hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пандион (сын Финея)
Пандион (др.-греч. Πανδίων) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Финея и Клеопатры. Ослеплен отцом из-за козней мачехи. Либо зарыт в землю вместе с братом, освобожден Бореадами, затем присоединился к аргонавтам. Предположительно упомянут у Гесиода.

Идея (дочь Дардана)
Идея (др.-греч. Ἰδαία) — персонаж древнегреческой мифологии.

Дочь скифского царя Дардана. Жена Финея из Фракии. Оклеветала своих пасынков Плексиппа и Пандиона, утверждая, что те хотят её соблазнить. Финей в гневе ослепил своих сыновей и заточил их.

Когда Бореады освободили сыновей Финея, Геракл убедил их отправить её в Скифию к отцу, и тот присудил дочь к смерти. Разные авторы также называют её Дия, Еврития и Эйдотея.
Гульябани
Гульябани (азерб. Qulyabani — «оборотень», с араб. гул — «чудовище-демон», с перс. ябан — «пустыня») — оборотень, низший злой дух в представлении азербайджанцев (гул-ябаны, гули-ябаны, биабан-гули), турок, киргизов (гульбиябан), таджиков (гул, гул-ёвони).

Оборотень
О́боротень — мифическое существо, способное временно менять свой облик магическим путём, превращаясь («оборачиваясь, перекидываясь») из человека в другое существо и наоборот.

В европейском фольклоре наиболее характерным образом оборотня является человек-волк вервольф (ликантроп), в славянской мифологии известный как волколак.
Аль-Кафи
Аль-Ка́фи (араб. الكافي‎ — «достаточный») — один из главных сборников хадисов шиитов-двунадесятников, составителем которого является Абу Джафар Мухаммад ибн Йакуб ибн Исхак аль-Кулайни ар-Рази (ум. 328 или 329 г. хиджры/ 939 или 940 г. н. э.). Входит в состав Кутуб аль-Арба’а («четверокнижие») базовых шиитских сводов хадисов наряду с «Ман ла йахдуруху-ль-факих» шейха Садука, «Тахзиб аль-ахкам» и «Аль-Истибсар» Абу Джафара ат-Туси. Включает в себя 15181 задокументированных хадисов от пророка Мухаммада и членов его семейства — Фатимы Захры и непорочных Имамов.

Аль-Истибсар
Аль-Истибсар — один из четырёх шиитских сводов хадисов. Автор сборника — Абу Джафар Мухаммад ибн аль-Хасан ат-Туси (385—460 гг. хиджры), который также является составителем другого сборника из числа этих четырёх — «Тахзиб аль-ахкам».
Мариане
Мариа́не (Конгрегация Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии, лат.  Congregatio Clericorum Marianorum sub titulo Immaculatae Conceptionis Beatissimae Virginia Mariae, M.I.C.) — католическая мужская монашеская конгрегация, основанная в Польше в 1670 году святым Станиславом Папчинским.

Папчиньский, Станислав
Станисла́в Папчи́ньский (пол. Stanisław Papczyński; 18 мая 1631, Подегродзе, Малопольское воеводство — 17 сентября 1701, Гура-Кальвария, Мазовецкое воеводство) — католический святой, основатель конгрегации мариан (MIC).
Брекер, Арно
Арно Бре́кер (нем. Arno Breker; 19 июля 1900, Эльберфельд, ныне в составе Вупперталя — 13 февраля 1991, Дюссельдорф) — немецкий скульптор. Испытав французское влияние, стал в Германии одним из наиболее репрезентативных художников национал-социалистического режима. Работал под непосредственным покровительством Адольфа Гитлера.

Шпеер, Альберт
А́льберт Шпеер (нем. Albert Speer; 19 марта 1905, Мангейм — 1 сентября 1981, Лондон) — личный архитектор Гитлера, рейхсминистр вооружения и военного производства (1942—1945). 1 октября 1946 года Международный военный трибунал в Нюрнберге признал его виновным в совершении военных преступлений и преступлений против человечности и приговорил к 20 годам тюремного заключения. 30 сентября 1966 года Шпеер покинул тюрьму Шпандау, отбыв полностью срок заключения.
Карл I (герцог Нижней Лотарингии)
Карл I (Карл Лотарингский; фр. Charles de Basse-Lotharingie; 953, Лан — ок. 993, Орлеан) — один из последних представителей королевского дома Каролингов, сын Людовика IV Заморского и Герберги Саксонской, младший брат короля Лотаря.

