hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Денежная система Токугава
Денежная система Токугава — унитарная и независимая металлическая денежная система, действовавшая в Японии в период Эдо (1603—1868 годы). Данная денежная система была установлена Токугавой Иэясу в 1601 году и действовала на протяжении всего периода Эдо. До введения этой системы не было строгой централизованной унифицированной денежной системы, местные феодалы чеканили свои собственные монеты. При введении данной системы были созданы специальные учреждения Киндза (яп. 金座) и Гиндза (яп. 銀座), которые контролировали все рудники и запасы металлов, а также организовывали монетные дворы в разных регионах страны. Действие данной системы было прекращено с введением единой японской валюты иены в результате проведения реставрации Мэйдзи.

Иена
Ие́на (устар. «йена»; яп. 円 от кит. 圓 «юань»), также япо́нская ие́на — денежная единица Японии, одна из основных резервных валют мира. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — JPY, цифровой — 392. Официальный символ — ¥ и 円, эмитент — Банк Японии.

Раньше иена подразделилась на 100 сенов, но в настоящее время уже не встречаются в обращении. В 1954 году монеты, номинированные в сенах, изъяты из обращения. В виде серебряных и золотых монет иену начали чеканить в 1869—1871 годах.
Худобин, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Худо́бин (1821, Санкт-Петербург — 8 [21] февраля 1901, Санкт-Петербург) — российский потомственный почётный гражданин, купец 2-й гильдии, общественный деятель, благотворитель. Представитель династии предпринимателей Худобиных.

Крестовоздвиженский собор (Санкт-Петербург)
Крестовоздви́женский каза́чий собо́р (до 1938 года — Крестовоздви́женская Ямска́я це́рковь; ранее — Церквовь св. Іоанна Предтечи в Ямской) — приходской православный храм в Санкт-Петербурге у пересечения Лиговского проспекта и Обводного канала, один из старейших приходов Санкт-Петербурга. Входит в состав Центрального благочиния Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви

Храм, построенный в 1748 году в стиле барокко, перестроен в середине XIX века в стиле необарокко. Главный престол освящён в честь праздника Воздвижения Креста Господня.
Табынский кантон
Табынский кантон (баш. Табын кантоны) — административно-территориальная единица изначально в составе Башкурдистана, а затем в составе Башкирской Советской Республики. Была образована 15—18 декабря 1917 года, как Барын-Табынский кантон в составе Башкурдистана после принятия «Временных, до окончательного применения к жизни основных законов, меры по осуществлению автономной управления Башкурдистана», затем — 20 марта 1919 года после подписания «Соглашения центральной Советской власти с Башкирским Правительством о Советской Автономной Башкирии». Административный центр — д.Большой Утяш (1919—1920), д.Зилим-Караново (1920—1922). 5 октября 1922 года Табынский кантон упразднён, а территория Бишаул-Унгаровской и Биштякинской волостей передана в состав Уфимского кантона, остальная часть — в состав Стерлитамакского кантона.

Стерлитамакский уезд
Стерлитама́кский уе́зд (баш. Стәрлетамаҡ өйәҙе) административно-территориальная единица в составе Уфимского наместничества, Оренбургской и Уфимской губерний Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1781—1920 годах. Уездный город — Стерлитамак.
Коброор
Коброор (индон. Pulau Kobroor) — один из островов архипелага Ару. В административном отношении входит в состав индонезийской провинции Малуку.

Расположен в Арафурском море, к югу от острова Вокам и к северо-востоку от острова Майкоор. Площадь острова составляет 1723,4 км²; длина береговой линии — 229,8 км. Самая высокая точка — 124 м над уровнем моря.

Вокам
Вокам (индон. Pulau Wokam) — один из основных островов архипелага Ару. В административном отношении входит в состав индонезийской провинции Малуку.

Расположен в Арафурском море, к северу от острова Коброор и к югу от острова Кола. Площадь острова составляет 1603,8 км²; длина береговой линии — 322,5 км. Самая высокая точка — 239 м над уровнем моря.
Тарасовская (Никольское сельское поселение)
Тарасовская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 30,5 км, до центра муниципального образования села Никольское — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Бузыкино, Занино, Ивановское, Калинино, Калинниково, Лыковская, Мелентьево, Мелехино, Михайловская, Постниково, Семеновская, Спиринская, Старина, Терпеново, Шутовская.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Занино (Кадуйский район)
Занино — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 30 км, до центра муниципального образования села Никольское — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Ивановское, Калинино, Калинниково, Лыковская, Мелехино, Михайловская, Семеновская, Тарасовская, Терпеново, Чертова, Шутовская.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Роу, Николас (писатель)
Николас Роу (англ. Nicholas Rowe, 20 июня 1674, Литтл-Барфорд — 6 декабря 1718, Лондон) — английский драматург, поэт и разножанровый писатель, был назначен поэтом-лауреатом Соединенного Королевства в 1715 году.

