hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сакала (историческая область)
Са́кала (эст. Sakala, лат. Saccala, Sackala, Sackale) — историческая область (мааконд) на территории современной Эстонии. Располагалась на юге Эстонии, в северо-западной Ливонии. Примерно соответствовала территориям современного уезда Вильяндимаа, южной части уезда Пярнумаа и западной трети уезда Валгамаа.

Уезды Эстонии
Уе́зд Эсто́нии (эст. maakond) — административно-территориальная единица верхнего уровня Эстонии. Территория современной Эстонии состоит из 15 уездов, 13 из которых расположены в материковой части и 2 — на островах.
Доминанта (теория музыки)
Домина́нта (от лат. dominans — господствующий) в теории музыки — пятая ступень мажорного и минорного ладовых звукорядов. Доминантой также называют трезвучие, построенное на пятой ступени. 
Доминанта — одна из трёх основных (наряду с тоникой и субдоминантой) тональных функций. В аналитической разметке обозначается римской цифрой V или латинской буквой D.

В мажорно-минорной тональности пятой ступени (доминанте) традиционно отводится роль функционального контраста к первой ступени (тонике). Среди всех родственных тональностей доминанта считается господствующей (отсюда название), наиболее напряжённой тональностью, требующей разрешения.

В натуральном мажоре доминанта мажорная (например, C-dur — G-dur), в натуральном миноре — минорная (например a-moll — e-moll). В гармоническом миноре доминантовое трезвучие мажорное.

Гармонический оборот, содержащий доминанту и тонику, называется автентическим.

Соль мажор
Соль мажо́р (нем. G-dur, англ. G major) — мажорная тональность с тоникой ноты соль. Имеет один диез при ключе — фа-диез. Параллельным минором для соль мажора является ми минор. Тональность доминанты — ре мажор, субдоминанты — до мажор. Энгармонически равен неиспользуемой тональности фа-дубль-диез мажор.
Hikaru no Go
Hikaru no Go (яп. ヒカルの碁 Хикару но Го, «Хикару и го») — манга и аниме-сериал в жанре «спокон». История, основанная на настольной игре Го, написана Юми Хоттой и проиллюстрирована Такэси Обатой. Производством серии игр го при создании сериала руководила профессионал Юкари Умэдзава (6 дан).

Первый том манги был выпущен в Японии издательством Shueisha в Weekly Shonen Jump в 1998 году и снискал успех. Всего в Японии были опубликованы 23 тома манги, включающие в себя 189 основных глав и 11 бонусных историй. Аниме-сериал, созданный Studio Pierrot и продемонстрированный по TV Tokyo в период с 10 октября 2001 по 26 марта 2003 год, состоял из 75 серий длительностью в 23 минуты. Также в январе 2004 года был выпущен новогодний дополнительный выпуск под названием «Journey to the North Star Cup» продолжительностью в 77 минут.
В 2020 году по мотивам манги вышел китайский игровой сериал «Дух игры» (棋魂 / Qi Hun).

Обата, Такэси
Такэси Обата (яп. 小畑 健 Обата Такэси, род. 11 февраля 1969 года, Ниигата, префектура Ниигата, Япония) — японский мангака. Обычно работает в качестве художника, сотрудничая с писателем. Он также руководил некоторыми мангаками, включая Кэнтаро Ябуки при работе с Black Cat, Нобухиро Вацуки — Rurouni Kenshin, Цугуми Обой — Death Note и Юсукэ Муратой — Eyeshield 21.
Себастьян (фильм)
«Себастья́н» (англ. Sebastiane) — художественный фильм британского режиссёра Дерека Джармена. Его премьера состоялась на фестивале в Локарно в 1976 году. Все диалоги были написаны на вульгарной латыни, и «Себастьян» стал первым фильмом, созданным в Великобритании, с субтитрами на английском языке.

В фильме изображены события из жизни святого Себастьяна, в том числе широко известная смерть мученика, пронзённого стрелами. Большинство споров вокруг киноленты вызваны гомоэротизмом солдат.

Хореография в прологе поставлена и исполнена Линдси Кемпом и его труппой под музыку Эндрю Уилсона. Автором саундтрека к остальной части фильма был Брайан Ино.

На сайте Rotten Tomatoes у фильма учтено пять отзывов, и все они положительные при среднем рейтинге 7,2 балла из 10.

