hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спиноцеребеллярная атаксия
Спиноцеребеллярная атаксия (англ. spinocerebellar ataxia, SCA) — прогрессирующее нейродегенеративное наследственное заболевание различных типов, каждый из которых рассматривается как отдельная болезнь. На сегодняшний день известно более 20 типов этого заболевания.

Нейродегенеративное заболевание
Нейродегенеративные заболевания (греч. νέυρο-, нейро-, «нервы-» и лат. dēgenerāre, «вырождаться») — группа в основном медленно прогрессирующих, наследственных или приобретённых заболеваний нервной системы. Общим для этих заболеваний является прогрессирующая гибель нервных клеток (нейродегенерация), ведущая к различным неврологическим симптомам — прежде всего, к деменции и нарушению движений. Заболевания могут наступить в различном возрасте, протекают диффузно или генерализированно, гистологически определяется специфический тип изменений.
Relics
Relics (с англ. — «Реликвии») — сборник ранних композиций группы Pink Floyd, выпущенный 14 мая 1971 года в Великобритании и 15 июля того же года в США. Первый официальный сборник Pink Floyd. Relics первоначально был издан лейблом Starline, а затем переиздан студией Music for Pleasure в Великобритании; лейблы Harvest Records и Capitol Records распределили продажу альбома в США.

Альбом переиздавался на CD в 1995 году с другой обложкой в виде трёхмерной версии оригинального рисунка-схемы, автором которой был Ник Мэйсон, ударник группы.

Paint Box
«Paint Box» (с англ. — «Коробка с красками») — песня группы Pink Floyd, записанная на второй стороне сингла 1967 года «Apples and Oranges», который издавался в странах Европы, в Южной Африке и Новой Зеландии, но не выпускался в США.
Автор музыки и слов песни — Ричард Райт, он же — исполнитель вокальной партии. «Paint Box» стала первой композиторской работой Райта в Pink Floyd.
Аркус-Дунтов, Зора
Захарий Аркус Дунтов (25 декабря 1909 — 21 апреля 1996) — американский инженер еврейского происхождения, работа которого над Chevrolet Corvette подарила ему прозвище «Отца Корвета», хотя эта заслуга принадлежит Харли Эрлу. Захарий Аркус Дунтов также был успешным гонщиком, завоевав классовые победы в 1954 и 1955 годах на «24 часа Ле Мана».

Chevrolet Corvette
Chevrolet Corvette (kɔːrˈvɛt) — двухместный заднеприводный спортивный автомобиль, выпускаемый под маркой Chevrolet компанией General Motors в США с 1953 года. Автомобиль является первым массовым американским спортивным автомобилем, созданным американским производителем. В городе Боулинг-Грин существует Национальный музей Корвет (National Corvette Museum). В наши дни автомобили Chevrolet Corvette собираются на заводах General Motors в городах Боулинг-Грин, штат Кентукки (основной завод), Флинт, штат Мичиган и Сент-Луис, штат Миссури.

Модель Corvette имеет свою собственную эмблему, отличающуюся от эмблемы Chevrolet.
Тирольское графство
Окняженное графство Тироль (нем. Gefürstete Grafschaft Tirol; итал. contea principesca del Tirolo) — в прошлом графство в Центральной Европе в регионе Тироля, которое до 1861 года относилось к земле Форальберг. Главными городами были Меран (с XIV века по 1849 год) и Инсбрук (1849—1918).

Одно из государств Священной Римской империи начало своё существование около 1140 года. Первоначально графство находилось под юрисдикцией графов Тироля, но в 1253 году было унаследовано графами Гориции, а в 1363 — стало частью австрийского дома Габсбургов.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Равенна (провинция)
Равенна (итал. Provincia di Ravenna) — провинция в Италии у Адриатического моря, в регионе Эмилия-Романья.

Столица — город Равенна. Провинция занимает площадь 1859,44 км ², а общая численность её населения 389 235 (31.05.2019).  Граничит на севере с провинцией Феррара, на западе с провинцией Болонья, на юге с Тосканой (провинция Флоренция) и с провинцией Форли-Чезена, на востоке с Адриатическим морем.

