hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пальмин
Пальмин — русская фамилия церковного происхождения, так наз. семинаристская; в честь упоминаемого в Библии дерева — пальмы, пальмовых листьев.

Известные носители:

Пальмин, Александр Анатольевич (1961—2019) — российский скульптор; ректор Санкт-Петербургской художественно-промышленной академии имени А. Л. Штиглица (2009—2014).

Пальмин, Игорь Анатольевич (1933—2025) — советский и российский фотограф и журналист, исследователь русского авангарда.

Пальмин, Лиодор Иванович (Лиодор; 1841—1891) — русский поэт и переводчик.

Пальмин, Михаил Архипович (1784—1852) — профессор философии и политической экономии, перевёл сочинение «Философское исследование происхождения наших понятий о высоком и прекрасном» Эдмунда Бёрка.

Семинаристские фамилии
Семинаристские фамилии (семинарские фамилии, фамилии церковного происхождения, искусственные фамилии русского духовенства) — русские «благозвучные» искусственные фамилии, которые с конца XVII века в духовных училищах, семинариях и академиях представители духовного сословия получали впервые или же взамен родных фамилий. Семинаристские фамилии сложились вне естественного исторического процесса, при котором личные имена постепенно трансформировались в наследственные фамилии.

Как указывает филолог Лев Успенский, «поповские» духовные фамилии потом перешли по наследству к немалой части разночинной интеллигенции и широко распространились по всей стране.

Относятся к группе фамилий русского духовенства (другая подгруппа в ней — по духовным званиям: Попов, Пономарев и проч.).
Бенедиктинцы
Бенедикти́нцы (лат. Benedictini), также Орден Святого Бенеди́кта (Ordo Sancti Benedicti, OSB) — старейший католический монашеский орден, основанный около 530 года в Италии в городе  Субиако и Монтекассино Бенедиктом Нурсийским, позже причисленным церковью к лику святых.

Несмотря на то, что бенедиктинцы называются «орденом», они не действуют в рамках единой иерархии, а организованы как собрание (совет) автономных монастырей. Большинство монастырей средневековой Западной Европы принадлежало бенедиктинскому ордену. Термин «бенедиктинцы» иногда употребляют и по отношению к другим монашеским орденам, использующим «Устав святого Бенедикта» (камальдулам и цистерцианцам). Также существуют православные бенедиктинцы (движение возникло в двадцатом веке).

Монашеский орден
Мона́шеский о́рден в католичестве, а также у некоторых протестантов — сообщество монашествующих, члены которого соблюдают общий устав монастыря и приносят торжественные обеты. В зависимости от специфики различаются:

Ордены бенедиктинского устава

Нищенствующие ордены

Особняком стоят августинцы и иезуиты. Последние могут, если это необходимо, не придерживаться никаких традиционных монашеских правил, помимо послушания.

В восточных католических церквях также существуют монашеские ордены, называемые по-славянски «чинами» (василиане — чин святого Василия Великого).

В православных церквях монашество в указанном плане было более однородным и деления на ордена никогда не знало.
Заборье (Нижнеенангский сельсовет)
Заборье — упразднённая деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входила в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеенангский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка — 66 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Подгородье, Федюнинская, Окулово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

8 августа 2020 года была упразднена.

Подгородье (Вологодская область)
Подгородье — село в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеенангский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка составляет 59 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Олятово, Федюнинская, Заборье.

Население по данным переписи 2002 года — 1 человек.
Тапа (материя)
Тапа — материя из обработанного луба бумажной шелковицы у народов Океании (абелам, гавайцы, самоанцы, таитянцы и другие), Индонезии (атони, бесая, вемале, каяны, келабиты), Африки, Центральной и Южной Америки. Иногда орнаментировалась красками и штампом. Собрав кору, полинезийцы отделяли камбий, мочили его в пресной воде, а затем расплющивали. Соединившиеся между собою волокна образовывали ткань, которую расстилали на земле и высушивали. Путешественники отмечают, что эта материя не отличалась большой прочностью и ее нельзя было стирать. Более грубая материя сероватого цвета выделывалась таким же способом из коры хлебного дерева. Иногда туземцы окрашивали «тапу» в желтый цвет или накладывали на нее различные узоры растительными красками.

