hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нашествие
«Наше́ствие» — крупнейший в России фестиваль русского рока (а впоследствии и другой музыки) под открытым небом. Основан радиостанцией «Наше радио». Проводился с 1999 по 2019 годы. Фестиваль ежегодно собирал 100—200 тысяч посетителей, в нём регулярно участвовали популярнейшие рок-группы России и ближнего зарубежья.

Впервые проведен 10-11 декабря 1999 года в ДК им. Горбунова по случаю первой годовщины открытия «Нашего радио», с 2004 года — в Тверской области. С 2020 года фестиваль ежегодно отменяется по решению властей, несмотря на все попытки организаторов возродить его.

Чайф
«Чайф» (первоначально Чай-Ф, также встречаются написания ЧАЙФ и ЧайФ) — советская и российская рок-группа, образованная Владимиром Шахриным, Владимиром Бегуновым и Олегом Решетниковым в 1985 году. История группы начинается ещё с 1983 года, когда Владимир Шахрин, Олег Решетников и Вадим Кукушкин начали репетиции в Свердловске.
Чемпионат Беларуси по кёрлингу среди смешанных пар 2018
Чемпионат Белоруссии по кёрлингу среди смешанных пар 2018 проводился с 25 по 28 января 2018 года в городе Минск на арене «Минск-Арена». В чемпионате принимало участие 12 команд.

Победителями чемпионата стала (в первый раз в своей истории) команда Дмитрий Баркан / Алина Павлючик, победившая в финале команду Илья Шоломицкий / Татьяна Торсунова. Бронзовые медали завоевала команда Евгений Клевец / Ирина Белько, победившая в матче за 3-е место команду Николай Криштопа / Евгения Орлис.

Павлючик, Алина Юрьевна
Али́на Ю́рьевна Павлю́чик (; род. 11 декабря 1987, Минск) — белорусская кёрлингистка.

Играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Мастер спорта Республики Беларусь.

Член национальных женской и смешанной сборных команд Белоруссии.

Занимается кёрлингом с 2010 года.

Фотограф. Входит в официальную медиа-команду (англ. Media Team) Всемирной федерации кёрлинга.
Судники (Смоленская область)
Судники — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Бабинского сельского поселения. Население — 37 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 25 км к юго-западу от Духовщины, в 21 км западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово. В 34 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.

Бабинское сельское поселение (Смоленская область)
Ба́бинское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Духовщинского района Смоленской области России. Административный центр — деревня Бабино. В состав поселения входили  32 населённых пункта.

Образовано законом от 2 декабря 2004 года. Упразднено законом от 20 декабря 2018 года, все его населённые пункты включены в Третьяковское сельское поселение.

Главой поселения и Главой администрации является Немкова Елена Александровна.
Диас-Канель, Мигель
Миге́ль Ма́рио Ди́ас-Кане́ль Берму́дес (исп. Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez; род. 20 апреля 1960, Вилья-Клара, Куба) — кубинский государственный и политический деятель. Президент Республики Куба с 10 октября 2019 года, Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Кубы с 19 апреля 2021 года, главнокомандующий Революционными вооружёнными силами Кубы с 19 апреля 2018 года.

До принятия в 2019 году новой Конституции Кубы, изменившей структуру органов управления страной — Председатель Государственного совета и Председатель Совета министров Кубы (19 апреля 2018 — 10 октября 2019).

Член Политбюро ЦК Компартии Кубы с 2003 года. В 2013—2018 годах Первый заместитель председателя Государственного совета Кубы. В 2009—2012 годах министр высшего образования Кубы.

Государственный совет Кубы
Госуда́рственный сове́т Ку́бы (исп. Consejo de Estado de Cuba) — согласно Конституции 1976 года орган, формируемый Национальной ассамблеей народной власти и выполняющий законодательные функции в периоды между сессиями Ассамблеи. Решения принимаются по принципу простого большинства.

