hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абордажный палаш
Абордажный палаш — вид палаша, применявшийся моряками в XVI—XIX веках при абордажных боях и десантных действиях.

Абордажный палаш — длинноклинковое рубяще-колющее оружие с прямым широким клинком без долов, имеющим одностороннюю или полуторную заточку. Рукоять деревянная или металлическая с гардой типа дужка, крестовина, щиток. В отличие от строевых палашей, которые имели металлические или деревянные ножны, ножны для абордажного палаша обычно были кожаными. Длина клинка составляла до 80 см, ширина — около 4 см.

Абордаж
Аборда́ж (фр. abordage, от bord — «борт судна»; англ. boarding) — способ ведения морского боя во времена гребного и парусного флотов, атака корабля противника при непосредственном сближении с ним для рукопашного боя, а также способ сцепления кораблей для передачи (приёма) грузов или людей.
Соседи (фильм, 1952)
Соседи (англ. Neighbours; фр. Voisins) — канадский короткометражный анти-военный фильм 1952 года, режиссёра Нормана Макларена. Фильм был снят организацией Канадская государственная служба кинематографии в городе Монреаль.

Фильм получил высокие оценки критиков и стал обладателем множества наград, таких как канадской кинопремии и премией «Оскар» за лучший документальный короткометражный фильм. В 2009 году «Соседи» был добавлен в программу ЮНЕСКО «Память мира», в которой перечислены самые важные коллекции документального наследия в мире.

Макларен, Норман
Норман Макларен (англ. Norman McLaren, 11 апреля 1914, Стерлинг — 27 января 1987, Монреаль) — канадский кинорежиссёр-мультипликатор, один из крупнейших новаторов языка мультипликации. Возглавляет список выдающихся режиссеров мировой авторской анимации 1971 г. Снял 69 фильмов (включая пробные ролики, которые он предварительно делал к некоторым своим экспериментальным по технологии съемки работам).
Любавка
Любавка (пол. Lubawka, нем. Liebau) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Каменногурский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 22,4 км². Население — 6580 человек (на 2004 год).

Каменногурский повет
Каменногурский повет (пол. Powiat kamiennogórski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Нижнесилезское воеводство. Центр повета — город Каменна-Гура. Занимает площадь 396,13 км². Население — 44 402 человека (на 31 декабря 2015 года).
Куакос-де-Юсте
Куакос-де-Юсте (исп. Cuacos de Yuste)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Вера. Занимает площадь 52,6 км². Население — 908 человек (на 2010 год).

Ла-Вера
Ла-Ве́ра (исп. La Vera) — комарка на западе Испании, в северной части провинции Касерес (автономное сообщество Эстремадура). Расположена на южных склонах Сьерры-де-Гредос, являясь одним из наиболее живописных и экологически ценных районов региона. Известна производством паприки (исп. pimentón de La Vera), имеющей защищённое наименование по происхождению.
Халифат
Халифа́т (араб. خلافة‎ —  замещение, наследование‎) — первоначально арабо-мусульманское государство, созданное после смерти исламского пророка Мухаммеда и впоследствии возглавляемое халифами («наследниками»), а также система теократического исламского государства.

В средневековый период три крупных халифата сменяли друг друга: Праведный халифат (632—661), Омейядский халифат (661—750) и Аббасидский халифат (750—945/1258). В четвёртом крупном халифате, Османском халифате, правители Османской империи претендовали на халифскую власть с 1517 года до тех пор, пока Османский халифат не был формально упразднён в рамках секуляризации Турции в 1924 году. Затем на этот титул претендовал Шериф Мекки, но этот халифат быстро пал после его завоевания Королевством Неджд и Хиджаз, оставив претензии в бездействии. На протяжении всей истории ислама несколько других мусульманских государств, почти все из которых были наследственными монархиями, претендовали на звание халифатов.

Диван (ведомство)
Дива́н (перс. دیوان‎) — высший орган исполнительной, законодательной или законосовещательной власти в ряде исламских государств, а также титул руководителя данного органа.

