hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дорофеево (Вологодская область)
Дорофеево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года входила в Щетинское сельское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Щетинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 47 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Щетинское, Новая Свободка, Михайловское.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Михайловское (Череповецкий район)
Михайловское — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года входила в Щетинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Щетинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 48 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Дорофеево, Сельцо, Погорелка.

По переписи 2002 года население — 35 человек (18 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.
Боровина (Вологодская область)
Боровина — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Климушинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Климушинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 6 км, до деревни Климушино — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Вахрушево, Ивановская, Абакумовская, Самово.

По переписи 2002 года население — 73 человека (31 мужчина, 42 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В деревне восстанавливается православный храм Спаса Нерукотворного, который был закрыт в конце 1920-х годов.

Ивановская (Климушинский сельсовет)
Ивановская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Климушинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Климушинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 7,5 км, до деревни Климушино — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Леоновская, Вахрушево, Климушино, Боровина, Самово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Кокли, Марта
Ма́рта Мэ́ри Ко́кли (англ. Martha Mary Coakley; род. 14 июля 1953, Питсфилд, Массачусетс, США) — американская политическая и государственная деятельница, юрист, окружной прокурор Мидлсекса (1999—2007) и генеральный прокурор штата Массачусетс (2007—2015). В 2010 году, представляя Демократическую партию, участвовала в выборах сенатора от Массачусетса. Набрав 47% голосов, проиграла Скотту Брауну. В 2014 набрала 46,5% голосов на выборах губернатора Массачусетса, уступив Чарли Бейкеру.

Бейкер, Чарли
Чарльз Дуэйн «Чарли» Бейкер-младший (англ. Charles Duane «Charlie» Baker, Jr.; род. 13 ноября 1956, Элмайра, Нью-Йорк) — американский бизнесмен и политик, 72-й губернатор штата Массачусетс с 8 января 2015 по 5 января 2023 года. Умеренный республиканец. Был чиновником кабинета министров при двух губернаторах Массачусетса и десять лет проработал главным исполнительным директором (CEO) некоммерческой компании здравоохранения Harvard Pilgrim Health Care.
Битва при Алькантаре
Битва при Алькантаре (исп. Batalla de Alcântara) — сражение в ходе Войны за португальское наследство, произошедшее 25 августа 1580 года у ручья Алкантара близ Лиссабона между испанскими и португальскими войсками.

Война за португальское наследство
Война за португальское наследство (порт. Guerra da Sucessão Portuguesa) — вооружённый конфликт, шедший с 1580 по 1583 годы между двумя основными претендентами на португальскую корону: Антониу из Крату, первоначально провозглашённым королём Португалии, и испанским королём Филиппом II, который в итоге и занял португальский трон под именем Фелипе I, объединив тем самым весь Иберийский полуостров под своей властью.
Ванкувер
Ванку́вер (англ. Vancouver) — город на западном побережье Канады, крупнейший населённый пункт провинции Британская Колумбия и третий по величине в Канаде. В 2010 году в Ванкувере проводились XXI зимние Олимпийские игры. Исследовательская группа Economist Intelligence Unit (EIU) британского издания The Economist трижды — в 2005, 2007, 2009 годах — присваивала Ванкуверу звание «лучшего города Земли».

Население самого города — 662 248 человек (на 2021 год). В агломерации Большой Ванкувер в 2021 году проживали 2642,8 тыс. человек — это третья по величине агломерация в Канаде. Ванкувер является наиболее этнически и лингвистически разнообразным городом страны — по данным на 2006 год 52 % его жителей называли своим родным языком не английский. В Ванкувере и его пригороде Бернаби расположены крупные киностудии; город вместе с агломерацией является одним из крупнейших центров кинопроизводства в Северной Америке и имеет прозвище «Северный Голливуд».

Бернаби
Бе́рнаби (англ. Burnaby) — город в Канаде в провинции Британская Колумбия, третий по численности населения город провинции (233 тыс. чел. в 2016 году). Восточный пригород Ванкувера. Основан в 1892 году, статус города получил в 1992, спустя сто лет после основания. Бернаби — местопребывание администрации Метро Ванкувера — регионального совета 24 муниципалитетов.
Рейд на Александрию (1825)
Греческий рейд на Александрию (греч.  Ελληνική επιδρομή στην Αλεξάνδρεια) — неудавшаяся попытка небольшой эскадры греческого повстанческого флота сжечь флот османского Египта на его базе в Александрии в августе 1825 года. Являясь эпизодом Освободительной войны Греции. Рейд был произведён в атмосфере противостояния Британии и Франции в восточном Средиземноморье и при негласном британском одобрении.

