hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Курзанов, Илья Андреевич
Курзанов Илья Андреевич (род. 16 ноября 1991, Добринка, Липецкая область) — российский боец смешанного стиля, представитель полулегкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2009 года, известен по участию в турнирах бойцовской организации Fight Nights Global. Также является титулованным спортсменом-любителем, чемпион Военно-воздушных сил РФ по армейскому рукопашном бою, победитель и призёр различных Всероссийских и межрегиональных турниров по смешанным единоборствам, победитель первенств Европы и мира.

Добринка (Липецкая область)
До́бринка — посёлок в Липецкой области России, центр Добринского района. В 1967—2005 годах имел статус посёлка городского типа.

Население — 8965 чел. (2021). Железнодорожная станция Добринка на линии Грязи — Поворино ЮВЖД.

Стоит в верховье реки Пловутка.
Казарян, Регина Татевосовна
Регина Татевосовна Казарян (17 апреля 1915, Эривань, Кавказское наместничество — 6 ноября 1999, Ереван) — армянская художница, спасительница рукописей армянского поэта Егише Чаренца, репрессированного в 1930-е годы .

Чаренц, Егише
Егише́ Чаре́нц (арм. Եղիշե Չարենց, настоящее имя — Егише́ Абга́рович Согомоня́н; 25 марта 1897, Карс, Российская империя (ныне в Турции) — 27 ноября 1937, Ереван) — армянский поэт, прозаик и переводчик. Классик армянской литературы. Один из авторов «Декларации трёх».

Выдающийся литературный деятель, живущей чаяниями своего народа и страдающий за его судьбу.
Сан-Хосе-Итурбиде
Сан-Хосе-Итурбиде (исп. San José Iturbide) — город и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Гуанахуато. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 23 471 человек.

Сан-Хосе-Итурбиде (муниципалитет)
Сан-Хосе-Итурбиде (исп. San José Iturbide) — муниципалитет в Мексике, штат Гуанахуато, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 72 411 человек.
Д-44 (танкетка)
Д-44 — проект танкетки, разработанный в 1932 году совместными усилиями Управления по механизации и моторизации РККА, руководителя Николая Дыренкова и завода № 2 Всесоюзного автотракторного объединения. Был создан в рамках попыток сделать более современной танкетку Т-27 (в ходе серийного выпуска последней). Отличия от Т-27: возможность вращения башни и лучшая подвеска (подвеска имела идентичную с Т-27 конструктивную схему). Серийно не производился.

Дыренков, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Дыренко́в (12 апреля 1898, Мологский уезд, Ярославская губерния — 9 декабря 1937, Коммунарка) — советский конструктор бронетехники, автор около 50 проектов разной степени завершённости.
Перито-Морено (ледник)
Перито-Морено (исп. Perito Moreno — «учёный Морено») — ледник, расположенный в национальном парке Лос-Гласьярес, на юго-западе аргентинской провинции Санта-Крус. Является одним из наиболее интересных туристических объектов в аргентинской части Патагонии. Ледник расположен в 78 км от города Эль-Калафате, куда можно добраться на самолёте. Этот ледник является частью Южно-Патагонского ледяного поля и начинается в регионе Магальянес-и-ла-Антарктика-Чилена в Чили.

Патагония
Патаго́ния (исп. Patagonia) — географический регион в южной части Южной Америки, расположенный к югу от рек Рио-Колорадо (по другой версии — Рио-Негро и Лимай) в Аргентине и Био-Био в Чили, хотя полностью точного определения не существует. Иногда к Патагонии причисляют и Огненную Землю.

Патагония расположена в Аргентине и Чили, включает горы Анды на западе и юге, а также плато и низкие равнины на востоке.
Конфигурация Кремоны — Ричмонда
Конфигурация Кремоны — Ричмонда — конфигурация из 15 прямых и 15 точек, по три точки, лежащих на каждой прямой, и через каждую точку проходят 3 прямых, при этом конфигурация не содержит треугольников. Конфигурацию изучали Кремона (Cremona 1877) и Ричмонд (Richmond 1900). Конфигурация является обобщённым четырёхугольником с параметрами (2,2). Граф Леви конфигурации — это граф Татта — Коксетера.

Обобщённый четырёхугольник
Обобщённый четырёхугольник — это структура инцидентности, главное свойство которой — отсутствие треугольников (однако структура содержит много четырёхугольников).  Обобщённый четырёхугольник является по определению полярным пространством ранга два.  Обобщённые четырёхугольники являются  обобщёнными многоугольниками с n = 4 и почти 2n-угольниками с n = 2.  Они являются также в точности частичными геометриями  pg(s,t,α) с α = 1.
В начале сотворил Бог небо и землю
В начале сотворил Бог небо и землю (ивр. בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָֽרֶץ‎) — первый стих Библии, а также Торы (Пятикнижия Моисея). Этим стихом начинается рассказ о сотворении мира, принятый с различными вариациями во всех Авраамических религиях.

