hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thunder Airlines
Thunder Airlines — небольшая канадская авиакомпания со штаб-квартирой в городе Тандер-Бей (Онтарио), выполняющая регулярные и чартерные пассажирские перевозки из аэропорта Тандер-Бей, а также работающая по долгосрочным контрактам в части обеспечения деятельности бригад скорой медицинской помощи (санитарная авиация).

Тандер-Бей (аэропорт)
Международный аэропорт Тандер-Бей (англ. Thunder Bay International Airport, фр. Aéroport International de Thunder Bay, IATA: YQT, ICAO: CYQT) — международный аэропорт в городе Тандер-Бей, Онтарио, Канада. За 2012 год на счету аэропорта было зарегистрировано 108 130 принятых воздушных судов. В тот год он стал четвертым по загруженности аэропортом в Онтарио и 16-м по загруженности аэропортом в Канаде. В течение того же года более 761 000 пассажиров прошли через аэропорт.

Аэропорт классифицируется как аэропорт въезда Nav Canada и обслуживается Канадским агентством пограничных служб (CBSA). Сотрудники CBSA в этом аэропорту могут обслуживать самолеты с количеством пассажиров до 40 человек.
Бонапарт, Каролина
Кароли́на Бонапа́рт (фр. Caroline Bonaparte, полное имя Maria Nunziata Carolina Buonaparte — Мария-Аннунциата Каролина Бонапарт; 25 марта 1782, Аяччо, Корсика — 18 мая 1839, Флоренция) — самая младшая из сестёр Наполеона Бонапарта. Супруга Иоахима Мюрата с 1800 года, королева Неаполя в 1808—1815 годах.

Аяччо
Ая́ччо (итал. Ajaccio; фр. Ajaccio [aʒaksjo] Ажаксьё; корс. Aiacciu [aˈjattʃu]) — крупнейший город и порт острова Корсика, административный центр региона Корсика и департамента Южная Корсика. Расположен на западном берегу острова, в одноименной бухте, при впадении в неё реки Гравоны. Город в первую очередь известен как место рождения императора французов Наполеона I Бонапарта.
Болгары в Крыму
Крымские болгары (болг. Кримски българи) ныне представляют собой весьма малочисленную (1,8 тыс. чел. по переписи 2014 года) группу потомков болгарских переселенцев из Османской империи. Как и многие бессарабские болгары, крымские прибывали в Российскую империю напрямую из Османской империи, часто на кораблях. Царское правительство оказывало болгарам весьма щедрую материальную господдержку и выдавало землю, которую освобождали крымские татары, переселявшиеся в Османскую империю. В 1944 году свыше 12 тыс. крымских болгар подверглись депортации в Среднюю Азию и Кемеровскую область, вместе с 13-ю другими крымскими народами; позднее реабилитированы.

Болгары
Болга́ры (болг. българи) — южнославянский народ, возникший в эпоху раннего Средневековья как итог слияния булгар и славянских племён с остатками местного населения Балкан — прежде всего, фракийцев. Являются основным населением Болгарии — 85 % населения в 2011 году.

Болгары живут также на юге Украины и Молдавии, в пограничных с Болгарией районах Северной Македонии, Греции, Сербии, Румынии, а также в США, Канаде, Южной Америке и Австралии.

Язык — болгарский. В основе письменности лежит кириллица.

Основная часть верующих — православные, имеются также мусульмане, католики и протестанты.
Elevator Girl (сингл)
«Elevator Girl» — это песня японской каваии-метал группы Babymetal. Впервые она была выпущена в качестве цифрового сингла 10 мая 2019 года по всему миру компанией Babymetal Records и стала третьим синглом, выпущенным для третьего альбома группы Metal Galaxy. Английская версия песни вышла 16 августа 2019 года, и была отправленная на «Active rock» радио вместе с музыкальным видео.

