hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Голливудский масонский храм
Голливудский масонский храм (англ. Hollywood Masonic Temple) — масонский храм в Голливуде, Лос-Анджелес, США. Храм построен в 1922 году. Храм входит в список Национальный реестр исторических мест с 28 февраля 1985 года. В разное время храм использовался как масонская ложа, театр оперетты и ночной клуб.

Масонский храм
Масонский храм — термин, который обычно используется в масонстве с несколькими связанными между собой значениями. Он используется для описания абстрактной духовной цели, концептуального ритуального пространства, образующегося при встречах масонов, и физически существующих помещений, в которых встречаются члены ложи. Когда речь идёт о здании, также используется термин «масонский зал».
The Peninsula Hong Kong
The Peninsula Hong Kong (香港半島酒店, в переводе на русский — «Полуостров», также известен под прозвищем «Великая дама Дальнего Востока») — старейший отель Гонконга, расположенный в районе Чимсачёй на полуострове Коулун, входит в число десяти лучших отелей мира. Состоит из оригинального шестиэтажного отеля, открытого в 1928 году, и 33-этажной башни, достроенной в 1994 году. Является флагманским отелем сети The Peninsula Hotels, которая входит в состав гостиничной группы Hongkong and Shanghai Hotels, принадлежащей влиятельной еврейской семье Кадури.

Отель The Peninsula Hong Kong известен во всём мире самым большим парком лимузинов Rolls-Royce, а также собственными вертолётом и яхтой.

Hongkong and Shanghai Hotels
Hongkong and Shanghai Hotels Limited (HSH) — крупная гонконгская группа, управляющая активами в сфере гостиничного бизнеса, коммерческой и жилой недвижимости, транспорта, туристических услуг. Основана в 1866 году как The Hongkong Hotel Company, которая в 1868 году открыла первый в колонии фешенебельный Hongkong Hotel. Штаб-квартира расположена в офисном здании St. George’s Building. Основным акционером Hongkong and Shanghai Hotels является еврейская семья Кадури.
Атака шашки g5
Атака шашки g5 (Игра Сидлина — Семёнова, Игра А.Сидлина — А.Семёнова) — дебют в русских шашках. Табия дебюта возникает после ходов 1.cd4 fg5 2.gh4 (откуда и название).

Второе название — по фамилиям шашистов, внесших значительный вклад в анализ дебюта (Абрам Моисеевич Сидлин и А. Семёнова).

Дебют (шашки)
Дебю́т, устаревшее — начало (калька с фр. début — начало) — начальная стадия шашечной партии. За ним идет миттельшпиль (середина игры), и затем — эндшпиль. В русских шашках понятие дебюта не формализовано количеством ходов и возможен случай, что дебютный вариант переходит в глубокий миттельшпиль и в эндшпиль. В силу большого теоретического исследования дебютов в русских шашках применяются системы игры с летающими шашками («леталки»), с жеребьевкой начальных ходов. Еще больше роль теоретических знаний в чекерсе, где разыгрываются отдельные титулы чемпионов мира: по классической системе и с жеребьевкой трех ходов. Международные шашки отличаются затяжной стадией дебюта — 10-15 ходов не редкость.
Слуцкий гостинец (станция метро)
«Слу́цкий гости́нец» (бел. Слуцкі гасцінец) — станция Зеленолужской линии Минского метрополитена, которая расположена на пересечении улиц Кижеватова и Корженевского. Является конечной станцией Зеленолужской линии. Открыта 30 декабря 2024 года. Как и все остальные станции Зеленолужской линии, станция оборудована платформенными раздвижными дверьми.

Улица Лейтенанта Кижеватова (Минск)
Улица Лейтенанта Кижеватова (бел. вулiца Лейтэнанта Кіжаватава) — одна из важных магистралей на юге Минска. Расположена в Октябрьском районе. Начинается от перекрёстка с улицей Казинца, соединяется перекрёстками с Брестской, Рижской, Осиповичской улицами, а также с улицей Серова и Корженевского, заканчивается развязкой с Минской кольцевой автодорогой и после неё продолжается в виде шоссе на Слуцк.
Чемпионат России по волейболу среди мужчин 2000/2001
X чемпионат России по волейболу среди мужских команд Суперлиги проходил с 17 октября 2000 года по 22 апреля 2001 года.