Джармен, Дерек
Майкл Де́рек Э́лворти Джа́рмен (англ. Michael Derek Elworthy Jarman; 31 января 1942 года, Лондон, Англия — 19 февраля 1994 года, там же) — британский кинорежиссёр-авангардист, сценарист, художник и общественный деятель. Обладатель трёх наград «Тедди» — специального приза Берлинского кинофестиваля за фильмы о сексуальных меньшинствах.
Покушение на Абдул-Хамида II
Покушение на Абдул-Хамида II — неудачное покушение на султана Османской империи Абдул-Хамида II возле мечети Йылдыз, организованное Армянской Революционной Федерацией. Оно произошло 21 июля 1905 года в столице Османской империи, городе Стамбул. Газета «The Times» охарактеризовала этот инцидент как «один из величайших и самых сенсационных политических заговоров современности».

Мечеть Йылдыз Хамидие
Мечеть Йылдыз Хамидие (тур. Yıldız Hamidiye Camii), также называемая мечетью Йылдыз (тур. Yıldız Camii) — османская имперская мечеть, расположенная в квартале Йылдыз района Бешикташ в Стамбуле, по дороге к дворцу Йылдыз.
Мавзолей Тальхи ибн Убайдуллаха
Мавзолей Тальхи ибн Убайдуллаха (араб. مرقد ومسجد طلحة بن عبيد الله‎) — суннитский мавзолей или погребальный комплекс, находящийся в стадии строительства, расположенный в пригороде иракского города Басра — Эз-Зубайре. Мавзолей возводится над предполагаемой могилой Тальхи ибн Убайдуллаха, одного из сахабов, почитаемых в суннитском исламе. По состоянию на 2025 год строительство мавзолея было не окончено, он находился в стадии строительства.

Тальха ибн Убайдуллах
Абу́ Мухаммад Та́льха ибн ‘Убайдулла́х аль-Кураши (араб. طلحة بن عبيد الله‎; 595, Мекка — 656, Басра) — один из первых мусульман и ближайших сподвижников пророка Мухаммада. Один из десяти «обрадованных вестью о рае» (аль-ашара аль-мубашшарун).
Малодербетовский улус
Малодербетовский улус — административно-территориальная единица (улус), существовавшая в Российской империи и РСФСР в составе Астраханской губернии (с 1788 по 1920 год) и в составе Калмыцкой автономной области (с 1920 по 1930 год). Улусная ставка — село Малые Дербеты, с 1920 года — село Тундутово.

Плодовитое
Плодови́тое (калм. Уласта) — село в Малодербетовском районе Калмыкии, административный центр Плодовитенского сельского муниципального образования. Село расположено в долине реки Средняя Ласта в 38 км к северо-западу от районного центра села Малые Дербеты.

Население — 512 человек (2021).

Основано в 1849 году, село с 1876 года.
Выборы губернатора Самарской области (2023)
Выборы губернатора состоялись в Самарской области 8 сентября—10 сентября 2023 года. Губернатор избирается на 5 лет. На тот же срок буден назначен членом Совета Федерации один из трёх протеже избранного кандидата.

9 июня 2023 года депутаты Самарской губернской думы назначили выборы на 10 сентября 2023 года (единый день голосования) А 15 июня избирательная комиссия постановила провести голосование в течение нескольких дней подряд — 8, 9 и 10 сентября 2023 года. При этом 8 и 9 сентября предписано провести голосование групп избирателей, находящихся в труднодоступных местах, вдалеке от избирательных участков.

На 1 января 2023 года в Самарской области было зарегистрировано 2 403 213 избирателей, из которых около 37,94 % (911 914 избирателей) в Самаре и 28,92 % (526 660 избирателей) в Тольятти.

Губернатор Самарской области
Губерна́тор Самарской области — высшее должностное лицо Самарской области. Формирует и возглавляет высший исполнительный орган государственной власти области — правительство Самарской области.

Действует на основании Устава Самарской области и закона Самарской области «О Правительстве Самарской области».

Губернатор Самарской области подотчётен и подконтролен Самарской губернской думе, президенту Российской Федерации.
Шестой лесничий
«Шестой лесничий» — третий студийный альбом рок-группы «Алиса», выпущенный Всесоюзной фирмой «Мелодия» на грампластинках 11 сентября 1989 года.

