hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Управление доступом к среде
Управление доступом к среде (англ. media access control, или medium access control, MAC) — нижний подуровень канального (второго) уровня модели OSI, согласно стандартам IEEE 802.

MAC является одним из расширений модели OSI. IEEE разделяет канальный уровень на два подуровня: подуровень управления доступом к среде (MAC) и подуровень управления логической связью (LLC), из которых нижним является MAC. Таким образом, MAC выступает в качестве интерфейса между подуровнем LLC и физическим (первым) уровнем.

MAC обеспечивает адресацию и механизмы управления доступом к каналам, что позволяет нескольким терминалам или точкам доступа общаться между собой в многоточечной сети (например, в локальной или городской вычислительной сети), и эмулирует полнодуплексный логический канал связи в многоточечной сети.

Сетевая модель OSI
Сетевая модель OSI (The Open Systems Interconnection model) — сетевая модель стека (магазина) сетевых протоколов OSI/ISO. Посредством данной модели различные сетевые устройства могут взаимодействовать друг с другом. Модель определяет различные уровни взаимодействия систем. Каждый уровень выполняет определённые функции при таком взаимодействии.

Модель OSI была разработана в конце 1970-х годов для поддержания разнообразных методов компьютерных сетей, которые в это время конкурировали за применение в крупных национальных сетевых взаимодействиях во Франции, Великобритании и США. В 1980-х годах она стала рабочим продуктом группы взаимодействия открытых систем Международной организации по стандартизации (ISO). Модель не смогла дать полное описание сети и не получила поддержку архитекторов на заре Интернета, который впоследствии нашёл отражение в менее предписывающем TCP/IP, в основном под руководством Инженерного совета Интернета (IETF).
Иеромонах
Иеромона́х (греч. ἱερομόναχος) в православии — монах, имеющий сан священника. Сан иеромонаха соответствует сану иерея в «белом духовенстве».

Первоначально при учреждении монашества в IV веке, монахи не принимали сана священства. На Руси иеромонашество возникло в XI веке, начиная с Феодосия Печерского. К этому времени иеромонашество в Византии существовало уже не одно столетие.

В поместных церквях русской традиции «иеромонахами» называются священники-мантийные монахи. Священники-рясофорные монахи могут называться «священнои́ноками» или «иеромонахами» в зависимости от местных обычаев. «И́еросхимона́хами» называются священники-схимонахи. Согласно церковному протоколу, ко всем иеромонахам положено почтительно обращаться «Ва́ше Преподо́бие».

В старообрядческой традиции монаха, имеющего священный сан, называют «священноиноком».

Феодосий Печерский
Феодо́сий Пече́рский (ок. 1008 или ок. 1036 — 3 мая 1074) — монах Русской Церкви XI века, один из основателей и игумен Киево-Печерского монастыря. Святой Русской православной церкви, Российской грекокатолической церкви и Украинской грекокатолической церкви, почитаемый в лике преподобных. Ученик преподобного Антония Печерского, автор поучений. Именем Феодосия названы Дальние (Феодосиевые) пещеры Киево-Печерской лавры и источник Феодосия на территории лавры.

Общецерковное празднование Феодосию Печерскому было установлено в 1108 году.

Ныне в православии память преподобного Феодосия совершается:

3 (16) мая — преставление;

14 (27) августа — перенесение мощей;

28 августа (10 сентября) — в составе Собора преподобных отцов Киево-Печерских, в Дальних пещерах почивающих;

2 (15) сентября — вместе с преподобным Антонием Печерским.

В католицизме память совершается 16 мая.
Черепановский уезд
Черепановский уезд — административно-территориальная единица в составе Ново-Николаевской губернии, существовавшая в 1921—1925. Центр — Черепаново.

Черепановский уезд был образован в июне 1921 года при создании Новониколаевской губернии. В его состав вошли часть территории Ново-Николаевского и Каменского уездов Ново-Николаевской губернии, а также Барнаульского уезда Алтайской губернии.

