hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монеты Аксумского царства
Монеты Аксумского царства — монеты, выпущенные и использовавшиеся на территории Аксумского царства (или Аксума), центр которого находился на территории современной Эритреи и региона Тыграй Эфиопии. Монеты чеканились и находились в обращении, начиная с правления царя Эндубиса около 270 г. н. э. и до начала его упадка в первой половине VII века. В последующий средневековый период монеты, чеканившиеся султанатом Могадишо, были самой распространенной валютой на Африканском Роге.

Валюта Аксума служила средством пропаганды, демонстрирующим благосостояние царства и продвигающим национальную религию (сначала многобожие, а затем древние восточное христианство). Также она способствовала торговле на Красном море, опираясь на которую она процветала. Эти монеты также оказались неоценимыми в обеспечении надежной хронологии периодов правления аксумских царей из-за отсутствия обширных археологических раcкопок в этом регионе.

Калеб
Калеб — царь Аксума, правивший в первой половине VI века, предположительно с 514 по 530 годы. При нём Аксумское царство, являясь христианским союзником Византийской империи, находилось на вершине своего могущества.

Около 520 года, по просьбе императора Юстина I, совершил поход в йеменское государство химьяритов, правитель которых Зу Нувас преследовал христиан. В том походе был освобождён и город Наджран, о чём упоминается в житии епископа Григория Омиритского.

В различных источниках имя Калеба указывается по-разному. Его тронное имя Элла-Ацбыха (Элла-Асбаха) в передаче через греческие источники передаётся как др.-греч. Έλεσβόάς у Иоанна Малалы, др.-греч. Έλλησθεαίος у Прокопия Кесарийского, др.-греч. Έλλατζβάας у Козьмы Индикоплова; встречаются и другие варианты. В современных исследованиях чаще встречается форма Калеб, восходящая к эфиопскому переводу «Деяний Арефы».

Православная церковь отмечает память блаженного затворника Елезвоя Эфиопского 6 ноября.
Правое дело
Всеросси́йская полити́ческая па́ртия «Пра́вое де́ло» (ПД) — существовавшая в 2008—2016 годах официально зарегистрированная правоцентристская российская политическая партия, созданная на основе трёх самораспустившихся партий («Гражданская сила», Демократическая партия России, «Союз правых сил»), декларировавших либеральную направленность. К 2011 году  имела самое значительное представительство в  законодательных органах государственной власти и представительных органах местного самоуправления среди всех непарламентских партий.

26 марта 2016 переименована в «Партию Роста» под председательством Бориса Титова.

Богданов, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Богда́нов (род. 31 января 1970, Можайск, Московская область, РСФСР, СССР) — российский политтехнолог и политик, кандидат на должность Президента России на выборах 2008 года, великий мастер Великой ложи России, 33° Древнего и принятого шотландского устава, один из учредителей и лидеров партии «Правое дело» (2008—2012 годы), один из основных учредителей «Демократической партии России», «Российской партии свободы и справедливости», «Народной партии России», новой «Социал-демократической партии России», партии «Гражданская позиция», «Народный альянс» и «Союз горожан», блока «Третья сила».

Кандидат на президентских выборах 2024 года от «Российской партии свободы и справедливости».
Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».

Ермолов, Алексей Петрович
Алексе́й Петро́вич Ермо́лов (24 мая [4 июня] 1777, Москва — 11 [23] апреля 1861, там же) — военный и государственный деятель Российской империи, дипломат, участник Наполеоновских и Кавказской войн, генерал от инфантерии (20 февраля 1818) с зачислением по артиллерии (27 августа 1837). Главноуправляющий гражданской частью и пограничными делами в Грузии, Астраханской и Кавказской губерниях. Командующий Отдельным Кавказским корпусом (09.04.1816—28.03.1827). Автор мемуаров.
Стеропа (плеяда)
Стеро́па, Астеропа (др.-греч. Στερόπη, Ἀστερόπη –
вспышка, молния; позднелат. Sterope, Asterope), Астерия — персонаж древнегреческой мифологии, одна из плеяд.

