hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Верхнесаксонский округ
Верхнесаксонский округ (нем. Obersächsischer Reichskreis) — один из имперских округов Священной Римской империи.

Верхнесаксонский округ был образован в 1512 году и включил в себя территории в средней и северо-восточной Германии. В органах управления округа полностью доминировал курфюрст Саксонии.

Имперский округ
Имперский округ (нем. Reichskreis) — административное образование в составе Священной Римской империи, со времени уложения Максимилиана I, представляющее собой объединение различных государственных образований (епископств, аббатств, герцогств, и так далее) каждого из крупных исторических регионов империи в военно-фискальных целях, а также для повышения эффективности поддержания порядка и решения межгосударственных и межконфессиональных конфликтов.

Государства, входящие в состав имперского округа, сохраняли свой суверенитет.
B-Tuning Pro Racing Team
B-Tuning Pro Racing Team — российская автогоночная команда, одна из самых известных в серии РСКГ, главном турнире страны по кольцевым гонкам. Единственный коллектив, который был представлен (самостоятельно или как оказывающий техническую поддержку) во всех пяти основных классах современных российских кольцевых гонок («Туринг», «Супер-Продакшн», «Туринг-Лайт», «Национальный»/S1600, «Национальный-Юниор»/S1600 Юниор), а также первый коллектив в стране, в составе которого на старт официальных российских соревнований выходил экс-пилот Формулы-1 (Мика Сало). В активе B-Tuning Pro Racing Team есть победы как в национальных соревнованиях, так и в международных, проводившихся за пределами Российской Федерации.

Севастьянов, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Севастья́нов (род. 4 ноября 1976 года, Измаил, Одесская область, СССР) — российский автогонщик, мастер спорта, общественный автоспортивный деятель, основатель и руководитель профессиональной гоночной команды B-Tuning Pro Racing Team. Двукратный чемпион России по ралли (1995—1996), бронзовый призёр кубка России по кольцевым автогонкам (Кубок «Лада» 2004) и чемпионата России по кольцевым автогонкам (класс Туринг-Лайт, 2013), неоднократный участник «Гонки звёзд» автомобильного журнала «За рулём».
Лампа обратной волны
Ла́мпа обра́тной волны́ (ЛОВ) — электровакуумный прибор, в котором для генерирования электромагнитных колебаний СВЧ используется взаимодействие электронного потока с электромагнитной волной, бегущей по замедляющей системе в направлении, обратном направлению движения электронов (в отличие от лампы бегущей волны (ЛБВ)).

ЛОВ применяются в широкодиапазонных сигнал- и свип-генераторах для радиотехнических измерений и радиоспектроскопии, в основном для генерации терагерцевого излучения, в гетеродинах быстро перестраиваемых приёмников, в задающих генераторах передатчиков с быстрой перестройкой частоты и т. д.

Обратные волны
Обратные волны (англ. backward waves) — это бегущие волны с противоположными фазовой и групповой скоростями, в которых фаза движется к источнику излучения волны . В анизотропных структурах угол между этими скоростями (или с вектором Умова-Пойнтинга) тупой. Обратные волны обладают целым рядом замечательных, фундаментальных явлений и свойств. В частности, обратный эффект Доплера, отрицательное преломление и антизеркальное отражение, само- и сверхфокусировка при преломлении, а также и при отражении, узкополосный или ограниченный частотный спектр существования, выраженное селективное затухание и многое др.
Волынцев, Юрий Витальевич
Ю́рий Вита́льевич Волы́нцев (28 апреля 1932, Ленинград — 9 августа 1999, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, народный артист РСФСР (1984), лауреат Государственной премии России 1994 года за спектакль Государственного академического театра имени Евг. Вахтангова «Без вины виноватые» по пьесе А. Н. Островского. Снимался в роли Пана Спортсмена в юмористическом телесериале «Кабачок „13 стульев“».

Семья как семья
«Семья как семья», или «Ко́робовы встречают Новый год» — советский новогодний телефильм 1970 года режиссёра Бориса Ниренбурга.

