hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цуцуи, Ясутака
Ясутака Цуцуи (яп. 筒井 康隆 Цуцуи Ясутака, род. 24 сентября 1934) — японский писатель, драматург, сценарист, актёр и автор манги. Работает в тяготеющем к эстетике постмодернизма экспериментальном жанре, сочетающем элементы фантастики и авангардизма. Для работ последних десятилетий характерны пародийность, чёрный юмор, абсурдизм. Наряду с Сакё Комацу и Синъити Хоси причисляется к числу наиболее значительных фантастов Японии.

Начиная с 1970-х, развивает в своём творчестве теорию метапрозы, а сами произведения делают условными границы между чистой и массовой литературой. Лауреат многочисленных премий, в том числе премии Идзуми Кёка, премии Танидзаки, премии Кавабаты, а также Tokyo Anime Awards за идею фильма «Девочка, покорившая время». C 1988 по 1999 год входил в состав жюри литературной премии имени Юкио Мисимы.

Дзюнбунгаку
Дзюнбунгаку (яп. 純文学 дзюмбунгаку, «чистая литература») — принятое в японском литературоведении общее обозначение для прозаических, поэтических и драматургических художественных произведений современной литературы, противопоставляемых произведениям литературы массовой, или развлекательной.
Задача трёх узников
Задача трёх узников — парадокс в теории вероятностей, впервые опубликованный Мартином Гарднером в 1959 году. Задача имеет общую природу с парадоксом Монти Холла и не является парадоксом в узком смысле этого слова.

Гарднер, Мартин
Ма́ртин Га́рднер (англ. Martin Gardner; 21 октября 1914, Талса, Оклахома, США — 22 мая 2010, Норман, Оклахома, США) — американский математик-любитель, писатель, популяризатор науки, один из основателей Комитета по научному расследованию заявлений о паранормальных явлениях. Опубликовал более 70 книг.
Ржетизкарна – Дом цепей
Ржетизкарна (чеш. Řetízkárna) – Дом цепей – общепринятое название бывшей раздевалки шахтеров-заключенных трудового лагеря на шахте Ровность в Яхимове (чеш. Důl  Rovnost) - Нове месте (чеш. Jáchymov - Nové Město) в Карловых Варах (чеш. Karlovarsko). Это руины последнего здания, сохранившегося  на месте бывшей шахты и лагеря несвободного труда в рудном районе Элиашске-Удоли (чеш. Eliášské údolí), с 2018 года объект внесен в Центральный список памятников культуры Чешской республики (чеш. Ústřední seznam kulturních památek České republiky).   Рудник расположен в Яхимовском горно-культурном ландшафте (чеш. Hornická kulturní krajina Jáchymov), находящемся на территории Горнодобывающего региона Рудные горы/Эрцгебирге/Крушногорье (чеш. Hornický region Erzgebirge/Krušnohoří), включенного 6 июля 2019 года  в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.  С 2022 года «Řetízkárna» принадлежит ассоциации Political Prisoners.cz, которая занимается восстановлением научной памятной тропы Яхимовский ад.

Ровность (трудовой лагерь)
Лагерь «Ровность» сначала служил лагерем для военнопленных, а затем исправительно-трудовым лагерем для размещения подневольных рабочих, занятых на добыче урановой руды. Особую известность он приобрел в период с 1949 по 1961 год, когда стал одним из самых крупных и суровых лагерей в системе из 18 исправительно-трудовых лагерей. Исправительный лагерь «Ровность» под кодовым названием «Р» находился в непосредственной близости от яхимовского уранового рудника «Ровность I». Лагерь приобрел печальную известность благодаря противоправным действиям, совершенным в отношении местных заключенных. Однако он также известен многочисленными историческими искажениями и городскими легендами, которые только в последние годы были преданы забвению (легенды о так называемом замке Палечека, о фигуре Франтишека Палечека под псевдонимом Альбин Дворжак и другие). В окрестностях бывшего лагеря находится природная тропа «Яхимовский ад».
Чемпионат Европы по баскетболу 1953
8-й чемпионат Европы по баскетболу проходил в Москве на центральном стадионе «Динамо» с 23 мая по 4 июня 1953 года. В финальной стадии принимали участие 17 национальных сборных, разделённые на 4 группы.

