hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юпитер Долихен
Юпитер Долихен — восточное божество, культ которого зародился в Сирии, и на непродолжительное время завоевал популярность в Римской империи. Процветал в начале II — середине III веков н. э. Божество отождествлялось с Юпитером и основано на синкретизме его и модификаций Баала, местного верховного божества. Полное наименование — Юпитер Наилучший Величайший Долихен (лат. Jupiter Optimus Maximus Dolichenus). Судя по сделанным находкам, являлся в первую очередь культом римской армии, наибольшую популярность получил среди военных.

Изначально был местным божеством местности Долихия в Северной Сирии. Его культ становится известен в Риме при императоре Адриане, а наибольшее распространение получил в первой половине III в. Во время правления династии Северов он был приравнен к обшеримскому государственному культу Юпитера Капитолийского. Симпатии Северов к восточному культу объяснялись их финикийскими корнями.

Баал
Баа́л, или Ваа́л (общесемит. baʿl, финик. 𐤁𐤏𐤋, др.-евр. בעל‬ — «хозяин; владыка»), — эпитет «бог, владыка» для разных богов в западносемитской мифологии.

Также являлся конкретным божеством в ассиро-вавилонской мифологии, почитавшимся в Финикии, Ханаане и Сирии как громовержец и бог плодородия, а также бог вод, войны, неба, солнца.
Площадь Беганьского
Площадь Беганьского — главная площадь Ченстоховы (Польша), расположенная в центре города и разделяющая Аллею Пресвятой Девы Марии на так называемые «Вторую аллею», к востоку от площади и «Третью аллею», к западу от неё.

Названа в честь Владислава Беганьского, ченстоховянина, врача и филантропа.

Аллея Пресвятой Девы Марии
Аллея Пресвятой Девы Марии, ал. ПДМ или просто Аллеи (пол. Aleja Najświętszej Maryi Panny, пол. al. NMP или пол. Aleje) — главная улица Ченстоховы, соединяющая старый город с Ясной Горой и монастырём на ней. Возникла в начале XIX века как дорога паломников, соединяющая Ченстохову и Новую Ченстохову, которые были административно объединены 19 августа 1826 года.
Ёль (приток Содзима)
Ёль (Ев, Ель, коми Ёль) — река в России, протекает на северо-западе Удорского района Республики Коми. Левый приток реки Содзим.

Длина реки составляет 81 км.

Притоки (км от устья):

12 км: ручей Озимшор-Ёль (пр).

Содзим
Со́дзим (Созима, Сюзьма, коми Содзим) — река в России, протекает на северо-западе Удорского района Республики Коми. Правый приток реки Вашки. Длина реки — 116 км, площадь водосборного бассейна — 982 км².

Притоки (км от устья):

9 км: река Ёль;

34 км: ручей Нялькъельдин;

37 км: ручей Большой Мыдмас;

64 км: река Нотес;

86 км: река Косвож.
Бжеги-Дольне
Бжеги-Дольне (пол. Brzegi Dolne, укр. Береги Долішні) — деревня в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Бещадский повет, гмина Устшики-Дольне.

В 1939—1951 годах входила в состав Нижне-Устрицкого района, Дрогобычской области, УССР.

В 1975—1998 годах административно принадлежала к кросненскому воеводству.

Является одним из старейших посёлков нефтяников на свете. Добыча нефти здесь существовала уже к 1884 году.

Устшики-Дольне (гмина)
Устшики-Дольне (пол. Ustrzyki Dolne) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Бещадский повет, Подкарпатское воеводство. Население — 17 714 человек (на 2004 год).
Салют-7
Салют-7 — советская орбитальная станция, созданная по гражданской программе «Долговременная орбитальная станция» (ДОС). Предназначалась для проведения научных, технологических, биологических и медицинских исследований в условиях невесомости. Вторая и последняя станция второго поколения, последняя станция серии «Салют».

