hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Калимнос
Ка́лимнос (греч. Κάλυμνος) — греческий остров на юго-востоке Эгейского моря. Принадлежит к цепи островов Додеканола.

Одноимённая община включает в себя также острова Псеримос, Телендос, Калолимнос, Плати и несколько незаселённых островков: Гларонисиа, Калаврос, Нера, Св. Николая, Св. Андрея, Питта. Общая площадь муниципалитета составляет 134,544 км², а суммарное население — 17,752 жителей в 2021 году, что делает его третьим по численности населения из островов Додеканеса после Коса и Родоса.

Дарвин (город)
Да́рвин (англ. Darwin) — город в Австралии, столица Северной территории.
Население в 127 500 человек (на 2010 год) делает его наиболее населённым городом в малонаселённой Северной Территории, но наименее населённым из всех австралийских столиц.

Город дважды практически полностью перестраивался. Один раз после воздушных налётов японской авиации во время Второй мировой войны и второй раз после разрушительного циклона Трейси в 1974 году. После восстановления считается одним из наиболее современных в архитектурном плане городов Австралии.
Хоэншвангау (замок)
Замок Хо́эншвангау (нем. Schloß Hohenschwangau, буквально: «Высокий лебединый край») — замок в южной Баварии поблизости от одноимённой деревни, районного центра Швангау и города Фюссен, чуть севернее границы с Австрией. Романтическая резиденция, расположенная прямо напротив замка Нойшванштайн, была построена королём Максимилианом II Баварским. Здесь вырос его знаменитый сын Людвиг.

Швинд, Мориц фон
Мориц Людвиг фон Швинд (нем. Moritz Ludwig von Schwind, 21 января 1804, Вена, Австрия — 8 февраля 1871, Нидерпёккинг, Королевство Бавария) — австрийский и немецкий живописец, акварелист, рисовальщик и литограф позднеромантического периода и бидермайера.
Храм Успения Пресвятой Богородицы на Могильцах
Храм Успения Пресвятой Богородицы на Могильцах — православный храм, принадлежащий к Центральному благочинию Московской городской епархии Русской Православной Церкви. Находится по адресу Большой Власьевский переулок, дом 2/2.

Здание представляет собой мини-квартал, т.к. по периметру его окружают четыре переулка: Большой Власьевский, Большой Могильцевский, Большой Лёвшинский и Пречистенский.

Центральное благочиние (Московская епархия)
Центральное благочиние — округ Московской епархии Русской православной церкви, объединяющий храмы в районах Арбат, Пресненский и Хамовники Центрального административного округа города Москвы. Также включает храмы Московского Кремля и храм Василия Блаженного на Красной площади, расположенные в Тверском районе.

В составе благочиния 47 храмов (из них 8 домовых), 1 женский монастырь и 5 часовен.

Благочинный округа — протопресвитер Владимир Диваков, настоятель храма Вознесения Господня у Никитских ворот.
Ту-22
Ту-22 (самолёт «105А», изделие «Ю», изделие «А», по кодификации НАТО: Blinder) — советский дальний тяжёлый сверхзвуковой самолёт конструкции КБ Туполева.

Самолёт строился серийно с 1959 по 1969 год в вариантах бомбардировщика, ракетоносца, разведчика и постановщика помех. Предназначался для замены парка машин Ту-16. В дальнейшем ударные варианты Ту-22 были полностью заменены на различные серии Ту-22М. В то же время, Ту-22 в вариантах разведчика и постановщика помех эксплуатировались вплоть до начала 1990 годов.

Главный конструктор самолёта — С. М. Егер.

Х-22
Х-22 «Буря» (изделие Д-2, по классификации НАТО — AS-4 Kitchen — «Кухня») — советская/российская сверхзвуковая крылатая противокорабельная ракета воздушного базирования большой дальности. Входит в состав авиационного ракетного комплекса К-22.

Предназначалась для поражения радиолокационно-контрастных точечных (авианосцы) и площадных целей (авианосных ударных групп) с помощью специальной (ядерной) или фугасно-кумулятивной боеголовки.

Ракета Х-22 длительное время находилась в производстве и имеет множество модификаций.
Комиссар Каттани
Корра́до Катта́ни (итал. Corrado Cattani) — главный герой первых четырёх мини-сериалов «Спрут» (итал. La Piovra, 1984—1989, режиссёры Дамиано Дамиани, Флорестано Ванчини, Луиджи Перелли). Роль комиссара Каттани сыграл актёр Микеле Плачидо.

