hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бородатые мангобеи
Бородатые мангабеи (лат. Lophocebus) — род приматов из семейства мартышковых (Cercopithecidae). Обитают в Западной Африке. Кожа чёрная, включая веки. На голове хохолок. Род мангабеи (Cercocebus) считался синонимом этого рода, однако выяснилось, что бородатые мангобеи ближе к павианам из рода Papio, тогда как Cercocebus ближе к мандрилам. В 2006 году из рода Lophocebus был выделен новый род, Rungwecebus.

Мангабеи
Мангабеи, или мангобеи, или черномазые обезьяны (лат. Cercocebus), — род приматов из семейства мартышковых, состоящий из 6 видов. Отличительной чертой является голое верхнее веко, кожа которого светлее, чем кожа лица и шерсть. Похожие роды — Lophocebus и Rungwecebus, когда-то все животные из этих трёх родов помещались в один род, однако теперь считается, что Lophocebus и Rungwecebus больше близки павианам из рода Papio, тогда как черномазые обезьяны ближе к мандрилу.
Тензометрический датчик
Тензометрический датчик (тензодатчик; от лат. tensus — напряжение) — датчик, преобразующий величину деформации в удобный для измерения сигнал (обычно электрический), основной компонент тензометра (прибора для измерения деформаций). Существует множество способов измерения деформаций: тензорезистивный, пьезоэлектрический, оптико-поляризационный, пьезорезистивный, волоконно-оптический, или простым считыванием показаний с линейки механического тензодатчика. Среди электронных тензодатчиков наибольшее распространение получили тензорезистивные датчики.

Деформация
Деформа́ция (от лат. deformatio — «искажение») — изменение формы и размеров тел или объёма, связанное с их перемещением друг относительно друга за счет приложения усилия, при котором тело искажает свои формы. Обычно деформация сопровождается изменением величин межатомных сил, мерой которого является упругое механическое напряжение.

Виды деформации разделяют на обратимые (упругие) и необратимые (пластические, ползучести). Обратимые деформации исчезают после окончания действия приложенных сил, а необратимые — остаются. В основе обратимых деформаций лежит смещение атомов тела от положения равновесия, в основе необратимых — необратимые перемещения атомов на расстояния от исходных положений равновесия (после снятия нагрузки происходит переориентация в новое равновесное положение). Деформация определяется как отношение изменения длины деформированного объекта к его начальной длине. Деформация не имеет физической размерности. Виды деформации: сдвиг, сжатие, смятие, изгиб, кручение, срез.
Босинова, Елена
Еле́на Боси́нова (6 июня 1951, Одесса — 26 августа 2005, Беэр-Шева) — израильская правая активистка. 17 августа 2005 года совершила акт самосожжения в знак протеста против изгнания евреев из Гуш-Катифа.

Самосожжение
Самосожже́ние — форма самоубийства, при которой человек добровольно сжигает самого себя в огне. Самосожжение обычно осуществляется с помощью обливания горючей жидкостью, такой как бензин или керосин, и последующего её поджигания. Иногда используется поджигание источника газа. Известен ряд случаев, когда самосожжение совершали в знак протеста. Были случаи, когда причиной самосожжений являлись психические расстройства, и они не происходили в публичных местах.
Блуменау (микрорегион)
Блуменау (порт. Microrregião de Blumenau) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Население составляет 	677 376	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4 743,846	 км². Плотность населения — 	142,79	 чел./км².

Вали-ду-Итажаи (мезорегион)
Вали-ду-Итажаи (порт. Mesorregião do Vale do Itajaí) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 1 508 980 человек (на 2010 год). Площадь — 13 097,624 км². Плотность населения — 115,21 чел./км².
Кубок Фарерских островов по футболу 2016
Кубок Фарерских островов по футболу 2016  (фар. Løgmanssteypið 2016) — 62-й розыгрыш Кубка Фарерских островов по футболу. Победитель Кубка получает право участия в первом квалификационном раунде Лиге Европы УЕФА 2017/18.

Турнир проводился с 24 марта 2023 года, а завершился финалом, который состоялся 27 августа 2023 года. Кубок выиграла команда «Ки Клаксвик» обыграв в финале действующего победителя команду «Викингур».

