hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вечная весна (рок-фестиваль)
Вечная Весна — рок-фестиваль, посвящённый годовщине основания Независимой Национальной Творческой Корпорации (ННТК). Проводился в Москве с 2007 по 2013 год в период с конца апреля по конец мая. Основное направление фестиваля — сибирский рок.

Сибирский панк
Сибирский панк (или сибирский панк-рок, сокращённо — сибпанк, также имеет наименование сибирский андеграунд) — музыкально-поэтическое движение, сложившееся в 1980-х в различных городах Сибири, таких, как Омск, Новосибирск и Тюмень. Неофициальным основателем данного жанра является Егор Летов. Сибирский панк представлял собой круг андеграундных музыкантов, которых связывали не только географическая близость и личные контакты, но и общность эстетических идей, отличающихся от эстетики рок-музыки, формировавшейся в Москве, Ленинграде или Свердловске.
Николаевская железная дорога
Никола́евская желе́зная доро́га (до 1855 года — Санкт-Петербурго-Московская, с 1923 года переименована в Октябрьскую) — третья по счёту железная дорога в Российской империи, построена в середине XIX века для обеспечения железнодорожного сообщения между Санкт-Петербургом и Москвой. Движение открыто в 1851 году.

Николаевская дорога стала первой двухпутной казённой (и первой двухколейной) железной дорогой в Российской империи и положила начало созданию в государстве железнодорожной сети общегосударственного значения. Протяжённость дороги составила 645 км (604 версты).

Позже к Николаевской железной дороге были присоединены другие линии. Дорога проходила по территориям Петербургской, Московской, Новгородской, Тверской, Псковской, Витебской и Смоленской губерний.

Московский вокзал (Санкт-Петербург)
Моско́вский вокза́л  (в 1855 — 1924 годах — Николаевский, в 1924 — 1930 годах — Октябрьский) — пассажирский терминал железнодорожной станции Санкт-Петербург-Главный. Один из пяти действующих вокзалов Санкт-Петербурга.

Входит в Северо-Западную региональную дирекцию Дирекции железнодорожных вокзалов. Здание вокзала и Конторский корпус Николаевской железной дороги являются объектами культурного наследия народов России и охраняются государством.

Станция Санкт-Петербург-Главный Октябрьской железной дороги входит в Санкт-Петербургский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-3 Октябрьской дирекции управления движением. По значимости и важности выполняемых работ — одна из основных на полигоне ОЖД и задаёт ритм движению на всей магистрали.
Сиеннесий I
Сиеннесий (др.-греч. Συέννεσις) — царь Киликии, упомянутый при описании событий 585 года до н. э.

По замечанию исследователей, в том числе востоковеда И. М. Дьяконова, «Сиеннесий» означало родовое имя или же титул царей Киликии (ассирийское Хилакку), превратившейся к началу VI века до н. э. в крупное государство, возможно, включавшему в себя ряд бывших территорий таких неохетских царств как Табал, Куэ.

В мае 585 года до н. э. произошедшая в ходе Мидо-лидийской войны битва при Галисе завершилась из-за наступившего солнечного затмения. По свидетельству Геродота, Сиеннесий вместе с вавилонянином Лабинетом выступили в качестве третейских судей, примиривших противников. По их совету договор, закрепивший границей между Мидией и Лидией реку Галис, был скреплён браком сына Астиага Киаксара с дочерью Алиатта Ариенис.

Киаксар
Киакса́р, иногда Киакса́р II (Увахшатара) — царь Мидии в 625—585 годы до н. э. Некоторые историки идентифицируют его с киммерийским царём Сандакшатрой. Седов А. В. отождествляет Киаксара с другим мидийским царём Астибаром.
Ядерное топливо
Я́дерное то́пливо — материалы, которые используются в ядерных реакторах для осуществления управляемой цепной ядерной реакции деления. Ядерное топливо принципиально отличается от других видов топлива, используемых человечеством, оно чрезвычайно энергоёмко, но и весьма опасно для человека, что накладывает множество ограничений на его использование. По этой и многим другим причинам ядерное топливо гораздо сложнее в применении, чем любой вид органического топлива и требует множества специальных технических и организационных мер при его использовании, а также высокую квалификацию персонала, имеющего с ним дело.

