hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куэвас, Пабло
Пабло Габриэль Куэвас (исп. Pablo Gabriel Cuevas; родился 1 января 1986 года в Конкордии, Аргентина) — уругвайский теннисист. Победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2008); победитель 15 турниров ATP (из них шесть в одиночном разряде).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2008
Открытый чемпионат Франции 2008 — 107-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2008 году матчи основных сеток прошли с 25 мая по 8 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Жюстин Энен

в мужском парном разряде —  Марк Ноулз и  Даниэль Нестор

в женском парном разряде —  Алисия Молик и  Мара Сантанджело

в смешанном парном разряде —  Натали Деши и  Энди Рам
Дом Н. В. Писарёва
Дом Н. В. Писарёва или Дом, в котором в 1919 году размещались уездный ревком и уездный комитет КП(б)У — памятник истории местного значения в Городне. Сейчас здесь размещаются Городнянский историко-краеведческий музей.

Городня (город)
Городня́ (укр. Городня) — город в Черниговском районе Черниговской области Украины, административный центр Городнянской городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Городнянского района.
Paice, Ashton & Lord
Paice, Ashton & Lord (Paice Ashton Lord, PAL) — британская рок-группа, созданная в августе 1976 года Джоном Лордом и Иэном Пейсом после распада Deep Purple. В состав группы также вошли клавишник и певец Тони Эштон, гитарист Берни Марсден и бас-гитарист Пол Мартинес.

Пейс, Иэн
И́эн (Ян) А́ндерсон Пейс (англ. Ian Anderson Paice; род. 29 июня 1948, Ноттингем, Англия) — британский барабанщик-виртуоз. Наиболее известен своим творчеством в составе Deep Purple. Единственный участник группы, входивший во все её составы и единственный остающийся в группе участник первого состава, при этом он никогда не был лидером группы. В списке «100 величайших барабанщиков всех времён» журнала Rolling Stone занял 21-е место, а в списке 50 лучших барабанщиков рока по версии журнала Classic Rock — 8-е место. Журнал DRUM! Magazine включил Иэна в список «60 лучших рок-барабанщиков всех времён». Американский музыкальный журнал Goldmine включил Пейса в список «20 наиболее влиятельных барабанщиков рока». В 2015 году британский журнал Rhythm включил Иэна в список «100 величайших барабанщиков всех времён». Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Пейса на 27-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».
Боевые уставы
Боевы́е уста́вы — официальные руководящие документы, устанавливающие основные принципы боевой деятельности объединений, соединений, частей (кораблей) видов вооружённых сил и родов войск (сил) при ведении военных (боевых) действий.

Боевые уставы разрабатывают, руководствуясь полевыми уставами на основе опыта ведения войн и военных конфликтов, положений военной доктрины государства и военно-теоретической мысли.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Кукехо Верга, Эустакио Пастор
Эустакио Пастор Кукехо Верга (исп. Eustaquio Pastor Cuquejo Verga CSSR, 20 сентября 1939, Сан-Эстанислао, Парагвай — 22 августа 2023) — католический прелат, епископ Военного викариата Парагвая с 5 мая 1992 по 15 июня 2002 года, архиепископ Асунсьона с 15 июня 2002 по 6 ноября 2014 года. Член монашеской конгрегации редемптористов.

Архиепархия Асунсьона
Архиепархия Асунсьона (исп. Arquidiócesis de Asunción, лат. Archidioecesis Sanctissimae Assumptionis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Асунсьон, столице Парагвая. В митрополию Асунсьона входят епархии Бенхамина-Асеваля, Вильяррики-дель-Эспириту-Санто, Каакупе, Каасапы, Канендию, Карапегуа, Консепсьона, Коронеля-Овьедо, Сан-Лоренсо, Сан-Педро, Сан-Хуан-Баутиста-де-лас-Мисьонеса, Сьюдад-дель-Эсте и Энкарнасьона.
Кубок Азии по футболу 1988
Кубок Азии 1988 года — футбольный турнир среди азиатских сборных. Это девятый по счету Кубок Азии. Финальный турнир проходил в Катаре со 2 по 18 декабря. В финальном матче, который проходил в Дохе, Саудовская Аравия победила сборную Республики Корея.

