hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рок-периферия
Рок-периферия — движение сибирских рок-клубов, возникшее в 1986 году и координируемое из центра, находящегося в Барнауле. В рамках движения проводился ряд рок-фестивалей, издавался свой самиздатовский журнал и проводились концерты. Первый фестиваль («Рок-периферия-1987») был организован по инициативе рок-клуба города Барнаула и являлся одним из самых заметных событий в среде рок-музыки Сибири.

Дядя Го
«Дядя Го» — советская и российская акустическая рок-группа, основанная в 1987 году. Название группы инспирировано написанной лидером группы Евгением Чикишевым одноимённой сказкой. Впоследствии «Дядя Го» стала культовой группой в Сибири прежде всего за свою мелодичность, лиричность и близость к народному творчеству.
Земан, Милош
Ми́лош Зе́ман (чеш. Miloš Zeman МФА: [ˈmɪloʃ ˈzɛman]о файле; род. 28 сентября 1944[…], Колин, протекторат Богемии и Моравии, Германия[…]) — чешский государственный и политический деятель, президент Чехии с 8 марта 2013 по 8 марта 2023 года.

Был первым президентом Чехии, избранным путём всеобщих выборов. С 1993 по 2001 годы возглавлял Чешскую социал-демократическую партию. Под его руководством слабая и дезорганизованная партия превратилась в одну из влиятельнейших политических сил в стране.

После неуспешного участия в президентских выборах 2003 года на 7 лет прекратил участвовать в политической жизни страны. В марте 2010 года стал председателем собственной партии. Вышел в отставку с этого поста после неуспешных для его партии парламентских выборов 2010 года. В январе 2013 года победил на президентских выборах. Спустя пять лет, был переизбран на второй срок.

Выборы президента Чехии
Выборы президента Чешской республики регламентируются Конституцией Чехии, точнее, её редакцией после одобрения Чешским национальным советом 16.12.1992, вступившей в силу 1.1.1993, с возникновением современной Чешской республики. До 1996 года выборы не соответствовали положению Конституции о выборе президента двумя палатами парламента, поскольку Сенат до этих выборов фактически не существовал, а выборы в Сенат прошли осенью 1996 года. Таким образом, первыми выборами, полностью соответствующими нормам закона, являются выборы президента 1998 года. В 2012 году форма выборов президента изменилась, и вопрос выборов президента парламентом перестал быть актуальным.
Время (фильм, 2021)
«Время» (англ. Old) — американский боди-хоррор триллер М. Найт Шьямалана, вышедший в 2021 году.

Шьямалан также является автором сценария. Основой фильма стал графический роман Пьера Оскара Леви и Фредерика Петерса «Замок из песка».

Главные роли исполнили Гаэль Гарсиа Берналь, Руфус Сьюэлл и Элайза Сканлен. Фильм снят на традиционную 35-миллиметровую киноплёнку.
Выход фильма на экраны состоялся 23 июля 2021 года.

Пьер, Аарон (актёр)
А́арон Сто́ун Пьер (англ. Aaron Stone Pierre; род. 7 июня 1994, Бексли, Большой Лондон, Англия ,Великобритания) — британский актёр театра, кино и телевидения. Наиболее известен по ролям в сериалах «Криптон» (2018—2019), «Подземная железная дорога» (2021) и «Фонари» (2026), а также в фильме «Ребел-Ридж» (2024).
Мак-Артур-Ривер
Мак-Артур-Ривер — одно из крупнейших месторождений полиметалических руд. Расположено примерно вблизи залива Карпентария в северо-восточной части Северной территории (Австралия). Оператор месторождения — компания  McArthur River Mining (MRM), дочерняя компания швейцарской горнодобывающей компании Glencore. Месторождение было открыто в 1950-е годы и носило имя HYC («Here's Your Chance» — с англ. — «вот твой шанс»). Добыча полезных ископаемых началась только в 1995 году. Первоначально выработка велась в шахтах, позднее продолжилась открытым способом.

