hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ришельё, Арман Жан дю Плесси
Арма́н Жан дю Плесси́ де Ришельё (в русской традиции — Ришелье́, фр. Armand Jean du Plessis de Richelieu), более известный как кардинал Ришельё или Красный кардинал (фр. Éminence rouge, дословно — «Красное преосвященство»; 9 сентября 1585, Париж — 4 декабря 1642, там же) — французский государственный деятель, центральная фигура времён царствования Людовика XIII; кардинал Католической церкви (1622), 1-й герцог де Ришельё (1631), герцог де Фронсак (1634), фактически управлявший Францией в качестве первого министра (с 1624). Также занимал посты Государственного секретаря по иностранным и военным делам (1616—1617) и губернатора Бретани (с 1632).

Французская академия
Францу́зская акаде́мия (фр. Académie française, [a.ka.de.mi fʁɑ̃.sɛz]) — научное учреждение во Франции, целями которого является изучение французского языка, литературы, регулирование языковой и литературной нормы французского языка. Является частью Института Франции. Ежегодно академия вручает около 60 литературных премий.
Платон (Левшин)
Митрополи́т Плато́н (в миру Пётр Георгиевич Ле́вшин; 29 июня 1737, село Чашниково, Московская губерния — 11 ноября 1812) — придворный проповедник, законоучитель наследника императорского престола, член Святейшего синода, митрополит Московский и Коломенский.

Искал возможность примирить господствующую Церковь со старообрядцами введением единоверия — разрешения богослужений по старым (дониконовским) книгам, «составил для единоверцев правила, утверждённые Синодом в 1801 году».

Автор труда «Краткая церковная российская история» (издан в двух частях в Москве в 1805 году), ставшего первым по времени систематическим курсом русской церковной истории, в котором впервые был отражён критический подход к источникам и историческому преданию.

Вифанская духовная семинария
Вифанская православная духовная семинария — духовное учебное заведение при Спасо-Вифанском монастыре. Учреждена 1 (12) мая 1797 года. Названа по имени монастыря, который, в свою очередь, получил имя от придела соборной Преображенской церкви, освящённого во имя Лазаря, воскрешённого в Вифании Палестинской.
Торрес-дель-Пайне (коммуна)
Торрес-дель-Пайне (исп. Torres del Paine) — коммуна в Чили. Административный центр коммуны — посёлок Сьерро-Кастильо. Население — 163 человека (2002).   Поселок и коммуна входят в состав провинции Ультима-Эсперанса  и области Магальянес-и-ла-Антарктика-Чилена.

Территория коммуны —  6630 км². Численность населения — 941 житель (2007). Плотность населения — 0,11 чел./км².

Наталес
Наталес (исп. Natales) — коммуна в Чили. Административный центр коммуны и провинции Ультима-Эсперанса — город Пуэрто-Наталес. Население — 16 978 человек (2002).   Город и коммуна входят в состав провинции Ультима-Эсперанса и области Магальянес-и-ла-Антарктика-Чилена.

Территория коммуны —  49 924,1 км². Численность населения — 21 477 жителей (2017). Плотность населения — 0,43 чел./км².
Чемпионат ОАЭ по футболу 2010/2011
Про-Лига ОАЭ 2010/2011 годов (араб. 2011–2010 دوري المحترفين الإماراتي‎) — 37-й сезон чемпионата ОАЭ по футболу. Прошлогодний чемпионский титул не смог защитить клуб «Аль-Вахда», чемпионом в 1-й раз стал клуб «Аль-Джазира». Сезон начался 26 августа 2010 года и завершился 5 июня 2011 года.

Чемпионат ОАЭ по футболу
Чемпиона́т ОАЭ по футбо́лу (араб. الدوري الاماراتي للمحترفين‎) — высший футбольный дивизион в Объединённых Арабских Эмиратах. В сезоне 2009/10 был переименован в Премьер-лигу. Сезон 1990/91 не был проведён из-за войны в Персидском заливе. Первым чемпионом был клуб «Аль-Шарджа». Наибольшее представительство в чемпионате имеют города Абу-Даби и Дубай. Клуб «Аль-Айн» в сезонах 2001/02, 2002/03, 2003/04 выиграл три чемпионата подряд, что пока не удавалось сделать ещё ни одному клубу.