В других источниках указано что Диван, персид., … 2) Зала для собраний на Востоке, уставленная вдоль стен мягкими скамьями (низкие софы (оттоманки), покрытые коврами и снабженные вышитыми подушками). — 3) Совещательное собрание сановников при султане. …, а первоначально دیوان обозначал на Востоке список, реестр, в особенности расписание податей, вообще сверток счетов по государственным делам, а также и место хранения этих счетов — архив.
Смазочные материалы
Сма́зочные материа́лы — твёрдые, вязкие пластичные, жидкие и газообразные вещества, используемые в узлах трения автомобильной техники, промышленных машин и механизмов, и в некоторых видах спорта, а также в быту для снижения износа, вызванного трением.

Графит
Графи́т (от др.-греч. γράφω «записывать, писать») — минерал из класса самородных элементов, одна из аллотропных модификаций углерода. Структура слоистая. Слои кристаллической решётки могут по-разному располагаться относительно друг друга, образуя целый ряд политипов, с симметрией от гексагональной сингонии (дигексагонально-дипирамидальный), до тригональной (дитригонально-скаленоэдрический). Слои слабоволнистые, почти плоские, состоят из шестиугольных слоёв атомов углерода. Кристаллы пластинчатые, чешуйчатые. Образует листоватые и округлые радиально-лучистые агрегаты, реже — агрегаты концентрически-зонального строения. У крупнокристаллических выделений часто треугольная штриховка на плоскостях (0001). Природный графит имеет разновидности: плотнокристаллический (жильный), кристаллический (чешуйчатый), скрытокристаллический (аморфный, микрокристаллический) и различается по размерам кристаллов.
Перальта-де-Каласанс
Перальта-де-Каласанс (исп. Peralta de Calasanz)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Литера. Занимает площадь 114.9 км². Население — 235 человек (на 2010 год). Расстояние — 90 км до административного центра провинции.

Ла-Литера
Ла Ли́тера (исп. La Litera, кат. La Llitera; официальное двуязычное название «La Litera/La Llitera») — район (комарка) в Испании, расположенный на востоке провинции Уэска (автономное сообщество Арагон), в пограничной полосе с провинцией Льейда (Каталония). Административный центр находится в городе Бинефар, историко-культурная столица — в Тамарите-де-Литера. Комарка была создана Законом 25/2002 от 12 ноября 2002 года и официально учреждена 3 января 2003 года. Занимает площадь около 733,90 км². Население на 1 января 2021 года составляло 18 676 жителей. Бо́льшая часть комарки входит в полосу Арагона, где распространён каталанский язык, и объединяет четырнадцать муниципалитетов, охватывающих как Низкую Литеру (Litera Baja), так и Высокую Литеру (Litera Alta). Территория отличается выраженным культурным, сельскохозяйственным и промышленным переходным характером.
Культ Чаки
«Культ Чаки» (англ. Cult of Chucky) — американский слэшер 2017 года режиссёра Дона Манчини. Седьмой фильм серии о кукле-убийце Чаки, которого вновь озвучил Брэд Дуриф. Также в ролях: Фиона Дуриф, Алекс Винсент и Дженнифер Тилли.

Съёмки начались в Виннипеге, Канада, в январе 2017 года. Фильм был выпущен с дополнительной безрейтинговой версией, которая распространяется Universal Pictures Home Entertainment через Blu-ray, DVD и VOD с 3 октября 2017 года. Его премьера состоялась на Лондонском кинофестивале 24 августа.

Винсент, Алекс
Алекса́ндр «А́лекс» Ви́нсент ЛоШиа́лпо (англ. Alexander «Alex» Vincent LoScialpo; род. 29 апреля 1981, Ньюарк, Нью-Джерси, США) — американский актёр и звукорежиссёр. Наиболее всего известен по роли Энди Баркли в хоррор-франшизе «Детские игры».