В первой части (1984 год) Каттани — комиссар, начальник криминальной полиции в городе Трапани на Сицилии. Во второй части (1985) он становится сотрудником итальянских спецслужб, в третьей части (1987) был негласным напарником сотрудника Управления по борьбе с наркотиками США (DEA), в четвёртой части (1989) стал руководителем следственной бригады в Милане. Детали более ранней биографии Каттани не приводятся.

В начале «Спрута 2» комиссару, согласно сценарию, было 38 лет. События «Спрута 2» разворачиваются в 1984 году, поэтому можно предположить, что комиссар Каттани родился в 1946 году. Точная дата смерти комиссара названа судьёй Сильвией Конти в «Спруте-5» — 20 марта 1989 года.

Спрут 7: Расследование убийства комиссара Каттани
«Спрут 7: Расследование убийства комиссара Каттани» (итал. La piovra 7 - Indagine sulla morte del commissario Cattani) — седьмой итальянский мини-сериал о борьбе с мафией телеэпопеи «Спрут».

В конце сериала имеется титр о посвящении сериала актёру Витторио Меццоджорно, исполнившему роль Давиде Ликаты в «Спруте 5» (1990) и «Спруте 6» (1992) и скончавшемуся от рака в 1994 году.
Тименская
Тименская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входила в Андроновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Андроновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 41 км, до центра сельсовета деревни Андроново — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Брюхово, Вахонин Починок, Дёмшино, Чудиново, Якшинская.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Чудиново (Вологодская область)
Чудиново — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входила в Андроновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Андроновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 40 км, до центра сельсовета деревни Андроново — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Андроново, Брюхово, Семенская, Тименская, Якшинская.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Альвис
А́львис (др.-исл. Alvíss — «всезнающий», «всемудрый», возможно, также в шутливом значении «всезнайка») — в скандинавской мифологии один из гномов (двергов), состязавшийся в мудрости и знаниях с богом грома и грозы Тором и превращённый в камень.

Гномы
Гномы (вероятно от лат. gēnomos[уточнить] — «подземный житель», или от др.-греч. Γνώση[уточнить] — знание) — карлики из западноевропейского, в первую очередь германо-скандинавского фольклора, частые герои сказок и легенд, персонажи низшей мифологии народов Европы. Согласно сказаниям, они живут под землёй, носят бороды и славятся богатством и мастерством.

Гномы, наряду с эльфами, гоблинами и троллями, являются популярными героями литературного жанра фэнтези и ролевых игр.
Оттонелло, Джакомо Гвидо
Джакомо Гвидо Оттонелло (итал. Giacomo Guido Ottonello; род. 29 августа 1946, Мазоне, Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Сасабе с 29 ноября 1999. Апостольский нунций в Панаме с 29 ноября 1999 по 26 февраля 2005. Апостольский нунций в Эквадоре с 26 февраля 2005 по 1 апреля 2017. Апостольский нунций в Словакии с 1 апреля 2017 по 31 октября 2021.

Апостольский нунций в Словакии
Апостольский нунций в Словацкой Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Словакии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Словакии апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Словакия — католическая страна. Апостольская нунциатура в Словакии была учреждена на постоянной основе 1 января 1993 года, после признания Святым Престолом распада Чехословакии. Её резиденция находится в Братиславе.

В настоящее время Апостольским нунцием в Словакии является архиепископ Никола Джирасоли , назначенный Папой Франциском 2 июля 2022 года.
Тункинский район
Тунки́нский райо́н (бур. Түнхэнэй аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Кырен.

Радиоастрофизическая обсерватория «Бадары»
Радиоастрофизическая обсерватория «Бадары» — радиоастрофизическая обсерватория, расположенная в Тункинском районе, Бурятии (Россия).

Находится в урочище Бадары. Введена в опытную эксплуатацию в 1984 году. Является обсерваторией Института Солнечно-Земной физики Сибирского отделения Российской академии наук. Основной инструмент обсерватории — Сибирский солнечный радиотелескоп.

В 1,5 км на северо-востоке расположена Радиоастрономическая обсерватория «Бадары».
Березняки (Гродненская область)
Березняки́ (бел. Беразнякі́, пол. Łopocie) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Коренёвского сельсовета.

Расположена в центральной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 14,5 км, до центра сельсовета деревни Корени по прямой — 7,5 км. Ближайшие населённые пункты — Васюки, Матюляны, Рачуны. Площадь занимаемой территории составляет 0,0950 км², протяжённость границ 1770 м.

