hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Войнович, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Войно́вич (26 сентября 1932, Сталинабад, Таджикская ССР, СССР — 27 июля 2018, Москва, Россия) — русский прозаик, поэт и драматург. Известен также как автор текстов песен и художник-живописец. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2000). Почётный член Российской академии художеств.

В 1980 году был лишён советского гражданства, вследствие этого был вынужден эмигрировать из СССР; до середины 2000-х годов жил в Германии.

Гражданство СССР
Гражданство СССР — политико-правовая связь человека с государством СССР, включающая в себя ряд прав и обязанностей, определяемых законодательством СССР. Как правило, гражданство приобреталось по рождению или в результате приёма в советское гражданство. Каждый гражданин СССР по достижении шестнадцатилетия получал паспорт гражданина СССР. Единое союзное гражданство впервые было установлено в статье 21 Договора об образовании СССР и далее без каких-либо изменений перешло в
Конституцию СССР 1924 года и в последующие редакции Конституции СССР — 1936 года и 1977 года.

Одновременно, страны-участницы союза де-юре сохраняли суверенитет и предоставляли своему населению гражданство, например гражданство БССР, гражданство УССР и пр.
Airbus
Airbus (произносится по-английски /ˈɛrbʌs/; по-французски Эрбю́с) — одна из крупнейших авиастроительных компаний в мире, образованная в конце 1960-х годов путём слияния нескольких европейских авиапроизводителей. Производит пассажирские, грузовые и военно-транспортные самолёты под маркой Airbus.

Хотя компания считается «европейским» авиапроизводителем, с правовой точки зрения она является французским юридическим лицом со штаб-квартирой в Бланьяке (пригород Тулузы, Франция). В 2001 году согласно законодательству Франции была объединена в акционерное общество или «S.A.S.» (фр. Société par Actions Simplifiée — упрощённое акционерное общество).

Airbus A340
Airbus A340 (рус. Эйрба́с А340) — дальнемагистральный четырёхмоторный турбореактивный широкофюзеляжный пассажирский самолёт, разработанный Airbus SAS. Эта модель позиционировалась в качестве конкурента для Boeing 777-300ER. В 2011 году производство А340 было прекращено.

В целом он схож с А330; модели A340-300 и A330-300 одинаковы, кроме числа двигателей (четыре для A340, два для A330) и количества стоек шасси (у Airbus A340 4 стойки шасси, а у Airbus A330 3 стойки шасси).

Airbus А340-600 являлся самым длинным в мире пассажирским самолётом с длиной фюзеляжа 75,36 метра до выпуска удлинённой версии Boeing 747-8 — 76,25 м.

По состоянию на май 2006 года было заказано 389 и поставлено 319 самолётов; на 2020 г. —  380 ед.
Песок (Тавенгский сельсовет)
Песок — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тавенгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тавенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 50 км, до центра муниципального образования Гридино по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Поздеевская, Заберезник, Корякинская, Гришковская, Шибаевская.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Поздеевская (Вологодская область)
Поздеевская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года была центром Тавенгского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Тавенгского сельсовета.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 51 км, до центра муниципального образования Гридино по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Бараниха, Мущининская, Гора, Лобаниха, Заберезник, Коротковская, Завраг, Песок, Корякинская, Гришковская, Шибаевская.

По переписи 2002 года население — 21 человек (11 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.
Перидерма
Периде́рма (от греч. περι — около и греч. δερμα — кожа) — комплекс тканей, состоящий из феллогена и его производных — феллодермы (откладывается внутрь) и феллемы, или пробки (вторичной покровной ткани, откладывается наружу). Перидерма является одним из чётко выраженных конструктивных элементов строения стебля высших растений, которые невозможно отнести ни к тканям, ни к органам. Такие элементы называются анатомо-топографическими зонами.

В стеблях, кроющих чешуях почек замещает эпидерму. В корнях развивается под первичной корой, которая отмирает и сбрасывается. Перидерма имеется в стеблях, корнях, клубнях и корневищах многолетних (реже однолетних) растений.

Покровные ткани
Покро́вные тка́ни — наружные ткани растения.

Покровные ткани предохраняют органы растения от высыхания, от температурных воздействий, механических повреждений, гиф грибов, болезнетворных бактерий и вирусов и других неблагоприятных воздействий окружающей среды. Осуществляют всасывание и выделение воды и других веществ.

Через покровные ткани стебля осуществляется газообмен. В эпидерме он происходит через устьица. После образования перидермы эпидерма отмирает и слущивается, и газообмен идёт через чечевички.

