hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Анфалово (Вологодский район)
Анфалово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Брюхачево, Подберезье, Горка-Покровская, Сяма, Гриденское, Березник.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Березник (Вологодский район)
Березник — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Березниковского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Березниковского сельсовета.
Московская горная академия
Московская горная академия (МГА) (1918—1930) — высшее учебное заведение Наркомпроса РСФСР для подготовки горных инженеров, по специальностям — геологическая разведка, разведочная геофизика, нефтяников, шахтеров и металлургов. Первая высшая горная школа в РСФСР. Располагалась в здании будущего Московского государственного горного университета.

Обручев, Владимир Афанасьевич
Влади́мир Афана́сьевич О́бручев (28 сентября [10 октября] 1863, Ржев, Тверская губерния — 19 июня 1956[…], Звенигород, Московская область) — русский и советский учёный, писатель-фантаст и популяризатор науки, широко известен как геолог, историк геологии и горного дела, географ и путешественник.

Академик Академии наук СССР (1929), Герой Социалистического Труда (1945), лауреат двух Сталинских премий первой степени (1941, 1950). Автор термина «неотектоника» и теории происхождения лёсса.
Воскресенское (Югское сельское поселение)
Воскресе́нское — село в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 было центром Мусорского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Мусорского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 74 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 32 км. Ближайшие населённые пункты — Завидово, Чиково, Якушево.

По переписи 2002 года население — 264 человека (121 мужчина, 143 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Чиково (Череповецкий район)
Чиково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Мусорское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мусорский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 70 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 32 км. Ближайшие населённые пункты — Завидово, Воскресенское, Якушево.

По переписи 2002 года население — 24 человека (9 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.
Романова, Елена Борисовна
Елена Борисовна Романова (11 июня 1944 года, Москва — 7 сентября 2014 года, Москва) — советский и российский художник-монументалист, лауреат премии Ленинского комсомола (1978),  Заслуженный художник РСФСР (1988), член Союза художников СССР (1971).

Романов, Николай Ильич
Никола́й Ильи́ч Рома́нов (15 [27] июля 1867, Москва — 17 июня 1948, там же) — российский и советский искусствовед, доктор искусствоведения, профессор (1912), директор Государственного музея изящных искусств (1923—1928, ныне — ГМИИ имени А. С. Пушкина), заслуженный деятель искусств, автор многих книг по истории западноевропейского и русского искусства.
Советско-Гаванский район
Сове́тско-Га́ванский райо́н (в 1926—1941 годах — Сове́тский райо́н, в 1941—1965 годах — территория, подчинённая Советско-Гаванскому горсовету) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Тернейский район
Терне́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Тернейский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок Терней.
Почтовый штемпель
Почто́вый ште́мпель — применяющееся почтой устройство для получения ручным или механическим способом штемпельных оттисков, служащих для гашения знаков почтовой оплаты, подтверждения приёма почтового отправления, контроля над маршрутом и временем нахождения в пути, нанесения каких-либо пометок и т. п., либо оттиск такого устройства.

Штамп
Штамп — ручной инструмент, изготовленный из различных видов материалов, для создания оттиска или переноса красителя на различные материалы: глина, металл, воск, сургуч, кожа, бумага, а также тесто.

Имеет другое название — Штемпель.
Крестьянин
Крестья́нин (мужик, землепашец, земледелец, селянин, поселянин, сельский обыватель) — сельский житель, занимающийся возделыванием сельскохозяйственных культур и разведением сельскохозяйственных животных как своей основной работой.

Неотъемлемые признаки крестьянина: работа на земле, проживание на хуторе, в деревне или селе. При этом во всём мире занятия крестьян были очень разнообразными и далеко не ограничивались только пашней и скотоводством. Такими занятиями были также: пчеловодство, садоводство, маслоделие, виноградарство, гончарное и ткацкое дело, столярное и плотницкое дело, кузнечное дело, производство тары (например, из бересты).

Отличие крестьянина от фермера в том, что крестьянин бо́льшую часть произведённой продукции не продаёт, а потребляет в своей семье.

