hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Объёмный гидропривод
Объёмный гидропривод — это гидравлический привод, в котором используются объёмные гидромашины. Термин происходит от того, что принцип действия объёмных гидромашин основан на попеременном заполнении рабочего объёма жидкостью и вытеснения жидкости из него. Объёмный гидропривод машин позволяет с высокой точностью поддерживать или изменять скорость машины при произвольном нагружении, осуществлять слежение — точно воспроизводить заданные режимы вращательного или возвратно-поступательного движения, усиливая одновременно управляющее воздействие. Иногда называется гидростатическим приводом, что ошибочно, поскольку термин «гидростатический» может быть отнесён только к покоящейся жидкости.

Рабочий объём (в гидроприводе)
Рабочий объём (в гидроприводе) — объём рабочей жидкости, нагнетаемой объёмным насосом или расходуемой объёмным гидромотором за один цикл работы гидромашины (например, за один оборот вала).

Подача насоса или расход гидродвигателя связан с рабочим объёмом следующим соотношением (без учёта утечек):

где  — номинальная подача насоса (для гидродвигателя — номинальный расход рабочей жидкости),  — рабочий объём гидромашины; n — количество циклов работы гидромашины за единицу времени (например, частота вращения вала); k - кратность работы гидромашины, то есть количество циклов нагнетания и всасывания за один оборот вала.
Пигмалион (царь Тира)
Пигмалион (др.-греч. Πυγμαλίων) — персонаж античной мифологии, образ которого восходит к реальному царю Тира, которому принадлежит надпись из Норы (Сардиния). По Менандру Эфесскому, отец Дидоны, правил 47 лет, с 820 по 773 годы до н. э.

Сын Муттона, брат Элиссы-Дидоны. Рассказ об основании Дидоной Карфагена, видимо, отображает процесс активной колонизации Тиром Средиземноморья при Пигмалионе.

По Вергилию, царь Тира, убивший Сихея, чтобы овладеть его сокровищами. Следуя Вергилию, Данте Алигьери изображает его в «Божественной комедии» как символ смертного греха жадности.

Дидона
Дидо́на (лат. Dido, др.-греч. Δειδώ), Элисса (др.-греч. Ἔλισσα), Фиоссо (др.-греч. Θειοσσώ) (конец IX века до н. э.) — царица, легендарная основательница Карфагена, возлюбленная Энея, совершившая самосожжение после его отъезда.
Фейхтвангер, Лион
Лио́н Фейхтва́нгер (нем. Lion Feuchtwanger /ˈfɔɪçtvaŋər/; 7 июля 1884, Мюнхен, Германская империя — 21 декабря 1958, Лос-Анджелес, США) — немецкий писатель и драматург еврейского происхождения.

Разрабатывал тему альтернативы действия и философского созерцания. Известен своей ярко выраженной антивоенной позицией, выступал разоблачителем гитлеризма, как участник международного движении в защиту культуры. Один из наиболее читаемых в мире немецкоязычных авторов. Работал в жанре исторического романа. Выступал также как журналист, театральный критик, автор ряда теоретических статей и эссе. Спасаясь от нацистского режима на родине, оказался в эмиграции, остаток жизни провёл в США.

Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ
«Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ» (нем. Die häßliche Herzogin) — исторический роман немецкого писателя Лиона Фейхтвангера о реально существовавшей Маргарите, графине Тирольской. Роман повествует о некрасивой, но умной и образованной женщине, непонятой и недооцененной своими современниками, и о её несчастной судьбе.
Старый Двор (Вологодская область)
Старый Двор — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шебеньгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шебеньгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Шершуковская, Филистевская, Пестеревская, Горка, Югра.

По переписи 2002 года население — 80 человек (35 мужчин, 45 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Югра (деревня)
Югра — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шебеньгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шебеньгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Шершуковская, Филистевская, Горка, Старый Двор.

