hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.

Оптическое стекло
Опти́ческое стекло́ — прозрачное стекло специального состава, используемое для изготовления различных деталей оптических приборов.

От обычного технического стекла отличается особенно высокой прозрачностью, чистотой, бесцветностью, однородностью, а также строго нормированными преломляющей способностью, дисперсией, в необходимых случаях — цветом. Выполнение всех этих требований значительно усложняет и удорожает производство оптического стекла.

В силу исключительно высоких требований, предъявляемых к качеству изображения в оптических системах, естественно возникла необходимость в изготовлении широкого ассортимента специальных сортов стекла, различных по своим свойствам.
Кахетия
Кахе́тия (груз. კახეთი [Кахе́ти]) — край (с 1995) и историческая область на востоке Грузии, в верховьях рек Иори и Алазани. Главный город — Телави. Кахетия — крупнейший регион Грузии. Название региону дали кахи — субэтническая группа грузин. Лингвисты выделяют кахетинский диалект грузинского языка. Основной винодельческий регион Грузии и всего Закавказья.

До VIII века область входила в Иберийское царство, затем была самостоятельным княжеством на территории Грузии. C XII по XV века входила в Грузинское царство. Со второй половины XV века — Кахетинское царство, с 1762 года в Картлийско-Кахетинском царстве, с 1801 года — в Российской империи.

Ахметский муниципалитет
Ахметский муниципалитет (груз. ახმეტის მუნიციპალიტეტი axmet’is municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Кахетия. Находится на востоке Грузии, на территории исторической области Тушетия и на северо-западе края Кахетия. Административный центр — Ахмета.
Генрих IV Верный
Генрих IV (II) Верный (Жаганьский) (пол. Henryk IV Wierny, нем. Heinrich IV. von Glogau-Sagan; 1291/1292 — 22 января 1342). В 1309—1312 годах правил вместе с братьями Конрадом, Болеславом, Яном и Пшемыслом в Жаганьском, Сцинавском и Великопольском княжествах. Вместе с братьями Яном и Пшемыслом в 1312—1314 годах владел Познанским княжеством и в 1312—1317 годах Сцинавским княжеством. Вместе с Пшемыслом правил в Жагани (1317—1321) и Глогуве (1318—1321). С 1321 года Генрих IV единолично правил в Жаганьском княжестве. С 1329 года — наследственный ленник чешской короны. Во многих документах Генрих именовал себя Наследником Королевства Польского (Heres Regni Polonie).

Матильда Брауншвейг-Люнебургская
Матильда Брауншвейг-Люнебургская (нем. Mechthild von Braunschweig-Lüneburg, пол. Matylda Brunszwicka-Lüneburga; 1276 — 26 апреля 1318) — немецкая аристократка, дочь Альбрехта I Великого, герцога Брауншвейг-Люнебургского и его супруги Алессины Монферратской. В браке с Генрихом III — княгиня Глоговская и Великопольская, после смерти мужа с 1309 по 1318 годы — владетельная княгиня Глогувская.
Курская улица (Владикавказ)
Ку́рская у́лица — улица во Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Находится в Промышленном муниципальном округе между правым берегом реки Терек и улицей Интернациональной. Начинается от реки Терек.

Курскую улицу пересекают улицы Камалова, Герасимова, Беслановская, Августовских событий, Суворовская и Серобабова.

Улица названа именем города Курск.

Улица сформировалась во второй половине XIX века. Впервые отмечена на плане города Владикавказа от 1891 года под современным наименованием. Упоминается под этим же названием в Перечне улиц, площадей и переулков от 1925 года.

Интернациональная улица (Владикавказ)
Интернациональная улица — улица во Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Находится в Промышленном муниципальном округе между улицами Льва Толстого и Чапаева. Начинается от улицы Льва Толстого.

Интернациональную улицу пересекают улицы Титова, Чкалова и Олега Кошевого. На Интернациональной улице заканчивается Курская улица и начинается Партизанский переулок.

Улицу пересекает бульвар, который является памятником природы.
Автовокзал (станция метро)
«Автовокзал» (азерб. Avtovağzal) —  станция третьей (Фиолетовой) линии Бакинского метрополитена. Открытие состоялось 19 апреля 2016 года в составе первого участка третьей линии «Автовокзал» — «Мемар Аджеми-2». Станция находится у автовокзального комплекса на въезде в город Баку.

