hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Епифановская
Епифановская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 45 км, до центра муниципального образования Верховского Погоста — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Першинская-2, Яфановская, Ляпинская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Яфановская
Яфановская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 41 км, до центра муниципального образования Верховского Погоста — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Калугинская, Будринская-1, Епифановская, Власьевская.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Песье (Вологодская область)
Песье — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 58 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Рыжково, Спирово, Горка.

По переписи 2002 года население — 125 человек (60 мужчин, 65 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Рыжково (Череповецкий район)
Рыжково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 59 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Шейно, Песье, Спирово.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Пятс, Константин Яковлевич
Константи́н Я́ковлевич Пятс (эст. Konstantin Päts; 11 [23] февраля 1874 (или 10 [22] февраля 1874), Такерортская волость, Перновский уезд, Лифляндская губерния, Российская империя (ныне — волость Хяэдемеэсте, уезд Пярнумаа, Эстония) — 18 января 1956, Бурашево, Калининская область, РСФСР, СССР (ныне — Тверская область, Россия)) — юрист, журналист, политический и государственный деятель, возглавлявший Эстонскую Республику с 1918 по 1940 год.

Государственный старейшина Эстонии (1921—1922; 1923—1924; 1931—1932; 1933—1934), премьер-министр Эстонии (1918—1919; 1934—1937), президент-регент Эстонии (1937—1938) и президент Эстонии (1938—1940). Почётный гражданин Таллина.

Сирк, Артур
А́ртур Йо́ханнес Сирк (эст. Artur Johannes Sirk; 25 сентября 1900, Лехтсе — 2 августа 1937, Эхтернах) — эстонский военный и политик, участник войны за независимость, лидер ультраправого движения вапсов. Националист, антикоммунист, противник консервативных и социалистических партий. Бежал из Эстонии во время диктатуры Пятса, безуспешно пытался организовать восстание.
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 2008
Соревнования по тяжёлой атлетике на летних Олимпийских играх 2008 года прошли с 9 по 19 августа во Дворце спорта Пекинского авиационно-космического университета. Было разыграно 15 комплектов наград (8 среди мужчин и 7 среди женщин).

В большинстве весовых категорий (у женщин — во всех) целый ряд призёров был дисквалифицирован в течение 2016 года в результате перепроверки допинг-проб. По количеству дисквалифицированных призёров соревнования по тяжёлой атлетике в Пекине почти не имеют аналогов в олимпийской истории. Кроме призёров был дисквалифицирован целый ряд других спортсменов.

В результате дисквалификаций в женской категории свыше 75 кг серебро перешло к Эле Опелоге, это первая в истории медаль Самоа на Олимпийских играх.

Мартиросян, Тигран Геворкович
Тигран Геворкович Мартиросян (арм. Տիգրան Գ. Մարտիրոսյան; род. 9 июня 1988 в Ленинакане, Армянская ССР) — армянский тяжелоатлет, многократный чемпион Армении, трёхкратный чемпион Европы (2008, 2010, 2015), чемпион мира (2010). Заслуженный мастер спорта Армении (2009).
Длиннопёрая акула-мако
Длиннопёрая акула-мако, или длинноплавниковый мако (лат. Isurus paucus) — хрящевая рыба рода акул-мако семейства сельдевых акул. Распространена в умеренных и тропических широтах. Длинноплавниковый мако является самостоятельным видом, но его часто путают с близкородственным и более распространённым видом акула-мако (Isurus oxyrinchus). Строение плавников позволяет предположить, что она является менее быстрым и менее активным, чем акула-мако. Имеет небольшое коммерческое значение. Как и прочие представители семейства сельдевых акул акулы-мако могут поддерживать температуру тела выше окружающей среды за счёт эндотермии. Они размножаются яйцеживорождением с оофагией. Максимальный зарегистрированный размер 4,3 м. По внешнему виду длинноплавниковый мако — гладкая продолговатая акула с длинным коническим рылом.

Сельдевые акулы (семейство)
Сельдевые акулы, или ламновые акулы (лат. Lamnidae), — семейство акул отряда ламнообразных, распространённых по всему Мировому океану. Включает пять современных видов в трёх родах и много вымерших видов.

Название семейства образовано от названия рода Lamna (греч. λαμνα — «сельдевая акула»).