КИ Клаксвик
«КИ Клаксвик» (фар. Klaksvíkar Ítróttarfelag) — фарерский футбольный клуб из города Клаксвуйк, остров Борой. Клуб основан 24 августа 1904 года. Домашним стадионом клуба является «Инжектор Арена» общей вместительностью 2 500 зрителей. «КИ» является одним из самых титулованных клубов Фарерских островов.
Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z.
Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z. — второй студийный альбом американского музыканта Тупака, вышедший в 1993 году. Как и первый диск 2Pacalypse Now, Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z. в небольшой степени направлен на политику. Изначально предполагалось назвать альбом как «Troublesome 21», в честь 21-го дня рождения Тупака.

Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z. дебютировал на 4-м в чарте Billboard Hip-Hop Albums, и на 24-м месте в общем чарте Billboard 200, оказавшись тем самым намного успешнее предшественника. На диске появились такие хиты как «Keep Ya Head Up» и «I Get Around», вследствие чего альбом достиг статуса платиновой сертификации RIAA.

I Get Around
«I Get Around» — второй сингл Тупака Шакура, с альбома Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z., изначально который должен был выйти на альбоме группы Digital Underground, но был отдан Тупаку в надежде поднять популярность последнего. На треке присутствуют участники группы Digital Underground — Shock G и Money-B, которые вложили немалые силы в запись композиции.

Семплы взяты с «Computer Love» группы Zapp & Roger, и «Step in the Arena» группы Gang Starr.

Продюсер песни — Shock G, в своей книге «How to Rap» описал момент создания песни, о том, как Тупак написал рифмы к битам, и том, как Тупак переделал уже написанные версии стихов Shock G.

Brian McKnight в 1997 году использовал семпл трека в своей песне «Hold Me» с альбома «Anytime». Nicole Wray использовала семпл трека в своём сингле «I Like It».
Аллерёд (коммуна)
Аллерёд (дат. Allerød Kommune) — датская коммуна в составе области Ховедстаден. Площадь — 67,44 км², что составляет 0,16 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 23493 чел. (мужчины — 11597, женщины — 11896; иностранные граждане — 913).

В состав коммуны входят Лиллерёд (Lillerød), Люнге-Уггелёсе (Lynge-Uggeløse), Блоустрёд (Blovstrød), Вассингерёд (Vassingerød), Коллерёд (Kollerød).

Ховедстаден
Ховедстаден (дат. Region Hovedstaden от hovedstad — «столица») — административный регион в Дании, созданный 1 января 2007 года в рамках муниципальной реформы 2007 года. Регион включает 29 муниципалитетов (коммун).

Расположен в северо-восточной части острова Зеландия, острове Борнхольм и др. Включает территорию бывших амтов Копенгаген, Фредериксборг и Борнхольм.
Понт-а-Муссон
Понт-а-Муссо́н (фр. Pont-à-Mousson) — коммуна во французском департаменте Мёрт и Мозель, региона Лотарингия. Относится к одноимённому кантону и является его центром. Основан в 1250 году. Город расположен примерно посередине между двумя крупнейшими городами Лотарингии Нанси и Мецем. Этот индустриальный город (металлургическая промышленность) стоит на реке Мозель.

Понт-а-Муссон (кантон)
Понт-а-Муссон (фр. Pont-à-Mousson) — кантон во Франции, находится в регионе Лотарингия. Департамент кантона — Мёрт и Мозель. Входит в состав округа Нанси. Население кантона на 2011 год составляло 20672 человек.

Код INSEE кантона 5424. Всего в кантон Понт-а-Муссон входят 17 коммун, из них главной коммуной является Понт-а-Муссон.
Honbridge Holdings
Honbridge Holdings — крупный производитель очищенного кремния и изделий из кремния, базирующийся в Гонконге (штаб-квартира расположена в небоскрёбе Сентрал-плаза, округ Ваньчай). Также компания инвестирует в добычу полезных ископаемых (железной и марганцевой руды), в том числе в Бразилии, занимается поставкой руды в материковый Китай, торговлей сталью и медью.

