hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мирпуа (сеньория)
Сеньория Мирпуа (фр. Mirepoix) — феодальное владение с центром в городе Мирпуа, располагавшееся в современном французском департаменте Арьеж. Первоначально находилось на территории графства Фуа, затем на протяжении многих столетий — ядро владений баронского дома де Леви.

Мирпуа (Арьеж)
Мирпуа́ (фр. Mirepoix) — коммуна в департаменте Арьеж, на дороге между Каркасоном и Памье, с населением 3,3 тыс. жит. (2009).

Наиболее славная страница истории Мирпуа связана с XII веком, когда город был сердцем движения катаров. В 1209 г. его завоевал маршал де Леви. Его потомки из рода Леви владели Мирпуа на протяжении последующих 700 лет, успешно защищая свои права от притязаний графов де Фуа. Некоторые из их числа носили титулы епископов и герцогов Мирпуа. В Средние века Мирпуа часто страдал от затопления водами реки Эр-Виф; после очередного наводнения (1289) барон де Леви повелел перенести его на более возвышенное место.

Из памятников старины в Мирпуа сохранились готический собор (восстановленный Мериме и Виолле-ле-Дюком), епископский дворец XV века постройки (ныне обращён в музей), замок Террид, старинный «особняк консулов» и родной дом маршала Клозеля.
Киселевский, Иван Платонович
Ива́н Плато́нович Киселе́вский (1839—1898) — русский артист.

Окончил морской кадетский корпус, затем был мировым посредником Петергофского уезда и старшим нотариусом курского окружного суда. В 1873 поступил на сцену, играл в провинции, в 1879—1883 в Санкт-Петербурге, затем в Москве в театре Корша в 1884—1888 и 1890—1893; неоднократно приезжал с частными труппами в Петербург. Киселевский исполнял роли трагиков и драматических резонёров. Лучшими в его репертуаре считаются роли Кречинского и Несчастливцева («Лес» А. Н. Островского).

Похоронен на Митрофаниевском кладбище Санкт-Петербурга, в 1936 году захоронение перенесено в Некрополь мастеров искусств.

Резонёр
Резонёр (фр. raisonneur от фр. raisonner «рассуждать») — персонаж пьесы (театральное амплуа), который не принимает активного участия в развитии действия и призван увещевать или обличать других героев, высказывая длинные нравоучительные суждения с авторских позиций.

Тип ролей (персонажей), прописанный автором произведения, представляющий людей рассудочных, склонных к нравоучительным, назидательным высказываниям, риторическим сентенциям и тому подобное.
In the Constellation of the Black Widow
In the Constellation of the Black Widow (с англ. — «В созвездии Чёрной Вдовы») — пятый студийный альбом британской блэк-дэт-метал-группы Anaal Nathrakh, выпущенный 29 июня 2009 года на лейбле Candlelight Records. На обложке использована иллюстрация Гюстава Доре к стихотворению «Ворон» Эдгара По. «Satanarchrist» — перезапись с демо-альбома Total Fucking Necro.

Anaal Nathrakh
Anaal Nathrakh [ˈɛənæl ˈnæθræk] — британская блэк-дэт-метал-группа, сформированная в 1999 году в Бирмингеме мультиинструменталистом Миком Кенни и вокалистом Дэйвом Хантом. Название группы — это заклинание Мерлина из фильма Джона Бурмана «Экскалибур», которое лингвист Майкл Эверсон расшифровал как «змеиное дыхание».

В группе всего два постоянных участника, которые одеваются в обычную уличную одежду. Из-за ограниченного состава Anaal Nathrakh редко гастролируют, но время от времени появляются на различных фестивалях. Anaal Nathrakh — одна из самых брутальных и жёстких групп в жанре экстремальной музыки.
Парварда
Парварда́ — восточная сладость, традиционное блюдо узбекской и таджикской кухни. Представляет собой леденцовую карамель, получаемую вытягиванием уваренной массы из сахарного сиропа с лимонной кислотой, посыпанной небольшим количеством муки. В основном имеет форму подушечек, но также встречается в виде орешков, шариков, кружочков. В настоящее время производство парварды налажено на предприятиях пищевой промышленности.

Восточные сладости
Восточные сладости — термин, которым обозначаются два смежных понятия.

1) Совокупность всех сладостей национальных кухонь стран Азии, Магриба и иногда Балкан.

2) В Советском Союзе: совокупность кавказских, среднеазиатских и еврейских сладостей, которые производились в СССР промышленным путём.