Сельдевые акулы распространены в теплых и умеренно теплых водах Мирового океана. Все они ведут пелагический образ жизни. Эти акулы питаются рыбой, тюленями, морскими котиками, каланами, а также падалью. Кархародон и акулы-мако представляют угрозу для человека и нападают на пловцов. Сельдевые акулы размножаются яйцеживорождением. Атлантическая и лососёвая акулы являются объектами промысла из-за вкусного мяса. Акула-мако — один из объектов спортивного рыболовства.
Национальная музыкальная академия Украины
Национальная музыкальная академия Украины (неофициально — Киевская консерватория, укр. Національна музична академія України (Київська консерваторія)) — высшее государственное музыкальное учебное заведение Украины IV степени аккредитации, занимает лидирующее место среди музыкальных вузов Украины и мира.

Глиэр, Рейнгольд Морицевич
Рейнго́льд Мо́рицевич Глиэ́р (имя при рождении — Рейнго́льд Эрне́ст Глиэ́р, нем. Reinhold Ernest Glier; 30 декабря 1874  [11 января 1875][…], Киев[…] — 23 июня 1956, Москва) — русский и советский композитор, дирижёр, педагог, музыкально-общественный деятель.

Народный артист СССР (1938). Лауреат трёх Сталинских премий I степени (1946, 1948, 1950). Кавалер трёх орденов Ленина (1945, 1950, 1955). Автор музыки гимна Ленинграда.
Белданы
Белда́ны (пол. Bełdany) — озеро в Польше, образовано последним оледенением.

Площадь водной поверхности — 9,44 км², длина — 12,5 км, ширина — 2,4 км, максимальная глубина — 46 м. Озеро расположено в Мазурском поозёрье на высоте 116 м над уровнем моря. Впадающая река — Крутыня. Площадь зеркала озера постоянно уменьшается, ещё в 1950-е гг она была около 12 км². Также в Белданах активно происходит процесс эвтрофикации.

На озере расположено 8 островов, общей площадью 3,3 га. Литораль занимает около четверти поверхности озера. В водах обитают судак, щука, окунь, угорь, лещ, плотва.

Озеро Белданы — один из центров туризма в Поозёрье, на берегах расположены пансионаты и центры отдыха.

Крутыня
Круты́ня (пол. Krutynia) — река в Польше. Длина — 99 км, площадь бассейна — 638 км².

Крутыня вытекает из озера Крутыньске, а впадает в озеро Белданы, входящее в Мазурское поозёрье. Долина реки колеблется от 50 м до одного километра и более. Ширина реки может достигать 30-40 м, глубина — около 2 м, местами — 3-7 м. Течение реки медленное, русло извилистое, в среднем течении реки берега болотистые.

В реке произрастают кубышка жёлтая, кувшинка белая, телорез алоэвидный (Stratiotes aloides), стрелолист обыкновенный (Sagittaria sagittifolia), тростник обыкновенный, рогоз широколистный, канареечник красный (Phalaris arundinacea) и др. Фауна реки также характерна для Мазурского поозёрья.

Река — часть популярного туристического маршрута на байдарках длиной более 100 км.
Валахия (княжество)
Вала́хия или Валашское княжество (Влашская земля; валаш. Цѣ́ра Рꙋмѫнѣ́скъ, лат. Transalpina, рум. Ţara Românească) — государственное образование на территории нынешней Румынии, существовавшее приблизительно с 1330 по 1859 годы, когда оно было объединено с Молдавским княжеством в Соединённые княжества Молдавии и Валахии.

В XV веке попало в вассальную зависимость от Османской империи. С XVIII века в стране установлен фанариотский режим.

Революции 1848 года в Дунайских княжествах
Револю́ции 1848 го́да в Дуна́йских кня́жествах — революционные события в княжествах Валахия и Молдавия, бывших вассальными государствами Османской империи и являвшихся протекторатами России. Проходили в русле европейских революций 1848—1849 годов, именуемых «Весной народов» за их национально-освободительную окраску.

Революции потерпели поражение в обоих княжествах, но если в Молдавии выступления были подавлены, едва начавшись, то в Валахии на непродолжительное время власть перешла к временному правительству, которое провело крупные реформы, отменённые в 1849 году Балта-Лиманской конвенцией после русско-турецкой интервенции.
Докетизм
Докети́зм (от др.-греч. δοκέω [dokeō] — «кажусь») — одно из старейших еретических христианских учений, отрицавшее реальность страданий Иисуса Христа и его воплощение как противоречащие представлениям о бесстрастности и неограниченности Бога и утверждавшее иллюзорность его существования. По-видимому, характерной чертой такого учения было использование глагола др.-греч. δοκεῖν «казаться» и различных производных от него для описания «иллюзорности» вочеловечивания Иисуса Христа.

