hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Футбольная лига Англии 1952/1953
Футбольная лига Англии в сезоне 1952/53 — 55-й сезон Футбольной лиги Англии. Чемпионом Англии по итогам сезона в седьмой раз в своей истории стал «Арсенал». Второй дивизион выиграл «Шеффилд Юнайтед», Третий северный дивизион — «Олдем Атлетик», Третий южный дивизион — «Бристоль Роверс».

Олдем Атлетик
«О́лдем Атле́тик» (полное название — Клуб футбола ассоциации «Олдем Атлетик»; англ. Oldham Athletic Association Football Club; английское произношение: [ˈɒldəm æθ'letɪk 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Олдем, графство Большой Манчестер, Северо-Западная Англия. Образован в 1895 году. Один из клубов-основателей Премьер-лиги. Домашние матчи проводит на стадионе «Баундари Парк», вмещающем более 13 тысяч зрителей. Цвета клуба — голубо-белые.

По итогам сезона 2021/22 команда заняла 23-е место в Лиге 2 и выбыла в Национальную лигу, пятый по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии. 23 апреля 2022 года после поражения от «Солфорд Сити» со счётом 1:2 клуб выбыл из Лиги 2, став первым в истории клубом, выступавшим в Премьер-лиге и впоследствии выбывшим из четырёх высших дивизионов чемпионата Англии.

Выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии
Катериновка (Каховский район)
Катериновка (укр. Катеринівка) — село в Великолепетихской поселковой общине Каховского района Херсонской области Украины. В 2022 году, во время вторжения России на Украину, село было захвачено. На данный момент находится под оккупацией ВС РФ.

Население по переписи 2001 года составляло 574 человека. Почтовый индекс — 74520. Телефонный код — 5543. Код КОАТУУ — 6521281101.

Великолепетихская поселковая община
Великолепетихская поселковая община (укр. Великолепетиська селищна громада) — территориальная община в Каховском районе Херсонской области Украины.

Образована в ходе административно-территориальной реформы 12 июня 2020 года путем объединения Великолепетихского поселкового, Катериновского, Князе-Григоровского и Малолепетихского сельских советов Великолепетихского района.

С марта 2022 года община находится под российской оккупацией в ходе вторжения России в Украину.

Площадь общины — 630,5 км², население — 11 755 человек (2022).

Своё название община получила от названия административного центра, где размещены органы власти — посёлка Великая Лепетиха.
Цагвери (станция)
Цагвери (груз. წაღვერი)— станция узкоколейной железной дороги Боржоми — Бакуриани. Станция основана в 1901 году, расположена в одноимённом курортном посёлке Цагвери Боржомского муниципалитета.

На станции имеется здание вокзала с залом ожидания. Количество путей на станции — 2, оба электрифицированы. Разводные стрелки на станции ручные, платформа станции низкая. Также рядом со станцией есть небольшое грузовое депо, где отстаивается тепловоз ТУ7. Недалеко от станции на участке Цагвери — Цеми находится железнодорожный мост, спроектированный инженерной фирмой Гюстава Эйфеля и построенный в 1902 году при участии инженера Виссариона Кебурия.

По состоянию на 2012 года на станции останавливаются пассажирские поезда Боржоми — Бакуриани и Бакуриани — Боржоми.

Мост Эйфеля (Грузия)
Мост Эйфеля (груз. ეიფელის ხიდი) — железнодорожный виадук на участке Цагвери — Цеми узкоколейной железной дороги Боржоми — Бакуриани, построенный в 1902 году по проекту ателье Гюстава Эйфеля.

Железнодорожный мост-виадук через реку Цемисцкали был заказан Гюставу Эйфелю царской семьёй Романовых в рамках строительства железнодорожной линии Боржоми — Бакуриани. Комплектующие моста были доставлены из Франции в Грузию в 1902 году и смонтированы под руководством инженера Виссариона Кебурия.
Лаверецкий, Аким Панфилович
Аким Панфилович Лаверецкий (1805, предположительно Выкса, Нижегородская губерния — 24 ноября [6 декабря] 1888, Санкт-Петербург) — русский скульптор, свободный художник-литейщик, отец скульпторов Николая и Ивана Лаверецких.

Лаверецкий, Иван Акимович
Иван Акимович Лаверецкий (1840—1911) — русский художник-мозаичист и скульптор, академик мозаики Императорской Академии художеств. Известен своими мозаичными панно в Исаакиевском соборе и надгробиями на Тихвинском кладбище.
Старозолотовский
Старозолотовский — хутор в Константиновском районе Ростовской области. Входит в Константиновское городское поселение.

