hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Артос
А́ртос (а́ртус, греч. ἄρτος — «хлеб, приготовленное», от ἀρτύω) в Православной церкви — хлеб, приготовляемый на закваске, освящаемый в первый день Пасхи и раздаваемый православным христианам в субботу.

Согласно Типикону, артос — всецелая просфора (целая и без изъятия частиц) с изображением креста, однако в русской практике он представляет собой высокий цилиндрический хлеб, в центре которого обычно изображают Воскресение Христово, в то время как в практике афонских монастырей, — это хлеб небольшого размера, подобный тому, что благословляется за Всенощным бдением.

Просфора
Просфора́ (разг. просвира́, про́скора, просвора́, проскура́, просквира́, от др.-греч. προσφορά — «предложение») — богослужебный литургический хлеб, употребляемый в православии для таинства Евхаристии и для поминания во время Проскомидии живых и мёртвых.

Своим происхождением просфора уходит в глубокую древность. В Ветхом Завете упоминается заповедь о принесении хлеба в жертву: «пусть он приносит в приношение своё квасный хлеб, при мирной жертве благодарной» (Лев. 7:13). В скинии Моисея находились хлеба предложения (пресные), состоящие из двух частей, что символизировало хлеб земной и небесный, то есть 2 начала — Божественное и человеческое.
Сахо (язык)
Сахо — язык народа сахо, относится к кушитским языкам. Распространён в Эфиопии (регион Тыграй, 32,8 тыс. носителей) и Эритрее (провинции Дэбуб, Дэбуб-Кэй-Бахри и Сэмиэн-Кэй-Бахри, 235 тыс. носителей).

Для записи языка сахо используется латинский алфавит (в Эритрее) и эфиопское письмо (в Эфиопии). Латинский алфавит был разработан в 1985 году и имеет следующий вид:

Долгие гласные передаются удвоением буквы: aa [aː], ee [eː], ii [iː], oo [oː], uu [uː].

Геминированные согласные передаются удвоением буквы, например ll /l:/.

Эфиопское письмо для сахо включает следующие знаки:

Долгие гласные передаются с помощью знака ~ после соответствующего слогового знака. Например (в сочетании с согласным [l]): ለ~ /lɛː/, ሉ~ /lu:/, ሊ~ /li:/, ላ~ /la:/, ሎ~ /lo:/.

Геминированные согласные передаются путём добавления слогового знака с гласным [ɨ] перед соответствующим слоговым знаком. Например (для записи [l:]): ልለ /l:ɛ/, ልሉ /l: u/, ልሊ /l: i/, ልላ /l: a/, ልሎ /l: o/.

Кушитские языки
Кушитские языки — языковая семья в составе афразийских языков. На языках этой семьи говорят кушиты. Название дано по аналогии с семитскими языками — от имени Куша, сына Хама, который в Библии указан как прародитель народов, говорящих на этих языках.

Кушитские языки распространены на территории стран Африканского Рога.
Премия XBIZ лучшей лесбийской актрисе
Премия XBIZ лучшей лесбийской актрисе (англ. XBIZ Award for Best Actress — All-Girl Release) — ежегодная награда, вручавшаяся компанией XBIZ лучшей исполнительнице в жанре лесбийского порно. Награда была учреждена в 2013 году. По состоянию на январь 2020 года, последней обладательницей этой награды является Кристен Скотт.

XBIZ Award
XBIZ Award (с сентября 2024 года — XMA Award) — американская награда, вручаемая за достижения в создании порнофильмов и развитие индустрии развлечений для взрослых.

По состоянию на 2015 год награды вручаются более чем в 160 категориях. По аналогии с порно-«Оскаром» — AVN Awards, XBIZ Award неофициально сравнивают с «Золотым глобусом».

В 2018 году ведущей церемонии была звезда студии Wicked Pictures Джессика Дрейк, в 2019 — Сторми Дэниэлс.

В начале сентября 2024 года компания XBIZ провела ребрендинг, изменив название премии с XBIZ Award на XMA Award.
Кузовные автогонки
Кузовны́е автого́нки — общий термин для обозначения автомобильных кольцевых гонок, которые проводятся на модифицированных моделях серийных автомобилей. Популярны в России, Аргентине, Австралии, Бразилии, Германии, Японии, Великобритании и США.

