hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ложный след
Ло́жный след в шахматной композиции — мнимый путь к решению задачи (этюда), имеющий единственное и неочевидное опровержение.

Может встречаться как на первом, так и на любом последующем ходе в вариантах решения. Затрудняет нахождение действительного решения. Наличие ложного следа считается достоинством композиции. Связанный с темой задачи (этюда) и подчёркивающий её ложный след называется тематическим, если он входит в её содержание. Тематический ложный след играет важную роль в разработке многих тем, например белых комбинаций в двухходовке, логических идей в многоходовке и т. д.; к нему предъявляются такие же строгие требования экономичности средств, как и к решению: все фигуры (особенно белые), участвующие в тематическом ложном следе, должны также принимать участие и в действительном решении. В отдельных темах (многоходовые задачи на берлинскую тему) и жанрах (рефлексный мат) ложные следы завершаются матом другой стороне.

Шахматный этюд
Ша́хматный этю́д (от фр. étude, буквально — изучение, исследование) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон (традиционно — белым) предлагается выполнить задание (выиграть или сделать ничью) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели. Отличается от шахматной задачи, где требуется выполнить задание (например, мат чёрному королю) в указанное количество ходов.

Шахматист, составляющий этюды, называется этюдистом.
Лапшенков, Семён Васильевич
Семён Васи́льевич Лапшенко́в (20 июля (2 августа) 1913 — 21 сентября 1943) — советский лётчик бомбардировочной авиации ВМФ СССР в Великой Отечественной войне, Герой Советского Союза (31.05.1944, посмертно). Майор (5.02.1943).

Авиаторы-североморцы — Герои Советского Союза и Герои Российской Федерации
В 1941—1945 годах пятьдесят три лётчика авиации Северного флота были удостоены звания Героя Советского Союза. Борис Феоктистович Сафонов впервые за годы Великой Отечественной войны был удостоен этого звания дважды. Второй Звездой Героя Советского Союза он был награждён посмертно в 1942 году.

29 октября 1968 года в пос. Сафоново открыта Аллея Героев, на которой установлены бюсты авиаторов-североморцев — Героев Советского Союза.

В наши дни шестеро авиаторов-североморцев были удостоены звания Героя Российской Федерации. Одним из первых в ВВС СФ, удостоенных этого высокого звания, был Тимур Автандилович Апакидзе. Он погиб во время демонстрационного полёта в 2001 году.

В списке приведены звания и должности авиаторов-североморцев — Героев Советского Союза и Героев Российской Федерации на день присвоения им этих званий, который указан в скобках.
Скат Ричардсона
Скат Ричардсона  (лат. Bathyraja richardsoni) — вид хрящевых рыб рода глубоководных скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в северноной части Атлантического океана, в восточной части Индийского и юго-западной части Тихого океана. Встречаются на глубине до 2992 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Максимальная зарегистрированная длина 175 см. Откладывают яйца. Рацион состоит в основном из ракообразных и костистых рыб. Не представляют интереса для коммерческого промысла.

Глубоководные скаты
Глубоководные скаты (лат. Bathyraja) — род скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме ромба и выступающим рылом. Рот поперечный или выгнут в виде арки. На вентральной стороне диска расположены 5 жаберных щелей, ноздри и рот. На тонком хвосте имеются латеральные складки. У этих скатов 2 редуцированных спинных плавника и редуцированный хвостовой плавник. У большинства видов кожа покрыта колючками, которые зачастую выстроены в ряд вдоль позвоночника. Глубоководные скаты обитают во всех океанах, встречаются на глубине свыше 2900 м. Максимальная зарегистрированная длина 161 см. Откладывают яйца, заключённые в четырёхконечную роговую капсулу.

Название рода происходит от слов др.-греч. βαθύς — «глубокий» и  лат. raja — «хвостокол».
Водоёмы Сербии
Водоёмы Сербии естественного происхождения немногочисленны и невелики по размерам. Всего их около пяти десятков, крупнейшее — Палицкое — имеет площадь менее шести квадратных километров. В то же время Джердапское водохранилище, образованное в 1972 году на реке Дунай на границе с Румынией, занимает площадь 253 км², из которых на сербскую территорию приходится 163 км². Несколько водохранилищ гораздо меньше по размеру расположены на других крупных реках.

Ниже представлен перечень наиболее крупных водоёмов Сербии, как естественных, так и искусственных, упорядоченный по убыванию площади.