Хутор расположен на правом берегу реки Дон, между устьем Северского Донца и Константиновском.

Константиновский район (Ростовская область)
Константи́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — город Константиновск. Расстояние до Ростова-на-Дону — 169 км.
Залужье (Львовский район)
Залужье (укр. Залужжя) — село в Городокской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 258 человек. В 2025 году население составляет 32 человека. Занимает площадь 4,74 км². Почтовый индекс — 81511. Телефонный код — 3231.

Городокская городская община (Львовская область)
Городокская городская общи́на (укр. Городоцька міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Городок.

Население составляет 39 851 человек. Площадь — 388,5 км².
Марзаган (Карразеда-ди-Ансиайнш)
Марзага́н (порт. Marzagão) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Карразеда-ди-Ансьяйнш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 320 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,56 км².

Карразеда-ди-Ансиайнш
Карразе́да-ди-Ансиа́йнш (порт. Carrazeda de Ansiães; [kɐʁɐ'zedɐ dɨ ɐ̃si'ɐ̃ĩʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,6 тыс. жителей (посёлок), 7 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 280,91 км².
Мамонов, Николай Евграфович
Николай Евграфович Мамонов (1829—1888) — русский врач, основатель Московского общества русских врачей.

Родился 24 апреля (6 мая) 1829 года в купеческой семье. Окончил 1-ю Московскую гимназию (1846) и медицинский факультет Московского университета (1851). В 1867 году получил степень доктора медицины за диссертацию: «О причинах эндемической каменной болезни». В 1870—1873 гг. был редактором «Московской медицинской газеты», где также поместил и ряд своих статей. В 1876 году он был назначен вице-директором медицинского департамента Министерства внутренних дел, а в 1881 году — директором департамента.

Мамоновым был составлен «Исторический очерк Общества русских врачей в Москве (1861—1875)» (М.: в Университетской тип. (Катков), 1875). По инициативе Мамонова были собраны и им просмотрены «Материалы для истории медицины в России» (Вып. I-IV. — СПб.: тип. М. М. Стасюлевича, 1881—1885). Им была также напечатана книга: «Проституция с санитарной точки зрения» (М., 1876).

Общество русских врачей
Общество русских врачей — название научно-медицинских обществ, созданных в Санкт-Петербурге и Москве. Они послужили основой для создания аналогичных обществ в разных городах Российской империи, Польши и Финляндии.
Андреевский железнодорожный мост
Андре́евский железнодоро́жный мост — мост Малого кольца Московской железной дороги через Москву-реку в Москве, в границах станции Канатчиково. Современный мост построен в 1999—2000 вблизи места, на котором стоял старый Андреевский (Сергиевский) железнодорожный мост постройки 1905—1907. Основа главной арки старого Андреевского моста использована при постройке Пушкинского пешеходного моста.

Канатчиково (станция)
Кана́тчиково — узловая железнодорожная станция Малого кольца Московской железной дороги в Москве. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному применению является участковой, по объёму работы отнесена к 3 классу. Ранее была станцией 2 класса.
Мавзолей Бахауддина Накшбанда
Комплекс Бахауддин — культовый ансамбль, находящийся в окрестностях Бухары. Расположен на месте захоронения главы дервишского ордена накшбандиев, шейха Бахауддина Накшбанда, умершего в 1389 г. и захороненого близ селения Касри Арифон в Каганском районе Бухарской области.
Состоит из медресе, двух мечетей и минарета.

Бахауддин Накшбанд
Баха́уддин Муха́ммад ибн Бурха́нуддин Мухаммад аль-Бухари́  (перс. بهاءالدین نقش‌بند‎; или Баха́уддини Балогардон, март 1318, Касри-Хиндуван (ныне Каганский район) близ Бухары, Узбекистан — март 1389, там же) — персидский религиозный деятель, известен также как суфийский учитель, считается основателем значительного суфийского ордена Накшбанди (фактически он является седьмым шейхом ордена). Известен как Баха́уддин На́кшбанд, Ходжаи Бузург и Шахи Накшбанд.
Имаруи
Имаруи (порт. Imaruí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Тубаран. Входит в экономико-статистический микрорегион Тубаран. Население составляет 11 906 человек на 2006 год. Занимает площадь 542,236 км². Плотность населения — 22,0 чел./км².