Примеры

Пахлава

Халва

Козинаки
СЭС Батагай
СЭС Батагай — солнечная электростанция, расположенная в посёлке Батагай Верхоянского района Якутии. До 2022 года являлась крупнейшей солнечной электростанцией за северным полярным кругом. Введена в эксплуатацию 23 июня 2015 года. Собственник электростанции — АО «Сахаэнерго» (дочернее общество ПАО «Якутскэнерго», входит в группу РусГидро).

Якутскэнерго
ПАО «Якутскэнерго» — российская энергетическая компания, входит в группу РусГидро. Штаб-квартира компании расположена в Якутске. Обеспечивает энергоснабжение на территории Республики Саха (Якутии), за исключением южной части региона.
Чёрный принц Аджуба
«Чёрный принц Аджуба» (хинди अज़ूबा, трансл.: Ajooba, «Аджуба»; в пер. с хинди «Чудо») — советско-индийский фильм по мотивам восточных сказок режиссёров Геннадия Васильева и Шаши Капура. Советская укороченная и перемонтированная версия индийской версии фильма, известной под наименованием «Возвращение багдадского вора».

Капур, Шаши
Ша́ши Капу́р (англ. Shashi Kapoor, хинди शशि कपूर; 18 марта 1938, Калькутта — 4 декабря 2017, Мумбаи; настоящее имя — Балби́р Радж Капу́р англ. Balbir Raj Kapoor) — индийский актёр, режиссёр и продюсер кино. Принял участие в 116 фильмах на хинди и 8 английских. Лауреат Национальной кинопремии и Filmfare Awards. В 2011 году награждён правительственной наградой Падма Бхушан.

Является представителем второго поколения актёрской династии Капур, сыном Притхвираджа Капура, младшим братом Раджа Капура и Шамми Капура.
Анфимово (Мышкинский район)
Анфимово — упраздненная в 1996 году деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

На момент упразднения в рамках административно-территориального устройства входила в состав Поводневского сельсовета (ныне территория относится к Приволжскому сельскому округу).

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Анна де Божё
А́нна Францу́зская, А́нна де Валуа́ (фр. Anne de France, Anne de Valois), более известная в историографии как А́нна де Божё (фр. Anne de Beaujeu; 3 апреля 1461, Женап, Брабант — 14 ноября 1522,  Шантель, Овернь) — французская принцесса из династии Валуа, дочь короля Людовика XI и Шарлотты Савойской, старшая из выживших детей. Регент Франции в период малолетства своего брата Карла VIII. Самая влиятельная и могущественная женщина в Европе конца XV-го века, получившая прозвище Великая Мадам (фр. la Grande Madame). Также с 1503 по 1521 год формально была регентом герцогства Бурбонского при своей дочери Сюзанне. Является последним представителем прямой ветви династии Валуа.

Регент
Ре́гент (лат. regere «управлять, царствовать») — правитель, кто правит страной при отсутствии, малолетстве или болезни государя.

Ре́гентство (от лат. regens «правящий») — временное осуществление полномочий главы государства коллегиально (регентский совет) или единолично (регент) при малолетстве, болезни (безумие или другая продолжительная болезнь, лишающая монарха необходимых способностей), смерти монарха, не оставившего детей мужского пола, но оставившего беременную жену. Регентство учреждается из одного или нескольких лиц.

На конец XIX столетия во многих конституциях (бельгийской, баварской и других) было предусмотрено, что во время регентства не допускались никакие изменения конституции.
Поповка (приток Случи)
Поповка (укр. Попівка) — река на Украине, протекает по территории Хмельницкого района Винницкой области, Житомирского района Житомирской области, Хмельницкого района Хмельницкой области. Правый приток Случи (бассейн Днепра).

Длина реки 27 км, площадь бассейна 141 км2. Долина корытообразная, шириной до 1,5 км, глубиной до 20 м. Пойма шириной до 100 м. Русло извилистое, его ширина до 5 м, глубина до 0,5 м. Уклон реки 1,3 м/км. На реке есть пруды.

Берёт начало на заболоченной долине южнее села Червоная Владимировка. Течёт преимущественно на северо-запад. Впадает в Случь севернее села Махаринцы.

Наибольший приток Кудина (правый).

Махаринцы (Хмельницкая область)
Махаринцы (укр. Махаринці) — село в Староостропольской сельской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Староконстантиновский район.

Население по переписи 2001 года составляло 247 человек. Почтовый индекс — 31145. Телефонный код — 3854. Занимает площадь 1,02 км². Код КОАТУУ — 6824284703.
Ротака
Ротака (малаг. Rotaka) — серия крестьянских, рабочих и студенческих протестов на Мадагаскаре в период с апреля 1971 по май 1972 года (их тогдашний апогей известен также как Малагасийский май). Волнения и революционные выступления привели к краху Первой Малагасийской республики и президента Филибера Цирананы.

