hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Обручева (Москва)
У́лица О́бручева — улица на юго-западе Москвы между Ленинским и Севастопольским проспектами. Её продолжениями являются улица Лобачевского и Балаклавский проспект

Пересекает Профсоюзную улицу. Слева примыкают: улица Эльдара Рязанова, улица Новаторов, улица Архитектора Власова, Старокалужское шоссе и Научный проезд. Справа примыкают улицы: Академика Волгина и Введенского. Нумерация домов ведётся от Ленинского проспекта.

Научный проезд
Нау́чный прое́зд (название утверждено в 1972 году) — улица в районе Черёмушки Юго-западного административного округа города Москвы. Начинается и заканчивается улицей Обручева. Опоясывает собой 35-й квартал Новых Черёмушек.
Дубай Марина
Дубай Марина (араб. مرسى دبي‎) — район в Дубае, Объединённые Арабские Эмираты. Перспективный строящийся район вокруг рукотворного залива на западе города.

Дубай Марина — одна из самых фешенебельных яхтенных пристаней в мире. В начале XXI века здесь было развёрнуто строительство небоскрёбов. Построена трамвайная линия, есть универмаг «Марина Молл» и две станции метро в разных концах: «Дубай Марина» и «Джумейра Лейк Тауэрс». Район граничит с Knowledge Village и намывным островом Пальма Джумейра.

Пристань полностью искусственная, застраивается компанией Emaar Properties. По завершении строительства здесь будет расположено более 200 небоскрёбов, в том числе несколько высотой более 300 м, среди них The Marina Torch, Башня Кайан, Башня Принцессы и другие.

Предполагается, что здесь будет крупнейшая пристань из построенных человеком. Сейчас крупнейшей пристанью в мире является Марина дель Рей в Калифорнии, США.

Башня Кайан
Башня Кайан (араб. برج كيان‎), во время строительства известная как Башня Инфинити (с англ. — «Бесконечность») — жилой небоскрёб в районе Дубай Марина, город Дубай, ОАЭ. С 10 июня 2013 года является самым высоким зданием в мире, которое перекручено на 90°, и восьмым по высоте жилым зданием в мире. На 2015 год является 74-м по высоте зданием в Азии и 94-м по высоте в мире.
(2340) Хатхор
(2340) Хатхор (араб. حتحور‎) — небольшой околоземный астероид из группы Атона, характеризующийся сильно вытянутой орбитой, из-за чего в процессе своего движения вокруг Солнца он пересекает орбиты сразу трёх планет: Меркурия, Венеры и Земли. Из-за этого происходят регулярные сближения этого астероида с нашей планетой. Например, в XXI веке Хатхор 17 раз пролетит мимо Земли на расстоянии 30 млн км или 80 расстояний до Луны.

Орбита астероида Хатхор и его положение в Солнечной системе

Он был открыт 22 октября 1976 года американским астрономом Чарльзом Ковалем в Паломарской обсерватории и, как и все астероиды группы Атона, назван по имени египетского божества, известного как Хатхор. Хатхор была богиней любви, веселья и неба (а также дочерью бога Солнца Ра), её впоследствии отождествляли с греческой богиней Афродитой.

Название было предложено Элеанорой Хелин, которая независимо от Чарльза Коваля открыла этот астероид и позднее в 1981 году сделала ряд важных наблюдений.

Хатхор
Хатхо́р, или уст. Хатор/Гатор (букв. «дом Гора», то есть «небо»; копт. ϩⲁⲑⲱⲣ, др.-греч. Ἅθωρ) — в египетской мифологии богиня неба, радости, любви, опьянения, материнства, плодородия, веселья и танцев.

Хатхор считалась одной из главных богинь Древнего Египта. Центр культа располагался в Дендере (Средний Египет), отчего богиню называли «владычица Дендеры».

В поздние периоды древнеегипетской истории Хатхор отождествлялась с богинями любви и красоты других народов, в частности с месопотамской Иштар, греческой Афродитой, римской Венерой и германо-скандинавской Фрейей.
Сборная Аргентины по теннису в Кубке Билли Джин Кинг
Сборная Аргентины в Кубке Федерации (исп. Equipo de Fed Cup de Argentina) — национальная женская теннисная сборная команда Аргентины, представляющая эту страну в Кубке Федерации — основном женском командном теннисном турнире на уровне национальных сборных. Сборная Аргентины, выступающая в Кубке Федерации с 1964 года, дважды (в 1986 и 1993 годах) доходила до полуфинала Мировой группы.

