hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сельское поселение Угольское
Сельское поселение Угольское — сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — деревня Покровское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Угольский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3671-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Домшинское, Любомировское, Угольское и Фоминское — в сельское поселение Угольское с административным центром в деревне Покровское.

По данным переписи 2010 года население — 408 человек.

Сельское поселение Фоминское (Вологодская область)
Сельское поселение Фоминское — упразднённое сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — деревня Фоминское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Фоминский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3671-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Домшинское, Любомировское, Угольское и Фоминское — в сельское поселение Угольское с административным центром в деревне Покровское.

По данным переписи 2010 года население — 328 человек.
Северный ветер (картина Мак-Каббина)
«Северный ветер» (англ. The North Wind) — картина австралийского живописца, представителя Гейдельбергской школы Фредерика Мак-Каббина, написанная, как считается, примерно в 1888 году. Находится в Национальной галерее Виктории в Мельбурне (Австралия).

Мак-Каббин, Фредерик
Фредерик Мак-Каббин (англ. Frederick McCubbin, 25 февраля 1855, Мельбурн — 20 декабря 1917, Саут-Ярра) — австралийский художник, один из крупнейших представителей Гейдельбергской школы, реалистического течения в австралийской живописи конца XIX века.
Сураев, Владимир Андреевич
Владимир Андреевич Сураев (12 июня 1947 года, Прилуки, Черниговская область, Украинская ССР, СССР) — Заслуженный мастер спорта СССР (1990), Заслуженный тренер Украинской ССР по авиамодельному спорту. Выступал в категории гоночных кордовых моделей F2C. В Lausanne, 25 October 2023 году был награждён золотой медалью FAI CIAM Legends.

Прилуки
Прилу́ки (укр. Прилуки) — город в Черниговской области Украины, административный центр Прилукского района и Прилукской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.
Фонте-Боа (Эшпозенди)
Фонте-Боа (порт. Fonte Boa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Эшпозенде. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1298 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,74 км².

Эшпозенди
Эшпозенди (порт. Esposende; [(ɨ)ʃpɔzẽd(ɨ)]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 9,1 тыс. жителей (город), 35,1 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 95,18 км².

Покровителем города считается Дева Мария.
Праздник города — 19 августа.
Стратегия победы
«Стратегия победы» — цветной документальный фильм с элементами игрового кино, созданный творческим объединением «Экран» Гостелерадио СССР в 1984 году, в преддверии 40-летия победы в Великой Отечественной войне. Демонстрировался по первой программе Центрального телевидения.

Художественный руководитель — Галина Шергова.

Главный приз международного фестиваля телефильмов в Праге и другие призы.

Шергова, Галина Михайловна
Галина Михайловна Ше́ргова (31 августа 1923, Чита, РСФСР, СССР — 11 мая 2017, Москва, Россия) — советский и российский сценарист, журналист, прозаик, поэтесса, военный корреспондент. Заслуженный работник культуры РСФСР (1975). Лауреат Государственной премии СССР (1978).
BMW M10
BMW M10 — бензиновый двигатель внутреннего сгорания немецкого автоконцерна BMW. Производился с 1961 по 1988 год. Вытеснен с конвейера моделью BMW M40.

В 1963 году были введены новые правила именования автомобилей и двигателей. Автомобилям присваивался код Exx, а двигателям — Mxx.

Производство двигателя BMW M10 завершилось в 1988 году. На смену пришёл двигатель BMW M40.

BMW E30
BMW 3-й серии (E30) — второе поколение легковых автомобилей 3-й серии немецкого автоконцерна BMW, выпускавшихся с 1982 по 1994 год.

Серия комплектовалась небывалым ранее набором кузовов и двигателей. Уже через год после начала выпуска предлагался выбор между двух- и четырёхдверными седанами (нем.  Limousine). Открытая версия первоначально производилась на фирме Baur, а в 1985 году компания представила собственный кабриолет (нем.  Cabrio). В этом же году была выпущена на рынок, ставшая легендарной, спортивная версия M3, в виде двухдверного седана и множества различных его вариаций, предназначенных для покупателей с гоночными амбициями. В 1987 году появился вместительный универсал (нем.  Touring), впервые в рамках 3-й серии.

