hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Туфаил, Мохаммед
Мохаммед Туфаил (англ. Mohammad Tufail) (1914-17 августа 1958), родился в Британской Индии, в городе Хошиарпур. Погиб во время перестрелки с индийскими солдатами в Восточном Пакистане. Посмертно награждён высшей военной наградой Пакистана — Нишан-я-Хайдер. Единственный, кто получил столь высокую награду за участие в пограничной перестрелке, а не в одной из индо-пакистанских войн.

Нишан-я-Хайдер
Нишан-я-Хайдер (урду نشان حیدر‎) — высшая военная награда Пакистана. Почётная награда, которой удостаивают за совершение подвига или выдающихся заслуг только во время боевых действий.

Нишан-я-Хайдер был учреждён в 1957 году, когда Пакистан стал Исламской Республикой. Мохаммед Сарвар, отличившийся в Первой индо-пакистанской войне 1947 года, был награждён спустя 10 лет после её окончания. Награда вручается только военнослужащим, независимо от звания и должности, за исключительную храбрость в бою.

Название ордена переводится как «Герб Хайдера», при этом Хайдер является одним из имён халифа Али и означает «Лев».

Несмотря на то, что Пакистан за последние 60 лет принимал участие во многих вооружённых конфликтах, всего 10 человек удостоились столь высокой награды. 9 из них были военнослужащими сухопутных войск, один был из ВВС Пакистана. Все они были награждены посмертно.
Непокорённые (Россия)
Непокорённые — мемориал, входящий в Зелёный пояс Славы.

Авторы проекта — архитекторы Н. Н. Карасёв и Е. Д. Бычков.

Сооружён в 1965 году около развилки дороги Пушкин — Колпино — совхоз «Детскосельский» около ворот центральной усадьбы совхоза. На возвышенной площадке находится бетонная стела с изображением атакующего бойца, рядом — стела с надписью «Здесь проходил передний край обороны советских войск. 1941—1944» и два артиллерийских орудия.

К востоку от основного мемориала, в 700 метрах от него, углу Колпинского шоссе и новой Галицкой улицы в установлена 76-мм дивизионная пушка образца 1942 года. На пьедестале высечена надпись: «Здесь проходил передний край обороны Ленинграда». Напротив, через дорогу Колпинского шоссе находятся противотанковые надолбы.

Мемориал «Непокорённые»

Колпинское шоссе
Ко́лпинское шоссе́ — шоссе в Пушкинском и Колпинском районах Санкт-Петербурга, включая территории города Пушкина и посёлка Шушары. Проходит из-за Автомобильной улицы до реки Поповой Ижорки. В западном направлении продолжается Новодеревенской улицей, в восточном — проспектом Ленина.
Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).

Венетский язык (современный)
Вене́тский язы́к (также венетский диалект, венетская группа диалектов; итал. lingua veneta; самоназвание — łéngua vèneta) — один из романских языков. Распространён на северо-востоке Италии, прежде всего, в области Венеция. Традиционно относится к «итальянским диалектам».
Улица Дыбенко (Самара)
У́лица Дыбе́нко расположена в Октябрьском и Советском районах Самары.

Проходит между улицами Революционной и Георгия Ратнера.

Пересекается 3-м проездом и 4-м проездом, улицами Авроры, Ивана Булкина, Уссурийской, Компрессорной, Карбышева, Отважной, Черноморской, Гастелло, Советской Армии, Черногорской, Запорожской.

Улица Гастелло (Самара)
У́лица Никола́я Гасте́лло — улица в Октябрьском и Советском районах городского округа Самара.

Начинается в Советском районе, недалеко от улицы Юрия Гагарина, от улицы Михаила Сорокина и Канатного переулка. Продолжается, пересекая улицы Печёрскую, Дыбенко, Свирскую, Смоленскую, Майкопскую, Хабаровскую, Высоковольтную, не доходя до улицы Антонова-Овсеенко, где прерывается. Продолжается от проспекта Карла Маркса, пересекает улицу Стара-Загора, Московское шоссе, Учебный переулок, улицы Тихвинскую и Финскую, Академика Павлова и 8-ю Радиальную, после чего заканчивается пересечением с Ново-Садовой улицей.
Проделки сорванца
«Проделки сорванца» (латыш. Emīla nedarbi, Проделки Эмиля) — художественный телевизионный фильм режиссёра Вариса Браслы по мотивам книги Астрид Линдгрен о Эмиле из Лённеберги. Снят на Рижской киностудии в 1985 году.

