hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Унитаз
Унита́з — санитарно-техническое приспособление для удаления продуктов дефекации, мочеиспускания и рвотных масс, устанавливаемое в туалетах и снабжённое системой автоматического или полуавтоматического смыва. Обычно изготавливается из сантехнической керамики или нержавеющей стали, в первой половине XX века также делались из чугуна. Конструкция, подобная современному унитазу, впервые изобретена в Китае примерно в I веке до н. э. В Европе подобное устройство впервые появилось в Англии в викторианскую эпоху. Массовое распространение унитазов многократно снизило опасность заражения людей гельминтами и кишечными инфекциями, значительно снизило смертность от инфекционных заболеваний.

Гидравлический затвор
Гидравли́ческий затво́р (гидрозатвор, водяной затвор) — гидравлическое устройство, препятствующее обратному течению газов в трубопроводах и других технических устройствах, основанное на принципе сообщающихся сосудов.

Широко применяется в сифонах сантехнических приборов бытового и специального назначения. Является обязательным устройством, которым должны быть оборудованы все без исключения приёмники сточных вод, установленные на канализационной сети.
Харэр
Ха́рэр, устар. Харар (амх. ሐረር) — город на востоке Эфиопии. Административный центр региона Харари. Важный коммерческий центр Эфиопии, главный исламский город страны. Исторический центр Харэра, обнесенный стенами, в 2006 году был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Адаль
Султа́нат Ада́ль — исламское государство в Восточной Африке, в районе Африканского рога, основанное в XII веке народами афар (эфиопское название — адал, адали) и сомали, и просуществовавшее до середины XVI века.
Алексеев, Вениамин Васильевич
Вениами́н Васи́льевич Алексе́ев (род. 3 июля 1934, Могоча, Забайкальский край) — советский и российский историк, академик Российской академии наук (1997), член-корреспондент АН СССР (1990), доктор исторических наук, профессор (1979). Специалист по истории промышленного освоения Сибири и Урала, проблемам регионального, индустриального, социального и демографического развития Азиатской части России.

Институт истории и археологии УрО РАН
Институ́т исто́рии и археоло́гии УрО РАН — научно-исследовательский институт Уральского отделения Российской академии наук. Находится в Российской Федерации, в городе Екатеринбурге. До ноября 2013 года располагался в архитектурном памятнике Усадьба Железнова.
Пистолет-пулемёт
Пистоле́т-пулемёт, индивидуальное ручное автоматическое огнестрельное оружие непрерывного огня. Предназначен для поражения живой силы противника в ближнем бою, обеспечивает высокую плотность и эффективность стрельбы.

Sa vz. 23
Sa. 23 (Sa.25, Sa-48b, samopal vz.48b, samopal vzor 48 výsadkový, в переводе с чешского «пистолет-пулемёт десантный») — пистолет-пулемёт чехословацкого производства конструкции Я. Холечека, имевший передовую для своего времени компоновку — магазин вставлялся, как в обычном пистолете, в рукоятку оружия, а затвор в крайнем переднем положении «набегал» на ствол.

Это был первый в мире серийный ПП, созданный по этой схеме, в дальнейшем получившей большое распространение. Но опытные образцы похожих по схеме ПП появились ещё во время Второй мировой войны. Так, в 1942 году свой экспериментальный пистолет-пулемёт представил советский конструктор Николай Рукавишников. А в 1944 году в Великобритании был создан MCEM 2.
Публий Сестий Капитолин Ватикан
Публий Сестий Капитолин Ватикан (лат. Publius Sestius Capitolinus Vaticanus; V век до н. э.) — римский политический деятель, консул 452 года до н. э.

Коллегой Публия Сестия по консульству стал Тит Менений Ланат. Именно в 452 году до н. э. из Греции вернулось римское посольство, изучавшее там законодательство Афин и других полисов. После этого начались волнения, связанные с требованиями народных трибунов приступать к кодификации права и с претензиями плебеев на включение их представителей в состав децемвирской коллегии. В конце концов плебеи уступили: решено было выбирать децемвиров из патрициев.

