hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крутые и чокнутые
«Крутые и чокнутые» (англ. Cool and the Crazy) — телефильм 1994 года, снятый Ральфом Бакши. Главные роли в проекте сыграли актёры Джаред Лето и Алисия Сильверстоун. Это единственный игровой фильм, снятый Ральфом Бакши. Он больше всего известен как режиссёр полнометражных мультфильмов. Премьера состоялась в 1994 году на канале Showtime как часть цикла фильмов «Мятежное шоссе», в который также входит небезызвестный фильм Роберта Родригеса «Гонщики», с Дэвидом Аркеттом и Сальмой Хайек в главных ролях.

Бакши, Ральф
Ральф Бакши́ (англ. Ralph Bakshi; род. 29 октября 1938, Хайфа) — американский режиссёр-мультипликатор, сценарист, один из пионеров «взрослой» анимации и применения технологии ротоскопии. Бакши получил несколько наград за свою работу, в том числе Золотой грифон за мультфильм «Властелин колец» (1978) и премию Энни за выдающийся вклад в искусство анимации. Мультфильмы Бакши редко имели кассовый успех, но со временем приобрели культовый статус и входят во многие рейтинги лучших мультфильмов.
Спасо-Евфимиев монастырь
Спа́со-Евфи́миев монасты́рь — мужской монастырь Владимирской епархии Русской православной церкви, расположенный в северной части Суздаля, на левом берегу реки Каменки.

Основан в 1352 году суздальско-нижегородским князем Борисом Константиновичем как крепость, призванная защищать город от внешних и внутренних врагов.

В связке с другими архитектурными комплексами Владимира и Суздаля монастырь внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Весь монастырский ансамбль входит в состав Владимиро-Суздальского музея-заповедника.

Близ восточной стены Спасо-Преображенского собора предположительно находится могила князя Дмитрия Пожарского. В 1930-х годах склеп над могилой был разобран. Ныне на месте захоронения установлен каменный крест. В 2009 году мраморный склеп восстановлен и 4 ноября открыт президентом Российской Федерации Дмитрием Медведевым

Владимирская епархия
Владимирская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Владимирской области (в границах города Владимира, а также Радужного, Гусь-Хрустального, Ковровского, Камешковского, Собинского, Судогодского и Суздальского районов). Входит в состав Владимирской митрополии.

Кафедральный собор — Успенский во Владимире.

Правящий архиерей с 27 декабря 2024 года — Никандр, митрополит Владимирский и Суздальский.
Исаев, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Исаев (род. 13 февраля 1969, Норваш-Шигали, Батыревский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — российский региональный (Чувашская Республика) государственный, муниципальный, профсоюзный и политический деятель; учёный-языковед, организатор науки и образования; чувашский писатель. Доктор филологических наук (2016), имеет учёное звание доцента (2007). Профессор (с 2010) Чувашского государственного университета имени И. Н. Ульянова. Директор Чувашского государственного института гуманитарных наук (2010—2016; с 2024).

Заместитель Руководителя Администрации Президента Чувашской Республики (2009—2010), депутат (2015—2016) Государственного совета Чувашской Республики V созыва, министр образования и молодежной политики Чувашской Республики (2016—2018); заместитель Руководителя Администрации Главы Чувашской Республики (2018). Ректор Чувашского республиканского института образования (2018—2024).

Батыревский район
Ба́тыревский райо́н (чув. Патӑрьел районӗ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — село Батырево.
Чжуанский язык
Чжуанский язык (самоназвание — Vahcuengh) — язык чжуанов. Бо́льшая часть говорящих на этом языке проживает в Гуанси-Чжуанском автономном районе Китая, а меньшая — в провинциях Юньнань и Гуандун.

Язык относится к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Чжуанский язык распадается на 16 диалектов (причём разные диалекты относятся к разным подгруппам тайской языковой группы). Стандартизированный язык основывается на диалекте уезда Умин.

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Дубиче-Церкевне (гмина)
Дубиче-Церкевне (пол. Dubicze Cerkiewne) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Хайнувский повет, Подляское воеводство. Административный центр гмины — деревня Дубиче-Церкевне. Население — 1953 человек (на 2004 год).

