hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Позитрон (компания)
АО «Позитрон» — советский и российский производитель вычислительной техники. Занимается разработкой и производством защищённой вычислительной техники, систем мониторинга транспорта, а также гражданских компьютеров под собственным брендом «POSITRON» (моноблоки, рабочие станции, серверы, ноутбуки) в том числе на основе российских микропроцессоров «Эльбрус». Также «Позитрон» с начала 1990-х годов является производителем нелинейных ограничителей перенапряжений под класс напряжений от 3 до 750 кВ.

Является резидентом особой экономической зоны «Санкт-Петербург».

В советское время в состав научно-производственного объединения «Позитрон» входил ряд научных учреждений и промышленных предприятий электронной промышленности. Объединение специализировалось на разработке и производстве конденсаторов, резисторов и прочих электронных компонентов. На «Позитроне» впервые в стране был освоен выпуск малогабаритных телевизоров и видеомагнитофоны.

Видеомагнитофон
Видеомагнитофо́н — устройство для записи телевизионного сигнала на магнитную ленту и его последующего воспроизведения.

От аудиомагнитофона отличается многократно увеличенной полосой записываемых частот и устройством лентопротяжного механизма. Возможность записи высокочастотных и импульсных сигналов делает видеомагнитофон пригодным не только для видеозаписи, но и для других прикладных задач, связанных с регистрацией информации.

В англоязычных странах существует терминологическое смысловое деление: Video Tape Recorder (VTR) означает катушечный видеомагнитофон, Video Cassette Recorder (VCR) — кассетный.
Кота (Португалия)
Кота (порт. Cota)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1281 человек на 2001 год. Занимает площадь 40,50 км².

Визеу
Визе́у (порт. Viseu [viˈzew]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Центр исторической провинции Бейра-Алта. Город вместе с окрестностями составляет агломерацию Большое Визеу. Численность населения — 47,2 тыс. жителей (город), 98,2 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Центр и субрегион Дан-Лафойнш. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта.
Мелетинский, Елеазар Моисеевич
Елеаза́р Моисе́евич Мелети́нский (при рождении Елиазар; 22 октября 1918, Харьков, Украинская держава — 16 декабря 2005, Москва, Россия) — советский и российский филолог, историк культуры, основатель исследовательской школы теоретической фольклористики. Доктор филологических наук, профессор. Мелетинский состоял в Международном обществе повествовательного фольклора, был членом научного комитета Международного центра по семиотике и лингвистике. Получил международную премию Питре (1971), Государственную премию (1990). Непосредственный участник создания энциклопедических изданий «Мифы народов мира» и «Мифологический словарь».

Мифы народов мира
«Мифы народов мира. Энциклопедия» — специализированное энциклопедическое издание, фундаментальная научная энциклопедия по мифологии в двух томах.

Одна из первых в мировой научной практике попыток дать комплексное систематизированное изложение мифотворчества народов мира. Статьи посвящены мифологии различных народов и регионов мира. Впервые издана в 1980—1982 годах в двух томах в Москве издательством «Советская энциклопедия». Второе издание вышло в 1987—1988 годах. В последующие годы было несколько новых переизданий. Принцип построения — алфавитный. Энциклопедия включает более 12,2 тысяч статей.

В 1990 году энциклопедия (ряд её авторов и научных консультантов) была удостоена Государственной премии СССР.
Пуэрто-Пеньяско
Пуэ́рто-Пенья́ско (исп. Puerto Peñasco) — город в Мексике, штат Сонора, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 62 301 человек.

Пуэрто-Пеньяско (муниципалитет)
Пуэрто-Пеньяско (исп. Puerto Peñasco) — муниципалитет в Мексике, штат Сонора, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 62 301 человек.
Шахтинск
Ша́хтинск (местн. Шахти́нск, каз. Шахтинск / Şahtinsk) — город спутник, находящийся в Карагандинской области Казахстана.

