hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Султанов, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Султа́нов (28 января [9 февраля] 1850, Прудки, Калужская губерния, Российская империя — 15 сентября 1908, Висбаден, Германская империя) — русский архитектор и инженер-строитель, искусствовед и историк архитектуры, реставратор, преподаватель, действительный член Императорской академии художеств, директор Института гражданских инженеров императора Николая I (1895—1903). Идеолог и исследователь русского стиля в архитектуре. Автор Собора Петра и Павла в Петергофе и не сохранившегося памятника Александру II в Московском Кремле.

Большой Харитоньевский переулок
Большо́й Харито́ньевский переу́лок — переулок в Басманном районе Центрального административного округа города Москвы. Проходит от Чистопрудного бульвара до Садовой-Черногрязской улицы, южнее Мясницкой улицы. К Большому Харитоньевскому переулку примыкают с нечётной (северной) стороны Гусятников, Малый Харитоньевский, Большой Козловский переулки, с чётной (южной) стороны улица Жуковского, улица Чаплыгина и Малый Козловский переулок.

Назван по храму Харитония Исповедника в Огородной слободе (1654), снесённому в 1935 году. Прежде был известен также по фамилиям домовладельцев как Козловский, или Хомутовский переулок (Хомутовка).
Беседы (Вологодская область)
Беседы — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 75 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Минейка, Чернеево, Ивонино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Ивонино (Вологодский район)
Ивонино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 74 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Сычево, Чернеево, Беседы.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Amazon Neptune
Amazon Neptune — публично-облачная графовая СУБД в составе Amazon Web Services. Поддерживает графовые модели RDF и LPG и, соответственно, языки запросов SPARQL и Gremlin.

Выпущена в тестовом режиме 29 ноября 2017 года, в коммерческую эксплуатацию введена 30 мая 2018 года.

По состоянию на 2019 год базы под управлением Neptune доступны для развёртывания в центрах обработки данных четырёх «регионов» из двадцати (Северная Виргиния, Огайо. Орегон, Ирландия).

Предполагается, что Neptune основан на Blazegraph.

Amazon Web Services
Amazon Web Services (AWS) — коммерческое публичное облако, поддерживаемое и развиваемое компанией Amazon с 2006 года. Предоставляет подписчикам услуги как по инфраструктурной модели (виртуальные серверы, ресурсы хранения), так и платформенного уровня (облачные базы данных, облачное связующее программное обеспечение, облачные бессерверные вычисления, средства разработки).

В значительной степени (наряду с Google Cloud Platform) повлияло на формирование концепции облачных вычислений в целом, и определило основные направления развития публичной модели развёртывания. Длительное время было крупнейшим в мире по выручке публичным облаком, во второй половине 2010-х годов уступив по этому показателю Azure от Microsoft, при этом сохраняя доминирование в сегментах инфраструктурных и платформенных услуг. По состоянию на 2017 год годовая выручка от услуг AWS превысила $20.4 млрд, что составило около 11,5 % доходов Amazon.
Сабинский район
Саби́нский райо́н (тат.  Саба районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен в северной части республики. Административный центр — посёлок городского типа Богатые Сабы. Общая площадь Сабинского района составляет 1097,7 км². По состоянию на 2020-й в районе проживают 31 041 человек. Этническую композицию района на 96 % составляют татары, на 3 % — русские, а 1 % — представители других национальностей.

Заселение территории современного Сабинского района началось ещё в эпоху неолита. Первые упоминания о селе Богатые Сабы относятся к XIII веку. В составе ТАССР Сабинский район был образован 10 августа 1930 года.

В мае 2020-го в районе завершили строительство индустриального парка «Саба» и объявили о создании пищевого кластера.

Кукморский район
Ку́кморский райо́н (тат. Кукмара районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Район расположен в северо-западной части Республики Татарстан. Административный центр — город Кукмор. Численность населения на начало 2020 года составила 51 567 человек.

