hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ди Алмейда, Жоаким
Жоаки́м Анто́ниу Португа́л Бати́шта ди Алме́йда (порт. Joaquim António Portugal Baptista de Almeida; более известный как Жоаким ди Алмейда порт. Joaquim de Almeida, [ʒwɐˈkĩ d(ə) aɫˈmɐjdɐ]; род. 15 марта 1957) — португало-американский актёр. Он начал заниматься актёрством в театре. В 1980-х годах начал кинокарьеру, появившись в фильме 1982 года «Солдат», а позже получил известность за игру Андреа Бонанно в итальянском фильме 1987 года «Доброе утро, Вавилон». Он получил известность, сыграв Феликса Кортеса в остросюжетном триллере 1994 года «Прямая и явная угроза» и Бучо в боевике 1995 года «Отчаянный». Несколько лет спустя исполнил роль Рамона Салазара в телесериале «24 часа» и Эрнана Рейеса в гоночном фильме «Форсаж 5».

Отчаянный (фильм, 1995)
«Отча́янный» (исп. Desperado, в испаноязычных странах Латинской Америки выходил под названиям «La balada del pistolero», в Мексике под названием «Pistolero en México»​, в США под названием «El Mariachi 2»​) — боевик с элементами вестерна режиссёра и продюсера Роберта Родригеса, вышедший на экраны в 1995 году. Второй фильм «Мексиканской трилогии» Родригеса, начавшейся в 1992 году с фильма «Музыкант» и завершившейся в 2003 году фильмом «Однажды в Мексике». Премьера «Отчаянного» состоялась на Каннском кинофестивале 1995 года, где фильм был показан вне конкурса.

Главные роли в «Отчаянном» исполнили Антонио Бандерас и Сальма Хайек. Фильм принёс славу Бандерасу и представил Сальму Хайек американской аудитории. Друг Родригеса, Квентин Тарантино, сыграл небольшую роль в начале фильма. Карлос Гальярдо, игравший роль Эль Мариачи в первом фильме трилогии, также сыграл в этом фильме, но уже другую роль.

Слоган: Он вернулся, чтобы свести счёты кое с кем. Со всеми. С каждым.
Биолюминесценция
Биолюминесце́нция — способность живых организмов светиться, достигаемая самостоятельно или с помощью симбионтов. Название происходит от др.-греч. βίος «жизнь» + лат. lumen «свет» + лат. escendere «испускать».

Биолюминесценция является хемилюминесцентным процессом и обусловлена ферментативным окислением субстратов-люциферинов, катализируемых ферментами-люциферазами, в результате которого продукт окисления образуется в возбуждённом электронном состоянии, а переход продукта окисления из возбуждённого состояния в основное сопровождается излучением фотона в видимом спектральном диапазоне.

Люцифераза
Люцифера́за — общий термин для класса окислительных ферментов, катализирующих реакцию, сопровождающуюся испусканием света, биолюминесценцией. Наиболее широко известна люцифераза светлячков (КФ 1.13.12.7), в частности, светлячка Photinus pyralis. В биологии широко используется в качестве лабораторного реагента люцифераза как правило из этого вида. Название фермента, также как и его субстрата люциферина, происходит от слова Люцифер («светоносец»).  Специфической люциферазой является люцифераза динофлагеллятов.
Буэми, Себастьен
Себастье́н Оливье́ Буэми́ (фр. Sébastien Olivier Buemi; род. 31 октября 1988 года в Эгле, Швейцария) — швейцарский автогонщик, пилот Формулы-1 (2009-2011), четырёхкратный чемпион мира по автогонкам на выносливость (2014, 2018/2019, 2022, 2023), чемпион Формулы-E (2015/2016), четырёхкратный победитель 24 часов Ле-Мана (2018, 2019, 2020, 2022).

Чемпионат мира по автогонкам на выносливость в сезоне 2022
Чемпионат мира по автогонкам на выносливость 2022 года — десятый сезон чемпионата мира по автогонкам на выносливость ФИА, автогоночной серии, организованной Международной автомобильной федерацией (FIA) и Западным автомобильным клубом (ACO). В серии приняли участие прототипы и гоночные автомобили класса Gran Turismo (GT) разделенные на четыре категории: Hypercar, LMP2, LMGTE Pro, LMGTE Am.

