hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хазарибагх (округ)
Хазарибагх (хинди हज़ारीबाग़ ज़िला; англ. Hazaribagh) — округ в индийском штате Джаркханд. Административный центр — город Хазарибагх. Площадь округа — 6147 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 277 475 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 57,7 %, что немного ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 23,2 %.

В 1972 году из части территории округа был образован округ Гиридих.

В 1991 году из части территории округа был образован округ Чатра.

В 1994 году из части территории округа был образован округ Кодерма.

В ноябре 2013 года организация Зеленый крест Швейцарии и американский Институт Блэксмита представили десятку самых экологически загрязненных мест мира. Хазарибагх вошёл в эту десятку (Хром).

Гиридих (округ)
Гиридих (хинди गिरिडीह जिला; англ. Giridih) — округ в индийском штате Джаркханд. Образован в 1972 году из части территории округа Хазарибагх. Административный центр — город Гиридих. Площадь округа — 4975 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 904 430 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 45,5 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 6,4 %. В 1991 году из частей территорий округов Дханбад и Гиридих был образован округ Бокаро.
Кувшиново (Сокольский район)
Кувшиново — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Корбыш.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 83 км, до центра муниципального образования Чучкова — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Боярское, Прудовка, Агафоново, Яковково, Третьяково, Овсянниково, Притыкино, Ершово.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Третьяково (Вологодская область)
Третьяково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 84 км, до центра муниципального образования Чучкова — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Яковково, Кувшиново, Овсянниково, Ершово, Закурское, Зманово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Мень, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Мень (22 января 1935, Москва — 9 сентября 1990, Семхоз, Московская область) — протоиерей Русской православной церкви, автор книг по богословию, истории христианства и других религий, основам христианского вероучения, православному богослужению.

В 1959—1961 годах опубликовал около 40 статей в «Журнале Московской патриархии». Публиковался в Брюсселе: серия «В поисках Пути, Истины и Жизни» (кн. 1—6, 1970—1983; псевдоним Э. Светлов), «Сын человеческий» (1969, псевдоним А. Боголюбов), «Таинство, слово и образ» (1980) и др.; в России с 1990 года издавал книги без псевдонима.

Принадлежал к числу идейных наставников церковных модернистов. Был убит. Обстоятельства, мотивы и виновники преступления остались неизвестными.

Церковь Сретения Господня в Новой Деревне
Церковь Сретения Господня в Новой Деревне (Сретенская церковь) — православная церковь конца XIX века в посёлке Новая Деревня (ныне микрорайон города Пушкино) Московской области. В окрестностях Сретенской церкви расположено Ново-Деревенское кладбище.
Синология
Синоло́гия (от позднелатинского Sina — Китай), или китаеведение, китаи́стика, — отрасль востоковедения; комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру древнего и современного Китая.

В Китае для науки о прошлом этой страны используется термин 汉学 (пиньинь hànxué) или 国学 (пиньинь guóxué, может быть переведено как «родиноведение»). Первый чаще используется в исследованиях истории и культуры ханьского этноса, второй — прочих национальностей, живущих на территории Китая. В Японии для обозначения этой науки служит термин Кангаку (яп. 漢学 ханьское учение). В англоязычных странах данный термин понимается как устаревший, входящий составной частью в китайские науки (англ. Chinese Studies).

Учёные, занимающиеся китаеведением (синологией), называются китаеведами, синологами или китаистами, в XIX в. редко — «хинезистами» (заимствование из немецкого языка).

Алексеев, Василий Михайлович (филолог)
Васи́лий Миха́йлович Алексе́ев (2 (14) января 1881 года, Санкт-Петербург — 12 мая 1951 года, Ленинград) — русский советский филолог, синолог, нумизмат, переводчик китайской классической литературы (всего за свою жизнь акад. В. М. Алексеев перевёл около тысячи китайских классических произведений более 230 авторов). Действительный член АН СССР (12.01.1929, член-корреспондент с 01.12.1923). Дядя историка Ю. Г. Алексеева.
Мах-Катынъёган
Мах-Катынъёган (устар. Мах-Катын-Еган) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО Устье реки находится в 58 км по правому берегу реки Оккынъёган. Длина реки составляет 34 км.

