hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Катера проекта 205П
Пограничные сторожевые корабли проекта 205П «Тарантул» (по классификации НАТО — Stenka-class patrol boats) — серия советских пограничных сторожевых кораблей (ПСКР) 3-го ранга и артиллерийских катеров (АКА). Проект разработан ЦКБ «Алмаз» в середине 1960-х годов на основе ракетных катеров проекта 205.

Ракетные катера проекта 205
Ракетные катера проекта 205 «Москит», по классификации НАТО — Osa class missile boat — серия советских ракетных катеров.

Проект кораблей (катеров) военно-морского флота вооружённых сил Союза ССР.

Названы катера в честь москита — насекомого из подсемейства комплекса гнуса.

На 2020 год катера эксплуатируют: Куба, Египет, Сирия.
ISO 15926
ISO 15926 — стандарт представления данных, опирающийся на идеи семантических сетей и Resource Description Framework, задуманный в качестве лингва франка для обмена данными между независимыми информационными системами. Рождён в нефтеперерабатывающей отрасли, поддерживается сообществом на сайте 15926.org и ассоциацией POSC Caesar Association (PCA).

Интеграция данных
Интеграция данных включает объединение данных, находящихся в различных источниках, и предоставление данных пользователям в унифицированном виде. Этот процесс становится существенным как в коммерческих задачах (когда двум похожим компаниям необходимо объединить их базы данных), так и в научных (комбинирование результатов исследования из различных биоинформационных репозиториев, для примера). Роль интеграции данных возрастает, когда увеличивается объём и необходимость совместного использования данных. Это стало фокусом обширной теоретической работы, а многочисленные проблемы остаются нерешёнными[прояснить].
Верхнеинхелинский сельсовет
Верхнеинхелинский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Ахвахском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Верхнее Инхело.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Царь Иван Грозный (фильм)
«Царь Ива́н Гро́зный» — исторический фильм 1991 года режиссёра Геннадия Васильева по мотивам повести Алексея Константиновича Толстого «Князь Серебряный». Время действия — царствование Ивана Грозного.

Фильм состоит из двух серий: «Возвращение» и «Казни». Исходное рабочее название фильма «Князь Серебряный» было заменено на «Царь Иван Грозный» после конфликта продюсера с исполнителем главной роли.

Захарьина-Юрьева, Анастасия Романовна
Анастаси́я Рома́новна, урождённая Заха́рьина-Ю́рьева (2 октября 1531 или 1532 — 7 августа 1560) — первая жена царя Ивана Васильевича Грозного, мать царя Фёдора Иоанновича. Смерть царицы, которую считали отравленной, тяжело отразилась на душевном состоянии Ивана и была одним из обстоятельств, обостривших его борьбу с боярством.
Гребенюк, Василий Андреевич
Василий Андреевич Гребенюк (1924–2000) — советский государственный деятель. Заместитель Председателя Совета Министров Казахской ССР, депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 10-11 созывов (1979—1989) от Казахской ССР. Депутат Верховного Совета Казахской ССР 11 созыва. Герой Социалистического Труда (1971). Кандидат технических наук. Член ЦРК КПСС (1981—1989).

Совет министров Казахской ССР
Совет министров Казахской Советской Социалистической Республики (Правительство Казахской ССР) — высший исполнительный и распорядительный орган государственного управления Казахской Советской Социалистической Республики действовавший в период с 1936 по 1990 год, до преобразования республиканского правительства в Кабинет Министров Казахской ССР.

Совет министров был наделён широкими полномочиями в области решения вопросов государственного управления, отнесённых к ведению КазССР и не входящих в компетенцию Верховного Совета КазССР. В 1990 году реорганизован в Кабинет Министров Казахской ССР, в 1991 — в Правительство Республики Казахстан в связи с провозглашением независимости, которое в настоящее время исполняет функции исполнительной власти в Республике Казахстан.
Лекинский сельский округ
Лекинский сельский округ — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Шатурского района Московской области в 1994—2004 годах.

Административным центром была деревня Лека.

Шеино (Московская область)
Ше́ино — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области России, в составе сельского поселения Пышлицкое. Расположена в юго-восточной части Московской области в 4 км к западу от озера Святого. Население — 77 человек (2010). Деревня известна с 1635 года. Входит в культурно-историческую местность Ялмать. День деревни отмечается 14 октября.
Мисс мира 2025
Мисс мира 2025 (англ. Miss World 2025) — 72-й международный конкурс красоты Мисс мира. Проводился 31 мая 2025 года в HITEX Exhibition Centre, в городе Хайдарабад, штат Телингана, Индия.

