hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Одесская операция (1919)
Оде́сская опера́ция или Оде́сский деса́нт — десантная войсковая операция белогвардейских ВСЮР против советских войск РККА и Одесского гарнизона в августе 1919 года с целью овладения крупнейшим городом и портом бывшей Российской империи на Черноморском побережье — Одессой. Операция проводилась согласно Московской директиве ВСЮР (п. 6). Успешное выполнение операции стало возможно благодаря скоординированному с ней антибольшевистскому восстанию в самом городе.

Остелецкий, Павел Павлович
Павел Павлович Остелецкий (26 мая 1880 — 1 января 1946, Париж) — русский морской офицер, капитан 1-го ранга Российского императорского флота, участник русско-японской войны, участник Первой мировой войны. Участник гражданской войны в России, контр-адмирал (1919) Белого флота. После Крымской эвакуации в эмиграции во Франции.
Рамон Беренгер IV (граф Барселоны)
Рамо́н (Раймо́н) Беренге́р IV (кат. Ramon Berenguer IV, фр. Ramón Berenguer IV; ок. 1114, Барселона — 7 августа 1162, Борго-Сан-Дальмаццо, Пьемонт, Италия) — граф Барселоны, Осоны, Жироны и Сердани с 1131 года, принц-регент Арагона и граф Рибагорсы с 1137 года, граф-регент Прованса в 1144—1157 годах, маркиз Тортосы с 1148 года, маркиз Лериды с 1149 года. Сын Рамона Беренгера III, графа Барселоны, и Дульсы I Прованской.

Дульса I (графиня Прованса)
Дульса I (Дульса Жеводанская, Дульса Арльская; фр. Douce de Gévaudan, Douce de Carlat, Douce d’Arles; 1095/1100 — 28 ноября 1127/30) — графиня Прованса, виконтесса Мийо. Дочь графа Жеводана Жильбера I (ум. 1111), и графини Прованса Герберги Арльской. Известна как покровительница поэтов и трубадуров.

3 февраля 1112 года вышла замуж за графа Барселоны Раймона Беренгера III.

1 февраля 1112 года Герберга Арльская (к тому времени овдовевшая) разделила свои владения между дочерями. Дульса получила Прованс, Мийо, половину виконтства Карлат и часть Руэрга, её младшая сестра Этьенетта — виконтство Жеводан (в 1115 году она вышла замуж за Раймона, сеньора де Бо).

В 1113 году Дульса передала все свои владения мужу.
Балф, Лорн
Лорн Балф (англ. Lorne Balfe; 23 февраля 1976 года, Инвернесс, Шотландия) — шотландский композитор, специализирующийся в написании музыки к кинофильмам и компьютерным играм. Лорн Балф работает в компании Remote Control Productions под руководством Ханса Циммера, вместе с которым написал музыку ко многим фильмам и играм.

Циммер, Ханс
Ханс Фло́риан Ци́ммер (нем. Hans Florian Zimmer; род. 12 сентября 1957[…], Франкфурт-на-Майне, ФРГ) — немецкий кинокомпозитор, известный своей музыкой к фильмам и компьютерным играм. Широко известен благодаря своим работам, которые успешно используют режиссёры в боевиках и триллерах.

Двукратный лауреат премии «Оскар» (на которую номинировался 12 раз), трёхкратный лауреат премии «Золотой глобус», четырёхкратный лауреат премии «Грэмми».

