hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Возрождение (Вологодская область)
Возрождение — посёлок в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Семигороднего сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семигородний сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 20 км, до центра муниципального образования Семигородней — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Волонга, 6 км, Семигородняя.

По переписи 2002 года население — 37 человек (14 мужчин, 23 женщины). Всё население — русские.

Волонга (Вологодская область)
Волонга — посёлок в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Семигороднего сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семигородний сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 24 км, до центра муниципального образования Семигородней — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Возрождение, 6 км, Семигородняя.

По переписи 2002 года население — 61 человек (26 мужчин, 35 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

В посёлке Волонга есть мобильная связь от компании МТС. Недалеко от посёлка расположено кладбище. Магазинов в посёлке нету.

Через посёлок текут две реки, Волонга и Двиница.
Барт, Джон
Джон Си́ммонс Барт (англ. John Simmons Barth; 27 мая 1930[…], Кембридж, Мэриленд, США — 2 апреля 2024, Бонита-Спрингс, Флорида, США) — американский писатель-постмодернист, педагог, один из основоположников «школы чёрного юмора» (наряду с К. Воннегутом, Д. Бартельмом, Д. Хеллером и Т. Пинчоном). Лауреат Национальной книжной премии (1972).

Бартелм, Доналд
До́налд Ба́ртелм (Бартелми, англ. Donald Barthelme; 7 апреля 1931, Филадельфия — 23 июля 1989, Хьюстон) — американский писатель-постмодернист, известный своими короткими рассказами. Также работал репортёром в газете Houston Post, был главным редактором журнала Location, директором Музея современного искусства в Хьюстоне (1961—1962), сооснователем журнала Fiction. Один из основоположников «школы чёрного юмора» (наряду с Куртом Воннегутом, Джоном Бартом, Джозефом Хеллером и Томасом Пинчоном).
Елизово (аэропорт)
Аэропорт «Е́лизово» имени Витуса Беринга (IATA: PKC, ICAO: UHPP) — действующий аэродром совместного базирования на полуострове Камчатка.

Международный аэропорт федерального значения города Петропавловска-Камчатского. Расположен в 29 километрах от Петропавловска-Камчатского, в городе Елизово. Обеспечивает регулярное авиасообщение Камчатского края с городами России. Также из аэропорта выполняются местные рейсы в населенные пункты Камчатского края. Базируется ОАО «Камчатское авиапредприятие», истребительная, транспортная, противолодочная авиация ВМФ ВС России, а также авиация ФСБ (погранслужбы).

865-й истребительный авиационный полк
865-й истребительный авиационный ордена Трудового Красного Знамени полк (865-й иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Советско-японской войны, выполнявшая задачи ПВО в послевоенные годы, вошедшая в состав ПВО России и позже в состав ВВС Тихоокеанского флота России.
Студеновский, Максим Владимирович
Макси́м Влади́мирович Студеновский (род. 6 октября 1984 года, Днепропетровск, Украинская ССР, СССР) — российский актёр театра и кино. Получил известность после съёмок в детективном телесериале «Ментовские войны».

Мастерская (театр)
Санкт-Петербургский театр «Мастерская» — профессиональный драматический театр под руководством Григория Козлова, основанный в 2010 году на базе актёрско-режиссёрского курса Санкт-Петербургской государственной академии театрального искусства (СПбГАТИ).
АБИСС
АБИСС — некоммерческое партнерство, сообщество пользователей стандартов Центрального Банка России по обеспечению информационной безопасности организаций банковской системы Российской Федерации. Полное название — «Ассоциация пользователей стандартов по информационной безопасности „АБИСС“».

СТО БР ИББС
Стандарт Банка России по обеспечению информационной безопасности организаций банковской НЕФТЕКПМСК СИТИ системы Российской Федерации (СТО БР ИББС) — комплекс документов Банка России, описывающий единый подход к построению системы обеспечения ИБ организаций банковской сферы с учётом требований российского законодательства.

