hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Красково
Кра́сково — посёлок городского типа в Московской области России. Входит в городской округ Люберцы.

Численность населения — 27 645 чел. (2024 год).

Железнодорожные платформы (Красково и Коренёво) в 27 км к юго-востоку от Казанского вокзала по Рязанской и Казанской ветке соответственно.

Коренёво (платформа)
Коренёво — остановочный пункт Казанского направления Московской железной дороги в одноимённом микрорайоне пгт Красково городского округа Люберцы Московской области.

Единственная островная пассажирская платформа. Переход пассажиров на платформу осуществляется по настилам через пути. Не оборудована турникетами. С 14 декабря 2014 года остановка оборудована для экспрессов по маршруту Москва — Куровская (2 пары, и обратно).

Западнее платформы — путепровод через автодорогу, соединяющую посёлки Коренёво и Малаховка. К востоку от платформы происходит смена движения с левостороннего, характерного для Рязанского направления, на правостороннее, пути перекрещиваются в разных уровнях.

Время движения от Казанского вокзала — 45 минут.

Выход с платформы
Украинный разряд
Укра́инный разряд (позже Тульский разряд) — военно-административная единица Российского царства, в которую с 1583 года объединялись вооружённые силы «украинных городов» с целью предотвращения прорыва крымских татар к Москве. Являлся первым разрядом, созданным после вступления в силу Боярского приговора о станичной и сторожевой службе. Его центром стала Тула. Тульский воевода стал руководить деятельностью полковых и городовых воевод городов, которые находились на территории «поля» от Оки до Упы. Разрядный воевода объединял военную и административную власть в разряде, ведал собиранием средств и управлением. Служилые люди, назначавшиеся в Украинный разряд, несли службу в две смены, с ранней весны по 1 июля и с 1 июля до снегов.

Вторую линию обороны представлял Береговой разряд из отрядов дворянской конницы, располагавшихся на берегу Оки («Берег»).

Украинный разряд, позже в связи с продвижением границы на юг переименованный в Тульский, существовал почти сто лет до начала 1660-х годов.

Украина (пограничная земля)
Укра́ина (др.-рус. ѹкраина, в более поздних источниках украйна, вкраина, окраина, окрайна) — на Руси до XVIII века название приграничных территорий страны (краёв, областей) и городов, расположенных на рубеже с другими государствами, аналогично западноевропейским маркам (от лат. margo «край»). Города и земли (края), расположенные на этой территории, назывались украинными. Население украин, подвергавшееся частым набегам соседей, называлось на Руси украинцами, украинниками, украинянами или украинными людьми. Термин «украина» в значении «пограничье» встречался и в западнославянских языках.
Рива Паласио, Висенте
Висенте Рива Паласио (исп. Vicente Riva Palacio, 16 октября 1832, Мехико, Мексика — 22 ноября 1896, Мадрид, Испания) — мексиканский писатель, юрист, политический деятель, один из организаторов сопротивления во время Франко-мексиканской войны, историк, автор исторического романа «Пираты Мексиканского залива» (Los piratas del golfo).

Его родители: Мариано Рива Паласио и Долорес Герреро, дочь героя Войны за Независимость, который позднее стал вторым президентом Мексики — генерала Висенте Герреро.
С середины 1850-х гг. Паласио занимал различные государственные посты и депутатское кресло. Популярность завоевал как автор романов о жизни Мексики колониальной эпохи («Монахиня и замужняя, дева и мученица», 1868; «Мартин Гаратуса», 1868; «Пираты Мексиканского залива», 1869; «Возвращение мертвых», 1870 и др.).

Герреро, Висенте
Висенте Рамо́н Герре́ро Сальданья (исп. Vicente Ramón Guerrero Saldaña; 10 августа 1782, Тистла — 14 февраля 1831, Куилапан) — мексиканский революционер и политический деятель, один из лидеров повстанческого движения в войне за независимость Мексики (1810—1821), командовал партизанскими отрядами. Президент Мексики в 1829 году.
Систематика чешуекрылых
Отряд Чешуекрылые, или бабочки (Lepidóptera Linnaeus, 1758, от др.-греч. λεπίδος — чешуя и πτερόν — крыло) включает около  200 тыс. видов в мировой фауне. В отряде около 50 надсемейств и, по разным оценкам, насчитывается от 124 до 200 семейств чешуекрылых. В фауне России — 91 семейство, а также 2166 родов и 8879 видов.

