hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нижняя Терса
Нижняя Терса (укр. Нижня Терса) — река равнинного типа. Построено несколько прудов. Летом река очень мелеет. Используется для сращивания. Долина трапециевидная, шириной 1,5—2 км. Берёт начало у пгт Славгород (Днепропетровская область) Синельниковского района. Устье реки у села Писаревка (Синельниковский район).

Писаревка (Днепропетровская область)
Писаревка (укр. Писарівка) — село, Писаревский сельский совет, Синельниковский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1224886801. Население по переписи 2001 года составляло 533 человека.

Является административным центром Писаревского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Зелёный Гай,
Марьевка,
Новоилларионовское и
Пристень.
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2014
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2014 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, состоявшиеся с 5 по 15 апреля 2014 года в Белграде (Сербия) и Хаке (Испания). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в группе B первого дивизиона чемпионата мира 2015 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B команда, занявшая первое место, перешла в группу А, а команда, занявшая последнее место, перешла в третий дивизион чемпионата мира 2015 года.

Третий дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2015
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2015 года в III-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 3 по 12 апреля в городе Измир (Турция). Команда, занявшая первое место, получила право играть в группе B второго дивизиона чемпионата мира 2016 года. Этой командой стала сборная КНДР, победившая в решающем матче сборную Турции — 4:3 в овертайме.
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди смешанных команд 2019
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди смешанных команд 2019 проводился с 24 по 26 мая 2019 в городе Стерлинг.

В чемпионате принимало участие 7 команд.

Победитель чемпионата получал право как смешанная сборная Шотландии выступать на чемпионате мира 2019.

Победителями чемпионата стала (в 1-й раз в своей истории) команда скипа Luke Carson, победившая в финале команду скипа Росса Уайта. Бронзовые медали получила команда скипа Данкана Макфазина.

Уайт, Росс
Росс Уа́йт (англ. Ross Whyte; род. 31 августа 1998, Йорк) — шотландский и британский кёрлингист.

В составе мужской команды Великобритании серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2022, бронзовый призёр Зимней Универсиады 2019. В составе мужской сборной Шотландии участник чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 2021) и Европы (чемпионы в 2018 и 2021). Чемпион Шотландии среди мужчин. В составе смешанной сборной Шотландии участник чемпионата мира 2018. Чемпион Шотландии среди смешанных команд.

В клубной команде играет на позиции четвёртого. Скип команды.
Испытание свадьбой
«Испытание свадьбой» (англ. Jumping the Broom) — романтическая кинокомедия. 6 мая 2011 года компания TriStar Pictures начала распространение фильма в США, а 9 августа 2011 года вышел в свет фильм на DVD и Blu-ray носителях.

Название фильма Jumping the Broom дословно с английского означает Прыгая через метлу, которое возводится к афроамериканской традиции: перепрыгнуть через церемониальную метлу жениху и невесте после женитьбы.

Паттон, Пола
По́ла Макси́н Па́ттон (англ. Paula Maxine Patton; род. 5 декабря 1975, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса, известная по фильмам «Дежавю», «Зеркала», «Сокровище», «Миссия невыполнима: Протокол Фантом», «Два ствола» и ролью Гароны Полуорчихи в фильме «Варкрафт».
Васиньи (кантон)
Васиньи́ (фр. Wassigny) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия. Департамент кантона — Эна. Входил в состав округа Вервен. Население кантона на 2010 год составляло 6 624 человек.

Код INSEE кантона — 0237. Всего в кантон Васиньи входило 15 коммун, из них главной коммуной являлась Васиньи.

Вервен (округ)
Вервен (фр. Vervins) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Вервен.

Население округа на 2018 год составляло 716 236 человек. Плотность населения составляет 43 чел./км². Площадь округа составляет 1671 км².
CSS Tennessee (1863)
Броненосец «Теннесси» (англ. Tennessee) — казематный броненосец, служивший во флоте Конфедеративных Штатов Америки и позднее — во флоте США, во время Гражданской Войны в Америке. Второй корабль с таким названием во флоте КША. Являлся сильнейшим броненосцем, построенным южанами с нуля и вошедшим в состав флота Конфедерации. Участвовал в боевых действиях при обороне порта Мобил, где ввиду недостатков конструкции был выведен из строя и захвачен превосходящими силами северян. После ремонта был включён северянами в состав своего флота. Списан в 1867 году.

