hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Люблино (платформа)
Люблино́ (с 31 октября 2019 года по 20 марта 2021 года Кубанская, ранее Люблино́-Да́чное) — остановочный пункт Курского направления Московской железной дороги в Москве на территории бывшего города Люблино. Расположена в границах сортировочной станции Люблино-Сортировочное в её парке Люблино-Северное. Находится на границе двух московских районов: Люблино и Печатники. Является остановочным пунктом линии МЦД-2, однако, как и все остальные действующие остановочные пункты МЦД, официально именуется станцией.

Останавливаются все электропоезда, кроме экспрессов. Находится на расстоянии 2 км от одноимённой станции метро.

Люблино (бывший город)
Люблино́ — бывшее подмосковное село, затем посёлок, с 1925 года город, в августе 1960 года вошедший в состав Москвы и ставший одним из её юго-восточных районов (см. также — район Люблино).

Численность жителей Люблина по годам (в тысячах): 1926 — 5,5, 1939 — 63,1, 1959 — 85,9.
Искаков, Ахмеди Искакович
Ахмеди Искакович Искаков (каз. Ахмеди Ысқақұлы Ысқақов; 19 ноября 1910, Абайский район, Семипалатинская область, Казахская ССР — 30 мая 1996, Алма-Ата, Казахстан) — советский и казахский языковед-учёный, доктор филологических наук (1965), профессор (1968), член-корреспондент АН Казахской ССР (1972). Заслуженный деятель науки Казахской ССР (1957).

Казахский национальный педагогический университет
Казахский национальный педагогический университет имени Абая (КазНПУ) (каз. Абай атындағы Қазақ ұлттық педагогикалық университеті (ҚазҰПУ)) — первое высшее учебное заведение Казахстана. Основан в 1928 году.
Пастернацкий, Фёдор Игнатьевич
Фё́дор (Феодор) Игна́тьевич Пастерна́цкий (13 (25) декабря 1845 года, Дукора, Игуменский уезд, Российская империя, ныне Минская область, Белоруссия —  7 (20) августа 1902 года, деревня Пятевщина, ныне Минская область) — русский врач-терапевт. Один из основоположников бальнеологии и курортологии в России. Первым описал широко используемый в практике симптом почечных заболеваний, носящий его имя.

Дукора
Дукора (бел. Дуко́ра) — агрогородок в Пуховичском районе Минской области Беларуси. Административный центр Дукорского сельсовета.

Расположен на реке Свислочь, на расстоянии 25 км на юго-запад от Марьиной Горки, в 30 км от Минска, на пересечении автомобильных дорог Минск — Бобруйск и Руденск — Смиловичи.

Население 1279 человек (2010).
Баница (Республика Сербская)
Баница (серб. Бањица / Banjica) — село в общине Биелина Республики Сербской Боснии и Герцеговины. Население составляет 295 человек по переписи 2013 года.

В посёлке располагается монастырь Тавна, памятник культуры, который находится под государственной защитой.

Монастырь Тавна
Монастырь Тавна (серб. Манастир Тавна, босн. и хорв. Manastir Tavna) во имя Святой Троицы — женский монастырь Зворницко-Тузланской епархии Сербской православной церкви в селе Баница общины Биелина Республики Сербской Боснии и Герцеговины. Расположен в историческом регионе Семберия.

Монастырская церковь с 2009 года входит в список национальных памятников Боснии и Герцеговины.
Siam Park
Siam Park — аквапарк на острове Тенерифе (в южной его части), Канарские острова, Испания. Расположен на шоссе TF-1 в Коста-Адехе. Все 18,5 гектаров территории Сиам-парка, включая все аттракционы, здания парка и рестораны, оформлены в сиамской тематике. Парк был открыт принцессой Таиланда. Принадлежит тому же владельцу, что и Лоро-парк, благодаря чему возможна покупка двойных билетов, позволяющих посетить оба парка со скидкой. «Визитной карточкой» аквапарка считается 28-метровая горка «Tower of power».

Адехе
Адехе (исп. Adeje)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Санта-Крус-де-Тенерифе в составе автономного сообщества Канарские острова. Находится на острове Тенерифе. Занимает площадь 105,94 км². Население 43801 человек (на 2010 год). В пределах муниципалитета — крупная курортная зона.

