hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мир, полный демонов: Наука — как свеча во тьме
«Мир, полный демонов: Наука — как свеча во тьме» (The Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark) — книга астрофизика и популяризатора науки Карла Сагана, впервые опубликованная в 1995 году.
Цель книги — объяснить научный метод для широкого круга людей, и воодушевить их подходить к новой информации критически, и скептически мыслить. В книге рассказывается, какими методами можно отличить науку, которая работает, от псевдонаучных идей. Саган объясняет, что если на рассмотрение предлагаются новые идеи, то они должны испытываться посредством скептического мышления, и четко отвечать на задаваемые вопросы.

Саган, Карл
Карл Э́двард Са́ган (Се́йген, Сейган; англ. Carl Edward Sagan [ˈseɪɡən]; 9 ноября 1934[…], Бруклин, Нью-Йорк — 20 декабря 1996[…], Сиэтл, Вашингтон) — американский астроном, астрофизик и популяризатор науки. Лауреат Пулитцеровской премии.

Саган был пионером в области экзобиологии и дал толчок развитию проекта по поиску внеземного разума SETI. Получил мировую известность за свои научно-популярные книги и телевизионный мини-сериал «Космос: персональное путешествие». Он также является автором научно-фантастического романа «Контакт», на основе которого в 1997 году был снят одноимённый фильм.

Доктор, член Американского философского общества (1995).
Эгнах
Эгнах (нем. Egnach) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Тургау.

Входит в состав округа Арбон. Население составляет 4272 человека (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 4411.

В Эгнахе базируется компания Hulbee AG, создавшая поисковик Swisscows.

Swisscows
Swisscows — поисковая система, принципиально не хранящая данные о поисковых запросах пользователей. Запущена в 2014 году компанией Hulbee AG, позже переименованная в Swisscows, базирующейся в Эгнахе, Швейцария. Она использует семантическое распознавание данных, которые дают более быстрые «ответы» на запросы. Swisscows не хранит данные пользователей. Swisscows также считает себя «дружественной к семье», поисковик старается фильтровать нежелательный контент для детей, порнографического и насильственного характера, при этом явные результаты полностью опущены. Серверы веб-сайта базируются в подземных центрах обработки данных под Швейцарскими Альпами.

Swisscows использует Google для веб-поиска, но также создала свой собственный индекс для издания на немецком языке. Она также имеет поиск музыки (на базе SoundCloud). C 2024 года является платным сервисом.
Бенхамин-Хилл
Бенхамин-Хилл (исп. Benjamín Hill) — посёлок в Мексике, штат Сонора, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 4837 человек.

Бенхамин-Хилл (муниципалитет)
Бенхамин-Хилл (исп. Benjamín Hill) — муниципалитет в Мексике, штат Сонора, с административным центром в одноимённом посёлке. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 4988 человек.
Этвелл, Хейли
Хе́йли Эли́забет Э́твелл (англ. Hayley Elizabeth Atwell; род. 5 апреля 1982, Лондон, Англия, Великобритания) — британская и американская актриса, в основном известна благодаря роли Пегги Картер в фильмах Киновселенной Marvel. В 2015—2016 годах исполняла ведущую роль в американском телесериале «Агент Картер». Трёхкратная номинантка на премию Лоренса Оливье в категории «Лучшая женская роль в пьесе» за главные роли в пьесах «Гордость» и «Росмерсхольм» и в категории «Лучшая женская роль второго плана в пьесе» за роль в пьесе «Вид с моста». Номинантка на премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая актриса мини-сериала или телефильма» за главную роль в мини-сериале «Столпы Земли».