Оккынъёган
Оккынъёган — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 227 км от устья реки Кулынигол по правому берегу. Длина реки составляет 101 км, площадь водосборного бассейна — 1380 км².

Высота устья — 105 м над уровнем моря.
Мекленбург-Передняя Померания
Ме́кленбург-Пере́дняя Помера́ния (нем. Mecklenburg-Vorpommern, произношениео файле) — земля ФРГ, возникшая в 1945 году и воссозданная в 1990 году, как объединение исторических областей Мекленбурга и Западной (Передней) Померании (Поморья).

В силу действия географических факторов и особенностей исторического развития эта федеральная земля с населением около полутора миллионов человек представляет собой наименее населённую из всех земель современной Германии. Длительное время эти земли были населены славянами, давшими части этой территории название от славянского «Поморье» — Померания.

Штральзунд
Штра́льзунд (нем. Stralsund, полаб. Strzélowò) — приморский город на севере Германии в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Передняя Померания-Рюген.

Город расположен на Балтийском море на берегу пролива Штрелазунд, за что получил название «ворот острова Рюген», с которым его соединяет Рюгенский мост. Вместе с исторической частью Висмара старая ганзейская часть Штральзунда с 2002 года входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Занимает площадь 38,97 км². Численность населения по оценке на 31 декабря 2016 года составляет 59 100 человек

Официальный код — 13 0 05 000.
Российские клубы в Кубке УЕФА по футзалу
С момента появления турнира в 2001 году завершилось девять розыгрышей Кубка УЕФА по футзалу — главного турнира среди европейских футзальных клубов. Российские клубы принимали участие в каждом из них. Семь раз они доходили до финала и трижды становились обладателями трофея: московское «Динамо» обыграло испанский «Интер Мовистар», называвшийся ранее Бумеранг Интервью в финале розыгрыша 2006/07, екатеринбургский «ВИЗ-Синара» выиграл у  испанского «Эль-Посо» в финале розыгрыша 2007/08, «Газпром-Югра» выиграла также у Интера Мовистара в 2015/2016. Помимо этих двух клубов, Россию в турнире представляли московские «Спартак» и «Дина», подмосковный КПРФ, «Норильский никель» и «Тюмень».

Лига чемпионов УЕФА по футзалу
Лига чемпионов УЕФА по футзалу (англ. UEFA Futsal Champions League) — ежегодный турнир, определяющий сильнейший клуб Европы по футзалу. Проводится под эгидой УЕФА, начиная с сезона 2001/2002, когда он пришёл на смену Турниру Европейских Чемпионов по футзалу. Является главным и единственным клубным турниром УЕФА по этому виду спорта. До сезона 2018/2019 турнир назывался Кубком УЕФА по футзалу (англ. UEFA Futsal Cup).
Ил-14
Ил-14 (по кодификации НАТО: Crate — «Ящик» или «Контейнер») — советский ближнемагистральный самолёт 3-го класса. Разработан в конце 1940-х годов для замены устаревшего самолёта Ли-2, как дальнейшее развитие технических решений, реализованных в самолёте Ил-12. Последний советский пассажирский лайнер с поршневыми двигателями.

Первый полёт Ил-14 совершил 13 июля 1950 года.

Ли-2
Ли-2 (обозначение НАТО: cab — кэб, англ.: такси) — советский поршневой пассажирский и военно-транспортный самолёт средней дальности времён Второй мировой войны, выпускавшийся по лицензии на выпуск Douglas DC-3 от США.

