hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Африки по хоккею на траве среди мужчин 2013
Чемпионат Африки по хоккею на траве среди мужчин 2013 — 9-й розыгрыш чемпионата по хоккею на траве среди мужских команд. Турнир прошёл с 18 по 23 ноября 2013 года в городе Найроби (Кения). В турнире приняло участие 4 сборных. Одновременно там же проводился и чемпионат среди женских команд.

Чемпионами стала в 6-й раз в своей истории сборная ЮАР, победив в финале сборную Египта со счётом 2:0. Бронзовым призёром стала сборная Кении, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Ганы со счётом 4:1.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2014. Путёвку на чемпионат получала одна команда — победитель турнира; соответственно, её получила сборная ЮАР.

Мужская сборная ЮАР по хоккею на траве
Мужская сборная ЮАР по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая ЮАР на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Ассоциация хоккея на траве Южной Африки (англ. South African Hockey Association).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 12-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Аумайер, Ганс
Ганс Аумайер (нем. Hans Aumeier; 20 августа 1906, Амберг, Королевство Бавария, Германская империя — 24 января 1948, Краков, Польша) — штурмбаннфюрер СС, военный преступник, шуцхафтлагерфюрер концлагеря Освенцим, комендант концлагеря Вайвара.

Вайвара (концентрационный лагерь)
Ва́йвара (эст. Vaivara) — концентрационный и транзитный лагерь (а также так называемый «трудовой лагерь»), организованный нацистами в оккупированной Эстонии на территории нынешней волости Вайвара в 190 км к востоку от Таллина. Существовал с августа 1943 года по февраль 1944 года.
Crambus silvella
Crambus silvella  (лат.) — вид чешуекрылых насекомых из семейства огнёвок-травянок. Распространён в Европе, Азии и Северной Америке. Обитают на влажных лугах и болотах. Размах крыльев 17—24 мм. Гусеницы питаются на осоке.

Осока
Осо́ка (лат. Cárex) — род многолетних трав семейства Осоковые (Cyperaceae), включающий, по разным классификациям, от 1500 до 2000 видов, растущих во всех климатических зонах всего земного шара, но преимущественно в умеренном поясе Северного полушария. На территории России и бывших стран СССР встречается, по одним данным, 400 видов осок, по другим — 346 видов.

От представителей других семейств однодольных осоки отличаются трёхрядным расположением листьев, замкнутым влагалищем плоских, реже желобчатых листьев и наличием язычка на пластинчато-влагалищном сочленении.

Осока принимает значительное участие в формировании растительного покрова, нередко определяя его облик. Она является основным торфообразователем, в биосфере играет роль аккумулятора пресной воды, служит средой обитания и кормовыми угодьями для многих животных, в особенности водоплавающих птиц. Некоторые виды осоки являются ценными кормовыми травами, один вид используется в фармакологии, многие виды декоративны.
Белозерский железорудный район
Белозерский железорудный район — железорудное месторождение в Запорожской области Украины.

Открыт в 1955 году. Месторождения богатых железных руд: Южно-Белозерское, Переверзевское и Северно-Белозерское. Запасы до глубины 1000 м — 720 млн тонн с содержанием Fe 60—66 %. С 1966 года подземным способом разрабатывается Южно-Белозерское месторождение.

Разрабатывается Запорожским железорудным комбинатом (Днепрорудное). Запасы составляют 10 млрд тонн.

Днепрорудное
Днепрору́дное (укр. Дніпрорудне) — город в Васильевском районе Запорожской области Украины, административный центр Днепрорудненской городской общины.

В марте 2022 году город был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
Мелбарде, Даце
Даце Мелбарде (латыш. Dace Melbārde; род. 3 апреля 1971, Рига) — латвийский культурный, политический и государственный деятель. Депутат Европейского парламента с 18 июня 2019 года по 6 мая 2024 год, представляла «Национальное объединение». 22 августа 2022 года вступила в партийное объединение «Новое единство». Была директором Латвийского национального культурного центра, министром культуры Латвии (2013—2019) и депутатом Сейма Латвии (2014—2019). С 6 марта 2025 года министр образования и науки.

