hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сатурия (подокруг)
Сатурия (бенг. সাতুরিয়া, англ. Saturia) — подокруг в центральной части Бангладеш в составе округа Маникгандж. Образован в 1919 году. Административный центр — город Сатурия. Площадь подокруга — 140,12 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 140 215 человек. Плотность населения равнялась 1001 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 34,2 %. Религиозный состав: мусульмане — 91 %, индуисты — 8,8 %, христиане — 0,2 %.

Подокруга Бангладеш
Подокруга (упазилы) Бангладеш делятся на подрайоны, называемые упазила-паришад, или тхана (бенг. উপজেলা). Подокруга похожи на деление по графствам в некоторых западных странах.

В настоящее время в Бангладеш существует 500 подокругов и 509 административных единиц thana. Подокруга являются вторыми снизу вверх по значимости в региональной администрации Бангладеш. Фактически административная структура состоит из 7 отделений, 64 округов, подокругов/thana и объединений поришодов (Porishods). Эта система деволюции была введена военным правителем и бывшим президентом Бангладеш генерал-лейтенантом Хуссейном Мохаммадом Эршадом в попытке усилить правительства на местах.

Ниже объединений поришодов в структуре есть деревни и Paara, но они уже не имеют административного состава и избираемых членов руководства. В 1983 году указом о местном самоуправлении от 1982 года были внесены поправки, изменяющие название и модернизирующие существующие thana в подокруга.
Улица Дзарахохова
Улица Дзарахохова — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Промышленном муниципальном округе. Начинается от улицы Гвардейской и заканчивается улицей Тельмана.

На чётной стороне улицы Дзарахохова заканчивается улицы Суворовская и Серобабова.

Улица названа в честь осетинского общественного деятеля, героя Гражданской войны Хаджи-Мурата Уариевича Дзарахохова.

Улица образовалась в начале XX века и впервые была отмечена на плане города Владикавказа от 1937 года как Северо-Выгонная улица.

3 июня 1952 года улица Северо-Выгонная была переименована в улицу Дзарахохова.

Суворовская улица (Владикавказ)
Суворовская улица — улица во Владикавказе. Находится в Промышленном муниципальном округе между улицами Чкалова и Дзарахохова. Начинается от улицы Чкалова.

Суворовскую улицу пересекают улицы Олега Кошевого, Курская и Чапаева.
Jetix
Jetix (читается как Джетикс) — бывший всемирный детский развлекательный бренд, принадлежавший The Walt Disney Company.

Название Jetix применялось к программным блокам в США и телевизионным каналам в Латинской Америке, Европе, Ближнем Востоке и Азии, а также к библиотеке программ и мерчендайзингу. Jetix специализировался на показе программ от Saban Entertainment, Marvel, собственных шоу, аниме, сериалов и передач от сторонних студий.

Несмотря на коммерческий успех, бренд Jetix был прекращен в 2009 году. Все международные каналы были переименованы в Disney XD или Disney Channel из-за того, что The Walt Disney Company сосредоточилась на брендах «Disney», «ABC» и «ESPN». После закрытия последнего основного канала Jetix в России 10 августа 2010 года и с закрытием общеевропеского канала Jetix Play 1 сентября 2010 года; бренд Jetix официально прекратил своё существование.

Disney Channel
«Disney Channel» — телеканал кабельного телевидения, а также аналогового эфирного и спутникового, специализирующийся на телевизионных программах для детей, на основе оригинальных сериалов и фильмов. В последние годы канал становится популярен также среди взрослой аудитории, как правило, это подростки и молодые семьи. Disney Channel доступен в кабельных и спутниковых сетях, являющихся частью Disney Branded Television, подразделения Walt Disney Television. Офис телеканала расположен в городе Бербанк штата Калифорния.
Микогеография
Микогеогра́фия — раздел микологии, изучающий географическое распространение грибов. Как и в соответствующем разделе ботаники — географии растений, основными объектами изучения являются ареалы видов грибов и микофлоры.