Всего было произведено 2,34 миллиона автомобилей, самая успешная на тот момент серия моделей компании.
Ахдзник
Ахдзник, Алдзник, Арзанена (арм. Աղձնիք, др.-греч. Ἀρζανηνή) — ашхар (провинция, область) Великой Армении по среднему течению Тигра, севернее нынешнего г. Диярбакыра. В прошлом являлось царством Алзи или Алше. У греко-римских авторов Арзанена, (по городу Арзан). Находилась между Софеной (иначе «Четвёртой Арменией»), Турубераном, Мокком и Месопотамией. Именно здесь находилась столица Великой Армении — город Тигранакерт; областью управлял генерал-губернатор (бдешх) с титулом «великого бдешха». После первого раздела Армении (387) отошла к Персии, после раздела 591 г. — к Византии. После того как область отошла к последней, византийский император Маврикий выселил армян, часть из которых образовала колонию на Кипре  Площадь Алдзника составляла 17532 км², Армянский географ VII в. Анания Ширакаци описывает Алдзни следующим образом:

Великая Армения
Вели́кая Арме́ния (арм. Մեծ Հայք [Mec Hayk‘], др.-греч. Μεγάλη Ἀρμενία, лат. Armenia Magna, др.-перс. 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴, пехл. Buzurg Armenā, груз. დიდი სომხეთი, др.-рус. Арменїꙗ Великаꙗ, реже используются названия Большая Армения, Царство Великой Армении, Армянское царство, Армянская империя) — древнее армянское государство на территории Армянского нагорья, существовавшее с конца IV в. до н. э. по 428 год н. э.

Победы царя Великой Армении Арташеса I в столкновениях с Аршакидами, Римом и Селевкидами упрочили положение Армении и позволили ей стать ведущей державой Малой Азии и Закавказья.  В период длительного правления внука Арташеса царя Тиграна II Великая Армения, превратившись в крупнейшую державу, имела границы от Куры до Иордана и от Средиземного моря до Каспийского. В период правления Тиграна II армянское государство становится сильнейшим к востоку от Римской республики.
Сальников, Виктор Петрович
Ви́ктор Петро́вич Са́льников (род. 14 сентября 1946, деревня Колояр, Вольский район, Саратовская область) — советский и российский учёный-правовед, доктор юридических наук, профессор, Заслуженный деятель науки Российской Федерации. Начальник Санкт-Петербургского университета МВД России (1998—2007), генерал-лейтенант милиции в отставке. Индекс Хирша — 98.

Санкт-Петербургский университет МВД России
Федеральное государственное казенное образовательное учреждение высшего  образования «Санкт-Петербургский университет Министерства внутренних дел Российской Федерации» (Санкт-Петербургский университет МВД России, ФГКОУ ВО СПбУ МВД РФ) — высшее учебное заведение Санкт-Петербурга, ведомственное учебное заведение МВД РФ, занимающееся подготовкой, переподготовкой и повышение квалификации кадров для органов внутренних дел России и иностранных государств.

Вуз был основан в 1968 году как Высшее политическое училище МВД СССР. В 1992 году произошло разделение училища на Санкт-Петербургский военный институт внутренних войск МВД России и Санкт-Петербургский юридический институт МВД. На базе последнего, а также Санкт-Петербургской высшей школы МВД РФ и Института повышения квалификации работников МВД РФ в 1996 году была создана Санкт-Петербургская академия МВД, которая два года спустя получила статус университета.

СПбУ МВД РФ является первым из университетов в системе МВД России.
Ильвес, Урмо
Урмо Ильвес (род. 11 марта 1974, Вийратси) — эстонский шашист (международные шашки), футболист. Международный гроссмейстер по международным шашкам (1997). Член сборной Эстонии по шашкам, входил в юношескую сборную Эстонии по футболу.

