hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Табалуга (мультфильм)
«Табалуга» (также известный как Табалуга и Лилли) — немецкий полнометражный семейный CGI мультфильм режиссера Свена Унтервальдта-младшего с Винсентом Вайсом в главной роли. Фильм основан на одноименной медиафраншизе, созданной немецким рок-музыкантом Петером Маффеем. Мультфильм, созданный под руководством Sony Pictures Germany по мотивам мюзикла «Табалуга и Лили», вышел 6 декабря 2018 года.  История рассказывает о молодом драконе Табалуге, который объединяется с ледяной принцессой Лилли, чтобы спасти мир от злого снеговика Арктоса.

Является спин-оффом мультсериала «Табалуга», который можно назвать ремейком.

Табалуга (мультсериал)
«Табалуга» — телевизионный мультипликационный сериал о приключениях маленького зелёного дракона Табалуги. Выходил в эфир с 1997 по 2004 годы. Создан американской анимационной студией «Yoram Gross Films Studio» (или «Yoram Gross-EM.-TV»), ныне известной как «Flying Bark Productions» в сотрудничестве с Германией. С успехом транслировался более чем в 100 странах мира.
Зюдлон
Зюдлон (нем. Südlohn) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Мюнстер. Входит в состав района Боркен. Население составляет 9009 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 46 км².

Боркен (район)
Боркен (нем. Borken) — район в Германии. Центр района — город Боркен. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Мюнстер. Занимает площадь 1419 км². Население — 369,6 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 260 человек/км².
Официальный код района — 05 5 54.

Район подразделяется на 17 общин.
Крылатки (деревня)
Крылатки — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Бородинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 2 человека. До 2006 года Крылатки входили в состав Синичинского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 23 км к северо-западу от Можайска, на западном берегу Можайского водохранилища, высота центра над уровнем моря 188 м. Ближайшие населённые пункты — примыкающее на юге Поздняково и Антоново в 1 км западнее.

Можайское водохранилище
Можа́йское водохрани́лище (неофиц. также Можа́йское мо́ре) — искусственный водоём на западе Московской области, на территории Можайского муниципального округа, является крупнейшим водохранилищем региона. Образовано в 1960—1962 в результате сооружения гидроузла на реке Москве, выше города Можайска. В состав гидроузла входят земляная плотина и Можайская гидроэлектростанция.

На берегах водохранилища расположены деревни Москворецкая Слобода, Марфин-Брод, Криушино, Старое Село, Ковалёво, Косьмово, Троица, Поздняково, Крылатки, Тушков Городок, Бычково, Горки, Лубёнки, Глазово, Горетово, Хотилово, Аксаново, Красновидово, Блазново, Мышкино, посёлок Гидроузел, а также ряд домов отдыха, детских лагерей и дачных посёлков.
Фёрен
Фёрен (нем. Föhren) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Трир-Саарбург. Подчиняется управлению Швайх.  Население составляет 2708 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,79 км².

Трир-Саарбург (район)
Трир-Саарбург (нем. Trier-Saarburg) — район в Германии. Центр района — город Трир. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1091 км². Население — 139 821 чел. Плотность населения — 128 человек/км².

Официальный код района — 07 2 35.

Район подразделяется на 103 общины.
Гримо (Вар)
Гримо́ (фр. Grimaud) — коммуна во Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, кантон Сент-Максим.

Площадь коммуны — 44,58 км², население — 4181 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 4041 человек (2012), плотность населения — 91,0 чел/км².

Сент-Максим (кантон)
Сент-Максим (фр. Sainte-Maxime) — кантон на юго-востоке Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег (департамент — Вар, округ Драгиньян). Кантон образован 22 марта 2015 года в качестве административного центра для 10 коммун округа Драгиньян, которые ранее входили в состав кантонов Сен-Тропе (6) и Гримо (4).
Ле-Ма-д’Артиж
Ле-Ма-д’Арти́ж (фр. Le Mas-d’Artige, окс. Lo Mas d’Artija) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Ла-Куртин. Округ коммуны — Обюссон.

Код INSEE коммуны — 23125.

