hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Типографская литера
Типографская ли́тера (от лат. littera — буква) — прямоугольный брусок из сплава гарт, дерева или пластмассы. Пластмассовые литеры не нашли широкого применения.

Гарт (от нем. Härtblei — твёрдый свинец) — сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора и стереотипов (литер, строк и т. п.). Иногда сплав содержит до 1% меди.

На верхнем торце каждого бруска литеры находится рельефное зеркальное изображение (чаще одной, реже нескольких — лигатура или логотип) буквы, знака или элемента украшения.

В связи с переходом на компьютерный набор литеры выпали из производственного типографского процесса и за ненадобностью утилизовались.

В арт-проекте Максима Гурбатова и Анны Чайковской «Книга Букв» типографские литеры (деревянные и отчасти гартовые) использованы в качестве основного художественного материала. Проект состоит из 49 объемно-пространственных композиций и текстов к ним.

Книга Букв
«Кни́га Букв» — проект конструкции на стыке областей декоративно-прикладного искусства, графического дизайна и литературы, направленный на организацию образного материала — отслуживших свой век типографских литер, — в самостоятельную художественную ценность путём создания из литер объёмных композиций, наделённых собственным текстом. Авторы проекта — дизайнер Максим Гурбатов и искусствовед Анна Чайковская.
Рубцов, Иван Антонович
Ива́н Анто́нович Рубцо́в (16 января 1902, Ново-Литовское, Южно-Уссурийский уезд, Приморская область, Российская империя — 22 сентября 1993, Санкт-Петербург, Россия) — советский энтомолог и паразитолог, один из ведущих систематиков мошек и червей мермитид. Один из первых в Советском Союзе предложил интродукцировать энтомофагов для биологической защиты растений.

Мошки
Мо́шки (лат. Simuliidae) — семейство двукрылых насекомых, самки имаго которых в большинстве случаев являются компонентом комплекса гнуса. В настоящий момент в мировой фауне насчитывается около 2000 видов мошек. Ближайшими ныне живущими родственниками мошек считаются комары-дергуны. Мошки являются переносчиками нескольких заболеваний, включая онхоцеркоз в Африке (Simulium damnosum и S. neavei) и Америке (S. callidum и S. metallicum в Центральной Америке, S. ochraceum в Центральной и Южной Америках).
Коррея-Пинту
Коррея-Пинту (порт. Correia Pinto)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Серрана. Входит в экономико-статистический  микрорегион Кампус-ди-Лажис. Население составляет 14 838 человек на 2008 год. Занимает площадь 651,614 км². Плотность населения — 26,1 чел./км².

Кампус-ди-Лажис (микрорегион)
Кампус-ди-Лажис (порт. Microrregião de Campos de Lages) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Серрана. Население составляет 	284 115	 человек (на 2010 год). Площадь — 	15 725,750	 км². Плотность населения — 	18,07	 чел./км².
Прохоров, Евгений Петрович
Евге́ний Петро́вич Про́хоров (13 сентября 1919, Озёры, ныне Московская область — 14 апреля 1969, Киев) — командир авиационной эскадрильи 210-го штурмового авиационного Севастопольского Краснознамённого полка 136-й штурмовой авиационной дивизии, 9-го смешанного авиационного корпуса, 17-й воздушной армии, 3-го Украинского фронта, старший лейтенант, Герой Советского Союза.

136-я штурмовая авиационная дивизия
136-я штурмовая авиационная Нижнеднестровская ордена Суворова дивизия (136-я шад) — соединение Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Ташро, Эльзеар-Александр
Эльзеа́р-Алекса́ндр Ташро́ (фр. Elzéar-Alexandre Taschereau; 17 февраля 1820, Сен-Мари-де-ла-Бус, Канада — 12 апреля 1898, Квебек, Канада) — первый канадский кардинал. Архиепископ Квебека с 24 декабря 1870 по 12 апреля 1898. Кардинал-священник с 7 июня 1886, с титулом церкви Санта-Мария-делла-Виттория с 17 марта 1887.

Брат судьи Жана-Тома Ташро (1814—1893) — отца будущего премьер-министра Квебека Луи-Александра Ташро, и Мари Луизы Ташро (1810—1891) — матери учёного-механика Э. Дж. Рауса.

