hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аракс (футбольный клуб, Арарат)
«Ара́кс» (арм. Ֆուտբոլային Ակումբ „Արաքս“ Արարատ) — армянский футбольный клуб из города Арарат. Основан в 2001 году. Данный клуб по своей сути являлся продолжением истории первой команды «Аракс», которая, сменив спонсора, была переименована и переведена в столицу, где вскоре слилась в единый клуб с «Бананцем» (Ереван).

Спартак (футбольный клуб, Ереван)
Футбольный клуб «Спарта́к» (арм. «Սպարտակ» Երևան ֆուտբոլային ակումբ) — армянский футбольный клуб из города Ереван. Основан в 1960 году. Наибольшую известность клуб обрёл с названием «Цемент» Арарат, а после «Аракс» Арарат.
Шинэ-Идэр
Шинэ-Идэр (монг. Шинэ-Идэр, «новый Идэр») — сомон в аймаке Хувсгел. Расположен в южной части аймака. Граничит с аймаком Завхан (на западе) и сомонами: Жаргалант (на юге), Галт (на юго-востоке), Тумербулаг (на северо-востоке) и Бурэнтогтох (на севере). Площадь составляет 2050 км², из них 1700 км² занимают пастбища. Население на 2000 год составляет 4348 человек; средняя плотность населения — 2,12 чел/км². Административный центр — Эрдэнэт, расположен в 123 км от города Мурэн и в 839 км от Улан-Батора.

По данным на 2004 год в сомоне имеется около 111 000 голов скота, из них: 62 000 овец, 35 000 коз, 7200 коров и яков, 5700 лошадей и 56 верблюдов.

Бурэнтогтох
Бурэнтогтох (монг. Бүрэнтогтох, «полностью установленный на место») — сомон в аймаке Хувсгел. Расположен на юге центральной части аймака. Граничит с сомонами: Шинэ-Идэр (на юге), Тумербулаг (на юго-востоке), Тосонцэнгэл (на крайнем востоке), Тунэл и Мурэн (на северо-востоке), Алаг-Эрдэнэ (на севере), Арбулаг (на северо-западе) и Цагаан-Уул (на западе).

Площадь составляет 3760 км², из которых 2870 км² занимают пастбища. Население на 2005 год — 4251 человека; средняя плотность населения составляет 1,13 чел/км². Административный центр — посёлок Бурэнтогтох, расположен в 51 км к западу от города Мурэн и в 722 км от Улан-Батора.

По данным на 2004 год в сомоне было примерно 63 000 коз, 66 000 овец, 8500 коров и яков, 7800 лошадей и 190 верблюдов.
Осово (платформа)
О́сово (бел. Во́сава) — остановочный пункт грузо-пассажирских поездов, расположенный на неэлектрифицированной железнодорожной ветке Верейцы — Гродзянка линии Минск — Осиповичи в Осиповичском районе, Могилёвская область, Беларусь.

Расположен между станцией Лапичи и остановочным пунктом Гомоновка.

По состоянию на 2020 год грузо-пассажирские перевозки с высадкой на остановочном пункте выполняются ежедневно два раза в день тепловозом М62 по маршруту Осиповичи I — Гродзянка. Примерное время в пути со всеми остановками от станции Осиповичи I (начало полного маршрута) — 55 минут, от станции Верейцы — 30 минут, от станции Гродзянка — 35 минут.

Остановочный пункт находится в непосредственной близости от деревни Дубровка.

Гомоновка (платформа)
Го́моновка (бел. Го́манаўка) — остановочный пункт грузо-пассажирских поездов, расположенный на неэлектрифицированной железнодорожной ветке Верейцы — Гродзянка линии Минск — Осиповичи в Осиповичском районе, Могилёвская область, Беларусь.

Расположен между остановочными пунктами Осово и Уборок.

По состоянию на 2020 год грузо-пассажирские перевозки с высадкой на остановочном пункте выполняются ежедневно два раза в день тепловозом М62 по маршруту Осиповичи I — Гродзянка. Примерное время в пути со всеми остановками от станции Осиповичи I (начало полного маршрута) — 1 час 2 минуты, от станции Верейцы — 37 минут, от станции Гродзянка — 27 минут.