Похожая на тапу тонганская одежда типа рогожи именуется таовала.

Полинезийцы
Полинезийцы — группа родственных народов, населяющих острова Полинезии в Тихом океане. Их языки относятся к полинезийской группе австронезийской языковой семьи.

Расовый тип — смешанный; во внешности полинезийцев просматриваются черты европеоидной, монголоидной и австралоидной рас, соотношение которых отличается в различных частях Полинезии.

Полинезийцы известны как искусные мореходы и изготовители лодок, позволяющих им успешно осваивать новые острова.

По вероисповеданию большинство полинезийцев в настоящее время является христианами или неверующими.

Отдельные полинезийские народы:

гавайцы

мангареванцы

маори
мориори

маркизцы

ниуэанцы

паумоту (туамоту)

рапануйцы

самоанцы

таитяне

токелау

тонганцы

тубуайцы

тувалу

увеа

футунанцы
Стрихалюки
Стрихалюки́ (укр. Стрихалюки) — село в Подкаменской поселковой общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 10 человек. Занимает площадь 0,09 км². Почтовый индекс — 80671. Телефонный код — 3266.

Подкаменская поселковая община
Подкаменская поселковая общи́на (укр. Підкамінська селищна громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Подкамень.

Население составляет 11 343 человека. Площадь — 322,9 км².
Коми-пермяки
Ко́ми-пермяки́, или пермяки (самоназвание — коми морт, коми отир, коми-пермяккез) — финно-угорский народ, проживающий в России. До 1920-х годов называли себя «пермичами» или «пермянами». Говорят на коми-пермяцком языке финно-угорской ветви уральской языковой семьи.

Их численность в 2010 году составляла 95 тысяч человек. Проживают на северо-западе Пермского края: на территории административно-территориального образования в составе края — Коми-Пермяцкого округа, в Красновишерском муниципальном районе, по реке Язьве — язьвинские пермяки, в Кировской области (в Афанасьевском муниципальном районе) — зюздинские пермяки. На реках Иньва и Нердва (Кудымкарский и Юсьвинский районы Пермского края) — иньвенские коми-пермяки.

Исторически занимались охотой и рыболовством, пашенным земледелием, животноводством. В настоящее время основные занятия коми-пермяков — сельское хозяйство и работа в лесной промышленности.

Национальный состав населения России в 2010 году
Всероссийская перепись населения 2010 года насчитала всего 142 856 536 человек, из которых национальность указали 137 227 107 человек (96,06 %) .

5 629 429 человек либо своей национальности не указали, либо сведения по ним были получены из административных источников (3,94 %).

66 938 назвали национальность, не указанную в основном списке, из которых в обновлённом расширенном перечне из 66 648 лиц «других национальностей» опубликованы данные по 49 139 жителям, а 17 509 человек отнесены в категорию «лица других национальностей (не перечисленных выше)» .
Прокоп (маркграф Моравии)
Прокоп (чеш. Prokop; 1355 — 24 сентября 1405, Брюнн) — маркграф Моравии с 1375 года, из Люксембургской династии. Младший сын Иоганна Генриха, маркграфа Моравии, и его второй жены Маргариты Опавской.

Жизнь Прокопа прошла под знаком борьбы против брата Йоста и конфликтов с двоюродными братьями — королём Вацлавом IV (Венцелем) и Сигизмундом Люксембургскими.

Маргарита Опавская
Маргарита Опавская   (чеш. Markéta Opavská, сил. Margaret s Uopawje, нем. Margaret von Troppau, пол. Małgorzata opawska; 1330 или 1325, Опава — 1363, Брно, Земли Чешской короны) — младшая дочь Микулаша II, князя Опавского, и его первой жены Анны Ратиборской. Стала второй супругой-консортом Иоганна Генриха, маркграфа Моравии.
Хелленталь
Хелленталь (нем. Hellenthal) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Кёльн. Входит в состав района Ойскирхен.  Население составляет 8235 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 138 км².

