hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клевеит
Клевеит — разновидность уранинита, содержащая редкоземельные элементы; состоит из оксида урана, оксидов свинца, тория, и других редкоземельных элементов. Не является самостоятельным отдельным минеральным видом. Встречается в полевом шпате близ Арендаля в Норвегии.

В 1895 году Рамзай и Клеве открыли в этом минерале теллурический гелий.  Газ (гелий), извлеченный из минерала дал четкую линию в эмиссионном спектре вблизи 588 нм. Гелий образуется в результате альфа-распада радиоактивных химических элементов. Эту же линию впервые обнаружили в спектре солнечной хромосферы в 1868 году Жансен и Локьер.

Гелий
Ге́лий (химический символ — He, лат. Helium) — химический элемент 18-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы восьмой группы, VIIIA) первого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 2 и атомной массой 4,002602(2) а. е. м..

Простое вещество гелий — инертный одноатомный газ без цвета, вкуса и запаха.

По распространённости во Вселенной и по лёгкости занимает второе место после водорода. Его температура кипения — самая низкая среди всех известных веществ.
Реакция Коновалова
Реа́кция Конова́лова — химическая реакция, заключающаяся в нитровании органических алифатических, алициклических и жирноароматических соединений разбавленной азотной кислотой при повышенном или нормальном давлении (свободнорадикальный механизм).

Реакция с алканами впервые была осуществлена русским химиком-органиком М. И. Коноваловым в 1888 году (по другим данным, в 1899 году) с 10—25%-ной кислотой в запаянных ампулах при температуре 140 °C.

Нитрование
Нитрование — реакция введения нитрогруппы —NO2 в молекулы органических соединений.

Реакция нитрования может протекать по электрофильному, нуклеофильному или радикальному механизму, при этом активной частицей в данных реакциях являются соответственно катион нитрония NO2+, нитрит-ион NO2- или радикал NO2•. Процесс заключается в замещении атома водорода у атомов C, N, O или присоединении нитрогруппы по кратной связи.
Холлендер, Густав
Густав Холлендер (нем. Gustav Hollaender; 15 февраля 1855, Леобшютц, Силезия, королевство Пруссия — 4 декабря 1915, Берлин) — немецкий скрипач, композитор и музыкальный педагог еврейского происхождения. Брат композитора Виктора Холлендера и писателя Феликса Холлендера, дядя композитора Фридриха Холлендера.

Холлендер, Фридрих
Фри́дрих Хо́ллендер (нем. Friedrich Hollaender; 18 октября 1896 года, Лондон — 18 января 1976 года, Мюнхен), после эмиграции в Америку, известен как Фредерик Холлендер (англ. и нем. Frederick Hollander), был композитором немецкого ревю и звукового кино, артистом кабаре и поэтом-песенником.
1-й Лихачёвский переулок
1-й Лихачёвский переулок — переулок (фактически — тупик) в Северном административном округе Москвы на территории Головинского района. Проходит от Онежской улицы до внутридворовых территорий. Нумерация домов — от Онежской улицы.

Онежская улица (Москва)
Оне́жская у́лица — улица в Северном административном округе города Москвы на территории Головинского района. Проходит от Михалковской до Фестивальной улицы. Нумерация домов ведётся от Михалковской улицы.
Балковцы
Ба́лковцы (укр. Балківці) — село в Мамалыговской сельской общине Днестровского района Черновицкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1577 человек. Почтовый индекс — 60360. Телефонный код — 3733. Код КОАТУУ — 7323080401.

Мамалыговская сельская община
Мамалыговская сельская община (укр. Мамалигівська сільська громада) — территориальная община в Днестровском районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — село Мамалыга.

Население составляет 11960 человек. Площадь — 146,8 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Балковецкого, Драницкого, Мамалыговского, Несвоянского, Подворненского и Стальновского сельских советов упразднённого Новоселицкого района
Финляндский торговый банк
Финляндский торговый банк — финансово-кредитное учреждение, размещавшееся в Выборге. Расположенный на углу проспекта Ленина и Ленинградского проспекта комплекс банковских зданий в центре города Выборга включён в перечень памятников архитектуры.

