hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Киевский трамвай
Киевский трамвай (укр. Київський трамвай) — вид городского общественного транспорта в столице Украины городе Киеве. Трамвай в городе был открыт 1 (13) июня 1892 года, став первым в Российской империи электрическим трамваем. 30 декабря 1978 года в Киеве была открыта первая в СССР линия скоростного трамвая, построенная по инициативе Владимира Веклича и Василия Дьяконова. Управляется коммунальным предприятием «Киевпастранс».

Крещатик
Креща́тик (укр. Хрещатик) — главная улица Киева. Длина — 1225 м, направление — с севера на юг. Начинается от Европейской площади, проходит через Майдан Незалежности и заканчивается Бессарабской площадью.
Харстад/Нарвик
Аэропорт Харстад-Нарвик, Эвенес (норв. Harstad/Narvik lufthavn, Evenes; (ИАТА: EVE, ИКАО: ENEV)) — международный аэропорт, расположенный в коммуне Эвенес, фюльке Нурланн, Норвегия. Аэропорт обслуживает города Харстад и Нарвик. Совмещен с авиабазой Эвенес Королевских военно-воздушных сил Норвегии. Гражданский сектор управляется государственной компанией Avinor. Аэропорт имеет одну асфальтовую ВПП размером 2808Х45 метра, расположенную по курсу 17/35. Авиакомпаниями, выполняющими ежедневные регулярные рейсы, являются Norwegian Air Shuttle, Scandinavian Airlines и Wideroe. Регулярные рейсы выполняются в Осло, Тронхейм, Будё, Тромсё и Анденес.

Эвенес
Эвенес (северносаамский: Evenášši) — коммуна в фюльке Нурланн в Норвегии. Является частью исторического региона Офотен. Административный центр коммуны — деревня Буген.

Старая коммуна Офотен была разделена на Эвенес и Анкенес 1 января 1884 года. Балланген был отделен от Эвенеса 1 июля 1925 года.
Бэтмен. Долгий Хэллоуин (комикс)
Бэтмен. Долгий Хэллоуин (англ. Batman: The Long Halloween) — графический роман из тринадцати выпусков, написанный Джефом Лоубом, с иллюстрациями Тима Сейла. Был издан DC Comics в 1996—1997 годах. Успех серии стал причиной выхода двух сиквелов: Batman: Dark Victory и Catwoman: When in Rome.

В 2015 году абсолютное издание комикса было выпущено издательством Азбука.

Двуликий (DC Comics)
Двули́кий (англ. Two-Face), настоящее имя Ха́рви Дент (англ. Harvey Dent) — суперзлодей вселенной DC Comics, враг Бэтмена. Двуликий имеет обезображенную левую половину лица и неуравновешенную психику, поэтому предпочитает решать все вопросы броском серебряного доллара, одна из сторон которого также деформирована. Во время своих преступлений он подбрасывает его с целью определения участи своих жертв. Однако даже в случае, если доллар падает недеформированной стороной, как правило, ждать хорошего его жертвам всё равно не приходится (например, «плохая» сторона — смерть, «хорошая» — «оттянутая» смерть). Также во всём Двуликий поддерживает в себе дуализм (внешний вид, одежда, монета, банда), тем самым показывая наличие в себе двух борющихся начал: добра и зла.
Мурасамэ (эсминец, 1937)
Мурасамэ (яп. 村雨, «короткий дождь») — японский эсминец типа «Сирацую».

Заложен 1 февраля 1934 года на верфи Фудзинагата в Осаке. Спущен 20 июня 1935 года, вошел в строй 7 января 1937 года. Участвовал в захвате Филиппин, в сражении в Яванском море и у Мидуэя. В ночь с 5 на 6 марта 1943 года в бою потоплен американскими крейсерами и эсминцами в точке 08°03′ ю. ш. 157°13′ в. д..

