hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Landing
The Landing (в переводе с англ. — «Приземление») — седьмой студийный альбом немецкой пауэр-метал-группы Iron Savior, выпущенный 18 ноября 2011 года после четырёхлетнего перерыва.

В The Landing вошло одиннадцать новых песен, песни «Atlantis Falling» из альбома Iron Savior и «Coming Home» из альбома Unification в новом исполнении, а также кавер на песню «Underneath The Radar» группы Underworld.

Песня «Before the Pain», как и предыдущий альбом, посвящена умершему брату Пита Тиму.

21 октября 2011 года, меньше чем за месяц до официального релиза, группа выложила на YouTube клип на песню «The Savior», состоящий из кадров записи альбома в студии.

Iron Savior
Iron Savior (с англ. — «Железный спаситель») — немецкая группа, играющая в стиле пауэр-метал, созданная в 1996 году Питом Зильком, Каем Хансеном, и Томеном Штаухом. Основной темой песен группы является научная фантастика. Большинство их песен повествуют о космическом корабле «Iron Savior» и связаны с исчезнувшим континентом — Атлантидой. В текстах песен также встречаются темы восприятия реальности и духа свободы. Стиль музыки имеет большое сходство с группами Gamma Ray и Helloween, из-за того, что Кай Хансен участвовал в разное время во всех этих группах.

На сегодняшний день группа выпустила в общей сложности одиннадцать студийных альбомов, три мини-альбома и два сингла.
Кар, Эльке
Эльке Кар (нем. Elke Kahr; род. 2 ноября 1961, Грац) — австрийский политик, член Коммунистической партии Австрии (КПА), с 2016 по 2017 год — заместитель бургомистра (мэра) Граца, второго по величине города страны. Избрание на такой пост представителя коммунистов стало событием общенационального масштаба и активно обсуждалось австрийскими средствами массовой информации.

17 ноября 2021 года была избрана бургомистром (мэром) Граца, получив поддержку социал-демократов и зелёных, став таким образом первой женщиной и первым коммунистом на этом посту.

Коммунистическая партия Австрии
Коммунистическая партия Австрии (нем. Kommunistische Partei Österreichs, KPÖ) — коммунистическая партия в Австрии, придерживающаяся позиций еврокоммунизма и демократического социализма. Основана в 1918 году на базе нескольких коммунистических групп и кружков, одним из основателей являлся К. К. Небенфюр. Член Партии европейских левых.
Стояи, Дёме
Дёме Стояи (венг. Sztójay Döme), при рождении Димитрие Стоякович (серб. Димитрије Стојаковић; 5 января 1883, Вершец — 22 августа 1946, Будапешт) — венгерский генерал и дипломат сербского происхождения, премьер-министр Венгрии в период 2-й мировой войны, занимавший прогерманскую позицию.

Вршац
Вршац (серб. Вршац / Vršac, рум. Vârșeț, венг. Versec, нем. Werschetz) — город в Сербии с населением около 40 000 человек, расположенный вблизи границы с Румынией и в 84 км от Белграда, административный центр общины Вршац. В период нахождения в составе Австро-Венгрии носил название Вершец.
Боричев Ток
Бори́чев Ток — улица в Подольском районе города Киева, местность Подол. Пролегает от Боричева спуска до Фроловской улицы. К улице Боричев Ток примыкают улицы: Игоревская, Андреевская, переулок Академика Зелинского и Андреевский спуск.

Протяжённость 710 м.

Игоревская улица
И́горевская у́лица — улица в Подольском районе города Киева. Пролегает от улицы Боричев Ток до Набережно-Крещатицкой улицы.

К Игоревской улице примыкают улицы Петра Сагайдачного и Братская.

Протяжённость 360 м.
Нерчинская улица (Санкт-Петербург)
Не́рчинская улица — улица в Невском районе Санкт-Петербурга, на территории Весёлого Посёлка. Она проходит от улицы Коллонтай до улицы Подвойского. С декабря 2015 года введено одностороннее движение, направление — от улицы Подвойского.

