hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Займище (Вологодская область)
Займище — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Байдаровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Кумбисерского сельсовета.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 27 км, до центра муниципального образования Байдарово по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Кумбисер, Кривяцкое, Филимоновы Гари.

По переписи 2002 года население — 85 человек (43 мужчины, 42 женщины). Всё население — русские.

Филимоновы Гари
Филимоновы Гари — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Байдаровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумбисерский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 29 км, до центра муниципального образования Байдарово по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Кумбисер, Займище, Беляевка.

По переписи 2002 года население — 38 человек (17 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.
Рюрик Ивнев
Рю́рик И́внев (настоящее имя Михаи́л Алекса́ндрович Ковалёв; 11 [23] февраля 1891, Тифлис, Российская империя — 19 февраля 1981, Москва, СССР) — русский поэт и прозаик, переводчик. Член союза «Председателей земного шара».

Председатель земного шара
Председатель земного шара, предземшара — именование, означающее принадлежность к Обществу Председателей Земного шара, придуманное в 1916 году русским поэтом Велимиром Хлебниковым.

На надгробии Хлебникова его друг Пётр Митурич, на руках которого скончался поэт, написал: «Председатель Земного шара». Правительство земного шара и надгосударство звезды, Общество председателей Земного шара, «Союз 317» («государство молодежи» или «22-летних») — одна из поэтических утопий Велимира Хлебникова, международное общество деятелей культуры, которое должно было состоять из 317 членов и осуществлять идею мировой гармонии.
Дергаево (Ферапонтовское сельское поселение)
Дергаево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 27 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Ново, Дор, Теряево, Глебовское, Бяковское.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Теряево (Вологодская область)
Теряево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 26 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Ново, Дергаево, Глебовское, Бяковское, Мурганы, Ереминское.

По переписи 2002 года население — 13 человек.
Звёздная (станция метро)
«Звёздная» — станция Петербургского метрополитена. Входит в состав Московско-Петроградской линии, расположена между станциями «Московская» и «Купчино».

Станция открыта 25 декабря 1972 года в составе участка «Московская» — «Купчино», расположившегося на действовавшей к тому моменту служебной соединительной ветви от станции «Московская» к ТЧ-3. Выход со станции расположен на перекрёстке улиц Звёздной и Ленсовета.

По этому названию определена тематика оформления станции — покорение космического пространства.

Главный инженер проекта — Г. П. Конончук (ЛМГТ).

Является последней построенной в Ленинграде «классической» станцией закрытого типа, после чего на смену пришли односводчатые станции глубокого заложения.

Московско-Петроградская линия
Моско́вско-Петрогра́дская линия — вторая линия Петербургского метрополитена. Соединяет через центр южные и северные районы Санкт-Петербурга — от Московского района до северной части Выборгского. Семь станций на линии расположены вдоль Московского проспекта — одной из основных магистралей на юге города. Первая в РСФСР с организацией кросс-платформенного пересадочного узла, образовавшегося вследствие открытия второго зала станции «Технологический институт» одновременно с открытием первой очереди линии до станции «Парк Победы». Единственная в Петербургском метрополитене (и России) с наземными крытыми конечными станциями — «Купчино» и «Парнас». Является самой длинной в метрополитене. На схемах и указателях обозначается синим цветом и пиктограммой .
Колёсная пара
Колёсная пара — элемент ходовой части рельсовых транспортных средств, представляющий собой пару колёс, жёстко посаженных на ось и всегда вращающихся вместе с осью как единое целое.

Такая конструкция фактически из одной детали отличается высокой надёжностью. Пробег колёсных пар локомотивов с колёсами бандажного типа может достигать нескольких сотен тысяч километров при нагрузке 20—25 тс (затем потребуется сменить бандажи).

Рельс
Рельсы (от мн. ч. англ. rails — от лат. regula — прямая палка) — стальные балки специального сечения, укладываемые на шпалах или других опорах для образования пути, по которому перемещается подвижной состав железнодорожного транспорта, городских железных дорог, специализированный состав в шахтах, карьерах, крановое оборудование и так далее.

Кроме того, облегчённые рельсы используются в кинематографе для передвижения операторских тележек. Изобретены древними римлянами, начальная ширина между ними составляла 143,4 см. Рельсы служат для направления колёс при их движении, непосредственно воспринимают и упруго передают давление от колёс на нижележащие элементы верхнего строения пути. На участках с электрической тягой рельсы служат проводниками обратного силового тока, а на участках с автоблокировкой — проводниками сигнального тока.
Гагауз, Фёдор Никодимович
Фёдор Никодимович Гагауз (рум. Fiodor Gagauz; род. 23 октября 1958, Гайдар, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политик. Депутат парламента Республики Молдова (2014—2019), избранный по списку ПСРМ.

