hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маринелли, Лука
Лука Марине́лли (итал. Luca Marinelli; род. 22 октября 1984, Рим, Италия) — итальянский актёр, лауреат премии «Давид ди Донателло» за лучшую мужскую роль второго плана (2016 г.) за фильм «Меня зовут Джиг Робот». В 2017 г. сыграл главную роль в двухсерийным фильме «Fabrizio De André — Principe libero», рассказывающем о жизни итальянского автора-исполнителя Фабрицио Де Андре. Также в 2017 году был удостоен премии «Золотой Чак», присуждаемой с 1986 года итальянским ежемесячным журналом о кино «Чак», как лучший исполнитель роли второго плана за две своих работы: роль Э́тторе в комедии Франческо Амато «Дай себе волю» и роль Валерио в фильме Андреа Молайоли «Всё ради девушки».
Исполнил роль Нила Ваны в игре Хидео Кодзимы Death Stranding 2, вышедшей в 2025 году.

Death Stranding 2: On the Beach
Death Stranding 2: On the Beach — компьютерная игра в жанре action-adventure, разработанная японской компанией Kojima Productions и изданная Sony Interactive Entertainment. Является сиквелом компьютерной игры Death Stranding.
29-я отдельная железнодорожная бригада
29-я отдельная железнодорожная Варшавская орденов Кутузова и Красной Звезды бригада (сокр. 29 ождбр, в/ч 33149) — тактическое соединение Железнодорожных войск Российской Федерации.

Бригада дислоцируется, c 2012 года, в посёлке Красный Бор Смоленской области.

Железнодорожные войска Российской Федерации
Железнодорожные войска (ЖДВ) — род специальных войск в составе Материально-технического обеспечения Вооружённых сил Российской Федерации (с 2005 до 2010 года — в составе Тыла Вооружённых сил Российской Федерации), входящий в систему обеспечения обороноспособности и национальной безопасности государства.

Железнодорожные войска России являются одним из родов специальных войск тылового обеспечения, и предназначены для выполнения задач железнодорожного обеспе́чения: подготовки, строительства, восстановления и заграждения (препятствие использованию противником) объектов железнодорожных путей сообщения.

Первые подразделения железнодорожных войск в мире были созданы в России в 1851 году, в составе инженерных войск Русской императорской армии.
Токаревка (Киевская область)
Токаревка (укр. Токарівка) — село, входит в Сквирский район Киевской области Украины на реке Березянка.

Население по переписи 2001 года составляло 270 человек. Почтовый индекс — 09041. Телефонный код — 4568. Занимает площадь 1,44 км². Код КОАТУУ — 3224088602.

Березянка (река)
Березя́нка (Береза́нка; укр. Береза́нка) — река на Украине, протекает по Житомирской (Бердичевский район) и Киевская область (Белоцерковский район) областям. Левый приток Роси. Длина реки — 44 км. Площадь водосборного бассейна — 293 км². Уклон — 1,4 м/км.
Жизнь по Джейн Остин
См. также статью «Книжный клуб Джейн Остин»

«Жизнь по Джейн О́стин» (англ. The Jane Austen Book Club — дословный перевод: «Книжный клуб Джейн Остин») — романтическая кинокомедия, поставленная в 2007 году по популярному одноимённому роману американской романистки Карен Джой Фаулер.

Слоган фильма: «Тебе необязательно знать книги, чтобы быть в клубе».

Фаулер, Карен Джой
Карен Джой Фаулер (род. 7 февраля 1950) — американская писательница, автор романов в жанре научной фантастики, фэнтези, и мейнстримной художественной прозы. По мотивам её романа Книжный клуб Джейн Остен был снят фильм Жизнь по Джейн Остен.
Рикитеа
Рикитеа (фр. Rikitea) — небольшой город на острове Мангарева. Является официальной столицей самого острова и архипелага Гамбье. В 2002 году население города составляло 511 человек из 872, живущих на всём острове.

