hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вондроушова, Маркета
Марке́та Вондро́ушова (чеш. Markéta Vondroušová; род. 28 июня 1999, Соколов, Чехия) — чешская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2023); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2019); серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года в одиночном разряде; победительница трёх турниров WTA в одиночном разряде.

В юниорах: бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге; победительница двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2015, Открытый чемпионат Франции-2015); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2014); победительница парного турнира Orange Bowl (2014).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2014
Открытый чемпионат Франции по теннису 2014 года — 113-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 25 мая по 8 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Серена Уильямс

в мужском парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Екатерина Макарова и  Елена Веснина

в смешанном парном разряде —  Луция Градецкая и  Франтишек Чермак
Себелан
Себела́н (Кухе-Себелан, Савала́н,Савалон ; перс. سبلان‎, произносится: Сабалан) — потухший стратовулкан на востоке Армянского нагорья, на северо-западе Исламской Республики Иран, в остане Ардебиль. Высота 4811 или 4821 м.

Возвышенность Себелан связана на западе с цепями Карадага и через них с горами Армении и Закавказья.

Себелан на юге отделяется долиной реки Аджичай от западного отрога Талышских гор, на востоке долиной реки Карасу от главной цепи Талыша. На вулканическое происхождение Себелана указывает и состав слагающих его пород, и форма вершины (усечённый конус, отчасти провалившийся), и присутствие горячих серных источников на его склонах. Вершина Себелана почти всегда покрыта снегом.

По сообщениям Казвини, на этой горе пророк Заратуштра разговаривал с Ахура Мазда.

Аджи-Чай
Аджи-Чай (Аджичай; перс. آجی‌چای‎, азерб. آجی چای Acı çay), также Тельхеруд (перс. تلخه رود‎) — река на северо-западе Ирана. Находится в провинции Восточный Азербайджан. Длина реки — 200 км. Площадь водосборного бассейна выше Тебриза — 8100 км².

Тельхеруд берёт начало на склонах горы Себелан. К северу-востоку от Тебриза в реку впадает приток Куричай.
Вождь предприятия
Вождь предприятия или Бетрибсфюрер (нем. Betriebsführer) — термин введенный Законом о регулировании национального труда от 20 января 1934 г., который обозначал хозяина, предпринимателя или менеджера предприятия или компании. Вождь предприятия и их «последователи» (нем. Gefolgschaft) формировали «коллектив предприятия» (нем. Betriebsgemeinschaft), претворяя таким образом идею о единстве немецкой нации — фольксгемайншафт (Volksgemeinschaft) в соответствии с «принципом фюрерства» (нем. Führerprinzip). Термин был также применим к владельцам и арендаторам ферм.

Закон о регулировании национального труда
Закон о регулировании национального труда (нем. Arbeitsordnungsgesetz — официально Gesetz zur Ordnung der nationalen Arbeit) от 20 января 1934 года являлся основой для трудовых отношений в нацистской Германии.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1995
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1995 года проходил с 30 января по 5 февраля в Дортмунде (Германия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду.

У мужчин золотую медаль завоевал представитель России Илья Кулик. У женщин победила представительница Франции Сурия Бонали. Среди пар победу одержали представители Германии Манди Вётцель и Инго Штойер, в танцах чемпионами Европы стали представители Финляндии Сусанна Рахкамо и Петри Кокко.

Кулик, Илья Александрович (фигурист)
Илья́ Алекса́ндрович Кули́к (род. 23 мая 1977, Москва, СССР) — российский фигурист, заслуженный мастер спорта России, Олимпийский чемпион и чемпион Европы, а также двукратный чемпион России (1997 и 1998 годы) и вице-чемпион России (1995 и 1996 годы), чемпион (1995 год) и бронзовый медалист (1993 год) юниорских мировых чемпионатов. Был победителем финала Гран-при сезона 1997/1998. Выступал в категории мужское одиночное катание. Закончил любительскую спортивную карьеру в 1998 году.
Я знаю, что вы сделали прошлым летом (телесериал)
«Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (англ. I Know What You Did Last Summer) — американский телесериал в жанре слэшер, основанный на одноимённом романе Лоис Дункан 1973 года, премьера которого состоялась на Prime Video 15 октября 2021 года.

