hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лещинин, Василий Андреевич
Василий Андреевич Лещинин (8 августа 1905, дер. Ново-Даниловка, Смоленская губерния,  Российская империя — 3 октября 1983, Одесса, УССР, СССР) — советский военачальник, участник Великой Отечественной войны. Генерал-майор (1943).

39-я гвардейская мотострелковая дивизия
39-я гвардейская мотострелковая Барвенковская ордена Ленина дважды Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия (сокр. 39 гв. мсд; de.: 39. Garde-Mot. Schützendivision; бывшая 39-я гвардейская стрелковая дивизия) — воинское соединение Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне. Входила в состав 1-й гвардейской армии (1942), 62-й армии (1942—1943) и 8-й гвардейской армии (1943—1991).

По окончании Великой Отечественной войны дивизия входила в состав Группы советских оккупационных войск в Германии (ГСОВГ→ГСВГ→ЗГВ) с июня 1945 года по октябрь 1991 года. Войсковая часть полевая почта (в/ч пп) 38865. Позывной — Торий. Штаб — Ордруф. Дислокация частей дивизии: сентябрь 1945 года — Ранис (управление дивизии), 1946 год — Рудольштадт (управление дивизии), Бланкенбург, с 1949 г. по 1991 г. — населённые пункты Гота, Ордруф, Майнинген (Германия→ГДР→Германия).
Головичино (Ярославская область)
Головичино  (на некоторых картах Головитчино) — деревня в Назаровской сельской администрации Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на левом, высоком и обрывистом берегу Сундобы, притока Волги, напротив её на правом берегу деревня Борисовка. Выше по течению на том же берегу деревня Алексеевское. Ниже по течению на этом же левом берегу деревня Митянино. Деревня расположена к северу от автомобильной дороги Рыбинск-Шашково, к ней ведёт просёлочная дорога по берегу Сундобы на деревню Кушляево. Основная улица деревни ориентирована параллельно реке .

Деревня Головицына указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в посёлке числился 1 постоянный житель . Деревня обслуживается почтовым отделением в Назарово. Число домов в деревне не указывается .

Борисовка (Рыбинский район)
Бори́совка  — деревня в Назаровской сельской администрации Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена правом берегу Сундобы, притока Волги, напротив её на левом берегу деревня Головичино. Выше по течению на том же берегу деревня Гаютино. Ниже по течению на этом же левом берегу деревня Старое Быково. На юго-запад от Борисовки на безымянном притоке Сундобы деревня Фёдоровское.  Деревня расположена к северу от автомобильной дороги Рыбинск-Шашково, к ней ведёт просёлочная дорога по берегу Сундобы на деревню Гаврилово. Основная улица деревни ориентирована перпендикулярно реке .

Деревня не указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в посёлке не числилось постоянных жителей . Почтовое отделение, расположенное в Назарово, обслуживает в деревне 21 дом.
Пестово
Песто́во — город (с 1965) в России, административный центр Пестовского муниципального округа Новгородской области.

Население 14 032 чел. (2021).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Пестовское городское поселение включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».

Кузнецов, Николай Иванович (артиллерист)
Никола́й Ива́нович Кузнецо́в (29 апреля 1922 — 11 сентября 2008) — советский военнослужащий, старшина, командир орудия, Герой Советского Союза, полный кавалер ордена Славы (один из четверых полных кавалеров ордена Славы, удостоенных звания Герой Советского Союза).
Гидроксиапатит
Гидроксилапатит (гидроксиапатит) — минерал Ca5(PO4)3(OH) из группы апатита, гидроксильный аналог фторапатита и хлорапатита. Является основной минеральной составляющей костей (около 50 % от общей массы кости) и зубов (96 % в эмали). В медицине синтетический гидроксиапатит используется как наполнитель, замещающий части утерянной кости (в травматологии и ортопедии, хирургии кисти), и как покрытие имплантатов, способствующее нарастанию новой кости. В стоматологии гидроксиапатит применяется в зубных пастах для реминерализации и укрепления зубной эмали.

Беспозвоночные падальщики разрушают гидроксиапатит костей, чтобы добраться до питательных веществ — растворяют кислотами и сверлят, или только растворяют, как, например, многощетинковые черви рода Osedax

В 2012 году было выяснено, что из гидроксилапатита состоит и рабочая поверхность ногочелюстей крупного хищного ракообразного Odontodactylus scyllarus, обладающего самым стремительным ударом среди всех обитателей Земли.

