hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кальеро, Джованни
Джованни Кальеро (итал. Giovanni Cagliero; 11 января 1838, Кастельнуово-д’Асти, Сардинское королевство — 28 февраля 1926, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал, ватиканский дипломат и салезианец. Про-апостольский викарий Северной Патагонии с 20 ноября 1883 по 24 марта 1904. Титулярный епископ Магидо с 30 октября 1884 по 24 марта 1904. Титулярный архиепископ Себасте-ин-Армения-Прима с 24 марта 1904 по 6 декабря 1915. Апостольский делегат и чрезвычайный легат в Коста-Рике с 10 июня 1908 по 6 декабря 1915. Апостольский делегат и чрезвычайный легат в Никарагуа с 26 октября 1908 по 6 декабря 1915. Кардинал-священник с 6 декабря 1915, с титулом церкви Сан-Бернардо-алле-Терме с 9 декабря 1915 по 16 декабря 1920. Кардинал-епископ Фраскати с 16 декабря 1920.

Апостольский нунций в Никарагуа
Апостольский нунций в Республике Никарагуа — дипломатический представитель Святого Престола в Никарагуа. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Никарагуа апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Никарагуа — католическая страна. Апостольская нунциатура в Никарагуа была учреждена на постоянной основе в начале XX века. Её резиденция находится в Манагуа.

В настоящее время Апостольским нунцием в Никарагуа является архиепископ, назначенный Папой Львом XIV.
Хасавюртовский район
Хасавю́ртовский райо́н (кум. Хасав-юртлу якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — город Хасавюрт (в состав района не входит).

Эндирей
Эндире́й (Эндери, кум. Эндирей) — село в Хасавюртовском районе Республики Дагестан. Образует муниципальное образование «село Эндирей», со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Один из крупнейших и древнейших населённых пунктов на территории Кумыкской плоскости и в Дагестане. Один из исторических центров кумыков. В период XVI—XVIII веков являлся одним из крупнейших городов на Северо-Восточном Кавказе, а так же столицей Эндиреевского ханства.
Смыслова, Нина Николаевна
Смыслова Нина Николаевна (4 декабря 1921 — 1 февраля 2010) — советская спортсменка, конница. Специализировалась в троеборье. 8-кратная Чемпионка СССР. Своих наивысших спортивных достижений она достигла под руководством легендарного тренера Антона Афанасьевича Жагорова.

Жагоров, Антон Афанасьевич
Антон Афанасьевич Жагоров (5 августа 1914 — 27 января 2002) — советский спортсмен и тренер по конному спорту. Заслуженный тренер СССР (1980), заслуженный тренер РСФСР, 17-кратный чемпион России и 8-кратный чемпион Советского Союза по троеборью и выездке.
Земля Санникова
Земля́ Са́нникова (Санникова земля) — «остров-призрак», расположенный севернее Новосибирских островов в Северном Ледовитом океане, который якобы видели некоторые исследователи в XIX веке, в том числе Яков Санников.

Толль, Эдуард Васильевич
Барон Эдуа́рд Васи́льевич Толль (нем. Eduard Gustav Freiherr von Toll, 2 (14) марта 1858, Ревель — после 1 (14) сентября 1902, Остров Беннетта) — русский учёный-геолог и географ, арктический исследователь и организатор экспедиций.
Голландский натюрморт XVII века
Изображения предметов неодушевлённой природы встречаются в искусстве со времён античности. В последующие века элементы натюрморта существовали внутри других жанров картин на мифологические, религиозные и исторические сюжеты. Однако только в постренессансную эпоху и прежде всего в Голландии XVII века натюрморт стали выделять в отдельный жанр изобразительного искусства.

Голландский натюрморт имел большое количество разновидностей, среди которых можно выделить цветочный натюрморт, «учёный», «кухонный», а также так называемые «накрытые столы». Типично голландским видом натюрморта стали монохромные «завтраки», для которых характерны лаконизм содержания, сдержанность колорита и объединяющая роль световоздушной среды.

