hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Днестр (общество взаимного страхования)
«Днестр»  — первое украинское общество взаимного страхования [уточнить].

Основано в 1891[уточнить] году во Львове (в то время - Австро-Венгрия) для страхования имущества от «огня, кражи и взлома». В 1906 году общество переехало в собственное здание во Львове, на улице Русской, дом 20.

Учредители: Т. Бережницкий, К. Левицкий, В. Нагорный.

В 1929 году «Днестр» имел 1200 агентов и около 96 тысяч членов, имущества на 1 млн. 972 тысяч злотых, резервный фонд 520 000 злотых.

Филиалы «Днестра» с конца XIX века действовали в Тернополе и других городах Галичины.

О популярности общества перед Первой мировой войной свидетельствует то, что в нём было застраховано имущество всех греко-католических приходов.

Нагорный, Василий Степанович
Василий Степанович Нагорный (11 января 1848, Горное — 25 февраля 1921, Львов) — украинский галицкий архитектор и общественный деятель конца XIX — начала XX веков. Основатель обществ «Славия», «Народная торговля» (первый украинский кооператив), «Сокол», «Заря», «Днестр», «Народная Гостиница», «Общество для расцвета русской штуки». Архитектурное наследие В. Нагорного насчитывает несколько сотен объектов, среди которых церкви, часовни, приходские дома, общественные и частные здания.
Малыш и Карлсон
«Малы́ш и Ка́рлсон» — советский рисованный мультипликационный фильм. Экранизация по мотивам сказки трилогии о Малыше и Карлсоне Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше». Один из наиболее популярных мультфильмов режиссёра Бориса Степанцева. Первое применение электрографии в советской мультипликации.

В 1970 году вышло продолжение — «Карлсон вернулся».

Линдгрен, Астрид
А́стрид А́нна Эми́лия Ли́ндгрен, урождённая Э́рикссон (швед. Astrid Anna Emilia Lindgren, Eriksson; 14 ноября 1907, Виммербю — 28 января 2002, Стокгольм) — шведская писательница, автор ряда всемирно известных книг для детей, в том числе трилогии о Малыше и Карлсоне и трилогии про Пеппи Длинныйчулок. На русском языке её книги стали известны и очень популярны благодаря переводу Лилианны Лунгиной.
Nickelodeon on Sunset
Nickelodeon On Sunset, ранее известный как театр Эрла Кэрролла — телестудия, которая расположена на 6230 Sunset Boulevard, Голливуд, штат Калифорния, США. С 1997 года там начали проходить съёмки телесериалов для телеканала Nickelodeon, начиная с третьего сезона сериала «Всякая всячина».

По состоянию на 2016 год, в студии были сняты 17 телесериалов, не считая рекламных мероприятий и пилотных эпизодов. «Белла и Бульдоги» является самым последним телесериалом Nickelodeon, который был снят в студии.

Nickelodeon Studios
Nickelodeon Studios, известная также как Nickelodeon Studios Orlando — американская телестудия и семейный аттракцион в «Universal Studios Florida». Студия принадлежала каналу «Nickelodeon». 30 апреля 2005 года была закрыта.
BMW M70
BMW M70 — V-образный 12-цилиндровый бензиновый двигатель с углом развала цилиндров 60 градусов, производства компании BMW. Выпускался объёмом 5.0 литра. Особенности 3 блока управления двигателем :

Первый  был для первой пары 6 цилиндров

Второй был для второй пары 6 цилиндров

Третий для их синхронизация

Средний Расход топлива : по трассе 8,5 . По городу 25

Слабые места: электроника .

BMW E31
BMW E31 — Gran Turismo из 8-й серии автомобилей BMW, выпускавшееся с 1989 по 1999 год. Автомобиль пришёл на смену 6-й серии в кузове E24 (но не является прямым потомком «шестёрки»). Автомобиль должен был составить конкуренцию моделям SL и купе S-класса от Mercedes-Benz. Автомобили 8-й серии стоили гораздо дороже и имели лучшие показатели. Купе было рассчитано на 4 пассажиров (2+2).
Твёрдая порода (фильм)
«Твёрдая порода» (арм. Կարծր ապար) — советский двухсерийный художественный фильм 1974 года, снятый режиссёрами Генрихом Маркаряном и Альбертом Мкртчяном на киностудии Арменфильм.