Babymetal
Babymetal (яп. ベビーメタル «Бэбимэ́тару», стилизовано как BABYMETAL) — японская вокально-танцевальная каваии-метал-группа. В составе три участницы — Su-metal (Судзука Накамото), Moametal (Моа Кикути) и Momometal (Момоко Окадзаки). Ранее третьей участницей группы была Yuimetal (Юи Мидзуно), но 19 октября 2018 года на официальном сайте появилось сообщение о том, что Юи покинула группу по состоянию здоровья после того, как отсутствовала на нескольких концертах с декабря 2017 года. В 2019 году группа представила трёх бэк-танцоров, именуемых «Мстительницы» (англ. The Avengers), которые выступали по очереди на каждом концертном шоу, образуя трио с Moametal и Su-metal. На живых выступлениях вместе с группой выступают сессионные музыканты, известные как Kami Band. 1 апреля 2023 года, во время выступления Babymetal на арене Pia Arena MM в Канагаве, одна из Мстительниц — Момоко Окадзаки — была официально объявлена новым третьим участником «возрождённой Babymetal», приняв имя Momometal.
Strange Brew
Strange Brew (с англ. — «Странное варево») — песня британской группы Cream. Вокальная партия принадлежит Эрику Клэптону. Впервые издана 10 июня 1967 года в формате сингла (вместе с композицией «Tales of Brave Ulysses» на обратной стороне) и достигла #43 в UK Singles Chart, а через 5 дней поднялась до #17. Затем обе песни были включены в альбом Disraeli Gears, изданный в ноябре 1967 года, причем «Strange Brew» открывает первую сторону альбома, а «Tales of Brave Ulysses» — вторую.

Композиция «Strange Brew» включалась во многие сборники группы, такие как Best of Cream, Heavy Cream, Strange Brew: The Very Best of Cream, The Very Best of Cream, Those Were the Days.

Those Were the Days (альбом Cream)
Those Were the Days — сборник (бокс-сет), выпущенный в 1997 году лейблом Polydor Records и составленный из композиций, записанных группой Cream в период с 1966 по 1968 год.

Сборник выпущен на четырёх компакт-дисках и включает в себя почти все студийные треки, записанные в период активности группы, за исключением оригинального «Passing The Time» из альбома Wheels of Fire и всех треков, кроме трёх, из концертного материала, записанного в 1968 году и выпущенного в Wheels of Fire, Goodbye и двух концертных альбомах Live Cream (1970) Live Cream Volume II (1972). Название сборника повторяет название одноимённой песни, выпущенной в альбоме Wheels of Fire.
Фишер, Иоганн Бернгард фон
Иоганн Бернгард фон Фишер (нем. Johann Bernhard von Fischer; 28 июля 1685, Любек — 8 июля 1772, Рига) — немецкий врач, городской врач Риги, лейб-медик и главный директор медицинской канцелярии в С.-Петербурге (архиятер Российской империи), много содействовавший становлению медицинского образования в России.

Архиятр
Архия́тр, также архия́тор, архия́тер (от др.-греч. ἀρχι- «главный, старший» + ἰατρός «врач») — наименование врача, состоящего при особе государя, преимущественно при римских императорах. Впоследствии это звание присвоено было и тем медикам, на которых возлагали известные общественные обязанности.
Столбовский мир
Столбо́вский мир — мирный договор, подписанный 27 февраля (9 марта) 1617 года в деревне Столбово (близ Тихвина) и положивший конец русско-шведской войне 1610—1617 годов.

Мирный договор был заключён между Русским царством (царь Михаил Фёдорович) и Шведским королевством (король Густав II Адольф) при посредничестве английского короля Якова I. Предварительные переговоры проводили с русской стороны князь Даниил Мезецкий, со шведской — граф Якоб Де ла Гарди.

Делагарди, Якоб Понтуссон
Граф Якоб Понтуссон Делагарди (де ла Гарди; швед. Jakob de la Gardie; 20 июня 1583, Ревель — 12 августа 1652, Стокгольм) — шведский военный и государственный деятель, активный участник событий Смутного времени. В 1610 году торжественно вступил во главе своей армии в Москву, где был встречен ликованием народа. В 1620 году удостоен звания фельдмаршала. Старший сын — Магнус Габриэль Делагарди, риксканцлер Швеции.
Жежерин, Вадим Борисович
Вади́м Бори́сович Жеже́рин (род. 5 ноября 1946, Киев) — советский и украинский архитектор. Действительный член Украинской академии архитектуры. Председатель правления Киевской организации Национального союза архитекторов Украины (с 1990 года). Член комитета по Государственным премиям Украины в области архитектуры, Президент Международной ассоциации Союза архитекторов СНГ (1996—1997), президент Архитектурного совета Центральной и Восточной Европы (1998—2000). Руководитель персональной архитектурной мастерской АБК «Жежерин».