Фиолетовая линия (Бакинский метрополитен)
Фиолетовая линия (азерб. Bənövşəyi Xətt) — третья линия Бакинского метрополитена. Состоит из четырёх станций: Ходжасан, Автовокзал, Мемар Аджеми-2 и 8 ноября. Со станции Мемар Аджеми-2 осуществляется пересадка на станцию Мемар Аджеми Зелёной линии. Станции Фиолетовой линии — первые в метрополитене, на которых возможно движение составов из семи вагонов. С ноября 2022 начали эксплуатироваться семивагонные составы.
Теорема Эрдёша — Сёкефальви-Надя
Теорема Эрдёша — Сёкефальви-Надя — результат в комбинаторной геометрии, согласно которому многоугольник без самопересечений может быть преобразован в выпуклый многоугольник путём конечного числа зеркальных отражений «карманов» — связных компонентов выпуклой оболочки. На каждом шаге определяется выпуклая оболочка многоугольника, и её ребро, относительно которого осуществляется отражение. Конечный многоугольник может иметь параллельные смежные рёбра, то есть быть слабо выпуклым. Помимо отражения, карман может быть преобразован поворотом на 180° относительно центра ребра оболочки. Такое преобразование оказывается более эффективным средством достижения выпуклости многоугольника.

Гипотезу сформулировал Пал Эрдёш в 1935 году и опубликовал в журнале American Mathematical Monthly. В 1939 году Сёкефальви-Надь доказал и опубликовал теорему.

Эрдёш, Пал
Пал Э́рдёш (венг. Erdős Pál; 26 марта 1913, Будапешт — 20 сентября 1996, Варшава) — венгерский математик, один из наиболее продуктивных математиков XX века. Работал в самых разных областях современной математики: комбинаторика, теория графов, теория чисел, математический анализ, теория приближений, теория множеств и теория вероятностей. Лауреат множества математических наград, включая премию Вольфа (1983/1984). Основатель премии Эрдёша.

Количество написанных им научных статей, как и число соавторов этих статей, не имеет аналогов среди современных ему математиков (более 1400).
Спайка поводков
Спайка поводков — межполушарное соединение, соединяющее между собой поводки эпиталамуса обоих больших полушарий головного мозга. Относится к структурам промежуточного мозга. Проходит перед шишковидной железой.

Спайка поводков является частью треугольника поводка — небольшой вдавленной треугольной области, находящейся кпереди от верхних холмиков четверохолмия и сбоку (латеральнее) задней части ленты таламуса. Треугольник поводка также содержит группы нейронов, названные ядрами поводка. Нервные волокна входят в треугольник поводка со стороны основания шишковидной железы, а также со стороны спайки поводков. Большинство нервных волокон треугольника поводка, однако, являются не входящими, а исходящими. Они направлены к нижележащим структурам мозга и образуют пучок, известный как пучок Мейнерта. Этот пучок входит в медиальную часть красного ядра, и, после перекрёста с аналогичным пучком Мейнерта, идущим от треугольника поводка противоаоложного полушария, заканчиваются в межножковом ядре.

Треугольник поводка
Треугольник поводка — небольшая вдавленная треугольная область в головном мозге, находящаяся спереди от верхних холмиков четверохолмия, и сбоку от задней части ленты таламуса. Она содержит группы нейронов, называемых ядрами поводка, или хабенулярными ядрами, ядрами хабенулы. Относится к структурам эпиталамуса, который, в свою очередь, является структурой промежуточного мозга.

Нервные волокна входят в треугольник поводка со стороны основания шишковидной железы, а также со стороны спайки поводков. Однако большинство нервных волокон треугольника поводка являются исходящими, и направлены вниз, формируя так называемый пучок Мейнерта, или поводково-межножковый (хабенуло-интерпедункулярный) путь, который проходит через медиальную часть красного ядра, а затем, после перекрёста с аналогичным пучком Мейнерта, исходящим из треугольника поводка противоположного полушария, заканчивается в межножковом ядре.
Посольская изба
Посо́льская изба́ (букв. «Палата депутатов», пол. Izba Poselska) — нижняя палата сейма Королевства Польского, а после — сейма Речи Посполитой, состоявшая из избранных шляхтой на сеймиках депутатов (послов). Посольская изба была одним из трёх органов (наряду с сенатом и королём), составлявших Сейм Речи Посполитой. После Люблинской унии, объединившей Корону Королевства Польского с Великим княжеством Литовским в одно государство Речь Посполитую, в посольской избе было 170 депутатов, в том числе 48 из Великого княжества Литовского. К середине XVIII века количество депутатов увеличилось. Допускалось присутствие депутатов от больших городов (Кракова и Вильны, позднее также Люблина, Львова, Данцига и Каменца-Подольского), однако без права голоса.

