hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yamaha YMF262
YMF262, также известная как OPL3 (OPL — сокращение от FM Operator Type-L) — электронный компонент, микросхема звукогенератора, разработанная компанией Yamaha. Является улучшенным вариантом микросхемы Yamaha YM3812 (OPL2). Наиболее известна использованием в звуковой карте Sound Blaster Pro 2.0 для IBM-PC совместимых компьютеров.

Возможности YMF262 аналогичны YM3812, с рядом улучшений:

Вдвое больше каналов (18 вместо 9)

Простое управление стереопанорамой (вывод каждого канала влево, вправо или посередине панорамы)

Четыре новых формы сигнала (альтернативная синусоидальная, «горбатая» синусоидальная, квадратная, логарифмическая пилообразная)

Режим 4-х операторного синтеза (совмещает каналы попарно, максимум 6 каналов)

Более высокая скорость реакции на команды (OPL2 требовала значительных пауз между посылкой команд, что замедляло работу программы)

Sound Blaster
Sound Blaster — семейство звуковых карт, выпускаемых фирмой Creative Technology, для IBM PC-совместимых компьютеров. Карты Sound Blaster долгое время были стандартом де-факто. Такое положение изменилось с началом широкого распространения Windows 95 от Microsoft, в которую был включен стандартизированный программный интерфейс уровня приложений (что сняло необходимость обратной совместимости оборудования с Sound Blaster), и, особенно, с началом повсеместного применения встроенных звуковых устройств в материнских платах компьютеров (что сделало компьютерный звук повсеместно распространённым).

Создателем звуковых карт Sound Blaster является сингапурская компания Creative Technology, широко известная под названием своего подразделения в США — Creative Labs.
Пункт об авторском праве Конституции США
Пункт об авторском праве (англ. Copyright Clause) — 8-й пункт 8-го отдела 1-й главы Конституции США. В первую очередь, значение данного пункта для законодательства США в том, что в нём впервые была оговорена охрана интеллектуальной собственности в США. Спустя 12 лет после принятия Конституции, в США был принят специальный Закон об авторском праве.

Хоть пункт и получил впоследствии название Copyright Clause, он часто упоминается как пункт авторского и патентного права, пункт патентного права, пункт об интеллектуальной собственности и пункт прогресса.

Закон об авторском праве США (1790)
Закон об авторском праве 1790 года (англ. Copyright Act of 1790) — первый Федеральный закон, регулирующим авторское право в Соединённых Штатах Америки. Поставленной задачей закона стало "поощрение обучения, " и это достигалось путём обеспечения автору «исключительного права на свободу печати, переиздания и торговли» для произведений на срок 14 лет, с правом пролонгации на один дополнительный срок в 14 лет, если владелец авторских прав жив.
Зуева, Анастасия Платоновна
Анастаси́я Плато́новна Зу́ева (6 (18) декабря 1896, с. Никольское-на-Крюку, Одоевский уезд, Тульская губерния, Российская империя — 23 марта 1986, Москва, СССР) — русская и советская актриса театра и кино. Народная артистка СССР (1957). Лауреат Сталинской премии второй степени (1952).

Просперити
«Просперити» — советский черно-белый фильм режиссёра Юрия Желябужского, снят в 1932 году, выпущен в прокат 5 марта 1933 года.

Вторая роль Марины Ладыниной в кино. Именно в этой роли её заметил Иван Пырьев и пригласил для совместной работы над последующими совместными картинами.
Авиастар
«Авиастар» (Филиал ПАО "Ил" - Авиастар) — авиастроительный завод в Ульяновске, входит в структуру Объединенной авиастроительной корпорации.

Специализируется на производстве транспортных самолётов Ил-76МД-90А, самолётов-топливозаправщиков Ил-78М-90А, сервисном обслуживании транспортных самолётов Ан-124 «Руслан». Участвует в кооперации по производству нового среднемагистрального пассажирского самолёта МС-21, лёгкого транспортного самолёта Ил-112В, регионального самолёта Ил-114-300. Предприятие осуществляет гарантийное и послегарантийное обслуживание авиационной техники.

