hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дома, Мельхиор
Мельхиор Жозеф Эжен Дома́ (фр. Melchior Joseph Eugène Daumas; 4 октября 1803, Делемон, Швейцария — 29 апреля 1871, Камблан-э-Мейнак, Аквитания, Франция) — французский военный деятель, дивизионный генерал и прозаик.

Делемон
Делемо́н или Де́льсберг (фр. Delémont, нем. Delsberg) — город в швейцарском кантоне Юра, являющийся его административным центром. Расположен на реке Сорн, в обширной плодородной котловине Бернской Юры. Население — 12,566 жителей (2019), преимущественно католики. Железнодорожная станция на участке Базель — Биль.
Миттельбрун
Миттельбрун (нем. Mittelbrunn) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Кайзерслаутерн. Подчиняется управлению Ландштуль. Население составляет 680 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,97 км².

Кайзерслаутерн (район)
Кайзерсла́утерн (нем. Kaiserslautern) — район в Германии. Центр района — город Кайзерслаутерн. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 639,85 км². Население — 109 281 чел. Плотность населения — 171 человек/км². Официальный код района — 07 3 35.

Район подразделяется на 50 общин.
Дом Никуличевых
Дом Никуличева — жилой двухэтажный особняк начала XX века постройки в селе Устье, Усть-Кубинского района, Вологодской области. Расположен в центре села, на Советской улице (официальный адрес — улица Коммунаров, дом 1). Памятник истории и культуры регионального значения. В настоящее время дом выкуплен молодым архитектором Иваном Магаревым в частную собственность с обременением по содержанию.

Устье (Усть-Кубинский район)
Устье (также Устье-Кубенское, Устье-Кубинское) — село в Вологодской области, административный центр Усть-Кубинского района и Устьянского сельского поселения.

Расположено в 70 км к северо-западу от Вологды при впадении реки Кубены в Кубенское озеро.

Население по переписи 2010 года — 3938 человек.
Массовые расстрелы в Кралеве и Крагуеваце
Массовые расстрелы в Кралеве и Крагуеваце (нем. Massaker von Kraljevo und Kragujevac, серб. Масакр у Краљеву и Крагујевцу), также Крагуевацкий октябрь (серб. Крагујевачки октобар) — военные преступления германского вермахта, совершённые во время оккупации Югославии в октябре 1941. При этих наиболее крупных, но далеко не единственных массовых казнях, были расстреляны свыше 7000 заложников, взятых из мирного населения.

Крагуевац
Кра́гуевац (серб. Крагујевац / Kragujevacо файле) — город в Сербии, столица административного региона Шумадия. В 2022 году в городе проживало 146 315 человек, во всей агломерации 171 186 человек. Располагается в 120 километрах к югу от Белграда.

Крагуевац — промышленный и научный центр. Также является макрорегиональным центром для Чачака, Кралево, Ужице, Ягодины, Крушеваца и Смедерево, Пожареваца и севера Косова.
Пипс, Сэмюэл
Сэ́мюэл Пипс, Пепис (англ. Samuel Pepys, 23 февраля 1633, Лондон — 26 мая 1703, Клэпхем, к югу от Лондона) — английский чиновник морского ведомства, автор знаменитого дневника о повседневной жизни лондонцев периода Стюартовской Реставрации.

Дневник
Дневни́к — совокупность фрагментарных записей, которые делаются для себя (личный дневник), ведутся регулярно и чаще всего сопровождаются указанием даты записи.

В дневнике такие записи организуют индивидуальный опыт и как письменный жанр сопровождают становление индивидуальности в культуре, формирование «я» — параллельно с ними развиваются формы мемуаристики и автобиографии.
Жерме, Оливье де
Оливье Жак Мари де Жерме де Сирфонтэн (фр. Olivier Jacques Marie de Germay de Cirfontaine; род. 18 сентября 1960, Тур, Франция) — французский прелат. Епископ Аяччо с 22 февраля 2012 по 22 октября 2020. Архиепископ Лиона с 22 октября 2020.

