hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
StarLAN
StarLAN — первый IEEE 802.3 Ethernet стандарт для построения сети на основе витой пары. Он был стандартизирован ассоциацией стандартов Института инженеров электротехники и электроники (IEEE) как стандарт 802.3e в 1986 году, в качестве версии 1BASE5 стандарта Ethernet. StarLAN это целевая группа под председательством Боба Галина.

10BASE-T
10BASE-T — физический стандарт Ethernet, позволяющий компьютерам связываться при помощи кабеля типа «витая пара» (twisted pair). Название 10BASE-T происходит от некоторых свойств физической основы (кабеля). «10» ссылается на скорость передачи данных в 10 Мбит/с. Слово «BASE» — сокращение от «baseband» signaling (метод передачи данных). Это значит, что Ethernet-сигнал передаётся без модуляции, или, иначе говоря, с нулевой несущей частотой, и соответственно полоса сигнала начинается от 0 Гц. Другими словами, не используется мультиплексирование (multiplexing), как в широкополосных каналах. Буква «T» происходит от словосочетания «twisted pair» (витая пара), обозначая используемый тип кабеля.
Мари Дюплесси
Мари́ Дюплесси́ (фр. Marie Duplessis; 15 января 1824, Нонан-лё-Пен, департамент Орн — 5 февраля 1847, Париж) — известная французская модистка и куртизанка, любовница Александра Дюма (сына), прообраз главной героини его романа «Дама с камелиями».

Дюма, Александр (сын)
Алекса́ндр Дюма́-сын (фр. Alexandre Dumas fils, 27 июля 1824, Париж — 27 ноября 1895, Марли-ле-Руа) — французский драматург и прозаик, член Французской академии (с 11.02.1875), сын Александра Дюма.

Поскольку отец Дюма также носил имя Александр и также был писателем, для предотвращения путаницы при упоминании Дюма-младшего часто добавляют уточнение «-сын».
Албанский лек
Албанский лек (алб. Leku Shqiptar, мн. ч. lekë) — денежная единица Албании. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — ALL, цифровой — 008. Официальный символ — L, эмитент — Банк Албании. С 1926 года обращалась параллельно с албанским франком, с 1947 года основная. Дробится на 100 киндарок (алб. qindarka).

Название «lek» происходит от сокращения имени Александра Великого (алб. Leka i Madh). Название дробной части лека «qindarka» происходит от слова сто (алб. qind).

Киндарка
Киндарка, или кинт (алб. qindarkë, мн. ч. qindarka), до 1965 года киндар (алб. qindar) — разменная монета Албании, составляет 1/100 лека. Название происходит от алб. qind — сотня, одна сотая. Ввиду инфляции в 1990 году выпуск монет в киндарках был прекращён. Сейчас наименьшая монета в обращении — 1 лек, киндарка — лишь счётная денежная единица.

До 1926 года, когда был введён лек, выпускались местные разменные денежные единицы, которые носили названия «кинт» и «киндтар».
Холокост в Ошмянском районе
Холокост в Ошмя́нском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Ошмянского района Гродненской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Ошмянский район
Ошмя́нский райо́н (бел. Ашмянскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1217,85 км², численность населения составляет 28 771 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ошмяны.
Мышкин, Владимир Семёнович
Влади́мир Семёнович Мы́шкин (род. 19 июня 1955, Кирово-Чепецк, Кировская область, РСФСР, СССР) — советский хоккеист, вратарь, заслуженный мастер спорта СССР (1979), заслуженный тренер Российской Федерации (2007). Олимпийский чемпион (1984).

Турнир на призы газеты «Руде право»
Турнир на призы газеты «Руде право» — международный турнир по хоккею с шайбой, проводившийся пять раз в период с 1977 по 1983 год.

В турнирах, учрежденных Чехословацким хоккейным союзом при содействии газеты «Руде право», в разные годы принимали участие сильнейшие европейские сборные, олимпийская сборная Канады, а также клуб ВХА «Цинциннати Стингерс», а побеждала неизменно сборная СССР. После 1983 года турнир не проводился.
Восточная Финляндия
Восточная Финляндия (фин. Itä-Suomen lääni) — одна из 6 губерний (ляни) Финляндии с 1998 по 2009 годы. Граничила с губерниями Оулу, Западная Финляндия и Южная Финляндия, а также с Россией. Административным центром был город Миккели.

