hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Перекрёст зрительных нервов
Перекрёст (или хиа́зма, др.-греч. χίασμα) зри́тельных не́рвов — часть мозга, место частичного пересечения волокон зрительных нервов (II пара черепных нервов), расположенное в нижней части (основании) головного мозга непосредственно под гипоталамусом. Изображения носовой части каждой сетчатки передаются на противоположную сторону мозга благодаря неполному перекрёсту зрительных нервов. В то же время изображения височной части сетчатки остаются на той же стороне. Таким образом изображения с любой стороны поля зрения обоих глаз передаются в соответствующие части мозга, совмещая стороны вместе: правые поля зрения обоих глаз обрабатывает кора левого полушария мозга, а левые поля зрения — правого. Сигналы распознаются зрительной (затылочной) корой головного мозга.

Черепные нервы
Че́репно-мозговы́е не́рвы (лат. nervi craniales; син.: черепны́е не́рвы, головные нервы) — нервы, отходящие от головного мозга позвоночных. У млекопитающих их 12 пар. Их обозначают римскими цифрами по порядку их расположения, каждый из них имеет собственное название.

В русскоязычных источниках довольно часто используется термин «черепномозговые нервы». Согласно анатомической терминологии, принятой в Сан-Паулу в 1997 году, термин обозначен как лат. nervi craniales — черепные нервы. При этом о частоте использования сочетания «черепные нервы» свидетельствует первая фраза соответствующей статьи Большой советской энциклопедии:
Кволик
«Кволик» (англ. Wabbit), первый сезон, со второго сезона — Новые Луни Тюнз (англ. New Looney Tunes) — анимационный сериал производства американской компании Warner Brothers. Премьерный показ состоялся 21 сентября 2015 года на канале Cartoon Network, 5 октября 2015 года состоялась премьера на платформе Boomerang.

«Кволик» был анонсирован в марте 2015 года наряду с перезапусками таких классических шоу Warner Brothers, как Скуби-Ду и Том и Джерри. 3 сентября 2019 года на канале Cartoon Network стали показываться повторы серий.

Третий сезон сериала стал последним в связи с работой над новым сериалом о Луни Тюнз «Looney Tunes Cartoons». Сериал был официально закрыт 30 января 2020 года.

Йоземит Сэм
Йо́земит Сэм (англ. Yosemite Sam) — персонаж американских мультфильмов серий Looney Tunes и Merrie Melodies. Своё имя получил в честь Йосемитского национального парка. Наряду с Элмером Фаддом является «архиврагом» Багза Банни.
Слово «Йоземит» происходит от индейских Yohhe'meti (юж. сьерра-мивокский) или Yos.s.e'meti (центр. сьерра-мивокский) и означает «тот, кто убивает».
Рид, Оливер
Ро́берт О́ливер Рид (англ. Robert Oliver Reed; 13 февраля 1938, Уимблдон, Лондон — 2 мая 1999, Валлетта, Мальта) — британский актёр, часто игравший маргиналов, создатель мужественных образов на экране.

Уимблдон
Уимблдо́н (англ. Wimbledon / 'wɪmbld(ə)n/), ист. Wymbeldon (XIII в.), Wimbleton (XIV в.), Wymelton (XVI в.) — юго-западный район (дистрикт) Лондона. Входит в состав административного района (боро) Мертон и расположен в 11,3 км от Чаринг-Кроссa. Известен как место проведения Уимблдонского теннисного турнира и (до 2002 года) база одноимённого клуба футбольной Премьер-лиги.
Сердце-зверь
«Сердце-зверь» (нем. Herztier) — роман лауреата Нобелевской премии по литературе 2009 года Герты Мюллер (нем. Herta Müller), изданный в 1994 году.

В романе рассказывается о группе молодых людей (Эдгар, Георг, Курт и девушка-рассказчик), чья дружба была уничтожена разрушительным влиянием тоталитарного общества времён Чаушеску (Румыния, 1980-е годы). Роман носит автобиографический характер.

Роман «Сердце-зверь» впервые вышел в издательстве «Rowohlt Verlag» и был номинирован  на немецкую литературную премию Kleist-Preis в 1994 году и одну из наиболее престижных литературных премий в мире International IMPAC Dublin Literary Award (Дублинская литературная премия) в 1998 году.

