hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санино (Рыбинский район)
В Ярославской области есть ещё одна деревня Санино, в Любимском районе.

Санино — деревня в Погорельском сельском округе Глебовского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена к востоку от центра сельского округа, села Погорелка. Здесь, среди в целом лесной местности существует относительно большое поле, на котором расположились небольшие деревни. В 1 км к северу от Санино стоит деревня Палкино, а к северо-востоку — Гришино. К юго-западу от Санино стоит деревня Дуброво, а юго-востоку Дорогушино .

Деревня Санина указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне не числилось постоянных жителей . Почтовое отделение, расположенное в центре сельского округа, селе Погорелка, обслуживает в деревне Санино 10 домов .

Дорогушино (Ярославская область)
Дорогушино — деревня в Погорельском сельском округе Глебовского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена к юго-востоку от центра сельского округа, села Погорелка. Здесь, среди в целом лесной местности существует относительно большое поле, на котором расположились небольшие деревни. Просёлочная дорога из Погорелки в юго-восточном направлении через Дуброво идёт на деревню Барбино, далее на Угольницу и Терентьевскую. Деревня Дорогушино стоит к северо-востоку от этой дороги между Дуброво и Барбино. Севернее Дорогушино стоит деревня Санино, а к востоку Лютново. К юго-западу от Дорогушино, через дорогу Дуброво—Барбино стоит деревня Истомино .

Деревня Дорогошина указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне не числилось постоянных жителей . Почтовое отделение, расположенное в центре сельского округа, селе Погорелка, обслуживает в деревне Дорогушино 4 дома .
Микелайни, Дэвид
Дэ́вид Микела́йни (англ. David Michelinie, английское произношение: [ˌmɪkəˈlaɪni]; 6 мая 1948, США) — американский писатель комиксов, наиболее известный как автор сценариев к комиксам компании Marvel Comics The Amazing Spider-Man и Iron Man, а также к серии комиксов Action Comics о Супермене компании DC Comics. Среди созданных им персонажей — Веном, Карнаж, Человек-муравей (Скотт Лэнг) и Воитель.

Venom: Lethal Protector
«Venom: Lethal Protector» (с англ. — «Веном: Смертоносный защитник») — ограниченная серия комиксов из шести выпусков, которая выпускалась издательством Marvel Comics с апреля 1993 года по июль того же года, написанная Дэвидом Микелайни и проиллюстрированная Марком Багли, Роном Лимом, а также Сэмом ДэЛароса.

Это первая серия комиксов, в которой Эдди Брок/Веном занимает роль протагониста. В ней он предстаёт в роли антигероя, а не злодея. «Смертоносный защитник» стал первой ограниченной серией, в которой исследовалась биография Эдди Брока до того, как он стал Веномом.
Эброин
Эброин (лат. Ebroin; убит в 680 или 681) — дважды майордом франков в Нейстрии: впервые с 658 года и до своего свержения в 673 году и во второй раз с 675 года до своей смерти в 680 или в 681 году. Жестокий и деспотичный Эброин стремился обеспечить полный контроль над Нейстрией и Бургундией, которыми управлял, а также и над Австразией.

Нейстрия
Нейстрия (фр. Neustrie, лат. Neustria, гот. 𐌽𐌴𐍅𐍃𐍄𐍂𐌾𐌰, дословно — «не-восток») — историческая область на северо-западе франкского королевства Меровингов со столицей сначала в Суассоне, потом в Париже.

В VI—VII веках неоднократно обособлялась в самостоятельное королевство, как и находившаяся на северо-востоке от неё Австразия. Нейстрия вела борьбу с Австразией до 687 года, когда победу одержали австразийские майордомы. Позже на территории области существовала так называемая Нейстрийская марка, управляемая сначала Робертом Сильным
, родоначальником династии Робертинов, а потом его потомками. В X веке на её территории возникли разные феодальные образования, после чего название «Нейстрия» постепенно исчезает, хотя некоторые средневековые авторы продолжали его использовать для обозначения ряда земель в Северо-Западной Франции и Нормандии.
Рекало, Михаил Петрович
Михаил Петрович Рекало (род. 11 июля 1938 года,  Донецкая область,Константиновка, Украинская ССР — ум. 27 августа 2004 года, Харьков) — советский и украинский учёный-физик-теоретик, доктор физико-математических наук, начальник лаборатории, ведущий научный сотрудник ХФТИ