Коммуна подразделяется на 60 сельских округов.

Ойскирхен (район)
Ойскирхен (нем. Euskirchen) — район в Германии. Центр района — город Ойскирхен. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Кёльн. Занимает площадь 1249 км². Население — 191,6 тыс. человек (2010). Плотность населения — 153 человек/км².
Официальный код района — 05 3 66.

Район подразделяется на 11 общин.
В грозу
«В грозу» — опера в двух актах русского композитора Владимира Ребикова, впервые поставленная в 1894 году. В основу либретто оперы, написанного С. И. Плаксиным, легла повесть «Лес шумит» Владимира Короленко.

Лес шумит
«Лес шумит» («Полесская легенда») — рассказ В. Г. Короленко, опубликован в 1886 году в журнале «Русская мысль», в 1957 году экранизирован.

Как отдельный вариант рассматривается рассказ с правкой А. П. Чехова, сделанной в 1887 году, впервые опубликованный в 1962 году.
Ясир аль-Хабиб
Яси́р Яхья́ Абдулла́х аль-Хаби́б (араб. ياسر يحيى عبد الله الحبيب‎; род. 20 января 1979, Кувейт) — кувейтский шиитский священнослужитель, известный критикой сподвижников исламского пророка Мухаммеда. Работа аль-Хабиба сосредоточена на истории ислама, опираясь на шиитские и суннитские источники. Основатель телеканала Fadak TV, вешающий на трёх языках: английском, арабском и персидском.

Высказал свои религиозные взгляды в отношении Абу Бакра и Умара и подверг их резкой критике, что вызвало гнев среди суннитов Кувейта и других арабоязычных суннитских общин, что в конечном итоге привело к аресту аль-Хабиба. Был освобождён в феврале 2004, по случаю национального праздника в честь освобождения Кувейта, но через несколько дней был вынесен приказ о его повторном аресте. В конце концов, был вынужден бежать из Кувейта до того, как его заочно приговорили к 10 годам тюремного заключения, и провёл месяцы в Ираке и Иране, прежде чем получить убежище в Великобритании.

Fadak TV
Спутниковый телеканал «Фадак» (араб. قناة فدك الفضائية‎) — исламский шиитский спутниковый канал. 27 января 2011 возобновил своё вещание в связи с переходом на обслуживание другой вещательной компанией, где в течение недели вёл тестовое вещание, пока не перешёл на штатный режим работы.
Виндзор, Барбара
Дама Ба́рбара Ви́ндзор (англ. Barbara Windsor; 6 августа 1937, Шордитч, Большой Лондон — 10 декабря 2020, Лондон) — английская актриса театра, кино и телевидения. Дама-Командор Ордена Британской империи. Зрителю наиболее известна по ролям в серии фильмов «Так держать…» и в мыльной опере «Жители Ист-Энда».

Армия призраков
«Армия призраков» (англ. Army of Ghosts) — двенадцатый эпизод сезона 2006 британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Эпизод впервые был показан 1 июля 2006 года, а его заключительная часть — 8 июля 2006.

История, в основном, сосредоточена на институте «Торчвуд» и его экспериментах по призванию призраков из параллельной реальности. В конце эпизода появляются два самых известных инопланетных вида сериала: киберлюди, уже появлявшиеся во втором сезоне в эпизодах «Восстание киберлюдей» и «Век стали», и далеки, считавшиеся погибшими в конце первого сезона.
Уайсс, Аманда
Аманда Уайсс (англ. Amanda Wyss, род. 24 ноября 1960) — американская актриса, получившая широкую известность благодаря роли Тины Грей в фильме «Кошмар на улице Вязов» и журналистки Ренди МакФарленд в сериале Горец.

Весёлые времена в школе Риджмонт
«Весёлые времена в школе Риджмонт» / «Как быстро летит время в школе Риджмонт Хай» / «Беспечные времена в „Риджмонт Хай“» (англ. Fast Times at Ridgemont High) — молодёжная комедия Эми Хекерлинг, вышедшая на экраны США в августе 1982 года. Снята по мотивам книги Кэмерона Кроу, родившейся в результате наблюдений за буднями старшеклассников Лос-Анджелеса.

