hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Купчинская улица
Ку́пчинская улица — улица во Фрунзенском районе Санкт-Петербурга. Расположена в южной части Фрунзенского района. Имеет важное транспортное значение для района, поскольку здесь проходят трамваи № 25, 43, идущие к станции метро «Купчино».

Улица Димитрова (Санкт-Петербург)
Улица Дими́трова — одна из главных магистралей во Фрунзенском районе Санкт-Петербурга, территориально расположенная на территории исторического района Купчино. Начинается от железнодорожных путей Витебского направления с пересечения с Белградской улицей и заканчивается на пересечении с Софийской улицей. На восток продолжается проспектом Александровской Фермы.
Площадь Синьории (Падуя)
Площадь Синьории (итал. Piazza dei Signori o Piazza della Signoria) — одна из площадей исторического центра города Падуя. На протяжении веков она была местом проведения гражданских праздников, рыцарских турниров и местом официальных церемоний, в отличие от соседних Пьяцца делле Эрбе и делла Фрутта, которые в большей степени имели коммерческие функции. Площадь известна знаменитой Часовой башней.

Пьяцца делла Фрутта (Падуя)
Пьяцца делла Фрутта (итал. Piazza della Frutta, в переводе — Площадь фруктов) — одна из площадей исторического центра Падуи. На протяжении веков, вместе с площадью Пьяцца делле Эрбе, является коммерческим центром города, на которых расположен один из крупнейших рынков Италии. Среди исторической застройки на площади доминируют Палаццо делла Раджоне, часть здания Палаццо Комунале и башня Торре дельи Анциани. По воздвигнутой на площади колонны Перонио площадь получила своё второй название — Пьяцца дель Перонио.
Vickers-Armstrongs
Vickers-Armstrongs, Limited — британский инженерно-промышленный конгломерат, образованный в результате слияния активов Vickers Limited и Sir W G Armstrong Whitworth & Company в 1927 году. Большинство активов было национализировано в 1960-х и 1970-х годах. Позднее из них была сформирована компания Vickers plc, начавшая деятельность в 1977 году.

Компания сыграла большую роль в судостроении Великобритании, в частности — в строительстве подводных лодок.

Vickers VC.1 Viking
Виккерс Викинг (англ. Vickers VC.1 Viking) — британский двухмоторный пассажирский самолёт, созданный на основе бомбардировщика Виккерс Веллингтон. Являлся одним из основных пассажирских самолётов британских авиакомпаний до появления в начале 1950-х годов турбовинтовых авиалайнеров, таких как Виккерс Вайкаунт. Экспериментальный Викинг с турбореактивными двигателями Роллс-Ройс Нин стал первым в мире реактивным пассажирским самолётом.
Вердон, Гвен
Гви́нет Э́велин «Гвен» Вердо́н (англ. Gwenyth Evelyn "Gwen" Verdon, 13 января 1925, Калвер-Сити, Калифорния — 18 октября 2000, Вудсток, Вермонт) — американская актриса и танцовщица, одна из самых ярких звёзд «золотой эры» Бродвея. За свою карьеру, длившуюся более 60 лет, Вердон четырежды становилась обладательницей престижной театральной премии «Тони». С 1960 года была замужем за популярным американским хореографом и режиссёром Бобом Фоссом, для которого все годы их брака была не только супругой, но и компаньоном и музой, а после его смерти оставалась верной хранительницей его наследия. Среди её киноработ наиболее запоминающимися стали её последние роли в фильмах «Кокон» (1985), «Кокон: Возвращение» (1988), «Элис» (1990) и «Комната Марвина» (1996).

Фосс, Боб
Ро́берт Лу́и (Боб) Фосс (англ. Robert Louis Fosse, по правилам транскрипции более правильно — Фо́сси; 23 июня 1927 — 23 сентября 1987) — американский хореограф, танцор, режиссёр театра и кино, сценарист, актёр. Обладатель восьми премий Тони за хореографию (лучший результат за всю историю номинации — 1955, 1956, 1959, 1963, 1966, 1973, 1978, 1986 годы), премии «Оскар» за лучшую режиссуру и премии BAFTA за фильм «Кабаре» (1973 год).
Bigmir)net
bigmir)net — крупный информационно-развлекательный портал, а также почтовый сервис Украины.