Согласно переписи население Березняков в 1999 году насчитывало 10 человек.

Через деревню проходит автомобильная дорога местного значения Н6758 Гаути — Васюки — Березняки.

Матюляны
Матюля́ны (бел. Мацюля́ны, пол. Maciulany) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Коренёвского сельсовета.

Расположена в центральной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — 7 км, до центра сельсовета деревни Корени по прямой — чуть менее 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Березняки, Осиновщизна, Погорельщина. Площадь занимаемой территории составляет 0,1760 км², протяжённость границ 3490 м.

Согласно переписи население Матюлян в 1999 году насчитывало 32 жителя.

Через деревню проходит автомобильная дорога местного значения Н7803 Осиновщизна — Матюляны — Смолярня.

В деревне находится мемориальный камень времён Первой мировой войны.
Каа-Хемский кожуун
Каа́-Хе́мский кожуун (тув. Каа-Хем кожуун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Тыва Российской Федерации.

Административный центр — село Сарыг-Сеп.

Малый Енисей
Ма́лый Енисе́й (Каа-Хем, c тув. Каа-Хем — «малая река») — большая река в Республике Тува и Монголии, принадлежит бассейну Енисея. Площадь бассейна составляет 58 700 км².

Почти на всём своём протяжении является горной порожистой рекой.
Васильевская (Кадуйский район)
Васильевская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 28 км, до центра муниципального образования села Никольское — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Будиморово, Иваново, Ивановское, Мелентьево, Мокашево, Никоновская, Прягаево, Сафоново, Чертова, Шутовская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Прягаево
Прягаево — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 27 км, до центра муниципального образования села Никольское — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Будиморово, Васильевская, Иваново, Ивановское, Мелентьево, Мокашево, Никоновская, Сафоново, Чертова, Шутовская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Belladonna of Sadness
Kanashimi no Belladonna (яп. 哀しみのベラドンナ канасими но бэрадонна, «Печальная белладонна») — артхаусное аниме 1973 года, снятое режиссёром Эйити Ямамото на студии Mushi Production. Основано на совсем не художественной книге Жюля Мишле «Ведьма» и являлось частью эротической трилогии Animerama (яп. アニメラマ), созданной по инициативе Осаму Тэдзуки. Трилогия также включала аниме Cleopatra (яп. クレオパトラ, 1970) и Senya Ichiya Monogatari (яп. 千夜一夜物語, 1969).

Belladonna — единственное аниме серии, в работе над которым не принимал участия сам Тэдзука. Он покинул студию Mushi Production в самом начале работы над этим проектом и в титрах не упоминается. Belladonna имеет более серьёзный драматический сюжет, чем два предыдущих аниме. Она нарисована в стиле модерн и представляет собой последовательность статичных кадров с анимационными вставками. Коммерчески проект оказался провальным. Он также был представлен на Берлинском кинофестивале 1973 года.

Senya Ichiya Monogatari
Senya Ichiya Monogatari (яп. 千夜一夜物語 сэня ития моногатари, «Сказки 1001 ночи») — полнометражный анимационный фильм 1969 года, сделанный режиссёром Эйити Ямамото на студии Mushi Productions.

Senya Ichiya Monogatari считается первым аниме, изображавшим сексуальный акт между девушками. В нём также присутствует зоофильная сцена с крокодилом. Оба эпизода были вырезаны при выпуске аниме в США.

Критике подвергся, в частности, тот факт, что главный герой ест запрещённую свинину и пьёт вино, хотя является мусульманином.
Григорьевское (Череповецкий район)
Григорьевское — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года входила в Щетинское сельское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 52 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Павлоково, Петровское, Малая Новинка.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Павлоково (Череповецкий район)
Павлоково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года входила в Щетинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 48 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Хвощевик, Петровское, Григорьевское.

По переписи 2002 года население — 40 человек (18 мужчин, 22 женщины). Всё население — русские.

В деревне родился Герой Советского Союза Алексей Лошков.
Джигит (клипер, 1855)
«Джигит» (рус. дореф. Джигитъ) — русский парусно-винтовой клипер типа «Разбойник», построенный в Архангельске. Служил на Дальнем Востоке России, совершил кругосветное плавание, позже переведён на Балтику.