Картина считается прототипом жанра молодёжной секс-комедии, получившего широкое распространение в 1990-е и 2000-е годы: это первый фильм такого рода, удостоенный включения в Национальный реестр фильмов. Комедия входит в список 100 самых смешных американских фильмов за 100 лет по версии AFI.
Лайслау
Лайслау (нем. Leislau) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав общины Молауэр-Ланд района Бургенланд. Население составляет 264 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 7,46 км².

Деревня Лайслау ранее имела статус общины (коммуны), подразделялась на 2 сельских округа. 1 января 2010 года община Лайслау была объединена с соседними населёнными пунктами и вошла в состав новой общины Молауэр-Ланд.

Бургенланд (район)
Бу́ргенла́нд (нем. Burgenlandkreis) — район в Германии. Центр района — город Наумбург. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1041,04 км². Население — 132 872 чел. Плотность населения — 128 человек/км².
Официальный код района — 15 2 56.

Район подразделяется на 87 общин.
Малые Слижи
Малые Слижи (бел. Малыя Сліжы) — деревня в Городищенском сельсовете Шкловского района Могилёвской области Белоруссии.

Деревня расположена на высоте 186 м над уровнем моря, к северо-западу от центра сельсовета — деревни Городище, на правобережье реки Авчеса (Овчеса) впадающей в Басю к северо-востоку от деревни.

Авчеса
Авчеса (Овчеса, бел. Аўчоса) — река в Шкловском районе Могилёвской области, правый приток Баси (бассейн Днепра), впадает в неё в 79 км от её устья. Длина 11 км. Площадь водосбора 26 км². Средний наклон водной поверхности 1,8 %. Высота устья над уровнем моря — 172,9 м. Начинается в 0,7 км к северо-западу от деревни Лысая Гора, устье около северной окраины деревни Караси. Течёт по открытой местности, преимущественно в направлении на северо-восток. Русло канализировано на протяжении 6,4 км от истока до деревни Окуневка. Относится к II Верхне-Днепровскому гидрологическому подрайону. Размер водоохранной зоны 200-500 м, прибрежной полосы 10-100 м. Через реку построены мосты у деревень Окуневка и Малые Слижи.
Гута-Скляна
Гута-Скляна (укр. Гута-Скляна) — село в Радеховской городской общине Шептицкого района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 79 человек. Занимает площадь 0,795 км². Почтовый индекс — 80256. Телефонный код — 3255.

Радеховская городская община
Радеховская городская общи́на (укр. Радехівська міська громада) — территориальная община в Шептицком районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Радехов.

Население составляет 33 531 человек. Площадь — 716,1 км².
Храм Святого Владимира
Храм Святого Влади́мира — название христианских храмов, освящённых во имя святого равноапостольного князя Владимира.

Обиходные названия: Князь-Владимирская церковь, Князь-Владимирский собор, Свято-Влади́мирский собор.

Престольный праздник — День памяти святого равноапостольного князя Владимира, отмечаемый 15 (28) июля.

Владимир Святославич
Влади́мир Святосла́вич (др.-рус. Володимѣръ Свѧтославичь; около 960 — 15 июля 1015, Берестово) — князь новгородский (970—978) и великий князь киевский (980—1015), при котором произошло Крещение Руси.

Стал новгородским князем в 970 году, захватил киевский престол в 978 году. В 988 году принял христианство по греческому обряду, а также сделал его государственной религией Киевской Руси. В крещении получил христианское имя Василий. Известен под именами Владимир I, Владимир Святой, Владимир Великий, Владимир Креститель (в церковной истории).

В былинах стал прототипом Владимира Красное Солнышко.

