hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корпорация убийств
«Корпорация убийств», «Мёрдер инкорпорейтед» (англ. Murder, Inc.) — нью-йоркская преступная группировка, существовавшая в 1920—1940-х, созданная и контролируемая мафией, которая за годы своего существования совершила сотни заказных убийств для мафии, причём большинством жертв были другие члены мафии. У истоков создания группировки стояли самые известные мафиози тех времён — Лаки Лучано, Мейер Лански, Луис Бухальтер, Джейкоб Шапиро, Багси Сигел, Альберт Анастазия и другие.

Название «Murder Incorporated» — «неофициальное»: оно было придумано в 1930-х годах репортёром газеты «New York World-Telegram». В конце концов с «Корпорацией убийств» расправились правоохранительные органы.

Багси Сигел
Бе́нджамин Си́гельбаум (англ. Benjamin Siegelbaum), более известный как Багси Сигел (англ. Bugsy Siegel; 28 февраля 1906 — 20 июня 1947) — известный в 1920—1940-х годах американский гангстер еврейского происхождения. Был убит по приказу криминальных боссов.
Чемпионат Турции по футболу 1991/1992
Первая футбольная лига 1991/1992 (тур. 1. Futbol Ligi 1991/1992) — 35-й сезон чемпионата Турции по футболу. Он начался 31 августа 1991 года и закончился 17 мая 1992 года. В 10-й раз чемпионат выиграл «Бешикташ».

Бешикташ (футбольный клуб)
«Бешикта́ш» (тур. Beşiktaş Jimnastik Kulübü) — турецкий профессиональный футбольный клуб, входящий в спортивное общество «Бешикташ», и базирующийся в одноимённом районе Стамбула, возле Босфора, около дворца Долмабахче.

16-кратный чемпион Турции по футболу. Вместе с «Галатасараем» и «Фенербахче» формирует «Большую тройку» турецкого футбола. Единственный турецкий клуб, полным составом из турок, представлявший нацию в качестве сборной на международном уровне; а также (снова, наряду с двумя другими командами «Большой тройки» — «Галатасараем» и «Фенербахче») — команда, ни разу не выбывавшая из высшего дивизиона чемпионата Турции с момента его формирования в 1959 году.

Домашние матчи проводит на стадионе «Тюпраш», вмещающем около 42 000 зрителей.
Гавлис, Иржи
Иржи Гавлис (чеш. Jiří Havlis; 16 ноября 1932, Майдалена, Чехословацкая Республика — 31 января 2010, Тршебонь, Чехия) — чехословацкий спортсмен (академическая гребля), чемпион Олимпийских игр 1952 года в Хельсинки в четвёрке распашной с рулевым.

Майдалена
Майдалена — деревня и муниципалитет в районе Йиндржихув-Градец Южночешского края Чешской Республики.

Площадь муниципалитета составляет 12,96 км². Население по состоянию на 3 июля 2006 года составляет 491 человек.

Майдалена расположена примерно в 24 километрах к юго-западу от Йиндржихув-Градец, в 28 км к востоку от Ческе-Будеёвице, и 129 км к югу от Праги.

В Майдалене родился Иржи Гавлис — чемпион Олимпийских игр 1952 года в академической гребле.
Dark Lunacy
Dark Lunacy — итальянская группа, играющая в стиле мелодичный дэт-метал. Уникальный стиль группы описывается самими музыкантами как «Dramatic Death Metal». Группа известна тем, что её тексты посвящены русской и советской культуре.

Мелодичный дэт-метал
Мелодичный дэт-метал (англ. melodic death metal, MDM), а также мелодэт (англ. melodeath) — это поджанр дэт-метала, в котором используются очень мелодичные гитарные риффы, часто заимствованные из традиционного хеви-метала (включая Новую волну британского хеви-метала). Этому жанру присуща тяжесть дэт-метала, но с очень мелодичными или гармонизированными гитарными риффами и соло, и часто присутствует пронзительный скрим наряду с низким гроулом, обычно характерным для традиционного дэт-метала. Основанный английской группой Carcass с альбомом Heartwork 1993 года, мелодичный дэт-метал получил дальнейшее развитие в Швеции в середине 1990-х. Однако журнал Kerrang! заявляет, что жанр по-настоящему зародился в Швеции, где такие группы, как Entombed и Dismember, сочиняли суровый дэт-метал с невероятными припевами и хорошо запоминающимися риффами (см. дэт-н-ролл).
Маникуаган (водохранилище)
Маникуа́ган или Маникуаганское водохранилище (англ. Manicouagan Reservoir) — кольцеобразное озеро, расположенное на Лаврентийской возвышенности в центральной части провинции Квебек, Канада. Находится в метеоритном кратере с одноимённым названием, имеет площадь 1942 км². В центре озера находится остров Рене-Левассёр, на котором расположена гора Вавилон (952 м). Озеро вместе с островом хорошо видны из космоса, из-за чего также имеют название «глаз Квебека». В 2007 году озеро Маникуаган было выдвинуто на проводимый телекомпанией CBC конкурс Семи чудес Канады.

