hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сербеллони, Фабрицио
Фабрицио Сербеллони (итал. Fabrizio Serbelloni; 4 ноября 1695, Милан, Миланское герцогство — 7 декабря 1775, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Титулярный архиепископ Патры с 2 августа 1731 по 22 июля 1754. Апостольский нунций в Тоскане с 1 сентября 1731 по 5 февраля 1734. Апостольский нунций в Кёльне с 5 февраля 1734 по 8 августа 1738. Апостольский нунций в Польше с 8 августа 1738 по 1 марта 1746. Апостольский нунций в Австрии с 1 марта 1746 по 26 ноября 1753. Папский легат в Болонье с 16 сентября 1754 по 1761. Декан Священной Коллегии кардиналов и Префект Священной конгрегации церемониала с 18 апреля 1774 по 7 декабря 1775. Кардинал-священник с 26 ноября 1753, с титулом церкви Санто-Стефано-аль-Монте-Челио с 22 июля 1754 по 21 марта 1763. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-ин-Трастевере с 21 марта по 16 мая 1763. Кардинал-епископ Альбано с 16 мая 1763 по 18 апреля 1774. Кардинал-епископ Остии и Веллетри с 18 апреля 1774 по 7 декабря 1775.

Апостольский нунций в Тоскане
Апостольский нунций в Великом герцогстве Тосканском или Апостольский нунций в Тоскане — бывший церковно-дипломатический пост Святого Престола, представлявший интересы Папства в Великом герцогстве Тосканском. Данный дипломатический пост занимал церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Резиденция Апостольской нунциатуры в Великом герцогстве Тосканском находилась во Флоренции с XVI века по 1859 год.
Авраам, Рухама
Рухама Авраам (ивр. רוחמה אברהם‎; также Рухама Авраам-Балила — ивр. רוחמה אברהם בלילא‎; род. 29 января 1964 года, Ришон ле-Цион, Израиль) — израильский политик, депутат кнессета (16, 17, 18 созывы). Заместитель министра внутренних дел (30), министр без портфеля и министр туризма Израиля (31).

Кадима
«Кади́ма» (ивр. קדימה‎ — «Вперёд») — политическая партия Израиля, существовавшая с 2005 по 2015 год.

Партия была официально зарегистрирована Ариэлем Шароном 24 ноября 2005, после выхода из партии «Ликуд», прекратила существование после отказа от участия в парламентских выборах 2015 года.

Руководители партии — Ариэль Шарон, Эхуд Ольмерт, Ципи Ливни, Шауль Мофаз и др.
Илиада
«Илиа́да» (др.-греч. Ἰλιάς) — древнейший из сохранившихся памятников древнегреческой литературы, эпическая поэма, приписываемая Гомеру, посвящённая событиям Троянской войны. В её основу, судя по всему, легли фольклорные сказания о подвигах древних героев. Считается первой трагедией.

Аргос
А́ргос (греч. Άργος) — город в Греции. Находится на высоте 42 метра над уровнем моря, в северо-восточной части полуострова Пелопоннеса, в 96 километрах к юго-западу от Афин, в 10 километрах к северо-западу от Нафплиона (традиционная гавань Аргоса) и в 34 километрах к северо-востоку от Триполиса. Административный центр общины (дима) Аргос-Микене в периферийной единице Арголиде в периферии Пелопоннес. Население 22 209 жителей по переписи 2011 года.

Наряду с Афинами, Фивами и Пловдивом претендует на право считаться древнейшим постоянно населённым городом Европы.
Тресочка Эсмарка
Тресочка Эсмарка (лат. Trisopterus esmarkii) — вид морских лучепёрых рыб из семейства тресковых. Распространены в северо-восточной части Атлантического океана и прилегающих областях Северного Ледовитого океана. Ценная промысловая рыба.

Тресковые
Треско́вые (лат. Gadidae) — семейство лучепёрых рыб отряда трескообразных, обитающее в пресных и солёных водоёмах северного полушария. За исключением налима, все виды морские.

