hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Слуховые косточки
Слуховые косточки (лат. ossicula auditus, ossicula auditiva) — костное образование в полости среднего уха наземных животных (в том числе и человека). В организме человека слуховых косточек три: молоточек (malleus), наковальня (incus) и стремечко (stapes). Земноводные, пресмыкающиеся и птицы имеют всего одну косточку — columella auris («ушной столбик»), которая упирается одним концом в барабанную перепонку, а другим — в овальное окно внутреннего уха. Она соответствует стремечку млекопитающих и также сформировалась из второй жаберной дуги рыб. У млекопитающих появляются ещё две косточки: молоточек и наковальня, которые образуются из первой жаберной дуги (которая у рептилий формирует часть челюсти — сочленовную и квадратную кости).

Барабанная перепонка
Бараба́нная перепо́нка (лат. membrana tympani) — тонкая, непроницаемая для воздуха и жидкости мембрана, разделяющая наружное и среднее ухо. Служит для передачи звуковых колебаний во внутреннее ухо, а также препятствует попаданию в барабанную полость инородных тел.

Имеется у наземных позвоночных (за исключением хвостатых и безногих земноводных, роющих змей). У людей расположена в глубине наружного слухового прохода.

Иннервируется ветвями барабанного нерва, который в свою очередь является ветвью языкоглоточного.
Айвиексте (Мадонский край)
А́йвиексте (латыш. Aiviekste) — населённый пункт в Мадонском крае Латвии. Входит в состав Калснавской волости. Находится на правом берегу реки Айвиексте у региональной автодороги P37. Расстояние до города Мадона составляет около 32 км. По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 266 человек. У села расположена Айвиекстская ГЭС.

Калснавская волость
Ка́лснавская во́лость (латыш. Kalsnavas pagasts; устар. Кальценовская волость) — одна из двадцати двух территориальных единиц Мадонского края Латвии. Административным центром волости является село Яункалснава. Помимо него в состав волости входят следующие сёла: Айвиексте, Апшуринькис, Арониеши, Вецкалснава, Лачи, Лиепниеки, Майси, Мартыньены, Рамулены, Ризги, Степес, Трекайни, Тутены, Янюкалнс.
Министр по делам женщин и равных возможностей (Великобритания)
Министр по делам женщин и равных возможностей (англ. Minister for Women and Equalities) — руководитель Правительственного офиса по вопросам равноправия (Government Equalities Office). Отвечает за устранение в обществе всех форм дискриминации, уделяя особое внимание вопросам гендерного равноправия. Следует иметь в виду, что в современной британской системе государственного устройства министерства в большинстве случаев носят наименование департаментов, а должность министра, как правило, называется «государственный секретарь» (Secretary of State), но никогда — minister. Поскольку должность министра по делам женщин и равных возможностей не даёт права участвовать в заседаниях британского кабинета, его офис передаётся в ведение кого-либо из действующих членов правительства в качестве дополнительной сферы ответственности.

Миллер, Мария
Мария Миллер (англ. Maria Miller; 26 марта 1964, Вулвергемптон) — британский политик-консерватор. С 2005 года она является членом парламента, с 4 сентября 2012 по 9 апреля 2014 была министром культуры, СМИ и спорта в правительстве Дэвида Кэмерона. С 2015 по 2020 год возглавляла Комитет по правам женщин и равных возможностей.
Шамни, Гади
Га́ди Ша́мни (ивр. גדי שמני‎; полное имя — Гидеон Шамни (ивр. גדעון שמני‎); род. 23 августа 1959, Иерусалим, Израиль) — генерал-майор запаса Армии обороны Израиля; в последних военных должностях Командующий Центральным военным округом Армии обороны Израиля (с 2007 по 2009 год) и военный атташе Израиля в США (с 2009 по 2012 год).

