hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стрельба на летних Олимпийских играх 1980
Соревнования по стрельбе на летних Олимпийских играх 1980 года проходили с 20 по 26 июля на стрельбище «Динамо» в подмосковных Мытищах.

Было разыграно 7 комплектов наград:

Произвольный пистолет на 50 м,

Малокалиберная винтовка из положения лёжа на 50 м,

Малокалиберная винтовка из 3 положений на 50 м,

Скорострельный пистолет на 25 м,

Олимпийский трап,

Скит,

Подвижная мишень на 50 м.

Это была последняя Олимпиада, когда все стрелковые дисциплины были открытыми, т.е. в них могли соревноваться и мужчины, и женщины. На Олимпиаде-1984 в Лос-Анджелесе открытыми останутся только трап и скит, а у женщин появятся 3 отдельные дисциплины.

Никто из олимпийских чемпионов Монреаля-1976 не смог вновь выиграть золото.

Успешнее всего выступили советские спортсмены, завоевавшие 3 золотых, 1 серебряную и 1 бронзовую награду.

Стрелки ГДР выиграли медали в 6 из 7 дисциплин (кроме скита), но ни одного золота — лишь 5 серебряных и 1 бронзовая награда.

Динамо (стрелково-спортивный клуб, Мытищи)
Стрельбище "Динамо" - это стрельбище, располагавшееся в Мытищах. Созданное в 1925 году, масштабно реконструированное в 1957 году, а также в 1979 году к летним Олимпийским играм 1980 года, оно как объект Восточного ядра принимало соревнования по стрельбе и стрельбищную часть соревнований по современному пятиборью.

В 1958 и 1990 годах здесь проводились Чемпионаты мира. В 1984 году Международные соревнования "Дружба-84".

В 2006 году вышло постановление главы Мытищинского района о строительстве нового жилого микрорайона на месте стрельбища. С 2006 года начались судебные тяжбы за стрельбище между новым владельцем и Всероссийским физкультурно-спортивным обществом “Динамо”, которые закончились спустя 10 лет. 18 мая 2016 года стрельбище закрыли.

Сегодня на месте бывшего стрельбища, группа компаний Самолет построила жилой микрорайон "Мытищи Парк". Администрация города увековечила память о славном спортивном прошлом в названиях местных улиц: улица Стрельбище Динамо и улица Стрелковая.
Перу
Перу́, устаревшее Пе́ру (исп. Perú, айм. и кечуа Piruw), официальное название — Респу́блика Перу́ (исп. República del Perú [reˈpuβlika ðel peˈɾu], кечуа Piruw Ripuwlika, айм. Piruwxa Ripuwlika), — государство в Южной Америке. Граничит на северо-западе с Эквадором, на севере — с Колумбией, на востоке — с Бразилией, на юго-востоке — с Боливией и Чили. На западе омывается Тихим океаном. Третья по площади (после Бразилии и Аргентины) страна Южной Америки.

Столица и крупнейший город — Лима, другие крупные города — Арекипа, Трухильо, Чиклайо и др. Основной язык — испанский; в местах с преобладанием индейского населения официальными могут являться также местные языки, как например кечуа и аймара.

Перу — унитарное государство и президентская республика. Президент с 10 октября 2025 года — Хосе Хери, премьер-министр с 14 мая 2025 года — Эдуардо Арана Иса.

Трухильо (Перу)
Трухи́льо (исп. Trujillo) — город в Перу у побережья Тихого океана, административный центр региона Ла-Либертад. Расположен в устье реки Моче. В Трухильо проживает около 645 тысяч человек (2005), и он является третьим по величине городом страны.
Копаев, Олег Павлович
Оле́г Па́влович Копа́ев (28 ноября 1937, Елец, Орловская область — 3 апреля 2010, Москва) — советский футболист и тренер. Мастер спорта СССР (1960).

Играл на месте нападающего за СКА (Ростов-на-Дону) и сборную СССР. В чемпионатах СССР провёл 259 матчей, забил 119 голов. Вице-чемпион чемпионата СССР по футболу 1966 года. Один из самых результативных форвардов советского футбола.