Улица Коллонтай (Санкт-Петербург)
Улица Коллонта́й — улица в Невском районе Санкт-Петербурга. Одна из основных транспортных магистралей Весёлого Посёлка. Ограничена Дальневосточным проспектом и улицей Кржижановского. Движение трёхполосное в обе стороны. Посередине дороги проходят трамвайные пути. В перспективе в створе улицы Коллонтай будет построен мост, который соединит правый и левый берега Невы.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2014
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2014 — 78-й по счёту чемпионат мира, который прошёл в Минске, Беларусь, с 9 по 25 мая. Чемпионат проводился на двух аренах: «Минск-Арена» и «Чижовка-Арена». Решение о проведении турнира в Минске было принято на конгрессе Международной федерации хоккея с шайбой, который проходил в мае 2009 года в Берне.

Чемпионом мира стала сборная России, выигравшая, как в 2008, 2009 и 2012 годах, все свои матчи. В финальном матче сборная России обыграла сборную Финляндии со счётом 5:2. Сборная Швеции завоевала бронзовые медали, обыграв сборную Чехии в матче за 3-е место со счётом 3:0. Хозяева чемпионата — сборная Беларуси попала в плей-офф впервые с 2009 года, но проиграла сборной Швеции со счётом 3:2 в четвертьфинале. Сборные Италии и Казахстана по окончании предварительного этапа выбыли в первый дивизион чемпионата мира 2015.

Сборная Беларуси по хоккею с шайбой
Сборная Беларуси по хоккею с шайбой — команда, представляющая Беларусь на международных турнирах по хоккею с шайбой. Первый матч провела 7 ноября 1992 года. Лучший результат на чемпионатах мира — 6-е место в 2006 году, на Олимпийских играх — 4-е место в 2002 году. В рейтинге Международной федерации хоккея занимает 16-е место.
Рафиноза
Рафиноза (раффиноза) — невосстанавливающий трисахарид, состоящий из остатков D-галактозы, D-глюкозы и D-фруктозы.

Бесцветное растворимое в воде вещество с температурой плавления 80 °C (пентагидрат) и 119—120 °C (безводная). Один из распространённых растительных резервных углеводов (сахарная свёкла, семена хлопчатника и др.).

Полное название: Альфа-D-Галактопиранозил-(1-6)-альфа-D-глюкопиранозил-(1-2)-Бета-D-фруктофуранозид.

Фруктоза
Фруктоза (левулоза, фруктовый сахар), C6H12O6 — моносахарид из группы кетогексоз, изомер глюкозы. Один из наиболее распространённых в природе сахаров: встречается как в индивидуальном состоянии, так и в составе дисахаридов (сахарозы) и полисахаридов (инулина). Широко применяется в пищевой промышленности как подсластитель. Выполняет важные биохимические функции в организме человека.
Псоу (река)
Псо́у (абх. Ԥсоу, груз. ფსოუ) — река на Западном Кавказе. Длина — 53 км, площадь бассейна — около 421 км². Среднегодовой сток в Чёрное море достигает 0,65 км³. Средний расход воды — 19,2 м³/с.

На всём протяжении река образует государственную границу между Российской Федерацией (Краснодарский край) и частично признанной республикой Абхазия (Гагрский район), которая рассматривается Грузией как государственная граница между Россией и Грузией (Гагрский муниципалитет).

Берёт начало с южных склонов Турьих гор в 4,5 км от горы Агепста. Впадает в Чёрное море в 8 км к юго-востоку от устья Мзымты. По реке Псоу проходит восточная граница Сочи. В долине Псоу расположены сёла Аибга, Ермоловка, Нижнешиловское, Весёлое.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Процесс Синявского и Даниэля
Процесс Синявского и Даниэля — уголовный процесс в СССР против писателей Андрея Синявского и Юлия Даниэля. Они были арестованы осенью 1965 года, судебные заседания проходили 10—14 февраля 1966 года в Мособлсуде. Процесс вёлся председателем Верховного суда РСФСР Львом Смирновым. Обвинительный приговор вызвал международный скандал и протесты внутри страны, положившие начало диссидентского движения в СССР.

