hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Автоматика и телемеханика (журнал)
Автоматика и телемеханика (англ. Automation and Remote Control, ISSN 0005-2310, eISSN 2413-9777) — российский журнал, учреждённый отделением проблем машиностроения, механики и процессов управления Российской академии наук, совместно с Институтом проблем управления имени Трапезникова РАН и Институтом проблем передачи информации РАН. Журнал отражает исследования и разработки в области теории и техники автоматического регулирования. Первый в мире научный журнал, специально посвящённый вопросам теории управления. Журнал выпускается Издательством «Наука».

Главный редактор — член-корреспондент РАН Галяев Андрей Алексеевич.

Институт проблем передачи информации имени А. А. Харкевича РАН
Институт проблем передачи информации имени А. А. Харке́вича РАН (ИППИ РАН) — научно-исследовательский институт в Москве, основанный в 1961 году и входящий в структуру Отделения нанотехнологий и информационных технологий Российской академии наук.
Сопино (Донецкая область)
Сопино (укр. Сопине) — село, входит в состав Лебединовского сельского совета Волновахского района Донецкой области, до 11 декабря 2014 года входило в Новоазовский район.

Код КОАТУУ — 1423683503. Население по переписи 2001 года составляет 282 человека. Почтовый индекс — 87641. Телефонный код — 6296.

Волновахский район
Волнова́хский район (укр. Волноваський район) — административная единица на юге Донецкой области Украины. Административный центр — город Волноваха.

Площадь — 4457,4 км² (в границах 2014—2020 гг. — 2549,44 км²).
Битва при Айн-Джалуте
Битва при Айн-Джалуте — сражение 3 сентября 1260 года между войском египетских мамлюков под командованием султана Кутуза и эмира Бейбарса и монгольским корпусом из армии Хулагу под командованием Китбука-нойона. Монголы были разгромлены, Китбука убит.

Битва произошла в Изреельской долине близ источника Айн-Джалут (араб. «источник Голиафа»; ивр. Эйн-Харод), находящегося у северо-западного подножия хребта Гилбоа, к западу от деревни Гидона, примерно в 15 км к северо-западу от города Бейт-Шеан, Израиль (парк Мааян-Харод). В военной истории это место известно также столкновением между Салах ад-Дином и франками в сентябре 1183 года.

Мааян-Харод
Мааян-Харод (ивр. מעיין חרוד‎) — национальный парк на севере Израиля.

Один из парков на севере страны, на территории которого находится источник Эйн-Харод. Находится у северо-западного подножия хребта Гильбоа, примерно в 15 км к северо-западу от города Бейт-Шеан (Бейсан). Источник окружает сад с водным парком, зелёными лужайками и рощицами, кемпингом. Источник берёт начало в скальной пещере и от источника вода продолжает течь по неглубокому руслу, который пересекают небольшие мосты. Источник питает ручей Харод.

В 1260 г. возле источника состоялась историческая Битва при Айн-Джалуте (Джалут — арабское название источника Харод). В ходе этого сражения Мамлюкский султанат одержал победу над войсками монголов.
Рим в 11 часов
«Рим в 11 часов» (итал. Roma ore 11) — фильм-драма 1952 г. режиссера Джузеппе Де Сантиса. Снят по сценарию Джузеппе де Сантиса, Чезаре Дзаваттини, Басилио Франкина, Родольфо Сонего и Джанни Пуччини.

Премьера фильма в итальянских кинотеатрах 28 февраля 1952 года, показ в Риме 1 марта 1952 года. Фильм является одним из самых значимых произведений неореализма и основан на реальном инциденте, который произошел в Риме в 1951 году. В фильме приняли участие три девушки, участвовавшие в трагедии. В том же году режиссер Августо Генина снял фильм под названием «Tre storie proibite», основанный на тех же событиях.

