hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Премия имени В. И. Векслера
Премия имени В. И. Векслера — научная награда Российской академии наук. Присуждается Отделением физических наук (ОФН) РАН за выдающиеся работы в области физики ускорителей.

Премия названа в честь академика В. И. Векслера, присуждается раз в три года.

Векслер, Владимир Иосифович
Влади́мир Ио́сифович Ве́кслер (19 февраля [4 марта] 1907, Житомир, Волынская губерния, Российская империя — 22 сентября 1966, Москва, СССР) — советский физик-экспериментатор, профессор. Основоположник ускорительной техники в СССР, создатель синхрофазотрона ОИЯИ. Член-корреспондент АН СССР (1946), академик АН СССР (1958), академик-секретарь Отделения ядерной физики АН СССР (1963—1966). Лауреат Ленинской премии и Сталинской премии первой степени.
Арии
А́рии (авест. airya-, др.-инд. ā́rya-, др.-перс. ariya-), также индоиранцы или устаревшее ари́йцы — название народов, говорящих на языках арийской (индоиранской) ветви индоевропейской языковой семьи, происходящее от самоназвания исторических народов Большого Ирана и северо-западной части Древней Индии (II—I тыс. до н. э.). Языковая и культурная близость этих народов заставляет исследователей предполагать существование в прошлом изначальной праарийской общности (древних ариев), потомками которой являются исторические и современные иранские и индоарийские народы.

В лингвистике под ариями (или индоиранцами) имеются в виду только две группы индоевропейцев: все народы, говорящие на языках индоарийской ветви, и все ираноязычные народы. Прародина ариев, по некоторым предположениям, располагалась между реками Днестр и Урал (ямная культура).

Праиндоевропейский язык
Праиндоевропе́йский язы́к — реконструированный лингвистами предок языков индоевропейской семьи. По наиболее распространённой на данный момент версии, носители праиндоевропейского языка населяли волжские и причерноморские степи. С точки зрения многочисленных макрокомпаративистских гипотез, имеет генетические связи с другими различными языками.

Праиндоевропейский являлся развитым флективным языком, в котором существительное изменялось по трём числам и восьми падежам, а глагол — по трём временам, двум залогам и четырём наклонениям.

Являлся языком номинативного строя, однако существуют гипотезы, что номинативному предшествовал эргативный или активный строй на более раннем этапе истории языка. Порядок слов был свободным, базовым являлся порядок SOV.

Изучение и реконструкция праиндоевропейского языка стали развиваться в начале XIX века, хотя некоторые догадки о существовании индоевропейской семьи языков и общего для неё праязыка существовали и ранее.
Cyrix III
Cyrix III — x86-совместимый процессор с процессорным разъемом Socket 370. Компания VIA Technologies начала производство этих процессоров в феврале 2000 года, вскоре после приобретения компаний Centaur Technology и Cyrix. Процессор Cyrix III должен был использовать ядро, разработанное одной из этих компаний.

Cyrix
Cyrix — американская компания, производившая микропроцессоры. Процессоры её производства имели отличительные от остальных производителей процессоров для архитектуры x86 особенности, но, в целом, не получили такого большого распространения как Intel или AMD.

Была создана в 1988 году Джерри Роджерсом и Томом Брайгтманом в Ричардсоне (Техас, США) с целью производства математических сопроцессоров для Intel 286 и 386.

Основателями стали бывшие сотрудники компании Texas Instruments, и в дальнейшем судьбы этих компаний часто переплетались, не всегда в позитивном ключе.

Джерри Роджерс, один из основателей, непрерывно нанимал новых инженеров, но при этом легко расставался со старыми, в конце концов сформировав таким образом сильную команду из 30 человек.

11 ноября 1997 года Cyrix слилась с National Semiconductor.

В 1999 году компания Cyrix National Semiconductor была поглощена тайваньской компанией VIA Technologies.
Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.

Солонин, Юрий Никифорович
Ю́рий Ники́форович Соло́нин  (5 июня 1941, Тбилиси, СССР — 8 июня 2014, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский философ и культуролог, эксперт в области истории философии и логики, философии науки, а также теории идеологии; доктор философских наук, профессор, заведующий кафедрой культурологии философского факультета СПбГУ. Член Совета Федерации от исполнительного органа государственной власти Хабаровского края.
Генрих I (граф Ольденбурга)
Генрих I (нем. Heinrich I. von Oldenburg; ок. 1122 — 1167) — граф Ольденбурга с 1142 года, основатель линии Ольденбург-Вильдесгаузен.

