hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Основянский район
Основя́нский район (укр. Основ’янський; до 17.05.2016 года — Краснозаводско́й либо Червонозаво́дский) — административный район в южной части города Харькова. Занимает площадь в 45,54 кв. км.

Находится на юге Харькова. Граничит с Холодногорским районом на западе, с Слободским на востоке, и с Шевченковским, Киевским и Салтовским на севере. На юге соседствует с ХОАД.

Шевченковский район (Харьков)
Шевченковский район (укр. Шевченківський район) — первый по величине из 9 районов города Харькова, расположенный в северной части города. Создан в 1932 году. Назван в честь поэта и художника Тараса Шевченко. До 2016 года носил название Дзержинский в честь Феликса Дзержинского, по инициативе которого в районе был построен первый в СССР железобетонный небоскрёб — Госпром, и зданию было присвоено его имя; и по имени которого также была названа центральная городская площадь, находящаяся на территории района. Является одним из двух центральных районов Харькова. Занимает значительную часть исторического (Нагорного) района города.

Самая старая часть района, относящаяся к современному Харькову — Университетская горка — заново была заселена и застроена на месте древнерусского Харьковского городища в середине XVII века (между 1630 и 1653 годом).
Штайн (Санкт-Галлен)
Штайн (нем. Stein) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Санкт-Галлен.

До 2012 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2013 года была объединена с коммуной Неслау-Крумменау в новую коммуну Неслау.

Входит в состав округа Тоггенбург. Население составляет 392 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3356.

Неслау-Крумменау
Неслау-Крумменау (нем. Nesslau-Krummenau) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Санкт-Галлен.

Коммуна была создана в 1 января 2005 года при объединении коммун Неслау и Крумменау. 1 января 2013 года она была объединена с коммуной Штайн в новую коммуну Неслау.

Входила в состав округа Тоггенбург. Население составляло 3374 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3358.
Штоф (единица объёма)
Штоф (нем. Stof «большой бокал, чаша») — единица измерения объёма жидкости, применявшаяся на территории Российской империи до введения метрической системы мер. Использовалась, как правило, при измерении количества вино-водочных напитков.

1 штоф = 1/10 ведра = 10 чаркам = 1,2299 литра

(до XIX века: 1 штоф = 2 бутылки = 6 стаканов = 12 чарок = 1,54 литра)

Кроме обычного (десятерикового) штофа существовал также осьмериковый штоф, который был равен 1/8 ведра (двум винным бутылкам), то есть 1,537375 литра.

Хотя десятериковый штоф содержит в себе 10 чарок, а осьмериковый — 12,5, в словаре Даля (по всей видимости, ошибочно) указано, что в десятериковом штофе 12 чарок, а в осьмериковом — 16.

Объём
Объём — количественная характеристика пространства, занимаемого телом или веществом. Объём тела определяется его формой и линейными размерами. Основное свойство объёма — аддитивность, то есть объём любого тела равен сумме объёмов его (непересекающихся) частей.

Единица объёма в СИ — кубический метр; от неё образуются производные единицы — кубический сантиметр, кубический дециметр (литр) и т. д. В разных странах для жидких и сыпучих веществ используются также различные внесистемные единицы объёма — галлон, баррель и др.

В формулах для обозначения объёма традиционно используется заглавная латинская буква V, являющаяся сокращением от лат. volume — «объём», «наполнение».

Слово «объём» также используют в переносном значении для обозначения общего количества или текущей величины. Например, «объём спроса», «объём памяти», «объём работ». В изобразительном искусстве объёмом называется иллюзорная передача пространственных характеристик изображаемого предмета художественными методами.
Магния карбонат (лекарственное средство)
Ма́гния карбона́т (лат. Magnesii carbonas, англ. Magnesium carbonate) — лекарственное средство, оказывающее антацидное и противоязвенное действие, а также стимулирующее перистальтику кишечника (слабительное).

В готовых лекарственных формах содержится в виде основной соли состава 4MgCO3·Mg(OH)2·nH2O (CAS-код 39409-82-0).