В 1925 году Черепановский уезд был упразднён, а его территория разделена между Барнаульским и Ново-Николаевским округами Сибирского края.

Черепаново
Черепа́ново — город (с 1925) в России, административный центр Черепановского района Новосибирской области.

Образует муниципальное образование город Черепаново со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Обсерватория Сонненборг
Обсерватория Сонненборг — общественная астрономическая обсерватория и музей, расположенные в городе Утрехте (Нидерланды), открытые для всеобщего посещения. Обсерватория была основана при Утрехтском университете в 1853 году, и с 1854 по 1897 год в ней располагался Королевский голландский метеорологический институт. Среди инструментов обсерватории есть целостат. В 1940 году был опубликован «Утрехтский солнечный атлас» (атлас линий солнечного спектра). В честь обсерватории назван астероид (10962) Сонненборг.

Королевский нидерландский метеорологический институт
Метеорологический институт Королевства Нидерланды (нид. Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut сокращённо KNMI) — национальный исследовательский и информационный институт, занимающийся прогнозами погоды, предупреждением об опасных явлениях, проблемами изменения климата, мониторингом сейсмической активности, а также хранением данных. Институт находится в городке Де-Билт, провинция Утрехт, Нидерланды.
Urxvt
urxvt (rxvt-unicode) — эмулятор терминала VT100 для X Window System. Изначально был основан на rxvt. Главные отличия от rxvt: стабильность, интернационализация и поддержка Unicode. А также, поддержка прозрачности, расширений Perl и Xft шрифтов.

Позже появилась возможность запускать urxvt в режиме демона, чтобы сократить количество используемой памяти и время запуска.

После того, как произошло слияние с aterm, urxvt стал основным эмулятором терминала в менеджере окон AfterStep.

AfterStep
AfterStep — менеджер окон для X Window System, во время разработки которого была предусмотрена гибкость настройки рабочего стола, улучшенный внешний вид и эффективное использование системных ресурсов. Изначально AfterStep был вариантом FVWM, который воспроизводил графический интерфейс операционной системы NeXTSTEP, но с ходом разработки отдалился от FVWM.

AfterStep включает в себя несколько модулей, таких как:

Pager — визуальный инструмент для управления и перемещения между несколькими рабочими столами

WinList — простая панель задач, отображающая активные приложения

Wharf — инструмент управления запуском приложений, панелью, содержащей наиболее часто используемые приложения и апплетами.

AfterStep поддерживает виртуальные экраны. Настройка внешнего вида производится при помощи набора текстовых файлов конфигурации.

AfterStep поддерживается небольшим сообществом разработчиков, в котором Саша Васко является менеджером проекта.
Минский автобус
Ми́нский авто́бус (бел. Мінскі аўтобус) — система автобусного движения в городе Минске. Является основным видом наземного пассажирского транспорта города и ближайшего пригорода. В настоящее время город имеет развитую автобусную сеть, которую обслуживают более 1500 автобусов, действуют 5 автобусных парков и автовокзал Центральный. Как и остальные виды пассажирского транспорта, автобус обслуживает государственное предприятие «Минсктранс».

Минский метрополитен
Ми́нский метрополите́н (бел. Мінскі метрапалітэн) — система рельсового скоростного внеуличного электрического пассажирского транспорта в Минске.

На момент открытия в 1984 году стал девятым в СССР после Московского, Ленинградского, Киевского, Тбилисского, Бакинского, Харьковского, Ташкентского и Ереванского метрополитенов и единственным в БССР (позже — Беларуси). По пассажиропотоку является самым востребованным видом общественного транспорта города, перевозя около 250 миллионов пассажиров ежегодно. Эксплуатант — КТУП «Минский метрополитен».