Впервые фильм был показан вечером 31 декабря 1970 года после концерта мастеров искусств и программы «Время» по Первой программе Центрального телевидения СССР и оставался главным новогодним фильмом страны до появления фильма «Ирония судьбы, или С лёгким паром!».
Решётчатая дистрофия роговицы, тип I
Решётчатая дистрофия роговицы, тип I (LCD1; дистрофия Бибера-Хааба-Диммера) - редкая форма дистрофии роговой оболочки человека, связанная с мутациями гена TGFBI, кодирующего кератоэпителин. В отличие от решётчатой дистрофии II типа, не имеет системных проявлений. По мере развития заболевания в роговице образуются волокнистые помутнения с тонкими переплетающимися ответвлениями. Дистрофия развивается в обоих глазах, обычно проявления становятся заметны к концу первой декады жизни.

Решётчатая дистрофия роговицы была впервые описана швейцарским офтальмологом Хьюго Бибером в 1890 году.

TGFBI
TGFBI (англ. Transforming growth factor, beta-induced, 68kDa) — белок человека. Экспрессия TGFBI индуцируется фактором роста TGF-beta. Альтернативное название кератоэпителин свидетельствует об узко выраженной картине экспрессии белка в тканях глаза: он производится клетками эпителия роговицы и стромальными кератоцитами. Ген был впервые описан в 1997 году, изначально получив название BIGH3 (Beta IG H3).

Кератоэпителин образует фибриллы и взаимодействует с коллагеном I, ламинином, фибронектином. Эти его свойства могут обусловливать роль белка в образовании амилоидных отложений при дистрофиях роговицы. Также кератоэпителин играет роль в адгезии и миграции дермальных фибробластов.
Бучеджский Сфинкс
Буче́джский Сфинкс (рум. Sfinxul din Bucegi) — естественное скальное образование в горах Бучеджи, на территории природного парка Бучеджи в Румынии.

Находится на высоте 2216 метров над уровнем моря. Своей необычной формой, очертаниями напоминающей скульптуру древнеегипетского сфинкса, Бучеджский Сфинкс обязан воздействию ветровой эрозии песчаника и известняка, из которых состоит скала. Существуют и мистические версии появления «лица» на скале.

Бучеджский Сфинкс, вместе с находящимися неподалёку скалами Бабеле, входит в список семи природных чудес Румынии.

Бабеле
Бабеле (рум. Babele — «старухи», «старые женщины») — скальные выходы в горном массиве Бучеджи в Румынии, в пределах Южных Карпат. Одно из семи природных чудес Румынии.

Название происходит от вида скальных образований грибовидной формы, образованных в результате эрозии различных по твёрдости горных пород. Высота над уровнем моря — 2206 м.

Другое скальное образование на этой же территории — из-за визуальной схожести с египетским Сфинксом — называется Бучеджский Сфинкс.
Глицерин
Глицери́н (от греч. γλυκερός «сладкий») — органическое соединение, простейший представитель трёхатомных спиртов (триолы) с формулой . Представляет собой вязкую прозрачную жидкость со сладким вкусом. Нетоксичен, в отличие, например, от простейших двухатомных спиртов.

Синонимы: глицеро́л, пропантриол-1,2,3, Е422.

Карбоновые кислоты
Карбо́новые кисло́ты — класс органических соединений, молекулы которых содержат одну (монокарбоновые) или несколько (поликарбоновые) функциональных карбоксильных групп COOH. Кислотные свойства объясняются тем, что данная группа может сравнительно легко отщеплять протоны. За редкими исключениями карбоновые кислоты являются слабыми. Например, у уксусной кислоты CH3COOH константа диссоциации равна 1,75⋅10−5. Ди- и трикарбоновые кислоты более сильные, чем монокарбоновые кислоты.
Squalus nasutus
Squalus nasutus   — вид рода колючих акул семейства катрановых акул отряда катранообразных. Обитает в Индийском океане. Встречается на глубине до 850 м. Максимальный зарегистрированный размер 59 см. Размножается яйцеживорождением. Представляет незначительный коммерческий интерес.