Уран (элемент)
Ура́н (U, лат. Uranium; устар. название — ура́ний) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 92.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество уран — слаборадиоактивный металл серебристо-белого цвета.

Уран — радиоактивный элемент, он не имеет стабильных изотопов. Самыми распространёнными изотопами урана являются уран-238 (имеет 146 нейтронов, период полураспада 4,47⋅109 лет, в природном уране составляет 99,2742 %) и уран-235 (143 нейтрона, период полураспада 7,13⋅108 лет, содержание в природном уране 0,7204 %).
Pentium III
Intel Pentium III — x86-совместимый микропроцессор архитектуры Intel P6, анонсированный 26 февраля 1999 года (в России Pentium III поступили в продажу в том же месяце). Ядро Pentium III представляет собой модифицированное ядро Deschutes (которое использовалось в процессорах Pentium II). По сравнению с предшественником расширен набор команд (добавлен набор инструкций SSE) и оптимизирована работа с памятью. Это позволило повысить производительность как в новых приложениях, использующих расширения SSE, так и в существующих (за счёт возросшей скорости работы с памятью). Также был введён 64-битный серийный номер, уникальный для каждого процессора.

X86
x86 (англ. Intel 80x86) — архитектура процессора и одноимённый набор команд, впервые реализованные в процессорах компании Intel.

Название образовано от двух цифр, которыми заканчивались названия процессоров Intel ранних моделей — 8086, 80186, 80286 (i286), 80386 (i386), 80486 (i486). За время своего существования набор команд постоянно расширялся, сохраняя совместимость с предыдущими поколениями.

Помимо Intel, набор команд x86 также реализован в процессорах других производителей: AMD, VIA, Transmeta, IDT, Zhaoxin, МЦСТ (в процессорах Эльбрус) и др. В настоящее время для 32-битной версии архитектуры существует ещё одно название — IA-32 (Intel Architecture — 32).
Епархия Седльце
Епархия Седльце  (лат. Dioecesis Siedlecensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Седльце, Польша. Епархия Седльце входит в митрополию Люблина. Кафедральным собором епархии Седльце является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии. В населённом пункте Янув-Подляски находится сокафедральный собор Пресвятой Троицы.

Пшезьдзецкий, Хенрик (епископ)
Хе́нрик Пшезьдзе́цкий герба Прус (пол. Henryk Przeździecki , 17 февраля 1873 года, Варшава, Царство Польское, Российская империя — 9 мая 1939 года, Ортель-Крулевски-Первши, Польша) — католический прелат, последний епископ епархии Янува-Подляского с 24 сентября 1918 года по 25 октября 1925 год, первый епископ Седльце с 24 сентября 1918 года по 9 мая 1939 год.
Бибельрид
Бибельрид (нем. Biebelried) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Китцинген. Подчиняется управлению Китцинген.  Население составляет 1190 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,70 км².

Китцинген (район)
Китцинген (нем. Kitzingen) — район в Германии. Центр района — город Китцинген. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 684,15 км². Население — 89 498 чел. Плотность населения — 131 человек/км².
Официальный код района — 09 6 75.

Район подразделяется на 31 общину.
Катапультирование ботинок
Катапультирование ботинок (англ. Boots Launching) — неписаная традиция, существующая на авианосцах ВМС США c 1960-х годов. После окончания двухлетнего цикла службы (англ. Tour of Duty) офицер катапульты (англ. Catapult Officer, жарг. — Shooter) запускает в воздух свои ботинки. В процессе шумной церемонии, на которой присутствует катапультная команда и офицеры корабля, ботинки привязываются шнурками к челноку катапульты, и катапульта запускается штатным образом. Такая же церемония происходит при ротации руководителя полётов (англ. Air Officer, жарг. — Air Boss), его заместителя (англ. Assistant Air Officer, жарг. — Mini Boss) и командира авианосца (англ. Commanding Officer, жарг. — Skipper). Цикл службы последнего обычно составляет три года.

Поскольку скорость челнока превышает 200 км/ч, ботинки пролетают около 100 метров.

Похожая традиция существует для авианосцев накануне их вывода из состава флота. В последнем плавании катапульта запускает в воздух ботинки командира корабля.

Авианосцы США
Авианосцы ВМС США — главная ударная сила американских ВМС при проведении операций с применением неядерного оружия.

