hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жене, Марк
Марк Жене́ Герре́ро (исп. Marc Gené Guerrero, кат. Marc Gené i Guerrero, родился 29 марта 1974 года, Барселона, Каталония) — испанский автогонщик, пилот «Формулы-1» и «24 часов Ле-Мана».

Провёл 36 Гран-при «Формулы-1». В сезонах 1999 и 2000 выступал за Minardi, затем был тест-пилотом команд Ferrari и Williams. В 2003 и 2004 заменял травмированного Ральфа Шумахера в Williams. Всего за карьеру в Формуле-1 набрал 5 очков. Победитель 24 часов Ле-Мана 2009 года.

Его брат Хорди Жене также является автогонщиком и выступает в «WTCC» за заводскую команду SEAT.

Формула-1 в сезоне 2004
Сезон 2004 Формулы-1, 55-й сезон Формулы-1, состоял из 18-ти Гран-при и проходил с 7 марта по 24 октября. Чемпионом мира стал Михаэль Шумахер, Кубок конструкторов завоевала команда Ferrari. Чемпионат прошёл при полном доминировании команды «Феррари», пилоты которой одержали победы в 15 из 18 Гран-при, что в свою очередь сказалось на падении зрелищности и посещаемости гонок.

Первую и единственную победу в своей карьере одержал Ярно Трулли.
Чемпионат Европы по спортивной гимнастике
Чемпионаты Европы по спортивной гимнастике — крупнейшие соревнования Европы по спортивной гимнастике. Проводятся среди мужчин с 1955 года, среди женщин — с 1957. С 1982 года чемпионаты проходят под эгидой Европейского гимнастического союза. До 2004 года проводились каждые 2 года, с 2004 — ежегодно.

В отличие от многих других видов спорта, до недавнего времени мужской и женский чемпионаты по спортивной гимнастике проводились врозь, т.е. в разных городах и в разное время. Поэтому есть два чемпионата:

Чемпионат Европы по спортивной гимнастике среди мужчин

Чемпионат Европы по спортивной гимнастике среди женщин

С 1998 года соревнования мужчин и женщин проходят в одном и том же городе. Проводятся они теперь в зависимости от года или одновременно, или в разные, но следующие друг за другом недели.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Палмасия
Палмасия (порт. Palmácia)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Север штата Сеара. Входит в экономико-статистический  микрорегион Батурите. Население составляет 9580 человек на 2006 год. Занимает площадь 117,816 км². Плотность населения — 81,3 чел./км².

Батурите (микрорегион)
Батурите (порт. Microrregião de Baturité) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Север штата Сеара. Население составляет 186 943 человека (на 2010 год). Площадь — 2 696,040 км². Плотность населения — 69,34 чел./км².
Тик-Ток
Тик-Ток (англ. Tik-Tok) — механический человек, персонаж из серии книг Л. Баума о сказочной стране Оз. Литературоведы причисляют его к «прототипам робота» и одним из первых образов робота в художественной литературе (наряду с «паровым человеком» — персонажем романа Эдварда Эллиса «Паровой человек в прериях» 1868 года), хотя сам термин «робот» появился лишь в 1920 году в пьесе К.Чапека «Россумские универсальные роботы».

Баум, Лаймен Фрэнк
Ла́ймен Фрэнк Ба́ум, или Ла́йман Фрэнк Бом (англ. Lyman Frank Baum; 15 мая 1856 года, Читтенанго, США — 6 мая 1919 года, Голливуд, США) — американский писатель, поэт, драматург, сценарист, актёр, кинопродюсер, классик детской литературы и создатель волшебной страны Оз. Его книги были десятки раз экранизированы и породили множество подражаний и пародий.
Новозавидовский
Новозави́довский — посёлок городского типа (с 1926) в Конаковском районе Тверской области России.