Имеет итальянские и ирландские корни.
Памятник чекистам
Памятник воинам 10-й дивизии войск НКВД и милиционерам Сталинграда — защитникам города в 1942—1943 годах или Памятник Чекистам — мемориал в Волгограде, расположенный на правом берегу реки Царицы, возле Астраханского моста, соединяющего Центральный и Ворошиловский районы города. Вокруг памятника устроена площадь Чекистов с небольшой парковой зоной. Представляет собой расположенную на постаменте фигуру воина с высоко поднятым обнажённым мечом в руке.

Объект культурного наследия федерального значения.

Стамов, Василий Гаврилович
Василий Гаврилович Стамов (14 марта 1914, Коктебель, Феодосийский уезд, Таврическая губерния, Российская империя — 18 мая 1993, Санкт-Петербург) — советский скульптор, рисовальщик, портретист, мастер станковой, монументальной, декоративной, деревянной, садово-парковой скульптуры и пластики малых форм, работал также в майолике и для тиражного фарфора.

Автор памятников, портретов и композиций. Участник восстановления скульптуры в Ленинграде и пригородах. Работал в Новом Кучук-Кое и Симферополе. Член-корреспондент Академии художеств СССР (с 1975), народный художник РСФСР (1986).
Самовар
Самова́р — металлический сосуд для кипячения воды и приготовления чая. Вода в самоваре нагревается внутренней топкой в виде вертикальной трубы, заполняемой древесным углем.

Во второй половине XX века, за счёт широкого распространения электричества и газа, самовары были практически вытеснены из обихода наплитными и электрическими чайниками. Электрические самовары также не смогли составить конкуренцию более удобным и занимающим мало места чайникам.

Самовары стали сувенирной продукцией, одним из символов России, наряду с матрёшкой и балалайкой.

Иргинские заводы
Ирги́нские заводы — Верхнеиргинский (также — Тохтамышский) железоделательный и Нижнеиргинский (до постройки Верхнеиргинского завода в 1771 году — Иргинский, также — Иргинский Нижний, Шуртанский) медеплавильный, чугуноплавильный и железоделательный заводы в Западном Приуралье, построенные на реке Иргине, действовавшие в 1728—1879 годах.
Гурунг (язык)
Гурунг (также Tamu Kyi, деванагари: तमु क्यी) — диалектный континуум, состоящий из двух диалектов, восточный гурунг (ISO 639-3: ggn) и западный гурунг (ISO 639-3: gvr), взаимопонимание между которыми ограничено. Общее количество носителей обоих диалектов в Непале, по данным переписи 1991 г., составляет 227918. Вероятно, распространение диалектов гурунг не совпадает с принадлежностью к народности гурунг.

Гурунг относится к тибето-бирманским языкам.

Письменность на основе деванагари.

Гурунги
Гуру́нги (англ. Gurung), или Таму англ. Tamu(; непальск. गुरुङ) — тибето-бирманский народ, живущий преимущественно в центральном и западном Непале (к западу от долины Катманду), а также в незначительном количестве в Бутане и Индии. Численность — более 600 тысяч человек.
Представление (фильм)
«Представление» (англ. Performance) — кинофильм, криминальная драма, снятая творческим тандемом шотландца Дональда Кэммелла и англичанина Николаса Роуга. К выпуску в прокат был подготовлен в 1968 году, но премьера состоялась только в 1970 из-за продолжительных согласований цензурного характера: картина содержит откровенные сексуальные сцены и демонстрирует насилие.

Кинематограф Шотландии
Кинематограф Шотландии — один из видов национального художественного творчества, обладающий собственным стилем и способом подачи кинематографического материала, а также экономические взаимоотношения, связанные с процессом производства и прокатом созданных произведений.
Теория волшебной пули
Теория волшебной пули, или Теория магической пули (англ. Magic bullet theory), или Теория подкожной иглы (англ. Hypodermic needle model) — теория Г. Д. Лассуэлла, согласно которой поток информации от источника СМИ к получателю рассматривается как неопосредованный и вызывающий мгновенные отклики среди аудитории. Такая форма односторонней коммуникации представляет людей как пассивных и беспомощных перед лицом сильного коммуникационного стимула.