Гамбье (острова)
Острова́ Гамбье́ (фр. Îles Gambier) — группа небольших островов на юго-востоке Французской Полинезии в юго-восточной части архипелага Туамоту. Часто острова Гамбье рассматриваются как отдельная от Туамоту группа островов в связи с культурной и лингвистической близостью с Маркизскими островами, а также геологическим строением (острова в этой группе имеют вулканическое происхождение, в то время как Туамоту — группа атоллов). Атолл Темоэ из-за своей близости часто относят к островам Гамбье.

Площадь — 31 км². Население — 1337 человек (2007).
Устья
У́стья — река в Архангельской области, крупнейший правый приток реки Вага (бассейн Северной Двины). По названию реки получил имя Устьянский район Архангельской области, что нашло отражение в гербе района: голубой цвет фона символизирует реку Устью..

Река протекает с востока на запад через 4 района Архангельской области (Котласский, Красноборский, Устьянский и Вельский), несколько раз меняя направление течения, своеобразным «зигзагом». От истока до посёлка Синники река течёт на северо-запад, после чего поворачивает на юг. В районе впадения реки Кизема река вновь поворачивает на северо-запад. Около посёлка Бестужево река сворачивает на юго-запад до посёлка Октябрьский, где река опять меняет направление на северо-запад до впадения в реку Вагу.

Красноборский район
Краснобо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Красноборск, которое находится на берегу Северной Двины у впадения в неё реки Уфтюга.
Универсальный пулемёт Березина
УБ (сокр. Универсальный Березина) — 12,7-мм авиационный пулемёт оружейника М. Е. Березина. Выпускался на Ковровском оружейном (опытная партия), Тульском оружейном и Ижевском машиностроительном заводах в 1940-х годах.

Пе-2
Пе-2 (в ВВС СССР — прозвище «Пешка»; по классификации НАТО: Buck) — советский пикирующий бомбардировщик времён Второй мировой войны. Основной фронтовой бомбардировщик ВВС РККА. Самый массовый бомбардировщик советского производства (всего выпущено 11430 единиц всех модификаций). В строевых частях полностью заменил собой бомбардировщики СБ.
Еврейский погром
Евре́йский погро́м — массовая насильственная акция (погром), совершавшаяся частью общества по отношению к евреям как национальному и религиозному меньшинству.

Еврейские погромы являются одним из проявлений антисемитизма — идеологии враждебного отношения к евреям. Еврейские погромы в различное время прокатились по многим государствам и странам, в которых жили евреи. В частности, в Средние века крупные погромы происходили в Испании, Англии, Германии, Франции, Чехии, Швейцарии и ряде других государств и стран. В новой истории, в XIX — начале XX веков, распространение еврейские погромы получили в России; в связи с этими преступлениями в Российской империи — русское слово «погром» (pogrom) вошло в большинство европейских языков.

Еврейские погромы в Российской империи
Еврейские погромы в Российской империи — массовые насильственные акции (погромы) по отношению к евреям как национальному и религиозному меньшинству.

Погромы являются одним из типичных проявлений антисемитизма. Еврейские погромы в различное время прокатились по многим государствам и странам, в которых жили евреи. Как пишет Краткая еврейская энциклопедия, объясняя происхождение слова «погром», в новой истории особенное распространение погромы получили на территории Российской империи в XIX — начале XX веков, в связи с чем слово «погром» вошло в большинство европейских языков.
Циглер, Михаил Карлович
Михаил Карлович Циглер — учёный-металлург, разработавший современную технологию получения коленчатого булата, профессор Варшавского и Петербургского политехнических институтов, один из основателей Московской горной академии.

Московская горная академия
Московская горная академия (МГА) (1918—1930) — высшее учебное заведение Наркомпроса РСФСР для подготовки горных инженеров, по специальностям — геологическая разведка, разведочная геофизика, нефтяников, шахтеров и металлургов. Первая высшая горная школа в РСФСР. Располагалась в здании будущего Московского государственного горного университета.
Азербайджанские музыкальные инструменты
Азербайджанские народные музыкальные инструменты (азерб. Azərbaycan xalq çalğı alətləri) — музыкальные инструменты, используемые азербайджанским народом при исполнении музыки (мугамов, народной музыки, в оркестрах). Азербайджанские музыкальные инструменты делятся на три основные группы — струнные, ударные, духовые. Отделка музыкальных инструментов также составляет особую отрасль народного творчества.