Зубная эмаль
Зубная эмаль (или просто эмаль) — внешняя защитная оболочка коронковой части зубов человека.

Эмаль является самой твёрдой тканью в организме человека, что объясняется высоким содержанием неорганических веществ — до 97%. Воды в зубной эмали меньше, чем в остальных органах, 2—3 %. Твёрдость достигает 397,6 кг/мм² (250—800 по Виккерсу). Толщина слоя эмали различается на различных участках коронковой части зуба и может достигать 2,0 мм, а у шейки зуба почти отсутствует.

Правильный уход за зубной эмалью является одним из ключевых моментов личной гигиены человека.
Битвы Зверей
«Битвы Зверей» (англ. Beast Wars: Transformers) — прямое продолжение оригинального сериала о трансформерах, созданное канадскими аниматорами.

После "ReBoot" это второй в истории мультсериал нарисованный в 3D и первый трёхмерный мультсериал о трансформерах. Он получил высокую оценку как у зрительской аудитории, так и у критиков: художник-постановщик сериала Клайд Клотц в 1997 году был награждён Дневной премией «Эмми» за работу над этим мультсериалом.

Сериал состоит из 52 серий, которые объединены в 3 сезона: первый сезон включает в себя 26 серий, второй и третий — по 13 серий.

Список персонажей мультсериала «Битвы Зверей»
Информационный список персонажей из мультсериала «Битвы Зверей» (англ. Beast Wars: Transformers) — альтернативной версии оригинального сериала о трансформерах (Канада, 1996—1999). Персонажи-трансформеры разделены на подгруппы в соответствии с принадлежностью к той или иной фракции. Имена персонажей расположены в порядке их появления в сериале.
Гусиха (Вологодская область)
Гусиха — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Заборского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заборский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 27 км, до центра муниципального образования Красного — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Олискино, Квашнинская, Куревино.

По переписи 2002 года население — 50 человек (19 мужчин, 31 женщина). Всё население — русские.

Куревино (Тарногский район)
Куревино — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Заборского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заборский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 28 км, до центра муниципального образования Красного — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Олискино, Квашнинская, Гусиха.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Петров, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Петро́в (1902 — 1978) — советский конструктор артиллерийского вооружения. Герой Социалистического Труда (5.01.1944). Лауреат Ленинской премии и четырёх Сталинских премий. Генерал-лейтенант инженерно-артиллерийской службы (18.01.1944). Доктор технических наук (1947), действительный член Академии Артиллерийских наук (1946).

122-мм гаубица образца 1938 года (М-30)
122-мм гаубица образца 1938 года (М-30, индекс ГАУ — 52-Г-463) — советская гаубица периода Второй мировой войны.

М-30 серийно выпускалась с 1939 года по 1955 год, орудие состояло или до сих пор состоит на вооружении армий многих государств, использовалось практически во всех значимых войнах и вооружённых конфликтах середины и конца XX века. Этим орудием были вооружены первые советские крупносерийные самоходные артиллерийские установки Великой Отечественной войны СУ-122. По мнению некоторых[кто?] артиллерийских экспертов, М-30 входит в число лучших конструкций советской ствольной артиллерии середины XX века. Оснащение артиллерии Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) гаубицами М-30 сыграло большую роль в разгроме нацистской Германии в Великой Отечественной войне.
Совет городского округа город Салават
Совет городского округа город Салават — представительный орган муниципального образования города Салават, состоит из 25 депутатов, избираемых сроком на 4 года.
Совет городского округа избирает главу Администрации городского округа город Салават.

Салават
Салава́т (баш. МФА: Салауато файле) — город в России, один из крупнейших промышленных центров Республики Башкортостан. Город республиканского значения, образует одноимённый городской округ.

Является одним из центров Южно-Башкирской полицентрической агломерации с мощным производственным потенциалом и населением около 150 тыс. человек. В городе находится единственное в России химическое предприятие, производящее ракетное топливо гептил — Салаватский химический завод (располагается в рамках территориального периметра ООО «Газпром нефтехим Салават»).
Думай как мужчина
«Ду́май как мужчи́на» (англ. Think Like a Man) — кинокомедия 2012 года от режиссёра Тима Стори по мотивам книги «Поступай как женщина: думай как мужчина» (англ. Act Like a Lady, Think Like a Man), написанной Стивом Харви. Премьера фильма состоялась 20 апреля 2012 года. В 2014 году вышел фильм «Думай как мужчина 2».