Альбом состоит из восьми песен и был записан звукорежиссёром Виктором Глазковым с января по ноябрь 1988 года. Процесс записи осуществлялся в ночное время в передвижной студии «Тонваген» фирмы «Мелодия», которая перемещалась по различным городам СССР (Минск-Вильнюс-Москва-Ленинград). Барабаны записывались в зале, а всё остальное — в передвижном вагоне. Сведён в студии грамзаписи фирмы «Мелодия».

По официальным данным, тираж пластинок превысил 1 миллион экземпляров, что в США соответствует платиновому статусу.

Шаталин, Андрей Германович
Андре́й Ге́рманович Шата́лин (прозвище «Шатл»; 6 апреля 1960, Красноярск — 13 ноября 2023, Санкт-Петербург) — советский и российский музыкант (гитарист, клавишник, аранжировщик), автор песен. Один из основателей группы «Алиса» и участник коллектива (1983—1988, 1989—2003).
Вольф, Лотар
Ло́тар Эдуа́рдович Вольф (нем. Lothar Wolf (Ruben-Wolf)); 17 июня 1882, Висбаден — 4 октября 1938, Коммунарка) — немецкий врач, учёный-медик, литератор, партийный и общественный деятель, редактор. Политэмигрант. Жертва политического террора в СССР.

Борцы (фильм)
«Борцы́» (нем. Kämpfer) — советский чёрно-белый художественный фильм 1936 года, политическая драма, созданная студией «Рот-Фронт» «Межрабпомфильма». Фильм вышел на экраны 4 декабря 1936 года. Две трети членов съёмочной группы были репрессированы.

Существуют версии фильма на русском и немецком языках.
Черский, Иван Дементьевич
Ива́н Деме́нтьевич (Ян Доминикович) Че́рский (бел. Ян Дамінікавіч Чэрскі, пол. Jan Stanisław Franciszek Czerski; 3 [15] мая 1845, Свольно, Витебская губерния — 25 июня [7 июля] 1892, Якутская область) — российский исследователь Сибири, географ, геоморфолог, геолог, палеонтолог, участник январского восстания 1863 года.

Байкал
Байка́л (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири площадью 31 722 км². Самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды и самое большое по площади пресноводное озеро Евразии.

Озеро и прибрежные территории являются уникальным биогеоценозом, бо́льшая часть видов животных которых эндемична. Озеро имеет сток — реку Ангара.
Коркодиново
Коркодиново — деревня на территории Николо-Кормской сельской администрации Покровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Расположена на дороге Р104 на участке  Рыбинск — (Углич), между деревнями Тяпкино (в сторону Рыбинска) и Юркино (в сторону Углича). Деревня находится на левом берегу реки Корма, за рекой на правом берегу реки - деревня Кочевка вторая.

Деревня Коркодинова указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

Население на 1 января 2007 года — 20 человек. По почтовым данным в деревне 48 домов.

Корма (приток Волги)
Корма (Кормица) — река в России, протекает по Рыбинскому району Ярославской области. Устье реки находится в 2788 км по правому берегу реки Волга от её устья (Волжский русловой участок Рыбинского водохранилища). Длина реки составляет 11 км.

Крупнейшие притоки: Крюковка и Волошка (обе слева).

Сельские населённые пункты около реки: Лебедево, Соколово, Кочевка Первая, Мостовица, Никольское, Григорково, Калинкино, Николо-Корма, Коркодиново, Юркино. Около устья реки расположен санаторий «Чёрная речка».

Протекает рядом с автодорогой Р104 Углич — Рыбинск, дважды её пересекая — в сёлах Никольское и Николо-Корма
Музаев, Магомед Нурдинович
Магомед Нурдинович Музаев (12 июня 1941, Белгатой, Чечено-Ингушская АССР — 17 сентября 2015, Грозный) — чеченский историк, начальник Архивного управления Правительства Чеченской республики (2000—2015).

Архивное управление правительства Чеченской Республики
Архивное управление правительства Чеченской Республики (АУП ЧР) — архивное учреждение Чеченской Республики, хранилище архивного фонда отражающего историю Чечни и чеченского народа. Создано 9 октября 1924 года постановлением президиума Грозненского окружного исполкома под называнием Архивное бюро. В сентябре 1925 года было преобразовано в Архивное бюро при Чеченском облисполкоме, в дальнейшем часто реорганизовывалось и меняло названия. Располагается в городе Грозный.
Самосват, Максим Вячеславович
Макси́м Вячесла́вович Самосва́т (род. 15 июня 1981 года, Москва) — российский рок-музыкант, саунд-продюсер, звукорежиссёр. Наиболее известен как вокалист групп Mechanical Poet (с 2003 по 2006 годы) и «Эпидемия» (с 2000 по 2010 годы).

