hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Роза (Бердянский городской совет)
Роза (укр. Роза) — село,
Нововасилевский сельский совет,
Бердянский городской совет,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2310494003. Население по переписи 2001 года составляло 613 человек . После вторжения РФ на Украину село было оккупировано российскими войсками

Бердянский городской совет
Бердянский городской совет (укр. Бердянська міська рада) — входит в состав
Запорожской области
Украины. Официальный сайт- https://bmr.gov.ua

Административный центр городского совета находится в 
г. Бердянск.
Хартлпул
Ха́ртлпул (англ. Hartlepool [ˈhɑːrtlɪpuːl]) — портовый город на северо-востоке Англии. Ранее входил в состав графства Дарем, в настоящий момент является главным городом унитарной единицы Хартлпул.

В 4 км к югу от города располагается действующая атомная электростанция.

В городе Хартлпул базируется профессиональный футбольный клуб «Хартлпул Юнайтед».

Здесь родился Майкл Райс — британский певец, представитель Великобритании на конкурсе Евровидение-2019. И Саванна Маршалл - чемпионка мира по боксу.

АЭС Хартлпул
АЭС Ха́ртлпул (англ. Hartlepool nuclear power station) — атомная электростанция, расположена на северном берегу устья реки Тис в 2,5 милях (4 км) к югу от города Хартлпула в графстве Дарем (Северо-Восточная Англия). Станция электрической мощностью 1190 МВт, обеспечивает 2 % от общего спроса на электроэнергию Великобритании. Электроэнергия производится с помощью двух улучшенных реакторов с газовым охлаждением (AGR). Хартлпул третья АЭС в Соединенном Королевстве, использующая технологию AGR.
Иаков (Кукузис)
Архиепи́скоп Иа́ков (греч. Αρχιεπίσκοπος Ιάκωβος, в миру Дими́триос Куку́зис, греч. Δημήτριος Κουκούζης; 29 июля 1911, Айос-Теодорос, Имврос, Османская империя — 10 апреля 2005, Стэмфорд, Коннектикут) — епископ Константинопольской православной церкви, глава греческой православной архиепископии Северной и Южной Америки (1959—1996). Лауреат Почётной медали острова Эллис (1986).

Американская архиепископия
Американская архиепископия (полное название Греческая православная архиепископия Америки, англ. Greek Orthodox Archdiocese of America, греч. Ελληνική Ορθόδοξη Αρχιεπισκοπή Αμερικής) — архиепископия в юрисдикции Константинопольского патриархата, объединяющая православные приходы в США. Была учреждена указом Вселенского патриарха Мелетия IV в 1922 году. До 1996 года имела юрисдикцию на всей территории Северной и Южной Америки. В настоящее время включает — помимо греческих — приходы (структуры) иных этнокультурных традиций.

Архиепархия возглавляется архиепископом Америки, экзархом океанов Атлантического и Тихого, избираемым Священным синодом Константинопольского патриархата. Архиепископ возглавляет Синод архиепископии, состоящий из всех епископов Церкви.
Балдин, Иван Иванович
Иван Иванович Балдин (14 января 1919, Васильевско-Шайтанский завод, Пермская губерния — 14 декабря 1988, Свердловск) — советский тренер по хоккею с мячом, заслуженный тренер СССР (1963). Мастер спорта СССР (1950).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Савиных, Виктор Петрович
Ви́ктор Петро́вич Савины́х (род. 7 марта 1940, д. Берёзкины, Оричевский район, Кировская область) — советский космонавт, учёный, организатор подготовки кадров в системе высшей школы; доктор технических наук, профессор, академик РАН (2019). Дважды Герой Советского Союза. Лауреат Государственных премий СССР и Российской Федерации. В 1989—2007 — ректор, с 2007 года президент Московского государственного университета геодезии и картографии (МИИГАиК), член экспертного совета Национальной премии «Хрустальный компас». Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

В марте 2011 года был избран депутатом Законодательного Собрания Кировской области пятого созыва по единому избирательному округу от партии «Единая Россия».