При этом может использоваться как «лёгкий» гидроксокарбонат магния (англ. Light magnesium carbonate, лат. Magnesii subcarbonas levis), представляющий собой тетрагидрат 4MgCO3·Mg(OH)2·4H2O, так и «тяжёлый» пентагидрат 4MgCO3·Mg(OH)2·5H2O (англ. Heavy magnesium carbonate, лат. Magnesii subcarbonas ponderosus).

По физическим свойствам: белый лёгкий порошок без запаха и вкуса, практически нерастворим в воде. Растворяется в разбавленных растворах минеральных кислот (с интенсивным выделением углекислого газа).

Антациды
Антаци́ды (от др.-греч. ἀντι- «против» + лат. acidus «кислый») — лекарственные препараты, предназначенные для симптоматического лечения кислотозависимых заболеваний желудочно-кишечного тракта посредством нейтрализации соляной кислоты, входящей в состав желудочного сока.
Ашот IV Храбрый
Ашот IV Храбрый (арм. Աշոտ Դ Քաջ, ум. в 1040) — царь Армении в 1021—1040 гг. Сын Гагика I (989—1020). После смерти отца законным наследником престола стал его брат — Ованес-Смбат. В стремлении завладеть троном в 1020 году начал восстание против брата. Получив вспомогательные войска от царя Васпуракана Сенекерима осадил столицу Армении — Ани.

Проиграв войну Ованес-Смбат был вынужден пойти на уступки и в 1022 году был подписан мирный договор по которому Смбат должен был править в Ани и близлежащих гаварах (областях) а Ашот в приграничных с Персией и Грузией территориях. Даже после подписания мира между братьями продолжилось соперничество. Ашот IV также поддерживался и получал помощь от византийского императора Василия II (армянина по происхождению).

Гагик I
Га́гик I (арм. Գագիկ Ա; ? — 1017) — царь (шахиншах) Армении в 989—1017 годах. Помимо шахиншаха носил также титул «царя армян и грузин».     Правление Гагика I является золотым веком армянского Средневековья.
Гилян
Гиля́н (перс. گیلان‎, тал. Gilan / Гилaн, гил. گيلان، گيلؤن), в древности Дейлем — один из 31 остана Ирана. Площадь — 14 042 км², население — 2 404 861 человек (2006).

Гилян находится на юго-западном побережье Каспийского моря, к западу от остана Мазендеран, к востоку от остана Ардебиль, к северу от остана Зенджан и Казвин. На севере остан Гилан граничит с Азербайджанской Республикой.

Лахиджан
Лахиджан (перс. لاهیجان‎, на языке гиляки — لاجؤن,тал. Лахджон, Ладжун) — город в Иране, в остане Гилян, который известен как туристическая столица исламского мира. Город является центром шахрестана Лахиджан, самым большим населённым пунктом Восточного Гиляна и 95-м городом Ирана по населению. Он расположен в предгорье, и окружающие его холмы покрывают кусты чая. Город находится к востоку от реки Сефидруд, на высоте 4 м. Ранее город был административным центром (Дар-уль-Мульк) целой провинции и историческою столицей района Гиляна Биях-Пищ.
Южно-Мангышлакская нефтегазоносная область
Южно-Мангышлакская нефтегазоносная область (схема А. А. Бакирова) часть Мангышлакско-Устюртского нефтегазоносного бассейна; контролируется одноименным мезозойским прогибом, расположенным на крайнем западе Туранской плиты. Область относится к Северо-Кавказско-Мангышлакской НГП.

Административно она расположена на территории Мангистауской области. Данный нефтегазоносный регион второй по экономической значимости для Казахстана.

Мангыстау-Устюртская нефтегазоносная провинция
Мангыстау-Устюртская нефтегазоносная провинция — это нефтегазоносная провинция на территории юго-западной части Казахстана и западной части Узбекистана, находится на западной части Туранской плиты, иногда Мангыстау-Устюрт включают в состав Туранской провинции. Бассейн открыт в 1961 г. — год открытия Узеня. Геология Мангыстау-Устюртской нефтегазоносной провинции одинакова с Туранской НГП.
Депозитный аукцион
Депозитный аукцион — это аукцион, в ходе которого Центральный Банк принимает к размещению депозиты коммерческих банков. Основной целью депозитных аукционов является стерилизация денежной массы.