Ли-2 и его модификации строились в СССР до 1953 года. Широко эксплуатировался в МГА Советского Союза — «Аэрофлотом», в подразделениях МО и МАП Союза ССР. В годы Великой Отечественной войны применялся для транспортно-пассажирских перевозок, для полётов за линию фронта к партизанам и диверсионным группам, для выброски парашютных десантов и как дальний ночной бомбардировщик. Надёжный самолёт был быстро освоен и пользовался популярностью, в том числе поставлялся из СССР на экспорт. В Советском Союзе Ли-2 был выведен из регулярной пассажирской эксплуатации в середине 1970-х годов.
Платонова, Мария Андреевна
Мари́я Андре́евна Плато́нова (11 октября 1944 года — 20 октября 2005 года) — русский литератор, сотрудник Института мировой литературы им. А. М. Горького Российской академии наук (с 1992 года), организатор группы «Собрания сочинений Андрея Платонова»; дочь Андрея Платонова и подготовитель его книг к изданию.

Платонов, Андрей Платонович
Андре́й Плато́нович Плато́нов (настоящая фамилия Климе́нтов; 16 [28] августа 1899, Воронеж, Российская империя — 5 января 1951, Москва, СССР) — русский, советский писатель, поэт, публицист, драматург, сценарист, журналист, военный корреспондент и инженер. Участник Великой Отечественной войны.

Автор романов «Чевенгур», «Счастливая Москва», множества повестей и рассказов, среди которых «Сокровенный человек», «Ювенильное море», «Епифанские шлюзы», «Котлован», «В прекрасном и яростном мире», «Джан», «Возвращение». Платонов — создатель уникального, хорошо узнаваемого художественного стиля.
Мельниково (Московская область)
Мельниково — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Атепцевское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 4 человека, в деревне числится 3 улицы. До 2006 года Мельниково входило в состав Каменского сельского округа.

Деревня расположена на юге центральной части района, у границы с Калужской областью, в излучине правого берега реки Нары, у устья безымянного правого притока, примерно в 13 км к юго-востоку от Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 153 м. Ближайшие населённые пункты на противоположном берегу реки — Каменское сразу к северу, Клово в 1 км на север и Рыжково в 1,5 км на юго-восток.

Рыжково (Наро-Фоминский район)
Рыжково — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Атепцевское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 5 человек, в деревне числятся 6 улиц и 7 садовых товариществ. До 2006 года Рыжково входило в состав Каменского сельского округа.

Деревня расположена на юге центральной части района, на правом берегу реки Нары, примерно в 15 км к юго-востоку от Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 174 м. Ближайшие населённые пункты — Курапово на противоположном берегу реки, Клово в 1,5 км на север и Мельниково в 1,5 км на северо-восток.
Мордвинов, Семён Александрович
Семён Алекса́ндрович Мордви́нов (30 марта 1825 — 14 января 1900, Санкт-Петербург) — высокопоставленный русский чиновник из рода Мордвиновых, сын сенатора А. Н. Мордвинова, действительный тайный советник, член Государственного совета Российской империи.

Мордвиновы
Мордвиновы — русский дворянский род столбового дворянства и (с 1834 года) графский род.

Есть три ветви Мордвиновых:

Потомство Ждана Мордвинова, взятого в аманаты в 1546 году (Герб. Часть I, № 85). Сюда принадлежат и графы Мордвиновы (Герб. Часть XI. № 10).

Потомки Ратмана Мордвинова (ум. до 1624) (Герб. Часть XIX. № 7).

Потомки Ивана Григорьевича Мордвинова, землемера в Алатыре (1781-1790) (в гербовник не внесены).

Ждан Мордвинов, с двумя меньшими братьями, взят был в аманаты от мордвы (1546) и получил поместье в Копорье. Рудак Булатов Мордвинов упоминается в службе (1546). Тимофей Семёнович за службу в войне с Польшей (1654-1656) пожалован поместьем.

