hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парадокс Ленгмюра
Парадокс Ленгмюра — парадокс физики газоразрядной плазмы. Функция распределения электронов по скоростям в газоразрядной плазме близка к максвелловскому распределению независимо от их энергии, хотя при увеличении энергии электронов должен был бы наблюдаться резкий спад функции распределения электронов по энергиям для энергий, превышающих , где  - заряд электрона,  - разность потенциалов между осью и стенкой трубки, за счёт того, что электроны с такой энергией могут преодолевать радиальный перепад потенциала и рекомбинировать на стенках газоразрядной трубки. Был обнаружен И. Ленгмюром.

Ленгмюр, Ирвинг
Ирвинг Ленгмюр (англ. Irving Langmuir; 31 января 1881, Нью-Йорк — 16 августа 1957, Вудс-Хол, Массачусетс) — американский химик, лауреат Нобелевской премии по химии в 1932 году «за открытия и исследования в области химии поверхностных явлений».

Член Национальной академии наук США (1918), иностранный член Лондонского королевского общества (1935).
Пхеньянский электровозостроительный завод
Электровозостроительный завод имени Ким Джон Тхэ (кор. 김종태전기기관차연합기업소) — завод в Пхеньяне, крупнейший производитель северокорейского железнодорожного оборудования. Основан в ноябре 1945 года в Сосоновском районе рядом с железнодорожным университетом и железнодорожным вокзалом. Завод производит и ремонтирует электро- и тепловозы, пассажирские вагоны и поезда метро. Подчиняется Министерству железных дорог.

Пхеньян
Пхенья́н (кор. 평양?, 平壤?, Пхёнъян) — столица и крупнейший город КНДР. Является административным, культурным и историческим центром страны.

В 1946 году город был выведен из состава провинции Пхёнан-Намдо и получил статус города прямого подчинения — административный статус уровня провинции.
Рябцевич, Валентин Наумович
Валенти́н Нау́мович Рябце́вич (26 ноября 1934, деревня Красное, Кировский район (Могилёвская область), БССР — 29 мая 2008, Минск, Белоруссия) — белорусский историк, нумизмат и археолог. Профессор, доктор исторических наук.

Нумизматика
Нумизма́тика (от лат. numisma, nomisma, numismatis — «монета» ← др.-греч. νόμισμα, νόμισματος — «установившийся обычай, общепринятый порядок; монета») — вспомогательная историческая дисциплина, изучающая историю монетной чеканки и монетного обращения. Рядом исследователей описывается как наука, изучающая монеты и монетные клады в качестве памятника, отражающего экономическое и культурное развитие отдельных стран и народов, роль денег и денежных систем в ту или иную эпоху.

От нумизматики как науки следует отличать нумизматическое собирательство, или коллекционирование монет.

Общественные функции нумизматики:

Выявление нумизматических памятников культуры;

Изучение характерных фактов, связей и процессов, способствующих более углублённому пониманию истории и восполнению пробелов в исторической науке.
Ансамбль Дмитрия Покровского
Ансамбль Дмитрия Покровского — экспериментальный музыкальный коллектив, созданный в 1973 году музыкантом, педагогом и учёным-исследователем Дмитрием Викторовичем Покровским (1944—1996) при Фольклорной комиссии Союза композиторов РСФСР. Ансамбль объединил богатые традиции народной национальной музыкальной культуры с современными выразительными средствами и способами подачи материала. Неповторимость Ансамбля Дмитрия Покровского как в безукоризненном владении стилями и понимании сути фольклора, так и в умении донести его до слушателя и зрителя, сделать событием культуры, в том числе и на межнациональном уровне.

…если кому-то из другой страны, кто здесь никогда не был, нужно объяснить, что такое Россия — не про выборы и колбасу, демократов и коммунистов, а по существу, — можно просто дать послушать диск ансамбля Покровского, и говорить больше ничего не нужно.— Антон Батагов

Us (альбом)
Us — шестой студийный альбом британского рок-музыканта Питера Гэбриела, был издан в 1992 году. На этом альбоме Гэбриел исследовал темы своих личных проблем и внутренней боли: развод с первой женой, отношения с актрисой Розанной Аркетт, и растущую дистанцию между ним и его первой дочерью.