Плавники тресковых не несут колючек. Спинных плавников обычно 2—3. Анальных плавников 1—2. На подбородке, как правило, усик. Чешуя очень мелкая.
Европейская фармакопея
Европейская фармакопея (ЕФ, англ. European Pharmacopoeia) — руководящий документ, используемый в большинстве стран Европы при производстве фармацевтических продуктов в странах Европейского сообщества (ЕС). Фармакопея, включающая описания действующих и вспомогательных веществ, а также методов анализа фармацевтических продуктов. Вместе с ранее опубликованной Международной фармакопеей она дополняет перечень фармакопей мира, наиболее значимые среди которых — это Фармакопея США, Британская фармакопея, Японская фармакопея и некоторые другие.

Британская фармакопея
Британская фармакопея (БФ) — национальная фармакопея
Соединённого Королевства. Это ежегодно издаваемое
собрание стандартов качества для лекарств и их составляющих 
в Великобритании, предназначенное для исследователей, производителей
и продавцов медицинских препаратов.

Стандарты БФ — общедоступные и имеющие силу закона стандарты
качества для лекарств и их составляющих. Британская
фармакопея играет важную роль в правовом контроле над 
медицинскими препаратами, наряду с лицензированием и 
проверками, осуществляемыми Агентством по контролю за оборотом лекарств и медицинских товаров. Вместе с БНФ, Британская фармакопея определяет фармацевтические стандарты Великобритании.

Стандарты БФ предназначены для независимой оценки качества
того или иного препарата (компонента) и имеют силу всё то время,
пока он находится в обороте. Включение вещества в фармакопею
не означает его безопасность или эффективность против того или 
иного заболевания.
M2 «Брэдли»
M2 Брэдли (англ. M2 Bradley) — боевая машина пехоты США, названная в честь генерала Омара Брэдли. Создана во второй половине 1970-х годов на основе прототипа XM723 с учётом опыта боевого применения советской БМП-1, конструктивных особенностей германской БМП Мардер в качестве лучше защищённой и вооружённой замены бронетранспортёрам M113.

Экипаж БМП М2 состоит из трёх человек, может перевозить до шести пехотинцев в десантном отделении. На её основе создана боевая разведывательная машина (Cavalry Fighting Vehicle) M3 Брэдли. БМП «Брэдли» поступила на вооружение в 1981 году, всего было выпущено 9753 экземпляра всех вариантов. Применялась войсками США в войнах в Персидском заливе, Ираке и в Афганистане. Также применяется украинской армией в российско-украинской войне.

M2 Bradley находятся на вооружении бронетанковых бригад Армии США. Общее количество бронетанковых бригад, не считая Армию Национальной гвардии, достигает 11 формирований.

Боевая разведывательная машина
Боевая разведывательная машина (БРМ) — гусеничная или колёсная бронированная машина разведывательных частей и подразделений, основной задачей которой является ведение войсковой разведки.

Кроме того, в задачи БРМ входит непосредственное, боевое, походное и сторожевое охранения войск, осуществление рекогносцировки, ориентирования, а также борьба с разведывательно-диверсионными группами и огневыми средствами противника.
Эквадор
Эквадо́р (исп. Ecuador), официальное название — Респу́блика Эквадо́р (исп. República del Ecuador [reˈpuβlika ðel ekwaˈðor]), — унитарное государство на северо-западе Южной Америки.

На западе Эквадор омывается Тихим океаном, на севере граничит с Колумбией, на востоке и юге — с Перу. В состав Эквадора входят острова Галапагос.

Столица — Кито. Население на 2022 год — 18 267 203 человека. Государственный язык — испанский, но языки местных индейцев могут быть официальными в местах их проживания.

Великая Колумбия
Вели́кая Колу́мбия (исп. La Gran Colombia) — историографическое название, обозначающее недолго существовавшую Республику Колумбия (исп. República de Colombia) в 1819—1831 годах, страну Южной и Центральной Америки, включавшее в себя территории современных Колумбии, Венесуэлы, Эквадора и Панамы, частично Бразилии, Гайаны и Перу.

Эти территории соответствовали юрисдикциям вице-королевства Новой Гранады, Генерал-капитанства Венесуэла, а позднее — и Королевской аудиенсии Кито.
Митенское (Березниковский сельсовет, Вологодский район)
Митенское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Гриденское, Березник, Дилялево, Владычнево.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

В реестр населённых пунктов Вологодской области в 1999 году внесена под названием Митинское. Изменение внесено в 2001 году.