Производственные мощности «Авиастара» позволяют выпускать до полусотни самолётов в год. До 2004 года на предприятии выпускались тяжёлые военно-транспортные самолёты Ан-124 «Руслан» из задела, накопленного в советское время. Предпринимались попытки возобновить полноценное производство, однако они не увенчались успехом.

Из-за вторжения России на Украину, завод находится под санкциями ЕС, США, Японии и ряда других стран

Ил-78
Ил-78 (по кодификации НАТО: Midas) — советский самолёт-заправщик. Создан на базе самолёта Ил-76МД и предназначен для дозаправки в воздухе военных самолётов. Оборудован системой заправки в воздухе типа «шланг-конус». В настоящее время это единственный специализированный тип самолётов-топливозаправщиков на вооружении ВВС России. Также может использоваться в качестве военно-транспортного самолёта (утратил данную способность в модификации Ил-78М).
Мюллер, Вильгельм (виолончелист)
Вильге́льм Мю́ллер (нем. Wilhelm Müller; 1 июня 1834, Брауншвейг — сентябрь 1897, Нью-Йорк) — немецкий виолончелист и музыкальный педагог.

Сын скрипача Карла Фридриха Мюллера и один из четырёх братьев, составлявших второе поколение знаменитого Квартета братьев Мюллеров, выступавшее вместе в 1855—1873 годах. Известен также как виолончелист не менее знаменитого Квартета Йозефа Иоахима, в составе которого играл в 1869—1879 годах. В 1873—1876 годах преподавал в Берлинской Высшей школе музыки, где среди его учеников были, в частности, Роберт Хаусман (сразу после ухода Мюллера сменивший его на преподавательском посту, а три года спустя — и в Квартете Иоахима), Лео Шульц, Ойген Зандов.

С 1879 года жил и работал в Нью-Йорке, где первое же его выступление вызвало восторженный отзыв «Нью-Йорк Таймс».

Квартет Иоахима
Квартет Иоахима (нем. Joachim-Quartett) — струнный квартет во главе с немецким скрипачом Йозефом Иоахимом. В наиболее устойчивом виде, хотя и с некоторыми изменениями в составе, существовал в Берлине с 1869 г. до смерти Иоахима в 1907 г. В разные годы своего существования квартет Иоахима неизменно практиковал циклы концертов с исполнением всех квартетов Людвига ван Бетховена. Среди данных коллективом премьер — второй и третий квартеты Иоганнеса Брамса, десятый квартет Антонина Дворжака и ряд других сочинений.
Улан Зуух
Улан Зуух (калм. Улан Зуух) — посёлок в Яшкульском районе Калмыкии, в составе Гашунского сельского муниципального образования. Посёлок расположен на правом берегу реки Улан-Зууха в 14 км к юго-западу от посёлка Гашун.

Улан-Зуха (река, теряется в урочище Цаган-Усн)
Улан-Зуха (калм. Улан Зуух) — река в Яшкульском районе Республики Калмыкия.

Длина реки — 23 км. Согласно сведениям, включённым в Схему комплексного использования и охраны водных объектов бессточных районов междуречья Терека, Дона и Волги — 102,6 км. Площадь водосборного бассейна — 682 км². Относится к Западно-Каспийскому бассейновому округу.
Пражская епархия
Пражская епархия (чеш. Pražská eparchie) — епархия Православной церкви Чешских земель и Словакии с центром в Праге. Кафедральным собором является Собор святых Кирилла и Мефодия. С 2015 года возглавляется архиепископом Пражским, Михаилом (Дандаром).

Иоаким (Грди)
Архиепископ Иоаким (чеш. Arcibiskup Jáchym, в миру Роман Грдый, чеш. Roman Hrdý; род. 8 марта 1973, Годонин, Моравия) — епископ Православной церкви Чешских земель и Словакии; архиепископ Бероунский (с 2015).
Burning Lights
Burning Lights — седьмой студийный альбом американского исполнителя современной христианской музыки певца Криса Томлина, вышедший 8 февраля 2013 года на лейбле Sixstepsrecords. Продюсером были Ed Cash и Dan Muckala.
Диск Томлина возглавил американский хит-парад Billboard 200 и чарт христианской музыки Christian Albums, а также получил номинацию на премию Грэмми в категории За лучший альбом современной христианской музыки.