Федеральным Законом от 27.12.2002 № 184-ФЗ «О техническом регулировании» установлен рекомендательный статус стандартов и иных документов по стандартизации. Однако в соответствии с указанным Федеральным Законом стандарты и иные документы по стандартизации подлежат обязательному исполнению в организациях, если они добровольно принимают решение о присоединении.
Валери, Валерио
Валерио Валери (итал. Valerio Valeri; 7 ноября 1883, Санта-Фьора, королевство Италия — 22 июля 1963, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Эфеса с 18 октября 1927 по 12 января 1953. Апостольский делегат в Египте и Аравии с 19 октября 1927 по 1 июля 1933. Апостольский нунций в Румынии с 1 июля 1933 по 11 июля 1936. Апостольский нунций во Франции с 11 июля 1936 по 23 декабря 1944. Асессор Священной Конгрегации по делам Восточной Церкви с 1 сентября 1948 по 17 января 1953. Префект Священной Конгрегации по делам монашествующих с 17 января 1953 по 22 июля 1963. Кардинал-священник с 12 января 1953, с титулом церкви Сан-Сильвестро-ин-Капите с 15 января 1953.

Апостольский нунций во Франции
Апостольский нунций во Французской Республике — дипломатический представитель Святого Престола во Франции. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, во Франции апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Франция, в основном, католическая страна. Апостольская нунциатура во Франции располагается в Париже.

В настоящее время Апостольским нунцием во Франции является архиепископ Челестино Мильоре, назначенный Папой Франциском 11 января 2020 года.
Осинник (Вологодская область)
Осинник — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Гончаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Гончаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 28,5 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Калинкино, Заря, Селюнино.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Селюнино (Вологодская область)
Селюнино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Гончаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Гончаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 30 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Заря, Осинник, Семково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Свешников, Василий Константинович
Васи́лий Константи́нович Све́шников (1 января 1758, Санкт-Петербург — не позднее 1817) — русский механик, руководитель (совместно с О. И. Шишориным) Инструментального класса Императорской Академии художеств (1785—1794), главный мастер «математико-физических мореходных инструментов» Черноморского флота (1794—1816).

Шишорин, Осип Иванович
Шишо́рин О́сип Ива́нович (около 1758 — не ранее 1820) — русский механик, руководитель (до 1794 г. — совместно с В. К. Свешниковым) Инструментального класса Императорской Академии художеств (1785—1796), руководитель мастерской по выпуску навигационных приборов на Адмиралтейских верфях (с 1796 г., Санкт-Петербург).
Cream
Cream — британская рок-группа, состоявшая из гитариста Эрика Клэптона, бас-гитариста Джека Брюса и барабанщика Джинджера Бэйкера. Часто называется первой супергруппой в истории рок-музыки. Три композиции коллектива — «Sunshine of Your Love», «White Room» и кавер-версия блюза Роберта Джонсона «Crossroads» — входят в список 500 лучших песен по версии журнала Rolling Stone (65, 367 и 409 место соответственно).

Смелые эксперименты в области утяжеления и уплотнения блюз-рокового звука позволяют считать Cream, наряду с Джими Хендриксом, одними из родоначальников хард-рока. Просуществовав немногим более двух лет, Cream оказала значительное влияние на развитие рока, заложив фундамент блюз-рока и хард-рока конца 60-х — начала 70-х. В 1993 году группа включена в Зал славы рок-н-ролла и награждена премией Грэмми в 2006.

Супергруппа
Супергруппа (англ. supergroup) — термин, появившийся в конце 1960-х годов для описания рок-групп, все участники которых уже получили широкую известность в составе других групп или как сольные исполнители.
Первой супергруппой считается трио «Cream».
Термин, возможно, происходит от названия альбома 1968 года Super Session, записанного Аланом Купером, Майком Блумфилдом и Стивеном Стиллзом.