Бой в проливе Блэкетт
Бой в проливе Блэкетт (яп. ビラ・スタンモーア夜戦 Бира-Сутэнмо:а ясэн, «Ночной бой при Вила-Стенмор»; англ. Battle of Blackett Strait, известный так же как Первый бой в заливе Кула) — ночной бой, состоявшийся с 5 на 6 марта 1943 года между 2 эсминцами японского флота, доставляющими подкрепления на остров Коломбангара в течение кампании на Соломоновых островах (являющейся частью кампании на Тихом океане в период 2-й мировой войны), и американским соединением крейсеров, выполняющим задачу по обстрелу японских позиций на островах.
Unto the Locust
Unto the Locust — седьмой студийный альбом американской грув-метал группы Machine Head, вышел 23 сентября 2011 года в Австралии, 26 сентября в Великобритании и 27 сентября в остальном мире. Альбом был спродюсирован и смикширован Роббом Флинном. Unto the Locust был записан в Green Day Jingletown Studios. Это последний альбом Machine Head с басистом Адамом Дьюсом, который был в группе с 1992 года.

Unto the Locust получил высокие оценки критиков, а также достиг коммерческого успеха: так, только в США было продано более 100,000 копий альбома.

Робб Флинн
Робб Флинн (англ. Robb Flynn), имя при рождении Ло́уренс Мэ́ттью Ка́рдайн (англ. Lawrence Matthew Cardine; род. 19 июля 1967, Окленд, Калифорния) — американский музыкант, гитарист-вокалист грув-метал-группы Machine Head.
Фуэнте-Обехуна
Фуэнте-Обехуна (исп. Fuente Obejuna) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кордова, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-дель-Гвадиято. Занимает площадь 592 км². Население — 5225 человек (на 2010 год). Расстояние — 98 км до административного центра провинции. В этом селении происходит действие пьесы Лопе де Веги «Фуэнте Овехуна» (1618).

Фуэнте Овехуна
«Фуэ́нте Овеху́на» или «Ове́чий исто́чник» (исп. Fuenteovejuna) — историческая пьеса испанского драматурга Лопе де Веги, написанная приблизительно в 1612—1614 годах и опубликованная в 1619 году. Считается одним из наиболее значительных произведений Лопе.
Липовка (Тысменицкая городская община)
Ли́повка (укр. Липівка) — село в Тысменицкой городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины. Через село протекает река Стрымба.

Население по переписи 2001 года составляло 1880 человек. Занимает площадь 24,96 км². Почтовый индекс — 77463. Телефонный код — 03436.

Тысменицкая городская община
Тысменицкая городская общи́на (укр. Тисменицька міська громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Тысменица.

Население составляет 28505 человек. Площадь — 246,3 км².
297 год до н. э.
297 (две́сти девяно́сто седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 297 год до нашей эры, 4‑й год 1‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 290‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 120-й олимпиады (с июля), −296 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 298 год до н. э., за ним следовал 296 год до н. э. Он закончился 2321 год назад.

298 год до н. э.
298 (две́сти девяно́сто восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 298 год до нашей эры, 3‑й год 1‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 290‑х годов до н. э., второй / третий год 120-й олимпиады (с июля), −297 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 299 год до н. э., за ним следовал 297 год до н. э. Он закончился 2322 года назад.
Зубатые киты
Зуба́тые киты́ (лат. Odontoceti) — один из двух современных парвотрядов китообразных. В отличие от усатых китов на их челюстях имеются зубы. Зубатые киты являются плотоядными животными и питаются преимущественно рыбой, головоногими и в некоторых случаях морскими млекопитающими.

Китообразные
Китообра́зные (лат. Cetacea) — инфраотряд млекопитающих, полностью приспособленных к жизни в воде. Многие из них являются самыми крупными из известных животных, когда-либо обитавших на Земле.

Хотя на протяжении длительного времени китообразные рассматривались в качестве самостоятельного отряда, в последнее время на основе выводов молекулярно-генетических, молекулярно-морфологических и палеонтологических исследований их считают инфраотрядом в составе отряда китопарнокопытных (Cetartiodactyla). Традиционно остальных представителей китопарнокопытных относили к парафилетическому отряду парнокопытных (Artiodactyla), латинское название которого используется некоторыми авторами в объёме Cetartiodactyla. Бегемотовые (Hippopotamidae) являются ближайшими современными родственниками китообразных и, соответственно, родственны им в большей степени, чем любым другим ныне живущим китопарнокопытным, из-за чего объединяются с ними в один подотряд Whippomorpha, или Cetancodonta.
Итакаре
Итакаре (порт. Itacaré)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Ильеус-Итабуна. Население составляет 17 893 человека на 2006 год. Занимает площадь 730,280 км². Плотность населения — 24,5 чел./км².