Ближайшие населённые пункты — деревни Жуковка и Кричевец — расположены примерно в 1,2 и 1,5 км юго-восточнее и восточнее платформы соответственно. Деревня Гомоновка находится около 2,5 км на запад от платформы.
Northern Rock
Northern Rock (бывший индекс LSE: NRK) — британский банк, основанный в 1965 году. В лучшие времена расцвета банка вкладчики хранили в нём 24 миллиарда фунтов стерлингов своих средств и в нём работало до 6400 человек.

13 октября 2007 года Virgin Group Ричарда Брэнсона изыскала способ присоединения банка Northern Rock к своей империи после подписания соглашения, в результате которого Брэнсон лично стал владельцем 30 % акций компании, сменив её название с Northern Rock на Virgin Money. Тогда газета Daily Mail начала кампанию против его предложения по сделке. Vince Cable предположил в Палате общин, что уголовное преступление Брэнсона в виде уклонения от уплаты налогов может стать для некоторых достаточно веской причиной, чтобы не доверять ему общественные деньги.

Брэнсон, Ричард
Сэр Ри́чард Ча́рльз Ни́колас Брэ́нсон (англ. Richard Charles Nicholas Branson; род. 18 июля 1950, лондонский район Блэкхет, Англия) — британский предприниматель, основатель корпорации Virgin Group, включающей около 400 компаний различного профиля. Один из самых богатых жителей Великобритании с состоянием более чем 5 миллиардов долларов США. 11 июля 2021 года Брэнсон в возрасте 70 лет слетал к нижней границе космоса в рамках испытательного полета корабля своей компании Virgin Galactic.
Ростовские князья
Князья Ростовские — русский княжеский род, происходящий от Константина Всеволодовича, старшего сына Всеволода Юрьевича Большое Гнездо, Великого князя Владимирского.

Род Ростовских князей внесён в Бархатную книгу.

Пужбольские
Пужбольские — угасший княжеский род, Рюриковичи, ветвь Ростовских князей.

Род внесён в Бархатную книгу.

Родоначальник — князь Иван Иванович Долгий, владевший станом или волостью Пужбола и продавший её в 1474 году великому князю московскому Ивану III. У него было 4 сына, служивших Москве и именовавшихся князьями Пужбольскими, о большинстве из них известно только по родословным.
Градация
Градация, или климакс (от др.-греч. κλῖμαξ, букв. «лестница») — фигура речи, состоящая в таком расположении частей высказывания, относящихся к одному предмету, что каждая последующая часть оказывается более насыщенной, более выразительной или впечатляющей, чем предыдущая.

Термин заимствован у греческих грамматиков. Противоположное — ретардация (антиклимакс). Во многих случаях ощущение нарастания эмоциональной содержательности и насыщенности связано не столько со смысловым нарастанием, сколько с синтаксическими особенностями строения фразы.

В музыке аналогичное явление обозначают термином креще́ндо.

Ретардация (риторика)
Ретарда́ция (от лат. retardatio — замедление) или Антиклимакс (от др.-греч. ἀντί «противоположность» и др.-греч. κλῖμαξ— «лестница») — литературно-художественный приём противоположный климаксу, заключающийся в задержке развития действия путем включения в текст внефабульных элементов — лирических отступлений, различных описаний (пейзаж, интерьер, характеристика), а также предложение (или период), части которого представляют ряд нисходящих по силе выражений. Этот приём приводит к тому, что эмоциональное напряжение перед близким финалом поднимается снова.

В трагедии таким приёмом является событие, которое приводит к получению ложных надежд на спасение героя.

В комедии это — событие, которое не может произойти так, как представляется, и может увести от счастливого конца.

В классической пятиактной пьесе ретардация предусматривается в четвёртом акте.
Физиом
Физио́м — совокупность физиологических функций организма. Термин происходит от "physio-" (природа) и "-ome" (в целом). Физиом описывает физиологическую динамику нормального здорового организма, основываясь на информации о его структуре (геном, протеом, и morphome).

Нобл, Денис
Денис Нобл (род. 16 ноября 1936, Великобритания) — британский биолог. Один из пионеров системной биологии; в 1960 году он стал первым, кто разработал адекватную математическую модель работающего сердца. Его исследования направлены на использование компьютерных моделей биологических органов и систем для интерпретации функции от молекулярного уровня до организма в целом. Совместно с международными партнёрами, его команда использовала суперкомпьютеры для создания первого виртуального органа — виртуального сердца.
Кузнецово (городской округ Клин)
Кузнецово — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Нудольского сельского поселения. Население — 493 чел. (2010). В 2001—2006 годах Кузнецово было центром Щекинского сельского округа.

