hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пихта Каваками
Пихта Каваками (лат. Abies kawakamii) — вечнозелёное однодомное дерево; вид рода Пихта семейства Сосновые (Pinaceae). Эндемичное растение, встречающееся в естественных условиях только на острове Тайвань в горных районах на высоте 2400—3800 метров над уровнем моря. Местное название: кит. 台湾冷杉 (звучит: «тайвань ленг шань»).

Дерево занесено в опубликованный в 1998 году Красный список угрожаемых видов, категория NT (низкий риск, угроза возможна).

Тайвань (остров)
Тайва́нь (кит. трад. 台灣/臺灣, упр. 台湾, пиньинь Táiwān; колониальное название — Формо́за, от порт. ilha Formosa — «прекрасный остров») — остров в Тихом океане, в 150 км от восточного берега материковой части Китая, от которой он отделён Тайваньским проливом. Географические координаты центра — 23,5° с. ш., 121° в. д. Остров пересекает Северный тропик.

Тайвань и окрестные острова контролируются частично признанной Китайской Республикой (де-юре претендующей на весь Китай), из-за чего это государство часто называют просто «Тайвань». Свои права на остров заявляет Китайская Народная Республика, с точки зрения которой Тайвань входит в одноимённую административную единицу КНР. Крупнейшая агломерация — Синьбэй.
Пронский, Семён Глебович
Семён (Фридрих) Глебович Пронский (ум. 1555) — государственный деятель Великого княжества Литовского, князь из рода Рюриковичей, староста житомирский (1538—1539), брацлавский и винницкий (1540—1541), державца чернобыльский (1549—1555), воевода киевский (1545—1555), сын наместника бобруйского князя Глеба Юрьевича Пронского.

Винница
Ви́нница (укр. Ві́нниця) — город в центре Украины, административный центр Винницкой области, Винницкого района и Винницкой городской общины. Расположен на реке Южный Буг, крупнейший город региона, важный культурный, промышленный и транспортный центр.
Король Руси
Коро́ль Руси́ (лат. Rex Russiae или Rusiae) — западноевропейский титул, использовавшийся в ряде средневековых документов и нарративных источников в отношении русских правителей. Некоторым из них поступали предложения о его принятии. Единственным случаем, когда этот титул был принят, стало венчание галицко-волынского князя Даниила Романовича в 1253 году. По словам Александра Филюшкина, в политической культуре Руси титул не прижился, «мелькнув как странный эпизод русской истории». Титул, однако, сыграл важную роль в установлении польской власти над Юго-Западной Русью.

Польская Русь
По́льская Русь (пол. Ruś polska или Ruś Koronna) — земли Руси под властью Польского королевства (после образования Речи Посполитой в 1569 году — Короны Королевства Польского). Вместе с Литовской Русью и другими русскими землями, попавшими под власть соседних государств (Буковиной и Закарпатьем), Польскую Русь принято относить к Западной Руси. Русские земли, принадлежавшие Польской короне, отличались специфическими общественно-правовыми реалиями и историческими процессами. В административном плане они были прикреплены к Малопольской провинции и делились на ряд воеводств.
Суперкубок Украины по футболу 2017
Суперкубок Украины по футболу 2017 — 14-й матч Суперкубка Украины, который состоялся 15 июля 2017 года, на стадионе «Черноморец» в Одессе. В матче встретились чемпион Украины сезона 2016/17 и обладатель Кубка донецкий «Шахтёр» и серебряный призёр Украины — киевское «Динамо».

Перед матчем «Шахтёр» являлся рекордсменом по количеству завоёванных Суперкубков Украины: на его счету 7 трофеев. «Динамо» имеет на один трофей меньше. Встреча клубов в Суперкубке стала уже 10-й: в очном противостоянии четыре раза побеждал «Шахтёр» и пять раза праздновало успех «Динамо». Обладателем предыдущего Суперкубка являлось «Динамо».