Березник (Вологодский район)
Березник — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Березниковского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Березниковского сельсовета.
Чампанти, Микеле
Микеле Чампанти (итал. Michele Ciampanti; ок. 1463—1510) — провинциальный итальянский живописец эпохи Возрождения, работавший в основном в Лукке (Тоскана). Бернард Беренсон, историк искусства и знаменитый мастер знато́ческой атрибуции произведений живописи эпохи Возрождения назвал этого художника «Мастером Стратонике» (Maestro di Stratonice), его также называли Микеле ди Микеле Чампанти. Его творчество условно относят к луккано-пизанской школе живописи.

Палаццо Лоредан-Чини
Пала́ццо Лореда́н-Чи́ни (итал. Palazzo Loredan Cini) — дворец в Венеции на Гранд-канале, расположенный в районе Дорсодуро между Кампо-Сан-Вио и Палаццо Бальби Валье. Построен во второй половине XVI века.
Конхобар Уа Конхобайр
Конхобар Уа Конхобайр (ум. 1144) — король Дублина (1126—1127) и Миде (1143—1144), старший сын и наследник (танистри) верховного короля Ирландии и короля Коннахта Тойрделбаха мак Руайдри Уа Конхобайра (1088—1156).

Дублин (королевство)
Королевство Дублин (англ. Kingdom of Dublin, ирл. Ríocht na Dubh Linn) — средневековое королевство, образованное норвежскими викингами в Ирландии. Территория королевства в основном совпадает с территорией, занимаемой историческим графством Дублин. Столица королевства находилась в городе Дублин.
Явления Христа
Явления Христа — явления Иисуса Христа после Своего воскресения.

Явления Христа ученикам — описанные в Евангелиях случаи явления воскресшего Иисуса Христа его ученикам до его Вознесения.

Явление Христа Марии Магдалине

Явление Иисуса Христа Деве Марии

Картина «Явление Христа народу» А. Иванова изображает момент земной жизни Христа.

Явление Иисуса Христа Деве Марии
Явление Иисуса Христа своей матери в текстах канонических Евангелий отсутствует, хотя в них есть рассказы о других его посмертных явлениях ученикам.

Однако западноевропейское христианство, тем не менее, считало, что Христос являлся Деве Марии в течение 40 дней между своим Распятием и Вознесением.
Белая принцесса (телесериал)
«Белая принцесса» (англ. The White Princess) — восьмисерийный американо-британский исторический телесериал, премьера которого состоялась 16 апреля 2017 года на канале Starz. Продолжение телесериала «Белая королева»; сценарий основан на романах «Белая принцесса» и частично «Проклятие королей» Филиппы Грегори.

Уорбек, Перкин
Пе́ркин Уо́рбек (англ. Perkin Warbeck, ок. 1474 — 23 ноября 1499) — претендент на английский престол во времена правления короля Генриха VII. Утверждая, что он является Ричардом Шрусбери, герцогом Йоркским, младшим сыном короля Эдуарда IV, Уорбек стал серьёзной угрозой для воцарившейся в 1485 году династии Тюдоров и сумел получить поддержку за пределами Англии. Генрих VII утверждал, что он самозванец, а после захвата Уорбека объявил, что на самом деле тот являлся фламандцем, родившимся в Турне около 1474 года.
Металлофоны
Металлофоны — название группы ударных музыкальных инструментов, источником звука в которых является их упругое металлическое тело, например:

С неопределённой высотой звучания: тарелки, бубенцы, треугольник, гонг тамтам, било, бар чаймс.

С определённой высотой звучания: колокол, поющая чаша.

С набором звуков разной высоты: глюкофон, ханг, стальной барабан.

Также металлофоном называется конкретный музыкальный инструмент в виде набора узких металлических пластин, уложенных в ряд на раму, и звучащих по нотам равномерно темперированного строя. Подобной конструкцией обладают колокольчики и вибрафон. Аналогичные инструменты с деревянными пластинами — ксилофон и маримба. Играют на таких инструментах специальными палочками-колотушками.

