hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наута, Лоди
Лоди Наута (L.W. (Lodi) Nauta; род. 1966, Гронинген, Нидерланды) — нидерландский историк философии, специалист по средневековью, эпохам Возрождения и Просвещения. Член Нидерландской королевской академии наук (2011), доктор философии, профессор Гронингенского университета и с 2013 года декан его философского факультета, перед чем заведующий кафедрой.
Лауреат премии Спинозы (2016), первый её удостоившийся философ.

Представления о свободной воле, Боге, добре и зле, знании, языке и мысли не возникают в вакууме. Мы стоим на плечах гигантов. Я стремлюсь показать богатство и актуальность нашего интеллектуального наследия.
Оригинальный текст (англ.)Notions about free will, God, good and evil, knowledge, language and thought do not arise in a vacuum. We are standing on the shoulders of giants. Showing both the wealth and relevance of our intellectual heritage is at the heart of my teaching.

Премия Спинозы
Премия Спинозы (нид. Spinozapremie) — высшее нидерландское научное отличие, присуждаемое ежегодно правительственной Нидерландской организацией научных исследований (нид. Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek) (NWO). Вручается с 1995 года. Размер премии 2,5 миллиона евро. Названа в честь Бенедикта Спинозы. Её называют нидерландской Нобелевской премией.
Спиридон (архиепископ Афинский)
Архиепи́скоп Спиридо́н (греч. Αρχιεπίσκοπος Σπυρίδων; в миру Спири́дон Вла́хос, греч. Σπυρίδων Βλάχος; 1873, Хили Евксинская, Османская империя — 21 марта 1956, Афины, Греция) — епископ Элладской православной церкви, её предстоятель с титулом архиепископ Афинский и всея Эллады (1949—1956).

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Барашевская сельская община
Барашевская сельская община (укр. Барашівська сільська громада) — территориальная община в Звягельском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — село Бараши.

Население составляет 6507 человек. Площадь — 500,7 км2.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Яблонецкого поселкового совета, а также Аннопольского, Барашевского, Берёзовского, Бобрицкого, Будо-Бобрицкого, Зеленицкого, Киянского, Неделищенского, Рясненского, Семаковского и Усолусовского сельских советов упразднённого Емильчинского района.

Емильчинский район
Емильчи́нский райо́н (укр. Ємільчинський район; до 1944 — Эмильчинский) — упразднённая административная единица на северо-западе Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Емильчино.
Паденштедт
Паденштедт (нем. Padenstedt) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн. Входит в состав района Рендсбург-Эккернфёрде. Подчиняется управлению Миттельхольштайн. Население составляет 1806 человека (2021). Занимает площадь 14,6 км². Паденштедт расположен на южном берегу реки Штёр к юго-западу от города Ноймюнстер. В 4 км от Паденштедта располагается одноимённый пони-парк, функционирующий с 1971 года и являющийся одним из крупнейших в Германии. К памятникам культуры относится здание Фаххалленхаус 1611 года постройки, в котором располагаются кафе и гостиница «Altes Rauchhaus».

На гербе Паденштеда изображены синяя волнистая полоса, символизирующая реку Штёр, зеленый дуб с корнями, олицетворяющий лесную местность вокруг коммуны, и подкова, как символ сельскохозяйственного прошлого.

Рендсбург-Эккернфёрде (район)
Рендсбург-Экернфёрде (нем. Rendsburg-Eckernförde) — район в Германии. Центр района — город Рендсбург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2185,48 км². Население — 272 981 чел. Плотность населения — 125 человек/км².
Официальный код района — 01 0 58.

Район подразделяется на 166 общин.
Против Эверга и Мнесибула по обвинению в лжесвидетельстве
«Против Эверга и Мнесибула по обвинению в лжесвидетельстве» или «Против лжесвидетельства Эверга и Мнесибула» — судебная речь, которую приписывают древнегреческому оратору Демосфену. Сохранилась в составе «демосфеновского корпуса» под номером XLVII. Была произнесена предположительно в 355 или 354 году до н. э., но исследователи уверены, что её автор — какой-то другой афинский оратор.

