hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Виная
Вина́я (пали, санскр. विनय, «дисциплина», «правила») — свод правил и распорядка буддийской монашеской общины (сангхи), зафиксированный в канонических сочинениях (Трипитака).

В основе винаи лежит система правил пратимокши (санскрит), или патимоккхи (пали). По мере возникновения новых направлений буддизма образовались различные варианты винаи, соответствующие этим направлениям.

Виная тхеравады принята в Шри-Ланка, Мьянме, Лаосе, Камбодже и Таиланде, состоит из 227 правил для бхикшу (монахов-мужчин) и 311 правил для бхикшуни (монахинь).

Буддисты Китая, частично Японии и Кореи следуют Винае школы дхармагуптака с 250 правилами для монахов и 348 для монахинь.

Буддисты Тибета и частично Японии следуют Винае муласарвастивады с 253 правилами для монахов и 354 для монахинь.

По причине необычайной важности Винаю иносказательно называют «Основой Дхармы».

Сангха
Са́нгха, Са́мгха,  (санскр. संघ, IAST: saṃgha, «Собрание, Множество») — название буддийской Общины. Этот термин может употребляться для обозначения религиозного братства в целом. В более узком смысле — сонм существ (личностей), достигших определённой степени просветления.

В широком смысле «сообщества буддистов» употребляется термин «четырёхчастная сангха»: община из монахов, монахинь, мирян и мирянок. Это сообщество, наличие которого, например, свидетельствует о распространённости учения Будды в стране или регионе.

В узком смысле, например при принятии Прибежища, под Сангхой рекомендуется понимать Освобождённую Сангху, сообщество святых, освобождённых от иллюзии «эго» существ.
Ассоциация художников революционной России
Ассоциа́ция худо́жников революцио́нной Росси́и (сокр. АХРР; с 1928 года — Ассоциация художников революции, АХР)  — крупное объединение советских художников, графиков и скульпторов, являвшееся, благодаря поддержке государства, самой многочисленной и мощной из творческих групп 1920-х годов. Основана в 1922 году, распущена в 1932 и явилась предтечей единого Союза художников СССР.

Социалистический реализм
Социалисти́ческий реали́зм (соцреали́зм) — главенствующее художественное направление литературы и искусства в СССР и других социалистических странах, представляющее собой эстетическое выражение социалистически осознанной концепции мира и человека, обусловленной эпохой борьбы за установление и созидание социалистического общества. Изображение жизненных идеалов при социализме обуславливает и содержание, и основные художественно-структурные принципы искусства. Его возникновение и развитие связаны с распространением социалистических идей в разных странах, с развитием революционного рабочего движения.
Вильясон Монтаньо, Элиодоро
Элиодоро Вильясон Монтаньо (исп. Eliodoro Villazón Montaño; 22 января 1848, Сакаба, Кочабамба, Боливия — 12 сентября 1939, Кочабамба, Боливия) — боливийский государственный деятель, президент Боливии (1909—1913).

Монтес, Исмаэль
Исмаэль Монтес Гамбоа (исп. Ismael Montes Gamboa; 5 октября 1861, Коро-Коро, департамент Ла-Пас, Боливия — 16 октября 1933, Ла-Пас, Боливия) — боливийский генерал и государственный деятель, дважды занимал пост президента Боливии (1904—1909 и 1913—1917).
Бровь
Бро́вь — дугообразное возвышение кожи над глазницей, имеющее волосяной покров и снабжённое особым мускулом, corrugator supercilii.[уточнить] Оттеняет глаз от падающего сверху света и защищает от стекания пота и других жидкостей.

Брови являются средством коммуникации, с их помощью мимически выражаются такие эмоции, как удивление, испуг, недовольство и прочее.

Брови с давних времён — один из объектов внимания моды: существует косметика для подкрашивания бровей, технологии оформления бровей, средства для придания им формы (например, выщипывание), пирсинг.