Епархия Аяччо
Епархия Аяччо (лат. Dioecesis Adiacensis, фр. Diocèse d'Ajaccio) — католическая епархия во Франции. Территория епархии распространяется на остров Корсика. Епархия суффраганна по отношению к митрополии Марселя. Центр епархии — город Аяччо.
Владимирское (Киевская область)
Владимирское (укр. Володимирське) — село, входит в Згуровскую поселковую общину Броварского района Киевской области Украины. До 2020 года входило в состав Згуровского района.

Население по переписи 2001 года составляло 164 человека. Почтовый индекс — 07641. Телефонный код — 4570. Занимает площадь 0,974 км². Код КОАТУУ — 3221987903.

Згуровская поселковая община
Згуровская поселковая территориальная община (укр. Згурівська селищна територіальна громада) — территориальная община в Броварском районе Киевской области Украины. Административный центр — посёлок Згуровка. Община образована в 2020 году.

Площадь общины — 761,54 км², население — 15 892 человек (2020).
Старышовка
Старышовка — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Любавичского сельского поселения. Население — 49 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 19 км к юго-западу от Монастырщины, в 52 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Вельнянка. В 58 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.

Вельнянка
Вельнянка (Вельня) — река в Монастырщинском районе Смоленской области России, левый приток среднего течения Вихры.

Длина реки составляет 16 км. Площадь водосбора — 60,8 км².

Начинается в лесистой местности восточнее урочища Барсуки. Далее течёт в общем направлении на северо-запад мимо села Любавичи и деревень Старышовка и Слобода. В низовье поворачивает на север и сливается с Вихрой на высоте 160 м над уровнем моря, северо-восточнее деревни Полом.

Имеет 5 притоков общей длиной 8 км.
Хуррамшахр (посёлок городского типа)
Хуррамшахр (тадж. Хуррамшаҳр; до 2003 года — Правда; до 2024 года — Обикиик) — посёлок городского типа, административный центр Хуросонского района Хатлонской области Республики Таджикистан.

Расположен в 40 км к югу от Душанбе и в 40 км к северу от Бохтар.

Хатлонская область
Хатло́нская область (тадж. Вилояти Хатлон) — административная область в составе Республики Таджикистан. Одна из трёх областей страны, граничит на севере с районами республиканского подчинения, на востоке — с Горно-Бадахшанской автономной областью, на юге — с Афганистаном, на западе — с Узбекистаном. Административный центр — город Бохтар. Площадь 24 600 км², население 3 048 200 человек (таджики — 81,8 %). Хатлонская область с центром в городе Курган-Тюбе была образована Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР от 8 сентября 1988 года в результате объединения бывших Кулябской и Курган-Тюбинской областей.
Энергетический институт имени Г. М. Кржижановского
Ордена Трудового Красного Знамени Энергетический институт им. Г. М. Кржижановского (ЭНИН) — научно-исследовательское учреждение. В течение многих лет работает над разрешением проблем, возникающих при развитии электроэнергетики, созданием новых технологий, как в области производства, так и транспорта и распределения электроэнергии. Институт является головным в разработке стратегии развития электроэнергетики страны (в настоящее время на период до 2030 года), разрабатывает научно-техническую политику в электроэнергетике, основные положения технического регулирования и стандарты.

Круг, Карл Адольфович
Карл Адо́льфович Круг (24 июня (6 июля) 1873, Немиров — 24 апреля 1952, Москва) — русский и советский электротехник, член-корреспондент Академии наук СССР (1933); основатель московской электротехнической школы. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1937).
Венский мир (1606)
Венский мир — мирное соглашение, подписанное 23 июня 1606 года в Вене князем Иштваном Бочкаи, возглавлявшим освободительное движение в Венгерском королевстве, и Матиасом.

Мир закрепил результаты двухлетней антигабсбургской войны между Габсбургами и венгерскими сословиями.
Соглашение предусматривало восстановление независимости Трансильванского княжества, присоединение к нему комитатов Угоча, Берег, Сатмар, крепости Токай с прилегающим к ней районом, свободу вероисповедания для протестантов, замену ряда советников австрийского императора представителями венгерской аристократии.

