hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Красноярские Столбы
«Красноярские Столбы» — национальный парк в Красноярском крае на северо-западных отрогах Восточного Саяна, граничащих со Среднесибирским плоскогорьем. Ранее имел статус заповедника и назывался «заповедник „Столбы“».

Естественными рубежами охраняемой территории являются правые притоки Енисея: на северо-востоке — река Базаиха, на юге и юго-западе — реки Мана и Большая Слизнева. С северо-востока «Столбы» примыкают к городу Красноярску. К границе охранной зоны национального парка ходит городской автобус.

Получил статус заповедника в 1925 году по инициативе жителей города Красноярска для сохранения природных комплексов вокруг живописных скал — сиенитовых останцов. Преобразован в национальный парк «Красноярские Столбы» постановлением Правительства РФ от 28 ноября 2019 года. В настоящее время его площадь — 47 219 га.

Кандидат на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Входит в Ассоциацию заповедников и национальных парков Алтай-Саянского экорегиона.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Соборность
Собо́рность — понятие в русской религиозной философии, означающее свободное духовное единение людей как в церковной жизни, так и в мирской общности, общение в братстве и любви. Термин не имеет аналогов в других языках. По видимому, первым это понятие в нынешнем значении в русский язык ввёл в 1863 году Ю. Ф. Самарин. Может рассматриваться как составляющая часть русского менталитета.

Русский менталитет
Русский менталитет, шире — российский менталитет, русский национальный характер — философское и идеологическое понятие, комплекс ценностей, положительных и отрицательных стереотипов и идеологем, описывающий особую ментальность русских или жителей России в сравнении с другими народами или нациями. Приписываемые русскому национальному характеру склонности и стремления не подтверждаются данными эмпирического анализа.
Клебанов, Самуил Яковлевич (лётчик)
Самуил Яковлевич Клебанов (1910, Орша — 16 апреля 1942, Витебский аэродром) — советский лётчик, первопроходец ненецких трасс, шеф-пилот Северного управления Аэрофлота. В годы Великой Отечественной войны старший лейтенант, заместитель командира бомбардировочной эскадрильи 748-го авиационного полка дальнего действия АДД.

Является одним из прототипов Сани Григорьева — главного героя каверинского романа «Два капитана».

Два капитана
«Два капитана» — приключенческий роман писателя Вениамина Каверина, который был написан им в 1938—1944 годах. Роман выдержал более сотни переизданий. Автор романа был награждён Сталинской премией второй степени (1946). Книга была переведена на многие иностранные языки.
Блиндирование
Блинди́рование — обеспечение защиты личного состава, изделий и сооружений от артиллерийского и ружейного огня.

Ранее производилось блиндирование железнодорожных поездов и автомобилей. Блиндирование сооружений сводилось обычно к устройству перекрытий из дерева, железа, камня, наполненных землёй мешков, железобетона, конструкций промышленного изготовления (волнистая листовая сталь и другого) и обсыпке (засыпке) землёй или песком.

Усиливает безопасность нахождения человека в защитных сооружениях типа окопа и траншеи. Защищает от падения сверху тяжёлых предметов, поднятых взрывом в воздух (камни, крупные куски древесины и тому подобное) и осколков боевых припасов, уменьшает воздействие ударной волны. Эффективно защищает и от атмосферных осадков, а при незначительной доработке позволяет соорудить перекрытую щель, землянку или блиндаж на одного — двух и более человек.

Бронепоезд
Бронево́й по́езд (сокращённо бронепо́езд) — бронированная железнодорожная боевая машина, железнодорожный состав (поезд) для ведения боевых действий в полосе железной дороги, в различных родах войск.

Бронепоезда широко применялись в вооружённых конфликтах конца XIX века и первой половины XX века, особенно в государствах с развитой сетью железных дорог.

Бронепоезда следует отличать от других железнодорожных боевых машин — моторных броневых вагонов и броневых дрезин, которые могут как входить в состав бронепоезда (формирования), так и действовать самостоятельно, а также от формирования (команда или экипаж) родов войск (ЖДВ, БС и другие) типа Броневой поезд.
Сказка о Мальчише-Кибальчише
«Сказка о Мальчише-Кибальчише»:

«Сказка о Военной тайне, о Мальчише-Кибальчише и его твёрдом слове» — сказка советского писателя Аркадия Гайдара, опубликована в 1933 году, впоследствии печаталась как часть повести «Военная тайна».

