hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Астидамия
Астидамия (Астидамея, др.-греч. Ἀστυδάμεια) — персонаж древнегреческой мифологии.

Жена Акаста, царя древнегреческого города Иолка в Фессалии. Воспылала страстью к женатому чужеземцу Пелею, но тот отверг её, тогда она оклеветала его, утверждая, что он пытался её соблазнить. Супруга Пелея повесилась. Акаст пытался погубить его, но неудачно. Позднее Пелей вместе с Ясоном и Диоскурами разграбил Иолк и убил Астидамию. Разрубив её тело на части, он по ним привел войско в город.

Астидамия была персонажем трагедий Софокла и Еврипида под названием «Пелей» (обе утрачены).

Пелей
Пелей (др.-греч. Πηλεύς, лат. Peleus) — мифический царь Фтии в Фессалии, сын мудрого эгинского правителя Эака, отец Ахилла. Неоднократно упомянут в «Илиаде» и «Одиссее» (XI 467). На его свадьбе с Фетидой разгорелся спор богинь Афродиты, Афины и Геры за звание прекраснейшей (см. яблоко раздора), с чего исчисляют историю Троянской войны.
Институт мировой культуры МГУ
Институ́т мирово́й культу́ры МГУ — научно-исследовательский институт при Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова. Институт организован в 1992 году на основе Отделения истории и теории мировой культуры философского факультета МГУ. Научный центр, сохраняющий и развивающий московско-тартускую семиотическую школу и русского формализма и квантитативного и вероятностного стиховедения.

Основал Институт и возглавлял до своей кончины выдающийся русский лингвист Вячеслав Всеволодович Иванов. После смерти В. В. Иванова в 2017 году, «за три года администрация МГУ не сочла нужным назначить даже и. о. директора…, хотя несколько членов РАН были готовы его возглавить» (академик Российской академии художеств Алексей Лидов), и осенью 2020 года в ИМК были уволены около 40 % сотрудников, институт оказался под угрозой уничтожения. Материалы о закрытии Института вышли в ведущих средствах массовой информации России: «Новая Газета», «Эхо Москвы», «Новые Известия».

Кибрик, Александр Евгеньевич
Алекса́ндр Евге́ньевич Ки́брик (26 марта 1939, Ленинград — 31 октября 2012, Москва) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук (1976), профессор МГУ, член-корреспондент РАН (2006), заслуженный работник высшей школы Российской Федерации, заслуженный деятель науки Республики Дагестан, член-корреспондент Британской академии и почётный член Американского лингвистического общества. Автор работ по прикладной лингвистике, синтаксису, функциональной и когнитивной типологии, общим проблемам теории языка. Автор и редактор грамматических описаний нескольких малых и исчезающих языков России. Организатор десятков лингвистических экспедиций, один из лидеров российской школы полевой лингвистики. Один из ведущих преподавателей Отделения теоретической (структурной) и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ, с 1992 по 2012 год — заведующий кафедрой ТиПЛ.
2-я парашютная дивизия (вермахт)
2-я парашютная дивизия (нем. 2. Fallschirmjäger-Division) — создана в феврале 1943 года на западе Франции, на основе 2-го парашютного полка.

Дивизия была уничтожена в ходе обороны осаждённого Бреста (Франция) в сентябре 1944 года. Вторично сформирована с 24 сентября 1944 года в Голландии. Вторично уничтожена в Рурском котле в апреле 1945 года.

Рамке, Бернхард
Бернхард Рамке (нем. Hermann-Bernhard Ramcke; 24 января 1889 — 5 июля 1968) — немецкий генерал воздушно-десантных войск во время Второй мировой войны. Кавалер Рыцарского креста с Дубовыми Листьями, Мечами и Бриллиантами.
Эльфы (Средиземье)
Э́льфы (англ. Elves, ед. ч. Elf), или Кве́нди (кв. Quendi — «Говорящие»; ед. ч. Кве́ндэ) — в легендариуме Джона Р. Р. Толкина один из свободных народов, населявших континент Средиземье в отдалённом прошлом Арды (Земли), старшие Дети Илуватара, называемые Перворождёнными (англ. Firstborn).