Равенна
Раве́нна (итал. Ravenna [ra'ven:a], лат. Ravenna, эмил.-ром. Ravanna, романьол. Ravêna) — город в итальянской области Эмилия-Романья, расположенный в 10 км от Адриатического моря, с которым его соединяет канал. После 402 года — столица Западной Римской империи, позднее столица королевства Одоакра, государства остготов, Равеннского экзархата и Лангобардского королевства. Восемь равеннских памятников периода Поздней античности внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Осён (кантон)
Осён (фр. Ossun, окс. Aussun) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Тарб.

Код INSEE кантона 6516. Всего в кантон Осен входят 17 коммун, из них главной коммуной является Осён.

Осён
Осён (фр. Ossun, окс. Aussun) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Административный центр кантона Осён. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65344.
Похождения Октябрины
Похождения Октябрины — советский комедийный немой фильм 1924 года, эксцентрическая комедия режиссеров Григория Козинцева и Леонида Трауберга. Первый фильм киностудии ФЭКС. Фильм считается утерянным, как и многие другие ранние русские фильмы был уничтожен в пожаре на студии в 1925 году. В рейтинге из 102-х самых значимых утраченных российских фильмов фильм занимает 4-ю строчку.

Утерянный фильм
Уте́рянный фильм (или исчезнувший фильм) — фильм, не сохранившийся на своём оригинальном носителе (обычно киноплёнке) в киноархивах (например, таких как Библиотека Конгресса) или частных коллекциях. О существовании потерянных фильмов известно только по отдельным отрывкам, архивным записям, фотографиям. Наиболее распространённые причины утери: пожары в архивах, ликвидация архивов, деградация носителя фильма. Предотвращение утери фильмов возможно благодаря изготовлению копий фильмов на современных носителях, хорошо выдерживающих хранение и оцифровку. По оценкам Американского Национального киноархива до 75 % немых фильмов, выпущенных в США, утрачены навсегда.
Built to Destroy
Built to Destroy — четвёртый студийный альбом Michael Schenker Group, выпущенный 2 сентября 1983 года лейблом Chrysalis Records. Он был записан в 1983 году в «Ridge Farm Studios Dorking» в Распере, Англия, «Townhouse Studios» в Лондоне и был спродюсирован Луисом Остином и MSG.

Michael Schenker Group
Michael Schenker Group (с англ. — «Группа Михаэля Шенкера»; сокращённо M.S.G.; в 1986—1992 годы группа называлась McAuley Schenker Group) — хард-рок группа, основанная бывшим соло-гитаристом групп Scorpions и UFO Михаэлем Шенкером. Стилистику группы можно определить как классический хард-рок с упором на мелодичность.

Михаэль известен как своеобразной манерой игры и приверженностью своей чёрно-белой «Gibson Flying V», так и непоседливым характером и способностью исчезать из команды в самый неподходящий момент. Уйдя из UFO в конце 1978-го, Шенкер попробовал играть с Биллом Черчем (бас) и Денни Кармасси (ударные), но эта компания пришлась ему не по вкусу, и вскоре он расстался с ними.
Волта (река)
Во́лта (бел. Во́лта) — река в Миорском районе Витебской области Белоруссии, левый приток реки Западная Двина.

Длина реки — 32 км, площадь водосборного бассейна — 207 км². Расход воды в устье — 1,5 м³/с. Уклон реки — 1,3 м/км.

Берёт исток недалеко от Белого озера, с которым соединено каналами, протекает по западной части Полоцкой низменности (в верховье водосбор в пределах ландшафтного заказника республиканского значения Ельня), устье находится в 2 км к северо-западу от деревни Путиново.

Долина трапециевидная, ширина 200—500 м, в верхней части невыраженная. Пойма имеет ширину 100—150 м, в верховьях сливается с прилегающей местностью, в среднем и нижнем течении прерывистая. Берега высотой до 3 м, под кустарником. В верхнем течении русло канализировано. На весенний период приходится около 60 % годового стока. Лесистость территории — 22 %, преобладают хвойные и смешанные леса.