Ла-Куртин (кантон)
Ла-Куртин (фр. La Courtine) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент кантона — Крёз. Входит в состав округа Обюссон. Население кантона на 2007 год составляло 1871 человек.

Код INSEE кантона 2312. Всего в кантон Ла-Куртин входят 9 коммун, из них главной коммуной является Ла-Куртин.
Ондава
О́ндава (словац. Ondava) — река в восточной Словакии, правый приток реки Бодрог. Длина реки — 146 км (112 согласно БСЭ), площадь бассейна около 3,4 тысяч км², средний расход воды в нижнем течении — 22 м³/сек, максимальный — 772 м³/сек. Исток реки находятся на Ондавской возвышенности на южных склонах Низких Бескид, у деревни Ондавка недалеко от польской границы. Сливаясь с рекой Латорица у деревни Цейков, образует Бодрог. В нижнем течении Ондава судоходна круглый год.

В верховьях расположены крупное водохранилище Большая Домаша, ГЭС. На Ондаве находятся города Свидник, Стропков. Главные притоки — Топля и Олька.

В реке и в водохранилищах водятся карпы, щуки, судаки, сомы, язи.

Ондавска-Врховина
О́ндавска-Врхо́вина, Ондавская возвышенность (словац. Ondavská vrchovina) — часть Низких Бескид. Наивысшая точка — гора Магура, 900 м. Ондавская возвышенность относится к бассейну Топли и Ондавы. Ондавская возвышенность в основном покрыта широколиственными лесами, состоящими из бука и дуба.
Обнинский автобус
Обнинский автобус — автобусная система в городе Обнинске, Россия.

Регулярные пассажирские перевозки пассажиров автобусами на территории города по 20 маршрутам, а также пригородное сообщение (6 маршрутов) осуществляется муниципальным предприятием «Обнинское пассажирское автотранспортное предприятие» (МП «ОПАТП»). За год предприятием перевозится более 12 млн. пассажиров, из них льготных категорий, более 7 млн. человек.

На маршрутах также работают частные перевозчики. В городе порядка десяти предприятий и индивидуальных предпринимателей, осуществляющих пассажирские перевозки на городских маршрутах, которые дополняют маршруты движения автобусов МП «ОПАТП».

По состоянию на 2022 год стоимость проезда как в муниципальных автобусах, так и в маршрутных такси составляет 25 рублей.

8 июля 2024 года стоимость проезда поднята до 35 рублей за одну поездку.

Объем пассажироперевозок распределяется между МП ОПАТП и частными перевозчиками примерно 50 на 50 %.

Обнинск
О́бнинск — город областного значения на севере Калужской области, первый наукоград России. Образует городской округ город Обнинск.
Расположен на Среднерусской возвышенности, на реке Протве (приток Оки), в 25 км к юго-западу от границы Новой Москвы по Калужскому А130 шоссе и 38 км по Киевскому шоссе М3, в 80 км от МКАД, в 68 км к северо-востоку от Калуги. Второй по населению город Калужской области, после Калуги.

Население — 132 477 человек (2024). Является центром Обнинской городской агломерации.
(8) Флора
(8) Фло́ра (лат. Flora) — астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S и возглавляет астероидное семейство Флоры. Он был открыт 18 октября 1847 г. английским астрономом Джоном Хиндом в обсерватории Бишопа, Великобритания, и назван в честь древнеримской богини цветов и весны Флоры.

26 июля 2013 года состоялось покрытие астероидом Флора звезды 2UCAC 22807162, наблюдаемое в Южной Америке, Азии и Африке.

В кинематографе Флора упоминалась как место действия научно-фантастического фильма 1968 года «Зелёная слизь».

Флора (мифология)
Флора (лат. Flora) — древнеримская богиня цветов, расцвета, весны и полевых плодов. Отождествлялась с греческой богиней (нимфой) Хлоридой.

