hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raiden (игра)
Raiden (яп. 雷電) — компьютерная игра в жанре вертикального скролл-шутера, первоначально выпущенная в виде аркадного автомата в 1990 году компанией Seibu Kaihatsu. Стала родоначальником одноимённой серии игр. Дистрибьюторами игры были Tecmo (Япония), Fabtek (Северная Америка) и другие компании в разных странах мира.

В переводе с японского название игры означает «гром и молния», под этим именем выпускался японский истребитель Второй мировой войны.

Seibu Kaihatsu
Seibu Kaihatsu Inc. (яп. 有限会社 セイブ開発 Ю:гэн гайся Сэйбу Кайхацу) — японская компания, производитель компьютерных игр для аркадных игровых автоматов. Наиболее известна созданием серии популярных скролл-шутеров Raiden. Некоторое время называлась Seibu Denshi.
Николай Верденский
Николай Верденский (Николаус фон Вердун, Николас из Вердена; фр. Nicolas de Verdun; около 1130—1140, Верден — после 1205, вероятно, в Турне) — выдающийся средневековый скульптор, ювелир, бронзолитейщик, чеканщик и эмальер. Один из ведущих мастеров романского искусства XII — начала XIII веков Маасской школы.

Верден
Верде́н (фр. Verdun /vɛʁ.dœ̃/, лат. Verodunum — «мощный дун») — город во Франции в регионе Гранд-Эст, расположен преимущественно на левом берегу реки Мёз. Площадь чуть больше 31 км²; население — 23 тысячи человек. С другими городами связан автодорогами и железнодорожным транспортом (поезда прибывают на станцию Верден). Исторический центр был полностью разрушен во время Первой мировой войны.
Синсэнгуми
Это статья об исторических событиях Японии. Японские имена приведены в традиционном порядке: Фамилия Имя.

Синсэнгуми (яп. 新選組 или 新撰組, букв. Вновь набранный отряд, приблиз. Новое ополчение) — японский военно-полицейский отряд времён позднего сёгуната Токугава (бакумацу), сформированный сёгунским правительством в 1863 году и продолжавший действовать до 1869 года. Во время бакумацу и дальнейшего восстановления императорской династии на престоле Синсэнгуми сражались на стороне сёгуна против сторонников императора (Исин Сиси).

Drifters (манга)
Drifters (яп. ドリフターズ Дорифута:дзу, букв. «Скитальцы») — японская манга, написанная и проиллюстрированная Котой Хирано, в жанрах фантастика и альтернативная история. Впервые была опубликована издательством Shonen Gahosha в журнале Young King OURs 30 апреля 2009 года. Её персонажи — различные исторические личности, призванные в неизвестный мир, где их навыки и методы необходимы магам, чтобы спасти мир от полного уничтожения. Телевизионная аниме-адаптация вышла в эфир 7 октября 2016 года.
Крушение в Загребе
Крушение в Загребе — крупная железнодорожная катастрофа, произошедшая ночью в пятницу 30 августа 1974 года на центральном вокзале Загреба (Югославия), при этом погибли 153 человека. Крупнейшая железнодорожная катастрофа в истории Югославии и Хорватии.

Загреб-Главный
Загреб-Главный (хорв. Zagreb Glavni kolodvor) — железнодорожная станция, расположенная в столице Хорватии Загребе в 1 км к югу от главной городской площади. Вокзал является важнейшим железнодорожным узлом всей Хорватии и главным узлом Хорватских железных дорог.
По половому признаку
«По половому признаку» (англ. On the Basis of Sex) — американский биографический юридический фильм режиссёра Мими Ледер. В главной роли: Фелисити Джонс. Мировая премьера фильма прошла 8 ноября 2018 года, в России она состоялась 28 февраля 2019 года.

Фильм рассказывает о жизни судьи Верховного суда США Рут Бейдер Гинзбург и посвящен 25-летней годовщине её работы на этом посту (с 1993 года).

Ледер, Мими
Ми́ми Ле́дер (англ. Mimi Leder; род. 26 января, 1952; Нью-Йорк) — американский режиссёр и продюсер кино и телевидения. Стала первой женщиной, поступившей и окончившей высшую школу Американского института киноискусства. Лауреат премии «Эмми».
Мелькисарово
Мелькиса́рово — бывшая деревня, сейчас территория (микрорайон) в составе Молжаниновского района Северного административного округа (САО) Москвы.

