hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Альмаши, Дьёрдь
Дьёрдь Эде А́лмаши де Жадань и Тёрёксентмиклош (венг. György Ede Almásy de Zsadány et Törökszentmiklós; 11 августа 1867, Град, Австро-Венгрия — 23 сентября 1933, Грац, Австрия) — венгерский востоковед, путешественник, зоолог и этнограф. Его сын Ласло Альмаши был авиатором, исследователем Африки и офицером.

Альмаши, Ласло
Граф Ла́сло А́льмаши (венг. László Ede Almásy de Zsadány et Törökszentmiklós; 22 августа 1895, Бороштянкё, Бургенланд — 22 марта 1951, Зальцбург) — венгерский аристократ, автомобилист, исследователь пустынь, лётчик, шпион, скаут-лидер.

На основе его биографии написана книга Майкла Ондатже «Английский пациент» и снят одноименный фильм Энтони Мингеллы. Роль Ласло Альмаши исполнил английский актёр Рэйф Файнс.
Sapienti sat
Sapienti sat — латинское крылатое выражение, означающее в переводе «умному достаточно» или «для понимающего достаточно» и соответствующее русскому аналогу «умный поймёт».

Впервые встречается в комедии Плавта «Перс» (IV, 7, 729), а затем в комедии Теренция «Формион», где юноша Антифон говорит с изворотливым рабом Гетой о спасении своего друга:

Гета: Что я должен сделать?Антифон: Денег отыскать.Гета: Всё так! Но где?Антифон: Здесь отец.Гета: Я знаю. Что же?Антифон: Умному достаточно.Оригинальный текст (лат.)GE.: Quíd faci(am)?AN.: Ínveniás argéntum.GE.: Cúpio, séd in und(e) édoce.AN.: Páter adést hic.GE.: Scío sed quíd t(um)?AN.: Ah, díctum sápientí sat est.

Думаю, что и напечатанного достаточно для характеристики моего героя. Sapienti sat.— Чехов А. П. Драма на охоте // Собр. соч.: В 12 т. — Гослитиздат. — М., 1960. — Т. 2. — С. 534.

Список крылатых латинских выражений
Список крылатых латинских выражений — краткий перечень (список) популярных латинских устойчивых выражений.

Список состоит из устойчивых латинских выражений (крылатых слов, пословиц и поговорок). Оформление списка, в соответствии с латинским алфавитом:

В квадратные скобки заключены слова, которые отсутствуют в исходном тексте, но подразумеваются по смыслу.

В круглых скобках даны пояснения.

Варианты перевода отделяются точкой с запятой ( ; ).

Сокращение в начале перевода обозначает отрасль знаний, где преимущественно используется крылатая фраза (кроме «букв.», означающего буквальный перевод).

Сноска вида [1]:15 указывает страницу 15 в источнике [1].
Атлантида Русского Севера
«Атлантида Русского Севера» — полнометражный документальный фильм российского режиссёра Софьи Горленко, снятый в 2015 году. Это первый в России фильм, средства на который были собраны с помощью краудфандинга. На сайте Planeta.ru в ходе двух компаний по сбору средств было собрано около 900 тысяч рублей.

Фильм рассказывает о Русском Севере — территории деревянного зодчества. Съёмки происходили в Архангельской области по рекам Ваге, Онеге и Северной Двине.

Фильм «Атлантида Русского Севера» в 2015 году получил Гран-при международного фестиваля «Северный характер» в Мурманске. Премьера в России состоялась 30 июня 2015 года.

Русский Север
Ру́сский Се́вер — северные регионы Европейской части России.

Термин «Русский Север» появился на рубеже XIX и XX веков. Иногда утверждается, что первым его использовал в своих путевых заметках (1897 год) архангельский губернатор Александр Энгельгардт. В экономической географии ему соответствует понятие Северный экономический район. Территории европейской и азиатской России, расположенные главным образом к северу от Полярного круга, в советском и российском законодательстве определяются как Крайний Север. Преобладающее население — севернорусская этнографическая группа («северные великорусы»). В XVI—XVII веках сложилась культура Русского Севера, оформились своеобразные северные школы живописи, резьбы по кости и дереву, деревянной архитектуры.
Олово
О́лово (химический символ — Sn, от лат. Stannum) — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 50 и атомной массой 118,710(7).

