hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шахристан (Шахристанский район)
Шахристан (тадж. Шаҳристон; до 1932 г. — Верхний Дальян) — село на севере Таджикистана, центр одноименного района и общины. Находится в предгорной Шахристанской впадине к северу от Туркестанского хребта, которая является ядром исторической области Уструшана, на обоих берегах реки Шахристансай, в 25 километрах к юго-западу от Истаравшана (Ура-Тюбе) и в 102 километрах юго-западнее города Худжанда. Административный центр Шахристанского района Согдийской области. Население Шахристанского джамоата 16 295 человек по данным переписи 2010 года.

Шахристан делится фактически на три части, примыкающие друг к другу: Шахристани Боло (Верхний), Шахристани Поён (Нижний) и собственно райцентр. Через район проходит автодорога «Душанбе — Худжанд — Чанак» (М34).

Бюрагансай
Бюраганса́й (узб. Bo‘ragansoy, Бўрагансой) — река (сай) в Согдийской области Таджикистана, Джизакской и Сырдарьинской областях Узбекистана.

Река последовательно меняет названия: у истока — Ортоку́ль (узб. O‘rtako‘l, Ўртакўл), в верхнем течении — Алтынкульса́й (на картах Генерального штаба подписан Алтыкол или Алтыкуль, узб. Oltinko‘lsoy, Олтинкўлсой), в среднем — Шахристанса́й (узб. Shahristonsoy, Шахристонсой), в низовьях Сармычса́й (узб. Sarmichsoy, Сармичсой), Нурбулакса́й (узб. Nurbuloqsoy, Нурбулоқсой), Хавата́к (узб. Havotag, Ҳавотаг), наконец, перед окончанием — Шурбулакса́й (узб. Sho‘rbuloqsoy, Шўрбулоқсой).
Азвудин
Азвудин (RO-0622) — противовирусный препарат, ингибитор обратной транскриптазы. Разработан для лечения гепатита С, исследуется в качестве средства лечения других вирусных заболеваний, таких как ВИЧ/СПИД и COVID-19.

Клинические испытания препарата для лечения ковида проводятся также и в России.

Регистрация Азвудина в качестве средства лечения COVID-19 ожидается в Китае в декабре 2021 года.

Ингибиторы обратной транскриптазы
Ингибиторы обратной транскриптазы — класс антивирусных препаратов, использующихся в лечении ВИЧ-инфекции, гепатита C и других вирусных заболеваний. Ингибиторы обратной транскриптазы подавляют активность обратной транскриптазы, которая необходима для репликации вируса иммунодефицита и других вирусов. Могут иметь структурное сходство как с нуклеотидными основаниями (нуклеозидные ингибиторы обратной транскриптазы), так и быть отличными по строению (ненуклеозидные ингибиторы обратной транскриптазы).
Ногейрас, Хесус
Хесус Ногейрас Сантьяго (исп. Jesús Nogueiras Santiago; род. 17 июня 1959, Ремедьос) — кубинский шахматист; гроссмейстер (1979).

Пятикратный чемпион Кубы: 1977 (совместно с Х. Лебредо Саррагойтия и Х. Л. Вилела де Акунья), 1978, 1984 (совместно с А. Родригесом), 1991 и 2000.

В составе национальной сборной участник 14 олимпиад (1980—2008), в том числе 7 раз играл на 1-й доске. Участник соревнований на первенство мира: зональные турниры в Каракасе (1985) — 3-е место и в Баямо (1987) — 3-е; межзональные турниры в Таско (1985) — 2-е и в Загребе (1987) — 4-6-е; турнир претендентов в Монпелье (1985) — 15-е места.

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Гавана (1979) — 2-3-е, 1980 — 4-5-е, 1981 — 1-2-е, 1982 — 4-6-е, 1983 — 2-е, 1984 — 1-е; Кечкемет (1979) — 2-4-е; Сьенфуэгос (1981) — 4-е; 1983 и 1984 — 1-е; Пинар-дель-Рио (1982) — 1-е; Торремолинос (1984) — 2-3-е; Санта-Клара (1984) — 1-е; Грац (1984) — 2-е; Сирак (1986) — 3-4-е; Вейк-ан-Зее (1987) — 4-е места.