Ильеус-Итабуна (микрорегион)
Ильеус-Итабуна (порт. Microrregião de Ilhéus-Itabuna) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Население составляет 1 020 642 человека (на 2010 год). Площадь — 21 238,952 км². Плотность населения — 48,06 чел./км².
Луиза Амалия Брауншвейг-Вольфенбюттельская
Виктория Луиза Амалия Брауншвейг-Вольфенбюттельская (нем. Viktoria Luise Amalie von Braunschweig-Wolfenbüttel; 29 января 1722, Вольфенбюттель — 13 января 1780, Берлин) — принцесса Прусская, супруга Августа Вильгельма Прусского. Мать короля Пруссии Фридриха Вильгельма II.

Август Вильгельм Прусский (1722—1758)
Принц Август Вильгельм Прусский (нем. August Wilhelm Prinz von Preußen; 9 августа 1722, Берлин — 12 июня 1758, Ораниенбург) — одиннадцатый ребёнок в семье короля Пруссии Фридриха Вильгельма I и его супруги Софии Доротеи Ганноверской.
Лёвенталь, Лео
Лео Лёвенталь, а также Лоуэнталь (нем. Leo Löwenthal, 3 ноября 1900, Франкфурт-на-Майне — 21 января 1993, Беркли) — немецкий и американский социальный философ, социолог литературы и массовых коммуникаций.

Социология литературы
Социология литературы — подраздел социологии культуры, изучающий общественное производство литературы и его социальные последствия.

Также её характеризуют как «смежная область социологии и литературоведения, исследующая зависимость литературы от общества и ее взаимосвязь с обществом, а также изучающая социальные функции художественной литературы и творчества».
Plastiki
«Plastiki» — 18-метровый катамаран, построенный по инициативе британского эколога Дэвида Майера де Ротшильда (наследника знаменитой династии) из ПЭТ-бутылок и переработанных отходов из пластика для привлечения внимания к проблеме загрязнения Мирового океана и совершивший в 2010 году переход через Тихий океан. Название судну дано по аналогии с бальсовым плотом «Кон-Тики», на котором в 1947 году Тур Хейердал совершил плавание из Южной Америки в Океанию.

Кон-Тики
«Кон-Ти́ки» (норв. Kon-Tiki) — плот из бальсовых брёвен, на котором норвежский путешественник и исследователь Тур Хейердал и пять его спутников совершили плавание в водах Тихого океана в 1947 году по маршруту миграции из Южной Америки предполагаемых предков полинезийцев (согласно теории Хейердала).
Cadbury
Cadbury — британская компания по производству кондитерских изделий с центральным офисом в Лондоне (район Аксбридж, Хиллингдон).
Компания является одним из мировых лидеров по производству кондитерских изделий.

Стиморол
Сти́морол (дат. Stimorol) — датский бренд жевательной резинки, изначально принадлежавший компании Dansk Tyggegummi Fabrik A/S, позже ставшей Dandy A/S. Компания основана Хольгером Сёренсеном (Holger Sørensen) в 1915 году. Первоначально эта жевательная резинка продавалась только в Скандинавии (с 1956 года), а позже стала продаваться во многих странах Европы. В 1978 году компания выпустила новинку — жевательную резинку без сахара, а с 1990-х годов разнообразила её различными фруктовыми и мятными ароматами.
Медзская волость
Ме́дзская во́лость (латыш. Medzes pagasts) — одна из территориальных единиц Южно-Курземского края Латвии, в историко-культурной области Курземе. Находится на западе края. Граничит с городом Лиепая, с Вергальской, Дуналкской, Тадайкской и Гробинской волостями своего края. Волостной центр — село Капседе.

Дуналкская волость
Ду́налкская во́лость (латыш. Dunalkas pagasts) — одна из территориальных единиц Южно-Курземского края Латвии, в историко-культурной области Курземе. Находится в центре края. Граничит с Айзпутской, Циравской, Сакской, Вергальской, Медзской, Тадайкской, Дурбской и Вецпилсской волостями своего края. Волостной центр — село Дуналка.
Лаккханг
Лаккханг (ลากข้าง) — внутристрочный диакритический знак в тайской и лаосской письменности, обозначает долгий гласный А (сара аа), ставится после буквы. В сингальском пали соответствует знаку эляпилля, в бирманском пали соответствует знаку ечха.