Чемпионат Великобритании среди легковых автомобилей
Чемпионат Великобритании по шоссейно-кольцевым гонкам среди легковых автомобилей (англ. British Touring Car Championship, BTCC) — это национальное туринговое автомобильное первенство, существующее с 1958 года. Серия базируется в Великобритании.
Старое кладбище Феодосии
Городское кладбище города Феодосия, Всесвятское кладбище, 1-е городское кладбище — городское кладбище Феодосии (ул. Назукина, 17). После открытия нового городского кладбища на Лесопарковой улице называется Старым. Также известно как 1-е городское кладбище. На Старом феодосийском кладбище находится 18 исторических памятников, которые взяли на государственный учёт ещё в 1984 году, здесь захоронения четырёх почётных граждан Феодосии — Н. С. Барсамова, И. С. Мокроуса, П. К. Поварниной, Н. В. Старшинова.

При кладбище находится храм Всех Святых.

Обновлён информационный стенд, расположенный слева от главного входа на кладбище и содержащий план-схему некрополя и описание выявленных захоронений и памятников наиболее значимых феодосийцев, проводятся экскурсии.

Волынкин, Илья Тихонович
Илья Тихонович Волынкин (20 июля 1908 — 30 июня 1956) — советский лётчик минно-торпедной авиации ВМФ, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (5.11.1944). Подполковник (18.12.1952).
Круппская волость
Круппская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Крупп.

Кулейская волость
Кулейская волость — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальная единица 3-го уровня в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Киршино.
Шапкина (река)
Ша́пкина (Пильворъяга — «глубокая река») — река в Ненецком автономном округе и Республике Коми, правый приток реки Печоры.

Длина — 499 км, площадь бассейна — 6570 км². Река Шапкина начинается из озера Большое Шапкино и течёт на юго-запад по Большеземельской тундре. Русло её крайне извилисто. Впадает в Сухую Печору (протоку реки Печоры) в районе посёлка Новый Бор.

Крупнейшие притоки — Вонда, Янгыта (левые); Матей, Веснию (правые).

Питание преимущественно снеговое. Половодье в мае — июне. Среднегодовой расход воды в 82 км от устья — 582 м³/с.

В бассейне реки находятся нефтегазовые месторождения: Шапкинское, Южно-Шапкинское, Лаявожское.

Веснию
Веснию, Вэснию, или Васнию — река в России, протекает в Ненецком автономном округе. Устье реки находится в 295 км по правому берегу реки Шапкиной. Длина реки составляет 51 км. Самый крупный её приток — река Веснивож (Вэснивож).

В 2002 году через реку Веснию был построен автомобильный мост длиной 99 метров, по дороге, которая в будущем свяжет города Нарьян-Мар и Усинск.
Арминий
Арми́ний (лат. Arminius; 16 год до нашей эры — 21 год нашей эры) — вождь древнегерманского племени херусков, нанёсший римлянам в 9 году н. э. одно из наиболее крупных и сокрушительных поражений в битве в Тевтобургском Лесу.

В XIX веке, когда в странах Европы наблюдался рост национального самосознания, Арминий в образе херуска Ге́рмана (Ге́рманна) стал особой мифологической и символической фигурой в Германии. Этим периодом датируются многочисленные памятники, такие как, к примеру, монумент в Тевтобургском Лесу возле города Детмольда (1835—1875).

Публий Квинтилий Вар
Пу́блий Квинти́лий Вар (лат. Publius Quinctilius Vaarus; родился, по одной из версий, около 46/45 года до н. э. — погиб в сентябре 9 года, Тевтобургский лес, Римская Германия) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Квинтилиев, ординарный консул 13 года до н. э.
Вооружённые силы Ливана
Вооружённые силы Ливана (араб. الجيش اللبناني‎) — совокупность войск Республики Ливан, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Состоят из трёх родов войск:

сухопутные войска,

военно-морские силы,

военно-воздушные силы.

Главнокомандующий — президент Жозеф Аун.

Административное руководство осуществляет министр обороны Мишель Менасса.

Сухопутные войска Ливана
Ливанская Армия (араб. القوات البرية اللبناني‎) — структура вооружённых сил Ливана, основной задачей которой является подготовка сухопутных войск и войск ПВО. На вооружённые силы возложена задача защиты целостности государства от внешнего агрессора и поддержание конституционного строя внутри страны, ликвидация последствий стихийных бедствий, борьба с наркоторговлей.