Вилела де Акунья, Хосе Луис
Хосе Луис Вилела де Акунья (исп. José Luis Vilela de Acuña; род. 19 марта 1953, Гавана) — кубинский шахматист, международный мастер (1977). Тренер ФИДЕ (2005).

Чемпион Кубы 1977 года (совместно с Х. Лебредо Саррагойтия и Х. Ногейрасом).

В составе национальной сборной участник 2-х Олимпиад (1978 и 1982).
Светлый (Мурманская область)
Светлый — посёлок в Кольском районе Мурманской области. Входит в городское поселение Верхнетуломский.

Расположен в 191 км от Мурманска и в 75 км от Ивало по автодороге «Лотта» (на финской стороне фин.  Rajajoosepintie, Райайоосепинитиэ; Путь Райа-Йоосеппи = Границы-Йоосеппи). Посёлок состоит из нескольких домов, в большинстве из них останавливаются рыбаки и охотники. С 1953 года работает метеостанция «Верховье Лотты» Мурманского УГМС, которая занимается наблюдением за метеоусловиями и измерениями на реке Лотта.

Решением Мурманского облисполкома № 148 от 21 марта 1984 года часть территории Печенгского района с населённым пунктом Светлый передана в состав Кольского района.

Печенгский район
Пе́ченгский райо́н — административно-территориальная единица в Мурманской области РФ. В границах района образован одноимённый муниципальный округ.

Административный центр — посёлок городского типа Никель.

С 29 мая 2012 года действует соглашение о безвизовом передвижении на приграничных территориях жителей Печенгского района и норвежской коммуны Сёр-Варангер, закон о преобразовании подписан 24 апреля 2020 года.
Премьер-лига Крымского футбольного союза 2015/2016
Чемпионат Премьер-лиги Крымского футбольного союза сезона 2015/2016 — первый Чемпионат Крыма по футболу среди профессиональных футбольных команд. Проводится Крымским футбольным союзом под эгидой УЕФА.

Чемпионат стартовал 22 августа 2015 года матчем между севастопольским СКЧФ и симферопольской «ТСК-Таврией». Дебютный матч турнира завершился вничью 2:2. Автором первого гола в истории профессиональных чемпионатов Крыма стал нападающий севастопольцев Евгений Прокопенко.

Крымский футбольный союз
Крымский футбольный союз (КФС) — общественная организация, созданная для развития профессионального футбола на территории Крыма. Основана в рамках «специальной зоны» в 2015 году при содействии УЕФА. КФС проводит различные футбольные соревнования, среди которых Премьер-лига КФС, Кубок КФС и Суперкубок КФС.

Полное наименование юридического лица — некоммерческая организация «Крымский футбольный союз» (со специальным статусом).

Штаб-квартира КФС находится в Симферополе.
Блок православных избирателей и русских объединенных организаций
Блок православных избирателей и русских общественных организаций (латыш. Pareizticīgo vēlētāju un krievu sabiedrisko organizāciju bloks) — латвийская политическая партия. Партия защищала интересы русских и православных избирателей Латвии. Партию возглавлял архиепископ Иоанн (Поммер).

Иоанн (Поммер)
Архиепи́скоп Иоа́нн (в миру Ива́н Андре́евич По́ммер, латыш. Jānis Pommers; 6 (19) января 1876, хутор Илзессалас, Венденский уезд, Лифляндская губерния — 12 октября 1934, Рига) — епископ Православной русской церкви, архиепископ Рижский и Латвийский, предстоятель Латвийской православной церкви.

Прославлен в лике святых Русской православной зарубежной церковью (РПЦЗ) в 1981 году, день памяти 12 октября (по юлианскому календарю) как священномученик Иоанн Рижский (лат. svētmoceklis Rīgas Jānis).