Примерами супергрупп можно считать «AxeWound», «Emerson, Lake & Palmer» (с 1970), «Asia» (с 1981), «The Traveling Wilburys», «Liquid Tension Experiment», «Them Crooked Vultures», «Chickenfoot», «A Perfect Circle» (с 1999), «Audioslave», «Prophets of Rage» (с 2016), «The Highwaymen» (с 1985) и др.; российские Ю-Питер, Куртки Кобейна и др.
Малая Вахмина
Малая Вахмина (в верховьях — Левая и Правая) — река на полуострове Камчатка в России. Протекает по территории Елизовского и Мильковского районов. Длина реки — 94 км. Площадь водосборного бассейна насчитывает 954 км².

Начинается на восточном склоне одного из отрогов Валагинского хребта под названием Левая, огибает его и течёт на запад. Проходя между горами Пять Братьев и Ветловая, после слияния с Правой, меняет своё название на Малая Вахмина, а направление — на северо-западное. Вскоре выходит на равнину, сближаясь с Кавычей в урочище У Мыска. Затем поворачивает на северо-восток. Впадает в реку Камчатка справа на расстоянии 562 км от её устья. В низовьях от неё отделяется протока Кевжуч.

Код водного объекта — 19070000112120000013314.

Притоки:

правые: Сево (Большая Вахмина)

левые: Правая, Середочная, Ключ Пригонный

Пригонный
Пригонный (устар. Ключ Пригонный) — ручей на полуострове Камчатка в России, протекает по территории Мильковского района Камчатского края.

Начинается к северу от урочища Афонькино, течёт в северном направлении по заболоченной, поросшей редкими берёзами местности. По данным Государственного водного реестра считался рекой, имел длину 10 километров и впадал в Малую Вахмину слева на расстоянии 20 км от устья. Согласно картам Генштаба ВС СССР и ГосГисЦентра, в среднем течении поворачивал на северо-восток. По данным современных спутниковых фотоснимков от ручья остались лишь верховья протяжённостью около 2,5 км, далее по его бывшему руслу проходит течение реки Кавычи, сменившей своё русло.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу. Код водного объекта — 19070000112120000013345.
Златоуст
Златоу́ст — город в Челябинской области России. Административный центр Златоустовского городского округа. С точки зрения административно-территориального деления является городом областного подчинения.

Экономический, политический, культурный и туристический центр запада Челябинской области. Златоуст имеет богатую историю, входит в перечень исторических городов России. Население составляет 157 244 чел. (2025).

Златоуст считается одним из самых высокогорных городов Урала, жилые кварталы которого расположены на высоте 400—600 м от уровня моря. К востоку от города проходит граница между Европой и Азией.

Златоустовская оружейная фабрика
Златоу́стовская оруже́йная фа́брика (ООО «ЗОФ») — российское предприятие по производству строевого и наградного холодного оружия в городе Златоуст Челябинской области. Первая российская государственная фабрика холодного оружия, основана в 1813 году, открылась 16 декабря 1815 года.
Тверь (станция)
Тверь (в 1931—1998 Калинин) — крупная железнодорожная станция в городе Твери, расположенная на 479—485 км главного хода Октябрьской железной дороги. По объёму выполняемой работы отнесена к 1-му классу, по характеру выполняемой работы является грузовой. Открыта в 1850 году.

Расположена в городе Твери на территории Пролетарского и Московского районов. Крупнейший транспортный узел Твери и Тверской области.

Станция эксплуатируется предприятием «Станция Тверь» Октябрьской дирекции управления движением — филиала ОАО «Российские железные дороги», объединяющее станции Тверь, Дорошиха, Доронинская, Васильевский Мох.