Крепостное право
Крепостно́е пра́во — совокупность юридических норм при феодализме, закрепляющих запрет крестьянам уходить со своих земельных наделов без разрешения властей (то есть прикрепление крестьян к земле феодалов или «крепость» крестьян земле; беглые подлежат принудительному возврату), наследственное подчинение административной и судебной власти определённого феодала, лишение крестьян права отчуждать земельные наделы и приобретать недвижимость, иногда — возможность для феодала отчуждать крестьян без земель.
Тимохино (Кадуйский район)
Тимохино — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 75 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Ларионовская, Торки, Турпал.

По переписи 2002 года население — 28 человек (11 мужчин, 17 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Торки (Вологодская область)
Торки — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 73 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Ларионовская, Тимохино, Турпал.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Сибилла д’Акино
Сибилла д’Акино (итал. Sibilla d'Aquino), в некоторых источниках упоминаемая также как Сибилла ди Ачерра (итал. Sibilla di Acerra) или Сибилла Меданская (Майеннская) , (итал. Sibilla di Medania; умерла в 1205) — дочь Ринальдо д’Акино, сеньора ди Роккасекка, жена короля Сицилии Танкреда и мать последнего короля Сицилии из династии Отвилей Вильгельма III.

Генрих VI (император Священной Римской империи)
Генрих VI Гогенштауфен (нем. Heinrich VI, ноябрь 1165, Неймеген, Нидерланды — 28 сентября 1197, Мессина, Сицилийское королевство) — король Германии с 1169 года, император Священной Римской империи с 1191 года и король Сицилии с 1194 года. Сын императора Фридриха I Барбароссы и Беатрис I Бургундской.
One 31
One 31 (полное название — Channel One 31; тайск. สถานีโทรทัศน์ช่องวัน 31) — тайский цифровой телеканал, принадлежащий GMM Grammy в рамках The One Enterprise. Телеканал предлагает разнообразный контент, такой как драмы, эстрадные программы, конкурсы, новости и развлекательные передачи.

GMM Grammy
GMM Grammy (тайск. จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่) тайская медиа-развлекательная компания, основанная в 1983 году. Она претендует на 70-процентную долю в тайской индустрии развлечений. Помимо музыкального бизнеса, компания занимается производством концертов, управлением артистами, производством и изданием фильмов и телепрограмм.
13-я дивизия подводных лодок
13-я дивизия подводных лодок (13 ДиПЛ) — соединение подводных лодок Северного флота СССР и России, существовавшее в 1975—2000 годах. Имела на вооружении стратегические атомные подводные лодки проектов 667БД, 667БДР, 667БДРМ.

Павлов, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Павлов (9 февраля 1930 — 27 ноября 2000) — советский военный моряк-подводник и военачальник, Герой Советского Союза (24.07.1979). Вице-адмирал (7.05.1980). Кандидат военных наук (11.04.1990).
Особняк Новокрещеновой
Особняк Екатерины Фёдоровны Новокрещеновой — памятник архитектуры в Самаре, Россия. Построен в 1909 году по проекту архитектора М. Ф. Квятковского. Здание расположено на улице Фрунзе, дом 144. Объект культурного наследия регионального значения.

Улица Фрунзе (Самара)
У́лица Фру́нзе — улица, расположенная в исторической части города Самары. Улица проходит через Самарский и Ленинский районы города — от Хлебной площади до Вилоновской улицы.

Расположена между параллельными улицами Куйбышева и Чапаевской.

Пересекается с улицами: Комсомольской, Пионерской, Венцека, Ленинградской, Некрасовской, Льва Толстого, Красноармейской, Шостаковича. Примыкает к площади Чапаева.

На улице Фрунзе много исторических зданий и сооружений. Многие здания построены в стиле модерн (здание филармонии; особняк Курлиной).
Кабинет Марин
Кабинет Марин (фин. Marinin hallitus, швед. Regeringen Marin) — кабинет министров Финляндии во главе с премьер-министром Санной Марин (Социал-демократическая партия Финляндии, СДП), сформированный 10 декабря 2019 года; 76-й кабинет министров в истории страны. Помимо СДП, в правительственную коалицию вошли Финляндский центр, Зелёный союз, Левый союз и Шведская народная партия. Правительство по причине такого представительства называют «левоцентристским». Общее число министров в правительстве — 19.