Демосфеновский корпус
«Демосфеновский корпус» — условное название литературного наследия древнегреческого оратора Демосфена. Этому автору приписывают 61 речь и 6 писем, некоторые из которых явно были написаны другими людьми.
Эскишехир
Эскишехи́р (тур. Eskişehir, что значит старый город, от eski — старый и şehir — город) — город в Турции. Административный центр одноимённого ила и городского района. 
Население: 789 750 жителей. 
Расположен на реке Порсук, в 250 км к западу от Анкары, в 350 км к юго-востоку от Стамбула, в 90 км к северо-востоку от Кютахьи.

Основан под названием Дорилей (греч. Δορύλαιον).

Являлся третьей по счёту столицей молодого Османского государства в начале XIV века, вплоть до завоевания Эдирне. Весной 1921 года стал центром военных действий, когда наступающие греческие войска пытались окружить и разгромить войска кемалистской Турции. Несмотря на победный для греков исход этого сражения, войскам кемалистов удалось вырваться из окружения, что имело решающее значение для дальнейшего хода войны.

Турецкая армия вернулась в город летом 1922 года.

Порсук
Порсу́к (устар. Пурсак, тур. Porsuk Çayı) — река в Турции, крупный левый приток Сакарьи, протекает по территории илов Кютахья, Эскишехир и Анкара на западе страны. В античное время называлась Тимбрис (лат. Thymbres, Tembris, Tembrogius).

Длина реки составляет 436 км. Площадь водосборного бассейна — 11 325 км².

Порсук начинается юго-западнее населенного пункта Токул в ильче Асланапа к северу от горного хребта Мурат.

На реке расположен город Эскишехир, в районе которого по реке осуществляется малотоннажное судоходство (катера).
Станислав Сак
Станислав Сак (ум. после 1433) — государственный деятель Великого княжества Литовского. Основатель рода Саковичей, при заключении Городельской унии 1413 года принял герб «Помян». В 1433 году был старостой дубинским.

Имел нескольких сыновей. Один из них, Олехно, был наместником бельским, кухмистром литовским в 1466 году. Другой, Андрей, был воеводой трокским с 1458 года

Вероятно, был близким родственником воеводе виленскому Яну Довгерду.

Ян Довгерд
Ян Довгерд (Довгирд; ум. около 1443) — литовский боярин, маршалок дворный Витовта (1424), воевода виленский (не позже 1433—1442/1443). Возможно, он же назван Довгирдом Сакулевичем, который упоминается в конце XIII — начале XIV веков.
Серебряков, Алексей Валерьевич
Алексе́й Вале́рьевич Серебряко́в (род. 3 июля 1964[…], Москва) — советский и российский актёр театра и кино, народный артист Российской Федерации (2010). Лауреат кинопремии «Ника» (2019), а также номинант на премию Американской Гильдии киноактёров (2025).

Ника (кинопремия)
«Ни́ка» — национальная кинематографическая премия, вручаемая Российской академией кинематографических искусств «Ника».

Лауреатам премии в каждой номинации вручаются статуэтки крылатой древнегреческой богини Ники (автор — скульптор Сергей Микульский).

Первая церемония вручения кинопремии «Ника» состоялась в декабре 1988 года в Центральном доме кинематографистов.
Штопальная игла
«Штопальная игла» (дат. Stoppenaalen) — литературная сказка Ханса Кристиана Андерсена, написанная в 1845 году. История повествует о путешествиях штопальной иглы, которая считала себя невероятно ценной.

Андерсен, Ханс Кристиан
Ханс Кри́стиан А́ндерсен (в русском языке также распространено написание Ганс Христиа́н А́ндерсен, дат. Hans Christian Andersen, датский: [ˈhænˀs ˈkʰʁestjæn ˈɑnɐsn̩] (слушать)о файле; 2 апреля 1805 года, Оденсе, Датско-норвежская уния — 4 августа 1875 года, Копенгаген, Дания) — датский писатель, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых: «Гадкий утёнок», «Новое платье короля», «Дюймовочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Принцесса на горошине», «Оле-Лукойе», «Снежная королева», «Русалочка» и многих других.