Алон, Ницан
Ница́н Ало́н (ивр. ניצן אלון‎; род. 26 февраля 1965, Израиль) — генерал-майор запаса Армии обороны Израиля; в последних армейских должностях: Командующий Центральным военным округом (с марта 2012 по март 2015 года) и глава Оперативного управления Генерального штаба Армии обороны Израиля (с мая 2015 по май 2018 года). С октября 2023 года: командир разведывательного штаба Армии обороны Израиля по поиску граждан и военнослужащих, взятых в заложники или пропавших без вести в ходе вторжения ХАМАС в Израиль.
Россошина 2-я
Россошина 2-я — река на полуострове Камчатка в России. Протекает по территории Усть-Камчатского района Камчатского края. Левый приток реки Радуги.

Названа русскими казаками-первопроходцами, от россоха — «развилка».

Радуга (приток Камчатки)
Радуга — река на полуострове Камчатка. Протекает по территории Усть-Камчатского района Камчатского края России.

Длина реки — 85 км. Площадь водосборного бассейна — 1040 км².

Берёт начало в отрогах хребта Кумроч. Генеральное направление течения — юг. Является левым притоком реки Камчатка, в которую впадает на 35 км от её устья.
Симон де Даммартен
Симон де Даммартен (фр. Simon de Dammartin; 1180 — 21 сентября 1239) — граф Омаля 1205—1211, 1234—1239, граф Понтье и Монтрей (по праву жены) с 1231, третий сын графа Даммартена Обри III и Матильды (Мабиль) де Клермон.

Адель Французская (графиня Понтье)
Аде́ль Францу́зская (фр. Adèle de France, англ. Alys of France, также Аделаи́да, Али́са, Э́лис; 4 октября 1160 — после января 1213) — дочь французского короля Людовика VII от его второй жены Констанции Кастильской, умершей при её родах, невеста короля Англии Ричарда Львиное Сердце.
Давыдково (Шекснинский район)
Давыдково — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 37,9 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Поповское, Сыромяткино, Починок, Соловарка, Артемьево, Телибаново.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Починок (Сиземский сельсовет)
Починок — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 37,1 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Павловское, Поповское, Сыромяткино, Соловарка, Артемьево, Давыдково.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

В деревне Починок находится источник Пантелеймона исцелителя.
Слейт, Дженни
Дже́нни Са́ра Слейт (англ. Jenny Sarah Slate; род. 25 марта 1982) — американская актриса, комедиантка и писательница. Наиболее известна по главной роли в фильме «Свой ребёнок», а также по участию в сериалах «Парки и зоны отдыха», «Обитель лжи» и «Девчонки».

Эванс, Крис
Кри́стофер Ро́берт Э́ванс (англ. Christopher Robert Evans; род. 13 июня 1981, Бостон, Массачусетс, США) — американский актёр. Мировую известность ему принесла роль Капитана Америка в Киновселенной Marvel. Эванс также исполнил роль Джонни Шторма / Человека-факела в фильме «Фантастическая четвёрка» (2005), его сиквеле 2007 года, а также в фильме «Дэдпул и Росомаха» (2024).

Эванс начал карьеру с телевизионного сериала «Противоположный пол» (2000), и, вдобавок к работе в супергеройских фильмах, появлялся в таких картинах, как «Недетское кино» (2001), «Пекло» (2007), «Скотт Пилигрим против всех» (2010), «Сквозь снег» (2013), «Одарённая» (2017) и «Достать ножи» (2019). В 2014 году он дебютировал как режиссёр с фильмом «Прежде чем мы расстанемся», где также исполнил главную роль.
Грозино (Вологодская область)
Грозино — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Миньковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Миньковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина — 26 км, до центра муниципального образования Миньково — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Льнозавод, Демьянцево, Миньково.

По переписи 2002 года население — 39 человек (20 мужчин, 19 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

В деревне Грозино родился Иван Васильевич Бабкин (1914—1961) — участник Великой Отечественной войны, командир орудия 328-го гвардейского истребительно-противотанкового артиллерийского полка 9-й гвардейской истребительно-противотанковой артиллерийской бригады 47-й армии Воронежского фронта, Герой Советского Союза. Дом, в котором он жил, является памятником архитектуры.

