hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новоарбатский мост
Новоарба́тский мост (Кали́нинский мост) — автодорожный мост через Москву-реку в Москве. Соединяет Западный административный округ (Кутузовский проспект) и Центральный (Новый Арбат). Один из первых мостов в России с цельносварным сталежелезобетонным пролётным строением и обжатой высокопрочной арматурой плитой проезжей части.

Дом правительства Российской Федерации
Дом Прави́тельства Российской Федерации (в 1984—1992 годах — Дом Советов РСФСР, в 1992—1993 — Дом Советов РФ; в народе Белый дом) — административное здание в Москве на Краснопресненской набережной, в котором с 1994 года размещены помещения Правительства Российской Федерации.

Построено в 1972—1981 годах по проекту архитектора Дмитрия Чечулина для размещения Совмина РСФСР и Президиума Верховного Совета РСФСР. Во время августовского путча 1991 года здание стало центром сопротивления Государственному комитету по чрезвычайному положению (ГКЧП). Сооружение сильно пострадало во время политического конфликта в сентябре-октябре 1993 года и было реконструировано.
Фотченков, Пётр Семёнович
Пётр Семёнович Фотченков (2 марта 1902, с. Александровка, Вяземский уезд, Смоленская губерния — август 1941 года, около с. Подвысокое, Кировоградская область) — советский военнослужащий, полковник, командир 8-й танковой дивизии 4-го механизированного корпуса 6-й армии.

Сражение под Уманью
Сраже́ние под У́манью или Уманский котёл — окружение и разгром войск 6-й и 12-й армий Юго-Западного фронта и отдельных частей Южного фронта, произошедшее в конце июля — начале августа 1941 года в ходе наступления группы армий «Юг» вермахта.
Клебер, Жан-Батист
Жан-Батист Клебер (фр. Jean-Baptiste Kléber; 1753—1800) — французский генерал, участник Революционных и Наполеоновских войн, главнокомандующий французской армией в Египте с 22 августа 1799 по 14 июня 1800 года.

Национальный конвент
Национальный конве́нт (фр. Convention nationale) — высший законодательный орган Первой Французской республики, действовавший с 21 сентября 1792 года по 26 октября 1795 года в разгар Великой французской революции. Законодательное собрание после восстания 10 августа 1792 года, упразднившего монархию, постановило приостановить короля Людовика XVI в его функциях и созвать национальный Конвент для выработки конституции республики. Выборы в Конвент были двухстепенными, в них участвовали все мужчины (исключая домашнюю прислугу), достигшие 21 года. Таким образом национальный Конвент — первый французский парламент, сформированный на основе (почти) всеобщего избирательного права.
Волейбол на летних Олимпийских играх 2012 (квалификация, мужчины)
Квалификация на мужской волейбольный турнир Игр XXX Олимпиады в Лондоне проходила с 13 августа 2011 по 10 июня 2012 года.

В организованных Международной федерацией волейбола и её региональными конфедерациями отборочных турнирах были определены 11 участников Олимпийских игр. Сборная Великобритании, представляющая страну-организатора Игр, в квалификации не участвовала.

По традиции первые три путёвки на олимпийский турнир были разыграны на Кубке мира в Японии. Следующим этапом отбора явились четыре континентальных квалификационных турнира, победители которых также стали участниками Олимпиады. Оставшиеся четыре путёвки в Лондон-2012 были разыграны в трёх турнирах Международной федерации волейбола, в рамках одного из которых проведён турнир Азиатской конфедерации волейбола (AVC).

Кубок мира по волейболу среди мужчин 2011
XII турнир на Кубок мира по волейболу среди мужских команд проходил в Нагое, Кагосиме, Осаке, Кумамото, Фукуоке, Хамамацу и Токио с 20 ноября по 4 декабря 2011 года.