СКА (футбольный клуб, Ростов-на-Дону)
СКА — российский футбольный клуб из города Ростов-на-Дону. Серебряный призёр чемпионата СССР 1966 года, обладатель Кубка СССР 1981 года. В сезоне 2023 выступал в группе 1 дивизиона «Б» Второй лиги.

Лишился профессионального статуса по решению владельца клуба рэпера Василия Вакуленко, которым 25 января 2024 года было заявлено о переходе команды в Медийную футбольную лигу.

В 2024 году в чемпионате Ростовской области играет команда СКА (Ростов-на-Дону), в Медиалиге—"СКА-Ростов".
Кларк, Мэри
Мэри Кларк (англ. Mary Cowden Clarke, урождённая Новелло; 22 июня 1809 — 12 января 1898) — английская писательница, супруга Чарльза Кодэна Кларка, одного из крупных шекспироведов и филологов Великобритании.

В 1845 году опубликовала «Полный конкорданс к Шекспиру» (англ. Complete Concordance to Shakespeare). Кроме того, она написала, одна и в сотрудничестве с мужем, множество рассказов, стихотворений и критических статей, главным образом по истории театра и по шекспирологии: «The Girlhood of Shakespeare’s heroines», «Shakespeare’s Self, as revealed in his writings», «Shakesperiana» и др.

В 1853—1856 гг. редактировала ежемесячный журнал The Musical Times, основанный её братом Альфредом Новелло.

Конкорданс
Конкорда́нс, также конкорда́нция (от лат. concordia «согласие») или симфо́ния (др.-греч. συμφωνία «созвучие») — книга, в которой собраны из одного или нескольких сочинений места, состоящие из одних и тех же слов — конкорданция слов, или содержащие один и тот же смысл — реальная конкорданция. В лингвистике конкорданс это список всех употреблений заданного языкового выражения.

Примеры некоторых конкорданций, составленных в XIX веке:

Флюгель — к Корану (издана в Лейпциге, 1842);

Коуден-Клерк — к Шекспиру (Лондон, 1881);

Ломлер — к сочинениям Лютера (Дармштадт, 1827—1829).
Ориньюс (микрорегион)
Ориньюс (порт. Microrregião de Ourinhos) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Ассис. Население составляет 	289 917	 человек (на 2010 год). Площадь — 	5 568,642	 км². Плотность населения — 	52,06	 чел./км².

Асис (мезорегион)
Аси́с (порт. Mesorregião de Assis) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 553 778 человек (на 2010 год). Площадь — 12 705,946 км². Плотность населения — 43,58 чел./км².
Маргарета Эриксдоттер Ваза
Маргарета Эриксдоттер Ваза (швед. Margareta Eriksdotter Vasa, 1497 — 31 декабря 1536), также известная как Маргарета Ваза и Маргарета Гойа, — сестра шведского короля Густава I Вазы. Между 1525 и 1534 годами она несколько раз командовала в Выборгском замке в отсутствие своего супруга Иоахима Браге.

Браге
Браге (швед. Brahe, иногда Bragde) — знатный род из области Сконе, оставивший заметный след в истории Швеции (где угас в 1930 году) и Дании (где угас в 1786 году). В 1561 году шведская ветвь в лице Пера Браге Старшего была возведена в графское достоинство.
Кривиц
Кривиц (нем. Crivitz) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Пархим. Подчиняется управлению Кривиц.  Население составляет 4672 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 58,41 км². Официальный код  —  13 0 60 010.

Пархим (район)
Пархим (нем. Parchim) — бывший район в Германии, в составе в земли Мекленбург-Передняя Померания. Центром района был город Пархим. Занимал площадь 2233 км². Население — 102 136 чел. Плотность населения — 46 человек/км².

Официальный код района — 13 0 60.

Район подразделяется на 81 общину.

Упразднён в 2011 году. Вместе с городом Людвигслуст вошёл в состав новообразованного района Людвигслуст-Пархим.
Злоторыя
Злоторыя (пол. Złotoryja, нем. Goldberg — Гольдберг) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Злоторыйский повят.

Город имеет статус городской гмины. Занимает площадь 11,5 км². Население — 16 578 человек (на 2004 год). Один из самых старых городов Польши (ранее Пруссии), получивший в 1211 году Магдебургское право и расположенный на обоих берегах среднего течения Качавы.