Посол сеймовый
Посол сеймовый  (бел. Пасол соймавы) — представитель шляхты от повета на сейме Великого Княжества Литовского, а позже Речи Посполитой. От каждого повета избирались два посла, однако не запрещалось и прочей шляхте ездить на сейм. Обязанности послов были подробно описаны в Втором Статуте Великого Княжества Литовского (1566).

При образовании Речи Посполитой послы вошли в нижнюю палату сейма — Посольскую избу.

С 1690 году было законодательно оформлено право каждого посла на сейме и каждого шляхтича на сеймиках свободно обсуждать какие-либо вопросы.
Арсенальная выставка
Арсенальная выставка (англ. Armory Show), официальное название Международная выставка современного искусства (International Exhibition of Modern Art) — выставка произведений живописи, графики и скульптуры современного искусства, организованная Ассоциацией американских художников и скульпторов с 17 февраля по 15 марта 1913 года в здании Арсенала (Armory) 69 Нью-Йоркского полка Национальной гвардии, на углу Лексингтон-авеню и 25-й улицы. Позднее выставка была показана также в Бостоне и Чикаго. Эта выставка считается отправной точкой развития современного искусства в США.

Выставка стала важным событием в истории американского искусства, познакомив американцев, привыкших к реализму, с экспериментальными стилями европейского авангарда, включая фовизм и кубизм. Выставка послужила катализатором для американских художников, которые обрели большую независимость и создали свой собственный «художественный язык».

Редон, Одилон
Одилон Редон, настоящее имя Бертран Редон (фр. Odilon Redon; 20 апреля 1840, Бордо — 6 июля 1916, Париж) — французский художник- постимпрессионист, живописец, рисовальщик, акварелист и литограф, один из родоначальников символизма в изобразительном искусстве начала XX века.
Равнинный Карабах
Равни́нный Караба́х (азерб. Düzən Qarabağ) — восточная, равнинная часть Карабаха — историко-географической области в Азербайджане. Население Равнинного Карабаха составляют преимущественно азербайджанцы.

Часть этой территории (город Агдам и часть Агдамского района) с начала 1990-х и до 2020 года находилась под контролем вооружённых формирований непризнанной Нагорно-Карабахской Республики. После Второй Карабахской войны, территория была возвращена под контроль Азербайджана.

До XX века под Карабахом понималась обширная территория, включающая горы и равнины (см. Нагорный Карабах). Вопрос разделения Карабаха на Нагорный и Равнинный является спорным: азербайджанцы рассматривают Карабах как часть единой географии, в то время как армянская точка зрения подчеркивает отдельность нагорной части с армянским большинством.

Карабахское ханство
Карабахское ханство (перс. خانات قره‌باغ‎, азерб. Qarabağ xanlığı, арм. Ղարաբաղի խանություն) — одно из самых сильных ханств, существовавших на части территории современных Азербайджана и Армении во второй половине XVIII — начале XIX века.

Независимое или полунезависимое от иранских правителей (Зендов, Каджаров) ханство, а с 1805 года территория ханства вошла в состав Российской империи. Ханство располагалось на части территории Восточной Армении.

В настоящее время былая территория Карабахского ханства разделена между Азербайджаном и Арменией.
Организация американских государств
Организация американских государств (ОАГ, OAS, англ. Organization of American States, исп. Organización de los Estados Americanos, порт. Organização dos Estados Americanos, фр. Organisation des États américains) — международная организация, созданная 30 апреля 1948 года на 9-й Межамериканской конференции в Боготе (Колумбия) на базе Панамериканского союза, существовавшего с 1889 года.

Главный офис расположен в городе Вашингтон. Рабочие языки — испанский, английский, французский и португальский. Высшие органы ОАГ — Генеральная ассамблея, Постоянный совет, Консультативное совещание министров иностранных дел, Генеральный секретариат.

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Военная топография
Военная топография — дисциплина военного дела, изучающая методы и средства оценки местности, ориентирования на местности и осуществления полевых измерений для обеспечения боевой деятельности войск (сил), определяющая правила по ведению рабочих карт командиров и разработки графических боевых документов.

Топография
Топогра́фия (др.-греч. τόπος — «место» и γράφω — «пишу») — научная дисциплина, изучающая методы изображения географических и геометрических элементов местности на основе съёмочных работ (наземных, с воздуха или из космоса) и создания на их основе топографических карт и планов.

Топография может быть рассмотрена и как самостоятельный раздел картографии, изучающий проблемы картографирования территорий, и как раздел геодезии, посвящённый вопросам проведения измерений для определения геометрических характеристик объектов на земной поверхности.

