hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шарп, Джейн (повитуха)
Джейн Шарп (англ. Jane Sharp) — английская повитуха XVII века. В 1671 году она опубликовала книгу The Midwives Book: or the Whole Art of Midwifery Discovered, став первой англичанкой, опубликовавшей книгу по акушерству. В своей книге она соединяет медицинские знания своего времени с личными историями и собственной верой в то, что повитушество должно оставаться женским делом. Книга до сих пор считается основным источником информации о женщинах, деторождении и сексуальности на протяжении Ренессанса.

О Джейн Шарп известно мало. Вероятно, она была родом из западной Англии, и, вероятно, она была пуританкой, так как обозначала, что она не католичка и не протестантка, однако же, судя по своей возможности создать книгу, была хорошо образована. В книге она упоминает, что работала повитухой более тридцати лет.

В детской книге The Midwife’s Apprentice есть персонаж, в основу которого легла Джейн Шарп.

Акушерство
Акуше́рство (от фр. accoucher — родить, принимать роды), Повивальное искусство — область медицины, которая изучает физиологические и патологические процессы, происходящие в организме женщины в связи с зачатием и беременностью, в родах.

Акушерство или Повивальное искусство также разрабатывает методы родовспоможения, профилактики и лечения осложнений беременности и родов, заболеваний плода и новорождённого. Ранее в акушерство входил уход за новорождённым, в настоящее время выделившийся в неонатологию.

Акушерство ветеринарное — область клинической ветеринарии, изучающая соответствующие вопросы физиологии и патологии в отношении самок сельскохозяйственных животных.
Бяржа
Бяржа (лит. Berža) — небольшое озеро в восточной Литве, расположено в Молетском районе на территории регионального парка Асвяя.

Лежит на высоте 153,6 метров над уровнем моря. Длина озера 2,06 км, ширина до 0,44 км. Береговая линия очень извилистая, протяженностью около 6 км. Площадь водной поверхности — 0,484 км².

Берега крутые, высокие, на западе низкие. Сток осуществляется в озеро Асвяя. На берегу озера расположены деревни Забяржа и Пильвишкяй. Недалеко от северного берега проходит автодорога 2808.

Региональный парк Асвяя
Асвяя (лит. Asvejos regioninis parkas) — региональный парк в восточной Литве, на территории Швенчёнского, Вильнюского и Молетского районов. В 2009 году общая площадь парка была увеличена со 117,11 км² до 122,08 км². Управление парка расположено в местечке Дубингяй. Парк был основан в 1992 году с целью сохранения озера Асвея (длиннейшего в стране), культурных и природных ценностей региона.
Развивающиеся рынки
Развивающиеся рынки (англ. emerging markets) — развивающиеся страны или страны с переходной экономикой, имеющие  рыночную экономику, которые интегрированы в мировую экономику, однако не полностью соответствуют стандартам развитых стран и обладают не полностью сформировавшимися рыночными институтами.

Рынок
Ры́нок — совокупность процессов и процедур, обеспечивающих обмен отдельными товарами и услугами между покупателями (потребителями) и продавцами (поставщиками).

Рынки могут принимать различные формы. Одним из главных критериев рынка является свобода действий участников, что обеспечивает наличие конкуренции. Чем больше число независимых участников, тем выше конкурентность рынка. Уровень конкурентности может значительно меняться. Ситуацию с одним основным продавцом и множеством покупателей называют монополией, ситуацию с одним крупным покупателем и множеством продавцов — монопсонией. Это крайности несовершенной конкуренции, которые существенно изменяют механизм ценообразования.
Абдишо IV
Абдишо IV Марон (сир. ܥܒܕܝܫܘܥ ܪܒܝܥܝܐ ܡܪܘܢ; с сир. «Слуга Иисуса») — патриарх восточно-сирийской униатской общины с 1555 года по 1570 год. Второй патриарх иерархической линии Сулаки восточно-сирийской церкви, вступившей в унию с Римско-католической церковью. Получил признание со стороны папы Пия IV, во время своего визита в Рим в 1562 году.

