hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Червенка, Бруно
Бруно Червенка (итал. Bruno Cervenca; 7 октября 1903, Задар — 30 января 1986, Триест) — итальянский композитор и музыкальный педагог.

Занимался композицией под руководством Антонио Смарельи. Окончил Болонский музыкальный лицей и одновременно юридический факультет Болонского университета, после чего некоторое время преподавал в Пуле, а затем до конца жизни работал в Триесте. Преподавал в Триестском музыкальном лицее хоровое пение и контрапункт, руководил лицейским хором, а в 1945 году преподавательский состав лицея избрал его директором — этот пост Червенка занимал до самой реорганизации лицея в Триестскую консерваторию в 1954 году.

К важнейшим сочинениям Червенки относятся фортепианный и органный концерты (оба 1962), ему принадлежит также ряд инструментальных, камерных и хоровых произведений. Автор монографии «Контрапункт в классической вокальной полифонии» (итал. Il contrappunto nella polifonia vocale classica; 1965, сербский перевод К. Бабича, 1981).

Триестская консерватория имени Джузеппе Тартини
Триестская консерватория имени Джузеппе Тартини (итал. Conservatorio statale di musica “Giuseppe Tartini” di Trieste) — высшее музыкальное учебное заведение, расположенное в итальянском городе Триест. Основана в 1903 году дирижёром Филиппо Манарой как музыкальный лицей, с 1954 года находится в государственном подчинении (в настоящее время под управлением Министерства образования, университетов и научных исследований Италии) и располагается во Дворце Ритмейера (итал. Palazzo Rittmeyer) — здании первой половины XIX века, перестроенном в 1863 году архитектором Джузеппе Бальдини (1808—1877) для предпринимателя Карло де Риттмейера и завещанном городу его вдовой, баронессой Чечилией де Риттмейер (1831—1911). Со дня основания носит имя Джузеппе Тартини, родившегося недалеко от Триеста.
Ларте, Луи
Луи Ларте (1840—1899) — французский археолог и палеонтолог, обнаруживший останки кроманьонца.

Родился в семье палеонтолога Эдуарда Ларте. Участвовал в раскопках на территории Палестины, по результатам которой получил ученую степень.

В 1868 году проводил раскопки в скальном гроте Кро-Маньон в городе Ле-Эзи-де-Тайак, во французском департаменте Дордонь, при строительстве железнодорожной линии. Там были найдены человеческие останки, которые радикально отличались от останков обнаруженных ранее неандертальцев. Ларте описал их как останки доисторического человека, кроманьонца, предка современного человека.

В дальнейшем стал профессором геологии в Тулузе.

Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».
Aston Martin DB4
Aston Martin DB4 — спортивный автомобиль, выпускавшийся английской компанией Aston Martin с 1958 по 1963 год. Буквы DB в названии модели являются инициалами Дэвида Брауна, владевшего компанией в то время.

Эта модель была первой из нового поколения автомобилей компании, ставших культовыми английскими спорткарами, реальной классикой.

Браун, Дэвид (предприниматель)
Дэ́вид Бра́ун (англ. David Brown; 10 мая 1904 года, Хаддерсфилд — 3 сентября 1993 года, Монте-Карло) — английский предприниматель-индустриалист, управляющий директор фамильной фирмы David Brown Limited. Также в определённый период был владельцем автомобильной компании Aston Martin Lagonda Ltd и кораблестроительной компании Vosper Thornycroft.
Время желаний
«Время желаний» — советский фильм, снятый на киностудии «Мосфильм» в 1984 году, последняя работа кинорежиссёра Юлия Райзмана. Удостоен Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых за 1986 год.

Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых
Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (1965—1990) — ежегодная государственная премия, учреждённая Советом Министров РСФСР в 1965 году. Три премии имени братьев Васильевых присуждались ежегодно с 1966 по 1990 год за произведения кинематографии во всех видах (художественной, документальной, научно-популярной и мультипликационной), за работы сценаристов, режиссёров, актёров, операторов, художников, звукооператоров и консультантов. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», а также вручался Почётный знак и диплом.
Лужма (река, впадает в Сегозеро)
Лу́жма (Селецкая) — река в Медвежьегорском районе Республики Карелия.

