hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Войда, Тадеуш
Тадеуш Войда (пол. Tadeusz Wojda; род. 29 января 1957, Kowala, Свентокшиское воеводство) — польский католический прелат. Доктор теологии (1989). Архиепископ — митрополит Гданьска с 2 марта 2021 года, бывший архиепископ — митрополит Белостока (2017—2021). Президентом Конференции католических епископов Польши с 14 марта 2024 года.

Конференция католических епископов Польши
Конфере́нция католи́ческих епи́скопов Польши (ККЕП) (пол. Konferencja Episkopatu Polski) — коллегиальный орган национального церковно-административного управления Римско-Католической церкви в Польши.
Была основана и утверждена в 1918 году.
Аккала (Сайрамский район)
Аккала (каз. Аққала) — село в Сайрамском районе Туркестанской области Казахстана. Входит в состав Манкентского сельского округа. Находится примерно в 11 км к юго-востоку от районного центра, села Аксукент. Код КАТО — 515267200.

Сайрамский район
Сайрамский район (каз. Сайрам ауданы) — район Туркестанской области Казахстана. Район располагается вокруг города Шымкент.

Районный центр село Аксукент (быв. пос. Белые Воды). Расстояние до города Шымкента — 30 км.
Количество сельских округов — 11.
Количество населенных пунктов — 71.
Морское сражение у Пулы
Морское сражение у Пулы (ит. La battaglia di Pola) — одно из сражений так называемой войны Кьоджи или четвёртой генуэзско-венецианской войны между морскими республиками Генуей и Венецией за господство в Средиземноморье, произошедшее 7 мая 1379 года у адриатического порта Пулы.

Война Кьоджи
Война Кьоджи (ит. Guerra di Chioggia) — кульминация многолетнего противостояния Венецианской и Генуэзской республик за господство в Средиземноморье. Война, шедшая с 1378 по 1381 годы, закончилась переделом сфер влияния.
Феофано (императрица Священной Римской империи)
Феофано (также Феофано Склирена и Феофа́ния; греч. Θεοφανώ Σκλήραινα, лат. Theophanu; около 960 — 15 июня 991) — германская королева и императрица Священной Римской империи, жена императора Оттона II Рыжего; с 983 года — регентша при сыне, императоре Оттоне III. Феофано сыграла важную роль в истории Германии, внеся большой вклад в её культурное развитие.

Список императриц Священной Римской империи
Императрица Священной Римской — титул супруги или регента императора Священной Римской империи. Императором Священной Римской империи мог стать только мужчина, поэтому царствующей императрицы Священной Римской империи никогда не существовало, хотя такие женщины, как Феофано и Мария Терезия Австрийская держали власть в своих руках и де-факто являлись царствующими императрицами.
Нижнеисетский завод
Ни́жнеисе́тский заво́д (Нижне-Исетский завод) — металлургический завод, действовавший в период 1789—1915 годах на реке Исеть, на территории Нижне-Исетска, современной территории района Химмаш города Екатеринбург. В настоящее время от завода остались Нижне-Исетский пруд, Нижнеисетская плотина, заводская контора в 1827—1843 годах, заводоуправление в 1843—1915 годах, заводской госпиталь, обелиск памятника в честь Александра II.

Нижнеисетский детский дом
Нижнеисетский детский дом — действовавший в 1919—1962 годах детский дом. Располагался в Свердловске на территории современного Нижне-Исетского жилого района по улице Тружеников дом 2. В детском доме размещались дети репрессированных военачальников и интеллигенции.
Поска, Яан
Я́ан По́ска (эст. Jaan Poska; 12 [24] января 1866, Лайузевялья, волость Лайузе — 7 марта 1920, Таллин) — эстонский юрист и государственный деятель, один из основателей эстонской государственности, глава Автономной Эстонии в составе Российской республики. В дореволюционной России был известен как Иван Иванович Поска.