Со второй половины XIII века причисляется к лику святых как равноапостольный. День памяти в русском православии и католичестве — 15 (28) июля и в Соборах Галицких, Псковских, Киевских и Волынских святых.
Заярский район
Заярский район — район, существовавший в Иркутской области РСФСР. Образован путём выделения из территории Братского района с началом строительства железной дороги Тайшет — Лена в 1946 году. Территория района располагалась в верхнем течении Ангары. К новому району отошли 32 населённых пункта, 5 сельсоветов (Больше-Мамырский, Кежемский, Лучихинский, Нижне-Суворовский, Париловский), один поселковый совет (Заярский). Центром района был рабочий посёлок Заярск.

На основании Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от 15 июля 1953 года Заярский район вновь присоединили к Братскому району.

Заярск
Зая́рск — посёлок в Нижнеилимском районе Иркутской области России. Административный центр бывшего Заярского муниципального образования, ныне на межселенных территориях. Находится примерно в 90 км к юго-западу от районного центра.
Малая Козланка
Малая Козланка — река в России, протекает по Междуреченскому району Вологодской области. Устье реки находится в 8 км от устья реки Шуя по левому берегу. Длина реки составляет 19 км.

Исток находится в 15 км к югу от райцентра — села Шуйское. Малая Козланка течёт на север, на ней находится значительное по меркам региона количество жилых деревень — Михалево, Аксентово, Пешково, Врагово, Калитино, Большое Макарово и Воробейцево (все — Сельское поселение Сухонское), а также ряд покинутых.

Большое Макарово (Вологодская область)
Большое Макарово — деревня в Междуреченском районе Вологодской области на реке Малая Козланка.

Входит в состав Сухонского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Враговское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Враговский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 10,7 км.
Виноградово (Воскресенский район)
Виноградово (до 1929 года Алёшино) — посёлок в Воскресенском районе Московской области.
Входит в состав Ашитковского сельского поселения. Население — 2302 чел. (2010).

С 1929 по 1957 год было центром Виноградовского района.

Воскресенский район (Московская область)
Воскресе́нский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области Российской Федерации.

4 мая 2019 года Воскресенский муниципальный район был упразднён, а все входившие в него городские и сельские поселения объединены в новое единое муниципальное образование — городской округ Воскресенск.

28 июня 2019 года Воскресенский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образована новая административно-территориальная единица  — город областного подчинения Воскресенск с административной территорией.

Административный центр — город Воскресенск.
Майоран
Майора́н (лат. Orīganum majorāna) — вид многолетних травянистых растений из рода Душица (Origanum) семейства Яснотковые.

Название «майоран» произошло от старофранцузского: majorane; средневековая латынь: majorana. По-арабски называется «бардакуш, мардакуш» (араб. بردقوش، مردقوش‎).

Яснотковые
Ясно́тковые или губоцве́тные (лат. Lamiáceae = Labiátae) — семейство цветковых растений, насчитывающее 268 родов и 8 133 видов. Среди представителей семейства такие широко используемые растения, как лаванда, базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран, мелисса, тимьян и душица.

Русское и латинское названия семейства образованы от названия типового рода — Яснотка (Lamium).
Туг
Туг (азерб. Tuğ) — село в Тугском сельском административно-территориальном округе Ходжалинского района Карабахского экономического района Азербайджана, является центром этого сельского административно-территориального округа.

Гадрутский район (НКАО)
Гадрутский райо́н (азерб. Һадрут рајону, Hadrut rayonu, арм. Հադրութի շրջան) — административная единица в составе Нагорно-Карабахской автономной области, входившей в состав Азербайджанской ССР, а затем Азербайджанской Республики.
Мясник с B1
«Мясни́к с B1» (англ. B1 Butcher) — прозвище непойманного серийного убийцы, предположительно ответственного за смерть пяти или более женщин, чьи расчленённые тела находили вдоль Натиональштрассе B1 в Намибии в период с 2005 по 2007 год. «Мясником» убийца был прозван за профессионализм, с которым он расчленял тела своих жертв.

В 2007 году уроженец Германии, обвинённый в изнасиловании, подозревался в убийствах, однако после длительного заключения за неимением улик подозрения с него были сняты. В 2008 году попал под подозрение мужчина, покончивший с собой, но не нашлось весомых доказательств его причастности к убийствам.