В поддержку альбома был организован тур Secret World Live, названный в честь финального трека пластинки «Secret World». Во время гастролей были записаны концертный альбом и снят фильм. Также, альбом поспособствовал выпуску первой, в своем роде, интерактивной мультимедийной программы — «Xplora1: Peter Gabriel's Secret World». Она была издана для компьютеров Macintosh и содержала несколько музыкальных клипов из альбома.
Саласар Гутьеррес де Толедо, Педро де
Педро де Саласар Гутьеррес де Толедо (исп. Pedro de Salazar Gutiérrez de Toledo; 11 апреля 1630, Малага, Габсбургская Испания — 15 августа 1706, Кордова, королевство Испания) — испанский кардинал, мерседарий. Генеральный магистр Ордена мерседариев с 1 января 1670 по 1 января 1676. Епископ Саламанки с 8 июня 1681 по 16 сентября 1688. Епископ Кордовы с 16 сентября 1688 по 15 августа 1706. Кардинал-священник с 1 сентября 1686, с титулом церкви Санта-Кроче-ин-Джерусалемме с 14 ноября 1689 по 15 августа 1706.

Санта-Кроче-ин-Джерусалемме (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Кроче-ин-Джерусалемме — титулярная церковь была создана около 600 года Папой Григорием Великим, чтобы заменить церковь Сан-Никомеде-ин-Виа-Номентана, которая была упразднена. Согласно каталогу Петра Маллио, составленному во время понтификата Папы Александра III, титул был прикреплен к базилике Святого Лаврентия за городской стеной и её священникам, которые, в свою очередь, служили Мессу там. Название по-прежнему настаивает, что базилика, основана императрицей Еленой, матерью Константина Великого.
Друэ, Франсуа-Юбер
Франсуа́-Юбе́р Друэ́ (фр. François-Hubert Drouais), прозванный Друэ Сыном (или Младшим) (Drouais le fils; 14 декабря 1727 года, Париж — 21 октября 1775 года, Париж) — французский живописец портретного жанра стиля рококо, самый известный портретист во Франции конца правления короля Людовика XV.

Рококо
Рококо́ (фр. rococo; ироничное переложение слова рокайль (rocaille) — «щебень, галька, каменные обломки» (уменьшительное от rос — «скала, камень»)) — наименование художественного стиля западноевропейского, главным образом французского, искусства второй четверти и середины XVIII века. Термин, вошедший в употребление в конце XVIII века, в период неоклассицизма, поэтому вначале его использовали с негативным оттенком в значении «вычурный, прихотливый, искажённый».
Помлынов
Помлынов (укр. Помлинів) — село в Рава-Русской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 251 человек. Занимает площадь 0,619 км². Почтовый индекс — 80318. Телефонный код — 3252.

Рава-Русская городская община
Рава-Русская городская общи́на (укр. Рава-Руська міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Рава-Русская.

Население составляет 25 833 человека. Площадь — 319,1 км².
Улица удачи (фильм, 1942)
«Улица удачи» (англ. Street of Chance) — фильм нуар режиссёра Джека Хайвли, который вышел на экраны в 1942 году.

Фильм поставлен по роману Корнелла Вулрича «Чёрный занавес» и рассказывает о мужчине, страдающем от амнезии (Бёрджесс Мередит), который, узнав о том, что обвиняется в убийстве, пытается снять с себя подозрения, проводя вместе со своей знакомой (Клер Тревор) собственное расследование этого преступления.

Это первый из многочисленных фильмов нуар по произведениям Вулрича, и первый нуар, в основу которого положен сюжетный ход с временной потерей памяти главным героем.

Фильм не имеет никакой связи с одноимённым фильмом студии Paramount 1930 года.

Кауэн, Джером
Джером Кауэн (англ. Jerome Cowan), полное имя Джером Палмер Кауэн (англ. Jerome Palmer Cowan; 6 октября 1897 года — 24 января 1972 года) — американский актёр театра, кино и телевидения 1920—1970-х годов.

