hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сукино болото
Сукино́ боло́то — историческая местность, располагавшаяся на территории современных районов Печатники и Текстильщики в Юго-Восточном округе Москвы.

Болото было сначала засыпано, а затем частично ликвидировано при помощи установки грунтово-дренажных систем. Сегодня основную часть Сукина болота занимают бывший АЗЛК (впоследствии ОАО «Москвич», далее — концерн «Автофрамос», затем — «Рено Россия», а ныне АО «Московский автомобильный завод „Москвич“». и электродепо «Печатники».

Печатники (район Москвы)
Печа́тники — район и соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование в Москве. Район расположен в Юго-Восточном административном округе, между Курским ходом МЖД (станция Люблино-Сортировочное) и рекой Москвой.
Эрейра (Монтемор-у-Велью)
Эрейра (порт. Ereira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Монтемор-у-Велью. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 714 человека на 2001 год. Занимает площадь 7,26 км².

Монтемор-у-Велью
Монтемо́р-у-Ве́лью (порт.  Montemor-o-Velho; [mõtɨ'mɔɾ u 'vɛʎu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. Численность населения — 2,9 тыс. жителей (посёлок), 25 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Байшу-Мондегу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Праздник посёлка — 8 сентября.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2025
Чемпионат Европы по футболу 2025 среди игроков до 21 года (англ. 2025 UEFA European Under-21 Championship) — 25-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди игроков до 21 года (и 28-й розыгрыш турнира с учётом чемпионатов Европы среди игроков до 23 лет), который прошёл с 11 по 28 июня 2025 года в Словакии. В турнире приняли участие футболисты, родившиеся не ранее 1 января 2002 года.

2-й подряд и 4-й в истории титул чемпиона среди молодёжных команд завоевала сборная Англии, обыгравшая в дополнительное время финального матча сверстников из Германии.

Вольтемаде, Ник
Ник Вольтема́де (нем. Nick Woltemade; род. 14 февраля 2002, Бремен) — немецкий футболист, игрок английского клуба «Ньюкасл Юнайтед» и сборной Германии. Выступает на позициях нападающего или атакующего полузащитника.
Френч-Пасс (пролив)
Френч-Пасс (англ. French Pass, «Французский проход», маори Te Aumiti) — узкий и опасный пролив, разделяющий новозеландские острова Д’Юрвиль и Южный. На западе пролив выходит в залив Тасман, на востоке — в пролив Кука.

Д’Юрвиль (остров)
Д’Юрвиль (англ. D'Urville Island) — небольшой остров, расположенный вдоль северного побережья острова Южный. Является территорией Новой Зеландии. Назван в честь французского путешественника Жюль-Сезара Дюмон-Дюрвиля. Коренное название острова на языке маори — Рангитото-ки-те-Тонга (англ. Rangitoto ki te Tonga).
Георгий Александрович
Великий князь Гео́ргий Алекса́ндрович (27 апреля (9 мая) 1871, Царское Село — 28 июня (10 июля) 1899, близ Абастуман, Тифлисская губерния) — третий ребёнок императора Александра III и Марии Фёдоровны, младший брат Николая II. После 1894 года как первый в очереди на наследование российского престола носил титул цесаревича вплоть до своей смерти. Лейтенант флота (1894).

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Актант
Акта́нт (фр. actant — «действующий») в лингвистике — активный, значимый участник ситуации, речевая конструкция, заполняющая семантическую или синтаксическую валентность предиката.

Актант, как правило, обязательно сопровождает предикат; его опущение возможно только в ограниченных случаях и подчиняется специальным правилам. Противопоставлен сирконстанту как необязательному участнику ситуации. Термин введён в обиход французским лингвистом Л. Теньером в 1930-х—1950-х годах для уточнения традиционных понятий «дополнение» и «обстоятельство».

Дополнение (синтаксис)
Дополне́ние в синтаксисе — второстепенный член предложения, выраженный существительным или местоимением. Дополнение обозначает предмет или лицо, являющееся объектом действия, выраженного сказуемым. Отвечает на вопросы косвенных (все кроме именительного) падежей.

Традиционные теории структуры предложения делят простые предложения на подлежащее (субъект) и сказуемое (предикат); дополнение является частью сказуемого. Многие современные модели грамматики, например грамматика зависимостей, считает дополнение, как и подлежащее, аргументом (актантом) глагола.

Главный глагол определяет дополнение: переходный глагол (в отличие от непереходного) требует дополнения.

