hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Черемшаны 1
Санаторий «Черемшаны 1» (ныне Государственное автономное учреждение Центр реабилитации «Пещера монаха») — санаторий в урочище Черемшаны, расположенном в южных окрестностях города Хвалынск, административного центра Хвалынского района Саратовской области.

До революции это место было известно как центр поволжского старообрядчества Белокриницкого согласия. В настоящее время предпринимаются попытки возрождения старообрядческого Успенского Черемшанского монастыря.

Хвалынск
Хвалы́нск — город в Саратовской области России, административный центр Хвалынского района. Расположен на правом берегу Волги, у подножия Хвалынских холмов, в 237 км к северо-востоку от Саратова, в 25 км к юго-востоку от железнодорожной станции Возрождение Приволжской железной дороги. Население — 12 042 чел. (2021).
Корреспондентская застольная
«Корреспондентская застольная» («Песенка военных корреспондентов») — песня, написанная поэтом Константином Симоновым и композитором Матвеем Блантером в 1943 году. При публикации часть авторского текста подверглась цензуре. Популярность песни связана прежде всего с именем Леонида Утёсова.

Блантер, Матвей Исаакович
Матве́й Исаа́кович Бла́нтер (28 января [10 февраля] 1903, Почеп, Мглинский уезд, Черниговская губерния, Российская империя — 27 сентября 1990, Москва, СССР) — советский композитор. Герой Социалистического Труда (1983). Народный артист СССР (1975). Лауреат Сталинской премии второй степени (1946).
Премия Таунса
Премия Чарльза Харда Таунса (англ. Charles Hard Townes Award) — награда Оптического общества (OSA). Вручается за выдающиеся достижения в области квантовой электроники. Названа в честь лауреата Нобелевской премии по физике Чарлза Харда Таунса. Учреждена в 1980 году, награждение проводится с 1981 года. Среди награждённых пять лауреатов Нобелевской премии.

Оптическое общество
Опти́ческое о́бщество (англ.  The Optical Society (OSA), Optica) — международное научное сообщество, объединяет учёных, инженеров, преподавателей, студентов и лидеров бизнеса, работающих в области оптики и фотоники.
Гран-при Малайзии 2006 года
Гран-при Малайзии — 2-й этап сезона 2006 Формулы-1. Гран-при Малайзии всегда считался одним из самых сложных в календаре чемпионата мира из-за тяжёлых погодных условий. В 2006 году это испытание оказалось не под силу новым моторам V8: двигатель был заменён на 5 машинах, а 4 сошли в гонке из-за проблем с мотором.

Абсолютного успеха на Гран-при Малайзии добилась команда Renault, которой удалось завоевать победный дубль, чего не происходило с 1982 года. Джанкарло Физикелла стартовал с поул-позишн и уверенно выиграл гонку. Его напарник Фернандо Алонсо благодаря блестящему старту и более выгодной стратегии смог занять второе место. Гонщик команды Honda Дженсон Баттон занял 3-е место на пьедестале почёта.

Райкконен, Кими
Ки́ми-Ма́тиас Ра́йкконен (фин. Kimi-Matias Räikkönen, [ˈkimi ˈmɑtiɑs ˈræikːønen]; согласно финско-русской практической транскрипции правильное написание фамилии — Ряйккёнен, такое же написание используют некоторые русскоязычные СМИ; родился 17 октября 1979, Эспоо, Южная Финляндия) — финский автогонщик, чемпион мира «Формулы-1» в 2007 году, двукратный вице-чемпион (2003, 2005) и трёхкратный бронзовый призёр (2008, 2012, 2018).
Смешово (Псковская область)
Смешово — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав Глубоковской волости.

Расположена к юго-западу от озера Коложа, в 22 км к востоку от города Опочка и в 12 км к северо-западу от волостного центра, деревни Глубокое.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 10 человек.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Норкинской волости.

Глубоковская волость
Глубоковская волость —  административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Звоны (до апреля 2015 года — деревня Глубокое).
Гипнос (рассказ)
«Гипнос» (англ. Hypnos) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в марте 1922 года. Впервые был опубликован в майском выпуске журнала «National Amateur» 1923 года. Входит в «Цикл снов».