Относится к группам лёгких металлов и  постпереходных металлов.

Простое вещество олово (при нормальных условиях) — пластичный, ковкий и легкоплавкий блестящий металл серебристо-белого цвета. Известны четыре аллотропные модификации олова: ниже +13,2 °C устойчиво α-олово (серое олово) с кубической решёткой алмазного типа, выше +13,2 °C устойчиво β-олово (белое олово) с тетрагональной кристаллической решёткой. При высоких давлениях обнаружены также γ-олово и σ-олово.

Касситерит
Касситери́т (от др.-греч. κασσίτερος — олово) — минерал состава SnO2. Главный рудный минерал для получения олова. Теоретически, касситерит содержит 78,62 % Sn по массе. Образует отдельные, часто хорошо образованные кристаллы, зёрна, прожилки и сплошные массивные агрегаты, в которых зёрна минерала достигают в размере 3—4 мм и более.
Байдавлетов, Рафаэль Ибрагимович
Рафаэль Ибрагимович Байдавлетов (баш. Рафаэль Ибраһим улы Байдәүләтов; род. 16 августа 1943, Бриш) — российский государственный и политический деятель. Член Совета федерации — представитель от исполнительного органа государственной власти Республики Башкортостан, заместитель председателя Комитета Совета Федерации по делам Федерации и региональной политике (2008—2010).

Ивановский государственный энергетический университет
Ивановский государственный энергетический университет имени В. И. Ленина (полное наименование — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Ивановский государственный энергетический университет имени В. И. Ленина») — высшее учебное заведение города Иваново, основанное 24 июня 1930 года на базе инженерно-механического факультета Иваново-Вознесенского политехнического института. До 1992 года носил название «Ивановский энергетический институт им. В. И. Ленина». Награждён орденом «Знак Почёта».
Лонин, Рюрик Петрович
Рю́рик Петро́вич Ло́нин (вепс. Rürik Petrovič Lonin, род. 22 сентября 1930, деревня Каскесручей, Вепсская волость, Автономная Карельская ССР — 17 июля 2009, Шёлтозеро, Республика Карелия) — краевед, собиратель вепсского фольклора, писатель (писал на вепсском и русском языках), заслуженный работник культуры Республики Карелия, основатель Шёлтозерского вепсского этнографического музея.

Вепсы
Ве́псы (вепс. vepsläižed; официально до 1917 — чудь) — малочисленный народ финно-угорской языковой группы уральской языковой семьи, традиционно проживающий в России на территории Республики Карелия, Вологодской и Ленинградской областей. В Карелии проживает бо́льшая часть представителей этого народа.

В апреле 2006 года вепсы были включены в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Всего их насчитывается около 4 900 человек.

Национальный язык — вепсский с письменностью на латинице — сегодня близок к вымиранию. Большинство верующих вепсов — православные христиане.
Галоперидол
Галоперидо́л — антипсихотик, производное бутирофенона. Разработан и испытан в 1958 году в бельгийской компании Janssen Pharmaceutica. Применяют при шизофрении, маниакальных состояниях, бредовых расстройствах, при олигофренических, инволюционных, эпилептиформных, алкогольных психозах и других заболеваниях, сопровождающихся галлюцинациями, психомоторным возбуждением. В случае алкогольного делирия со зрительными галлюцинациями под влиянием галоперидола быстро наступает моторное успокоение и исчезают галлюцинации. Существует пролонгированная форма препарата — галоперидола деканоат, с возможностью однократной инъекции 1 раз в 4 недели.

Для описания действия галоперидола (сильное антипсихотическое действие, сопровождающееся выраженными острыми неврологическими расстройствами) применяется термин «химический шок», сходный с терминами «инсулиновый шок» и «электрошоковая терапия».