Герберга Саксонская
Герберга Саксонская (около 913 — 3 февраля 969 или 5 мая 984) — королева Западно-Франкского государства с 939 года по 10 сентября 954 года по браку с королём Людовиком IV Заморским. Дочь Генриха I и Матильды Вестфальской, сестра императора Священной Римской империи Оттона I Великого .
Агентство федеральной безопасности РСФСР
Аге́нтство федера́льной безопа́сности РСФСР — центральный орган государственной власти РСФСР, в ведении которого находились вопросы обеспечения государственной безопасности в период с ноября 1991 по январь 1992 года. Правопреемник Комитета государственной безопасности РСФСР. Сокращённое наименование — АФБ РСФСР.

Баранников, Виктор Павлович
Ви́ктор Па́влович Бара́нников (20 октября 1940, Федосьевка, Пожарский район, Приморский край, СССР — 21 июля 1995, Москва, Россия) — советский и российский государственный деятель, министр внутренних дел РСФСР (1990—1991), последний министр внутренних дел СССР (1991), министр безопасности РФ (1992—1993), генерал армии (1992).
Чаморро Карденаль, Педро Хоакин
Педро Хоакин Чаморро Карденаль (исп. Pedro Joaquín Chamorro Cardenal; 23 сентября 1924 — 10 января 1978) — никарагуанский журналист, издатель, писатель и политический деятель. Был редактором унаследованной от отца газеты La Prensa — единственного крупного издания, оппозиционного диктатуре клана Сомоса. Лауреат Премии Марии Мурс Кэбот Колумбийского университета в Нью-Йорке 1977 года.

В 1966 году — соучредитель Национального союза оппозиции, в 1974 — основатель и председатель «Демократического союза освобождения» (UDEL). Его убийство наёмниками сомосистской диктатуры в 1978 году стало одним из событий, ускоривших свержение режима Сомосы Сандинистской революцей в следующем году. Его вдова — Виолета Барриос де Чаморро — затем станет президентом Никарагуа (1990—1997).

Сандинистский фронт национального освобождения
Сандинистский фронт национального освобождения (аббр. СФНО, исп. Frente Sandinista de Liberación Nacional, аббр. FSLN) — никарагуанская политическая партия, названная в честь революционера 1920—30-х годов Аугусто Сесара Сандино. Вёл вооружённую борьбу против диктаторского режима Сомосы, завершившуюся победой Сандинистской революции в 1979 году. Находился у власти в период гражданской войны 1980-х. В 1990—2006 — контролировал силовые структуры, формально выступая в качестве левой оппозиции консервативным и либеральным правительствам, но, по мнению критиков, в реальности произошло установление двухпартийной диктатуры СФНО и Либерально-конституционной партии. С 2007 — вновь единственная правящая партия с традиционалистским уклоном в идеологии и внутренней политике. Лидер — Даниэль Ортега.
Камо грядеши (фильм, 1951)
«Ка́мо гряде́ши» (церк.-слав. куда идёшь?; оригинальное название лат. Quo vadis переводится так же) — пеплум американского режиссёра Мервина Лероя. Экранизация одноимённого романа Генрика Сенкевича. Фильм был снят на студии «Чинечитта» в Риме.

Несмотря на то, что фильм снят американской кинокомпанией, практически все главные роли исполнили британские актёры.

Пеплум (жанр)
Пе́плум (от др.-греч. πέπλος, πέπλον — платье, одежда, лат. peplum; англ. sword & sandal — «меч и сандалия», нем. Sandalenfilm) — жанр исторического кино, для которого характерны следующие признаки:

использование античных или библейских сюжетов;

больша́я продолжительность фильма (зачастую более двух часов);

масштабность: батальные сцены, обилие общих планов панорамного типа и огромное количество массовки.

Несмотря на историчность сюжета, в фильмах могут присутствовать значительные расхождения с историей в угоду зрелищности; не всегда ставится задача достоверного воссоздания исторических событий.

