hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горки совхоза «Родина»
В Большесельском районе три деревни с таким названием. Одна деревня Горки, находится в Большесельском сельском поселении, непосредственно вблизи Большого Села. В Благовещенском сельском поселении есть ещё одна деревня Горки, расположенная вблизи западной окраины Вареговского болота.

Горки совхоза «Родина» — деревня в Благовещенском сельском поселении Большесельского района Ярославской области.

Деревня Горки указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

Деревня стоит на левом, восточном берегу реки Языковка, протекающей с севера на юг.

Горки совхоза «Свобода»
В Большесельском районе три деревни с таким названием. Одна деревня Горки, находится в Большесельском сельском поселении непосредственно вблизи Большого Села. В Благовещенском сельском поселении есть ещё одна деревня Горки, расположенная на притоке Черёмухи Языковке.

Горки совхоза «Свобода» — деревня в Благовещенском сельском поселении Большесельского района Ярославской области.
Селекция
Селе́кция (лат. seligere — «выбирать») — наука о методах создания новых и улучшения существующих пород животных, сортов растений и штаммов микроорганизмов. Селекция разрабатывает способы воздействия на растения и животных с целью изменения их наследственных качеств в нужном для человека направлении. Селекцией называют также отрасль сельского хозяйства, занимающуюся выведением новых сортов и гибридов сельскохозяйственных культур и пород животных.

Гибридизация (биология)
Гибридизация — процесс образования или получения гибридов, в основе которого лежит объединение генетического материала разных клеток в одной клетке.

Может осуществляться в пределах одного вида (внутривидовая гибридизация) и между разными систематическими группами (отдалённая гибридизация, при которой происходит объединение разных геномов). Для первого поколения гибридов часто характерен гетерозис, выражающийся в лучшей приспособляемости, большей плодовитости и жизнеспособности организмов. При отдалённой гибридизации гибриды часто стерильны.
Сёр-Рана
Сёр-Рана (норв. Sør-Rana) — бывшая коммуна в фюльке Нурланн, Норвегия.

Коммуна была отделёна от Хемнеса 1 июля 1929 года. Население на тот момент составляло 1 708 человек.

1 января 1964 года, район, расположенный к северу от Ранфьорда с населением в 697 жителей, был объединён с городом Му-и-Рана, коммуна Нур-Рана и часть коммуны Несна образовали новую коммуну Рана. Оставшаяся часть Сёр-Рана с 934 жителями, была обратно присоединена к коммуне Хемнес.

Нур-Рана
Нур-Рана (норв. Nord-Rana) — бывшая коммуна в фюльке Нурланн, Норвегия. Административным центром коммуны был Иттерен.

Коммуна была образована отделением от города Му-и-Рана 1 января 1923 года. Население новой коммуны составляло 1 305 жителей.

1 января 1964 года Нур-Рана была объединена с городом Му-и-Рана и частями коммун Сёр-Рана и Несна и образовала новую коммуну Рана.

Перед объединением население Нур-Раны составляло 11 636 жителей.
Хоринский район
Хо́ринский райо́н (бур. Хориин аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Хоринск.

Заиграевский район
Заигра́евский райо́н (бур. Загарайн аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Заиграево.
Чон-Гара
Чон-Гара (также Северный Сох или Калача) — село в Сохском районе Ферганской области республики Узбекистан. Занимает территорию эксклава Северный Сох, по правому берегу реки Сох. Население занимается преимущественно рисоводством и скотоводством. Эксклав является камнем преткновения в киргизско-узбекских отношениях, особенно после нашествия исламистских боевиков в 1999 году. Границы эксклава были заминированы узбекской стороной, отчего до сих пор продолжает гибнуть мирное население, особенно пастухи.

Сохский район
Сохский район (тума́н; узб. So‘x tumani / Сўх тумани; тадж. Ноҳияи Сӯх) — район Ферганской области Республики Узбекистан. Административный центр района — посёлок Раван.

Сохский район — самостоятельный район Ферганской области Республики Узбекистан, полностью окружённый территорией Кыргызстана. Район для Узбекистана является эксклавом, для Кыргызстана — анклавом.
Реталулеу (департамент)
Реталуле́у (исп. Retalhuleu) — один из 22 департаментов Гватемалы. Расположен на юго-западе страны, простирается от гор до побережья Тихого океана. Административный центр — город Реталулеу. На севере граничит с Кесальтенанго, на востоке с Сучитепекес, на западе с Сан-Маркосом. Крупнейшим коренным народом является киче.