Салют-6
«Салют-6» — орбитальная станция, созданная по программе гражданских пилотируемых станций СССР «Долговременная орбитальная станция» (ДОС) и предназначенная для проведения научных, технологических, биологических и медицинских исследований на орбите Земли в условиях невесомости. Первая станция «второго поколения».
Beat Farmers
Beat Farmers была группой, исполняющей песни в стиле cowpunk, которая была сформирована в Сан-Диего в августе 1983 года, и пользовалась почётом с 1980-х по начало 1990-х до преждевременной кончины лидера группы, певца и ударника, Кантри Дик Монтана (англ. Country Dick Montana). Их музыка описывалась как объединение стилей cowpunk, jangle pop, roots rock, hard-twang Americana, кантри рок, swingabilly и Creedence swamp-pop. Дискография The Beat Farmers огромна — многие записи трудно отыскать.

Кантри Дик Монтана
Кантри Дик Монтана (англ. Country Dick Montana; полное имя Дэниел Маклейн, англ. Daniel McLain; 1955—1995) — музыкант, известный как солист группы Beat Farmers. Участвовал также в быстро распавшемся трио Pleasure Barons с Моджо Никсоном и Дэйвом Альвином.

В 1995 Монтана получил сердечный приступ и умер при исполнении песни «The Girl I Almost Married» во время выступления в Уистлере. Вскоре после этого группа распалась.

«The Ballad of Country Dick» была написана Моджо Никсоном после смерти Монтаны.

В 1996 вышел посмертный сольный альбом «The Devil Lied To Me».
Мекегинский сельсовет
Мекегинский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Левашинском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Мекеги.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Бонапарт, Шарлотта
Шарлотта Наполеон Бонапарт (фр. Charlotte Napoléone Bonaparte; 1802, Париж — 1839, Сарцана) — французская принцесса из рода Бонапартов, племянница императора Наполеона I Бонапарта, дочь Жозефа Бонапарта, короля Неаполя (1805—1808) и Испании (1808—1813).

Жозеф Бонапарт
Жозе́ф Бонапа́рт (фр. Joseph Bonaparte, корс. Ghjiseppu Bonaparte, Джузе́ппе Буонапа́рте итал. Giuseppe Buonaparte, Хосе́ Бонапа́рте (исп. José I Bonaparte), Иосиф Бонапарт; 7 января 1768, Корте, Корсика — 28 июля 1844, Флоренция, Тоскана) — первенец Карло и Летиции Буонапарте, старший брат Наполеона, король Неаполя в 1806—1808 годах, король Испании в 1808—1813 годах под именем Иосиф I Наполеон (исп. José I Napoleón). Наследник престола Первой Французской империи в 1804—1811 годах, в случае отсутствия законного наследника у императора. Несмотря на это, по законам империи, его потомство не имело прав на французский престол.
Институт паразитологии ПАН
Институт паразитологии ПАН имени Витольда Стефаньского (пол. Instytut Parazytologii im. Witolda Stefańskiego PAN) — научно-исследовательский институт Польской академии наук. Институт находится в Варшаве на улице Тварда, 51/52. Назван именем польского паразитолога Витольда Стефаньского.

Стефаньский, Витольд
Витольд Якуб Стефаньский (пол. Witold Jakub Stefański; 25 июля 1891, Кельце, Келецкая губерния, Российская империя — 18 июля 1973, Варшава, Польша) — российский и польский зоолог и паразитолог, член Польской АН (1952-73).
Башкиров, Виктор Андреевич
Ви́ктор Андре́евич Башки́ров (27 ноября 1920 года — 27 июля 1991 года) — советский лётчик-истребитель, участник Великой Отечественной войны, помощник командира 519-го истребительного авиационного полка по воздушно-стрелковой службе 283-й истребительной авиационной дивизии 16-й воздушной армии 1-го Белорусского фронта, капитан.

