hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вукитичево
Вукитичево (укр. Вукитичеве) — село в Надлакской сельской общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Новоархангельский район

Население по переписи 2001 года составляло 180 человек. Почтовый индекс — 26151. Телефонный код — 5255. Код КОАТУУ — 3523681003.

Надлакская сельская община
Надлакская сельская община (укр. Надлацька сільська громада) — территориальная община в Голованевском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Надлак.

Население составляет 4320 человек. Площадь — 267,5 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Ивановского, Кальниболотского, Надлакского, Ольшанского и Покровского сельских советов упразднённого Новоархангельского района
День белорусской письменности
День белорусской письменности (бел. Дзень беларускага пісьменства), первоначальное название День белорусской письменности и печати (бел. Дзень беларускага пісьменства і друку) — праздник в Республике Беларусь, который отмечается с 1994 года в первое воскресенье сентября. Ежегодно праздник проводится в новых городах с богатым историческим наследием, давних центрах просвещения, культуры и книгопечатания.

Шклов
Шклов (бел. Шклоў, бел. лат. Škłoŭ, пол. Szkłów, идиш שקלאָוו‎) — город в Могилёвской области Республики Беларусь. Административный центр Шкловского района. Расположен на Днепре в 35 км севернее Могилёва, на автодороге Р76 Могилёв — Шклов — Орша.

Численность населения — 14 738 человек (на 1 января 2025 года).
Воительница
«Вои́тельница» — повесть Николая Семёновича Лескова, впервые напечатанная в журнале «Отечественные записки» в 1866 году (№ 7, кн.1), с посвящением скульптору Михаилу Микешину. Считается первым образчиком лесковского сказа — и одним из лучших. В центре повествования — ненадёжная рассказчица: сводня с «толстеньким сердцем», которая изображает себя жертвой и доброжелательницей, а не виновницей совращения женщин, попавших в сложные жизненные обстоятельства (каковой она по факту является).

Лесков, Николай Семёнович
Никола́й Семёнович Леско́в (4 [16] февраля 1831, село Горохово, Орловская губерния
 — 21 февраля [5 марта] 1895, Санкт-Петербург) — русский писатель, публицист, литературный критик. Долгое время публиковался под псевдонимом М. Стебни́цкий.

В лесковской прозе отразились традиции как духовенства (житийные мотивы, церковная книжность), так и мещанства (авантюрные сюжеты, лубочная культура). Часто работая в технике сказа, придавал большое значение нюансам интонации, установке на непридуманность рассказанного, избегал простановки однозначных оценок. В своих произведениях создал обширную галерею праведников из народа. Склонность Лескова к неожиданным развязкам (пуантам) ярко проявилась в святочных рассказах (см. цикл «Святочные рассказы») и новеллах-анекдотах.
Крыловка (Сакский район)
Крыло́вка (до 1948 года Ойбу́р; укр. Криловка, крымскотат. Oybur, Ойбур) — село в Сакском районе Республики Крым, входит в состав Штормовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Штормовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Штормовской сельский совет
Штормовской сельский совет (укр. Штормівська сільська рада, крымскотат. Qart Biy köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Сакском районе Автономной Республики Крым.

Население сельсовета по переписи 2001 года — 2301 человек, площадь — 136,7 км².

К 2014 году состоял из 5 сёл:

Штормовое

Крыловка

Поповка

Приветное

Хуторок
LLCInvest
LLCInvest (LLC Invest) — крупный конгломерат компаний с активами в десятки миллиардов долларов. Почти все организации, входящие в состав LLCInvest, не занимаются публичной деятельностью.

О конгломерате стало широко известно 20 июня 2022 года, после публикации журналистского расследования «Медузы» и OCCRP. «Медуза» называла его «цифровым кооперативом „Озеро“».

Доменом llcinvest.ru владеет компания «Москомсвязь».