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Калиновский, Лаврентий
Лаврентий Калиновский (укр. Лаврентій Калиновський) — художник украинского происхождения XVIII века, педагог.

Окончил высшие классы рисования при Харьковском коллегиуме (около 1770 г.). Ученик Ивана Саблукова (Саблучка). Продолжил обучение живописи в Италии.

С 1783 г., вернувшись на родину, преподавал в художественных классах Харьковского коллегиума.

Жил и работал в Харькове. Классный чиновник (1790).

Предположительно в 1790 г. Лаврентий Калиновский, будучи губернским архитектором, разработал проект свайного моста через реку Сейм.

C 1779 г. живописец жил в Петербурге.

Харьковский коллегиум
Харьковский коллегиум (от лат. collegium — «товарищество, содружество»; изначально — Белгородская славяно-греко-латинская школа) — православное среднее учебное заведение, действовавшее с 1721 по 1726 год в Белгороде и с 1726 по 1817 год в Харькове.

Харьковский коллегиум, будучи одним из первых после Киево-Могилянского коллегиума и Черниговского коллегиума образцовым духовно-светским училищем на юге Россиийской империи, принадлежал к числу выдающихся учебных заведений XVIII столетия, из стен которого вышло множество деятелей не только на духовном, но и на светском поприще.

До открытия в Харькове университета (1805) Коллегиум играл весьма важную роль просветительного центра для обширного района южных земель Российской империи. Благодаря ему и сам Харьков стал приобретать центральное значение среди остальных полковых городов Белгородской черты и Слободской Украины.
МКС-10
МКС-10 — десятый долговременный экипаж Международной космической станции. Экипаж работал на борту МКС с 16 октября 2004 года по 24 апреля 2005 года.

Во время десятой экспедиции были осуществлены работы по обслуживанию ТКГ «Прогресс» и пилотируемых кораблей «Союз»:

«Прогресс М-50»: расстыковка 22.12.2004;

«Прогресс М-51»: стыковка 25.12.2004, разгрузка, расстыковка 27.02.2005;

«Прогресс М-52»: стыковка 02.03.2005, разгрузка

«Союз ТМА-4»: расстыковка 23.10.2004 вместе с экипажем МКС-9 и участником экспедиции посещения ЭП-7;

«Союз ТМА-5»: корабль доставки и возвращения экипажа МКС-10;

«Союз ТМА-6»: стыковка 17.04.2005 вместе с экипажем МКС-11 и участником экспедиции посещения ЭП-8.

Были проведены научные исследования и эксперименты по российской и американской программам. Во время десятой основной экспедиции были осуществлены экспедиции посещения ЭП-7 и ЭП-8. По завершении станция была передана экипажу 11-й основной экспедиции.

Шарипов, Салижан Шакирович
Салижа́н Шаки́рович Шари́пов (кирг. Салижан Шакир уулу Шарипов; род. 24 августа 1964, Узген, Ошская область) — российский космонавт, Герой Российской Федерации (2005), Герой Кыргызской Республики (1998).
Тассулло
Тассулло (итал. Tassullo) — упразднённая коммуна в Италии, расположена в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 1756 человек, плотность населения составляет 135 чел./км². Коммуна занимала площадь 13,54 км².

Почтовый индекс — 38010. Телефонный код — 0463.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица. Её Успение ежегодно празднуется 15 августа.

Тренто (провинция)
Тре́нто (итал. Provincia di Trento, нем. Provinz Trient, ладинск. Provinzia de Trent; цимбр. Provintz vo Tria, мокен. Provinz va Trea't), известная также под неофициальным названием Трентино (итал. Trentino, ладинск. Trentin)  ― автономная провинция в Италии. Вместе с провинцией Больцано образует автономную область Трентино-Альто-Адидже. Административным центром является город Тренто.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также ладинского и немецкого языков, провинция имеет специальный статус с официальным названием Автономная провинция Тре́нто (итал. Provincia autonoma di Trento, нем. Autonome Provinz Trient, ладинск. Provinzia Autonoma de Trent; цимбр. Sèlbstendig Provintz vo Tria, мокен. Autonome Provinz va Trea't).