По переписи 2002 года население — 29 человек (11 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.
Сен-Флур (округ)
Сен-Флур (фр. Saint-Flour) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Сен-Флур.
Население округа на 2006 год составляло 39 225 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 2511 км².

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Минниханов, Рустам Нургалиевич
Руста́м Нургали́евич Минниха́нов (тат. Рөстәм Нургали улы Миңнеханов; род. 1 марта 1957, с. Новый Арыш, Рыбно-Слободский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Раис Республики Татарстан с 25 марта 2010 по н. в. (врио 25 марта — 18 сентября 2015). Член Бюро Высшего совета партии «Единая Россия».

Председатель совета директоров ПАО «Татнефть», ОАО «Татнефтехиминвест-холдинг», ОАО «Связьинвестнефтехим», председатель Попечительского и Наблюдательного советов Казанского федерального университета.

Глава Республики Татарстан
Глава (Раис) Республики Татарстан, сокращённо — Раис Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Рәисе), — глава республики (субъекта, государства) и высшее должностное лицо, возглавляющее систему исполнительных органов государственной власти Татарстана. С 4 июля 1991 года по 6 февраля 2023 года должность руководителя республики именовалась Президент Республики Татарстан.

Должность президента Татарстана была учреждена в 1991 году, первым президентом Татарстана стал Минтимер Шаймиев. В 2023 году название должности было изменено на «глава (раис)».

Резиденцией главы Татарстана является Губернаторский дворец в Казанском Кремле в столице Республики Татарстан городе Казани.

Символом власти в Татарстане является устанавливаемый в служебном кабинете и поднимаемый над резиденциями Штандарт (флаг) Главы (Раиса) Республики Татарстан, представляющий собой государственный флаг Татарстана с изображённым в его центре государственным гербом Татарстана.
Илекино
Илекино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 44 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Якунино, Поляны, Ламаниха, Семигоры, Паричино, Алексеево, Дроздово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Семигоры (Вологодская область)
Семигоры — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2004 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 44 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Якунино, Ламаниха, Илекино, Озерково, Алексеево.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Катадзомэ
Катадзомэ (яп. 型染め) — японский метод окрашивания тканей с использованием трафарета из бумаги васи. Является одной из техник окрашивания японского кимоно и изделий из трикотажа, хлопка, льна, шёлка. Особенностями произведений этого вида искусства является сила упрощенной композиции и одновременно нежность и теплота цвета.

Как и техника окрашивания кимоно, катадзомэ имеет более чем тысячелетнюю историю и представляет собой процесс, состоящий из нескольких этапов, каждый из которых выполняется отдельным мастером. В начале XX века была изобретена трафаретная печать на бумаге васи, с этого времени весь процесс мог выполняться уже одним человеком.

Разновидность трафаретов катадзомэ, исэ-катагами, была признана важным нематериальным культурным достоянием Японии.

Исэ-катагами
Исэ-катагами (яп. 伊勢型紙), или катагами, — японское прикладное искусство изготовления бумажных трафаретов для окрашивания тканей. Является одной из нематериальных культурных ценностей Японии. Искусство традиционно сосредоточено в городе Судзука в префектуре Миэ.
Дубров, Пётр Валерьевич
Пётр Вале́рьевич Дубро́в (род. 30 января 1978, Хабаровск) — российский космонавт-испытатель отряда ФГБУ «НИИ ЦПК имени Ю. А. Гагарина». 125-й космонавт России (СССР). Герой Российской Федерации (2023). Лётчик-космонавт Российской Федерации (2023). Почётный гражданин города Хабаровска (2023).

9 апреля 2021 года в 10:42 мск стартовал с площадки № 31 космодрома Байконур в качестве бортинженера № 1 экипажа космического корабля «Союз МС-18» и экипажа Международной космической станции по программе МКС-64/65/66 основных космических экспедиций. Вернулся на Землю на ТПК «Союз МС-19» 30 марта 2022 года. Установил рекорд длительности одного космического полёта по программе МКС среди россиян — 355 суток.

