hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Лихвинцева
Улица Лихвинцева — одна из центральных улиц Ижевска, расположена в Октябрьском районе города между улицами Бородина и Наговицына. Направлена с запада на восток, проходит участками. Первый участок от улицы Милиционной до улицы Карла Маркса, второй от Пушкинской улицы до улицы Тельмана, протяжённость — 0,9 км. Пересекает улицы: Максима Горького, Красную, Карла Маркса, Пушкинскую, Коммунаров, Удмуртскую, Кооперативную. Слева примыкает Площадь имени 50-летия Октября и Зенитная улица. Справа улицы Ломоносова и Тельмана.

Названа в честь П. Н. Лихвинцева (1895—1918) — участника революционных событий в г. Ижевске. С октября 1917 года секретарь исполкома Ижевского Совета, а затем военный комиссар города.

Слева по улице расположены Дворец Главы Удмуртской республики и сквер Победы.

Красная улица (Ижевск)
Кра́сная у́лица (до 1918 года — Куренная улица) — одна из центральных улиц Ижевска. Расположена в Октябрьском и Первомайском районах города. Проходит с юга на север от Железнодорожного переулка до улицы Кирова. Нумерация домов ведётся от Железнодорожного переулка.

От Красногеройской улицы до улицы Бородина нет сквозного проезда. От улицы Ленина до улицы Карла Либкнехта организовано одностороннее движение автотранспорта.
Памятник Микаэлю Агриколе
Па́мятник Микаэлю Агриколе — памятник гуманисту и основателю финской письменности лютеранскому епископу Микаэлю Агриколе (ок. 1510—1557), восстановленный в 2009 году на Театральной площади в Выборге, близ Выборгского лютеранского собора Петра и Павла. Первоначально памятник был установлен в 1908 году у входа в Выборгский лютеранский собор, но утрачен во время боёв советско-финляндской войны (1939—1940). Копии памятника установлены в нескольких городах Финляндии.

Новый кафедральный собор (Выборг)
Новый кафедральный собор (фин. Viipurin tuomiokirkko) — с 1893 года по 1940 год — главная лютеранская церковь Выборга, ныне не сохранившаяся. В 1925 году получила статус кафедрального собора Выборгской епархии.
Море деревьев
«Мо́ре дере́вьев» (англ. The Sea of Trees), также известен как «Лес самоубийц» — мистическая драма режиссёра Гаса Ван Сента. Главные роли исполнили Мэттью Макконахи, Кэн Ватанабэ и Наоми Уоттс.

Сюжет фильма повествует об американце, который пытается свести счёты с жизнью в японском «Лесу самоубийц» у подножья горы Фудзияма — популярном месте для самоубийств, где встречает японца (Кэн Ватанабэ) со схожей мотивацией. Вместе мужчины начинают путешествие по лесу, попутно анализируя свою жизнь. Съёмки начались 28 июля 2014 года и проходили в городе Фоксборо, штат Массачусетс, а также на территории Японии. Премьера фильма состоялась в основном конкурсе Каннского кинофестиваля 2015 года.

Ван Сент, Гас
Гас Грин Ван Сент-младший (англ. Gus Green Van Sant Jr.; род. 24 июля 1952, Луисвилль, штат Кентукки, США) — американский режиссёр, писатель, художник, фотограф и музыкант.

Ван Сент начинал карьеру как представитель американского независимого и квир-кино, но затем снимал и крупнобюджетные голливудские ленты, рассчитанные на самую широкую публику. Лауреат «Золотой пальмовой ветви» за фильм «Слон» (2003). Двукратный номинант на премию «Оскар» как лучший режиссёр за фильмы «Умница Уилл Хантинг» и «Харви Милк».
Аллен, Тим
Ти́моти А́лан Дик (англ. Timothy Alan Dick; род. 13 июня 1953, Денвер, Колорадо, США), более известный как Тим А́ллен (англ. Tim Allen) — американский актёр, комик, звуковой подражатель и эстрадный артист. Наиболее известен благодаря ролям в ситкоме «Большой ремонт», фильмах «Санта-Клаус», «Санта-Клаус 2», «Санта-Клаус 3» и «В поисках Галактики», а также озвучиванию Базза Лайтера в диснеевских мультфильмах «История игрушек», «История игрушек 2», «Базз Лайтер из звёздной команды: Приключения начинаются», «История игрушек: Большой побег» и «История игрушек 4».