Томбазис, Эммануил
Эммануил Томбазис ((греч. Εμμανουήλ Τομπάζης; 1784, Идра — 1831, Идра) — греческий морской капитан, видный деятель Греческой революции, назначенный временным правительством революционной Греции полномочным комиссаром на остров Крит, впоследствии политик и морской министр Греции.
Октавиус
«Октавиус» — вымышленный корабль-призрак, который, согласно легенде, на протяжении долгих лет успешно дрейфовал у побережья Гренландии вместе с замёрзшей до смерти командой, прежде чем был обнаружен другим судном.

Корабль-призрак
Корабль-призрак — корабль, находящийся в плавании, но лишённый экипажа.

Термин чаще всего используется в легендах и художественной литературе, но может также обозначать реальное судно, ранее исчезнувшее, но позже обнаруженное в море без команды, либо с погибшей командой на борту. Многие встречи с такими кораблями являются очевидными выдумками либо миражами, однако есть реальные случаи, подтверждённые документально.

Причины исчезновения или гибели команды могут быть различны: эпидемии, отравления, редкие природные явления, такие как блуждающие волны, инфразвук или выбросы метана. Расследование подобных случаев часто осложняется из-за отсутствия свидетельств происшествия, таких как записи в бортовом журнале.
Renault Trucks
Renault Trucks — французский производитель гражданских и военных грузовых автомобилей. Компания основана в 1894 году промышленником Луи Рено. Была одним из подразделений концерна Renault. С 2001 года принадлежит концерну Volvo AB.
В 2013 году конвейер покинули Magnum и Premium и на их место встали серии C, D, K и T серия.

Volvo
Эта статья о концерне Volvo. О производителе легковых автомобилей смотрите статью Volvo Cars.

Volvo (Volvokoncernen, Volvo Group) — шведский концерн, производящий коммерческие и грузовые автомобили, автобусы, двигатели и различное оборудование. Головной компанией концерна является компания AB Volvo. Ранее концерн Volvo производил также легковые автомобили, но в 1999 продал своё отделение легковых автомобилей под именем Volvo Personvagnar (Volvo Cars) концерну Ford, который в 2010 году перепродал его Geely.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Volvo заняла 274-е место.

Штаб-квартира — в Гётеборге, Швеция.
Мария Павловна Мекленбург-Шверинская
Мари́я Па́вловна (Мария Александрина Элизабета Элеонора Мекленбург-Шверинская) (нем. Marie Alexandrine Elisabeth Eleonore von Mecklenburg-Schwerin; 2 мая (14 мая) 1854 Людвигслюст, Мекленбург-Шверин — 6 сентября 1920, Контрексевиль, департамент Вогезы, Франция) — герцогиня Мекленбург-Шверинская, русская великая княгиня по браку, супруга великого князя Владимира Александровича. Последний президент Императорской Академии художеств (1909—1917).

Фридрих Франц II (великий герцог Мекленбург-Шверина)
Фридрих Франц II Мекленбургский (нем. Friedrich Franz II. von Mecklenburg; 28 февраля 1823, Людвигслюст — 15 апреля 1883, Шверин) — великий герцог Мекленбург-Шверинский с 7 марта 1842 года. Представитель онемеченной бодричанской династии Никлотовичей. По женской линии — правнук российского императора Павла I. Союзник Российской империи.
Hokkaido Railway Company
Hokkaido Railway Company (яп. 北海道旅客鉄道株式会社 Хоккайдо: Рёкаку Тэцудо: Кабусики-гайся), также называемая как JR Hokkaido (яп. JR北海道 Джэйа:ру Хоккайдо:), — одна из компаний группы Japan Railways Group (JR Group), обслуживает остров Хоккайдо.

Линия Хакодате
Главная линия Хакодате или линия Хакодате (яп. 函館本線 хакодатэ хонсэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора Hokkaido Railway Company, протянувшаяся на 423 километра и соединяющая города Хакодате и Асахикава проходя через город Саппоро в губернаторстве Хоккайдо. 35-ти километровую ветку Савара, соединяющую станции Онума до станции Мори альтернативным маршрутом вдоль побережья, также включают в состав линии Хакодате.
Архиепархия Абуджи
Архиепархия Абуджи (лат. Archidioecesis Abugensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Абуджа, Нигерия. В митрополию Абуджи входят епархии Гбоко, Иды, Катсины-Алы, Лафиа, Локоджи, Макурди и Отукпо. Кафедральным собором архиепархии Абуджи является церковь Пресвятой Девы Марии Царицы.