По легенде, рассказанной Овидием, в Флору, грудь которой источала цветы, распространявшиеся по окрестностям, превратилась земляная нимфа Хлорида, преследуемая богом западного ветра Фавонием (который соответствовал древнеримскому Зефиру). В честь Флоры в Древнем Риме регулярно устраивались празднества — Флоралии.
Шахидлар хотираси
«Шахидлар хотираси» (узб. Shahidlar xotirasi yodgorlik majmui), «Памяти жертв репрессий» — мемориальный комплекс, созданный в урочище «Алвасти куприк», «Бесовский мост» — овраге, образованном руслом канала Бозсу, в Юнусабадском районе города Ташкента, известном как место массовых казней и захоронений жертв сталинских репрессий, где в 1930—1950-х годах были расстреляны более тринадцати тысяч человек.

Площадь мемориального комплекса составляет более 17 гектаров. Он расположен по обеим берегам канала, соединённых стометровым пешеходным мостом. Центральная часть комплекса — ротонда, внутри которой находится символическое надгробие. В 2002 году на территории комплекса был открыт Музей памяти жертв репрессий.

Входит в Национальный перечень объектов недвижимости материального культурного наследия Узбекистана, как памятник монументального искусства.

Юнусабадский район
Юнусабадский район (узб. Yunusobod tumani / Юнусобод тумани) — один из двенадцати районов современного города Ташкента, расположенный в северной части города от сквера Амира Темура до Ташкентской кольцевой автодороги. Это второй по населению и площади район Ташкента. Население района на 2022 год составляет 360,9 тыс. человек, площадь 40,6 км² (жилые массивы — 63,5 %, зелёная зона — 36,5 %), плотность населения 8,889 тыс.чел/км².
Гао-ди (Южная Ци)
(Южно-)Циский Гао-ди (кит. трад. (南)齊高帝), личное имя Ся́о Даочэ́н (кит. трад. 蕭道成, пиньинь Xiāo Dàochéng, 427—482) — полководец империи Сун, свергнувший правящую династию и севший на трон сам, в результате чего на месте империи Сун появилась империя Ци (чтобы отличать от прочих государств с названием «Ци», в исторических работах её называют Южная Ци). Храмовое имя: Тай-цзу (太祖).

Лю Сун
Империя Сун (кит. 宋朝, пиньинь Sòng cháo, палл. Сун Чао) — первое из четырёх южных царств эпохи Южных и Северных династий. Основана в 420 году, когда власть в Восточной Цзинь перешла в руки Лю Юя, поэтому чтобы отличать от прочих государств в китайской истории, носивших название «Сун», в исторических работах её часто именуют «Лю Сун». Столица — город Цзянькан (建康, совр. Нанкин).
Эдер (приток Фульды)
Эдер (до сих пор называемая Эддером на местном диалекте) (нем. Eder) — река длиной 176,1 км, является самой длинной и самой многоводной рекой, а также западным и орографически левым притоком Фульды. Эдер протекает по землям Северный Рейн-Вестфалия и Гессен. Общая площадь водосбора составляет 3360,966 km²

Река берет своё начало в горном регионе Ротхаргебирге у вершины Эдеркопф на территории города Нетфен (Вестфалия), протекает, в том числе, через водохранилище Эдерзе и впадает в Фульду у поселения Грифте на муниципальной границе Эдермюнде и Гуксхагена (Северный Гессен).). В Северном Рейне-Вестфалии Эдур пересекает район Зиген-Виттгенштайн, а в Гессене — через районы Вальдек-Франкенберг и Швальм-Эдер.

Нетфен
Нетфен (нем. Netphen) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Зиген-Виттгенштайн. Население составляет 23 080 человек (на 31 декабря 2024 года). Занимает площадь 137,39 км². Официальный код — 05 9 70 032.
Новогодняя песенка Деда Мороза
«Новогодняя песенка Деда Мороза» — советский мультипликационный фильм производства творческого объединения «Экран», снятый в 1982 году режиссёром Александром Татарским по сценарию Эдуарда Успенского. Выполнен при помощи техники пластилиновой мультипликации.

Был показан по Центральному телевидению Гостелерадио СССР в рамках «Голубого огонька». Постоянно показывается в Новый год.

Успенский, Эдуард Николаевич
Эдуа́рд Никола́евич Успе́нский (22 декабря 1937, Егорьевск, Московская область, СССР — 14 августа 2018, Пучково, поселение Первомайское, Троицкий административный округ, Москва, Россия) — советский и российский детский писатель, драматург, сценарист, телеведущий.