Дочь Атланта и Плейоны. Возлюбленная Ареса, родившая ему сына Эномая (По другим данным — супруга Эномая, мать Гипподамии).

Изображение Стеропы существовало на фронтоне Олимпийского храма Зевса. В её честь названы астероид (233) Астеропа, открытый в 1883 году, и звезда Атеропа в созвездии Телец.

Гипподамия (дочь Эномая)
Гипподамия (др.-греч. Ἱπποδάμεια) — персонаж древнегреческой мифологии, дочь царя Писы Эномая. Отец вызывал всех её женихов на состязание и убивал. Пелоп благодаря хитрости победил Эномая, и Гипподамия стала его женой. В этом браке она родила множество детей. Двух сыновей, Атрея и Фиеста, Гипподамия подтолкнула к убийству их единокровного брата Хрисиппа и из-за этого либо была вынуждена покончить с собой, либо умерла в изгнании.
Барандатское угольное месторождение
Барандатское угольное месторождение — угольное месторождение в Тисульском районе Кемеровской области России. Входит в Канско-Ачинский угольный бассейн.

Открыто в 1959 году, гидрогеологами Г. Г. Поздняковым, Н. П. Павленко. Геологоразведочные работы проходили с 1960 по 1963 гг.

Угли месторождения малосернисты, обладают невысокой зольностью, пригодны для использования в теплоэнергетике и в качестве химического сырья.

Разведанные запасы, состоящие на гос. балансе — 11,2 млрд тонн.

Тисульский район
Тисульский район — административно-территориальная единица. В границах района образован одноимённый муниципальный округ.

Административный центр — посёлок городского типа Тисуль. Расстояние до областного центра г. Кемерово — 250 км, связан с ним автомобильным сообщением.
23-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
Всего 23-я стрелковая дивизия (РККА) формировалась 4 раза. См. список других формирований

23-я стрелковая Киевско-Житомирская, Краснознамённая, орденов Суворова, Кутузова дивизия — тактическое соединение РККА ВС Союза ССР в Великой Отечественной войне, сформирована 2 мая 1943 года на базе 7-й стрелковой бригады и 76-й морской стрелковой бригады в Степном военном округе, расформирована директивой Ставки ВГК № 11095 от 29 мая 1945 года.

Королёв, Александр Игнатьевич
Александр Игнатьевич Королёв (4 мая 1901 года, д. Ильинское, ныне Пошехонский район, Ярославская область — 29 сентября 1943 года, плацдарм у с. Студенец, Каневский район, Черкасская область) — советский военачальник, генерал-майор (1.09.1943). Герой Советского Союза (25.10.1943, посмертно).
Улица Гудованцева
Улица Гудованцева — улица в городе Владикавказ, Северная Осетия, Россия. Находится в Иристонском муниципальном округе между улицами Бакинской и Улица Братьев Щукиных. Начинается от Бакинской улицы.

Улицу Гудованцева пересекают улицы Куйбышева и Максима Горького. На улице Гудованцева заканчивается Степана Разина.

Улица названа в честь советского воздухоплавателя Николая Гудованцева.

Улица образовалась в 30-х годах XX века. Впервые упоминается под собственным наименованием на Плане города Орджоникидзе в 1943 году.

Улица Куйбышева (Владикавказ)
Улица Куйбышева (осет. Куйбышевы уынг) — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Иристонском муниципальном округе. Начинается от проспекта Мира и заканчивается улицей Зураба Магкаева.
Казарное
Казарное — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения город Кадников (с 1 января 2006 года по 30 мая 2013 года входила в сельское поселение Замошское), с точки зрения административно-территориального деления — в Замошский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 40 км, до центра муниципального образования Кадникова по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Перхурово, Останково, Губино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Перхурово (Вологодская область)
Перхурово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения город Кадников (с 1 января 2006 года по 30 мая 2013 года входила в сельское поселение Замошское), с точки зрения административно-территориального деления — в Замошский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 39,5 км, до центра муниципального образования Кадникова по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Казарное, Останково, Губино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
БГУ (команда КВН, второй состав)
«БГУ» — команда КВН Белорусского государственного университета. Дважды чемпион Вышей лиги КВН. Обладатель всех главных наград клуба КВН: чемпионство, КиВиН в Золотом, Летний Кубок. Единственная команда, которой проиграла команда Новые армяне.