Томлин, Крис
Крис Томлин (англ. Chris Tomlin, род. 4 мая 1972) — американский музыкант, исполнитель и автор песен в жанре современной христианской музыки. Лауреат премии Грэмми в категории За лучший альбом современной христианской музыки за диск And If Our God Is For Us....
Кьезануова
Кьезануова (итал. Chiesanuova) — один из девяти городов-коммун в Сан-Марино. Граничит с коммунами Сан-Марино и Фьорентино, а также с итальянскими муниципалитетами Сассофельтрио, Веруккьо и Сан-Лео. Добровольно присоединился к Сан-Марино в 1320 году.

На 2010 год имел 1044 жителя. Площадь — 5,46 км².

Сан-Марино
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Repubblica di San Marino), также известное как Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Serenissima Repubblica di San Marino) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы. Государство претендует на звание старейшего суверенного государства в мире.

Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС, но имеет открытые границы с последним, находится с ним в таможенном союзе и входит в Еврозону с правом эмиссии евро и чеканки собственных вариантов монет.
Прекрасные создания
«Прекрасные создания» (англ. Beautiful Creatures) — американская фэнтезийная мелодрама 2013 года, режиссёра Ричарда Лагравенезе по одноимённому роману Ками Гарсиа и Маргарет Штоль, в главных ролях Олден Эйренрайк и Элис Энглерт. Премьера в США состоялась 13 февраля 2013 года, в России — 14 февраля 2013 года.

Картина получила смешанные отзывы критиков и провалилась в прокате.

Прекрасные создания (книга)
«Прекрасные создания» (англ. Beautiful Creatures) — первая книга из четырёх, цикла «Хроники Кастеров» («Хроники Магов»), написанная Ками Гарсия и Маргарет Штоль. В ней рассказывается, как девушке из непростой магической семьи — Лене Дюкейн — предстоит сделать нелегкий выбор между Светом и Тьмой, и от этого выбора целиком зависит судьба её семьи. Итан Уот — простой смертный, по неизвестной причине связанный странными узами с Леной, — единственный, кто может помочь ей разобраться: кто она на самом деле — Светлая или Темная.

Книга была впервые опубликована 1 декабря 2009 года, и в настоящий момент существуют три продолжения: «Прекрасная Тьма», «Прекрасный Хаос» и «Прекрасное Искупление». На данный момент в России изданы первые три книги. 14 февраля 2013 года вышла одноименная экранизация.

Признана Best Books of 2009
Чёрный Медведь Бозин
Чёрный Медведь Бозин (англ. Blackbear Bosin, известный также под индейским именем Цате Конгиа (Tsate Kongia); 1921, Сирил, Оклахома — 1980, Уичито, Канзас) — художник и скульптор родом из индейских племён команчи и кайова. Произведения Бозина хранятся в крупнейших художественных коллекциях США, Канады и других стран.

Кайова (народ)
Кайо́ва (самоназвание — «главные люди») — индейский народ в США. Численность — 11 500 или 12 500 человек (на начало 2000-х годов)[уточнить]. Язык — кайова, относится к кайова-таноанской языковой семье. Религия — баптисты и методисты, также есть последователи традиционной религии и Церкви коренных американцев.
K30 Biho
K30 Biho (кор: 비호, ханджа: 飛虎; буквально «Летающий тигр») — зенитная самоходная установка южнокорейского производства.

Была разработана для удовлетворения оперативных требований Вооружённых сил Республики Корея к мобильной системе противовоздушной обороны ближнего радиуса действия, адаптированной к оперативным и ландшафтным условиям Корейского полуострова. Сочетает в себе электрооптическое наведение и 30-мм пушки на шасси БМП К200.

Дополняет ЗСУ К263А1 «Чунгун» с 20-мм автоматической пушкой «Вулкан».

K30 производится компанией Hanwha Defense.

