hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белиз
Бели́з (англ. Belize [bɛˈliːz]) — государство в Центральной Америке. До июня 1973 года носил название Брита́нский Гондура́с.

Граничит на севере с Мексикой и на западе с Гватемалой.

Восточное побережье Белиза омывается Карибским морем. Единственное из центральноамериканских государств без выхода к Тихому океану. Это одно из двух центральноамериканских государств, имеющих выход только к одному из океанов: другим таким государством является Сальвадор, который имеет выход только к Тихому океану.

Площадь страны — 22 966 км² (чуть больше Сальвадора), численность населения — 430 131 чел. (на 2021 год).

Майяские языки
Майя́ские языки или языки ма́йя (также языки майя-киче, майянские языки) — крупная семья индейских языков Месоамерики, распространённая в Мексике, Гватемале и Белизе. Общая численность говорящих свыше 5 млн человек. Общий предок — прамайяский язык.

Крупнейшие по численности языки:

киче — 900 тыс. носителей (Гватемала)

юкатекский, или майя — 800 тыс. (полуостров Юкатан, Мексика)

кекчи — 740 тыс. (Гватемала, Сальвадор).

Несколько языков майя уже вымерли (отмечены ниже знаком †).
Малые Курилы
«Малые Курилы» — государственный природный заказник федерального значения. Расположен в Южно-Курильском городском округе Сахалинской области; на островах Малой Курильской гряды.

Учрежден постановлением Совета Министров РСФСР от 6 января 1982 г. № 14. Имеет профиль комплексного (ландшафтного). Находится в ведении Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации.

Общая площадь территории заказника составляет 45 000 га, в том числе земельных участков островов — 19 800 га (из них на острове Шикотан — 14 300 га), акватории Тихого океана — 25 200 га.

В состав заказника входят острова Малой Курильской гряды: Шикотан (частично), Полонского, Зелёный, Танфильева, Юрий, Анучина, Сторожевой, Сигнальный, Рифовый, мелкие острова и скалы, находящиеся в прилегающих к ним внутренних морских водах и одномильной акватории территориального моря, и прилегающая акватория Тихого океана.

Территория Малой Курильской гряды является предметом территориального спора между Россией и Японией.

Юрий (остров)
Юрий (айн. Юри, яп. 勇留島 Ю:ри-то:) — остров Малой гряды Курильских островов.

Согласно федеративному устройству России входит в Сахалинскую область в составе Южно-Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Южно-Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области. Принадлежность острова России оспаривает Япония, которая рассматривает его как часть своего округа Нэмуро губернаторства Хоккайдо.

В настоящее время необитаем; весь остров и мильная акватория вокруг него входят в состав Государственного природного заказника федерального значения «Малые Курилы». В XXI веке этот малоосвоенный остров стал объектом изучения учёных-биологов.
CP All
CP All — таиландская компания в сфере оптовой и розничной торговли. Входит в группу Charoen Pokphand, управляет сетями магазинов 7-Eleven, Lotus’s, Makro и CJ Express. Штаб-квартира расположена в городе Нонтхабури (часть Большого Бангкока).

Charoen Pokphand
Charoen Pokphand Group, «Чарэн Покпханд Груп» — таиландский транснациональный конгломерат, осуществляющий деятельность по трём направлениям: пищевая промышленность, розничная торговля и телекоммуникации. Один из крупнейших в мире производителей комбикормов, мяса цыплят-бройлеров и креветок; управляет таиландской франшизой сети магазинов 7-Eleven и входит в число лидеров на домашнем рынке услуг связи. Также является крупнейшим акционером китайской страховой компании Ping An Insurance.
Сквер Амира Тимура
Сквер Ами́ра Тему́ра (узб. Amir Temur xiyoboni) — сквер в центре Ташкента, с памятником полководцу XIV века Амиру Темуру, а также дорожками и деревьями вокруг него. Нынешний облик приобрел после обширной реконструкции в 1993 году советского сквера, носившего название Сквер Революции, а в дореволюционный период на этом месте располагался Константиновский сквер.