Glencore
Glencore (сокр. от Global Energy Commodities and Resources, «Глобальные энергетические сырьевые товары и ресурсы») — швейцарская торговая, логистическая и горнодобывающая компания, один из крупнейших в мире поставщиков минерального сырья, цветных металлов и энергоносителей. В 2023 году Glencore заняла 21-е место в списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500. Является одной из крупнейших в мире компаний, торгующих нефтью.

Компания зарегистрирована на острове Джерси, штаб-квартира находится в городе Бар (кантон Цуг, Швейцария), акции компании котируются на фондовых биржах Лондона и Йоханнесбурга.
Башня Эйнштейна
Ба́шня Эйнште́йна (нем. Einsteinturm) — астрофизическая обсерватория, находящаяся на территории Научного парка имени Альберта Эйнштейна на горе Телеграфенберг в Потсдаме, является революционным для своего времени творением архитектора Эриха Мендельсона. Построенная в 1924 году башня получила своё название в честь лауреата Нобелевской премии 1921 года. В башне планировалось проводить эксперименты, доказывающие теорию относительности Эйнштейна. Здание находится под охраной государства. Башенный телескоп, спроектированный Эрвином Финлей-Фройндлихом, принадлежит Потсдамскому астрофизическому институту.

Финлей-Фройндлих, Эрвин
Э́рвин Фи́нлей-Фро́йндлих (или Финлей-Фрейндлих, нем. Erwin Finlay-Freundlich, 1885—1964) — немецкий астроном. Принимал участие в обсуждении и проверке общей теории относительности.

Член Королевского общества Эдинбурга (1941). В его честь назван лунный кратер Фрейндлих.
Цугнинский сельсовет
Цугнинский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Акушинском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Цугни.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Ченстоховское воеводство
Ченстоховское воеводство (пол. województwo częstochowskie) — существовавшее в период 1975—1998 годов как одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 6182 км². В 1998 году насчитывало 779 600 жителей. Столицей воеводства являлся город Ченстохова.

В 1999 году территория воеводства отошла большей частью к Силезскому воеводству, и по несколько гмин — к Лодзинскому, Опольскому и Свентокшискому воеводствам.

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Зонненберг-Винненберг
Зонненберг-Винненберг (нем. Sonnenberg-Winnenberg) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Биркенфельд. Подчиняется управлению Биркенфельд.  Население составляет 499 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,87 км².

Биркенфельд (район)
Биркенфельд (нем. Birkenfeld) — район в Германии. Центр района — город Биркенфельд. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 777 км². Население — 87 918 чел. Плотность населения — 113 человек/км².
Официальный код района — 07 1 34.

Район подразделяется на 96 общин.
Сентралина
Сентралина (порт. Centralina) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Уберландия. Население составляет 10 192 человека на 2007 год. Занимает площадь 321,985 км². Плотность населения — 23,6 чел./км².

Праздник города — 9 января.

Уберландия (микрорегион)
Уберландия (порт. Microrregião de Uberlândia) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба. Население составляет 	820 245	 человек (на 2010 год). Площадь — 	18 772,278	 км². Плотность населения — 	43,69	 чел./км².
Сент-Мор, Бенуа де
Бенуа де Сент-Мор (фр. Benoît de Sainte-Maure, ум. между 1173 и 1180) — французский хронист и поэт-трувер, придворный историограф Генриха II Плантагенета. Автор «Романа о Трое», «Хроники герцогов Нормандских» и «Романа об Энее».

Генрих II Плантагенет
Ге́нрих II Плантагене́т по прозвищу Короткий Плащ (англ. Henry II Curtmantle, фр. Henri II Court-manteau) или Фицемпресс (англ. Henry II Fitzempress; 5 марта 1133 — 6 июля 1189) — герцог Нормандии с 1150 года, граф Анжу, Мэна и Тура с 1151 года, король Англии с 1154 года, суверен Ирландии в 1171—1175 годах, старший сын Жоффруа V Плантагенета, графа Анжу, Мэна и Тура, и Матильды Английской.