Герой Советского Союза (4.02.1944), полковник запаса (с 1960 года).

519-й истребительный авиационный полк
519-й истребительный авиационный Мозырьский Краснознамённый ордена Богдана Хмельницкого полк (519-й иап) — воинская часть Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Вирсхоп
Вирсхоп (нем. Wiershop) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Герцогство Лауэнбург. Подчиняется управлению Хоэ Эльбгест.  Население составляет 160 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,15 км².

Герцогство Лауэнбург (район)
Герцогство Лауэнбург (нем. Herzogtum Lauenburg) — район в Германии. Центр района — город Ратцебург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1263 км². Население — 185 916 чел. Плотность населения — 147 человек/км².
Официальный код района — 01 0 53.

Район подразделяется на 132 общины.
Московский пожар (1812)
Моско́вский пожа́р 1812 го́да — возгорания, произошедшие в Москве в период со 2 (14) по 6 (18) сентября 1812 год во время оккупации города французскими войсками. Пожар охватил практически весь Земляной и Белый города, а также значительные территории на окраинах города, уничтожив три четверти деревянных построек. Специалисты рассматривают несколько основных версий сентябрьских событий. По официальной версии царского правительства, пожар был вызван действиями оккупантов. Однако, известно, что приказ о поджоге некоторых казённых складов и судов отдал Фёдор Ростопчин. Пожар 1812 года стал одним из самых крупных городских возгораний в России XIX века.

Московский императорский воспитательный дом
Моско́вский импера́торский воспита́тельный дом заложен в 1764 году по инициативе просветителя И. И. Бецкого как благотворительное закрытое учебно-воспитательное учреждение для сирот, подкидышей и беспризорников. Крупнейшее здание Москвы дореволюционного периода (длина фасада по набережной 379 м). Из трёх корпусов-каре в XVIII веке были выстроены только два (арх. Карл Бланк); восточный корпус завершен в XX веке (арх. И. И. Ловейко). В XIX веке расширением Воспитательного дома заведовали архитекторы И. Д. Жилярди и Доменико Жилярди, А. Г. Григорьев, М. Д. Быковский. До 2015 года в зданиях Воспитательного дома базировались Военная академия РВСН и Российская академия медицинских наук. Ансамбль зданий, входивших в комплекс воспитательного дома, является памятником архитектуры XVIII—XX веков.
Дунэдайн
Ду́нэдайн (Dúnedain, [ˈduːnɛdaɪn]; в ед. ч. — ду́надан, Dúnadan) — вымышленная раса людей в Средиземье, вымышленном мире английского писателя Джона Р. Р. Толкина. Также их называли нуменорцами или людьми Запада (англ. Men of  Westernesse). Нуменорцы, которые пережили падение своего островного королевства и приплыли в Средиземье, под командованием Элендиля и его сыновей Исильдура и Анариона, основали государства Арнор и Гондор.

После падения Нуменора дунэдайн называли нуменорцев, которые дружили с эльфами; враждебных эльфам выходцев из Нуменора называли «чёрными нуменорцами» (англ. Black Númenóreans).

Следопытами (англ. Rangers) называли в Третью эпоху две тайные группы дунэдайн на севере (в Арноре) и на юге (в Итилиэне). Как и их нуменорские предки, следопыты обладали сходными с эльфами качествами (обострённые чувства, умение понимать языки птиц и зверей). Они были следопытами и сильными воинами, защищавшими от слуг Саурона территории, которые они охраняли.

Эльфы (Средиземье)
Э́льфы (англ. Elves, ед. ч. Elf), или Кве́нди (кв. Quendi — «Говорящие»; ед. ч. Кве́ндэ) — в легендариуме Джона Р. Р. Толкина один из свободных народов, населявших континент Средиземье в отдалённом прошлом Арды (Земли), старшие Дети Илуватара, называемые Перворождёнными (англ. Firstborn).
Новодевичье кладбище (Санкт-Петербург)
Новодевичье кладбище Санкт-Петербурга — некрополь закрытого типа, расположенный по адресу Московский проспект, 100 при Воскресенском Новодевичьем монастыре. Захоронения охватывают период с 1850-х годов по настоящее время. Площадь 3,3 гектара. Свободные места на Новодевичьем кладбище не предоставляются.