Международный гроссмейстер (шашки)
Международный гроссмейстер (англ. International Grandmaster, фр. Grand maître international), GMI — пожизненное
звание, присваиваемое ФМЖД (Всемирной Федерацией Шашек), а также Международной федерацией шашек (IDF) шашистам за выполнение определённых квалификационных требований. Подразделяется на международный гроссмейстер среди женщин (International Grandmaster women), сокращённо GMIF; международный гроссмейстер по композиции (International Grandmaster of the Problemism), сокращённо GMPI.
Нидерзимменталь (округ)
Нидерзимменталь (нем. Bezirk Niedersimmental) — бывший округ в Швейцарии. Центр округа — город Виммис. Округ входил в кантон Берн.

Существовал до 2009 года. С 2010 года коммуны округа вошли в новые округа:

Нидерштоккен, Оберштоккен и Ройтиген - в Тун,

остальные коммуны — в Фрутиген-Нидерзимменталь.

Нидерштоккен
Нидерштоккен (нем. Niederstocken) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

До 2009 года входила в состав округа Нидерзимменталь, с 2010 года — в округ Тун. 1 января 2014 года объединена с коммунами Хёфен-бай-Тун и Оберштоккен в новую коммуну Штоккен-Хёфен.

Население составляет 280 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0764.
Шрунс
Шрунс (нем. Schruns) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Форарльберг. Находится в долине Монтафон. Входит в состав округа Блуденц. Площадь общины составляет 18,06 км², население — 3898 человек (1 января 2021), плотность населения — 216 чел./км². Официальный код — 80122.

Шрунс — известный горнолыжный курорт, от Шрунса отходит несколько долин, оборудованных горнолыжными трассами и канатными дорогами.

Блуденц (округ)
Блуденц (нем. Bezirk Bludenz) — округ в Австрии. Центр округа — город Блуденц. Округ входит в федеральную землю Форарльберг. Занимает площадь 1287,52 км². Плотность населения 49 человек/км². Администрация округа размещается во дворце Гайенхофен.
Битва за Цитадель
Битва за Цитадель (исп. Batalla de La Ciudadela) — сражение периода гражданской войны в Аргентине между войсками федералистов под командованием Факундо Кироги и унитаристов под началом Грегорио Араоса де Ламадрида на окраине Сан-Мигеля-де-Тукумана, состоявшееся 4 ноября 1831 года. Битва закончилась решительной победой федералистов.

Кирога, Факундо
Хуан Факундо Кирога (исп. Juan Facundo Quiroga, 27 ноября 1788 — 16 февраля 1835) — аргентинский военный и политик, активный участник гражданских войн XIX века. Герой книги Доминго Фаустино Сармьенто «Цивилизация и варварство. Жизнеописание Хуана Факундо Кироги» (1845).
Танец в городе (картина Ренуара)
«Та́нец в го́роде» (фр. Danse à la ville) — картина, написанная  в 1883 году французским художником Пьером Огюстом Ренуаром (Pierre-Auguste Renoir, 1841—1919). Размер картины — 179,7 × 89,1 см, размер рамы — 205,5 × 115,2 см.

Ренуар, Пьер Огюст
Пьер Огю́ст Ренуа́р (фр. Pierre-Auguste Renoir [pjɛʁ oɡyst ʁənwaʁ]; 25 февраля 1841, Лимож — 3 декабря 1919, Кань-сюр-Мер) — французский живописец, рисовальщик и скульптор, один из основных представителей импрессионизма в изобразительном искусстве. Известен, в первую очередь, как мастер светского портрета, картин в жанре ню, не лишённых сентиментальности. Он был также рисовальщиком пастелью, гравёром, литографом, скульптором. Ренуар первым из импрессионистов снискал успех у состоятельных парижан, разработав лёгкий стиль и особую технику живописи. В середине 1880-х годов он фактически порвал с импрессионизмом, вернувшись к эстетике классицизма, к «энгризму». За большую творческую жизнь в течение шестидесяти лет он создал около четырёх тысяч картин.
Ризгар Мохаммед Амин
Ризгар Мохаммед Амин (араб. رزغار محمد أمين‎; род. 1957, Сулеймания) — иракский политический деятель, бывший судья, председатель судебной палаты Иракского Верховного Трибунала с 19 октября 2005 по 24 января 2006 года, кандидат на пост президента Ирака в 2022 году.