Северная Корона
Се́верная Коро́на (лат. Corona Borealis, CrB) — небольшое созвездие северного полушария. Главные звёзды созвездия образуют полукруглый венец. Арабы называли эту группу звёзд аль-Факка, «разорванное», видя в ней незамкнутое кольцо. Самая яркая звезда — Гемма, или Альфекка, α Северной Короны. В созвездии расположена переменная звезда R Северной Короны, являющаяся прототипом целого класса переменных звёзд, а также T Северной Короны («Полыхающая звезда»), являющаяся одной из немногих известных повторных новых.
Выборы в Законодательное собрание Амурской области (2011)
Выборы депутатов Законодательного собрания Амурской области шестого созыва состоялись досрочно 4 декабря 2011 года, одновременно с выборами в Государственную думу Российской Федерации. Прошли по пропорциональной системе. Кандидаты выдвигались только по партийным спискам. Число избираемых депутатов, как и на прошлых выборах — 36.

В выборах участвовали только 6 из 7 зарегистрированных на тот момент политических партий («Яблоко» не успела подать документы в Избирательную комиссию Амурской области для участия до 19 октября 2011 года).

Партийный список партии ЛДПР, возглавлял её лидер — Владимир Жириновский, а партийный список партии КПРФ возглавлял депутат Государственной думы России, член ЦК КПРФ — Дмитрий Новиков.

Проходной барьер был установлен на уровне 7 %, однако партии набравшие от 5 % до 7 % голосов избирателей могли рассчитывать на один мандат.

По результатам выборов в Законодательном собрании сформировались 4 фракции: «Единая Россия», ЛДПР, КПРФ, «Справедливая Россия».

Новиков, Дмитрий Георгиевич
Дми́трий Гео́ргиевич Но́виков (род. 12 сентября 1969, Хабаровск, РСФСР, СССР) — российский политический деятель. Депутат Государственной Думы V, VI, VII и VIII созывов, член фракции КПРФ. Член Президиума ЦК КПРФ с 2008 года, заместитель Председателя ЦК КПРФ с 2013 года. Кандидат исторических наук.

Из-за поддержки российской агрессии во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями.
Лечебники
Лечебники или травники — памятники русской народной медицины, изборники (рукописные сборники), включающие помимо собственно врачебных пособий, также ряд наставлений о различных важнейших случаях в жизни, для благополучного исхода которых необходимы молитва, заговор или вещая примета. Общее содержание лечебников не отвечает их заглавию. Представляют собою «избор от мног отец и мног книг». Имели византийские и, с XVI века, западноевропейские источники. В русской письменной традиции изменялись и дополнялись, адаптируясь к местным условиям.

Заговор (обряд)
За́говор (нагово́р, пригово́р, закля́тие, слова́, шепта́ние) — «малые» фольклорные тексты, служащие магическим средством достижения желаемого в лечебных, защитных, промысловых, родовспомогающих, продуцирующих и других ритуалах. Исполнение заговоров носит сугубо индивидуальный характер. 3аговоры отличаются ярким своеобразием семантики, структуры и языка; в жанровом и функциональном отношении ближе всего стоят к заклинаниям и народным молитвам. В русскоязычной гуманитарной науке термин используется не только в восточнославянском контексте, но и как родовое понятие для общечеловеческих проявлений веры в магическую силу слова (например, в индологии, фольклористике неславянских народов и т. д.).
Everyday People
«Everyday People» — песня американской группы Sly and the Family Stone. Была издана отдельным синглом в ноябре 1968 года. Потом вошла в их альбом 1969 года Stand!

В США песня поднялась на 1 место чарта Billboard Hot 100 и на 1 место жанрового ритм-н-блюзового чарта того же журнала «Билборд». Это был первый из трёх синглов в истории группы, поднявшийся в США на 1 место.