Экранизация романа Анаит Секоян «Если бы Воротан заговорил» (1973).

Премьера фильма состоялась 21 ноября 1975 года.

Мкртчян, Альберт Мушегович
Альберт Мушегович Мкртчян (арм. Ալբերտ Մուշեղի Մկրտչյան; 27 февраля 1937, Ленинакан, Армянская ССР — 28 февраля 2018, Ереван, Армения) — советский и армянский режиссёр театра и кино, сценарист; народный артист Республики Армения (2003), лауреат Государственной премии Республики Армения (2000) и двух Государственных премий Армянской ССР (1981, 1985). Член КПСС с 1981 года. Почётный гражданин Гюмри (2003) и Еревана (2013).

Младший брат народного артиста СССР Фрунзика Мкртчяна.
Троица (фреска Мазаччо)
«Пресвятая Троица» (итал. La Santissima Trinità), полное название: Пресвятая Троица с Девой Марией, Святым Иоанном и донаторами (итал. La Santissima Trinità, con la Vergine Maria, San Giovanni e i donatori) — знаменитая фреска работы живописца Мазаччо (Томмазо Гвиди) эпохи кватроченто (раннего итальянского Возрождения), находящаяся в доминиканской церкви Санта-Мария-Новелла во Флоренции. Написана в 1425—1426 годах. Её размеры 667 x 317 см.

Эта работа Мазаччо считается одним из фундаментальных произведений, положивших начало эпохе итальянского Возрождения в истории искусства. Известна новаторством в передаче иллюзорной перспективы изображённой на стене воображаемой архитектуры и образами донаторов (заказчиков), включённых в общее сакральное пространство композиции, смело сопоставленной с действительным пространством, в котором находится зритель. Это последняя известная работа художника, умершего всего в двадцать шесть лет.

Санта-Мария-Новелла
Базилика Са́нта-Мари́я-Нове́лла (итал. La Basilica di Santa Maria Novella — Базилика Святой Марии Новая) — церковь во Флоренции (Италия). Находится на одноимённой площади в непосредственной близости от центрального городского вокзала, носящего её имя. Была построена в XIV-XV веках, став первой базиликой во Флоренции, и вскоре превратилась в главную доминиканскую церковь города. Здание храма сочетает в себе элементы готической и ранней ренессансной архитектуры, внутри находятся ценнейшие произведения искусства: алтари, фрески, надгробные монументы.
Краснофлотское (Крым)
Краснофло́тское (до 1945 года Кайна́ш; укр. Краснофлотське , крымскотат. Qaynaş, Къайнаш) — село в Советском районе Республики Крым, центр Краснофлотского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Краснофлотского сельского совета Автономной Республики Крым).

Краснофлотское сельское поселение (Крым)
Краснофлотское се́льское поселе́ние (укр. Краснофлотське сільське поселення, крымскотат. Кайнаш кой юрту) — муниципальное образование в северной части Советского района Республики Крым России.

Административный центр — село Краснофлотское.
Западный край (Китай)
Западный край (кит. 西域, пиньинь Xīyù, палл. Сиюй) — принятое в китайских исторических хрониках наименование регионов, расположенных западнее заставы Юймэньгуань (которая находилась западнее Дуньхуана).

Термин употреблялся с III века до н. э. по VIII век н. э. Чаще всего он обозначал Центральную Азию в целом, но иногда использовался в более узком смысле, относясь конкретно к её восточной части (к району Таримской впадины).

Бань Чао
Бань Ча́о (кит. 班超, пиньинь Bān Chāo, 32 — 102), взрослое имя Чжуншэ́н (仲升) — полководец и дипломат Древнего Китая эпохи Хань. Сын историка Бань Бяо, начавшего составление «Ханьшу», и брат историка Бань Гу, её завершившего.
Марка (административная единица)
Ма́рка (исп. Marca, нем. Mark, фр. Marche, от латинского «margo» — «край») — в первоначальном значении — граница частных владений, либо государственной территории; производное от этого слова Мархия (Marchio) — пограничная область Каролингской державы.