Халдейская католическая церковь
Халдейская католическая церковь (халд. ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ, араб. الكنيسة الكلدانية‎; лат. Ecclesia Chaldaeorum Catholica) — одна из восточнокатолических церквей восточно-сирийского обряда сирийской традиции со статусом патриархата. Является церковью Sui iuris в полном общении со Святым Престолом, является одной из ветвей Церкви Востока. Резиденция главы церкви находится в Багдаде, Ирак. С 2013 года патриархом Халдейской католической церкви является Луис Рафаэль I Сако. По состоянию на 2017 год численность халдеев-католиков составляет более 628 тысяч человек, при этом более 311 тысяч верующих проживают на Ближнем Востоке (в основном в Ираке).

Католическая церковь восточно-сирийского обряда возникла в 1552—1553 годах, после того, как часть Церкви Востока приняла унию и объединилась с Римско-католической церковью и получила наименование «Халдейская», а последователей данной Восточнокатолической церкви называют «халдеями».
Меланхолия (фильм, 2011)
«Меланхо́лия» (англ. Melancholia) — драматический фильм с элементами фантастики; режиссёр и сценарист Ларс фон Триер, в главных ролях Кирстен Данст и Шарлотта Генсбур. Премьера состоялась 18 мая 2011 года в основной конкурсной программе Каннского кинофестиваля. Съёмки продолжались с 22 июля 2010 года по 8 сентября 2010 года в поместье Чулёхольм на берегу Каттегата в Швеции.

Генсбур, Шарлотта
Шарло́тта Люси́ Генсбу́р (англ. Charlotte Lucy Gainsbourg; род. 21 июля 1971, Лондон) — британско-французская актриса, певица и автор песен. Дочь актрисы кино Джейн Биркин и поэта, певца и композитора Сержа Генсбура. Актёрскую карьеру начала в 1984 году, сыграв небольшую роль в фильме «Слова и музыка». Обладательница Приза Каннского кинофестиваля за «Лучшую женскую роль», в фильме Ларса фон Триера «Антихрист» (2009) и двух премий «Сезар» за роли в фильмах «Дерзкая девчонка» (1985) и «Рождественский пирог» (1999).

После своего музыкального дебюта с отцом на песню «Lemon Incest» в возрасте 12 лет она выпустила совместно с отцом альбом «Charlotte for Ever» в возрасте 15 лет. Прошло более 20 лет, прежде чем она выпустила первый из своих последующих четырёх альбомов: «5:55», «IRM», «Stage Whisper» и «Rest».
Черкизово (Молжаниновский район)
Черкизово — бывшее село, сейчас территория микрорайона Черкизово, в составе Молжаниновского района Северного административного округа (САО) города Москва.

Первое документальное упоминание 1533 года, а основано поселение в XIV веке. С 1560 года селение становится дворцовым селом и относится, как и земли вокруг него до границ Горетова и Манатьина станов, к дворцовым землям Русского государства. К Черкизовской вотчине относились само село, сад при нём, пруд «с караси» и ещё два пруда «за лесом», мельница на Клязьме, «да к тому ж к селу», «да одиннадцать деревень, которые приписаны к той мельнице,» и более сотни пустошей у Всходни и Клязьмы.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Simplified
Simplified — студийный альбом британской группы Simply Red, выпущенный в 2005 году. Основу альбома составили перезаписанные версии старых хитов группы и четыре новые песни: «Perfect Love» и её альтернативная версия — «My Perfect Love», кавер-версия песни Леона Рассела «A Song for You» и «Smile».

Simply Red
Simply Red (МФА:['sɪmplɪ red], рус. — Просто Рыжий) — британская поп- и соул-группа. По одной из версий, название группа получила благодаря цвету волос её лидера Мика Хакнелла. За свою историю Simply Red выпустили одиннадцать студийных альбомов и продали более 50 миллионов дисков. Последний из них, Big Love, датируется маем 2015 года.
Кодомо
Кодомо (яп. 子供, «ребёнок») — метажанр аниме и манги, целевая аудитория которого — дети в возрасте до 10-11 лет. Данный жанр является одним из наиболее старых, так как первые аниме создавались именно для детской аудитории. Отличительной особенностью жанра являются его «детскость», упрощённое идейное наполнение либо его отсутствие, характерный рисунок. Кодомо-аниме обычно не содержит фансервиса и проявлений жестокости.