С 1 января 2010 года все губернии были упразднены. Вместо этого были образованы агентства регионального управления. На смену губернии Восточная Финляндия пришло агентство регионального управления Восточной Финляндии.

Губернии Финляндии
До 1 января 2010 года Финляндия делилась на 6 губерний (фин. lääni — ляни, швед. län — лен). Губернии управлялись правительством, во главе которого стоял назначавшийся президентом страны губернатор. Максимальный срок, в течение которого губернатор мог занимать свой пост, — 8 лет. В 2010 году были полностью ликвидированы.
Казыханов, Ержан Хозеевич
Ержан Хозеевич Казыханов (каз. Ержан Хозеұлы Қазыханов; род. 21 августа 1964, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный деятель, дипломат и кандидат исторических наук. Постоянный представитель Казахстана при Отделении ООН и других международных организациях в Женеве с 2025. Чрезвычайный и полномочный посол Казахстана в США (с 2017 по 2021) и Великобритания (с 2014 по 2017). Министр иностранных дел Казахстана с 2011 по 2012.

Организация исламского сотрудничества
Организация исламского сотрудничества (ОИС; англ. Organisation of Islamic Cooperation (OIC), араб. منظمة التعاون الاسلامي‎, фр. Organisation de la Coopération Islamique) — международная организация исламских стран (до 2011 года называлась Организация Исламская конференция, ОИК).
Восточная Фризия
Восто́чная Фри́зия (Восточная Фрисла́ндия, Остфрисландия нем. Ostfriesland, в.-фриз. Aastfräislound, н.-нем. Oostfreesland) — регион (нем. Ostfriesische Landschaftsverband) в федеральной земле ФРГ Нижняя Саксония.

Восточная Фризия состоит из районов (нем. Landkreisen) Аурих (нем. Aurich), Виттмунд (нем. Wittmund) и Лер (нем. Leer), а также не входящего ни в один из этих районов города Эмден (нем. Emden). Старейшим городом региона является Норден, связанный с морем короткой (трёх км) автотрассой и железнодорожной линией со своим пригородом Норддайх — известным морским курортом и пристанью, откуда осуществляется паромная связь с островами Восточно-Фризского архипелага. Основным занятием жителей региона являются сельское хозяйство и рыболовство. Общемировой известностью пользуется судостроительная верфь Мейера (нем. Meyerwerft), специализирующаяся на постройке крупных пассажирских и круизных судов. В последние годы всё большее значение приобретает туризм. Центр региона — город Аурих.

Восточно-Фризские острова
Восточно-Фризские острова (нем. Ostfriesische Inseln) — цепь островов в Северном море у побережья Восточной Фризии в Нижней Саксонии. Острова вместе с окружающим их морем являются частью национального парка Нижнесаксонское Ваттовое море. Площадь островов составляет примерно 134,35 км², население на 31 декабря 2008 года 16 837 человек.
Мкхондо (местный муниципалитет)
Мкхондо (Mkhondo) — местный муниципалитет в районе Герт Сибанде провинции Мпумаланга (ЮАР). Административный центр — Пит-Ретиф. Муниципалитет назван по протекающей через него реке Мкхондо.

В XIX веке на этой территории некоторое время существовало крошечное бурское государство Клейн Врейстат.

Херт-Сибанде
Герт Сибанде (Gert Sibande) — район провинции Мпумаланга (ЮАР). Название района происходит от имени Ричарда Герта Сибанде, который посвятил жизнь борьбе за права рабочих и основал в середине XX века в Восточном Трансваале Объединённый профсоюз. Административный центр — Секунда. По данным переписи 2001 года большинство населения района говорит на языке зулу.
Пихта македонская
Пи́хта македо́нская (лат. Abies borisii-regis) — эндемичное вечнозелёное однодомное дерево; вид рода Пихта семейства Сосновые (Pinaceae). Естественная среда обитания — горные районы Балканского полуострова в Болгарии, северной Греции, Македонии, Сербии и Албании.