Центр по исследованию коррупции и организованной преступности
Центр по иссле́дованию корру́пции и организо́ванной престу́пности (англ. Organised Crime and Corruption Reporting Project, OCCRP) — объединение СМИ и отдельных репортёров, занимающихся журналистскими расследованиями в Восточной Европе, на Кавказе, в Средней Азии, Латинской Америке и Африке. Проект был основан в 2007 году в Сараево Дрю Салливаном и Полом Раду.
Бразильская котловина
Брази́льская котлови́на — подводная котловина в южной части Атлантического океана, расположенная к западу от Южно-Атлантического хребта.

Протяжённость котловины с севера на юг составляет 3000 км. Наибольшая глубина — 6697 м. Осадочные породы дна — красная глина (на востоке) и фораминиферовые илы (на западе).

Подводная котловина
Подво́дная котлови́на, также океани́ческий бассе́йн — замкнутое понижение дна океана с глубинами не менее 3500 м[страница не указана 627 дней], обычно имеющее изометрические (округлые) очертания. Различают котловины переходной зоны и котловины ложа океана.

Крупнейшими подводными котловинами считаются Южно-Тихоокеанская, Северо-Американская и Северо-Африканская котловины.
Ярославский трамвай
Яросла́вский трамва́й — система трамвайного транспорта города Ярославля. Одна из старейших трамвайных систем России (после Калининградской, Нижегородской, Курской, Орловской, Московской, Казанской и Краснодарской). Функционирует с 17 (30) декабря 1900 года.

Толбухинский мост
Толбухинский мост — автомобильно-пешеходный мост через реку Которосль в городе Ярославле. Соединяет центральную часть города с южной. Является частью проспекта Толбухина, от которого и получил своё название.
BCL6
BCL6, или белок 6 В-клеточной лимфомы, — фактор транскрипции, который у человека кодируется геном BCL6, протоонкоген. Гомологичные гены были обнаружены у мышей (Mus musculus) и крыс (Rattus norvegicus). BCL6 необходим для формирования герминативных центров лимфоидных фолликулов. Экспрессия BCL6 нарушена примерно в 40 % случаев диффузной B-крупноклеточной лимфомы и 5—10 % случаев фолликулярной лимфомы.

Фолликулярная лимфома
Фолликулярная лимфома — тип рака крови. Это наиболее распространённая из индолентных (медленно растущих) неходжкинских лимфом и вторая наиболее распространённая форма неходжкинских лимфом в целом. Она определяется как лимфома В-клеток фолликулярного центра (центроциты и центробласты), которые имеют часть признаков фолликулярных клеток. Он положителен для В-клеточных маркеров CD10, CD19, CD22 и обычно CD20, однако почти всегда отрицателен для маркеров CD5.

Есть несколько синонимов и устаревших терминов для обозначения этого заболевания, такие как лимфома CB/CC (центробластная и центроцитарная лимфома), узловая лимфома, а также заболевание Брилл-Симмерса (англ. Brill-Symmers Disease). Существует также подтип: крупноклеточная фолликулярная лимфома.
Нурманбетова
Нурманбе́това — казахская фамилия; женская форма мужской фамилии Нурманбетов.

Известные носители:

Нурманбетова, Джамиля Нусупжановна (род. 1964) — советский и казахстанский философ. Доктор философских наук, профессор. Член-корреспондент НАН РК.

Нурманбетова, Эсенбу (1957—2019) — советская и киргизская оперная певица (сопрано) и педагог, народная артистка Республики  Кыргызстан.

Нурманбетов
Нурманбе́тов — казахская фамилия.

Известные носители:

Нурманбетов, Акык (1887—1966) — казахстанский колхозник, Герой Социалистического Труда (1948).

Нурманбетов, Нусупжан Нурманбетович (род. 1938) — казахстанский государственный и общественный деятель.

Нурманбетов, Сеитбаткал (1895 — ?) — Герой Социалистического Труда.
Броненосные крейсера типа «Амальфи»
Броненосные крейсера типа «Амальфи» (также известны как тип «Пиза») — тип крейсеров итальянского флота начала XX века. Являлись существенно переработанной версией броненосца типа «Реджина Елена». Всего построено 3 единицы: «Амальфи» (итал. Amalfi), «Пиза» (итал. Pisa), «Дженова» (итал. Genova), причём последний был ещё на стапеле выкуплен наследниками греческого миллионера Георгия Аверова для флота Греции, где и служил под названием «Авероф».

