hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гюрджян, Габриел Микаелович
Габриел Микаелович Гюрджян (арм. Գաբրիել Գյուրջյան; 24 апреля ( 6 мая ) 1892,	Артвин, Кутаисская губерния, Кавказское наместничество, Российская империя – 13 августа 1987, Ереван , Армянская ССР)  — армянский живописец. Народный художник Армянской ССР (1945). искусствовед, педагог. Один из основоположников советского армянского изобразительного искусства.

Артвин
Артви́н (тур. Artvin, арм. Արդվին, груз. ართვინი, ართვანი) — город и район в Северо-Восточной Турции, расположен на реке Чорох, недалеко от границы с Грузией. Артвин — центр одноимённого ила (провинции) Турции. Население  — 25 841 (перепись 2021 года).
Эпоксидная смола
Эпоксидная смола — олигомеры, содержащие эпоксидные группы и способные под действием отвердителей (полиаминов и др.) образовывать сшитые полимеры. Наиболее распространённые эпоксидные смолы — продукты поликонденсации эпихлоргидрина с фенолами, чаще всего — с бисфенолом А. Смолы на основе бисфенола А часто называются эпоксидно-диановыми в честь русского химика А. П. Дианина, впервые получившего бисфенол А.

Дианин, Александр Павлович
Александр Павлович Дианин (8 (20) апреля 1851, с. Давыдово Владимирской губернии — 6 декабря 1918, Петроград) — русский химик, академик Военно-медицинской академии, доктор философии в Йенском университете, доктор химии в Харьковском университете.
Prima Games
Prima Games — американская издательская компания, специализирующаяся на создании путеводителей по видеоиграм, офис которой расположен в Розвилле, штат Калифорния. Prima под импринтом Dorling Kindersley, подразделения Penguin Random House, ранее печатала пошаговые руководства по прохождению компьютерных игр, содержащие описания персонажей и маршруты их перемещения. В марте 2019 года издательство стало собственностью Asteri Holdings, которая переориентировала деятельность Prima, предусматривающую создание стратегических руководств в онлайн-формате наряду с другими игровыми новостями. Gamurs приобрела Prima Games в 2022 году.

Прохождение (игры)
Прохождение — пошаговое руководство, последовательность действий для успешного завершения всей видеоигры или её отдельных частей.

Изначально прохождения существовали в виде текстовых описательных инструкций в тематических журналах. По данным исследования, проведенного в Финляндии в 2015 году, с ростом доступности компьютеров и интернета прохождения стали всё чаще создаваться в формате видеороликов. Согласно результатам исследования, видео прохождения смотрят главным образом мужчины, средний возраст которых составляет 23 года.
Мешко III
Мешко III Старый (пол. Mieszko III Stary (Wielkopolski); 1126/27 — 13 марта 1202) — князь-принцепс Польши, князь великопольский, представитель династии Пястов. Четвёртый и второй выживший сын князя Польши Болеслава III Кривоустого от второго брака с Саломеей фон Берг.

Список глав Польши
В списке представлены главы государства Польши со времени, когда в 960 году на польский трон взошёл Мешко I, основавший княжество Польское.

Согласно действующей конституции, вступившей в силу 17 октября 1997 года, главой государства является Президент Польской Республики (пол. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej), символизирующий единство нации, ограниченно осуществляющий управление страной и следящий за исполнением демократических норм государственными органами. Президент избирается всенародным тайным голосованием на 5 лет и не может занимать пост более двух сроков подряд. Если в первом туре голосования ни один кандидат не получил необходимые для избрания голоса более половины избирателей, проводится повторное голосование по двум набравшим наибольшее число голосов кандидатам, в котором для избрания достаточно простого большинства полученных голосов. В случае временной нетрудоспособности президента его обязанности исполняет Маршал Сейма.
Людовик IV Заморский
Людовик IV Заморский (фр. Louis IV d'Outremer; 10 сентября 920 или 921, Лан, Франция — 10 сентября 954, Реймс, Франция) — король Западно-Франкского королевства (Франции) с 936 года из династии Каролингов.