География растений
Геогра́фия расте́ний, фитогеография — раздел ботаники и физической географии, изучающий географическое распространение растений, вместе с географией растительности является частью ботанической географии.
Историко-этнографический музей крымчаков
«Народный историко-этнографический музей крымчаков имени И. В. Ачкинази» — музей в городе Симферополе, где собраны материалы и предметы истории, культуры, выдающихся лиц автохтонного этноса Крыма — крымчаков. Заведующая музеем — Наталья Сумина.

Крымчаки
Крымчаки́ (крымч. кърымчахлар, ед. число — кърымчах; самоназвания до 1917 года: еудилер — «иудеи», Срэль балалары — «дети Израиля») — немногочисленная еврейская этнолингвистическая тюркоязычная группа, представители которой традиционно исповедовали талмудический иудаизм, проживали в Крыму и говорили на крымчакском диалекте (говоре) крымскотатарского языка. В 1960—1990-х годах получила распространение теория о смешанном тюркско-еврейском происхождении крымчаков. Среди самих крымчаков имеются сторонники обеих точек зрения.
Военные награды Израиля
Военные награды Израиля (ивр. עיטורי צה"ל‎) — государственные награды вручаемые военнослужащим Армии обороны Израиля (АОИ) за героизм и мужество, проявленные в боевой обстановке, а также награды, предназначенные для награждения гражданских лиц, в том числе иностранных граждан, за укрепление обороноспособности Израиля и военное сотрудничество.

Медаль «За отличие» (Израиль)
Медаль «За отличие» (ивр. עיטור המופת‎, Итур ха-Мофет) — третья по значимости военная награда Израиля.

Учреждена Кнессетом в 1970 году, в рамках закона «О военных наградах»; согласно закону возможны ретроактивные награждения за действия до 4 июня 1967 года включительно.

По состоянию на 2018 год произведены 602 награждений медалью, пять человек награждены дважды. Из числа тех, чьи имена опубликованы, дважды награждены Шломо Агни и Михаэль Бурт.

Единственная кавалер-женщина — Эстер Ардити.

Награждение медалью производится Начальником Генерального Штаба.
Бестужевская улица
Бесту́жевская улица — улица в Калининском и Красногвардейском районах Санкт-Петербурга. Часть исторического района Пискарёвка. Юридически проходит от Ладожской железнодорожной линии до Екатерининского проспекта.

Пискарёвский проспект
Пискарёвский проспе́кт — одна из крупнейших магистралей Санкт-Петербурга, протяжённостью около 8 км. Проходит от Свердловской набережной на север почти до границы города (в районе деревни Новая), где расположена развязка с Кольцевой автодорогой и где упирается в Муринскую дорогу.

Часть исторических районов Полюстрово (от Невы до проспекта Маршала Блюхера), Пискарёвка (от проспекта Маршала Блюхера до Ручьёвского путепровода) и Ручьи.

На большей части является границей между Калининским (чётная сторона) и Красногвардейским (нечётная сторона) районами, а за Ручьёвским путепроводом все номера домов относятся к Красногвардейскому району. В просторечии часто называется Пискарёвкой, поскольку центральная часть магистрали пересекает через одноимённый исторический район.
Орден Искандер-Салис
Орден Искандер-Салис («Солнце Александра») был учрежден в 1894 году в Бухаре. Являлся третьим по старшинству орденом Бухарского Эмирата. Этот орден учрежден в память императора Александра III. Орден предназначался только для награждения русских высокопоставленных чинов.

Поливанов, Алексей Андреевич
Алексе́й Андре́евич Полива́нов (4 [16] марта 1855, Костромская губерния — 25 сентября 1920, Рига) — русский военный деятель, генерал от инфантерии (с 1911), член Государственного совета (с 1912). Участник русско-турецкой войны 1877—1878 гг., главный редактор журнала «Военный сборник» и газеты «Русский инвалид» (1899—1904).
Торт Жоффр
Торт Жоффр (рум. Tort Joffre) — румынский шоколадный торт, наполненный шоколадным ганашем и глазированный шоколадным масляным кремом.

