hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тарусское княжество
Тарусское княжество — одно из Верховских княжеств XIII—XV веков с центром в городе Таруса. Первоначально удельное княжество в составе Черниговского княжества. Распалось на несколько уделов, которые были присоединены к великому княжеству Московскому.

Верховские княжества
Верхо́вские или Верхнео́кские княжества — русские удельные княжества в верховьях реки Оки, которые возникли в XII—XIII веках как уделы Черниговского княжества.

Согласно традиционной версии, восходящей к родословным XVI века — с 1246 года под властью младших сыновей Михаила Всеволодовича и их потомков. Согласно современным исследованиям, в Козельске могла оставаться линия Мстислава Святославича, дяди Михаила, в Карачеве и Козельске могли править родственники вщижских и брянских князей, а в Новосиле и Тарусе — потомки курских и трубчевских.
Брод (Городецкое сельское поселение)
Брод — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Сараевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сараевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 45 км. Ближайшие населённые пункты — Сивцево, Новоселово, Бакланово.

Население по данным переписи 2002 года — 34 человека (20 мужчин, 14 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Сивцево (Вологодская область)
Сивцево — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Сараевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сараевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 45 км. Ближайшие населённые пункты — Брод, Бакланово, Бакланово.

Население по данным переписи 2002 года — 9 человек.
Мария Палеолог
Мари́я Палеоло́г (итал. Maria Paleologa; 19 сентября 1508, Казале, маркграфство Монферрато — 15 сентября 1530, там же) — принцесса из дома Палеологов, дочь Вильгельма IX, маркграфа Монферрато. Её брак с наследным принцем и будущим герцогом Мантуи Федерико II Гонзага не был консумирован.

Вильгельм IX Палеолог
Вильге́льм IX Палеоло́г (итал. Guglielmo IX Paleologo; 10 августа 1486, Понтестура, Маркграфство Монферрат — 4 октября 1518, Казале-Монферрато, Маркграфство Монферрат) — маркграф Монферрато с 1494 по 1518 год, представитель дома Палеологов, сын Бонифация III, маркграфа Монферрато. Во внешней политике придерживался профранцузской ориентации.

Увеличил территорию маркграфства, присоединив к Монферрату ряд соседних феодов. Покровительствовал развитию образования. Основал академию и типографию, издававшую книги на итальянском языке.
Генрих II (король Франции)
Генрих II (фр. Henri II, 31 марта 1519[…], Сен-Жерменский дворец, Королевство Франция — 10 июля 1559, Турнельский дворец, Королевство Франция) — король Франции с 31 марта 1547 года, второй сын Франциска I от брака с Клод Французской, дочерью Людовика XII, из Ангулемской линии династии Валуа.

Диана де Пуатье
Диа́на де Пуатье́ (фр. Diane de Poitiers; 3 сентября 1499[…], Сен-Валье — 25 апреля 1566, Ане) — возлюбленная, а также официальная фаворитка короля Генриха II Валуа, имевшая власть и влияние во Франции.
Кровавый навет на евреев
Кровавый наве́т на евреев — обвинение евреев в убийстве людей других вероисповеданий (главным образом христиан) для использования их крови в ритуальных целях. В основе кровавого навета лежит фольклорный сюжет, согласно которому евреи ежегодно приносят в жертву христианского ребёнка и используют его кровь в своих религиозных обрядах.

Сюжет о ритуальном употреблении евреями христианской крови — универсальная составляющая этнокультурного «портрета» еврея в религиозной европейской средневековой традиции и во многом наследовавших ей народных верованиях. Народные представления о кровавом навете в отношении евреев имеют книжные источники. Возникающий в народных пересказах Евангелия мотив жертвоприношения тесно переплетается с мотивом кровавой жертвы, с точки зрения христианской традиции, ежегодно приносимой евреями на Пасху, и мотивом ритуального убийства.

