hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шэн (амплуа)
Шэн (кит. 生, пиньинь shēng) — главное мужское амплуа в китайской опере, чаще всего представляет достойных и порядочных персонажей. В современном театре включает также роли, которые ранее были характерны для утратившего самостоятельность амплуа мо.

Китайская опера
Китайская опера (кит. трад. 中國戲曲, упр. 中国戏曲, пиньинь Zhōngguó xìqǔ, палл. Чжунго сицюй) — вид музыки, соединяющий в себе драму и мюзикл, очень популярный в Китае, где корни оперы восходят к III веку н. э..

Существует более 360 региональных разновидностей китайской оперы, наиболее значимыми из которых называются Пять основных опер Китая (кит. 中国五大剧种):

пекинская (кит. трад. 京劇, упр. 京剧, пиньинь jīngjù, палл. цзинцзюй),

хэнаньская (кит. трад. 豫剧, упр. 豫劇, пиньинь yùjù, палл. юйцзюй),

хуанмэйская (кит. трад. 黃梅戲, упр. 黄梅戏, пиньинь huángméixì, палл. хуанмэйси),

шаосинская (кит. трад. 越劇, упр. 越剧, пиньинь yuèjù, палл. юэцзюй),

пинцзюй (кит. трад. 評劇, упр. 评剧, пиньинь píngjù).
Corallus batesii
Corallus batesii (лат.) — вид неядовитых змей из семейства ложноногих (Boidae). Вид описан в 1860 году Эдуардом Греем в статье «Description of a new genus of Boidae discovered by Mr. Bates on the Upper Amazon» под названием Chrysenis batesi. Назван в честь английского натуралиста Генри Уолтера Бейтса, автора находки. Позже Буленджер отнёс удава к виду собакоголовый удав (Corallus caninus). В 2009 году Corallus batesii вновь признали самостоятельным видом благодаря Роберту Гендерсену и его труду, основанному на 192 находках удавов.

Ложноногие
Ложноно́гие, или удавообразные змеи (лат. Boidae) — семейство пресмыкающихся подотряда змей. К этому семейству относится одна из самых тяжелых змей, достигающая почти стокилограммового веса — анаконда (Eunectes murinus).
Широков, Роман Николаевич
Рома́н Никола́евич Широ́ков (род. 6 июля 1981, Дедовск, Московская область) — российский футболист. Заслуженный мастер спорта России (2008). Бронзовый призёр чемпионата Европы 2008. Трёхкратный чемпион России (дважды в составе «Зенита», один раз в составе ЦСКА). Двукратный обладатель суперкубка России, обладатель кубка и суперкубка УЕФА (2008) в составе «Зенита». По завершении карьеры работает экспертом на телеканале «Матч ТВ». Председатель Общероссийского профсоюза футболистов, а также входит в число 20 арбитров Палаты по разрешению споров РФС. Советник министра физической культуры, спорта и работы с молодёжью Московской области Романа Терюшкова.

Чемпионат мира по футболу 2014
Чемпионат мира по футболу 2014 (порт. Copa do Mundo FIFA de 2014, англ. 2014 FIFA World Cup) — 20-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальный турнир которого прошёл с 12 июня по 13 июля 2014 года в Бразилии. Матч открытия между сборными Бразилии и Хорватии состоялся на стадионе «Арена Коринтианс» в Сан-Паулу. Финальный матч между сборными Германии и Аргентины прошёл на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро.

Чемпионский титул в четвёртый раз в своей истории завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Аргентины со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Нидерландов, победившая в матче за 3-е место сборную Бразилии (3:0).

Сборная Германии не потерпела ни одного поражения на турнире (7 матчей — 6 побед, 1 ничья). По пути к финалу Германия разгромила хозяев турнира — сборную Бразилии в полуфинальном матче (7:1). Это поражение стало самым крупным для хозяев турнира за всю историю (наряду с матчем против сборной Уругвая (0:6), состоявшемся в 1920 году).
Брукерт, Лен де
Лен де Брукерт (нид. Leen de Broekert; род. 10 марта 1949, Осткапелле, Нидерланды — 29 июля 2009, Мидделбург) — нидерландский пианист и органист.