Миорский район
Мио́рский райо́н (бел. Мёрскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1780,31 км², численность населения составляет 17 075 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Миоры.
Алексеевка (Катериновская сельская община)
Алексе́евка (укр. Олексі́ївка) — село в Катериновской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 425 человек. Почтовый индекс — 27614. Телефонный код — 522. Код КОАТУУ — 3522580601.

Катериновская сельская община
Катериновская сельская община (укр. Катеринівська сільська громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Катериновка.

Население составляет 5495 человек. Площадь — 108,54 км².

Община создана 9 июня 2017 года, путём объединения территорий Алексеевского, Владимировского и Обозновского сельских советов Кировоградского района. Позже в состав общины были включены также Грузсковский, Могутненский и Овсяниковский сельские советы.
Айхнер, Фабиан
Фабиан Айхнер (итал. Fabian Aichner, род. 21 июля 1990, Фальцес, Трентино-Альто-Адидже) — итальянский рестлер. Известен выстпулениями в WWE с 2017 по 2025 год, в том числе под именем Джованни Винчи (англ. Giovanni Vinci).

Ранее Айхнер выступал на американской независимой сцене, включая Evolve, где он является бывшим чемпионом Evolve, а также на европейской независимой сцене под именем Адриан Сивере.

Фальцес
Фальцес (Пфальцен, итал. Falzes, нем. Pfalzen) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано.

Население составляет 2258 человек, плотность населения составляет 68 чел./км². Занимает площадь 33 км². Почтовый индекс — 39030. Телефонный код — 0474.

Покровителем коммуны почитается святой Кириак, празднование 8 августа. Праздник также ежегодно празднуется 5 июня.
Подводные лодки типа XXIII
Подводные лодки типа XXIII — серия немецких малых подводных лодок, построенных в 1943—1945 годах. Называемые часто «электролодками» (нем. Elektroboot), эти корабли, вместе с более крупными собратьями типа XXI как и британские лодки-истребители типа R (1918 г.)  были ориентированы на постоянное нахождение под водой.

Подводные лодки типа XXI
Подводные лодки типа XXI — серия немецких дизель-электрических подводных лодок времён Второй мировой войны. 
Революционная для своего времени модель, оказавшая влияние на всё послевоенное подводное судостроение.

В период с 1943 по 1945 г. на верфях Blohm & Voss в Гамбурге, AG Weser в Бремене и F. Schichau в Данциге в процессе постройки находилось 118 лодок данного типа. В боевых действиях приняли участие только две.
Сорьянка
Сорьянка — река в России, протекает по Таборинскому району Свердловской области. Устье реки находится в 352 км по левому берегу реки Тавда. Длина реки составляет 26 км.

Система водного объекта: Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Таборинский район
Табори́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

Административный центр — село Таборы.
Винтербах (Пфальц)
Винтербах (нем. Winterbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Юго-западный Пфальц. Подчиняется управлению Вальхальбен. Население составляет 503 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,03 км².

Юго-западный Пфальц (район)
Юго-западный Пфальц (нем. Südwestpfalz) — район в Германии. Центр района — город Пирмазенс. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 953,76 км². Население — 103 368 чел. Плотность населения — 108 человек/км².
Официальный код района — 07 3 40.

Район подразделяется на 84 общины.
As You Wish
As You Wish — седьмой мини-альбом южнокорейско-китайской гёрл-группы Cosmic Girls. Альбом был выпущен 19 ноября 2019 года лейблами Starship Entertainment и Yuehua Entertainment и был распространён kakao M. Он содержит в общей сложности семь песен, в том числе одноимённый ведущий сингл.

WJSN
WJSN (кор. 우주소녀, ром: WuJuSoNyeo, кит. 宇宙少女; также известны как Cosmic Girls) — южнокорейская гёрл-группа, сформированная в 2016 году компаниями Starship Entertainment и Yuehua Entertainment. В состав группы входят десять девушек: Экси (лидер), Сольа, Бона, Субин, Луда, Давон, Ынсо, Ёрым, Даён и Ёнчжон. Дебют состоялся 25 февраля 2016 года с мини-альбомом Would You Like?. Сюани, ЧенСяо и Мейчи покинули группу 3 марта 2023 года.
Гауритс
Га́уритс (Гауриц, африк. Gouritsrivier, англ. Gourits River) — река в Южной Африке, в Южно-Африканской Республике, в Западно-Капской провинции. Образуется при слиянии рек Улифантс (Олифанс, У́лифантсрифир) и Гамка, в межгорной долине Малое Кару, расположенной между северными (Свартберге, Коуга) и южными (Лангеберге, Оутениква) цепями хребтов. Течёт в южном направлении между хребтами Лангеберге (на западе) и Оутениква (на востоке). Принимает правый приток Хрут. Впадает в Индийский океан.