Малагасийская Республика
Пе́рвая Респу́блика Мадагаска́р, официально — Малагаси́йская Респу́блика (малаг. Repoblika Malagasy; фр. République malgache) — государство, существовавшее на территории острова Мадагаскар с 1958 по 1975 год.

Было основано в 1958 году как автономная республика в рамках Французского сообщества, стало полностью независимым в 1960 году и просуществовало до провозглашения Демократической Республики Мадагаскар в 1975 году.
Риньяк (кантон)
Ринья́к (фр. Rignac) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Родез.

Код INSEE кантона — 1227. Всего в кантон Риньяк входят 8 коммун, из них главной коммуной является Риньяк.

Риньяк (Аверон)
Ринья́к (фр. Rignac, окс. Rinhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Административный центр кантона Риньяк. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12199.

Коммуна расположена приблизительно в 500 км к югу от Парижа, в 115 км северо-восточнее Тулузы, в 24 км к западу от Родеза.
Songs for a Tailor
Songs for a Tailor — дебютный сольный альбом британского музыканта Джека Брюса, выпущенный в августе 1969 года лейблом Polydor Records (Великобритания) и в октябре того же года лейблом Atco Records (США). В 2003 году переиздан с добавлением четырёх бонус-треков.

Паппаларди, Феликс
Феликс Паппаларди (англ. Felix Pappalardi; 30 декабря 1939, Нью-Йорк — 17 апреля 1983, там же) — американский музыкант, бас-гитарист, автор песен, певец и продюсер. Наиболее известен как продюсер и соавтор некоторых композиций группы Cream, а также как создатель и участник американской рок-группы Mountain.
Русско-византийский договор (911)
Ру́сско-византи́йский договор 911 года — международный договор, заключённый Киевской Русью и Византией. Регулировал русско-византийские отношения. Результат похода князя Олега на Константинополь.

Был заключён 2 сентября 911 года. Сохранился в списках в составе «Повести временных лет».

Древнейший письменный источник русского права; содержит нормы закона Русского.

Русское право
Русское право — в широком смысле правовая культура, система права преимущественно со славянскими источниками, действовавшая в IX—XIV веках в Киевской (древнерусское право) и Удельной Руси, а также с XIII века в Великом Княжестве Литовском и с XV века в Русском государстве. Письменными источниками-памятниками русского права являются прежде всего Русская Правда, Литовские статуты, московские судебники и Соборное уложение 1649 года.

В более узком смысле, русское право — элементы древнерусского права, сохранившиеся в присоединённых к Польше в XIV веке Холмской и Белзской землях и в Галичине после 1387 года, когда этот край окончательно вошёл в состав Польского государства.
Новосибирский музей железнодорожной техники
Новосибирский музей железнодорожной техники им. Н. А. Акулинина расположен в Советском районе Новосибирска (Разъездная ул., 35), рядом со станцией Сеятель, находящейся на железнодорожном участке Новосибирск-Бердск, между железной дорогой и Бердским шоссе, идущим от центра Новосибирска к Академгородку. Музей, относящийся к Западно-Сибирской железной дороге, был основан в августе 2000 года. Общая протяжённость выставочных площадок составляет около трёх километров.

В музее собрана большая коллекция паровозов, тепловозов, электровозов, вагонов, в основном работавших на железных дорогах Западной Сибири. Кроме того, в коллекции музея имеются советские легковые автомобили ГАЗ, Москвич, ЗАЗ разных годов выпуска, а также несколько грузовиков, тракторов и вездеходов.

Бердское шоссе
Бе́рдское шоссе — улица Новосибирска (Советский район) и автодорога в Новосибирской области, часть федеральной трассы Чуйский тракт.

Начинается от Старого шоссе в районе железнодорожной станции Юность, заканчивается развилкой Первомайской и Вокзальной улиц Бердска. Основная транспортная магистраль, связывающая Новосибирск с Академгородком. Пролегает по правобережью реки Оби.

Согласно исследованию  «Яндекса», проведённому в 2017 году, Бердское шоссе является третьей по протяжённости улицей в России.
Тайное окно
«Тайное окно» (англ. Secret Window) — американский художественный фильм 2004 года, снятый по повести «Секретное окно, секретный сад» Стивена Кинга, опубликованной в сборнике «Четыре после полуночи». Рабочее название также носило название повести — «Тайное окно, тайный сад». 
Премьера фильма состоялась 12 марта 2004 года.

В США фильм собрал $48 022 900, в остальном мире 44 890 271 долл.