Кауфман, Константин Петрович фон
Константи́н Петро́вич фон Ка́уфман (19 февраля [3 марта] 1818, Демблин — 4 [16] мая 1882, Ташкент) — русский военный и государственный деятель, инженер-генерал (1874), генерал-адъютант (1864), руководивший завоеванием и колонизацией Средней Азии. В 1865—1866 Виленский генерал-губернатор, где ввёл запрет на литовскую латиницу. Первый генерал-губернатор Туркестана, командующий войсками Туркестанского военного округа. За эти годы к Российской империи было присоединено Кокандское ханство, а над Хивинским ханством и Бухарским эмиратом был установлен российский протекторат.
Линейная независимость
В линейной алгебре линейная зависимость — это свойство, которое может иметь подмножество линейного пространства. При линейной зависимости существует нетривиальная линейная комбинация элементов этого множества, равная нулевому элементу. При отсутствии такой комбинации, то есть, когда коэффициенты единственной такой линейной комбинации равны нулю, множество называется линейно независимым.

Базис
Ба́зис (др.-греч. βάσις «основа») — упорядоченный (конечный или бесконечный) набор векторов в векторном пространстве или модуле, такой, что любой вектор этого пространства может быть единственным образом представлен в виде линейной комбинации векторов из этого набора.

В случае, когда базис бесконечен, понятие «линейная комбинация» требует уточнения. Это ведёт к двум основным разновидностям определения:

Базис Га́меля (англ. Hamel basis), в определении которого рассматриваются только конечные линейные комбинации; применяется в основном в абстрактной алгебре.

Базис Ша́удера, в определении которого рассматриваются и бесконечные линейные комбинации, а именно — разложение в ряды; применяется в основном в функциональном анализе, в частности, для гильбертова пространства.

В конечномерных пространствах оба определения базиса совпадают.
Инженер-вице-адмирал
Инженер-вице-адмирал (после 1971 года вице-адмирал-инженер) — одно из званий высшего командного состава инженерно-корабельной службы Военно-морских сил СССР.

Выше инженер-контр-адмирала и ниже инженер-адмирала. Соответствует званиям генерал-лейтенант и корпусной комиссар, комиссар государственной безопасности 3-го ранга; аналог воинского звания вице-адмирал в советском, российском и иностранных военно-морских флотах.

Инженер-контр-адмирал
Инженер-контр-адмирал (после 1971 года — контр-адмирал-инженер) — одно из званий высшего командного состава инженерно-корабельной службы Военно-морских силах СССР.

Выше инженер-капитана 1-го ранга и ниже инженер-вице-адмирала. Соответствует званиям генерал-майор и дивизионный комиссар, старший майор государственной безопасности (комиссар государственной безопасности); аналог воинского звания контр-адмирал в советском, российском и иностранных военно-морских флотах.
Антивещество
Антивещество́ — вещество, состоящее из античастиц, стабильно не образующееся в природе (наблюдательные данные не свидетельствуют об обнаружении антивещества в нашей Галактике и за её пределами).

Ядра атомов антивещества, синтезированные учёными, состоят из антипротонов и антинейтронов, а оболочки — из позитронов.

При взаимодействии вещества и антивещества происходит их аннигиляция, при этом образуются высокоэнергетические фотоны или пары частиц-античастиц.

В наблюдаемой нами части Вселенной существенных скоплений[прояснить] антивещества не обнаружено, однако ведутся споры о том, состоит ли Вселенная почти исключительно из вещества, и существуют ли другие места, заполненные, наоборот, практически полностью антивеществом.
Асимметрия вещества и антивещества во Вселенной — одна из самых больших нерешенных задач физики (см. Барионная асимметрия Вселенной); предполагается, что асимметрия возникла в первые доли секунды после Большого Взрыва.