Волосы
Во́лосы (лат. pili, др.-греч. τρίχες) — придатки кожи, производные из эпидермиса, представляющие собой многослойные нитеообразные структуры из эпителиальных клеток (кератиноциты, меланоциты), ороговевающих по мере удаления из точки роста в волосяных фолликулах и образующих наружный покров кожи млекопитающих. У животных густой волосяной покров называется шерстью. У ряда млекопитающих (имеющие толстую жировую прослойку китообразные и толстый эпидермис слоны, носороги) волосяной покров редуцирован. Основной компонент волос — кератин.
Сефевидская Грузия
Сефевидская Грузия — провинция (велаят) Сефевидской империи, сосредоточенная на территории современной восточной Грузии. Территория провинции в основном состояла из двух подчиненных восточно-грузинских царств Картли и Кахетия и, вкратце, части Самцхе-Саатабаго. Город Тифлис был его административным центром, опорой власти Сефевидов в провинции и резиденцией правителей Картли. Здесь также находился важный монетный двор Сефевидов.

Симон II (царь Картли)
Симон II (груз.: სიმონ II, ум. 1629) — царь Картли (1623–1624, 1625–1629), представитель картлийской линии династии Багратионов. Сын Баграт-хана VII и Анны, дочери Александра II Кахетинского.

Его правление пришлось на один из самых драматичных периодов грузинской истории, когда Картлийское царство стало ареной ожесточенной борьбы между Персией (Сефевидами) и местной знатью, стремившейся к независимости. Положение Симона как правителя было крайне неустойчивым: будучи ставленником персидского шаха Аббаса I и приняв ислам, он не обладал реальной властью и оказался марионеткой в руках могущественных феодалов и внешних сил.
Средска (регион)
Средска (также Жупа, Средская Жупа, Призренская Жупа; серб. Средачка Жупа / Sredačka Župa) — исторический регион (жупа) в Южной Метохии, расположенный на границе с Македонией на северных склонах горного массива Шар-Планина.
Территория Средской Жупы находится в пределах общины Призрен Призренского округа согласно как административно-территориальному делению автономного края Косова и Метохии (в составе Сербии) — Призренский округ в автономном крае Косово и Метохия, так и административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово — Призренский округ в республике Косово. В регионе расположены такие сёла, как Верхнее Любине, Горне-Село, Драйчичи, Живиняне, Локвица, Манастирица, Мушниково, Небрегоште, Нижнее Любине, Планяне, Речане, Средска и Стружье. С запада Средска граничит с Сириничской Жупой, с севера — с Подгорой, а с востока — с Опольем.

Манастирица (Призрен)
Манастирица (серб. Манастирица / Manastirica; алб. Manastiricë) — село в южной Метохии. Относится к общине Призрен Призренского округа как по административно-территориальному делению автономного края Косово и Метохия (в составе Сербии), так и по административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово.
Современник (издательство)
«Совреме́нник» — советское государственное и российское частное издательство. Основано в 1970 году в Москве. Ликвидировано в 2010 году. Специализировалось на выпуске произведений современных русских писателей, русских классиков, книг по литературоведению и литературной критике.

Гусев, Геннадий Михайлович
Геннадий Михайлович Гусев (15 сентября 1933, Бежецк, Московская область — 30 октября 2012, Москва) — советский и российский публицист, издатель, партийный и государственный деятель.

Входил в так называемый «антисионистский кружок», бывший частью русского националистического движения в СССР, член националистической «группы Павлова».

Автор нескольких книг, мемуарист.
Текучесть кадров
Текучесть кадров — в управлении персоналом показатель скорости, с которой компания теряет своих сотрудников. Показатель также называют «индексом крутящихся дверей». Высокий коэффициент текучести кадров может быть вреден для деятельности компании, если высококвалифицированные рабочие часто увольняются, и появляется много новых кадров. Высокий уровень текучести сигнализирует об угрозе стабильности и целостности организации и связан для неё со значительными затратами.