Деревня расположена на юго-западе района, недалеко от границы с Солнечногорским, примерно в 35 км к юго-западу от райцентра Клин, на левом берегу реки Нудоль, высота центра над уровнем моря 185 м. Ближайшие населённые пункты — Хохлово на западе, Поджигородово на юге и Щекино на северо-востоке. Через деревню проходит региональная автодорога 46К-0170 Московское большое кольцо — Белозерки.

Хохлово (Московская область)
Хохлово — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Нудольского сельского поселения. Население — 29 чел. (2010). До 2006 года Хохлово входило в состав Щекинского сельского округа.

Деревня расположена на юго-западе района, недалеко от границы с Солнечногорским, примерно в 35 км к юго-западу от райцентра Клин, на левом берегу реки Нудоль, высота центра над уровнем моря 199 м. Ближайшие населённые пункты — Кузнецово на востоке, Скрепящево на юге и Николаевка на северо-западе. Через деревню проходит региональная автодорога 46К-0170 Московское большое кольцо — Белозерки.
Афанасьев, Валерий Алексеевич
Вале́рий Алексе́евич Афана́сьев (род. 20 августа 1949, Москва, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, педагог. Народный артист Российской Федерации (2005), лауреат премии Правительства Российской Федерации (2019), преподаватель.

Гражданин начальник
«Граждани́н нача́льник» — российский остросюжетный многосерийный детективный телевизионный художественный фильм режиссёра Николая Досталя, снятый в 2001 году по мотивам цикла романов Виктора Пронина «Банда», «Банда-2», «Банда-3», «Банда-5».

Главную роль честного следователя прокуратуры Павла Николаевича Пафнутьева исполнил актёр Юрий Степанов.

Съёмки проходили в городе Туле.

Премьера телесериала состоялась 15 ноября 2001 года на телеканале «ТВ-6».

В 2005 году снято продолжение сериала под названием «Гражданин начальник 2» режиссёром-постановщиком Аркадием Кордоном, а в 2006 году — «Гражданин начальник 3» режиссёром Геннадием Каюмовым.
Bloch MB.300
Bloch MB.300 Pacifique (также известен как La Grosse Julie, «Большая Жюли») — французский цельнометаллический трёхмоторный авиалайнер, разработанный в межвоенный период компанией Bloch для Air France. Единственный прототип был выпущен в 1935 году, однако, из-за связанных с доработками задержек, он был получен заказчиком лишь тремя годами позже, что резко уменьшило шансы на его серийное производство. Предположительно продан Республиканской Испании.

Société des Avions Marcel Bloch
Société des Avions Marcel Bloch — ныне не существующая французская авиастроительная компания.

Основана в 1929 году в пригороде Парижа Булонь-Бийанкур инженером и предпринимателем Марселем Блохом.

В ходе проводившейся в 1936 году левым правительством национализации авиапромышленности, предприятия компании вошли в состав гособъединения SNCASO. Годом позже туда же было включено и её конструкторское бюро, что не только лишило Блоха возможности создавать новые конструкции, но и побудило создать новую фирму, Société anonyme des avions Marcel Bloch (SAAMB).

Вскоре после Второй мировой войны вслед за Блохом, сменившим фамилию на Дассо, эта фирма также была переименована в Dassault Aviation и реорганизована.
Греблево
Греблево — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Бурашевскому сельскому поселению. До 2006 года входила в состав Андрейковского сельского округа.

Расположена южнее Твери, между линией Октябрьской железной дороги (платформа Лазурная — в 1 км) и Тверской объездной дорогой (автодорога «Москва — Санкт-Петербург»), в 3 км к юго-востоку от посёлка имени Крупской. Ближайшие деревни — Кольцово (на востоке) и Белавино (на юге).

Население по переписи 2002 — 18 человек, 6 мужчин, 12 женщин.

Кольцово (Калининский район)
Кольцо́во — пригородная деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Бурашевскому сельскому поселению. До 2006 года входила в состав Андрейковского сельского округа.

Расположена южнее Твери, между линией Октябрьской железной дороги (платформа Лазурная — в 1 км к северо-западу) и Тверской объездной дорогой (автодорога «Москва — Санкт-Петербург»), в 0,8 км к югу от посёлка Элеватор. Ближайшая деревня — Греблево.