Большинство художников, писавших натюрморты, относятся к так называемым «малым голландцам». В этом жанре работали Питер Клас, Виллем Клас Хеда, Виллем Калф, Абрахам ван Бейерен, Балтасар ван дер Аст, Виллем ван Алст, Ян ван Хёйсум и другие.

Хондекутер, Мельхиор де
Мельхиор де Хондекутер (нид. Melchior d'Hondecoeter, ок. 1636, Утрехт — 3 апреля 1695, Амстердам) — голландский рисовальщик и гравёр в технике офорта, живописец-анималист. Представитель большой семьи художников-анималистов, происходившей из Фландрии, многие члены которой эмигрировали в Голландию. Сын Гисберта де Хондекутера (1604—1653), внук Гиллиса Класа де Хондекутера. Часто подписывал свои работы монограммой «G.D.H.».
Моркам (футбольный клуб)
«Мо́ркам» (полное название — Футбольный клуб «Моркам»; англ. Morecambe Football Club, английское произношение: [ˈmɔːrkəm 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Ланкашир, Северо-Западная Англия. Основан в 1920 году.

Домашний стадион клуба, «Глоуб Арена», вмещает более шести тысяч зрителей.

Выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Макилрой, Сэмми
Сэ́мюэл Ба́кстер Макилро́й (англ. Samuel Baxter McIlroy; родился 2 августа 1954 года в Белфасте, Северная Ирландия), более известный как Сэ́мми Макилро́й (англ. Sammy McIlroy) — североирландский футболист и футбольный тренер. Наибольшую известность получил выступая за английский клуб «Манчестер Юнайтед» и национальную сборную Северной Ирландии. После завершения карьеры футболиста тренировал ряд футбольных клубов Англии и сборную Северной Ирландии.
Вторжение США в Панаму
Вторжение США в Панаму (кодовое название: Операция «Правое дело», англ. Operation Just Cause) происходило с декабря 1989 по январь 1990 года вслед за объявлением 15 декабря Национальной Ассамблеей Панамы войны США.

Позднее в официальном заявлении государственного департамента США были названы следующие основания для проведения операции:

защита граждан США, которые находились на территории Панамы;

защита безопасности Панамского канала;

поддержка демократически избранных государственных деятелей Панамы;

смещение генерала Норьеги с руководящих постов и передача его суду как уголовного преступника (на основании решения американских судов);

уничтожение международной сети по торговле наркотиками, действовавшей под покровительством Норьеги.

Вторжение США в Панаму является первой в истории интервенцией США, в качестве теоретического обоснования которой правительство США использовало лозунги «восстановления демократии» и «сохранения демократии».

Международный аэропорт Токумен
Международный аэропорт Токумен (исп. Aeropuerto Internacional de Tocumen); (ИАТА: PTY, ИКАО: MPTO) — международный аэропорт города Панамы, столицы Панамы. Аэропорт служит базой для авиакомпаний Copa Airlines и является региональным узлом для поездок в страны Карибского бассейна, Южной, Северной и Центральной Америки и обратно, а также имеет маршруты в некоторые европейские и азиатские города.

К северу от аэропорта находится возвышенность. Токумен VOR-DME (Ident: TUM) и ненаправленный маяк (Ident: AT) расположены к югу от поля.
Предатели (сериал, 2024)
«Предатели» — документальный сериал 2024 года про российские 1990-е годы, снятый Фондом борьбы с коррупцией. В сериале соратники Алексея Навального рассказывали о правлении Бориса Ельцина и о том, как Владимир Путин пришёл к власти.

Автором сериала стала Мария Певчих, первая серия сериала вышла 16 апреля 2024 года на YouTube.

По словам авторов сериала, тот стал продолжением манифеста Алексея Навального «Мои страх и ненависть» 2023 года, в котором Навальный рассуждал о роли Ельцина, его «семьи» и окружения в новейшей российской истории. Навальный осудил деятельность Бориса Ельцина, утверждая, что она вела не к демократии, а к диктатуре.

Сериал «Предатели» обострил споры среди российской оппозиции.