Чемпионом страны впервые своей в истории стала московская команда МГТУ-«Лужники». Лучшим игроком — обладателем Приза Андрея Кузнецова второй год подряд был признан игрок УЭМ-«Изумруда» Александр Герасимов.

Герасимов, Александр Георгиевич
Александр Георгиевич Герасимов (22 января 1975, Орск) — российский волейболист, диагональный нападающий, заслуженный мастер спорта, игрок сборной России в 1998—2003 годах, многолетний капитан клуба «Локомотив-Изумруд» (Екатеринбург).
Зеехофер, Хорст
Хорст Ло́ренц Зе́ехофер (нем. Horst Lorenz Seehofer, род. 4 июля 1949, Ингольштадт) — немецкий государственный и политический деятель, министр внутренних дел Германии (2018—2021), премьер-министр Баварии (2008—2018), президент бундесрата (2011—2012).

Министр здравоохранения и социальной защиты в 1992—1998 годах в правительстве Гельмута Коля. Министр продовольствия, сельского хозяйства и защиты прав потребителя в 2005—2008 годах в правительстве Ангелы Меркель.

Председатель ХСС в 2008—2019. Возглавил партию после неудачных выборов в земельный парламент Баварии. Премьер-министр Баварии с 2008 года. Поскольку ХСС впервые за долгие годы не смогла сформировать однопартийное правительство, кабинет Зеехофера был образован благодаря коалиции с СвДП. После победы ХСС на выборах в ландтаг 2013 года Зеехофер возглавил однопартийное правительство Баварии.

Хубер, Эрвин
Эрвин Хубер (нем. Erwin Huber; род. 26 июля 1946, Райсбах, Американская зона оккупации Германии) — германский государственный и политический деятель. С 2007 по 2008 год был председателем «Христианско-социального союза» (ХСС).
Закон Иллич-Свитыча
Закон И́ллич-Сви́тыча — акцентологический закон, актуальный для праславянского языка. Назван в честь открывшего его лингвиста В. М. Иллич-Свитыча.

Заключается в переходе существительных *-o-склонения мужского рода баритонированной парадигмы (парадигма b по Стангу) в подвижно-окситонированную парадигму (парадигма c по Стангу). Данное изменение не осуществилось в праславянских говорах, легших в основу сербохорватских говоров острова Сусак и северо-восточной Истрии.

Голландский учёный К. Л. Эбелинг считает, что закон Иллич-Свитыча осуществился позже, чем закон Хирта, но раньше, чем закон Дыбо.

Закон Хирта
Зако́н Хи́рта (также «правило Хирта» или «закон Хирта — Иллич-Свитыча») — фонетический закон, открытый в 1895 году Германом Хиртом и актуальный для прабалтославянского языка.

Закон Хирта является важным аргументом в пользу существования балто-славянского единства.

Для праиндоевропейского языка важность закона Хирта заключается в том, что он проводит строгое соответствие между балто-славянской и ведическо-древнегреческой акцентуацией.
Чигас
Чигас — река в России, протекает в Томской области. Устье реки находится в 4 км по левому берегу протоки Кольджа реки Обь. Длина реки составляет 68 км, площадь водосборного бассейна 689 км².

В устье находится село Новосельцево, по течению — деревни Верхняя Чигара и Нижняя Чигара.

Верхняя Чигара
Ве́рхняя Чигара́ — деревня в Парабельском районе Томской области России. Входит в состав Новосельцевского сельского поселения. Упоминается в романе Георгия Маркова «Сибирь», так же как Парабель, Колпашево, Нарым и др.
Фазенда-Нова
Фазенда-Нова (порт. Fazenda Nova) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Ипора. Население составляет 7 040 человек на 2006 год. Занимает площадь 1 279,107 км². Плотность населения — 5,5 чел./км².

Ипора (микрорегион)
Ипора (порт. Microrregião de Iporá) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Население составляет 59 086 человек (на 2010 год). Площадь — 7074,210 км². Плотность населения — 8,35 чел./км².
Сен-Жан-д’Анжели (округ)
Сен-Жан-д’Анжели (фр. Saint-Jean-d’Angély) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Сен-Жан-д’Анжели.
Население округа на 2006 год составляло 51 681 человек. Плотность населения составляет 36 чел./км². Площадь округа составляет всего 1442 км².

