hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Азербайджанская музыка
Азербайджа́нская му́зыка — музыкальная культура азербайджанского народа. С одной стороны азербайджанская музыка вплоть до начала XX века носила устный характер, уходя корнями в народное бытовое творчество, а с другой — приобретала черты профессионального искусства, особенно отчётливые в мугамате и творчестве ашугов.

Кулиев, Тофик Алекпер оглы
Тофик Алекбер оглы Кулиев (азерб. Tofiq Ələkbər oğlu Quliyev; 7 ноября 1917, Баку — 4 октября 2000, Баку) — азербайджанский композитор, кинокомпозитор, пианист, дирижёр. Народный артист Азербайджанской ССР (1964).
Медаль имени Михаила Чехова
Медаль имени Михаила Чехова — медаль, учреждённая Домом русского зарубежья имени Александра Солженицына и киностудией «Русский путь», вручается за выдающиеся достижения в области кинематографии и театрального искусства.

Соломин, Юрий Мефодьевич
Ю́рий Мефо́дьевич Соло́мин (18 июня 1935, Чита, Восточно-Сибирский край, РСФСР, СССР — 11 января 2024, Москва, Россия) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, театральный педагог и государственный деятель, художественный руководитель Государственного академического Малого театра России (с 1988 года до конца жизни). Министр культуры РСФСР (1990—1991). Герой Труда Российской Федерации (2020), народный артист СССР (1988), народный артист Кыргызской Республики (1996), лауреат Государственных премий РСФСР имени братьев Васильевых (1971) и России (2002). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Академик РАО. Профессор.

Старший брат народного артиста РСФСР Виталия Соломина (1941—2002).
Куликово (Рыбинский район)
Кулико́во — деревня в Шашковской сельской администрации Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена в окружении полей на правом берегу реки Жидогость, к северу от автомобильной дороги Шашково-Тутаев. На противоположном левом берегу в 1 км выше по течению стоит деревня Паулино. На том же берегу, ниже по течению стоит деревня Демидово и на том же берегу к северо-западу деревня Чернышкино. Просёлочная дорога через Чернышкино выходит к центру сельской администрации Шашково. В направлении на юг эта дорога через Демидово и Петреево выходит на шоссе Шашково-Тутаев.

Деревня Куликова указана на плане Генерального межевания Романовского уезда 1790 года. После объединения уездов в 1822 году Куликово относилось к Романово-Борисоглебскому уезду.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 2 постоянных жителя. Почтовое отделение Шашково обслуживает в деревне Куликово 7 домов.

Чернышкино (Назаровское сельское поселение)
В Рыбинском районе есть ещё одна деревня с таким названием, в Арефинском сельском поселении.

Чернышкино — деревня в Шашковской сельской администрации Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на центре обширного поля, расположенного к востоку от центра сельского поселения Шашково. К северу и востоку от деревни мелиоративные канавы, служащие истоками реки Жидогость, а на западе реки Карановская. проходит дорога, которая к северо-западу на расстоянии около 1 км выходит к деревне Дроздово, а к юго-востоку к деревням Куликово и Паулино .

На 1 января 2007 года в деревне Чернышкино  не числилось постоянных жителей . Деревню обслуживает почтовое отделение, расположенное в посёлке Шашково .
Горбуша (Вологодская область)
Горбу́ша — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Деревня находится на расстоянии 1 км от юго-западной оконечности озера Ухтомьярское.

Входит в состав Панинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Панинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 65 км, до центра муниципального образования деревни Панинская — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Зарецкая, Костино, Панинская.

В 1930-е годы в деревне было 22 дома. Население по данным переписи 2002 года — 16 человек.

Костино (Панинский сельсовет)
Костино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Панинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Панинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 66 км, до центра муниципального образования деревни Панинская — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Горбуша, Зарецкая, Панинская.

Население по данным переписи 2002 года — 18 человек.
Нищенка (приток Москвы)
Ни́щенка (Гравороновка, Граворна) — река на востоке города Москвы, левый приток реки Москвы, третий по длине приток Москвы внутри МКАД. В основном заключена в коллекторы.

Среди малых рек Москвы принимает наибольшее количество притоков: Пономарка, Хохловка, Коломенка (в других источниках Коломенка указывается как наименование Нищенки в верхнем течении), Угрешский, Карачаровский, Дангауровский и Перовский ручьи (последний упоминается также как левый исток Нищенки).