Старый город (Выборг)
Старый город — исторический район города Выборга. Официально образован соответствии с генеральным планом города, разработанным в 1861 году выборгским губернским землемером Б. О. Нюмальмом. Согласно плану город разделялся на 9 районов, и территория бывшей Выборгской крепости стала именоваться Старым городом. В соответствии с современным административно-территориальным делением Выборга бывший городской район относится к Центральному микрорайону, но продолжает указываться на современных картах города.
Баркентина с именем звезды
«Баркенти́на с и́менем звезды́» — повесть-сказка Владислава Крапивина. Опубликована в 1971 году в журнале «Уральский следопыт» с собственными иллюстрациями писателя. Главный герой, Мальчик, переезжает в старинный приморский город, где знакомится с говорящим лягушонком Чипом. В гавани появляется ветхое судно, баркентина, которая представляется Мальчику живым воплощением мечты и морской романтики. Когда герой узнаёт, что из парусника хотят сделать плавучий ресторан, он молит о чуде, чтобы этого не случилось; неожиданно чудо происходит — огонь с далёкой звезды сжигает парусник. В повести заметны мотивы фольклорной и литературной сказки, черты притчи. Существует точка зрения, что в повести появляется крапивинский тип героя, в котором сочетаются качества поэта и рыцаря; герой-искатель непримирим ко Злу и следует за мечтой, не подчиняясь законам жизни; он стремится одухотворить обычную жизнь, превратить реальность в добрую сказку.

Крапивин, Владислав Петрович
Владисла́в Петро́вич Крапи́вин (14 октября 1938[…], Тюмень, Омская область — 1 сентября 2020[…], Екатеринбург) — советский и российский детский писатель, поэт, сценарист, журналист и педагог. Лауреат премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства за произведения для детей и юношества (2014) и премии Ленинского комсомола (1974).
589 год до н. э.
589 (пятьсо́т во́семьдесят девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 589 год до нашей эры, 2‑й год 2‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 580‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 47-й олимпиады (с июля), −588 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 590 год до н. э., за ним следовал 588 год до н. э. Он закончился 2613 лет назад.

580-е годы до н. э.
580-е (пятьсо́т восьмидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 589 года до н. э. по 31 декабря 580 года до н. э., включающий с 589 по 581 годы 2-го десятилетия  и 580 год 3-го десятилетия VI века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 590-е годы до н. э., за ними следовали 570-е годы до н. э. Они закончились 2605 лет назад.
Кусуноки Масасигэ
Кусуноки Масасигэ (яп. 楠木正成, くすのきまさしげ, 1294 — 1336) — японский политический деятель и военачальник периода Намбокутё.

Кусуноки Масасигэ происходил из знатного самурайского рода провинции Кавати. В 1331 году откликнулся на призыв Императора Го-Дайго свергнуть Камакурский сёгунат, командовал обороной замка Акасака. В период реставрации Кэмму Император назначил его сюго провинций Кавати и Идзуми. В 1336 году был разбит в битве при Минатогава антиимператорскими силами Асикаги Такаудзи, после чего покончил с собой вместе со своим братом Кусуноки Масасуэ.

За преданность Императорскому престолу был прозван «князем Дайнан» (яп. 大楠公). В японской историографии до 1945 года традиционно представлялся как образец «верного вассала», «слуги Императора», «истинного японца».

Замок Акасака
Замок Акасака (яп. 赤坂城, あかさかじょう акасака-дзё:) — японский замок на территории села Тихая-Акасака в префектуре Осака. Национальная историческая достопримечательность Японии. Известен как центр восстания Кусуноки Масасигэ в конце периода Камакура.
Бурлюк, Давид Давидович
Дави́д Дави́дович Бурлю́к (21 июля 1882[…], Семиротовка, Харьковская губерния — 15 января 1967[…], Саутгемптон, Нью-Йорк) — поэт и художник русского авангарда, идеолог футуризма, авторитетная художественная личность времён Серебряного века, в последующем — эмигрант первой волны; брат Людмилы, Владимира и Николая Бурлюков.

Русский авангард
Русский авангард — одно из направлений искусства европейского авангарда, получившее развитие в России и СССР в 1900-е — 1930-е годы. Наивысшего расцвета русский авангард достиг в послереволюционный период 1917—1932 гг.

Родоначальником термина «русский авангард» считается художник и критик Александр Бенуа (1870—1960), который весной 1910 года разделил всех живописцев, участвовавших в выставке Союза русских художников, на авангард, центр и арьергард. Он иронически назвал авангардом членов художественного объединения «Бубновый валет», слишком далеко, по его мнению, зашедших вперед на пути разрушения принятых норм в искусстве.

Иногда к русскому авангарду также относят вторую волну русского авангарда середины 1950-х — конца 1980-х годов.
Орен (Португалия)
Оре́н (порт.  Ourém; [o(ou)'ɾɐ̃ĩ]; до 1991 — Вила-Нова-ди-Орен) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сантарен. Численность населения — 11,9 тыс. жителей (город), 46,2 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Медиу-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria).
Праздник города — 20 июня.