Совет состоит из председателя, первого вице-председателя, пяти вице-председателей, секретаря и 27 рядовых членов. Председатель, вице-председатели и секретарь также являются членами Совета министров.
Солдат и царица (фильм)
«Солдат и царица» — советский короткометражный фильм 1968 года по мотивам одноимённой русской народной сказки (в обработке Андрея Платонова). Дебютная — дипломная работа режиссёра Виктора Титова. На 6-м Фестивале студенческих фильмов ВГИКа фильм получил приз «За лучшую комедию».

«Солдат и царица» — эксцентрическая комедия по мотивам народных сказок, опыт соединения современных кинематографических приёмов со старинными формами скоморошьего действа и русского балаганного театра.— Искусство кино, 1969

Платонов, Андрей Платонович
Андре́й Плато́нович Плато́нов (настоящая фамилия Климе́нтов; 16 [28] августа 1899, Воронеж, Российская империя — 5 января 1951, Москва, СССР) — русский, советский писатель, поэт, публицист, драматург, сценарист, журналист, военный корреспондент и инженер. Участник Великой Отечественной войны.

Автор романов «Чевенгур», «Счастливая Москва», множества повестей и рассказов, среди которых «Сокровенный человек», «Ювенильное море», «Епифанские шлюзы», «Котлован», «В прекрасном и яростном мире», «Джан», «Возвращение». Платонов — создатель уникального, хорошо узнаваемого художественного стиля.
Суперкубок Англии по футболу 2003
Суперкубок Англии по футболу 2003 (англ. 2003 FA Community Shield) — футбольный матч, состоявшийся 10 августа 2003 года. В нём встретились чемпион Премьер-лиги сезона 2002/03 «Манчестер Юнайтед» и обладатель Кубка Англии 2003 года «Арсеналом». Матч стал 82-м розыгрышем Суперкубка Англии.

Счёт в матче открыл Микаэль Сильвестр на 15-й минуте матча, а пять минут спустя Тьерри Анри сравнял счёт. Основное время матча завершилось со счётом 1:1. В серии послематчевых пенальти победу одержал «Манчестер Юнайтед» со счётом 4:3.

Сильвестр, Микаэль
Микаэ́ль Сами́ Сильве́стр (фр. Mikaël Samy Silvestre; род. 9 августа 1977, Шамбре-ле-Тур, Франция) — французский футболист, игравший на позиции защитника. Наиболее известен как игрок английского клуба «Манчестер Юнайтед» и сборной Франции.
Кубати
Кубати (порт. Cubati) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Борборема. Входит в экономико-статистический микрорегион Серидо-Ориентал-Параибану. Население составляет 6469 человек на 2006 год. Занимает площадь 137, 2 км². Плотность населения — 47,2 чел./км².

Праздник города — 6 июля.

Серидо-Ориентал-Параибану (микрорегион)
Серидо-Ориентал-Параибану (порт. Microrregião do Seridó Oriental Paraibano) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Борборема. Население составляет 	73 896	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2604,822	 км². Плотность населения — 	28,37	 чел./км².
Ушаков, Дмитрий Аркадьевич
Дми́трий Арка́дьевич Ушако́в (род. 15 августа 1988, Ейск, СССР) — российский батутист, член сборной России по прыжкам на батуте. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Лондоне, чемпион мира и многократный призёр чемпионатов Европы, двукратный чемпион I Европейских игр 2015 года в Баку. Заслуженный мастер спорта России.

Ейск
Ейск — город в Краснодарском крае. Административный центр Ейского района и Ейского городского поселения Краснодарского края. Действует Ейский морской порт. Расположен на южном берегу Таганрогского залива, между заливом и Ейским лиманом Азовского моря, у основания Ейской косы.