Высота устья — 120 м над уровнем моря. Высота истока — 135,2 м над уровнем моря.

Вытекает из восточной части озера Селецкого, течёт на северо-восток, протекает Панозеро и впадает в Сегозеро у села Терманы. Перед Панозером от Лужмы отделяется левый рукав Пудашиеги. Длина реки составляет 20 км, площадь водосборного бассейна 3700 км². Лужма соединена протокой с озером Шапшенга (Мердаламби).

Панозеро (озеро)
Па́нозеро (карел. Paanajärvi) — озеро в Медвежьегорском районе Республики Карелии, относится к бассейну Белого моря. Имеет сложную форму, его длина вместе с длинным и узким заливом в северной части достигает 15,6 км. Наибольшая ширина — 4,8 км. Площадь озера — около 16 км², до образования водохранилища на Сегозере составляла 1,9 км². Площадь водосбора — 3690 км².
Превосходство (фильм)
«Превосходство» (англ. Transcendence) — научно-фантастический фильм 2014 года, режиссёрский дебют оператора Уолли Пфистера по сценарию Джека Паглена. В главных ролях — Джонни Депп, Ребекка Холл, Пол Беттани и Морган Фримен. Премьера в США состоялась 18 апреля 2014 года.

Фримен, Морган
Мо́рган Фри́мен (англ. Morgan Freeman; род. 1 июня 1937[…], Мемфис, Теннесси, США) — американский актёр кино и озвучивания, режиссёр. Лауреат премии «Оскар», премии «Серебряный медведь» и двух «Золотых глобусов». Также Фримен известен своим характерным спокойным глубоким голосом и мастерством рассказчика.

В числе известных актёрских работ Фримена такие фильмы, как «Шофёр мисс Дэйзи», «Побег из Шоушенка», «Семь», «Счастливое число Слевина», «Малышка на миллион» и «Пока не сыграл в ящик».
Парк Лесотехнической академии
Парк Лесотехнической академии — парк в Выборгском районе Санкт-Петербурга.
Ограничен улицей Карбышева, Новороссийской улицей, Новосильцевским переулком, Большим Сампсониевским проспектом, Институтским переулком, Лесным проспектом и линией Ланская — Кушелевка Октябрьской железной дороги.

Ботанический сад парка Лесотехнической академии вместе с участком ботанического сада является особо охраняемой природной территорией федерального значения.

Улица Карбышева (Санкт-Петербург)
Улица Ка́рбышева — улица в Выборгском районе Санкт-Петербурга. Проходит от 1-го Муринского проспекта до площади Мужества. На всём протяжении имеет одностороннее автомобильное движение (направление от площади Мужества).
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 2001
22-й чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 8 по 16 сентября 2001 года в Остраве (Чехия) во Двореце культуры и спорта с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Югославии.

Грбич, Никола
Никола Грбич (серб. Никола Грбић / Nikola Grbić, 6 сентября 1973 года, Клек) — югославский и сербский волейболист и тренер, игрок сборных СФРЮ, Союзной Республики Югославия, Сербии и Черногории, Сербии, чемпион Игр XXVII Олимпиады в Сиднее.
Ямакаси 2. Дети ветра
Ямакаси 2. Дети ветра (фр. Les fils du vent, также известные как The Great Challenge и Sons of the Wind: Bangkok Ninjas) — французский приключенческий боевик 2004 года режиссера Жюльена Сери, с участием знаменитой команды мастеров городского паркура «Ямакаси». Это продолжение фильма «Ямакаси», снятого Люком Бессоном в 2001 году.

Паркур
Парку́р (от фр. parcours — «площадка, путь») — вид спорта, который включает в себя быстрое преодоление препятствий с использованием прыжков. Многие люди воспринимают его как образ жизни.

Сейчас паркур активно практикуется и развивается во многих странах. Он объединяет людей в различные сообщества и клубы.

Суть паркура заключается в быстром передвижении и преодолении разнообразных препятствий. Это могут быть как существующие архитектурные сооружения, такие как перила, парапеты или стены, так и специально созданные конструкции, используемые во время тренировок и мероприятий.
Соха (орудие)
Соха́ (от праславянского означающего сук, кол, дерево с развилкой) — тягловое ручное пахотное орудие для обработки почвы в лесной зоне, распространённое преимущественно у славянских народов в Восточной Европе и России. Происходит от рала с вы­со­ким при­ло­же­ни­ем тяг­ло­вой си­лы.

