hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Печихвосты (Львовская область)
Печихвосты (укр. Печихвости) — село в Жовтанецкой сельской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 753 человека. Население по данным 2022 года составляло 683 человека. Занимает площадь 1,573 км². Почтовый индекс — 80434. Телефонный код — 3254.

Жовтанецкая сельская община
Жовтанецкая сельская общи́на (укр. Жовтанецька сільська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Жовтанцы.

Население составляет 10 159 человек. Площадь — 151,7 км².
Димитрий (Маган)
Архиепископ Димитрий (в миру Евгений Митрофанович Маган; 25 июня 1899, Чернигов — 1 апреля 1969, Джэксон, штат Нью-Джерси) — епископ Северо-Американской митрополии, архиепископ Филадельфийский и Пенсильванский.

Епархия Восточной Пенсильвании
Епа́рхия Филадельфии и Восто́чной Пенсильва́нии (англ. Diocese of Philadelphia and Eastern Pennsylvania) — епархия Православной церкви в Америке на территории штатов Пенсильвания и Делавэр с центром в городе Филадельфия.
Богач, бедняк… (фильм, 1982)
«Богач, бедняк…» — телевизионный художественный фильм о судьбе немецких эмигрантов в США, снятый по мотивам одноимённого романа американского писателя Ирвина Шоу. Телероман о жизни клана Джордах на фоне событий XX века. Премьера состоялась с 31 января по 3 февраля 1984 года по Первой программе ЦТ.

Шоу, Ирвин
И́рвин Шо́у (англ. Irwin Shaw [ˈɝwɪn ˈʃɔ:] Эруин Шо; настоящее имя — И́рвин Ги́лберт Шамфорофф, англ. Irwin Gilbert Shamforoff; 27 февраля 1913, Нью-Йорк — 16 мая 1984, Давос, Швейцария) — американский писатель и киносценарист. Известность ему принёс первый его роман «Молодые львы».
Виноградов, Александр Дмитриевич (Герой Советского Союза)
Александр Дмитриевич Виноградов (1922—1980) — участник Великой Отечественной войны, командир роты 1-го гвардейского стрелкового полка (2-я гвардейская стрелковая дивизия, 56-я армия, Северо-Кавказский фронт), гвардии старший лейтенант, Герой Советского Союза.

Саук-Дере
Саук-Дере (с 1970-х по 2010 год — Саукдере) — посёлок в Крымском районе Краснодарского края. Входит в состав Молдаванского сельского поселения.  В переводе с тюркского «саук» означает «холодный», а «дере» – «ущелье» или «долина».

В довоенные годы посёлок жил за счет добычи ракушечника, но после того как в СССР началось активное производство игристых вин, образовавшиеся во время добычи ракушечника тоннели было решено преобразовать под подвалы для хранения вин. Работы были приостановлены на время войны.

В годы Великой Отечественной войны в районе этого населенного пункта советские воины штурмом взяли высоту 167,4. Шестеро из них были удостоены звания Героя Советского Союза, а в полутора километрах от Саук-Дере установили памятник защитникам Крымского района.

После войны в Краснодарском крае началось восстановление посёлка. Был достроен винзавод, восстановлены жилые дома и детский сад.
Извержение Семеру (2021)
Извержение вулкана Семеру — взрывное извержение вулкана, расположенного на острове Ява, Индонезия. Началось 4 декабря 2021 года. В результате извержения были эвакуированы 10 655 человек, погибло не менее 57 человек, 169 ранены, ещё 23 числятся пропавшими без вести. В ходе извержения также было разрушено 5205 жилых домов и несколько общественных зданий.