Московский проспект (Санкт-Петербург)
Моско́вский проспект — магистральная улица в Санкт-Петербурге, четвёртая по протяжённости магистраль города (после Софийской ул., пр. Обуховской Обороны и пр. Энгельса). Соединяет Сенную площадь в центре города с площадью Победы на его южной окраине. По расстоянию между центрами этих площадей длина проспекта составляет 9,3 километра. За площадью Победы продолжается Пулковским шоссе.
Ялгат
«Ялгат» (с эрз. — «Друзья») — ежемесячная эрзянская газета, издаваемая в Ульяновской области. Учреждена в июле 2001 года по распоряжению губернатора Владимира Шаманова. Главный редактор и директор газеты «Ялгат» Татьяна Миганова. Газета содержит материалы на эрзянском и русском языках. Направленность газеты культурно-просветительская. В ней рассказывается читателям об истории эрзя и мокша народов, о традициях, быте и культуре, а также о современных мероприятиях.

Эрзяне
Эрзя́не, э́рзя (эрз. эрзят) — этническая группа (субэтнос) мордвы или народ, говорящий на эрзянском языке, одном из двух мордовских языков волжско-финской подгруппы финно-угорской ветви уральской языковой семьи; иногда выделяется как отдельный мордовский народ наряду с мокшанами.

Проживают в основном на востоке Мордовии, в бассейне рек Мокша и Сура, а также Волги и Белой. Согласно переписи 2021 года, всего эрзян насчитывалось около 50 000.
Партизанская улица (Самара)
Партиза́нская у́лица расположена в Советском и Железнодорожном районах городского округа Самара. Получила своё название в 1931 году, ранее называлась 6-й Поперечной в Железнодорожном посёлке.

Начало берёт от улицы Тухачевского. Пересекает улицы: Мориса Тореза, Лунную, Индустриальную, Инвалидную, Песчаную, Гончарную, Загородную, Аэродромную, Дзержинского, Борскую, 6-й Карьерный переулок, Спасскую улицу, 7-й Карьерный переулок, Иртышскую улицу, 8-й Карьерный переулок, улицу Волгина, Богатырский тупик, Тушинскую, Рубероидную, Ясную улицы и улицу Авроры. Заканчивается пересечением с улицей Промышленности.

Улица Промышленности (Самара)
Улица Промышленности — улица в Железнодорожном и Советском районах города Самары. Начинается от улицы Ракитной, пересекая множество улиц и переулков. Самыми крупными из них являются: Структурная, Волгина, Авроры, Партизанская, Измайловский переулок, Аэродромная, Советской Армии, проезд 9 мая. Заканчивается на улице Гагарина. Относительная протяжённость 5 км.
Петерсхаузен
Петерсхаузен (нем. Petershausen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Дахау.  Население составляет 6110 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 32,82 км².

Коммуна подразделяется на 18 сельских округов.

Дахау (район)
Да́хау (нем. Dachau) — район в Германии. Центр района — город Дахау. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 579 км². Население — 138,4 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 239 человек/км².
Официальный код района — 09 1 74.

Район подразделяется на 17 общин.
По данным уголовного розыска…
«По данным уголовного розыска…» — советский полнометражный цветной детективный художественный фильм, поставленный на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького в 1979 году режиссёром Валерием Михайловским. Экранизация повести Э. А. Хруцкого «Тревожный август».

Премьера фильма в СССР состоялась в октябре 1980 года.

Кенигсон, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Кенигсо́н (25 октября [7 ноября] 1907, Симферополь — 17 ноября 1986, Москва) — советский актёр театра и кино. Лауреат Сталинской премии первой степени (1950). Народный артист СССР (1982), мастер дубляжа.
Мейшиде
Мейшиде (порт. Meixide)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Монталегре. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 127 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,17 км².