В 2002 году в Минском метрополитене была самая высокая средняя скорость движения среди всех метрополитенов на постсоветском пространстве — 41,4 км/ч.
Шамбская ГЭС
Шамбская ГЭС — гидроэлектростанция на реке Воротан, вблизи сёл Шамб и Воротан, Армения. Входит в состав Воротанского каскада, являясь его средней ступенью (расположена между Спандарянской и Татевской ГЭС). Самая мощная ГЭС каскада и вторая по мощности ГЭС Армении. Первый гидроагрегат ГЭС пущен в 1978 году. Собственник станции — ЗАО «Воротанский каскад ГЭС».

Мощность ГЭС — 171 МВт, проектная среднегодовая выработка — 320 млн кВт⋅ч

Воротан
Ворота́н (арм. Որոտան), Баргюша́д (азерб. Bərgüşad) или Базарчай (азерб. Bazarçay) — река в Закавказье, правый приток Акеры. Протекает по территории Армении и Азербайджана. Длина — 178 км, из них 119 км в Армении, 59 — в Азербайджане. Воротан является горной рекой, на отдельных участках протекает по глубоким каньонам, уклон — 16 метров на 1 километр.

В 1995 году участки долины Воротана, прилегающие к монастырям Татев и Татеви Анапат, были включены в предварительный список Всемирного наследия.
Клещи (животные)
Клещи́ (лат. Acari) — подкласс членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Самая многочисленная группа в классе: описано более 54 тысяч видов, включая 144 ископаемых. Такого расцвета клещи достигли в связи с тем, что в своём историческом развитии они приобрели мелкие (иногда микроскопические) размеры, что позволило им освоить верхние слои почвы, богатые разлагающимися растительными остатками.

Раздел зоологии, изучающий клещей, называется акарологией (от др.-греч. ἄκαρι — «клещ»).

Обитают клещи практически везде: в почве, на растениях, на животных. Некоторые виды живут в воде, многие — в почве как разлагатели, другие — на растениях, иногда образуя на них галлы, третьи — хищники или паразиты. К последнему типу относится Varroa, опасный паразит медоносных пчёл, а также чесоточные клещи человека. Большинство видов безвредны для человека, но некоторые из них связаны с аллергией или могут передавать заболевания, например иксодовые клещи.

Иксодовые клещи
Иксодовые клещи (лат. Ixodidae) — семейство клещей из отряда Ixodida надотряда паразитиформных (Parasitiformes). Насчитывают свыше 650 видов. Среди них встречаются опасные кровососы и переносчики клещевого энцефалита и клещевого боррелиоза.
Обручение в монастыре
«Обруче́ние в монастыре́» (другое название — «Дуэнья») — опера С. С. Прокофьева на либретто композитора на основе либретто Р. Б. Шеридана к опере Т. Линли «Дуэнья». Автором стихотворных текстов выступила Мира Мендельсон. Работа над оперой была окончена в 1940 году. Премьера состоялась 3 ноября 1946 года в Кировском театре, (Ленинград).

Дуэнья
Дуэнья (исп. dueña, дословно — «госпожа, хозяйка»), в Испании и испаноязычных странах — пожилая женщина, как правило — старая дева, воспитательница девушки или молодой женщины-дворянки, всюду её сопровождающая и следящая за её поведением. Дуэньи были и у испанских королев.

В более широком смысле — пожилая женщина, наблюдающая за кем-либо или ведущая хозяйство. Во французской и английской культурах для обозначения такой сопровождающей использовалось французское слово шаперон (фр. chaperon «защитник, покровитель», изначально — плащ, накидка с капюшоном, вид головного убора, а в переносном смысле «защита, покров»), имеющее и другие, в частности производные значения. В исламе сопровождать девушку в общественных местах имеет право мужчина одной из предписанных степеней кровного родства, свойства либо молочный брат; такой сопровождающий называется махрам.
Нульвандский район
Нульвандский район (тадж. ноҳияи Нулванд) — административно-территориальная единица в составе Гармской области Таджикской ССР, существовавшая в 1942—1952 годах. Площадь района по данным 1947 года составляла 1,0 тыс. км².