Сучитепекес (департамент)
Сучитепе́кес (исп. Suchitepéquez) — один из 22 департаментов республики Гватемала. Его административным центром является город Масатенанго. Департамент расположен на юго-западе страны, граничит на севере с Кесальтенанго, Сололой и Чимальтенанго, на востоке с Эскуинтлой, а на западе с Реталулеу.
Титово (Череповецкий район)
Титово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 55 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Павловское, Высокая, Ягодная.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Ягодная (Вологодская область)
Ягодная — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 54 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Павловское, Высокая, Титово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Собор Благовещения Пресвятой Богородицы (Афины)
Собор Благовещения Пресвятой Богородицы в Афинах (греч. Καθεδρικός Ναος Ευαγγελισμού της Θεοτόκου), часто сокращённо именуется Митро́поли — главный кафедральный собор Элладской православной церкви, в котором располагается кафедра её предстоятеля Блаженнейшего Архиепископа Афинского и всей Эллады.

Григорий V (патриарх Константинопольский)
Патриа́рх Григо́рий V (греч. Γρηγόριος Ε΄, в миру Георгий Ангелопулос, греч. Γεώργιος Αγγελόπουλος; 1745 или 1746, Димитсана, Османская Греция — 10 (22) апреля 1821, Константинополь, Османская империя) — патриарх Константинопольский (1797—1798, 1806—1808, 1818—1821).

Хотя патриарх не поддерживал греческое революционное движение против Османской империи, во время восстания за независимость Греции на Пасху он был низложен и повешен турками на воротах патриархии. Канонизирован как священномученик (память 10 апреля по юлианскому календарю), в народе прозван Этномартирас (греч. Εθνομάρτυρας, что дословно означает «мученик Нации»).
Улица Мартына Небабы (Чернигов)
Улица Мартына Небабы (укр. Вулиця Мартина Небаби) — улица в Новозаводском районе и частично Деснянском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Красный Хутор. Пролегает от улицы Любечская до тупика возле Кирпичной улицы.

Примыкают улицы Андрея Мовчана, Длинная, Круговая, Прокоповича, Красная, Василия Прохорского, Святомихайловская (Декабристов), 1 Гвардейской армии, Кармелюка, проспект Мира.

По названию улицы именуется остановка общественного транспорта, расположенная на проспекте Мира.

Улица Андрея Мовчана
Улица Андрея Мовчана (укр. Вулиця Андрія Мовчана) — улица в Новозаводском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Ревуцкого до улицы Длинная, исторически сложившаяся местность (район) Красный Хутор.

Примыкают переулок Андрея Мовчана, улицы Полесская, Василия Прохорского,  Красная, Франко, Мартына Небабы, Широкая, Широкий переулок.
Мулен Руж
«Муле́н Ру́ж» (фр. Moulin Rouge, дословно — «Красная мельница») — классическое кабаре в Париже, построенное в 1889 году, одна из достопримечательностей французской столицы. Расположено в 18 муниципальном округе, на бульваре Клиши, в квартале красных фонарей около площади Пигаль. Ближайшая станция метро — линия 2, станция «Бланш».

Тулуз-Лотрек, Анри де
Граф Анри́ Мари́ Раймо́н де Тулу́з-Лотре́к-Монфа́ (фр. Henri Marie Raymond comte de Toulouse-Lautrec Monfa [ɑ̃ʁi də tuluz loˈtʁɛk]; 24 ноября 1864, Альби — 9 сентября 1901, замок Мальроме, Жиронда) — французский живописец, рисовальщик и литограф, один из наиболее известных художников постимпрессионизма; наследник знаменитого графского рода Тулуз-Лотреков, участников Крестовых походов.
Вила-Франка-ди-Шира
Ви́ла-Фра́нка-ди-Ши́ра (порт. Vila Franca de Xira; ['vilɐ 'fɾɐ̃kɐ dɨ 'ʃiɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 18,4 тыс. жителей (город), 138,9 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Лиссабонский регион и субрегион Большой Лиссабон. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу.

Большой Лиссабон
Большой Лиссабон — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Лиссабон и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. 
Население около 3 млн человек, 11-я по населению городская агломерация Европы.

В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты:

Алкошете

Алмада

Амадора

Баррейру

Вила-Франка-де-Шира

Кашкайш

Лиссабон

Лореш

Мафра

Мойта

Монтижу

Одивелаш

Оейраш

Палмела

Сезимбра

Сейшал

Сетубал

Синтра
Малое Ново
Малое Ново — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Судского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Судский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 47 км, до центра муниципального образования Суды — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Малый Исток, Большое Ново, Леонтьевка.