Пас, Мерседес
Мерседес Пас (исп. Mercedes Paz; р. 27 июня 1966, Тукуман) — аргентинская профессиональная теннисистка, победительница 25 турниров Женской теннисной ассоциации в одиночном и парном разряде. Лауреат награды WTA за вклад в развитие тенниса (1989).
Болезнь Гоше
Болезнь Гоше́ — наследственное заболевание типа сфинголипидозов, является самой распространённой из лизосомных болезней накопления. Развивается в результате недостаточности фермента глюкоцереброзидазы, которая приводит к накоплению глюкоцереброзида во многих тканях, включая селезёнку, печень, почки, лёгкие, мозг и костный мозг. Заболевание связано с рецессивной мутацией в гене GBA, расположенном в 1-й хромосоме, и поражает как мужчин, так и женщин. Заболевание названо в честь французского врача Филиппа Гоше, который первым описал его в 1882.

Цереброзиды
Церебрози́ды (гликосфинголипи́ды) (от лат. cerebrum — мозг) — природные органические соединения из группы сложных липидов. Компоненты клеточных мембран. Впервые были обнаружены в составе мозга (отсюда название).

Цереброзиды образованы остатками аминоспирта сфингозина, жирной кислоты и углевода (галактоза, реже глюкоза). В качестве жирнокислотного компонента в состав цереброзидов чаще всего входят насыщенные, ненасыщенные кислоты и оксикислоты с 24 атомами углерода в цепи.

Галактоцереброзиды обнаруживаются в основном в мембранах клеток мозга, в то время как глюкоцереброзиды присутствуют в мембранах различных клеток (не только нейронов).
Стэнден, Клайв
Клайв Джеймс Стэ́нден (англ. Clive James Standen, род. 22 июля 1981, Холивуд, Даун) — британский актёр. Наиболее известен по ролям сэра Гавейна в телесериале «Камелот», Арчера, впоследствии ставшего следующим Робином Гудом в сериале «Робин Гуд», рядового Карла Харриса в культовом телесериале «Доктор Кто» и викинга Ролло, брата легендарного Рагнара Лодброка в историческом сериале «Викинги».

Роллон
Роллон (Ролло; лат. Rollo; около 860 — около 932) — первый герцог Нормандии (под именем Роберт I), основоположник Нормандской династии, к которой принадлежал английский король Вильгельм I Завоеватель. Также считается основателем шотландского клана Ролло.
Брассиловая кислота
Брассиловая кислота (тридекандиовая кислота) — химическое соединение из класса двухосновных предельных карбоновых кислот с химической формулой C13H24O4. Представляет собой твёрдое вещество белого цвета. Его получают путем окисления эруковой кислоты, которая содержится в большом количестве в некоторых маслах из семян. Пеларгоновая кислота является побочным продуктом. В промышленных условиях брассиловая кислота используется для производства специальных нейлоновых изделий, например, нейлона 1313.

Карбоновые кислоты
Карбо́новые кисло́ты — класс органических соединений, молекулы которых содержат одну (монокарбоновые) или несколько (поликарбоновые) функциональных карбоксильных групп COOH. Кислотные свойства объясняются тем, что данная группа может сравнительно легко отщеплять протоны. За редкими исключениями карбоновые кислоты являются слабыми. Например, у уксусной кислоты CH3COOH константа диссоциации равна 1,75⋅10−5. Ди- и трикарбоновые кислоты более сильные, чем монокарбоновые кислоты.
Церковь Воскресения Христова (Таруса)
Церковь Воскресения Христова — православный храм в городе Тарусе Калужской области. Входит в 6-е Тарусское благочиние Калужской епархии.
Расположена по адресу улица Ефремова, 13А.

Престолы в церкви — Воскресения Христова, Димитрия Ростовского, Иоанна Кронштадтского, Боголюбской иконы Божией Матери.

Возведена из кирпича, относится к типу восьмерик на четверике.

Самое старое здание в городе

Таруса
Тару́са — город в России, административный центр Тарусского района Калужской области.