Сражение в заливе Мобил
Сражение в заливе Мобил (англ. Battle of Mobile Bay) — морская битва между флотилиями федералистов и конфедератов 5 августа 1864 года во время Гражданской войны в США. В ходе сражения федеральный флот под командованием Дэвида Фаррагута преодолел сильно защищённую минно-артиллерийскую позицию конфедератов на входе в залив и нанёс поражение конфедеративной эскадре. Прорыв флота позволил северянам отрезать от тылов и быстро принудить к капитуляции защищавшие залив Мобил островные форты южан и полностью заблокировать залив.
Барди (замок)
Барди (итал. Castello di Bardi) — средневековый замок над городом Барди в Северной Италии, в провинции Парма, в регионе Эмилия-Романья. Также известен как замок Ланди. Мощное фортификационное сооружение на высокой скале. Замок расположен в центре долины при впадении реки Новелья в Сено. На сегодняшний день местность кажется географически отдалённой и даже труднодоступной для главных туристических маршрутов. Но в Средние века город находился на важном торговом пути Виа дельи Абати (via degli Abati). Кроме того, рядом проходил путь паломников к Виа Францигена (Via Francigena).

Барди (город)
Барди (итал. Bardi) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, в провинции Парма.

Население составляет 2459 человек (2008 г.), плотность населения составляет 13 чел./км². Занимает площадь 189 км². Почтовый индекс — 43032. Телефонный код — 0525.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.
525 год до н. э.
525 (пятьсо́т два́дцать пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 525 год до нашей эры, 6‑й год 8‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 520‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 63-й олимпиады (с июля), −524 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 526 год до н. э., за ним следовал 524 год до н. э. Он закончился 2549 лет назад.

526 год до н. э.
526 (пятьсо́т два́дцать шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 526 год до нашей эры, 5‑й год 8‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 520‑х годов до н. э., второй / третий год 63-й олимпиады (с июля), −525 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 527 год до н. э., за ним следовал 525 год до н. э. Он закончился 2550 лет назад.
Иванов, Георгий Васильевич (юрист)
Георгий Васильевич Иванов (6 августа 1920, пос. Бежица, Тверская губерния — 22 июнь 1984, Москва) — советский юрист, специалист по законодательству в сфере колхозной собственности; выпускник Московского юридического института (1948), доктор юридических наук (1967), профессор юридического факультета МГУ (1967) и заведующий кафедрой колхозного и земельного права (1972—1984); декан юридического факультета (1965—1980); лауреат премии имени М. В. Ломоносова за 1977 год.

Юридический факультет МГУ
Юриди́ческий факульте́т Моско́вского госуда́рственного университе́та имени М. В. Ломоно́сова (Юрфак МГУ) — один из трёх первых факультетов Императорского Московского университета, одно из старейших учебных заведений в России по подготовке юристов. Юридический факультет МГУ выступает в качестве образовательного учреждения высшего профессионального образования. В научной сфере представлен европейской школой права и рядом других научных школ.
Кузовлево (Харовский район)
Кузовлево — деревня в Харовском районе Вологодской области около впадения Пухманги в Кубену.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Перепечино, Сидорово, Мятнево.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Сидорово (Харовский район)
Сидорово — упразднённая деревня в Харовском районе Вологодской области. Входила в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет. Исключена из учётных данных в 2025 году.
Монастырь Святого Месропа Маштоца (Насирваз)
Монастырь Святого Месропа Маштоца (арм. Սուրբ Մեսրոպ Մաշտոց վանք), также Монастырь Святого Григория Просветителя (арм. Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ վանք) — армянский монастырь в селе Насирваз, Нахичеванская АР, Азербайджан. По данным CHW был полностью разрушен к 15 июню 2006 года, что было запечатлено на спутниковом снимке QuickBird-2.

Нахичеванская Автономная Республика
Нахичева́нская Автоно́мная Респу́блика (азерб. Naxçıvan Muxtar Respublikası) — эксклав Азербайджанской Республики, являющийся, в соответствии с Конституцией Азербайджана и собственной конституцией, автономным государством в составе Азербайджана. От остального Азербайджана отделён Сюникской областью Армении.

28 июля 1920 года была образована Нахичеванская Социалистическая Советская Республика. 27 февраля 1923 года она была преобразована в Нахичеванский автономный край. 16 июня 1923 года край вошёл в состав Азербайджанской ССР и 9 февраля 1924 года был преобразован в Нахичеванскую Автономную Социалистическую Советскую Республику. 5 декабря 1936 года она была переименована в Нахичеванскую Автономную Советскую Социалистическую Республику, 17 ноября 1990 года — в Нахичеванскую Автономную Республику.