Старший сын Эгильмара II Ольденбургского и Эрики фон Верль-Ритберг.

В 1142 году наследовал отцу вместе с младшим братом — Кристианом I. Они разделили владения: Кристиан получил Ольденбург, Генрих I — Вильдесгаузен (который сделал своей резиденцией), графство Ритберг и фогство в Растреде.

Был вынужден уступить графство Ритберг Генриху Льву.

Эгильмар II
Эгильмар II (нем. Egilmar II.) (р. ок. 1085, ум. до 1145) — граф Ольденбурга в 1108—1142 годах. Сын Эгильмара I и Рихенцы, дочери Иды фон Эльсдорф и её второго мужа Дедо, графа фон Дитмаршен, или третьего мужа — Этелера фон Дитмаршен.
Сеза (приток Обокши)
Сеза — река в России, протекает в Холмогорском районе Архангельской области. Длина реки составляет 39 км.

Начинается из крупного озера Сезо, лежащего на высоте 37,5 метров над уровнем моря. Течёт по болотам в юго-восточном направлении до озера Катозеро, затем поворачивает на юг. Далее протекает по сосново-еловому лесу. Ширина реки у озера Мурги — 6 метров, глубина — 1,4 метра. Устье реки находится в 30 км по левому берегу реки Обокша на территории лесоучастка Обокша.

Основные притоки — Боровая (лв), Вилозерка (пр), Охотчая (лв).

Сезо
Сезо — пресноводное озеро на территории муниципального образования Матигорское Холмогорского района Архангельской области, в левобережье среднего течения реки Обокша, в 20 километрах к юго-западу от села Холмогоры. .
Сулинская
Сулинская — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 11 км, до центра муниципального образования Юдино — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Рогозинино, Кузнецово, Фёдоровская, Коншево.

По переписи 2002 года население — 27 человек (10 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.

Фёдоровская (Великоустюгский район)
Фёдоровская — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 2,5 км, до центра муниципального образования Юдино — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Рогозинино, Кузнецово, Сулинская, Коншево, Юдино, Аксеново, Петровская.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Шибеник (футбольный клуб)
«Шибеник» (хорв. hrvatski nogometni klub Šibenik) — хорватский футбольный клуб из города Шибеник, на хорватском побережье. Клуб был образован в 1932 году. Шибеник играет на стадионе «Шубичевац», вмещающем 3 412 зрителей. «Шибеник» известен ненавистью своих фанатов к клубам «Хайдук» и «Задар».

Хайдук (футбольный клуб, Сплит)
«Ха́йдук» (хорв. Hrvatski nogometni klub Hajduk Split) — хорватский профессиональный футбольный клуб из города Сплит, выступающий в Хорватской Первой Лиге. Один из самых популярных хорватских клубов. 6-кратный чемпион Хорватии и обладатель Кубка, 5-кратный обладатель Суперкубка страны.
Пересвет (большой десантный корабль)
«Пересвет» (БДК-11) — большой десантный корабль проекта 775М (по кодификации НАТО — Ropucha-M). Построен в Польше на верфи «Сточня Полноцна им. Бохатерув Вестерплятте» (Stocznia Północna im Bohaterow Westerplatte) в Гданьске под заводским номером 775/27. Стал третьим кораблём в третий серии БДК проекта 775.

Адмирал Пантелеев
«Адмира́л Пантеле́ев» — большой противолодочный корабль проекта 1155. Назван в честь адмирала Юрия Александровича Пантелеева. Входит в состав Тихоокеанского флота ВМФ России.

Является последним советским военным кораблём. По окончании испытаний на нём был поднят военно-морской флаг СССР, который через 8 дней был заменён на Андреевский флаг.
Йельские системы романизации
Йельские системы романизации (англ. Yale romanization) — системы романизации четырех восточноазиатских языков — севернокитайского, кантонского, корейского и японского — которые были разработаны в Йельском университете. Йельская романизация севернокитайского языка была разработана во время Второй мировой войны для нужд американских военных; йельские системы романизации для других языков появились позже, в 1960-х и 1970-х годах. Из четырёх систем, наибольшее распространение получила йельская романизация кантонского, которая до сих пор широко используется в учебной литературе в англоязычных странах.