Рене-Левассёр (остров)
Рене-Левассёр (фр. Île René-Levasseur) — озёрный остров, занимающий около 90 % площади водохранилища Маникуаган. Расположен в регионе Кот-Нор провинции Квебек (Канада). Остров получил своё название в честь Рене Левассёра (1747—1834) — французского революционера, депутата Национального конвента, врача и хирурга-акушера по профессии.
Крытый мост (Павия)
Крытый мост (Понте-Коперто, итал. Ponte Coperto), также Старый мост (итал. Ponte Vecchio) ― арочный мост из камня и кирпича, пересекающий реку Тичино в городе Павия, Италия.

Предыдущий мост, построенный в 1354 году, был сильно поврежден в результате действий антигитлеровской коалиции в 1945 году. Дискуссия о том, нужно ли ремонтировать мост или построить новый, завершилась, когда в 1947 году мост частично обрушился. Строительство нового моста началось в 1949 году. В отличие от предыдующего моста, у которого было 7 арок, новый мост имеет 5 арок. На нынешнем мосту, как и на предыдущем, устроена часовня. Крытый мост до XIX века был единственным кирпичным мостом, пересекающим Тичино в районе от озера Маджоре до впадения в реку По.

Павия
Пави́я (итал. Pavia [paˈviːa], ломб. Pavia, лат. Papia, Ticinum) — город в Италии в области Ломбардия. Административный центр провинции Павия.

Находится в 35 км к югу от Милана, в нижнем течении реки Тичино, недалеко от её впадения в По. Известен плодородием своей почвы — развито производство сельскохозяйственной продукции, включая вино, рис, крупы и молочные продукты. Центр римско-католического диоцеза. Население — 71 297 человек (2024).

Является частью Via Francigena — паломнической дороги средневековой Европы.

Покровительницей города почитается Дева Мария (храм Девы Марии в Вифлееме, квартал Borgo Ticino, празднование 5 августа), а также святой Сир, блаженный Августин и святой Феодор, празднование 9 декабря и 28 августа.

Город имел огромное политическое значение в 572—774 годах, когда был столицей Лангобардского королевства.
Улица Даниила Щербаковского
Улица Даниила Щербаковского (укр. вулиця Данила Щербаківського) — улица в Шевченковском районе города Киева, местность Нивки. Пролегает от Берестейского проспекта до улицы Стеценко и площади Валерия Марченко.

Примыкают улицы Балаклеевская, Марка Безручко, Всеволода Петрова, Эстонская, Волчегорская, Голды Меир, Ружинская, Салютная и переулок Всеволода Петрова.

Улица Стеценко (Киев)
Улица Стеце́нко (укр. Вулиця Стеценка) — улица в Подольском, Святошинском и Шевченковском районах города Киева. Пролегает от улицы Академика Щусева и железнодорожного путепровода до проспекта Академика Палладина и Городской улицы в районе Гостомельской площади.

К улице Стеценко примыкают улицы Саратовская, Владимира Сальского, Даниила Щербаковского, гетмана Выговского, Игоря Турчина, Туполева, Газопроводная и площадь Валерия Марченко.

Улица возникла в середине XX века. Современное название — в честь композитора К. Г. Стеценко — с 1957 года. В 1977 году к улице Стеценко присоединена часть Гостомельского шоссе (между нынешними улицами Туполева и Городской), после чего она приобрела современные размеры.
Редукция предков
Редукция предков (англ. pedigree collapse и нем. Ahnenschwund) — понятие в генеалогии, означающее уменьшение возможного количества предков у потомка, чьи родители имеют друг с другом родственные связи. Термин впервые применён Робертом С. Гундерсоном.