Название города происходит от реки Ея, впадающей в Ейский лиман. Жителей города Ейска называют ейча́нами и ейча́нками.
Является пятым по численности населения городом Краснодарского края.
Клатраты
Клатра́ты (от лат. clathratus «обрешеченный, закрытый решеткой») — соединения включения. Клатраты образуются путём включения молекул вещества — «гостя», в полости кристаллической решётки, составленной из молекул другого типа — «хозяев» (решётчатые клатраты), либо в полость одной большой молекулы-хозяина (молекулярные клатраты).

Среди решётчатых клатратов в зависимости от формы полости различают:

клеточные (криптатоклатраты), напр. клатраты гидрохинона;

газовые гидраты;

канальные (тубулатоклатраты), напр. клатраты мочевины, тиомочевины;

слоистые (интеркалаты), напр. соединения графита;

кристаллоструктурные, напр. интерметаллиды.

Молекулярные клатраты подразделяют на:

кавитаты, имеющие полость в виде канала или клетки, напр. соединения циклодекстрина или амилозы с иодом (I2);

адикулаты, у которых полость напоминает корзину.

Графит
Графи́т (от др.-греч. γράφω «записывать, писать») — минерал из класса самородных элементов, одна из аллотропных модификаций углерода. Структура слоистая. Слои кристаллической решётки могут по-разному располагаться относительно друг друга, образуя целый ряд политипов, с симметрией от гексагональной сингонии (дигексагонально-дипирамидальный), до тригональной (дитригонально-скаленоэдрический). Слои слабоволнистые, почти плоские, состоят из шестиугольных слоёв атомов углерода. Кристаллы пластинчатые, чешуйчатые. Образует листоватые и округлые радиально-лучистые агрегаты, реже — агрегаты концентрически-зонального строения. У крупнокристаллических выделений часто треугольная штриховка на плоскостях (0001). Природный графит имеет разновидности: плотнокристаллический (жильный), кристаллический (чешуйчатый), скрытокристаллический (аморфный, микрокристаллический) и различается по размерам кристаллов.
Коммунар (Гатчинский муниципальный округ)
Коммуна́р — город (с 1993 года) в России в Гатчинском муниципальном округе Ленинградской области. С 1953 — посёлок городского типа, с 1993 — город. В 1996 году вышел из состава Гатчинского района и стал самостоятельным муниципальным образованием. 1 января 2006 года вновь вошёл в состав Гатчинского муниципального района как городское поселение. 13 мая 2024 года городское поселение было упразднено в связи с образованием Гатчинского муниципального округа вместо Гатчинского района. Город является центром целлюлозно-бумажной промышленности.

Павловск (Санкт-Петербург)
Па́вловск — город, внутригородское муниципальное образование в составе Пушкинского района города федерального значения Санкт-Петербурга России.

Расположен на реке Славянке в 25 км к югу от центра Санкт-Петербурга и в 3 км к юго-востоку от районного центра города Пушкин. Железнодорожная станция Павловск.

В 1918—1944 годах город носил имя Слуцк в честь революционерки В. К. Слуцкой.

Город получил известность как важный туристический центр: дворцово-парковый ансамбль Павловского дворца, а также исторический центр города включены в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников».
(5245) Масляков
(5245) Масляков (лат. Maslyakov) — типичный астероид главного пояса, открыт 1 апреля 1976 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 20 июня 1997 года назван в честь телеведущего Александра Маслякова-старшего.

Масляков, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Масляко́в (24 ноября 1941, Свердловск — 8 сентября 2024, Москва) — советский и российский телеведущий; заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1994). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Член (академик) фонда «Академия российского телевидения». Основатель и совладелец ООО «Телевизионное творческое объединение „АМиК“». Руководитель и ведущий телепередачи «КВН» (1964—1972; 1986—2022).
Берингов проезд
Бе́рингов проезд — небольшая улица на севере Москвы в районе Свиблово Северо-Восточного административного округа. Находится между улицей Амундсена и Енисейской улицей. Назван в 1964 году в честь знаменитого мореплавателя Витуса Беринга (1681—1741), в честь которого впоследствии были названы Берингов пролив и Берингово море (по предложению английского мореплавателя Джеймса Кука). Прежнее название Железнодорожная улица бывшего города Бабушкин — одно из многих одноимённых — заменили при расширении Москвы.