Ваньчай
Не путать с уездом Ваньцзай в китайской провинции Цзянси.

Ваньчай (иер. 灣仔, ютпх. Waan1zai2, кит.-рус. Ваньцзай), также Ван-Чай? (англ. Wan Chai) — один из 18 округов Гонконга. Расположен в центре северной части острова Гонконг. Включает в свой состав районы Ваньчай, Козуэй-Бей, Хэппи-Вэлли и Тайхан.
Нойкирхен-ам-Вальде
Нойкирхен-ам-Вальде (нем. Neukirchen am Walde) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Грискирхен.  Население составляет 1612 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 16 км². Официальный код  —  40817.

Грискирхен (округ)
Грискирхен (нем. Bezirk Grieskirchen) — округ в Австрии. Центр округа — город Грискирхен. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 578,99 кв. км. Население 42 100 чел. Плотность населения 73 человек/кв.км.
Сован, Пен
Пен Сован (кхмер. ប៉ែន សុវណ្ណ; 15 апреля 1936, Провинция Такео, Французский Индокитай — 29 октября 2016, Камбоджа) — камбоджийский государственный деятель, председатель Совета Министров НРК, министр обороны и Генеральный секретарь Народно-революционной партии Кампучии в 1979—1981 годах. Репрессирован во внутрипартийном конфликте. Перешёл в оппозицию, впоследствии примкнул к Партии национального спасения Камбоджи.

Народная Республика Кампучия
Наро́дная Респу́блика Кампучи́я (НРК; кхмер. សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា) — камбоджийское государство 1979—1989 годов, возникшее в ходе Кампучийско-вьетнамского конфликта после свержения вьетнамскими войсками государственного режима Красных кхмеров. Функционировала в условиях вьетнамской оккупации и партизанской войны. Строилась по модели «реального социализма» при однопартийной системе НРПК, примыкала к социалистическому лагерю. В ходе урегулирования кампучийского конфликта преобразована в Государство Камбоджа.
Капутира
Капутира (порт. Caputira) — муниципалитет в Бразилии. входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Маньюасу, который входит в Зона-да-Мата. Население составляет 9579 человек на 2006 год. Занимает площадь 188,112 км². Плотность населения — 50,9 чел./км².

Маньюасу (микрорегион)
Маньюасу (порт. Microrregião de Manhuaçu) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Население составляет 273 814 человек (на 2010 год). Площадь — 4857,079	 км². Плотность населения — 56,37 чел./км².
Кубок Испании по футболу 1947/1948
Кубок Испании по футболу 1947/48 — 44-й розыгрыш Кубка Испании по футболу выиграл «Севилья». Этот кубок стал третьим в истории команды.

Соревнование прошло в период с 14 сентября 1947 по 4 июля 1948 года.

Севилья (футбольный клуб)
«Севи́лья» (исп. Sevilla Fútbol Club, испанское произношение: [seˈβiʎa ˈfuðβol ˈkluβ]) — испанский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Образован 25 января 1890 года. Выступает в Ла Лиге. Домашние матчи проводит на стадионе «Рамон Санчес Писхуан», вмещающем 42 714 зрителей.

«Севилья» является самым успешным клубом в истории Лиги Европы УЕФА, её футболисты становились обладателями трофея чаще, чем любой другой клуб. По итогам розыгрыша 2022/2023 «Севилья» завоевала 7-й по счёту трофей, обыграв в финале итальянскую «Рому» по пенальти со счётом 4:1.
Земля Котса
Земля́ Ко́тса (англ. Coats Land) — часть территории Восточной Антарктиды между 20° и 36° западной долготы. На востоке граничит с Землёй Королевы Мод, на западе переходит в шельфовый ледник Фильхнера. Отдельные прибрежные участки носят названия Берег Луитпольда и Берег Кэрда.