Наиболее известен музыкой к таким фильмам и мультфильмам, как «Человек дождя», «Король Лев», «Принц Египта», «Спирит: Душа прерий», «Скала», «Лучше не бывает», «Падение „Чёрного ястреба“», «Гладиатор», «Ангелы и демоны», «Перл-Харбор», «Начало», «Интерстеллар» и «Робот по имени Чаппи», «Дюна», к сериям фильмов «Пираты Карибского моря», «Тёмный рыцарь», «Шерлок Холмс», а также к играм Call of Duty: Modern Warfare 2, Crysis 2.
Беленицыно
Беленицыно — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Сычево, Клепестиха, Есюниха, Мякотиха.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Сычево (Харовский район)
Сычево — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Беленицыно, Клепестиха, Есюниха.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Тамихана, Вирему
Вирему Тамихана, маори Wiremu Tāmihana, искажённое английское Уильям Томпсон, англ. William Thompson, при рождении Тарапипипи Те Вахароа, маори Tarapīpipi Te Waharoa, (около 1805, Тамахере, равнина Хоротиу—декабрь 1866) — новозеландский просветитель, христианский проповедник и общественный деятель из племени маори. Также получил известность как «делатель королей» за свою инициативу по учреждению должности короля маори.

Маори
Ма́ори — коренной народ Новой Зеландии и основное население страны до прибытия европейцев. Говорят на языке австронезийской языковой семьи — маори.

По переписи 2013 года, в Новой Зеландии было около 600 тысяч маори, что составляло приблизительно 15 % населения страны; в 2023 году маори в Новой Зеландии было 978 246 человек. Значительное число (около 155 тысяч) маори живёт в Австралии и около 3,5 тысяч — в США. На островах Кука (государство в «свободной ассоциации» с Новой Зеландией) живёт родственный народ — маори островов Кука (самоназвание — маори), где они являются коренным народом и составляют бо́льшую часть населения (87,7 %).
АР1
АР1 — четырёхосная пассажирская двухдизельная автомотриса с гидромеханической передачей. Автомотриса создана на базе конструкции дизель-поезда ДР1 и выпущена в двух экземплярах Рижским вагоностроительным заводом. Обе автомотрисы находились в эксплуатации весьма непродолжительное время и к настоящему времени не сохранились.

Автомотриса
Автомотри́са (фр. automotrice от др.-греч. αὐτός «сам» и лат. mōtrīx «двигательница») — в общем случае моторный самоходный железнодорожный вагон, используемый для перевозки пассажиров и/или персонала обслуживания железнодорожных путей. При наличии соответствующего оборудования могут использоваться для прочих нужд (перевозки грузов, проведения монтажных работ на контактной сети и тому подобного). Ранее также применялся термин «автовагон».

Дизельная автомотриса с прицепными вагонами и (или) вагоном с кабиной дистанционного управления или две дизельные автомотрисы (в том числе с прицепными вагонами между ними) составляют дизель-поезд.

В разных странах определение термина «автомотриса» может быть разным; также значение термина время от времени изменялось.
Малиновая (Гродненская область)
Мали́новая (бел. Малі́навая) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Беларусь.

Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположена у восточной границы района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 21,5 км, до центра сельсовета агрогородка Вишнево по прямой — чуть более 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Айцвилы, Светиловичи, Стасино. Площадь занимаемой территории составляет 1,2755 км², протяжённость границ 15740 м.

Айцвилы
Айцви́лы (бел. Айцві́лы, пол. Ejcwiły) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в восточной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 22,5 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть менее 5 км. Ближайшие населённые пункты — Курчи, Малиновая, Понижаны.

Согласно переписи население Айцвил в 1999 году насчитывало 16 человек.

Через деревню проходят местные автомобильные дороги:

Н7378 Айцвилы — Понижаны — Жодишки

Н7951 Жодишки — Айцвилы

Через Айцвилы проходят регулярные автобусные маршруты:

Сморгонь — Вишнево

Сморгонь — Комарово

Сморгонь — Свайгини

Сморгонь — Свирь

Сморгонь — Хведевичи
Кубинская революция
Куби́нская револю́ция (исп. Revolución cubana) — социальная революция, исходом которой стала ликвидация капиталистических социально-экономических отношений на Кубе и провозглашение Кубы «социалистическим государством». Началась как вооружённое восстание (партизанская война) Движения 26 июля и его союзников во главе с Фиделем Кастро против военной диктатуры Фульхенсио Батисты.

