hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Myth: Wukong
Black Myth: Wukong (кит. упр. 黑神话：悟空, пиньинь Hēi shénhuà: Wùkōng, палл. Хэй Шэньхуа: Укун, буквально: «Тёмный миф: Укун») — компьютерная игра в жанре ролевого экшна, основанная на классическом китайском романе «Путешествие на Запад». Разработчиком игры выступила китайская студия Game Science. Проект был выпущен 20 августа 2024 года, получив высокие оценки от профильной прессы и поставив рекорд среди одиночных игр по одновременной игре в Steam. Признана «Игрой года» по версии Golden Joystick Awards и «Лучшим экшеном» на The Game Awards 2024.

Путешествие на Запад
«Путеше́ствие на За́пад» (кит. трад. 西遊記, упр. 西游记, пиньинь Xīyóujì, палл. Си ю цзи) — один из четырёх классических романов на китайском языке. Опубликован в 1590-е годы без указания автора. В XX веке утвердилось мнение, что роман написал книжник У Чэнъэнь.
Бурибаевский горно-обогатительный комбинат
Бурибаевский горно-обогатительный комбинат (сокращенное название: АО «Бурибаевский ГОК») — предприятие, расположенное в селе Бурибай Хайбуллинского района Башкортостана. Осуществляет добычу и обогащение медноколчеданной руды, добычу золота и серебра.

Хайбуллинский район
Ха́йбуллинский райо́н (баш. Хәйбулла районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Хайбуллинский район (баш. Хәйбулла районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Акъяр.
Прибрежная провинция (Кения)
Прибрежная провинция (англ. Coast Province) — одна из восьми бывших провинций Кении, расположенная на юго-востоке Кении. На запад от неё находятся провинции Восточная провинция и Рифт-Валли, на север — провинция Северо-Восточная. На юге Прибрежной провинции проходит государственная граница Кении с Танзанией. На востоке её побережье омывается водами Индийского океана.

Площадь провинции составляет 82 893 км². Численность населения равна 3 325 307 человек (на 2009 год). Плотность населения — 40,12 чел./км².

Восточная провинция (Кения)
Восточная провинция (англ. Eastern Province) — одна из восьми бывших провинций Кении, расположенная в центральной части Кении. На севере её проходит государственная граница между Кенией и Эфиопией. На восток от неё лежат Северо-Восточная провинция и Прибрежная провинция. На запад — провинции Рифт-Валли, Центральная и Найроби.

Административный центр и главный город провинции — Эмбу. Площадь Восточной провинции составляет 153 404 км². Численность населения равна 5 668 123 человек (на 2009 год). Плотность населения — 36,95 чел./км².
Гаврино (Воскресенское сельское поселение)
Гаврино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 60 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Брод, Шулепово, Горка.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Шулепово (Череповецкий район)
Шулепово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 58 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Брод, Гаврино, Горка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Codona
Codona — американская фри-джазовая и мировая фьюжн-группа.

Трио выпустило только три одноимённых альбома, которые вышли под  лейблом ECM в 1978, 1980 и 1982 годах. В трио входили: Дон Черри (труба, мелодическая гармоника, флейта), Колин Уолкотт (ситар, сарод, табла, литавры) и Нана Васконселос (ударные, беримбау, вокал). Название группы происходит от первых букв имен участников коллектива.

Уолкотт, Колин
Колин Уолкотт (24 апреля 1945 — 8 ноября 1984) — американский музыкант. Он учился у Рави Шанкара and Vasant Rai. Колин расширил роль ситара в западной музыке. Он изучал музыку в Индианском университете в Блумингтоне, Индиана и в калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Хотя Уолкотт наиболее известен по своей игре на ситаре и табле, он играл и на многих других инструментах, таких, как кларнет, скрипка, гитара, фортепиано, ударные, маримба и калимба, которую он сделал сам из газового баллона. Он участвовал в составе Пола Уинтера Consort и группах Oregon (with Ralph Towner, Paul McCandless and Glen Moore) и Codona (с Доном Черри and Нана Васконселас).

Уолкотт погиб в автокатастрофе в ГДР во время гастролей в составе Oregon в 1984 году.
Scary Monsters (and Super Creeps)
Scary Monsters (and Super Creeps) — четырнадцатый студийный альбом Дэвида Боуи, вышедший в сентябре 1980 года на лейбле RCA Records. Это его первый альбом после «Берлинской Трилогии» — Low, «Heroes» и Lodger (1977—1979). Хотя трилогия считается более значительной в художественном отношении, она оказалась менее успешной в коммерческом плане. Кроме того, со «Scary Monsters» Боуи достиг того, что биограф Дэвид Бакли назвал «идеальный баланс». Через две недели после выпуска альбом занял первое место в британском чарте.