Являлся членом состава Парламентской комиссии по правам человека и межэтническим отношениям.

Константинов, Дмитрий Георгиевич
Дмитрий Георгиевич Константинов (рум. Dmitrii Constantinov; род. 5 декабря 1952, Комрат, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политик и бизнесмен гагаузского происхождения. Председатель Народного Собрания Гагаузии (2012—2016, 2022—2025).
Назарово (Красноярский край)
Наза́рово — город в Красноярском крае России. Административный центр Назаровского района, в состав которого не входит. Краевой город, образует муниципальное образование город Назарово со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Ладынина, Марина Алексеевна
Мари́на Алексе́евна Лады́нина (11 [24] июня 1908, Скотинино, Смоленская губерния, Российская империя — 10 марта 2003, Москва, Россия) — советская актриса. Народная артистка СССР (1950). Лауреат пяти Сталинских премий (1941, 1942, 1946, 1948, 1951).
Капабус
Капабус (от англ. capacitor, конденсатор + англ. bus, автобус) — разновидность электробуса, использующая ионисторы в качестве источника энергии для движения.

По состоянию на 2010 год ёмкость ионисторов составляет около 5 % ёмкости Li-ионных батарей, что, при одной и той же массе и объёме батареи, ограничивает дальность хода несколькими километрами. Однако, в отличие от аккумуляторов, суперконденсаторы могут заряжаться в течение всего нескольких секунд, например, во время обычной остановки для посадки/высадки пассажиров, что делает их перспективными для использования в общественном транспорте.

Ионистор
Иони́стор (суперконденсатор, ультраконденсатор, двухслойный электрохимический конденсатор) — электрохимическое устройство, конденсатор с органическим или неорганическим электролитом, «обкладками» в котором служит двойной электрический слой на границе раздела электрода и электролита. По характеристикам занимает промежуточное положение между конденсатором и химическим источником тока.
Ионийцы
Иони́йцы, или ионя́не (др.-греч. Ἴωνες, греч. Ίωνες) — одно из главных древнегреческих племён. Занимали территорию Аттики, часть острова Эвбея, другие острова Эгейского моря, за исключением Лесбоса, Родоса и Тенедоса. В XI—IX веках до н. э. ионийцы колонизировали среднюю часть западного побережья Малой Азии (область Иония), позже берега Чёрного и Мраморного морей. Ионийский диалект получил широкое распространение, на нём сохранилась богатая литература (Гомер, Геродот и др.) и значительное количество эпиграфических памятников.

В историческом развитии эолийцы и ахейцы мало значимы в сравнении с дорийцами и ионийцами, которые являются главными носителями греческой культуры. К такому же выводу приходит и лингвистика, признающая самостоятельное развитие только за дорийскими и ионийскими диалектами.

Йона (греки)
Йона — название греков на языке пали. На санскрите название греков звучит как явана; в книге Бытие («Ноах» в иудейской традиции) в качестве одного из потомков Иафета («Йефет» в иудейской традиции), считающегося родоначальником индоевропейских народов, указан Иован (Яван). Йона и явана оба являются переводом греческого этнонима ионийцы (Гомер. Iāones, стар. *Iāwones). Данная группа греков, по-видимому была наиболее хорошо известной на Древнем Востоке.

Прямое упоминание греков встречается в следующих текстах:

Упоминание царя йона Антиоха в Указах Ашоки (280 год до н. э.)

Упоминание царя йона Антиалкида на Гелиодорском столбе в Видише (110 год до н. э.).

Царь Менандр I и его охрана из «500 йонов» из Милинды Панхи.

Описание греческой астрологии и терминологии в Яванаджатаке («Речи яванов») (50 год н. э.).

Упоминание «Александрии, города яванов» в Махавамсе, гл. 29. (IV век)

Бытие (Ноах), гл.10, см. Таблица народов
Монгар
Монгар (англ. Mongar) — город в Бутане, административный центр дзонгхкага Монгар.

Население города составляет 3502 человека (перепись 2005 г.), а по оценке 2012 года — 3880 человек.

Город расположен на горе высоко над рекой Кури-Чу (она протекает на высоте около 520 м, а город — на высоте 1600 м), что характерно для восточного Бутана, в котором мало речных долин, а основные зоны земледелия высоко.

Город находится на главном шоссе Бутана от Тхимпху до Трашиганга. От Монгара отходит дорога на север в сторону Лхунце.