Сборная Ирана по футболу
Сбо́рная Ира́на по футбо́лу (перс. تیم ملی فوتبال ایران‎) — национальная сборная, представляющая Иран на международных турнирах и матчах по футболу. Управляется и контролируется Федерацией футбола ИРИ, которая была основана в 1920 году, стала членом ФИФА в 1945 году, а членом АФК в 1954 году. Также является членом ФАЦА. Сборная Ирана является одной из сильнейших сборных Азии. Домашние матчи в основном проводит на стадионе «Азади», который находится в Тегеране.
Зильк, Пит
Пит Зильк (нем. Piet Sielck; 14 ноября 1964, Гамбург, ФРГ) — немецкий пауэр-метал-гитарист и вокалист. Основатель и лидер группы Iron Savior. Также имеет собственную звукозаписывающую студию Powerhouse, расположенную в Гамбурге.

Heading for Tomorrow
Heading for Tomorrow — дебютный студийный альбом немецкой пауэр-метал-группы Gamma Ray, выпущенный 26 февраля 1990 года лейблом Noise Records. В 2002 году диск был переиздан с новой обложкой и стал частью Ultimate Collection. Этот переизданный альбом также вышел отдельно.
Аннакулиева, Сульгун
Сульгун Аннакулиева (1921 год, село Багир, Полторацкий уезд, Туркменская область, Туркестанская АССР — неизвестно, Туркменская ССР) — доярка колхоза «Коммунизм» Ашхабадского района, Туркменская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Багир
Багир (туркм. Bagyr) — село в Туркмении, у подножия Центрального Копетдага, в 18 км к северо-западу от  Ашхабада. Входит в Копетдагский этрап Ашхабада. До 2018 года село относилось к ныне упразднённому Рухабатскому этрапу Ахалского велаята.
Теорема Голдстоуна
Теоре́ма Голдсто́уна — утверждение о рождении и поглощении квантов возбуждения — частиц с нулевыми массами и спинами в квантовомеханических системах при спонтанном нарушении симметрии в процессах перехода между энергетическими состояниями, образующими непрерывный вырожденный набор. Эти частицы называются бозонами Голдстоуна. Впервые была доказана Йоитирой Намбу в 1964 году.

Намбу, Йоитиро
Йоити́ро На́мбу (яп. 南部 陽一郎 Намбу Ё:итиро:, ромадзи Yoichiro Nambu; 18 января 1921 — 5 июля 2015) — японский и американский физик-теоретик, лауреат Нобелевской премии по физике 2008 года за открытие механизма спонтанного нарушения симметрии в субатомной физике.

Член Национальной академии наук США (1973) и Американской академии искусств и наук (1971), почётный член Японской академии наук (1984).
Песочная (приток Истры)
Песо́чная — река в Московской области России, левый приток Истры.

Длина — 24 км, площадь водосборного бассейна — 152 км². Берёт начало в километре к юго-западу от пересечения Пятницкого шоссе Р111 и Московского малого кольца А107, на границе городских округов Солнечногорск и Истра. Протекает через город Истру и у его западной окраины впадает в одноимённую реку.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Москва от города Звенигорода до Рублёвского гидроузла, без реки Истры (от истока до Истринского гидроузла).

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Таканояма Сюнтаро
Таканояма Сюнтаро (настоящее имя — Павел Бояр, родился 21 февраля 1983) — бывший профессиональный борец сумо. Происходит из Чехии, уроженец Праги. Первый и на 2014 год единственный чешский профессиональный сумоист. По состоянию на декабрь 2011 года, легчайший сэкитори. В отставке с лета 2014 года.

Сумо
Сумо́ (яп. 相撲) — вид единоборств, в котором два борца выявляют сильнейшего на круглой площадке (дохё).

Родина этого вида спорта — Япония. Японцы относят сумо к боевым искусствам. Традиция сумо ведётся с древних времён, поэтому каждый поединок сопровождается многочисленными ритуалами.

Япония является признанным центром сумо и единственной страной, где проводятся соревнования профессиональных рикиси. В остальном мире существует только любительское сумо.

Современное профессиональное сумо сочетает в себе элементы спорта, единоборства, шоу, традиций и бизнеса.
Владимировка (Пятихатский район)
Владимировка (укр. Володимирівка) — село,
Холодиевский сельский совет,
Пятихатский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224588002. Население по переписи 2001 года составляло 141 человек .