Нульвандский район был образован в составе Гармской области 24 декабря 1942 года, путём выделения из Калаи-Хумбского района. Центром района был назначен кишлак Нульванд.

В состав района вошли 4 кишлачных совета (к/с): Егид, Нульванд, Сангевн и Хостав. 23 октября 1950 года к/с Хостав был присоединён к к/с Нульванд, а к/с Сангевн — к к/с Егид.

25 декабря 1952 года Нульвандский район был упразднён, а его территория в полном составе передана в Калаи-Хумбский район.

Гармская область
Га́рмская область (тадж. вилояти Ғарм) — административная единица в составе Таджикской ССР, существовавшая в 1939—1955 годах. Центром области первоначально был посёлок городского типа Гарм, а с 1949 года — кишлак Шульмак, преобразованный в 1950 году в город Новабад.

Гармская область была одной из первых четырёх областей Таджикской республики (вместе с Ленинабадской, Сталинабадской и Кулябской). Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 27 октября 1939 года на базе Гармского округа.

На момент возникновения область граничила с Кулябской, Ленинабадской и Сталинабадской областями Таджикской ССР на западе, Горно-Бадахшанской АО на востоке, Ошской областью Киргизской ССР на севере и Афганистаном на юге.

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 24 августа 1955 года область была упразднена, а входившие в её состав районы были переданы в прямое подчинение Таджикской ССР.
Контрактовая площадь
Контра́ктовая пло́щадь (укр. Контракто́ва пло́ща) — площадь в Подольском районе города Киева, местность Подол.

Находится между Константиновской улицей, Спасской улицей, Межигорской улицей, улицей Григория Сковороды, Ильинской улицей, улицей Петра Сагайдачного, Покровской улицей, Андреевским спуском, Притисско-Никольской улицей и Фроловской улицей.

Улица Григория Сковороды (Киев)
Улица Григория Сковороды (укр. Вулиця Григорія Сковороди) — улица в Подольском районе города Киева. Пролегает от Контрактовой площади до Набережно-Крещатицкой улицы. К улице Григория Сковороды примыкают улицы Межигорская, Волошская и Почайнинская.
Блу-Маунтинс (национальный парк)
Блу-Маунтинс или Голубые горы (англ. Blue Mountains National Park) — национальный парк на юго-востоке Австралии в штате Новый Южный Уэльс. Находится в Голубых горах, с 2000 года входит в одноимённую систему национальных парков.

Катумба
Кату́мба (англ. Katoomba) — город в Австралии в штате Новый Южный Уэльс. Административно является одной из составных частей уезда (city) Блю-Маунтинз (City of Blue Mountains). Расположен в Голубых горах (часть Большого Водораздельного хребта), на высоте чуть больше 1000 м над уровнем моря, около 110 км к западу от Сиднея на главных шоссейной и железной дорогах, связывающих Сидней с западной частью штата.

Является членом движения «Медленный город».
Беруль
Беру́ль (фр. Béroul) — нормандский поэт XII века.

Берулю принадлежит так называемая «простая» (vulgar) версия рыцарского романа «Тристан и Изольда», в противоположность «куртуазной» версии Томаса Британского. Современные исследователи вносят коррективы в эту традицию, идущую еще от Гастона Париса и Жозефа Бедье, называя версию Беруля «эпической», а другую — «лирической». Возникла она почти в одно время с книгой Томаса (или несколько позже), но типологически отразила более раннюю стадию фиксации легенды. Сохранилась фрагментарно.

К версии Беруля восходит роман немецкого поэта Эйльхарта фон Оберга (нем.).

Внешность героини мало соответствует куртуазным представлениям: Изольда не блондинка с голубыми глазами (такой канон женской красоты к тому времени уже сложился), а скорее шатенка с рыжим отливом, и глаза у неё зеленые (то есть типичная ирландка).