Реку пересекает национальная дорога N2 Кейптаун — Порт-Элизабет по мосту, открытому в 1978 году западнее города Мосселбай.

Утениква
Горы Утениква (англ. Outeniqua Mountains) — горный хребет параллельно южному побережью ЮАР в Западно-Капской провинции. Названы по жившим там готтенготам утениква. Утениква образует непрерывную горную цепь с хребтом Лангеберх на западе и горами Цицикамма на востоке. Высочайшая вершина — гора Крадок (1578 м).
Астахов, Сергей Никитич
Серге́й Ники́тич (Ники́тович) Аста́хов (24 апреля 1933, Шатура, Московская область — 11 июля 2020, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский историк, археолог, доктор исторических наук.

Один из ведущих в СССР и Российской Федерации специалистов по археологии каменного века Сибири, Восточной и Центральной Азии, в частности палеолита бассейна Ангары, Забайкалья, Тывы и верховьев Енисея.

Заместитель директора по научной работе Института истории материальной культуры РАН; Заслуженный деятель науки Республики Тыва.

Институт истории материальной культуры РАН
Институ́т исто́рии материа́льной культу́ры Российской Академии наук (ИИМК РАН) — государственное научно-исследовательское учреждение в составе РАН. Старейший в России институт, занимающийся археологическими исследованиями, правопреемник петербургской Императорской археологической комиссии.
Аэропорт-79: «Конкорд»
«Аэропорт-79: „Конкорд“» (англ. The Concorde… Airport '79) — фильм Дэвида Лоуэлла Рича.
Последний из фильмов серии «Аэропорт», начатой в 1970 году фильмом «Аэропорт» (экранизация одноимённого романа Артура Хейли). Вышел на экраны 17 августа 1979 года (в США).

Хейли, Артур
Артур Хейли (англ. Arthur Hailey, 5 апреля 1920, Лутон, Англия — 24 ноября 2004, Нью-Провиденс, Багамские Острова) — канадский прозаик британского происхождения, создавший ряд бестселлеров в жанре производственного романа. За свою жизнь написал 11 книг.
Вендорф, Кит
Кит Ве́ндорф (нем. Keith Wendorf; род. 20 декабря 1949, Ист-Йорк) — немецкий кёрлингист, затем тренер по кёрлингу.

Родился, вырос и начал играть в кёрлинг в Канаде. Впервые выступал в национальных канадских юниорских и студенческих соревнованиях в 1966, учась в колледже в провинции Нью-Брансуик.

В 1972 переехал в Западную Германию, начал выступать на немецких национальных чемпионатах, а также за мужскую сборную Германии на чемпионатах мира и Европы.

После окончания карьеры кёрлингиста в начале 1990-х перешёл на тренерскую работу. С 1994 по 2002 был Национальным тренером Федерации кёрлинга Германии.

В 2002—2018 работал во Всемирной федерации кёрлинга на должности директора по соревнованиям и развитию (англ. Director of Competitions and Development). В 2018 вышел в отставку.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1983
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1983 года прошёл в городе Реджайна (пров. Саскачеван, Канада) с 11 по 17 апреля. Турнир прошёл в 25-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 8-й раз. В Реджайне турнир прошёл во 2-й раз.

Чемпионом мира стала (в 15-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд) сборная Канады, победив в финале сборную ФРГ со счётом 7:4. Третье место заняла сборная Норвегии, четвёртое — сборная Швеции (матч за бронзовые медали не проводился, сборная Норвегии заняла 3-е место по более высокому месту на групповом этапе).