Летний кубок КВН
Летний кубок КВН — игра, ежегодно проходящая преимущественно в Сочи между чемпионами Высшей лиги КВН последних лет. Также именуется Суперкубок и Кубок чемпионов КВН. С 2015 года в рамках Летнего Кубка проводится ещё одна игра под названием Встреча Выпускников КВН.
Хитроу Терминал 5 (станция)
Хитроу Терминал 5 — совмещённая железнодорожная станция и станция лондонского метро, обслуживающая Терминал 5 аэропорта Хитроу. Она служит конечной остановкой для рейсов Heathrow Express от Паддингтона, а также для линии Элизабет и линии лондонского метро Piccadilly из центра Лондона. Она управляется и укомплектована персоналом Heathrow Express.

Зона лондонского метрополитена расположена в зоне 6 Travelcard; это самая западная подземная станция в сети. Это также самая западная станция Национальной железной дороги в Лондоне.

Хитроу
Лондонский аэропорт Хи́троу (англ. London Heathrow Airport; ИАТА: LHR, ИКАО: EGLL, FAA LID: EGLL) — крупнейший международный аэропорт города Лондона. Седьмой по загруженности пассажирский аэропорт в мире в 2016 году (75,7 млн человек), и первый в Европе. Расположен в 25 км к западу от центрального Лондона. Включает 5 терминалов: один грузовой и 4 пассажирских терминала. Последний, 5-й терминал, открыт 14 марта 2008 года королевой Елизаветой II. Является наиболее популярным из 6 аэропортов города Лондон, Великобритания (Хитроу, Гатвик, Станстед, Лутон, Сити, Саутенд).
Сенкаманискен
Сенкаманискен — царь Куша, древнего государства, находившегося на территории современного Судана. Правил в Напате в 643—623 годах до н. э.

Сенкамискен использовал имена, основанные на традиции имянаречения египетских фараонов. Он был женат на царице Насалсе, родившей ему двух сыновей: Анламани и Аспелту, которые в конечном счете унаследовали трон Нубии после его смерти в столице Напате. Пирамида Секаманискена — N3 в Нури. Захоронение и сокрытие его статуй в Джебель-Баркале произошло вероятно по причине нападения на Куш Псамметиха II в 592 году до н. э. Объекты, на которых имеется царское имя, были также найдены в Мероэ, что указывает о значимости, придаваемой этому городу, будущей новой столице Кушитского царства.

Аспелта
Аспелта (Аспалта) — царь Куша, древнего государства, расположенного на территории современного Судана. Правил между 593 до н. э. и 568 до н. э. (по другим оценкам приблизительно в 600 до н. э.—580 до н. э.).
Резник, Илья Рахмиэлевич
Илья́ Рахми́элевич Ре́зник (имя при рождении — Илья Леопольдович Израэльсон; род. 4 апреля 1938, Ленинград) — советский и российский поэт-песенник, киноактёр, сценарист. Народный артист Российской Федерации (2003), народный артист Украины (2013; лишён звания). Почётный член Российской академии художеств.

Паулс, Раймонд Волдемарович
О́яр-Ра́ймонд Волдема́рович Па́улс (латыш. Ojārs Raimonds Pauls; род. 12 января 1936, Рига) — советский и латвийский композитор, дирижёр, пианист; народный артист СССР (1985). Лауреат премии Ленинского комсомола (1981). Министр культуры Латвии (1989—1993), советник Президента Латвии по культуре (1993—1998). Командор Большого креста ордена Трёх звёзд (2025).

