hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кадиллак (гора)
Кадиллак (англ. Cadillac Mountain) — гора на острове Маунт-Дезерт, высшая точка округа Хэнкок, а также всех островов и 40-километровой береговой зоны Новой Англии.

До 1918 года гора носила название Грин-Маунтин («Зелёная гора»). Современное название она получила в честь французского путешественника и исследователя, губернатора Новой Франции Антуан Ломе де Ламота де Кадильяка.

Высота горы — 470 м над уровнем моря. В ясную погоду с её вершины можно увидеть Катадин (высочайшая точка Мэна) и побережье Новой Шотландии, расположенные более чем за 150 км. Гора Кадиллак — не самая восточная точка США, но из-за высоты, осенью и зимой на её вершине можно первым увидеть рассвет, что привлекает туристов.

Гора — тектонического и вулканического происхождения, позже выровненная ледником, склоны покрыты хвойным лесом. На вершину Кадиллака проложена автомобильная дорога, которая закрыта в зимнее время.

Расположена на территории национального парка Акадия, единственного в Новой Англии.

Акейдия (национальный парк)
Национальный парк Акейдия (англ. Acadia National Park) — национальный парк США, включающий большую часть острова Маунт-Дезерт и прилегающие малые острова вблизи атлантического побережья штата Мэн. Территория парка включает горы, озёра, леса и океанское побережье. Кроме острова Маунт-Дезерт, парк включает также большую часть Иль-о-О, небольшого островка к юго-западу от Маунт-Дезерт, и часть соседнего острова Бейкер, а также несколько участков на полуострове Скудик, примыкающем к острову Маунт-Дезерт. Общая площадь парка 191,8 км², из них 123 км² на острове Маунт-Дезерт. Расположенный на острове город Бар-Харбор не входит в состав национального парка.

Акейдия — единственный национальный парк в Новой Англии и первый действующий парк к востоку от Миссисипи. В 2006 году занимал десятое место по посещаемости среди всех национальных парков США. Большая часть посещений приходится на июль, август и сентябрь.
Структура научных революций
Структура научных революций (англ. The Structure of Scientific Revolutions) — вторая монография Томаса Куна, вышедшая в 1962 году и представляющая собой анализ истории науки. Стала значительным событием в социологии знания, ввела в обиход термины парадигма и смена парадигм.

Основная идея книги — научное знание развивается скачкообразно, посредством научных революций. Любой критерий имеет смысл только в рамках определённой парадигмы, исторически сложившейся системы воззрений. Научная революция — это смена научным сообществом объясняющих парадигм.

Разошлась тиражом более миллиона экземпляров.
Ныне считается довольно устаревшей.

Налётов, Игорь Зиновьевич
И́горь Зино́вьевич Налётов (6 октября 1941, Апшеронск, Краснодарский край, СССР — 4 мая 2010, Москва, РФ) — советский и российский философ, специалист в области философии естествознания, теории познания, методологии междисциплинарных исследований. Доктор философских наук, профессор.
Балин (Средиземье)
Ба́лин (англ. Balin) — вымышленный персонаж в мире Средиземья Джона Р. Р. Толкина. Является гномом (англ. Dwarf). Один из участников похода гномов под руководством Торина, а также Бильбо и Гэндальфа к Одинокой горе, захваченной драконом Смаугом (эти события описаны в повести «Хоббит, или Туда и обратно»). Позднее стал владыкой Кхазад-дума (Мории), королевства гномов в центральной части Мглистых гор. Во время Войны Кольца члены Братства Кольца идут через Морию и находят там могилу Балина.

Балин фигурирует в адаптациях произведений Толкина. Он появился в мультфильме Артура Ранкина и Джулса Бэсса 1977 года. Также он присутствует в кинотрилогии «Хоббит» Питера Джексона, где его роль исполнил Кен Стотт, и в компьютерной игре «Хоббит: Предыстория саги Властелин колец».