По переписи 2002 года население — 107 человек (48 мужчин, 59 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Малый Исток (Вологодская область)
Малый Исток — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Судского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Судский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 47,9 км, до центра муниципального образования Суды — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Исток, Малое Ново, Большое Ново.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Редукцион
Редукцион — торги со снижением цены (торги на понижение).

Как правило, при заключении договора проводится тендер, бывают случаи, когда необходимо провести дополнительно между несколькими участниками редукцион.
Редукцион часто проводят в электронной форме на электронных торговых площадках
Процедура проведения редукциона практически полностью аналогична аукциону на понижение цены, однако редукцион в соответствии с Гражданским кодексом РФ не является торгами. 
В связи с этим у заказчика отсутствует обязанность заключать договор с победителем редукциона и требования к срокам размещения извещения.

Процедуру редукциона нельзя применять при Государственном заказе, однако редукцион часто используют заказчики, попадающие под действие 223-ФЗ.

Аукцион
Аукцио́н — публичная продажа товаров, ценных бумаг, имущества предприятий, произведений искусства, и других объектов, которая производится по заранее установленным правилам аукциона. Общим для всех аукционов принципом является принцип состязательности между потенциальными покупателями. В процессе состязания между покупателями за право приобрести товар выявляется победитель аукциона. Победителем аукциона признаётся лицо, выигравшее аукцион в соответствии с его правилами. В этом случае объект приобретается победителем аукциона.
Малкин, Анатолий Григорьевич
Анато́лий Григо́рьевич Ма́лкин (род. 28 апреля 1946, Укмерге) — советский и российский телережиссёр, продюсер, медиаменеджер. Генеральный продюсер телекомпании «Авторское телевидение», академик Российской академии телевидения, один из создателей проекта «12-й этаж» и телепрограммы «Взгляд».

4-й канал Останкино
«4-й канал Останкино» — российский государственный телеканал. Принадлежал РГТРК «Останкино». Осуществлял вещание с 13 апреля 1992 по 17 января 1994 года. Редакции и студии телерадиокомпании, из которых она вела вещание по 4-му каналу Останкино, располагались в телецентре «Останкино» (АСК-1).
Борисово (Можайский район)
Бори́сово — село в Можайском районе Московской области России, административный центр сельского поселения Борисовское. До 1757 года — город Борисов, в 1767 году переименован в слободу. Население — 947 чел. (2010).

Расположено на левом берегу реки Протвы (бассейн реки Оки) между городами Можайском и Вереёй. Ближайшие населённые пункты — деревни Заречье, Бараново, Лыткино, Пятково.

В селе находятся Воскресенская церковь 1811 года постройки и братская могила граждан села Борисово, расстрелянных немецкими оккупантами 22 ноября 1941 года, — объекты культурного наследия России, как памятники соответственно архитектуры и истории регионального значения.

Заречье (Можайский городской округ)
Заречье — деревня в Можайском городском округе Московской области, в составе Сельского поселения Борисовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 16 человек. До 2006 года Заречье входило в состав Борисовского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 9 км к югу от Можайска, на левом берегу реки Протвы, вдоль автодороги 46К-1112 (М1 Беларусь — Верея), высота центра над уровнем моря 173 м. Ближайший населённый пункт — Борисово на противоположном берегу реки.
Новая Прага (Варшава)
Новая Прага (пол. Nowa Praga) — микрорайон в центре дзельницы Прага Пулноц в Варшаве на восточном берегу реки Висла. Расположен на востоке от Торговой и Ягеллонской улиц и на севере от Виленского вокзала и Петербурго-Варшавской железной дороги. Границы микрорайона проходят на западе по реке Висла, на юге по Аллее Солидарности, на востоке и севере по железнодорожной линии со станциями Варшава-Гданьская — Ольшинка Гроховская — Легионово.

Прага-Пулноц
Прага Пулноц, или Прага Северная (пол. Praga Północ) — дзельница (район) Варшавы на восточном берегу реки Висла. Граничит с дзельницами Бялоленка, Жолибож, Таргувек, Прага Полудне и Средместье. Территория — 11,4 км2. Население — 69 510 человек.
Кипчакский кантон
Кипчакский кантон (баш. Ҡыпсаҡ кантоны) — административно-территориальная единица изначально в составе Башкурдистана, а затем в составе Башкирской Автономной Советской Социалистической Республики. Была образована 15—18 декабря 1917 года, как кантон в составе Башкурдистана после принятия «Временных, до окончательного применения к жизни основных законов, меры по осуществлению автономной управления Башкурдистана», затем — 20 марта 1919 года после подписания «Соглашения центральной Советской власти с Башкирским Правительством о Советской Автономной Башкирии». Административный центр — с. Мраково. 22 июля 1919 года Джитировский и Кипчакский кантоны были объединены в Кипчак-Джитировский кантон.