Прославлен в лике святых Русской православной церковью в 2001 году, память — 29 сентября (по юлианскому календарю).
Парбхани (округ)
Парбхани (маратхи परभणी जिल्हा; англ. Parbhani) — округ в индийском штате Махараштра. Образован 1 мая 1960 года. Административный центр — город Парбхани. Площадь округа — 6517 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 527 715 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 66,1 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 31,8 %.

Парбхани
Парбхани (англ. Parbhani) — город в индийском штате Махараштра. Административный центр округа Парбхани. Средняя высота над уровнем моря — 406 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 259 170 человек, из которых мужчины составляли 52 %, женщины — соответственно 48 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 67 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). 15 % населения было моложе 6 лет.
Боа-Виста (Рорайма)
Боа-Виста (порт. Boa Vista) — город и муниципалитет в Бразилии, столица штата Рорайма. Составная часть мезорегиона Север штата Рорайма. Входит в экономико-статистический микрорегион Боа-Виста. Население составляет 284 313 человек на 2010 год. Занимает площадь 5 687.037 км². Плотность населения — 49.99 чел./км².

Покровителем города считается Святой Себастьян.

Боа-Виста (микрорегион)
Боа-Виста (порт. Microrregião de Boa Vista) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Рорайма. Составная часть мезорегиона Север штата Рорайма. Население составляет 320 521 человек на 2010 год. Занимает площадь 67 754,56 км². Плотность населения — 4,73 чел./км².
Червени-Камень
Червени-Камень (словац. Červený Kameň) — словацкий замок в стиле эпохи Возрождения, расположенный на восточных склонах Малых Карпат у деревни Часта неподалёку от Модры. Входит в список национальных памятников культуры Словакии.

Малые Карпаты
Ма́лые Карпа́ты (словац. Malé Karpaty, нем. Kleine Karpaten) — часть Западных Карпат в Словакии, протянувшаяся от Нового Места-над-Вагом до Братиславы. Наивысшая точка — гора Заруби, 768 м над уровнем моря, расположенная недалеко от деревни Смоленице. Часть Малых Карпат находится также в Австрии, это Хундсхаймер-Берге с высшей точкой Хундсхаймер-Берг, 480 м.

В Малых Карпатах есть примечательные пещеры. Пещера Дрины достигает длины 680 м, а Дерава Скала сохранила свидетельства о пребывании здесь человека в эпоху неолита.

Малые Карпаты покрыты в основном смешанным лесом, состоящим из бука, ясеня, клёна и липы.

Флора Малых Карпат довольно разнообразна, три вида растений встречаются на территории Словакии только в Малых Карпатах.
Остров Веры (Приморье)
Остров Веры — небольшой скалистый остров в Приморье, Россия. Расположен в акватории Японского моря, прямо напротив отмершей северной дельты реки Туманная, у входа в бухту Сивучью. Остров высотой до 40 м имеет более пологий склон в западной части, со стороны моря его окружают скалы и рифы. От берега континента его отделяет узкий пролив шириной 480 м. Остров Веры расположен на одной широте с островом Фуругельма, в 8 км к западу от него. Поэтому он, также как и более крупный остров Фуругельма, может считаться самым южным островом Приморья и всей России. Открыт русскими моряками в 1854 году. С 24 марта 1978 года территория острова принадлежит Дальневосточному морскому заповеднику. Покрыт травой и кустарниками. У берегов острова обитает краснокнижный вид — валлония тонкогубая Петра. Имеются лежбища сивучей и других морских животных. Площадь поверхности — 0,038 км².

Остров Фуругельма
Остров Фуругельма — остров в юго-западной части залива Петра-Великого Японского моря, в 110 км к юго-западу от Владивостока. Самый южный остров Российской Федерации. Административно относится к Хасанскому району Приморского края.
8"/50 морская пушка
8"/50 морская пушка — 203,2-мм орудие, разработанное британской компанией Виккерс в сотрудничестве с Обуховским сталелитейным заводом, которая произвела первую партию орудий. В дальнейшем производилось Обуховским заводом. Принято на вооружение Российского императорского флота в 1905 году. Этими пушками были вооружены броненосный крейсер «Рюрик II», броненосцы (с 1907 года — линейные корабли) типов «Евстафий» (2 единицы), «Андрей Первозванный» (2 единицы). Также этими пушками были перевооружены старые броненосцы «Петр Великий» и «Синоп». Кроме того, использовались в качестве орудий береговой обороны. Пушки применялись в Первой мировой войне. Два орудия были установлены на железнодорожные транспортеры ТМ-8.