Андерсен написал 3342 произведения, его работы переведены примерно на 125 языков и представляют собой незыблемые уроки добродетели и жизненной стойкости.
Виньо (Гуарда)
Виньо́ (порт. Vinhó) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Говея. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 624 человека на 2001 год. Занимает площадь 6,71 км².

Говея
Гове́я (порт. Gouveia; [go(u)'vɐiɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Гуарда. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Численность населения — 3,9 тыс. жителей (город), 15,6 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 302,49 км².

Покровителем города считается Иисус Христос (порт. Cristo).
Саваль, Жорди
Жорди Сава́ль (полное имя Жорди Сава́ль-и-Бернадет кат. Jordi Savall i Bernadet; род. 1 августа 1941, Игуалада, провинция Барселона) — испанский (каталонский) гамбист, дирижёр и предприниматель, крупный представитель движения аутентичного исполнительства (HIPP).

Виола да гамба
Виола да гамба (итал. viola da gamba — ножная виола) — старинный струнный смычковый музыкальный инструмент семейства виол, близкий по размеру и диапазону современной виолончели. На виоле да гамба играли сидя, держа инструмент между ног или положив боком на бедро, — отсюда название.

Из всего виольного семейства виола да гамба дольше всех инструментов сохраняла своё значение: для неё написаны многие произведения важнейших авторов середины XVIII века. Однако уже в конце столетия эти партии исполнялись на виолончели. Гёте назвал Карла Фридриха Абеля последним виртуозом на гамбе. В начале XX века исполнители-аутентисты возродили виолу да гамба: первым гамбистом нового времени стал Кристиан Дёберайнер, дебютировавший в этом качестве в 1905 г. исполнением сонаты Абеля.
Падерборнское княжество-епископство
Княжество-епископство Падерборн (нем. Fürstbistum Paderborn или Hochstift Paderborn) — духовное княжество в составе Священной Римской империи, существовавшее с 1281 года до Германской медиатизации 1803 года. Княжество находилось на территории современной земли Северный Рейн-Вестфалия и с 1500 года входило в состав Нижнерейнского (Вестфальского) имперского округа.

Вестфальский округ
Вестфа́льский округ (нем. Westfälischer Reichskreis; также: Нижнерейнский или Нидерландский округ) — один из имперских округов (Kreisordnung des Reichs) Священной Римской империи.

Окружное собрание (Kreistag) государств собиралось в имперском городе Кёльн. Округ занимал площадь 68 825 км². В некоторых источниках назывался «Нижнерейнско-Вестфальским округом» так как он занимал земли между Нижней Саксонией, Нидерландами, Тюрингией и Гессеном, также значительный кусок территории германо-римской империи по Рейну. 9 февраля 1801 года, по Люневильскому миру, все западно-рейнские части округа отошли к Французской республике. Позже часть округа стала герцогством и провинцией Вестфалия (Westfalen) Прусского королевства.
Большие Клыки
Большие Клыки — упразднённое село в Высокогорском районе Татарстана. На момент упразднения входил в состав Константиновского сельского поселения. В 1998 году включен в состав города Казань и исключен из учётных данных. В настоящее время — малоэтажный жилой массив в Советском районе Казани.

Константиновское сельское поселение (Татарстан)
Константиновское се́льское поселе́ние (тат. Константиновка авыл җирлеге, Konstantinofka awıl cirlege) — упразднённое сельсокое поселение в Высокогорском районе Татарстана.

Административный центр — село Константиновка.
Племя (фильм, 2014)
«Пле́мя» (укр. Плем'я) — первый полнометражный фильм режиссёра Мирослава Слабошпицкого. Фильм «Племя» — эксперимент, «немое кино XXI века», в котором играют глухие и непрофессиональные актёры. За исключением фоновых звуков, ни один персонаж не произносит ни слова — все персонажи пользуются жестовым языком, фильм также не сопровождается субтитрами. Премьера в кинотеатрах Украины 11 сентября 2014. Фильм является сопродукцией Украины и Нидерландов.