Компания Amazon Studios объявила о разработке сериала в 2019 году, в то время как заказ на полноценный сериал был озвучен в октябре 2020 года. Джеймс Ван и Нил Мориц были назначены исполнительными продюсерами. В январе 2022 года сериал был закрыт.

Дункан, Лоис
Лоис Дункан (Данкан; англ. Lois Duncan), урождённая Лоис Данкан Штейнмец (англ.  Lois Duncan Steinmetz; 28 апреля 1934 — 15 июня 2016) — американская писательница, журналистка, педагог, автор подростковой литературы и литературы с элементами саспенса. Известна в основном благодаря одноимённой экранизации её короткого романа «Я знаю, что вы сделали прошлым летом».
Швыдкой, Михаил Ефимович
Михаи́л Ефи́мович Швыдко́й (род. 5 сентября 1948, Кант, Фрунзенская область) — советский и российский искусствовед, телеведущий, медиаменеджер, общественный, государственный и культурный деятель.

Председатель Всероссийской государственной телерадиокомпании (1998—2000), министр культуры Российской Федерации (2000—2004), председатель Федерального агентства по культуре и кинематографии (2004—2008), президент Академии российского телевидения (2008—2013), спецпредставитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству (с 2008 года).

Ведущий программ «Культурная революция», «Приют комедиантов», «Жизнь прекрасна», «Агора». Художественный руководитель Московского театра мюзикла, научный руководитель Высшей школы культурной политики и управления в гуманитарной сфере МГУ. Лауреат Государственной премии России.

Министерство культуры Российской Федерации
Министе́рство культу́ры Росси́йской Федера́ции (Минкульту́ры Росси́и) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере культуры, искусства, культурного наследия (в том числе археологического наследия) и кинематографии, а также по охране культурного наследия.
Закон и порядок: Преступное намерение
«Закон и порядок: Преступное намерение» (англ. Law & Order: Criminal Intent) — американский процедурал, второй спин-офф франшизы «Закон и порядок». Сериал был создан Диком Вульфом и впервые вышел в эфир 30 сентября 2001 года на телеканале NBC. После шести сезонов шоу в связи с низкими рейтингами и малым интересом со стороны зрителей переехало на кабельный канал USA Network, где и выходило до 2011 года.

USA Network
USA Network — американский кабельный телеканал, запущенный в 1977 году и принадлежащий NBCUniversal.

Запущен в 1977 году под названием Madison Square Garden Sports Network, как один из первых национальных спортивных кабельных телеканалов, а 9 апреля 1980 года он был перезапущен под своим нынешним названием. С тех пор USA неуклонно набирал популярность благодаря своим оригинальным программам, ограниченному охвату спортивных событий и давнему партнерству с WWE.

По состоянию на сентябрь 2018 года USA Network коммерчески доступен примерно 90,4 миллионам домохозяйств (98% домохозяйств с платным телевидением) в США.
Национальный колледж искусств (Лахор)
Национальный колледж искусств Пакистана (урду نیشنل کالج آف آرٹس‎; англ. National College of Arts, NCA) — государственная художественная высшая школа, расположенная в пакистанском городе Лахор (Пенджаб); основан в 1875 году, является старейшей художественной школой в стране и второй старейшей в Южной Азии; состоит из пяти отделов — изобразительного искусства, дизайна, кино и телевидения, музыковедения и архитектуры — и насчитывает более 800 студентов; с 1993 года управляет галереей «Zahoor ul Akhlaq Gallery», где проводит временные выставки. В стенах ВУЗа располагается отделение по архитектуре ЮНЕСКО.