Генрих II был первым королём Англии из династии Плантагенетов, одним из самых могущественных монархов XII века, владения которого простирались от Пиренеев до Шотландии.
The Beginning Massive Stadium Tour
The Beginning Massive Stadium Tour — концертный тур американской хип-хоп группы Black Eyed Peas, который начался 22 июня 2011 года. Тур в поддержку шестого студийного альбома группы The Beginning, который был выпущен в ноябре 2010 года. Тур начинается с трёх концертов в Париже на Стад де Франс.

The Beginning
The Beginning — шестой студийный альбом американской хип-хоп группы Black Eyed Peas. Альбом был выпущен 26 ноября 2010 года в Америке и 30 ноября 2010 года во всем мире. Альбом дебютировал на шестом месте в чарте Billboard 200, с продажами 119 000 копий за первую неделю в США. По состоянию на май 2011 года в США альбом был продан в количестве 648 700 копий.
Бог: неудачная гипотеза
«Бог: неуда́чная гипо́теза» (англ. God: The Failed Hypothesis) — научно-популярная книга американского физика Виктора Стенджера, вышедшая в 2007 году, в которой он утверждает, что не существует свидетельств бытия Бога и что существование бога невозможно.

Стенджер, Виктор
Ви́ктор Джон Сте́нджер (англ. Victor John Stenger /ˈstɛŋɡər/; 29 января 1935, Байонна, Нью-Джерси — 27 августа 2014, Гавайи) — американский  физик, специалист в области физики элементарных частиц и нейтринной астрономии, философ, атеист и автор множества научно-популярных книг. Почётный профессор Гавайского университета.

Является автором 13 книг по физике, квантовой механике, космологии, философии, атеизму, религии и лженауке, опубликованных издательством Prometheus Books. Его научно-популярная книга «Бог: неудачная гипотеза» (англ. God: The Failed Hypothesis, 2007) содержит доказательства несуществования Бога, доказательство возможности построения бесконечного числа Вселенных по антропному принципу и др. Также в книге имеется классификация аргументов, приводимых атеистами в доказательство того, что Бога нет.
Дорогановка
Дорогановка (укр. Дороганівка) — село,
Василевский сельский совет,
Солонянский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225081504. Население по переписи 2001 года составляло 86 человек.

Солонянский район
Солоня́нский райо́н (укр. Солонянський район) — упразднённая административная единица на юге центральной части Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Солёное.
Кармала (приток Большого Черемшана)
Кармала́ — река в России, протекает по территории Елховского и Кошкинского районов Самарской области и Новомалыклинского района Ульяновской области. Устье реки находится в 79 км от устья Большого Черемшана по левому берегу. Длина реки составляет 66 км. Площадь водосборного бассейна — 437 км².

Кошкинский район
Ко́шкинский райо́н (чув. Кушкӑ районӗ) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Самарской области России.

Административный центр — село Кошки.
Соонтага
Со́онтага (эст. Soontaga), ранее также Со́нтага  (эст. Sontaga) — деревня в волости Тырва уезда Валгамаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Пука (упразднена).

Валгамаа
Ва́лгамаа (эст. Valgamaa) или Ва́лгаский уе́зд (эст. Valga maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Расположен в южной части страны. Административный центр до 1 января 2018 года — город Валга. Уезд состоит из трёх волостей.
Петрович, Ненад
Ненад Петрович (серб. Ненад Петровић; 7 сентября 1907, Загреб — 9 ноября 1989, там же) — югославский шахматный композитор; гроссмейстер (1975) и арбитр (1956) по шахматной композиции. Президент Постоянной комиссии ФИДЕ по шахматной композиции (1958—1964). Главный редактор журнала «Проблем» (1951—1981) и Альбомов ФИДЕ. Инженер-строитель.