Торжок (станция)
Торжо́к — участковая железнодорожная станция Октябрьской железной дороги на хородовых линиях Лихославль — Вязьма и Торжок — Соблаго. Расположена в восточной части города Торжка Тверской области. По основному характеру работы является грузовой и отнесена ко 2 классу.
Кусса, Габриэль Акасиус
Габриэль Акасиус Кусса (араб. Gabriel Acacius Coussa‎; 3 августа 1897, Алеппо, Османская империя — 29 июля 1962, Рим, Италия) — сирийский куриальный кардинал и ватиканский сановник, базилианин. Титулярный архиепископ Гераполи-ин-Сирия с 26 февраля 1961 по 19 марта 1962. Секретарь Папской Комиссии по аутентичной интерпретации Кодекса канонического права с 3 марта 1946 по 19 марта 1962. Про-секретарь Священной Конгрегации по делам Восточных Церквей с 4 августа 1961 по 24 марта 1962. Секретарь Священной Конгрегации по делам Восточных Церквей с 24 марта по 29 июля 1962. Кардинал-священник с 19 марта 1962, с титулом церкви Сант-Атанасио с 22 марта 1962.

Дикастерия по делам восточных церквей
Дикастерия по делам Восточных Церквей (лат. Dicasterium pro Ecclesiis orientalibus), ранее известна как Конгрегация по делам Восточных Церквей (лат. Congregatio pro Ecclesiis Orientalibus) — одна из шестнадцати Дикастерий Римской курии, которая занимается Восточными Католическими Церквями.

Возглавляет Дикастерию префект кардинал Клаудио Гуджеротти, секретарь — Мишель Ялах.
Летние Олимпийские игры 2008
XXIX летние Олимпийские игры (официальное название — Игры XXIX Олимпиады; англ. 2008 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 2008, кит. 2008年夏季奥林匹克运动会,) проходили в Пекине, столице КНР, с 8 по 24 августа 2008 года. Некоторые соревнования проходили также в Гонконге, Тяньцзине, Циндао, Циньхуандао, Шанхае и Шэньяне. Талисман игр — Дети удачи. Китай стал третьей азиатской страной, принявшей у себя летние Игры после Японии, принимавшей Игры 1964 года в Токио и Южной Кореи, принимавшей Игры 1988 года в Сеуле.

Пекинский национальный плавательный комплекс
Пекинский национальный плавательный комплекс, известный также как Водяной куб (кит. упр. 国家游泳中心, пиньинь Guójiā Yóuyǒng Zhōngxīn) — построен к Олимпиаде 2008 года в Пекине. Центр расположен в Олимпийском парке рядом с Пекинским национальным стадионом «Птичье гнездо». На его территории находится аттракционы, 13 водных горок, СПА-зона, бассейн с волнами, высота которых достигает 2 метра, «Ленивая речка».
Первый дивизион шотландской Футбольной лиги
Первый дивизион шотландской Футбольной лиги — упразднённый высший дивизион шотландской Футбольной лиги и второй высший дивизион в системе футбольных лиг Шотландии.
Дивизион был представлен в 1975 году, чтобы заменить старый Второй дивизион Шотландской Лиги. Чемпионат содержал десять команд и каждый год первая команда выходила в Премьер-лигу Шотландии, если соответствовала критериям стадиона. Последняя команда автоматически переходила во Второй дивизион, предпоследняя в конце сезона играла плей-офф со вторым, третьим и четвёртым клубами Второго дивизиона. За победу получали три очка и одно за ничью.

Упразднен в 2013 году после образования Шотландской профессиональной футбольной лиги, слиянием Шотландской Премьер-лиги и Футбольной Лиги Шотландии, и заменен Чемпионшипом.

Шотландский Чемпионшип
Шотландский Чемпионшип (англ. Scottish Championship) — второй уровень Шотландской профессиональной футбольной лиги, основанной в 2013 году, слиянием Шотландской Премьер-лиги и Футбольной Лиги Шотландии. Эквивалент бывшего Первого дивизиона ШФЛ.
Кропоткин, Василий Петрович
Князь Васи́лий Петро́вич Кропо́ткин — воевода и дворянин московский в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Кропоткиных. Старший сын князя Петра Ивановича Кропоткина. Брат князя Никиты Петровича Кропоткина, упомянутого в 1606 году в дворянах новгородской десятни Деревской пятины.