Архиепархия Квебека
Архиепархия Квебека (лат. Archidioecesis Quebecensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Квебек, Канада. Архиепархия Квебека является самой первой католической епархией, созданной в Канаде в 1658 году. В митрополию Монреаля входят епархии Шикутими, Сен-Анн-де-ла-Покатьера, Труа-Ривьера. Кафедральным собором архиепархии является собор Нотр-Дам-де-Квебек.
Чудь заволочская
Чудь заволо́чская (или заволо́цкая) — летописное название финно-угорского населения Заволочья, впервые упоминаемое в «Повести временных лет». Однозначного мнения относительно этнического состава заволочской чуди среди исследователей нет. Народы, прежде упоминаемые под этим названием, к настоящему времени полностью ассимилировались среди вепсов, русских, а также коми.

Финно-угорские народы
Фи́нно-уго́рские наро́ды (фи́нно-у́гры, у́гро-фи́нны) — этноязыковая общность народов, говорящих на финно-угорских языках и живущих преимущественно в Северной, Центральной и Восточной Европе, а также в Западной Сибири.

После того, как в XIX веке представление о родстве финно-угорских языков получило всеобщее признание, появилась и идея существования общей финно-угорской идентичности народов, говорящих на этих языках. В отдельных случаях она может иметь политическую окраску (панфинно-угризм).

Международный день финно-угорской семьи народов официально отмечается в третью субботу октября.
Гайльнау
Гайльнау (нем. Geilnau) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Лан. Подчиняется управлению Диц. Население составляет 368 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,25 км².

На территории коммуны расположен православный мужской скит святителя Спиридона Тримифунтского, входящий в юрисдикцию Среднеевропейской епархии Сербской православной церкви.

Скит Святого Спиридона (Гайльнау)
Скит Святого Спиридона (нем. Skite des heiligen Spyridon) — православная мужская монашеская община в коммуне Гайльнау, входящая в юрисдикцию Дюссельдорфской и всей Германии епархии Сербской православной церкви.
STS-34
Атлантис STS-34 — полёт по программе NASA «Спейс Шаттл» космического челнока Атлантис. Это был 31-й запуск шаттла и 5-й полёт Атлантиса. Одной из главных задач полёта был запуск космического аппарата Галилео.

Через 6 часов 30 мин после старта МТКК был выведен на орбиту межпланетный КА «Галилео» для дальнейшего полета к Юпитеру. Во время полета был проведён ряд научных экспериментов, в том числе: изучение изменений, происходящих в озоновом слое атмосферы, влияние невесомости на организм человека и на развитие растений; изучение влияния невесомости на свойства полимеров (на формирование структуры). На ОС экипаж использовал большую широкоформатную камеру для съёмки (предполагается сделать фильм о полете). Осуществлена видеосъёмка различных районов Земли. Полёт был сокращён на два витка.

Галилео (космический аппарат)
«Галилео» (англ. Galileo) — автоматическая межпланетная станция (АМС) НАСА, созданный для исследования Юпитера и его спутников. Назван в честь Галилео Галилея, открывшего четыре крупнейших спутника Юпитера в 1610 году.

Аппарат был запущен в 1989 году, в 1995 году вышел на орбиту Юпитера, проработав там до 2003 года. Это был первый аппарат, вышедший на орбиту Юпитера, изучавший планету длительное время, а также сбросивший в её атмосферу спускаемый зонд. 
Станция передала свыше 30 гигабайт информации, включая 14 тысяч изображений планеты и спутников, а также уникальную информацию об атмосфере Юпитера.
Оломоуцкая и Брненская епархия
Оломоуцкая и Брненская епархия (Оломоуцко-Брненская епархия, чеш. Olomoucko-Brněnská eparchie) — епархия Православной церкви Чешских земель и Словакии. Территориально охватывает восток Чехии — историческую область Моравию.

Кафедральный собор — Гораздовский (Оломоуц).