Лан (город)
Лан (устар. Лао́н, фр. Laon [lɑ̃], пикард. Laon) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, префектура департамента Эна. Расположен в 155 км к югу от Лилля и в 138 км к северо-востоку от Парижа, в месте пересечения автомагистрали А26 «Англия» и национальной автомагистрали N2. В центре города находится железнодорожная станция Лан линии Ла-Плен–Ирсон, от которой отходят линии Лан-Реймс и Лан-Амьен.

Население (2018) — 24 710 человек.

Старая часть города расположена на холме высотой 188 м, у подножия которого простираются новые городские кварталы с промышленными предприятиями и вокзалом.
Гра, Феликс
Феликс Гра (фр. Félix Gras; 3 мая 1844, Мальмор-дю-Конта — 4 марта 1901, Авиньон) — французский провансальский поэт и прозаик.

Выдающийся представитель второго поколения фелибрижа — движения за возрождение провансальской литературы, его лидер в 1891—1901.

Первое же его произведение, поэма из крестьянского быта «Угольщики» (Li Carbonié, 1876), принесло ему успех. Затем Гра опубликовал героическую поэму из жизни Симона де Монфора Тулуза (Toloza, 1881) и самый замечательный свой труд — собрание баллад и романсов из истории края под названием «Провансальский романсеро» (Lou Roumancero provençau, 1887), «За отечество. Повесть из истории Франции». СПб, 1898, Террор. Пг., 1919, «Марсельцы. Повесть из времен французской революции». М., 1965.

Среди важнейших прозаических сочинений Гра — «Сказания папского Авиньона» (Папалины) (Li Papalino, 1891) и трилогия «Провансалец» (Le Provençal, 1896—1900).

Провансальская литература
Провансальская, или окситанская, литература — литература, созданная на окситанском языке на территориях исторической области Прованс. Развивалась в тесном взаимодействии с литературами на французском, каталанском, испанском, итальянском языках и на смешанном франко-провансальском наречии. Наиболее ранние памятники относятся к X веку; расцвет пришёлся на XI—XIV века и связан с творчеством трубадуров. Пережив продолжительный спад, провансальская литература обрела новую жизнь в XIX веке, в том числе благодаря деятельности литературного общества фелибров. Основанное в 1854 году Жозефом Руманилем, оно способствовало возрождению и популяризации окситанского языка. Наиболее выдающимся из фелибров был поэт и лексикограф Фредерик Мистраль, в 1904 году получивший Нобелевскую премию по литературе. В XX и XXI веках провансальская литература продолжила своё развитие, причём многие из её авторов писали как на окситанском, так и на французском языке.
Церемония (фильм, 1995)
«Церемония» (фр. La Cérémonie; другое название — «Церемония преступления») — кинофильм французского режиссёра Клода Шаброля, вышедший на экраны в 1995 году. В основу сценария фильма положен роман Рут Ренделл 1977 года «Каменный приговор».

В 1995 году фильм принял участие в конкурсной программе Венецианского кинофестиваля, где Изабель Юппер и Сандрин Боннер были удостоены Кубка Вольпи как лучшие актрисы. Изабель Юппер как лучшая актриса завоевала также престижные французские премии Сезар и Люмьер. Кроме того, фильм получил ещё шесть номинаций на премию Сезар — как лучший фильм (Шаброль), лучшему режиссёру (Шаброль), за лучший сценарий (Элиашефф, Шаброль), лучшей актрисе (Боннер), лучшим актёрам второго плана (Кассель, Биссет).