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
Хабигхорст
Хабигхорст (нем. Habighorst) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Целле. Подчиняется управлению Эшеде. Население составляет 785 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,84 км².

Целле (район)
Целле (нем. Celle) — район в Германии. Центр района — город Целле. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1545,03 км². Население — 182 444 чел. Плотность населения — 118,1 человек/км².

Официальный код района — 03 3 51.

Район подразделяется на 24 общины.
Ансельм IV
Ансельм IV (также Ансельм Бовизский; итал. Anselmo da Bovisio; XI век, Бовизио — 30 сентября 1101 года, Константинополь) — архиепископ Медиоланский (Миланский) с 1097 года, организатор и участник арьергардного крестового похода 1101 года. Был близок к папе римскому Урбану II.

Архиепархия Милана
Архиепархия Милана (лат. Archidioecesis Mediolanensis, итал. Arcidiocesi di Milano) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Ломбардия. В настоящее время епархией управляет архиепископ-митрополит Марио Энрико Дельпини. Вспомогательные епископы — Эрминио Де Скальци, Луиджи Стукки, Franco Maria Giuseppe Agnesi, Paolo Martinelli и Пьерантонио Тремолада. Почётные архиепископы — кардиналы Диониджи Теттаманци и Анджело Скола.

Клир епархии включает 2 885 священников (2 055 епархиальных и 830 монашествующих священников), 110 диаконов, 1 114 монаха, 6180 монахинь.

Адрес епархии: Piazza Fontana 2, 20122 Milano, Italia.

Главный патрон архиепархии Милана — Святой Амвросий, епископ Милана с 374 по 397 год, Учитель Церкви, именем которого был назван местный обряд. Другим патроном является Святой Карл Борромео, архиепископ Милана с 1560 по 1584 год.
Гелемунд
Гелемунд (Элемунд; лат. Elemundus; умер ранее 549 года) — король гепидов в первой половине VI века.

О том, когда Гелемунд получил власть над гепидами, сведений в исторических источниках нет. Предыдущим известным гепидским правителем был Тразарих, последнее упоминание о котором датировано 504 годом.

Гелемунд скончался от болезни не позднее 549 года. Он оставил после себя единственного сына Устригота, из-за своего малолетства отстранённого от власти Торисвинтом, который сам занял престол гепидов. Устригот долгое время безуспешно пытался возвратить себе престол, опираясь в этом на помощь лангобардов, но в первой половине 550-х годов по условию лангобардско-гепидского мира, заключённого после битвы на поле Асфельд, был убит по приказу короля Аудоина.

Скорее всего, дочерью Гелемунда была Аустригуза, в 512 году ставшая второй женой короля лангобардов Вахо.

Битва на Асфельде
Битва на Асфельде — состоявшаяся в первой половине 550-х годов (в 551, 552 или 554 году) на поле Асфельд битва, в которой войско лангобардов короля Аудоина и его союзников византийцев разгромило войско гепидов под командованием Торисмода. Один из основных эпизодов Лангобардско-гепидских войн, ведшихся этими народами за власть над Паннонией.
Шасси летательного аппарата
Шасси́ летательного аппарата — система опор летательного аппарата (ЛА), обеспечивающая его стоянку, передвижение по аэродрому или воде при взлёте, посадке и рулении.

Обычно представляет собой несколько стоек, оборудованных колёсами, иногда используются лыжи или поплавки. В некоторых случаях используются гусеницы или поплавки, совмещённые с колесами. «Шасси» — общий термин, оно состоит из опор (называемых также стойками или ногами). Например, говорят: «правая основная стойка шасси» или «носовая опора шасси», употребление слова «шасси» применительно к одной опоре неправильно.

Ил-14
Ил-14 (по кодификации НАТО: Crate — «Ящик» или «Контейнер») — советский ближнемагистральный самолёт 3-го класса. Разработан в конце 1940-х годов для замены устаревшего самолёта Ли-2, как дальнейшее развитие технических решений, реализованных в самолёте Ил-12. Последний советский пассажирский лайнер с поршневыми двигателями.

Первый полёт Ил-14 совершил 13 июля 1950 года.
Хаммерфест
Ха́ммерфест (норв. Hammerfest, сев.‑саам. Hámmárfeasta) — город и коммуна на севере Норвегии, в фюльке Финнмарк. Самый северный город Европы (не считая Хоннингсвога, который также претендует на этот статус).

Полярная ночь наблюдается в Хаммерфесте с середины ноября по конец января.

Близ Хаммерфеста находится крупное газовое месторождение Снёвит (оператор — компания Statoil).

1 июля 1869 года из этой коммуны выделили коммуну Квалсунн, а 1 января 2020 присоединили обратно.