Расцвет классического пеплума в Голливуде пришёлся на 1950-е — 1960-е годы, но прекратился из-за дороговизны таких фильмов. В XXI веке произошёл ренессанс неопеплума.
Бархатово (Вологодская область)
Бархатово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Печенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 112,9 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Козлово, Шухтино, Мережино, Русино, Ефремовская, Левково, Королево, Степачево, Воронино, Васюково, Семеновская.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Васюково (Печенгский сельсовет)
Васюково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Печенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 112 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Мережино, Русино, Бархатово, Ефремовская, Левково, Королево, Степачево, Воронино, Семеновская, Рыбацкая, Иваново, Павшино.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Большой Дзёр
Большой Дзёр, Большой Джьер — река в России, протекает по Сосногорскому району Республики Коми. Устье реки находится в 35 км от устья реки Нибель по левому берегу. Длина реки составляет 29 км.

Река вытекает из озёра Дзёр, лежащего посреди обширного болота Дзёрнюр. Река течёт в верхнем течении на юг, в нижнем — на юго-восток. Русло сильно извилистое, в низовьях образует старицы. Всё течение проходит по ненаселённому заболоченному таёжному лесу. Впадает в Нибель в 20 км к западу от посёлка Мирный.

Нибель
Ни́бель (коми Нибель) — река в России, протекает по Сосногорскому и Троицко-Печорскому районам Республики Коми. Впадает в Велью в 6 км от устья по правому берегу. Длина реки — 137 км, площадь водосборного бассейна — 1050 км².

Исток реки в Сосногорском районе в 12 км к северо-востоку от посёлка Дорожный. Река течёт от истока на юг, затем последовательно поворачивает на запад, север и восток, описывая большую петлю. Русло сильно извилистое, в низовьях образует старицы. В среднем течении перетекает в Троицко-Печорский район. Всё течение проходит по ненаселённому заболоченному таёжному лесу. Скорость течения в низовьях 0,5 м/с. Впадает в Велью в 4 км к северу от посёлка Мирный.
Крунуберг
Лен Кру́нуберг (швед. Kronobergs län) — лен, расположенный в южной Швеции. Граничит с ленами Халланд, Сконе, Йёнчёпинг, Кальмар и Блекинге. Административный центр — город Векшё.

Лен был образован в 1674 году, в нынешних границах существует с 1687 года. Территория лена соответствует южной части исторической провинции Смоланд.

Сконе (лен)
Лен Ско́не (швед. Skåne län) — лен на самом юге Швеции. Граничит с ленами Крунуберг, Халланд и Блекинге. Административный центр — город Мальмё.

Границы лена в целом соответствуют границам исторической провинции Сконе, однако небольшие части лена относятся к провинции Халланд.
Прохоровка
Про́хоровка — посёлок городского типа (с 1968), административный центр Прохоровского района Белгородской области России.

Население — 9790 чел. (2021).

Расположен на севере области, неподалёку от истоков реки Псёл, в 56 км от областного центра. Железнодорожная станция на линии Курск — Белгород Юго-Восточной железной дороги.

Прохоровское поле (музей-заповедник)
Музей-заповедник Прохоровское поле (Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры государственный военно-исторический музей-заповедник «Прохоровское поле») — многофункциональный комплекс, объединяющий различные объекты, служащие увековечиванию и популяризации подвига, совершенного во времена Великой Отечественной войны. В районе Прохоровского поля 12 июля 1943 года произошло одно из крупнейших за всю историю танковых сражений. Прохоровское поле как место сражения является третьим ратным полем России после Куликова поля и Бородинского.
Безобразов, Александр Михайлович (1853)
Александр Михайлович Безобразов (1853—1931) — русский государственный деятель, статс-секретарь (1903—1905), действительный статский советник (1898), активный участник политики России на Дальнем Востоке. Его именем названа придворная группировка, так называемая «безобразовская группа», оказывавшая влияние на внешнюю политику Российской империи, деятельность которой, по мнению ряда исследователей, способствовала ухудшению отношений с Японией и привела к русско-японской войне.

Алексеев, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Алексе́ев (11 [23] мая 1843, Севастополь — 27 мая [9 июня] 1917, Ялта) — русский военный и государственный деятель, генерал-адъютант (6 мая 1901), адмирал (6 апреля 1903).