Победительницей стала Сучата Чуангсри из Таиланда, первая из этой страны и вторая из Юго-Восточной Азии.

Мисс интернешнл 2025
Мисс интернешнл 2025 (англ. Miss International 2025) — 63-й международный конкурс красоты Мисс интернешнл. Был проведён 27 ноября 2025 в Национальном стадионе Ёёги, Сибуя, Токио, Япония.

Победительницей стала представительница Колумбии — Каталина Дуке.
Пайан
Пайан (порт. Paião)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Фигейра-да-Фош. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 2796 человек на 2003 год. Занимает площадь 20,38 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora do Ó).

Фигейра-да-Фош
Фигейра-да-Фош (порт.  Figueira da Foz; [fi'gɐiɾɐ dɐ fɔʃ]) — город и морской порт в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Численность населения — 27,7 тыс. жителей (город), 63,4 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Байшу-Мондегу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.
Зарея Гуссаковского
Зарея Гуссаковского (лат. Zaraea gussakovskii) — вид булавоусых пилильщиков (Cimbicidae) из надсемейства Tenthredinoidea. Эндемик Предкавказья. Описаны по самцам чёрного цвета длиной 9,5 мм. Усики чёрные, 6-члениковые, булавовидные. Обнаружены в окрестностях Армавира (Краснодарский край). Вид был впервые описан в 1933 году и назван в честь энтомолога В. В. Гуссаковского.

Гуссаковский, Всеволод Владимирович
Всеволод Владимирович Гуссаковский (р.1904, Царское Село — ум. 1948, Лазовский заповедник, Приморский край) — российский энтомолог и гименоптеролог, поэт, крупный специалист по жалящим перепончатокрылым (Aculeata), главным образом, по роющим осам (Sphecidae, Crabronidae), описавший около 500 новых видов, подвидов и родов (ещё более 100 таксонов были названы именем gussakovskii в признание его заслуг).
Россь
Россь (бел. Рось) — городской посёлок в Волковысском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Росского сельсовета.

Расположен на реке Россь; железнодорожная станция на линии Мосты — Волковыск. Находится в 15 км от Волковыска, 71 км от Гродно, на автодороге Волковыск—Гродно.

Численность населения — 4 319 человек (на 1 января 2025 года).

Волковысский район
Волковы́сский райо́н (бел. Ваўкавыскі раён) — административно-территориальная единица (район) в юго-западной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1189,87 км², численность населения составляет 62 960 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Волковыск.
Вежайка (приток Иньвы)
Вежайка — река в России, протекает в Кудымкарском районе Пермского края. Устье реки находится в 195 км по левому берегу реки Иньва. Длина реки составляет 25 км.

Исток на Верхнекамской возвышенности в 5 км к северо-востоку от села Верх-Буждом. Река течёт на юго-восток, в среднем течении протекает село Москвина, в черте которого на реке плотина и запруда. Помимо него близ реки расположено несколько деревень — Вежайка, Андриянова, Валькова, Черемнова, Виль-Жукова, Харинова, Гаврукова, Калинина, Ленина.

Впадает в Иньву в селе Верх-Иньва.

Калинина (Верх-Иньвенское сельское поселение)
Калинина — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Верх-Иньвенского сельского поселения. Располагается на левом берегу реки Вежайки западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 27 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 12 человек (6 мужчин и 6 женщин).
Касика, Бен
Бе́нджамин Ка́сика (родился 15 апреля 1984) — американский музыкант, гитарист, бывший участник американской христианской рок-группы Skillet. Он присоединился к группе в 2001 году в возрасте 16 лет и вместе с ней записал такие альбомы как Collide, Comatose (который стал «золотым» 18 ноября 2009, а позже и платиновым) и Awake. Бену было только 12 лет, когда группа образовалась, а вступил он в неё в возрасте 17 лет. 11 февраля 2011 года Бен покинул группу.

Comatose
Comatose (с англ. — «Коматозный») — шестой студийный альбом христианской рок-группы Skillet, выпущенный 3 октября 2006 года лейблами INO Records, Lava Records, Atlantic Records и Ardent Records. Он записывался при участии продюсера Брайна Хоус (англ. Brian Howes) на студии Chicago Recording Company (Чикаго, Иллинойс) в период с февраля по апрель 2006 года. Альбом был положительно встречен музыкальными критиками и в 2007 году был номинирован на премию «Грэмми» за «Лучший рок-госпел-альбом».

