hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дорошкевич, Андрей Георгиевич
Андре́й Гео́ргиевич Дорошке́вич (род. 22 января 1937) — советский и российский учёный, доктор физико-математических наук, главный научный сотрудник, заведующий отделом теоретической астрофизики ФИАН.

В 1964 году совместно с И. Д. Новиковым предсказал существование и возможный способ экспериментального измерения космического микроволнового фонового излучения.

Новиков, Игорь Дмитриевич
И́горь Дми́триевич Но́виков (род. 10 ноября 1935, Москва) — советский и российский астрофизик-теоретик и космолог, член-корреспондент РАН (2000). В середине 1980-х годов сформулировал принцип самосогласованности Новикова, явившийся важным вкладом в теорию путешествий во времени.
JASDAQ
JASDAQ (яп. ジャスダック дзясудакку) — компания Токийской фондовой биржи, работающая с японским рынком ценных бумаг, основана 1 июня 1976 года. До 1 апреля 2010 года являлась внебиржевым рынком ценных бумаг. С 1 апреля 2010 по 16 июля 2013 года входила в Осакскую биржу ценных бумаг и называлась JASDAQ Securities Exchange (яп. 株式会社ジャスダック証券取引所 кабусики-гайся дзясудакку сё:кэн торихикисё), с 16 июля 2013 года стала находиться под контролем Токийской фондовой биржи. Расположена в Токио, Япония. JASDAQ никак не связана с биржей NASDAQ, но использует торговую систему аналогичную той, что на NASDAQ.

Осакская биржа ценных бумаг
Осакская биржа ценных бумаг (яп. 株式会社大阪証券取引所 кабусикигайся о:сака сё:кэн торихикидзё) — второй по величине биржевой рынок в Японии. Торгует акциями, фьючерсами, опционами.

Биржа входит в Федерацию фондовых бирж Азии и Океании.
Кузнецово (Николоторжское сельское поселение)
Кузнецово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 26 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Трофимово, Никольский Торжок, Паньково.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Трофимово (Николоторжское сельское поселение)
Трофимово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 26 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Щаниково, Скоково, Кузнецово, Никольский Торжок.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Тис флоридский
Тис флоридский (лат. Taxus floridana) — редчайший вид тиса.

Растения данного вида обнаружены лишь во Флориде на восточном берегу реки Апалачикола на участках площадью всего около 10 км² на высоте 15-30 м над уровнем моря. Вид находится под критической угрозой исчезновения (охранный статус — CR). Это единственный вид тиса, произрастающий во Флориде.

Тис флоридский представляет собой кустарник или дерево высотой около 6 м, реже — до 10 м. Диаметр ствола — 35-40 см, кора тонкая, чешуйчатая, коричневая, хвоя длиной до 2 см, толщиной 1-2 мм, семена имеют форму эллипса, длиной 5-6 мм, шишки похожи на ягоды. Долгое время тис флоридский считался подвидом тиса канадского, но растёт медленнее и имеет меньшие размеры. Тис флоридский, как и остальные тисы, ядовит, кора содержит паклитаксел, используемый в медицинских препаратах. Растения предпочитают кислые почвы и полутень.

Тис
Тис (лат. Táxus) — род растений семейства Тисовые (Taxaceae). Виды рода — медленнорастущие деревья или кустарники высотой от 1 до 20 м (обычно не более 10 м). Диаметр ствола может достигать 1,5 м.

Древесину тисов на протяжении многих веков использовали для изготовления луков и копий.
Кинг, Ваня
Ваня Кинг (англ. Vania King, кит. 金久慈; род. 3 февраля 1989, Монтерей-Парк, Калифорния) — американская профессиональная теннисистка китайского происхождения, бывшая третья ракетка мира в парном разряде. Двукратная победительница турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон и Открытый чемпионат США 2010 года); финалистка двух турниров Большого шлема (по разу — в паре и в миксте); победительница 16 турниров WTA (один — в одиночном разряде); финалистка парного турнира Orange Bowl (2004).

Пешке, Квета
Кветослава (Квета) Пешке (чеш. Květoslava Peschkeová, Květa Peschke), урождённая Грдличкова (чеш. Hrdličková; родилась 9 июля 1975, Биловец, Чехословакия) — чешская профессиональная теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2011); пятикратная финалистка турниров Большого шлема (два раза — в паре, трижды — в миксте); трёхкратная финалистка Итогового чемпионата WTA (2008, 2010, 2011) в парном разряде; обладательница Кубка Федерации (2011) в составе национальной сборной Чехии; победительница 37 турниров WTA (один — в одиночном разряде).
Обручённая
«Обручённая» или «Обручённые» (англ. The Betrothed), — исторический роман Вальтера Скотта, посвящённый временам правления Генриха II Плантагенета. Он был впервые опубликован в 1825 году и вместе с романом «Талисман» входит в цикл «Рассказы о крестоносцах» (англ. Tales of the Crusaders). Части романа Франческо Мария Пьяве позднее использовал для написания либретто для оперы Джузеппе Верди «Арольдо» (1857).