По ту сторону сна
«По ту сто́рону сна» — совместный альбом русской рок-группы Мастер и проекта Margenta поэтессы Маргариты Пушкиной. Идея альбома — песни, написанные «Мастером» на готовые тексты Маргариты Пушкиной. В альбоме всячески обыгрывается сочетание названия группы и имени поэтессы, и имеются многочисленные отсылки к роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», а также другим фантастическим произведениям.

Стиль музыки на альбоме тяготеет к традиционному для «Мастера» трэш-метал, но на многих композициях выходит за него. На альбоме использовались различные нетрадиционные для рок-музыки инструменты, а также дуэты с приглашёнными известными вокалистами.

Альбом выпущен 10 июля 2006 года фирмой CD-Maximum.
Палуба
Па́луба — горизонтальное перекрытие из настила и набора (бимсов, карлингсов и прочего) в корпусе (надстройках) корабля (судна), опирающееся на борта, переборки, пиллерсы (при их наличии). Палуба разделяет внутреннее пространство корпуса корабля на помещения по вертикали.

Пространство между двумя палубами называется «твиндеком».

Также слово «палуба» (и некоторые другие морские термины) применяется к тяжёлым воздушным судам со взлётной массой более 43 тонн и двухэтажным сухопутным транспортным средствам: автобусам, железнодорожным вагонам.

Происхождение русского слова «палуба» произошло от луба, которым, по-видимому, выстилали палубы ладей.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Осман Хамди-бей
Осма́н Хамди́-бей (тур. Osman Hamdi; 30 декабря 1842[…], Стамбул — 24 февраля 1910[…], Kuruçeşme, Бешикташ) — османский живописец, известный археолог, а также основатель и директор Стамбульского археологического музея и Академии искусств в Стамбуле, известной теперь как Академия искусств имени Мимара Синана.

Археологический музей Стамбула
Археологический музей Стамбула (тур. İstanbul Arkeoloji Müzesi) — комплекс из трёх археологических музеев (Археологический музей, музей Древнего Востока и Изразцового павильона) в районе Эминёню Стамбула, (Турция), рядом с парком Гюльхане и дворцом Топкапы. В музее представлено более миллиона экспонатов различных эпох и культур.
Суперкубок Нидерландов по футболу 2017
Кубок Йохана Кройфа 2017 (нидерл. Johan Cruijff Schaal 2017) — 28-й розыгрыш Суперкубка Нидерландов, в котором встречались чемпион страны сезона 2015/16 «Фейеноорд» и обладатель Кубка Нидерландов 2016/17 «Витесс». Встреча состоялась 5 августа 2017 года в Роттердаме, на стадионе «Фейеноорд».
Впервые в истории матч Кубка Йохана Кройфа проводился на стадионе победителя Эридивизи.

Фейеноорд
«Фе́йеноорд» (нид. Feyenoord [ˈfɛi̯əˌnoːrt]) — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам. Вместе с «Аяксом» и ПСВ входит в тройку самых титулованных футбольных клубов Нидерландов.

Изначально назывался «Вилхелмина» Роттердам, вскоре после основания был переименован в «Хиллеслёйсе», потом в «Селеритас», пока в 1912 году команда не была названа Feijenoord в честь района Роттердама. Нынешнее название клуб получил в 1973 году с целью упрощения чтения иностранцами.

В сезоне 2022/23 клуб в 16-й раз стал чемпионом Эредивизи — Высшего дивизиона Нидерландов.

Главный тренер команды — Робин ван Перси.
Центральноафриканский демократический союз
Центральноафриканский Демократический Союз (фр. Union Démocratique Centrafricaine, UDC) — политическая партия Центральноафриканской Республики, созданная в марте 1980 года президентом страны Д. Дако. На учредительном съезде Д. Дако провозгласил партию преемницей партии MESAN, распущенной в 1979 году. С 1980 по 1981 являлась правящей партией в рамках однопартийной системы страны.