Армия переводится на контрактную службу. Срок службы 3-10 лет. На службу могут приниматься женщины.
Фёдоровская церковь (Ярославль)
Церковь Феодоровской иконы Божией Матери в Толчкове (Фёдоровская церковь) — приходской православный храм в южной части Ярославля, в посёлке Толчково на берегу Которосли. С 1987 года до освящения в 2010 году нового Успенского собора была кафедральным собором Ярославско-Ростовской епархии.

В ансамбль бывшего Николо-Пенского прихода, а ныне Феодоровского архиерейского подворья входят также тёплая Николо-Пенская церковь с колокольней и современный крестильный храм Равноапостольного Владимира (1999). Подворье окружено оградой, подле храма захоронено несколько архиереев. Имя храма носят две улицы, пересекающие Закоторосльную сторону города, — Большая Фёдоровская и Малая Фёдоровская (ныне Малая Пролетарская).

Фёдор Ростиславич Чёрный
Фёдор Ростисла́вич Чёрный (Чермный) (около 1240 или 1 сентября 1233—1299) — князь ярославский, можайский и великий князь смоленский. Прозвище Чермный означает как рыжий, так и красивый.

Феодор Смоленский и чада его Давид и Константин — первые ярославские святые.
Карныш (деревня)
Карныш — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Краснополянского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Полежаевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Полежаевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Красное Зведение, Молодёжный, Бутова Курья.

По переписи 2002 года население — 91 человек (41 мужчина, 50 женщин). Всё население — русские.

Красное Заведение
Красное Заведение (до 2023 года — Красное Зведение) — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Краснополянского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Полежаевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Полежаевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Елховецкий, Молодёжный, Карныш.

По переписи 2002 года население — 25 человек (13 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

29 ноября 2023 года переименовано в Красное Заведение.
Гильом I (граф Бургундии)
Гильом (Вильгельм) I Великий (фр. Guillaume I le Grand; ок. 1024 — 12 ноября 1087) — пфальцграф Бургундии с 1057, граф Макона 1078—1085, сын пфальцграфа Рено I Бургундского и Адель (Юдит) Нормандской. Также известен под прозвищем Смелая Голова (фр. Tête Hardie).

Пфальцграф Бургундии
Пфальцграф Бургундии — титул правителя средневекового графства Бургундия (с 1366 года — Франш-Конте), располагавшегося на территории современной французской провинции Франш-Конте.

Первоначально правитель графства носил титул графа. Но в 1037 году император Священной Римской империи Конрад II назначил графа Рено I своим наместником (пфальцграфом) Бургундии. В результате этот титул закрепился за потомками Рено. После Войны за испанское наследство в 1715 году, графство было окончательно присоединено ко Франции.
Мондави, Роберт
Роберт Джералд Мондави (англ. Robert Gerald Mondavi, 1913—2008) — американский предприниматель итальянского происхождения, один из наиболее известных виноделов США, человек, обеспечивший Северной Калифорнии мировую славу винодельческого региона. Некоторые специалисты называют его главным популяризатором вина в Америке, который одновременно продвигал здоровый образ жизни.

Долина Напа
Долина Напа  — американская виноградарская зона (AVA), расположенная в округе Напа, Калифорния, США. Коммерческое производство вина в этом регионе начинается в XIX веке, но изготовление вин высшего качества запущено в начале 1960-х годов.

Удачное сочетание средиземноморского климата, географических условий и геологии региона способствуют выращиванию здесь качественного винограда. В 1858 году Джон Петчет посадил первый коммерческий виноградник. В 1861 году Чарльз Круг создал в долине Напа первые коммерческие винные заводы в городе Сент-Хелина. Виноградарство в Напе не раз терпело неудачи (в конце 19 и начале 20 веков), в том числе из-за вспышки филлоксеры и Великой депрессии. Сейчас виноградники полностью восстановлены и долина Напа — это главная зона винного туризма.
Тамэикэ-Санно (станция)
Станция Тамэикэ-Санно (яп. 溜池山王駅 тамэикэ санно: эки) — железнодорожная станция на линиях Намбоку и Гиндза, расположенная на границе специальных районов Минато и Тиёда в Токио. Станция обозначена номером G-06 на линии Гиндза и N-06 на линии Намбоку. Была открыта 30 сентября 1997 года. Станция соединена подземным переходом со станцией Коккай-Гидзидомаэ, что делает возможным пересадку с без повторного прохождения турникетов. На платформе линии Намбоку установлены платформенные раздвижные двери. На платформе линии Гиндза установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Гиндза (Tokyo Metro)
Линия Гиндза (яп. 銀座線 Гиндза-сэн) — одна из линий Токийского метрополитена, относится к сети Tokyo Metro.