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Кубок России по футболу 1994/1995
Третий розыгрыш Кубка России по футболу проводился со 8 мая 1994 года по 14 июня 1995 года. Обладателем трофея в первый раз стало московское «Динамо».

В соответствии с нововведением ПФЛ, в данном розыгрыше кубка действовало правило, согласно которому в решающей стадии турнира (начиная с 1/4 финала, в 1995 году) не могли играть футболисты, заигранные за другие команды в матчах этого розыгрыша, прошедших в 1994 году.

Кубок России по футболу
Ку́бок Росси́и по футбо́лу — ежегодное соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы из Третьего и Четвёртого дивизионов (с сезона 2022/23 — также медиа-команды). Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом России в Суперкубке. До 2022 года обладатель Кубка России получал право выступить в Лиге Европы.
Грамматикализация
Грамматикализа́ция — языковое изменение, при котором в ходе эволюции языка полнозначные слова превращаются в служебные (а также в составные наречия, приставки и суффиксы). Например, глагол со значением «стать» может стать маркером будущего времени, или числительное «один» может превратиться в неопределённый артикль.

Термин «грамматикализация» введён А. Мейе в 1912 году. Активно феномен грамматикализации исследуется с 1980-х годов. Основные работы принадлежат Б. Хайне, К. Леману, Дж. Байби.

Байби, Джоан
Джоан Байби (Хупер) (англ. Joan Lea Bybee (Joan B. Hooper), род. 11 февраля 1945, Новый Орлеан, Луизиана) — американский лингвист, профессор университета Нью-Мексико в Альбукерке, почётный доктор университета в Осло (2004), один из ведущих мировых специалистов по общей морфологии и теории грамматики.
Таллано-Скопамене
Таллано-Скопамене (фр. Tallano-Scopamène) — упразднённый в 2015 году кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Южная Корсика. Входил в состав округа Сартен.

Код INSEE кантона — 2A55. Всего в кантон Таллано-Скопамене входило 12 коммун, из них главной коммуной являлась Серра-ди-Скопамене. В 2015 году все коммуны кантоны перешли в новый кантон Сартенес-Валинко.

Серра-ди-Скопамене
Серра-ди-Скопамене (фр. Serra-di-Scopamène, корс. Sarra di Scupamè) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Административный центр кантона Таллано-Скопамене. Округ коммуны — Сартен.

Код INSEE коммуны — 2A278.
24K Magic
24K Magic (XXIVk Magic) — третий студийный альбом американского певца и композитора Бруно Марса, выпущенный 18 ноября 2016 года на лейбле Atlantic Records. Это первый за 4 года студийный альбом певца. Релиз лид-сингла 24K Magic состоялся 6 октября 2016 года.

Бруно Марс
Пи́тер Джин Эрна́ндес (англ. Peter Gene Hernandez), известный под псевдонимом Бру́но Марс (англ. Bruno Mars, [ˈbrunoʊ̯ ˈmɑɹz]; род. 8 октября 1985, Гонолулу, Гавайи, США), — американский певец, автор песен и продюсер. Считается поп-иконой, он известен своим трехоктавным теноровым вокалом, живыми выступлениями, ретро-шоу и музыкальной универсальностью. Его сопровождает его группа The Hooligans. Выросший в Гонолулу, Бруно получил признание на Гавайях в детстве за то, что олицетворял себя с Элвисом Пресли, прежде чем переехать в Лос-Анджелес в 2003 году, чтобы продолжить музыкальную карьеру.

9 его видеоклипов на YouTube имеют более 1 миллиарда просмотров; один из них занимает пятое место в списке самых просматриваемых музыкальных клипов всех времён.
Ярус 4
Ярус 4 (англ. Stage 4) — ещё неназванный верхний ярус отдела 2 кембрийской системы в Международной стратиграфической шкале. Охватывает породы, сформировавшиеся в четвёртый век кембрийского периода, около 514—509 миллионов лет назад (всего 5 миллионов лет). Расположен над ярусом 3 отдела 2 и под вулиунским ярусом мяолинского отдела.

Международная комиссия по стратиграфии формально ещё не определила нижнюю границу яруса. Одним из предложений является установить основание по уровню первого появления двух родов трилобитов — Olenellus или Redlichia. Другое предложение связано с первым появлением вида трилобитов Arthricocephalus chauveaui. Возраст нижней границы составляет около 514 миллионов лет. Верхняя граница соответствует началу вулиунского яруса.