Поэт-лауреат (Великобритания)
Поэт-лауреат (англ. Poet Laureate) в Великобритании — звание придворного поэта, утверждаемое с 1616 года монархом, а в настоящее время по рекомендации премьер-министра, и традиционно обязанного откликаться памятными стихами на события в жизни королевской семьи и государства. Изначально звание поэта-лауреата присваивалось пожизненно, а с 1999 года — на десятилетний срок. Начиная с XIX века оно считается скорее почётным, нежели предполагающим какие-либо обязательства, и его обладатель обычно продолжает собственную литературную карьеру.

Предшественником этого звания было звание придворного поэта, но хотя придворные поэты всегда были в английской истории, официальный их статус был определён лишь в 1790 году.

Аналогичное звание есть и в США, с тем отличием, что Поэт-лауреат США избирается на 1 год, но в особых случаях бывает и на 2 года.
Федеральный научный центр гигиены имени Ф. Ф. Эрисмана
ФБУН Федера́льный нау́чный центр гигие́ны им. Ф. Ф. Эрисма́на (ранее — НИИ гигиены им. Ф. Ф. Эрисмана) — головное многопрофильное учреждение Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека Российской Федерации, решающее как прикладные, так и фундаментальные проблемы гигиенической науки и охраны здоровья населения.

Эрисман, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Эрисма́н (нем. Friedrich Huldreich Erismann; 24 ноября 1842, Гонтеншвиль, кантон Аргау, Швейцария — 13 ноября 1915, Цюрих) — российско-швейцарский врач-гигиенист; создатель основополагающих принципов общественной гигиены и социально-гигиенического направления медицины, пионер гигиены в Российской империи.
Везен (звезда)
Ве́зен (Дельта Большого Пса, δ CMa, δ Canis Majoris) — звезда в созвездии Большого Пса. Её название в переводе с арабского وزن (wazn) означает «тяжесть». У звезды Бета Голубя схожее по звучанию название: Везн (лат. Wazn), но означает оно «копчик».

Везен — жёлто-белый сверхгигант спектрального класса F, видимая звёздная величина +1,83m. Это — третья по яркости звезда в созвездии после Сириуса и Адары.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Кинцель, Антон
Антон Кинцель (нем. Anton Kinzel, род. 9 января 1922, Хорн) — австрийский шахматист, мастер ФИДЕ (1983).

Серебряный призер чемпионата Австрии 1958 г. (разделил 1—2 места с А. Прамесхубером и проиграл дополнительный матч).

В составе сборной Австрии участник пяти шахматных олимпиад, предварительных этапов командного первенства Европы, Кубков Клары Бенедикт, а также международных командных матчей.

Участник ряда международных турниров.

Прамесхубер, Александер
Александер Прамесхубер (нем. Alexander Prameshuber, 20 ноября 1926 — 1983) — австрийский шахматист, мастер.

Чемпион Австрии 1958 г. (разделил 1—2 места с А. Кинцелем и победил в дополнительном матче). Серебряный призер чемпионата Австрии 1967 г. Бронзовый призер чемпионатов Австрии 1953 и 1963 гг.

В составе сборной Австрии участник семи шахматных олимпиад (в том числе на 1-й доске), Кубков Клары Бенедикт (в 1961 г. был в составе команды, единственный раз в истории Австрии ставшей победительницей данного турнира) и международных командных матчей.

Победитель чемпионата Австрийского шахматного клуба 1952 г.

В 1960 и 1964 гг. представлял Австрию в зональных турнирах.
Каулиньш, Эдгар Мартынович
Э́дгар Марты́нович Ка́улиньш (латыш. Edgars Kauliņš, 26 апреля 1903 — 5 января 1979) — передовик сельского хозяйства в Латвийской ССР, председатель колхоза «Лачплесис», Герой Социалистического Труда (1965).

Премия Вейденбаума
Премия Вейденбаума (латыш. Veidenbauma prēmija) — латвийская литературная премия, основанная в 1968 году в ознаменование памяти латышского поэта Эдуарда Вейденбаума (1867—1892), а также в рамках торжеств 100-летнего юбилея со дня его рождения.
Ерденово
Ерденево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения город Кадников, с точки зрения административно-территориального деления — в Кадниковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 15 км, до центра муниципального образования Кадникова — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Сосновая Роща, Филяево, Подъельное.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Филяево (Сокольский район)
Филяево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения город Кадников, с точки зрения административно-территориального деления — в Кадниковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 14 км, до центра муниципального образования Кадникова — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Кадников, Ерденово, Подъельное.