Кропоткин, Пётр Иванович
Князь Пётр Иванович Кропоткин (?—1630) — голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Смутное время и Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Кропоткиных. Сын князя Ивана Андреевича Кропоткина. Имел брата князя Никиту Ивановича, упомянутого в 1551 году сыном боярским и в 1554 году стрелецким головою, бездетен.
Гелугпа
Гелу́г (тиб. དགེ་ལུགས་པ།, Вайли dge lugs pa) — традиция буддийского монастырского образования и ритуальной практики, основанная в Тибете ламой Чже Цонкапой (1357—1419). Известна в монгольском мире также как «жёлтая вера» (монг. шара шашин, бур. шара этигэл).

Пабонка Дечен Ньингпо
Пабонка Дечен Ньингпо (тиб. ཕ་བོང་ཁ; Pha-bong-kha; также Пабонка Ринпоче, Кьябдже Пабонкапа Джецюн Джампа Тендзин Тинлей Гьяцо Пэлсангпо; 1878—1941) — Джанджа-хутухта VI, один из крупнейших деятелей тибетского буддизма последнего столетия, геше. Коренной учитель Линга Ринпоче и Триджанга Ринпоче, учителей Далай-ламы XIV, а также большинства крупных тибетских лам, начавших проповедь тибетского буддизма на Западе во второй половине XX века.
Мозжорин, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Мозжо́рин (28 декабря 1920 — 15 мая 1998) — советский учёный, один из организаторов и руководителей работ в области советской ракетно-космической науки, генерал-лейтенант-инженер. Герой Социалистического Труда. Лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР.

Заместитель начальника НИИ-4, директор ЦНИИмаш, доктор технических наук (1958), профессор (1964) и заведующий кафедрой МФТИ, академик Российской академии космонавтики имени К. Э. Циолковского.

Королёв (город)
Королёв (основан 26 декабря 1938 года; до 8 июля 1996 года — Калининград) — город в Московской области России, наукоград (с 12 апреля 2001 года). Население — 226 007 человек (2024). Самый большой по населению наукоград. Королёв часто неофициально называют космической столицей России.

Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ.

В мае 2014 года в состав города был включён упразднённый город Юбилейный (причиной объединения был назван дефицит площадей для развития города Королёва). Губернатор Московской области ранее не исключил того, что к объединённому округу будут присоединены территории прилегающих муниципальных образований.
Тепловой пробой
Тепловой пробой — это необратимый вид пробоя p-n-перехода, являющийся следствием увеличения обратного напряжения.

При электрическом пробое ток возрастает и, достигая определенного значения, может начать необратимый процесс разрушения p-n-перехода. Поэтому одним из важнейших параметров полупроводникового прибора является максимально допустимое обратное напряжение (пробивное напряжение), при котором сохраняется основное свойство полупроводника — односторонняя проводимость. Превышение напряжением величины пробивной проводимости может привести к выходу из строя полупроводникового прибора
.

Электрический пробой
Электрический пробой — явление резкого возрастания тока в твёрдом, жидком или газообразном диэлектрике (например в атмосферном воздухе) или полупроводнике, возникающее при приложении напряжения свыше критического (называемого напряжением пробоя).
Ханой
Хано́й (вьет. Hà Nội, тьы-ном 河內, дословно «город между рек» или «(место) окружённое рекой») — столица Вьетнама и второй по численности населения город страны. Главный политический, образовательный и культурный центр страны и второй по значению промышленный центр (после Хошимина).

С 1902 по 1945 год — столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 год — Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама).