Паличское озеро
Паличское озеро (Паличко; серб. Палићко језеро) — озеро в Сербии. Наибольший естественный водоём Сербии. Находится в 8 км от города Суботица около города Палич. Площадь составляет 5,6 км², а максимальная глубина — 3,5 м. Расположено на высоте 98 метр над уровнем моря.

В озере водится 19 видов рыб. Из птиц в районе озера зарегистрированных видов — 207, из которых 101 вид гнездятся.

В настоящее время Паличское озеро является популярным туристическим объектом.
Памятник Ленину у входа в Волго-Донской канал
Па́мятник Ле́нину — памятник Владимиру Ильичу Ленину у входа в Волго-Донской судоходный канал имени В. И. Ленина со стороны Волги недалеко от первого шлюза (Красноармейский район Волгограда). Входит в список самых высоких статуй мира.

Находится на балансе[уточнить] музея-заповедника «Сталинградская битва».

Вучетич, Евгений Викторович
Евге́ний Ви́кторович Вуче́тич (15 [28] декабря 1908, Екатеринослав, Российская империя — 12 апреля 1974, Москва, СССР) — советский скульптор-монументалист, педагог. Академик АХ СССР (1953; член-корреспондент 1947). Герой Социалистического Труда (1967). Народный художник СССР (1959). Лауреат Ленинской премии (1970) и пяти Сталинских премий (1946, 1947, 1948, 1949, 1950).
Ананьино (Усть-Кубинский район)
Ананьино — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Высоковского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Филисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Филисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 9 км, до центра муниципального образования Высокого по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Канское, Порохово, Ивакино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Канское
Канское — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Высоковского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Филисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Филисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 8 км, до центра муниципального образования Высокого по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Высокое, Ананьино, Порохово.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
РД-0124
РД-0124 (14Д23 по классификации ГРАУ) — четырёхкамерный жидкостный ракетный двигатель (ЖРД), работающий на керосине и жидком кислороде по закрытой схеме с дожиганием окислительного генераторного газа. Разработанным ВЦРД (Воронежский центр ракетного двигателестроения), используется в «Блоке И», третьей ступени ракет-носителей «Союз-2.1б» и «Ангара-А5», второй ступени Союз-5 . Самый высокоэффективный кислородно-керосиновый ЖРД в мире и первый двигатель, созданный в России в постсоветский период.

В 2025 году в КБХА под руководством главного конструктора Горохова В. Д. впервые в истории российского ракетного двигателестроения было завершено создание лётного образца глубокой модификации РД-0124 - двигателя РД-0124МС, спроектированного исключительно в цифровом формате.

Ангара-А5
«Ангара́-А5» — российская ракета-носитель тяжёлого класса семейства «Ангара», первая тяжёлая ракета-носитель, разработанная в России после распада СССР.

Головной разработчик и производитель — Государственный космический научно-производственный центр имени М. В. Хруничева. Первая и вторая ступень — двигатели РД-191 разработки и производства НПО «Энергомаш» имени академика В. П. Глушко, третья ступень — двигатель РД-0124 разработки и производства Конструкторское бюро химавтоматики.

Главный заказчик — Министерство обороны РФ.

Первый полёт с космодрома Плесецк состоялся 23 декабря 2014 года, с космодрома Восточный — 11 апреля 2024 года.
Вэй (Троецарствие)
Вэй (кит. 曹魏, пиньинь: Cáo Wèi) — одно из трёх царств Эпохи Троецарствия Китая, существовавшее в 220 г. — 266 г. Государство было основано на территории бывшей империи Хань и управлялось кланом Цао, который установил свою власть после упадка империи. Вэй вело борьбу за господство в Китае с царствами Шу и У, пока клан Цао не был свергнут кланом Сыма, переименовавшим Вэй в  Цзинь.

Лоян
Лоя́н (кит. трад. 洛陽, упр. 洛阳, пиньинь Luòyáng) — городской округ на западе провинции Хэнань в Китае; на востоке он примыкает к городскому округу Чжэнчжоу, где размещается правительство провинции Хэнань.

Лоян является важным историческим и культурным центром Китая: он был столицей 13 династий и служил в качестве столицы самое длительное время в истории страны.
Ваката, Коити
Кои́ти Вака́та (яп. 若田 光一 Ваката Ко:ити, род. 1 августа 1963) — четвёртый японский астронавт, офицер ДжАКСА, ветеран четырёх миссий НАСА Спейс шаттл, участник пяти экспедиций на Международной космической станции. Первый японский командир тридцать девятого экипажа МКС.