Рюрик (крейсер, 1906)
Рюрик (Рюрик II) — броненосный крейсер российского Императорского флота. Построен в Англии на верфях компании Vickers в городе Барроу-ин-Фёрнесс. Заказан в июле 1905 года, заложен 22 августа 1905 года, спущен на воду 4 ноября 1906 года, полностью готов к июлю 1909 года. Рюрик был последним и самым большим из кораблей такого класса в России.
Подгайцы (Кировоградская область)
Подгайцы (укр. Підгайці: до 1946 года — Большая Мамайка) — село в Великосевериновской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1145 человек. Почтовый индекс — 27613. Телефонный код — 522. Код КОАТУУ — 3522581207.

Великосевериновская сельская община
Великосевериновская сельская община (укр. Великосеверинівська сільська громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Великая Северинка.

Население составляет 6541 человек. Площадь — 221,2 км².

Община создана 12 июня 2020 года, путём объединения территорий Великосевериновского, Высокобайракского, Оситняжского и Созоновского сельских советов Кропивницкого района.
Кызыл атлылар
Кызыл атлылар (с баш. — «Красные конники») — военная газета, издаваемая 112-я Башкирской кавалерийской дивизией. Газета издавалась три раза в неделю на башкирском языке.

Газета организована по поручению областного комитета КПСС и редактором назначен писатель Али Карнай. А. Карнай под псевдонимом «Красноармеец Х. Мансуров» опубликовал несколько десятков коротких очерков-зарисовок о бойцах дивизии

В газете печатались новости боевых действий на фронтах Великой Отечественной войны, приказы Верховного главнокомандующего И. В. Сталина, постановления Советского правительства, сводки Совинформбюро. Издание пропагандировало идеи интернационализма и патриотизма. Газета публиковала материалы о подвигах воинов 112-й дивизии, списки получивших боевые награды, наказы с трудящихся тыла, художественные произведения.

В газете издавались К. Даян, К. Мэргэн, Ш. Насыров и другие. Редакторами работали А. Карнай, А. Ихсан, М. Хакимов.

Ахтям Ихсан
Ахтям Ихсан (наст. имя — Ахтям Сулейманович Ихсанов; баш. Әхтәм Ихсан, Әхтәм Сөләймән улы Ихсанов; 16 декабря 1908 года — 22 сентября 1992 года) — башкирский поэт, переводчик. Член Союза писателей Башкирской АССР (1935).
Зёльде
Зёльде (нем. Söhlde) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Хильдесхайм. Население составляет 7914 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 57,09 км².

Коммуна подразделяется на 9 сельских округов.

Хильдесхайм (район)
Хильдесхайм (нем. Hildesheim) — район в Германии. Центр района — город Хильдесхайм. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1206 км². Население — 283,5 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 235 человек/км².

Официальный код района — 03 2 54.

Район подразделяется на 40 общин.
Уоррен (округ, Айова)
Уо́ррен (англ. Warren County) — округ в США, штате Айова. На 2000 год численность населения составляла 40 671 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 45 275 человек. Окружным центром является город Индианола.

Индианола (Айова)
Индианола (англ. Indianola) — город в округе Уоррен, штат Айова, США, в 18 милях к югу от Де-Мойна. Население согласно переписи 2010 года составляет 14782 человек. Город основан в 1849 году, и назван в честь одноимённого города в Техасе.

В Индианоле находится Национальный музей воздушных шаров. В городе четыре начальные школы, одна — средняя, и одна — старшая. Также в Индианоле находится Симпсон-колледж, основанный в 1860 году.
Снежный парк Гэньтин
Снежный парк Гэньти́н (кит. 密苑云顶乐园, англ. Genting Snow Park или Secret Garden Genting Paradise или Secret Garden Yunding) — горнолыжный курорт, который находится в деревне Тайцзичэн, городоке Ситайцзуй района городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй.

