hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сигла (заповедное урочище)
Си́гла — заповедное урочище местного значения в Украине. Расположен в пределах Стрыйского района Львовской области, между сёлами Задельское и Красное.

Площадь 25 га. Основана решением Львовского областного совета от 9 октября 1984 года за № 495. Находится в ведении ГП «Боринский лесхоз» (Мохнатское лесничество, квадрат 9).

Статус предоставлен с целью сохранения высокопроизводительных насаждений ели. Заповедное урочище расположено при юго-западных склонах хребта Довжки в массиве Сколевские Бескиды.

Сколевские Бескиды
Сколевские Бескиды — часть горного массива Восточных Бескид на территории Львовской области Украины, расположенная между реками Стрый, Опир, Мизунка и границей Львовской и Ивано-Франковской областей. Название массив получил от расположенного на его территории города Сколе. Наивысшая точка — гора Парашка (1268 м).
Стромилово
Стромилово — упразднённая деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Ботановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ботановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 34 км, до центра муниципального образования Игумницева — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Брунчаково, Кузьминское, Шихово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

23 марта 2020 года упразднена.

Междуреченский район (Вологодская область)
Междуре́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Междуреченский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шуйское.
Обломовщина
Обломовщина, по имени героя романа Ивана Гончарова «Обломов» — нарицательное слово для обозначения личностного застоя, рутины, апатии, и, в частности, лени. Тем не менее, нельзя назвать это понятие лишь ленью. Обломовщина также включает в себя склонность к созерцательному, неторопливому образу мышления, мягкости души. В указанном романе слово «обломовщина» впервые употребил Андрей Штольц, а затем его повторял и сам Обломов, характеризуя собственный образ жизни.

Этому явлению посвящена критическая статья Николая Александровича Добролюбова «Что такое обломовщина?», в которой публицист высказал свои взгляды на истоки обломовщины — они, по его мнению, кроются в традиционном крепостном укладе жизни России в условиях до реформы Александра II (до 1861 года).

Гончаров, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Гончаро́в (6 (18) июня 1812, Симбирск — 15 (27) сентября 1891, Санкт-Петербург) — русский писатель и литературный критик. Член-корреспондент Петербургской академии наук по разряду русского языка и словесности (1860), действительный статский советник.
327 год до н. э.
327 (три́ста два́дцать седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 327 год до нашей эры, 4‑й год 8‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 320‑х годов до н. э., первый / второй год 113-й олимпиады (с июля), −326 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 328 год до н. э., за ним следовал 326 год до н. э. Он закончился 2351 год назад.

328 год до н. э.
328 (три́ста два́дцать восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 328 год до нашей эры, 3‑й год 8‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 320‑х годов до н. э., четвёртый год 112-й олимпиады / первый год 113-й олимпиады (с июля), −327 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 329 год до н. э., за ним следовал 327 год до н. э. Он закончился 2352 года назад.
Новошипичный
Новошипичный — упразднённый в 2004 году посёлок в Свердловской области России, относившийся к городу областного подчинения Ивделю. Входил в муниципальное образование город Ивдель. В посёлке расположена охото-рыболовная турбаза Новошипичный.

Ивдельский муниципальный округ
И́вдельский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Северному управленческому округу. Административный центр — город Ивдель.

Официальное полное наименование муниципального образования — Ивдельский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Ивдельский муниципальный округ вместе муниципальным округом Пелым находятся в границах города Ивделя как административно-территориальной единицы Свердловской области, соответствующей категории города областного подчинения.
Northwestern
Northwestern — рыболовное судно, которое с 2005 года принимает участие в реалити-шоу «Смертельный улов» канала Discovery. Владельцами и управляющими судна являются члены семьи Хансенов (Hansen family). Капитан судна на текущий момент — Сиг Хансен (Sigurd Jonny Hansen), а его братья, Эдгар (Edgar) и Норманн (Norman) работают на борту.

Смертельный улов
«Смертельный улов» (англ. Deadliest Catch) — реалити-шоу, снимаемое каналом Discovery с 2005 года. Шоу показывает реальную жизнь на рыболовецких судах, ведущих промысел краба в Беринговом море. Название сериала происходит от присущего высокого риска ведения промысла краба в холодном и неспокойном море.

Премьера Смертельного улова состоялась 12 апреля 2005 года на канале Discovery, на данный момент съёмки сериала продолжаются, а сериал показывается по телевидению более чем в 150 странах мира.
Собраду (Валонгу)
Собраду (порт. Sobrado) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Валонгу. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 6682 человека на 2001 год. Занимает площадь 19,40 км².

