hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Руда (остров)
Руда (хорв. Ruda) — небольшой необитаемый островок в хорватской части Адриатического моря, один из Элафитских островов. Административно относится к Дубровницко-Неретванской жупании Хорватии. Находится между островами Лопуд и Шипан, в 13 километрах от Дубровницкого порта.

Элафитские острова
Элафитские острова (хорв. Elafitski otoci) — группа островов, расположенная в Адриатическом море, к северо-западу от Дубровника. Принадлежат Хорватии, административно относятся в Дубровницко-Неретванской жупании. Название островов происходит от греческого elafos — олень. Первым учёным, упомянувшим Элафитские острова, был Плиний Старший («Естественная история»).

Площадь всех островов, входящих в группу составляет менее, чем 30 км², а численность населения — 999 человек (2001).
Сукачёв, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Сукачёв (26 мая (7 июня) 1880, Харьковская губерния — 9 февраля 1967, Москва) — российский и советский геоботаник, лесовод, эколог, палеонтолог и организатор науки, академик АН СССР (1943), заслуженный деятель науки РСФСР (1960), Герой Социалистического Труда (1965).

Ввёл в науку понятие «биогеоценоз» (1942), заложил основы научного направления — биогеоценологии.

Московское общество испытателей природы
Моско́вское о́бщество испыта́телей приро́ды (МОИП, до 1917 года — Императорское Московское общество испытателей природы) — одно из старейших естественнонаучных обществ России. Учреждено в 1805 году при Императорском Московском университете.

С 1963 года МОИП занимает комнаты 7-9 и 11 в здании Зоологического музея МГУ, по адресу Большая Никитская улица, дом 6. Заседания Общества традиционно были публичными.
Каргапольский район
Каргапо́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Каргапольский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Каргаполье.

Житниковский сельсовет
Жи́тниковский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Каргапольского района Курганской области России.

Центр — село Житниковское.
Ярослав Мудрый (фильм)
«Ярослав Мудрый» — советский биографический художественный фильм режиссёра Григория Кохана о жизни русского князя Ярослава, ставшего великим князем Киевской Руси Ярославом «Мудрым». Картина является совместным произведением Киевской киностудии имени Александра Довженко и киностудии «Мосфильм».

Святополк Владимирович Окаянный
Святопо́лк Влади́мирович (др.-рус. Свѧтопълъкъ Володимѣровичь, в крещении Пётр, в древнерусской историографии по прозвищу «Окая́нный», около 979—1019) — князь туровский (с 988, первый из рода Рюриковичей), великий князь киевский в 1015—1016 и 1018—1019 годах. Сын или племянник-пасынок Владимира Святославича, пришёл к власти после его смерти. По преданию, приказал умертвить своих братьев Бориса и Глеба, а потом ещё одного брата Святослава, за что получил прозвище «Окаянный». Боролся со своим братом Ярославом за власть с помощью польского князя Болеслава Храброго, на дочери которого был женат. Потерпел поражение и бежал на Запад, где и умер.
Великое (Кадуйский район)
Великое — село в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года было центром Великосельского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Великосельского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кадуя по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Задняя Ступолохта, Заказарье, Малая Ступолохта, Починок, Средняя Ступолохта.

По переписи 2002 года население — 126 человек (56 мужчин, 70 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Задняя Ступолохта
Задняя Ступолохта — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Великосельское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Великосельский сельсовет.

Расстояние до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Великое, Малая Ступолохта, Починок, Средняя Ступолохта.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Партизанское движение в Крыму во время Великой Отечественной войны
Партизанское движение в Крыму — партизанское движение на территории Крымской АССР в 1941—1944 годах во время Великой Отечественной войны. Составная часть советского партизанского движения на оккупированной территории СССР.