Катраны
Катраны, или колючие акулы (лат. Squalus) — род акул семейства катрановых акул отряда катранообразных, в которое в настоящее время включают 26 видов. Ноздри обрамлены короткими лоскутами кожи. Как верхние, так и нижние зубы сцеплены между собой, образуя единую режущую поверхность, подобную лезвию. У основания спинных плавников имеются длинные выступающие шипы. Анальный плавник отсутствует. На хвостовом стебле имеются латеральные кили и, как правило, прекаудальная ямка. Вентральная выемка на верхней лопасти хвостового плавника отсутствует. Окраска колеблется от серой до серо-коричневой. Брюхо светлее.

Название рода происходит от слова лат. squalus — «акула».
Иида, Тёко
Тёко Иида (яп. 飯田蝶子 Иида Тё:ко, иногда имя ошибочно записывают как «Тёуко»), (15 апреля 1897, Токио — 26 декабря 1972, Токио) — актриса японского кино, снимавшаяся в фильмах выдающихся режиссёров Тэйносукэ Кинугаса, Хироси Симидзу, Хэйноскэ Госё, Микио Нарусэ, Ясудзиро Симадзу, Акиры Куросавы, Кэйскэ Киноситы, Кона Итикавы, Тадаси Имаи, но особенно была любима и ценима кинорежиссёром Ясудзиро Одзу, снявшем её в 18 своих фильмах.

Девушка и борода
«Девушка и борода» (иногда встречается вариант перевода — «Дама и борода»; яп. 淑女と髭, Shukujo to hige; англ. The Lady and the Beard) — японский немой чёрно-белый фильм 1931 года, романтическая комедия режиссёра Ясудзиро Одзу.
Челяднин, Иван Андреевич
Иван Андреевич Челяднин (ум. после 1521, Литва) — конюший, боярин и воевода, московский полководец.

Старший сын боярина и воеводы Андрея Фёдоровича Челяднина, (ум. 1503). Был конюшим Василия III и псковским воеводой в 1510—1511 годах.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Кюри, Пьер
Пьер Кюри́ (фр. Pierre Curie; 15 мая 1859 года, Париж, Французская империя — 19 апреля 1906 года, там же, Третья Республика) — французский учёный-физик, один из первых исследователей радиоактивности, член Французской академии наук, лауреат Нобелевской премии по физике за 1903 год. Муж Марии Склодовской-Кюри.

Полоний
Поло́ний — радиоактивный химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы VI группы), 6-го периода в периодической системе Д. И. Менделеева, с атомным номером 84, обозначается символом Po (лат. Polonium). Относится к группе халькогенов. При нормальных условиях представляет собой мягкий радиоактивный металл (согласно другим данным — полуметалл) серебристо-белого цвета, из-за высокой радиоактивности значительно нагревается.
Яновский, Анатолий Николаевич
Анатолий Николаевич Яновский (26 июля 1919, Орёл, РСФСР — 2 июля 1990, Коктебель, УССР, СССР) — советский писатель-прозаик, драматург и журналист, военный корреспондент. Основная тема Яновского — события Второй мировой войны и история Орловского края. Ряд произведений писателя написано для детей и юношества. А. Н. Яновский — автор сборников повестей и рассказов: «На подступах к городу» (1952), «Двойники в пустыне» (1958), «Горнисты идут впереди» (1961, 1964), «Серебряный портсигар» (1963), «Наследники» (1964), «Приключения Сеньки-Чапая» (1966, 2016), «Юность без упрёка» (1971), «Марсово поле» (1975), «Среди полей русских» (1979), «Костры Бежина луга» (1983), «Земля и люди» (1984, 1987), «„Марсельеза“ на орловских улицах» (1989), «Последняя ставка» (2016). Член Союза писателей СССР с 1964 года.