Термин комплемент связан с понятием «дополнение»: дополнение всегда является комплементом, но не наоборот. Более подробно этот вопрос рассматривается в теории валентности.
Альберсдорф (Гольштейн)
Альберсдорф (нем. Albersdorf) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Дитмаршен. Подчиняется управлению Миттельдитмаршен. Население составляет 3464 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,13 км².

Дитмаршен
Ди́тмаршен (нем. Dithmarschen) — район в Германии. Центр района — город Хайде. На западе омывается Ваттовым морем. Район входит в состав федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1404,75 км². Население — 137 390 чел. Плотность населения — 98 человек/км².

Официальный код района — 01 0 51. Район подразделяется на 117 общин.

Район с древности известен как оплот свободы для близлежащих земель. Именно тут в XII—XVI вв. существовала независимая крестьянская республика, именно тут произошла знаменитая битва при Хеммингштедте, в которой свободные крестьяне одержали победу над превосходившим их численно войском феодалов, именно в Дитмаршене родился Карстен Роде, морской капер на службе Ивана Грозного.
Maserati Birdcage 75th
Maserati Birdcage 75th (англ. birdcage — птичья клетка) — концепт-кар, разработанный и созданный командой дизайнеров компании Pininfarina в сотрудничестве с Motorola и Maserati. В разработке концепта приняли участие такие дизайнеры как Лоуи Вермерс (англ.), Джейсон Кастриота (англ.) и Джузеппе Рандаззо (Giuseppe Randazzo) под руководством Кена Окуяма (англ.). Автомобиль был впервые представлен в 2005 году на автосалоне в Женеве, где получил престижную премию Louis Vuitton Classic Concept Award. Своё название автомобиль получил в честь классического гоночного болида 1960-х годов «Maserati Birdcage» (Maserati Tipo 61) (англ.), а также в связи с 75-летним юбилеем компании Pininfarina.

Maserati
Maserati S.p.A. (кратко: Maserati — рус. «Мазера́ти») — итальянская компания, производитель эксклюзивных автомобилей спортивного и бизнес-класса. Основана 1 декабря 1914 года в Болонье, Италия. Эмблемой компании является трезубец Посейдона, элемент фонтана Нептуна в Болонье. Штаб-квартира находится в городе Модена, Италия. В настоящее время компанией владеет международный холдинг Stellantis. В 2017 году компания отгрузила продавцам рекордные в истории 51 500 автомобилей (в 1998 году было отгружено всего 518 автомобилей), в 2019 году количество произведённых автомобилей снизилось до 19 300.
Альтранштедтский мир
Альтранштедтский мирный договор 1706 года, Альтранште́дтский мир, Альтранштедтский мирный трактат — мирный договор, первоначально скрытый от русских, заключённый 13 (24) сентября 1706 года (14 сентября по шведскому календарю) шведским королём Карлом XII и саксонским курфюрстом Августом II, бывшим одновременно польским королём, в селе Альтранштедт (в составе города Маркранштедт, Саксония) в ходе Северной войны.

Договору о мире предшествовало завоевание шведским королём Карлом XII значительной части Польши. 1 ноября 1706 года мир между Саксонией и Швецией был объявлен, и вся тяжесть Северной войны обрушилась на Россию.

Маркранштедт
Маркранштедт (нем. Markranstädt) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Лейпциг. Входит в состав района Лейпциг. Население составляет 14894 человек (на 2014 год). Занимает площадь 58,27 км². Официальный код — 14 3 79 460.

Город подразделяется на 17 городских районов.
Компания Гудзонова залива
Компания Гудзонова залива (англ. Hudson's Bay Company, HBC; до 1870-х годов переводилось Гудзонбайская компания) — самая старая торговая корпорация в Северной Америке и одна из старейших в мире, единственная дожившая до наших дней колониальная компания. Должность главы компании до сих пор называется Governor — «губернатор». Штаб-квартира компании располагается в канадском городе Торонто, в его бывшем пригороде, а ныне районе Скарборо.

Колумбия (река)
Колумбия (англ. Columbia River) — река на северо-западе Северной Америки. Пересекает канадскую провинцию Британская Колумбия, а также американские штаты Вашингтон и Орегон. Длина — 2000 км.

Полноводная Колумбия имеет ледниковое питание и горный быстротечный характер течения. Большой объём воды и значительный перепад высот на относительно короткой дистанции создаёт благоприятные условия для производства гидроэлектроэнергии. Колумбия является рекой с самым большим производством электроэнергии в Северной Америке. На реке построено 14 гидроэлектростанций как в США, так и в Канаде.