Полярная ночь
Поля́рная ночь — период, когда Солнце более 24 часов (то есть более суток) не появляется из-за горизонта. Самая короткая полярная ночь (почти двое суток) наблюдается на широте ≈ 67°25′ с. ш., определяемой как широта Северного полярного круга ≈ 66°34′ с. ш., к которой прибавлены радиус солнечного диска (около 16′) и величина атмосферной рефракции (на уровне моря в среднем 35′); самая длинная — на Южном полюсе, чуть менее шести месяцев. Полярная ночь является следствием наклона оси вращения Земли к плоскости эклиптики, угол наклона составляет приблизительно 23°26′. Полярная ночь далеко не всегда означает достаточно полную темноту в течение 24 часов, то есть это понятие не совпадает с понятием полной полярной ночи, а на широтах ниже 84°34′ последняя вообще не наблюдается; на широтах ниже 78°34' не наблюдается и астрономическая полярная ночь.
Стрельна
Стре́льна — посёлок, внутригородское муниципальное образование в составе Петродворцового района города федерального значения Санкт-Петербурга России. Расположен на южном берегу Финского залива, на реках Стрелка и Кикенка.

Через Стрельну проходит Петергофская дорога, а заканчивающийся в ней маршрут трамвая № 36 — наследие уникальной транспортной линии ОРАНЭЛА — первый в Российской империи проект пригородных электропоездов, — которая должна была связать Стрельну с Нарвской заставой. Также по территории муниципального образования проходит участок Балтийской линии Октябрьской железной дороги, по которому следуют в том числе и пригородные электропоезда с остановкой на станции Стрельна.

Нарвская застава
На́рвская заста́ва — территория на юге Санкт-Петербурга (часть Кировского района города), охватывающая площадь Стачек, начало проспекта Стачек и окрестности. Архитектурный центр района — Нарвские триумфальные ворота и ансамбль площади Стачек (в том числе наземный павильон станции метро «Нарвская»).
Господа Скотинины
Господа Скотинины — советский черно-белый немой фильм в семи частях, который был снят в 1926 году режиссёром Григорием Рошалем по мотивам комедии «Недоросль» Д. Фонвизина. «Господа Скотинины» стали первой режиссёрской работой Григория Рошаля. Сценарий Серафимы Рошаль и Веры Строевой под редакцией А. В. Луначарского.

Массалитинова, Варвара Осиповна
Варва́ра О́сиповна Массали́тинова (17 [29] июля 1878, Елец, Орловская губерния — 20 октября 1945, Москва, РСФСР, СССР) — русская и советская актриса театра и кино, народная артистка РСФСР (1933), лауреат Сталинской премии второй степени (1941).

Брат — артист Николай Массалитинов (1880—1961).
Триллиан
Триша МакМиллан, или Триллиан, — персонаж цикла юмористических научно-фантастических романов британского писателя Дугласа Адамса, известных под общим названием «Автостопом по галактике» или «Путеводитель для путешествующих по галактике автостопом». Судя по киноверсии, второе имя Триши — Мэри.

Автостопом по галактике (серия романов)
«Автосто́пом по гала́ктике» (англ. The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy; более дословные переводы: Путеводитель автостопщика по галактике, Путеводитель для путешествующих по галактике автостопом) — серия юмористических научно-фантастических романов английского писателя Дугласа Адамса.

Серия началась как сценарий радиопостановки, который позже был адаптирован и переписан до состояния самостоятельного литературного произведения. В 1982 году две первые книги серии были адаптированы для телевизионной постановки, а в 2005 году по первой из них был снят одноимённый художественный фильм.
Бенсон, Салли
Са́ра Мэха́ла Ре́дуэй «Са́лли» Бе́нсон (англ. Sara Mahala Redway «Sally» Benson), в девичестве — Смит (англ. Smith; 3 сентября 1897, Сент-Луис, Миссури, США — 19 июля 1972, Вудленд-Хиллз, Калифорния, США) — американская писательница и сценаристка, наиболее известная своими полуавтобиографическими историями, собранными в сборнике «Младшая мисс» (1941) и романе «Встреть меня в Сент-Луисе» (1942). Номинантка на премию «Оскар» (1947) в номинации «Лучший адаптированный сценарий» за фильм «Анна и король Сиама» (1946).

Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий
Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий — престижная награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно. Награду получает автор, чей сценарий базируется на основе какого-либо литературного произведения (роман, пьеса, рассказ и т. д.), телешоу или другого фильма. Сиквелы, как правило, рассматриваются наравне с адаптациями, за исключением тех, чьи сценарии основаны на оригинальной идее.