В городе строится русский православный храм в честь Сретения Господня .
Западный Сидней (аэропорт)
Международный аэропорт Западного Сиднея имени Нэнси-Бёрд Уолтон (ИАТА: WSI, ИКАО: YSWS) — строящийся австралийский международный аэропорт, расположенный в пригородах Ладденхем и Бэджерис-Крик, к западу от Сиднея.

Место для его постройки было объявлено правительством Австралии 15 апреля 2014 года после многолетних дискуссий о необходимости нового аэропорта в Сиднее. Планируется, что аэропорт будет работать круглосуточно и без ограничений на полёты, чем снизит нагрузку на действующий аэропорт Кингсфорд Смит, который достиг предела своей пропускной способности из-за законодательно установленного комендантского часа.

Первый этап строительства нового аэропорта начался 24 сентября 2018 года, ожидается, что он будет завершён в январе 2026 года.

Ладденхем
Ладденхем (англ. Luddenham) — пригород на юго-западе Сиднея, Новый Южный Уэльс, Австралия.  Он расположен в 42 км от центрального делового района Сиднея. Административное управление Ладденхемом осуществляют городские советы Ливерпуля и Пенрита
.
Кубок африканских наций 2021
Кубок африканских наций 2021 — 33-й розыгрыш Кубка африканских наций, который стартовал 9 января и закончился 6 февраля 2022 года в Камеруне. Изначально за проведение турнира боролись три страны: Алжир, Кот-д’Ивуар и Гвинея. В итоге выиграла заявка Кот-д’Ивуара, а Гвинея получила право на проведение Кубка африканских наций 2023. Но из-за вспыхнувших восстаний в Камеруне Египет взялся провести Кубок африканских наций 2019. Таким образом все последующие турниры были смещены на два года: Камерун принял в 2021 году, Кот-д’Ивуар примет турнир в 2023 году, а Гвинея — в 2025 году. Из-за вспыхнувшей в 2020 году во всем мире пандемии коронавируса турнир был перенесен на январь 2021 года. Позже он был вновь перенесён — в этот раз на январь-февраль 2022 года.

Кубок африканских наций 2019
Кубок африканских наций 2019 — 32-й розыгрыш Кубка африканских наций, который проходил с 21 июня по 19 июля 2019 года в Египте. Сборной Камеруна не удалось защитить титул, завоёванный на турнире 2017 года, они потерпели поражение в 1/8 финала от сборной Нигерии.
Фрунзе (Минская область)
Фру́нзе (бел. Фрунзе) — деревня в составе Демидовичского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 26 километрах от Дзержинска, 46 километрах от Минска и 16 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Демидовичский сельсовет (Минская область)
Деми́довичский сельсове́т (бел. Дзямідавіцкі сельсавет) — административно-территориальная единица (сельсовет) в составе Дзержинского района Минской области Беларуси. Административный центр — агрогородок Дворище.

Площадь Демидовичского сельсовета составляет 108,27 км², расположен в северной части Дзержинского района Минской области. На востоке проходит административная граница сельсовета с Путчинским сельсоветом, на юге — с Дзержинским, Фанипольским сельсоветами. На севере Демидовичский сельсовет граничит с Хатежинским и Щомыслицким сельсоветами Минского района. Расстояние от административного центра сельсовета до районного центра составляет 21 километр.
Музей естествознания в Тринге
Музей естествознания в Тринге (англ. Natural History Museum at Tring) — зоологический музей в районе Тринг, Великобритания. Основан как частный музей Уолтером Ротшильдом. Долгое время назывался Зоологический музей Уолтера Ротшильда (англ. Walter Rothschild Zoological Museum), с апреля 2007 имеет текущее название. Работает под управлением Лондонcкого Музея естествознания.

На территории музея находится правление Британского союза орнитологов.

Тринг
Тринг (англ. Tring) — город, входит в район Дакорум в графстве Хартфордшир, (Англия). Население на 2013 год 11,730 человек. Поселение упомянуто в Книге страшного суда. Статус т. н. торгового города получил в 1315 году.