Род внесён в II, V и VI части родословных книг Московской, Курской, Новгородской, Санкт-Петербургской, Ярославской губерний.
Бурут
Бурут (хак. пӱрӱт, монг. бүрд, бүрдүүд, ойр. бурд, бурдууд) — один из наиболее многочисленных хакасских сеоков, представленный не только среди качинцев, но и среди кызыльцев и сагайцев. Составлял отдельный административный род Татаров Качинской степной думы. Род бурут также присутствует в составе ряда монгольских народов.

Сагайцы
Сага́йцы (хак. саға́й, мн. ч. саға́йлар) — этнографическая группа хакасского народа. Носители сагайского диалекта хакасского языка, проживающие в основном в долине р. Абакан, начиная от р. Уйбат и до верхних притоков.

На современном этапе сагайский субэтнос является доминирующим — более 70 % от общей численности хакасов.
Аминов, Ильшат Юнусович
Ильшат Юнусович Аминов (тат. Ильшат Юныс улы Әминев; 27 июля 1963 года, г. Казань, ТАССР) — советский, российский и татарский журналист и медиаменеджер. Основатель и генеральный директор первого спутникового телеканала в Республике Татарстан. Депутат Государственного Совета Республики Татарстан 3-го, 4-го, 5-го, 6-го , 7-го созывов. Председатель Союза журналистов Республики Татарстан. Заслуженный работник культуры Республики Татарстан (2007). Руководитель именной мастерской по подготовке журналистов на базе КФУ. Член Президума Национальной ассоциации телерадиовещателей России.

Татарстан (телерадиокомпания)
Государственная телевизионная и радиовещательная компания «Татарстан» (тат. «Татарстан» ДТРК) — филиал ФГУП «Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания» в Республике Татарстан.
История почты и почтовых марок Швеции
История почты и почтовых марок Швеции охватывает ранний (домарочный), классический (марок XIX — начала XX века) и современный периоды. Начиная с 1855 года Швеция издаёт собственные почтовые марки, а с 1875 года входит во Всемирный почтовый союз (ВПС). Почтовые операции в стране осуществляет компания Posten AB.

Ответная марка
Ответная марка — вид почтовых марок, которые выдаются определенной категории лиц, чаще всего военнослужащим, для пересылки их адресатам для того, чтобы те могли оплатить такими марками свои письма, посылаемые в ответ. Необходимость в ответных марках возникает в случае ограничения числа почтовых отправлений.
Владычнево (Березниковский сельсовет, Вологодский район)
Владычнево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 75 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Митенское, Дилялево, Лепигино, Нагорново.

По переписи 2002 года население — 165 человек (79 мужчин, 86 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В реестр населённых пунктов Вологодской области в 1999 году внесена под названием Владышнево. Изменение внесено в 2001 году.

Лепигино
Лепигино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 76 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Дилялево, Владычнево, Фрязиново, Нагорново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Андрюкайтис, Витянис
Витянис Повилас Андрюкайтис (род. 9 августа 1951 года, Кюсюр, Булунский улус, Якутская АССР, РСФСР, СССР) — литовский политик, Еврокомиссар, кардиохирург, подписал в 1990 году Акт восстановления государственности Литвы.

Андрюкайтис был избран депутатом Верховного Совета Литовской Республики в 1990 году. Андрюкайтис был членом литовского парламента в течение шести сроков, с 1992 по 2004 год и с 2008 по 2012 год и был заместителем Председателя Совета Сейма с 2001 по 2004 год. Он был министром здравоохранения Литовской Республики с декабря 2012 года до ноября 2014 года, когда Президент еврокомиссии Жан-Клод Юнкер назначил его комиссаром ЕС.

Социал-демократическая партия Литвы
Социал-демократическая партия Литвы (лит. Lietuvos socialdemokratų partija — LSDP) — старейшая политическая партия Литвы, созданная 1 мая 1896 года в Вильне. В своей деятельности опирается на социал-демократические идеи. Лидер партии с 2021 года — Вилия Блинкявичюте.
Леринское аббатство
Леринское аббатство (фр. Abbaye de Lérins) — католический монастырь на острове Сент-Онора (Леринские острова) у побережья Канн. Один из самых древних монастырей Галлии. Основан около 410 года. В настоящее время принадлежит католическому ордену цистерцианцев.