Сотворение мира в Библии
Библейский рассказ о сотворении мира единым Богом (Шестоднев, библейская космогония) является одним из центральных положений иудаизма, христианства и ислама.

Основное повествование о сотворении содержится в первой книге Библии — Бытие. Библейский Бог выступает в качестве единственного творца и мироустроителя, и все стадии творения являются актами его творческой воли.

Истолкования данного повествования и понимание процесса творения среди верующих существенно различаются. Распространено буквальное толкование о творении за шесть дней; существуют также другие трактовки.
Терский берег
Те́рский бе́рег — название юго-восточного берега Кольского полуострова от устья Варзуги до мыса Святой Нос. Омывается Белым морем. Общая протяжённость Терского берега — приблизительно 500 км. Бо́льшая часть Терского берега находится за Северным полярным кругом. Некоторые источники относят к Терскому берегу и Кандалакшский берег, считая северо-западной границей вершину Кандалакшского залива Белого моря. Существуют и другие варианты определения западной границы Терского берега — по мысам Лудошный или Турий, или даже ещё западнее. Также с 1970—1980-х годов существует практика отождествления понятий «Терский берег» и «Терский район Мурманской области», в этом случае западная граница Терского берега проходит в районе Порьей губы.

Порья Губа
Порья Губа (по старой орфографии — Порья губа) — упразднённая деревня (ранее — село) в Терском районе Мурманской области России. Проживали поморы. Ныне урочище на территории Кандалакшского заповедника.
Арцишевский, Христофор
Христофор Арцишевский (пол. Krzysztof Arciszewski; 1592—1656) — известный полководец XVII века, польский шляхтич герба Правдзиц, голландский генерал и генерал артиллерии коронной Речи Посполитой (1646—1650).

Генерал артиллерии коронной
Генерал артиллерии коронной (лат. generalis artileriae magister) — должность, созданная королём Владиславом IV в Польше в 1637 году (в 1638 году аналогичная должность была создана в Великом княжестве Литовском — генерал артиллерии литовской).

Уже в XVI веке в польской армии назначался Старший над пушкой на период военной кампании (впервые в 1531 году). В 1539 году командование артиллерией было поручено польному гетману, однако вскоре должность начальника артиллерии польской армии была восстановлена.

Генерал артиллерии подчинялся великому коронному гетману, с 1775 года — Военному Департаменту Постоянного Совета.
Подгорье (Бродовская городская община)
Подгорье (укр. Підгір'я) — село в Бродовской городской общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по данным 2023 года составляло 375 человек. Население по переписи 2001 года составляло 444 человека. Занимает площадь 0,885 км². Почтовый индекс — 80644. Телефонный код — 3266.

Бродовская городская община
Бродовская городская общи́на (укр. Бродівська міська громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Броды.

Население составляет 39 040 человек. Площадь — 637 км².
Вракуповица
Вракуповица (болг. Вракуповица) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Струмяни. Находится примерно в 10 км к западу от центра села Струмяни и примерно в 40 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 23 человека, преобладающая национальность — болгары.

Струмяни (община)
Струмяни (болг. Община Струмяни) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 6119 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — село Струмяни.

Площадь территории общины 366 км².

Граничит с общинами Благоевградской области: Кресна — на севере, Сандански — на юго-востоке, Разлог — на востоке, Петрич — на юго-западе. Западная граница с общиной Берово Республики Македония.

Кмет (мэр) общины Струмяни — Валентин Андреев Чиликов (коалиция в составе 3 партий: Граждане за европейское развитие Болгарии (ГЕРБ), Национальное движение «Симеон Второй» (НДСВ), ВМРО — Болгарское национальное движение) по результатам выборов.
Бокаюва-ду-Сул
Бокаюва-ду-Сул (порт. Bocaiúva do Sul) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Агломерация Куритиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Куритиба. Население составляет 9983 человека на 2006 год. Занимает площадь 826,344 км². Плотность населения — 12,1 чел./км².

Куритиба (микрорегион)
Куритиба (порт. Microrregião de Curitiba) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Агломерация Куритиба. Население составляет 	3 060 332	 человека (на 2010 год). Площадь — 	8541,287	 км². Плотность населения — 	358,30	 чел./км².
Леман, Георгий Александрович
Георгий Александрович Леман (род. 27 октября 1937; Москва) — российский художник-живописец. Заслуженный художник России (1996). Народный художник России (2005). Член Московского союза художников и Союза художников России (1976). Секретарь Союза художников России (с 1988). Дипломант Товарищества живописцев Московского союза художников (2002).