Линдгрен, Астрид
А́стрид А́нна Эми́лия Ли́ндгрен, урождённая Э́рикссон (швед. Astrid Anna Emilia Lindgren, Eriksson; 14 ноября 1907, Виммербю — 28 января 2002, Стокгольм) — шведская писательница, автор ряда всемирно известных книг для детей, в том числе трилогии о Малыше и Карлсоне и трилогии про Пеппи Длинныйчулок. На русском языке её книги стали известны и очень популярны благодаря переводу Лилианны Лунгиной.
Про козла и барана
Этот мультфильм не следует путать с мультфильмом «Про барана и козла» и с мультфильмом "Козёл да баран" со сходным сюжетом.

«Про козла и барана» — российский мультфильм 2005 года студии «Анимос». Режиссёр Сергей Глаголев создал мультфильм по сказке Юрия Коваля («Сказка деда Игната про козла Козьму Микитича») из повести «Полынные сказки».

Полынные сказки
«Полы́нные ска́зки. По́весть о да́вних времена́х» — повесть русского писателя Юрия Коваля, в которой рассказывается о жизни маленькой девочки Лёли и её мамы, учительницы церковно-приходской школы, в глухом мокшанском селе Полыновке в начале XX века. Главы повести называются «сказками», хотя лишь некоторые из них представляют собой волшебные сказки в полном смысле слова. В основу повести легли рассказы матери писателя о своём детстве в Мордовии.

Впервые повесть опубликована в 1985 году в журнале «Пионер», в 1987 году вышла отдельным изданием. Повесть подверглась цензурной правке в связи с наличием религиозной тематики; в частности, одна из глав («Сказка о колокольных братьях») не вошла в основной текст и была опубликована лишь годы спустя. Повесть удостоена премии Всесоюзного конкурса на лучшую детскую книгу и выдвигалась на соискание Государственной премии СССР. Некоторые сказки, входящие в повесть, экранизированы.
Женитьба Терёшки
Женитьба Терёшки (бел. Жаніцьба Цярэшкі, Цярэшка) — старинная белорусская игра, проходившая ночью на святках. Первоначальной её функцией было поближе познакомить неженатую молодёжь, примерить на себя роль женатых людей. Суть обряда — сыграть шутливую свадьбу с имитацией свадебных обрядов, обилием народных песен, танцев («Бычок», «Берёзка», полька и др.) и шуток.

До начала XX века игра была обязательным атрибутом зимних святок, приурочивалась обычно к Коляде. Игра была популярна на севере Беларуси. В некоторых упрощённых вариантах она сохранилась до XXI века. Сейчас это действо можно увидеть в некоторых районах Витебской и Минской областей Беларуси.

Обряд был впервые возрождён в 1998 году в Глубоком благодаря усилиям Натальи Никифорович и ансамбля, который впоследствии стал известен как Народный театр фольклора «Цярэшка». В Глубокском районе обряд является популярным рождественским развлечением и проводится там ежегодно в предрождественский период.

Берёзка (хоровод)
Берёзка (Во поле берёзонька стояла) — народный танец-хоровод, характерный для центральной России и Белоруссии. Музыкальный размер 3/4, 4/4. Темп от медленного до умеренно быстрого. На основе фольклорного варианта создан сценический танец.
Х-28
Х-28 («изделие Д-8», по классификации МО США и НАТО — AS-9 Kyle, англ. Залив. Произносится «ха-28», произношение «икс-28» - ошибочно) — советская противорадиолокационная управляемая ракета класса «воздух-поверхность» средней дальности, разработанная в 1960-х годах дубнинским филиалом ОКБ-155-2  (ныне МКБ Радуга) под руководством А.Я. Березняка  (постановление СМ СССР от 10 января 1963 г.). По номенклатуре КБ Х-28 именовалась Д8 (изд.93). Принята на вооружение в 1973 году. Носители: Су-17М2/М3 (с контейнером «Метель»), Су-24 (2 ракеты на ПУ-28, штатная станция «Филин»), МиГ-23Б, Су-22. В настоящее время Х-28 снята с вооружения российских ВВС, на смену ей пришли ракеты Х-58, Х-25МП, Х-31П.