Фильм был одним из претендентов на представление от Украины на номинацию премии «Оскар» 2015 года. В 2015 году фильм получил премию «Ника» в категории «Лучший фильм стран СНГ и Балтии».

Слабошпицкий, Мирослав Михайлович
Миросла́в Миха́йлович Слабошпи́цкий (укр. Мирослав Михайлович Слабошпицький; род. 17 октября 1974, Киев) — украинский кинорежиссёр и сценарист. Лауреат Государственной премии Украины имени Александра Довженко.
Оберхаузен (Наэ)
О́берхаузен (нем. Oberhausen an der Nahe) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Бад-Кройцнах. Подчиняется управлению Бад Мюнстер ам Штайн-Эбернбург. Население составляет 392 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,31 км².

Бад-Кройцнах (район)
Бад-Кройцнах (нем. Bad Kreuznach) — район в Германии. Центр района — город Бад-Кройцнах. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 864 км². Население — 158 335 чел. Плотность населения — 183 человека/км².

Официальный код района — 07 1 33.

Район подразделяется на 119 общин.
Симфония № 5 (Бетховен)
Симфония № 5 до минор, соч. 67, написанная Людвигом ван Бетховеном в 1804—1808 годах, — одно из самых знаменитых и популярных произведений классической музыки и одна из наиболее часто исполняемых симфоний. Впервые исполненная в 1808 году в Вене, симфония вскоре приобрела репутацию выдающегося произведения. Э. Т. А. Гофман назвал симфонию «одним из самых значительных произведений эпохи». Сам Бетховен (по словам его биографа Антона Шиндлера) говорил о главном мотиве первой части симфонии: «Так судьба стучится в дверь».

Главным и легко узнаваемым элементом первой части симфонии является двойной мотив из четырёх тактов:

Симфония, и особенно начинающий её мотив (известный также как «мотив судьбы», «тема судьбы»), стали настолько широко известны, что их элементы проникли во множество произведений, от классических до популярной культуры разных жанров, в кино, телевидение и т. д. Она стала одним из символов классической музыки.

До мажор
До мажо́р (нем. C-dur, англ. C major) — тональность с тоникой ноты до, имеющая мажорное наклонение лада. Не имеет при ключе знаков альтерации. Общепринятые обозначения тонического аккорда до мажора: C, CM, Cmaj, CΔ.

На клавиатуре фортепиано гамма до мажора не имеет чёрных клавиш. До мажор часто называют «белой» тональностью. Композиторы избирали До мажор в качестве тональности для пьес, открывающих циклические формы, такие как циклы прелюдий, фуг, инвенций, этюдов и других жанров.
Посольство Японии в России
Посольство Японии в Москве (яп. 在ロシア日本国大使館) — дипломатическая миссия Японии в России. Посольство расположено в Красносельском районе Москвы по адресу Грохольский переулок, дом 27.

С декабря 2023 года и по настоящее время чрезвычайный и полномочный посол Японии в России — Акира Муто.

Грохольский переулок
Грохо́льский переу́лок — улица в центре Москвы в Мещанском и Красносельском районах Центрального административного округа между проспектом Мира и Каланчёвской улицей. В переулке находятся посольства Португалии, Ирландии, Японии и ДНР.
Феофил (Богоявленский)
Архиепи́скоп Фео́фил (в миру Гаврии́л Серге́евич Богоявле́нский; 25 марта [6 апреля] 1886, Акинтьево, Тульская губерния— май 1933, Краснодар) — епископ Русской Церкви, епископ Кубанский и Черноморский.

Екатеринодарская епархия
Екатеринода́рская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Краснодарского края (в границах городов Краснодар и Горячий Ключ, а также Абинского, Апшеронского, Белореченского, Динского, Красноармейского и Северского районов).

Епархиальный центр — Краснодар (до 1920 года — Екатеринодар).

В епархии насчитывается 210 храмов и 43 приписных прихода. Духовенство состоит из 236 штатных священников и 43 диаконов.
Пиньял (Риу-Гранди-ду-Сул)
Пиньял (порт. Pinhal) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Каразинью. Население составляет 2328 человек на 2006 год. Занимает площадь 68,217 км². Плотность населения — 34,1 чел./км².