Аломар, Карлос
Карлос Аломар (англ. Carlos Alomar; 7 мая 1951, Понсе, Пуэрто-Рико) — американский гитарист, композитор и аранжировщик. В первую очередь известен своей работой с Дэвидом Боуи, сыграв на многих его альбомах больше, чем любой другой музыкант.
Леже, Фернан
Жозе́ф Ферна́н Анри́ Леже́ (фр. Joseph Fernand Henri Léger; 4 февраля 1881, Аржантан, Франция — 17 августа 1955[…], Жиф-сюр-Иветт, Франция) — французский живописец и скульптор, мастер декоративного искусства, член компартии.

Лифарь, Серж
Серж Лифа́рь (фр. Serge Lifar), при рождении — Серге́й Миха́йлович Лифа́рь (укр. Сергій Михайлович Лифар, официально 20 марта  [2] апреля 1904 (по другим данным — 1905), Киев, Российская империя — 15 декабря 1986, Лозанна, Швейцария) — украинский артист балета, балетмейстер, теоретик танца, коллекционер и библиофил. Эмигрировав из СССР в 1923 году, до 1929 года танцевал в «Русских сезонах» Дягилева, после его смерти — премьер Парижской оперы; в 1930—1945 и 1947—1958 годах руководил балетной труппой театра. Крупный деятель хореографии Франции, Лифарь также читал лекции по истории и теории балета, был основателем Парижского университета хореографии и Университета танца.
Псковская судная грамота
Пско́вская су́дная гра́мота (ПСГ) — нормативно-правовой акт, регламентирующий, в большей степени, гражданско-правовые отношения. Памятник русского права XV века.

Псковская судная грамота полностью сохранилась в составе так называемого Воронцовского сборника XVI или начала XVII века, который был опубликован в 1847 году профессором Ришельевского лицея в Одессе Н. Н. Мурзакевичем. Псковская Судная грамота состояла из 120 статей, 108 из которых были приняты в 1397 году, остальные же были приняты позже по решению вече. Псковская судная грамота издана на вече в лето 1397 году по благословению попов всех 5 соборов. Псковский кодекс составлялся не один раз: первоначальная его редакция должна быть отнесена к 1397 году. Во второй половине XV века она была дополнена на новом вече без уничтожения её предыдущей части, тогда и заглавие её было дополнено указанием на Константинову грамоту и на пятый собор. В конце XV века грамота была дополнена в третий раз.

Договор
Догово́р (мн. ч. — догово́ры), контра́кт — соглашение между собой двух или более сторон (субъектов) по какому-либо вопросу с целью установления, изменения или прекращения правовых отношений.

Договор служит источником обязательств, нравственных или юридических. Договор является одной из древнейших правовых конструкций. Сейчас он используется во многих отраслях частного и публичного права.

Происходит от слова говор, говорить — речь, беседа; сообщаться устной речью, даром слова; произносить слова, выражать мысли.
Бюстгальтер
Бюстга́льтер (нем. Büstenhalter — «поддерживающий грудь»; также «лифчик») — предмет женского нижнего белья, который прикрывает, поддерживает и приподнимает женскую грудь. Бюстгальтеры относятся к группе корсетных изделий. В конце XIX века он вытеснил корсет с позиций самого распространённого способа поддержки груди. В наше время производятся бюстгальтеры самых разных форм и видов.

Строфион
Строфио́н (от др.-греч. στρόφιον — грудная или головная повязка) — пояс из мягкой кожи, которым женщины в Древней Греции и Риме подвязывали грудь. Примитивный предшественник бюстгальтера. Строфион мог быть надетым как под одежду (лат. mamillāre, fascia mamilla, fascia pectoralis), так и поверх нижней короткой туники (лат. strophium, также употребляются более общие названия zōna и cingulum).
SPEAR
SPEAR (англ. Stanford Positron Electron Asymmetric Rings) — электрон-позитронный коллайдер на энергию до 3.5 ГэВ, работавший в 1972-1990 годах в Национальной лаборатории SLAC, штат Калифорния, США. В настоящее время, после ряда апгрейдов, используется как источник синхротронного излучения SPEAR3.

Рихтер, Бертон
Бертон Ри́хтер (англ. Burton Richter; 22 марта 1931, Нью-Йорк, США — 18 июля 2018, Станфорд, штат Калифорния, США) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1976 году, совместно с Самюэлем Тингом «за основополагающий вклад в работу по открытию тяжёлой элементарной частицы нового типа».