Окончил Гаагскую консерваторию, ученик Герарда Хенгевелда (фортепиано), Адриана Энгельса и Вима ван Бека (орган), в дальнейшем учился также в Антверпене у Йоса ван Иммерсела (клавесин). Был удостоен одной из премий на Международном конкурсе органистов в Брюгге (1979).

Записал ряд дисков с фортепианной музыкой Йозефа Гайдна, Вольфганга Амадея Моцарта, Франца Шуберта (в том числе для фортепиано в четыре руки, вместе с Жанин Дакоста). Выпустил также два альбома как органист.

Титулярный органист одного из соборов Мидделбурга. Преподавал в Зеландской консерватории.

Энгельс, Адриан
Адриан Энгельс (нид. Adriaan Engels; 1906—2003) — нидерландский органист.

Вырос в Хаарлеме, начал учиться музыке у органиста городского Собора Синт-Баво. Затем окончил Амстердамскую консерваторию под руководством Корнелиса де Вольфа и Сема Дресдена. В 1932—1972 гг. титулярный органист Собора Святого Иакова в Гааге. Был известен как исполнитель музыки Иоганна Себастьяна Баха и Сезара Франка, первым из нидерландских органистов исполнил сочинения Пауля Хиндемита, Хуго Дистлера и Эрнста Пеппинга. Преподавал в Гаагской консерватории, среди его учеников, в частности, Лен де Брукерт.

Автор церковной музыки, хоровой и органной (преимущественно хоралов).
Хон Гильдон (персонаж)
Хон Гильдон — персонаж корейского эпоса, впервые появившийся в средневековом корейском романе «Сказание о Хон Гильдоне» (кор. 홍길동전?, 洪吉童傳?), написанном в эпоху Династии Чосон. Автор романа — Хо Гюн, примерное время написания — конец XVI — начало XVII века. Современные критики проводят параллели между Хон Гильдоном и героем английского эпоса Робин Гудом, поскольку оба этих персонажа были защитниками бедноты.

Автор романа, Хо Гюн (кор. 허균) родился в интеллигентной конфуцианской семье. Его сводный брат, Хо Сон был известным поэтом, сестра Хо Нансольхон также была поэтессой и художником.

Имя Хон Гильдон часто употребляется в Корее как экземплификант, наподобие Джона Доу в США.

Хо Нансольхон
Хо Нансольхо́н (кор. 허난설헌?, 許蘭雪軒?) (настоящее имя — Хо Чохи́: кор. 허초희?, 許楚姬?) (1563 — 19 марта 1589) — корейская художница и поэтесса середины эпохи Чосон. Она была младшей сестрой Хо Бона, политика и политического писателя, и старшей сестрой Хо Гюна, выдающегося писателя того времени, известного как автор «Сказки о Хон Гильдоне». Её собственные сочинения состояли примерно из двухсот стихотворений, написанных китайскими стихами (ханши), и двух стихотворений, написанных хангылем (хотя её авторство стихов на хангыле оспаривается).
Клетневание
Клетневание — особый вид такелажной работы, заключающийся в следующем — на тренцованный и насмоленный трос кладут клетневину (старую парусину, нарезанную длинными узкими полосами) по спуску троса так, чтобы каждый её шаг перекрывал следующий. Покрыв таким образом весь трос клетневиной и укрепив её концы, приступают к наложению клетня (шкимушгар, тонкий линь или проволока) вокруг троса, против его спуска, с помощью полумушкеля.

Данный вид работ применяют для предохранению его от перетирания и вредного воздействия влаги.

Такелажные работы (морской термин)
Такела́жные рабо́ты (англ. knotting and splicing) — работы, связанные с изготовлением, ремонтом, испытанием и установкой такелажа на строящихся и ремонтируемых парусниках, а также оснащением их шкиперским снабжением.
Боте, Паула
Пола Боте (фр. Paula Botet; род. 19 декабря 2000, Ля-Брессе) — французская биатлонистка, призёр этапов Кубка IBU. Дебют в Кубке мира состоялся 7 января 2022 в спринте на этапе в немецком Оберхофе, где Пола финишировала 39-й. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2023 года в смешанной одиночной эстафете (в паре с Эмильеном Клодом).

