hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тольдо, Франческо
Франче́ско То́льдо (итал. Francesco Toldo; родился 2 декабря 1971 года в Падуе) — итальянский футболист, выступавший на позиции вратаря на протяжении 20 лет. Известен преимущественно по играм за клубы «Фиорентина» и миланский «Интернационале», в которых суммарно сыграл 17 сезонов (8 в «Фиорентине» и 9 в «Интере») и завоевал 15 трофеев. Как вратарь сборной Италии выступал на пяти турнирах, но прославился как первый номер сборной на чемпионате Европы 2000 года, на котором итальянцы стали серебряными призёрами. Футбольными критиками оценивается как один из лучших вратарей итальянского и мирового футбола конца 1990-х — начала 2000-х годов.

Фиорентина
«Фиоренти́на» (итал. ACF Fiorentina [fjo.renˈti.na]) — итальянский профессиональный футбольный клуб из Флоренции. Образован 29 августа 1926 года при объединении клуба «Фиренце» и футбольной секции молодёжной команды «Либертас». Двукратный чемпион Италии и шестикратный обладатель Кубка Италии.
Чалдоран (шахрестан)
Чалдора́н (перс. شهرستان چالدران‎) — одна из 14 областей (шахрестанов) иранской провинции Западный Азербайджан. Административный центр — город Сиахчешме.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Дештеки (بخش دشتک)

Население области на 2006 год составляло 44 572 человека.

Западный Азербайджан
За́падный Азербайджа́н (перс. آذربایجان غربی‎ Âzarbâyjân-e Qarbi, азерб. غربی آذربایجان, Qərbi Azərbaycan), также У́рмия (перс. ارومیه‎, азерб. Urmiya, Urmu / اورمو ,اورومیه, курд. Urmiyê, ورمێ) — остан на западе Ирана. Одна из провинций Иранского Азербайджана. Основное население — азербайджанцы и курды.
Занимает площадь 37 437 км² (включая озеро Урмия). В 2006 году в нём проживало 2 873 459 человек. Административный центр остана — город Урмия. Среди крупных городов остана выделяются также города Хой, Мехабад.

В 1938 году традиционно населённые курдами районы к югу от озера Урмия, включая крупный город Мехабад, были отделены от остана Курдистан и переданы соседнему остану Азербайджан. В 1950 году была создана провинция Западный Азербайджан путем разделения провинции на западную и восточную части.
Казанбулак (река)
Казанбулак — река в России, протекает по Зианчуринскому району Башкортостана. Длина реки составляет 26 км.

Начинается на западном склоне хребта Дзяутюбе. Течёт в юго-западном направлении по гористой местности с перелесками. В низовьях протекает через сёла Казанка и Идельбаково. Устье реки находится в 56 км по левому берегу реки Касмарка.

Основные притоки — Яманъелга (лв), Кочевка (лв), Казанка (лв), Третий (лв), Вдовий (пр).

Зианчуринский район
Зианчу́ринский райо́н (баш. Ейәнсура районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Зианчуринский район (баш. Ейәнсура районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Исянгулово, находящееся в 337 км от Уфы.
Михайловка (Архаринский район)
В Амурской области также есть Михайловка в Благовещенском, Михайловка в Мазановском и Михайловка в Михайловском районах

Миха́йловка — село в Архаринском районе Амурской области, административный центр Ленинского сельсовета.

Основано в 1858 г. Топонимика: названо по имени командира 2-го конного Амурского полка Михаила Яковлевича Чеснока.

Михайловка (Михайловский район, Амурская область)
В Амурской области также есть Михайловка в Архаринском районе, Михайловка в Благовещенском районе и Михайловка в Мазановском районе.

Миха́йловка — село в Михайловском районе Амурской области, Россия.

Административный центр Михайловского сельсовета.
Список правителей Фландрии
Графство Фландрия возникло в 862 году, когда король западных франков Карл II Лысый передал область к западу от Шельды своему зятю Балдуину Железной Руке, который стал первым маркграфом Фландрии. Его потомки из различных династий правили Фландрией до Великой французской революции. Правители с XII века носили титул графа Фландрии. Первоначально они являлись вассалами королей Франции, пока в 1526 году Франциск I не уступил сюзеренитет над Фландрией императору Священной Римской империи.

В 1405 году Фландрия вошла в состав Бургундских Нидерландов и вместе с ними в 1482 году была унаследована Габсбургами. Под властью последних страна оставалась до 1790 года.