Одним из членов коллегии стал Публий Сестий (451 год до н. э.) — по словам Тита Ливия, «за то, что против воли товарища защищал в сенате новый образ правления».

Децемвиры
Децемви́ры (лат. decem viri «десять мужей»), также встречается термин децемвира́т, в Древнем Риме — коллегия из десяти человек, образованная для исполнения духовных или светских обязанностей в государстве.

Древнейшая известная из таких коллегий — децемвиры для судебных разбирательств по гражданским делам (decemviri litibus judicandis), существовавшие, по преданию, ещё при царях,

Децемвиры для жертвоприношений и для смотрения в Сивиллины книги (decemviri sacris faciundis et libris Sybillinis inspiciundis, или коротко decemviri sacrorum) — высшая коллегия, вначале состояла из двух человек (duumviri) и только впоследствии, когда плебеи были допущены к духовным должностям, число членов её было увеличено до десяти, а в конце периода республики — до пятнадцати (quindecimviri),

Существовала также коллегия децемвиров для раздела земли в римских колониях (decemviri agris dividundis).
Принс-Патрик
Принс-Патрик (англ. Prince Patrick Island) — остров в составе Канадского Арктического архипелага, принадлежит Канаде, самый западный из группы островов Королевы Елизаветы, относится к Северо-западным территориям Канады. Остров Принс-Патрик необитаем (2012).

Канадский Арктический архипелаг
Канадский Арктический архипелаг (англ. Canadian Arctic Archipelago, фр. Archipel arctique canadien, в Канаде известен как Арктический архипелаг) — один из крупнейших в мире архипелагов (36,5 тысяч островов общей площадью порядка 1,4 млн км²), расположенный к северу от материковой Канады.
Ферма, Пьер
Пьер де Ферма́ (фр. Pierre de Fermat, 1607—12 января 1665) — французский математик-самоучка, один из создателей аналитической геометрии, математического анализа, теории вероятностей и теории чисел. По профессии юрист, с 1631 года — советник парламента в Тулузе. Один из величайших математиков всех времён. Блестящий полиглот. Наиболее известен формулировкой Великой теоремы Ферма, «самой знаменитой математической загадки всех времён».

Мерсенн, Марен
Маре́н Мерсе́нн (устаревшая транслитерация Мари́н Мерсе́нн; фр. Marin Mersenne; 8 сентября 1588 — 1 сентября 1648) — французский математик, физик, философ и богослов, теоретик музыки.

На протяжении первой половины XVII века был, по существу, координатором научной жизни Европы, ведя активную переписку практически со всеми видными учёными того времени. Эта переписка имеет огромную научную и историческую ценность. Имеет также серьёзные личные научные заслуги в области математики, акустики и теории музыки.
Мюэ, Ульрих
Фридрих Ханс Ульрих Мю́э (нем. Friedrich Hans Ulrich Mühe; 20 июня 1953, Гримма, Саксония, ГДР — 22 июля 2007, Вальбек, Саксония-Анхальт, Германия) — немецкий актёр театра и кино. Наибольший успех ему принесла главная роль в фильме «Жизнь других», который в 2007 году был удостоен премии «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке.

Забавные игры (фильм, 1997)
«Забавные игры» (англ. Funny Games) — экспериментальный фильм, снятый австрийским режиссёром Михаэлем Ханеке в 1997 году. Фильм вызывал массу противоречивых отзывов у зрителей и кинокритиков и считается одной из самых спорных работ Михаэля Ханеке.

Спустя ровно 10 лет Михаэль Ханеке снимет авторемейк собственного же фильма, название и сюжет которого идентичны своему предшественнику. Единственными отличиями стали актёрский состав и то, что фильм был снят на английском языке, а действие было перенесено в США.
Инцидент в Венло
Инцидент в Венло́ произошёл в начале Второй мировой войны (9 ноября 1939), когда немецкая Служба безопасности (СД) совершила захват двух агентов Секретной службы Британии (SIS) и офицера голландской разведки на приграничной территории нейтральных на тот момент Нидерландов.