Мюллер, Герта
Ге́рта Мю́ллер (нем. Herta Müller; род. 17 августа 1953, Ницкидорф, Банат, Румыния) — немецкая поэтесса и писательница, общественный деятель, художник. Лауреат Нобелевской премии по литературе 2009 года с формулировкой «с сосредоточенностью в поэзии и искренностью в прозе описывает жизнь обездоленных».
Анжак-Шарант
Анжа́к-Шара́нт (фр. Angeac-Charente) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Шатонёф-сюр-Шарант. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16013.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к юго-западу от Парижа, в 115 км южнее Пуатье, в 19 км к западу от Ангулема.

Шатонёф-сюр-Шарант (кантон)
Шатонёф-сюр-Шара́нт (фр. Châteauneuf-sur-Charente) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Коньяк.

Код INSEE кантона — 1612. Всего в кантон Шатонёф-сюр-Шарант входят 15 коммун, из них главной коммуной является Шатонёф-сюр-Шарант.

Население кантона на 2007 год составляло 7 827 человек.

Коммуны кантона:

Анжак-Шарант

Бирак

Боннёй

Бутвиль

Вибрак

Вивиль

Грав-Сент-Аман

Малавиль

Монак

Нонавиль

Сен-Симё

Сен-Симон

Тузак

Шатонёф-сюр-Шарант

Эравиль
Битва на Клязьме
Битва на Клязьме — битва междоусобной войны в Великом княжестве Московском, произошедшая 25 апреля 1433 года на берегах Клязьмы в районе современного Щёлкова. Состоящее в значительной степени из ополчения войско Василия II, впоследствии прозванного Тёмным, сошлось в бою с ратью его дяди, князя звенигородского и галицкого Юрия Дмитриевича, претендовавшего на великокняжеский титул. Численно превосходящее войско Юрия Дмитриевича одержало победу над ратниками восемнадцатилетнего великого князя, которые были, согласно Симеоновской летописи, нетрезвыми.

После битвы Юрий Дмитриевич двинулся на Москву и занял её. Василий II бежал в Тверь, где его не приняли. Вскоре он был схвачен воинами Юрия Дмитриевича. Однако из-за ощущения Юрием непрочности своего великого княжения он предпочёл примириться с Василием II, вернув ему престол в обмен на отнятый последним Дмитров.

Клязьма
Кля́зьма — река в Европейской части России, крупнейший левый приток Оки. Протекает по территории города Москвы, Московской, Владимирской, Ивановской и Нижегородской областей.

В Средние века — одна из основных водных транспортных артерий Северо-Восточной Руси.
Оконек
Оконек (пол. Okonek, нем. Ratzebuhr in Pommern)  —  город  в Польше, входит в Великопольское воеводство,  Злотувский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 6,01 км². Население — 3833 человек (на 2004 год).

Злотувский повет
Злотувский повет (пол. Powiat złotowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Великопольское воеводство. Центр повета — город Злотув. Занимает площадь 1660,91 км². Население — 69 781 человек (на 31 декабря 2015 года).
Ловари
Лова́ри — цыганская этническая группа, входящая в состав большой цыганской группы рома. На данный момент довольно обширно рассеяны по Европе, России, США. Сформировались как этногруппа на территории Венгрии.

Трио «Ромэн»
Трио «Ромэн» (с цыг. «ромэн» — цыган, принадлежащий цыганам) — цыганский вокально-инструментальный ансамбль, популярный в 70-е годы XX века. В состав этого ансамбля входили артисты московского цыганского театра «Ромэн»: Играф Иошка, Валентина Пономарёва, Георгий Квик. Ансамбль был создан Играфом Иошкой в 1973 году. Трио исполняло народные цыганские песни и романсы, а также авторские песни. Большинство песен из их репертуара написаны И. Иошкой, такие как: «Осенняя роса» (более известная как «И нисколько мы с тобой не постарели»), «Дуй дрома» (Две дороги), «Дорэ люмэ» (Прекрасный мир), «Мэ тут бистрав» (Я тебя забуду), «Замферица», «Чаёрио» (Девушка), «Аранко», «Мури шукарори» (Моя красавица).
Данеу, Иво
Иво Данеу (словен. Ivo Daneu, род. 6 октября 1937 года) — словенский баскетболист и тренер. Выступал за клубы «Марибор» и «Олимпия Любляна». Вместе с «Олимпией» 6 раз становился чемпионом страны в 1957, 1959, 1961, 1962, 1966 и 1970 годах.