Никанор (Юхимюк)
Архиепи́скоп Никано́р (в миру Никола́й Ива́нович Юхимю́к; 28 августа 1935, село Пашевая — 4 апреля 1997, Каменец-Подольский) — епископ Русской и Чехословацкой православных церквей, архиепископ Каменец-Подольский и Городокский.
Дворец Бельвю (Франция)
Дворец Бельвю́ (фр. Château de Bellevue — Замок «Прекрасный вид») — не сохранившийся загородный небольшой дворец-бельведер XVIII века маркизы Помпадур. Находился близ Парижа, на левом берегу реки Сена, возле железной дороги, ведущей в Версаль; на возвышении, которое тянется от Сен-Клу к Мёдону.

Маркиза де Помпадур
Жанна-Антуанетта Пуассон (фр. Jeanne-Antoinette Poisson; 29 декабря 1721 — 15 апреля 1764), более известная как маркиза де Помпаду́р (фр. marquise de Pompadour) — фрейлина, хозяйка литературного салона, официальная фаворитка (с 1745) французского короля Людовика XV, которая на протяжении двадцати лет имела огромное влияние на государственные дела, покровительствовала наукам и искусствам.
Конго рикиси
Конго рикиси (金剛 力士) или Нио (仁王) — два наполненных гневом мускулистых божеств-хранителей Будды. Скульптурные изображения этих божеств часто устанавливаются при входе в буддийские храмы, монастыри, святилища, кладбища и другие священные места в Японии. Как правило, они устанавливаются по двум сторонам от главных ворот, предотвращая проникновение демонов или злых духов через охраняемые ими ворота. Эти Дварапалы являются воплощениями бодхисаттвы Ваджрапани, старейшего и наиболее могущественного защитника Будды и символом его могущества. Согласно японской легенде, они путешествовали с Буддой, чтобы защитить его. В рамках в целом пацифистской традиции буддизма, истории о дварапалах оправдывали использование физической силы для защиты заветных ценностей и верований от зла.

Мон (ворота)
Мон (яп. 門, букв. ворота") — общий японский термин для ворот, используемый часто отдельно или в качестве суффикса для обозначения множества видов ворот буддийских храмов, синтоистских святынь и замков в традиционном стиле.
Ауде-Маас
А́уде-Маас (нидерл. Oude Maas, «Старый Маас») — река в Нидерландах, течёт по территории провинции Южная Голландия, рукав Рейна, бывшее русло Мааса.

Длина — 37 км. Ширина — 180—340 м. Глубиной до 15,6 м.

Начинается у Папендрехта, где река Бенеден-Мерведе разделяется на Норд и Ауде-Маас, течёт вдоль южного берега острова Эйсселмонде; после того, как от него отходит Дордтсе-Кил, Ауде-Маас образует северную границу острова Хуксевард, а затем течёт на запад, где возле города Ауд-Бейерланд от него отделяется река Спёй. После этого Ауде-Маас направляется на северо-запад между городами Спейкениссе и Хогвлит, и у города Влардинген сливается с рекой Ньиве-Маас, образуя реку Схёр.

Спейкениссе
Спейкени́ссе (нид. Spijkenisse) — город и община в провинции Южная Голландия (Нидерланды). Часть городской агломерации Роттердама. Находится на левом берегу основного устья Рейна (Роттердам находится на правом берегу).
Дурбан
Ду́рбан (африк. Durban, Дюрбан; англ. Durban; зулу eThekwini — «место у гавани»; ранее — Порт-Натал, англ. Port Natal) — центр третьей по населению агломерации ЮАР (3,45 млн жителей в 2007) после Йоханнесбурга и Кейптауна, расположен в городском округе Этеквини провинции Квазулу-Натал. Крупнейший порт. Центр туризма (благодаря высокому уровню инфраструктуры и сервиса, тёплому океанскому течению и пляжам). Основан в 1835 году.

Квазулу-Натал
Квазу́лу-Ната́л (англ. KwaZulu-Natal, зулу IKwaZulu-Natali) — провинция ЮАР. Образована в 1994 году путём объединения провинции Натал (старое португальское название — «Рождественская») и бывшего бантустана Квазулу.

Административный центр — город Питермарицбург. Крупнейший город — Дурбан.
Счастье
Сча́стье (праславянское *sъčęstь̂je объясняют из *sъ- «хороший» и *čęstь «часть», то есть «хороший удел») — состояние, которое соответствует наибольшей внутренней удовлетворённости условиями своего бытия, полноте и осмысленности жизни, осуществлению своего призвания, самореализации. Также является эмоцией.