Образует одноимённое муниципальное образование город Таруса со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен у впадения реки Тарусы в реку Оку, в 36 км от Серпухова, в 70 км от Калуги. Благодаря своему уникально сохранившемуся облику — большинство зданий одноэтажные, построенные в XIX веке — город имеет статус природно-архитектурного заповедника, внесён в перечень исторических городов России.
Дапкунайте, Ингеборга
Ингебо́рга Дапку́найте (лит. Ingeborga Dapkūnaitė, при рождении — Ингеборга Эдмундовна Дапкунайте; род. 20 января 1963, Вильнюс, Литовская ССР, СССР) — советская и литовская актриса театра, кино и телевидения, телеведущая. Заслуженная артистка Литовской ССР (1989). Обладательница премии «Ника» 1995 года за лучшую женскую роль.

Подмосковные вечера (фильм)
«Подмосковные вечера» — художественный фильм, снятый Валерием Тодоровским в 1994 году. Лента представляет собой современную интерпретацию повести Лескова «Леди Макбет Мценского уезда». Во французском прокате картина шла под названием «Katia Izmailova».

Премьера фильма состоялась на Каннском фестивале в 1994 году.
Вико, Антонио
Антонио Вико (итал. Antonio Vico; 9 января 1847, Агульяно, Папская область — 25 февраля 1929, Рим, Итальянское королевство) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Апостольский делегат и чрезвычайный легат в Колумбии с 24 ноября 1897 по 4 февраля 1904. Титулярный архиепископ Филиппи с 22 декабря 1897 по 27 ноября 1911. Апостольский нунций в Бельгии с 4 февраля 1904 по 21 октября 1907. Апостольский нунций в Испании с 21 октября 1907 по 27 ноября 1911. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 22 января 1915 по 4 декабря 1916. Про-префект Священной Конгрегации обрядов с 11 февраля 1915 по 8 июля 1918. Префект Священной Конгрегации обрядов с 8 июля 1918 по 25 февраля 1929. Кардинал-священник с 27 ноября 1911, с титулом церкви Сан-Каллисто со 2 декабря 1912 по 6 декабря 1915. Кардинал-епископ Порто и Санта-Руфины с 6 декабря 1915.

Сан-Каллисто (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Каллисто (лат. Titulus Sancti Calixti) — титулярная церковь, которая возможно была создана Папой Каликстом III в 1456 году, согласно Кристофори. Но, скорее всего, была создана или утверждена Папой Львом X 6 июля 1517 года, когда, на консистории от 1 июля, значительно увеличилось число кардиналов. Титул принадлежит церкви Сан-Каллисто (ит.), расположенной в римском районе Трастевере, на одноименной площади.

С 1924 года по 2003 год, этот титул носили действующие или бывшие архиепископы Неаполя.
Большая синагога (Пльзень)
Большая синагога (чеш. Velká synagoga) — синагога в городе Пльзень, вторая по величине в Европе после Будапештской и третья в мире, может вмещать в себя более двух тысяч прихожан.

Синагога была построена в 1892 году на границе Старого города рядом с собором Святого Варфоломея по проекту Флайшера, архитектора из Вены. Здание построено в романско-мавританском стиле с элементами готики. Синагога имеет гранитный устой и две 45-метровые башни (первоначально планировалась высота в 65 м).

На момент строительства еврейская община города превышала более двух тысяч человек, однако, во время Второй мировой войны большая часть была уничтожена, а часть эмигрировала. Сегодня в Пльзени проживает около 70 иудеев.

Тем не менее, регулярные службы проводились в синагоге вплоть до 1970-х. После реконструкции 1990-х служения проходят лишь в одном из помещений. В центральном зале часто проводятся концерты.

Пльзень
Пльзень (чеш. Plzeň [ˈpl̩zɛɲ]) историч. Пильзен (нем. Pilsen [ˈpɪlzən]) — четвёртый по величине город Чехии. Статутный город, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Пльзеньского края и района Пльзень-город. Также в Пльзене размещаются административные органы районов Пльзень-север и Пльзень-юг. Пльзень находится в месте слияния четырёх рек (Мже, Радбуза, Углава и Услава), которые образуют реку Бероунка в 95 км на юго-запад от Праги.