Как расположенный в городском районе имеет постоянное паромное сообщение с Каннами. Добраться на остров можно из старого порта, расположенного в начале набережной Круазет.

Сент-Онора
Сент-Онора́ (фр. Saint Honorat, остров святого Гонора́та) — меньший среди двух крупнейших из Леринских островов, расположенный в трех километрах от мыса Пальм-Бич в городе Канны. Длина острова — около 1,5 км, ширина — 400 метров.

Назван в честь святителя Гонората Арелатского, который основал на острове Леринский монастырь.
Словацкая грекокатолическая церковь
Словацкая грекокатолическая церковь (лат. Ecclesia Graeco-Catholica Slovaciae, словац. Slovenská gréckokatolícka cirkev) — одна из восточнокатолических церквей, придерживающихся византийского обряда, то есть принадлежащая к числу грекокатолических церквей. Действует в Словакии и в североамериканской диаспоре.

Архиепархия Прешова
Архиепархия Прешова (лат. Archieparchia Presoviensis, словац. Prešovská archieparchia) — архиепархия Словацкой грекокатолической церкви c центром в городе Прешов, Словакия. В митрополию Прешова входят епархии Братиславы, Кошице. Кафедральным собором архиепархии Прешова является собор святого Иоанна Крестителя.
Антипасто
Антипа́сто (итал. antipasto, мн. ч. antipasti, от anti «до» + pasto «еда») — традиционная горячая или холодная мясо-овощная закуска в итальянской кухне, приготовленная из типичных итальянских мясных и морепродуктов, а также специально для этого подготовленных овощей и подаваемая на большой тарелке или вращающемся деревянном подносе перед основным блюдом.

Антипасто выкладываются на блюдо так, чтобы создавалась композиция, гармоничная не только по вкусу, но и по внешнему виду.

Некоторые блюда антипасто имеют отдельные названия и могут употребляться как отдельная закуска. Примерами таких блюд являются капрезе или брускетта.

Итальянская кухня
Италья́нская ку́хня (итал. Cucina italiana) — традиционная кухня Италии, распространённая и популярная во всём мире, благодаря таким блюдам, как пицца и спагетти. Она очень разнообразная и региональная; в каждом регионе есть свои традиционные блюда.

В основе итальянской кухни лежат исторически сложившиеся многовековые традиции с культурными влияниями римлян, греков, лангобардов, арабов и прочих народов, когда-либо населявших Италию или оказывавших влияние на формирование её культуры.
Мелеагриды
Мелеагриды (др.-греч. Μελεαγρίδες) — персонаж древнегреческой мифологии.

Дочери Ойнея, сестры Мелеагра, превратившиеся в птиц, оплакивая его. По Антонину Либералу, их звали Евримеда и Меланиппа, Артемида превратила их в птиц и поселила на Леросе. Согласно Гигину, это птицы цесарки (лат. Numida meleagris).

После гибели Мелеагра все его сёстры с горя превратились в птиц-цесарок, лишь Деянира (будущая жена Геракла) и ещё одна сестра Горга сохранили человеческий облик благодаря вмешательству Диониса.

Мелеагр
Мелеа́гр (др.-греч. Μελέαγρος) — в греческой мифологии — этолийский герой, сын калидонского царя Ойнея и его жены Алфеи (либо сын Алфеи от Ареса). Участник похода аргонавтов. Центральный персонаж Калидонской охоты. Победитель в метании копья на погребальных играх по Пелию . Упоминается в «Илиаде».
Эра милитаристов в Китае
Эра милитаристов (кит. трад. 軍閥時代, упр. 军阀时代, пиньинь Jūnfá shídài) — период в истории Китайской Республики (1916—1928), во время которого страна была поделена между военными правителями (дуцзюнями).