Вид с моста (пьеса)
Вид с моста (англ. A View from the Bridge) — пьеса американского драматурга Артура Миллера. Впервые была поставлена в 1955 году в театре «Коронет» на Бродвее как часть представления из двух одноактных пьес. «Вид с моста» не была успешной, Миллер переписал её в двухактную пьесу. Именно эта версия стала популярной среди зрителей. Премьера состоялась в Лондоне в театральном клубе Нью-Уотергейт 11 октября 1956 года в постановке Питера Брука.
Синопское сражение
Сино́пское сраже́ние (тур. Sinop Baskını) — разгром 18 (30) ноября 1853 года турецкой эскадры русским Черноморским флотом под командованием вице-адмирала Павла Нахимова.

Сражение произошло в гавани города Синоп на черноморском побережье Турции. Турецкая эскадра была разгромлена в течение нескольких часов.

Вошло в историю как последнее крупное сражение парусных флотов.

Действия русского флота вызвали крайне негативную реакцию в британской прессе и получили название «Синопской резни» (англ. Massacre of Sinope). В конечном итоге это стало поводом для Великобритании и Франции к вступлению в войну (в марте 1854) на стороне Османской империи.

С 1995 года в России дата 1 декабря — День воинской славы России: «День победы русской эскадры под командованием П. С. Нахимова над турецкой эскадрой у мыса Синоп (1853 год)».

Крым (пароходофрегат)
«Крым» — колёсный пароходофрегат Черноморского флота России.

Один из четырёх однотипных пароходофрегатов, заказанных в Англии для нужд Черноморского флота и непосредственно принимавших участие в боевых действиях Крымской войны.
Битва за Нанкин
Би́тва за Нанки́н (кит. трад. 南京保衛戰, упр. 南京保卫战, пиньинь Nánjīng Bǎowèi Zhàn, палл. Наньцзин баовэй чжань) — сражение Второй японо-китайской войны. Оно началось после отступления китайских войск от Шанхая 9 октября 1937 года и закончилось захватом Нанкина японскими войсками 13 декабря 1937 года. Правительство Китайской Республики эвакуировалось в Ухань. После отхода китайских войск на другой берег реки Янцзы в Нанкин вошли японские войска. В течение нескольких недель японские солдаты убивали, пытали и насиловали жителей Нанкина. Количество убитого мирного населения — около 300 000.

Нанкин
Нанки́н (кит. 南京, пиньинь Nánjīng, палл. Наньцзин, буквально: «южная столица» [Слушатьо файле]) — город субпровинциального значения в провинции Цзянсу (КНР), место пребывания властей провинции. Бывшая столица Китая при нескольких императорских династиях, а также столица Китайской республики; порт в низовьях реки Янцзы.

Расположен в восточной части страны, в 260 км к северо-западу от Шанхая. Крупный промышленный и культурный центр КНР.
Спекбак
Спекба́к (фр. Spechbach) — вновь созданная коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Альткирш. Коммуна Спекбак создана слиянием и последующим упразднением коммун Спекбак-ле-Ба и Спекбак-ле-О. Дата образования новой коммуны — 1 января 2016 года.

Площадь коммуны — 8,06 км², население — 1 332 человека (2013), почтовый индекс: 68720. Мэр коммуны — Поль Стаффель (англ. Paul Stoffel) — бывший мэр коммуны Спекбак-ле-О (2001—2016), мандат которого действует с 5 января 2016 по 2020 год. Состав коммуны:

Спекбак-ле-Ба
Спекба́к-ле-Ба (фр. Spechbach-le-Bas) — упразднённая коммуна на северо-востоке Франции в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Альткирш. Упразднена и с 1 января 2016 года объединена с коммуной Спекбак-ле-О в новую коммуну Спекбак на основании Административного акта № 50 от 19 ноября 2015 года.

Площадь коммуны — 4,14 км², население — 779 человек (2006) с тенденцией к снижению: 705 человек (2012), плотность населения — 170,3 чел/км².
Зеренда
Зеренда́ (каз. Зеренді) — село, административный центр Зерендинского района Акмолинской области Казахстана (в 45 км от областного центра — Кокшетау). Административный центр Зерендинского сельского округа. Код КАТО — 115630100.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Машкова
Машкова — женская форма фамилий Машков и Машек. Известные носительницы:

Машкова, Гана (1949—1972) — чехословацкая фигуристка-одиночница.