Белерианд
Беле́рианд (синд. Beleriand, «земля Балара»; кв. Valariandë) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина большой регион на северо-западе Средиземья, существовавший в Первую эпоху. События, происходившие в Белерианде, описаны в таких произведениях, как «Сильмариллион», «Неоконченные предания Нуменора и Средиземья», «Книга утраченных сказаний», «Баллады Белерианда», «Дети Хурина», «Берен и Лутиэн», «Падение Гондолина».
Лейшмании
Лейшма́нии (от имени У. Лейшмана) — род паразитических протистов, вызывающих лейшманиозы. Переносчиками лейшманий являются москиты из рода Phlebotomus в Старом Свете, и из рода Lutzomyia в Новом Свете. Естественным резервуаром разных видов служат позвоночные животные, относящиеся к шести отрядам млекопитающих и ящерицам; впрочем, на основании изоферментного анализа паразитов ящериц было предложено выделить в отдельный род отряда трипаносоматид — Sauroleishmania. Лейшмании в основном поражают грызунов, собак и людей, но также отмечены случаи поражения у даманов, кошек и лошадей. В Новом Свете инфекция встречается у опоссумов, ленивцев и броненосцев; зарегистрированы случаи лейшманиоза у кенгуру в Австралии. По оценкам ВОЗ от начала 1990-х, лейшманиозами больны около 12 миллионов человек в 88 странах.

Висцеральный лейшманиоз
Висцеральный лейшманиоз (англ. visceral leishmaniasis) — природно-очаговое тропическое заболевание; синонимы: лихорадка Дум-Дум, кала-азар (с санскр. — «чёрная лихорадка»). Наиболее тяжёлая форма лейшманиоза. Относится к забытым болезням.
Новгородская губерния
Новгоро́дская губе́рния — административно-территориальная единица в Российской империи, Российской республике и РСФСР (c 1727 года до 1927 года) с центром в городе Новгороде.

По площади (c 1859 по 1917) — 11-е в Европейской части России территориальное образование.

Демянск
Демя́нск — рабочий посёлок (с 1960) в Новгородской области России. Административный центр Демянского муниципального района.

Посёлок входит в Перечень исторических городов России.

Население — 4501 чел. (2021).
Трезини, Пьетро Антонио
Не путать с Пьетро Трезини — сыном Доменико

Пьетро Антонио Трези́ни (итал. Pietro Antonio Trezzini, на русский манер Пётр Трезин) (26 сентября 1692 — после 1760) — швейцарский архитектор, работавший преимущественно в Санкт-Петербурге. В 1742—1751 годах — главный архитектор города, представитель архитектурного стиля «петровского барокко». Дальний родственник Доменико Трезини.

Земцов, Михаил Григорьевич
Михаи́л Григо́рьевич Земцо́в (1688, Москва — 28 сентября 1743, Санкт-Петербург) — русский архитектор, представитель стиля «петровского барокко», которому пришлось работать в годы правления Анны Иоанновны, а затем в период елизаветинского барокко.
Платтмонтань, Никола де
Никола де Платтмонтань (Платтемонтань), Никола Монтань (фр. Nicolas de Plattemontagne, Nicolas Мontagne; 19 ноября 1631, Париж — 25 декабря 1706, Париж) — французский живописец и гравёр, мастер офорта эпохи «большого стиля» правления короля Людовика XIV в жанрах мифологических сюжетов и парадного портрета. Сын фламандского живописца и гравёра из Антверпена Матье ван Платтенберга, художника-мариниста, в 1631 году обосновавшегося в Париже. Он также является племянником французского живописца, гравёра и издателя Жана Морена, который познакомил его с техникой офорта. Со временем художник стал подписывать свои офорты сокращённым именем «Монтань», или «Никола Монтань».

Платтенберг, Матье ван
Матье ван Платтенберг, или Маттейс ван Платтенберг (нидерл. Matthieu van Plattenberg, Matthieu van Platten, Matthijs van Plattenberg; 1607 или 1608, Антверпен — 19 сентября 1660, Париж) — фламандский рисовальщик, живописец и гравёр в технике офорта. Маринист. Большую часть своей жизни он провёл за границей, сначала в Италии, а затем во Франции, где сыграл важную роль в развитии живописи морских пейзажей. Во Франции был известен как Матье де Платтмонтань, Матье де Платт-Монтань и Матье Монтень (Matthieu de Plattemontagne, Matthieu de Platte-Montagne, Matthieu Montaigne).
Институт востоковедения имени Р. Б. Сулейменова
Институт востоковедения имени Р. Б. Сулейменова КН МНВО РК (каз. ҚР ҒЖБМ ҒК Р.Б. Сүлейменов атындағы Шығыстану институты) — научно-исследовательский институт в Алматы, Казахстан, основанный в 1996 году и действующий в составе Комитета науки Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан. Директор — Дукен Масимханулы.