«Сказка о Мальчише-Кибальчише» — детский полнометражный художественный фильм 1964 года по одноимённой сказке Аркадия Гайдара, снятый режиссёром Евгением Шерстобитовым.

«Сказка о Мальчише-Кибальчише» — рисованный мультипликационный фильм 1958 года по одноимённой сказке Аркадия Гайдара.

Сказка о Военной тайне, о Мальчише-Кибальчише и его твёрдом слове
«Сказка о Военной тайне, о Мальчише-Кибальчише и его твёрдом слове» — художественное произведение советского писателя Аркадия Гайдара. Впервые сказка опубликована в апреле 1933 года в газете «Пионерская правда» под названием «Сказка о Военной тайне, Мальчише-Кибальчише и его твердом слове». Впоследствии печаталась как часть повести «Военная тайна».
Огородное (Крым)
Огоро́дное (до 1948 года Таш-Кую́, ранее Таш-Кую́-Кенеге́з; укр. Городнє, крымскотат. Taş Quyu, Таш Къую) — село в Раздольненском районе Республики Крым, входит в состав Ручьёвского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ручьёвского сельского совета Автономной Республики Крым)

Ручьёвский сельский совет
Ручьёвский сельский совет (укр. Руч'ївська сільська рада, крымскотат. Nemse Köp Qarı  köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Раздольненском районе Автономной Республики Крым.

Население по переписи 2001 года — 2734 человека.

К 2014 году состоял из 6 сёл:

Ручьи

Камышное

Коммунарное

Максимовка

Огородное

Фёдоровка
Воин (фильм, 2015)
«Воин» — российская спортивная драма режиссёра Алексея Андрианова. В российский прокат фильм вышел 1 октября 2015 года. Фильм получил три номинации на премию «Золотой орёл»: «Лучшая операторская работа», «Лучшая музыка к фильму» и «Лучший монтаж фильма».

Золотой орёл (кинопремия, 2016)
14-я церемония вручения наград премии «Золотой орёл» за заслуги в области российского кинематографа и телевидения за 2015 год состоялась 29 января 2016 года в первом павильоне киноконцерна «Мосфильм». Номинанты в двадцати категориях были объявлены 28 декабря 2015 года.
Тандер-Бей (город)
Тандер-Бей (англ. Thunder Bay) — город в Канаде, в западной части провинции Онтарио, на северном берегу озера Верхнего в устье реки Каминистиква (Каминистикиа).

Тандер-Бей был образован в 1970 году в результате объединения городов Форт-Уильям и Порт-Артур и прилегающих тауншипов Нибинг и Макинтайр. На момент объединения каждый из обоих городов имел около 50 тысяч жителей. В период после объединения рост населения был медленным.

Тандер-Бей отличается очень высоким в сравнении со средним по стране уровнем преступности. Он лидирует среди крупных городских образований Канады по количеству убийств на душу населения и считается «столицей убийств». Другой проблемой являются грабежи, вызванные растущей наркоманией.

В Тандер-Бей расположен Университет Лейкхед, а также Конфедерейшн колледж.

Каминистиква
Каминистиква (англ. Kaministiquia River) — река на западе провинции Онтарио в Канаде.

Река берёт начало из озера Дог-Лейк и впадает в залив Тандер на северо-западе озера Верхнее. Имеет извилистое течение длиною 95 км со множеством порогов и водопадов. Самый большой из них, водопад Какабека, имеет 47 метров в высоту. На водопадах Какабека и Силвер расположены гидроэлектростанции. В дельте река разделяется на три рукава, а у её устья находится город Тандер-Бей.
Михельбах (Нижняя Австрия)
Михельбах (нем. Michelbach (Niederösterreich)) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Санкт-Пёльтен. Население составляет 924 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 24,95 км². Официальный код — 31923. На территории коммуны находится народная обсерватория Санкт-Пёльтен.

Обсерватория Санкт-Пёльтен
Народная обсерватория «Антарес» или Обсерватория Санкт-Пёльтен — любительская негосударственная общественная (общедоступная) астрономическая обсерватория, расположенная в торговой общине Михельбах, в Венском Лесу (Нижняя Австрия, Австрия). Обсерватория была занесена в список кодов Центра малых планет под номером 082 по наблюдениям проведенным осенью 1984 года. С 1996 года обсерваторию курирует местный астрономический клуб «Антарес». Обсерватория располагает двумя полноповоротным куполами диаметром 4.6 и 2 метра.
Плесенка
Пле́сенка — река в России, протекает в Наро-Фоминском городском округе Московской области. Правый приток Нары.