Металлофоны являются частью некоторых более сложных музыкальных инструментов, таких как челеста и карильон.

Челеста
Челе́ста (итал. celesta от celeste «небесный») — клавишный металлофон, по технике игры и внешне напоминающий небольшое пианино или фисгармонию. Ударный музыкальный инструмент, звучащим телом которого являются стальные пластинки. Один из наиболее популярных дополнительных инструментов симфонического оркестра. Изобретён французским музыкальным мастером Огюстом Мюстелем в 1886 году. Впервые представлен на Всемирной выставке в Париже в 1889 году. Челеста нашла применение не только как академический инструмент, но используется и в джазе, рок-музыке, других направлениях популярной музыки.
Татарский конный полк
Татарский конный полк — один из полков Кавказской туземной конной дивизии, который был сформирован из закавказских татар или тюрок (азербайджанцев, согласно нынешней этимологии) Елизаветпольской губернии и Борчалинского уезда Тифлисской губернии, а также жителей Бакинской губернии.

Бекович-Черкасский, Фёдор Николаевич
Князь Фёдор Николаевич Бекович-Черкасский (также варианты имени — Тембот Жанхотович, Темирбулат Джанхуватович, 14 мая 1870, Терская область, Российская империя — 16 ноября 1953, Париж, Французская республика) — последний представитель мужской линии княжеского рода Бековичей-Черкасских, прямой потомок Инала I Светлого (правивший в XV веке родоначальник всех княжеских родов Черкесии, прапрадед второй жены царя Ивана IV Грозного), военный деятель Российской империи, генерал-майор Российской императорской армии, генерал-лейтенант Русской армии Врангеля, герой Русско-японской войны и Первой мировой войны, предпоследний в истории командир Кирасирского Его Величества Лейб-гвардии полка (1917), военный губернатор Кабарды в период Гражданской войны в России (1919). Обладатель двух Орденов Святого Георгия и Золотого оружия «За храбрость».
Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.

Тибетцы
Тибе́тцы — народ, населяющий Тибет и говорящий на тибетском языке сино-тибетской языковой семьи. Численность — 5,4 млн человек. По вероисповеданию — преимущественно буддисты. Предки тибетцев с незапамятных времён обитали в бассейне среднего течения реки Цангпо.

Имеют письменность со своим алфавитом на основе индийского письма брахми с VII века.
Терминатор (БМПТ)
«Терминатор» — российская боевая машина поддержки танков, предназначенная для действия в составе танковых формирований с целью поражения противотанковых средств противника: для эффективного подавления живой силы противника, оснащённой гранатомётами, противотанковыми комплексами, стрелковым оружием; есть также возможность поражать на ходу и с места танки, БМП, дот, дзот и другие высокозащищённые цели.

Russia Arms Expo
Russia Arms Expo — международная выставка вооружений, военной техники и боеприпасов, проводившаяся в городе Нижний Тагил в 2000—2015 годах на полигоне «Старатель» Нижнетагильского института испытания металлов (НТИИМ). Мероприятие чередовалось с международной выставкой средств защиты Russian Defence Expo, проходившей на полигоне также раз в два года.
Брелок
Брело́к (от фр. breloque) — аксессуар; украшение, выполненное в виде подвески на цепочке, браслете, кольце для ключей и другом. Обычно используется в декоративных и рекламных целях. Брелок способствует уменьшению вероятности потери ключей за счёт увеличения размера и массы связки. Брелок также может выполнять дополнительную полезную функцию, например, представлять собой мини-фонарик, дистанционный пульт управления для автомобиля, открывалку для бутылок, пудреницу и так далее. Брелок — типичный сувенир или подарок.

Сувенир
Сувени́р (фр. souvenir — воспоминание, память) — предмет, предназначенный напоминать о чём-то, например, о посещении города, страны, национального парка, музея, храма, объекта культуры, какого-то другого места или мероприятия туристами, паломниками и другими людьми.