Чемпионом в 3-й раз стала сборная СССР, второе место заняли венгры, третье — французы. Венгры впервые выиграли серебро чемпионата Европы, до этого они были третьими в 1946 году в Швейцарии.

Мужская сборная Франции по баскетболу
Сбо́рная Фра́нции по баскетбо́лу (фр. Équipe de France masculine de basket-ball) — национальная баскетбольная команда, представляющая Францию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация баскетбола Франции. Главный тренер с 2009 года — Венсан Колле.

Французы 4 раза были серебряными призёрами Олимпийских игр (1948, 2000, 2020, 2024), дважды бронзовыми призёрами чемпионатов мира (2014 и 2019). На чемпионатах Европы французы завоевали 10 медалей, в том числе золото в 2013 году. Одна из ведущих сборных мира с начала 2010-х годов.
Раковище
Раковище (укр. Раковище) — село в Радеховской городской общине Шептицкого района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 98 человек. Занимает площадь 0,829 км². Почтовый индекс — 80252. Телефонный код — 3255.

Радеховская городская община
Радеховская городская общи́на (укр. Радехівська міська громада) — территориальная община в Шептицком районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Радехов.

Население составляет 33 531 человек. Площадь — 716,1 км².
Чагорская сельская община
Чагорская сельская община (укр. Чагорська сільська громада) — территориальная община в Черновицком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — село Чагор.

Население составляет 11576 человек. Площадь — 50,2 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Луковицкого, Молодийского и Чагорского сельских советов упразднённого Глыбокского района

Глыбокский район
Глыбо́кский райо́н (укр. Глибоцький район, Глубокский район, рум. Raionul Adâncata) — упразднённая административная единица Черновицкой области Украины, в 2020 году включённая в состав Черновицкого района. Административный центр — посёлок городского типа Глыбокая.
Гойоэре (микрорегион)
Гойоэре (порт. Microrregião de Goioerê)  —  микрорегион в Бразилии. входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Западно-центральная часть штата Парана. Население составляет 	116 751	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4865,577	 км². Плотность населения — 	24,00	 чел./км².

Западно-центральная часть штата Парана (мезорегион)
Западно-центральная часть штата Парана (порт. Mesorregião do Centro Ocidental Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 334 125 человек (на 2010 год). Площадь — 11 935,284 км². Плотность населения — 27,99 чел./км².
Дука, Константин Георгиевич
Константин Георгиевич Дука (молд. Константин Дука) — господарь Молдавского княжества с апреля 1693 по 8 (18) декабря 1695 и с 12 сентября 1700 по 26 июля 1703 года. Сын господаря Георгия Дуки.

Константин Дука преследовал цель собрать как можно больше денег, чтобы рассчитаться с турками за право управления Молдавией. В первые два года он ввёл табачный, кукурузный налоги и налог на крупный рогатый скот — самую тяжёлую подать в истории Молдавского княжества. Вопреки усилиям тестя Дуки — валашского господаря Константина Брынковяну — турки его сместили в 1700 году. Брынковяну с помощью даров и взяток удалось убедить оттоманов назначить Дуку во второй раз. В своё второе правление он преследовал сторонников Кантемиров. Турки снова сместили Константина в 1703 году и назначили каймакамом (заместителем господаря) великого логофета Иоана Бухуша.

Константин Брынковяну
Константи́н (II) Брынковя́ну (рум. Constantin Brâncoveanu; 1654, Валахия — 26 августа 1714, Константинополь) — великий логофет, господарь Валахии (1688—1714). Сын князя Матея Брынковяну (Басараб) из рода Крайовеску и Станки Кантакузен, племянник и преемник валашского господаря Щербана Кантакузена. Был женат на Марике, дочери господаря Антония Попешть (1669—1672). Святой Румынской и Русской православных церквей в статусе мученика.
Ганземан, Давид Пауль фон
Давид Пауль фон Ганземан (нем. David Paul von Hansemann; 5 сентября 1858, Эйпен, Пруссия (ныне Бельгия) — 28 августа 1920, Берлин) — немецкий учёный-патолог, педагог, профессор Берлинского университета. Один из основоположников кондиционализма.