Часто эпидерма растений несёт различные образования: эмергенцы, кроющие и железистые волоски (трихомы), составляющие опушение растения.
Малина
Малина, или Ежевика, или Малинник, или Рубус (лат. Rubus) — крупный род растений семейства Розовые (Rosaceae), включающий множество популярных ягодных культур — княженика, морошка, костяника, малина, ежевика, межвидовые гибриды Логан, Кумберленд, Бойзенова ягода и др.

Бойзенова ягода
Бойзенова ягода (англ. boysenberry) — гибрид малины (Rubus idaeus), ежевики (Rubus fruticosus) и логановой ягоды (лат. Rubus ×loganobaccus). Встречаются также названия ежемалина, бойсен-ягода, бойсенова ягода, бойсен бери, бойзен берри.

Бойзенова ягода была выведена в 1923 году калифорнийским фермером Рудольфом Бойзеном. В промышленных объёмах выращивается в Новой Зеландии, Чили, Австралии.

Бойзенова ягода имеет характерный малиново-ежевичный аромат, сладкий вкус, тёмно-вишнёвый цвет, крупные плоды — средний вес одной ягоды составляет 8,5 г.
Ярославский дельфинарий
Ярославский дельфинарий (Dolphin Planet) — дельфинарий в посёлке Дубки в Ярославском районе Ярославской области. Это единственный развлекательный комплекс в Ярославле и области, работа которого строится на тесном взаимодействии 
оздоровительного, образовательного, воспитательного и развлекательного 
направлений.

Ярославский дельфинарий включает в себя:

основной бассейн, в котором проходит шоу-программа и плавание с дельфинами;

оздоровительный центр (с малым бассейном, в котором проводятся оздоровительные сеансы);

гостиничный комплекс 56 номеров (номера, капсульные домики, шале)

ресторан «КИТ»; "More,More"

кафе «Терраса» с панорамным видом на бассейн;

лобби-бар;

летняя веранда;

бар "Волна" (в летний период)

пляж с искусственной волной, площадка Барбекю

фотостудия;

детская игровая комната;

летняя детская площадка.

игровые аттракционы.

Зал дельфинария рассчитан на 268 посадочных мест. Максимальная вместимость (с учётом дополнительных мест) – 300 человек.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Rai Storia
«Rai Storia» (Ра́й Сто́риа, «РАИ История») — телеканал производства итальянской государственной телерадиовещательной корпорации «Rai». Находится в подчинения подразделения «Rai Cultura» (ранее называлось «Rai Educational»).

Телеканал посвящён истории и в основном транслирует документальные фильмы об исторических событиях, людях прошлого и т.п.

Вещание начато 17 июня 2002 года. Вещание в HDTV формате начато 4 января 2017 года.

RAI
Итальянское радио и телевидение (Radiotelevisione italiana, сокр. Rai, РАИ) — итальянская телерадиовещательная компания. В 2022 году занимала 37 % итальянского рынка телевещания и 11 % рынка радиовещания. Имеет исключительную концессию в Италии на общественное телерадиовещание и мультимедийные услуги.
Клюшников, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Клю́шников (1 февраля 1928, Новописцово, Ивановская область — 11 мая 2001, Москва) — советский и российский учёный-механик, доктор физико-математических наук, профессор, заведующий кафедрой теории пластичности МГУ с 1986 по 1999 годы.

Теория пластичности
Тео́рия пласти́чности — раздел механики сплошных сред, задачами которого является определение напряжений и перемещений в деформируемом теле за пределами упругости. Строго говоря, в теории пластичности предполагается, что напряжённое состояние зависит только от пути нагружения в пространстве деформаций и не зависят от скорости этого нагружения. Учёт скорости нагружения возможен в рамках более общей теории вязкопластичности.

Теория пластичности металлов и полимеров нашла широкое применение в машиностроении, где часто приходится рассматривать деформацию деталей и заготовок за пределами упругости, что позволяет выявить дополнительные прочностные ресурсы конструкции. В технологических процессах производства некоторых элементов конструкций предусмотрены специальные операции, позволяющие путём пластического деформирования повысить несущую способность деталей в пределах упругости. Теория пластичности грунтов и горных пород применяется в геологии, а также в проектировании сооружений.
Ятцазшурка
Ятцазшу́рка — река в Алнашском районе Удмуртии, правый приток Тоймы.

Длина реки 6 км.

Впадает в Тойму в 1 км юго-восточнее деревни Байтеряково, высота устья 87 м. На реке расположены деревни Удмуртский Ятцаз, Русский Ятцаз (в верховье) и Байтеряково (в нижнем течении). В Байтеряково и на западной окраине через реку построены автомобильные мосты.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 10010101512199000000590.