Принадлежит к числу мифических представлений, которые выражают химерический антисемитизм.

Осквернение гостии
Осквернение гостии («жертвенный навет») — кощунственные действия над гостией (хлебом для таинства причастия) в католической и лютеранской церквах, традиционно приписываемые евреям. Обвинения в осквернении гостии были распространены в Европе в Средневековье. Они приводили к погромам, изгнаниям и казням евреев.

Осквернение гостии принадлежит к числу мифических представлений, которые выражают химерический антисемитизм.
Берёзка (сеть магазинов)
«Берёзка» — сеть фирменных розничных магазинов в СССР, реализовывавших пищевые продукты и потребительские товары за иностранную валюту (иностранцам) либо за сертификаты, позднее — чеки Внешпосылторга и Внешторгбанка (советским загранработникам — дипломатическим, военным и техническим специалистам, в частности специалистам «Зарубежстроя» и членам их семей).

Существовала сеть «Берёзок», принимавших чеки серии «Д» для обслуживания дипломатического корпуса, а также сеть магазинов и киосков при гостиницах «Интуриста», принимавших иностранную валюту (продажа сувениров, мехов, продуктов, напитков и сигарет).

Магазины этой торговой сети существовали в Москве, Ленинграде, столицах союзных республик, а также в крупных областных центрах и некоторых портовых и курортных городах (в Волгограде, Выборге, Измаиле, Находке, Новосибирске, Новороссийске, Севастополе, Сочи и Ялте).

Инвалютный рубль
Инвалютный рубль — иностранная валюта в рублёвом исчислении, условная денежная единица, использовавшаяся во внешнеэкономических расчётах, а также иностранная валюта на счетах, выраженная в рублях. Термин, использовавшийся в Советском Союзе для обозначения денежных единиц в рублях на счетах во Внешторгбанке СССР, которые можно было конвертировать в иностранную валюту для расчетов по внешнеэкономическим операциям. В инвалютных рублях также измерялась помощь, которую оказывал Советский Союз.
История почты и почтовых марок Ливии
История почты и почтовых марок Ливии условно подразделяется на два главных этапа в развитии почтовой связи на территории этой страны, которые относятся: 1) ко времени колониальной зависимости Ливии, включая существование соответственно вилайета Османской империи (до 1911) и итальянской колонии (1911—1943), а также оккупацию Великобританией и Францией (1943—1951), и 2) к периоду после обретения независимости под названиями Королевства Ливия (1951—1969), Ливийской Арабской Республики (1969—1977) и Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии (1977—2011).

Ливия является членом Всемирного почтового союза (ВПС; с 1952). Современным почтовым оператором страны выступает Государственная компания почт и телекоммуникаций.

Скотт (каталог марок)
«Скотт» — каталог почтовых марок мира, издаваемый на английском языке издательством англ. Scott Publishing Company, дочерней компанией издательства Amos Press, обновляется ежегодно и описывает все почтовые марки всего мира, которые редакторы издательства считают выпущенными с целью почтового обращения. Каталог издаётся в шести томах (каждый может выходить в нескольких книгах), а также на CD. Система нумерации, которая используется в «Скотте» для идентификации марок, наиболее распространена среди коллекционеров марок США.
Ортокон
Ортокон (лат. Orthocone) — вымершая группа головоногих моллюсков, обитавших в морях ордовикского периода (450 млн лет назад). Не является используемым таксоном, к ортоконам относят всех моллюсков с прямой раковиной, таких как камероцерас.

Ортоконы были самыми крупными хищниками того времени, длина некоторых видов достигала 6—10 метров, а масса — 200 килограммов. Большую часть длины составляла длинная конусообразная раковина, внутри которой находилось множество камер, заполненных газовой средой. Благодаря камерам ортоконы держались на плаву. Питались ортоконы трилобитами и ракоскорпионами, которых они захватывали своими щупальцами.