Барионная асимметрия Вселенной
Барио́нная асимметри́я Вселе́нной — наблюдаемое преобладание в видимой части Вселенной вещества над антивеществом. Этот наблюдаемый факт не может быть объяснён в предположении исходной барионной симметрии во время Большого взрыва ни в рамках Стандартной модели, ни в рамках общей теории относительности — двух теорий, являющихся основой современной космологии.
Наряду с пространственной плоскостностью наблюдаемой Вселенной и проблемой горизонта, он представляет собой один из аспектов проблемы начальных значений в космологии.

В статье 1967 года А. Д. Сахаров сформулировал необходимые условия для наличия барионной асимметрии:

Асимметрия между миром и антимиром, выражаемая на научном языке как нарушение С- и СР-симметрии (см. Нарушение CP-инвариантности).

Нарушение закона сохранения барионного заряда (иными словами, барионного числа за вычетом числа антибарионов).

Нарушение на ранних этапах формирования Вселенной термодинамического равновесия.
Дальневосточный федеральный университет
Дальневосто́чный федера́льный университе́т (ДВФУ) — федеральный университет во Владивостоке, основанный в 2011 году в результате объединения четырёх вузов: ДВГУ, ТГЭУ, ДВГТУ (все три — Владивосток) и УГПИ (Уссурийск). Ведёт свою историю от Восточного института — первого высшего учебного заведения на Дальнем Востоке. Филиал университета в Японии имеет аккредитацию Правительством Японии.

С 2013 года работает в кампусе на острове Русский, построенном к саммиту АТЭС во Владивостоке в 2012 году.

Миклушевский, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Миклуше́вский  (род. 15 сентября 1967, Свердловск, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Ректор Московского политехнического университета с 28 декабря 2017. Член партии «Единая Россия». Доктор технических наук, автор более 60 научных работ.

Губернатор Приморского края с 16 марта 2012 по 4 октября 2017 (временно исполняющий обязанности губернатора Приморского края с 28 февраля по 16 марта 2012 и с 31 мая по 22 сентября 2014).
Слова и музыка (фильм, 2004)
«Слова и музыка» — российский мелодраматический фильм 2004 года режиссёра Ивана Соловова). Ремейк одноимённого французского фильма 1984 года Эли Шураки.

Участник основного конкурса «Кинотаврa». Премьера в мире — 2 сентября 2004 года. Дата выхода в России — 9 сентября 2004 («Каро-Премьер»).

Чичерина, Юлия Дмитриевна
Ю́лия Дми́триевна Чиче́рина (род. 7 августа 1978, Свердловск) — российская рок-певица, музыкант, актриса, автор и исполнитель своих песен. Заслуженная артистка Российской Федерации (2022).

С 6 октября 2022 года за поддержку вторжения России на Украину находится под санкциями всех стран Европейского союза.
Защитный механизм
Защи́тный механи́зм (психологи́ческая защи́та) — понятие глубинной психологии, обозначающее неосознаваемый психический процесс, направленный на минимизацию отрицательных переживаний. Защитные механизмы лежат в основе процессов сопротивления.

Мак-Вильямс, Нэнси
Нэ́нси Мак-Ви́льямс (англ. Nancy McWilliams; род. 1945, США) — американский психолог и психоаналитик, специалист по психологии личности. Доктор философии по психологии. Приглашённый профессор психоаналитической теории и терапии в Высшей школе прикладной и профессиональной психологии Ратгерского университета. Бывший президент отделения психоанализа в Американской психологической ассоциации. Внештатный редактор журнала «The Psychoanalytic Review» и член редакционной коллегии журнала «Psychoanalytic Psychology».
Олимпийские боги
Олимпи́йцы, Олимпи́йские боги (др.-греч. Ολύμπιοι θεοί), Двенадцатибожие, Додекатеон (др.-греч. Δωδεκάθεον) — в древнегреческой мифологии боги третьего поколения (после изначальных богов и титанов — богов первого и второго поколений), верховные божества, обитавшие на горе Олимп.

Традиционно их 12, классический список звучал так: Аполлон, Арес, Артемида, Афина, Афродита, Гера, Гестия, Гермес, Гефест, Деметра, Зевс, Посейдон.