Дальнейшим развитием проекта стали крейсера типа «Сан-Джорджио».

Броненосные крейсера типа «Сан-Джорджо»
Броненосные крейсера типа «Сан-Джорджо» (ит. Classe San Giorgio) — тип крейсеров итальянского флота начала XX века. Являлись существенно улучшенной версией крейсеров типа «Амальфи». Всего построено 2 единицы: «Сан-Джорджо» (итал. San Giorgio), «Сан-Марко» (итал. San Marco). Последние и наиболее мощные броненосные крейсера итальянского флота.
Поза (телесериал)
«По́за» (англ. Pose) — американский драматический телесериал, созданный Райаном Мерфи, Брэдом Фэлчаком и Стивеном Кэнелсом. Премьера шоу состоялась 3 июня 2018 года на канале FX. Главные роли в сериале исполняют Эмджей Родригес, Доминик Джексон, Билли Портер, Индия Мур, Райан Джамаал Суэйн, Шарлейн Вудард, Хейли Сахар, Анжелика Росс, Анхель Бисмарк Курьель, Диллон Бернсайд и Сандра Бернхард.

Мальдонадо, Лейоми
Лейоми Мальдонадо (род. 28 апреля 1987 года, Бронкс, Нью-Йорк, США) — пуэрто-риканская танцовщица, инструктор, модель и артистка. Бывшая участница танцевальной группы «Vogue Evolution», с которой выступала в четвёртом сезоне шоу «Короли танцпола».
Вирудунагар (округ)
Вирудунагар (англ. Virudhunagar, прежнее название — Камараджар, англ. Kamarajar) — округ в индийском штате Тамилнад. Образован в 1980 году из части территории округа Раманатхапурам. Административный центр — город Вирудунагар. Площадь округа — 4283 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 751 301 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 73,7 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 44,4 %.

Вирудунагар
Вирудунагар (англ. Virudhunagar, там. விருதுநகர் Virutunāgar [ˈʋiɾɯðɯnaɡəɾ]) — город в индийском штате Тамилнад. Расположен в 45 км от Мадурая. Административный центр округа Вирудунагар. Средняя высота над уровнем моря — 101 метр. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 73 003 человека, из которых мужчины составляли 50 %, женщины — соответственно 50 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 80 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 84 %, среди женщин — 76 %. 10 % населения было моложе 6 лет.
Лулеэльвен
Лу́леэ́львен (швед. Lule älv или Luleälven, сев.‑саам. Julevädno) — крупная река на севере Швеции. Иногда в литературе на русском языке в качестве русского названия реки используется топоним Луле.

Это вторая река в лене Норрботтен по длине и площади водосбора (после Турнеэльвен) и самая крупная по расходу воды. Бассейн реки составляет 25 240 км², из которых 24 545 км² в Швеции и 695 км² в Норвегии.

Образуется у населённого пункта Вуоллерим слиянием рек Лилла-Лулеэльвен и Стура-Лулеэльвен, берущих начало в озёрах Скандинавских гор на границе с Норвегией. Впадает в Ботнический залив в городе Лулео.

Лулеэльвен — важный источник гидроэнергии — водохранилище Аккаяуре одно из крупнейших в стране. Ранее, до начала 80-х гг., река также служила для транспортировки древесины, которая сплавлялась для обработки в Лулео. На реке имеется несколько порогов, наиболее значительные из которых — Стура и Хашпронгет.

Аккаяуре
Аккаяуре (швед. Akkajaure, от луле-саамского Áhkájávrre) — одно из крупнейших водохранилищ Швеции. Расположено у истоков реки Лулеэльвен, вблизи высокой горы Акка в шведской Лапландии, в национальном парке Стура-Шёфаллет. Находится за полярным кругом, недалеко от границы с Норвегией.
Гасперина
Гасперина (итал. Gasperina) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 3000 человек, плотность населения составляет 321,4 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 88060. Телефонный код — 0967.

Покровителем коммуны почитается священномученик Иннокентий, диакон, празднование 6 августа.