Ренделл, Рут
Рут Барбара Ренделл, баронесса Ренделл из Баберга (англ. Ruth Barbara Rendell, Baroness Rendell of Babergh; 17 февраля 1930, Лондон — 2 мая 2015 год, там же) — британская писательница, автор популярных детективов и триллеров. Писала также под псевдонимом Барбара Вайн (Barbara Vine). Лауреат многих литературных премий, включая несколько «кинжалов» (серебряный, три золотых и бриллиантовый кинжал Картье) от Ассоциации писателей-криминалистов, премии газеты The Sunday Times за литературное мастерство и премии Эдгара По (как Барбара Вайн).

Пожизненный член Палаты лордов от лейбористской партии. Кавалер ордена Британской империи (1996), баронесса.
Арденне, Манфред фон
Барон Манфред фон Арденне (нем. Manfred von Ardenne; 20 января 1907[…], Гамбург — 26 мая 1997[…], Дрезден) — физик, исследователь и изобретатель, профессор, лауреат Сталинской премии (1953) и Национальной премии ГДР (1958, 1965), автор 600 патентов. Участник работ по созданию ядерного оружия в нацистской Германии в 1939—1945 годах и в СССР после 1945 года.

Создание советской атомной бомбы
Создание советской атомной бомбы (военная часть атомного проекта СССР) — фундаментальные исследования, разработка технологий и практическая их реализация в Советском Союзе в период с 1942 по 1950 годы, направленные на создание оружия массового поражения с использованием ядерной энергии. Мероприятия в немалой степени были стимулированы деятельностью в этом направлении научных учреждений и военной промышленности других стран, в первую очередь нацистской Германии (немецкая ядерная программа) и США (проект «Манхэттен»).
Перуанская котловина
Перуа́нская котлови́на — подводная котловина в восточной части Тихого океана, расположенная между подводными склонами Южной Америки на востоке и Восточно-Тихоокеанским поднятием на западе.

Дно котловины представляет собой сложно расчленённую холмистую равнину шириной около 2000 км. Осадочные породы дна — красные глубоководные глины и фораминиферовые илы. Преобладающие глубины — 4400 м, максимальная — 5660 м.

Подводная котловина
Подво́дная котлови́на, также океани́ческий бассе́йн — замкнутое понижение дна океана с глубинами не менее 3500 м[страница не указана 627 дней], обычно имеющее изометрические (округлые) очертания. Различают котловины переходной зоны и котловины ложа океана.

Крупнейшими подводными котловинами считаются Южно-Тихоокеанская, Северо-Американская и Северо-Африканская котловины.
Виргинские острова
Вирги́нские острова́ (англ. Virgin Islands) — архипелаг в составе группы северных Подветренных островов (не путать с южными Подветренными островами). Образует границу между Карибским морем и Атлантическим океаном. Состоит из трёх частей: Британские Виргинские острова, Американские Виргинские острова и Испанские Виргинские острова. Отделяются от Наветренных островов проливом Анегада.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Песчаное (стадион)
Стадион ЦСКА «Песчаное» имени Григория Федотова — бывший футбольный стадион, являвшийся частью Универсальной спортивной базы «Песчаное» в городе Москве. Построен в 1961 году по инициативе первого заместителя министра обороны СССР, маршала Советского Союза Андрея Антоновича Гречко. Назван в честь первого футболиста, забившего в чемпионате СССР 100 голов, бывшего капитана ЦДКА Григория Ивановича Федотова.

Федотов, Григорий Иванович
Григо́рий Ива́нович Федо́тов (11 [24] апреля 1916, Богородск, Московская губерния — 8 декабря 1957, Москва, РСФСР, СССР) — советский футболист, нападающий, тренер. Капитан команды ЦДКА. Заслуженный мастер спорта СССР (1940). Чемпион III Летней Рабочей Олимпиады в Антверпене (1937).

