hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Резанов, Владимир Иванович
Владимир Иванович Резанов (28 августа [9 сентября] 1867, село Любачье, Обоянский уезд, Курская губерния, Российская империя, — 31 декабря 1936, Нежин, Черниговская область, УССР, СССР) — историк литературы, член-корреспондент АН СССР (с 1923) и сотрудник УАН.

Обоянский уезд
Обоя́нский уе́зд — административно-территориальная единица Русского царства, Российской империи и РСФСР. Уезд входил в состав Белгородской губернии (1727—1779), Курского наместничества (1779—1796) и Курской губернии (1796—1928). Уездным центром был город Обоянь.
Боррис, Карл
Карл Боррис (нем. Karl Borris; 3 марта 1916, Даме, Бранденбург, Германская империя — 18 августа 1981, Борнум, Саксония-Анхальт, ФРГ) — военный лётчик-ас люфтваффе, испытатель, майор, кавалер Рыцарского креста Железного креста (25 ноября 1944).
Одержал 43 воздушные победы (все на Западном фронте).

Борнум
Борнум (нем. Bornum) — община в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Анхальт-Цербст. Подчиняется управлению Эльбе-Эле-Нуте. Население составляет 546 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 20,37 км².
Софрониево-Молченская Печерская пустынь
Софрониевский монастырь (полное название Софрониево-Молченская Печерская пустынь Рождества Пресвятой Богородицы) — православный мужской монастырь Конотопской и Глуховской епархии Украинской православной церкви Московского патриархата, расположенный на Чудной горе в селе Новая Слобода Сумской области.

Был основан в 1630 году. При советской власти был закрыт и вновь возвращён церкви в 1999 году. Одно из семи чудес Сумщины.

Конотопская и Глуховская епархия
Коното́пская и Глу́ховская епа́рхия — епархия Украинской православной церкви, объединяет приходы и монастыри на территории Глуховского, Конотопского, Кролевецкого, Путивльского, Середино-Будского, Шосткинского, Ямпольского районов Сумской области.

Кафедральный город — Конотоп. Кафедральные соборы — Вознесенский (Конотоп), Анастасиевский (Глухов).
Сен-Тропе
Сен-Тропе́ или Сен-Тропез (фр. Saint-Tropez, окс. Sant Tropetz, также встречаются варианты Сан-Тропе, Сан-Тропез) — средиземноморский курорт, коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, кантон Сент-Максим. Одно из наиболее престижных мест отдыха на Лазурном берегу.

Площадь коммуны — 11,18 км², население — 4452 человека (2012), плотность населения — 398 чел/км².

Сент-Максим (кантон)
Сент-Максим (фр. Sainte-Maxime) — кантон на юго-востоке Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег (департамент — Вар, округ Драгиньян). Кантон образован 22 марта 2015 года в качестве административного центра для 10 коммун округа Драгиньян, которые ранее входили в состав кантонов Сен-Тропе (6) и Гримо (4).
Улица Георгия Тарасенко
Улица Георгия Тарасенко (укр. Вулиця Георгія Тарасенка) — крупная улица города Харькова. Находится в Слободском районе. Названа в 2023 году в честь Героя Украины Тарасенко Г. А. (ранее — Плехановская улица).

Слободской район (Харьков)
Слободской райо́н (укр. Слобідський район, до 17.05.2016 — Коминтерновский) — административный район в юго-восточной части города Харькова. Образован 8 марта 1940 года, в Международный женский день.

Занимает площадь в 24,3 км², что составляет 7,9 % общей площади города. Граничит с Основянским, Салтовским, Немышлянским и Индустриальным районами.
Лейендекер, Джозеф Кристиан
Джозеф Кристиан Лейендекер (англ. Joseph Christian Leyendecker; 23 марта 1874, Монтабаур, Германия — 25 июля 1951, Нью-Йорк, США) — американский иллюстратор. Известен созданием рекламных постеров для компании «Arrow Collar» (англ.) и многочисленных обложек журнала «The Saturday Evening Post». Многие из его работ находятся в музее Хэггин.