Игнатий Богоносец
Игна́тий Богоно́сец (др.-греч. Ἰγνάτιος ὁ Θεοφόρος, Игнатий Антиохийский, др.-греч. Ἰγνάτιος Ἀντιοχείας; 20 декабря 107/112, Рим) — муж апостольский, священномученик древней Церкви, третий епископ Антиохийский после апостола Петра и Евода, ученик Иоанна Богослова; на Антиохийской кафедре предположительно с 68 года. Святой Православной и Католической церквей. Память в Православной церкви — 20 декабря по юлианскому календарю, в Католической — 17 октября.
Осима (остров)
О́сима (яп. 大島 О:сима, «Большой остров»), также Ама̀мио́сима (яп. 奄美大島 Амами-О:сима, «Большой остров Амами») — остров из группы островов Амами в архипелаге Рюкю в Восточно-Китайском море. Принадлежит Японии.

Амами (острова)
Ама́ми (яп. 奄美群島 Амами-гунто:) — группа островов в Тихом океане, входящих в архипелаг Нансэй. Принадлежат Японии. В отличие от других островов Рюкю, острова Амами административно входят не в префектуру Окинава, а в префектуру Кагосима. Диалект, на котором говорят жители островов Амами, относится к группе языков Рюкю.

Общая площадь составляет 1238,25 км².
Бедфордшир
Бедфордшир или Бедфорд (англ. Bedfordshire, /ˈbɛdfərdʃər/ или /ˈbɛdfərdʃɪər/, сокращ. Beds.) — церемониальное графство на востоке центральной части Англии. Входит в состав Восточной Англии, в бассейне реки Грейт-Уз. Занимает площадь 1,235 км² и граничит на востоке с церемониальными графствами Кембриджшир и Хартфордшир, на западе с церемониальными графствами Бакингемшир и Нортгемптоншир.

Церемониальное графство Бедфордшир разделено на три унитарные административные единицы — Бедфорд, Центральный Бедфордшир, Лутон. Крупнейший город церемониального графства Бедфордшир — Лутон. Население графства — 595 тыс. человек (общее; данные 2007 г.).

Кембриджшир
Кембриджшир (англ. Cambridgeshire) — церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав Восточной Англии.

Граничит с Линкольнширом на севере, Норфолком на северо-востоке, Суффолком на востоке, Эссексом и Хартфордширом на юге, Бедфордширом и Нортгемптонширом на западе.

Столица графства — Кембридж (146 995 жителей), крупнейший город — Питерборо (население 215 673 жителя). Население графства вместе с унитарной единицей Сити-оф-Питерборо 852523 жителей, без — 689109.
Туркестанский военный округ
Туркестанский военный округ (ТуркВО) — формирование (военный округ) Русской императорской армии и Вооружённых Сил СССР на территории империи в Средней Азии и Союза в Туркменской ССР, Узбекской ССР, в период с 1867 по 1920 и с 1945 по 1992 год.

С 1989 года  и до конца существования к нему также относились территории Казахской ССР, Киргизской ССР и Таджикской ССР.

5-я гвардейская мотострелковая дивизия
5-я гвардейская мотострелковая Зимовниковская Краснознамённая, ордена Кутузова дивизия имени 60-летия СССР (5 гв.мсд) — гвардейская мотострелковая дивизия в составе Сухопутных войск Вооружённых Сил СССР и Вооружённых сил Туркмении (в/ч 11904).
Scampolo
Scampolo — первая бит-группа Венгрии, которая внесла серьёзный вклад в развитие венгерской рок-музыки. Она была своеобразным донором для последующих групп, например, два из четырёх участников постоянного состава «Omega» до этого были в «Scampolo».

Радич, Бела
Бела Радич (Radics Béla, 1946 г.рожд.) — легендарный венгерский гитарист, основатель блюз-рок групп «Sakk-Matt», «Tűzkerék» и «Alligátor» и сооснователь команд «Pannónia» и «Taurus». Был признан лучшим гитаристом Венгрии 1970 года. В 2005 году в Будапеште ему был установлен памятник, а его имя было присвоено одной из улиц.
Муса, Мустафа
Мустафа Мусса (2 февраля 1962, Оран — 3 августа 2024, Оран) — алжирский боксёр, бронзовый призёр Олимпийских игр 1984 года.