Управление персоналом
Управление персоналом (англ. human resources management, HRM, HR-менеджмент) — специализированная функция в организациях, нацеленная на управление наёмным трудом, которой, как правило, наделено особое подразделение («отдел кадров», «служба управления персоналом», «департамент HR»). Иногда эта функция обозначается как управление человеческими ресурсами (англ. Human Resources Management, возникло в 1970-е годы в США) чтобы подчеркнуть её как одно из стратегических направлений в рамках ресурсного подхода к организации.
Шведско-новгородские войны
Шве́дско-новгоро́дские во́йны — серия военных конфликтов между Новгородской республикой и Швецией за контроль над северным побережьем Финского залива и Ижорской землёй — важными для Ганзейского союза областями, лежащими на торговом пути между Северной Европой и Византией. Со стороны Швеции эти конфликты имели религиозный подтекст, хотя сведения об официально изданных до XIV века буллах Римских пап, объявляющих начало крестовых походов, отсутствуют.

Корела (крепость)
Коре́ла (фин. Käkisalmi — кукушкин пролив, швед. Kexholm — кукушкин остров) — каменная крепость в городе Приозерске, на острове реки Вуоксы, сыгравшая значительную роль в истории Карельского перешейка и допетровской России. Сохранившиеся помещения крепости в настоящее время занимает историко-краеведческий музей «Крепость Корела».
Авторы жизнеописаний Августов
А́вторы жизнеописа́ний А́вгустов (лат. Scriptores Historiae Augustae, сокращённо SHA, Scriptores), или Исто́рия А́вгустов (лат. Historia Augusta) — условное название, впервые употреблённое в 1603 году швейцарским филологом и издателем Исааком Казобоном в отношении как авторов, так и текста римского историографического памятника предположительно IV века. Сочинение представляет собой сборник биографий римских императоров от Адриана до Карина, то есть охватывает период со 117 по 285 годы (с хронологической лакуной между 238 и 253 годом). Достоверность сведений, изложенных в этом тексте, и датировка сочинения дискуссионны.

Александр Север
Марк Авре́лий Севе́р Алекса́ндр А́вгуст (лат. Marcus Aurelius Severus Alexander Augustus; 1 октября 208, Кесария Финикийская — 21 марта 235, Могонциак) — римский император c 13 марта 222 по 21 марта 235 года, последний из династии Севе́ров.
Александровка (Среднематрёнский сельсовет)
Алекса́ндровка — деревня Среднематрёнского сельсовета Добринского района Липецкой области.

Стоит на левом берегу реки Матрёнки. На противоположном берегу расположены деревни Коновка и Елизаветинка.

В Александровке есть улица Дружбы; это единственная улица деревни.

Коновка (Липецкая область)
Коно́вка — деревня Среднематрёнского сельсовета Добринского района Липецкой области.

Расположена на правом берегу реки Матрёнки; на противоположном находится деревня Александровка. На юге к Коновке примыкает центр поселения село Средняя Матрёнка.

Название — патрономическое, по имени первого владельца Коно́на Черно́ва
Остречинка
Остречи́нка — река в России, протекает по Подпорожскому району Ленинградской области.

Исток — озеро Рехкозеро восточнее посёлка Токари. Течёт на восток и впадает в водохранилище Ивинский разлив на Свири. Длина реки — 24 км.

В 12 км от устья, по левому берегу реки впадает река Сара.

Свирь
Свирь — большая река на северо-востоке Ленинградской области России, вблизи её административной границы с Республикой Карелия. Важное звено Волго-Балтийского водного пути и предшествовавшей ему Мариинской системы.
Мольтке, Хельмут Карл Бернхард фон
Граф (с 1870) Хе́льмут Карл Бе́рнхард фон Мо́льтке, Мо́льтке Ста́рший (нем. Helmuth Karl Bernhard Graf von Moltke; 26 октября 1800 — 24 апреля 1891) — прусский и германский военачальник и военный теоретик, генерал-фельдмаршал Пруссии (1871) и Российской империи (1872), начальник Большого Генерального штаба Пруссии. Почётный гражданин Берлина (1871) и Кёльна (1879). Наряду с Бисмарком и Рооном считается одним из основателей Германской империи. Дядя начальника германского генерального штаба генерал-полковника Хельмута фон Мольтке (Мольтке-младшего).