Расположен на границе заповедной территории Завидово, рядом с Шошинским плёсом Иваньковского водохранилища, в 49 км к юго-востоку от областного центра. Железнодорожная станция Завидово на линии Москва — Санкт-Петербург.

Вместе с 4 сельскими населёнными пунктами образует муниципальное образование городское поселение посёлок Новозавидовский.

Новозавидовский (городское поселение)
Посёлок Новозавидовский  — муниципальное образование со статусом городского поселения в Конаковском районе Тверской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Новозавидовский.
Список ныне живущих архиереев Александрийской православной церкви
В списке представлены ныне живущие архиереи Александрийской православной церкви (Александрийского патриархата).

Епископат Александрийской православной церкви насчитывает (на 6 декабря 2025 года) 59 человек, из них 40 — епархиальные архиереи, в том числе предстоятель Церкви — Папа и патриарх Александрийский и всей Африки, 9 — викарные архиереи, 5 — титулярные архиереи, 5 архиереев пребывают на покое.

Список составлен в порядке старшинства епископской хиротонии (дата в скобках после имени).

Старейший по возрасту архиерей Александрийской православной церкви — митрополит Фиваидский Порфирий (Скикос) (1940 года рождения); самый молодой — титулярный епископ Мареотидский Дамаскин (Алазраи)  (1987 года рождения, 38 лет).

Александрийская православная церковь
Александри́йская правосла́вная це́рковь, или Александри́йский патриарха́т, официально: патриарха́т Александри́и и всей А́фрики (греч. Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 2-е место в диптихе автокефальных поместных церквей. Признанная территория юрисдикции (каноническая территория) — вся Африка (с прилегающими островами).

Будучи исторически одним из древних восточных (греческих) патриархатов, по преданию основанным апостолом Марком, с 1920-х годов ведёт активную миссионерскую деятельность среди населения тропической и экваториальной Африки.
Клепалов, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Клепа́лов (род. 14 апреля 1947) — российский балалаечник, композитор, солист инструментального дуэта «Серебряные струны». Заслуженный артист Российской Федерации (1998). Известен как создатель своей оригинальной манеры игры на балалайке соло, предпочитает играть без сопровождения и преимущественно свои собственные композиции. Окончив Уральскую консерваторию имени М. П. Мусоргского по классу народного артиста России, профессора Евгения Блинова музыкант прошел все ступени творческого пути, совмещая работу солиста филармонии и преподавателя института и училища искусств. Еще во время обучения Ю. Клепалов, исполняя и анализируя программные произведения зарубежных и русских классиков, чувствовал потребность найти современный и в то же время не нарушающий традиций язык звучания балалайки.

Уральская консерватория имени М. П. Мусоргского
Уральская государственная консерватория имени М. П. Мусоргского (УГК) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего (ФГБОУ ВО), расположенное в Екатеринбурге. Открыта в 1934 по приказу № 112 Наркомпроса РСФСР от 13.02.1934, став первым музыкальным вузом на территории Урала, Сибири и Дальнего Востока. До 29.06.1945 консерватория называлась Свердловской (СГК).
Курт (Крым)
Курт (укр. Курт, крымскотат. Qurt, Къурт) — исчезнувшее село в Судакском регионе Крыма, располагавшееся на севере территории горсовета, в Куртинской балке северо-восточного склона Главной гряды Крымских гор, примерно в 2 км восточнее современного села Опытное Белогорского района.

Судакский городской совет
Суда́кский городско́й сове́т (укр. Судацька міська рада, крымскотат. Sudaq şeer şurası, Судакъ шеэр шурасы) — орган местного самоуправления одноимённой территориальной общины Феодосийского района Автономной Республики Крым Украины, до 2023 года также являлся подчинённой совету территорией города республиканского значения Судак Автономной Республики Крым (согласно позиции Украины; до 1991 года — в составе Крымской области, до 1945 года — в составе Крымской АССР). Орган местного самоуправления муниципального образования — городского округа Судак Республики Крым Российской Федерации (согласно позиции России, аннексировавшей Крым).