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Кубок Азии по волейболу среди женщин 2018
6-й розыгрыш Кубка Азии по волейболу среди женщин прошёл с 16 по 23 сентября 2018 года в Накхонратчасиме (Таиланд) с участием 10 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 5-й раз в своей истории выиграла сборная Китая.

Сборные Китая, Японии, Южной Кореи, Казахстана выступали на турнире неосновными составами.

Женская сборная Японии по волейболу
Женская сборная команда Японии по волейболу — национальная команда, представляющая Японию на международных соревнованиях по волейболу, одна из самых титулованных сборных в мире. Управляется Японской волейбольной ассоциацией.
Анауриландия
Анауриландия (порт. Anaurilândia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Восток штата Мату-Гроссу-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Нова-Андрадина. Население составляет 8461 человек на 2006 год. Занимает площадь 3395,540 км². Плотность населения — 2,5 чел./км².

Праздник города — 11 ноября.

Нова-Андрадина (микрорегион)
Нова-Андрадина (порт. Microrregião de Nova Andradina) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Восток штата Мату-Гроссу-ду-Сул. Население составляет 88 371	человек (на 2010 год). Площадь — 13 458,184	км². Плотность населения — 6,57	чел./км².
Маныч (озеро)
Ма́ныч (устар. Цаган-манца) — горько-солёное озеро в России на границе Калмыкии и Ставропольского края. Расположено в 7 км северо-восточнее села Дивное, в центральной части Кумо-Манычской впадины. Относится к бассейну реки Маныч.

В настоящее время озеро является составной частью Пролетарского водохранилища и неотделимо от других озёр Манычской котловины, затопленных в результате его сооружения. До затопления площадь поверхности озера составляла 10,7 км². Озеро находилось на высоте 11 м над уровнем моря, к юго-востоку от озера Маныч-Гудило. Недалеко находится озеро Малый Маныч.

Маныч
Ма́ныч (За́падный Ма́ныч) — река в Калмыкии, Ставропольском крае и Ростовской области, левый приток Дона. Берёт начало в месте бывшей бифуркации реки Калаус на Маныч и Восточный Маныч. Остаток пролива между Каспийским и Азовским морями. Один из вариантов географической границы между Европой и Азией проходит по руслу реки.

Длина — 420 км, условная площадь водосборного бассейна — 35,4 тыс. км², из них 2,1 тыс. км² занято озёрами, в основном солоноватыми и солёными. Длина Маныча с Калаусом 856 км, площадь водосборного бассейна — 48,45 тыс. км².

Питание снеговое. Минерализация воды — 2—8 г/л. Через Невинномысский канал и левый приток Большой Егорлык в Маныч поступают воды реки Кубань. Воды реки широко используются для орошения и рыболовства. Судоходство на 179 км от устья.

На берегу Весёловского водохранилища близ посёлка Юловский находится позднепалеолитическая стоянка Юловская, для культурного слоя которой получены радиоуглеродные датировки в интервале от 15 290 до 24 480 лет.
Хохряков, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Хохряко́в (13 (26) июля 1913, Уфа—20 сентября 1986, Москва) — советский актёр, театральный режиссёр, мастер художественного слова (чтец). Народный артист СССР (1973). Лауреат двух Сталинских премий (1949, 1951).

Вуолийоки, Хелла
Хе́лла Мари́я Ву́олийоки (фин. Hella Maria Wuolijoki; до 1908 года — Элла Мария Муррик, эст. Ella Maria Murrik; псевдонимы Юхани Тервапяя (Juhani Tervapää) и Феликс Тули (Felix Tuli); 22 июля 1886[…], Хельме, Валгамаа — 2 февраля 1954[…], Хельсинки) — финская писательница эстонского происхождения.
Тавариш (Риу-Гранди-ду-Сул)
Тавариш (порт. Tavares) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический микрорегион Озориу.

Население муниципалитета составляет, по данным переписи 2022 года, 5212 человек, плотность населения — 8,54 чел./км². Занимает площадь 610,106 км².

Озориу (микрорегион)
Озориу (порт. Microrregião de Osório) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Население составляет 341 119 человек (на 2010 год). Площадь — 8 769,772 км². Плотность населения — 38,90 чел./км².
The Talos Principle 2
The Talos Principle 2 (с англ. — «Принцип Талоса 2») — компьютерная игра в жанре головоломка, разработанная хорватской студией Croteam и изданная Devolver Digital. Релиз игры состоялся 2 ноября 2023 года на Windows, PlayStation 5 и Xbox Series X/S. Сиквел игры 2014 года The Talos Principle.

