hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Анкудинов, Евграф Григорьевич
Евгра́ф Григо́рьевич Анкуди́нов  (19 [31] октября 1828 — 19 апреля 1872, Кронштадт, Санкт-Петербургская губерния) — офицер Российского императорского флота, участник Крымской войны, обороны Петропавловска, командовал корветом «Вол», фрегатами «Светлана» и «Дмитрий Донской», плавучей батареей «Не тронь меня», фрегатом «Севастополь», был командиром 6-го флотского экипажа, капитан 1-го ранга.

Севастополь (батарейный броненосец)
«Севастополь» — деревянный парусно-винтовой батарейный броненосец (броненосный фрегат) Балтийского флота Российского императорского флота. Стал первым из двух броненосных фрегатов, второй — «Петропавловск». Классифицируясь как броненосные фрегаты, являлись первыми в русском флоте броненосными линейными кораблями. Эти корабли выполняли функции океанских броненосцев.
Мартинес Флорес, Адальберто
Адальберто Мартинес Флорес (исп. Adalberto Martínez Flores, род. 8 июля 1951 года, Асунсьон, Парагвай) — первый парагвайский кардинал. Епископ Сан-Лоренсо с 18 мая 2000 по 19 февраля 2007. Епископ Сан-Педро с 19 февраля 2007 по 14 марта 2012. Военный ординарий Парагвая с 14 марта 2012 по 23 июня 2018. Апостольский администратор военного ординариата Парагвая с 23 июня 2018. Епископ Вильяррики-дель-Эспириту-Санто с 23 июня 2018 по 17 февраля 2022. Архиепископ Асунсьона с 17 февраля 2022. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Джованни-а-Порта-Латина с 27 августа 2022.

Архиепархия Асунсьона
Архиепархия Асунсьона (исп. Arquidiócesis de Asunción, лат. Archidioecesis Sanctissimae Assumptionis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Асунсьон, столице Парагвая. В митрополию Асунсьона входят епархии Бенхамина-Асеваля, Вильяррики-дель-Эспириту-Санто, Каакупе, Каасапы, Канендию, Карапегуа, Консепсьона, Коронеля-Овьедо, Сан-Лоренсо, Сан-Педро, Сан-Хуан-Баутиста-де-лас-Мисьонеса, Сьюдад-дель-Эсте и Энкарнасьона.
Закон Оно
Закон Оно — генетический закон, утверждающий, что разные группы млекопитающих имеют общую структуру ДНК и генов в Х-хромосоме, которая досталась им от единого предка. Закон предложен японским биологом Сусуму Оно в 1967 году.

X-хромосома
X-хромосо́ма — половая хромосома. У всех млекопитающих и других организмов с гетерогаметным полом присутствуют X-хромосомы: у самок две X-хромосомы (XX), а у самцов — одна X- и одна Y-хромосома (XY). Существуют и организмы (например, утконосы), у которых несколько негомологичных X-хромосом.
Дело пилота Мареша
«Дело пилота Мареша» (пол. Sprawa pilota Maresza — польский художественный фильм, снятый в 1955 году режиссёром Леонардом Бучковским по повести «Голубые дороги» Януша Мейсснера.

Премьера фильма состоялась 7 апреля 1956 г. Один из первых цветных фильмов Польши.

Бучковский, Леонард
Леона́рд Бучко́вский (пол. Leonard Buczkowski; 5 августа 1900, Варшава, Варшавская губерния, Царство Польское, Российская империя, ныне Польша — 19 февраля 1967, там же) — польский кинорежиссёр и сценарист.
Озимая культура
Ози́мая культу́ра — форма однолетних сельскохозяйственных зерновых (обычно злаковых), жизненный цикл которой требует перезимовки (от одного до нескольких месяцев) в условиях пониженных температур. Иногда используют аналогичный термин «озимые растения», по отношению к любым растениям, не только сельскохозяйственным, для жизненного цикла которых требуется перезимовка.