Ток-Чуранский кантон
Ток-Чуранский кантон (Ток-Суранский кантон; баш. Туҡ-Соран кантоны) — кантон в составе Автономной Башкирской Советской Республики, существовал с ноября 1917 года по февраль 1923 года.

Административный центр — д. Старо-Гумерово.
Изюмский район
Изю́мский райо́н (укр. Ізюмський район) — район на юго-востоке Харьковской области Украины.

Административный центр — город Изюм.

Был преобразован в 2020 году в ходе административно-территориальной реформы на Украине.

Оскол (село)
Оско́л (укр. Оскі́л; с 1600 по 1919 гг. — Царебори́сов (Царёв-Борисов), с 1919 по 2016 гг. Кра́сный Оско́л укр. Червоний Оскіл) — село в Изюмском районе Харьковской области Украины. Являлось до 2020 года административным центром Оскольского сельского совета, в который, кроме того, входило село Букино.
Ступа Просветления (Элиста)
Элистинская Ступа Просветления — буддийское культовое сооружение, ступа Просветления, хранилище буддийских реликвий, находящаяся в городе Элиста, Калмыкия.

Ступа находится недалеко от Сити-Чесс. Возле ступы располагается буддийский центр Карма Кагью и храм последователей школы Ньингма.

Ступа Просветления
Сту́па Просветле́ния — одна из восьми традиционных разновидностей буддийских ступ, в тибетском буддизме (к тхераваде данная классификация ступ не относится). Считается главным видом среди них, поскольку символизирует цель буддистской практики – Просветление, т. е. полное освобождение от всех человеческих страстей, от всего, что препятствует избавлению от страданий. Одновременно ступа Просветления является символом преодоления всех препятствий и раскрытия всех способностей ума.
Всероссийский национальный центр
Всеросси́йский национа́льный центр (Национа́льный центр; аббревиатура — ВНЦ) — антибольшевистская надпартийная организация, существовавшая в 1918—1920 годах. Свою деятельность ВНЦ осуществлял, в том числе, в условиях подполья на территориях, контролируемых советской властью.

Конституционно-демократическая партия
Конституцио́нно-демократи́ческая па́ртия («Па́ртия Наро́дной Свобо́ды», «к.- д. партия», «конституционные демократы», «партия кадетов», позже «каде́ты») — крупная центристская политическая партия в России в начале XX века.
Кирилловская улица (Киев)
Кири́лловская у́лица (укр. Кири́лівська ву́лиця) — улица в Подольском районе города Киева, местности Подол, Куренёвка. Пролегает от Ярославской до Белицкой улицы. Продолжением улицы является Вышгородская улица.

Примыкают улицы Щекавицкая; Цимлянский переулок; улицы Введенская улица; Оболонская; Старозагоровская; Нижнеюрковская; Юрковская; Еленовская; Мыльный переулок (дважды); Заводская улица; Богуславский спуск; улицы Нахимова; Викентия Хвойки; спуски Смородинский; Подольский; улицы Тульчинская; Алексея Терехина; Елены Телиги; Куренёвский парк; улицы Петропавловская; Рылеева; проспект Степана Бандеры; Куренёвская улица; Сахарный переулок; Сырецкая улица; Петропавловская площадь и Бондарский переулок.

На Кирилловской улице в середине парка неподалёку от Кирилловского монастыря находится Кирилловская гора.

Ярославская улица (Киев)
Яросла́вская улица — улица в Подольском районе города Киева. Пролегает от Ярославского переулка до Набережно-Крещатицкой улицы. К улице Ярославской примыкают Житнеторжская площадь и улицы Кирилловская, Константиновская, Межигорская, Волошская и Почайнинская.
Шада (приток Лапшанги)
Шада — река в России, протекает в Нижегородской и Костромской областях. Устье реки находится в 28 км по левому берегу реки Лапшанги. Длина реки составляет 32 км, площадь водосборного бассейна — 278 км².

Исток реки близ границы областей, в 53 км к юго-востоку от Макарьева. По Костромской области река течёт только первые два километра, прочее течение находится в Нижегородской области. Всё течение реки проходит по заболоченному, ненаселённому лесному массиву. Впадает в Лапшангу ниже деревни Тимариха.