Гундерсон, Роберт С.
Роберт С. Гундерсон (6 декабря 1931 — 23 июня 2003) — историк и генеалог норвежского происхождения, главный специалист исследований королевских семей Генеалогического Общества штата Юта. Известен тем, что впервые применил термин «редукция предков» (англ. Pedigree collapse).
Государство Ильдегизидов
Государство Ильдегизи́дов — историческое государство, управляемое тюркской династией, существовавшее с 1136 по 1225 годы в области Азербайджан на северо-западе Ирана и охватывавший также часть Аррана.

С ослаблением Сельджукской державы, в её пределах стали возникать самостоятельные государства, одним из которых являлось государство во главе с тюркской династией атабеков Ильдегизидов, носивших титул «великих атабеков Азербайджана». Основана династия Шамс ад-Дином Ильдегизом (кыпчаком по происхождению). Государство Ильдегизидов существовало около 90 лет, и было разгромлено тюркским хорезмшахом Джелал ад-Дином, который чуть позже сам стал жертвой монгольских завоевателей. Столицей Государства Ильдегизидов были Нахичевань, Тебриз, Ардебиль и Хамадан (в 1175).

Азербайджан (область)
Азербайджа́н — географическая и историческая область в Западной Азии. Сегодня территория области Азербайджан, в основном, расположена на территории Ирана (Иранский Азербайджан). Занимает также юго-восточную часть территории Азербайджанской Республики. До провозглашения в мае 1918 года Азербайджанской Демократической Республики, на территориях Восточного и Южного Закавказья под Азербайджаном понималась, прежде всего, территория к востоку от озера Урмия и до Каспийского моря, к югу от реки Аракс, некогда занимаемая Атропатеной.
Чемпионат Бахрейна по футболу 2006/2007
Премьер-лига Бахрейна 2006/2007 (араб.  ‎) — 50-й сезон чемпионата Бахрейна по футболу. Чемпионский титул смог защитить клуб «Аль-Мухаррак». Сезон начался 4 ноября 2006 года и завершился 13 мая 2007 года.

Аль-Мухаррак (футбольный клуб)
«аль-Мухаррак» (перс. المحرق‎) — бахрейнский футбольный клуб из города Мухаррак, основанный в 1928 году. Один из старейших футбольных клубов стран Персидского залива. Команда играет в чемпионате Бахрейна по футболу, побеждала в нём 34 раза (2018).
Старообрядческий мост
Старообря́дческий мост — автодорожный железобетонный рамный мост через Волковку во Фрунзенском районе Санкт-Петербурга. Расположен в створе Расстанного переулка. Выше по течению находится 1-й Волковский мост, ниже — Грааповский мост. Ближайшая станция метрополитена — «Волковская».

Волковка (река)
Во́лковка (Черная речка до июля 1904) — река на территории Санкт-Петербурга длиной 17 км, от истоков на склонах Пулковских высот до устья, искусственно созданного в начале XIX века при прокладке Обводного канала; до этого была левым притоком Невы. Отрезанные таким образом низовья Волковки, включая её прежнее устье, составили реку Монастырку, причём направление движения воды в этой части русла изменилось на противоположное — от Невы к Обводному каналу.

С конца XIX века и вплоть до 1920-х годов по руслу Волковки в районе Волковой деревни и Волковских кладбищ проходила часть официальной границы города, земли за которой к 1916 году находились в юрисдикции Московской волости Петроградского уезда.

Движение маломерных судов по реке запрещено.
Кампус-Новус
Кампус-Новус (порт. Campos Novos) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Серрана. Входит в экономико-статистический микрорегион Куритибанус. Население составляет 28 447 человек на 2007 год. Занимает площадь 1 659,625 км². Плотность населения — 17,14 чел./км².

Экономика базируется на выращивании овса и разведении птицы.

Куритибанус (микрорегион)
Куритибанус (порт. Microrregião de Curitibanos) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Серрана. Население составляет 	122 626	 человек (на 2010 год). Площадь — 	6 598,699	 км². Плотность населения — 	18,58	 чел./км².
Ноттингем (городская агломерация)
Городская агломерация Ноттингем — крупнейшая городская агломерация региона Ист-Мидлендс с населением более 600 тысяч человек. Основной город агломерации — Ноттингем.

