hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вьюшино
Вьюшино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Роксомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Роксомский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 23 км, до центра муниципального образования деревни Парфеново — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Ильинское, Колосово, Мыс.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Колосово (Вологодская область)
Колосово — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Роксомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Роксомский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 23 км, до центра муниципального образования деревни Парфеново — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Вьюшино, Ильинское, Мыс.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Индоевропеистика
Индоевропеи́стика — раздел лингвистики, исследующий живые и мёртвые индоевропейские языки. Индоевропеистика занимается выявлением общеиндоевропейских языковых явлений, проблемами классификации различных ветвей внутри семьи, ареальными контактами в рамках индоевропейских языков, реконструкцией индоевропейского праязыка, культуры и истории праиндоевропейцев.

Курилович, Ежи
Е́жи Курило́вич (пол. Jerzy Kuryłowicz; 14 (26) августа 1895, Станислав, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 28 февраля 1978, Краков, ПНР) — польский лингвист, один из выдающихся лингвистов XX века. Работал в Польше, СССР, США и Германии. Член Польской академии знаний (с 1931) и Польской академии наук (с 1952); почётный член ряда иностранных академий, почётный доктор многих университетов. Труды по истории индоевропейских и семитских языков, теории грамматики, общим проблемам языкознания.
Министерство внутренних дел СССР
Министе́рство вну́тренних дел СССР — существовавший в 1946—1960 и 1968—1991 годах центральный союзно-республиканский орган государственного управления, осуществлявший борьбу с преступностью и поддержание общественного порядка. Общая численность сотрудников в 1953 году (за исключением милиции) — 1 095 678 человек.

Уголовный розыск
Уголо́вный ро́зыск (УГРО, УгРо, УР) — специальная оперативная служба полиции, входящая в структуру органов внутренних дел, в задачу которой входит предупреждение, пресечение, раскрытие готовящихся, либо совершённых преступлений общеуголовной направленности, розыск лиц, скрывшихся от следствия и суда, и без вести пропавших граждан, а также установление личности неопознанных трупов. Сотрудники уголовного розыска, осуществляют оперативно-розыскные мероприятия (перечень указан в ФЗ «Об оперативно-розыскной деятельности»), оказывают оперативное сопровождение в ходе расследования уголовных дел. В последние годы введена практика принятия процессуальных решений сотрудниками уголовного розыска по материалам проверки (если в материале проверки не усматривается состав преступления, решение об отказе принимает сотрудник УР).
Мужская сборная Нидерландов по волейболу
Мужская национальная сборная Нидерландов по волейболу (нид. Nederlandse heren volleybalteam) — представляет Нидерланды на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Волейбольный союз Нидерландов (Nederlandse Volleybal Bond — NeVoBo).

Ван де Гор, Бас
Себастьян Жак Анри «Бас» ван де Гор (нид. Sebastiaan Jacques Henri "Bas" van de Goor; 4 сентября 1971, Осс) — нидерландский волейболист, центральный блокирующий, игрок национальной сборной в 1993—2000 годах, чемпион Игр XXVI Олимпиады в Атланте.
Лустенау
Лустенау (нем. Lustenau) — крупная ярмарочная община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Дорнбирн. Площадь общины составляет 22,26 км², население — 23 476 человек (1 января 2021), плотность населения — 1047 чел./км². Официальный код — 80303.

Дорнбирн (округ)
Дорнбирн (нем. Bezirk Dornbirn) — округ в Австрии. Центр округа — город Дорнбирн. Округ входит в федеральную землю Форарльберг. Занимает площадь 172,37 км². Плотность населения 463 человек/кв.км.
Официальный код округа AT342.

