hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Архитектурно-художественные памятники городов СССР
«Архитектурно-художественные памятники городов СССР» — научно-популярная книжная серия, выпускавшаяся издательством «Искусство» в Москве и его отделением в Ленинграде в течение 30-ти лет (с 1958 до 1989 года).

Логвин, Григорий Никонович
Григорий Никонович Логвин (22 мая 1910, Косовка, Херсонская губерния — 7 марта 2001, Киев) — украинский советский краевед, историк архитектуры, архитектор, кандидат архитектуры (1948), доктор искусствоведения (1968). Почётный академик Академии архитектуры Украины (1992), лауреат премии им. Грушевского (1992), лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (1993), заслуженный деятель искусств Украины (1996), почётный доктор Научно-исследовательского института теории и истории архитектуры и градостроительства (1996), заслуженный архитектор Украины (1999). Участник Великой Отечественной войны.
Карл III Простоватый
Карл III Простова́тый (лат. Carolus III Simplex, нем. Karl III. der Einfältige, фр. Charles III le Simple; 17 сентября 879 — 7 октября 929) — правитель Западно-Франкского королевства в 898—922 годах из династии Каролингов.

Норманны
Норма́нны (англ. Normans, нем. Normannen, норманд. Normaunds, фр. Normands, лат. Normanni — «северные люди») — термин, использовавшийся по отношению к скандинавам, опустошавшим с VIII по XI век морскими разбойничьими набегами государства Западной Европы.

Часть одного из скандинавских племенных образований — даны — осела на северном побережье Франции, где признала номинальную вассальную зависимость от франков. Другая часть, преимущественно норвежцы, осела в Восточной Англии, где смешалась с местным населением. Многие историки отождествляют со скандинавами варягов (см. Норманская теория).
Пищевые добавки
Пищевы́е доба́вки — вещества, добавляемые в технологических целях в пищевые продукты в процессе производства, упаковки, транспортировки или хранения для придания им желаемых свойств, например, определённого аромата (ароматизаторы), цвета (красители), длительности хранения (консерванты), вкуса, консистенции и так далее. Некоторые люди стремятся употреблять в пищу продукты без добавок, хотя в строгом смысле слова соль и перец тоже ими являются.

Объединённый экспертный комитет ФАО/ВОЗ по пищевым добавкам
Объединённый экспертный комитет ФАО/ВОЗ по пищевым добавкам (англ. Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, JECFA) — международный комитет Всемирной организации здравоохранения, ответственный за безопасность пищевых добавок, контаминантов, загрязняющих веществ, природных токсикантов и остатков ветеринарных препаратов в продуктах питания. JECFA проводит исследования химических веществ и устанавливает допустимые дневные дозы, которые используются при разработке международных и региональных стандартов для пищевой продукции.

Эквивалентом JECFA является Европейское агентство по безопасности продуктов питания (EFSA) для Европейского Союза, Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) для США, Министерство здравоохранения Канады для Канады, Федеральный институт оценки рисков для Германии. В России оценкой рисков для пищевых добавок занимается Минздрав России на федеральном уровне.
Архиепархия Манагуа
Архиепархия Манагуа (лат. Archidioecesis Managuensis) — архиепархия Римско-католической Церкви с центром в городе Манагуа, Никарагуа. Архиепархия Манагуа распространяет свою юрисдикцию на департаменты Карасо, Манагуа и Масая. В митрополию Манагуа входят епархии Гранады, Леона, Матагальпы, Хинотеги, Хуигальпы, Эстели, апостольский викариат Блуфилдса. Кафедральным собором архиепархии Манагуа является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии. В Манагуа также находится собор святого Иакова.

Апостольский викариат Блуфилдса
Апостольский викариат Блуфилдса (лат. Vicariatus Apostolicus Bluefieldensis) — апостольский викариат Римско-Католической церкви с центром в городе Блуфилдс, Никарагуа. Апостольский викариат Блуфилдса распространяет свою юрисдикцию на Атлантический Северный и Атлантический Южный автономные регионы. Апостольский викариат Блуфилдса входит в митрополию Манагуа. Кафедральным собором апостольского викариата Блуфилдса является церковь Пресвятой Девы Марии.
NGC 788
NGC 788 (другие обозначения — MCG -1-6-25, PGC 7656) — галактика в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Является сейфертовской галактикой типа II. В её спектре обнаружена мощная линия водорода-альфа, что указывает на то, что NGC 788 имеет затенённое ядро типа I. Такая особенность есть у около 15 сейфертовских галактик типа II, но NGC 788 имеет более высокую долю звёздного света в спектре, более низкую поляризацию и значительно более маленькую мощность излучения в радиодиапазоне.