Ахиезер, Александр Ильич
Алекса́ндр Ильи́ч Ахие́зер (укр. Олекса́ндр Іллі́ч Ахіє́зер; 18 (31) октября 1911, Чериков, Могилёвская губерния, Российская империя — 4 мая 2000, Харьков, Украина) — советский и украинский физик-теоретик, профессор (1941). Академик АН УССР (1964; член-корреспондент с 1958), доктор физико-математических наук (1940). Брат математика Н. И. Ахиезера.
Доминиканская война за независимость
Доминиканская война за независимость (1844—1856) (исп. Independencia de la República Dominicana) — вооруженный конфликт между провозгласившей свою независимость Доминиканской Республикой и Республикой Гаити, стремившейся сохранить контроль над своей бывшей территорией.

Сантана, Педро
Педро Сантана Фамильяс (англ. Pedro Santana Familias, 29 июня 1801, Энш — 14 июня 1864, Санто-Доминго) — государственный деятель Доминиканской Республики, её первый, четвёртый и восьмой президент, а также первый генерал-губернатор Санто-Доминго в период испанской оккупации. При этом был испанским роялистом и правил авторитарно.
Тесное соседство
«Тесное соседство» (также: «В непосредственной близости»; англ. Close Quarters) — десятый роман британского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Уильяма Голдинга, впервые опубликованный издательством Faber & Faber в 1987 году. Роман стал вторым в трилогии, начатой «Ритуалами плавания» и под заголовком «На край света: морская трилогия» опубликованной в 1991 году. Роман «Тесное соседство» выдержал (на конец 2010 года) шесть переизданий.

Голдинг, Уильям
Сэр Уи́льям Дже́ральд Го́лдинг (англ. William Gerald Golding; 19 сентября 1911 — 19 июня 1993) — английский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1983 года. За почти сорокалетнюю литературную карьеру Голдинг издал 12 романов; всемирную известность ему обеспечил первый из них, «Повелитель мух», считающийся одним из самых выдающихся произведений мировой литературы XX века.
Андреевское (Бабушкинский район)
Андреевское — село в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Рослятинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Рослятинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина — 74 км, до центра муниципального образования Рослятино — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Челищево, Рысенково, Красота.

Население по данным переписи 2002 года — 167 человек (78 мужчин, 89 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В Андреевском расположена церковь Воскресения — памятник архитектуры.

Рысенково
Рысенково — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Рослятинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Рослятинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 69 км, до центра муниципального образования Рослятино — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Челищево, Андреевское, Афаньково, Рослятино.

Население по данным переписи 2002 года — 6 человек.
Клаб-сэндвич
Клаб-сэндвич (англ. club sandwich, clubhouse sandwich) — бутерброд из хлеба (обычно поджаренного), с нарезанным приготовленным мясом птицы, ветчиной или жареным беконом, листьями салата, помидорами и майонезом. Сэндвич часто разрезают на четвертинки или половинки и скрепляют вместе с помощью коктейльных палочек. Современные версии часто состоят из двух слоев, разделенных дополнительным ломтиком хлеба.

Сэндвич
Сэ́ндвич, са́ндвич — вид бутерброда, состоящего из двух кусочков хлеба и какой-либо начинки между ними (закрытый бутерброд). Бутерброд из одного кусочка хлеба в английском языке называется открытым сэндвичем (англ. open sandwich).

Французский вариант сэндвича называется крок-месье, итальянский — панини, испанский — бокадильо.
Ипомея трёхцветная
Ипомея трёхцветная (лат. Ipomoea tricolor) — однолетнее вьющееся травянистое растение рода Ипомея (Ipomoea) семейства Вьюнковые (Convolvulaceae), произрастающий в тропиках Нового Света и широко культивируемый и натурализованный в других местах.