Братство Кольца (персонажи)
Бра́тство Кольца́ (англ. Company of the Ring, англ. Fellowship of the Ring) или Девять путников (англ. Nine Walkers) — вымышленная группа из девяти персонажей романа «Властелин колец» Джона Р. Р. Толкина, состоявшая из эльфа, гнома, двух людей, четырёх хоббитов и мага. Её именем назван первый том «Властелина колец». Число девять было выбрано в качестве противопоставления девяти Чёрным всадникам.

По мнению критиков, Толкин рассматривал «сообщество» как «идеальную модель для жизни». Братство Кольца состоит из разнообразных персонажей как в личном, так и в культурном плане, объединённых узами дружбы. Эта модель сильно отличается от типичного западного образа «одинокого героя». Братство Кольца сравнивали с артуровским орденом рыцарей Круглого стола.
Лотарь Удо IV фон Штаде
Удо IV фон Штаде, Удо фон Фреклебен (нем. Udo IV. von Stade, Udo von Freckleben; убит 15 марта 1130) — маркграф Северной марки с 1128 года из династии Удоненов.

Сын Рудольфа I (ум. 1124), который в 1106—1112 управлял маркграфством в качестве опекуна своего племянника Генриха II. Когда в 1128 году Генрих II умер, не оставив наследников, на Северную марку предъявил претензии его зять Альбрехт Медведь. Однако король отдал её Удо IV как ближайшему кровному родственнику умершего маркграфа.

В том же году он женился на Матильде, дочери графа Германа I Винценбургского.

15 марта 1130 года недалеко от Ашерслебена Удо IV был убит приближенными Альбрехта Медведя.

После этого правителем Северной марки стал Конрад фон Плёцкау — сын Гельфериха фон Плёцкау, маркграфа в 1112—1118 годах. А Альбрехт Медведь решением короля был в 1131 году лишен марки Лаузиц.

Список маркграфов Северной марки
Северная марка была образована в 965 году при разделе Восточной Саксонской марки (марки Геро), образованной в 936 году королём восточно-франкского королевства Генрихом I Птицеловом для защиты герцогства Саксонского от нападений вендов. В 1157 году марка была преобразована в Бранденбургскую марку.
Малые Краснова
Малые Краснова — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Глушковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расположена на берегу Красносельского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 13 км, до центра муниципального образования деревни Глушково — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Большие Краснова, Никиткино, Тимонино.

Население по данным переписи 2002 года — 11 человек.

Тимонино (Белозерский район)
Тимонино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Глушковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 15 км, до центра муниципального образования деревни Глушково — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Большие Краснова, Малые Краснова, Филино, Фокино.

Население по данным переписи 2002 года — 52 человека (25 мужчин, 27 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Степаново (Сокольский район)
Степаново — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пригородного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пригородный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 21 км, до центра муниципального образования Литеги — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Шастово-Заберезное, Шастово, Барское.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Шастово (Сокольский район)
Шастово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пригородного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пригородный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 20 км, до центра муниципального образования Литеги — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Шастово-Заберезное, Степаново, Барское.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Лопсисос (приток Иоутыньи)
Лопсисос (устар. Лопси-Сос) — река в России, протекает по территории Берёзовского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 5 км по правому берегу реки Иоутынья. Длина реки — 14 км.

Иоутынья
Иоутынья (в верховьях Ёлтынья) — река в России, протекает по территории Берёзовского района Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 80 км по правому берегу Няйса. Длина реки — 70 км, площадь водосборного бассейна — 770 км²
Вострогский
Вострогский — посёлок в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в Вохтожское муниципальное образование (до 7 марта 2013 года был центром Каменского муниципального образования), с точки зрения административно-территориального деления — центр Каменского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 103 км. Ближайшие населённые пункты — Каменка, Подкаменка, Кирпичный Завод.

20 декабря 2001 года к посёлку Вострогский были присоединены соседние посёлки Пересечение и Шпалорезка.