Полное название — Линия 3: Гиндза (яп. 3号線銀座線 сангосэн гиндза-сэн). Протяжённость составляет 14,3 км. Линия обслуживает следующие районы Токио: Сибуя, Минато, Тюо, Тиёда и Тайто.  В 2018 году была завершена установка автоматических платформенных ворот на всех станциях линии.

На картах, схемах и дорожных указателях линия изображена оранжевым цветом, а её станции отмечены значком .
Арабатская крепость
Араба́т (Ребат, от арабского «рабат» — «воинский пост») — единственная татаро-турецкая крепость на Азовском побережье Крыма.

Крепость была построена в двух километрах на северо-запад от села Ак-Монай (совр. Каменское). Вместе с Перекопской крепостью и крепостью Ени-Кале прикрывала Крым от вражеских нападений с севера и востока.

Имеет восьмиугольную форму, по периметру окруженную глубоким рвом более древнего происхождения. Возможно соединялась подземным ходом с Азовским морем. Ранее, в древности, вблизи этого места находился Ираклеон, храм Геркулеса.

Арабатская стрелка
Араба́тская стре́лка (также с большой буквы — Стре́лка), или Араба́тская коса́ (крымскотат. Арабат бели, Arabat beli, укр. Арабатська Стрілка) — узкая и длинная полоса земли (пересыпь/стрелка с примыкающим к ней островом Крячиный) в северо-восточной части Крымского полуострова, состоящая в основном из ракушечного материала и отделяющая залив Сиваш (Гнилое море) от Азовского моря.

Длина косы (стрелки) — более 113 км, ширина — от 270 метров до 8 км.
Эль-Параисо
Эль-Параи́со (исп. El Paraíso — «Рай») — один из 18 департаментов Гондураса. Находится в юго-восточной части государства. Граничит с департаментами Чолутека, Франсиско Морасан, Оланчо и государством Никарагуа.

Административный центр — город Юскаран.

Выделен в 1878 году из департамента Тегусигальпы.

Площадь — 7218 км².

Население — 436 100 чел. (2011)

Оланчо
Ола́нчо (исп. Olancho) — один из 18 департаментов Гондураса. Является самым большим по площади и гондурасцы часто замечают, что департамент больше, чем соседняя республика Сальвадор. Граничит с департаментами: Эль-Параисо, Франсиско Морасан, Йоро, Колон, Грасьяс-а-Дьос и государством Никарагуа.

Административный центр — город Хутикальпа.

Площадь — 24 351 км².

Население — 520 100 чел. (2011)
Tetramorium smaug
Tetramorium smaug (лат.) — вид муравьёв рода Tetramorium из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Назван в честь дракона Смауга из легендариума повести «Хоббит, или Туда и обратно» английского писателя Джона Р. Р. Толкина.

Tetramorium
Tetramorium (лат.) — один из крупнейших родов муравьёв из трибы Crematogastrini подсемейства Myrmicinae. Известно около 600 видов. Мелкие муравьи (длина рабочих 2—4 мм, самки вдвое крупнее). Встречаются повсеместно, как правило в почве.
Ликания
Ликания (лат. Licania) — род растений семейства Хризобалановые. Представители рода — маленькие деревья и кустарники, распространённые в Южной и Центральной Америке. Заросли этих растений появляются на месте вырубленных лесов. Плодами ликаний питаются различные виды животных. Съедобны они также и для человека. Несколько видов культивируются, как декоративные растения.