В галактике наблюдался взрыв сверхновой SN 1998dj.

Галактика NGC 788 входит в состав группы галактик NGC 788. Помимо NGC 788 в группу также входят NGC 829, NGC 830, NGC 842 и IC 183.

NGC 842
NGC 842 (другие обозначения — MCG −1-6-55, PGC 8258) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Это одна из немногих «туманностей» Леонида Маккормика, которую можно точно идентифицировать. Фрэнк Ливенворт три раза наблюдал этот объект и сделал две зарисовки этой области. Несмотря на это, «номинальное» прямое восхождение галактики отличается от истинного на 46".

Галактика NGC 842 входит в состав группы галактик NGC 788. Помимо NGC 842 в группу также входят NGC 788, NGC 829, NGC 830 и IC 183.
Безногие земноводные
Безно́гие земново́дные, или червя́ги (лат. Gymnophiona, или Apoda), — отряд позвоночных животных из класса земноводных. Безногие являются самым малочисленным современным отрядом земноводных, включающим примерно 220 видов. Известны с нижнего юрского периода (род Eocaecilia).

Chinlestegophis jenkinsi
Chinlestegophis jenkinsi (лат.) — вид вымерших земноводных из отряда темноспондильных (Temnospondyli), типовой и единственный в роде Chinlestegophis. Жили во времена верхнетриасовой эпохи (228,0—201,3 млн лет назад) на территории современного штата Колорадо (США). Являются близкими родственниками современных червяг.
Мелюшино (Вологодская область)
Мелюшино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 37,5 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 15,5 км. Ближайшие населённые пункты — Сажинская, Федотово, Борисовская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сажинская
Сажинская — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 35 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Воробино, Мелюшино, Федотово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Посольство СССР при Союзных правительствах
Посольство СССР при Союзных правительствах (англ. Soviet Embassy to the Allied Governments) — объединённое дипломатическое представительство Советского Союза, созданное для официальных взаимоотношений с правительствами некоторых европейских стран, оказавшимися в изгнании из-за оккупации территорий этих стран Третьим рейхом и его сателлитами в ходе Второй мировой войны.

Находилось в Великобритании в центре Лондона по адресу: 9, Palace Green, Kensington, неподалёку от посольства СССР в само́м Соединённом Королевстве.

Функционировало с конца сентября 1941 года по май 1945 года.

Сражающаяся Франция
«Сражающаяся Франция» (фр. la France combattante), до июля 1942 года — «Свободная Франция» (la France libre) — патриотическое движение французов за освобождение Франции от нацистской Германии в 1940—1943 годах. Военные, примкнувшие к этому движению, образовали Свободные французские силы (иногда называемые «Французскими силами освобождения», фр. Forces françaises libres, FFL).

Движение возглавлял генерал Шарль де Голль, руководя им из штаб-квартиры в Лондоне (Французский национальный комитет, до 1943 года). Оно ставило перед собой цель восстановить независимость Франции от нацистских оккупантов и сотрудничающих с ними вишистских коллаборационистов. Примыкало к антигитлеровской коалиции.

Движение располагало вооружением и участвовало в ряде операций Второй мировой войны. Его успеху во многом способствовала поддержка со стороны движения Сопротивления внутри Франции.
Семченко, Дмитрий Платонович
Дми́трий Плато́нович Се́мченко (1902—1990) — советский учёный-химик, профессор (1956), доктор технических наук (1954), ректор Новочеркасского политехнического института в 1938—1939 и 1949—1952 годах.

Почётный химик СССР. Специалист в области электрохимии. Семченко со своим аспирантом, а затем профессором — К. Г. Ильиным — впервые в мире удалось решить проблему синтеза хлоратов и перхлоратов из раствора соляной кислоты и создать научную школы электрохимического синтеза хлоратов и перхлоратов.

Ильин, Константин Григорьевич
Константин Григорьевич Ильин (1902—1984) — советский учёный-химик, профессор (1966), доктор технических наук (1963).

Специалист в области электрохимии. Ильину вместе со своим коллегой — Д. П. Семченко — впервые в мире удалось решить проблему синтеза хлоратов и перхлоратов из раствора соляной кислоты и создать научную школы электрохимического синтеза хлоратов и перхлоратов.
29-я дивизия подводных лодок
29-я дивизия подводных лодок (29 ДиПЛ) — соединение подводных сил Северного флота ВМФ СССР и России, сформированное в 1979 году. Включает в себя атомные глубоководные станции Главного управления глубоководных исследований и подводные лодки-носители.