Начал свою работу в ноябре 2000 года. На сегодня состоит из 10 информационных разделов, среди которых Ivona, Видео, Афиша, Финансы, Техно, Новости, Спорт, а также сервисов Рейтинг сайтов, Почта и Погода. Ежемесячно ресурс посещают более 2,5 миллионов украинских уникальных пользователей (по данным gemiusAudience за май 2014).

C декабря 2013 года входит в холдинг компании UMH Digital, которая является интернет-подразделением украинского медиахолдинга — «UMH group». До 2011 года входил в структуру KP Media. В марте 2011 года Борис Ложкин в партнёрстве с Петром Порошенко приобрели KP Media. Цена сделки не разглашается, ориентировочно, она составила порядка 20 млн долл.

Слоган : Чем больше, тем лучше!

Порошенко, Пётр Алексеевич
Пётр Алексе́евич Пороше́нко (укр. Петро Олексійович Порошенко; род. 26 сентября 1965, Болград, Одесская область) — украинский государственный и политический деятель, олигарх, предприниматель. Народный депутат Верховной рады Украины IX созыва с 29 августа 2019 года, владелец кондитерской корпорации «Рошен».

Председатель политической партии «Европейская солидарность».

Пятый президент Украины с 7 июня 2014 по 20 мая 2019 года. Министр экономического развития и торговли Украины с 23 марта по 3 декабря 2012 года.

Заслуженный экономист Украины, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники, а также украинской премии имени Филиппа Орлика. Кандидат юридических наук.

Согласно рейтингу Forbes в 2020 году Порошенко занял 3 место среди самых богатых людей Украины с капиталом 1,4 млрд долларов. В марте 2021 года его состояние оценено в 1,6 млрд долларов.
Кафе
Кафе́ (от фр. café; буквально — «кофе») — предприятие общественного питания и отдыха, похожее на небольшой ресторан, но с ограниченным по сравнению с рестораном ассортиментом продукции, также, возможно, — с самообслуживанием.

Столовая
Столо́вая — предприятие общественного питания. Общедоступные столовые обслуживают всех желающих во время работы заведения.

Все блюда в столовых готовят заранее, а не по индивидуальному заказу как в ресторане. Распространённой формой обслуживания посетителей является самообслуживание. Специализированные столовые открыты по месту учёбы, работы, службы, лечения или отдыха людей. Режим посещения столовых может быть свободным, либо установленным по расписанию, с возможностью сервировки столов на определённое количество человек.
Торопунино
Торопунино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 22 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Коровино, Мыс, Речаково, Устье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Устье (Вашкинский район)
Устье — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Андреевское (до 2015 года — в составе Васильевского сельского поселения).

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 21 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Коровино, Мыс, Речаково, Торопунино.
Закон о запрете смешанных браков
Закон о запрете смешанных браков (англ. The Prohibition of Mixed Marriages Act; Акт № 55 от 1949 года) — закон эпохи апартеида в Южно-Африканской Республике, запрещавший браки между представителями «белой» и «небелых» рас. Один из первых законов об апартеиде, принятых после прихода к власти Национальной партии в 1948 году. Последующие законодательные акты в рамках политики апартеида, особенно Закон о регистрации населения и Закон о безнравственности 1950 года, способствовали реализации запрета смешанных браков, требуя от всех лиц, проживающих в Южной Африке, регистрироваться в качестве членов одной из четырех официально определенных расовых групп и запрещая внебрачные сексуальные отношения между теми, кто классифицируется как «белые», с одной стороны, и теми, кто классифицируется как «небелые» (чёрные и представители других народов, записанных в «цветные»), с другой. Закон не криминализировал при этом сексуальные отношения между лицами, относимыми к «неевропейцам».