Льнозавод (Вологодская область)
Льнозавод — посёлок в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Миньковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Миньковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина — 38 км, до центра муниципального образования Миньково — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Тиноватка, Миньково, Грозино.

В 1999 году внесён в реестр населённых пунктов Вологодской области как посёлок Льнозавода. В 2001 году название изменено на посёлок Льнозавод.

По переписи 2002 года население — 88 человек (42 мужчины, 46 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Аркиа
Арки́а (ивр. ארקיע‎ — «Я воспарю») — израильская авиакомпания, основанная в 1949 году, со штаб-квартирой в Тель-Авиве. Это вторая (после Эль-Аль) по величине авиакомпания в Израиле, обслуживающая внутренние и международные рейсы в Европу и Средиземноморье (Ларнака, Амман, Дублин). Летом 2023 года Аркиа объявила о запуске нового направления - на Гоа. С октября 2023 года авиакомпания начинает регулярные рейсы в Эс-Сувейра в Марокко.

Базируется авиакомпания в аэропорту имени Бен-Гуриона.

Эль Аль
«Эль Аль» (ивр. אל על‎ — ввысь, араб. إل عال‎) — крупнейшая авиакомпания Израиля, национальный авиаперевозчик. Штаб-квартира расположена в Тель-Авиве. Занимается пассажироперевозками в страны Азии, Африки, Северной Америки, Европы и Ближнего Востока из аэропорта Бен-Гурион. Специальный отдел компании, El Al Cargo, занимается грузоперевозками.

Во время операции «Соломон», когда 14 500 еврейских беженцев было вывезено из Эфиопии в 1991 году на самолёте авиакомпании Boeing 747, был установлен мировой рекорд по количеству пассажиров на одном коммерческом рейсе — 1122 пассажира.

Эль Аль предлагает только кошерное питание в полёте и не выполняет рейсы по субботам (в еврейский Шаббат), а также в религиозные праздники.
Скопление Персея
Скопление Персея (Abell 426, Per XR-1) — скопление галактик в созвездии Персей. Оно удаляется от нас со скоростью 5366 км/с. Это один из самых массивных объектов во Вселенной, содержащий тысячи галактик в огромном облаке газа температурой в миллионы градусов.

Персей (созвездие)
Персе́й (лат. Perseus) — созвездие северной части неба, названное в честь греческого героя, убившего Горгону Медузу. Оно является одним из 48 созвездий Птолемея и было принято Международным астрономическим союзом как одно из 88 современных созвездий. В нём находится знаменитая переменная звезда Алголь (β Per), а также радиант ежегодного метеорного потока Персеиды.
Джироламо даи Либри
Джироламо даи Либри (итал. Girolamo dai Libri — буквально «Джироламо книг»; ок. 1474, Верона, Венецианская республика — 2 июля 1555, Верона) — итальянский живописец, мастер алтарных картин и миниатюр манускриптов эпохи Возрождения веронской школы.

Берлинская картинная галерея
Берлинская картинная галерея (нем. Berliner Gemäldegalerie) — известная картинная галерея в составе Государственных музеев Берлина и Фонда прусского культурного наследия, один из ведущих художественных музеев Европы, расположенный в берлинском Культурфоруме к западу от Потсдамской площади и обладающий великолепной коллекцией полотен XIII—XVIII вв. В коллекции галереи собраны признанные шедевры мировой живописи кисти таких мастеров, как: Альбрехт Дюрер, Лукас Кранах Старший, Боттичелли, Рафаэль, Тициан, Караваджо, Босх, Брейгель, Петер Пауль Рубенс и Рембрандт. Открыта в 1830 году и реконструирована в 1998 году. С 1890 года картинной галереей управлял выдающийся историк искусства и музейный деятель Вильгельм фон Боде, c 1904 года — Макс Фридлендер.
Медновский песец
Медновский песец или командорский песец (лат. Vulpes lagopus semenovi) — подвид песца, населяет остров Медный (Командорские острова). Занесён в Красную книгу России как находящийся под угрозой исчезновения подвид. Приблизительное число заселяющих остров особей — около 100. В настоящее время остров целиком принадлежит Командорскому заповеднику, образованному в 1993 году.