Итальянский неореализм
Итальянский неореализм — течение в послевоенном итальянском кинематографе, сложившееся под влиянием поэтического реализма Марселя Карне и Жана Ренуара и достигшее наибольшего размаха с 1945 по 1955 год. Основные представители течения — Роберто Росселлини, Лукино Висконти, Витторио Де Сика, Джузеппе де Сантис — группировались вокруг киножурнала «Cinema», главным редактором которого был Витторио Муссолини (сын дуче).
Формула-E в сезоне 2021/2022
Сезон 2021/2022 года чемпионата мира «Формулы-E» — восьмой сезон чемпионата Формулы Е, второй сезон чемпионата мира. Турнир для автомобилей с электроприводом, признанный международной автомобильной федерацией как высший класс электрических гоночных автомобилей с открытыми колесами. Сезон начался 28 января 2022 года двойным этапом в Диръие, Саудовская Аравия, и завершился 14 августа 2022 года двойным этапом в Сеуле, Республика Корея.

Сезон 2021/2022 года стал вторым сезоном, проведённым в статусе чемпионата мира (под эгидой ФИА), а также стал четвёртым и финальным для Spark SRT05e — автомобилей второго поколения Формулы-E.

Чемпионом мира стал бельгийский гонщик Стоффель Вандорн, команда Mercedes-EQ вновь стала чемпионом мира среди команд.

DAMS
Driot-Arnoux Motorsport (DAMS) — автогоночная команда из Франции, представленная во множественных моторных видах спорта. DAMS была создана в 1988 году Жан-Полем Дрио и бывшим пилотом Формулы-1 Рене Арну. Штаб-квартира находится рядом с Ле-Маном, в 2 км от Бугатти. На данный момент команда выступает в Формуле-2 и в Формуле-E.
LuxRender
LuxRender — система физически корректного рендеринга трехмерных сцен, имеющая открытый исходный код. Программа работает на Windows, Mac OS X, а также на операционных системах на базе ядра Linux. Экспортеры доступны для приложений Blender, XSI, Cinema 4D, 3ds Max, SketchUp и Maya. В 2017 году проект был перезапущен под новым именем: LuxCoreRender.

Autodesk Softimage
Autodesk Softimage, или просто Softimage (ранее также Softimage|XSI) — полнофункциональный редактор трёхмерной графики, принадлежащий Autodesk, включающий в себя возможности 3D моделирования, анимации и создания спецэффектов. Это программное обеспечение преимущественно используется при создании кино, видеоигр, а также в рекламной индустрии для создания персонажей, объектов и окружения.

Выпущенный в 2000 году как преемник Softimage 3D, Softimage|XSI разрабатывался канадской компанией Softimage, Co., впоследствии ставшей дочерним предприятием Avid Technology. 23 октября 2008 года Autodesk приобрела у Avid торговую марку Softimage и активы 3D анимации примерно за 35 миллионов долларов, вследствие чего Softimage Co. перестала существовать как отдельная компания. В феврале 2009 Softimage|XSI в результате ребрендинга превратилась в Autodesk Softimage.

Autodesk больше не будут выпускать новые версии Softimage
Кальдера
Кальде́ра (от исп. caldera — котёл) — обширная циркообразная котловина вулканического происхождения, часто с крутыми стенками и более или менее ровным дном. Такое понижение рельефа образуется на вулкане после обрушения стенок кратера или в результате его катастрофического извержения.

От кратера кальдера отличается особенностями формирования и бо́льшими размерами. Кальдеры достигают 10—20 км в поперечнике и нескольких сотен метров в глубину. Часто к кальдерам приурочены фумаролы и грифоны.

Крупнейшая кальдера площадью около 1,8 тысячи квадратных километров расположена у супервулкана Тоба в Индонезии на острове Суматра.

Иногда встречаются кальдеры невулканического происхождения, происхождение которых связано с магматическими процессами в приповерхностных условиях или расширением существующих кратеров в результате эрозии.

