hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Шагова
Улица Шагова — улица в исторической части Костромы. Проходит, расходясь лучом подобно улицам Симановского, Ленина, Свердлова, Советской, проспектам Мира и Текстильщиков от Сусанинской площади, заканчивается у улицы Юрия Смирнова.

Сусанинская площадь
Сусанинская площадь — центральная площадь города Костромы. Возникла по регулярному плану Костромы 1781—1784 годах. Застройка площади представляет собой целостный, образцовый в своём роде, архитектурный ансамбль конца XVIII—XIX веков.
Байдары (Курганская область)
Байдары — село в Половинском районе Курганской области, примерно в 70 км к юго-востоку от областного центра.  Является административным центром и единственным населённым пунктом Байдарского сельсовета.

Байдарский сельсовет
Байдарский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Половинского района Курганской области.

Центр и единственный населённый пункт — село Байдары.

9 января 2022 года сельсовет был упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Британское общество ирисоводов
Британское общество ирисоводов (англ. British Iris Society — BIS) — общественная организация объединяющая английских любителей выращивания растений рода Ирис.

Британское общество ирисоводов было основано в 1922 году энтузиастами выращивания ирисов с целью создания круга общения для обмена мнениями и знаниями о представителях рода. Занимается популяризацией выращивания ирисов, содержит библиотеку, является учредителем награды British Dykes Medal Winners для выдающихся сортов, занимается изданием ежегодной книги и информационных бюллетеней. Также общество осуществляет помощь в обмене и приобретении семенного материала и взрослых растений и организует ежегодное шоу.

Общество включает в себя несколько региональных групп и объединение занимающееся безбородыми ирисами (англ. Group for Beardless Irises)

Ирис (растение)
И́рис, или Каса́тик, или Петушо́к (лат. Íris) — род многолетних корневищных растений семейства Ирисовые, или Касатиковые (Iridaceae). Встречаются на всех континентах. Род насчитывает около 800 видов с богатейшим разнообразием форм и оттенков, за что и получил своё название (от др.-греч. ἶρῐς — радуга).
Национальная опера Греции
Национальная опера Греции (греч. Εθνική Λυρική Σκηνή — Национальная лирическая сцена) — государственный театр, расположенный в Афинах на улице Харилаоса Трикуписа. Управление театром осуществляет непосредственно Министерство культуры Греции, Совет попечителей и художественный директор.

Адрес: Ακαδημίας 59-61, 10679 Αθήνα.

Театр Греции
Театр Греции имеет едва ли не древнейшие традиции в мире, он возник в Древних Афинах из культа бога плодородия, виноградарства и веселья Диониса почти одновременно с зарождением афинской демократии. В современной Греции историю и традиции древнегреческого театра продолжают немногочисленные труппы и исследователи театра.
Елагин, Иван Венедиктович
Ива́н Венеди́ктович Ела́гин (настоящая фамилия Матве́ев; 1 декабря 1918 года, Владивосток, РСФСР — 8 февраля 1987 года, Питтсбург, США) — русский поэт, переводчик и педагог второй волны эмиграции. Сын футуриста Венедикта Марта, внук владивостокского краеведа Николая Матвеева-Амурского.

Браун, Джон (аболиционист)
Джон Бра́ун (англ. John Brown; 9 мая 1800 — 2 декабря 1859) — американский аболиционист, один из первых белых аболиционистов, отстаивавших и практиковавших вооружённую борьбу как единственное средство преодолеть существование институтов рабства в США. Впервые обратил на себя внимание как лидер вооружённого отряда колонистов — противников рабства во время гражданской войны в Канзасе. Наибольшую известность приобрёл после неудачного вооружённого налёта на арсенал Харперс-Ферри с целью вооружения рабов, закончившегося арестом и казнью.
Пиерия
Пиери́я (греч. Νομός Πιερίας) — до 2011 года ном, после — периферийная единица в Греции на юге Центральной Македонии. Население 126 412 жителей по переписи 2011 года. Площадь 1516,702 квадратного километра. Плотность 83 человека на квадратный километр. Административный центр — Катерини. По программе Калликратиса 31 декабря 2010 года административное деление Греции на номы было упразднено, номы стали периферийными единицами.

В Пиерии находится множество археологических памятников, из которых наиболее известны античные города Дион и Археа-Пидна, средневековая крепость Платамон. На юге периферийной единицы расположена самая высокая гора Греции — Олимп. На западе располагаются горы Пиерия. Пиерия — центр пляжного, экологического, культурного и спортивного (альпинизм, лыжный спорт) туризма.