Шелленберг, Вальтер
Ва́льтер Фри́дрих Ше́лленберг (нем. Walter Friedrich Schellenberg, 16 января 1910, Саарбрюккен, Германская империя — 31 марта 1952, Турин, Италия) — начальник внешней разведки службы безопасности (SD-Ausland — VI отдел РСХА), бригадефюрер СС.  Член НСДАП с 1933 года.
Касимовский историко-культурный музей-заповедник
Касимовский историко-культурный музей-заповедник — музейный комплекс под открытым небом, включающий природные ландшафты, архитектурные и археологические объекты, а также объекты нематериального наследия исторического центра города Касимов Рязанской области.

Касимов
Каси́мов (тат. Ханкирмән, Касыйм, до 1376 года — Городе́ц Мещёрский, до 1471 года — Но́вый Низово́й Го́род) — город в России, административный центр Касимовского района Рязанской области, в состав которого не входит, являясь городом областного значения, образует муниципальное образование городской округ город Касимов.

Расположен на левом берегу реки Оки. Население по оценке на 1 января 2022 года — 28 074 человек.

С 2015 года город входит в перечень исторических поселений федерального значения.
Эол (сын Эллина)
Эо́л (др.-греч. Αἴολος) — персонаж древнегреческой мифологии. По Аполлодору, следующему поэме Гесиода, Эол — сын Эллина и нимфы Орсеиды, брат Дора и Ксуфа.

Эол воцарился в области Фессалии и назвал живущих там эолийцами. Женившись на Энарете, дочери Деимаха, он произвёл на свет семерых сыновей — Крефея, Афаманта, Сизифа, Салмонея, Периера, Деиона и Магнета, а также пять дочерей — Канаку, Алкиону, Писидику, Калику, Перимеду. Потомки Эола — родоначальники многих крупных династий мифических правителей.

Энарета
Энарета (Ἐναρέτη, букв. «доблестная», от ἐν, «в», и ἀρετή, «доблесть») или Айнарета (Αἰναρέτη, первый формант αἶνος в значении «хвала»?) — героиня древнегреческой мифологии, дочь Деимаха, жена Эола, и таким, образом,  прародительница эолийцев. Её дети — Крефей, Сизиф, Афамант, Салмоней, Деион, Магнет, Периер, Канака, Алкиона, Писидика, Калика и Перимеда. Она могла быть также матерью Арны, если Арна — дочь того Эола, супругой которого была Энарета.
Армянский драм
Драм (арм. դրամо файле [dəɾɑ́m]) — денежная единица Армении. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — AMD, цифровой — 051. Официальный символ — ֏: перечёркнутая двумя горизонтальными линиями заглавная буква Դ (название буквы: «да») армянского алфавита, с которой начинается слово «Դրամ» («драм»), эмитент — Центральный банк Республики Армения.

Введён в обращение с 22 ноября 1993 года, заменив российские рубли по курсу 200 RUR = 1 AMD. Ежегодно в этот день отмечается День драма. Один драм равен 100 лумам (арм. լումա), однако лумы в обращении фактически не используются из-за незначительной покупательной способности.

Армянская лума
Лу́ма (арм. լումա) — разменная денежная единица Армении, составляющая 1⁄100 драма. Монеты достоинством в 10, 20 и 50 лум были выпущены в обращение 21 февраля 1994 года. В настоящее время в обращении не используются, но сохраняют статус законного платёжного средства.
Anomaloglossus
Anomaloglossus (лат.) — род бесхвостых земноводных из семейства Aromobatidae. Ранее относился к семейству древолазов, и до сих пор относится к этому семейству некоторыми источниками. Обитают в Бразилии, Гайане, Венесуэле, Колумбии, Суринаме и Панаме. Родовое название происходит от греч. anomalos  — «ненормальный», «необычный» и греч. glossa  — «язык».