Иннокентий, диакон
Иннокентий (... - Рим, 6 августа 248 года) — священномученик, диакон. День памяти — 6 августа.

Святой Иннокентий (который в мартирологе Адона Вьенского именуеется Винченцо) был одним из четырех дьяконов, которые 6 августа 248 года были схвачены и убиты вместе с папой римским Сикстом II возле катакомб Предтечи в Риме по приказу римского императора Валериана. Тремя другими диаконами были святые Ианнуарий, Магн и Стефан. В тот же день были замучены еще два диакона, Фелициссим и Агапит, которых не было в то время, когда схватили папу.  Их память совершается в один день с памятью папы римского Сикста II. Четыре дня спустя в рамках того же преследования христиан был убит и святой Лаврентий. Его память совершается 10 августа.

Священномученик Иннокентий почитается покровителем Гасперины в Калабрии и Сан Мартино Ночето, квартала в Раполло в Лигурии.
Чертеж (Закарпатская область)
Чертеж (укр. Чертеж) — село в Среднянской поселковой общине Ужгородского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 616 человек. Почтовый индекс — 89452. Занимает площадь 0,07 км².

Среднянская поселковая община
Среднянская поселковая общи́на (укр. Середнянська селищна громада) — территориальная община в Ужгородском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — посёлок Среднее.

Население составляет 14 363 человека. Площадь — 220,1 км².
Демаре, Лукас
Лукас Демаре (исп. Lucas Demare; 1910—1981) — аргентинский кинорежиссёр и сценарист. Четыре раза становился обладателем Серебряного кондора — главного приза Ассоциации кинокритиков Аргентины (1943, 1945, 1952 и 1955 годы). Известен эпическими картинами на исторические темы с глубоким изучением и демонстрацией национального колорита Аргентины.

Ассоциация кинокритиков Аргентины
Ассоциация кинокритиков Аргентины (исп. Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina) — профессиональная организация кинематографистов Аргентинской республики. Неформально основана 10 июля 1942 года, юридический статус получила 23 декабря 1957 года. Основная цель — защита профессиональных интересов деятелей кино и содействие социальному и культурному развитию нации. Член Международной федерации кинопрессы FIPRESCI.
Тромбончино, Бартоломео
Бартоломео Тромбончи́но (Tromboncino; ок. 1470, Верона — после 1534, Венеция) — итальянский композитор, прославившийся как один из наиболее известных (наряду с его современником, Маркетто Карой) сочинителей фроттолы.

Фроттола
Фро́ттола (итал. frottola, точная этимология неизвестна), в итальянской музыке конца XV — начала XVI веков — песня на 3-4 голоса лирического характера, большей частью в моноритмической фактуре, слегка украшенной имитационной полифонией, с ярко выраженными метрическими акцентами.
771 год до н. э.
771 (семьсо́т се́мьдесят пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 771 год до нашей эры, 10‑й год 3‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 770‑х годов до н. э., первый / второй год 2-й олимпиады (с июля), −770 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 772 год до н. э., за ним следовал 770 год до н. э. Он закончился 2795 лет назад.

772 год до н. э.
772 (семьсо́т се́мьдесят второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 772 год до нашей эры, 9‑й год 3‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 770‑х годов до н. э., четвёртый год 1-й олимпиады / первый год 2-й олимпиады (с июля), −771 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 773 год до н. э., за ним следовал 771 год до н. э. Он закончился 2796 лет назад.
Церковь Троицы Живоначальной (Безводное)
Церковь Троицы Живоначальной — храм Нижегородской епархии Русской православной церкви, расположенный в селе Безводное Кстовского района Нижегородской области. Памятник архитектуры регионального значения.

Храм каменный, трёхпрестольный. Центральный престол освящён во имя Пресвятой Троицы, правый — в честь Покрова Пресвятой Богородицы, левый — во имя святителя Николая Чудотворца. К приходу церкви относится село Безводное, деревни Михальчиково и Карабатово.