Монгарская больница считается одной из лучших в Бутане.

Лхунце
Лхунце (англ. Lhuntse, Lhuntsi) или Лхунци (англ. Lhuntshi) — город в Бутане, административный центр дзонгхкага Лхунце. Лежит на реке Куру-Чу. К городу подходит грунтовая автомобильная дорога от Монгара.

Население города составляет 1175 человек (перепись 2005 г.), а по оценке 2012 года — 1276 человек.

К городу относится Лхунце-дзонг - укрепление, административное здание и буддийский монастырь.
Гойя (премия)
«Гойя» (исп. Premios Anuales de la Academia «Goya») — национальная кинопремия Испании, вручаемая Испанской академией кинематографических искусств и наук. Названа в честь испанского художника Франсиско Гойи. Награда представляет собой бронзовый бюст Франсиско Гойи. Во время первой церемонии победителям вручался бюст, выполненный Мигелем Беррокалем. Начиная со второй церемонии бюст создавал скульптор Хосе Луис Фернандес.

Церемония вручения кинопремии проходит ежегодно в конце января — начале февраля и транслируется первым каналом испанского телевидения TVE.

Испанская академия кинематографических искусств и наук
Испанская академия кинематографических искусств и наук (исп. Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, сокр. AACCE) — профессиональная организация Испании в области продвижения и развития испанского кинематографа. Основана в 1986 году, вручает национальную кинопремию страны «Гойя».
Белоголовые поганки
Белоголовые поганки (лат. Poliocephalus) — род птиц семейства поганковых (Podicipedidae). В состав рода включают два вида, похожих строением, размерами и внебрачной окраской оперения:

Седоголовая поганка (Poliocephalus poliocephalus) обитает в Австралии и Тасмании. Питается мелкими водными членистоногими, ловит которых, глубоко ныряя под воду.

Новозеландская поганка (Poliocephalus rufopectus) — эндемик Новой Зеландии, питается преимущественно насекомыми и их личинками, а также мелкими моллюсками.

Поганковые
Поганковые (лат. Podicipedidae) — семейство водоплавающих птиц, единственное в отряде поганкообразных (Podicipediformes). Включает 22 вида, из которых три вымерли. Русское название «поганка» происходит от отвратительного вкуса их мяса, которое имеет неприятный запах рыбы. Наиболее распространённым видом в Европе является большая поганка, или чомга.
Аэропорт (роман)
«Аэропорт» (англ. Airport) — роман англо-канадского писателя Артура Хейли, повествующий о жизни и работе крупного городского аэропорта и о людях, использующих его, зависящих от него и страдающих от него.

Роман был опубликован в 1968 году. Был экранизирован в 1970 году. Экранизация имеет три продолжения — «Аэропорт 1975», «Аэропорт 77» и «Аэропорт-79: „Конкорд“».

Хейли, Артур
Артур Хейли (англ. Arthur Hailey, 5 апреля 1920, Лутон, Англия — 24 ноября 2004, Нью-Провиденс, Багамские Острова) — канадский прозаик британского происхождения, создавший ряд бестселлеров в жанре производственного романа. За свою жизнь написал 11 книг.
Венская наступательная операция
Венская наступательная операция — стратегическая наступательная операция Красной Армии против немецких войск во время Великой Отечественной войны. Проводилась с 16 марта по 15 апреля 1945 года войсками советских 2-го и 3-го Украинских фронтов в западной части Венгрии и Восточной Австрии.

6-я танковая армия СС
6-я танковая армия СС (нем. 6. SS-Panzerarmee) — оперативное объединение войск СС нацистской Германии периода Второй мировой войны.

Штаб 6-й танковой армии СС был создан приказом от 6 сентября 1944 года. Местом формирования был объявлен 6-й военный округ. 1 октября 1944 года в состав штаба армии были переданы штаб командующего Вермахтом «Бельгия — Северная Франция» и остатки штаба 12-го армейского корпуса. К ноябрю 1944 года штабные и тыловые учреждения армии были сконцентрированы в районе Кёльна.
Донга-Мантунг
Донга-Мантунг (фр. Donga-Mantung) — один из 7 департаментов Северо-Западного региона Камеруна. Находится в северо-западной части региона, занимая площадь в 4 279 км².

Административным центром департамента является город Нкамбе (фр. Nkambé). Граничит с Нигерией на севере и востоке, а также департаментами: Майо-Баньо (на юго-востоке), Нун (на юге), Буи (на юго-западе), Бойо (на западе) и Менчум (на северо-западе).