Вооружённые силы Республики Корея
Вооружённые силы Республики Корея (кор. 대한민국 국군?, 大韓民國國軍?) — совокупность военных формирований Республики Корея, несущих ответственность за сохранение суверенитета и территориальной целостности государства. Состоят из сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил. Являются одними из крупнейших постоянных вооружённых сил в мире: их численность в 2024 году 500.000 человек регулярных сил и 3.100.000 человек в резерве). По состоянию на 2024 год Южная Корея имеет один из самых больших оборонных бюджетов (10-е место), достигающий 45,5 миллиардов долларов США (59,6 трлн 원), и является 7-й по мощности военной силой в мире. По количеству военных летательных аппаратов (самолётов и вертолётов) южнокорейские вооружённые силы занимали в 2019 году 5-е место в мире.

Вооружённые силы Южной Кореи были основаны в 1948 году после освобождения Кореи от власти Японской империи и образования республики.
Друзы
Дру́зы (ед. ч. араб. درزي‎; дурзи́, дарзи́, мн. ч. араб. دروز‎; дуру́з) — этноконфессиональная группа арабов в Ливане, Сирии, Иордании и в Израиле. Существуют многочисленные группы друзов в США, Канаде, Франции, Великобритании, Западной Африке, Карибском бассейне и других странах, состоящие из потомков эмигрантов.

Такия
Таки́я (араб. تقية‎ — букв. благоразумие, осмотрительность, осторожность‎) — исламский термин, которым обозначается «благоразумное скрывание своей веры», один из руководящих принципов шиизма. Исламские богословы обосновывают дозволенность такии аятами Корана и сунной пророка Мухаммада. В частности Коран допускает в случае крайней необходимости внешнее отречение от веры, дружбу с неверными, нарушение ритуальных предписаний. Во времена пророка Мухаммада произошёл случай, когда один из первых сподвижников пророка — Аммар ибн Ясир — был вынужден формально отречься от ислама, но сохранил веру в сердце.
Рейкьянесбайр
Ре́йкьянесбайр (исл. Reykjanesbær, исландское произношение: ​[ˈreicjaːnɛsˌpair̥], слушатьо файле) — община, расположенная на полуострове Рейкьянес в Исландии. В состав общины входят города Кеблавик, Ньярдвик, селение Хабнир, и начиная с 2006 года Аусбру — бывшая военная авиабаза Североатлантического альянса.
Рейкьянесбайр является одной из самых маленьких по территории, но в то же время одной из крупнейших по населению общин страны. Население общины составляет 19 676 человек (2021), а территория 145 км².

Сюдюрнесьябайр
Сю́дюрнесьябайр  (исл. Suðurnesjabær, исландское произношение: ​[ˈsʏːðʏrˌnɛsjaˌpaiːr̥]) — община на западе Исландии в регионе Сюдюрнес. Население общины составляет 3649 человек (2021), а территория 82,46 км².
Тарель
Таре́ль, торе́ль — устарелое слово для обозначения тарелки.

Евхаристическая тарель — блюдо для деления просфор, церковнославянское именование тарелки.
Панагиар-тарель — сосуд для просфор, состоящий из двух тарелей, положенных одна на другую и соединённых шарниром, на высоком стояне и фигурном поддоне. Между тарелями возлагался «богородичный хлеб».

Настенное блюдо-панно — декоративное украшение интерьера.

Тарель, торель — задняя поверхность заряжавшихся с дула артиллерийских орудий.

Задняя стенка старинных пушек, заряжавшихся с дула.
Поясок, точеный обручик на пушках и на других вещах.

Тарель — наименование различных деталей в современных механизмах, например:

Тарель — является запорным устройством, обеспечивающим герметическое перекрытие проходного сечения клапана герметического вентиляционного (тип ГК ИА) — гермоклапана ГК ИА 01009-300м.

Торель
Торель:

Торель, Тарель ж. — поясок, точеный обручик на пушках и на других вещах.

Торель — название плоской посуды, напр. у И. Ф. Наживина «На золотых блюдах и торелях лежали пряники, коврижки всякие, пастила душистая, леденцы, а также фрукты … .»