Сулейменов, Рамазан Бимашевич
Рамазан Бимашевич Сулейменов (каз. Рамазан Бимашұлы Сүлейменов; 17 февраля 1931, Акмолинск — 23 марта 1992, Алматы) — историк, востоковед, доктор исторических наук (1973), профессор (1981), академик АН КазССР (1989), лауреат премии им. Ч. Ч. Валиханова.
Хорасан
Хораса́н (перс. خراسان‎ — Xorâsân — «откуда приходит солнце») — историческая область, расположенная в Восточном Иране. Название «Хорасан» известно со времени Сасанидов. Встречается не вполне корректное написание «Хороссан», в том числе у С. Есенина («В Хороссане есть такие двери...»).

Хорасан известен по всему миру производством шафрана и барбариса, которые произрастают в южных частях области (производство — более 170 тонн ежегодно). Хорасан также известен своими знаменитыми коврами и гробницами Фирдоуси, Омара Хайяма и Имама Резы. Коренные жители Хорасана — таджики. В Хорасане говорят на разных диалектах персидского, дари и таджикского языков.

Нишапур
Нишапу́р (перс. نیشابور‎ — Neyšâbur) — город в Иране, второй по величине город северо-восточной иранской провинции Хорасан-Резави. Население — 276 089 человека (2011). Расположен в северо-восточной части страны, в 670 км к востоку от Тегерана у автодороги A-83. Родной город Омара Хайяма.
Як
Як (лат. Bos mutus) — парнокопытное млекопитающее из рода настоящих быков семейства полорогих. В ряде русскоязычных энциклопедий описывается как кашемирский бык, монгольский бык или тибетский бык.

Родина яка — Тибет, где он используется в качестве вьючного и мясного животного. В районах разведения употребляется также молоко самок яка, называемых дри.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Чимтарга
Чимтарга́ (тадж. Чимтарға) — горная вершина в Таджикистане, высочайшая вершина Фанских гор — юго-западной части горной системы Памиро-Алай. Её высота составляет 5487 м над уровнем моря, что лишь немного уступает высоте вершины Эльбрус — высшей точки России и всей Европы. На вершину Чимтарга проходят альпинистские маршруты от 2Б до 6А категории сложности. Маршруты восхождений начинаются либо с Мутных озер либо из долины реки Правый Зиндон.

Вершина расположена на границе Пенджикентского и Айнинского районов Согдийской области Таджикистана, являясь высшей точкой Согдийской области и в целом крайнего запада Таджикистана. Одна из популярных для восхождений у альпинистов и туристов вершин запада Таджикистана.

Восхождения:

1935 г. Мухин В. Ф., Гусев А. С.

1959 г. Левин А. Г., Найман Э., Петров Г. Б., Черепанова К. П. (Караганда)

Фанские горы
Фанские горы (в просторечии Фаны, тадж. Кӯҳҳои Фон) расположены на юго-западе Памиро-Алая в районе Гиссарского и Зеравшанского хребтов, что переводится соответственно как «Крепость» и «Дающий золото» — этот район до сих пор хранит золотоносные рудники. Преимущественно расположены на территории Таджикистана.
Резолюция Совета Безопасности ООН 371
Резолюция Совета Безопасности ООН 371 — резолюция Совета Безопасности ООН, принятая 24 июля 1975 года, ссылаясь на заявления заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Арабской Республики Египет об отсутствии прогресса в соблюдении резолюции СБ ООН 338.

