hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Остготы
Остго́ты (остроготы (лат. Ostrogothi) или грейтунги, гревтунги (лат. Greutungi)) — древнегерманское племя, составлявшее восточную ветвь готского племенного объединения, распавшегося к середине III века (либо к 268—270 годам) на две племенные группы: вестготов и остготов.

Сыграли определённую роль в этногенезе некоторых народов Европы. В частности, наряду с лангобардами, остготы считаются одними из далёких предков современных итальянцев.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Бильдштайн
Бильдштайн (нем. Bildstein) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Брегенц. Площадь общины составляет 9,14 км², население — 806 человек (1 января 2021), плотность населения — 85 чел./км². Официальный код — 80205.

Брегенц (округ)
Брегенц (нем. Bezirk Bregenz) — округ в Австрии. Центр округа — город Брегенц. Округ входит в федеральную землю Форарльберг. Занимает площадь 863,34 км². Население 125 235 чел. Плотность населения 145 человек/км².

В округе находятся горные озёра Бутцензе, Кальбелезе, Кёрберзе, Лекнер-Зе и Хохальпзе.
Прелестные приключения
«Преле́стные приключе́ния» — детская сказочная повесть Булата Окуджавы, написанная в конце 1960-х годов. Повесть неоднократно издавалась в СССР и России, в том числе с рисунками автора; переведена на иностранные языки.

Окуджава, Булат Шалвович
Була́т Ша́лвович Окуджа́ва (в крещении Иоа́нн; 9 мая 1924, Москва, СССР — 12 июня 1997, Кламар, Франция) — советский и российский поэт, прозаик, сценарист, певец, бард, композитор. Лауреат Государственной премии СССР (1991). Член Союза писателей СССР (1962—1991) и КПСС (1956—1989). Участник Великой Отечественной войны.

Окуджава написал примерно двести песен, предназначенных для эстрады и кино, в числе которых «Грузинская песня», «Бери шинель, пошли домой», «Песня кавалергарда», «Ваше благородие, госпожа удача», «Нам нужна одна победа» и др. В 1960—1980-х годах он был одним из наиболее ярких представителей жанра авторской песни. Перу Окуджавы принадлежат исторические романы «Похождения Шипова», «Бедный Авросимов», «Путешествие дилетантов», «Свидание с Бонапартом».
Баумейстер, Вольфганг
Вольфганг Баумейстер (Wolfgang P. Baumeister; род. 22 ноября 1946, Весселинг, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий биохимик, структурный биолог, специалист по криоэлектронной томографии. Доктор философии (1973), профессор, иностранный член НАН США (2010).

Изучал биологию, химию и физику в Мюнстерском и Боннском университетах. Степень доктора философии получил в Дюссельдорфском университете в 1973 году. В 1973—1980 гг. там же исследовательский ассоциат на кафедре биофизики. В 1980—1981 гг. в Кавендишской лаборатории в Кембридже как стипендиат Гейзенберга. С 1982 года групп-лидер в Институте биохимии Макса Планка в Мартинсриде, с 1988 года его научный член и глава отдела структурной биологии. Почётный профессор Технического университета в Мюнхене (2000). Член Американской академии искусств и наук.

Главред Biochemical and Biophysical Research Communications.

Автор работ в Science и PNAS.

Biochemical and Biophysical Research Communications
Biochemical and Biophysical Research Communications — еженедельный рецензируемый научный журнал. Специализируется на всех аспектах биохимии и биофизики. Был основан в 1959 издательством Academic Press и в настоящее время публикуется издательством Elsevier. Главный редактор — Вольфганг Баумейстер из Max Planck Institute of Biochemistry.

Согласно Journal Citation Reports в 2020 году журнал имел импакт-фактор 3.575.
BRIT Awards
Brit Awards (The Brits) — ежегодная церемония вручения музыкальных наград Великобритании в области поп-музыки, основана Британской ассоциацией производителей фонограмм, является британским эквивалентом премии Грэмми. Впервые вручена в 1977 году (ежегодно вручается с 1982). Для исполнителей классической музыки существует отдельная премия Classical BRIT Awards, вручаемая в мае каждого года, начиная с 2000 года.