Хризобалановые
Хризобала́новые (лат. Chrysobalanáceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Мальпигиецветные, включающее в себя 18 родов и около 535 видов деревьев и кустарников. Растения, принадлежащие к этому семейству, растут в основном в тропических и субтропических областях.
Концевой, Григорий Степанович
Григорий Степанович Концевой (3 (16) мая 1914 — 1991) — советский военачальник, участник Великой Отечественной войны, командующий воздушными армиями, Военный лётчик 2-го класса, генерал-лейтенант авиации. Кавалер орденов Ленина и Британской Империи.

29-я воздушная армия (СССР)
29-я воздушная армия (29 ВА) — оперативное формирование (объединение, воздушная армия) Фронтовой авиации, предназначенное для решения боевых задач (ведения боевых действий) во взаимодействии (в совместных операциях) с другими видами Вооружённых Сил СССР, а также проведения самостоятельных воздушных операций.
Гастелло (Уфа)
Гастелло (в 1930—1940-х Восточный посёлок) — микрорайон в Калининском районе на северо-востоке города Уфы. Граничит с промзоной УМПО на западе, Инорсом на юге, Черниковкой на севере; на востоке расположены коллективные сады, лес; на северо-западе мкрн. Максимовка.

Максимовка (Уфа)
Максимовка — микрорайон в Калининском районе на северо-востоке города Уфы возле озера Максимовского. Граничит с микрорайонами Гастелло на юге и Тимашево на севере; на востоке расположены коллективные сады, лес.
Некробиоз
Некробио́з (от греч. νεκρός — мёртвый и греч. βίος — жизнь) — необратимые изменения в клетках, которые предшествуют её некрозу. Некробиоз сопровождается нарушениями в клетке обмена веществ, что может приводить к жировому или иному перерождению клетки. Наиболее характерные признаки некробиоза — это изменения клеточного ядра в виде кариопикноза, кариорексиса и кариолизиса, а также изменения цитоплазмы в виде нарушения её вязкости и дезорганизации ферментативных систем клетки. При некробиозе, как правило, отмечается метахромазия гистологических окрасок.

Некробиоз является редким специфическим симптомом сахарного диабета 1-го типа.

Кариолизис
Кариоли́зис (от греч. κάρυον — «орех, ядро» и λύσις — «разложение») — растворение в цитоплазме клетки частиц распавшегося вследствие кариорексиса клеточного ядра. Кариолизис является последним этапом некробиоза и наступает после кариопикноза и кариорексиса. При кариолизисе ядро клетки не контурируется и теряет способность к окрашиванию вследствие расщепления нуклеиновых кислот на фосфорную кислоту и пуриновые основания, которые уже не воспринимают основных красителей.
Доссаль
Доссаль, дорсаль, дорсалия (итал. dossale, от итал. dosso — спина; лат. dorsale, от dorsum — спина, хребет, плотина, гребень) — в католических храмах часть алтаря, находящаяся позади престола. Исторически закрепившийся термин западноевропейской католической иконографии. Вначале — просто ткань, покрывающая церковный престол. В отличие от позднейших испанских ретабло может представлять собой просто стенку либо тканую завесу, противопоставляемую антепендиуму, или фронтали (фр. frontal — лобовой, передний), оформляющей переднюю стенку престола — менсы (лат. mensa — стол, престол).

Антепендиум
Антепендиум (от лат. аntependium — «висящий впереди») — передняя стенка алтаря, деревянная, мраморная или металлическая стенка возвышения жертвенника. В итальянской церкви чаще используют термин «палиотто» (итал. Il paliotto, от pallium — «покрывало»).
Одоардо Фарнезе, наследный принц Пармы
Одоардо Фарнезе (итал. Odoardo Farnese; 12 августа 1666, Колорно — 6 сентября 1693, Парма) — сын и наследник герцога Пармы Рануччо II Фарнезе. Он был наследным принцем Пармы с рождения до самой смерти. Отец королевы Испании Изабеллы Фарнезе.

Рануччо II Фарнезе (герцог Пармский)
Рануччо II Фарнезе (итал. Ranuccio II Farnese; 17 сентября 1630[…], Парма — 11 декабря 1694[…], Парма) — шестой герцог Пармы и Пьяченцы с 1646 года из рода Фарнезе. Сын герцога Одоардо Фарнезе (герцог Пармский) и Маргариты Медичи.
Руя (приток Плюссы)
Руя — река в России, протекает в Сланцевском районе Ленинградской области. Берёт начало из озеро Балаболкино. Устье реки находится в 21 км по правому берегу реки Плюсса у г. Сланцы. Длина реки составляет 48 км, площадь водосборного бассейна 274 км².