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Махнешан (шахрестан)
Махнеша́н (перс. شهرستان ماه‌نشان‎) — одна из 7 областей (шахрестанов) иранского остана Зенджан. Административный центр — город Махнешан.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Энгуран (بخش انگوران)

Население области на 2006 год составляло 41 223 человека.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
461 год до н. э.
461 (четы́реста шестьдеся́т пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 461 год до нашей эры, 10‑й год 4‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 460‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 79-й олимпиады (с июля), −460 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 462 год до н. э., за ним следовал 460 год до н. э. Он закончился 2485 лет назад.

460-е годы до н. э.
460-е (четы́реста шестидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 469 года до н. э. по 31 декабря 460 года до н. э., включающий с 469 по 461 годы 4-го десятилетия  и 460 год 5-го десятилетия V века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 470-е годы до н. э., за ними следовали 450-е годы до н. э. Они закончились 2485 лет назад.
Самдруп-Джонгхар (дзонгхаг)
Самдруп-Джонгхар (дзонг-кэ བསམ་གྲུབ་ལྗོངས་མཁར་རྫོང་ཁག་, вайли Bsam-grub Ljongs-mkhar rdzong-khag) — дзонгхаг в Бутане, относится к восточному дзонгдэю. Административный центр — Самдруп-Джонгхар.

Тянется вдоль индийской границы, примыкая к штату Ассам.
В Ассаме к району прилегает территориальное объединение Бодоланд.

На территории дзонгхага расположены заповедник Кхалинг и частично заказник Сактен.

Кхалинг (заповедник)
Кхалинг (англ. Khaling Wildlife Sanctuary) — природный заказник в Бутане, имеет площадь 334,73 км², расположен в дзонгхаге Самдруп-Джонгхар. Территория связана «биологическими коридорами» с Королевским национальным парком Манас.

Биомы парка варьируются от низменных тропических лесов до постоянных ледяных полей. В парке обитают слоны, гауры, реже также встречаются карликовые свиньи и щетинистые зайцы. В парке живут сотни видов птиц, в том числе четыре вида птицы-носорога — непальский калао, волнистый калао, двурогий калао и токи.
Такарабунэ
Такарабунэ (яп. 宝船), или «корабль сокровищ» — в японском фольклоре мифический корабль, на котором плывут по небесам семь богов счастья в первые три дня Нового года. Легенда гласит, что корабль в это время года отплыл со своими сокровищами.

На гравюре изображают символы долголетия: журавля, длиннохвостую черепаху, ветки сосны и иероглиф Ju.

Согласно обычаю, размещение гравюры такарабунэ под подушкой в ночь на 2 января может вызвать счастливый сон — знак того, что наступающий год будет удачным. В случае неприятного сна от воспоминаний можно избавиться, бросив гравюру в реку.

Семь богов счастья
Семь богов счастья (яп. 七福神, Ситифуку-дзин) — семь божеств, приносящих удачу в синтоизме. Очень часто изображаются в виде фигурок нэцкэ, плывущих на лодке. Часть из них пришла из Китая и Индии, а часть является японской. При этом не все являются вымышленными персонажами, есть также реальная историческая фигура. Изначально они были незначительными и безличными божествами, но со временем стали гораздо ближе к каноническим фигурам, символизирующим некоторые профессии.
Детское Евровидение — 2011
Детское Евровидение — 2011 (англ. Junior Eurovision Song Contest 2011, арм. Մանկական Եվրատեսիլ 2011 երգի մրցույթ) — 9-й детский конкурс песни «Евровидение», состоявшийся 3 декабря 2011 года, в столице Армении — Ереване.

15 июля 2011 года ЕВС официально огласил список стран, принимающих участие в конкурсе. Но ARMTV и ЕВС продолжили принимать заявки на участие в конкурсе и в результате удалось вернуть на конкурс Болгарию, а позже в сентябре Латвия, которая вначале отказалась от участия, приняла решение участвовать в конкурсе. В этом году две страны ушли с конкурса: Сербия ушла из-за финансовых проблем, Мальта покинула из-за неудачных выступлений в последние годы.

Жеребьёвка порядковых номеров выступлений состоялась на заседании организационной группы конкурса 11 октября 2011 года, которое прошло в Ереване.

Победителем конкурса стали представители Грузии группа «Candy» с песней «Candy Music», они набрали 108 баллов в финале конкурса.

Беларусь на «Детском Евровидении»
Беларусь на детском конкурсе песни «Евровидение» принимала участие с 2003 по 2020 год. Являлась двукратным победителем детского «Евровидения» — в 2005 и 2007 годах. Организацию национальных отборов производила Белтелерадиокомпания. Конкурс транслировался ежегодно в прямом эфире на национальном канале Беларусь-1 и на спутниковом канале Беларусь 24.