Среди наиболее известных персонажей, созданных Эдуардом Успенским, можно выделить следующих: крокодил Гена, Чебурашка, Дядя Фёдор, пёс Шарик, кот Матроскин, почтальон Печкин, трактор Тр-тр Митя, братья Колобки, гарантийные человечки и др.
Комино (деревня)
Комино — упразднённая деревня в Пермском крае России. Входила в Березниковский городской округ в рамках организации местного самоуправления и в Усольский район в рамках административно-территориального устройства края.

Березниковский муниципальный округ
Муниципальный округ город Березники́ — муниципальное образование в Пермском крае России. Административный центр — город Березники.

Располагается в границах двух административно-территориальных единиц: город краевого значения Березники и Усольский район.
Бурка (мужская одежда)
Бу́рка (авар. буртина, адыг. кIакIо, азерб. yapıncı, арм. այծենակաճ (айценакач), груз. ნაბადი (набади), ингуш. ферта, кабард.-черк. щIакIуэ, карач.-балк. жамычы, джамычы, лак. варси, лезг. баркьар, лит, япунжи, осет. нымæт, нимæт, чечен. верта) — род безрукавного плаща (плащ-накидка) белого, чёрного или бурого цвета, сделанный из войлока.

Бурка распространена на Кавказе. Существуют бурки для всадника (длинная, ворсистая, со швами, образующими широкие плечевые выступы) и для пешего (короткая, гладкая, лишённая швов). Необходимая принадлежность кавказских пастухов и охотников. В прошлом — типичный элемент костюма путника или же донского, терского, кубанского казака.

Плащ
Плащ:

Историческая одежда, представляющая собой накидку из шерстяного сукна, часто с капюшоном, предназначенную для защиты от холода и непогоды.

Лёгкая заспинная накидка, которая несёт в себе эстетическую функцию.

Предмет верхнего платья и классического гардероба, одежда с рукавами, длинная или не очень, предназначенная для носки в дождливую, прохладную и ветреную погоду.
Кочечум
Ко́чечум, также встречаются названия Кочечу́ма, Кочечумо, Курунчан — река в Сибири, в Красноярском крае. Правый и наиболее крупный приток реки Нижняя Тунгуска. Название происходит от эвенк. Кочо — излучина реки и эвенк. Чуми — береговая коса.

Берёт своё начало на южной окраине плато Путорана. Протекает по территории плато Сыверма, впадает в Нижнюю Тунгуску рядом с пгт. Тура. Длина реки — 733 км, площадь бассейна 96 400 км². Высота устья — 125 м над уровнем моря.

Тура (Красноярский край)
Тура́ (эвенк. Туру) — посёлок в Красноярском крае России. Административный центр административно-территориальной единицы с особым статусом — Эвенкийского района. Образует сельское поселение посёлок Тура.
Сорсо
Сорсо (итал. Sorso) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, подчиняется административному центру Сассари.

Население составляет 14 419 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 191,53 чел./км². Занимает площадь 67,05 км². Почтовый индекс — 7037. Телефонный код — 079.

Покровителем коммуны почитается святой великомученик Пантелеймон Целитель. Праздник ежегодно празднуется 27 июля.

Сассари
Са́ссари (итал. Sassari, сард. Tàtari) — город в итальянском регионе Сардиния, административный центр одноимённой провинции, второй по величине и значению в регионе после столицы Кальяри.

Покровителем города считается святитель Николай Чудотворец, престольный праздник которого отмечается 6 декабря.
Гран-при Австралии 2011 года
Гран-при Австралии 2011 года (англ. LXXVI Qantas Australian Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», прошедшая с 25 по 27 марта на трассе Альберт-Парк, Мельбурн, Австралия — стала 840-м по счёту Гран-при и первой гонкой сезона 2011 Формулы-1 после того, как организаторы отменили Гран-при Бахрейна из-за беспорядков в стране.

В числе участников гонки четыре гонщика, побеждавшие на данном Гран-при:

Михаэль Шумахер, на счету которого 4 победы (наибольшее количество побед за время проведения Гран-при Формулы-1);

Дженсон Баттон, на счету которого две победы в двух последних гонках;

Льюис Хэмилтон и Фернандо Алонсо (каждый — по одной победе).