Эстляндская губерния (Российская республика)
Эстля́ндская губе́рния при Временном правительстве России — административно-территориальная единица, включившая в себя помимо прежней территории Эстляндской губернии также северные уезды Лифляндской губернии.
Нуката (уезд)
Нуката (яп. 額田郡 Nukata-gun) — японский уезд, расположен в префектуре Айти, на острове Хонсю, Япония. Площадь 56,72 км²

Ранее занимал бо́льшую территорию, но в результате различных объединений и слияний муниципалитетов большая часть Нукаты вошла в состав городов Окадзаки и Тоёта, и теперь уезд Нуката фактически состоит только из посёлка городского типа Кота.

Айти (префектура)
А́йти (яп. 愛知県 Айти-кэн, атэдзи: 愛 — любовь, 知 — знание, ве́дение, знакомство, умение) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Нагоя.
Буянов (Львовская область)
Буянов (укр. Буянів) — село в Журавновской поселковой общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 419 человек. Занимает площадь 1,21 км². Почтовый индекс — 81785. Телефонный код — 3239.

Журавновская поселковая община
Журавновская поселковая общи́на (укр. Журавненська селищна громада) — территориальная община в Стрыйском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Журавно.

Население составляет 11 965 человек. Площадь — 281 км².
Сулейман ибн Исам
Сулейман ибн Исам — арабский полководец и правитель VIII века, участвовавший в завоеваниях Аббасидского халифата на Кавказе, включая осаду Анокопийской крепости. Его действия сыграли важную роль в расширении арабского влияния в регионе.

Анакопийская крепость
Анакопи́йская кре́пость (абх. Анаҟәаԥиа; груз. ანაკოფია) — оборонительное сооружение, расположенное в городе Новый Афон на Иверской горе, наиболее полно сохранившееся древнее укрепление Восточного Причерноморья.
Socket P
Socket P, также именуемый как mPGA478MN — разъём (сокет) для мобильных процессоров семейства Core 2 фирмы Intel. Производился с 9 мая 2007 года в рамках развития платформы Centrino с процессорами Merom и Penryn.

Centrino
Centrino (Centrino Mobile Technology) — название для мобильной платформы от Intel, которая включала комбинацию центрального процессора, связки материнская плата — чипсет и беспроводного сетевого адаптера для ноутбука. Intel утверждала, что системы, в которых используются эти технологии, более производительны, дольше работают от аккумулятора и обладают лучшей совместимостью с существующими беспроводными сетями.

Для получения сертификата «Centrino» производитель должен использовать только части, одобренные Intel. Использование только процессора или чипсета позволяет наклеивать на ноутбуки лишь логотип Intel Core.

Так же, как и процессор Pentium M, на котором базируется «Centrino-Packet», эта разработка происходит из исследовательского центра в Хайфе (Израиль).
Либерия
Либе́рия (англ. Liberia [laɪˈbɪəɹɪə]), официально — Респу́блика Либе́рия (англ. Republic of Liberia) — государство в Западной Африке. Граничит со Сьерра-Леоне на западе, Гвинеей на севере, Кот-д’Ивуаром на востоке. Столица — Монровия.

Официальный язык — английский. Денежная единица — либерийский доллар.

Страна пережила государственный переворот 12 апреля 1980 года, период военной диктатуры сержанта Сэмюэля Доу в 1980—1989 годах и последовавшие за этим периодом две гражданские войны: в 1989—1996 и в 1999—2003 годах, которые унесли десятки тысяч жизней и оказали катастрофическое влияние на экономику страны.

По состоянию на 2024 год ВВП (ППС) на душу населения составлял 1880 долларов. По оценке на 2023 год, уровень безработицы составлял 2,94 % населения.

3 июня 2025 года Генеральная Ассамблея избрала Либерию (а также Колумбию, Демократическую Республику Конго, Латвию и Бахрейн) непостоянным членом Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2026 года.

Первая гражданская война в Либерии
Первая гражданская война в Либерии — внутренний конфликт в Либерии в 1989—1996 годах, в ходе которого погибло более 200 тыс. человек. Конфликт был разрешён только после вмешательства ООН и Экономического сообщества западноафриканских государств.
Кровавое воскресенье (1932)
Альтонское кровавое воскресенье (нем. Altonaer Blutsonntag) — нацистская провокация, организованная 17 июля 1932 года в городе Альтоне (ныне в черте Гамбурга).