Каразинью (микрорегион)
Каразинью (порт. Microrregião de Carazinho) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	159 953	 человека (на 2010 год). Площадь — 	4 932,895	 км². Плотность населения — 	32,43	 чел./км².
Remixes 98–2000
Remixes 98–2000 — ремиксовый альбом группы The Cinematic Orchestra, выпущенный 13 ноября 2000 года. Альбом представляет собой собрание треков других исполнителей, ремиксованных The Cinematic Orchestra, и трека группы, ремиксованного Томом Тайлером.

The Cinematic Orchestra
The Cinematic Orchestra — британская группа, играющая смесь электроники и джаза. Создана в 1999 году Джейсоном Свинскоу (англ. Jason Swinscoe). Группа записывается на независимом британском лейбле Ninja Tune.
Hypatopa semela
Hypatopa semela  (лат.) — вид мелких молевидных бабочек рода Hypatopa из семейства сумрачные моли (Blastobasidae, Gelechioidea). Эндемик Коста-Рики (Центральная Америка). Длина передних крыльев около 8 мм. Окраска передних крыльев палево-коричневая с примесью коричневых чешуек; скапус усика покрыт палево-коричневыми чешуйками (с беловатыми вершинами);задние крылья и хоботок палево-коричневые; жгутик усика серый. Обладает сходством с видом Hypatopa phoebe отличаясь от него деталями строения гениталий. Вид был впервые описан в 2013 году американским лепидоптерологом Дэвидом Адамски (David Adamski, Department of Entomology, Национальный музей естественной истории, Смитсоновский институт, Вашингтон). Название вида происходит от латинского слова Semela (Семела, дочь мифического основателя Фив Кадма и Гармонии, мать Диониса, которого она зачала от самого Зевса).

Семела
Семела (др.-греч. Σεμέλη, лат. Semela, Semele) — персонаж древнегреческой мифологии, младшая из дочерей Кадма и Гармонии. Известна как мать бога Диониса, рождённого от Зевса. В античном Риме образ богини Стимулы сливался с образом Семелы.

Происхождение некоторых аспектов культа Диониса и Семелы прослеживается до фригийской культуры. Эти элементы были впоследствии трансформированы, обогащены и усовершенствованы ионийскими греческими поселенцами.
Gimme Some Lovin'
«Gimme Some Lovin'» — песня The Spencer Davis Group, вышедшая в виде сингла 28 октября 1966 года. Эта песня дала название первому долгоиграющему альбому группы, изданному в США (1967).

Песня стала очень популярной, вошла в список Top 10 нескольких стран и позже исполнялась разными музыкантами на протяжении многих лет. Так, например, Стив Уинвуд (автор текста песни и бывший вокалист The Spencer Davis Group) включил исполнение «Gimme Some Lovin'» в свой концертный альбом 2017 года. В 2004 году журнал Rolling Stone поставил «Gimme Some Lovin'» на 247 место в списке «500 величайших песен всех времён».

Greatest Hits Live (альбом Стива Уинвуда)
Greatest Hits Live — двойной (2CD/4LP) концертный альбом британского музыканта Стива Уинвуда, изданный в 2017 году. Это первый студийный альбом Уинвуда, если не считать концертный альбом группы Go, одним из участников которой был Уинвуд (Live from Paris, 1976), и его совместный концертный альбом с Эриком Клэптоном (Live from Madison Square Garden, 2009).
Darkness and Hope
Darkness and Hope — пятый альбом португальской готик-метал-группы Moonspell, вышедший в 2001 году.

Были выпущены несколько версий альбома, каждая из которых отличалась бонус-треком. Соответственно, в качестве бонус-треков были включены «Os Senhores De Guerra», (кавер Madredeus), «Mr. Crowley», (кавер Оззи Осборна) и «Love Will Tear Us Apart» (кавер Joy Division). Песня «Nocturna» вышла отдельным синглом (би-сайдом на нём стала «Firewalking»).

