hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дюкенуа Старший, Жером
Жеро́м Дюкенуа́ Старший (фр. Jérôme Duquesnoy l'Ancien, нидерл. Hiëronymus Duquesnoy de Oudere; до 1570, возможно Ле-Кенуа — 1641, Брюссель) — брабантский скульптор эпохи маньеризма. Самая известная работа — Маннекен-Пис в центре Брюсселя.

В результате иконоборческого восстания 1566 года, он занимался преимущественно изготовлением внутрицерковного убранства, в частности изготавливает турель Святого причастия для церкви Святого Мартина в Алсте. Также известен как автор статуи Марии Магдалины в парке брюссельского дворца Куденберг (в наше время заменена копией, а оригинал является частью собрания Коммунального музея, расположенного в так называемом Доме короля Испании на Гран-Плас в Брюсселе). Придворный скульптор Альбрехта VII Австрийского.

Жером Дюкенуа женился около 1595 года. Он отец двух сыновей, также ставших скульпторами: Жерома Младшего и Франсуа.

Писающий мальчик
Пи́сающий мальчик или Маннекен-Пис (нид. Manneken Pis; фр. Petit Julien) — одна из наиболее известных достопримечательностей Брюсселя, расположенная в непосредственной близости от Гранд-плас, на пересечении улиц Банной (Rue de l'Étuve / Stoofstraat) и Дубовой (Rue du Chêne / Eikstraat). Это миниатюрная бронзовая статуя-фонтан в виде нагого мальчика, писающего в бассейн.
Левассёр, Николя
Николя-Проспер Левассёр (фр. Nicolas-Prosper Levasseur; 9 марта 1791, Брель — 7 декабря 1871, Париж) — французский оперный певец; самый успешный и  востребованный французский бас первой половины XIX века.

Парижская консерватория музыки и танца
Парижская высшая национальная консерватория музыки и танца (фр. Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, название с 1990 года), часто сокращённо Парижская консерватория — государственное высшее учебное заведение Франции, в котором обучаются музыканты-исполнители и танцоры. Основана как «Музыкальная консерватория» в 1795 году. В 1795—1946 годах располагалась на Rue du Conservatoire, в 1946-91 на Rue de Madrid, с 1991 года находится на авеню Жан-Жорес в квартале Ла-Виллет в 19 округе Парижа (входит в состав Музыкограда).
Синелипяговский район
Синелипяговский район — административно-территориальная единица в составе Воронежской области РСФСР, существовавшая в 1939—1957 годах.

Административный центр — село Синие Липяги.

Район был образован в мае 1939 года.

5 октября 1957 года Синелипяговский район был упразднён, его территория вошла в состав Нижнедевицкого района.

Нижнедевицкий район
Нижнедевицкий район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Воронежской области России.

Административный центр — село Нижнедевицк.
Вязищи (Псковская область)
Вязищи — деревня в северной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Дубровенская волость».

Расположена на реке Степеринке, притоке Удохи в 35 км к северу от центра города Порхов.

Численность населения деревни на конец 2000 года составляла 26 человек.

В деревне один из значимых объектов ставка  Императора Федерации Златославии Артемия I.

Дубровенская волость
Дубровенская волость  — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Боровичи.
Анфас
Анфа́с (фр. en face — перед лицом, спереди, в лицо) — лицом к смотрящему, положение лица человека, сложной фигуры или объекта, при котором «лицевая» часть обращена прямо к наблюдателю.

Слово анфас является наречием. В значении самого слова заключена предложная семантика.

Частые употребления: «сфотографировать анфас», то есть лицом к объективу; «расположить анфас» — лицом к зрителю.

Лицо
Лицо́ — передняя часть головы человека, верхняя граница проходит по верхнеглазничному краю, внизу — по углам и нижнему краю нижней челюсти, по бокам — края ветвей нижней челюсти и основанием ушных раковин.
Лесник (песня)
«Лесник» — песня российской рок-группы «Король и Шут». Текст песни представляет собой сказку-страшилку о злом леснике и его случайном госте.