Рассказы о крестоносцах
«Рассказы о крестоносцах» или «Повести о крестоносцах» (англ. Tales of the Crusaders) — цикл произведений британского писателя Вальтера Скотта, опубликованных в 1825 году в одном издании. Включает два исторических романа, «Обручённая» и «Талисман», действие которых происходит в эпоху крестовых походов.
Никольское (Сокольский район)
Никольское — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 87 км, до центра муниципального образования Чучкова — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Васьково, Большое Залесье, Иваново, Павлово, Жилино, Пепельниково.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Павлово (Сокольский район)
Павлово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 87 км, до центра муниципального образования Чучкова — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Васьково, Пустошка, Иваново, Никольское, Жилино, Пепельниково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Зинина прогулка
«Зинина прогулка» — российский рисованный мультфильм 2004 года, который создала режиссёр Наталья Мальгина по стихотворению Зинаиды Гиппиус «Песня девочки».

Входит в альманах «Волшебный фонарь» 2004 года Школы-студии «ШАР». Премьера на ОРФАК Суздаль-2005.

ШАР (школа-студия)
«ШАР» («Школа аниматоров-режиссёров») — производственная студия авторского анимационного кино, а также образовательное учреждение специального профессионального образования по специальностям «режиссура анимационного кино» и «анимация».
Ларевельер-Лепо, Луи-Мари де
Луи-Мари де Ларевельер-Лепо (фр. Louis-Marie de La Révellière-Lépeaux;  24 августа 1753 года, Монтегю — 27 марта 1824 года, Париж) — французский политик периода революции, член Национального собрания и Конвента, жирондист, в 1795—1799 гг. — член Директории.

Национальный конвент
Национальный конве́нт (фр. Convention nationale) — высший законодательный орган Первой Французской республики, действовавший с 21 сентября 1792 года по 26 октября 1795 года в разгар Великой французской революции. Законодательное собрание после восстания 10 августа 1792 года, упразднившего монархию, постановило приостановить короля Людовика XVI в его функциях и созвать национальный Конвент для выработки конституции республики. Выборы в Конвент были двухстепенными, в них участвовали все мужчины (исключая домашнюю прислугу), достигшие 21 года. Таким образом национальный Конвент — первый французский парламент, сформированный на основе (почти) всеобщего избирательного права.
Конаковский краеведческий музей
Конако́вский краеведческий музей — музейное пространство, в котором отражена история края от времени его заселения человека до наших дней. В экспозиции представлены: природа края, физико-географическая характеристика, сведения о природных объектах.

Является филиалом Тверского государственного объединённого музея.

Тверской государственный объединённый музей
Тверской государственный объединенный музей — одно из крупнейших в России музейных объединений, в состав которого входит 31 музей на территории Тверской области.

Главным музеем объединения является Тверской краеведческий музей, расположенный в Твери.

Музейное объединение было создано в 1977 году. Сейчас в него входят краеведческие, этнографические, литературно-музыкальные, военно-исторические и историко-революционные музеи.
Список королей Лагоса
Король (оба) Лагоса (англ. Oba (king) of Lagos) — название лидера национальности йоруба, главы города Лагос (Нигерия). В настоящее время король не имеет политической власти, но его влияние на жителей Лагоса велико. Оба играет центральную роль в фестивале Эйо и занимается рекламой туризма в городе.

Лагос
Ла́гос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — портовый город на юго-западе Нигерии. Имея население более 13 миллионов человек и около 21 млн в агломерации, Лагос является крупнейшим городом страны и Африки.

Первоначально Лагос был небольшим поселением народа йоруба, за время европейской колонизации и независимости он стал важнейшим коммерческим центром Нигерии.

Сейчас город занимает практически всю территорию штата Лагос и состоит из большого числа районов, соединённых и разделённых между собой автомагистралями.

Лагос был столицей Нигерии до 12 декабря 1991 года, потом столица была перенесена в город Абуджу.
Булах, Андрей Глебович
Андрей Глебович Булах (29 марта 1933, Ленинград — 21 сентября 2020, Санкт-Петербург) — советский и русский учёный-геолог, специалист в области минералогии, профессор, доктор геолого-минералогических наук (1979).