Мауна-Лоа
Мау́на-Ло́а (гав. и англ. Mauna Loa — «длинная гора») — действующий щитовой вулкан высотой 4169 метров на острове Гавайи. Относится к группе мегавулканов по объёму и площади подошвы — второй на Земле после Массива Таму. Объём Мауна-Лоа оценивается в 75 000 км³, хотя его высота всего на 36 м меньше, чем у соседнего вулкана Мауна-Кеа. Между конусами вулканов расстояние составляет примерно 56 км.
Эдем (фильм, 2024)
«Эде́м» (англ. Eden) — американский художественный фильм-выживание в жанре триллера режиссёра Рона Ховарда. Главные роли исполнили Джуд Лоу, Ана де Армас, Ванесса Кирби, Даниэль Брюль и Сидни Суини. Фильм основан на реальных событиях и рассказывает о группе европейских переселенцев, в 1934 году прибывших на остров Флореана в Галапагосском архипелаге (Эквадор).

Мировая премьера фильма состоялась 7 сентября 2024 года на кинофестивале в Торонто. 3 апреля 2025 года фильм был выпущен в прокат в Германии компанией Leonine. В США его релиз состоялся 22 августа 2025 года, где дистрибьютором выступила компания Vertical. Фильм получил смешанные отзывы от критиков и зрителей, а его прокат обернулся масштабным кассовым провалом: при бюджете в 50 млн долларов он собрал в мировом прокате свыше 2 млн долларов.

Суини, Сидни
Си́дни Бе́рнис Суи́ни (англ. Sydney Bernice Sweeney; род. 12 сентября 1997) — американская актриса. Впервые получила известность в 2018 году благодаря сериалам «Сплошной отстой!», «Острые предметы» и «Рассказ служанки». Через год она снялась в фильме Квентина Тарантино «Однажды в Голливуде».

Широкое признание пришло к Суини благодаря ролям в драматическом сериале HBO «Эйфория» и первом сезоне сериала-антологии «Белый лотос», принёсших актрисе две номинации на прайм-таймовую премию «Эмми». В 2023 году Суини сыграла главные роли в драме «Реальная история Уиннер» и романтической комедии «Кто угодно, кроме тебя». В 2024 году она снялась в кинокомиксе «Мадам Паутина» и фильме ужасов «Омен. Непорочная».
Каприйская школа
Каприйская школа — фракционная школа в РСДРП. Большинство лекторов — отзовисты, ультиматисты, сторонники богостроительства. Создана в Италии на острове Капри. Официальное название — «Первая Высшая социал-демократическая пропагандистско-агитаторская школа для рабочих».

Деятельность школы осуждена совещанием расширенной редакции газеты «Пролетарий» в 1909 году. Лекторы и ученики школы в 1909 году вошли в группу «Вперёд».

Создание каприйской школы было встречено большевиками враждебно и в противовес ей была создана Партийная школа в Лонжюмо, под Парижем, где находился Большевистский центр. Закрыта после совещания расширенной редакции газеты «Пролетарий» и размежевания большевиков и отзовистов.

Совещание расширенной редакции газеты «Пролетарий» в 1909 году
Совещание расширенной редакции газеты «Пролетарий» — совещание Большевистского центра 8 — 17 июня 1909 года в Париже по вопросу об отношении к ликвидаторам, отзовистам, ультиматистам и сторонникам богостроительства.
Махмуд-шах Бахмани
Махмуд Шах или Шихаб-уд-Дин Махмуд (около 1470 — 27 декабря 1518) — четырнадцатый султан Бахманийского султаната из династии Бахманидов (1482—1518). Его длительное правление отмечено распадом султаната и созданием пяти независимых деканских султанатов.

Деканские султанаты
Деканские султанаты — пять независимых мусульманских государств, возникшие на Деканском плоскогорье между реками Кришна и Виндхья после распада Бахманидского султаната. Султанаты в основном вели междоусобную войну, но в 1565 году объединились и нанесли сокрушительное поражение Виджаянагарской империи в битве при Таликоте. В 1574 году Ахмаднагарский султанат присоединил к себе Берарский султанат, а затем в течение XVII века все деканские султанаты вошли в состав Империи Великих Моголов.