Город расположен в 28 км к западу от железнодорожной станции Карабас (на линии Караганда — Мойынты), в 50 км к юго-западу от Караганды на берегу одного из притоков Нуры — Тентеке.

Территория города равна 20 км². В состав городской администрации также входят 3 посёлка: Шахан, Новодолинский и Долинка.

Основные реки региона: Шерубай-Нура, Тентек, имеется озеро Сасык-Куль.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Метамиелоцит
Метамиелоцит — это миелоидная клетка, проходящая гранулопоэз. Метамиелоциты происходят от миелоцитов, а те, в свою очередь, от промиелоцитов и миелобластов. В процессе дальнейшего созревания метамиелоцит, или «юный» гранулоцит, превращается в так называемый палочкоядерный гранулоцит и далее в «зрелый», или сегментоядерный гранулоцит.

Миелобласт
Миелобласт — унипотентная гемопоэтическая стволовая клетка, уже выбравшая путь дифференцировки по гранулоцитарному типу («рекрутированная» в гранулоцитарный росток), и, следовательно, долженствующая в конечном итоге стать одним из типов гранулоцитов — эозинофилом, базофилом или нейтрофилом. Миелобласты развиваются из так называемых CFU-GM клеток (миеломонобластов), а те, в свою очередь, из CFU-GEMM (иначе называемых промиелобластами или общими миелоидными предшественниками). Следующая стадия дифференцировки — промиелоцит.
5Э53
5Э53 — советская военная многопроцессорная суперЭВМ, использующая систему остаточных классов. Разрабатывалась для второй очереди системы ПРО А-35 в 1967 — 1972 годах в Научном центре Министерства электронной промышленности СССР (ранее — Центр микроэлектроники, также известен как СВЦ — Специализированный вычислительный центр) под руководством Ф. В. Лукина и Д. И. Юдицкого. Предполагалась к серийному производству на Загорском электромеханическом заводе (ЗЭМЗ, Загорск). Предшественниками ЭВМ были машины Т-340, К-340А и экспериментальная ЭВМ «Алмаз».

Система остаточных классов
Система остаточных классов (СОК) (англ. residue number system) — система счисления, основанная на модулярной арифметике.

Представление числа в системе остаточных классов основано на понятии вычета и китайской теореме об остатках. СОК определяется набором попарно взаимно простых модулей , то есть таких, что  , называемых базисом, и произведением  так, что каждому целому числу  из отрезка  ставится в соответствие набор вычетов , где

При этом китайская теорема об остатках гарантирует однозначность (единственность) представления целых неотрицательных чисел из отрезка .
Теренколь (Северо-Казахстанская область)
Теренколь (каз. Тереңкөл) — упразднённое село в Айыртауском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Входило в состав Антоновского сельского округа. Ликвидировано в 2014 году. Код КАТО — 593233800.

Антоновский сельский округ (Северо-Казахстанская область)
Антоновский сельский округ (каз. Антонов ауылдық округі) — административная единица в составе Айыртауского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Антоновка.

Население — 2872 человека (2009, 4134 в 1999, 5008 в 1989).
Семисотка (балка)
Семисо́тка (укр. Семисотка, крымскотат. Suv Ağar, Сув Агъар) — маловодная балка (ручей) на Ак-Монайском перешейке Крыма, длиной 12,0 км, с площадью водосборного бассейна 47,5 км². Относится в группе рек Керченского полуострова. Начало балки находится на Парпачском хребте, в болотистой котловине между холмами Коль-Оба и Сюрук-Оба, течёт, в основном, на северо-северо-запад.
Севернее Северо-Крымского канала по руслу балки проложен главный коллектор № 30 (ГК-30) длиной 6,8 км, в том числе по руслу балки 4,6 км; площадь дренажной сети — 267 гектаров (по другим данным — главный дренаж № 1 (ГД-1). В балке расположено село и железнодорожная платформа Семисотка, по которым и дано название балке, ранее безымянной.

Впадает в Арабатский залив Азовского моря у села Каменское, ограничивая с запада Ак-Монайскую возвышенность.