Во времена Карла Великого словом «марка» стали обозначать пограничные округа франкского государства, расположенные в завоеванных областях (например Испанская марка, Баварская марка и прочие). Правителем государства главой марки назначался маркграф, управитель пограничных провинций империи Каролингов. Соответственно, пограничные провинции назывались марка (Dänemark — Датская марка, Steiermark — Штирия).

Уже в VII веке слово марка получило и другое, переносное значение: так назывался округ, расположенный в известных границах и заключавший в себе разного рода владения, состоящие как в общинной, так и в частной собственности.

На начало XX столетия «марка» — название территориального округа, принадлежащего общине.

Датская марка (административная единица)
Датская марка (нем. Dänische Mark) или Шлезвигская марка (нем. Mark Schleswig) — область на территории нынешней федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн к северу от Айдера и к югу от Даневирке у Шлезвига. Считается, что это она служила раннесредневековой пограничной маркой между Франкской империей и владениями датских королей. Сам термин «датская марка» не упоминается в средневековых источниках. Однако после франкских имперских анналов в 828 году датские короли и их войска вторглись «в марку» (лат. ad marcam). В ежегодниках Фульды «стражи датской границы» (лат. custodes Danici limitis) упоминаются в 852 году.
Дюркетти, Морис
Мори́с Дюркетти́ (фр. Maurice Durquetty) — французский пелотист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Дюркетти вместе с другим французом Эчегараем соревновался в баскской пелоте. Всего был один матч против испанцев (Хосе де Амесола и Вильота), который испанская команда выиграла.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Марк Валерий Максим
Марк Валерий Максим (лат. Marcus Valerius Maximus) — консул Древнего Рима 312 до н. э.

В 312 до н. э. во время Второй Самнитской войны Марк Валерий был избран консулом. Во время своего консульства он воевал в Самнии, «добивал остатки противника». В 308 до н. э. в качестве легата воевал под началом диктатора Луция Папирия Курсора. В том же году Марк Валерий в четвёртый раз был избран претором.

В 307 до н. э. Марк Валерий стал цензором. Вместе с коллегой он занимался постройкой новых дорог за казённый счёт.

307 год до н. э.
307 (три́ста седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 307 год до нашей эры, 4‑й год 10‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 300‑х годов до н. э., первый / второй год 118-й олимпиады (с июля), −306 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 308 год до н. э., за ним следовал 306 год до н. э. Он закончился 2331 год назад.
Датча
Датча (тур. Datça) — город и район в Турции, в провинции Мугла. Район расположен на полуострове Решадие (в античной географии — Книдский полуостров), вытянувшемся почти на 100 километров. Районному центру Датча подчиняется 9 деревень.

Полуостров Решадие
Решадие́ (тур. Reşadiye Yarımadası), или Датча́ (тур. Datça Yarımadası) — 80-километровый узкий полуостров на юго-западе Турции, отделяющий залив Гёкова на севере от Хисароню на юге. Полуостров почти точно соответствует административному району Датча, входящей в состав провинции Мугла.
Моквский собор
Моквский собор Успения Пресвятой Богородицы (абх. Мықәтәи акафедралтә уахуама; груз. მოქვის ეკლესია) — православный собор, расположенный в селе Мокви (Моква) в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.

Кафедральный собор Мокви состоит из пяти нефов и был построен в третьей четверти X века. Он был расписан во времена правления императора Алексия I Комнина и Давида IV Строителя. В Абхазском католикосате Мокви был резиденцией епископа по меньшей мере до XVII века. В 2007 году собор был включён в список недвижимых культурных памятников национального значения Грузии.

Мокви (село)
Мо́кви, Мы́ку, Мо́ква (абх. Мықә [Мыку], груз. მოქვი) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в 15 км к северу от райцентра Очамчира в равнинной полосе по обеим берегам реки Мокви.