Енисейская улица (Москва)
Енисе́йская у́лица — улица на северо-востоке Москвы в Бабушкинском районе, Свиблово и Северном Медведково Северо-Восточного административного округа между Осташковской улицей и улицей Лётчика Бабушкина. Одна из важнейших магистралей и самая длинная улица Бабушкинского района. До 1964 года называлась 4-я Медведковская улица. Переименована по сибирской реке Енисей в связи с расположением на северо-востоке города.
Трайбека (фестиваль)
Фестива́ль «Трайбе́ка» (англ. Tribeca Film Festival, TFF) — фестиваль, ежегодный международный конкурс кинофильмов, проходящий в Нью-Йорке, США. Основан в 2002 году Робертом Де Ниро, Джейн Розенталь и Крейгом Хаткоффом в качестве реакции кинематографистов на террористические акты 11 сентября 2001 года с целью восстановления деловой и социальной активности наиболее пострадавшего Нижнего Манхэттена и, в частности, района Трайбека (TriBeCa от англ. Triangle Below Canal Street — буквально Треугольник южнее Канал-стрит). В качестве главной миссии фестиваля заявлены необходимость переосмысления кинематографистами их влияния на общественное сознание и популяризация независимого кино.

Ракета (фильм)
«Ракета» (англ. The Rocket, лаос. ບັ້ງໄຟ, тайск. บั้งไฟ (บุญติดจรวด)) — австралийский кинофильм режиссёра Кима Мордонта, вышедший на экраны в 2013 году. Лента была отобрана в качестве австралийского кандидата на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, однако не попала в список номинантов.
СДКМ
СДКМ (Система Дифференциальной Коррекции и Мониторинга) — широкозонная система дифференциальной коррекции для навигационных спутниковых систем ГЛОНАСС (РФ) и GPS (США). Разработана АО «Российские космические системы». Предназначена для повышения точности и обеспечения целостности определения местоположения воздушных, морских, сухопутных и космических потребителей.

Система обеспечивает потребителей:

корректирующей эфемеридно-временной информацией;

информацией о целостности навигационного поля;

данными о величинах вертикальных ионосферных задержек.

Луч-5А
«Луч-5А» — российский телекоммуникационный спутник-ретранслятор, созданный АО «Информационные спутниковые системы» имени академика М. Ф. 
 Решетнёва по государственному контракту с Федеральным космическим агентством России на основе легкой платформы «Экспресс-1000». «Луч-5А» стал первым из четырёх спутников, являющихся частью многофункциональной космической системы ретрансляции (МКСР) «Луч», наряду с «Луч-5Б», «Луч-5В» и экспериментальным «Енисей-А1» (ранее «Луч-4»).
Нарадовка
Нарадо́вка (Народовка) — бывшее село в Дубровском районе Брянской области. Располагалось в 3,5 км к западу от села Жабово.

Упоминается с XIX века как сельцо в приходе села Жабова, владение Савиных и др. В 1850 году А. Ф. Савин выстроил здесь храм Смоленской иконы Божьей Матери (не сохранился), после чего сюда был переведен приход села Жабова, а сельцо Нарадовка (5 дворов) стало именоваться селом. С 1861 до 1924 в Алешинской волости Брянского (с 1921 — Бежицкого) уезда; позднее в Дубровской волости, Дубровском районе (с 1929).

С середины XX века — деревня; входила в состав Заустьенского (с 1969 — Серпеевского) сельсовета. Исключена из учётных данных в 1978 году.

Дубровский район
Ду́бровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Дубровка.
Санта-Китерия-ду-Мараньян
Санта-Китерия-ду-Мараньян (порт. Santa Quitéria do Maranhão) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Восток штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Байшу-Парнаиба-Мараньенси. Население составляет 29 191 человек на 2010 год. Занимает площадь 1434,898 км². Плотность населения — 20,34 чел./км².

