hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Георгианская архитектура
Георгианская архитектура, георгианский стиль (англ. Georgian Style) — обобщающие наименования историко-региональных стилей английского искусства в период правления королей Ганноверской династии, которая охватывает практически весь английский XVIII век. Следующий исторический период правления королевы Виктории (1837—1901) именуют Викторианской эпохой.

Ганноверская династия
Ганно́верская дина́стия (англ. House of Hanover) — династия королей Великобритании с 1714 по 1901 годы. Ветвь древнего германского рода Вельфов, до начала XVIII века правившая Брауншвейгом. До 1866 года также правящая династия (курфюрсты, а затем короли) Ганновера, находившегося до 1837 года с Великобританией в личной унии.

Во многом чуждые английской культуре (первый король вовсе не говорил по-английски), Вельфы оказались на британском престоле благодаря Акту о престолонаследии 1701 года, отрезавшему путь к британской короне всем многочисленным католикам, находящимся в родстве со Стюартами.
Мартовские события в Баку (1918)
Мартовские события (азерб. Mart hadisələri) — межэтнические столкновения в марте 1918 года, приведшие к многотысячным жертвам, в основном, среди мусульман в Баку и других населённых пунктах Бакинской губернии. Активную роль в антимусульманских погромах сыграли вооружённые отряды армянской партии «Дашнакцутюн».

Бакинская губерния
Баки́нская губе́рния — административно-территориальная единица (губерния) Российской империи (затем — Российской республики и Азербайджанской Демократической Республики), существовавшая с 1859 по 1920 год.

Губернский город — Баку.
Лексгард
Лексгард (нем. Lexgaard) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фрисландия. Подчиняется управлению Зюдтондерн. Население составляет 57 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,24 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Северная Фрисландия
Се́верная Фри́зия (нем. Nordfriesland, с.-фриз. Nuurdfresklun, н.-нем. Noordfreesland, дат. Nordfrisland) — район в Германии. Центр района — город Хузум. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2046,98 км². Население — 166 654 чел. Плотность населения — 81 человек/км².

Официальный код района — 01 0 54.

Район подразделяется на 135 общин.
Фридерицианум
Музей Фридерицианум (нем. Museum Fridericianum) — историческое здание на площади Фридриха в центре города Касселя. Перед зданием музея размещается мраморная статуя мецената — Фридрихa II (ландграфа Гессен-Касселя). Именно этот музей стал одним из первых художественных музеев, открытых для широких слоёв публики в Европе.

Музей был построен в 1769—1779 годах при Фридрихе II Гессен-Кассельском по проекту архитектора Симона Луиса де Рея. К зданию Фридерицианума примыкает средневековая Цверенская башня.

Перед главным входом в музей посажен дуб. Этот дуб является произведением лэнд-арта работы Йозефа Бойса, которое символизирует посадку 7000 Дубов в Касселе.

С 1955 года Фридерицианум является главным выставочным помещением экспозиции documenta, в остальное время здесь проводятся другие временные выставки.

Симон Луис де Рей
Симон Луис де Рей (нем. Simon Louis du Ry) (13 января 1726 в г. Кассель — 23 августа 1799) — немецкий архитектор, был главным градостроителем и архитектором города Кассель. Он также относится к одним из значимых архитекторов эпохи классицизма.
Фёдорова, Ирина Константиновна
Ири́на Конста́нтиновна Фёдорова (1931, Ленинград — 7 декабря 2010, Санкт-Петербург) — советский и российский историк, специалист по этнографии, культуре, фольклору, языку народов Восточной Полинезии, прежде всего острова Пасхи (Рапа-Нуи), автор не являющейся общепризнанной дешифровки рапануйской иероглифической письменности; доктор исторических наук (1994), ведущий научный сотрудник отдела Австралии, Океании и Индонезии Музея Антропологии и этнографии РАН им. Петра Великого (Кунсткамера), лауреат премии им. Н. Н. Миклухо-Маклая АН СССР (1981), премии Президиума РАН (1995).