По переписи 2002 года население — 410 человек (209 мужчин, 201 женщина). Всё население — русские.

Каменка (посёлок, Грязовецкий район)
Каменка — посёлок в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования (до 7 марта 2013 года входил в Каменское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Каменский сельсовет.

Посёлок построен в 1946 году на Монзенской железной дороге при одноимённой станции. До 2009 года в посёлке действовал Каменский лесопункт.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 105 км. Ближайшие населённые пункты — Вострогский, Подкаменка, Кирпичный Завод.

По переписи 2002 года население — 116 человек (55 мужчин, 61 женщина). Всё население — русские.
Язёвка (приток Кобры)
Язёвка — река в России, протекает в Койгородском районе Республики Коми. Устье реки находится в 271 км по правому берегу реки Кобра. Длина реки составляет 32 км, площадь — 144 км².

Исток реки в заболоченном лесу на холмах Северных Увалов в 37 км к юго-востоку от села Ношуль. Исток лежит на водоразделе бассейнов Волги и Северной Двины, рядом с истоком Язёвки находится исток реки Елга (бассейн Лузы). Река течёт на юго-восток и восток по ненаселённому, частично заболоченному лесному массиву. Впадает в Кобру в 51 км к юго-западу от села Койгородок.

Елга (приток Лэпью)
Елга — река в России, протекает в Прилузском и Койгородском районах Республики Коми. Устье реки находится в 15 км по левому берегу реки Лэпью. Длина реки составляет 42 км.

Исток реки в Койгородском районе в таёжном массиве среди холмов Северных Увалов в 39 км к юго-востоку от села Объячево. Исток находится на глобальном водоразделе Волги и Северной Двины, рядом берёт начало река Язёвка. Река течёт на северо-запад, вскоре после истока перетекает в Прилузский район. Всё течение проходит по ненаселённому холмистому таёжному массиву. Впадает в Лэпью выше деревни Гыркашор. Ширина реки в нижнем течении около 11 метров, скорость течения — 0,6 м/с.
Клюшиногорское общество
Клюшиногорское общество — сельское общество, входившее в состав Порос-озерской волости Повенецкого уезда Олонецкой губернии.

Общество объединяло населённые пункты, расположенные возле деревни Клюшина гора, на озере Лавдосельге, на озере Гимольском и на территориях, прилегающих к ним.

В настоящее время территория общества относится к Суоярвскому району Карелии.

Согласно «Списку населённых мест Олонецкой губернии по сведениям за 1905 год» общество состояло из следующих населённых пунктов:

Суоярвский район
Суоя́рвский район — административно-территориальная единица в составе Республики Карелия Российской Федерации. В границах района образован Суоярвский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Суоярви.
Карбони, Ромоло
Ромоло Карбони (итал. Romolo Carboni; 9 мая 1911, Фано, королевство Италия — 2 сентября 1999, там же) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Сидона с 28 сентября 1953. Апостольский делегат в Австралии с 28 сентября 1953 по 2 сентября 1959. Апостольский нунций в Перу с 2 сентября 1959 по 26 апреля 1969. Апостольский нунций в Италии с 26 апреля 1969 по 19 апреля 1986.

Апостольский нунций в Перу
Апостольский нунций в Республике Перу — дипломатический представитель Святого Престола в Перу. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Перу апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Перу — католическая страна. Апостольская нунциатура в Перу была учреждена на постоянной основе в XIX веке. Её резиденция находится в Лиме.

В настоящее время Апостольским нунцием в Эквадоре является архиепископ Паоло Рокко Гуальтьери, назначенный Папой Франциском 6 августа 2022 года.
Алматинский заповедник
Алмати́нский запове́дник, официальное название Алмати́нский госуда́рственный приро́дный запове́дник (каз. Алматы́ мемлекетті́к табиғи́ қорығы́) — заповедник в Алматинской области Казахстана. Расположен в центральной части хребта Заилийский Алатау (71,7 тысяч га). В 1966 г. к заповеднику был присоединён пустынный участок «Поющая гора», но в январе 1983 этот памятник природы был передан в ведение Капчагайского охотничьего хозяйства. Сейчас он находится на территории национального парка Алтын-Эмель.