В 1997 году — 16 хозяйств, 32 жителя. В 2002 году — 29 жителей.
Кассуле
Кассуле́ (фр. cassoulet) — блюдо французской кухни, представляет собой нечто среднее между стью и запеканкой. Традиционно готовится в специальном горшочке — касалетке. Популярно на юге Франции, в области Лангедок.

Французская кухня
Францу́зская ку́хня (фр. cuisine française) — традиционная кухня Франции, условно разделена на 2 основные ветви — региональную народную и изысканную аристократическую. К региональной кухне относятся блюда, которые на протяжении веков готовили жители различных исторических областей страны. Аристократическая французская кухня сформировалась при дворе Бурбонов, когда Париж стал законодателем мировой моды. Её неповторимые блюда отличались разнообразием и изысканностью.

«Гастрономическая трапеза французов», по предложению Европейского института пищевой истории и культуры, была добавлена в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО 16 ноября 2010 года.

Блюда французской кухни едят в ресторанах, бистро, брассери и кафе.
Гюи, Филипп-Огюст
Филипп-Огюст Гюи (фр. Philippe-Auguste Guye; 12 июня 1862, Во (кантон), Швейцария — 27 февраля 1922, Женева, Швейцария) — швейцарский учёный, специалист в области физической химии и стереохимии. Иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук. Старший брат Шарля Гюи

Гюи, Шарль
Шарль Гюи (фр. Charles-Eugène Guye; 15 октября 1866, н. п. Санкт-Кристоф близ г. Шампван, Швейцария — 15 июля 1942, Женева, Швейцария) — швейцарский физик-экспериментатор. Младший брат Ф.-О. Гюи.

Изучал физику в Женевском университете, где получил докторскую степень в 1889 г. за исследования по поляриметрии. В 1890—1892 гг. — приват-доцент в Женеве, в 1893—1900 гг. — приват-доцент в Цюрихском Политехникуме, в 1900—1930 гг. — профессор и директор Физического института при Женевском университете.

Научные исследования посвящены электромагнетизму (развил методику измерения отклонения частиц в электромагнитных полях), молекулярной физике (определение размеров молекул), точному приборостроению (создал ряд прецизионных измерительных устройств), релятивистской динамике (экспериментально доказал зависимость релятивистской массы электрона от скорости).

Член Парижской Академии Наук (с 1929), участник нескольких Сольвеевских конгрессов, автор более чем 200 статей и ряда научно-популярных книг.
Dongfeng Fengdu
Fengdu (风度) — суббренд Zhengzhou Nissan, подразделения Dongfeng Automobile, представленный в 2013 году на Шанхайском автосалоне. Поскольку целью бренда Fengdu является сосредоточение внимания на производстве кроссоверов, компания начала свою деятельность с выпуска снятых с производства внедорожников Nissan с логотипом Dongfeng.

Dongfeng Nissan
Dongfeng Motor Company Limited — совместное предприятие Dongfeng Motor Group и Nissan Motors со штаб-квартирой в Ухани, Хубэй. Выпускает легковые автомобили под маркой Nissan и коммерческие автомобили под брендом Dongfeng.
Великуша (приток Белой)
Великуша — река в России, протекает в Октябрьском районе Костромской области. Устье реки находится в 1,3 км по правому берегу реки Белая. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки расположен у деревни Вершинята в 10 км к востоку от Боговарова. Река течёт на юго-восток, на берегах расположены деревни Вершинята, Соловьи, Блиновщина. Впадает в Белую южнее деревни Одеговы.

Белая (приток Луптюга)
Белая — река в России, протекает главным образом в Октябрьском районе Костромской области (устье реки находится на границе Костромской и Кировской областей). Устье реки находится в 26 км по правому берегу реки Луптюг. Длина реки составляет 27 км, площадь бассейна — 182 км².

Исток реки расположен у деревни Топоровская 1-я в 27 км к северо-востоку от Боговарова. Река течёт на юго-запад по ненаселённой местности, в среднем течении на реке стоит нежилая деревня Куимовцы. Впадает в Луптюг у нежилой деревни Злобинцы.
Мезенхимальные опухоли
Опухоли мягких тканей (за исключением нейрогенных новообразований) и специфические опухоли костей в онкоморфологии объединяются понятием мезенхимальные опухоли [mesenchymal tumors].