Хайнувский повет
Хайнувский повят (пол. Powiat hajnowski, бел.  Гайнаўскі павет) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повята — город Хайнувка. Занимает площадь 1623,65 км². Население — 44 725 человек (на 30 июня 2015 года).
Челтер-Коба
Монастырь Святого Феодора Стратилата (пещерный монастырь «Ай-Тодор», укр. Челтер-Коба, Чільтер-Коба, крымскотат. Çilter Qoba, Чильтер Къоба) — мужской монастырь Симферопольской епархии Русской православной церкви, расположенный в Бахчисарайском районе в долине реки Бельбек, на расстоянии одного километра от села Большое Садовое. Один из пещерных монастырей Крыма.

Бельбек (река)
Бельбе́к (укр. Бельбек, крымскотат. Belbek, Бельбек) — река на юго-западе Крыма. Длина реки — 63 км, площадь водосборного бассейна — 505 км², уклон реки 6,0 м/км. Образуется слиянием двух рек — Биюк-Узенбаш (Озенбаш) и Манаготра, стекающих с северо-западных склонов Главной гряды Крымских гор (ранее считалось, что Бельбек начинается от слияния Биюк-Узенбаша и Коккозки, либо Кучук и Биюк-Узенбашей). Впадает в Чёрное море в 5 км от Севастопольской бухты у посёлка Любимовка. Среднемноголетний сток, на гидропосте Фруктовое, составляет 2,08 м³/сек.

Бельбек — самая полноводная из рек Крыма (имеет самый большой среди крымских рек среднегодовой расход воды). В верховьях сама река и её притоки представляют собой бурные, никогда не пересыхающие потоки, с узким руслом, быстрым течением и крутыми высокими берегами.
Список персонажей Tekken
Данная статья представляет собой список персонажей файтинговых видеоигр серии Tekken. Персонажи, которыми можно играть, перечислены в порядке появления в играх серии, в конце подробная таблица участия персонажей в игре. Персонажи за которых нельзя играть перечислены в отдельном разделе.

Игра представляет на выбор игрока более 44 персонажей с разным этническим происхождением, возрастом, полом и стилями боя. Несколько персонажей имеют открыто сверхъестественное происхождение, также в игре есть и животные, но последние в основном выполнены в комичном образе. Практически каждый персонаж имеет свои цели и причины, побудившие его вступить в соревнование за приз.

Tekken: The Motion Picture
Tekken: The Motion Picture (яп. 鉄拳 -TEKKEN- Тэккэн, «Теккен: Кинофильм») — аниме-адаптация серии игр Tekken, разработанной Namco. Фильм, созданный ASCII Corporation и Sony Music Entertainment Japan был выпущен в 1998 году. Первоначально было выпущено две OVA, которые компанией ADV объединили в один часовой полнометражный анимационный фильм.

Фильм рассказывает о событиях, произошедших в первой части игры, где главным героем является Кадзуя Мисима, противостоящий своему отцу Хэйхати Мисиме. Также в фильме разворачиваются события Tekken 2, в частности фигурируют Дзюн Кадзама или Лэй Улун, расследующие незаконную деятельность Мисима Дзайбацу.
Кримулдский край
Кри́мулдский край (латыш. Krimuldas novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из двух волостей; центром края является крупное село Рагана.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Рижского района.

Площадь края — 339,1 км². Граничит с Сейским, Лимбажским, Паргауйским, Лигатненским, Сигулдским и Инчукалнсским краями.

Лигатненский край
Ли́гатненский край (латыш. Līgatnes novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоял из Лигатненской волости и города Лигатне, который является центром края.

Лигатненский край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Цесисского района.

Площадь края составляла 167,7 км². Граничил с Сигулдским, Кримулдским, Паргауйским и Аматским краями.

В ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года Лигатненский край был упразднён. Лигатне и Лигатненская волость вошли в состав укрупнённого Цесисского края.
Поход на Баку (апрель 1918)
Поход на Баку — военная операция апреля 1918 года вооружённых сил Дагестанского исполнительного комитета по наступлению на город Баку с целью прекращения армяно-мусульманской резни и свержения советской власти. В результате вооружённых столкновений с большевистскими силами на подступах к городу поход окончился провалом и отступлением дагестанских сил.