Нимфалиды
Нимфали́ды (лат. Nymphalidae) — семейство чешуекрылых, состоящее из около 6100 видов. Название семейству впервые было дано немецким зоологом, ботаником и специалистом по мезоамериканским языкам, Константином Самуэлем Рафинеск-Шмальцем. Основным отличительным признаком представителей семейства нимфалид является укороченная передняя пара ног. Данный признак наблюдается практически у всех таксонов семейства, за редким исключением.
Торт Жоффр
Торт Жоффр (рум. Tort Joffre) — румынский шоколадный торт, наполненный шоколадным ганашем и глазированный шоколадным масляным кремом.

Торт был создан в бухарестском ресторане «Casa Capșa», кондитером-поставщиком Королевского двора Григоре Капса, в честь визита в Румынию в 1920 году французского маршала Жозефа Жоффра, героя битвы на Марне (Румыния и Франция выступали союзниками в Первой мировой войне).

Жоффр, Жозеф
Жозеф Жак Сезер Жоффр (фр. Joseph Jacques Césaire Joffre; 12 января 1852, Ривзальт (департамент Восточные Пиренеи) — 3 января 1931, Париж) — французский военный деятель, маршал Франции (26 декабря 1916), генералиссимус (1915—1916). Член Французской академии (Кресло 35, 1918). Почётный доктор (Doctor honoris causa) Гарвардского, Порту и Коимбрского университетов. Автор мемуаров.
Мюррей, Шон (композитор)
Шон Мюррей (англ. Sean Murray: род. 1965) — американский композитор музыки для кинофильмов, сериалов, телепередач и компьютерных игр. Написал музыку для многих кинофильмов, включая «God, the Devil and Bob», «Похитители картин», сериала «Баффи — истребительница вампиров», компьютерных игр «True Crime: Streets of LA». После этого Мюррей начал сотрудничать со студией Treyarch, написав все саундтреки для двух её игр: «Call of Duty: World at War» 2008 года выпуска и «Call of Duty: Black Ops» 2010 года выпуска.

Call of Duty: Black Ops
Call of Duty: Black Ops (с англ. — «Зов Долга: Секретные операции») — компьютерная игра в жанре трёхмерного шутера от первого лица, разработанная американской компанией Treyarch и изданная Activision (разработкой версии для Mac занимается студия Aspyr Media). Это седьмая игра в серии Call of Duty, является непрямым сиквелом к Call of Duty: World at War. Проект был официально анонсирован 30 апреля и выпущен 9 ноября 2010 года для персональных компьютеров и домашних приставок седьмого поколения.

В первый же день продаж было реализовано более 5 000 000 копий игры. Таким образом, игра стала самой успешной в истории игровой индустрии и установила новый мировой суточный рекорд продаж, оставив позади предыдущего лидера — Call of Duty: Modern Warfare 2. На сегодня продажи игры превышают 26 млн проданных экземпляров.
Эльянов, Павел Владимирович
Па́вел Влади́мирович Элья́нов (укр. Ельянов Павло Володимирович; род. 10 мая 1983, Харьков, Украинская ССР, СССР) — украинский шахматист, гроссмейстер (2001). Двукратный победитель Всемирных Шахматных Олимпиад в составе команды Украины (2004, 2010). Окончил Харьковскую юридическую академию имени Ярослава Мудрого.

В составе национальной команды участник 5 олимпиад (2004—2012).

Секундант Бориса Гельфанда на Матче за звание чемпиона мира по шахматам 2012, проходившем с 10 по 30 мая 2012 года в Москве.

Женат на международном мастере (среди женщин) Елене Дворецкой, воспитывает дочь.

Награжден Орденом «За заслуги» ІІІ степени (2004).

Шахматная олимпиада 2010
39-я олимпиада по шахматам проходила в Ханты-Мансийске с 20 сентября по 4 октября 2010 года при участии 153 команд. Россия была представлена 5 командами.

Из-за финансовых проблем Немецкий шахматный союз не смог прислать своих лучших игроков (Ян Густафссон, Георг Майер, Аркадий Найдич).