Действующий чемпион — Аль-Васл.
Баргарх (округ)
Баргарх (ория ବରଗଡ଼ ଜିଲା; англ. Bargarh) или Барагарх — округ в индийском штате Орисса. Образован в 1993 году из части территории округа Самбалпур. Административный центр — город Баргарх. Площадь округа — 5837 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 346 336 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 64 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 7,7 %.

Самбалпур (округ)
Самбалпу́р (англ. Sambalpur) — округ в индийском штате Орисса. Административный центр — город Самбалпур. Площадь округа — 6702 км². Почти 60 % территории округа покрыто лесом. По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 935 613 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 67,3 %, что значительно выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 27,1 %.

В 1993 году из части территории округа был создан округ Баргарх

В 1994 году из части территории округа были созданы округа Дебагарх, Джхарсугуда
Тоёсу (станция)
Станция Тоёсу (яп. 豊洲駅 тоёсу эки) — железнодорожная станция на линиях Юракутё и Юрикамомэ расположенная в специальном районе Кото, Токио. Станция обозначена номером Y-22 на линии Юракутё и номером U-16 на линии Юрикамомэ. Была открыта 8 июня 1988 года. На станционной платформе линии Юракутё установлены автоматические платформенные ворота. На станционной платформе линии Юрикамомэ установлены платформенные раздвижные двери.

Линия Юрикамомэ
Линия Юрикамомэ (яп. 新交通ゆりかもめ Синкотсу Юрикамомэ), официально называющаяся Tokyo Waterfront New Transit Waterfront Line (яп. 東京臨海新交通臨海線 Токио Ринкай Синкотсу Ринкай-сэн) — линия автоматически управляемых поездов, соединяющая железнодорожные станции Симбаси и Тоёсу, проходя по искусственному острову Одайба.
Линия названа в честь озёрной чайки (юрикамомэ по-японски), обитающих в Токийском заливе и являющейся официальной птицей префектуры Токио.
Билль, Андрей Михайлович
Андрей Михайлович Билль (род. 20 июля 1960 года в Омске) — советский и российский эстрадный певец, шоумен, педагог, лауреат Всесоюзных конкурсов Гостелерадио: «Юрмала-89», «Магический кристалл», Заслуженный артист РФ, с 2007 года — Заслуженный деятель культуры ХМАО, Мастер спорта СССР, двукратный чемпион мира по парусному спорту (2009 и 2010 гг.). Абсолютный Чемпион «EURO MICRO CUP» (2011 г.). С 1996 года — ректор-координатор Государственного училища эстрадного и джазового искусства. Профессор кафедры эстрадного вокала, вокальный педагог и арт-директор Института современного искусства (ИСИ).

Квинт, Лора Геннадьевна
Лора Геннадьевна Квинт (род. 9 июля 1953, Ленинград) — советский и российский композитор, пианистка, член Союза композиторов РФ, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2005), заслуженный деятель культуры Ханты-Мансийского автономного округа (2007). Профессор и художественный руководитель спецпроектов Института современного искусства (ИСИ).
Локомотивы Луганского завода
Перечень всех локомотивов (паровозы, тепловозы, теплопаровозы, электровозы, газотурбовозы, мотовозы), выпущенных Луганским (Ворошиловградским) тепловозостроительным (паровозостроительным) заводом (Русское общество машиностроительных заводов Гартмана, ПАО «Лугансктепловоз»).