Дако, Давид
Давид Дако (фр. David Dacko; 24 марта 1930, Бушья, Среднее Конго, Французская Экваториальная Африка — 20 ноября 2003, Яунде, Камерун) — центральноафриканский государственный деятель, президент Центральноафриканской Республики в 1960—1966 и в 1979—1981 годах. Дако правил страной авторитарными методами: арестовывал оппозиционеров, запрещал партии и переписывал Конституцию для усиления своей власти. Оба срока его правления закончились военным переворотом.
Чантлискуре
Чантлискуре (груз. ჩანტლისყურე, авар. Росохъ) — село в Грузии. Находится в восточной Грузии, в Кварельском муниципалитете края Кахетия. Расположено в Алазанской долине, на высоте 350 метров над уровнем моря. От города Кварели располагается в 12 километрах.

По результатам переписи 2014 года в селе проживало 455 человек. В Чантлискуре есть средняя школа. Основное население села составляют аварцы.

Аварцы
Ава́рцы (авар. магlарулал, аварал) — дагестанский народ; один из коренных народов Кавказа, исторически проживающий в Дагестане, а также в Восточной Грузии и Северном Азербайджане.

Это самый многочисленный народ Республики Дагестан и шестой по численности народ в России по переписи 2020—2021, а также один из ведущих[прояснить] по численности народов России, не имеющий собственной республики в её составе.
Bandit
«Bandit» — песня американских рэперов Juice WRLD и YoungBoy Never Broke Again, выпущенная в качестве сингла 4 октября 2019 года. Она была последней песней Juice WRLD в качестве ведущего исполнителя до его смерти от сердечного приступа в Международном аэропорту Мидуэй в Чикаго, через несколько дней после его 21-го дня рождения. Песня была спродюсирована Ником Мира и достигла 10-й позиции в американском чарте Billboard Hot 100, став наивысшей позицией синглов NBA Youngboy в чарте и второй наивысшей позицией Juice WRLD, после «Lucid Dreams», которая достигла 2-й позиции в Hot 100. 25 января 2022 вышла бонусная версия второго студийного альбома Death Race for Love, включающая в себя «Bandit».

Death Race for Love
Death Race for Love (с англ. — «Смертельная гонка за любовью») — второй и последний выпущенный при жизни студийный альбом американского рэпера Juice WRLD. Он был выпущен 8 марта 2019 года на лейблах Grade A Productions и Interscope Records.
Триада Макдональда
«Триа́да Макдо́нальда» — сформулированный Джоном Макдональдом в 1963 году в статье «Угроза убийства» (англ. The threat to kill) набор из трёх поведенческих характеристик — зоосадизм, пиромания и энурез, который он связал с предрасположенностью к совершению особо жестоких преступлений.

В своей работе Макдональд исследовал 100 пациентов, которые угрожали убийством (двое из них позднее реализовали свои угрозы); из них 48 имели психопатологии. Он обнаружил, что в детстве многие пациенты с садистскими наклонностями регулярно мучили животных, устраивали поджоги и мочились в постель после пяти лет.

Более поздние исследования не обнаружили прямой статистической связи между этой триадой и жестокими преступлениями, однако многие серийные убийцы имели признаки соответствующего поведения.

Энурез
Энуре́з (от др.-греч. ἐνούρησις) — заболевание, характеризующееся недержанием мочи у человека. В большинстве случаев носителями энуреза являются дети (94,5 % всех носителей), часть подростков (4,5 % носителей), небольшое количество взрослых (около 1 % носителей). В основном проявляется во время сна (у более ¾ носителей), менее распространён вне сна. Одной общей причины для всех случаев энуреза не существует.

Заболевание упоминалось Авиценной в книге «Канон врачебной науки», и уже тогда Авиценна указывал на то, что мочеиспускание нередко происходит во время глубокого сна, однако в данном источнике нет точных данных о распространённости энуреза.
Гайзинькалнс
Га́йзинькалнс (латыш. Gaiziņkalns) или Га́йзиньш (латыш. Gaiziņš) — высочайший холм Латвии. Высота над уровнем моря — 311,94 м; высота от подножья горы — 61,6 м. Находится на Видземской возвышенности, в Мадонском крае.