В административном отношении село представляет собой административный центр Мыкусской сельской администрации, в прошлом Моквинский сельсовет.
Генриетта Аделаида Савойская
Генриетта Аделаида Савойская (фр. Henriette Adélaïde de Savoie, нем. Henriette Adelheid von Savoyen; 6 ноября 1636[…], Турин — 13 июня 1676, Мюнхен) — принцесса Савойская, в браке — курфюрстина Баварии.

Театинеркирхе
Театинеркирхе (нем. Theatinerkirche — букв. «церковь театинцев») — католическая коллегиальная церковь Святого Каетана в Мюнхене, была придворной и одновременно орденской церковью ордена театинцев. Это первая церковь, возведённая в стиле итальянского позднего барокко по северную сторону Альп.
Хетфилд, Джеймс
Дже́ймс А́лан Хе́тфилд (англ. James Alan Hetfield; род. 3 августа 1963, Дауни, Калифорния) — американский рок-музыкант, вокалист и гитарист, один из наиболее значимых артистов трэш-метала 1980-х годов. Сооснователь и постоянный участник (с 1981; вместе с Ларсом Ульрихом) группы Metallica.

Занимает 87-е место в списке величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone 2011 года (в новом списке из 250 величайших гитаристов 2023 года занимает 23-е место вместе с Кирком Хэмметтом). Отличительной чертой игры является преобладание нисходящего удара (даунстрок), даже в самых быстрых партиях и удержание плектра (медиатор) тремя пальцами.

100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone
100 величайших гитаристов всех времён — списки, опубликованные в 2003-м и 2011 году журналом Rolling Stone. В 2023 году журнал опубликовал новый список, уже из 250 величайших гитаристов всех времён, первое место в котором, так же как и в первых двух списках, занял Джими Хендрикс.
Эвридика I
Эвридика I (др.-греч. Εὐρυδίκη) — египетская царица, вторая жена Птолемея I Сотера, дочь Антипатра.

Эвридика родилась в семье одного из наиболее видных военачальников и приближённых царя Македонии Филиппа II Антипатра. У Антипатра, кроме Никеи, было по меньшей мере 10 детей — 3 дочери и 7 сыновей. По предположению В. Хеккеля Эвридика была младшей по старшинству дочерью Антипатра. Во время походов Александра Македонского отец Эвридики Антипатр был бессменным наместником царя в Македонии.

В 321/320 году до н. э. девушку выдали замуж за правителя Египта Птолемея. От Птолемея Эвридика родила по меньшей мере двух сыновей Птолемея Керавна и Мелеагра, а также двух дочерей — Лисандру и Птолемаиду. На старости лет Птолемей развёлся и взял в жёны Беренику, которая приехала из Македонии в кортеже Эвридики.

Птолемаида (дочь Птолемея I Сотера)
Птолемаида (др.-греч. Πτολεμαΐς; III век до н. э.) — египетская царевна македонского происхождения, дочь Птолемея I Сотера, последняя жена диадоха Деметрия Полиоркета и мать правителя Кирены Деметрия Красивого. Основным источником сведений о Птолемаиде является сочинение Плутарха «Сравнительные жизнеописания».
Борьба за огонь
«Борьба за огонь» (фр. La Guerre du feu, также «Война за огонь») — классический роман Жозефа Рони-старшего о доисторическом прошлом человечества, опубликованный в 1909 году; отдельным изданием — в 1911 году. Сюжет романа построен вокруг темы освоения людьми огня.

«Борьба за огонь» имела огромный успех сразу после выхода и остаётся популярной до сих пор. Она вдохновила многочисленные адаптации, которые сами оказались успешными.

Рони, Жозеф (старший)
Жозеф Анри Рони-старший (фр. J.-H. Rosny aîné, настоящее имя — Жозеф Анри Оноре Боэкс, фр. Joseph Henri Honoré Boex, 17 февраля 1856, Брюссель — 11 февраля 1940, Париж) — франко-бельгийский писатель. До 1909 писал вместе с младшим братом Серафином Жюстеном Франсуа Боэксом, взявшим позднее псевдоним  Ж.-А. Рони-младший.
Городец (Шумячский район)
Городе́ц — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Озёрного сельского поселения. Население — 121 жителей (2014 год).

Расположена в юго-западной части области в 5 км к западу от Шумячей, в 7 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Смородинка. В 10 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Осва на линии Рославль — Кричев.