С 1924 года опубликовал свыше тысячи композиций различных жанров, из которых 250 отмечены отличиями на конкурсах, в том числе 150 — первыми призами. Признанный авторитет в области задач-тасков, стратегических трёх- и многоходовок, задач на ретроанализ, а также шахматно-математических задач. Его задача-монстр — рекордная задача на мат в 270 ходов.

Всемирная федерация шахматной композиции
Всеми́рная федера́ция ша́хматной компози́ции (англ. World Federation for Chess Composition, WFCC) — международная ассоциация, высший орган, регулирующий деятельность в области шахматной композиции. В 2021 году членами федерации состояли 42 страны.

Создана в 1956 году на своём первом съезде в Будапеште и до 2010 года входила в состав Международной шахматной федерации как Постоянная комиссия ФИДЕ по шахматной композиции  (англ. Permanent Commission of the FIDE for Chess Compositions, PCCC). С октября 2010 года WFCC независима от ФИДЕ, хотя обе организации тесно сотрудничают.
Президентские выборы в ЦАР (2014)
Непрямые президентские выборы 2014 года в Центральноафриканской Республике прошли 20 января. На них был избран временный президент ЦАР. Во втором туре победу одержала Катрин Самба-Панза, которая стала первой женщиной президентом страны.

Закрытое голосование проходило в Национальном переходном совете. В нём участвовало около 129 из 135 членов Совета. В первом туре было представлено 8 кандидатов, которые доказали, что не связаны ни с одной из сторон внутреннего конфликта между мусульманской (Селека) и христианской («анти-балака») общинами страны. Так как в 1-м туре ни один кандидат не набрал абсолютного большинства голосов, был проведён 2-й тур. Во второй тур вышли Катрин Самба-Панза и Дезире Колингба, сын экс-президента Андре Колингба. Самба-Панза получила 75 голосов, а Колингба — 53. Таким образом, Катрин Самба-Панза стала временным президентом ЦАР и первой женщиной-президентом страны.

Самба-Панза, Катрин
Катрин Самба-Панза (фр. Catherine Samba-Panza; род. 25 июня 1954, Форт-Лами, Чад (французская колония)) — центральноафриканский политический деятель, мэр Банги. С 20 января 2014 по 30 марта 2016 года — временный президент Центральноафриканской Республики.
МММ
Акционерное общество (АО) «МММ» — крупнейшая в истории России финансовая пирамида, организованная Сергеем Мавроди.

Изначально структура «МММ» была создана в 1989 году и до 1 февраля 1994 года вела только финансовую и торговую деятельность. С 1994 года начала действовать как финансовая пирамида. По разным оценкам, в её деятельности участвовало 2—15 млн вкладчиков.

Учредители компании: Сергей Мавроди, его родной брат Вячеслав Мавроди и Ольга Мельникова (первая жена Вячеслава Мавроди). Руководитель — Сергей Мавроди. Сергей Мавроди неоднократно заявлял, что два других учредителя были фигурами номинальными и необходимыми ему исключительно для регистрации компании.

Названием компании стала аббревиатура начальных букв фамилий её основателей.

По мнению Сергея Мавроди, компания «МММ» была целенаправленно разрушена соответствующими государственными органами, при этом как именно Мавроди планировал избежать естественного исчерпания средств в схеме финансовой пирамиды, он не пояснял.

Stock Generation
Stock Generation (SG) — виртуальная фондовая биржа, сайт которой функционировал в 1998—2000 годах. Считается самой крупной и самой известной финансовой пирамидой в истории Интернета. На Stock Generation была возможность за реальные деньги торговать «акциями» вымышленных виртуальных компаний. Цены некоторых «акций» менялись хаотично, для других — декларировалась определённая закономерность, которая позволяла получить огромную прибыль.
Дурмитор
Ду́рмитор (черног. Durmitor) — горный массив и названный по нему национальный парк в Черногории. Высшая точка — гора Боботов-Кук высотой 2522 м. Горный массив Дурмитор является частью Динарского нагорья или Динарских Альп.