Машкова, Инна Николаевна (род. 1970) — российская самбистка.

Машкова, Кристина Геннадьевна (род. 1992) — российская футболистка.

Машкова, Мария: Машкова, Мария Васильевна (1909—1997) — советский библиограф, книговед, историк библиографии. Машкова, Мария Владимировна (род. 1985) — российская актриса.

Машкова, Юлия (Хехнёва; род. 1980) — российская дзюдоистка и сумоистка.

Машкова, Яна (род. 1964) — чешская шахматистка.

Машек
Машек (чеш. Mašek) — чешская фамилия.

Известные носители:

Машек, Вацлав (род. 1941) — чехословацкий футболист, нападающий.

Машек, Карел Витезслав (1865—1927) — чешский художник, архитектор, иллюстратор и педагог.

Машек, Лукаш (род. 2004) — чешский футболист.
Рамос Моралес, Эусебио
Эусебио Рамос-Моралес (англ. Eusebio Ramos Morales, исп. Eusebio Ramos Morales; род. 15 декабря 1952, Маунабо, Пуэрто-Рико) —  прелат Римско-католической церкви, 4-й епископ Кагуаса, 1-й епископ Фахардо — Умакао.

Епархия Кагуаса
Епархия Кагуаса (лат. Dioecesis Caguana) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кагуас, Пуэрто-Рико. Епархия Кагуаса входит в митрополию Сан-Хуана. Кафедральным собором епархии Кагуаса является церковь Сладчайшего Имени Иисуса.
Хумликон
Хумликон (нем. Humlikon) — населённый пункт в Швейцарии, входит в состав коммуны Андельфинген округа Андельфинген в кантоне Цюрих.

Население составляет 487 человек (на 31 декабря 2021 года).

До 2022 года был самостоятельной коммуной (официальный код — 0032). 1 января 2023 года присоединён к коммуне Андельфинген.

Андельфинген (округ)
Андельфинген (нем. Bezirk Andelfingen) — округ в Швейцарии. Центр округа — Андельфинген.

Округ входит в кантон Цюрих. Занимает площадь 166,64 км². Население 32 136 человек (на 31 декабря 2021 года). Официальный код — 0102.
Яшлавская волость
Яшлавская волость — административно-территориальная единица в составе Симферопольского уезда Таврической губернии, образована в 1829 году в во время реформы волостного деления — разукрупнения первоначальных волостей. Согласно «Ведомости о казённых волостях Таврической губернии 1829 года», в неё вошла часть деревень бывшей Актачинской волости, расположенных в долинах Альмы, Бодрака и Западного Булганака (без верховьев), а также на плато междуречья.

Из Эскиординской волости в новую были переподчинены деревни, также лежащие по рекам Западный Булганак и Альма:

Карач

Кочмез

Кулумбет-Эли

Молла-Эли

Сейманларкой

Чукур-Эли

Из Алуштинской волости был передан лежащий к северу от Главной гряды Крымских гор в долине Альмы Бешуй. В 1860-х годах, после земской реформы Александра II, деревни волости передали в состав Мангушской.

Камышинка (Симферопольский район)
Камыши́нка (до 1948 года Молла́-Эли́; укр. Комишинка, крымскотат. Molla Eli, Молла Эли) — село в Симферопольском районе Республики Крым, входит в состав Чистенского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Чистенского сельского совета Автономной Республики Крым).
Липовое (Краснодонский район)
Липовое (укр. Липове) — село в Краснодонском районе Луганской области Украины. Де факто — с 2014 года населённый пункт контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой.

Входит в Белоскелеватский сельский совет.

Белоскелеватский сельский совет
Белоскелеватский сельский совет (укр. Білоскелюватська сільська рада) — административно-территориальная единица в Краснодонском районе Луганской области Украины.