Покровителем района считается Андрей Первозванный (порт. Santo André).

Валонгу
Валонгу (порт. Valongo; [vɐ'lõngu]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 18 тыс. жителей (город), 94,3 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 72,99 км².
Покровителем города считается Святой Мамеде (порт. São Mamede).
Праздник города — 24 июня.
Юдо-Нума
Юдо-Нума (яп. 湧洞沼 (ゆうどうぬま)) — солоноватоводное дистрофное озеро на юго-восточном побережье южной части японского острова Хоккайдо. Административно располагается на территории посёлка Тоёкоро, относящегося к округу Токати в префектуре Хоккайдо.

Озеро лагунного происхождения, сложной формы, вытянуто в субмеридиональном направлении. Находится на высоте 5 м над уровнем моря. Акватория состоит из нескольких частей, соединяемых проливами. Площадь озера составляет 3,49 км² (по другим данным — 4,43 км²). Наибольшая глубина — 3,5 м, средняя — 1,3 м. Протяжённость береговой линии — 17,8 км. С северной стороны впадает река Юдо-Гава.

В 1972 году на базе озера создана одноимённая особо охраняемая природная территория (категория МСОП — IV) площадью 7,67 км².

Тоёкоро
Тоёкоро (яп. 豊頃町 Тоёкоро-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Накагава округа Токати губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 536,52 км², население — 3386 человек (30 июня 2014), плотность населения — 6,31 чел./км².
Журуая
Журуая (порт. Juruaia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Себастьян-ду-Параизу. Население составляет 8260 человек на 2007 год. Занимает площадь 219,512 км². Плотность населения — 37,63 чел./км².

Сан-Себастьян-ду-Параизу (микрорегион)
Сан-Себастьян-ду-Параизу (порт. Microrregião de São Sebastião do Paraíso) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Население составляет 	265 777	 человек (на 2010 год). Площадь — 	5155,319	 км². Плотность населения — 	51,55	 чел./км².
Кох, Хайнер
Хайнер Кох (нем. Heiner Koch; род. 13 июня 1954, Дюссельдорф, ФРГ) — немецкий прелат. Титулярный епископ Рос Кре и вспомогательный епископ Кёльна с 17 марта 2006 по 18 января 2013. Епископ Дрезден-Мейсена с 18 января 2013 по 8 июня 2015. Архиепископ Берлина с 8 июня 2015.

Архиепархия Берлина
Архиепархия Берлина (лат. Archidioecesis Berolinensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Берлин, Германия. В митрополию Берлина входят епархии Гёрлица и Дрезден-Мейсена. Кафедральным собором архиепархии Берлина является церковь святой Ядвиги.
(555) Норма
(555) Норма (лат. Norma) — астероид главного пояса, который принадлежит к тёмному спектральному классу B и входит в состав семейства Фемиды. Он был открыт 14 января 1905 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Хайдельберг и назван в честь персонажа оперы Норма итальянского композитора Винченцо Беллини.

Норма (опера)
«Но́рма» (итал. Norma) — двухактная опера (лирическая трагедия) итальянского композитора Винченцо Беллини. Итальянское либретто Феличе Романи по трагедии Александра Суме «Норма, или Детоубийство» («Norma, ossia L’infanticidio»). Премьера состоялась в миланском театре «Ла Скала» 26 декабря 1831 года. Одна из эталонных и самых репертуарных опер периода бельканто, соперничающая с «Пуританами» за право считаться высшим свершением Беллини.

Заглавная партия — одна из самых трудных в репертуаре сопрано. Она была написана для Джудитты Пасты на принадлежавшей ей вилле. Каватина Нормы из первого акта — Casta diva — одна из самых известных арий в репертуаре сопрано. Опера отражает эстетику романтизма и переносит слушателя в далёкий от современности мир галльских друидов; она пользовалась огромным успехом в XIX веке, а в 1950-е годы вторую жизнь ей дала Мария Каллас.
Song to a Seagull
Song to a Seagull (также известен как Joni Mitchell) — дебютный студийный альбом канадской певицы Джони Митчелл, выпущенный 23 марта 1968 года на лейбле Reprise Records. Альбом был записан на студии Sunset Sound в Голливуде, Калифорния, в конце 1967 года. Продюсером альбома выступил Дэвид Кросби.

