hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пазухи (деревня)
Пазухи — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 6 км, до центра муниципального образования Юдино — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Петровская, Коробово, Галкино, Сереброво, Шатрово, Никулино, Нокшино, Заямжа.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Шатрово (Вологодская область)
Шатрово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 3,6 км, до центра муниципального образования Юдино — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Юдино, Аксеново, Петровская, Коробово, Галкино, Сереброво, Стрига, Никулино, Нокшино, Пазухи.

По переписи 2002 года население — 16 человек.
Баварско-Мюнхенское герцогство
Герцогство Баварско-Мюнхенское (нем. Herzogtum Bayern-München) также известное, как Обербаварско-Мюнхенское (нем. Oberbayern-München) — территориальное образование на территории современной Германии, датируемое поздним средневековьем. Оно было основано в 1392 году, и существовало до воссоединения Баварии в результате войны за ландсхутское наследство (1504—1505). Главным городом этого герцогства являлся Мюнхен.

Вильгельм III (герцог Баварии)
Вильгельм III (нем. Wilhelm III. von Bayern-München; 1375 — 12 сентября 1435) — герцог Баварско-Мюнхенский с 1397 года из династии Виттельсбахов (правил совместно со старшим братом Эрнестом). Сын Иоганна II.
Ремзаводская улица (Чернигов)
Ремзаводская улица (укр. Ремзаводська вулиця) — улица в Новозаводском районе города Чернигова. Пролегает от проспекта Мира до улицы Евгена Онацкого (ранее 2-й переулок Пархоменко).

Примыкают улицы Экспертная (Степана Разина), Каштановая, Владимира Глинского (ранее 1-й переулок Пархоменко).

Экспертная улица (Чернигов)
Экспертная улица (до 2024 года — улица Степана Разина) (укр. Експертна вулиця) — улица в Новозаводском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Ремзаводская до улицы Каштановая с проездом к улице Максима Загривного.

Нет примыкающих улиц.
Emaux de Briare
Emaux de Briare — французская компания, производитель фарфоровой мозаики. Завод располагается в городе Бриар, на реке Луаре. Завод был открыт в 1837 году и поначалу специализировался на производстве фарфора. Позже он был куплен французским инженером и изобретателем Жан-Феликсом Баптеросом, основавшим фабрику по производству фарфоровых пуговиц в Париже в 1845 году.

Компания начала развивать международную торговлю в Европе с 1851 года, а затем, с 1864года, — с Африкой, Австралией и Америкой, поставляя в эти страны фарфоровые бусы, а с конца XIX века — и с Российской империей. С XX века компания начинает специализироваться на производстве мозаики.

Сегодня компания принадлежит группе Jolies Céramiques sans kaolin, которая также владеет и другими компаниями — производителями плитки из керамики, фаянса, керамогранита, терракоты, имеющими не менее богатую историю: Carré, Capron, Aurum и Cérafrance.

Мозаика
Мозаика (фр. mosaïque, итал. mosaico от лат. (opus) musivum — (произведение), посвящённое музам) — техника создания изображений и декорирования какой-либо поверхности прикреплением к общей основе кусочков материалов, различающихся по цвету, фактуре, текстуре.

Мозаика является разновидностью инкрустации. Так же именуются основанные на этой технике разновидности изобразительного, декоративного, декоративно-прикладного и монументально-декоративного искусства разных исторических периодов и жанров. Мозаику как разновидность инкрустации следует отличать от близкой техники интарсии.
Сагибово
Саги́бово — село в Архаринском районе Амурской области, входит в Касаткинский сельсовет.

Сагибово находится в пограничной зоне, на российско-китайской границе.

Основано в 1858 г. Названо по фамилии участника «амурских сплавов» Н. Н. Муравьева-Амурского — Сагибова.

Касаткино (Амурская область)
Каса́ткино — село в Архаринском районе Амурской области, административный центр Касаткинского сельсовета.

Касаткино находится в пограничной зоне, на российско-китайской границе.

Основано в 1857 г. под названием Халтан, переименовано в 1858 г. в Касаткино по фамилии врача И. А. Касаткина, участника экспедиции Николая Николаевича Муравьева-Амурского.
Зилга-кафт
Зилга-кафт (осет. зилгæ кафт), или тымбыл-кафт (осет. тымбыл кафт «круговой танец») — народный танец осетин. Представляет собой парный танец, исполняемый мужчиной и женщиной в быстром темпе. Движение происходит по кругу. Может рассматриваться как национальный вариант общекавказской лезгинки (откуда другое название — «осетинская лезгинка»). Наряду с массовым симдом является древнейшим из осетинских танцев.

