hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Северные Эгейские острова
Северные Эгейские острова (греч. Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου) — периферия, административно-территориальная единица второго уровня в восточной части республики Греция, состоящая из нескольких островов. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Эгейских островов с центром в городе Пирее.

Административный центр периферии — город Митилини на острове Лесбос.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении.

Эгейские острова (децентрализованная администрация)
Эгейские острова (греч. Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου (ΑΔΑ)) — одна из семи децентрализованных администраций Греции. Создана в 2011 году по программе Калликратиса, является региональным органом государственной власти и частью административного деления. Включает в себя две периферии — Северные Эгейские острова и Южные Эгейские острова. Административным центром является город Пирей. Главой администрации является координатор, которого назначает правительство Греции. Действующий координатор (с 2 января 2019 года) — Поликарпос Полихронакис (Πολύκαρπος Πολυχρονάκης).
Тессенов, Генрих
Генрих Иоахим Хельмут Леонард Тессенов (нем. Heinrich Joachim Helmuth Leonhard Tessenow, 7 апреля 1876, Росток — 1 ноября 1950, Берлин) — немецкий архитектор, теоретик архитектуры и градостроительства, один из основателей функционализмa в западноевропейской архитектуре.

Градостроительство
Градострои́тельство — теория и практика планировки и застройки городов.

Градостроительство также определяется как область архитектуры и строительства, комплексно решающая функционально-практические (экономические, демографические, строительно-технические, санитарно-гигиенические) и эстетические (архитектурно-художественные) задачи.

Градостроительство формирует материально-пространственную среду жилой застройки, города, села, пространственно организует ландшафт обширных систем расселения.

Новые проблемы планирования городской среды привнесла среда цифровая и, в особенности, беспрецедентная скорость её развития. Качественный скачок скорости развития и как следствие многократные социотехнологические трансформации за время одной человеческой жизни крайне затрудняют планирование развития городской инфраструктуры не только в долгосрочной, но уже в среднесрочной и даже ближайшей перспективе.
Ханниган, Элисон
Э́лисон Ха́нниган (англ. Alyson Hannigan; род. 24 марта 1974, Вашингтон, США) — американская актриса, наиболее известная по ролям Уиллоу Розенберг в телесериалах «Баффи — истребительница вампиров» и «Ангел», Лили Олдрин в «Как я встретил вашу маму» и Мишель Флаэрти в серии фильмов «Американский пирог».

Как я встретил вашу маму
«Как я встретил вашу маму» (англ. How I Met Your Mother) — американский комедийный телесериал, созданный Картером Бейзом и Крейгом Томасом. В основе сюжета лежит рассказ одного из главных героев — Теда Мосби, который в 2030 году описывает дочери и сыну события своей жизни и его друзей в Нью-Йорке 2000-х годов до знакомства с будущей женой. Отличается нелинейным построением многих серий: флешфорварды, флешбэки, повторения сцен с иных точек зрения.

Премьера сериала состоялась 19 сентября 2005 года на канале «CBS», а его финал — 31 марта 2014 года после девяти сезонов трансляции. Сериал является обладателем шести премий «Эмми», а также удостоен наград «Teen Choice Awards», «Выбор народа» и «Выбор телевизионных критиков».
LUX
LUX — глобальный бренд, принадлежащий британской компании Unilever. В основном, продукция бренда LUX продаётся в странах Южной Азии, таких как Индия, Бангладеш, Пакистан и Шри-Ланка. Также средства продаются в Бразилии, Таиланде, на Ближнем Востоке и в Южной Африке.

Unilever
Unilever («Юниле́вер») — транснациональная компания, один из крупнейших в мире производителей товаров повседневного спроса. Штаб-квартира расположена в Лондоне (Великобритания).