Соревнование являлось первым этапом отбора на Игры XXX Олимпиады — призёры Кубка мира стали обладателями путёвок в Лондон-2012.
Интегральная формула Коши
Интегральная формула Коши — соотношение для голоморфных функций комплексного переменного, связывающее значение функции в точке с её значениями на контуре, окружающем точку.

Эта формула выражает одну из важнейших особенностей комплексного анализа: значение в любой точке внутри области можно определить, зная значения на её границе.

Комплексный анализ
Ко́мпле́ксный ана́лиз, тео́рия фу́нкций ко́мпле́ксного переме́нного (или ко́мпле́ксной переме́нной; сокращённо — ТФКП) — раздел математического анализа, в котором рассматриваются и изучаются функции комплексного аргумента.
Чемпионат Уругвая по футболу 1967
Примера А Уругвая по футболу 1967 года — очередной сезон лиги. Турнир проводился по двухкруговой системе в 18 туров. Все клубы из Монтевидео. Чемпион и вице-чемпион квалифицировались в Кубок Либертадорес 1968.

Чемпионат Уругвая по футболу
Чемпионат Уругвая по футболу (официальное название — Профессиональная лига Премьер-дивизиона, исп. Liga Profesional de Primera División) — высший дивизион чемпионата Уругвая, соревнование, проводимое среди уругвайских футбольных клубов, в котором выявляется чемпион страны. В последние годы проводился в три этапа среди 16 клубов. Во второй половине 2016 года был организован переходный чемпионат с целью возвращения первенства к системе выявления чемпиона страны за календарный год.
Всемирная выставка (1862)
Всеми́рная вы́ставка 1862 года — вторая всемирная выставка, проходившая в Лондоне с 1 мая по 1 ноября 1862 года, рядом с садами Королевского общества садоводов в Южном Кенсингтоне, где в наши дни располагается несколько музеев, в том числе — Музей естественной истории и Музей науки.

Всемирная выставка (1851)
Великая выставка промышленных работ всех народов (англ. The Great Exhibition of the Works of Industry of All Nations) — международная выставка достижений науки, промышленности, искусства и торговли, проходившая в лондонском Гайд-парке с 1 мая по 15 октября 1851 года. Выставка стала важным этапом в распространении идей промышленной революции. Из-за участия многих стран её вскоре прозвали Всемирной. На этой первой Всемирной выставке были представлены промышленные товары, различные изделия художественных ремёсел, машины и механизмы, экспонаты новейших производственных технологий, произведения изобразительного искусства. Двадцать процентов населения посетили выставку, «возможно, первое великое выражение современного потребительства».
Открытый чемпионат Южной Франции по теннису 2017
Open Sud de France 2017 — 30-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Монпелье, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2017 году турнир прошёл с 6 по 12 февраля. Приз открывал серию турниров в регионе.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Ришар Гаске

Парный турнир —  Майкл Винус /  Мате Павич

Мировой тур ATP 2017
Мировой тур ATP 2017 (англ. 2017 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с 2 января по 26 ноября. В 2017 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Финал Мирового Тура ATP.
Деканские султанаты
Деканские султанаты — пять независимых мусульманских государств, возникшие на Деканском плоскогорье между реками Кришна и Виндхья после распада Бахманидского султаната. Султанаты в основном вели междоусобную войну, но в 1565 году объединились и нанесли сокрушительное поражение Виджаянагарской империи в битве при Таликоте. В 1574 году Ахмаднагарский султанат присоединил к себе Берарский султанат, а затем в течение XVII века все деканские султанаты вошли в состав Империи Великих Моголов.

К Деканским султанатам относятся:

Ахмаднагарский султанат (1490—1636),

Берарский султанат (1490—1574),

Голкондский султанат (1512—1687),

Биджапурский султанат (1518—1686),

Бидарский султанат (1527—1619).