Вид очень иземенчив, занимая промежуточное положение между пихтой кефалинийской (Abies cephalonica) и пихтой белой (Abies alba), некоторыми учёными он определялся в качестве гибрида этих пихт.

Пихта
Пи́хта (лат. Abies) — род вечнозелёных лесообразующих голосеменных растений семейства Сосновые (Pinaceae). Характерная особенность пихт — шишки у них, как и у настоящих кедров, в отличие от большинства других хвойных семейства сосновых, растут вверх и распадаются ещё на деревьях, оставляя после себя лишь торчащие стержни, а хвоя плоская.
Анненгофская роща
Анненгофская роща — историческая местность, парк в Москве. Основана в 1730-е годы, уничтожена смерчем 16 (29) июня 1904 года. Располагалась на территории района Лефортово, на почти правильном квадратном участке к югу от реки Синички, ограниченном современными улицами Авиамоторной, Лапина, проездом завода «Серп и Молот» и плацом вдоль лефортовских казарм (1-й Краснокурсантский проезд). В советское время на землях бывшей рощи выстроен Московский энергетический институт.

Лефортово (район Москвы)
Лефо́ртово — район города Москвы и внутригородское муниципальное образование, расположен на берегу Яузы в Юго-Восточном административном округе города Москвы.

Население — 109 711 чел. (2024). Площадь района — 906 га, 65 % территории — промышленная зона, на которой расположено 52 крупных предприятия. Район находится между р. Яузой на северо-западе, Курским направлением Московской железной дороги на юге и Казанским направлением Московской железной дороги на востоке; граничит с районами Таганский, Басманный, Соколиная гора, Перово и Нижегородский.
Доска пола
Доска для покрытия пола (также: доска пола, половая доска) — профильная деталь из древесины для покрытия полов.

Представляет собой фрезерованную доску, выполненную из массивной древесины (в отличие от паркетной доски, клеёной из нескольких слоёв) благодаря чему способна выдержать большее число циклёвок. Для фиксирования между собой имеет паз на одной кромке и гребень на другой. На внутренней стороне массивной доски расположена выемка (или ряд выемок), которая позволяет снять напряжение древесины и предотвратить коробление от колебаний температуры и влажности.

В качестве материала для половой доски могут использоваться различные породы древесины, кроме тополя и липы. Для недостаточно твёрдых пород древесины (сосна, ольха, осина и т. п.) необходимо специальное стойкое к истиранию защитное лако-красочное покрытие, периодически обновляемое.

Доска
Доска́ — пиломатериал толщиной до 100 мм и шириной более двойной толщины.

Доски изготовляются из брёвен или брусьев. Используются в строительстве, в мебельной промышленности, в производстве тары и др.
51-я гвардейская стрелковая дивизия
51-я гвардейская стрелковая Витебская ордена Ленина Краснознамённая дивизия имени К. Е. Ворошилова — формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА (ВС СССР) во время Великой Отечественной войны. Участвовала в боях на западном направлении. Боевой период: 23.11.1942 — 2.2.1943; 15.2.1943 — 30.9.1943; 15.10.1943 — 9.5.1945

Полное наименование к маю 1945 году — 51-я гвардейская стрелковая Витебская ордена Ленина Краснознамённая дивизия имени К. Е. Ворошилова.

76-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
76-я стрелковая дивизия 1-го формирования (76 сд) — воинское соединение СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне. Полное название — 76-я стрелковая Краснознамённая дивизия имени тов. Ворошилова.

Период вхождения в состав Действующей армии: 9 декабря 1941 года — 23 ноября 1942 года.
Отцы-основатели Европейского союза
«Отцы-основатели Европейского союза» — деятели, внесшие значительный вклад в создание Европейского союза в его сегодняшнем виде. Не существует никакого официального списка отцов или одного критерия, определяющего их таковыми.

Куденхове-Калерги, Рихард
Граф (до 1919) Рихард Николаус (фон) Куденхове-Калерги (нем. Richard Nikolaus Coudenhove-Kalergi; 16 ноября 1894, Токио, Япония, — 27 июля 1972, Шрунс, Австрия) — австрийский философ, писатель, политик. Один из первых идеологов европейской интеграции, основатель Панъевропейского союза.
Гоулд, Мартин
Ма́ртин Го́улд (англ. Martin Gould; род. 1981) — английский профессиональный игрок в снукер.