После парламентских выборов 2023 года Санна Марин подала в отставку. 20 июня, после того, как кандидатура Петтери Орпо была одобрена финским парламентом, было сформировано новое правительство страны — кабинет Орпо.

Кабинет Орпо
Кабинет Орпо (фин. Orpon hallitus) — кабинет министров Финляндии во главе с премьер-министром Петтери Орпо («Национальная коалиция»), сформированный 20 июня 2023 года по результатам парламентских выборов. В коалицию вошли консервативные партии: «Национальная коалиция», «Истинные финны», Шведская народная партия и «Христианские демократы», получившие в эдускунте (парламенте) 108 мандатов (из 200). Коалиция является самой правой со времён Второй мировой войны. Кабинет стал 77-м по счёту в истории страны. Сменил коалиционное правительство под руководством премьер-министра Санны Марин, лидера Социал-демократической партии, которая была премьер-министром с 10 декабря 2019 года. Общее число министров в правительстве, как и в предыдущем, — 19: 12 женщин и 7 мужчин.
Ерёменко, Константин Викторович
Константи́н Ви́кторович Ерёменко (5 августа 1970, Днепропетровск — 18 марта 2010, Москва) — российский спортсмен, заслуженный мастер спорта, футзалист. Признан лучшим игроком футзала XX века. В официальных матчах забил 1132 мяча.

Известен своими выступлениями за московскую «Дину» и сборную России по футзалу, вершиной которых стало завоевание золота чемпионата Европы по футзалу 1999 году. После завершения игровой карьеры стал президентом футзального клуба «Динамо», также занимал руководящие должности в Ассоциации футзала России.

Чемпионат Европы по футзалу
Чемпионат Европы по футзалу (англ. UEFA Futsal Championship) — главное соревнование национальных сборных по футзалу, проводимое под эгидой УЕФА. Впервые турнир был проведён в 1996 году, и, начиная с 1999 года, проходил каждые 2 года, а с 2018 года, проходит каждые 4 года. Самой успешной является испанская сборная, пока выигрывавшая медали на всех первенствах.
Миньоны
Миньон (фр. mignon — малыш, крошка, милашка) — распространившееся в XVI веке во Франции обозначение фаворита, любимчика высокопоставленной особы. Йохан Хёйзинга («Осень Средневековья», гл. 2) указывает, что это явление было формализовано ещё в XV веке, будучи сентиментальным, в духе времени («бургундской эпохи»), видоизменением традиции феодального вассалитета, уже помалу перерождавшегося в новые абсолютистские отношения. Миньоны при дворе выполняли роль, среднюю между советниками, стражниками и членами свиты.

Д’Эпернон, Жан Луи де Ногаре де Ла Валетт
Жан-Луи де Ногаре де Ла Валетт, герцог д’Эпернон (фр. Jean Louis de Nogaret de La Valette, duc d'Épernon; 1554, замок Комон — 13 января 1642, замок Лош) — французский вельможа, один из двух самых близких миньонов короля Генриха III («архиминьон» или «полукороль»). На протяжении нескольких лет после гибели Генриха IV — один из самых могущественных людей Франции, союзник Марии Медичи, командующий королевской пехотой. Отец Бернара д’Эпернона (1592—1661).
Пострижение
Постриже́ние (по́стриг) в исторических церквях — символическое и обрядовое действие, состоящее в пострижении волос головы в знак принадлежности к Церкви. В западной традиции пострижение совершалось только над священнослужителями и монахами, которые носили на макушке выбритый круг тонзу́ру (лат. tonsura — «стрижка»). В русской традиции аналогом тонзуры являлось гуменцо́.

Схима
Схи́ма (от др.-греч. σχῆμα — образ) — торжественная клятва (обет) православных монахов соблюдать особо строгие аскетические правила поведения, высшая степень монашества, заменяет древнее анахоретство.