Анциферовская премия
Анциферовская премия — международная премия в области краеведения; присуждается за лучшие научные и популярные работы о Санкт-Петербурге, а также за общий вклад в современное петербургское краеведение. Лауреаты Анциферовской премии награждаются памятной медалью. Премия посвящена памяти краеведа Николая Павловича Анциферова, с именем которого связана традиция комплексного изучения города как целостного историко-культурного организма.

На соискание Анциферовских премий выдвигаются опубликованные работы в широком диапазоне, включающем исторические, культурологические, экономические, социально-политические, этнографические и иные аспекты петербургского краеведения. Премия присуждается один раз, лауреат не может быть её соискателем повторно.
Полевой ординариат Войска польского
Полевой ординариат Войска польского (пол. Ordynariat Polowy Wojska Polskiego) — военный ординариат Римско-католической церкви, действующий в Польской Республике. Полевой ординариат Войска польского, подчиняясь непосредственно Святому Престолу, обеспечивает пастырское окормление военнослужащих Войска польского и польских контингентов. Кафедральным собором полевого ординариата Войска польского является церковь Пресвятой Девы Марии Королевы Польши в Варшаве на улице Длугой.

Ординариат исполняет капелланские обязанности среди воинов Войска польского. Капелланы имеют воинские звания от подпоручика до дивизионного генерала. Ординарием является епископ Веслав Лехович, назначенный на этот пост папой Франциском 15 января 2022 года. 12 февраля 2022 года новый полевой епископ Войска Польского канонически принял должность и приступил к исполнению обязанностей в Ординариате.

Официальный адрес: улица Токажевского-Карашевича № 4, Варшава.

Военный ординариат
Вое́нный ординариа́т — территориальная единица в Римско-католической церкви, приравненная к епархии. Военные ординариаты создаются для пастырского попечения над католиками-военнослужащими.

Большинство военных ординариатов не входят в епархиальную структуру и, как в латинском, так и в восточных обрядах, подчиняются напрямую папе. Военный ординариат возглавляет прелат, обычно титулярный или диоцезальный епископ.

По рангу военный ординариат обычно соответствует апостольскому викариату. В тех странах, где на военной службе находится большое число католиков, военный ординариат имеет ранг епархии, однако не управляет приходами территориальной юрисдикции. В вооруженных силах Бразилии, Италии и США военный ординариат имеет ранг архиепархии и возглавляется архиепископом.

По данным на 2023 год в Католической церкви существуют 36 военных ординариатов, из них 16 в Европе, 11 в Южной Америке, 3 в Азии, 3 — в Африке, 2 — в Северной Америке и по одному — в Австралии и Новой Зеландии.
Куала-Лумпур
Куа́ла-Лу́мпур, также встречается вариант ударения Куа́ла-Лумпу́р (малайск. Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, джави: كوالا لومڤور) — столица и самый крупный город Малайзии.

Население на 2020 год составляет 1 982 112 человек. Мэром (datuk bandar) Куала-Лумпура с 2015 года является Ниш Хишам Ахмад Дахлан.

Негара
Негара (малайск. Masjid Negara) — национальная малайзийская мечеть Куала-Лумпура, построенная в 1965 году. Главный зал мечети вмещает 8 тыс. человек и особенно заполнен по пятницам. Комплекс мечети состоит из ребристого звездообразного купола и минарета высотой 73 м. Ошибочно предполагают, что восемнадцать углов купола символизируют 13 штатов Малайзии и «5 столпов ислама». Но в действительности углов купола 16, и они ничего не символизируют.
Амур
Аму́р (кит. трад. 黑龍江, упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóng-jiāng, палл. Хэйлунцзян) — река на Дальнем Востоке в Восточной Азии. Протекает по территории России и её границе с КНР. Длина — 2824 км (от слияния Шилки и Аргуни), площадь бассейна — 1 856 тысяч км². Впадает в Охотское море или Японское море. Годовой сток составляет 403,66 км³.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Кипарисиакос
Кипарисиако́с, Кипарисси́йский зали́в (греч. Κυπαρισσιακός) — большой открытый залив Ионического моря в Греции, на западе Пелопоннеса. На севере начинается от мыса Катаколона (Κατάκολον) у одноимённой деревни, на юге заканчивается мысом Кунелос (греч. Κούνελος) у Филиатры. Длина — 18 километров, ширина — 51 километров. Глубина более 500 метров. Приливы полусуточные, их величина 0,2 метров. В Кипарисиакос впадают реки Алфиос и Неда.