Иво был членом национальной сборной Югославии по баскетболу за которую он сыграл 209 игр с 1956 по 1970 год. Вместе с командой он выиграл чемпионат мира 1970 года, завоевал серебряные медали на Олимпийских играх 1968 года, на чемпионатах мира 1963 и 1967 годов (став самым ценным игроком в 1967 году), на чемпионатах Европы 1961, 1965 и 1969 годах. В 1967 году он был назван спортсменом года Югославии.

С 1970 по 1971 год он был главным тренером «Олимпии». В 1991 году он был назван одним из 50 величайших игроков ФИБА, а в 2007 году включён в Зал славы ФИБА.

Чемпионат мира по баскетболу 1967
Чемпионат мира по баскетболу 1967 — пятый чемпионат мира по баскетболу среди мужчин. Проходил в городе Монтевидео (Уругвай) с 27 мая по 11 июня 1967 года.

Игры предварительного раунда проходили в Мерседесе, Монтевидео и Сальто, финальный раунд за 1-7 места — в Монтевидео, а за 8-13 места — в аргентинском городе Кордоба. Решающие матчи проходили во дворце «Цилиндро» (вместимость — 20 тысяч зрителей), названном так за свою форму. В ходе соревнований это спортивное сооружение было окрещено словом «морозилка», настолько в нём было холодно (в Уругвае был разгар зимы). Для сидящих на скамейке запасных приходилось ставить электронагреватели и укрывать игроков одеялами.
Книга о Любящем и Возлюбленном
«Книга о Любящем и Возлюбленном» (кат. Llibre d'Amic e Amat) — произведение каталонского писателя Рамона Льюля, написанное не позже 1283 года (по одной из версий, в 1276 году). Автор задумал его как самостоятельное произведение, но позже включил в состав своего романа «Книга об Эвасте и Бланкерне» как сочинение главного героя, Бланкерны. Во многих средневековых списках «Книга» фигурирует отдельно от романа, а в эпоху Нового времени её начали печатать как самостоятельный текст на всех европейских языках.

«Книга» представляет собой диалог Любящего (христианина) и Возлюбленного (Бога), построенный на 366 «духовных метафорах» (по числу дней в году). «Книга» была очень популярна в эпоху Позднего Средневековья и осталась самым знаменитым из произведений Рамона Льюля.

Раймунд Луллий
Райму́нд Лу́ллий (лат. Raymundus Lullius, кат. Ramon Llull; другие варианты написания на русском языке: Раймо́нд Луллий, Раймо́н Лу́ллий, Раймо́н Лулл, Рамо́н Льюль; ок. 1235, Пальма-де-Мальорка — 1315, там же) — каталонский миссионер, поэт, философ и теолог, один из наиболее влиятельных и оригинальных мыслителей европейского высокого Средневековья. Луллий считается одним из родоначальников европейской арабистики и комбинаторики. Одним из первых применил диаграмму связей. Луллию также приписывается обширный псевдоэпиграфический корпус алхимических трактатов.
Эрмлер, Фридрих Маркович
Фри́дрих Ма́ркович Э́рмлер (настоящие имя и фамилия — Вульф Мовшевич Бреслав, в некоторых документах Владимир Михайлович Бреслав; 1 (13) мая 1898, Режица — 12 июля 1967, Комарово) — советский кинорежиссёр, актёр, сценарист; народный артист СССР (1948). Лауреат четырёх Сталинских премий (1941, 1946 — дважды, 1951).

Встречный (фильм)
«Встре́чный» — советский художественный фильм о трудовой доблести ленинградских рабочих, выполнивших встречный план. Картина поставлена к пятнадцатой годовщине Октябрьской революции.

Вышел на экраны 7 ноября 1932 года. В картине впервые прозвучала ставшая знаменитой «Песня о встречном» («Нас утро встречает прохладой…») композитора Дмитрия Шостаковича на слова поэта Бориса Корнилова.
Кхо
Кхо (читральцы) — народ, основное население округа Читрал на севере Пакистана. Язык кхо — кховар, относится к дардской группе индоиранской ветви индоевропейской семьи языков. По религии большинство кхо — мусульмане-исмаилиты. Занимаются земледелием и скотоводством; ремесленники, особенно кузнецы, славятся у соседних народов. Общественный уклад, быт и семейные отношения кхо изучены слабо.