Схимой называется также монашеское облачение, совокупность одежд монаха. Есть несколько подготовительных степеней православного монашества, но к пострижению в схиму относятся Малая схима (или мантия) и Великая схима. Если говорят про схиму без уточнения, то имеют в виду именно Великую схиму. Первоначально оно означало монашеское одеяние. Схимники в раннем Христианстве (III—V века нашей эры) в основном уходили в Египетские пустыни. Некоторые из них, такие как преподобный Пахомий Великий, позднее основывали или присоединялись к уже существующим монастырям. Монах, монахиня, принявшие схиму, посхимившиеся — Схи́мник (м.) схимница (ж.) схимона́х, схимонахиня. На Смоленщине и Владимирщине назывался Оски́тник.  Схимник носящий на себе знак, знамение, посвящение в схиму — Знаменоносец.
Данькино
Данькино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 20 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Волково, Гаврилово-2, Грикшино, Демидово, Киуй, Конютино, Коптево, Мякишево, Поздино, Чертеж.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Чертеж (Вологодская область)
Чертеж — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 19 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Гаврилово-2, Грикшино, Данькино, Киуй, Мякишево, Поздино, Сухарево.

По переписи 2002 года население — 40 человек (19 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.
Костелло, Джон
Джон Алоизиус Костелло (ирл. Seán Alabhaois Mac Coisdealbha, англ. John Aloysius Costello, 20 июня 1891, Дублин, Ирландия — 5 января 1976, там же) — ирландский юрист и политик, дважды премьер-министр Ирландии.

Премьер-министр Ирландии
Премье́р-мини́стр Ирла́ндии или Ти́шек (ирл. Taoiseach na hÉireann, [t̪ˠiːʃəx]) — премьер-министр или глава правительства, лицо, определяющее политику государства, назначается президентом Республики по представлению Дойл Эрен, нижней палаты Эряхтас (парламента) и должен, чтобы оставаться на своем посту, сохранить поддержку большинства в Дойл Эрен.

Слово тишек (taoiseach) в переводе с ирландского означает «вождь» или «лидер» и было принято в Конституции Ирландии 1937 года в качестве титула «главы правительства или премьер-министра». Тишек является официальным названием должности главы правительства Ирландии на английском и ирландском, и не используется для обозначения премьер-министров других стран (которые на ирландском языке называются Príomh Aire). Ирландская форма An Taoiseach иногда используется в английском языке вместо Taoiseach. За пределами Ирландии принято обозначать эту должность как премьер-министр Ирландии.
Парламент Кении
Парламент Кении (англ. Parliament of Kenya, суахили Bunge la Kenya) — законодательный орган Кении. По результатам конституционного референдума 2010 года состоит из двух палат: Национальной ассамблеи и Сената. До того парламент Кении был однопалатным.

Национальная ассамблея Кении
Национальное собрание (ассамблея) является нижней палатой парламента Кении. До 11-го созыва парламента оно являлось однопалатным парламентом, а до 1966 года — одной из двух палат двухпалатного парламента, законодательного органа страны.

Оно имеет в общей сложности 349 мест; 290 избираемых из избирательных округов из них 47 женщин избранных из округов и 12 назначенных представителей. Верховный суд Кении постановил законодателям принять законодательство о гендерных квотах или самораспуститься.
Битва при Легнице (1241)
О сражении времён Семилетней войны между австрийской и прусской армиями см. Сражение при Лигнице (1760)

Би́тва при Легни́це (польск. bitwa pod Legnicą, нем. Schlacht von Liegnitz, чеш. Bitva u Lehnice) — одно из ключевых сражений западного похода монголов 1236—1242 годов и монгольского похода 1240—1242 годов, целью которого стали владения Даниила Галицкого, Польша и Венгрия. Сражение 9 апреля 1241 года близ силезского города Легница между монгольской армией под командованием Байдара и объединённым польско-немецким войском князя Генриха Благочестивого. Битва закончилась полной победой монголов.

Известна также под названием «битва при Вальштатте». Вальштатт — немецкий вариант польского «Легницкое поле» (или «Доброе поле»). В русской литературе часто встречается вариант «битва при Лигнице», где Лигниц — германизированный вариант польского топонима.