К Деканским султанатам относятся:

Ахмаднагарский султанат (1490—1636),

Берарский султанат (1490—1574),

Голкондский султанат (1512—1687),

Биджапурский султанат (1518—1686),

Бидарский султанат (1527—1619).
Вюртемберг
Вю́ртемберг (нем. Württemberg, официально с 1803 года, прежде — Виртемберг (Wirtemberg)) — историческая область (земля, страна, край) на юго-западе современной Германии (ФРГ), часть региона Швабия  или Аллемания, центральным (столичным) городом которой на протяжении длительного периода времени был город Штутгарт.

В прошлом герцогство, затем королевство; с ликвидацией Вюртембергской монархии край стал свободным народным государством в составе Веймарской республики, которое было упразднено после Второй мировой войны. С 1952 года — в составе федеральной земли (государства) Баден-Вюртемберг.

Королевство Вюртемберг
Королевство Вюртемберг (нем. Königreich Württemberg), Вюртемберг — Württemberg, официально с 1803 года, прежде Виртемберг — Wirtemberg — конституционная наследственная монархия, южно-германское, историческое государство, существовавшее на территории Швабии, с 1806 года по 1918 год, с 1871 года входило в состав Германской империи.

Территория королевства является частью современной немецкой земли Баден-Вюртемберг. Правопредшественник Королевства — одноимённое герцогство. Правители — из Вюртембергской династии. Столица — Штутгарт. Государственные цвета Вюртемберга — красный и чёрный. На гербе королевства изображены три ветвистых оленьих рога и три льва, в золотом поле, с девизом: «Бесстрашие и верность» («Furchtlos und treu»).
Ромегас, Матюрен
Матюрен Ромегас (d’Aux-Lescot или Lescout, прозванный Romegas; 1525 или 1528 — 1581, Рим) — знаменитый мальтийский рыцарь, французского происхождения, прозванный Ромегасом по одному из владений, принадлежавших его фамилии.

Вступил в Мальтийский орден в 1547 году; став начальником галеры, вёл непрерывную борьбу с берберскими пиратами Средиземного моря, захватил множество их кораблей, освобождал христианских пленников, взял в плен некоторых главных предводителей пиратов и т. д. Во время осады Мальты султаном Сулейманом I, Ромегас выказал чрезвычайную неустрашимость. Он командовал орденским флотом, был великим приором Тулузы и Ирландии. Вступив в борьбу с великим магистром ордена Жаном л’Эвеком де ла Касьером, Ромегас отправился вместе с ним в Рим для изложения своих жалоб, но там умер, в 1581 году.

Касьер, Жан л’Эвек де ла
Жан л’Эве́к де ла Касье́р (фр. Jean L’Evesque de La Cassière; 1503, Овернь — 21 декабря 1581, Рим) — 50/51-й Великий магистр ордена госпитальеров (1568—1572). На средства магистра в Валлетте был возведён собор св. Иоанна, ставший, в частности, усыпальницей великих магистров Мальтийского ордена.
Осория Акоста, Франсиско
Франсиско Осория Акоста (исп. Francisco Ozoria Acosta; род. 10 октября 1951, Нагуа, Доминиканская Республика) — доминиканский прелат. Епископ Сан-Педро-де-Макорис с 1 января 1997 по 4 июля 2016 года. Архиепископ Санто-Доминго и примас Америки с 4 июля 2016. Военный ординарий Доминиканской Республики со 2 января 2017.

Епархия Сан-Педро-де-Макориса
Епархия Сан-Педро-де-Макориса (лат. Dioecesis Sancti Petri de Macoris) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сан-Педро-де-Макорис, Доминиканская Республика. Епархия Сан-Педро-де-Макориса входит в митрополию Санто-Доминго. Кафедральным собором епархии Сан-Педро-де-Макориса является церковь святого Петра в городе Сан-Педро-де-Макорис.
Акарау
Акарау (порт. Acaraú)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Сеара. Входит в экономико-статистический  микрорегион Литорал-ди-Камосин-и-Акарау. Население составляет 51 528 человек на 2006 год. Занимает площадь 842,884 км². Плотность населения — 61,1 чел./км².