Отец — Янник Боте (остеопат, один из первых тренеров биатлониста Мартена Фуркада), мать — Вероник Клодель (род. 1966, биатлонистка).

Она одержала первую победу в спринте на этапе Кубка мира по биатлону в Оберхофе 24/25.

Клод, Эмильен
Эмильен Клод (фр. Émilien Claude; род. 13 июня 1999, Эпиналь) — французский биатлонист, серебряный призёр чемпионата мира 2025 года в эстафете, призёр чемпионатов Европы.
Старшие братья Эмильена Фабьен и Флоран также профессиональные биатлонисты.
Кундера, Милан
Ми́лан Ку́ндера (чеш. Milan Kundera; 1 апреля 1929[…], Кралово Поле, Чехословакия — 11 июля 2023[…], VII округ Парижа) — чешский и французский писатель-прозаик, переводчик, поэт, драматург. Родился в Брно, Чехословакия, в 1975 году эмигрировал во Францию. Писал на чешском и французском языках. Самые известные его произведения — романы «Шутка» и «Невыносимая лёгкость бытия».

Жизнь не здесь
«Жизнь не здесь» (чеш. Život je jinde) — роман чешского писателя Милана Кундеры, впервые опубликованный в 1969 году (второй по счёту роман этого автора). Представляет собой философское повествование, главный герой которого — поэт по имени Яромил, эволюционирующий от сюрреализма в духе А. Бретона к социалистическому реализму. В центре сюжета взаимоотношения поэта и истории.

Литературоведы отмечают, что «Жизнь не здесь» была написана Кундерой под влиянием событий «Пражской весны» и передаёт атмосферу этого периода.
Список лучших футболистов XX века по версии МФФИИС
В 2000 году Международная федерация футбольной истории и статистики (англ. International Federation of Football History & Statistics) организовала выборы «Футболиста столетия» (англ. Football Player of the Century), выборы состояли из опроса журналистов и футбольных ветеранов различных стран.

Копа, Раймон
Раймо́н Копа́ (фр. Raymond Kopa, при рождении Копаше́вский (пол. Kopaszewski), 13 октября 1931, Нё-ле-Мин, Па-де-Кале — 3 марта 2017, Анже, Мен и Луара) — французский футболист, нападающий. Выступал за клубы: «Анже» (1949—1951), «Реймс» (1951—1956; 1959—1967), «Реал Мадрид» (1956—1959). За сборную Франции сыграл 45 матчей в 1952—1962 годах.

Обладатель «Золотого мяча» 1958 года. По опросу МФФИИС занимает 43 место среди лучших футболистов мира XX века. Занимает 92 место среди лучших игроков XX века по версии журнала World Soccer. Занимает 50-е место среди лучших игроков за всю историю футбола по версии журнала Placar.
Чамикуро (язык)
Чамикуро (чамеколо) — аравакский язык, распространенный в городе Лагунас (Перу), сегодня в мире осталось всего лишь 8 людей, способных на нём разговаривать. Он является одним из официальных языков в Перу, где проживает от 10-20 людей племени чамикуро. На родном языке племени говорят только взрослые, дети и молодежь разговаривают исключительно на испанском, но даже несмотря на малозначительность, существует несколько словарей данного языка. На сегодняшний день, вряд ли стоит надеяться на будущее возрождение этого языка, скорее всего он исчезнет вместе со своими последними носителями.
С точки зрения М. Рулена, языку чамикуро идентичен язык агуано.

Аравакские языки
Аравакские (майпурские) языки — семья индейских языков, распространённых мозаично по всей северной и центральной части Южной Америки (все страны, кроме Чили и Уругвая), частично в Центральной Америке (гарифуна с конца XVIII в.), раньше также на Больших Антильских (таино, вымер к XVIII веку) и Малых Антильских островах (калипхона, исчез с 1920-х годов). Небольшие группы носителей аравакских языков из числа иммигрантов имеются в США.

