hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гражданская война в Древнем Риме (83—82 до н. э.)
Гражда́нская война́ 83—82 годо́в до н. э. (лат. Bella Civilia; 83—82 годы до н. э.; иногда происходит объединение событий в гражданскую войну 88—82 до н. э.) — междоусобная война в Римской республике между сторонниками Луция Корнелия Суллы и приверженцами умершего Гая Мария, объединившимися вокруг его сына Гая Мария-младшего и консула Гнея Папирия Карбона.

Палестрина (коммуна)
Палестрина (итал. Palestrina) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Рим.

Население составляет 19 484 человека (2008 г.), плотность населения составляет 416 чел./км². Занимает площадь 47 км². Почтовый индекс — 36. Телефонный код — 06.

Покровителями коммуны почитаются святой мученик Агапит, празднование 18 августа, и святая Розалия, празднование 4 сентября.
Вила-Флор
Вила-Флор (порт. Vila Flor; ['vilɐ floɾ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,5 тыс. жителей (посёлок), 7,7 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 265,52 км².
Праздник посёлка — 24 августа.

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Международный день Матери-Земли
Международный день Матери-Земли (на других официальных языках ООН: англ. International Mother Earth Day, араб. اليوم الدولي لأمنا الأرض, ‎исп. Día Internacional de la Madre Tierra, кит. 国际地球母亲日, фр. Journee internationale de la Terre nourriciere
) отмечается, начиная с 2010 года, ежегодно 22 апреля. Установлен Генеральной Ассамблеей ООН в 2009-м году (резолюция № A/RES/63/278).

В резолюции отмечается, что термин «Мать-Земля» общепринят во многих странах, что он отражает зависимость между планетой, её экосистемами и человеком.

Предлагая всем государствам-членам ООН, международным и неправительственным организациям отмечать «Международный день Матери-Земли», Генеральная Ассамблея обращает внимание на то, что праздник День Земли уже ежегодно отмечается во многих странах.

По некоторым данным этот Международный день возник на основе отмечаемого ранее в США Дня деревьев.

День посадки деревьев
«День посадки деревьев» («День лесопосадок», «День деревьев», «День дерева») — своеобразный праздник, который отмечается в ряде стран мира, и, как видно из его названия, связан с посадкой деревьев, восстановлением утраченного леса или стремлением озеленить и окультурить городские и пригородные территории: парки, скверы и т. д.

День посадки деревьев имеет почти полуторавековую историю. Его основателем стал американский ботаник, фермер, министр сельского хозяйства Стерлинг Мортон в 1874 году. Первый День посадки деревьев прошёл в городке Небраска-Сити (штат Небраска, США).

В СССР в своё время он был одним из популярных и массовых экологических праздников. В Россию идея посадки лесов при помощи школьников проникла в последнее десятилетие XIX века (особо пропагандировал её лесовод М. К. Турский).
ВВС Юго-Западного фронта
ВВС Юго-Западного фронта (ВВС ЮЗФ) — оперативное объединение фронтовой авиации, предназначенное для решения боевых задач (ведения боевых действий) во взаимодействии (в совместных операциях) с другими видами Вооружённых Сил Союза ССР, а также проведения самостоятельных воздушных операций.

8-я воздушная армия (СССР)
8-я воздушная армия (8-я ВА) — воздушная армия Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована 13 июня 1942 года приказом НКО № 00119 от 9 июня 1942 года на базе управления и частей ВВС Юго-Западного фронта.
Мавийи-Мандело
Мавийи́-Мандело́ (фр. Mavilly-Mandelot) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Бон-Север. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21397.

Бон-Север (кантон)
Бон-Север (фр. Beaune-Nord) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Бон. Население кантона на 2006 год составляло 16 419 человек.

Код INSEE кантона — 2105. Всего в кантон Бон-Север входят 15 коммун, из них главной коммуной является Бон.
Кравченко, Аграфена Павловна
Аграфе́на Па́вловна Кра́вченко (ок. 1820—1856) — русская провинциальная актриса. Работала в труппах Орловского, Харьковского и Воронежского театров. В 1846 году сопровождала М. С. Щепкина в его большом турне по Украине, особенно уверенно выступая в постановках «Школы жён» Мольера и «Москаля-чарівника» Котляревского. Может упоминаться также как Кравченкова.

Провинциальный уровень сцен, на которых она выступала, и довольно ранняя смерть оставили актрису Кравченко относительно малоизвестной большинству театральных любителей в России.