Кондиционализм
Кондиционализм (от лат. conditio — «условие») — философское учение, заменяющее понятие причины понятием комплекса условий. Учение получило распространение не только в философии, но и в биологии, медицине и психологии. Сторонники учения ставят под вопрос значение и необходимость поиска объективных причин явлений; болезней в медицине. И вместо этиологических факторов изучаются комплексы условий.
Хуслапенья
Хуслапенья (исп. Juslapeña)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-де-Памплона. Занимает площадь 31,63 км². Население — 588 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 12 км.

Куэнка-де-Памплона
Куэнка-де-Памплона (исп. Cuenca de Pamplona) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Наварра. На протяжении истории территория неоднократно менялась, ныне включает также столицу Наварры Памплону с окрестностями.
Музей Кастельвеккьо
Городской музей Кастельвеккьо (итал. Museo Civico di Castelvecchio) — музей в Вероне (Италия), расположенный в здании замка Кастельвеккьо. Музей был создан в 1923 году, однако открылся для посетителей после реставрационных работ 1957—1973 годов. Обладает богатой коллекцией средневековой живописи и скульптуры.

Стефано да Верона
Стефано да Верона, или Стефано ди Джованни да Дзевио (итал. Stefano da Verona или итал. Stefano di Giovanni da Zevio; ок. 1375, Верона — 1451, Верона) — живописец итальянского проторенессанса и раннего Возрождения, периода кватроченто, веронской школы.
Линденау (Верхняя Лужица)
Линденау (нем. Lindenau) — община в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Верхний Шпревальд-Лужица. Подчиняется управлению Ортранд. Население составляет 729 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,13 км².

Верхний Шпревальд-Лаузиц
Ве́рхний Шпре́вальд-Ла́узиц (Ве́рхний Шпре́вальд-Лу́жица; нем. Oberspreewald-Lausitz) — район в Германии. Центр района — город Зенфтенберг. Район входит в землю Бранденбург. Входит в состав Верхней Лужицы. Занимает площадь 1217 км². Население — 122,2 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 100 человек/км². Официальный код района — 12 0 66.

Район подразделяется на 25 общин.
Сталлоне, Сильвестр
Сильве́стр Гарде́нцио Сталло́не (англ. Sylvester Gardenzio Stallone /stəˈloʊn/; итал. [ɡarˈdɛntsjo stalˈloːne]; род. 6 июля 1946, Нью-Йорк, США) — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. За свою актёрскую карьеру снялся более чем в 50 фильмах, в том числе в сериях фильмов «Рокки» (1976—2018), «Рэмбо» (1982—2019), «Неудержимые» (2010—2023) и «План побега» (2013—2019). К первым трём он также приложил руку в качестве сценариста, режиссёра и продюсера.

Номинант на премию «Золотой глобус» за роль Рокки Бальбоа в первом фильме и лауреат за роль в седьмом фильме. Трёхкратный номинант на премию «Оскар» за роль Рокки Бальбоа в первом и седьмом фильмах, а также за сценарий к первому фильму, лауреат премий «Сатурн», «Сезар» и «Critics’ Choice Movie Awards».

12 июня 2011 года за заслуги в популяризации бокса был введён в Международный зал боксёрской славы.

В декабре 2025 года за выдающийся вклад в развитие исполнительского искусства награжден медалью Центра Кеннеди.

Рэмбо (франшиза)
«Рэмбо» (англ. Rambo) — медиафраншиза, основанная на серии американских боевиков, выходивших с 1982 по 2019 год. Центральный персонаж фильмов — Джон Рэмбо, ветеран войны во Вьетнаме, специалист по разведке и осуществлению диверсий, выполняющий сверхтрудные миссии в разных странах мира. Автором кинообраза Рэмбо и бессменным исполнителем роли является Сильвестр Сталлоне, выступивший сценаристом всех фильмов и режиссёром четвёртого из них. Первое появление персонажа (в образе, отличающемся от кинообраза) состоялось в 1972 году в романе «Первая кровь» американского писателя Дэвида Моррелла.