Административный центр (месторасположение одноимённого органа власти — горсовета) — город Судак.
Anthology 1
Anthology 1 — альбом-сборник группы The Beatles, выпущенный звукозаписывающим лейблом Apple Records в ноябре 1995 года. Это первая часть сборника из трёх частей, который вместе с телевизионным документальным сериалом, а также книгой получил название «Антология The Beatles». Anthology 1 поднялся на вершину чарта альбомов Billboard 200, а также был сертифицирован RIAA как восемь раз платиновый.

No Reply
«No Reply» (с англ. — «Нет ответа») — песня группы «Битлз», вошедшая в четвёртый британский альбом группы Beatles for Sale и в американский альбом Beatles ’65. Песня была написана большей частью Джоном Ленноном, авторство приписано Леннону и Маккартни.
ФЭД (фотоаппаратура)
ФЭД (сокр. от Феликс Эдмундович Дзержинский) — серия советских дальномерных и шкальных малоформатных фотоаппаратов, производившихся в 1934—1996 годах в Харькове (Украина).

Вначале фотоаппараты производились Детской трудовой коммуной НКВД УССР им. Ф. Э. Дзержинского, затем — НКАП—СССР Ордена Трудового Красного Знамени заводом им. Ф. Э. Дзержинского, затем Заводом им. Ф. Э. Дзержинского, затем — Харьковским производственным машиностроительным объединением «ФЭД».

Кассета тип-135
Кассета тип-135 — использующееся с 1934 года торговое название цилиндрических кассет, заряжаемых 35-мм рулонной фотоплёнкой с двухсторонней перфорацией. Стандартная ёмкость такой кассеты составляет 36 кадров малого формата 24×36 мм. Кроме полной длины, может быть заряжена укороченная плёнка на 24 и 12 малоформатных кадров. В зависимости от длины заряженной плёнки кассеты маркируются тремя подтипами: 135-36, 135-24 и 135-12, в которых последнее число отражает количество кадров малого формата. При других размерах кадра плёнка той же длины вмещает другое их количество. Некоторые производители в маркетинговых целях выпускали кассеты с незначительно увеличенной длиной плёнки, маркируя их, например, «36+» или «24+3 exp». Фотоплёнка в кассетах тип-135 может использоваться в малоформатных, полуформатных и панорамных фотоаппаратах.

На сегодняшний день (2020 год) один из немногих форматов фотоматериалов, остающихся на рынке после цифровой революции.
A Collection: Greatest Hits…and More
A Collection: Greatest Hits…and More — четвёртый сборник лучших хитов американской певицы Барбры Стрейзанд, выпущенный в 1989 году. На сборнике представлено десять песен из предыдущих альбомов, а также две новые: «We’re Not Makin’ Love Anymore» и «Someone That I Used to Love», обе они были выпущены в качестве синглов.

Исполнительными продюсерами стали Стрейзанд, Чарльз Коппельман и Петер Мац. Критики довольно прохладно отнеслись к очередному сборнику певицы. В США альбом поднялся до 26 места в чарте Billboard 200, а также получил две платиновых сертификации и более чем два миллиона проданных копий. Также альбом занял первое место в чартах Швеции и Норвегии.

Someone That I Used to Love
«Someone That I Used to Love» (с англ. — «Тот, кого я когда-то любила») — песня, написанная Майклом Массером и Джерри Гоффином. Изначально песня должна была быть исполнена Бетт Мидлер, однако та отказалась от неё. В 1980 году Натали Коул записала свою версию и в её исполнении песня стала хитом.
Горностаи
Горноста́и — шляхетский род Великого княжества Литовского.