Семеру
Семе́ру (индон. Semeru) или Мухомеру — самый высокий действующий вулкан на острове Ява в Индонезии. Семеру находится в южном конце вулканического комплекса — кальдеры Тенгер (Tengger). В кратере вулкана находится озеро лавы. Высота Семеру — 3676 м (высшая точка острова), имеет несколько кратеров; поперечник современного кратера 500—650 м, глубина до 220 м. Вулкан сложен андезитами и базальтами. Является главной достопримечательностью национального парка Бромо-Тенггер-Семеру.
Радомль
Радомль — древний город восточнославянского племени радимичей, сидевших по реке Сож и его притокам. Входил в состав Древнерусского государства, позже в составе Мстиславского княжества оказался под властью литовских князей. В Радомле, бывшим значительным торговым центром, был основан замок, просуществовавший до XVII века (разрушен во время русско-польской войны 1654—1667 годов).

Ныне близ древнего города располагается село Радомля Чаусского района Могилёвской области Белоруссии.

Мстиславль
Мстисла́вль (бел. Мсцісла́ў, часто Амсці́слаў) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Мстиславского района.

Находится на реке Вихра, притоке Сожа. Расположен недалеко от границы с Россией (13 км), в 62 км к юго-востоку от Горок, к 40 км к северу от Кричева и 107 км к востоку от Могилёва. Ближайшая железнодорожная станция Ходосы (линия Орша — Кричев) расположена в 19 км к юго-западу. Узел автомобильных дорог Р73 (Могилёв — Чаусы — Граница Российской Федерации (Каськово)), Р15 (Кричев — Орша — Лепель) и Р96 (Могилёв — Рясно — Мстиславль).

Численность населения — 9 951 человек (на 1 января 2025 года).
Менеуз
Менеуз (в верховье Большой Менеуз) — река в России, протекает по Белебеевскому, Бижбулякскому и Миякинскому районам Башкортостана. Устье реки находится в 323 км по левому берегу реки Дёмы. Длина реки составляет 60 км, площадь водосборного бассейна 882 км². Высота устья — 127,1 м над уровнем моря.

Бижбулякский район
Бижбуля́кский райо́н (баш. Бишбүләк районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Бижбулякский район (баш. Бишбүләк районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Бижбуляк.
Капелла Святого Георгия (Виндзорский замок)
Капелла Святого Георгия (англ. St George’s Chapel) — капелла, построенная в готическом стиле. Расположена в нижнем дворе Виндзорского замка, графство Беркшир, Англия. Виндзор, главный замок Англии, является основной резиденцией монарха. Замковая капелла находится под прямой юрисдикцией монарха и является храмом конгрегации Ордена Подвязки. Замковая капелла была заложена в XIV веке королём Эдуардом III и значительно расширена в конце XV века. Является местом проведения многих придворных церковных служб, свадеб и похорон.

Управление капеллой является обязанностью декана и каноников Виндзора, которые составляют коллегиату Святого Георгия.

Коллегиальная церковь
Коллегиальная церковь, или Коллегиа́та (нем. Kollegiatstift, Chorherrenstift, фр. collégiale, англ. collegiate church, итал. collegiata) у католиков — церковная община, населяемая и управляемая секулярными канониками. Такую общину не следует путать с общиной монашеского ордена, а общежитие каноников — с монастырём.
Матала
Ма́тала (греч. Μάταλα) — деревня в Греции на юге Крита. Расположена на побережье Ливийского моря в 62 километрах к юго-западу от Ираклиона. Входит в общину (дим) Фестос в периферийной единице Ираклион в периферии Крит. Население 67 жителей по переписи 2011 года.

Фестос
Фесто́с (греч. Δήμος Φαιστού) — община (дим) в Греции на юге острова Крит на побережье залива Месара Ливийского моря в периферийной единице Ираклион в периферии Крит. Население 24 466 жителей по переписи 2011 года. Площадь 410,81 квадратного километра. Плотность 59,56 человека на квадратный километр. Административный центр — Мире. Исторический центр — Тимбакион. Димархом на местных выборах 2014 года избран Еорьос Армутакис (Γεώργιος Αρμουτάκης).

Создана с 2011 года по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Зарос, Мире и Тимбакион.

В центре общины находятся руины древнего Феста. На севере находятся горы Ида, на юге — Астерусия. По равнине Месара протекает река Еропотамос, которая является охраняемой зоной и важным местом обитания для перелетных птиц. На побережье в Матале находятся пляжи. В километре к северо-востоку от Зароса находится одноимённое озеро (Λίμνη Ζαρού).