Школа жён (пьеса)
«Шко́ла жён» (фр. L'École des femmes) — пятиактная театральная комедия Мольера в стихах, премьера прошла в театре Пале-Рояль 26 декабря 1662 года. Посвящена Генриетте Английской, супруге герцога Орлеанского, официального покровителя труппы.
Бонтеке, Виллем
Виллем Бонтеке (2 июня 1587, Хорн — 1657) — шкипер Голландской Ост-Индской компании и мемуарист. Виллем Бонтеке в качестве капитана проделал только один рейс, растянувшийся на несколько лет (1618—1625), однако описание приключений, случившихся при этом, впервые изданное в 1646 году, сделало его знаменитым в Нидерландах.

Голландская Ост-Индская компания
Голландская Ост-Индская компания (старо-нид. Verenigde Oostindische Compagnie, VOC, дословно — «Объединённая Ост-Индская компания») — нидерландская торговая компания. Основана в 1602 году, просуществовала до 1798 года. Осуществляла торговлю (в том числе чаем, медью, серебром, текстилем, хлопком, шёлком, керамикой, пряностями и опиумом) с Японией, Китаем, Цейлоном, Индонезией; монополизировала торговлю с этими странами Тихого и Индийского океанов. Компания обладала квазиправительственными полномочиями, включая возможность вести войну, заключать в тюрьму и казнить осуждённых, заключать договоры, чеканить собственную монету и основывать колонии.

Компания получала огромную прибыль от своей монополии на торговлю специями и рабами на протяжении большей части XVII века. Она оставалась важным торговым предприятием и в течение почти 200 лет ежегодно выплачивала дивиденды, которые в среднем составляли около 18 % от капитала.
Чистополье (Херсонская область)
Чистополье (укр. Чистопілля) — село в Верхнерогачикской поселковой общине Каховского района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 529 человек. Почтовый индекс — 74431. Телефонный код — 5545. Код КОАТУУ — 6521586001.

Верхнерогачикская поселковая община
Верхнерогачикская поселковая община (укр. Верхньорогачицька селищна громада) — территориальная община в Каховском районе Херсонской области Украины.

Образована в ходе административно-территориальной реформы 2020 года путем объединения Верхнерогачикского поселкового, Бережанского, Зелёновского, Первомаевского, Самойловского, Ушкальского и Чистопольского сельских советов Верхнерогачикского района.

С марта 2022 года община находится под российской оккупацией в ходе вторжения России в Украину.

Площадь общины — 914,3 км², население — 11 059 человек (2022).

Своё название община получила от названия административного центра, где размещены органы власти — посёлка Верхний Рогачик.
Паккард, Кит
Кит Паккард (англ. Keith Packard, род. 16 апреля, 1963 года) — разработчик программного обеспечения, известный главным образом своей работой над X Window System.

Паккард отвечает за многие расширения X и технические документы по X. Он активно участвовал в разработке X с конца 1980-х годов в качестве члена MIT X Consortium, XFree86 и X.Org Foundation.

XFree86
XFree86 — реализация сервера X Window System, которая использовалась в операционных системах UNIX, Linux, и частично в Mac OS X. В настоящее время практически не используется — большинство открытых операционных систем приняло X.Org Server вместо XFree86, а большинство разработчиков XFree86 перешло к X.Org Server.

XFree86 обеспечивает соединение клиент-сервер между аппаратными средствами ввода-вывода (мышь, клавиатура, видеокарта) и интерфейсом конкретной программы, также обеспечивая и оконную инфраструктуру и стандартизированный программный интерфейс. XFree86 независим от платформы, легко расширяем и доступен в сети.

Обычно прикладные программы работают не непосредственно с X Window System (в частности, XFree86), а с графическими тулкитами, наиболее распространённые на данный момент в сообществе Linux — GTK+ и Qt.

Последняя версия — 4.8.0 от 16 декабря 2008 года.
Чемпионат России по кёрлингу среди мужчин 2025
33-й Чемпионат России по кёрлингу среди мужчин 2025 проводился с 13 по 20 апреля 2025 года в городе Сочи на арене ледового дворца спорта «Айсберг».

В турнире группы «А», где разыгрывалось чемпионское звание, принимали участие 12 команд. Ещё 10 команд принимали участие в турнире группы «Б».

Чемпионами России стала команда «Санкт-Петербург 1» (скип Алексей Тимофеев, ставший чемпионом России среди мужчин в 7-й раз), победившая в финале команду «Краснодарский край» (скип Сергей Глухов). Бронзовые медали завоевала команда «Сборная Москвы» (скип Тимофей Насонов).