Некоторое время работал крупье в казино, поскольку снукер не приносил ему ощутимых доходов. Но в связи с частыми отлучками, связанными с участием в турнирах, вынужден был оставить эту работу.

World Open 2010
World Open 2010 — профессиональный рейтинговый снукерный турнир. Создан в качестве замены Гран-при. Прошёл с 18 по 26 сентября 2010 года в Глазго, Шотландия. Титульным спонсором турнира выступила онлайновая букмекерская компания 12bet.com. Победителем стал Нил Робертсон, защитивший таким образом титул. В финале он переиграл Ронни О'Салливана со счётом 5:1
Фердинанд Австрийский
Фердинанд (Фернандо) Австрийский (исп. Fernando de Austria; 16 мая 1609 или 24 мая 1610, Эскориал — 9 ноября 1641, Брюссель) — испанский государственный деятель и кардинал. Инфант Испании, брат короля Испании Филиппа IV, , «кардинал-инфант» и командующий испанскими силами во время Тридцатилетней войны. администратор архиепархии Толедо с 1 октября 1620 по 9 ноября 1641. Вице-король Каталонии с 1 января 1632 по 22 января 1633. Губернатор Милана с 22 января 1633 по 23 сентября 1634. Штатгальтер Нидерландов с 23 сентября 1634 по 9 ноября 1641. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Портико-Октавиа с 29 июля 1619 по 9 ноября 1641.

Архиепархия Толедо
Архиепархия Толедо (лат. Archidioecesis Toletana) — католическая епархия в Испании, главная в церковной провинции Толедо, территориально практически совпадающая с автономным сообществом Кастилия — Ла-Манча. Территория архиепархии включает провинцию Толедо и часть провинций Касерес и Бадахос в Эстремадуре. В митрополию Толедо входят епархии Альбасете, Куэнки, Сигуэнсы-Гвадалахары, Сьюдад-Реаля. Архиепископ Толедо имеет статус примаса Испании. Кафедральным собором архиепархии Толедо является собор Святой Марии.
Hyper-V
Microsoft Hyper-V (кодовое имя Viridian) — система аппаратной виртуализации для x64-систем на основе гипервизора. Бета-версия Hyper-V была включена в x64-версии Windows Server 2008, а законченная версия (автоматически, через Windows Update) была выпущена 26 июня 2008. Ранее была известна как виртуализация Windows Server (Windows Server Virtualization).

Windows Server 2016
Windows Server 2016 (кодовое имя Windows Server vNext) — одиннадцатая основная версия операционной системы Windows NT, выпущенная корпорацией Microsoft под торговой маркой Windows Server. Она была разработана вместе с Windows 10 и является преемницей Windows Server 2012 R2, основанной на Windows 8.1. Первая предварительная версия (Technical Preview) стала доступна 1 октября 2014 года, одновременно с первой технической предварительной версией System Center. Windows Server 2016 была официально выпущена 26 сентября 2016 года на конференции Microsoft Ignite и стала общедоступной 12 октября 2016 года.

Основная поддержка Windows Server 2016 закончилась 11 января 2022 года, а расширенная поддержка завершится 12 января 2027 года. На смену Windows Server 2016 пришли Windows Server 2019 и Windows Server Semi-Annual Channel, выпущенный в 2017 году.
Недееспособность
Недееспосо́бность — неспособность гражданина своими действиями приобретать и осуществлять гражданские права, создавать для себя гражданские обязанности и исполнять их. Человек, как правило, считается недееспособным в силу недостижения определенного возраста либо вследствие психического расстройства.

Психоневрологический интернат
Психоневрологи́ческий интерна́т (сокращённо ПНИ) — социально-медицинское учреждение, которое предназначено для постоянного, а также временного (сроком до шести месяцев) и пятидневного в неделю проживания и обслуживания лиц пожилого возраста и инвалидов старше 18 лет, страдающих хроническими психическими расстройствами и нуждающихся в постороннем уходе, и которое должно обеспечивать соответствующие их возрасту и состоянию здоровья условия жизнедеятельности, мероприятия медицинского и социального характера, питание и уход, организацию посильной трудовой деятельности, отдыха и досуга.
Ольховский район
Ольхо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — село Ольховка.