После свержения Батисты 1 января 1959 года и особенно после высадки подготовленного ЦРУ США антикоммунистического десанта в Заливе Кочинос и боёв на Плая-Хирон 14—19 апреля 1961 года революционное руководство Кубы заявило о «социалистическом характере» Кубинской революции, на Кубе начались экономические преобразования антикапиталистической, социалистической направленности, а страна постепенно вошла в орбиту влияния СССР.

Че Гевара, Эрнесто
Эрне́сто Че Гева́ра (исп. Ernesto Che Guevara [ˈtʃe ɣeˈβaɾa], полное имя — Эрне́сто Гева́ра де ла Серна, исп. Ernesto Guevara; 14 июня 1928[…], Росарио, Санта-Фе — 9 октября 1967[…], Ла Игера, Санта-Крус) — аргентинский революционер, команданте Кубинской революции 1959 года и кубинский государственный деятель.

Кроме латиноамериканского континента, действовал также в Демократической Республике Конго и других странах мира. Прозвище Че использовали соратники Эрнесто, подчеркивая его аргентинское происхождение. Междометие che является распространённым обращением в Аргентине.
SeaBIOS
SeaBIOS (ранее известный как «legacybios») — open source  - реализация 16-битного x86 BIOS. SeaBIOS может запускаться на эмуляторах или работать непосредственно на x86 - аппаратном обеспечении с помощью coreboot. Он работает на 386 или более поздних с минимум 1 MB оперативной памяти.

SeaBIOS — это BIOS по умолчанию для QEMU и KVM виртуальных машин, также может быть использован в эмуляторе Bochs.

SeaBIOS был тестирован со следующими загрузчиками: GNU GRUB, LILO, Syslinux, Microsoft Windows, Linux, FreeDOS, FreeBSD, NetBSD и OpenBSD.

Для сборки используется GNU toolchain.

Доступ к меню выбора загрузочного устройства осуществляется по кнопке F12.

SeaBIOS поддерживает APM 1.2, EDD 3.0 (INT 13H расширения), SMBIOS 2.4, MultiProcessor Specification и BBS. Нет поддержки ESCD и xHCI (USB 3.0).

Coreboot
coreboot (ранее LinuxBIOS) — проект по созданию свободного встроенного программного обеспечения для ряда ПК, одобренный Free Software Foundation. Целью проекта является замена проприетарных и закрытых систем BIOS и UEFI, используемых большинством PC-совместимых ПК, на легковесный, предназначенный исключительно для загрузки и запуска современных 32-битных и 64-битных операционных систем.

Так как coreboot инициализирует «железо», то проект должен быть адаптирован для каждого чипсета и каждой материнской платы. В результате coreboot доступен только для ограниченного количества аппаратных платформ и моделей материнских плат.

Один из вариантов coreboot — Libreboot, вариант coreboot, целью которого является полное отсутствие проприетарных микропрограмм (Блобов).
Александровская улица (Чернигов)
Александровская улица (укр. Олександрівська вулиця) — улица в Деснянском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Александровка. Пролегает от улицы Багряного до пересечения улиц Анатолия Шкурко (Академика Рыбакова) и Черниговская.

Примыкают улицы Скоропадского, Рапопорта (Полесская), Комочкова (Цветочная), Грушевского, Балицкого (Заводская), Григоренко (Шевченко), Сергея Ефремова (Комарова), проспект Михаила Грушевского (улица Гагарина → 1 Мая), Архитектурная.

Улица Сергея Ефремова (Чернигов)
Улица Сергея Ефремова (укр. Вулиця Сергія Єфремова) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Маресьева до улицы Александровская, исторически сложившаяся местность (район) Александровка.