Родоначальник этого дворянского рода — Роман Ивашкович Горностай (бел. Раман Івашкавіч), который с 1487 по 1493 год был наместником овручским. Из внуков его Иван Горностай (пол. Iwan Hornostaj; ум. в 1558 году) был воеводой новогрудским и подскарбием великого князя литовского, а Оникей Горностай (укр. Горностай Оникій) — маршалком королевским (1555 год). Сын Ивана Горностая Гавриил Иванович был минским и берестейским воеводой, каменецким и минским старостой. Ещё один представитель рода Самуил Иеронимович Горностай, адепт кальвинизма и подкоморий киевский, участвовал в войне с Россией, разгромил Чернигов, погиб в боях под Москвой в 1618 году.

Род Горностаев угас в первой половине XVII века.

Горностай, Гавриил Иванович
Гавриил (Габриэль) Иванович Горностай (ок. 1515 — ок. 1588) — государственный деятель Великого княжества Литовского и Речи Посполитой из рода Горностаев; минский воевода с 22 марта 1566 года, каменецкий староста с 1568 года, берестейский воевода с 6 июля 1576 года, минский староста с 1575 года.
Масляков, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Масляко́в (9 февраля 1960, Пийтсиёки, Лоймольское сельское поселение, Суоярвский район, Карельская АССР — 11 апреля 2020, Петрозаводск, Республика Карелия) — российский государственный деятель, Глава Петрозаводского городского округа (2002—2009), руководитель Федерального агентства лесного хозяйства (Рослесхоз) (2010—2013).

Федеральное агентство лесного хозяйства
Федеральное агентство лесного хозяйства России (Рослесхоз) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по контролю и надзору в области лесных отношений (за исключением лесов, расположенных на особо охраняемых природных территориях), а также по оказанию государственных услуг и управлению государственным имуществом в области лесных отношений.

Находилось с 2010 по 2012 года в ведении Правительства России (до августа 2010 — Минсельхоза России). С 2012 года находится в ведении Министерства природных ресурсов и экологии РФ.
Copa del Sol 2012
Copa del Sol 2012 (с исп. — «Кубок Солнца») — 3-й розыгрыш футбольного межсезонного клубного турнира «Copa del Sol», который проходил с 28 января по 7 февраля 2012 года. В финале турнира встретились российский «Спартак» и датский «Копенгаген», матч закончился с минимальным счётом в пользу Спартака, на 33 минуте Пареха забил гол со штрафного.

Пареха, Николас
Никола́с Марти́н Паре́ха (исп. Nicolás Martín Pareja; 19 января 1984, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, центральный защитник. Провёл один матч за сборную Аргентины. Играл в олимпийской сборной Аргентины, в составе которой стал в 2008 году олимпийским чемпионом. Также имеет паспорт гражданина Италии.
Тревизу (Санта-Катарина)
Тревизу (порт. Treviso)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Карбонифера. Входит в экономико-статистический  микрорегион Крисиума. Население составляет 3503 человека на 2006 год. Занимает площадь 157,667 км². Плотность населения — 22,2 чел./км².

Праздник города —  8 июля.

Крисиума (микрорегион)
Крисиума (порт. Microrregião de Criciúma) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Население составляет 	369 398	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2 106,080	 км². Плотность населения — 	175,40	 чел./км².
Ундорские горы
Ундорские горы — возвышенность в Ульяновской области, на правом берегу реки Волга, ограничены рекой Свияга на западе, Волгой на востоке, селом Ундоры на севере, городом Ульяновск на юге. Названы в честь села Ундоры. Расположение варьируется: в некоторых источниках выделяют также Городищенские горы.

Залежи горючих сланцев. В Ундорских горах находят большое количество окаменелостей рыб и морских ящеров.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Хармон, Ричард
Ри́чард Скотт Ха́рмон (англ. Richard Scott Harmon, род. 18 августа 1991, Миссиссога, Онтарио) — канадский актёр. Наиболее известен по ролям в таких телесериалах, как «Убийство» (Джаспер Эймс), «Континуум» (Джулиан Рэндол), «Мотель Бейтс» (Ричард Слаймор) и «Сотня» (Джон Мёрфи).