По данным Национальной статистической службы Великобритании в 2001 году городская агломерация Ноттингем состояла из 10 населенных пунктов с общей численностью населения 666 358 человек.

Восточный Мидленд
Восточный Ми́дленд (Ист-Мидлендс; англ. East Midlands, буквально «Восточные Срединные земли») — восточный регион Центральной Англии.

Образован в 1994 году. Площадь региона — 15 627 км²; население — примерно 4 567 700 человек (по данным 2012 г.). Административный центр — Мелтон-Моубрей (англ. Melton Mowbray, в графстве Лестершир)
Матвеев, Антон Матвеевич
Анто́н Матве́евич Матве́ев (12 декабря 1903, Осинкино, Чебоксарский уезд, Казанская губерния — 19 октября 1971, Брянск, СССР) — чувашский советский государственный деятель, участник Гражданской войны в России. Председатель Совета Министров Чувашской АССР.

Совет министров Чувашской АССР
Совет Министров Чувашской АССР — правительство, высший исполнительный и распорядительный орган Чувашской АССР с 1946 по 1994 год. Наименование с 1992 по 1994 год — Совет Министров Чувашской Республики.
Ребург-Локкум
Ребург-Локкум (нем. Rehburg-Loccum) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Ниэнбург-на-Везере. Население составляет 10 384 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 99,99 км². Официальный код — 03 2 56 025.

Город подразделяется на 5 городских районов.

Нинбург (район)
Ни́нбург (нем. Nienburg/Weser) — район в Германии. Центр района — город Нинбург. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1398,9 км². Население — 125 870 чел. Плотность населения — 90 человек/км².

Официальный код района — 03 2 56.

Район подразделяется на 36 общин.
На пятьдесят оттенков темнее (фильм)
«На пятьдесят оттенков темнее» (англ. Fifty Shades Darker) — американская эротическая романтическая драма режиссёра Джеймса Фоули по одноимённому роману писательницы Э. Л. Джеймс, сиквел фильма «Пятьдесят оттенков серого». Главные роли исполнили Дакота Джонсон и Джейми Дорнан. Премьера фильма состоялась 2 февраля 2017 года в кинотеатре отеля «Ace» в Лос-Анджелесе. В мировой прокат фильм вышел 8 февраля, релиз фильма в России состоялся 9 февраля 2017 года, в США — 10 февраля.

Дорнан, Джейми
Джеймс Питер Максвелл «Дже́йми» До́рнан (англ. James Peter Maxwell «Jamie» Dornan; род. 1 мая 1982, Холивуд) — британский актёр, модель и музыкант. Дорнан был моделью многих известных марок, таких как Calvin Klein, Dior и Armani, а между этим дебютировал на экране с ролью в фильме Софии Копполы «Мария-Антуанетта» (2006).

В 2011 году Дорнан дебютировал в США со второстепенной ролью в сериале «Однажды в сказке», а затем получил главную роль Кристиана Грея в фильме «Пятьдесят оттенков серого».
Сегодня я пойду домой один
«Сегодня я пойду домой один» (порт. Hoje Eu Quero Voltar Sozinho) — бразильская драма Даниэла Рибейру о взаимоотношениях подростков, снятая по мотивам короткометражного фильма 2010 года «Я не хочу возвращаться один» (порт. Eu Não Quero Voltar Sozinho). Фильм участник 64-го Берлинского международного кинофестиваля (там 10 февраля состоялась премьера), получил приз Teddy в категории «лучший художественный фильм» и приз ФИПРЕССИ. 10 апреля премьера фильма состоялась и в Бразилии.

64-й Берлинский международный кинофестиваль
64-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 6 февраля по 16 февраля 2014 года Фильм Уэса Андерсона «Отель „Гранд Будапешт“» открыл фестиваль. Британский режиссёр Кен Лоуч был удостоен «Почётного Золотого льва». Главного приза фестиваля был удостоен китайский фильм «Чёрный уголь, тонкий лёд» режиссёра Дяо Инаня.
Наутилус (группа)
Наути́лус — советская рок-группа. Основана в 1983 году экс-участниками групп «Машина времени» и «Воскресение» Сергеем Кавагоэ и Евгением Маргулисом. Группа просуществовала меньше года. В 1986 году музыканты реанимировали проект, но он также просуществовал недолго. Лучшие песни группы «Дороги наши разошлись», «До свиданья, друг», «По дороге дней» написаны Евгением Маргулисом, Алексеем Романовым, Сергеем Кавагоэ и Кириллом Покровским.