Тристан и Изольда
Триста́н и Изо́льда (Tristan & Isolde или Tristan & Yseult) — легендарные персонажи средневековых рыцарских романов. Параллели к мотивам романа есть в сказаниях древневосточных, античных, кавказских и других, но в поэзию феодальной Европы сказание это пришло в кельтском оформлении, с кельтскими именами, с характерными бытовыми чертами.
Зекендорф, Фейт Людвиг
Фейт Людвиг Зекендорф (нем. Veit Ludwig von Seckendorff; 20 декабря 1626, Херцогенаурах — 18 декабря 1692, Галле) — немецкий историк.

Главный труд Зекендорфа: «Commentarius historicus et apologeticus de Lutheranismo seu de reformatione religionis» (Лпц., 1688 и 1692), написанный по поручению герцога Эрнста Готского в опровержение «Histoire du Luthéranisme» французского иезуита Мембура (Maimbourg). Кроме того, Зекендорф написал: «Teutscher Fürstenstaat» (Гота, 1655 — важно для истории экономического быта Германии); «Der Christenstaat» (Лейпциг, 1685) и др.

Впервые в своем знаменитом труде «Немецкое княжеское государство» в 1656 году написал о камерализме.

Херцогенаурах
Херцогенаурах (нем. Herzogenaurach) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Эрланген-Хёхштадт. Население составляет 23 050 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 47,43 км². Официальный код — 09 5 72 132.

Город подразделяется на 12 городских районов.

План города типичен для малых и средних городов Германии, возникших на торговых путях. Главной осью планировки является центральная улица, на концах которой стоят башни: с запада в сторону Ансбаха — одноимённая башня, с востока — башня, принадлежавшая фамилии Вен, в которой одно время размещалась городская тюрьма.
Спинола, Никола Гаэтано
Никола Гаэтано Спинола (итал. Nicola Gaetano Spinola; 20 февраля 1659, Мадрид, королевство Испания — 12 апреля 1735, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Внучатый племянник кардинала Джованни Доменико Спинола и племянник кардинала Джамбаттиста Спинола старший. Титулярный архиепископ Фив Греческих с 4 октября 1706 по 16 декабря 1715. Апостольский нунций в Тоскане с 30 октября 1706 по 6 сентября 1707. Апостольский нунций в Польше с 6 сентября 1707 по 1 июля 1712. Генеральный аудитор Апостольской Палаты с 1 июля 1712 по 16 декабря 1715. Префект Священной Конгрегации границ с 8 мая 1721 по 12 апреля 1735. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 17 января 1724 по 20 февраля 1726. Кардинал-священник с 16 декабря 1715, с титулом церкви Сан-Систо с 8 июня 1716 по 29 января 1725. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Нерео-эд-Акиллео с 29 января 1725 по 12 апреля 1735.

Сан-Систо (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Систо (лат. Titulus Sancti Sixti) — титулярная церковь, имеющая противоречивое происхождение. Согласно Киршу и Дукеззе, она происходит от имени Крешенций, перечисленного в Римском синоде от 1 марта 499 года, вероятно, соответствующего базилике Крешенциана, упомянутой в Liber Pontificalis и основанной Папой Анастасием I. Напротив, по мнению Кристофори, титул Сан-Систо был учреждён в 590 году Папой Григорием I вместо храма Тигриды, основанного около 112 года Папой Эваристом. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному в период понтификата Папы Александра III, эта титулярная церковь была связана с базиликой Святого Павла за городскими стенами, а её священники, в свою очередь, служили там Мессу. Титул принадлежит базилике Сан-Систо, расположенной в районе Рима Челио, на виа Друзо.
Карпович, Мирослава Олеговна
Миросла́ва Оле́говна Карпович (укр. Мирослава Олегівна Карпович; 1 марта 1986, Бердянск, Запорожская область — 28 февраля 2026, Харьков) — российская актриса театра, кино и телевидения, модель, телеведущая.