Участвовал в ряде дальних плаваний, совершил три кругосветных похода. Участник т. н. «безобразовской группы». В качестве главного начальника Квантунской области, как никто другой, способствовал развязыванию русско-японской войны. Наместник на Дальнем Востоке и главнокомандующий русских войск в Порт-Артуре и Маньчжурии.
Саяны
Сая́ны (Саянские горы; бур. Саяан уула, монг. Соёны нуруу, тув. Саян даглар, хак. Хан-Тигір сын) — общее название для двух горных систем на юге Сибири: Западного Саяна и Восточного Саяна. Хребты располагаются в пределах Красноярского края, Иркутской области, республик Хакасия, Тыва, Бурятия, а также северных районов соседней Монголии.

Казыр
Казы́р (хак., тув.— «злой», «свирепый») — река в Красноярском крае и Иркутской области России. При слиянии с рекой Амыл образует реку Тубу (бассейн Енисея). Другое название — Боло.

Длина реки — 388 км. Площадь водосборного бассейна — 20 900 км². Берёт начало и протекает в пределах Восточного Саяна и его отрогов. Долина большей частью узкая, много порогов (Базыбайский, Верхний Китатский, Убинский). Ниже впадения реки Кизир долина расширяется, русло разбивается на многочисленные протоки. Среднегодовой расход воды в 40 км от устья — 317 м³/с.
Chevrolet Traverse
Chevrolet Traverse — полноразмерный семи- или восьмиместный кроссовер от Chevrolet. Представлен в 2008 году на Чикагском автосалоне. В продажу поступил в октябре того же года. Преемник минивэна Uplander и внедорожника TrailBlazer. До 2009 года производился на заводе в Спринг Хилл ,Теннесси. Затем — в Лансинге совместно с одноплатформенниками GMC Acadia, Buick Enclave, кроме Saturn Outlook (в связи с упразднением подразделения Saturn).

Chevrolet Uplander
Chevrolet Uplander — минивэн производства General Motors, выпускаемый с 2004 по 2009 год. Пришёл на смену автомобилям Chevrolet Venture и Chevrolet Astro. Вытеснен с конвейера моделью Chevrolet Traverse.

Изначально автомобиль оснащался двигателем внутреннего сгорания High Value 3500 LX9. В 2006 году в моторную гамму вошёл ДВС LZ9, а в 2007 году — LGD. Также существовал грузовой вариант.

Краш-тест автомобиля Chevrolet Uplander, по сравнению с предшественником, имеет более высокий рейтинг безопасности.
Веризм
Вери́зм (итал. il verismo, от vero — истинный, правдивый) — натуралистическое течение, возникшее в 1880-х годах в итальянской литературе, музыке и изобразительном искусстве. «Для этого течения характерно использование вульгаризмов языка и народных диалектов с целью придания ощущения подлинности, истинности происходящих и описываемых событий. В широком значении — веризм тенденция художественного мышления к наиболее полному, адекватному отражению действительности во всей её сиюминутной подлинности, достоверности изображения отдельных деталей, то есть стремление не к реализму, а к натурализму».

Пуччини, Джакомо
Джа́комо Анто́нио Доме́нико Мике́ле Секо́ндо Мари́я Пуччи́ни (итал. Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini; 22 декабря 1858[…], Лукка, Великое герцогство Тосканское — 29 ноября 1924[…], Брюссель, Брабант или Брюссель) — итальянский оперный композитор, органист и хормейстер, один из ярких представителей «веризма» в музыке.

Некоторые исследователи полагают, что он крупнейший после Верди итальянский оперный композитор.
Конкурс имени Чюрлёниса
Конкурс имени Чюрлёниса (лит. Tarptautinis M. K. Čiurlionio pianistų ir vargonininkų konkursas) — конкурс исполнителей академической музыки на фортепиано и органе, проходящий в Вильнюсе и названный в честь композитора Микалоюса Чюрлёниса.

Впервые проведён в 1965 г. среди пианистов Литовской ССР. В 1968, 1973, 1978, 1982 и 1986 гг. конкурс проходил как Межреспубликанский конкурс пианистов, в 1968 г. имелась также органная номинация. С 1991 г. конкурс проходит каждые 4 года как международный, состязаются пианисты и органисты.

Среди известных лауреатов конкурса — Александра Юозапенайте (1968, 1-я премия среди пианистов), Теофил Бикис (1968, 3-я премия среди пианистов), Евгения Лисицына (1968, 2-я премия среди органистов), Павел Когоут (1999, 1-я премия среди органистов), Гинтарас Янушявичюс (2007, 3-я премия среди пианистов).

