hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хорн-Бад-Майнберг
Хорн-Бад-Майнберг (нем. Horn-Bad Meinberg) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Детмольд. Входит в состав района Липпе.  Население составляет 17 704 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 90,16 км². Официальный код  —  05 7 66 032.

Город подразделяется на 17 городских районов.

Липпе (район)
Липпе (нем. Lippe) — район в Германии. Центр района — город Детмольд. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Детмольд. Занимает площадь 1246 км². Население — 352,2 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 283 чел./км².
Официальный код района — 05 7 66.

Район подразделяется на 16 общин.
Крылья орлов
«Крылья орлов» (англ. The Wings Of Eagles) — кинофильм режиссёра Джона Форда, вышедший на экраны в 1957 году. Лента рассказывает о Фрэнке «Спиге» Уиде и Военно-морской авиации США от её зарождения до Второй Мировой войны.

Форд, Джон (режиссёр)
Джон Форд (англ. John Ford, настоящее имя Джон Мартин Фини, англ. John Martin Feeney; 1 февраля 1894, Кейп-Элизабет, Мэн — 31 августа 1973, Палм-Дезерт, Калифорния) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и писатель, крупнейший мастер вестерна, единственный в истории обладатель четырёх «Оскаров» за лучшую режиссуру.
Дарнинг, Деннис Винсент
Деннис Винсент Дарнинг (англ. Dennis Vincent Durning, 18 мая 1923 года, Джермантаун, США — 21 февраля 2002 года, Моши, Танзания) — католический прелат, первый епископ Аруши с 1 мая 1963 года по 6 марта 1989 года. Член монашеской конгрегации Святого Духа.

Архиепархия Аруши
Архиепархия Аруши (лат. Archidioecesis Arushaënsis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Аруша, Танзания. В митрополию Аруши входят епархии Мбулу, Моши, Саме. Кафедральным собором архиепархии Аруши является церковь святой Терезы.
Скалолазание на Европейских играх 2023
Скалолазание на Европейских играх 2023 года - соревнования по скалолазанию на Европейских играх 2023 состоялись в городе Тарнуве в Польше с 22 по 25 июня на площадках спортивного комплекса. Разыграно 6 комплектов наград. В соревнованиях приняли участие 89 спортсменов из 18 стран Европы.

Европейские игры 2023
III Европейские игры (пол. III Europejskie Igrzyska; англ. 3rd European Games) прошли в польском городе Кракове с 21 июня по 2 июля 2023 года. Также соревнования принял ряд городов Малопольского воеводства. Все олимпийские виды спорта, проводившиеся на Европейских играх 2023 года, предоставили возможности для квалификации на летние Олимпийские игры 2024 года в Париже, Франция.
Чемпионат СССР по лёгкой атлетике в помещении 1971
Первый в истории чемпионат СССР по лёгкой атлетике в помещении 1971 года прошёл 27—28 февраля в Москве на зимнем стадионе «Спартак». На протяжении 2 дней были разыграны 22 комплекта медалей.

Турнир стал логическим продолжением Всесоюзных зимних соревнований в закрытом помещении, проводившихся в СССР с 1949 года в качестве главного старта зимнего сезона. Первый официальный чемпионат страны включил в себя 22 дисциплины лёгкой атлетики (12 у мужчин и 10 у женщин) и носил лично-командный характер.

Первой двукратной чемпионкой СССР в помещении стала Вера Попкова, выигравшая бег на 200 и 400 метров.

Иван Иванов с большим отрывом стал первым на дистанции 800 метров с результатом 1.48,4.

Победу в командном первенстве одержала сборная РСФСР.

Иванов, Иван Леонидович
Ива́н Леони́дович Ивано́в (род. 26 июня 1948, Архиповка, Приморский край) — советский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в начале 1970-х годов, чемпион Европы в помещении, победитель первенств всесоюзного и республиканского значения, участник летних Олимпийских игр в Мюнхене. Мастер спорта СССР международного класса.
Храм Вознесения Господня (Курск)
Храм Вознесе́ния Госпо́дня (Вознесе́нская це́рковь) — православный храм в Центральном округе города Курска, располагающийся на Верхней Казацкой улице в историческом районе Казацкая слобода. Памятник архитектуры местного значения.