Али Барид-шах I
Али Барид-шах I (? — 1580) — третий правитель Бидарского султаната из династии Бидар-шахов (1542—1580). Он унаследовал титул от своего отца в 1542 году и правил до самой его смерти в 1580 году. Он считался литератором и приглашал в свою столицу ученых и ремесленников со всего Индийского субконтинента. Он также известен тем, что сыграл ключевую логистическую роль в битве при Таликоте (1565).
Улица Лебедева (Кронштадт)
Улица Лебедева — улица в Кронштадте. Соединяет улицу Комсомола с Ильмяниновой улицей параллельно улице Петровской к северу от последней. Нумерация домов осуществляется с востока на запад, протяжённость магистрали — 330 метров.

В некоторых источниках упоминается как улица Алексея Лебедева.

Улица Аммермана
Улица Аммерма́на — улица в Кронштадте. Соединяет улицы Восстания и Петровскую между улицами Мануильского и Комсомола.

Протяжённость магистрали — 865 метров; нумерация домов осуществляется с севера на юг.
Ратновская
Ратновская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шевницкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шевницкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 39 км, до центра муниципального образования Горы по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Лукинская, Максимовская, Крюково, Никулинское, Дорогушиха, Савковская, Подошариха, Угольская, Слободка.

По переписи 2002 года население — 42 человека (20 мужчин, 22 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Слободка (Харовский район)
Слободка — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шевницкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шевницкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 40 км, до центра муниципального образования Горы по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Дорогушиха, Ратновская, Угольская, Лекалиха.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Нижний Двор
Нижний Двор — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Шольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шольский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Шолы. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 122 км, до центра муниципального образования села Зубово — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Линяково, Мартыново, Молино, Поповка.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.

Поповка (Шольский сельсовет)
Поповка — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Шольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шольский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шолы. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 124 км, до центра муниципального образования села Зубово — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Линяково, Мартыново, Мишино, Молино, Нижний Двор.

Население по данным переписи 2002 года — 18 человек.
Звяга
Звяга — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 14 км, до центра муниципального образования Непотягово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Коровайцево, Авдотьино, Юрово.

Юрово (Вологодский район)
Юрово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 13 км, до центра муниципального образования Непотягово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Конищево, Звяга, Коровайцево, Авдотьино, Пилатово.
Одесский маяк
В настоящее время в Одессе имеются следующие маяки:

Одесский маяк — мыс Большой Фонтан.

Воронцовский маяк — передний маяк Одесского порта.

Створный маяк — задний створный маяк Одесского порта.

Ильичевский маяк — в Черноморске, слева от Одессы.

Григорьевский маяк — на Григорьевском (Аджалыкском) лимане, в районе Одесского припортового завода (город Южный, б. Южный район Одессы), справа от Одессы.

Воронцовский маяк
Воронцовский маяк (укр. Воронцовський маяк) расположен на оконечности Карантинного (сейчас Рейдового) мола в Одесском порту на Чёрном море. Он первым встречает и последним провожает все приходящие в Одессу суда.
Любомир (Гузар)
Любоми́р Яросла́вович Гу́зар (укр. Любомир Ярославович Гузар, англ. Lubomyr Husar; 26 февраля 1933, Львов, Польша — 31 мая 2017, Киев) — украинский кардинал. Титулярный епископ Нисы Ликийской с 22 февраля 1996 по 25 января 2001. Архиепископский экзарх Киевско-Вышгородский со 2 апреля 1996 по 25 января 2001. Вспомогательный епископ Львова с 14 октября 1996 по 25 января 2001. Верховный архиепископ Львовско-Галицкий с 25 января 2001 по 21 августа 2005. Верховный архиепископ Киево-Галицкий с 21 августа 2005 по 10 февраля 2011. Предстоятель Украинской грекокатолической церкви с 25 января 2001 по 10 февраля  2011. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-София-а-Виа-Боччеа с 21 февраля 2001.