Думай как мужчина 2
«Ду́май как мужчи́на 2» (англ. Think Like a Man Too) — романтическая кинокомедия режиссёра Тима Стори, повествующая историю отношений четырёх пар. Премьера фильма состоялась 10 июня 2014 года. Приквел фильма вышел в 2012 году под названием «Думай как мужчина».
Марьино (Минская область)
Марьино (бел. Ма́р’іна) — посёлок, расположенный в северном пригороде города Марьина Горка. Был основан в 1876 году, вместе со строительством там Марьиногорской сельскохозяйственной школы.

В Марьино проходит железная дорога с остановочным пунктом «Техникум».

Марьина Горка
Ма́рьина Го́рка (бел. Мар’іна Горка) — город (с 1955 года), административный и культурный центр Пуховичского района Минской области Беларуси.

В нескольких километрах от города (деревня Антоново, Новосёлковский сельсовет) отмечен географический центр Республики Беларусь.

Численность населения — 19 994 человек (на 1 января 2025 года).
Тувинцы
Туви́нцы (самоназвание — тывалар, тыва-кижилер; ед. ч. тыва, тыва-кижи; устар. урянхайцы, уранхайцы, сойоны или танну-тувинцы) — тюркский народ, коренное население Тывы (Тувы). Говорят на тувинском языке, который относится к саянской подгруппе южной группы сибирской ветви тюркской языковой семьи.

Урянхайцы
Урянха́йцы, урянха́ны (монг. Урианхай) — одно из древнейших племён, входивших в дарлекинскую группу монголов. Потомки этого древнего рода в настоящее время известны в составе многих монгольских народов.
Западный скоростной диаметр
За́падный скоростно́й диа́метр (ЗСД) — внутригородская платная автомагистраль в Санкт-Петербурге.

Строительство официально началось в декабре 2005 года. Первый участок, обеспечивающий подключение 3-го и 4-го районов морского порта и проспекта Стачек, был открыт 30 октября 2008 года. 14 октября 2010 года состоялось открытие движения до транспортной развязки с Благодатной улицей. 10 октября 2012 года было открыто движение по всему южному участку ЗСД до набережной реки Екатерингофки. 2 августа 2013 года открыто движение по северному участку от Приморского проспекта до трассы Скандинавия. 4 декабря 2016 года открыли движение на последнем (центральном) участке и на всём ЗСД.

Двухъярусный мост через Морской канал
Двухъярусный мост через Морской канал входит в состав южной эстакады основного хода ЗСД, является одним из сложнейших объектов Центрального участка и самым высоким мостом Санкт-Петербурга. При возведении моста был применен метод продольной надвижки. Это первое в мире пролетное строение, смонтированное таким способом с такими характеристиками.

Максимальный вес надвигаемого объекта 22000 т. Общая длина моста 720 м. Длина центрального пролёта 168 м. Максимальный подмостовой габарит 52 м.
Горькое (озеро, Егорьевский район)
Горькое — горько-солёное озеро в Егорьевском районе Алтайского края, в 2 километрах к западу от села Лебяжье. Расположено в древней долине реки Барнаулки.

Площадь зеркала озера — 41,8 км², площадь его водосборного бассейна — 465 км². Абсолютная отметка уровня озера — 218,6 метров над уровнем моря. Длина 14 км, ширина 4,5 км, средняя глубина 3,5 м, наибольшая 8 м.

Расположено среди соснового леса (Барнаульский ленточный бор). Северо-западный берег озера заболочен. Соединено с севера протокой с соседним озером Горькое-Перешеечное. На восточном берегу расположен оздоровительный лагерь.

С 1918 года на берегу озера открыт санаторий «Лебяжье», базирующийся на использовании в лечебных целях таких факторов, как мягкий климат, минеральная вода, целебная грязь озера. Вода в озере на вкус горько-соленая, относится к категории щелочных вод умеренной концентрации, по химическому составу близка к воде Ессентуки 17.

Код водного объекта — 13020000311115200006312.

Егорьевский район (Алтайский край)
Его́рьевский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России. Егорьевский район образован Постановлением ВЦИК от 18 января 1935 г.

Административный центр — село Новоегорьевское, расположенное в 40 км от Рубцовска.
Standard ML
Standard ML (SML) — компилируемый язык программирования общего назначения высшего порядка, основанный на системе типов Хиндли — Милнера.