Семисотка (Крым)
Семисо́тка (укр. Семисотка, крымскотат. Suv Ağar, Сув Агъар) — село в Ленинском районе Республики Крым, центр Семисотского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Семисотского сельсовета Автономной Республики Крым).
Становое нагорье
Станово́е наго́рье — горная система на севере Забайкалья протяжённостью около 700 км,  от северной оконечности Байкала до среднего течения реки Олёкмы в направлении восток — северо-восток. Включает высокогорные хребты: Южно-Муйский, Северо-Муйский, Кодар, Удокан, Каларский, и крупные межгорные котловины байкальского типа на высоте 500—1000 м: Верхнеангарская, Муйско-Куандинская, Верхнечарская. Максимальная высота Станового нагорья 3072 метра (Пик БАМ).

Нагорье сложено главным образом кристаллическими и метаморфическими породами при повсеместном распространении многолетнемёрзлых пород. Присутствуют месторождения золота, меди, флюорита, каменного угля.

Растительность представлена в основном лиственничной тайгой на горных склонах, сменяющейся на высотах более 1200 м редколесьем и горной тундрой. Днища котловин занимают заболоченные пойменные луга, склоны которых поросли сосновыми и сосново-лиственными лесами.

Каларский хребет
Кала́рский хребе́т — горный хребет Станового нагорья в Северном Забайкалье, расположенный в пределах Забайкальского края и Амурской области России. Простирается от Витима на юго-западе до Олёкмы на северо-востоке.
Wrath
Wrath — шестой студийный альбом американской грув-метал-команды Lamb of God, вышедший 23 февраля 2009 года на лейбле Roadrunner Records в Европе, Японии и Австралии, и 24 февраля на лейбле Epic Records в США и Канаде. Альбом достиг 2-й позиции в Billboard 200, с 68,000 проданных копий в США за первую неделю. По состоянию на 2010 год в США было продано 202 000 копий.

В музыкальном плане релиз получился более агрессивным, техничным и тяжелым чем Sacrament, который вышел в 2006 году.

Альбом получил преимущественно положительные отзывы критиков.

Процесс записи Wrath был доступен для просмотра в Интернете на веб-сайте группы, две веб-камеры были установлены в студии (в комнате записи ударной установки и комнате сведения).

Lamb of God
Lamb of God (с англ. — «Агнец Божий») — американская грув-метал-группа, образовавшаяся в 1994 году в Ричмонде, штат Вирджиния, изначально известная как Burn the Priest, но изменившая название после выпуска дебютного (именного) альбома в 1998 году. Коллектив считается лидером Новой волны американского хэви-метала.

С момента основания Lamb of God выпустили девять студийных и один концертный альбом, а также три DVD. Четыре альбома, Sacrament (2006), Wrath (2009), Resolution (2012)  и VII: Sturm und Drang (2015), имели значительный коммерческий успех, поднявшись в первую десятку Billboard 200. Первый из них в 2007 году принес группе номинацию Грэмми (в категории Best Metal Performance за трек «Redneck») и разошёлся тиражом 270 тысяч. Общий объём продаж альбомов группы в США приближается к двум миллионам экземпляров.
Малоазийские алфавиты
Малоазийские алфавиты — группа алфавитов, возникших около X—VIII вв. до н. э. для ряда языков Малой Азии, принадлежавших к анатолийской ветви индоевропейских языков. Происходят от финикийского алфавита, однако, по-видимому, испытали также влияние южноаравийского письма. По одной из гипотез, греческий алфавит возник под их влиянием, однако, несмотря на внешнее сходство с греческими, многие малоазийские буквы имеют иное чтение.

Дешифрованы лишь частично, значение многих букв остаётся неясным, так как языки, на которых выполнены надписи, являются мёртвыми. Дешифровке способствовал тот факт, что некоторые малоазийские надписи сопровождались параллельными текстами на греческом языке; кроме того, большое количество малоазийских имён сохранилось в древнегреческой историографии.