Экспортировалась, стояла на вооружении ВВС Ливии, Ирака и стран - участниц Варшавского договора.

Противорадиолокационная ракета
Противорадиолокационная ракета (англ. ARM — anti-radiation missile) — ракета, предназначенная для обнаружения и поражения источников радиоизлучения. Как правило, используется против радаров (РЛС), однако может также наводиться на иные источники радиоизлучения (станции активных помех и даже радиостанции, используемые для осуществления связи).
Жилина
Жи́лина (словац. Žilina, венг. Zsolna, нем. Sillein, пол. Żylina) — город на северо-западе Словакии, при впадении в реку Ваг рек Кисуцы и Райчанки, центр Жилинского края. Население составляет около 80 тысяч жителей. Жилина — четвёртый по численности населения город Словакии после Братиславы, Кошице и Прешова.

В городе расположен Жилинский университет, местные достопримечательности — Будатинский замок, ансамбль Мариинской площади, многочисленные костёлы и дворцы.

Кисуца
Ки́суца (словац. Kysuca) — река в Словакии (Жилинский край), правый приток Вага. Длина реки составляет 66,3 км, а площадь водосборного бассейна — 1037 км². Высочайшая точка водораздела бассейна Кисуцы — 1326 метров над уровнем моря. Средний расход воды — 17,3 м³/с.

Протекает через города Турзовка, Чадца, Красно-над-Кисуцоу, Кисуцке-Нове-Место и Жилина. Главный приток — Бистрица.

Берёт своё начало вблизи чешской границы и первую половину пути течёт на северо-восток. На этом участке с юга бассейн реки ограничивает горный массив Яворники, с севера — Турзовска-врховина. Затем река поворачивает на юг, оставляя Яворники с запада; к востоку здесь находятся Кисуцкие Бескиды и Кисуцка-врховина.
Бородаевский
Бородаевский — фамилия.

Известные носители:

Бородаевский, Валериан Валерианович (1875—1923) — русский поэт.

Бородаевский, Сергей: Бородаевский, Сергей Васильевич (1870—1942) — русский и чешский экономист. Бородаевский, Сергей Осипович (1839—1890) — русский художник.

Бородаевский, Николай Иванович (1907—1989) — советский геолог ЦНИГРИ.

Бородаевская

Бородаевская
Бородаевская — женская форма фамилии Бородаевский

Бородаевская, Мария Борисовна (1911—1994) — геолог, доктор геолого-минералогических наук (1949), профессор.

Ясевич-Бородаевская, Варвара Ивановна (1861—1920) — русская исследовательница старообрядчества и сектантства, революционерка и правовед.
Малибу (город)
Малибу (англ. Malibu) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Территория Малибу представляет собой отрезок тихоокеанского побережья длиной 43 километра и населённый пункт известен своим тёплым климатом, песчаными пляжами, а также тем, что является местом проживания многочисленных голливудских звёзд. Здания города практически полностью выгорели в результате массовых пожаров в Лос-Анджелесе в январе 2025 года.

Спасатели Малибу
«Спаса́тели Малибу́» (англ. Baywatch) — американский телесериал о спасателях, которые патрулируют пляжи округа Лос-Анджелес в Калифорнии. Сериал выходил в эфир с 1989 по 1999 годы (и в 1999—2001 годах как «Baywatch Hawaii»). В Книге рекордов Гиннесса «Спасатели Малибу» упоминаются как самое просматриваемое телевизионное шоу за всё время, с более чем 1,1 млрд зрителей.

В 1999 году был запланирован австралийский вариант, снимающийся в городе Сидней. Идея заключалась в активном взаимодействии с местной организацией по спасению жизни «Baywatch Downunder». Экспериментальный выпуск был снят, но затем съёмки были остановлены, поскольку местные жители выдвинули серьёзные возражения, в том числе возможный ущерб местной экосистеме. В 10-м сезоне место действия сериала было изменено на Гавайи и название сменилось на «Baywatch Hawaii».