Азербайджанская музыка
Азербайджа́нская му́зыка — музыкальная культура азербайджанского народа. С одной стороны азербайджанская музыка вплоть до начала XX века носила устный характер, уходя корнями в народное бытовое творчество, а с другой — приобретала черты профессионального искусства, особенно отчётливые в мугамате и творчестве ашугов.
Грайсдорф
Грайсдорф (нем. Greisdorf) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Дойчландсберг.  Население составляет 1029 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 26,32 км². Официальный код  —  6 03 10.

Дойчландсберг (округ)
Дойчландсберг (нем. Bezirk Deutschlandsberg) — округ в Австрии. Центр округа — город Дойчландсберг. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 863,47 кв. км. Население 60 871 чел. Плотность населения 71 человек/кв.км.
Маргарита I (графиня Голландии)
Маргарита I (нидерл. Margarethe I; 1311 — 23 июня 1356, Ле-Кенуа) — императрица Священной Римской империи, вторая супруга императора Священной Римской империи Людвига IV; графиня Голландии, Зеландии и Фрисландии в 1345—1354 годах, графиня Геннегау с 1345 года.

Зеландия (графство)
Графство Зеландия (нид. Graafschap Zeeland) — государство в составе Священной Римской империи. Находилось в дельте Шельды и Мааса, примерно соответствуя по территории современной нидерландской провинции Зеландия (кроме Зеландской Фландрии, которая была частью графства Фландрия).
Ато
Ато́ (Атто́, Гатто́н; кат. Ató; убит 22 августа 971 или в 972) — епископ Вика (957—971/972) и архиепископ Таррагоны (в 971 или 971—972), один из учителей Герберта Орийякского, будущего папы римского Сильвестра II.

Сильвестр II
Сильве́стр II (лат. Silvester PP. II), Ге́рберт Орилья́кский (Аврила́кский) (лат. Gerbertus Aureliacus, фр. Gerbert d'Aurillac), также Герберт Реймсский ( ок. 938 или ок. 946 — 12 мая 1003) — средневековый учёный и церковный деятель, папа римский со 2 апреля 999 года по 12 мая 1003 года. Он популяризировал арабские научные достижения в математике и астрономии в Европе. Возродил использование абака, армиллярной сферы и астролябии, забытых в Европе после падения Римской империи. Герберт стал первым папой французского происхождения. Его имя было окутано легендами.
Солоницына, Лариса Оттовна
Лари́са О́ттовна Солони́цына (род. 31 марта 1968, Свердловск, СССР) — российский киновед. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2025). Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области культуры (2025). Член Союза кинематографистов России и Гильдии организаторов производства.

С марта 2020 года — первый заместитель Председателя Союза кинематографистов России. Один из создателей и председатель Совета Фонда поддержки регионального кинематографа. С 1 июля 2014 по август 2022 года — директор Музея кино.

Золотой Витязь (кинофорум)
Международный кинофорум православного кино «Золотой Витязь» — российский ежегодный кинофорум, проводимый с 1992 года Николаем Бурляевым.

С 2010 года проходит под эгидой Славянского форума искусств «Золотой Витязь» Бурляева, объединяющего все виды искусства: сам кинофорум, театральный фестиваль (c 2003), музыкальный форум (с 2010), литературный форум (с 2010), форум изобразительного искусства (с 2008).
Часовня-памятник на камне в Чудском озере
Часо́вня-па́мятник на ка́мне в Чудско́м озере — часовня Святому Трифону на Чудском озере, являющаяся одновременно памятником, воздвигнутым у предполагаемого места Ледового побоища. Сруб часовни покоится на камне в озере у села Кобылье Городище.

Кобылье Городище
Кобылье Городище — деревня в Гдовском районе Псковской области России.