Пятихатский район
Пятиха́тский райо́н или Пятиха́тщина (укр. П'ятихатський район, П'ятиха́тщина) — упразднённая административная единица на северо-западе Днепропетровской области Украины. Административный центр — город Пятихатки.
Орден Дружбы народов
Орден Дружбы народов — одна из государственных наград СССР. Учреждён 17 декабря 1972 года указом Президиума Верховного Совета СССР в ознаменование 50-летия образования СССР. Статут ордена был частично изменён указом Президиума Верховного Совета СССР от 18 июля 1980 года. Автор эскиза ордена — художник Александр Борисович Жук. Прекратил существование вместе с распадом СССР в 1991 году, в 1992—1994 годах существовал как Орден Дружбы народов Российской Федерации.

Награды России
Награ́ды Росси́и — государственные и иные награды Российской империи,  СССР и Российской Федерации.

В настоящее время наградная система Российской Федерации включает в себя национальную символику и давние традиции, связанные с многовековой историей страны.
Гитаррон
Гитаррон или «большая гитара» (в испанском языке суффикс «-ón» указывает на большие размеры) — мексиканская шестиструнная бас-гитара очень крупных размеров, используемая в оркестрах мариачи. Несмотря на очевидное сходство с гитарой, гитаррон был изобретён отдельно, это модификация испанского инструмента bajo de uña. Благодаря большим размерам, гитаррон не нуждается в усилении звука с помощью электрической техники.

Гитаррон — щипковый инструмент с двойными струнами. Строй гитаррона — A D G C E A.

Марьячи
Марьячи, мариачи  (исп. Mariachi) — один из самых распространённых жанров мексиканской народной музыки, являющийся неотъемлемой частью традиционной и современной мексиканской культуры и получивший известность во многих регионах Латинской Америки, Испании, а также в прилегающих регионах юго-запада США, где проживает значительное количество мексиканцев. Мариачи образовался на основе испанской народной музыки Андалусии с влиянием музыки других народов Средиземноморья и местных индейских исполнителей. Родиной мексиканского мариачи считается штат Халиско со столицей в городе Гвадалахара.
Парфеньевское сельское поселение
Парфе́ньевское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Парфеньевском районе Костромской области. Административный центр — село Парфеньево.

Законом Костромской области от 26 апреля 2021 года № 77-7-ЗКО к 7 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием Парфеньевского района в Парфеньевский муниципальный округ.

Парфеньевский район
Парфе́ньевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в центре Костромской области России.

Административный центр — село Парфеньево.

Законом Костромской области от 26 апреля 2021 года № 77-7-ЗКО Парфеньевский район и входящие в его состав сельские поселения к 7 мая 2021 года были преобразованы в Парфеньевский муниципальный округ.
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин 2024
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин 2024 проводился с 26 по 30 июня 2024 года в городе Несби на арене «Maniototo Adventure Park».

В чемпионате принимали участие 7 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Бриджет Бекер (она стала чемпионом среди женщин в 13-й раз как скип и в 15-й раз как игрок), победившая в финале команду скипа Кортни Смит; бронзовые медали завоевала команда скипа Chelsea Suddens.

Одновременно и там же проводился чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин 2024.

Смит, Кортни
Ко́ртни Смит (англ. Courtney Smith; род. 13 ноября 1999, Несби, Отаго) — новозеландская кёрлингистка.

В составе смешанной парной сборной Новой Зеландии участник чемпионата мира 2021. Участник соревнований по кёрлингу на зимних юношеских Олимпийских играх 2016.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.
100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI
Список 100 лучших американских кинофильмов по версии Американского института киноискусства был составлен в 1998 году, а затем обновлён в 2007 году.

Отбор фильмов производился из 400 кандидатов путём опроса более 1500 деятелей киноиндустрии (режиссёров, сценаристов, актёров, операторов и др.), историков кинематографа и кинокритиков. Как в 1998 году, так и в 2007, список возглавил «Гражданин Кейн» Орсона Уэллса.

Дикая банда (фильм)
«Дикая банда» (англ. The Wild Bunch; 1969) — американский вестерн режиссёра Сэма Пекинпы, события которой перекликаются с Мексиканской революцией 1910—1917 гг. Считается одним из важнейших фильмов Нового Голливуда. В 1999 году Библиотека Конгресса США включила картину в Национальный реестр фильмов как культурное наследие.
Флон, Сюзанн
Сюзанн Флон (фр. Suzanne Flon, 28 января 1918 — 15 июня 2005) — французская актриса.

