hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
6-дневная велогонка
6-дневная велогонка (англ. Six-day racing) длится шесть дней. Общее гоночное время составляет не менее 24 часов.

Шестидневная велогонка появилась в XIX веке в Великобритании, распространилась во многих регионах мира, была доведена до современного вида в США, а сейчас в основном проводится в Европе. Первоначально это была индивидуальная гонка, победителем являлся набравший больше кругов. Со временем формат был изменён, чтобы допустить команды (обычно из двух гонщиков): один гонщик на трассе, в то время как другой отдыхает. Режим 24 часа в день также был смягчён, и большинство 6-дневных велогонок включают шесть вечерних гонок, как правило, с 18:00 до 2:00, на крытых велотреках. Побеждает команда, которая набрала больше кругов. При равенстве кругов, победителем считается команда, набравшая наибольшее количество очков, выигранных на промежуточных финишах (гонка по очкам).

Типичная программа включает гит, гонки за лидером, промежуточный спринт и гонки на выбывание.

6-суточный бег
6-дневный бег — стандартная дистанция сверхмарафона, в котором каждый участник старается пробежать в течение 6 дней как можно большее расстояние.

Кроме 6-суточного бега существует также и 6-суточная ходьба.
Соленоид Смейла — Вильямса
Соленоид Смейла — Вильямса — пример обратимой динамической системы, аналогичной по поведению траекторий отображению удвоения на окружности. Более точно эта динамическая система определена на полнотории, и за одну её итерацию угловая координата удваивается; откуда автоматически возникает экспоненциальное разбегание траекторий и хаотичность динамики. Также соленоидом называют и максимальный аттрактор этой системы (откуда, собственно, и происходит название): он устроен как (несчётное) объединение «нитей», наматывающихся вдоль полнотория.

Аттрактор
Аттра́ктор (англ. attract — привлекать, притягивать) — компактное подмножество фазового пространства динамической системы, все траектории из некоторой окрестности которого стремятся к нему при времени, стремящемся к бесконечности. Аттрактором может быть притягивающая неподвижная точка (к примеру, в задаче о маятнике с трением о воздух), периодическая траектория (пример — самовозбуждающиеся колебания в контуре с положительной обратной связью), или некоторая ограниченная область с неустойчивыми траекториями внутри (как у странного аттрактора).

Существуют различные формализации понятия стремления, что приводит к различным определениям аттрактора, задающим, соответственно, потенциально различные множества (зачастую — вложенные одно в другое). Наиболее употребительными определениями являются максимальный аттрактор (зачастую — в своей малой окрестности), аттрактор Милнора и неблуждающее множество.
Ветроопыление
Ветроопыление — вид абиотического перекрёстного опыления, при котором перенос пыльцы с одного цветка на другой осуществляется ветром или воздушными потоками. Приспособленность растений к ветроопылению (синдром ветроопыления) называется анемофилия (от греч. ανεμος — «ветер», φιλια — «любовь, дружба»), а подобные растения — анемофилы.

Ветроопыляемые цветки обладают рядом отличительных особенностей, обеспечивающих наиболее эффективное опыление: цветки мелкие и невзрачные, пыльники и рыльца торчат или свисают для лучшего доступа воздуха, пыльца очень мелкая и её много по сравнению с числом рыльцев, цветение часто происходит до распускание листьев и пр. Классический пример — цветение серёжек берёзы (Betula) ранней весной.

Хвойные
Хво́йные (лат. Pinóphyta или Coníferae) — группа голосеменных, один из отделов царства растений. К хвойным относятся высшие сосудистые семенные растения, чьи семена развиваются в шишках. Все современные виды хвойных — древесные растения; преобладающее большинство — деревья, хотя есть и кустарники. Типичные представители — сосна, ель, пихта, лиственница, кедр, можжевельник, кипарис, секвойя, тис, агатис и араукария. Особо примечателен один вид, единственный паразит других растений среди хвойных — небольшое растение паразитаксус. Хвойные растения произрастают в диком виде почти во всех частях света. Часто они преобладают над другими растениями, образуя например такой биом, как тайга. Хвойные имеют неоценимое экономическое значение, в основном в качестве лесоматериала и сырья для производства бумаги. Древесина хвойных относится к типу так называемых мягких пород.
Малоярославец
Малояросла́вец — город на правом берегу реки Лужи (бассейн Оки), в 61 км к северо-востоку от Калуги. Административный центр Малоярославецкого района Калужской области. Город воинской славы.