Блицкриг
Блицкри́г (нем. Blitzkrieg — «молниеносная война») — концептуальная стратегия ведения скоротечной маневренной войны, нацеленная на достижение военной победы над противником в максимально сжатые и короткие сроки, исчисляемые днями, неделями, или максимум месяцами, до того, как противник сумеет отмобилизовать и развернуть свои основные военные силы и экономику.
Live at Long Beach 1976
Live at Long Beach — концертный альбом британской группы Deep Purple с записью выступления состава MKIV на Лонг-Бич Арена Калифорния, США, 27 февраля 1976 года в рамках тура в поддержку альбома Come Taste the Band.

Первоначально был издан в 1995 году; в США — под названием King Biscuit Flower Hour Presents: Deep Purple in Concert, в Великобритании и Японии — как On the Wings of a Russian Foxbat. Десятитрековый вариант был издан в 2000 году под названием Extended Versions. Концерт был отреставрирован и перевыпущен в 2009 году.

Пейс, Иэн
И́эн (Ян) А́ндерсон Пейс (англ. Ian Anderson Paice; род. 29 июня 1948, Ноттингем, Англия) — британский барабанщик-виртуоз. Наиболее известен своим творчеством в составе Deep Purple. Единственный участник группы, входивший во все её составы и единственный остающийся в группе участник первого состава, при этом он никогда не был лидером группы. В списке «100 величайших барабанщиков всех времён» журнала Rolling Stone занял 21-е место, а в списке 50 лучших барабанщиков рока по версии журнала Classic Rock — 8-е место. Журнал DRUM! Magazine включил Иэна в список «60 лучших рок-барабанщиков всех времён». Американский музыкальный журнал Goldmine включил Пейса в список «20 наиболее влиятельных барабанщиков рока». В 2015 году британский журнал Rhythm включил Иэна в список «100 величайших барабанщиков всех времён». Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Пейса на 27-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».
Гегский водопад
Ге́гский водопа́д (он же Черкесский водопад) — водопад в Абхазии высотой около 70 метров (по другим данным, 50—55 м). Расположен в северных отрогах Гагрского хребта на высоте 530 метров над уровнем моря, в борту долины реки Гега, в шести километрах от места её слияния с рекой Юпшара.

Юпшара
Юпша́ра (абх. Ҩҧсара, груз. იუფშარა) — река в северной части Абхазии. Берёт начало из озера Рица, впадает в реку Гега. Принадлежит бассейну реки Бзыбь, которая впадает в Чёрное море.

Общая длина реки 12,6 км, средний уклон русла — 48,7 м/км. Площадь водосбора — 170 км². Юпшара наиболее полноводна в мае (расход воды — 29,6 м³/с), наименее полноводна в феврале (0,94 м³/с).

Вдоль реки проходит автомобильная дорога к озеру Рица. Маршрут популярен среди туристов. Река имеет подземное русло, поэтому в жаркое время года наземное русло на протяжении нескольких километров остаётся сухим.

Через Юпшару построено 11 мостов. Река порожиста, протекает по узкому и глубокому ущелью. Используется для спортивного сплава. Длина спортивной сплавной части составляет 9,1 км, средний уклон этого участка — 30,5 метров на 1 км. Перед слиянием с Гегой каменистое дно Юпшары образует сложный порог.
Дукла (хоккейный клуб, Тренчин)
Хокке́йный клуб «Дукла» Тренчин (Dukla Trenčín) — профессиональный хоккейный клуб, представляющий словацкий город Тренчин. Выступает в Словацкой экстралиге. Домашняя арена — Зимний Стадион — вмещает 6 150 зрителей.