Создавалась для продолжения работ, начатых на предыдущих станциях серии «Салют». Была модифицирована по сравнению со своей предшественницей, станцией «Салют-6», и рассчитывалась на более длительный период эксплуатации (до 5 лет). Передний стыковочный узел был усилен для приёма тяжёлых кораблей-модулей ТКС, увеличен объём внутреннего обитаемого пространства, улучшены бытовые условия для экипажа станции. Установлены дополнительные солнечные батареи. Для выходов в открытый космос применялись усовершенствованные скафандры «Орлан», которые были рассчитаны на 6,5 часа работы в открытом космосе.

Соловьёв, Владимир Алексеевич (космонавт)
Влади́мир Алексе́евич Соловьёв (род. 11 ноября 1946, Москва) — космонавт № 57, лётчик-космонавт СССР (1984); учёный и конструктор, специалист в области управления полётом пилотируемых космических аппаратов и комплексов. Дважды Герой Советского Союза (1984, 1986), доктор технических наук (1995), профессор (1997), академик РАН (2022). Лауреат Государственной премии Российской Федерации за 1999 год.

С мая 2021 года — генеральный конструктор РКК «Энергия». С 12 ноября 2021 года — генеральный конструктор  по пилотируемым космическим системам и комплексам.
Кубок России по волейболу среди мужчин 2014
XXII турнир на Кубок России по волейболу памяти Константина Кузьмича Ревы проходил с 9 сентября по 28 декабря 2014 года с участием 14 команд Суперлиги, 12 коллективов высшей лиги «А», одной команды высшей лиги «Б» и представителя Беларуси — минского «Строителя».

Факел-Ямал
«Факел-Ямал» (до 2024 — «Факел») — российский мужской волейбольный клуб из Нового Уренгоя. Основан в 1996 году. Бронзовый призёр чемпионата России (2008/09, 2018/19), обладатель Кубка Европейской конфедерации волейбола (2006/07) и Кубка вызова (2016/17).
Новокузнецкий район
Новокузне́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Кемеровской области России.

Самый крупный по площади и один из самых населённых районов области.

Административный центр — город Новокузнецк, который в состав района не входит.

Сосновка (Новокузнецкий район)
Сосно́вка — село в Новокузнецком районе Кемеровской области.

Расположено на автодороге Новокузнецк — Таштагол. Недалеко развязка на Междуреченск и Кемерово.Дорога на Осинники. Предприятия деревообработки. До 1991 ходил Трамвай № 9 Сосновка — Лыжная база (Новокузнецкое депо).

Недалеко от села протекает река Кондома и расположены элитные коттеджные поселки.
Обонятельная борозда
Обонятельная борозда (лат. sulcus olfactorius lobi frontalis) — мозговая борозда, расположенная на нижней поверхности лобной доли и идущая параллельно продольной щели мозга. В ней лежит обонятельная луковица, которая продолжается в обонятельный тракт. Борозда впереди заходит за пределы обонятельной луковицы, а сзади разветвляется на медиальную и латеральную ветви (обонятельные полоски), образующие обонятельный треугольник, в центре которого лежит переднее продырявленное вещество.

Борозда (нейроанатомия)
В нейроанатомии борозда́ (лат. sulcus, множ. sulci) — углубления (желобки) на поверхности полушарий конечного мозга. Небольшие борозды окружают извилины (складки), более крупные и глубокие борозды разделяют доли и полушария. Глубокие борозды иногда называют щелями (лат. fissura, англ. fissure). Борозды и извилины создают характерную «морщинистую» поверхность полушарий головного мозга человека и некоторых других млекопитающих.
Риомаджоре
Риомаджоре (лиг. Rimasùu, Rimazô, итал. Riomaggiore) — итальянский город с населением 1 485 человек в провинции Специя в Лигурии. Древний район Ривьеры-ди-Леванте, является самым восточным и самым южным из так называемых Чинкве-Терре.