ЛВ
ЛВ (Л Ворошиловградский; первоначальное заводское обозначение — ОР18 — завод имени Октябрьской революции, 18 — нагрузка от осей на рельсы, в тс) — советский магистральный грузовой паровоз, производившийся с 1952 по 1956 гг. Был создан на Ворошиловградском паровозостроительном заводе с учётом опыта проектирования, постройки и эксплуатации паровоза серии Л, за что получил у железнодорожников прозвища Лебедянка и Лебедь (как и паровоз Л). Один из самых совершенных советских паровозов («паровоз высшего конструкторского класса»), на его базе был создан опытный однотипный паровоз ОР21. Опыт проектирования паровоза ЛВ был в значительной степени использован при создании одного из лучших китайских паровозов — QJ. Последний паровоз серии (ЛВ-0522) стал для советского паровозостроения последним построенным магистральным паровозом.
Anthology 2
Anthology 2 — альбом-сборник The Beatles, выпущенный звукозаписывающим лейблом Apple Records в марте 1996 года, вторая часть сборника из трёх частей, который вместе с телевизионным документальным сериалом, а также книгой получил название «The Beatles Anthology» (Антология «Битлз»). Альбом поднялся на вершину чарта альбомов Billboard 200, а также был сертифицирован RIAA как четырежды платиновый.

If You’ve Got Trouble
«If You’ve Got Trouble» (рус. Если у тебя проблема) — песня группы «Битлз», написанная Ленноном и Маккартни и записанная группой 18 февраля 1965 года (основной вокал исполнял Ринго Старр). Изначально планировалось, что песня войдёт в альбом Help!, однако группа осталась неудовлетворена записью, и в альбом в результате вошла песня «Act Naturally» (которая не звучала в одноимённом фильме). Песня «If You’ve Got Trouble» оставалась неопубликованной до 1996 года, когда она была выпущена на альбоме-сборнике Anthology 2.
Перельман, Григорий Яковлевич
Григо́рий Я́ковлевич Перельма́н (род. 13 июня 1966, Ленинград, СССР) — российский математик, доказавший гипотезу Пуанкаре, которая была нерешённой проблемой около века, а в настоящий момент это единственная решённая математическая проблема из семи задач тысячелетия.

Гессен, Маша
Маша Ге́ссен (полное имя — Мария Александровна Гессен; род. 13 января 1967, Москва) — российская и американская журналистка, писательница, бывший директор русской службы «Радио Свобода», автор ряда книг, активистка ЛГБТ-движения.
Главная загрузочная запись
Главная загрузочная запись (англ. master boot record, MBR) — код и данные, необходимые для последующей загрузки операционной системы и расположенные в первых физических секторах (чаще всего в самом первом) на жёстком диске или другом устройстве хранения информации. Применялась с 1983 года (начиная с PC DOS 2.0) до широкого внедрения UEFI и схемы GPT в 2010-х.

MBR содержит небольшой фрагмент исполняемого кода, таблицу разделов диска (англ. partition table) и специальную сигнатуру.

Функция MBR — «переход» в тот раздел жёсткого диска, с которого следует исполнять «дальнейший код» (обычно — загружать ОС). На «стадии MBR» происходит выбор раздела диска, загрузка кода ОС (происходит на более поздних этапах алгоритма).

В процессе запуска компьютера после окончания начальной проверки (Power-on self-test — POST) Базовая система ввода-вывода (BIOS) загружает «код MBR» в оперативную память (в IBM PC обычно с адреса 0000:7c00) и передаёт управление находящемуся в MBR загрузочному коду.

Extensible Firmware Interface
Unified Extensible Firmware Interface (UEFI, /ˈjuːɪfaɪ/) (с англ. — «единый расширяемый интерфейс программного обеспечения») — интерфейс между операционной системой и микропрограммами, управляющими низкоуровневыми функциями оборудования.

Его основное предназначение: корректно инициализировать оборудование при включении системы и передавать управление загрузчику или непосредственно ядру операционной системы. UEFI предназначен для замены BIOS — интерфейса, который традиционно используется всеми IBM PC-совместимыми персональными компьютерами.

Изначально интерфейс назывался EFI, однако впоследствии название было изменено на UEFI. Первая спецификация UEFI была разработана Intel. В настоящее время разработкой UEFI занимается Unified EFI Forum.
Эванс, Хершел
Хе́ршел Э́ванс (англ. Herschel Evans; 9 марта 1909, Дентон — 9 февраля 1939, Нью-Йорк) — американский джазовый тенор-саксофонист, получивший известность в первом составе оркестра Каунта Бэйси.