Ипомея трёхцветная популярна в России в качестве декоративного садового растения и выращивается садоводами в открытом грунте.

Ипомея
Ипоме́я (лат. Ipomoea) — род цветковых растений семейства Вьюнковые (Convolvulaceae), самый крупный род своего семейства, насчитывающий 788 видов. Наиболее известный вид — батат (Ipomoea batatas), ценная пищевая и кормовая культура. Многие виды культивируются как декоративные растения.
Вознесенский собор (Переяслав)
Вознесенский собор в Переяславе — православный храм, построенный в 1700 году по инициативе и на средства гетмана Ивана Мазепы как главное сооружение Вознесенского монастыря (XVI век). Типичный образец украинского барокко. Памятник архитектуры национального значения.

Украинское барокко
Украинское, или казацкое барокко (в трудах некоторых современных украинских авторов выделяется как мазепинское барокко) — разновидность стиля барокко, первоначально распространённая на Надднепрянской Украине, а после вступления Войска Запорожского в русское подданство получившая распространение в землях Русского царства и Российской империи в архитектуре, живописи, музыке и литературе.

Наибольшее распространение стиль украинского барокко получил в XVII—XVIII веках. Возникновение украинского барокко связано с национально-освободительным подъёмом в среде запорожского казачества, что придало украинскому барокко черты национального стиля.
Миронов, Степан Ильич
Степа́н Ильи́ч Миро́нов (29 июля [10 августа] 1883, Порошино, Вятская губерния — 30 марта 1959, Москва) — русский и советский учёный в области геологии нефти. Действительный член Академии наук СССР (1946). Сторонник теории органического происхождения нефти.

Всероссийский нефтяной научно-исследовательский геологоразведочный институт
Всероссийский нефтяной научно-исследовательский геологоразведочный институт (ВНИГРИ) — научно-исследовательский институт в Санкт-Петербурге, занимается вопросами обеспечения поисков и разведки нефти и газа. Создан как Нефтяной геологоразведочный институт (НГРИ) в Ленинграде в конце 1929 года при реорганизации нефтяной секции Геологического комитета.

На базе ВНИГРИ и его региональных филиалов была создана целая сеть научно-исследовательских организаций в СССР и России. С 2016 входит в Росгеология.
Маркетинг
Ма́ркетинг или марке́тинг (от англ. marketing «рыночная деятельность») — организационная функция и совокупность процессов создания, продвижения и предоставления продукта или услуги покупателям и управление взаимоотношениями с ними с выгодой для организации. Более кратко, маркетинг — деятельность, направленная на удовлетворение рыночных потребностей с целью извлечения прибыли. В общем смысле предназначение маркетинга состоит в «определении и удовлетворении человеческих и общественных потребностей».

Продвижение
Продвижение (также промоушн — от англ. promotion) — комплекс рыночной деятельности (маркетинговых мероприятий), целями которых являются увеличение доли товара, услуги, компании или бренда, занимаемой ими на рынке; вывод товара на рынок; увеличение их узнаваемости; привлечение новых клиентов, повышение эффективности продаж через коммуникативное воздействие на персонал, партнёров и потребителей.
Шварцхорн
Шварцхорн, или Корно-Неро (нем. Schwarzhorn, итал. Corno Nero) — горная вершина в Италии высотой 4322 метра над уровнем моря в Пеннинских Альпах, в массиве Монте-Роза. Шварцхорн находится на границе областей Валле-д’Аоста и Пьемонт.

Монте-Роза
Монте-Роза (итал. Monte Rosa, фр. Mont Rose) — горный массив, расположенный в кантоне Вале, Швейцария, и итальянских областях Пьемонт и Валле-д’Аоста. Он является частью Пеннинских Альп и находится в той же горной цепи, что и Маттерхорн.

Высочайший пик массива — пик Дюфур (нем. Dufourspitze, фр. Pic Dufour) возвышается на 4634 м и является высочайшей вершиной Швейцарии.