Поздняя дискинезия
По́здняя дискинези́я (тарди́вная дискинези́я, ПД) в широком смысле — любые насильственные непроизвольные движения, которые развиваются на фоне чаще всего длительного приёма лекарственных средств, блокирующих дофаминовые рецепторы (нейролептики, метоклопрамид и др.), и стойко сохраняются после отмены препарата по меньшей мере в течение одного месяца, а порой нескольких месяцев или лет. Это может быть «хореоподобный» или «хореоатетоидный» гиперкинез, дистония, тик, акатизия, миоклония, стереотипии, тремор или их сочетание.

В узком смысле под поздней дискинезией понимаются хореоподобные насильственные движения, включающие в себя жевательные и причмокивающие движения губ и языка, гримасничанье из-за поражения мышц лица и рта.

Поздняя дискинезия в некоторых случаях бывает необратима, поэтому в борьбе с ней главную роль играют профилактические меры.
Яунсвирлаукская волость
Яунсвирлаукская волость (латыш. Jaunsvirlaukas pagasts) — одна из семнадцати территориальных единиц Елгавского края Латвии. Находится на левом берегу реки Лиелупе. Граничит с Вирцавской, Ценской, Салгальской и Платонской волостями своего края, Виестурской волостью Бауского края и городом Елгава.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются: Стальгене (волостной центр), Межциемс, Дзирниеки, Вецсвирлаука, Байяри, Битени, Блукас, Ислицас, Яунсвирлаука, Карнини, Пакули, Смедени, Шалкас.

По территории волости протекают реки: Ислице, Лиелупе, Лиепарс, Реда, Сесава, Вирцава.

Стальгене
Ста́льгене (латыш. Staļģene) — населённый пункт в Елгавском крае Латвии, административный центр Яунсвирлаукской волости. Находится у региональной автодороги P94 (Елгава — Стальгене — Цоде), на левом берегу реки Лиелупе. Расстояние до города Елгавы составляет около 24 км.

По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 513 человек. Есть волостная администрация, средняя школа, дом культуры, библиотека, почтовое отделение, аптека, краеведческий музей.
Сириос-Гира, Витаутас
Ви́таутас Си́риос-Ги́ра (лит. Vytautas Sirijos Gira; 12 апреля 1911, Вильна — 14 февраля 1997, Вильнюс) — литовский, советский поэт, прозаик, переводчик; сын писателя Людаса Гиры. Сириос — псевдоним, ставший вместе с фамилией литературным именем.

Гира, Людас
Лю́дас Ги́ра (Людас Константинович Гира, лит. Liudas Gira; 15 [27] августа 1884, Вильно, Российская империя — 1 июля 1946, Вильнюс, Литовская ССР, СССР) — литовский поэт, литературный критик, драматург, публицист, переводчик, общественный деятель; народный поэт Литовской ССР (1945), действительный член АН Литовской ССР (1946).
Attheya
Attheya — род одноклеточных диатомовых водорослей. Назван по фамилии (Atthey) человека, собравшего материал с диатомеями на нортамберлендском побережье (Англия).

Некоторые виды этого рода раньше относили к Chaetoceros или Gonioceros, таксономия некоторых видов до сих пор спорна.

Вегетативные клетки Attheya могут прикрепляться к различным субстратам, в том числе другим диатомовым водорослям, и тогда они являются эпифитными. Однако они встречаются и в составе планктона. Покоящиеся споры наблюдаются редко

Диатомовые водоросли
Диатомовые водоросли, или диатомеи (лат. Diatomeae), или бациллариофициевые водоросли (лат. Bacillariophyceae) — группа водорослей, отличающаяся наличием у клеток своеобразного «панциря»  из диоксида кремния. Всегда одноклеточны, но встречаются колониальные формы. Обычно планктонные или перифитонные организмы, морские и пресноводные.