Перовский ручей (приток Нищенки)
Перо́вский ручей (Хлудовский ручей, Владимирский ручей) — малая река Мещёрской озерно-ледниковой низменной равнины. Заключена в коллекторы. Ручей протекает в пределах г. Москва (район «Перово»). Является левым притоком р. Нищенка.
5-я гвардейская мотострелковая дивизия
5-я гвардейская мотострелковая Зимовниковская Краснознамённая, ордена Кутузова дивизия имени 60-летия СССР (5 гв.мсд) — гвардейская мотострелковая дивизия в составе Сухопутных войск Вооружённых Сил СССР и Вооружённых сил Туркмении (в/ч 11904).

Громов, Борис Всеволодович
Бори́с Все́володович Гро́мов (род. 7 ноября 1943, Саратов) — советский и российский военачальник и политик, депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VI созыва. Генерал-полковник (9 мая 1989), Герой Советского Союза (3 марта 1988). Губернатор Московской области (2000—2012). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».
Западный автовокзал (станция метро)
«Западный автовокзал» позже Карасай — проектируемая станция Алматинского метрополитена. Станция  должна была быть конечной Первой линии и располагаться за станцией «Калкаман». Однако, строительство станции было отменено в 2022 году.

Линия A (Алма-Атинский метрополитен)
Линия А Алма-Атинского метрополитена (каз. Алматы метрополитенінің а желісі) — действующая линия, открыта 1 декабря 2011 года.

Линия имеет длину 13,4 км и 11 станций; длительность поездки по всей линии — 27 минут. Среднесуточный пассажиропоток в 2017 году составлял 38,3 тысячи человек. На линии имеются участки как глубокого, так и мелкого заложения.
Ferrari F355
Ferrari F355 — спортивный автомобиль, производившийся Ferrari с мая 1994 по 1999 год. Это эволюция Ferrari 348, он был заменён на Ferrari 360. Упор дизайнеров F355 был направлен на значительное повышение продуктивности модели, а также управляемости в более широком диапазоне скоростей и в различных средах использования (например, в среде низкоскоростного городского трафика)

F355 Spider
Версия 1995 года, обладает полуавтоматической системой складывания мягкой крыши. Версия Spider имеет шестиступенчатую ручную коробку передач. В 1997 году, у Spider появилась коробка F1 в качестве опции.

Ferrari F355 F1 Berlinetta

Моторный отсек Berlinetta

Версия Berlinetta

Версия Spider

Версия GTS

Салон автомобиля с коробкой передач F1

Версия Challenge

Ferrari 360
Ferrari 360 — двухместный среднемоторный спортивный автомобиль с задним приводом, изготавливаемый итальянским автопроизводителем Ferrari с 1999 по 2005 год. Пришёл на смену Ferrari F355 и был заменён на Ferrari F430 в 2005 г.
Турецкая православная церковь
Туре́цкая правосла́вная це́рковь (официальное наименование — Автокефальный турецкий православный патриархат, тур. Bağımsız Türk Ortodoks Patrikhanesi) — неканоническая православная юрисдикция, созданная в 1921—1922 годах православными христианами Турции, имеющая официальное признание турецкого правительства.

Эфтим I
Папа Эфтим I (тур. Papa Eftim I, греч. Παπα-Ευθύμ Α΄, в миру Зеки Эренерол, тур. Zeki Erenerol, при рождении Павлос Карахисаридис, греч. Παύλος Καραχισαρίδης, тур. Pavlos Karahisaridis; 1884, Акдагмадени, Османская империя — 14 марта 1968, Стамбул) — 1-й предстоятель неканонической Турецкой православной церкви. В период образования церкви Эфтиму I удалось собрать небольшое число последователей, но позднее число её членов понизилось до минимума.
Аниан Александрийский
Аниан Александрийский (греч. Ανιανός; умер между 82 и 86) — епископ Александрийский в 68—82 годах, ученик апостола Марка. Прославлен в лике святителей, память 25 апреля, 2 декабря. Как святой почитается в Русской православной и Католической церкви.

Марк (евангелист)
Марк (лат. Marcus, греч. Μάρκος) — согласно христианской традиции один из четверых евангелистов, автор Евангелия от Марка. Марк-евангелист включается в число апостолов от семидесяти и отождествляется с Марком-Иоанном, учеником апостола Петра; ему приписывается роль основателя александрийской церкви, позднее ставшей одним из важнейших епископских престолов. Предполагаемые мощи святого Марка были в 829 году вывезены из Александрии в Венецию, где для них был выстроен Собор Святого Марка; святой Марк считается покровителем этого города. Символом святого Марка является крылатый лев.
Калинниково
Калинниково — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Шулма. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 30,5 км, до центра муниципального образования села Никольское — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Бузыкино, Занино, Ивановское, Калинино, Лыковская, Мелентьево, Мелехино, Постниково, Сафоново, Семеновская, Спиренская, Старина, Тарасовская, Чертова, Шутовская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Старина (Никольский сельсовет)
Старина — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 32 км, до центра муниципального образования села Никольское — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Бузыкино, Калинниково, Мелентьево, Постниково, Сафоново, Спиренская, Тарасовская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Южнопортовый район
Южнопорто́вый райо́н — район в Москве, которому соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Южнопортовый. Расположен в Юго-Восточном административном округе.