На Плане Царствующего града Москвы 1766 года название населённого пункта указано как Мелкисарова. Бывшая деревня располагается у Международного шоссе, на берегу реки Клязьмы. Единственная улица — Мелькисаровская (до включения в состав города — проезд без названия); название улице присвоено в 1986 году, в связи с вхождением в Ленинградский район Москвы.

Клязьма
Кля́зьма — река в Европейской части России, крупнейший левый приток Оки. Протекает по территории города Москвы, Московской, Владимирской, Ивановской и Нижегородской областей.

В Средние века — одна из основных водных транспортных артерий Северо-Восточной Руси.
Тугаринов, Аркадий Яковлевич
Арка́дий Я́ковлевич Туга́ринов (29 октября [10 ноября] 1880, Саратов — 8 июля 1948, Ленинград) — русский и советский зоолог, палеонтолог, профессор, директор Красноярского краеведческого музея, доктор биологических наук, учёный-орнитолог, руководитель отделения орнитологии Зоологического института АН СССР.

Красноярский краеведческий музей
Красноя́рский краево́й краеве́дческий музе́й — один из старейших музеев Сибири и Дальнего Востока, один из крупнейших музеев России. Научно-методический центр для музеев Красноярского края и Восточной Сибири, информационный и образовательный центр. Является членом Союза музеев России с 2002 года, представлен в ИКОМ России. В 2002 году был признан лучшим региональным музеем России. Победитель конкурса «Меняющийся музей в меняющемся мире» 2008 года.

Первый консерватор (директор) музея — с 1889 по 1892 год — краевед Павел Степанович Проскуряков.

В настоящее время директор — Валентина Михайловна Ярошевская (член Президиума Союза музеев России).

Выставочная площадь — 3,5 тысячи квадратных метров. Посещаемость — более 300 тысяч человек в год.
Пятницкая улица
Пя́тницкая улица — одна из старейших улиц Замоскворечья Центрального округа Москвы. Начинается на севере возле Водоотводного канала у Чугунного моста, являясь прямым продолжением улицы Балчуг, и идёт на юг до Серпуховской площади.

Серпуховская площадь
Серпуховска́я пло́щадь (в 1922—1992 годах — Добры́нинская пло́щадь, в 1918—1922 годах — пло́щадь Ка́рла Ли́бкнехта) — крупная площадь в центре Москвы на юге Садового кольца. Расположена в районе Замоскворечье.
Луиджи Амедео (принц Савойский и герцог Абруццкий)
Принц Луи́джи Амеде́о Саво́йский (Людвиг Амедей, принц Савойский, полностью: принц Луиджи Амедео Джузеппе Мария Фердинандо Франческо д’Аоста, герцог Абруцци — (итал. principe Luigi Amedeo Giuseppe Maria Ferdinando Francesco d`Aosta, duca degli Abruzzi; 29 января 1873[…], Мадрид — 18 марта 1933[…], Джоухар, Итальянское Сомали) — итальянский принц Савойской династии, путешественник, адмирал.

Его отец Амадей, герцог Аостский короткое время (1871—1873) занимал испанский престол, а его дядя Умберто I в 1878 году взошёл на трон Италии. Луиджи, единственный из трёх детей Амадея, родился в Мадриде во время царствования своего отца. В 1893—1894 годах посетил Эритрею. В 1894—1896 годах совершил кругосветное путешествие. В 1897 году первым взошёл на гору Святого Ильи (5489 м) на Аляске.

Гора Святого Ильи
Гора Свято́го Ильи́ (англ. Mount Saint Elias) — гора в Канаде и США, находится на границе Аляски и Территории Юкон.

Высота над уровнем моря 5489 метров, относительная 3429 м, — это вторая по абсолютной высоте вершина как Канады (после горы Логан), так и США (после Денали). Геологически гора является частью одноимённого хребта.
Денвер Бронкос
«Де́нвер Бро́нкос» (англ. Denver Broncos) — профессиональный клуб по американскому футболу, выступающий в Национальной футбольной лиге. Являются членами Западного дивизиона Американской футбольной конференции (АФК) Национальной футбольной лиги (НФЛ). Команда была основана в 1960 году как уставной член Американской футбольной лиги (AFL) и присоединилась к НФЛ при слиянии лиг в 1970 году.