Собор Воскресения Христова (Киев, Украинская грекокатолическая церковь)
Собо́р Воскресе́ния Христо́ва (Ки́евский Патриа́рший собо́р Воскресе́ния Христо́ва) — главный собор Верховного Архиепископа Украинской грекокатолической церкви, находится в Киеве, по адресу: ул. Никольско-Слободская, 5 (станция метро «Левобережная»), площадью 1,72 га. Собор вместе с административным зданием образуют Патриарший центр УГКЦ.
Кукманино
Кукманино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Колкачский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 56,5 км, до центра муниципального образования Талиц по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Лысцево, Федорково, Денисово, Оксино, Гора.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Лысцево (Вологодская область)
Лысцево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Колкачский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 57,3 км, до центра муниципального образования Талиц по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Устиново, Кукманино, Денисово, Оксино, Починок.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Gentle Giant
Gentle Giant («кроткий великан») — британская рок-группа, образованная в 1970 году тремя братьями Шульманами, стала в 1970-х одним из характернейших коллективов прогрессивного рока. Они были известны сложностью и изысканностью своей музыки, а также разнообразными музыкальными навыками участников: все участники группы были мультиинструменталистами. Хотя группа не имела коммерческого успеха, она добилась культа.

Вдохновлённые философами древности, собственным опытом и трудами Франсуа Рабле, участники группы следовали принципу «расширять границы популярной музыки, рискуя стать крайне непопулярными», хотя эта позиция со временем существенно изменилась.

Музыка Gentle Giant считалась сложной даже по стандартам прогрессивного рока, так как она опиралась на широкий спектр музыки, включая фолк, соул, джаз и классическую музыку.

Минниар, Кери
Кери Минниар (англ. Kerry Minnear; род. 2 января 1948, Солсбери) — британский рок-музыкант, клавишник группы прогрессивного рока Gentle Giant, игравший в ней со дня образования до распада (с 1970 по 1980 год). Как и все участники группы он играл на множестве инструментов, среди которых: виолончель, ксилофон, блок-флейта, гитара, бас-гитара. Кроме того он исполнял вокальные партии.

После распада Кери участвовал в нескольких сольных музыкальных проектах. Сейчас он и его жена Лесли владеют лейблом Alucard Music, которому принадлежат права на распространение части альбомов Gentle Giant.
Теория электрических цепей
Теория электрических цепей (ТЭЦ) — совокупность наиболее общих закономерностей, описывающих процессы в электрических цепях. Теория электрических цепей основана на двух постулатах:

Исходное предположение теории электрических цепей. Все процессы в любых электротехнических устройствах можно описать с помощью двух понятий: тока и напряжения.

Исходное допущение теории электрических цепей. Сила тока в любой точке сечения любого проводника одна и та же, а напряжение между любыми двумя точками пространства изменяется по линейному закону.

Электрическая цепь
Электри́ческая цепь (гальвани́ческая цепь) — совокупность устройств, элементов, предназначенных для протекания электрического тока, электромагнитные процессы в которых могут быть описаны с помощью понятий сила тока и напряжение.

Изображение электрической цепи с помощью условных знаков называют электрической схемой (рисунок 1).
Москва слезам не верит
«Москва́ слеза́м не ве́рит» — советский мелодраматический фильм режиссёра Владимира Меньшова. Премьера состоялась в конце 1979 года в московском кинотеатре «Звёздный». Мировая премьера состоялась 11 февраля 1980 года. Лидер кинопроката 1980 года в СССР (около 90 млн зрителей). В 1981 году фильм был удостоен премии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» и Государственной премии СССР.

Рудаков, Павел Васильевич (артист)
Павел Васильевич Рудаков (23 июня [6] июля 1915, Тула, Российская империя — 16 января 1993, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский музыкант (игрок на концертине), артист эстрады, куплетист и киноактёр. Участник эстрадного дуэта «Рудаков и Нечаев», который был популярен в 1950-е годы. Как актёр снялся в нескольких фильмах и в ранних новогодних «Голубых огоньках». Заслуженный артист РСФСР (1961), Народный артист Российской Федерации (1992).
Образованщина
«Образова́нщина» — публицистическое эссе Александра Солженицына, обращённое к советской интеллигенции. Написано в январе 1974 года, впервые опубликовано в сборнике «Из-под глыб» издательством ИМКА-Пресс в Париже на русском языке в 1974 году. В СССР нелегально распространялось в самиздате, впервые опубликовано в 1991 году в журнале «Новый мир» (№ 5, 1991).