Возглавив 1 июня 1932 года правительство, Франц фон Папен отменил объявленный в апреле 1932 года кабинетом Брюнинга  запрет штурмовых отрядов, и они вновь начали проводить марши. 17 июля 1932 года марш 7 тысяч штурмовиков в земле Шлезвиг-Гольштейн перерос в беспорядки, едва нацисты попытались пройти по городу Альтоне, известному своей массовой поддержкой социал-демократов и коммунистов.

В ходе перестрелки 18 человек было убито, что позволило правительству произвести государственный переворот в Пруссии, сославшись на неспособность кабинета предотвратить столкновения.

Альтона
Альтона (нем. Altona) — один из 7 районов города Гамбурга в Германии. Расположен на правом берегу реки Эльба. Население — около 248 тыс. жителей

В 1640 году Альтона была занята датчанами, их владычество продолжалось более двухсот лет. Король Фредерик III даровал ей статус города, таможенные привилегии, свободу поселения и вероисповедания. В 1938 году Альтона, как и ещё несколько близлежащих городов, стала частью Гамбурга. Историческая часть города была разрушена бомбардировками 1943 года и с тех пор не восстанавливалась.
Пантеизм
Пантеи́зм — философское учение, объединяющее и иногда отождествляющее божество/бога и мир.

Слово «пантеизм» происходит от древнегреческих слов πᾶν (пан) — «всё, всякий» и θεός (теос) — «бог, божество». В пантеизме находит выражение концепция: «Бог» лучше всего понимается в сближении со Вселенной. Пантеисты не верят в личностного, антропоморфного бога или Бога-Творца. Несмотря на существующие различные течения внутри пантеизма, центральные идеи в большинстве форм пантеизма постоянны: Вселенная как всеобъемлющее единство, святость природы. Пантеизм отвергает антропоцентризм, признавая фундаментальное единство всего живого и необходимость почтительного отношения к природе.

Поклонение природе
Поклонение природе, или натуризм — любая из множества религиозных, духовных и религиозных практик, которые сосредоточены на поклонении природным духам, которые считаются стоящими за естественными явлениями, наблюдаемыми в природе. Природное божество может отвечать за природу, конкретное место, биотоп, биосферу, космос или вселенную. Поклонение природе часто считается первоисточником современных религиозных верований, и их можно найти в теизме, панентеизме, пантеизме, деизме, политеизме, анимизме, тотемизме, шаманизме и язычестве. Общим для большинства форм поклонения природе является духовное сосредоточение на связи человека с некоторыми аспектами природного мира, их влиянии на него и почтительного к ним отношения.
Ашевка
Ашевка — река в России, протекает в Бежаницком районе Псковской области.

Исток реки находится у деревни Коромыслово Лющикской волости. Река течёт преимущественно на запад. Устье Ашевки находится в 76 км по правому берегу реки Сороти. Длина реки — 33 км, площадь водосборного бассейна — 335 км².

На реке стоят деревни у истока стоят деревни Вышино, Кривица и Калинино-2 (в списках волостей не указаны), ниже деревни Лющикской волости Латково, Роголево, Глодово, Суслово, Филино, Гора, Рабочий Посёлок, Юшковы Села, Федово и Амшага. Ближе к устью по берегам реки стоят деревни муниципального образования «Ашевское» Минино, Горлово, Каменка, Симаниха, село Ашево и деревня Палкино.

Палкино (Бежаницкий район)
Палкино — деревня на северо-западе Бежаницкого района Псковской области.  Входит в состав сельского поселения Ашевское.

Расположена на реке Ашевка (в 2 км от впадения в Сороть), в 25 км к северо-западу от райцентра Бежаницы и в 3 км к западу от села Ашево.

Численность населения деревни составляет 27 жителей (2000 год).

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Ашевской волости.
Садко (опера)
«Садко́» — опера Николая Римского-Корсакова в семи картинах. Либретто написано самим композитором на основе русских былин о гусляре Садко. Впервые поставлена в Частной опере Солодовникова в Москве под управлением Евгения Эспозито в 1897 году.