Торт был создан в бухарестском ресторане «Casa Capșa», кондитером-поставщиком Королевского двора Григоре Капса, в честь визита в Румынию в 1920 году французского маршала Жозефа Жоффра, героя битвы на Марне (Румыния и Франция выступали союзниками в Первой мировой войне).

Румынская кухня
Румынская кухня (рум. Bucătăria românească) — национальная кухня Румынии. Испытала влияние итальянской, турецкой, болгарской, греческой, венгерской, сербской, украинской, немецкой и некоторых других кухонь.

Первая кулинарная книга на румынском языке — «200 опробованных рецептов блюд, пирогов и других хозяйственных дел» — была опубликована в 1841 году в Яссах Костаке Негруцци и Михаилом Когэлничану.
Эрдэни-Дзу
Эрдэни-Дзу (монг. Эрдэнэ-Зуу хийд; Эрдэнэзуу; тиб. ཨེ་རྡེ་ནི་ཇོ་བོ, Вайли e-rde-ni jo-bo) — частично действующий буддийский монастырь в Монголии. Все сохранившиеся храмы, за исключением одного, используются как музей и представителям религии не принадлежат. Расположен в аймаке Уверхангай на правом берегу Орхона на окраине города Хархорин. Первый стационарный буддийский монастырь на территории Халхи, крупнейший религиозный, культурный и политический центр средневековой Монголии.

Абатай
Абатай, настоящее имя — Вачир (монг. Абтай сайн хан; 1534—1586) — монгольский князь из княжеского дома Тушэту-ханов. Известен как последний хан, пытавшийся объединить Монголию после распада Юаньской империи. Правнук Даян-хана, внук Гэрэсэндзэ.
KRIWI
KRÍWI — музыкальная группа из Беларуси,  основанная в 1996 году продюсером Валера Канищев/Waléra Kanischtscheff/. Название группы — отсылка к древнему славянскому племени кривичи. В своём творчестве группа сочетает звучание традиционных европейских народных инструментов (колесную лиру, волынку, цимбалы, флейты) и современные технологии (синтезаторы, программирование, сэмплы).

Рок-коронация
Рок-корона́ция (бел. Рок-каранацыя) — церемония награждения лучших рок-музыкантов Белоруссии. Проводилась с 1995 по 2012 годы. В 2016 году организаторы пытаются перезапустить премию, но это не удаётся.
Геокоин (геокешинг)
Geocoin представляет собой металлическую или деревянную монету, отчеканенную в стиле медальона, разменной монеты, военного жетона или деревянного 5-центовика, для использования в геокешинге. Первые геокоины были разработаны Джоном Стэнли, для закладки в кладах геокешинга, в качестве его подписи.

Посетители кладов геокешинга вносят информацию о многих геокоинах на специальных сайтах, чтобы можно было отследить их передвижение по миру. Каждая монета обладает уникальным идентификатором, который также может быть использован для регистрации на определённом веб-сайте.

Геокэшинг
Геокэшинг (англ. geocaching от греч. γο- — Земля + англ. stash — тайник) — туристская игра с применением спутниковых навигационных систем, состоящая в нахождении тайников, спрятанных другими участниками игры.

Основная идея состоит в том, что одни игроки прячут тайники, с помощью GPS определяют их географические координаты и сообщают о них в Интернете. Другие игроки используют эти координаты и свои GPS-приёмники для поиска тайников.

Чаще всего тайники расположены в местах, которые представляют природный, исторический, культурный, географический интерес.

Точность, с которой прибор определяет позицию, составляет от нескольких метров до нескольких десятков метров. Это позволяет только «очертить» небольшой район местонахождения закладки. Для более точного поиска контейнера надо пользоваться подсказками из описания тайника, применять наблюдательность, смекалку и опыт.
Неопифагореизм
Неопифагореи́зм (новопифагореи́зм) — эклектическое философское направление в греческой философии, соединившее элементы пифагореизма с философией Платона, Аристотеля и стоиков. К древнепифагорейскому учению неопифагореизм близок любовью к мистике чисел и общим религиозно-нравственным характером.