Новицкий, Олег Викторович
Оле́г Ви́кторович Нови́цкий (бел. Алег Віктаравіч Навіцкі, 12 октября 1971, Червень, Минская область) — российский космонавт, 114-й космонавт СССР/России и 529-й космонавт мира. Член отряда космонавтов (космонавт-испытатель) Научно-исследовательского испытательного центра подготовки космонавтов им. Ю. А. Гагарина (ЦПК). Герой Российской Федерации (2014), лётчик-космонавт Российской Федерации (2014). Полковник (2010).

Участник четырёх космических полётов на Международную космическую станцию, совершил три выхода в открытый космос общей продолжительностью 22 часа 38 минут.
Моховая улица (Москва)
Мохова́я улица (1961—1990 — часть проспекта Маркса) — улица в центре Москвы. Берёт начало от улицы Знаменка, идёт на север, от неё слева отходят улицы Воздвиженка, Большая Никитская. Заканчивается у Тверской улицы. Продолжением является улица Охотный Ряд. Нумерация домов ведётся от Знаменки.

Улица Знаменка
У́лица Зна́менка (в 1918—1925 годах — Краснознамённая у́лица, в 1925—1990 годах — у́лица Фру́нзе) — улица в Центральном административном округе города Москвы (район Хамовники). Проходит от Боровицкой площади до Арбатской площади, лежит между Колымажным переулком и Воздвиженкой. Нумерация домов ведётся от Боровицкой площади.
Валгунде
Ва́лгунде (латыш. Valgunde, нем. Volgund) — село в Елгавском крае Латвии, административный центр Валгундской волости. Находится у региональной автодороги P99 (Елгава — Калнциемс). Расстояние до города Елгавы составляет около 14 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 354 человека.

В селе расположены волостная администрация, библиотека, дом культуры, бывшее поместье. К югу от села находится православный Валгундский монастырь.

Валгундская волость
Валгундская волость (латыш. Valgundes pagasts) — одна из семнадцати территориальных единиц Елгавского края Латвии. Граничит с Ливберзской, Озолниекской, Ценской и Калнциемской волостями своего края, Яунберзской волостью Добельского края, Джукстской и Слампской волостями Тукумского края, Салской и Бабитской волостями Марупского края, Олайнской волостью Олайнского края и городом Елгава.
.tv
.tv — национальный домен верхнего уровня для Тувалу. Был создан в 1996 году.

Большой интерес к этому домену имеют компании, связанные с телевидением, из-за того, что «TV» является общепринятым сокращением от слова «телевидение» (англ. television). В 1998 году канадский бизнесмен Джейсон Чепник (Jason Chepnik) выкупил у правительства Тувалу право управления доменом на 12 лет за 50 миллионов долларов.

Национальный домен верхнего уровня
Национа́льный доме́н ве́рхнего у́ровня (англ. country code Top-Level Domain, ccTLD) — домен верхнего уровня, выделенный для конкретной страны; например: .ru/.рф для России, .ua/.укр для Украины, .de для Германии, .by/.бел для Беларуси.
Кот-Вермей
Кот-Вермей (фр. Côte Vermeille, также Коста-Бермеха, исп. Costa Bermeja) — естественная область и южная часть исторического района Каталонии Руссильон, который сейчас находится на территории современного французского департамента Восточные Пиренеи. Площадь 78 км². Население 14 663 чел. (на 1999 год). Состоит из 4 коммун.

Руссильон (регион)
Руссильо́н (кат. Rosselló [rusəˈʎo], фр. Roussillion [ʁu.si.jɔ̃], окс. Rosselhon [rusəˈʎon]) — исторический район (комарка) Каталонии, который сейчас находится на территории современного французского департамента Восточные Пиренеи. Перпиньян, крупнейший город и столица, является также крупнейшим городом Северной Каталонии. Граничит с каталонскими районами Альт-Эмпорда, Валеспир и Конфлан, а также с окситанскими районами Фенулледа и Корбьер. Руссильон имеет общую площадь 1498 км². В 1990 году в Руссильоне проживало 303 850 человек, с плотностью населения 202,8 человек на км².