Теория волшебной пули является одной из теорий медиаэффектов (media effects theories) — ряда теорий, которые объясняют, как средства массовой информации влияют на отношение и поведение людей, включая то, как члены аудитории воспринимают и реагируют на сообщения СМИ.

Коммуникация (социальные науки)
Коммуникация (как связь и общение) — от лат. communicatio — сообщение, передача и от лат. communicare — делать общим, беседовать, связывать, сообщать, передавать — принятый в исследованиях термин, которым обозначают операционные системы, повседневно обеспечивающие единство и преемственность человеческой деятельности (см. в этой связи теорию коммуникации, науку о коммуникациях, коммуникационную науку, коммуникативистику, что представляет собой перевод английского термина communication studies), а также метадискурс (Роберт Т. Крэйг).

Процесс коммуникации (в том числе как формы взаимодействия) понимается в качестве одной из основ жизни человека и общества. При этом речь у исследователей идёт как о процессах коммуникации, так и о его результатах.
Малые Новосёлки (Минская область)
Малые Новосёлки (бел. Малыя Навасёлкі) — деревня в Дзержинском сельсовете Дзержинского района Минской области. Расположена  на реке Усса; в 6 километрах от Дзержинска, в 35 километрах от Минска, в 8 километрах от железнодорожной станции Койданово.

Усса (приток Немана)
Эта статья о верхнем притоке Немана. Статья о нижнем притоке Немана Уса или Усса находится здесь

Усса (бел. Уса́) — река в Беларуси, протекает в Дзержинском и Узденском районах Минской области, правый приток Немана. Длина реки — 115 км, площадь водосборного бассейна — 1345 км², средний уклон реки 1,3 м/км, средний расход воды в устье — 6,3 м³/с.
Гаруда-Вишну-Кенчана (парк)
Гаруда-Вишну-Кенчана (Garuda Wisnu Kencana; аббревиатура GWK) — частный парк в Индонезии, находящийся на полуострове Букит, в южной части острова Бали. Площадь парка составляет 240 гектар. Неподалёку находится аэропорт Нгурах-Рай.

Бали
Ба́ли (бал. ᬩᬮᬶ Bali) — остров в Малайском архипелаге, в группе Малых Зондских островов, в составе одноимённой провинции Индонезии. Омывается с юга Индийским океаном, с севера — морем Бали Тихого океана. С запада отделён одноимённым проливом от острова Ява, с востока — Ломбокским проливом от острова Ломбок.

Столица — Денпасар.
Лонсфельд
Лонсфельд (нем. Lohnsfeld) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Доннерсберг. Подчиняется управлению Виннвайлер.  Население составляет 964 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,90 км².

Доннерсберг (район)
Доннерсберг (нем. Donnersberg) — район в Германии. Центр района — город Кирхгаймболанден. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 645,46 км². Население — 78 902 чел. Плотность населения — 122 человека/км².
Официальный код района — 07 3 33.

Район подразделяется на 81 общину.
Бессе-ле-Сито
Бессе́-ле-Сито́ (фр. Bessey-lès-Cîteaux) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Женли. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21067.

Жанлис (кантон)
Жанли́с (фр. Genlis) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Дижон. Население кантона на 2006 год составляло 22 663 человека.

Код INSEE кантона — 2114. Всего в кантон Жанлис входят 27 коммун, из них главной коммуной является Жанлис.
Желобное
Жело́бное (укр. Жолобне) — село в Ярунской сельской общине Звягельского района Житомирской области Украины. Основано в 1587 году.

Население по переписи 2001 года составляет 719 человек. Почтовый индекс — 11765. Телефонный код — 4141. Занимает площадь 2,258 км2.

Ярунская сельская община
Ярунская сельская община (укр. Ярунська сільська громада) — территориальная община в Звягельском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — село Ярунь.

Население составляет 7431 человек. Площадь — 256,9 км2.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Великогорбашевского, Желобненского, Колодянского, Ореповского, Терновского, Токаревского и Ярунского сельских советов Новоград-Волынского района.
Браун, Яков Вениаминович
Я́ков Вениами́нович Бра́ун (Израиль Беньяминович Броун; 20 марта 1889, Елисаветград — 21 декабря 1937, Куйбышев) — советский писатель, литературный и театральный критик, журналист, редактор, член Центрального бюро Партии левых эсеров. Расстрелян, реабилитирован.