Думитраке, Ион
Иоан (Ион, Йон) Думитраке (также встречается Думитраче) (рум. Ioan Dumitrache; 25 августа 1889, Чорэшти, жудец Рымнику-Сэрат — 6 марта 1977, Брашов) — румынский генерал, командир соединений горных стрелков во Второй мировой войне на Восточном фронте.
Pange lingua
Pange lingua («па́нгэ ли́нгва», с лат. букв. «Воспой, язык») — католический гимн. Стихи написаны Фомой Аквинским для праздника Тела Христова (лат. Corpus Christi; современное название — Торжество Пресвятого Тела и Крови Христа). Автор музыки неизвестен.

Гимн (католический)
Гимн (лат. hymnus, от др.-греч. ὕμνος — «славословие») — текстомузыкальная форма и жанр в (традиционном) богослужении Католической церкви (см. Григорианский хорал), структурно — латинская строфическая песня на небиблейский текст.
Красноборская операция (1943)
Краснобо́рская опера́ция — боевые действия 55-й армии Ленинградского фронта в двух наступательных операциях (10 — 27 февраля и 19 марта — 2 апреля 1943 года) с целью совместно с войсками Волховского фронта окружить и уничтожить мгинско-синявинскую группировку 18-й немецкой армии.

Наступательные действия двух фронтов в феврале — марте 1943 года (в том числе и Красноборская операция) были осуществлены по единому плану Ставки Верховного Главнокомандования и, являясь логическим продолжением операции «Искра», одновременно были частью общего наступления советских войск на Северо-западном направлении в рамках плана «Полярная Звезда».

54-я армия (СССР)
54-я армия (54 А), (с 5 сентября по 25 сентября 1941 54-я отдельная армия) — оперативное войсковое объединение (общевойсковая армия) в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны.
Франческо Бурбон-Сицилийский
Франческо Бурбон-Сицилийский (итал. Francesco di Borbone-Due Sicilie), или Франческо ди Паола Луиджи Эмануэле, принц Бурбон-Сицилийский (итал. Francesco di Paola Luigi Emanuele, principe di Borbone delle Due Sicilie; 13 августа 1827 года, Неаполь, Королевство Обеих Сицилий — 24 сентября 1892 года, Париж, Франция) — граф ди Трапани, сын Франческо I, короля Обеих Сицилий и Марии Изабеллы Испанской, муж Марии Изабеллы Австрийской.

Франциск I (король Обеих Сицилий)
Франциск I (Франческо I, итал. Francesco I; 14 августа 1777, Неаполь — 8 декабря 1830, Неаполь) — король Обеих Сицилий с 1825 года. Сын короля Фердинанда I. Дважды назначался отцом регентом: в 1812—1815 годах во время пребывания двора в Сицилии и во время революции 1820 года.
Мост Генерала Рафаэля Урданеты
Мост Генерала Рафаэля Урданеты (Puente General Rafael Urdaneta) — железобетонный автодорожный мост через озеро Маракайбо в Сулии на северо-западе Венесуэлы. Соединяет город Маракайбо с остальной частью страны. Является одним из самых длинных мостов в мире.

Назван в честь южноамериканского военного и политического деятеля Рафаэля Урданеты.

Маракайбо (озеро)
Марака́йбо — озеро-лагуна в Венесуэле. Расположено в межгорной тектонической впадине между хребтами Сьерра-де-Периха на западе и Кордильера-де-Мерида на юге и востоке.

В северной части озеро мелководно, в южной глубина достигает 250 метров (некоторые источники приводят гораздо меньшие значения — 50 м или даже 35 м). Берега низменные, заболоченные. На севере озеро мелким проливом (глубина 2—4 м) соединяется с Венесуэльским заливом. Питается водой из множества ручьёв и рек, крупнейшая из которых — Кататумбо. Маракайбо — самое большое озеро в Южной Америке, его площадь равна 13 210 км² (но она сокращается из-за обильного поступления аллювия), это также одно из древнейших озёр на Земле (по некоторым оценкам — второе по древности). На берегах озера проживает почти четверть населения Венесуэлы.
СКА-1946
«СКА-1946» (в 1979—1982 годах — ВИФК, в 1982—1986 годах — «Звезда» (Оленегорск), в 1986—1989 годах «Звезда» (Ленинград), в 1989—2009 годах — СКА-2) — молодёжная команда по хоккею с шайбой из Санкт-Петербурга, выступает в чемпионате МХЛ. Входит в систему СКА.