Каданников, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Када́нников (3 сентября 1941, Горький — 3 июня 2021, Москва) — советский и российский промышленный и государственный деятель, один из основных акционеров «ЛогоВАЗ», генеральный директор и председатель Совета директоров АВТОВАЗа (1988—2005), член Совета директоров ГЛОБЭКС Банка (2012—2017). Герой Социалистического Труда (1991).
Русская филармония
Симфонический оркестр Москвы «Русская филармония» — российский музыкальный коллектив. Финансируется за счёт средств правительства Москвы.

Директор оркестра Гаянэ Шиладжян, главный дирижёр — Фабио Мастранджело.

Юровский, Дмитрий Михайлович
Дми́трий Миха́йлович Юро́вский (род. 6 ноября 1979, Москва) — немецкий и российский дирижёр.

Главный дирижёр Королевской фламандской оперы в Антверпене и Генте (2011—2016) и оркестра «Русская филармония». Главный дирижёр (2015—2021) и художественный руководитель (с 2021 года) Новосибирского театра оперы и балета, музыкальный руководитель и главный дирижёр Красноярского театра оперы и балета (2023—2025).
Пропавший король
«Пропавший король» (англ. The Lost King) — художественный фильм режиссёра Стивена Фрирза по сценарию Стива Кугана и Джеффа Поупа. Главные роли в фильме исполнили Салли Хокинс, Стив Куган и Гарри Ллойд.

Премьера фильма состоялась 10 сентября 2022 года на Международном кинофестивале в Торонто.

Ричард III
Ри́чард III (англ. Richard III; 2 октября 1452, замок Фотерингей — 22 августа 1485, Босвортское поле, Лестершир) — король Англии с 1483 года из династии Йорков, последний представитель мужской линии Плантагенетов на английском престоле. В битве при Босворте (1485) потерпел поражение и был убит. Один из трёх королей Англии, погибших в бою (после Гарольда II, убитого при Гастингсе в 1066 году, и Ричарда I Львиное Сердце, погибшего в 1199 году во время осады замка Шалю-Шамброль).
Пуйга (река)
Пуйга — река в России, протекает по Вышневолоцкому району и по границе с Удомельским районом Тверской области. Река вытекает из озера озеро Пудоро на высоте 158 м над уровнем моря, впадает в озеро Тишидра на высоте 147,8 м над уровнем моря. Длина реки составляет 9,7 км, площадь водосборного бассейна — 239 км².

Река протекает через деревню Пуйга Сорокинского сельского поселения Вышневолоцкого района.

Тишидра
Тишидра (также Тишадра, Тишедро, Дубовское, Тишедра) — озеро в Вышневолоцком городском округе Тверской области России, на границе с Удомельским районом. Расположено в 26 км к северу от Вышнего Волочка, в правобережье реки Мста.

Находится на высоте 147,8 метра над уровнем моря. Форма озера вытянутая с юга на север. Длина — около 3,7 км, ширина в центральной части достигает 1 км. Небольшой остров у западного берега. Площадь озера — 1,8 км² (по другим данным — 1,7 км²), площадь водосборного бассейна — 236 км². Длина береговой линии — 9 км. Объём воды в озере — 3400 тыс. м³.

На севере имеется сток в Мсту через речку Дубовку (Дубковку) длиной всего 1,5 км. У истока Дубовки ранее существовала деревня Дубки. На востоке впадает река Пуйга. Берега низкие, местами заболоченные, частично покрытые лесом.

Озеро богато рыбой, в нём обитают окунь, плотва, щука.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 01040200211102000021009.
Kawasaki C-1
Kawasaki C-1 (яп. 川崎 C-1) — двухмоторный военно-транспортный самолёт ближнего радиуса действия, разработанный и выпускавшийся японским конгломератом Kawasaki Heavy Industries. Он используется исключительно Воздушными силами самообороны Японии (JASDF).