Эпитет «Олимпиец» по преимуществу относился к их главе Зевсу. Переносное значение слова «олимпиец» — человек, сохраняющий невозмутимое («олимпийское») спокойствие и внешнюю величавость (таковым изображался Зевс).

Изначальные божества греческой мифологии
Изначальные божества греческой мифологии — первые боги и богини, рождённые в начале всех начал. Согласно «Теогонии» Гесиода, первым из ничего возник Хаос, следом за ним — Гея, Тартар и Эрос (Эрот). Затем из Хаоса родились Нюкта и Эреб (Эребус), которые, в свою очередь, породили Эфир и Гемеру. Наконец, изначальная Гея в одиночку произвела на свет Урана, Уреев (горы) и Понта. Сойдясь у Ураном, Гея родила титанов, циклопов и гекатонхейров. Однако титан Кронос сверг отца по наущению матери и взял в жёны Рею, которая родила ему Гестию, Деметру, Геру, Аида, Посейдона и Зевса. После свержения Урана Гея сошлась с Понтом, породив Нерея, Тавманта, Форкия, Кето и Эврибию. Вражда богов заканчивается победой Зевса в титаномахии, когда он воцаряется на Олимпе, свергнув Кроноса и четырёх его братьев-титанов, которые были низвергнуты в глубины Тартара.
За справедливость
«За справедливость» (исп. Primero Justicia, PJ) — социально-либеральная партия Венесуэлы, основанная в 2000 году в качестве региональной партии, с 2003 года — национальная. С 2010 года по результатам региональных, парламентских и президентских выборов ведущая оппозиционная партия Венесуэлы. Позиционируется как левоцентристская, хотя её часто определяют как правоцентристскую.

Основные лидеры: Энрике Каприлес, губернатор второго по населению штата Миранда с 2008 года, единый кандидат античавистской оппозиции на президентских выборах 2012 и 2013 годов; Хулио Борхес, Национальный координатор партии и депутат Национальной ассамблеи; Карлос Окарис, мэр муниципалитета Сукре (штат Миранда) с 2008 года.

Президентские выборы в Венесуэле (2006)
Президентские выборы 2006 года в Венесуэле состоялись 3 декабря. Действующий президент Уго Чавес, одержав в 2004 году победу на референдуме об отзыве президента, решил баллотироваться на второй полный срок. Как и на предыдущих выборах, противники Чавеса решили выдвинуть единого кандидата, но вместо проведения праймериз возможные претенденты на пост президента от оппозиции провели переговоры с целью достигнуть консенсуса. В результате кандидатом оппозиции на этих выборах стал Мануэль Росалес, губернатор крупнейшего в Венесуэле штата Сулия и лидер левоцентристской партии «Новое время».

Чавес с самого начала избирательной кампании пользовался высокой популярностью в стране, лидируя в большинстве опросов общественного мнения в течение всей кампании. В итоге он смог уверенно выиграть выборы, добившись самого высокого показателя и крупнейшей разницы голосов в истории Венесуэлы начиная с выборов 1958 года. Для Чавеса эта была третья подряд победа на президентских выборах.
Дюсембин, Хабдрахман Дюсембинович
Хабдрахман Дюсембинович Дюсембин (род. 15.10.1931, с. Ушколь, Успенский район, Павлодарская область, КазССР, СССР) — советский и казахский учёный, физиолог, доктор биологических наук (1971), профессор (1985), академик НАН Казахстана (2003), академик Академии профилактической медицины РК (1995).

Базанова, Найля Уразгуловна
Найля Уразгуловна Базанова (1911—1993) — советский и казахстанский физиолог, академик АН Казахской ССР (1951), доктор биологических наук (1945), профессор (1946), заслуженный деятель науки КазССР (1960).

Первая женщина-академик в Казахстане и Средней Азии, основоположник новой области биологической науки — физиологии сельскохозяйственных животных.
Микроархитектура
Микроархитектура (иногда сокращается до µarch или uarch) — способ, которым данная архитектура набора команд реализована в процессоре.