По переписи 2002 года население — 29 человек (14 мужчин, 15 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Aphrodita
Aphrodita (лат.) — род морских многощетинковых кольчатых червей из семейства Aphroditidae, обитающих в Средиземном море и Атлантическом океане. Родовое название образовано от имени древнегреческой богини любви Афродиты.

Афродитовые
Афродитовые (лат. Aphroditidae) — семейство морских многощетинковых кольчатых червей из отряда Phyllodocida.

Крупные полихеты, достигают до 20 см в длину. Спинная сторона покрыта густым войлоком из очень тонких щетинок, которые переливаются всеми цветами радуги. Передвигаются медленно ползая по морскому дну. На спинной стороне этих полихет достаточно часто поселяются актинии, сипункулиды, иногда мшанки, которые им не мешают, а наоборот маскируют на дне и защищают от хищников.

Обитают в основном в субтропических и тропических морях.
IAS 40
IAS 40 «Инвестиционная недвижимость» — международный стандарт финансовой отчетности, который применяется при признании, оценке и раскрытии информации в отношении инвестиционной собственности, введен в действие для применения на территории Российской Федерации приказом Минфина России от 25.11.2011 № 160н «О введении в действие МСФО и Разъяснений МСФО на территории РФ».

Международные стандарты финансовой отчётности
Международные стандарты финансовой отчётности, МСФО (англ. International Financial Reporting Standards, IFRS) — набор документов (стандартов и интерпретаций), регламентирующих правила составления финансовой отчётности, необходимой внешним пользователям для принятия ими экономических решений в отношении предприятия.
Королевская райская птица
Королевская райская птица (лат. Cicinnurus regius) — вид воробьинообразных птиц из семейства райских птиц (Paradisaeidae). Единственный представитель рода Cicinnurus. Обитает на большей части острова Новой Гвинеи, а также на островах Ару; не населяет горы. Длина тела — 16 см.

Райские птицы
Ра́йские пти́цы (лат. Paradisaeidae) — семейство воробьинообразных птиц. Насчитывает 45 видов, большая часть из которых (38 видов) обитает на Новой Гвинее, остальные — на близлежащих относительно небольших островах, принадлежащих как Папуа-Новой Гвинее, так и Индонезии, а также на восточном побережье Австралии. Ближайшими родственниками райских птиц являются шалашниковые.
Шестовица
Шестови́ца (укр. Шестови́ця) — село Черниговского района Черниговской области Украины, центр сельского Совета. Расположено на правом берегу Десны, в 18 км от районного центра и железнодорожного узла Чернигов. Население ↘477 человек.

Код КОАТУУ: 7425589701. Почтовый индекс: 15561. Телефонный код: +380 462.

Шестовицкий археологический комплекс
«Шестовицкий археологический комплекс» состоит из городища, подола и курганного могильника; датируется в основном X в.; расположен в урочище Коровель, у села Шестовица, неподалёку от реки Десна, 12 км к юго-западу от Чернигова.

В Шестовицах, видимо, была дислоцирована дружина киевского князя, в составе которой находились варяжские воины.
Дружина, размещенная за пределами Чернигова и призванная обеспечить великокняжеский контроль над городом, противостояла местной боярско-дружинной, землевладельческой знати. Некрополи черниговских бояр и их приближённых плотным кольцом окружали город (могильник летописного Гюричева, курганы «в Березках», группа насыпей «Пять Углов», Олегово Поле, Болдино, Троицкая группа и др.). Монументальные курганы, подобные центральным насыпям всех этих групп, есть и в Чернигове в составе собственно городского могильника — Чёрная могила, Курган княжны Чорны.
Асферическое пространство
Асферическое пространство — топологическое пространство в котором все гомотопические группы , кроме , тривиальны.

Каждое асферическое пространство  по определению является пространством Эйленберга — Маклейна типа , где  является фундаментальной группой . Кроме того, оно является классифицирующим пространством для группы , рассматриваемой как топологическая группа с дискретной топологией.

Пространство Эйленберга — Маклейна
Пространство Эйленберга — Маклейна (или пространство типа ) — топологическое пространство с единственной нетривиальной гомотопической группой  в размерности .