Центральный округ (Курск)
Центра́льный о́круг — административная единица города Курска (до 1994 года назывался Ленинским районом).

В округе располагаются органы исполнительной и законодательной власти Курска и Курской области. Здесь сосредоточены архитектурные и исторические памятники, культурные и развлекательные центры, три театра (Курский государственный драматический театр имени А.С. Пушкина, Курский государственный театр юного зрителя «Ровесник» и Курский государственный театр кукол), Курский государственный областной краеведческий музей, Курская государственная картинная галерея им. А.А. Дейнеки и галерея современного искусства «АЯ», Курский государственный цирк.
Джамгаровский пруд
Джамга́ровский пруд — пруд на реке Ичке в Лосиноостровском районе Северо-Восточного административного округа города Москвы. Расположен рядом с МКАД, между Осташковским шоссе и Ярославским направлением Московской железной дороги. Пруд был образован в начале 1960-х годов и назван по прилегающей местности, составляющей сейчас Джамгаровский парк. Его площадь составляет около 13,5 га.

Джамгаровский парк
Джамгаровский парк (также парк «У Джамгаровского пруда») — парк в Лосиноостровском районе на северо-востоке Москвы. Находится у Джамгаровского пруда (Нижний Джамгаровский пруд) на реке Ичке. С запада парк ограничен Джамгаровской улицей, а с юга — Стартовой. Общая площадь — около 38 га, из которых 13,5 га — площадь пруда. Парк относится к ГАУК города Москвы "Парк культуры и отдыха «Бабушкинский».
Вальдеальгорфа
Вальдеальгорфа (исп. Valdealgorfa)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Теруэль, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Арагон. Занимает площадь 47.06 км². Население — 685 человек (на 2010 год).

Бахо-Арагон
Бахо-Арагон (исп. Bajo Aragón) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Теруэль в составе автономного сообщества Арагон. В районе живёт 29 358 человек (2007 год). Площадь района составляет 1304,2 км².
Мерлеак
Мерлеа́к (фр. Merléac, брет. Merleag) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Мюр-де-Бретань. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22149.

Герледан (кантон)
Герледан (фр. Guerlédan, до 24 февраля 2021 года назывался Мюр-де-Брета́нь (фр. Mûr-de-Bretagne) — кантон во Франции, находится в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор. Входит в состав округа Сен-Бриё.
Беконд
Беконд (нем. Bekond) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Трир-Саарбург. Подчиняется управлению Швайх.  Население составляло 797 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,81 км².

Трир-Саарбург (район)
Трир-Саарбург (нем. Trier-Saarburg) — район в Германии. Центр района — город Трир. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1091 км². Население — 139 821 чел. Плотность населения — 128 человек/км².

Официальный код района — 07 2 35.

Район подразделяется на 103 общины.
Килдэр (графство)
Килдэ́р (ирл. Contae Chill Dara; англ. Kildare) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Нейс. Население 210 312 человек (4-е место среди графств; данные 2011 года).

Нейс
Нейс (англ. Naas [ˈneɪs]; ирл. Nás na Ríogh (Нас-на-Ри) ['nɑːs.nə.'riː] или ирл. An Nás (Ан-Нас) [ən.'nɑːs]) — (малый) город в Ирландии, административный центр графства Килдэр (провинция Ленстер), а также его крупнейший город.
Серопедика
Серопедика (порт. Seropédica) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Находится в составе крупной городской агломерации. Входит в экономико-статистический  микрорегион Итагуаи. Население составляет 72 466 человек на 2007 год. Занимает площадь 283,794 км². Плотность населения — 270,6 чел./км².

Праздник города — 12 октября.

Итагуаи (микрорегион)
Итагуаи (порт. Microrregião de Itaguaí) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Население составляет 	223 733	 человека (на 2010 год). Площадь — 	914,575	 км². Плотность населения — 	244,63	 чел./км².
Норрчёпинг (футбольный клуб)
ИФК «Норрчёпинг» (швед. IFK Norrköping, IFK — аббревиатура Idrottsföreningen Kamraterna) — шведский футбольный клуб из Норрчёпинга. Основан 29 мая 1897 года. Домашние матчи проводит на «Эстгётапортен» общей вместимостью более 17 000 зрителей. Действующий участник лиги Аллсвенскан, высшего дивизиона чемпионата Швеции по футболу.