В сферу интересов топографии входят вопросы содержания топографических карт, методики их составления и обновления, вопросы их точности и классификации, а также извлечения из них различной информации о местности.
Шинкель, Карл Фридрих
Карл Фри́дрих Ши́нкель (нем. Karl Friedrich Schinkel; 13 марта 1781, Нойруппин, Бранденбург — 9 октября 1841, Берлин) — немецкий архитектор, живописец, рисовальщик, театральный художник. Считается лидером «романтического историзма» в немецком зодчестве: работал в стилях неоготики, неоренессанса, был главным представителем архитектурного стиля «прусского эллинизма». Творчество Шинкеля оказало глубокое влияние на официальную архитектуру и все виды искусства того времени; в результате чего сдержанный классический стиль преобладал в искусстве Прусского королевства до середины XIX века.

Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.
Магницкий, Леонтий Филиппович
Лео́нтий Фили́ппович Магни́цкий (фамилия при рождении — Телятин или Теляшин; 9 [19] июня 1669, Осташков — 19 [30] октября 1739, Москва) — русский математик, инженер и педагог. Преподаватель математики в Школе математических и навигацких наук в Москве (с 1701 по 1739), автор первого печатного в России учебного пособия по математике, часто называемой Арифметикой Магницкого.

Храм Гребневской иконы Божией Матери
Храм Гре́бневской Иконы Божией Матери — православный храм, находившийся в Москве, в Белом городе, на Лубянской площади.

Основан в конце XV века, в ознаменование присоединения Иваном III к Великому княжеству Московскому Новгородской республики. Перестроен в камне в середине XVI века.
Новый Рублёвский мост
Новый Рублёвский мост — мост через реку Сетунь в Западном административном округе Москвы. Лежит в створе Минской улицы.

Мост построили в 1961 году по проекту архитектора К. П. Савельева, под руководством инженера З. В. Фрейдиной. Своё название новый мост получил от расположенного в 350 метрах ниже по течению Сетуни Рублёвского моста. Тот мост был проложен ещё в 1912 году по старой трассе Рублёвского шоссе, и с открытием нового моста стал называться «старым».

Мост представляет собой мощную железобетонную пролетную конструкцию длиной 42,4 метра (длина каждого пролёта 13 метров) и шириной 29 метров. Главной целью постройки было создание новой автомобильной и пешеходной переправы взамен старого моста.

Старорублёвский мост
Старорублёвский (также Старый Рублёвский) мост — мост в Москве через реку Сетунь. Построен в 1912 году. Располагался на старой трассе Рублёвского шоссе. Один из старейших в Москве функционирующих мостов, сохранившихся без перестройки. В настоящее время автомобильное движение по мосту перекрыто в связи с его ветхостью, мост используется как пешеходный.
Вооружённые силы Австро-Венгрии
Вооружённые силы Австро-Венгрии (нем. Streitkräfte von Österreich-Ungarn) — наименование, в 1867—1918 годах, общегосударственной военной организации Австро-Венгерской монархии для обороны и защиты территориальной целостности государства вооружённым путём.

Ландштурм
Ландштурм (нем. Landsturm) — категория вооружённых сил, резерв вооружённых сил, который созывается только на время войны, имеет вспомогательное значение и составляется из лиц, отбывших срок службы под знамёнами и в запасе или по каким-либо причинам освобожденных от службы в постоянных войсках, но физически годных к военному делу.

Ландштурм в Германской империи и Австро-Венгрии соответствовал Государственному ополчению в России, и учебных сборов для него ни в Германии, ни в Австрии не было. Ландштурм существовал также в Голландии (Нидерландах), Швейцарии и Швеции. До 1945 года в Германии ландштурм — категория военнообязанных старших возрастов (запаса 3-й очереди), а также войсковые формирования вспомогательного назначения.
Морга Ирусубьета, Сельсо
Сельсо Морга Ирусубьета (исп. Celso Morga Iruzubieta; род. 28 января 1948, Калаорра, Испания) — испанский прелат и ватиканский куриальный сановник. Титулярный архиепископ Альбы Мариттимы с 29 декабря 2010 по 8 октября 2014. Секретарь Конгрегации по делам духовенства с 29 декабря 2010 по 8 октября 2014. Коадъютор архиепископа Мериды-Бадахоса с 8 октября 2014 по 21 мая 2015. Архиепископ Мериды-Бадахоса с 21 мая 2015 по 29 июня 2024.