Для заданной группы  и положительного целого числа  линейно связное топологическое пространство  называется пространством Эйленберга — Маклейна типа , если оно имеет -ю гомотопическую группу , изоморфную , а все остальные гомотопические группы  тривиальны. Если , то необходимо предположить, что  коммутативна.

Названы в честь Сэмюэля Эйленберга и Сондерса Маклейна, которые рассматривали эти пространства в конце 1940-х годов.

При данных  и , пример -пространства может быть построен поэтапно, как CW-комплекс, начиная с букета из -мерных сфер, по одной на каждую образующую группы , и далее добавляя клетки (возможно, бесконечное число) более высоких измерений, чтобы убить все лишние гомотопические группы, начиная с размерности .
Сербский язык
Се́рбский язы́к (серб. српски језик / srpski jezik) — один из славянских языков. Вместе с болгарским, македонским, словенским, черногорским, хорватским и боснийским относится к южнославянской подгруппе. Последние три языка часто объединяют с сербским в один (сербохорватский язык); в этом случае отдельные сербский, хорватский, черногорский и боснийский языки считаются региональными вариантами сербохорватского.

Перечень отличий сербского языка от хорватского, черногорского и боснийского приведён на страницах «Сербохорватский язык» и «Сравнение стандартов боснийского, сербского и хорватского языков».

В современной Сербии кириллица является единственной официальной письменностью (статус закреплён законодательно в 2006 году), однако вне официального обихода широко используется латиница.

Караджич, Вук Стефанович
Ву́к Стефа́нович Кара́джич или Вук Караджич (сербохорв. Vuk Stefanović Karadžić, серб. Вук Стефановић Караџић; 26 октября [6 ноября] 1787, Тршич, Османская империя — 26 января [7 февраля] 1864, Вена) — сербский лингвист и педагог.

Реформировал сербский литературный язык и стандартизировал сербскую кириллицу.
Положил в основу сербского правописания фонетический принцип
«как слышится, так и пишется» (серб. «пиши као што говориш, а читај као што је написано»).

Один из инициаторов и участник Венского литературного соглашения о единстве сербскохорватского языка.

Караджич также познакомил ученых и читающую публику с произведениями сербского народного творчества и с новейшей историей сербского народа и этим привлек симпатии всей Европы к сербам.
Проспект Ленина (Великие Луки)
Проспект Ленина — центральный проспект в городе Великие Луки. Является частью федеральной автомобильной дороги А122. Назван в честь советского политического и государственного деятеля Владимира Ильича Ленина. Начинается от улицы Горицкой, идет на юго-восток до площади Калинина, поворачивает на восток и заканчивается в районе автовокзала. На пересечении проспекта Ленина и Октябрьского проспекта расположена площадь Рокоссовского.

Октябрьский проспект (Великие Луки)
Октябрьский проспект — проспект в городе Великие Луки. Одна из основных магистралей города. Является частью федеральной автомобильной дороги А122. Назван в честь Великой Октябрьской социалистической революции. Начинается от Мурманской улицы, идет на юг до выезда из города. На пересечении Октябрьского проспекта и проспекта Ленина расположена площадь Рокоссовского.
Менара (сады)
Сады Менара — самый знаменитый парк города Марракеш в Марокко. Сады располагаются у подножия Атласовых гор, в 45 минутах ходьбы от центральной площади города Джемаа аль-Фна. Они были заложены примерно в 1130 году во времена правления Абд аль-Мумина.

Сады Менара представляют из себя парк площадью около 100 гектаров на котором посажены оливковые деревья, пальмы и фрукты. У входа в парк расположен бассейн, а за ним павильон XVI века с пирамидальной крышей. Для орошения садов используется средневековый кяриз, который запитывается водой в 30 км от города.

Марракеш
Марра́кеш, Марраке́ш (бербер. ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ, марок. диалект. Марра́каш — араб. مراكش‎ ) — один из четырёх имперских городов Марокко. Ныне административный центр области Марракеш — Сафи, в составе которой образует одноимённую префектуру.

Четвёртый по величине город страны после Касабланки, Феса и Танжера, главный центр иностранного туризма.
Завод (Бабаевский район)
Завод — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Верхнее сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхний сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Колошма. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 114 км, до центра муниципального образования деревни Киино по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Гридино, Гринево, Мамоново, Новинка, Рагозино, Чубрино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Мамоново (Вологодская область)
Мамо́ново — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Верхнее сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхний сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Колошма. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 115 км, до центра муниципального образования деревни Киино по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Гринево, Завод, Пухтаево.