В личном зачёте чемпионами мира стали гонщики Toyota Gazoo Racing Себастьян Буэми, Брендон Хартли и Рё Хиракава (класс «Гиперкары») и гонщики AF Corse Джеймс Каладо и Алессандро Пьер Гвиди (класс GTE).
Эбралидзе, Марико
Марико Эбралидзе (груз. მარიკო ებრალიძე; род. в 1984 году, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — грузинская певица, которая совместно с группой «The Shin», представляла Грузию на конкурсе песни «Евровидение 2014», с песней «Three Minutes to Earth».

Three Minutes to Earth
«Three Minutes to Earth» (Три минуты до Земли) — песня в исполнении группы «The Shin» и грузинской певицы Марико Эбралидзе, с которой они представили Грузию на конкурсе песни «Евровидение-2014».

Песня была выбрана 24 февраля 2014 года путём внутреннего отбора Грузии на «Евровидение», что позволило грузинской группе совместно с Марико представить свою страну на международном конкурсе песни «Евровидение-2014», который прошёл в Копенгагене, Дания.
Фронт национального освобождения имени Фарабундо Марти
Фронт национа́льного освобожде́ния и́мени Фарабу́ндо Марти́ (ФНОФМ, исп. Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN) — политическая партия левой ориентации, одна из двух крупнейших партий в Сальвадоре (наряду с правоконсервативным Националистическим республиканским альянсом). Носит имя лидера сальвадорских революционеров начала XX века Фарабундо Марти.

Образованный как коалиция пяти повстанческих организаций в 1980 году и связанный с Революционно-демократическим фронтом, ФНОФМ являлся одной из сторон Гражданской войны в Сальвадоре. После положивших конец войне Чапультепекских соглашений 1992 года трансформировался в легальную парламентскую партию социалистического толка, в 2009 году победившую на парламентских и президентских выборах. Президенты от ФНОФМ Маурисио Фунес и Сальвадор Санчес Серен руководили страной в 2009—2019 годах.

Марти, Фарабундо
Фарабу́ндо Марти́ (полное имя — Агусти́н Фарабу́ндо Марти́ Родри́гес (исп. Agustín Farabundo Martí Rodríguez); 5 мая 1893 — 1 февраля 1932) — сальвадорский революционер, деятель латиноамериканского коммунистического движения.
Лебулу, Джосафат Льюис
Джосафат Льюис Лебулу (англ. Josaphat Louis Lebulu, 13 июня 1942 года, Кисангара, Танзания) — католический прелат, второй епископ Саме с 12 февраля 1979 года по 28 ноября 1998 года, первый архиепископ Аруши с 28 ноября 1998 года по 27 декабря 2017 года.

Епархия Саме
Епархия Саме (лат. Dioecesis Samensis) — епархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Саме, Танзания. Епархия Саме входит в митрополию Аруши. Кафедральным собором епархии Аруши является церковь Христа Царя.
Декларация независимости США
Деклара́ция незави́симости США (англ. United States Declaration of Independence) — исторический документ, в котором британские колонии в Северной Америке объявили независимость от Великобритании, принят единогласно Вторым Континентальным конгрессом 4 июля 1776 года в Филадельфии, штат Пенсильвания.

День принятия (но не подписания) Декларации независимости, 4 июля, празднуется в США как День независимости. Декларация стала первым официальным документом, в котором колонии именовались «Соединёнными Штатами Америки».

Тринадцать колоний
Тринадцать колоний  (англ. Thirteen Colonies) — британские колонии на восточном побережье Северной Америки, основанные в XVII и XVIII веках, которые в 1776 году подписали Декларацию независимости и официально объявили о непризнании власти Великобритании.

Результатом стало создание Соединённых Штатов Америки, боровшихся за независимость до 1783 года.
Ситаун (река)
Ситаун (бирм. စစ်တောင်းမြစ်) — одна из крупнейших рек в Мьянме. Длина около 500 км, площадь бассейна — 34 500 км². Средний расход воды около 1300 м³/с.