Площадь района — 453 га. Население — 73 112 чел. (2024).

Улица Трофимова (Москва)
У́лица Трофи́мова — улица в Москве, названная в честь Героя Советского Союза В. В. Трофимова (1925 — 1944), до начала Великой Отечественной войны жившего на ней. Идёт от 2-го Кожуховского проезда до Южнопортовой улицы.

Проходит по территории двух районов Москвы, Даниловского (ЮАО) и Южнопортового (ЮВАО). Имеется съезд с третьего кольца, проходит над Проспектом Андропова, к ней примыкает 2-й Южнопортовый проезд.
Комитет министров
Комитет министров — высший совещательный и распорядительный орган Российской империи, действовавший при российском императоре в 1802—1906 годах. Во время революции 1905—1907 годов на смену ему пришёл Совет министров Российской империи.

Блудов, Дмитрий Николаевич
Граф (с 18 апреля 1842) Дми́трий Никола́евич Блу́дов (5 (16) апреля 1785, Романово Шуйского уезда Владимирской губернии — 19 февраля (2 марта) 1864, Санкт-Петербург) — русский литератор и государственный деятель, министр внутренних дел (12 февраля 1832 года — 15 февраля 1839 года), главноуправляющий Вторым отделением (31 декабря 1839 года — 6 декабря 1861 года), председатель Государственного совета (8 января 1861 года — 19 февраля 1864 года) и председатель Комитета министров (8 января 1861 года — 19 февраля 1864 года). Статс-секретарь Его Императорского Величества (11 июля 1826 года). Действительный тайный советник (14 февраля 1839 года).

Вместе с Д. В. Дашковым стоял у истоков литературного общества «Арзамас». Президент Петербургской академии наук (26 ноября 1855 года — 19 февраля 1864 года).
Ямок (Гдовский район)
Ямок — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Полновской волости Гдовского района.

Расположена на правом берегу реки Желчи, в 3 км к северо-западу от волостного центра села Ямм.

Ямм
Ямм — село в Гдовском районе Псковской области России. Административный центр Полновской волости.

Расположено на реке Желча (бассейн Чудско-Псковского озера) в 68 км к северу от Пскова. Через село проходит автодорога Псков — Гдов.
Лохвицкая, Мирра Александровна
Мари́я Алекса́ндровна Ло́хвицкая (по мужу Жибе́р — фр. Gibert; 19 ноября [1 декабря] 1869, Санкт-Петербург, Российская империя — 27 августа [9 сентября] 1905, там же) — русская поэтесса, подписывавшаяся псевдонимом Ми́рра Ло́хвицкая; сестра Тэффи и Н. А. Лохвицкого. К концу 1890-х годов достигшая творческого пика и массового признания, вскоре после смерти Лохвицкая была практически забыта. В 1980—1990-е годы интерес к творчеству поэтессы возродился; некоторые исследователи считают её основоположницей русской «женской поэзии» XX века, открывшей путь А. А. Ахматовой и М. И. Цветаевой.

Жибер, Эрнест Иванович
Эрне́ст (Франц-Александр-Эрнест) Ива́нович Жибе́р (фр. Ernest Gibert; 25 декабря 1823, Париж — 4 февраля 1909, Санкт-Петербург) — русский архитектор, художник и преподаватель. Председатель Петербургского общества архитекторов (1893—1905). Тайный советник.
Агнесса Датская
Агнесса Датская (дат. Agnes af Danmark; 1249 ― после 1290) ― младшая дочь короля Дании Эрика IV и его супруги королевы Ютты Саксонской. Официальная основательница и первая приоресса монастыря Святой Агнессы в Роскильде.