Родилась в департаменте Валь-де-Марн в семье железнодорожника. До того как стать актрисой она работала переводчиком английского языка в парижском универмаге «Printemps», а затем была личным секретарём Эдит Пиаф. На театральной сцене Флон играла в постановках пьес таких драматургов как Жан Ануй, Андре Россин и Лоле Белон.

Поезд (фильм, 1964)
«Поезд» (англ. The Train) — фильм 1964 года, чёрно-белая военная драма режиссёра Джона Франкенхаймера (1964), поставленная по роману Роз Валлан «Фронт искусства» и повествующая об операции французских железнодорожников, предпринятой в августе 1944 года с целью не допустить вывоза в Германию полотен французских импрессионистов из Национальной галереи Жё-де-пом. 
Фильм, главные роли в котором исполнили Берт Ланкастер и Пол Скофилд, вышел практически в одно время с другим триллером Франкенхаймера — «Семь дней в мае».
Тиршенройт
Тиршенройт (нем. Tirschenreuth) — город и городская община в Германии, на реке Вальднаб, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Тиршенройт.  Население составляет 9099 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 66,54 км². Официальный код — 09 3 77 154.

Вальднаб
Вальднаб (нем. Waldnaab) — река в Германии (Бавария, Верхний Пфальц) и Чехии (Карловарский край). При слиянии с Хайденабом образует Наб. Несудоходен. Длина реки 99,1 км (из них по Чехии 1,6 км), площадь бассейна 972,42 км².

Река берёт начало на немецко-чешской границе в Верхнепфальцском лесу недалеко от горы Наб (853 м). Источник находится на территории района Тиршенройт, неподалёку от лыжной базы Зильберхютте (нем. Silberhütte). В верховье река носит название Тиршенройтер-Вальднаб (Tirschenreuther Waldnaab). Из истока река протекает по немецкой территории всего три метра, после чего она под названием Лесни-Наба (чеш. Lesní Nába) делает километровый крюк через западную Чехию и, снова пересекая границу, достигает Бернау. Здесь река резко поворачивает на запад, чтобы чуть севернее Плёсберга наполнить водохранилище Либенштайн (88 га). После изгиба на север, река достигает Тиршенройта, где снова поворачивает на запад.

На берегу реки в Фалькенберге расположена крепость Фалькенберг.
420-й дальнебомбардировочный авиационный полк
420-й дальнебомбардировочный авиационный полк особого назначения (420 дбап) — воинская часть Вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне. Входил в состав 81-й бомбардировочной авиационной дивизии дальнего действия. Принимал участие в бомбардировке Берлина 10 августа 1941 года. На момент формирования имел на вооружении 40 тяжёлых бомбардировщиков Ер-2.

Ер-2
Ер-2 (ДБ-240) — советский дальний бомбардировщик, двухмоторный моноплан с крылом типа «обратная чайка». Самолёт спроектирован в ОКБ-240 под руководством  В. Г. Ермолаева. Он стал развитием пассажирского самолёта «Сталь-7», сконструированного в НИИ ГВФ авиаконструктором Р. Л. Бартини. Один из немногих дальних бомбардировщиков своего времени с дизельным авиационным двигателем (АЧ-30 конструкции А. Д. Чаромского).
Всего было построено 462 экземпляра.

В августе и сентябре 1941 года самолёты Ер-2 и ТБ-7 принимали участие в серии авианалётов на столицу нацистской Германии город Берлин.
Фалат, Юлиан
Юлиан Фалат (пол. Julian Fałat; 30 июля 1853, c. Тулиголово (ныне Львовская область, Украина) — 9 июля 1929, с. Быстра, Силезское воеводство, Польша) — польский художник-акварелист, представитель реализма и пейзажного импрессионизма.

Быстра (Силезское воеводство)
Быстра (пол. Bystra) — село в Польше, входит в состав гмины (волости) Вильковице Бельского повята, Силезское воеводство.

Расположено в южной части Польши в Силезских Бескидах на реке Бялка левого притока р. Бялой (бассейн Вислы).

Население составляет 3887 человек (на 2008 год).

Создано путём объединения в 1956 году двух ранее существовавших сёл Быстра Силезская (Шленская) (нем. Bistrai) и Быстра Краковская.
Оанг
Оанг (тайск. อ อ่าง, анг — «миска») — о, 43-я буква тайского алфавита. В слоге может проявляться в трёх разных качествах: нулевая инициаль, твао (гласная) и онам.