Первоначально обслуживать матч должен был арбитр Анатолий Жабченко, однако он отказался и вместо него был назначен Константин Труханов

Победу в матче одержал «Шахтёр», благодаря дублю Факундо Феррейры

Феррейра, Факундо
Факу́ндо Ферре́йра (исп. Facundo Ferreyra; 14 марта 1991, Ломас-де-Самора) — аргентинский футболист, нападающий. Участник чемпионата Южной Америки среди молодёжных команд 2011 в составе сборной Аргентины.
Добряны (Львовский район)
Добряны (укр. Добряни) — село в Городокской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 987 человек. Занимает площадь 0,319 км². Почтовый индекс — 81530. Телефонный код — 3231.

Первое письменное упоминание о селе встречается в исторических документах 1437 года.

Городокская городская община (Львовская область)
Городокская городская общи́на (укр. Городоцька міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Городок.

Население составляет 39 851 человек. Площадь — 388,5 км².
Кизилюрт
Кизилю́рт (кум. Къызылюрт, авар. Гъизилюрт) — город на юге России, в Республике Дагестан. Является административным центром Кизилюртовского района (в состав которого не входит) и городского округа город Кизилюрт.

Кизилюрт (городской округ)
Го́род Кизилю́рт или Кизилю́рт (кум. Къызыл-юрт) — муниципальное образование (городской округ) и административно-территориальная единица (город республиканского значения) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — город Кизилюрт.
Бернитт
Бернитт (нем. Bernitt) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Гюстров. Подчиняется управлению Бютцов Ланд. Население составляет 1785 человек (2009); в 2003 г. — 1881. Занимает площадь 73,33 км².

Гюстров (район)
Гю́стров (нем. Güstrow) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания. Центром был город Гюстров.

В 2011 году был объединён с районом Бад-Доберан в район Росток.

Занимал площадь 2058 км². Население — 105 193 чел. Плотность населения — 51 человек/км².

Официальный код района — 13 0 53.

Район подразделялся на 62 общины.
Орто-Токойское водохранилище
Орто-Токойское водохранилище им. Б. Мамбетова (кирг. Орто-Токой суу сактагычы) — водохранилище в Кыргызстане. Расположено на реке Чу в 2 км к западу от посёлка Орто-Токой, на границе Нарынской и Иссык-Кульской областей. Русловое водохранилище сезонного регулирования, используется для орошения.

План строительства водохранилища утверждён постановлением ЦК ВКП(б) и СНК СССР от 19 марта 1940 года. Строительство начато в 1941 году, завершено в 1956 году.

С 2021 года реализуется проект по строительству гидроэлектростанции.

Чу (река)
Чу (кирг. Чүй — Чюй; каз. Шу — Шу) — река, берущая начало в ледниках Тескей-Ала-Тоо и Киргизского хребта. Образуется слиянием рек Джоонарык и Кочкор в Кочкорской впадине.

Начало и питание река получает, протекая по горным районам Кыргызстана, в среднем течении по Чуйской долине река служит государственной границей между Кыргызстаном и Казахстаном, а в нижнем течении теряется в песках пустыни Мойынкум в южном Казахстане.
Songs By Anita O’Day
Songs By Anita O’Day — студийный альбом американской певицы Аниты О’Дэй, выпущенный в виде десятидюймовой пластинки в 1955 году на лейбле Norgran Records. В том же году был переиздан с дополнительными треками под названием An Evening with Anita O’Day, а позже переиздан на Verve Records.

О’Дэй, Анита
Анита О’Дэй (англ. Anita O'Day, урождённая Анита Белль Колтон (англ. Anita Belle Colton; 18 октября 1919, Чикаго, Иллинойс — 23 ноября 2006[…], Уэст-Голливуд, Калифорния), известная также под прозвищем Иезавель Джаза (англ. The Jezebel of Jazz), — американская джазовая певица.
Эрнст (маркграф Баден-Дурлаха)
Эрнст Баден-Дурлахский (нем. Ernst von Baden-Durlach, 7 октября 1482, Пфорцхайм, Карлсруэ — 6 февраля 1553[…], Зульцбург) — маркграф Баден-Пфорцхайма в период с 1535 по 1553 годы. Родоначальник «эрнестинской линии» баденского дома, продолжателями которой были великие герцоги Бадена.