Aromobatidae
Aromobatidae (лат.) — семейство бесхвостых земноводных, обитающих в Южной Америке. Сестринская группа семейства древолазов, но, в отличие от них, не ядовиты. Некоторые систематики включают это семейство в состав семейства древолазов.
Балуево (Кирилловский район)
Балуево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 27 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Сиверово, Лещево, Филиппово, Лесово, Лукинское-1.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Лукинское-1
Лукинское-1 — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 27 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Балуево, Лещево, Филиппово, Лесово, Усково, Шишкино, Родино, Погорелка.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Самегрело-Верхняя Сванетия
Самегре́ло-Ве́рхняя Сване́тия или Самегре́ло и Ве́рхняя Сване́тия (иногда Самегре́ло и Земо-Сване́ти; груз. სამეგრელო-ზემო სვანეთი; дословно как Мегрелия и Верхняя Сванетия) — один из краёв (мхаре) в Западной Грузии.

Край включает в себя восточное черноморское побережье и прилегающие земли Мегрелии и южную приэльбрусскую часть Главного Кавказского хребта — Верхнюю Сванетию. По нему протекают реки Ингури, Риони, Цхенисцкали, Хоби.

Административным центром региона является город Зугдиди.

Местийский муниципалитет
Местийский муниципалитет (груз. მესტიის მუნიციპალიტეტი mest’iis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самегрело-Верхняя Сванетия. Находится на северо-западе Грузии, Границы муниципалитета примерно совпадают с границами исторической области Верхняя Сванетия. Административный центр — Местиа.
Ермаков, Алексей Васильевич
Алексей Васильевич Ермаков (1798, Челябинск, Оренбургская губерния — 8 (20) августа 1869, Муром, Владимирская губерния, Российская империя) — российский государственный и общественный деятель, городской голова города Мурома (1862—1869), меценат.

Водонапорная башня (Муром)
Водонапорная башня Мурома (часто называемая Ермаковская башня) — водонапорная башня в Муроме. Объект культурного наследия. В 19 веке — самое высокое здание Мурома, использовалась также как пожарная каланча.
Марьино (усадьба Барятинских)
Ма́рьино — усадьба князей Барятинских близ села Ивановского Рыльского района Курской области. Дворцово-парковый комплекс основан князем И. И. Барятинским в 1810-е годы. Имение было названо в честь двух жён князя: Марии Франциски Деттон, умершей вскоре после рождения дочери, и Марии Фёдоровны Келлер.

На окраине имения с более раннего времени сохранились палаты гетмана Мазепы.

Палаты гетмана Мазепы
Палаты гетмана Мазепы — резиденция в селе Ивановском Рыльского района Курской области, построенная по приказу гетмана Мазепы, из которой он управлял всеми своими поместьями в Курской области (Мазеповка, Степановка, Крупец, Амонь, Коренево, Обуховка, Снагость, Студянка и другие). Точное время постройки неизвестно. Курские краеведы называют ориентировочную дату строительства 1703—1705 годами. Палаты Мазепы являются памятником гражданского зодчества начала XVIII века и для своего времени были крупным сооружением. Формально палаты включены в список объектов, охраняемых государством, однако в настоящее время находятся в полуразрушенном состоянии.
Димитрий Дука Комнин Кутрул
Димитрий, позже взял имя Михаил Дука Комнин Кутрул Ангел (греч. Δημήτριος (Μιχαήλ) Δούκας Κομνηνός Κουτρούλης Ἄγγελος; XIII век — не ранее 1304) — третий сын деспота Эпира Михаила II Комнина Дуки и его супруги Феодоры Петралифы.

В 1278 году он женился на Анне Комнине Палеологине, дочери византийского императора Михаила VIII Палеолога, и получил от своего тестя звание деспота. От этого брака у него было два сына, Андроник и Константин. От второго брака с дочерью болгарского царя Георгия I Тертера, Анной Тертер, у него было ещё несколько детей.