Изначально рабочий посёлок с названием Завод Кукмор — он образовался около предприятия, обрабатывающего месторождение медной руды. Впоследствии здесь основали металлоплавильный завод. С 2015 года на территории поселения функционирует одноимённый промышленный парк, а сам посёлок Кукмор в 2017-м получил статус города. На 2020 год в районе три градообразующих предприятия.
Монескильо-и-Висо, Антолин
Антолин Монескильо-и-Висо (исп. Antolín Monescillo y Viso; 2 сентября 1811, Корраль-де-Калатрава, Испания — 11 августа 1897, Толедо, Испания) — испанский кардинал. Епископ Калаорра-и-Ла-Кальсада-Логроньо с 22 июля 1861 по 27 марта 1865. Епископ Хаэна с 27 марта 1865 по 22 июня 1877. Архиепископ Валенсии с 22 июня 1877 по 11 июля 1892. Архиепископ Толедо и примас Испании и патриарх Западной Индии с 11 июля 1892 по 11 августа 1897. Кардинал-священник с 10 ноября 1884, с титулом церкви Сант-Агостино с 10 июня 1886.

Архиепархия Толедо
Архиепархия Толедо (лат. Archidioecesis Toletana) — католическая епархия в Испании, главная в церковной провинции Толедо, территориально практически совпадающая с автономным сообществом Кастилия — Ла-Манча. Территория архиепархии включает провинцию Толедо и часть провинций Касерес и Бадахос в Эстремадуре. В митрополию Толедо входят епархии Альбасете, Куэнки, Сигуэнсы-Гвадалахары, Сьюдад-Реаля. Архиепископ Толедо имеет статус примаса Испании. Кафедральным собором архиепархии Толедо является собор Святой Марии.
Тест Миллера — Рабина
Тест Миллера — Рабина — вероятностный полиномиальный тест простоты. Тест Миллера — Рабина, наряду с тестом Ферма и тестом Соловея — Штрассена, позволяет эффективно определить, является ли данное число составным. Однако, с его помощью нельзя строго доказать простоту числа. Тем не менее тест Миллера — Рабина часто используется в криптографии для получения больших случайных простых чисел.

Рабин, Михаэль
Михаэль Озёр Рабин (нем. Michael Oser Rabin, ивр. מִיכָאֵל עוזר רַבִּין‎, род. 1 сентября 1931, Вроцлав) — израильский учёный в области теории вычислительных систем, математик, лауреат премии Тьюринга.
Конаев (город)
Кона́ев, также Кунаев (каз. Қонаев / Qonaev) (до мая 2022 года — Капчагай (каз. Қапшағай / Qapşağai); до 1938 года — Илийск) — город в Казахстане, с 8 июня 2022 года административный центр Алматинской области в её новых границах (после выделения из состава новообразованной Жетысуской области). Город расположен на юге страны, на берегу реки Или. В городе расположены пляжи на берегу Капчагайского водохранилища и крупнейшая в республике игорная зона.

Заречное (Алматинская область)
Заречное (каз. Заречное) — упразднённое село в Алматинской области Казахстана. Находилось в подчинении городской администрации Конаев. Являлось административным центром Заречного сельского округа. В 2023 году включено в состав села Жетыген и исключено из учётных данных.

Код КАТО — 191633100.
Лавров, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Лавро́в (11 августа 1929, Москва, — 15 апреля 2011, Москва) — советский и российский сценарист, драматург, писатель и публицист. Вместе с женой, Ольгой Лавровой известен как один из авторов сценариев для серий популярного в СССР телесериала «Следствие ведут ЗнаТоКи».

Следствие ведут ЗнаТоКи. Повинную голову…
«Следствие ведут ЗнаТоКи. Повинную голову…» — детективный телефильм 1971 года из серии фильмов «Следствие ведут ЗнаТоКи».