Земля Королевы Мод
Земля́ Короле́вы Мод (норв. Dronning Maud Land) — обширная область на атлантическом побережье Антарктиды, сектор между 20° западной и 44°38’ восточной долготы, на который претендует Норвегия, является её зависимой территорией. Площадь — около 2 500 000 км². Названа в честь норвежской королевы Мод (полное имя Maud Charlotte Mary Victoria; 26 ноября 1869 — 20 ноября 1938). С севера омывается морями Уэдделла, Лазарева, Рисер-Ларсена и Космонавтов.
MOWAG Eagle
MOWAG Eagle — швейцарский полноприводный бронеавтомобиль-вседорожник 4×4. Разработчик — компания Mowag, принадлежащая General Dynamics. Существует пять поколений этой машины. Первое поколение бронеавтомобилей было сделано на шасси Хамви, второе и третье на основе шасси Humvee ECV. Четвёртое и пятое на шасси Duro IIIP.

Имеется модульный вариант 6×6 для тендера австралийской армии, представленный в 2012 году.

HMMWV
HMMWV или Humvee ([hʌmˈviː], сокращение от англ. High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle — «высокоподвижное многоцелевое колёсное транспортное средство», читается «Хамви́») — американский общевойсковой автомобиль повышенной проходимости, состоящий на вооружении в основном у ВС США, а также вооружённых сил, полицейских и иных служб некоторых других стран. Автомобиль обладает высокой проходимостью, пригоден к транспортировке по воздуху и десантированию парашютным способом, обеспечивает установку на борту различного вооружения и оборудования. Производятся небронированные и бронированные модификации Humvee.

Заводское и одновременно экспортное словесное название машины — HUMMER («Хаммер») с момента разработки является зарегистрированной торговой маркой её изготовителя, — корпорации AM General, — используется для рекламы корпорации и продвижения её продукции на международный рынок, а с 1992 года под ним реализуются переоборудованные модели вседорожника для гражданских пользователей.
Рейнгау
Ре́йнгау (нем. Rheingau, от нем. Gau — область, округ) — культурно-географическая область в центральной Германии. Крупнейший винодельческий район земли Гессен, где производятся лучшие рейнские вина, или рейнвейны. Современный винный туризм сосредоточен вокруг города Рюдесхайм-на-Рейне. К югу от Рейнгау расположен винодельческий регион Рейнгессен.

Винный туризм
Винный туризм (энотуризм) — туризм, целью которого являются дегустации и покупки вина непосредственно на винодельне. Обычно понятие подразумевает посещение винодельческих хозяйств, виноградников, музеев вина, винных фестивалей и других специальных мероприятий. Существуют и более активные формы такого туризма — как, например, пешие прогулки и велосипедные поездки по виноградникам, участие в сборе урожая винограда и т. д. Это сравнительно новая форма туризма, которая получила развитие в начале XXI века.

Массовые формы винного туризма связаны с прохождением туристских маршрутов по ключевым точкам того или иного винодельческого региона (Германский винный путь, винная дорога Эльзаса и т.п.). Для тех, кто предпочитает крепкие алкогольные напитки, организуются отдельные маршруты — например, «Тропа солодового виски», предполагающая посещение ведущих вискикурен Шотландии.
Сердечная астма
Серде́чная а́стма — симптом, который проявляется приступами удушья длительностью от нескольких минут до нескольких часов и возникающий при инфаркте миокарда, кардиосклерозе, пороках сердца и других болезнях, сопряжённых с сердечной недостаточностью (левых отделов сердца). Возможны кашель и свистящее дыхание. На рентгене наблюдается увеличение размеров сердца и жидкость в тканях легких.

Кашель
Ка́шель — врождённый защитный безусловный рефлекс, действующий как часть иммунной системы организма. Представляет собой форсированный выдох через рот, вызванный сокращениями дыхательной мускулатуры из-за раздражения рецепторов, расположенных вдоль всего дыхательного пути (в носу, придаточных пазухах носа, глотке, гортани, трахее, бронхах) и в плевре. Физиологическая роль кашля — очищение респираторного тракта от посторонних веществ и предупреждение механических препятствий, нарушающих проходимость воздухоносных путей.

В отличие от рефлекса чихания, кашлевой центр, отвечающий за кашлевой рефлекс, контролируется корой головного мозга; соответственно, кашель может сознательно в некоторой степени сдерживаться и имитироваться, а также возникать при патологиях, не связанных с органами дыхания.
Гран-при Монако 2012 года
Гран-при Монако 2012 года (официально LXX Grand Prix de Monaco) — автогонка, этап чемпионата мира «Формулы-1», который прошёл с 25 по 27 мая 2012 года на городской трассе Монте-Карло, Монако. Это шестое Гран-при в сезоне 2012 года.