Восемь песен из альбома были выпущены в качестве синглов, на три из них были сняты видеоклипы. 26 декабря 2007 года было выпущено подарочное издание альбома, которое включало в себя акустические версии пяти песен из оригинального издания, одну новую композицию, а также DVD со всеми видеоклипами на песни из альбома. В конце 2008 года был выпущен концертный альбом Comatose Comes Alive, на котором содержались записи с концерта группы в Чаттануга в рамках тура в поддержку альбома.
Massive Attack
Massive Attack — британская группа, образованная в 1988 году в Бристоле, пионеры музыкального стиля трип-хоп. С момента образования группа выпустила пять студийных альбомов, саундтрек, один альбом ремиксов и сборник хитов. Massive Attack часто сотрудничают с другими музыкантами как соавторы, продюсеры или авторы ремиксов отдельных композиций. Электронный стиль музыки группы представлен смесью джаза, хип-хопа, рока, рэгги и соула. Одни из ведущих представителей бристольской андеграунд-сцены.

Группа имеет постоянный состав, но для записи новых альбомов приглашаются сторонние вокалисты и сессионные музыканты — от рэгги-музыканта Хораса Энди до исполнительницы авторской песни Шинейд О’Коннор. Композиции группы звучат во многих телевизионных шоу и фильмах («Шакал», «Бэтмен навсегда», «Мулен Руж!», «Блэйд II», «Доктор Хаус», «Матрица», «Зона преступности», «Зачарованные», «Большой куш», «187», «Побег», «Останься», «Пи», «Удача», «Отбросы», «Лютер» и др.).

Удача (телесериал)
«Уда́ча», также известен как «Фарт» (англ. Luck) — американский драматический телесериал 2011 года о конных скачках. Автор идеи — Дэвид Милч, в главной роли — Дастин Хоффман. Режиссёром пилотной серии выступил Майкл Манн. Премьера состоялась 11 декабря 2011 года на кабельном телеканале HBO.

Первоначально сериал был продлён на второй сезон, но из-за третьего смертельного случая с лошадью во время начавшихся съёмок в марте 2012 года Дэвид Милч, Майкл Манн и НВО приняли решение закрыть проект. Первые два животных погибли в процессе производства первого сезона в 2010—2011 годах.
Транслокон
Транслокон — большой белковый канальный комплекс, обеспечивающий транспорт белков через липидную мембрану. Применительно к эукариотам этот термин используется для обозначения белкового комплекса, который транспортирует синтезируемые полипептиды, обладающие соответствующим сигналом, внутрь эндоплазматического ретикулума (ЭПР) из цитозоля. Аналогичный процесс используется для встраивания незрелых белков в мембрану. У прокариот схожий белковый комплекс транспортирует полипептиды через плазматическую мембрану или встраивает мембранные белки в липидный бислой. Некоторые патогенные бактерии могут создавать транслоконы на мембране хозяина, что позволяет им доставлять свои факторы вирулентности непосредственно в целевые клетки.

Эндоплазматический ретикулум
Эндоплазмати́ческий рети́кулум (ЭПР) (лат. reticulum — сеточка), или эндоплазматическая сеть (ЭПС), — внутриклеточная органелла эукариотической клетки, представляющая собой разветвлённую систему из окружённых мембраной уплотненных полостей, пузырьков и канальцев.
Каравон
Каравон — местная традиция, ансамбль, Всероссийский фестиваль русского фольклора, русский народный праздник в Республике Татарстан.

С 2003 года по Указу Президента Республики Татарстан является государственным праздником и ежегодно проводится в селе Никольское Лаишевского района вместе с одноимённым республиканским фестивалем русского фольклора, который проводится под патронажем Министерства культуры Республики Татарстан с 1993 года.

Лаишевский район
Лаи́шевский райо́н (тат. Лае́ш районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится в западной части республики на месте слияния рек Волги и Камы. Административный центр — город Лаишево.

Лаишевский район был образован 14 февраля 1927 года. В 1963-м его присоединили к Пестречинскому району, а через два года воссоздали как административную единицу с центром в городе Лаишево.

Район часто неофициально именуется «Державинским краем» — по имени самого известного уроженца, российского поэта Гавриила Державина.
Санторо, Родриго
Родри́гу Жунке́йра дос Рейс Санто́ру (или Родриго Санторо; порт. Rodrigo Junqueira dos Reis Santoro; род. 22 августа 1975, Петрополис, штат Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский актёр, известный по фильмам «Карандиру», «Реальная любовь», «300 спартанцев», «Че», «Я люблю тебя, Филлип Моррис», «Фокус», «300 спартанцев: Расцвет империи», «Бен-Гур», а также по сериалам «Нежный яд», «Мир дикого запада», «Остаться в живых» и «Магеллан. Повелитель морей».