Жители общины заняты преимущественно в сельском хозяйстве.
Имантау (гора)
Имантау (каз. Имантау) — гора в Казахстане. Расположена на западе возвышенности Кокшетау, высшая точка одноимённого массива.

Примыкает с юго-запада к озеру Имантау, над которым нависает крутой северо-восточный склон горы.

Гора сложена породами архея и протерозоя: гнейсами, кварцитами, филлитами и кристаллическими сланцами. Абсолютная высота — 621 м, длина — около 7 км, ширина — около 5 км.

Склоны покрыты сосновым лесом, у подножий также встречаются участки осиново-берёзового леса.

Кокшетау (возвышенность)
Возвышенность Кокшетау также Кокшетауская возвышенность (каз. Көкшетау қыраты; ранее Кокчетавская возвышенность) — низкогорный массив в Казахстане, высотой до 947 м (г. Кокшетау). Северная часть Казахского мелкосопочника. Расположена к северо-западу от основного массива мелкосопочника.
Белые люди (рассказ)
«Белые люди» (англ. The White People) — рассказ валлийского писателя Артура Мейчена в жанре ужасов. Написан в конце 1890-х годов и впервые опубликован в 1904 году в журнале «Horlick’s Magazine» под редакцией А. Э. Уэйта, друга Махена, а затем переиздан в сборнике Мейчена «Дом душ» (1906). С тех пор рассказ упоминался как важный пример в жанре фантастики и ужасов, повлиявший на поколения более поздних писателей. Лавкрафт заимствовал отсюда название для языка Акло.

Мейчен, Артур
Артур Мэкен (англ. Arthur Machen), настоящее имя А́ртур Ллевеллин Джонс (англ. Arthur Llewellyn Jones; 3 марта 1863 — 15 декабря 1947) — валлийский писатель и мистик, расцвет творчества которого пришёлся на рубеж XIX—XX вв. Наиболее известен произведениями фантастической направленности о сверхъестественном. Его новелла «Великий бог Пан», написанная в 1890 году и опубликованная в 1894, со временем заработала репутацию классики литературы ужасов; в одном из интервью Стивен Кинг называл её «возможно, лучшим рассказом в жанре ужасов на английском языке». Другой рассказ писателя, «Лучники», послужил источником возникновения легенды Первой Мировой войны о так называемых Ангелах Монса.
Борзаковский, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Борзако́вский (род. 12 апреля 1981, Кратово, Московская область) — российский легкоатлет, олимпийский чемпион 2004 года, чемпион мира и трёхкратный чемпион Европы, 12-кратный чемпион России по бегу на 800 и 1500 метров, заслуженный мастер спорта России (2001), главный тренер сборной России по лёгкой атлетике (2015—2021).

Рекордсмен России в беге на 800 м и 1000 м на открытом воздухе, а также в беге на 800 м, 1000 м и эстафете 4×800 м в закрытых помещениях. Действующий обладатель мирового рекорда среди юниоров и европейского рекорда среди молодёжи.

Один из шести олимпийских чемпионов от России в мужской лёгкой атлетике и единственный — в беговых дисциплинах.

Почётный гражданин города Жуковский Московской области.

Кратово (Московская область)
Кра́тово — посёлок городского типа в Раменском муниципальном округе Московской области России. Население — 15 790 чел. (2024).

Расположен в 30 км к юго-востоку от МКАД на 40-м километре рязанского направления Московской железной дороги. Граничит на востоке с городом Раменское, на юге — с Жуковским, на западе — с посёлком Ильинский. К северу от Кратова расположены деревни Поповка и Хрипань.

Ближайшие железнодорожные платформы: Кратово, Отдых и Есенинская (бывш. Платформа 42 км.)