Франшиза включает в себя серию из пяти фильмов, серию видеоигр, а также мультсериал 1986 года «Рэмбо и силы свободы». Все фильмы серии получили возрастное ограничение R (подросткам младше 17 лет не разрешается смотреть фильм без сопровождения родителей (либо одного из них) или официального опекуна) в США, а также ограничение «18+» в России.
Товада (озеро)
Това́да (яп. 十和田湖 (とわだこ) Товада-ко) — кратерное озеро на границе префектур Аомори и Акита в Японии. Находится на высоте 400 м над уровнем моря. Самое крупное кратерное озеро на острове Хонсю. Располагается в национальном парке Товада-Хатимантай. Стенки кальдеры достигают в некоторых местах высоты 1000 м и достигают вершины на вулкане Товада на высоте 1159 м. Ярко-синий цвет озера является результатом чистой воды и большой глубины озера (326,8 м — третье по глубине озеро Японии). Видимость составляет 15 м. Площадь озера — 61,0 км2, его объём составляет 4,19 км3, а периметр — 46 км. Из озера вытекает река Оирасэ.

Озеро ежегодно посещает ок. 3 миллионов туристов. Оно пригодно для купания и является излюбленным местом отдыха путешественников. Здесь имеются многочисленные отели и пансионаты. Поздним летом здесь проходит общий праздник трёх префектур Кунидзанкай-мацури. По озеру курсируют несколько раз в день паромы и прогулочные катера.

Акита (префектура)
А́кита (яп. 秋田県 Акита-кэн) — префектура в северной части Японии, которая находится в регионе Тохоку. Административный центр префектуры — город Акита. Площадь префектуры составляет 11 636,28 км², население — 1 038 364 человека (1 августа 2014), плотность населения — 89,24 чел./км².

Основой экономики является сельское хозяйство, машиностроение, торговля, туризм. На территории префектуры расположены горы Сираками, покрытые первобытными буковыми лесами, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Префектура удалена от основных политико-экономических центров Японии, что способствовало консервации многих форм японской материальной и духовной культуры, которая исчезла под натиском средневековой китаизации или вестернизации нового времени. В частности, именно жители Акиты сохранили наибольшее количество народных песен. Префектура также известна белолицыми «акитскими красавицами», которых традиционно считают самыми красивыми женщинами в Японии, и породой собак Акита-ину.
Раямяки
Ра́ямяки (фин. Rajamäki) — деревня на юге Финляндии. Входит в состав общины Нурмиярви. Население составляет около 7000 человек по состоянию на 2010 год. Основана в 1888 году.

На территории населённого пункта находится старый лютеранский храм, рядом с Райямяки расположена железнодорожная станция. Имеется также средняя школа с углублённым преподаванием физической культуры (с особым акцентом на флорбол).

Раямяки известна также винным заводом «Altia».

Altia
Altia — государственная монопольная компания Финляндии по производству, импорту и маркетингу алкогольных напитков с оборотом в €525 млн (2011). Осуществляет свою деятельность в Финляндии, Швеции, Норвегии, Дании, Эстонии и Латвии.

Компания имеет собственные производства в Финляндии (Коскенкорва и Раямяки), Эстонии (Табасалу) и Дании (Свендборг).

В мае 2014 года Финляндия заявила о готовности продать компанию, так как она утратила стратегическое значение.

Один из наиболее прибыльных брендов — водка Koskenkorva — был продан американской корпорации Brown-Forman.
Старая Носовица
Старая Носовица (укр. Стара Носовиця) — село в Таракановской сельской общине Дубенского района Ровненской области Украины.

Население по данным 2022 года составляло 313 человек. Население по переписи 2001 года составляло 385 человек. Почтовый индекс — 35670. Телефонный код — 3656. Код КОАТУУ — 5621686013.

Таракановская сельская община
Таракановская сельская община (укр. Тараканівська сільська громада) — территориальная община в Дубенском районе Ровненской области Украины.