За свою карьеру Кауэн сыграл в 134 фильмах, среди них такие картины, как «Потанцуем?» (1937), «Жизнь даётся один раз» (1937), «Старая дева» (1939), «Завоевать город» (1940), «Мальтийский сокол» (1941), «Высокая Сьерра» (1941), «Кто это сделал?» (1942), «Песня Бернадетт» (1943), «Мистер Скеффингтон» (1944), «Чудо на 34-й улице» (1947) и «Пригоршня чудес» (1961).
Комсомолец (фотоаппарат)
«Комсомо́лец» — среднеформатный шкальный фотоаппарат с несопряжённым зеркальным видоискателем, выпускавшийся ленинградским объединением ГОМЗ с 1944 по 1951 год. Итоговый выпуск составил 306 700 экземпляров. Точная копия немецкого фотоаппарата Voigtländer Brilliant V6. До войны московским объединением «ЭФТЭ» выпускалась складная камера «Комсомолец», не имеющая отношения к зеркальному фотоаппарату ГОМЗ.

Метражная камера
Метра́жная ка́мера — разновидность съёмочных камер, оправа объектива которых может перемещаться для фокусировки, но вспомогательные устройства для точного определения расстояния до снимаемого объекта (дальномер, матовое стекло, зеркальный обтюратор) отсутствуют. Наводка на резкость в таких камерах осуществляется по шкале расстояний (метража), нанесённой на оправу объектива.

При этом расстояние до объекта съёмки может определяться на глаз или измеряться с помощью рулетки. Такой способ неудобен или обеспечивает низкую точность, но возможен при использовании сравнительно короткофокусной оптики с большой глубиной резкости. В фотографии аппаратура такого типа чаще всего называется шкальный фотоаппарат.
Геретсберг
Геретсберг (нем. Geretsberg) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Браунау-на-Инне. Население составляет 1154 человека (на 1 января 2007 года). Занимает площадь 37,53 км².

Браунау-ам-Инн (округ)
Браунау (нем. Bezirk Braunau) — округ в Австрии. Центр округа — город Браунау-ам-Инн. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 1040,38 кв. км. Население 95 189 чел. Плотность населения 91 человек/кв.км.
Литорал-Нордести (микрорегион)
Литорал-Нордести (порт. Microrregião do Litoral Nordeste) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 84 040 человек (на 2010 год). Площадь — 2542,531 км2. Плотность населения — 33,05 чел./км².

Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти (мезорегион)
Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти (порт. Mesorregião do Leste Potiguar) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 1 532 717 человек (на 2010 год). Площадь — 6440,295 км2. Плотность населения — 237,99 чел./км².
Скоповка (Ивано-Франковская область)
Скопо́вка (укр. Скопівка) — село в Отынийской поселковой общине Коломыйского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 447 человек. Занимает площадь 9,08 км². Почтовый индекс — 78235. Телефонный код — 03433.

Отынийская поселковая община
Отынийская поселковая общи́на (укр. Отинійська селищна громада) — территориальная община в Коломыйском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — посёлок Отыния.

Население составляет 20 242 человека. Площадь — 211,4 км².
Haval Dagou
Haval Dargo (на внешнем рынке — Haval Dargo и Haval Big Dog) — компактный кроссовер с кузовом в стиле неоретро, выпускавшийся с 2020 года компанией Haval — внедорожным подразделением Great Wall Motors.

Great Wall Motor
Great Wall Motor Company Limited («Грейт Уолл Мотор», сокращённо GWM) — крупная китайская частная автомобилестроительная компания. С 1998 года Great Wall занимает первое место по объёмам продаж пикапов в Китае. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 765-е место. Владельцем группы является китайский миллиардер Вэй Цзяньцзюнь (Wei Jianjun); ему принадлежит 55,78 % акций Great Wall Motor.
Ню (буква)
Ν, ν (название: ню, греч. νι, др.-греч. νῦ) — 13-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 50. Происходит от финикийской буквы 𐤍 — нун. От буквы ню произошли латинская буква N и кириллическая Н, а также их производные.