Лауреат Государственной премии Украины за архитектуру станции метро «Золотые ворота» (1991), за реконструкцию площади Льва Толстого в Киеве (1998). Заслуженный архитектор Украины (1997), народный архитектор Украины (2004)

В 1970 году окончил архитектурный факультет Киевского инженерно-строительного института. Работал в проектном институте «Киевпроект».

Народный архитектор Украины
Народный архитектор Украины (укр. Народний архітектор України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Генрих III (король Франции)
Ге́нрих III Валуа́ (фр. Henri III de Valois, пол. Henryk Walezy; 19 сентября 1551, Дворец Фонтенбло, Королевство Франция — 2 августа 1589[…], Замок Сен-Клу, Королевство Франция) — четвёртый сын Генриха II, короля Франции, и Екатерины Медичи, герцог Ангулемский (1551—1574), герцог Орлеанский (1560—1574), герцог Анжуйский (1566—1574), герцог Бурбонский (1566—1574), герцог Овернский (1569—1574), король Речи Посполитой с 21 февраля 1573 года по 18 июня 1574 года (формально до 12 мая 1575 года), с 30 мая 1574 года последний король Франции из династии Валуа.

Валуа
Валуа́ (фр. Valois) — династия королей Франции, ветвь дома Капетингов. Своё название получила от титула графа де Валуа, который носил основатель этой ветви, Карл Французский, граф де Валуа.

Представители династии Валуа занимали французский престол с 1328 по 1589 год, когда её сменила более младшая ветвь Капетингского дома, династия Бурбонов.
Амманати, Бартоломео
Бартоломе́о Аммана́ти (Амманнати) (итал. Bartolomeo Ammannati; 18 июня, 1511, Сеттиньяно, Тоскана — 13 апреля, 1592, Флоренция, Тоскана) — один из самых известных скульпторов и архитекторов маньеризма флорентийской школы. Работал в Венеции, Падуе, Риме, Флоренции. Близкий друг и единомышленник Джорджо Вазари, вместе с которым организовал в 1561 году «Академию рисунка» во Флоренции.

Вилла Кастелло
Вилла Медичи в Кастелло (итал. Villa medicea di Castello) — вилла (загородный дворец), расположенная вблизи холмов, граничащих с Флоренцией, Тоскана, центральная Италия. В течение долгого времени вилла была загородной резиденцией великого герцога Тосканы Козимо I Медичи (1519—1574). Сады виллы с фонтанами, скульптурами и гротом славились по всей Европе. На вилле также размещались некоторые из художественных сокровищ Флоренции эпохи Возрождения, в том числе картины Сандро Боттичелли «Рождение Венеры» и «Весна». Сады виллы оказали значительное влияние на искусство «итальянских садов» эпохи Возрождения, маньеризма и последующих времён. С 1972 года на вилле размещается Академия делла Круска.
Кобекин, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Кобе́кин (род. 22 июля 1947, Березники) — российский композитор, автор опер, балетов, музыки для кино. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1987), Лауреат Государственной премии СССР (1987), лауреат премии имени Д. Д. Шостаковича, лауреат международного конкурса имени С. С. Прокофьева.

Окончил Ленинградскую консерваторию (1971), ученик Сергея Слонимского. На протяжении многих лет преподавал композицию в Уральской государственной консерватории.

Уральская консерватория имени М. П. Мусоргского
Уральская государственная консерватория имени М. П. Мусоргского (УГК) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего (ФГБОУ ВО), расположенное в Екатеринбурге. Открыта в 1934 по приказу № 112 Наркомпроса РСФСР от 13.02.1934, став первым музыкальным вузом на территории Урала, Сибири и Дальнего Востока. До 29.06.1945 консерватория называлась Свердловской (СГК).
Вагидов, Абдулла Магомедович
Абдулла́ Магоме́дович Ваги́дов (22 ноября 1940, Дейбук, Дагестанская АССР — 9 марта 2015, Махачкала) — советский и российский литературовед, даргинский писатель, доктор филологических наук (1989), профессор. Проректор Дагестанского университета (1974—1992), ведущий научный сотрудник Института языка, литературы и искусства Дагестанского научного центра Российской академии наук.