Иштван Бочкаи
Иштван Бочкаи (венг. Bocskai István, Štefan Bočkaj; 1 января 1557 — 29 декабря 1606) — венгерский дворянин из Трансильвании, в 1604—1606 годах — вождь антигабсбургского восстания в Верхней Венгрии (современная Словакия), в 1605—1606 годах — князь Трансильвании.
Думаки
Думаки — индоевропейский язык в северных районах Пакистана. Распространён в нескольких деревнях округа Гилгит территории Гилгит-Балтистан. По данным на 1989 год число носителей составляло около 500 человек; по данным на 2004 год — около 350 носителей. Близок к полному вымиранию. Ранее думаки относили к дардской группе языков. Носители обычно владеют языками соседних этнических групп — шина и бурушаски, иногда также урду.

Дардские языки
Дардские языки — одна из групп индоарийских языков. Распространены среди дардских народов, населяющих горные и предгорные районы на севере Афганистана, Пакистана и Индии. Число говорящих свыше 5 млн чел. (оценка, 1990-е гг.).

В прошлом некоторые учёные считали дардские языки отдельной ветвью индоиранских языков, равноудалённой от иранской и индоарийской ветвей, но эта точка зрения была отвергнута. По мнению А. Когана, дардские языки не относятся к собственно индоарийским, но составляют с ними ближайшее родство.
Армия освобождения Каприви
Армия освобождения Каприви (англ. Caprivi Liberation Army) — политическая сила, которая вела вооружённую борьбу в регионе Полоса Каприви на севере Намибии. Армия состояла из представителей народа лози.

Полоса Каприви
Полоса́ Капри́ви (англ. Caprivi Strip, нем. Caprivizipfel) — длинный узкий выступ территории Намибии, который простирается на 450 км от северо-восточной оконечности основного массива территории страны к востоку к реке Замбези. Её ширина составляет от 32 до 105 км. Она представляет собой участок чрезвычайно плоской горной долины, расположенной на болотистых северных окраинах пустыни Калахари на высоте около 950 м над уровнем моря.

С востока она ограничена рекой Замбези, за которой начинается Замбия, с юга и юго-запада частично — рекой Чобе, за которой лежит Ботсвана. На севере эта территория граничит с Анголой, а на западе её пересекает река Окаванго. Эта территория в настоящий момент разделена между намибийскими провинциями Замбези (до 2013 года — Каприви) и Восточное Каванго.
Дювернуа, Альфонс
Виктор-Альфонс Дювернуа (фр. Victor-Alphonse Duvernoy; 30 августа 1842, Париж — 7 марта 1907, Париж) — французский пианист, композитор и музыкальный педагог. Сын певца Франсуа Дювернуа и внук кларнетиста и композитора Шарля Дювернуа, брат певца Эдмона Дювернуа. Был женат на дочери Полины Виардо.

Учился в Парижской консерватории у Антуана Мармонтеля, Франсуа Базена и Матюрена Барберо. Концертировал как пианист, дебютировал как композитор на рубеже 1860-70-х гг. фортепианными пьесами, добился признания симфонической поэмой «Буря» для солистов, хора и оркестра (1880, слова Армана Сильвестра и Пьера Бертона по одноимённой трагедии Шекспира). В 1892 году выступил с первой оперой, «Сарданапал», за которой последовали ещё две, а также балет «Вакх» (1902, Парижская опера, хореограф Жозеф Хансен). С 1886 года преподавал фортепиано в Парижской консерватории (среди его учеников, в частности, Александр Винклер).

Виардо, Полина
Поли́на Виардо́ (фр. Pauline Viardot), полное имя Мише́ль Фердина́нда Поли́на Гарси́а Си́тчес (Michelle Ferdinande Pauline García Sitches; после замужества называла себя просто мада́м Виардо́, Madame Viardot; 18 июля 1821, Париж — 18 мая 1910, там же) — испано-французская певица, вокальный педагог и композитор.

Дочь и ученица испанского певца и педагога Мануэля Гарсиа (старшего) и испанской сопрано Хоакины Ситчес, сестра Марии Малибран и Мануэля Патрисио Гарсиа, жена Луи Виардо.

Выступала в различных театрах Европы с многочисленными концертными программами.

Была знаменита партиями Фидес («Пророк» Мейербера), Орфея («Орфей и Эвридика» Глюка), Розины («Севильский цирюльник» Россини).