Войсковая часть № 45707
Войсковая часть № 45707 — войсковая часть Военно-Морского Флота СССР и России, сформированная в октябре 1978 года в Ленинграде.

Один из наиболее засекреченных военных объектов в России. Подчинена Главному управлению глубоководных исследований Министерства обороны Российской Федерации (ГУГИ Минобороны России) и отвечает за испытания и эксплуатацию атомных глубоководных станций. По неофициальным данным, гидронавты занимаются разведывательной деятельностью — прослушивают кабели связи, устанавливают датчики движения, а также собирают с морского дна обломки кораблей, самолётов и спутников.
Чемпионат Кыргызстана по шоссейному велоспорту
Чемпионат Кыргызстана по шоссейному велоспорту — национальный чемпионат Кыргызстана по шоссейному велоспорту, проводимый Федерацией велоспорта Кыргызстана с 2002 года. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).

Чемпионат Кыргызстана
Чемпионат Кыргызстана — главное соревнование Кыргызстана в ряде видов спорта:

Чемпионат Кыргызстана по баскетболу среди мужчин

Чемпионат Кыргызстана по баскетболу среди женщин

Чемпионат Кыргызстана по боксу

Чемпионат Кыргызстана по волейболу среди мужчин

Чемпионат Кыргызстана по волейболу среди женщин

Чемпионат Кыргызстана по вольной борьбе

Чемпионат Кыргызстана по гандболу

Чемпионат Кыргызстана по лёгкой атлетике

Чемпионат Кыргызстана по мини-футболу среди мужчин

Чемпионат Кыргызстана по мини-футболу среди женщин

Чемпионат Кыргызстана по пляжному волейболу

Чемпионат Кыргызстана по футболу среди мужчин

Чемпионат Кыргызстана по футболу среди женщин

Чемпионат Кыргызстана по хоккею с шайбой

Чемпионат Кыргызстана по шахматам среди мужчин

Чемпионат Кыргызстана по шахматам среди женщин

Чемпионат Кыргызстана по шоссейному велоспорту
Голомянный
Голомянный — остров архипелага Седова в составе архипелага Северная Земля. Административно относится к Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края. Высшая точка — 26 метров, расположена на юго-востоке острова. Омывается Карским морем. Длина 6 км, ширина от одного до двух километров.

Архипелаг Седова
Архипела́г Седо́ва (ранее — острова Сергея Каменева) — группа островов в западной части архипелага Северная Земля (Россия), в Карском море. Административно относятся к Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края.
Ратуша Нью-Йорка
Ратуша Нью-Йорка (англ. City Hall) — административное здание в Нижнем Манхэттене в Нью-Йорке. Ратуша расположена в Сити-Холл-парке в районе Муниципальный центр, между Бродвеем, Парк-Роу и Чеймберс-стрит.

Цивик-центр (Манхэттен)
Цивик-центр (англ. Civic Center, дословно: «городской центр») — район в Нижнем Манхэттене. На западе Цивик-центр ограничен районом Трайбека, на севере — Сохо и Нолита, на востоке — проливом Ист-Ривер и Нижним Ист-Сайдом, на юге — Финансовым кварталом.
Знаменское (Вологодская область)
Знаменское — посёлок в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Сухонского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сухонский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Дачное, Мотыри, Сухонский.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Мотыри
Мотыри — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Сухонского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сухонский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Знаменское, Сухонский, Волташ.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Айсен (провинция)
Провинция Айсен  (исп. Provincia de Aysén) — провинция в Чили в составе области Айсен-дель-Хенераль-Карлос-Ибаньес-дель-Кампо.

Включает в себя 3 коммуны.

Территория — 46 588 км². Население — 32 319 человек (2017). Плотность населения — 0.69 чел./км².

Административный центр — Пуэрто-Айсен.

Пуэрто-Айсен
Пуэрто-Айсен (исп. Puerto Aysén) — город и административный центр провинции Айсен в Чили.

Площадь — 24,56 км². Численность населения — около 33 000 человек (2011). Плотность населения — 689,57 чел./км².

Включает в себя три коммуны:

Айсен

Сиснес

Гуайтекас
Кекур (Нижнеентальский сельсовет)
Кекур — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 67,5 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Раменье, Малое Раменье, Огрызково, Матино, Заборье, Подол, Гарь, Палутино.

Население по данным переписи 2002 года — 7 человек.

