hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mr. Hankey the Christmas Poo (песня)
Mr. Hankey the Christmas Poo — вышедший в 1999 г. сингл на основе сериала «Южный парк». Вошедшая в него песня посвящена одному из персонажей сериала, мистеру Хэнки.

Песня впервые прозвучала в своём раннем варианте в эпизоде «Южного парка» «Мистер Хэнки, рождественская какашка», а в «Классические рождественские песни от мистера Хэнки» она прозвучала в этой версии. В качестве исполнителя песни на альбоме «Mr. Hankey's Christmas Classics» указан «Ковбой Тимми» (англ. Cowboy Timmy); на самом деле исполняющий песню персонаж основан на герое Фреда Астера из рождественской телепередачи Santa Claus Is Coming to Town. Его и других «поющих» в песне персонажей озвучили создатели «Южного парка» Трей Паркер и Мэтт Стоун.

Классические рождественские песни от мистера Хэнки
«Классические рождественские песни от мистера Хэнки» (англ. Mr. Hankey's Christmas Classics) — эпизод 315 (№ 46) сериала «Южный Парк», премьера которого состоялась 1 декабря 1999 года. Это единственный полностью музыкальный эпизод сериала, по сути представляющий собой сборник видеоклипов к пародийным рождественским песням в исполнении героев сериала. Практически все исполняемые в эпизоде песни, а также некоторые другие вошли в альбом «Mr. Hankey's Christmas Classics».
Брук, Исаак Семёнович
Исаак Семёнович Брук (8 ноября 1902, Минск, Российская империя — 	6 октября 1974, Москва, СССР) — советский учёный в области электротехники и вычислительной техники, член-корреспондент АН СССР (28.01.1939), действительный член Академии артиллерийских наук (11.04.1947), доктор технических наук (1937)

Академия артиллерийских наук
Академия артиллерийских наук (сокращённо ААН [аа́н]) была основана 10 июля 1946 года постановлением Совета Министров СССР и упразднена в 1953 году. Цель создания этой структуры — развитие артиллерийского дела и новой артиллерийской техники, а также создание единого центра артиллерийской науки, имеющего свою теоретическую и экспериментальную базу при Министерстве вооружённых сил СССР. Среди задач академии также значилось организация и проведение научных экспертиз по вопросам артиллерийского вооружения и подготовка научных кадров, связанных с артиллерией. Академия артиллерийских наук включала в себя более 30 научно-исследовательских учреждений.
Курандеро
Куранде́ро, жен.р. куранде́ра, мн.ч. куранде́рос (исп. curandero/curandera/curanderos букв. «целитель»), — шаман-целитель в Латинской Америке, который прошёл соответствующее обучение и посвящение, и способен лечить психологические и телесные заболевания.

Этот знахарь получает своё особое магическое знание в процессе обучения, проходящего в изоляции в джунглях. Для работы курандеро часто использует энтеогены, вызывающие изменённое состояние сознания. В зависимости от страны, для этого используются различные растения: например, в Перу основные растения аяуаска и кактус Сан-Педро; в своей работе курандеро также использует мапачо, ритуальный табак.

Курандеро часто являлся духовным лидером своего народа. Перуанское племя моче часто изображали курандеро на традиционной керамике.

Аяуаска
Аяуа́ска (айауаска, айаваска, аяваска; кечуа ayawaska; МФА [a.ja.ˈwas.ka]; исп. ayahuasca; порт. hoasca; «лиана ду́хов», «лиана мёртвых»; aya — дух, душа; waska — лиана) — напиток-отвар, энтеоген и галлюциноген, традиционно изготовляемый шаманами индейских племён бассейна Амазонки и употребляемый местными жителями для «общения с духами» (манинкари) в целях получения практических знаний об окружающей природе и достижения организмом человека целительных способностей. Основной компонент этого напитка —  Банистериопсис каапи (Banisteriopsis caapi).

Существует синтетический аналог, известный как фармауаска (англ. pharmahuasca), состоящий из соответствующего сочетания ИМАО (ингибитора моноаминоксидазы) и ДМТ (диметилтриптамина).
Кич, Стейси
Уолтер Стейси Кич-младший (англ. Walter Stacy Keach Jr., род. 2 июня 1941) — американский актёр, диктор. Получил известность благодаря ролям в фильмах «Новые центурионы», «Голубое и серое», а также роли частного детектива Майка Хаммера в одноимённом телесериале по произведениям Микки Спиллейна.

Синие и серые
«Синие и серые» (англ. The Blue and the Gray, США, 1982) — трёхсерийный мини-сериал, приключенческая драма.