Лахор
Лахо́р (урду لاہور‎, англ. Lahore, з.-пандж. لہور) — второй по величине город Пакистана после Карачи. По оценкам на 2009 год, в городской агломерации проживало более 10 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны на левом берегу реки Рави, всего в нескольких километрах от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. Развита текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность, машиностроение. Действует международный аэропорт Лахор. Имеется университет, центральный музей, музей оружия. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны — «Лолливуд».
Первобытный страх (фильм)
«Первобытный страх» (англ. Primal Fear) — остросюжетный фильм режиссёра Грегори Хоблита по одноимённой книге Уильяма Дила.

Среди всех фильмов выпуска 1996 года фильм остался в числе 30 лидеров проката, войдя в десятку самых кассовых за первую половину киносезона (возглавляя список в течение первых трёх уик-эндов).

Хоблит, Грегори
Грегори Кинг Хоблит (англ. Gregory King Hoblit, род. 27 ноября 1944 года в Абилине, Техас, США) — американский кинорежиссёр и ТВ-продюсер.

Хоблит продюсировал, писал сценарии и снимал эпизоды нескольких популярных телешоу, таких как NYPD Blue, L.A. Law, and Hill Street Blues.

С 1994 года женат на актрисе Дебре Фарентино и имеет одного ребёнка.
Владимирская улица (Самара)
У́лица Влади́мирская — улица в Самаре. Проходит через 3 района города: Железнодорожный, Ленинский, Октябрьский. Начало улицы идёт от улицы Больничная, пересекая улицы: Мичурина, Коммунистическая, Чернореченская, проспект Карла Маркса, Пензенская, Урицкого, Тухачевского и упирается в Безымянную улицу. Имеет относительную протяжённость около 2 км.

Пензенская улица (Самара)
Пензенская улица — улица в Железнодорожном районе города Самары. Начинается от улицы Пятигорской, пересекает улицу Урицкого, улицу Владимирскую. На пересечении с улицей Дачной прерывается и продолжается вновь уже после улицы Московской, параллельно улице Тухачевского (дома 147—168), и заканчивается, не доходя до пересечения с улицей Киевской. Протяженность около 950 м.
Диадохи
Диадо́хи (др.-греч. διάδοχος — преемник) — полководцы Александра Македонского, вступившие в борьбу за наследие своего царя и разделившие его империю на части в ходе серии войн с 323 по 301 год до н. э. Борьба между диадохами завершилась битвой при Ипсе и привела к образованию нескольких суверенных государств: государства Селевкидов (Сирии), эллинистического Египта, Вифинии, Пергама и Македонии, составлявших эллинистический мир.

Потомков полководцев Александра, которые управляли появившимися государствами после смерти родителей, называют эпигонами в честь детей героев из древнегреческой мифологии (хотя некоторые из них могут иногда называться и диадохами). Термины диадох и эпигон, а также термин эллинизм были введены немецким историком Иоганном Дройзеном в монументальном труде «История эллинизма».

Наиболее известны из диадохов Антигон I Одноглазый и его сын Деметрий Полиоркет, Антипатр со своим сыном Кассандром, Птолемей, Селевк, Лисимах и Эвмен.

Эпигоны (история)
Эпигоны (греч. έπίγονοι) — сыновья так называемых наследников («диадохов») Александра Великого. Их правление относится приблизительно к 281—220 годам до н. э. (до 140-й олимпиады, условной границы между концом эллинистической и началом римской эпохи в истории Средиземноморья, и начала Союзнической войны), и образует целую эпоху в истории эллинистического мира в целом и Древней Греции в частности.
Марголис, Джозеф
Джозеф Марголис (англ. Joseph Margolis; 16 мая 1924, Ньюарк, штат Нью-Джерси, США — 8 июня 2021) — американский философ, сторонник и видный представитель эмерджентного материализма и радикального историцизма, критик основных положений западной философии, автор оригинальной формы релятивизма. Основной вклад внес в философию гуманитарных наук и эстетику. Джозеф Марголис — почётный президент и пожизненный член Международной эстетической ассоциации.