В группе «Б» победила команда «УОР №2 - Санкт-Петербург 4» (скип Олег Красиков), второе место заняла команда «Новосибирская область 2» (скип Константин Козич), третье место — команда «Иркутская область - Комсомолл 2» (скип Кирилл Палагней); на чемпионате 2026 года эти три команды переходят в группу «А».

Тимофеев, Алексей Вячеславович
Алексе́й Вячесла́вович Тимофе́ев (; род. 22 февраля 1991, Ленинград) — российский кёрлингист.

В составе мужской сборной России участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 2018 году), трёх чемпионатов Европы (лучший результат — четвёртое место в 2016), зимней Универсиады 2017 (восьмое место). Многократный чемпион России среди мужчин. В составе смешанной сборной России участник чемпионата Европы 2014 (заняли пятое место). Чемпион России среди смешанных команд.

Играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Мастер спорта России международного класса (2017, кёрлинг).

Начинал заниматься кёрлингом в Ленинградской области.

Выступает за клуб «Адамант» (Санкт-Петербург) с сезона 2013—2014.
Градара (коммуна)
Градара (итал. Gradara) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 4515 человек (2008 год), плотность населения составляет 258 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 61012. Телефонный код — 0541.

Покровителем коммуны почитается святой Терентий из Пезаро, празднование в третье воскресение сентября.

В XV—XVI веках Градара принадлежала роду Сфорца — сначала Констанцо Сфорца, а затем его побочному сыну Джованни Сфорца.

Пезаро-э-Урбино
Пе́заро-э-Урби́но (итал. Provincia di Pesaro e Urbino) — провинция в Центральной Италии. Расположена на севере области Марке. На востоке выходит к Адриатическому морю. На севере граничит с областью Эмилия-Романья и республикой Сан-Марино. На западе — с областями Умбрия и Тоскана. На юге — с провинцией Анкона. Провинция Пезаро-э-Урбино получила прозвище «Холмистой Ривьеры»: она богата холмами и престижными пляжами. Площадь 2564 км², население — около 365 000 человек (на 2009 год). На протяжении многих веков этот край входил в состав Папской области. Провинция включает 59 коммун, имеет два административных центра: в городе Пезаро  заседает провинциальный совет, в Урбино находится резиденция глав провинциальной администрации.
Чемпионат Европы по футболу 2024 (отборочный турнир, группа H)
Группа H отборочного турнира чемпионата Европы по футболу 2024 — одна из десяти групп для определения команд, которые примут участие в основной стадии чемпионата в Германии. В группу H попали шесть сборных: Дания, Казахстан, Сан-Марино, Северная Ирландия, Словения и Финляндия. Команды сыграют друг с другом дома и в гостях в 2 круга.

Сборные, занявшие первые два места, выйдут в финальную часть чемпионата. Участники плей-офф будут определены на основе их выступления в Лиге наций 2022/2023.

Сборная Сан-Марино по футболу
Сбо́рная Сан-Мари́но по футбо́лу (итал. Nazionale di calcio di San Marino) — команда, представляющая Сан-Марино на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная федерация Сан-Марино.

Сборная Сан-Марино никогда не играла в финальных турнирах чемпионатов мира и Европы, а за всю свою историю существования одержала лишь три победы над сборной Лихтенштейна, но при этом несколько раз участвовала в Средиземноморских играх.

По состоянию на 18 июля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает предпоследнее 210-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 54-е.

Традиционная форма сборной — синего цвета, хотя в 1990-е годы был распространён голубой цвет, напоминающий лазоревый.
Бовыкин, Дмитрий Юрьевич
Дми́трий Ю́рьевич Бовы́кин (род. 29 апреля 1968, Москва, СССР) — российский историк, специалист по истории и историографии Французской революции XVIII века, автор российских учебников для школ и высших учебных заведений. Доктор исторических наук. Член научного совета международного «Общества робеспьеристских исследований».

Историография Великой французской революции
Историография Великой французской революции насчитывает уже более двухсот лет и историки пытаются ответить на вопросы относительно истоков революции, её значения и последствий. К 2000 году, многие историки говорили, что поле изучения Великой французской революции находится в интеллектуальном смятении. Старая модель или парадигма, сосредоточившая внимание на классовый конфликт, казалось, была дискредитирована, но ни одна новая пояснительная модель не получила широкой поддержки. Тем не менее, среди историков сохраняется широкое согласие в том, что Великая французская революция является водоразделом в европейской и, соответственно, мировой истории.
Вындомский, Александр Максимович
Александр Максимович Вындомский (1750—1813, с. Тригорское Опочецкого уезда Псковской губернии) — полковник в отставке, опочецкий уездный предводитель дворянства, второй хозяин и главный устроитель села Тригорского, отец П. А. Осиповой-Вульф.