Берёт начало у деревни Шапкино. Течёт на северо-восток. На реке расположены деревни Плесенское, Настасьино, Детенково и Новинское. Устье реки находится в 128 км по правому берегу реки Нары рядом с деревней Таширово (в 5 км к северо-западу от Наро-Фоминска). В реку Плесенку впадают два левых притока — реки Ольшанка и Шатуха. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна — 94,2 км².

У деревни Новинское река перегорожена плотиной, в результате чего образовался пруд.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Нара от истока до устья.

Плесенское
Плесенское — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, в составе сельского поселения Ташировское. В деревне числятся 6 садовых товариществ. До 2006 года Плесенское входило в состав Ташировского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на правом берегу реки Плесенки (приток Нары), у устья Ольшанки, примерно в 8 км к западу от города Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 181 м. Ближайшие населённые пункты — Новоникольское в 1 км на запад, Шапкино в 1,5 км на юг и Редькино в 2 км на восток.
Жуакин-Пирис
Жуакин-Пирис (порт. Joaquim Pires) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Север штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Байшу-Парнаиба-Пиауиенси. Население составляет 13 817 человек на 2010 год. Занимает площадь 739,579 км². Плотность населения — 18,68 чел./км².

Байшу-Парнаиба-Пиауиенси (микрорегион)
Байшу-Парнаиба-Пиауиенси (порт. Microrregião do Baixo Parnaíba Piauiense) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Север штата Пиауи. Население составляет 329 372 человека (на 2010 год). Площадь — 12 494,108 км². Плотность населения — 26,36 чел./км².
Доходный дом Жеребцовой
Доходный дом Жеребцовой (также известный как Особняк Гагариной) — доходный дом (ранее — частный особняк), возведённый в конце XVIII века зодчим Джакомо Кваренги. Здание было капитально перестроено в 1860-х годах архитектором Л. Ф. Фонтаной. Дом расположен в Санкт-Петербурге по адресам Дворцовая набережная, 10 и Миллионная улица, 11.

Дворцовая набережная
Дворцо́вая набережная — набережная реки Невы в центре Санкт-Петербурга. Проходит от набережной реки Фонтанки до Дворцового моста, за которым продолжается Адмиралтейской набережной. За Фонтанкой продолжается набережной Кутузова. Длина — 1,3 км.

На набережной расположены здания Государственного Эрмитажа, Русского музея и пр. Вышеупомянутые здания занимают Зимний и Мраморный дворцы соответственно, отсюда и название Дворцовая.
Михайловская волость (Дмитриевский уезд)
Миха́йловская во́лость — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая в составе Дмитриевского и Льговского уездов Курской губернии в 1861—1928 годах.

Административным центром была слобода Михайловка.

Михайловский район (Курская область)
Миха́йловский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая в составе Центрально-Чернозёмной (1928—1930) и Курской (1935—1963) областей РСФСР.

Административным центром была слобода Михайловка.
Миротворцев, Сергей Романович
Серге́й Рома́нович Миротво́рцев (16 [28] мая 1878, станица Усть-Медведицкая, Область Войска Донского — 4 мая 1949, Саратов) — русский и советский хирург, действительный член (академик) Академии медицинских наук СССР (с 1945), заслуженный деятель науки РСФСР (с 1935), участник русско-японской, Первой мировой, Гражданской, Финской и Великой Отечественной войн.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Эрез (кибуц)
Э́рез (ивр. ארז‎) — кибуц в Южном округе Израиля. Расположен в северо-западной части Негева около 18 км к югу от Ашкелона, находится в юрисдикции регионального совета Шаар-ха-Негев. В 2020 году население кибуца составляло 558 человек.

Шаар-ха-Негев
Ша́ар-ха-Не́гев (ивр. שער הנגב‎) — региональный совет в Южном округе Израиля, на территории которого расположены несколько поселений и кибуцев. Регулярно подвергается ракетным и миномётным обстрелам из сектора Газа. Площадь составляет 180 квадратных километров.

Район является одним из самых проблемных с точки зрения массовых грабежей и краж в сельскохозяйственных поселениях.
(430) Гибрида
(430) Гибрида (др.-греч. Ὕβρις) — астероид главного пояса, который был открыт 18 декабря 1897 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь богини дерзости, насилия и возмутительного поведения Гибрис в древнегреческой мифологии.

Гибрис
Ги́брис, также хю́брис (от др.-греч. ὕβρις — «дерзость»), — высокомерие, гордыня, спесь, чрезмерное самолюбие.