Административный центр сельского совета находится в с. Белоскелеватое.
Алгоритм Кируса — Бека
Алгоритм Кируса — Бека (англ. Cyrus — Beck) — алгоритм отсечения отрезков произвольным выпуклым многоугольником.
Был предложен в качестве более эффективной замены алгоритма Коэна — Сазерленда, который выполняет отсечение за несколько итераций.

Отсечение
Отсечение или клиппинг (англ. clipping) — метод оптимизации в рендеринге и компьютерной графике, когда компьютер прорисовывает только ту часть сцены, которая может находиться в поле зрения пользователя.

В двухмерной графике, если пользователь увеличил изображение и на экране осталась видна только небольшая часть, программа может сэкономить процессорное время и память и не прорисовывать те части изображения, которые остались «за кадром».

Аналогично, в трёхмерной графике, сцена может состоять из объектов (обычно треугольников), расположенных со всех сторон виртуальной камеры, но программе достаточно рендерить только те объекты, которые находятся в поле зрения. В трёхмерной графике, это нетривиальная задача. Для каждого треугольника в сцене требуется определить, входит он в поле зрения или нет. Если треугольник частично входит в поле зрения, то часть его придётся отсечь.
Кубок России по кёрлингу среди женщин 2012
Кубок России по кёрлингу среди женщин 2012 проводился с 21 по 25 ноября 2012 года в городе Дмитров (Московская область). Турнир проводился в ??-й раз.

В турнире принимало участие 16 команд.

Обладателями Кубка стала команда «Сборная Москвы-2» (Москва; скип Людмила Прививкова), победившая в финале команду «ЦЗВС Московская область 1» (Дмитров; скип Анастасия Москалёва). Третье место заняла команда «Сборная Москвы-1» (Москва; скип Кира Езех).

Москалёва, Анастасия Игоревна
Анастаси́я И́горевна Москалёва (; род. 20 апреля 1994, Дмитров, Московская область) — российская кёрлингистка.

В «классическом» кёрлинге (команда из 4 человек одного пола) играет в основном на позиции третьего.

Игрок смешанной парной сборной России на чемпионате мира среди смешанных пар 2018.

Мастер спорта России международного класса (кёрлинг, 2019).
Куре (атолл)
Куре (англ. Kure) — атолл в северной части Гавайских островов. Является частью штата Гавайи (США). Гавайское название — Мокупапапа (Mokupāpapa), в переводе с гавайского языка — «Океан». На Куре отсутствует постоянное население, доступ на остров ограничен.

На Куре расположена станция LORAN.

Подветренные Гавайские острова
Северо-западные Гавайские острова или Подветренные острова (англ. Northwestern Hawaiian (Leeward) Islands) — маленькие острова и атоллы в гряде Гавайских островов, расположенные на северо-западе (в некоторых случаях, далеко на северо-западе) от островов Кауаи и Ниихау. Они находятся в ведении американского штата Гавайи, за исключением атолла Мидуэй, являющегося неинкорпорированной неорганизованной территорией и находящегося в ведении Службы рыбных ресурсов и дикой природы США. Острова являются частью округа Гонолулу штата Гавайи. Общая площадь земель островов составляет 14,3 км² (8,0485 км² (3,1075 кв миль) без острова Мидуэй (6,23 км²)).
Миндовские
Ми́ндовские — династия потомственных почётных граждан Российской империи, купцов, предпринимателей, текстильных фабрикантов из г. Вичуга нынешней Ивановской области (см. Вичугские фабриканты). Столбовая династия Древлеправославного вероисповедания, сделавшая огромный вклад в расцвет и создание Социал-демократического общества в России конца XIX и начала XX веков, РСДРП, а так же борьбе с большевизмом. Была связана родством с семействами фабрикантов Кокоревых, Бакакиных, Щеколдиных, Коноваловых, Разорёновых и Красильщиковых.