Праздник города — 31 июля.

Литорал-ди-Камосин-и-Акарау (микрорегион)
Литорал-ди-Камосин-и-Акарау (порт. Microrregião do Litoral de Camocim e Acaraú) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Сеара. Население составляет 360 892 человека (на 2010 год). Площадь — 8 639,093 км². Плотность населения — 41,77 чел./км².
Чувашская Сорма
Чува́шская Со́рма (чув. Чӑваш Сурӑм) — село в Аликовском муниципальном округе Чувашской Республики. Являлось административным центром Чувашско-Сорминского сельского поселения до его упразднения в 2022 году.

Чувашско-Сорминское сельское поселение
Чува́шско-Со́рминское се́льское поселе́ние (чув. Чӑваш Сурӑм ял тӑрӑхӗ) — упразднённое в 2022 году муниципальное образование в составе Аликовского муниципального округа Чувашской Республики. Административный центр — село Чувашская Сорма.
Хундзанген
Хундзанген (нем. Hundsangen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вестервальд. Подчиняется управлению Вальмерод.  Население составляет 2077 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,63 км².

Вестервальд (район)
Вестервальд (нем. Westerwald) — район в Германии. Центр района — город Монтабаур. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 988,73 км². Население — 203 536 чел. Плотность населения — 206 человек/км².
Официальный код района — 07 1 43.

Район подразделяется на 192 общины.
Ma Baker
«Ma Baker» (рус. Мамаша Бэйкер) — песня группы Boney M. Была издана как сингл в 1977 году. Это был третий сингл с альбома Love for Sale и третий сингл группы подряд на 1 месте в ФРГ. Также он достиг 2 места в Великобритании (проиграв только «I Feel Love» Донны Саммер), где так высоко синглы группы раньше не поднимались. В США песня была на 96 месте. Песня была посвящена мамаше Баркер, матери нескольких преступников-братьев из так называемой «банды Баркеров-Карписа».

Мамаша Баркер
Мамаша Баркер (англ. Ma Barker; настоящее имя Аризона Донни Баркер, англ. Arizona Donnie Barker, урожд. Кларк; 8 октября 1873 — 16 января 1935) — прозвище матери нескольких преступников-братьев из так называемой «банды Баркеров-Карписа», имевшей большую известность в США в начале 1930-х годов. В первой половине XX века считалась лидером, «мозговым центром» банды и жестокой преступницей, однако впоследствии, уже с 1970-х годов, некоторыми историками преступности были высказаны серьёзные сомнения относительно её реальной роли в банде.
Униониды (отряд)
Униониды (лат. Unionida) — отряд двустворчатых моллюсков из клады Palaeoheterodonta. Насчитывает более 900 пресноводных видов, распространённых по всему миру (за исключением Антарктиды). Представители отряда известны с раннего девона.

Это в основном крупные моллюски длиной до 20 см. Живут в озёрах, реках и ручьях, фильтруя воду в поисках органических частиц. Личинки этих моллюсков являются паразитами рыб или земноводных, однако не наносят вред своим хозяевам.

Palaeoheterodonta
Palaeoheterodonta (лат., с др.-греч. — древнеразнозубые) — клада двустворчатых моллюсков, которой придают ранг от субтеркласса (когорты) до подкласса.

Отличительной особенностью представителей клады является то, что две половинки раковины имеют одинаковый размер и форму, но зубцы шарниров расположены в один ряд, а не разделены на две группы.
Афинский политехнический университет
Афинский национальный технический университет (греч. Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο), часто название сокращают до Афинская политехника, или Политехнион (Πολυτεχνείο Αθηνών) — одно из старейших и самых престижных высших учебных заведений Греции. Изначально носил также название «Мецовион», поскольку меценаты, на средства которых был построен и оборудован университет — Георгиос Аверофф, Николаос Стурнарас, Элени и Михаил Тосицас — происходили из Мецовона (ном Янина) в Эпире.