За сборную России впервые выступал победитель (в составе сборной Украины) шахматной олимпиады 2004 Сергей Карякин.

В России была выпущена серебряная памятная монета с номиналом в 3 рубля, посвящённая олимпиаде (тираж: 5 тысяч экземпляров).

«Почта России» выпустила специальную серию почтовых конвертов в количестве 500 тысяч экземпляров, посвящённую олимпиаде, и памятный штемпель для специального гашения.
Люцифер (телесериал)
«Люцифе́р» (англ. Lucifer) — американский телесериал, созданный по мотивам серии комиксов «Люцифер» Майка Кэри с использованием персонажа Нила Геймана из серии «Песочный человек», выпущенной издательством Vertigo, импринтом DC Comics.

Премьера шоу состоялась 25 января 2016 года. 7 апреля 2016 года сериал был продлён на второй сезон. 13 февраля 2017 года сериал был продлён на третий сезон.

11 мая 2018 года сериал был закрыт после трёх сезонов, однако были выпущены две бонусные серии. 16 июня 2018 года стало известно, что Netflix выкупил права на шоу и продлил его на четвёртый сезон. Четвёртый сезон был выпущен 8 мая 2019 года. 7 июня 2019 года сериал был продлён на пятый сезон из шестнадцати эпизодов. В июне 2020 года сериал был продлён на шестой и последний сезон. Начиная с четвёртого сезона доступен на сервисе Netflix в русском дубляже.

Гейман, Нил
Нил Ри́чард Макки́ннон Ге́йман (англ. Neil Richard MacKinnon Gaiman [ˈɡeɪmən]; 10 ноября 1960, Портчестер, Великобритания) — английский писатель, автор художественной литературы, романов, комиксов, графических романов, документальной литературы, радиоспектаклей и сценарист.

Его работы включают серию комиксов «Песочный человек» и романы «Звёздная пыль», «Американские боги», «Коралина» и «История с кладбищем». Он получил множество наград, в том числе премии Хьюго, Небьюла и Брэма Стокера, а также медали Ньюбери и Карнеги. Он является первым автором, получившим медали Ньюбери и Карнеги за одну и ту же работу «История с кладбищем» (2008). В 2013 году «Океан в конце дороги» был признан книгой года на Британской национальной книжной премии. Позже она была адаптирована в получившую признание критиков постановку в Королевском национальном театре в Лондоне, Англия, которую The Independent назвал «…театр в лучшем виде».
Vocalo Zanmai
Vocalo Zanmai (яп. ボカロ三昧 бокаро дзаммай) — дебютный студийный альбом японской группы Wagakki Band. Вышел 23 апреля 2014 года на лейбле Avex Trax в трёх форматах: на CD, в связке CD и DVD и в связке CD и Blu-ray. На записи представлены песни вокалоидов, исполненные в стиле смешения японских традиционных музыкальных инструментов (вагакки) и хеви-метала. Кавер-версия песни Куроусы «Senbonzakura» стала «визитной карточкой» группы.

Vocalo Zanmai достиг 5-го места в чартах Oricon и Billboard и получил золотую сертификацию Японской ассоциации звукозаписывающих компаний.

Wagakki Band
Wagakki Band (яп. 和楽器バンド вагакки бандо) — японский музыкальный коллектив, сочетающий в своём творчестве рок с вагакки (японские традиционные музыкальные инструменты) и сигином (японское искусство художественной декламации). Первую известность группа обрела в интернете: клип на песню «Tengaku» в первые 4 дня посмотрели 200 тысяч раз, а клип на песню «Senbonzakura» с момента его размещения на YouTube-канале лейбла Avex Trax набрал более 160 миллионов просмотров.
Бушар, Эжени
Эжени́ (Жени́) Буша́р (фр. Eugenie "Genie" Bouchard; род. 25 февраля 1994[…], Монреаль, Канада) — канадская профессиональная теннисистка. Финалистка Уимблдонского турнира (2014) в одиночном разряде; полуфиналистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии, Открытый чемпионат Франции-2014); обладательница Кубка Билли Джин Кинг в составе сборной Канады (2023); победительница двух турниров WTA (из них один — в одиночном разряде).