Феномен счастья изучается психологией, философией, социологией и экономической теорией (экономика счастья), а также религией.

Экономика счастья
Экономика счастья — новое направление в экономической теории, возникшее в последние десятилетия в связи с все более обостряющейся критикой ВВП и смежных с ним показателей.

В рамках направления были созданы и продолжают создаваться альтернативные показатели, позволяющие определить развитие нации с разных сторон. Исследования в области экономики счастья направлены на разработку методов количественного измерения счастья, а также решение проблемы сведения субъективных оценок к общей форме.
Дмитровский уезд (Московская губерния)
Дми́тровский уе́зд — административная единица в составе Московского царства, Московской провинции, Московской губернии, существовавшая с конца XVI века до 1929 года.

Является преемником Дмитровского княжества. Центр — город Дмитров.

Сергиев Посад
Се́ргиев Поса́д (в 1930—1991 годах — Заго́рск) — город в Московской области России. Административный центр Сергиево-Посадского городского округа Московской области.

В городе находится ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО — Троице-Сергиева лавра. Входит в туристический маршрут «Золотое кольцо России».
Желанья
Желанья́ — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Расположена в восточной части области в 13 км к северо-востоку от Угры, на правом берегу реки Угры при впадении в неё реки Желонки. Население — 218 жителей (2007 год). Административный центр Желаньинского сельского поселения.

Желаньинское сельское поселение
Желаньинское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Угранского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Желанья.

Образовано законом от 28 декабря 2004 года. Упразднено законом от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Знаменское сельское поселение.
Makapania broomi
Makapania broomi (лат.) — вымершее жвачное парнокопытное животное подсемейства козьих семейства полорогих, обитавшее на территории Южной Африки. Единственный вид рода Makapania. Ископаемые остатки вида известны из плиоцена и плейстоцена.

Козлиные
Козлиные, или ко́зьи, или козлы и бараны, или каприны (лат. Caprinae) — подсемейство парнокопытных млекопитающих из семейства полорогих.

Одомашненные представители подсемейства, используемые как сельскохозяйственные животные, называются мелким рогатым скотом.
Mitac Mio A701
Mitaс Mio A700/A701 - GSM-коммуникатор на базе Windows Mobile, выпущенный тайваньской компанией Mio Technology в 2006 г. Первый коммуникатор компании Mio Technology и один из первых в мире коммуникаторов с поддержкой спутниковой навигации (GPS).

Варианты A700 и A701 отличались лишь дизайном корпуса. A700 был ориентирован на азиатский рынок, а A701 - на европейский. В остальном модели идентичны.

Mio Technology
Mio Technology — тайваньский  производитель потребительской электроники, принадлежащий корпорации MiTAC International Corporation. Под международной торговой маркой Mio выпускается техника для автомобилей: видеорегистраторы, радар-детекторы, навигационные устройства GPS.

Штаб-квартира компании расположения в г. Тайбэй. Устройства Mio продаются в 56 странах мира, в том числе России, странах Европы и Северной Америки, Австралии, Японии и Южной Корее. Общая численность сотрудников во всем мире превышает 1700 человек.
STS-108
STS-108 — космический полёт MTKK «Индевор» по программе «Спейс Шаттл» (107-й полёт программы), целью которого является продолжение сборки Международной космической станции. Индевор стартовал
5 декабря 2001 года из Космического центра Кеннеди в штате Флорида. Основной задачей являлась смена экипажей долговременной экспедиции на Международной космической станции (МКС) и доставка расходуемых материалов.

В программе развертывания МКС полёт STS-108 имел обозначение ISS-UF-01 (от англ. International Space Station Utilization Flight-1 — «эксплуатационный полёт») — и это первый плановый полёт по снабжению МКС.

Тани, Дэниел Мичио
Дэниел Мичио Тани (англ. Daniel Michio Tani) — американский астронавт НАСА, совершивший 2 космических полёта общей продолжительностью 131 сутки 18 часов 4 минуты 32 секунды, во время которых совершил 6 выходов в открытый космос (продолжительностью 39 часов 11 минут).
Metal Discharge
Metal Discharge — восьмой студийный альбом немецкой трэш-метал-группы Destruction, выпущенный 22 сентября 2003 года на лейбле Nuclear Blast. Это первый альбом коллектива с участием барабанщика Марка Рейгна, который заменил Свена Форманна после выхода The Antichrist.