По переписи 2002 года население — 18 человек.
Томский, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич То́мский (настоящая фамилия — Гришин; 7 [19] декабря 1900, с. Рамушево, Старорусский уезд, Новгородская губерния, Российская империя — 22 ноября 1984, Москва, СССР) — русский советский скульптор, представитель соцреалистической школы, педагог и общественный деятель; мастер монументальной пластики, автор обширной скульптурной ленинианы. Действительный член (с 1949; член-корреспондент с 1947) и президент (в 1968—1983) Академии художеств СССР. Народный художник СССР (1960), Герой Социалистического Труда (1970). Лауреат Ленинской премии (1972), пяти Сталинских премий (1941, 1947, 1949, 1950, 1952), и Государственной премии СССР (1979).

Старая Русса
Ста́рая Ру́сса (др.-рус. Рѹса) — город (с 1167) в Новгородской области России.

Город областного значения и административный центр Старорусского муниципального района и городского поселения город Старая Русса.

До 1552 года назывался Ру́са. 6 апреля 2015 года указом Президента России городу присвоено почётное звание — Город воинской славы.

Старая Русса — крупнейший населённый пункт Старорусского района и третий по населению город Новгородской области. Население — 27 487 чел. (2021).

По состоянию на 1994—2003 годы площадь территории города была 24 км², а с 2005 года — 18,54 км².
31-й гвардейский инженерно-сапёрный полк
31-й гвардейский инженерно-сапёрный полк (сокр. 31 исп, в/ч 31777) — воинская часть Инженерных войск Российской Федерации. Полк входит в состав 58-й гвардейской общевойсковой армии Южного военного округа. Полк сформирован в марте 2014 года.

Пункт постоянной дислокации — г. Прохладный, Республика Кабардино-Балкария.

15 сентября 2025 года Указом президента Российской Федерации полку присвоено почётное наименование «гвардейский» за «массовый героизм и отвагу, стойкость и мужество проявленные личным составом полка в боевых действиях по защите Отечества и государственных интересов в условиях вооружённых конфликтов».

58-я гвардейская общевойсковая армия
58-я гвардейская общевойсковая ордена Суворова армия (сокр. 58 ОА, в/ч 47084) — оперативное объединение Сухопутных войск Российской Федерации. Находится в составе Южного военного округа.

Управление объединения расположено в городе Владикавказ — столице Республики Северная Осетия — Алания.
Лев (приток Вандраса)
Лев — река в России, протекает по Нефтеюганскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 21 км от устья Вандраса по правому берегу. Длина реки составляет 77 км, площадь водосборного бассейна — 949 км².

Высота истока — 79 м над уровнем моря.

Вандрас (приток Большого Салыма)
Вандрас — река в России, протекает по территории Нефтеюганского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 324 км по левому берегу реки Большой Салым. Длина реки составляет 113 км, площадь водосборного бассейна 1760 км².
Коулун-Кантонская железная дорога
Коулун-Кантонская железная дорога (англ. Kowloon-Canton Railway (KCR), кит. 九廣鐵路) — бывшая железная дорога в Гонконге. До слияния состояла из трёх наземных линий внутригородских электропоездов и сети легкорельсового транспорта. Со 2 декабря 2007 года находится в концессионной аренде у MTR Corporation и фактически является составной частью Гонконгского метрополитена. Владельцем линий по-прежнему остаётся Kowloon-Canton Railway Corporation.

Название системы — дань прошлому, когда железнодорожная линия соединяла Коулун (Цзюлун) и Кантон (Гуанчжоу) до Японо-китайской и Второй мировой войн и её разделения на китайскую (линия Гуанчжоу−Шэньчжэнь) и гонконгскую (Восточная линия).

Kowloon-Canton Railway Corporation
Kowloon-Canton Railway Corporation (KCRC, кит. 九廣鐵路公司, рус. Коулун-Кантонская железнодорожная корпорация) — компания, созданная Правительством Гонконга в 1982 году для управления и эксплуатации существующими, а также строительства и эксплуатации новых железных дорог на территории Гонконга, составляющих сеть Коулун-Кантонской железной дороги (Kowloon-Canton Railway, KCR) и реализации различных девелоперских проектов. Со 2 декабря 2007 года перестала быть оператором сети KCR, роль которого получила компания MTR Corporation, заключив 50-летнее концессионное соглашение и заплатив компании 750 млн гонконгских долларов. Таким образом, право собственности на сеть KCR сохраняет KCR Corporation, которой MTR Corporation осуществляет ежегодные платежи за право ей управлять. KCRC полностью принадлежит правительству Гонконга и её деятельность регулируется поправками к учредительным документам KCRC, внесенными в 2007 году в связи со слиянием железнодорожных сетей KCR и MTR.