Байшу-Парнаиба-Мараньенси (микрорегион)
Байшу-Парнаиба-Мараньенси (порт. Microrregião do Baixo Parnaíba Maranhense) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Восток штата Мараньян. Население составляет 139 001 человек (на 2010 год). Площадь — 6032,857 км². Плотность населения — 23,04 чел./км².
Монти, Чезаре
Чезаре Монти (итал. Cesare Monti; 15 мая 1594, Милан, Миланское герцогство — 16 августа 1650, там же) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Асессор Верховной Священной Конгрегации Римской и Вселенской инквизиции с 1 октября 1624 по 18 июля 1635. Апостольский нунций в Неаполе с 7 апреля 1627 по 29 мая 1628. Титулярный латинский патриарх Антиохийский с 19 ноября 1629 по 28 ноября 1633. Апостольский нунций в Испании с 1 марта 1630 по 31 января 1634. Архиепископ Милана с 20 декабря 1632 по 16 августа 1650. Кардинал in pectore c 19 ноября 1629 по 28 ноября 1633. Кардинал-священник с 28 ноября 1633, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Траспонтина с 6 августа 1634 по 16 августа 1650.

Антиохийский патриархат (латинский)
Антиохийский латинский патриархат (лат. Patriarchatus Antiochenus Latinorum) — в прошлом административно-территориальная церковная структура, патриархат Римско-Католической церкви, объединяющий верующих латинского обряда, проживавших на территории Леванта; в настоящее время — титулярный патриархат.
Оита Банк Доум
«О́ита Банк До́ум» — многоцелевой стадион в городе Оита в префектуре Оита на острове Кюсю в Японии.

Стадион сейчас носит название Ōita Bank Dome (яп. 大分銀行ドーム о:ита гинко: до:му), или Daigin Dome (яп. 大銀ドーム дайгин до:му). Он также назывался «Кюсю Ойл Доум» Kyushu Oil Dome (яп. 九州石油ドーム кю:сю: сэкию до:му) пока его финансировала компания Kyushu Oil Co. до начала 2010 года. Главным образом стадион используется в футбольных целях, являясь домашней ареной для клуба J. League Оиты Триниты. Стадион был построен по проекту архитектора Кисё Курокава, который осуществила компания KT Group, Takenaka Corporation.

Оита (город)
О́ита (яп. 大分市 О:ита-си) — центральный город Японии, административный центр префектуры Оита. Расположен на острове Кюсю, на юго-западной стороне Внутреннего Японского моря.

Площадь города составляет 501,28 км², население — 477 593 человека (1 августа 2014), плотность населения — 952,75 чел./км².

Через город протекают реки Оно и Оита, образующие аллювиальную равнину Оита и впадающие в залив Беппу Внутреннего Японского моря.
Москва (тип речных судов)
«Москва́» (проект Р-51, и его экспортные варианты Р-51Э, Р-51ЭА) — серия двухпалубных пассажирских речных теплоходов, предназначенных для водных транспортных перевозок на местных линиях, а также для работы на прогулочных и экскурсионных маршрутах («речной трамвай»).

В оригинальном виде теплоход имеет закрытый пассажирский салон с мягкими и комфортными креслами, также пассажиры могут размещаться на скамейках, установленных на крыше надстройки, под навесом, за ходовой рубкой. Благодаря своим техническим характеристикам и неприхотливости в обслуживании теплоходы типа «Москва» получили популярность в СССР и за его пределами. После изготовления теплоходы получали наименования, в Союзе, «Москва-порядковый номер», например «Москва-80».

Всего на Московском судостроительном заводе построено 334 теплохода. После прекращения производства теплоходов пр. Р-51 "Москва" на заводе начали строить теплоходы проекта 81080 "Московский".