США являются одним из пионеров в области строительства авианосцев и самой крупной авианосной державой мира: по состоянию на январь 2019 года в ВМС США находится в строю 11 авианосцев (10 авианосных ударных групп).
Юдит Немецкая
Юдит (Мария) Немецкая (9 апреля 1054, Гослар — 14 марта после 1105?) — немецкая принцесса, представитель Салической династии. По первому браку — королева Венгрии, по второму — княгиня Польши, изменила имя на София в 1089 году. Дочь императора Священной Римской империи Генриха III от второй жены Агнесы де Пуатье, дочери герцога Аквитании и графа Пуату Гильома V.

Агнеса де Пуатье
Агнеса де Пуатье (фр. Agnès d'Aquitaine, нем. Agnes von Poitou; ок. 1025 — 14 декабря 1077, Рим) — императрица Священной Римской империи, супруга императора Генриха III и мать императора Генриха IV, регент империи в 1055—1061 годах.
Чемпионат мира по футболу среди женщин
Чемпионат мира по футболу среди женщин — официальное международное соревнование, проводимое под эгидой ФИФА. Первый чемпионат проведён в 1991 году, и с тех пор проводится с периодичностью раз в четыре года, причём всегда — на следующий год после мужского чемпионата.

В финальной части соревнований принимают участие 32 команды, в числе которых — команда страны, принимающей чемпионат. Длительность финального этапа — месяц. Отборочные раунды проводятся на протяжении трёх лет и определяют остальную 31 команду-участницу.

Считается наиболее важным турниром в современном женском футболе. В первом чемпионате, который был проведён спустя 61 год после первого аналогичного турнира в мужском футболе, приняли участие 12 стран. В восьми розыгрышах чемпионами мира становились представители четырёх стран (США, Норвегия, Германия, Япония).

Женская сборная США по футболу
Женская сборная США по футболу (англ. United States women’s national soccer team (USWNT)) — футбольная национальная команда Соединённых Штатов Америки, которая выступает на международых матчах и турнирах по футболу среди женщин. Управляется федерацией футбола США, выступает в конфедерации КОНКАКАФ. Одна из сильнейших сборных в мире. Четырёхкратный чемпион мира (в том числе победитель первого в истории чемпионата мира 1991 года), четырёхкратный олимпийский чемпион и десятикратный обладатель Кубка Алгарве. Сборная США непрерывно занимала первую строчку в рейтинге ФИФА с марта 2008 по декабрь 2014 и снова с июля 2015 года, а также в среднем второе место с 2003 по 2008 год.
Гетман Сагайдачный (фрегат)
«Гетман Сагайдачный» (укр. «Гетьман Сагайдачний») — фрегат, флагман ВМС Украины. Закладывался как сторожевой корабль проекта 11351 «Нерей». Назван в честь гетмана Петра Конашевича-Сагайдачного. В ходе Российско-Украинского конфликта, начавшегося в 2022 году в Николаеве был затоплен экипажем во избежание захвата российскими войсками.

30-й дивизион надводных кораблей (Украина)
30-й дивизион надводных кораблей (30 ДнНК, вч А0937) — постоянное военное формирование надводных кораблей Военно-морских сил Украины с местом базирования на ВМБ «Юг», Практическая гавань Одессы. До 2018 года именовалась 1-я бригада надводных кораблей (1 БрНК).
Young Ace
Young Ace (яп. ヤングエース Янгу Э:су) — японский журнал сэйнэн-манги, издаваемый компанией Kadokawa Shoten с 2009 года. Журнал выходит 4-го числа каждого месяца. Первые девять выпусков были специальными выпусками Gekkan Shonen Ace, и только с выпуском за 3 апреля 2010 года журнал стал независимым. Young Ace начался с сериализации манги «Новый век: Евангелион», ранее выходившей в Shonen Ace, MPD Psycho и манга-адаптации «Летних войн».