На рубеже XX—XXI веков зилга-кафт считался одним из наиболее распространённых в народе.

Симд (танец)
Симд (осет. симд, синд) — народный осетинский массовый хороводный танец.

Музыкальный размер 4/4, 2/4, реже 6/8. Именем танца назван Государственный ансамбль песни и танца Южной Осетии «Симд» им. Б. Галаева.

«Даже если бы осетины создали только один танец симд, они были бы великой нацией», — сказал однажды балкарский поэт и журналист Кайсын Кулиев.
16-й моторизованный корпус (вермахт)
16-й моторизованный корпус (нем. XVI. Armeekorps (motorisiert)), сформирован 26 августа 1939 года (штаб корпуса был создан в феврале 1938 года).

17 февраля 1941 года переформирован в 4-ю танковую группу.

4-я танковая дивизия (вермахт)
4-я танковая дивизия (нем. 4. Panzer-Division) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии. Принимала участие во Второй мировой войне. Известна своими карательными акциями против мирного населения СССР.
Беспятых, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Беспя́тых (6 июня 1949; д. Круглята, Макарьевский район, Кировская область, СССР — 3 июля 2021; Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский историк, филолог и переводчик, доктор исторических наук. Ведущий научный сотрудник группы источниковедения Санкт-Петербургского института истории РАН.

Специалист по истории России XVIII века, истории Санкт-Петербурга, истории скандинавских стран, источниковедению и российско-западноевропейским связям.

Кротов, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Кротов (род. 22 июня 1961; Ленинград) — российский историк, доктор исторических наук (с 1999), профессор СПбГУ (с 2002); специалист по истории России периода правления Петра Великого, периода дворцовых переворотов, российской военной и военно-морской истории.
Исаево (Нестеровское сельское поселение)
Исаево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 42 км, до центра муниципального образования Нестерова — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Иваниха, Сониха, Медведево, Копосиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Медведево (Нестеровское сельское поселение)
Медве́дево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 41 км, до центра муниципального образования Нестерова — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Иваниха, Сониха, Грибцово, Исаево, Копосиха.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Уиллкокс, Тойа
Тойа Энн Уиллкокс (англ. Toyah Ann Willcox; 18 мая 1958, Бирмингем, Англия) — британская актриса и певица, начинавшая на панк-сцене, ставшая затем одной из самых заметных фигур британской новой волны.

Наивысшими достижениями Тойи Уилкокс в UK Singles Chart остаются Four from Toyah EP (#4), «I Want to Be Free» (#8) и «Thunder in the Mountains» (#4), все — в 1981 году. 14 синглов Тойи Уиллкокс входили в UK Indie Top 20 Charts: по этому показателю она занимает 4-е место, уступая лишь Depeche Mode, New Order и The Smiths.

Джармен, Дерек
Майкл Де́рек Э́лворти Джа́рмен (англ. Michael Derek Elworthy Jarman; 31 января 1942 года, Лондон, Англия — 19 февраля 1994 года, там же) — британский кинорежиссёр-авангардист, сценарист, художник и общественный деятель. Обладатель трёх наград «Тедди» — специального приза Берлинского кинофестиваля за фильмы о сексуальных меньшинствах.
Библейско-богословский институт святого апостола Андрея
Библе́йско-богосло́вский институ́т свято́го апо́стола Андре́я — российское негосударственное учебное заведение дополнительного профессионального образования богословской направленности, основанное в 1995 году. Ранее имел статус высшего учебного заведения.

Каллист (Уэр)
Митрополи́т Ка́ллист (англ. Metropolitan Kallistos, греч. Μητροπολίτης Κάλλιστος, в миру Ти́моти Ри́чард Уэ́р, англ. Timothy Richard Ware; 11 сентября 1934, Бат, Сомерсет — 24 августа 2022, Оксфорд, Юго-Восточная Англия) — епископ Константинопольской православной церкви, титулярный митрополит Диоклийский (1982—2022), викарий Фиатирской архиепископии.
Тенгрианство
Тенгриа́нство, или тенгри́зм — неологизм, одно из представлений о средневековой этнической религии тюрко-монгольских кочевников евразийских степей и Центральной Азии и испытавших их влияние народов, в которой, особенно на уровне государственного культа, высшим считался Тенгри — обожествлённое небо; а также одно из направлений в неоязычестве.