Образует одноимённое муниципальное образование город Малоярославец со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Монумент в память Малоярославецкого сражения 12 октября 1812 г.
Монумент в память Малоярославецкого сражения 12 октября 1812 года — спроектированный архитектором Антонио Адамини памятник в Малоярославце, увековечивший сражение под Малоярославцем — важное событие Отечественной войны 1812 года. Расположенный на площади Ленина памятник включён в перечень объектов культурного наследия регионального значения.
Козлово (Устюженский район)
Козлово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никифоровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никифоровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 25 км, до центра муниципального образования посёлка Даниловское по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Выползово, Конюхово, Пожарово.

Население по данным переписи 2002 года — 12 человек.

Пожарово (Устюженский район)
Пожарово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никифоровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Подольское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Подольский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 24 км, до центра муниципального образования посёлка Даниловское  по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Демцыно, Козлово, Подольское.

Население по данным переписи 2002 года — 14 человек.
Собор Успения Пресвятой Богородицы на Крутицах
Собор Успения Пресвятой Богородицы на Крутицах (Малый Успенский собор, Богородицкая церковь; Успенская церковь) — православный храм в Таганском районе Москвы, на территории Крутицкого подворья. Относится к Покровскому благочинию Московской городской епархии.

Покровское благочиние (Московская епархия)
Покро́вское благочи́ние — округ Московской епархии Русской православной церкви, объединяющий приходы в Таганском районе Центрального административного округа Москвы. Включает в себя не менее 24 приходов.

Благочинный округа — протоиерей Олег Егоров, настоятель храма прп. Василия Исповедника у Рогожской Заставы.

В мае 2012 года из состава Покровского было выделено Иверское благочиние, в которое вошли приходы Тверского района.
Бага (река)
Бага (также Биюк-Узень; укр. Бага, крымскотат. Bağa, Багъа) — река в юго-западном Крыму (Севастополь), правый приток реки Чёрная, которая ниже села Новобобровского разделяется на два рукава:  Верхняя Бага и Нижняя Бага (фактически — обе впадают в Чернореченское водохранилище). В справочниках учитывают две отдельные реки: Бага Верхняя длиной 5,9 км, площадь водосборного бассейна 6,47 км², без притоков и Бага Нижняя — 10 км, площадь водосбора 21,3 км², 5 безымянных притоков длиной менее 5 километров.

Длина реки — 10,0 км.

Чёрная (река, впадает в Чёрное море)
Чёрная (Чоргу́нь; Казыклы́-Озе́нь; укр. Чорна, крымскотат. Çorğuna, Чоргъуна, Qazıqlı Özen, Къазыкълы-Озен) — река на юго-западе Крымского полуострова. Длина 35,0 км, площадь водосборного бассейна 427 км², уклон реки 8,6 м/км, среднемноголетний сток, на гидропосте Хмельницкое, составляет 1,79 м³/сек, у села Родниковское — 1,56 м³/сек. Берёт начало в Байдарской долине, по которой течёт 7,5 км, впадает в Севастопольскую бухту Чёрного моря в районе Инкермана (Севастополь).

4 (16) августа 1855 года у реки Чёрная в ходе крымской войны произошло сражение.
Cambaroides
Cambaroides (лат.) — род десятиногих раков из семейства Cambaridae. Насчитывают четыре вида, которые распространены в пресных водоёмах Дальнего Востока: в Монголии, Китае, Японии, на Корейском полуострове и на юге Дальнего Востока России.

Дальневосточные речные раки
Дальневосточные речные раки (лат. Cambaridae) — крупное семейство пресноводных десятиногих ракообразных (Decapoda), содержащее более 400 видов. Большинство из видов распространены в Северной Америке к востоку от водораздела, например инвазивные виды Procambarus clarkii и Orconectes rusticus. Кроме того, некоторые представители распространены в Восточной Азии и Японии, например Cambaroides japonicus.