Кховар
Кховар (Arniya, Chitrali, Chitrari, Citrali, Kashkari, Khawar, Patu, Qashqari) — один из дардских языков. Распространён главным образом в округе Читрал пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва и некоторых прилегающих территориях. Часть носителей проживает также в крупных городах Пакистана, таких как Карачи, Исламабад и Лахор. У языка есть диалекты северный (более «чистый»), южный, восточный и сват. Он имеет отношение к языку калаша, но отличается от него. В Пакистане, кроме кховар, используются также языки урду, пашто, шина, бурушаски, калами или английский.

По данным Ethnologue число носителей составляет около 242 200 человек, из них 223 000 — в Пакистане и 19 200 — в Индии. Кховар имеет более сильное влияние со стороны иранских языков, чем другие дардские языки, и меньше санскритских элементов.
Чекко
Че́кко (итал. Cecco) — уменьшительное от Франческо, итальянские имя, затем фамилия. Известные носители:

Чекко II (ум. 1374) — правитель из рода Орделаффи, сеньор Форли в 1331—1359 годах.

Чекко д’Асколи (1257—1327) — итальянский астроном, астролог, математик, философ и поэт.

Чекко Анджольери (ок. 1260 — ок. 1312) — итальянский поэт круга Данте.

Чекко Браво (1601—1661) — итальянский живописец флорентийской школы периода маньеризма.

Чекко дель Караваджо — неизвестный итальянский живописец начала XVII века круга Караваджо.

Чекко ди Пьетро — итальянский живописец периода проторенессанса.

Доменико ди Чекко — итальянский художник XV века из Перуджи.

Франческо
Франче́ско (итал. Francesco) — мужское имя, форма позднелатинского имени Франциск (Franciscus — француз; тот, кто родом из Франции). Женская форма — Франческа. Другие варианты того же имени — Франсуа (французский) и Френсис (английский).

Наиболее распространённое мужское имя в Италии (по данным компании «IP-Ipsos» до 2009 г.), по другим данным, второе после Джузеппе.
Strawbs
Strawbs (иногда The Strawbs) — британская рок-группа, образованная в 1964 году певцом, гитаристом и автором Дэйвом Казинсом. Strawbs начали с блюграсс-репертуара, но постепенно перешли в лагерь прогрессив-рока, сохранив при этом интерес к народной музыке и став вскоре одной из немногих prog-групп, приблизившихся к границам фолк-рока.

С приходом в 1972 году Дэйва Ламберта Strawbs, ужесточив звучание, вышли на пик своей карьеры. Альбом 1973 года Bursting at the Seams (#2, UK) обеспечил группе коммерческий прорыв. Успех в Британии имели и синглы из него: «Lay Down» (#12 UK) и «Part of the Union» (#2 UK), первый в истории «профсоюзный хит»).

В числе известных музыкантов, в разное время входивших в состав Strawbs, — Сэнди Денни (позже — участница Fairport Convention), Соня Кристина (позже — Curved Air), Рик Уэйкман (Yes), Блю Уивер (Amen Corner, Mott the  Hoople, Bee Gees), Джон Хоукен (Renaissance, Spooky Tooth, Vinegar Joe).

Денни, Сэнди
Александра Элен МакЛин Денни (англ. Alexandra Elene MacLean Denny; 6 января 1947 года, Лондон — 21 апреля 1978 года, Уимблдон), известная как Сэнди Денни (Sandy Denny) — британская певица и гитаристка, участница фолк-рок-движения конца 1960-х — начала 1970-х годов, наибольшую известность получившая в группе Fairport Convention. Росту популярности певицы среди любителей хард-рока также способствовал её дуэт с Робертом Плантом в песне «The Battle of Evermore» из альбома Led Zeppelin IV. Дважды, в 1971—1972 годах еженедельник Melody Maker признавал Сэнди Денни лучшей певицей Великобритании.
Cessna 210
«Сессна-210 Центурион» (англ. Cessna 210 Centurion)— американский легкий шестиместный самолёт общего назначения. Разработан и производился компанией Cessna в 1957—1985 гг. Выпущено 9240 самолётов данной модели в 26 модификациях.