Название фильма отсылает к цветам военных мундиров, которые носили противоборствующие стороны гражданской войны в США.
7-е авиакрыло ВВС Израиля
7-е авиакрыло ВВС Израиля (ивр. כנף 7‎) — авиационное крыло частей специального назначения ВВС Израиля. Во главе крыла стоит офицер в звании Алуф мишне (полковник), подчиняющийся непосредственно командующему ВВС. Постоянная база крыла находится на базе Пальмахим (Баха 30).

С созданием крыла в июле 2020 года было упразднено командование Сил специального назначения ВВС (ССН), действовавшее в штабе ВВС, и были созданы отделение ССН в составе штурмового отдела и учебная секция ССН в объединённом учебном отделении. в штабе корпуса.

Военно-воздушные силы Израиля
Военно-воздушные силы Израиля (ивр. חיל האוויר‎, Хейль ха’Авир, официальное название ивр. זרוע האוויר והחלל‎, Зроа ха-Авир ве-ха-Халаль, «Воздушно-космические силы») — один из трёх видов вооружённых сил Израиля, имеются четыре рода авиации: тактическая, истребительная ПВО, разведывательная и транспортная. Считаются одними из лучших в мире.

Численность личного состава военно-воздушных сил составляет 34 тыс. человек. Численность резервистов — 55 тыс. человек.
Бычки-понтиколы
Бычки-понтиколы (лат. Ponticola) — род лучепёрых рыб из семейства бычковых. Встречаются в основном в пресных водах Черноморско-Каспийского региона в Евразии. Некоторые виды встречаются в солоноватоводном Чёрном и Каспийском морях. Считалось, что оно является частью подсемейства бычков Benthophilinae, также эндемичного для того же региона, хотя пятое издание справочника «Рыбы мировой фауны» не перечисляет никаких подсемейств в Gobiidae. Первоначально Ponticola описан как подрод рода Neogobius.

Benthophilinae
Benthophilinae (лат.) — подсемейство лучепёрых рыб из семейства бычковых (Gobiidae). Эндемики Понто-Каспийского региона (включая Мраморное, Чёрное, Азовское, Каспийское и Аральское моря). Benthophilinae имеют брюшные плавники, превращённые в присоску, а также удлинённые спинной и анальный плавники. Они отличаются от близкого к ним подсемейства Gobiinae отсутствием плавательного пузыря у взрослых и соединёнными мембраной верхними лучами грудных плавников.
Здание народного училища для прихожан церкви Мартина Исповедника
Здание народного училища для прихожан церкви Мартина Исповедника — историческое здание в Москве, построенное в конце XVIII века. Объект культурного наследия федерального значения. Расположено на улице Александра Солженицына, дом 20, строение 1.

Улица Александра Солженицына (Москва)
У́лица Алекса́ндра Солжени́цына (до 1919 года — Больша́я Алексе́евская у́лица, с 1924 по 2008 год — Больша́я Коммунисти́ческая у́лица) — радиальная улица в Таганском районе Центрального административного округа города Москвы. Проходит от Таганской площади до Андроньевской площади. К улице примыкают: с нечётной (северной) стороны улица Станиславского (бывшая Малая Коммунистическая), Коммунистический переулок, с чётной (южной) Большой Факельный переулок, Добровольческий переулок. Одна из немногих улиц Москвы, в целом сохранившая застройку XVIII—XIX веков.
Отвращение
Отвраще́ние, омерзе́ние — отрицательно окрашенное чувство, сильная форма неприятия, неприязни и брезгливости, вызываемая различными причинами: от несоблюдения гигиены, контакта с мелкими животными, вида повреждений кожи или гниющей пищи до неприемлемого поведения, мошенничества или злоупотреблений. Во всех ситуациях отвращение порождает одну и ту же реакцию — желание отстраниться.
Противоположные эмоции: удовольствие и воодушевление (в случае социального отвращения).

Враждебность
Вражде́бность — комплекс аффектов, который включает в себя следующие эмоции или чувства: гнев, обиду, отвращение, враждебное состояние, неприятие, влечение к соперничеству, неприязнь и неприязненность.

Враждебность определяется как основа для вражды и агрессии, однако так же, как и мотивация, не всегда приводит к соответствующему внешнему поведению, враждебность не обязательно ведет к агрессивности и агрессии. Например, сильный гнев увеличивает вероятность импульсивных агрессивных актов. Доминирование отвращения во враждебной триаде приводит к избеганию объекта враждебных чувств, а отвращение вкладывает в агрессивные акты оттенки, характерные для расовых предубеждений и дискриминаций.
Епархия Дауна и Коннора
Епархия Дауна и Коннора (лат. Dioecesis Dunensis et Connorensis, ирл. Deoise an Dúin agus Chonaire) — диоцез Римско-католической церкви, в составе митрополии Армы в Северной Ирландии. Кафедральный собор — храм Святого Петра в Белфасте.