Базз Лайтер из звёздной команды: Приключения начинаются
«Базз Лайтер из звёздной команды: Приключения начинаются» (англ. Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins) — мультипликационный фильм студии Walt Disney Pictures, вышедший 8 августа 2000 года. Этот мультфильм не имеет особого отношения к серии «История игрушек» и является спин-оффом. Если в «истории» Базз — игрушка, а космический центр, в котором он якобы служил, — выдумка, то в этом мультфильме Базз — живой человек, настоящий звёздный рейнджер и действует в настоящей фантастической вселенной. Капитана Базза Лайтера озвучил Тим Аллен, озвучивавший этого героя в серии «История игрушек». Вуди, кратко появляющегося в начале, озвучивает Джим Хэнкс, младший брат Тома Хэнкса, который озвучивал Вуди в оригинальном мультфильме.

Мультфильм стал прологом к одноимённому мультсериалу и при трансляции на телевидении был разбит на 3 эпизода. В этой версии Базз был переозвучен Патриком Уобертоном, который стал его голосом в последующих сериях.
Письма госпожи де Лафайет
Письма госпожи де Лафайет — комплекс посланий Мари Мадлен де Лафайет, написанных во второй половине XVII века и публиковавшихся с конца того же столетия. Считаются одним из лучших эпистоляриев в истории французской литературы.

Лафайет, Мари Мадлен де
Мари-Мадлен де Лафайет (урождённая Мари-Мадлен Пиош де ла Вернь, фр. Marie-Madeleine Pioche de La Vergne; по мужу графиня де Лафайет, фр. Comtesse de La Fayette; в русской традиции часто просто госпожа де Лафайет или мадам де Лафайет; 18 марта 1634, Париж, Королевство Франция — 25 мая 1693, там же) — французская писательница, известная своим романом «Принцесса Клевская» (1678). Её перу принадлежат также новеллы «Принцесса де Монпансье» и «Графиня Тандская», мемуары «История Генриетты Английской».
I Don’t Want to Spoil the Party
«I Don’t Want to Spoil the Party» (с англ. — «Я не хочу портить вечеринку») — песня группы «Битлз», написанная главным образом Джоном Ленноном (авторство приписано Леннону и Маккартни). Песня вошла в британский альбом группы Beatles for Sale. В США песня была выпущена в альбоме Beatles VI, а также на стороне «Б» сингла «Eight Days a Week» в 1965, достигшем в США первой позиции в американских чартах. Среди композиций со стороны «Б» песня достигла 39-й позиции в чарте Billboard.

В Великобритании песня была выпущена также в мини-альбоме Beatles for Sale (No. 2).

Beatles VI
Beatles VI — седьмой по счету альбом The Beatles, выпущенный Capitol Records в США (включая The Beatles’ Story). Это был девятый по счету альбом The Beatles, выпущенный на американском рынке менее чем за полтора года (Vee-Jay Records и United Artists Records также выпустили по одному альбому в этот период). LP-альбом был выпущен как в моно-, так и в стерео-версии.

Beatles VI достиг первого места в чарте Billboard за шесть недель, начиная с 10 июля 1965 года.

Этот LP-альбом был также издан в Новой Зеландии перед Рождеством 1966. Отштампованные диски (pressing plates) были получены от EMI (Великобритания) и идентичны их предназначенному только на экспорт (export only) изданию альбома. Название альбома читается как «Beatles VI» («Beatles Six»), номер по каталогу PCSM 6042.