Берёт начало в горах Пегу. Протекает преимущественно с севера на юг. Питание реки дождевое, с летним половодьем. Впадает в залив Моутама Андаманского моря.

На протяжении 80 км от устья подвержена влиянию морских приливов. Приливные волны высотой до 3,5 м несутся со скоростью около 20 км в час вверх по реке. Воды реки используется для орошения. Соединена каналом с рекой Пегу.

В связи с вырубкой лесов река сильно обмелела. Судоходна на протяжении 40 км весь календарный год, и на 90 км в течение трёх месяцев в году. Воды реки несут много взвешенных частиц.

Пегу (хребет)
Пегу (Пегу-Йома) — горный хребет в центральной части Мьянмы, служащий водоразделом между бассейнами рек Иравади и Ситаун.

Протяжённость хребта составляет около 470 км, ширина — 60 км. Высшая точка — потухший вулкан Попа (1518 м). Горы сложены глинами, песчаниками и глинистыми сланцами, глубоко расчленены речными долинами. Высокая сейсмичность (8—9 баллов). На склонах произрастают муссонные леса.
Вальдкирхен-ам-Везен
Вальдкирхен-ам-Везен (нем. Waldkirchen am Wesen) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Шердинг.  Население составляет 1281 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 21 км². Официальный код  —  41428.

Шердинг (округ)
Шердинг (нем. Bezirk Schärding) — округ в Австрии. Центр округа — город Шердинг. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 618,49 кв. км. Население 56 996 чел. Плотность населения 92 человек/кв.км.
Canon EOS 6D
Canon EOS 6D — цифровой зеркальный фотоаппарат семейства Canon EOS с полнокадровой
КМОП-матрицей (36 × 24 мм), обладающей эффективным разрешением 20,2 мегапикселя. Модель предназначена как для опытных любителей, так и для профессионалов.

Представлен 17 сентября 2012 года на выставке Photokina в Германии с рекомендованной ценой 2 099 долларов. Считается одним из самых доступных полнокадровых фотоаппаратов, обладающих современными функциональностью и высокой светочувствительностью.

Цифровой зеркальный фотоаппарат
Цифровой зеркальный фотоаппарат, DSLR (англ. Digital single-lens reflex camera) — цифровой фотоаппарат, построенный на основе принципа однообъективной зеркальной камеры, использовавшегося в плёночной фотографии. Понятие цифрового зеркального фотоаппарата подразумевает однообъективную схему, поскольку двухобъективная в цифровой фотографии широкого применения не нашла.
Клерамбо (роман)
«Клерамбо» (фр. Clérambault) (полное название: «Клерамбо: История свободомыслящего человека во время войны» (фр. Clérambault: histoire d’une conscience libre pendant la guerre)) — роман 1920 года, написанный лауреатом Нобелевской премии французским писателем Роменом Ролланом. В нем рассказывается о личном протесте отца против милитаризма Первой мировой войны после того, как его сын погиб в бою.

Роллан, Ромен
Роме́н Ролла́н (фр. Romain Rolland [ʁɔlɑ̃]; 29 января 1866, Кламси — 30 декабря 1944, Везле) — французский писатель и общественный деятель, драматург, учёный-музыковед.

Иностранный почётный член АН СССР (29 марта 1932).

Лауреат Нобелевской премии по литературе (1915): «За высокий идеализм литературных произведений, за сочувствие и любовь к истине».
370 год до н. э.
370 (три́ста семидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 370 год до нашей эры, 1‑й год 4‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 370‑х годов до н. э., второй / третий год 102-й олимпиады (с июля), −369 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 371 год до н. э., за ним следовал 369 год до н. э. Он закончился 2394 года назад.

370-е годы до н. э.
370-е (три́ста семидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 379 года до н. э. по 31 декабря 370 года до н. э., включающий с 379 по 371 годы 3-го десятилетия  и 370 год 4-го десятилетия IV века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 380-е годы до н. э., за ними следовали 360-е годы до н. э. Они закончились 2395 лет назад.
Владимировка (Добропольский район)
Владимировка (укр. Володимирівка) — село на Украине, находится в Покровском районе Донецкой области. До 2020 года входило в состав Добропольского района.

