hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2-Ундеканон
2-Ундеканон (метилнонилкетон, IBI-246) — химическое соединение из класса кетонов с химической формулой C11H22O. Бесцветная маслянистая жидкость. 2-Ундеканон обычно получают синтетическим путем, но его также можно получать из различных растительных источников, в том числе из эфирного масла руты. В природе он содержится в бананах, гвоздике, имбире, гуаве, клубнике, дикорастущих помидорах и многолетнем травянистом растении Хауттюйния сердцевидная (Houttuynia cordata).

Хауттюйния
Хауттюйния, или Гуттуиния (лат. Houttuynia) — монотипный род травянистых растений семейства Савруровые (Saururaceae). Включает единственный вид — Хауттюйния сердцевидная (Houttuynia cordata).

Род назван в честь голландского ботаника Мартена Хауттёйна.
Хан, Хилари
Хилари Хан (англ. Hilary Hahn; род. 27 ноября 1979, Лексингтон, штат Виргиния) — американская скрипачка, трёхкратная обладательница Грэмми.

Начала играть на скрипке незадолго до своего четырёхлетия в школе при Консерватории Пибоди, занималась по методу Судзуки. Затем в 1984—1989 гг. училась у Клары Беркович, украинско-российского педагога, эмигрировавшей из СССР, и в 1990 г. поступила в Кёртисовский институт музыки в класс Яши Бродского.

Кёртисовский институт музыки
Кёртисовский институт музыки (англ. Curtis Institute of Music) — одна из наиболее престижных консерваторий США. Расположен в Филадельфии.

Основан в 1924 году Мэри Луизой Кёртис Бок (англ. Mary Louise Curtis Bok), дочерью медиамагната Сайруса Кёртиса, унаследовавшей его значительное состояние. У руля института с самого начала встал близкий друг семьи Боков, выдающийся пианист Иосиф Гофман, в 1927 году официально ставший его директором. Среди первых преподавателей института были Карл Флеш, Карлос Сальседо, Ванда Ландовска, Леопольд Стоковский. В дальнейшем среди руководителей Кёртисовского института были такие музыканты, как Ефрем Цимбалист и Рудольф Серкин.
Поломза
Поломза — река в Ярославской области России, течёт в основном на восток по лесной болотистой местности Некоузского сельского поселения в Некоузском районе. Левый приток среднего течения Ильда в бассейне Волги.

Длина реки составляет 11,33 км. Ширина водоохранной зоны — 100 м.

Поломза начинается в смешанном лесу с преобладанием ели и берёзы, юго-западнее деревни Ярцево. От истока течёт на север, но вскоре преобладающим направление течения становится восток, около устья поворачивает на юго-восток. Впадает в Ильд на высоте 121 м над уровнем моря, около восточной окраины деревни Данилово.

Населённые пункты у реки: Ярцево, Ново-Радомское, Данилово.

Ново-Радомское
Ново-Радомское — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Спасскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Некоузское сельское поселение.
Веберн, Антон
Антон Ве́берн, также Антон фон Ве́берн (нем. Anton Webern, нем. Anton von Webern; 3 декабря 1883, Вена — 15 сентября 1945, Миттерзилль, Австрия) — австрийский композитор и дирижёр, один из основателей Новой венской школы.

Георге, Стефан
Стефан Георге, также Штефан Георге (нем. Stefan George, при рождении — Стефан Антон Георге, 12 июля 1868 Бюдесхейм, теперь часть города Бинген-на-Рейне — 4 декабря 1933, Минусио близ Локарно) — немецкий поэт и переводчик.
Храм Покрова Пресвятой Богородицы (Ессентуки)
Храм Покрова Пресвятой Богородицы (Покровская церковь) — старообрядческий православный храм в городе Ессентуки Ставропольского края. Относится к Донской и Кавказской епархии Русской православной старообрядческой церкви. Памятник архитектуры регионального значения.

Донская и Кавказская епархия
Донска́я и Кавка́зская епа́рхия — каноническое, структурное и территориально-административное подразделение Русской православной старообрядческой церкви.