Эрик IV (король Дании)
Эрик IV Плужный Грош (Пловпеннинг) (дат. Erik 4. Plovpenning, 1216, Копенгаген — 10 августа 1250, Шлей, Шлезвиг-Гольштейн) — король Дании с 1241 года. Сын Вальдемара II и принцессы Беренгарии Португальской, брат датских королей Абеля и Кристофера I. С 1232 года соправитель своего отца.
Собор Вознесения Господня (Геленджик)
Свято-Вознесенский собор — православный храм в городе Геленджик Краснодарского края, второй кафедральный собор Новороссийской епархии Русской православной церкви. Памятник градостроительства и архитектуры начала XX века — объект культурного наследия России.

Геленджик
Геленджи́к — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр муниципального образования «Город-курорт Геленджик». «Город воинской доблести» (с 2023 года).

Крупный курорт на Черноморском побережье Кавказа. С 23 марта 2001 года является курортом федерального значения.
Непарнокопытные
Непарнокопытные, или непарнопалые, (лат. Perissodactyla) — отряд крупных наземных плацентарных млекопитающих. В отличие от парнокопытных (Artiodactyla), для них характерно нечётное число пальцев, образующих копыта. Отряд содержит три современных семейства — лошадиных (Equidae), носороговых (Rhinocerotidae) и тапировых (Tapiridae), которые вместе насчитывают 18 видов. Родство этих внешне весьма отличающихся друг от друга семейств впервые установил зоолог Ричард Оуэн в XIX веке, придумав также название «непарнокопытные» (англ. odd-toed ungulates).

Домашняя лошадь
Домашняя лошадь (лат. Equus caballus, или Equus ferus caballus) — животное из семейства лошадиных отряда непарнокопытных, одомашненный потомок дикой лошади (Equus ferus). Используется человеком вплоть до настоящего времени. Наука о лошадях — иппология.
Бергхаус, Эльвира
Эльвира Бергхаус, в замужестве Мюллер-Бергхаус (нем. Elvira Müller-Berghaus; 1837, Потсдам — 1924, Штутгарт) — немецкая оперная певица (сопрано). Дочь географа Генриха Бергхауса.

Училась в Берлине в Консерватории Штерна, затем частным образом в Веймаре у Розы фон Мильде. Выступала как концертная певица (в том числе с Гансом фон Бюловом как аккомпаниатором), исполняя песни Ференца Листа, Иоахима Раффа, Феликса Дрезеке. В 1862 г. была приглашена в Мейнингенскую капеллу, пела Венеру в «Тангейзере» Рихарда Вагнера в ансамбле с первым исполнителем заглавной партии Йозефом Тихачеком. В 1869 г. вышла замуж за скрипача и дирижёра Карла Мюллера, после чего оба стали выступать под двойной фамилией. Пела на сценах Ростока и Штутгарта, в 1880 г. «Новая музыкальная газета» особо отмечала успешное исполнение Эльвирой Бергхаус партии Пери в оратории Роберта Шумана «Рай и пери» под управлением Вильгельма Шпайделя. В дальнейшем открыла в Штутгарте собственную вокальную школу.

Мюллер-Бергхаус, Карл
Карл Мюллер-Бергхаус (нем. Karl Müller-Berghaus, при рождении Карл Вильгельм Мюллер (нем. Karl/Carl Wilhelm Müller); 14 апреля 1829, Брауншвейг — 11 ноября 1907, Штутгарт) — немецкий скрипач, дирижёр и композитор.
Расува (район)
Расува (непальск. रसुवा जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Багмати, расположен примерно в 120 км к северу от столицы страны, города Катманду. Административным центром района является деревня Дхунче; площадь района — 1544 км².

Население района по данным переписи 2011 года — 43 300 человек, из них 21 475 мужчин и 21 825 женщин. По данным переписи 2001 года оно насчитывало 44 731 человек. Большую часть населения района составляют таманги (64 %), далее следуют брамины (16 %) и гурунги (7 %).

Район Расува граничит:

на севере — с Тибетским автономный районом, Китай

на востоке — с районом Синдхупалчок

на юге — с районом Нувакот

на западе — с районом Дхадинг.

Климат — субтропический, умеренный, горный. На территории района расположено озеро Госайкунда.

В районе располагаются руины исторического форта Расува.

Синдхупалчок (район)
Синдхупалчок (непальск. सिन्धुपाल्चोक जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Багмати, которая, в свою очередь, входит в состав Центрального региона страны. Административный центр — город Чаутара.

Граничит с районом Расува (на северо-западе), районом Нувакот (на западе), районом Катманду (на юго-западе), районом Каврепаланчок (на юге), районом Долакха зоны Джанакпур (на востоке) и Тибетским автономным районом КНР (на северо-востоке). Площадь района составляет 2542 км². Несмотря на близость к столице страны, Катманду, район является одним из наименее развитых в Непале.