Находится на восточном берегу залива Чудского озера в 2-х км от деревни Самолва. Относится к сельскому поселению «Самолвовская волость».
Автобусное сообщение Псков — Самолва (через Ямм, Низовицы, Ремду — 121 км), Гдов — Самолва (через Ямм — 92 км).
Бернауэр, Агнес
Агнес Бернауэр (нем. Agnes Bernauer; род. до 1410, Аугсбург — 21 октября 1435 или 12 октября 1435, Штраубинг, Нижняя Бавария) — любовница и, вероятно, первая жена Альбрехта III, герцога Баварии-Мюнхена. Из-за связи с ней Альбрехт вступил в крупный конфликт со своим отцом Эрнстом, в итоге приказавшим утопить Агнес в Дунае. Её судьба нашла отражение во многих литературных произведениях, в частности, в драме Кристиана Хеббеля «Агнес Бернауэр» (нем. Agnes Bernauer) и опере Карла Орфа «Женщина из семьи Бернауэр» (нем. Die Bernauerin).

Альбрехт III (герцог Баварии)
А́льбрехт III Благочести́вый (нем. Albrecht III, der Fromme; 27 марта 1401, Мюнхен — 29 февраля 1460, Мюнхен) — герцог Баварии-Мюнхена с 1438 года, из рода Виттельсбахов, основатель Андексского аббатства.
Храм Введения во храм Пресвятой Богородицы в Барашах
Храм Введения во храм Пресвятой Богородицы в Барашах — православный храм в Басманном районе Москвы. Относится к Богоявленскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви, имеет статус подворья Патриарха Московского и всея Руси.

Главный престол освящён в честь праздника Введения во храм Пресвятой Богородицы, приделы — во имя мученика Лонгина Сотника и во имя Пророка Илии.

Настоятель храма — протоиерей Сергий Крюков.

Басманный район
Басма́нный райо́н — район Москвы в северо-восточной части Центрального административного округа. Району соответствует внутригородское муниципальное образование — муниципальный округ Басманный в городе Москве. Граничит с Красносельским, Таганским и Тверским районами, а также с районами Сокольники, Соколиная гора и Лефортово. Площадь территории района составляет 816 га. Численность населения на 2017 год — 110 тыс. человек.

На территории Басманного района расположены десять станций метро, Курский вокзал, МЦД-2 а также находится более 30 православных церквей, входящих в состав Богоявленского благочиния Московской городской епархии РПЦ.
Step Up (песня)
«Step Up» — четвёртый сингл американской рок-группы Drowning Pool, первый из их второго альбома Desensitized, выпущенный в 2004 году. Впервые песня прозвучала в саундтреке к фильму «Каратель». Песня также использовалась как главная песня WrestleMania XX от World Wrestling Entertainment.

На обложке сингла, как и на обложке альбома, а также в музыкальном видео «Step Up» снялась американская порноактриса и модель Джесси Джейн. В видео также появляется бывший гитарист Evanescence  Бен Муди.

Drowning Pool
Drowning Pool (сокращённо также — DP) (с англ. — «Засасывающий омут») — американская рок-группа из Далласа (Техас). На счету у группы — один платиновый диск, а также неоднократное попадание в хит-лист чарта Billboard 200. Наиболее известная работа группы — сингл «Bodies», вышедший в 2001 году.
Стебли (село)
Стебли (укр. Стеблі) — село в Колодяжненской сельской общине Ковельского района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0722189003. Население по переписи 2001 года составляет 295 человек. Почтовый индекс — 45043. Телефонный код — 3352. Занимает площадь 2,24 км².

Колодяжненская сельская община
Колодяжненская сельская община (укр. Колодяжненська сільська громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Колодежно.

Население составляет 9226 человек. Площадь — 512 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Белашовского, Дроздновского, Колодяжненского, Кричевичевского, Любитовского, Скулинского и Уховецкого сельских советов Ковельского района.
Морская полиция: Новый Орлеан
«Морска́я поли́ция: Но́вый Орлеа́н» (англ. NCIS: New Orleans) — американский телесериал, спин-офф шоу «Морская полиция: Спецотдел». Сериал включён в сезон 2014—2015 годов телеканала CBS. 27 октября 2014 года канал продлил сериал на полный сезон. 12 января 2015 года канал продлил сериал на второй сезон. 25 марта 2016 года CBS продлил сериал на третий сезон. 23 марта 2017 года сериал был продлён на четвёртый сезон. 18 апреля 2018 года сериал был продлён на пятый сезон.