Британская ассоциация производителей фонограмм
Британская ассоциация производителей фонограмм (British Phonographic Industry, BPI) — организация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии в Великобритании. В данную ассоциацию входят сотни звукозаписывающих компаний, в том числе и Warner Music Group, EMI, Sony Music Entertainment и Universal Music Group.

В 1977 году он учредил ежегодную премию Brit Awards для британской музыкальной индустрии, а затем и награды Classic BRIT. Компания-организатор BRIT Awards Limited является дочерней компанией BPI. Поступления от обеих выставок поступают в BRIT Trust, благотворительное подразделение BPI, которое пожертвовало почти 15 миллионов фунтов стерлингов на благотворительные цели по всей стране с момента его основания в 1989 году. В сентябре 2013 года BPI вручил первую в истории BRITs Icon Award сэру Элтону Джону. BPI также одобрил запуск премии Mercury Prize за альбом года в 1992 году.
Пухов (Мюриц)
Пухов (нем. Puchow) — коммуна в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Мюриц. Подчиняется управлению Пенцлинер Ланд. Население составляет 143 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,65 км². Официальный код — 13 0 56 055.

Мюриц (район)
Мюриц (нем. Müritz) — бывший район в Германии, составе в земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Мекленбургское Поозёрье.

Центр района — город Варен. Занимал площадь 1713 км². Население — 67 316 чел. Плотность населения — 39 человек/км².

Официальный код района — 13 0 56.

Район подразделяется на 67 общин.
Пётр Греческий
Принц Пётр Греческий и Датский (3 декабря 1908, XVI округ Парижа — 15 октября 1980, Лондон) — известный антрополог, старший ребёнок и единственный сын принца Георга, второго ребёнка короля Георга I и великой княгини Ольги Константиновны, и принцессы Мари Бонапарт, дочери принца Ролана Бонапарта. Член греческой королевской семьи.

Георг I (король Греции)
Георг I (греч. Γεώργιος Αʹ, 24 декабря 1845, Копенгаген — 18 марта 1913, Салоники) — король эллинов (греч. Βασιλεύς των Ελλήνων) в 1863—1913 годах, преемник Оттона I Баварского на греческом престоле по результатам референдума в Греции 1862 года, основатель династии греческих Глюксбургов; шеф 1-го пехотного Невского Его Величества Короля Эллинов полка (Российской империи).
Романовка (Лопатинская поселковая община)
Романовка (укр. Романівка) — село в Лопатинской поселковой общине Шептицкого района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 94 человека. Занимает площадь 0,56 км². Почтовый индекс — 80236. Телефонный код — 3255.

Лопатинская поселковая община
Лопатинская поселковая общи́на (укр. Лопатинська селищна громада) — территориальная община в Шептицком районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Лопатин.

Население составляет 12 319 человек. Площадь — 377,7 км².
Честерфилд (острова)
Честерфилд (фр. Îles Chesterfield) — архипелаг на юге Тихого океана, расположенный в Коралловом море между Австралией и Новой Каледонией, к которой он политически относится. Административно входит в состав Северной провинции французской заморской территории Новая Каледония. С 1878 года архипелаг находится во владении Франции.

Коралловое море
Кора́лловое мо́ре (англ. Coral Sea, фр. Mer de Corail) — межостровное море Тихого океана, которое лежит между берегов Австралии, Новой Гвинеи и Новой Каледонии. Площадь поверхности — 4791 тысяч км². Объём — 11470 тысяч км³. Наибольшая глубина 9174 метра, средняя — 2394 м.