В составе Европейского союза провинция является частью еврорегиона Тироль — Южный Тироль — Трентино, границы которого практически полностью совпадают с границами исторического региона Тироль.
Середнево (Рыбинский район)
Середнево (по топокарте Среднево)— деревня Огарковского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена к востоку от федеральной автомобильной дороги Р104 на участке Рыбинск-Пошехонье, между деревнями Соловьёвское и Волково. Она стоит на левом берегу реки Чога, впадающей в Рыбинское водохранилище, берег которого находится к западу, с другой стороны дороги, на удалении около 1 км. К северу от Середнево, на другом, правом берегу реки Чога стоит деревня Морушкино .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 9 постоянных жителей . Почтовое отделение, расположенное в Волково, обслуживает в деревне 36 домов .

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Чуловичи
Чуловичи (укр. Чуловичі) — село в Великолюбенской поселковой общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 326 человек. Занимает площадь 9,261 км². Почтовый индекс — 81576. Телефонный код — 3231.

Великолюбенская поселковая община
Великолюбенская поселковая общи́на (укр. Великолюбінська селищна громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Великий Любень.

Население составляет 9 545 человек. Площадь — 135,2 км².
4-я полицейская часть
4-я полицейская часть (тат. 4 нче пүлисә часы) — один из районов дореволюционной Казани. Бо́льшая её часть была занята Суконной и Архангельской слободами.

На северо-западе по улице Рыбнорядской граничила с 1-й полицейской частью, на севере (по Собачьему переулку, улицам Поперечно-Горшечная, Ново-Горшечная, Односторонка Ново-Горшечной, 1-я Солдатская, Госпитальная, и Муратовская) — с 3-й полицейской частью, на западе (по Булаку и озеру Кабан) — с 5-й полицейской частью. Восточнее и юго-восточнее находились пригородные слободы Подаметьевская и Калуга.

Архангельская слобода (Казань)
Архангельская слобода (тат. Архангел бистәсе, Arxangel bistäse, Архангилски бистәсе, Arxangilski bistäse или тат. Колмәмәт бистәсе, Qolmämät bistäse) — историческая местность в  Вахитовском и Приволжском районах Казани.
Великие Перелески
Великие Перелески (укр. Великі Переліски) — село в Заболотцевской сельской общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 31 человек. Занимает площадь 0,4 км². Почтовый индекс — 80630. Телефонный код — 3266.

Заболотцевская сельская община
Заболотцевская сельская общи́на (укр. Заболотцівська сільська громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Заболотцы.

Население составляет 6 321 человек. Площадь — 239,9 км².
Педро II (король Арагона)
Педро II Католик (исп. Pedro II el Católico, кат. Pere el Catòlic; 1174, Монблан или 1176, Уэска — 12 сентября 1213, битва при Мюре) — король Арагона.

Граф Барселоны, Жероны, Осона, Безалу, Сердани и Руссильона, Палларса и Рибагорсы с 1196 года, сеньор Монпелье с 1204 года, первый вассал римского папы среди арагонских королей, активный борец с маврами и участник событий альбигойского крестового похода.

Альбигойский крестовый поход
Альбигойские войны, или Альбигойский крестовый поход (фр. Croisade des albigeois), или Катарский крестовый поход — серия военных кампаний с 1209 по 1229 год, инициированных Римской католической церковью по искоренению ереси катаров в Лангедоке, исторической области нынешней Франции.

Когда дипломатические попытки папы римского Иннокентия III повлиять на распространение катарского движения не нашли особой поддержки среди священнослужителей и крупной феодальной знати Лангедока, он решил прибегнуть к силе оружия. Во время этого крестового похода, длившегося 20 лет, был уничтожен по меньшей мере миллион человек.
Альбигойский крестовый поход сыграл решающую роль в учреждении Ордена доминиканцев, а также инквизиции как мощного средства борьбы католической церкви с инакомыслием.
Баклан, Андрей Яковлевич
Андре́й Я́ковлевич Бакла́н (1917—1985) — советский военный лётчик, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, в годы Великой Отечественной войны — командир звена 434-го истребительного авиационного полка 16-й воздушной армии Сталинградского фронта, старший лейтенант.

Герой Советского Союза (23.11.1942), полковник запаса с 1963 года.