Член Национальной академии наук США (1977).
Маргарита Австрийская (1480—1530)
Маргарита Австрийская (10 января 1480, Брюссель — 1 декабря 1530, Мехелен) — дочь императора Священной Римской империи Максимилиана I и Марии Бургундской, эрцгерцогиня Австрийская, в замужестве герцогиня Савойская (1501—1504), штатгальтер Испанских Нидерландов (1507—1530).

Мария Бургундская
Мари́я Бургу́ндская (фр. Marie de Bourgogne, 13 февраля 1457, Брюссель — 27 марта 1482, Брюгге) — с 1477 года герцогиня Бургундии, графиня Эно и маркграфиня Намюра, графиня Голландии, единственная дочь и наследница герцога Бургундии Карла Смелого. Имела прозвище Богатая.
Поспеловская
Поспеловская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Заборского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заборский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 16 км, до центра муниципального образования Красного — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Сверчковская, Семеновская, Сенюковская, Ромашевский Погост.

По переписи 2002 года население — 44 человека (24 мужчины, 20 женщин). Всё население — русские.

Сенюковская
Сенюковская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Заборского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заборский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 14 км, до центра муниципального образования Красного — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Сверчковская, Ромашевский Погост, Поспеловская.

По переписи 2002 года население — 13 человек.
Алые паруса (фильм)
«А́лые паруса́» — советский художественный фильм 1961 года в постановке Александра Птушко, ставший первой полнометражной звуковой экранизацией одноимённой повести-феерии Александра Грина. Роль Ассоль стала кинодебютом шестнадцатилетней московской школьницы Анастасии Вертинской.

Широкоэкранная версия вышла в прокат 7 июня 1961 года, обычная — 21 августа. Кинолента собрала 22,6 миллионов зрителей, став одним из лидеров советского проката.

Лановой, Василий Семёнович
Васи́лий Семёнович Ланово́й (16 января 1934, Москва — 28 января 2021, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, мастер художественного слова (чтец), общественный деятель, театральный педагог. Герой Труда Российской Федерации (2019). Народный артист СССР (1985). Лауреат Ленинской премии (1980).
Нижнетагильская епархия
Нижнетаги́льская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Свердловской области (в границах городов областного подчинения Качканара, Кировграда, Красноуральска, Нижнего Тагила, Нижней Салды, Верхнесалдинского, Невьянского и Пригородного районов, а также закрытых административно-территориальных образований Лесной, Новоуральск и Свободный. Входит в состав Екатеринбургской митрополии.

Евгений (Кульберг)
Митрополит Евге́ний (в миру Алексе́й Серге́евич Ку́льберг; род. 25 сентября 1972, Мещерино Московской области) — архиерей Русской православной церкви, митрополит Екатеринбургский и Верхотурский, глава Екатеринбургской митрополии. Председатель Синодального отдела религиозного образования и катехизации (c 2020 года).

Тезоименитство — 4 (17) июля (память страстотерпца праведного врача Евгения Боткина).
Кантони, Симоне
Симоне Кантони (итал. Simone Cantoni; 2 сентября 1739, Мендризио, Тичино — 3 марта 1818, Горгондзола, Ломбардия) — итало-швейцарский архитектор неоклассического периода, родом из Тичино, италоязычного кантона Швейцарии, работавший в основном в Северной Италии.

Палаццо Дукале (Генуя)
Палаццо Дукале (Герцогский дворец) в Генуе (итал. Il Palazzo Ducale di Genova; по-лигурийски «Paxo» /ˈpaːʒu/, сокращение древнего термина «Paraxo» /paˈɹaːʒu/) — одно из главных исторических зданий и музеев лигурийской столицы, бывшая резиденция дожей древней Республики.

В настоящее время во дворце располагаются различные культурные учреждения, проводятся художественные выставки, конференции и конгрессы. Дворцом управляет фонд «Genova Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura».
Хованский, Семён Андреевич
Князь Семён Андреевич Хованский — рында, голова, воевода и боярин во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петре I Алексеевичей.

Из княжеского рода Хованские, Гедеминович. Сын князя Андрея Андреевича Хованского. Имел братьев: воеводу Григория Андреевича и боярина Ивана Андреевича по прозванию «Тараруй».