Музей Хэггин
Музей Хэггин (англ. Haggin Museum) — художественный и краеведческий музей в США, расположенный в городе Стоктон, Калифорния. Находится в Парке Победы города. Был основан в 1928 году, открыт в 1931 году.
Лойчах
Лойчах (нем. Leutschach) — коммуна в Австрии, ярмарочный посёлок, расположен в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Лайбниц.  Население составляет 650 человек (на 1 января 2001 года). Занимает площадь 1,1 км².

Лайбниц (округ)
Лайбниц (нем. Bezirk Leibnitz) — округ в Австрии. Центр округа — город Лайбниц. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 681,50 кв. км. Население 75 328 чел. Плотность населения 111 человек/кв.км.
Закон и порядок: Преступное намерение
«Закон и порядок: Преступное намерение» (англ. Law & Order: Criminal Intent) — американский процедурал, второй спин-офф франшизы «Закон и порядок». Сериал был создан Диком Вульфом и впервые вышел в эфир 30 сентября 2001 года на телеканале NBC. После шести сезонов шоу в связи с низкими рейтингами и малым интересом со стороны зрителей переехало на кабельный канал USA Network, где и выходило до 2011 года.

Вульф, Дик
Ри́чард Э́нтони «Дик» Вульф (англ. Richard Anthony «Dick» Wolf, род. 20 декабря 1946 года, Нью-Йорк, США) — американский продюсер и сценарист, специализирующийся на криминальных драмах вроде «Полиция Майами» и «Закон и порядок».
Сельское поселение Шонгское
Шонгское сельское поселение — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.
Центр — село Шонга.

Население по данным переписи 2010 года — 1157 человек, оценка на 1 января 2012 года — 1109 человек.

Шонга (село)
Шонга — село в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года было центром Шонгского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Шонгского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 11 км. Ближайшие населённые пункты — Онохово, Шелыгино, Берликово.

Население по данным переписи 2002 года — 492 человека (247 мужчин, 245 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Амиров, Мешади Джамиль Амираслан оглы
Мешади Джамиль Амиров (азерб. Məşədi Cəmil Əmirov; 1875, Шуша — 1928, Гянджа) — азербайджанский тарист и композитор, отец композитора Фикрета Амирова. Мешади Джамиль Амиров является одним из выдающихся деятелей в истории азербайджанской музыкальной культуры. Его творчество отличается особым стилем, что проявлялось в таланте к  сочинению музыки и пении .

Канун (музыкальный инструмент)
Кану́н (азерб. qanun, араб. قانون‎, арм. Քանոն, греч. κανονάκι и т. п., от др.-греч. κανών) — струнный щипковый музыкальный инструмент типа цитры, с трапециевидным корпусом. Распространён в арабских странах Машрика (Аравия, Ирак, страны Леванта) и Магриба (Тунис, Алжир, Марокко, Ливия и другие страны Арабского Запада), а также в Иране, Турции, Греции, Македонии, Сербии, Армении (под названием канон), Азербайджане и Средней Азии (в том числе у уйгур под названием калун). Под влиянием турок распространился в Греции под названием канонаки.
Французский конституционный референдум (1958)
Французский конституционный референдум проводился 28 сентября 1958 года во Франции и её колониях и должен был ратифицировать проект новой Конституции Франции, подготовленный Шарлем де Голлем. Более 80 % голосов было подано за Конституцию, которая в результате была принята 4 октября 1958 года и на следующий день была провозглашена Пятая республика.

Во французских колониях референдум привёл к образованию Французского сообщества, которое было отвергнуто только в Гвинее. Сообщество, в которое в качестве самостоятельных членов вошли все колонии Франции (кроме Алжира, Коморских островов, Французского Сомали и неафриканских владений) фактически просуществовало лишь до 1960 года, когда его члены получили независимость, однако формально было упразднено только в 1995 году.

Де Голль, Шарль
Шарль Андре́ Жозе́ф Мари́ де Голль (фр. Charles André Joseph Marie de Gaulle французский: [ʃaʁl də ɡol] (слушать)о файле; 22 ноября 1890, Лилль, Франция — 9 ноября 1970, Коломбе-ле-Дёз-Эглиз, Верхняя Марна, Гранд-Эст, Франция) — французский военный, политический и государственный деятель, бригадный генерал. Во время Второй мировой войны стал символом французского сопротивления. Основатель и первый Президент (1959—1969) Пятой республики. Премьер-министр (1958—1959) и министр обороны Франции (1958—1959).