Центральная Македония
Центра́льная Македо́ния (греч. Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας) — самая большая по площади и вторая по численности населения периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Македония и Фракия. Включает центральную часть исторической области Македония, за исключением полуострова Айон-Орос, который является особой административной единицей. Население 1 880 058 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18 810,523 квадратных километра. Плотность 99,95 человек на квадратный километр. Административный центр периферии — город Салоники. Перифериарх — Апостолос Дзидзикостас (Απόστολος Τζιτζικώστας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Иматия, Килкис, Пела, Пиерия, Салоники, Сере и Халкидики.
Сато, Ясумицу
Ясумицу Сато (яп. 佐藤 康光 Сато: Ясумицу) — японский профессиональный игрок в сёги, 9-й дан, 4-й пожизненный кисэй. Учился у Кайсю Танаки (яп. 田中魁秀 Танака Кайсю:), 9-го дана.

Представитель «поколения Хабу», входит в «группу Симы Акиры» (c Хабу и Мориути).

Президент Японской ассоциации сёги с 2017 по 2023 год.

Кисэй (сёги)
Кисэй (яп. 棋聖 «святой игрок») — один из восьми основных мужских титулов («корон») сёги. Учреждён газетой «Санкэй симбун», одновременно с титулом по го «дзюдан», в 1962 году. Назван в честь легендарного сёгиста XIX века Амано Сохо (1816—1859), одного из сильнейших сёгистов эпохи Эдо.

Основной турнир Кисэй (яп. 棋聖戦 кисэй-сэн) каждого сезона проходит в первой половине года, а финальный титульный матч (до трёх побед одной из сторон) проводится в июне—июле. Контроль времени в финальном матче составляет по 4 часа каждому, бёёми — 1 минута.

До 1994 года включительно титул кисэй разыгрывался 2 раза в год; с 1995 года он, как и все остальные короны сёги, разыгрывается ежегодно.

С 2008 по 2018 годы титулом непрерывно владел Ёсихару Хабу. В 2018 году Хабу уступил его Масаюки Тоёсиме, в 2019 году титул перешёл к Акире Ватанабэ, а в 2020 году его завоевал самый молодой в истории сёги обладатель титула — 17-летний вундеркинд Сота Фудзии.
Дзурла, Джачинто Плачидо
Джачинто Плачидо Дзурла (итал. Giacinto Placido Zurla; 2 апреля 1769, Леньяго, Миланское герцогство — 29 октября 1834, Палермо, Королевство обеих Сицилий) — итальянский куриальный кардинал, бенедиктинец. Генеральный викарий Рима с 7 января 1824 по 29 октября 1834. Титулярный архиепископ Эдессы Осроенской с 13 января 1824 по 29 октября 1834. Префект Священной Конгрегации по делам резиденций епископов с 7 января 1824 по 29 октября 1834. Губернатор Рима с 15 декабря 1828 по 29 октября 1834. Префект Священной Конгрегации образования с 3 июля 1830 по 29 октября 1834. Кардинал in pectore с 10 марта по 16 мая 1823. Кардинал-священник с 16 мая 1823, с титулом церкви Санта-Кроче-ин-Джерусалемме с 17 ноября 1823 по 29 октября 1834.

Санта-Кроче-ин-Джерусалемме (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Кроче-ин-Джерусалемме — титулярная церковь была создана около 600 года Папой Григорием Великим, чтобы заменить церковь Сан-Никомеде-ин-Виа-Номентана, которая была упразднена. Согласно каталогу Петра Маллио, составленному во время понтификата Папы Александра III, титул был прикреплен к базилике Святого Лаврентия за городской стеной и её священникам, которые, в свою очередь, служили Мессу там. Название по-прежнему настаивает, что базилика, основана императрицей Еленой, матерью Константина Великого.
(7558) Юрлов
(7558) Юрлов (лат. Yurlov) — типичный астероид главного пояса, открыт 14 октября 1982 года советским астрономом Людмилой Карачкиной в Крымской астрофизической обсерватории и 8 августа 1998 года назван в честь советского хорового дирижёра и педагога Александра Юрлова.

Юрлов, Александр Александрович
Александр Александрович Юрло́в (11 августа 1927, Ленинград, — 2 февраля 1973, Москва) — советский хоровой дирижёр, музыкальный и общественный деятель, педагог. Кандидат искусствоведения (1954). Заслуженный деятель искусств Башкирской АССР (1969). Народный артист РСФСР (1970). Народный артист Азербайджанской ССР (1972). Лауреат Государственной премии СССР (1967). Член КПСС с 1954 года.
Ворошилово (Смоленская область)
Ворошилово — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Васьковского сельского поселения. Население — 165 жителей (2013 год).