Общее число говорящих ок. 630 тыс. чел. (оценка на конец 1990-х гг.), почти половина которых приходится на гуахиро. Больше всего говорящих на аравакских языках в Венесуэле (около 180 тысяч), Колумбии (свыше 140 тыс.), Гондурасе (100 тыс.) и Перу (90 тыс.). Носителями аравакских языков обычно являются араваки или «чёрные карибы» — гарифуна. С Малых Антильских островов собственно араваки к началу европейской колонизации были вытеснены или ассимилированы островными карибами, которые также использовали аравакские языки.
Военный контингент Люксембурга в Афганистане
Военный контингент Люксембурга в Афганистане — подразделение вооружённых сил Люксембурга, созданное в 2003 году. В 2003 - 2014 гг. действовало в составе сил ISAF.

Так как участие военнослужащих Люксембурга в операции в Боснии и Герцеговине продолжалось 9 лет и было завершено в 2013 году, война в Афганистане является самой длительной войной, в которой когда-либо участвовала страна.

Международные силы содействия безопасности
Международные силы содействия безопасности (англ. International Security Assistance Force; ISAF) — возглавляемый НАТО международный войсковой контингент, действовавший на территории Исламской Республики Афганистан с 2001 года по 2014 год.
Флавия Максимиана Феодора
Фла́вия Максимиа́на Феодо́ра была падчерицей римского императора Максимиана. Её родителями были Флавий Афраний Аннибалиан и его жена Евтропия, с которой он развёлся ранее 283 года. Евтропия впоследствии стала женой Максимиана. Также есть версия Тимоти Барнса что Феодора была не падчерицей а дочерью Максимиана, так как более надёжные источники, в отличие от «Императорской истории Энмана», называют дочерью Максимиана. Согласно этой версии, она родилась от первой неизвестной жены Максимиана, которая возможно была дочерью Афрания Ганнибалиана. Отец Феодоры был консулом в 292 году и префектом претория при Диоклетиане. В 293 году она вышла замуж за Констанция I Хлора после того, как он развёлся со своей первой женой Еленой, чтобы укрепить своё политическое положение.

Констанций I Хлор и Феодора имели шестеро детей:

Далмаций Старший;

Юлий Констанций;

Ганнибалиан Старший;

Анастасия;

Флавия Юлия Констанция, супруга Лициния;

Евтропия, мать Непоциана.

Ганнибалиан Старший
Флавий Ганнибалиан или Ганнибаллиан Старший (также — Аннибалиан) (лат. Flavius Hannibalianus) — единокровный младший брат римского императора Константина I.

Был одним из шести детей Констанция I Хлора и его второй жены Феодоры. Возможно он был их третьим сыном. Об этом человеке практически ничего не известно. Умер он, очевидно, до 337 года, так как не упоминается в источниках в связи событиями 337 года, когда после смерти Константина Великого были уничтожены практически все его родственники-мужчины. Ганнибалиан скорее всего умер молодым, так как не известна ни одна запись, где упоминались занимаемые им должности. В честь него его брат Далмаций Старший назвал своего сына.
Полицмейстер
Полицме́йстер, полицеймейстер (нем. Polizeimeister) — в Российской империи начальник полиции во всех губернских и других крупных городах.

Должность полицеймейстера введена в 1782 году «Уставом благочиния». Полицмейстер возглавлял управу благочиния, а со второй половины XIX века — городское полицейское управление. Полицмейстеру подчинялись все полицейские чины и учреждения города, с помощью которых он осуществлял «благочиние, добронравие и порядок», исполнение распоряжений высших властей, судебных приговоров и прочее. Должность полицмейстера упразднена Февральской революцией 1917 года.

Устав благочиния
Уста́в благочи́ния 1782 года (название на момент подписания — «Устав благочиния, или полицейский») — нормативно-правовой акт, регламентирующий правовой статус полицейских органов, их систему и основные направления деятельности. Подписан Екатериной II 8 апреля 1782 года.
Вульфхер (король Мерсии)
Вульфхер (англ.  Wulfhere) — король Мерсии (годы правления: 658—675 гг.) Сын Пенды. Имя матери Вульфхера нигде не упоминается, но так как Беда Достопочтенный называет только одну жену Пенды королеву Киневису, то, весьма вероятно, что она и была матерью Вульфхера. Дата рождения Вульфхера неизвестна, но Беда говорит, что ко времени своего вступления на престол в 658 году он был молод. О детстве Вульфхера почти ничего неизвестно . У него были два брата Педа и Этельред, и две сестры, Кинебурга и Кинесвита; также возможно, что Меревалх, король Магонсета, был братом Вульфхера.