Премия имени Н. Н. Миклухо-Маклая
Премия имени Н. Н. Миклухо-Маклая — награда Академии наук СССР (ныне Российской академии наук), присуждаемая «за большой вклад в изучение проблем этнологии и антропологии» (до 1993 года — «проблем этнографии и антропологии»). Учреждена в 1948 году и тогда же присуждена сразу двум исследователям, затем не вручалась, с 1960 года присуждается каждые три года. В 1993 году воссоздана как награда Российской академии наук. Названа в честь русского путешественника и этнографа Николая Николаевича Миклухо-Маклая.
Гудаутский район
Гудау́тский райо́н (абх. Гәдоуҭа араион, груз. გუდაუთის რაიონი) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гудаутский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии. Районный центр — Гудаута. Крупнейшие населённые пункты: Гудаута, Новый Афон, Лыхны.

Гудаутский муниципалитет
Гудаутский муниципалитет (груз. გუდაუთის მუნიციპალიტეტი; абх. Гәдоуҭа амуниципалитет, до 2006 года — Гудаутский район) — административная единица в Грузии, формально входит в Абхазскую Автономную Республику. Административный центр — город Гудаута.

Фактически муниципалитет располагается на территории Гудаутского района частично признанной Республики Абхазия.
Теория прерывистого равновесия
Тео́рия преры́вистого равнове́сия (теория ква́нтовой эволю́ции) — это теория в области эволюции живых организмов, утверждающая, что эволюция существ, размножающихся половым путём, происходит скачками, перемежающимися с длительными периодами, в которых не происходит существенных изменений. Согласно этой теории, фенотипическая эволюция, эволюция свойств, закодированных в геноме, происходит в результате редких периодов образования новых видов (кладогенез), которые протекают относительно быстро по сравнению с периодами устойчивого существования видов.

Принято противопоставлять теорию прерывистого равновесия теории филетического градуализма, которая утверждает, что бо́льшая часть процессов эволюции протекает равномерно, в результате постепенной трансформации видов (градуализм).

Теория прерывистого равновесия была предложена в 1972 году палеонтологами Нильсом Элдриджем и Стивеном Гулдом.

Гулд, Стивен Джей
Сти́вен Джей Гулд (англ. Stephen Jay Gould; 10 сентября 1941, Нью-Йорк — 20 мая 2002, там же) — американский палеонтолог, биолог-эволюционист и историк науки. Один из наиболее знаменитых и читаемых писателей научно-популярного жанра в своём поколении. Большую часть своей профессиональной деятельности Гулд провёл, преподавая в Гарвардском университете и работая в Американском музее естественной истории в Нью-Йорке.
Гиджет Гейн
Ги́джет Гейн (Гин; англ. Gidget Gein); наст. имя — Брэ́дли Марк Стю́арт (англ. Bradley Mark Stewart); 11 сентября 1969, Холливуд, Флорида — 8 октября 2008 или 9 октября 2008, Бербанк, Калифорния) — американский музыкант и актёр. Играл на бас-гитаре в группе Marilyn Manson с 1990 до 1993 года а затем в Gidget Gein и Dali Gaggers. Свой псевдоним Брэдли составил из имён девушки-сёрфера Гиджет и серийного убийцы Эда Гина.