Победителем гонки стал гонщик команды «Ред Булл» Марк Уэббер. Эта победа стала для Уэббера первой в текущем сезоне (и второй победой на Гран-при Монако в его гоночной карьере — в прошлый раз он одержал победу на этой трассе в 2010 году). На второй позиции финишировал Нико Росберг из команды «Мерседес». Третьим стал гонщик «Феррари» Фернандо Алонсо.

Предыдущий Гран-при Монако «Формулы-1» состоялся 29 мая 2011 года на этой же трассе. Победу на нём одержал Себастьян Феттель из команды «Ред Булл», вторым стал Фернандо Алонсо из «Феррари», третье место завоевал Дженсон Баттон из команды «Макларен».

Уэббер, Марк (автогонщик)
Марк А́лан Уэ́ббер (англ. Mark Alan Webber) — австралийский автогонщик, чемпион мира по автогонкам на выносливость в составе заводской команды Порше (2015). Гонщик Формулы-1 с 2002 по 2013; победитель девяти Гран-при, трижды занимал третье место по итогам чемпионата (2010, 2011, 2013).
Нижнекросские языки
Нижнекросские языки — одна из ветвей кроссриверской языковой надветви бенуэ-конголезской семьи. Область распространения — юго-восточные районы Нигерии (штат Риверс). В состав нижнекросской ветви включают 23 языка: эбугху, эфай, ананг, эфик, ибибио и другие. Наиболее распространённым по числу носителей среди нижнекросских является язык ибибио, насчитывающий 6 млн носителей, из которых для 1,5 млн этот язык является родным.

Бенуэ-конголезские языки
Бенуэ́-конголе́зские языки́ (бенуэ-конго) — крупнейшая семья языков в Африке, входит в состав нигеро-конголезских языков. Распространены на обширной территории Африки (к югу от Сахары) от Того до Сомали и к югу вплоть до ЮАР. Общее число говорящих свыше 380 млн (оценка, 2004), из них 310 млн на языках банту. Наиболее крупные языки не-банту: йоруба (30 млн), игбо (18 млн), эфик (4 млн), эдо (1 млн), эбира (1 млн).
БелАЗ-75501
БелАЗ-75501 — карьерный самосвал грузоподъёмностью 280 тонн с шарнирно-сочленённой рамой и дизель-электрическим приводом, построенный на Белорусском автомобильном заводе в единственном экземпляре. Самый крупный самосвал в истории СССР; представлен 1 июня 1991 года.

Белорусский автомобильный завод
Белорусский автомобильный завод (БелАЗ; бел. Беларускі аўтамабільны завод) — белорусская компания по производству карьерной техники, расположенная в городе Жодино Минской области. На предприятии выпускаются карьерные самосвалы, производственная техника для работы в карьерах, машины для подземных работ, бульдозеры, погрузчики, аэродромные тягачи. По оценке предприятия, оно занимает 27,3 % рынка карьерных самосвалов грузоподъёмностью более 90 т (2017 год).

БелАЗ является экспортоориентированным предприятием: в 2017 году 95,7 % продукции поставили на экспорт. Более 65 % продукции реализуется в России. Он входит в число семи ведущих мировых концернов по производству карьерной техники.
Трое с бензоколонки
«Трое с бензоколонки», также «Трое с бензозаправки» (нем. Die Drei von der Tankstelle) — немецкий кинофильм в жанре музыкальной комедии. Вышел на экраны в 1930 году. Режиссёр Вильгельм Тиле, в главных ролях Лилиан Харви, Вилли Фрич, Хайнц Рюман и Оскар Карлвайс. Продюсер картины — Эрих Поммер.

Фильм стал большим успехом для кинокомпании UFA, превзойдя по кассовым сборам другой кинохит (того же года выпуска) — «Голубой ангел». Песни из фильма, написанные композитором В. Р. Хейманом и исполненные вокальным ансамблем Comedian Harmonists, сохраняют в Германии известность вплоть до XXI века.