В XIX веке в окрестностях Тринга находились наследственные владения Ротшильдов, Барон Ротшильд из Тринга — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства.
Список номинантов и лауреатов премии «Золотая маска» 1997 года
«Золотая маска» — российская национальная театральная премия и фестиваль. «Золотая маска» была учреждена Союзом театральных деятелей России (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе народного артиста СССР М. А. Ульянова (председатель СТД РФ в 1986—1996 годах) и при участии его заместителя В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Золотая маска
Росси́йская национа́льная театра́льная пре́мия и фестива́ль «Золота́я ма́ска» — российский общественный проект, учреждённый Союзом театральных деятелей Российской Федерации (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе председателя СТД РФ (1986—1996) народного артиста СССР М. А. Ульянова при участии театроведа В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Первая церемония вручения состоялась в 1995 году. Учреждённый СТД РФ проект реализуется Автономной некоммерческой организацией "Фестиваль «Золотая маска»" при поддержке правительства Москвы и Министерства культуры Российской Федерации (2022).
Папирня (Черниговская область)
Папи́рня (укр. Папі́рня) — село Черниговского района Черниговской области Украины, по обоим берегам реки Пакулька. Население 38 человек.

Код КОАТУУ: 7425586306. Почтовый индекс: 15543. Телефонный код: +380 462.

Пакулька
Пакулька (укр. Пакулька) — река, протекающая в Черниговском районе Черниговской области Украины, левый приток реки Днепр. Несёт свои воды в Днепр из заболоченной полосы западного региона Черниговской области.

Длина реки 45 км, а площадь её бассейна — 253 км².

Исток реки расположен около села Антоновичи. Далее река протекает возле сёл Плёхов, Скугари и Борки, далее по территориям сёл Малейки и Ведильцы, затем рядом с селом Линея, потом по территории сёл Пакуль, Папирня, Пыльня, далее на берегу реки расположены сёла Завод и Рудня, потом река протекает по территории села Пустынки, после чего течёт вдоль течения Днепра, пока не вольётся в него. Есть притока Ведилка.

Река и её пойма занята заказниками Ведильцивским — два участка в среднем и верхнем течении правый берег (до и после села Ведильцы) — и Руднянским — в нижнем течении правый берег (между сёлами Пакулька и Рудня).
Жеребцов, Олег Викторович
Оле́г Ви́кторович Жеребцо́в (род. 21 мая 1968, Брянск) — советский и российский бизнесмен, основатель сети гипермаркетов «Лента» и «Норма», основатель и генеральный директор фармацевтической компании Solopharm. Основатель парусной ассоциации SB20 в России.

Лента (сеть магазинов)
«Ле́нта» — российская группа компаний, работающая в сфере розничной торговли и включающая в себя гипермаркеты и супермаркеты под брендом «Лента», а также магазины формата «у дома» под брендом «Монетка», интернет-сервис по доставке продуктов питания «Утконос» и сеть формата дрогери под брендом «Улыбка радуги» (в совокупности — более 5 тысяч магазинов). Головная компания группы — МКПАО «Лента» — зарегистрирована на острове Октябрьский в Калининграде. Штаб-квартира располагается в Санкт-Петербурге.
Чемпионат Беларуси по кёрлингу среди смешанных пар 2018
Чемпионат Белоруссии по кёрлингу среди смешанных пар 2018 проводился с 25 по 28 января 2018 года в городе Минск на арене «Минск-Арена». В чемпионате принимало участие 12 команд.

Победителями чемпионата стала (в первый раз в своей истории) команда Дмитрий Баркан / Алина Павлючик, победившая в финале команду Илья Шоломицкий / Татьяна Торсунова. Бронзовые медали завоевала команда Евгений Клевец / Ирина Белько, победившая в матче за 3-е место команду Николай Криштопа / Евгения Орлис.

Шоломицкий, Илья Николаевич
Илья́ Никола́евич Шоломи́цкий (род. 12 ноября 1984, Минск) — белорусский кёрлингист.

Играет на позиции четвёртого.

Мастер спорта Республики Беларусь (кёрлинг).

Член национальной мужской, смешанной и смешанной парной сборных команд Белоруссии.

Занимается кёрлингом с 2001 года.