Он сражался в византийской армии против Карла Анжуйского во время осады Берата, а также двадцать лет спустя против аланов. В 1304 году он был обвинён в заговоре против императора Андроника II Палеолога и был заключён в тюрьму. Больше о нём ничего не известно.

Феодора Петралифа
Феодора Петралифа (греч. Θεοδώρα Πετραλίφαινα), канонизирована как Святая Феодора из Арты (греч. Αγία Θεοδώρα της Άρτας; около 1210, Сервия — около 1280, Арта) — деспотина Эпира как супруга Михаила II Комнина Дуки и христианская святая.
Боляк
Боля́к (удм. бӧляк «община») — общество по изучению удмуртской культуры. Существовало в период с 30 ноября 1922 года по 1928 год. Ликвидировано в связи с обвинением руководителей в национализме и стремлении отделиться от СССР.

Кузебай Герд
Кузеба́й Герд (настоящее имя Кузьма́ Па́влович Ча́йников; 2 [14] января 1898, Большая Докья, Вятская губерния — 1 ноября 1937, Сандармох, Карельская АССР) — удмуртский поэт, прозаик, драматург, переводчик, этнограф, фольклорист, национальный и общественный деятель. Классик удмуртской литературы.
Активист удмуртского национально-культурного строительства. В 1932 году был репрессирован. Обвинён в удмуртском национализме, причастности к «Союзу освобождения финских народностей». Расстрелян. Реабилитирован по «делу СОФИН» в 1958 году; по делу 1937 года — в 1961-м.

Другие известные псевдонимы: В. Адями, Герд К. П., Гэрд К., И. Сюмори.
Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.

Народный художник РСФСР
Наро́дный худо́жник РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики СССР, учреждённое 16 июля 1943 года.

Вручалось деятелям изобразительного искусства, имеющим особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, монументального, декоративно-прикладного, театрального, кинодекоративного искусства, воспитании молодых художников.
Selver
Selver (произн. Се́львер) — эстонская торговая сеть. Акционерное общество Selver AS является дочерним предприятием акционерного общества Tallinna Kaubamaja Grupp AS, которое в свою очередь входит в концерн NG Investeeringud OÜ . Дочернее предприятие Selver AS — Kulinaaria OÜ. Официальный адрес Selver AS: Пярнуское шоссе 238, Таллин.

Основной капитал предприятия составляет 1 405 800 евро, держателем акционерной книги является Nasdaq CSD SE. Официальная дата основания предприятия — 25 августа 1995 года. Численность работников по состоянию на 30 июня 2021 года — 3 402 человека.

Девиз торговой сети: «Сельвер — хорошая идея» (эст. Selver. Hea mõte). Другой девиз, используемый в звуковой и визуальной рекламе — «У храброго волка грудь толстая» (эст.  Julge hundi rind on rasvane).

Tallinna Kaubamaja Grupp
Tallinna Kaubamaja Grupp AS — крупнейший торговый концерн Эстонии. Основан в 1994 году. Основная деятельность большинства входящих в концерн предприятий — розничная и оптовая торговля.

Официальный адрес концерна: Таллин, ул. Каубамая 1 / ул. Гонсиори 2.

Программа лояльности концерна — Partnerkaart — с более чем 679 000 клиентов, является самой крупной в Эстонии.

C 1996 года акции предприятия Tallinna Kaubamaja, предшественника концерна, котируются на Таллинской фондовой бирже.

Головной компанией концерна является предприятие NG Investeeringud OÜ .
Ловинг (округ)
Округ Ловинг (англ. Loving County) — округ в американском штате Техас. Является самым малым по населению округом США.
По переписи 2010 года население составило всего 82 человека. Центром и единственным населённым пунктом округа является невключённая община Ментон.