Депозитные аукционы как правило проводятся по трем схемам:

Американская схема. Заявки банков ранжируются в порядке возрастания процентной ставки, а затем удовлетворяются в том же порядке до полного исчерпания установленного для торгов лимита средств (возможно сокращение суммы последней удовлетворенной заявки)

Голландская схема. Заявки банков ранжируются в порядке возрастания процентной ставки, а удовлетворяются по максимальной ставке, которую предлагают банки, попавшие в круг покупателей.

Аукцион с фиксированной процентной ставкой. Все заявки подаются и удовлетворяются по фиксированной процентной ставке. Однако если сумма заявок превышает лимит для данных торгов, они удовлетворяются частично.

В России депозитные аукционы проводятся на площадке ММВБ.

Аукцион
Аукцио́н — публичная продажа товаров, ценных бумаг, имущества предприятий, произведений искусства, и других объектов, которая производится по заранее установленным правилам аукциона. Общим для всех аукционов принципом является принцип состязательности между потенциальными покупателями. В процессе состязания между покупателями за право приобрести товар выявляется победитель аукциона. Победителем аукциона признаётся лицо, выигравшее аукцион в соответствии с его правилами. В этом случае объект приобретается победителем аукциона.
Двуглазка (пещера)
Двуглазка («Глядены») — грот, многослойный памятник природы каменного века в Боградском районе Хакасии. Расположен в 1,5 км северо-западнее деревни Толчея и в 50 км к западу от Абакана, в 0,5 км от русла одноимённой речки.

Исследовался З. А. Абрамовой в 1974, 1975, 1978 и 1979 годах. Выявлено шесть культурных слоёв: шестой — четвёртый слои — мустьерские, третий — позднепалеолитический, второй — мезолитический. Грот является единственным в Хакасско-Минусинском крае археологическим памятником с чётко выраженными мустьерскими слоями. Каменные артефакты из этих слоев — треугольные остроконечники, нуклеусы для получения пластин и отщепов, скребла из массивных отщепов, находят, по мнению З. А. Абрамовой, соответствия в мустьерских памятниках Алтая. В нижних культурных слоях найдены кости кулана, лошади, носорога, зубра, аргали и других животных. Датируются мустьерские слои началом каргинского межледниковья — 40-50 тысяч лет назад.

Боградский район
Богра́дский райо́н (хак. Боград аймағы) — административно-территориальная единица  и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село Боград.
Клёкер, Дитер
Дитер Клёкер (нем. Dieter Klöcker; род. 13 апреля 1936, Вупперталь — 21 мая 2011, Фрайбург) — немецкий кларнетист.

Учился в Детмольдской Высшей школе музыки у Йоста Михаэльса. Концертировал, специализируясь, главным образом, на произведениях второй половины XVIII — первой половины XIX века. Для возвращения в репертуар малоизвестной камерной музыки этого периода создал в 1966 г. камерный ансамбль Consortium Classicum, завоевавший международное признание (известен, в частности, тройной альбом ансамбля, посвящённый переработкам оперной музыки Моцарта). В 1975—2001 гг. профессор Фрайбургской Высшей школы музыки. Опубликовал также ряд музыковедческих статей по довольно широкому кругу тем.