Динарское нагорье
Дина́рское наго́рье (также Динарские горы или Динариды (серб. Динариди, хорв. Dinaridi, словен. Dinaridi, босн. Dinaridi, черног. Динариди, алб. Malësia E Dignarit или Динарские Альпы) — горная система на северо-западе Балканского полуострова.
Турнир претендентов по шахматам 2024
Турнир претендентов 2024 — шахматный турнир, который проходил в два круга при восьми участниках с 3 по 23 апреля 2024 года в канадском Торонто. Являлся заключительным этапом серии турниров для определения претендента, который должен сыграть с действующим чемпионом мира — китайским шахматистом Дин Лижэнем. Кроме того, в эти же даты в Торонто проходил турнир претенденток.

Ряд шахматистов и шахматисток из России и Индии (и ещё двух стран, которые не назвали) испытывали проблемы с получением канадских виз. Рассматривался вариант переноса турнира в Испанию, однако позже ФИДЕ сообщила о выдаче виз всем участникам.

Сыграв в последнем туре вничью с Хикару Накамурой и набрав 9 очков (из 14), победителем турнира стал индийский гроссмейстер Доммараджу Гукеш. Тем самым Гукеш получил право сыграть с Дин Лижэнем в матче за звание чемпиона мира.

Накамура, Хикару
Хика́ру Накаму́ра (яп. 中村光, англ. Hikaru Nakamura; род. 9 декабря 1987, Хираката) — американский шахматист, гроссмейстер (2003), шахматный стример, популяризатор шахмат, один из ведущих шахматистов мира. Пятикратный чемпион США (2004/2005, 2009, 2012, 2015, 2019), с 2022 года — чемпион мира по шахматам Фишера. В составе сборной США — участник пяти шахматных олимпиад, завоевал командную золотую и две бронзовые медали.

В мае 2014 года, когда ФИДЕ начала публиковать официальные рейтинги по быстрым шахматам и блицу, Накамура занимал 1-е место в мире в обоих списках. Долгое время был на 1-м месте, сейчас входит в пятёрку сильнейших.
Помонята
Помонята (укр. Помонята) — село в Рогатинской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 875 человек. Занимает площадь 9,324 км². Почтовый индекс — 77032. Телефонный код — 03435.

Рогатинская городская община
Рогатинская городская общи́на (укр. Рогатинська міська громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Рогатин.

Население составляет 31499 человек. Площадь — 632,6 км².
Вавельский собор
Архикафедральная базилика Святых Станислава и Вацлава (пол. Bazylika archikatedralna św. Stanisława i św. Wacława) — архикафедральный собор Краковской архиепархии римско-католической церкви, носящий статус малой базилики. Расположен на холме Вавель в Кракове, является усыпальницей многих глав польского государства, в том числе большинства средневековых королей, а также двух крупнейших национальных поэтов — Адама Мицкевича и Юлиуша Словацкого.

Словацкий, Юлиуш
Ю́лиуш Слова́цкий (Юлий Словацкий; пол. Juliusz Słowacki; 4 сентября 1809, Кременец, Волынская губерния, Российская империя (ныне — Тернопольская область, Украина) — 3 апреля 1849, Париж, Франция) — польский поэт и драматург; причисляется к величайшим польским поэтам эпохи Романтизма наряду с Адамом Мицкевичем и Зыгмунтом Красинским.
Корбет, Брэди
Брэди Джеймс Монсон Корбет (англ. Brady James Monson Corbet, род. 17 августа 1988) — американский актёр и режиссёр. Наиболее известные фильмы с его участием — «Тринадцать», «Загадочная кожа» и «Забавные игры». Двукратный призёр 72-го Венецианского кинофестиваля (2015) за фильм «Детство лидера». Лауреат премий «Золотой глобус» и BAFTA, обладатель Серебряного льва, как лучший режиссёр, за фильм «Бруталист».