Сын — футболист и тренер Владимир Федотов (1943—2009).
Комуналь д’Андорра-ла-Велья
Комуналь д’Андорра-ла-Велья (кат. Estadi Comunal d'Andorra la Vella) — футбольный стадион, располагающийся в городе Андорра-ла-Велья, столице Андорры. Стадион находится в Пиренейских горах и в 2013 году он был включён Daily Mail в список красивейших футбольных полей. Принадлежит Футбольной федерации Андорры. На стадионе проводятся матчи Примера Дивизио, а также матчи андоррских команд в еврокубках и молодёжной сборной Андорры до 21 года. До открытия «Эстади Насьональ» в 2014 году «Комуналь д'Андорра-ла-Велья» являлся домашним стадионом для национальной сборной Андорры. Часто, из-за малой вместимости стадиона игры сборной переносились на стадионы города Барселона в Испании.

Андорра-ла-Велья
Андорра-ла-Велья (кат. Andorra la Vella — «Старая Андорра»), также Андорра-ла-Вьеха (исп. Andorra la Vieja), Андорр-ла-Вьей (фр. Andorre la Vieille) и Андо́рра — столица и самый крупный город Андорры; одна из семи паррокий, на которые разделена страна.

Население — 22 615 (2014). Площадь — 12 км².
Лэнсбери, Анджела
Дама А́нджела Бри́джид Лэ́нсбери (англ. Angela Brigid Lansbury; 16 октября 1925[…], Сент-Панкрас, Лондон, Великобритания или Лондон — 11 октября 2022, Лос-Анджелес, Калифорния) — англо-американская актриса и певица.

Лэнсбери была лауреатом, среди прочего, шести премий «Тони» (включая награду за Пожизненные достижения), шести премий «Золотой глобус», а также была награждена почётным «Оскаром» в 2013 году; кроме того, она была номинирована один раз на премию «Грэмми» и восемнадцать раз на «прайм-таймовую премию Эмми». В 2014 году стала Дамой-Командором ордена Британской империи за вклад в драматическое искусство и благотворительность.

Российскому зрителю больше известна по роли Джессики Флетчер в сериале «Она написала убийство» (1984—1996), кинофильмам «Портрет Дориана Грея» (1945), «Маньчжурский кандидат» (1962), «Набалдашник и метла» (1971), «Смерть на Ниле» (1978) и «Моя ужасная няня» (2005).

Смерть на Ниле (фильм, 1978)
«Смерть на Ниле» (англ. Death on the Nile) — британский художественный фильм 1978 года, поставленный режиссёром Джоном Гиллермином по одноимённому роману Агаты Кристи, опубликованному в 1937 году.

Премии «Оскар» и BAFTA 1979 года за лучший дизайн костюмов (Энтони Пауэлл).

Первый из шести фильмов, в которых роль Эркюля Пуаро исполнил Питер Устинов.
Комаров, Иван Ефимович
Иван Ефимович Комаров (20 декабря 1919, Таганрог, Советская Россия — 28 апреля 1978, СССР) — советский футболист, нападающий ленинградского «Зенита».

В 1946-м на всесоюзном сборе зенитовских команд на него, а также ещё нескольких игроков, в том числе Фридриха Марютина, обратили внимание представители «флагманской» команды, и Комаров из таганрогского «Зенита» переехал в ленинградский. Следующие 7 сезонов, вплоть до окончания карьеры, он провел в «Зените». Мощный нападающий, обладал сильным ударом с обеих ног, хорошо играл головой. Забивал Комаров много и часто. Трижды становился лучшим бомбардиром команды в сезоне! В 1946—1952 годах провёл в чемпионате 169 игр, забил 50 мячей, в Кубке СССР — 17 игр, 7 мячей. Закончил карьеру из-за травмы.

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Ивуарийский народный фронт
Ивуарийский народный фронт (фр. Front populaire ivoirien, FRI) — левоцентристская политическая партия в Кот д'Ивуаре. Основана в годы однопартийного режима в 1983 году во Франции (по образцу Французской социалистической партии), легализована в 1990 году. При президенте Лоране Гбагбо достигла статуса правящей партии. Исповедует левые, социалистические взгляды. Опирается на поддержку южного христианского населения страны. До политического кризиса 2010-2011 годов партия являлась членом Социнтерна.