В 2017 году вышел одноимённый полнометражный фильм с Александрой Даддарио, Приянкой Чопра, Дуэйном Джонсоном и Заком Эфроном в главных ролях.
Малая артель
Ма́лая арте́ль — кооператив, созданный декабристами в 1834 году в Петровском Заводе.

Создан как касса взаимопомощи для оказания помощи декабристам, отправляющимся с каторги на поселение. Малая артель действовала одновременно с Большой артелью.

Руководили Малой артелью И. И. Пущин, Д. И. Завалишин, И. Д. Якушкин и П. А. Муханов.

Малая артель оказывала помощь не только декабристам, но и их жёнам и детям. Например, в середине 1860-х годов дочери М. К. Кюхельбекера смогли получить образование в Иркутском Девичьем институте благодаря пособиям Малой артели.

Со временем Малая артель превратилась в своеобразный ссудосберегательный банк, в котором местное население могло получить заём под небольшие проценты.

Малая артель просуществовала более 50 лет, из них около 30 лет артель работала в Москве. На пенсии из средств Малой артели жили дети и вдовы декабристов.

Пущин, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Пу́щин (4 [15] мая 1798, Москва — 3 [15] апреля 1859, имение Марьино, Бронницкий уезд Московской губернии (сейчас Раменский район Московской области), похоронен в Бронницах, около городского собора) — декабрист, коллежский асессор, друг и однокурсник Александра Пушкина по Императорскому Царскосельскому лицею.
Белые Берега
Бе́лые Берега́ — посёлок городского типа в Брянской области России, в составе городского округа город Брянск (Фокинский район).
Население — 7412 человек (2021).
Крупнейший из населённых пунктов Брянской области, не имеющих собственных органов местного самоуправления.

Расположен в 15 км от восточной окраины областного центра, на реке Снежеть, плотина на которой образует Белобережское озеро — крупнейшее искусственное озеро Брянской области. Со всех сторон окружён легендарными Брянскими лесами.

Железнодорожная станция на линии Брянск — Орёл.

Непосредственно вблизи Белых Берегов находится развязка крупных автомагистралей М3 Москва—Киев и А141 Орёл—Смоленск.

Фокинский район (Брянск)
Фокинский район — один из административных районов Брянска. Району административно подчинён посёлок городского типа Белые Берега. Население — 63 773 чел. (2021), что составляет 17.14 % населения города.
Бубен
Бубен, тамбурин, рамный барабан — ударный музыкальный инструмент в виде круглой рамы (обода, обечайки) с натянутой на неё кожаной или пластиковой мембраной. Иногда на бубне имеются винты для настройки высоты звучания мембраны. В отличие от барабанов диаметр мембраны бубна значительно превышает ширину рамы.

Обечайка
Обеча́йка — открытый цилиндрический или конический элемент конструкции (типа обода или барабана, кольца, короткой трубы), используемый в изготовлении сварных или деревянных сосудов, резонаторов музыкальных инструментов, стенок люков и т. д.

Обечайка барабана называется кадлом. Обечайки музыкальных инструментов изготавливают из тонких дощечек или трёхслойной фанеры путём ги́бки, сопровождаемой нагреванием в увлажнённом состоянии. Также обечайки являются основой конструкции бубнов.

Металлические обечайки для котлов, баков, резервуаров и других металлоконструкций производятся методом вальцовки при малых толщинах листов или гибкой и раскаткой при толщине листа более 40 мм.

Также обечайкой могут называть вспомогательное приспособление, укрепляющее стенки упаковки из гофрокартона; картонную ленту, оборачивающую стеклянную баночку.

На струнных музыкальных инструментах обечайкой называется боковая сторона корпуса, что соединяет собой верхние и нижние деки.
Помпили, Базилио
Базилио Помпили (итал. Basilio Pompilj; 16 апреля 1858, Сполето, Папская область — 5 мая 1931, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Священной Конгрегации Собора с 31 января 1908 по 27 ноября 1911. Титулярный архиепископ Филиппи с 5 мая 1913 по 27 ноября 1911. Генеральный викарий Рима с 7 апреля 1913 по 5 мая 1931. Архипресвитер патриаршей Латеранской базилики с 28 октября 1914 по 5 мая 1931. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 10 марта 1919 по 8 марта 1920. Вице-декан Священной коллегии кардиналов с 9 июля 1930 по 5 мая 1931. Кардинал-дьякон с 27 ноября 1911, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Домника с 30 ноября 1911 по 25 мая 1914. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-ин-Арачели с 25 мая 1914 по 22 марта 1917. Кардинал-епископ Веллетри с 22 марта 1917.