Новое единство
«Новое единство» (латыш. Jaunā Vienotība) — латвийское правящее правоцентристское партийное объединение. В него входят партия «Единство» и региональные партии. Лидер — Эвика Силиня. Член Европейской народной партии.
МДР-5
МДР-5 (Морской Дальний Разведчик) — летающая лодка, разработанная в 1938 году в ОКБ под руководством Г. М. Бериева. Основным назначением самолёта значилась разведка удаленных районов моря и баз, а также сопровождение тяжелых бомбардировщиков. Самолёт показал недостаточные лётные характеристики, поэтому в серии не строился.

Таганрогский авиационный научно-технический комплекс имени Г. М. Бериева
ПАО «Таганрогский авиационный научно-технический комплекс имени Г. М. Бериева» (ТАНТК им. Г. М. Бериева) — авиастроительное предприятие, расположенное в Таганроге.

Предприятие основано 1 октября 1934, когда Приказом № 244/260 по ГУАП было решёно создать в Таганроге Центральное конструкторское бюро морского самолётостроения (ЦКБ МС) при авиационном заводе № 31. Главным конструктором был назначен инженер Г. М. Бериев.

Главной испытательной базой предприятия является аэродром Таганрог-Южный. Второй основной испытательной площадкой ТАНТК им. Бериева и главной испытательной площадкой гидросамолётов, разрабатываемых в ТАНТК, является гидроаэродром в акватории Геленджикской бухты.
Народная Республика Бенин
Народная Республика Бенин (фр. République populaire du Bénin) — социалистическое государство, располагавшееся на берегу Гвинейского залива на Африканском континенте, ныне известно как Республика Бенин.

Народная Республика Бенин была создана 30 ноября 1975 года после переворота 1972 года в республике Дагомея. Народная республика существовала до 1 марта 1990 года, когда страна была переименована, а затем 11 декабря 1990 года была принята новая конституция.

Государственный переворот в Дагомее (1972)
Государственный переворот в Дагомее был совершён 26 октября 1972 года группой офицеров во главе с майором (позже генералом) Матьё Кереку, заместителем начальника штаба бенинских вооруженных сил и положил конец системе правления, установленной после аннулированных президентских выборов 1970 года, при которой три члена Президентского совета (Кутуку Юбер Мага, Жюстен Ахомадегбе-Тометин и Суру-Миган Апити) должны были сменять друг друга у власти. Триумвират не решил политических, экономических и социальных проблем, стоявших перед Дагомеей. Наоборот, он обострил их, установив в руководстве государства разлад и борьбу за лидерство между министрами, назначаемыми каждым членом триумвирата. Все это не одобрялось не только народом, но и армией.

К моменту переворота пост председателя занимал Ахомадегбе-Тометин.
Бехтерев, Сергей Станиславович
Серге́й Станисла́вович Бе́хтерев (19 мая 1958, Петропавловск-Камчатский — 13 ноября 2008, Санкт-Петербург) — советский и российский актёр театра и кино, лауреат Государственной премии СССР (1986), заслуженный артист Российской Федерации (1995).

Дом (фильм-спектакль)
«Дом» — советский двухсерийный фильм-спектакль 1982 года по одноимённому роману Фёдора Абрамова, экранизация шедшего 20 лет на сцене театра спектакля в постановке Ленинградского Государственного Малого драматического театра, с премьерным составом участников этого спектакля:

Спектакль Льва Додина «Дом» стоит особняком в репертуаре Малого драматического театра. С премьеры спектакля 15 мая 1980 года начался новый период истории Малого драматического театра. У постановки оказалась долгая и счастливая судьба: Государственная премия СССР в 1986 году, гастроли по всему миру. Кончина исполнителя главной роли Н. Лаврова в 2000-м году прервала двадцатилетнюю жизнь спектакля.— Официальный сайт МДТ
Кёгель, Макс
Отто Макс Кёгель (нем. Otto Max Koegel; 16 октября 1895, Фюссен, Германская империя — 26 июня 1946, Швабах, Американская зона оккупации Германии) — оберштурмбаннфюрер СС, комендант концлагерей Майданек, Равенсбрюк и Флоссенбюрг.