Законодательство апартеида в ЮАР
Законодательно закреплённая система расовой сегрегации в Южной Африке, известная как апартеид, была реализована и подкреплена множеством актов и законов. Это законодательство служило основой институтов расовой дискриминации и доминирования белых людей над людьми других рас. Хотя основная часть этого законодательства была принята после выборов правительства Национальной партии в 1948 году, ему предшествовало более раннее дискриминационное законодательство, принятое предыдущими британскими и африканерскими правительствами. Апартеид отличался от сегрегации в других странах систематическим закреплением его в законодательстве.
Александровская улица (Чернигов)
Александровская улица (укр. Олександрівська вулиця) — улица в Деснянском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Александровка. Пролегает от улицы Багряного до пересечения улиц Анатолия Шкурко (Академика Рыбакова) и Черниговская.

Примыкают улицы Скоропадского, Рапопорта (Полесская), Комочкова (Цветочная), Грушевского, Балицкого (Заводская), Григоренко (Шевченко), Сергея Ефремова (Комарова), проспект Михаила Грушевского (улица Гагарина → 1 Мая), Архитектурная.

Проспект Михаила Грушевского (Чернигов)
Проспект Михаила Грушевского (до 2023 года — улица 1 Мая) (укр. Проспект Михайла Грушевського) — проспект в Деснянском районе города Чернигова; одна из главных транспортных артерий и длиннейших улиц города. Пролегает от проспекта Победы — площади Пять углов до тупика южнее авиабазы Чернигов, районы Пять углов, Берёзки, Бобровицкий жилой массив, Александровка. Один из четырёх проспектов города — стал четвёртым по дате присвоения статуса проспектом города Чернигова.

Примыкают улицы Натана Рахлина (8 Марта), Курганная, Николая Михновского, Защитников Чернигова (Александра Молодчего), Афанасия Шафонского, Земская, Кибальчича, Украинская, Александра Лазаревского, Нежинская, Алексея Сенюка (Грибоедова), Прилукская (Таранущенко), Репина, 77 Гвардейской дивизии, проспект Левка Лукьяненко (улицы Рокоссовского и Седневская), Готвальда, 1 Танковой бригады (Генерала Белова), Медиков (Галанова), Ветеринарная (Маресьева), Надежды, Сергея Ефремова, Кольцевая, Александровская.
1812 год (увертюра)
Торжественная увертюра «1812 год», соч. 49 — оркестровое произведение Петра Ильича Чайковского в память о победе России в Отечественной войне 1812 года. Пользуется популярностью в мире из-за эффектного звучания и важности событий 1812 года для Европы и Америки. В исполнении участвуют колокола, в финале предусмотрены пушечные залпы.

Премьера увертюры состоялась в Храме Христа Спасителя 8 (20) августа 1882 года.

Увертюра
Увертю́ра (фр. ouverture от лат. apertura «открытие; начало») — развёрнутая пьеса, инструментальное вступление к театральному спектаклю, чаще музыкальному (опере, балету, оперетте), но иногда и к драматическому, а также к вокально-инструментальным произведениям — кантатам и ораториям или к инструментальным пьесам сюитного типа. Начиная с XX века такого рода музыкальные вступления нередко предваряют и кинофильмы.

Особой разновидностью увертюры является жанр симфонической музыки, появившийся в XIX веке, — концертная пьеса, исторически также связанная с музыкальным театром.
Эстремадура (футбольный клуб, 2007)
«Эстремадура» (исп. Extremadura UD) — испанский футбольный клуб из города Альмендралехо, в провинции Бадахос в автономном сообществе Эстремадура. Клуб основан в 2007 году, на месте обанкротившейся оригинальной «Эстремадуры». Домашние матчи проводит на стадионе «Сьюдад де Альмендралехо», вмещающем 12 580 зрителей. В Примере команда никогда не выступала, лучшим результатом является 13-е место в Сегунде в сезоне 2018/19.