Соколов, Максим Анатольевич
Макси́м Анато́льевич Соколо́в (род. 27 мая 1972, Ленинград) — советский и российский хоккеист, вратарь, тренер. Участник Олимпийских игр в Турине. Призёр чемпионатов мира. Чемпион России 2004 года и обладатель Кубка европейских чемпионов 2005 года. Заслуженный мастер спорта России (2002).
Кривая Лоренца
Кривая Лоренца (англ. Lorenz curve) — графическое изображение функции распределения, предложенная американским экономистом Максом Отто Лоренцем в 1905 году как показатель неравенства в доходах населения. Кривая Лоренца представляет функцию распределения, в которой аккумулируются доли численности и доходов населения. В прямоугольной системе координат кривая Лоренца является выпуклой вниз и проходит под диагональю единичного квадрата, расположенного в I координатной четверти.

Дифференциация доходов населения
Дифференциа́ция дохо́дов населе́ния, или нера́венство дохо́дов — разница в уровне денежных доходов различных слоёв и групп населения. В количественном плане характеризуется показателями, отражающими степень неравномерности распределения доходов. Различие в доходах имеет следствием неравномерность в распределении материальных и нематериальных благ и играет определяющую роль в существовании экономического неравенства.
Ньярлатхотеп (рассказ)
«Ньярлатхотеп» (англ. Nyarlathotep) — короткий рассказ («поэма в прозе» длиной в 1150 слов) американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в 1920 году. Впервые опубликован в журнале «The United Amateur» в ноябре того же года. В этом рассказе впервые появляется описание одного из Древних богов.

Ньярлатотеп
Ньярлатоте́п (варианты перевода: Ньярлахоте́п, Ньярлатхоте́п, Ниарлатхоте́п, Нъярлотхоте́п; англ. Nyarlathotep) — Древний бог, воплощение хаоса, посланник Иных богов, из произведений Говарда Филлипса Лавкрафта. Один из немногих персонажей Лавкрафта, принимающих человеческий облик. В истинном облике не имеет чёткой формы, описан как нечто очень отвратительное, бурлящее, постоянно меняющееся, представлен эпитетом «Ползучий хаос». Ньярлатотеп имеет тысячи обличий. Имя божества было придумано Лавкрафтом, но оно заканчивается на древнеегипетский элемент «-хотеп», который означает «мир» или «довольство» и входит в имена многих фараонов. Это один из наиболее запутанных образов Лавкрафта.
Ладыжинская ГЭС
Ладыжинская ГЭС — малая ГЭС на р. Южный Буг у города Ладыжин (Винницкой области).

Входит в состав ПАО «Западэнерго». Приплотинная, работает на напоре Ладыжинского водохранилища, используемого в качестве пруда-охладителя Ладыжинской ТЭС. Одна из крупнейших на Южном Буге; в советское время (до пуска в эксплуатацию Александровской ГЭС) — самая мощная на Южном Буге.

Мощность 7,5 МВт (в двух гидроагрегатах), среднегодовая выработка 36,2 млн  кВт⋅ч (2008). В 2015 г. станция выработала 14,732 млн кВт⋅ч, в 2016 — 11,326 млн кВт⋅ч. В 2017 году выработка составила 10,152 млн кВт⋅ч.

Пущена в строй в 1964 году. В 2010 году существовал план увеличения мощности ГЭС до 9 МВт.

Ладыжинское водохранилище
Ладыжинское водохранилище (укр. Ладижинське водосховище) — большое русловое водохранилище на Украине на реке Южный Буг. Расположено в Винницкой области, на границе Немировского, Гайсинского, Тульчинского районов и на территории Ладыжинского горсовета.