Вспашка
Вспа́шка (па́хота или па́хотные рабо́ты) — совокупность работ на начальной стадии земледелия.

Пахота (вспашка) включает в себя рыхление почвы пахотным орудием, как правило отвальным плугом, ранее и другими пахотными орудиями (рало, соха, косуля, сабан, буккер). Пахота проводится при отвальной системе обработки почвы.
Цагвери
Цагвери (груз. წაღვერი) — посёлок городского типа (даба) в Боржомском муниципалитете края Самцхе-Джавахети, Грузия. В посёлке расположена одноимённая железнодорожная станция (на узкоколейной линии Боржоми — Бакуриани).

Статус посёлка городского типа с 1926 года.

В Цагвери расположен климато-бальнеологический курорт (специализация — лечение заболеваний органов дыхания нетуберкулёзного характера).

Жилые дома в посёлке построены по проекту архитектора Георгия Лежавы.

Самцхе-Джавахети
Са́мцхе-Джавахе́ти (груз. სამცხე-ჯავახეთი, з.-арм. Սամցխէ-Ճաւախէթի (Samcʻxē-J̌awaxētʻi) или Սամցխէ-Ջաւախէթի (Samcʻxē-Čawaxētʻi)) — край (мхаре) Грузии, расположен на юге страны, граничит с Арменией и Турцией.

В крае находится курорт Боржоми со всемирно известной минеральной водой. Главной исторической достопримечательностью являются пещерные монастыри Вардзия (основанный царицей Тамарой в 1185 году) и Ванис Квабеби (датируемый VIII веком), а также Хертвиси и Ахалцихская крепость, монастырь Сапара X века, крепость Тмогви и монастырь Зарзма VIII века.

Через регион проходят нефтепровод Баку — Тбилиси — Джейхан и Южнокавказский газопровод.
Арти Абрамс
Арти Абрамс (рус. Artie Abrams) — персонаж американского музыкального телесериала «Хор». Персонаж, чью роль играет актёр Кевин Макхейл, впервые появился в пилотном эпизоде и был создан Райаном Мерфи. Арти является парализованным ниже пояса гитаристом, членом школьного хора «Новые направления» в вымышленной средней школе МаКинли в Лайме, штат Огайо, где происходит действие сериала.

Pilot (Хор)
«Пилот» (англ. Pilot) — первый (пилотный) эпизод американского телесериала «Хор», премьера которого состоялась 19 мая 2009 года на телеканале Fox. Режиссёрская версия была показана 2 сентября этого же года. В центре сюжета — школьный хор «Новые горизонты» (англ. New Directions), созданный в вымышленной средней школе Уильяма МакКинли в Лиме, штат Огайо. Эпизод собрал 9.619 млн телезрителей при первом показе по телевидению и 4.2 млн после показа режиссёрской версии.

Режиссёром серии выступил Райан Мерфи, а сценарий написали сам Мерфи, Брэд Фэлчак и Иэн Бреннан.
Улица Добролюбова (Москва)
У́лица Добролю́бова — улица бульварного типа на севере Москвы в Бутырском районе Северо-Восточного административного округа, от железнодорожной линии Рижского направления до Огородного проезда. Названа в 1958 году в память о литературном критике Николае Александровиче Добролюбове (1836—1861).

Огородный проезд
Огоро́дный прое́зд — улица на севере Москвы в Бутырском районе Северо-Восточного административного округа, между 17-м проездом Марьиной Рощи и улицей Фонвизина. На улице находятся Останкинский завод бараночных изделий, Останкинский мясоперерабатывающий комбинат и Останкинский пивоваренный завод.
Российско-китайская граница
Российско-китайская граница (кит. 中国—俄罗斯边界) — современная государственная граница между РФ и КНР. Современные очертания приобрела после окончательной демаркации в 2005 году (с территориальными уступками в пользу Китая). Современная протяжённость — 4209,3 км, в том числе 650,3 км сухопутной, 3489,0 км речной и 70,0 км озёрной (для сравнения, длина российско-казахстанской границы — 7512,8 км). Распадается на два участка: длинный восточный и короткий западный (около 50 км). Между ними находится Монголия, ограниченная Россией на севере и Китаем на юге. Российско-китайская граница имеет как речные (проходит по фарватеру рек Аргунь, Амур и Уссури), так и сухопутные участки.