Епархия Иды
Епархия Иды (лат. Dioecesis Idahina) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Ида, Нигерия. Епархия Иды входит в митрополию Абуджи. Кафедральным собором епархии Иды является церковь святого Бонифация.
Скат Таранца
Скат Таранца (лат. Bathyraja taranetzi) — вид хрящевых рыб рода глубоководных скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в северной части Тихого океана. Встречаются на глубине до 1602 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск с треугольным рылом. Максимальная зарегистрированная длина 77 см. Откладывают яйца. Представляют незначительный интерес для коммерческого промысла.

Глубоководные скаты
Глубоководные скаты (лат. Bathyraja) — род скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме ромба и выступающим рылом. Рот поперечный или выгнут в виде арки. На вентральной стороне диска расположены 5 жаберных щелей, ноздри и рот. На тонком хвосте имеются латеральные складки. У этих скатов 2 редуцированных спинных плавника и редуцированный хвостовой плавник. У большинства видов кожа покрыта колючками, которые зачастую выстроены в ряд вдоль позвоночника. Глубоководные скаты обитают во всех океанах, встречаются на глубине свыше 2900 м. Максимальная зарегистрированная длина 161 см. Откладывают яйца, заключённые в четырёхконечную роговую капсулу.

Название рода происходит от слов др.-греч. βαθύς — «глубокий» и  лат. raja — «хвостокол».
Кубок УЕФА 2007/2008
Кубок УЕФА 2007/08 — 37-й розыгрыш кубка. Финальный матч состоялся 14 мая 2008 года на стадионе «Сити оф Манчестер» в Манчестере между командами «Зенит» и «Рейнджерс» и завершился победой «Зенита» со счётом 2:0.

Лига чемпионов УЕФА 2007/2008
Лига чемпионов УЕФА 2007/08 — 16-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 53-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 21 мая 2008 года на стадионе Лужники в Москве. Победителем стал «Манчестер Юнайтед», обыгравший в финале «Челси» в серии послематчевых пенальти со счётом 6:5 (игровое время матча завершилось со счётом 1:1).

В этом розыгрыше Лиги чемпионов был превзойден рекорд самой разгромной победы — английский «Ливерпуль» одолел в своих стенах турецкий «Бешикташ» со счётом 8:0.
Хищнические журналы
Хи́щнические, или му́сорные журналы — публикующиеся в режиме открытого доступа периодические издания, претендующие на статус научных журналов, но фактически являющиеся ключевым элементом недобросовестной модели научной издательской деятельности, которая предполагает взимание платы с авторов рукописей без предоставления полноценных редакторских или издательских услуг (включая полноценную систему рецензирования), принятых в настоящих научных журналах (открытого и ограниченного доступа).

Диссернет
Вольное сетевое сообщество «Диссерне́т» — организованное на добровольных началах сетевое сообщество, в состав которого входят профессиональные учёные, работающие в различных областях науки как в России, так и за рубежом, а также журналисты, гражданские активисты, волонтёры.

Первоначально деятельность сообщества заключалась в проведении общественных экспертиз кандидатских и докторских диссертаций, защищённых в российских научных и образовательных учреждениях в период с конца 1990-х годов, и в максимально широком обнародовании результатов таких экспертиз, а также в подаче ЗОЛУСов - заявлений о лишении ученой степени в тех случаях, когда не истек срок давности, установленный российским законодательством. Со временем поле деятельности сообщества существенно расширилось и стало включать в себя исследование всевозможных видов этических нарушений в науке, в том числе в научных публикациях как российских, так и зарубежных авторов.
Ломонос
Ломоно́с, или клема́тис, или лозинка (лат. Clématis) — род растений семейства Лютиковые (Ranunculaceae).

Ломоносы, как правило, представляют собой многолетние травянистые или деревянистые растения, произрастающие в субтропической и умеренной климатических зонах. Широко используются в декоративном садоводстве, для озеленения балконов и т. д.

Регистрацией сортов клематисов занимается «Королевское садоводческое общество» («The Royal Horticultural Society» (RHS)) (Лондон, Великобритания).