Море было местом битвы в Коралловом море, главного противостояния во время Второй мировой войны между военно-морскими силами Японской империи, США и Австралии. Море содержит множество островов и рифов, а также самую большую в мире систему коралловых рифов — Большой Барьерный риф, который был объявлен объектом Всемирного наследия по ЮНЕСКО в 1981 г. Все проекты разведки нефти были прекращены в 1975 году, рыбалка ограничена в большинстве районов объекта Всемирного наследия. Рифы и острова Кораллового моря особенно богаты птицами и водной фауной и являются популярным туристическим направлением как на национальном, так и на международном уровне.
Ховард, Терренс
Терренс Дэшон Ховард (англ. Terrence Dashon Howard, род. 11 марта 1969, Чикаго) — американский актёр и певец. Ховард начал свою карьеру в 1990-х на телевидении, прежде чем получить известность благодаря роли в романтической комедии «Шафер» (1999).

Ховард номинировался на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль за игру сутенёра в фильме «Суета и движение» (2005). В 2000-х у него также были роли в фильмах «Война Харта» (2002), «Столкновение» (2004), «Разбогатей или сдохни» (2005) и «Отважная» (2007). После роли в фильме «Железный человек» (2008) его карьера пошла на спад, так как Ховард снискал славу проблемного в работе актёра и в последующих сиквелах из-за разногласий со студией был заменен Доном Чидлом. Ховард затем переместился на телевидение, где снялся в недолго просуществовавшем сериале NBC «Закон и порядок: Лос-Анджелес» (2010—2011), а в 2015 году начал исполнять роль Люциуса Лайона, основного антагониста в прайм-тайм мыльной опере Fox «Империя».

Закон и порядок: Лос-Анджелес
«Закон и порядок: Лос-Анджелес» (англ. Law & Order: Los Angeles) — американский телевизионный сериал, выходящий на телеканале NBC с 29 сентября 2010 года по 11 июля 2011 года. Является четвёртым спин-оффом оригинального шоу Закон и порядок, созданного Диком Вульфом.
Кидани
Кида́ни, китаи (кит. трад. 契丹, пиньинь qìdān, палл. цидань) — кочевые древнемонгольские племена в древности населявшие территорию современной Внутренней Монголии, Монголии и Маньчжурии. С 907 по 1125 год существовало киданьское государство Ляо, управляемое кланами Елюй и Сяо. Протянувшись от Японского моря до Восточного Туркестана, империя Ляо стала наиболее могущественной державой Восточной Азии. Это сказалось на том, что историческое название Китая в славянской и западной (Cathay) традициях восходит именно к этнониму «кидани».

Как показало исследование генетиков, дауры генетически родственны киданям.

Китайская цивилизация
Кита́й (кит. трад. 中國, упр. 中国, пиньинь Zhōngguó, палл. Чжунго, «центральное государство», «срединное государство», «срединная империя») — страна Восточной Азии. Китай относится к наиболее древним цивилизациям, которая вобрала в себя большое число государств и культур.

Китай имеет долгую и практически непрерывную историю, а также одну из древнейших и сложнейших систем письма. До XIX века он был одним из самых передовых мировых государств и основным культурным центром Восточной Азии. Китайское влияние на соседние государства остаётся существенным и по сегодняшний день. Китай — родина многих изобретений, которые изменили судьбу человечества. Среди них — Четыре великих изобретения: бумага, компас, порох и книгопечатание.
Pan.Thy.Monium
Pan.Thy.Monium — шведская музыкальная группа, созданная Даном Сванё в 1990 году. Группа прекратила своё существование в 1996 году после записи своего третьего студийного альбома Khaooohs and Kon-Fus-Ion. За всю свою деятельность группа не давала концертов, а участники шифровались под псевдонимами. Музыка Pan.Thy.Monium сочетала в себе смесь авангардного метала и прогрессивного дэт-метала.