Эстремадура (футбольный клуб)
«Эстремаду́ра» (исп. CF Extremadura) — бывший испанский футбольный клуб из города Альмендралехо, в провинции Бадахос в автономном сообществе Эстремадура. Домашние матчи проводил на стадионе «Франсиско де ла Эра», вмещающем 12 580 зрителей. Лучшим результатом является 17-е место в Примера в сезоне 1998/99. «Эстремадура» была расформирована в межсезонье 2010/2011, когда президент клуба и его главный акционер Педро Ньето отказался дальше содержать команду из-за долга в 6 миллионов евро, а второй совладелец клуба — мэрия Альмендралехо также отказалась оплачивать его счета, уделив внимание новому клубу, созданному в 2007 году.
Флеминг, Рене
Рене́ Фле́минг (англ. Renée Fleming; 14 февраля 1959 года, Индиана, Пенсильвания, США) — американская оперная певица (сопрано). Одна из самых востребованных и высокооплачиваемых оперных певиц рубежа XX и XXI веков. С 1991 года солистка нью-йорского театра «Метрополитен Опера», однако регулярно выступает на самых разных площадках по всему миру. В Лирической опере Чикаго с 2010 по 2021 годы занимала должности вице-президента и творческого консультанта. По состоянию на 2020 год номинировалась на «Грэмми» 18 раз и побеждала 5 раз.

Отелло (опера Верди)
«Оте́лло» (итал. Otello) — опера Джузеппе Верди в 4 действиях, на либретто Арриго Бойто, по мотивам одноимённой пьесы Шекспира. Триумфальная премьера состоялась 5 февраля 1887 г. в театре «Ла Скала», при участии Ф. Таманьо (Отелло) и В. Мореля (Яго). Предпоследняя опера Верди, считается шедевром его позднего периода. Создавалась на протяжении длительного времени, после десятилетнего творческого перерыва (1871—1881).

Опера отличается сложностью партитуры и требует от тенора, баритона и сопрано предельного драматизма и вокального мастерства, что ограничивает количество её постановок. В этой версии шекспировской истории роль Яго и его коварных козней настолько велика, что первоначально Бойто и Верди хотели назвать оперу его именем. В 1894 году по просьбе французского театра Верди написал для третьего действия балетную вставку, которая сегодня редко исполняется.
Лачын
Лачы́н (также Лачи́н; азерб. Laçın, до 1926 года — Абдаляр) — город в Азербайджане, административный центр Лачинского района Азербайджана.

С середины мая 1992 года по 1 декабря 2020 года город находился на территории, которую контролировала непризнанная Нагорно-Карабахская Республика, и носил название Бердзо́р (арм. Բերձոր). После соглашения о прекращении огня в Нагорном Карабахе Лачинский коридор, в котором расположен город, находился под временным военным контролем миротворческого контингента Российской Федерации. 26 августа 2022 года город полностью перешёл под контроль Азербайджана.

В июле 2023 года 26 августа учреждён как день города Лачин.

Лачин (аэропорт)
Лачинский международный аэропорт (азерб. Laçın beynəlxalq hava limanı) — международный аэропорт, расположенный вблизи села Корчу Лачинского района Азербайджана. Лачинский аэропорт является самым высокогорным аэропортом на территории Азербайджана.
Шмидт, Вильям Владимирович
Ви́льям Влади́мирович Шми́дт (12 сентября 1969 года, Пинск, Брестской обл., БССР, СССР — 26 декабря 2020 года, Москва) — российский религиовед, философ и историк религии, издатель документов и материалов по истории Русской Церкви, социально-политической и религиозно-философской мысли.

Доктор философских наук, профессор, директор Центра религиоведческих и этнокультурных исследований и экспертизы Института государственной службы и управления Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации; государственный советник Российской Федерации 1 класса; заместитель председателя Ассамблеи народов России..

Никон (патриарх Московский)
Патриа́рх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов); 7 [17] мая 1605, село Вельдеманово — 17 [27] августа 1681, Тропинская слобода, Ярославль) — московский патриарх, имевший полный официальный титул «Божиею милостию великий господин и государь, архиепископ царствующаго града Москвы и всеа великия и малыя и белыя России и всеа северныя страны и помориа и многих государств Патриарх» с 25 июля (4 августа) 1652 года по 12 (22) декабря 1666 года. Имел титул «Великого Государя».