Митчелл, Джони
Джо́ни Ми́тчелл (англ. Joni Mitchell, урождённая Робе́рта Джоа́н А́ндерсон Roberta Joan Anderson; род. 7 ноября 1943[…], Форт-Маклауд, Альберта, Канада) — канадско-американская певица и автор песен, мультиинструменталистка и художница. За годы своей карьеры она получила множество наград, в том числе одиннадцать премий «Грэмми», а также стала членом Зала славы рок-н-ролла в 1997 году. Журнал «Rolling Stone» назвал её «одной из величайших авторов песен всех времен», а AllMusic — «самой важной и влиятельной женщиной-музыкантом конца XX века».
Странное дело
«Странное дело» (фр. Une étrange affaire) — французская кинодрама 1981 года, поставленная режиссёром Пьером Гранье-Дефером. В феврале 1982 году фильм участвовал в основной конкурсной программе 32-го Берлинского международного кинофестиваля. Удостоен премии Луи Деллюка.

Гранье-Дефер, Пьер
Пьер Жюлье́н Гранье́ (фр. Pierre Julien Granier, более известный как Пьер Гранье́-Дефе́р фр. Pierre Granier-Deferre; 22 июля 1927, Париж, Франция — 16 ноября 2007, там же) — французский кинорежиссёр и сценарист.
Кинг (Tekken)
Кинг (яп. キング Кингу) — имя двух персонажей из серии видеоигр в жанре файтинг Tekken. Персонажи были основаны на японском рестлере Сатору Саяме (Маска Тигра), а также мексиканском рестлере Фрае Торменте, католическом священнике, ставшим борцом в маске, чтобы помочь детскому дому. Оба воплощения Кинга присутствовали во всех играх серии: Кинг I был играбельным персонажем в Tekken и Tekken 2, в то время как Кинг II дебютировал в Tekken 3, после чего присутствовал в последующих частях.

Маска Тигра
Маска Тигра (яп. タイガーマスク, Тайга: Масуку) — персонаж нескольких японских рестлеров. Персонаж был вдохновлен заглавным героем манги Икки Кадзивара и Наоки Цудзи 1968 года Tiger Mask о рестлере, который был отъявленным хилом в США, но стал фейсом после возвращения в Японию, когда один мальчик сказал, что хочет стать злодеем, как Маска Тигра, когда вырастет. По состоянию на 18 июля 2010 года, пять рестлеров использовали образ Маски Тигра во время своих выступлений.
Колосс Родосский
Коло́сс Родо́сский (др.-греч. Κολοσσὸς Ῥόδιος, лат. Colossus Rhodius) — гигантская статуя древнегреческого бога Солнца — Гелиоса, которая стояла в портовом городе Родосе, расположенном на одноимённом острове в Эгейском море, в Греции. Одно из «Семи чудес света». Произведение знаменитой родосской школы скульптуры. Простоял чуть более полувека, пока не был разрушен землетрясением.

Колосс
Коло́сс (др.-греч. κολοσσος, colossos — большая статуя) — нечто выдающееся по своей величине, значительности, то же что гигант, титан, исполин.

Коло́сс в истории искусства — статуя или архитектурное сооружение огромной величины.
Персональный покупатель
«Персональный покупатель» (англ. Personal Shopper) — французский психологический триллер 2016 года режиссёра Оливье Ассаяса, снятый по его собственному сценарию. Фильм был номинирован на «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля 2016. На фестивале Ассаяс разделил награду за лучшую режиссуру с режиссёром фильма «Выпускной» Кристианом Мунджиу.

Выпускной (фильм, 2016)
«Выпускной» (рум. Bacalaureat) — румынский драматический фильм, снятый режиссёром Кристианом Мунджиу. Мировая премьера ленты состоялась 19 мая 2016 на Каннском кинофестивале, где Мунджиу разделил награду за лучшую режиссуру с режиссёром фильма «Персональный покупатель» Оливье Ассаясом.
Мариану-Мору
Мариану-Мору (порт. Mariano Moro) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Эрешин. Население составляет 2474 человека на 2006 год. Занимает площадь 102,08 км². Плотность населения — 21,1 чел./км².