Римский-Корсаков, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Ри́мский-Ко́рсаков (6 [18] марта 1844, Тихвин — 8 [21] июня 1908, усадьба Любенск, Санкт-Петербургская губерния) — русский композитор, педагог, дирижёр, писатель, общественный деятель, музыкальный критик; член «Могучей кучки». Среди его сочинений — 15 опер, 3 симфонии, симфонические произведения, инструментальные концерты, кантаты, камерно-инструментальная, вокальная и духовная музыка.
Андреевка (село, Севастополь)
Андре́евка (ранее Аклеи́з, укр. Андріївка, крымскотат. Aqleyiz, Акълейиз) — село в Нахимовском районе города федерального значения Севастополя, центр одноименного внутригородского муниципального образования (согласно административно-территориальному делению Украины — центр Андреевского сельсовета Нахимовского района Севастопольского горсовета).

Андреевский муниципальный округ
Андреевский муниципальный округ — муниципальное образование, наделённое статусом внутригородского муниципального образования в Нахимовском районе в составе города федерального значения Севастополя.

Административный центр расположен в населённом пункте селе Андреевка.

Образован в соответствии с законом города Севастополя от 3 июня 2014 года № 17 − ЗС «Об установлении границ и статусе муниципальных образований в городе Севастополе».
Поляничевский, Максим Григорьевич
Максим Григорьевич Поляничевский (укр. Максим Григорович Поляничевський; 1845, Черниговская губерния — 30 июля (11 августа) 1897, Севастополь) — украинский виолончелист.

Окончил Санкт-Петербургскую консерваторию. С 1867 года концертировал в различных городах Украины, в репертуаре произведения Моцарта, Бетховена, Гуммеля, Мендельсона, Монюшко. В 1868 году стал одним из первых преподавателей музыкальной школы Киевского отделения Русского музыкального общества (ныне Киевская муниципальная академия музыки имени Глиэра), преподавал до 1871 года. Затем обосновался в Чернигове, служил начальником городской почты, участвовал в концертах.

Киевская муниципальная академия музыки имени Глиэра
Киевская муниципальная академия музыки имени Р. М. Глиэра (укр. Київська муніципальна академія музики імені Р. М. Глієра) — первое профессиональное музыкальное учебное заведение Украины, основанное в 1868 году.
Крумменау (Хунсрюк)
Крумменау (нем. Krummenau) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Биркенфельд. Подчиняется управлению Раунен. Население составляет 165 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,32 км².

Церковь

Крумменау (Хунсрюк)

Биркенфельд (район)
Биркенфельд (нем. Birkenfeld) — район в Германии. Центр района — город Биркенфельд. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 777 км². Население — 87 918 чел. Плотность населения — 113 человек/км².
Официальный код района — 07 1 34.

Район подразделяется на 96 общин.
Чемпионат мира по фехтованию 2014
Чемпионат мира по фехтованию 2014 года проходил с 15 по 23 июля в Казани, Россия под эгидой Международной федерации фехтования.

Первоначально чемпионат планировалось провести в Софии, Болгария, но из-за финансовых проблем он был перенесён в Казань. На турнире разыгрывались 12 комплектов наград: в индивидуальном и командном первенствах по фехтованию на шпагах, рапирах и саблях среди мужчин и женщин.

Колобова, Виолетта Витальевна
Виоле́тта Вита́льевна Ко́лобова (род. 27 июля 1991, Дзержинск, РСФСР, СССР) — российская спортсменка-шпажистка. Двукратная чемпионка мира, трёхкратная чемпионка Европы, бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года в командной шпаге. Старший лейтенант Вооруженных Сил Российской Федерации.
Алекс Лайфсон
А́лекс Ла́йфсон, OC (англ. Alex Lifeson; настоящее имя — Алекса́ндар Живо́инович (серб. Александар Живојиновић/Aleksandar Živojinović); 27 августа, 1953) — канадский гитарист, композитор и продюсер сербского происхождения, наиболее известный как участник рок-группы Rush, которую основал в 1968 году вместе с барабанщиком Джоном Ратси и вокалистом-басистом Джеффом Джонсом, которого через месяц заменил Гедди Ли, а в 1974 году Ратси ушел из-за проблем со здоровьем и на его место был принят Нил Пирт.

В 1996 году он вместе с Гедди Ли и Нилом Пиртом стал офицером Ордена Канады. Входит в список 100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone 2011 года.