Озимые культуры сеют осенью; до наступления зимы они прорастают, а весной продолжают свой жизненный цикл и созревают несколько раньше, чем яровые — однолетние культуры, высеваемые весной. Озимые сорта, как правило, дают более высокий урожай (за счёт использования запасов влаги в почве ранней весной), однако их можно выращивать только в районах с высоким снежным покровом и мягкими зимами. Кроме того, озимые формы более требовательны к почвам, менее засухоустойчивы и во многих случаях обладают худшими хлебопекарными качествами в сравнении с яровыми.

Ячмень
Ячме́нь (лат. Hórdeum) — род растений семейства Злаки (Poaceae), один из древнейших злаков, возделываемых человеком.

Широко распространено возделывание ячменя обыкновенного (Hordeum vulgare), другие виды возделываются изредка или произрастают в диком виде.

Зерно ячменя широко используют для продовольственных, технических и кормовых целей, в том числе в пивоваренной промышленности, при производстве перловой и ячневой круп. Ячмень относится к ценнейшим концентрированным кормам для животных, так как содержит полноценный белок, богат крахмалом. В России на кормовые цели используют до 70 % ячменя.
Морской бой
Морско́й бой:

Морской бой — бой кораблей или их соединений.

«Морской бой» — настольная логическая игра на бумаге.

«Морской бой» — советский игровой автомат.

«Морской бой» — фильм Питера Берга.

«Морской бой 2» — продолжение фильма.

Бой
Бой — организованное вооружённое столкновение, ограниченное на местности и во времени.

Бой или вооружённое столкновение представляет собой совокупность согласованных по цели, месту и времени ударов, огня и манёвра войск (сил) вооружённых сил. Бой является основной активной формой боевых действий войсковых единиц и единиц сил — военнослужащих, подразделений, частей (кораблей), соединений, в тактическом масштабе.

бой, прежде всего, требует от человека способности пожертвовать собою, потом умения действовать так, чтобы эта жертва была, по возможности, полезна своим, гибельна врагу— М. И. Драгомиров, Сборник оригинальных и переводных статей, т. II. - СПб., 1881. — с. 7.
Житницы (Островский район)
Житницы — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена в 27 км к востоку от города Остров и в 9 км к северу от волостного центра, села Воронцово.

Постоянное население по состоянию на 2000 год в деревне отсутствовало.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Шаркуновской волости с центром в д.Погорелка.

Воронцовская волость (Псковская область)
Воронцовская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — село Воронцово.
София Орлеанская
София Жозефина Луиза Мария-Иммакулата Габриэль Филиппина Генриетта (фр. Sophie Joséphine Louise Marie Immaculée Gabrielle Philippine Henriette; 19 октября 1898, Нёйи-сюр-Сен — 9 октября 1928, Шато-де-Туррон) — вторая дочь Эммануэля Орлеанского, герцога Вандома и его супруги Генриетты Бельгийской. София была названа в память о бабушке, Софии Шарлотте Августе, герцогине Баварской, Алансонской и Орлеанской, погибшей во время пожара на благотворительной ярмарке по случаю Всемирной выставки на улице Жана Гужона в Париже.

Через несколько дней после рождения у Софии случились спазмы, в результате которых она осталась инвалидом.

София Орлеанская скончалась в 1928 году, не дожив до 30 лет. Она похоронена в родовой усыпальнице Орлеанского дома в Дрё.

Генриетта Бельгийская
Генриетта Мария Шарлотта Антуанетта (нидерл. Henriëtte Marie Charlotte Antonia, фр. Henriette Marie Charlotte Antoinette; 30 ноября 1870, Брюссель — 28 марта 1948, Сьер, Вале) — бельгийская принцесса, старшая дочь графа Фландрии Филиппа Бельгийского и его супруги Марии Гогенцоллерн-Зигмаринген, племянница короля Бельгии Леопольда II и сестра короля Бельгии Альберта I.
Хозинген
Хозинген (люкс. Housen, фр. Hosingen) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Дикирх. Коммуна Хозинген является частью кантона Клерво. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 1842 человека (на 2008 год), в коммуне располагаются 710 домашних хозяйств. Занимает площадь 45,28 км² (по занимаемой площади 7 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 535 м (10 место из 116 коммун), наименьшая 230 м (45 место из 116 коммун).