В 2010 и 2018 годах Детское Евровидение проходило в столице Беларуси Минске, организатором выступила Национальная государственная телерадиокомпания Республики Беларусь.
Уборщица. История матери-одиночки
«Уборщица. История матери-одиночки» (англ. Maid) — американский драматический мини-сериал, снятый Молли Смит Метцлер на основе мемуаров Стефани Лэнд «Уборщица: тяжёлый труд, низкая оплата труда и воля матери выжить». Премьера состоялась 1 октября 2021 года на Netflix.

Куолли, Маргарет
Са́ра Ма́ргарет Куо́лли (англ. Sarah Margaret Qualley; род. 23 октября 1994, Калиспелл, Монтана) — американская актриса, фотомодель, танцовщица, кинопродюсер, телепродюсер и режиссёр видеоклипов. Номинантка на премии «Эмми» (2019, 2022) и «Золотой глобус» (2022, 2025).
Морнак-сюр-Сёдр
Морна́к-сюр-Сёдр (фр. Mornac-sur-Seudre) — коммуна во Франции, в кантоне Ла-Трамблад округа Рошфор (департамент Приморская Шаранта, Новая Аквитания). Входит в список «Самых красивых деревень Франции».

Код INSEE коммуны — 17247.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Рибофлавин-зависимая непереносимость физической нагрузки
Рибофлавин-зависимая непереносимость физической нагрузки (недостаточность SLC25A32) - заболевание, вызываемое мутациями гена SLC25A32, который кодирует митохондриальный транспортер фолата. Назначение рибофлавина значительно улучшает состояние пациентов.

Рибофлавин
Рибофлави́н (лактофлавин, витамин B2) — один из наиболее важных водорастворимых витаминов, кофермент многих биохимических процессов. Используется в качестве пищевого красителя, входит в Кодекс Алиментариус под кодом E101.
Зондская островная дуга
Зондская островная дуга — вулканическая островная дуга в Индийском океане, часть Зондского архипелага.

Включает в себя Малые Зондские острова, острова Зондского пролива, из Больших Зондских островов — острова Ява и Суматра.
Вместе с Зондским жёлобом эта островная дуга сформирована столкновением Австралийской плиты с Евразией, точнее, с малой плитой Сунда.
Является частью Тихоокеанского огненного кольца, здесь расположены одни из самых мощных и опасных вулканов в мире. Извержение вулкана Тамбора на острове Сумбава в 1815 году считается самым мощным в современной истории (7 по шкале VEI), а извержение супервулкана Тоба на острове Суматра 70 тысяч лет назад было, по-видимому, самым мощным за всю историю человечества (8 по шкале VEI).

Зондская плита
Зондская плита (плита Сунда) — малая тектоническая плита в юго-восточной Азии. Обычно рассматривается как часть Евразийской плиты. Имеет площадь — 0,21967 стерадиан.

Зондская плита включает Южно-Китайское море, Андаманское море, юг Вьетнама и Таиланда, Малайзию, индонезийские острова Калимантан, Суматра, Ява, и часть Сулавеси, а также пересечения Филиппин.

Граничит (перечень по часовой стрелке) с Филиппинской плитой, плитой Птичья голова, плитой Молуккского моря, плитой моря Банда, Тиморской плитой, Индо-Австралийской плитой, Бирманской плитой, Евразийской плитой и плитой Янцзы на севере. Восточные, южные и западные границы Зондской плиты — сейсмически активные. Только северная граница относительно неподвижна.

Столкновение Зондской плиты с Австралийской плитой сформировало Зондскую островную дугу и Зондский жёлоб.
Центральный дом Российской армии имени М. В. Фрунзе
Центральный дом Российской армии имени М. В. Фрунзе (ЦДРА) — федеральное государственное бюджетное учреждение, основной культурно-досуговый центр Вооружённых Сил Российской Федерации.

ЦДКА был основан по решению РВС СССР в 1927 году и открыт 23 февраля 1928 года. Расположен по адресу Москва, Суворовская площадь, д. 2.

Театр Российской армии
Центра́льный академи́ческий теа́тр Росси́йской армии (до 1993 года — Центральный академический театр Советской армии) — московский академический драматический театр, основанный 6 февраля 1930 года. Обладает самой большой в Европе сценой. С момента создания являлся ведомственным театром Вооружённых сил СССР — на его сцене «проходили службу» многие военнообязанные актёры.