Оригинальный рассказ О. и А. Лавровых, по которому был создан фильм, называется «Естественная убыль». Кроме того, инспектор Михаил Константинович там носит другую фамилию: не Токарев, а Смолокуров (фамилия на «То-» в фильме, возможно, была связана с планами заменить им в следующих сериях Томина, который должен был погибнуть в фильме «Побег»). Но при этом в позднем рассказе «Шантаж» он уже фигурирует как Токарев, соответственно фильму. Рассказ значительно обширнее, чем фильм: в фильм не включены попытки подкупить Знаменского и не описана дальнейшая судьба Масловой (она умирает в заключении).
Конституция КНДР
Социалистическая Конституция КНДР (кор. 조선민주주의인민공화국 사회주의헌법), Кимирсенско-кимченирская конституция (김일성—김정일헌법, до 2012 года Кимирсенская конституция, 김일성헌법) — основной закон Корейской Народно-Демократической Республики.

Правительство КНДР
Кабинет министров Корейской Народно-Демократической Республики (кор. 조선민주주의인민공화국 내각?, 朝鮮民主主義人民共和國 內閣?) — исполнительная ветвь власти государства, в соответствии с Конституцией КНДР. На практике: основные решения принимаются Государственным советом КНДР, который возглавляет Ким Чен Ын.

Сонгун — политика «Армия на первом месте», возвысила Корейскую народную армию в КНДР как организацию с государственными функциями, предоставляя ей важное место в северокорейском правительстве и обществе. Она руководит как внутренней, так и внешней политиками.
Сахаров, Владимир Викторович
Влади́мир Ви́кторович Са́харов (20 мая 1853, Московская губерния — август 1920, Табулды, Тельманский район) — русский военачальник, участник русско-японской и Первой Мировой войн, генерал от кавалерии, помощник Главнокомандующего армиями Румынского фронта короля Фердинанда I во время Первой Мировой войны, брат генерала В. В. Сахарова. Участник Белого движения. В Русской армии Врангеля в Крыму. Захвачен и расстрелян партизанами Крымской повстанческой армии А. В. Мокроусова.

Сахаров, Виктор Викторович
Ви́ктор Ви́кторович Са́харов (20 июля [1 августа] 1848, Клинский уезд, Московская губерния — 22 ноября [5 декабря] 1905, Саратов) — русский военачальник, генерал-лейтенант (1897), генерал-адъютант (1903). Начальник Главного штаба Русской императорской армии (1898—1904). Военный министр Российской империи (1904—1905). Убит в результате террористического акта.
Слуга двух господ
«Слуга двух господ» — комедия Карло Гольдони. Написана для труппы Медебака, которая представила комедию в Милане в 1749 году. Огромный успех имела постановка труппы Имера в Венеции в 1754 году с Антонио Сакки в роли Труффальдино.

Труффальдино
Труффальди́но (итал. Truffaldino) — персонаж итальянской комедии дель арте; одно из имён второго дзанни Арлекина.

Корень имени образован от итал. truffa — мошенничество, надувательство, плутовство.

Труффальдино — выходец из Бергамо, носит одежду из разноцветных лоскутов, небольшую шляпу с кроличьим или заячьим хвостом, чёрную маску и палку у пояса.

Характер маски Труффальдино (расторопный слуга, устраивающий судьбу господ и свою собственную) сохраняется в европейской драматургии. Близкие к маске Труффальдино герои это: Сганарель у Мольера, Арлекин у Мариво.

Труффальдино также и герой комедии Карло Гольдони «Слуга двух господ», написанной в 1749 году и хорошо известной в России благодаря фильму «Труффальдино из Бергамо» (1976). Первоначальный вариант комедии Гольдони был написан как сценарий импровизационного спектакля «комедии дель арте» для выдающегося комика этого жанра Антонио Сакки, выступавшего под сценическим именем Труффальдино.
Джерси (округ)
Дже́рси (англ. Jersey County) — округ в штате Иллинойс (США). По данным переписи 2010 года численность населения округа составила 22 985 человек, по сравнению с переписью 2000 года население увеличилось на 6,1 %. Окружной центр и крупнейший город округа Джерси — Джерсивилл.

Грин (округ, Иллинойс)
Грин (англ. Greene County) — округ в штате Иллинойс, США. По данным переписи 2010 года численность населения округа составила 13 886 чел., по сравнению с переписью 2000 года оно уменьшилось на 5,9 %. Окружной центр округа Грин — город Карролтон.
Федерация гандбола России
Федерация гандбола России — общественная спортивная организация, основная деятельность которой направлена на развитие и популяризацию гандбола. ФГР является структурой, ответственной за проведение гандбольных соревнований на территории России, а также за управление и координацию работы национальных сборных России по гандболу.