Альбом издан также на CD как часть бокс-сета The Capitol Albums, Volume 2 в обоих (стерео и моно) вариантах (номер по каталогу CDP 0946 3 57499 2 2).
Оддер (коммуна)
Оддер (дат. Odder Kommune) — датская коммуна в составе области Центральная Ютландия. Площадь — 225,13 км², что составляет 0,52 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 21562 чел. (мужчины — 10665, женщины — 10897; иностранные граждане — 700)

Центральная Ютландия
Центральная Ютландия (дат. Midtjylland) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 19 муниципалитетов (коммун).

Расположена в северной и центральной части полуострова Ютландия. Включает бывшие амты Рингкёбинг и Орхус (кроме западной половины муниципалитета Мариагер, вошедшего в область Северная Ютландия), бо́льшую часть амта Виборг и северную половину амта Вайле.
Как не стать президентом
«Как не стать президентом» (англ. The Front Runner) — американский художественный фильм в жанре биографической драмы режиссёра Джейсона Райтмана, основанный на книге 2014 года All the Truth Is Out: The Week Politics Went Tabloid, написанной Мэттом Баи. Райтман написал сценарий вместе с Баи и Джеем Карсоном. Главные роли в фильме исполняют Хью Джекман, Вера Фармига, Джонатан Кимбл Симмонс и Альфред Молина. В фильме рассказывается о восхождении американского сенатора Гэри Харта, кандидата в президенты от демократической партии в 1988 году, и его последующей опале, когда СМИ сообщили о его вскрывшейся внебрачной связи.

Премьера фильма прошла 31 августа 2018 года на теллуридском кинофестивале. Выход фильма в кинопрокат в Соединённых Штатах намечен компанией Columbia Pictures на 6 ноября 2018 года. Фильм получил, в основном, положительные обзоры критиков, с похвалой отметивших игру Джекмана.

Харт, Гэри
Гэ́ри Харт (англ. Gary Hart, имя при рождении англ. Gary Warren Hartpence, 1936) — американский политик, сенатор США от штата Колорадо (1975—1987), участник президентских кампаний, юрист, писатель, публицист.
59-я гвардейская бригада управления
59-я гвардейская Сива́шская Краснознамённая брига́да управле́ния (сокр. 59 бру, в/ч 28331) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации.

Соединение находится в составе Центрального военного округа с пунктом постоянной дислокации в городе Екатеринбург Свердловской области.

Центральный военный округ (Россия)
Центра́льный вое́нный о́круг (ЦВО) — военно-административная единица Вооружённых сил Российской Федерации, объединяющая объединения, соединения, воинские части, учреждения, заведения, дислоцированные в Сибирском, Уральском и Приволжском федеральных округах, в границах 29 субъектов Российской Федерации (бывшие ПУрВО и западная часть территории СибВО). Штаб — Екатеринбург.

Образован указом Президента Российской Федерации № 1144 от 20 сентября 2010 года.
Мрачный Жнец
«Мрачный Жнец» (англ. Reaper Man) — юмористическое фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта, написано в 1991 году.

Одиннадцатая из цикла «Плоский мир», вторая книга подцикла о Смерти и его внучке Сьюзан.

Словосочетание Reaper Man (дословно: Жнец) является устойчивым эпитетом олицетворенной Смерти, Мрачный жнец — скорее, перевод другого эпитета Смерти, Grim Reaper.

Сьюзан Сто Гелитская
Сьюзан Сто Гелитская (англ. Susan Sto Helit) — персонаж книг серии «Плоский мир» Терри Пратчетта. Дочь Мора и Изабель.

Сьюзан является приёмной внучкой Смерти, это определяет многие её необычные способности (например становиться невидимой или проходить сквозь стены) и в то же время сильно её тяготит. Сьюзан уверена, что мечтает быть самым обыкновенным человеком.
Бакалинский район
Бакали́нский райо́н (баш. Баҡалы районы, тат. Бакалы районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Бакалы, находящееся в 173 км от Уфы и в 75 км от Туймазов.

Бакалы (Бакалинский район)
Бакалы́ (баш. Баҡалы) — село, административный центр Бакалинского района Республики Башкортостан Российской Федерации. Административный центр Бакалинского сельсовета.