Широко известен в России и других странах Восточной Европы как автор популярных песен в исполнении Аллы Пугачёвой, Лаймы Вайкуле, Валерия Леонтьева и других эстрадных исполнителей, получивших известность в советское время.
Маркиз де Монтеалегре
Маркиз де Монтеалегре — испанский дворянский титул. Он был создан 28 мая 1626 года королем Испании Филиппом IV для Мартина де Гусмана и Рохаса, 3-го сеньора де Монтеалегре, который был сыном Рамиро Нуньеса де Гусмана, 2-го сеньора де Монтеалегре, и его третьей жены, Марианны де Рохас и Гусман.

5 октября 1698 года король Испании Карл II пожаловал титул гранда Испании Мартину Доминго де Гусману и Ниньо, 4-му маркизу де Монтеалегре (1658—1722).

Граф де лос Аркос
Граф де лос Аркос — испанский дворянский титул. Он был создан 8 февраля 1610 года королем Испании Филиппом III для Педро Ласо де ла Веги (1567—1637), сеньора вилл Батрес и Куэрва.

В 1697 году король Испании Карлос II пожаловал титул гранда Испании Хоакину де Ласо де ла Вега, 3-му графу де лос Аркос (1667—1709).
Меджимурска
Меджимурска, Меджимурская жупания (хорв. Međimurska županija) — административно-территориальная единица на севере Хорватии, расположенная в междуречье Дравы и Муры. Историческое и неофициально употребляемое именование региона — Меджимурье, происходящее от слова «между» (хорв. međi) и названия реки Мура. В Меджимурье производится: знаменитый сорт сыра — турош, светомарское кружево — нематериальное культурное достояние Хорватии.

Светомарское кружево
Светомарское кружево (хорв. Svetomarska čipka) — промысел кружевоплетения, центром которого является село Света-Мария (хорв. Sveta Marija) в Меджимурской жупании на севере Хорватии.

Данный промысел является нематериальным культурным достоянием Хорватии и делается из одной нити.

Светомарское кружево использовалось для головных уборов замужних женщин северо-востока Хорватии.
Вожъюган
Вожъюган (устар. Вож-Юган) — река в России, протекает по Ханты-Мансийскому АО. Устье реки находится в 54 км по правому берегу реки Бобровка. Длина реки составляет 4 км. Образуется слиянием рек Ай-Вожъюган и Ун-Вожъюган.

Бобровка (приток Амни)
Бобровка — река в Ханты-Мансийском АО России. Устье реки находится в 17 км по левому берегу реки Амня. Длина реки составляет 139 км. Площадь водосборного бассейна — 1010 км².

Высота устья — 21,9 м над уровнем моря.
Эйнауди, Джулио (архиепископ)
Джулио Эйнауди (итал. Giulio Einaudi; 11 февраля 1928, Сан-Дамьяно-Макра, королевство Италия — 28 декабря 2017, Кунео, Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Вилламагны Триполитанской с 10 ноября 1976. Апостольский про-нунций в Пакистане с 10 ноября 1976 по 5 августа 1980. Апостольский про-нунций на Кубе с 5 августа 1980 по 23 сентября 1988. Апостольский нунций в Чили с 23 сентября 1988 по 29 февраля 1992. Апостольский нунций в Хорватии с 29 февраля 1992 по 4 августа 2003.

Апостольский нунций в Чили
Апостольский нунций в Республике Чили — дипломатический представитель Святого Престола в Чили. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Чили апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Чили — католическая страна. Апостольская нунциатура в Чили была учреждена на постоянной основе 31 августа 1908 года, в ранге апостольской интернунциатуры. Её резиденция находится в Сантьяго.