Cessna
«Це́ссна», или «Се́ссна» (англ. Cessna Aircraft Company) — американский производитель самолётов — от малых двухместных до бизнес-джетов. Штаб-квартира — город Уичита, штат Канзас, США. Компания была основана в 1927 году в Канзасе авиаконструктором и дизайнером Клайдом Верноном Сессной. Куплена корпорацией «General Dynamics» в 1985 году. C 1992 года принадлежит компании Textron.
À tout jamais
«À tout jamais» (с фр. — «Навсегда») — песня, записанная французской певицей Милен Фармер для её двенадцатого студийного альбома L’Emprise. Песня была написана Милен в соавторстве с французским музыкантом Woodkid’ом.

Фармер, Милен
Миле́н Фарме́р (фр. Mylène Farmer, настоящая фамилия — Готье́ (фр. Gautier); род. 12 сентября 1961, Пьерфон, Монреаль, Квебек, Канада) — французская певица, композитор, актриса и поэтесса. Одна из самых известных современных французских исполнительниц популярной музыки не только во Франции, но и во всём мире.

Редко появляясь в СМИ и избегая обсуждения своей личной жизни, она построила долговременный творческий союз с Лораном Бутонна, плодами которого явились многие видеоклипы, живые выступления, напоминающие спектакли, кинофильм «Джорджино», а также тексты песен, изобилующие двусмысленностью и полные литературных и художественных отсылок.

Милен Фармер занимает первую строчку в списке самых высокооплачиваемых франкоязычных исполнителей: её доход за 2013 год составил 4,7 млн евро.
Бинга
Бинга (порт. Monte Binga) — гора в Мозамбике.

Гора Бинга является наивысшей точкой Мозамбика. Её высота равняется 2436 метров. Расположена на крайнем западе страны на границе с Зимбабве, в провинции Маника. Бинга возвышается над равнинной частью Маника, переходя в Шиванимани, южную часть высокогорья Зимбабве. Гора находится на территории мозамбикской части национального парка Шиванимани, в основном расположенного на территории Зимбабве.

Восхождение на вершину Бинги для альпинистских групп является крайне сложным. Наиболее удобный путь к вершине — с северо-восточного направления.

Маника (провинция)
Маника (порт. Manica) — провинция в Мозамбике. Площадь провинции Маника 61 661 км². Численность населения составляет 1 438 476 человек (на 2007 год). Административный центр — город Шимойо (171 056 человек на 2006 год).
Поженились старик со старухой
«Поженились старик со старухой» (латыш. Apprecējās vecītis ar večiņu savu) — короткометражный художественный фильм режиссёра Гарника Аразяна, снятый по мотивам рассказа Евгения Лазарева «Жених и невеста» на Рижской киностудии в 1971 году.

Рижская киностудия
Рижская киностудия (латыш. Rīgas kinostudija) — латвийская киностудия художественных, анимационных и документальных фильмов, акционерное общество, созданное в Латвийской ССР в рамках развития кинопроизводства в союзных республиках.
Ефимов, Андрей Семёнович
Андре́й Семёнович Ефи́мов (укр. Андрій Семенович Єфімов; 10 ноября 1928, село Зиновьевка, Нижне-Волжский край, РСФСР— 19 января 2017, Киев, Украина) — советский и украинский эндокринолог, академик РАН (2013), академик АМН СССР (1988), НАН и АМН Украины, профессор.

Национальная академия медицинских наук Украины
Национальная акаде́мия медици́нских нау́к Украи́ны — одна из отраслевых государственных научных организаций Украины, научный центр, целью которого является координация фундаментальных исследований в области медицины. Была создана 24 февраля 1993 года.

К моменту распада СССР на территории Украины работало 19 членов АМН СССР.
Северный мост (Киев)
Северный мост (укр. Пiвнiчний міст; до 2018 года — Московский мост) — один из автотранспортных мостов через Днепр в Киеве, играющий важнейшую роль в транспортной инфраструктуре столицы. Проектное название моста — Северный, также в некоторых источниках Северный мостовой переход, употреблялось наряду с Московским мостом. Главный инженер проекта — Георгий Борисович Фукс. Металлоконструкции моста изготовлены заводом Воронежстальмост в Воронеже. Является частью Малой Окружной дороги.