Destruction
Destruction — трэш-метал-группа из Германии, основанная в 1982 году. Изначально группа называлась «Knight of Demon», но была переименована ещё до выхода первого альбома. Destruction — одна из четырёх наиболее влиятельных групп немецкого трэш-метала, наряду с Kreator, Sodom и Tankard. Эти четыре группы составляют так называемую «большую тевтонскую четверку трэш-метала». Многие фанаты считают группу не только крёстными отцами трэш-метала, но и блэк-метала в том числе.
Чивикская гробница
Гробница короля из Чивика обнаружена у города Чивик на юго-востоке шведской провинции Сконе (55°41′ с. ш. 14°14′ в. д.) в 320 метрах от восточного побережья. В гробнице обнаружены два захоронения, которые датируются около 1000 г. до н. э. Гробницы подобного типа были распространены в Скандинавии бронзового века и традиционно именуются рёсе.

Длительное время гробницу использовали как каменоломню и уносили оттуда камни для использования в строительстве. В 1748 г. два крестьянина обнаружили здесь захоронение, после чего началось изучение памятника.

Как по конструктивным особенностям, так и по размеру гробница отличается от большинства европейских гробниц бронзового века. На саркофагах обнаружены петроглифы, изображающие людей, животных (в том числе птиц и рыб), корабли, игра на луре (духовой музыкальный инструмент), различные абстрактные символы, а также колесница с упряжкой из двух лошадей и колёсами с 4 спицами.

В настоящее время гробница открыта для посетителей.

Чивик
Чивик (швед. Kivik) — населённый пункт на восточном побережье лена Сконе на юге Швеции в коммуне Симрисхамн. По состоянию на 2010 г. в нём проживало 960 жителей.

Достопримечательностью Чивика является ежегодная чивикская ярмарка, которая обычно происходит с третьего понедельника июля и продолжается до среды. В деревне развита добыча сельди, садоводство, а также производство сидра, который обычно продаётся на той же ярмарке.

В Чивике обнаружена древнегерманская Чивикская гробница, созданная около 1000 г. до н. э. — крупнейшая гробница в Швеции.

Национальный парк Стенсхувуд находится в нескольких километрах югу от Чивика.

Типичное здание в Чивике

Чивикская гробница

Порт Чивика
Асбюттель
Асбюттель (нем. Aasbüttel) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Штайнбург. Подчиняется управлению Шенефельд.  Население составляет 108 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,53 км².

Штайнбург (район)
Штайнбург (нем. Steinburg) — район в Германии. Центр района — город Итцехоэ. На западе граничит с районом Дитмаршен по реке Хольштенау, на севере с Рендсбургом-Эккернфёрде, на северо-востоке с Зегебергом, на юго-востоке с Пиннебергом.

Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1056,24 км². Население — 136 770 чел. Плотность населения — 129 человек/км². Официальный код района — 01 0 61.

Район подразделяется на 113 общин.
Лилит (альбом)
«Лилит» — пятый альбом Бориса Гребенщикова (БГ).

Борис Гребенщиков об альбоме:

В этом альбоме рекордное для меня количество посвящений любимой женщине, и соответственно Великой Богине. О сакральности женщины этот альбом, и все песни либо напрямую об этом, либо о том, что происходит, когда нет женщины.
(Из интервью БГ «Радио Свобода». 17 декабря 1997.)

The Band
The Band (с англ. — «Бэнд» — «банда (группа)») — канадско-американская фолк-рок-группа, которая — несмотря на ограниченную популярность у широкой публики — пользовалась огромным уважением музыкальных журналистов и коллег-музыкантов. По результатам масштабного опроса музыкантов и критиков журнал Rolling Stone включил их в число пятидесяти величайших артистов эпохи рок-н-ролла. В 1989 были включены в «Зал славы канадской музыки», а в 1994 году в Зал славы рок-н-ролла. В 2008 году группа стала лауреатом премии «Грэмми» за жизненные достижения.