Равенсбрюк
Равенсбрю́к (нем. KZ Ravensbrück май 1939 — конец апреля 1945 года) — крупнейший женский концлагерь в нацистской Германии. Располагался в 90 км к северу от Берлина, вблизи одноимённой деревни. Количество зарегистрированных заключённых за время существования лагеря составило более 130 тысяч человек.
Уржиншаддувлин
Уржиншаддувлин (монг. Yржаншаддүвлин; тиб. ཨུ་རྒྱན་བཤད་སྒྲུབ་གླིང, Вайли u rgyan bshad sgrub gling) — буддийский храм, принадлежащий традиции ньингма и посвящённый Догшин-нойон-хутухте V Данзанравдже. Располагается в столице Монголии Улан-Баторе, в районе Баянзурх.

Равджа
Равджа́ (также Равжай; монг. Ду́лдуйтын Да́нзанравжаа; 1803—1856), Догшин-нойон-хутухта V — деятель буддизма во Внешней Монголии, просветитель, художник, знаменитый поэт и драматург, автор перевода классической санскритской пьесы «Жизнь лунной кукушки» (монг. Саран хөхөөгийн намтар), ставшей первой известной в стране театральной постановкой.
Сан-Мигел-ду-Арагуая (микрорегион)
Сан-Мигел-ду-Арагуая (порт. Microrregião de São Miguel do Araguaia) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Гойас. Население составляет 76 701 человек (на 2010 год). Площадь — 24 381,660 км². Плотность населения — 3,15 чел./км².

Северо-запад штата Гояс (мезорегион)
Северо-запад штата Гояс (порт. Mesorregião do Noroeste Goiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Гояс. Noroeste Goiano
Население составляет 220 541 человек (на 2010 год). Площадь — 55 642,297 км². Плотность населения — 3,96 чел./км².
Тыйглаш
Тыйглаш (укр. Тийглаш, словац. Tégláš, венг. Kistéglás) — село в Сюртэнской сельской общине Ужгородского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 551 человек. Почтовый индекс — 89432. Занимает площадь 1,6 км².

Сюртэнская сельская община
Сюртэнская сельская общи́на (укр.  Сюртівська сільська громада) — территориальная община в Ужгородском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — село Сюртэ.

Население составляет 9 460 человек. Площадь — 147,2 км².
Алмейрин (Бразилия)
Алмейрин (порт. Almeirim) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Байшу-Амазонас. Входит в экономико-статистический микрорегион Алмейрин. Население составляет  33 614 человек на 2010 год. Занимает площадь 72 954,800 км². Плотность населения — 0,46 чел./км².

Водопад Панама

Фабрика целлюлозы Проект Жари

Алмейрин (микрорегион)
Алмейрин (порт. Microrregião de Almeirim) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Байшу-Амазонас. Население составляет 67 570 человек (на 2010 год). Площадь — 90 377,815 км². Плотность населения — 0,75 чел./км².
Эпиталион
Эпита́лион (греч. Επιτάλιον ή Επιτάλιο) — малый город в Греции, на Пелопоннесе. Расположен на высоте 38 м над уровнем моря, на склоне горы Дартиза (Ντάρτιζα ή Ντάρντιζα, 197 м), на южном берегу реки Алфиос, близ её устья, в 7 км к юго-востоку от города Пиргос. Административно относится к общине Пиргос в периферийной единице Элида в периферии Западная Греция. Население 1469 человек по переписи 2011 года.