Тринадцатикратный чемпион Швеции. В 1940-х—1960-х годах был лидером шведского футбола. Наибольших успехов добился под руководством венгерского наставника Лайоша Цейзлера в 1942—1948 годах, 5 раз выиграв чемпионат и 2 раза кубок Швеции. В 2000-е годы «Норрчёпинг» переживает не лучшие времена, а в 2003—2007 годах был вынужден провести несколько сезонов в лиге «Суперэттан», втором по значимости дивизионе страны.

Норрчёпинг
Но́ррчёпинг или Но́рчёпинг (швед. Norrköping) — город в Швеции, крупный промышленный центр в 170 км к югу от Стокгольма, в лене Эстергётланд. Центр одноимённой коммуны. Рост города пришёлся на период индустриализации в XIX веке, за что Норрчёпинг получил прозвище «шведский Манчестер».

Город расположен на реке Мутала (Motala ström), недалеко от её впадения в Балтийское море.

Население по данным 2016 года 95 618 человек, вместе с пригородами — 130 050 жителей. Является седьмым по населению городом Швеции.
Audi A2
Audi A2 — хетчбэк сегмента B, выпускавшийся немецкой автомобилестроительной компанией Audi AG (в составе концерна Volkswagen AG) с 1999 по 2005 год. Одной из отличительных особенностей модели является полностью алюминиевый кузов, за что A2 даже получил дизайнерскую премию. Несмотря на это, популярной она не стала — было продано около 173 тысяч автомобилей. Тем не менее, различные автомобильные издания оценили автомобиль положительно.

Audi
Audi AG ([ˈɑʊdɪ], audi в переводе с лат. — «слушай») — немецкая автомобилестроительная компания в составе концерна Volkswagen Group, специализирующаяся на выпуске автомобилей под маркой Audi. Штаб-квартира расположена в городе Ингольштадт (Германия). Девиз — Vorsprung durch Technik (с нем. — «Прогресс через технологии»). Объём производства в 2024 году составил 1,692,548 автомобилей.
Галаджев, Пётр Степанович
Пётр Степанович Галаджев (15 [28] декабря 1900, Старый Крым Таврическая губерния, Российская империя — 5 октября 1971, Москва, СССР) — советский кинематографист: актёр и художник; Заслуженный художник РСФСР (1965), лауреат Государственной премии СССР (1971).

Кащей Бессмертный (фильм)
«Каще́й Бессме́ртный» — советский полнометражный чёрно-белый художественный фильм-сказка. Поставлен на студии «Союздетфильм» в 1944 году режиссёром Александром Роу. В широкий прокат в СССР фильм вышел 27 мая 1945 года. Восстановлен в 1980 году.
Эзминская ГЭС
Эзми́нская ГЭС — гидроэлектростанция на реке Терек в Северной Осетии, в Затеречном районе города Владикавказа, у села Эзми. Входит в Терский каскад ГЭС, являясь его верхней (на территории России) ступенью . Вторая по мощности (после Зарамагской ГЭС-1) электростанция Северной Осетии. Эзминская ГЭС входит в состав Северо-Осетинского филиала ПАО «РусГидро».

Эзми
Эзми (осет. Озми, ингуш. Эзми) — село в Северной Осетии. Административно входит в состав городского округа город Владикавказ и подчинён Затеречному району. Исторически является средневековым башенным селением Ингушетии, в котором находились целые комплексы объектов ингушской архитектуры. Они были представлены множеством исторических объектов: 2 боевые башни (вӀов) и 16 жилых башен (гӀала), а также 3 склеповых могильника. В настоящее время сохранились лишь некоторые жилые башни.
Чинаб
Чина́б, Ченаб (хинди चनाब, Чанаб; урду چناب‎) — река в Индии и Пакистане, правый приток реки Сатледж (бассейн Инда). Длина — 1100 км, площадь бассейна — 138 тысяч км².

Чинаб (в древности Чандрабхага или Асикни) как одна из рек Семиречья упоминается в Ведах. Она является одной из рек «ведийского Пятиречья». Основные притоки — Джелам, Рави. Средний расход воды у подножий Гималаев — 890 м³/с. Летнее половодье. Воды реки орошают около 200 тысяч га. Имеет исключительное значение для мелиорации и сельского хозяйства региона.