Политический кризис в Кот-д’Ивуаре (2010—2011)
Политический кризис в Кот-д’Ивуаре (фр. La crise politique en Côte d'Ivoire) — острый политический кризис, разразившийся в Кот-д’Ивуаре после второго тура президентских выборов 28 ноября 2010 года и выразившийся в уличных столкновениях между сторонниками действующего президента Лорана Гбагбо из партии Ивуарийский народный фронт и его противниками из Объединения республиканцев, чьим кандидатом был Алассан Уаттара, которого поддержали украинско-французские миротворческие силы и французская армия. За время беспорядков погибло более 1000 человек. Это были первые выборы в стране за 10 лет. События 2010—2011 годов в Кот-д'Ивуаре также именуются Второй Ивуарийской войной (фр. Seconde guerre Ivoirienne).
Династия Антонинов
Антони́ны (лат. Antonini, в честь агномена Антонина Пия) — третья от начала принципата римская императорская династия, правившая с 96 по 192 годы.

Первый представитель — Марк Кокцей Нерва, все остальные представители, за его исключением, были выходцами из провинциальной знати. Отличительными чертами Антонинов были очень хорошие отношения с сенатом при наследственности власти (обычно по усыновлению; только Коммод был родным сыном предшественника, и его правление оказалось катастрофическим) с частым наличием соправителей. Первые пять представителей династии в связи с этим стали неофициально называться «хорошими императорами».

Нерва

Траян

Адриан

Антонин Пий

Марк Аврелий, соправитель Луций Вер

Коммод

Луций Вер
Луций Цейоний Коммод Вер, более известный как Луций Вер (лат. Lucius Verus, полностью лат. Lucius Ceionius Commodus Verus, 15 декабря 130 — январь 169) — римский император с 161 по 169 из династии Антонинов, соправитель Марка Аврелия, своего брата по усыновлению (оба были усыновлены императором Антонином Пием).
Пятый Доктор
Пятый Доктор (англ. Fifth Doctor) — пятое воплощение персонажа Доктора из британского научно-фантастического телесериала телеканала BBC «Доктор Кто», сыгранное актёром Питером Дэвисоном.

Доктор — путешественник во времени и пространстве. Вместе со своими компаньонами при помощи ТАРДИС он посещает различные планеты и времена. Когда он получает серьёзное повреждение, грозящее смертью, он может регенерировать, но при этом его внешность и характер меняются.

Доктор (Доктор Кто)
Доктор (англ. The Doctor) — протагонист долгоиграющего научно-фантастического телесериала Би-би-си «Доктор Кто». По сюжету Доктор — эксцентричный инопланетянин, путешествующий во времени и пространстве с помощью машины времени ТАРДИС. Будучи по натуре альтруистичным и любопытным, Доктор сам часто попадает в опасные ситуации, с которыми справляется при помощи харизмы и выдающегося интеллекта. С начала сериала в 1963 году роль героя исполняли четырнадцать ведущих актёров. Изменение внешности Доктора объясняется «регенерацией» — способностью представителей его расы (Повелителей Времени) восстанавливать и перестраивать своё тело на клеточном уровне при получении смертельных увечий.

Самой недавней инкарнацией является Пятнадцатый Доктор, которого с 2023 по 2025 год исполнял Шути Гатва.

Персонаж пользуется большой популярностью у публики. Так, британская газета The Daily Telegraph назвала Доктора самым популярным пришельцем Британии.
Копани (Кировоградская область)
Копани (укр. Копані) — село в Субботцевской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Знаменский район

Население по переписи 2001 года составляло 331 человек. Почтовый индекс — 27440. Телефонный код — 5233. Занимает площадь 1,256 км². Код КОАТУУ — 3522287404.

Субботцевская сельская община
Субботцевская сельская община (укр. Суботцівська сільська громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Субботцы.

Население составляет 12150 человек. Площадь — 536,8 км².