Кафедральный город — Ростов-на-Дону

Кафедральный храм — церковь Покрова Пресвятыя Богородицы (г. Ростов-на-Дону)

Управляющий епархией — Андрей (Кладиев) (в/у)

Иконом епархии — иерей Евгений Пахмутов

Благочинный — иерей Иоанн Севастьянов
Мальчики с бантиками
«Мальчики с бантиками» — автобиографический роман (или повесть) советского писателя Валентина Пикуля, опубликованный в 1974 году. Рассказывает о школе юнг, работавшей на Соловецких островах во время Великой Отечественной войны.

Главный герой книги — оставшийся без родителей подросток Савка Огурцов, который учится в школе юнг, а затем отправляется служить на Северный флот. В неё включены вымышленные разговоры автора с 40-летним Огурцовым, каждая часть снабжена эпилогом, написанным от лица главного героя.

По словам литературоведов А. Давыдовой и И. Меньшиковой, книга «из повествования о конкретном эпизоде советской военной истории превращается в повесть-воспитание о важном, трудном и определяющем этапе становления человеческой личности и книгу о Севере-художнике, который помогает эту личность вылепить». Исследователи отмечают реалистичность описаний Русского Севера в сочетании с определённой поэтичностью, а также мотив чуда, характерный для северной темы в русской литературе.

Пикуль, Валентин Саввич
Валенти́н Са́ввич Пи́куль (13 июля 1928, Ленинград — 16 июля 1990, Рига) — советский писатель, автор многочисленных художественных произведений на историческую и военно-морскую тематику. Уже при жизни писателя общий тираж его книг, исключая журналы и зарубежные издания, составил примерно 20 млн экземпляров, а на 2007 год в картотеке автора числится более 500 библиографических единиц (изданий книг), включая семь изданий собраний сочинений (четыре из них — 28-томники) суммарным тиражом полмиллиарда экземпляров.
Туркуэн-Нор-Эст
Туркуэ́н-Нор-Эст (фр. Tourcoing-Nord-Est) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Лилль.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Невиль-ан-Феррен (10 266 чел.)

Туркуэн (частично) (41 395 чел.)

Лилль (округ)
Лилль (фр. Lille) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Лилль.

Население округа на 2019 год составляло 1 249 925 человека. Плотность населения составляет 1421 чел./км². Площадь округа составляет 879,5 км².
Пятая пятилетка
Пятая пятилетка (1951—1955) — пятый пятилетний план развития народного хозяйства СССР и второй после окончания Великой Отечественной войны. Пятый пятилетний план в соответствии с директивами прошедшего в октябре 1952 года XIX съезда КПСС (доклад М. З. Сабурова «Директивы XIX съезда партии по пятому пятилетнему плану развития СССР на 1951—1955 годы») предусматривал дальнейший подъём всех отраслей народного хозяйства, повышение материального благосостояния и культурного уровня народа.

XIX съезд КПСС
XIX съезд Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков) / Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за проходил с 5 по 14 октября 1952 года в зале заседаний Верховного Совета СССР в Москве.

XIX съезд КПСС был первым съездом партии после 13-летнего перерыва. Численность ВКП(б) к этому времени составляла около 6 млн членов и около 900 тыс. кандидатов в члены (по одному из источников — 6 013 259 членов партии и 868 886 кандидатов). На съезде присутствовало 1359 делегатов, из них 1192 — с правом решающего голоса, и 167 — с совещательным голосом.

XIX съезд КПСС был также последним съездом, прошедший в период руководства партией И. В. Сталина.

На съезде присутствовали делегации компартий социалистических стран — Китая, которую возглавлял секретарь ЦК КПК Лю Шаоци, Польши, ГДР, Венгрии, Болгарии, Румынии, Чехословакии, Албании, КНДР, Вьетнама, Монголии, а также делегации компартий из капиталистических стран. Однако на съезд не была допущена делегация Союза коммунистов Югославии.
Валява (Черновицкая область)
Валя́ва (укр. Валява) — село в Кицманской городской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Кицманский район

Население по переписи 2001 года составляло 1521 человек. Почтовый индекс — 59340. Телефонный код — 3736. Код КОАТУУ — 7322582001.