Основана в 1929 году в результате объединения нидерландского производителя маргарина Margarine Unie («Маргариновый союз») и пионера мыловаренной промышленности британской компании Lever Brothers («Братья Ливер») с целью экономии на масштабах поставок: оба производителя массово импортировали пальмовое масло. В конце XX века вплоть до момента слияния Procter & Gamble и Gillette в 2005 году была крупнейшим производителем потребительских товаров в мире, по состоянию на 2020 год — вторая в мире по объёмам продаж.
Неудачный трах, или Безумное порно
«Неудачный трах, или Безу́мное по́рно» (рум. Babardeală cu bucluc sau porno balamuc) — румынский художественный фильм 2021 года режиссёра Раду Жуде, получивший главный приз 71-го Берлинского международного кинофестиваля. В российский прокат он должен был выйти под названием «Безумное кино для взрослых». Главные роли в картине сыграли Катя Паскарю, Клаудия Иеремия, Олимпия Малаи, Никодим Унгуряну.

71-й Берлинский международный кинофестиваль
71-й ежегодный Берлинский международный кинофестиваль проходил с 1 по 5 марта 2021 года в формате онлайн из-за пандемии COVID-19. На июнь предварительно запланировано мероприятие в обычном офлайн-формате, предполагающее традиционные ковровые дорожки и гала-фестивали.
Арапахо (народ)
Арапахо (самоназвание — Hinóno’éíno’, «наш народ») — индейский народ. Живет в США, в штатах Вайоминг и Оклахома. Численность — 7 тыс. человек. Среди верующих есть евангелисты, католики, баптисты, меннониты, последователи традиционной религии арапахо и Церкви коренных американцев.

Вайоминг
Вайо́минг (устаревшая норма — Уайоминг; англ. Wyoming, американское произношение: [waɪˈoʊmɪŋ] (слушать)о файле) — штат на западе США, входящий в группу так называемых Горных штатов. Столица и крупнейший город — Шайенн. Официальное прозвище — «Штат равноправия» (англ. Equality State). Официальный девиз — «Равные права» (англ. Equal Rights). Занимает в государстве последнее место по численности населения.
Зелёная перчатка
«Зелёная перчатка» (англ. The Green Glove) — французско-американский криминальный триллер режиссёра Рудольфа Мате, вышедший на экраны в 1952 году.

Сценарий фильма написал Чарльз Беннетт, лучшими работами которого в кино были сценарии к таким триллерам Альфреда Хичкока, как «39 ступеней», «Иностранный корреспондент» и «Человек, который слишком много знал».

Режиссёр Рудольф Мате более всего известен своими операторскими работами, в частности, экспрессионистских фильмов Карла Теодора Дрейера «Страсти Жанны д’Арк» и «Вампир», фильмов нуар «Гильда» (в главной роли — Гленн Форд), «Леди из Шанхая» Орсона Уэллса и триллера «Иностранный корреспондент» Хичкока. Самым знаменитым фильмом Мате в качестве режиссёра стал нуар «Мёртв по прибытии».

Макреди, Джордж
Джордж Пибоди Макреди-младший (англ. George Peabody Macready, Jr.; 29 августа 1899 года — 2 июля 1973 года) — американский актёр театра, кино и телевидения, более всего известный своими ролями лощёных злодеев в фильмах 1940-50-х годов.

Один из тех характерных актёров, который лучше других умел передать ощущение угрозы, Макреди за время своей карьеры, охватившей четыре десятилетия, сыграл более чем в 60 художественных фильмах, 100 театральных постановках и 250 эпизодах телесериалов. Свои наиболее значимые роли в кино Макреди исполнил в фильмах нуар «Меня зовут Джулия Росс» (1945), «Гильда» (1946), «Большие часы» (1948), «Стучись в любую дверь» (1949) и «Детективная история» (1951), а также антивоенной драме Стенли Кубрика «Тропы славы» (1957).
Ксенон
Ксено́н (химический символ — Xe, от лат. Xenon) — химический элемент 18-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы восьмой группы, VIIIA) пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 54.

Простое вещество ксенон — это тяжёлый благородный одноатомный газ без цвета, вкуса и запаха.

Простые вещества
Просты́е вещества́ — химические вещества, состоящие исключительно из атомов одного химического элемента, в отличие от сложных веществ.