Comedian Harmonists
Comedian Harmonists (англ.) — немецкий мужской вокальный ансамбль. Основу репертуара составляли эстрадные песни разных композиторов с текстами на немецком языке. Коллектив был основан в 1927 году, в 1928 дал первый публичный концерт, в 1935 прекратил своё существование.
Ювелирный дом Болин
Ювелирный дом Болин («Болин и Ян», «Болин К. Э.») — ювелирная фирма, а также династия ювелиров, работавших в Российской империи с первой половины XIX века до 1917 года. Поставщик Двора Его Императорского Величества.

Ювелирным домом Болин по заказу императорской семьи было произведено множество уникальных драгоценных изделий, среди которых диадемы Русская красавица и Владимирская тиара, а также Императорская венчальная корона 1884 года.

В настоящее время члены семьи Болин владеют фирмой W.A. Bolin, находящейся в Стокгольме.

Владимирская тиара
Владимирская тиара (англ. The Vladimir Tiara; The 'Grand Duchess Vladimir Tiara') — тиара российского происхождения, принадлежавшая британской королеве Елизавете II (не входя в число «коронных драгоценностей»).
Император Николай I (транспортное судно)
«Импера́тор Никола́й I» (в литературе также транспорт «Николай») — трёхмачтовое парусное транспортное судно Российско-Американской компании. Водоизмещение 590 тонн. На вооружении 8 пушек. Построено по заказу Компании в Нью-Йорке, на службе состояло с 1850 года.

Неоднократно совершало плавание между Кронштадтом и Русской Америкой, ходило за товарами в Китай. В 1853—1854 гг. находилось под командованием М.Ф. Клинковстрёма и 22 сентября (4 октября) 1853 год доставило в Томари-Анива сахалинскую экспедицию во главе с Г. И. Невельским, который основал там пост Муравьёвский (ныне город Корсаков).

В 1865 году потерпело крушение у острова Онекотан Большой Курильской гряды.

Клинковстрём, Мартин Фёдорович
Мартин (Мартын) Фёдорович Клинковстрём (Клинкофстрем; 1812—1884) — российский мореплаватель, исследователь Берингова моря, агент Российско-Американской компании, вице-консул Российской империи в Сан-Франциско.
Искра (фотоаппарат)
«И́скра» — советская среднеформатная дальномерная клапп-камера, выпущенная в 1960—1963 годах на Красногорском механическом заводе в количестве 38 722 штуки. «Искра» разработана на основе фотоаппарата Agfa Super Isolette. Как и немецкий прототип, фотоаппарат оснащён механизмом автоматической перемотки плёнки на шаг кадра, и не требует контроля по цифрам на ракорде.

Средний формат
Средний формат — класс фотоаппаратуры с размером кадрового окна от 4,5×6 сантиметров до 6×9 см, рассчитанной на листовую или роликовую фотоплёнку.

По типу применяемого фотоматериала и, соответственно, размеру кадра все фотоаппараты принято классифицировать на четыре основных группы: крупноформатные с размером кадра 9×12 см и большим, среднеформатные, малоформатные, полуформатные и миниатюрные, рассчитанные на плёнку 16-мм.
В цифровой фотографии среднеформатными считаются фотоаппараты с размером фотоматрицы большей, чем «полнокадровая» (24×36 мм).

В среднеформатной аппаратуре чаще всего используются плёнка типа 120 и плёнка типа 220 (рольфильм). Все остальные типы таких фотоматериалов в настоящее время вышли из употребления.
Хоэнбуко
Хоэнбуко (нем. Hohenbucko) — община в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Эльба-Эльстер. Подчиняется управлению Шлибен.  Население составляет 686 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 42,66 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Эльба-Эльстер (район)
Эльба-Эльстер (нем. Elbe-Elster) — район в Германии. Центр района — город Херцберг. Район входит в землю Бранденбург. Находится в одноимённом регионе Эльба-Эльстер. Занимает площадь 1889 км². Население — 112,5 тыс. человек (2010). Плотность населения — 60 человек/км². Официальный код района — 12 0 62.

Район подразделяется на 33 общины.