Также профессионально играет в теннис. Профессиональный тренер по теннису.
Акустооптика
Акустоо́птика — раздел физики, изучающий взаимодействие оптических и звуковых волн (акустооптическое взаимодействие), а также раздел техники, в рамках которого разрабатываются и исследуются приборы, использующие акустооптическое взаимодействие (акустооптические приборы).

Для обозначения широкого круга явлений, связанных с акустооптическим взаимодействием, иногда используют общий термин «акустооптический эффект». Практически в любом акустооптическом устройстве акустическая волна возбуждается с помощью того или иного электроакустического преобразователя, чаще всего пьезоэлектрического. Таким образом, акустооптические приборы управляются с помощью электрических сигналов (высокой частоты), которые вырабатываются в соответствующих электронных блоках управления. Акустооптику в связи с этим считают ветвью функциональной электроники.

Функциональная микроэлектроника
Функциона́льная (микро)электро́ника — одно из современных направлений микроэлектроники, основанное на использовании физических принципов интеграции и динамических неоднородностей, обеспечивающих несхемотехнические принципы работы устройств. Функциональная интеграция обеспечивает работу прибора, как единого целого. Разделение его на элементы приводит к нарушению функционирования.

В функциональной микроэлектронике используется взаимодействие потоков электронов со звуковыми волнами в твёрдом теле, оптические явления в твёрдом теле, свойства полупроводников, магнетиков и сверхпроводников в магнитных полях и др.
Фараонки
Фарао́нка, фарао́н, фарао́нчик, фаляро́н — в русском фольклоре полурыбы-полудевы. Согласно легенде, известной с XVI века, произошли от египтян, утонувших в Чермном море при погоне войск «фараона лютого» за Моисеем и евреями во время Исхода. Их кони превратились в полуконей-полурыб. Это проклятые погибшие люди с глухим и хриплым волшебным голосом, которым суждено оставаться в таком обличье до конца света.

В отличие от традиционных славянских русалок — человекоподобных утопленниц — фараонки из всего русского бестиария наиболее близки к западноевропейским «хвостатым» русалкам.

Чермное море
Че́рмное мо́ре (с церк.-слав. — «Красное море» от др.-греч. Ἐρυθρὰ θάλασσα; в оригинале ивр. יַם-סוּף‎, ям суф — букв. «Тростниковое море») — церковнославянское словосочетание в русском Синодальном переводе Библии, употребляемое для обозначения водоёма, воды которого расступились и пропустили Моисея и еврейский народ во время Исхода из Египта, а затем сомкнулись и погубили войско фараона. Возле него располагался один из станов Исхода.

Традиционно принято отождествлять это место с Красным морем.
Гавриловка 2-я
Гаври́ловка Втора́я — село в Тамбовской области, административный центр Гавриловского района и Гавриловского 2-го сельсовета.

Расположено в 120 км к северо-востоку от Тамбова на реке Ира, притоке Вороны, в 30 км к северу от железнодорожной станции Кирсанов Юго-Восточной железной дороги на линии Тамбов — Ртищево.

Ира (приток Вороны)
Ира — река в России, протекает по Башмаковскому району Пензенской области, Гавриловскому и Кирсановскому районам Тамбовской области. Устье реки находится в 335 км от устья реки Вороны по правому берегу. Длина реки составляет 66 км. У села Ира ширина реки — 12 метров, глубина — 1,2 метра. Площадь водосборного бассейна — 960 км².

В 32 километрах от устья справа впадает Средняя Ира (Ольшанка).

В 27 километрах от устья справа впадает Ирка.

В Башмаковском районе Пензенской области у истока реки стоит деревня Алексеевка. Ниже, в Гавриловском районе Тамбовской области река протекает через населённые пункты: Коломытовка 1-я, Коломытовка 2-я, Станция Рожковка, Софьино, Крутенький, Желанный, Козьмодемьяновка, Ивановка, Гавриловка 2-я — районный центр Гавриловского района, Гавриловка 1-я, Сурки, Рыбный, Мельничный, Ира.
Боголюбов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Боголю́бов (8 [21] августа 1909, Нижний Новгород — 13 февраля 1992, Москва) — советский физик-теоретик и математик, академик Российской академии наук (c 1991); академик Академии наук СССР (1953), РАН (1991) и АН УССР (1948), основатель научных школ по нелинейной механике и теоретической физике. Дважды Герой Социалистического Труда (1969, 1979).