Туристы, посещающие Чинкве-Терре, в основном начинают с посещения Риомаджоре. С соседней деревней Манарола коммуну соединяет живописная Дорога любви (Via dell’Amore).

Риомаджоре основана в начале XIII века. Кроме туристического популярного места, деревня известна своим вином. На морском побережье располагается небольшой пляж.

Риомаджоре — самая южная коммуна Чинкве-Терре. В деревне запрещено автомобильное движение.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.

Дорога любви
Дорога любви (Виа-дель-Аморе, итал. Via dell'Amore) — пешеходная дорожка в Чинкве-Терре, соединяет Манаролу и Риомаджоре.

Длина дороги, проложенной над скалистым обрывом вдоль моря — чуть более километра. С высоты дороги открываются живописные виды на Лигурийское море, небольшая часть пути проходит через тоннель, стены которого покрыты граффити. Проложена дорога была в середине 1920-х гг. В 1990-х дорога из-за опасности оползней и обвала камней была некоторое время закрыта. В настоящее время в туристический сезон за вход взимается небольшая плата, вырученные средства идут на поддержание дороги.

В сентябре 2012 года произошел обвал холма, пострадало 4 туриста из Австралии (все они живы). По состоянию на 2015 год дорога закрыта из-за опасности обвалов. Этим же летом небольшая часть тропы (200 метров), была открыта.

В 2023 году тропа была частично открыта, а в 2024 году была открыта полностью.
Гетто в Бережанах
Гетто в Бережа́нах (1942—1943) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Бережаны — Окружного центра Тарнополь и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Украины войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Бережаны
Бережа́ны (укр. Бережани) — город в Тернопольском районе Тернопольской области Украины. Административный центр Бережанской городской общины. На территории города действует Бережанский государственный историко-архитектурный заповедник. Расстояние до Тернополя — 50 км.
Авгис
Авгис (Aragis, Argis, Avigis) — легендарный правитель готов. Родился около 90 г. в Готискандзе (современное Поморье, Польша ). Жил в 90 — 160 годах н. э.

Сын Хулмула, отец Гунтариха и Амала, родоначальника рода Амалов.

Амал
Амал (Amala, Amali, Felicitas, Father of the Amals, Hammal, Father of the Amali) — легендарный конунг (король готов) в Готискандзе, основатель династии Амалов. Также известен как "Отец Амалов". Сын Авгиса и отец Хисарны. Брат Гунтариха.

Жил в 123 - 195 годах н. э. в Готискандзе, правил в 160-195 годах.
Замок Меспельбрунн
Замок Меспельбрунн (нем. Schloss Mespelbrunn) — средневековый замок на территории города Меспельбрунн, между Франкфуртом и Вюрцбургом. Построен в отдалённом месте долины реки Эльзава, в лесу Шпессарт. Один из наиболее посещаемых исторических объектов на воде в Германии, о котором часто упоминается в туристических путеводителях.

Замок на воде
За́мок на воде́ (Вассершлосс; нем. Wasserschloss; реже: крепость на воде, вассербург; нем. Wasserburg) представляет собой уединённо стоящее строение или группу строений, со всех сторон окружённых водной преградой, образованной либо искусственно созданным, либо естественным водоёмом. Нередко такое размещение здания вызвано желанием придать ему оборонительный характер.
Защищённый режим
Защищённый режим (режим защищённой виртуальной адресации) — режим работы x86-совместимых процессоров. Частично был реализован уже в процессоре 80286, но там существенно отличался способ работы с памятью, так как процессоры ещё были 16-битными и не была реализована страничная организация памяти. Первая 32-битная реализация защищённого режима — процессор Intel 80386. Применяется в совместимых процессорах других производителей. Данный режим используется в современных многозадачных операционных системах, Windows, Linux, macOS.

Похожий режим применялся фирмой Digital Equipment (DEC) для 32-разрядных компьютеров: VAX-11.