Территория составляет 5,5 тыс. км². Население — 468 566 человек (на 1 января 2024).

Административный центр — город Нахичевань.
Права ЛГБТ на Кубе
Права ЛГБТ на Кубе с 2022 года защищены, регистрируются однополые браки и партнёрства, официально разрешены однополые отношения с 16 лет. В кубинском обществе было распространено негативное отношение к ЛГБТ, но с начала 1990-х годов оно неуклонно улучшается. Продвижением более толерантного отношения к ЛГБТ занимается кубинский Национальный центр сексуального образования (CENESEX) во главе с Мариэлой Кастро.

Кастро, Мариэла
Мариэла Кастро Эспин (исп. Mariela Castro Espín; род. 27 июля 1962 года в Гаване, Куба) — директор Кубинского национального центра сексуального образования (CENESEX) в Гаване, действительный член Всемирной ассоциации сексуального здоровья (WAS) и активист ЛГБТ-движения Кубы.
Депутат Национальной ассамблеи народной власти Кубы.
Сухие Ялы (река)
Сухи́е Ялы́ (укр. Сухі Яли) — река в Донбассе, левый приток Волчьей, впадает на восток от села Константинополь. Бассейн Днепра. Длина — 49 км. Площадь водосборного бассейна — 697 км². Уклон — 1,1 г/км. Долина трапециевидная, развитая, 2 км. Пойма двусторонняя, шириной до 300 м. Русло из отдельных плесов, частично расчищен, шириной до 20 м, глубиной до 2 м. Используется на орошение, разведение водоплавающей птицы.

Берёт начало у села Сигнальное. Течёт по территории Марьинский и Великоновосёлковского районов Донецкой области.

Марьинский район
Ма́рьинский район (укр. Мар’їнський район) — упразднённое административно-территориальное образование на западе Донецкой области Украины, население — 80 001 чел., площадь — 1350 км². Центр — город Марьинка. В составе 3 города (райцентр, Курахово, Красногоровка), 3 пгт (Старомихайловка, Александровка, Ильинка), 18 сельских советов, 52 сельских населённых пункта.
Подмихайловцы
Подмиха́йловцы (укр. Підмихайлівці) — село в Рогатинской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 812 человек. Занимает площадь 6,261 км². Почтовый индекс — 77050. Телефонный код — 03435.

Рогатинская городская община
Рогатинская городская общи́на (укр. Рогатинська міська громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Рогатин.

Население составляет 31499 человек. Площадь — 632,6 км².
Таллинская область
Та́ллинская область — административно-территориальная единица Эстонской ССР, существовавшая в 1952—1953 годах.

Административный центр — город Таллин.

Таллинская область (наряду с Тартуской) была образована 8 апреля 1952 года в ходе эксперимента по введению областного деления внутри союзных республик Прибалтики. 10 мая 1952 года из южной части области, а также из части Тартуской области была создана Пярнуская область.

Делилась на 12 районов: Вяйке-Марьяский, Йыхвиский, Кейлаский, Кивиылиский, Косеский, Локсаский, Пайдеский, Раквереский, Раплаский, Тапаский, Тюриский и Харьюский.

Таллинская область располагалась в северной части Эстонии, примыкая к Финскому заливу. Год спустя эксперимент был признан неудачным и область упразднили (Указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 апреля 1953 года).

Харьюский район
Харьюский район — административно-территориальная единица в составе Эстонской ССР, существовавшая в 1950—1991 годах. Центр — Таллин (не входил в состав района). Население по переписи 1959 года составляло 41,7 тыс. чел. Площадь района в 1955 году составляла 1184,8 км².
Эбонтий
Эбонтий (Эбун, Понтий, Понс; XI век, Сарранколен, графство Комменж, Гасконь — 1104) — епископ Роды и Барбастро; святой (день памяти — 12 сентября).

Был монахом-бенедиктинцем, потом аббатом в монастыре Санта-Фе в Конке, после чего был назначен епископом в Рода д’Изабена. Во время осады Барбастро король Арагона Педро I направил Эбонтия в Рим с просьбой к папе Урбану II о переносе кафедры из Роды в Барбастро. После возвращения с папской буллой Electum vestrum и освобождением Барбастро от мусульман в 1101 году Эбонтий освятил мечеть Барбастро в качестве кафедрального собора и перенес туда епископскую резиденцию, став епископом Барбастро.

Был канонизирован как святой Римской католической церкви. День памяти святого Эбонтия празднуется 12 сентября.