STS-92
STS-92 — космический полёт космического челнока «Дискавери» по программе «Спейс Шаттл», стартовал 11 октября 2000 года. Продолжение сборки Международной космической станции. STS-92 — сотый полёт по программе «Спейс Шаттл», 5-й полёт шаттла к МКС. Время работы на станции составило 6 суток 16 часов 47 минут. Астронавты провели в космосе около 11 суток и благополучно приземлились на Авиабазе Эдвардс 20 октября 2000 года.
Маревые
Ма́ревые, или Лебедовые (лат. Chenopodioídeae) — устаревший таксон, по современной классификации APG III — APG IV является частью семейства Амарантовые (Amaranthaceae), в более ранних классификациях выделялся в качестве самостоятельного семейства или подсемейства двудольных растений. Включал около 1500 видов в 102 родах.

Шпинат
Шпина́т (лат. Spinacia) — род травянистых растений, в современной классификации помещается в семейство Амарантовые (Amaranthaceae); ранее рассматривался в составе либо самостоятельного семейства, либо подсемейства Маревые (Chenopodioideae). Самый известный представитель рода — шпинат огородный (Spinacia oleracea), широко представленный в культуре, используется в кулинарии, применяется как при приготовлении салатов, так и в качестве составной части различных блюд.
Кляшторне-Моджеве (заповедник)
Кляшто́рне-Модже́ве (Кляшторне-Моджеве около Домбру́вки-Косце́льной; пол. Rezerwat przyrody Klasztorne Modrzewie koło Dąbrówki Kościelnej ) — заповедник в Польше в ландшафтном парке «Пуща-Зелёнка» на территории гмины Мурована-Гослина Познанского повята Великопольского воеводства, Польша.

Пуща-Зелёнка (ландшафтный парк)
Ландшафтный парк «Пу́ща-Зелёнка» (пол. Park Krajobrazowy Puszcza Zielonka) — природоохранная зона, ландшафтный парк в Великопольском воеводстве, Польша. Парк находится к северо-востоку от города Познань около города Мурована-Гослина. Парк занимает часть сельских гмин Червонак, Кишково, Мурована-Гослина, Победзиска и Скоки.
Всероссийский государственный центр качества и стандартизации лекарственных средств для животных и кормов
Всероссийский государственный Центр качества и стандартизации лекарственных средств для животных и кормов (ФГБУ «ВГНКИ») — научно-исследовательский институт Россельхознадзора, занимающийся контролем качества лекарственных средств для ветеринарного применения и кормовых добавок. Центр является участником российской национальной системы обеспечения безопасности пищевой продукции, а также основным органом по сертификации ветеринарных препаратов

Каган, Фанни Ильинична
Фанни Ильинична Каган (10 [23] ноября 1903, Гомель, Могилёвская губерния — 14 января 1990, Москва) — советский учёный-микробиолог, одна из основоположниц Всесоюзного института по контролю биопрепаратов и лаборатории по контролю анаэробных препаратов, заслуженный ветеринарный врач РСФСР (1963), доктор ветеринарных наук (1964), профессор (1966).
Григорий Печорин
Григо́рий Алекса́ндрович Печо́рин — вымышленный персонаж, офицер русской императорской армии, главный герой романов Михаила Лермонтова «Княгиня Лиговская» (незавершённый) и «Герой нашего времени». Сочетает в себе черты байронического героя эпохи романтизма и «лишнего человека», не нашедшего себе применения.

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Меленка (Перцевское муниципальное образование)
Меленка — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 15 км, до центра муниципального образования Слободы — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Аксеново, Рамешки, Чуваксино, Ржища.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Ржища
Ржи́ща — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России, на реке Еда.

Входит в состав Перцевского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила во Фроловское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — во Фроловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 25 км, до центра муниципального образования Слободы по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Аксеново, Меленка, Климово.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Меерсон, Андрей Дмитриевич
Андре́й Дми́триевич Меерсо́н (27 марта 1930, Москва — 29 января 2020, США) — советский и российский архитектор, заслуженный архитектор РСФСР (1988), народный архитектор РФ (2001), академик (член Президиума) Российской академии архитектуры и строительных наук, академик МААМ, профессор, ассоциированный иностранный член Американского института архитекторов, почётный строитель России, почётный строитель города Москвы.