Техничный дэт-метал
Техничный и прогрессивный дэт-метал (англ. technical death metal) (англ. progressive death metal) — поджанры дэт-метала, ориентированные на сложные ритмы, риффы и структуры. Филл Фриман, экс-редактор Metal Edge, описывает эти поджанры как «скрытую сторону, у которой больше общего с прог-роком и джазом, чем с механической сатанинской долбежкой, которые преобладают в общественном представлении о такой музыке». Эксперименты внутри дэт-метал-движения начались ещё в конце 1980-х с творчеством Death, Atheist и Cynic. Четвёртый альбом Human (1991) и последующие альбомы группы Death оказали значительное влияние на более поздние группы техничного дэт-метала 1990-х.
Кальмейль, Луи Флорантен
Луи Флорантен Кальмейль (фр. Louis Florentin Calmeil; 9 сентября 1798, Иверсе, Первая французская республика — 11 марта 1895) — французский психиатр, ученик Эскироля.

После смерти учителя (1840) Кальмей занял его место директора заведения для душевнобольных в Шарантон, около Парижа. Многочисленные специальные научные исследования Кальмея разбросаны во французских медицинских журналах, преимущественно 1830-х и 1840-х. Из них особенно выделяются работы, давшие понимание мозговых поражений при прогрессивном параличе помешанных — болезни, которая до него была неверно понимаема в анатомическом отношении. Капитальный труд Кальмейля — двухтомное сочинение «О безумии с точки зрения патологии, философии, истории и права» (фр. «De la folie considérée sous le point de vue pathologique, philosophique, historique et judiciaire etc.», 1845), посвященное истории средневековых психических эпидемий. В 1824 впервые дал название «абсанс» явлению, впервые описанному его учителем в 1815.

Абсанс
Абса́нс (фр. absence, буквально — «отсутствие»), историческое название ма́лый припа́док (фр. petit mal [пти маль]; petit — «маленький»; mal — «болезнь, беда») — одна из разновидностей эпилептического приступа — эпилепсия с бессудорожными (немоторными) пароксизмами. Абсанс, или точнее абсансы, поскольку характерной особенностью является большое разнообразие клинических проявлений,— это органическое заболевание головного мозга различной этиологии, склонное при отсутствии адекватного лечения к хроническому течению.
Хроника одного лета
«Хроника одного лета» (фр. Chronique d’un été) — французский документальный фильм-эксперимент режиссёра Жана Руша и социолога Эдгара Морена, снятый в 1961 году.

Для мирового кинематографа этот фильм известен тем, что положил основу такому направлению, как cinéma vérité — «правдивое кино», характеризующемуся своими выразительными и повествовательными новшествами. Дословно cinéma vérité переводится с французского как «киноправда». Похожие черты также можно проследить в кинематографе «свободного кино» Британии в 1950-х годах.

В 2014 году кинокритики присудили «Хронике одного лета» шестое место в категории Лучший документальный фильм всех времён.

Синема верите
Синема́ верите́ (фр. cinéma vérité, дословно — «правдивое кино») — термин, обозначающий экспериментальное направление, первоначально сформировавшееся в кинодокументалистике Франции, связанное с обновлением выразительных и повествовательных возможностей кинематографа.
Речковская волость
Речко́вская во́лость — административно-территориальная единица в составе Рогачёвского (1861—1900), а позднее — Гомельского уезда (Могилёвской, с 1919 года — Гомельской губернии). Административный центр — село Речки.

Речковская волость была образована в 1861 году. До этого часть территории волости входила в состав Рогачёвского староства Речицого повета Минского воеводства Великого Княжества Литовского, а другая часть — в Чечерское староство; позже — в Белицкий уезд и Рогачевский уезд. После раздела в составе Рогачёвской провинции Могилёвской губернии был образован Рогачёвский уезд, территория которого была поделена на 18 волостей. В 1900 году Речковская волость была передана в состав Гомельского уезда. По состоянию на 1909 год волость включала следующие населённые пункты:

Рогачёвский уезд
Рогачёвский уе́зд — административно-территориальная единица в 1772―1924 гг. В 1772―1775 уезд в составе Рогачёвской провинции Могилёвской губернии Российской империи. С 1796 года в составе Белорусской, с 1802 года — вновь в Могилёвской, с апреля 1919 года Гомельской губерний.
Фаранская лавра
Фара́нская ла́вра (ивр. מנזר פרן‎) — бывший мужской монастырь Иерусалимской православной церкви, самый древний из сохранившихся в Палестине, основан преподобным Харитоном Исповедником в 330-х годах в пещере, в которую он был приведён разбойниками.