Побережье — большой непрерывный песчаный пляж. На пляже встречается черепаха логгерхед (Caretta caretta), преимущественно между устьем Неды и Кипарисией. Из-за песчаного грунта нет населённых пунктов на побережье. В трёх километрах от побережья находится Пиргос, в двух километрах — Захаро.

Вдоль побережья проходит национальная дорога 9, часть европейского маршрута E55.

Неда (река)
Не́да (греч. Νέδα) — река в Греции, на Пелопоннесе. Исток у одноимённой деревни на горе Керавсии (Κεραύσιος), части Ликеона. Протекает на границе Месинии и Элиды, общин Трифилии и Захаро. Впадает в залив Кипарисиакос Ионического моря. Длина реки 32 километра.

Названа по имени нимфы Неды, воспитавшей Зевса. По преданию создана Реей после рождения Зевса, чтобы омыть младенца.

В деревне Фигалии находится водопад высотой 50 метров. У реки находился древний город Фигалия, древний город Лепрей и храм Аполлона в Бассах.

Ниже деревни Платании находится каменный мост периода турецкого владычества.

Устье реки находится близ деревень Элеи и Яницохориона, где реку пересекает национальная дорога 9, часть европейского маршрута E55.

Была известна как Буци (Μπούζης).
Жадо, Жан
Жан Жадо (фр. Jean Jadot; 23 ноября 1909, Брюссель, Бельгия — 21 января 2009, Волюве-Сен-Пьер, Бельгия) — бельгийский прелат, куриальный сановник и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Дзури с 23 февраля 1968 по 21 января 2009. Апостольский делегат в Лаосе, Малайзии и Сингапуре с 23 февраля 1968 по 15 мая 1971. Апостольский про-нунций в Таиланде с 28 августа 1969 по 15 мая 1971. Апостольский нунций в Габоне и Камеруне и апостольский делегат в Экваториальной Гвинее с 15 мая 1971 по 23 мая 1973. Апостольский делегат в США с 23 мая 1973 по 27 июня 1980. Про-председатель Секретариата по делам нехристиан с 27 июня 1980 по 8 апреля 1984.

Апостольский нунций в Камеруне
Апостольский нунций в Республике Камерун — дипломатический представитель Святого Престола в Камеруне. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Камеруне была учреждена на постоянной основе 31 октября 1966 года. Её резиденция находится в Яунде.

В настоящее время Апостольским нунцием в Камеруне является архиепископ Жозе Авелину Беттанкур, назначенный Франциском 30 августа 2023 года.
Радужный массив
Радужный массив (массив Серова-Радужный) (укр. Райдужний масив) — жилой массив в Днепровском районе г. Киева. Расположен северо-западнее Воскресенского массива на левом берегу Днепра.
Особенностью застройки массива является чередование точечных 16-этажных домов и протяженных 9-этажных. Архитекторы А. А. Дубинская и С. Б. Теслер, М. С. Кантор. Рассчитан на 35 тысяч жителей. В застройке массива впервые в Киеве применены жилые дома серии «Т» с улучшенной планировкой.

Днепровский район (Киев)
Днепро́вский райо́н (укр. Дніпровський район) — район в городе Киеве, Украина, на левом берегу Днепра. Образован в 1969 году, плотность населения 4980,68 чел/кв км. Орган власти — Днепровский районный в г. Киеве совет, расположен по адресу: г. Киев, бульвар Труда, 1/1. Председатели: 1991—2006 — Шевчук А. С., 2006—2009 — Сотников А. Н., 2009—2010 — Мысовская О. Ю. Днепровский райсовет ликвидирован Киевским горсоветом в 2010 году. Официальный печатный орган Днепровского района — газета «Днепровские новости».
Абенаки
Абенаки (Абнаки) (англ. Abenaki/Abnaki) — группа индейских племён в США (штаты Мэн, Нью-Гэмпшир, Вермонт) — около 2,3 тысячи человек и Канаде — около 1 тысячи. Входила в Вабанакскую конфедерацию. Официально признана в 1976 году. Язык — абенаки алгонкинской группы.

В штате Мэн в настоящее время расположены 3 резервации абенаков — для племён пенобскотов, пассамакуодди и малеситов. Ещё 7 резерваций находятся в Нью-Брансуике и Квебеке. Кроме того, значительная часть абенаков не имеет своих резерваций и проживает мелкими рассеянными группами в Нью-Гэмпшире и Вермонте.