Административный центр — село Тараканов.

Население составляет 7936 человек. Площадь — 218,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Плосковского, Птичского, Рачинского и Таракановского сельских советов Дубенского района.
Демон (фильм-опера)
«Демон» — телевизионная экранизация одноимённой оперы Антона Рубинштейна. Драма по мотивам произведения М. Ю. Лермонтова «Демон». Фильм снят в Центральной студии телевидения СССР на Шаболовке в 1960 году.

Отс, Георг Карлович
Гео́рг Ка́рлович Отс (эст. Georg Ots; 21 марта 1920, Петроград, РСФСР — 5 сентября 1975, Таллин, Эстонская ССР, СССР) — советский, эстонский певец эстрады, оперы и оперетты (лирический баритон). Народный артист СССР (1960). Лауреат двух Сталинских премий (1950, 1952), Государственной премии СССР (1968) и Государственной премии Эстонской ССР (1975).

Вошёл в составленный в 1999 году по результатам письменного и онлайн-голосования список 100 великих деятелей Эстонии XX века.
Гроттаммаре
Гроттамма́ре (итал. Grottammare) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Асколи-Пичено.

Находится на реке Тезино у её впадения в Адриатическое море. Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 63013. Телефонный код — 0735.

Покровителем коммуны почитается святой Патерниан, празднование 10 июля.

Патерниан
Патерниан (род. в 275 году, умер в 360 году) — святой епископ Фано. Дни памяти — 12 июля, 13 ноября, 23 ноября.

Святой Патерниан, о котором мало что известно , родился в Фермо. Был поставлен епископом Фано святителем Сильвестром I, папой Римским. По преданию, ему удалось бежать от гонений времён императора Диоклетиана и скрыться в горах.

Святого Патериана также почитают покровителем коммун Червиа, Фано, Гроттаммаре и Скеджа-э-Пашелупо.

Римский мартиролог относит литургическое поминовение св. Патерниана на  12 июля:

В епархиях Фано, Фоссомброне, Кальи и Пергола память совершается 10 июля, день перенесения мощей в посвящённую святому базилику в старом городе.
Physikalische Zeitschrift
Physikalische Zeitschrift (в переводе с немецкого — Физический журнал) — немецкоязычный рецензируемый научный журнал, издававшийся с 1899 по 1945 год издательством S. Hirzel Verlag.

Журнал известен тем, что в нём были опубликованы несколько фундаментальных физических работ, оказавших большое влияние на развитие современной физики. В частности, именно в этом журнале были опубликованы работы В. Кауфмана (1902) и А. Бухерера (1908), в которых были представлены результаты экспериментов по определению зависимости инертных свойств тел от их скорости, которые легли в основу разработанной Альбертом Эйнштейном специальной теории относительности. В 1909 году Эйнштейн опубликовал в Phys.Z. «Entwicklung unserer Anschauungen über das Wesen und die Konstitution der Strahlung» («О развитии понимания природы и механизмов излучения»). В разное время редактором журнала работали различные учёные, в частности Петер Дебай.

Бухерер, Альфред
А́льфред Ге́нрих Бу́херер (нем. Alfred Heinrich Bucherer, 1863—1927) — немецкий физик-экспериментатор. Принимал активное участие в проверке и обсуждении теории относительности. Особую важность для развития физики имели проведенные им исследования зависимости массы электрона от скорости (1908), которые подтвердили релятивистскую формулу Лоренца в противовес альтернативной формуле Абрахама. Другие работы относятся к электронной теории, электрохимии, гравитации.

Член Американского физического общества (1921). В честь учёного названа улица (Alfred-Bucherer-Straße) в Бонне.
Нетив-ха-Ламед-Хей
Нетив-ха-Ламед-Хей (ивр. נתיב הל"ה)) — кибуц в центральной части Израиля. Назван (переименован) в память о гибели отряда Ламед-Хей. В 2016 году население кибуца составляло 596 человек.

В кибуце базируется эко-культурная деревня израильской танцевальной компании Vertigo.