Важнейшая составляющая морского планктона. Создают до четверти всего органического вещества планеты. После смерти диатомовых водорослей их панцири оседают на дно, образуя диатомовые илы. Со временем эти илы уплотняются и превращаются в осадочную горную породу — диатомит.
Паньков, Пётр Яковлевич
Пётр Яковлевич Паньков (1770, Ростов, Московская губерния — 30 июля [11 августа] 1848, Ярославль) — ярославский губернский архитектор, создатель зданий в ряде городов и сёл Ярославской губернии, театральный деятель.

Губернаторский дом (Ярославль)
Губернаторский дом — резиденция ярославских губернаторов, построенная в 1820-е годы по проекту ярославского губернского архитектора П. Я. Панькова. В настоящее время в этом здании находится Ярославский художественный музей.
Улица Шаболовка
Ша́боловка — улица в южной части  Москвы, в районах Якиманка, Донской и Даниловский; одна из древних улиц столицы, сложившаяся к середине XVIII века.

«Шаболовкой» называют также Шаболовский телецентр, расположенный в доме № 37, и находящуюся рядом телевизионную башню проекта инженера Шухова.

Шаболовка отходит от Калужской площади (после современных построек на площади и изменения плана улиц — от проезда Апакова), расположена в секторе между Ленинским проспектом (до 1957 года — Большая Калужская улица) и Мытной улицей. Она заканчивается перекрёстком с Серпуховским валом. Нумерация домов — от проезда Апакова.

Трамвайное депо имени Апакова
Трамва́йное депо́ имени Апа́кова (Замоскворецкий трамвайный парк) — одно из шести трамвайных депо ГУП «Московский метрополитен», расположенное в Центральном административном округе Москвы на улице Шаболовка. Открылось 22 июля (4 августа) 1909 года; обслуживает маршруты Центрального, Южного, Юго-Западного, Юго-Восточного и Восточного административных округов. С сентября 1923 года носит имя работника депо, революционера Петра Лукича Апакова.

В 2007 году при мэре столицы Юрии Лужкове существовал проект сноса депо и строительства на его месте ЖК и торгово-офисного центра. Для этого личным указом Лужкова комплекс был лишён статуса объекта культурного наследия. Под давлением градозащитников и горожан проект был свёрнут, однако исторические здания так и не получили обратно охранный статус.

С 4 октября 2020 по 10 апреля 2025 года было закрыто на реконструкцию.
Сипора
Сипо́ра (индон. Pulau Sipora) — самый маленький из четырёх основных островов Ментавай, лежащих к западу от центральной части Суматры в Индийском океане. В административном отношении является частью индонезийской провинции Западная Суматра.

Расположен в 130 км к западу от Суматры, к юго-востоку от острова Сиберут и к северо-западу от острова Пагай-Утара. Сипора — преимущественно равнинный остров, его наибольшая высота составляет 285 м над уровнем моря. Площадь острова — 845 км²; 10-15 % Сипоры покрывают тропические леса.

По данным на 2000 год население Сипоры составляло 12 840 человек. На острове обитают несколько эндемичных видов животных, в том числе пагайский макак, который находится под угрозой исчезновения. Остров популярен среди любителей сёрфинга. Развивается туризм.

Пагай-Утара
Па́гай-Ута́ра (индон. Pulau Pagai Utara) — один из островов Ментавай, лежащих к западу от центральной части Суматры в Индийском океане. В административном отношении является частью индонезийской провинции Западная Суматра.

Расположен в 134,7 км к западу от Суматры, к юго-востоку от острова Сипора и к северо-западу от острова Пагай-Селатан. Рельеф острова преимущественно равнинный, максимальная высота составляет 336 м над уровнем моря. Пагай-Утара составляет около 40 км в длину и 27 км в ширину; его площадь — 622,3 км². Часть территории острова покрыта влажными тропическими лесами. Пагай-Утара сильно пострадал от землетрясений и цунами 2004 и 2010 годов.

По данным на 2000 год совместное население Пагай-Утара и Пагай-Селатан составляло 20 974 человека. На острове обитают несколько эндемичных видов животных, в том числе пагайский макак, который находится под угрозой исчезновения.
Гридинская (Вожегодский сельсовет)
Гридинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Савинская, Давыдиха, Денисиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Савинская (Вожегодский сельсовет)
Савинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Пелевиха, Окуловская-1, Гридинская, Давыдиха.