Михаэльс, Йост
Йост Михаэльс (нем. Jost Michaels; 25 февраля 1922, Гамбург, Веймарская республика — 21 июня 2004, Детмольд, Северный Рейн-Вестфалия, Германия) — немецкий кларнетист, пианист и музыкальный педагог. Сын пианистки и композитора Ильзе Фромм-Михаэльс.
Один из немногих современных академических инструменталистов, интенсивно выступавших и преподававших со специализацией в двух инструментах разной природы. Учился в Гамбургской Высшей школе музыки. С 1942 года первый кларнет Геттингенского городского оркестра, с 1945 года — Оркестра радио Северо-Западной Германии. С 1950 года преподавал в Детмольдской Высшей школе музыки на кафедрах фортепиано, кларнета и камерного ансамбля (среди его учеников, в частности, Дитер Клёкер и Ханс-Дитрих Клаус). Основал в Детмольде квинтет духовых инструментов. Как музыковед писал о месте духовых инструментов в творчестве Иоганнеса Брамса, редактировал его кларнетные партии.
Магас
Мага́с (ингуш. Магас) — город на юге России, столица Республики Ингушетия. Самый молодой населённый пункт, являющийся административным центром субъекта Российской Федерации.

Город республиканского значения, образует одноимённый городской округ.

Малгобек
Малгобе́к (ингуш. МагӀалбике) — город воинской славы в Республике Ингушетия Российской Федерации. Административный центр Малгобекского муниципального района, в состав которого не входит. Город республиканского значения, образующий одноимённый городской округ.
Крик (сезон 2)
Второй сезон сериала «Крик» из 14 эпизодов выходил со 30 мая по 16 августа 2016 года на телеканале MTV. Производством занимались студии Dimension Television, MTV Production Development и Signpost Up Ahead.

Майкл Гэнс и Ричард Реджистер шоураннеров второго сезона, а Джилл Е. Блотвогел продолжила работу над шоу в качестве консультанта проекта. Уилла Фицджералд, Бекс Тейлор-Клаус, Джон Карна, Карлсон Янг, Амадеус Серафини и Трейси Миддендорф, а в основной состав также вошли Сантьяго Сегура и Киана Ледэ. Том Мэден вновь сыграл своего персонажа в качестве приглашённого актёра, а Майк Вон озвучил убийцу.

Премьера сезона собрала около 400 тысяч зрителей, а финал посмотрели 341 тысяча человек. 18 октября 2016 в эфир канала вышел двухчасовой специальный выпуск под названием «Хэллоуин», собравший около 300 тысяч просмотров. Второй сезон получил смешанные отзывы критиков. В России второй сезон шоу не транслировался по телевидению.

Ноа Фостер
Ноа Фостер (англ. Noah Foster) — вымышленный персонаж телесериала MTV «Крик», роль которого исполнил американский актёр Джон Карна.

Он представлен как умный, наблюдательный и эмоционально ранимый подросток, обладающий глубокими знаниями в области хоррора и поп-культуры. В сериале Ноа выступает аналитиком происходящего, ведёт подкаст о жанровых тропах и убийствах, а также играет ключевую роль в отношениях и дружбе с другими главными героями, особенно с Одри Дженсен — эту сюжетную линию и экранную химию между персонажами отметили многие обозреватели и критики.
Пятаков, Георгий Леонидович
Гео́ргий (Юрий) Леони́дович Пятако́в (укр. Георгій (Юрій) Леонідович П'ятаков; 6 [18] августа 1890, Городище, Черкасский уезд, Киевская губерния, Российская империя — 30 января 1937, Москва, СССР) — советский партийный, хозяйственный и государственный деятель.

Активный участник революции и гражданской войны на Украине. Первый из руководителей коммунистической партии Украинской ССР. Один из основателей и председатель Временного рабоче-крестьянского правительства Украины. Псевдонимы: Пётр, П. Киевский, Лялин, Кий, Японец, Рыжий.

Солдатенко, Валерий Фёдорович
Вале́рий Фёдорович Солдате́нко (род. 13 апреля 1946, Селидово, Сталинская область, УССР, СССР) — советский и украинский историк. Директор Украинского института национальной памяти в 2010—2014 годах при Президенте В. Ф. Януковиче. Доктор исторических наук (1981), профессор (1986). Член-корреспондент НАН Украины (06.05.2006). Лауреат международной премии им. В. Винниченко (2005). Член Коммунистической партии Украины с 1969 года, видный представитель советской историографии. Заслуженный деятель науки и техники Украины (2011).
Регниц
Ре́гниц (нем. Regnitz) — река в Германии, протекает по Франконии (земля Бавария). Левый приток Майна. Одним речным индексом 242 обозначаются совместно Регниц, Канал Рейн-Майн-Дунай (в части, совпадающей с Регницем), Редниц с Френкише-Рецат. Общий бассейн этих рек составляет 7521,19 км2.