Ортоконы двигались в основном задом наперёд. Чтобы разогнаться, они всасывали в себя воду и струей выбрасывали её через мышечную трубку у основания раковины. У ортоконов было плохое зрение, так как жили они на глубине, где только малая часть солнечных лучей попадала в океан.

Камероцерас
Камероцерас (лат. Cameroceras, от лат. camera и др.-греч. κέρας — рог) — род гигантских головоногих ортоконов, существовавших в ордовикском периоде, 478,6—445,6 млн лет назад. Окаменевшие раковины камероцераса обнаружены в Испании, Северной Америке и на севере Южной Америки.
Битва при Каллинике (531)
Битва при Каллинике произошла на Пасху, 19 апреля 531 года, между армиями Византийской империи под командованием Велизария и Сасанидской империи под командованием Азарета. После поражения в битве при Даре, персы вторглись в Сирию, в надежде переломить ход войны. Быстрая реакция Велизария расстроила эти планы, а его войска умелыми манёврами выдавили персов из Сирии, перед тем, как навязать битву. Сведения о битве сообщают произведения античных историков Прокопия Кесарийского, Иоанна Малалы и у Псевдо-Захарии.

Лахмиды
Лахми́ды (араб. اللخميون‎, эль-лаХмию́н), эль-Мана́зира (المناذرة‎), бану́ лаХм (بنو لخم‎) — арабская царская династия, правившая приблизительно c 300 по 602 год на северо-востоке Аравии. Столицей государства был город Хи́ра на нижнем Евфрате (ныне территория Ирака). Они были, как правило, союзниками и клиентами Сасанидской империи и участниками римско-персидских войн. Более поздние ученые предпочитают называть династию Насридами (не путать с гранадскими Насридами).
Зиновьева, Авдотья Наумовна
Авдотья Наумовна Зиновьева (в девичестве Сенявина; 1718—1773) — дочь первого российского вице-адмирала Наума Акимовича Сенявина (1680—1738), жена генерала-майора Николай Иванович Зиновьева (1706—1773), полицмейстера Санкт-Петербурга и обер-коменданта Петропавловской крепости. В народе получила прозвище «злая Наумиха» за жестокое обращение с крепостными. Мать Екатерины Николаевны Орловой, жены фаворита Екатерины II — Григория Орлова.

Сенявин, Наум Акимович
Нау́м Аки́мович Сеня́вин (Синявин, около 1680 — 24 мая 1738 года, Очаков) — первый русский вице-адмирал (1727 год).

Наум Акимович отец адмирала Алексея Сенявина. Начальник Брянской (Днепровской) флотилии.
Мариупольский район
Мариу́польский райо́н (укр. Маріу́польський райо́н) — административная единица на юго-западе Донецкой области Украины. Административный центр — город Мариуполь.

Территория района находится под российской оккупацией с марта 2022 года в ходе вторжения России в Украину.

Код района по КАТЕТТО: UA14140000000070889.

Административно-территориальные единицы с тем же названием существовали ранее: в июле-декабре 1920 года и в 1932—1962 годах.

Старый Крым (Донецкая область)
Ста́рый Крым (укр. Ста́рий Крим, урум. Эст’и Хырым) — посёлок в Мариупольской городской общине Мариупольского района Донецкой области Украины. 5 887 жителей (2019 год). В Старом Крыму работает специализированная школа с углубленным изучением новогреческого языка № 46.

2 марта 2022 года посёлок был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
Александринский театр
Александри́нский театр (полное официальное название — «Национальный драматический театр России (Александринский)», в просторечии — Александринка, Пушкинский театр) — петербургский театр, один из старейших драматических театров России, сохранившихся до нашего времени.

С 22 августа 2024 года директором театра является Александр Малич.