Иногда кодомо-аниме ближе к европейской или американской анимации, чем к любым видам аниме — и по стилю, и по строению сериала. Тем не менее все сериалы такого рода, созданные в Японии, принято считать разновидностью аниме.

Кодомо-манга также публикуется в журналах, например, CoroCoro Comic. Популярная кодомо-манга, как и подростковая, часто становится основой для аниме и других продуктов.

Несмотря на наличие самого жанра, сёдзё также популярен среди младшей аудитории (в основном среди девочек).

CoroCoro Comic
CoroCoro Comic (яп. コロコロコミック корокоро комикку) — японский ежемесячный манга-журнал, выпускаемый компанией Shogakukan с 1977 года. В журнале печатается кодомо-манга, то есть целевой аудиторией CoroCoro Comic являются школьники младшего возраста. Некоторая манга, опубликованная в этом издании, например, Doraemon и «Покемон», была очень популярна в коммерческом плане.

Слово корокоро (яп. ころころ) обозначает нечто круглое, толстенькое или маленькое (предполагается, что дети любят такие вещи). Таким, фактически, является сам журнал, потому что он печатается в небольшом формате A5 и состоит более чем из 800 страниц.

Совместно с CoroCoro Comic выпускаются родственные детские журналы Bessatsu CoroCoro (тираж — более 200 тыс. экз.) и CoroCoro Ichiban!.
Лестат (мюзикл)
«Леста́т» (англ. Lestat: The Musical) — бродвейский мюзикл, интерпретация серии романов-ужасов Энн Райс «Вампирские хроники» и главным образом трёх первых книг — «Интервью с вампиром», «Вампир Лестат» и «Царица проклятых». Музыку к нему написал Элтон Джон, слова — Берни Топин, либретто — Линда Вулвертон.

Дебют мюзикла состоялся в Сан-Франциско осенью 2005 года и получил решительно критическую реакцию; 26 апреля 2006 его впервые поставили на Бродвее, но 28 мая, после 33 предварительных показах и 39 реальных спектаклей был остановлен. Мюзикл был по-разному принят критиками, но реакция зрителей была примерна та же, что и в Сан-Франциско. Это повлияло на окончательное разжалование проекта, что вызвало разочарование Джона и Топина, а также студии Warner Bros., вложившей в создание 15 миллионов долларов.

Клодия (Вампирские хроники)
Кло́дия (англ. Claudia) — персонаж серии романов Энн Райс «Вампирские хроники». Клодия стала вампиром, будучи ребёнком, поэтому её тело оставалось телом девочки, хотя разум взрослел.

По словам Энн Райс, персонаж Клодии был вдохновлён её дочерью, умершей в шестилетнем возрасте.
Березуйка (приток Оки)
Березуйка — река в Болховском районе Орловской области. Исток реки находится в 2,5 км на юго-запад от деревни Григорово, на отметке высоты около 210 м, течёт на северо-восток, впадает в 1297 км от устья по левому берегу реки Ока, у северной окраины села Чегодаево, на отметке высоты 134 м. Длина реки составляет 22 км, площадь водосборного бассейна — 186 км².

Григорово (Болховский район)
Григорово — село в Болховском районе Орловской области. Входит в состав Однолуцкого сельского поселения. Население — 30 человек (2010 год). Включено в список заброшенных строений и населенных пунктов Орловской области (2014 год).
Остров головорезов
«Остров головорезов» (англ. Cutthroat Island) — американо-французский художественный фильм в жанре приключенческого фильма плаща и шпаги режиссёра Ренни Харлина, вышедший в 1995 году. Известен тем что стал одним из самых провальных фильмов по кассовым сборам в истории (10 миллионов долларов сборов при бюджете в 98 миллионов), так и неудачным с художественной точки зрения.