Наряду с другим боксёром Мохамедом Зауи принёс для своей страны первые олимпийские медали в её истории.

Во время олимпийского турнира в Лос-Анджелесе одержал победы над малавийцем Дрейком Тадзи и англичанином Тони Уилсоном, уступив в полуфинале югославу Антону Йосиповичу, ставшему затем олимпийским чемпионом. Третью ступень пьедестала разделил с будущим чемпионом мира среди профессионалом в тяжёлом весе Эвандером Холифилдом.

Позднее предпринял неудачную попытку закрепиться на профессиональном ринге, проиграв все 4 проведённых боя. При этом, проведя первые два боя в 1988 году, следующий раз он вышел на ринг в 1992 году, а свой четвёртый поединок провёл в 2004 году.

3 августа 2024 года Мусса скончался в Оране от травм, полученных в дорожно-транспортном происшествии. Ему было 62 года.

Йосипович, Антон
Антон Йосипович (хорв. Anton Josipović; род. 22 октября 1961, Баня-Лука) — югославский боксёр полутяжёлой весовой категории, выступал за сборную Югославии в первой половине 1980-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, призёр многих международных турниров и национальных первенств. В период 1990—1995 боксировал на профессиональном уровне, но без особых достижений.
Кузнецов, Николай Владимирович (учёный)
Николай Владимирович Кузнецов (род. 1979, Ленинград, СССР) — российский учёный, специалист в области теории управления и нелинейной динамики. Член-корреспондент РАН, профессор, доктор физико-математических наук, Ph.D, лауреат Государственной премии РФ. Заведующий кафедрой прикладной кибернетики Санкт-Петербургского государственного университета, заведующий Лабораторией информационно-управляющих систем Института проблем машиноведения РАН, председатель Российского национального комитета по автоматическому управлению, член Президиума СПбО РАН.

Highly Cited Researchers (Россия)
Высокоцитируемый учёный России (англ. Russian Highly Cited Researchers Award) — ежегодное отличие, которым отмечаются с 2014 года компанией Clarivate Analytics (ранее подразделение Thomson Reuters) высокоцитируемые российские учёные.
При составлении Шанхайского рейтинга университетов статус высокоцитируемого учёного для сотрудников имеет одинаковый вес с Нобелевской премией или Филдсовской медалью.
Бураково (Кирилловский район)
Бураково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 32 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Корякино, Матвеевское, Заречье, Ситское, Соболево.

По переписи 2002 года население — 40 человек (20 мужчин, 20 женщин). Преобладающая национальность — русские (87 %).

Ситское (Вологодская область)
Ситское — село в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 32 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Бураково, Заречье, Соболево.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Просветление
Просветление (англ. enlightenment) — современный термин, употребляемый для обозначения высшего или одного из высших духовных состояний в буддизме, в других традиционных системах духовного развития и в новых религиозных движениях.  Одним из первых в двадцатых годах XX века в  научной литературе на русском языке употребил этот термин востоковед Обермиллер Е. Е. в своём переводе «Истории буддизма» Будона. В этом переводе термином просветление переведён буддийский термин бодхи.  Обермиллер в своём переводе следовал уже сложившейся к тому времени в западной литературе традиции перевода термина бодхи словом enlightenment.

Ошо и другие многочисленные авторы движения Нью-эйдж и НРД популяризовали термин просветление и вынесли его за рамки буддизма. В настоящее время термином просветление могут называться высшие духовные состояния самых разных мистических путей духовного развития.

Духовное развитие
Духовное развитие (духовный рост, духовная эволюция, сознательная эволюция, высшая эволюция) — философская, мистическая идея о том, что человек собственными усилиями, в течение своей жизни, или в течение нескольких жизней, может развиться (вырасти, эволюционировать) в более духовное или даже божественное существо. Идея духовного развития встречается в античной и западной философии, в мистических традициях различных религий, в некоторых современных психологических тренингах.

Мистики верят в то, что к духовному развитию приводит духовная работа, которая вызывает духовные трансформации и смену духовных состояний от более низких состояний к духовно более высоким.