Первыми из европейцев по реке спустились участники экспедиции Льюиса и Кларка 1805—1807 годов. В 1806—1811 годах бассейн реки обследовал и нанёс на карту торговец пушниной и картограф Дэвид Томпсон. Он же стал первым, кто прошёл реку от истоков до устья.
Кауфманский сборник
«Кауфманский сборник» — сборник исторических и публицистических трудов, опубликованный в 1910 году и посвящённый 25-летию со дня смерти Константина Петровича Кауфмана, генерал-губернатора Туркестана. Мысль о создании сборника принадлежала бывшему туркестанскому генерал-губернатору Гродекову Н. И. В сборник вошли произведения сподвижников Кауфмана по Туркестану, а также статьи учёных и исследователей Средней Азии, в том числе Семёнова А. А., Бартольда В. В., Логофета Д. Н. и др.

Кауфман, Константин Петрович фон
Константи́н Петро́вич фон Ка́уфман (19 февраля [3 марта] 1818, Демблин — 4 [16] мая 1882, Ташкент) — русский военный и государственный деятель, инженер-генерал (1874), генерал-адъютант (1864), руководивший завоеванием и колонизацией Средней Азии. В 1865—1866 Виленский генерал-губернатор, где ввёл запрет на литовскую латиницу. Первый генерал-губернатор Туркестана, командующий войсками Туркестанского военного округа. За эти годы к Российской империи было присоединено Кокандское ханство, а над Хивинским ханством и Бухарским эмиратом был установлен российский протекторат.
Грин-Гленс-Арена
Грин-Гленс-Арена (англ. Green Glens Arena) — общественно-развлекательный комплекс, расположенный в ирландском городе Милстрит, в графстве Корк. Площадь внешней территории составляет 0,2 км² и используется для соревнований по конному спорту, крытая арена имеет размеры 80 x 40 метров и вместимость 8 тысяч человек.

До строительства Грин-Гленс-Арены на этом месте было обычное пастбище. Комплекс был возведён в 1993 году специально к музыкальному конкурсу «Евровидение», право на который Ирландия выиграла за год до этого. В 1995 году на арене состоялся поединок за звание чемпиона мира по боксу в среднем весе WBO между британцем Крисом Юбенком и ирландцем Стивом Коллинзом, в котором Коллинз одержал победу.

С 2022 по 2025 год на территории Грин-Гленс-Арены работало временное убежище для украинских беженцев

В настоящее время на Грин-Гленс-Арене проводятся ежегодно международные соревнования по конному спорту, а также работает учебно-развлекательный центр для любителей верховой езды.

Юбенк, Крис
Крис Юбенк (англ. Chris Eubank; род. 8 августа 1966, Лондон, Англия) — британский профессиональный боксёр, ямайского происхождения, выступавший в первой средней, в средней, во второй средней, в полутяжёлой и в первой тяжёлой весовых категориях. Среди профессионалов бывший чемпион мира по версии WBO (1990—1991) в среднем весе. И чемпион мира по версии WBO (1991—1995) во 2-м среднем весе.

Отец профессионального боксёра, Криса Юбенка-младшего.
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2026 — двойки (женщины)
Соревнования в санном спорте среди женщин на двухместных санях на зимних Олимпийских играх 2026 года пройдут 11 февраля. Местом проведения соревнований стал cанно-бобслейный центр Кортины, расположенный в Кортина-д’Ампеццо. В соревновании приняли участие 11 пар спортсменок, представляющие 11 НОК.

Медали в данной дисциплине впервые разыгрываются в рамках Олимпийских игр.

Даяна Айтбергер стала первой саночницей в истории, кому удалось выиграть олимпийские медали и в двухместных, и в одноместных санях. В одиночках она была серебряным призёром Игр 2018 года.

Айтбергер, Даяна
Даяна Айтбергер (нем. Dajana Eitberger, 7 января 1991, Ильменау) — немецкая саночница. Олимпийская чемпионка 2026 года, двукратный серебряный призёр зимних Олимпийских игр (2018, 2026), двукратная чемпионка мира, вице-чемпионка Кубка мира по санному спорту, трёхкратная чемпионка Европы. Призёр чемпионатов мира и Европы. Первая в истории женщина, которая завоевала олимпийские медали и в одиночках, и в двойках, и в эстафете.
Муэма
Муэма (порт. Moema) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Центр штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Бон-Деспашу. Население составляет 7258 человек на 2006 год. Занимает площадь 202,663 км². Плотность населения — 35,8 чел./км².

Праздник города — 12 декабря.