Убийство (телесериал, США)
«Убийство» (англ. The Killing) — американский телесериал 2011 года, основанный на датском сериале «Убийство» (дат. Forbrydelsen). Двухчасовая премьера сериала состоялась 3 апреля 2011 года на кабельном канале AMC. После противоречивой информации о судьбе сериала AMC, совместно с Netflix, заказал третий сезон, который стартовал 2 июня 2013 года. Четвёртый сезон (уже под полным покровительством Netflix) появился на малых экранах 1 августа 2014 года в количестве 6 эпизодов, которые стали доступны сразу же после премьеры.
Новоефремовка (Херсонская область)
Новоефремовка (укр. Новоєфремівка) — село в Генической городской общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 279 человек, по данным 2022 года составляло 200 человек. Почтовый индекс — 75521. Телефонный код — 5534. Код КОАТУУ — 6522184506.

Геническая городская община
Геническая городская община (укр. Генічеська міська громада) — территориальная община в Геническом районе Херсонской области Украины.
Создана вследствие административно-территориальной реформы в 2020 году на территории Генического района путём объединения Генического городского, Партизанского и Новоалексеевского поселкового совета, Новодмитровского, Новогригоровского, Новоивановского, Озерянского, Павловского, Петровского, Плавского, Привольненского, Ровненского, Сокологорненского, Стокопановского, Фрунзенского, Краснянского, Счастливцевского, Чонгарского, Щорсовского, Стрелковского сельских советов. Всего община включила 1 город (Геническ), 9 посёлков и 58 сёл. Своё название община получила от названия административного центра — города Геническ.

Население общины на момент создания составляло 58 331 человек, площадь общины 2021,9 км².
Дамсхаген
Дамсхаген (нем. Damshagen) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Северо-Западный Мекленбург. Подчиняется управлению Клютцер Винкель. Население составляет 1329 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,26 км².

Северо-Западный Мекленбург
Северо-Западный Мекленбург (нем. Nordwestmecklenburg) — район в Германии. Центр района — город Гревесмюлен. Район входит в землю Мекленбург-Передняя Померания.

Занимает площадь 2127 км². Численность населения по  оценке на 31 декабря 2017 года составляет 156 993 человека. Плотность населения — 73 человека/км².

Официальный код района — 13 0 58.

Район подразделяется на 94 общины.
Вооружённые силы Франции
Вооружённые силы Французской Республики (фр. Forces armées françaises) — формирование Французской Республики, созданное для вооружённой защиты её интересов и территорий, в том числе и заморских.

В целом, Франция является одной из немногих стран, в составе вооружённых сил которой есть почти полный спектр современных вооружений и военной техники собственного производства — от стрелкового оружия до ударных атомных авианосцев (которые, кроме Франции, есть только у США).

Шарль де Голль (авианосец)
«Шарль де Голль» (фр. Charles de Gaulle, R91) — единственный действующий авианосец ВМС Франции, первый французский надводный боевой корабль с атомной силовой установкой, флагман французского военно-морского флота. 
Введён в эксплуатацию в сентябре 2000 года, пришёл на замену устаревшему авианосцу «Клемансо».
Среди авианосцев других стран, исключая США, это самый боеспособный авианесущий корабль.

Закладка второго корабля серии, ввод которого планировался на 2015 год, отменена в связи с высокой стоимостью головного корабля.
Добро пожаловать в Нью-Йорк
«Добро пожаловать в Нью-Йорк» (англ. Welcome to New York, фр. Bienvenue à New York) — драматический фильм 2014 года режиссёра и сценариста Абеля Феррары, вдохновлённый делом Доминика Стросс-Кана, но выпущенный с оговоркой о «полной вымышленности», возможно, потому, что в реальности обвинения с него были сняты, а дело было закрыто из-за несовпадения показаний и урегулировано денежной суммой.

