hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Амфитея
Амфитея (др.-греч. Ἀμφιθέη) — персонаж древнегреческой мифологии. В «Одиссее» Гомера жена Автолика, мать Антиклеи, жены Лаэрта и бабка Одиссея:

Бабка ж его Амфитея, обняв Одиссея руками, 
Голову внука, глаза целовать его ясные стала.— Гомер. «Одиссея». Перевод В. Вересаева

Другие Амфитеи:

Дочь Кикна, сестра Тенеса, известная как Гемифея.

Жена Эола, мать Канаки и Макарея.

Жена Адраста, мать Эгиалея, Деифилы, Аргии и Кианиппа.

Жена Ликурга, сына Ферета и царя Немеи.

Автолик
Автолик (др.-греч. Αὐτόλῠκος, «самостоятельный волк») — персонаж древнегреческой мифологии, сын Гермеса, живший на горе Парнас. Был известен как выдающийся хитрец и вор. Через свою дочь Антиклею стал дедом Одиссея, которому дал имя. По одной из версий мифа, участвовал в плавании аргонавтов. Стал главным героем утраченной сатировской драмы Еврипида.
Дикий ангел (телесериал)
«Ди́кий а́нгел» (исп. Muñeca brava, дословно — «Храбрая кукла») — аргентинский телесериал, созданный и транслировавшийся телеканалом Telefe с 16 ноября 1998 года по 26 ноября 1999 года. В главных ролях снимались Наталия Орейро и Факундо Арана, которые после выхода телесериала стали суперзвёздами, популярными даже за пределами Аргентины.

Сценарий написал Энрике Оскар Торрес, режиссёрами выступили Эрнан Абрахамсон, Гайта Арагона и Виктор Стелла. Первая серия была показана в Аргентине 10 октября 1998 года на канале Telefe. Съёмки проходили в основном в Буэнос-Айресе (Аргентина), хотя некоторые серии были сняты в Италии и Испании, скорее всего из за непредвиденных обстоятельств.

Telefe
«Телефе́» (исп. Telefe; аббревиатура от Televisión Federal) — крупнейшая аргентинская телекомпания.
Канал начал вещание 19 декабря 1957 года, однако название «Telefe» носит только с весны 1990 года. Обладает наибольшим охватом аудитории Аргентины (95 % населения). Штаб-квартира находится в Буэнос-Айресе.
Тульцево (Печорский район)
Тульцево (латыш. Tuļceva) — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лавровская волость».

Расположена на крайнем юго-востоке волости, в 18 км к юго-востоку от волостного центра, деревни Лавры, и в 52 км к югу от райцентра, города Печоры. В 5 км к западу проходит граница c Латвией.

C 1920 до 1944 гг. входила в состав Яунлатгальского (Абренского) уезда Латвии.

Лавровская волость (Печорский район)
Лавровская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Лавры.
Зырянов, Константин Георгиевич
Константи́н Гео́ргиевич Зыря́нов (род. 5 октября 1977[…], Пермь) — российский футбольный менеджер и тренер, ранее выступавший как футболист на позиции полузащитника. Заслуженный мастер спорта России (2008). С 30 августа 2025 года — председатель правления АО «ФК «Зенит».

Чемпионат России по футболу 2007
16-й чемпионат России по футболу начался 10 марта 2007 года, закончился 11 ноября. Первый матч между командами «Луч-Энергия» и «Москва» начался в 11:00 по московскому времени, а первый гол в сезоне забил нападающий москвичей аргентинец Эктор Бракамонте. Закончился чемпионат 11 ноября. Только в последнем туре определился чемпион 2007 года — им, впервые в истории проведения чемпионатов России (с 1992 года), стал клуб «Зенит» Санкт-Петербург.

Серебряным призёром чемпионата, третий год подряд, стал клуб «Спартак» Москва, бронзовым — чемпион России 2006 года ЦСКА Москва.

По итогам сезона Премьер-лигу покинули «Кубань» Краснодар и «Ростов» Ростов-на-Дону.

Победитель в турнире дублирующих составов: «Спартак»-д Москва
Книга художника
Кни́га худо́жника (от англ. Artist's book; фр. Livre d'artiste) — произведение искусства, в котором автор прорабатывает не только содержание и иллюстрации, но и все остальные элементы книги.