Сидельникова, Зинаида Яковлевна
Зинаида Яковлевна Сидельникова (15 октября 1920 — 12 апреля 1996) — советский журналист, редактор книжной редакции издательства «Орловская правда», Орловского и Приокского книжных издательств. В 1944—1946 гг. редактор произведений И. В. Сталина.
Храм Успения Пресвятой Богородицы (Черетянка)
Храм Успения Пресвятой Богородицы — действующий православный храм агрогородка Черетянка Гомельского района Гомельской области Республики Беларусь. Внесён в список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Гомельский район
Го́мельский райо́н (бел. Гомельскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1948,34 км², численность населения составляет 68 559 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Гомель, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.
Александровский сад (Санкт-Петербург)
Алекса́ндровский сад (с 1920 — сад Трудящихся, с 1936 — сад Трудящихся им. М. Горького, с 1989 — Адмиралтейский сад, с 1997 — Александровский сад) — сад в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга. Расположен в самом центре города, примыкая к юго-западной и юго-восточной сторонам Адмиралтейства.

Сад открыт в 1874 году. Назван в честь императора Александра ΙΙ.

Сад занимает площадь в 9 га, его окружают городские достопримечательности и памятники архитектуры: Зимний дворец, Дворцовая площадь, здание Адмиралтейства, Главный штаб, дом Лобанова-Ростовского, Градоначальство/ЧК, здания Сената и Синода, Исаакиевский собор и Медный всадник. В составе исторической застройки центра Санкт-Петербурга сад включён в список Всемирного наследия.

Сад выходит на две площади Санкт-Петербурга — Дворцовую и Сенатскую. Александровский сад следует отличать от Александровского парка на Петроградской стороне.

Александровский парк (Санкт-Петербург)
Алекса́ндровский парк, расположенный в Петроградском районе Санкт-Петербурга, — один из первых публичных парков города. Он расположен на месте бывшего гласиса Петропавловской крепости к северу от кронверка и ограничен Кронверкским проспектом (огибающим парк по дугообразной границе бывшего гласиса), улицей Куйбышева и Кронверкской набережной (исключая Артиллерийский остров).
Чольти
Чольти (Ch’oltiʔ)— мёртвый индейский язык, был распространён на востоке современной Гватемалы. Относится к чольской группе майяской языковой семьи. Наиболее близкородственные живые языки: чонтальский, а в особенности — язык чорти.

Известен благодаря единственной рукописи, написанной между 1685 и 1695 годами и впервые изучаемой Даниэлем Харрисоном Бринтоном. Особый интерес к чольти вызывает изучение майяских иероглифов. Предполагается, что многие древние тексты были написаны именно на архаичной классической форме чольти, используя майяскую письменность. Предполагается также, что данный диалект был довольно престижным на значительной территории в классический период.

Чорти (язык)
Чорти — относящийся к майяским язык народа чорти. Чорти является прямым потомком классического языка майя, на котором было сделано множество доколумбовых надписей майяскими иероглифами. Чорти является современной версией мертвого майяского языка чолан (250—850 годы н. э.). Большее число носителей находится в Гватемале.
Гомбрович, Витольд
Ви́тольд Гомбро́вич (пол. Witold Gombrowicz; 4 августа 1904, деревня Малошице под Опатувом, Польша — 24 июля 1969, Ванс, Франция) — польский писатель. Большинство его произведений гротескны и высмеивают стереотипы польского традиционного историко-национального сознания.

Мирзоев, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Мирзо́ев (род. 21 октября 1957, Москва) — советский и российский режиссёр театра и кино, сценограф, педагог. Член Координационного совета российской оппозиции (2012—2013). Лауреат Государственной премии России (2001).
Кнессет 1-го созыва
Кнессет 1-го созыва (ивр. הכנסת הראשונה‎) — парламент Государства Израиль, действовавший в период с 14 февраля 1949 года до 20 августа 1951 года. Начал свою работу как Учредительное собрание (ивр. האספה המכוננת‎), избранное в соответствии с Декларацией независимости для выработки конституции, но уже через два дня после начала своей работы Учредительное собрание объявило себя парламентом и стало именоваться Кнессетом 1-го созыва. Кнессет 1-го созыва функционировал 2 года и 6 месяцев.