Сувенирная продукция брендов, знаменитостей, музыкантов, спорстменов может называется мерченда́йз или сокращённо мерч (англ. merchandise — продвигать, продавать).
Tom Clancy’s Ghost Recon (игра)
Tom Clancy’s Ghost Recon — игра в жанре тактический шутер, разработанная компанией Red Storm Entertainment и изданная Ubisoft Entertainment в 2001 году как игра для PC. Позже она была портирована на Mac, PlayStation 2 и Xbox в 2002 и на GameCube в 2003.

Тактический шутер
Тактический шутер (англ. tactical shooter) — жанр компьютерных игр, одна из разновидностей жанра шутер, который может быть представлен как в формате шутера от первого лица, так и в формате шутера от третьего лица. Игры в этом жанре ставят тактику и осторожность выше скорости реакции, которая важна для большинства экшн-игр. Тактические шутеры, посвящённые войсковым операциям иногда называют «симуляторами солдата» (англ. soldier sim).
Давид, Карой
Карой Давид (венг. Károly Dávid; 8 марта 1903, Будапешт, Австро-Венгрия — 30 ноября 1973, Будапешт, Венгрия) — венгерский архитектор. Лауреат премии имени Кошута (1954) и премии имени Миклоша Ибля (посмертно, 2010).

Международный аэропорт имени Ференца Листа
Международный аэропорт имени Ференца Листа (венг. Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér), ранее известный как Аэропорт Ферихедь (венг. Ferihegy) (ИАТА: BUD, ИКАО: LHBP) — международный аэропорт, обслуживающий столицу Венгрии Будапешт, крупнейший из пяти международных аэропортов страны. Аэропорт обслуживает рейсы в Европу, в Азию, на Средний Восток и в Северную Америку. В 2008 году он обслужил 8,4 млн пассажиров. Аэропорт расположен в 16 км к юго-востоку от центра Будапешта.

Аэропорт принимает широкий спектр воздушных судов, включая Boeing 747, Ан-124 и Ан-225, однако основными самолётами в аэропорту являются двухдвигательные самолёты производства Airbus и Boeing, которые совершают рейсы в европейские аэропорты и несколько дальнемагистральных Boeing 767. Аэродром является запасным для самолётов, следующих в Братиславу или Вену.
Крымский академический театр имени М. Горького
Кры́мский академи́ческий ру́сский драмати́ческий театр имени М. Горького — один из старейших драматических театров Российской империи, основан в Симферополе, в 1821 году купцом Волковым.

Здание театра является объектом культурного наследия народов России регионального значения и охраняется государством.

Царёв, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Царёв (18 ноября [1 декабря] 1903, Тверь — 4 ноября 1987, Москва) — советский российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, мастер художественного слова (чтец), общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1973). Народный артист СССР (1949). Лауреат Сталинской премии II степени (1947), Государственной премии СССР (1969]) и Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1977).
Серобрюхий ценолест
Серобрюхий ценолест (лат. Caenolestes caniventer) — сумчатое млекопитающее семейства ценолестовые отряда ценолесты.

Впервые найден 2 августа 1920 года Гарольдом Энтони (на высоте 2140 м в Западных Андах в провинции Эль-Оро на юго-западе Эквадора) и описан им же в 1921 году.

Ценолестовые
Ценоле́стовые, или крысовидные опоссумы (лат. Caenolestidae) — семейство сумчатых млекопитающих из отряда ценолестов (Paucituberculata). Первые находки принадлежащих семейству таксонов датируются средним эоценом (не ранее 48,6 млн лет назад). Так как насекомоядные появились в Южной Америке сравнительно недавно, опоссумы и крысовидные опоссумы занимали там эту экологическую нишу.
Асархаддон
Асархаддо́н (аккад. 𒀭𒊹𒉽𒀸, также 𒀭𒊹𒉽𒋧𒈾 Aššur-aḫa-iddina, дословно — «Ашшур дал брата»; др.-евр. אֵסַר־חַדֹּן‎‬ ʾĒsar-Ḥaddōn) — царь Ассирии, правил в 680—669 годах до н. э. Сын Синаххериба и Накии.

Сохранились клинописные таблички с записями о правлении Асархаддона — «Анналы». Они хранятся в Британском музее.