Гин, Эд
Эд Гин (встречается также Гейн; англ. Ed Gein [ɡiːn]), полное имя Э́двард Теодо́р Гин (англ. Edward Theodore Gein; 27 августа 1906, Ла-Кросс, Висконсин, США — 26 июля 1984, Мэдисон, Висконсин, США) — американский серийный убийца, некрофил и похититель трупов. Один из самых известных серийных убийц в истории США. Его образ широко проник в популярную культуру второй половины XX века (фильмы и литературу).
NGC 88
NGC 88 (другие обозначения — ESO 194-10, PGC 1370, AM 0018-485) — тусклая галактика южного полушария неба, находящаяся в созвездии Феникса; вместе с NGC 87, NGC 89 и NGC 92 входит в Квартет Роберта — компактную группу взаимодействующих галактик. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 88 находится на расстоянии 160 млн св. лет к и относится классу спиральных галактик. NGC 88 погружена в диффузную газовую оболочку и имеет ярко выраженное полузвёздное активное ядро. По результатам радионаблюдений на волне 21 см (атомарный водород = HI) установлено, что галактика соединена с NGC 92 (на фотографии вверху слева) «мостом» из межзвёздного газа. Темп звездообразования в NGC 88 мал — 0,24 солнечных масс в год (у нашей галактики Млечный Путь — в 10 раз больше).

Квартет Роберта
Квартет Роберта (другое обозначение — AM 0018-485) — компактная группа галактик, расположенная на расстоянии приблизительно 160 миллионов световых лет от нас в центре южного созвездия Феникса.
Состоит из четырёх галактик: NGC 87, NGC 88, NGC 89 и NGC 92, которые были открыты в 1830-х британским астрономом Джоном Гершелем.

Квартет назван в честь астронома Роберта Фридмана (англ. Robert Freedman).

У квартета в целом 13-я звёздная величина. У самого яркого члена группы приблизительно 14-я величина. На небе все эти четыре галактики находятся в пределах круга радиусом 1,6 угловых минуты, что соответствует ~ 75 000 световых лет.
Резонанс Гельмгольца
Резонанс Гельмгольца — явление резонанса воздуха в полости, примером которого является гудение пустой бутылки от потока воздуха направленного внутрь горлышка нормально к поверхности края. Резонатор Гельмгольца — медный сосуд сферической формы с открытой горловиной, изобретённый Гельмгольцем около 1850 года для анализа акустических сигналов, на основе наблюдаемых в нём явлений Гельмгольцем и Рэлеем разработана количественная теория резонанса данного типа.

Гельмгольц, Герман Людвиг Фердинанд
Герман фон Ге́льмго́льц (полное имя — Герман Людвиг Фердинанд фон Гельмгольц (нем. Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz); 31 августа 1821, Потсдам — 8 сентября 1894, Шарлоттенбург) — немецкий физик, врач, физиолог, психолог, акустик.

Член Прусской академии наук (1871; член-корреспондент с 1857), иностранный член Лондонского королевского общества (1860), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1868).
Улица Урицкого (Екатеринбург)
У́лица Ури́цкого (до 1919 года — 2-й Богоявленский переулок) расположена между Площадью 1905 года и улицей Антона Валека в Центральном жилом районе Екатеринбурга (Верх-Исетский административный район), к улице отнесен единственный дом № 7. Протяженность улицы с севера на юг составляет 300 м. Своё современное название улица получила в честь руководителя петроградского ЧК М. С. Урицкого. На данный момент небольшая часть улицы перекрыта, из-за строительства ЖК на Октябрьской площади

Урицкий, Моисей Соломонович
Моисе́й Соломо́нович Ури́цкий (псевдоним Боре́цкий; 2 [14] января 1873, Черкассы, Киевская губерния, Российская империя — 30 августа 1918, Петроград, Петроградская губерния, РСФСР) —  советский революционный и политический деятель, прежде всего получивший известность после своего назначения на должность председателя Петроградской чрезвычайной комиссии. Убит Леонидом Каннегисером.
Чимоне
Чимо́не (итал. Cimone) — коммуна в Италии, расположена в области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто .

Население коммуны, на 01.01.2025 года, составляло 737 человек, плотность населения — 74,09 чел./км². Коммуна занимает площадь 9,95 км².

Почтовый индекс — 38060. Телефонный код — 0461.

Покровителем населённого пункта почитается святой Рох, день его памяти ежегодно отмечается 16 августа.