Верховья реки расположены в Гималаях, ниже она пересекает Пенджаб. На территории Индии река течёт в глубокой долине, в Пакистане вытекает на равнину. Ниже впадения реки Рави Чинаб также именуется Трима́б.

На реке стоят пакистанские города Вазирабад, Чиниот, Мултан и Музаффаргарх.

Семиречье ведийское
Семире́чье или Сапта-синдху, Саптасиндхава (IAST: sapta sindhu, IAST: sapta sindhavaḥ) — регион, включавший в себя Пятиречье ведийское (реки Шатадру, Витаста, Випаша, Парушни, Асикни), а также области рек Сарасвати и Инд. Место Сарасвати, возможно, сначала занимала река Кабул (Кубха). Данным термином арии определяли территорию, занимаемую ими после возможной миграции в Индию, — северо-западную часть Индостана и прилегающие районы Афганистана.

Авестийский термин Хапта Хенду (авест. hapta həndu) (Вендидад, I, 73) происходит от ведийско-санскритского Сапта Синдху (सप्त सिंधु; буквально «Семь Индов»), употребляемого в «Ригведе» (II-12; IV-28; VIII-24,27), причём под первым понималась населённая индоариями территория в Восточном Кабулистане.
Атхарваведа
«Атхарваве́да» (санскр. अथर्ववेद, IAST: Atharvaveda) — священный текст индуизма, одна из Вед, обычно располагающаяся на четвёртом месте в их нумерации. По индуистскому преданию, «Атхарваведа» была в основном составлена двумя риши, известными как Бхригу и Ангирас. Часть «Атхарваведы» приписывается другим риши, таким как Каушика, Васиштха и Кашьяпа. Сохранились две редакции (санскр. — шакхи) «Атхарваведы», известные как Шаунакия (АВШ) и Пайппалада (АВП). В обеих сохранившихся редакциях состоит из 20 книг, обычно называемых кандами («канда», IAST: kāṃḍa). В Атхарваведе сведены вместе множество заговоров: лечебных, ремесленных, промысловых, любовных, против демонов и т. д. Кроме того, здесь присутствуют гимны, исполнявшиеся с магическими целями.

Заговор (обряд)
За́говор (нагово́р, пригово́р, закля́тие, слова́, шепта́ние) — «малые» фольклорные тексты, служащие магическим средством достижения желаемого в лечебных, защитных, промысловых, родовспомогающих, продуцирующих и других ритуалах. Исполнение заговоров носит сугубо индивидуальный характер. 3аговоры отличаются ярким своеобразием семантики, структуры и языка; в жанровом и функциональном отношении ближе всего стоят к заклинаниям и народным молитвам. В русскоязычной гуманитарной науке термин используется не только в восточнославянском контексте, но и как родовое понятие для общечеловеческих проявлений веры в магическую силу слова (например, в индологии, фольклористике неславянских народов и т. д.).
The Answer Machine?
The Answer Machine? (рус. Машина ответа?) — восьмой студийный альбом британской фолк-метал-группы Skyclad.

Музыкантам вновь удалось изменить свой стиль, сохраняя при этом его изначальную уникальность. Однако, в сравнении с их предыдущим альбомом Oui Avant-Garde á Chance, они вернулись к более традиционному звучанию. Вокалист Мартин Уолкиер впервые использует весьма широкий голосовой диапазон — от агрессивно-грубоватого «хрипа», характерного для ранних альбомов, до практически «чистого» вокала, характерного для предыдущего релиза.

Skyclad
Skyclad (с англ. «одетые в небо») — британская фолк-метал-группа, одни из отцов-основателей этого жанра. Группа была основана в 1990 году вокалистом Мартином Уолкиером (ранее в Sabbat), гитаристом Стивом Рамси (ранее в Satan) и бас-гитаристом Грэмом Инглишем (ранее в Satan). После десяти лет участия Уолкиер покинул группу, и в 2001 году основал группу The Clan Destined. Тексты группы посвящены в основном кельтскому язычеству, а название отсылает к поверью, что ведьмы устраивают шабаши «одетыми в небо», то есть нагими.
Обтер-сюр-Дрон (кантон)
Обте́р-сюр-Дрон (фр. Aubeterre-sur-Dronne) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Ангулем.