Церингены
Це́рингены (нем. Zähringer) — древний немецкий (швабский) род из Швабии, представители которого были герцогами Каринтии и маркграфами Вероны (1061—1077), герцогами Швабии (1092—1097), герцогами Церингенскими (1097—1218), наместниками (ректорами) и герцогами Бургундии (1127—1218) и герцогами Текскими (1187—1432), а также правителями (с 1112 года маркграфами, с 1803 года курфюрстами, с 1806 года великими герцогами) Бадена (до 1918 года).
Кадемосто, Марко
Марко Кадемосто (итал. Marco Cademosto) — поэт и рассказчик XVI века.

Сведения о жизни Марко Кадамосто скудны. Родом из Лоди, жил при дворе покровительствовавшего ему Льва X. Пережил осаду Рима 1527 года, о которой упоминает во введении к своим «Новеллам».

Общее издание его сочинений: «Sonetti ed altre Rime, con proposte et resposte de alcuni huomini degni, et con alcune Novelle, Capitoli et Stanze» (Рим, 1544). «Новеллы» изданы отдельно в Милане (1799).

Лоди
Ло́ди (итал. Lodi, ломб. Lod, лат. Laus Nova, нем. Lauden) — коммуна в Италии, в регионе Ломбардия, центр провинции Лоди.

Население составляет 43 424 человека (2008 г.), плотность населения — 1059 чел./км². Занимает площадь 41 км². Почтовый индекс — 26900. Телефонный код — 0371.

Покровителем коммуны почитается святой Вассиан, празднование 19 января.
Красная Шапочка (фильм, 2011)
«Красная Шапочка» (англ. Red Riding Hood) — романтический фильм ужасов режиссёра Кэтрин Хардвик. Мировая премьера состоялась 11 марта 2011 года (в России — 17 марта). Готическое переложение сказки «Красная шапочка», в котором главную героиню преследует волк-оборотень. Помочь девушке пытается влюблённый в неё дровосек Питер.

Красная Шапочка
«Красная Шапочка» (фр. Le Petit Chaperon rouge) — народная европейская сказка с сюжетом о девочке или девушке (возраст не упоминался в оригинальных текстах), повстречавшей волка-оборотня (с человеческими чертами). Литературно обработана Шарлем Перро, а позже — братьями Гримм.
Буфалини, Джованни Оттавио
Джованни Оттавио Буфалини (итал. Giovanni Ottavio Bufalini; 17 января 1709, Читта-ди-Кастелло, Папская область — 3 августа 1782, Анкона, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Калцедонии с 16 декабря 1754 по 21 июля 1766. Апостольский нунций в Швейцарии с 21 декабря 1754 по 2 октября 1759. Префект Апостольского дворца с 2 октября 1759 по 21 июля 1766. Епископ-архиепископ Анконы и Уманы с 1 декабря 1766 по 3 августа 1782. Кардинал-священник с 21 июля 1766, с титулом церкви Санта-Мария-дельи-Анджели-э-деи-Мартири с 6 августа 1766.

Санта-Мария-дельи-Анджели-э-дей-Мартири (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-дельи-Анджели-э-дей-Мартири (лат. Titulus Sanctæ Mariæ Angelorum in Thermis) — титулярная церковь была создана Папой Пием IV 15 мая 1565 года. Титулярная церковь принадлежит базилике Санта-Мария-дельи-Анджели-э-дей-Мартири, расположенной в районе Рима Кастро-Преторио, на площади Республики. Она также известна как Санта-Мария-дельи-Анджели-ин-Термис, и её церковь находится в ведении Картезианского ордена.
КОРА (алгоритм)
Алгоритм Кора́ (комбинаторного распознавания) — алгоритм классификации (взвешенного голосования правил), предложенный М. Вайнцвайгом и М. Бонгардом в 1973 г. (основы были заложены в одноимённой программе, разработка которой началась в 1961 г.) Применяется для классификации множества , характеризующегося вектором бинарных признаков , чаще всего, для задач с двумя непересекающимися классами. Данный алгоритм строит набор конъюнктивных закономерностей и доказал свою эффективность при решении практических задач.