Мартовские события в Баку (1918)
Мартовские события (азерб. Mart hadisələri) — межэтнические столкновения в марте 1918 года, приведшие к многотысячным жертвам, в основном, среди мусульман в Баку и других населённых пунктах Бакинской губернии. Активную роль в антимусульманских погромах сыграли вооружённые отряды армянской партии «Дашнакцутюн».
Школа имени Свободы
Зда́ние шко́лы и́мени Свобо́ды — памятник архитектуры федерального значения (Указ Президента Российской Федерации № 176 от 20.02.1995), находящийся по адресу Ижевск, ул. К. Либкнехта, 17. Сейчас в здании располагается школа-интернат № 75.

Улица Карла Либкнехта (Ижевск)
Улица Ка́рла Ли́бкнехта — одна из основных улиц в Ижевске, расположенная в Первомайском районе города. Направлена с запада на восток и приблизительно в конце делает поворот на северо-восток. Начинается с перекрёстка с улицей Максима Горького до перекрёстка с улицей Орджоникидзе. Протяжённость улицы 2,3 километра.

Пересекает улицы: Красную, Карла Маркса, Вадима Сивкова, Красноармейскую, Пушкинскую, Удмуртскую, Воровского и Восточную.

Справа примыкает улица 40 лет ВЛКСМ. Слева примыкает Сенная площадь и улица Коммунаров. Нумерация домов ведётся от улицы Максима Горького.
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 2020
114-й чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье проходил с 28 февраля по 1 марта 2020 года на катке «Викингскипет» в Хамаре, Норвегия. Действующими чемпионами являлись Патрик Руст (Нидерланды) и Мартина Сабликова (Чехия).

В соревнованиях приняли участие по 24 спортсмена. На заключительной дистанции стартовали по 8 спортсменов у мужчин и женщин, которые были отобраны из первых 16 спортсменов по итогам трёх дистанций. Отбор проводился по двум спискам: по результатам выступления на дистанции 5000 метров (3000 м для женщин) и по итогам трёх дистанций. Напрямую квалифицировались участники, которые занимающие место с первого по восьмое в обоих списках. Из участников, занявших эти места только в одном из списков, квалифицированы занимавшие более высокое место в любом из списков.

Впервые чемпионат прошёл одновременно с чемпионатом мира в спринтерском многоборье.

Руст, Патрик
Патрик Руст (нид. Patrick Roest; род. 7 декабря 1995 года, Леккеркерк) — нидерландский конькобежец, специализирующийся в классическом многоборье. 4-кратный призёр Олимпийских игр, трёхкратный чемпион мира в классическом многоборье, 4-кратный чемпион мира на отдельных дистанциях, двукратный чемпион Европы в классическом многоборье, многократный чемпион Нидерландов.

Занимает второе место в рейтинге Adelskalender, уступая Джордану Штольцу.
Renault 16
Renault 16 — французский автомобиль малого класса, серийно производившийся Renault с 1965 по 1980 год. Renault 16 был достаточно популярным автомобилем в своём сегменте рынка, который ранее был представлен исключительно седанами с трёхобъёмным кузовом и универсалами. За 15 лет производства было продано 1 851 502 хетчбэков Renault 16.

Renault
Renault Group, Группа «Рено́» — французская автомобилестроительная корпорация, основанная в 1899 году. Штаб-квартира компании находится в городе Булонь-Бийанкур, недалеко от Парижа. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Renault заняла 644-е место.
Японский бобтейл
Японский бобтейл — порода кошек родом из Японии. В качестве отдельной породы в Европе признана в 1968 году, в  Америке порода признана с 1976 года. В Великобритании и континентальной Европе эти кошки всё ещё довольно редки.

Кошка
Ко́шка (лат. Felis catus) — домашнее животное, одно из наиболее популярных (наряду с собакой) «животных-компаньонов».

С точки зрения научной систематики, домашняя кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Одни исследователи рассматривают домашнюю кошку как подвид дикой кошки, другие — как отдельный биологический вид.

Являясь одиночным охотником на грызунов и других мелких животных, кошка — социальное животное, использующее для общения широкий диапазон звуковых сигналов, а также феромоны и движения тела.