Классификации клематисов, используемых в садоводстве
Классификации клематисов, используемых в садоводстве. Научные классификации основаны на систематических признаках, садовые классификации на особенностях роста и происхождении сортов, или на способах их обрезки.
Кононов, Николай Викторович
Никола́й Ви́кторович Ко́нонов (род. 24 августа 1980, Москва) — русскоязычный писатель и журналист. Был главным редактором издания «Секрет фирмы» с 2015 по 2017 год, после ещё год оставался в качестве редакционного директора. Автор пособий «Я, редактор. Настольная книга для всех, кто работает в медиа» и «Автор, ножницы, бумага. Как быстро писать впечатляющие тексты», документальных книг «Бог без машины: Истории 20 сумасшедших, сделавших в России бизнес с нуля» и «Код Дурова. Реальная история соцсети „ВКонтакте“ и её создателя», а также романов «Восстание» и «Ночь, когда мы исчезли».

Код Дурова
«Код Дурова. Реальная история „ВКонтакте“ и её создателя» — роман Николая Кононова о создателях крупнейшей в Европе социальной сети «ВКонтакте». Представляет собой эксперимент с жанром биографии и «биографическим расследованием» на стыке журналистики и эссе, основывается на избранных автором фактах и интервью
Thyreophora cynophila
Thyreophora cynophila (лат.) — вид короткоусых двукрылых из семейства Piophilidae, выделяемый в монотипный род Thyreophora. С 1850 года считались истреблёнными человеком, но в 2009 году были вновь открыты в Испании.

Сырные мухи
Сырные мухи или пиофилиды (лат. Piophilidae) — семейство насекомых отряда двукрылых подотряда короткоусых инфраотряда круглошовных мух. Описано в 1835 году французским энтомологом Пьером Жюстеном Мари Маккаром.

Наиболее типичный представитель семейства — Piophila casei (сырная муха).
Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.

Феррара
Ферра́ра (итал. Ferrara, эмил.-ром. Frara, лат. Ferraria) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на востоке Паданской равнины, в дельте реки По. Небесный покровитель города — святой Георгий; праздник города отмечается в день кончины святого, 23 апреля.
Вентиляция
Вентиля́ция (от лат. ventilatio — проветривание) — перемещение газов под действием разности давления без применения замкнутых каналов.

Чаще всего применяется для удаления отработанного воздуха из помещения и замены его наружным. В необходимых случаях при этом проводится: кондиционирование воздуха, фильтрация, подогрев или охлаждение, увлажнение или осушение, ионизация и т. д. Вентиляция обеспечивает санитарно-гигиенические условия (температуру, относительную влажность, скорость движения воздуха и чистоту воздуха) воздушной среды в помещении, благоприятные для здоровья и самочувствия человека, отвечающие требованиям санитарных норм, технологических процессов, строительных конструкций зданий, технологий хранения и т. д.

Также под этим термином в технике часто имеются в виду системы оборудования, устройств и приборов для этих целей.

Воздушный фильтр
Воздушный фильтр — элемент воздухоочистителя (бумажный, матерчатый, войлочный, поролоновый, сетчатый или иной), который служит для очистки от пыли (фильтрования) воздуха, подаваемого в помещения системами вентиляции и кондиционирования или используемого в технологических процессах (например, при получении кислорода), в газовых турбинах, в двигателях внутреннего сгорания и др.

Целью является защита людей от пыли и вредных частиц, либо механизмов — от износа и повреждения. Например, износ цилиндро-поршневой группы ДВС определяется попаданием пыли. Выбором нужного фильтра можно задать желаемый ресурс мотора, например, у культиватора, газонокосилки, мотоблока, электрогенератора или мотоцикла.
Макаренковедение
Макаренковедение — отрасль деятельности (в том числе научной), преимущественно теоретической, изучающей как воспитательную педагогику А. С. Макаренко и её применимость (необходимые и достаточные условия, целесообразность, успешность и т. д.) в настоящем и будущем времени, так и историко-биографические стороны деятельности самого Антона Семёновича Макаренко, воспитательно-педагогических коллективов под его руководством, его сподвижников и противников, сотрудников и последователей, воспитанников.

С 2014 г. в российском макаренковском сообществе обсуждается целесообразность дополнительного введения новых понятий «макаренкоделание» и «макаренкодел» (для уточнения состава и особенностей вклада того или иного деятеля — преимущественно теоретического либо практического, а также для того, чтобы напомнить, что после многих десятилетий теоретического изучения достоинств подходов (системы, воспитательной педагогики) А. С. Макаренко пора бы больше внимание уделить собственно её применению).

Ярмаченко, Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич Ярмаченко (6 сентября 1928, с. Черемошна (Киевская обл.) — 24 мая 2010) — украинский педагог, доктор педагогических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники Украины, академик АПН СССР (1982 г.), основатель и первый президент Академии педагогических наук Украины, один из основателей и первый президент Международной макаренковской ассоциации, член Президиума АПН СССР, специалист в области дефектологии (сурдопедагогика), а также теории и истории педагогики.
Кабунакама
Кабунакама (яп. 株仲間, «общество с акциями») — разновидность купеческих и ремесленных монополистических объединений в Японии конца XVII — середины XIX века период Эдо.