Примыкают улицы Кольцевая.
Дор (Талицкое сельское поселение)
Дор — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Талицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 65 км, до центра муниципального образования Талиц — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Талицы, Чаща, Лопошилово, Сидоровское.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Чаща (Вологодская область)
Чаща — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Талицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 61 км, до центра муниципального образования Талиц — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Дор, Лопошилово, Сидоровское.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Рейхенбахская конвенция (1790)
Рейхенбахская конвенция или Рейхенбахский договор — соглашение между Австрией во главе с императором Священной Римской империи Леопольдом II и Пруссией во главе с королём Пруссии Фридрихом Вильгельмом II, подписанное 27 июля 1790 года в Рейхенбахе (ныне Дзержонюв, Польша), в итоге состоявшейся там в июне-июле 1790 года конференции, в которой участвовали также представители Великобритании и Нидерландов. Конвенция была подписана австрийскими уполномоченными князем Рейссом и бароном Шпильманом и прусским первым министром графом Герцбергом.

Брабантская революция
Брабантская революция 1789—1790 годов (нидерл. Brabantse Omwenteling) — буржуазная революция, начавшаяся в Брабанте. Явилась попыткой освобождения от австрийской власти бельгийских провинций, входивших с 1714 года в состав Габсбургской монархии.
Елизавета Элеонора Брауншвейг-Вольфенбюттельская
Елизавета Элеонора Брауншвейг-Вольфенбюттельская (нем. Elisabeth Eleonore von Braunschweig-Wolfenbüttel; 30 сентября 1658, Вольфенбюттель — 15 марта 1729, Майнинген) — старшая дочь герцога Брауншвейг-Вольфенбюттеля Антона Ульриха и его супруги Юлианы Гольштейн-Норбургской.

Антон Ульрих (герцог Саксен-Мейнингена)
Антон Ульрих Саксен-Мейнингенский (нем. Anton Ulrich von Sachsen-Meiningen; 22 октября 1687, Майнинген — 27 января 1763, Франкфурт-на-Майне) — герцог Саксен-Мейнингена в 1706—1763 годах из эрнестинской линии Веттинов.
Меря
Ме́ря, меря́не — летописное племя, древний финно-угорский народ, проживавший в Верхнем Поволжье на территории современных Ярославской, Ивановской, Владимирской, северной и восточной частях Московской и западной части Костромской областей России.

Положение мерянского языка относительно других финно-угорских остаётся предметом споров: одни исследователи считают, что он был близок к марийскому языку, другие — что к мордовским, или же обладал сходством с прибалтийско-финскими языками.

Меря была ассимилирована славянским населением центральных районов Северо-Восточной Руси. Археологические памятники мери позднее XI века неизвестны. Предположительно, локальные группы меря сохранялись на территории мерских станов позднее, вплоть до XVI—XVIII веков. Отдельные элементы культуры мери сохранились и развивались в рамках древнерусской материальной культуры Северо-Восточной Руси вплоть до XIII века.

Леонтьев, Андрей Евгеньевич
Андре́й Евге́ньевич Лео́нтьев (16 августа 1948 года, Таллин) — российский археолог, известный археологическими исследованиями Сарского городища и Ростова. Один из авторов Большой российской энциклопедии.
Нижний констриктор глотки
Ни́жний констри́ктор гло́тки (лат. musculus constrictor pharyngis inferior) — мышца-сжиматель глотки человека. Кроме нижнего констриктора имеются другие сжиматели глотки: средний и верхний констрикторы глотки и мышцы-подниматели глотки: шилоглоточная и трубно-глоточная.

Верхний пищеводный сфинктер
Ве́рхний пищево́дный сфи́нктер (ВПС; синонимы: гло́точно-пищево́дный сфи́нктер, глоточно-пищеводный жом, фарингоэзофагеа́льный сфи́нктер; англ. Upper esophageal sphincter) — сфинктер, расположенный на границе между глоткой и пищеводом.

Функционально является клапаном, пропускающим комки пищи и жидкость из гло́тки в пищевод, не допускающим их обратного перемещения и защищающим пищевод от поступления воздуха во время дыхания.  Трахею от попадания пищи защищает надгортанник.
Зелинский, Василий Петрович
Василий Петрович Зелинский (12 апреля 1904, Новониколаевка, Российская империя (сейчас Витовский район Николаевской области Украины) — 11 августа 1968, Москва, РСФСР, СССР) — советский военачальник, участник гражданской, Советско-финляндской и Великой Отечественной войн, генерал-майор танковых войск (1944).