Ленский, Павел Дмитриевич
Па́вел Дми́триевич Ле́нский (при рождении — князь Оболе́нский; 10 (22) декабря 1851 — 27 апреля (10 мая) 1910) — русский драматический актёр. Драматург, автор пьес «Роковой дебют» (Театр ЛХО, 1897), «Кто в лес, кто по дрова» (Театр Корша, 1889) и др.
Точка Шиффлера
Точка Шиффлера — замечательная точка треугольника, являющаяся пересечением прямых Эйлера четырёх треугольников , , , , где  — инцентр . Теорема Шиффлера утверждает, что эти четыре линии действительно пересекаются в одной точке.

Трилинейные координаты точки Шиффлера имеют вид:

или в эквивалентной записи через стороны:

где через ,  и  обозначены длины сторон треугольника .

Обнаружена немецким геометром-любителем Куртом Шиффлером в 1985 году. В «Энциклопедии центров треугольника» Кимберлинга идентифицируется как точка (центр) .

Замечательные точки треугольника
Замечательные точки треугольника — точки, местоположение которых однозначно определяется треугольником и не зависит от того, в каком порядке берутся стороны и вершины треугольника.

Обычно они расположены внутри треугольника, но и это не обязательно. В частности, точка пересечения высот может находиться вне треугольника.
Другие замечательные точки треугольника см. в энциклопедии центров треугольника.
Кёниг, Мари Жозеф Пьер Франсуа
Мари Жозеф Пьер Франсуа Кёниг (фр. Marie-Pierre Kœnig; 10 октября 1898 — 2 сентября 1970) — французский военачальник, кавалер ордена Освобождения, маршал Франции (6 июня 1984, посмертно), депутат Национального собрания Франции (1951).

Наиболее известен как командир 1-й французской свободной пехотной дивизии во время битвы при Бир-Хакейме (Ливия), которая происходила с 26 мая по 11 июня 1942 года во время Североафриканской кампании. Во время этой битвы его бригада численностью 3700 человек упорно оборонялась против немецких и итальянских войск Африканского корпуса под командованием генерала Эрвина Роммеля, обладавших почти десятикратным превосходством.

Маршал Франции
Ма́ршал Фра́нции (фр. Maréchal de France) — высшее воинское звание в Сухопутных войсках и в ВКС Франции, старейшее маршальское звание в Европе. Соответствует званию «Адмирал Франции» в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).
Протестантский патент
Протестантский патент (нем. Protestantenpatent) — документ, выданный австрийским императором Францем Иосифом 8 апреля 1861 года. Он установил новую правовую основу для функционирования евангелической церкви в Австрийской империи, уравняв её в правах с католической церковью.

Евангелическая церковь в Австрии (1781—1918)
Евангелическая церковь в Австрии в 1781—1918 годах — церковь была устроена после выдачи Патента о веротерпимости 13 октября 1781 года в Цислейтании части Габсбургской монархии (затем — Австро-Венгерской империи), первоначально с отдельными консисториями для евангелистов Аугсбурга и гельветской деноминации, формально объединившихся в 1861 году в унию. В 1867—1915 годах она официально называлась Evangelische Kirche Augsburgischen und Helvetischen Bekenntnisses in den im österr. Reichsrathe vertretenen Königreichen und Ländern (Евангелическая церковь Аугсбурга и Гельветические конфессии в королевствах и странах в Австрийском совете представленных государств). Конец деятельности Церкви в такой структуре наступил с падением Австро-Венгрии после Первой мировой войны. В современной Австрии существуют две независимые, но тесно сотрудничающие Евангелическая церковь Аугсбургского исповедания и Евангелическая церковь Гельветического исповедания. В Залитавии была своя отдельная церковь.
Раздельная
Разде́льная (укр. Розді́льна) — город в Одесской области Украины. Административный центр Раздельнянского района и Раздельнянской городской общины. Здесь расположена узловая станция Одесской железной дороги, являющаяся узлом международного транспортного коридора. Железная дорога разделяет город с юго-востока на северо-запад практически на две равные по площади части. Также через город проходит автодорога территориального значения Т-1618.