Ритц-Карлтон Москва
Гостиница «The Carlton, Moscow» (ранее «The Ritz-Carlton, Moscow») — пятизвёздочная гостиница класса «люкс» в Москве, расположенная по адресу Тверская улица дом 3.

В этой гостинице во время официального визита в Москву останавливался президент США Барак Обама. По версии казахстанского Forbes, принадлежит казахстанскому предпринимателю Булату Утемуратову.
Пашучиха
Пашучиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ситинский, Хомок, Дор.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Ситинский
Ситинский — посёлок в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Бильгачево, Тимониха, Тюшковская, Хомок, Дор, Пашучиха.
Кульчий, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Ку́льчий (бел. Аляксандр Мікалаевіч Кульчы; род. 1 ноября 1973, Гомель) — белорусский и российский футболист, полузащитник; тренер. Рекордсмен сборной Беларуси по количеству проведённых матчей (102).

Ростов (футбольный клуб)
«Росто́в» — российский футбольный клуб из Ростова-на-Дону. Основан 10 мая 1930 года под названием «Сельмашстрой». В 1950 году клуб впервые принял участие в первенстве СССР, наивысшего результата достиг в 1991 году, заняв 4-е место в первой лиге, следующий сезон начал в высшей лиге только что образованного чемпионата России. Наивысшим достижением в чемпионате России является 2 место, занятое в чемпионате 2015/16. Победитель первого дивизиона 2008 года. Участник 24-х розыгрышей Кубка СССР, наивысшее достижение — 1/16 финала, достигнутая в 1954, 1964 и 1987 годах, а также всех розыгрышей Кубка России, обладатель Кубка в 2014 году. В сезоне 2016/2017 участник группового этапа Лиги чемпионов, 1/8 финала Лиги Европы.
Южнокорейская вона
Южнокоре́йская во́на (кор. 대한민국 원?, 大韓民國圓?) — денежная единица Республики Корея. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — KRW, цифровой — 410. Официальный символ — ₩ и 원, эмитент — Банк Кореи. Является одной из 18 свободных конвертируемых валют.

Введена впервые в 1950 году, заменив корейской иены по курсу 1:1. В 1953 году южнокорейский хван заменил вону по курсу 100 вон = 1 хван. В 1962 году вона снова вернулась в обращении заменив хван по курсу 10 хванов = 1 вона. Раньше вона подразделилась на 100 чонов, но в настоящее время уже не встречаются в обращении из-за инфляции.

Название вона происходит от словосочетания 원화 (произносится как «вонхва»), дословно: валюта Вон. В обращении находятся банкноты номиналом 1000, 2000, 5000, 10 000 и 50 000 вон и монеты номиналом 1, 5, 10, 50, 100 и 500 вон. Так как монеты в 1 и 5 вон встречаются редко, расчёты разрешается округлять до 10 вон.

Корейская иена
Корейская иена (яп. 朝鮮円 Тё:сэн эн) — денежная единица Кореи в период японского колониального правления (1910—1945), заменившая корейскую вону. Была эквивалентна японской иене и 100 сенам. После получения Кореей независимости её сменили южнокорейская и северокорейская воны.
Мангальян
«Мангальян» (санскр. मङ्गलयानम् «марсианский корабль»), или Mars Orbiter Mission (MOM) — индийская автоматическая межпланетная станция (АМС), исследовавшая Марс с орбиты искусственного спутника в 2014—2022 годах.

Для Индии это первый запуск космического аппарата к другой планете.
Индийское космическое агентство стало шестым агентством в мире, отправившим АМС к Марсу; ранее аппараты туда отправляли Министерство общего машиностроения (СССР), Роскосмос (Россия), НАСА (США), JAXA (Япония) и ЕКА (Европа), но только ЕКА удалось доставить свой аппарат с первой же попытки.

Список искусственных спутников Марса
В список искусственных спутников Марса включены автоматические межпланетные станции, выведенные на орбиту Марса. Первым аппаратом, успешно выведенным на марсианскую орбиту, стал американский «Маринер-9», запущенный в 1971 году и начавший орбитальные наблюдения в том же году.
Тый (река)
Тый (Тэй) — река на острове Сахалин.

Впадает в Татарский пролив, протекает по территории Холмского городского округа Сахалинской области.