Известные песни: «The Weight», «The Night They Drove Old Dixie Down», «Up On Cripple Creek».
Принцесса на горошине (фильм)
«Принцесса на горошине» — художественный фильм-сказка, снятый по мотивам сказок Ханса Кристиана Андерсена: «Принцесса на горошине» (1835), «Свинопас» (1841), «Дорожный товарищ» (1835), «Самое невероятное» (1870). Интересно, что две последние сказки использованы с финалом, противоположным сюжету (например, в оригинале сказки «Дорожный товарищ» герой в качестве отгадки действительно преподносит принцессе отрубленную голову тролля, который выступает отрицательным персонажем).

В фильме звучит музыка Антонио Вивальди: помимо знаменитых «Времён года» были использованы менее известные произведения, такие как концерт для лютни с оркестром ре-мажор.

Принцесса на горошине
«Принцесса на горошине» (дат. Prinsessen paa Ærten) — сказка датского писателя Ханса Кристиана Андерсена, повествующая о молодой девушке, чьё королевское происхождение подтвердилось благодаря её чувствительности. Впервые эта сказка была опубликована в 1835 году в первом выпуске «Сказок, рассказанных детям».

Эта история была услышана Андерсеном в детстве и, вероятно, она берёт своё начало в народном творчестве, возможно, происходящим из Швеции, поскольку в датском фольклоре такой сюжет не встречается. «Принцесса на горошине», ровно как и другие сказки Андерсена 1835 года, были холодно приняты датскими критиками, которым не нравился их небрежный болтливый стиль и отсутствие морали. В Указателе сказочных сюжетов cказка классифицирована как ATU 704.
Панкараре
Панкарару (Pancaré, Pankaré, Pancaru, Pankararú, Pankaruru, Pankarará, Pankaravu, Pankaroru, Pankarú, Brancararu) — мёртвый язык, на котором говорили на востоке Бразилии. Представителей народа панкарару насчитывается около 6000, проживают они в основном на территории штатов Алагоас и Пернамбуку. В настоящее время, все панкарару говорят на португальском языке

В XIX веке народ разделился на две этнические группы, на панкарару и панкараре. Четверть панкараре сохранили свою традиционную религию.

Алагоас
Алаго́ас (порт. Alagoas) — штат в восточной части Бразилии, расположенный в Северо-восточном регионе страны. Граничит со штатами Пернамбуку на севере, Сержипи на юге, Баия на юго-западе, на востоке омывается Атлантическим океаном. Площадь штата — 27 767,7 км², по плотности населения Алагоас является одним из самых густонаселённых штатов страны (4-й в стране) — 110 чел./км², по численности населения 17-й — 3 165 472 человека (2012). Административный центр и крупнейший город — Масейо.

Штат включает 102 муниципалитета, крупнейшими городами являются Масейо, Арапирака, Палмейра-дуз-Индиус, Риу-Ларгу, Пенеду, Униан-дус-Палмарис, Сан-Мигел-дус-Кампус, Сантана-ду-Ипанема, Делмиру-Говея, Корурипи, Марешал-Деодору и Кампу-Алегри.
Чемпионат Литвы по шашечной композиции 2006
XX чемпионат Литвы по шашечной композиции (лит. ) состоялся в 2006 году.
Организатор — Союз любителей шашечной композиции Литвы при Федерации шашек Литвы .

Лучшими на юбилейном чемпионате стали Беньямин Моркус (Вильнюс) с двумя золотыми медалями и Валдас Беляускас (Испания), завоевавший золотую и две серебряные медали.

Юбилейный 20-й чемпионат проходил спустя 25 лет после старта первого в 1981 году. Из стартовавших в дебютном чемпионате приняли участие в 20-м: Альгимантас Качюшка, Римас Мацкявичюс, Григорий Шило, Виктор Студенцов, Валдас Беляускас, Викторас Сабонис.

Двое из них спустя 25 лет выиграли медали на чемпионате страны: Альгимантас Качюшка (в 1981-м золото и две бронзы, в 2006-м две бронзы) и Валдас Беляускас (в 1981-м — серебро в задачах-64, в 2006 золото и два серебра).

Йовайшас, Альвидас
Альвидас Йовайшас (лит. Alvydas Jovaišas; январь 1942 — май 2008) — литовский шашечный композитор. Призёр  чемпионатов Литвы по шашечной композиции (проблемы — 100). Национальный кандидат в мастера по шашечной композиции.