Натиональштрассе B1
Натиональштрассе B1 — трасса, проходящая от южной до северной границы Намибии. Выходит из Ошиканго, и кончается в Ноордоевере.

B1 является важнейшим звеном сети Натиональштрассе и системы дорожного сообщения Намибии. Натиональштрассе B1 является частью автострады Триполи-Виндхук.
Предложный падеж
Предло́жный паде́ж — падеж в русском и ряде других славянских языков, отвечающий на вопросы: «О ком? О чём? В ком? В чём? На ком? На чём? При ком? При чём?». По происхождению русский предложный падеж восходит к индоевропейскому местному падежу (локативу) и сохраняет его значение с предлогами «в», «на», «при». В древнерусском языке этот падеж мог употребляться без предлога: Кыевѣ «в Киеве», что указывает на его изначальное значение как местного падежа; предлог об первоначально значил «вокруг».

Выделяемый иногда внутри предложного особый местный падеж в лесу́ — о ле́се, в снегу́ — о сне́ге, в раю́ — о ра́е происходит от локатива исчезнувшего в русском языке IV склонения (основа на -ъ < *-ŭ).

Древнерусский язык
Древнеру́сский язы́к (реже древневосточнославя́нский или общевосточнославя́нский язы́к) — язык восточных славян в период примерно с VII—VIII по XIV—XV века, то есть язык древнерусской этнической общности в период её становления, сплочения и распада, обычно считающийся в науке общим предком белорусского, русского и украинского языков. Условным началом истории древнерусского языка считается время появления первых упоминаний слова русь — конец первого тысячелетия нашей эры. Вернакулярный язык. Его дифференциация не выходила за пределы диалектов. Являлся одним из интегралов древнерусской общности.
Березичи (усадьба)
Усадьба Оболенских находится в селе Заречье на берегу реки Жиздры, на территории национального парка «Угра», принадлежала князю А. Д. Оболенскому. Ныне находится в руинах.

Адрес: н/п Березичи в 6 км от Козельска. Является памятником архитектуры.

Козельск
Козе́льск — город в Калужской области Российской Федерации. Административный центр Козельского района. Образует Городское поселение город Козельск. Прославился героической обороной Козельской крепости с марта по май 1238 от монгольского нашествия ханом Батыем по возвращении из похода на Северо-Восточную Русь.

Город воинской славы с 2009 года.
Twinkle, Twinkle, Little Star
«Twinkle, Twinkle, Little Star» (с англ. — «Сияй, сияй, маленькая звёздочка») — английская колыбельная. Её текст восходит к стихотворению «The Star» («Звезда»), написанному в начале XIX века английской поэтессой Джейн Тейлор. Стихотворение состоит из двустиший. Впервые опубликовано оно было в 1806 году в сборнике стихов Джейн и её сестры Энн Тейлор, который назывался Rhymes for the Nursery. Стихотворение положено на мелодию французской песни «Ah! vous dirai-je, maman», впервые опубликованной в 1761 году и аранжировавшейся многими композиторами, в том числе Моцартом с его «Двенадцатью вариациями на „Ah vous dirai-je, Maman“» В песне «Twinkle, Twinkle, Little Star» шесть строф, хотя широко известна только первая. Песня включена в «Индекс народных песен Роуда» под номером 7666.

Песня находится в общественном достоянии. У неё есть множество версий на разных языках мира.

Вариации на тему «Ah vous dirai-je, Maman»
Вариации на тему «Ah vous dirai-je, Maman», К. 265/300e ― фортепианное произведение Вольфганга Амадея Моцарта, написанное, когда ему было около 25 лет (в 1781 или 1782 году). Композиция состоит из двенадцати вариаций на тему французской народной песни «Ah vous dirai-je, Maman» (в некоторых переводах ― «Я вам, маменька, скажу»). Эта мелодия легла в основу множества детских песен, например «Twinkle, Twinkle, Little Star» и «Baa, Baa, Black Sheep».