Майдель, Григорий Густавович
Барон Григорий Густавович (Грегор Вильгельм Юлиус фон) Майдель (нем. Gregor Wilhelm Julius Freiherr von Maydell; 28 января (9 февраля) 1821, Эстляндская губерния — 25 февраля 1876, Николаев) — русский контр-адмирал, кругосветный мореплаватель.
Масонство в Бельгии
Масонство в Бельгии состоит из нескольких известных масонских послушаний, федераций и конфедераций. К основным и наиболее известным относятся Великий восток Бельгии, Бельгийская федерация DH, Великая ложа Бельгии, Великая женская ложа Бельгии, Великая регулярная ложа Бельгии.

Великая регулярная ложа Бельгии
Великая регулярная ложа Бельгии (фр. Grande Loge régulière de Belgique) (ВРЛБ) — бельгийская масонская организация основанная в 1979 году. На сегодняшний день это единственная бельгийская масонская великая ложа, которая признаётся «регулярной» Объединенной великой ложей Англии.
Западный поход монголов
Западный поход монголов (Кипчакский поход, Великий западный поход, Вторжение монголов в Европу) — поход войск Монгольской империи в Восточную и Центральную Европу в 1236—1242 годах во главе с чингизидом Батыем и военачальником Субэдэем.

На протяжении ряда лет монголам не удалось преуспеть в покорении восточноевропейских народов силами одного улуса Джучи, и был организован поход силами всех улусов. Решение о Кипчакском походе было принято на курултае, состоявшемся в 1235 году. В 1236—1237 годах были покорены поволжские народы и половцы, зимой 1237—1238 годов основные силы монголов нанесли поражение великому князю Владимирскому; затем в 1239 году завершили захват Поволжья и степей вплоть до Кавказского хребта, одновременно нанеся три удара по пограничным русским княжествам. В завершение похода все силы вновь соединились для разорения Юго-Западной Руси и Центральной Европы в 1240—1242 годах.

Поход Джэбэ и Субэдэя
Поход Джэбэ и Субэдэя (1220—1224) — поход монгольских войск под командованием Джэбэ-нойона и Субэдэй-багатура, начатый по приказу Чингисхана в качестве погони за султаном Хорезма Ала ад-Дином Мухаммедом II, а после смерти хорезмшаха направленный против государств Кавказа и Восточной Европы. Летописец Ибн аль-Асир называет войска Субэдэя и Джэбэ «Западные Татары».
Зарагиж
Зараги́ж (кабард.-черк. Зэрэгъыж) — село в Черекском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Зарагиж», как единственный населённый пункт в его составе.

Зарагижская ГЭС
Зараги́жская гидроэлектроста́нция — ГЭС на реке Черек, у села Зарагиж Черекского района в Кабардино-Балкарии. Входит в Нижне-Черекский каскад ГЭС, являясь его третьей ступенью. Запущена в эксплуатацию 29 декабря 2016 года.
Приключения капитана Врунгеля (мультфильм)
«Приключения капитана Врунгеля» — советский анимационный сериал режиссёра Давида Черкасского, снятый по мотивам одноимённой повести Андрея Некрасова. Мультфильм создан на киностудии «Киевнаучфильм» с использованием техник перекладки, рисованной мультипликации и реальных кинокадров. На каждую серию было сделано более 16 тысяч рисунков («перекладок»). В нескольких эпизодах сериала использовалась техника тотальной анимации.

Фиртич, Георгий Иванович
Гео́ргий Ива́нович Фи́ртич (20 октября 1938, Псков — 27 января 2016, Санкт-Петербург) — советский и российский композитор, джазовый пианист, профессор Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1992).
Психологическая антропология
Психологи́ческая антрополо́гия — отрасль этнопсихологии; направление в культурной антропологии и одновременно междисциплинарная область исследований, использующая для интерпретации фактического материала ряд психологических теорий с целью получения интегративного знания о людях, действующих в условиях различных культур. Также определяется специалистами как интегративная наука о человеке в единстве его общих закономерностей и культурно-исторических особенностей, образованная при взаимодействии психологии и антропологии. Эквивалентным психологической антропологии понятием является психологическое направление в этнологии. Психологическая антропология представляет собой очень сложное взаимодействие теоретических построений, эмпирических исследований, а также самых разнообразных типов и видов техник и методик сбора и анализа информации. При этом консенсус относительно теоретических и методологических подходов среди учёных, представляющих данное направление, отсутствует.