Сарранколен
Сарранколе́н (фр. и окс. Sarrancolin) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Арро. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65408.
Вышки (гмина)
Вышки (пол. Wyszki) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Бельский повет (Подляское воеводство), Подляское воеводство. Население — 5062 человека (на 2004 год). Административный центр гмины — деревня Вышки.

Вышки (Подляское воеводство)
Вы́шки (пол. Wyszki) — деревня в Польше, входит в состав Бельского повята Подляского воеводства. Административный центр гмины Вышки. Находится примерно в 16 км к северо-западу от города Бельск-Подляски. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 344 человека. В деревне есть католический костёл святого Андрея Первозванного (1901—1905).
Болгарский партизанский батальон имени Христо Ботева
Болгарский партизанский батальон имени Христо Ботева (серб. Бугарски партизански батаљон „Христо Ботев“, макед. Бугарски партизански баталјон „Христо Ботев“, болг. Български партизански батальон „Христо Ботев“) — партизанское воинское формирование, образованное в декабре 1943 года из бывших болгарских солдат и македонских партизан, участвовавшее в Народно-освободительной войне Югославии.

Баялцалиев, Христо
Христо Иванов Баялцалиев (болг. Христо Иванов Баялцалиев), по македонским документам Ристо Баялский (макед. Ристо Бајалски; 27 сентября 1916, Салоники — 2 марта 1999, Скопье) — югославский военный и политический деятель македонского происхождения.
Гэмбон, Майкл
Сэр Майкл Джон Гэ́мбон (англ. Sir Michael John Gambon; 19 октября 1940[…], Дублин — 27 сентября 2023, Уитем, Восточная Англия) — ирландский и британский актёр театра, кино и телевидения, четырежды получавший телепремию BAFTA как лучший актёр (1987, 2000, 2001, 2002), номинированный на премии «Эмми» (2002) и «Золотой глобус» (2003) и получивший множество премий различных кинематографических гильдий.

Гэмбон дебютировал в кино в фильме «Отелло» (1965). Среди других известных фильмов — «Повар, вор, его жена и её любовник» (1989), «Крылья голубки» (1997), «Свой человек» (1999), «Госфорд-парк» (2001), «Удивительная лёгкость» (2006), «Король говорит!» (2010), «Квартет» (2012) и «Виктория и Абдул» (2017). Гэмбон также появился в фильмах Уэса Андерсона «Водная жизнь Стива Зиссу» (2004) и «Бесподобный мистер Фокс» (2009). Гэмбон получил известность благодаря роли Альбуса Дамблдора в серии фильмов о Гарри Поттере с 2004 по 2011 год, заменив покойного Ричарда Харриса.

Квартет (фильм, 2012)
«Кварте́т» (англ. Quartet) — фильм Дастина Хоффмана, в котором он выступает только в качестве режиссёра. Съёмки прошли в Великобритании, премьера состоялась в сентябре 2012 года на международном кинофестивале в Торонто.
Кура неукротимая (фильм)
«Кура неукротимая» (азерб. Dəli Kür) — художественный фильм, снятый в 1969 году на киностудии «Азербайджанфильм» режиссёром Гусейном Сейидзаде по мотивам одноимённого романа Исмаила Шихлы. В фильме повествуется о формировании в XIX века в Азербайджане нового интеллигентного сословия и свободомыслящих людей, рассказывается о проникновении в народные массы просветительских идей.

Сеидзаде, Гусейн Али оглы
Гусейн Али оглы Сеидзаде (азерб. Hüseyn Əli oğlu Seyidzadə; 15 октября 1910, Эривань, Эриванская губерния, Российская империя — 2 июня 1979, Баку) — советский и азербайджанский театральный актёр, кинорежиссёр, заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1970).
Креуса (дочь Эрехтея)
Креуса (дочь Эрехтея) (др.-греч. Κρέουσα) — персонаж древнегреческой мифологии. Дочь Эрехтея и Праксифеи. По афинской версии, Креусой овладел в одной из пещер на северном склоне афинского акрополя Аполлон, и она родила от него Иона. Выдана замуж за фессалийца Ксуфа и родила двух сыновей: Ахея и Иона, и дочь Диомеду. По версии, родила от Гермеса Кефала.

Миф обработан в трагедиях Софокла «Креуса» и «Ион», трагедии Еврипида «Ион».

В честь Креусы назван астероид (488) Креуза, открытый в 1902 году.