Резолюция Совета Безопасности ООН 338
Резолюция Совета Безопасности ООН 338 была принята 22 октября 1973 года на 1747-м заседании Совета Безопасности ООН в связи с военным конфликтом (война Судного дня) между Израилем, с одной стороны, и Сирией, Египтом и другими арабскими странами, — с другой. Принята голосами 14-и членов Совета безопасности при одном не голосовавшем — Китае. Резолюция, принятая на 18-й день конфликта на основе текста, ранее согласованного между США и СССР, призывала все стороны, участвующие в боевых действиях, прекратить огонь, «заинтересованные стороны» — начать практическое выполнение резолюции Совета Безопасности 242 1967 года, постановляла начать переговоры между заинтересованными сторонами в целях установление мира на Ближнем Востоке.
Сантос-Дюмон (аэропорт)
Аэропорт Сантос-Дюмон (порт. Aeroporto Santos Dumont) (Код ИАТА: SDU) — второй главный аэропорт города Рио-де-Жанейро, Бразилия. Назван в честь бразильского пионера авиации Альберто Сантоса-Дюмонта.

В 2009 году аэропорт занимал 9-ю строчку в списке самых загруженных аэропортов Бразилии с точки зрения пассажиров и 7-ю с точки зрения эксплуатации самолётов в Бразилии. Управляется компанией Infraero.

Галеан
Рио-де-Жанейро — Галеан имени Антониу Карлуса Жобина (порт. Rio de Janeiro/Galeão – Antonio Carlos Jobim International Airport) больше известен под названием Международный аэропорт Галеан (порт. Galeão International Airport), (Код ИАТА: GIG) — главный аэропорт, обслуживающий бразильский город Рио-де-Жанейро; находится в 20 километрах от центра города.

Название происходит от португальского Praia do Galeão, что переводится как Пляж Галеона, который расположен перед пассажирским терминалом (теперь пассажирский терминал бразильских воздушных сил) и где в 1663 году был построен галеон «Padre Eterno» военно-морских сил Португалии. Аэропорт также назван в честь бразильского музыканта Антониу Карлуса Жобина.
Миненков, Михаил Анатольевич
Михаи́л Анато́льевич Миненко́в (род. 25 июля 1977, Алейск, Алтайский край, РСФСР, СССР) — российский политический деятель. Глава города Невинномысска с 16 ноября 2016 года. Герой Российской Федерации (2000).

Глава города Михайловска (20 июня 2014 — 20 октября 2016). Депутат Ставропольской городской думы (14 апреля 2004 — 7 апреля 2014).

Глава города Невинномысска
Глава города Невинномысска — высшее должностное лицо города Невинномысска, наделяется Уставом города собственными полномочиями по решению вопросов местного значения. Глава города исполняет свои полномочия на постоянной основе.

Глава города возглавляет местную администрацию.

Действующим главой города Невинномысска является Михаил Анатольевич Миненков.
Наборщик
Набо́рщик — работник типографии до наступления цифровой эпохи, в обязанности которого входил набор текста.

Наборщик набирал строки текста из отдельных литер вручную или при помощи наборных машин, после чего верстальщик (метранпаж) составлял из них страницы и полосы будущей книги или журнала, компоновал их с иллюстрациями, добавлял колонцифры, колонтитулы. В настоящее время профессия наборщика исчезла, а компьютерный набор рукописи, как правило, осуществляет сам автор.

Поскольку авторы редко знают правила типографского набора, набранный ими текст чаще всего редактирует верстальщик, заменяя тире, кавычки и прочие специальные знаки на принятые.

Верстальщик
Верста́льщик, или метранпа́ж (фр. metteur en pages «составитель страниц») — специалист вёрстки, который разбивает текст на отдельные страницы, компонует его с иллюстрациями, подготавливает оригинал-макет издания.
Елизавета Йоркская, герцогиня Саффолк
Елизаве́та Йо́ркская, герцоги́ня Са́ффолк (англ. Elizabeth of York; 22 апреля 1444 — после января 1503) — дочь Ричарда Плантагенета, герцога Йоркского, и леди Сесилии Невилл; сестра английских королей Эдуарда IV и Ричарда III.

Ричард III
Ри́чард III (англ. Richard III; 2 октября 1452, замок Фотерингей — 22 августа 1485, Босвортское поле, Лестершир) — король Англии с 1483 года из династии Йорков, последний представитель мужской линии Плантагенетов на английском престоле. В битве при Босворте (1485) потерпел поражение и был убит. Один из трёх королей Англии, погибших в бою (после Гарольда II, убитого при Гастингсе в 1066 году, и Ричарда I Львиное Сердце, погибшего в 1199 году во время осады замка Шалю-Шамброль).
Inuit Tapiriit Kanatami
Inuit Tapiriit Kanatami (Инуит Тапириит Канатами) — организация инуитов Канады, созданная на базе Ассоциации индейцев и эскимосов (англ. Indian and Eskimo Association) в 1971 году. Ранее носила название Inuit Tapirisat of Canada, или «Инуитское братство» (англ. Inuit Brotherhood).