Бонгард, Михаил Моисеевич
Михаи́л Моисе́евич Бо́нгард (полная фамилия Бонгард-Полонский, 1924—1971) — советский кибернетик, доктор технических наук (1970), один из основоположников теории распознавания образов, автор фундаментальных работ в области цветоразличения, исследователь процессов восприятия и адаптивного поведения. М. М. Бонгард — один из основателей (наряду с М. Л. Цетлиным) научной школы, круг интересов которой составляли проблемы математического моделирования в биологии, физиологии, медицине и этологии.
Алфандега-да-Фе (район)
Алфа́ндега-да-Фе (порт. Alfândega da Fé) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Алфандега-да-Фе. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 2016 человек на 2001 год. Занимает площадь 44,55 км².

Алфандега-да-Фе
Алфа́ндега-да-Фе (порт. Alfândega da Fé, [aɫ'fɐ̃dɨgɐ dɐ fɛ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,0 тыс. жителей (посёлок), 5,5 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 322 км².

Покровителем посёлка считается Апостол Пётр.
Праздник посёлка — 29 июня.
Синофранхетия
Синофранхетия (лат. Sinofranchetia) — монотипный род растений семейства Лардизабаловые (Lardizabalaceae). Включает единственный вид — Синофранхетия китайская (Sinofranchetia chinensis).

Род назван в честь французского ботаника Адриена Рене Франше.

Лардизабаловые
Лардизабаловые (лат. Lardizabalaceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Лютикоцветные (Ranunculales), включающее в себя 8-9 родов и 30-50 видов.

Ареал семейства охватывает Восточную Азию от Гималаев до Японии (здесь сосретоточены почти все виды семейства), а также Чили (роды Lardizabala и Boquila) и западную Аргентину (Boquila).
Соль Земли
«Соль Земли» — документальный фильм Вима Вендерса и Жулиану Рибейру Салгаду о бразильском фотографе Себастьяне Салгаду, вышедший на экраны в 2015 году. Премьера состоялась на Каннском фестивале 2014 года, в России — на Московском международном кинофестивале 22 июня 2014 года.

Салгаду, Себастьян
Себастья́н Рибе́йру Салга́ду (порт.-браз. Sebastião Ribeiro Salgado; 8 февраля 1944, Айморес, Минас-Жерайс, Бразилия — 23 мая 2025, Париж, Франция) — бразильский фотограф, представитель документальной фотографии, один из крупнейших фотожурналистов мира.
Каррильо, Хулиан
Хулиа́н Карри́льо Трухи́льо (исп. Julián Carrillo Trujillo; 28 января 1875, Ауалулько, штат Сан-Луис-Потоси — 9 сентября 1965, Мехико) — мексиканский композитор, скрипач, дирижёр и теоретик музыки, один из первых композиторов, систематически использовавших микроинтервалы. Отец ректора Мексиканского университета Набора Каррильо Флореса и министра иностранных дел Мексики Антонио Каррильо Флореса.

Микроинтервал
Микроинтервал (нем. Mikrointervall, фр. micro-intervalle, англ. microinterval) — общее обозначение музыкальных интервалов меньше полутона (четвертитон, трететон, шестинатон и т. д.). Микроинтервалы также иногда именуют «микротонами» (от англ. microtone) и «микрохроматическими интервалами».
Зефзаф, Мухаммад
Мухаммад Зефза́ф (Зафзаф) (араб. زفزاف محمد‎; 1 января 1945, Сук-эль-Арба — 13 июля 2001, Касабланка) — марокканский арабоязычный писатель, один из наиболее влиятельных авторов страны 20 века. Неоднократно упоминается как «крестный отец марроканской литературы» и «марроканский Достоевский».

Власова, Ольга Александровна (литературовед)
Ольга Александровна Власова (20 декабря 1958, Москва — 24 января 2020, Москва) — советский и российский литературовед, востоковед-арабист, африканист и переводчик. Основатель и член редколлегии научно-практического журнала «Аутизм и нарушения развития».
Diamphidia
Diamphidia  (лат.) — род африканских жуков (Coleoptera) из подсемейства козявок (Galerucinae) в семействе листоедов (Chrysomelidae), личинки и куколки которых выделяют яд диамфотоксин, используемый бушменами для смазывания наконечников стрел.

Родственный вид — колорадский картофельный жук.

Diamphidia nigroornata питается растением Commiphora angolensis, 
а Diamphidia vittatipennis — Commiphora africana.