На фирновых полях северных склонов массива Монте-Роза берёт своё начало крупнейший ледник Пеннинских Альп — Горнер (длина составляет 14,1 км, площадь — 68,9 км²), состоящий из 8 сливающихся потоков. Главным истоком ледника Горнер является ледник Монте-Роза.

На одной из вершин Монте-Роза похоронен мыслитель-традиционалист середины XX века Юлиус Эвола.
Пармская ветчина
Пармская ветчина (итал. Prosciutto di Parma) — сыровяленая ветчина (прошутто), производимая в итальянской провинции Парма к северо-западу от Болоньи. Пармскую ветчину отличает мягкий пряный вкус, розовый цвет, тонкие слои жира и хрупкая структура.

Пармская ветчина появилась и по сей день производится большей частью в посёлке Лангирано (итал. Langhirano) на реке Парме. Оригинальная пармская ветчина маркируется клеймом с изображением пятиконечной короны Пармского герцогства.

Пармская ветчина является закуской и в классическом рецепте сервируется с дыней или другими фруктами.

Пармская ветчина производится только из свинины пород Large White, Landrance и Duroc, причём эти животные должны быть выращены исключительно в областях Средней или Северной Италии: Эмилия-Романья, Венеция, Ломбардия, Пьемонт, Молизе, Умбрия, Тоскана, Марке, Абруццо, Лацио, быть старше девяти месяцев и весить не менее 150 кг.

Ветчина
Ветчина́ (ветшина, от ветхий; противопол. свежина́, свежени́на) — просоленный и прокопчённый свиной окорок или реже передняя лопатка; используют мясо и из других частей туши; бывает также ветчина говяжья, оленья, из индейки, курицы и пр. Рецепты ветчины упоминаются в Домострое, грамоте 1611 года и в многочисленных кулинарных книгах XVIII—XIX веков.

Согласно ГОСТ Р 52427-2005, ветчиной называется продукт из кусков бескостного мяса, подвергнутый посолу с использованием массирования, созреванию и варке с целью создания монолитной структуры и упругой консистенции в готовом продукте.

Соленое мясо готовили уже в Древнем Риме, в частности, в I веке до н. э. Марк Теренций Варрон в произведении «О сельском хозяйстве» описывал технологию его приготовления.
Брандт, Николай Борисович
Никола́й Бори́сович Бра́ндт (1923—2015) — советский и российский физик, специалист в области физики твёрдого тела, сверхпроводимости.

Николай Борисович Брандт — соавтор более 580 научных статей, 30 изобретений, 8 учебников и монографий, изданных в как России, так и за рубежом, двух крупных открытий, внесенных в государственный реестр открытий СССР, . Лауреат Государственной премии СССР (1982), Государственной премии Российской Федерации (1995), а также двух Ломоносовских премий первой степени. Его работы получили международное признание, журнал «Current Comments» назвал его в числе первых 25 физиков России, работы которых наиболее часто цитируются в мировой литературе (3220 ссылок, индекс Хирша — 25).

Физический факультет МГУ
Физи́ческий факульте́т — структурное подразделение Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. Ведёт прикладные и фундаментальные исследования в различных отраслях физики, а также междисциплинарные исследования в области медицинской физики, биофизики, геофизики и др. Ежегодный план приёма студентов — 400 человек, кроме этого — 20 человек на астрономическое отделение.

Исполняющий обязанности декана факультета — профессор Владимир Викторович Белокуров.
Нищук, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич Нищу́к (укр. Євген Миколайович Нищук; род. 29 декабря 1972, Ивано-Франковск, УССР, СССР) — украинский актёр театра и кино, народный артист Украины (2015).

Министр культуры Украины с 27 февраля по 2 декабря 2014 года и с 14 апреля 2016 по 29 августа 2019 года.

Киевская академическая мастерская театрального искусства «Созвездие»
Киевская академическая мастерская театрального искусства «Созвездие» (укр. Київська академічна майстерня театрального мистецтва «Сузір'я») — первый украинский ангажементный театр, созданный в 1988 году. С момента основания и по сей день мастерскую возглавляет художественный руководитель-директор Народный артист Украины, Лауреат литературно-художественной премии Украины имени Котляревского Алексей Кужельный.