Палутино (Вологодская область)
Палутино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 70 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Матино, Кекур, Подол, Гарь, Мондур, Татариново, Рассомахино.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.
XXVII съезд КПСС
XXVII съезд Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за — первый съезд КПСС после «эпохи пышных похорон» (смерти одного за другим Л. И. Брежнева, Ю. В. Андропова и К. У. Черненко, а также ряда членов Политбюро ЦК КПСС, таких как М. А. Суслов, Д. Ф. Устинов и А. Я. Пельше), проходивший с 25 февраля по 6 марта 1986 года в Кремлёвском дворце съездов в Москве. Один из двух съездов партии, состоявшихся во время нахождения у власти М. С. Горбачёва, и крупное событие эпохи Перестройки.

На съезд было избрано 5 тысяч делегатов, к моменту открытия в зале присутствовало 4993 делегата (норма представительства — один делегат от 3670 членов партии).

Сизов, Геннадий Фёдорович
Геннадий Фёдорович Сизов (23 января [5 февраля] 1903, Жилино, Костромская губерния — 14 декабря 1991, Москва) — советский государственный и партийный деятель, председатель Центральной ревизионной комиссии КПСС (8 апреля 1966 — 25 февраля 1986).
Старый Йичин (замок)
Старый Йичин (чеш. Starý Jičín) — развалины замка над деревней Старый Йичин в районе Нови-Йичин, Моравско-Силезский край, Чехия. С 1966 года он находится под охраной как культурный памятник Чешской Республики.

Жеротины
Жеротины или Жеротинские (Žerotínové) — один из знатнейших родов Моравии, владельцы местечка Блудов близ Шумперка, которые считали себя Рюриковичами и выводили своё происхождение от загадочного Олега Русского (отсюда — княжеская шапка на их гербе). Последний из Жеротинов умер в 1985 году.

Ещё в XV веке Жеротины играли заметную роль в политике Чешского королевства. Максимальное усиление их позиций пришлось на начало XVII века, когда двоюродные братья, Карел Старший из Жеротина и Вацлав из Жеротина, возглавили движение моравских протестантов против Габсбургов, которое вылилось в Восстание чешских сословий.

После Белогорской битвы их поместья были конфискованы, а сами они были приговорены к смертной казни и вынуждены бежать за границу. Это подорвало благополучие клана в целом, хотя в 1706 года глава рода всё же был удостоен наследственного титула графа. В России на родство с владельцами Блудова претендовали дворяне Блудовы.
Радульф де Дисето
Радульф де Дисето, он же Рауль де Дицето, иногда Радульф Дицетский (англ. Ralph de Dicéto, фр. Raoul de Dicéto, лат. Radulphus Dicetensis, Radulphus de Diceto; около 1120/1130 — около 22 ноября 1199/1200 или 1202) — английский средневековый хронист и религиозный деятель, декан (глава) собора Св. Павла, автор «Очерков истории», или «Исторических картин» (лат. Imagines Historiarum), излагающих события с 1149 по 1202 год, а также других исторических сочинений.

Бекет, Томас
То́мас Бе́кет (англ. Thomas Becket; также Фома́ Бекет или Фома Кентербери́йский; иногда встречается написание фамилии Бе́ккет; 21 декабря 1118 года, Лондон — 29 декабря 1170 года, Кентерберийский собор) — одна из ключевых фигур в английской истории XII века, первоначально канцлер Генриха II, затем архиепископ Кентерберийский с 1162 по 1170 год. Вступил в конфликт с Генрихом II и был убит, возможно, по наущению короля на ступенях алтаря Кентерберийского собора. Канонизирован Католической церковью в 1173 году, с XIX века почитается и Церковью Англии.
Сумерки
Су́мерки — интервал времени, в течение которого Солнце находится под горизонтом, а естественная освещённость на Земле обеспечивается рассеиванием солнечного света в атмосфере и остаточным люминесцентным свечением самой атмосферы, вызываемым ионизирующими излучениями Солнца.

В зависимости от угла нахождения Солнца под горизонтом различают гражданские, навигационные (морские) и астрономические сумерки.

Сумерки на любой широте ниже полярного круга, в зависимости от определения понятия ночь, могут рассматриваться или как часть ночи, или как часть суток между ночью и днём. При этом сумерки называются утренними (перед восходом Солнца) или вечерними (после заката).

Сутки
Су́тки — единица измерения времени, приблизительно равная периоду вращения Земли вокруг своей оси.

Обычно под «сутками» подразумевают астрономическое понятие «солнечные сутки». В обиходе сутки часто называют «днём».

Сутки делятся на 24 часа (1440 минут, или 86 400 секунд) и условно делятся на 4 характерных интервала: утро, день, вечер, ночь.