Григорьев, Владимир Викторович (книгоиздатель)
Владимир Викторович Григорьев (10 декабря 1958, Запорожье, Украинская ССР) — российский государственный и общественный деятель, книгоиздатель, продюсер и медиаменеджер. Заместитель руководителя Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям (Роспечать) в 2017—2020 годах, директор Департамента государственной поддержки периодической печати и книжной индустрии Минцифры с октября 2021 года.

Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2002).
Кыдзъёль
Кыдзъёль (Кыдж-Иоль) — река в России, протекает на северо-западе Удорского района Республики Коми. Правый приток реки Зырянская Ежуга.

Длина реки составляет 10 км.

Водосборный бассейн реки находится в лесной болотистой местности. От истока течет на запад потом поворачивает на север, в среднем течении генеральным направлением течения является северо-восток, в нижнем — север.

Зырянская Ежуга
Зырянская Ежуга (Верхняя Ежуга, Ожечья) — река в России, протекает по Архангельской области (небольшой участок близ истока), Республике Коми. Устье реки находится в 108 км по левому берегу реки Вашка. Длина реки составляет 107 км, площадь водосборного бассейна 1220 км².
N,N-Диэтил-п-фенилендиамин сульфат
N,N-диэти́л-п-фениле́ндиами́н сульфа́т (па́раами́нодиэти́ланили́нсульфа́т) — ароматическое органическое соединение, сернокислая соль N,N-диэтил-п-фенилендиамина с химической формулой (C2H5)2NC6H4NH2·H2SO4. Используется как цветное проявляющее вещество парафенилендиаминового ряда в фотографии.

Торговые названия: ЦПВ-1 (Цветное проявляющее вещество-1, СССР и Россия), CD-1 (солянокислая соль, Color Developing Agent 1, США, Eastman Kodak), T-22, TSS.

N,N-Диэтил-п-фенилендиамин
N,N-диэти́л-п-фениле́ндиами́н (п-амино-N,N-диэтиланилин) — ароматическое органическое соединение, производное п-фенилендиамина с химической формулой (C2H5)2NC6H4NH2. Солянокислая и сернокислая соли N,N-диэтил-п-фенилендиамина применяются в фотографии как проявляющие вещества для цветного и чёрно-белого сверхмелкозернистого проявления.
Эодромей
Эодромей (лат. Eodromaeus) — род плотоядных динозавров, живших во времена позднетриасовой эпохи (карний; 231,5—229 млн лет назад) на территории современной Аргентины. Включает единственный вид — Eodromaeus murphi —  описанный в 2011 году по ископаемым остаткам из отложений формации Исчигуаласто.

Авторы описания эодромея пришли к выводу, что этот динозавр является одним из самых древних и базальных теропод. Изучение окаменелостей эодромея позволило определить современного ему эораптора (Eoraptor) в качестве базального завроподоморфа, а не теропода, как считалось ранее. Хотя существуют альтернативные взгляды на филогенетическое положение этих двух родов, большинство исследований подтверждает данную классификацию.

Глоссарий анатомии динозавров
В этом глоссарии объясняются технические термины, обычно используемые при описании окаменелых остатков динозавров. Помимо терминов, связанных с динозаврами, глоссарий охватывает термины с более широким употреблением, когда они имеют центральное значение при изучении динозавров или когда их обсуждение в контексте динозавров полезно. Глоссарий не охватывает ихнологические и гистологические термины, а также измерительные величины.
Экономика Норвегии
Норвегия имеет развитую смешанную экономику со значительной долей государственного сектора в стратегических отраслях. Несмотря на чувствительность к глобальным экономическим циклам, экономика Норвегии продемонстрировала устойчивый рост с начала индустриальной эры.