Среди звёзд театра «Созвездие» — известные мастера украинской сцены: Надежда Батурина, Лариса Кадочникова, Лариса Кадырова, Людмила Лымар, Раиса Недашковская, Степан Олексенко, Ада Роговцева, Богдан Ступка, Николай Рушковский, Лариса Трояновская, Евгений Нищук и другие.
Generation Swine
Generation Swine (с англ. — «Поколение свиней») — седьмой студийный альбом американской хард-рок-группы Mötley Crüe, вышедший в июне 1997 года на лейбле Elektra Records. Это последний диск группы записанный на этом лейбле.

Кораби, Джон
Джон Кораби (род. 26 апреля 1959 года в Филадельфии, Пенсильвания, США) — американский вокалист и гитарист, который работал с такими группами, такими как Angora, Scream, Mötley Crüe (1992—1997), Union и ESP (оба проекта — с бывшим гитаристом Kiss Брюсом Куликом), Ratt (в качестве гитариста), Twenty 4 Seven (с напарником Кораби по Ratt — Бобби Блотцером), Zen Lunatic, Brides of Destruction, а также Outlaws Angel City (с его коллегами по группе Ratt Робби Крейном и Бобби Блотцером и бывшим гитаристом, Ratt, Кери Келли, которого он заменил в Ratt). В настоящее время Кораби занимается студийной и концертной деятельностью, с новым акустический альбом (Unplugged), который вышел в феврале 2012.

Наибольшего успеха Джон достиг в Mötley Crüe, после записи одноимённого студийного альбома.
Операция «Изотоп»
Операция «Изотоп» — освобождение 9 мая 1972 года израильским спецназом Сайерет Маткаль пассажирского рейса 572 авиакомпании «Сабена» с маршрутом Брюссель — Вена — Тель-Авив, захваченного палестинскими террористами из организации «Чёрный сентябрь».

Барак, Эхуд
Эху́д Бара́к (фамилия при рождении Бруг, ивр. אהוד ברקо файле‎, род. 12 февраля 1942, кибуц Мишмар-ха-Шарон, Палестина) — израильский военный и политический деятель, генерал-лейтенант. Начальник генштаба 1991—1995. Премьер-министр Израиля (1999—2001). Лидер партии «Авода» (1997—2001 и 2007—2011). С 2011 года лидер партии «Ацмаут».
Кафу
Кафу́ (порт.-браз. Cafú; полное имя — Ма́ркус Эванжели́ста ди Мора́ес; порт.-браз. Marcos Evangelista de Moraes; род. 7 июня 1970, Сан-Паулу или Итакуакесетуба, Сан-Паулу) — бразильский футболист, двукратный чемпион мира в составе сборной Бразилии (1994, 2002). В 2002 и в 2006 годах на чемпионатах мира был капитаном сборной. Первый и пока единственный футболист, сыгравший в трёх финальных матчах чемпионатов мира (1994, 1998, 2002). Двукратный победитель Кубка Либертадорес и Межконтинентального кубка в составе «Сан-Паулу», чемпион Бразилии, двукратный чемпион Италии, победитель Лиги чемпионов УЕФА в составе «Милана», Футболист года в Южной Америке 1994, входит в список ФИФА 100.

Рома (футбольный клуб)
«Ро́ма» (полное название — Спортивная ассоциация «Рома», итал. Associazione Sportiva Roma) — итальянский профессиональный футбольный клуб из Рима. Основан в 1927 году в результате объединения трёх римских команд: ФК «Роман», «Альба-Аудаче» и «Фортитудо-Про Рома». Один из самых титулованных клубов Италии.