Абенаки (язык)
Абенаки (абнаки) — термин, объединяющий несколько диалектов, на которых говорят индейцы племени абенаки. Исторически язык абенаки использовался на территории современных американских штатов Вермонт, Нью-Гэмпшир и Мэн. Западным абенаки в настоящий момент пользуется несколько старейших жителей резервации Оданак в провинции Квебек, Канада. Восточный абенаки и его диалекты были распространены у индейцев племени пенобскот и сохранялись до недавнего времени; в настоящий момент ни одного носителя восточного абенаки не осталось, однако данные о нём сохранились.

Восточный и западный абенаки достаточно похожи, хотя имеют заметные различия в фонологии и лексике.

Кроме того существовали и другие диалекты, такие как каниба (Caniba) и арусагунтикук (Aroosagunticook), ныне вымершие, но документированные во франкоязычных материалах колониальных времён.
Флуоресцентный многоуровневый диск
Флуоресцентный многоуровневый диск (FMD) — формат оптического носителя, разработанный компанией «Constellation 3D», использующий флуоресценцию вместо отражения для хранения данных. Форматы, основанные на измерении интенсивности отраженного света (такие как CD или DVD), имеют практическое ограничение в 2 слоя хранения данных, главным образом, из-за эффекта интерференции. Однако использование флуоресценции позволяет работать, соответствуя принципам объёмной оптической памяти и иметь до 100 слоёв. Они позволяют вместить объём до 1 Тб при размерах обычного компакт-диска.

Оптический диск
Опти́ческий диск (англ. optical disc) — собирательное название для носителей информации, выполненных в виде дисков, чтение с которых ведётся с помощью оптического (лазерного) излучения. Диск обычно плоский, его основа сделана из поликарбоната, на который нанесён специальный слой, который и служит для хранения информации. Для считывания информации используется обычно луч лазера, который направляется на специальный слой и отражается от него. При отражении луч модулируется мельчайшими выемками — «питами» (от англ. pit — «ямка», «углубление») на специальном слое, на основании декодирования этих изменений устройством чтения восстанавливается записанная на диск информация.
Национальный корпус русского языка
Национа́льный ко́рпус ру́сского языка́ (НКРЯ) — доступный для поиска электронный онлайн-корпус русскоязычных текстов.

Корпус открыт 29 апреля 2004 года. Также доступен для поиска исторический корпус церковнославянских, древнерусских (XI—XIV века) и среднерусских (XV — начало XVIII века) текстов.

Корпус текстов
В лингвистике ко́рпус (множественное число — ко́рпусы) — подобранная и обработанная по определённым правилам совокупность текстов, используемых в качестве базы для исследования языка. Они используются для статистического анализа и проверки статистических гипотез, подтверждения лингвистических правил в данном языке. Корпус текстов является предметом исследования корпусной лингвистики.
Сергеевка (приток Осинки)
Сергеевка — река в России, протекает в Осинском районе Пермского края. Устье реки находится в 3,2 км от устья по правому берегу реки Осинки незадолго до её впадения в Осинский залив Воткинского водохранилища на Каме. Длина реки составляет 10 км.

Осинка (река, впадает в Воткинское водохранилище)
Осинка — река в России, протекает в Осинском районе Пермского края. Устье реки находится в 487 км по левому берегу Воткинского водохранилища (Осинский залив) на Каме. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна 61,2 км².
Коханович, Григорий
Григорий Коханович (1750 — 1814) — униатский митрополит Киева. Родился на территории Белоруссии, обучался теологии в Вильне. В 1798 году Полоцкий униатский епископ Ираклий Лисовский назначил его своим викарием. В 1807 году стал епископом Луцким. В 1809 году российский император Александр I назначил Григория Кохановича главой российских греко-католиков. В отличие от своих предшественников, не принимал монашеских обетов. В связи с Наполеоновскими войнами не получил поддержки со стороны Ватикана. В 1811 году в Софийском соборе Полоцка введен в должность. В ходе Наполеоновского нашествия были попытки низложить Кохановича со стороны василианского ордена. Преемником стал Иосафат (Булгак)

Ираклий (Лисовский)
Митрополи́т Ираклий (в миру Ио́сиф Одрово́нж-Лисо́вский, пол. Józef Odrowąż Lisowski; 1734, Усач (ныне Беларусь) — 30 августа 1809, Орша) — епископ Русской униатской церкви; с 1806 года её предстоятель с титулом — Митрополит Киевский, Галицкий и всея Руси, деятель униатской церкви на украинских, белорусских и литовских землях, которые находились в составе Российской империи.