Бон-Деспашу (микрорегион)
Бон-Деспашу (порт. Microrregião de Bom Despacho) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Центр штата Минас-Жерайс. Население составляет 165 172 человека (на 2010 год). Площадь — 7495,258 км². Плотность населения — 22,04 чел./км².
Александрбай
Александрбай (Александр-бай, ранее — залив Александра Бековича-Черкасского) — залив Каспийского моря в Казахстане, расположен на юго-западе полуострова Мангышлак между мысами Песчаный и Жиланды (Гилянлы).

В 1716 году нанесён на карту Александром Бековичем-Черкасским, который по приказу Петра I исследовал Каспийское море и построил крепость на берегу залива. Впервые название залива указано на картах в 1718 году.

По словам В.Н. Татищева «Александровской залив», «Александрбай» назван «от того, что в 17... году князь Александр Бекович Черкаской во оном месте имел пристань». В 1959 году переименован в залив Александра Бековича-Черкасского, но позже ему вернули прежнее название.

Бекович-Черкасский, Александр
Алекса́ндр Беко́вич-Черка́сский (до принятия православия — Девлет-Гирей-мурза) (1672 — 1717) — российский аристократ, основатель княжеского рода Бековичей-Черкасских. Происходил из кабардинских князей. Капитан Преображенского полка, руководитель военного похода в Хивинское ханство 1714—1717 годов, из которого не вернулся.
Сарезское озеро
Саре́зское о́зеро (Сарез; тадж. Кӯли Сарез, дари سریز) — водоём на Памире, в Рушанском и Мургабском районах Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана. Длина озера — около 70 км, максимальная измеренная глубина — около 500 м, уровень воды — около 3255 м над уровнем моря, объём воды — более 17 км³.

Сарезское озеро, относящееся к завальным, или подпрудным, озёрам, возникло в результате катастрофического перекрытия русла реки Бартанг, произошедшего 18 февраля (3 марта) 1911 года. Интенсивное наполнение озера завершилось в 1926 году, с 1942 года уровень озера изменяется колебательно. Озеро представляет опасность для населённых пунктов, расположенных ниже по течению Бартанга, Пянджа и Амударьи, так как в случае прорыва огромная масса воды селевым потоком пройдёт практически до Аральского моря. Притом достоверно известно о 9 предыдущих завальных озёрах в русле Бартанга, которые прекратили своё существование, что говорит в пользу этой теории.

Рушанский район
Руша́нский район (тадж. Ноҳияи Рӯшон) — административный район в составе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан. До образования района его территория называлась Рушон.

Образован 27 октября 1932 года согласно решению бюро Горно-Бадахшанского областного комитета Компартии Таджикистана от 25 августа 1932 года «О проведении районирования».

Районный центр — село Рушан (тадж. Рӯшон), который также известен под названием Вамар, расположен в 65 км севернее города Хорога.

Рушон — историческая область в горах Бадахшана, расположенная по обоим берегам реки Пяндж. Впервые российский исследователь и путешественник С. П. Ванновский обращает внимание на этимологию слова "ruẋоn – рушон" и спрашивает значение слова "рушон" у самих жителей Рушана, которые объясняли это исследователю слово в значении "источник света", "радости" и "радость".
Специалист
Специали́ст (от лат. specialis — особый):

Специалист — работник, выполнение обязанностей которого предусматривает наличие начального, среднего или высшего профессионального (специального) образования или хороших практических знаний и/или практического опыта в какой-либо сфере.

Специалист — квалификация, приобретаемая студентом (слушателем) после освоения специальной программы обучения.

«Специалист» — восьмиразрядный персональный компьютер.

«Специалист» — боевик 1994 года с участием Сильвестра Сталлоне и Шэрон Стоун.

«Специалист» — российский фильм 2009 года.

Специалист — любое из воинских званий в армии США от капрала до сержанта первого класса.

«Специалист» — фантастический рассказ Роберта Шекли.

Специалист (квалификация)
Специали́ст (от лат. specialis), Дипломированный специалист; Специалитет — квалификация, приобретаемая учащимся (студентом) после освоения специальной программы обучения.

В конкретных специальностях имеет собственное название (например: врач, фармацевт, химик, хореограф и тому подобное).

Специалитет — уровень высшего образования, по окончании которого присваивается квалификация (степень) специалиста. В связи с правилами участия в Болонском процессе, квалификационная степень — «специалист» в ближайшие годы прекратит своё существование для поступающих в вузы стран, участвующих в программе единого европейского высшего образования, останутся академические степени высшего образования: бакалавр, магистр.