Чюрлёнис, Микалоюс Константинас
Микало́юс Константи́нас Чюрлёнис (до 1955 г. использовалась русская форма имени Николай Константинович Чурлянис) ; лит. Mikalojus Konstantinas Čiurlionis; пол. Mikołaj Konstanty Czurlanis; (10 (22) сентября 1875 года, деревня Старые Ораны — 28 марта (10 апреля) 1911 года, Пустельник) — польскоязычный литовский композитор и художник, родоначальник профессиональной литовской музыки, далеко раздвинувший своим творчеством границы национальной и мировой культуры.
KV35
Гробница KV35 в Долине Царей обнаружена 9 марта 1898 года французским египтологом Виктором Лоре. Известна найденными в ней останками фараона Аменхотепа II из XVIII династии. Использовалась при XXI династии, как тайное хранилище для мумий Тутмоса IV, Рамсеса IV, Рамсеса V и Мернептаха.

Сетнахт
Сетнахт (букв. «Сет Победоносный»; рубеж XI—XII вв. до н. э.) — фараон Древнего Египта, правивший в 1200/1184—1198/1182 годах до н. э.

В своей деятельности опирался на жречество и способствовал завершению очередного политического кризиса в государстве.

По представлениям современной египтологии, Сетнахт вступил на престол после смерти царицы Таусерт и являлся основателем XX династии (Рамессидов). Возможно, некоторое время правил совместно с сыном — Рамсесом III, который впоследствии стал его преемником.
Мезопротерозой
Мезопротерозо́й — геологическая эра, часть протерозоя, начавшаяся 1,6 миллиарда лет назад и окончившаяся 1 миллиард лет назад. Характеризуется довольно медленной эволюцией организмов и поэтому входит в так называемый «Скучный миллиард».

Континенты существовали и в палеопротерозое, но мы мало знаем о них. Континентальные массы мезопротерозоя более или менее те же самые, что и сегодня.

Основными событиями этой эпохи являются формирование суперконтинента Родиния, распад суперконтинента Колумбия и эволюция полового размножения.
Мезопротерозой разделён на три периода:

калимий (1,6—1,4 млрд лет назад);

эктазий (1,4—1,2 млрд лет назад);

стений (1,2—1,0 млрд лет назад).

Стенийский период
Стенийский период (др.-греч. στενός — «узкий») — заключительный геологический период мезопротерозойской эры, продолжавшийся 1200—1000 миллионов лет назад (хронометрическое установление возраста, не базирующееся на стратиграфии). Входит в так называемый «Скучный миллиард».

Название происходит от узких полиметаморфических поясов, сформировавшихся в этом периоде.

В стении сложился суперконтинент Родиния.

К началу этого периода относятся наиболее ранние ископаемые остатки эукариот, размножавшихся половым путём.
Ходзь (река)
Ходзь (адыг. Кодз, адыг. Фэдз) — река в Краснодарском крае и Адыгее (Россия), левый приток Лабы (бассейн Кубани).

Длина — 88 км, площадь водосборного бассейна — 1250 км². Общее падение — 1715 м, уклон — 19,48 м/км. В верховьях имеются водопады.

Переправная
Переправная — станица в Мостовском районе Краснодарского края. Административный центр Переправненского сельского поселения.

Расположена на реке Ходзь, в 8 км к югу от районного центра — посёлка Мостовского.
Баскские горы
Баскские горы (исп. Montes Vascos, баск. Euskal Herriko arkua) — горный хребет на севере Испании.

Высшая точка — вершина Айчури (1551 м) в массиве Айскорри.

Геологически Баскские горы сложены известняками. Расположены восточнее Кантабрийских гор и западнее Пиренейских. По строению схожи с Кантабрийскими, с более мягкими очертаниями вершин и склонов, и считаются их восточной частью, но в некоторых источниках выделяются в отдельную горную систему.

Хребет является водоразделом Средиземного моря и Бискайского залива. На склонах гор распространены бук, дуб, берёза. Как и вся цепь Кантабрийских гор, Баскские отделяют засушливую Месету и Зелёную Испанию. В горах созданы природоохранные территории.

Снежный покров даже зимой нестабилен. Циклоны с Бискайского залива часто вызывают его таяние, что приводит к наводнениям в северной части провинции Алава.