В настоящее время Апостольским нунцием в Чили является архиепископ Куриан Матфей Ваялункал, назначенный Папой Франциском 15 марта 2025 года.
58-я церемония «Грэмми»
58-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 15 февраля 2016 года. На награды могли быть номинированы произведения и исполнители, чьи песни или альбомы вышли с 1 октября 2014 года по 30 сентября 2015 года. Номинанты были объявлены 7 декабря 2015 года.
Американский рэпер Кендрик Ламар получил 11 номинаций, а певица Тейлор Свифт и канадский певец The Weeknd были удостоены по 7 номинаций каждый. Рок-группы Florence and the Machine и Alabama Shakes получили по четыре номинации.

На премию «Грэмми» в категории «Лучший альбом в жанре world music» был номинирован альбом I Have No Everything Here, записанный заключёнными тюрьмы «Зомба» в Малави (группы Zomba Prison Project). Российский пианист Даниил Трифонов номинирован за исполнение «Вариаций» Рахманинова в категории «Лучшее инструментальное соло в классической музыке».

Can’t Feel My Face
«Can’t Feel My Face» (рус. Не чувствую своего лица) — песня, записанная канадским соул-исполнителем The Weeknd (А́бель Тесфайе) с его второго студийного альбома Beauty Behind the Madness (2015). «Can’t Feel My Face» достиг первого места в чартах США (Billboard Hot 100) и Новой Зеландии, второго места в хит-параде Австралии и Канады (Canadian Hot 100). Сингл получил положительные отзывы музыкальных критиков, которые отметили сходство с работами Майкла Джексона.
Журнал Rolling Stone назвал песню «Can’t Feel My Face» лучшим хитом всего 2015 года, включив её свой итоговый Список лучших песен 2015 года (поставив её на позицию № 1 в «Best songs of 2015»).
Президентские выборы на Украине (2010)
Президентские выборы 2010 года на Украине — пятые (очередные) выборы президента Украины; проводились в два тура: 17 января и 7 февраля 2010 года. Победу одержал лидер «Партии регионов» Виктор Янукович.

Первый тур выборов, в соответствии с постановлением Верховной рады, прошёл 17 января 2010 года. Лидером голосования стал Виктор Янукович, но, поскольку ему не удалось набрать более 50 % голосов, был назначен второй тур.

Второй тур выборов состоялся 7 февраля 2010 года. В нём участвовали Виктор Янукович и Юлия Тимошенко. По результатам обработки 100 % бюллетеней большинство голосов (48,95 %) набрал Янукович, тогда как Тимошенко получила 45,47 % голосов.

14 февраля 2010 года Центральная избирательная комиссия Украины официально объявила победу Виктора Януковича на президентских выборах. Инаугурация избранного президента Украины Виктора Януковича состоялась 25 февраля 2010 года.

Супрун, Людмила Павловна
Людми́ла Па́вловна Супру́н (укр. Людмила Павлівна Супрун) — украинский политик и общественный деятель, лидер Народно-демократической партии Украины. В 1998—2006 — Народный депутат Украины. В 2010 году была кандидатом в Президенты Украины где набрала 0,19 % и заняла 13-е место. Заслуженный экономист Украины, доктор экономических наук, посол на Украине Международной комиссии по правам человека.
Клиническая инфекционная больница имени С. П. Боткина
Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Клиническая инфекционная больница им. С. П. Боткина» (СПб ГБУЗ «Больница Боткина») — стационар в Санкт-Петербурге для лечения больных инфекционными заболеваниями, клиническая база медицинских вузов города. Является крупнейшей инфекционной больницей России.

Соколов, Нил Иванович
Нил Ива́нович Соколо́в (1844, Российская империя — 8 [20] апреля 1894, Санкт-Петербург) — профессор частной патологии и терапии Императорской военно-медицинской академии в Санкт-Петербурге. Действительный статский советник.
Западнорусский язык
Западнору́сский язык (также старобелорусский, староукраинский, рутенский; самоназвание рус(ь)кий ѧзыкъ, рус(ь)ка мова, проста мова, бел. старабеларуская мова, укр. староукраїнська мова, пол. język ruski, лат. lingua ruthenica, lingwa lietowia) — литературный восточнославянский язык, имевший распространение в Западной Руси и Молдавском княжестве.