В округе находятся высокогорные озёра Блауэр-Зе и Зюнзер-Зе.
Корономедузы
Корономедузы (лат. Coronatae) — отряд стрекающих из класса сцифоидных (Scyphozoa). Полипы живут на дне в хитиновых трубках, иногда в симбиозе с губками, медузы обитают в планктоне. Большинство видов — глубоководные, немногие распространены вблизи побережья. Насчитывают 47 видов, объединяемых в шесть семейств. Несмотря на миниатюрные размеры корономедуз, яд стрекательных клеток некоторых представителей отряда опасен для человека. В частности, у берегов Японии распространены случаи ужаления ныряльщиков полипами и медузами Nausithoe racemosa (яп. Iramo), которое вызывает у человека системную реакцию, проявляющуюся в форме токсикоза и аллергической реакции.

Сцифоидные
Сцифо́идные, или Сцифоидные медузы (сцифомеду́зы, лат. Scyphozoa) — класс морских организмов из типа стрекающих (Cnidaria). Группа включает сравнительно небольшое количество видов — около 200. Жизненный цикл сцифоидных, как правило, представляет собой метагенез, в котором присутствует бесполая (полипоидная) и половая (медузоидная ) стадии. Медузы некоторых представителей характеризуются крупными размерами и порой образуют очень крупные скопления. Полипы сцифоидных (сцифистомы), напротив, обладают очень мелкими размерами — порядка нескольких миллиметров.

Обычные для морей России сцифоидные — ушастая медуза (Aurelia aurita), львиная грива (Cyanea capillata), корнерот (Rhizostoma pulmo).
Нарвская епархия
На́рвская и Причу́дская епа́рхия (эст. Narva ja Peipsiveere piiskopkond) — епархия Эстонской православной христианской церкви (ранее она именовалась как Эстонская православная церковь Московского патриархата).

Павел (Дмитровский)
Архиепископ Павел (в миру Павел Григорьевич Дмитровский; 15 (27) января 1872, село Большая Белозерка, Мелитопольский уезд, Таврическая губерния — 2 февраля 1946, Таллин) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Таллинский и Эстонский.
Konica Minolta Dynax 5D
Konica Minolta Dynax 5D — зеркальная цифровая камера, разработанная компанией Konica Minolta. На европейском рынке продавалась как Dynax 5D, на североамериканском — как Maxxum 5D, на азиатском — как Alpha Sweet Digital

После передачи фотобизнеса фирме Sony, на основе этой модели была представлена новая модель Sony Alpha A100.

Sony Alpha DSLR-A100
Sony Alpha DSLR-A100 — первый цифровой зеркальный фотоаппарат серии Alpha (α) компании Sony, анонсированый 5 июня 2006 года. Камера унаследовала автофокус и систему стабилизации сенсора от компании Konica Minolta, а матрицу, электронику и батареи — от компании Sony. Фактически, камеру можно рассматривать как преемника Konica Minolta Dynax 5D.
Осада Жадовиля (фильм)
«Осада Жадовиля» (англ. The Siege of Jadotville) — кинофильм режиссёра Ричи Смита, вышедший на экраны в 2016 году. Лента основана на документальной книге Деклана Пауэра «Осада Жадовиля: Забытая битва ирландской армии» (англ. The Siege at Jadotville: The Irish Army's Forgotten Battle, 2005).

Фильм получил три премии Ирландской киноакадемии — за лучшую режиссуру, лучшую мужскую роль второго плана (Джейсон О’Мара) и лучшие визуальные эффекты (Тим Чонси), а также четыре номинации: за лучший фильм, лучший сценарий, лучшую мужскую роль (Джейми Дорнан) и лучший звук (Фионн Хиггинс, Гаррет Фаррелл).