Как инициаль слога относится к группе аксонклан ( средний класс ) и является универсальным знаком, который в сочетании с диакритическими знаками отображает все варианты гласных и дифтонгов в начале слога.

Как гласная (твао) рассматривается в положении после инициали или в составе дифтонга.

Онам — это аналог хонама, нечитаемая преписная буква. Онам пишется перед инициалью и участвует в обозначении тона. Правописание онам определяется орфографической традицией и встречается только в четырёх словах ( อย่า , อยาก , อย่าง , อยู่ ) .

В тайской раскладке оанг соответствует клавише рус.М/анг.V.

В лаосском алфавите соответствует букве оо.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Суховерховское сельское поселение (Костромская область)
Сухове́рховское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Кологривском районе Костромской области.

Административный центр — деревня Суховерхово.

Законом Костромской области от 27 ноября 2018 года № 478-6-ЗКО были преобразованы, путём их объединения, Суховерховское сельское поселение и городское поселение город Кологрив — в городское поселение город Кологрив. На административном уровне границы Суховерховского поселения совпадали с границами муниципального образования городского поселения города Кологрива, административный центр поселения находится в деревне Суховерхово.

Кологривский район
Кологри́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) на севере Костромской области России.

Административный центр — город Кологрив.

Законом Костромской области от 21 мая 2021 года № 90-7-ЗКО Кологривский муниципальный район и входящие в его состав городское и сельские поселения преобразованы к 31 мая 2021 года в Кологривский муниципальный округ.
Марчук, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Марчук (13 апреля 1952, Москва, РСФСР — 25 августа 2016, Москва, Российская Федерация) — советский конькобежец. Участник Олимпийских игр 1976 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1978 года, чемпион Европы 1978 года и бронзовый призёр чемпионата Европы 1979 года, трёхкратный чемпион СССР (1977—1979 годов) и серебряный призёр (1976, 1980) в классическом многоборье. 15-кратный рекордсмен СССР и 4-кратный рекордсмен мира. Заслуженный мастер спорта СССР (1978), заслуженный тренер РСФСР.

Чемпионат Европы по конькобежному спорту 1978
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 1978 года прошёл 28 — 29 января в Осло (Норвегия). Чемпионат проводился только среди мужчин на дистанциях 500 метров, 1500 метров, 5000 метров и 10000 метров. В соревнованиях приняли участие 30 конькобежцев из 13 стран. Чемпионом Европы стал представитель СССР Сергей Марчук, призёрами — норвежцы Стен Стенсен и Ян Эгиль Сторхольт.
Сан-Андреас (разлом)
Разлом Сан-Андре́ас (англ. San Andreas Fault) — трансформный разлом между тихоокеанской и североамериканской плитами длиной около 1200 км, проходящий вдоль побережья по территории штата Калифорния (США), большей частью по суше. Образовался после исчезновения плиты Фараллон. Параллельно разлому Сан-Андреас проходят разломы Сан-Габриель и Сан-Хасинто, тоже правосторонние. С разломом связаны землетрясения, достигающие магнитуды 9 и вызывающие поверхностные смещения до 7 м. Наиболее известными являются землетрясение в Сан-Франциско (1906) и землетрясение Лома-Приета (1989).

Аэроснимок разлома Сан-Андреас, равнина Карризо

Сан-Франциско после землетрясения 1906 года

Разрушенная эстакада после землетрясения Лома-Приета (1989)

Плита Фараллон
Плита Фараллон (англ. Farallon Plate) — это исчезнувшая океаническая литосферная плита, которая начала погружаться под западное побережье Северо-Американской плиты, начиная с Юрского периода. Названа в честь Фараллоновых островов, расположенных западнее Сан-Франциско.

С течением времени центральная часть плиты Фараллон полностью погрузилась под юго-западную часть Северо-Американской плиты. Остатками плиты Фараллон является плита Хуан де Фука, плита Исследователя и плита Горда, которые погружаются под северную часть Северо-Американской плиты, плита Кокос, которая погружается под Карибскую плиту, и плита Наска, которая погружается под Южно-Американскую плиту.

Плита Фараллон также ответственна за образование старых островных дуг, а также различных фрагментов континентальной коры и последующей аккреции их с Северо-Американской плитой.