Неопифагореизм возник в I веке до н. э. и фактически исчерпал себя к III веку н. э. Теодор Моммзен сообщает о распространении неопифагореизма в Риме в конце республиканского периода.

Никомах Герасский
Никома́х из Гера́сы, Никома́х Гера́сский (др.-греч. Νικόμαχος ὁ Γερασένος) (первая половина II в. н. э.) — древнегреческий философ (представитель неопифагореизма), математик, теоретик музыки. Биографических сведений о Никомахе не сохранилось. Годы жизни Никомаха определяются с учётом хронологии Трасилла (ум. 36 н. э.), которого Никомах цитирует, и Апулея (124—175 н. э.), переводившего Никомаха на латынь. Гераса, в которой жил Никомах,— это современный Джераш на севере Иордании.
Polioptila californica
Калифорнийская комароловка (лат. Polioptila californica) — вид птиц из семейства комароловковых.

Калифорнийский эндемик. Распространён на Калифорнийском полуострове в Мексике и на юге штата Калифорния в США. Живёт в сухих открытых лесах или в полупустынях среди кустарников.

Мелкая птица длиной до 11 см. Оперение тёмно-серое, только хвост чёрный с белыми кончиками. Кроме того у самца верх головы чёрный. Клюв тонкий, чёрный.

Территориальная птица, активно защищает свой участок от конкурентов. Охотится на насекомых и других членистоногих. Чашеобразное гнездо строят оба партнёра на нижних ветвях кустарников на высоте до 1,5 метра. В кладке 3—5 яиц. Инкубация длится 14 дней. Птенцы покидают гнездо через две недели. Гнездовым паразитом вида может являться буроголовый коровий трупиал.

Комароловы
Комароло́вы или комароло́вковые (лат. Polioptilidae) — семейство птиц из отряда воробьинообразных (Passeriformes). Большинство видов сосредоточены в тропических и субтропических широтах Южной Америки и не покидают своих мест обитания. В отличие от них, гнездящиеся в Северной Америке виды зимой мигрируют в Южную Америку и являются перелётными. Они близкие родственники крапивников.
Первое переходное правительство Сирии
Первое переходное правительство Сирии (араб. الحكومة الانتقالية السورية‎) — временное правительство на территории Сирии, установившееся 9 декабря 2024 года, на следующий день после падения Сирийской Арабской Республики во главе с Башаром Аль-Асадом. Правительство возглавляется членами Правительства спасения Сирии, до этого установленного террористической исламистской военно-политической организацией Хайят Тахрир аш-Шам, сыгравшей ключевую роль в свержении правительства Асада.

По заявлениям председателя коалиции сирийских оппозиционных сил Хади аль-Бахра переходное правительство будет функционировать 18 месяцев до полного перехода государственной власти в руки оппозиции.

Временное правительство
Вре́менное прави́тельство — правительство, создаваемое в стране (или каком-либо её регионе) на время переходного периода или чрезвычайного положения, как правило, при смене политического строя или политического режима, противниками существующей власти (сепаратистами (в регионах и странах), бунтовщиками).

Временное правительство присваивает себе полномочия до создания постоянного правительства. Временные правительства часто создаются во время гражданской войны или революции (переворота, бунта, восстания и так далее). Временное правительство часто состоит из лиц, которые кажутся народу достойными для выполнения вручённой им задачи. Часто во временное правительство включают представителей бывшей оппозиции или умеренных представителей старого режима.
Карлос-Уго (герцог Пармский)
Карлос-Уго Бурбон-Пармский (Хьюго Мари Сикст Роберт Луис Жан Жорж Бенуа Мишель де Бурбон-Парма; 8 апреля 1930, XVI округ Парижа — 18 августа 2010[…], Барселона) — глава Бурбон-Пармского дома и титулярный герцог Пармский (1977—2010), карлистский претендент на испанский престол под именем Карлоса Уго I (1975—2010).