Смирнов, Лев Николаевич
Лев Никола́евич Смирно́в (8 [21] июня 1911, Санкт-Петербург — 23 марта 1986, Москва) — советский юрист, Председатель Верховного Суда СССР в 1972—1984 гг., Председатель Ассоциации советских юристов, Герой Социалистического Труда.
Боевой бык
Боево́й бык (Лидийский боевой бык, исп. toro de lidia, toro bravo) — бык, участвующий в испанской корриде. По фенотипу очень близок к туру. Родословные боевых быков тщательно отслеживаются в целях улучшения породы. Средняя высота в холке взрослой особи — 155 см, масса — 500 кг для самцов и 350 кг для самок. Бык до 2 лет называется телёнком (исп. becerro), от 2 до 4 лет — «новильо» (исп. novillo) и только после 4 лет — быком (исп. toro). В полноценной корриде участвуют быки возрастом не менее 4 лет (и, как правило, не более 6). Иногда законодательно регламентируется масса быка (не менее 450 кг). Обычный цвет — чёрный (исп. negro) или тёмно-коричневый (исп. colorado).

Тур (бык)
Тур, или первобытный бык, или первобытный дикий бык, или европейский дикий бык (лат. Bos primigenius, лат. Bos taurus primigenius) — вымершее парнокопытное млекопитающее из рода настоящих быков семейства полорогих. Один из прародителей современного крупного рогатого скота. Самым близким родственником является ныне существующий ватусси. Жил со второй половины антропогена в лесостепях и степях Восточного полушария. Ныне считается вымершим в результате хозяйственной деятельности человека и интенсивной охоты. Последняя особь не была убита на охоте, а погибла в 1627 году в лесах недалеко от Якторува (в Польше, в 50 км от Варшавы) — считается, что из-за болезни, которая затронула маленькую, генетически слабую и изолированную популяцию последних животных этого вида.
Приволье (Херсонская область)
Приволье (укр. Привілля) — село в Каланчакской поселковой общине Скадовского района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 436 человек. Почтовый индекс — 75811. Телефонный код — 5530. Код КОАТУУ — 6523284401.

Каланчакская поселковая община
Каланчакская поселковая община (укр. Каланчацька селищна громада) — территориальная община в Скадовском районе Херсонской области Украины. В состав общины входит 2 посёлка и 13 сёл. Население в 2017 году составляло 15289 человек, площадь общины 630,26 км².
Будем белорусами! (мультфильм)
Будем белорусами! (бел. Будзьма беларусамі!) — короткий патриотический мультфильм, первый профессионально созданный анимационный фильм на белорусском языке, посвящённый истории Белоруссии от сотворения мира до 1991 года. Мультфильм является продуктом совместного проекта «БудзьмаTUT», культурологической компании «Будзьма беларусамі!» и интернет-портала «TUT.BY». Автор идеи произведения — Юлия Ляшкевич, режиссёр и художник-аниматор — Юлия Рудницкая, автор текста и музыки, а также бэк-вокал — Лявон Вольский, вокал — Александр Помидоров.

Официально провозглашённая цель проекта — привлечь широкие круги зрителей к истории и культуре белорусского народа. С целью осовременивания подачи материала звуковой ряд мультфильма и чтение выполнены в рэперском стиле, в котором описаны основные события в истории белорусской государственности и белорусов.