«Лесник» — там сказано всё. Весь «Король и Шут». Хотите понять, что такое «Король и Шут» — послушайте «Лесника».— Горшок

Балунов, Александр Валентинович
Алекса́ндр Валенти́нович Балуно́в (род. 19 марта 1973, Ленинград, РСФСР, СССР), более известен как Балу́ — российский рок-музыкант, бывший гитарист, басист и один из основателей хоррор-панк группы «Король и Шут», а также автор книг о группе и её участниках.
Жим (село)
Жим (кирг. Жим) — село в Кыргызстане, административно подчинённое администрации города республиканского значения Ош. Ранее являлось частью Наримановского айылного аймака Кара-Сууского района Ошской области.

Кара-Сууский район
Кара-Сууский район (также используются наименования Карасуйский, Кара-Сууйский, Кара-Суйский; кирг. Кара-Суу району) — административная единица Ошской области Кыргызстана. Население — 468 423 человек (1-е место среди районов) . Административный центр района — город Кара-Суу.
Бардак, Эмма
Эмма Бардак (фр. Emma Bardac, урожд. Муаз фр. Moyse; 10 июля 1862, Бордо — 20 августа 1934, Париж) — французская певица-любительница (сопрано), получила известность в жанре камерной музыки. Вдохновительница композиторов Габриеля Форе и Клода Дебюсси, которые посвятили ей несколько своих значительных музыкальных произведений.

Море (Дебюсси)
Море, три симфонических эскиза для оркестра CD 111 (L 109) (фр. La Mer, trois esquisses symphoniques pour orchestre) — пьеса для симфонического оркестра в трёх частях, написанная Клодом Дебюсси в 1903—1905 годах.
Архангельский областной краеведческий музей
Арха́нгельский краеве́дческий музе́й — музей в Архангельске, освещающий богатство природы, культуры и истории Русского Севера. Коллекции музея представлены по двум адресам: в многоэтажном доме на площади Ленина (на первом и втором этажах) и в историко-архитектурном комплексе «Архангельские Гостиные дворы» на набережной Северной Двины.

Музей имеет филиалы в г. Мезень, с. Веркола и п. Пинега (Пинежский краеведческий музей).

Пинега (Архангельская область)
Пи́нега — посёлок в Архангельской области. Находится в Пинежском районе, но не является его центром (райцентр — Карпогоры). Административный центр сельского поселения МО «Пинежское». В 1780—1925 годах — уездный город.
Норвежское течение
Норве́жское тече́ние — тёплое течение в Норвежском море на глубине от 50 до 100 м.

Течение является ветвью Северо-Атлантического течения. Солёность воды течения достигает 35,2 ‰. Температура воды летом +10…+12 °C, зимой +4…+6 °C. Средняя скорость течения 1,1 км/ч.

Норвежское течение оказывает смягчающее воздействие на погоду и климат Скандинавии.

Частью Норвежского является Нордкапское течение и Шпицбергенское течение, разделение ветвей течения происходит в точке 67° северной широты и 3° восточной долготы (67° с. ш. 3° в. д.).

Северо-Атлантическое течение
Северо-Атлантическое течение — мощное тёплое океаническое течение, является северо-восточным продолжением Гольфстрима. Начинается у Большой Ньюфаундлендской банки, западнее Ирландии течение делится на две части. Одна ветвь (Канарское течение) идет на юг, а другая на север вдоль побережья северо-западной Европы. 
Вблизи Фареро-Исландского порога и порога Уайвилла Томсона делится на Норвежское и Западно-Исландское течения.

Считается, что течение оказывает значительное влияние на климат в Европе.
Борнит
Борни́т — минерал, сульфид меди и железа (Cu5FeS4). Назван в честь австрийского минералога И. Борна. Устаревшие синонимы — «колчедан пёстрый медный», «пурпур медный». Имеет две полиморфные модификации: высокотемпературная (больше 228 °C) модификация — кубически-гексаоктаздрическая, и низкотемпературная (меньше 228 °C) — тетрагонально-скаленоэдрическая.

Борн, Игнац фон
Игнац, эдлер фон Борн, также известный как Игнациус фон Борн (нем. Ignaz Edler von Born; 26 декабря 1742, Карлсбург, Трансильвания — 24 июля 1791, Вена) — австрийский минералог и металлург, ведущий немецкий учёный 1770-х годов.