Молекулярные исследования, проведённые в 2006 году, показали, что семейство Cambaridae может быть парафилетическим, включать также семейство Astacidae, а статус рода Cambaroides — не выяснен.
Купер, Бесси
Бе́сси Ку́пер (англ. Besse Cooper; 26 августа 1896 — 4 декабря 2012) — американская долгожительница, старейший житель Земли с 21 июня 2011 года до 4 декабря 2012 года, после смерти Марии Гомес Валентин. С 4 декабря старейшим жителем Земли стала 115-летняя Дина Манфредини, американка итальянского происхождения.

Манфредини, Дина
Ди́на Манфреди́ни (итал. Dina Manfredini, в девичестве Гуэ́рри, Guerri; 4 апреля 1897, Пьевепелаго, Эмилия-Романья — 17 декабря 2012, Джонстон, Айова) — итальянско-американская долгожительница, носившая титул старейшего жителя Земли с 4 по 17 декабря 2012 года после смерти 116-летней Бесси Купер. Умерла в возрасте 115 лет 257 дней.
Бутько, Александр Анатольевич
Александр Анатольевич Бутько (бел. Аляксандр Анатольевіч Буцько; 18 марта 1986, Гродно) — белорусский и российский волейболист, связующий. Чемпион Игр XXX Олимпиады в Лондоне, чемпион Европы (2017) в составе сборной России.

Чемпионат России по волейболу среди мужчин 2016/2017
XXVI чемпионат России по волейболу среди 14 команд мужской Суперлиги проходил с 27 сентября 2016 года по 11 мая 2017 года. Победителем четвёртый раз подряд и в девятый раз в истории стал казанский «Зенит».
Зеркальный телескоп Шайна
Зеркальный телескоп им. Г. А. Шайна — один из крупнейших в Европе оптических телескопов рефлекторов. Второй по величине на территории стран СНГ
(наряду с «ЗТА» и «РОТ-54/2.6») после «БТА».
На момент постройки (1960 г.) — крупнейший оптический телескоп в Евразии и третий в мире, после паломарского (5 м) и ликского (3 м) телескопов. На сегодняшний день входит в 50 крупнейших телескопов в мире (N 45). 
Главный инструмент Крымской астрофизической обсерватории. Телескоп носит имя его идейного создателя — академика Г. А. Шайна.

ЛОМО
Трижды ордена Ленина Ленинградское оптико-механическое объединение имени В. И. Ленина (АО «ЛОМО́») — российская компания, занимающаяся производством и реализацией оптико-механических и оптоэлектронных приборов. Предприятие оптико-механической промышленности СССР. Крупнейшее советское оптико-механическое производственно-конструкторское объединение.

В мае 2024 года вошло в концерн «Калашников».

Предыдущие названия:

Всесоюзный Трест Оптико-Механических предприятий (ВТОМП);

Всесоюзное Объединение Оптико-Механической промышленности (ВООМП);

Государственный оптико-механический завод имени ОГПУ (ГОМЗ);

Ленинградское объединение оптико-механических предприятий (ЛООМП).
Валеева-Сулейманова, Гузель Фуадовна
Гузель Фуадовна Валеева-Сулейманова (тат. Гүзәл Фуат кызы Вәлиева-Сөләйманова; род. 2 января 1952, Казань) — советский и российский учёный; доктор искусствоведения, профессор, заслуженный деятель науки Республики Татарстан (2007).

Область научных интересов: история татарского декоративного и изобразительного искусства, архитектуры; мусульманское искусство в Волго-Уральском регионе; этноискусствознание. Автор многих научных работ (более 700), в том числе 8 монографий.

Институт языка, литературы и искусства имени Галимджана Ибрагимова
Институт языка, литературы и искусства имени Галимджана Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Фәннәр Академиясенең Галимҗан Ибраһимов исемендәге Тел, әдәбият һәм сәнгать институты) — региональное научно-исследовательское и издательское учреждение в структуре Академии наук Республики Татарстан, занимающееся широким кругом исследований в области языка, литературы и искусства.
Улица Архитектора Городецкого
У́лица Архите́ктора Городе́цкого (укр. ву́лиця Архіте́ктора Городе́цького) — улица в Печерском районе города Киева, местность Липки. Пролегает от улицы Крещатик до площади Ивана Франко.
Примыкают улицы Заньковецкой и Ольгинская.