Пармские Бурбоны
Пармские Бурбоны (итал. Borbone di Parma) — династия, правившая в герцогстве Пармском в 1731—1859 гг. (с перерывами), младшая ветвь Испанских Бурбонов. В настоящее время является правящей династией Люксембурга.
Понпейско-трукские языки
Понпейско-трукские (понапеа́нско-тру́кские) языки образуют подгруппу в составе микронезийской группы океанийской ветви австронезийских языков.

Включают 16 языков. Ниже даётся их классификация по Goodenough&Hunt:

восточно-трукские языки:
северные
трукский язык (чуук) — острова Трук
паафангский язык — острова Холл
мортлокский язык — острова Мортлок
*
пулуватский язык
намонуитский язык
мапийский язык (мапия) — вымер, острова Мапия (Папуа, Индонезия)
западно-трукские языки:
улитийский язык — острова Улити и Нгулу
средние
волеаи
сатавальско-каролинский язык
*
сонсорольский язык — острова Сонсорол (Палау)
тобийский язык — остров Тоби (Палау)

Микронезийские языки
Микронези́йские языки́ — группа языков, относящаяся к океанийской ветви австронезийских языков. Распространены в Микронезии: в Федеративных Штатах Микронезии, на Маршалловых Островах, в Науру, Кирибати и в Республике Палау. Крупнейшие по числу носителей микронезийские языки — кирибати и маршалльский.

Разделение пра-микронезийского на отдельные языки началось в нач. 1-го тыс. до н. э. после заселения океанийцами Микронезии.
Хаураки (залив)
Хаура́ки (англ. Hauraki Gulf, маори Tīkapa Moana [tiːkapa mɔana]) — залив вдающийся в северное побережье острова Северный Новой Зеландии. Расположен между городом Окленд, полуостровом Коромандел и равнинами Хаураки. Название с языка маори переводится как «северный ветер».

Залив является частью Тихого океана, с водами которого соединён тремя проливами — Колвилл, Крэдок и Джеллико — в северной и восточной частях. В северной части Хаураки расположены острова Грейт-Барриер, Литтл-Барриер, острова архипелага Мокохинау; в западной — группа небольших островов (например — Браунс). В восточной части залив омывает полуостров Коромандел. На острове Берджесс, входящем в состав архипелага Мокохинау, в 1883 году построен маяк.

На берегу залива развит туризм (рыбалка, сёрфинг, дайвинг). В феврале 2000 года залив был объявлен морским заповедником «Морской парк залива Мокохинау» (англ. Hauraki Gulf Marine Park).

Крэдок (пролив)
Крэ́док (англ. Cradock Channel) — один из трёх проливов, соединяющих залив Хаураки и Тихий океан (два других пролива — Колвилл и Джелико). Находится к северо-востоку от Окленда. Пролив Крэдок разделяет острова Грейт-Барриер и Литл-Барриер. Максимальная глубина в проливе — 120 м.

В проливе ведётся рыболовный промысел, а также промысел устриц.
Слепыш Неринга
Слепыш Неринга (лат. Nannospalax xanthodon) - вид млекопитающих из семейства слепышовых. Научное название вида было впервые официально опубликовано Нордманом в 1840 году, ранее он был описан как Spalax nehringi в составе рода настоящих слепышей.

Слепышовые
Слепышо́вые (лат. Spalacidae) — семейство грызунов, объединяющее роющих млекопитающих, адаптированных к подземному образу жизни: слепышей, бамбуковых крыс и цокоров. Это семейство наряду с колючесоневыми представляет собой одно из древнейших ответвлений в подотряде мышеобразных. До недавнего времени этих грызунов относили к различным семействам: бамбуковокрысиных и к подсемейству цокоровых семейства хомяковых. Однако недавние генетические исследования выявили их монофилетическое происхождение.
Коррупция на Украине
Коррупция является существенной проблемой Украины. В 2024 году в Индексе восприятия коррупции международной организации Transparency International Украина заняла 105-е место из 180 исследованных стран. Ещё в 2012 году Украина занимала 144-е место (из 174 стран, исследованных на протяжении года). Международная аудиторская компания Ernst & Young в 2012 году поставила Украину в тройку наиболее коррумпированных стран мира вместе с Колумбией и Бразилией.