С 1990-х годов среди части населения Средней Азии, Южной Сибири, Поволжья и других регионов распространяется «кабинетное» тенгрианство в виде неоязыческого культа.

Аджиев, Мурад Эскендерович
Мура́д Эскенде́рович Аджи́ев (с 1994 года публиковался под псевдонимом Мурад Аджи; кум. Аджиланы Мурад Эскендерны уланы; 9 декабря 1944, Москва — 7 марта 2018, Москва) — советский и российский писатель, публицист, автор серии популярных книг в жанре фолк-хистори, в которых изложена оригинальная псевдонаучная гипотеза о тюркском «Великом переселении народов», зародившемся, по мнению автора, на Алтае, исторической родине древних тюрков.

По образованию географ, имеет степень кандидата экономических наук.
Теннисный чемпионат Хуахина 2023
Теннисный чемпионат Хуахина 2023 (англ. 2023 Hua Hin Championships) — розыгрыш ежегодного профессиональный теннисного турнира, проводящегося в Хуахине (Таиланд) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии. Основной турнир в 2023 году прошёл с 30 января по 5 февраля 2023 года на хардовых открытых кортах, игры квалификации — с 28 по 29 января 2023 года.

WTA Тур 2023
WTA Тур 2023 (англ. 2023 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2023 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

Итоговый турнир WTA;

Турниры в серии WTA 1000;

Турниры в серии WTA 500;

Турниры в серии WTA 250;

Кубок Билли Джин Кинг.
Татарка (приток Южного Козленца)
Татарка — река в России, протекает в Городском округе Семёновский Нижегородской области. Устье реки находится в 32 км по левому берегу реки Южного Козленеца. Длина реки — 12 км.

Исток реки у одноимённой деревни в 30 км к северо-востоку от города Семёнов. Река течёт на юго-восток, впадает в Южный Козленец у села Ивановское.

Южный Козленец
Южный Козленец — река в Городском округе Семёновский Нижегородской области России. Устье реки находится в 211 км по правому берегу реки Керженец. Длина реки составляет 41 км, площадь водосборного бассейна — 384 км².

Исток реки находится у деревни Донское в 28 км к северо-западу от города Семёнов. Река течёт на восток и северо-восток, протекает деревни Донское, Соколово, Ивановское, Фундриково, Елистратово, Ключи, Перелаз, Яндовы, Маврицы, Марково. Впадает в Керженец у села Токарево.

16 км: река Малая Бортная (лв)

17 км: река Бортная (пр)

32 км: река Татарка (лв)
Дмитриево (Бабушкинский район)
Дмитриево — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Березниковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге составляет 90 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Грушино, Борисово, Минькино.

Население по данным переписи 2002 года — 22 человека (15 мужчин, 7 женщин). Преобладающая национальность — русские (73 %).

Минькино (Бабушкинский район)
Минькино — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Березниковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге — 86 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Дмитриево, Борисово, Волгино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

В реестре населённых пунктов Вологодской области названа Миньково.
Bathyraja cousseauae
Bathyraja cousseauae — вид хрящевых рыб рода глубоководных скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в субтропических водах юго-западной части Атлантического океана. Встречаются на глубине до 1011 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Максимальная зарегистрированная длина 120 см. Откладывают яйца. Являются объектом целевого промысла.

Глубоководные скаты
Глубоководные скаты (лат. Bathyraja) — род скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме ромба и выступающим рылом. Рот поперечный или выгнут в виде арки. На вентральной стороне диска расположены 5 жаберных щелей, ноздри и рот. На тонком хвосте имеются латеральные складки. У этих скатов 2 редуцированных спинных плавника и редуцированный хвостовой плавник. У большинства видов кожа покрыта колючками, которые зачастую выстроены в ряд вдоль позвоночника. Глубоководные скаты обитают во всех океанах, встречаются на глубине свыше 2900 м. Максимальная зарегистрированная длина 161 см. Откладывают яйца, заключённые в четырёхконечную роговую капсулу.