Пльзень — промышленный, коммерческий, культурный и административный центр Западной Богемии. Центр пивоварения.

С 31 мая 1993 года город Пльзень является центром Пльзеньской римско-католической епархии.
Кодекс Мендоса
Ко́декс Мендо́са (исп. Códice Mendoza (Mendocino), аст. Mendoza āmoxtli), созданный анонимным автором приблизительно в 1547 году в Мехико — один из лучших по сохранности среди ацтекских рукописных кодексов. Это второй ацтекский кодекс, полностью переведённый в 2013 году на русский язык специалистами по доколумбовым цивилизациям В. Н. Талахом и С. А. Куприенко.

Астекские языки
Асте́кские языки (ацтекские, науаские, на́уа, на́уатльо файле) — группа индейских языков в Мексике и Сальвадоре, одна из основных групп южных юто-ацтекских языков. Общее число говорящих — около 1,5 млн чел. (оценка, кон. 1990-х гг.); этноязыковая общность — науа. Оценки числа этих языков разнятся от двух или трёх до тридцати.
Павлово (Закарпатская область)
Павлово (укр. Павлово) — село в Полянской сельской общине Мукачевского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 770 человек. Почтовый индекс — 89311. Телефонный код — 3133352. Занимает площадь 10,05 км². Код КОАТУУ — 2124084203.

Полянская сельская община
Полянская сельская общи́на (укр. Полянська сільська громада) — территориальная община в Мукачевском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — село Поляна.

Население составляет 13 899 человек. Площадь — 225,5 км².
Духеров
Духеров (нем. Ducherow) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Восточная Передняя Померания. Подчиняется управлению Анклам-Ланд.  Население составляет 2589 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,57 км².

Непосредственно населённый пункт Духеров впервые упоминается в 1229 году как Pogodowe, а затем в 1328 году как Ducherow в современном написании. Название происходит от славянского "До (у) холмов".

Восточная Передняя Померания (район)
Восточная Передняя Померания (нем. Ostvorpommern) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Передняя Померания-Грайфсвальд.

Центр района — город Анклам. Занимал площадь 1910 км². Население — 109 816 чел. Плотность населения — 57 человек/км².

Официальный код района — 13 0 59.

Район подразделялся на 96 общин.
Чети Чанд
Чети Чанд — Новый год у синдхов. Согласно индийскому календарю, Чети Чанд празднуется на второй день чайтры (то есть Чети Чанд празднуется на следующий день после Угади и Гуди-падвы).

Синдхи празднуют Чети Чанд в честь рождения Jhulelal, иштадева синдхов. Этот день считается крайне благоприятным и празднуется с помпой и весельем. В этот день люди поклоняются воде — эликсиру жизни, так как Jhulelal — бог воды.

Принятое на Чети Чанд поздравление — «Cheti Chand jyon Lakh Lakh Wadayun Athav»; отвечать на него следует «Twah khe bhi Cheti Chand jyon Lakh Lakh Wadayun Athav».

Перед праздником верующие соблюдают Chaliho Sahab — 40 дней они не бреются, не пользуются мылом и маслами, не переодеваются (хотя могут постирать одежду, которую носят). Само празднование начинается в храме, а потом перетекает в фестиваль с народными песнями и танцами, одна из целей которого — сплочение общины.

Чайтра
Ча́йтра (хинди चैत caita, санскр. चैत्र caitra, там. சித்திரை chithirai) — месяц индуистского календаря, в едином национальном календаре Индии чайтра является первым месяцем года.

Месяц чайтра начинается 21/22 марта и оканчивается 20 апреля. Одновременно это последний месяц в бенгальском календаре, где он называется чойтра (бенг. চৈত্র). Это также последний месяц и в непальском календаре, где он оканчивается примерно 13 апреля.

В светлую половину месяца чайтра начинается год в эру Викрамы, одной из систем летоисчисления.
Лаба, Борис Михайлович
Борис Михайлович Лаба (22 октября 1937 года, с. Турья Пасека, ныне Ужгородского района Закарпатской области — 10 января 2011 года, Киев) — украинский хоровой дирижёр, композитор, педагог. 3аслуженный артист Украинской ССР (1979). Лауреат Государственной премии АР Крым (1995).