Расположено на западе республики на берегу реки Сюнь.
FIM-92 Stinger
«Стингер» (англ. Stinger — «жало», общевойсковой индекс FIM-92) — американский переносной зенитно-ракетный комплекс (ПЗРК), предназначенный для поражения низколетящих воздушных целей (самолётов, вертолётов, БПЛА), кроме того обеспечивает возможность обстрела небронированных наземных или надводных целей.

FIM-92 разработан американской корпорацией «General Dynamics». Принят на вооружение в 1981 году. Один из наиболее распространённых ПЗРК, состоящий на вооружении 30 государств. Количество произведённых ракет «Стингер» всех моделей превысило 700 тыс. штук.

Переносной зенитный ракетный комплекс
Переносной зенитный ракетный комплекс (ПЗРК) — это зенитная ракетная система, предназначенная для транспортировки и ведения огня одним человеком. Благодаря небольшим размерам, ПЗРК легко маскируемы и мобильны.

Первые образцы ПЗРК с управляемыми ракетами поступили на вооружение в конце 1960-х годов, получив массовое применение в ходе боевых действий арабо-израильской «войны на истощение» в 1969 году, — первыми комплексами, испытанными в боевой обстановке, были советские ПЗРК «Стрела-2». С 1970-х годов ПЗРК активно применяются в войнах и военных конфликтах по всему миру различными партизанскими и повстанческими формированиями как достаточно дешёвое и эффективное средство борьбы с авиацией.
Хатиб
Хати́б (араб. خطيب‎ — «проповедник», «оратор») — мусульманское духовное лицо, проводящее пятничную молитву (джума-намаз).

Перед собственно молитвой он произносит речь (хутбу) с третьей ступени кафедры. Кафедра помещается справа от направленной к Мекке ниши для молитвы (михраб). Совершаются две хутбы: первая называется хутбат ал-ва’з (خطبة الوعظ‎), то есть увещательная речь с поучительным содержанием; вторая называется хутбат ан-на’т (خطبة النعت‎) и содержит символ веры, признавание халифов, молитву за государя и войско правоверных.

Кроме пятничной хутбы хатиб произносит речи во время религиозных праздников, например курбан-байрам (праздник жертвоприношения) или ураза-байрам (в честь окончания поста в месяц Рамадан).

Курбан-байрам
Курба́н-байра́м или ’Ид аль-адха (араб. عيد الأضحى‎, ‘Īd ’al-’Aḍḥā — «пра́здник жертвоприноше́ния») — исламский праздник окончания хаджа, отмечаемый через 70 дней после праздника Ураза-байрам, в 10-й день месяца Зуль-хиджа, в память жертвоприношения Ибрахима (Авраама), почитаемого в исламе пророком. Точная дата празднования по григорианскому календарю может разниться в разных странах.
Жилой дом с кинотеатром «Заря»
Жилой дом с кинотеатром «Заря» — здание в Орджоникидзевском районе Екатеринбурга по адресу улица Баумана, 2. Построено в 1955 году в стиле неоклассицизма по проекту архитектора Петра Дмитриевича Деминцева. Памятник архитектуры местного значения.

Улица Баумана (Екатеринбург)
У́лица Ба́умана — улица Екатеринбурга. Названа в честь революционера Н. Э. Баумана.

Идёт от Проспекта Космонавтов до улицы Таганской, дома № 1—51 (нечётная сторона) и № 2—58 (чётная сторона) — Орджоникидзевский район.
Очамчира
Очамчи́ра (согласно принятому в Абхазии в 1999 году написанию — Очамчы́ра; ранее Очемчиры и Очамчире) — город в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.
Военно-морская база Черноморского флота России.

Город расположен на побережье Чёрного моря в устье реки Галидзги.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Успенский собор (Дмитров)
Собор Успения Пресвятой Богородицы (Успенский собор) — православный храм в кремле города Дмитрова Московской области, второй кафедральный собор Сергиево-Посадской епархии Русской православной церкви. Памятник архитектуры начала XVI века.