Эрешин (микрорегион)
Эрешин (порт. Microrregião de Erechim) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	211 653	 человека (на 2010 год). Площадь — 	5 726,583	 км². Плотность населения — 	36,96	 чел./км².
Уэр, Джесси
Джессика Лоис Уэр (англ. Jessica Lois Ware; род. 15 октября 1984, Хаммерсмит, Лондон, Англия) — британская певица и автор песен. Её дебютный студийный альбом «Devotion» (2012) с песней «Wildest Moments» занял пятую строчку в чарте альбомов Британии. Её следующая песня «Tough Love» (2014) взошла на девятое место в Англии. Джесси исполняла вокал для Joker-а и SBTRKT на их концертах и записях песен.

SBTRKT
Аарон Джером (англ. Aaron Jerome), более известный как SBTRKT («Сабтракт», /'sub'.ˈtract'/) — британский музыкант и продюсер из Лондона. Он начал карьеру диджеем в клубе «Plastic People» на востоке Лондона. SBTRKT делал ремиксы для M.I.A., Radiohead, Modeselektor, Basement Jaxx, Марка Ронсона и Underworld и выпустил несколько синглов, мини-альбомов и два альбома. Его музыка представляет собой смесь различных ответвлений гэриджа (таких, как тустеп, фанки, дабстеп и фьюче-гэридж), американский R&B и чикагского хауса. Треки SBTRKT проигрывались на радиостанциях BBC Radio 1 и BBC 6 Music. Выступает в разных церемониальных масках.
Черновицкий троллейбус
Черновицкий троллейбус (укр. Чернівецький тролейбус) — система троллейбусного движения в городе Черновцы Черновицкой области Украины. Открыта 1 февраля 1939 года. Хронологически вторая троллейбусная сеть на Украине и шестая на постсоветском пространстве (после Москвы, Киева, Ростова-на-Дону, Ленинграда и Тбилиси).

В 2011 году троллейбусами города было перевезено 46 111 тыс. чел., что на 1,9 % больше чем в 2010 году, когда было перевезено 45 252 тыс. пассажиров.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Феодосий (Сергеев)
Феодо́сий (в миру Никола́й Васи́льевич Серге́ев; 1 (13) апреля 1880, село Меловое, Старооскольский уезд, Курская губерния — 23 ноября 1937, Полтава) — деятель Украинской автокефальной православной церкви и обновленчества, бывший епископ Русской православной церкви, епископ Прилукский, викарий Полтавской епархии.

Украинская автокефальная православная церковь (1919—1937)
Украинская автокефальная православная церковь или  «липковцы», или «самосвяты» — украинская православная церковная организация, возникшая во время в 1919—1920 году. Первоначально пользовалось поддержкой советской власти с целью ослабления Русской православной церкви. Прекратила своё существование в конце 1930-х годов вследствие массовых репрессий в СССР.
London and North Eastern Railway
Железная дорога Лондона и Северо-Востока (англ. London and North Eastern Railway, LNER) — вторая по размерам компания «Большой Четверки» железнодорожных компаний, созданных объединением всех остальных компаний Великобритании по Железнодорожному акту 1921 года. Компания существовала с 1 января 1923 года до национализации 1 января 1948 года, когда она стала частью British Railways.

Железнодорожный акт 1921 года
Железнодорожный акт 1921 года (Railways Act 1921) — акт парламента Великобритании, направленный на сокращение убытков железнодорожных компаний страны путём снижения внутренней конкуренции и использования преимуществ государственного управления железными дорогами, проявившихся во время и после Первой мировой войны 1914—1918 годов. Положения акта вступили в силу с начала 1923 года и привели к объединению («группировке», англ. The Grouping) более 100 железнодорожных компаний Великобритании в четыре крупные региональные группы («Большую четверку»).
Жабёр, Онс
Онс Жабёр (Ons Jabeur /ˈɒnz ʒəˈbɜːr/, араб. أُنْس جابر‎ произношение [ˈuns dʒaːbir] (слушать)о файле) — тунисская теннисистка; финалистка трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2022, 2023 и Открытый чемпионат США-2022); победительница пяти турниров WTA в одиночном разряде.

Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2011); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); бывшая четвёртая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Уимблдонский турнир 2022
Подробнее о турнирах в одиночном разряде 2022 года среди мужчин и женщин

Уимблдонский турнир 2022 (англ. The 2022 Wimbledon Championships) — 135-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета. Традиционно победители соревнования определяются в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Также соревнования проводились в шести разрядах среди теннисистов на колясках и четырёх разрядах среди ветеранов.