Автор романсов и комических опер на либретто Ивана Тургенева, её близкого друга.

Вместе с супругом, переводившим произведения Тургенева на французский язык, пропагандировала достижения русской культуры.

По разным данным, насчитывается более 250 её музыкальных композиций.
Митридат I (царь Парфии)
Митрида́т I (Аршак VI) — царь Парфии, правил приблизительно в 171 — 138/137 годах до н. э. Из династии Аршакидов, младший сын Приапата, брат Фраата I. Митридат вошёл в историю как один из великих царей в истории Парфии и всего Востока, положивший начало парфянскому могуществу.

171 год до н. э.
171 (сто се́мьдесят пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 171 год до нашей эры, 10‑й год 3‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 170‑х годов до н. э., первый / второй год 152-й олимпиады (с июля), −170 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 172 год до н. э., за ним следовал 170 год до н. э. Он закончился 2195 лет назад.
Петерсвальд-Лёффельшайд
Петерсвальд-Лёффельшайд (нем. Peterswald-Löffelscheid) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Кохем-Целль. Подчиняется управлению Целль (Мозель).  Население составляет 764 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,33 км².

Кохем-Целль (район)
Кохем-Целль (нем. Cochem-Zell) — район в Германии. Центр района — город Кохем. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 719,42 км². Население — 65 720 чел. Плотность населения — 91 человек/км². Официальный код района — 07 1 35.

Район подразделяется на 92 общины.
Двойная жизнь Вероники
«Двойная жизнь Вероники» (фр. La Double Vie De Veronique, пол. Podwójne życie Weroniki) — двуязычный кинофильм польского режиссёра Кшиштофа Кесьлёвского. Он состоит из двух частей неравной продолжительности: действие первой трети фильма разворачивается в Польше с девушкой по имени Вероника, а всё последующее происходит после смерти Вероники во Франции с другой девушкой, Вероник. Обеих героинь сыграла Ирен Жакоб, за эту двойную роль названная лучшей актрисой на Каннском фестивале 1991 года. Двойничество девушек представлено не только на уровне повествовательных приёмов и связок, но и на уровне кинематографической образности и музыкальных мотивов. Многие воспринимают «Двойную жизнь…» как многоуровневую притчу, однако в подробностях интерпретации фильма сильно разнятся. Сам режиссёр определил предмет фильма как «царство суеверий, ворожбы, предчувствий, грёз — того, что составляет внутреннюю жизнь личности и что сложнее всего запечатлеть на плёнку».

Кесьлёвский, Кшиштоф
Кши́штоф Кесьлёвский (пол. Krzysztof Kieślowski; 27 июня 1941, Варшава, Польша — 13 марта 1996, там же) — польский кинорежиссёр и кинодраматург, номинированный на «Оскар». Широко известен по циклам фильмов «Три цвета» и «Декалог».
Чепега, Захарий Алексеевич
Заха́рий (Харько́ или Харито́н) Алексе́евич Чепе́га (1725 — 14 января 1797, Екатеринодар) — второй (после Сидора Белого) кошевой атаман Черноморского казачьего войска, генерал-майор русской армии, активный участник русско-турецких войн второй половины XVIII столетия и переселения Черноморского казачьего войска на Кубань.

Черноморское казачье войско
Черноморское казачье войско — военное казачье формирование в XVIII—XIX веках.
Создано российским правительством в 1787 году из частей Войска верных запорожцев, основу которого составляли прежние запорожские казаки. Для войска отводилась территория между Южным Бугом и Днестром с центром в городе Слободзея.

В 1792 году войско переселено на Кубань, где казаками было основано 40 куреней с центром в городе Екатеринодар.
В 1802 году к ним переселили Екатеринославское казачье войско, в 50-е годы —часть Азовского казачьего войска

В 1860 году были объединены с кавказскими линейными казаками, новое образование названо Кубанским казачьим войском.
If I Never See Your Face Again
«If I Never See Your Face Again» — четвёртый сингл американской группы Maroon 5 из их второго студийного альбома It Won't Be Soon Before Long 2007 года. В качестве сингла вышел дуэт группы с R&B-исполнительницей Рианной, который не присутствует в альбоме, но вошёл в его переиздание, а также в переиздание альбома Рианны Good Girl Gone Bad: Reloaded.