Финикийское письмо
Финики́йское письмо́ — одна из первых засвидетельствованных в истории человечества систем фонетического письма. Появилась около X века до н. э. и стала родоначальницей большинства современных алфавитных и некоторых других систем письма.

Имела консонантный принцип, то есть для записи слов использовали только согласные звуки. Значение гласных оставляли на понимание читателя, то есть основанием этого понимания предполагали, как скрытый фон, общий жизненный опыт всех тех, кто этой письменностью пользовался. Текст записывали справа налево.
Дитрих фон Хайнсберг
Дитрих фон Хайнсберг (фр. Thierry de Heinsberg, нем. Dietrich von Heinsberg; ум. между 17 и 21 января 1361, Стоккем) — граф Шини и Лоона в 1336—1361 годах, сеньор Хайнсберга с 1331 года (под именем Дитрих IV).

Сын Готфрида IV, сеньора Хайнсберга, Бланкенберга и Вассенберга, и его жены Матильды де Лооз, сестры графа Лоона и Шини Луи IV.

Лоон
Графство Лоон (Графство Лооз во франкоязычных странах; нидерл. Graafschap Loon, фр. Comté de Looz) — государство Священной Римской империи, лежавшее в пределах современной Бельгии. В какой-то степени соответствует современной бельгийской провинции Лимбург.
Борн, Джей Ар
Джей Ар Борн (англ. J. R. Bourne, род. 8 апреля 1970) — канадский актёр, который появился более чем в восьмидесяти телесериалах и фильмах.

Борн наиболее известен по роли Кристофера Арджента — отца главной героини в телесериале «Волчонок», в котором снимался с 2011 по 2017 год. Также у него были второстепенные роли в сериалах «Звёздные врата: SG-1» (1998—2006), «Сотня» и «Тайный круг» и кроме этого он появился в сериалах «C.S.I.: Место преступления», «Морская полиция: Спецотдел», «24 часа», «Грань» и многих других. В 2012 году Борн взял на себя второстепенную роль во втором сезоне сериала «Месть». В 2014 году, Борн также имел второстепенную роль в сериале «Нереально». На большом экране он был заметен в фильмах «Тринадцать привидений», «Рождение оборотня», «Шесть демонов Эмили Роуз», «Эффект бабочки 2», «Где-то между».

Нереальный холостяк
«Нереальный холостяк» (англ. Un-Real) — американский комедийно-драматический телевизионный сериал, созданный Марти Ноксон и Сарой Гертрудой Шапиро, премьера которого состоялась на Lifetime 1 июня 2015 года. В центре сюжета находится закулисная жизнь реалити-шоу по поиску отношений, и его штатный сотрудник Рэйчел (Шири Эпплби), которая манипулирует конкурсантами по требованиям беспринципного исполнительного продюсера Куин (Констанс Зиммер).

Первый сезон сериала получил признание критиков и был отмечен премией «Выбор телевизионных критиков» как лучшая новая программа. Тем временем проект не смог собрать значительного количества зрителей, привлекая в среднем 700 тысяч зрителей, однако 6 июля 2015 года канал продлил сериал на второй сезон благодаря высоким оценкам от критиков. 2 июня 2016 года, канал продлил сериал на третий сезон, ещё до старта второго.
Тон Тхат Тхует
Тон Тхат Тхует (вьет. Tôn Thа́t Thuýêt; 12 мая 1839, Хюэ — 1913, Лунчжоу) — вьетнамский государственный и политический деятель, один из руководителей вооружённой борьбы вьетнамцев против французских колонизаторов в конце XIX века.

Возглавлял патриотическую группировку при дворе императора Нгуен Зык-тонга и его преемников. После смерти Ты Дыка руководил свержением императора Хиеп Хоа (1883—84) и его преемника Киен Фука (1884—1885), пошедших на соглашение с французскими колонизаторами. Возвёл на престол малолетнего императора Хам-нги-де.