Еврипид
Еврипи́д (правильнее Эврипи́д, др.-греч. Εὐριπίδης, лат. Euripides; 480-е — 406 до н. э.) — древнегреческий драматург, крупнейший (наряду с Эсхилом и Софоклом) представитель классической афинской трагедии. Написал около 90 произведений, из которых до нас дошло 17 трагедий и сатировская драма «Киклоп».
Кербер, Анжелика
Анжелика Кербер (нем. Angelique Kerber; род. 18 января 1988[…], Бремен) — немецкая теннисистка; бывшая первая ракетка мира в одиночном рейтинге, победительница трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии — 2016, Открытый чемпионат США по теннису — 2016, Уимблдонский турнир — 2018); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2016); серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в одиночном разряде; победительница 14 турниров WTA в одиночном разряде; победительница United Cup (2024) в составе сборной Германии; финалистка Кубка Федерации (2014) в составе национальной сборной Германии.

Уимблдонский турнир 2018 в женском одиночном разряде
Прошлогодняя чемпионка — Гарбинье Мугуруса — защищала свой титул, однако испанская теннисистка проиграла во втором круге бельгийке Алисон ван Эйтванк. Победительницей турнира стала теннисистка из Германии Анжелика Кербер, которая со второй попытки выиграла Уимблдонский турнир (в финале турнира 2016 года потерпела поражение от Серены Уильямс). Для немки этот титул стал третьим на турнирах Большого шлема. Серена Уильямс могла повторить рекорд Маргарет Корт по количеству побед на турнирах Большого шлема, но уступила в финале.
Ледовый дворец «Уральская Звезда» им. В. Харламова
Ледовый дворец «Уральская звезда» им. Валерия Харламова — спортивный комплекс, находящийся в городе Чебаркуль Челябинской области, названный в честь хоккеиста Валерия Харламова, игравшего за местную команду ХК «Звезда» в сезоне 1967/1968.

В Ледовом дворце базируется хоккейный клуб «Звезда», ДЮСШ по хоккею с шайбой, так же проходят тренировки спортивных групп по фигурному катанию. В настоящее время ЛД «Уральская звезда» является главной ледовой ареной города. Чемпион мира Николай Макаров: «Мне очень приятно, что на нашей земле построили замечательный комплекс – ледовый дворец».

Чебаркуль
Чебарку́ль — город в Челябинской области России. Образует Чебаркульский городской округ.

Соответствует административно-территориальной единице город Чебаркуль (не входящей в состав районов).

Население составляет 44 671 чел. (2023).

Также город является административным центром Чебаркульского района, в состав которого не входит.
Smoke + Mirrors
Smoke + Mirrors (с англ. — «Дым + зеркала») — второй студийный альбом американской поп-рок-группы Imagine Dragons, выпущенный в феврале 2015 года на лейблах Interscope и Kidinakorner. Он был спродюсирован участниками группы совместно с британским хип-хоп продюсером Александром Грантом, известным под псевдонимом Alex da Kid. После выхода альбом получил смешанные отзывы музыкальных критиков, но дебютировал на первом месте в Billboard 200, UK Albums Chart и Canadian Albums Chart.

Imagine Dragons
Imagine Dragons (произн. имэ́джин дрэ́гонс, дословно с англ. — «Вообразите Драконов») — американская поп-рок-группа, образованная в 2008 году в городе Лас-Вегас, США. Стали известны после выпуска дебютного студийного альбома Night Visions в сентябре 2012 года. Американский журнал Billboard назвал их самыми яркими новыми звёздами 2013 года и самой популярной группой 2017 года, а журнал Rolling Stone назвал их сингл «Radioactive» самым большим рок-хитом года.
BLAST
BLAST (англ. Basic Local Alignment Search Tool — средство поиска основного локального выравнивания) — семейство компьютерных программ, служащих для поиска сходных аминокислотных или нуклеотидных последовательностей. Используя BLAST, исследователь может сравнить имеющуюся у него последовательность с последовательностями из базы данных и найти предполагаемые гомологи. Является важнейшим инструментом для молекулярных биологов, биоинформатиков и систематиков. Программа BLAST была разработана группой учёных: Стивен Альтшуль, Уоррен Гиш, Вебб Миллер, Юджин Майерс и Дэвид Липман в системе Национальных институтов здравоохранения США. Первая публикация с описанием программы вышла в Журнале молекулярной биологии в 1990 году.

Майерс, Юджин
Юджи́н Уимберли «Джин» Ма́йерс-младший (англ. Eugene Wimberly «Gene» Myers, Jr.; 31 декабря 1953) — американский учёный в области информатики и биоинформатики, наиболее известный своим вкладом в раннюю разработку инструмента NCBI BLAST для анализа последовательностей.