Книга художника, как объект, может быть сделанной автором-художником полностью вручную в единственном экземпляре (уникат), или выпускаться ограниченным тиражом (до 150—200 экз.) с использованием техник авторской печатной графики, принтера, цифровой печати, иных малотиражных техник.

Петербургские искусствоведческие тетради
Петербургские искусствоведческие тетради — периодический сборник трудов по истории искусства, издаваемый Петербургским отделением Ассоциации искусствоведов (АИС) — Общероссийской общественной организации историков искусства и художественных критиков (зарегистрирована в статусе Общероссийской общественной организации «Ассоциация искусствоведов» Министерством юстиции РФ 26 сентября 2010 года).
Корональные дыры
Корональные дыры (англ. coronal holes) — области в солнечной короне, где понижены плотность и температура плазмы. Как правило, плотность плазмы в таких районах примерно в сто раз меньше, чем в остальных областях короны. Появление корональных дыр фиксируется с помощью изображений, полученных в рентгеновском диапазоне со спутников.

Появление корональных дыр связывают с периодом ремиссии — временем минимальной солнечной активности. Корональные дыры являются важным элементом солнечно-земной физики, приводя к различным эффектам космической погоды, в частности к геомагнитной активности. Зачастую корональные дыры являются основным фактором, влияющим на ионосферу и магнитное поле Земли. Расположены они обычно в полярных районах Солнца, однако в период максимума могут наблюдаться на всех широтах.

Впервые были открыты по результатам наблюдений на рентгеновском телескопе, установленным на борту космической станции «Скайлэб».

Геомагнитная активность
Геомагнитная активность (англ. Geomagnetic activity) — возмущения магнитного поля Земли, связанные с изменениями магнитосферно — ионосферной токовой системы. Геомагнитная активность является частью солнечно-земной физики и её практической части — космической погоды. Основными проявлениями геомагнитной активности являются сильные возмущения — магнитные суббури и магнитные бури, а также слабые возмущения — разнообразные типы магнитных пульсаций.
Дзюдо на летних Олимпийских играх 2004 — до 48 кг (женщины)
Соревнования по дзюдо в весовой категории до 48 кг у женщин на летних Олимпийских играх 2004 прошли 14 августа. Приняли участие 22 спортсменки.

Рёко Тани выиграла свою вторую подряд золотую медаль Олимпийских игр, отстояв чемпионское звание, добытое 4 года назад на играх в Сиднее.

Самым коротким поединком на турнире стал матч в 1/8 финала между француженкой Фредерикой Жоссине и белорусской спортсменкой Татьяной Москвиной. Он продолжался всего 15 секунд и закончился победой Жоссине.

Жоссине, Фредерик
Фредери́к Шанта́ль Жоссине́ (фр. Frédérique Chantal Jossinet; род. 16 декабря 1975, Рони-су-Буа, Франция) — французская дзюдоистка, серебряный призёр Олимпийских игр 2004 года, многократная призёрка чемпионатов мира, трёхкратная чемпионка Европы по дзюдо.
Рудники (Волынская область)
Ру́дники (укр. Рудники) — село в Колковской поселковой общине Луцкого района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Маневичский район.

Код КОАТУУ — 0723685901. Население по переписи 2001 года составляет 1461 человек. Почтовый индекс — 44682. Телефонный код — 3376. Занимает площадь 46,425 км².

Колковская поселковая община
Колковская поселковая общи́на (укр. Колківська селищна громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Колки.

Население составляет 20 990 человек. Площадь — 759,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Колковского поселкового совета, а также Боровичевского, Великоосницкого, Годомичевского, Гораймовского, Копыльевского, Красновольского, Куликовичевского, Рудниковского, Старосельского, Четвертнянского и Черныжевского сельских советов упразднённого Маневичского района.
Даун (графство)
Да́ун (англ. Down; ирл. An Dún) — историческое графство на северо-востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр — город Даунпатрик, крупнейший город — Бангор. Население 531 665 человек (2-е место среди графств Северной Ирландии; данные 2011 года).