На его философские взгляды оказали влияние идеи Протагора, Г. В. Ф. Гегеля, Ч. С. Пирса, Д. Дьюи, Л. Витгенштейна, У. В. О. Куайна.

Релятивизм
Релятиви́зм (от лат. relativus «относительный») в философии — методологический принцип, состоящий в абсолютизации относительности и условности содержания познания.

Релятивизм происходит из одностороннего подчёркивания постоянной изменчивости действительности и отрицания относительной устойчивости вещей и явлений. Гносеологические корни релятивизма — отказ от признания преемственности в развитии знания, преувеличение зависимости процесса познания от его условий (например, от биологических потребностей субъекта, его психического состояния или наличных логических форм и теоретических средств). Факт развития познания, в ходе которого преодолевается любой достигнутый уровень знания, релятивисты рассматривают как доказательство его неистинности, субъективности, что приводит к отрицанию объективности познания вообще, к агностицизму.
Иванов, Александр Иванович (орнитолог)
Александр Иванович Иванов (1902—1987) — советский орнитолог, доктор биологических наук, руководил отделением орнитологии Зоологического института АН СССР с 1949 по 1969, один из ведущих советских специалистов по птицам. Представлял советскую орнитологическую науку на международных орнитологических конгрессах (в Швейцарии и Финляндии).

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Плато Воринг
Плато Воринг — большой подводный хребет в Северном Ледовитом океане. Плато Воринг берёт начало от побережья Скандинавского полуострова и простирается к западу. Плато Воринг разделяет восточную часть Норвежского моря на две котловины — Норвежскую и Лофотенскую.

Норвежское море
Норве́жское мо́ре — окраинное море Северного Ледовитого океана, между Скандинавским полуостровом, Исландией и островом Ян-Майен. Площадь — 1340 тысяч км². Солёность — 35 ‰. Наибольшая глубина — 3970 м.
Перед потопом (фильм)
Перед потопом (фр. Avant le déluge) — французско-итальянский драматический фильм 1954 года, поставленный режиссёром Андре Кайатом. Фильм принимал участие в конкурсной программе 7-го Каннского международного кинофестиваля 1954 года и получил Международный приз.

Андре Кайат
Андре Кайат (фр. André Cayatte, настоящее имя Марсель Трюк, фр. Marcel Truc; 3 февраля 1909, Каркассон — 6 февраля 1989, Париж) — французский кинорежиссёр, сценарист, многократный призёр международных кинофестивалей.
Дамасская сталь
Дама́сская сталь (или просто дама́ск) — вид стали с видимыми неоднородностями на стальной поверхности, чаще всего в виде узоров, получаемых различными способами. Различаются два рода стали, которые именуются общим термином «дамаск»: сварочный дамаск (при многократной перековке стального пакета, состоящего из сталей с различным содержанием углерода) и рафинированные стали. Использовалась для изготовления холодного оружия, доспехов и реже — стволов старинного огнестрельного оружия, таких как мушкеты, ружья и пистолеты с кремнёвым замком.

Тигельные булаты (он же вуц, англ. wootz), где узоры появляются за счёт образования крупных карбидов как результат высокого содержания углерода и методов медленного охлаждения, к дамасским сталям не относятся.

Ружьё
Ружьё — в современном узком значении — ручное длинноствольное огнестрельное стрелковое оружие, предназначенное для удержания и управления при стрельбе двумя руками с упором приклада в плечо, гладкоствольное или комбинированное (с гладкими и нарезными стволами), стреляющее дробью, картечью или пулей.

До относительно недавнего времени (начало XX века) «ружьё» в широком смысле означало любое длинноствольное ручное оружие, включая нарезное и автоматическое, а в самом раннем значении это слово было в русском языке практически синонимом слова «оружие».
415 год до н. э.
415 (четы́реста пятна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 415 год до нашей эры, 6‑й год 9‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 410‑х годов до н. э., первый / второй год 91-й олимпиады (с июля), −414 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 416 год до н. э., за ним следовал 414 год до н. э. Он закончился 2439 лет назад.