Новогреческое название — ни (νι [ˈni]).

Строчную ню () часто путают со строчным же ипсилоном (); отличие в нижней части: у буквы ню она заостренная, а у ипсилона — круглая. Также есть путаница между буквой ню и латинской v при наборе в редакторе формул в Microsoft Word или в MathType. В TeX-подобных системах такой проблемы нет (ню вызывается с помощью \nu, а ипсилон — через \upsilon).

Ипсилон
Υ, υ (название: и́псилон, греч. ύψιλον, др.-греч. ὖ ψιλόν) — 20-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 400. Происходит от финикийской буквы 𐤅 — вав. От буквы ипсилон произошли латинские буквы U, V, W и Y, кириллические ижица (Ѵ) и, косвенным образом, У, а также разнообразные их модификации.

В русском языке нет точного соответствия древнегреческому звуку [y], поэтому его обычно передают буквами «ю» либо «и». Истинное же произношение лежит между ними (чтобы его воспроизвести, рекомендуют сложить губы для произношения у, а языком произносить и).

Строчной ипсилон (υ) часто путают со строчной же буквой ню (ν); отличие в нижней части: у буквы ню она заостренная, а у ипсилона — круглая.
Подельциг
Подельциг (нем. Podelzig) — община в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Меркиш-Одерланд. Подчиняется управлению Лебус. Население составляет 951 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,14 км².

Меркиш-Одерланд (район)
Меркиш-Одерланд (нем. Märkisch-Oderland) — район в Германии. Центр района — город Зелов. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 2128 км². Население — 190,9 тыс. чел. (2018). Плотность населения — 91 человек/км².
Официальный код района — 12 0 64.

Район подразделяется на 45 общин.
Coming Back Down
Coming Back Down - песня американской рэп-рок-группы Hollywood Undead, третий сингл и десятый трек с их второго студийного альбома American Tragedy. Песня появилась на официальном сайте группы 11 января 2011 года и вышла синглом 15 марта, в один день со вторым синглом с альбома, «Been to Hell».  Трек появился на радио 24 февраля 2011 года как сингл в поддержку альбома American Tragedy. Припев поёт Danny, первый куплет исполняет J-Dog, второй куплет - Johnny 3 Tears. В отличие от других синглов из альбома, на «Coming Back Down» не было снято музыкальное видео.

Hollywood Undead
Hollywood Undead (с англ. «Голливудская нежить») — американская рок-группа из Лос-Анджелеса, основанная в 2005 году. Творчество коллектива базируется на смешении рок-музыки с хип-хопом и, соответственно, в основном классифицируется как рэп-рок.

На данный момент группа выпустила восемь студийных альбомов: Swan Songs (2008), American Tragedy (2011), Notes from the Underground (2013), Day of the Dead (2015), Five (2017), New Empire, Vol. 1 (2020), New Empire, Vol. 2 (2020), Hotel Kalifornia (2022), три мини-альбома: Swan Songs B-Sides EP, Swan Songs Rarities EP и PSALMS. А также сборники Desperate Measures (2009) и American Tragedy Redux (2011) . Участники группы на концертах и фотосессиях носят маски. Всего было продано больше 10 миллионов копий альбомов группы по всему миру. В январе 2013 года дебютный альбом Swan Songs получил платиновую сертификацию от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний.
Тескей-Ала-Тоо
Теске́й-Ала́-То́о, также Терскей-Алатау, Терске́й-Ала́-То́о (от кирг. Тескей Ала-Тоо, каз. Теріске́й Алата́у) — горный хребет в Кыргызстане и частично в Казахстане, обрамляющий Иссык-Кульскую котловину с юга.

Джеты-Огуз
Джеты́-Огу́з (Джеты-Огузское ущелье) или Ска́лы семи́ воло́в (кирг. Жети-Өгүз) — живописное горное ущелье в Кыргызстане в 28 км на запад от города Каракол (бывший Пржевальск) по южному берегу Иссык-Куля.
Амон
Амо́н (егип. Jmn — «сокрытый», «потаённый») — древнеегипетский бог Солнца и царь всех богов. Изначально почитался как бог мёртвых. Впервые упоминается в «Текстах пирамид» как член гермопольской Огдоады вместе со своей женской ипостасью Амаунет. Считался покровителем Фив, где заменил бога Монту.