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Activision Blizzard
Activision Blizzard, Inc. — американская компания, одна из крупнейших в сфере компьютерных игр и развлечений со штаб-квартирой в Санта-Монике, Калифорния. Была основана в 2008 году в результате слияния Vivendi Games и Activision. На данный момент Activision Blizzard состоит из пяти подразделений: Activision, Blizzard Entertainment, Major League Gaming, Activision Blizzard Studios и King Digital Entertainment.

В январе 2022 года Microsoft объявила о планах приобретения компании в рамках сделки стоимостью 68,7 млрд долларов. Сделка была завершена 13 октября 2023 года, в результате чего компания стала подразделением Microsoft Gaming и заняла третье место среди крупнейших игровых компаний (после Tencent и Sony).

Major League Gaming
Major League Gaming (MLG) — профессиональная киберспортивная организация. Штаб-квартира MLG находится в Нью-Йорке, и была основана в 2002 году Сандэнсом ДиДжиованни и Майком Сепсо.

MLG проводит турниры по таким играм, как, Halo 3, Call of Duty: Ghosts, World of WarCraft, Dota 2 , Counter-Strike: Global Offensive. После релиза StarCraft 2, MLG стала организовывать LAN party, однако вскоре исключила Starcraft 2 из списка дисциплин. Каждый год американцы проводят специальный сезон MLG Pro Circuit, состоящий из нескольких соревнований в разных городах США, с итоговым турниром в конце года.

В начале января 2016 года была куплена компанией Activision Blizzard.

В январе 2024 года Activision Blizzard закрыла лигу из-за того, что организация перестала приносить прибыль.
Архипова, Анастасия Ивановна
Анастаси́я Ива́новна Архи́пова (род. 8 августа 1955, Москва) — советский и российский график, иллюстратор. Председатель секции «Книжная графика» Московского союза художников. Академик РАХ (2021). Заслуженный художник Российской Федерации (2013).

Детская литература (издательство)
Детская литература (с 1963 г.; Государственное издательство детской литературы («Детгиз») (1933—1936 гг., 1941—1963 гг.), «Детиздат» (1936—1941 гг.)) — издательство, специализировавшееся на выпуске детской литературы. В советское время располагалось в Москве по адресу: Малый Черкасский переулок, д. 1.
Ударная адиабата
Уда́рная адиаба́та (уравнение Ра́нкина — Гюгонио́) — математическое соотношение, связывающее термодинамические величины до ударной волны и после. Таким образом, ударная адиабата не описывает сам процесс в ударной волне.

Названо в честь шотландского физика Уильяма Джона Ранкина и французского Пьера-Анри Гюгонио, которые независимо получили это соотношение (опубликовано соответственно в 1870 и 1887—1889 годах).

Ударная адиабата представляет геометрическое место точек возможных конечных состояний вещества за фронтом ударной волны при заданных начальных условиях и описывает эти термодинамические состояния независимо от агрегатного состояния вещества, то есть справедлива для газов, жидкостей и твёрдых тел.

Ренкин, Уильям Джон
Уильям Джон Макуорн Ранкин (Ренкин) (англ. William John Macquorn Rankine; 5 июля 1820, Эдинбург — 24 декабря 1872, Глазго) — шотландский инженер, физик и механик, один из создателей технической термодинамики.

Член Эдинбургского королевского общества (1850), Лондонского королевского общества (1853).
ОРМ-8
ОРМ-8 — экспериментальный жидкостный ракетный двигатель. Разработан и создан в ГДЛ В. П. Глушко в 1932. Форсунки струйные. В качестве топлива использовались бензин, бензол, смесь 50 % бензина с 50 % бензола, толуол. В качестве окислителя — жидкий воздух, жидкий кислород, азотная кислота, азотный тетраоксид и растворы азотного тетроксида в азотной кислоте. Форсунки щелевые. Внутренний диаметр камеры сгорания — 40 мм. Зажигание электрическое и пиротехническое (нитратнометаллические шашки для высококипящих окислителей и тротилпироксилиновые для низкотемпературных).