Среди юниоров — победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2012); победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2011, -2012); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Уимблдонский турнир 2014
Уимблдонский турнир 2014 года — 128-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Матчи основных сеток прошли с 23 июня по 6 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Энди Маррей

женщины, одиночный разряд —  Марион Бартоли

мужчины, парный разряд —  Боб Брайан и  Майк Брайан

женщины, парный разряд —  Се Шувэй и  Пэн Шуай

смешанный парный разряд —  Даниэль Нестор и  Кристина Младенович
Аббатство Тьюксбери
Аббатство Святой Девы Марии в Тьюксбери, известное как просто Аббатство Тьюксбери (англ. Tewkesbury Abbey) — бенедиктинское аббатство в Глостершире (Англия), ставшее простой приходской церковью. Считается одним из лучших образцов нормандской архитектуры в Великобритании. Аббатство было основано в X веке, нынешнее здание построено в начале XII века. Аббатство безуспешно использовалось в качестве убежища во время Войн Алой и Белой розы, после роспуска монастырей в XVI веке оно стало приходской церковью города. В конце XIX века здание было отреставрировано. В церкви и на кладбище при ней погребены тела многих английских аристократов.

Глостершир
Глостершир (англ. Gloucestershire, /ˈglɒstəʃɚ/; послушатьо файле) — историческое и церемониальное графство на западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Глостер. Население 582,5 тыс. человек (20-е место среди графств; данные 2007 года).
Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд
«Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд» (англ. Spy Kids 2: Island of Lost Dreams) — американский шпионский комедийный боевик 2002 года, режиссёра, сценариста, оператора и монтажёра Роберт Родригес. Родригес также был продюсером с Элисабет Авельян. В главных ролях Антонио Бандерас, Карла Гуджино, Алекса Вега, Дэрил Сабара, Майк Джадж, Рикардо Монтальбан, Холланд Тейлор, Кристофер Макдональд и Стив Бушеми.

Это второй фильм серии Дети шпионов, которая началась с одноимённого фильма. Премьера фильма состоялась в китайском театре TCL в Голливуде 28 июля 2002 года. В кинотеатрах премьера состоялась 7 августа компанией Dimension Films. Фильм получил в основном положительные отзывы от критиков и заработал более 119 миллионов долларов по всему миру.

Монтальбан, Рикардо
Рикардо Гонсало Педро Монтальбан-и-Мерино (исп. Ricardo Gonzalo Pedro Montalbán y Merino; 25 ноября 1920 — 14 января 2009) более известный как Рикардо Монтальбан — мексиканский и американский актёр, известный своими ролями в театре, кино и на телевидении. Его карьера длилась более 65 лет, он не прекращал профессиональную деятельность до самой смерти.
Бартангский язык
Бартангский язык — один из памирских языков, распространён в селениях вдоль реки Бартанг от Емца до Никбиста. Число носителей — около 5500. В России, по данным материалов Всероссийских переписей населения 2002 и 2010 годов, два носителя языка.

Бартанг
Барта́нг (в верхнем течении — Оксу́, Аксу или Ак-су; в среднем — Мурга́б) — правый приток реки Пяндж, протекающий по афганской провинции Бадахшан и таджикской Горно-Бадахшанской автономной области. Длина реки — 528 км. Площадь водосборного бассейна — 24 700 км². Питание реки в основном ледниковое и снеговое. Максимальный сток наблюдается в августе. Среднегодовой расход воды в устье — 128 м³/с.
Казанский университет
Каза́нский (Приво́лжский) федера́льный университе́т (тат. Казан (Идел буе) федераль университеты) — высшее учебное заведение в Казани, один из старейших российских университетов (основан в 1804 году) и один из десяти федеральных университетов (с 2010 года).

В 2023 году университет занял 5 место в списке крупнейших университетов России и 3 место в России по количеству иностранных студентов. По данным Мониторинга Министерства науки и высшего образования РФ, в университете в 2023 году обучались 38 653 студента, из них 7199 — иностранные.