1-й танковый корпус
1-й танковый Инстербургский Краснознамённый корпус — танковое соединение РККА ВС Союза ССР, в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 1 тк.

Период вхождения в действующую армию:

21 апреля 1942 года — 1 сентября 1942 года;

23 сентября 1942 года — 6 января 1943 года;

17 марта 1943 года — 11 марта 1944 года;

11 июня 1944 года — 9 мая 1945 года.
Федерация профсоюзов рабочих горнорудной промышленности Боливии
Федерация профсоюзов рабочих горнорудной промышленности Боливии (исп. Federación Sindical de Trabajadores Mineros de Bolivia, FSTMB) — профсоюз в Боливии, представляющий горняков. Шахтёры Боливии традиционно считались наиболее классово сознательными рабочими страны, стоявшими в первых рядах профсоюзной борьбы. FSTMB сыграла важную роль в новейшей истории Боливии. Она была ведущей силой профобъединения Боливийский рабочий центр, пока её по влиянию не превзошла Единая профсоюзная конфедерация трудящихся крестьян Боливии.

Единая профсоюзная конфедерация сельских трудящихся Боливии
Единая профсоюзная конфедерация сельских трудящихся (Объединённая профсоюзная конфедерация трудящихся крестьян Боливии; исп. Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia, CSUTCB) — крупнейший профсоюз крестьян в Боливии. Считается самой массовой организацией в Боливии.
Bad Company (альбом)
Bad Company (с англ. — «Плохая компания») — дебютный альбом британской рок-группы Bad Company, выпущенный 26 июня 1974 года лейблом Island в Великобритании и
Swan Song в США. Этот альбом стал первым релизом компании Swan Song.

Ральфс, Мик
Мик Ральфс (англ. Mick Ralphs; 31 марта 1944, Херефорд, графство Херефордшир, Англия — 23 июня 2025) — английский гитарист и автор песен, который был одним из основателей рок-групп Mott the Hoople и Bad Company.
Куртлак
Куртла́к — река в Волгоградской (108 км) и Ростовской (42 км) областях России, левый приток Чира (бассейн Дона). Длина 150 км, площадь бассейна 2760 км². Течёт по холмистой степной местности. Река имеет неглубокую долину, в верховьях выработанную в палеогеновых отложениях-песках и песчаниках эоцена, ниже хутора Платонова сложенную песками, мелом, опоками. Используется на орошение.

Саломаковка
Саломаковка (Соломаковская) — река, правый приток Куртлака, протекает по территории Клетского района Волгоградской области России. Длина реки — 14 км, площадь водосборного бассейна — 152 км². Годовой сток — 0,0005 км³. Расход воды — 0,017 м³/c.
Ислям II Герай
Исля́м II Гире́й (крым. II İslâm Geray, ٢ اسلام كراى‎; ? — 1588) — хан (султан) Крыма в 1584—1588 годах. Сын крымского хана Девлета I Герая.

Встречающиеся в литературе варианты написания имени: Ислям II Гирей, Ислям II Гирай, Ислам Гирей II.

Алп Герай
Алп Гера́й (Гире́й; крым. Alp Geray, آلپ كراى‎; умер после 1598 года) — крымский калга (1578—1584, 1584—1588), сын крымского хана Девлета I Герая и младший брат Мехмеда II Герая. Претендент на ханский престол в 1584 и 1588 годах.
Lego Technic
Lego Technic (рус. Лего Техник) — линейка соединительных пластиковых стержней и деталей Lego. Эта линейка предоставляет больше возможностей по созданию сложных конструкций в сравнении с более простыми в соединении классическими наборами Lego.

Эта концепция была введена в 1977 году, а название Technic получила в 1982 году.