Чайкин, Мори
Мо́ри А́лан Ча́йкин (англ. Maury Alan Chaykin; 27 июля 1949 — 27 июля 2010) — американский актёр еврейского происхождения. Наибольшую известность получил как исполнитель главной роли в телесериале «Тайны Ниро Вульфа» (2001—2002).
Последнее испытание (мюзикл)
«Последнее испытание» — российский фэнтези-мюзикл по мотивам серии книг «Сага о копье», сочетающий в себе элементы жанра фэнтези и рок-оперы. Был впервые частично презентован на Зилантконе в 1998 году. Первые 2 части (из четырёх) были выпущены в январе 2009 года сетевым релизом. Третья часть была выпущена 25 мая 2009 года тем же способом. Четвёртая, финальная, часть выпущена 31 декабря 2009 года. На данный момент существует не только в формате альбома, но и в форме постановки расширенной версии на сцене, а также в версии фильма-постановки и фильма-спектакля гастрольной версии. Премьера полноценного мюзикла состоялась 13 апреля 2014 года.

Записан на студии «Saruman Records».
Издан на CD компанией «Перекрёсток рекордс».
Обложки — Марина Красильникова.
Буклет — Екатерина Белецкая.

Театральные постановки — театр-студия Lege Artis, RIFGroup (Р. Герасименко)

Тол Мириам
«Тол Мириам» — российская фолк-рок и бард-рок-группа, образованная в Москве в 2002 году. Название группы означает «Бубен Мириам», однако с искажённым, по ошибке, звучанием слова «бубен» (ивр. תוף מרים‎).
Красково (платформа)
Краско́во — остановочный пункт Рязанского направления Московской железной дороги в посёлке Малаховка, на границе с посёлком Красково городского округа Люберцы Московской области. Находится недалеко от поймы реки Пехорки. Расположена по линии в 27-ми километрах к юго-востоку от Москвы. В 2019  г. установлены турникеты.

Люберцы (городской округ)
Городской округ Лю́берцы — муниципальное образование на территории Московской области Российской Федерации, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Люберцы с административной территорией.

Административный центр — город Люберцы.
Ведищева, Аида Семёновна
Аида Семёновна Веди́щева (урождённая Ида Соломоновна Вайс; род. 10 июня 1941, Казань) — советская и американская певица, наиболее известная как исполнительница популярных песен из кинофильмов («Песенка о медведях», «Помоги мне», «Лесной олень») и мультфильмов («Колыбельная медведицы», «Чунга-Чанга»), а также первая исполнительница песни «Товарищ».

Мондрус, Лариса Израилевна
Лари́са Изра́илевна Мо́ндрус (латыш. Larisa Mondrusa, нем. Larissa Mondrus; 15 ноября 1943, Джамбул, Казахская ССР) — советская певица и актриса. В 1970-е годы, после эмиграции из СССР, выступала на эстраде ФРГ.
Помимо русского, свободно владеет ещё семью языками: идишем, английским, итальянским, немецким, польским, латышским и французским, на которых с успехом пела эстрадные песни.
Нарколепсия
Нарколе́псия (от др.-греч. νάρκη — оцепенение, сон и λῆψις — приступ; синонимы: болезнь Желино, эссенциальная нарколепсия) — заболевание нервной системы, относящееся к гиперсомниям, характеризуется дневными приступами непреодолимой сонливости и приступами внезапного засыпания, приступами катаплексии, то есть внезапной утраты мышечного тонуса при ясном сознании, нарушениями ночного сна, появлениями гипнагогических (при засыпании) и гипнопомпических (при пробуждении) галлюцинаций. Иногда отмечается кратковременная парализованность тела сразу после пробуждения.

Гипнагогия
Гипнагогия — промежуточное состояние между бодрствованием и сном. Характеризуется сознательным восприятием образов из бессознательного. В этом состоянии возможно наличие слуховых, зрительных, тактильных и логических галлюцинаций, а также сонный паралич. Психической патологией не считают, однако некоторые врачи связывают частые гипнагогические галлюцинации с невротическим развитием личности и повышенным уровнем тревоги.
Перси Джексон
Перси Джексон (англ. Percy Jackson) — главный герой литературного цикла Рика Риордана «Перси Джексон и Олимпийцы», от лица которого разворачивается повествование. Также является одним из семи ключевых персонажей сиквела серии «Герои Олимпа», появившись в каждой книге, за исключением «Пропавшего героя», и выступает в качестве второстепенного персонажа в цикле-триквеле «Испытания Аполлона», что делает его одним из нескольких персонажей, появившихся во всех трёх сериях. Кроме того, Перси Джексон фигурирует в роли рассказчика и основного протагониста в греко/римском-египетском кроссовере «Полубоги и маги», а также играет второстепенную роль в спин-оффе «Магнус Чейз и боги Асгарда». В дополнительных произведениях, в частности «Греческие боги» и «Греческие герои», Перси также отведена роль рассказчика.