В чарте Billboard Hot 100 на 1 месте он продержался 4 недели — c 14 февраля по 14 марта 1969 года. В итоговом чарте журнала «Билборд» за весь 1969 год песня заняла 5 место.

Sly & the Family Stone
Sly & the Family Stone — существовавший в 1967—1975 годах музыкальный коллектив Слая Стоуна, игравший эклектичную музыку с преобладанием жесткого фанка, подчас с налётом психоделики. Это была первая группа в истории американской сцены, в которой на равных участвовали белые и чёрные, мужчины и женщины.

Историки популярной музыки значение Sly & the Family Stone видят ещё и в том, что они привили музыке чернокожих (соул, фанк, хип-хоп) традицию социально-политического комментария. В 1993 году группа была включена в Зал славы рок-н-ролла.
Меша
Ме́ша (Меса́, лат. Mesa) — моавитский царь, упоминаемый в Библии (4Цар. 3:4), от которого сохранилась большая надпись — один из древнейших (IX в. до н. э.) и важнейших памятников семитской эпиграфики, открытый немецким миссионером Клейном в 1868 г. в Дибане (библейский Дибон), местности к востоку от Мёртвого моря, в области древнего Моава. С 1958 года известна надпись из Эль-Керак, которая предположительно тоже относится к царю Меша.

Иорам (царь Израиля)
Иора́м (ивр. יְהוֹרָם‎ иехора́м) — 9-й израильский царь (852—841 годы до н. э.), сын Ахава и Иезавели, брат Охозии, последний представитель династии Амврия. От своего отца он унаследовал склонность к идолопоклонству. На время его царствования выпадает большинство чудес пророка Елисея, который не раз избавлял его от сирийцев. Иорам начал правление в 18-м году правления Иосафата в Иудее и царствовал 12 лет (4 Цар. 3:1). Был убит его преемником Ииуем (Иеху).

Согласно 4 Цар. 8:16, в пятый год правления Иорама, другой Иорам, стал царем Иудеи. Автор Книги Царств говорит об обоих в одном и том же отрывке. Они были зятьями, так как Иорам из Иудеи женился на Гофолии, сестре Иорама из Израиля.
Ишан (музыкант)
И́шан ([ˈiʃaːn]; настоящее имя — Вегард Сверре Твейтан, норв. Vegard Sverre Tveitan; род. 10 октября 1975, Нутодден, Норвегия) — норвежский композитор, гитарист, бас-гитарист, клавишник и вокалист. Больше всего он известен как вокалист, гитарист и клавишник блэк-металической группы Emperor и создатель группы Peccatum, в которой он играл со своей женой Ihriel (Хайди Твейтан). В 2006 году Ишан выпустил первый альбом под своим собственным именем.

Anthems to the Welkin at Dusk
Anthems to the Welkin at Dusk — второй студийный альбом норвежской симфонической блэк-метал группы Emperor, выпущенный 8 июля 1997 года. Альбом занял 1 место в списке 20 лучших альбомов 1997 года по версии сайта Metal Storm.
Троица (Бежаницкий район)
Троица — деревня на юго-востоке Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения Бежаницкая волость.

Расположена в 10 км к югу от райцентра Бежаницы, в 1 км северо-восточнее деревни Аполье.

Численность населения деревни составляет 14 жителей (2000 год).

До 2005 года входила в состав ныне упразднённой Аполинской волости.

Бежаницкая волость
Бежаницкая волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Бежаницком районе Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы — административно находился вне волости на северо-западной её границе.
Краус, Эллисон
Эллисон Бет Краус (23 апреля 1951, Кливленд, Огайо — 4 мая 1970, Кент, Огайо) — студентка Кентского университета, убитая солдатами Армии Национальной гвардии Огайо при расстреле в Кентском университете во время протеста против вторжения США и Вьетнама в Камбоджу.