Плотина водохранилища расположена недалеко от северной окраины города Ладыжина. Создано как водоём-охладитель Ладыжинской ТЭС. Заполнено в 1964 году при постройке Ладыжинской ГЭС. В конце 1970-х годов было начато зарыбление водохранилища растительноядными рыбами.
Гормон роста
Соматотропи́н, также соматропи́н, соматотро́пный гормо́н, СТГ, «гормо́н ро́ста» — один из гормонов передней доли гипофиза. Относится к семейству полипептидных гормонов, в которое входят также пролактин и плацентарный лактоген.

Плацентарный лактоген
Плацентарный лактоген, или плацентарный соматомаммотропин — особый пептидный гормон, производимый только плацентой плода во время беременности.

Плацентарный лактоген очень близок по аминокислотной последовательности, почти гомологичен, соматотропному гормону передней доли гипофиза и пролактину. Он обладает как соматотропными, так и лактотропными (пролактиноподобными) свойствами. При этом лактогенная активность плацентарного лактогена значительно выше, чем у гипофизарного пролактина.

Плацентарный лактоген играет важную роль в созревании и развитии молочных желёз во время беременности и в их подготовке к лактации. Кроме того, плацентарный лактоген, подобно пролактину, поддерживает работу жёлтого тела яичников во время беременности, способствует повышению секреции жёлтым телом прогестерона.
Бессмертная возлюбленная (фильм, 1994)
«Бессмертная возлюбленная» (англ. Immortal Beloved) — биографический фильм 1994 года режиссёра и сценариста Бернарда Роуза. Главные роли исполнили Гэри Олдмен, Йерун Краббе, Изабелла Росселлини и Йоханна тер Стеге. Фильм во флэшбэках рассказывает о жизни немецкого композитора Людвига ван Бетховена (Олдмен), а также о том, как секретарь и первый биограф Бетховена Антон Шиндлер (Краббе) пытается установить личность «Бессмертной возлюбленной», о которой говорится в завещании, найденном в личных бумагах покойного композитора. Шиндлер путешествует по Австрийской империи, разговаривая с женщинами, которые могли бы стать потенциальной кандидаткой на это звание, а также вспоминает бурную жизнь самого Бетховена.

Гвиччарди, Джульетта
Графиня Юлия Гвиччарди (нем. Julie Guicciardi, итал. Giulietta Guicciardi; 23 ноября 1784, Прёмзель, — 22 марта 1856, Вена), в замужестве графиня Галленберг (Gallenberg) — австрийская пианистка и певица итальянского происхождения. Отдельные биографы Людвига ван Бетховена называют Юлию (более известную под именем Джульетты) его возлюбленной. Ей посвящена «Лунная соната».
Kingfisher Red
Kingfisher Red, ранее носившая названия Simplifly Deccan и Air Deccan, — авиакомпания, базирующаяся в Бангалоре (Индия); подразделение Kingfisher Airlines. Первый бюджетный перевозчик Индии. Основным хабом служит Международный аэропорт Бангалора.

Бюджетная авиакомпания
Низкобюджетная авиакомпания, также недорогая, лоукостер, дискаунтер (англ. low-cost carrier, low-cost airline, также no-frills carrier, discount carrier, budget carrier) — авиакомпания, предлагающая крайне низкую плату за проезд в обмен на отказ от большинства традиционных пассажирских услуг.

Родина концепции «лоу-кост» — США, откуда она распространилась в Европе в начале 1990-х и в дальнейшем во многих странах мира. Термин «лоу-кост» заимствован во многие языки мира из английского языка, где первоначально относился ко всем авиакомпаниям с более низкой структурой эксплуатационных расходов, чем у их конкурентов. Хотя термин «лоу-кост» часто применяется к любым авиакомпаниям с низкими ценами на билеты и ограниченным набором услуг, независимо от их операционных моделей, лоу-кост-авиакомпании не стоит смешивать с региональными авиакомпаниями, работающим на коротких рейсах без сервиса или с авиалиниями с полным сервисом, но ограничивающими набор услуг.
Военный переворот в Нигере (2010)
Военный переворот в Нигере — смена власти (военный переворот) в государстве Нигер в 2010 году.