Партия левых социалистов-революционеров
Партия левых социалистов-революционеров-интернационалистов (ПЛСР или левые эсеры) — политическая партия в России в 1917—1923.

Зародилась как левое крыло в политической Партии Социалистов Революционеров (эсеры) в годы Первой мировой войны (вышла из состава партии в ноябре-декабре 1917).
Ириней (Булович)
Митрополит Ирине́й (серб. Митрополит Иринеј, в миру Ми́рко Бу́лович, серб. Мирко Буловић; 11 февраля 1947, село Станишич, Югославия) — архиерей Сербской православной церкви; с 1990 года — митрополит (до 2024 года в сане епископа) Бачский (полный титул -- епископ Новосадский и Бачский, Сомборский и Сегединский). С 2024 года является администратором Австрийской епархии.

Тезоименитство 23 августа / 5 сентября (святителя Иринея Лионского).

Австрийская епархия
Австри́йская епа́рхия (до 2024 года — Австри́йско-Швейца́рская епа́рхия серб. Епархија аустријско-швајцарска, нем. Diözese Österreich-Schweiz-Italien) — епархия Сербской православной церкви в Австрии. Центром епархии являлся город Вена.

Решением Архиерейского Собора Сербской православной Церкви, состоявшимся 23 мая 2024 года, епархия была разделена на две новые епархии: Австрийскую и Швейцарскую.
Слим Пикенс
Луис Бертон Линдли-младший (Louis Burton Lindley Jr.), более известный под псевдонимом Слим Пикенс (Slim Pickens) — американский участник родео, клоун и актёр. С юности занимался верховой ездой и родео, но после выбрал актёрскую деятельность, снявшись в десятках фильмов и телешоу, при этом в основном играл ковбоев. Известен комическими ролями в «Доктор Стрейнджлав», «Сверкающие сёдла», «1941», а также как злодей из «Одноглазые валеты».

Сверкающие сёдла
«Сверкающие сёдла» — постмодернистская чёрная комедия, пародия на вестерн, снятая в 1974 году Мелом Бруксом с участием обычных актёров его труппы. По заключению Американского института кино, входит в число лучших комедий в истории Голливуда.
Justice (альбом Джастина Бибера)
Justice — шестой студийный альбом канадского певца Джастина Бибера, вышедший 19 марта 2021 года на лейблах Def Jam Recordings, RBMG, SB Projects, Schoolboy и Universal Music.
В записи альбома участвовали такие музыканты как Халид, Chance the Rapper, the Kid Laroi, Доминик Файк, Daniel Caesar, Giveon, Beam, Burna Boy и Бенни Бланко.
Бибер стал первым сольным артистом-мужчиной, который одновременно дебютировал на вершине Billboard Hot 100 (это сделал сингл «Peaches») и Billboard 200 (и четвёртым в целом кому это удалось сделать после Тейлор Свифт, Арианы Гранде и группы BTS).

Сизар, Дэниел
Эштон Дюмар Норвилл Симмондс (англ. Ashton Dumar Norwill Simmonds), известный как Дэниел Сизар (англ. Daniel Caesar) — канадский певец и автор-исполнитель. После самостоятельного завоевания популярности благодаря выпуску двух отмеченных критиками мини-альбомов, Praise Break (2014) и Pilgrim’s Paradise (2015), Сизар выпустил свой дебютный студийный альбом Freudian в августе 2017 года, который получил широкое признание критиков. Он выпустил свой второй студийный альбом Case Study 01 в июне 2019 года. В марте 2021 года Сизар вместе с Giveon исполнил сингл Джастина Бибера «Peaches», ставший его первой песней номер один в Billboard Hot 100. Сизар выпустил свой третий студийный альбом Never Enough в апреле 2023 года, который стал его первым релизом на лейбле Republic Records.
Сборная Украины по теннису в Кубке Билли Джин Кинг
Сборная Украины по теннису в Кубке Федерации — официальный представитель Украины в Кубке Федерации. Руководящий состав сборной определяется Федерацией Тенниса Украины.