В серии фильмов от 20th Century Fox роль Перси Джексона исполнил Логан Лерман,, в мюзикле «Похититель молний» — Крис Маккаррелл, а в сериале для Disney+ — Уокер Скобелл.

Магнус Чейз и боги Асгарда
Магнус Чейз и боги Асгарда (англ. Magnus Chase and the gods of Asgard) — трилогия из фэнтезийных приключенческих романов, основанных на скандинавской мифологии, авторства Рика Риордана. Книга является спин-оффом романов о Перси Джексоне, и происходит в той же вселенной.
Тедескини, Федерико
Федерико Тедескини (итал. Federico Tedeschini; 12 октября 1873, Антродоко, королевство Италия — 2 ноября 1959, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Апостольский нунций в Испании с 31 марта 1921 по 16 декабря 1935. Титулярный архиепископ Лепанто с 30 апреля 1921 по 16 декабря 1935. Апостольский Датарий с 25 февраля 1938 по 2 ноября 1959. Архипресвитер патриаршей Ватиканской базилики и Префект Священной Конгрегация Преподобного Собора Святого Петра с 14 марта 1939 по 2 ноября 1959. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 18 февраля 1946 по 10 марта 1947. Кардинал in pectore с 13 марта 1933 по 16 декабря 1935. Кардинал-священник с 16 декабря 1935, с титулом церкви Санта-Мария-делла-Виттория с 18 июня 1936 по 28 апреля 1951. Кардинал-епископ Фраскати с 28 апреля 1951.

Апостольская Датария
Апостольская Датария (лат. Datāria Apostolica) — дикастерия (появилась приблизительно в 1420 году, в понтификат папы римского Мартина V, а возможно и раньше) Римской курии, из которого посылаются всякие папские бреве и милости помимо консистории. Ведению Апостольского датария подлежали дела по небольшим бенефициям, разрешению брачных уз, обетов и т. п.

Во главе Апостольской Датарии стоял кардинал-продатарий; за ним следует датарий, управляющий Датарией и несколько суб-датариев. До куриальной реформы 1908 года папы римского Пия X, во главе Апостольской Датарии стоял кардинал-продатарий, Пий X восстановил должность Датария.

Упразднена 15 августа 1967 года в результате куриальных реформ папы римского Павла VI.
Воронков, Андрей Геннадьевич
Андрей Геннадьевич Воронков (19 мая 1967, Славск) — советский и российский волейболист, мастер спорта СССР (1986), волейбольный тренер. Главный тренер мужской сборной России в 2013—2015 годах, заслуженный тренер России (2013).

Чемпионат России по волейболу среди женщин 2018/2019
XXVIII чемпионат России по волейболу в женской Суперлиге проходил с 9 ноября 2018 по 11 мая 2019 года с участием 11 российских команд и «Минчанки» из Беларуси. Чемпионское звание четвёртый раз подряд и в седьмой раз в истории завоевало московское «Динамо».
Галло, Муцио
Муцио Галло (итал. Muzio Gallo; 15 апреля 1721, Озимо, Папская область — 13 декабря 1801, Витербо, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Губернатор Кампаньи и Мариттимы с 5 октября 1765 по 15 ноября 1766. Секретарь Священной Консисторской конгрегации и Священной коллегии кардиналов с 1 января 1767 по 1 января 1770. Секретарь Священной Конгрегации обрядов с 31 января 1769 по 1 июля 1784. Секретарь Священной Священной Консульты с 1 июня 1778 по 14 февраля 1785. Епископ Витербо и Тускании с 14 февраля 1785 по 13 декабря 1801. Кардинал-священник с 14 февраля 1785, с титулом церкви Сант-Анастазия с 11 апреля 1785 по 13 декабря 1801.