Расположена в центральной части области в 22 км к юго-востоку от Починка, в 6 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Стомять. В 7 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

Васьковское сельское поселение (Смоленская область)
Васьковское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Починковского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Васьково.

Образовано Законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 20 декабря 2018 года с включением к 1 января 2019 года всех входивших в его состав населённых пунктов в Шаталовское сельское поселение.
Большая мельница
Больша́я ме́льница (пол. Wielki Młyn) — одна из достопримечательностей Гданьска, расположена в северной части Старого города.

Мельница была построена Тевтонским орденом из кирпича в XIV веке. В Средневековье это было одно из крупнейших промышленных зданий Европы. Мельница была оснащена 12, а потом 18 водяными колёсами, приводимыми в движение водами Радунского канала, питаемого рекой Радуней. В здании мельницы располагались также склад и хлебопекарня.

Здание, восстановленное после повреждений военного времени, долгое время использовалось как торговый центр. В 2016 году передано в ведение Гданьского музея янтаря и закрыто на реконструкцию.

Радуня (река)
Раду́ня (пол. Radunia) — река в Польше.

Длина — 103 км, площадь бассейна — 837 км². Радуня вытекает из озера Стенжицкое, протекает по территории Поморского воеводства, впадая в Мотлаву в городе Гданьске, на территории которого в XIV веке от реки был построен Радунский канал для нужд Большой мельницы.

Русло Радуни пересекает более десятка небольших озёр.

В 1910—1937 годах на реке было построено 8 небольших гидроэлектростанций общей мощностью 14 МВт.

Крупнейший населённый пункт на реке — город Гданьск, через который Радуня протекает недалеко от устья.
Улица Солянка
Улица Соля́нка — улица в центре Москвы. Начинается от Солянского проезда, заканчивается у площади Яузских ворот. Участок Солянки от Солянского проезда до Воспитательного проезда — граница между Басманным и Таганским районами, участок от Воспитательного проезда до Яузских ворот относится к Таганскому району. Одна из старейших улиц Москвы, начало старинной дороги на Рязань.

Карнеев, Василий Николаевич
Васи́лий Никола́евич Карне́ев (Корне́ев) (1831—1895, Новое Кунцево) — русский архитектор, академик Императорской Академии художеств, автор многих церковных и гражданских сооружений в Москве. Один из учредителей Московского архитектурного общества. Отец архитектора Н. В. Карнеева (1859—?).
Король друидов 2: Пунические войны
Король друидов 2: Пунические войны (англ. Nemesis of the Roman Empire) — компьютерная игра в жанре стратегия, разработанная болгарской компанией Haemimont Games и выпущенная Enlight Software для Microsoft Windows в 2004 году. Является продолжением игры «Король друидов», вышедшей в 2002 году.

В России игра была локализована и издана компанией Руссобит-М под названием Король друидов 2: Пунические войны.

Руссобит-М
Руссобит-М (англ. Russobit-M) — российская компания, бывший разработчик, локализатор, издатель и дистрибьютор компьютерных игр и другого мультимедийного программного обеспечения для персональных компьютеров.
Дикая лошадь (фильм)
«Дикая лошадь» (англ. Wild Horse Nine) — будущий американский драматический триллер ирландского режиссёра Мартина Макдоны по его же сценарию. Прокатом фильма займётся компания Searchlight Pictures. Главные роли в фильме исполнили Джон Малкович, Стив Бушеми, Сэм Рокуэлл и Паркер Поузи.

Премьера состоится 6 ноября 2026 года.

Макдонах, Мартин
Ма́ртин Макдо́нах, также Макдо́на (англ. Martin McDonagh, MWCD /mək-DUN-ə/) — ирландский драматург, кинорежиссёр, сценарист и продюсер британского происхождения. Автор девяти пьес и постановщик четырёх полнометражных кинофильмов — «Залечь на дно в Брюгге» (2008), «Семь психопатов» (2012), «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» (2017) и «Банши Инишерина» (2022) — а также короткометражки «Шестизарядник» (2004). Лауреат премии «Оскар», шести премий BAFTA, двух премий «Золотой глобус» и трёх премий Лоренса Оливье. Пятикратный номинант на «Тони». Является братом режиссёра Джона Майкла Макдонаха.
Чирков, Борис Петрович
Бори́с Петро́вич Чирко́в (31 июля [13 августа] 1901, с. Лозовая-Павловка, Екатеринославская губерния, Российская империя — 28 мая 1982, Москва, СССР) — советский актёр театра и кино, педагог, певец. Герой Социалистического Труда (1975), народный артист СССР (1950), лауреат четырёх Сталинских премий (1941, 1947, 1949, 1952) и Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1979). Кавалер трёх орденов Ленина (1938, 1967, 1975).