Куинлан, Патрик
Патрик (Пэт) Куинлан (ирл. Patrik Quinlan; 1919—1997) — офицер ирландской армии, командовал ирландскими миротворцами во время осады Жадовиля в Катанге в сентябре 1961 года. Бойцы Куинлана, по причине нехватки боеприпасов и других ресурсов, были вынуждены сдаться, из-за чего его репутация сильно пострадала. Однако после смерти военного проведено подробное изучение событий в Жадовиле, и его действия были оправданы.
Ивановское (район Москвы)
Ива́новское — район Восточного административного округа города Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование (муниципальный округ). На севере граничит с Восточным Измайловом, на востоке — с Реутовом, на юге — с Вешняками и Новогиреево, на юго-западе — с Перовом, на западе — с Измайловом. Делится на 72, 73, 74 и 75-й кварталы, а также на 90, 90 «В», 91 кварталы Южного Измайлова.

По данным Мосгорстата, площадь района — 1019 Га, жилищный фонд района — 2075 тыс. м². Население — 125 062 чел. (2024).

Улица Сталеваров (Москва)
Улица Сталева́ров — улица на востоке Москвы в районе Ивановское Восточного административного округа. Проходит от шоссе Энтузиастов до перекрёстка с улицей Молостовых, Зелёным проспектом и Фрязевской улицей. Образует Т-образные перекрёстки с Саянской улицей, Проектируемым проездом № 5203 и Прокатной улицей. Связана с МКАД и с городом Реутов развязкой «Ивановский мост», которая включила в себя прежний путепровод (эстакаду) над МКАД от продолжения Саянской улицы в Реутов.

Название получила в 1968 году в связи с ее застройкой домами для рабочих-металлургов завода «Серп и Молот». В 1977 году в состав улицы была включена упраздненная Мартеновская улица (название было перенесено на 10-й проспект Новогиреево и Левоокружной проезд).
Улица Красносельского (Чернигов)
Улица Красносельского (укр. Вулиця Красносільського) — улица в Новозаводском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Георгия Нарбута (Курская) до административной границы Черниговского горсовета с Черниговским районом, исторически сложившаяся местность (район) Забаровка, Масаны, Новая Подусовка.

Примыкают улицы Черкасская, Забаровский переулок, Глебова, Виктора Орленко (Костромской переулок), Забаровская, Филиппа Морачевского, Стратилата, Андрусенко, Максима Белоконя (Брестская), Руднева, Прорезная, Владимира Неговского, Комко, Нефтяников, Геологическая, Генерала Батюка.

Улица Виктора Орленко
Улица Виктора Орленко (до 2023 года — Костромской переулок) (укр. Вулиця Віктора Орленка) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Новая Подусовка. Пролегает от улицы Евгения Лоскота (Костромская) до улицы Красносельского.

Нет примыкающих улиц.
Погост Ильинский (Верховажский район)
Погост Ильинский — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Наумовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Наумовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 18,8 км, до центра муниципального образования Наумихи — 20,5 км. Ближайшие населённые пункты — Безымянная, Яльничевская, Борисовская, Спицынская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Яльничевская
Яльничевская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Наумовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Наумовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 18,1 км, до центра муниципального образования Наумихи — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Безымянная, Погост Ильинский, Борисовская, Спицынская, Истопочная.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Нефедово (Вологодский район)
Нефедово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Нефедовского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Нефедовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 82 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Куркино, Отеклеево, Колышкино, Попово, Мальгино, Старое Село, Мишаково, Подол.

По переписи 2002 года население — 250 человек (119 мужчин, 131 женщина). Всё население — русские.

Попово (Вологодский район)
Попово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 83 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Первомайский, Ивлевское, Рословское, Куркино, Отеклеево, Колышкино, Мальгино, Нефедово, Старое Село, Мишаково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Азовская военная флотилия
Азовская военная флотилия — название формирований российского, во время гражданской войны Белого и Красного, а впоследствии советского военно-морского флота, предназначавшихся для действий на Азовском море.