Судоходство уже давно является опорой экспортного сектора Норвегии, но большая часть экономического роста в Норвегии вызвана обилием природных ресурсов, поэтому развиты разведка и добыча нефти, гидроэнергетика и рыболовство.
Доля сельского хозяйства и тяжелой промышленности в экономике снизилась в связи с развитием сферы услуг и отраслей, связанных с добычей нефти.
Государственный сектор является одним из крупнейших в мире в процентах от общего объёма валового внутреннего продукта.
Страна имеет очень высокий уровень жизни по сравнению с другими европейскими странами и развитую систему социального обеспечения.

Промышленность Норвегии
Промышленность Норвегии – отрасль норвежской экономики, в которой занята четверть населения страны.

Индустриализация пришла в Норвегию вместе с первыми текстильными фабриками в середине 19 века. Первые крупные предприятия появились, когда предпринимательская политика привела к созданию банков для обслуживания потребностей бизнеса. На этапе своего развития промышленная отрасль предложила большому количеству людей, которые были заняты в сельскохозяйственном секторе, более высокую зарплату, что привело к появлению долгосрочной тенденции по сокращению пахотных земель и оттока рабочей силы из сельского хозяйства в промышленность. 
Рабочий класс стал в Норвегии особым явлением – со своими окрестностями[прояснить], культурой и политикой.
Люди Икс: Эволюция
«Люди Икс: Эволюция» (англ. X-Men: Evolution) — мультипликационный сериал о персонажах комиксов Marvel, известных как Люди Икс. Это третий мультсериал об этих персонажах после «Люди Икс» и пилотной серии «Отважные Люди Икс». Мультсериал состоит из 4 сезонов и 52 серий.

В США трансляция началась на канале Kids' WB, но в связи с закрытием канала трансляция прекратилась. В 2009 году права на показ выкупил канал Disney XD.

Китти Прайд
Китти Прайд (англ. Kitty Pryde) — персонаж, который появлялся в комиксах Marvel. Сначала носила имена Эльф (англ. Sprite) и Ариэль (англ. Ariel), затем стала известна как Призрачная кошка (англ. Shadowcat). Персонаж впервые появился в Uncanny X-Men #129 (январь 1980) и был создан Джоном Бирном и Крисом Клэрмонтом. Актриса Эллен Пейдж сыграла Китти Прайд в «Люди Икс: Последняя битва» и «Люди Икс: Дни минувшего будущего».
Илийские уйгуры
Илийцы, кульджинцы (уйг. илилиқлар‎ или ғулҗилиқлар; устаревшее название таранчи) — крупная этнографическая группа (юрт) уйгуров. Говорят на илийском говоре центрального диалекта новоуйгурского языка. Антропологически относятся в большинстве к смешанному южносибирскому типу, встречаются также представители памиро-ферганского типа европеоидной расы. В основном проживают в Илийском крае, а также составляют большинство среди уйгуров Центральной Азии (Алматинская, Жетысуская области Казахстана и Прииссыкулье в Киргизии), также широко расселены по региону и в г. Урумчи, Более двух миллионов илийцев живут в США, Турции, странах Евросоюза, Саудовской Аравии, Австралии и Канаде.

Уйгурские субэтносы
Уйгурские субэтносы или юрты (уйг. ﻳﯘﺭﺗﻼﺭ / юртлар / yurtlar‎) — исторически сложившиеся субэтносы (этнографические группы) уйгуров, имеющие отличные друг от друга обычаи (уйг. ﺋﯘﺭﭖ-ﺋﺎﺩﺍﺕ / урп-адат‎), традиционную одежду, говор или диалект, а также иногда антропологический тип, музыкальную традицию и этническое происхождение.
Рохиррим
Рохиррим (синд. Rohirrim) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина название народа, в конце Третьей Эпохи населявшего Рохан. В переводе с синдарина «рохиррим» означает «повелители коней» или «народ повелителей коней». Состоит из двух эльфийских слов: roch — «конь» и kher — «владеть», образующих таким образом слово Рохир (синд. Rochir) — «всадник», «повелитель коней», и множественного суффикса -rim.