Сражение при Лигнице (1760)
О сражении между монголами и поляками см. Битва при Легнице (1241)

Сражение при Лигнице (нем. Schlacht bei Liegnitz) — сражение Семилетней войны, состоявшаяся 15 августа 1760 года, в ходе которого прусский король Фридрих II, разбив правый фланг австрийской армии Дауна, сумел избежать окружения и неизбежного при неравенстве сил поражения своих войск.
Каменная кладка
Ка́менная кла́дка — строительная конструкция, состоящая из блоков или камней, уложенных в определённом порядке и почти всегда связанных строительным раствором, клеевым составом или пастой. Специалист по устройству каменной кладки называется каменщиком.

Каменная кладка может содержать металлические изделия в виде отдельных арматурных стержней или соединённых вместе в вертикальные (сердечники) и/или горизонтальные (пояса/сейсмопояса) арматурные или композитные сетки, уложенные в слой бетона (от ~30—50 мм) для повышения прочности; при этом бетон может быть сборно-монолитным или монолитным.

Свод
Свод (от «сводить» — соединять, смыкать) — в архитектуре тип перекрытия или покрытия пространства (помещения), ограниченного стенами, балками или столбами — конструкция, которая образуется наклонными поверхностями (прямолинейными или криволинейными).

Своды позволяют перекрывать значительные пространства без дополнительных промежуточных опор, используются преимущественно в круглых, многоугольных или эллиптических в плане помещениях.
Индекс подгруппы
Индекс подгруппы  в группе  ― число классов смежности в каждом (правом или левом) из разложений группы  по этой подгруппе  (в бесконечном случае ― мощность множества этих классов).

Индекс подгруппы  в группе  обычно обозначается .

Глоссарий теории групп
В этой статье приведены основные термины, используемые в теории групп. Курсив обозначает внутреннюю ссылку на данный глоссарий. В конце приводится таблица основных обозначений, применяемых в теории групп.
RPM
RPM (рекурсивный акроним RPM Package Manager — RPM — менеджер пакетов; ранее раскрывался как Red Hat Package Manager — менеджер пакетов Red Hat) — формат пакетов программного обеспечения, а также программа, созданная для управления этими пакетами, используемые в ряде Linux-дистрибутивов; является основным форматом пакетов в LSB.

Изначально разработанный компанией Red Hat для Red Hat Linux, RPM стал использоваться во многих дистрибутивах Linux и был портирован на другие операционные системы: Novell NetWare (с версии 6.5 SP3), IBM AIX (с версии 5) и прочие.

Для хранения файлов в формате RPM используется архивный контейнер cpio, с использованием сжатия утилитой gzip. В более поздних версиях может быть использован архиватор star и сжатие с помощью bzip2, LZMA или XZ. Начиная с версии RPM 5.0 возможно использование архиватора XAR.

Fedora Linux
Fedora Linux (с англ. — «федора», ранее — Fedora Core) — дистрибутив Linux, разрабатываемый проектом Fedora при коммерческой поддержке компаний Red Hat и IBM и содержащий возможности, которые в будущем предполагаются к использованию в дистрибутиве Red Hat Enterprise Linux. Целью проекта является построение целостной операционной системы из свободного программного обеспечения силами сообщества в духе экосистемы Red Hat Linux. Новые версии выходят каждые 6—8 месяцев по публичному расписанию. На момент ноября 2025 года последняя версия дистрибутива - 43.
Феникс (альбом Евы Польна)
«Феникс» — второй студийный альбом российской певицы Евы Польна, который вышел 26 декабря 2017 года на лейбле «Первое музыкальное издательство». Это вторая работа певицы в качестве сольного исполнителя. Для продвижения альбома было выпущено 5 синглов: «Делай любовь со мной», «Мало», «Фантастика», «Megapolis» и «Глубокое синее море». В поддержку альбома Польна также представила концертную программу «Глубокое синее море».

Польна, Ева Леонидовна
Ева Леонидовна Польна (род. 19 мая 1975, Ленинград) — российская певица, композитор и автор песен. Известна как солистка поп-группы «Гости из будущего». После распада группы выпустила несколько сольных альбомов. Имя при рождении — Елена Леонидовна Польная.

Лауреат премии «Золотой граммофон» и фестиваля «Песня года». В качестве специального гостя участвовала в фестивале «Жара».

Еве Польне посвящены песни «Ева» Мурата Насырова и «Eva» группы «Винтаж».