Кицманская городская община
Кицманская городская община (укр. Кіцманська міська громада) — территориальная община в Черновицком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — город Кицмань.

Население составляет 20900 человек. Площадь — 177,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Кицманского городского совета, а также Валявского, Давыдовского, Иванковецкого, Кливодинского, Лашковского, Ошихлебского, Суховерховского и Шипинецкого сельских советов упразднённого Кицманского района
Еловый (Свердловская область)
Еловый —  упразднённый в 1943 году посёлок в Берёзовском районе Свердловской области  РСФСР СССР. На год упразднения входил в Октябрьский сельсовет.  Включён в черту посёлка Октябрьский Берёзовского городского округа Свердловской области.

Берёзовский район (Свердловская область)
Берёзовский район — административно-территориальная единица, существовавшая с 1937 по 1945 год и входившая в состав Свердловской области РСФСР СССР. Административный центр — рабочий посёлок (1937—1938), город (с 1938) Берёзовский.
Чолпон-Ата (Джалал-Абадская область)
Чолпон-Ата (кирг. Чолпон-Ата) — село в Токтогульском районе Джалал-Абадской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Кетмен-Добо (кирг. Кетмен-Дөбө айылдык аймагы). Ранее являлось административным центром Чолпон-Атинского айылного аймака.

Токтогульский район
Токтогульский район (кирг. Токтогул району) — административная единица в Джалал-Абадской области Кыргызстана. Образован в 1998 году в результате объединения Уч-Терекского и Токтогульского районов. Административный центр — город Токтогул.
Рирден, Тодд
Тодд Р. Рирден (род. 25 июня 1971) — американский профессиональный хоккеист и хоккейный тренер. Помощник главного тренера «Филадельфия Флайерз» Национальной хоккейной лиги. Был главным тренером «Вашингтон Кэпиталз» и «Уилкс-Барре/Скрэнтон Пингвинз». Играл в НХЛ за «Сент-Луис Блюз», «Финикс Койотс», «Атланта Трэшерз» и «Эдмонтон Ойлерз».

Вашингтон Кэпиталз
«Вашингто́н Кэ́питалз» (англ. Washington Capitals) — профессиональный хоккейный клуб из Вашингтона, США. «Вашингтон» представляет Столичный дивизион Восточной конференции в Национальной хоккейной лиге. Появившись в НХЛ в 1974 году, «Кэпиталз» дважды смогли добраться до финала Кубка Стэнли, в 1998 и 2018 годах. В первом своём финале «Кэпиталз» «всухую» уступили «Детройт Ред Уингз», а во втором завоевали Кубок Стэнли, обыграв «Вегас Голден Найтс» 4-1. «Вашингтон» трижды выигрывал Президентский Кубок за победу в регулярном чемпионате НХЛ в 2010, 2016 и 2017 годах.
Сен-Бернар (Бургундия)
Сен-Берна́р (фр. Saint-Bernard) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Нюи-Сен-Жорж. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21542.

Нюи-Сен-Жорж (кантон)
Нюи-Сен-Жорж (фр. Nuits-Saint-Georges) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Бон. Население кантона на 2006 год составляло 14 696 человек.

Код INSEE кантона — 2124. Всего в кантон Нюи-Сен-Жорж входят 25 коммун, из них главной коммуной является Нюи-Сен-Жорж.
Токарев, Борис Васильевич
Бори́с Васи́льевич То́карев (род. 20 августа 1947, Киселёво, Боровский район, Калужская область, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер. Заслуженный артист РСФСР (1976). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2001). Первый вице-президент Гильдии актёров кино России, генеральный продюсер студии «Дебют».

Гильдия актёров кино России
«Ги́льдия актёров кино́ Росси́и» — профессиональный союз актёров кино Российской Федерации.

Гильдия была создана 6 декабря 1988 года как «Гильдия актёров советского кино» (ГАСК). Ныне — Межрегиональная общественная организация Гильдия актёров кино России.

В 2000 году в состав Гильдии актёров кино России вошли Гильдия актёров кино Санкт-Петербурга и Гильдия актёров кино Республики Беларусь.