Лапшанга
Лапша́нга — река в Нижегородской области России, протекает по территории Ковернинского и Варнавинского районов. Исток — на границе с Костромской областью. Устье реки находится в 267 км от устья реки Ветлуги по правому берегу, у посёлка городского типа Варнавино. Длина реки составляет 85 км, площадь водосборного бассейна — 1170 км².
Луций Гедий Руф Лоллиан Авит (консул 144 года)
Луций Гедий Руф Лоллиан Авит (лат. Lucius Hedius Rufus Lollianus Avitus) — римский политический деятель середины II века.

Род Авита происходил из Лигурии. Его отцом был консул-суффект 114 года Луций Гедий Руф Лоллиан Авит. В 144 году он занимал должность ординарного консула вместе с Титом Статилием Максимом. В 146 году Авит находился на посту куратора общественных работ. Около 157/158 года он был проконсулом провинции Африка. Спустя год Авит занимал должность легата пропретора провинции Вифиния и Понт. В 162 году ему было поручено специальное задание во время Парфянской кампании. Авит был патроном Гельвия Сукцесса, отца будущего императора Пертинакса. Он был другом Марка Корнелия Фронтона. Супругой Авита была дочь консула-суффекта 116 года Децима Теренция Гентиана. В их браке было двое детей: консул-суффект после 193 года Луций Гедий Руф Лоллиан и консул-суффект 186/188 года Квинт Гедий Руф Лоллиан Гентиан.

Квинт Гедий Руф Лоллиан Гентиан
Квинт Ге́дий Руф Лоллиа́н Гентиа́н (лат. Quintus Hedius Rufus Lollianus Gentianus; умер после 202 года) — древнеримский государственный и политический деятель, занимавший между 186 и 188 годом должность консула-суффекта.
Черноморец (футбольный клуб, Новороссийск)
«Черномо́рец» — российский футбольный клуб из города Новороссийск. Был основан в 1907 году под названием «Олимпия». С 2023 года выступает в Первой лиге. Домашние матчи проводит на стадионе «Центральный». В 1960 году клуб впервые принял участие в первенстве СССР, выступал в классе «Б» и второй лиге. Наивысшим достижением в чемпионате России является 6-е место, дважды завоёванное клубом в 1997 и 2000 годах. В розыгрыше Кубка России в 1994 году доходил до стадии 1/4 финала.

Первая лига России по футболу 2024/2025
Первая лига России по футболу 2024/2025 — 33-й сезон второго по значимости дивизиона профессионального футбола в России.

Соревнование проводилось при финансовой поддержке титульного спонсора — букмекерской компании «Мелбет» и носило название Мелбет Первая лига.
Репнин-Волконский, Николай Григорьевич
Князь Никола́й Григо́рьевич Репни́н-Волко́нский (1778 — 1845) — русский военный и государственный деятель эпохи Наполеоновских войн: генерал-адъютант (1813), генерал от кавалерии (1828), посол в Испании и Вестфалии, генерал-губернатор Малороссии (1816—1834).

Внук по матери фельдмаршала князя Н. В. Репнина, фамилия которого перешла к Николаю Григорьевичу по указу императора Александра I от 1 июля 1801 года. Старший брат декабриста С. Г. Волконского.

Репнины-Оболенские
Репнины́-Оболенские (Репнины) — русский княжеский род, Рюриковичи, из числа потомков Михаила Всеволодовича (ветвь князей Оболенских).

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (1 февраля 1686) для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись князей Репниных, а также боярин, князь Иван Борисович Репнин с сородичами, князем Константином Осиповичем Щербатовым и князем Михаилом Ивановичем Лыковым выступил с протестом (3 мая 1688) против внесения родословия князей Волконских в Бархатную книгу в главу Черниговских князей.
Сергей Александрович
Великий князь Серге́й Алекса́ндрович (29 апреля [11 мая] 1857, Царское Село — 4 [17] февраля 1905, Москва) — пятый сын Александра II; московский генерал-губернатор, первый председатель Императорского православного палестинского общества. Супруг великой княгини Елизаветы Феодоровны. Погиб от бомбы террориста Ивана Каляева.

Преображенский лейб-гвардии полк
Лейб-гва́рдии Преображе́нский полк — гвардейский пехотный полк Русской императорской армии, один из старейших и наиболее известных полков, созданных Петром Романовым. С 1813 года входил в состав 1-й гвардейской пехотной дивизии.