Регниц берёт своё начало в месте слияния рек Редниц и Пегниц недалеко от города Фюрт (вблизи Нюрнберга). Регниц протекает через города Эрланген и Форххайм, где в Регниц впадает Визент. Впадает в Майн ниже Бамберга. Длина реки 58 км. Высота истока 283 м. Высота устья 231 м.

Визент (приток Регница)
Визент (нем.  Wiesent ) — река в Германии, протекает по Франконской Швейцарии (земля Бавария), правый приток Регница. Речной индекс 2426. Общая длина реки 78,78 км. Площадь бассейна составляет 1040,61 км². Высота истока 446 м. Высота устья 255 м.
Список высших учебных заведений Австралии
В этом списке представлены университеты и другие высшие учебные заведения в Австралии.

Принятый в 2003 году государственный Акт о поддержке высшего образования устанавливает три группы поставщиков образовательных услуг. Студенты всех трех типов учебных заведений имеют право на FEE-HELP, доход пропорциональный ссуде на покрытие расходов и стипендию.

Университет Флиндерса
Университе́т Фли́ндерса — общественный исследовательский университет, расположенный в Аделаиде, Южная Австралия, с филиалами в 11 местах в Южной Австралии и Северной территории. Основанный в 1966 году, он был назван в честь британского мореплавателя Мэтью Флиндерса, который исследовал побережье Австралии в начале XIX века.

Главный кампус расположен в Бедфорд-парке на юге Аделаиды. Другие кампусы находятся в Тонсли, центре Аделаиды, Ренмарке, Алис-Спрингс и Дарвине. Университет является членом группы инновационных исследовательских университетов (IRU).

Университет Флиндерса лидировал в стране по показателям трудоустройства среди последипломного образования согласно результату опроса выпускников 2021 года (Лонгитюдное исследование), опубликованному «Показателями качества обучения и преподавания» правительства Австралии.
Сави, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Сави́ (настоящая фамилия — Му́хин; 1 июля 1888, д. Тыгыде Морко, Царевококшайский уезд, Казанская губерния — 10 мая 1938, Казань) — марийский советский поэт, журналист, учёный-литературовед, критик, педагог, общественно-политический деятель, член Союза писателей СССР с 1934 года, член РКП(б) с 1919 года. Первый директор МарНИИ. Одна из ярких фигур периода становления марийской литературы и журналистики. Участник Первой мировой и Гражданской войн.

Марийское книжное издательство
Издательский дом «Мари́йское кни́жное изда́тельство» (луговомар. «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт) — республиканское государственное унитарное казённое предприятие, выпускающее учебно-педагогическую, детскую, художественную, научно-популярную литературу и изобразительную продукцию.
Tekken 6
Tekken 6 (яп. 鉄拳6 Тэккэн 6, «Железный Кулак 6») — компьютерная игра в жанре файтинг, разработанная японской командой Tekken Project Team, подразделением Bandai Namco Studio, и выпущенная японским издателем Bandai Namco Entertainment 26 ноября 2007 года для аркадных автоматов и 27 октября 2009 года для Xbox 360, PlayStation 3 и PlayStation Portable. Это шестая основная игра в серии Tekken.

Список персонажей Tekken
Данная статья представляет собой список персонажей файтинговых видеоигр серии Tekken. Персонажи, которыми можно играть, перечислены в порядке появления в играх серии, в конце подробная таблица участия персонажей в игре. Персонажи за которых нельзя играть перечислены в отдельном разделе.