Кацура, Олег Геннадьевич
Олег Геннадьевич Кацу́ра (14 марта 1960, Москва, РСФСР, СССР — 27 июня 2021, Москва, Россия) – советский и российский певец и музыкант, сооснователь группы «Класс». Первый исполнитель песен «Большая медведица» (позже спетой Михаилом Боярским), «Малина» и «Этажи» (спетых «Иванушками International»).
Шахматный автомат
Ша́хматный автома́т — автоматическое устройство, предназначенное для игры в шахматы.

В XVIII—XIX веках появились иллюзионные аппараты, управляемые скрытым от зрителей шахматистом, которые создавали впечатление, что играют без участия человека. Среди них наиболее известен «Механи́ческий Ту́рок» (англ. The Mechanical Turk) или просто «Ту́рок» (англ. The Turk), сконструированный Вольфгангом фон Кемпеленом. Он был представлен публике как автомат (автоматон) и в течение 84 лет время от времени демонстрировался вплоть до 1854 года, когда был уничтожен пожаром.

Современный шахматный автомат представляет собой передвигающего шахматные фигуры робота, к которому подключён шахматный движок.

Автоматон
Автомато́н (восходит к др.-греч. αὐτόματον, ср. форма αὐτόματος «самодвижущийся», «самопроизвольный»), или автома́т, — кукла с механическим приводом, выполняющая действия по заданной программе. Автоматоны можно считать первыми в мире роботами, хотя сам термин был введён только в XX веке чешским писателем Карелом Чапеком (1890—1938). Некоторые из них могли выполнять сложные движения, например: писать, играть на музыкальных инструментах.
Пакка, Бартоломео (младший)
Бартоломео Пакка младший (итал. Bartolomeo Pacca il Giovane; 25 февраля 1817, Беневенто, королевство Обеих Сицилий — 14 октября 1880, Гроттаферрата, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал. Внучатый племянник кардинала Бартоломео Пакки. Префект Апостольского дворца с 20 июня 1856 по 21 марта 1868. Префект Дома Его Святейшества с 21 марта 1868 по 17 сентября 1875. Кардинал in pectore с 15 марта по 17 сентября 1875. Кардинал-дьякон с 17 сентября 1875, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Портика-Кампителли с 23 сентября 1875.

Префектура Папского Дома
Префектура Папского Дома или Папский Дом (лат. Pontificalis Domus), прежде известен как Maestro di Camera del Papa (магистр Папской палаты) — служба Римской курии. Она ответственна за Familia Pontificia, или Папскую Семью и Cappella Pontificia, или Папскую капеллу.
Черри, Карло
Карло Черри  (итал. Carlo Cerri; 14 сентября 1610, Рим, Папская область — 14 мая 1690, там же) — итальянский куриальный кардинал. Декан Трибунала Священной Римской Роты с 14 октября 1657 по 29 ноября 1669. Епископ Феррары с 19 мая 1670 по 14 мая 1690. Апостольский легат в Урбино с 19 мая 1670 по 1 января 1673. Кардинал-дьякон с 29 ноября 1669, с титулярной диаконией Сант-Адриано-аль-Форо с 19 мая 1670 по 14 мая 1690.

Сант-Адриано-аль-Форо (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сант-Адриано-аль-Форо (лат. Diaconia Sancti Hadriani in Foro) — упразднённая древняя титулярная церковь. Титулярная диакония была воздвигнута Папой Григорием III около 734 года, в VIII районе Рима (Августеа) и утверждена Папой Адрианом I около 775 года. Согласно «Liber Pontificalis», церковь Сант-Адриано-аль-Форо была построена Папой Гонорием I на месте древней Курии Гостилии около 630 года. Папа Сергий I назначил её отправной точкой для литаний во время некоторых религиозных праздников. Из-за разрушения древней церкви для восстановления сенатской курии титулярная диакония была упрзднена апостольской конституцией «Sancti Hadriani Ecclesia» от 25 января 1946 года Папой Пием XII и переведена в церковь Сан-Паоло-алла-Регола. Титулярная диакония принадлежит базилике Сант-Адриано-аль-Форо, расположенной в районе Рима Кампителли, внутри Римского форума.
Дальнее (угольное месторождение)
Месторожде́ние Да́льнее — месторождение каменного угля на Дальнем Востоке, в пределах Шмидтовского района Чукотского автономного округа России.