22 апреля 2019 года канал CBS продлил сериал на шестой сезон. Премьера шестого сезона состоялась 24 сентября 2019 года.

6 мая 2020 года телеканал CBS продлил телесериал на седьмой сезон. Премьера седьмого сезона состоялась 8 ноября 2020 года. 17 февраля 2021 года телеканал CBS закрыл телесериал после седьмого сезона.

Телевизионный сезон 2014/15 (США)
Ниже приведено телевизионное расписание трансляции программ пяти широковещательных сетей США в прайм-тайм с сентября 2014 года по август 2015 года. Список включает в себя данные по каждому каналу по новым программам, текущим и закрытым с сезона 2013/14.

NBC стал первой сетью, которая объявила о своем расписании 11 мая 2014 года, следом 12 мая Fox, 13 мая ABC, 14 мая CBS и 15 мая The CW Television Network.

MyNetworkTV и Ion Television не включены в список, так как не выпускают оригинальных программ и транслируют повторы. PBS также не включён в список, так как не имеет строгого графика.
Дои, Такао
Така́о До́и (яп. 土井 隆雄, ромадзи Doi Takao); род. 18 сентября 1954) — японский астронавт, доктор наук по аэрокосмическому машиностроению, доктор астрономии, выполнивший два полёта на американских космических челноках «Колумбия» и «Индевор» (1997, 2008). Первый японец, вышедший в открытый космос (1997).

STS-87
STS-87 — 88-й старт многоразового транспортного космического корабля в рамках программы Спейс Шаттл и 24-й космический полёт «Колумбии», произведен 19 ноября 1997 года. Астронавты провели в космосе около 16 дней и благополучно приземлились в КЦ Кеннеди 5 декабря 1997 года.

Вывод на орбиту и возвращение на Землю научного спутника SPARTAN-201-4. Научные эксперименты.
Энгеной (тайп)
Энгеной (чечен. Энганой) — один из многочисленных чеченских тайпов. Входит в тукхум Нохчмахкахой. У тайпа есть своя гора Энганойн-лам, расположенная в Ножай-Юртовском районе Чеченской Республики. Родовымы центрами тайпа считаются селения Энгеной, Даттах и Чечель-Хи.

Нохчмахкахойцы
Нохчмахкахойцы (чечен. Нохчмахкахой, также известны как ичкеринцы) — крупнейший чеченский тукхум. Чеченцы из равнинной, предгорной и горной Чечни, где проходили самые кровопролитные Кавказские войны XVIII—XIX вв., первая и вторая чеченские войны. В наши дни в него входят самые большие тайпы Чечни.

Общество Нохчмахкахой никогда не имело над собой прочно организованной власти и всегда отличалось своим духом независимости, своеволия и хищничества.

По преданиям, все нохчмахкахойские (ичкеринские) тайпы являются потомками родных братьев. Это братство, которое было зафиксировано и русскими исследователями досоветского периода, было закреплено ещё в Нашахе в период нахождения там общечеченского Совета старейшин страны (Мехк-кхел).
Пуэбла (аэропорт)
Международный аэропорт Пуэбла имени Братьев Серда́н (исп. Aeropuerto Internacional de Puebla) — расположен в 23 километрах от города Пуэбла, штат Пуэбла, Мексика, контролирует воздушное движение района Пуэблы и города Мехико.

Аэропорт является частью холдинга Operadora Estatal de Aeropuertos y Servicios Auxiliares, и представляет собой главную альтернативу Международному аэропорту Мехико

Главным образом Пуэбла обслуживает рейсы низкобюджетных авиаперевозчиков таких, как Mexicana Link, Volaris, а также региональные компании Continental Express и Aeroméxico Connect.

Пуэбла-де-Сарагоса
Пуэ́бла-де-Сараго́са (исп. Puebla de Zaragoza) — город в Мексике, столица штата Пуэбла, входит в состав муниципалитета Пуэбла и является его административным центром. Полное официальное наименование — Эройка-Пуэ́бла-де-Сараго́са (исп. Heroica Puebla de Zaragoza). Ранее носил название Пуэ́бла-де-лос-А́нхелес (исп. Puebla de los Ángeles), в связи с чем имеет прозвище Анхело́полис (исп. Angelópolis, «город ангелов»). Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 542 232 человека.
I съезд народных депутатов РСФСР
Первый съезд народных депутатов РСФСР прошёл 16 мая—22 июня 1990 года в Большом Кремлёвском дворце в Москве.