В 40 км от устья, по левому берегу реки впадает река Хотышина, в 24 км — по правому берегу впадает ручей Рудинка.

Рудинка (приток Руи)
Рудинка — река (ручей) в России, протекает в Сланцевском районе Ленинградской области. На берегу ручья стоят деревни: Пустынька, Рудно и Гусева Гора. Устье ручья находится в 24 км по правому берегу реки Руи в деревне Гусева Гора. Длина ручья составляет 10 км.
Mustelus schmitti
Mustelus schmitti  — небольшой вид хрящевых рыб рода обыкновенных куньих акул семейства куньих акул отряда кархаринообразных. Обитает в центрально-западной и юго-западной частях Атлантического океана. Размножается плацентарным живорождением. Максимальная зафиксированная длина 108,5 см (самка). Опасности для человека не представляет. Коммерческого значения не имеет.

Обыкновенные куньи акулы
Обыкновенные куньи акулы (лат. Mustelus) — один из родов семейства куньих акул (Triakidae). Название рода происходит от слова лат. mustela — «ласка». Максимальный зафиксированный размер составляет 159 см, а вес 13 кг.

Эти акулы (наряду с вислоносыми акулами) имеют необычную для кархаринообразных (и редкую среди акул вообще) форму зубов: они тупые, обычно не имеют зубчиков и покрывают челюсть сплошной «мостовой».
Коталипара (подокруг)
Коталипара (бенг. কোটালীপাড়া, англ. Kotalipara) — подокруг в центральной части Бангладеш в составе округа Гопалгандж. Административный центр — город Коталипара. Площадь подокруга — 362,05 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 206 195 человек. Плотность населения равнялась 570 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 34,8 %. Религиозный состав: мусульмане — 43,70 %, индуисты — 53,01 %, христиане — 3,26 %, прочие — 0,03 %.

Подокруга Бангладеш
Подокруга (упазилы) Бангладеш делятся на подрайоны, называемые упазила-паришад, или тхана (бенг. উপজেলা). Подокруга похожи на деление по графствам в некоторых западных странах.

В настоящее время в Бангладеш существует 500 подокругов и 509 административных единиц thana. Подокруга являются вторыми снизу вверх по значимости в региональной администрации Бангладеш. Фактически административная структура состоит из 7 отделений, 64 округов, подокругов/thana и объединений поришодов (Porishods). Эта система деволюции была введена военным правителем и бывшим президентом Бангладеш генерал-лейтенантом Хуссейном Мохаммадом Эршадом в попытке усилить правительства на местах.

Ниже объединений поришодов в структуре есть деревни и Paara, но они уже не имеют административного состава и избираемых членов руководства. В 1983 году указом о местном самоуправлении от 1982 года были внесены поправки, изменяющие название и модернизирующие существующие thana в подокруга.
Харель, Иссер
Иссер Харель (ивр. איסר הראל‎, при рождении — Израиль Натанович Гальпе́рин, 1912, Витебск, Российская империя — 18 февраля 2003, Петах-Тиква, Израиль) — руководитель служб разведки и безопасности Израиля с 1948 по 1963 годы.

Известен тем, что был единственным человеком в истории Израиля, совмещавшим руководство разведкой и контрразведкой. Фактически именно он создавал «Моссад». Лично возглавлял операцию по захвату нацистского преступника Адольфа Эйхмана в Аргентине в 1960 году.

ШАБАК
Общая служба безопасности (ивр. שירות הביטחון הכללי‎ Шеру́т ха-Битахо́н ха-Клали́), более известная под аббревиатурами ШАБА́К (שב"כ‎) и Шин-Бет (ש"ב‎), — израильская спецслужба, осуществляющая обеспечение внутренней безопасности и контрразведывательную деятельность. Подчинена непосредственно премьер-министру Израиля.

Функции Шин-Бет внутри Израиля могут быть разделены на три категории: контроль за иностранцами, контроль за палестинскими арабами и контроль за гражданами Израиля. Действует на основании закона, принятого Кнессетом 21 февраля 2002 года.