Директор лаборатории теоретической физики Объединённого института ядерных исследований (ОИЯИ) в Дубне (с 1956), директор ОИЯИ (1965—1988 год), директор МИАНа (1983—1988), заведующий кафедрой квантовой статистики и теории поля физического факультета МГУ (1966—1992).

Дубна
Дубна́ — город, наукоград на севере Московской области (в 121 км от Москвы), крупнейший в России центр по исследованиям в области ядерной физики. Население — 74 032 чел. (2024 г.).

Город расположен на реке Волге, ограничен реками Дубной и Сестрой, каналом имени Москвы и Иваньковским водохранилищем. Единственный населённый пункт Московской области, расположенный на Волге.

Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ. Граничит на востоке и севере с Кимрским районом, на западе с Конаковским районом Тверской области, на юге с Талдомским городским округом Московской области. Территория — 6315 га. На территории города расположена Иваньковская ГЭС, по сооружениям которой проложен автомобильный переход, соединяющий район города левый берег с правым берегом, на котором находятся районы города «Большая Волга», «Чёрная речка» и «Институтская часть». Кроме того, в состав города входят бывшие деревни Ратмино, Юркино и Козлаки, а также посёлок Александровка.
Калиновка (приток Ирпеня)
Кали́новка (укр. Калинівка) — река в Житомирской и Киевской областях Украины. Левый приток реки Ирпень.

Длина Калиновки составляет 20 км, площадь водосборного бассейна — 91,8 км2. Уклон — 1,8 м/км.

Берёт начало в болотце урочища Млаки южнее Лысовки. Устье Калиновки находится в 119 км по левому берегу Ирпеня на высоте 153 м над уровнем моря, около северо-восточной окраины Сущанки.

На берегах реки Калиновки находится ряд населённых пунктов: Лысовка, Турбовка, Лучин, Сущанка.

Лысовка (Житомирская область)
Лысовка (укр. Лисівка) — село в Корнинской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины. Основано в 1810 году.

До 2020 года входило в Попельнянский район.

Код КОАТУУ — 1824783701. Население по переписи 2001 года составляет 738 человек. Почтовый индекс — 13511. Телефонный код — 4137. Занимает площадь 2,639 км².

На окраине села протекает река Калиновка.
Цигун
Цигу́н (кит. трад. 氣功, упр. 气功, пиньинь qìgōng) — современный термин, которым обозначаются различные комплексы традиционных китайских психофизических (дыхательных, двигательных и медитативных) упражнений, возникшие на основе даосской алхимии и отчасти буддийских психопрактик, выполняемые преимущественно с оздоровительными и терапевтическими целями, а также как составная часть китайских боевых искусств.

Часто практика цигуна не носит религиозного характера, но теоретические основы цигуна базируются на традиционной для философии Китая идее энергии «Ци», которая не находит своего научного подтверждения.

Даосская алхимия
Даосская алхимия — совокупность практических методов, направленных на достижение бессмертия через трансформацию своего организма. Даосская алхимия была направлена, главным образом, на обретение даосского бессмертия.

В разные века и в разных даосских школах даосская алхимия понималась по-разному. Наиболее древние методы относятся ко внешней алхимии, когда адепт принимает внутрь эликсиры, изготовленные преимущественно из минеральных веществ (см. Золотой эликсир), стремясь преобразовать своё тело, заменив непостоянные органические элементы на постоянные.

Параллельно внешней алхимии появилась внутренняя алхимия, которая позже полностью вытеснила внешнюю алхимию. По представлениям внутренней алхимии, бессмертие достигалось особыми упражнениями, медитациями и способами дыхания, а также контролем за внутренними органами и процессами циркуляции энергии ци в организме.
Барбьери, Антонио Мария
Анто́нио Мари́я Барбье́ри (исп. Antonio María Barbieri; 12 октября 1892, Монтевидео, Уругвай — 6 июля 1979, там же) — первый уругвайский кардинал, капуцин. Титулярный архиепископ Макры и коадъютор, с правом наследования Монтевидео с 6 октября 1936 по 20 ноября 1940. Архиепископ Монтевидео с 20 ноября 1940 по 17 ноября 1976. Кардинал-священник с 15 декабря 1958, с титулом церкви Сан-Кризогоно с 18 декабря 1958.