Тосица, Элени
Элени Тосица (греч. Ελένη Τοσίτσα; 1796, Мецовон — 1 апреля 1866) — греческая благотворительница. Осуществляла крупные пожертвования на культурные и образовательные учреждения Греции, среди которых Национальный археологический музей (основан в 1874 году) и Национальный технический университет «Мецовион» (1836).
4-я армия (Российская империя)
4-я армия (4 А) — общевойсковое оперативное объединение соединений и частей Русской императорской армии (РИА) во время Первой мировой войны.

4-я армия сформирована в июле 1914 года в Казанском военном округе, входила в состав Юго-Западного, Северо-Западного, Западного и Румынского фронтов РИА, и участвовала в Галицийской битве, Варшавско-Ивангородской, Ченстохово-Краковской, Барановичской операциях, оборонительных боях 1915 года в Привисленском крае и Западной Белоруссии. В ноябре 1916 войска 4 А были переданы в состав других армий Западного фронта, а её полевое управление передано Румынскому фронту, где возглавило вновь сформированную 4 А. В 1917 году оборонялась на Кишинёвском направлении и участвовала Июньском наступлении 1917 года. В литературе встречается наименование 4-я полевая армия (4 ПА).

Казанский военный округ
Каза́нский вое́нный о́круг — оперативно-стратегическое территориальное объединение вооружённых сил, существовавшее в разное время в Российской империи и в Союзе ССР.

Управление округа находилось в Казани. Казанский округ был важен, как вполне безопасный и надёжный базис для продовольствия и снабжения армии, связанный отличными водными и железнодорожными путями с разными районами Европейской и Азиатской России. Сокращённое действительное наименование — КазВО.
Сумидору (Рио-де-Жанейро)
Сумидору (порт. Sumidouro) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Центр штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Нова-Фрибургу. Население составляет 14 562 человека на 2007 год. Занимает площадь 395,213 км². Плотность населения — 36,8 чел./км².

Праздник города — 10 июня.

Нова-Фрибургу (микрорегион)
Нова-Фрибургу (порт. Microrregião de Nova Friburgo) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Центр штата Рио-де-Жанейро. Население составляет 	233 245	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2088,697	 км². Плотность населения — 	111,67	 чел./км².
Кинг-Салмон (Аляска)
Кинг-Салмон (англ. King Salmon) — статистически обособленная местность в боро Бристол-Бей, штат Аляска, США. Кинг-Салмон интересен тем, что является окружным центром соседнего боро Лейк-энд-Пенинсула, хотя сам находится в другом боро — исключительный случай в географии США.

Лейк-энд-Пенинсула
Лейк-энд-Пенинсула (англ. Lake and Peninsula Borough, рус. Озеро и Полуостров) — одно из боро Аляски (США). Является вторым округом (или приравненной к нему административно-территориальной единицей: боро/зона переписи населения на Аляске и приход в Луизиане) в США по минимальной плотности населения после Юкон-Коюкук. Единственный округ (или приравненная к нему административно-территориальная единица), административный центр которого находится вне его пределов. Население 1476 человек (оценка 2020 года), площадь 85 270 км², плотность населения 0,02 чел./км².
Корсаковский район (Сахалинская область)
Корса́ковский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Корсаковский городской округ в Сахалинской области России.

Административный центр — город Корсаков.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Грюнебах
Грюнебах (нем. Grünebach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Альтенкирхен-Вестервальд. Подчиняется управлению Бецдорф. Население составляет 541 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,50 км².

Альтенкирхен (район)
Альтенкирхен (нем. Altenkirchen) — район в Германии. Центр района — город Альтенкирхен. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь — 642 км². Население — 136 030 чел. Плотность населения — 213 человек/км².
Официальный код района — 07 1 32.

Район подразделяется на 119 общин.