Баттон, Дженсон
Дже́нсон Алекса́ндр Ла́йонс Ба́ттон MBE (англ. Jenson Alexander Lyons Button ['bʌtn]; род. 19 января 1980 года во Фроуме, Сомерсет) — британский автогонщик, выступавший в Формуле-1 с 2000 по 2017 годы. За 18 лет выступлений принял участие в 309 Гран-при (четвёртый показатель в истории), из которых выиграл 15. Стал чемпионом Формулы-1 в 2009 году, выступая за команду Brawn в её единственном сезоне, вице-чемпионом Формулы-1 в 2011 году, выступая за McLaren и бронзовым призёром в 2004 году, выступая за BAR. В 2018 году дебютировал в гонке «24 часа Ле-Мана» за команду SMP Racing. Обладатель Премии имени Лоренцо Бандини и Памятного трофея Хоторна.
Церковь Тебю
Церковь Тэбю (швед. Täby kyrka) — средневековая церковь, принадлежащая диоцезу Стокгольма. Каменная церковь была построена во второй половине XIII века. Церковь известна своими хорошо сохранившимися фресками Альбертуса Пиктора.

Диоцез Стокгольма
Диоцез Стокгольма — диоцез Церкви Швеции, сформированный в 1942 году, в который входят приходы расположенные в Южном Уппланде и северо-восточном Сёдерманланде.

До формирования диоцеза Стокгольма приходы, расположенные к северу от Стокгольмского шлюза, принадлежали архидиоцезу Уппсалы, а к югу — диоцезу Стренгнеса.

Кафедральным собором диоцеза является Церковь Святого Николая в Стокгольме. Диоцез разделен на 13 контрактов. Всего в диоцезе насчитывает 69 приходов.

C 8 ноября 2009 года епископом диоцеза является Ева Брунне.
Паличское озеро
Паличское озеро (Паличко; серб. Палићко језеро) — озеро в Сербии. Наибольший естественный водоём Сербии. Находится в 8 км от города Суботица около города Палич. Площадь составляет 5,6 км², а максимальная глубина — 3,5 м. Расположено на высоте 98 метр над уровнем моря.

В озере водится 19 видов рыб. Из птиц в районе озера зарегистрированных видов — 207, из которых 101 вид гнездятся.

В настоящее время Паличское озеро является популярным туристическим объектом.

Суботица
Субо́тица (серб. Суботица / Suboticaо файле, венг. Szabadka) — город в северной Сербии, в автономном крае Воеводина. Является вторым по величине городом Воеводины после города Нови-Сада и пятым по величине городом Сербии (не включая Косово), а также самым северным городом Сербии. Население города по данным на 2022 год составляет 94 228 человека, население агломерации, городского поселения Суботица, составляет 123 952 человека. Административный центр Северно-Бачского округа.
Памятник Александру Столетову
Па́мятник Алекса́ндру Столе́тову — памятник физику Александру Столетову. Был установлен в 1953 году перед зданием физического факультета Московского государственного университета. Скульптором монумента выступал Сергей Селиханов, а архитектором — Лев Руднев.

Памятник выполнен из чугуна и изображает учёгого, сидящего в пальто. Его руки держат раскрытую книгу, лежащую на коленях. Статуя помещена на гранитный постамент, на котором находится памятная надпись: «Александр Григорьевич Столетов 1839—1896».

Скульптура является частью ансамбля «Комплекс зданий Московского государственного университета имени Ломоносова». В 1987 году его взяли под охрану правительства с присвоением статуса объекта культурного наследия регионального значения.

В 2014—2015 годах Мосгорнаследие провело реставрацию памятника. Его очистили от пыли и грязи, отполировали и покрыли специальным защитным составом, а также заделали трещины. Подрядчиком выступила компания «Агей-7».

Столетов, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Столе́тов (29 июля [10 августа] 1839, Владимир — 16 [28] мая 1896, Москва) — русский физик, заслуженный профессор Императорского Московского университета.