Турья Пасека
Ту́рья Па́сека (укр. Тур'я Пасіка) — село в Турье-Реметовской сельской общине Ужгородского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1695 человек. Почтовый индекс — 89223. Телефонный код — 3145. Занимает площадь 26,71 км². Код КОАТУУ — 2123285501.
Истапангахоя (муниципалитет)
Истапангахоя (исп. Ixtapangajoya) — муниципалитет в Мексике, штат Чьяпас, с административным центром в одноимённом посёлке. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 6284 человека.

Истапангахоя
Истапангахоя (исп. Ixtapangajoya) — посёлок в Мексике, штат Чьяпас, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1635 человек.
Якшявичюс, Альгирдас
Альгирдас Якшявичюс (лит. Algirdas Jakševičius; 25 марта 1908, Сидабравас Поневежского уезда — 30 мая 1941, Каунас) — литовский актёр, режиссёр театра, театральный педагог; брат писателя и журналиста Витаутаса Алантаса (собственно Витаутас Якшявичюс), муж актрисы Моники Миронайте.

Алантас, Витаутас
Витаутас Алантас (лит. Vytautas Alantas; настоящее имя Витаутас Якшявичюс; 18 июня 1902, Сидабравас Поневежского уезда — 24 июня 1990, Детройт) — литовский писатель и журналист, брат актёра, режиссёра, театрального педагога Альгирдаса Якшявичюса.
Ленгер
Ле́нгер (каз. Леңгір), город в Толебийском районе Туркестанской области Казахстана. Расположен в предгорьях Угамского хребта. Конечная станция железнодорожной ветки от Шымкента. Входит в состав Шымкентской агломерации.

До 1991 года Толебийский район назывался Ленгерским районом.

С 1935 года в Ленгере выходили газеты «Сталин жолы» и «Путь Сталина», с 1955 года ― «Путь Ильича» и «Ильич жолы». Сейчас выходят «Төле би таңы», «Аймақ тынысы», «Төле би туы» и «Вестник Ленгера».

На центральной площади Ленгера установлен памятник Толе-би.

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Катастрофа Ил-22 в Домне
Катастрофа Ил-22 в Домне — катастрофа самолёта Ил-22, произошедшая 2 декабря 1981 года. Выполнялся транспортный рейс по маршруту Новосибирск (Толмачево) — Домна (Читинская область). При заходе на посадку самолёт столкнулся с сопкой, разрушился и сгорел. Погибло 26 пассажиров и 5 членов экипажа.

Ил-20
Ил-20 (по кодификации NATO: Coot — «Лысуха») — советский военный самолёт комплексной разведки, созданный на базе пассажирского самолёта Ил-18. Оборудован РЛС бокового обзора, фотоаппаратурой, станциями радиотехнической разведки и радиоперехвата.

Не следует путать Ил-20 и Ил-20РТ. Ил-20РТ — самолёт получения ракетно-космической телеметрии. Также не следует путать со штурмовиком Ил-20 и гражданской почтовой версией фронтового бомбардировщика Ил-28 под таким же обозначением.

Ил-20 первый советский самолет, предназначенный для комплексного использования средств воздушной разведки, основанной на различных принципах получения информации. Производился с 1968 по 1976 год. Эксплуатируется Воздушно-космическими силами Вооружённых сил Российской Федерации по настоящее время. Заменяется на Ту-214Р.
Чемпионат Азии по волейболу среди старших молодёжных команд
Чемпионаты Азии по волейболу среди старших молодёжных команд — соревнования для старших молодёжных волейбольных сборных стран Азии, Австралии и Океании, проводившиеся под эгидой Азиатской конфедерации волейбола (AVC).

Проводились в 2015—2019 по нечётным годам среди мужских и женских команд. В соревнованиях участвовали спортсмены возрастом до 23 лет.

Азиатская конфедерация волейбола
Азиатская конфедерация волейбола (англ. Asian Volleyball Confederation, сокр. AVC) — структура, представляющая Международную федерацию волейбола (ФИВБ) и управляющая волейболом в странах Азии, Австралии и Океании. Объединяет 65 национальных федераций. Официальные языки — английский и арабский. C 2024 президентом AVC является Рамон Сузара (Филиппины).
Руфер, Уинтон
Уи́нтон А́лан Ваи Ру́фер (англ. Wynton Alan Whai Rufer; род. 29 декабря 1962, Веллингтон) — новозеландский футболист и тренер. Выступал за сборную Новой Зеландии и большое число клубов из разных стран. Считается многими лучшим футболистом Новой Зеландии и Океании всех времён; признан лучшим футболистом Океании XX века по версии МФФИИС. Внесён в Новозеландский спортивный зал славы в 2006 году.