Трилобиты
Трилоби́ты (лат. Trilobita) — класс вымерших морских членистоногих, имевший большое значение для фауны палеозойских образований земного шара. Известно свыше 10 тыс. ископаемых видов и 5 тыс. родов, объединяемых в 150 семейств и 9—10 отрядов. Древнейшие трилобиты появляются в кембрийском периоде.
Жаба, Август Дементьевич
А́вгуст Деме́нтьевич Жа́ба (1801—1894) — русский дипломат, учёный-востоковед, один из основоположников российского и европейского курдоведения, составитель первого в мире большого курдско-иностранного словаря.

Курдоведение
Курдоведение (курд. kurdzanî, англ. Kurdish studies) или курдология (курд. Kurdolojî, англ. Kurdology), также курдистика (курд. Kurdnasî, англ. Kurdistics) — наука, сконцентрированная на комплексном изучении курдов, их истории, языка и культуры и исторической родины. Нередко считается составной и неотъемлемой частью частью иранистики.
Хайфон (футбольный клуб)
«Хайфон» (вьет. Hải Phòng) — вьетнамский футбольный клуб, представляющий одноимённый город. Выступает в V-лиге.

Команда, возникшая в 1950-х годах, первоначально представляла милицию города Хайфона и называлась «Конган Хайфон» (вьет. Công an Hải Phòng). В 2002 году милицейское ведомство отказалось от поддержки клуба, и «Хайфон» вылетел из V-лиги. С тех пор команда балансировала между V-лигой и первым дивизионом чемпионата Вьетнама. Однако после того, как клуб был отдан под покровительство местного цементного завода, «Хайфон» смог закрепиться в V-лиге и даже завоевать 3-е место в сезоне 2008.

Летом 2009 года «Хайфон» попал в сводки всех мировых спортивных информационных агентств, после того как подписал контракт с чемпионом мира 2002 года и некогда самым дорогим футболистом планеты Денилсоном. Однако во Вьетнаме Денилсон провёл меньше месяца, по обоюдному согласию разорвав контракт с клубом. За это время он сыграл в чемпионате всего один тайм, в котором забил гол со штрафного.

Денилсон
Это статья о футболисте 1977 года рождения. Об игроке 1988 года рождения см. Денилсон Перейра Невес

Дени́лсон де Оливе́йра Арау́жо (порт.-браз. Denílson de Oliveira Araújo; 24 августа 1977, агломерация Сан-Паулу) — бразильский футболист, полузащитник. Выступал за такие клубы, как «Сан-Паулу», «Реал Бетис», «Фламенго», «Бордо», «Аль-Наср», «Даллас», «Палмейрас» и «Итумбиара». Экс-игрок сборной Бразилии. Чемпион мира 2002 года, вице-чемпион мира 1998 года.
Вааль
Ва́аль (африк. Vaalrivier, Фалрифир; англ. Vaal River) — река в Южной Африке, правый и крупнейший приток реки Оранжевой. Длина около 1250 км, площадь водосборного бассейна 196 438 км², среднегодовой расход воды 124,59 м³/с. Истоки реки расположены в Драконовых горах в Мпумаланге, к востоку от Йоханнесбурга, около 30 км к северу от Эрмело и примерно в 240 км от Индийского океана. Река течёт на запад, впадая в реку Оранжевую юго-западнее Кимберли в Северо-Капской провинции.

Вдоль северного берега реки лежат Мпумаланга, Гаутенг и Северо-Западная провинция, а по её южному берегу — провинция Фри-Стейт.

От истока к устью по реке расположены города Стандертон, Филлирс, Феринихинг, Парейс, Оркни, Блумхоф, Кристиана, Уоррентон, Уинсортон, Баркли-Уэст, Делпортсхуп, Дуглас.

Феринихинг
Фери́нихинг, устар.Веренигинг, Ференигинг (африк. Vereeniging, fəˈriənəχəŋ) — административный центр района Седибенг провинции Гаутенг (ЮАР). Название в переводе означает «союз, объединение».

Город был основан в 1892 году на северном берегу реки Вааль. Первоначальный рост города был вызван разработкой находящихся неподалёку угольных шахт.