По состоянию на 2019 год клир епархии насчитывает 208 священников (153 епархиальных и 55 монашествующих). С 2008 года епископом является Ноэл Трейнор.

Трейнор, Ноэл
Ноэл Трейнор (англ. Noël Treanor; 25 декабря 1950, Сильверстрим, графство Монахан, Ирландия — 11 августа 2024, Брюссель, Бельгия) — ирландский прелат и ватиканский дипломат. Епископ Дауна и Коннора с 22 февраля 2008 по 26 ноября 2022. Архиепископ ad personam с 26 ноября 2022. Апостольский нунций при Европейском союзе с 26 ноября 2022 по 11 августа 2024.

Умер 11 августа 2024 года в Брюсселе в возрасте 73 лет.
Атамбаев, Кадырбек Алмазбекович
Кадырбек Атамбаев (родился 26 апреля,1993, г. Бишкек) —  киргизский политический деятель, лидер депутатской фракции социал-демократов в парламенте Бишкека, заместитель председателя партии Социал-демократов (Кыргызстан), сын бывшего президента Кыргызстана Алмазбека Атамбаева.

Социал-демократы (Кыргызстан)
«Социал-демократы» (сокращённое название СДК) — оппозиционная политическая партия в Кыргызской Республике. Партия была основана сторонниками экс-президента Алмазбека Атамбаева. После того, как в 2018 году между Атамбаевым и новым президентом Сооронбаем Жээнбековым выявился и углубился конфликт, Атамбаев заявил о попытке рейдерского захвата созданной им ещё в 90-е годы Социал-демократической партии Кыргызстана (СДПК). Председатель партии — Темирлан Султанбеков, вице-президент Социалистического интернационала и член руководящего Совета Прогрессивного Альянса.
Хальтипан
Ха́льтипан (исп. Jáltipan) — муниципалитет в Мексике, в регионе Ольмека штата Веракрус, с административным центром в городе Хальтипан-де-Морелос. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 39 673 человек.

Хальтипан-де-Морелос
Хальтипан-де-Морелос (исп. Jáltipan de Morelos; от аст. Xalli-Pan, дословно — «Место на песке») — город и административный центр муниципалитета Хальтипан в мексиканском штате Веракрус. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 32 778 человек.
Педру-ду-Розариу
Педру-ду-Розариу (порт. Pedro do Rosário) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Байшада-Мараньенси. Население составляет  22 732 человека на 2010 год. Занимает площадь 1749,885 км². Плотность населения — 12,99 чел./км².

Байшада-Мараньенси (микрорегион)
Байшада-Мараньенси (порт. Microrregião da Baixada Maranhense) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Население составляет 564 191 человек (на 2010 год). Площадь — 17 208,426 км². Плотность населения — 32,79 чел./км².
Ван Вихар (национальный парк)
Ван-Вихар — национальный парк в Бхопале, столице штата Мадхья-Прадеш в центральной Индии. Объявленный национальным парком в 1979 году, он занимает площадь 4,4521 км². Он имеет статус национального парка, но развивается и управляется как современный зоологический парк, следуя рекомендациям Центрального управления зоопарка. Животные находится в непосредственной близости от естественной среды обитания. Большинство из них либо привозятся из разных частей штата, либо их обменивают из других зоопарков. Ни одно животное специально не вылавливается из леса. Ван-Вихар уникален тем, что посетители попадают в него по дороге через парк, а траншеи, стены и ограждения из цепей защищают животных от браконьеров, обеспечивая для них естественную среду обитания.

Мадхья-Прадеш
Ма́дхья-Праде́ш (хинди मध्य प्रदेश, «Центральный регион»; англ. Madhya Pradesh) — штат в центральной части Индии. Население 72 597 565 человек (6-й в стране). Столица — город Бхопал.

Другие крупные города — Гвалиор, Индаур, Джабалпур. Основной язык — хинди.
Леофрик
Леофрик (англ. Leofric; умер 31 августа или 30 сентября 1057) — эрл Мерсии в 1020-х — 1057 годах и один из наиболее могущественных магнатов англосаксонской Британии середины XI века, также известный как супруг леди Годивы.

Мерсия
Ме́рсия (англ. Mercia, др.-англ. Miercna rīċe, лат. Merciorum regnum) — одно из семи королевств так называемой англосаксонской гептархии.