Трибунал над Саддамом Хусейном
Трибунал над Саддамом Хусейном — специальный уголовный суд над бывшим иракским президентом Саддамом Хусейном и рядом его сподвижников.

Был учреждён 10 декабря 2003 года, с заявленной целью преследовать военных преступников, находящихся на службе у Саддама Хусейна. Официально начал свою работу 1 июля 2004 года, с передачи Саддама Хусейна и одиннадцати ближайших его соратников в руки правосудия.
Львовский государственный авиационно-ремонтный завод
Львовский государственный авиационно-ремонтный завод (укр. Львівський державний авіаційно-ремонтний завод) — предприятие военно-промышленного комплекса Украины.

Входит в перечень предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины.

Военно-промышленный комплекс Украины
Военно-промышленный комплекс Украины — совокупность научно-исследовательских, испытательных организаций и производственных предприятий Украины, которые выполняют разработку, производство и постановку на вооружение военной и специальной техники, амуниции, боеприпасов как для вооружённых сил Украины, так и на экспорт.
В ходе вторжения России на Украину, по сообщениям блогеров и СМИ, украинскому ВПК был нанесён крайне значительный урон: часть предприятий прошли процедуру банкротства, полностью остановили свою деятельность в результате полученных повреждений или перешли под контроль ВС РФ. Кроме того, о значительной части предприятий отсутствуют упоминания за время боевых действий. Также серьёзный урон по ВПК Украины наносят удары по энергетической инфраструктуре.
Эскальдес-Энгордань
Эскальдес-Энгордань (Escaldes-Engordany) — одна из семи общин Андорры. Расположена на юго-востоке страны. Одноимённый город Эскальдес фактически слит со столицей Андорра-ла-Велья. Основная достопримечательность — терморазвлекательный комплекс «Кальдеа». В общине базируется футбольная команда «Энгордань».

Андорра
Андо́рра (кат. Andorra), полное официальное название — Кня́жество Андо́рра (кат. Principat d’Andorra) — княжество, одно из карликовых государств Европы, не имеющее выхода к морю и расположенное в восточных Пиренеях между Францией и Испанией, ассоциированное с ними, но не входящее в ЕС.

Столица государства — Андорра-ла-Велья (Андорра ла Виеха). Андорра — многонациональное государство с широким этнокультурным, языковым, религиозным, расовым и национальным многообразием. По состоянию на 2022 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, население Андорры составляло 85 560 человек; на 2021 год население Андорры по национальному составу было следующим: андорцы — 48,3 %, испанцы — 24,8 %, португальцы — 11,2 %, французы — 4,5 %, аргентинцы — 1,4 %, другие национальности — 9,8 %.

По Конституции страны официальным языком является каталанский, распространены также французский, испанский (кастильский диалект) и португальский языки.
Клочко, Матей Войтехович
Матей Войтехович Клочко или Мацей Клочко (пол. Maciej Kłoczko, ? — 11 апреля 1543) — государственный деятель Великого княжества Литовского, державца волковысский и мерецкий (1528-oк.1535), маршалок господарский (1520—1543), витебский воевода (1532—1542), староста жемайтский (1542—1543). Дипломат ВКЛ.