Кантонский язык
Канто́нский язы́к (также юэ или ютский, иер. трад. 粵語, упр. 粤语, ютпхин: jyut6jyu5, кант.-рус.: ютъю) — язык китайской группы сино-тибетской языковой семьи, распространённый в китайских регионах Гуандун, Гуанси, а также в Гонконге и Макао. Кантоноязычная диаспора также существует в Юго-Восточной Азии и Северной Америке.
Гопи
Го́пи (санскр. गोपी; IAST: gopī) — санскритское слово, которое означает «девочка-пастушка». В индуизме словом «гопи» (иногда «гопика») принято называть группу девочек-пастушек коров, которые в ряде традиций кришнаизма почитаются как вечные спутницы и возлюбленные Кришны в духовном мире Голоке Вриндаване. В индологической науке любовные истории о гопи и Кришне изучаются как элемент пуранической мифологии.

Бриндабан
Бриндабан или Вриндаван (хинди वृन्दावन, IAST: Vṛndāvan) — город в округе Матхура штата Уттар-Прадеш, Индия. Является святым местом паломничества для последователей индуизма — прежде всего вайшнавизма, одно из самых важных мест для вайшнавской традиции.

На месте современного Вриндавана в древности находился лес, в котором, согласно верованиям индуистов, Кришна проводил свои божественные игры (лилы) во время своего земного воплощения 5000 лет назад. Согласно богословам кришнаизма, например Джива Госвами, прототипом земного Вриндавана считается вечная обитель Кришны в духовном мире, Голока.

Вриндаван находится в 15 километрах от города Матхура, который принято считать местом рождения Кришны. Вблизи города пролегает автострада Агра—Дели.

В городе также расположено более пяти тысяч храмов, большинство из них посвящены Радха-Кришне.
Арайхазар (подокруг)
Арайхазар (бенг. আড়াইহাজার, англ. Araihazar) — подокруг в центральной части Бангладеш в составе округа Нараянгандж. Образован в 1921 году. Административный центр — город Арайхазар. Площадь подокруга — 183,35 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 299 855 человек. Плотность населения равнялась 1635 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 23,6 %. Религиозный состав: мусульмане — 96,08 %, индуисты — 3,76 %, прочие — 0,16 %.

Подокруга Бангладеш
Подокруга (упазилы) Бангладеш делятся на подрайоны, называемые упазила-паришад, или тхана (бенг. উপজেলা). Подокруга похожи на деление по графствам в некоторых западных странах.

В настоящее время в Бангладеш существует 500 подокругов и 509 административных единиц thana. Подокруга являются вторыми снизу вверх по значимости в региональной администрации Бангладеш. Фактически административная структура состоит из 7 отделений, 64 округов, подокругов/thana и объединений поришодов (Porishods). Эта система деволюции была введена военным правителем и бывшим президентом Бангладеш генерал-лейтенантом Хуссейном Мохаммадом Эршадом в попытке усилить правительства на местах.

Ниже объединений поришодов в структуре есть деревни и Paara, но они уже не имеют административного состава и избираемых членов руководства. В 1983 году указом о местном самоуправлении от 1982 года были внесены поправки, изменяющие название и модернизирующие существующие thana в подокруга.
Вариссаари
Вариссаари (Вариссари, Варис, фин. Varissaari) — маленький остров в юго-восточной Финляндии. Расположен в проливе Руотсинсальми Финского залива Балтийского моря к югу от острова Котка, на котором расположен центр города Котка, к юго-западу от города Хамина (Фредриксгамн), к западу от острова Кутсало и к северо-западу от острова Кирконма, близ границы с Россией. Административно относится к общине Котка в области Кюменлааксо.

Котка
Котка (фин. Kotka) — город (с 1878) на юге Финляндии, в провинции Кюменлааксо.