Биссет, Жаклин
Жакли́н Биссе́т (англ. Jacqueline Bisset; /ˈbɪsɪt/; род. 13 сентября 1944 в Уэйбридже, графство Суррей, Англия) — британская киноактриса, известная по ролям в фильмах 1960—80-х годов, среди которых такие значительные, как «Американская ночь» Трюффо (1973) и «Бездна» Йетса (1977). Популярность в СССР и России она завоевала благодаря ролям в фильмах «Великолепный» (1973), «Убийство в „Восточном экспрессе“ (1974), «Бездна» (1977), «Дикая орхидея» (1989) и «Наполеон и Жозефина» (1987), в котором она сыграла Жозефину Богарне.

Обладательница премии «Золотой глобус» за роль в мини-сериале «Танцы на грани» (2013). В последние годы Биссет принимает участие в различных телевизионных проектах, наиболее заметным из которых стал телесериал «Части тела» (2006).
Трудовое (Новониколаевский район)
Трудово́е (укр. Трудове́) — посёлок,
Трудовый сельский совет,
Новониколаевский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2323687201. Население по переписи 2001 года составляло 307 человек.

Является административным центром Трудового сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Голубково,
Киевское,
Новоукраинка и
Сорочино.

Новоукраинка (Новониколаевский район)
Новоукра́инка (укр. Новоукраїнка) — село,
Трудовый сельский совет,
Новониколаевский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2323687204. Население по переписи 2001 года составляло 390 человек.
Elfin MS8 Streamliner
Elfin MS8 Streamliner - спортивный автомобиль австралийской компании Elfin Sports Cars. Автомобиль был представлен на мельбурнском автосалоне в 2004 году.
В родстере установлен 5,7 л V8 двигатель General Motors мощностью 334 л.с. и крутящим моментом 465 Нм. Двигатель агрегатируется с 6-ступенчатой МКПП.

Будет произведено всего 100 экземпляров по цене около $90 тысяч.

Elfin Sports Cars
Elfin Sports Cars Pty Ltd — австралийский производитель спортивных и гоночных автомобилей. Основана в 1957 году Гарри Купером.

Elfin Sports Cars принадлежит бывшему британскому гонщику Тому Уолкиншоу.

Нынешнее местонахождение Braeside, пригород Мельбурна, Австралия.
Рюгенский мост
Рюгенский мост (нем. Rügenbrücke или Strelasundquerung) — вантовый преднапряжённо-железобетонный мост в земле Мекленбург — Передняя Померания, соединяет остров Рюген и город Штральзунд через пролив Штрелазунд.

Длина моста — 2831 м, состоит из двух частей, Штрелазундского моста длиной 1,8 км и разводного Цигельграбенского, позволяющего пропускать через пролив большие суда. Рюгенский мост был построен в 1930—1936 гг. и был призван заменить мост Рюгендамм, соединяющий материк с островом Денхольм. В 2004—2007 гг. был построен новый мост Штрелазундкверунг от Штральзунда до Рюгена, пересекающий Денхольм, но не обеспечивающий на него доступ. Рюгендамм продолжает использоваться как железнодорожный мост.

Денхольм
Денхольм (нем. Dänholm, буквально — «Датский остров») — остров в проливе Штрелазунд, расположен между Рюгеном и Штральзундом.

Денхольм соединён с Рюгеном и Штральзундом старым Рюгенским мостом. Новый мост Штрелазундкверунг от Штральзунда до Рюгена, хоть и пересекает Денхольм, но не обеспечивает на него доступ.

Остров известен тем, что в мае 1429 года возле него произошло морское сражение в ходе войны между Кальмарской унией и Ганзейским союзом, а также столкновениями 1807 года между французскими и шведскими войсками.

Сегодня на острове расположены военно-морской музей по истории немецкого военного флота и филиал Океанографического музея Штральзунда.