Расстрел в Кентском университете
Расстрел в Кентском университете, также бойня в Кентском университете — инцидент, произошедший 4 мая 1970 года в университете городе Кент, штат Огайо (США), в ходе которого были убиты и ранены безоружные студенты, участники антивоенных демонстраций.
Макарова, Антонина Макаровна
Антони́на Мака́ровна Мака́рова (урождённая Панфилова, в замужестве Ги́нзбург; 1 марта 1920, Малая Волковка, Сычёвский уезд, Смоленская губерния — 11 августа 1979, Брянск, РСФСР, СССР) — военная преступница, палач Локотского округа во время Великой Отечественной войны. Находясь на службе у немецких оккупационных властей и русских коллаборационистов, расстреляла около 1500 человек, в основном советских партизан и мирных жителей. В момент совершения расстрелов была также известна как Тонька-пулемётчица. В дальнейшем вышла замуж и работала контролёром в швейном цехе, однако в конце 1970-х была разоблачена и приговорена к смертной казни. Стала одной из трёх женщин, расстрелянных в СССР в послесталинскую эпоху.

Военное преступление
Вое́нное преступле́ние — собирательный термин, обозначающий особо тяжкие нарушения международного гуманитарного права во время ведения военных (боевых) действий:

убийства, истязания и увод в рабство военнопленных, а также гражданских лиц, оказавшихся в зоне боевых действий;

захват и убийства заложников;

неоправданное уничтожение гражданской инфраструктуры;

разрушение жилищ и населённых пунктов без военной необходимости и так далее (см. полный список ниже).

За всю историю большинство лиц, совершивших военные преступления, не были наказаны.

Военные преступления следует отличать от воинских преступлений, то есть преступлений против военной службы, совершённых военнослужащими (неисполнение приказа, дезертирство и тому подобное).
Веронда
Веро́нда (Веренда, Верёнда) — река в Новгородской области России, впадает в озеро Ильмень, протекает по территории Батецкого и Новгородского районов. Длина — 49 км, бассейн — 723 км².

Берёт начало на высоте около 55 м над уровнем моря с окраины болота Хотинский мох в окрестностях станции Люболяды и деревни Нехино. Впадает в озеро Ильмень на высоте 18 м над уровнем моря около деревни Новое Сергово. Принадлежит к бассейну Балтийского моря.

Притоки — Чежа, Видогощь (справа); Нурдыша, Берёзка, Добрынька, Змейка, Дубенка (слева).

На Веронде расположены деревни (от истока к устью) Сутоки, Ларешниково, Леонтьево, Орлово, Фарафоново, Окатово, Куканово, Большое Подсонье, Борки, Новое Сергово. В районе Борков пересекается автомобильной дорогой Р56 (Великий Новгород — Сольцы — Порхов — Псков).

Куканово
Куканово — деревня в Новгородском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Борковского сельского поселения.

Деревня расположена рядом с участком автодороги А116 Великий Новгород — Шимск, на левом берегу реки Веронда. Ближайшие населённые пункты — деревни Борки (административный центр сельского поселения), Большое Подсонье, Фарафоново.
Альбинолеффе
«Альбинолеффе» (итал. Unione Calcio AlbinoLeffe SrL) — итальянский футбольный клуб из города Альбино, выступающий в Серии С1. Основан в 1998 году после слияния клубов «Леффе» и «Альбинезе». Домашние матчи проводит на стадионе «Альбинолеффе», вмещающем 1791 зрителей.

Сезон 2011/12 команда провалила и вылетела в Лега Про, заняв последнее место в Серии В. За участие в договорных матчах в сезоне 2011/12 клуб был оштрафован на 90 тыс. евро а также начинать чемпионат будет с количеством очков — «-10».

Альбино
Альби́но (итал. Albino) — город в Италии, расположен в регионе Ломбардия, подчинён административному центру Бергамо (провинция).

Население составляет 17 322 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 522 чел./км². Занимает площадь 31,32 км². Почтовый индекс — 24021. Телефонный код — 00035.

Покровителями города почитаются святой Иулиан Бриудский, празднование 9 января, и святой Альбин (Albino).

В городе располагается футбольный клуб Альбинолеффе.
Корневые отпрыски
Корневые отпрыски —  придаточные почки, образующиеся в перицикле корня, развивающиеся в придаточные побеги. У основания придаточных побегов формируются собственные корни. Корневые отпрыски широко используются в садоводстве как один из способов вегетативного размножения. Xарактерны для таких растений, как берёза, осина, тополь, сирень, барбарис, вишня, слива, айлант высочайший, ива и т. д.