Существует поговорка «Al Rosselló a cada mata, un traïdor», что можно перевести как «В Руссильоне, возле каждого кустарника/леса предатель».
Красногорский район (Московская область)
Красного́рский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в центральной части Московской области России.

Административный центр — город Красногорск. Район образован в 1932 году. Упразднён в 1960 году в пользу Истринского района и восстановлен в 1965 году. С 1965 года до 2001 года Красногорск как город областного значения в район не входил. Район упразднён вновь в 2017 году. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2005 года до 2017 года существовал одноимённый муниципальный район (с 2017 года — городской округ Красногорск)

Химкинский район
Хи́мкинский район — упразднённая административно-территориальная единица в Московской области России.

Административным центром был город Химки. Район образован в 1940 году. В 1960—1965 годы временно прекращал своё существование. В 2004—2005 годах был упразднён снова и преобразован в город областного подчинения Химки. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2004 года до 2005 года существовал одноимённый муниципальный район (с 2005 года — городской округ Химки).
Бригада подводных лодок Северного флота
Краснознамённая ордена Ушакова бригада подводных лодок Северного флота — соединение подводных лодок (ПЛ) Северного флота ВС Союза ССР, участвовавшее в Великой Отечественной войне.

Бригада сформирована в феврале 1938 года, в действующей армии и флоте в период с 22 июня 1941 года по 9 мая 1945 года, в марте 1951 года преобразована в 33-ю Краснознамённую ордена Ушакова дивизию подводных лодок трёхбригадного состава.

Колышкин, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Ко́лышкин (8 (21) августа 1902, деревня Крутец, Рыбинский район, Ярославская область — 18 сентября 1970, Москва) — советский деятель военно-морского флота, первый из советских моряков-подводников, удостоенный в годы Великой Отечественной войны звания Героя Советского Союза (17.01.1942). Контр-адмирал (5.11.1944)
Браун, Томас Гор
Томас Роберт Гор Браун (англ. Thomas Robert Gore Browne; 3 июля 1807, Эйлсбери, Бакингемшир, Англия — 17 апреля 1887, Лондон, Англия) — британский колониальный администратор, губернатор острова Святой Елены (1851—1852), 4-й губернатор Новой Зеландии (1855—1861), 2-й губернатор Тасмании (1861—1868), полковник.

Губернатор Святой Елены
Губернатор Святой Елены (англ. Governor of Saint Helena) — представитель монарха Соединённого королевства на Островах Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья, являющихся британской заморской территорией в южной части Атлантического океана. Губернатор назначается монархом по представлению Правительства Великобритании.

Губернатор де-факто является главой Островов Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья, а также де-юре главой правительства и верховным главнокомандующим этой территории. В его обязанности входит обеспечение внутренней безопасности и правосудия, внешняя политика, финансы, судоходство, а также занятость и дисциплинарные меры в отношении государственных должностных лиц.

Губернатор Святой Елены имеет свой флаг. Он представляет собой Флаг Великобритании, в центре которого расположен герб территории.
Закаряны
Закаря́ны (Захаря́ны; арм. Զաքարյաններ) (1196—1261) — армянский феодальный и армянский княжеский род, ишханы (князья) Восточной Армении.

Именование разнилось в зависимости от местности и времени. Так, армяне называют династию Закарянами (Захарянами); на греческий манер династию именуют Закириди (Захари́ды, Закари́ды); грузины, имея в виду представителей младшей ветви династии, говорят Мхаргрдзели.