Среднее царство
Среднее царство — эпоха истории Древнего Египта между 2040 и 1783 (или 1640) до н. э., на которую приходится правление манефоновских XI—XII династий фараонов, происходивших из Фив. Время нового подъёма, но относительно слабой централизации древнеегипетского государства.
Линкявичюс, Линас Антанас
Линас Антанас Линкявичюс (лит. Linas Antanas Linkevičius; род. 6 января 1961, Вильнюс, Литовская ССР, СССР) — литовский государственный и политический деятель. Министр иностранных дел Литовской Республики с 13 декабря 2012 по 11 декабря 2020 года. Министр обороны Литовской Республики (1993—1996, 2000—2004).

Министерство иностранных дел Литвы
Министе́рство иностра́нных дел Лито́вской Респу́блики (лит. Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija) — орган исполнительной власти, осуществляющий государственное управление в области отношений Литовской Республики с иностранными государствами и международными организациями.
GTUBE
GTUBE (Generic Test for Unsolicited Bulk Email) — почтовое сообщение, применяемое для тестирования антиспама. По умолчанию имеет оценку 1000 в SpamAssassin.

Для проверки антиспама в теле письма должна содержаться следующая строчка:

Эта строка копируется в тело (текст) письма, отправляемого стандартными способами.

SpamAssassin
SpamAssassin — программное обеспечение для фильтрации спама, основанное на взаимодействии ключевых компонентов — оценочного сервиса, транспортного агента и базы шаблонов писем.

SpamAssassin использует байесовскую фильтрацию, обработку DNSBL, Sender Policy Framework, DomainKeys, DKIM, Razor и другие методы распознавания спама.

Является проектом верхнего уровня в Apache Software Foundation.
Панкецалистли
Панкецалистли (аст. Panquetzaliztli, в переводе: «Поднятие флагов») — пятнадцатый двадцатидневный месяц («вейнтена») ацтекского календаря шиупоуалли, длившийся примерно с 20 ноября по 9 декабря. Также название праздника, посвящённого богу Уицилопочтли, каждый год проводившегося в этом месяце.

Сенцонуицнауа
Сенцонуицнауа (Сенцон Уицнауа, аст. Centzon Huitznáhuac, «четыреста южан» или «бессчетные южане») — в мифологии ацтеков боги южных звёзд, четыреста сыновей Коатликуэ и младшие братья лунной богини Койольшауки.
Киркпатрик, Мария Мануэла
Мария Мануэла Энрикета Киркпатрик де Клоузбурн-и-де Гревинье (исп. María Manuela Kirkpatrick de Closeburn y de Grévignée; 24 февраля 1794 — 22 ноября 1879), в браке графиня де Монтихо (condesa consorte de Montijo) — мать французской императрицы Евгении, двоюродная сестра Лессепса.

Лессепс, Фердинанд де
Виконт Фердинанд Мари де Лессепс (фр. Ferdinand Marie vicomte de Lesseps; 19 ноября 1805 года, Версаль — 7 декабря 1894 года, Гийи) — французский дипломат и предприниматель, организатор и руководитель строительства Суэцкого и Панамского каналов. Последнее предприятие закончилось крахом, и Лессепс попал под суд.
Союз саамов
Союз саамов (сев.‑саам. Sámiráđđi, норв. Samerådet, фин. Saamelaisneuvosto, англ. Saami Council) — международная общественная организация, объединяющая саамские организации тех стран, в которых проживают саамы — Норвегии, России, Финляндии и Швеции.

В литературе на русском языке встречается также другие названия организации — «Союз саами», «Совет саамов», «Совет саами».

Секретариат Союза Саамов находится в посёлке Утсйоки, административном центре одноимённого муниципалитета (общины) финской провинции Лаппи.