Код КОАТУУ — 1422086605. Население по переписи 2001 года составляет 675 человек. Почтовый индекс — 85052. Телефонный код — 6277.

Добропольский район
Добропо́льский район (укр. Добропільський район) — упразднённое административно-территориальное образование на северо-западе Донецкой области Украины. Центр — город Доброполье (не входит в состав района). Площадь — 949 км². Добыча каменного угля и огнеупорных глин.
$Trump
$TRUMP — криптовалютный токен, размещённый на блокчейн-платформе Solana. Изначально создан один миллиард монет, из которых 800 миллионов остаются собственностью компании, принадлежащей Дональду Трампу, а 200 миллионов были выпущены в ходе первичного предложения монет 17 января 2025 года.

$TRUMP не является самостоятельной криптовалютой — нет собственного блокчейна, платёжной системы, вознаграждения за построение новых блоков. Нет и обещания конвертировать токен в какой-либо другой актив. Это скорее похоже на памятную медаль или сувенир. На официальном сайте указывается, что покупка $TRUMP является формой выразить Трампу поддержку и одобрение.

Solana
Solana (рус. Солана) — высокоскоростной блокчейн третьего поколения с открытым исходным кодом, разработанный для создания децентрализованных приложений (dApps) и смарт-контрактов в частности децентрализованных финансовых решений (DeFi). Главной особенностью Solana является алгоритм Proof-of-History (PoH), который работает в связке с Proof-of-Stake (PoS), обеспечивая скорость и безопасность сети.
.рф
.рф (punycode: .xn--p1ai; Российская Федерация) — национальный домен верхнего уровня для России. Первый в Интернете домен на кириллице. Отличием от введённого ранее домена «.ru» является то, что в домене «.рф» все имена второго уровня пишутся исключительно кириллицей.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Андрей (Ухтомский)
Архиепи́скоп Андре́й (в миру Алекса́ндр Алексе́евич, князь У́хтомский; 26 декабря 1872 (7 января 1873), село Вослома, Рыбинский уезд, Ярославская губерния — 4 сентября 1937 года, Ярославль) — епископ Русской православной церкви, духовный лидер «андреевского» направления истинно-православной церкви.

Деятель (журнал)
«Деятель» — общественно-литературный журнал трезвеннической направленности, печатный орган «Казанского Общества Трезвости», издававшийся в г. Казани в 1896—1917 гг.; с 1905 г. приобрёл ярко выраженную правомонархическую (черносотенную) политическую окраску.
Крутые и чокнутые
«Крутые и чокнутые» (англ. Cool and the Crazy) — телефильм 1994 года, снятый Ральфом Бакши. Главные роли в проекте сыграли актёры Джаред Лето и Алисия Сильверстоун. Это единственный игровой фильм, снятый Ральфом Бакши. Он больше всего известен как режиссёр полнометражных мультфильмов. Премьера состоялась в 1994 году на канале Showtime как часть цикла фильмов «Мятежное шоссе», в который также входит небезызвестный фильм Роберта Родригеса «Гонщики», с Дэвидом Аркеттом и Сальмой Хайек в главных ролях.

Сильверстоун, Алисия
Али́сия Сильверсто́ун (англ. Alicia Silverstone; род. 4 октября 1976, Сан-Франциско, Калифорния, США) — американская актриса, ранее фотомодель. В начале своей карьеры снималась в музыкальных клипах на песни американской рок-группы Aerosmith.
Фронтера (Коауила)
Фронтера (исп. Frontera) — город в Мексике, штат Коауила, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 75 242 человека.

Коауила
Коауила (исп. Coahuila de Zaragoza; испанское произношение: [koaˈwila ðe saɾaˈɣosa]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Коауила-де-Сарагоса (исп. Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza) — штат на севере Мексики, на границе с США. Площадь штата составляет 151 571 км² (третий по площади штат страны после Чиуауа и Соноры).
Музыка Кореи
Музыка Кореи изначально развивалась под сильным влиянием Китая, в результате чего среди традиционных инструментов и музыкальных жанров много заимствований. В начале XX века в Корее появилась европейская музыка (кор. 양악?, 洋樂?, янак), которая противопоставляется традиционной (кор. 국악?, 國樂?, кугак). Кугак в свою очередь разделяется на «хянак» (собственно корейскую), «танак» (кореизированную музыку династии Тан) и «аак» (придворную). В современных Южной и Северной Кореях музыкальная традиция развивается индивидуально.