Календарные сутки составляют недели, месяцы.
Терезия Вильгельмина Нассауская
Терезия Вильгельмина Фредерика Изабелла Шарлотта Нассауская, в замужестве герцогиня Ольденбургская  (нем. Therese Wilhelmine Friederike Isabelle Charlotte von Nassau-Weilburg) (17 апреля 1815, Вайльбург, Герцогство Нассау — 8 декабря 1871, Прага, Австро-Венгрия) — родственница Российского Императорского Дома (жена герцога Петра Георгиевича Ольденбургского (1812—1881)), благотворительница.

Ольденбургский, Константин Петрович
Принц Константин Петрович Ольденбургский (нем. Konstantin Friedrich Peter; Константин Фридрих Петер) (24 апреля [9 мая] 1850, Санкт-Петербург — 5 [18] марта 1906, Ницца) — Его Высочество, генерал-лейтенант (06.12.1900).
Юго-Осетинский государственный университет
Ю́го-Осети́нский госуда́рственный университе́т и́мени Алекса́ндра Тиби́лова (осет. Тыбылты Александры номыл Хуссар Ирыстоны паддзахадон университет) — один из старейших высших учебных заведений Кавказа, расположенный в столице Республики Южная Осетия, городе Цхинвале. Один из двух (наряду с Юго-Осетинским НИИ) научных исследовательских учреждений Южной Осетии. C 1989 носит имя одного из основателей вуза Александра Арсеньевича Тибилова.

Полное название — Государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Юго-Осетинский государственный университет им. А. А. Тибилова». Широко используются аббревиатуры на русском – «ЮОГУ» и на осетинском – «ХИПУ». Университет включает в себя 5 факультетов и 24 кафедр. С 2013 года ректором ЮОГУ является профессор Тедеев Вадим Ботазович.

Тибилов, Леонид Харитонович
Леони́д Харито́нович Тиби́лов (осет. Тыбылты Харитъоны фырт Леонид; род. 28 марта 1952, Верхний Дван, Знаурский район, Юго-Осетинская автономная область, Грузинская ССР, СССР) — государственный и политический деятель частично признанной Республики Южная Осетия и её третий президент с 19 апреля 2012 года по 21 апреля 2017 года.
Бавленское
Бавленское — деревня в Череповецком районе Вологодской области на реке Малый Южок.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сурковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 38 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Коино, Новогородово, Чернево.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Коино
Коино — деревня в Череповецком районе Вологодской области на реке Малый Южок.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сурковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 38 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Высоково, Бавленское, Сурково.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Xenoturbella
Xenoturbella (лат.) — род морских червеобразных животных, выделяемый в монотипное семейство Xenoturbellidae и подтип ксенотурбеллид (Xenoturbellida) из типа Xenacoelomorpha. Включает 6 видов, которые встречаются в водах Атлантического и Тихого океанов. Для Xenoturbella характерно чрезвычайно простое строение: у них нет централизованной нервной системы, ануса, почек и кровеносной системы. Эволюционное происхождение рода Xenoturbella неясно, и на этот счёт существует несколько гипотез.

Ацеломорфы
Ацеломорфы (лат. Acoelomorpha) — подтип животных из типа ксенацеломорф (Xenacoelomorpha) неясного систематического положения, ранее относимых к плоским червям. Включает два класса или отряда: бескишечных турбеллярий (Acoela) и немертодерматид (Nemertodermatida). Представители этой группы обладают ресничными покровами, причём корешки эпидермальных ресничек, объединяясь, создают единую опорную сеть. Кроме этого, к числу общих черт ацеломорф можно отнести слабое развитие внеклеточного вещества и отсутствие протонефридиев.
Сокол (Завьяловский район)
Со́кол — деревня в северной части Завьяловского района Удмуртии, входящая в Ягульское сельское поселение сельское поселение. Расположена в 33 км к северу от центра Ижевска.

Ранее через деревню проходила узкоколейная железная дорога, соединяющая её с Русским Вожоем и Хохряками, обслуживавшая торфопредприятие.

Русский Вожой
Ру́сский Вожо́й (удм. Вожоййыл) — деревня в Завьяловском районе Удмуртии, входящая в Ягульское сельское поселение. Расположена в 23 км к северо-востоку от центра Ижевска на левом берегу реки Вожойка у места впадения в неё Конанки. Имеется крупный пруд на Вожойке.

Ранее рядом с деревней проходила узкоколейная железная дорога, соединявшая Сокол и Хохряки и обслуживавшая торфопредприятие в Соколе.