Институт языка, литературы и искусства имени Гамзата Цадасы ДФИЦ РАН
Институ́т языка́, литерату́ры и иску́сства имени Гамзата Цадасы ДФИЦ РАН — научно-исследовательский институт, центр кавказоведения в Дагестане в составе Дагестанского федерального исследовательского центра Российской академии наук. Институт располагается в Махачкале на улице Магомета Гаджиева.

Главной целью Института является выполнение фундаментальных научных исследований и прикладных разработок в области языкознания, литературоведения, фольклористики и искусствознания, способствующих сохранению и развитию культурного наследия дагестанских народов, социолингвистический мониторинг языковой жизни в регионе.
Kia EV5
Kia EV5 — компактный кроссовер, выпускаемый Kia с 2023 года. Это третья модель в линейке электромобилей производителя после EV6 и EV9. Также это первый электромобиль, который Kia экспортирует с Китая, поскольку он производится совместным предприятием Yueda Kia.

Jiangsu Yueda Kia Motors
Jiangsu Yueda Kia Motors Co., Ltd. — совместное предприятие Jiangsu Yueda Group и Kia Motors, расположенное в Яньчэне. Ранее компания была известна как Dongfeng Yueda Kia Motor Co., Ltd., пока Dongfeng Motor Corporation не вышла из совместного предприятия в 2021 году.
Варенников, Валентин Иванович
Валенти́н Ива́нович Варе́нников (15 декабря 1923, Краснодар — 6 мая 2009, Москва) — советский и российский политический и военный деятель, генерал армии (1978). Ветеран Великой Отечественной и Афганской войны. Герой Советского Союза (1988). Лауреат Ленинской премии. Участник Августовского путча, выступивший на стороне ГКЧП.

Начальник Группы управления Министерства обороны СССР в Афганистане (1984—1989), Главнокомандующий Сухопутными войсками — заместитель Министра обороны СССР (1989—1991).

Ограниченный контингент советских войск в Афганистане
Ограни́ченный континге́нт сове́тских войск в Афганиста́не (ОКСВА) (также Ограниченный контингент) — официальное название группировки Вооружённых Сил СССР в Демократической Республике Афганистан в 1979—1989 годах.
Пресновка (Жамбылский район)
Пресновка (каз. Пресновка) — село в Жамбылском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Пресновского сельского округа. Код КАТО — 594630100.

В непосредственной близости от села находятся озёра Питное, Лагерное, Шитово и Горькое. В 3 км к юго-востоку от села находится озеро Питерово, в 6 км к северу от села — озеро Семилово.

Пресновский сельский округ (Северо-Казахстанская область)
Пресновский сельский округ (каз. Преснов ауылдық округі) — административная единица в составе Жамбылского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Пресновка.

Население — 6539 человек (2009, 7973 в 1999, 10670 в 1989).

В 2013 году в состав округа вошла территория ликвидированного Железненского сельского округа. Села Богатое и Лапушки были ликвидированы в 2013 году. В 2018 году было ликвидировано село Островка.
Константинов, Николай Николаевич (математик)
Никола́й Никола́евич Константи́нов (2 января 1932 — 3 июля 2021) — советский и российский математик и педагог. Лауреат премии Правительства РФ в области образования (2008). Создатель системы математических школ и математических классов в школах России, создатель и главный организатор международной математической олимпиады Турнир городов. Лауреат Премии Пола Эрдёша за выдающийся вклад в развитие математического образования (1992).

Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области образования (2008)
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области образования 2008 года — перечень награждённых правительственной наградой Российской Федерации, присужденной за достижения в образовательной деятельности

Лауреаты определены Распоряжением Правительства РФ от 24 декабря 2008 года № 983 на основании предложения Межведомственного совета по присуждению премий Правительства в области образования.
Барбер, Райли
Ра́йли Ба́рбер (англ. Riley Barber; род. 7 февраля 1994, Питтсбург, Пенсильвания) — американский хоккеист, правый крайний нападающий клуба немецкой хоккейной лиги «Ингольштадт». Победитель юниорского чемпионата мира 2012 года в составе юниорской сборной США. Победитель молодёжного чемпионата мира 2013 года в составе молодёжной сборной США. На драфте НХЛ 2012 года был выбран командой «Вашингтон Кэпиталз» в шестом раунде под общим 167-м номером.