Первое правительство Израиля
Первое правительство Израиля (ивр. ממשלת ישראל הראשונה‎) было сформировано Давидом Бен-Гурионом 8 марта 1949 года, спустя полтора месяца после выборов в Кнессет 1-го созыва. В состав кабинета входило 12 министров, кабинет был создан на основе коалиции партии МАПАЙ с Объединенным религиозным фронтом, Прогрессивной партией, Объединением сефардов и восточных евреев и Демократическим списком Назарета.

Бен-Гурион подал в отставку с поста премьера 15 октября 1950 года из-за разногласий с Объединённым религиозным фронтом, обвинившим его в назначении предпринимателя на пост министра торговли и промышленности, а также по вопросам создания лагерей для новых иммигрантов. По закону отставка премьер-министра влечет отставку всего кабинета. После подачи в отставку правительство действовало ещё 16 дней — пока не было сформировано новое правительство.
Свобода (партия, Украина)
Всеукраи́нское объедине́ние «Свобо́да» (укр. Всеукраїнське об’єднання «Свобода»о файле) — украинская националистическая ультраправая популистская политическая партия.

Основана 13 октября 1991 года на учредительном съезде под названием Социал-национальная партия Украины (СНПУ). 14 февраля 2004 года на IX Съезде была переименована во Всеукраинское объединение «Свобода», а председателем партии был избран Олег Тягнибок.

После революции 2004 года пророссийские силы на Украине использовали партию как «ультранационалистическую пугалку» для усиления влияния России. После победы Януковича в 2010 году его правительство, Партия Регионов и лояльные ему олигархи помогали «Свободе» и привели в 2012 к её наилучшему результату на выборах: партия получила 37 мест из 450 в Верховной Раде Украины VII созыва, набрав 10,44 % голосов избирателей.

Парламентские выборы на Украине (2007)
30 сентября 2007 года на Украине прошли внеочередные парламентские выборы в Верховную раду Украины. Дата их проведения была установлена в соответствии с соглашениями, достигнутыми 27 мая 2007 года между президентом Украины Виктором Ющенко и премьер-министром Виктором Януковичем в качестве выхода из затяжного политического кризиса.

В числе международных наблюдателей присутствовал 541 представитель от иностранных государств (в том числе 205 от Грузии, 147 от Польши, 71 от РФ и 50 от США) и 2813 - от международных организаций.
Множество Мандельброта
Мно́жество Мандельбро́та — множество точек c на комплексной плоскости, для которых рекуррентное соотношение  при  задаёт ограниченную последовательность. Иными словами, это множество таких c, для которых существует такое действительное R, что неравенство  выполняется при всех натуральных n. Определение и название принадлежат французскому математику Адриену Дуади, в честь математика Бенуа Мандельброта.

Множество Мандельброта является одним из самых известных фракталов, в том числе за пределами математики, благодаря своим цветным визуализациям. Его фрагменты не строго подобны исходному множеству, но при многократном увеличении определённые части всё больше похожи друг на друга.

Точное значение площади множества Мандельброта неизвестно. На 2012 год она оценивалась как 1,506 591 884 9 ± 2,8×10−9. Точная координата центра масс (расположенного на оси абсцисс) тоже неизвестна и оценивается как −0,286 768 420 48 ± 3,35×10−9.

Связное пространство
Связное пространство — топологическое пространство, которое не может быть представлено как объединение двух или более непересекающихся непустых открытых подмножеств. Связность является важнейшим топологическим инвариантом и обобщает понятие линейной связности.
VIA C3
C3 — семейство x86-совместимых микропроцессоров компании VIA Technologies. В основе процессоров семейства C3 лежало ядро, разработанное компанией Centaur Technology (приобретённой VIA в 1999 году).

Первое ядро, лежавшее в основе процессоров VIA C3 — Samuel 2, представляло собой ядро Samuel, лежавшее в основе поздних процессоров VIA Cyrix III, оснащённое кэш-памятью второго уровня. По сравнению с Pentium III имел значительно меньшее энергопотребление и фактически был холодным процессором, но имел недостаток, заключающийся в очень слабом сопроцессоре. В основном использовался в офисных ПК. Компания VIA представила интегрированную платформу VIA EPIA основанную на процессорах C3 (именовавшихся VIA Eden) и компактных материнских платах собственного стандарта Mini-ITX.