Высшие духовные состояния, доступные человеку, в разных мистических традициях описываются по-разному и служат целями духовного пути для адептов этих мистических течений.
Открытый чемпионат США по теннису
Открытый чемпионат США по теннису (англ. The United States Open Tennis Championships; US Open) — один из четырёх турниров Большого шлема, ныне проводящийся в американском городе Нью-Йорк на кортах местного Национального теннисного центра. Основные сетки соревнования традиционно проводятся в двухнедельный отрезок на рубеже лета и осени, выявляя победителей в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Организатор турнира — Ассоциация тенниса США. C 1978 года игровым покрытием является одна из модификаций хардового корта.

Национальный теннисный центр (Нью-Йорк)
Национальный теннисный центр (англ. National Tennis Center) — теннисный комплекс, расположенный на территории парка Флашинг-Медоус — Корона-парк (Куинс, Нью-Йорк, США). Общая территория 46 акров (18,6 га), включает 22 корта. Начал работу в 1978 году, с 2006 года носит имя Билли Джин Кинг. Место проведения Открытого чемпионата США по теннису с 1978 года, принимал также финал Кубка мира по игре Fortnite, игры баскетбольной лиги BIG3 и матчи All Elite Wrestling.
Корнинская
Корнинская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Рукавицкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чупринский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Петух. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 17 км, до центра муниципального образования деревни Малая Рукавицкая — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Малафеево, Низ.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Малафеево (Вологодская область)
Малафеево — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Рукавицкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чупринский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 20 км, до центра муниципального образования деревни Малая Рукавицкая — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Вершина, Горка, Корнинская.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Бедрино (Вологодская область)
Бедрино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 69 км, до центра муниципального образования Новленского — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Кряжево, Орлово, Павлово, Крюково, Горбово, Макарово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Орлово (Вологодский район)
Орлово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 70 км, до центра муниципального образования Новленского — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Ростани, Кряжево, Павлово, Крюково, Бедрино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Бонифаций I Монферратский
Бонифаций I Монферратский (итал. Bonifacio I. del Monferrato; 1150[…] или около 1150, Пьемонт — 4 сентября 1207, Мосинополь, Македония-Фракия) — лидер Четвёртого крестового похода, первый король Фессалоники.

Маргит Венгерская
Маргарита (Маргит) Венгерская, также Мария Ангел и Мария Венгерская (венг. Margit Magyar; 1175, Венгрия — после 1223 Беотия) — дочь короля Венгрии Белы III из династии Арпадов, в замужестве — первым браком императрица Византийская, вторым маркграфиня Монферратская и королева Фессалоникская, и третьим госпожа Беотийская.
Lacuna Coil
Lacuna Coil — итальянская готик-рок группа, созданная в Милане в 1994 году.

Прежние названия: Sleep of Right и Ethereal. По словам участников группы, на их творчество оказали сильное влияние такие команды как Paradise Lost, Tiamat, Septic Flesh и Type O Negative.

Comalies
Comalies — третий студийный альбом готик-метал-группы «Lacuna Coil», выпущенный 8 октября 2002 под лейблом Century Media.

Вокалистка группы, Кристина Скаббия, о работе над альбомом:

«У нас был просто взрыв вдохновения, и мы забыли обо всём остальном, полностью сконцентрировавшись на альбоме. Мы работали как в коме, своего рода, другом измерении. Сначала словом „кома“ мы и хотели назвать альбом, однако смысл полностью не раскрывался, поэтому мы использовали сочетание слов „кома“ и „ложь“ (lies)».
Пироджпур (округ)
Пироджпур (бенг. পিরোজপুর জেলা, англ. Pirojpur District) — округ на юге Бангладеш, в области Барисал. Образован в 1984 году. Административный центр — город Пироджпур. Площадь округа — 1308 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 1 126 525 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 55,8 %, что выше среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). Религиозный состав населения: мусульмане — 79,01 %, индуисты — 20,91 %.

Округа Бангладеш
Бангладеш административно подразделяется на 64 округов, или зилов (бенг. জেলা jela). Округа в дальнейшем подразделяются на 493 подрайона, или упазилов (উপজেলা, upojela).

Округ управляется заместителем комиссара, назначаемым правительством из административных кадров гражданских служащих правительства Бангладеш.

Ниже приведён перечень округов c их официальными названиями на английском и бенгальском языках.