Ламед-хей
Отряд «Ламед-хей» — название сводной группы еврейской самообороны, которая в ходе Арабо-израильской войны пыталась доставить в окружённый арабами еврейский анклав Гуш-Эцион оружие и боеприпасы, но в ходе боя 16 января (5 швата) 1948 года была полностью уничтожена. Отряд состоял из 35 бойцов (18 из «Пальмаха» и 17 из «Хиш»), им командовал Дани Мас, бывший ранее командиром обороны Гуш-Эциона.
Зеленчукские храмы
Зеленчу́кские хра́мы, или Ни́жне-Архы́зские храмы (карач.-балк. Тёбен Архыз клисала) — три христианских храма, построенные в X веке, расположенные в ущелье реки Большой Зеленчук на территории Нижне-Архызского городища — предположительно, города Маас, столицы древней Алании (Аланского государства) — сейчас посёлок Нижний Архыз.

Большой Зеленчук
Большо́й Зеленчу́к — река на Северном Кавказе, левый приток Кубани.

Длина реки — 158 км, от истока реки Псыш более 180 км, площадь водосборного бассейна — 2730 км². Протекает по Карачаево-Черкесии, Ставропольскому и Краснодарскому краям. Берёт начало истоками — Псыш (с горы Пшиш (3790 м) и горы Псыш (3489 м)), Кизгыч и Архыз с северных склонов Главного Кавказского хребта. В верховьях расположен посёлок Архыз, являющийся местом отдыха и паломничества туристов самой разной подготовки и направлений. По левому берегу располагается одна из частей Тебердинского заповедника. В посёлке Нижний Архыз располагается памятник архитектуры Архызское городище, недалеко от поселка — обсерватория РАН. У станицы Зеленчукской река выходит на густозаселённую равнину. Впадает в Кубань в городе Невинномысске. Часть стока реки забирается в деривацию Зеленчукской ГЭС и перебрасывается в Кубань.

Между долинами рек Большой и Малый Зеленчук возвышается гора Джисса (Шисса).
Микены
Мике́ны (микенск. 𐀘𐀏𐀙𐀂 mu-ka-na-i, др.-греч. Μῠκῆναι и Μῠκἠνη, дор. Μῠκἠνᾱ, греч. Μυκήνες) — древний город в Арголиде, один из центров Микенской культуры, позднее — греческой цивилизации. Датируется вторым тысячелетием до н. э. Располагается в Пелопоннесе, 90 км по прямой к юго-западу от Афин рядом с деревней Микинес. В настоящее время — в руи́нах.

Троя
Тро́я (греч. Τροία, Τροίη), или Илио́н (греч. Ἴλιον) — древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы.

Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер. События, описанные Гомером, в нынешнем представлении историков относятся к крито-микенской эпохе. Народ, населявший Трою, в древнегреческих источниках именуется тевкрами.

Руины Трои, обнаруженные в конце 1860-х годов Генрихом Шлиманом при раскопках холма Гиссарлык (в 7 км от современного побережья), с 1998 года занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гиссарлык расположен в современной турецкой провинции Чанаккале.

Предположительно именно Илион именуется в хеттских источниках Вилуса (хетт. URUWi-lu-ša ). Ближайшие к Трое поселения в древности назывались Дардания и Скамандр.
Еруда (посёлок)
Е́руда — упразднённый посёлок в Северо-Енисейском районе Красноярского края России.

До 2001 года на уровне муниципального устройства и до 2005 года на уровне административно-территориального устройства являлся административным центром Ерудинского сельсовета.

Северо-Енисейский район
Се́веро-Енисе́йский район  — административно-территориальная единица (район) в центре Красноярского края России, в границах которого образован Северо-Енисейский муниципальный округ. Находится в Нижнем Приангарье, относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — городской посёлок Северо-Енисейский.
Сапианш
Сапианш (порт. Sapiãos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Ботикаш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 526 человек на 2001 год. Занимает площадь 21,11 км².

Ботикаш
Боти́каш (порт. Boticas; [bu'tikɐʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,1 тыс. жителей (посёлок), 5,9 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 322,41 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Maria).
Праздник посёлка — 6 ноября.