Праздник города — 27 августа.

Тубаран (агломерация)
Тубаран (порт. Região Metropolitana de Tubarão)  —  крупная городская агломерация в Бразилии. Центр — город Тубаран в штате Санта-Катарина. Население составляет 128 545 человек на 2006 год. Занимает площадь 521,9 км². Плотность населения — 243,1 чел./км².
Байо, Альберто
Альберто Байо Хироуд (исп. Alberto Bayo Giroud, 1892, Камагуэй — 1967, Гавана) — испанский революционер и поэт кубинского происхождения. В 1920-х годах служил в испанских ВВС и участвовал в Рифской войне в Марокко. Участник Балеарской операции во время гражданской войны в Испании. После поражения республиканских сил в войне — в изгнании в Мексике, где преподавал в военно-воздушном училище и торговал мебелью. Участвовал в организации неудачной операции Карибского легиона по свержению диктаторского режима Трухильо в 1949 году. На основе своего боевого опыта создал теорию тактики партизанской войны, в том числе действий, позволяющих партизанскому отряду выйти из окружения. Стал инструктором отряда Фиделя Кастро и Че Гевары. После революции вернулся на родную Кубу, где получил звание генерала. Умер в Гаване в 1967 году.

Помимо революционной деятельности, Альберто Байо был поэтом. Опубликовал несколько сборников стихов, последний (Mis versos) в 1965 году.

Карибский легион
Карибский легион (исп. Legión del Caribe) — организация демократически настроенных политиков и революционеров стран Карибского бассейна. Появился в Гватемале в 1947 году и вначале назывался Карибской освободительной армией (исп. Ejército de Liberación del Caribe). В 1940-х годах Карибский легион предпринял несколько попыток свергнуть диктаторские режимы ряда карибских государств. Спонсировался гватемальскими властями и богатым доминиканским эмигрантом Хуаном Родригесом Гарсией (исп. Juan Rodríguez García). В 1949—1950 гг., под давлением США, страны региона были вынуждены прекратить оказывать поддержку Легиону, в результате чего Карибский легион распался.
Тайки (Хоккайдо)
Тайки (яп. 大樹町 Тайки-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Хироо округа Токати губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 816,38 км², население — 5886 человек (30 июня 2014), плотность населения — 7,21 чел./км².

Токати (округ)
То́кати (яп. 十勝支庁 Токати-ситё:) — округ в составе губернаторства Хоккайдо (Япония). Соответствует провинции Японии (исторические области Японии, существовавшие до современного деления на префектуры) Токати. На октябрь 2005 года население округа составляло 354 146 человек. Официальная площадь округа — 10 831,2 км².

В городе Обихиро находится аэропорт Токати-Обихиро.
Pranks and Greens
«Pranks and Greens» (рус. Шалости и зелень) — шестой эпизод двадцать первого сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которого состоялась 22 ноября 2009 года на телеканале FOX. В эпизоде Барт находит Энди Гаммильтона, прослывшего лучшим проказником Спрингфилдской начальной школы. Тем временем Мардж становится ярой сторонницей здоровой пищи.
Сценарий к эпизоду написал Джефф Уэстбрук, режиссёром стал Чак Шитз. Во время своего премьерного показа эпизод посмотрели около 7,03 миллионов американцев.

Сеймур Скиннер
Сеймур Скиннер (англ. Seymour Skinner) — персонаж мультсериала Симпсоны, озвученный Гарри Ширером. Он является директором Спрингфилдской начальной школы, действующий режим в которой он постоянно пытается контролировать. В связи с этим известен как директор Скиннер.

Строго дисциплинированный, Скиннер проявляет признаки чинности, милитаристского настроя, что является следствием его службы в армии Соединённых Штатов в рядах зелёных беретов, которая включала в себя участие в боевых действиях во Вьетнаме, где он некоторое время удерживался в качестве военнопленного.
Рокосово
Рокосо́во (укр. Рокосово) — село, входит в Хустскую городскую общину Хустского района Закарпатской области Украины.

Население по данным на 2023 год составляло 3922 человека. Население по переписи 2001 года составляло 4785 человек. Почтовый индекс — 90410. Телефонный код — 3142. Код КОАТУУ — 2125387101.

Хустская городская община
Хустская городская общи́на (укр. Хустська міська громада) — территориальная община в Хустском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — город Хуст.