В июле 1885 года поднял антифранцузское восстание в г. Хюэ (Гуэ), положившее начало движению «Кан выонг». После поражения восстания в Хюэ обосновался вместе с Хам Нги в горной крепости Таншо (провинция Куангчи), откуда некоторое время руководил борьбой. В 1886 выехал в Южный Китай и оттуда переправлял (до 1894) оружие и посылал небольшие вооружонные отряды во Вьетнам для продолжения антиколониальной борьбы.

В 1913 году был убит.

Хам-нги-де
Хам-нги-де (вьет. Hàm-nghi đế, тьы-ном 咸宜帝) (3 августа 1871, Хюэ, Династия Нгуен — 14 января 1944, Эль-Биар, Бузареа, Алжир, Французский Алжир, Франция) — 8-й император Вьетнама из династии Нгуен, правивший с 15 февраля по 6 декабря 1885 года.

Известен в истории по названию своего девиза правления — Хам-нги (вьет. Hàm-nghi, тьы-ном 咸宜). Настоящие имена — Фук Минь (вьет. Phúc Minh) , Фук Ынг Лить (вьет. Phúc Ưng Lịch, тьы-ном 福膺𧰡).
Solo (песня Iyaz)
«Solo» — песня британо-виргинского исполнителя Iyaz, выпущенная лейблом Beluga Heights Records 8 июня 2010 года в качестве второго сингла с его дебютного студийного альбома Replay (2010). Продюсером песни выступил Джонатан Ротем, который написал её вместе с Iyaz, Джейсоном Деруло и Августом Риго. Она была выпущена для цифровой загрузки 9 февраля 2010 года, стала доступна для прослушивания на основных радиостанциях 8 февраля 2010 года и была выпущена в Великобритании 23 мая 2010 года. В песне использован сэмпл из сингла Джанет Джексон «Again» 1993 года; её соавторы (Джанет Джексон, Джимми Джем и Терри Льюис) разделили авторские права.

Replay (альбом Iyaz)
Replay — дебютный студийный альбом британо-виргинского R&B исполнителя Ийяза, выпущенный в Ирландии 4 июня 2010 года. Альбом был спродюсирован исполнительным продюсером главы лейбла Ийяза Джонатаном Ротемом.

Изначально альбом должен был называться My Life, но Ийяз попросил изменить название и отложить выпуск альбома, чтобы он не конкурировал с дебютным альбомом The Ready Set I’m Alive, I’m Dreaming (2010), который также спродюсировал Ротем. Альбомный главный сингл «Replay» был выпущен 11 августа 2009 года. Второй сингл альбома «Solo» был выпущен 8 февраля 2010 года. «So Big» был выпущен как третий сингл альбома 21 июня 2010 года.
Лавиния (Сан-Паулу)
Лавиния (порт. Lavínia)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Арасатуба. Входит в экономико-статистический  микрорегион Арасатуба. Население составляет 4905 человек на 2006 год. Занимает площадь 538,523 км². Плотность населения — 9,1 чел./км².

Арасатуба (микрорегион)
Арасатуба (порт. Microrregião de Araçatuba) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Арасатуба. Население составляет 	256 560	 человек (на 2010 год). Площадь — 	5 364,701	 км². Плотность населения — 	47,82	 чел./км².
Шужба
Шужба — река, протекающая по территории Санинского сельского поселения Бабаевского района Вологодской области России, левый приток Колпи.

Начинается в окрестностях деревни Петраково, течёт на юг, рядом с деревней Пальцево пересекает автодорогу Бабаево — Борисово-Судское и поворачивает на восток. Через 8 км принимает свой крупнейший левый приток — Черный ручей — и сворачивает на юг. Впадает в Колпь в 57 км от её устья. Длина реки составляет 39 км.

Бабаево
Баба́ево — город в Вологодской области России. Административный центр Бабаевского района и городского поселения город Бабаево. Город расположен на берегах реки Колпь (бассейн Волги), в 300 км к западу от Вологды.

Население — 11 646 чел. (2023).