Хон Тай-Фай, Савио
Савио Хон Тай-Фай (кит. 韓大輝; род. 21 октября 1950, Гонконг) — гонконгский прелат, куриальный сановник, ватиканский дипломат и салезианец. Титулярный архиепископ Силы 23 декабря 2010. Секретарь Конгрегации Евангелизации народов с 23 декабря 2010 по 28 сентября 2017. Ранее он служил профессором богословия в семинарии Святого Духа Гонконга. Апостольский нунций в Греции с 28 сентября 2017 по 24 октября 2022. Апостольский нунций на Мальте с 24 октября 2022 по 2 февраля 2026. Апостольский нунций в Ливии с 19 мая 2023 по 2 февраля 2026.
Родоливос
Родоли́вос (греч. Ροδολίβος) — малый город в Греции. Расположен на высоте 360 метров над уровнем моря на склоне Пангеона, в восточной части долины Стримона (Струмы), в 41 километре к юго-востоку от Сере, в 92 километрах к северо-востоку от Салоник и в 327 километрах к северу от Афин. Административный центр общины (дима) Амфиполис в периферийной единице Сере в периферии Центральная Македония. Население 2072 жителя по переписи 2011 года. Площадь 55,451 квадратного километра.

В древности между реками Стримон и Нестос (Места) обитало фракийское племя эдоны.

По завещанию Кали, супруги куропалата Сумбата Бакуриани, Радолив в 1103 году перешел во владение Иверского монастыря на Афоне.

В 1920 году (ΦΕΚ 2Α) создано сообщество Родоливос.

Амфиполис (дим)
Амфи́полис (греч. Δήμος Αμφίπολης) — община (дим) в Греции. Расположен в долине Стримона (Струмы), у подножия Пангеона, на побережье залива Орфанос (Стримоникос). Входит в периферийную единицу Сере в периферии Центральная Македония. Население 9182 жителя по переписи 2011 года. Площадь 411,773 квадратного километра. Плотность 22,3 человека на квадратный километр. Административный центр — Родоливос. Димархом на местных выборах 2014 года избран Констандинос Мелитос (Κωνσταντίνος Μελίτος).

Создана в 1997 году (ΦΕΚ 244Α). Названа по имени древнего города. В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Амфиполис присоединены упразднённые общины Кормиста, Проти и Родоливос.
Литературный фонд
Литературный фонд (официальное название — «Общество для пособия нуждающимся литераторам и учёным») — общественная организация, учреждённая в 1859 году в Санкт-Петербурге и прекратившая свою деятельность в первые годы после Октябрьской революции 1917 года.

Из провинциальных городов «Общества вспомоществования нуждающимся литераторам» существовали только в Одессе и Саратове.

Дружинин, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Дружи́нин (8 [20] октября 1824, Санкт-Петербург — 19 [31] января 1864, там же) — русский писатель, литературный критик, переводчик Байрона и Шекспира; инициатор создания Общества для пособия нуждающимся литераторам и учёным.
Дассен, Джо
Джо Дассе́н (фр. Joe Dassin), полное имя Джо́зеф А́йра Дассе́н (англ. Joseph Ira Dassin; 5 ноября 1938, Бруклин, Нью-Йорк, США — 20 августа 1980, Папеэте, Таити, Французская Полинезия) — французский певец, композитор и музыкант американского происхождения.

Олимпия (концертный зал)
«Оли́мпия» (фр. Olympia, или Олимпия Бруно Кокатрикса, фр. Olympia Bruno Coquatrix) — концертный зал, находящийся на бульваре Капуцинок, 28, в 9-м округе Парижа. «Олимпия» — самый старый из ныне действующих концертных залов французской столицы и один из самых популярных в мире. Его легко узнать по гигантскому красному рекламному щиту на фасаде здания. Близлежащие к «Олимпии» станции метро / RER: Мадлен (Madeleine), Опера (Opéra), Гавр-Комартен (Havre — Caumartin) и Обер (Auber).
Русско-турецкая война (1735—1739)
Русско-турецкая война 1735—1739 (тур. 1735-1739 Osmanlı-Rus Savaşı), с 1737 года — Русско-австро-турецкая война, — война между Российской (в союзе со Священной Римской Империей) и Османской империями, вызванная возросшими противоречиями в связи с Войной за польское наследство, а также с продолжавшимися набегами крымских татар на Новороссию.

Помимо этого, война с Османской империей (Турцией) соответствовала долгосрочной стратегии России по обретению выхода к Чёрному морю.

Пожаревацкий мир
Пожаревацкий мир или Пассаровицкий мир (нем. Friede von Passarowitz, тур. Pasarofça Antlaşması, серб. Пожаревачки мир) — мирный договор, заключённый 21 июля 1718 года между Австрией и Венецией с одной стороны и Османской империей с другой стороны в городе Пожареваце и закончивший Австро-турецкую и Турецко-венецианскую войны.