Впервые в чемпионате приняла участие сборная Австрии.
Комжа
Ко́мжа, или стиха́рь, или суперпелли́цеум (лат. superpelliceum) — элемент литургического облачения в католицизме. Комжа — облачение из белой ткани, доходящее до середины бедра. Внешне напоминает роккетту, но имеет, в отличие от неё, расширяющиеся рукава. Комжа короче альбы, длина которой может доходить до пола. Может быть украшен кружевами. Однако с литургической точки зрения комжа и альба — это одно и то же.

Комжу на богослужениях носят нерукоположённые церковнослужители (аколиты и чтецы); а также миряне-министранты. Диаконы и священники надевают вместо альбы комжу только в тех случаях, когда поверх не надевается орнат или далматика.

Министрант
Министра́нт (лат. ministrans, помощник, прислуживающий) — в латинском обряде Католической церкви мирянин (обычно юноша), прислуживающий священнику во время мессы и иных богослужений. В лютеранстве: помощник пастора, выполняющий функции, аналогичные обязанностям католического министранта. Термин «министрант» соответствует термину «алтарник» в византийском обряде. Покровителем министрантов в Католической церкви являются святые Алоизий Гонзага, Станислав Костка, Доминик Савио, Тарцизий и Жан Берхманс.
Бофонди, Джузеппе
Джузеппе Бофонди (итал. Giuseppe Bofondi; 24 октября 1795, Форли, Папская область — 2 декабря 1867, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Декан Трибунала Священной Римской Роты с 24 января 1842 по 11 июня 1847. Государственный секретарь Святого Престола с 1 февраля по 10 марта 1848. Префект Священной Конгрегации переписи населения с 11 июля 1850 по 2 декабря 1867. Кардинал in pectore с 21 декабря 1846 по 11 июня 1847. Кардинал-дьякон с 11 июня 1847, с титулярной диаконией Сан-Чезарео-ин-Палатио с 14 июня 1847.

Государственный секретарь Святого Престола
Государственный секретарь Святого Престола или Государственный секретарь Ватикана — высшее административное должностное лицо при Святом Престоле.

Данный пост подлежит замещению только кардиналом. Не-кардинал может быть только про-государственным секретарём — исполняющим обязанности. С 15 октября 2013 года должность замещает кардинал Пьетро Паролин, сменивший кардинала Тарчизио Бертоне, бывшего государственным секретарём с 15 сентября 2006 года.
Кларисса (телесериал, 2021)
«Кларисса» (англ. Clarice) — американский телесериал Алекса Куртцмана и Дженни Люмет в жанре психологического хоррора и драмы. Основан на романе «Молчание ягнят» Томаса Харриса. Из-за сложностей с авторскими правами создатели сериала не имеют права использовать образ Ганнибала Лектера и даже упоминать его имя. Премьера сериала состоялась 11 февраля 2021 года на канале CBS. 14 мая телеканал CBS продлил телесериал на второй сезон, предполагалось, что он будет выходить на Paramount+, однако к июню переговоры о переносе сериала с канала CBS на канал Paramount+ зашли в тупик, и появление второго сезона оказалось под вопросом.

Бридс, Ребекка
Ребекка Элизабет Бридс (англ. Rebecca Elizabeth Breeds, род. 17 июня 1987, Сидней) — австралийская модель и актриса, известная по роли Кейси Кометти в сериале «Большая волна» и Николь Гордон в сериале «Милые обманщицы». В 2015 году присоединилась к касту спин-оффа «Первородные», где сыграла роль Авроры де Мартель, вампира с биполярным расстройством.
Шульц, Карл Генрих
Карл Генрих Шульц (нем. Carl Heinrich Schultz «Bipontinus»; 30 июня 1805 — 17 декабря 1867) — немецкий медик и ботаник, биолог, брат другого ботаника Фридриха Вильгельма Шульца.

Его имя часто дополняли латинизированым словом Bipontinus, указывавшим на его родной город нем. Zweibrücken, дословный перевод названия которого — два моста.

В 1840 году Шульц вместе с другими натуралистами из Пфальца и соседних районов основал научное общество «Pollichia». Название обществу было дано в честь ботаника Иоганна Адама Поллиха (1740—1780). С 1976 года принято официальное название общества «POLLICHIA Verein für Naturforschung und Landespflege e.V.»