Основан в 1902 году, в 1925 году получил статус города. Самый западный из городов области.
Scroll Lock
Scroll Lock — клавиша на компьютерной клавиатуре, предназначенная для изменения поведения клавиш курсора (изначальная функция). Когда режим Scroll Lock включён, клавиши курсора выполняют функцию передвижения экрана (вверх, вниз, влево, вправо), а когда отключён  — изменения положения курсора. Обычно индикацией включения режима служит один из трёх светодиодов на клавиатуре.

Компьютерная клавиатура
Компью́терная клавиату́ра — устройство ввода информации, представляющее собой набор клавиш (кнопок), расположенных в определённом порядке. Может быть как отдельным устройством, подключаемым по интерфейсу USB или PS/2, так и встроенной (например, в ноутбук или терминал). Бывает совмещена в одно устройство с тачпадом, тензометрическим джойстиком или трекболом.
Манрике де Лара
Дом де Лара (Casa de Lara) — один из знатнейших родов Кастильского королевства. Его происхождение теряется во мгле веков. Семейное предание называет родоначальником сеньоров Лара одного из сыновей Гарсии Фернандеса Кастильского.

Королевство Кастилия
Королевство Кастилия (исп. Reino de Castilla, лат. Regnum Castellae) — одно из средневековых королевств Пиренейского полуострова. Возникло как политическая автономия в IX столетии. Имя происходит от замков (castillo), созданных в пограничном с мусульманскими государствами регионе. Подвергшийся влиянию арабского, язык этого королевства — кастильский (castellano), известный как испанский язык за пределами Испании. Первоначально графы Кастилии были вассалами королей Астурии, потом Леона, но в IX веке графы Кастилии обрели независимость. В XI веке Кастилия вошла в состав государства короля Наварры Санчо III Великого, после смерти которого стала самостоятельным королевством. Кастилия была одним из королевств, объединённых Кастильской короной, а позже стала частью Королевства Испании.
Комаба-Тодаймаэ (станция)
Станция Комаба-Тодаймаэ (яп. 駒場東大前駅 комаба то:дай маэ эки) — железнодорожная станция на линиях Инокасира, расположенная в специальном районе Мэгуро, Токио.

Комаба это название местности в которой расположена станция, Тодаймаэ — переводится как «перед Тодай». «Тодай» — это сокращённое название Токийского Университета, кампус которого находится недалеко от станции.

Линия Инокасира (Кэйо)
Линия Инокасира (яп. 京王井の頭線 кэйо инокасира сэн) — железнодорожная линия в Токио, принадлежащая Keio Corporation, и соединяющая центральный токийский район Сибуя с городом Мусасино. Линия не имеет общих участков с основной линией Кэйо, но возможна пересадка на станции Мэйдаймаэ. Ширина колеи на этой линии 1067 мм, в отличие от остальных линий Кэйо, ширина колеи которых равна 1372 мм.
Киекбаев, Мурат Джелилович
Мурат Джелилович Киекбаев — (род. 30.10.1959 , Уфа) — советский и российский политический деятель и учёный. Кандидат исторических наук, доктор социологических наук (2000), профессор. Сын видного советского ученого-тюрколога доктора филологических наук, профессора Дж. Киекбаева. Член-корр. АН РБ (2006).

Киекбаев, Джалиль Гиниятович
Джали́ль Гиния́тович Киекба́ев (баш. Кейекбаев Жәлил Ғиниәт улы; 25 октября 1911, Каран-Елга, Стерлитамакский уезд, Уфимская губерния, Российская империя — 19 марта 1968, Уфа, РСФСР, Башкирская АССР, СССР) — советский лингвист-тюрколог, доктор филологических наук (1960), профессор (1961), организатор науки и высшего образования, видный башкирский писатель, член Союза писателей Башкирской АССР. Основоположник башкирского языкознания и родоначальник современной башкирской школы урало-алтайских языков.Отличник народного просвещения РСФСР (1967), заслуженный деятель науки БАССР (1961).