Организацию представляет около 55 000 инуитов, проживающих в 53 населённых пунктах (называемых Инуит Нунангат) на территории четырёх регионов Канады:

Нунавут (территория — субъект федерации) — 33 697 чел. (01.07.2012);

Инувиалуит (Северо-западные территории) — 5 600 чел. (2006 г.);

Нунавик (северный Квебек) — 11 627 чел. (2006 г.);

Нунатсиавут (северный Лабрадор, Ньюфаундленд и Лабрадор) — 2 160 чел. (2006 г.).

Нунавут
Нунаву́т (англ. Nunavut [ˈnuːnəvʊt], фр. Nunavut [nunavut], инуктитут ᓄᓇᕗᑦ Nunavut [ˈnunavut] — «наша земля») — самая крупная и молодая территория в составе Канады. Нунавут был образован 1 апреля 1999 года в результате отделения от Северо-Западных территорий, хотя существующие границы были установлены ещё в 1993 году. Основными документами являются Акт о Нунавуте и Соглашение о разделе земли в Нунавуте.

Нунавут — наименее населённая из провинций и территорий Канады. При очень маленькой численности населения территории в 39 353 человека, её площадь сопоставима с Индонезией, в которой живёт свыше 270 млн чел.

Столица Нунавута — Икалуит (бывш. Фробишер-Бей) на юге острова Баффинова Земля.

Основной язык территории — эскимосский язык инуктитут, включая его западный диалект инуиннактун. Другие официальные языки — английский и французский.
Элиникон (Аттика)
Элинико́н (греч. Ελληνικόν), Элинико (Ελληνικό) — город в Греции, южный пригород Афин. Расположен на Афинской равнине на берегу залива Сароникоса у подножия Имитоса на высоте 5 метров над уровнем моря, в 11 километрах к юго-востоку от центра Афины, площади Омониас, и в 19 километрах к юго-западу от международного аэропорта «Элефтериос Венизелос». Входит в общину (дим) Элиникон-Арьируполис в периферийной единице Южные Афины в периферии Аттика. Население 17 259 жителей по переписи 2011 года. Площадь 7,127 квадратного километра.

Элиникон-Арьируполис
Элинико́н — Арьиру́полис (греч. Δήμος Ελληνικού — Αργυρούπολης) — община (дим) в Греции. Образована 2011 году по Программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Арьируполиса и Элиникона. Входит в периферийную единицу Южные Афины в периферии Аттике. Население общины — 51 356 жителей по переписи 2011 года, это 65-я по населению община в Греции. Площадь общины — 15,355 квадратного километра. Плотность 3344,58 человека на квадратный километр. Административный центр — Арьируполис. Димархом на местных выборах 2014 года выбран Иоанис Костандатос (Ιωάννης Κωσταντάτος).

Граничит на юге с Глифадой, на северо-западе — с Алимосом, на севере — с Ильюполисом, на востоке — с Кропией.
Пырам
Пырам — река в России, протекает по Чердынскому району Пермского края. Устье реки находится в 131 км от устья реки Берёзовая по левому берегу. Длина реки составляет 17 км.

Исток реки на западных предгорьях Северного Урала в 15 км к северо-западу от посёлка Вая. Река течёт на север и северо-запад, всё течение проходит по ненаселённой, всхолмлённой местности. Впадает в Берёзовую в 20 км к юго-востоку от посёлка Вижай.

Берёзовая (приток Колвы)
Берёзовая (в верховье Северная Рассоха) — река в европейской части России, течёт по территории Пермского края, левый приток реки Колвы. Протекает на северо-востоке края, по территории Чердынского района.

Высота устья — 129,9 м над уровнем моря.