Государственная граница
Госуда́рственная грани́ца, грани́ца госуда́рственная — линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность (условная), определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства) того или иного государства, то есть пространственный предел действия государственного суверенитета.
Серебреников, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Сере́бреников (12 февраля 1919, Верещагино, Пермская губерния — 7 февраля 2015, Москва) — художник, художник-постановщик. Заслуженный художник РСФСР (1976).

Окончил Пермский художественный техникум.

Окончил ВГИК (1954). Художник-постановщик киностудии им. М. Горького.

Заслуженный художник РСФСР
Заслуженный художник РСФСР (1960—1992) — почётное звание РСФСР. Учреждено 10 сентября 1960 года указом Президиума Верховного Совета РСФСР «Об установлении почётного звания Заслуженного художника РСФСР».
(562) Саломея
(562) Саломея (лат. Salome) — астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу S. Он был открыт 26 марта 1905 года немецким астрономом Максом Вольфом в Обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль и назван в честь Саломеи, дочери Иродиады.

Саломея
Саломе́я (ивр. Шломит, 14 — 62) — иудейская царевна, дочь Иродиады и Ирода Боэта, падчерица Ирода Антипы; впоследствии царица Халкиды и Малой Армении. Один из персонажей Нового Завета (однако там она упомянута лишь как дочь Иродиады Мф. 14:6).

Сохранились монеты с её изображением, датируемые 56—57 годами. На лицевой стороне монет изображён её муж Аристобул Халкидский с подписью ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΡΙΣΤΟΒΟΥΛΟΥ («царя Аристобула»), на обратной — Саломея с подписью ΒΑΣΙΛΙΣ ΣΑΛΟΜΗΣ («царицы Саломеи»).

Первоначально Саломея вышла замуж за своего дядю, тетрарха Ирода Филиппа II. После его смерти вышла замуж за двоюродного брата по матери, Аристобула, сына Ирода Халкидского; от него родила трёх сыновей: Ирода, Агриппу и Аристобула.
Лэкберг, Камилла
Камилла Лэкберг (швед. Camilla Läckberg, род. 30 августа 1974) — шведская писательница. На русский язык переведены её романы «Ледяная принцесса», «Проповедник», «Вкус пепла», «Запах соли, крики птиц», «Железный крест», «Письмо от русалки», «Призрачный маяк» и «Ангелотворец». Её книги переведены более, чем на 30 языков. По мотивам произведений снят шведский телесериал.

Вкус пепла (роман)
Вкус пепла(швед. Stenhuggaren) — остросюжетный триллер популярной шведской писательницы Камиллы Лэкберг, изданный в 2005 году. На русский язык переведён Инной Стребловой издательством Эксмо.

Действие романа разворачивается параллельно в двух временных отрезках: в 1920 году, когда у местного каменотёса начинается интимная связь с дочерью местного богача Агнес, и в настоящее время, после того, как рыбак вылавливает труп семилетней девочки.
Улица поперёк
«Улица поперёк» (оригинальное название — «Вертушка»; также известен, как «Сон транспортного чиновника») — советский агитационный мультфильм 1931 года. Дебют в мультипликации известного режиссёра, детского писателя и иллюстратора Владимира Сутеева. Первый советский оригинальный звуковой мультфильм.

Сутеев, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Суте́ев (5 июля 1903, Москва — 10 марта 1993 или 8 марта 1993, Москва) — советский писатель, художник-иллюстратор и режиссёр-мультипликатор, сценарист. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1965). Один из зачинателей отечественной мультипликации.

Старший брат Вячеслава Сутеева.
Сан-Себастьян-ду-Алту
Сан-Себастьян-ду-Алту (порт. São Sebastião do Alto) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Центр штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Санта-Мария-Мадалена. Население составляет 8616 человек на 2007 год. Занимает площадь 397,180 км². Плотность населения — 21,7 чел./км².