В 2008 году членами Гильдии актёров кино России являлись 1248 человек (из них 735 членов Союза кинематографистов Российской Федерации), в том числе 109 членов Гильдии киноактёров Санкт-Петербурга и 59 членов Гильдии киноактёров Республики Беларусь. 31 член российской Гильдии проживает в разных городах России, 9 членов — в Грузии и 7 членов — на Украине. Более 30 % членов Гильдии — актёры-инвалиды, вдовы актёров и актёры преклонного возраста.
Сарапуи
Сарапуи (порт. Sarapuí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Макрорегион агломерации Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Сорокаба. Население составляет 8787 человек на 2006 год. Занимает площадь 354,463 км². Плотность населения — 24,8 чел./км².

Сорокаба (микрорегион)
Сорокаба (порт. Microrregião de Sorocaba) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Макрорегион агломерации Сан-Паулу. Население составляет 	1 323 847	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4 199,254	 км². Плотность населения — 	315,26	 чел./км².
Гуам на летних Олимпийских играх 2012
Гуам принимал участие в летних Олимпийских играх 2012 года, которые проходили в Лондоне (Великобритания) с 27 июля по 12 августа, где его представляли 8 спортсменов в пяти видах спорта. На церемонии открытия Олимпийских игр флаг Гуама несла Мария Данн, а на церемонии закрытия — Рикардо Блас.

На летних Олимпийских играх 2012 Гуам вновь не сумел завоевать свою первую олимпийскую медаль. Два спортсмена установили новые рекорды Гуама: бегунья Эми Аткинсон на 800-метровой дистанции и пловчиха Пилар Симидзу на 100 метров брассом.

Блас, Рикардо (1986)
Рикардо Блас (англ. Ricardo Blas; род. 19 октября 1986, Тамунинг, Гуам) — гуамский дзюдоист. Участник летних Олимпийских игр 2008 и 2012 годов, двукратный бронзовый призёр Южнотихоокеанских игр 2003 и 2007 годов.
Воротнев
Воротнев (укр. Воротнів) — село в Подгайцевской сельской общине Луцкого района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0722883602. Население по переписи 2001 года составляет 822 человека. Почтовый индекс — 45639. Телефонный код — 332. Занимает площадь 23,97 км².

Подгайцевская сельская община
Подгайцевская сельская община (укр. Підгайцівська сільська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Подгайцы.

Население составляет 25402 человека. Площадь — 292,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Липинского, Лыщенского, Подгайцевского, Поддубцовского и Романовского сельских советов Луцкого района, а также Бороховского, Зверевского и Хорлуповского сельских советов упразднённого Киверцовского района.
Старый Квебек
Ста́рый Квебе́к (фр. Vieux-Québec), также Старый город Квебека — исторический центр города Квебек (Канада). Старый Квебек включает в себя Верхний город и Нижний город и входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Административно Старый город относится к округу Вьё-Квебек-Кап-Блан-коллен Парлементер в составе района Ла Сите-Лимуалу.

Некоторое время исторический центр называли Латинским кварталом (Quartier latin), но это название более относится к местности близ университета Лаваля.

Ла Сите-Лимуалу
Ла Сите-Лимуалу — один из шести районов города Квебек, в провинции Квебек, в Канаде. Образован 1 ноября 2009 года путём слияния районов Ла Сите и Лимуалу.

Находится в центральной части города, включая Старый Квебек. Граничит на северо-востоке с районом Бопор, на северо-западе с районом Шарльбур, на западе с рекой Сен-Шарль, на юго-западе с районом Сен-Фуа-Сийери-Кап-Руж и на юге с рекой Сен-Лорен.
Гоянинья
Гоянинья (порт. Goianinha) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Литорал-Сул. Население составляет 17 783 человека на 2006 год. Занимает площадь 192,277 км². Плотность населения — 92,5 чел./км².