В его интересы входили горное дело, минералогия, палеонтология, химия, металлургия и малакология.
Пьерлеони, Уго (кардинал Сан Клементе)
Уго Пьерлеони (Ugo Pierleoni, Can. Reg. Of St. Victor, его имя также пишут как Uguccione) — католический церковный деятель XII века. Выходец из знатной римской семьи, внучатый племянник антипапы Анаклета II, племянник епископа Фраскатти Уго Пьерлеони. Учился в Парижском университете. На консистории 1171 года был провозглашен кардиналом-дьяконом с титулом церкви Сант-Анджело-ин-Пескерия. В качестве легата был во Франции, Англии и Шотландии. В 1178 году стал кардиналом-священником с титулом церкви Сан-Клементе. Участвовал в выборах папы 1181 года (Луций III).

Сан-Клементе (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Клементе (лат. Titulus Sancti Clementis) — титулярная церковь, которая впервые упоминается Святым Иеронимом в его «Житии Святого Климента», содержащемся в «De Viris illustribus», 15, «Patrologiae Latinae», 23, 663. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во время понтификата Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Санта-Мария-Маджоре и её священники по очереди служили в ней Мессу. Титул принадлежит базилике Сан-Клементе, расположенной в районе Рима Монти, на виа Лабикана 95, между Колизеем и Латеранской базиликой.
Швенчёнеляй
Швенчёне́ляй (лит. Švenčionėliai, устар. рус. Новые Свенцяны) — город в Швенчёнском районе Вильнюсского уезда Литвы, в 10 км к северу от Швенчёниса. Административный центр одноимённого староства. Население 6 480 жителей (2006). Через город протекает река Жеймена.

Швенченеляйское староство
Швенченеляйское староство (лит. Švenčionėlių seniūnija) — административно-территориальная единица в составе Швенчёнского района Литвы. Административный центр — город Швенчёнеляй. Площадь территории староства — 239 км².
Мадока Канамэ
Мадока Канамэ (яп. 鹿目まどか Канамэ Мадока) — главная героиня японского аниме-сериала, манги и серии фильмов Mahou Shoujo Madoka Magica.

Согласно сюжету, она является студенткой-второгодкой 8-го класса одной из средней школы вымышленного японского города Митакихара, но в один день Мадока встречает инопланетное существо по имени Кюбэй (яп. キュゥべえ), также известное как Инкубатор, который предлагает девочке загадать желание в обмен на возможность стать девочкой-волшебницей и противостоять ведьмам — опасным существам, которые несут проклятья для людей, на что та даёт своё согласие и становится на путь борьбы со злом вместе со своими напарницами.

Персонаж является одной из популярных и узнаваемых личностей в аниме жанра махо-сёдзё и признаётся одной из лучшей девочек-волшебниц в различных рейтингах и номинациях и высоко оценивается некоторыми критиками.

Mahou Shoujo Madoka Magica
Mahou Shoujo Madoka Magica (яп. 魔法少女まどか☆マギカ Махо: Сё:дзё Мадока Магика, «Девочка-волшебница Мадока Магика») или Puella Magi Madoka Magica — аниме-сериал, созданный компаниями Shaft и Aniplex под руководством режиссёра Акиюки Симбо; сценарий к нему написал Гэн Уробути. Трансляция сериала прошла на телеканалах Японии с 6 января по 21 апреля 2011 года. Дизайн персонажей разработала Умэ Аоки.
Чилегон
Чилегон — крупный промышленный город в индонезийской провинции Бантен. В городе находятся стратегический завод PT Krakatau Steel, производящий металл для внутреннего потребления и на экспорт, и химический завод PT Asahimas Chemical. В состав города входит порт Мерак.

Krakatau Steel
Krakatau Steel (индон. Perusahaan Terbatas Krakatau Steel) — крупнейшая индонезийская сталелитейная компания. Располагается в Чилегоне, Бантен, неподалёку от Зондского пролива, где находится известный вулкан Кракатау.
Любовники (фильм, 1958)
«Любовники» (фр. Les Amants) — французский кинофильм 1958 года режиссёра Луи Маля, снятый по мотивам романа XIX века Доминика Виванта «Там, где следующий день» (фр.). В фильме снялись Жанна Моро, Ален Кюни и Жан-Марк Бори (фр.). Фильм стал кассовым хитом во Франции. На кинофестивале в Венеции 1958 года фильм получил Специальный приз жюри и был номинирован на «Золотого льва».