Располагалось в долине реки Трент на западе центральной Англии (соответствует нынешним центральным графствам Великобритании (регионы Уэст-Мидлендс и Ист-Мидлендс). Мерсия граничила с Нортумбрией, Гвинедом, Поуисом, Гвентом, Уэссексом, Сассексом, Эссексом и Восточной Англией. В X веке Мерсия была подчинена Уэссексом.

В настоящее время имя Мерсия сохранилось в названии Западномерсийской полиции и Мерсийского пехотного полка, реки Мерси и производного от нее Мерсисайда.

В Мерсии прославился св. Диума, епископ Мерсийский.
Заплюсские озёра
Заплюсские озёра, до обмеления — Заплюсское озеро — водоёмы в Запольской волости Плюсского района Псковской области.

Площадь — 2,5 км² (255,0 га). Максимальная глубина — 3,0 м, средняя глубина — 1,7 м.

К востоку находится деревня Заплюсье, а к северо-востоку — посёлок городского типа Заплюсье.

Проточное. Относится к бассейну реки Плюсса, которая и начинает свой исток из Заплюсских озёр. Выток перекрыт дамбой. Было частично приспущено в результате выработки торфяников. В настоящее время осушительная канава перекрыта.

Тип озера плотвично-окуневый с лещом. Массовые виды рыб: лещ, щука, плотва, окунь, карась, вьюн.

Для озера характерны низкие заболоченные берега, илистое дно, в прибрежье — сплавины, коряги; бывают локальные заморы.

Запольская волость
Запольская волость — бывшие (c 1995 до 2015) административно-территориальная единица 3-го уровня и (с 2006 до 2015) муниципальное образование со статусом сельского поселения в Плюсском районе Псковской области России. До 1995 года — Запольский сельсовет.

Административный центр — деревня Заполье.
Грибушино (Псковская область)
Грибушино — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Переслегинская волость».

Расположена на западе района, в 10 км к юго-западу от райцентра Великие Луки и в 8 км к юго-западу от волостного центра Переслегино. Северо-западнее находится остановочный пункт 489 км на линии железной дороги Великие Луки — Новосокольники.

Численность населения по оценке на 2000 год составляла 14 человек, на 2010 год — 5 человек.

Переслегинская волость
Переслегинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Переслегино.
Колпны (станция)
Колпны́ — железнодорожная станция Московской железной дороги в посёлке городского типа Колпна Орловкой области России, конечная на однопутной неэлектрифицированной ветви от станции Охочевка (Курская область) (59 км). По характеру работы является промежуточной, по объёмам отнесена к 5 классу.

Колпна
Колпна́ (до 1 января 2006 года — Ко́лпны) — посёлок городского типа в Орловской области России, административный центр Колпнянского района.

Образует одноимённое муниципальное образование городское поселение Колпна как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 5296 чел. (2023).

Конечная станция железнодорожной ветви (59 км) от линии Курск—Касторная.
Лоевая
Лоева́я (укр. Лоєва) — село в Надворнянской городской общине Надворнянского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1547 человек. Занимает площадь 17,7 км². Почтовый индекс — 78440. Телефонный код — 3475.

Надворнянская городская община
Надворнянская городская общи́на (укр. Надвірнянська міська громада) — территориальная община в Надворнянском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Надворная.

Население составляет 43065 человека. Площадь — 190,8 км².
Конституционный референдум в Таджикистане (2016)
Конституционный референдум прошёл в Таджикистане 22 мая 2016 года. Была предложена в целом 41 конституционная поправка, некоторые из них нарушают условия мирного соглашения, положившего конец гражданской войне в Таджикистане. Среди предложенных изменений:

разрешить действующему президенту Эмомали Рахмону баллотироваться на переизбрание неограниченное количество раз, в соответствии с поправкой к статье Конституции № 65;

снизить минимальный возраст для кандидатов на пост президента страны с 35 до 30 лет;

запретить политические партии, идеология которых базируется на религиозных взглядах.

По официальным данным, конституционные изменения были одобрены 96,6 % избирателей. Явка, по официальным данным, составила 92 %.

Президент Республики Таджикистан
Президе́нт Респу́блики Таджикиста́н (тадж. Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон) — высшая государственная должность Республики Таджикистан, а также лицо, избранное на эту должность.

Должность президента Республики Таджикистан была учреждена 30 ноября 1990 года. Действующим президентом Республики Таджикистан с 6 ноября 1994 года является Эмомали Рахмон, носящий с 25 декабря 2015 года титул — «Основатель мира и национального единства — Лидер нации».
Сори (Коимбра)
Сори (порт.  Soure; ['so(ou)ɾ(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. Численность населения — 8,5 тыс. жителей (посёлок),20,9 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Байшу-Мондегу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Праздник посёлка — 21 сентября.