Помидоров, Александр
Алекса́ндр Помидо́ров (бел. Аляксандр Памідораў, настоящее имя Александр Анатольевич Кривошеев, род. 21 декабря 1971, Минск) — белорусский диджей, актёр, певец, композитор, блюзмен, радиоведущий, лидер группы «Pomidor/OFF».
Индейки
Инде́йки (лат. Meleagris) — род курообразных из семейства фазановых, включающий два вида крупных птиц, которые водятся в лесах Америки от центральных и восточных штатов США на юг до Гватемалы. Входит в трибу тетеревиных (Tetraonini) подсемейства фазанов (Phasianinae).

Курообразные
Курообра́зные (лат. Galliformes, в старом, нетипифицированном латинском написании научного названия — Gallinaceae и Rasores), — широко распространённый отряд новонёбных птиц из клады Galloanseres. Устаревшие русские названия: куриные, скребу́щие или ро́ющие.

У них крепкие лапы, приспособленные для быстрого бега и рытья земли. Летать умеют не все куриные и, в лучшем случае, лишь на небольшие расстояния.
260-я отдельная бригада территориальной обороны
260-я отдельная бригада территориальной обороны (260 ОБрТрО, в/ч А7038) — тактическое формирование сил территориальной обороны Вооруженных сил Украины в Запорожской области. Бригада находится в составе Оперативного командования «Восток» сил ТРО Украины.

Силы территориальной обороны Вооружённых сил Украины
Си́лы территориа́льной оборо́ны Вооружённых сил Украи́ны (силы ТрО ВСУ; укр. Сили територіальної оборони Збройних сил України) — отдельный род сил Вооружённых сил Украины, на который возлагается организация, подготовка и выполнение задач территориальной обороны.

Непосредственное руководство территориальной обороной осуществляет Главнокомандующий ВСУ через командующего сил территориальной обороны. 1 января 2022 года, на основании Закона Украины «Об основах национального сопротивления» созданы Силы территориальной обороны. В состав Сил территориальной обороны Украины входит 25 бригад (по одной бригаде на регион), которые объединяют более 150 батальонов (один батальон на район). Формирование подразделений Сил территориальной обороны было запланировано завершить к 15 февраля 2022 года.

Территориальная оборона, наряду с движением сопротивления и подготовкой граждан Украины к национальному сопротивлению, является составной частью Национального сопротивления на Украине.
Ханау
Хана́у-ам-Майн (нем. Hanau am Main), традиц. Гана́у — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Порт на правом берегу реки Майн, при впадении в неё Кинцига.

Город входит в состав района Майн-Кинциг. Население составляет 88 637 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 76,49 км².

Майн-Кинциг (район)
Майн-Кинциг (нем. Main-Kinzig-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Гельнхаузен. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Занимает площадь 1398 км². Население — 407,0 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 291 человек/км².
Официальный код района — 06 4 35.

Район подразделяется на 29 общин.
Безумства Зигфелда
Безумства Зи́гфелда (англ. Ziegfeld Follies) — серия театральных постановок на Бродвее в Нью-Йорке, которые ставились с 1907 по 1931 год. С 1932 по 1936 год также выходила радиопередача под названием «Безумства Зигфелда в эфире».

Фанни Брайс
Фанни Брайс (англ. Fanny Brice, иногда Fannie Brice, 29 октября 1891 — 29 мая 1951) — американская комедиантка, певица, театральная и киноактриса, а также конферансье. Она была создательницей и звездой самого успешного радиосериала в США — «Шоу малышки Снукс». Спустя 17 лет после её смерти на Бродвее был поставлен мюзикл о её жизни под названием «Смешная девчонка», а в одноимённом фильме 1968 года её роль исполнила Барбра Стрейзанд.
Эмма Фрост
Э́мма Грейс Фрост (англ. Emma Grace Frost) — вымышленный персонаж, появляющийся во Вселенной Marvel. Созданная писателем Крисом Клэрмонтом и художником/сописателем Джоном Бёрном, она дебютировала в выпуске № 129 Uncanny X-Men (январе 1980).