416 год до н. э.
416 (четы́реста шестна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 416 год до нашей эры, 5‑й год 9‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 410‑х годов до н. э., четвёртый год 90-й олимпиады / первый год 91-й олимпиады (с июля), −415 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 417 год до н. э., за ним следовал 415 год до н. э. Он закончился 2440 лет назад.
Изо всех сил
«Изо всех сил» (англ. Over the Top) — художественный фильм режиссёра Менахема Голана о дальнобойщике Хоуке и попытке воссоединиться со своим сыном после долгой разлуки, вопреки всем проблемам.

Фильм имеет альтернативное название «Meet Me Half Way» («Встречай меня на полпути»).

Основан на реальных событиях. Прототипом персонажа Линкольна Хоука стал Джон Брзенк.

Сталлоне, Сильвестр
Сильве́стр Гарде́нцио Сталло́не (англ. Sylvester Gardenzio Stallone /stəˈloʊn/; итал. [ɡarˈdɛntsjo stalˈloːne]; род. 6 июля 1946, Нью-Йорк, США) — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. За свою актёрскую карьеру снялся более чем в 50 фильмах, в том числе в сериях фильмов «Рокки» (1976—2018), «Рэмбо» (1982—2019), «Неудержимые» (2010—2023) и «План побега» (2013—2019). К первым трём он также приложил руку в качестве сценариста, режиссёра и продюсера.

Номинант на премию «Золотой глобус» за роль Рокки Бальбоа в первом фильме и лауреат за роль в седьмом фильме. Трёхкратный номинант на премию «Оскар» за роль Рокки Бальбоа в первом и седьмом фильмах, а также за сценарий к первому фильму, лауреат премий «Сатурн», «Сезар» и «Critics’ Choice Movie Awards».

12 июня 2011 года за заслуги в популяризации бокса был введён в Международный зал боксёрской славы.

В декабре 2025 года за выдающийся вклад в развитие исполнительского искусства награжден медалью Центра Кеннеди.
Глазовский уезд
Гла́зовский уе́зд — административная единица в составе Вятского наместничества, Вятской губернии Российской империи и Вотской автономной области РСФСР, существовавшая с 11 сентября 1780 года до 15 июля 1929 года. Уездный центр — Глазов.

Глазов
Гла́зов (удм. Глаз кар) — город на севере Удмуртской Республики России. Административный центр Глазовского района, в состав которого не входит. Образует муниципальное образование город Глазов со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
Битва при Саламанке (1812)
Сражение при Саламанке, также сражение при Арапилах, сражение при Арапилес — эпизод Пиренейской войны, крупное сражение, произошедшее 22 июля 1812 года у местечка Арапилы недалеко от города Саламанка в Испании между британской армией и её испанскими и португальскими союзниками под общим командованием генерала Веллингтона с одной стороны и французской Армией Португалии под командованием маршала Мармона с другой. Сражение закончилось поражением французов и позволило Веллингтону ненадолго занять Мадрид, однако позже он вынужден был отступить обратно на свою базу в Португалию.

Саламанка
Салама́нка (исп. Salamanca) — город на западе Испании, входящий в состав автономного сообщества Кастилия и Леон. Центр одноимённой провинции. Расстояние до португальской границы составляет 80 км.

Один из важнейших культурно-исторических центров Испании. Старый город располагается на высоте 778 метров на северном берегу реки Тормес. В 1988 году ЮНЕСКО включило старый город в состав Всемирного наследия. Культурная столица Европы 2002 года.

Население города составляет 160 тыс. человек, имеются железнодорожный вокзал и аэропорт, государственный и католический университеты.
Бонгард-Левин, Григорий Максимович
Григо́рий Макси́мович Бонга́рд-Ле́вин (26 августа 1933, Москва, СССР — 30 сентября 2008, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — советский и российский историк, востоковед и индолог, специалист в области истории и культуры Индии, Центральной и Южной Азии. Доктор исторических наук, профессор. Действительный член Академии наук СССР (1990; с 1991 — Российской академии наук).