Ольстер
О́льстер (ирл. Cúige Uladh [ˌkuːɟə ˈʊlˠə], англ. Ulster [ˈʌlstər]) — одна из четырёх исторических провинций на острове Ирландия, объединяющая в настоящее время девять графств на севере острова. Шесть из этих графств — Антрим, Арма, Даун, Фермана, Лондондерри и Тирон — входят в состав Северной Ирландии, остальные — Каван, Донегол и Монахан — являются частью Республики Ирландия. По данным 2011 года население Ольстера — 2 105 656 человек (Северная Ирландия — 1 810 853 чел. и Республика Ирландия — 294 803 чел.). Площадь — 21 882 км² (Северная Ирландия — 13 795 км² и Республика Ирландия — 8087 км²). Самый большой город — Белфаст с населением более 500 000 человек.

Основным языком является английский, второй по распространённости — ирландский. Около 10 % населения Северной Ирландии имеют определённые познания в ирландском языке, хотя язык преподают во всех графствах, являющихся частью республики.

Часто Ольстером неофициально называют именно Северную Ирландию.
Я проснулся рано в день моей смерти
«Я проснулся рано в день моей смерти» (англ. I Woke Up Early the Day I Died) — американский художественный фильм в жанре комедийного триллера, поставленный в 1998 году режиссёром Арисом Илиопулосом по нереализованному сценарию Эда Вуда, написанному в 1974 году.
Одной из особенностей фильма стало полное отсутствие диалога.

Премьера фильма состоялась в 1998 году на Международном кинофестивале в Торонто.

Вуд, Эдвард
Эдвард Дэвис Вуд-младший (англ. Edward Davis Wood Jr.; 10 октября 1924, Покипси, Нью-Йорк — 10 декабря 1978, Лос-Анджелес) — американский режиссёр, сценарист, продюсер, монтажёр, актёр и писатель. Был удостоен звания «худшего режиссёра всех времён», которое дали ему два кинокритика — Гарри и Майкл Медвед — в своей книге «The Golden Turkey Awards» в 1980 году (то есть через два года после смерти Вуда). В кино также известен под именами Дэниэл Дэвис и Дон Миллер. В фильмах Вуда снимался его любимый актёр Бела Лугоши, который также был его другом. Был дважды женат, от первой жены Нормы Маккарти у него есть ребёнок. Эд Вуд часто снимал по 20—30 сцен в день, в большинстве случаев — с первого дубля.
Рибек, Эмиль
Эмиль Рибек (нем. Emil Riebeck; 11 июня 1853, Пройслиц, Бернбург — 22 июня 1885, Фельдкирх, Форарльберг) — известный немецкий путешественник, этнолог, минералог, естествоиспытатель и коллекционер-альтруист.

Пройслиц
Пройслиц (нем. Preußlitz) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Зальцланд в составе городского округа Бернбург.

Население составляет 728 человек (на 31 декабря 2008 года). Занимает площадь 9,17 км².
Цетуля
Цетуля (укр. Цетуля) — село в Яворовской городской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 309 человек. Занимает площадь 0,557 км². Почтовый индекс — 81023. Телефонный код — 3259.

Яворовская городская община
Яворовская городская общи́на (укр. Яворівська міська громада) — территориальная община в Яворовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Яворов.

Население составляет 52 547 человек. Площадь — 849 км².
Сиреневый пенни
«Сиреневый пенни» (англ. Penny Lilac) — стандартная почтовая марка Великобритании номиналом в 1 пенни и с портретом королевы Виктории, которая была в обращении с момента первого выпуска 12 июля 1881 года и до 1901 года.

История почты и почтовых марок Великобритании
История почты и почтовых марок Великобритании охватывает развитие почтовой связи в Великобритании и эмиссии почтовых марок этой страной и её различных исторических территорий со Средних веков и до наших дней.

История почты Великобритании примечательна, как минимум, в двух отношениях: во-первых, введением почтовых марок в 1840 году и, во-вторых, организацией эффективной почтовой связи на всей территории Британской империи, которая лежит в основе существующей сегодня почты многих стран. Великобритания входит в число стран — основательниц Всемирного почтового союза (ВПС; 1875), a её почтовым оператором является Королевская почта (англ. Royal Mail).
SLTV League of Legends StarSeries (3-й сезон)
Третий сезон SLTV League of Legends StarSeries проходил со 21 августа по 2 ноября 2014 года.