Croteam
Croteam (юридическое наименование — Abest d.o.o.) — хорватская компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр. Наиболее известной разработкой Croteam является серия игр Serious Sam. Офис компании находится в городе Загреб, Хорватия.
Смертная казнь
Сме́ртная казнь, или просто казнь — лишение жизни человека в качестве наказания, узаконенного государством и осуществляемого по вступившему в силу приговору суда или (исторически) по решению иных государственных или военных органов.

В современном обществе смертная казнь во многих юрисдикциях и странах является незаконной, а в других — законным уголовным наказанием лишь за чрезвычайно тяжкие преступления.

В среднем ежегодно в мире смертной казни подвергаются от 1000 до 1500 человек.

Альтернативой смертной казни является пожизненное заключение.

Наказание
Наказа́ние — применение каких-либо мер в отношении виновного в проступке или преступлении.

Наказание может использоваться для формирования у индивидуума социально приемлемой модели поведения и социальных поступков. Детей за проступки наказывают родители или заменяющие их лица, а также воспитатели и учителя. Работников за проступки на работе наказывают (дисциплинарное взыскание) работодатели или их представители. С военнослужащих взыскивают за их проступки командиры. Рабов и крепостных имели право наказывать их хозяева. За преступления предусмотрено уголовное наказание, применяемое по приговору суда.

При этом характер наказания в различных ситуациях может очень сильно разниться — от устного замечания и/или предупреждения до воздействия, коренным образом влияющего на жизнь человека, а то и вовсе лишающего его жизни в результате смертной казни.
Хачатурян, Карэн Суренович
Карэ́н Суре́нович Хачатуря́н (19 сентября 1920, Москва — 19 июля 2011, там же) — советский и российский композитор и педагог. Народный артист РСФСР (1981). Лауреат Государственной премии СССР (1976) и Российской Федерации (2002). Член КПСС с 1952 года.

Семь нянек
«Семь нянек» — советская кинокомедия, вышедшая на экраны в 1962 году. Является второй (если не считать спектакль с элементами кинематографа «Встаёт утро») режиссёрской киноработой Ролана Быкова, вышедшей, однако, раньше его первого фильма — «Пропало лето».
Замок Бомениль
Замок Бомениль (фр. Château de Beaumesnil) — замок во французской коммуне Бомениль, департамента Эр, региона Верхняя Нормандия. Редкий пример загородной резиденции эпохи Людовика XIII, построен для маркиза де Нонана (de Nonant). С 1927 по 1939 год принадлежал великому князю Дмитрию Павловичу (1891—1942) из династии Романовых. Часть дворца и парка в 1966 году классифицирована как национальный исторический памятник.

Эр (департамент)
Эр (фр. и норманд. Eure) — департамент на севере Франции, входящий в состав административного региона Нормандия. Департамент назван по имени реки Эр, которая протекает по его территории до слияния с Сеной. Порядковый номер — 27. Административный центр — Эврё. Население — 599 962 человека (42-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
FaZe Clan
FaZe Clan (ранее FaZe Sniping) — профессиональная североамериканская киберспортивная и развлекательная организация со штаб-квартирой в Лос-Анджелесе, США. Основана 30 мая 2010 года. Команды FaZe Clan регулярно участвуют в турнирах по Call of Duty, Counter-Strike 2, PUBG, Tom Clancy's Rainbow Six Siege, FIFA, Fortnite, FIFA Online.

S1mple
Алекса́ндр Оле́гович Ко́стылев (укр. Олександр Олегович Костилєв; род. 2 октября 1997, Киев) — украинский киберспортсмен, более известный под ником «s1mple». Лучший игрок в дисциплине Counter-Strike: Global Offensive по версии портала HLTV.org по итогам 2018, 2021 и 2022 годов. В 2021 году в составе Natus Vincere стал победителем и MVP PGL Major Stockholm 2021.

В октябре 2023 года объявил о приостановке карьеры профессионального игрока, однако в 2024 году вернулся в Counter Strike 2.
Юридический факультет Санкт-Петербургского государственного университета
Юридический факультет Санкт-Петербургского государственного университета — одна из старейших и ведущих в России правовых школ, а также один из крупнейших научно-исследовательских центров Российской Федерации. Декан факультета — Сергей Белов.

Факультет занимает здание на 22-й линии Васильевского острова, а также несколько малых корпусов — на 23-й линии и Большом проспекте Васильевского острова. В здании на 22-й линии Васильевского острова располагается Отраслевой отдел Научной библиотеки имени М. Горького СПбГУ, которая является хранителем одного из лучших специализированных фондов страны.