Як-1
Як-1 — советский одномоторный самолёт-истребитель Второй мировой войны. Первый боевой самолёт, разработанный заводом № 115 под управлением Александра Сергеевича Яковлева как опытный истребитель И-26 (ранее КБ занимались спортивными и учебными самолётами). Производился с 1940 по 1944 год. К 22 июня 1941 года было выпущено 425 самолётов; всего было построено 8734 самолёта всех модификаций.

На Як-1 вступил в войну полк «Нормандия-Неман». На этом истребителе также воевал женский истребительный авиаполк РККА.
Ла-Рокетт-сюр-Сьянь
Ла-Роке́тт-сюр-Сьянь (фр. La Roquette-sur-Siagne, прованс. La Roqueta de Sianha) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантон Мандельё-ла-Напуль. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Мужен (округ Грас).

Площадь коммуны — 6,31 км², население — 4865 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 5243 человека (2012), плотность населения — 830,9 чел/км².

Мужен (кантон)
Муже́н (фр. Mougins) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входил в состав округа Грас. Код INSEE кантона — 0646.

До марта 2015 года в состав кантона Мужен входило 4 коммуны, административный центр располагался в коммуне Мужен.
Дубовый рынок
Дубо́вый Ры́нок — ландшафтный памятник природы Темрюкского района. Расположен на Таманском полуострове, между Ахтанизовским и Старотитаровским лиманами, с востока омывается одним из рукавов дельты реки Кубань — Казачьим Ериком. Представляет собой спящий грязевой вулкан. В 1912 году на его склонах академик И. М. Губкин обнаружил просачивание нефти прямо из глины..

Грязевой вулкан
Грязевой вулкан — геологическое образование, представляющее собой отверстие или углубление на поверхности земли (сальза) либо конусообразное возвышение с кратером (грязевая сопка), макалуба, из которого постоянно или периодически на поверхность Земли извергаются грязевые массы и газы, часто сопровождаемые водой и нефтью.
Мастера русского балета
«Мастера русского балета» — фильм режиссёра Герберта Раппопорта, в котором демонстрируются фрагменты из трёх классических балетов:

«Лебединое озеро» П. И. Чайковского в постановке Льва Иванова и Мариуса Петипа, редакция Константина Сергеева. Исполнители: Галина Уланова (Одетта), Наталья Дудинская (Одиллия), Константин Сергеев (принц Зигфрид), Владимир Баканов (Ротбарт, злой волшебник).

Фрагменты из балета Бориса Асафьева «Бахчисарайский фонтан», либретто Николая Волкова, постановка Ростислава Захарова. Исполнители: Галина Уланова (Мария), Майя Плисецкая (Зарема), Пётр Гусев (хан Гирей), Юрий Жданов, Игорь Бельский.

Фрагменты из балета Бориса Асафьева «Пламя Парижа», либретто Николая Волкова, Владимира Дмитриева, постановка Василия Вайнонена. Исполнители: Вахтанг Чабукиани, Муза Готлиб, Виктор Цаплин, Ядвига Сангович, Виктор Смольцов.

Премьера фильма состоялась 9 февраля 1954 года.

Фильм перешёл в общественное достояние на территории России.

Плисецкая, Майя Михайловна
Ма́йя Миха́йловна Плисе́цкая (20 ноября 1925, Москва — 2 мая 2015, Мюнхен) — советская и российская балерина, балетмейстер, хореограф, прима-балерина Большого театра в 1948—1990 годах. Герой Социалистического Труда (1985), народная артистка СССР (1959), лауреат Ленинской премии (1964). Кавалер трёх орденов Ленина (1967, 1976, 1985) и полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Представительница театральной династии Мессерер — Плисецких. Считается одной из величайших балерин XX века.
Маркусси, Луи
Луи Маркусси (настоящее имя Людвиг Казимир Ладислас Маркус, фр. Louis Marcoussis; 14 ноября 1878, Варшава — 22 октября 1941, Кюссе, департамент Алье) — французский художник и график — кубист. Дядя историка литературы и культуры Макса Мильнера.

Кубизм
Куби́зм (фр. cubisme, от cube — куб) — течение в западноевропейском искусстве, связанное с концепциями модернизма. Прежде всего, характерно для французской живописи и скульптуры этого периода. Изобразительное искусство кубизма оказало значительное влияние на архитектуру, литературу и музыку XX—XXI века.
Чемпионат УССР по шахматам 1937
9-й чемпионат Украины (9-й чемпионат Украинской ССР) по шахматам проходил с 18 июня по 10 июля 1937 года в Киеве.