Город расположен на берегу Финского залива, на соединённых мостами островах в устье восточного рукава реки Кюмийоки в 134 км восточнее Хельсинки. Исторический центр города расположен на острове Котка. Название города в переводе означает «орёл» (фин. kotka). Один из важнейших портов страны. Является преимущественно финноязычным городом, шведоговорящее население составляет около 1 %. Ближайшими крупными населёнными пунктами Котки являются Хамина, Коувола и Пюхтяя. Население — 50 488 жителей (на 2023 год).
Шуберт, Франц
Франц Пе́тер Шу́берт (нем. Franz Peter Schubert; 31 января 1797 — 19 ноября 1828, Вена) — австрийский композитор, один из основоположников романтизма в музыке, автор 602 вокальных композиций (на слова Шиллера, Гёте, Гейне и других), девяти симфоний (восьмая, самая знаменитая, известна как «Неоконченная»), а также большого количества камерных и сольных фортепианных произведений.

Произведения Шуберта входят в число самых известных образцов музыки периода романтизма.

Глюк, Кристоф Виллибальд
Кри́стоф Ви́ллибальд фон Глюк (нем. Christoph Willibald Ritter von Gluck, 2 июля 1714, Эрасбах — 15 ноября 1787, Вена) — австрийский композитор, преимущественно оперный, один из крупнейших представителей музыкального классицизма. С именем Глюка связана реформа итальянской оперы-сериа и французской лирической трагедии во второй половине XVIII века, и если сочинения Глюка-композитора не во все времена пользовались популярностью, то идеи Глюка-реформатора определили дальнейшее развитие оперного театра.
Кикин, Пётр Андреевич
Пётр Андре́евич Ки́кин (27 декабря 1775 [7 января 1776], Алатырь, Симбирская губерния — 18 [30] мая 1834, Санкт-Петербург, похоронен на Тихвинском кладбище) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал-майор (1812) и тайный советник (1821) из рода Кикиных, участник наполеоновских войн, крупный меценат. Статс-секретарь (в 1816–1826), один из инициаторов учреждения Общества поощрения художников и строительства Храма Христа Спасителя.

Торсукова, Екатерина Васильевна
Екатерина Васильевна Торсукова (урождённая Перекусихина; ноябрь 1772 — 15 февраля 1842) — фрейлина русского императорского двора, жена генерал-майора  Ардалиона Александровича Торсукова. Племянница и наследница Марьи Саввишны Перекусихиной, доверенной камер-юнгферы Екатерины II.
Палеоэнтомология
Палеоэнтомоло́гия — раздел палеонтологии, изучающий ископаемых насекомых.

Палеоэнтомология изучает биологическое разнообразие насекомых и его изменение во времени и пространстве. Такое разнообразие устанавливается через морфологию, определение систематического состава и построение новых классификаций.

Карпентер, Фрэнк (палеонтолог)
Фрэнк Карпентер (англ. Frank Morton Carpenter; 1902 — 6 октября 1994) — американский палеонтолог, специалист по вымершим насекомым, профессор. Признан одним из крупнейших и самых влиятельных палеоэнтомологов мира.

Работал в Музее сравнительной зоологии (Museum of Comparative Zoology) при Гарвардском университете (Harvard University), где около 60 лет курировал отдел ископаемых насекомых. Автор фундаментального труда по ископаемым насекомым в серии Treatise on Invertebrate Paleontology.

Труды

Carpenter, F. M., 1992. Superclass Hexapoda. Volume 3 of Part R, Arthropoda 4; Treatise on Invertebrate Paleontology, Boulder, Colorado, Geological Society of America.
Ямато (государство)
Ямато (яп. 大和, «великая гармония, мир») — историческое государственное образование в Японии, которое возникло в районе Ямато (совр. префектура Нара) региона Кинки в III—IV веках. Существовало в течение одноимённого периода Ямато до VIII века, пока не было переименовано в 670 году в Ниппон  (яп. 日本) — «Японию».

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Климук, Пётр Ильич
Пётр Ильи́ч Климу́к (бел. Пётр Ільіч Клімук; род. 10 июля 1942 года, в деревне Комаровка, Брестской области) — советский космонавт, дважды Герой Советского Союза (1973, 1975), генерал-полковник (1998).

Доктор технических наук (2000), профессор. Почётный член Национальной академии наук Белоруссии (2017).

Лауреат Государственной премии СССР (1978) и Российской Федерации (2002).