Тренчин
Тре́нчин (словац. Trenčín, венг. Trencsén) — промышленный город в западной Словакии. Расположен в 10 км от чешской границы, на реке Ваг, на месте римского легиона Лаугарицио. Является центром Тренчинского края (4501 км², 18 городов) и района Тренчин. Население города — около 56 тыс. человек.
Сагайдачный, Пётр Кононович
Пётр Ко́нонович (Конаше́вич)-Сагайда́чный (зап. русс.: Петръ Конашевич Сагайдачный, укр. Петро Конашевич-Сагайдачний, пол. Piotr Konaszewicz-Sahajdaczny, ок. 1577—1582, Кульчицы, Русское воеводство, Речь Посполитая — 20 апреля 1622, Киев, Речь Посполитая) — старший войска Запорожского (гетман Войска Его Королевской Милости Запорожского), предводитель реестровых казаков на службе Речи Посполитой, православный шляхтич герба Побог из Перемышльской земли.

Пётр Конашевич — организатор походов реестровых казаков против Крымского ханства, Османской империи и Русского царства на стороне Речи Посполитой, меценат православных школ. В 2020-м году прославлен ПЦУ в лике благоверных святых.

Пожарский, Дмитрий Михайлович
Дми́трий Миха́йлович Пожа́рский  (1 ноября 1577 — 20 (30) апреля 1642) — князь из рода стародубских Рюриковичей, воевода, русский национальный герой, военный и политический деятель, глава Второго народного ополчения, освободившего Москву от польско-литовских оккупантов.
Каменский уезд
Каменский уезд — административно-территориальная единица в составе Алтайской и Ново-Николаевской губерний, существовавшая в 1917—1925 годах. Центр — Камень-на-Оби.

Каменский уезд был образован в июне 1917 года при создании Алтайской губернии.

13 июня 1921 года Каменский уезд был передан в состав Новониколаевской губернии. При этом часть его территории была передана в Каргатский и Черепановский уезды.

В феврале 1923 года Плесо-Курьинская волость Каменского уезда была передана в Славгородский уезд Омской губернии.

В 1925 году Каменский уезд был упразднён, а его территория передана в Каменский округ Сибирского края

Славгородский уезд
Сла́вгородский уезд — административно-территориальная единица в составе Алтайской и Омской губерний Российского государства и РСФСР СССР, существовавшая в 1917—1925 годах.

Уездный центр — город Славгород.
Снежная улица (Москва)
Сне́жная улица — улица на севере Москвы в районе Свиблово Северо-Восточного административного округа. Находится между проездом Серебрякова и Беринговым проездом. Названа в 1964 году в связи с расположением в северной части Москвы, находится в группе улиц, названия которых связаны с северной тематикой (см. Студёный проезд, Полярная улица и другие).

Улица Седова (Москва)
Улица Седо́ва — улица на севере Москвы в районе Свиблово Северо-Восточного административного округа между Снежной улицей и Лазоревым проездом. Названа в 1964 году в честь Георгия Яковлевича Седова — гидрографа, военного моряка, организатора экспедиции к Северному полюсу на судне «Святой Фока» (1912).
Войташи
Войташи́ (бел. Вайташы́, пол. Wojtasze) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Кревского сельсовета.

Расположена у юго-западной границы района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 30,5 км, до центра сельсовета агрогородка Крево по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Гамзичи, Горовые, Скирдимы. Площадь занимаемой территории составляет 0,1020 км², протяжённость границ 3560 м.

Согласно переписи население Войташей в 1999 году насчитывало 25 человек.

Название происходит от антропонима Войташ (один из вариантов имени Войтех), потомки которого основали поселение.

Через деревню проходит автомобильная дорога местного значения Н7999 Войташи — Горовые.

Горовые (Гродненская область)
Горовы́е (бел. Гаравыя, пол. Horowe) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Кревского сельсовета.