Безводное (Кстовский район)
Безво́дное — село в Кстовском районе Нижегородской области России. Административный центр Безводнинского сельсовета. До упразднения уездно-губернского деления в селе находилось волостное правление Безводнинской волости.
Blow Your Speakers
Blow Your Speakers — песня в жанре хэви-метал американской рок-группы Manowar, вторая композиция альбома Fighting The World. Вышла в качестве сингла на лейбле Atlantic в 1987 году. Автором музыки и текста песни является Джоуи Де Майо.

Manowar
Manowar (сокращение от Man of war; читается «Мэноуо́», МФА: [mænəwɔ:]) — американская хеви-метал-группа.

Группа известна воинской тематикой и эстетикой своих песен, приверженностью «истинному металу» (true metal) и частым обращением к скандинавской мифологии. По состоянию на 2019 год группа выпустила 11 студийных альбомов, 16 синглов, 4 сборника, а также 8 видеоальбомов. Manowar несколько раз становились обладателями рекорда Гиннесса как «самая громкая концертная группа мира».
Вестерос (континент)
Вестерос (англ. Westeros) — вымышленный континент, на котором происходит действие фантастической саги Джорджа Мартина «Песнь льда и огня» и её экранизаций. Отделён Узким морем от Эссоса. Номинально вся обитаемая часть Вестероса составляет одно государство, Семь Королевств, со столицей в Королевской Гавани.

Мартин, Джордж (писатель)
Джордж Ре́ймонд Ри́чард Ма́ртин (англ. George Raymond Richard Martin; род. 20 сентября 1948, Бейонн, Нью-Джерси, США) — американский писатель-фантаст, сценарист, продюсер и редактор, лауреат многих литературных премий. В 1970—1980-е годы получил известность благодаря рассказам и повестям в жанре научной фантастики, литературы ужасов и фэнтези. Наибольшую славу ему принес выходящий с 1996 года фэнтезийный цикл «Песнь льда и огня», позднее экранизированный компанией HBO в виде популярного телесериала «Игра престолов». С 2011 года Мартин пишет роман «Ветра зимы» (шестую часть цикла), в планах седьмая и последняя часть — «Грёзы о весне». «Песнь льда и огня» дала литературным критикам основания называть Мартина «американским Толкином». В 2011 году журнал Time включил Джорджа Мартина в свой список самых влиятельных людей в мире. В 2022 году огромную популярность снискал телесериал «Дом Дракона», экранизация книги Мартина «Пламя и кровь».
Телета
Телета (др.-греч. Τελετή «посвящение в таинства») — дочь наяды Никеи и Диониса.

По смерти матери была воспитана Дионисом и участвовала во всех его странствованиях. Как близко посвящённая в таинства Диониса, она была посредницей в очищениях, предписываемых мистериями, на что указывает самое её имя (τελετη — «нравственное очищение» либо «посвящение»). В искусстве она изображалась крылатой девушкой с жертвенным сосудом и венком; на Геликоне её статуя стояла рядом со статуей Орфея.

Постоянная участница тиаз — экстатических процессий, устраивавшихся в честь Диониса.

Дионис
Дио́ни́с (др.-греч. Διόνυσος, Διώνυσος, Δυονισος, микен. di-wo-nu-so-jo, лат. Dionysus), Вакх, Ба́хус (др.-греч. Βάκχος, лат. Bacchus) — младший из олимпийцев, бог растительности, виноградарства, виноделия, производительных сил природы, вдохновения и религиозного экстаза, а также театра в древнегреческой мифологии . Родился из бедра Зевса. Упомянут в «Одиссее» (XI, 325; XXIV, 74).

До открытия Микенской культуры позднейшие исследователи полагали, что Дионис пришёл в Грецию из варварских земель, поскольку его экстатический культ с неистовыми танцами, захватывающей музыкой и неумеренным пьянством казался исследователям чуждым ясному уму и трезвому темпераменту эллинов. Тем не менее ахейские надписи свидетельствуют, что греки знали Диониса ещё до Троянской войны. В Пилосе один из месяцев назывался di-wo-nu-so-jo me-no («месяц Диониса»).