Утсйоки
У́тсйоки (фин. Utsjoki, сев.‑саам. Ohcejohka, инари-саам. Uccjuuhâ, колтта-саам. Uccjokk) — община (коммуна) на севере Финляндии, расположена в северной части провинции Лапландия. Площадь составляет 5371 км².

Единственный финский сосед Утсйоки — Инари. На севере Утсйоки граничит с Норвегией, где границами являются Карасйок, Тана и Нессебю.

Утсйоки — самый северный муниципалитет Финляндии и Европейского Союза. Самая северная точка Европейского Союза отмечена границей с Нуоргамом. Долина Утсйоки была выбрана в качестве одного из национальных ландшафтов Финляндии и является одним из ценнейших национальных ландшафтов Финляндии.
Тазир
Та‘зир (араб. التعزير‎ —  удержание‎, запрет, препятствие) — в шариате — дисциплинарное наказание, вид и степень которого не установлено шариатом (в отличие от наказания хадд), назначаемое за грехи и проступки. Тазир налагается либо по приговору суда, либо по решению правителя или мухтасиба. Способы применения наказания разнятся в зависимости от состава преступления и направлены на удержание человека от повторного совершения преступления.

Шариат
Шариа́т (араб. شَرِيعَة‎ — букв. [правильный] путь, образ действия‎) — комплекс предписаний, определяющих убеждения, а также формирующих религиозную совесть и нравственные ценности мусульман.

Шариатские предписания закреплены, прежде всего, Кораном и сунной пророка Мухаммеда и выступают источниками конкретных норм, регулирующих практически все сферы повседневной жизни мусульман.

Роль шариата стала предметом споров во всём мире. Введение законов, основанных на шариате, спровоцировало межобщинное насилие в Нигерии и, возможно, способствовало распаду Судана. Некоторые юрисдикции в Северной Америке приняли запреты на использование шариата, сформулированные как ограничения религиозных или иностранных законов. Продолжаются споры о том, совместим ли шариат с демократией, правами человека, свободой мысли, банковским делом.
Гарфорт Таун
«Га́рфорт Та́ун» (англ. Garforth Town A.F.C.) — футбольная команда 8-го английского дивизиона из Гарфорта, восточного пригорода Лидса. Основана в 1964 году под названием «Майнерс Армс». Клубные цвета совпадают с цветами национальной сборной Бразилии.

Команда известна тем, что в 2004 году в ней по приглашению друзей оказался бывший капитан сборной Бразилии Сократес. В «Гарфорт Тауне» он выполнял роль играющего тренера. Легендарный футболист сыграл лишь один матч, выйдя на замену за 12 минут до конца встречи с «Тадкастер Альбион». В том же сезоне за «Гарфорт» выступал известный в прошлом футболист, игрок сборной Англии Ли Шарп. Летом 2005 года в товарищеском матче против «Гайзли» участвовала ещё одна бразильская звезда — Карека. Ходили слухи о приезде в «Гарфорт» и других знаменитостей, среди которых Бебето, Ромарио и Кафу.

26 сентября 2010 года появилась информация о том, что клуб возглавит Пол Гаскойн. Однако уже 7 октября было сообщено, что Гаскойна в «Гарфорте» не будет.

Сократес
Со́кратес Бразиле́йру Сампа́йу ди Со́за Вие́йра ди Оливе́йра (порт.-браз. Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira; 19 февраля 1954 или 9 февраля 1954, Белен — 4 декабря 2011, Сан-Паулу) — бразильский футболист, полузащитник, капитан сборной Бразилии на чемпионатах мира 1982 и 1986 годов.

Занимает 63-е место среди лучших игроков XX века по версии журнала World Soccer. Занимает 77-е место среди лучших игроков за всю историю футбола по версии журнала Placar. Входит в список лучших игроков XX века по версии Voetbal International. Член ФИФА 100.

Будучи профессиональным футболистом, он получил диплом врача в Университете Сан-Паулу, а после окончания спортивной карьеры — степень доктора философии.

В его честь назван «Приз Сократеса», с 2022 года вручаемый «France Football» футболистам за гуманитарную деятельность.