Участвовал в работе Второго Ватиканского собора.

Сан-Кризогоно (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Кризогоно (лат. Titulus Sancti Chrysogoni) — титулярная церковь, которая впервые задокументирована в конце V века, когда пресвитеры Пётр и Редент имевшие титул Кризогоно приняли участие в римском соборе, созванном Папой Симмахом в 499 году. Святой Хрисогон Аквилейский был мучеником, чей культ имел большое количество последователей. По этой причине его имя было включено в канон мессы в VI веке.

Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во время понтификата Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Святого Петра в Ватикане, и её священники по очереди служили в ней Мессу. Церковью, которой принадлежит этот титул, управляют отцы-тринитарии. Титул принадлежит церкви Сан-Кризогоно, расположенной в районе Рима Трастевере, на пьяцца Сонино 44.
Чемпионат мира по футболу 2006 (отборочный турнир)
Отборочные соревнования чемпионата мира по футболу 2006, финальный турнир которого состоялся в Германии, проводились с сентября 2003 года по ноябрь 2005-го. Всего 197 стран мира подали заявки на участие в ЧМ-2006. Всего в отборе приняли участие 196 команд, разделённых на 6 географических зон. Команда Германии как хозяйка чемпионата автоматически квалифицировалась в финальный турнир.

Чемпионат мира по футболу 2006
Чемпионат мира по футболу 2006  (нем. Fußball-Weltmeisterschaft 2006; англ. 2006 FIFA World Cup) — 18-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальная стадия которого прошла в Германии с 9 июня по 9 июля 2006 года. В нём приняли участие 32 сборные, которые провели групповой этап, а затем стыковые матчи вплоть до финала. Всего состоялось 64 матча.

Германия выиграла право на проведение финального турнира чемпионата мира 6 июля 2000 года, опередив Бразилию, Марокко, Англию и, наконец, в финале, 12 голосами против 11 — Южную Африку.
Клайн-Пёхларн
Клайн-Пёхларн (нем. Klein-Pöchlarn) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мельк.  Население составляет 1002 человека (на ). Занимает площадь 6,88 км². Официальный код  —  31516.

Мельк (округ)
Мельк (нем. Bezirk Melk) — округ в Австрии. Центр округа — город Мельк. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1.013,62 км². Население 75 287 чел. Плотность населения 74 человек/кв.км.
Официальный код округа AT121, AT124.
Великая (фильм)
«Великая» (англ. Lee) — биографический фильм американского режиссёра Эллен Курас с Кейт Уинслет в главной роли, рассказывающий о фотографе Ли Миллер. Его премьера состоялась на международном кинофестивале в Торонто 9 сентября 2023 года. Картина получила невысокие оценки критиков из-за сценария.

Кинофестиваль в Торонто 2023
48-й Международный кинофестиваль в Торонто (TIFF) проходит с 7 по 17 сентября 2023 года. В программе 60 фильмов из 70 стран мира, в числе которых «Семь вуалей», «Следующий гол — победный», «Ли» и др. Многие кинематографисты не приехали в Торонто из-за забастовки актёров и сценаристов, но на проведение фестиваля это не повлияло.
Micro Men
Micro Men — телевизионный фильм, действие которого происходит в Великобритании 1980-х годов. Рассказывается о периоде подъёма рынка домашних компьютеров и, в частности, о противостоянии между Клайвом Синклером, разработавшим ZX Spectrum, и Крисом Карри (англ. Chris Curry) — человеком, стоявшим за BBC Micro.

Фильм впервые демонстрировался 8 октября 2009 года на канале BBC Four.

Клайв Синклер считал миниатюризацию изделий одной из важнейших задач при разработке. Название фильма «Micro Men» подчёркивает этот факт: на русском оно означает «Миниатюризаторы»; другой возможный перевод: «Виртуозы микроэлектронных технологий».

Синклер, Клайв
Клайв Марльз Синклер (англ. Clive Marles Sinclair; 30 июля 1940 — 16 сентября 2021) — британский предприниматель, изобретатель и бывший владелец компании, которая выпустила микрокомпьютер ZX Spectrum в 1982 году.