Хоанкьем
Хоанкьем (вьет. Hồ Hoàn Kiếm, тьы-ном 湖還劍, хо хоан кьем), также «озеро возвращённого меча» и «озеро зелёной воды», — водоём, находящийся в одноимённом районе, в центре Ханоя. Озеро Хоанкьем считается исторической и культурной достопримечательностью Вьетнама.
Дзивиш, Станислав
Стани́слав Ян Дзи́виш (пол. Stanisław Jan Dziwisz; род. 27 апреля 1939, Раба-Выжна, Малопольское воеводство, Польша) — польский кардинал и куриальный сановник. Архиепископ Кракова с 3 июня 2005 по 8 декабря 2016. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-дель-Пополо с 24 марта 2006. С 1966 по 2005 — личный секретарь архиепископа Краковского, затем папы римского Кароля Войтылы (Иоанна Павла II).

Префектура Папского Дома
Префектура Папского Дома или Папский Дом (лат. Pontificalis Domus), прежде известен как Maestro di Camera del Papa (магистр Папской палаты) — служба Римской курии. Она ответственна за Familia Pontificia, или Папскую Семью и Cappella Pontificia, или Папскую капеллу.
Вывих
Вы́вих — нарушение конгруэнтности суставных поверхностей костей, как с нарушением целостности суставной капсулы, так и без нарушения, под действием механических сил (травма) либо деструктивных процессов в суставе (артрозы, артриты).

Травма
Тра́вма (от др.-греч. τραῦμα «рана») — повреждение, под которым понимают нарушение анатомической целостности или физиологических функций органов и тканей тела человека, возникающее в результате внешнего воздействия.

В зависимости от вида повреждающего фактора различают механические (ушибы, переломы и т. п.), термические (ожоги, обморожения), химические травмы, радиационные, баротравмы (под действием резких изменений атмосферного давления), электротравмы, и так далее, а также комбинированные травмы. По обстоятельствам получения повреждений различают бытовые, спортивные, производственные, боевые травмы и тому подобное.
Карпов, Юрий Иванович
Юрий Иванович Карпов — пристав и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из дворянского рода Карповы, ветвь Рюриковичи. Младший сын Ивана Семёновича Карпова по прозванию Клык. Имел старшего брата Петра Ивановича.

Карпов, Иван Семёнович Клык
Иван Семёнович Карпов по прозванию Клык и Большой — воевода во времена правления Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича Грозного.

Из дворянского рода Карповы, ветвь Рюриковичи. Второй сын Семёна Карповича. Имел братьев: Петра, воеводу Ивана Меньшого и Василия по прозванию Ложка, родоначальника дворян Ложкины.
Октябрьский электровагоноремонтный завод
Октябрьский электровагоноремонтный завод (ОЭВРЗ) — предприятие-изготовитель подвижного состава в Санкт-Петербурге, до 12 февраля 2025 года входило в состав АО «Трансмашхолдинг». Специализируется на производстве, ремонте и досборке рельсового пассажирского транспорта.

ЛМ-68М
ЛМ-68М (71-68М) — советский четырёхосный трамвайный вагон, выпускавшийся Ленинградским трамвайно-механическим заводом с 1973 по 1988 год. Является дальнейшим развитием модели ЛМ-68.

Трамвайные вагоны ЛМ-68М эксплуатировались в Санкт-Петербурге, Архангельске, Магнитогорске, Нижнем Новгороде, Темиртау, Череповце.
Hypsopsetta
Hypsopsetta — род лучепёрых рыб из семейства камбаловых. Глаза расположены на правой стороне тела. Максимальная общая длина тела 46 см. Представители рода обитают в восточной части Тихого океана. Они безвредны для человека, не находятся в угрожаемом положении и не являются объектами промысла.

Камбаловые
Ка́мбаловые, или правосторо́нние ка́мбалы (лат. Pleuronectidae), — семейство лучепёрых рыб отряда камбалообразных.

Глаза у представителей семейства расположены на правой стороне головы, это так называемые правосторонние камбалы. Однако у некоторых видов встречаются и левосторонние (реверсивные) формы. Брюшные плавники симметричны, с узким основанием. Икринки не содержат жировой капли, плавающие, развиваются в верхних слоях или в толще воды. У пяти видов икра придонная.