В комбинации с другими знаками лаккханг участвует в обозначении ещё трёх гласных звуков:

Майна .. лаккханг, висанчани — о (короткая)

Никхахит, лаккханг — ам (анусвара).

Майна .. лаккханг — ау.

Лаосское письмо
Лаосское письмо (туа-лао; лаос. ອັກສອນລາວ [ʔáksɔ̌ːn láːw]) — разновидность индийского консонантно-слогового письма (абугиды), использующаяся для записи лаосского языка.

Языки национальных меньшинств в Лаосе также используют лаосскую письменность. Только она имеет официальный статус, однако многие носители языка мяо предпочитают использовать латинский алфавит.

Лаосское письмо очень похоже на тайское (благодаря общему происхождению от кхмерского письма), однако орфография более проста, и ближе к произношению, частично благодаря проведенной в 1960-х годах реформе орфографии.

Помимо основного, гражданского, лаосского шрифта (туа-лао) для записи религиозных текстов используется духовное письмо «туа-тхам», восходящее к монскому письму.
Небеский, Вацлав Болемир
Вацлав Болемир Небеский (чеш. Václav Bolemír Nebeský; 18 августа 1818[…], Кокоржин — 17 августа 1882, Прага, Цислейтания) — чешский поэт, писатель, философ, литературный критик и переводчик, близкий друг писательницы Божены Немцовой.

Немцова, Божена
Боже́на Не́мцова (чеш. Božena Němcová, урождённая Барбора Новотна, Barbora Novotná; 4 февраля 1820[…], Вена[…] — 21 января 1862[…], Прага, Земли Чешской короны[…]) — чешская писательница, родоначальница современной чешской прозы. Её младший сын — Ярослав, учёный-помолог.
Чаптынов, Валерий Иванович
Валерий Иванович Чаптынов (11 июня 1945, с. Верх-Апшуяхта, Шебалинский район, Ойротская АО, РСФСР, СССР — 10 августа 1997, Москва, Россия) — советский и российский государственный и партийный деятель. Глава Республики Алтай с 5 февраля 1992 по 30 января 1997.

Глава Республики Алтай
Глава́ Респу́блики Алтай (южно-алт. Алтай Араспублыканыҥ башкарузы) — высшее должностное лицо Республики Алтай. Глава Республики Алтай одновременно является Председателем Правительства Республики Алтай.
Ламар (приток Яваса)
Ламар — река в России, протекает в Темниковском и Атюрьевском районам Республике Мордовия. Устье реки находится в 38 км от устья реки Явас по правому берегу. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в лесах в кордоне Крутовражный в 4 км к востоку от села Лаврентьево и в 17 км к юго-западу от города Темников. Река течёт на юг, вскоре после истока перетекает из Темниковского в Атюрьевский район. Всё течение проходит по ненаселённому лесу.

Явас (река)
Ява́с — река в Мордовии, Россия. Правый приток Вада (бассейн Оки). Течёт по территории Атюрьевского, Темниковского и Зубово-Полянского районов. Длина реки составляет 66 км, площадь водосборного бассейна — 1040 км².

В нижнем течении на реке расположен посёлок городского типа Явас.

Устье Яваса находится в 39 км по правому берегу Вада на высоте 95 м над уровнем моря, около посёлка Озёрный.
Халлиуэлл, Джери
Джеральди́н Эсте́ль (Дже́ри) Хорнер (урожд. Халлиуэлл) (англ. Geraldine Estelle "Geri" Halliwell [dʒɛrəlˈdiːn ɪˈstɛl ˈhælɪˌwɛl]; род. 6 августа 1972, Уотфорд) — британская певица, автор песен и детская писательница.

Стала известной в середине 1990-х годов как участница женской поп-группы Spice Girls. Халлиуэлл сделала самую успешную сольную карьеру из всех участниц группы, была четырежды номинирована на Brit Awards, выпустила четыре сингла, достигших первого места в британских хит-парадах, а суммарные продажи её альбомов превышают четыре миллиона копий.