Памятники письменности Востока
«Памятники письменности Востока» (ППВ) — научная серия изданий документальных, литературных, эпиграфических и иных нарративных источников на восточных языках.

С переименованием издательства «Восточная Литература» в «Главную Редакцию Восточной Литературы» издательства «Наука» в 1964-м году, название серии поменялось с «Памятники литературы народов Востока» на «Памятники письменности Востока». Однако, новые тома сочинений начавших издаваться в старой серии своего логотипа и оформления не поменяли.
Хабул-хан
Хабул-хаган, Кабул-хан (1101—1148) — монгольский правитель, возглавлявший в первой половине XII века крупное объединение родов («Всеми Монголами ведал Хабул-хаган» — Qamuq Mongqoli Qabul-qahan meden aba), иногда трактуемое современными исследователями как протогосударство «Хамаг монгол улус» (Qamuq mongqol ulus). Дед Есугея, прадед (монг. элэнчэг) Чингисхана.

Когда армия Цзинь вступила в Монголию, чтобы разгромить Елюй Даши, Хабул-хан успешно отразил вторжение цзиньцев. Хотя армия Цзинь преследовала его в южной Монголии, Хабул бежал и вернулся с большой армией, чтобы грабить Северный Китай. Хотя у Хабул-хана от брака с Гоа-Кулуку-хатун было 7 сыновей, он назначил Амбагай-хана, сына Сенгуна Бильге из племени Тайджиут, в качестве своего преемника. С его смертью союз очень быстро распался.

Монгольские народы
Монго́льские наро́ды, или монго́лы — группа родственных народов, говорящих на монгольских языках и тесно связанных общей многовековой историей, культурой, традициями и обычаями.

Населяют север КНР, Монголию и регионы России — республики Бурятию и Калмыкию, а также Усть-Ордынский Бурятский округ (Иркутская область) и Агинский Бурятский округ (Забайкальский край).

На 2010 год к монгольским народам относили себя около 10 миллионов человек. Из них 3 млн — в Монголии, 4 млн — в автономном районе Внутренняя Монголия, до 3 млн — в Ляонине, Ганьсу, Синьцзян-Уйгурском автономном районе и других регионах Китая.
Каспиан X
Каспиан X Мореплаватель, Истинный Король Нарнии, Лорд Кэр-Параваля и император Одиноких островов, Владыка тельмаринцев, Освободитель Нарнии, Реставратор древних традиций (англ. Caspian X Seafarer, King of Narnia, Lord of Cair Paravel and Emperor of The Lone Islands; 2290—2356) — один из главных персонажей серии «Хроники Нарнии». История Каспиана — одна из самых полных в Хрониках, и его образ — самый проработанный из образов нарнийцев.

Фигурирует в четырёх книгах: Принц Каспиан, Покоритель зари, или Плавание на край света, Серебряное кресло и Последняя битва.

Принц Каспиан
«Принц Каспиан: Возвращение в Нарнию» (англ. Prince Caspian: The Return to Narnia) — фэнтезийный роман Клайва Стейплза Льюиса, опубликованный в 1951 году. Вторая (четвёртая по хронологическому порядку) книга «Хроник Нарнии». В «Принце Каспиане» главные герои первой книги — Питер, Сьюзен, Эдмунд и Люси — возвращаются, чтобы помочь принцу Каспиану освободить Нарнию от власти тельмаринцев. Как и в предыдущей книге («Лев, колдунья и платяной шкаф»), главной темой является борьба Добра со Злом, а также темы мужества и Веры («Ну кто же верит в Аслана в наши дни»? — спрашивает Трам, когда он впервые встречает Каспиана). Сам К. С. Льюис видел тему книги в «восстановлении истинной религии после её искажения»