Хованский, Андрей Андреевич
Князь Андре́й Андре́евич Хова́нский (ум. 13 июня 1639, Нижний Новгород) — стольник и воевода во времена правления Бориса Годунова, Смутное время и правление Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Хованских, Гедеминович. Третий сын князя А. П. Хованского. Братья — князья Иван Большой, Никита и Иван Меньшой.
Награда
Награ́да — что-либо, выдаваемое (даваемое, присваиваемое) по службе в качестве поощрения, за заслуги, отличия, в знак благодарности кем-либо за что-либо.

Одним из назначений награды является предоставление особого социального статуса лицу, получающему награду. К наградам относят: почётные знаки, знаки отличия, призы, премии, почётные грамоты, дипломы, ценные подарки, культурологические, научные, общественные и почётные звания и другое, присваиваемые как государством и его органами в лице руководителей разного уровня, так и общественными организациями. Награды за отличия, преимущественно военные, существовали ещё в древних Греции и Риме, где они состояли преимущественно в пожаловании почётных знаков отличия: венков, золотых цепей, медалей, браслетов и тому подобное.

Наградное оружие
Наградно́е оружие — персонифицированное оружие, являющееся почётной наградой (даром) для особо отличившихся военнослужащих за их воинские подвиги и заслуги.

Наградным может быть холодное или огнестрельное оружие: шпага, сабля, палаш, шашка, кортик, револьвер, пистолет, винтовка, охотничье ружьё и другое. Обычно на таком оружии, помимо соответствующей надписи об отличиях и заслугах, указываются фамилия, имя и отчество (фамилия и инициалы) награждённого, отчего наградное оружие часто также называют именным. Надпись выполняется (гравируется) на самом оружии или на металлической пластине (из золота, серебра, латуни и других металлов), прикрепляемой к оружию, ножнам или кобуре.
Большое Буртаново
Большое Буртаново — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Плосковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 13 км. Ближайшие населённые пункты — Коряковская, Нижнее Ворово, Малое Бараково, Север.

Население по данным переписи 2002 года — 160 человек (75 мужчин, 85 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Север (Вологодская область)
Север — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Плосковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 23 км. Ближайшие населённые пункты — Нижнее Ворово, Большое Буртаново, Сергеево.

Население по данным переписи 2002 года — 23 человека (9 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.
Эдинбургский кинофестиваль
Эдинбургский международный кинофестиваль (англ. Edinburgh International Film Festival, сокращённо EIFF) проводится ежегодно с 1947 года в августе в Эдинбурге, Шотландия, в рамках Эдинбургского фестиваля.

Фестивали Эдинбурга
Каждое лето (как правило, в августе) в Эдинбурге проходят многочисленные фестивальные мероприятия. Несмотря на то, что фестивали проводятся разными организациями, не имеющими отношения друг к другу, посетителями они воспринимаются как одно событие. Ежегодные фестивальные мероприятия в Эдинбурге по своему размаху и количеству посетителей не имеют равных в мире.

Изначально Эдинбургским фестивалем назывался Эдинбургский международный фестиваль, проходящий с 1947 года. Акцент на этом фестивале делался на оперную музыку и музыку вообще. К началу 1970-х из него выделился крупнейший фестиваль театрального искусства в мире — Эдинбургский Фриндж.
Входо-Иерусалимская церковь (Иркутск)
Вхо́до-Иерусали́мская це́рковь (также Це́рковь Вхо́да Госпо́дня в Иерусали́м) — православный храм в Иркутске, расположенный в историческом центре города, на улице Борцов Революции. Один из старейших православных храмов Иркутска.

Первая каменная церковь на Иерусалимском кладбище была построена на средства купца Михаила Сибирякова в 1793—1795 годах. 23 сентября 1820 года была заложена новая каменная Входо-Иерусалимская церковь. В 1830 году были закончены основные строительные работы (без внутренней отделки). 25 июля 1835 года церковь была освящена. В 1890 году к церкви с южной и северной сторон были пристроены два придела.

Архитектура церкви была необычна для культового строительства Иркутска и соответствовала тенденциям классицизма.

В 1931 году церковь была закрыта, в ней разместили училище культуры. В марте 2000 года здание было передано в ведение Иркутской епархии. 28 апреля 2013 года после восстановления храм был освящён.

Иерусалимское кладбище
Иерусали́мское кла́дбище — уничтоженное кладбище, которое располагалось на Иерусалимской горе (ныне — Октябрьский округ) города Иркутска. На данный момент на его месте расположен Историко-мемориальный комплекс «Иерусалимская гора».