Горшков, Сергей Георгиевич
Серге́й Гео́ргиевич Горшко́в (13 [26] февраля 1910, Каменец-Подольский, Подольская губерния, Российская империя — 13 мая 1988, Москва, РСФСР, СССР) — советский военачальник, флотоводец и организатор отечественного ракетно-ядерного флота, Адмирал Флота Советского Союза. Главнокомандующий ВМФ — заместитель Министра обороны СССР (1956—1985). Дважды Герой Советского Союза (1965, 1982). Лауреат Ленинской премии (1985) и Государственной премии СССР (1980). Член ЦК КПСС (1961—1988). Депутат Верховного Совета СССР 4—11 созывов.
Граф Линкольн
Граф Линкольн (англ. Earl of Lincoln) — один из дворянских титулов средневековой Англии, сохранившийся до настоящего времени. С XII века этот титул учреждался восемь или девять раз. Среди его наиболее известных носителей — Джон де ла Поль, наследник английского престола при короле Ричарде III и лидер йоркистов в конце войны Алой и Белой розы. С 1572 года титул принадлежит дому Клинтонов. В настоящее время титулом обладает Роберт Эдвард Файнс-Клинтон (р. 1972), 19-й граф Линкольн.

Граф Ланкастер
Граф Ланкастер (англ. Earl of Lancaster) — титул в системе пэрства Англии, существующий с 1267 года, который носили члены английской королевской семьи. В 1351 году был создан титул герцога Ланкастера, сменивший графский титул. Титул графа Ланкастера угас в 1361 году, герцогский же титул был позже воссоздан и просуществовал до 1413 года, пока не был присоединён к короне, войдя в титулатуру английских королей (а позже и королей Великобритании).
Легенды перуанских индейцев (мультфильм)
«Легенды перуанских индейцев» — советский короткометражный мультипликационный фильм 1978 года, выпущенный студией «Союзмультфильм» и рассказывающий о легендах индейцев из Перу, живших около 1800 лет тому назад. Первый фильм из серии «этнографических фильмов» Владимира Пекаря.

Замысел фильма появился после того, как режиссёр увидел фотографии рисунков древних перуанцев, присланных в сценарный отдел «Союзмультфильма» из Ленинграда. Приехав в Ленинград и встретившись с молодым учёным из Музея антропологии и этнографии Юрием Берёзкиным, приславшим на студию фотографии, В. Пекарь познакомился с вариантами мифов, сделанными на основе изучения древних рисунков индейцев мочика (моче). После этого была начата работа над сценарием фильма.

Моче
Мочи́ка, или моче, — доколумбова культура в Южной Америке, существовавшая с I века по VIII век на побережье Перу. Как и у культуры чиму, являвшейся преемницей мочика, её центр располагался в районе нынешнего города Трухильо, позднее Пампа-Гранде. Южнее моче жили носители культуры наска.

Сегодня моче известны как создатели самых изысканных произведений искусства доколумбовой Америки. Гончарные изделия и керамика моче часто украшены детально проработанными реалистичными лицами и позволяют получить детальное представление о воинах моче и иных ее представителях.
Влагалищная часть шейки матки
Влагалищная часть шейки матки (также вагинальная часть шейки матки) — внешняя часть матки, которая полусферой вдаётся в заднюю часть влагалища, образуя в местах стыка с его стенками так называемые влагалищные своды. Поверхность влагалищной части шейки матки покрывает многослойный плоский эпителий розового цвета. В центре его округлой поверхности имеется так называемый наружный зев шейки матки, куда из удлинённого заднего свода, выполняющего роль резервуара для семенной жидкости, проникают сперматозоиды после разжижения спермы. В процессе родов вагинальная часть шейки, равно как и сама шейка матки, растягивается до 10 см. У некоторых млекопитающих (например, у свиней) шейка матки отсутствует, а значит нет и влагалищной его части. При медицинских обследованиях влагалищную часть шейки матки можно осмотреть при помощи зеркала. Такая необходимость возникает в тех случаях когда ставится диагноз дисплазия шейки матки.