Тригорское
Триго́рское — музей-усадьба друзей А. С. Пушкина помещиков Осиповых-Вульф находится на территории Пушкинского заповедника в Пушкиногорском районе Псковской области, на берегу реки Сороть в километре от деревни Шаробыки.
Название усадьбы происходит от особенности местности — на трёх соседних холмах (горах) находятся сама усадьба, городище Воронич и деревня Воронич, построенная на месте прилегавшего к городу Воронич посада.
Милгравис (канал)
Ми́лгравис (латыш. Mīlgrāvis) — канал в Северном районе города Риги, соединяющий озеро Кишэзерс с Даугавой (её протоком Саркандаугавой). Длина канала — 1,6 км.

Прорыт монахами Даугавгривского монастыря в 1266 году как водоток для работы монастырских водяных мельниц, что и дало название каналу (нем. Mühlgraben — Мельничный канал).

В XIX веке русло канала было значительно расширено (до 200 м) и углублено (до 9 м) для устройства в нём удобной гавани для нужд Рижского порта. Здесь была построена 1,5-километровая пристань и многочисленные склады, к которым в 1872 году подвели железнодорожную линию.

Канал пересекает построенный в 1964 году автодорожный Милгравский мост (соединяет улицу Милгравья и Яунциема гатве) и построенный в 1933 году железнодорожный мост.

По названию канала именуются также микрорайоны Риги — Милгравис (Яунмилгравис) и Вецмилгравис, расположенные на его берегах (на южном и северном соответственно).

Даугавгривский монастырь
Даугавгривский монастырь (монастырь Дюнамюнде; лат. Monasterium Dunamundensis Sancti Nicolai) — бывший цистерцианский монастырь в окрестностях Риги, в 2,5 километрах от впадения Даугавы (её старого русла) в Рижский залив. Был построен между 1205 и 1208 годами епископом Альбертом фон Буксгевденом. Носил посвящение во имя Святого Николая. С 1211 года в монастыре велась Дюнамюндская хроника (лат. Annales Dunamundenses), которая в ходе упразднения монастыря была с 1303 года продолжена в Риге и окончательно прекратилась в 1348 году.
Раднаасумбэрэлийн Гончигдорж
Раднаасумбэрэлийн Гончигдорж (монг. Раднаасүмбэрэлийн Гончигдорж; 1953, Цахир, аймак Архангай, МНР) — монгольский политический и государственный деятель. лидер Монгольской социал-демократической партии (затем вошедшей в состав Демократической партии), дважды занимал пост председателя Великого государственного хурала (парламента) Монголии (1990—1992 и 1996—2000). Член Монгольской академии наук. педагог, академик.

Демократическая партия (Монголия)
Демократическая партия (ДП, монг. Ардчилсан нам) — политическая партия Монголии. Основная цель состоит в продолжении преобразования Монголии в открытое и демократическое общество, а также в борьбе против коррупции. Лидер — Халтмаагийн Баттулга.
Виларинью-де-Сан-Роман
Виларинью-де-Сан-Роман (порт. Vilarinho de São Romão)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Саброза. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 361 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,27 км².

Саброза (Вила-Реал)
Сабро́за (порт. Sabrosa, [sɐ'bɾɔzɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Дору, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,2 тыс. жителей (посёлок), 7 тыс. жителей (муниципалитет)а на 2001 год. Занимает площадь 156,45 км².

Праздник посёлка — 8 сентября.
Улица Кооли
Улица Ко́оли (эст. Kooli tänav — букв. «Школьная улица») — короткая (48 метров) улица в историческом районе Старый город Таллина (Эстония), идёт от улицы Аида вдоль крепостной стены как продолжение улицы Лаборатоориуми в сторону улицы Гюмнаазиуми.

Старый город (Таллин)
Старый город (эст. Tallinna vanalinn) — старейшая часть Таллина, столицы Эстонии. В 1996 году Старый город был внесён в Регистр памятников культуры Эстонии как археологический памятник I—II тысячелетий н. э.. В 1997 году Старый город Таллина был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как образец хорошо сохранившегося исторического центра североевропейского торгового города.