Победил в турнире мастер спорта Фёдор Богатырчук. Это была последняя победа шахматиста старшего поколения на украинском чемпионате: следующие три чемпионата выиграл Исаак Болеславский.

9 июля в ходе чемпионата между Ефимом Корчмаром и Евсеем Поляком была сыграна примечательная игра, которая вошла в историю шахматных состязаний как «бессмертная украинская партия».

Бессмертная украинская партия
Бессмертная украинская партия — шахматная партия, которую сыграли Ефим Корчмар и Евсей Поляк (в иностранных источниках ошибочно указывается, что чёрными играл Абрам Поляк) в Киеве во время чемпионата УССР 1937 г.

1. e4 e5 2. Кf3 Кc6 3. Кc3 Кf6 4. Сb5 d6 5. d4 ed 6. К:d4 Сd7 7. 0—0 К:d4? (7… Се7) 8. С:d7+ Ф:d7 9. Ф:d4 Сe7 10. Лd1 0—0 11. e5 Кe8 12. Сf4 a5 13. Лd3 Лa6 14. Лe1 Фf5 15. Кd5 Сd8 16. ed К:d6 17. Лg3 f6 18. Сh6 Лf7  (см. диаграмму)

Завершающая комбинация, при которой белые жертвуют коня, ферзя, ладью и ставят мат: 19. Кb4! ab 20. Ф:d6! Фd7 21. Фd5!! (Δ 22. Л:g7+) 21… Крf8 (21… g6 22. Лgе3) 22. Л:g7!! Ф:d5 (22… Л:g7 23. Ф:d7 ) 23. Лg8++! Черные сдались ввиду неизбежного мата после 23… Кр: g8 24. Лe8+ Лf8 25. Л:f8#.

Обычно в шахматной литературе помещался только финал партии. Полный текст партии появлялся только в журнале «Шахматы в СССР» (вскоре после того, как партия была сыграна) и в рижском журнале «Шахматы» (в 1975 году текст прислал сам Ефим Корчмар).
Унзебург
Унзебург (нем. Unseburg) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зальцланд. Подчиняется управлению Эгельнер Мульде.  Население составляет 1274 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 16,78 км².

Зальцланд (район)
За́льцланд (нем. Salzland(kreis)) — район в Германии, образованный 7 января 2007 года. Центр района — город Бернбург. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1425,86 км². Население — 222 727 чел (2007).
Официальный код района — 15 0 89.

Район подразделяется на 66 общин.
Ольховка (приток Ашкадара)
Ольхо́вка (Малый Ашкадар) — река, приток Ашкадара, впадающий в районе Машзавод города Стерлитамака. Мост через реку разделяет Оренбургский тракт и улицу Оренбургскую. По реке названа Ольховская улица.

По данным исследований автотрофный бентос Ольховки состоит из 6 отделов, 9 классов, 32 семейств, 54 рода и 107 видов. Преобладают олигосапробы.

Водятся довольно крупные экземпляры сомов, в 2014 году был пойман сом весом 50 кг.

Река является естественной границей между тремя сельсоветами Стерлитамакского района: Наумовский сельсовет, Айгулевский сельсовет, Отрадовский сельсовет и Стерлитамаком.

Стерлитамак
Стерлитама́к (баш. МФА: Стәрлетамаҡо файле) — город в России, второй (после Уфы) по численности населения город в Башкортостане, административный центр Стерлитамакского района, в состав которого не входит. Город республиканского значения, образует городской округ город Стерлитамак.

Крупный центр химической промышленности и машиностроения, один из центров Стерлитамакской агломерации.

Основан в 1735 году как почтовая станция Ашкадарский Ям, статус города присвоен в 1781 году. В прошлом уездный город Уфимской области Уфимского наместничества (1781/82—1796); Оренбургской губернии (1796—1865), Уфимской губернии (1865—1920), столица Автономной Советской Башкирской Республики (1919—1922), а также административный центр Стерлитамакского кантона (1920—1930) и Стерлитамакской области БАССР (1952—1953).