Расположена у юго-западной границы района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 30,5 км, до центра сельсовета агрогородка Крево по прямой — чуть менее 7,5 км. Ближайшие населённые пункты — Войташи, Гамзичи, Старые Боруны. Площадь занимаемой территории составляет 0,2290 км², протяжённость границ 6140 м.
Фасоль флотская
Фасоль флотская, фасоль жемчужная, фасоль бостонская, фасоль горохообразная белая или фасоль горохообразная — разновидность фасоли обыкновенной (Phaseolus vulgaris) родом из Америки, где она была впервые одомашнена. Это сухая белая фасоль, которая мельче многих других сортов белой фасоли, и имеет овальную, слегка приплюснутую форму. Она присутствует в таких блюдах, как печёная фасоль различные супы, такие как «сенатский фасолевый суп», и даже пироги.

Посевы зеленой фасоли, дающие фасоль флотскую, могут быть либо кустового, либо вьющегося типа, в зависимости от того, к какому сорту они относятся.

Фасоль обыкновенная
Фасо́ль обыкнове́нная (лат. Phaséolus vulgáris) — вид растений из рода Фасоль семейства Бобовые (Fabaceae). Самый распространённый в культуре вид своего рода, широко возделываемый как пищевое растение.

Имеет много разновидностей и сортов. Сорта отличаются между собой по форме и цвету листьев, цветов и плодов. В пищу используются как семена, так и бобы (стручки) (см. зелёная фасоль).
Храм Григория Неокесарийского (Москва)
Храм Святи́теля Григо́рия Неокесари́йского в Де́рбицах — приходской православный храм в районе Якиманка города Москвы. Относится к Москворецкому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Является памятником архитектуры XVII века.

Григорий Чудотворец
Григо́рий Чудотво́рец (др.-греч. Γρηγόριος ὁ Θαυματουργός, ок. 213, Неокесария — ок. 270—275, там же) — 1-й епископ Неокесарийский, святитель, богослов.

Память в Католической и Православой церкви — 17 (30) ноября.
Углеродные нанотрубки
Углеродная нанотрубка (сокр. УНТ) — это аллотропная модификация углерода, представляющая собой полую цилиндрическую структуру диаметром от десятых до нескольких десятков нанометров и длиной от одного микрометра до нескольких сантиметров (при этом существуют технологии, позволяющие сплетать их в нити неограниченной длины), состоящие из одной или нескольких свёрнутых в трубку графеновых плоскостей.

Химическое осаждение из газовой фазы
Хими́ческое осажде́ние из га́зовой фа́зы (ХОГФ) (химическое парофазное осаждение, англ. Chemical vapor deposition, CVD) — процесс, используемый для получения высокочистых твёрдых материалов. Процесс часто используется в индустрии полупроводников для создания тонких плёнок. Как правило, при процессе CVD подложка помещается в пары одного или нескольких веществ, которые, вступая во взаимные реакции и/или разлагаясь, формируют на поверхности подложки слой необходимого вещества. Побочно часто образуется также газообразные продукты реакции, выносимые из камеры осаждения потоком газа-носителя.

С помощью CVD-процесса производят материалы различных структур: монокристаллы, поликристаллы, аморфные тела и эпитаксиальные. Примеры материалов: кремний, углеродное волокно, углеродное нановолокно, углеродные нанотрубки, графен, SiO2, вольфрам, карбид кремния, нитрид кремния, нитрид титана, различные диэлектрики, а также синтетические алмазы.
Южная бормотушка
Южная бормотушка (лат. Iduna rama) — вид воробьиных птиц семейства камышовковых (Acrocephalidae). Ранее считался подвидом Iduna caligata. Видовое название дано в честь к Рамы. МСОП присвоил виду охранный статус LC.

Камышовковые
Камышо́вковые, или камы́шевковые (лат. Acrocephalidae), — семейство певчих воробьиных, входящее в надсемейство Sylvioidea. Ранее настоящие камышовки, пересмешки и род Nesillas принадлежали к славковым. Представители этого семейства, как правило, являются довольно крупными певчими птицами. У большинства представителей отчётливая оливково-коричневая верхняя часть туловища, а нижняя — от желтоватого до бежевого цвета. Птицы обычно обитают в редколесьях, зарослях тростника или высокой траве. Семейство встречается в основном в южной части западной Евразии и её окрестностях, однако ареал также охватывает Тихоокеанский регион и Африку.