Переворот произошёл 18 февраля 2010 года. Лидеры военной хунты ворвались в президентский дворец в Ниамее и захватили президента государства Танджа Мамаду во время встречи с министрами. В государстве было приостановлено действие Конституции и связанных с нею институтов, а также введён комендантский час на тёмное время суток. Правительство было распущено и начал действовать «Высший совет по восстановлению демократии». Главой хунты назван майор артиллерии Салу Джибо.

Высший совет по восстановлению демократии
Высший совет по восстановлению демократии (фр.: Conseil suprême pour la Restauration de la Démocratie, or CSRD), возглавляемый полковником Салу Джибо — военная хунта, устроившая переворот в Нигере 18 февраля 2010 года и свергнувшая президента страны Мамаду Танджа. Высший совет заявил, что его целью является сделать Нигер примером «демократии и надлежащего управления.»

В течение двух дней после переворота тысячи людей вышли на улицы поддержать военное правительство и объявленное им намерение установления демократии.

ВСВД, по заявлению Салу Джибо, «является верховной властью, вырабатывающей и направляющей национальную политику, возглавляемой председателем (ВСВД), исполняющим функции главы государства и правительства».

24 февраля 2010 года Салу Джибо назначил Махамаду Данду премьер-министром переходного правительства.

Для поддержания демократии хунта обещала не выставлять своих кандидатов на президентских выборах, назначенных на 31 января 2011 года.
Дидахе
«Дидахе́» (от др.-греч. διδαχή — «учение»), также «Уче́ние Го́спода че́рез двена́дцать апо́столов язы́чникам» (Διδαχὴ Κυρίου διὰ τῶν δώδεκα ἀποστόλων τοῖς ἔθνεσιν) — наиболее ранний из известных (конец I — начало II веков) памятников христианской письменности катехизического характера. Также памятник церковного права и христианского богослужения.

В ранней Церкви имел широкую известность. Климент Александрийский причислял его к книгам Священного Писания Нового Завета, не сомневаясь в апостольском авторстве произведения.

Долгое время считали утерянным. Обнаружен в библиотеке Свято-Гробского подворья Иерусалимского патриархата в Константинополе митрополитом никомедийским Филофеем Вриеннием в 1873 году, издан им же с предисловием и примечаниями в 1883 году. В полном виде известен лишь в одной греческой рукописи, датированной 1056 годом, которую с 1887 года хранят в библиотеке Иерусалимского патриархата.

Раннее христианство
Раннее христианство — христианство в период от своего возникновения (примерно в начале 30-х годов I века) до первого Вселенского собора в Никее (325 год).

Существует мнение, что называть раннее христианство «отдельной религиозной традицией» некорректно, поскольку до середины II века движение последователей Иисуса считалось одним из направлений иудаизма.
Одесский военный округ
Оде́сский вое́нный о́круг (ОдВО) (укр. Одеський військовий округ) — единица военно-административного деления территории Российской империи, один из первых созданных военных округов, а также оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооруженных Сил СССР и Вооруженных Сил Украины, прошедшее три формирования и существовавшее в 1919, 1939—1941 и 1944—1998 годах. Управление округа находилось в Одессе.

Части округа после распада СССР были разделены между Украиной, Россией и Молдовой (отдельные подразделения вошли в состав вооруженных сил непризнанной ПМР).

126-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
126-я стрелковая Горловская дважды Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинское соединение РККА в Великой Отечественной войне.

Условное наименование формирования — войсковая часть полевая почта № 31510, и сокращённое действительное наименование применяемое в рабочих документах — 126 сд.
Юмбейсё
Юмбейсё (устар. Юмбей-Сё) — река в России, течёт по территории Заполярного района Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 68 км по правому берегу Соймы. Длина реки составляет 42 км.

В верхнем течении пересекает южную оконечность озера Верхнее Юмбейское.

Сойма (приток Сулы)
Сойма — река в Ненецком автономном округе, левый приток реки Сула (бассейн Печоры). Устье реки находится в 104 км по правому берегу реки Сула. Длина реки составляет 133 км, площадь водосборного бассейна — 3450 км².