Иловля (река)
Иловля́ (также встречается вариант И́ловля) — река в европейской части России, левый приток Дона.

Длина Иловли составляет 358 км, а площадь водосборного бассейна — 9250 км². Средний расход воды у посёлка Иловля — 9,6 м³/с. Протекает по Саратовской и Волгоградской области, в общем направлении на юго-запад. Между началом декабря и концом марта замерзает, летом разбивается на отдельные плёсы. В древности между руслом Иловли у современного города Камышина и Волгой существовал волок из бассейна Волги в Дон. В XVI и XVIII веках делались попытки соединить русло Иловли каналом с Волгой.
Железные дороги Вьетнама
Железные дороги Вьетнама находятся в собственности и эксплуатируются государственной компанией «Вьетнамская железнодорожная корпорация» (вьет. Đường sắt Việt Nam). Основной магистралью сети является однопутный ход Север—Юг, соединяющий Ханой и Хошимин протяжённостью 1726 километров. Общая протяжённость всей сети — около 2600 километров в однопутном исчислении. В основном во Вьетнаме применяется метровая колея, но на севере страны действуют участки со стандартной колеёй, а также с совмещённой колеёй.

Vietnam Railway Corporation
Vietnam Railway Corporation (Đường sắt Việt Nam, Вьетнамская железнодорожная корпорация) — государственный оператор железных дорог Вьетнама. Кроме железнодорожных путей управляет вокзалами, станциями и сетью привокзальных гостиниц и кафе. Vietnam Railway Corporation входит в число десяти крупнейших компаний страны. Главный маршрут компании — 1600-километровый одноколейный путь между севером и югом Вьетнама, построенный французами в конце XIX века (соединяет крупнейшие города страны — Ханой и Хошимин). Другой важной магистралью является линия, связывающая Ханой с китайской границей.

В ноябре 2014 года Vietnam Railway Corporation совместно с FPT Group внедрила систему продажи электронных билетов.
Tamisiocaris
Tamisiocaris (лат. tamisium — сито, и др.-греч. karis — краб, креветка) — вымерший род членистоногих семейства Tamisiocarididae отряда Radiodonta. известен только по передним придаткам из кембрийских (ярус 3) лагерштеттов Сириус-Пассет на севере Гренландии. Род описан в 2010 году. В последующем исследовании 2014 года выяснилось, что придатки были сегментированы и на них присутствовали плотно расположенные вспомогательные шипы, адаптированные для питания при помощи фильтрации на манер современных усатых китов. Животное достигало 34 см в длину.

Динокариды
Динокари́ды (лат. Dinocaridida, от др.-греч. δεινός — ужасный и κᾱρίδιον — креветка) — класс ископаемых морских животных из клады Panarthropoda, являющихся стволовыми членистоногими (Arthropoda). Они жили с раннего кембрия по девон (примерно 520–380 миллионов лет назад) и были одними из доминирующих хищников своей эпохи.
Foxtron
Foxtron Vehicle Technologies — тайваньский производитель электромобилей и электробусов, базирующийся в Новом Тайбэе. Основан в 2020 году как совместное предприятие технологической компании Foxconn и автомобильной компании Yulon.

Foxconn
Foxconn (кит. 富士康) — торговое наименование тайваньской фирмы Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. Является крупнейшим в мире контрактным OEM-производителем электроники, осуществляя производство комплектующих (разъёмов и корпусов) и сборку высокотехнологичной продукции по заказу бесфабричных компаний, которые, в свою очередь, занимаются разработкой и продажей изделий. Входит в десятку крупнейших производителей компьютерных комплектующих.

С самого основания в 1974 году и до 2019 года компанию возглавлял Терри Гоу. В сентябре 2023 года Гоу окончательно покинул Foxconn, выйдя из состава совета директоров компании, однако остаётся её крупнейшим акционером.
Сожжение библиотеки в Джафне
Сожжение библиотеки в Джафне (там. யாழ் பொது நூலகம் எரிப்பு, Yāḻ potu nūlakam erippu) было одним из важных событий, приведших к гражданской войне в Шри-Ланке. Организованные сингальскими фанатиками буйные толпы в ходе ночных волнений с 31 мая по 2 июня 1981 года сожгли публичную библиотеку в городе Джафна. Это был один из самых жестоких примеров сожжения книг на этнической почве в XX веке. На момент своего разрушения, библиотека была одной из крупнейших в Азии, насчитывая свыше 97 000 различных книг и манускриптов.