По форме кабунакама напоминали средневековые цеха и гильдии или картели нового времени. Членство в кабунакама определялось наличием у купцов или ремесленников «акций» (кабу) определённого объединения.

Изначально кабунакама были частными организациями, однако со средины XVIII века получили официальный патронат сёгуната Токугава и ханских правительств. За уплату большого налога мёгакин (яп. 冥加金 мё:гакин) последним получали право монопольно изготавливать и торговать определённым видом товаров на определённой территории.

Время формирования наибольшего количества кабунакама пришлось на «время Танумы». Они были прототипом японских акционерных обществ XIX века.

Время Танумы
Время Танумы (яп. 田沼時代, たぬまじだい танума дзидай) — термин японской историографии, которым обозначают 20-летний период с 1767 до 1786 года. На протяжении этого периода политику Японии определял Танума Окицугу, старейшина и приближённый сёгуна Токугавы Иэхару.
Rocket Lab LC-1
Rocket Lab LC-1 — коммерческий космодром, расположенный недалеко от мыса Ахурири на южной оконечности полуострова Махия, на восточном побережье острова Северный в Новой Зеландии.

Он принадлежит и управляется частной космической компанией Rocket Lab и обеспечивает пуски ракетой-носителем «Электрон» наноспутников типа кубсат. Объект официально открыт 26 сентября 2016 года.

Rocket Lab
Rocket Lab — частный американский производитель аэрокосмической техники и поставщик услуг по запуску малых спутников, с дочерним подразделением в Новой Зеландии. 
Компания разработала суборбитальную ракету Ātea и в настоящее время эксплуатирует лёгкую орбитальную ракету под названием «Электрон» (Electron), которая обеспечивает запуски малых спутников и кубсатов. 
Компания разрабатывает новую ракету-носитель средней грузоподъёмности под названием «Нейтрон» (Neutron).

Испытательные полёты «Электрона» начались с 2017 года, а первый коммерческий полёт — 11 ноября 2018 года; на середину 2025 г. компания  провела более 40 успешных запусков.
Крутинская волость
Крутинская волость — бывшая волость на северо-востоке Коломенского уезда (доекатерининского административно-территориального деления).

Существовала в XV—XVIII веках. Впервые упоминается в духовной грамоте великого князя Василия I Дмитриевича в 1406 году. Описана в 1577—1578 гг. коломенским писцом Д. П. Житовым. Была расположена в междуречье Люболовы и Тетеревки (правые притоки Цны), небольшая часть — на левобережье Цны. Граничила с Мещерской, Холмовской и Высоцкой волостями Коломенского уезда и Владимирским уездом.

Административный центр — погост Николо-Крутины. Через территорию волости проходила древняя Болвановская дорога, связывавшая Москву и Муром.

В середине XVIII века объединена с Холмской и Высоцкой волостями в Холмский стан.

Высоцкая волость (Московская губерния)
Высоцкая волость — административно-территориальная единица в составе Коломенского уезда (по доекатерининскому административно-территориальному делению), располагалась на северо-востоке уезда. Центр — село Высокое (ныне — Егорьевск). До 1561 года — чёрная, затем пожалована Иваном Грозным Чудову монастырю. Просуществовала до XVIII века, когда была объединена с Крутинской и Холмовской волостями в Холмовский стан. На территории волости с середины XVI в. существовал торжок, куда съезжались крестьяне окрестных волостей.
Примус, Хубертус
Хубертус Примус (нем. Hubertus Primus; род. 1 сентября 1955, Герсфельд, Гессен) — немецкий юрист, журналист, менеджер, главный редактор ежемесячного потребительского журнала test, издаваемого Германским институтом информации для потребителей Штифтунг Варентест в Берлине.

Фонд тестирования качества товаров
Фонд тестирования качества товаров (нем. Stiftung Warentest) — немецкая некоммерческая организация в сфере защиты прав потребителей и самый известный фонд в Германии.
Фонд является самостоятельным юридическим лицом гражданского права и курируются федеральным министром экономики. Финансирование осуществляется из федерального бюджета. Фонд проводит независимое сравнительное тестирование товаров и услуг различных производителей. Штаб‑квартира расположена на Лютцовплац в берлинском районе Тиргартен, округ Митте.

Результаты тестирования публикуются в журналах «Test» и «Finanztest».