Учтивая мутант-телепат, известная своим откровенным стилем в одежде, Фрост была и другом, и противником Людей Икс. Изначально она была членом одной из богатейших элит мутантов, составлявшей внутренний круг Клуба Адского Огня.
У неё был постоянный интерес к обучению нового поколения мутантов, и она вела команду клуба «Геллионы».

Эмма Фрост вступила в дело Чарльза Ксавье после гибели её студентов. Она выполняла роль преподавателя младшей команды Людей Икс Поколение Икс. Затем она вошла в состав Людей Икс и стала директором Института Ксавье.

Люди Икс
Люди Икс (англ. X-Men) — команда супергероев-мутантов из комиксов издательства «Marvel Comics», созданная Стэном Ли и Джеком Кёрби. Впервые Люди Икс появились в 1-м номере комикса «The X-Men», вышедшего в сентябре 1963 года. Некоторые члены команды дебютировали до этого в других комиксах. Люди Икс являются главными героями коммерчески успешной серии кинофильмов, нескольких мультипликационных сериалов и ряда компьютерных игр.
Банник
Ба́нник (рус. баенник, баинник, байнушко, банный, байник; бел. лазеннік, лазнік) — демонологический персонаж в поверьях восточных славян, особый род домовых, недобрый дух.

Банник обитает в бане; обычно невидим, иногда принимает вид голого старика, покрытого грязью и листьями от веника, или человека с длинными волосами, а также превращается в вепря, собаку, кошку, лягушку, в белого зайца. Живёт за каменкой или под полком. Любит попариться после нескольких смен людей в бане и моется исключительно грязной (нечистой) водой, стёкшей с человеческих тел.

Дух-хозяин
Дух-хозя́ин (и аналогичные ему: господин, владыка; или дух локуса, дух места, дух-покровитель места, гений места) — общеупотребительный термин первобытных религий, а также и современного фольклора, перешедший в качестве синонима божества во все высшие религии.
Бурмейстер, Владимир Павлович
Влади́мир Па́влович Бурме́йстер (2 [15] июля 1904, Витебск — 5 марта 1971, Москва) — советский артист балета, балетмейстер, руководитель балетной труппы Московского музыкального театра им. К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко в 1941—1960 и 1963—1971 годах. Народный артист СССР (1970). Лауреат Сталинской премии II степени (1946).

Постановки Бурмейстера «Эсмеральда» (1950), «Лебединое озеро» (1953), «Снегурочка» (1963) до сих пор являются основой балетного репертуара Московского музыкального театра, а постановка «Лебединого озера» (1960) — балета Парижской оперы.

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Canned Heat (альбом)
Canned Heat — дебютный студийный альбом американской блюз-рок-группы Canned Heat, записанный продюсером Кэлом Картером и выпущенный записывающей компанией Liberty Records в июле 1967 года, вскоре после выступления группы на фестивале в Монтерее.

Canned Heat
Canned Heat (с англ. «Консервированный [в консервной банке] жар») — американская блюз-рок-группа, образованная в 1965 году в Лос-Анджелесе, Калифорния, ныне покойными Аланом Уилсоном и Бобом Хайтом, которые название коллектива заимствовали у блюзмена Томми Джонсона и его песни 1928 года «Canned Heat Blues». Уилсон и Хайт, энтузиасты и коллекционеры блюза, возродили в своём творчестве огромное количество забытой блюзовой классики 1920—1930-х годов. Группа имела значительный коммерческий успех в 1969—1971 годах (восемь её альбомов входили в Billboard 200, хитами становились синглы «On the Road Again», «Goin' Up the Country» и «Let’s Work Together»), но (как отмечает Allmusic) по каким-то причинам «так и не смогла создать себе постоянную аудиторию».
Албин, Питер
Питер Албин (англ. Peter Albin, 6 июня 1944, Сан-Франциско) — американский рок-музыкант, гитарист и бас-гитарист, наибольшую известность получивший в составе группы Big Brother & the Holding Company, где пела Дженис Джоплин, которую он в 1965 году основал с Джеймсом Гёрли. Второй альбом группы Cheap Thrills уже спустя месяц после выхода разошёлся миллионным тиражом, 12 октября 1968 года возглавил списки «Billboard 200» и продержался на вершине 8 недель.