Осина
Оси́на, или Оси́на обыкнове́нная, или Оси́на евросиби́рская, или То́поль дрожа́щий (лат. Pópulus trémula — название дано по характерной особенности листьев растения дрожать от самого слабого движения воздуха) — вид лиственных деревьев из рода Тополь семейства Ивовые, широко распространённый в районах с умеренным и холодным климатом Европы и Азии.
Зальцбургская месса
Зальцбургская месса для 53-х голосов (лат. Missa Salisburgensis, à 53) — церковное многохорное произведение на ординарные молитвословные тексты католической мессы. Зальцбургская месса является, пожалуй, самым масштабным религиозным музыкальным произведением эпохи барокко из дошедших до нас. Автором этой духовной музыки, был, по-видимому, немецкий композитор чешского происхождения Хенрих Игнац Франц фон Бибер, однако долгое время она приписывалась Орацио Беневоли или Андреасу Хоферу.

Бибер, Генрих Игнац Франц фон
Генрих Игнац Франц фон Бибер (нем. Heinrich Ignaz Franz von Biber, 12 августа 1644, Страж под Ралскем (чеш. Stráž pod Ralskem), бывш. Вартенберг (нем. Wartenberg), ныне Чехия — 3 мая 1704, Зальцбург) — австрийский композитор и скрипач. Чех по происхождению, Бибер работал в Моравии (Кромержиж) и в Австрии (Зальцбург).
Питер Мокаба (стадион)
«Пи́тер Мока́ба» (англ. Peter Mokaba Stadium) — стадион в городе Полокване, столице провинции Лимпопо, ЮАР. Служит для проведения соревнований по футболу и легкой атлетике. Вместимость — 40000 зрителей.

Расположен в 5 километрах от центра Полокване. Назван в честь Питера Мокаба, политического активиста времен апартеида.

Этот стадион был выбран для проведения матчей чемпионата мира 2010. К началу мирового первенства был полностью реконструирован, вместимость составила 45000 зрителей.

Покрытие поля — полусинтетическое.

Мокаба, Питер
Питер Мока́ба (англ. Peter Mokaba; 1959—2002) — южноафриканский политик. Был депутатом парламента ЮАР, заместителем министра в правительстве Нельсона Манделы, возглавлял Молодёжную Лигу Африканского национального конгресса — молодёжное крыло ведущей политической партии ЮАР. В честь Питера Мокабы назван стадион в городе Полокване, где в 2010 году проводились матчи Чемпионата мира по футболу.
Комиссар Мегрэ
Комиссар Жюль Мегрэ́ (фр. Commissaire Jules Maigret, полн. Жюль-Амеде-Франсуа Мегрэ или Жюль Жозеф Ансельм Мегрэ) — герой популярной серии детективных романов и рассказов Жоржа Сименона, мудрый полицейский.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Броненосные крейсера типа «Нельсон»
Броненосные крейсера типа «Нельсон» — проект кораблей британского королевского флота, усовершенствованный вариант броненосного крейсера «Шеннон». Всего построено 2 единицы: «Нельсон» (англ. Nelson) и «Нортхэмптон» (англ. Northampton). Их дальнейшим развитием стали броненосные крейсера типа «Имперьюз».

Броненосные крейсера типа «Имперьюз»
Броненосные крейсера типа «Имперьюз» — проект кораблей британского королевского флота, стали развитием броненосных крейсеров типа «Нельсон». Всего построено два корабля: «Имперьюз» (англ. Imperieuse) и «Уорспайт» (англ. Warspite). Проект был признан неудачным и развития не получил. Линия британских броненосных крейсеров продолжилась проектом «Орландо».