Жидкостный ракетный двигатель
Жи́дкостный раке́тный дви́гатель (ЖРД) — химический ракетный двигатель, использующий в качестве топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно-, двух- и трёхкомпонентные ЖРД.
Рассвет (роман)
«Рассвет» (англ. Breaking Dawn) — четвертый роман серии «Сумерки» писательницы Стефани Майер. Книга вышла впервые в США 2 августа 2008 года, продажа началась в полночь и сопровождалась вечеринками для фанатов на территории книжных магазинов. Первый тираж составлял 3,7 миллионов экземпляров, из которых 1,3 миллиона были раскуплены за первые 24 часа продаж, что стало новым рекордом печатного издательства Hachette Book Group. Книга является продолжением истории о любви обычной девушки Беллы Свон и вампира Эдварда Каллена. Повествование в ней ведётся не только от лица Беллы, но и от имени оборотня Джейкоба.

Майер, Стефани
Сте́фани Мо́рган Ма́йер (англ. Stephenie Morgan Meyer; 24 декабря 1973, Хартфорд, США) — американская писательница, получившая известность благодаря серии романов «Сумерки». Во всём мире количество проданных книг серии «Сумерки» — 160 миллионов экземпляров, переведённых на 37 языков, включая русский.
Приморская низменность
Приморская низменность (лит. Pajūrio žemuma, латыш. Piejūras zemiene) — низменность, тянущаяся вдоль большей части прибалтийского побережья Балтийского моря, примерно, от северной части восточного побережья Рижского залива до южного побережья Куршского залива. Внутри неё выделяют несколько более мелких единиц рельефа, какими являются Рижская равнина в районе южного побережья Рижского залива, Нижненеманская низменность в низовьях Немана, Полесская низменность в низовьях р. Дейма и др.

Неман
Не́ман (бел. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас, рус. дореф. Нѣманъ, нем. Memel — Мемель) — река в Беларуси, Литве и Калининградской области России. Длина реки — 937 км, площадь водосборного бассейна — 98 200 км², среднегодовой расход воды — 678 м³/с. В нижнем течении является важной приграничной рекой, служит государственной границей между Россией и Литвой.
Монтепрандоне
Монтепрандоне (итал. Monteprandone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Асколи-Пичено.

Население составляет 11379 человек (2008 г.), плотность населения составляет 418 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 63030. Телефонный код — 0735.

Покровителем коммуны почитается святой Иаков из Марке, празднование 28 ноября.

Асколи-Пичено (провинция)
А́сколи-Пиче́но (итал. Provincia di Ascoli Piceno) — провинция в Италии, в регионе Марке. Площадь — 1.304км², население — около 210 000 человек (на 2007 год). На протяжении многих веков этот край входил в состав Папской области. Провинция включает 34 коммуны, административный центр — город Асколи-Пичено.
Улица Польских Повстанцев
Улица По́льских Повста́нцев (бывшая Спа́сская, Семина́рская, Тра́нспортная) — улица в Правобережном округе города Иркутска, одна из центральных и старейших улиц города. Расположена в историческом центре между параллельными ей улицами Нижняя набережная и Рабочая, начинается от пересечения с улицей Сухэ-Батора, заканчивается пересечением с улицей Декабрьских Событий.

В 1782 году на Спасской улице было построено здание Иркутской духовной семинарии. Улица стала называться Семинарской.

В 1934 году Семинарская улица была переименована в Транспортную улицу.

В 1967 году Транспортная улица была переименована в улицу Польских Повстанцев в память о Кругобайкальском восстании 1866 года.

Правобережный округ (Иркутск)
Правобере́жный администрати́вный о́круг — территориальная единица города Иркутска, образованная в 1996 году в границах двух районов города Иркутска: Кировского и Куйбышевского. 
Также в состав округа входят посёлки Искра и Лесной.

Расположен на правом берегу Ангары.