Население составляет 81 136 человек. Площадь — 407 км².
Grand Theft Auto: Chinatown Wars
Grand Theft Auto: Chinatown Wars — изометрическая компьютерная игра в жанре action-adventure, десятый проект в серии Grand Theft Auto, вышедший 17 марта 2009 года для портативной консоли Nintendo DS, а позднее для PlayStation Portable, Android и iOS. Действие игры разворачивается в Либерти-Сити образца Grand Theft Auto IV, за исключением штата Олдерни. В игре используются технология сэл-шейдинг и свободно вращающаяся камера с видом сзади сверху для отображения виртуального мира.

Сел-шейдинг
Сел-шейдинг (англ. cel shading), также называемая цел-шейдинг или тун-шейдинг (англ. toon shading от cartoon — «мультфильм») — тип нефотореалистичного рендеринга, результатом которого является компьютерное изображение, в некоторой мере имитирующее результат рисования вручную. Cel — сокращение от celluloid (целлулоид — из этого материала делаются прозрачные листы, на которых рисуется традиционная мультипликация). Такой тип рендеринга часто используется для одушевления комиксов, для которых характерны жёсткие контуры, матовая поверхность, ограниченное число цветов, резкие переходы светотени.

Подавляющее большинство редакторов трёхмерной графики располагают материалами, имитирующими подобную технику. Например, в 3ds Max такого эффекта можно достичь с использованием материала типа Ink’n’Paint (чернила и бумага).
Гессен, Арнольд Ильич
Арно́льд Ильи́ч Ге́ссен (при рождении Арон Ильич; 4 [16] апреля 1878, Короча, Курская губерния, ныне Белгородская область — 12 марта 1976) — российский и советский журналист, писатель и литературовед-пушкинист.

Гессен, Лазарь Ильич
Лазарь Ильич Гессен (1889, Короча, Курская губерния — 1932) — советский полиграфист и книговед, автор пособий по оформлению книги, один из первых технических редакторов, преподаватель ЛГУ и Ленинградского государственного полиграфического техникума.
Кородинский сельсовет
Кородинский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Гунибском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Корода.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Соколовский, Василий Данилович
Васи́лий Дани́лович Соколо́вский (9 (21) июля 1897, д. Козлики, Белостокский уезд, Гродненская губерния, Российская империя — 10 мая 1968, Москва, РСФСР, СССР) — советский военачальник, Маршал Советского Союза (3 июля 1946), Герой Советского Союза (29.05.1945). Член ЦК КПСС (1952—1961).

Хлебный переулок
Хле́бный переу́лок — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Мерзляковского до Скатертного переулка, лежит с внешней стороны от Никитского бульвара. Нумерация домов ведётся от Мерзляковского переулка.
Еменьга (река, впадает в Спасское озеро)
Е́меньга — малая река в Вельском и Няндомском районах Архангельской области. Длина реки — 33 км.

Начинается при слиянии рек Карма и Утолошь в болоте Еменьгское. Согласно данным старых карт, до середины XX века на этом месте было озеро. В среднем и нижнем течении река течёт в северном направлении. В среднем течении ширина реки составляет 17 метров, а глубина 0,8 метра. Еменьга впадает в озеро Воезеро (Спасское) в 1,5 километрах от деревни Подгорная (Никитинская 3-я). В нижнем течении на берегах реки расположены деревни Мошинского сельского поселения: Холопье, Мальшинская, Гришинская, Горевская, Мартыновская и Верхотина.

Верхотина (Няндомский район)
Верхотина (Тебринская)  — деревня в Няндомском муниципальном округе Архангельской области России. До 2022 года входила в состав ныне упразднённого Мошинского сельского поселения Няндомского муниципального района.
Прослище
Прослище — Деревня в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Фрунзенского сельского поселения.
Население — 15 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 5 км к северо-западу от Дорогобужа, в 4 км западнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль, на берегу реки Червица. В 17 км севернее от деревни находится железнодорожная станция Сафоново на линии Москва — Минск.

Фрунзенское сельское поселение (Смоленская область)
Фрунзенское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Дорогобужского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Садовая.

Образовано Законом Смоленской области от 20 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Михайловское сельское поселение.
Приштина, Хасан
Хасан Приштина (алб. Hasan Prishtina; настоящее имя Хасан Бериша, Hasan Berisha; 1873, Вучитрн, Османская империя (ныне — в Республике Косово) — 1933, Фессалоники) — албанский политик, премьер-министр Албании в декабре 1921 года.