В римской мифологии ему соответствует Либер (лат. Liber).
Экструзия (технологический процесс)
Экстру́зия (от позднелат. extrusio «выталкивание») — технология получения изделий путём продавливания вязкого расплава материала или густой пасты через формующее отверстие. Обычно используется при формовке полимеров (в том числе резиновых смесей, пластмасс, крахмалсодержащих и белоксодержащих смесей), ферритовых изделий (сердечники), а также в пищевой промышленности (макароны, лапша, кукурузные палочки и т. п.), путём продавливания формуемого вещества через формующее отверстие головной части экструдера. Двумя основными преимуществами этого процесса перед другими производственными процессами являются его способность создавать очень сложные поперечные сечения и обрабатывать хрупкие материалы, поскольку материал сталкивается только со сжимающими и сдвиговыми давлениями. Он также формирует детали с отличным качеством поверхности. Процесс экструзии в металлах также может увеличить прочность материала. Продукты экструзии обычно называют «экструдатами».

Гидроэкструзия
Гидроэкстру́зия — процесс обработки металлических сплавов и полимерных материалов жидкостью, основанный на свойстве их высокой текучести при высоких давлениях.

Обрабатываемая заготовка помещается в замкнутый контейнер, заполненный водой или другой жидкостью. Затем разными способами повышают давление жидкости в контейнере и выдавливают с его помощью заготовку через специальное отверстие. Преимуществами гидроэкструзии являются: быстрота процесса обработки, отсутствие потерь обрабатываемого материала, возможность обработки твердых и тугоплавких сплавов, существенное повышение прочности материала. Гидроэкструзия находит широкое применение в машиностроении для изготовления металлорежущего инструмента, в металлургии для обработки тугоплавких материалов, в химической промышленности для обработки полимерных материалов, для получения новых материалов с заданными свойствами.
Илурат
Илурат (греч. Ιλούρατον) — античный город-крепость в Крымской части Боспорского царства, который был расположен в 16 км на запад-юго-запад от города Пантикапей (от его развалин на горе Митридат) и в 10 км на запад от Керченского пролива (на восточной окраине современного села Ивановка Ленинского района Крыма, 45,28 градуса северной широты, 36,29 градуса восточной долготы).

Впервые упоминается Клавдием Птолемеем.

Боспорское царство
Боспо́рское ца́рство (или Боспор, Воспорское царство (Н. М. Карамзин), Воспорское тиранство, др.-греч. Βασίλειον του Κιμμερικού Βοσπόρου, лат. Regnum Bosporanum) — античное государство в Северном Причерноморье на Боспоре Киммерийском (Керченском проливе). Столица — Пантикапей. Образовалось около 480 года до н. э. в результате объединения греческих городов на Керченском и Таманском полуостровах, а также вхождения Синдики. Позднее расширено вдоль восточного берега Меотиды (Азовского моря) до устья Танаиса (Дона). С конца II века до н. э. в составе Понтийского царства. С конца I века до н. э. — постэллинистическое государство, зависимое от Рима. Вошло в состав Византии в 1-й половине VI века. Известно из греко-римских источников.
Счастливого Рождества, мистер Лоуренс
«Счастливого Рождества, мистер Лоуренс» или «Весёлого Рождества, мистер Лоуренс» (англ. Merry Christmas, Mr. Lawrence) — кинофильм режиссёра Нагисы Осимы, вышедший на экраны в 1983 году. Главные роли исполнили Дэвид Боуи, Том Конти, Рюити Сакамото и Такэси Китано. Экранизация автобиографических романов «Семя и сеятель» (англ. The Seed And The Sower, 1963 г.) и «Ночь новолуния» (англ. The Night of the New Moon, 1970 г.) Лоренса ван дер Поста.

Японское название фильма — «Счастливое Рождество на фронте» (яп. 戦場のメリークリスマス сэндзё: но мэри: курисумасу).

Ван дер Пост, Лоренс
Лоренс Ян ван дер Пост (англ. и африк. Laurens Jan van der Post; 13 декабря 1906 — 16 декабря 1996) — южноафриканский писатель, фермер, политический деятель в британском правительстве, близкий друг принца Чарльза, крёстный принца Уильяма, педагог, журналист, философ и исследователь.