Хуэй-цзун
Хуэй-цзун (кит. 宋徽宗, 7 июня 1082 — 4 июня 1135) — восьмой император династии Сун, художник, каллиграф, музыкант, мастер чайной церемонии. Увлечение искусствами привело его к небрежению государственными делами и катастрофе: империя потеряла свои северные владения, Кайфэн, одна из величайших столиц мира, был разграблен. Пленение императорского дома положило конец истории Северной Сун.
Серийная техника
Сери́йная те́хника (нем. Reihentechnik) — техника музыкальной композиции, использующая в качестве звуковысотной основы музыкального произведения ряд («серию») неповторяющихся звуков. Метод серийной техники систематически использовался в творчестве композиторов Новой венской школы (наиболее последовательно — у А. Веберна), хотя подходы к этому методу наблюдаются в творчестве и более ранних композиторов.

Наиболее распространённая разновидность серийной техники — додекафония, использующая серии из 12 неповторяющихся высот. Известны примеры недодекафонной серийной техники, с меньшим, чем 12 (например, в позднем творчестве И. Ф. Стравинского; подробный список примеров олиготоновых серий у композиторов см. в англоязычной Википедии), или с бо́льшим, чем 12, количеством звуков (примеры см. там же).

Веберн, Антон
Антон Ве́берн, также Антон фон Ве́берн (нем. Anton Webern, нем. Anton von Webern; 3 декабря 1883, Вена — 15 сентября 1945, Миттерзилль, Австрия) — австрийский композитор и дирижёр, один из основателей Новой венской школы.
Дейли, Кахал Брендан
Кахал Брендан Дейли (англ. Cahal Brendan Daly; 1 октября 1917, Логл, Ирландия — 31 декабря 2009, Белфаст, Северная Ирландия, Великобритания) — ирландский кардинал. Епископ Арды и Клонмакнойса с 26 мая 1967 года по 24 августа 1982 года. Епископ Дауна и Коннора с 24 августа 1982 года по 6 ноября 1990 года. Архиепископ Армы с 6 ноября 1990 года по 1 октября 1996 года. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Патрицио с 28 июня 1991 года.

Сан-Патрицио (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Патрицио (лат. Titulus Sancti Patricii ad locum vulgo “Villa Ludovisi”) — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI 5 февраля 1965 года апостольской конституцией Mirifica Ecclesiae. Титул принадлежит церкви Сан-Патрицио, расположенной в районе Рима Людовизи, на виа Бонкомпаньи.
The Michael Schenker Group (альбом)
The Michael Schenker Group — дебютный альбом группы The Michael Schenker Group немецкого гитариста Майкла Шенкера, вышедший в 1980 году на лейбле Chrysalis Records. Диск получил положительные отзывы критиков, и по мнению обозревателя Allmusicguide он остается лучшей работой MSG.

Michael Schenker Group
Michael Schenker Group (с англ. — «Группа Михаэля Шенкера»; сокращённо M.S.G.; в 1986—1992 годы группа называлась McAuley Schenker Group) — хард-рок группа, основанная бывшим соло-гитаристом групп Scorpions и UFO Михаэлем Шенкером. Стилистику группы можно определить как классический хард-рок с упором на мелодичность.