Александр Пархоменко (фильм)
«Александр Пархоменко» — советский фильм 1942 года, снятый Леонидом Луковым по роману Всеволода Иванова «Пархоменко». Во время Оттепели в 1962 году вышла новая редакция фильма, в которой были удалены все сцены со Сталиным и все упоминания о нём, а роль Петра Алейникова (Вася Гайворон) частично переозвучил Геннадий Дудник.
Осуми, Ёсинори
Ёсинори Осуми (яп. 大隅 良典 О:суми Ёсинори, род. 9 февраля 1945, Фукуока, Япония) — японский учёный-молекулярный биолог. Изучает лизосомальный путь аутофагии. Член EMBO. Член Японской академии наук (2018).

3 октября 2016 года получил Нобелевскую премию по медицине и физиологии «за открытие механизмов аутофагии».

Японская академия наук
Японская академия наук (яп. 日本学士院 Ниппон гакусиин, англ. The Japan Academy) — академическая организация Японии высшего уровня, учреждённая для объединения ведущих учёных Японии с выдающимися научными достижениями. Имеет статус «прикреплённой организации» при Министерстве образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии. Главное здание академии расположено по соседству с Японской академией искусств, Токийским университетом искусств и несколькими музеями на территории парка Уэно, в токийском районе Тайто.
Логелайм
Логела́йм (фр. Logelheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Энсисем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Нёф-Бризак (округ Кольмар).

Площадь коммуны — 4,33 км², население — 802 человека (2006) с тенденцией к росту: 838 человек (2012), плотность населения — 193,5 чел/км².

Энсисем (кантон)
Энсисе́м (фр. Ensisheim) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер. Кантон был создан 4 марта 1790 года в составе «района Кольмар», а с 17 февраля 1800 года становится частью округа Гебвиллер. Преобразован 22 марта 2015 года. После реформы кантон включает в себя 38 коммун.
Did You See Me Coming?
«Did You See Me Coming?» — песня британской поп-группы Pet Shop Boys. Она вышла синглом 1 июня 2009 года в Англии и 19 июня в Германии, который достиг 21-го места в британском чарте, став третьим синглом Pet Shop Boys, не попавшим в верхнюю двадцатку хит-парада Великобритании.

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys (с англ. — «Парни из зоомагазина») — британский синтипоп- и хаус-дуэт, образованный в 1981 году в Лондоне. Pet Shop Boys является одним из самых коммерчески успешных и плодотворных коллективов Великобритании, записывающих танцевальную музыку: за последние тридцать лет ими выпущено более сорока синглов (из них 20 попадали в верхнюю десятку британского хит-парада), 15 студийных альбомов (все они попали в топ-10 британского чарта, заняв с первого по девятое места), а также множество совместных записей с другими исполнителями.
Сотворившая чудо (фильм, 1962)
«Сотвори́вшая чу́до» (англ. The Miracle Worker) — второй полнометражный фильм американского режиссёра Артура Пенна. Картина снята по пьесе «Сотворившая чудо» Уильяма Гибсона, основанной на автобиографии слепоглухонемой Хелен Келлер «История моей жизни». В главных ролях снялись Энн Бэнкрофт и Патти Дьюк. Фильм выиграл премии «Оскар» в номинациях «Лучшая женская роль» и «Лучшая женская роль второго плана».

Картина занимает 15 место в списке 100 самых вдохновляющих американских фильмов за 100 лет по версии AFI.

История моей жизни (биография)
«История моей жизни» (англ. The Story of My Life) — автобиография слепоглухой американки Хелен Келлер, впервые опубликованная в виде книги в 1903 году. В книге подробно описывается её ранняя жизнь, в частности, её опыт общения с учительницей Энн Салливан. Отдельные фрагменты книги были адаптированы Уильямом Гибсоном для театральной постановки (в 1957 году), бродвейской пьесы (в 1959 году), голливудского художественного фильма (в 1962 году) и индийского фильма «Последняя надежда» (2005). Книга посвящена изобретателю Александру Грейаму Беллу, который был одним из её учителей и защитником прав глухих.
International Data Corporation
International Data Corporation (IDC) — американская исследовательская и консалтинговая компания, основанная в 1964 году и занимающаяся изучением мирового рынка информационных технологий и телекоммуникаций. Является подразделением издательской компании International Data Group со штаб-квартирой в Фреймингхеме (Массачусетс). Наряду с Gartner и Forrester считается ключевым исследователем рынков ИТ.