Сын хоккеиста Дона Барбера.

Университет Майами (Огайо)
Университет Майами в Огайо (англ. Miami University) — государственный исследовательский университет в городе Оксфорд, штат Огайо, в США. Основан в 1809 году, но обучение в нём началось только в 1824 году. Десятый в списке старейших государственных университетов США и второй старейший в Огайо после Университета Огайо.
Герцог Монторо
Герцог де Монторо — испанский дворянский титул, созданный 12 апреля 1660 года королем Филиппом IV для Луиса Мендеса де Аро (1598—1661), старшего сына и преемника Диего Лопеса де Аро, 5-го маркиза Карпио.

Название герцогского титула происходит от названия муниципалитета Монторо, провинция Кордова, автономное сообщество Андалусия.

В 1994 году Каэтана Фитц-Джеймс Стюарт, 28-я герцогиня Альба-де-Тормес передала титул герцогини де Монторо своей единственной дочери, Марии Эухении Мартинес де Ирухо и Фитц-Джеймс Стюарт (род. 1968).

Альба, Каэтана Фитц-Джеймс Стюарт
Мария дель Росарио Каэтана Альфонса Виктория Евгения Франциска Фитц-Джеймс-Стюарт-и-Сильва (исп. María del Rosario Cayetana Fitz-James Stuart y Silva; 28 марта 1926, Мадрид — 20 ноября 2014, Севилья) — испанская аристократка и «светская львица», крупная землевладелица, 18-я герцогиня Альба.
Роуз, Хелен
Хелен Роуз (англ. Helen Rose; 2 февраля 1904, Чикаго, Иллинойс — 9 ноября 1985, Палм-Спрингс, Калифорния) — американская художница по костюмам, двукратная обладательница премии «Оскар» за лучший дизайн костюмов. Большая часть её карьеры была связана с Metro-Goldwyn-Mayer.

Злые и красивые
«Злые и красивые» («Плохой и прекрасная»; англ. The Bad and the Beautiful) — фильм Винсента Миннелли о деятелях киноиндустрии. Сценарий написан на основе рассказа Чарльза Брэдшоу «Дань плохому парню» (англ. A Tribute to a Badman). Премьера состоялась 25 декабря 1952 года.

Главные роли исполняют Кирк Дуглас и Лана Тёрнер. Пять «Оскаров», в том числе за лучшую женскую роль второго плана (супруга писателя Бартлоу в исполнении Глории Грэм). В 2002 году картина вошла в Национальный реестр фильмов Соединённых Штатов Америки.
Хоффельд (Гольштейн)
Хоффельд (нем. Hoffeld) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Рендсбург-Экернфёрде. Подчиняется управлению Бордесхольм-Ланд. Население составляет 165 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,62 км².

Рендсбург-Эккернфёрде (район)
Рендсбург-Экернфёрде (нем. Rendsburg-Eckernförde) — район в Германии. Центр района — город Рендсбург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2185,48 км². Население — 272 981 чел. Плотность населения — 125 человек/км².
Официальный код района — 01 0 58.

Район подразделяется на 166 общин.
Рассказ о командире танка Нисидзуми
«Рассказ о командире танка Нисидзуми» (яп. 西住戦車長伝: нисидзуми сэнсато-дэн) — японский фильм, военная драма режиссёра Кодзабуро Ёсимуры, вышедший на экраны в 1940 году. Фильм, направленный на восхваление воинственного духа и выполнявший пропагандистские функции среди населения на оккупированных милитаристской Японией территориях.