Разработка C-1 началась в 1966 году в ответ на запрос Воздушных сил, которые искали замену для своего устаревшего транспортного парка Curtiss C-46 Commando времен Второй мировой войны. Первый полет состоялся 12 ноября 1970 года, а серийное производство этого самолёта началось в следующем году. C-1 составлял основу транспортных возможностей Воздушных сил на протяжении второй половины двадцатого века и в первые годы двадцать первого века. В 2010-х годах компания Kawasaki разработала новый, более крупный транспортный самолёт Kawasaki C-2 большего радиуса действия, который в конечном итоге полностью заменит самолёты C-1 в составе ВВС.

Pratt & Whitney JT8D
Pratt & Whitney JT8D — двухконтурный турбореактивный двигатель с низкой степенью двухконтурности (0,96—1,06). Выпускался американской компанией Pratt & Whitney с февраля 1963 года и впервые был применён на Boeing 727. В дальнейшем получил широкое распространение среди узкофюзеляжных самолётов, включая Boeing 727, Boeing 737, McDonnell Douglas DC-9 и McDonnell Douglas MD-80, став основной рабочей лошадкой среди авиационных двигателей в 1960—1980-е годы.
Русско-шведская война (1656—1658)
Русско-шведская война 1656—1658 годов велась Русским царством с целью пересмотра итогов Столбовского мирного договора, по которому были потеряны земли вдоль побережья Финского залива и страна была лишена выхода к Балтийскому морю. Формальным поводом к началу войны послужила ошибка шведских дипломатов в царском титуле при третьей ратификации Столбовского мира в 1655 году (договор ратифицировался по причине вступления на престол нового короля Карла X Густава, принца Пфальц-Цвейбрюккенского в 1654 году). Боевые действия велись на ингерманландском и ливонском направлениях.

Валиесарское перемирие
Валиесарское перемирие — договор между Россией и Швецией, окончивший активные боевые действия в русско-шведской войне 1656—1658 годов.

Было заключено в имении Валиесар к югу от Нарвы 20 (30) декабря 1658 года. За Россией оставалось право сохранить на три года контроль над завоёванными территориями в Прибалтике, в пределах которых находились такие поселения, как Куконос, Юрьев, Олыста, Сыренск, Борисоглебск, Режица и другие. С русской стороны делегацию по переговорам возглавлял князь Иван Семёнович Прозоровский.

По истечении срока военное положение России в войне с Речью Посполитой существенно ухудшилось, и царь Алексей Михайлович не мог допустить нового конфликта со Швецией. Россия была вынуждена подписать в 1661 году Кардисский мир, который обязывал её вернуть Швеции все ливонские и ингерманландские завоевания, подтвердив условия Столбовского договора. Кардисский мир оставался в силе вплоть до начала Великой Северной войны в 1700 году.
Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).

Штрикснер, Иоганн Непомук
Иоганн Непомук Франц Ксавер Штрикснер (нем. Johann Nepomuk Franz Xaver Strixner; 28 июля 1782, Альтэттинг, Бавария — 1855, Мюнхен, Бавария) — немецкий рисовальщик, литограф и гравёр. C 1808 года он первым в Мюнхене использовал технику недавно изобретённой И. А. Зенефельдером литографии для репродуцирования рисунков и картин.
Гаври
Гаври (ګاوری), также известный как Башкарик или Калами — один из дардских языков. Распространён в Пакистане, провинция Хайбер-Пахтунхва, округа Верхний Дир и Сват. На гаври, по данным на 2004 год, говорит около 100 тысяч человек.

Дардские языки
Дардские языки — одна из групп индоарийских языков. Распространены среди дардских народов, населяющих горные и предгорные районы на севере Афганистана, Пакистана и Индии. Число говорящих свыше 5 млн чел. (оценка, 1990-е гг.).

В прошлом некоторые учёные считали дардские языки отдельной ветвью индоиранских языков, равноудалённой от иранской и индоарийской ветвей, но эта точка зрения была отвергнута. По мнению А. Когана, дардские языки не относятся к собственно индоарийским, но составляют с ними ближайшее родство.
Сражение под Ворсмой
Сраже́ние под Во́рсмой — сражение, происшедшее около села Ворсмы (ныне город) 10 декабря 1608 года между отрядами Лжедмитрия II, состоявшими из польско-литовской шляхты и примкнувших к ним местных повстанцев, с одной стороны и правительственными войсками и нижегородским ополчением, с другой стороны.