В период Великой французской революции Фландрия была аннексирована Францией, а с 1815 по 1830 годы находилась в составе королевства Нидерландов. C 1831 года Фландрия входит в состав Бельгии, а титул графа Фландрского носят младшие дети бельгийских королей.

Графство Фландрия
Графство Фла́ндрия (нидерл. Graafschap Vlaanderen, фр. Comté de Flandre, западнофлам. Groafschap Vloandern) — средневековое графство, границы которого постоянно оспаривались в военных столкновениях между 862/864  и 1384 годами.

В XV веке графство вошло в состав Бургундского герцогства, затем стало частью Габсбургских Нидерландов. Западные территории Фландрии были завоёваны Францией при королях Франциске I и Людовике XIV. Как политическое образование Фландрия официально прекратила существование с захватом войсками революционной Франции Австрийских Нидерландов в 1795 году.
Синодический период
Синоди́ческий пери́од обраще́ния (от греч. σύνοδος — соединение) — промежуток времени, когда какое-либо небесное тело-спутник совершает вокруг главного тела полный оборот с точки зрения наблюдателя со стороны. Поскольку у наблюдателя может быть любой, в т.ч. подвижный, угол зрения, путь спутника может вовсе не выглядеть как круговой путь, но всегда — как законченный манёвр (соединённая траектория) небесного тела на небесной сфере. Например, синодическим периодом называется промежуток времени между двумя последовательными соединениями Луны или какой-нибудь планеты Солнечной системы с Солнцем при наблюдении за ними с Земли. При этом соединения планет с Солнцем должны происходить в фиксированном линейном порядке, что существенно для внутренних планет: например, это будут последовательные верхние соединения, когда планета проходит за Солнцем.

Синодический период Луны равен промежутку времени между двумя новолуниями или двумя любыми другими одинаковыми последовательными фазами.

Соединение (астрономия)
Соедине́ние (в астрономии) — конфигурация небесных тел, при которой их эклиптические долготы равны. Также используется понятие соединения по прямому восхождению, а не по эклиптической долготе. Таким образом, во время соединения двух тел они относительно близки друг к другу на небесной сфере (но момент соединения не обязательно совпадает с моментом максимального сближения). В астрологии может использоваться термин конъюнкция.

В соединении могут быть два объекта Солнечной системы или объект Солнечной системы и какой-либо более далёкий объект.

Существует астрономический символ соединения:  (☌; код в Юникоде — U+260C). В современной науке он не используется.

Сходное, но менее чётко определённое явление известно как парад планет. Это более или менее тесное сближение на небесной сфере некоторого их количества. Этот термин не имеет чёткого определения и используется в основном в СМИ и популярной литературе.
Убри (дворянский род)
Убри (Oubril) — бельгийский дворянский род, из которого произошло несколько поколений крупных дипломатов Российской империи:

Католик Яков Убри (1734—1779), приехав в Россию, служил советником у главы коллегии иностранных дел Н. И. Панина, который щедро одарил его крепостными крестьянами.
Его сын Петр Яковлевич (1774—1847) был действительным тайным советником и послом в Париже, Гааге, Мадриде, Франкфурт-на-Майне.
Павел Петрович Убри (1818-96), сын предыдущего, служил посланником России в Германской и Австрийской империях.

В 1795 г. род Убри был внесён Губернским дворянским депутатским собранием в III часть дворянской родословной книги Санкт-Петербургской губернии Российской империи.

По данным на 1884 год родовые имения Убри находились в нескольких уездах Витебской губернии и включали деревню Клястицы. Кроме того, П. П. Убри принадлежала 1/3 часть мызы Ной-Отенгоф Рижского уезда Лифляндской губернии. Позднее он приобрёл часть имения Якубово Дриссенского уезда Витебской губернии.

Убри, Пётр Яковлевич
Пётр Яковлевич Убри (франц. Pierre d’Oubril; голл. Peter van Oubril; 7 (18) февраля 1774, Москва — 23 декабря 1847 (4 января 1848), Франкфурт-на-Майне) — русский дипломат, посол в Париже, Гааге и Мадриде, действительный тайный советник (с 1841 года).
Дезире Гогенцоллерн
Дезире Гогенцоллерн (полное имя — Дезире Маргарет Виктория Сибилла Луиза Катарина Мария Принцесса фон Гогенцоллерн) (род. 27 ноября 1963) — немецкая принцесса из дома Гогенцоллерн-Зигмаринген. Единственная дочь принца Иоганна Георга Гогенцоллерна и шведской принцессы Биргитты, сестры короля Швеции Карла XVI Густава.