Таблица страниц
Таблица страниц — это структура данных, используемая системой виртуальной памяти в операционной системе компьютера для хранения сопоставления между виртуальным адресом и физическим адресом. Виртуальные адреса используются выполняющимся процессом, в то время как физические адреса используются аппаратным обеспечением, или, более конкретно, подсистемой ОЗУ. Таблица страниц является ключевым компонентом преобразования виртуальных адресов, который необходим для доступа к данным в памяти.
Лимитроф
Лимитро́ф (от лат. limitrophus «пограничный») — термин, означающий совокупность государств, образовавшихся после 1917 года на территории, входившей в состав Российской империи.

По окончании Первой мировой войны термин использовался для обозначения, по определению Малой советской энциклопедии, «государств, образовавшихся из окраин бывшей царской России, главным образом, из западных губерний (Эстония, Латвия, Литва, Финляндия, отчасти Польша и Румыния)». А Б. В. Савинков причислял ещё и Чехословакию.

Цымбурский, Вадим Леонидович
Вади́м Леони́дович Цымбурский (17 февраля 1957, Львов — 23 марта 2009, Москва) — советский и российский философ, исследователь геополитики, филолог, историк и лингвист, гомеровед, этрусколог, хеттолог, политолог.

Среди научных интересов В. Л. Цымбурского — этническая и языковая история средиземноморского ареала в древности, теория и история геополитики, вопросы цивилизационной гео- и хронополитики, цивилизационного строения современного объединенного мира, проблемы анализа языка политики. Ввёл в современную политологию понятие лимитрофа.
Мюллер, Деннис
Деннис Мюллер (англ. Dennis C. Mueller; 13 июня 1940) — австрийский и американский (двойное гражданство) экономист.

Бакалавр (1962) Колорадского колледжа; доктор философии (1966) Принстонского университета. Преподавал в Корнеллском университете. С 1994 г. — профессор Венского университета. Президент Общества «общественного выбора» (1984—1986). Лауреат премии Джорджеску-Регена (1994).

Заостровцев, Андрей Павлович
Андрей Павлович Заостровцев (род. 21 февраля 1956, Ленинград) — российский экономист, журналист и либертарианец. Кандидат экономических наук. Во многом считает себя представителем австрийской экономической школы.
Чкаловская (станция метро, Екатеринбург)
«Чка́ловская» — 8-я станция первой линии Екатеринбургского метрополитена. Станция открыта 28 июля 2012 года на пущенном ранее (28 ноября 2011 года) участке «Геологическая» — «Ботаническая».

Названа по одноимённому району.

Самая глубокая станция метро в Екатеринбурге (до этого самой глубокой станцией в городе была «Уральская»).

Ботаническая (станция метро, Екатеринбург)
«Ботани́ческая» — 9-я станция Екатеринбургского метрополитена. Конечная станция 1-й линии, расположена между действующей станцией «Чкаловская» и перспективной «Уктусские горы».

Станция открыта 28 ноября 2011 года в составе пускового участка «Геологическая» — «Ботаническая».

Находится на территории Чкаловского района Екатеринбурга. Названа в честь близлежащего Ботанического сада УрО РАН и прилегающего к нему жилого района «Ботанический».
Таганрогский отряд полковника Кутепова
Таганрогский отряд под командованием полковника А. П. Кутепова — оперативный сводный отряд Добровольческой армии, сформированный 30 декабря 1917 года для обороны Ростова со стороны Таганрога (не путать с Петроградским отрядом под командованием полковника А. П. Кутепова).

3-я Киевская школа прапорщиков
3-я Киевская школа подготовки прапорщиков пехоты — военно-учебное заведение для подготовки пополнения офицерского состава Русской императорской армии, создано приказом № 80 18 февраля 1915 года (по главному управлению ГШ): «открыть теперь же в Киеве 3-ю школу при запасной пехотной бригаде», располагалось в Киеве на ул. Владимирская, 34. Всего в Киеве к 1917 году было 5 школ прапорщиков.