Воронежстальмост
Воронежстальмост — одно из крупнейших предприятий в России в области мостостроения, специализирующееся на изготовлении металлоконструкций для железнодорожных, автодорожных, пешеходных и городских мостов, металлических пролётных строений любых типов, размеров и сложности. Предприятие было образовано в 1948 году по решению правительства СССР для восстановления мостов, разрушенных в годы Великой Отечественной войны. Сегодня предприятие имеет в своем распоряжении производственные площади, технологическое, станочное и крановое оборудование, позволяющие изготавливать более 55000 тонн конструкций в год.
Старый Английский двор
Старый Английский двор — архитектурно-историческая достопримечательность Москвы (ул. Варварка, 4А). Памятник гражданской архитектуры XV—XVII веков, резиденция английской торговой Московской компании, а во время посольских миссий — Английский посольский дом. Считается первым официальным представительством иностранной державы, сохранившимся в Москве. Здание, в котором располагается музей, входило ранее в Музейное объединение «Музей Москвы», с сентября 2020 года — объект ландшафтно-архитектурного комплекса парка Зарядье.

Варварка
Улица Варва́рка (Варварская улица, в 1933—1990 годах — улица Разина) — улица в Центральном административном округе города Москвы. Одна из самых древних и известных московских улиц. Проходит от Красной площади до площади Варварские Ворота, имея протяженность 550 метров. Нумерация домов ведётся от Красной площади.
Возраст этой улицы составляет более 6 столетий, ведь первые упоминания о ней датируются 1380 годом с одним лишь нюансом, что называлась она тогда Всесвятской. Название Варварка в честь церкви Варвары Великомученицы впервые упоминается в 1434 году.
Калиновка (Ромненский район)
В Амурской области также есть Калиновка в Магдагачинском районе и Калиновка в Серышевском районе.

Кали́новка — село в Ромненском районе Амурской области России. Входит в состав Ромненского сельсовета.

Ромненский сельсовет
Ро́мненский сельсове́т — упразднённое сельское поселение в Ромненском районе Амурской области.

Административный центр — село Ромны.

Законом от 22 мая 2020 года № 529-ОЗ упразднён в результате преобразования района в муниципальный округ.
Тургенев, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Турге́нев  (15 декабря 1793 — 30 октября 1834) — полковник русской императорской армии, участник Отечественной войны 1812 года, кавалер Знака отличия Военного ордена. Отец писателя Ивана Сергеевича Тургенева.

Прототип Петра Васильевича в повести «Первая любовь», где описана его связь с Екатериной Львовной Шаховской.

Шаховская, Екатерина Львовна
Княжна Екатери́на Льво́вна Шаховска́я (в замужестве Владимирова; 11 (23) сентября 1815 — 28 июня 1836) — поэтесса из рода Шаховских. Прототип княжны Зинаиды Засекиной из повести И. С. Тургенева «Первая любовь».

Сведения о Екатерине Львовне отрывочны, и её нередко путают с писательницей Екатериной Александровной Шаховской.
Варшавское герцогство
Вели́кое ге́рцогство Варша́вское (пол. Księstwo Warszawskie) — государство, образованное в 1807 году по Тильзитскому миру из польских и литовских территорий, отошедших во время Второго и Третьего разделов Речи Посполитой к Пруссии и Австрийской империи. Великое Герцогство Варшавское являлось протекторатом наполеоновской Франции и де-факто просуществовало до 1813 года, когда оно было завоёвано войсками Шестой коалиции. По решениям Венского конгресса бо́льшая часть герцогства была присоединена к Российской империи как автономное Царство Польское.

Тильзитский мир
Тильзи́тский мир (фр. Traités de Tilsit) — мирный договор, заключённый в результате переговоров, проводившихся с 13 (25) июня по 25 июня (7 июля) 1807 года в Тильзите (ныне город Советск в Калининградской области) между Александром I и Наполеоном, и закончивший Войну четвёртой коалиции.
Обручев (пароход, 1852)
«Обручев» — колесный паровой вооружённый баркас открытого типа с металлическим корпусом, входил в состав Аральской флотилии Российской империи и предназначался для охраны воинских коммуникаций на Сырдарье.

Первое паровое судно на Аральском море, единственный колесный паровой баркас Российского императорского флота. Был наименован в честь генерала Русской императорской армии В. А. Обручева.

Обручев, Владимир Афанасьевич (генерал)
Влади́мир Афана́сьевич О́бручев (1795—1866) — русский военный и государственный деятель, генерал от инфантерии. Участник Наполеоновских войн, русско-турецкой войны 1828-1829 гг. и Польской кампании 1831 года. Оренбургский военный губернатор (1842—1851).