Получил кривую намагничивания железа (1872), систематически исследовал внешний фотоэффект (1888—1890), открыл первый закон фотоэффекта. Исследовал газовый разряд, критическое состояние и другие явления. Основал физическую лабораторию в Императорском Московском университете.
Love Is the Drug
«Love Is the Drug» — песня британской рок-группы Roxy Music с их пятого студийного альбома Siren (1975). Кроме того, приблизительно за месяц до выхода альбома была издана отдельным синглом. (Это был первый лид-сингл с того альбома). Была совместно записана Брайаном Ферри и Энди Маккейем. Сама песня изначально была более медленной и мечтательной, пока группа не изменила ее аранжировку, сделав ее более танцевальной и динамичной. Слова Ферри повествуют о человеке, который ищет приключения.

В США песня добралась до 30 места в «Горячей сотне» журнала «Билборд». В Великобритании сингл с песней «Love Is the Drug» достиг 2 места (в национальном сингловом чарте).

Siren (альбом Roxy Music)
Siren (рус. «Сирена») — пятый студийный альбом рок-группы Roxy Music, изданный в 1975 году лейблом Island в Великобритании, в США — Atco.
В 2003 году он вошёл в список 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone на 371-м месте.
Виннинген (Пирмазенс-Ланд)
Виннинген (нем. Vinningen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Входит в состав района Юго-западный Пфальц. Подчиняется управлению Пирмазенс-Ланд.

Население составляет 1682 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,65 км².

Юго-западный Пфальц (район)
Юго-западный Пфальц (нем. Südwestpfalz) — район в Германии. Центр района — город Пирмазенс. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 953,76 км². Население — 103 368 чел. Плотность населения — 108 человек/км².
Официальный код района — 07 3 40.

Район подразделяется на 84 общины.
MAPPA
MAPPA Co., Ltd. (яп. 株式会社MAPPA Кабусики-гайся MAPPA) — японская анимационная студия, созданная 14 июня 2011 года Масао Маруямой, создателем и бывшим продюсером студии Madhouse.

MAPPA — это акроним, расшифровывающийся как Maruyama Animation Produce Project Association. В апреле 2016 года Маруяма отказался от своего поста, основав новую студию, Studio M2.

Маруяма, Масао
Масао Маруяма — японский аниме-продюсер, предприниматель, соучредитель Madhouse, основатель MAPPA и Studio M2. Работал со многими известными аниматорами, основал несколько компаний по производству анимации, работал над десятками сериалов и фильмов, планировал и продюсировал различные работы.
Северскодонецкая городская территориальная община
Северскодонецкая территориальная городская община (укр. Сєвєродонецька міська територіальна громада) — территориальная община в Украине, в Северскодонецком районе Луганской области. Административный центр — город Северскодонецк.

Образована 12 июня 2020 года путем объединения Северодонецкого городского совета, Боровенского, Епифановского, Новоастраханского сельских советов Кременского, Смоляниновского, Чабановского сельских советов Новоайдарского районов Луганской области.

Северскодонецкий район
Северскодоне́цкий райо́н (укр. Сіверськодонецький район), также Северскодонетчина (укр. Сіверськодонеччина) — административная единица в Луганской области Украины. Административный центр — город Северскодонецк.
Леонов, Николай Сергеевич
Никола́й Серге́евич Лео́нов (22 августа 1928, село Алмазово, Рязанская губерния — 27 апреля 2022, Москва) — советский разведчик, генерал-лейтенант (1991), начальник Аналитического управления КГБ СССР (1991), заместитель начальника Первого Главного управления КГБ СССР (1983—1990). Доктор исторических наук, профессор кафедры дипломатии МГИМО в 1990-х, депутат Государственной думы России IV созыва (2003—2007).

Государственная дума Российской Федерации IV созыва
Государственная дума Российской Федерации 4-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 7 декабря 2003 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации четвёртого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 29 декабря 2003 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 24 декабря 2007 года.

Заседания проводились: с 29 декабря 2003 года по 16 ноября 2007 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 80-летний генерал Валентин Варенников.

Председатель: Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 29 декабря 2003 года Постановлением Государственной Думы № 5-IV ГД.