It’s Raining Men
«It’s Raining Men» (с англ. — «Это дождь из мужчин») — песня, записанная в 1982 году группой The Weather Girls. Изначально авторы Пол Джабара и Пол Шаффер предлагали исполнить её таким исполнителям как Дайана Росс, Донна Саммер, Шер и Барбра Стрейзанд. После многочисленных отказов только Марта Уош и Изора Армстид из The Weather Girls согласились взять её в свой репертуар. Песня, записанная дуэтом, стала международным хитом, её продажи составили более 6 миллионов копий по всему миру. Сегодня эта песня считается символом эпохи диско и гимном одиноких женщин.

За многие годы сингл перепевался десятки раз самыми разными исполнителями. В 1997 песня была записана дуэтом Марты Уош (The Weather Girls) и RuPaul, вновь став международным хитом. Эта версия так же считается гей-гимном>, как и версия The Weather Girls.
Ангелы Чарли (фильм, 2019)
«А́нгелы Ча́рли» (англ. Charlie's Angels) — американский комедийный боевик Элизабет Бэнкс, поставленный по сценарию само́й Бэнкс, Джея Басу и Семи Челлас. Главные роли в фильме исполняют Кристен Стюарт, Наоми Скотт и Элла Балинска. Фильм является продолжением одноимённого телесериала и третьим полнометражным фильмом медиафраншизы «Ангелы Чарли». Фильм вышел в прокат США 15 ноября 2019 года.

Клафлин, Сэм
Сэ́мюэл Джо́рдж (Сэм) Кла́флин (англ. Samuel George "Sam" Claflin, род. 27 июня 1986, Ипсуич) — английский актёр, ставший известным после роли Филиппа Свифта в фильме «Пираты Карибского моря: На странных берегах». Он сыграл Финника Одэйра в фильме «Голодные игры: И вспыхнет пламя»,  Алекса Стюарта в фильме «С любовью, Рози», а также Уильяма Трейнора в фильме «До встречи с тобой».
Бошкан, Слободан
Слободан Бошкан (серб. Слободан Бошкан) — сербский волейболист, доигровщик сборных Союзной Республики Югославия, Сербии и Черногории и Сербии.

Выступал за «Войводину» Нови-Сад (1994/95—1998/99, 2003/04), греческие «Олимпиакос» (1999/00) и «Ираклис» (2002/03), итальянский «Трентино» (2000/01—2001/02), французский «Тур» (2004/05—2007/08), турецкий «Халкбанк» (2008) и черногорскую «Будванскую Ривьеру» (с 2008 года).

В сборной Югославии дебютировал в 1995 году, в 2007 году играл за сборную Сербии.

Олимпиакос (волейбольный клуб)
Олимпиако́с (греч. Ολυμπιακός Σύνδεσμος Φιλάθλων Πειραιώς) — волейбольный отдел греческого спортивного клуба «Олимпиакос» из города Пирей, основанный в 1930 году. Самый титулованный клуб в греческих волейбольных соревнованиях.

Свои домашние матчи клуб проводит в зале «Мелина Меркури» (греч. Μελίνα Μερκούρη), вмещающем 2800 зрителей.
Remixed
Remixed — ремиксовый альбом группы De/Vision, вышедший в 2002 году. Альбом вышел в двух вариантах — обычном и ограниченном. Ограниченное издание содержит бонусный компакт-диск с 10-ю ремиксами от таких известных синти-поп, EBM, электро-поп команд, как Telekommander, T.O.Y., Beborn Beton и других. Один из ремиксов создал российский диджей — DJ RAM. Также вышли два промодиска с автографами участников группы на обложках.

De/Vision
De/Vision — немецкий музыкальный дуэт. Их музыку относят[кто?] к жанрам synth-pop, future-pop, electro, сами участники называют свой стиль progressive-pop-rock, а своими вдохновителями они считают такие жанры как crossover, techno, trance и hip-hop. Некоторые[кто?] причисляют группу к прародителям электро-поп-рока Германии.
Крассигирин
Крассигирин (лат. Crassigyrinus scoticus) — примитивный стегоцефал начала каменноугольной эпохи, единственный вид в роде Crassigyrinus и семействе Crassigyrinidae. Ископаемые остатки обнаружены в отложениях группы Limestone Coal в Шотландии и, возможно, в Западной Виргинии.