Могилы декабриста Иосифа Поджио и писателя Михаила Загоскина, находящиеся на территории бывшего Иерусалимского кладбища, являются памятниками истории федерального значения. Памятник на могиле Михаила Загоскина выполнен по проекту архитектора Казимира Миталя.
Валериана лекарственная
Валериа́на лека́рственная, или коша́чья трава́ (лат. Valeriána officinális), — вид растений рода Валериана (Valeriana) подсемейства Валериановые. В медицинских целях используют корневище и корни растения. Применяется в качестве седативного лекарственного средства и как спазмолитик (в отношении гладкой мускулатуры органов желудочно-кишечного тракта (ЖКТ) и мочевыделительной системы).

Валериана обладает лишь очень слабым успокаивающим эффектом. В систематических обзорах подвергается сомнению эффективность валерианы при тревожных расстройствах и нарушениях сна.

Изовалериановая кислота
Изовалериа́новая кислота́ (3-метилбутановая кислота), СН3-CH(СН3)-СН2-СООН — одноосновная предельная разветвлённая карбоновая кислота, один из изомеров валериановой кислоты. Соли и эфиры называются изовалератами.
Legendo Entertainment
Legendo Entertainment — шведская развлекательная компания, возглавляемая генеральным директором Бьорном Ларссоном со штаб-квартирой в Стокгольме. Компания была основана в 1998 году под названием Iridon Interactive и приняла своё нынешнее название в 2004 году. До конца 2018 года Legendo Entertainment была специализированной компанией по разработке компьютерных игр, занимаясь созданием, разработкой и изданием различных сторонних игр с помощью внешних команд разработчиков; с 2018 года компания занялась несколькими мультимедийными проектами, включая комиксы, музыку и анимацию.

Дети Дракулы
«Дети Дракулы» (англ. Dracula Twins) — компьютерная игра в жанре платформер от третьего лица, разработанная шведской компанией Legendo Entertainment и изданная Nerlaska Studio. Игра была анонсирована 29 марта 2006 года и выпущена для платформы Microsoft Windows в 12 октября 2006 года. 21 октября 2006 года игра была выпущена в России компанией «Новый диск». Игрок управляет Драком и Драканой — детьми-близнецами вампира графа Дракулы. У близнецов есть свои особые способности, приёмы и усиления, они собирают кровавые рубины и зарабатывают магические очки, чтобы использовать заклинания для победы над врагами. Продолжение игры с аналогичным названием вышло в ноябре 2013 года на платформе iOS, а ещё одно Dracula Twins R2: School's Out в настоящее время находится в разработке для платформ Apple TV, Microsoft Windows, Nintendo Switch и Xbox One.
Зенович, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович Зено́вич (около 1450 — после 1516) — государственный деятель Великого княжества Литовского из рода Зеновичей. Был наместником браславским в 1495 году, смоленским в 1507—1508 годах и могилёвским с 1514 года. В 1516 году занял пост маршалка дворного при дворе великого князя Сигизмунда I Старого. Владелец Сморгони, Постав, Глубокого, Чурлён, Вишнева.

В 1495 году находился среди послов великого князя Александра, которые ездили в Москву за княжной Еленой, дочерью Ивана III, будущей женой Александра, а в 1503 году — среди послов ВкЛ на переговорах в Москве.

Был женат на представительнице рода Остиковичей, имел четырёх сыновей: Николая, Юрия, Михаила, Ивана. После 1516 года его имя в документах не встречается.

Зеновичи
Зеновичи (пол. Zenowiczowie или Zienowiczowie, бел. Зяновічы), Зиновьевичи, Деспоты-Зеновичи — литовско-русский дворянский род герба «Деспот» («Зенович»), представители которого в XV—XVII веках занимали государственные должности в Великом княжестве Литовском и Речи Посполитой. Приставка «Деспот» появилась в конце XVII века, когда была создана легенда о происхождении Зеновичей от деспотов сербских. Род Деспот-Зеновичей внесен в VI часть родословной книги Минской губернии.
Теория авторского кино
Теория авторского кино (фр. Cinéma d'auteur, англ. Auteur theory) — теория в киноведении, согласно которой режиссёр фильма является главным автором фильма (подобно тому, как писатель является автором книги), поскольку контролирует все аспекты его создания. Теория зародилась во Франции в 1950-х годах.

Трюффо, Франсуа
Франсуа́ Рола́н Трюффо́ (фр. François Roland Truffaut [fʁɑ̃swa ʀɔlɑ̃ tʁyfo]; 6 февраля 1932, Париж — 21 октября 1984, Нёйи-сюр-Сен) — французский кинорежиссёр, сценарист, актёр и критик, один из основоположников французской новой волны. Участвовал в качестве сценариста, актёра, режиссёра и продюсера более чем в тридцати фильмах.