Население по данным переписи 2011 года составляет 287 798 человек, из них 138 351 мужчина и 149 447 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 305 857 человек. 58,98 % населения исповедуют индуизм; 37,96 % — буддизм и 1,83 % — христианство.
Фрадкин, Марк Григорьевич
Марк Григо́рьевич Фра́дкин (21 апреля [4 мая] 1914, Витебск, Российская империя — 4 апреля 1990, Москва, СССР) — советский композитор, автор многих популярных в середине XX столетия песен и музыки к кинофильмам. Народный артист СССР (1985). Лауреат Государственной премии СССР (1979).

Пляцковский, Михаил Спартакович
Михаи́л Спарта́кович Пляцко́вский (2 ноября 1935, Рыково, Сталинская область, УССР, СССР — 26 января 1991, Москва, СССР) — советский поэт-песенник и драматург. Автор слов многочисленных шлягеров советской эстрады (в том числе «Увезу тебя я в тундру», «Крыша дома твоего», «Ягода-малина», «Мамины глаза», «Через две зимы») и детских песен.
Бедрино (Вологодская область)
Бедрино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 69 км, до центра муниципального образования Новленского — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Кряжево, Орлово, Павлово, Крюково, Горбово, Макарово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Горбово (Новленский сельсовет)
Горбово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 67 км, до центра муниципального образования Новленского — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Павлово, Крюково, Бедрино, Еремеево, Макарово, Филютино, Горка-Ильинская.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Данчовский, Дезидериуш
Дезидериуш Данчовский (пол. Dezyderiusz Danczowski; 16 марта 1891, Баттонья, Австро-Венгрия — 25 августа 1950, Тшциньско-Здруй) — польский виолончелист.

Учился во Львовской, затем в Лейпцигской консерваториях. В 1914 г. занял место первой виолончели в оркестре Лейпцигской филармонии, но с началом Первой мировой войны уехал в Россию, где выступал в Киеве, Одессе, Таганроге. В 1918 г. приехал в Познань и в 1920 г. стоял у истоков Познанской консерватории. В том же году вошёл в состав созданного Здзиславом Янке Польского квартета. В 1923—1933 гг. работал, главным образом, в США, ведя классы виолончели и камерного ансамбля в консерватории Цинциннати и руководя группой виолончелей в местном симфоническом оркестре. С 1933 г. профессор Львовской консерватории и первая виолончель в оркестре Львовской оперы, выступал также как ансамблист (в частности, с пианистом Тадеушем Маерским). С 1935 г. вновь в Познани — также профессор консерватории и первая виолончель в оркестре оперного театра.

Маерский, Тадеуш
Тадеуш Маерский, Тадеуш Станиславович Маерский (пол. Tadeusz Majerski; 29 июня 1888, Лемберг, ныне Львов — 16 октября 1963, там же) — польский и украинский композитор, пианист, педагог и музыкальный деятель.
Ист-Энд
Ист-Энд (англ. East End) — восточная часть Лондона, которую часто упрощённо представляют по произведениям Диккенса и других авторов эпохи промышленной революции как район расселения среднего класса и антипод фешенебельного Вест-Энда.

Единого определения Ист-Энда не существует. В самом общем приближении так обозначают часть Лондона к востоку от стены лондонского Сити, где в силу близости к старому порту — Доклендс — селились прибывавшие в Англию иммигранты. К числу исторических кварталов относятся Уайтчепел и Степни.

Более корректное определение Ист-Энда — район, ограниченный стеной лондонского Сити на западе, Темзой на юге, рекой Ли на востоке и районами Хакни и Виктория-парк на севере. Административно он составляет боро Тауэр-Хамлетс в составе Большого Лондона, а также южную часть боро Хакни.

Доклендс
Доклэндс (англ. London Docklands) — полуофициальное название территории к востоку и юго-востоку от центра Лондона, протянувшейся по обоим берегам Темзы восточнее Тауэра. В настоящее время зона старых доков разделена между административными округами Тауэр-Хэмлетс и Ньюхэм на левом берегу Темзы (см. Ист-Энд) и округами Саутуарк и Гринвич на правом берегу. Доки были раньше частью Лондонского порта, бывшим раньше одним из самых больших портов мира. Правительство Маргарет Тэтчер развернуло программу модернизации Доклендса, и сейчас они превращены в основном в жилые и коммерческие здания. Название «Доклендс» впервые было употреблено в правительственном докладе о планах развития в 1971 году, но с тех пор уже стало абсолютно всеми используемым. Это также вызвало конфликт между старыми и новыми коммунами Доклендс.