Литорал-Сул (микрорегион, Риу-Гранди-ду-Норти)
Литорал-Сул (порт. Microrregião do Litoral Sul) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 129 077 человек (на 2010 год). Площадь — 1385,006 км2. Плотность населения — 93,20 чел./км².
Солис Фольк де Кардона, Франсиско де
Франсиско де Солис Фольк де Кардона (исп. Francisco de Solís Folch de Cardona; 16 февраля 1713, Саламанка, королевство Испания — 21 марта 1775, Рим, Папская область) — испанский кардинал. Титулярный архиепископ Троянополиса с 20 января 1749 по 25 сентября 1752. Епископ-архиепископ Кордовы с 25 сентября 1752 по 17 ноября 1755. Архиепископ Севильи с 25 сентября 1752 по 17 ноября 1755. Кардинал-священник с 5 апреля 1756, с титулом церкви Санти-XII-Апостолис 26 июня 1769.

Санти-XII-Апостоли (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санти-XII-Апостоли (лат. Titulus XII Apostolorum) — титулярная церковь, которая является одной из старейших и престижнейших титулярных церквей, была учреждена в 112 году Папой Эваристом, первоначально носившая имя Святых Иакова Алфеева и Филиппа (двух апостолов, которые, по преданию, захоронены в этой базилике) и впоследствии утвержденная Папой Пелагием I в 555 году. Папа Иоанн III снова подтвердил это в 560 году и изменил её титул на Санти-XII-Апостоли, когда 1 мая того же года освятил недавно возведённую церковь. Титулярная церковь когда-то была связана с базиликой Санта-Мария-Маджоре, и её священники по очереди служили там Мессу. Титул принадлежит базилике Санти-XII-Апостоли, расположенной в районе Рима Треви, на пьяцца Санти-Апостоли.
Филипп I (граф Нассау-Саарбрюккена)
Филипп I Нассау-Саарбрюккен-Вейльбургский (нем. Philipp I. von Nassau-Saarbrücken-Weilburg; ок. 1368, Вайльбург — 2 июля 1429, Висбаден) — граф Нассау-Вейльбурга и Нассау-Саарбрюккена. Второй сын Иоганна I Нассау-Вейльбургского и Иоганны фон Саарбрюккен-Коммерси.

Нассау-Вейльбург
Нассау-Вейльбург (нем. Nassau-Weilburg) — немецкая династия, правившая графством Нассау с 1344 по 1806 год. Правители этого дома впоследствии правили герцогством Нассау до 1866 года. С 1890 года они правили Великим герцогством Люксембург.
Периа
Периа и Фериа (груз. ფერია) — село в Грузии, в Хелвачаурском муниципалитете Аджарской Автономной Республики, центр общины (сёла: Перия, Ахалшенис-Меурнеоба, Мнатоби).

В селе расположено крупнейшее кладбище города Батуми.

Хелвачаурский муниципалитет
Хелвачаурский муниципалитет (груз. ხელვაჩაურის მუნიციპალიტეტი / xelvačauris municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Аджария. Находится на юго-западе Грузии, на территории исторической области Аджария. Административный центр — Батуми.
Чемпионат мира по трековым велогонкам 2014
Чемпионат мира по трековым велогонкам 2014 года прошёл в городе Кали (Колумбия) на велотреке Velódromo Alcides Nieto Patiño с 26 февраля по 2 марта 2014 года под эгидой UCI. Было разыграно 19 комплектов наград: 10 у мужчин и 9 у женщин. Победу в неофициальном командном зачёте одержала сборная Германии, завоевавшая по 4 золотые и серебряные медали. Главными героями игр стали немка Кристина Фогель и француз Франсуа Первис, ставшие обладателями 3-х золотых медалей.

Фогель, Кристина
Кристина Фогель (нем. Kristina Vogel; род. 10 ноября 1990, Ленинское, Аламединский район) — немецкая профессиональная трековая велогонщица, двукратная олимпийская чемпионка, одиннадцатикратная чемпионка мира.
Пау де Арара
Качели Богера (нем. Bogers Schaukel) — конструкция, разработанная Вильгельмом Богером. Была предназначена для пыток в концентрационном лагере Освенцим в блоке 11.