Основана Патриком Макговерном в 1964 году, когда он провёл силами студентов исследования компьютерного рынка для UNIVAC, Xerox и Burroughs. Через 3 года доход компании составил 600 тыс. долларов.

Компания активно работает на региональных рынках и проводит локальные исследования, по собственным данным, на неё работают более 1100 аналитиков в 110 странах мира. В частности, представительство в России и странах СНГ было открыто в 1995 году и по состоянию на 2010-е годы публиковало ежегодно более 30 локальных исследований и проводило около 20 мероприятий.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
STS-62A
STS-62A — космический полёт по программе Спейс шаттл, седьмой планировавшийся полёт шаттла Дискавери, первый со стартового комплекса SLC-6 на базе Ванденберг, Калифорния. Запуск проводился бы в интересах Министерства Обороны США и стал бы первой в истории шаттлов миссией с запуском проведённым на полярную орбиту. Старт миссии планировался на 15 июля 1986 года, но был отменён после катастрофы шаттла Челленджер.

Катастрофа шаттла «Челленджер»
Катастрофа шаттла «Челленджер» произошла 28 января 1986 года, когда челнок в самом начале миссии STS-51L разрушился в результате взрыва внешнего топливного бака на 73-й секунде полёта, что привело к гибели всех 7 членов экипажа. Катастрофа произошла в 11:39 EST (16:39 UTC) над Атлантическим океаном близ побережья центральной части полуострова Флорида, США.
Комков, Анатолий Алексеевич
Анатолий Алексеевич Комков (30 января 1952, Подольск, СССР — ?) — советский футболист, полузащитник, защитник; российский тренер. Старший брат футболиста Владимира Комкова.

Воспитанник подольского футбола. В 1969 году играл в классе «Б» за местное «Торпедо». В следующем сезоне провёл 25 игр в первой группе «А» в составе московского «Локомотива». В 1972—1973 годах играл в клубах второй лиги «Искра» Смоленск, «Машиностроитель» Подольск, СКА Чита.

В 1974—1989 годах (с двумя перерывами в 1977 и 1981) Комков играл в пермской «Звезде», за которую сыграл рекордные 468 игр. В 1991—1994 работал в команде тренером.

СКА (футбольный клуб, Чита)
СКА — советский футбольный клуб из Читы. Основан не позднее 1937 года.

В 1957—1973 годах принимал участие в Первенстве СССР среди команд мастеров, в розыгрышах Кубка СССР участвовал в 1957—1970 годах.

Последнее упоминание в 2002 году. В 2002—2005 годах команда «СКА-Забайкалец» принимала участие в российских соревнованиях межрегионального уровня (первенстве и зональном этапе кубка России среди КФК/ЛФК).
Поленов, Василий Дмитриевич
Васи́лий Дми́триевич Поле́нов (20 мая [1 июня] 1844, Санкт-Петербург — 18 июля 1927, усадьба Борок, Тульская область) — русский живописец, один из наиболее значимых художников пореформенной эпохи, педагог; мастер исторической, пейзажной и жанровой картины, новатор техники пленэра. Академик (с 1876), профессор (с 1892) и действительный член (с 1893; по новому уставу) Императорской Академии художеств. Член Товарищества передвижников (с 1878). Народный художник РСФСР (1926).

Пленэр
Пленэ́р (плене́р, от фр. en plein air — «на открытом воздухе») — термин, обозначающий «творческий метод работы живописца на природе, на открытом воздухе», предполагающий, в отличие от академической традиции, писать картину или этюд от начала до конца либо по большей части не в мастерской, а непосредственно с натуры.
Этот термин также используется для обозначения отражения красочного богатства натуры, всех изменений цвета в естественных условиях, при активной роли света и воздуха. При таком методе может использоваться любая техника, однако живопись на пленэре имеет ряд особенностей, присущих именно пленэру и связанных, прежде всего, с ограниченным временем выполнения работы до тех пор, пока состояние света существенно не изменится.
Рабочий Посёлок (платформа)
Рабо́чий Посёлок — остановочный пункт Белорусского направления Московской железной дороги и Белорусско-Савёловского диаметра в Москве.
Расположен на границе районов Кунцево и Можайский. Имеет выходы на улицы Ивана Франко, Маршала Неделина, Леси Украинки, Гришина. В окрестностях платформы находятся Всероссийский институт лёгких сплавов и Кунцевский рынок.

Улица Ивана Франко (Москва)
У́лица Ива́на Франко́ (название утверждено 11 августа 1962 года) — улица в Москве, на территории районов Фили-Давыдково и Кунцево Западного административного округа, проходит вдоль Смоленского направления МЖД.