Lego Education
Lego Education (рус. Образовательные решения ЛЕГО) — подразделение производителя развивающих игрушек Lego Group (Дания), разрабатывающее наборы для профессионального педагогического применения на базе деталей конструктора Lego, а также специальные образовательные методики и программное обеспечение.

Подразделение основано в 1980 году, штаб-квартира находится в Биллунде (Дания).
Пушица
Пуши́ца, устар. Пухонос (лат. Erióphorum), — род цветковых растений семейства Осоковые. Многолетние корневищные травы, широко распространённые в Северном полушарии, растут преимущественно на болотах и других увлажнённых местах. Род включает около 30 видов, около половины из них встречается на территории бывшего СССР. По весне растения этого рода, особенно пушица влагалищная, играют важную роль в качестве пищевых растений для всех травоядных животных тундры. Многие виды пушицы — активные кочкообразователи.

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
Этельстан
Этельстан (А́тельстан; др.-англ. Æðelstān; около 895 — 27 октября 939) — король Англии в 924—939 годах из Уэссекской династии; сын Эдуарда Старшего и его первой жены Эгвины. Современные историки считают его первым королём Англии и одним из величайших англосаксонских королей, эпоха правления которого ознаменована периодом наивысшего расцвета англосаксонского английского королевства. У него не было детей, поэтому ему наследовал его единокровный брат Эдмунд.

Когда в июле 924 года умер король Эдуард Старший, Этельстан получил в управление Мерсию. Его единокровный брат Этельвирд был признан королём Уэссекса и мог быть коронован, если бы не умер спустя несколько недель после смерти отца. В течение нескольких месяцев в Уэссексе не признавали Этельстана новым королём, поэтому он был коронован только в сентябре 925 года. В 927 году он покорил Йорк и впервые в истории все земли Англии оказались под властью одного правителя. В 934 году он вторгся на территорию современной Шотландии.

Витенагемот
Витенагемот (Уитенагемот, иногда сокращается до витан; др.-англ. witenagemot: букв. собрание мудрых, от witema — мудрые и gemot — собрание) — народное собрание в англосаксонский период истории Англии. Витенагемот представлял интересы англосаксонской знати и духовенства, и имел совещательные функции при короле. Этот орган считается предшественником английского парламента. Институт витенагемота возник в VII веке и на протяжении последующих четырёхсот лет все важнейшие вопросы государственной политики решались королём при одобрении совета.
Группа советских войск в Германии
Гру́ппа сове́тских войск в Герма́нии (ГСВГ; нем. Gruppe der Sowjetischen Streitkräfte in Deutschland, GSSD; англ. Group of Soviet Forces in Germany, GSFG) — оперативно-стратегическое формирование (группа) войск (сил) Вооружённых сил СССР, дислоцировавшееся в ГДР. Крупнейшее в мире оперативно-стратегическое объединение вооружённых сил за рубежом. Входило в состав Вооружённых сил СССР (1945—1992), Объединённых Вооружённых сил СНГ (1992) и Вооружённых сил Российской Федерации (1992—1994). Управление — в городе Вюнсдорф (до 1946 года — в Потсдаме).

3-я ударная армия
3-я уда́рная а́рмия (3 УА) — оперативное войсковое объединение (ударная армия) в составе РККА, образована в декабре 1941 года. В период 6 января 1954 года — октябрь 1991 года  носила наименование 3-я общевойсковая Краснознамённая армия и находилась в составе ГСВГ в ГДР.

Воины 150-й стрелковой дивизии 3-й ударной армии 1 мая 1945 года водрузили над зданием Рейхстага Знамя Победы.

Преобразована из 60-й армии (60 А) первого формирования 25 декабря 1941 года. Время существования: с 25 декабря 1941 года — 6 января 1954 года. В 1954 году переформирована в 3-ю общевойсковую армию.

Условное наименование 3-й общевойсковой армии — Полевая почта (П. П.) № 16736.