В древнегреческой культуре персонифицированное свойство характера, позже — важная этическая концепция. В другом источнике указано что Хюбрис (Ὕβρις) — было каждое оскорбление δι' αί-σχρουργίας, телесное насилие (напр., варварское обращение с рабами), διὰ πληγῶν, ударами, διὰ λόγων, бранью, и под словом хюбрис (ὔβρις) также разумеется умышленное злодеяние, в отличие от неумышленного, ἄτη (culpa).
GUID
GUID (Globally Unique Identifier) — статистически уникальный 128-битный идентификатор. Его главная особенность — уникальность, которая позволяет создавать расширяемые сервисы и приложения без опасения конфликтов, вызванных совпадением идентификаторов. Хотя уникальность каждого отдельного GUID не гарантируется, общее количество уникальных ключей настолько велико (2128 или 3,4028×1038), что вероятность того, что в мире будут независимо сгенерированы два совпадающих ключа, крайне мала.

«GUID» называют некоторые реализации стандарта, имеющего название Universally Unique Identifier (UUID).

В тексте GUID записывается в виде строки из тридцати двух шестнадцатеричных цифр, разбитой на группы дефисами и опционально окружённой фигурными скобками:

{6F9619FF-8B86-D011-B42D-00CF4FC964FF}

Component Object Model
COM (англ. Component Object Model «модель компонентных объектов»; произносится как [ком]) — технологический стандарт от компании Microsoft, предназначенный для создания программного обеспечения на основе взаимодействующих компонентов, каждый из которых может использоваться во многих программах одновременно. Стандарт воплощает в себе идеи полиморфизма и инкапсуляции объектно-ориентированного программирования. Стандарт COM мог бы быть универсальным и кроссплатформенным, но закрепился в основном на операционных системах семейства Microsoft Windows. В современных версиях Windows COM используется очень широко. На основе COM были реализованы технологии: Microsoft OLE Automation, ActiveX, DCOM, COM+, DirectX, а также XPCOM.
Далюи
Далюи (фр. Daluis) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Ванс. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Гийом (округ Ницца).

Площадь коммуны — 40,03 км², население — 120 человек (2006) с тенденцией к росту: 152 человека (2012), плотность населения — 3,8 чел/км².

Ванс (кантон)
Ванс (фр. Vence) — кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. До 2015 года входил в состав округа Грас. После модификации, проведенной в результате административной реформы в марте 2015 года, кантон входит в состав округов Грас и Ницца.
Хьюстонская история
«Хьюстонская история» (англ. The Houston Story) — фильм нуар режиссёра Уильяма Касла, который вышел на экраны в 1956 году.

Фильм рассказывает об амбициозном и аморальном нефтянике Фрэнке Данкане (Джин Барри), который разрабатывает план похищения нефти с бурильных установок в Главестоне, Техас, для реализации которого он привлекает местную мафиозную структуру во главе с Поли Атласом (Эдвард Арнольд). По ходу реализации своего плана Данкан с помощью интриг и коварных ловушек добивается назначения на пост регионального главаря мафии, однако общенациональное руководство синдиката принимает решение его ликвидировать.

Первоначально главную роль Фрэнка Данкана должен был исполнить Ли Дж. Кобб, однако уже во время съёмок он потерял сознание и на несколько месяцев выбыл из строя, и по этой причине его пришлось заменить на Барри, а все сцены с его участием снять заново.

Купер, Джинн
Вилма Джинн Купер (англ. Wilma Jeanne Cooper, известная просто как Джинн Купер (англ. Jeanne Cooper; 25 октября 1928, Тафт, Калифорния — 8 мая 2013, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса, чья карьера охватывает шесть десятилетий. За свою карьеру она дважды была номинирована на премию «Эмми», а также одиннадцать раз на «Дневную премию Эмми», выиграв однажды в 2008 году в категории «Лучшая актриса в драматическом сериале». Купер, выиграв премию в восьмидесятилетнем возрасте, стала старейшем лауреатом награды в ведущей категории премии. В 1993 году она получила собственную звезду на Голливудской «Аллее славы».
They Sure Don’t Make Basketball Shorts Like They Used To
They Sure Don’t Make Basketball Shorts Like They Used To — независимый альбом рок-группы Hoobastank (во время релиза группа называлась «Hoobustank»). Пластинка была наполнена элементами фанка и ска, в особенности из-за широкого использования саксофона, за который отвечал музыкант Джереми Уоссер. Благодаря ярким выступлениям и ажиотажу в прессе, которую поднял релиз дебютника, спрос на диск был очень даже неплохим, и, помимо США, коллектив узнали на Западе.