По территории посёлка протекают реки Хрипань и Куниловка, близ железнодорожной платформы расположен Кратовский пруд (Кратовское озеро) — популярное место отдыха дачников и жителей окрестных городов. Железобетонный мост у запруды, сооружённый по проекту А. О. Таманяна, был заменён в 1999 году мраморной копией.
Вохопто
Вохопто (англ. Wo Hop To, иер. 和合圖, кант.-рус. Вохаптхоу, кит.-рус. Хэхэту) — влиятельная триада, базирующаяся в гонконгском районе Ваньчай (также влиятельна в районах Козуэй-Бей и Абердин). С китайского языка приблизительно переводится как «Замысел объединённой гармонии».

Триада (организация)
Триа́да (кит. трад. 三合會, упр. 三合会, пиньинь sānhéhuì, палл. саньхэхуэй) — форма преступных организаций в Китае и китайской диаспоре. Триада никогда не была единой организацией.

Всем триадам свойственны общие убеждения и ритуалы, как, например, вера в мистическое значение цифры 3, откуда и пошло их название. По другой версии, в основе названия лежит традиционная для Китая структура рабочих бригад — один начальник и два его подчинённых. Начальники двух ячеек триады также подчиняются вышестоящему лицу, а тот, в свою очередь, в паре с другим лицом такого же статуса, имеет своё начальство и т. д. В мирное время большинство подобных обществ действовали как братства взаимопомощи, но вместе с тем многие из них были связаны с преступной деятельностью.
Запись «Машины времени» в учебной речевой студии ГИТИС
За́пись в уче́бной речево́й сту́дии ГИТИС — альбомная запись советской и российской рок-группы «Машина времени», подготовленная в учебной речевой студии Государственного института театрального искусства в 1979 году. Являлась первой студийной записью нового состава группы, сформированного после ухода Евгения Маргулиса и Сергея Кавагоэ и включавшего, кроме Андрея Макаревича, также Александра Кутикова, Петра Подгородецкого и Валерия Ефремова. Выдержана в стиле рок. Включала первые студийные версии будущих хитов — «Поворот» и «Свеча», — которые с 1980-х годов и до настоящего времени неизменно входят во все концертные программы группы. Распространялась в самиздате, начиная с 1979 года. Входит в перечень основных магнитоальбомов группы до начала формирования её официальной дискографии. Официально не издавалась.

Машина времени (группа)
«Машина времени» — советская и российская рок-группа, одна из старейших существующих групп русского рока. Основана Андреем Макаревичем и Сергеем Кавагоэ 27 мая 1969 года, их познакомил Юрий Борзов, который придумал название группы «Time Machines». Жанр творчества группы включает элементы классического рока, рок-н-ролла, блюза и бардовской песни. За время карьеры группа достигла международного успеха в странах Восточной Европы.

Автор абсолютного большинства текстов песен и бессменный лидер группы — Андрей Макаревич, авторы музыки — Андрей Макаревич, Александр Кутиков, Евгений Маргулис, Пётр Подгородецкий, Андрей Державин. Как правило, в «Машине времени» авторы сами поют свои песни, поэтому в группе обычно от двух до четырёх вокалистов одновременно.
Остров Клыкова
О́стров Клы́кова — остров в заливе Петра Великого Японского моря. Назван в честь М. А. Клыкова не позже 1889 года.

Находится приблизительно в 2,6 км к юго-востоку от острова Попова и в 22 км к юго-западу от Владивостока. Покрыт широколиственным лесом. С юга и востока берега острова обрывистые, скалистые, изрезанные узкими глубокими бухточками. На северо-западном и северном побережье острова распространены галечниковые и каменистые пляжи. Общая протяжённость береговой линии 2,46 км, из них пляжи — 0,6 км.

Клыков, Михаил Аввакумович
Михаи́л Авваку́мович Клы́ков (30 августа 1834, Санкт-Петербург — 13 декабря 1910 (1911), Петербург) — русский исследователь Дальнего Востока России.