Шульц, Фридрих Вильгельм
Фридрих Вильгельм Шульц (нем. Friedrich Wilhelm Schultz; 1804—1876) — немецкий ботаник, специалист по систематике семейства Заразиховые, старший брат ботаника Карла Генриха Шульца-Бипонтийского (1805—1867).
Чончоль, Жак
Жак Чончоль Хаит (исп. Jacques Chonchol Chait, 26 марта 1926, Сантьяго — 5 октября 2023) — чилийский политический деятель левохристианского толка, один из деятелей христианских демократов, перешедших в леворадикальное Движение единого народного действия (МАПУ), министр сельского хозяйства в правительстве Сальвадора Альенде.

Движение единого народного действия
Движение единого народного действия (MAPU — исп. Movimiento de Acción Popular Unitario) — политическая партия социалистической направленности в Чили в 1969—1994 годах, образовавшаяся из левого откола от христианской демократии (как и партия Левые христиане, ныне Гражданская левая партия).

Была частью коалиции Народное единство, поддерживавшей Сальвадора Альенде, её члены были репрессированы во время диктатуры Аугусто Пиночета. В этот период некоторые из его более радикальных членов сформировали ведшее вооружённую борьбу Молодёжное движение Лаутаро (Movimiento Juvenil Lautaro), чьи лидеры были политическими заключенными во время диктатуры и после возвращения к демократии. Другая, более умеренная фракция бывших членов партии присоединилась к социал-демократической Партии за демократию в 1987 году. Пользовалась влиянием главным образом среди интеллигенции.
IAR 37
ИАР 37 (рум. IAR 37) — румынский ближний разведчик и легкий бомбардировщик, одномоторный биплан смешанной конструкции с неубирающимся шасси. Создан в КБ фирмы IAR. Первый полёт опытный самолёт совершил весной 1937 года. Серийное производство начато с лета 1937 года на заводах IAR (Брашов) и SET (Бухарест). Производство прекращено в 1941 году. Самолёт состоял на вооружении Королевских Румынских ВВС с 1938 года. К 1939 году являлся основным разведчиком. Самолёты этого типа широко применялись во Второй мировой войне и эксплуатировались до конца войны.

Военно-воздушные силы Румынии
Военно-воздушные силы Румынии (рум. Forţele Aeriene Române) — один из видов Вооружённых сил Румынии.

ВВС Румынии были созданы решением национального парламента от 1 апреля 1913 года. Они приняли ограниченное участие в Балканских войнах и Первой мировой войне. Во Вторую мировую войну Румыния выступила на стороне стран Оси, и румынская авиация воевала на Восточном фронте. В послевоенное время ВВС имели на вооружении преимущественно авиатехнику советского производства.

По состоянию на 2008 год единственными боевыми самолётами в составе ВВС Румынии являются МиГ-21 «ЛансеР» (название пишется с заглавной буквой Р ), модернизированные с участием Израиля. Более современные МиГ-23 и МиГ-29 были сняты с вооружения в конце 1990-х и начале 2000-х годов в связи с отсутствием запасных частей для них.
Икалуит (аэропорт)
Аэропорт Икалуит (англ. Iqaluit Airport) (ИАТА: YFB, ИКАО: CYFB) — аэропорт одноимённого города, столицы канадской территории Нунавут.

Аэропорт принимает пассажирские и грузовые самолёты компаний «Canadian North» и «First Air» из Оттавы, Монреаля, Ранкин-Инлета и Кууджуака, а также из небольших поселений, расположенных на востоке Нунавута. Кроме того, аэропорт служит базой передового развёртывания для истребителей CF-18 Hornet.

Canadian North
Canadian North — региональная авиакомпания Канады со штаб-квартирой в городе Йеллоунайф, работающая на рынке пассажирских, чартерных и грузовых авиаперевозок на всех основных транспортных направлениях Северо-Западной Территории, Нунавута, а также в Эдмонтоне и Оттаве. Главным транзитным узлом (хабом) авиакомпании является Аэропорт Йеллоунайф.