Another
Another (яп. アナザー Анадза:) — роман Юкито Аяцудзи, опубликованный 29 октября 2009 года. В 2010 году номинировался на премию Yamada Futaro Award. Позднее вышла манга-адаптация романа. С января 2012 года транслировалась аниме-адаптация. В мае 2012 года в дополнение к нулевому тому манги вышел нулевой эпизод аниме-адаптации. Данный эпизод не является частью аниме-сериала и не повторяет события, описанные в романе. Вместо этого он сконцентрирован на отсутствующих в оригинальном романе подробностях истории главной героини, Мэй Мисаки.
Брюссель
Брюссе́ль (нид. Brussel [ˈbrʏsəl], фр. Bruxelles [bʁyˈsɛl]) — столица Бельгии и Брюссельского столичного региона. В Брюсселе разместились учреждения Французского и Фламандского сообществ и Фландрии, штаб-квартира Евросоюза, офис НАТО, секретариат стран Бенилюкса.

Не следует путать город (коммуну) Брюссель (нид. Stad Brussel, фр. Ville de Bruxelles, Bruxelles-ville) с Брюссельским столичным регионом.

Орта, Виктор
Барон Викто́р Пьер Орта́ (фр. Victor Pierre Horta, 6 января 1861, Гент, Бельгия — 8 сентября 1947, Брюссель) — бельгийский архитектор и рисовальщик-декоратор, один из основателей франко-бельгийского стиля ар-нуво. Построенный по его проекту особняк Тассель в Брюсселе (1892—1893) считается первой постройкой в «новом стиле», и наряду с тремя другими домами, также построенными по его проекту вдоль улицы Тюрен, включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Сережское восстание
Сере́жское восстание (или Сере́жский мятеж), — восстание, происшедшее со 2 по 5 ноября 1920 года в Назаровской волости Ачинского уезда Енисейской губернии в селе Большой Сереж. Было подавлено регулярными частями войск ВНУС.

Назарово (Красноярский край)
Наза́рово — город в Красноярском крае России. Административный центр Назаровского района, в состав которого не входит. Краевой город, образует муниципальное образование город Назарово со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
Пётр VII
Патриарх Пе́тр VII (греч. Πατριάρχης Πέτρος Ζ΄; в миру Пе́трос Папапе́тру, греч. Πέτρος Παπαπέτρου; 3 сентября 1949, Sichari — 11 сентября 2004, Эгейское море) — Папа и патриарх Александрийский и всей Африки, предстоятель Александрийской православной церкви.

Тезоименитство — 24 ноября (святителя Петра, Патриарха Александрийского).

Аккрская митрополия
А́ккрская митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολη Άκκρας) — епархия Александрийской православной церкви с кафедрой в городе Аккре, Республика Гана. В юрисдикцию епархии входят Гана, Кот-д'Ивуар, Мали и Буркина-Фасо.
Сборная США по футболу
Сборная США по футболу (англ. United States men's national soccer team) — команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в международных матчах и турнирах по футболу.

США — одна из сильнейших сборных в регионе КОНКАКАФ, 7-кратные обладатели Золотого кубка КОНКАКАФ, уступающие по количеству титулов только Мексике, у которой 10 побед в региональном турнире. Наивысшим достижением команды является бронза на чемпионате мира 1930.

Сборная Ганы по футболу
Сбо́рная Га́ны по футбо́лу представляет Гану на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Ганы. До 1957 года страна играла как сборная Золотого берега. Четырёхкратный победитель Кубка африканских наций.
Волгоградская городская дума
Волгогра́дская городска́я ду́ма (кратко — Волгоградская горду́ма) — представительный законодательный орган местного самоуправления Волгограда.

До 2006 года — Волгоградский городской Совет народных депутатов.

Максюта, Николай Кириллович
Никола́й Кири́ллович Максю́та (26 мая 1947, Захаровка, Кировоградская область — 1 ноября 2020, Москва или Московская область) — российский государственный и политический деятель. Глава администрации Волгоградской области (1997—2010).
Чемпионат мира по решению шахматных композиций
Чемпионат мира по решению шахматных композиций (англ. World Chess Solving Championship, WCSC) — ежегодное лично-командное соревнование по решению шахматных задач и этюдов, проводимое Всемирной федерацией по шахматной композиции (WFCC). Участники чемпионата должны решить ряд шахматных задач и этюдов за определённый промежуток времени. За правильное решение каждой композиции начисляются баллы. Команда или участник, показавший наивысший результат, в конце соревнования объявляется победителем.

Всемирная федерация шахматной композиции
Всеми́рная федера́ция ша́хматной компози́ции (англ. World Federation for Chess Composition, WFCC) — международная ассоциация, высший орган, регулирующий деятельность в области шахматной композиции. В 2021 году членами федерации состояли 42 страны.