Бушмены
Бушме́ны (сан, са, сонква, масарва, басарва, куа) — собирательное название, применяемое к нескольким коренным южноафриканским народам охотников-собирателей, говорящим на койсанских языках и относимым к капоидной расе. Общая численность — около 100 тысяч человек. По новейшим данным, обладают наиболее древним генотипом, являются носителями древнейшей Y-хромосомной гаплогруппы А.

Проживают на территории Южной Африки, которая охватывает Ботсвану, Намибию, Анголу, Замбию, Зимбабве и Лесото.
Марьино (Невельский район)
Марьино - деревня в Невельском районе Псковской области, входящая в состав Ивановской волости, расположенная примерно в 4 километрах от административного центра города Невеля на берегу озера Воротно. Население - 21 человек (на 2000) и 28 человек на 2011.

Ивановская волость (Псковская область)
Ивановская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Невельском районе Псковской области России.

Административный центр — город Невель (до апреля 2015 года — деревня Иваново).
Северо-восточная диалектная зона
Се́веро-восто́чная диале́ктная зо́на — одна из диалектных зон русского языка, охватывающая значительную часть территории северного наречия (центральные и восточные области) за исключением говоров Ладого-Тихвинской группы на западе, а также занимающая территорию восточных среднерусских говоров, исключая области распространения их акающих говоров.

Владимирско-Поволжская группа говоров
Влади́мирско-Пово́лжская гру́ппа го́воров (Восто́чные среднеру́сские о́кающие го́воры) — одно из двух диалектных объединений восточных среднерусских говоров, занимающее северную часть их территории (от южного диалектного объединения отделено изоглоссами различения и неразличения гласных неверхнего подъёма в первом предударном слоге). В отличие от восточных среднерусских акающих говоров восточные среднерусские окающие говоры, обладая значительным числом своеобразных, общих для них, языковых черт, рассматриваются как единая диалектная величина — Владимирско-Поволжская группа. Территорией распространения говоров Владимирско-Поволжской группы являются Владимирская и Ивановская области, значительная часть Нижегородской области и ряд районов соседних с ними областей. Оканье в говорах Владимирско-Поволжской группы сближает их с говорами севернорусского наречия.
Серебряно-Прудское благочиние
Серебряно-Прудское благочиние — округ Коломенской епархии Русской православной церкви, объединяющий 11 приходов в пределах городского округа Серебряные Пруды Московской области.

Благочинный округа — протоиерей Иоанн Велигорский, настоятель церкви иконы Божией Матери «Знамение» посёлка Серебряные Пруды.

Коломенская епархия
Коло́менская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-восточной части Московской области (в границах округов Коломна, Раменское, Бронницы, Жуковский, Зарайск, Кашира, Серебряные Пруды, Луховицы, Воскресенск и Егорьевск). Входит в состав Московской митрополии.
Лаврентьев, Пётр Денисович
Пётр Дени́сович Лавре́нтьев (1905—1979) — советский авиационный инженер, организатор производства. Главный инженер Уфимского моторостроительного завода. Герой Социалистического Труда (1945). Лауреат Сталинской премии второй степени (1952).

Уфимское моторостроительное производственное объединение
ОДК-Уфимское моторостроительное производственное объединение (юридическое название Публичное акционерное общество «ОДК-Уфимское моторостроительное производственное объединение», ПАО «ОДК-УМПО») — российское предприятие, производитель авиационных двигателей. Основано в 1925 году. В объединении работают более 24 тысяч человек.

Входит в состав ОДК («Объединённая двигателестроительная корпорация»).

Основными видами деятельности предприятия являются разработка, производство, сервисное обслуживание и ремонт турбореактивных авиационных двигателей и газоперекачивающих агрегатов, производство и ремонт узлов вертолётной техники.
Морские баллады
Salt-Water Poems and Ballads — сборник стихотворений о моряках и истории мореплавания английского поэта Джона Мейсфилда (англ. John Edward Masefield). Впервые был опубликован в 1916 году издательским домом Macmillan с иллюстрациями Чарльза Пирса (англ. Charles Pears).

В сборник вошли два самых знаменитых стихотворения Джона Мейсфилда — «Морская лихорадка» (англ. Sea-Fever) и «Грузы» (англ. Cargoes).