Американская футбольная лига
Американская футбольная лига (АФЛ) (англ. American Football League (AFL)) была главной профессиональной футбольной лигой, которая действовала в течение десяти сезонов с 1960 по 1969 год, когда она объединилась с более старой Национальной футбольной лигой (НФЛ) и стала Американской футбольной конференцией (АФК).
X лет. Крокус Сити Холл
X лет. Крокус Сити Холл — четвёртый концертный альбом российской хеви-метал группы «Кипелов», издан в декабре 2013 года.

Альбом представляет собой запись концерта группы в Крокус Сити Холл (Москва) 1 декабря 2012 года, посвящённого её десятилетию. Концерт получил премию «Чартова дюжина-2013» как лучший концерт года.

Кипелов (группа)
«Кипе́лов» — российская рок-группа под руководством Валерия Кипелова, основанная в 2002 году.

По словам Валерия, группа играет в стиле Хард-н-хеви, а главные ориентиры в творчестве — это «хорошая красивая мелодия и достойный текст».

Лауреат премии «MTV Russia Music Awards» 2004 года как лучший рок-проект.
Ваньянь Сюнь
Ваньянь Сюнь (кит. трад. 完顏珣, пиньинь Wányán Xún; 18 апреля 1163 — 14 января 1224) — восьмой император чжурчжэньской империи Цзинь в 1213—1224 годах. В течение всего его правления продолжалась война с монголами, в которой чжурчжэни терпели поражения.

Цзинь (1115—1234)
Цзиньская империя (кит. упр. 金朝, пиньинь Jīn Cháo, букв. Золотая) — чжурчжэньское государство (по версии Л. Н. Гумилёва — Кинь), существовавшее на территории северного Китая и нынешнего Дальнего Востока России в XII—XIII вв.

Основателем государства Цзинь был Агуда (阿骨打) из клана Ваньянь (完颜), территория влияния которого изначально ограничивалась бассейном реки Амур.
Фальтермайер, Харольд
Ха́рольд Фальтермайер (нем. Harold Faltermeyer; род. 5 октября 1952, Мюнхен, Германия) — немецкий музыкант-клавишник, композитор и продюсер. Наиболее известен работой над фильмом «Полицейский из Беверли-Хиллз» (1984).

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys (с англ. — «Парни из зоомагазина») — британский синтипоп- и хаус-дуэт, образованный в 1981 году в Лондоне. Pet Shop Boys является одним из самых коммерчески успешных и плодотворных коллективов Великобритании, записывающих танцевальную музыку: за последние тридцать лет ими выпущено более сорока синглов (из них 20 попадали в верхнюю десятку британского хит-парада), 15 студийных альбомов (все они попали в топ-10 британского чарта, заняв с первого по девятое места), а также множество совместных записей с другими исполнителями.
Аполлони, Акилле
Акилле Аполлони (итал. Achille Apolloni; 13 мая 1823, Ананьи, Папская область — 3 апреля 1893, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал. Вице-камерленго Святой Римской Церкви с 33 декабря 1884 по 3 апреля 1892. Кардинал-дьякон с 24 мая 1889, с титулярной диаконией Сан-Чезарео-ин-Палатио с 26 мая 1887.

Апостольская Палата
Апостольская Палата (лат. Camera Apostolica) — упразднённая дикастерия Римской курии, в ведении которой находились материальные ценности, принадлежащие Святому Престолу, в том числе и в период когда Святой Престол вакантен. Возглавлял Апостольскую Палату кардинал в должности камерленго.

Ликвидирована 5 июля 2022 года.
Листопад, Мария Максимовна
Мари́я Макси́мовна Листопа́д (укр. Марія Максимівна Листопад; 13 ноября 1911, село Великие Будища, Зеньковский уезд, Полтавская губерния — 20 августа 1989, Таллин, Эстонская ССР) — колхозница, свинарка совхоза имени Чапаева Диканьского района, Полтавская область, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1958).