Создана в 1956 году на своём первом съезде в Будапеште и до 2010 года входила в состав Международной шахматной федерации как Постоянная комиссия ФИДЕ по шахматной композиции  (англ. Permanent Commission of the FIDE for Chess Compositions, PCCC). С октября 2010 года WFCC независима от ФИДЕ, хотя обе организации тесно сотрудничают.
Шоссе Чамран
Шоссе Шахид Чамра́н (перс. بزرگراه شهید چمران‎) — шоссе в Тегеране, основной путь, соединяющий Шемиран с центром города. Шоссе Чамран является продолжением проспекта Навваба Сафави и начинается от улицы Азади. По пути на север пересекает Шоссе Джалал аль-Ахмад, Ресалат, Хеммат и скоростную магистраль Иран-Парс. Далее поворачивает на восток и выходит к Бульвару Вали-Аср. Протяжённость — 13 км, вместе с Проспектом Сафави — 18 км.

Шоссе Чамран названо в честь Мустафы Чамрана, видного военачальника и государственного деятеля времён ирано-иракской войны.

Шоссе Джалал аль-Ахмад
Шоссе Джалал Але-Ахмад (перс. بزرگراه جلال آل‌احمد‎) — шоссе в Тегеране, связывающее районы Содегийе и Амирабад.

Шоссе Джалал Але-Ахмад начинается в Садегийе, недалеко от одноименной станции метро. Следует на восток, пересекая Шоссе Ядегар-е Имам, Шоссе Шейх Нури и заканчивается после развязки с Шоссе Чамран на перекрёстке с улицей Каргар, переходя далее в Шоссе Шахид Гомнам.

Названо в честь иранского писателя и мыслителя Джалала Але-Ахмада.
Кубок Таджикской ССР по футболу
Кубок Таджикской ССР по футболу — ежегодный футбольный турнир, который проводился в 1938—1991 годах (за исключением 1942—1945 годов).

Участниками Кубка Таджикской ССР являлись коллективы физической культуры, спортивных оществ, победители городских и областных первенств, которые также выступали в чемпионате Таджикской ССР по футболу.

Наиболее сильные футбольные клубы Таджикской ССР, которые участвовали в общесоюзных чемпионатах (Высшая лига, Первая лига, Вторая лига и Вторая низшая лига), выступали в Кубке СССР.

Чемпионат Таджикистана по футболу
Чемпионат Таджикистана по футболу (тадж. Лигаи олии чемпионати Тоҷикистон) — главное соревнование по футболу в Таджикистане, проводимое с 1992 года. С 2012 года функции главного управляющего органа турнира возложены на учреждённую в том же году Футбольную лигу Таджикистана. Действующим чемпионом является душанбинский «Истиклол».
Предшественником Высшей лиги Таджикистана являлся чемпионат Таджикской ССР, который проводился в период с 1937—1991 года.
Второй по уровню лигой в системе футбольных лиг Таджикистана является Первая лига Таджикистана. Третьей по уровню футбольной лигой в стране является Вторая лига Таджикистана. Далее следуют областные, районные и городские региональные футбольные лиги.
Автобусная резня
Автобусная резня (араб. حادثة بوسطة عين الرمانة‎), также Инцидент в Айн-эль-Раммане (араб. حادثة عين الرمانة‎) — вооружённые столкновения в Бейруте между правохристианской фалангистской милицией и палестинскими боевиками 13 апреля 1975 года. Переросла из бытового конфликта в боестолкновение и кровопролитную расправу. Послужила поводом и явилась первым боем гражданской войны в Ливане.

Жмайель, Башир
Башир Пьер Жмайель (араб. بشير الجميّل ‎, фр. Bachir Gemayel; 10 ноября 1947, Бейрут — 14 сентября 1982, там же) — ливанский политический и государственный деятель, один из лидеров фалангистской партии «Катаиб». Младший сын Пьера Жмайеля, брат Амина Жмайеля. Активный участник гражданской войны, один из ведущих лидеров правохристианского лагеря. Командовал вооружёнными формированиями Катаиб и Ливанскими силами. Представлял радикальное крыло правохристианской коалиции Ливанский фронт. В 1982 году был избран президентом Ливана, но убит до вступления в должность.
1-я дивизия тяжёлой кавалерии (Первая империя)
1-я дивизия тяжёлой кавалерии (фр. 1er division de grosse cavalerie), иногда также 1-я кирасирская дивизия (фр. 1er division de cuirassiers) — кавалерийская дивизия Франции периода наполеоновских войн.