Уинклер (округ)
Уинклер (англ. Winkler County) — округ, расположен в США, штате Техас. На 2000 год численность населения составляла 7173 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 6772 человек. Окружным центром является город Кермит.
Уставный суд Санкт-Петербурга
Уставный суд Санкт-Петербурга — существовавший в период с 2000 года по 2021 год орган судебной власти Санкт-Петербурга, осуществлявший официальное толкование Устава Санкт-Петербурга и рассматривавший дела о соответствии Уставу Санкт-Петербурга законов Санкт-Петербурга, нормативных правовых актов органов государственной власти Санкт-Петербурга, органов местного самоуправления, образованных на территории Санкт-Петербурга. Решение Уставного суда, принятое в пределах его полномочий, является окончательным и не может быть пересмотрено иным судом.

Кропачев, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Кро́пачев (род. 8 февраля 1959, Ленинград) — советский и российский юрист, доктор юридических наук, профессор, член-корреспондент РАН (2019). С 21 мая 2008 года ректор Санкт-Петербургского государственного университета. Член Правления Российского союза ректоров и Ассоциации юристов России. Один из инициаторов воссоздания, учредитель и член Российского исторического общества. Член Совета по науке и образованию при Президенте РФ. Лауреат премии «Юрист года» (2010).
Помбареш
Помбареш (порт. Pombares) — бывший район (фрегезия) в Португалии, входил в округ Браганса. Являлся составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляло 59 человек на 2001 год. Занимал площадь 10,96 км².

При реорганизации 2012—2013 годов был объединён с Ребордаиньюшем.

Ребордаиньюш
Ребордаиньюш (порт. Rebordainhos) — бывший район (фрегезия) в Португалии, входил в округ Браганса. Являлся составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляло 188 человек на 2001 год. Занимал площадь 12,53 км².

При реорганизации 2012—2013 годов был объединён с Помбарешем.

Покровителем района считается Мария Магдалина (порт. Santa Maria Madalena).
Фотоперекладка
Ротоскопи́рование, метод «фотоперекла́дки», или ротоско́пинг (калька с англ. rotoscoping) — мультипликационная техника, при которой мультипликационный или комбинированный отрезок фильма создаётся путём покадровой перерисовки отснятой киноплёнки с настоящими актёрами и декорациями. В первые десятилетия этой технологии кадрики киноплёнки проецировались на просвет на кальку с помощью специального проектора, получившего название ротоскоп. Изображение каждого кадрика вручную обрисовывалось художником на отдельных листах кальки для последующей трансформации в мультипликат.

В комбинированных съёмках фотоперекладка используется для создания блуждающей маски, закрывающей участки подлинного изображения, предназначенные для добавления несуществующих персонажей или элементов фона.

Блуждающая маска
Блужда́ющая ма́ска — разновидность технологий комбинированных съёмок, позволяющая совмещать актёров и другие объекты с произвольным фоном при помощи многократной экспозиции в сочетании с движущейся силуэтной маской на вспомогательной киноплёнке. В отличие от неподвижного каше, этот способ предусматривает совмещение движущихся предметов, контуры которых непрерывно изменяются. Приём использовался при съёмке сцен с «двойниками» в исполнении одного и того же актёра, а также при действиях персонажей в опасной для жизни или недоступной среде. Один из наиболее эффективных приёмов композитинга до появления его современного цифрового аналога. В настоящее время полностью вытеснена электронной технологией «хромакей» (англ. chroma key).
Пикельхельм
Пикельхе́льм, пике́льхаубе (нем. Pickelhaubeо файле), также называется шлем с пикой (нем. Helm mit Spitze) — кожаный, либо металлический шлем с декоративным навершием (шишаком) в форме конуса или пылающей гренады, носившийся в XIX и XX веке военнослужащими российских (Каска), германских (Pickelhaube) и британских (Pickelhaube) вооружённых сил, пожарными и полицейскими.

Часто ассоциируется с прусской и германской имперскими армиями, несмотря на своё российское происхождение.

Кивер
Ки́вер — военный головной убор, обычно из твёрдой кожи, с развалистой или прямой тульёй и плоским верхом, цилиндрической формы, с козырьком, подбородным ремешком, часто с украшением в виде султана, помпона и кутаса.

Киверный мастер, то есть тот, кто их изготавливал, — ки́верщик. Кивер относился к амуниции.