Каждая архитектура набора команд может быть реализована с помощью различных микроархитектур. Реализации могут варьироваться в зависимости от целей конкретной разработки или в результате технологических сдвигов.

Архитектура компьютера является комбинацией микроархитектуры, микрокода и архитектуры набора команд.

Архитектура компьютера
Архитекту́ра компью́тера — модель компьютерной системы, воплощённая в её компонентах, их взаимодействии между собой и окружением, включающая также принципы её проектирования и развития. Аспекты реализации (например, технология, используемые при создании памяти) не являются частью архитектуры
Русско-шведская война (1808—1809)
Ру́сско-шве́дская война́ 1808—1809 годов (Финляндская война, фин. Suomen sota, швед. Finska kriget «Финская война») — война между Россией и Швецией за контроль над Финляндией. На стороне России выступили Франция и Дания (включающая Норвегию), а на стороне Швеции — Великобритания. Последняя в серии русско-шведских войн.

Закончилась победой России и заключением Фридрихсгамского мирного договора, согласно которому Финляндия вошла в состав России как Великое княжество Финляндское.

Багратион, Пётр Иванович
Князь Пётр Ива́нович Багратио́н (29 июня [10 июля] 1765, Кизляр, Астраханская губерния — 12 [24] сентября 1812, село Сима, Владимирская губерния) — военный деятель Российской империи, генерал от инфантерии (1809) из грузинского царского дома Багратионов, герой Наполеоновских войн, близкий ученик и соратник Александра Суворова. Шеф лейб-гвардии Егерского полка, главнокомандующий 2-й Западной армией в начале Отечественной войны 1812 года.
Поповка (Спасский сельсовет, Вологодский район)
Поповка — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 15 км, до центра муниципального образования Непотягово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Грибцово, Шеино, Новое.

Новое (Сосновский сельсовет, Вологодский район)
Новое — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Ёма.

Входит в состав Сосновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сосновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 35,5 км, до центра муниципального образования Сосновки — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Поповка, Шеино, Воскресенское.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Протесты в Беларуси (2020—2021)
Акции протеста в Беларуси начались в ночь с 9 на 10 августа 2020 года в связи с объявлением официальных итогов президентских выборов, согласно которым победу на них одержал действующий президент Александр Лукашенко. С этого дня акции приобрели общенациональные масштабы, а ситуация в стране стала характеризоваться как политический кризис.

Массовые протесты прервались в марте 2021 года. Очередная вспышка демонстраций произошла в феврале 2022 года, но была короткой и на данный момент является их завершением.

Бабарико, Виктор Дмитриевич
Ви́ктор Дми́триевич Бабари́ко (бел. Віктар Дзмітрыевіч Бабарыка; род. 9 ноября 1963, Минск) — белорусский банкир, общественный и политический деятель, лидер незарегистрированной партии «Разам», в 2020 году выдвигавший свою кандидатуру на пост президента Республики Беларусь, политический заключённый, меценат. 6 июля 2021 года по обвинению в получении взяток в особо крупном размере Верховным судом Республики Беларусь был приговорён к 14 годам лишения свободы. В декабре 2025 года помилован и выдворен из Беларуси Александром Лукашенко.
Дрекслер, Карл
Карл Дрекслер (нем. Karl Drechsler; 27 мая 1800, Каменц — 1 декабря 1873, Дрезден) — немецкий виолончелист и музыкальный педагог.

В юности играл в Дрездене в военном оркестре. Затем увлёкся виолончелью и в 1820 году был принят в придворный оркестр в Дессау как дополнительный виолончелист. По протекции Фридриха Шнайдера получил из герцогской казны средства для того, чтобы в 1824—1826 годах совершенствовать своё мастерство под руководством Фридриха Доцауэра. Затем вернулся в Дессау и работал в придворной капелле как солист и капельмейстер вплоть до 1871 года. Был также востребован как ансамблист.

Среди учеников Дрекслера — Фридрих Грюцмахер, Бернхард Коссман, Август Линднер, Карл Шрёдер, Фриц Эспенхан. Сын Дрекслера Луи Дрекслер (1827—1860) также учился у отца, затем у О. Франкомма, работал и преподавал в Эдинбурге; дочь Дрекслера вышла замуж в Шотландию, её дочь — скрипачка Берта Дрекслер Адамсон.