Командорские острова
Командо́рские острова́ — архипелаг из четырёх островов в юго-западной части Берингова моря Тихого океана. Административно входят в состав Алеутского района Камчатского края России. Названы в честь открывшего их в 1741 году мореплавателя командора Витуса Беринга. На крупнейшем из них — острове Беринга — находится могила мореплавателя.

В 2005 году острова включены в предварительный список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. В общей сложности на островах живет более 300 тыс. животных, относящихся к 40 видам (морские котики, ларги, сивучи, каланы — такого разнообразия морских млекопитающих больше нет нигде в России), и 50 тыс. птиц, включая кречетов, сапсанов и серокрылых чаек. Самые редкие звери на островах — песец и тюлень Стейнегера.
Пожар в мавзолее
Пожар в мавзолее — последний магнитоальбом легендарной советской рок-группы «ДК», выпущенный на студии «Аванкитч» в 1990 году. С точки зрения критиков, альбом является своеобразным «реквиемом по ДК»: тема текстов альбома была посвящена перестройке, обществу «Память» и грядущему распаду СССР.

Альбом был переиздан в США в 1995 году.

Белов, Игорь Владимирович
Игорь Владимирович Белов (15 мая 1964, Магадан — 14 ноября 2005, Москва) — советский и российский рок-музыкант, певец, гитарист. Последний вокалист советской рок-группы «ДК», а также участник и сооснователь группы «Весёлые картинки».
Squalus hemipinnis
Squalus hemipinnis  — вид рода колючих акул семейства катрановых акул отряда катранообразных. Обитает в центрально-западной части Тихого океана. Встречается на глубине до 100 м. Максимальный зарегистрированный размер 78 см. Размножается яйцеживорождением. Является объектом коммерческого промысла.

Катраны
Катраны, или колючие акулы (лат. Squalus) — род акул семейства катрановых акул отряда катранообразных, в которое в настоящее время включают 26 видов. Ноздри обрамлены короткими лоскутами кожи. Как верхние, так и нижние зубы сцеплены между собой, образуя единую режущую поверхность, подобную лезвию. У основания спинных плавников имеются длинные выступающие шипы. Анальный плавник отсутствует. На хвостовом стебле имеются латеральные кили и, как правило, прекаудальная ямка. Вентральная выемка на верхней лопасти хвостового плавника отсутствует. Окраска колеблется от серой до серо-коричневой. Брюхо светлее.

Название рода происходит от слова лат. squalus — «акула».
Список эмиров Абу-Даби
Список шейхов и эмиров Абу-Даби — список правителей Абу-Даби с 1761 года по настоящее время.

Шейхи из клана Аль Нахайян находятся у власти в эмирате Абу-Даби с 1761 года, то есть более 250 лет. В 1971 году с вхождением Абу-Даби в состав ОАЭ шейх Аль Нахайян принял титул эмира Абу-Даби.

Абу-Даби (эмират)
Абу́-Да́би или Абу́-За́би (араб. أبو ظبي‎) — самый крупный эмират в Объединённых Арабских Эмиратах, протянувшийся на побережье Персидского залива более чем на 400 км.

Административный центр — город Абу-Даби, который одновременно является столицей Объединённых Арабских Эмиратов.

Площадь — 67 340 км², население — 2 120 700 человек (июнь 2011 года).
Александро-Невская лавра
Свя́то-Тро́ицкая Алекса́ндро-Не́вская ла́вра — мужской православный монастырь на восточной оконечности Невского проспекта в Санкт-Петербурге. Первый и наиболее крупный монастырь города. С 1797 года имеет статус лавры.

В состав архитектурного комплекса входит несколько знаменитых некрополей, где покоятся многие выдающиеся деятели XVIII—XIX веков.