Влагалище человека
Влага́лище (лат. vagina — ножны, футляр) — непарный внутренний половой орган женщины, мышечно-эластичное трубчатое образование, расположенное в малом тазу и служащее для выведения из организма менструальных и вагинальных выделений, осуществления вагинальных половых актов и рождения детей.

Помещается между мочеиспускательным каналом и мочевым пузырём спереди, и прямой кишкой сзади; верхняя граница располагается на уровне шейки матки, которую оно охватывает, открываясь внизу в преддверие влагалища отверстием влагалища. У девственниц это отверстие обычно закрыто девственной плевой. Относительно матки влагалище образует угол, открытый спереди. Между передней и задней стенками влагалища, в результате их соприкосновения, полость влагалища имеет щелевидную форму.
Зелинский, Василий Петрович
Василий Петрович Зелинский (12 апреля 1904, Новониколаевка, Российская империя (сейчас Витовский район Николаевской области Украины) — 11 августа 1968, Москва, РСФСР, СССР) — советский военачальник, участник гражданской, Советско-финляндской и Великой Отечественной войн, генерал-майор танковых войск (1944).

24-я танковая бригада (2-го формирования)
24-я танковая Краснознамённая ордена Суворова бригада — танковая бригада Красной Армии в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 20644.

Сокращённое наименование — 24 тбр.
Калаи-Лябиобский район
Калаи-Лябиобский район (тадж. ноҳияи Қалъаи Лабиоб) — административно-территориальная единица в составе Таджикской ССР, Гармского округа и Гармской области, существовавшая в 1936—1949 годах. Площадь района по данным 1947 года составляла 1,0 тыс. км².

Калаи-Лябиобский район был образован в составе Таджикской ССР в 1936 году, путём выделения из Хаитского района. Центром района был назначен кишлак Калаи-Лябиоб.

В 1938 году Калаи-Лябиобский район был отнесён к Гармскому округу, а 27 октября 1939 года — к Гармской области.

В состав района к 1939 году входило 7 кишлачных советов (к/с). Их число оставалось неизменным до момента упразднения района.

12 августа 1949 года Калаи-Лябиобский район был объединён с Хаитским районом в новый Таджикабадский район.

Хаитский район
Хайтский район (тадж. ноҳияи Ҳоит) — административно-территориальная единица в составе Таджикской ССР, Гармского округа и Гармской области, существовавшая в 1931—1949 годах. Площадь района по данным 1947 года составляла 1,4 тыс. км².

Хайтский район был образован в составе Таджикской ССР в 1931 году на базе Хайтского тюменя Гармского округа. Центром района был назначен кишлак Хайт.

В 1936 году из состава Хайтского района был выделен Калаи-Лябиобский район.

В 1938 году Хайтский район был отнесён к Гармскому округу, а 27 октября 1939 года — к Гармской области.

В состав района к 1939 году входило 8 кишлачных советов (к/с).

В 1939 году Мазарский к/с был переименован в Первомайский.

12 августа 1949 года Хайтский район был объединён с Калаи-Лябиобским районом в новый Таджикабадский район.
Большое Кузнечково
Большое Кузне́чково — деревня в Кувшиновском районе Тверской области России. Центр Большекузнечковского сельского поселения.

Расположена в 13 км к северо-востоку от районного центра Кувшиново, проезд по грейдеру через Сафонтьево, Ново. На юг дорога через Пречисто-Каменку до Большого Борка на автодороге «Торжок—Осташков», 15 км. На северо-запад через Кунино и Велеможье можно попытаться проехать на Таложню Торжокского района.

Население по переписи 2002 года — 145 человек, 75 мужчин, 70 женщин.

Ново (Тверская область)
Но́во — деревня в Кувшиновском районе Тверской области России. Относится к Большекузнечковскому сельскому поселению.

Находится в верховьях реки Каменки, на автодороге «Кувшиново—Кунино», в 8 км от районного центра Кувшиново.