Эссе вызвало споры и резкую критику со стороны либеральной интеллигенции, а использованное автором слово «образованщина» стало крылатым выражением. Идеи и положения, изложенные в «Образованщине», нашли своё продолжение и развитие в публицистических работах Солженицына «Жить не по лжи» (1974) и «Наши плюралисты» (1982).

Наши плюралисты
«На́ши плюрали́сты» — публицистическое эссе Александра Солженицына. Написано в 1982 году во время паузы в работе над историческим романом «Красное колесо»; опубликовано в журнале «Вестник РХД» (№ 139, 1983). В России впервые опубликовано в 1992 году в журнале «Новый мир» (№ 4, 1992).

Эта работа тематически примыкает к вышедшим ранее в сборнике «Из-под глыб» эссе «На возврате дыхания и сознания», «Раскаяние и самоограничение как категории национальной жизни», «Образованщина» и также вызвала ожесточённую полемику и обвинения Солженицына в русском национализме, шовинизме и желании построить автократическое государство. В частности, один из оппонентов Солженицына — Андрей Синявский — написал в ответ эссе «Солженицын как устроитель нового единомыслия».
Бештау
Бешта́у — изолированная пятиглавая гора-лакколит, высочайшая из 17 останцовых магматических гор Пятигорья на Кавказских Минеральных Водах. Высота 1400 м. Памятник природы. Дала название окружающей местности (Пятигорье) и городу Пятигорску.

Расположена в центральной части Пятигорья. Диаметр подножья около 8 км.

Гора является краевым комплексным (ландшафтным) памятником природы.

Лермонтов (город)
Ле́рмонтов — город краевого значения в Ставропольском крае России. Административный центр городского округа город Лермонтов.

Входит в состав особо охраняемого эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.
Початково (Плосковский сельсовет)
Початково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Плосковское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 31 км, до центра муниципального образования Ростилово по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Темниково, Неверово, Никольское.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Темниково (Вологодская область)
Темниково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Плосковское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 30 км, до центра муниципального образования Ростилово по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Неверово, Никольское, Початково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Городок (Вологодский район)
Городок — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Борисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Борисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 43,5 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Острецово, Филисово, Новое, Кольцеево, Сараево, Федотово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кольцеево
Кольцеево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Борисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Борисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Филисово, Борисово, Городок, Новое, Сараево, Федотово.

По переписи 2002 года население — 66 человек (27 мужчин, 39 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Лазуткин, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Лазу́ткин (18 апреля 1950, село Высокое, Башмаковский район, Пензенская область, РСФСР, СССР — 22 апреля 2017, Пенза, Россия) — российский государственный деятель. Председатель Законодательного собрания Пензенской области (2002—2003), депутат Государственной думы РФ IV созыва (2003—2007). Почётный гражданин Пензенской области (2016).

Законодательное собрание Пензенской области
Законодательное собрание Пензенской области — законодательный (представительный) орган государственной власти Пензенской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти Пензенской области.

Действует с 1994 года по настоящее время.

Состоит из 36 депутатов, которые избираются непосредственно населением Пензенской области на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании сроком на 5 лет.

Выборы осуществляются по смешанной избирательной системе:

18 депутатов избираются по одномандатным избирательным округам (мажоритарная избирательная система);

18 депутатов — по областному избирательному округу пропорционально числу голосов, поданных за списки кандидатов в депутаты, выдвинутые избирательными объединениями (пропорциональная избирательная система).