Длина — 208 км, площадь водосбора — 3610 км². Средняя высота водосбора — 296 м. Средний уклон — 0,7 м/км.
Ермошина, Лидия Михайловна
Ли́дия Миха́йловна Ермо́шина, урождённая Горкове́нко (бел. Лідзія Міхайлаўна Ярмошына [Гаркавенка]; род. 29 января 1953, Слуцк, Минская область, БССР, СССР) — белорусский государственный деятель. Член Центральной комиссии Республики Беларусь по выборам и проведению республиканских референдумов (1992—1996), председатель комиссии (1996—2021). Заслуженный юрист Республики Беларусь (2003). Почётный гражданин города Бобруйска (2017).

Протесты в Беларуси (2020—2021)
Акции протеста в Беларуси начались в ночь с 9 на 10 августа 2020 года в связи с объявлением официальных итогов президентских выборов, согласно которым победу на них одержал действующий президент Александр Лукашенко. С этого дня акции приобрели общенациональные масштабы, а ситуация в стране стала характеризоваться как политический кризис.

Массовые протесты прервались в марте 2021 года. Очередная вспышка демонстраций произошла в феврале 2022 года, но была короткой и на данный момент является их завершением.
Иосиф (Петровых)
Митрополи́т Ио́сиф (в миру Иван Семёнович Петровы́х; 15 [27] декабря 1872, Устюжна, Новгородская губерния — 20 ноября 1937, урочище Лисья Балка, Южно-Казахстанская область) — епископ Православной российской церкви; с августа 1926 года митрополит Ленинградский (назначен заместителем патриаршего местоблюстителя митрополитом Сергием (Страгородским)). Не приняв декларации 1927 года о полной лояльности власти и своего перевода на Одесскую кафедру, становится лидером «иосифлянства»; духовный писатель. Магистр богословия (1903).

Прославлен в лике святых Русской православной церковью за рубежом как священномученик Иосиф Петроградский.

Ярославская епархия
Яросла́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви в средней части Ярославской области (в границах города Ярославля, а также Гаврилов-Ямского, Некрасовского, Ростовского и Ярославского районов). Входит в состав Ярославской митрополии.

Правящий архиерей — митрополит Ярославский и Ростовский Вадим (Лазебный) (с 26 декабря 2019 года).

В епархии 8 монастырей, 125 приходов, 11 храмов и молитвенных комнат при социальных и исправительных учреждениях, 11 часовен.

Священнослужителей — 178, в том числе 165 священников и 13 диаконов.
Беляев, Константин Николаевич
Константи́н Никола́евич Беля́ев (23 ноября 1934, Большая Долина, Одесская область — 20 февраля 2009, Москва) — исполнитель и автор в жанре одесского куплета, блатной песни, лирической эстрадной поп-музыки 1950-х — 1980-х.

Северный, Аркадий Дмитриевич
Арка́дий Дми́триевич Се́верный (настоящая фамилия Зве́здин; 12 марта 1939, Иваново — 12 апреля 1980, Ленинград) — советский музыкант, певец, гитарист, исполнитель песен современного городского фольклора, авторских неподцензурных песен, романсов и стилизаций. Обладал оригинальным тембром голоса и экспрессивной артистической подачей песни. Мог ярко обыграть песню в любой стилистике, от романсовой до джазовой.
Роберт Австрийский-Эсте
Эрцгерцог Роберт Австрийский-Эсте , также известен как Роберт Габсбург-Лотарингский (нем.  Robert Karl Ludwig Maximilian Michael Maria Anton Franz Ferdinand Joseph Otto Hubert Georg Pius Johannes Marcus d'Aviano, Erzherzog von Österreich, Königlicher Prinz von Ungarn und Böhmen und Herzog d’Este, 8 февраля 1915, Шёнбруннский дворец, Вена, Австро-Венгрия — 7 февраля 1996, Базель, Базель-Штадт, Швейцария) — представитель Габсбург-Лотарингского дома, 1-й глава ветви Австрийских-Эсте (16 апреля 1917 — 6 февраля 1996).

Карл I (император Австро-Венгрии)
Карл I (Карл Франц Иосиф, нем. Karl I. Franz Josef, 17 августа 1887, Перзенбойг-Готсдорф, Нижняя Австрия — 1 апреля 1922, Фуншал, Мадейра, Португалия) — император Австро-Венгрии, король Чехии (как Карел III, чеш. Karel III.) и Венгрии (как Карой IV, венг. IV. Károly) с 21 ноября 1916 года по 12 ноября 1918 года.