Торель, Кнут (1885—1966) — шведский гимнаст, чемпион Олимпийских игр 1912 в командном первенстве по шведской системе.
Лапония
Лапония (швед. Laponia), или Шведская Лапландия — территория в северной Швеции, в лене Норрботтен, населённая саамами, сохранившими традиционный кочевой образ жизни, основанный на оленеводстве. Район сочетает уникальную природу и объекты саамской культуры. Находится в списке всемирного наследия ЮНЕСКО с 1996 года.

На территории Лапонии находятся национальные парки Муддус, Сарек, Падьеланта и Стура-Шёфаллет, а также природные резерваты Сьяунья и Стубба.

Падьеланта (национальный парк)
Па́дьеланта — национальный парк в Норрботтене, на севере Швеции, на границе с Норвегией. Был основан в 1962 году по решению шведского риксдага. Падьеланта, площадью 1984 квадратных километров, является крупнейшим национальным парком Швеции.

Наряду с соседними национальными парками Муддус, Сарек и Стура-Шёфаллет, а также природными резерватами Сьяунья и Стубба, парк входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО с 1996 года, как часть Лапонии.
Бабакин, Георгий Николаевич
Гео́ргий Никола́евич Баба́кин (31 октября [13 ноября] 1914, Москва — 3 августа 1971, Москва) — советский инженер-конструктор, работавший в космической программе СССР. Главный конструктор Конструкторского Бюро им. Лавочкина (1965—1971).

Член-корреспондент Академии наук СССР (c 24.11.1970). Доктор технических наук (1968). Герой Социалистического Труда (1970). Лауреат Ленинской премии (1966).

Луна-9
«Луна-9» — советская автоматическая межпланетная станция для изучения Луны и космического пространства.

3 февраля 1966 года впервые в истории освоения космоса совершила мягкую посадку на поверхность Луны и впервые передала на Землю телепанорамы лунной поверхности. Продолжительность активного существования автоматической лунной станции (АЛС) на поверхности Луны составила 75 часов.
Футбольная лига Англии 1929/1930
Футбольная лига Англии 1929/30 (англ. 1929–30 Football League) — 38-й сезон Футбольной лиги Англии. Чемпионом Англии в четвёртый раз в своей истории стал клуб «Шеффилд Уэнсдей». Второй дивизион выиграл «Блэкпул», Третий северный дивизион — «Порт Вейл», Третий южный дивизион — «Плимут Аргайл».

Шеффилд Уэнсдей
«Ше́ффилд Уэ́нсдей» (полное название — Футбольный клуб «Шеффилд Уэнсдей»; англ. Sheffield Wednesday Football Club, английское произношение: ['ʃefiːld ˈwenzdeɪ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Шеффилда, графство Саут-Йоркшир. Один из самых старых и титулованных клубов в Англии. Основан в 1867 году под названием «Уэнсдей» (англ. The Wednesday Football Club), в 1929 году был переименован в «Шеффилд Уэнсдей».

Клуб является четырёхкратным чемпионом Англии, трёхкратным обладателем Кубка Англии и обладателем Кубка Футбольной лиги.

Выступает в Чемпионшипе, втором дивизионе в системе футбольных лиг Англии

Домашним стадионом команды с 1899 года является «Хиллсборо», вмещающим более 34 тысяч зрителей.

Традиционным соперником команды является другой клуб из Шеффилда, «Шеффилд Юнайтед», против которого разыгрывается дерби Стального города.
Тигр любит свежее мясо
«Тигр любит свежее мясо» (фр. Le Tigre aime la chair fraiche) — французский фильм режиссёра Клода Шаброля, вышедший на экраны в 1964 году.

Роже Анен написал сценарий фильма, а также снялся в главной роли Тигра.

Фильм был попыткой создать французский вариант картины про героя, аналогичного Джеймсу Бонду. В фильме содержатся прямые ассоциации с бондианой, в частности показ обложки романа Иэна Флеминга «Из России с любовью» с изображением Шона Коннери, а также приглашение Даниэлы Биянки, сыгравшей в «Из России с любовью» главную женскую роль.

В 1965 году вышел второй фильм цикла — «Тигр душится динамитом».