Иоганн Георг Гогенцоллерн
Иоганн Георг Карл Леопольд Эйтель Фридрих Мейнрад Мария Хубертус Михаэль Гогенцоллерн (нем. Johann Georg Carl Leopold Eitel-Friedrich Meinrad Maria Hubertus Michael von Hohenzollern; 31 июля 1932, Замок Зигмаринген — 2 марта 2016, Мюнхен) — представитель дома Гогенцоллерн-Зигмаринген, муж принцессы Биргитты, сестры короля Швеции Карла XVI Густава.
Бекерат, Юрген фон
Юрген Рудольф Фридрих фон Бекерат (нем. Jürgen von Beckerath; 19 февраля 1920, Ганновер — 26 июня 2016, Шледорф, Германия) — немецкий египтолог, педагог, писатель, почётный профессор Вестфальского университета им. Вильгельма. Доктор наук.

Шледорф
Шледорф (нем. Schlehdorf) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Бад-Тёльц-Вольфратсхаузен. Подчиняется управлению Кохель ам Зее. Население составляет 1206 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,39 км².
Кунта-Хаджи Кишиев
Ку́нта-Хаджи́ Киши́ев (чечен. Кишин воӀ Кунта-Хьаьжа; между 1800 и 1830, Исти-Су (Мелча-Хи), Чечня — 19 (31) мая 1867, Устюжна, Новгородская губерния) — чеченский исламский проповедник, суфийский шейх. Основатель течения Хаджи-мюридия — разновидности суфийского ордена Кадирия, распространённой в Чечне, Ингушетии и Дагестане. Под влиянием миссионерской деятельности Кунта-Хаджи ислам окончательно утвердился у ингушей.

Хаджи-мюридия
Хаджи-мюридия (ингуш. Хьажи-вирд, чечен. Хьажи-Вирд, Хьажи-мурдаш) — суфийское религиозное течение, распространённое в Чечне и Ингушетии, а также в западных районах Дагестана, в местах компактного проживания андо-цезских народов, но главным образом среди чеченцев и ингушей. Хаджи-мюриды составляют 85 % численности  среди ингушей  (до 550 тыс. чел) и 65 % среди чеченцев (более 1,1 млн. чел). Является разновидностью кадирийского тариката.
Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Контроллер прерываний
Контроллер прерываний (англ. Programmable Interrupt Controller, PIC) — микросхема или встроенный блок процессора, отвечающий за возможность последовательной обработки запросов на прерывание от разных устройств.

IBM PC
IBM Personal Computer, он же IBM Model 5150, известный как IBM PC — персональный компьютер компании IBM, выпущенный в 1981 году, первый в серии IBM PC, положивший начало PC-совместимой архитектуре. Благодаря модульности, открытой архитектуре и удачным техническим решениям компьютер очень быстро завоевал популярность, став лидером сегмента персональных компьютеров для бизнеса.
Трикопцы
Трикопцы (укр. Трикопці) — село в Харитоновской сельской общине Житомирском районе Житомирской области Украине.

До 2020 года входило в Коростышевский район.

Население по переписи 2001 года составляет 55 человек. Почтовый индекс — 12535. Телефонный код — 4130. Занимает площадь 0,279 км2.

Харитоновская сельская община
Харитоновская сельская община (укр. Харитонівська сільська громада) — территориальная община в Житомирском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — село Харитоновка.

Население составляет 3326 человек. Площадь — 203,9 км2.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Харитоновского и Шахворостовского сельских советов упразднённого Коростышевского района.
Эра
Э́ра (лат. aera):

В хронологии — начальный момент летосчисления, например: христианская эра, мусульманская эра (хиджра), эра Диоклетиана, эра Селевкидов, эра «от основания Рима» и т. д. (См. Список дат начала различных эр). Бо́льший промежуток времени, чем эпоха.

Геологическая эра — промежуток времени геологической истории, в течение которого сформировалась эратема (группа); подразделяется на геологические периоды; несколько эратем объединяются в эон. Например: палеозойская, мезозойская, кайнозойская эра.

Астрологическая эра — 1/12 периода прецессии земной оси, например: эра Водолея и т. д.

Эпоха
Эпо́ха (от греч. έποχή — «остановка») — длительный период, выделяемый по каким-нибудь характерным явлениям, событиям. В истории это период, «меньший, чем эра»; например, эпоха Возрождения.