Чемпионом лиги и обладателем 15 тыс долларов США из призового фонда стал коллектив «Dolphins of Wall Street».

Moscow Five
Moscow Five (М5) — российский киберспортивный проект мирового уровня, основанный в 2001 году Дмитрием Смилянцем, целью которого является популяризация киберспорта в России и СНГ.

В августе 2011 года дивизион по Dota 2 занял пятое место на крупнейшем турнире The International 2011. Также в 2011 году женская и мужская команды по Counter-Strike 1.6 заняли третье место на чемпионатах мира ESWC и WCG, соответственно.

В 2012 году состав по League of Legends завоевывает титул чемпионов мира по версии Intel Extreme Masters.

Сумма призовых за первый квартал 2012 года у дивизиона М5.League of Legends составила $63 760.

Киберспортивный портал HLTV.org опубликовал рейтинг 10 мировых команд по состоянию на октябрь 2011 года. Команда Moscow Five заняла в рейтинге 7 строчку. По состоянию на ноябрь того же года команда вошла в TOP5, поднявшись на две позиции.
Чебурашка идёт в школу
«Чебурашка идёт в школу» — советский кукольный мультипликационный фильм, поставленный Романом Качановым и выпущенный киностудией «Союзмультфильм» в 1983 году. Продолжение фильма «Шапокляк» (1974) и заключительный из серии о Чебурашке и Крокодиле Гене. Премьера мультфильма состоялась 31 августа 1983 года.

В 2012 году куклы, использовавшиеся при съёмках этого мультфильма, были выставлены на продажу в аукционном доме «Совком» и сняты с торгов перед самым днём аукциона.

Союзмультфильм
«Союзмультфи́льм» — советская и российская киностудия по производству мультипликационных фильмов. Создана в Москве 10 июня 1936 года. За время существования студией выпущено более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «золотой фонд» мировой анимационной классики и получили более четырёхсот международных фестивальных призов и наград.
Сан-Садурни-д’Анойя
Сан-Садурни-д’Анойя (кат. Sant Sadurní d'Anoia) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альт-Пенедес. Занимает площадь 18,97 км². Население — 12 323 человека (на 2010 год). Основной центр производства кавы (игристого вина), где расположена и штаб-квартира крупнейшего его производителя — компании Codorníu.

Codorníu
Codorníu («Кодорниу») — испанская винодельческая компания, которая специализируется на производстве каталонского игристого вина — кавы. Объём выпуска — 60 млн бутылок в год. Штаб-квартира крупнейшего производителя кавы расположена в селении Сант-Садурни-д’Анойя в каталонском районе Альт-Пенедес. С XVII века принадлежит семейству Равентос.
Рыбацкое (станция)
Рыба́цкое — промежуточная железнодорожная станция третьего класса на линии Санкт-Петербург-Главный — Волховстрой в Невском районе Санкт-Петербурга, в одноимённом историческом районе. Пересадочная на станцию метро «Рыбацкое».

На станции одна боковая платформа и одна островная, соединяющиеся друг с другом надземным пешеходным мостом. Есть ещё одна островная (ныне недействующая; на неё ведет закрытый выход из подземного перехода к метро). Оборудована турникетами.

Невский район
Не́вский райо́н (с 1920 по 1949 год — Володарский район) — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Расположен на юго-востоке города и является единственным районом, расположенным на обоих берегах Невы. Образован в марте 1917 года путём преобразования Шлиссельбургского участка, имевшего до революции статус пригорода, в полноценный городской район.

Граничит с районами:

Красногвардейским;

Фрунзенским;

Центральным;

Колпинским;

Всеволожским районом Ленинградской области.

Площадь Невского района — 6,2 тысячи га.