Курс обучения продолжался 3 месяца, обучение шло в два потока. Первый выпуск из школы состоялся 21 мая 1915 года. К осени 1917 года произведено 15 выпусков юнкеров с присвоением звания прапорщик, было подготовлено около 3,5 тысяч офицеров.

Юнкера последнего, 16-го набора, произведены в прапорщики 12 февраля 1918 года в станице Ольгинской приказом по Добровольческой армии в начале Первого Кубанского (Ледяного) похода..
Полоцкое княжество
По́лоцкое кня́жество (Полоцкая земля) — древнерусское княжество, выделившееся из состава Киевской Руси, а позже ставшее независимым. С XIV века княжество в составе Великого княжества Литовского и Русского. Столица — Полоцк (Полотеск), в настоящее время районный центр Витебской области Беларуси. Полоцкое княжество было первым известным государственным образованием на территории Беларуси.

Василько Святославич
Василько Святославич (ум. 1144) — князь Полоцкий 1132—1144, сын Святослава Всеславича, князя Витебского. Внук Всеслава Брячиславича. Происходил из витебской линии Изяславичей полоцких. По данным поздних Воскресенской и Никоновской летописей — внук Владимира Мономаха, то есть сын его дочери.
Васютино (Белозерский район)
Васютино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Шольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Городищенское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Мегры. Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 102 км, до центра муниципального образования села Зубово по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Иваньково, Лаврушино, Поповка, Пушкино, Старое Село, Устье.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Поповка (Городищенский сельсовет)
Поповка — местечко в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Шольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входило в Городищенское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расположено на правом берегу реки Мегры. Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 102 км, до центра муниципального образования села Зубово  по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Васютино, Лаврушино, Пушкино, Устье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Босси, Марко Энрико
Марко Энрико Босси (итал. Marco Enrico Bossi; 25 апреля 1861, Сало, Ломбардия — 20 февраля 1925) — итальянский композитор и органист. Сын Пьетро Босси (1834—1896), органиста в городке Морбеньо. Старший брат Адольфо Босси, отец Ренцо Босси.

Босси, Костанте Адольфо
Костанте Адольфо Босси (итал. Costante Adolfo Bossi; 25 декабря 1876, Морбеньо — 4 января 1953, Милан) — итальянский органист, композитор, музыкальный педагог. Сын Пьетро Босси (1834—1896), органиста в своём родном городе, младший брат Марко Энрико Босси.
Вторые куявские анналы
[Вторые] куявские анналы лат. Annales Cuiavienses — сделанные в сер. XIV в. на латинском языке исторические заметки некого, неизвестного по имени жителя Куявии. Название «Вторые» эти анналы получили от русского переводчика А. С. Досаева, чтобы отличить их от Куявских анналов 1202—1376 гг., опубликованных в А. Беловским в 3-м томе Monumenta Poloniae Historica под названием «Rocznik Kujawski». Сохранились в рукописи нач. XVI в. Охватывают период с 965 по 1347 гг. Состоят из двух частей: 1) до 1238 г. — сделанные ещё в XIII в. выдержки из польских «Анналов Святого Креста»; 2) до 1347 г. — по мнению В. Кетржинского — сделанные в XV в. выписки из различных рукописей монастырей куявского диоцеза. Содержат сведения как из польской истории, так и из истории соседних стран: Литвы, Германии, Италии и пр.

Куявские анналы
Куявские анналы (пол. Rocznik Kujawski) — польские анналы кон. XIV в., сохранившиеся в ряде списков, самые старшие из которых относятся к XV в. Название куявские получили от издателя А. Беловски, отметившего таким образом симпатию их автора к князям Куявии Лешеку Чёрному (1241—1288) и Владиславу Локетку (1260/1 — 1333). По мнению А. Беловски Куявские анналы стали одним из источников «Хроники» Янко из Чарнкува. Охватывают период с 1202 по 1376 гг. Описывают главным образом историю Краковского княжества (с 1295 г. — Польского королевства), сообщая в этом контексте отдельные сведения по истории Венгрии, Чехии, Руси, Литвы и Тевтонского ордена.
Постановление о детронизации Николая I
Постановле́ние о детрониза́ции Никола́я I (пол. Uchwała Sejmu o detronizacji Mikołaja I) — постановление, принятое польским Сеймом во время Восстания 1830 года, которое формально лишало российского императора Николая I прав на трон Царства Польского.