Тренто (провинция)
Тре́нто (итал. Provincia di Trento, нем. Provinz Trient, ладинск. Provinzia de Trent; цимбр. Provintz vo Tria, мокен. Provinz va Trea't), известная также под неофициальным названием Трентино (итал. Trentino, ладинск. Trentin)  ― автономная провинция в Италии. Вместе с провинцией Больцано образует автономную область Трентино-Альто-Адидже. Административным центром является город Тренто.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также ладинского и немецкого языков, провинция имеет специальный статус с официальным названием Автономная провинция Тре́нто (итал. Provincia autonoma di Trento, нем. Autonome Provinz Trient, ладинск. Provinzia Autonoma de Trent; цимбр. Sèlbstendig Provintz vo Tria, мокен. Autonome Provinz va Trea't).

В составе Европейского союза провинция является частью еврорегиона Тироль — Южный Тироль — Трентино, границы которого практически полностью совпадают с границами исторического региона Тироль.
Кьюсак, Сорча
Сорча Кьюсак (англ. Sorcha Cusack, род. 9 апреля 1949, Дублин) — ирландская актриса. Наиболее известна по главной роли в телесериале «Джейн Эйр» (1973),  а также по ролям в телесериалах «Катастрофа» (1994—1997), «Улица Коронации» (2008) и «Отец Браун» (2013—2019).

Отец Браун (телесериал, 2013)
«Отец Бра́ун» (англ. Father Brown) — детективный сериал телеканала BBC One о католическом священнике, ведущем расследования в небольшой английской деревне в 1950-х годах. Главный персонаж и сюжеты некоторых серий частично основаны на произведениях Г. К. Честертона об отце Брауне. Сериал снимается в Котсуолдсе. Первая серия вышла в эфир 14 января 2013 года.

8 февраля 2022 года состоялась премьера спин-оффа сериала под названием «Расследование сестры Бонифации».
Брайтенбах (Бургенланд)
Брайтенбах (нем. Breitenbach) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Бургенланд. Подчиняется управлению Дройсигер-Цайтцер Форст. Население составляет 343 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 19,39 км².

Бургенланд (район)
Бу́ргенла́нд (нем. Burgenlandkreis) — район в Германии. Центр района — город Наумбург. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1041,04 км². Население — 132 872 чел. Плотность населения — 128 человек/км².
Официальный код района — 15 2 56.

Район подразделяется на 87 общин.
Мужчина, который любил женщин (фильм, 1983)
«Мужчина, который любил женщин» (англ. The Man Who Loved Women) — американский комедийно-драматический фильм режиссёра Блейка Эдвардса, снятый по сценарию, написанному Эдвардсом совместно с Милтоном Уэкслером и Джеффри Эдвардсом. Ремейк одноимённого фильма Франсуа Трюффо 1977 года. Главные роли в картине исполняют Бёрт Рейнольдс и Джули Эндрюс.

Мужчина, который любил женщин (фильм, 1977)
«Мужчина, который любил женщин» (фр. L'homme qui amait les femmes) — художественный фильм 1977 года производства Франции, снятый известным режиссёром Франсуа Трюффо и ставший для него шестнадцатым полнометражным фильмом. Через 6 лет по этому фильму американским режиссёром Блейком Эдвардсом был снят одноимённый ремейк.

Сценарий фильма Трюффо написал в США, когда снимался у Стивена Спилберга в фильме «Близкие контакты третьей степени». Главные роли в фильме «Мужчина, который любил женщин» исполнили Шарль Деннер, Брижит Фоссе, Нелли Боржо, Женевьев Фонтанель и Лесли Кэрон. Съёмки фильма прошли в период с 19 сентября 1976 года по 5 января 1977 года во Франции — в окрестностях городов Лилль и Монпелье. Премьера фильма состоялась 27 апреля 1977 года в Париже.
Мальцево (Гагаринский район)
Ма́льцево— деревня в Смоленской области России, в Гагаринском районе. Расположена в северо-восточной части области в 10 км к юго-востоку от Гагарина, у автомагистрали М1 «Беларусь» на берегу реки Алешни.
Население — 173 жителя (2007). Административный центр Мальцевского сельского поселения.