Хершел Эванс родился 9 марта 1909 года в Дентоне (штат Техас). Сведения о его детстве и юности не сохранились. Он начал выступать в местных биг-бэндах, непродолжительное время играл в оркестрах Троя Флойда, Бака Клейтона, Бенни Моутена, Лайонела Хэмптона. С 1936 года Эванс работал в оркестре Каунта Бэйси, для которого написал композиции «Texas Shuffle» и «Doggin’ Around». В 1938 году сыграл своё знаменитое соло в «Blue and Sentimental».

Умер от болезни сердца за месяц до тридцатилетия.

Бейси, Каунт
Ка́унт Бе́йси (англ. Count Basie, наст. имя — Уи́льям Джеймс Бе́йси (англ. William James Basie); 21 августа 1904, Ред-Банк, Нью-Джерси — 26 апреля 1984, Холливуд, Флорида) — американский джазовый пианист, органист, знаменитый руководитель биг-бэнда. Бейси был одной из самых значительных фигур в истории свинга. Он сделал блюз универсальным жанром — в его оркестре звучали и быстрые блюзы, и медленные, и трагические, и гротесковые.
Уэллс, Питер Брайан
Питер Брайан Уэллс (англ. Peter Bryan Wells; род. 12 мая 1963, Талса, США) — американский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Марсианополиса с 9 февраля 2016. Апостольский нунций в Южно-Африканской Республике и Ботсване с 9 февраля 2016 по 8 февраля 2023. Апостольский нунций в Лесото и Намибии с 16 февраля 2016 по 8 февраля 2023. Апостольский нунций в Эсватини с 13 июня 2016 по 8 февраля 2023. Апостольский нунций в Камбодже и Таиланде, а также апостольский делегат в Лаосе с 8 февраля 2023.

Апостольский нунций в Лесото
Апостольский нунций в Королевство Лесото — дипломатический представитель Святого Престола в Лесото. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Лесото была учреждена на постоянной основе 19 августа 1967 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Лесото является архиепископ Генрик Мечислав Ягодзиньский, назначенный Папой Франциском 16 апреля 2024 года.
Чехов, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Че́хов (17 (29) августа 1891, Санкт-Петербург, Российская империя — 30 сентября 1955, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — русский, советский и американский драматический актёр, театральный педагог, режиссёр. Заслуженный артист РСФСР (1924). Номинант на премию «Оскар» (1946). Племянник писателя Антона Чехова, сын публициста Александра Чехова. Автор известной книги «О технике актёра».

Ревизор (комедия)
«Ревизо́р» — комедия в пяти действиях русского писателя Николая Васильевича Гоголя. Годом написания считается 1835 год, однако окончательные правки в свое произведение Н. В. Гоголь внёс в 1842 году.
Темой этой комедии социально-сатирической направленности являются пороки общества, чиновничество и его бездеятельность, лицемерие, духовная бедность, общечеловеческая глупость.
Феанор
Феанор (англ. Feanor) — персонаж легендариума Дж. Р. Р. Толкина «Сильмариллион», старший и любимый сын короля нолдор Финвэ и его первой жены Мириэль Сериндэ. Мать Феанора, истощённая духом после рождения сына, уснула навек, отойдя в чертоги Мандоса, и через некоторое время Финвэ женился на Индис Прекрасной, от которой у него родилось двое сыновей — единокровных братьев Феанора — Финголфин и Финарфин, а также две  дочери — Финдис и Иримэ. Провозгласил себя королём нолдор после смерти Финвэ, хотя этот титул оспаривался Финголфином.

Эльдар (Средиземье)
Э́льдар (кв. Eldar, то есть «Народ звёзд»; ед. ч. Э́льда) или Э́диль (синд. Edhil, в том же значении) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина — эльфы, отправившиеся вслед за Оромэ из Средиземья на запад, в Аман, — ваньяр, нолдор и тэлери.
Сад падающих звёзд (телесериал, 2018)
«Сад падающих звёзд» (кит. 流星花園; пиньинь: Liúxīng Huāyuán) — китайский телесериал 2018 года, в главных ролях Шэнь Юэ, Дилан Ван, Даррен Чэнь, Коннор Леонг и Цезарь Ву. Шоу является перезапуском одноимённого тайваньского телесериала 2001 года. Выход в эфир — с 9 июля по 29 августа 2018 года на канале «Hunan TV».