Вучитрн
Вучитрн (алб. Vushtrri или Vushtrria; серб. Вучитрн) — город на Балканском полуострове, в Косове. Согласно административно-территориальному делению Сербии входит в Косовско-Митровицкий округ автономного края Сербии Косово и Метохия. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово, фактически контролирующей город, является административным центром одноимённой общины Республики Косово.
Центральный стадион (Павлодар)
Центральный стадион (каз. Орталық стадион) — многофункциональный стадион в Павлодаре, Казахстан. Прежнее название стадиона — «Трактор». Является домашним стадионом местного футбольного клуба «Аксу» и << Иртыш >>

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Тот, кто получает пощёчины
«Тот, кто получает пощёчины» — пьеса Леонида Андреева, написанная в 1915 году. Впервые опубликована в 1916 году. Имеет посвящение «С любовью посвящаю моему другу Сергею Сергеевичу Голоушеву» — публицисту, критику, художнику.

Андреев, Леонид Николаевич
Леони́д Никола́евич Андре́ев (9 [21] августа 1871, Орёл, Российская империя — 12 сентября 1919, Нейвола, Финляндия) — русский писатель времён Серебряного века, признанный пионер литературного экспрессионизма, энтузиаст цветной фотографии.
Ривьер, Ирина Константиновна
Ири́на Константи́новна Ривье́р (15 августа 1934, Москва — 5 декабря 2015, Борок, Ярославская область) — советский, российский зоолог, карцинолог и гидробиолог, специалист по ветвистоусым рачкам отряда Onychopoda и планктонным сообществам пресных водоемов.

Борок (Некоузский район)
Боро́к — посёлок в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления является центром Веретейского сельского поселения, в рамках административно-территориального устройства входит в Веретейский сельский округ. Научный центр РАН.
Чемпионат Европы по ММА 2021
Чемпионат Европы по смешанным боевым единоборствам (ММА) 2021 года прошёл в Казани (Россия) с 14 по 21 августа. Это был третий по счёту европейский чемпионат, состоявшийся после объединения в 2018 году Международной федерации ММА (IMMAF) и Всемирной ассоциации ММА (WMMAA), двух главных мировых руководящих органов в любительском ММА. Турнир проходил на спортивной арене Баскет-холл и собрал 252 спортсмена из 14 стран, выступавших в рамках взрослого и юниорского чемпионата Европы, среди мужчин и женщин.

Баскет-холл (Казань)
«Баскет-холл» — крытая многофункциональная спортивная арена в городе Казань, первый в России баскетбольный дворец. Является домашней ареной для баскетбольного клуба «УНИКС» (Суперлига А), один из важнейших объектов Универсиады 2013 в Казани. Также Баскет-холл используется для проведения концертов, семинаров и других публичных мероприятий.
Tyla
Тайла Лаура Ситал (родилась 30 января 2002 года), известная под псевдонимом Tyla, — южноафриканская певица и автор песен. Она родилась и выросла в Йоханнесбурге и подписала контракт с Epic Records в 2021 году после успеха на внутреннем рынке ее дебютного сингла «Getting Late» с участием Kooldrink. Исполняет музыку в различных стилях, включая поп, амапиано и современный R&B.

Международная известность пришла к ней благодаря синглу 2023 года «Water», который вошел в десятку лучших в десятке стран, включая США, Великобританию и Австралию. Это была первая песня южноафриканской солистки, вошедшая в американский Billboard Hot 100 за 55 лет. Она была номинирована на премии «Грэмми», Soul Train Music Award и две премии South African Music Awards. Ее дебютный альбом с собственным названием в настоящее время запланирован к выпуску на 22 марта 2024 года.

Water (песня Tyla)
«Water» — песня южноафриканской певицы Tyla (Тайла Лаура Ситал), вышедшая 28 июля 2023 года на лейбле Epic Records в качестве лид-сингла с её дебютного студийного альбома Tyla (2024). Песня достигла первого места в Новой Зеландии и первой десятки в Австралии, Дании, Нидерландах, Великобритании, США, Южной Африке, Ирландии и Швеции. Благодаря этой песне Тайла стала самой молодой южноафриканкой и первой за 55 лет южноафриканской солисткой, вошедшей в Billboard Hot 100, после песни Хью Масекелы «Grazing in the Grass» в 1968 году. Песня выиграла Премию «Грэмми» в категории «Лучшее исполнение африканской музыки».

Ремикс на песню с участием американского рэпера Трэвиса Скотта был выпущен 17 ноября 2023 года.