Улица Заньковецкой (Киев)
У́лица Занькове́цкой (укр. ву́лиця Занькове́цької) — улица в Печерском районе города Киева, местность Липки. Пролегает от улицы Архитектора Городецкого до Лютеранской улицы.

Примыкает улица Станиславского.
Здание биржи (Санкт-Петербург)
Зда́ние Би́ржи — центральное строение архитектурного ансамбля стрелки Васильевского острова в Санкт-Петербурге.

Было построено для Санкт-Петербургской биржи, но впоследствии использовалось для других нужд. Долгое время в здании располагалась экспозиция Центрального военно-морского музея (до переезда в Крюковские казармы). В 2014 году здание передано Эрмитажу.

Нева
Нева́ — река в России, протекающая по территории Ленинградской области и Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Невской губой Финского залива Балтийского моря.

Длина — 74 км, площадь бассейна — 281 тысяча км². Нева — это единственная река, вытекающая из Ладожского озера. На берегах Невы, помимо Санкт-Петербурга, расположены ещё три города: Шлиссельбург, Кировск, Отрадное и несколько десятков других населённых пунктов. Судоходна на всём протяжении, является частью Волго-Балтийского и Беломорско-Балтийского водных путей.
Социология культуры
Социоло́гия культу́ры (англ. Sociology of culture), культу́рсоциология (нем. Kultursoziologie) — отраслевая социологическая теория, объектом изучения которой являются закономерности функционирования и развития культуры в обществе, а также складывание, усвоение, сохранение и дальнейшая передача культурных норм, идей, ценностей, образцов поведения, представлений, которые выступают в качестве регуляторов отношений между людьми, а также взаимоотношения общества и природы.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Сатылганов, Токтогул
Токтогул Сатылганов (кирг. Токтокул Сатылганов; 25 октября 1864, Кетмень-тюбинская долина, Кокандское ханство — 17 февраля 1933, село Сасык-Джийде, Араван-Буринский район, Киргизская АССР, РСФСР, СССР) — киргизский советский народный акын-демократ, певец и комузист.

Его отца никто не продовал во преки всемирным заблуждениям

Его имя ещё до Октябрьской революции стало широко известно среди всех киргизов, узбеков в Ферганской долине, казахов, с которыми он общался и дружил во время побега из Сибири. При жизни Токтогула в Кетмень-Тюбе съезжались самые знатные киргизские акыны и певцы для встречи с ним. С конца тридцатых годов поэтическое и музыкальное наследие акына стало объектом сбора, записывались у народа его песни, издавались сборники в крупных советских издательствах, велись исследования его творчества.

Акиев, Калык
Калы́к Аки́ев (1883, местность Кара-Ой, Пишпекский уезд, Семиреченская область, Российская империя — 3 ноября 1953, Киргизская ССР) — советский киргизский акын, комузист, актёр и сказитель; член Союза писателей СССР (с 1938 года), народный артист Киргизской ССР (с 1939 года). За заслуги в области литературы и искусства был награждён орденами Трудового Красного Знамени, «Знаком Почёта», медалью «За трудовую доблесть» и несколькими почётными грамотами Президиума Верховного Совета Киргизской ССР.

С 1931 года — артист Национального театра Кыргызстана, с 1936 года — комузист в театральном оркестре Киргизской государственной филармонии. Был в числе лучших представителей киргизского народного творчества и сыграл «значительную роль в рождении будущего театра» в республике. По мнению музыковеда Виктора Виноградова, Калык владел виртуозной техникой, исполнительским стилем яркого эстрадного и циркового профиля.
Школы грамматики арабского языка
Школы грамматики арабского языка (араб. المدارس النحوية‎) — лингвистические школы, начавшие формироваться с VIII века в крупнейших научных центрах Арабского халифата — городах Басра и Куфа. Первой была басрийская школа (المدرسة البصرية‎), основанная Абу Амром ибн аль-Ала. Затем появилась куфийская школа (المدرسة الكوفية‎), основателем которой считается Абу Джафар ар-Руаси. Позднее, в результате синтеза двух соперничавших школ, в столице халифата Багдаде появилась багдадская школа (المدرسة البغدادية‎), а различия между течениями исчезли окончательно.