Код INSEE кантона — 1604. Всего в кантон Обтер-сюр-Дрон входят 11 коммун, из них главной коммуной является Обтер-сюр-Дрон.

Население кантона на 2007 год составляло 3 293 человека.

Коммуны кантона:

Беллон

Бон

Лапрад

Лез-Эссар

Монтиньяк-ле-Кок

Набино

Обтер-сюр-Дрон

Пийак

Руфьяк

Сен-Ромен

Сен-Севрен

Пийак
Пийа́к (фр. Pillac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Обтер-сюр-Дрон. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16260.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к юго-западу от Парижа, в 140 км южнее Пуатье, в 37 км к югу от Ангулема.
Приключения Калле-сыщика
«Приключения Калле-сыщика» — советский детский приключенческий двухсерийный телевизионный фильм, снятый по заказу Государственного комитета СССР по телевидению и радиовещанию, по мотивам книги Астрид Линдгрен «Приключения Калле Блюмквиста», о приключениях мальчика Калле, мечтавшего стать сыщиком, и его друзей. Премьера фильма состоялась 30 и 31 декабря 1976 года в 10:00 на Первой программе Центрального телевидения СССР.

Линдгрен, Астрид
А́стрид А́нна Эми́лия Ли́ндгрен, урождённая Э́рикссон (швед. Astrid Anna Emilia Lindgren, Eriksson; 14 ноября 1907, Виммербю — 28 января 2002, Стокгольм) — шведская писательница, автор ряда всемирно известных книг для детей, в том числе трилогии о Малыше и Карлсоне и трилогии про Пеппи Длинныйчулок. На русском языке её книги стали известны и очень популярны благодаря переводу Лилианны Лунгиной.
Припятский национальный парк
Припятский национальный парк (бел. Прыпяцкi нацыянальны парк) — национальный парк на юге Беларуси, подчинён Управлению делами Президента Республики Беларусь.

Припятский национальный парк расположен на западе Гомельской области в 350 км восточнее Бреста и в 250 км южнее Минска, к югу от трассы Брест — Брянск. В 1969 году сперва был создан Припятский государственный ландшафтно-гидрологический заповедник, в 1996 году преобразованный в национальный парк. Площадь заповедника, а позже национального парка, увеличивалась, сегодня она составляет 188 485 га. Южная часть его представлена особо охраняемой природной территорией площадью 85 841 га. Администрация национального парка находится в агрогородке Лясковичи.

Лясковичи (Петриковский район)
Лясковичи (бел. Ля́скавічы) — агрогородок в Петриковском районе Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Лясковичского сельсовета.

Около деревни расположены месторождения торфа и сапропелей. На западе граничит с лесом.
Ботлих
Бо́тлих (ботл. Буйхе) — село на юго-западе Республики Дагестан Российской Федерации. Административный центр и крупнейший населённый пункт Ботлихского района.

Административный центр сельского поселения Ботлихский сельсовет.

Ботлихский сельсовет
Ботлихский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Ботлихском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Ботлих.
Домбокский Успенский монастырь
Домбокский Свято-Успенский монастырь (укр. Домбоцький Свято-Успенський монастир) — женский монастырь Мукачевской епархии Украинской православной церкви (Московского Патриархата), расположенный в селе Домбоки Мукачевского района Закарпатской области.

Мукачевская и Ужгородская епархия
Мукачевская и Ужгородская епархия (укр. Мукачівська і Ужгородська єпархія, русин. Мукачовська и Ужгородьска єпархія) — епархия Украинской православной церкви Московского патриархата с центром в Мукачеве.

Учреждена в 1945 году; объединяет структуры Украинской православной церкви на территории Береговского, Великоберезнянского, Воловецкого, Иршавского, Мукачевского, Перечинского, Свалявского, Ужгородского районов Закарпатской области Украины.