100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone
100 величайших гитаристов всех времён — списки, опубликованные в 2003-м и 2011 году журналом Rolling Stone. В 2023 году журнал опубликовал новый список, уже из 250 величайших гитаристов всех времён, первое место в котором, так же как и в первых двух списках, занял Джими Хендрикс.
Книгоиздательство писателей в Москве
Книгоиздательство писателей в Москве (КПвМ) — издательское объединение на паях, созданное в 1912 и просуществовавшее до 1923 года. Было сформировано писателями, связанными с кружками «Среда» и «Молодая среда», по инициативе В. В. Вересаева. Среди пайщиков также были И. А. Белоусов, И. А. Бунин, Б. К. Зайцев, С. С. Мамонтов, Н. Д. Телешов, И. С. Шмелёв и другие.

Среда (литературный кружок)
«Среда» («Московская литературная среда») — московский литературный кружок, существовавший в 1890-х—1910-х годах. Члены этого кружка собирались по средам вначале на частных квартирах (как правило, у писателя Н. Д. Телешова).
Это не должно повториться
«Ты и твой товарищ» (нем. Du und mancher Kamerad) (в советском прокате — «Это не должно повториться») — документальный фильм 1963 года производства Восточной Германии режиссёров Андре Торндайка и Аннели Торндайка, является самым известным из фильмов пары Торндайков.

Фильм, показывающий связь и преемственность Третьего рейха и Западной Германии, был запрещён в Западной Германии и Великобритании.

Торндайк, Аннели
Анне́ли Торнда́йк (нем. Annelie Thorndike), урождённая Кунигк (нем. Kunigk; 17 апреля 1925, Ключево, Западно-Поморское воеводство — 26 декабря 2012, Вольгаст, Мекленбург-Передняя Померания) — немецкий кинорежиссёр и сценарист.
Казаковцев, Анатолий Алексеевич
Анатолий Алексеевич Казаковцев (род. 30 сентября 1936, Киров) — заслуженный тренер России, почетный гражданин города Кирова, главный тренер команды «Родина» по хоккею с мячом, главный тренер юношеской сборной России, а также взрослой сборной России по мини-хоккею, заслуженный работник физической культуры и спорта РФ.

Тюкавин, Александр Васильевич
Александр Васильевич Тюкавин (род. 25 марта 1975, Котлас, Архангельская область) — российский игрок в хоккей с мячом, полузащитник и нападающий, заслуженный мастер спорта России (2004), восьмикратный чемпион мира. Один из самых титулованных игроков в мировом хоккее с мячом.
Тур де Франс 2016
Тур де Франс 2016 (фр. Tour de France 2016) — 103-я супервеломногодневка, которая прошла по дорогам Франции, Испании,
Андорры и Швейцарии и закончилась победой Кристофера Фрума. Эта победа оказалась для него третьей в карьере на французском туре.

Тур де Франс
«Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. Неофициальное название — «Большая петля».
Сырцов, Дмитрий Дмитриевич
Дмитрий Дмитриевич Сырцов (1913, Юрюзань — 1985, Москва) — заместитель командира 866-го истребительного авиационного полка (288-я истребительная авиационная дивизия, 17-я воздушная армия, 3-й Украинский фронт), полковник. Герой Советского Союза.

288-я истребительная авиационная дивизия
288-я истребительная авиационная Павлоградско-Венская Краснознамённая ордена Суворова диви́зия (288-я иад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, переданная после распада СССР в состав ВВС Украины.
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 1998
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 1998 года — 36-й чемпионат России, который прошёл 28 февраля — 1 марта в Екатеринбурге на катке спорткомбината «Юность». В первенстве приняли участие 45 конькобежцев (23 мужчины и 22 женщины).

Чемпионом России среди мужчин стал Анатолий Крашенинин из Челябинска, призёрами — Дмитрий Красовский (Екатеринбург) и Андрей Кривошеев (Уфа). У женщин первенствовала Татьяна Трапезникова (Уфа). Серебро завоевала Светлана Высокова (Краснотурьинск), бронзу — Анна Савельева из Москвы.

Крашенинин, Анатолий Витальевич
Анатолий Витальевич Крашенинин (род. 15 августа 1974, Челябинск) — российский конькобежец. Мастер спорта России международного класса.