Дипломатическая служба Соединённых Штатов Америки описывала Украину времён президентства Леонида Кучмы и Виктора Ющенко как клептократию, как это следует из утечки Wikileaks.

За время с 2014 года коррупция на Украине возрастала. В апреле 2017 года международная аудиторская компания EY поставила Украину на первое место в мире по уровню коррупции среди 41 исследуемых стран (в том числе стран Африки).

Национальное антикоррупционное бюро Украины
Национальное антикоррупционное бюро Украины (НАБУ, укр. Національне антикорупційне бюро України, НАБУ) — центральный орган исполнительной власти со специальным статусом, на который возлагается предупреждение, выявление, пресечение, расследование и раскрытие коррупционных и других уголовных правонарушений, отнесенных к его подследственности, а также предотвращение совершения новых.

Созданное Президентом Украины 16 апреля 2015 года во главе с директором Артёмом Сытником, Бюро занимается противодействием коррупционным и другим уголовным правонарушениям, совершенным высшими должностными лицами и представляющим угрозу национальной безопасности. Бюро расследует коррупционные дела, к которым причастны госслужащие категории «А».
Ильинское (Грязовецкий район)
Ильинское — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 44 км, до центра муниципального образования Сидорово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Левино, Шилово, Тимошкино.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Левино (Сидоровский сельсовет)
Левино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 42,5 км, до центра муниципального образования Сидорово — 5,5 км. Ближайшие населённые пункты — Нешарово, Раменье, Кельино, Ильинское.

По переписи 2002 года население — 38 человек (22 мужчины, 16 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Бочкино (городской округ Истра)
Бочкино — деревня в Онуфриевском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 7 чел. (2010), в деревне 2 улицы. С Истрой деревня связана автобусным сообщением (автобус № 26).

Находится в 32 км юго-западнее Истры (по прямой около 25 км), на водоразделе между рекой Малой Истрой и её притоком Негуч, высота над уровнем моря 222 м. Близлежащие деревни — Ульево и Шейно в полукилометре, Ремянники, Загорье и Житянино — в 1,5 км.

В Бочкино с 1898 года действовало земское училище.

Ульево
Ульево — деревня в Онуфриевском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 6 чел. (2010).

Находится в 33 км юго-западнее Истры, по левому берегу реки Малая Истра, окружена болотами, высота над уровнем моря 214 м. Ближайшие населённые пункты — Бочкино, Житянино и Огарково.
Пони
По́ни (англ. pony, от галльс. ponaidh «маленькая лошадь», «карликовая лошадь») — подвид домашней лошади. Характерной особенностью является низкий рост (80—140 см), мощная шея, короткие ноги, выносливость. К пони относятся множество пород, выведенных на островах (Британские, Исландия, Сицилия, Корсика, Готланд, Хоккайдо).

В России к пони принято относить лошадей шетлендской, уэльской, шотландской, исландской, фалабелла, американской миниатюрной пород. В понятие «пони» в российской иппологической литературе включены лошади, имеющие высоту в холке 100—110 см и ниже, хотя некоторые лошади из вышеназванных пород бывают и гораздо выше. За рубежом шкала роста для пони иная: в Германии к ним относят лошадей высотой в холке до 120 см и ниже, в Англии — до 4 футов 10 дюймов (147,3 см).

Шетландские острова
Шетла́ндские острова́, Шетле́ндские острова (англ. Shetland Islands, гэльск. Sealtainn) — архипелаг на северо-востоке Шотландии.

Общая площадь — 1471 км², из которых 967 км² приходится на «Главный остров», Мейнленд. На нём находится административный центр и крупнейший населённый пункт — Леруик и второй по величине населённый пункт Скалловей. Население островов на 2022 год — 22 986 человек.

Острова составляют один из 32 округов Шотландии Шетланд, а также избирательный округ «Шетланд» при выборах в Шотландский парламент.