Во время Второй англо-бурской войны англичане устроили возле города большой концентрационный лагерь. В 1902 году в Феринихинге прошли переговоры, положившие конец войне.
Матуа
Ма́туа (яп. 松輪島, Мацуа; на русской карте 1745 года — Уригикай) — вулканический остров средней группы Большой гряды Курильских островов. С геологической точки зрения, является надводной частью вулкана Сарычева. Административно входит в Северо-Курильский городской округ Сахалинской области (с 1946 года). Имел стратегически важную роль в годы Второй мировой войны, будучи одной из крупнейших японских военно-морских баз. Коренными жителями острова были охотники и собиратели айны, но после 1875 года их сменили японские военные, которых в 1945 году сменили советские военные.

Северо-Курильский район
Се́веро-Кури́льский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Северо-Курильский городской округ в Сахалинской области России.

Район целиком располагается на островах, представляющих северный отрезок Большой Курильской гряды (до пролива Дианы на юге). Крупнейший остров района — Парамушир. Административный центр — город Северо-Курильск, расположенный на крупнейшем острове.
Even Flow (сингл Pearl Jam)
«Even Flow» (с англ. - «Наступает вечер») — второй сингл американской рок-группы Pearl Jam, с дебютного альбома Ten (1991). Песня заняла третью позицию в чарте Billboard Mainstream Rock Tracks Chart. Также «Even Flow» была включена в сборник лучших песен Pearl Jam 2004 года Rearviewmirror (Greatest Hits 1991 - 2003). Ремикшированная версия песни вошла в переиздание альбома Ten в 2009 году.

Pearl Jam
Pearl Jam — американская рок-группа, одна из четырёх ключевых групп (наряду с Alice in Chains, Nirvana и Soundgarden, так называемая «большая четвёрка») музыкального направления гранж, пользовавшегося большой популярностью в первой половине 1990-х годов. Группа быстро стала известной благодаря своему дебютному альбому, Ten, в 1991 году.

За свою более чем тридцатилетнюю карьеру группа выпустила двенадцать студийных альбомов, два мини-альбома, восемь концертных альбомов, четыре DVD, четыре сборника, тридцать два сингла и двести шестьдесят три официальных бутлега.

На текущее время группа продала более 31.5 миллионов копий альбомов в США и около 60 миллионов в мире. Pearl Jam пережили и превзошли многих своих современников по альтернативному року и считаются одной из самых влиятельных групп десятилетия. Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic назвал Pearl Jam «самой популярной американской рок-н-ролл группой 90-х». 7 апреля 2017 года Pearl Jam были включены в Зал славы рок-н-ролла.
Аксёненко, Николай Емельянович
Никола́й Емелья́нович Аксёненко (15 марта 1949, Новоалександровка, Мошковский район, Новосибирская область — 20 июля 2005, Мюнхен) — российский государственный деятель, первый заместитель Председателя Правительства Российской Федерации в 1999—2000, министр путей сообщения в 1997—2002 годах (с перерывом в мае-сентябре 1999).

Министерство путей сообщения
Министе́рство путе́й сообще́ния (МПС) — центральный орган государственного управления в Российской империи, СССР и Российской Федерации (до 9 марта 2004 года), обеспечивавший проведение единой политики в сфере водного, сухопутного и железнодорожного транспорта, а также осуществлявший общее руководство в области транспортного сообщения. С 1931 года министерство (наркомат в 1917—1946 годах) занималось исключительно железнодорожным транспортом.
Олег и Айна
«Олег и Айна» (латыш. Oļegs un Aina) — художественный телевизионный фильм режиссёра Александра Лейманиса, снятый по заказу Гостелерадио СССР на Рижской киностудии в 1973 году.

Премьера фильма на Центральном телевидении состоялась в 1973 году.

Рижская киностудия
Рижская киностудия (латыш. Rīgas kinostudija) — латвийская киностудия художественных, анимационных и документальных фильмов, акционерное общество, созданное в Латвийской ССР в рамках развития кинопроизводства в союзных республиках.
Ляохэ
Ляохэ́ (кит. трад. 遼河, упр. 辽河, пиньинь Liáohé) — крупнейшая река в южной Маньчжурии.

Название реки стало основой для названия провинции Ляонин, Ляохэской равнины, полуострова Ляодун, городского округа Ляоюань в провинции Цзилинь. Длина — 1345 км, площадь бассейна — 231 тыс. км². Средний расход воды около 500 м³/с.