В 2022 году матчи основных сеток проходили с 27 июня по 10 июля. Впервые матчи были запланированы на воскресенье первой недели турнира, ранее в этот день играли только в редких случаях из-за переносов матчей из-за плохой погоды.
Институт славяноведения РАН
Институ́т славянове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИСл РАН) — научное учреждение, занимающееся комплексным изучением истории, культуры, литературы и языков славянских народов. Входит в состав Отделения историко-филологических наук РАН.

Волков, Владимир Константинович
Влади́мир Константи́нович Во́лков (15 декабря 1930, Воронеж — 6 ноября 2005, Москва) — советский и российский историк-славист, специалист в области новейшей истории стран Восточной Европы, истории международных отношений и внешней политики России. Член-корреспондент РАН с 26 мая 2000 года по Отделению истории (всеобщая история).
Мит
Мит (ирл. An Mhí; англ. Meath) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Наван, крупнейший город — Трим. Население 184 135 человек (6-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Филлипс, Энтони
Энтони Эдвин Филлипс (англ. Anthony Edwin Phillips; 23 декабря 1951, Лондон, Англия) — британский музыкант, композитор, продюсер и певец, участник группы Genesis (с 1967 по 1970 годы). Принимал участие в записи двух первых альбомов этой группы From Genesis to Revelation и Trespass, в июле 1970 года покинул группу (после долгих поисков на его место был взят Стив Хэкетт). Спустя некоторое время начал сольную карьеру, а также сотрудничество с другими музыкантами, в частности, группой Camel.

Camel (группа)
«Camel» — британская рок-группа направления арт-рок, образованная в 1971 году. Главная особенность группы — мелодичность композиций и преобладание инструментов над голосом. Несмотря на то что группа не достигла коммерческих высот Pink Floyd, Yes или Genesis, она внесла значительный вклад в развитие прогрессивного рока уникальностью своего звучания, ярко выраженной мелодичностью и структурой композиций песен.
Голубой Залив
Голубо́й Зали́в (до 1945 года — Лиме́на; укр. Голуба Затока, крымскотат. Limena, Лимена) — посёлок городского типа / посёлок на южном берегу Крыма. Входит в городской округ Ялта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению России; согласно административно-территориальному делению Украины — в состав Симеизского поссовета Ялтинского городского совета Автономной Республики Крым).

Находится в 2,2 км к северо-западу от пгт Симеиз. Имеет автобусную связь с Симеизом, через посёлок проходит автодорога 35К-022 Старое Севастопольское шоссе, у нижней окраины — автотрасса 35К-002 Севастополь — Ялта. Расположен в живописном горном амфитеатре, образованном долиной реки Лименка и грядой Ай-Петринской яйлы.

Ялтинский городской совет
Я́лтинский городско́й сове́т (укр. Ялтинська міська рада, крымскотат. Yalta şeer şurası, Ялта шеэр шурасы) — орган местного самоуправления одноимённой территориальной общины Ялтинского района Автономной Республики Крым Украины, до 2023 года также являлся подчинённой совету территорией города республиканского значения Ялта Автономной Республики Крым (согласно позиции Украины; до 1991 года — в составе Крымской области, до 1945 года — в составе Крымской АССР). Орган местного самоуправления муниципального образования — городского округа Ялта Республики Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым).

Административный центр (месторасположение одноимённого органа власти — горсовета) — город Ялта, Советская площадь, 1.
Тупой и ещё тупее 2
«Тупой и ещё тупее 2» (англ. Dumb and Dumber To) — комедия режиссёров братьев Фаррелли. Сиквел фильма 1994 года «Тупой и ещё тупее». Мировая премьера фильма состоялась 14 ноября 2014 года, спустя 20 лет после премьеры первой части. Премьера в России состоялась 22 января 2015 года

Братья Фаррелли
Братья Фарре́лли (англ. The Farrelly brothers) — Пи́тер Джон Фарре́лли (англ. Peter John Farrelly), известен как Пи́тер Фарре́лли и Ро́берт Ле́о Фарре́лли-мла́дший (англ. Robert Leo «Bobby» Farrelly, Jr.), известен как Бо́бби Фарре́лли — американские кинорежиссёры и сценаристы, в этом качестве являющиеся авторами более 10 фильмов, в том числе: «Все без ума от Мэри», «Тупой и ещё тупее», «Я, снова я и Ирэн». Питер Фаррелли в 2019 году получил «Оскар» в номинации «Лучший фильм» за картину «Зелёная книга».