Монталегри
Монтале́гри (порт. Montalegre; [mõtɐ'lɛgɾ(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,8 тыс. жителей (посёлок), 12,8 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 806 км².

Покровителем посёлка считается Иисус Христос (порт. Cristo).
Праздник посёлка — 9 июня.
Возвращайся с солнцем
«Возвраща́йся с со́лнцем» — советский военно-драматический фильм 1969 года, снятый на киностудии «Узбекфильм» режиссёром Хабибом Файзиевым. Основанный на повести Зинната Фатхуллина, фильм изображает реальные события и рассказывает об истории жизни Героя Советского Союза Кудрата Суюнова.

За создание фильма режиссёр и сценарист были удостоены Государственной премии Узбекской ССР имени Хамзы в 1971 году.

Узбекфильм
«Узбекфи́льм» — киностудия, создана в Ташкенте в 1925 году.

1908 год стал годом рождения узбекского кино. В 1924 году было организовано русско-бухарское товарищество «Бухкино». Уже в следующем году, в 1925, организован трест «Узбекгоскино» и открыта кинофабрика «Шарк Юлдузи» («Звезда Востока»), с 1936 — «Узбекфильм», в годы Великой Отечественной войны 1941—1945 — «Ташкентская киностудия», с 1958 вновь «Узбекфильм». В 1979 году киностудии было присвоено имя Камиля Ярматова.

История узбекского художественного кино начинается с 1925 года, когда была создана киностудия «Шарк юлдузи».
Константино-Еленинская башня
Константи́но-Еле́нинская башня (ранее Тимофе́евская, в просторечии — Пыточная башня) — башня стены Московского Кремля. Расположена на восточной стороне, выше Беклемишевской башни. Построена в 1490 году итальянским архитектором Пьетро Антонио Солари (Петром Фрязином) на месте Тимофеевских ворот белокаменного Кремля Дмитрия Донского
.

Солари, Пьетро Антонио
Пьетро Антонио Солари (итал. Pietro Antonio Solari, лат. Petrus Antonius Solarius, также известный как Пётр Фрязин, в летописях Пётр Антонин Фрязин; около 1445 (после 1450?), Карона — до ноября 1493 (май 1493?), Москва) — итальянский архитектор, известный постройкой Грановитой палаты и башен Кремля. О строительной деятельности Пьетро Антонио Солари в Милане известно достаточно, но о его жизни очень мало, расходятся даже сведения о годе рождения и дате смерти.
Green Lantern: Rebirth
«Зелёный Фонарь: Возрождение» (англ. Green Lantern: Rebirth) — ограниченная серия комиксов из шести выпусков, выпущенная компанией DC Comics, под авторством писателя Джеффом Джонсом и иллюстрирована художником Итана Ван Скивера. Выходила в период с октября 2004 по май 2005 года и включала в себя персонажей, фигурировавших в комиксах о Зелёных Фонарях на протяжении всей шестидесятилетней истории публикаций.

Сюжет «Возрождения» рассказывает о Зелёном Фонаре Серебряного Века Хэле Джордане и о его борьбе с паразитирующей сущностью —  Параллаксом, воплощением страха. Кроме этого, в сюжете участвуют члены Корпуса Зелёных Фонарей Гай Гарднер, Джон Стюарт и Кайл Райнер, Киловог, злодей Синестро и другие супергерои, а также вводятся новые особенности мифологии комиксов о Фонарях, такие как эмоциональный спектр силы.