В 2018 году в процессоре был обнаружен аппаратный бэкдор, позволяющий исполнять код в нулевом кольце защиты.

Pentium III
Intel Pentium III — x86-совместимый микропроцессор архитектуры Intel P6, анонсированный 26 февраля 1999 года (в России Pentium III поступили в продажу в том же месяце). Ядро Pentium III представляет собой модифицированное ядро Deschutes (которое использовалось в процессорах Pentium II). По сравнению с предшественником расширен набор команд (добавлен набор инструкций SSE) и оптимизирована работа с памятью. Это позволило повысить производительность как в новых приложениях, использующих расширения SSE, так и в существующих (за счёт возросшей скорости работы с памятью). Также был введён 64-битный серийный номер, уникальный для каждого процессора.
Лермонтов, Михаил Юрьевич
Михаи́л Ю́рьевич Ле́рмонтов (3 [15] октября 1814, Москва — 15 [27] июля 1841, Пятигорск) — русский поэт, прозаик, драматург, художник. Поручик лейб-гвардии Гусарского полка. Творчество Лермонтова, в котором сочетаются гражданские, философские и личные мотивы, отвечавшие насущным потребностям духовной жизни русского общества, ознаменовало собой новый расцвет русской литературы и оказало большое влияние на виднейших русских писателей и поэтов XIX и XX веков. Произведения Лермонтова получили большой отклик в живописи, театре и кинематографе. Его стихи стали подлинным кладезем для оперного, симфонического и романсового творчества. Многие из них стали народными песнями.

Андроников, Ираклий Луарсабович
Ира́клий Луарса́бович Андро́ников, Андроникашви́ли (15 [28] сентября 1908, Санкт-Петербург, Российская империя — 11 июня 1990, Москва, СССР) — русский советский писатель и литературовед, грузинский дворянин по происхождению, признанный лидер советского лермонтоведения, мастер художественного рассказа, телеведущий. Доктор филологических наук (1956). Народный артист СССР (1982). Лауреат Ленинской (1976) и Государственной премии СССР (1967).
Йоутсено
Йо́утсено (фин. Joutseno) — район городского муниципалитета Лаппеэнранта провинции Южная Финляндия. До 2009 года — город. Находится у озера Сайма в 9 км от границы с Россией.

Население 10,8 тыс. человек (2005). Площадь города — 498,8 км², из которых 187,7 км² занято водной поверхностью.

Достопримечательности: исторический музей, зоопарк, церковь в стиле северный модерн и др. Горнолыжный центр Мюллюмяки.

Лаппеэнранта
Ла́ппеэнранта, Лаппенранта (фин. Lappeenranta) или Вильманстранд (швед. Villmanstrand) — город и муниципалитет в Финляндии, в бывшей губернии Южная Финляндия, административный, экономический и культурный центр провинции Южная Карелия.

Город расположен в западной части исторической области Карелия, на южном берегу озера Сайма, вблизи российско-финляндской границы. Население городского муниципалитета составляет 73 322 человек на 28 февраля 2025 года. Город является тринадцатым по населению в Финляндии.
Океан (разведывательный корабль)
«Океан» — средний разведывательный корабль проекта 861М (по классификации NATO — «Moma class») Черноморского флота ВМФ СССР и Черноморского флота ВМФ России. Спущен на воду 30 апреля 1970 года. Корабли серии строились на базе гидрографических судов на верфи «Сточня Полночна» в Гданьске (Польша).

112-я бригада разведывательных кораблей
112-я бригада разведывательных кораблей, 112-я бригада кораблей особого назначения, 112-я бригада ОсНаз — соединение разведывательных кораблей Черноморского флота ВМФ СССР и Черноморского флота ВМФ России. Обеспечивала техническую разведку флота в годы Холодной войны. В 1998 году в связи с сокращением корабельного состава 112-я бригада была реорганизована в 519-й отдельный дивизион кораблей особого назначения Черноморского флота.