Председатель движения «Сражающаяся Франция» (1940—1944), а в 1944—1946 годах возглавлял Временное правительство Франции.

Согласно многим опросам, во французской историографии и общественном мнении считается одним из наиболее выдающихся правителей в новейшей истории Франции после Наполеона I Бонапарта и Франсуа Миттерана.
Шёлковые чулки (фильм)
«Шёлковые чулки» (англ. Silk Stockings) — цветной, широкоэкранный (система «Синемаскоп») музыкальный фильм 1957 года компании MGM и Arthur Freed Production. Ремейк фильма «Ниночка» с Гретой Гарбо. Экранизация мюзикла «Шёлковые чулки» по книге Джорджа Кауфмана, Лилин МакГраф и Абе Барроуз.

Таглайн — «BIG BOUNCY BEAUTIFUL!» (Большой, живой, красивый!).

Премия «Золотой глобус» 1958 года за лучший фильм и лучшую актрису (Сид Чарисс) в категории комедийных/музыкальных фильмов.

MGM купили права на фильм за 300 000 долларов. Репетиции начались 18 сентября 1956 года, а съёмки закончились 31 января 1957 года.

CinemaScope
Синемаско́п, Синемаско́п-35 (англ. CinemaScope) — широкоэкранная анаморфированная кинематографическая система, основанная на использовании стандартной 35-мм киноплёнки. Система использовала одноимённые анаморфотные объективы для съёмки и проекции изображения на экран шириной до половины длины кинозала. Формат разработан президентом кинокомпании «XX век Фокс» Спиросом Скурасом и применялся с 1953 до 1967 года. Он стал основой для большинства других систем с анаморфированием, существующих до сегодняшнего дня.

«Синемаскоп» является одновременно производственным и прокатным форматом, то есть с негатива возможна контактная печать совмещённых фильмокопий такого же формата.
Divine Divinity
Divine Divinity (рус. «Divine Divinity. Рождение легенды») — компьютерная игра в жанре ролевых игр, созданная студией Larian и выпущенная компанией cdv Software Entertainment на территории Европы в 2002 году. На территории России локализованная студией Snowball игра была издана фирмой 1С под названием «Divine Divinity. Рождение легенды» и поступила в продажу 28 августа 2009 года.

Snowball Studios
Snowball Studios — ранее существовшая российская компания, локализатор, издатель, продюсер компьютерных игр. Специализировалась на ролевых играх, приключениях и военно-исторических стратегиях, а также выпускала игры для детей. По состоянию на 2009 год студия выпустила более 250 игр для PC и консолей (PSP, PS2, PS3, Xbox 360, DS, Wii).
Школа изящных искусств. Пейзаж с можжевельником
«Школа изящных искусств. Пейзаж с можжевельником» — советский короткометражный мультипликационный фильм, снятый Андреем Хржановским в 1987 году. Над мультфильмом работал потомок Юло Соостера — Тенно-Пент Соостер. В 1990 году вышло продолжение — «Школа изящных искусств. Возвращение», а позже обе части были смонтированы в полнометражный фильм «Школа изящных искусств». Стихи и прозу читают Сергей Юрский, Алла Демидова и Эдуард Назаров. О художнике рассказывают Илья Кабаков, Тенно-Пент Соостер и М. Калле.

Назаров, Эдуард Васильевич
Эдуа́рд Васи́льевич Наза́ров (23 ноября 1941, Москва — 11 сентября 2016, Москва) — советский и российский мультипликатор, режиссёр, художник, сценарист и актёр озвучивания. Создатель мультфильма «Жил-был пёс». Народный артист Российской Федерации (2012). Лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1988). Лауреат премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства за произведения для детей и юношества (2014).
Ишеевская пещерная система
Ишеевская пещерная система, Ишеевская пещера — вторая по протяжённости пещерная система Башкортостана в гипсах. Общая протяжённость системы — 1002 м, площадь пола — 4,6 тыс. м², объём — 9,6 тыс. м³, глубина и амплитуда — по 26 м (1993 год).