Простое вещество является формой существования химических элементов в свободном виде; или, иначе говоря, химический элемент, не связанный химически ни с каким другим элементом, образует простое вещество. Известно свыше 400 разновидностей простых веществ.

В зависимости от типа химической связи между атомами простые вещества могут быть металлами (Na, Mg, Al, Bi и др.) и неметаллами (H2, N2, Br2, Si и др.).

Примеры простых веществ: молекулярные (O2, O3, H2, Cl2) и атомарные (He, Ar) газы; различные формы углерода, иод (I2), металлы (не в виде сплавов).
Габон на летних Олимпийских играх 2012
Габон принимал участие в летних Олимпийских играх 2012 года, которые проходили в Лондоне (Великобритания) с 27 июля по 12 августа, где его представляли 24 спортсмена в пяти видах спорта. На церемонии открытия Олимпийских игр флаг Габона несла бегунья Рудди Занг Милама.

На летних Олимпийских играх 2012 Габон завоевал первую свою олимпийскую медаль. Серебряную медаль принёс тхэквондист Энтони Обаме, уступивший в финале категории до свыше 80 кг итальянцу Карло Мольфетте лишь решением судей. В неофициальном медальном зачёте Габон занял 69-е место.

Обаме, Энтони
Энтони Обаме Милан (фр. Anthony Obame Mylann, род. 10 сентября 1988) — габонский тхэквондист, серебряный призёр олимпийских игр в составе команды Габона на Олимпиаде 2012 года. Он стал первым призёром олимпийских игр Габона.
Пиума
Пиума (порт. Piúma) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Центр штата Эспириту-Санту. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуарапари. Население составляет 19 094 человека на 2006 год. Занимает площадь 73,504 км². Плотность населения — 259,8 чел./км².

Гуарапари (микрорегион)
Гуарапари (порт. Microrregião de Guarapari) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Центр штата Эспириту-Санту. Население составляет 	185 114	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2 102,212	 км². Плотность населения — 	88,06	 чел./км².
Левада (вид каналов)
Левада (порт. Levada) — это вид оросительных каналов, сооружаемых на острове Мадейра (Португалия).

Представляет собой канавку, забетонированную или вымощенную камнем, идущую по склону горы. Рядом обычно идет тропинка для пешеходов, иногда натягивают страховочный трос.

Левады начали строить в XVI веке для доставки воды с северной части острова в засушливую южную часть. Последние левады были созданы в 1970 году. Сейчас они продолжают играть роль оросительных каналов, но также являются популярным объектом туризма.

Мадейра (остров)
О́стров Маде́йра (порт. Ilha da Madeira) — главный остров одноимённого архипелага, находящегося в северной части Атлантического океана у северо-западного побережья Африки. Хотя остров расположен на Африканской литосферной плите, он уже почти шесть веков этнически, культурно, политически и экономически вполне относится к Европе. Вместе с другим заселённым островом архипелага Порту-Санту, а также островами Ильяш-Дезерташ и Селваженш образует Автономный регион Мадейры со столицей в городе Фуншале. Принадлежит Португалии.

По имени острова названо креплёное вино Мадера, которое издавна производили здесь.

Ежегодно встреча Нового года здесь сопровождается зрелищным фейерверком. В ночь на 1 января 2007 года огонь от этого фейерверка образовал эллипс длиной 6 км и шириной 2,7 км, попав в Книгу рекордов Гиннесса как самый большой пиротехнический праздник в мире. Мадейра является родиной знаменитого футболиста Криштиану Роналду.
Симоненко, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Симоне́нко (14 мая 1915, Володькова Девица, Черниговская губерния — 18 ноября 1981, Володькова Девица, Черниговская область) — участник партизанской борьбы на Черниговщине, командир 2-го партизанского полка партизанского соединения «За Родину!», капитан. Герой Советского Союза.