Аль-Мубаррад
Абу́ль-Абба́с Муха́ммад ибн Язи́д ибн Абд аль-А́кбар, известный как аль-Муба́ррад (Басра, 826 — Багдад, 898) — один из ярких представителей басрийской школы грамматики, лингвист, мастер красноречия, знаток арабского языка, автор одной из полнейших книг по арабскому языкознанию — книги «аль-Камиль».
Карвахаль, Магалис
Магалис (Магали) Карвахаль Ривера (исп. Magalys (Magaly) Carvajal Rivera; род. 18 декабря 1968, Гавана, Куба) — кубинская и испанская волейболистка, центральная блокирующая, двукратная олимпийская чемпионка (1992 и 1996), чемпионка мира 1994 года, 3-кратная обладательница Кубка мира в составе сборной Кубы.

Женская Лига чемпионов ЕКВ 2003/2004
4-й розыгрыш женской Лиги чемпионов ЕКВ (44-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 20 января по 21 марта 2004 года с участием 15 клубных команд из 12 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Финальный этап был проведён в Ла-Лагуне (Канарские острова, Испания). Победителем турнира впервые в истории главного женского клубного турнира Европы стала команда из Испании — «Тенерифе Маричаль» (Ла-Лагуна).
Чепрачный тапир
Чепрачный тапир (лат. Tapirus indicus) — млекопитающее рода тапиров отряда непарнокопытных. Единственный азиатский вид тапиров. Из-за своеобразного вида в Таиланде это животное называют p’somm-sett, то есть «помесь»; по легенде бог сотворил тапира из оставшихся частей тел животных (Sanborn and Watkins 1950).

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
Дорожная улица (Москва)
Доро́жная у́лица — улица в районах Чертаново Северное, Чертаново Центральное и Чертаново Южное Южного административного округа города Москвы. Проходит от Варшавского шоссе до границы города в районе пересечения с МКАД.

Улица Подольских Курсантов
У́лица Подо́льских Курса́нтов (название утверждено в 1988 году) — улица в Южном административном округе Москвы на территории районов Бирюлёво Западное, Чертаново Центральное и Чертаново Южное. Является продолжением улицы Красного Маяка, пролегает от Варшавского шоссе до МКАД. Нумерация домов начинается от Варшавского шоссе.
Замбоанга-Сибугай
Замбоанга-Сибугай или Замбоанга-Сибугей (таг. Zamboanga Sibugay, замбоанг. креольск.: Provincia de Zamboanga Sibugay, исп. Zamboanga-Sibúguey) — провинция Филиппин в регионе Полуостров Замбоанга на острове Минданао. Административный центр провинции — город Ипиль. Как отдельная провинция существует с 2001 года. Соседние провинции — Северная Замбоанга и Южная Замбоанга.

Южная Замбоанга
Южная Замбоанга (исп. Zamboanga del Sur, себ. Habagatang Zamboanga, таг. Timog Sambuwanga) — провинция Филиппин на юге полуострова Замбоанга на острове Минданао. Административный центр — город Пагадиан, который одновременно является центром региона IX (Полуостров Замбоанга). В состав провинции входит 26 муниципалитетов и 1 город. Законодательная власть принадлежит совету из 14 членов с вице-губернатором во главе. Глава провинции, обладающий исполнительной властью — губернатор.
Бург, Ричард де, 2-й граф Ольстер
Ричард де Бург, известный также как Красный граф (англ. Richard de Burgh, The Red Earl; 1259 или несколько позже — 29 июля 1326, монастырь Атассель, Типперэри, Манстер, Лордство Ирландия) — англо-ирландский аристократ, 4-й барон Коннахт и 2-й граф Ольстер с 1271 года. Был крупнейшим землевладельцем Ирландии, вёл войны с местными королями, враждовал с Джоном Фицджеральдом, 4-м лордом Оффали (эта борьба закончилась компромиссом в 1298 году). Участвовал в шотландской войне. В 1315 году противостоял Эдуарду Брюсу, высадившемуся в Ирландии, но потерпел поражение.