Является «в основном функциональным» языком, то есть поддерживает большинство технических свойств функциональных языков, но также предоставляет развитые возможности императивного программирования при необходимости. Сочетает устойчивость программ, гибкость на уровне динамически типизируемых языков и быстродействие на уровне языка Си; обеспечивает превосходную поддержку как быстрого прототипирования, так и модульности и крупномасштабного программирования.

SML был первым самостоятельным компилируемым языком в семействе ML и до сих пор служит опорным языком в сообществе по развитию ML (successor ML). В SML впервые была реализована уникальная аппликативная система модулей — язык модулей ML.

Раскрутка компилятора
Раскрутка компилятора (англ. bootstrapping — от boot и strap) — метод создания транслятора для некоторого языка программирования, при котором транслятор пишется на том же языке программирования, для трансляции которого создаётся; создание транслятором исполняемых файлов из исходного кода самого транслятора. Используется для переноса трансляторов на новые архитектуры. Появился в середине 1950-х годов. Позволяет создать транслятор, который генерирует сам себя. Применялся для создания трансляторов многих языков программирования, включая языки «Бейсик», «Алгол», «C», «Паскаль», «ПЛ/1», Factor, Haskell, «Модула-2», «Оберон», OCaml, Common Lisp, Scheme, Java, *Python (Есть разные реализации этого проекта: CPython - на "C" (основная реализация), Jython - на "Java", и PyPy - самокомпилирующийся), Scala, Nemerle, Kotlin и другие.
Первая англо-афганская война
Первая англо-афганская война (перс. جنگ اول افغان و انگلیس‎) — война между Великобританией и Афганистаном в 1838—1842 годах. Британская армия вмешалась в конфликт между эмиром Дост Мухаммедом и эмиром Шуджа-Шахом, вошла в Афганистан и заняла Кабул в августе 1839 года. Через два года афганцы подняли восстание, что заставило покинуть Кабул британскую армию, которая была полностью уничтожена во время отступления в январе 1842 года. Афганцы осадили британские отряды в Джелалабаде. Британская армия совершила повторное вторжение, сняла осаду Джелалабада, и покинула Афганистан в конце 1842 года. Дост Мухаммад вернулся из ссылки и вновь стал эмиром Афганистана.

Эта война стала первым крупным конфликтом так называемой «Большой игры» XIX века, борьбы за территорию Центральной Азии между Великобританией и Россией.

Уничтожение отряда Эльфинстона
Уничтожение отряда Эльфинстоуна (англ. Massacre of Elphinstone's army), или отступление британской армии из Кабула (англ. Retreat from Kabul) — эпизод первой англо-афганской войны, отступление британского отряда с сопровождавшими его гражданскими лицами из Кабула в Джелалабад.

Британцы вышли из Кабула 6 января под командованием генерала Эльфинстоуна. Афганские лидеры обещали не препятствовать их возвращению в Индию, но с первого же дня стали обстреливать отступающих, которые несли большие потери ранеными, убитыми, пленными и обмороженными. Последние уцелевшие были окружены и уничтожены около Гандамака 13 января. Из 16 000 человек, которые начали марш из Кабула, до Джалалабада добрался только полковой врач Уильям Брайдон и несколько индийцев. Около сотни человек впоследствии были освобождены из афганского плена.

В августе 1842 года британское командование отправило новую армию в поход на Кабул. Им удалось спасти ещё некоторое количество индийцев, проданных афганцами в рабство.
Октябрьский район (Калмыкия)
Октя́брьский райо́н (калм. Октябрин улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Октя́брьское районное муниципальное образование.

Административный центр — посёлок Большой Царын (калм. Ик Царң — Большой луг).

Малодербетовский район
Малодербе́товский райо́н (калм. Баһ Дөрвдә улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Малодербе́товское районное муниципальное образование. Самый северный район Калмыкии.

Административный центр — село Малые Дербеты.
Муравей в стеклянной банке
«Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994—2004 гг.» — документальная книга Полины Жеребцовой: авторский дневник за десять лет, проведённых в Чеченской Республике. Создавался в возрасте с 9 до 19 лет.

Считается вторым томом военного дневника Жеребцовой, где описано предвоенное время, затем идет хроника первой чеченской войны (тогда как «Дневник Жеребцовой Полины» посвящён только второй чеченской кампании).

Презентация книги «Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994—2004 гг.» состоялась 30 мая 2014 года в Сахаровском центре, где книгу представляли известные правозащитники и деятели культуры. Автор присутствовала по Скайпу из Хельсинки.