Речной трамвай
Речной трамвай, Водный трамвай — водный транспорт, который перевозит пассажиров и туристов бывшего Союза Советских Социалистических Республик.

Водный трамвай как новый вид городского транспорта в Москве, был создан при Советской власти. Хотя официального термина[уточнить] «речной трамвай» (также: водный трамвай) не существует, так часто называют речные пассажирские суда небольшого водоизмещения, работающие в экскурсионном режиме или в режиме общественного транспорта в городах или на ближних пригородных маршрутах.

Характеристики «усреднённого»[уточнить]речного трамвая:

Пассажировместимость: до 150 — 200 человек.

Скорость: 20 — 60 км/ч. Более быстрые суда на подводных крыльях речными трамваями, как правило, не называют, обиходное их название — «Ракеты» (при этом так называют все небольшие суда на подводных крыльях, а не только суда конкретного типа «Ракета»).
КОР-1
КОР-1 (Бе-2) — палубный катапультный поплавковый гидросамолёт (корабельный разведчик), разработанный в 1936 году ОКБ под руководством Г. М. Бериева. Госиспытаний не прошёл, но ввиду отсутствия альтернатив был выпущен на Авиационном заводе № 31 им. Г. Димитрова малой серией в 12 штук и стоял на вооружении в 1939−1940-м годах.

Кор-1 (Бе-2) первый отечественный гидросамолет, созданный специально для старта с корабельной катапульты. Изначально гидросамолёты спускали с кораблей на воду специальным краном или корабли оборудовались специальными наклонными площадками, по которым самолёты могли разбегаться на специальных тележках. Однако они занимали на борту много места, а взлетать можно было только на полном ходу и против ветра. Решением этой проблемы стало использование катапульты, с помощью которой можно было взлетать даже со стоящего корабля.

Таганрогский авиационный научно-технический комплекс имени Г. М. Бериева
ПАО «Таганрогский авиационный научно-технический комплекс имени Г. М. Бериева» (ТАНТК им. Г. М. Бериева) — авиастроительное предприятие, расположенное в Таганроге.

Предприятие основано 1 октября 1934, когда Приказом № 244/260 по ГУАП было решёно создать в Таганроге Центральное конструкторское бюро морского самолётостроения (ЦКБ МС) при авиационном заводе № 31. Главным конструктором был назначен инженер Г. М. Бериев.

Главной испытательной базой предприятия является аэродром Таганрог-Южный. Второй основной испытательной площадкой ТАНТК им. Бериева и главной испытательной площадкой гидросамолётов, разрабатываемых в ТАНТК, является гидроаэродром в акватории Геленджикской бухты.
Железник (Бургасская область)
Железник (болг. Железник) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Карнобат. Находится примерно в 12 км к юго-западу от центра города Карнобат и примерно в 47 км к западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 92 человека, преобладающая национальность — болгары.

Карнобат (община)
Карнобат (болг. Община Карнобат) — община в Болгарии. Входит в состав Бургасской области. Население составляет 27 855 человек (на 15 мая 2008 года).

Кмет (мэр) общины Карнобат — Георги Иванов Димитров (Болгарская социалистическая партия (БСП)) по результатам выборов 2007 года.

Площадь территории общины 806 км². Реки — Мочурица и Русокастренска. Средняя высота над уровнем моря — 217 м.
Тейн Пэ Мьин
Тейн Пэ Мьин (бирм. သိန်းဖေမြင့်, 10 июля 1914 — 15 января 1978) — бирманский журналист, революционер и политический деятель, активный участник борьбы за национальную независимость от Японской и Британской империй, генеральный секретарь Коммунистической партии Бирмы.

Коммунистическая партия Бирмы
Коммунистическая партия Бирмы (КПБ; бирм. ဗမာပြည်ကွန်မြူနစ်ပါတီ, Бамапьи комьюни пати) — коммунистическая партия, действующая с 1939 в Бирме (современная Мьянма). Является старейшей политической партией в стране.