Санта-Мария-ин-Домника (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санта-Мария-ин-Домника (лат. Diaconia Sanctæ Mariæ in Domnica) — титулярная диакония находится во II районе Рима (Августа). Папа Агафон около 678 года назначил её одному из 7 диаконов. Кажется, что название Domnica является латинским переводом греческого слова Kyriaka. Церковь, которой принадлежит титул, была построена около лагеря V легиона, на месте, где Святой Кириак оказывал гостеприимство преследуемым христианам. Она была перестроена Папой Пасхалием I и сохранила статус архидиаконии, пока Папа Григорий VII не упразднил это достоинство. Церковь также известна как Санта-Мария-ин-Навичелла из-за небольшого каменного корабля, вероятно, бывшего обетом, который был найден внутри него. В понтификат Папы Бенедикта XIII диакония была возведена в ранг титулярной церкви для кардиналов-священников, но позднее она снова была отнесена к диаконии. Титулярная диакония принадлежит базилике Санта-Мария-ин-Домника, расположенной в районе Рима Челио, на холме Целий.
Кокалажар
Кокалажар (каз. Көкалажар, до 2008 г. — Гавриловка) — село в районе имени Габита Мусрепова Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Кокалажарского сельского округа. Код КАТО — 596644100.

Кокалажарский сельский округ
Кокалажарский сельский округ (каз. Көкалажар ауылдық округі) — административная единица в составе района имени Габита Мусрепова Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — аул Кокалажар.

Население — 1155 человек (2009, 1653 в 1999, 1769 в 1989).
Юмурда
Ю́мурда (латыш. Jumurda) — село в Эргльском крае Латвии, административный центр Юмурдской волости.

Расположено на берегах озера Юмурда, в 7 км от краевого центра и в 113 км от Риги. У села проходит автодорога P33. По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 83 человека.

В селе имеются библиотека, фельдшерский пункт, почтовое отделение, магазин, гостиница «Jumurdas muiža», а также ряд мелких предприятий.

Эргльский край
Э́ргльский край (латыш. Ērgļu novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоял из трёх волостей, центром края являлось село Эргли.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Мадонского района.

Площадь края составляла 379,5 км². Граничил с Огрским, Аматским, Вецпиебалгским, Мадонским, Плявинским, Кокнесским краями.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Эргльский край был упразднён.
Джокер (фильм, 2016)
«Джокер» — российский фильм 2016 года, снятый продюсером Сергеем Охотиным и режиссёром Александром Каурых по мотивам ранних рассказов А. П. Чехова (Антоши Чехонте), в основе сюжета лежит рассказ «Женщина без предрассудков» (1883).

Женщина без предрассудков
Женщина без предрассудков ― рассказ русского писателя Антона Павловича Чехова. Впервые был опубликован 10 февраля 1883 года в московском юмористическом иллюстрированном журнале «Зритель» под псевдонимом «А. Чехонте». При жизни Чехова рассказ на иностранные языки не был переведён, но позднее многократно переводился.
Then
«Then» — песня американского кантри-певца и автора-исполнителя Брэда Пейсли, вышедшая 23 марта 2009 года в качестве первого сингла с его 7-го студийного альбома American Saturday Night (2009). Авторами песни выступили Chris DuBois, Ashley Gorley, Brad Paisley. Сингл получил платиновый статус от Recording Industry Association of America.

American Saturday Night
American Saturday Night — седьмой студийный альбом американского кантри-певца и автора-исполнителя Брэда Пейсли, изданный 30 июня 2009 года на лейбле Arista Nashville. Диск стал № 1 в кантри-чарте Top Country Albums (США).
Журнал TIME Magazine поместил его не позицию № 1 в спсике «The Top Ten Albums of 2009», а сервис en:Rhapsody (online music service) на № 12 в списке «Country’s Best Albums of the Decade» и на № 13 в списке «The 25 Best Albums of 2009».