Смородинка (приток Остра)
Смородинка — речка в Шумячском районе Смоленской области, левый приток Остра. Длина 10 километров.

Начинается возле деревни Озёрная Шумячского района. Далее течёт на запад мимо деревень Городец и Дубовица и впадает в Остёр напротив деревни Микуличи.

Впадает несколько незначительных ручьёв.
Собор Святого Мины
Собор Святого Мины (греч. Καθεδρικός Ναός Αγίου Μηνά) — православный храм на площади Венизелоса в городе Ираклионе на острове Крит (Греция), кафедральный собор полусамостоятельной Критской православной церкви Константинпольского Патриархата. Собор является одним из самых больших на территории Греции (вмещает до 8 тысяч человек).

Престольный праздник — 11 ноября (официальный выходной).

Критская православная церковь
Критская православная церковь (официально Церковь Крита, греч. Εκκλησία της Κρήτης) — полуавтономная православная церковь в составе Константинопольского патриархата. Статус полуавтономии получен 20 декабря 1965 года, с 28 февраля 1967 года стала архиепископией.

Предстоятель церкви с 11 января 2022 года — архиепископ Евгений (Антонопулос).
Blue Ain’t Your Color
«Blue Ain’t Your Color» — песня австралийского кантри-певца и автора-исполнителя Кита Урбана, вышедшая 8 августа 2016 года в качестве четвёртого сингла с его 9-го студийного альбома Ripcord (2016). Песня достигла позиции № 1 в американском хит-параде Billboard Country Songs. Авторами песни выступили Steven Lee Olsen, Хиллари Линдсей и Clint Lagerberg.
Песня была номинирована на премию Грэмми-2017 в категориях Best Country Solo Performance и Best Country Song.

59-я церемония «Грэмми»
59-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 12 февраля 2017 года. Она прошла в традиционном с 2004 года месте проведения: Стэйплс-центр, Лос-Анджелес (Калифорния). Номинанты на награды были объявлены 6 декабря 2016 года. Трансляция, как и ранее, прошла на телеканале CBS (по новому контракту вплоть до 2026 года).
Летом 2016 года организаторы объявили о нескольких изменениях в процедуре выбора победителей и структуре некоторых категорий в области рэп, R&B и блюза.
Ведущим церемонии впервые стал английский актёр и комик Джеймс Корден.

Наибольшее число номинаций получили Бейонсе (9), Канье Уэст (8),
Дрейк (8), Рианна (8), Chance the Rapper (7), Адель (5), Twenty One Pilots (5).

Наибольшее число наград получили Адель (5 из 5), Дэвид Боуи (4 из 4), Грег Кёрстин (4 из 4), Chance the Rapper (3), Том Элмхирст (3). Бейонсе получила только 2 награды из 9 номинаций, а Дрейк 2 из 8.
Буржуа, Леон
Лео́н Викто́р Огю́ст Буржуа́ (фр. Léon Victor Auguste Bourgeois; 21 мая 1851 — 29 сентября 1925) — французский государственный деятель и юрист, лауреат Нобелевской премии мира за 1920 год. Председатель Совета министров Франции (1895—1896). Теоретик солидаризма.

Солидаризм
Солидари́зм (фр. solidarisme, от solidaire — «действующий заодно») — политическая теория о необходимости солидарности и стремления к компромиссу, социальному сотрудничеству и духовному доверию среди различных слоёв общества, в том числе, классов, партий и групп интересов.

Солидаристские отношения строятся либо на системе взаимовыгодных договоров, ориентированных на общие интересы, либо на совокупности добровольных сообществ.
Уокиган (Иллинойс)
Уоки́ган (англ. Waukegan; МФА /wɔːˈkiːɡən/) — город в округе Лейк, штат Иллинойс. Уокиган девятый по численности населения город в штате Иллинойс и пятый на западном берегу озера Мичиган, после Чикаго, Милуоки, Грин Бэя и Кеноши.