Серебряный лев
«Серебряный лев» (итал. Leone d’Argento) — награда, вручаемая на Венецианском кинофестивале. До 1995 года Серебряные львы не присуждались нескольким фильмам, так как участвовали в Золотом льве. В разное время Серебряным львом награждались короткометражные и дебютные фильмы.
Иаков Цуртавели
Яков (Иакоб) Цуртавели (груз. იაკობ ცურტაველი), также Яков Цуртавский, священник Яков (груз. იაკობ ხუცესი, Иакоб Хуцеси) — грузинский священник и агиограф V века.

Ему принадлежит агиографическое сочинение «Мученичество святой царицы Шушаник» (между 476 и 483) — первый сохранившийся памятник древней грузинской литературы. Оно рассказывает о жизни и мученической кончине Шушаник, дочери спарапета Армении Вардана Мамиконяна и  жены картлийского правителя Варскена, которая отказалась вслед за мужем, искавшим союза с Персией, перейти в зороастризм. За это Варскен подверг Шушаник тяжким пыткам и заключил её в темницу, где она и скончалась. Автор жития утверждает, что был духовником царицы, описывает (в третьем лице) свои беседы с Шушаник, поэтому составленное им житие уникально как свидетельство очевидца событий. Помимо кратких сведений, почерпнутых из «Мученичества...», достоверной информации о жизни Якова Цуртавели нет.

Варскен
Варскен или Вазген (Среднеперсидский язык: Vazgēn; род. неизвестно — 482) — иранский князь из рода Михранидов из Гугарка, или Нижней Картли в Грузии, служивший питиахшем (маркграфом) региона с 470 по 482 год. Он был сыном и преемником Аршуши II.

После смерти отца Варскен отправился в сасанидскую столицу Ктесифон и был принят шахиншахом Перозом I (годы правления 459–484), принявшим прежнюю религию семьи — зороастризм. В награду за обращение он получил наместничество Кавказской Албании и женился на дочери Пероза[что?] Святой Шушаник.

Поддерживая свою проиранскую позицию, Варскен пытался заставить свою семью перейти в зороастризм, в том числе свою первую жену Шушаник, что в конечном итоге привело к её мученической смерти от насилия, причиненного её мужем. Его политика была неприемлема для иберийского царя Вахтанга I (годы правления  447/49–502/22), который убил его, а затем восстал против Ирана в 482 году. На смену Варскену пришёл Аршуша III.
Анюй (приток Амура)
Анюй (устар. Онюй, Дондон; удэг. Uni) — река в Хабаровском крае России, правый приток Амура. Впадает в правобережную Найхинскую протоку ниже села Найхин Нанайского района (между Хабаровском и Комсомольском-на-Амуре). Протекает по Анюйскому национальному парку.

Длина реки — 393 км, площадь водосборного бассейна — 12 700 км². Берёт начало на склонах хребта Сихотэ-Алинь. В верхнем течении — горная река, в нижнем — равнинная, протекает по широкой долине с низкими заболоченными берегами. Вблизи устья разбивается на рукава, протоки и старицы.

Главный приток — Манома (198 км). Иные крупные притоки: Тормасу (75 км), Гобилли (97 км), Поди (70 км), Дымни (61 км).

Удэгейский язык
Удэге́йский (удэ́йский) язы́к — язык удэгейцев, относящийся к тунгусо-маньчжурским языкам, образуя с другими приамурскими языками амурскую подгруппу тунгусской группы этих языков. Ближе всего к удэгейскому стоит орочский язык.

Распространён в нескольких сельских районах Приморского и Хабаровского краёв Российской Федерации. Численность носителей — 103 человека (2010, перепись) с учётом тех, кто не является удэгейцами. В 2002 году удэгейским языком владели 227 человек.