Тойма (приток Камы)
Тойма — река в Удмуртии и Татарстане, правый приток реки Камы. Длина реки — 121 км, площадь водосборного бассейна — 1450 км². Впадает в Каму около Елабуги.

Берега низкие, заросшие в основном кустарником, ольхой, лозой. Лес удалён от воды на 150—200, иногда на 50—100 метров. Ширина русла в межень 2—3 метра, а от села Алнаши и весной — 10 метров.
Волнения в Ливане (2011)
Волнения в Ливане 2011 года, также известные как Ливанская Интифада, — события, происходившие в Ливане под влиянием Арабской весны. Главное требование протестующих сводилось к политической реформе, направленной против политики конфессионализма в Ливане. Протесты вспыхнули в начале 2011 года и почти сошли на нет к концу года. Разгорелся также и конфликт между ливанскими сторонниками и противниками сирийского президента Асада, продолжавшийся до 28 августа 2017 года.

Конфликт в Ливане (2011—2017)
Конфликт в Ливане связан с гражданской войной в Сирии, возник между поддерживающими сирийское правительство Асада и его противниками в результате волнений, которые явились частью Арабской весны. Периодически возникали вооружённые столкновения. Позднее в противостояние вступили исламистские группировки. Конфликт закончился 28 августа 2017 года после успешной операции сирийских и ливанских войск.
Улица Защитников Осетии
Улица Защитников Осетии — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Находится в Иристонском муниципальном округе. Начинается от улицы Межевой и заканчивается перекрестком между улицами Красногвардейской и Васо Абаева.

Красногвардейская улица (Владикавказ)
Красногварде́йская у́лица — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Находится в Затеречном муниципальном округе. Начинается от перекрёстка улиц Васо Абаева и Защитников Осетии и далее, проходя через реку Терек, заканчивается на проспекте Коста.

Улица образована решением Исполкома Орджоникидзевского городского совета народных депутатов от 12 ноября 1959 года: «Новую улицу к югу от Суворовского училища назвать улицей Красногвардейской». Первоначально начиналась от левого брега реки Терек. После постройки моста была продлена на правом берегу до улицы имени 1905 года (сегодня — улица Васо Абаева).
A Dramatic Turn of Events
A Dramatic Turn of Events (рус. Драматичный поворот событий) — одиннадцатый студийный альбом американской прогрессив-метал-группы Dream Theater. Он был выпущен 13 сентября 2011 года на лейбле Roadrunner Records. Является первым альбомом группы с участием нового барабанщика Майка Манджини, который заменил Майка Портного, покинувшего группу в сентябре 2010 года.

Рудесс, Джордан
Джордан Чарльз Рудесс (англ. Jordan Charles Rudess; род. 4 ноября 1956, Грейт-Нек, штат Нью-Йорк) — американский музыкант, клавишник-виртуоз, участник прогрессив-метал группы США Dream Theater. На сегодняшний день, Рудесс является одним из самых техничных клавишников в тяжёлой музыке, его признание пришло благодаря сочетанию высокоскоростных партий (шреду) с мелодичностью и атмосферной игрой. После его присоединения к Dream Theater группа записала концептуальный альбом Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory, считающийся поклонниками и критиками одним из самых удачных релизов группы.
Замволт, Элмо Рассел
Элмо Рассел Замволт-младший (англ. Elmo Russell Zumwalt, Jr.; 29 ноября 1920[…], Сан-Франциско, Калифорния — 2 января 2000[…], Дарем, Северная Каролина) — американский морской офицер и 19-й руководитель военно-морскими операциями, адмирал, самый молодой офицер в этом чине. Находясь на этом посту он сыграл большую роль в военно-морской истории США, особенно во время Вьетнамской войны. Ветеран войны с многочисленными наградами, он изменил флотскую политику в отношении персонала, пытаясь улучшить жизнь военнослужащих и сгладить расовые трения. Уйдя в отставку после 32-летней флотской карьеры он безуспешно баллотировался в Сенат США.

Эскадренные миноносцы типа «Замволт»
Эскадренные миноносцы типа «Замволт» (англ. Zumwalt class destroyers) — новый тип эскадренных миноносцев ВМС США с ракетным вооружением (также ранее известный как DD(X)), с упором на атаки береговых и наземных целей. Этот тип является уменьшенной версией кораблей программы DD-21.
Первый эсминец класса «Замволт», DDG-1000, был спущен на воду 29 октября 2013 года.