В настоящее время в мире насчитывается около 600 млн домашних кошек, выведено около 200 пород, от длинношёрстных (персидская кошка) до лишённых шерсти (сфинксы), признанных и зарегистрированных различными фелинологическими организациями.

На протяжении десяти тысяч лет кошки ценятся человеком, в том числе за способность охотиться на грызунов и других домашних вредителей, а также за способность развлекать и снимать стресс.
Falling Uphill
Falling Uphill — дебютный альбом канадской женской поп-панк-группы Lillix, выпущен 27 мая 2003 года лейблом Maverick Records. Большинство песен было написано участницами группы в возрасте от тринадцати до пятнадцати лет.

Lillix
Lillix — поп-рок-группа из Кранбрука, Британской Колумбии, Канада была сформирована под названием Tigerlily в 1997 году, в то время участники группы ещё учились в средней школе. Первыми участниками группы были Таша Рэй Эвин (вокал, гитара), Лэйси Ли Эвин (клавишные), Луиза Бэрнс (бас-гитара) и Сиера Хиллс (ударные). В 2001 году группа подписала контракт с Maverick Records и сменила своё название на Lillix. Сиера Хиллс ушла из группы в 2002 году и на её место пришла Ким Архэм, а ещё позже Алисия Уоррингтон. В 2006 году сёстры Эвин объявили что группа делает паузу в творчестве из за ухода Бэрнс и Уоррингтон, но в 2007 году в группе появились новые участники.
Гейер, Флориан
Фло́риан Ге́йер (Га́йер) (нем. Florian Geyer von Giebelstadt; 1490, Гибельштадт — 10 июня 1525, возле Вюрцбурга) — немецкий (франконский) рыцарь и дипломат, один из предводителей Крестьянской войны в Германии, действовал в Швабии и Франконии. Лидер Чёрного отряда (1525).

Рыцарь
Ры́царь (через пол. rycerz ← нем. ritter, изначально «всадник, наездник» от средневерхненемецкого rîtære «ездить»: ср. с современным англ. to ride «ездить, кататься» → rider «наездник, ездок»; knight, лат. miles, caballarius, фр. chevalier, итал. cavaliere) — средневековый дворянский почётный титул в Европе.

Рыцарство как военное и землевладельческое сословие возникло у франков в связи с переходом в VIII веке от народного пешего войска к конному войску вассалов. Подвергшись воздействию церкви и поэзии, оно выработало нравственный и эстетический идеал воина, а в эпоху Крестовых походов, под влиянием возникших в этот период духовно-рыцарских орденов, замкнулось в наследственную аристократию.
Порто, Исаак де
Исаак де Порто (фр. Isaac de Porthau, также Portau или Portaut; 30 января 1617, По, Беарн, Королевство Франция — 13 июля 1712, По, Беарн, Франция) — гасконский чёрный мушкетёр из дома короля в XVII веке во Франции. Был племянником графа де Тревиль, капитан-лейтенанта французских королевских мушкетёров, и кузеном мушкетёра Армана д’Атоса. Де Порто послужил прототипом для персонажа Александра Дюма по имени Портос в романах про д'Артаньяна.

Портос
Портос (фр. Porthos), он же — барон дю Валлон де Брасье де Пьерфон (фр. baron du Vallon de Bracieux de Pierrefonds, личное имя неизвестно) — королевский мушкетёр, персонаж произведений Александра Дюма: романов «Три мушкетёра», «Двадцать лет спустя» и «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя», пьес «Юность мушкетёров», «Мушкетёры» и «Узник Бастилии». Его имя присвоено астероиду (229737) Портос.
Буфотенин
Буфотенин (англ. Bufotenin или Bufotenine), 5-HO-DMT, вещество класса триптаминов. Структурно схож с серотонином — важным нейротрансмиттером головного мозга млекопитающих. Представляет собой алкалоид, обнаруживаемый в коже некоторых жаб, в некоторых видах грибов, и других растениях и животных. Термин буфотенин происходит от названия рода жаб Буфо (лат. Bufo), таких, как колорадская жаба и тростниковая жаба.

Буфотенин родственен таким веществам-алкалоидам, как псилоцин, диметилтриптамин и 5-MeO-DMT.