Население по переписи 2002 года — 73 человека, 31 мужчина, 42 женщины.
Верховенство свободы
Верховенство свободы (Freedom Leadership Foundation, FLF) — общественный фонд, располагающийся в Вашингтоне занимающийся правозащитной деятельностью и благотворительностью, а также связанный с Всемирной антикоммунистической лигой. Основан Мун Сон Мёном в 1969 году и Нилом Салоненом.

По данным правительственных архивов США, фонд часто контактировал с высшим руководством страны, которое следило за её антикоммунистической деятельностью. Фонд также контактировал с внешнеполитическими ведомствами США и Южной Кореи. Президентом фонда являлся Фефферман, Дэн. Фонд публикует политический журнал Волна нарастает.

Фефферман, Дэн
Даниэль Г. Фефферман (известный как Дэн Фефферман) — видный член Движения объединения в США. По происхождению еврей.

Фефферман занимал несколько руководящих должностей в связанных с Движением организациях. В 1970-х он был президентом  фонда Верховенство свободы, который считался «политическим рычагом» Движения объединения.

Фефферман был лидером Движения Объединения в штате Иллинойс, региональным директором  Среднего Запада США,  директором штаб-квартиры Ассоциации университетов по изучению Принципа, и редактором национального журнала Движения Объединения.

С 1984 года он является исполнительным директором Международной коалиции за свободу вероисповедания. В 2000 году Фефферман выступал по приглашению в штаб-квартире ОБСЕ на тему попрания свободы вероисповедания со стороны доминирующей государственной религии — РПЦ в странах СНГ, и получил одобрение от председателя заседания.
Протезирование
Протези́рование (др.-греч.  πρόσθεσις — присоединение, прибавление) — замена утраченных или необратимо повреждённых частей тела искусственными заменителями — протезами. Протезирование представляет собой важный этап процесса социально-трудовой реабилитации человека, утратившего конечности, или страдающего заболеваниями опорно-двигательного аппарата.

Протезированиe является смежной дисциплиной между медициной и техникой, тесно связано с ортопедией, травматологией, восстановительной хирургией и др. Хотя протезирование как отдельная дисциплина отделилась в XIX веке, сведения о нём встречаются ещё в древние времена — у греческого историка Геродота, римского историка Плиния Старшего и других.

Кохлеарный имплантат
Кохлеарный имплантат (от англ. Cochlear — ушная раковина) — медицинский прибор (протез), воздействующий непосредственно на слуховой нерв и позволяющий компенсировать потерю слуха некоторым пациентам с выраженной или тяжёлой степенью нейросенсорной (сенсоневральной) тугоухости.
Смит, Томас (купец)
Сэр Томас Смит (Thomas Smythe) (ок. 1558 — 4 сентября 1625) — английский купец, политик и колониальный администратор. Он был первым управляющим Ост-Индийской компании и казначеем Виргинской компании (с 1609—1620).

Приходился внуком Эндрю Джадду, одному из основателей Московской компании.

В 1604—1605 годах был отправлен в Россию, к царю Борису Годунову. Описание его путешествия, составленное анонимным участником его экспедиции, является ценным историческим источником («Voiage and Entertainment in Rushia». London, 1605).

Джадд, Эндрю
Сэр Эндрю Джадд (англ. Andrew Judde или Judd; 5 сентября 1492, Тонбридж графство Кент — 1558, Лондон) — английский купец, один из основателей Московской компании. Государственный деятель. Шериф лондонского Сити (1544). Лорд-мэр Лондона (1550). Рыцарь-бакалавр.
Еловатский
Еловатский (устар. Еловатка) — ручей в России, протекает по Саратовской области. Устье реки находится в 90 км по левому берегу реки Елани. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна 69,5 км².

Елань (приток Терсы)
Елань — правый приток реки Терсы. Общая протяжённость 218 км, из них 37 км по территории Волгоградской области. Исток и большая часть русла располагаются на территории Саратовской области, впадает в реку Терса в районе посёлка городского типа Елань.