«За Батьківщину!» (партизанское объединение, Черниговская область)
Партизанский отряд «За Батькiвщину!» (рус. «За Родину!») — партизанское объединение, действовавшие на территории Носовского и Бобровского района в Черниговской области, на Украине. Объединение принимало участие в Великой Отечественной войне на стороне Советского Союза.
Туре, Жозе
Жозе́ Туре́ (фр. José Touré; род. 24 апреля 1961, Нанси, Франция) — французский футболист малийского происхождения, Олимпийский чемпион—1984. Выступал на позициях атакующего полузащитника, вингера и нападающего.

Бордо (футбольный клуб)
«Жиронде́н де Бордо́», или просто «Бордо́», (фр. Football Club des Girondins de Bordeaux, французское произношение: ​[ʒiʁɔ̃dɛ̃ də bɔʁdo]) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Спортивное общество было основано 1 октября 1881 года, футбольная секция появилась в 1919 году. «Бордо» становился чемпионом Франции шесть раз (в 1950, 1984, 1985, 1987, 1999 и 2009 годах) и четыре раза выигрывал Кубок Франции. Долгое время домашней ареной клуба был стадион «Шабан-Дельмас». С сезона 2015/16 по 2023/24 клуб выступал на стадионе «Матмют Атлантик» (также известном как «Стад де Бордо»). Летом 2024 года из-за финансовых проблем клуб был лишён профессионального статуса и переведён в Насьональ 2 (четвёртый дивизион).
Юсупов, Николай Борисович
О его внуке и полном тёзке см. Юсупов, Николай Борисович (младший)

Князь Никола́й Бори́сович Юсу́пов (15 (26) октября 1750 — 15 июля 1831, Москва) — государственный деятель Российской империи, дипломат (1783—1789), любитель искусства, один из крупнейших в России коллекционеров и меценатов, владелец подмосковных усадеб Архангельское и Васильевское.

Занимаемые официальные посты: главноуправляющий Оружейной палаты и Экспедиции кремлёвского строения, директор Императорских театров (1791—1796), заведующий императорскими коллекциями в Эрмитаже (1797), возглавлял дворцовые стекольные, фарфоровые и шпалерные заводы (c 1792), сенатор (с 1788), действительный тайный советник (1796), министр Департамента уделов (1800—1816), член Государственного совета (с 1823).

Удельное ведомство
Главное управление уделов Министерства императорского двора, Уде́льное ведомство — государственное учреждение (ведомство) Российской империи, с 1797 года по 1917 год осуществлявшее управление имуществом (удельными землями, имениями, а до 1863 года — также удельными крестьянами) императорской семьи.
Мойта (Анадия)
Мойта (порт. Moita) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Анадия. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 2733 человека. Занимает площадь 33,99 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. Santiago).

Анадия (Португалия)
Анадия (порт. Anadia; [ ɐnɐ'diɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Численность населения — 3,0 тыс. жителей (город), 31,7 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 216,60 км².

Покровителем города считается Сан-Паиу.
Кіевскій телеграфъ
«Кіевскій телеграфъ» — украинская еженедельная общественно-политическая газета с региональными приложениями «Харьковский телеграфъ», «Одесский телеграфъ», «Приднепровский телеграфъ». Выпускалась информационно-издательской группой «Телеграфъ» с февраля 2000 по декабрь 2010 года.

В 2001 году газета победила в номинации «Периодическое издание года». В 2002, 2004 и 2006 годах «Журналистами года» были признаны сотрудники газеты Александр Юрчук, Ирина Гаврилова и Владимир Скачко.

В 1859—1876 годах в Киеве выходила одноимённая газета, преемником которой позиционировал себя «Кіевскій телеграфъ».

Павленко, Максим Николаевич
Максим Николаевич Павленко (19 июня 1970, Киев) — украинский журналист, медиаменеджер, издатель.

Один из авторов расследования о нелегальных поставках оружия из Украины на Балканы в начале 1990-х  гг.

Внук украинского советского кинематографиста Алексея Ярмольского.
Пиковая дама (фильм)
«Пиковая дама» — художественный фильм Петра Чардынина (1910).

«Пиковая дама» — художественный фильм Якова Протазанова (1916).