Северо-Западный регион (Камерун)
Северо-Западный регион (англ. Northwest Region; фр. Région du Nord-Ouest) (до 2008 г. — Северо-Западная провинция) — часть Южного Камеруна (бывшая часть Британского Камеруна). Граничит с Юго-Западным (на юго-западе) и Западным (на юге) регионами, регионом Адамава (на востоке) и Нигерией (на севере). Административный центр — город Баменда. Население — 2 095 538 чел. (2007).
Кожан-Городок
Кожа́н-Городо́к (бел. Кажан-Гарадок) — агрогородок в Лунинецком районе Брестской области Беларуси. Административный центр Городокского сельсовета. Расположен на реке Цна в 4 км от её впадения в Припять.

Вековые дубы Кожан-Городокские
Вековые дубы Кожан-Городокские — ботанический памятник природы республиканского значения, расположен в аг. Кожан-Городок на территории Лунинецкого района. Представляет научную, историко-культурную, эстетическую и туристическую ценность. Произрастают в бывшем поместье Кожан-Городской линии рода Немировичей-Щитов.
Север Квебека
Север Квебека (фр. Nord-du-Québec; также неоф. Nouveau Québec, «Новый Квебек») — крупнейший административный регион Квебека (Канада), вошедший в состав провинции в 1912 году (до этого большая часть данной территории была известна под именем Унгава (территория). На регион приходится более половины (55 %) общей площади современного Квебека, а именно 839 тыс. км², из которых 121 тыс. км² приходится на многочисленные озера и реки, являющиеся важным источником гидроэлектроэнергии для компании Гидро-Квебек. Для сравнения, на территории севера Квебека могли бы одновременно поместиться Франция и Бельгия. Север Квебека в свою очередь распадается на три района — более освоенную и европеизированную часть Жамези на юге, инуитскую территорию Нунавик на севере, а также несколько анклавов кри, созданных в 2007 году и объединённых под общим названием Автономная область кри. Население 41 129 чел. (2008 год, оценка). Растёт в основном за счёт высокого естественного прироста автохтонных народов.

Жамези
Жамези (фр. Jamésie) — самый южный из трёх региональных муниципалитетов региона Север Квебека. Обозначается географическим кодом 991. Образован в 1971 г., до этого включался в состав историко-культурного региона Верхний Квебек (Pays-d’en-haut).
Программа Hermes
Программа «Гермес» (англ. Hermes) — программа разработки баллистических управляемых ракет, инициированная армией США в 1944 году, после первых сообщений о применении германских баллистических ракет Фау-2. После окончания войны и получения доступа к трофейным германским ракетным технологиям программа была переориентирована в первую очередь на воспроизведение и развитие технологий германских инженеров. Генеральным подрядчиком в работе над ракетами выступала компания «Дженерал электрик». В 1946—1953 годах в рамках этой программы был создан ряд исследовательских ракет, но в конечном итоге работы по программе «Гермес» были остановлены в пользу более перспективной программы «Redstone»

Вассерфаль
«Вассерфаль» (нем. Wasserfall — «Водопад») — первая в мире зенитная управляемая ракета (ЗУР), создана в 1943—1945 годах в Германии.

«Вассерфаль» представляла собой зенитную управляемую ракету класса «земля-воздух». Реактивный двигатель работал на топливе, вытесняемом из баков сжатым азотом. Ракета стартовала вертикально вверх со специального пускового станка, аналогичного «Фау-2», после чего наводилась на цель оператором с помощью радиокоманд.

Длина ракеты — 7,65 м, общая масса — менее 4 т, масса боевой части 90 кг. Ракета была способна поражать цели на высоте 18—20 км и могла быть развёрнута для боевого дежурства.

Разработка ракеты была успешно завершена, но производство этих ракет в Германии не было начато ввиду окончания войны ().
Салынская волость (Феодосийский уезд)
Салынская волость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована в 1860-х годах, в результате земской реформы Александра II в основном из поселений упразднённых Кокташской и части Байрачской волостей.

Южное (Феодосия)
Ю́жное (до 1948 года Султа́новка, также Султа́н-Сала́; укр. Южне, крымскотат. Sultan Sala, Султан Сала) — село на юго-востоке Крымского полуострова. Согласно административно-территориальному делению России — входит в городской округ Феодосия Республики Крым, согласно административно-территориальному делению Украины — в Феодосийский горсовет Автономной Республики Крым, в составе Насыпновского сельсовета.
Concentus Musicus Wien
«Concentus Musicus Wien» (лат. concentus musicus «музыкальное согласие», «музыкальная гармония» и нем. Wien Вена) — австрийский инструментальный ансамбль старинной музыки, старейший «барочный оркестр». Оркестр основал (в 1953 году) и более 60 лет возглавлял Николаус Арнонкур. Музыканты оркестра играют на так называемых «исторических» инструментах, типичных для движения аутентичного исполнительства.