Игра представляет на выбор игрока более 44 персонажей с разным этническим происхождением, возрастом, полом и стилями боя. Несколько персонажей имеют открыто сверхъестественное происхождение, также в игре есть и животные, но последние в основном выполнены в комичном образе. Практически каждый персонаж имеет свои цели и причины, побудившие его вступить в соревнование за приз.
План Дауэса
План Дауэса (англ. Dawes Plan) от 16 августа 1924 года установил новый порядок репарационных выплат Германией после Первой мировой войны (наложенных в рамках Версальского договора) — так, чтобы их размер соответствовал экономическим возможностям Веймарской республики. Чтобы помочь немецкой экономике, по плану Дауэса Германии одновременно предоставлялся международный заём.

Репарации
Репара́ции (от лат. reparatio «восстановление») — форма материальной ответственности субъекта международного права за ущерб, причинённый в результате совершённого им международного правонарушения другому субъекту международного права, в частности, возмещение государством, в силу мирного договора или иных международных актов, ущерба, причинённого им государствам, подвергшимся нападению. Объём и характер репараций должны определяться в соответствии с нанесённым материальным ущербом.
Гурьев, Михаил Николаевич
Михаил Николаевич Гурьев (21.11.1924 — 26.11.2004) — командир взвода 1-го стрелкового батальона 215-го гвардейского стрелкового полка 77-й гвардейской стрелковой дивизии 69-й армии 1-го Белорусского фронта, гвардии старший лейтенант. Герой Советского Союза(1945).

Майкоп
Майко́п (адыг. Мыекъуапэ — «долина яблонь») — город на юге России. Столица Республики Адыгея. Административный центр городского округа «город Майкоп», образованного в границах Майкопского республиканского городского округа.
Заречье (Кичменгско-Городецкий район)
Заречье — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Трофимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Трофимовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 62 км. Ближайшие населённые пункты — Обакино, Казарино, Светица, Сирино.

Население по данным переписи 2002 года — 32 человека (16 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

Обакино
Обакино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Трофимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Трофимовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 62 км. Ближайшие населённые пункты — Заречье, Светица, Сирино.

Население по данным переписи 2002 года — 49 человек (24 мужчины, 25 женщин). Всё население — русские.
Стонущая Лиза
«Moaning Lisa» (с англ. — «Стонущая Лиза») — шестая серия первого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышла 11 февраля 1990 года на телеканале «Fox». Название эпизода является игрой слов, отсылающей к знаменитому джазовому стандарту Moanin' и картине Леонардо да Винчи «Мона Лиза» (англ. Mona Lisa).

Список персонажей мультсериала «Симпсоны»
Ниже перечислены некоторые персонажи американского мультсериала «Симпсоны».

Персонажи указываются только единожды, в первом подходящем для них подразделе, второстепенные персонажи вносятся в список вместе с первостепенными, с которыми они связаны. В круглых скобках указан актер озвучки персонажа, далее следует название серии, в которой впервые появился персонаж. Хотя персонажи из спецвыпусков, посвящённых Хэллоуину, указываются, они не появляются в обычных эпизодах; важнейшие смерти персонажей вносятся в отдельный подраздел в конце списка.
Хагана
Хагана́ (ивр. הֲגָנָה‎ — оборона, защита) — еврейская сионистская военная подпольная организация в Палестине, существовала с 1920 по 1948 год во время британского мандата в Палестине. Британские власти наложили на деятельность Хаганы запрет, однако это не помешало ей организовать эффективную защиту еврейских поселений. С образованием еврейского государства стала основой Армии обороны Израиля.

Даян, Моше
Моше́ Дая́н (ивр. משה דייןо файле‎; 20 мая 1915, Дгания, вилайет Бейрут, Османская империя — 16 октября 1981, Тель-Авив, Израиль) — израильский военный и государственный деятель. Генерал-лейтенант (рав-алуф, 1967). Министр обороны Израиля (1967—1974) во время Шестидневной войны, Войны на истощение и Войны Судного дня. Во время Шестидневной войны как военачальник приобрел всемирную известность.

Начальник генерального штаба ЦАХАЛ (1953—1958), министр сельского хозяйства (1959—1964), министр иностранных дел (1977—1979). Депутат кнессета (1959—1981).