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Saab 9-3
Saab 9-3 — среднеразмерный автомобиль Saab, производившийся с 1998 по 2014 год. Отличительная особенность автомобилей Saab — использование турбированных двигателей в большинстве серийных авто и позиционирование в премиум-сегменте по сравнению с «донором» платформы.

Saab Automobile AB
Saab Automobile AB (швед. SAAB) — шведская автомобилестроительная компания, выпускавшая легковые автомобили под маркой SAAB. В начале XXI века компания несколько раз меняла владельцев, но её финансовое положение лишь ухудшалось, в итоге в декабре 2011 года она была признана банкротом. В 2012 году компания была спасена китайско-шведско-японской компанией National Electric Vehicle Sweden, но в 2016 ликвидирована. Штаб-квартира находилась в Тролльхеттане. Название SAAB является рекурсивным акронимом и расшифровывается как SAAB Automobil AktieBolaget (первоначально расшифровывалось как Svenska Aeroplan Aktiebolaget).
Алдея-да-Рибейра
Алдея-да-Рибейра (порт. Aldeia da Ribeira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Сабугал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 200 человек на 2001 год. Занимает площадь 28,69 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Сабугал
Сабугал (порт. Sabugal; [sɐbu'gaɫ ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Численность населения — 2.8 тыс. жителей (город), 13,8 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 826,70 км².

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria; [ ]).
Лемешевичи
Лемеше́вичи (бел. Лемяшэвічы) — деревня в Пинском районе Брестской области Беларуси. Входит в состав Лопатинского сельсовета. До 2013 года была центром Лемешевичского сельсовета. Население — 313 человек (2019).

Пинский район
Пи́нский район (бел. Пінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юге Брестской области Беларуси. Площадь — 3252,76 км², численность населения — 40 229 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Пинск (не входит в состав района).
Аскольд (бронепалубный крейсер)
«Аско́льд» — бронепалубный крейсер 1-го ранга; во время Русско-японской войны входил в состав 1-й Тихоокеанской эскадры, базировавшейся в Порт-Артуре. Название крейсера унаследовано от парусно-винтового корвета «Аскольд», и высочайше утверждено 21 декабря 1898 года — в честь легендарного киевского князя Аскольда.

Первая Тихоокеанская эскадра
1-я Тихоокеанская эскадра — соединение кораблей Русского Императорского флота, дислоцированное в Японском и Жёлтом морях.

Ранее именовалась — Эскадра Тихого океана, c 12 мая 1904 года — 1-я эскадра флота Тихого океана.
Гайковёрт
Гайковёрт — ручной инструмент, предназначенный для закручивания и откручивания резьбовых соединений на болтах и гайках, а также для вкручивания и выкручивания глухарей и анкер-шурупов, в ряде случаев - с регулируемым крутящим моментом.

Анкер (крепёжное изделие)
А́нкер (от нем. Anker — «якорь») — крепёжное изделие, которое различными способами закрепляется в несущем основании и удерживает какую-либо конструкцию.

Анкер, в отличие от дюбеля, как правило, является комбинированным самостоятельным крепёжным элементом, вместе со способностью закрепляться в основании он также и удерживает конструкцию.
Музей Эрец-Исраэль
Музе́й Э́рец-Исраэ́ль (англ. Eretz Israel Museum; ивр. מוזיאון ארץ ישראל‎) — это  историко-археологический музей, который расположен в районе Тель-Авива Рамат-Авив, в Израиле.

Музей Эрец-Исраэль, открытый в 1953 году, имеет большую экспозицию археологических, антропологических и исторических артефактов,  собранных в тематических выставочных павильонах: изделия из меди, стекла, керамики; монеты и т.д. В музее также есть планетарий.

Экспозиция «Человек и его работа» демонстрирует древние методы ткачества, помола зерна и выпечки хлеба, ювелирные украшения и глиняную посуду. На территории музея можно ознакомиться с экспозицией археологических раскопок, в ходе которых были обнаружены 12 различных культурных слоёв филистимлянского города Тель-Касиле, построенного в XI веке до н. э.

Тель-Касиле
Тел(л)ь-Касиле — археологический памятник на территории города Тель-Авив, Израиль. Представляет собой остатки порта, который основали филистимляне в XII в. до н. э. Расположен близ реки Яркон, на землях, которые в настоящее время занимает Музей Эрец-Исраэль.