Нахождение — Ишимбайский район, Ишеевский сельсовет, правый борт суходола (Арянла на картах), открывающегося справа в долину р. Селеук напротив деревни Ишеево.

Заложена в серых гипсах иренского горизонта кунгурского яруса нижней перми, бронированных известняками. Развита по системе трещин бортового отпора. Состоит из 6-ти горизонтальных коридорных пещер северо-восточного и север-северо-западного простирания, образованных единым водотоком.

Пещерные отложения представлены продуктами обрушения сводов, аллохтонными образованиями.

Возраст системы не превышает 400 тысяч лет.

Ишимбайский район
Ишимба́йский райо́н (баш. Ишембай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Ишимбайский район (баш. Ишембай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Ишимбай.
50 год до н. э.
50 (пятидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 50 год до нашей эры, 1‑й год 6‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 50‑х годов до н. э., второй / третий год 182-й олимпиады (с июля), −49 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 51 год до н. э., за ним следовал 49 год до н. э. Он закончился 2074 года назад.

51 год до н. э.
51 (пятьдеся́т пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 51 год до нашей эры, 10‑й год 5‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 50‑х годов до н. э., первый / второй год 182-й олимпиады (с июля), −50 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 52 год до н. э., за ним следовал 50 год до н. э. Он закончился 2075 лет назад.
Бикас
Бикас (порт. Bicas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Жуис-ди-Фора. Население составляет 13 942 человека на 2006 год. Занимает площадь 139,538 км². Плотность населения — 99,9 чел./км².

Жуис-ди-Фора (микрорегион)
Жуис-ди-Фора (порт. Microrregião de Juiz de Fora) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Население составляет 728 602 человека (на 2010 год). Площадь — 	8913,610	 км². Плотность населения — 81,74	 чел./км².
Миддендорфова перловица Дулькейт
Миддендо́рфова перло́вица Дулькейт (лат. Middendorffinaia dulkeitiana) — вид пресноводных двустворчатых моллюсков.

Территория обитания ограничена бассейном реки Раздольная в Южном Приморье. Встречается преимущественно на реке Комаровка, левом притоке реки Раздольная.

Из-за загрязнения нижнего течения рек Комаровка (до 1972 года — Супутинка) и Раздольная среда обитания Middendorffinaia dulkeitiana деградировала, что привело к резкому сокращению их численности.

Раздольная (река)
Раздо́льная (в Китае — Суйфыньхэ; до 1972 года — Суйфун, кит. трад. 綏芬河, упр. 绥芬河, палл. Суйфэнь-Хэ) — река на юге Приморского края России, берущая начало в Маньчжурии на территории КНР от слияния рек Сяосуйфыньхэ (169 км) и Дасуйфыньхэ (148 км). Длина реки — 245 км (от истока реки Сяосуйфыньхэ — 414 км), по территории Приморского края она протекает на протяжении 191 км. Площадь бассейна — 16 830 км2 (в пределах Приморского края — 6820 км²).
Томна
То́мна, Томка — река в России, протекает в Кинешемском районе Ивановской области. Устье реки находится в 2434 км от истока Волги, впадая по правому берегу в Горьковское водохранилище в Кинешме. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки в лесу восточнее деревни Власиха в 8 км к юго-востоку от центра Кинешмы. Течёт на север. Верхнее течение проходит по ненаселённой местности, в нижнем течении пересекает село Луговое, ниже которого протекает по восточным районам Кинешмы, где и впадает в Горьковское водохранилище.

Кинешемский район
Кинеше́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Ивановской области России.

Административный центр — город Кинешма (в состав района не входит).
Generation Swine
Generation Swine (с англ. — «Поколение свиней») — седьмой студийный альбом американской хард-рок-группы Mötley Crüe, вышедший в июне 1997 года на лейбле Elektra Records. Это последний диск группы записанный на этом лейбле.

Mötley Crüe
Mötley Crüe (рус. Мотли Крю; 'mɒtliː kruː) — американская глэм-метал группа, основанная в Лос-Анджелесе в 1981 году.