Самоназвание их было «Эотеод» (др.-англ. Éothéod), что на древнеанглийском означает «конные люди» (в соответствии со своей концепцией языков во «Властелине колец» Толкин «перевёл» настоящий язык рохиррим древнеанглийским). Также они называли себя «Эорлинги» (англ. Eorlingas) по имени легендарного первого вождя Эорла. Разговаривали на рохиррике.

Эомер
Э́омер (др.-англ. Éomer) — персонаж легендариума Дж. Р. Р. Толкина, один из главных героев романа «Властелин колец». Один из военачальников Рохана, третий маршал Марки. Сын главы маршалов Марки, правителя Истволда, Эомунда, брат Эовин и племянник короля Рохана Теодена.
Аомори
Ао́мори, также Аомо́ри (яп. 青森市 Аомори-си) — центральный город и порт в Японии, расположенный на севере острова Хонсю в одноимённой бухте. Административный центр префектуры Аомори.

Площадь города составляет 824,54 км², население — 295 736 человек (1 августа 2014), плотность населения — 358,67 чел./км².

Хаккода (хребет)
Горы Хаккода (яп. 八甲田山 Хакко:да-сан) — горный хребет в Японии, расположенный к югу от города Аомори на северной оконечности острова Хонсю.
В хребет входит около двух десятков стратовулканов и вулканических куполов, сложенных в основном андезитами, дацитами и базальтами.
В исторические времена вулканы не извергались, хотя зафиксирована небольшая фреатическая активность (выброс пара, воды, камней и пепла).
Вулканы составляют две группы, северную и южную.
Обе сформировались в плейстоцене, но южная группа по оценкам геологов старше.
Наивысшей точкой хребта является вулкан О-дакэ высотой 1585 м.
До уровня 1300 метров горы Хаккода покрыты лесом вперемешку с вересковыми пустошами, дальше начинается альпийский пояс.
Имеются высокогорные пруды и болота.
Зимой в горах выпадает много снега, что привлекает лыжников.
У подножия гор Хаккода расположено несколько онсэнов.
Наряду с озером Товада и долиной реки Оирасэ горы Хаккода составляют национальный парк Товада-Хатимантай.
Тазы (народ)
Та́зы (удэ́) — этнос в России. Относятся к коренным малочисленным народам Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. В 2002 году численность тазов в России составляла 300 человек, в 2021 году — 235 человек. Говорят на русском языке. Верующие представители тазов исповедуют православие.

Тазский диалект
Тазский диалект (тазский говор) — диалект севернокитайского языка, на котором разговаривали тазы. Представляет собой говор северо-восточного наречия (дунбэйхуа) севернокитайского языка со значительным количеством заимствований из нанайского и удэгейского языков.

В 1880-х годах насчитывалось 1050 носителей этого диалекта, но на момент начала XXI века его знали только несколько старых женщин из села Михайловка в Приморском крае. Данные всероссийской переписи населения 2002 года показали, что все тазы считали родным русский язык. По данным переписи 2010 года, владеющих тазским языком в России нет.

Как передает НТВ, в экспедиции ученые составили словарь из 400 слов. Больше тазы вспомнить не смогли. Эта этническая группа появилась в конце XIX века. На Дальнем Востоке рождались метисы от браков местных северных народов и выходцев из Китая.

Тогда и появился новый диалект — смесь китайского, удэгейского и нанайского. Но теперь, по словам лингвистов, он практически умер.
Пчелиный волк
Пчели́ный волк, или европе́йский фила́нт (лат. Philanthus triangulum) — насекомое семейства песочных ос (Crabronidae) отряда перепончатокрылых (Hymenoptera).

При массовом распространении филант наносит огромный ущерб пасекам, так как для того, чтобы выкормить одну личинку филанта, необходимо от четырёх до шести пчёл.

Медоносная пчела
Медоно́сная пчела́ (лат. Ápis melliféra) — вид общественных пчёл семейства Apidae подсемейства Apinae.

С древних времён люди разводят медоносных пчёл для получения продуктов пчеловодства: воска, мёда, яда, прополиса, перги и других. С развитием сельского хозяйства росла роль пчёл как естественных опылителей растений (в том числе распространилось опыление культур пчёлами в теплицах).