Гражданская война на Шри-Ланке
Гражданская война на Шри-Ланке — вооружённый конфликт между центральным правительством Шри-Ланки и военизированным движением «Тигры освобождения Тамил-Илама» (ТОТИ).

Боевые действия с перерывами продолжались с 1983 года по 2009 год и унесли не менее 80 000 жизней.
Улица Богдана Хмельницкого (Ишимбай)
У́лица Богда́на Хмельни́цкого — одна из центральных магистралей и одна из первых улиц города Ишимбая. Проходит параллельно улице Блохина, вместе с которым образует промышленную зону. Начинается от Кинзебулатовского шоссе и завершается выходом на проспект Ленина. Пересекается с улицами улицей Геологической, Бульварной, Жукова и др. Движение разделено на две стороны, между ними проходит пешеходная дорожка. На Богдана Хмельницкого выходят корпуса одних из самых старых предприятий города: Ишимбайский район тепловых сетей ООО «БашРТС», Ишимбайский цех бурения и освоения скважин Уфимского управления буровых работ — филиал ООО «Башнефть-Бурение», OAO «Ишимбайский хлебокомбинат», OAO «Ишимбайский машиностроительный завод» и др.

Кинзебулатовское шоссе
Кинзебулатовское шоссе — шоссе в восточной части города Ишимбая, одна из важнейших магистралей, связывающая с Ишимбайским районом. Назван по селу Кинзебулатово, в окрестностях которого в 1944 году было открыто крупное нефтяное месторождение, к которому потребовалось организовать транспортный поток. С активной застройкой Ишимбая дорога преобразовалась в шоссе.
Протогенея (дочь Девкалиона)
Протогенея (др.-греч. Πρωτογένεια «перворождённая») — персонаж древнегреческой мифологии. Дочь Девкалиона и Пирры. От Зевса родила Аэтлия; либо также Этола. Её именем назван первый город в мире.

В честь Протогенеи назван астероид (147) Протогенея, открытый в 1875 году.

Девкалион (сын Прометея)
Девкалио́н (др.-греч. Δευκαλίων) — персонаж древнегреческой мифологии, сын Прометея, царь Фтии в Фессалии. По легенде, он и его жена Пирра спаслись после всемирного потопа и создали новый народ, бросая за спину камни. Девкалион стал отцом эпонима эллинов. Он фигурирует в ряде литературных, музыкальных и живописных произведений, созданных в эпоху Нового времени.
Дордой (футбольный клуб)
«Дордой» (кирг. Дордой) — киргизский футбольный клуб, представляющий город Бишкек. Был основан в январе 1997 году. Первый тренер команды Мурат Дуйшеналиев. С 2000 года представлял город Нарын и с 2004 года носил название «Дордой-Динамо». В начале 2010 года был перемещён в Бишкек. Один из самых титулованных и сильнейших клубов Кыргызстана.

13-кратный чемпион Кыргызстана, 10-кратный обладатель Кубка Кыргызстана, 2-кратный победитель Кубка Президента АФК (2006, 2007), 6-кратный обладатель Суперкубка Кыргызстана.

Чемпионат Кыргызстана по футболу 2009
18-й чемпионат Кыргызстана по футболу, разыгранный 9 клубами в 2009 году. Чемпионом в 6-й раз подряд стал нарынский «Дордой-Динамо», кантская «Абдыш-Ата» 4-й год кряду была серебряным призером, 3-е место разделили «Алай» из Оша и «Жаштык-Ак-Алтын» из Кара-Суу.

Для определения чемпиона потребовался «золотой матч» (уже 4-й в истории, 2-й подряд и 3-й между этими соперниками), в котором «Дордой» одержал победу над «Абдыш-Атой».

Матч за 3-е место между «Алаем» и «Жаштыком» первоначально также был назначен, но затем отменён по организационным причинам, и оба клуба были объявлены бронзовыми призёрами.