Ален Кюни
Але́н Кюни́ (фр. Alain Cuny), настоящее имя — Рене́ Ксавье́ Мари́ Але́н Кюни́, фр. René Xavier Marie Alain Cuny; 12 июля 1908[…], Сен-Мало — 16 мая 1994[…], Париж), французский и итальянский актер театра и кино.
Марсьяк (кантон)
Марсья́к (фр. и окс. Marciac) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Жер. Входит в состав округа Миранд.

Код INSEE кантона — 3214. Всего в кантон Марсьяк входят 19 коммун, из них главной коммуной является Марсьяк.

Миранд (округ)
Миранд (фр. Mirande) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Жер. Супрефектура — Миранд.
Население округа на 2006 год составляло 37 795 человек. Плотность населения составляет 22 чел./км². Площадь округа составляет всего 1686 км².
Новый Азов
Новый Азов (укр. Новий Азов) — село в Генической городской общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 177 человек. Почтовый индекс — 75543. Телефонный код — 5534. Код КОАТУУ — 6522182503.

Геническая городская община
Геническая городская община (укр. Генічеська міська громада) — территориальная община в Геническом районе Херсонской области Украины.
Создана вследствие административно-территориальной реформы в 2020 году на территории Генического района путём объединения Генического городского, Партизанского и Новоалексеевского поселкового совета, Новодмитровского, Новогригоровского, Новоивановского, Озерянского, Павловского, Петровского, Плавского, Привольненского, Ровненского, Сокологорненского, Стокопановского, Фрунзенского, Краснянского, Счастливцевского, Чонгарского, Щорсовского, Стрелковского сельских советов. Всего община включила 1 город (Геническ), 9 посёлков и 58 сёл. Своё название община получила от названия административного центра — города Геническ.

Население общины на момент создания составляло 58 331 человек, площадь общины 2021,9 км².
Рыбники (Тернопольская область)
Рыбники (укр. Рибники) — село в Саранчуковской сельской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Бережанский район.

Код КОАТУУ — 6120487601. Население по переписи 2001 года составляло 323 человека.

Саранчуковская сельская община
Саранчуковская сельская община (укр. Саранчуківська сільська громада) — территориальная община в Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — село Саранчуки.

Население составляет 6296 человек. Площадь — 221,7 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Божиковского, Котовского, Литятинского, Мечищевского, Ольховецкого, Рыбниковского, Саранчуковского, Славятинского и Тростянецкого сельских советов упразднённого Бережанского района, а также Шумлянского сельского совета упразднённого Подгаецкого района.
Буске (замок, Аверон)
Буске (фр. Château du Bousquet) — средневековый каменный замок, расположенный в коммуне Монперу в департаменте Аверон, в регионе Окситания, Франция. По своему типу относится к замкам на вершине. Комплекс отреставрирован и входит в список исторических памятников Франции.

Монперу (Аверон)
Монперу́ (фр. Montpeyroux, окс. Mont Peirós) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Лагиоль. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12156.

Коммуна расположена приблизительно в 470 км к югу от Парижа, в 160 км северо-восточнее Тулузы, в 38 км к северо-востоку от Родеза.
Серра-ду-Салитри
Серра-ду-Салитри (порт. Serra do Salitre) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Патросиниу. Население составляет 10 429 человек на 2006 год. Занимает площадь 1297,748 км². Плотность населения — 8,0 чел./км².

Праздник города — 7 сентября.

Патросиниу (микрорегион)
Патросиниу (порт. Microrregião de Patrocínio) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба. Население составляет 	197 700	 человек (на 2010 год). Площадь — 	11 986,840	 км². Плотность населения — 	16,49	 чел./км².
Дэви, Эдмунд
Эдмунд Дэви (англ. Edmund Davy; 1785, Пензанс — 5 ноября 1857) — английский химик и агрохимик, двоюродный брат известного английского химика Гемфри Дэви.

Член Лондонского королевского общества, член Ирландской королевской академии; профессор химии Королевского института в Корке (Ирландия) с 1813 года, профессор химии Королевского Дублинского общества с 1826 года.