Михаэль известен как своеобразной манерой игры и приверженностью своей чёрно-белой «Gibson Flying V», так и непоседливым характером и способностью исчезать из команды в самый неподходящий момент. Уйдя из UFO в конце 1978-го, Шенкер попробовал играть с Биллом Черчем (бас) и Денни Кармасси (ударные), но эта компания пришлась ему не по вкусу, и вскоре он расстался с ними.
Колтаков, Николай Владимирович
Николай Владимирович Колтаков (укр. Микола Володимирович Колтаков; род. 13 мая 1983, Глухов, Сумская область) — украинский спортсмен, тренер, спортивный журналист, заслуженный тренер Украины по пауэрлифтингу (зрение) (2025), мастер спорта Украины международного класса по пауэрлифтингу (2011), чемпион Украины по жиму штанги лежа, участник чемпионата мира по жиму штанги лежа по версии IPF (2011), чемпион мира по жиму штанги лежа по версии WUAP (2008), тренер штатной сборной команды Украины по пауэрлифтингу (спортсмены с недостатками зрения).

Глухов
Глу́хов (укр. Глухів) — город в Шосткинском районе Сумской области Украины.

С 17 июля 2020 года входит в состав Шосткинского района. До этого был центром упразднённого Глуховского района. Глухов расположен в исторических областях Северщина, Левобережная Украина, Восточное Полесье. В 1708—1722 и 1727—1734 годы был резиденцией гетманов Левобережной Украины, а с 1765 по 1773 год — административным центром Малороссийской губернии. Значительный исторический центр восточного Полесья и современный культурный центр Украины.
Покровский собор (Измаил)
Кафедральный собор Покрова Пресвятой Богородицы — православный храм в честь Покрова Пресвятой Богородицы в городе Измаиле (Одесская область, Украина).

Собор относится к Одесской и Измаильской епархии Украинской православной церкви. Расположен на проспекте Суворова, на территории городского сада.

Одесская и Измаильская епархия
Оде́сская епа́рхия — епархия Украинской православной церкви с центром в городе Одессе; объединяет приходы и монастыри на территории Одесского, Белгород-Днестровского, Измаильского и Болградского районов Одесской области Украины и города Одессы. Учреждена в 1946 году.
Графенвёр
Графенвёр (нем. Grafenwöhr) — город и городская община в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Нойштадт-ан-дер-Вальднаб. Население составляет 6651 человек (на 31 декабря 2010 года) Занимает площадь 216,24 км². Официальный код — 09 3 74 124.  Город подразделяется на 12 городских районов.

Вблизи города расположен учебный центр армии США «Графенвёр».

Учебный центр Графенвёр
Учебный центр Графенвор (нем. Truppenübungsplatz Grafenwöhr, англ. Grafenwoehr Training Area), также известный как Гарнизон армии США Графенвёр (англ. U.S. Army Garrison Grafenwoehr) — учебная база армии США, расположенная недалеко от г. Графенвёр, восточная Бавария, Германия на площади 232 км².

Крупнейший военный учебный центр США в Европе. База находится в ведении Объединенного многонационального учебного командования 7-й армии и включает в себя полигоны для обучения боевой стрельбе.
Новатор (конструкторское бюро)
ОКБ «Новатор» (Опытное-конструкторское бюро «Новатор» имени Люльева Л. В.) — советское и российское проектно-конструкторское бюро, основанное в 1947 году как подразделение Машиностроительного завода им. М. И. Калинина в Екатеринбурге.

«Новатор» занимался разработкой крупнокалиберных артиллерийских систем противовоздушной обороны, другим вооружением и военной техникой для ВС Союза ССР. ОКБ выделилось в самостоятельное предприятие в 1991 году. С 2002 года входит в состав АО «Концерн ВКО „Алмаз-Антей“».

С-10 «Гранат»
С-10 «Гранат» (индекс УРАВ ВМФ: 3К10, по кодификации НАТО: SS-N-21 «Sampson» — Сэмпсон) — ракетный комплекс морского базирования с крылатой ракетой (КР) стратегического назначения КС-122, предназначенный для использования из 533-мм торпедных аппаратов подводных лодок для поражения административно-промышленных центров потенциального противника с заранее известными координатами.

Ракетные комплексы с КР могут применяться для поражения целей, расположенных в тактической и стратегической глубине территории потенциального противника для завоевания и удержания господства во время ведения военных (боевых) действий. КР с небольшим по размерам корпусом имеет малое отражение радиоволн и позволяет атаковать цель на очень малой высоте, что крайне затрудняет своевременное обнаружение ракеты радиолокационными средствами и её уничтожение.