Белов, Сергей Александрович (юрист)
Серге́й Алекса́ндрович Бело́в (род. 3 июля 1978 года, Ленинград) — российский юрист, декан юридического факультета СПбГУ, директор НИИ проблем государственного языка СПбГУ, главный редактор журнала «Правоведение».
Салмоней
Салмоней (др.-греч. Σαλμωνεύς) — в древнегреческой мифологии сын Эола и Энареты (по версии, сын Афаманта). Жена — Алкидика, дочь — Тиро.

Вначале жил в Фессалии, затем прибыл в Элиду и основал город Салмония у реки Алфея. Насмехался над божеством (Зевсом), имитировал гром грохотом котлов, а молнии — с помощью факелов. Либо, сидя на колеснице, бросал в народ горящие факелы. Изображал молнии, сидя на колеснице. Подарил Эсону кубок. Говорил, что он Зевс.

Зевс поразил его перуном, низверг в Тартар царя и уничтожил город с жителями, но спас его дочь Тиро. Либо Зевс поразил только его, так как его возненавидели подданные.

Действующее лицо сатировской драмы Софокла «Салмоней».

По другому рассказу, дочь царя Салмонея влюбилась в отца и в отчаянии покончила с собой. Отец учредил ежегодный праздник в её честь. Видимо, речь идет о версии, относящейся к тому же персонажу.

Салмоней (пьеса)
«Салмоней» (др.-греч. Σαλμωνεύς) — сатировская драма древнегреческого драматурга V века до н. э. Софокла, текст которой утрачен за исключением нескольких отрывков (фрг. 537—541a Radt).

Центральный персонаж пьесы — герой мифов элидского цикла Салмоней, который возомнил себя Зевсом и был убит за это молнией. Детали сюжета остаются неясными: в частности, неизвестно, какую роль в действии играли сатиры.
Олимпийский стадион (Серравалле)
Стадион Сан-Марино (итал. San Marino Stadium), бывший Олимпийский стадион Серравалле (итал. Stadio Olimpico di Serravalle) — футбольный стадион, расположенный в городе Серравалле (Сан-Марино), крупнейшим стадион в республике. Является домашней ареной сборной Сан-Марино и футбольных клубов «Сан-Марино» (выступает в Серии С1) и «Ювенес/Догана» (выступает в чемпионате Сан-Марино). На нём играли такие команды, как сборные Англия, Испания, Германия, Нидерланды и Шотландия. Здесь также базируются молодёжные команды Сан-Марино. На этом стадионе ежегодно проводится финал Кубка Сан-Марино и, как правило, проходят домашние матчи команд Сан-Марино в соревнованиях УЕФА.

На территории стадиона помимо футбольной арены максимальной вместимостью 7000 мест расположены олимпийский бассейн, тренировочные поля для футбола и баскетбола, а также штаб-квартира национального олимпийского комитета Сан-Марино.

Сборная Сан-Марино по футболу
Сбо́рная Сан-Мари́но по футбо́лу (итал. Nazionale di calcio di San Marino) — команда, представляющая Сан-Марино на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная федерация Сан-Марино.

Сборная Сан-Марино никогда не играла в финальных турнирах чемпионатов мира и Европы, а за всю свою историю существования одержала лишь три победы над сборной Лихтенштейна, но при этом несколько раз участвовала в Средиземноморских играх.

По состоянию на 18 июля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает предпоследнее 210-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 54-е.

Традиционная форма сборной — синего цвета, хотя в 1990-е годы был распространён голубой цвет, напоминающий лазоревый.
Плато Короткевича
Плато́ Коротке́вича — плато антарктического ледникового покрова, расположенное в районе, ограниченном параллелями 71°30' и 75°30' южной широты и меридианами 80°00' и 99°00' восточной долготы.

Начало открытию плато было положено советским исследователем Михаилом Сомовым. Название плато было присвоено постановлением Правительства Российской Федерации от 6 апреля 1998 года в честь полярного исследователя Евгения Короткевича (1918—1994).

Короткевич, Евгений Сергеевич
Евгений Сергеевич Короткевич (18 августа 1918 — 1 февраля 1994) — начальник советских антарктических экспедиций, доктор географических наук (1977), профессор (1972).

Автор более 200 научных трудов, руководил работами по подготовке и изданию серии научных атласов природы полярных стран. В 1970-е годы участвовал в подготовке двухтомного Атласа Антарктики. Автор книги «Полярные пустыни», Гидрометеоиздат, 1972 год.