Ляохэская равнина
Ляохэ́ская равни́на (Ю́жно-Маньчжу́рская ни́зменность; кит. трад. 辽河平原) — равнина на северо-востоке Китая, южная часть Маньчжурской равнины.

Протяжённость составляет 360 км, ширина — до 120 км. Осевая часть равнины сложена аллювиальными отложениями реки Ляохэ, участок вдоль побережья Ляодунского залива Жёлтого моря — морскими отложениями. К пойме и террасам Ляохэ примыкают подгорные наклонные равнины — делювиальные шлейфы у подножий Маньчжуро-Корейских гор и нагорья Жэхэ. В пределах равнины возвышаются изолированные останцы высотой до 580 м (гора Дахэшань).

Климат муссонный с умеренно холодной зимой и жарким дождливым летом. Годовая сумма осадков составляет 600—700 мм. Большая часть территории возделана (посевы сорго, сои, чумизы). Естественная растительность (сухие степи на светло-каштановых почвах) практически не сохранилась. На территории равнины расположены такие крупные города, как Шэньян и Аньшань.
Шкелтовская волость
Шке́лтовская во́лость (латыш. Šķeltovas pagasts) — одна из территориальных единиц Краславского края Латвии в историко-культурной области Латгалия. Находится на северо-западе края. Граничит с Граверской, Аулейской, Комбульской и Извалтской волостями своего края, с Аглонской волостью Прейльского края и с Амбельской волостью Аугшдаугавского края. Волостной центр — село Шкелтова.

Граверская волость
Гра́верская во́лость (латыш. Grāveru pagasts) — одна из территориальных единиц Краславского края Латвии в историко-культурной области Латгалия. Находится на северо-западе края. Граничит с Кастулинской, Шкелтовской, Андрупенской волостью, Извалтской, Аулейской и Комбульской волостями своего края, а также с Аглонской волостью Прейльского края. Волостной центр — село Гравери.
Багтыярлык-Лебап
Футбольный клуб «Багтыярлык» (туркм. Bagtyýarlyk) — туркменский футбольный клуб из Туркменабада, выступающий в Первой лиге Туркменистана. Официальной датой основания считается 2008 год. Бронзовый призёр чемпионатов Туркменистана 1996, 2002 и 2010 годов, обладатель Кубка Туркменистана 2002.

Туркменабад
Туркменаба́д, также Туркменаба́т (туркм. Türkmenabat; ранее Аму́ль, Чарджу́й, Чарджо́у, Чардже́в, Ле́нинск-Туркме́нский) — второй по численности город в Туркменистане, является административным центром Лебапского велаята (бывшая Чарджоуская область).
Hidden Faces
Hidden Faces — седьмой полноформатный альбом голландского коллектива Clan of Xymox, выпущенный в 1997 году на лейбле Tess Records (позднее переименованном в Pandaimonium). Выход этого диска, создававшегося музыкантами в течение трёх лет, отметил начало возвращения к первоначальному готическому звучанию группы. Название Hidden Faces (рус. сокрытые лица) вдохновлено заглавием единственного романа Сальвадора Дали.

Альбом дважды переиздавался: в первый раз — лейблом Pandaimonium Records в 2000 году, вторично — российским лейблом Gravitator Records в 2006 году специально для распространения на территории России.

Clan of Xymox
Clan of Xymox (с 1989 по 1994 годы — Xymox) — нидерландский музыкальный коллектив, работающий в жанрах готик-рока и дарквейва, основанный в 1983 году в Неймегене. Группа получила название в честь школьного прозвища своего основателя и единственного постоянного участника Ронни Морингса (Xymox — от искажённого англ. zymotic, что переводится как «заразный»).

За всё время своего существования Clan of Xymox неоднократно сравнивались с такими известными исполнителями, как Joy Division, The Cure, Sisters of Mercy и Dead Can Dance, а также получали противоречивые оценки от музыкальных критиков. Несмотря на то, что коллектив не добился столь же громкой известности и такого же коммерческого успеха, как вышеперечисленные группы, Clan of Xymox считаются одними из основателей и наиболее ярких представителей музыкального жанра дарквейв, а их собственное творчество оказало сильное влияние на ряд современных исполнителей готик-рока, индастриала, эмбиента и электронной музыки.