Ташир-Дзорагетское царство
Таши́р-Дзораге́тское ца́рство (арм. Տաշիր-Ձորագետի թագավորություն), также ца́рство Кюрики́дов или Лори́йское ца́рство, — армянское феодальное государство на севере Восточной Армении, существовавшее с 978 до 1113 года.
M51 (ракета)
M51 — французская твердотопливная баллистическая ракета, размещаемая на подводных лодках. Разработки начались в начале 1990 годов. Предположительная дата принятия на вооружение: 2010 год.

Первоначальным проектом максимальная дальность предусматривалась в 11 тыс. км, однако затем из-за технических трудностей была сокращена до 9 тыс. км. Навигационная система ракет — астро-инерциальная, с использованием спутниковой системы «Галилео».

Баллистические ракеты подводных лодок
Баллистические ракеты подводных лодок (БРПЛ) — баллистические ракеты, размещаемые на подводных лодках, которые именуются как ПЛРБ и ПЛАРБ. Практически все БРПЛ оснащаются ядерными боезарядами и составляют Морские Стратегические Ядерные Силы (МСЯС) — одну из составляющих ядерной триады. Практически все реализованные штатные ПЛРБ являются атомными. Первые БРПЛ были малой и средней дальности. Современные БРПЛ обладают межконтинентальной дальностью, оснащаются разделяющимися головными частями с индивидуальным наведением и способны поразить одновременно несколько целей на удалении сотен километров друг от друга.

Существуют также крылатые ракеты, размещаемые на соответствующих подводных лодках (ПЛАРК).
Камакурас
Камакурас (яп. カマキラス) — персонаж японских фильмов токусацу (кинокомпании Toho), гигантский богомол-кайдзю, один из самых узнаваемых монстров во вселенной Годзиллы. Впервые появился в фильме «Сын Годзиллы» и затем несколько раз возвращался во франшизу, но при этом его почему-то нет в «Уничтожить всех монстров».

Название происходит от японского слова «kamakiri» — «богомол».

Годзилла: Финальные войны
Годзилла: Финальные войны (яп. ゴジラ ファイナルウォーズ Годзира — файнару во:дзу, от англ. «Godzilla: Final Wars») — японский фильм режиссёра Рюхэя Китамуры. Является двадцать восьмым фильмом о Годзилле, а также заключающим всю серию. Мировая премьера состоялась 4 декабря 2004 года.

При бюджете в 19 миллионов долларов это был самый дорогой фильм о Годзилле. Его прокат обернулся кассовым провалом, сделал его самым провальным фильмом о Годзилле эпохи Миллениум и вторым провальным фильмом в эпопеи после фильма «Террор Мехагодзиллы».

Был выпущен «Sony» на DVD в 2005 году.
Университет Лубумбаши
Университет Лубумбаши (фр. Université de Lubumbashi; также известный под аббревиатурой UNILU) — один из крупнейших университетов Демократической Республики Конго. Он расположен в Лубумбаши в провинции Верхняя Катанга, ранее провинция Катанга. Кампус расположен в северной части города, к западу от аэропорта.

Лубумбаши
Лубумба́ши (фр. Lubumbashi, до 1966 года — Элизабетвиль или Елизаветвиль) — второй по величине город Демократической республики Конго, административный центр провинции Верхняя Катанга (с 1971 по 1997 годы провинция называлась Шаба). Население — 1 630 186 (в 1994 было 851 тыс.). Город расположен в 2290 км восточнее Киншасы.
Большая Лаба
Больша́я Лаба́ (кабард.-черк. Лабэшхуэ, карач.-балк. Уллу Лаба, абаз. Алаба) — река в России, протекает по территории Карачаево-Черкесии и Краснодарского края, правая составляющая реки Лаба (бассейн Кубани). Длина реки — 127 км, площадь водосбора — 1730 км².

Берёт начало в ледниках горы Пшиш (3790 м) у перевала Лаба на границе с Абхазией. Принимает в себя ряд притоков. Правый приток Пхия (берёт начало на леднике горы Закын-Сырт, высотой 3097 м).