Великие Будища (Диканьский район)
Великие Будища (укр. Великі Будища) — село, Великобудищанский сельский совет, Диканьский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5321081701. Население по переписи 2001 года составляло 1124 человека, по данным 2023 года составляло 941 человек.

Является административным центром Великобудищанского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Кардашовка, Олефирщина, Писаревщина и Чернечий Яр.
Джамский минарет
Джамский минарет (перс. منار جام,‎, DMG Minār-e Ǧām)— уникальный хорошо сохранившийся минарет XII века на северо-западе Афганистана. Высота — 65 метров. Второй по высоте исторический минарет из обожжённого кирпича в мире после Кутб-Минара в Дели.

Предположительно является единственной уцелевшей постройкой города Фирузкух, который был столицей султанов династии Гуридов, до переноса её в Газни. Город разрушен войском Чингисхана, и даже место его расположения было надолго забыто.

В 2002 году минарет и прилегающее неисследованное городище включено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и Список всемирного наследия, находящегося под угрозой.

Кутб-Минар
Кутб-Мина́р (также Куту́б-Мина́р или Кута́б-Мина́р, хинди क़ुतुब मीनार) — самый высокий в мире кирпичный минарет. Построен в Дели (район Мехраули) несколькими поколениями правителей Делийского султаната. Минарет является средоточием комплекса исторических памятников разных эпох.
YouTube Awards
YouTube Awards (также известная как YouTube Video Awards) — это рекламная акция, проводимая американским сайтом обмена видео YouTube с целью выбора лучших видеороликов года, созданных пользователями. Награды вручались дважды, в 2007 и 2008 годах, причем победителей выбирали пользователи сайта из шорт-листов, составленных сотрудниками YouTube. YouTube был запущен 14 февраля 2005 года и быстро начал расти — к июлю 2006 года трафик сайта вырос на 297 процентов. В результате этого успеха в марте 2007 года YouTube запустил собственную акцию награждения за лучшие видеоролики сайта. Было составлено семь шорт-листов, по десять видеороликов в каждом. Пользователям было предложено проголосовать за победителей в течение пяти дней на специальной веб-странице. Певец Дэмиан Кулаш, чья группа OK Go выиграла в категории «Самый креативный» за свой клип Here It Goes Again, сказал, что получение награды YouTube было сюрреалистической честью и что сайт менял культуру «быстро и полностью».

Here It Goes Again
«Here It Goes Again» — песня американской рок-группы OK Go, выпущенная 25 сентября 2006 года в качестве пятого сингла на их втором студийном альбоме Oh No. Это был единственный сингл группы, попавший в американский чарт Billboard Hot 100 до «I Won’t Let You Down». Также он достиг 36-й строчки в UK Singles Chart, что стало вторым хитом группы, вошедшим в британский топ-40. Музыкальное видео с участием группы, танцующей на беговых дорожках, стало одним из самых популярных на YouTube, в своё время став одним из их самых популярных видео с более чем 53 миллионами просмотров.

На стороне «Б» сингла выпущена кавер-версия группы OK Go на песню «The Love Cats» группы The Cure.
Польский военный контингент в Афганистане
Польский военный контингент в Афганистане (пол. Polski Kontyngent Wojskowy w Afganistanie) — соединение вооружённых сил Польши, созданное в 2001-2002 годы. В 2002 - 2014 гг. действовало в составе сил ISAF.

Вооружённые силы Польши
Вооружённые силы Республики Польша (пол. Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) — совокупность войск и сил Республики Польша, предназначенных для защиты свободы, демократии, независимости и территориальной целостности государства.

Неофициальное название — Войско польское (пол. Wojsko Polskie). Состоят из сухопутных войск, военно-морских, военно-воздушных сил, специальных войск и войск территориальной обороны.
Оттенбюттель
Оттенбюттель (нем. Ottenbüttel) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Штайнбург. Подчиняется управлению Итцехё-Ланд.  Население составляет 747 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,04 км².

Штайнбург (район)
Штайнбург (нем. Steinburg) — район в Германии. Центр района — город Итцехоэ. На западе граничит с районом Дитмаршен по реке Хольштенау, на севере с Рендсбургом-Эккернфёрде, на северо-востоке с Зегебергом, на юго-востоке с Пиннебергом.

Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1056,24 км². Население — 136 770 чел. Плотность населения — 129 человек/км². Официальный код района — 01 0 61.