Исток находится в Малоземельской тундре, у южной оконечности небольшого хребта Нерцета; устье — в 104 км по правому берегу реки Сулы, чуть выше деревни Коткино. Река течёт в основном в юго-восточном направлении, в ненаселённой тундре. В её бассейне находится большое количество озёр, в том числе достаточно крупных (Анутей-То). Имеет два относительно крупных притока: Хвостовая (левый) и Большой Нюрбей (правый).
Загорье (Нижнеерогодский сельсовет)
Загорье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнеерогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеерогодский сельсовет. В результате объединения Нижнеерогодского сельского поселения с Марденгским входит в состав Марденгского сельского поселения с административным центром в деревне Благовещенье.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 38,8 км, до бывшего центра муниципального образования Лодейки — 3,2 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Горка, Григорьевское, Мартыново.

По переписи 2002 года население — 38 человек (21 мужчина, 17 женщин). Всё население — русские.

Мартыново (Великоустюгский район)
Мартыново — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнеерогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеерогодский сельсовет. В результате объединения Нижнеерогодского сельского поселения с Марденгским входит в состав Марденгского сельского поселения с административным центром в деревне Благовещенье.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 38,6 км, до бывшего центра муниципального образования Лодейки — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Горка, Григорьевское, Загорье.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Березяк
Березя́к — река в России на Южном Урале, протекает в Саткинском районе Челябинской области в национальном парке «Зюраткуль». Длина реки (с Большим Березяком) составляет 42 км. Площадь водосборного бассейна — 304 км².

Начинается под название Большой Березяк в берёзовом лесу между хребтом Нургуш и горой Свиридиха. Течёт на юго-запад между хребтами Уреньга и Нургуш по долине, поросшей елово-пихтовым лесом. Скорость течения воды ниже впадения Малого Березяка — 0,4 м/с, около устья — 0,5 м/с. Ширина реки в низовьях — 10 метров, глубина — 0,4 метра.

Вблизи устья пересекается автодорогой Тюлюк — Меседа. Устье реки находится в 338 км по правому берегу реки Юрюзань в трёх километрах к северу от Тюлюка на высоте 496,3 метра над уровнем моря.

Основные притоки — Кандрюш (лв), Каменный (пр) и Малый Березяк (лв).

Малый Березяк
Ма́лый Березя́к — река в России на Южном Урале, протекает в Саткинском районе Челябинской области в национальном парке «Зюраткуль». Длина Малого Березяка составляет 15 км.

Начинается между горами Елавда и Каменная, течёт в юго-западном направлении через поросшую елово-пихтовым лесом местность. Пересекает урочище Малиновый Угол, западнее горы Караташ хребта Уреньга поворачивает на запад. Устье Малого Березяка находится в 25 км по левому берегу реки Березяк.
Лопе Диас II де Аро
Лопе Диас II де Аро «Кабеса Брава» (исп. Lope Díaz II de Haro; ок. 1170 — 15 ноября 1236) — испанский дворянин из дома Аро, 6-й сеньор Бискайи (1214—1236), основатель муниципалитета Пленсия. Старший сын Диего Лопеса II де Аро и его жены Марии Манрике де Лары. Лопе также был членом Ордена Сантьяго.

Диего Лопес II де Аро
Диего Лопес II де Аро, эль Буэно (Хороший) или эль Мало (Плохой) (исп. Diego López II de Haro; ок. 1152 — 16 сентября 1214) — кастильско-леонский аристократ, 5-й сеньор Бискайи (1170—1214). Сын Лопе Диаса I де Аро, графа Нахеры (1126—1170) и графини Альдонсы. Он был магнатом первого ранга в королевстве Кастилия при короле Альфонсо VIII (1158—1214). Он сыграл решающую роль в возвышении династии де Аро, а также в построении дворянской идентичности своей группы, которая должна была доминировать в кастильском политическом обществе в течение всего XIII века. Публичная борьба вокруг этой ключевой фигуры между его преемниками и монархией в момент глубоких политических потрясений привела к разработке его темного образа и «золотой» легенды в конце XIII века, а также к изобретению его противоположных прозвищ.