Клерво (кантон)
Клерво́ (люкс. Klierf) — самый северный кантон Люксембурга, расположенный на люксембургско-бельгийской границе. Относится к округу Дикирх.

К кантону Клерво относятся 8 коммун: Клерво, Констум, Хайнершайд, Хозинген, Мюнсхаузен, Труавьерж, Вейсвампах и Винкранж.
Airbus A380
Airbus А380 — широкофюзеляжный двухпалубный четырёхдвигательный турбовентиляторный пассажирский самолёт, созданный концерном Airbus S.A.S. (ранее Airbus Industrie) — крупнейший серийный авиалайнер в мире (высота 24 метра, длина 73 метра, размах крыла 79 метров). Вместимость — 525 пассажиров в салоне трёх классов, 853 пассажира в одноклассной конфигурации. Может совершать беспосадочные перелёты на расстояние до 15 400 км. В 2021 году, после выпуска 251 самолёта, производство данной модели было прекращено. До 2022 года был вторым самолётом по величине после Ан-225 «Мрия». После уничтожения Ан-225 в Гостомеле стал первым самолётом по величине в мире.

Хитроу
Лондонский аэропорт Хи́троу (англ. London Heathrow Airport; ИАТА: LHR, ИКАО: EGLL, FAA LID: EGLL) — крупнейший международный аэропорт города Лондона. Седьмой по загруженности пассажирский аэропорт в мире в 2016 году (75,7 млн человек), и первый в Европе. Расположен в 25 км к западу от центрального Лондона. Включает 5 терминалов: один грузовой и 4 пассажирских терминала. Последний, 5-й терминал, открыт 14 марта 2008 года королевой Елизаветой II. Является наиболее популярным из 6 аэропортов города Лондон, Великобритания (Хитроу, Гатвик, Станстед, Лутон, Сити, Саутенд).
Дядюшка Крюгер
«Президент Крюгер» (нем. Ohm Krüger, буквально — Дядюшка Крюгер) — немецкий фильм режиссёра Ханса Штайнхофа при участии Карла Антона и Герберта Майша, вышедший на экраны Германии в марте 1941 года.

Получил Кубок Муссолини за лучший иностранный фильм на Венецианском кинофестивале (1941). В Японии демонстрировался под названием «Расскажите всему миру». После Второй мировой войны был запрещён. В 1948 году под названием «Трансвааль в огне» вышел в советский прокат.

Сегодня показ фильма в Германии разрешён только в учебно-просветительских целях с обязательным вступительным словом киноведа или историка.

9-й Венецианский кинофестиваль (1941)
9-й Венецианский международный кинофестиваль проходил в Венеции (Италия) с 30 августа по 14 сентября 1941 года. Впоследствии признан официально не состоявшимся, вследствие чего Венецианский кинофестиваль 1948 года вновь получил порядковый номер 9.
Тридцать шесть
«Тридцать шесть бессмертных поэтов» — составленный в Средние века список величайших поэтов Японии.

Тридцать шесть видов Фудзи: «Тридцать шесть видов Фудзи» — серия цветных гравюр по дереву японского художника Кацусики Хокусая. «Тридцать шесть видов Фудзи» — две серии гравюр японского художника Хиросигэ.

«Тридцать шесть ступеней Шаолиня» — фильм режиссёра Лю Цзяляна.

«Тридцать шесть драматических ситуаций» — книга французского театроведа Жоржа Польти.

«Тридцать шесть стратагем» — древнекитайский военный трактат.

Тридцать шесть видов Фудзи
Тридцать шесть видов Фудзи:

«Тридцать шесть видов Фудзи» — серия цветных гравюр по дереву японского художника Кацусики Хокусая.

«Тридцать шесть видов Фудзи» — две серии гравюр японского художника Хиросигэ.
Чемпионат США по кёрлингу среди женщин 2017
Чемпионат США по кёрлингу среди женщин 2017 проводился с 11 по 18 февраля 2017 в городе Эверетт (штат Вашингтон).