Община создана 12 июня 2020 года путём объединения территорий Богдановского, Владимировского, Казарнянского, Мошоринского, Субботцевского и Треповского сельских советов Знаменского района.
Водяное (Знаменская городская община)
Водяное (укр. Водяне) — село, входит в Знаменскую городскую общину Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Во времена Голодомора 1932-1933 здесь погибло 17 человек .

Во время немецкой оккупации гражданская из Новоалександровки по имени Лукия Ефимовна Стаченко (1879-1973) готовила хлеб для знаменских партизан, в том числе и Водяного, который передавал староста села по фамилии Красножон, за что был сдан коллаборантами и расстрелян в поперечной балке между Новоалександровкой и Троянкой.

Население по переписи 2001 года составляло 280 человек. Почтовый индекс — 27413. Телефонный код — 5233. Код КОАТУУ — 3510645301.

Знаменская городская община
Знаменская городская община (укр. Знам'янська міська громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Знаменка.

Население составляет 27366 человека. Площадь — 112,6 км².

Община создана 12 июня 2020 года, путём объединения территорий Знаменского городского совета Кировоградской области и Петровского сельского совета Знаменского района.
Реквием (Дженкинс)
Реквием (лат. Requiem — заупокойная месса) — сочинение Карла Дженкинса для солистов, хора и оркестра, написанное в 2005 году. Премьера состоялась 2 июня 2005 года в Лондонском Southwark Cathedral.

Первыми исполнителями стали Филармонический оркестр Западного Казахстана и сводный хор коллективов города Уэльса (Côr Caerdydd, Serendipity и Cytgan). Солисты Nicole Tibbels (сопрано), Clive Bell (Сякухати), Sam Landman (дискант) и Catrin Finch (арфа). Дирижировал автор.

Российская премьера состоялась 22 января 2010 года в Большом зале Санкт-Петербургской филармонии, в исполнении Академического симфонического оркестра филармонии, Хора Санкт-Петербургского государственного университета. Солисты: Кира Логинова (сопрано), Анисс Бен Гамра (дискант). Дирижер — Эдуард Кротман.

Дженкинс, Карл
Карл Уильям Памп Дже́нкинс (англ. Karl William Pamp Jenkins; род. 17 февраля 1944, Пенклауд, Уэльс) — британский (валлийский) композитор и мультиинструменталист. Командор Превосходнейшего ордена Британской империи (2010).
Розолина
Розолина (итал. Rosolina) — коммуна в Италии, располагается в провинции Ровиго области Венето.

Население составляет 6303 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 84 чел./км². Занимает площадь 73 км². Почтовый индекс — 45010. Телефонный код — 0426.

Покровителем населённого пункта считается святой Рох. Праздник ежегодно празднуется 16 августа.

Ровиго (провинция)
Рови́го (итал. Provincia di Rovigo, вен. Provincia de Rovigo) — провинция в Италии, в области Венеция. Столицей является город Ровиго. Занимает площадь в 1789 км² с общей численностью населения 244 062 человек (по состоянию на 2014 год).
Франкско-лангобардская война (773—774)
Франкско-лангобардская война — военный конфликт 773—774 годов между Франкским государством Карла Великого и Лангобардским королевством Дезидерия; во время войны франкам удалось нанести лангобардам поражение в сражении при Кьюзе, установить контроль над всеми городами Северной Италии и после многомесячной осады вынудить сдаться укрывавшегося в своей столице, городе Павия, Дезидерия; в результате этих успешных военных действий было ликвидировано Лангобардское королевство, а значительная часть Апеннинского полуострова была включена во Франкское государство; в 781 году на этих территориях было образовано франкское Итальянское королевство.

Дезидерий (король лангобардов)
Дезиде́рий (лат. Desiderius; умер около 786) — последний лангобардский король (конец 756 — 5 июня 774), также герцог Сполето в 758—760 годах. Правил в Северной Италии, объединил бо́льшую часть Италии. Боролся с папами римскими и Карлом Великим.