Левые притоки: Санчаро, Макера, Мамхурц, Дамхурц, Закан (берёт начало на ледниках Главного Кавказского хребта), Бескес.

На Большой Лабе расположены сёла и станицы: Пхия, Загедан, Дамхурц, Рожкао, Псемён, Курджиново, Ершов, Подскальное, Предгорное, упразднённый аул Ахмет-Кая и др. — Карачаево-Черкесия; Ахметовская, Чернореченская, Гофицкое — Краснодарский край). У станицы Каладжинская Большая Лаба сливается с Лабой Малой.

Рожкао
Рожкао (абаз. Рашвкъауа, кабард.-черк. Рашукъуауэ, карач.-балк. Рожкао) — река в России, протекает в Урупском районе Карачаево-Черкесии. Длина реки — 12 км, площадь водосборного бассейна — 55,3 км².

Начинается на восточном склоне хребта Дженту под названием Левая Рожкао. Течёт в восточном направлении по ущелью, поросшему еловым лесом. Устье реки находится в 66 км по левому берегу Большой Лабы в посёлке Рожкао на высоте 937 метров над уровнем моря.

Основные притоки — Нарзанка (лв), Правая Рожкао (пр), Пцицерка (лв) и ручей Пцицер (лв).
Фоменко, Анатолий Тимофеевич
Анато́лий Тимофе́евич Фоме́нко (род. 13 марта 1945, Сталино, Украинская ССР, СССР) — советский и российский математик, академик РАН (1994, членкор АН СССР с 1990). Профессор, заведующий кафедрой МГУ. Лауреат Государственной премии РФ.

Наиболее широкую известность получил как автор «Новой хронологии» — концепции о том, что существующая хронология исторических событий неверна и требует коренного пересмотра. Представители научного сообщества, в том числе специалисты в области естественных наук, авторитетные профессиональные историки и филологи, а также публицисты и литературные критики причисляют «Новую хронологию» к псевдонауке или к литературному жанру фолк-хистори.
Также известен как художник-график и один из художников-постановщиков мультфильма «Перевал».

Вариационное исчисление
Вариацио́нное исчисле́ние — раздел анализа, в котором изучаются вариации функционалов. Наиболее типичная задача — найти функцию, на которой заданный функционал достигает экстремального значения.

Методы вариационного исчисления широко применяются в различных областях математики. Например, в дифференциальной геометрии с их помощью ищут геодезические линии и минимальные поверхности. В физике вариационный метод — один из мощнейших инструментов получения уравнений движения (см. например Принцип наименьшего действия), как для дискретных, так и для распределённых систем, в том числе и для физических полей. Методы вариационного исчисления применимы и в статике (см. Вариационные принципы).
Sungur (ПЗРК)
«Сунгу́р» (тур. Sungur) — турецкий переносной зенитный ракетный комплекс, предназначенный для поражения низколетящих воздушных целей.

Комплекс обеспечивает противовоздушную оборону малой дальности мобильных и стационарных наземных сил и средств на поле боя и в его окрестностях. Разработан в Турции компанией Roketsan.

В 2022 году «Сунгур» принят на вооружение ВС Турции.

FIM-92 Stinger
«Стингер» (англ. Stinger — «жало», общевойсковой индекс FIM-92) — американский переносной зенитно-ракетный комплекс (ПЗРК), предназначенный для поражения низколетящих воздушных целей (самолётов, вертолётов, БПЛА), кроме того обеспечивает возможность обстрела небронированных наземных или надводных целей.

FIM-92 разработан американской корпорацией «General Dynamics». Принят на вооружение в 1981 году. Один из наиболее распространённых ПЗРК, состоящий на вооружении 30 государств. Количество произведённых ракет «Стингер» всех моделей превысило 700 тыс. штук.