Сергиево-Посадская епархия
Се́ргиево-Поса́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северной части Московской области (в пределах городских округов: Сергиево-Посадский, Пушкинский, Мытищи, Королёв, Лобня, Дмитровский, Талдомский, Дубна, Химки, Клин, Долгопрудный, Солнечногорск). Входит в состав Московской митрополии.

Кафедральные соборы — Успенский в Сергиевом Посаде и Успенский в Дмитрове.
Солонское (Львовская область)
Солонское (укр. Солонське) — село в Меденичской поселковой общине Дрогобычского района Львовской области Украины.

Расположено в долине реки Тысменицы, в 13 км от Дрогобыча.

Население по переписи 2001 года составляло 812 человек. Занимает площадь 1,91 км². Почтовый индекс — 82166. Телефонный код — 3244.

В селе действует кирпичный завод.

Меденичская поселковая община
Меденичская поселковая общи́на (укр. Меденицька селищна громада) — территориальная община в Дрогобычском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Меденичи.

Население составляет 18 847 человек. Площадь — 296,2 км².
Акаги (авианосец)
Акаги — (яп. 赤城 «Красный замок» — в честь спящего стратовулкана Акаги в долине Канто) — японский авианосец времён Второй мировой войны. Второй по времени постройки авианосец Японского Императорского флота, перестроенный из недостроенного линейного крейсера. В начале войны был флагманским кораблем японского ударного авианосного соединения. Принимал участие в атаке на Пёрл-Харбор, боях в Юго-Западной части Тихого океана и рейде японского флота в Индийский океан. Потоплен в ходе сражения у атолла Мидуэй.

Битва за Мидуэй
Сражение у атолла Мидуэй, Мидуэйское сражение (англ. Battle of Midway, 4 — 7 июня 1942 года),  (яп. ミッドウェー海戦 миддоуэ кайсэн) — крупное морское сражение Второй мировой войны на Тихом океане. Решительная победа флота США над силами японского ВМФ. Стало поворотной точкой в войне на Тихом океане. Японская авианосная группа потеряла 4 тяжёлых авианосца, 256 самолётов (с учётом авиации крейсеров), что лишило японский флот возможности эффективно действовать вне зон прикрытия береговой авиации.
Эпифиты
Эпифи́ты (от греч. ἐπι- — «на» + φυτόν — «растение») — растения, произрастающие на других растениях — форофитах — или постоянно прикреплённые к ним, при этом не получающие от них питательных веществ. Кроме классических наземных эпифитов, существует много водных видов водорослей, которые являются эпифитами других водорослей или водных цветковых растений.

Ароидные
Аро́идные, или Аронниковые (лат. Araceae) — крупное семейство однодольных растений, включающее более 3000 видов в 117 родах.

В системе классификации APG II семейство относится к порядку Частухоцветные (Alismatales), входящему в группу монокоты.
King Creole (альбом)
King Creole (с англ. — «Король Креол») — альбом американского певца Элвиса Пресли, являющийся саундтреком к одноимённому фильму. Альбом занял 2-е место в американском хит-параде.

Грампластинка вышла в монофоническом звучании (хотя запись осуществлялась на двухканальной аппаратуре) и была, согласно практике того времени, продублирована двумя одноимёнными мини-альбомами, содержащими по четыре песни. В 2007 году вышло расширенное издание, в которое дополнительно включены разные дубли песен альбома.

Кинг Креол
«Кинг Креол» (англ. King Creole) — чёрно-белый художественный фильм Майкла Кёртиса. Картина основана на романе Гарольда Роббинса — «Камень для Дэнни Фишера» (1952 год), но место действия было перенесено в Новый Орлеан, на Бурбон-стрит, в кафе под названием «Король Креол». Премьера состоялась
2 июля 1958 г.
Трикветрум
Трикветрум (трикветр, от лат. triquetrus — «треугольный»), также линейка параллактическая — древний астрономический угломерный инструмент, применявшийся для измерения зенитных расстояний небесных светил и параллакса Луны. Применение трикветра было описано Птолемеем в «Альмагесте» (V.12; ок. 140 года) и Коперником в книге «О вращении небесных сфер» (IV.15; 1543 год).