Декре де Сен-Жермен, Антуан Луи
Антуан Луи Декре де Сен-Жермен (фр. Antoine Louis Decrest de Saint-Germain; 1761—1835) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1809 год), барон (1809 год), граф (1816 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.
Скайлэб
Скайлэб (англ. Skylab, от англ. sky laboratory (дословно — «небесная лаборатория»)) — первая и единственная национальная орбитальная станция США, предназначенная для технологических, астрофизических, медико-биологических исследований, а также для наблюдения Земли. Запущена 14 мая 1973 года, приняла три экспедиции на кораблях «Аполлон» с мая 1973 по февраль 1974 года, 11 июля 1979 года вошла в атмосферу Земли и сгорела.

Длина — 24,6 м, максимальный диаметр — 6,6 м, масса — 77 т, внутренний объём — 352,4 м³. Высота орбиты — 434—437 км (перигей-апогей), наклонение — 50°.

Массо-габаритные параметры (в том числе полезный объём) станции «Скайлэб» значительно превышали характеристики советских орбитальных станций серий ДОС-«Салют» и ОПС-«Алмаз». Также американская станция стала первой, где экипажи работали многократно, и первой была оснащена двумя стыковочными узлами (хотя второй использован не был).

Сатурн-1Б
«Сатурн-1Б» (англ. Saturn IB) — американская ракета-носитель, модернизированная версия ракеты-носителя Сатурн-1, имеющая значительно более мощную вторую ступень, S-IVB. В отличие от более раннего Сатурна-1, ракета-носитель Сатурн-1Б могла вывести командный и служебный отсеки или лунный модуль космического корабля Аполлон на низкую околоземную орбиту. Использовалась для испытаний корабля Аполлон, позднее применялась в программах Скайлэб и «Союз» — «Аполлон».
Па-де-Кале
Па-де-Кале́ (Па-де-Калэ, фр. Pas de Calais, МФА (фр.) [pa.dkalɛ], нид. Nauw van Calais), или Ду́врский проли́в (англ. Strait of Dover), — пролив между материковой частью Европы и островом Великобритания. Представляет собой северо-восточное продолжение пролива Ла-Манш, соединяющее его с Северным морем.

Дувр
Дувр (англ. Dover [ˈdoʊvər], фр. Douvres, лат. Dubris) — город и порт в Великобритании, в английском графстве Кент, административный центр одноимённого района.

Расположен у пролива Па-де-Кале, связан железнодорожным паромом с Дюнкерком (Франция).
Темплтоновская премия
Те́мплтоновская пре́мия за успе́хи в иссле́довании или откры́тия в духо́вной жи́зни (англ. Templeton Prize for Progress Toward Research or Discoveries about Spiritual Realities) — ежегодная премия, присуждаемая Фондом Темплтона. Учреждена в 1972 году.

Темплтон, Джон Маркс
Сэр Джон Маркс Те́мплтон (англ. John Marks Templeton, 29 ноября 1912 года — 8 июля 2008 года) — американский и английский инвестор и филантроп, бо́льшую часть своего состояния пожертвовавший на нужды религии и науки.
Распай (станция метро)
Распай (фр. Raspail) — пересадочный узел линий 4 и 6 Парижского метрополитена, расположенный в XIV округе Парижа. Назван по бульвару Распай, получившему своё имя в честь французского химика, ботаника и политика Франсуа-Венсана Распая. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Линия 4 (Парижское метро)
Линия 4 (фр. Ligne 4) — одна из 16 линий Парижского метрополитена. Открыта в 1908 году. Сейчас она соединяет коммуны XVIII округ Парижа на севере с городом Баньё на юге, проходя через центр Парижа. Её длина — 12,1 км. На части станций линии установлены платформенные раздвижные двери. В 2022 году была завершена автоматизация движения поездов линии, после чего линия стала третьей (после линий 1 и 14) автоматизированной линией Парижского метрополитена. На схемах обозначается числом 4 и фиолетовым цветом.