Сборная Новой Зеландии по футболу
Сборная Новой Зеландии по футболу (англ. New Zealand national football team, маори He papa whutupaoro a-motu o Aotearoa) — национальная сборная, представляющая Новую Зеландию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Новой Зеландии, входящая в Конфедерацию футбола Океании (ОФК). Известна под прозвищем «Олл Уайтс» (англ. All Whites, маори Ōmā — «все в белом»).

В рейтинге ФИФА на 31 марта 2022 года занимает 101-е место. Команда является шестикратным обладателем Кубка наций ОФК, однако на своём счету имеет всего два участия в чемпионатах мира, датируемые 1982 и 2010 годами. 24 марта 2025 года сборная квалифицировалась на свой третий чемпионат мира, обыграв в финале третьего раунда отборочного турнира сборную Новой Каледонии со счётом 0:3.
Опеченский Посад
Опе́ченский Поса́д — село в Боровичском районе Новгородской области, административный центр Опеченского сельского поселения.

Опеченский Посад находится на правом берегу реки Мсты, к юго-востоку от Боровичей. На противоположном берегу — деревня Опеченский Рядок.

Мста
Мста — река на северо-западе Европейской части России, в Тверской и Новгородской областях.

Длина — 445 км, с учётом Цны, впадающей в озеро Мстино, более 600 км. Площадь водосборного бассейна — 23 300 км². Среднегодовой расход воды — в 40 километрах от устья — 202 м³/с.

Расположенное в Бологовском районе Тверской области озеро Долгое — старица Мсты.

Самый большой населённый пункт на реке — город Боровичи.
Премия Муз-ТВ 2010
8-я ежегодная национальная премия в области популярной музыки Муз-ТВ состоялась 11 июня 2010 года в спортивном комплексе «Олимпийский».

Зарубежными гостями этой премии были американские рок-группы Flyleaf и The Exies, молдавский певец Дан Балан, а также американские поп-певицы Ла Тойя Джексон и Анастейша.

Ведущими премии были Ксения Собчак и Иван Ургант.

Ани Лорак
А́ни Ло́рак (укр. Ані Лорак; настоящее имя — Кароли́на Миросла́вовна Куе́к (укр. Кароліна Мирославівна Куєк); род. 27 сентября 1978, Кицмань, Черновицкая область) — украинская эстрадная певица, композитор, поэтесса, телеведущая. В 2010-е годы достигла популярности в России. С 2025 года — гражданка России.

Представляла Украину на конкурсе песни «Евровидение-2008» с песней «Shady Lady» и заняла второе место.

Удостоена многих украинских и российских музыкальных наград, в том числе премии «Золотой граммофон». Обладательница пяти «Золотых дисков» за альбомы «Там де ти є…», «Мрій про мене», «Ані Лорак», Smile, «Розкажи» и двух «Платиновых дисков» за альбомы «Солнце» и «15». Является лауреатом фестиваля «Песня года». Диапазон голоса — 4,5 октавы.

Занимается общественной деятельностью. Посол доброй воли ООН.
Трын
Трын (болг. Трън) — город в Болгарии. Находится в Перникской области, административный центр общины Трын. Население составляет 2460 человек (2022).

Город расположен на обоих берегах реки Ерма, в самой восточной части высокогорной котловины Знеполе, у подножия горы Руй. Зимой 1947 года в Трыне была зафиксирована самая низкая температура на территории Болгарии — минус 38,3 °C.

Руй (гора)
Руй (болг. Руй, серб. Руј / Ruj) — гора в Западной Болгарии и Юго-восточной Сербии, в историко-географической области Краиште. Является частью Руйско-Верилской горной гряды. Ограничивает с севера Трынскую котловину. Согласно Василу Микову название горы происходит от латинского наименования растения Скумпия (Rhus cotinus), которое широко распространено в этих местах.