Префект — Гордина Юлия Владимировна.
Флоренция
Флоре́нция (итал. Firenze [fiˈrɛnʦe], лат. Florentia) — итальянский город на реке Арно, в прошлом — центр Флорентийской республики, столица герцогов Медичи и Итальянского королевства. Ныне — административный центр области Тоскана и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Население — 382 347 человек (2017).

Палаццо Питти
Палаццо Питти (итал. Palazzo Pitti) — самый большой из дворцов (палаццо) во Флоренции, выдающийся памятник архитектуры кватроченто. Находится на Площади Питти (Piazza dei Pitti), на левом берегу реки Арно, соединяется «длинным коридором» через реку с Палаццо Веккьо. С юго-восточной стороны к дворцу примыкают Сады Боболи — выдающийся памятник садово-паркового искусства периода маньеризма.

Это один из самых крупных музейных комплексов Флоренции, в нём расположены Палатинская галерея, Галерея современного искусства, Музей серебра, Музей фарфора, Музей карет и Галерея костюма (крупнейшее в Италии собрание, посвящённое истории моды). В 2014 году Министерство культурного наследия Италии объединило Палаццо Питти, сады Боболи и галерею Уффици «единой администрацией с особой автономией». На первом этаже здания находится Управление археологии, изящных искусств и ландшафта столичного города Флоренция и провинций Пистойя и Прато.
Яватмал (округ)
Яватма́л (маратхи यवतमाळ जिल्हा; англ. Yavatmal) — округ в индийском штате Махараштра. Образован в 1864 году. Административный центр — город Яватмал. Площадь округа — 13 582 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 458 271 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 73,6 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 18,6 %.

Яватмал
Яватмал (также — Йотмал, Еотмал; англ. Yavatmal, Yeotmal) — город в индийском штате Махараштра. Административный центр округа Яватмал. Средняя высота над уровнем моря — 444 метра. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 122 906 человек, из которых мужчины составляли 51 %, женщины — соответственно 49 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 74 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). 12 % населения было моложе 6 лет.
Пенцлин
Пенцлин (нем. Penzlin) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Мекленбургише-Зенплатте. Подчиняется управлению Пенцлинер Ланд. Население составляет 4237 человек (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 34,82 км². Официальный код — 13 0 56 053.

На месте города ранее располагалось славянское поселение. Впервые упоминается в 1170 году.

Церковь

Замок

Мекленбургское Поозёрье (район)
Мекленбургское Поозёрье  (нем. Mecklenburgische Seenplatte) — район в Германии. Входит в землю Мекленбург-Передняя Померания. Расположен на Мекленбургском поозёрье (нем. Mecklenburgische Seenplatte), в честь которого район и назван.

Центр района — город Нойбранденбург. Занимает площадь 5496 км². Численность населения по оценке на 31 декабря 2017 года составляет 260 574 человека.
Гелин-Кая
Гели́н-Кая́ (укр. Гелін-Кая, крымскотат. Gelin Qaya, Гелин Къая) — развалины феодального замка XIII—XIV века, расположенные в полукилометре к северо-западу от села Краснокаменка на отдельно стоящей скале Кизилташ (Красный Камень), с трёх сторон ограниченной крутым вертикальными обрывами высотой до 35 м и только с севера имеющей узкий крутой подход. Название «Гелин-Кая» в переводе с крымскотатарского языка означает «эллинская скала». Решениями Крымского облисполкома № 595 от 5 сентября 1969 года и № 16 (учётный № 184) от 15 января 1980 года «укрепление „Гелин-Кая“: руины оборонительных стен и башни» XII—XV века объявлено историческим памятником регионального значения.

Красный Камень (скала)
Кра́сный Ка́мень, Гелин-Кая (укр. Червоний Камінь, крымскотат. Qızıl Taş, Къызыл Таш) — скала в Гурзуфской долине на Южном берегу полуострова Крым (Большая Ялта), расположенная на высоте 430 метров над уровнем моря, сложенная из мраморовидного известняка розовато-жёлтого цвета, природно-геологический памятник с 1969 года. В Российской федерации Особо охраняемая природная территория.