В 2022 году альбом был включен в список лучших кантри-альбомов в истории The 100 Greatest Country Albums of All Time журнала «Rolling Stone» (№ 86).
Такого рода любовь
«Такого рода любовь» (англ. A Kind of Loving) — британский драматический фильм, снятый режиссёром Джоном Шлезингером по сценарию Кита Уотерхауса и Уиллиса Холла, основанном на одноимённом романе Стэна Барстоу. Главные роли в картине, являющейся режиссёрским дебютом Шлезингера, исполняют Алан Бейтс, Тора Хёрд и Джун Ритчи.

Фильм является частью Британской новой волны и драматургии кухонной мойки. Он получил четыре номинации на премию BAFTA, а также был удостоен «Золотого медведя» на Берлинском кинофестивале.

Британская новая волна
Британская новая волна (англ. British New Wave) — направление в кинематографе Великобритании конца 1950-х — середины 1960-х годов, являющееся составной частью общеевропейского (а позже — практически всемирного) процесса критического переосмысления как форм, методов, так и самих задач, решаемых этим видом искусства. Название было заимствовано из французского языка — La Nouvelle Vague, термина, обозначающего аналогичное явление во французском кино.
Ежегодная премия эстонской поп-музыки
Ежегодная премия эстонской поп-музыки (эст. Eesti Popmuusika Aastaauhinnad) или Золотой Диск (эст. Kuldne Plaat) — ежегодная музыкальная премия, которой с 1998 года Эстонское Общество Авторов, (эст. Eesti Autorite Ühing) Эстонский союз исполнителей (эст. Eesti Esitajate Liit) и NCB Eesti награждают выдающихся деятелей на эстонском музыкальном поприще: исполнителей, композиторов, аранжировщиков и др.

Критерии при выборе лауреатов:

Количество купленных дисков

Количество проигрываний песен на радио

Количество легальных скачиваний в интернете

В 1998, 1999, 2003 и 2005 годах премия сотрудничала с эстонским Обществом изготовителей фонограмм (эст. Eesti Fonogrammitootjate Ühing).

Приглашения на участие в церемонии получают лауреаты премии а также представители медиа изданий. Доступ публике на церемонию закрыт.

Vanilla Ninja
Vanilla Ninja (с англ. — «Ванильный ниндзя») — эстонская музыкальная группа из трёх участниц. Группа представляла Швейцарию на конкурсе песни «Евровидение-2005», а также представит Эстонию на конкурсе песни «Евровидение-2026».
Страх (фильм, 1954)
«Страх» (итал. La paura) или «Я больше не верю в любовь» (итал. Non credo più all'amore) — кинофильм режиссёра Роберто Росселлини, вышедший на экраны в 1954 году. Лента основана на одноимённой новелле Стефана Цвейга.

Росселлини, Роберто
Робе́рто Росселли́ни (итал. Roberto Rossellini; 8 мая 1906[…], Рим, Королевство Италия — 3 июня 1977[…], Рим) — итальянский кинорежиссёр, который положил начало неореализму в кино «военной трилогией», состоящей из фильмов «Рим — открытый город» (1945), «Пайза» (1946) и «Германия, год нулевой» (1948).
Виртанен, Яни
Яни Тапани Виртанен (фин. Jani Tapani Virtanen; 6 мая 1988, Турку, Финляндия) — финский футболист, нападающий.

Профессиональную карьеру начал в клубе «ТПС» в 2004 году. Летом 2006 подписал пятилетний контракт с итальянским клубом «Удинезе». Вместе с Виртаненом в клубе играли ещё два финских футболиста — Роман Ерёменко и Яркко Хурме. Летом 2008 Виртанен был отдан в аренду в «Сорренто», а в марте 2009 — в «Химки», за которые провёл три матча. В 2010 году вернулся в Финляндию, где выступал за ТПС и «Йювяскюлю».

Играл за юношескую и молодёжную сборные Финляндии.

Сорренто (футбольный клуб)
«Сорренто» — итальянский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Высшем дивизионе Профессиональной лиги, третьем по силе дивизионе чемпионата Италии. Основан в 1945 году. Домашние матчи проводит на арене «Стадио Италия», вмещающем 3 600 зрителей. «Сорренто» никогда в своей истории не поднимался в Серию А, лучшим достижением клуба в Серии Б стало 19-е место в сезоне 1971/72.