Кеноша (Висконсин)
Кено́ша (англ. Kenosha [kɛˈnoʊˌʃə]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. Население 100 164 человек (2018 год), город занимает по этому показателю четвёртое место в Висконсине.
Шрапнель
Шрапне́ль — вид взрывчатого артиллерийского снаряда, предназначенный для поражения живой силы противника и представляющий особый вид картечной гранаты.

Данный вид снаряда назван в честь Генри Шрэпнела (1761—1842) — английского офицера, который в 1803 году создал первый снаряд такого вида. Отличительной особенностью шрапнельного снаряда является механизм подрыва на заданном расстоянии. Существовало два вида шрапнели:

диафрагменная шрапнель, для поражения открыто расположенных войск;

шрапнель с центральной камерой, для поражения закрытых спереди войск.

Шрапнель, Генри
Генри Шрапнель (англ. Henry Shrapnel — Генри Шрэпнел) (3 июня 1761, Брадфорд-он-Эйвон — 13 марта 1842, Саутгемптон) — генерал-лейтенант Британской армии, предложивший конструкцию артиллерийского снаряда для поражения живой силы противника, впоследствии названную его именем.
NSB El 7
NSB El 7 — норвежский электровоз переменного тока (15 кВ 16 2/3 Гц). Выпускался с 1911 по 1918 гг. совместно заводами AEG (электрооборудование) и Skabo (механическая часть). В основном эксплуатировались до 1956 года.

Электровоз с бортовым номером 2501 сохранён в Норвежском железнодорожном музее.

Норвежский железнодорожный музей
Норвежский железнодорожный музей (норв. Norsk Jernbanemuseum) — национальный музей железнодорожного транспорта Норвегии, расположенный у озера Мьёсы недалеко от г. Хамар.

Находится в ведении Норвежской национальной железнодорожной администрации.

Основан в 1896 году в городе Хамар, однако в 1954 г. перенесён к Мьёсе. В музее представлено собрание старых станционных зданий, локомотивов и вагонов первых лет существования железной дороги в Норвегии. Музей также имеет большую библиотеку железнодорожной литературы и богатую коллекцию фотографий железных дорог, сделанных как профессионалами, так и любителями.

В новом здании музея, открытом только в летние месяцы, представлены видео-экспонаты, компьютерные симуляторы, анимационные фильмы.

В летний сезон в музее действует узкоколейная железная дорога.
Околоводопроводное серое вещество
Околоводопроводное серое вещество (также известное как периакведуктальное серое вещество или центральное серое вещество среднего мозга) — это скопление серого вещества под водопроводом мозга, анатомически относящееся к покрышке среднего мозга. Околоводопроводное серое вещество направляет свои восходящие проекции в ядра шва и в голубое пятно, а также в соматосенсорные и висцеросенсорные ядра таламуса. Оно также имеет нисходящие проекции в спинной мозг. Восходящие нервные волокна спиноталамического пути, проводящие ощущения боли и температуры, на своём пути в таламус делают промежуточную «остановку» в околоводопроводном сером веществе. Эта часть спиноталамического пути называется спиномезэнцефалическим путём. В свою очередь, воспринимающие болевые и температурные ощущения ядра таламуса направляют свои нисходящие волокна обратной связи к спинному мозгу также через околоводопроводное серое вещество.

Водопровод мозга
Водопровод мозга, или водопровод среднего мозга, или Сильвиев водопровод, или Сильвиев канал, (лат. aqueductus cerebri, PNA; aquaeductus cerebri (Sylvii), BNA; aquaeductus mesencephali, JNA) — узкий канал, соединяющий полость третьего желудочка головного мозга с четвертым у позвоночных животных и представляющий собой участок центрального мозгового канала. Сильвиев водопровод лежит непосредственно под четверохолмием (лат. corpora quadrigemina) у млекопитающих или двухолмием (лат. corpora bigemina) y прочих позвоночных. Назван в честь голландского врача, физиолога и анатома Франциска Сильвия (1614—1672).

Вокруг водопровода располагается центральное серое вещество, в котором заложены ретикулярная формация, ядра III и ядра IV пар черепных нервов и др. На сечениях среднего мозга сильвиев водопровод может иметь вид треугольника, ромба или эллипса. Через него происходит циркуляция ликвора (спинномозговой жидкости).