Тренировался у Петра Алексеевича Чугунова. Выступал за ФСО профсоюзов «Россия» и Челябинск.

Чемпион России на дистанции 5000 м (2001, 2004) и в классическом многоборье (1998).

Серебряный призёр чемпионата России на дистанции 10000 м (2004) и в классическом многоборье (1996).

Бронзовый призёр чемпионата России в классическом многоборье (1997, 1999).

Завершил спортивную карьеру. По сведениям от начала 2013 года входил в технический комитет по конькобежному спорту Союза конькобежцев России.
Майтайкху
Майтайкху (тай.ไม้ไต่คู้) — надстрочный диакритический знак тайской письменности, по функции майтайкху может быть уподоблен бирманскому знаку аукамин и европейскому диакритическому знаку бреве (кратка), то есть является показателем укороченного произношения. По форме майтайкху является омоглифом тайской цифры «восемь» (тай. пэт). Майтайкху используется в закрытом слоге с коротким гласным «Э».

Кратка
Кра́тка (ранее кра́ткая); также бре́ве (лат. breve «короткое»), бре́вис, дуга́ — один из кириллических и латинских надстрочных чашеобразных диакритических знаков; заимствована из древнегреческой письменности, где означала краткость гласных. В типографике различаются кириллическое бреве и латинское бреве: как правило, первое имеет утолщения по краям, второе — в середине.
Лиепаяс Металургс
«Лиепаяс Металургс» (латыш. Liepājas Metalurgs, дословно «Лиепайский металлург») — латвийский металлургический завод, расположенный в Лиепае.
Ведёт свою историю с 1882 года. В советское время — флагман металлургической отрасли Прибалтики и гордость советской промышленности.
Осенью 2016 года завод был объявлен неплатёжеспособным.

Его основной продукцией являлись[когда?] стальные арматурные стержни для железобетонных конструкций.

Экономика Латвийской ССР
Экономика Латвийской ССР — составная часть экономики СССР. Территория Латвийской ССР входила в Прибалтийский экономический район.

По оценке ИМЭМО РАН, в 1990 году по ВВП на душу населения Латвия занимала 40-е место в мире.
Ужа (река)
Ужа́ — река в Смоленской области, левый приток Днепра.

Исток находится в 1,5 километрах к северо-западу от города Ельня.

Течёт практически строго на север, по землям Ельнинского Глинковского и Дорогобужского районов Смоленской области, устье находится напротив деревни Бизюково.

Русло узкое и глубокое.

Притоки: левые — Добрейка, Ворсиха, Язья, Гитченка, Могильня, правые — Ужица, Копылка, Гастижа, Луневка, Вербушка, Городня, Ольховка.

Вдоль реки расположены деревни: Дрогинино, Андреевское, Богодилово, Гурьево, Николаевское, Лугиново, Громаки, Каськово, Недники, Усвятье, Слойково и Кузьмино.

В начале XIX века на реке действовало множество водяных мукомолен.

Каськово (Дорогобужский район)
Касько́во — деревня в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Озерищенского сельского поселения.

Население — 183 жителя (2007 год). Расположена в центральной части области в 15 км к юго-западу от Дорогобужа, в 7,5 км западнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль. Через деревню протекает река Ужа. Автобусное сообщение с Сафоновым и Дорогобужем.
Добрые сердца и короны
«Добрые сердца и короны» (англ. Kind Hearts and Coronets) — британская «чёрная комедия» производства Ealing Studios (1949), поставленная Робертом Хеймером по мотивам романа Роя Хорнимана «Израэль Рэнк: Автобиография преступника» (1907).

Гиннесс, Алек
Сэр Алек Ги́ннесс (англ. Alec Guinness; 2 апреля 1914[…], Марилебон, Большой Лондон — 5 августа 2000[…], Мидхерст, Юго-Восточная Англия[…]) — британский актёр театра и кино. В 1958 году удостоен премии «Оскар» за лучшую мужскую роль в военном фильме «Мост через реку Квай», а спустя два десятилетия ему была вручена почётная награда Американской киноакадемии за выдающиеся заслуги в кинематографе.