Организован с целью охраны и изучения природных комплексов Северного Тянь-Шаня.

Алтын-Эмель (национальный парк)
«Алтын-Эмель» (каз. «Алтынемел» мемлекеттік ұлттық табиғи паркі (саябағы) ) — государственный национальный природный парк в долине реки Или на территории Жетысуской области Казахстана. Занимает территорию, ограниченную с юга рекой Или и Капшагайским водохранилищем, с севера западными отрогами Джунгарского Алатау — горами Шолак, Матай Алтынемель и Кояндытау, с востока невысокими горами Актау. Название хребта происходит от названия основного перевала через него, в переводе с тюркско-монгольского Алтынэмель — «золотое седло» («алтын» — золото и «эмель» — седло).
Битва на реке Орели
Битва на реке Орели — сражение, произошедшее в понедельник 30 июля 1184 года между войсками русских княжеств и половцами, выигранное русскими князьями. Произошло в правление в Киеве Святослава Всеволодовича, несколькими годами ранее широко использовавшим союзные половецкие войска (в том числе под предводительством ханов Кончака и Кобяка) для утверждения на киевском княжении в борьбе против своих смоленских противников. Сражение стало кульминацией первого за период с 1168 года наступательного движения русских князей в русско-половецком противостоянии.

Русско-половецкие войны
Ру́сско-полове́цкие во́йны — серия военных конфликтов, длившихся на протяжении примерно полутора веков между Киевской Русью и половецкими племенами. Были вызваны столкновением интересов древнерусского государства и кочевников причерноморских степей. Другой стороной этой войны было усиление противоречий между раздробленными русскими княжествами, правители которых нередко делали половцев своими союзниками и использовали половецкие отряды в междоусобных войнах.

Как правило, выделяется три этапа военных действий:

начальный (вторая половина XI века);

второй период, связанный с деятельностью знаменитого политического и военного деятеля Владимира Мономаха (первая четверть XII века);

заключительный период (до середины XIII века) (его частью был знаменитый поход новгород-северского князя Игоря Святославича, описанный в «Слове о полку Игореве»).
Боевые действия
Боевые действия — организованное применение сил и средств для выполнения боевых задач частями, соединениями и объединениями родов войск (сил) видов вооружённых сил, отдельных родов войск, специальных войск и служб, то есть ведение войны на оперативном, оперативно-тактическом и тактическом уровнях.

Ведение войны на более высоком, стратегическом уровне организации называется военными действиями. Таким образом, боевые действия в военных действиях составная часть — например, когда фронт (группа фронтов) ведёт военные действия в форме стратегической наступательной операции (или между операциями), входящие во фронт армии и корпуса ведут боевые действия наступлением, рейдами и так далее.

Разновидности боевых действий — боевые действия войск (сил) противовоздушной обороны (ПВО), военно-воздушных сил (ВВС), военно-морского флота (ВМФ) и так далее.

Рейд (военное дело)
Рейдовые действия (англ. raid, от древ.-англ. to rayer — стереть с лица земли), рейд, наезд, набег — один из способов военных (боевых) действий, применяемый войсками (силами) и партизанами в тылу противника.

Заключается в стремительном продвижении по избранному маршруту, нанесении внезапных ударов по объектам противника и выходе в намеченный район. На начало XX столетия наезд (набег, рейд) — действия конницы в тылу противника с целью прекращения подвоза запасов, порчи железных дорог, разрушения сооружений, имеющих военное значение и тому подобное.
Трехалёвская волость
Трехалёвская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Невельском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Трехалёво.