По переписи 2002 года население — 153 человека (71 мужчина, 82 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Церковь Николая Чудотворца (Панциревка)
Церковь Николая Чудотворца — бывшая приходская церковь в селе Панциревка в Инзенском районе Ульяновской области, Барышской епархии Симбирской митрополии Русской православной церкви. С 1990 года — памятник градостроительства и архитектуры РФ.

Инзенский район
И́нзенский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ульяновской области России.

Административный центр — город Инза.
Курьяновская (Харовский район)
Курьяновская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 40 км, до центра муниципального образования Горы — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Оброчная, Гороховка, Тарасовская, Денисовская, Павловская, Мокеевская, Афонинская.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Павловская (Харовский район)
Павловская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 40 км, до центра муниципального образования Горы — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Гороховка, Денисовская, Курьяновская, Мокеевская, Афонинская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Варвара (певица)
Варва́ра (настоящее имя Алёна Владимировна Сусова, в девичестве — Тутанова; род. 30 июля 1973, Балашиха, Московская область) — российская эстрадная певица и Заслуженная артистка России (2010).

Музыкальный стиль певицы —  альтернативный этно-поп с элементами классической музыки. Является участницей и лауреатом фестиваля «Песня года» и премии «Звуковая дорожка». За альбом «Ближе» получила «Серебряный диск». В 2004 году с песней «Грёзы» приняла участие в конкурсе песни OGAE, проводимого в рамках «Евровидения», и заняла первое место. В 2009 году в качестве гостя приняла участие в конкурсе «Новая волна».

В рамках концертных туров помимо России также выступала в странах Европы и Азии, в том числе давая концерты в Великобритании, Германии и Северной Корее.

Оркестр волынщиков Москвы
Оркестр волынщиков Москвы (англ. Moscow & District Pipe Band) — первый профессиональный оркестр шотландских волынок и барабанов в России, основан художественным руководителем Артемием Воробьёвым в 2004 году, за годы своего существования коллектив стал участником многих международных фестивалей, в их числе фестиваль военных духовных оркестров «Кремлёвская зоря», «Спасская башня», 33-й Московский Международный Кинофестиваль и «Славянский базар» (Белоруссия). В состав оркестра входят 12 музыкантов: 6 волынок и 6 барабанов. Программу выступлений составляют марши и танцевальные мелодии Шотландии, переложения русской народной и современной музыки для волынки, а также аранжировки произведений классической музыки.
Дюссельдорф-Калькум
Калькум (нем. Kalkum) — административный район города Дюссельдорф (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Расположен в северной части города. Район входит в V-й административный округ Дюссельдорфа.

На севере Калькум граничит с районами Виттлаер и Ангермунд, на западе – с районом Кайзерверт и на юге – с районом Лохаузен. На западе Калькум граничит с городом Ратинген.

Дюссельдорф-Лохаузен
Лохаузен (нем. Lohausen) — один из 50 районов Дюссельдорфа, расположенный в 5-м северном округе на берегах Рейна.

Около двух третей площади Лохаузена занимает международный аэропорт Дюссельдорфа. Западная часть, обращённая к Рейну, имеет деревенский характер. Шумовое загрязнение и ограничения на строительство, вызванные аэропортом, препятствуют развитию района. Отличительной особенностью являются многочисленные конюшни.

Лохаузен — один из самых богатых районов Дюссельдорфа. Средний годовой доход здесь составляет 60 636 евро на человека (по состоянию на 31 декабря 2007 года).
Говтва (река)
Говтва (Голтва) — река в Полтавской области Украины, приток реки Псёл.

Протекает по территории Решетиловского и Козельщинского районов Полтавской области. Берега низменны и болотисты.