Район подразделяется на 113 общин.
Териодонты
Териодо́нты или зверозубые (лат. Theriodontia), — клада терапсид, подразделяемая на три основные группы: горгонопсы (Gorgonopsia), тероцефалы (Therocephalia) и цинодонты (Cynodontia). До наших дней дожили только цинодонты, представленные в современной фауне млекопитающими. С другими териодонтами млекопитающих сближают сходства в строении черепа, позвоночника и конечностей, а также в делении зубов на клыки, резцы и коренные.

Горгонопсы
Горгоно́псы (лат. Gorgonopsia) — клада хищных терапсид в составе группы териодонтов, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Доминирующие хищники позднепермской эпохи. Одни из самых примитивных терапсид.
Лагоа-ду-Барру-ду-Пиауи
Лагоа-ду-Барру-ду-Пиауи (порт. Lagoa do Barro do Piauí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Медиу-Канинде. Население составляет 4523 человека на 2010 год. Занимает площадь 1329,665 км². Плотность населения — 3,40 чел./км².

Алту-Медиу-Канинде (микрорегион)
Алту-Медиу-Канинде (порт. Microrregião do Alto Médio Canindé) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пиауи. Население составляет 261 938 человек (на 2010 год). Площадь — 31 541,452 км². Плотность населения — 8,30 чел./км².
Вакхилид
Вакхили́д (Бакхили́д, др.-греч. Βακχυλίδης, ок. 516 — ок. 450 до н. э.) — греческий поэт, представитель торжественной хоровой лирики. Был включен в канонический список Девяти лириков учеными эллинистической Александрии.

Дифирамб
Дифира́мб (греч. διθύραμβος, лат. dithyrambus; этимология неясна) — жанр древнегреческой хоровой лирики, дионисийский гимн; в общелексическом значении — экстатическая песня (поэзия, музыка) в возвышенном стиле. Помимо хора в античной реализации дифирамба участвовали профессиональные музыкальные инструменты — кифара и авлос.
Куулькай
Куулькай — река на севере Дальнего Востока России, протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 67 км.

Название в переводе с чук. Куулкэй — «глубокая речушка».

Берёт истоки в болотах Чаунской низменности, где называется Куульвеем, протекает в восточном направлении со скоростью течения 0,2-0,3 м/с до впадения в Раучуа слева. Среднее и нижнее течение проходит вдоль берега Восточно-Сибирского моря.

Притоки (от истока): Кэнивеем, Кууль, Правый Куулькай.

Раучуа
Ра́учуа (Раучуван, Большая Бараниха, Раучай) — река на Дальнем Востоке. Протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа России.

По площади бассейна Раучуа занимает 7-е место среди рек Чукотки и 69-е — в России.
Удугучинское (сельское поселение)
Удугучинское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Увинского района Удмуртии.

Административный центр — село Удугучин.

Образовано в 2005 году в результате реформы местного самоуправления.

Законом Удмуртской Республики от 17.05.2021 № 48-РЗ к 30 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Удугучин
Удугучи́н — село в Увинском районе Удмуртии, входит в Удугучинское сельское поселение. Находится в 42 км к северо-востоку от посёлка Ува и в 130 км к северо-западу от Ижевска. Занимает третье место по числу жителей среди населенных пунктов Увинского района. Село расположено на берегах р. Дыркызья, Муйбо и Шундошур.
Институт водных проблем Севера
Институт водных проблем Севера Карельского научного центра РАН (ИВПС КарНЦ РАН) — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Карельского научного центра Российской академии наук, расположен в городе Петрозаводске.

Филатов, Николай Николаевич (гидролог)
Николай Николаевич Фила́тов (род. 9 апреля 1945, Ленинград) — советский и российский учёный-гидролог, доктор географических наук, Заслуженный деятель науки Республики Карелия (2001), Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2006), Заслуженный географ Российской Федерации (2025), Член-корреспондент РАН (2008).
Бутурлин, Сергей Александрович
Сергей Александрович Бутурлин (10 сентября [22 сентября] 1872, Монтрё (Швейцария) — 22 января 1938, Москва) — русский орнитолог, путешественник и охотовед, автор работ по систематике птиц России и охотничьему хозяйству, внук генерала С. П. Бутурлина.