Гриневецкий, Сергей Рафаилович
Серге́й Рафаи́лович Гриневе́цкий (род. 25 сентября 1957 или 1957, Лужанка, Одесская область) — украинский государственный и политический деятель. Глава Одесской областной государственной администрации с 27 ноября 2020 по 2 марта 2022 года. Народный депутат Украины 3-го, 6-го и 7-го созывов, член Комитета Верховной Рады Украины по вопросам национальной безопасности и обороны, член комиссии по помилованию при Президенте Украины.
Синтенис, Рене
Рене́ Си́нтенис (нем. Renée Sintenis, урождённая Рената Алиса Синтенис (нем. Renate Alice Sintenis; 20 марта 1888, Глац, Нижняя Силезия, ныне Польша — 22 апреля 1965, Западный Берлин) — немецкая скульптор и художница-график.

Шёнеберг
Шёнеберг (нем. Schöneberg) — район в седьмом административном округе Берлина Темпельхоф-Шёнеберг. Расположен в северной части округа. До 2001 года в Берлине имелся самостоятельный округ Шёнеберг, состоявший из современных районов Шёнеберг и Фриденау.
Южный Урал
Ю́жный Ура́л — южная и наиболее широкая горная система Уральских гор, располагается между Средним Уралом и Мугоджарами. С запада и востока ограничена Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами.

Одним из вариантов северной границы является река Уфа в районе посёлка Нижний Уфалей, другим вариантом является гора Юрма. Южной границей с Мугоджарами считается река Урал на территории Актюбинской области Республики Казахстан.

Наивысшая вершина: гора Ямантау (1640,4 м). За счёт примыкания широких предгорий Южный Урал расширяется до 250 км при средней ширине Уральских гор от 40 до 150 км. Длина 550 км.

Уральские горы
Ура́льские го́ры — горная система на Урале, расположенная между Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами. Простирается примерно с севера на юг через западную часть России, от побережья Северного Ледовитого океана до реки Урал и северо-западного Казахстана. Горный массив является частью условной границы между частями света Европой и Азией. Остров Вайгач и острова Новая Земля образуют дальнейшее продолжение горной цепи на север в Северном Ледовитом океане. Длина составляет более 2000 километров (с Пай-Хоем и Мугоджарами — более 2600 километров), ширина — от 40 до 150 километров.
Северокаталанский переходный субдиалект
Северокаталанский переходный субдиалект (кат. català septentrional de transició) — субдиалект центральнокаталанского диалекта в Автономном сообществе Каталония, распространённый южнее испанско-французской границы в комарках Баша-Серданья, Рипольес, Ла Гарроча, Альт-Эмпорда и Пла-де-л’Эстань. Этот субдиалект иногда характеризуется также как субдиалект северокаталанского диалекта.

С 1659 года — подписания Пиренейского мирного договора между Испанией и Францией — зона распространения северокаталанского переходного говора была отрезана от собственно северокаталанского диалекта. Именно с этого времени субдиалект становится все ближе к центральнокаталанским говорам и всё дальше от говоров Северной Каталонии (которая отошла к Франции).

Впервые этот субдиалект описал каталонский филолог Антонио Альковер в начале XX века

Центральнокаталанский диалект каталанского языка
Центральнокаталанский диалект каталанского языка или центральный диалект каталанского языка (кат. català oriental central или кат. català central) — диалект восточной и южной части Каталонии, который стал основой для литературного каталанского языка.

Является частью восточных диалектов этого языка, которые распространены на территории Каталонии (вся провинция Барселона, восток провинции Таррагона и большая часть провинции Жирона), Восточных Пиренеев, Балеарских островов и города Альгеро на острове Сардиния
Зилупе
Зи́лупе (латыш. Zilupeо файле; до 1931 года — Ро́зеново, латг. Sīnuoja) — самый восточный город Латвии, находится в составе Лудзенского края. Расположен в верхнем течении реки Зилупе (другое название — Синяя), в 55 км к востоку от города Резекне и в 3 км от границы с Псковской областью России.