После ухода из состава Дженис Джоплин Big Brother выпустили ещё два альбома, Be a Brother и How Hard It Is (Columbia Records, 1971), но не смогли привлечь к себе внимания аудитории, которое оказалось переключено на певицу и её драматическую кончину. После распада группы в 1972 году Питер Албин играл с Кантри Джо Макдональдом и Барри Мелтоном, образовал в 1980-х годах ретро-группу Dinosaurs. Он - участник воссоединившихся Big Brother & the Holding Company и активно выступает с составом.

Big Brother and the Holding Company
Big Brother and the Holding Company — американская рок-группа, образованная в Сан-Франциско в 1965 году и наряду с Grateful Dead, Quicksilver Messenger Service и Jefferson Airplane сформировавшая ядро калифорнийской психоделической сцены. Известность группы и её место в рок-истории предопределило, прежде всего, участие в ней в 1966—1968 годах Дженис Джоплин. Записанный с её участием альбом Cheap Thrills (1968) поднялся до № 1 в списках Billboard 200 и вошёл под № 338 в список «500 величайших альбомов всех времён» журнала Rolling Stone.
Эстервурт
Эстервурт (нем. Oesterwurth) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Дитмаршен. Подчиняется управлению КЛьГ Вессельбурен.  Население составляет 252 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,19 км².

Коммуна подразделяется на 5 сельских округов.

Дитмаршен
Ди́тмаршен (нем. Dithmarschen) — район в Германии. Центр района — город Хайде. На западе омывается Ваттовым морем. Район входит в состав федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1404,75 км². Население — 137 390 чел. Плотность населения — 98 человек/км².

Официальный код района — 01 0 51. Район подразделяется на 117 общин.

Район с древности известен как оплот свободы для близлежащих земель. Именно тут в XII—XVI вв. существовала независимая крестьянская республика, именно тут произошла знаменитая битва при Хеммингштедте, в которой свободные крестьяне одержали победу над превосходившим их численно войском феодалов, именно в Дитмаршене родился Карстен Роде, морской капер на службе Ивана Грозного.
Карачин
Карачин (укр. Карачин) — село в Вилокской поселковой общине Береговского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 400 человек. Почтовый индекс — 90320. Телефонный код — 03143. Занимает площадь 2,03 км². Код КОАТУУ — 2121283902.

Вилокская поселковая община
Вилокская поселковая общи́на (укр. Вилоцька селищна громада) — территориальная община в Береговском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — посёлок Вилок.

Население составляет 14 836 человек. Площадь — 139 км².
Алтын Асыр (платёжная система)
Система «Алтын Асыр» (туркм. «Altyn Asyr» plastik kart sistemasy) — это внутренняя платёжная система Туркменистана на основе банковских платежных карточек. Система «Алтын Асыр» является составной частью платёжной системы Туркменистана. С помощью карты можно осуществлять безналичные расчёты за услуги связи, платежи по счетам за электроэнергию и коммунальные услуги, выполнение кредитных, депозитных операций, электронных переводов денежных средств между держателями пластиковых карт других платёжных систем. Процессинговый центр платежной системы «Алтын Асыр», объединяющий все кредитно-денежные учреждения Туркменистана, находится в «Халкбанке».

Банковская карта
Ба́нковская ка́рта (англ. bank card) — пластиковая, металлическая или виртуальная карта, обычно привязанная к одному или нескольким расчётным счетам в банке. Используется для оплаты товаров и услуг, в том числе через интернет, с использованием бесконтактной технологии, совершения переводов, а также снятия наличных и так далее.