Название рода происходит от слов др.-греч. βαθύς — «глубокий» и  лат. raja — «хвостокол».
Ивановское кладбище (Екатеринбург)
Ива́новское кла́дбище — некрополь Екатеринбурга.

Расположено в центре города. Площадь — 18,5 га. Кладбище не имеет чёткой планировки — в восточной части имеется заасфальтированная дорожка, соединяющая Иоанно-Предтеченский храм с мемориалом героям революции. В западной части — также асфальтированная дорожка и несколько веерообразных тропинок.

Бажов, Павел Петрович
Па́вел Петро́вич Бажо́в (15 [27] января 1879, Сысертский Завод, Пермская губерния — 3 декабря 1950[…], Москва) — русский и советский писатель, фольклорист, публицист, журналист. Получил известность как автор уральских сказов.

Депутат Верховного Совета СССР 2 и 3-го созывов.
Назукин, Иван Андреевич
Иван Андреевич Назукин (1892—1920) — советский и партийный деятель, один из руководителей большевистского подполья в годы Гражданской войны (1917—1922) в Крыму. Участник VI Всероссийского съезда Советов. Народный комиссар просвещения Крымской ССР. Расстрелян белыми.

Старое кладбище Феодосии
Городское кладбище города Феодосия, Всесвятское кладбище, 1-е городское кладбище — городское кладбище Феодосии (ул. Назукина, 17). После открытия нового городского кладбища на Лесопарковой улице называется Старым. Также известно как 1-е городское кладбище. На Старом феодосийском кладбище находится 18 исторических памятников, которые взяли на государственный учёт ещё в 1984 году, здесь захоронения четырёх почётных граждан Феодосии — Н. С. Барсамова, И. С. Мокроуса, П. К. Поварниной, Н. В. Старшинова.

При кладбище находится храм Всех Святых.

Обновлён информационный стенд, расположенный слева от главного входа на кладбище и содержащий план-схему некрополя и описание выявленных захоронений и памятников наиболее значимых феодосийцев, проводятся экскурсии.
Улица Панаса Мирного (Чернигов)
Улица Панаса Мирного (укр. Вулиця Панаса Мирного) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Старая Подусовка. Пролегает от улицы Крымская до тупика возле улицы Керченская.

Примыкают улицы Дмитрия Дорошенко, Московская, 21 Сентября, Победы.

Улица 21 Сентября
Улица 21 Сентября (укр. Вулиця 21 Вересня) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Старая Подусовка. Пролегает от улицы Теробороны (Гагарина) до улицы Крымская.

Примыкают улицы Нечуя-Левицкого, Панаса Мирного.
Зябликово (район Москвы)
Зя́бликово — район на юго-востоке Москвы, в Южном административном округе, и одноимённый муниципальный округ. Район и муниципальное образование названы по бывшей деревне Зябликово, включённой в состав Москвы в 1960 году.

Управа района Зябликово, объединившая муниципальные инфраструктуры юго-восточных микрорайонов (6—12) Орехова-Борисова, расположена в двухэтажном небольшом здании по Кустанайской улице.

Красногвардейская (станция метро)
«Красногварде́йская» — станция Замоскворецкой линии Московского метрополитена. Расположена между станциями «Алма-Атинская» и «Домодедовская». Находится на территории района Зябликово Южного административного округа Москвы.
Пристень
Пристень — посёлок городского типа в Курской области России, административный центр Пристенского района.

Образует одноимённое муниципальное образование посёлок Пристень со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 4912 жителя (2021 год).

Расположен в 78 км к юго-востоку от Курска.

Узловая железнодорожная станция «Ржава» на линии Курск — Белгород (магистраль Москва — Харьков), ответвление (31 км) на Обоянь, станция обслуживает также линию Старый Оскол — Губкин — Сараевка.

Автомобильное сообщение. Трасса Пристень — Обоянь — Курск; Пристень — Солнцево — Курск/Воронеж; Пристень — Прохоровка — Белгород.