Усть-Долысская волость
Усть-Долысская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Невельском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Усть-Долыссы.
Circarama
Циркорама (англ. Circarama) — кругорамная кинематографическая система, а также кинотеатр с панорамным экраном, окружающим весь зрительный зал.

Система созданная в 1955 году Уолтом Диснеем предусматривала использование одиннадцати обращаемых 16-мм киноплёнок «Кодахром» для создания изображения с горизонтальным углом обзора 360°. Готовый короткометражный фильм демонстрировался на замкнутом цилиндрическом экране, обеспечивая эффект присутствия, недостижимый в обычном кинотеатре. Зрители располагались внутри экрана стоя и имели возможность кругового обзора.

Система кинематографа
Систе́ма кинемато́графа, Кинематографи́ческая систе́ма — совокупность технических характеристик, заложенных в оборудование для производства и демонстрации кинофильма, определяющие тип применяемого носителя, соотношение сторон изображения на экране и его фотографическое качество, а также тип и характеристики совмещённой фонограммы. Часто эта же совокупность технических параметров называется «кинематографическим форматом».
Книга джунглей
«Кни́га джу́нглей» (англ. The Jungle Book) — сборник рассказов английского писателя Редьярда Киплинга. Большинство героев произведения — животные, а главный персонаж — ребёнок Маугли, воспитанный волками в джунглях Индии.

Сборник переведён на более чем 36 языков мира.

Продолжение — «Вторая книга джунглей». Обе книги включают в себя несколько рассказов в поучительной манере.

Азиатский слон
Азиа́тский слон, или индийский слон (лат. Elephas maximus), — млекопитающее отряда хоботных, единственный современный вид рода азиатских слонов (Elephas) и один из трёх современных видов семейства слоновых. Азиатский слон — второе по величине современное наземное животное после саванного слона.
Филира
Фили́ра (др.-греч. Φιλύρα «липа») в греческой мифологии — океанида. Дочь Океана, одна из старших его дочерей.

Жена Навплия и возлюбленная Кроноса, мать кентавра Хирона. Во Фракии она родила от превратившегося в коня Крона Хирона. Когда она увидела внешность ребёнка, то попросила Зевса превратить её в липу. Либо это было на острове у южного побережья Понта Евксинского, который стал называться Филирой.

По другой версии, боясь ревности Реи, Кронос превратил Филиру в кобылу. Филира помогала Хирону в воспитании Ахилла и Ясона. Согласно некоторым мифам, она также была покровительницей письма и благовоний.

Действующее лицо комедии Эфиппа «Филира».

Ахилл
Ахи́лл, или Ахилле́с (др.-греч. Ἀχιλλεύς), — персонаж древнегреческой мифологии, участник Троянской войны, один из главных героев «Илиады» Гомера. Принадлежал к роду Эакидов, был сыном Пелея и нереиды Фетиды.
Суперкубок России по футболу 2012
Суперкубок России по футболу прошёл в субботу 14 июля 2012 года в Самаре, через две недели после Евро 2012 и за неделю до старта чемпионата 2012/13, и это был первый розыгрыш трофея, проведённый летом, что связано с переходом российского футбола на систему «осень—весна». В матче встречались обладатель Кубка России сезона 2011/12 казанский «Рубин» и действующий чемпион России петербургский «Зенит». «Зенит», будучи чемпионом страны, являлся номинальным хозяином поля. Победителем матча стал «Рубин», победив со счётом 2:0 благодаря голам Сальваторе Боккетти и Владимира Дядюна. Впервые в матче за Суперкубок России не участвовало ни одного клуба из Москвы.