Джонс, Джефф
Джефф Джонс (англ. Geoff Johns, род. 25 января 1973 года) — американский писатель и сценарист комиксов, известный своими работами для издательства DC Comics, креативным директором которого он является с января 2010 года. Работал над комиксами о Супермене, Зелёном Фонаре и Флэше, а также над эпизодами телесериала «Тайны Смолвиля», рассказывающего о молодых годах жизни Супермена. Является совладельцем Earth-2 Comics в Лос-Анджелесе вместе с Каппом Дэ’Энджело и Джадом Мейерсом, а также студии The Empath Magic Tree House вместе с писателями Джефом Лоубом и Аланом Хейнбергом. В кино он был продюсером фильмов «Зеленый фонарь» (2011) и «Лига справедливости» (2017), а также написал в соавторстве сюжет «Аквамена» (2018) и сценарий «Чудо-женщины: 1984» (2020).
Почётные граждане Кропивницкого
Почётный гражданин Кропивницкого — почётное звание, присваиваемое за выдающиеся личные заслуги перед территориальной общиной города Кропивницкого в различных отраслях. Присваивается решением Кропивницкого городского совета. Может присваиваться посмертно.

Звание удостоверяется следующими атрибутами:

Нагрудным знаком

Грамотой

Удостоверением

Первое награждение было проведено в 1864 году, когда Городская дума Елисаветграда (название города в дореволюционный период) приняла решение присвоить звание «Почётный гражданин Елисаветграда» Дмитрию Ерофеевичу Остен-Сакену, который внёс большой вклад в развитие города, фактически управляя им, в период когда Елисаветград был военным поселением. В советское время звание Почетного жителя города принято решением городского совета народных депутатов от 20 сентября 1967 года, однако, после нескольких награждений, не присваивалось никому в течение почти 25 лет. В современном виде почётный знак существует с 1998 года.

Кропивницкий
Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький; до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная.

Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки.

С 1775 года официально является городом.

В 1939 году город стал центром Кировоградской области. К концу 1970-х годов промышленный комплекс 250-тысячного Кировограда насчитывал около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.
Илин-Голуб-Тёрюр-Арыта
Илин-Голуб-Тёрюр-Арыта — песчаный необитаемый остров в дельте реки Оленёк, между заливами Оленёкский и Огоннёр-Кубата. Административно относится к территории Якутии.

Остров расположен в центральной части залива, в северной части дельты Оленька. Соседние острова: Швед-Маяктах-Арыта и Голуб-Тёрюр-Арыта.

Остров имеет удлинённую форму, вытянутую с северо-востока на юго-запад. Покрыт песками и болотами, имеется два небольших озера. Окружён мелями со всех сторон, кроме западной.

Швед-Маяктах-Арыта
Швед-Маяктах-Арыта (в переводе с якутского языка: остров со шведским маяком) — песчаный необитаемый остров в Оленёкском заливе моря Лаптевых. Расположен в дельте реки Оленёк в 9 км от материка. Южный берег острова омывается водами залива Огоннёр-Кубата. Соседние острова: Илин-Голуб-Тёрюр-Арыта и Голуб-Тёрюр-Арыта.
Саломея (опера)
«Саломе́я» (нем. Salome) — опера Рихарда Штрауса в одном действии на собственное либретто по одноимённой драме Оскара Уайльда. Премьера состоялась 25 декабря 1905 года в Дрезденской королевской опере под управлением Эрнста фон Шуха.

Саломея (пьеса)
«Саломе́я» (фр. Salomé) — одноактная трагедия Оскара Уайльда. Пьеса написана на французском языке в 1891 году. Переведена на английский и издана в Лондоне в 1894 году.

В основе трагедии лежит история Саломеи, персонажа Нового Завета (имя в Библии не названо, впервые оно встречается у Иосифа Флавия). Саломея — падчерица тетрарха Ирода Антипы, обольстившая Ирода исполнением «Танца семи покрывал». К ужасу отчима и к радости своей матери Иродиады она требует в награду голову пророка Иоканаана (в Библии Иоанна Крестителя) на серебряном блюде. Трактовка библейского сюжета вызвала скандал в Англии. Пьеса долгое время находилась под запретом, как в Великобритании, так и в России из-за того, что запрещалось выводить на сцену библейских персонажей.