Планковская эпоха — единица хронологии Большого Взрыва в космологии.

Геологическая эпоха — единица геохронологической шкалы, часть геологического периода.

Эпоха — момент времени, для которого определены астрономические координаты или элементы орбиты.

«Эпоха» — петербургский ежемесячный литературно-политический журнал, издававшийся в 1864—1865 году братьями Фёдором и Михаилом Достоевскими взамен их журнала «Время».

«Эпоха» — российская хеви-метал-группа.

«Эпоха» — фантастический телефильм.

«Эпоха» — российский дистанционно управляемый боевой модуль боевых машин пехоты.
Мариенштерн
Мариенштерн (в.-луж. Klóšter Marijina Hwězda, нем. Kloster Marienstern, букв. «Звезда Марии») — наименование женского монастыря цистерцианок, который находится в окрестностях лужицкой деревни Паньчицы-Куков, Верхняя Лужица, Саксония, Германия. Важнейший духовный и культурный центр лужичан, которые исповедуют католицизм. Монастырь находится на территории, где большинство населения составляют лужичане, в связи с чем верхнелужицкий язык активно используется в монастырском богослужении.

Паншвиц-Кукау
Паншвиц-Кукау или Па́нчицы-Ку́ков (нем. Panschwitz-Kuckau; в.-луж. Pančicy-Kukow) — коммуна в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Подчиняется управлению Ам-Клостервассер. Население составляет 2143 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,37 км².

Община подразделяется на 13 сельских округов.

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Часослов Бедфорда
«Часослов Бедфорда» — рукописный иллюминированный часослов, созданный в Париже в первой трети XV века. Большинство миниатюр выполнены анонимным мастером, получившим имя по часослову Мастер Часослова Бедфорда или Мастер Бедфорда, и его мастерской. Считается, что манускрипт принадлежал Джону Ланкастерскому, герцогу Бедфордскому. Рукопись хранится в Британской библиотеке, инвентарный номер Add. Ms 18850.

Джон Ланкастерский, герцог Бедфорд
Джон (Иоанн) Ланкастерский (англ. John of Lancaster; 20 июня 1389 — 14 сентября 1435, Руан) — английский принц и видный деятель эпохи Столетней войны, герцог Бедфорд и граф Кендал с 16 мая 1414 года, граф Ричмонд с 24 ноября 1414 года, Граф де Мортен в 1422—1435 годах, третий сын короля Англии Генриха IV. В 1422—1435 годах был регентом Франции, управляя завоёванными там англичанами землями от имени своего несовершеннолетнего племянника Генриха VI.
Валльсбюлль
Валльсбюлль (нем. Wallsbüll) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Шлезвиг-Фленсбург. Подчиняется управлению Шаффлунд.  Население составляет 907 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,23 км².

Шлезвиг-Фленсбург (район)
Шлезвиг-Фленсбург (нем. Schleswig-Flensburg) — район в Германии. Центр района — город Шлезвиг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2071,59 км². Население — 197 241 чел. Плотность населения — 95 человек/км².

Официальный код района — 01 0 59.

Район подразделяется на 136 общин.
Хоцянув
Хоцянув (пол. Chocianów, нем. Kotzenau, Коценау) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Польковицкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 7,31 км². Население 8232 человек (на 2004 год).

Хоцянувский дворец — одна из исторических достопримечательностей города.

Польковицкий повет
Польковицкий повет (пол. Powiat polkowicki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Нижнесилезское воеводство. Центр повета — город Польковице. Занимает площадь 779,93 км². Население — 63 057 человек (на 31 декабря 2015 года).
Кибрик, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Ки́брик (род. 18 июня 1963, Москва) — российский лингвист, доктор филологических наук (2003), директор Института языкознания РАН (с 20 июня 2017 года), профессор филологического факультета МГУ. Член-корреспондент РАН (2025).

Среди научных интересов А. А. Кибрика — когнитивная лингвистика, изучение дискурса, семантика, грамматика (в том числе и русского языка), функциональная лингвистика, лингвистическая типология, ареальная лингвистика, полевая лингвистика, атабаскские, западноафриканские, индейские, кавказские, тюркские языки.