В «смутное время» павловские и ворсменские крестьяне, ремесленники, стрельцы, проживающие окрест мордва и черемисы примкнули к отрядам Лжедмитрия II, создав свои формирования. Против них из Нижнего Новгорода были выдвинуты правительственные войска и нижегородское ополчение. 10 декабря 1608 года под Ворсмой произошло ожесточённое сражение. Отряды Лжедмитрия II были разгромлены, Ворсма разграблена и сожжена. Отступившие отряды мятежников были разгромлены на подступах к селу Павлово.

Ворсма
Во́рсма — город (с 1955) в Нижегородской области России. Входит в Павловский район, в составе которого представляет собой административно-территориальное образование (город районного значения) и одноимённое муниципальное образование город Ворсма со статусом городского поселения как единственный его населённый пункт.

Население — 10 162 чел. (2021).

В XVIII веке Ворсма являлась центром металлообрабатывающих кустарных промыслов.
Крус, Ники
Ники Крус (англ. Nicky Cruz; род. 6 декабря 1938, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) — американский христианский проповедник и молодёжный служитель, рукоположённый евангелист пятидесятнических Ассамблей Бога; основатель и директор миссии "Nicky Cruz Outreach".

История религиозного обращения Ники Круса стала широко известна после публикации книги Дэвида Вилкерсона «Крест и нож» (1963) и выхода одноименного фильма (1970).

Ники Крус также является автором ряда книг, среди которых автобиографический бестселлер «Беги, малыш, беги» (1968).

Ассамблеи Бога
Ассамблеи Бога, Всемирное братство Ассамблей Бога — христианская пятидесятническая церковь. Представлена в 213 странах и территориях и объединяет более 67 миллионов верующих (2013 год).

Всемирное братство Ассамблей Бога не имеет единого центра; каждый национальный союз, входящий в братство, имеет широкую автономию и собственное управление. Штаб-квартира американского отделения Ассамблей Бога расположена в г. Спрингфилде (штат Миссури). Ассамблеи Бога являются активными участниками Всемирных пятидесятнических конференций. В США в состоянии на конец 2023 года 2 984 352 (крещённых 1 737 524) членов местной Ассамблеи Бога.

Английское название Assemblies of God также можно перевести как Собрания Божии. Отдельная церковная община может именовать себя в единственном числе — Ассамблея Бога.
Прыткий мангабей
Прыткий мангабей (лат. Cercocebus agilis) — вид обезьян семейства мартышковых отряда приматов, один из видов рода Мангабеи. Представители этого вида встречаются в центральной Африке в Центрально-Африканской Республике, Экваториальной Гвинее, Камеруне, Габоне, Республике Конго и Демократической Республике Конго. До 1978 года считался подвидом танского мангабея (C. galeritus). Помимо этого недавно золотобрюхий мангабей (C. chrysogaster), ранее входивший в ранге подвида в состав вида Cercocebus agilis, был поднят до ранга вида.

Мангабеи
Мангабеи, или мангобеи, или черномазые обезьяны (лат. Cercocebus), — род приматов из семейства мартышковых, состоящий из 6 видов. Отличительной чертой является голое верхнее веко, кожа которого светлее, чем кожа лица и шерсть. Похожие роды — Lophocebus и Rungwecebus, когда-то все животные из этих трёх родов помещались в один род, однако теперь считается, что Lophocebus и Rungwecebus больше близки павианам из рода Papio, тогда как черномазые обезьяны ближе к мандрилу.
Сагедду, Мария Габриелла
Мари́я Габрие́лла Саге́дду (итал. Maria Gabriella Sagheddu; 17 марта 1914[…], Доргали — 23 апреля 1939[…], Гроттаферрата, Лацио) — блаженная Римско-католической церкви, монахиня из женского монашеского ордена трапписток. Деятель экуменизма. Родилась 17 марта 1914 года в Доргали (Сардиния), Италия, умерла 23 апреля 1939 года в Гроттаферрата, Италия.