Население района — 556 880 (2025).
Мнухин, Лев Абрамович
Ле́в Абра́мович Мну́хин (9 апреля 1938, Москва — 3 июня 2020) — российский литературовед, историк литературы, библиофил и писатель, специалист по истории и литературе русского зарубежья. Автор более 200 публикаций (автор, составитель и один из авторов многотомных справочных изданий) и статей о жизни и творчестве М. И. Цветаевой, о поэтах Серебряного века и истории русской литературы XX века и истории русской эмиграции. Лауреат Премии фонда имени академика Д. С. Лихачёва (2012). Лауреат Премии Правительства РФ в области культуры (2013). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2015). Кандидат технических наук, специалист по электротехнике.

Цветаева, Марина Ивановна
Мари́на Ива́новна Цвета́ева (26 сентября [8 октября] 1892, Москва, Российская империя — 31 августа 1941, Елабуга, Татарская АССР, СССР) — русская поэтесса Серебряного века, прозаик, драматург, переводчица.
Урсмар
Урсмар (27 июля 644, Франция—18 апреля 713, Бельгия) — святой, странствующий епископ, первый настоятель монастыря Лобб. День памяти — 19 апреля.

Святой Урсмар был странствующим епископом, возможно, родом из Ирландии. Около 680 года майордомом франков Пиппином II он был поставлен первым настоятелем монастыря Лобб. С его именем также связывают создание бенедиктинского монастыря Оне и аббатства в Валлере. Житие святого было написано Херигером Лоббским.

Святой Урсмар умер в 713 году. Его преемником на посту настоятеля монастыря Лобб стал святой Эрмин.

Аббатство Оне
Аббатство Оне́ (фр. Abbaye d'Aulne) — бывший цистерцианский монастырь, располагавшийся на территории Льежского епископства, ныне территория городка Тюэн (Бельгия). В настоящее время от аббатства остались только руины.
Клубника
Клубни́ка — название крупноплодных видов растений рода Земляника (Fragaria) семейства Розовые, а также их плодов. Название относится к землянике зелёной (Fragaria viridis), землянике мускусной (Fragaria moschata), землянике ананасной (Fragaria × ananassa). На Руси исторически была распространена земляника зелёная, в XVIII веке к ней прибавилась завезённая из Европы земляника мускусная, а позже — земляника ананасная. Эти три вида традиционно именуются клубникой.

Виды, в свою очередь, делятся на многочисленные сорта. Так, например, существует целый ряд сортов ананасной земляники (см. неполный список), среди которых встречаются и белоплодные, такие, как пайнберри.

Помимо употребления в пищу, плоды используют также для производства сока.

Клубничный сок
Клубничный сок — продукт, получаемый из клубники. Свежевыжатый клубничный сок обычно не прозрачен, имеет нежно-красный цвет и густую консистенцию. Этот сок часто используется в кулинарии (например при приготовлении десертов), но довольно редко продаётся в чистом виде. Продаётся разлитым в пачки, а также жестяные или стеклянные бутылки. Входит в состав множества алкогольных и безалкогольных коктейлей.

Клубничный сок богат химическим составом. При промышленной обработке ягода легко теряет свой оригинальный вкус, происходит окисление и витамины исчезают. Поэтому производство клубничного сока в промышленных масштабах не является выгодным.
Старая Басманная улица
Старая Басма́нная улица (до 1730 — Басманная улица, в 1918—1919 — улица Коммуны, 1919—1938 — Марксова улица, 1938—1990 — улица Карла Маркса) располагается в Басманном районе Центральном административном округе города Москвы. Проходит от площади Земляной Вал на Садовом кольце до площади Разгуляй. Нумерация домов ведётся от Земляного Вала.

Продолжает трассу улиц Ильинка, Маросейка и Покровка на северо-восток; за Разгуляем трассу продолжают улицы Спартаковская, Бакунинская, Большая Семёновская и Измайловское шоссе. На Старую Басманную улицу выходят: с чётной стороны Гороховский переулок, Токмаков переулок, Доброслободская улица, с нечётной стороны Басманный тупик, улица Александра Лукьянова, Новая Басманная улица.