«Пиковая дама» — художественный фильм Александра Разумного (1927).

«Пиковая дама» — художественный фильм Торолда Дикинсона.

«Пиковая дама» — художественный фильм Романа Тихомирова (1960).

«Пиковая дама» — телеспектакль Петра Фоменко (1969).

«Пиковая дама» — телевизионный фильм Януша Моргенштерна (Dama pikowa, 1972).

«Пиковая дама» — телевизионный фильм Игоря Масленникова (1982).

«Пиковая дама» — телеспектакль Петра Фоменко (1985).

«Эти… три верные карты…» — экранизация Александра Орлова (1988)

«Пиковая дама» — фильм-опера Брайана Ларджа (2002).

«Дама пик» — художественный фильм Павла Лунгина.

Эти… три верные карты…
«Эти… три верные карты…» (лит. Tos… trys tikrosios kortos…) — экранизация повести А. С. Пушкина «Пиковая дама» режиссёра Александра Орлова. Экранизация снята на Литовской киностудии в Вильнюсе при поддержке «Ленфильма» в 1988 году. Фильм снят в тёмных тонах, что придаёт картине большую мрачность и мистицизм.
Собор Сен-Пьер (Ангулем)
Собор Святого Петра в Ангулеме (фр. Cathédrale Saint-Pierre d'Angoulême) — римско-католический средневековый храм романской архитектуры в Ангулеме, департамент Шаранта, Франция. кафедральный храм Ангулемской епархии. В 1840 году внесён в список исторических памятников.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Гиппократовы луночки
Гиппокра́товы лу́ночки — серповидные фигуры, указанные Гиппократом Хиосским, ограниченные дугами двух окружностей.
Их особенность состоит в том, что эти фигуры можно квадрировать, то есть с помощью циркуля и линейки можно построить равновеликие им прямоугольники.
Гиппократ надеялся на этом пути решить проблему «квадратуры круга», однако существенного прогресса не добился.

Квадратура круга
Квадрату́ра кру́га — задача, заключающаяся в нахождении способа построения с помощью циркуля и линейки (без шкалы с делениями) квадрата, равновеликого по площади данному кругу. Наряду с трисекцией угла и удвоением куба, является одной из самых известных неразрешимых задач на построение с помощью циркуля и линейки.

Если обозначить  радиус заданного круга,  — длину стороны искомого квадрата, то, в современном понимании, задача сводится к решению уравнения:  откуда получаем:  Доказано, что с помощью циркуля и линейки точно построить такую величину невозможно.
Ильбекова, Александра Ивановна
Ильбекова Александра Ивановна (18 июня 1944, Самарканд, Узбекская ССР — 31 августа 2012, Чебоксары, Чувашская Республика, Россия) — художница декоративно-прикладного искусства, специалистка по ткачеству.
Заслуженный художник Чувашской Республики (1995), член Союза художников СССР (1985).

Ткачество
Тка́чество — производство ткани на ткацких станках: ткацкое переплетение формируется благодаря сплетению нитей основы и утка. Возникло в позднем палеолите благодаря развитию плетения и прядения. Ткачество подразделяют на ручное и машинное. Человека, профессионально занимающегося ткачеством, называют «ткачом». Ручное ткачество отличается тем, что для производства изделий используют простые станки, на которых закреплены нити основы и имеют некоторые удобства для ткачества, но весь процесс ткач производит вручную. Более сложные станки с ремизными устройствами и подножками также являются ручными. Таким способом с древности и до настоящего времени создают ткани, ковры, сюжетные и декоративные шпалеры, гобелены, утилитарные изделия. В более широком смысле под ткачеством понимают весь комплекс технологических процессов, составляющих ткацкое производство. Существуют 2 вида ткацких станков: вертикальный, горизонтальный.  Является одним из древнейших ремёсел.
Иванников, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Ива́нников (12 марта 1954 — 5 декабря 1993, Москва, Россия) — российский криминальный авторитет, создатель и лидер «Уралмашевской ОПГ» — одной из самых влиятельных организованных преступных группировок в городе Свердловск (ныне — Екатеринбург).