Колорадская жаба
Колорадская жаба (лат. Incilius alvarius) — вид бесхвостых земноводных из рода Incilius семейства жаб, обитающий на юго-западе США и северо-востоке Мексики. Их кожа и яд содержит 5-MeO-DMT и буфотенин.
Salad Days (мини-альбом)
Salad Days — последний мини-альбом американской хардкор-панк-группы Minor Threat, выпущенный в июле 1985 года (через два года после распада группы) на лейбле Dischord Records под каталожным номером DIS 015. Мини-альбом несколько отличается от предыдущих работ группы. Все песни звучат медленнее, что немного отличается от стиля хардкор-панк группы. В треках "Good Guys" (ремейк песни группы The Standells "Sometimes Good Guys Don't Wear White") и "Salad Days" используется акустическая гитара, а в "Salad Days" также есть колокольчики. Как и многие записи Minor Threat, "Salad Days" никогда не издавался на CD, но все песни доступны на их сборнике 1989 года Complete Discography.

Minor Threat
Minor Threat (МФА: [ˈmaɪnər θret]) — американская хардкор-панк-группа, существовавшая в период с 1980 по 1983 год. Несмотря на столь непродолжительное время существования, группа оказала значительное влияние на дальнейшее развитие американской независимой хардкор-сцены 1980-х годов. В честь композиции группы «Straight Edge» было названо движение определённого панк-сообщества. В своих песнях музыканты пропагандировали здоровый образ жизни и призывали людей отказаться от употребления алкоголя и наркотиков, а выступления группы проходили в тех местах, где продажа алкоголя была запрещена. Единственный вышедший альбом группы критики называют важной вехой в развитии жанра хардкор-панк.
Герман I (граф Равенсберга)
Герман I (Hermann I. von Ravensberg; ок. 1090—1144) — граф Равенсберга.

Единственный сын графа Кальвелаге Германа I (из рода графов Вердена) и Этелинды, дочери Оттона Нордхеймского.

Графы Кальвелаге около 1100 года получили в лен земли в Вестфалии, на которых построили замок Равенсберг, и с 1140 года перенесли туда свою резиденцию и стали называть себя графами равенсбергскими.

Герман I был сторонником Лотаря Суплинбургского и с его помощью округлил свои владения, в числе которых были замки Халле, Вертер, Боргхольцхаузен, Ферсмольд, Йолленбек.

Жена — Юдит, дочь графа Оттона II Цютфенского. Дети:

Оттон I (ум. 1170), граф Равенсберга

Генрих (ум. 1185), граф Равенсберга

Гедвига, жена графа фон Дале Герхарда I фон Геннегау (умер в 1166).

Кальвелаге (графство)
Графство Кальвелаге (Grafschaft Calvelage) — феодальное владение в составе Священной Римской империи, существовавшее во второй половине XI века и первой половине XII века.

Впервые упоминается в документе, датированном 1070 годом. Первоначально включало районы Фехты и Берзенбрюка в Нижней Саксонии.

Около 1100 года графы Кальвелаге получили во владение участок Тевтобургского леса. Там они построили замок Равенсберг, в который в 1140 г. перенесли свою резиденцию. Вскоре после этого они стали называть себя графами Равенсберга. Территорию Фехты и Берзенбрюка они в 1252 году продали епископству Мюнстер.

Графы Кальвелаге:

Герман I, в 1070 г. женился на Этелинде фон Нортхайм, дочери баварского герцога Оттона фон Нортхайма. Считается потомком Германа фон Энама (ум. 1029) из рода графов Вердена.

Герман II (I) (ум. 1144), сын Германа I

Оттон I (1120—1170/80), граф Кальвелаге и Равенсберга, сын предыдущего.
Морская авиация Российской Федерации
Морская авиация Военно-морского флота (МА ВМФ) — род сил ВМФ России (ВВС и ПВО ВМФ), предназначенный для поиска и уничтожения боевых сил флота противника, десантных отрядов, конвоев и одиночных кораблей (судов) в море и на базах; прикрытия группировок кораблей и объектов флота от ударов противника с воздуха; уничтожения самолётов, вертолётов и крылатых ракет; ведения воздушной разведки; наведения на корабельные силы противника своих ударных сил и выдачи им целеуказания. Привлекается также к минным постановкам, противоминным действиям, радиоэлектронной борьбе (РЭБ), воздушным перевозкам и десантированию, поисково-спасательным работам на море.