В чемпионате принимало участие 8 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Джейми Синклер, победившая в финале команду скипа Нина Рот. Бронзовые медали завоевала команда скипа Кассандра Поттер.

Джейми Синклер стала чемпионом (и вообще призёром чемпионата среди женщин) США среди женщин впервые.

Хотя команда Джейми Синклер выиграла чемпионат США, на чемпионате мира 2017 как женская сборная США выступала команда скипа Нина Рот, так как они за сезон набрали больше рейтинговых очков среди всех женских команд США, включая те очки, которые они получили, выйдя в финал чемпионата США 2017.

Коэффициент силы команд-участниц чемпионата (англ. SFM; Strength Of Field Multiplier) — 3,4200.

Одновременно и там же проходил чемпионат США по кёрлингу среди мужчин 2017.

Поттер, Кассандра Линн
Касса́ндра Ли́нн (Ка́сси) По́ттер (англ. Cassandra Lynn "Cassie" Potter), урождённая Касса́ндра Ли́нн Джо́нсон, англ. Cassandra Lynn Johnson; род. 30 октября 1981, Бемиджи, Миннесота) — американская кёрлингистка.

В составе женской сборной США участвовала в зимних Олимпийских играх 2006 (заняли восьмое место), чемпионате мира (серебряные призёры в 2005). Чемпионка США среди женщин (2005). В составе юниорской женской сборной США участница и призёр юниорских чемпионатов мира (чемпионы в 2002). Двукратная чемпионка США среди юниоров.

Играет в основном на позиции четвёртого, много сезонов скип команды.
Боги и монстры (фильм)
«Боги и монстры» (англ. Gods and Monsters) — художественный фильм 1998 года режиссёра Билла Кондона с Иэном Маккелленом и Бренданом Фрэйзером в главных ролях, экранизация романа Кристофера Брэма «Отец Франкенштейна». В 1999 году картина получила премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий.

Лента была тепло встречена мировыми кинокритиками, которые в основном отметили выдающиеся актёрские работы Иэна Маккеллена и Линн Редгрейв.

Название взято из картины 1935 года «Невеста Франкенштейна», в которой доктор Преториус произносит тост «To a new world of gods and monsters!» — «За новый мир богов и чудовищ!».

Как указано на официальном сайте фильма, он является одним из самых первых сайтов, созданных для кинематографических произведений. Это делает его историческим документом.

Фрейзер, Брендан
Бре́ндан Джеймс Фре́йзер (англ. Brendan James Fraser; род. 3 декабря 1968, Индианаполис, Индиана) — американский и канадский актёр театра, кино и телевидения, продюсер. Лауреат премий «Оскар», «Выбор критиков» и Премии Гильдии киноактёров США (2023). Номинант на премии «Золотой глобус» (2023) и BAFTA (2023). Наиболее известен по роли Рика О’Коннелла в трилогии фильмов «Мумия», а также по фильмам «Взрыв из прошлого», «Джордж из джунглей», «Ослеплённый желаниями», «Столкновение» и «Кит».
Ауаса (озеро)
Ауа́са (амх. አዋሳ ሐይቅ) — бессточное пресноводное озеро рифтовой долины в центральной части Эфиопии. На восточном берегу озера находится одноимённый город. Северо-западнее озера расположен заповедник Senkelle Swayne’s Hartebeest.

Озеро Ауаса находится на высоте 1680 м над уровнем моря, в 217 км к югу от города Аддис-Абеба. Площадь — 88 км² (по другим данным — 129 км²).

Есть предположения, что озеро имеет подземный сток.