Группа была создана бас-гитаристом Никки Сиксом и барабанщиком Томми Ли, к которым впоследствии присоединились гитарист Мик Марс и вокалист Винс Нил. За историю Mötley Crüe было продано более 100 миллионов копий альбомов по всему миру, включая 75 миллионов в США.

Помимо хард-рока и хеви-метала, с выпуском третьего альбома Theatre of Pain (1985) группа влилась в первую волну глэм-метала. Последний на данный момент альбом  Mötley Crüe Saints of Los Angeles вышел 24 июня 2008 года. Последнее выступление группы состоялось в канун Нового года, 31 декабря 2015 года. Снятый концерт был выпущен на Blu-ray  в 2016 году. 13 сентября 2018 года Mötley Crüe объявили о том, что они воссоединились и работают над новой музыкой. Нил также отметил, что хотя группа больше не будет гастролировать, они по-прежнему в будущем планируют выпускать новую музыку.
Киев-60
«Ки́ев-60» и «Ки́ев-60 TTL» — среднеформатные однообъективные зеркальные фотоаппараты, выпускавшиеся на киевском заводе «Арсенал».

Фотоаппарат «Киев-60» сконструирован на основе камеры «Киев-6С» («Киев-6С TTL»), выпускавшейся суммарно с 1971 по 1986 год.

Спусковая кнопка у этих моделей была сделана под левую руку, что вызывало многочисленные нарекания фотографов.

С 1984 года начат выпуск фотоаппаратов «Киев-60 TTL» («Киев-60»), спусковая кнопка была сделана под правую руку.

Фотоаппараты «Киев-60» и «Киев-645» выпускались серийно до 2005 г.

Средний формат
Средний формат — класс фотоаппаратуры с размером кадрового окна от 4,5×6 сантиметров до 6×9 см, рассчитанной на листовую или роликовую фотоплёнку.

По типу применяемого фотоматериала и, соответственно, размеру кадра все фотоаппараты принято классифицировать на четыре основных группы: крупноформатные с размером кадра 9×12 см и большим, среднеформатные, малоформатные, полуформатные и миниатюрные, рассчитанные на плёнку 16-мм.
В цифровой фотографии среднеформатными считаются фотоаппараты с размером фотоматрицы большей, чем «полнокадровая» (24×36 мм).

В среднеформатной аппаратуре чаще всего используются плёнка типа 120 и плёнка типа 220 (рольфильм). Все остальные типы таких фотоматериалов в настоящее время вышли из употребления.
Украинский язык (энциклопедия)
Украинский язык: энциклопедия  (укр. Українська мова) — первая энциклопедия, посвященная украинскому языку и украинскому языкознанию, опубликованная в издательстве «Украинская энциклопедия» имени М. П. Бажана (Киев) в 2000 году тиражом 5000 экземпляров. Второе издание вышло в 2004 году, третье — в 2007 г., четвёртое — в 2013 году.

В подготовке издания принимали участие специалисты НАН Украины, Института языкознания имени А. А. Потебни НАН Украины, Института украинского языка НАН Украины.

Украинская энциклопедия (издательство)
Государственное научное учреждение «Энциклопедическое издательство» (укр. Державна наукова установа «Енциклопедичне видавництво) было создано на основании Указа Президента Украины от 02.01.2013 № 1/2013 и Распоряжения Кабинета Министров Украины от 27.03.2013 № 172 «О мерах по исполнению Указа Президента Украины от 2 января 2013 г. № 1 «О Большой украинской энциклопедии». Учреждение находится в управлении Государственного комитета телевидения и радиовещания Украины, который приказом от 01.06.2013 №114 утвердил статут этого ГНУ.
Комитет экспертов Совета Европы по оценке мер борьбы с отмыванием денег
Комитет экспертов Совета Европы по оценке мер борьбы с отмыванием денег (МАНИВЭЛ) — региональная группа по типу ФАТФ, в задачу которой входит распространение политики международных стандартов в области противодействия отмыванию денег и финансированию терроризма (ПОД/ФТ) на страны Европы. МАНИВЭЛ является подкомитетом Европейского комитета Совета Европы по проблемам преступности (CDPC).