Съезд избрал Б. Н. Ельцина председателем Верховного Совета РСФСР, принял Декларацию о государственном суверенитете РСФСР и избрал заместителя председателя Совета Министров СССР И. С. Силаева председателем Совета Министров РСФСР.

Большой Кремлёвский дворец
Большо́й Кремлёвский дворе́ц — бывшая резиденция императоров Всероссийских в Московском Кремле.

Построен в 1838—1849 годах группой архитекторов под руководством К. А. Тона по распоряжению императора Николая I. В работах принимали участие Н. И. Чичагов, Ф. Ф. Рихтер, П. А. Герасимов, В. А. Бакарев, Н. А. Шохин и другие. Архитектурный ансамбль включает Теремной дворец, Грановитую и Оружейную палаты, Апартаменты великих князей, дворцовые церкви и другие сооружения — всего во дворце насчитывается более семисот разновременных помещений XIV—XX веков. В 1918 году дворец стал резиденцией советского правительства, и в 1934 году был частично перестроен. В 1994—1999 годах залы реконструировали, вернув им первоначальный облик. В Большом Кремлёвском дворце находятся резиденции президента России и патриарха Московского и всея Руси. В здании проходят экскурсии по предварительной записи.
Ипа
И́па (Иппа; бел. Іпа) — река в Гомельской области Республики Беларусь, левый приток Припяти. Длина реки — 109 км, площадь водосборного бассейна — 1010 км², среднегодовой расход воды в районе устья — 5,9 м³/с. Истоки находятся около деревни Секеричи, течёт по Гомельскому и Припятскому Полесью, по территории Светлогорского, Калинковичского и Мозырского районов. Ширина реки — 10-12 м, пойма низкая, до 1,5 км, долина реки заболочена. Впадает в Припять на высоте 112 высоте м над уровнем моря напротив Лучежевичей. Падение — 29,7 м.

Крупнейший приток — Виша.

Первые 95 км русло реки канализировано.

Калинковичский район
Кали́нковичский райо́н (бел. Калінкавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2782,4 км², численность населения составляет 53 947 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Калинковичи.
Canon EOS 800D
Canon EOS 800D  (название в Северной Америке — Canon EOS Digital Rebel T7i, в Японии — Canon EOS Kiss X9i) — цифровой зеркальный фотоаппарат семейства EOS компании «Кэнон», продолжающий линейку любительских моделей EOS Digital. Представлен 14 февраля 2017 года, пришёл на смену модели EOS 750D.

Фотоаппарат имеет кроп-матрицу с кроп-фактором 1,6; крепление для объективов Canon EF и EF-S.

Среди ключевых особенностей модели — 24-мегапиксельная матрица с чувствительностью до 25600 ISO, обеспечивающая автофокусировку методом разности фаз, 45 точек фокусировки перекрёстного типа, электронный стабилизатор изображения в режиме видеосъёмки, поддержка беспроводных сетей Wi-Fi, Bluetooth и технологии NFC, скорость серийной съёмки до 6 кадров в секунду.

Продажи Canon EOS 800D начались в апреле 2017 года. Камера поставляется отдельно по цене $749. Либо в комплекте с одним из двух объективов: 18-55 мм IS STM за $900 или с новым 18-135 мм IS USM за $1300.

Canon EF-S 18-55 мм
Canon EF-S 18-55 мм — выпускающаяся с 2003 года серия зум-объективов для цифровых фотоаппаратов Canon EOS с матрицами формата APS-C. Объективы имеют байонет EF-S, диапазон фокусных расстояний от 18 до 55 мм и светосилу от 1:3,5 (1:4 у последней модели) на минимальном фокусном расстоянии до 1:5,6 на максимальном. Поскольку фотоаппараты, для которых предназначены эти объективы, имеют кроп-фактор, равный 1,6, эквивалентное фокусное расстояние объективов составляет примерно 29—88 мм.