Ауаса (город)
Ауа́са, также Ава́са (амх. አዋሳ) — город на юге центральной части Эфиопии, столица Области Народностей Южной Эфиопии. Является центром уорэды Ауаса, которая территориально расположена на севере зоны Сидама, но административно является отдельной единицей уровня зоны — «Городская администрация Ауасы» (Hawassa City Administration).
Исландцы
Исла́ндцы (др.-сканд. Íslendingar, исл. Íslendingar) — северогерманский народ и нация, основное население Исландии. Насчитывают примерно 500 000 человек, из которых в Исландии проживают 321 246, в Канаде — 101 795, в США — 42 716, в Дании — 9 308, в Норвегии — 8 274. В меньших количествах проживают также в других странах.

Говорят на исландском языке. Большинство исландцев являются прихожанами Исландской народной церкви, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Козлов, Григорий Михайлович
Григо́рий Миха́йлович Козло́в (род. 6 марта 1955, Ленинград) — российский театральный режиссёр, театральный педагог, заслуженный деятель искусств России (2006), лауреат Государственной премии России (1999), лауреат премии «Золотая маска» (2023). В 2002—2007 гг. — художественный руководитель ТЮЗа им. А. Брянцева. С 2010 г. — основатель и художественный руководитель Санкт-Петербургского государственного театра «Мастерская».

Тихий Дон
«Ти́хий Дон» — роман-эпопея в четырёх томах, написанный Михаилом Шолоховым (1905-1984). Тома 1—3-й написаны с 1925 по 1932 год, опубликованы в журнале «Октябрь» в 1928—1932 годах. Том 4-й был написан в 1932 году, закончен в 1940 году, опубликован в журнале «Новый мир» в 1937—1940 годах.

Одно из наиболее значимых произведений мировой русской литературы XX века, рисующее широкую панораму жизни донского казачества во время Первой мировой войны, революционных событий 1917 года и Гражданской войны в России.

Роман переведён на множество иностранных языков, английский перевод появился уже в 1934 году. За этот роман в 1965 году Михаилу Александровичу Шолохову — третьему из пяти русских писателей была присуждена Нобелевская премия по литературе с формулировкой: «За художественную силу и цельность эпоса о донском казачестве в переломное для России время».

Роман четыре раза экранизировался (1930, 1958, 2006, 2015).
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных команд 2019
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных команд 2019 проводился с 22 по 24 марта 2019 года в городе Женева.

В чемпионате принимало участие 12 команд.

Победителями чемпионата стала команда Glarus (скип Мартин Риос) , победившая в финале команду Limmattal (скип Марио Фрайбергер). Бронзовые медали завоевала команда Biel-Bienne Touring (скип Michael Reid).

Риос, Мартин
Ма́ртин Ри́ос (исп. Martin Rios; род. 24 мая 1981, Ридерн) — швейцарский и испанский кёрлингист, тренер по кёрлингу. Чемпион мира и серебряный призёр Олимпийских игр 2018.

В составе смешанной парной сборной Швейцарии участник зимних Олимпийских игр 2022 (заняли седьмое место).
Бюсси, Антуан Александр Брутус
Антуан Александр Брутус Бюсси (англ. Antoine Alexandre Brutus Bussy; 29 мая 1794, Марсель — 1 февраля 1882, Париж) — французский химик и фармацевт. Педагог. Доктор философии в области химии. Доктор медицины (1832).

Магний
Ма́гний (химический символ — Mg, от лат. Magnesium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 12. Относится к щёлочноземельным металлам.

Простое вещество магний — лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета.
The Red Light District
The Red Light District — пятый студийный альбом Лудакриса, выпущен 7 декабря 2004 года. Диск был сертифицирован дважды платиновым компанией RIAA. Он дебютировал на первой строчке в Billboard 200 с 322 000 проданными экземплярами за первую неделю.

Лудакрис
Лу́дакрис (англ. Ludacris, /ˈluːdəkrɪs/), наст. имя Кристофер Брайан Бриджес (англ. Christopher Brian Bridges, род. 11 сентября 1977) — американский рэпер и актёр. Наряду с участниками дуэта OutKast, Ludacris стал одним из первых и наиболее влиятельных исполнителей в жанре южный рэп. За свою карьеру выпустил 8 альбомов, из которых наиболее известными стали Release Therapy (2006) и Theater of the Mind (2008), последний альбом вышел в марте 2015 года. Также Крис снялся в ряде фильмов, в том числе «Столкновение» (2004) и «Геймер» (2009), но наиболее известен в качестве актёра стал благодаря роли Теджа Паркера в серии фильмов «Форсаж».
Киша (приток Суры)
Киша — река в России, протекает по границе Сеченовского района Нижегородской области и Порецкого района Чувашии. Киша впадает в Суру, на 206 километре от устья.