Дотцауэр, Фридрих
Юстус Иоганн Фридрих Дотцауэр (нем. Justus Johann Friedrich Dotzauer; 20 января 1783 года, Хезельрит под Хильдбургхаузеном — 6 марта 1860 года, Дрезден) — немецкий виолончелист, композитор и музыкальный педагог.
Российский ядерный страховой пул
Российский ядерный страховой пул (РЯСП) — страховой пул, объединяющий российских страховщиков, участвующих в страховании и перестраховании ядерных рисков (страховых рисков, связанных с возможным радиационным загрязнением окружающей среды). РЯСП страхует риски гражданской ответственности предприятий атомной отрасли, не связанных с военной сферой и оборонной промышленностью, а также гражданского атомного морского флота. Важнейшими принципами совместной работы, признаваемыми всеми членами пула, являются: сострахование рисков в соответствии с согласованными квотами, солидарная ответственность (если почему-то не заплатит один страховщик — за него заплатят другие участники пула), общие для всех правила страхования и тарифы, согласованное перестрахование крупных рисков через РЯСП за рубежом.

Согаз
Страховая компания «Согаз» — крупная российская страховая компания, отнесена к разряду системообразующих, лидер одноимённой страховой группы Согаз. По совокупному размеру получаемых страховых премий в 2019 году заняла первое место, в 2011—2015 годах стабильно занимала 2-е место в России.

Основана в 1993 году как дочерняя страховая компания российского газового монополиста «Газпром», на конец 2020 года ему и его дочерним структурам принадлежало 21,19 % акций.

Уставный капитал — 30,1 млрд руб. Штаб-квартира расположена в Москве.

С февраля 2022 года, из-за вторжения России на Украину, компания находится под санкциями стран Евросоюза, США, Канады, Великобритании и ряда других стран
Это Симпэй
Это́ Симпэ́й (яп. 江藤 新平 Это: Симпэй, 18 марта 1834 — 13 апреля 1874) — японский политический деятель, юрист, законодатель конца периода Эдо — начала периода Мэйдзи. Один из руководителей реставрации Мэйдзи, первый министр юстиции Японии (31 мая 1872 года — 19 апреля 1873 года). Соучредитель партии Общество патриотов (1874). Руководитель восстания в Саге (1874). Настоящее имя — Это́ Танэ́о (яп. 江藤胤雄 Это: Танэо), псевдоним — Нампаку (яп. 南白).

Восстание в Саге
Восста́ние в Са́ге (яп. 佐賀の乱, さがのらん сага но ран, 1 февраля — 1 марта 1874) — антиправительственное восстание нетитулованного привилегированного сословия (сидзоку) в Японии, которое состоялось в 1874 году на севере острова Кюсю на территории префектуры Сага под руководством Это Симпэя и Симы Ёситакэ. Окончилось победой правительственных сил и казнью лидеров повстанцев.
Фихтенгольц, Григорий Михайлович
Григо́рий Миха́йлович Фихтенго́льц (при рождении Григорий Абрамович-Мойшевич Фихтенгольц; 27 мая [8 июня] 1888, Одесса — 26 июня 1959, Ленинград) — русский и советский математик. Наиболее известен как автор трёхтомника «Курс дифференциального и интегрального исчисления».

Математический анализ
Математи́ческий ана́лиз (классический математический анализ) — совокупность разделов математики, соответствующих историческому разделу под наименованием «анализ бесконечно малых», объединяет дифференциальное и интегральное исчисления.

На классическом математическом анализе основывается современный анализ, который рассматривается как одно из трёх основных направлений математики (наряду с алгеброй и геометрией). При этом термин «математический анализ» в классическом понимании используется, в основном, в учебных программах и материалах. В англо-американской традиции классическому математическому анализу соответствуют программы курсов с наименованием «исчисление» (англ. Calculus).