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Пейши, Эмилиу
Эмилиу Мануэль Дельгадо Пейши (порт. Emílio Manuel Delgado Peixe; родился 16 января 1973 года в Назаре, Португалия) — португальский футболист, выступавший на позиции опорного полузащитника. Известен по выступлениям за клубы «Спортинг», «Порту» и сборную Португалии. Участник Олимпийских игр 1996 года в Атланте.

Пейши один из восьми футболистов, которые за свою карьеру успел поиграть за клубы «большой португальской тройки»: «Спортинг», «Порту» и «Бенфику».

Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 1991
Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 1991 года (англ. 1991 FIFA World Youth Championship) — 8-й чемпионат мира, проходивший с 14 июня по 30 июня в Португалии. Матчи проходили в городах Порту, Лиссабон, Брага, Гимарайнш и Фару. В турнире приняли участие 16 молодёжных сборных, сыгравших 32 игры. Матчи турнира посетило 731 500 зрителей (в среднем 22 859 за игру). Чемпионат второй раз в своей истории выиграла сборная Португалии. Лучшим игроком турнира был признан полузащитник сборной Португалии Эмилиу Пейши.
Зонд (космическая программа)
«Зонд» — серия космических аппаратов, запускавшихся в СССР с 1964 по 1970 годы. Состояла из двух обособленных категорий:

Автоматические межпланетные станции (АМС), предназначавшиеся для исследования Венеры («Зонд-1»), Марса («Зонд-2»), Луны («Зонд-3»). Первоначально наименование «Зонд» получили аппараты, вышедшие на отлётные траектории к планетам (не вышедшие получили название «Космос»), но столкнувшиеся с частичным отказом аппарата (из-за чего не получили название «Венера» или «Марс»).

Космические корабли 7К-Л1, конструктивно выполненные на основе пилотируемого корабля «Союз» (но без бытового отсека), предназначенные для последующих пилотируемых облётов Луны в рамках советской пилотируемой лунной программы (АМС «Зонд-4» — АМС «Зонд-8», а также ряд неудачных пусков, не получивших порядкового номера или получившие наименование «Космос»).

В честь серии из восьми советских АМС «Зонд-1»…«Зонд-8» названа линия Zond Linea на Плутоне, название утверждено МАС 11 апреля 2023 года.

Зонд-2
«Зонд-2» — автоматическая межпланетная станция второго поколения программы «Марс» из серии 3МВ (М-64). Космический аппарат предназначался для передачи информации о межпланетном пространстве, проведения с пролётной траектории научных исследований, в том числе получения снимков Марса и изучения космического пространства около планеты. Станция была разработана в ОКБ-1.

Запуск состоялся 30 ноября 1964 г. с космодрома Байконур 4-ступенчатой ракетой-носителем среднего класса «Молния» T103-16.

В связи с отказом в системе электропитания официально был объявлен одним из космических аппаратов серии «Зонд», предназначенным для отработки техники дальних космических полётов и одновременного изучения космического пространства.
Д’Эррико, Алессандро
Алессандро Д’Эррико (итал. Alessandro D’Errico; род. 18 ноября 1950, Бардже, королевство Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Хиккары с 14 ноября 1998. Апостольский нунций в Пакистане с 14 ноября 1998 по 21 ноября 2005. Апостольский нунций в Боснии и Герцеговине с 21 ноября 2005 по 21 мая 2012. Апостольский нунций в Черногории с 17 февраля 2010 по 21 мая 2012. Апостольский нунций в Хорватии с 21 мая 2012 по 27 апреля 2017. Апостольский нунций на Мальте с 27 апреля 2017 по 30 апреля 2022. Апостольский нунций в Ливии с 10 июня 2017 по 30 апреля 2022.

Апостольский нунций в Черногории
Апостольский нунций в Черногории — дипломатический представитель Святого Престола в Черногории. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Черногории была учреждена на постоянной основе 16 декабря 2006 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Черногории является архиепископ Фрэнсис Ассизи Чулликатт, назначенный Папой Франциском 1 октября 2022 года.
Селиванов, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Селива́нов (12 октября 1847 — 1919, д. Бортники, Зарайский уезд) — русский общественный деятель и политик, член III Государственной думы от Рязанской губернии, действительный статский советник.

Кексгольмский лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Кексгольмский Императора Австрийского полк, с 26.07.1914 — лейб-гвардии Кексгольмский полк — полк Российской Императорской гвардии

Старшинство — с 29 июня 1710 года

Полковой праздник — 29 июня