Основным оружием эсминцев данной серии являются 80 крылатых ракет «Томагавк» и артиллерийские системы, что предопределяет основную задачу эсминцев по поддержке сухопутных войск атаками береговых целей.

В корабле используется перспективная система управления всеми вооружениями через TSCE-I фирмы Raytheon с отказом от концепции локальных компьютерных систем. Эсминец имеет средства малозаметности, уменьшающие его ЭПР в 50 раз.

Программа названа в честь адмирала, руководителя военно-морскими операциями Элмо Р. Замволта.
Аритмия сердца
Серде́чная аритми́я (др.-греч. ἀρρυθμία — «несогласованность, нескладность», от др.-греч. ἄρρυθμος — ἀ — «не» и ῥυθμός — «ритм») — патологическое состояние, приводящее к нарушению частоты, ритмичности и последовательности возбуждения и сокращения сердечной мышцы — миокарда. Аритмия — любой ритм сердца, отличающийся от нормального синусового ритма (ВОЗ, 1978). При таком патологическом состоянии может существенно нарушаться нормальная сократительная активность сердца, что, в свою очередь, может привести к целому ряду серьёзных осложнений.

Электрокардиография
Электрокардиогра́фия — методика регистрации и исследования электрических полей, образующихся при работе сердца. Электрокардиография представляет собой относительно недорогой, но ценный метод электрофизиологической инструментальной диагностики в кардиологии.

Прямым результатом электрокардиографии является получение электрокардиограммы (ЭКГ).

Основные показатели, которые нужно оценивать на ЭКГ, включают в себя ось сердца, частоту и регулярность зубцов, а также интервалы и амплитуда каждого комплекса (например, P-волна, интервал PQ, комплекс QRS, сегмент ST).
Берг, Исай Давидович
Иса́й Дави́дович Берг (1905, Москва — 7 марта 1939, Москва) — работник органов государственной безопасности СССР, старший лейтенант государственной безопасности (1938), один из главных палачей Бутовского полигона. Расстрелян в 1939 году, в ходе последующих кадровых чисток и перестановок в НКВД.

Лейтенант государственной безопасности
Лейтена́нт госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1945 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — младший лейтенант государственной безопасности, следующее по рангу — старший лейтенант государственной безопасности.

Специальное звание лейтенант государственной безопасности (1 прямоугольник [т. н. «шпала»] в петлицах образца 1937—1943 годов) в данный период условно соответствовало воинскому званию капитан РККА, после 1943 года — условно соответствовало воинскому званию лейтенант.
Саудовский риял
Саудовский рия́л или риа́л (араб. ريال سعودي‎) — денежная единица Королевства Саудовской Аравии. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — SAR, цифровой — 682. Официальный символ — ⃁, эмитент — Саудовский центральный банк. Введён с 1925 года, заменив риал Хиджаза по курсу 1:1.

Один риял равен 100 халалам. В обращении находятся монеты номиналом: 1, 5, 10, 25, 50, 100 халал, 1, 2 рияла и банкноты в 5, 10, 50, 100, 500 риялов. С 1986 года, саудовский риял фиксирован к доллару США по обменному курсу 3,75:1.

Халал
Халал (араб. هللة‎) — разменная денежная единица Саудовской Аравии, равная 1/100 рияла.

Выпускается с 1963 года, введена вместо использовавшегося ранее керша, равного 1⁄20 рияла (до 1960 года — 1⁄22 рияла).

В обращении находятся монеты достоинством в 1, 5, 10, 25, 50, 100 халалов.
Пакор (правитель Осроены)
Пакор — правитель Осроены в 34—29 годах до н. э.

Пакор из династии Абгаридов властвовал в Осроене в 34—29 годах до н. э. Его предшественником на троне был Ману II. Известен сирийский манускрипт начала III века Псевдо-Мелитона, в котором сообщается, что народ Месопотамии поклоняется еврейке Кутби, спасшей знатного эдессянина Бакру от его врагов. Было высказано предположение, что этого Бакру можно отождествить с Пакором из Осроены. Незадолго до начала его правления, в 40 году до н. э., парфянский царь Пакор I вмешался во внутренние дела Иудеи, выступив против Ирода Великого. И согласно данным эдесских источников это сделал именно осроенский Пакор. По замечанию Дж. Сегала, отрывок из источника является слишком неясным, чтобы допустить подобное трактование.

Преемником Пакора стал Абгар III.