Атабаскские языки
Атаба́скские языки (англ. Athabascan, Athabaskan, Athapaskan) — подсемья в составе языков на-дене, куда входит вместе с ещё двумя языками — эяк и тлингит. Распространены в западной части Северной Америки от Аляски на севере до юго-запада США на юге. Атабаскские языки — одно из крупнейших объединений в Северной Америке, включает более 40 языков, распространенных в трёх ареалах. Общее количество говорящих на атабаскских языках — около 180 тыс. чел. (1990 гг., оценка).
Тит Менений Ланат (консул 452 года до н. э.)
Тит Менений Ланат (лат. Titus Menenius Lanatus; V век до н. э.) — римский политический деятель, консул 452 года до н. э.

В источниках нет единого мнения о преномене Менения: Капитолийские фасты и Диодор Сицилийский называют консула Титом, Тит Ливий — Гаем, Дионисий Галикарнасский — Луцием.

Менений стал консулом вместе с Публием Сестием Капитолином. Во время исполнения им консульских полномочий вернулось посольство из Греции, изучавшее законодательство Афин и других полисов. После этого начались волнения, связанные с требованиями народных трибунов приступать к кодификации права и с претензиями плебеев на включение их представителей в состав децемвирской коллегии. В конце концов плебеи уступили.

О судьбе Менения после консульства ничего не известно.

Публий Сестий Капитолин Ватикан
Публий Сестий Капитолин Ватикан (лат. Publius Sestius Capitolinus Vaticanus; V век до н. э.) — римский политический деятель, консул 452 года до н. э.

Коллегой Публия Сестия по консульству стал Тит Менений Ланат. Именно в 452 году до н. э. из Греции вернулось римское посольство, изучавшее там законодательство Афин и других полисов. После этого начались волнения, связанные с требованиями народных трибунов приступать к кодификации права и с претензиями плебеев на включение их представителей в состав децемвирской коллегии. В конце концов плебеи уступили: решено было выбирать децемвиров из патрициев.

Одним из членов коллегии стал Публий Сестий (451 год до н. э.) — по словам Тита Ливия, «за то, что против воли товарища защищал в сенате новый образ правления».
Галиктиды
Галиктиды (лат. Halictidae) — семейство пчёл подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 75 родов и около 4000 видов. Древнейшие ископаемые находки известны из раннего эоцена.

Стебельчатобрюхие
Стебельчатобрюхие (лат. Apocrita) — подотряд перепончатокрылых насекомых, включающий наездников, муравьёв, пчёл, шмелей, ос, которые объединяются по признаку наличия узкой талии — тонкого стебелька между грудкой и брюшком.
Кресло Барани
Кресло Ба́рани —  специальный вращающийся в горизонтальной плоскости стул для исследования вестибулярного аппарата. Во время проведения вращения у испытуемого рефлекторно возникают толчкообразные движения глаз, называемые нистагмом. В результате нетренированный человек теряет ориентацию в пространстве. После остановки кресла по быстроте прекращения нистагма объективно судят о состоянии вестибулярного аппарата. Кресло Барани используется при отборе в авиацию, медицинском обследовании лётчиков, космонавтов, людей, чья работа происходит на высоте.

Состоит из сиденья, вертикальной рукоятки, с помощью которой кресло раскручивают, поручней и подножки. Существуют усовершенствованные кресла Барани — с электромеханическим приводом, стенды-кресла с маятниковой стимуляцией. Предложено австрийским учёным Робертом Барани.

Барани, Роберт
Ро́берт Ба́рани (собственно Барань, венг. Róbert Bárány; 22 апреля 1876, Рехниц, Австро-Венгерская империя — 8 апреля 1936, Уппсала, Швеция) — австрийский оториноларинголог венгерского происхождения. Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1914 году.
Памятник Якову Похабову
Па́мятник Я́кову Поха́бову — статуя в Иркутске, установленная основателю города, землепроходцу Якову Похабову. Скульптор — народный художник России Михаил Переяславец, архитектор — Юрий Волчок.

Памятник был установлен к 350-летию Иркутска в Правобережном округе на Нижней набережной Ангары, в месте основания города, как «памятник основателям Иркутска». Торжественное открытие состоялось 14 сентября 2011 года.

4 ноября 2012 года на памятнике были установлены мемориальные доски, и он был переименован в персональный памятник Якову Похабову.

350-летие Иркутска
350-ле́тие Ирку́тска — комплекс праздничных мероприятий и реализации различных проектов, приуроченных к 350-летнему юбилею со дня основания города Иркутска, которое отмечалось с июня по сентябрь 2011 года. Подготовка к празднованию началась в 2008 году. Главные даты проведения торжеств — 4 июня и 14 сентября 2011 года.