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Новокузнецкая улица
Новокузне́цкая у́лица (до 7 июня 1922 года — Кузне́цкая у́лица) — радиальная улица в районе Замоскворечье города Москвы. Начинается у Климентовского переулка на севере, идёт на юг к Садовому кольцу и заканчивается у Валовой улицы. Новокузнецкая улица и Садовнический проезд — последние улицы исторического Замоскворечья, по которым продолжает ходить трамвай. К Новокузнецкой улице прилегают Старый Толмачёвский, Малый Татарский, Вишняковский, Первый Новокузнецкий и Пятый Монетчиковский переулки.

Иван Васильевич меняет профессию
«Ива́н Васи́льевич меня́ет профе́ссию» — советская научно-фантастическая комедия 1973 года, снятая режиссёром Леонидом Гайдаем по мотивам пьесы Михаила Булгакова «Иван Васильевич».

Фильм рассказывает об инженере-изобретателе Шурике, создавшем машину времени, которая открывает двери в XVI век — во времена Ивана Васильевича Грозного, в результате чего царь случайно оказывается в советской Москве, а его тёзка — управдом Иван Васильевич Бунша, вместе с вором-рецидивистом Жоржем Милославским — в палатах царя.

Премьера в кинотеатрах состоялась 17 сентября 1973 года. По телевидению фильм был показан впервые 31 декабря 1975 года.

Бо́льшая часть фильма — цветная, но начало и концовка намеренно сделаны чёрно-белыми.

Лидер советского кинопроката 1973 года — свыше 60 миллионов зрителей.
Wrecked (песня Imagine Dragons)
«Wrecked» ― песня американской рок-группы Imagine Dragons. Была выпущена на лейблах Interscope Records и Kidinakorner 2 июля 2021 года в качестве третьего сингла с пятого студийного альбома Imagine Dragons Mercury ― Act 1. Сингл был написан и спродюсирован участниками группы.

Imagine Dragons
Imagine Dragons (произн. имэ́джин дрэ́гонс, дословно с англ. — «Вообразите Драконов») — американская поп-рок-группа, образованная в 2008 году в городе Лас-Вегас, США. Стали известны после выпуска дебютного студийного альбома Night Visions в сентябре 2012 года. Американский журнал Billboard назвал их самыми яркими новыми звёздами 2013 года и самой популярной группой 2017 года, а журнал Rolling Stone назвал их сингл «Radioactive» самым большим рок-хитом года.
Soulwax
Soulwax — бельгийская группа, основанная двумя братьями Стефеном и Дэвидом Девале, придумавшими стиль «бастард-поп» — мэшап-выступлений. Братья Девале выступают также дуэтом под псевдонимами 2manydjs (созвучно англ. «too many DJ's», рус. «слишком много диджеев»), The Flying Dewaele Brothers (рус. Летающие братья Девале), Samantha Fu. Soulwax сделали огромное количество ремиксов на песни известных групп: MGMT, Justice, Klaxons, Daft Punk и других. Особую популярность приобрели благодаря клипу на песню E Talking, записанную в 2004 году, представший собой юмористическую азбуку наркомана, то есть в нём продемонстрированы названия наркотиков начинающихся на буквы от „A“ до „Z“ с демонстрацией на людях, находящихся в клубе, их эффекта в юмористическом виде (клип запрещён к показу на ТВ)

Мэшап (музыка)
Мэша́п (иначе «мэш-ап», от сленг. англ. mash-up — «смешивать композиции», досл.: «толочь», «взбивать») — неоригинальное музыкальное произведение, состоящее, как правило, из двух (реже нескольких) исходных произведений, записанное в студийных условиях путём наложения любой партии одного исходного произведения на похожую партию другого. С развитием специализированного музыкального программного обеспечения и постоянным усовершенствованием контроллеров для него мэшапы выделились в собственный жанр как танцевальной, так и любой другой электронной музыки начиная с 2000-х годов, сегодня же всё чаще создаются непосредственно во время живого выступления.

Мэшап не стоит путать с «кавером» (англ. cover — досл.: «обложка», «оболочка», в данном смысле «копия оригинала»), в коем случае нетронутая часть одной композиции просто целиком встраивается в другую, без наложения.