Клыков принимал участие в составлении «Руководства для плавания из Кронштадта во Владивосток», «Краткого исторического очерка гидрографии русских морей», обнаружил северный фарватер Амурского лимана. М. А. Клыкову принадлежит заслуга в разработке и практическом осуществлении навигационного ограждения в заливах, бухтах и проливах Петра Великого в виде створных знаков, буев, системы вех и удобные входы в порт Владивосток.
Белгородская провинция
Белгородская провинция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Белгород.

Белгородская провинция была образована в составе Киевской губернии по указу Петра I «Об устройстве губерний и об определении в оныя правителей» в 1719 году. В состав провинции были включены города Белгород, Алешня, Болховец, Валуйки, Вольной, Карпов, Короча, Курск, Мирополье, Нежегольск, Новый Оскол, Обоянь, Палатов, Салтов, Старый Оскол, Суджа, Тополи, Хотмыжск, Чугуев, Яблонов. По ревизии 1710 года в провинции насчитывалось 25,6 тысячи дворов.

В 1727 году Белгородская провинция была включена в состав новой Белгородской губернии.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено.

Суджа
Су́джа — город в России, административный центр Суджанского района Курской области.
Образует одноимённое муниципальное образование город Суджа со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 4941 чел. (2024).

В ходе вторжения России на Украину, с 6 августа 2024 года вследствие вторжения украинских подразделений в Курской области город находился под обстрелами, с 7 августа введён режим ЧП, большая часть населения покинула населённый пункт. 14 августа 2024 года Суджа была оккупирована вооружёнными силами Украины.

12 марта 2025 года Суджа была освобождена в ходе контрнаступления вооружённых сил Российской Федерации.
Кутикула растений
Кутикула растений (от лат. cuticula — корка, надкожица) — защитный слой на поверхности растений, образуется с помощью эпидермальных клеток листьев, молодых побегов и других воздушных органов растений, не покрытых перидермой. Кутикула обычно толще на верхней стороне листа, хотя, вопреки распространенному мнению, толще на нижней стороне в ксерофитных растениях сухих климатических зон (по сравнению с мезофитными растениями влажных районов). Слой состоит из воскоподобного вещества кутина, покрывающий поверхность некоторых надземных органов многолетних растений (главным образом эпидерму листьев, стеблей и плодов). У водных растений кутикула отсутствует.

Эпидерма
Эпиде́рма (эпиде́рмис, ко́жица) — внешняя первичная покровная ткань растений, обычно однослойная, покрывающая молодые стебли и остальные наземные органы (листья, лепестки, плоды и др.). Представляет собой наружный слой клеток, образующийся из протодермы конуса нарастания.

Эпидерма — многофункциональная ткань, но её основными функциями являются защита внутренних тканей растения, а также осуществление газообмена и транспирации. Эти процессы осуществляются через устьица.

Продолжительность существования эпидермы у различных растений и их органов неодинакова. На листьях и стеблях травянистых растений эпидерма сохраняется до конца их жизни, а в стеблях древесных растений, характеризующихся вторичным утолщением, эпидерма заменяется вторичной покровной тканью — пробкой (феллемой). Эпидерма при этом отмирает и слущивается, и вместо устьиц газообмен осуществляют чечевички.
Буккауталь
Буккауталь (нем. Buckautal) — община в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Потсдам-Миттельмарк. Подчиняется управлению Цизар.  Население составляет 515 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 39,07 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Потсдам-Миттельмарк (район)
Потсдам-Миттельмарк (нем. Potsdam-Mittelmark) — район в Германии. Центр района — город Бад-Бельциг. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 2575 км². Население — 205,1 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 80 человек/км².
Официальный код района — 12 0 69.

Район подразделяется на 38 общин.
Родинал
Родинал — торговое название фотографического проявителя с парааминофенолом, оригинальный рецепт которого разработан немецкой компанией Agfa. Первый продукт, выпущенный компанией, и один из старейших доступных до сегодняшнего дня фотографических продуктов. Запатентован 27 января 1891 года доктором Момме Андерсеном.