Мейсфилд, Джон
Джон Мейсфилд (англ. John Masefield; 1 июня 1878 — 12 мая 1967) — английский поэт, писатель, журналист. С 1930 года — поэт-лауреат. Известен также фантастическими романами для детей: «Люди полуночи» (The Midnight Folk) и «Ящик наслаждений» (The Box of Delights).
Трегубов, Денис Александрович
Денис Александрович Трегубов — гвардии рядовой Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время боя 6-й роты 104-го гвардейского воздушно-десантного полка у высоты 776 в Шатойском районе Чечни.

Бой у высоты 776
Бой у высоты 776 — эпизод (бой) Второй чеченской войны, в ходе которого 29 февраля — 1 марта 2000 года 6-я рота 2-го батальона 104-го гвардейского парашютно-десантного полка 76-й гвардейской воздушно-десантной дивизии (Псковской) под командованием гвардии подполковника М. Н. Евтюхина вступила в бой со значительно превосходящим по численности отрядом чеченских боевиков и арабских наёмников, руководимых Хаттабом, под Аргуном в Чечне, на рубеже Улус-Керт — Сельментаузен, на высоте 776.

В ходе боя погибли 84 российских военнослужащих. По данным ВС РФ потери боевиков составили приблизительно от 400—500 человек. 22 солдатам 6-й роты было присвоено звание Героя Российской Федерации (из них 21 — посмертно).
Добровольский, Константин Августинович
Константин Августинович Добровольский (род. 9 мая 1906 года в Савинках, Черниговская губерния, Россия — июнь 1944?) — коллаборационист, дед Блейз Метревели, директора разведывательной службы Великобритании MI6.

Метревели, Блейз
Блейз Флоренс Метревели (англ. Blaise Florence Metreweli; род. 30 июля 1977) — британская государственная служащая, действующая генеральный директор по вопросам технологий и инноваций в MI6 (Секретной разведывательной службе). 16 июня 2025 года была официально назначена на пост главы MI6, который заняла 1 октября 2025 года: она стала первой женщиной во главе MI6 за всю 116-летнюю историю существования.
Дешам, Виктор-Огюст-Изидор
Виктор-Огюст-Изидор Дешан (фр. Victor-Auguste-Isidor Dechamps, нид. Victor Augustus Isidore Dechamps; 6 декабря 1810, Мелле, Первая французская империя — 29 сентября 1883, Мехелен, Бельгия) — бельгийский кардинал, редемпторист. Епископ Намюра с 25 сентября 1865 по 20 декабря 1867. Архиепископ Мехелена и примас Бельгии с 20 декабря 1867 по 29 сентября 1883. Кардинал-священник с 15 марта 1875, с титулом церкви Сан-Бернардо-алле-Терме с 31 марта 1875.

Брат Адольфа Дешана (1807—1875), политика, католического государственного деятеля, издателя, писателя.

Епархия Намюра
Епархия Намюра (лат. Dioecesis Namurcensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Намюр, Бельгия. Епархия Намюра входит в митрополию Мехелена-Брюсселя. Кафедральным собором епархия Намюра является церковь святого Альбана.
Лаконянки
«Лаконянки» — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему мифов о Троянской войне. Её текст почти полностью утрачен.

Действие пьесы происходит на заключительном этапе Троянской войны. Ахейские вожди Одиссей и Диомед проникают в осаждённую Трою, чтобы выкрасть палладий — статую богини Афины. Им помогает Елена, похищенная троянским царевичем Парисом жена царя Спарты Менелая. Судя по названию пьесы, хор состоял из служанок Елены, приехавших с ней из Лаконики, а значит, действие происходило в её доме.

Предположительно один из уцелевших фрагментов текста — часть речи Одиссея, обращённой к Диомеду. Одиссей говорит товарищу, что троянцы первыми нанесли обиду ахейцам, а значит, кража палладия вполне допустима.

Елена Прекрасная
Еле́на Прекра́сная (Троянская, Спарта́нская; др.-греч. Ἑλένη) — в древнегреческой мифологии прекраснейшая из женщин. По Ликофрону, Мойры определили ей иметь пять мужей. Первоначально Елена — дорийское божество плодородия, пользовавшееся культовым почитанием в Спарте и в историческую эпоху.