На самой вершине находится памятный камень, на котором сказано, что «17 августа 1930 года высочайшую вершину Латвии посетил президент Альберт Квиесис». На гору идёт 5 подъёмников (оборудованы лыжные базы). В 1978 году было начато строительство 45 метровой смотровой площадки на самой вершине, которая в итоге так и осталась недостроенной и долгое время находилась в аварийном состоянии, пока не была демонтирована путем подрыва зимой 2012 года. В хорошую погоду с холма можно увидеть башни Цесвайнского замка, который находится в 24 км от холма.

Видземская возвышенность
Ви́дземская возвы́шенность (латыш. Vidzemes augstiene) — холмистая возвышенность на северо-востоке Латвии.

Видземская возывышенность состоит из Центральновидземской возвышенности (с высшей точкой Латвии — горой Гайзинькалнс, 311 м) и расположенной северо-восточнее Алуксненской или Восточно-Видземской возвышенности (гора Делинькалнс, 271 м), переходящей к северу в возвышенность Ханья. Видземская возывышенность сложена моренными суглинками, лежащими на девонских отложениях (главным образом доломиты). В низинах возвышенности находятся озёра, крупнейшие из которых — Алаукстс, Алукснес, Инесис.
Hollywood’s Bleeding
«Hollywood’s Bleeding» — третий студийный альбом американского рэпера Post Malone. Он был выпущен 6 сентября 2019 года на лейбле Republic Records.
Записан при участии DaBaby, Фьючер, Холзи, Meek Mill, Lil Baby, Оззи Осборн, Трэвис Скотт, SZA, Swae Lee, и Young Thug. Среди продюсеров были Andrew Watt, BloodPop, Brian Lee, Carter Lang, DJ Dahi, Emile Haynie, Frank Dukes и другие.
С альбома вышли синглы: «Wow», «Goodbyes», «Circles». Также альбом включает сингл «Sunflower», достигший 1-го места в Billboard Hot 100.

Circles (песня Post Malone)
«Circles» — песня американского рэпера Post Malone, изданная 30 августа 2019 года в качестве третьего сингла с третьего студийного альбома Hollywood’s Bleeding звукозаписывающим лейблом Republic. Музыкальное видео вышло 3 сентября 2019 года. В ноябре 2019 года сингл стал четвёртым чарттопером певца в США (№ 1 в Billboard Hot 100).
Челябинск (аэропорт)
Международный аэропорт Челя́бинск (Баландино) имени И. В. Курчатова — аэропорт федерального значения класса «Б» в городе Челябинске. Расположен в северо-восточной части города в 18 километрах от его центра, в Металлургическом районе, в двух километрах западнее посёлка Баландино и одноимённой железнодорожной станции.

Аэропорт управляется компанией ОАО «Челябинское авиапредприятие». В 2025 году аэропорт обслужил около 2,2 млн пассажиров.

Металлургический район (Челябинск)
Металлурги́ческий райо́н — один из семи внутригородских районов городаЧелябинска. Расположен в северной части города. На территории района расположены посёлки Аэропорт 1-й, Аэропорт 2-й, Каштак, Першино.
Красная книга Ленинградской области
Красная книга Ленинградской области — официальный документ, содержащий свод сведений о состоянии, распространении и специальных мерах охраны редких и находящихся под угрозой исчезновения видов (подвидов, популяций) диких животных и дикорастущих растений и грибов, обитающих (произрастающих) на территории Ленинградской области. Региональный вариант [Красной книги России].

Голубянка арион
Голубянка арион (лат. Phengaris (Maculinea) arion) — евразийский вид бабочек из семейства голубянок. Размах крыльев достигает 4,8—5,2 см. Окраска верхней стороны крыльев у самцов светло-голубая, у самок темнее, с широкой тёмной каймой и несколькими тёмными срединными пятнами, одно из которых находится в центре, а остальные 6—8 образуют ряд по внешнему краю каждого крыла. Нижняя сторона крыльев светло-серо-бурая с несколькими рядами мелких чёрных пятен. Развивается в одном поколении за год. Время лёта длится в зависимости от участка ареала с июня по август. Мирмекофил: гусеницы старшего возраста в своём развитии связаны с муравьями рода Myrmica. Гусеницы младших возрастов живут и питаются в цветках растений, а в старшем возрасте обитают в муравейниках либо как нахлебники-кукушки, либо как замаскированные хищники. Редкий вид, внесённый в природоохранный список Международного союза охраны природы.