Яруман
Яруман (англ. Jaruman) или Яруманн (англ. Jarumann; умер в 669?) — четвёртый епископ Мерсии (662—667). Вероятно, он родился в Ирландии, но получил образование в Англии, в Линдисфарне. Служил епископом во времена короля Мерсии Вульфхера. Боролся против отступничества за пределами своей епархии, предприняв от имени короля Вульфхера несколько миссий к саксонским племенам, которые вернулись к язычеству.

Некоторые исследователи творчества Дж. Р. Р. Толкина полагают, что имя Ярумана натолкнуло писателя на имя для Сарумана в его трилогии «Властелин колец».
Кривошапкин, Андрей Иннокентьевич
Андре́й Инноке́нтьевич Кривоша́пкин (род. 18 сентября 1968, Белогорск, Амурская область) — российский археолог, специалист в области древнейшей истории и первобытной археологии Центральной Азии. Доктор исторических наук (2012), профессор РАН (2016), член-корреспондент РАН по Отделению историко-филологических наук с 15 ноября 2019 года.

Институт археологии и этнографии СО РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт археологии и этнографии Сибирского отделения Российской академии наук — один из научно-исследовательских институтов Сибирского отделения РАН, расположенный в Новосибирском Академгородке.
Холестерин
Холестери́н (др.-греч. χολή «жёлчь» + στερεός «твёрдый»), холестеро́л (англ. cholesterol) — органическое соединение, природный полициклический липофильный спирт, содержащийся в клеточных мембранах всех животных, в том числе человека.
Холестерин нерастворим в воде, растворим в жирах и органических растворителях. Холестерин легко синтезируется в организме из жиров, глюкозы, аминокислот. За сутки образуется до 2,5 г холестерина, с пищей поступает около 0,5 г.

Холестерин обеспечивает устойчивость клеточных мембран в широком интервале температур. Он необходим для выработки витамина D, выработки надпочечниками различных стероидных гормонов (включая кортизол, альдостерон, половые гормоны: эстрогены, прогестерон, тестостерон), жёлчных кислот.

Избыток холестерина (гиперхолестеринемия) приводит к атеросклерозу сосудов, при котором, например, может произойти холестериновая эмболия.

Кортизол
Кортизо́л (гидрокортизон) — стероидный гормон, который образуется в коре надпочечников. Регулирует стресс в организме, воздействуя на уровень артериального давления, обмен белков, жиров и углеводов. Биологически активный глюкокортикоидный гормон стероидной природы, то есть в своей структуре имеет стерановое ядро. Кортизол секретируется наружным слоем (корой) надпочечников под воздействием адренокортикотропного гормона (АКТГ — гормон гипофиза).
Секреция АКТГ, в свою очередь, стимулируется соответствующим рилизинг-фактором гипоталамуса (КРГ — кортикотропин-рилизинг-гормон, или кортиколиберин).

Гиперфункция надпочечников приводит к клинической картине болезни Кушинга, недостаточная функция называется болезнью Аддисона. Кроме того, кортизол участвует в регуляции роста.
Улица Шевченко (Алма-Ата)
Улица Шевченко (каз. Шевченко көшесі) — улица в центральной части Алматы, тянется с востока на запад. Улица Шевченко начинается от реки Малая Алматинка, пересекает улицы и проспекты: Достык, Пушкина, Валиханова, Кунаева, Тулебаева, Назарбаева, К. Байсеитовой, проспект Абылай хана, Желтоксан, Наурызбай батыра, проспект Сейфуллина, Масанчи и др. Улица Шевченко заканчивается на пересечении с улицей Розыбакиева.

В сентябре 2017 года на большем участке улицы, от проспекта Достык до улицы Жарокова установлено одностороннее движение в западном направлении, с обустройством велополосы с южной стороны улицы.