Длина реки — 12 км. Площадь водосборного бассейна составляет 32,8 км². Общее направление течения с востока на запад. В долине реки расположен VII микрорайон гор. Холмск (Поляково). В низовьях реки земляной плотиной высотой 18 м в 1920-е годы было заполнено Тайное водохранилище.

Холмск
Холмск (до 1905 — Маука, с 1905 по 1946 — Маока) — город на Дальнем Востоке России, административный центр Холмского городского округа Сахалинской области. Расположен на юго-западном побережье острова Сахалин, на берегу залива Невельского Татарского пролива Японского моря, в 83 км к западу от Южно-Сахалинска. Население — 24 884 чел. (2024), площадь 32 км². Третий по численности населения город Сахалинской области.

Крупный транспортный центр, в состав которого входят морской незамерзающий порт, три железнодорожные станции и узел автомобильных дорог. Связан с Ванино морской железнодорожной грузопассажирской паромной переправой Холмск — Ванино. Центр морского рыболовства и судоремонта.

Город был основан 21 мая 1870 года как русский военный пост Маука. С 1905 по 1945 год находился в составе Японии как город Маока, после 1945 года — в составе СССР, где был переименован в Холмск. Статус города по японской классификации получил в 1922 году, по советской — в 1946 году.
Партизанская поляна (мемориальный комплекс)
«Партиза́нская поля́на» — мемориальный комплекс, расположенный в Брянских лесах под Белыми Берегами, в 12 километрах к востоку от городской черты Брянска, на берегу реки Снежеть.

Партизанская поляна — традиционное место официальных встреч партизан и подпольщиков России и стран СНГ.

17 сентября 2010 года Партизанскую поляну посетил Президент РФ Дмитрий Медведев.

Брянские леса
Бря́нские леса́ — лесной массив смешанного типа, расположенный по левобережью реки Десны и её притоков — Снежети, Болвы и других. Большей частью находятся на территории Брянской области, а также на юго-западе Калужской области (Россия), севере Сумской и Черниговской областей Украины. Для охраны уникальной природы этих мест создан заповедник «Брянский лес». В 1989—2009 годах в Брянске работал одноимённый музей.
Факел-Ямал
«Факел-Ямал» (до 2024 — «Факел») — российский мужской волейбольный клуб из Нового Уренгоя. Основан в 1996 году. Бронзовый призёр чемпионата России (2008/09, 2018/19), обладатель Кубка Европейской конфедерации волейбола (2006/07) и Кубка вызова (2016/17).

Чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд 2018
14-й чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд пройдёт с 26 ноября по 2 декабря 2018 года в Радоме, Жешуве и Ченстохове (Польша) с участием 8 команд.

«Скра» (Белхатув, Польша) — команда страны-организатора;

«Эрдекан» (Эрдекан, Иран)

«Зенит» (Казань, Россия)

«Сада Крузейро» (Белу-Оризонти, Бразилия)

«Ресовия» (Жешув, Польша)

«Кучине-Лубе» (Чивитанова-Марке, Италия)

«Трентино» (Тренто, Италия)

«Факел» (Новый Уренгой, Россия) — уайлд-кард;
Томско-Енисейская епархия
Не следует путать с Томской епархией Русской Православной церкви.

То́мско-Енисе́йская епа́рхия — епархия Русской православной старообрядческой церкви на территории Томской и Кемеровской областей, Красноярского края, Республики Хакасии и Республики Тывы.

Новосибирская и всея Сибири епархия
Новосиби́рская и всея Сиби́ри епа́рхия — каноническое и структурно-территориальное подразделение Русской Православной старообрядческой церкви на территории: Новосибирской, Омской, Тюменской областей, Алтайского края и республики Алтай.

Кафедральный храм: Рождества Пресвятыя Богородицы в Новосибирске
Архангельский уезд
Арха́нгельский уе́зд  — административная единица в составе Архангелогородской губернии, Вологодского наместничества, Архангельского наместничества и Архангельской губернии, существовавшая до 1929 года. Центр — город Архангельск.

Холмогоры
Холмого́ры (среди местных жителей также распространено произношение Хо́лмогоры) — село (до 1925 года — город) в низовье Северной Двины, административный центр и крупнейший населённый пункт Холмогорского района Архангельской области. С 2006 года село является также центром Холмогорского сельского поселения. В допетровское время — главный город Двинской земли, центр Холмогорской епархии.

Село Ломоносово, расположенное вблизи Холмогор на острове Куростров, известно как родина М. В. Ломоносова.