Праздник города — 17 апреля.

Санта-Мария-Мадалена (микрорегион)
Санта-Мария-Мадалена (порт. Microrregião de Santa Maria Madalena) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Центр штата Рио-де-Жанейро. Население составляет 	29 505	 человек (на 2010 год). Площадь — 	1802,473	 км². Плотность населения — 	16,37	 чел./км².
ITV
Ай-ти-ви́ (ITV, аббр. англ. Independent Television, Независимое телевидение) — одна из лидирующих телевизионных корпораций Великобритании.
Основана в 1955 году. Это было первое коммерческое ТВ в стране, финансируемое за счет рекламы. Это был самый популярный коммерческий канал на протяжении большей части своего существования. С 1990 года ITV был хорошо узнаваем как 3-й канал.

Телевидение в Великобритании
Телевизионное вещание в Великобритании начало свою работу в 1936 году. Теперь оно насчитывает более 480 каналов, среди которых есть как бесплатные, так и те, которые существуют за счёт абонентской платы.

Телерадиовещание в Великобритании делится на общественное и коммерческое. Наибольший просмотр у шести каналов. В год они производят 27 тыс. часов внутреннего контента, который приносит более 2,6 миллиардов евро. Со всех домохозяйств, которые смотрят или записывают передачи, которые выходили в эфир, взимается лицензионный сбор; величина сбора регулируется соглашениями между правительством и Би-би-си.

С 24 октября 2012 года британское вещание полностью перешло на цифровой формат. Цифровой контент доставляется до потребителей через наземное (эфирное), кабельное и интернет-телевидение.
Гумрак (аэропорт)
Международный аэропорт Волгоград (Сталинград) (ИАТА: VOG, ИКАО: URWW) — международный аэропорт федерального значения в городе Волгограде. Расположен на северо-западе Дзержинского района (посёлок Аэропорт), в микрорайоне Гумрак, в 15 километрах от центра города. Официальное название аэропорта — Волгоград (Гумрак). Название эксплуатирующей организации: АО «Международный аэропорт Волгоград».

Дзержинский район (Волгоград)
Дзержи́нский райо́н — единица административного деления города Волгоград. Экономика и социальная инфраструктура развиты высоко, по количеству торговых предприятий район занимает второе место по городу (после Центрального).

Глава администрации — Сергей Таций (по состоянию на 2025 год).
Лагоинья-ду-Пиауи
Лагоинья-ду-Пиауи (порт. Lagoinha do Piauí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Медиу-Парнаиба-Пиауиенси. Население составляет 2656 человек на 2010 год. Занимает площадь 67,504 км². Плотность населения — 39,35 чел./км².

Медиу-Парнаиба-Пиауиенси (микрорегион)
Медиу-Парнаиба-Пиауиенси (порт. Microrregião do Médio Parnaíba Piauiense) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Население составляет 130 789 человек (на 2010 год). Площадь — 8298,928 км². Плотность населения — 15,76 чел./км².
Никольсбургский мир
Никольсбургский мир (нем. Frieden von Nikolsburg) — мирный договор в ходе Тридцатилетней войны, подписанный 31 декабря 1621 года в Никольсбурге, Моравия (сейчас Микулов, Чешская республика). Договору предшествовали активные военные действия в Чехии и Моравии и битва на Белой Горе (8 ноября 1620 года).

Соглашение завершило войну между трансильванским князем Габором Бетленом и германо-римским императором Фердинандом II.

Венгерский король отказывался от короны, получая часть Словакии, Подкарпатской Руси и часть Северо-Восточной Венгрии, а также герцогства Оппельн (Ополе) и Ратибор (Рацибуж) в Силезии.

В дальнейшем условия пакта подтвердили последующие договоры — Венский договор 1624 года и Третий Пресбургский мир 1626 года

Бетлен, Габор
Га́бор Бе́тлен (венг. Bethlen Gábor, нем. Gabriel Bethlen von Iktár; 15 ноября 1580, Трансильвания — 15 ноября 1629, Алба-Юлия) — руководитель антигабсбургского движения в Венгерском королевстве, князь Трансильвании в 1613—1629 годах, король Венгрии в 1620—1621 годах.
Михаил
Михаи́л (ивр. מִיכָאֵל‎, Михаэ́ль) — мужское личное имя еврейского происхождения. Происходит от слов ивр. מי כמו אלוהים‎ (ми кмо элохим, сокращённо «ми-ка-э́ль»). Имеет два толкования: чаще встречается дословно — «Кто как Бог», но также читается и в вопросительной форме, как риторический вопрос: «Кто как Бог?» или «Кто подобен Богу?» в значении — «никто не равен Богу».