Жемайтское староство
Жема́йтское старо́ство (Жму́дское старо́ство, Жмудское княжество; лит. Žemaitijos seniūnija, пол. Starostwo żmudzkie) — административная единица Великого княжества Литовского (с 1419) и Речи Посполитой (с 1569).
Fedtschenkia
Fedtschenkia  (лат.) — род ос-сапиг из подсемейства Fedtschenkiinae (Sapygidae). Название дано в честь русского путешественника Алексея Павловича Федченко (1844—1873), в экспедиции которого в 1871 году и был найден первый представитель этой группы ос. Первое описание сделал известный швейцарский энтомолог Анри де Соссюр.

Федченко, Алексей Павлович
Алексе́й Па́влович Фе́дченко (7 [19] февраля 1844, Иркутск — 3 сентября 1873, Монблан) — русский учёный, биолог, географ и путешественник, исследователь Средней Азии, в первую очередь Памира. Путешествуя по Средней Азии (1868—1871), собрал материал по флоре, фауне, географии и этнографии региона. Основные научные труды по паразитологии и энтомологии. Открыл Заалайский хребет. Погиб на Монблане. В его честь экспедицией под руководством В. Ф. Ошанина назван открытый в 1878 году ледник Федченко в Таджикистане.
Нур (хребет)
Нур (тур. Nur Dağları — горы Святого Света, Gâvur Dağları — горы неверных [имеются в виду Армяне с точки зрения мусульман], Amanos Dağları) — горный хребет на юго-востоке Малой Азии, в турецком иле Хатай. Простирается от окрестностей города Кахраманмараш на юго-запад к Средиземному морю, практически параллельно заливу Искендерун. Высочайшая вершина — гора Боздаг (Bozdağ, Мгра, арм. Մղրա) высотой 2240 м над уровнем моря.

На севере ила горный хребет пересекает Европейский маршрут E90.

Хатай (ил)
Хатай (тур. Hatay) — ил на юге Турции.
Принадлежность Хатая долгое время оставалась причиной напряжённости в отношениях между Турцией и Сирией, которая не признавала турецкого суверенитета над Хатаем до начала 2005 года.
Бугское казачье войско
Бугское казачье войско — иррегулярное казачье войско в составе Русской императорской армии, созданное в 1803 году из представителей задунайских христианских народов. Войско располагалось вдоль реки Южный Буг; расформировано в 1817 году.

Южный Буг
Ю́жный Буг (укр. Півде́нний Буг) — река на юго-западе Украины; в пределах Хмельницкой (122 км), Винницкой (324 км), Кировоградской (70 км), Одесской (40 км; по границе с Кировоградской) и Николаевской (250 км) областей. Длина — 806 (до лимана 792—806) км, площадь водосборного бассейна — 63 700 км². Уклон реки — 0,4 м/км.

Относится к числу больших рек бассейна Чёрного моря; единственная крупная река Украины, полностью протекающая по её территории.
Cult of Personality
«Cult of Personality» (рус. Культ личности) — песня американской рок-группы Living Colour, первый сингл из их дебютного альбома Vivid, был выпущен 14 июля 1988 года на лейбле Epic Records. Благодаря этой песне Living Colour сразу же стали известны широкой публике: она достигла #13 в чарте Billboard Hot 100 и #9 в хит-параде Billboard Album Rock Tracks.

Основатель группы — Вернон Рейд назвал эту песню очень важной для группы, не только как «трамплин» к популярности, но и потому, что, по существу, она была сочинена всего за одну репетицию. Гитарный рифф был выбран спонтанно — его взяли из другой песни, сыгранной на той же сессии. В итоге, музыканты имели то, что стало одной из самых известных их работ.

Название песни отсылает к известному психологическому термину, её текст содержит ссылки на различных политических деятелей: Кеннеди, Муссолини, Сталина и Ганди.