Татарский государственный гуманитарно-педагогический университет
Татарский государственный гуманитарно-педагогический университет (тат. Татар дәүләт гуманитар-педагогика университеты) — одно из старейших высших учебных заведений Российской Федерации. Расположен в городе Казани. С 2011 года является частью Казанского (Приволжского) федерального университета.
Гомельская епархия
Го́мельская епа́рхия (бел. Го́мельская епа́рхія) — епархия Белорусской православной церкви, одна из двух православных епархий в Гомельской области. Объединяет благочиннические округа и монастыри в восточной части Гомельщины (Гомельское Посожье, нижнее течение Березины и прилегающая часть Поднепровья). Насчитывает (2018): 149 приходов; 181 священнослужителя.

Серафим (Кокотов)
Епископ Серафим (в миру Григорий Кириллович Кокотов; 10 января 1891, село Лаптевы Хутора, Ракитинская волость, Грайворонский уезд, Курская губерния — 3 апреля 1938) — епископ Русской православной церкви, епископ Томский.
Аптекарский остров (муниципальный округ)
Апте́карский о́стров — муниципальный округ № 61 в составе Петроградского района Санкт-Петербурга.

Название округа происходит от названия одного из островов в дельте Невы.

Глава муниципального округа Аптекарский остров — Бондаренко Андрей Сергеевич.

Аптекарский остров
Апте́карский о́стров — один из островов, расположенных в северной части дельты реки Невы, входящих в состав занимающего ряд островов Петроградского района города Санкт-Петербурга. Отделяется от Петроградского острова рекой Карповкой, от Каменного и Крестовского островов — Малой Невкой, от Выборгской стороны — Большой Невкой. Площадь острова — около 2 км².
Кубок сезона 1981
Кубок сезона СССР по футболу 1981 года — 2-й розыгрыш Кубка сезона СССР, который состоялся 17 марта 1981 года, на стадионе «Локомотив» в Симферополе. В матче встретились чемпион СССР 1980 года киевское «Динамо» и обладатель кубка СССР — донецкий «Шахтёр».

Ранее ни один из клубов Кубок сезона не выигрывал. В предыдущем, первом розыгрыше этого трофея, в 1977 году, киевское «Динамо» уступило московскому.

Победу в матче, в серии пенальти одержала киевская команда. Основное время закончилось со счётом 1:1. В составе «Динамо» гол забил Александр Бойко, а за «горняков» отличился Сергей Кравченко. Послематчевые пенальти закончились со счётом 5:4. Первый же удар Виталия Старухина парировал Юрий Роменский. Этот пенальти так и остался единственным нереализованным

Шахтёр (футбольный клуб, Донецк)
«Шахтёр» (укр. «Шахтар») — украинский футбольный клуб из Донецка, выступающий в Премьер-лиге. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка УЕФА, 15-кратный чемпион Украины, 15-кратный обладатель Кубка Украины, девятикратный обладатель Суперкубка Украины, четырёхкратный обладатель Кубка СССР, обладатель Кубка сезона СССР.

До 2014 года домашние матчи проводил на стадионе «Донбасс Арена», открытие которого состоялось 29 августа 2009 года. Из-за российско-украинской войны переехал в Киев, и с 2014 года тренировочной базой клуба является олимпийский комплекс «Святошин». В 2014—2016 годах «Шахтёр» провёл большинство домашних матчей во Львове на «Арене Львов», с февраля 2017 года по март 2020 года играл на ОСК «Металлист» в Харькове, с мая 2020 года — на НСК «Олимпийский» в Киеве. С сезона 2022/23 основным домашним стадионом «Шахтёра» вновь является «Арена Львов».
Del Castillo
Del Castillo (произносится «Дель Касти́льо») — музыкальная группа, играющая в стиле латин-рок, из Остина (Техас), США. Название группы происходит от фамилии двух братьев, Рика и Марка дель Кастильо, которые основали эту группу.

Однажды в Мексике
«Однажды в Мексике» (англ. Once Upon a Time in Mexico) — американский боевик 2003 года, снятый режиссёром Робертом Родригесом как завершающий эпизод его «Мексиканской трилогии»,в которую также входят фильмы «Музыкант» и «Отчаянный». Роль Музыканта, как и в предыдущем фильме трилогии, сыграл Антонио Бандерас. Также в фильме сыграли Сальма Хайек, Джонни Депп, Уиллем Дефо, Микки Рурк, Ева Мендес, Энрике Иглесиас и Рубен Блэйдс.