Российский императорский флот построил по образцу «Имперьюз» броненосный крейсер «Адмирал Нахимов».
Чородинский сельсовет
Чородинский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Тляратинском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Чорода.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Сонсорольский язык
Сонсоро́л — язык, распространенный на Юго-Западных островах (Палау) и на Северных Марианских островах. В языке сонсорол два основных диалекта: Сонсорол и Пуло-Анна. Кроме того, языку сонсорол очень близко родственен тобийский, и некоторые лингвисты считают его диалектом сонсорола. Несмотря на то, что на сонсороле говорят больше людей, чем на тобийском, тобийская грамматика описана лучше. На сайте штата Сонсорол есть  раздел о местном языке.

Сонсорол (штат)
Сонсорол (англ.  и палау Sonsorol) — один из 16 штатов Палау. Административный центр штата и единственная деревня — Донгосару на острове Сонсорол. Вместе со штатом Хатохобеи, образует Юго-Западные острова Палау. Местные жители говорят на сонсорольском языке, одном из чукских языков.

Штат был основан 1 мая 1984 года. С 29 апреля 2016 года губернатором штата является Лора Майлс (англ. Laura I. Miles), которая служит второй срок.
Дубецко (гмина)
Дубецко (пол. Dubiecko) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Перемышльский повет, Подкарпатское воеводство. Население — 9521 человек (на 2004 год). Административный центр — город Дубецко.

Перемышльский повет
Перемышльский повет (пол. Powiat przemyski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подкарпатское воеводство. Центр повета — город Пшемысль (в состав повета не входит). Занимает площадь 1213,73 км². Население — 74 050 человек (на 30 июня 2015 года).
Periplaneta
Periplaneta (лат.) — род тараканов семейства Blattidae. Их насчитывается около пятидесяти видов, и они широко распространены по всему миру. Некоторые из них можно обнаружить в ресторанах, на предприятиях по переработке продуктов питания, в гостиницах, учреждениях (больницах и домах престарелых) и в жилых домах. Из-за их вторжений и наносимого ими ущерба они считаются вредными видами.

Blattidae
Blattidae (лат.) — семейство насекомых из подотряда тараканов. Включает более 650 видов, среди них такие синантропные космополиты как таракан черный (Blatta orientalis), таракан американский (Periplaneta americana), таракан австралийский (Periplaneta australasiae), таракан туркестанский (Periplaneta lateralis) и т. д.
MGM Grand
«MGM Grand Las Vegas» — гостинично-развлекательный комплекс в Лас-Вегасе. Принадлежит гостиничной сети «MGM Resorts International», которая была основана Кирком Керкоряном, владельцем киностудии «MGM».

Комплекс был открыт 18 декабря 1993 года как крупнейший отель во всей Америке — 6852 номера (сейчас по этому показателю занимает четвёртое место в мире). Высота главного здания составляет 89 метров (30 этажей). У входа посетителей встречает фирменный лев киностудии «MGM». Внутри имеется вольер со львами.

Помимо самой гостиницы, в комплекс входят: 
казино на 16 тыс. м², 
выставочный центр на 35 тыс. м², 
стадион «MGM Grand Garden Arena», 
телестудия, 
ночной клуб «Студия 54», 
комедийный клуб «Brad Garrett's Comedy Club», 
16 ресторанов и прочее. 
Вместимость[чего?] 12 000 зрителей.

Гарретт, Брэд
Брэд Х. Ге́рстенфельд (англ. Brad H. Gerstenfeld; род. 14 апреля 1960, Вудленд-Хиллз, Лос-Анджелес), наиболее известный как Брэд Га́рретт (англ. Brad Garrett) — американский актёр-комик кино, телевидения и озвучивания, продюсер, профессиональный игрок в покер.
Гувикс
Гуви́кс (фр. Gouvix) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бретвиль-сюр-Лез. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14309.

Бретвиль-сюр-Лез (кантон)
Бретвиль-сюр-Лез (фр. Bretteville-sur-Laize) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Кан. Население кантона на 2006 год составляло 13 859 человек.

Код INSEE кантона 1407. Всего в кантон Бретвиль-сюр-Лез входило 29 коммун, из них главной коммуной являлась Бретвиль-сюр-Лез.