Зизаний, Лаврентий Иванович
Лаврентий Иванович Зизаний, также Лаврентий Тустановский (настоящая фамилия — Куколь; около 1570 — после 1633) — украинский и белорусский (западнорусский) языковед, писатель, переводчик, педагог, православный богослов и церковный деятель. Брат Стефана Зизания.
Аннаев, Егор Никитич
Егор Никитич Аннаев (1826—1903) — купец 1-й гильдии, гласный Самарской городской думы. Задумал и профинансировал строительство Самарской кирхи. Почётный гражданин Самары и член губернской земской управы.

Почётные граждане Самары
Почётный гражданин города Самары — звание, являющееся высшей формой общественного признания особых заслуг перед Самарой и её жителями, знаком уважения за активное участие в государственной и общественной деятельности, за выдающийся вклад в научно-техническое, экономическое, социальное, политическое и культурное развитие Самары.
Wrangler
Wrangler — торговая марка джинсов и иной продукции лёгкой промышленности, с 1986 года принадлежавшая американской текстильной корпорации VF Corporation. В настоящее время принадлежит компании Kontoor Brands, которая отделилась от VF Corporation в мае 2019 года. Одна из трёх торговых марок (наряду с Lee, также принадлежащей VF Corporation), джинсы которых наиболее известны и продаваемы в США.

VF Corporation
VF Corporation — американская компания, которая разрабатывает дизайн и продаёт одежду, обувь, сумки, рюкзаки, а также спортивный и туристический инвентарь. Основными брендами компании являются The North Face, Vans, Timberland и Dickies. Штаб-квартира расположена в Денвере (штат Колорадо).
Логическая операция
В логике логи́ческими опера́циями называют действия, вследствие которых порождаются новые понятия, с использованием уже существующих. В более узком смысле, понятие логической операции используется в математической логике и программировании.

Конъюнкция
Конъю́нкция (от лат. conjunctio — «союз, связь») — логическая операция, по смыслу максимально приближенная к союзу «и». Синонимы: логи́ческое «И», логи́ческое умноже́ние, иногда просто «И».

Конъюнкция может быть бинарной операцией (т. e. иметь два операнда), тернарной операцией (т. e. иметь три операнда) или n-арной операцией (т. e. иметь n операндов).

Инверсией конъюнкции является штрих Шеффера.
Подводные лодки типа «Редутабль»
Подводные лодки типа «Редутабль» (фр. Le Redoutable, рус. грозный, устрашающий) — серия из шести французских атомных стратегических подводных лодок, построенных c 1969 по 1982 год. Первый проект французских ПЛАРБ.

M1 (ракета)
М1 (англ. MSBS M1) — французская твердотопливная двухступентачатая баллистическая ракета для подводных лодок. Носителями ракет М1 являлись атомные подводные ракетоносцы типа «Le Redoutable» с 16 ракетами на борту. 
Первый запуск 1 января 1971 года. Принята на вооружение в 1972 году.
Военные организации большевиков
Военные организации большевиков — организации, созданные РСДРП(б) с целью революционной пропаганды в войсках. Первые организации создавались большевиками в период революции 1905—1907 г, а затем после начала Первой мировой войны. Наибольшее влияние организации приобрели с марта 1917 года, когда они были созданы в ряде частей действующей армии и тыловых гарнизонах, объединены под руководством Всероссийского бюро военных организаций. Активно участвовали в подготовке Октябрьской революции. После демобилизации старой армии были ликвидированы в марте 1918 года.

Подвойский, Николай Ильич
Никола́й Ильи́ч Подво́йский (4 [16] февраля 1880, село Кунашевка, Нежинский уезд, Черниговская губерния — 28 июля 1948, Москва) — русский революционер, большевик, советский партийный, военный и государственный деятель.