Старый город Таллина включает в себя три части: расположенный на возвышенности Тоомпеа Верхний город (Вышгород), расположенный между средневековыми крепостными стенами Нижний город и земляные валы нового времени со рвом, которые были спроектированы в конце XIX века как зелёная парковая зона, окружающая средневековое сердце города, с застроенными позже кварталами.

Помимо архитектурной преемственности, Старый город сохранил свое традиционное предназначение — это оживлённый город, который служит как жилой и торговый центр, а также является местом поклонения представителей различных религий.
Фарусси, Дзанетта
Дзанетта Фарусси, настоящее имя Мария Джованна Фарусси, известная также как Ла Буранелла (итал. Maria Giovanna Farussi; 27 августа 1707, Венеция, Италия — 29 ноября 1776, Дрезден, Германия) — итальянская актриса, мать Джакомо Казановы.

Казанова, Джакомо
Джа́комо Джиро́ламо Казано́ва (итал. Giacomo Girolamo Casanova), шевалье де Сенгальт (2 апреля 1725, Венеция, Венецианская республика — 4 июня 1798, замок Дукс, Богемия) — известный итальянский авантюрист, путешественник и писатель, автор обстоятельной автобиографии «История моей жизни» (фр. Histoire de ma vie). Благодаря этой книге он настолько прославился своими многочисленными любовными похождениями, что само его имя стало нарицательным и теперь используется в значении «женский обольститель». Если верить его мемуарам, Казанова встречался с европейскими монархами, папами, кардиналами и такими выдающимися деятелями эпохи Просвещения, как Вольтер, Моцарт и Гёте. Свои последние годы он провёл в Богемии, будучи смотрителем библиотеки в замке графа Вальдштейна; именно там он и написал историю своей жизни.
Бежунь
Бежунь (пол. Bieżuń)  —  город  в Польше, входит в Мазовецкое воеводство,  Журоминский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 12,07 км². Население — 1903 человека (на 2004 год).

Журоминский повет
Журоминский повет (пол. Powiat żuromiński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повета — город Журомин. Занимает площадь 805,01 км². Население — 40 014 человек (на 2013 год).
Ghost Town (песня Канье Уэста)
«Ghost Town» — шестая песня с восьмого студийного альбома Ye американского рэпера Канье Уэста. Содержит гостевые участия от PartyNextDoor, Кида Кади и 070 Shake. Сиквел песни вышел на альбоме хип-хоп дуо Kids See Ghosts, под названием «Freeee (Ghost Town, Pt. 2)».

Kids See Ghosts
Kids See Ghosts (стил. под маюскул) — американская хип-хоп-супергруппа, состоявшая из Канье Уэста и Кида Кади. Образованный в 2018 году во время сессий Уэста в Вайоминге, дуэт выпустил свой одноименный дебютный альбом в июне того же года на принадлежащих им лейблах GOOD Music и Wicked Awesome Records. Дуэт распался в 2022 году.
Одиашере
Одиашере (порт. Odiáxere) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Фару. Является составной частью муниципалитета Лагуш. По старому административному делению входил в провинцию Алгарве. Входит в экономико-статистический субрегион Алгарве, который входит в Алгарве. Население составляет 5522 человека на 2001 год. Занимает площадь 91,83 км².

Лагуш
Ла́гуш (порт. Lagos; /'laguʃ/) — город и морской порт на юге Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Фару. Численность населения — 17,5 тыс. жителей (город), 25,4 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алгарве и субрегион Алгарве. Входит в состав городской агломерации Большое Алгарве.

Является членом движения «Медленный город».
Старая Брянь (пещера)
Пещера Старая Брянь (пещера-грот Старая Брянь) — пещера в Заиграевском районе Республики Бурятии, расположенная в 3,5 км от одноименного села. Представляет собой грот длиной до 10 метров, находящийся на высоте 120—130 метров над долиной реки Брянки. Возраст памятника составляет около 3-х тысяч лет. В результате раскопок, проведённых в пещере, было обнаружено наличие культурного горизонта бронзового века. Пещера является памятником природы регионального значения и памятником археологии. На её стенах были обнаружены рисунки-петроглифы (писаница) — всего 67 изображений. Писаница была признана объектом культурного наследия России федерального значения. По местной легенде в этой пещере меркиты прятали похищенную ими жену Чингисхана — Бортэ.

Брянка (река)
Бря́нка (в верховье Шабар; бур. Бүреэн, Буряан) — река в Заиграевском районе Бурятии, левый приток Уды. Длина — 128 км, площадь водосборного бассейна — 4470 км2. Среднегодовой расход воды в 12 км от устья — 3,73 м3/с.