Ёсимура, Кодзабуро
Кодзабуро Ёсимура (яп. 吉村公三郎 Ёсимура Ко:дзабуро:), также известен как Кимасабуро Ёсимура (9 сентября 1911, Оцу, префектура Сига, Япония — 7 ноября 2000, Киото, Япония) — японский кинорежиссёр и продюсер, представитель старшего поколения японских кинорежиссёров, работавший в «золотые годы японского кино». Обладатель ряда японских наград: императорского ордена Восходящего солнца, правительственной награды Ордена Культуры, кинопремий — журнала «Кинэма Дзюмпо» и «Майнити».
Пейнтед-Хиллз
Пейнтед-Хиллз (англ. Painted Hills — Раскрашенные холмы) — одна из трёх частей национального природного памятника John Day Fossil Beds National Monument, расположенного в округах Уилер и Грант, штат Орегон. Имеет площадь 12,7 кв. км, расположен в 14 км к северо-западу от города Митчелл. Пейнтед-Хиллз занесён в список Семи чудес штата Орегон. Название происходит от множества разноцветных геологических слоёв, прорезающих местные горы. Геологический срез стал наблюдаем благодаря некогда протекавшей здесь древней реке.

Чёрные слои представляют собой бурый уголь, образованный древними растениями, росшими на берегах реки. Серый цвет дают аргиллит, алевролит и глинистый сланец.
Красный цвет имеет латерит, образованный донными речными осадками, когда территория была влажной и тёплой.

Район содержит множество ископаемых остатков ранних лошадей, верблюдов и носорогов и является местом интенсивных палеонтологических исследований.

Грант (округ, Орегон)
Округ Грант (англ. Grant County) — административно-территориальная единица в штате Орегон в Соединённых Штатах Америки. Официально образован 14 октября 1864 года.

По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 7233 человека.
Braniff International Airways
Braniff Airways, действовавшая под торговой маркой Braniff International Airways (рус. Международные воздушные трассы Брэниффа) — ныне упразднённая американская авиакомпания.

Была основана в 1928 году братьями Брэниффами: пилотом Полом и банкиром Томасом. В основном работала на Среднем Западе, откуда также выполняла полёты на юго-запад США, в Мексику, Центральную и Южную Америку; в 1970-х годах помимо этого выполняла полёты ещё в Европу и Азию. Единственная американская авиакомпания, эксплуатировавшая сверхзвуковой самолёт «Конкорд». Входила в десятку крупнейших авиакомпаний мира, но после принятия в 1978 году закона о дерегулировании авиаперевозок не смогла приспособиться к условиям свободного рынка и в мае 1982 года была ликвидирована.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Серпуховская площадь
Серпуховска́я пло́щадь (в 1922—1992 годах — Добры́нинская пло́щадь, в 1918—1922 годах — пло́щадь Ка́рла Ли́бкнехта) — крупная площадь в центре Москвы на юге Садового кольца. Расположена в районе Замоскворечье.

Замоскворечье (административный район)
Замоскворе́чье — район и муниципальное образование в Центральном административном округе Москвы, расположенные в излучине реки Москвы, на правом её берегу, к югу от Кремля.

Население — 55 293 чел. (2024). Территория 4,32 кв. км. В районе Замоскворечье расположены станции метро «Новокузнецкая», «Третьяковская», «Павелецкая», «Добрынинская», «Серпуховская».
Храм иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» на Большой Ордынке
Храм иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» (Спаса Преображения) на Большой Ордынке (Скорбященская церковь) — православный храм в районе Якиманка в Москве, на улице Большая Ордынка. Относится к Москворецкому благочинию Московской епархии Русской православной церкви. По главному престолу церковь носит название Преображенской, но из-за связанного с ней прославления иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость», в честь которой освящён один из приделов, известна под названием Скорбященской.

В настоящее время настоятелем храма является протоиерей Игорь Выжанов.

Большая Ордынка
Улица Больша́я Орды́нка — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Малого Москворецкого моста до Серпуховской площади. Центральная и древнейшая улица исторического Замоскворечья, граница между современными районами (муниципальными округами) Якиманка (чётная, западная сторона) и Замоскворечье (нечётная, восточная сторона). На Большую Ордынку выходят переулки: с запада 2-й Кадашёвский, 3-й Кадашёвский, Ордынский тупик, Большой Толмачёвский, Пыжёвский, 1-й Казачий, Погорельский; с востока Черниговский, Климентовский, Иверский, Большой Ордынский, Малый Ордынский переулок.