Слоган фильма: Время пришло.
Крамер, Габриэль
Габриэ́ль Кра́мер (нем. Gabriel Cramer, 31 июля 1704, Женева, Швейцария — 4 января 1752, Баньоль-сюр-Сез, Франция) — швейцарский математик, ученик и друг Иоганна Бернулли, один из создателей линейной алгебры.

Определитель
Определи́тель (детермина́нт) в линейной алгебре — скалярная величина, которая характеризует ориентированное «растяжение» или «сжатие» многомерного евклидова пространства после преобразования матрицей; имеет смысл только для квадратных матриц. Стандартные обозначения определителя матрицы  — , , .

Определитель квадратной матрицы  размеров , заданной над коммутативным кольцом , является элементом кольца . Эта величина определяет многие свойства матрицы , в частности, матрица обратима тогда и только тогда, когда её определитель является обратимым элементом кольца . В случае, когда  — поле, определитель матрицы  равен нулю тогда и только тогда, когда ранг матрицы  меньше , то есть когда системы строк и столбцов матрицы  являются линейно зависимыми.
Англо-австралийский телескоп
Англо-австралийский телескоп (ААТ) — 3,9-метровый телескоп-рефлектор, находящийся в собственности и финансируемый совместно правительствами Австралии и Великобритании. Расположен в Обсерватории Сайдинг-Спринг (штат Новый Южный Уэльс, Австралия). Телескоп, построенный в начале 1970-х годов, имеет экваториальную монтировку. Плановые наблюдения начались в 1975 г. Управляет телескопом Дирекция Англо-австралийского телескопа (ДААТ).

Это первый в мире телескоп с компьютерным управлением.

Вместе с этим универсальным телескопом используется множество различных приборов, что привело к важным научным открытиям и позволило получить эффектные фотографии южного звездного неба.

В рамках «Международного года астрономии-2009» телескоп участвовал в проекте «100 часов астрономии», который длился более четырех дней и ночей, с 2 по 5 апреля 2009 года, и был задействован в онлайновом веб-портале «Вокруг света с помощью 80 телескопов».

Обсерватория Сайдинг-Спринг
Обсерватория Сайдинг-Спринг — астрономическая обсерватория, основанная в 1965 году около Кунабарабрана, Австралия, часть Исследовательской школы астрономии и астрофизики при Австралийском национальном университете (АНУ). На территории обсерватории установлено 12 телескопов: Англо-Австралийский, телескопы АНУ, Университета Нового Южного Уэльса и других учреждений. Обсерватория расположена на высоте 1165 метров над уровнем моря в Национальном парке Warrumbungle на горе Woorat, также известной, как гора Сайдинг-Спринг. Обсерватория была несколько раз внесена в список кодов обсерваторий Центра Малых Планет под номерами: 260 (Цифровой обзор неба), 413 (основной код обсерватории), E10 (Южный телескоп Фолкеса) и E12 (Обзор Сайдинг-Спринг — поиск околоземных объектов).
Бебелка
Бебелка (укр. Бибелька) — река на Украине, протекает по территории Тернопольского района Тернопольской области и Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области. Левый приток реки Днестр (бассейн Чёрного моря).

Длина реки 29 км, площадь водосборного бассейна 129 км². Уклон реки 1,4 м/км. Долина трапециевидная, узкая, шириной 0,3-0,8 км. Русло извилистое, сток регулируется двумя небольшими водохранилищами. Используется для хозяйственных нужд.

Берёт начало из двух истоков к северу от села Славятин, между холмами Рогатинского Ополье. Течёт сначала на юг, потом — преимущественно на юго-запад (местами на юг). В приустьевой части образует большой S-образный зигзаг. Впадает в Днестр южнее села Тустань.

В прошлом река была левым притоком Гнилой Липы (что отражено в древних географических справочниках). Сейчас Бебелка впадает в Днестр на 1 км ниже устья Гнилой Липы.

Славятин
Славятин (укр. Слов'ятин) — село в Саранчуковской сельской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Бережанский район.

Код КОАТУУ — 6120488401. Население по переписи 2001 года составляло 870 человек.