Состоял из трёх шарнирно-соединённых стержней, образующих равнобедренный треугольник, у которого угол при вершине мог изменяться в соответствии с измеряемым зенитным расстоянием. Мерой угла служила длина стержня с нанесёнными на него делениями, находившегося в основании треугольника. Трикветрум использовался при астрономических наблюдениях вплоть до XVI века.

Альмагест
«Альмаге́ст» (лат. Almagest, от араб. الكتاب المجسطي‎, аль-Китаб аль-Маджисти — «Великое построение», также «Великое математическое построение по астрономии в 13 книгах») — классический труд Клавдия Птолемея, появившийся около 140 года и включающий полный комплекс астрономических знаний Греции и Ближнего Востока того времени. «Альмагест» на протяжении тринадцати столетий оставался основой астрономических исследований.
Порту-Сегуру
Порту-Сегуру (порт. Porto Seguro)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Порту-Сегуру. Население составляет 140 692 человека на 2006 год. Занимает площадь 2 285,734 км². Плотность населения — 58,2 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Радча (Ивано-Франковская область)
Ра́дча (укр. Радча) — село в Ивано-Франковской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 3062 человека. Занимает площадь 16,49 км². Почтовый индекс — 77457. Телефонный код — 03436.

Ивано-Франковская городская община
Ивано-Франковская городская общи́на (укр. Івано-Франківська міська громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Ивано-Франковск. По территории общины протекают реки Быстрица-Надворнянская, Быстрица-Солотвинская.

Население составляет 287533 человека. Площадь — 263,8 км².
Варавва (фильм, 1953)
«Варавва» (швед. Barabbas) — шведский фильм 1953 года, поставленный режиссёром Альфом Шёбергом по одноименному роману лауреата Нобелевской премии Пера Лагерквиста. Мировая премьера картины состоялась 26 апреля 1953 года на 6-м Каннском международном кинофестивале, где она участвовала в основной конкурсной программе.

Лагерквист, Пер
Пер Фа́биан Ла́герквист (швед. Pär Fabian Lagerkvist; 23 мая 1891[…], Векшё — 11 июля 1974[…], Дандерюд, Стокгольм) — шведский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе (1951). Произведения Лагерквиста содержат в себе черты таких философских и эстетических направлений, как кубизм, экспрессионизм и экзистенциализм, однако его тексты нельзя полноправно отнести к какому-либо определённому течению. Отличительными чертами художественного стиля писателя являются миф, символ, иносказание. Главное из произведений Лагерквиста — роман «Карлик».

Лагерквист отличался закрытостью и немногословностью в освещении своих творческих замыслов. Ему принадлежит известная фраза: «Я не вмешиваюсь в своё творчество».
Trypanosoma cruzi
Trypanosoma cruzi (лат.) — вид одноклеточных организмов из семейства трипаносоматид. Видовое название дано Карлусом Шагасом, открывшим вид, в честь своего учителя — Освалду Круса.

Паразит человека и млекопитающих из отрядов броненосцев, грызунов, опоссумовых, приматов, хищных и других (у человека вызывает болезнь Шагаса). Тело изогнутое, сужается к концам клетки, сплющено в одной плоскости. Размер в толщину составляет 1,5—2,0 мкм, длина — 13—40 мкм. У микроорганизма имеется жгутик, в основании которого расположен кинетопласт. Размножается продольным делением надвое.

Крус, Освалду Гонсалвис
Освалду Гонсалвис Крус (порт. Oswaldo Gonçalves Cruz; 5 августа 1872, Сан-Луис-ду-Парайтинга, штат Сан-Паулу, Бразильская империя — 11 февраля 1917, Петрополис, Бразилия) — бразильский учёный, бактериолог, эпидемиолог и гигиенист, государственный деятель, министр здравоохранения Бразилии (с 1903), мер Петрополиса (с 1916). Доктор медицины (с 1892). Член Бразильской академии литературы (1912—1917).

Основатель и многолетний руководитель Института Освальдо Круса (эпидемиологического центра) в Рио-де-Жанейро, названного его именем.