Кантабрийские горы
Кантабри́йские го́ры (исп. Cordillera Cantábrica, астур. Cordelera Cantábrica) — горная система на севере Пиренейского полуострова, простирающийся вдоль Бискайского залива на 500 км от западного края Пиренеев (Страна Басков) до границы Галисии. Хребет проходит по территории испанских провинций Кантабрия, Астурия и Кастилия-Леон. Высшая точка — гора Торре-де-Серредо (2648 м).

Кантабрийские горы используются для пешеходного туризма и скалолазания. Также есть горнолыжные курорты Альто-Камро, Валгранде-Пахарес (исп. Valgrande-Pajares), Мансанеда (исп. Manzaneda) и Фуэнтес-де-Инвьерно (исп. Fuentes de Invierno).
Родос
Ро́дос (греч. Ρόδος, лат. Rhodus) — четвёртый по величине остров в Греции. Входит в архипелаг Додеканес в Эгейском море. Расположен на юго-востоке страны в 246 морских милях от Пирея. Остров Родос с запада омывает Критское море. Население 115 490 жителей по переписи 2011 года. Площадь острова составляет 1401,459 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 251 километр. Административным центром общины Родос является город Родос, расположенный на северо-востоке острова. Международный аэропорт Родоса Диагорас находится в 14 километрах от административного центра острова в деревне Парадисионе (Παραδείσιον).

Родос часто называют «жемчужиной Средиземноморья». Он богат природными красотами, историческими и археологическими памятниками и, конечно, интереснейшей историей. В соответствии с решением ЮНЕСКО историческая часть города Родос, крупнейшего населённого пункта острова, включена в список всемирного культурного наследия.

Камир
Камир, Камер, также Камирос (греч. Κάμειρος) — древний полис на западе Родоса в Греции. Расположен в 29 километрах к юго-западу от Родоса и в трёх километрах к западу от деревни Калаварда на побережье пролива Родос. В 1929 году при раскопках обнаружены руины города.
Empire Earth
Империя Земля (англ. Empire Earth, EE) — первая часть серии стратегий в реальном времени, разработанная Stainless Steel Studios и изданная Sierra Entertainment 5 ноября 2001 года.

Схожа с серией игр «Age of Empires».

Рихтгофен, Манфред фон
Ма́нфред А́льбрехт фрайхерр фон Рихтго́фен (нем. Manfred Albrecht Freiherr von Richthofen; 2 мая 1892, Свидница, Силезия, Королевство Пруссия, Германская империя — 21 апреля 1918, в небе над департаментом Сона и Луара, провинция Пикардия, Франция) — германский лётчик-истребитель, ставший лучшим лётчиком-асом Первой мировой войны с 82 сбитыми самолётами противника. Известен по прозвищу «Красный Барон» (нем. Der Rote Baron).

Служил в вооружённых силах Германской империи в 1914—1918 годах. Своё прозвище получил после того, как покрасил в ярко-красный цвет фюзеляж своего самолёта Albatros D.V, затем Fokker Dr.I, и благодаря своей принадлежности к немецкому баронскому дворянскому сословию фрайхерр.
Родословное древо Бабенбергов
Родословное древо Бабенбергов (нем. Babenberger-Stammbaum) — триптих работы Ханса Парта, созданный в период с 1489 по 1492 год.

Монументальное панно (общие размеры приблизительно 8 на 3,5 метра) находится в собрании монастыря Клостернойбург и изображает представителей правившей в средневековом австрийском государстве династии Бабенбергов и исторические события, связанные с ними.

Кроме значительных размеров, картина выделяется среди других произведений живописного искусства позднего Средневековья в Австрии также и необычным представлением персонажей в историческом контексте и высокой долей достоверных пейзажей реальных ландшафтов.

Бабенберги
Бабенберги (нем. Babenberger) — первая княжеская династия в будущей Австрии (976—1246).

Кроме Австрии, Бабенберги были также герцогами Швабии (1012—1038), Баварии (1139—1156) и Штирии (1192—1246). Наиболее значительные представители Бабенбергов: Генрих II Язомирготт (1141—1177), Леопольд V (1177—1194), Леопольд VI Славный (1198—1230). При Бабенбергах Австрия превратилась в одно из самых сильных государств Священной Римской империи.