Фокус (фильм, 2015)
«Фокус» (англ. Focus) — криминальная трагикомедия режиссёров и сценаристов Гленна Фикарры и Джона Рекуа. В главных ролях — Уилл Смит, Марго Робби и Родриго Санторо. Премьера в США состоялась 27 февраля 2015 года, в России — 26 февраля.
Болезнь Бехтерева
Анкилозирующий спондили́т (англ. Ankylosing spondylitis, от др.-греч. ἀγκύλος — согнутый, spondylos позвонок, arthros сустав, -itis суффикс со значением воспаления, болезнь Штрюмпеля — Бехтерева — Мари), или боле́знь Бе́хтерева — хроническое системное заболевание суставов с преимущественной локализацией процесса в крестцово-подвздошных сочленениях, суставах позвоночника и паравертебральных мягких тканях.

В 2009 году термин «анкилозирующий спондилит» стал разновидностью более общей группы заболеваний «аксиальные спондилоартриты», которая разделена на две категории: рентгенографический аксиальный спондилоартрит (синоним анкилозирующего спондилита) и нерентгенографический аксиальный спондилоартрит (включает менее тяжелые формы и ранние стадии анкилозирующего спондилита).

Мари, Пьер
Пьер Мари (фр. Pierre Marie; 9 сентября 1853 — 13 апреля 1940) — французский невролог, исследователь заболеваний нервной системы.
Начал медицинскую карьеру в 1878 году как ассистент знаменитого психиатра Жана Мартена Шарко в Париже. Совместно исследовали неврологические заболевания, в частности рассеянный склероз. Мари стал преемником Шарко на посту руководителя кафедры нервных болезней в больнице Сальпетриер.
Galaxy Entertainment Group
Galaxy Entertainment Group (GEG) — инвестиционная холдинговая компания, управляющая через своё дочернее общество Galaxy Casino S.A. несколькими отелями и казино по договору концессии с правительством в Макао. Штаб-квартира GEG расположена в Гонконге, её акции котируются на Гонконгской фондовой бирже.

Wynn Resorts
Wynn Resorts — американская компания, управляющая сетью казино-отелей в США и Макао. Является одним из крупнейших в мире операторов игорного бизнеса. Штаб-квартира расположена в Парадайсе (пригород Лас-Вегаса, штат Невада).
Буждомка
Буждомка, Буждэмка — река в России, протекает в Кудымкарском районе Пермского края. Устье реки находится в 15 км по левому берегу реки Кордъю. Длина реки составляет 10 км.

Исток на Верхнекамской возвышенности близ границы с Кировской областью, в 2,5 км к северо-востоку от села Верх-Буждом. Река течёт на юго-восток, в верхнем течении протекает село Верх-Буждом, где на реке плотина и запруда, ниже течёт по ненаселённому лесному массиву. Впадает в Кордъю выше деревни Ганина.

Верх-Буждом
Верх-Буждом — посёлок в Кудымкарском районе Пермского края. Входил в состав Верх-Иньвенского сельского поселения (до 2000-х годов посёлок входил в состав Самковского сельсовета). Располагается западнее от города Кудымкара. Рядом с посёлком протекает река Буждомка.
Чемпионат Италии по кёрлингу среди смешанных пар 2022
Чемпионат Италии по кёрлингу среди смешанных пар 2022 (итал. Campionato italiano doppio misto di curling 2022) проводился с 17 по 18 сентября 2022 года в городе Чембра.

В чемпионате принимало участие 4 команды.

Чемпионами стала (в 3-й раз в истории чемпионатов) команда Алиса Кобелли / Амос Мозанер, победившая в финале команду Камилла Джильберти / Себастьяно Арман. Бронзовые медали завоевала команда Елена Дами / Альберто Пимпини.

Дами, Елена
Еле́на Да́ми (итал. Elena Dami; род. 4 января 1999, Буттильера-Альта, Пьемонт) — итальянская кёрлингистка.

В составе женской сборной Италии участница чемпионатов мира и Европы, а также зимней Универсиады 2019.
Плицхаузен
Плицхаузен (нем. Pliezhausen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Ройтлинген. Население составляет 9329 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,31 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Ройтлинген (район)
Ройтлинген (нем. Reutlingen) — район в Германии (ФРГ), на территории Земли Баден-Вюртемберг.