Элохим
Элохим (от мн. ч. др.-евр. אֱלֹהִים‬, элохим, элогим, елогим, семантически связано с араб. alah — «быть устрашённым») — нарицательное имя Бога в иудаизме, Божества; множественное число от Эль, общего названия для божества у семитских народов. Упоминается на протяжении всего  Танаха (Ветхого Завета Библии), начиная с Бытия 1:1. Упоминается попеременно, а иногда и вместе с другими именованиями Божества — Яхве (Иегова), Адонай.

В каббале Элохим раскрывается как одно из десяти священных имён Творца, упомянутых в Торе (Зогар, Ваикра п. 156—177). Имя заключает мысль о божественной справедливости.

В XVIII веке исследователи заметили, что в повторяющихся рассказах Пятикнижия в одном случае употребляется Яхве, а в другом — Элохим. На основании этого наблюдения французский врач Жан Астрюк и немецкий профессор теологии Иоганн Эйхгорн независимо друг от друга выделили из текста Книги Бытия два источника, получившие имена Яхвист и Элохист.
Vireo cassinii
Vireo cassinii  (лат.) — вид воробьинообразных птиц из семейства виреоновых. Ранее считалось, что данный вид, а также Vireo plumbeus и Vireo solitarius составляют комплекс видов. Назван в честь американского орнитолога Джона Кассина (1813—1869).

Кассин, Джон
Джон Кассин (англ. John Cassin) — американский орнитолог. Описал 198 видов птиц, некоторые были названы в его честь.

Предки Кассина были квакерами, однако некоторые из них отличились на службе в армии и на флоте.

Кассин описал 198 видов птиц, ранее не упомянутых Александром Вильсоном и Джоном Джеймсом Одюбоном. В 1852 году избран членом Американского философского общества.

Скончался от отравления мышьяком.
Афинский олимпийский спортивный комплекс
Афинский олимпийский спортивный комплекс имени Спиридона Луиса (греч. Ολυμπιακό Αθλητικό Κέντρο Αθηνών "Σπύρος Λούης"), или OAKA (Ο.Α.Κ.Α.) — спортивный комплекс в Греции. Располагается на проспекте Кифисьяс в афинском пригороде Амарусионе в Северных Афинах в Аттике.

Принимал Средиземноморские игры 1991 года, Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1997 года, Чемпионат мира по баскетболу 1998 года, конкурс «Евровидение-2006» и финал четырёх Евролиги 2007 года. Однако крупнейшим событием, главной площадкой которого был спорткомплекс, стали XXVIII летние Олимпийские игры в Афинах в 2004 году. Здесь состоялись праздничные церемонии открытия и закрытия игр и соревнования по около двум десяткам видам спорта. В 2000—2004 годах, накануне игр комплекс был полностью реконструирован по проекту испанского архитектора Сантьяго Калатравы.

Амарусион
Амару́сион (греч. Αμαρούσιον) — город в Греции, северный пригород Афин. Расположен на Афинской равнине на высоте 230 метров над уровнем моря в 11 километрах к северо-востоку от центра Афины, площади Омониас, и в 18 километрах к северо-западу от международного аэропорта «Элефтериос Венизелос» у подножия Пенделикона. Административный центр одноимённой общины (дима, Δήμος Αμαρουσίου) в периферийной единице Северных Афинах в периферии Аттике. Население — 72 333 жителя по переписи 2011 года. Площадь — 12,938 квадратного километра. Плотность — 5590,74 человека на квадратный километр. Димархом на местных выборах 2019 года избран Теодорос Амбадзоглу (Θεόδωρος Αμπατζόγλου).

До 25 июля 1879 года (ΦΕΚ 50Α) назывался Мару́си (Μαρούσι).