Дублером улицы будет — односторонняя в восточном направлении от улицы Муканова до проспекта Достык улица Курмангазы.

По большей части улицы Шевченко были проложены трамвайные пути, от улицы Кунаева до улицы Жарокова (ныне демонтированы).

Улица Жарокова (Алма-Ата)
Улица Жарокова (каз. Жароков көшесі; название с 1966 года) — улица в Алматы, расположена в Алмалинском и Бостандыкском районах города Алматы. Проходит от улицы Толе би до проспекта аль-Фараби, пересекает улицы: Богенбай батыра, Кабанбай батыра, Жамбыла, Шевченко, Курмангазы, проспект Абая, улицы Сатпаева, Жандосова, бульвар Бухар Жырау и улицу Тимирязева. Улица Жарокова начала формироваться в годы довоенных пятилеток в период интенсивной индивидуальной застройки столицы в междуречье рек Весновка и Карасу и формировалась в южном направлении в течение последующих лет.
Дурбе
Ду́рбе (латыш. Durbeо файле; до 1920 года — Дурбен, нем. Durben) — город в Южно-Курземском крае Латвии, центр Дурбской волости (ранее являлся административным центром упразднённого Дурбского края). Самый маленький город Латвии по численности населения (500 жителей на начало 2019 года). До 1 июля 2009 года входил в состав Лиепайского района. 95 % населения города — латыши (1997 г.).

Один из немногих латвийских городов (наряду с Кегумсом, Лиелварде, Баложи и Икшкиле), чьё население выросло после восстановления независимости республики: в 1999 году в Дурбе проживало 448 человек.

Битва при Дурбе
Битва при Ду́рбе или Битва у озера Дурбе (нем. Schlacht an der Durbe) — сражение войск Тевтонского ордена под командованием ливонского магистра Буркхарда фон Хорнхаузена и маршала Пруссии Генриха Ботеля и их союзников — куршей, эстов, пруссов, датчан и шведов с войском жемайтов, произошедшее 13 июля 1260 года недалеко от нынешнего городка Дурбе в западной Латвии. Битва закончилась полной победой жемайтов. В немецких хрониках того времени они именуются «литвинами» или «литвинами из Жемайтии» — «Lettowen, die Sameiten sin genant», «Lethowini de Samethia».
Истоминское
Истоминское — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 46 км, до центра муниципального образования Нестерова — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Лебечиха, Бурцево, Шулепово.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Шулепово (Сокольский район)
Шулепово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 47 км, до центра муниципального образования Нестерова — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Лебечиха, Бурцево, Истоминское.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Брахистохрона
Брахистохро́на (от греч. βράχιστος «кратчайший» + χρόνος «время») — кривая скорейшего спуска. Задача о её нахождении была поставлена в июне 1696 года Иоганном Бернулли следующим образом:

Решением задачи о брахистохроне является дуга циклоиды с горизонтальным основанием, точка возврата которой находится в точке , или иными словами, имеющая вертикальную касательную в точке .

Примечательно, что время спуска до нижней точки не зависит от расположения начальной точки на дуге циклоиды.

Циклоида
Цикло́ида (от греч. κυκλοειδής, «кругообразный») — плоская трансцендентная кривая.

Циклоида определяется кинематически как траектория фиксированной точки производящей окружности, катящейся без скольжения по прямой. Далее всюду  обозначает радиус производящей окружности.
Дреев, Алексей Сергеевич
Алексей Сергеевич Дреев (род. 30 января 1969, Ставрополь) — советский и российский шахматист, гроссмейстер (1989). Заслуженный мастер спорта России. В составе команды России — трёхкратный победитель Олимпиад (1992, 1994, 1996) и двукратный победитель командных чемпионатов мира (1997, 2005). Чемпион Европы по рапиду (2012).

Гельфанд, Борис Абрамович
Бори́с Абра́мович Ге́льфанд (бел. Барыс Абрамавіч Гельфанд; ивр. בוריס אברמוביץ' גלפנד‎; род. 24 июня 1968, Минск, Белорусская ССР, СССР) — израильский, ранее советский и белорусский шахматист, гроссмейстер (1989). Претендент на звание чемпиона мира по шахматам (2012).