Ацетилен
Ацетиле́н (от лат. acetum — «уксус», эти́н, химическая формула — C2H2 или HC ≡ CH) — органическое соединение, возглавляющее класс непредельных углеводородов — алкинов.

При нормальных условиях, ацетилен — это бесцветный, слаботоксичный, очень горючий и взрывоопасный газ.

Карбанионные соли ацетилена называются ацетилени́дами.
Пебдани, Артемис
Арте́мис Пебда́ни (англ. Artemis Pebdani, род. 2 августа 1977) — американская актриса. Родом из Ирана, Пебдани выросла в Техасе, и получила известность благодаря второстепенной роли в комедийном сериале FX «В Филадельфии всегда солнечно», где периодически появлялась с 2005 по 2013 год.

Пебдани выступала как стендап комик, а также появлялась в таких сериалах как «Щит», «Дурнушка Бетти», «Доктор Хаус», «Как я встретил вашу маму», «Американская семейка» и «Красотки в Кливленде». Вне телевидения, Пебдани имела небольшую роль в комедии 2014 года «Домашнее видео: Только для взрослых». В 2014 году она взяла на себя второстепенную роль в сериале Showtime «Мастера секса». После она присоединилась к сериалу ABC «Скандал», играя нового вице-президента. В 2016—2017 годах играла в телесериале «Сын Зорна».

В Филадельфии всегда солнечно
«В Филаде́льфии всегда́ со́лнечно» (англ. It's Always Sunny in Philadelphia) — американский телесериал (ситком), созданный Робом Макэлхенни и воплощённый Макэлхенни, Гленном Хоуэртоном и Чарли Дэем. 
Вышел в эфир 4 августа 2005 года на телеканале FX, с 2013 года — в эфире кабельного канала FXX. 
Сериал рассказывает о ситуациях, в которые попадают герои — владельцы «У Пэдди», не слишком успешного ирландского паба в южной Филадельфии.

В России сериал выходил под названием «Пятеро под солнцем» на телеканале MTV Россия, а на телеканалах 2x2 и Paramount Comedy под дословно переведённым названием — «В Филадельфии всегда солнечно».
Чемпионат Словении по футболу 2005/2006
Сезон 2005—2006 годов в чемпионате Словении по футболу начался 24 июля 2005 года и закончился 3 июня 2006 года. Это был 15-й сезон чемпионата в Первой лиге словенского футбола. Титул чемпиона оспаривали 10 клубов, сыгравшие каждый по 4 матча с каждым соперником в течение сезона, два матча дома и два на выезде. Тем самым каждая команда сыграла 36 матчей. Клуб, занявший последнее место, выбывает в низший дивизион, клуб, занявший предпоследнее место, играет стыковые матчи с клубом низшего дивизиона за право остаться в Первой лиге.

В четвёртый раз в своей истории чемпионом Словении по футболу стал клуб «Горица». Второе место занял клуб «Домжале», установивший рекордную для сезона беспроигрышную серию в 14 встреч и оформивший крупнейшую победу в сезоне со счётом 8:0 над «Рударом». Третье место занял «Копер».

Горица (футбольный клуб, Нова-Горица)
«Гори́ца» (словен. Nogometno društvo Gorica) — словенский футбольный клуб из города Нова-Горица, выступающий в Первой лиге. Основан в 1947 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Шпортни парк Нова-Горица» общей вместимостью более 3000 зрителей. До лета 2019 года «Горица» была бессменным участником Первой лиги, высшего дивизиона чемпионата Словении по футболу, наряду с «Марибором» и «Целе». По итогам сезона-2018/19 команда заняла 9-е место, в переходных матчах уступила соседям по Приморью — «Табору» (Сежана), со счётом 1:2, 0:0 и выбыла из высшей словенской лиги.
Bad to Myself
«Bad to Myself» (с англ. — «Плох к себе») — песня американского музыканта Грейсона Ченса, выпущенная в качестве внеальбомного сингла 21 августа 2020 года.

«Bad To Myself» — третий сингл музыканта, впущенный в 2020 году после «Dancing Next to Me» в феврале и «Honeysuckle» в мае. Этот сингл стал последним внеальбомным синглом из четырёх, выпущенных Ченсом между альбомами «Portraits» и «Trophies».