Церковные реформы, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение существовавшей тогда в Русской Церкви обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что привело к возникновению старообрядчества. В 1666 году он был извержен из патриаршества и стал простым монахом, хотя его реформы были продолжены.
Relapse
Relapse (стилизованно как RELAPSƎ) (с англ. — «Рецидив») — шестой студийный альбом американского рэпера Эминема, издан 18 мая 2009 года на лейбле Aftermath. В первую неделю продаж Relapse установил рекорд этого года и разошёлся тиражом более 1 000 000 копий по всему миру. Также альбом стал номером 1 в чарте Billboard с 608 000 копиями за первую неделю в США. На данный момент[какой?] тираж альбома составляет 2 миллиона проданных копий в США и более 5 миллионов копий по всему миру. Выпуск продолжения альбома под названием Relapse 2 первоначально планировался на конец 2009 года. На сайте Amazon.com появилось сообщение о том, что релиз альбома намечен на 16 ноября 2009 года, но позже менеджер Эминема Пол Розенберг опроверг эту информацию.

21 декабря 2009 года вышло переиздание альбома, названное Relapse: Refill, из семи бонус-треков пять прежде не издавались. Relapse 2, согласно NME, ожидался весной 2010 года, но позже название альбома было изменено на Recovery.

Proof
Дешо́н Дюпри́ Хо́лтон (англ. DeShaun Dupree Holton; 2 октября 1973, Детройт, Мичиган, США — 11 апреля 2006, там же), более известный под псевдонимом Proof (рус. Пруф) — американский рэпер, автор песен, продюсер и актёр. За время своей карьеры он был участником таких групп как: Goon Squad, 5 Elementz, Promatic и D12. Также являлся владельцем звукозаписывающего лейбла Irоn Fist.
Пятихатская операция
Пятихатская наступательная операция — фронтовая наступательная операция войск Степного (с 20 октября 2-го Украинского фронта), проводившаяся 15 октября — 23 ноября 1943 года во время Великой Отечественной войны. Составная часть Нижнеднепровской стратегической наступательной операции — второго этапа битвы за Днепр. Проводилась под командованием генерала армии И. С. Конева.

Итогами операции стало продвижение советских войск на Южной Украине на расстояние почти 100 км, освобождение важного железнодорожного узла — города Пятихатки, выход на подступы к Кривому Рогу и Кировограду. Советские войска глубоко вклинились в позиции немецкой группы армий «Юг», Днепропетровская группировка была охвачена с севера, что обусловило её поражение в ходе Днепропетровской операции.

Конев, Иван Степанович
Ива́н Степа́нович Ко́нев (16 [28] декабря 1897, Лодейно, Никольский уезд, Вологодская губерния, Российская империя — 21 мая 1973, Москва, РСФСР, СССР) — советский полководец и государственный деятель, Маршал Советского Союза (1944), дважды Герой Советского Союза (1944, 1945), кавалер ордена «Победа» (1945). Главнокомандующий Объединёнными Вооружёнными силами государств — участников Организации Варшавского договора (1955—1960), первый заместитель министра обороны СССР (1956—1960), главнокомандующий Сухопутными войсками (1946—1950, 1955—1956).

Командовал Западным, Калининским, Северо-Западным, Степным, Вторым и Первым Украинским фронтами в Великой Отечественной войне.
Меровей
Меровей (Меровиг) — легендарный король салических франков приблизительно в 447/448—457/458 годах.

Несмотря на то, что некоторые историки сомневаются, существовал ли он на самом деле, именно этому полулегендарному королю последующая история обязана наименованием первой династии Франкского государства — Меровингов.