Государственный музей городской скульптуры
Государственный музей городской скульптуры (сокр. ГМГС) — музей в Санкт-Петербурге, основанный в 1939 году, в сферу деятельности которого, помимо основных музейных мероприятий, также входит изучение, реставрация и охрана памятников монументального искусства, расположенных под открытым небом. Состоит из нескольких филиалов, ряда экспозиционных залов и многочисленных объектов, расположенных в черте Санкт-Петербурга и представляющих особую историческую ценность.
Винницкая епархия УПЦ
Ви́нницкая епа́рхия (укр. Вінницька єпархія) — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата) (УПЦ МП) на территории Барского, Винницкого, Жмеринского, Казатинского, Калиновского, Литинского и Хмельникского районов Винницкой области. На территории Винницкой области действует ещё две епархии УПЦ: Могилёв-Подольская епархия и Тульчинская и Брацлавская епархия.

Православная церковь Украины
Правосла́вная це́рковь Украи́ны (ПЦУ; укр. Православна церква України, греч. Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας), или Святе́йшая це́рковь Украи́ны (укр. Святійша церква України) — автокефальная поместная православная церковь на территории Украины. Создана 15 декабря 2018 года на Объединительном соборе в Киеве.

Статус автокефальной церкви получила в январе 2019 года от Константинопольского патриархата, который предоставил ей соответствующий томос и включил в свой диптих.

Создание и статус церкви вызвали серьёзный конфликт между Константинопольским и Московским патриархатами. Московский патриархат и Украинская православная церковь в его составе разорвали евхаристическое общение с Константинопольским патриархатом, не признавая его действия.
Дрезден
Дре́зден (нем. Dresden, в.-луж. Drježdźany) — город в Германии, столица Саксонии, на реке Эльбе примерно в сорока километрах от границы с Чехией. Является одним из крупнейших центров промышленности, транспорта и культуры Германии. Численность населения Дрездена составляет 571 510 человек (по состоянию на 31 декабря 2025 года)

Город подразделяется на 19 округов, которые в свою очередь разделены на районы. Старый город, уничтоженный бомбардировками на исходе Второй мировой войны и частично восстановленный, расположен на левом берегу Эльбы. На правом берегу — районы Нойштадт, Пишен. Ближайшие районы на левом берегу: Котта, Блазевиц, Плауэн.

В немецкой литературе Дрезден известен как «Флоренция на Эльбе» (нем. Elb-Florenz), но и за рубежом город широко известен своими памятниками архитектуры в стиле барокко, великолепными собраниями живописи и других произведений искусств.

Пёппельман, Маттеус
Маттеус Да́ниель Пёппельман (нем. Matthäus Daniel Pöppelmann; 3 мая 1662, Херфорд — 17 января 1736, Дрезден) — немецкий архитектор, работавший при дворе курфюрста Саксонии и короля Польши Августа Сильного, основной представитель т. н. дрезденского барокко. Более, чем кому бы то ни было иному, Дрезден своим знаменитым барочным обликом обязан именно Пёппельману.
Боровка (приток Вязьмы)
Боровка — река в Калининском районе Тверской области России. Исток — у села Пушкино, рядом с автодорогой Р90 — на участке между Тверью и посёлком Лотошино. Протекает в болотистой местности и впадает в реку Вязьму (приток Шоши) в 19 км от устья по левому берегу, у деревни Букстово. Длина — 11 км.

Вязьма (приток Шоши)
Вя́зьма — река в Тверской области России. Протекает по территории Старицкого и Калининского районов.

Исток — в районе деревень Леушкино и Аполишено. Впадает в Шошу в 32 км от устья по левому берегу, у деревни Бреднево. Длина — 43 км, площадь водосборного бассейна — 492 км².
Докучаев, Илья Игоревич
Илья́ И́горевич Докуча́ев (род. 28 августа 1971) — российский философ, культуролог, правовед, художественный критик и публицист. Кандидат культурологии, доктор философских наук, профессор (2007), профессор РАО (2020), почетный член РАХ (2024). Автор концепции многоуровневого семиозиса (процесса создания и интерпретации знаков и текстов различного типа), понимаемого как априорная форма любого процесса человеческой деятельности, концепции исторических типов интерсубъективности: функционального и ролевого общения в традиционной и креативной культуре, концепции аксиологических оснований культуры, понимаемых как интегральная порождающая модель культурно-исторического типа. Переводчик философских работ немецкого феноменолога Людвига Ландгребе.