Томашовка (Брестская область)
Томашо́вка (бел. Тамашоўка) — агрогородок в составе Брестского района Брестской области Беларуси. Административный центр Томашовского сельсовета. Население — 1161 человек (2023). Поселение возникло как посёлок при станции Влодава на рубеже XIX—XX веков. До войны население Томашовки достигало четырёх тысяч человек, в основном евреев; в 1942 году здесь было создано еврейское гетто, в котором погибло около 2000 человек из Томашовки и соседних населённых пунктов. В 1940—1954 годах — посёлок городского типа, затем деревня, с 2007 года — агрогородок. В 1978 году был основан музей космонавтики, единственный в своём роде в Беларуси.
Рец, Альбер де Гонди
Альбер де Гонди дю Перрон, маркиз де Бель-Иль, герцог де Рец (фр. Albert de Gondi du Perron, duc de Retz; 4 ноября 1522, Флоренция — 12 апреля 1602, Париж) — по словам Брантома, фаворит королевы-матери Екатерины Медичи, «единственный фаворит» французского короля Карла IX, поначалу прислуживавший ему в качестве камергера, а впоследствии получивший титул герцога де Реца и маршальский жезл (1573).

Маршал Франции
Ма́ршал Фра́нции (фр. Maréchal de France) — высшее воинское звание в Сухопутных войсках и в ВКС Франции, старейшее маршальское звание в Европе. Соответствует званию «Адмирал Франции» в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).
Верховье (Югское сельское поселение)
Верховье — село в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входило в Шалимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шалимовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 54 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Бойново, Вельямиково, Кузнецово.

По переписи 2002 года население — 20 человек (10 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.

Кузнецово (Югское сельское поселение)
Кузнецово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шалимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шалимовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 52 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Жарки, Вельямиково, Верховье.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Бастьен-Тири, Жан-Мари
Жан-Мари Бастьен-Тири (фр. Jean-Marie Bastien-Thiry; 19 октября 1927 — 11 марта 1963) — французский военный инженер, специалист по авиационному вооружению, подполковник ВВС Франции. 22 августа 1962 года с группой сообщников совершил попытку покушения на президента Франции генерала Шарля де Голля, за что был осужден и расстрелян.

День Шакала (роман)
«День Шакала» (1971) — роман английского писателя Фредерика Форсайта о попытке вождей подпольной организации OAS убить президента Франции Шарля де Голля руками наёмного профессионального убийцы, и о противодействии этой попытке со стороны французских силовых структур. После опубликования в 1971 году роман получил хвалебные отзывы и рецензии за убедительную картину Франции 1963 года и тщательно продуманный сюжет. В 1972 году роман удостоился премии Эдгара Аллана По в номинации «За лучший роман» от Ассоциации детективных писателей Америки. Входит в «100 лучших детективных романов всех времен».
Auchentoshan
Auchentoshan (рус.  А-кен-то́-шан ) — марка одного из известных шотландских односолодовых виски, производимого на одноимённой винокурне.

Характерная особенность — тройная дистилляция и очень небольшое содержание торфа в солоде.

Шотландский виски
Шотла́ндский ви́ски, или скотч (англ. Scotch whisky, гэльск. uisge-beatha, скотс Scots whiskie) — виски, произведённый на территории Шотландии. Будучи «национальным» продуктом, этот виски имеет категорию «названия, законодательно закреплённого географически», и защищён государственными законодательными актами Великобритании, Европейского союза и Всемирной торговой организации.
Люботинка
Люботинка (укр. Люботинка; старое название Люботин, также Уды II) — река, протекающая через центр города Люботина Харьковской области, длиной около 15 км. Правый приток реки Уды. Люботинка важнейший источник пресной воды для окружающих её населённых пунктов.

Нестеренки (Харьковский район)
Нестеренки, до ВОВ Сечь (укр. Нестеренки) — село,
Манченковский поселковый совет,
Харьковский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6325157605. Население по переписи 2001 года составляет 200 (83/117 м/ж) человек.
Маяк (производственное объединение)
Произво́дственное объедине́ние «Мая́к» — федеральное государственное унитарное предприятие по производству компонентов ядерного оружия, изотопов, хранению и регенерации отработавшего ядерного топлива, утилизации его и других радиоактивных отходов. Расположено в городе Озёрске Челябинской области.

Карачай (озеро)
Карача́й — засыпанное озеро в Челябинской области России. С октября 1951 года используется для хранения радиоактивных отходов ПО «Маяк». С 1986 года велись работы по засыпке водоёма. 26 ноября 2015 года работы по консервации озера объявлены завершёнными.