Сад падающих звёзд (телесериал, 2001)
«Сад падающих звёзд» (кит. 流星花園; пиньинь: Liúxīng Huāyuán) — тайваньский телесериал, в главных ролях Барби Сюй, Джерри Ян, Вик Чжоу, Ваннесс Ву и Кен Чу. Выход в эфир с 12 апреля по 16 августа 2001 года на канале «CTS».
Годунов, Дмитрий Иванович
Дмитрий Иванович Годунов († 1606) — 1-й постельничий, наместник, конюший и боярин конца XVI и начала XVII веков. Дядя и воспитатель будущего царя Бориса Годунова (которому тот во многом был обязан своей блестящей карьерой). Один из богатейших людей Московского государства, благотворитель многих монастырей и храмов.

Ипатьевский монастырь
Свято-Троицкий Ипатьевский монастырь — мужской монастырь в западной части Костромы на берегу одноимённой реки, недалеко от её впадения в Волгу.

Относится к Костромской епархии Русской православной церкви. Сыграл заметную роль в событиях Смутного времени. По названию монастыря названа найденная там Ипатьевская летопись. «Родовое гнездо трёх царских династий».
Atari 2600
Atari VCS, позже названная Atari 2600 — игровая приставка, разработанная и выпускавшаяся американской компанией Atari. Была выпущена в США 14 октября 1977 года и стала наиболее популярной игровой приставкой конца 1970-х — начала 1980-х. Она стала первой успешной приставкой с играми на картриджах. В 1980-х в США слово «Atari» воспринималось как синоним «Atari 2600». Модель обычно поставлялась с двумя джойстиками либо двумя paddle-контроллерами и одной игрой — сначала это была Combat, а затем Pac-Man.

MOS Technology 6502
MOS Technology 6502, или просто 6502, — восьмиразрядный микропроцессор, разработанный компанией MOS Technology в 1975 году. В момент появления на рынке был дешевле аналогичных изделий компаний-конкурентов (Motorola и Intel). Несмотря на это (и более низкую тактовую частоту) в среднем показывал сходную с ними производительность за счёт продуманных способов адресации памяти, коротких циклов исполнения команд и некоторой конвейеризации. Появление таких процессоров, как 6502 и Zilog Z80, в конечном счёте предопределило появление домашних компьютеров в конце 1970-х годов. Лицензии на архитектуру 6502 были приобретены компаниями Rockwell, Synertek и многими другими, и она была использована во многих разработках.

По состоянию на 2006 год процессор 6502 и его модификации всё ещё применялись во встраиваемых системах.
Цормудян, Сурен Сейранович
Суре́н Сейра́нович Цормудя́н (род. 26 февраля 1978, Владивосток) — российский писатель-фантаст, автор романов в сериях «Вселенная Метро 2033» и «Второго шанса не будет». Согласно «Комсомольской правде» (2014), «один из самых популярных в России авторов в своем жанре».

Метро 2033: Наследие предков. Tod Mit Uns
«Метро 2033: Наследие предков. Tod Mit Uns» (с нем. — «смерть с нами») — роман российского писателя Сурена Цормудяна в жанре постапокалиптики. Двадцать седьмая книга серии «Вселенная Метро 2033». Роман был издан в июле 2012 года издательством «АСТ». В 2014 году роман был издан на польском языке издательством Insignis, а также на немецком издательством Random House.
Бенчивенга, Роберто
Роберто Бенчивенга (итал. Roberto Bencivenga; 2 октября 1872 — 24 октября 1949) — итальянский военный и политический деятель, генерал, сенатор, антифашист. Одна из центральных фигур итальянского движения Сопротивления.

В 1924 году вошёл в Авентинского блока итальянского парламента и наряду с Джованни Амендолой выступал за начало вооружённой борьбы с фашизмом под руководством коммунистов.

Во время Второй мировой войны стал одним из организаторов итальянского движения Сопротивления.