Vivid
Vivid — дебютный студийный альбом американской рок-группы Living Colour, был выпущен в 1988 году на лейбле Epic Records. Является одной из самых популярных записей 1988 года: диск занял 6-е место в чарте Billboard 200 и стал дважды «платиновым» в США. В поддержку альбома было выпущено пять синглов: «Cult of Personality», «Middle Man», «Glamour Boys», «Open Letter (To a Landlord)» и «Funny Vibe». Дебютный сингл коллектива — «Cult of Personality», стал лауреатом премии «Грэмми» в номинации «Лучшее хард-рок-исполнение».
Собор Усекновения Главы Иоанна Предтечи (Зарайск)
Собо́р Усекнове́ния Главы́ Иоа́нна Предте́чи — православный храм в кремле города Зарайска Московской области. Входит в состав Зарайского благочиния Коломенской епархии Русской православной церкви. Построен в 1901—1904 годах по проекту архитектора Константина Быковского на месте прежней церкви, освящён в честь Иоанна Предтечи.

Зарайск
Зара́йск — город в Московской области России, центр муниципального округа Зарайск, с административной точки зрения являющийся городом областного подчинения с административной территорией.

Население — 20 383 человек (2024).

Расположен в 145 километрах к юго-востоку от Москвы, преимущественно на правом берегу реки Осётр (притоке Оки). Конечная железнодорожная станция на неэлектрифицированной ветке от города Луховицы (без пассажирского движения).

Глава городского округа Зарайск — Петрущенко Виктор Анатольевич.
Семел, Дэвид
Дэвид Семел (англ. David Semel) — американо-еврейский режиссёр кино и телевидения и телепродюсер.

Его режиссёрская работа на телевидении включает телесериалы как «Студия 60 на Сансет-Стрип», «В поле зрения», «Элли Макбил», «Бостонская школа», «Седьмое небо», «Необыкновенная семейка», «Американская история ужасов», «Город пришельцев», «Ангел», «Баффи — истребительница вампиров» и другие. Он также был режиссёром и продюсеров эпизодов сериалов «Жизнь как приговор», «Доктор Хаус», «Американские мечты», «Беверли-Хиллз, 90210» и «Бухта Доусона».

В 2007 году, Семел был номинирован на премию «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала за режиссуру пилотного эпизода сериала «Герои». Он также был номинирован в 2006 году за продюсерскую работу над сериалом «Доктор Хаус».

В 2017 году был продюсером пилотной серии Звёздный путь: Дискавери: Вулканский салют.

Семел также снял два полнометражных фильма, «Байки у костра» и «Штат одинокой звезды».

Байки у костра (фильм, 1997)
«Байки у костра» (англ. Campfire Tales) — американский фильм-антология ужасов 1997 года, снятый режиссёрами Мэттом Купером, Мартином Кунертом и Дэвидом Семелом. Фильм состоит из трёх коротких сюжетов, которые представлены в виде всеобъемлющего повествования, рассказанного группой друзей у костра после того, как они разбили свою машину в лесу.
Эскалоп
Эскалоп (фр. escalope) — в различных кухнях так называют обычно ровные, круглые пласты мяса, нарезанные из вырезки (телячьей, свиной) или из других частей мякоти (также ровными кружками, поперёк волокон).

Свинина
Свини́на — кулинарное и промышленное наименование мяса свиней. Второй по объёмам производства и потребления в мире вид мяса после мяса птицы.

Одомашнивание свиней началось около 9000 лет назад. Свинину употребляют и свежеприготовленной, и в виде пресервов или консервов. Пресервация значительно увеличивает срок хранения свинины: ветчина, свиные копчёности, посолы, вяленые и сушёные куски свинины, свиные колбасы — представляют собой популярные пресервы из свинины. Кроме обычной домашней кухни, свинина используется при изготовлении мясных деликатесов и ресторанных блюд.

Как и в странах Запада, свинина очень популярна на Дальнем Востоке, в Юго-Восточной Азии. В азиатской кухне она ценится за жирность и благоприятную для обработки структуру. В исламе и в иудаизме, в некоторых христианских конфессиях, употребление свинины запрещено. Торговля свининой незаконна во многих мусульманских странах, особенно в тех, где признают шариат. В Израиле торговля свининой сильно ограничена.