Уралмашевская организованная преступная группировка
Уралмашевская преступная группировка (также известна как ОПС «Уралмаш», в оригинале: Общественно-политический союз «Уралмаш») — организованное преступное сообщество, возникшее в 1989 году в городе Свердловске (ныне — Екатеринбург).
Битва при Кербеле (2003)
Битва при Кербеле (англ. Battle of Karbala) — операция американских войск во время вторжения в Ирак с целью захвата города Кербела, проводившаяся 23 марта — 6 апреля 2003 года.

Ввиду бесперспективности лобовой атаки город был обойден в ходе наступления на Багдад, а задачу его «зачистки» получили американские десантники 101-й воздушно-десантной дивизии при поддержке механизированной пехоты и бронетанковых частей.

101-я воздушно-десантная дивизия
101-я воздушно-десантная дивизия (воздушно-штурмовая) (англ. 101st Airborne (Air Assault) Division) — тактическое соединение Армии США, подготовленное для проведения десантных операций с использованием военно-транспортных самолётов и вертолётов.
Нарукавный знак породил официальное словесное название дивизии — «Кричащие орлы» (англ. Screaming Eagles). В настоящее время 101-я дивизия сохраняет название «воздушно-десантная» (Airborne) как дань истории. Управление (штаб, службы и так далее) находятся на военной базе Форт-Кэмпбелл, штат Кентукки, а некоторые сводные формирования в Румынии.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 1960
Соревнования по конькобежному спорту на зимних Олимпийских играх 1960 прошли с 20 по 23 февраля у женщин, и с 24 по 27 февраля у мужчин. Были разыграны 8 комплектов наград, по 4 у мужчин и женщин.

Забеги прошли на Олимпийском ледовом кольце Скво-Велли на высоте 1890 метров над уровнем моря. Впервые конькобежцы соревновались на Олимпиаде на искусственном льду.

Соревнования среди женщин в рамках Олимпийских играх прошли впервые.

Советские конькобежцы, второй раз принимавшие участие в зимних Олимпийских играх, уверенно победили в общекомандном зачёте, выиграв 6 золотых медалей из 8, и половину всех возможных медалей. Евгений Гришин и Лидия Скобликова завоевали по две золотые медали.

На дистанции 10000 метров у мужчин и 1500 метров у женщин были побиты рекорды мира. На дистанциях 500, 1000 и 3000 метров у женщин впервые были установлены олимпийские рекорды, на дистанции 500 метров у мужчин Евгений Гришин повторил свой же олимпийский и мировой рекорд 1956 года.

Скобликова, Лидия Павловна
Ли́дия Па́вловна Ско́бликова (род. 8 марта 1939[…], Златоуст, Челябинская область) — советская конькобежка, 6-кратная олимпийская чемпионка: 2-кратная олимпийская чемпионка 1960 года, 4-кратная чемпионка Олимпиады-1964 года. 2-кратная абсолютная чемпионка мира и 4-кратная призёр чемпионатов мира, 6-кратная рекордсменка мира, 5-кратная олимпийская рекордсменка, чемпионка и 8-кратная призёр чемпионата СССР. Одна из четырёх женщин в истории, выигравших не менее шести золотых медалей на зимних Олимпийских играх. Заслуженный мастер спорта СССР (1960), кандидат исторических наук (1982), профессор. Выступала за «Буревестник» Челябинск и «Локомотив» Москва.
Лозан
Лозан (порт. Lousã; [lo(ou)'zɐ̃]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. Численность населения — 15 тыс. жителей (посёлок), 18,3 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Интериор-Норте. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Покровителем посёлка считается Иисус Христос (порт. São Silvestre).
Праздник посёлка — 24 июня.

Пиньял-Интериор-Норте
Субрегион Пиньял-Интериор-Норте (порт. Pinhal Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия.

Территория — 2617 км². Население — 138 543 человека. Плотность населения — 52,9 чел./км².