Арнонкур, Николаус
Николаус Арнонкур (нем. Nikolaus Harnoncourt, полное имя — Йоханн Николаус граф де ла Фонтен и д’Арнонкур-Унферцагт, нем. Johann Nicolaus Graf de la Fontaine und d'Harnoncourt-Unverzagt; 6 декабря 1929, Берлин — 5 марта 2016, Санкт-Георген-им-Аттергау) — австрийский дирижёр и хормейстер, виолончелист, гамбист, музыкальный писатель

. Один из крупнейших представителей движения аутентичного исполнительства.
Кузьминская (Спасское сельское поселение)
Кузьминская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеспасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 43 км, до центра муниципального образования Никифоровской — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Харитоновская, Целковская, Рыкаловская, Горка.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Харитоновская (Тарногский район)
Харитоновская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеспасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 41 км, до центра муниципального образования Никифоровской — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Спасский Погост, Федневская, Целковская, Кузьминская.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Мужская сборная Франции по баскетболу
Сбо́рная Фра́нции по баскетбо́лу (фр. Équipe de France masculine de basket-ball) — национальная баскетбольная команда, представляющая Францию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация баскетбола Франции. Главный тренер с 2009 года — Венсан Колле.

Французы 4 раза были серебряными призёрами Олимпийских игр (1948, 2000, 2020, 2024), дважды бронзовыми призёрами чемпионатов мира (2014 и 2019). На чемпионатах Европы французы завоевали 10 медалей, в том числе золото в 2013 году. Одна из ведущих сборных мира с начала 2010-х годов.

Чемпионат мира по баскетболу 2014
Чемпионат мира по баскетболу 2014, впервые прошедший под названием Кубка мира по баскетболу (англ. 2014 FIBA Basketball World Cup), — 17-й розыгрыш чемпионата мира по баскетболу, который прошёл с 30 августа по 14 сентября 2014 года в Испании. Он стал последним среди чемпионатов, которые проходили с интервалом в четыре года — следующий розыгрыш состоялся через пять лет, в 2019 году, после чего снова вернулся к привычному четырёхлетнему циклу. Это было сделано для того, чтобы проводить чемпионаты мира по баскетболу и футболу в разные годы.

Участниками турнира стали 24 команды. Чемпионом мира стала сборная США, в финале переигравшая сборную Сербии со счётом 129:92. Как чемпион мира, сборная США автоматически квалифицировалась на Летние Олимпийские игры 2016 в Рио-де-Жанейро.
Цимлянская улица (Москва)
Цимля́нская у́лица — улица в районе Люблино Юго-Восточного административного округа города Москвы. Проходит от Краснодарской улицы на северо-востоке до пересечения Белореченской улицы и улицы Верхние Поля на юго-западе.

Нумерация домов ведётся от Краснодарской улицы.

Краснодарская улица (Москва)
Краснода́рская у́лица (с 1960 года до 20 мая 1964 года — у́лица Кали́нина, до 13 мая 2003 года часть улицы — проекти́руемый прое́зд № 5382) — улица в Юго-Восточном административном округе города Москвы на территории района Люблино.
Beastie Boys
Beastie Boys (Би́сти Бойз, вольный перевод — Зверёныши) — американская рэп-рок-группа, образованная в 1979 году в Бруклине, Нью-Йорк. Сформировавшийся состав группы: Mike D (вокал, ударные), MCA (вокал, бас; ум. 2012) и Ad-Rock (вокал, гитара). За 35 лет своего существования Beastie Boys стали одной из самых известных и долгоживущих хип-хоп-групп в мире, выпустили 8 студийных альбомов, проданных свыше 40 миллионов копий по всему миру, были награждены 3 премиями Grammy и имели успех у критиков. Rolling Stone поместил группу на 77-е место в списке «100 величайших музыкантов за всё время», а 14 апреля 2012 года группа была включена в Зал славы рок-н-ролла.

Ad-Rock
Адам Киф Хоровиц (англ. Adam Keefe Horovitz; род. 31 октября 1966), известный как Ad-Rock или King Ad-Rock, — американский рэпер, музыкант и автор песен, а также гитарист, продюсер и актёр. Наиболее известен как участник хип-хоп группы Beastie Boys.