Стегоцефалы
Стегоцефа́лы, или панцирноголовые (лат. Stegocephali, или Stegocephalia, от др.-греч. στέγος — «кровля» и κεφᾰλή — «голова»), — группа челюстноротых из клады тетраподоморф. Традиционно в таксон включали различных ранних «земноводных»; в рамках филогенетической номенклатуры стегоцефалами считаются все позвоночные с тетраподными конечностями (а также вторично их утратившие), в том числе и современные четвероногие (Tetrapoda). Характерной особенностью ранних стегоцефалов является строение черепа, получившее название стегального. Сплошной панцирь из кожных костей покрывал черепную коробку сверху и с боков, оставляя отверстия лишь для ноздрей, глаз и теменного органа.
Чемпионат Украины по футболу 2008/2009
18-й Чемпионат Украины по футболу (официальное название — «ЭпиЦентр Чемпионат Украины по футболу» (укр. ЕпіЦентр Чемпіонат України з футболу) начался 16 июля 2008 года. В этот день был сыгран первый матч Украинской Премьер-лиги между клубами «Таврия» (Симферополь) и «Днепр» (Днепропетровск), который закончился со счетом 0:0. Чемпионат закончился 26 мая 2009 года. В этот день состоялся последний 30-й тур. Чемпионом досрочно стала команда «Динамо» (Киев), обыгравшая в 27-м туре со счётом 3:2 симферопольскую «Таврию».

Таврия (футбольный клуб)
«Та́врия» (укр. «Таврія») — украинский футбольный клуб из Симферополя. Является первым чемпионом Украины (1992) и первым участником Лиги чемпионов от Украины. Обладатель Кубка Украины 2009/10. Участник Лиги Европы 2010/11. Все чемпионаты Украины до 2014 года клуб провёл в Высшей лиге Украины. В 2016—2022 годах базировался в городе Берислав и селе Марьяновка Херсонской области.
Комолость
Комо́лость, безро́гость — врождённое отсутствие рогов у рогатого скота.

У некоторых групп животных это наследственный признак; у крупного рогатого скота она доминантна. Комолость стараются закрепить в стадах, так как она делает более безопасным уход за животными и предотвращает ранения ими друг друга.

Выведены комолые породы и отродья: абердин-ангусская порода коров, печорское и вычегодское отродья коров Коми, гемпширская, шропширская, суффолкская и саутдаунская породы овец и др. Есть породы овец, где безрогость наблюдается только у самок: меринос, рамбулье и др.. Комолые особи встречаются и в рогатых породах: джерсейская, герефордская, шортгорнская породы коров и др.

Применяют и искусственное удаление рогов.

Крупный рогатый скот
Кру́пный рога́тый скот — сельскохозяйственные животные, относящиеся к родам Bos и Bubalus из подсемейства Бычьи (Bovinae). Одомашнивание этой группы в Азии происходило около 8 тыс. лет назад, а в Европе — около 5—6 тыс. лет назад. Быки были приручены сравнительно раньше, чем буйволы. Зебу, который занимает обособленное положение среди крупного рогатого скота, был одомашнен примерно в II—III тысячелетии до нашей эры в Египте и Малой Азии.
Alternative 4
Alternative 4 (с англ. — «Альтернатива 4») — четвёртый студийный альбом британской рок-группы Anathema, выпущенный 22 июня 1998 года лейблом Peaceville Records. Это последний альбом с участием Дункана Паттерсона и единственный, выпущенный без Джона Дугласа: его заменил Шон Стилс в 1997 году, но он вернулся в 1998 году.

Anathema
Anathema (с англ. — «Анафема») — британская рок-группа, образованная в Ливерпуле в 1990 году. Стиль группы постепенно перешёл от дэт-дум-метала до прогрессивного рока. Последние альбомы испытывают сильное влияние Pink Floyd. В симпатиях к Pink Floyd признавались и сами участники группы, группа неоднократно записывала и исполняла на концертах различные песни Pink Floyd. Вместе с ещё двумя британскими группами: Paradise Lost и My Dying Bride, Anathema считаются одними из основоположников стиля дэт-дум-метал. Приостановили деятельность на неопределенный срок из-за пандемии, отсутствия концертных туров и желания преследовать новые цели в жизни.