Расположен в 10 км к северо-востоку от Иерусалима в Иудейской пустыне в долине Нахаль (Эн) Прат (англ. En Prat (En Fara)), по-арабски Вади-эль-Кильт (англ. Wadi Qelt).

В XX веке здесь был основан скит Святого Харитона, находящийся в ведении Русской духовной миссии РПЦЗ.

Русская духовная миссия в Иерусалиме
Ру́сская духо́вная ми́ссия в Иерусалиме — представительство Русской православной церкви в Иерусалиме и Святой земле. Первоначально учреждена по инициативе Министерства иностранных дел Российской империи в 1847 году. В настоящее время в Иерусалиме параллельно действуют две Русские духовные миссии: Миссия Московского патриархата, находящаяся в непосредственном ведении патриарха Московского и всея Руси, и Миссия Русской православной церкви заграницей, с мая 2007 года самоуправляемой в составе Московского патриархата.
Марфинский сельсовет (Московская область)
Марфинский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области в 1925—1954 годах.

Марфинский сельсовет был образован 23 ноября 1925 года в составе Трудовой волости Московского уезда Московской губернии путём выделения из Лысковского с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили село Марфино и сельхоз Марфино.

В 1929 году Марфинский с/с был отнесён к Коммунистическому району Московского округа Московской области. При этом к нему был присоединён Ларинский (селения Ларёво и Лысково) с/с.

27 февраля 1935 года Марфинский с/с был передан в Дмитровский район.

4 января 1939 года Марфинский с/с был передан в Краснополянский район.

22 октября 1951 года из Манюхинского с/с Пушкинского района в Марфинский с/с было передано селение Юрьево.

14 июня 1954 года Марфинский с/с был упразднён. При этом его территория (селения Ларёво, Лысково, Марфино и Юрьево) была передана в Сухаревский с/с.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Николаевская академия Генерального штаба
Императорская Николаевская военная академия — высшее военное учебное заведение Русской Императорской армии.

Официальное наименование, при сформировании военного учебного заведения сухопутных Вооружённых сил Российской империи — Императорская военная академия, с 1855 года носила наименование Николаевская академия генерального штаба (в память Всероссийского императора Николая I), с 1909 года — Императорская Николаевская военная академия.

Печатный орган — Известия Императорской Николаевской военной академии.

Снесарев, Андрей Евгеньевич
Андре́й Евге́ньевич Сне́сарев (1 [13] декабря 1865, Старая Калитва, Острогожский уезд, Воронежская губерния — 4 декабря 1937, Москва) — русский и советский военачальник, военный теоретик, публицист и педагог, военный географ и востоковед, действительный член Русского географического общества (с 11 октября 1900 года). Герой Труда (1928). В 1930 году был арестован по сфабрикованному делу, осуждён к 10 годам лагерей (). Умер от перенесённого в лагере инсульта. После смерти Сталина реабилитирован.
Эрнестиново
Эрнестиново (хорв. Ernestinovo) — община и населённый пункт в Хорватии.

Община Эрнестиново находится в восточной части Хорватии в Осиецко-Бараньской жупании. Община располагается в 12 км от города Осиек. Деревня Ласлово (Szentlászló) имеет значительное венгерское население, венгерский язык там является вторым официальным.