Суперкубок России по футболу
Суперку́бок Росси́и по футбо́лу — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют обладатель Кубка России и чемпион России предыдущего сезона. В случае, если кубок и чемпионат выигрывает одна команда, то в игре за суперкубок ей противостоит вторая команда чемпионата. Если к дате проведения матча за Суперкубок обладатель Кубка России не будет являться командой Премьер-лиги, ему предоставляется право отказаться от участия в матче за Суперкубок — в этом случае его заменяет команда, занявшая второе место в Чемпионате. Участие команд РПЛ в матче за Суперкубок является обязательным.
Ханадзава, Кана
Кана Ханадзава (яп. 花澤 香菜 Ханадзава Кана, род. 25 февраля 1989, Токио) — японская актриса, певица и сэйю. Работает в фирме Office Osawa. Её дебютный сингл «Hoshizora Destination» был выпущен 25 апреля 2012 года.

Break Blade
Break Blade (яп. ブレイク ブレイド Бурэйку Бурэйдо, тж. англ. Broken Blade), неофиц. русск. «Сломанный меч» — сёнэн-манга, придуманная и иллюстрированная мангакой Юносукэ Ёсинагой. Публикуется с 2007 года, в настоящее время — журналом FlexComix Blood, первый танкобон манги поступил в продажу 10 апреля 2007 года. В настоящее время манга лицензирована в США и Тайване.

Премьера аниме-адаптации манги в формате короткометражного фильма в кинотеатрах Японии состоялась 29 апреля 2010 года. Всего объявлено о выходе шести фильмов продолжительностью примерно 50 минут, основанных на сюжете первых шести танкобонов манги.
Ту-144
Ту-144 (по кодификации НАТО: Charger) — советский сверхзвуковой пассажирский самолёт 1-го класса, разработанный КБ «Туполев» в 1960-х годах и производившийся в Воронеже. Первый испытательный полёт совершил 31 декабря 1968 года, что стало первым в мире полётом сверхзвукового пассажирского самолёта (британско-французский «Конкорд» совершил первый испытательный полёт 2 марта 1969 года). 5 июня 1969 года впервые в истории сверхзвуковой самолёт пассажирской авиации преодолел звуковой барьер (первым был пикирующий на максимальной скорости с большой высоты дозвуковой DC-8).

Коммерческая эксплуатация началась в 1975 году и продолжалась до 1978 года.

Музей техники в Зинсхайме
Музей техники в Зинсхайме (нем. Auto- und Technikmuseum Sinsheim) — музей в городе Зинсхайме, земля Баден-Вюртемберг, Германия. Был открыт в 1981 году. Сегодня насчитывает более 3 000 экспонатов на площади свыше 50 000 м² (из них площадь павильонов составляет 30 000 м²). Ежегодно музей посещает свыше миллиона посетителей, для которых он открыт целый год. Музей связан с музеем техники в Шпайере, до которого можно добраться на автомобиле за 30 минут. На территории музея имеются ресторан и закусочная, игровые площадки, аттракционы и магазин, где можно приобрести на память сувениры, модели и специальную литературу.
Бидарский султанат
Бидарский султанат — мусульманское государство на территории Индии, существовавшее в южной части страны в 1527—1619 годах. Один из Деканских султанатов. Бидарский султанат стал непосредственным преемником значительно уменьшившегося Бахманидского султаната, формально прекратившего своё существование после бегства последнего султана в Биджапур в 1527 году. Через 90 с лишним лет Бидарский султанат был включен в состав Биджапурского султаната.

Деканские султанаты
Деканские султанаты — пять независимых мусульманских государств, возникшие на Деканском плоскогорье между реками Кришна и Виндхья после распада Бахманидского султаната. Султанаты в основном вели междоусобную войну, но в 1565 году объединились и нанесли сокрушительное поражение Виджаянагарской империи в битве при Таликоте. В 1574 году Ахмаднагарский султанат присоединил к себе Берарский султанат, а затем в течение XVII века все деканские султанаты вошли в состав Империи Великих Моголов.

К Деканским султанатам относятся:

Ахмаднагарский султанат (1490—1636),

Берарский султанат (1490—1574),

Голкондский султанат (1512—1687),

Биджапурский султанат (1518—1686),

Бидарский султанат (1527—1619).