Находится в 120 км юго-западнее посёлка Полярный, близ реки Алыпрытын.

Месторождение открыто К. В. Паракецовым (Чаунское РайГРУ) в ходе геолого-рекогносцировочных работ в 1955 г. Геологоразведочные работы на месторождении проводились с 1955 по 1970 гг. Всего было обнаружено три угольных пласта — «Мощный», пласты Б и В. Их мощности колеблются в пределах от 0.2 до 6 м. В промышленном освоении наиболее значим пласт «Мощный», где содержатся коксовые угли.

Угли месторождения по составу гумусовые, по происхождению автохтонные. Имеется возможность отработки месторождения открытым способом при максимальной глубине вскрыши до 50 метров.

В 1998—2008 гг. разработку месторождения осуществляла старательская артель Полярная, максимальная годовая добыча доходила до 34 тыс. т.

Шмидтовский район
Шми́дтовский район — бывшие административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Чукотского автономного округа России. Ныне территория входит в состав Иультинского района.

Административный центр — пгт Мыс Шмидта.

Населённые пункты — пгт Мыс Шмидта, Полярный, Ленинградский, сёла Рыркайпий, Биллингс и Ушаковское.
Державина, Наталья Владимировна
Наталья Владимировна Державина (1 октября 1942, Ташкент — 10 марта 2002, Москва) — актриса театра кукол им. С. В. Образцова, кукловод и голос Хрюши из передачи «Спокойной ночи, малыши!», заслуженная артистка Российской Федерации (1995), лауреат премии «ТЭФИ» (1997).

Кукловод
Куклово́д, или актёр-кукольник — театральная профессия, в которой артист управляет куклой и озвучивает её: марионетку, планшетную, тростевую или перчаточную куклу, куклу-чревовещателя и т. п.

Во многих случаях кукловод управляет разработанной им самим куклой, то есть выступает также как и кукольник (художник-технолог самой куклы). Часто эти два термина смешиваются.

В переносном смысле кукловод — манипулятор (синоним серого кардинала).
63 год до н. э.
63 (шестьдеся́т тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 63 год до нашей эры, 8‑й год 4‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 60‑х годов до н. э., первый / второй год 179-й олимпиады (с июля), −62 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 64 год до н. э., за ним следовал 62 год до н. э. Он закончился 2087 лет назад.

62 год до н. э.
62 (шестьдеся́т второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 62 год до нашей эры, 9‑й год 4‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 60‑х годов до н. э., второй / третий год 179-й олимпиады (с июля), −61 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 63 год до н. э., за ним следовал 61 год до н. э. Он закончился 2086 лет назад.
Им. Максима Горького (станция)
Им. Максима Горького — сортировочная станция Волгоградского региона Приволжской железной дороги, расположенная в микрорайоне Горьковский, Советского района Волгограда.

При станции имеется локомотивное депо — ТЧЭ-4. Станция полностью электрифицирована. На территории станции находятся 5 остановочных пунктов Приволжской железной дороги.

Волгоградский регион Приволжской железной дороги
Волгоградский регион Приволжской железной дороги — один из трёх регионов Приволжской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Волгоградской и частично на территории Ростовской области.

Всего на территории области (не региона!) находятся 75 станций.
Возвратный гортанный нерв
Возвратный гортанный нерв (лат. nervus laryngeus recurrens) — ветвь блуждающего нерва (десятая пара черепных нервов), которая обеспечивает двигательную функцию и чувствительность структур гортани, в том числе голосовых складок.  Этот нерв относится к 6-й жаберной дуге.

Гортань
Горта́нь (лат. larynx) — участок дыхательной системы, который соединяет глотку с трахеей и содержит голосовой аппарат. Гортань расположена на уровне 4—6 шейных позвонков и соединяется связками с подъязычной костью. Гортань защищает нижние дыхательные пути от попадания инородных частиц.