Исторически деревня складывалась со стороны трассы Москва — Минск. Северная часть деревни (та, что ближе к д. Колесники) — застраивалась уже в 1990-е годы. Напротив деревни через трассу Москва — Минск находится полузаросшее поле — бывший деревенский стадион. В 1970-е годы там были футбольные ворота с сеткой, волейбольные площадки и беговые дорожки.

Раньше[когда?]

 в деревне был достаточно крупный колхоз, регулярно сеяли зерновые, лён. До сих пор остались крупные сооружения по первичному хранению и перевалке зерна. Сейчас все заброшено, основное население — дачники. Коренных жителей остались единицы.

Алешня (приток Гжати)
Алешня — река в Смоленской области России.

Протекает в северо-западном направлении по территории Гагаринского района. Исток — к юго-западу от деревни Самково, впадает в реку Гжать в 72 км от её устья по правому берегу, ниже города Гагарина. Длина реки составляет 33 км, площадь водосборного бассейна — 311 км².
Литовская мифология
Лито́вская мифоло́гия — совокупность мифологических представлений литовцев, отразившихся в преданиях, легендах, различного рода произведений фольклора.

Литовская религия принадлежит к числу балтских религий и тесно связана с прусской и латышской религиями. Наряду с традиционными религиями Северной и Центральной Европы (славянская, германская и кельтская), она отражает праиндоевропейскую религию.

Несмотря на богатство источников в форме исторических свидетельств о древнем литовском богопочитании, этнографических данных и народно-поэтических мотивов, сохраняющих дохристианские воззрения и верования, литовская мифология до недавнего времени была ещё мало разработана.

Балтийская мифология
Балтийская мифология — совокупность мифов балтских (летто-литовских и прусских) племён, восходящая к языческим верованиям, развивающаяся и после христианизации в ходе Северных крестовых походов уже в балтийском фольклоре. Происходит из общей праиндоевропейской мифологии. Балтийский регион был одним из последних регионов Европы, подвергшихся распространению христианства, этот процесс начался в XV веке и продолжался по крайней мере столетие. Хотя не сохранилось никаких местных текстов, подробно описывающих мифологию балтийских народов в языческий период, сведения о таких верованиях можно получить из русских и немецких хроник, из более позднего фольклора, а также из материалов исследований сравнительной мифологии.
Кристиан Датский (1675—1695)
Кристиан Датский (дат. Christian af Danmark; 25 марта 1675, Копенгаген — 27 июня 1695, Ульм) — датский принц, третий сын короля Дании и Норвегии Кристиана V и его жены Шарлотты Амалии. Младший брат короля Фредерика IV.

Шарлотта Амалия Гессен-Кассельская
Шарлотта Амалия Гессен-Кассельская (нем. Charlotte Amalie von Hessen-Kassel; 27 апреля 1650, Кассель — 27 марта 1714, Шарлоттенборг, Копенгаген) — принцесса Гессен-Кассельская, супруга Кристиана V, короля Дании и Норвегии.
Высокий Камень
Высокий Камень (укр. Високий Камінь) — село в Староселецкой сельской общине Житомирского района Житомирской области Украины. Расположено на берегу реки Тетерев.

До 2020 года входило в Коростышевский район.

Население по переписи 2001 года составляет 67 человек. Почтовый индекс — 12522. Телефонный код — 4130. Занимает площадь 0,968 км2.

Возле села находится геологический памятник природы — Обнажение пегматита.

Тетерев (река)
Те́терев (укр. Те́терів) — река на Украине, правый приток Днепра, впадает в Киевское водохранилище. Протяжённость — 365 км, площадь бассейна 15 100 км². Средний расход воды — 18,4 м³/с.