Польское восстание (1830—1831)
Польское восстание 1830—1831 годов, или Ноябрьское восстание (пол. Powstanie listopadowe), или Русско-польская война 1830—1831 годов (пол. Wojna rosyjsko-polska w latach 1830-1831) — восстание против российской власти на территории Царства Польского, Северо-Западного края и Правобережной Украины. Происходило одновременно с так называемыми «холерными бунтами» в центральной России.

Началось 29 ноября 1830 года и продолжалось до 21 октября 1831 года под лозунгом восстановления независимой «исторической Речи Посполитой» в границах 1772 года, то есть не только на собственно польских территориях, но и на территориях, населённых белорусами и украинцами, а также литовцами и евреями.
Тонкая кишка
То́нкая кишка́ (лат. intestinum tenue) — отдел кишечника у позвоночных животных, располагающийся между желудком и толстой кишкой. Тонкая кишка осуществляет основную функцию всасывания питательных веществ из химуса в организме животных. Относительная длина и особенности строения тонкой кишки в значительной степени зависят от типа питания животного.

Желудочно-кишечный тракт
Пищевари́тельный тракт, желу́дочно-кише́чный тракт (ЖКТ), пищева́я трубка — пищеварительная система органов настоящих многоклеточных животных, предназначенная для переработки и извлечения из пищи питательных веществ, всасывания их в кровь и выведения из организма непереваренных остатков.
Нойз-рок
Нойз-рок (англ. noise rock) — жанр рок-музыки, возникший в конце 1970-х — начале 1980-х годов. Музыканты смешивают рок-музыку с шумом, используя при этом экстремальный уровень дисторшна и электрогитары.

Среди известных исполнителей — Sonic Youth, Big Black, Swans, Flipper, Cows, Scratch Acid, No Trend и The Jesus Lizard.

Нойз
Нойз (англ. noise — шум), шумовая музыка — музыкальный жанр, один из старейших стилей в экспериментальной музыке. Для жанра характерно использование звуков искусственного и техногенного происхождения, порой неприятных и даже болезненных для человеческого слуха.
Малое Сирино
Малое Сирино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеенангский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка составляет 46 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Чешковщина, Рыбино, Большое Сирино, Шеломец, Заберезник.

Население по данным переписи 2002 года — 5 человек.

Шеломец (Вологодская область)
Шеломец — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеенангский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка составляет 48 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Чешковщина, Малое Сирино, Большое Сирино, Ширяево, Заберезник.

Население по данным переписи 2002 года — 11 человек.
Гран-при Сингапура
Гран-при Сингапура (англ. Singapore Grand Prix) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам Формулы-1. Проводится с сезона 2008 года. Проходит на городской трассе «Марина-Бей» по улицам города-государства Сингапур. Это была первая в истории Формулы-1 гонка при искусственном освещении.

Марина-Бей (трасса)
Городская трасса «Марина-Бей» (англ. Marina Bay Street Circuit) — трасса Формулы-1, проложенная по улицам города-государства Сингапур. На этой трассе с 2008 года проводится Гран-при Сингапура.

Трасса в Сингапуре стала уникальной по следующим параметрам:

первая городская трасса Формулы-1 в Азии,

первая ночная (при искусственном освещении) гонка в истории Формулы-1.

Направление трассы — против часовой стрелки, так же, как Интерлагос, Истанбул Парк и Яс Марина. Максимальная скорость на прямой Raffles Boulevard должна составить около 300 км/ч, а минимальная в медленных поворотах — менее 100 км/ч.