Меровинги
О киногерое см. Меровинг (Матрица)

Мерови́нги (фр. Mérovingiens, нем. Merowinger и Merovinger) — первая династия франкских королей, правившая с конца V до середины VIII века во Франкском государстве. Династия происходила из салических франков, которые в V веке обосновались в Камбре (Хлодион Длинноволосый) и Турне (Хильдерик I).
А. Ветлугин
Влади́мир Ильи́ч Рындзю́н, известный под литературным псевдонимом А. Ветлу́гин (в США известен как Voldemar Ryndzune Vetluguin и Voldemar Ryndzune); (24 февраля (8 марта) 1897, Ростов-на-Дону — 15 мая 1953, Нью-Йорк) — русский писатель, публицист и журналист, автор произведений «Авантюристы гражданской войны» (Париж, 1921), «Третья Россия» (Париж, 1922).

Рындзюн, Илья Гилелевич
Илья́  Ги́лелевич Рындзю́н (1848 — август 1925) — русский врач, основатель и управляющий крупной водолечебницей в Ростове-на-Дону. Титулярный советник.

Автор учебника «Основы водолечения и светолечения в связи с краткими историями болезней, использованных под личным наблюдением автора, в его водолечебнице в г. Ростове-на-Дону, 1895—1901 год» (1901) и «Гидротерапия» (1926).
Минукиан
Минукиан (греч. Μινουκιανός, лат. Minucianus) — греческий ритор из Афин второй половины III столетия н. э., жил при римском императоре Галлиене. Сын софиста Никагора, афинянина. Отец философа Никагора.

Его красноречие хвалил Гимерий.

Автор теории риторики («Τέχνη ῥητορική»), «Λογοί διαφοροί» и «Προγυμνάσματα», к которым Менандр составил комментарий. Сохранилось его сочинение о силлогизмах «Περὶ ἐπιχειρημάτων» (изд. Walz’ем в «Rhetores Graeci», IX).

Его учеником был софист Генетлий.

Никагор (софист)
Никагор (лат. Nicagoras) — римский ритор и софист, жил в III веке н. э.

Сын ритора Мусея из Афин, отец софиста Минукиана и дед неоплатоника Никагора.

Друг Филострата и Лонгина. Был главой афинской кафедры риторики.

Процветал при императоре Филиппе I Арабе (244—249).

Произведения Никагора не сохранились.
Центральная женская школа снайперской подготовки
Центральная женская школа снайперской подготовки (ЦЖШСП) — военное учебное заведение при Главном Управлении Всевобуча (ГУВВО) НКО СССР в 1943—1945 годах.

Первоначально размещалась в посёлке Вешняки, с 5 июня 1943 года — в посёлке Аме́рево Щёлковского района Московской области (ныне — в черте города Щёлково), откуда была переведена в Подольск. За время существования школы (7 выпусков) подготовлен 1061 снайпер и 407 инструкторов снайперского дела. Две воспитанницы школы были удостоены звания Героя Советского Союза.

В Российской Федерации, приказом министра обороны, лицам женского пола запрещено замещение воинской должности снайпер.

Молдагулова, Алия Нурмухамбетовна
Алия́ Нурмухамбе́товна Молдагу́лова (каз. Әлия Нұрмұхамбетқызы Молдағұлова, также известна как Ли́я Курумгамб Молдагу́лова; 15 июня 1925 года — 14 января 1944 года) — советская девушка-снайпер, в годы Великой Отечественной войны служила в 54-й отдельной стрелковой бригаде 22-й армии 2-го Прибалтийского фронта, ефрейтор. Герой Советского Союза (1944, посмертно).

Уничтожила 78 солдат и офицеров противника.
Фильмография Стивена Кинга
Помимо написания книг, Стивен Кинг: участвовал в разработке сценариев при экранизациях ряда его произведений:

написал свыше 10 оригинальных сценариев;

выступил продюсером в ряде экранизаций;

сыграл эпизодические роли в ряде экранизаций;

появился как гостевой персонаж в ряде сериалов;

срежиссировал фильм «Максимальное ускорение».

Экранизации произведений Стивена Кинга
Это список фильмов, телефильмов и телесериалов, основанный на работах Стивена Кинга (включая заголовки Ричарда Бахмана). Библиография Кинга также включает работы, которые он написал непосредственно для других форматов, таких как сценарии, телепостановки, комиксы и аудиокниги.