Тигр душится динамитом
«Тигр душится динамитом» (фр. Le tigre se parfume à la dynamite) — комедийный приключенческий фильм французского режиссёра Клода Шаброля, выпущенный на экраны в 1965 году.

Продолжение фильма 1964 года «Тигр любит свежее мясо». Роже Анен вновь написал сценарий фильма и сыграл в нём главную роль.
Андронов, Александр Александрович (младший)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Андро́нов (род. 6 февраля 1938 года, Горький) — российский учёный-физик, специалист в области физики конденсированного состояния вещества и физики плазмы. Доктор физико-математических наук, член-корреспондент Российской академии наук с 30 мая 1997 года, заместитель директора ИФМ РАН с 1993 года. Сын академика АН СССР А. А. Андронова и Е. А. Леонтович-Андроновой.

Андронов, Александр Александрович (старший)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Андро́нов (29 марта [11 апреля] 1901 год, Москва — 31 октября 1952, Горький) — советский физик, механик и математик. Специалист в области электротехники, радиофизики и прикладной механики, создатель нового направления в теории колебаний и динамике систем, талантливый деятель высшей школы. Академик Академии наук СССР c 30 ноября 1946 года по отделению технических наук. Профессор, заведовавший кафедрой «Теории колебаний и автоматического регулирования» радиофизического факультета Горьковского государственного университета им. Н. И. Лобачевского (ныне ННГУ).
Оперативная группа Н. Ф. Ватутина
Операти́вная гру́ппа Н. Ф. Вату́тина — оперативное объединение РККА, действовавшее в октябре 1941 года в районе города Калинина под командованием начальника штаба Северо-Западного фронта генерал-лейтенанта Н. Ф. Ватутина.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Градец (община Виница)
Гра́дец (макед. Градец) — село в Республике Македония, входит в общину Виница.

Село расположено к югу от административного центра общины — города Виница, в подножье горного массива Плачковица, высота над уровнем моря — 630 м.

Виница (община)
Ви́ница (макед. Општина Виница) — община в Северной Македонии. Расположена на востоке страны. Население составляет 19 938 человек (2002 год).

Административный центр — город Виница.

Площадь территории общины 432,67 км². В 2003 году в состав общины вошла упразднённая община Блатец.

Кроме города Виница в состав общины входит ещё 15 сёл: Блатец, Виничка-Кршла, Градец, Грляни, Драгобраште, Истибаня, Калиманци, Крушево, Лаки, Лески, Липец, Пекляни, Трсино, Црн-Камен и Якимово.

Граничит с общинами Северной Македония:

на севере — с общиной Македонска-Каменица;

на северо-западе — с общиной Кочани;

на востоке — с общиной Делчево;

на юго-востоке — с общиной Берово;

на юге — с общиной Радовиш;

на западе — с общиной Зрновци.
Ласкуарре
Ласкуарре (исп. Lascuarre)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибагорса. Занимает площадь 31.9 км². Население — 157 человек (на 2010 год). Расстояние — 101 км до административного центра провинции.

Рибагорса
Рибаго́рса (исп. Ribagorza, кат. Ribagorça, на бенаскском диалекте также Ribagorça) — район (комарка) в Испании, расположенный в провинции Уэска (автономное сообщество Арагон). Административный центр — город Граус, культурная столица — Бенабарре. До 2023 года комарка называлась Ла-Рибагорса (La Ribagorza).
Вила-Шан-де-Брасиоза
Вила-Шан-де-Брасиоза (порт. Vila Chã de Braciosa, мирандск. Bila Chana de Barceosa или Bilachana de Barceosa) —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Миранда-ду-Дору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 391 человек на 2001 год. Занимает площадь 42,82 км².

Миранда-ду-Дору
Миранда-ду-Дору (порт. Miranda do Douro, [mi'ɾɐ̃dɐ du 'do(ou)ɾu], мирандск. Miranda de l Douro) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,1 тыс. жителей (город), 8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 488,36 км².

Покровительницей города считается Дева Мария. В Миранде-ду-Дору имеется муниципальная библиотека.

Праздник города — 24 июля.