Осьечко-Бараньска
Осьечко-Бараньска, Осиекско-Бараньская жупания (хорв. Osječko-baranjska županija) — жупания на северо-востоке Хорватии, на территории северо-восточной Славонии и принадлежащей Хорватии части региона Баранья (к северу от Дравы). Административный центр жупании — город Осиек.
Блэк Уингз Линц
«Блэк Вингз Линц» — австрийская хоккейная команда из города Линц. Основана в 1992 году. С сезона 2000/2001 выступает в Австрийской хоккейной лиге, в последние годы является одной из сильнейших команд лиги. В сезоне 2002/2003 команда впервые выиграла первенство. В сезонах 2006/2007, 2007/2008 и 2008/2009 играла в полуфинале плей-офф, в сезоне 2010/2011 в финале (уступила ХК «Ред Булл» Зальцбург), в сезоне 2011/2012 выиграла и регулярное первенство и серию плей-офф, одержав верх над «Клагенфуртом» со счётом 4-1. Домашние матчи играет на «Айсарене Линц».

Линц
Линц (нем. и бав. Linz, чеш. и словен. Linec) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия и округа Линц-Ланд. Третий по численности населения город в Австрии. Крупный промышленный, транспортный, культурный и образовательный центр.

Площадь города составляет 95,99 км², население — 206 537 человек (1 января 2021), плотность населения — 2152 чел./км²
Стеарат натрия
Стеарат натрия — химическое соединение,
соль натрия и стеариновой кислоты с формулой NaC18H35O2,
бесцветные кристаллы,
слабо растворяется в холодной воде, хорошо — в горячей,
образует кристаллогидраты.

Стеариновая кислота
Стеариновая кислота (октадекановая кислота) — одноосновная карбоновая кислота алифатического ряда, соответствующая формуле С17Н35COOH (также можно встретить запись в виде молекулярной формулы (брутто-формулы) C18H36O2 или другие варианты рациональной формулы — CH3(CH2)16COOH или C17H35CO2H). Белые кристаллы, нерастворимые в воде и растворимые в диэтиловом эфире. Стеариновая кислота была открыта в свином сале в 1816 году французским химиком М. Шеврёлем.
Black Metal (альбом)
Black Metal (с англ. «Черный металл») — второй студийный альбом английской группы Venom, выпущенный в 1982 году лейблом Neat Records. Помимо обычного LP издания, были отпечатаны лимитированные издания на цветном виниле (белый, серый, фиолетовый, зелёный, красный, коричневый, «кружевной»).

Venom
Venom (с англ. — «Яд/злоба») — британская метал-группа, образованная в 1979 году. Наряду с Motörhead, оказавшими на Venom самое непосредственное влияние, считается одной из прото-трэшевых команд, но при этом, как и Mercyful Fate, относится к первой волне блэк-метала. Venom одними из первых начали использовать сатанинскую тематику текстов и сатанинскую символику на сцене, хотя позднее участники группы заявляли, что это был коммерческий ход, и они не являются приверженцами сатанизма. Многие трэш, блэк и дэт-метал-группы, такие как Mayhem, Slayer, Anthrax, Testament, Exodus, Morbid Angel, Sepultura, Celtic Frost, Metallica, Megadeth черпали вдохновение в песнях Venom. Песня «Mayhem with Mercy» (с англ. «Милостиво изувечить») дала название известной блэк-метал группе Mayhem.
Мирник, Борис
Бори́с Ми́рник — один из сильнейших сёгистов в Европе и один из первых сёгистов в Германии, 3-й дан ФЕСА. Играть в сёги научился в 1980-е годы.

В 1980-е годы эмигрировал в Германию и жил в Берлине, но в 2009—2014 гг., в связи с работой, жил в Москве.

Сотрудник немецкого концерна Bayer AG

Moscow Shogi Open
Открытый чемпионат Москвы по сёги (англ. Moscow Shogi Open, сокращённо Moscow Open) — старейший в России традиционный турнир по сёги. Проводится с 1999 года, в январе—марте. В 2007—2018 годы проходил в стенах РГСУ (ул. Вильгельма Пика, д.4), в рамках крупного шахматного фестиваля Moscow Chess Open.

С 2019 года турнир проходит не в рамках Moscow Chess Open, а самостоятельно в Центре творчества «На Вадковском». Исключение составил 2021 год, когда соревнование проводилось в помещении технопарка «Вертикальный взлёт».