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Нижняя Водлица
Нижняя Водлица — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Образована 6 июня 2001 года в результате объединения деревень Даниловская, Никитинская, Патракеевская и Перхинская.

Входит в состав Оштинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Оштинский сельсовет.

Расположена на берегах реки Водлица, на трассе Р37. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 50 км, до центра муниципального образования села Ошта — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Верхняя Водлица, Кедра.

По переписи 2002 года население — 44 человека (20 мужчин, 24 женщины). Всё население — русские.

В деревне расположена церковь св. Георгия — памятник архитектуры.

Водлица
Водлица — река в Вытегорском районе Вологодской области России, впадает в озеро Водлицкое. Длина реки — 47 км, площадь водосборного бассейна — 514 км².

Крупнейшие притоки — Робрека (впадает слева, в 46 км от устья), Учейручей, Челмасручей, Горнручей (все впадают справа, в районе деревни Горный Ручей), Пертручей (справа, в 6,5 км от устья).
Кольцо Единорога
Кольцо́ Единоро́га (англ. Monoceros Ring) — нитевидная кольцеобразная цепочка звёзд, обёрнутая вокруг Млечного Пути 3 раза. Предположительно является движущейся группой звёзд, исторгнутой приливными силами из Карликовой галактики в Большом Псе в процессе длящегося в настоящий момент её поглощения нашей галактикой (следует, однако, отметить, что существование Карлика в Большом Псе в настоящее время оспаривается). Масса кольца около 100 миллионов масс Солнца, протяжённость — 200 000 световых лет.

Кольцо Единорога было обнаружено в 2002 году в процессе Слоановского цифрового обзора неба. В 2006 году, основываясь на данных 2MASS, исследователи предположили, что кольцо является частью искривлённого галактического диска Млечного Пути. Однако наблюдения 2007 года на Англо-австралийском телескопе показали, что, вероятнее всего, данная звёздная структура имеет внегалактическое происхождение.

Карликовая галактика в Большом Псе
Карликовая галактика в Большом Псе —  гипотетическая галактика Местной группы, находящаяся в созвездии Большого Пса. Галактика содержит относительно большой процент звёзд красных гигантов, и предположительно содержит один миллиард звёзд. Классифицируется как неправильная галактика и на данный момент является ближайшей к нашему положению в Млечном Пути среди соседних галактик: 25 000 световых лет от Солнечной системы и 42 000 световых лет от центра нашей галактики. Имеет форму неровного эллипса и предположительно содержит примерно столько же звёзд, сколько и Карликовая эллиптическая галактика в Стрельце, ранее считавшаяся ближайшей к нам галактикой. Существование Карлика в Большом Псе в настоящее время оспаривается рядом исследователей.
Контакт-5
«Контакт-5» — советский модульный комплекс динамической защиты второго поколения, представленный в 1985 году, разработан НИИ Стали  принят на вооружение в 1986 году для повышения защищённости бронетехники от поражающего действия подкалиберных бронебойных и кумулятивных снарядов..

Устанавливался на советские и российские танки (Т-72БА, Т-72Б3, Т-80У (начиная с 1988 года), Т-90, Т-90А, Т-90С). При массе бронирования до трёх тонн обеспечивает повышение защищённости от кумулятивных снарядов в 1,9-2 раза (снижение уровня пробиваемости моноблочных ПТУР 60 %), а от бронебойных подкалиберных — в 1,2 раза (снижение уровня пробиваемости БПС 20 %).

Т-72Б3
Т-72Б3 — белорусский и российский основной боевой танк семейства Т-72. Модификация Т-72Б3 разработана в качестве массовой и экономичной альтернативы основному танку Т-90А до получения Вооружёнными силами Российской Федерации танков нового поколения, таких как Т-14. Представляет собой сравнительно простую и эффективную модернизацию танка Т-72Б, с доведением некоторых параметров до уровня Т-90А или превосходящих как в Т-72Б3 обр. 2016 и Т-72Б3 обр. 2022. В настоящее время происходит модернизация танков Т-72 до уровня Т-72Б3М.
Лучниково
Лучниково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Семёнковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семёнковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 16 км, до центра муниципального образования Семёнково — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Вертлово, Начемерово, Обухово, Дубровское, Кудрявцево.