До 1945 года Мукачево-Пряшевская епархия была под юрисдикцией Сербского патриархата.
British Airways
British Airways plc («Бри́тиш Э́руэйс»; Британские авиалинии; LSE: BAY) — крупнейшая авиакомпания и национальный авиаперевозчик Великобритании, одна из крупнейших в Европе. Основные пересадочные узлы — Хитроу и Гатвик. British Airways обладает лицензией типа А, то есть имеет право на перевозки пассажиров, грузов и почты на самолётах с 20 и более пассажирскими креслами. British Airways — член авиационного альянса Oneworld.

8 апреля 2010 года British Airways объявила о слиянии с Iberia в International Airlines Group.

Boeing 747-400
Boeing 747-400 — одна из модификаций Boeing 747, четырёхдвигательный реактивный двухпалубный широкофюзеляжный самолёт, производимый компанией «Boeing Commercial Airplanes». Серия −400 стала самой продаваемой модификацией успешного семейства 747. Основным отличием от других моделей 747 являются законцовки крыла, хотя модификация −400D их лишена. В зависимости от модификации самолёт может перевозить до 624 пассажиров и иметь дальность до 14 200 км.

747-400 является предпоследней версией самолёта Boeing 747, на смену которой пришла более экономичная и технологичная модификация Boeing 747-8. Последний произведённый 747-400 был поставлен заказчику в декабре 2009 года.
Аккорд (вокальный квартет)
Акко́рд — советский музыкальный коллектив (квартет), активно работавший на эстраде в 1958—1988 годах.

Отличительной чертой квартета стало максимальное использование вокальных возможностей каждого участника, чистоты интонации, тембровой уравновешенности (гармоничного сочетания высоких и низких голосов). Так, по мнению участников квартета, полновесно, благозвучно даже в диссонансах и должен звучать аккорд. В каждой исполняемой песне квартет был узнаваем, хотя менял характер звучания, окраску голосов, сочетание тембров, щедро используя подвижные ритмические и динамические штрихи.

Горохов, Анатолий Сергеевич
Анато́лий Серге́евич Горо́хов (7 апреля 1938, Калинин — 30 ноября 2023, Москва) — советский и российский эстрадный певец, поэт-песенник. Автор песен «Королева красоты» и «Наша служба и опасна, и трудна».
Яданабонский зоопарк
Яданабонский зоопарк (бирм. ရတနာပုံ တိရိစ္ဆာန် ဥယျာဉ်; англ. Yadanabon Zoological Gardens) — зоологический парк в городе Мандалай (Мьянма). В зоопарке насчитывается около 300 животных, включая тигров, леопардов и слонов. Он играет важную роль в программе сохранения находящихся под угрозой исчезновения бирманских эндемичных черепах Batagur trivittata и Geochelone platynota.

Batagur trivittata
Batagur trivittata (лат.) — вид пресноводных черепах рода Батагуры (Batagur) из семейства азиатские пресноводные черепахи. Эндемик Мьянмы, который считался вымершим до тех пор, пока не был вновь открыт в 2002 году.
Капский гриф
Капский гриф (лат. Gyps coprotheres) — один из видов грифов. Размах крыльев около двух с половиной метров, вес — 12,5 кг.

Вид является эндемиком Капской области и финбоша, обитает в диком виде лишь на юго-западе ЮАР, но, однако, зарегистрированы случаи появления капских грифов в Лесото и Ботсване, вплоть до Зимбабве. Общая численность популяции оценивается в 9600—12 800 взрослых особей.

Гнездится капский гриф на скальных участках. Как и другие грифы, является типичным падальщиком. Южная часть ареала африканского ушастого грифа пересекается с территорией капского грифа. Самая крупная колония капского грифа, включающая более 800 пар, обитает на территории национального парка Маракеле.

Маракеле (национальный парк)
Национальный парк Маракеле — национальный парк на севере ЮАР в провинции Лимпопо. Парк расположен в горах Ватерберг в 250 км от Йоханнесбурга, около Thabazimbi, и является частью биосферного резервата Ватерберг. Планируется расширение национального парка на север.

При создании национального парка в 1994 году, он получил название Крансберг, но затем стал называться Маракеле, что означает на языке тсвана место прибежища. Такое название связано с тем, что парк расположен в транзитной зоне, связывающей засушливый западный и влажный восточный регионы. В парке обычно жаркое лето с невысокой влажностью и умеренная зима, с возможными утренними и ночными заморозками в низинах. Уровень осадков в среднем составляет 500—700 мм в год.