Agfa-Gevaert
Agfa-Gevaert, «Агфа-Геварт» МФА: [ˈɑxfaː 'ɣeːvaːrt] — европейская компания, занимающаяся производством товаров для создания, обработки и воспроизведения изображений. Центральный офис компании находится в городе Мортсел (Бельгия).
Арбрюк
Арбрюк (нем. Ahrbrück) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Арвайлер. Подчиняется управлению Альтенар.  Население составляет 1229 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,57 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Арвайлер (район)
Арвайлер (нем. Ahrweiler) — район в Германии. Центр района — город Бад-Нойенар-Арвайлер. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 786,95 км². Население — 129 887 чел. Плотность населения — 166 человек/км².
Официальный код района — 07 1 31.

Район подразделяется на 74 общины.

В июле 2021 года в результате наводнений в районе Арвайлер погибли более 120 человек.
Крушвица
Крушвица (пол. Kruszwica) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Иновроцлавский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 6,64 км². Население — 9412 человек (на 2004 год). Основан как город в 1422 году, на месте древнего поселения полян, упоминаемого в хрониках Галла Анонима и Винцентия Кадлубека (XII век).

Иновроцлавский повет
Иновро́цлавский пове́т (пол. Powiat inowrocławski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Куявско-Поморское воеводство. Центр повета — город Иновроцлав. Занимает площадь 1224,94 км². Население — 162 545 человек (на 31 декабря 2015 года).
Джонанг
Джона́нг (тиб. ཇོ་ནང་ Вайли: jo nang) — традиция тибетского буддизма, основанная в Тибете Кунпангом Чодже Цондру (1243 — 1313). Школу иногда рассматривают как подшколу Сакья, однако Джонанг развивалась как самостоятельная школа и сами её представители не считают себя частью школы Сакья.

Жентонг
Жентонг, или Махамадхъямака (тиб. གཞན་སྟོང, Вайли: gzhan stong, «пустой от чего-либо иного») — одно из философских учений буддизма махаяны, показывающее, каким образом абсолютная природа реальности «свободна» или же «пуста» от чего-либо «другого», кроме своей собственной природы (свабхава).
Контактная разность потенциалов
Конта́ктная ра́зность потенциа́лов (в англоязычной литературе — потенциал Вольты) — это разность потенциалов, возникающая при соприкосновении двух различных твердых проводников, имеющих одинаковую температуру. Различают внутреннюю и внешнюю разности потенциалов в зависимости от того, рассматриваются ли потенциалы эквипотенциального объёма контактирующих проводников или же потенциалы вблизи их поверхности.

Контактная разность потенциалов не может быть измерена вольтметром напрямую, однако может проявляться на вольт-амперных характеристиках (ВАХ) контакта. Примером устройства, где внешняя контактная разность потенциалов двух металлов влияет на ВАХ, может служить ламповый диод. Внутренняя контактная разность потенциалов лежит в основе работы таких полупроводниковых приборов, как диод на p-n переходе, диод с контактом металл-полупроводник, транзистор, а также ряда других.

Диод Шоттки
Дио́д Шо́ттки — полупроводниковый диод с малым падением напряжения при прямом пропускании тока.

Назван в честь немецкого физика Вальтера Шоттки. В специальной литературе часто используется более полное название — Диод с барьером Шоттки.
Калабарсон
Калабарсон (регион IV-A, англ. Calabarzon) — один из 17 регионов Филиппин. Состоит из пяти провинций, название региона образуется от частей их названий: КАвите, ЛАгуна, БАтангас, Рисаль и КеСОН. Расположен в центральной части острова Лусон, к югу и востоку от агломерации Манилы.

До 2002 года вместе с регионом МИМАРОПА составлял единый регион Южный Тагалог (регион IV). Административный центр региона — город Каламба, провинция Лагуна. Крупнейший город — Антиполо, провинция Рисаль.

Провинции региона:

Антиполо
Антиполо (таг. Lungsod ng Antipolo) — город на Филиппинах. Крупнейший город региона Калабарсон и седьмой самый большой город Филиппин; по данным переписи 2007 года население города составляет 633 971 человек. Является крупнейшим пригородом за пределами столичного региона, представляя собой высокоурбанизированную территорию.