Сант-Анастазия (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сант-Анастазия (лат. Titulus Sanctæ Anastasiæ) — титулярная церковь была создана Папой Эваристом в 105 году. Титул принадлежит базилике Сант-Анастазия, расположенной в районе Рима Рипа, на площади Сант-Анастазия.

Позднее она была включена в число титулярных церквей римским синодом 1 марта 499 года. Церковь, которая её принадлежит, находится у подножия горы Палатин. Эта положение является исключением, поскольку все 24 титулярных церкви, существовавшие во времена Папы Марцелла I, находились вне стен Рима, в то время как титулярные диаконии были внутри него. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во время понтификата Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Святого Петра, а его священники по очереди совершали в ней Мессу.
Шкробы
Шкробы (укр. Шкроби) — село в Сереховичевской сельской общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Старовыжевский район.

Код КОАТУУ — 0725085404. Население по переписи 2001 года составляет 251 человек. Почтовый индекс — 44432. Телефонный код — 3346. Занимает площадь 1,646 км².

Сереховичевская сельская община
Сереховичевская сельская община (укр. Сереховичівська сільська громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Сереховичи.

Население составляет 3240 человек. Площадь — 170,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Сереховичевского, Соколищенского, Соловьёвского и Сыновского сельских советов упразднённого Старовыжевского района.
Grooverider
Grooverider (с англ. — «Груврайдер»; род. 16 апреля 1967, Лондон) — британский диджей и музыкальный продюсер. Работает преимущественно в жанре Drum'n'bass. Владелец лейбла Prototype Recordings. Участник радиостанций BBC Radio 1, Kiss Fm и Ministry of Sound Radio.

Начал свою карьеру, играя на нелегальных вечеринках и радиостанциях в 80-х.

Участник Пиратской Станции V.

Драм-н-бейс
Драм-н-бейс или драм-энд-бейс (англ. drum and bass, drum 'n' bass, drum & bass, сокращённо D&B или DnB; МФА /ˈdrʌm ənd ˈbeɪs/, рус. барабан и бас) — жанр электронной музыки, который возник на рейв-сцене из олдскул-джангла в Англии в начале 1990-х годов.

Изначально драм-н-бейс возник как ответвление британской сцены брейкбита и джангла, когда музыканты стали смешивать бас из рагга с ускоренным брейкбитом из хип-хопа.
Некоторые считают [кто?], что существенного различия между терминами «драм-н-бейс» и «джангл» нет. Некоторые называют джанглом старые записи первой половины 90-х годов, а драм-н-бейсом считают существенно эволюционировавший джангл с новыми посттекстепными элементами. Другие для краткости используют термин «джангл» для обозначения рагга-джангла — характерного поджанра джангл-музыки.
Беарн
Беа́рн (фр. Béarn, оксит. Bearn/Biarn, баск. Biarno) — южная пограничная историческая область Франции, площадью около 4500 км², входит в основном в состав нынешнего департамента Атлантические Пиренеи, тогда как меньшая часть относится к департаменту Ланды. Главный город области — По.

Ланды (департамент)
Ланды (фр. Landes, окс. Lanas) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 40. Административный центр — Мон-де-Марсан. Население департамента по состоянию на 2010 год составило 397 766 человек, что позволило Ландам занять 60-е место среди французских департаментов по количеству населения (по сравнению с 68 местом, занимаемым в 1999 году).
Гебауэр, Фриц
Фриц Готтхард Гебауэр (нем. Fritz Gotthard Gebauer; 14 июля 1906, Бреслау, Германская империя — 9 августа 1979, Гёттинген, ФРГ) — гауптштурмфюрер СС, комендант концлагеря Яновский и начальник предприятия Deutsche Ausrüstungswerke.

Яновский (концлагерь)
Яновский — концентрационный лагерь и лагерь смерти, организованный нацистами в сентябре 1941 года на окраине города Львова (УССР, сейчас Украина). Немецкое название Janowska получил из-за того, что он находился на улице Я́новской, 134 (сейчас улица Шевченко). Действовал до июня 1944 года. Здесь погибло от 140 до 200 тысяч заключённых.