Длина реки — 44 км, площадь водосборного бассейна — 460 км². Исток берёт в овраге у деревни Липовка Нижегородской области, устье к северу от деревни Устиновка Порецкого района. Все левые притоки расположены на территории Нижегородской области.

Сеченовский район
Сеченовский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Сеченовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сеченово.

Население — 13 856 чел. (2021).
Эспонтон
Эспонто́н (фр. esponton от лат. espietus, spedus, spentum — копьё), Уменьшенный протазан — колющее древковое холодное оружие, состоящее из фигурного пера, тульи, крестовины между ними, помочей и длинного древка. Также знак различия.

Холодное оружие
Холо́дное ору́жие (бе́лое ору́жие) — военное, охотничье, спортивное оружие, в котором не используется сила горюче-взрывчатых веществ, сжатого газа, электричества.

Большая часть холодного оружия — это ручное оружие. Также выделяют оружие метательного (метаемого) типа, как ручное, так и не ручное. В основном большая часть холодного оружия — это ножи, мечи.
Нерюнгри
Не́рюнгри (якут. Нүөрүҥгүрү, эвенк. Нерунӈа) — город в России, административный центр Нерюнгринского района Республики Саха (Якутия), образует городское поселение город Нерюнгри. Второй по численности населения город Якутии.

Чульман (посёлок городского типа)
Чу́льман — посёлок городского типа в Нерюнгринском районе Якутии. Расположен на реке Чульман, левый приток реки Тимптон. Через посёлок проходят Амуро-Якутская железнодорожная магистраль и федеральная автодорога «Лена». Имеется аэропорт международного значения, способный принимать практически любые воздушные суда. Через Чульман проходит международная воздушная трасса. Месторождения угля, минеральные воды, огромные запасы питьевой артезианской воды, геотермальные источники. В посёлке имеется ТЭЦ.

Население — 7428 чел. (2023).
Рыжова, Чарна Михайловна
Чарна Михайловна Рыжова (латыш. Čarna Rižova; 20 мая 1957 — 21 марта 2016) — латвийская журналистка.

Наиболее известна своей работой в отделе культуры газеты «Diena» в 1990-е гг., в том числе серией интервью с деятелями культуры в субботних выпусках.

Затем работала в глянцевой русскоязычной журналистике Латвии, в том числе исполнительным редактором журнала «Люблю!», главным редактором журнала «Eva&Adam», шеф-редактором журнала «360 градусов». В 2005—2007 гг. возглавляла иллюстрированный еженедельный журнал «Жизнь замечательных людей», наиболее тиражный в Латвии в своей категории.

На протяжении многих лет была дружна с актёром Сергеем Маковецким. Рыжовой выполнена литературная запись воспоминаний Маковецкого для его автобиографической книги «Своими словами» (2001), в успехе книги, по мнению самого актёра, её несомненная заслуга.

Маковецкий, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Макове́цкий (род. 13 июня 1958, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа; народный артист Российской Федерации (1998), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2000). Обладатель кинопремий «Ника» (1994, 2004), «Золотой орёл» (2008, 2013, 2014) и «Золотой овен» (1994).
Пьерла
Пьерла (фр. Pierlas) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Ванс. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Виллар-сюр-Вар (округ Ницца).

Площадь коммуны — 9,76 км², население — 110 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 89 человек (2012), плотность населения — 9,1 чел/км².

Ванс (кантон)
Ванс (фр. Vence) — кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. До 2015 года входил в состав округа Грас. После модификации, проведенной в результате административной реформы в марте 2015 года, кантон входит в состав округов Грас и Ницца.