Ржава (станция)
Ржа́ва — узловая железнодорожная станция двупутного электрифицированного участка Курск — Белгород Крымского исторического железнодорожного хода, расположена в посёлке Пристень Курской области, относится к Белгородскому региону Юго-Восточной железной дороги РЖД. Пункт оборота электропоездов, следующих от станции Белгород. От станции отходит однопутная неэлектрифицированная линия до Обояни (31 км). Также на станции производится смена видов тяги поездов, маршрут которых проходит по двупутной неэлектрифицированной линии Сараевка — Старый Оскол.
Соломинка
Соло́минка — приспособление в виде трубочки для втягивания напитков из бокала в рот с целью их последующего проглатывания. Широко используется для питья разнообразных коктейлей и других напитков в ресторанах быстрого питания и барах.

Коктейль
Кокте́йль (англ. cocktail) — напиток, получаемый смешиванием нескольких компонентов.
Коктейли бывают алкогольные (в качестве одного или нескольких ингредиентов содержащие алкогольные напитки) и безалкогольные.

Чаще всего коктейли представляют собой комбинацию алкогольных напитков, либо чистых, либо с добавлением других ингредиентов, таких как фруктовый сок, сливки, ароматизированный сироп.

Вечеринки, на которых распивают коктейли, также называют коктейлями.

В современном мире и в век информации рецепты коктейлей широко распространены в Интернете на веб-сайтах. Коктейльные бары и рестораны, в которых их подают, часто освещаются и рецензируются в журналах и путеводителях. Некоторые коктейли, такие как Мохито, Манхэттен и Мартини, стали как основными напитками в большинстве меню ресторанов, так и явлением поп-культуры.
Высоково (Вологодский район)
Высоково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Лесковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Рабоче-Крестьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 20,6 км, до центра муниципального образования Лесково по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Закрышкино, Горшково, Рубцово, Ватланово.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Горшково (Вологодский район)
Горшково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Лесковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Рабоче-Крестьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 21,6 км, до центра муниципального образования Лесково по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Закрышкино, Рогозкино, Высоково, Рубцово, Ватланово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Книжный вор
«Книжный вор» (англ. The Book Thief) — роман австралийского писателя Маркуса Зусака, написанный в 2005 году. Находился в списке «The New York Times Best Seller list» более 230 недель. Экранизирован в 2013 году режиссёром Брайаном Персивалем. В российском прокате фильм демонстрировался под более благозвучным названием — «Воровка книг». Роль Лизель в картине исполнила 13-летняя Софи Нелисс.

Воровка книг
«Воровка книг» (англ. The Book Thief) — художественный фильм о нацистской Германии, снятый режиссёром Брайаном Персивалем по мотивам романа Маркуса Зусака «Книжный вор» (в английском варианте названия книги и фильма совпадают). Фильм снят кинокомпанией 20th Century Fox, премьера состоялась осенью 2013 года. В России фильм в прокате с 16 января 2014 года. Главные роли исполняют Софи Нелисс, Джеффри Раш и Эмили Уотсон.

Слоган: «Беспримерная отвага» (англ. Courage beyond words).
Иблис
Ибли́с (араб. إبليس‎) — название Сатаны в исламе — имя джинна, который благодаря своему усердию достиг того, что был приближен Богом и пребывал среди ангелов, но из-за своей гордыни был низвергнут с небес. После своего низвержения Иблис стал врагом людей, сбивая верующих с верного пути.

Иблис имеет много других имён. Его также называют аш-Шайтан (الشيطان‎, как главу всех злых духов — шайтанов), Адувв Аллах (عدو الله‎ «враг Аллаха») или просто аль-Адувв (العدو‎ «враг»). Для защиты от него, мусульмане часто произносят молитву — истиазу: «А’уззу би-л-Ляхи минаш-Шайтани р-раджим» («Прибегаю к Аллаху [за помощью] против Шайтана, побиваемого камнями») или последние суры Корана (например, Аль-Фалак, Ан-Нас). Постоянный эпитет Иблиса — ар-раджим (الرجيم‎ — «побиваемый камнями (грешник или отступник)»), который восходит к 34 аяту суры Аль-Хиджр.

Адам и Хавва
А́дам и Хавва́ (араб. آدم و حواء‎), в исламе — первые люди на земле, предки всего человечества. Персонажи Корана и исламских преданий. Отождествляются с библейскими Адамом и Евой (Адам и Ева). Сначала Аллах создал Адама из глины, а затем из левого ребра создал его жену Хавву. За то, что они ослушались и съели плоды с запретного дерева, они были низвергнуты с небес на землю. От их многочисленного потомства пошло всё человечество.