Этнопсихология
Этнопсихология (психология народов, этническая психология) — одна из ветвей психологии, нацеленная на изучение психологии народов; раздел социальной психологии. Междисциплинарная область знания, возникшая на пересечении психологии с философией, этнологией и лингвистикой. Предметом этнопсихологии являются социальные феномены и «коллективные переживания» как результат межличностных отношений, что не принадлежат отдельному человеку и не сводятся к сумме индивидуальных переживаний (надындивидуальная психологическая реальность).
Картофельные бунты в Российской империи
Картофельные бунты в Российской империи — массовые выступления удельных (1834 год) и государственных (1840—1844 года) крестьян в России.

Количество участников только в губерниях Севера, Приуралья и Поволжья превысило 500 тысяч человек. Бунты были вызваны насильственным введением посадки картофеля по инициативе министра П. Д. Киселёва и  подавлены правительственными войсками.

История картофеля
Родина картофеля — Южная Америка, где до сих пор можно встретить дикорастущие виды этого растения. Введение картофеля в культуру (сначала путём эксплуатации диких зарослей) было начато примерно 9-7 тысяч лет тому назад на территории современной Боливии. Индейцы не только употребляли картофель в пищу, но и поклонялись ему, считая одушевлённым существом.

В Европе картофель появился во второй половине XVI века и был сначала принят за декоративное растение, причём ядовитое. Окончательно доказал, что картофель обладает высокими вкусовыми и питательными качествами, французский агроном Антуан-Огюст Пармантье (1737—1813). С его подачи началось проникновение картофеля в провинции Франции, а затем и других стран. Ещё при жизни Пармантье это позволило победить во Франции частый прежде голод и вывести цингу. В честь Пармантье названо несколько блюд, основным ингредиентом которых является картофель.

Первое появление картофеля в России относится к концу XVII века и связано с именем Петра Первого.
Николаевка (Рыбно-Слободский район)
Николаевка — деревня в Рыбно-Слободском районе Республики Татарстан в составе Урахчинского сельского поселения.

Расположено в 3 километрах от Куйбышевского водохранилища в 23 км к востоку от поселка городского типа Рыбная Слобода.

Урахча
Урахча (тат.  Уракчы) — село в Рыбно-Слободском районе Республики Татарстан. Административный центр Урахчинского сельского поселения.

Расположено на правом притоке реки Суша в 21 км к востоку от поселка городского типа Рыбная Слобода.
Лиманды
Лиманды (лат. Limanda) — род лучепёрых рыб из семейства камбаловых (Pleuronectidae). Донные хищные рыбы обитающие в арктических морях Тихого и Атлантического океана. Глаза у всех видов на правой стороне. Боковая линия хорошо развита с обеих сторон тела. Спинной плавник начинается от головы.

Камбаловые
Ка́мбаловые, или правосторо́нние ка́мбалы (лат. Pleuronectidae), — семейство лучепёрых рыб отряда камбалообразных.

Глаза у представителей семейства расположены на правой стороне головы, это так называемые правосторонние камбалы. Однако у некоторых видов встречаются и левосторонние (реверсивные) формы. Брюшные плавники симметричны, с узким основанием. Икринки не содержат жировой капли, плавающие, развиваются в верхних слоях или в толще воды. У пяти видов икра придонная.
Крон (стекло)
Кро́н, кронгла́с (от англ. crown — корона) — тип бесцветных оптических стёкол, отличающихся большими (более 50) значениями коэффициента средней дисперсии (т.е. с малой дисперсией, т.к. чем больше коэффициент дисперсии, тем меньше дисперсия), называемого также числом Аббе. Такие стёкла с относительно малыми показателями преломления называют лёгкими кронами, а с большими — тяжёлыми.

В советской конструкторской документации сорта стекла кронгласс обозначались буквами: ЛК — лёгкий крон; ФК — фосфатный крон; ТФК — тяжёлый фосфатный крон; К — крон; БК — баритовый крон; ТК — тяжёлый крон; СТК — сверхтяжёлый крон; ОК — особый крон и КФ — крон-флинт.

Оптическое стекло
Опти́ческое стекло́ — прозрачное стекло специального состава, используемое для изготовления различных деталей оптических приборов.

От обычного технического стекла отличается особенно высокой прозрачностью, чистотой, бесцветностью, однородностью, а также строго нормированными преломляющей способностью, дисперсией, в необходимых случаях — цветом. Выполнение всех этих требований значительно усложняет и удорожает производство оптического стекла.

В силу исключительно высоких требований, предъявляемых к качеству изображения в оптических системах, естественно возникла необходимость в изготовлении широкого ассортимента специальных сортов стекла, различных по своим свойствам.