В Европейском союзе не существует квалификационной степени «специалист».
Масрикская равнина
Масрикская (Мазринская) равнина (арм. Մասրիկի դաշտ), также Масрикская котловина — равнина в Армении, в восточной части области Гегаркуник, к востоку от озера Севан, на высоте 2000 метров над уровнем моря. Равнина с севера окружена Севанским хребтом, с востока и юго-востока — Восточно-Севанским хребтом.

На равнине протекает множество рек, расположены болота. На равнине находится город Варденис. Среди сёл крупными являются: Сотк, Мец Масрик, Покр Масрик, Ваневан, Хачахпюр, Лусакунк, Цованк, Гехамсар, Шатван. Выращивается высококачественный картофель. Площадь равнины составляет около 300 км².

Восточно-Севанский хребет
Восточно-Севанский хребет (азерб. Şərqi Göyçə silsiləsi, арм. Արևելյան Սևանի լեռներ) — горный хребет на границе Армении (юго-восток области Гегаркуник) и Азербайджана (Кельбаджарский район). Расположен к юго-востоку от Севана и Масрикской равнины, к востоку от озёр Бёюк-Алагёль (Большой Алагёль) и Малый Алагёль. Растительность на хребте типичная для горных степей. Протяжённость хребта составляет около 45 км, на нём расположен вулкан Порак. Наивысшей точкой является гора Царасар (3426 метров).
Радзивилл, Александр Людвик
Князь Александр Людвиг Радзивилл (4 августа 1594, Несвиж — 30 марта 1654, Болонья) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, стольник великий литовский (1626—1630), кравчий великий литовский (1630—1631), воевода берестейский (1631—1635), маршалок надворный литовский (1635—1637), маршалок великий литовский (1637—1654), воевода полоцкий (1654), 5-й ординат Несвижский (1642—1654), граф Шидловецкий (1642—1654) и 2-й пан на Белой (1616—1654), войт могилевский (с 1632 года), староста слонимский (1635—1642), липицкий, браславский, шадецкий, нововольский, юрбаркаский и олицкий.

Маршалок надворный литовский
Марша́лок надво́рный лито́вский — должностное лицо в Великом княжестве Литовском, заместитель маршалка великого литовского.

Изначально маршалком дворским или господарским называли руководителя двора великого князя литовского (господаря), однако со временем эта должность стала называться маршалок великий литовский, а должность маршалка дворского (или надворного) была создана в качестве его заместителя. Со времени правления Владислава IV Вазы должность маршалка надворного стала сенаторской.
Калинина, Ангелина Сергеевна
Ангели́на Серге́евна Кали́нина (род. 7 февраля 1997, Новая Каховка, Херсонская область) — украинская теннисистка. Финалистка двух турниров WTA, и победительница двух турниров WTA 125 в одиночном разряде; победительница 18 турниров ITF (из них 15 в одиночном разряде).

Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014); финалистка двух юниорских турниров Большого шлема: в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2014), и в парном разряде (Уимблдон-2013); победительница теннисного турнира юношеской Олимпиады в парном разряде; бывшая восьмая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2014).

В период с 2022 по 2023 год обладала званием первой ракетки Украины, которое с 2012 года принадлежало Элине Свитолиной, ушедшей в то время в декрет.

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2014
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2014 года — 102-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 13 по 26 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Новак Джокович

в женском одиночном разряде —  Виктория Азаренко

в мужском парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Сара Эррани и  Роберта Винчи

в смешанном парном разряде —  Ярмила Гайдошова и  Мэттью Эбден
Александра Брячиславна
Алекса́ндра Брячисла́вна (в некоторых источниках Параске́ва) — полоцкая княжна, дочь князя Брячислава Васильковича. Местночтимая (Владимирская епархия) святая (в иночестве, предположительно, Ва́сса): дни памяти — 23 ноября (6 декабря), 23 июня (6 июля) (Собор Владимирских святых).

Cупруга владимирского княжича, князя новгородского и будущего великого князя владимирского Александра Ярославича Невского с 1238 или 1239 года .

Погребена в соборе Успения Богородицы Успенского Княгинина монастыря во Владимире.

Успенский Княгинин монастырь
Успе́нский Княги́нин монасты́рь — действующий женский монастырь Владимиро-Суздальской епархии Русской православной церкви во Владимире.

Был основан на рубеже XII и XIII веков великим князем Владимирским Всеволодом Большое Гнездо по настоянию его жены, великой княгини Марии Шварновны (прославлена в лике святых, включена в Собор Аланских святых с именем преподобная Мария Владимирская (Ясыня)). Монастырь неоднократно был разорён, страдал от пожаров. В XX веке был закрыт, возрождение обители началось в 1993 году.