Ченс, Грейсон
Грейсон Майкл Ченс (англ. Greyson Michael Chance, родился 16 августа 1997 года в Уичито-Фолс, Техас, США) — американский певец, автор песен, пианист, актёр, гражданский активист, филантроп.

Его выступление в апреле 2010 года с песней Леди Гаги «Paparazzi» на музыкальном фестивале шестиклассников стало вирусным на YouTube, набрав более 67,5 млн просмотров (июнь 2020 года), а также его выступление на телевизионном шоу Эллен Дедженерес вскоре после этого. Две его собственные песни «Stars» и «Broken Hearts» набрали более шести и восьми млн просмотров соответственно на его YouTube-канале. Дебютный сингл Ченса «Waiting Outside the Lines» вышел в октябре 2010 года, а его дебютный альбом «Hold On 'til the Night» — 2 августа 2011 года.

Второй мини-альбом Ченса «Somewhere Over My Head» вышел 13 мая 2016 года. Главный сингл из этого альбома «Afterlife» был выпущен в октябре 2015 года, за ним последовали «Hit and Run» и «Back On the Wall» в феврале и апреле 2016 года соответственно.
Топкапы-Улубатлы (станция метро)
Топкапы-Улубатлы (тур. Topkapı-Ulubatlı) — станция линии М1 Стамбульского метрополитена. Открыта 3 сентября 1989 года на участке Aksaray-Kocatepe. Расположена на границе района Фатих. С линии можно пересесть на линию скоростного трамвая Т4.

Линия 1 (Стамбульский метрополитен)
Линия M1 (тур. M1 Yenikapı - Atatürk Airport / Kirazlı) — одна из 10 линий Стамбульского метро. Стала первой линией метро не только на территории Стамбула, но и на территории всей Турции. Открылась в 1989 году. Состоит из двух маршрутов: М1ᴀ и М1ʙ (ответвление от основной линии).
Леон-и-Гама, Антонио де
Антонио де Леон-и-Гама (исп. Antonio de León y Gama; 1735[…], Мехико, Испанская империя — 12 сентября 1802[…], Мехико, Испанская империя) — астроном, антрополог и писатель. Учёный, которого называют отцом мексиканской археологии. Первым обследовал обнаруженный в 1790 году в Мехико ацтекский Камень Солнца и написал об этом эссе.

Камень Солнца
Камень Солнца (исп. Piedra del Sol), также ошибочно называемый ацтекским календарём, — монолитный базальтовый диск с символическим изображением ацтекской космогонии и солнечного культа.

Монумент имеет 3,60 м в диаметре и 1,22 м в толщину и весит 24 тонны, в настоящее время находится в экспозиции Национального музея антропологии, Мехико.

Вероятно, представляет собой ритуальный сосуд куаушикалли или алтарь для жертвоприношений темалакатль, изготовление которого не было закончено из-за глубокого разлома. Однако, несмотря на это, камень, скорее всего, использовался во время церемонии тлакашипеуалистли.

C другой стороны, на языке науатль камень назывался «Оллин Тонатиу» («движение Тонатиу» или «обращение Солнца»), что свидетельствует о геоцентрических взглядах ацтеков, характерных для космологических систем древних народов. Также содержит пиктографическое изображение ацтекских представлений о времени.
Хардислебен
Хардислебен (нем. Hardisleben) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Зёммерда. Подчиняется управлению Буттштедт.  Население составляет 584 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,42 км².

Зёммерда (район)
Зёммерда (нем. Sömmerda) — район в Германии. Центр района — город Зёммерда. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 804,17 км². Население — 77 351 чел. Плотность населения — 96 человек/км².
Официальный код района — 16 0 68.

Район подразделяется на 55 общин.
Карлсхульд
Карлсхульд (нем. Karlshuld) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Нойбург-Шробенхаузен.  Население составляет 5189 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 29,09 км².

Коммуна подразделяется на 6 сельских округов.

Нойбург-Шробенхаузен
Нойбург-Шробенхаузен (нем. Neuburg-Schrobenhausen) — район в Германии. Центр района — город Нойбург-ан-дер-Донау. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 739,75 км². Население — 96 164 чел. Плотность населения — 132 человека/км².
Официальный код района — 09 1 85.

Район подразделяется на 18 общин.