Moonspell
Moonspell — португальская метал-группа, основанная в 1992 году. На первых порах группа играла фолк/блэк-метал, позднее творчество группы обычно характеризуют как готик-дум-метал. Вокалист и автор текстов группы Фернанду Рибейру (порт. Fernando Ribeiro) сам использует выражение «дьявольская музыка» («devilish music»).

Moonspell впервые попали в португальские чарты с альбомом Sin/Pecado, а их вышедший в 2006 году альбом Memorial в первую же неделю достиг первого места. До Moonspell из метал-групп в Португалии подобного успеха добивались только Metallica и Iron Maiden.
Агаев, Магомедбаг Гасанович
Магомедбаг Гасанович Агаев (род. 19 марта 1985 года, Вачи, Кулинский район, Дагестанская АССР, СССР) — российский боец смешанных боевых искусств, выступающий в тяжёлой весовой категории. В списке побеждённых Магомедбагом бойцов находятся: Франсис Кармон, Кевин Рэндлман, Франсимар Баррозу и другие известные бойцы.

Рэндлман, Кевин
Ке́вин Кри́стофер Рэ́ндлман (10 августа 1971, Сандаски, Огайо — 11 февраля 2016, Сан-Диего, Калифорния) — американский боец смешанного стиля и борец. В период с 1999 по 2000 год владел титулом чемпиона Ultimate Fighting Championship в тяжёлом весе. Помимо этого Рэндлман выступал в турнирах под эгидой Pride Fighting Championships, Sengoku и Strikeforce в тяжёлой и полутяжёлой весовых категориях.

Известность среди поклонников MMA получил благодаря выдающимся физическим данным и силе. Особенно фанатам запомнился бросок прогибом, исполненный Рэндлманом в поединке против Фёдора Емельяненко. В списке побеждённых Кевином бойцов находятся Мурилу Руа, Мирко Филипович, Педру Риззу, Ренату Собрал.

17 мая 2020 года Кевин Рэндлман был внесён в зал славы UFC, став первым бойцом введённым в зал славы UFC посмертно.
Острожские
Остро́жские — угасший в XVII веке западнорусский княжеский род, представители которого с конца XIV века занимали высокие государственные должности в Великом княжестве Литовском и Речи Посполитой, владели огромными поместьями на территории современных Украины и Белоруссии. В период процветания фамилии (конец XVI века) князья Острожские были самыми богатыми и могущественными землевладельцами в Великом княжестве Литовском: в их владении состояли 24 города, 10 местечек и несколько сот сёл. Фамильное гнездо — Острожский замок в городе Острог (ныне Ровненская область Украины).

Острожский замок
Остро́жский за́мок (укр. Остро́зький замок) — расположен на вершине холма в районном центре Острог Ровненской области. Начал строиться в XIV веке на месте разрушенных монголо-татарами в 1241 году древнерусских Острожского детинца и окольного города и повторял их топологию. Одним из первых его строений была башня-донжон, которая теперь носит название «Вежа мурованная».
Рига (дубль 1)
«Рига (дубль 1)» — художественный фильм 2017 года, снятый режиссёром и музыкантом Зигфридом в Риге по собственному сценарию. Сам Зигфрид выступил также как оператор, продюсер и композитор фильма. В саундтреке к фильму поучаствовал также французский музыкант Тома Бангальтер с техно-композицией «Riga (Take 5)».

Премьера фильма состоялась 27 ноября 2017 года на таллинском кинофестивале «Тёмные ночи» в программе «Режиссёры-бунтари» (или «Бунтари не без причины»).

Зигфрид (кинорежиссёр)
Зигфрид Дебребан (фр. Siegfried Debrebant; 23 января 1973, IX округ Парижа — 3 октября 2024, XV округ Парижа), более известный как просто Зигфрид или Зиг (Sig, SIG, ZIG) — французский независимый кинорежиссёр и музыкант-импровизатор (виолончель, фортепиано). Получил известность своими фильмами «Луиза (дубль 2)», «Санса» и другими, музыку к которым написал сам (как правило, выступает также как кинооператор своих фильмов). Выступал с концертами, в том числе в составе небольших коллективов, включая сотрудничество с такими исполнителями, как Эрик Трюффаз, Сергей Летов, Виктор Пивторыпавло.