По переписи 2002 года население — 26 человек (13 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Обухово (Семёнковский сельсовет)
Обу́хово — упразднённая деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входила в состав Семёнковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семёнковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 17 км, до центра муниципального образования Семёнково — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Вертлово, Начемерово, Лучниково, Дубровское, Высочка.

По переписи 2002 года население — 28 человек (14 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.

Упразднена 4 сентября 2023 года путём присоединения к посёлку Дубровское.
Грипе, Мария
Мария Кристина Грипе (швед. Maria Kristina Gripe), урождённая Майя Стина Вальтер (швед. Maja Stina Walter; 25 июля 1923, Ваксхольм, Швеция — 5 апреля 2007, Рённинге, Швеция) — шведская писательница, автор множества книг для детей и юношества. В 1974 году была награждена медалью Х. К. Андерсена. Её произведения издавались на 29 языках, в том числе и на русском.

Премия имени Х. К. Андерсена
Премия имени Ханса Кристиана Андерсена — литературная премия, которой награждаются детские писатели (англ. Hans Christian Andersen Author Award) и художники-иллюстраторы (англ. Hans Christian Andersen Award for Illustration).
Футбольная ассоциация Лесото
Футбо́льная ассоциа́ция Лесо́то (англ. Lesotho Football Association, LEFA) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Лесото. Она была основана в 1932 году в городе Масеру, а в ФИФА и в CAF вступила в 1964 году. Она организует национальную футбольную лигу и сборную.

Лесото
Лесо́то (сесото и англ. Lesotho), официальное название — Короле́вство Лесо́то (сесото Naha ea Lesotho, англ. Kingdom of Lesotho) — государство-анклав в Южной Африке, полностью окружённое территорией Южно-Африканской Республики. Также Лесото — это единственная в мире страна, вся территория которой находится выше 1400 м над уровнем моря.

Столица — город Масеру. Официальные языки — сесото и английский.

Площадь — 30 355 км² (137-е место). Численность населения — 2 238 175 чел. (146-е место). Плотность населения — 66,5 чел./км².
Людовик II Заика
Людовик II Заика (Людовик Косноязычный; лат. Ludowicus Balbus, фр. Louis le Begue; 1 ноября 846 — 10 апреля 879) — король Аквитании (под именем Людовик III) с 866 года, король Западно-Франкского королевства (Франции), король Лотарингии и король Прованса с 877 года, из династии Каролингов. Сын Карла II Лысого и Ирментруды Орлеанской.

Нижняя Бургундия
Королевство Нижняя Бургундия (фр. Basse Bourgogne) — одно из государств, образовавшихся в процессе распада империи Карла Великого. Королевство включало юго-восточную часть современной Франции: Прованс, Дофинэ, Конта-Венессен, Савойю, а также некоторые территории на правом берегу Роны (Лионне и Виваре). Образованное в 879 году, государство просуществовало до 933 года, когда оно было объединено с Верхней Бургундией в единое Бургундское королевство (Арелат). Так как политический центр Нижней Бургундии находился в Провансе, государство также часто называют королевство Прованс (лат. Regnum Provinciae).
Цитадель Алеппо
Цитадель Алеппо — цитадель, расположенная в центре города Алеппо на севере Сирии.

Наиболее значимую роль крепость имела во времена Крестовых походов, являясь опорным пунктом попеременно то крестоносцев, то мусульман. Торхаус цитадели является одним из крупнейших сооружений подобного типа.

Торхаус
Торхаус (нем. Torhaus) — сооружение (жилое, административное, оборонительное) с воротами, которое является непосредственной частью городских или замковых ворот. Не следует путать с похожим, но другим типом сооружений — тортурмом (башенными воротами).