Лазарев, Никита Герасимович
Ники́та Гера́симович Ла́зарев (1866—1932) — российский предприниматель, архитектор, работавший в Москве. Автор необычного памятника раннего московского неоклассицизма — дома Н. И. Миндовского на углу Пречистенского и Староконюшенного переулков (посольство Австрии). Отец искусствоведа В. Н. Лазарева.
Новоникольское (Красногорский район)
Новоникольское — упразднённое село в Красногорском районе Московской области. На момент упразднения находилось в административном подчинении поселка городского типа Опалиха (дачный посёлок). В 2004 году включено в состав дачного поселка Опалиха и исключено из учётных данных.

Красногорский район (Московская область)
Красного́рский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в центральной части Московской области России.

Административный центр — город Красногорск. Район образован в 1932 году. Упразднён в 1960 году в пользу Истринского района и восстановлен в 1965 году. С 1965 года до 2001 года Красногорск как город областного значения в район не входил. Район упразднён вновь в 2017 году. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2005 года до 2017 года существовал одноимённый муниципальный район (с 2017 года — городской округ Красногорск)
Васьянское (Тверская область)
Васья́нское (Васьяны) — село в Сонковском районе Тверской области. Входит в состав Койского сельского поселения. До 2006 года относилось к Пореченскому сельскому округу.

Расположено в 15 километрах к юго-востоку от районного центра Сонково, на возвышенности между реками Ильма и Малява.

Сонковский муниципальный округ
Сонко́вский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на северо-востоке Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Сонково.
Серенелли, Алессандро
Алессандро Серенелли (2 июня 1882 — 16 мая 1970) — итальянский убийца, пытавшийся изнасиловать 11-летнюю девочку Марию Горетти, позже признанную католической святой. Отбыл 30 лет в тюрьме, затем стал монахом.

Горетти, Мария
Мария Горетти (16 октября 1890[…], Коринальдо — 6 июля 1902[…], Неттуно) — святая Римско-католической церкви, мученица, покровительница девственниц, молодёжи и жертв изнасилования. Святая Мария Горетти почитается среди католиков как символ телесной чистоты и девственности.
Новое (Коломенский район)
Новое — деревня в Коломенском районе Московской области. Постоянное население немногочисленно.

До 2003 года деревня относилась к Никульскому сельскому округу, затем к Непецинскому сельскому округу, а с 2005 года к Непецинскому сельскому поселению.

Расположена в 17 км к северо-западу от Коломны и в 3,5 км к югу от ж.-д. платформы Осёнка.

Сельское поселение Непецинское
Сельское поселение Непецинское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Коломенском муниципальном районе Московской области.

Административный центр — село Непецино.

Упразднено вместе со всеми другими поселениями бывшего Коломенского муниципального района с 21 апреля 2017 года.
Каликст II
Ка́ликст II (лат. Calixtus, Callistus PP. II; в миру граф Гви́до, или Ги Бургу́ндский; фр. Gui, Guy de Bourgogne; ок. 1060 — 13 декабря 1124, Латеранский дворец, Рим) — папа Римский с 2 февраля 1119 года по 13 декабря 1124 года.

Вьен
Вьен (фр. Vienne [vjɛn], франкопров. Vièna) — коммуна и город во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, в департаменте Изер. Является центром двух кантонов. Округ коммуны — Вьен. Находится на левом берегу Роны, у слияния с рекой Жер, в 30 км южнее Лиона.
Вангенбург-Энгенталь
Вангенбу́рг-Энгента́ль (фр. Wangenbourg-Engenthal) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Мольсем, кантон Саверн. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Васлон (округ Мольсем).

Площадь коммуны — 31,52 км², население — 1361 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 1370 человек (2013), плотность населения — 43,5 чел/км².

Васлон (кантон)
Васло́н (фр. Wasselonne) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Мольсем. Площадь кантона Васлон составляла 155,22 км², количество коммун в составе кантона — 17, численность населения 22 231 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 143 жителя на квадратный километр (км²).
Точка съёмки
Точка съёмки — место установки фотоаппарата, кинокамеры или видеокамеры во время съёмки.