Здание театра расположено в доме № 2 на Суворовской площади в Москве, рядом со станцией метро «Достоевская».
Сервейер-7
«Серве́йер-7» — седьмая и последняя автоматическая лунная станция НАСА, запущенная по программе «Сервейер». Стартовал 7 января 1968 года, прилунился 10 января того же года в 25,6 км к северу от кратера Тихо. «Сервейер-7» передал на Землю 21 091 изображение лунной поверхности.

«Сервейер-7» стал пятым космическим аппаратом серии «Сервейер», осуществившим мягкую посадку на Луну. В программу полёта входило:

осуществить мягкую посадку в области, достаточно удалённой от лунных морей, чтобы обеспечить фотографии поверхности и образцы грунта, существенно отличающиеся от таковых, полученных предыдущими аппаратами;

получить телеизображение места посадки;

определить относительные распространённости химических элементов и содержание магнитных веществ в лунном грунте;

провести манипуляции с лунным грунтом;

получить информацию о динамике приземления;

получить данные об отражательной способности грунта в радио и инфракрасном диапазонах;

провести эксперименты по лазерной связи.

Тихо (лунный кратер)
Ти́хо (лат. Tycho) — 85-километровый ударный кратер на Луне, в южной части видимой стороны. Назван в честь датского астронома и алхимика XVI века Тихо Браге. Это один из наиболее интересных лунных кратеров: он окружён самой заметной на Луне системой светлых лучей, простирающихся на тысячи километров. Особенно хорошо они видны в полнолуние, но различимы и тогда, когда освещены только светом Земли.

Окрестности Тихо усеяны множеством других кратеров разных размеров. Некоторые из них являются вторичными (образованы телами, выброшенными при ударе, создавшем Тихо).
Костылёвка (Закарпатская область)
Костылёвка (венг. Barnabás, укр. Костилі́вка) — село в Раховской городской общине Раховского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1890 человек. Почтовый индекс — 90623. Телефонный код — 3132. Занимает площадь 6,850 км². Код КОАТУУ — 2123684001.

Раховская городская община
Раховская городская общи́на (укр. Рахівська міська громада) — территориальная община в Раховском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — город Рахов.

Население составляет 23 625 человек. Площадь — 254,2 км².
Богданас, Константинас
Константи́нас Богда́нас (лит. Konstantinas Bogdanas; 4 февраля 1926, местечко Жеймяй, Литва — 26 сентября 2011, Вильнюс) — советский и литовский скульптор, график, доктор искусствоведения (1956), профессор (1975). Народный художник Литовской ССР (1976).

Смушкевич, Яков Владимирович
Я́ков Влади́мирович (Ву́льфович) Смушке́вич (1 [14] апреля 1902, Рокишкис, Ковенская губерния — 28 октября 1941[…], Куйбышев, РСФСР, СССР) — советский военачальник, лётчик, генерал-лейтенант авиации (1940). Дважды Герой Советского Союза (1937, 1939). Начальник ВВС РККА (1939—1940), помощник начальника Генштаба РККА по авиации (1940—1941).

Старший военный советник по авиации испанской республиканской армии в 1937 году. Командующий ВВС РККА в боевых действиях у реки Халхин-Гол (1939), генерал-инспектор ВВС РККА (1941).

Арестован и расстрелян в 1941 году. Посмертно реабилитирован в 1954 году. Первый еврей — Герой Советского Союза. Первый дважды Герой Советского Союза, арестованный и расстрелянный как «враг народа».
Буассе (Кальвадос)
Буассе́ (фр. Boissey) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Сен-Пьер-сюр-Див. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14081.

Сен-Пьер-сюр-Див (кантон)
Сен-Пьер-сюр-Див (фр. Saint-Pierre-sur-Dives) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Лизьё. Население кантона на 2006 год составляло 7791 человек.

Код INSEE кантона 1429. Всего в кантон Сен-Пьер-сюр-Див входило 13 коммун, из них главной коммуной являлась Сен-Пьер-сюр-Див.
Батанов, Борис Алексеевич
Бори́с Алексе́евич Бата́нов (15 июля 1934, Москва — 18 июня 2004, Москва) — советский футболист, нападающий, полузащитник. Мастер спорта СССР (1958 и 1960).

Отец фигуристки Елены Батановой, тесть хоккеиста Игоря Ларионова.

Батанова, Елена Борисовна
Елена Борисовна Батанова (род. 24 июля 1964, Москва) — советская фигуристка. Выступала в паре с Алексеем Соловьёвым. Они — двукратные чемпионы мира среди юниоров 1980 и 1981 годов, чемпионы СССР 1984 года. Ранее, выступая в паре с Андреем Антоновым, Елена Батанова становилась серебряным призёром чемпионата мира среди юниоров.