Административный центр района — город Ройтлинген. Район входит в землю (государство) Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 1094,14 км². Население — 281 857 чел. Плотность населения — 258 человек/км².
Официальный код района — 08 4 15.

Район подразделяется на 26 общин.
Долен (Благоевградская область)
Долен (болг. Долен) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сатовча. Находится примерно в 4 км к западу от центра села Сатовча и примерно в 82 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе проживало 370 человек.

Сатовча (община)
Сатовча (болг. Община Сатовча) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 17 380 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — село Сатовча.

Площадь территории общины 334,245 км².

Кмет (мэр) общины Сатовча — Арбен Мустафов Мименов (Движение за права и свободы (ДПС)) по результатам выборов.
Осычки (Одесская область)
Осычки — село на западе Савранского района Одесской области в 3 км от районного центра, в 223 км от областного центра и в 31 км от близлежащей железнодорожной станции. Общая площадь села составляет 633 га. Население — 2506 человек, в том числе мужчин — 1119, женщин — 1387 человек. Количество дворов — 1165.

По легенде название села Осички пошло от первых поселенцев. На территории села росло много осин. жители данного поселения строили свои дома, используя осину, как строительный материал, со временем стали называть свои жилища Осичками. Археологические исследования установили. что на территории села люди поселились не менее 5 тыс. лет назад.

Через территорию села протекают реки Яланец и Савранка.

Савранский район
Савра́нский райо́н (укр. Савранський район) — бывшая административно-территориальная единица на севере Одесской области Украины. Административный центр — пгт Саврань.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Подольского района.
Акимов, Олег Константинович
Олег Константинович Акимов (укр. Олег Констянтинович Акімов; род. 15 сентября 1981, Ворошиловград) — государственный деятель Украины и самопровозглашённой Луганской Народной Республики. Являлся депутатом Народного Совета ЛНР I, II, III созывов, создатель Федерации профсоюзов Луганской Народной Республики. Председатель правления Межрегиональной общественной организации «Союз землячеств Луганщины». Заместитель председателя Объединения профсоюзов России СОЦПРОФ. Член правления Луганского регионального отделени ОГО «Ассамблея народов России».

Из-за войны в Донбассе и вторжения России на Украину находится в санкционных списках всех стран Евросоюза, Великобритании, Канады и ряда других стран.

Луганский экономический союз
Общественное движение «Луганский экономический союз» (укр. Громадський рух «Луганський економічний союз») — общественное движение в подконтрольной России Луганской Народной Республике.

Общественное движение находится под международными санкциями Евросоюза, Великобритании, Канады и ряда других стран.
Роже-Васслен, Эдуар
Эдуар Роже-Васслен (фр. Édouard Roger-Vasselin; род. 28 ноября 1983, Женвилье, Франция) — потомственный французский теннисист. Победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2014) и одного турнира в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2024); финалист двух турниров Большого шлема в мужском парном разряде (Уимблдон-2016, -2019) и одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2022); победитель 29 турниров ATP в парном разряде; бывшая шестая ракетка мира в парном разряде.

Открытый чемпионат Франции по теннису 2014
Открытый чемпионат Франции по теннису 2014 года — 113-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 25 мая по 8 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Серена Уильямс

в мужском парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Екатерина Макарова и  Елена Веснина

в смешанном парном разряде —  Луция Градецкая и  Франтишек Чермак
Огонь и лёд (мультфильм)
«Огонь и лёд» (англ. Fire and Ice; в другом переводе «Лёд и пламя») — полнометражный мультипликационный фильм режиссёра Ральфа Бакши и художника Фрэнка Фразетты в жанре фэнтези, вышедший в 1983 году. Содержит элементы эротики.

Действие фильма происходит в первобытном медном веке вымышленного мира. Сценарий был написан сотрудниками Marvel Comics Джерри Конвеем, одним из сценаристов «Человека-Паука» и фильма «Конан-Разрушитель», и Роем Томасом, впоследствии работавшим над сериалами «Зена» и «Геркулес». В сценарии сведены к минимуму диалоги, большая часть действия происходит в виде интуитивно понятных сцен, сопровождаемых краткими комментариями.

Фразетта, Фрэнк
Фрэнк Фразетта (англ. Frank Frazetta, Франческо Альфредо Фрадзетта англ. Francesco Alfredo Frazzetta; 1928 — 2010) — американский художник-фантаст, иллюстратор, мультипликатор, автор комиксов. Один из самых влиятельных художников жанра.