Положение точки съёмки может быть выражено как расстояние до объекта съёмки, направление или угол в горизонтальной плоскости, под которым она производится, а также высота. От расстояния до объекта зависит крупность плана. Кроме того, точка съёмки может быть фронтальной или боковой в зависимости от положения относительно человеческого лица при портретной съёмке или относительно фасада при архитектурной. Кроме того, точка съёмки может быть высокой или низкой, отображая объект ниже или выше горизонта или вообще отвесно.

Нередко термины «точка съёмки» и «ракурс» употребляются как синонимы и путаются. Можно считать, что точка съёмки — составная часть ракурса.

В 3D моделировании и компьютерных играх точка съёмки имеет то же значение, что и в фотографии и в кинематографе, однако «камера» при этом не настоящая.

Архитектурная фотография
Архитектурная фотография, архитектурная фотосъёмка — жанр фотографии, ориентированный на фотосъёмку архитектурных сооружений (зданий и их комплексов, мостов и т. п.). Как правило, ставит целью получение формального снимка, создающее необходимое представление о внешнем виде снимаемого объекта или его деталей.
Вуэльта Испании 2009
Вуэльта Испании 2009 — 64-я по счёту гонка Вуэльты Испании. Соревнование началось 28 августа в голландском городе Ассен, а закончилось 20 сентября 2009 года в Мадриде. За 23 дня гонщики преодолели 3292,3 километра. Победителем стал Алехандро Вальверде из Caisse d'Epargne. Вторым к финишу пришёл Самуэль Санчес из Euskaltel-Euskadi, третьим — Кэдел Эванс из Silence-Lotto.

Вальверде, Алехандро
Алеха́ндро Вальве́рде Бельмо́нте (исп. Alejandro Valverde Belmonte, род. 25 апреля 1980, Монтеагудо, Мурсия, Испания) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за Movistar Team. В 2010—2011 годах отбывал двухлетнюю дисквалификацию.

Четырёхкратный победитель гонки Льеж — Бастонь — Льеж, чемпион UCI ProTour. Чемпион мира в шоссейной групповой гонке (2018). Обладатель серебряных медалей чемпионата мира в шоссейной групповой гонке (2003, 2005).
Бычков, Юрий Александрович
Юрий Александрович Бычков (1 сентября 1931, Лопасня, Московская область — 18 апреля 2016, Москва, Россия) — советский и российский искусствовед, член Союза художников. Автор идеи, первооткрыватель туристского «Золотого кольца» (экспозиция и цикл очерков в «Советской культуре», 1967). Директор Государственного литературно-мемориального музея-заповедника А. П. Чехова «Мелихово» в 1994—2004 годах.

Мелихово (усадьба)
Ме́лихово (Государственный литературно-мемориальный музей-заповедник А. П. Чехова) — один из главных чеховских музеев в России. Находится в селе Мелихово, в окрестностях города Чехова Московской области. Писатель приобрёл имение Мелихово в 1892 году и жил в нём с перерывами до 1899 года со своими родителями и ближайшими родственниками. Перед отъездом в Крым из-за начинающегося туберкулёза Чехов продал это имение, и после революции 1917 года оно пришло в запустение.
79 год до н. э.
79 (се́мьдесят девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 79 год до нашей эры, 2‑й год 3‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 70‑х годов до н. э., первый / второй год 175-й олимпиады (с июля), −78 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 80 год до н. э., за ним следовал 78 год до н. э. Он закончился 2104 года назад.

70-е годы до н. э.
70-е (семидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 79 года до н. э. по 31 декабря 70 года до н. э., включающий с 79 по 71 годы 3-го десятилетия  и 70 год 4-го десятилетия I века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 80-е годы до н. э., за ними следовали 60-е годы до н. э. Они закончились 2095 лет назад.