Амендола, Джованни
Джованни Аме́ндола (итал. Giovanni Amendola, 15 апреля 1882 — 6 апреля 1926) — итальянский политический деятель либерального толка, публицист, антифашист. Отец Джорджо Амендолы. Автор термина «тоталитаризм», использованного им как характеристика режима Муссолини.
Гонсевские
Гонсевские (вернее, Госевские; пол. Kategoria:Gosiewscy herbu Ślepowron) — польский дворянский род.

Род герба Слеповрон (Корвин). Ян Корвин-Гонсевский переселился в конце XVI века в Литву. Сыном его был Александр, воевода Смоленский. Из сыновей Александра Винцент был гетманом, а Христофор — воеводой Смоленским.

Матвей Гонсевский был генералом и начальником литовской артиллерии (1690), а Богуслав — епископом Смоленским (1733).

Госиевский, Владислав (1844—1911) — польский математик, физик, философ и логик.

Из двух ветвей этого рода одна внесена в VI часть родословных книг Гродненской и Минской губерний, а другая в I часть родословной книги Минской губернии.

Гонсевский, Александр
Алекса́ндр Ко́рвин Гонсе́вский (Госевский, пол. Aleksander Korwin Gosiewski; конец XVI века — 1639) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, комендант московского Кремля в 1610—1612 годах, староста велижский (с 1600 года), великий референдарий литовский (1610—1625), великий писарь литовский (1615—1625), воевода смоленский (1625—1639), писарь польный литовский (1630—1639). Староста велижский, пуньский, купицкий, бельский и марковский.
Енино (Вологодская область)
Енино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Енинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Енинский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Похты. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 44 км, до центра муниципального образования посёлка Лаврово — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Ивантеево, Лаврово, Семкино.

По переписи 2002 года население — 45 человек (21 мужчина, 24 женщины). Всё население — русские.

В деревне расположен памятник архитектуры усадьба (жилой дом и хозпостройка).

Ивантеево (Вологодская область)
Ивантеево — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Енинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Енинский сельсовет.

Расположена на берегу Урозера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 47 км, до центра муниципального образования посёлка Лаврово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Енино, Лаврово, Семкино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Йеллоустонская горячая точка
Йеллоустонская горячая точка — вулканическая горячая точка, расположенная в Северной Америке, служившая источником энергии для формирования Йеллоустонской кальдеры. Сдвиг неподвижной точки относительно Северо-Американской плиты (с примерной скоростью 25 км за миллион лет) сформировал восточную часть Плато Снейк-Ривер.

Йеллоустонская кальдера
Йеллоусто́нская кальде́ра — вулканическая кальдера в Йеллоустонском национальном парке на северо-западе США. После того как в научно-популярном документальном телесериале «Горизонт» (Horizon) на телеканале Би-би-си в 2000 году было использовано слово «супервулкан», эту кальдеру часто называют Йеллоустонским супервулканом.

Кальдера расположена в северо-западном углу территории штата Вайоминг, в котором находится бо́льшая часть национального парка. Размер кальдеры — приблизительно 55 км на 72 км, что было определено в 1960-х и 1970-х годах исследованиями учёного Роберта Кристиансена из Геологической службы США; таким образом, она занимает треть территории одноимённого национального парка.
Вознесенский, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Вознесе́нский (12 мая 1933[…], Москва — 1 июня 2010[…], Переделкино, Московская область) — советский и российский поэт, публицист, художник, архитектор. Лауреат Государственной премии СССР (1978) и премии Правительства Российской Федерации (2010 — посмертно). Один из известнейших поэтов середины XX века, т. н. шестидесятников. Также известен как поэт-песенник.

Первый лёд
«Первый лёд» («Мёрзнет девочка в автомате…») — стихотворение русского поэта Андрея Вознесенского, написанное в 1956 году и ставшее одним из первых опубликованных им (в 1958 году) стихотворений. Одноимённая песня на музыку Оскара Фельцмана в советское время исполнялась Ниной Дордой и ВИА «Весёлые ребята». Имеется также вариант песни для хорового исполнения на музыку Родиона Щедрина. В 1990-е годы популярность приобрела песня «Плачет девушка в автомате» в исполнении Евгения Осина, в которой слова исходного стихотворения были частично изменены.