Средний многолетний расход воды реки Говтва у села Михновка составляет 5,84 м³/с. Среднегодовая минерализация воды составляет около 685 мг/дм³. Используется для технического водоснабжения и орошения. На берегах Голтвы расположены: посёлок городского типа Решетиловка, сёла Говтва, Мякеньковка.

Псёл
Псёл (Псел, Песел, Песл, Псиол; укр. Псьол, Псел, Псло) — река, протекающая по территории России и Украины, левый приток Днепра (бассейн Чёрного моря).

Длина реки — 717 км (из них 502 км по территории Украины), площадь водосборного бассейна — 22 800 км².
Дворец кронпринцев
Дворец кронпринцев (нем. Kronprinzenpalais) — дворец в Берлине, построенный на улице Унтер-ден-Линден в стиле позднего классицизма. Долгое время являлся городским дворцом правящей династии Пруссии. В 1919—1939 годах во Дворце кронпринцев размещался Новый отдел Берлинской национальной галереи, первый в мире музей современного искусства. Дворец кронпринцев был полностью разрушен во Вторую мировую войну, восстановлен в 1968 году и использовался для размещения гостей города Берлина. В настоящее время Дворец кронпринцев принимает выставки и культурные мероприятия.

Унтер-ден-Линден
У́нтер-ден-Ли́нден (нем. Unter den Linden — «Под липами», или «Среди лип») — один из главных и наиболее известный из бульваров Берлина, получивший своё название благодаря украшающим его липам.

Длина улицы составляет 1 390 метров, максимальная ширина — 60 метров. Улица идёт от Бранденбургских ворот и Парижской площади на восток до реки Шпре, где Унтер-ден-Линден сменяет дальше улица Фридриха Вильгельма, переименованная после Второй мировой войны в ГДР в Карл-Либкнехт-штрассе.
Кохлеарный нерв
Кохлеарный нерв (также улитковый, слуховой или акустический нерв) — это одна из двух частей вестибулокохлеарного нерва. Улитковый нерв переносит слуховую сенсорную информацию от улитки внутреннего уха непосредственно в мозг. Другая часть вестибулокохлеарного нерва — это вестибулярный нерв, который несет информацию о пространственной ориентации в мозг из полукружных каналов, также известных как полукружные протоки. Данный нерв проходит совместно с вестибулярным нервом в составе VIII пары черепных нервов через внутренний слуховой проход и мостомозжечковое пространство до входа в ствол мозга. Волокна кохлеарного нерва в продолговатом мозгу направляются к своим кохлеарным ядрам (дорсальному и вентральному).

Преддверно-улитковый нерв
Преддверно-улитковый нерв (лат. nervus vestibulocochlearis) — (VIII пара черепных нервов) нерв специальной чувствительности, отвечающий за передачу слуховых импульсов, а также импульсов, исходящих из вестибулярного отдела внутреннего уха.
Кигома (Танзания)
Киго́ма (англ. Kigoma) — город в Танзании.

Город Кигома расположен на крайнем западе Танзании, близ границы с Бурунди, на северо-восточном побережье озера Танганьика и является административным центром танзанийской области Кигома.

Численность населения города составляет 215 458 человек (по данным на 2012 год). Расположен на высоте 775 метра над уровнем моря. В городе находится резиденция католического епископа.

Кигома является конечным пунктом транстанзанийской железной дороги, берущей начало на побережье Индийского океана в Дар-эс-Саламе, и протянувшейся до озера Танганьика, через столицу Танзании, город Додома. Порт Кигома на озере Танганьика является одним из крупнейших транспортных центров Центральной Африки. Он соединён паромными переправами с портами Замбии, Конго и Бурунди. В городе находится также крупная верфь. Железная дорога, порт и верфь Кигомы были построены немецкими специалистами до 1914 года, когда Кигома входила в состав Германской Восточной Африки.

Кигома (область)
Кигома (суахили Mkoa wa Kigoma, англ. Kigoma) — одна из 30 областей Танзании. Имеет площадь 45 066 км², из которых 37 037 км² принадлежат суше, по переписи 2012 года её население составило 2 127 930 человек. Административным центром является город Кигома.