Сур (город)
Сур, или Тир (араб. صور‎, Сур, от финикийск. 𐤑𐤅𐤓 «Сор» — скалистый остров; греч. Τύρος) — город в Ливане. Находится в мухафазе Южный Ливан. Тир — один из древнейших крупных торговых центров Финикии и Средиземноморья. Современное арабское название — Сур. В его честь названа кольцевая структура Тир на спутнике Юпитера Европе.
Объектив переменного фокусного расстояния
Объектив переменного фокусного расстояния (другие названия: трансфока́тор, ва́риообъекти́в или зум-объектив от англ. zoom) — объектив, фокусное расстояние которого может изменяться ступенчато или плавно. В последнем случае объектив называется панкратическим. Наиболее широко используется в кинематографе, фотографии и на телевидении для изменения масштаба изображения объекта при его съёмке с одной точки. Некоторое применение вариообъективы нашли в проекционной технике.

Независимо от оптической конструкции конкретных объективов, в разных сферах применения они могут называться по-разному: на телевидении чаще всего используется название «вариообъектив», в кинематографе — «трансфокатор», а в фотографии общепринят термин «зум». Отношение максимального фокусного расстояния к минимальному называется кратностью объектива.

Дальномерный фотоаппарат
Дальномерный фотоаппарат — класс фотоаппаратов, использующий для наводки на резкость оптический дальномер.

Для фокусировки объектива эта разновидность фотоаппаратуры использует явление параллакса, когда оптически совмещаются два изображения, полученные через два объектива дальномера, разнесённые на расстояние базиса. В наиболее совершенных камерах дальномер совмещён с видоискателем, обеспечивая одновременно фокусировку и визирование. Кроме того, привод компенсатора дальномера, как правило, объединяется с механизмом фокусировки объектива, сопрягая перемещение оправы с работой дальномера. В качестве компенсатора чаще всего используются поворотные зеркало или призма, а также оптический клин переменного угла, состоящий из взаимно смещающихся плоско-выпуклой и плоско-вогнутой линз.
Lasioglossum cembrilacus
Lasioglossum cembrilacus (лат.) — вид одиночных пчёл рода Lasioglossum из семейства Halictidae (Halictinae). Название cembrilacus образовано от латинских слов cembra (древесина, особенно в отношении дерева Pinus cembra) плюс lacus (озеро) . Это и посвящение крупному американскому энтомологу Филиппу Хантеру Тимберлейку (Philip Hunter Timberlake, 1883—1981), и ссылка на горную среду обитания этого вида с её многочисленными соснами и озерами.

Lasioglossum
Lasioglossum (лат.) — крупнейший в мире род пчёл из семейства Halictidae, распространённый по всему миру, включающий более 1800 видов. Как правило, это одиночные пчёлы, гнездящиеся в почве; некоторые виды клептопаразиты.
Киске, Михаэль
Михаэль Киске (нем. Michael Kiske, 24 января 1968, Гамбург, Германия) — рок-исполнитель, более всего известный как вокалист немецкой пауэр-метал команды Helloween, в которой он пребывал с 1986 до 1993 и с 2017 года по настоящее время. После ухода из Helloween Михаэль занялся сольной карьерой и регулярно принимает участие в метал-операх и других подобных проектах.

В настоящее время основная творческая работа Михаэля Киске сосредоточена в группе Unisonic

Вместе с Михаэлем Киске, вокалистом Unisonic, соло-гитаристом группы является другой бывший участник и один из основателей Helloween, Кай Хансен.

Михаэль Киске продолжает заниматься и сольным творчеством.

По правилам немецкого языка его имя должно произноситься как Михаэль. Однако сам Киске любит форму произношения Мишель (на французский манер). Например, именно так его представляет Тобиас Заммет на концерте Avantasia на Wacken Open Air в 2014 году.

Avantasia: The Metal Opera
Avantasia: The Metal Opera (рус. Авантазия Тобиаса Заммета) — рок-опера в жанре пауэр-метал, написанная Тобиасом Замметом, лидером группы Edguy. Выпущена на двух дисках в 2001 и 2002 годах. Avantasia послужила началом сольного проекта Саммета, и его последующие альбомы тоже выходят под маркой Avantasia, хотя и не связаны с оперой. До этого некоторые песни «Авантазии» исполнялись группой Edguy на концертах.