Цвета клуба: золотисто-жёлтый и пурпурно-красный. Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе, расположенном в Риме и вмещающем 72 698 зрителей. «Рома» принимала участие во всех сезонах Серии А с начала её основания (1929/30) кроме одного сезона в Серии B (1951/52). «Рома» является членом Ассоциации Европейских клубов. Первый победитель Лиги конференций.
Народная партия Республики Молдова
Наро́дная па́ртия Респу́блики Молдо́ва (рум. Partidul Popular din Republica Moldova) — политическая партия в Республике Молдова. Образована 18 апреля 2011 года. С 18 апреля 2011 по 17 ноября 2012 года партия носила название Народная партия Молдовы (рум. Partidul Popular din Moldova). Программа партии, принятая на первом учредительном совете партии, причисляет её к левоцентристским силам.

Косарчук, Валерий Петрович
Вале́рий Петро́вич Косарчу́к (рум. Valeriu Cosarciuc; род. 24 ноября 1955, с. Клокушна, Окницкий район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политический деятель. Министр сельского хозяйства и пищевой промышленности Республики Молдова (2009—2010). Сопредседатель Народной партии Республики Молдова (с 2012-го).
Пирогов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Пирого́в (13 [25] ноября 1810, Москва — 23 ноября [5 декабря] 1881, Подольская губерния) — русский врач-хирург, анатом, естествоиспытатель и педагог, профессор, создатель первого атласа топографической анатомии, основоположник российских школ военно-полевой хирургии и анестезии. Тайный советник.

Скоробогатов, Константин Васильевич
Константи́н Васи́льевич Скоробога́тов (1887—1969) — русский советский актёр театра и кино, театральный режиссёр. Народный артист СССР (1953). Лауреат пяти Сталинских премий второй степени (1941, 1948, 1949, 1951 — дважды).
Низовой корпус (Российская империя)
Низовой (Низовый) или Персидский) корпус — соединение Русской армии Петра I, созданное в 1721 году для защиты Каспийского побережья и северной Персии, в ходе Персидского похода 1722—1723 годов, которые позднее были приведены в подданство России.

Успехи русских войск во время похода и вторжение османского войска в Закавказье вынудили Персию заключить 12 (23) сентября 1723 года в Петербурге мирный договор, по которому к России отошли Дербент, Баку, Решт, провинции Ширван, Гилян, Мазендеран и Астрабад.

Санкт-Петербургский лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Санкт-Петербургский Короля Фридриха-Вильгельма III полк, с 26.07.1914 — лейб-гвардии Санкт-Петербургский полк, с 24.08.1914 — лейб-гвардии Петроградский полк — полк Российской Императорской гвардии.

Старшинство — 6 августа 1726 года.

Полковой праздник — 6 августа.

Дислокация — Варшава.
Клещевой энцефалит
Клещевой энцефалит (весенне-летний клещевой менингоэнцефалит, клещевой вирусный энцефалит, КВЭ) — природно-очаговая вирусная инфекция, вызывающая лихорадку, интоксикацию и поражение серого вещества головного мозга и/или оболочек головного и спинного мозга (менингит, менингоэнцефалит, энцефаломиелит). Заболевание может привести к стойким неврологическим и психиатрическим осложнениям и даже к смерти заражённого. Люди и животные заражаются энцефалитом через укусы иксодовых клещей.

Носителями вируса по статистике являются шесть клещей из ста (при этом заболеть от заражённой особи могут от 2 до 6 % укушенных людей) в зависимости от региона.

Клещи (животные)
Клещи́ (лат. Acari) — подкласс членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Самая многочисленная группа в классе: описано более 54 тысяч видов, включая 144 ископаемых. Такого расцвета клещи достигли в связи с тем, что в своём историческом развитии они приобрели мелкие (иногда микроскопические) размеры, что позволило им освоить верхние слои почвы, богатые разлагающимися растительными остатками.

Раздел зоологии, изучающий клещей, называется акарологией (от др.-греч. ἄκαρι — «клещ»).

Обитают клещи практически везде: в почве, на растениях, на животных. Некоторые виды живут в воде, многие — в почве как разлагатели, другие — на растениях, иногда образуя на них галлы, третьи — хищники или паразиты. К последнему типу относится Varroa, опасный паразит медоносных пчёл, а также чесоточные клещи человека. Большинство видов безвредны для человека, но некоторые из них связаны с аллергией или могут передавать заболевания, например иксодовые клещи.