Роберт I (король Шотландии)
Роберт I Брюс (англ. Robert the Bruce, гэльск. Roibert a Briuis, 11 июля 1274 — 7 июня 1329) — король Шотландии (1306—1329), один из величайших шотландских монархов, организатор обороны страны в начальный период войны за независимость против Англии, основатель королевской династии Брюсов.

Предки по отцовской линии имеют ското-нормандское происхождение (Бриё (фр. Brieux), Нормандия), по материнской — франко-гэльское.
Ахмад-Шах Хан
Ахмад-шах Хан (пушту احمدشاه خان‎; 23 сентября 1934, Арг (президентский дворец) — 4 июня 2024, Виргиния) — второй сын Мухаммеда Захир-шаха, кронпринц Афганистана с 26 ноября 1942 по 17 июля 1973 года, глава дома Баракзаев (23 июля 2007 — 4 июня 2024).

Захир-шах
Мухаммед Захир-шах (перс. محمد ظاهرشاه‎, 15 октября 1914[…], Кабул, Эмират Афганистан — 23 июля 2007[…], Кабул, Афганистан) — правитель (падишах) Афганистана (8 ноября 1933-17 июля 1973). Тронное имя — Мутаваккил Аллах Райрави Дини Матини Ислам Мохаммад Захир Шах, что в переводе означает «наместник Аллаха, поборник истинной веры ислама». Был свергнут в июле 1973 года Мухаммедом Даудом — двоюродным братом (являвшимся также мужем родной сестры Замины-Бегум). Из эмиграции вернулся в 2002 году.
Браво, Чарльз
Чарльз Браво (англ. Charles Bravo), при рождении Чарльз Делоне Тёрнер (Charles Delauney Turner, 30 ноября 1845 года — 21 апреля 1876 года) — британский адвокат (барристер), который стал жертвой загадочного убийства, оставшегося в итоге нераскрытым. Он был отравлен сурьмой и умирал долго и мучительно. Это событие вызвало большой резонанс в британском обществе из-за скандальных подробностей, сопровождавших дело.

Галли, Джеймс
Джеймс Мэнби Галли (англ. James Manby Gully; 14 марта 1808, Кингстон, Ямайка — 1883) — британский врач, практикующий в области водолечения. Основал клинику «гидропатии» («hydropathy») в Малверне в графстве Вустершире. Среди его пациентов значились такие известные люди, как Чарлз Дарвин и Альфред Теннисон. Клиника Галли способствовала развитию Малверна и его превращение из деревни в город. Приобрёл известность в качестве подозреваемого в деле об убийстве Чарльза Браво; ему не было предъявлено каких-либо обвинений в этом преступлении.
Онихокриптоз
Вросший ноготь (онихокрипто́з, от греч. ὄνυξ — «ноготь» и κρυπτός — «скрытый») — врастание ногтевой пластины в боковой край ногтевого валика (чаще всего на большом пальце ноги, чаще внешний край). Это весьма распространённое заболевание. При этом ногтевой валик становится красным и отёчным, начинается воспаление, вызывающее сильную боль. В дальнейшем возможно развитие хронического воспалительного процесса.

Без правильного лечения заболевание носит рецидивирующий характер.

Ногти
Но́гти [unguis (PNA); ungues (JNA, BNA)] — придатки кожи в виде плотных роговых пластинок (гомолог когтей) на тыльной поверхности концов пальцев верхних и нижних конечностей человека и большинства приматов. Ногти являются производными эпидермиса. Ногти на руках и ногах состоят из прочного защитного белка, называемого альфа-кератином, который представляет собой полимер. Альфа-кератин содержится в копытах, когтях и рогах позвоночных.

Онихология — официальная наука, занимающаяся диагностикой состояния ногтей.