Профессор РАО
Профе́ссор Росси́йской акаде́мии образова́ния (Профессор РАО) — почётное звание, присуждаемое Президиумом РАО за научные достижения в сфере наук об образовании, а также за активное участие в реализации основных задач и функций академии. Звание присваивается гражданам Российской Федерации не старше 50 лет (на момент рассмотрения), только докторам наук, осуществляющим научно-исследовательскую и/или образовательную деятельность в научных организациях или образовательных организациях высшего образования, причём претендент не может быть членом какой-либо из государственных академий наук. В случае избрания, впоследствии, членом академии, учёный не лишается профессорского звания, но его наличие перестаёт указываться в документах о статусе данного учёного в академии. Звание профессора Российской академии образования учреждено в 2016 году.
Сборная Кубы по футзалу
Национальная сборная Кубы по футзалу представляет Кубу на международных соревнованиях по футзалу. Является одной из сильнейших сборных КОНКАКАФ, но при этом и самой невезучей среди них. Куба выходила в финал каждого из четырёх чемпионатов КОНКАКАФ, но неизменно проигрывала, кто бы ни был её соперником: США, Коста-Рика или Гватемала. Тем не менее, именно вторые места на этих турнирах позволили Кубе принять участие в четырёх чемпионатах мира по футзалу подряд. Правда впервые взять там очки кубинцы смогли лишь на первенстве 2008 года, где они обыграли сборную Соломоновых островов.

Сборная Коста-Рики по футзалу
Национальная сборная Коста-Рики по футзалу представляет Коста-Рику на международных соревнованиях по футзалу. Дважды принимала участие в чемпионатах мира (1992 и 2000 год). Сумела набрать очки лишь на втором из них, одержав победу над сборной Австралии.

Сборная Коста-Рики — победитель чемпионата КОНКАКАФ 2000 года. В финальном матче костариканцы со счётом 2:0 одолели сборную Кубы.
Рассеяние Ми
Рассеяние света сферической частицей (рассеяние Ми) — классическая задача электродинамики, решённая в 1908 году Густавом Ми для сферической частицы произвольного размера.

Задача рассматривает рассеяние электромагнитной волны, имеющей напряжённость электрического поля

где ω — частота, k — волновой вектор, а E0 — амплитуда волны, на сферической частице с радиусом R и диэлектрической проницаемостью ε.

Решение задачи находится с помощью разложения электромагнитного поля на векторные сферические гармоники.

Рэлеевское рассеяние
Рэле́евское рассе́яние — когерентное рассеяние света без изменения длины волны (называемое также упругим рассеянием) на частицах, неоднородностях или других объектах, когда частота рассеиваемого света существенно меньше собственной частоты рассеивающего объекта или системы. Эквивалентная формулировка: рассеяние света на объектах, размеры которых меньше его длины волны. Названо в честь британского физика лорда Рэлея, установившего зависимость интенсивности рассеянного света от длины волны в 1871 году. В широком смысле также применяется при описании рассеяния в волновых процессах различной природы.
Бусько, Иван Григорьевич
Ива́н Григо́рьевич Бусько́ (15 июля 1904, Санкт-Петербург — 1991) — советский деятель органов государственной безопасности, полковник (1943), собственноручно убивший петроградского налётчика Лёньку Пантелеева.

Пантелеев, Лёнька
Лёнька Пантеле́ев (настоящее имя Леони́д Ива́нович Пантёлкин; 1902, Тихвин — 13 февраля 1923, Петроград) — российский и советский налётчик и убийца. Рабочий, участник Гражданской войны. Работал в Петроградской ЧК. Будучи уволен из ГПУ, в 1922 году организовал банду, совершившую ряд дерзких разбойных нападений. Убит при попытке задержания.