Притоки — Руда, Гнилопять (90 км), Гуйва, Лесная Каменка, Мироч, Ибр, Ирша (128 км), Здвиж (145 км), Шейка, Тетеревка, Таль, Мыка. Русла многих притоков перегорожены плотинами, в результате чего образовались множественные водохранилища и пруды.

До Радомышля течение Тетерева быстрое, в некоторых местах встречаются перекаты и небольшие водопады. В нижней части река становится более спокойной.

Минерализация воды р. Тетерев в районе г. Житомир в среднем составляет: весеннее половодье — 316 мг/дм³; летне-осенняя межень — 459 мг/дм³; зимняя межень — 522 мг/дм³.

В низовьях Тетерев судоходен, на нём также расположена ГЭС.

В скальном каньоне реки на территории Житомирской области обитают партеногенетические армянские ящерицы, в научных целях интродуцированные в 1967 году.
Мирандела
Мирандела (порт. Mirandela; [miɾɐ̃'dɛlɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 11,1 тыс. жителей (город), 25,7 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 658,45 км².

Покровителем города считается Дева Мария.
Праздник города — 25 мая.

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Союз через море
Союз через море (кит. упр. 海上之盟, пиньинь Hǎishàng zhī méng) — политический союз в китайской истории между государствами Сун и Цзинь в начале 12 века против государства Ляо. Союз обсуждался с 1115 по 1123 годы через посланников, переплывавших Бохайское море; также называется «Союз на море». Во время союза эти две нации договорились совместно вторгнуться в Ляо, разделить захваченные территории, отдать шестнадцать округов империи Сун, и поклялись не заключать односторонний мир с Ляо. В 1121—1123 Сун действовала нерешительно в военных кампаниях, однако чжурчжэньская Цзинь имела успех в вытеснении Ляо в Центральную Азию. Цзинь передала несколько из 16 округов империи Сун, включая современный Пекин. В 1125 году союз распался после того, как взаимные претензии привели к войне. Цзинь вторглась в собственно китайские земли и, в конечном итоге, захватила столицу Сун — город Кайфэн (в 1127 году).

Цзинь (1115—1234)
Цзиньская империя (кит. упр. 金朝, пиньинь Jīn Cháo, букв. Золотая) — чжурчжэньское государство (по версии Л. Н. Гумилёва — Кинь), существовавшее на территории северного Китая и нынешнего Дальнего Востока России в XII—XIII вв.

Основателем государства Цзинь был Агуда (阿骨打) из клана Ваньянь (完颜), территория влияния которого изначально ограничивалась бассейном реки Амур.
Галеон Теттиен Петрониан
Галеон Теттиен Петрониан (лат. Galeo Tettienus Petronianus) — римский политический деятель второй половины I века.

Петрониан происходил из умбрийского города Ассизиум. Его отцом был Галеон Теттиен Север, а братом консул-суффект 81 года Тит Теттиен Серен. В 76 году Петрониан занимал должность консула-суффекта вместе с Марком Фульвием Гиллоном.

Его приёмным сыном был консул-суффект 102 или 103 года Галеон Теттиен Север Марк Эппулей Прокул Тиберий Цепион Гиспон.

Тит Теттиен Серен
Тит Теттиен Серен (лат. Titus Tettienus Serenus) — римский политический деятель второй половины I века.

Родиной Серена был умбрийский город Ассизиум. По другой версии, он происходил из этрурийского города Арреций. Его отцом был Галеон Теттиен Север, а братом консул-суффект 76 года Галеон Теттиен Петрониан.

В 79—80 годах Серен находился на посту легата пропретора Лугдунской Галлии. С июля по август 81 года он занимал должность консула-суффекта. Серен был другом императора Тита, который сделал его кандидатом в ординарные консулы, но после его смерти Домициан отменил это решение. В 92 году Серен стал содалисом-августалом (жрецом) Клавдия, а чуть позже понтификом. Он скончался в 114 или 115 году, поскольку в 115 году его преемником на жреческом посту отмечен Децим Юний Кар.