Hoobastank
Hóobastank (часто стилизуется как h∞bastank) — американская рок-группа, основанная в 1994 году в Агура-Хиллз вокалистом Дагом Роббом и гитаристом Дэном Эстрином, к которым позднее присоединились барабанщик Крис Хессе и басист Маркку Лаппалайнен. Изначально играя в стиле фанк-рок, с 2000 года группа сосредоточилась на исполнении пост-гранжа. В том же году был подписан контракт с Island Records, продлившийся 12 лет, в течение которых были выпущены 5 студийных альбомов и один EP. В 2012 году лейблом Open E Entetainment был выпущен седьмой альбом группы, Fight or Flight. К настоящему моменту альбомы Hoobastank распроданы тиражом в 10 миллионов по всему миру.
Марко-и-Каталан, Хуан Франсиско
Хуан Франсиско Марко-и-Каталан (исп. Juan Francisco Marco y Catalán; 24 октября 1771, Бельо, королевство Испания — 16 марта 1841, Рим, Папская область) — испанский куриальный кардинал. Губернатор Рима и Вице-камерленго Святой Римской Церкви с 3 октября 1826 по 15 декабря 1828. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 28 февраля 1831 по 24 февраля 1832. Кардинал-дьякон с 15 декабря 1828, с титулярной диаконией Сант-Агата-алла-Субурра с 21 мая 1829 года.

Апостольская Палата
Апостольская Палата (лат. Camera Apostolica) — упразднённая дикастерия Римской курии, в ведении которой находились материальные ценности, принадлежащие Святому Престолу, в том числе и в период когда Святой Престол вакантен. Возглавлял Апостольскую Палату кардинал в должности камерленго.

Ликвидирована 5 июля 2022 года.
Самоново (Вологодская область)
Самоново — упразднённая деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входила на момент упразднения в состав Устьянского сельского поселения, до того в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 26,5 км, до центра муниципального образования Никольского — 7,5 км. Ближайшие населённые пункты — Богослово, Вечеслово, Максимовская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 20 ноября 2020 года.

Усть-Кубинский район
Усть-Ку́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Усть-Кубинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Устье.

Название происходит от реки Кубены, название которой раньше часто передавалось на письме как «Кубина». Именно этот вариант написания и закрепился в названии района.
Балласт на надводных плавучих средствах
Балласт (от нидерл. ballast) — груз, принимаемый на судно (корабль) для обеспечения необходимых мореходных качеств (прежде всего, посадки и остойчивости), в частности когда полезного груза и запасов для этого недостаточно. Различают «переменный» и «постоянный» балласт: для первого обычно используют воду (жидкий балласт), для второго — чугунные чушки, смесь цемента с чугунной дробью, реже цепи, камень и тому подобное (твердый балласт), изредка воду. Грузовые самоходные суда принимают жидкий балласт при плавании без груза («ход в балласте») для увеличения осадки (что нужно для корректной работы гребных винтов) и обеспечения устойчивости на курсе, а при плавании с грузом — для улучшения остойчивости судна. На ледоколах балласт используют для повышения проходимости во льду. Парусные и недостаточно остойчивые суда имеют постоянный твердый балласт.

Посадка судна
Посадка судна — положение судна (корабля) относительно поверхности спокойной воды, определяемое осадкой на миделе и углами крена и дифферента или носовой и кормовой осадками и углом крена.

Для изменения дифферента (посадки) судна служит Балласт.
Глава Карачаево-Черкесской Республики
Глава Карачаево-Черкесской Республики, карач.-балк. Къарачай-Черкес Республиканы Башчысы, абаз. Къарча-Черкес Республика Ахъада, ног. Карашай-Шеркеш Республикадынъ Башкани) — высшее должностное лицо Карачаево-Черкесской Республики, глава исполнительной власти.

Хубиев, Владимир Исламович
Владимир Исламович Хубиев (карач.-балк. Хубийланы Исламны джашы Владимир; 26 марта 1932, п. Архыз, Зеленчукский район, Карачаевская АО, РСФСР, СССР — 17 марта 2004, Черкесск, Карачаево-Черкесия, Россия) — советский и российский государственный и политический деятель. Председатель Карачаево-Черкесского облисполкома (1979—1992), председатель Совета Министров, Глава Карачаево-Черкесии (1992—1999).