Представляют собой качели для пыток, которые состояли из двух вертикальных столбов, на которых заключённых подвешивали вверх ногами, а их запястья привязывали к лодыжкам или к брусьям. Богер ввёл этот инструмент пыток в Освенциме и сам называл это «говорящей машиной». В этом беспомощном состоянии Богер допрашивал заключённых, притом они жестоко избивались палками и кнутами, некоторые из них были избиты до смерти.

Богер, Вильгельм
Вильгельм Фридрих Богер (нем. Wilhelm Friedrich Boger; 19 декабря 1906, Цуффенхаузен, Штутгарт, Германская империя — 3 апреля 1977, Битигхайм-Биссинген, ФРГ) — обершарфюрер СС, сотрудник политического отдела (лагерного гестапо) концлагеря Освенцим, известный своей жестокостью.
Коробейкино (Даниловский район)
Коробейкино — упразднённая в 2000 году деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Слободской сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Даниловскому сельскому поселению Даниловского района.

Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области
Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области — перечень прекративших существование населённых пунктов на территории современной Ярославской области.

В силу разных причин они были покинуты жителями, или включены в состав других населённых пунктов.
Кемп, Джон
Джон Кемп (англ. John Kempe; около 1380, Олланфай, королевство Англия — 22 марта 1454, Кентербери, королевство Англия) — английский кардинал и государственный деятель. Епископ Рочестера с 21 июня 1419 по 28 февраля 1421. Епископ Чичестера с 28 февраля по 17 ноября 1421. Епископ Лондона с 17 ноября 1421 по 20 июля 1425. Архиепископ Йоркский с 20 июля 1425 по 21 июля 1452. Лорд-канцлер Англии с марта 1426 по февраль 1432 и с января 1450 по 22 марта 1454. Архиепископ Кентерберийский с 21 июля 1452 по 22 марта 1454. Кардинал-священник с 18 декабря 1439, с титулом церкви Санта-Бальбина с 8 января 1440 по 21 июля 1452. Кардинал-епископ Порто и Санта-Руфины с 21 июля 1452 по 22 марта 1454.

Санта-Бальбина (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Бальбина (лат. Titulus Sanctae Balbinae) — титулярная церковь, для которой сложно установить время учреждения. Согласно Киршу, кардинального титул, появляется под именем Санта-Бальбина после синода 595 года это Тигриде (лат. Tigridae), которая появляется на синоде 493 года.

Согласно Кристофори, титул Тигриде был упразднён папой Григорием I и заменён на Сан-Систо около 600 года.

Согласно каталогу Петра Маллио, составленного в период понтификата Папы Александра III, титулярная церковь была связана с базилике Святого Павла за городскими стенами и его священниками служившими там, в свою очередь, Мессу.

Церковь основана на том месте, на котором была очень старая церковь, начиная, наверное, с IV века и былf построена над домом консула Луция Фабия Цилона.

Титул принадлежит базилике Санта-Бальбина, расположенной в районе Рима Сан-Саба.
Девочка со спичками (мультфильм)
«Де́вочка со спи́чками» (англ. The Little Matchgirl) — короткометражный мультипликационный фильм, выпущенный в 2006 студией Уолта Диснея по мотивам сказки Х. К. Андерсена «Девочка со спичками». Мультфильм номинировался на премию «Оскар» в 2007 среди короткометражных мультфильмов. В мультфильме использована методика компьютерной прорисовки, разработанная студией Уолта Диснея, с применением вручную нарисованных акварелью фонов тёмных тонов.

Андерсен, Ханс Кристиан
Ханс Кри́стиан А́ндерсен (в русском языке также распространено написание Ганс Христиа́н А́ндерсен, дат. Hans Christian Andersen, датский: [ˈhænˀs ˈkʰʁestjæn ˈɑnɐsn̩] (слушать)о файле; 2 апреля 1805 года, Оденсе, Датско-норвежская уния — 4 августа 1875 года, Копенгаген, Дания) — датский писатель, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых: «Гадкий утёнок», «Новое платье короля», «Дюймовочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Принцесса на горошине», «Оле-Лукойе», «Снежная королева», «Русалочка» и многих других.

Андерсен написал 3342 произведения, его работы переведены примерно на 125 языков и представляют собой незыблемые уроки добродетели и жизненной стойкости.