Папины дочки
«Па́пины до́чки» — российский комедийный телесериал (ситком) производства компаний «Киноконстанта», «КостаФильм» и Yellow, Black and White по заказу СТС. Оригинальный российский ситком, авторы идеи — Вячеслав Муругов и Александр Роднянский. В изначальной основе сюжета сериала лежит история отца-одиночки, воспитывающего пять дочек.

Показ сериала шёл с 3 сентября 2007 года по 30 апреля 2013 года. Сериал был одним из самых высокорейтинговых проектов телеканала СТС и четырежды получал телевизионную награду «ТЭФИ».

С 18 сентября 2023 года на телеканале СТС транслируется сиквел и спин-офф сериала под названием «Папины дочки. Новые». Производством проекта занимаются СТС и Start. 29 декабря 2023 года состоялась премьера полнометражного фильма «Папины дочки. Новогодние». 30 октября 2025 года в прокат вышел фильм «Папины дочки. Мама вернулась».
7-й отдельный разведывательно-ударный полк беспилотных систем
7-й отдельный разведывательно-ударный полк беспилотных систем — полк в составе нового рода войск вооружённых сил России — войск беспилотных систем. Расположен в Свердловской области Центрального военного округа.

Центральный военный округ (Россия)
Центра́льный вое́нный о́круг (ЦВО) — военно-административная единица Вооружённых сил Российской Федерации, объединяющая объединения, соединения, воинские части, учреждения, заведения, дислоцированные в Сибирском, Уральском и Приволжском федеральных округах, в границах 29 субъектов Российской Федерации (бывшие ПУрВО и западная часть территории СибВО). Штаб — Екатеринбург.

Образован указом Президента Российской Федерации № 1144 от 20 сентября 2010 года.
Насадкинский сельсовет
Насадкинский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Насадкинский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1918 года он входил в состав Рогачёвской волости Дмитровского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили деревни Алексеево, Глазачево, Насадкино и Пехово.

В 1929 году Насадкинский с/с был отнесён к Дмитровскому району Московского округа Московской области.

20 мая 1930 года к Насадкинскому с/с были присоединены селения Надмошье и Паньково упразднённого Надмошского с/с, переданного из Ленинского района.

27 февраля 1935 года Насадкинский с/с был передан в Коммунистический район.

14 июня 1954 года Насадкинский с/с был упразднён. При этом его территория (селения Алексеево, Глазачево, Надмошье, Насадкино, Паньково и Пехово) была передана в Куликовский с/с.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Норрис, Дэвид
Дэвид Патрик Бернард Норрис (англ. David Patrick Bernard Norris, род. 1 июля 1944 года) — ирландский правозащитник, учёный и независимый политический деятель.

Он приобрел известность благодаря активной компании по отмене закона, определяющего однополые отношения как уголовное преступление.

Бывший университетский преподаватель Дэвид Норрис в 1987 году он был избран в Сенат Ирландии, став первым не скрывающим своей принадлежности к ЛГБТ-сообществу человеком, который занял выбираемую государственную должность в Ирландии. Основатель Кампании по отмене уголовного преследования гомосексуалов, он — также видный член Ирландской церкви.

Дэвид Норрис являлся кандидатом в президенты Ирландии на выборах 2011 года, получив 6,2 % голосов (пятое место).

Сенат Ирландии
Сенат Ирландии (Сенат Эрен; ирл. Seanad Éireann, ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ, англ. Senate of Ireland) — верхняя палата парламента Ирландии. Сенад Эрен состоит из 60 членов и имеет ограниченные полномочия, не имея права отклонять принятые Дойл Эреном законы. Также в Сенате Ирландии может быть разработан любой законопроект, не касающийся налогообложения, бюджета и государственных расходов. Резиденция размещается в Ленстер-хаусе.