В советский период — Военно-воздушные силы Военно-морского флота СССР (ВВС ВМФ СССР).

Управление (штаб) МА ВМФ находится в Новомосковском административном округе г. Москвы, микрорайон «Гарнизон Остафьево».

Ка-29
Ка-29 (изделие «502», по кодификации НАТО: Helix-B) — советский корабельный транспортно-боевой вертолёт с соосными несущими винтами, дальнейшее развитие вертолёта Ка-27.

Разработан в ОКБ им. Н. И. Камова в начале 1980-х годов и предназначен для десантирования с кораблей подразделений морской пехоты и их огневой поддержки, транспортировки различных грузов и др.
Девятов, Максим Вадимович
Макси́м Вади́мович Девя́тов (28 марта 1987, Тихвин, Тихвинский район, Ленинградская область) — российский военнослужащий Вооружённых сил Российской Федерации, старший сержант, командир отделения 3-й отдельной гвардейской бригады специального назначения. Герой Российской Федерации (2023).

3-я отдельная гвардейская бригада специального назначения
3-я отдельная гвардейская Варшавско-Берлинская Краснознамённая, орденов Суворова, Жукова и Кутузова бригада специального назначения (сокр. 3 обрспн, в/ч 21208) — тактическое соединение специального назначения в составе Главного управления Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации (в советский период — в составе Главного разведывательного управления Генерального штаба ВС СССР).

День части — 26 марта.
Суперкубок Бельгии по футболу 1994
Суперкубок Бельгии по футболу 1994 (нидерл. Belgische Supercup 1994) — 16-й розыгрыш Суперкубка Бельгии, в котором встречались чемпион страны сезона 1993/94 «Андерлехт» и финалист Кубка Бельгии 1993/94 «Брюгге». Встреча состоялась 17 августа 1994 года в Брюсселе, на стадионе Констант Ванден Сток.

Брюгге (футбольный клуб)
«Брю́гге» (нид. Club Brugge Koninklijke Voetbalvereniging — «Королевское футбольное общество Клуб Брюгге»; нидерландское произношение: [klʏˈbrʏɣə ˌkoːnɪŋkləkə ˈvudbɑlvəreːnəɣɪŋ]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в Западной Фландрии. Клуб, основанный в 1891 году, является одним из старейших футбольных клубов Бельгии, а также одним из двух общепризнанных грандов национального первенства. «Брюгге» — единственный бельгийский клуб, участвовавший в финале самого престижного европейского клубного турнира — Кубка европейских чемпионов (1978).
Макгрегор Килпатрик Трофи
МакГрегор Килпатрик Трофи (англ. Macgregor Kilpatrick Trophy) — награда, ежегодно вручаемая команде Американской хоккейной лиги, которая заканчивает регулярный сезон с наибольшим количеством очков или наилучшим процентом набранных очков. Трофей назван в честь бывшего члена правления АХЛ МакГрегора Килпатрика.

Награда была впервые вручена в следующем после смерти Килпатрика сезоне 1997/98.

Кубок Колдера
Кубок Колдера (англ. Calder Cup) — кубок, вручаемый победителю плей-офф чемпионата Американской хоккейной лиги. Назван в честь Фрэнка Колдера — первого президента НХЛ. Этот трофей является одним из старейших в Северной Америке непрерывно вручаемых хоккейных призов — впервые он был вручен в 1937 году и после этого ежегодно, вплоть до сегодняшнего времени, находит своего обладателя.
Василькова, Татьяна Вергеевна
Татьяна Вергеевна Василькова (в некоторых источниках отчество указан как Сергеевна, бел. Таццяна Вяргееўна Васількова; 25 октября 1933 года, д. Яново, Ветковский район — 21 сентября 1983 года) — Герой Социалистического Труда (1966).

Ветка (город)
Ве́тка (бел. Ветка) — город (с 1925 года) в Гомельской области Республики Беларусь на реке Сож, стоит на востоке Белорусского Полесья, в 22 км от железнодорожной станции Гомель. Административный центр Ветковского района.

Численность населения — 8 580 человек (на 1 января 2025 года).