Доргали
Доргали (итал. Dorgali) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, подчиняется административному центру Нуоро.

Население составляет 8544 человек (на 2010), плотность населения составляет 36,43 чел./км². Занимает площадь 224,83 км². Почтовый индекс — 08022. Телефонный код — 0784.

Покровительницей населённого пункта считается святая великомученица Екатерина Александрийская. Праздник ежегодно празднуется 25 ноября.
Троице-Сельцо
Троице-Сельцо (историческое название — Троице-Сельцы) — деревня в городском округе Мытищи Московской области России. Имеет более чем 400-летнюю историю, первое упоминание в писцовых книгах о селе Троице-Сельцы относится к 1585 году.

Одна из самых высоких точек Московской области, начало Клинско-Дмитровской гряды, высота холма 228 м над уровнем моря (для сравнения: это более чем в 2 раза выше, чем крымская гора Митридат в Керчи).

Церковь Святой Троицы (Троице-Сельцы)
Церковь Святой Троицы — православный храм в деревне Троице-Сельцо городского округа Мытищи Московской области. Существует с XVI века, в кирпиче сооружён в 1849 году. Относится к Мытищинскому благочинию Сергиево-Посадской епархии Русской православной церкви.

При церкви находится Троицкое кладбище площадью 5 га.
Айтодорка
Айтодо́рка (Ай-Тодо́рка, Ай-Тодо́р, балка Забиаковская; укр. Ай-Тодорка, крымскотат. Ay Todor, Ай Тодор) — река в юго-западном Крыму (Севастополь), правый приток реки Чёрная, длиной 15,0 километров с площадью бассейна 38,1 км², уклон реки 31,0 м/км. Средний расход воды в реке — 0,11 м³/с, объём стока — 4,4 млн м³.

Терновка (село, Севастополь)
Терно́вка (до 1945 года Ста́рые Шули́; укр. Тернівка, крымскотат. Eski Şüli, Эски Шули) — село в Балаклавском районе города федерального значения Севастополя, центр одноименного внутригородского муниципального образования (согласно административно-территориальному делению Украины — Терновского сельсовета Севастопольского горсовета).
Корона святого Иштвана
Корона Святого Иштвана (венг. Szent Korona) — традиционная корона венгерских королей, она же Корона святого Стефана, признаваемая одним из главных символов венгерской государственности. Она и сегодня считается священной (см. ниже), отсюда второе название — «Святая корона Венгрии».

Ласло I Святой
Ла́сло I Свято́й (Владисла́в; венг. I. Szent László, хорв. Ladislav I, словац. Ladislav I, пол. Władysław I Święty; 27 июня 1046, Польша — 29 июля 1095, около Нитры) — венгерский король из династии Арпадов c 25 апреля 1077 по 29 июля 1095, один из самых известных и почитаемых королей страны. Причислен к лику святых 27 июня 1192 года. В 1091—1095 годах — фактический правитель большей части Хорватии.
Лабушер, Генри, барон Таунтон
Генри Лабушер, барон Таунтон (англ. Henry Labouchere; 15 августа 1798, Сомерсет — 13 июля 1869, там же) — английский политический деятель. Дядя радикала Лабушера. С 1826 года — член Палаты общин, секретарь вице-короля Ирландии в кабинете Джона Рассела (1846), министр колоний в кабинете Пальмерстона (1855). Генри Лабушер провёл, помимо прочих законов, билль об отмене законов относительно торгового флота. В 1859 году возведён в звание пэра под именем барона Таунтона.

Лабушер, Генри (1831—1912)
Генри ДюПре Лабушер (англ. Henry Du Pré Labouchère; 9 ноября 1831, Лондон — 15 января 1912, Флоренция) — английский политический деятель и публицист. Широко известен внесением Поправки Лабушера, или раздела 11 английского Акта 1885 года о поправках к уголовному законодательству, которая сделала возможным привлекать мужчин, уличенных даже в исключающем анализм гомосексуальном взаимодействии, к уголовной ответственности (поправка была отменена после принятия Акта о половых преступлениях 1967 года).