Зилупе (станция)
Зи́лупе (латыш. Zilupe) — железнодорожная станция в Латвии, на линии Резекне II — Зилупе. Находится на территории города Зилупе. Является одной из пограничных станций Латвийской железной дороги.

Зилупе — пограничная станция, здесь проводится пограничный контроль поездов. Пассажирские дизель-поезда дважды в день отправляются на Ригу.
Пуэрто-Рико (жёлоб)
Пуэ́рто-Ри́ко — океанический жёлоб, расположенный на границе Карибского моря и Атлантического океана. Образование жёлоба связано со сложным переходом между зоной субдукции с юга вдоль островной дуги Малых Антильских островов и зоной трансформного разлома (границей плит), простирающейся на восток между Кубой и Гаити через жёлоб Кайман к побережью Центральной Америки. Проведённые исследования подтвердили возможность появления значительных цунами в результате землетрясений в этом районе.

Остров Пуэрто-Рико находится непосредственно с юга от жёлоба. Длина жёлоба составляет 1754 км, ширина около 97 км, наибольшая глубина составляет 8742 м, что является максимальной глубиной Атлантического океана. Измерения, сделанные в 1955 году с американского судна «Вима», показали глубину жёлоба 8385 м.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Шайнуров, Фарит Валинурович
Фарит Валинурович Шайнуров (1 мая 1934, Староиликово — 12 сентября 1987, Уфа) — советский мотогонщик и спидвей-гонщик, серебряный (1966) и бронзовый (1967) призёр командного чемпионата мира, заслуженный мастер спорта СССР (1968).

Список заслуженных мастеров спорта СССР (мотоциклетный спорт)
26.04.1974 вышло постановление Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР «О внесении дополнений в инструкцию о присвоении звания „Заслуженный мастер спорта“ по автомобильному спорту». Согласно этому постановлению высшее спортивное звание присваивалось спортсменам, завоевавшим 1 личное место в ралли-марафоне типа «Лондон-Мехико» и дважды 1 личное место в ралли «Тур Европы», при условии, что команда заняла не ниже III места. По состоянию на 1.01.1976 г. это звание по автомотоспорту было присвоено 50 спортсменам (32 — мотоспорт, 18 — автоспорт).
Кейл, Джон
Джон Дэвис Кейл (англ. John Davies Cale; род. 9 марта 1942[…], Гарнант, Кармартеншир) — британский рок-музыкант, мультиинструменталист, автор песен и музыкальный продюсер. Был участником американской группы The Velvet Underground (до 1968 года).

Райли, Терри
Терренс Митчелл Райли (англ. Terry Riley; род. 24 июня 1935, Колфакс) — американский композитор и музыкант, творчество которого относят к минимализму. Значительное влияние на него оказали джаз и индийская классическая музыка.
Ларморовский радиус
Ла́рморовский ра́диус (гирора́диус, циклотро́нный ра́диус) — радиус кругового движения заряженной частицы в однородном магнитном поле. Ларморовский радиус назван в честь ирландского физика Джозефа Лармора (Joseph Larmor). В нерелятивистском случае гирорадиус выражается следующей формулой (в единицах СИ):

где  — масса заряженной частицы,

— составляющая скорости частицы, перпендикулярная линии магнитного поля,

— заряд частицы,

— магнитная индукция.

Ларморовская прецессия
Ла́рморовская преце́ссия — прецессия (вращение как целого) магнитного момента электронов, атомного ядра и атомов вокруг вектора внешнего магнитного поля.

Данный эффект позволяет объяснить ряд физических явлений, таких как диамагнетизм, магнитное вращение плоскости поляризации, нормальный эффект Зеемана.