Эра милитаристов началась со смерти генерала Юань Шикая и номинально закончилась в 1928 году с завершением Северного похода (1926—1927) и объединения Китая под флагом Гоминьдана, после чего началось «Нанкинское десятилетие». Однако после победы над старыми милитаристами, такими как У Пэйфу и Сунь Чуаньфан, в 1930—1940 годах появились новые мятежные генералы, не желавшие признавать власть центрального правительства, что создавало большие проблемы для Гоминьдана во времена Второй мировой войны и последующей за ней гражданской войны.

Янь Сишань
Янь Сишань (кит. трад. 閻錫山, упр. 阎锡山, пиньинь Yán Xíshān) (8 октября 1883 — 22 июля 1960) — китайский военный и политический деятель, генерал, один из последних правителей «эры милитаристов», премьер-министр Китайской Республики в 1949—1950 годах. В некоторых русскоязычных энциклопедиях упоминается как Янь Си-шань, Янь-Байчуань и Ен Си-шань.
Силлабема
Силлабе́ма (греч. syllabe — слог) — слог, характеризующийся общими для его элементов, взаимопроникающими признаками; термин используется в случаях, когда невозможно определить, согласному или гласному принадлежит тот или иной признак (так, для праславянского языка реконструируется система фонологических оппозиций, в которой признак твёрдости — мягкости принадлежит слогу в целом, а не отдельным составляющим его фонемам). Для языков, где слог имеет чёткую структуру, силлабема может быть выбрана в качестве основной единицы фонологического описания.

Слог также может рассматриваться как силлабема, когда его структура несущественна для целей исследования (к примеру, в метрике). В подобных случаях он предстаёт как целостная фонологическая (смыслоразличительная) единица, аналогичная фонеме.

Слог
Слог — минимальная фонетико-фонологическая единица, характеризующаяся наибольшей акустико-артикуляционной слитностью своих компонентов, то есть входящих в него звуков. Слог не имеет связи с формированием и выражением смысловых отношений. Это чисто произносительная единица. В слоге группируются звуки разной степени звучности, наиболее звучные — слогообразующие, остальные — неслоговые.

При определении понятия слога с точки зрения науки о языке различаются два подхода. Со стороны образования, или, иначе, в физиологическом отношении, слог интерпретируется как звук или сочетание звуков, при произнесении которых речевой аппарат человека порождает один неразрывный толчок выдыхаемого воздуха. В свою очередь, в акустическом отношении, или со стороны звучности, под слогом может пониматься такой отрезок речи, в рамках которого один звук выделяется в сравнении с другими, находящимися от него в непосредственной близости, наибольшей степенью звучности.
Zerene eurydice
Zerene eurydice (лат.) — вид бабочек из рода Zerene, семейства Белянки (Pieridae). Размах крыльев в среднем составляет 5—6 см. Этот вид эндемичен для Калифорнии (США) и является официальным символом штата Калифорния.

Белянки (бабочки)
Беля́нки  (лат. Pieridae) — семейство дневных бабочек, как правило, с белой окраской крыльев и рисунком из жёлтых, оранжевых и чёрных пятен и полей, с булавовидными антеннами, округлённо-треугольными передними и яйцевидными задними крыльями.
Кривой Вал (улица)
Улица Кривой Вал (укр.  Вулиця Кривий Вал ) — одна из древних улиц луцкого центра города, которая простирается от Набережной до улицы Глушец, пересекая улицы Богдана Хмельницкого и Леси Украинки. Улица имеет старую застройку XIX-XX вв., На ней расположено несколько памятников архитектуры. Название улицы отражает давнее функциональное назначение территории. Здесь был вал с укреплениями.

Луцк
Луцк (укр. Луцьк) — город на северо-западе Украины, административный центр Волынской области, Луцкого района и Луцкой городской общины. Один из древнейших городов времён Волынского княжества на территории Западной Украины. Первое письменное упоминание датируется 1085 годом.