It Won’t Be Soon Before Long
It Won’t Be Soon Before Long — второй студийный альбом американской поп-рок-группы 
Maroon 5, издан 22 мая 2007 года. Достиг первой позиции в чарте Billboard 200. В первую же неделю продаж было распроданно 429 484 копий пластинки.
Восстание-Пассажирская
Восстание-Пассажирская (тат. Восстание-Пассажирлы) — железнодорожная станция Казанского региона Горьковской железной дороги, расположенная в северной части города Казани на так называемом северном внутригородском железнодорожном ходе, идущем в обход станции Казань-Пассажирская.

Рядом со станцией находится вокзал Казань-2, обслуживающий её пассажирский терминал, один из двух железнодорожных вокзалов Казани. Он является частью мультимодального транспортно-пересадочного узла. На станции останавливаются поезда дальнего и пригородного сообщения.

Северный внутригородской железнодорожный ход (Казань)
Северный внутригородской железнодорожный ход (тат. Шәһәрэче төньяк тимер юлы, Şähäreçe tönyaq timer yulı) — участок железнодорожного пути Казанского отделения Горьковской железной дороги на перегоне от станции Юдино до станции Дербышки, уводящий транзитные железнодорожные потоки (преимущественно грузовые поезда) в обход центральной части города Казани через территории зареченской части Казани и Советского района Казани, минуя станцию «Казань-Пассажирская».
Вайнцирль-ам-Вальде
Вайнцирль-ам-Вальде (нем. Weinzierl am Walde) — коммуна (Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Кремс-Ланд. Население — около 1,2 тыс. человек. Занимает площадь 44,55 км². Официальный код — 31350.

Кремс (Ланд)
Кремс (Ланд) (нем. Bezirk Krems(Land)) — округ в Австрии. Центр округа — город Кремс-ан-дер-Донау (в состав округа не входит). Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 923,95 км². Население 54 407 чел. Плотность населения 59 человек/кв.км.
Официальный код округа AT124.
Гаррисон Бержерон
«Гаррисон Бержерон» (англ. Harrison Bergeron) — фантастический антиутопичный рассказ Курта Воннегута, впервые опубликованный в The Magazine of Fantasy and Science Fiction в октябре 1961 года и вошедший в сборник «Добро пожаловать в обезьянник». По мотивам рассказа было снято два фильма — «Харрисон Бержерон» и «2081».

Добро пожаловать в обезьянник
«Добро пожаловать в обезьянник» (англ. Welcome to the Monkey House) — сборник ранее опубликованных рассказов Курта Воннегута, впервые выпущенный в августе 1968 года. Среди рассказов есть как описывающие Вторую мировую войну, так и фантастические рассказы. Сборник включает в себя 11 рассказов, вошедших в первый сборник Воннегута «Канарейка в шахте», то есть все вошедшие туда рассказы, кроме одного. В 1991 году по мотивам рассказов на United States Showtime channel выпущен короткометражный сериал.

В 18 главе книги «Вербное воскресенье: автобиографический коллаж», «Сексуальная революция», Воннегут ставит оценки своим произведениям; «…обезьянник» он оценил на 4- из 5 возможных.
Выемка (Донецкая область)
Вы́емка (укр. Виїмка) — посёлок Соледарской городской общине Бахмутского района Донецкой области Украины.

Население по переписи 2024 года составляло 0 человек. Почтовый индекс — 84541. Телефонный код — 6274. Код КОАТУУ — 1420980505.

Соледарская городская община
Соледарская городская общи́на (укр. Соледарська міська громада) — территориальная община в Бахмутском районе Донецкой области Украины.

Административный центр — город Соледар. Население по данным на 2021 год составляло 21 604 человека. Площадь — 592,1 км².
Арминтендант
Арминтендант — сокращённое название должности «армейский интендант» и персональное воинское звание высшего начальствующего состава в Красной Армии. Выше коринтенданта, являлось высшим званием военно-хозяйственного состава РККА.