Региональные группы по типу ФАТФ
Региональные группы по типу ФАТФ (РГТФ) — 8 структур, созданных по типу ФАТФ, целью которых является осуществление борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма в соответствующих регионах. Борьба с отмыванием денег и финансированием терроризма осуществляется путём взаимных оценок национальных систем своих членов на соответствие международным стандартам ПОД/ФТ (в частности, 40 Рекомендациям ФАТФ) и проведения исследований тенденций и методов (типологий) отмывания денег и финансирования терроризма, наиболее характерных для конкретного региона.
Дом народной милиции
Дом народной милиции (также «красный дом») — историческое здание начала XX века в Минске, памятник архитектуры и истории (номер 713Г000113). Расположено по адресу: улица Карла Маркса, дом 5, на углу с улицей Володарского, дом 20.

Улица Карла Маркса (Минск)
Улица Ка́рла Ма́ркса (бел. Вуліца Карла Маркса) — улица в центральной части Минска, в Ленинском районе; названа в честь Карла Маркса. До 1922 года называлась улицей Свердлова, ранее также называлась Подгорной и улицей Новый Рынок.
Ступка, Богдан Сильвестрович
Богда́н Сильве́стрович Сту́пка (укр. Богдан Сильвестрович Ступка; 27 августа 1941, Куликов, Львовская область — 22 июля 2012, Киев) — советский и украинский актёр театра и кино. Герой Украины (2011), народный артист СССР (1991), народный артист Украинской ССР (1980), заслуженный деятель искусств Автономной Республики Крым (2001). Лауреат Государственной премии СССР (1980), Государственной премии Украины имени Т. Г. Шевченко (1993) и Государственной премии Украины имени А. Довженко (2012 — посмертно). Министр культуры и искусств Украины (1999—2001).

Белая птица с чёрной отметиной
«Белая птица с чёрной отметиной» (укр. Білий птах з чорною ознакою) — советский широкоформатный художественный фильм режиссёра Юрия Ильенко о трагической судьбе нескольких братьев-гуцулов в 1930-е — 1940-е годы.

Один из значимых фильмов украинского поэтического кино 1970-х годов. Занимает 8-е место в списке ста лучших украинских фильмов по версии кинокритиков, составленном в 2021 году.
Карвина
Ка́рвина (чеш. Karviná, сил. Karwino, пол. Karwina, традиц. нем. Karwin) — статутный город в Моравскосилезском крае Чехии, близ границы с Польшей. Располагается на реке Олше.

Является одним из важнейших центров добычи угля Остравско-карвинского каменноугольного бассейна. Металлообработка, производство кокса. Имеется теплоэлектростанция. В Карвине высокий для Чехии уровень безработицы; в 2000 году в городе открылся завод по производству велосипедов японской компании «Shimano».

Моравско-Силезский край
Моравско-Силезский край (чеш. Moravskoslezský kraj) — административная единица Чешской республики, расположен на северо-востоке исторической области Моравия и юге Силезии. Административный центр края — город Острава.

До 2001 года назывался Остравский край.
Чемпионат СССР по волейболу среди мужчин 1975
XXXVII чемпионат СССР по волейболу среди клубных команд ДСО и ведомств (класс «А») проходил с января по апрель 1975 года.

В соревнованиях I группы приняли участие команды из 5 союзных республик:
РСФСР (ЦСКА, «Автомобилист» Ленинград, «Буревестник» Москва, СКА Ростов-на-Дону, «Динамо» Москва); УССР (ОдТИЛ Одесса, «Локомотив» Киев, «Звезда» Ворошиловград, «Автомобилист» Днепропетровск); ЛатССР («Радиотехник» Рига); КазССР («Буревестник» Алма-Ата), БССР («Мотор» Минск).

Команды провели двухкруговой турнир по туровой системе.

Третий год подряд с списке призёров нет изменений. Шестую подряд победу одержали волейболисты ЦСКА.

Локомотив (волейбольный клуб, Харьков)
«Локомотив» (укр. «Локомотив») — советский и украинский мужской волейбольный клуб из Харькова, бронзовый призёр чемпионата СССР 1978 года, 17-кратный чемпион и 13-кратный обладатель Кубка Украины, первый волейбольный клуб Украины, ставший победителем еврокубка — Кубка топ-команд в сезоне 2003/04 годов.