Абгариды
Абгариды (132 г. до н. э. — 242 г. н. э.) — набатейская династия арабского происхождения. Правили Эдессой, Осроеной и Верхней Месопотамией. Некоторые представители рода носили иранские имена, а в остальном многие имели арабские имена, включая самого Абгара. Английский историк Дж. Б. Сигал отмечает, что имена оканчивающиеся на «-u», «несомненно набатейские». Правители рода Абгаридов говорили на арамейском языке.
Ковылево
Ковылево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Гончаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Гончаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 35 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Семёнково, Паилово, Пантелеево.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Пантелеево (Майское сельское поселение)
Пантелеево — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Поченьга.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Гончаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Гончаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 34 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Паилово, Ковылево, Сергеево, Двирево, Сараево.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Несостоятельность
Несостоя́тельность (банкро́тство) — признанная уполномоченным государственным органом неспособность должника (гражданина, организации или государства) удовлетворить в полном объёме требования кредиторов по денежным обязательствам и/или исполнить обязанность по уплате обязательных государственных платежей.

Под термином «банкротство» также понимается процедура, применяемая по отношению к должнику, направленная на оценку его финансового состояния, выработку мер по улучшению финансового состояния должника, а в случае, если применение таких мер будет признано нецелесообразным или невозможным — на наиболее равное и справедливое удовлетворение интересов кредиторов несостоятельного должника.

Банкротство, инициированное самим должником, часто именуется как самобанкротство, или плановое банкротство.

Мировая практика предусматривает применение процедуры несостоятельности как для юридических, так и для физических лиц.

Плановое банкротство
Банкротство (несостоятельность, санация) хозяйствующих субъектов - это важный элемент механизма саморегулирования в рыночной экономике.

В подавляющем большинстве случаев, любое банкротство носит плановый характер. Банкротство — как план достижения своих экономических интересов, планируют либо кредиторы, либо сам должник.

Банкротство, планируемое должником, ещё иногда называют самобанкротство. Плановое банкротство должника, нельзя путать с криминальным банкротством (фиктивное, преднамеренное) вызванного умышленным созданием задолженности.
В законодательстве большинства стран прописывающих процедуру банкротства, даже содержится норма, обязывающая должника, при определённых условиях, самому начать процедуру собственного банкротства.
Кроме того, для снижения негативного влияния на экономику отраслей, регионов, правительства многих стран, требуют от крупных компаний иметь план на случай собственного банкротства.
Гурьев, Олег Иванович
Олег Иванович Гурьев (1912, Санкт-Петербург — 1986, Ленинград) — советский архитектор, градостроитель, яркий представитель сталинского неоклассицизма, педагог и теоретик архитектурной композиции. Родился в Петербурге в семье художника И. Гурьева.

Петровский (стадион)
«Петровский» (до 1992 года — Стадион имени В. И. Ленина) — стадион, расположенный в Санкт-Петербурге, на Петровском острове Малой Невы. С разных сторон остров омывают Малая Нева и река Ждановка. С Петроградской стороной его соединяет Ждановский мост. Зрительские трибуны вмещают 20 985 человек. Ближайшая станция метро — «Спортивная».

Домашний стадион клуба «Зенит» в 1994—2017 годах и резервный с 2017 года. В сезоне 2017/18 был домашней ареной футбольного клуба «Тосно». В сезоне 2021/22 стал домашним стадионом футбольного клуба «Ленинградец».
Библ
Библ (Би́блос, др.-греч. Βύβλος), также известный под древнееврейским и финикийским названием Гевал (Гебал, Гебад, др.-евр. גְּבַל‬, финик. 𐤂𐤁𐤋, аккад. Губл 𒁺𒆷) — древний город в Ливане, порт на берегу Средиземного моря, современный Джубейль, в 32 км к северу от Бейрута.

Считается, что он был впервые заселен между 8800 и 7000 годами до н. э., и постоянно заселен с 5000 года до н. э. За свою историю Библ был частью многочисленных культур, включая египетскую, финикийскую, ассирийскую, персидскую, эллинистическую, римскую, генуэзскую, мамлюкскую и османскую. Являлся одним из крупнейших портов древности, через который, в частности, в Грецию, экспортировался папирус, также известный в Древней Греции под названием библос (греч. βύβλος) и обязанный городу Библ своим названием. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Джубейль
Джубейль (Джебейль, Джубайль, Джбайль, араб. جُبَيْل‎) — город в Ливане, порт на берегу Средиземного моря, в 37 километрах к северу от Бейрута. Административный центр одноимённого района в мухафазе Кесруан-Джубейль (ранее Горный Ливан). Население около 40 тыс. жителей.

В древности известен под греческим названием Библ (др.-греч. Βύβλος) и под древнееврейским и финикийским названием Гевал (Гебал, Гебад, др.-евр. גְּבַל‬, финик. 𐤂𐤁𐤋).