Интендант
Интенда́нт (фр. intendant «управляющий, смотритель») — первоначально во Франции всякое лицо, которому поручалась какая-либо отрасль управления, затем — должностное лицо военного ведомства, служащее по интендантской части.
Watermelon Moonshine
«Watermelon Moonshine» (с англ. — «Арбузное вино») — песня американской кантри-певицы Лэйни Уилсон, вышедшая 30 мая 2023 года в качестве второго сингла из второго студийного альбома Bell Bottom Country. Запись была сделана на лейбле Broken Bow Records, специализированном на музыке кантри. Песня написана Уилсон, Josh Kear и Jordan Schmidt, а спродюсирована Jay Joyce. Сингл достиг первого места в кантри-чартах США (Country Airplay) и Канады. Это её третий чарттоппер после «Things a Man Oughta Know» (2021) и «Never Say Never» (2022).

Уилсон, Лэйни
Лэйни Уилсон (Lainey Wilson, род. 19 мая 1992) — американская кантри-исполнительница. Признана лучшим новым кантри-музыкантом на церемониях Academy of Country Music Awards в 2021 году и Country Music Association Awards в 2022 году. Её сингл «Things a Man Oughta Know» в 2021 году занял первое место в кантри-чарте Country Airplay и получил золотую сертификацию в США и платиновую в Канаде, а также вошёл в Список лучших синглов США 2021 года по версии Billboard.
Кауэннек-Ланвезеак
Кауэнне́к-Ланвезеа́к (фр. Caouënnec-Lanvézéac, брет. Kaouenneg-Lanvezeeg) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Бегар. Округ коммуны — Ланьон.

Код INSEE коммуны — 22030.

Бегар (кантон)
Бега́р (фр. Bégard) — кантон во Франции, находится в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор. Расположен на территории двух округов: четырнадцать коммун входят в состав округа Генган, девять коммун — в состав округа Ланьон.
Новикова, Елена Борисовна
Но́викова, Еле́на Бори́совна (4 июня 1912 — 20 июля 1996) — советский архитектор и педагог, кандидат архитектуры, профессор МАРХИ, автор книг по истории и теории архитектуры. Автор монографии «Интерьер общественных зданий», опубликованной в 1987 и переизданной в 1991 году.

Супруг — архитектор Михаил Григорьевич Бархин.

Дети — Татьяна и Сергей Бархины.

Бархина, Татьяна Михайловна
Татьяна Михайловна Бархина (род. 31 марта 1938) — советский и российский архитектор, художник по костюмам, в том числе Большого театра, архитектор, автор книг и издатель. Предки со стороны матери известные фабриканты, меценаты, благотворители и общественные деятели Хлудовы и Найденовы.

Муж - Владимир Моисеевич Гинзбург (в браке с 1968), сын — Алексей Владимирович Гинзбург, брат — сценограф Сергей Михайлович Бархин.
Пинежский заповедник
Пи́нежский запове́дник (ФГБУ «Государственный заповедник „Пинежский“») — особо охраняемая природная территория федерального значения в Пинежском районе Архангельской области. Основан 20 августа 1974 года для сохранения и изучения таёжных комплексов юго-востока Беломорско-Кулойского плато.

Адрес администрации: 164610, Архангельская область, Пинежский район, посёлок Пинега, Первомайская улица, 123а.

Пинежский район
Пи́нежский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Карпогоры.
Октябрьский мост (Череповец)
Октя́брьский мост — автомобильный вантовый мост через реку Шексну в Череповце, соединяющий Индустриальный и Зашекснинский районы. Мост был открыт в 1979 году и является первым вантовым мостом, построенным на территории РСФСР. По конструкции мост схож с мостом Святого Северина через Рейн в немецком Кёльне.

Мост Святого Северина
Мост Святого Северина (нем. Severinsbrücke) — автодорожный вантовый двухпролётный мост через Рейн, расположенный в городе Кёльне (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Мост соединяет жилой массив Райнаухафен в южной части старого города с правобережным районом Дойц. По мосту проходит федеральная автодорога B55 (de:Bundesstraße 55). Мост стал этапным сооружением в истории новейшей архитектуры.

Своё название мост получил благодаря находящейся поблизости одной из романских церквей Кёльна — церкви Святого Северина.

Выше по течению находится Южный мост, ниже — Мост Дойц.