основатель старшей линии дома Шаумбург-Липпе.

Иоганна София Гогенлоэ-Лангенбургская
Иоганна София Гогенлоэ-Лангенбургская (нем. Johanna Sophie zu Hohenlohe-Langenburg; 16 декабря 1673, Лангенбург — 18 августа 1743, Штадтхаген) — графиня Гогенлоэ-Лангенбургская, в замужестве графиня Шаумбург-Липпская.
Коптский музей
Коптский музей — каирский музей, где собрана самая богатая в мире коллекция произведений коптского искусства.

Музей находится в одном из районов старого Каира, известном в древности как Вавилон Египетский, издавна жили христиане (копты). Расположен в двухэтажном здании между «Подвешенной церковью» и реконструированным римским бастионом.

Основан в 1908 году на базе собрания предметов искусства и культуры, принадлежавших копту Маркусу Симайке, с благословения патриарха Кирилла V. Музей открылся для посещения в 1910 году и поначалу развивался под эгидой коптской патриархии. В 1939 году для музея было выстроено новое здание, которое было впоследствии расширено. В настоящее время площадь территории музея составляет более 8 тысяч м2.

Копты
Ко́пты (от др.-греч. Αἰγύπτιος «египтянин», копт. ⲛⲓⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ `ⲛⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ (нирэменкхеми энхрестианос), араб. قبط‎, кубт, мн. ч. أقباط‎ (кубт, акбат)) — этнорелигиозная группа египтян, живущая в Северной Африке и на Ближнем Востоке, в основном в Египте. Общая численность коптского населения в наши дни спорна: по официальным данным, они составляют около 8—9 % населения Египта, то есть примерно 8—9 миллионов человек; коптские и независимые источники оценивают их численность в 10—20 миллионов человек.

Большинство коптов исповедует христианство и принадлежит главным образом к Коптской православной церкви.

Копты считаются прямыми потомками древних египтян, а египетский язык считается предшествующим современному коптскому.
Верхняя Охтома (река, впадает в Нельмозеро)
Верхняя Охтома, в верховьях Охтома — река в России, протекает в Карелии и Архангельской области. Впадает в озеро Нельмозеро, из которого вытекает Нижняя Охтома, правый приток Илексы. Длина реки — 25 км, площадь водосборного бассейна — 190 км². Протекает вдали от населённых пунктов.

В исток Верхней Охтомы — Могжозеро — впадает река Чикша, вытекающая из Чикшозера.

Нижняя Охтома (приток Илексы)
Нижняя Охтома — река в России, протекает по территории Онежского района Архангельской области, недалеко от его границы с Пудожским районом Карелии.

Вытекает из Нельмозера, устье реки находится в 36 км по правому берегу реки Илексы. Длина реки — 6,4 км, площадь водосборного бассейна — 418 км². Протекает вдали от населённых пунктов.

В 5,5 км от устья принимает левый приток — Ельгу.

В Нельмозеро впадает река Верхняя Охтома, несущая воды Чикшозера и Могжозера.
Международный Дельфийский совет
Междунаро́дный дельфи́йский сове́т (сокр. МДС, англ. International Delphic Council, нем. Internationaler Delphischer Rat, греч. Διεθνές Δελφικό Συμβούλιο) — международная некоммерческая общественная организация, основанная в 1994 году с целью возрождения дельфийской идеи и проведения Дельфийских игр современности. Штаб-квартира МДС находится в Берлине (Германия).

Документом, регулирующим деятельность организации, является Устав МДС, доступный в интернете.

ITB Berlin
ITB Berlin — полное название  «Международная туристическая биржа в Берлине» (нем. Internationale Tourismus-Börse Berlin) — одна из крупнейших туристских ярмарок мира, ежегодно проводимая в столице Германии на территории большого выставочного комплекса Мессе Берлин, оператором которого является Messe Berlin GmbH. На стендах и в залах выставки, оборот которой составляет около пяти миллиардов евро, представлены туроператоры, системы бронирования, авиакомпании, гостиницы, культурные объекты разных стран мира, аренда автотранспорта и другие туристские услуги. Официальный двуязычный сайт (нем. и англ.) регулярно обновляет информацию о прошедших, текущих и предстоящих событиях на ITB Berlin.