Улица Александра Лукьянова
У́лица Алекса́ндра Лукья́нова (до 1964 года Ба́бушкин переу́лок) — улица в Басманном районе Центрального административного округа города Москвы. Соединяет Старую Басманную и Новую Басманную улицы. Нумерация домов начинается от Новой Басманной улицы.
Иосиф Август Австрийский
Эрцгерцог Иосиф Август (нем. Erzherzog Joseph August Viktor Klemens Maria von Österreich; венг. József Ágost Viktor Kelemen Mária; 9 августа 1872, поместье Альчут, Венгрия — 6 июля 1962, Райн, Бавария) — последний австрийский фельдмаршал, последний палатин Венгерского Королевства (1905—1918), регент Венгрии в 1918 и 1919 годах.

Орден Витязя
Орден Витязя (Рыцаря) (венг. Vitézi Rend) — высшая государственная награда Венгрии периода регентской монархии 1920—1944 годов. С 1953 имеет уникальный статус одновременно в качестве самоуправляемой исторической рыцарской институции и династической награды Венгерского Королевского Дома (Дома Габсбургов-Лотарингских).
Этоша (национальный парк)
Это́ша (англ. Etosha) — природный заповедник на севере Намибии, один из крупнейших национальных парков этой страны. Расположен на северо-западной окраине пустыни Калахари на территории, занимаемой солончаком Этоша и прилегающими к нему саваннами. Заповедник полностью окружён экорегионом редколесий мопане.

Калахари
Калаха́ри — пустыня в Южной Африке в пределах государств Ботсвана, ЮАР и Намибия. В последнее время, за счёт увеличения площади, вторгается на территорию Анголы, Зимбабве и Замбии. Калахари имеет обширные области, покрытые красным песком без каких-либо постоянных поверхностных вод.
Епанов, Павел Фёдорович
Павел Фёдорович Епанов (13 ноября 1924, Епанова, Уральская область — 2 мая 1975, Пермская область) — наводчик 45-мм орудия 1336-го стрелкового полка, младший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Епанова
Епанова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Белоевского сельского поселения. Располагается на реке Исаковке северо-западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 27 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 42 человека (20 мужчин и 22 женщины).
Резолюция Совета Безопасности ООН 188
Резолю́ция Сове́та Безопа́сности ООН № 188 была принята 9 апреля 1964 года после жалобы Йеменской Арабской Республики на воздушные удары британских ВВС по их территории 28 марта. Совет выразил беспокойство по поводу действий в Харибе, и по меньшей мере 40 других столкновений, которые произошли в этой области. В ответ на это Великобритания обвинила Йемен в нарушении воздушного пространства Федерации Южной Аравии.

Совет Безопасности уговаривал ЙАР и Великобританию проявлять максимальную сдержанность во избежание возможных конфликтов и просила Генерального секретаря оказать посредничество решении вопрос мирными способами.

Резолюция была принята девятью голосами, в свою очередь Великобритания и США воздержались.

Йеменская Арабская Республика
Йе́менская Ара́бская Респу́блика или Се́верный Йе́мен (араб. الجمهورية العربية اليمنية‎) — государство, существовавшее на юго-западе Аравийского полуострова с 26 сентября 1962 по 22 мая 1990 года.
Площадь: 195 тыс. км².
Столица: Сана (134,6 тыс. жителей, данные на 1977 год).
Денежная единица: Йеменский риал.

22 мая 1990 года Северный и Южный Йемены объединились в одно государство.
Калуджерово (община Бела-Црква)
Калуджерово (серб. Калуђерово) — село в Сербии, в общине Бела-Црква, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 132 жителя (по переписи населения 1991 года — 170 жителей).

Калуджерово находится у государственной границы с Румынией, близ него построен одноимённый пограничный переход, пересечение границы в этом месте имеет сравнительно небольшой трафик, т.к основной поток движения с Румынией, проходит через пограничный переход Ватин неподалёку от города Вршац. Население села в основном занято в сельском хозяйстве.

Бела-Црква (община)
Бела-Црква (серб. Бела Црква) — община в Сербии, входит в Южно-Банатский округ автономного края Воеводина.

Население общины составляет 19 009 человек (2007 год), плотность населения составляет 54 чел./км². Занимаемая площадь — 353 км², из них 76,7 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Бела Црква. Община Бела Црква состоит из 14 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 25,2 км².