Капитаном команды является Наталья Медведева (занимает этот пост с 2014 года).

В настоящее время команда участвует в турнире первой группы евроафриканской зоны.

Национальные цвета — тёмно-синий верх и чёрный низ.

Медведева, Наталья Олеговна
Наталья Олеговна Медведева (укр. Наталія Медведєва; родилась 15 ноября 1971 года в Киеве, Украинская ССР, СССР) — советская и украинская теннисистка и теннисный тренер. Старшая сестра Андрея Медведева. Полуфиналистка двух турниров Большого шлема в миксте (Roland Garros-1990, Australian Open-1994); победительница 16 турниров WTA (четыре — в одиночном разряде); победительница двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Roland Garros, Уимблдон-1987); победительница парного турнира Orange Bowl (1987).
Церковь братьев в Нигерии
Церковь братьев в Нигерии (хауса Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN), буквально «Церковь детей одной и той же матери Нигерии») — анабаптистская христианская конфессия в Нигерии.

Церковь основана в 1923 году, насчитывает сотни пасторов, приходов и около 1 000 000 членов. В ходе деятельности церковь открыла ряд библейскх колледжей и школ.

В 1985 году церковь присоединилась к Всемирному совету церквей. Церковь является членом Христианского совета Нигерии и Христианской ассоциации Нигерии. Церковь — крупнейшая национальная организация Церкви Братьев в мире, превышая количество верующих Церкви братьев в США.

Здания церкви в Майдугури были разрушены боевиками Боко Харам  в результате религиозного насилия в Нигерии в 2009 году.

Всемирный совет церквей
Всеми́рный сове́т церкве́й (англ. The World Council of Churches) — крупнейшая международная экуменическая организация, основанная в 1948 году в Амстердаме, членами которой являются 352 христианских церкви из более чем 100 стран и представляют около 400 миллионов христиан. Штаб-квартира Совета расположена в Женеве (Швейцария). «Международное содружество христианских церквей, построенное на основе диалога и сотрудничества».
Церковь Святой Марии (Целле)
Городская церковь Святой Марии (нем. Stadtkirche St. Marien) — лютеранская церковь города Целле.

Строительство городской церкви в Целле началось предположительно в 1292 году, и в течение столетий она подвергалась многочисленным перестройкам. Интерьер церкви был полностью обновлён в 1834—1835 годах. Старинный орган был реставрирован в 1997—1999 годах. В церкви размещается княжеская усыпальница дома Вельфов.

Целле
Це́лле (нем. Celle [ˈtsɛlə], н.-нем. Celle) — город в Германии, в федеральной земле Нижняя Саксония. Центр округа Целле. Город расположен в южной части Люнебургской пустоши на берегах реки Аллер. Разделён на 17 частей, некоторые из которых были раньше самостоятельными деревнями. Население 69,279 человек (на 2021 год).
Печский округ (Сербия)
Печский  округ (серб. Пећки округ)  — административно-территориальная единица Сербии, входящая в состав автономного края Косово и Метохия (фактически контролируется властями частично признанной Республики Косово). Центр округа — город Печ.

Косово и Метохия
Ко́сово и Мето́хия (серб. Косово и Метохија / Kosovo i Metohija, иногда коротко Ко́сово, серб. Косово / Kosovo, алб. Kosova, или Косме́т (от Ко́сово и Мето́хия), серб. Космет / Kosmet, официально — Автоно́мный край Ко́сово и Мето́хия) — автономный край в Сербии. До распада Сербии и Черногории (2006 год) и реформирования Союзной Республики Югославия (2003 год) входила в состав этих государств также как автономия в составе Сербии. Образована в 1990 году из Социалистического автономного края Косово. Фактически территория Косова и Метохии контролируется частично признанной Республикой Косово (алб. Republika e Kosovës, серб. Република Косово / Republika Kosovo).