К опухолям мягких тканей [soft tissue tumors] относятся опухоли волокнистой (фиброзной), (2) жировой, (3) мышечных тканей, (4) сосудов, (5) серозных и (6) синовиальных оболочек, (7) структур периферической нервной системы, а также (8) опухоли неясного гистогенеза. Саркомы мягких тканей составляют около 1% всех злокачественных опухолей в развитых странах мира. Общий показатель заболеваемости мягкотканными саркомами —1,4 на 100 тыс. населения (в возрасте 80 лет и старше — 8,0). Множественные мезенхимальные опухоли могут быть проявлением наследственных опухолевых синдромов — туберозного склероза (болезни Прингла—Бурневилля), синдрома Гарднера и других.

Опухоль
О́пухоль (др.-греч. -ομα, лат. tumor), также новообразование, неоплазия, неоплазма — патологический процесс, представленный новообразованной тканью, в которой изменения генетического аппарата клеток приводят к нарушению регуляции их роста и дифференцировки.

Подразделяются в зависимости от потенциалов к прогрессии и клинико-морфологических особенностей на две основные группы: доброкачественные и злокачественные (происходящие из эпителиальной ткани — карциномы, железистого эпителия — аденокарциномы, соединительной ткани — саркомы, мышечной ткани — миосаркомы, а общее название для карцином и аденокарцином — рак).

Имеются пять классических особенностей опухолевой ткани: атипизм (тканевый и клеточный), органоидность строения, прогрессия, относительная автономность и неограниченный рост.

Для доброкачественных новообразований тканевый и клеточный атипизм выражены меньше.
NSLS-II
National Synchrotron Light Source (NSLS) — ускорительный комплекс, источник синхротронного излучения в Брукхейвенской национальной лаборатории, США. С 1982 по 2014 год функционировал источник 2-го поколения, в 2015 году начал работу на пользователей новый синхротрон NSLS-II.

Бустерный синхротрон
Бу́стерный синхротро́н (Бу́стер) (англ. booster) — промежуточный циклический ускоритель, синхротрон, используемый для предварительного ускорения и формирования пучка с нужной структурой и параметрами для инжекции в основной накопитель. Бустерные синхротроны используются в составе большинства источников СИ, а также в ускорительных комплексах коллайдеров. Использование бустера позволяет производить инжекцию в основное кольцо на энергии эксперимента, в том числе в режиме top-up (современные источники СИ MAX IV, NSLS-II, коллайдеры ВЭПП-2000, FCCee), либо значительно сузить рабочий диапазон энергий в экспериментальном кольце, как, например, на Большом адронном коллайдере, RHIC.
Теория импетуса
Тео́рия импе́туса (от лат. impetus ‘толчок, импульс’) — натурфилософская теория, согласно которой причиной движения брошенных тел является некоторая сила (импетус), вложенная в них внешним источником. Теория импетуса появилась в результате критики некоторых положений физики Аристотеля, но в целом соответствует ей.

Буридан, Жан
Жан Бурида́н (фр. Jean Buridan, лат. Joannes Buridanus; ок. 1300, Бетюн — ок. 1358) — французский философ

, логик, представитель средневекового номинализма, католический богослов, натурфилософ, механик.

Учился в Сорбонне у Уильяма Оккама. С 1328 года преподавал там же. Был учителем Альберта Саксонского.
Новатор (Вологодская область)
Нова́тор — посёлок в Великоустюгском районе Вологодской области, центр Самотовинского сельского поселения и Самотовинского сельсовета.

Расположен к западу от автодороги А123, на правом берегу Сухоны в 7 км по автодороге до районного центра Великого Устюга. Ближайшие населённые пункты — Сычугово, Сывороткино, Меденицыно.

По переписи 2002 года население — 2767 человек (1271 мужчина, 1496 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Сывороткино (Вологодская область)
Сывороткино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Марденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 6,5 км, до центра муниципального образования Благовещенья — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Новатор, Лопатниково, Меденицыно, Куликово, Ишутино, Грузнищево.

По переписи 2002 года население — 33 человека (14 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.
Ареальная лингвистика
Ареа́льная лингви́стика (пространственная лингвистика) (от лат. area — площадь, пространство) — раздел языкознания, изучающий распространение языковых явлений в пространственной протяжённости и межъязыковом (междиалектном) взаимодействии на основе методов лингвистической географии. Ареальная лингвистика выявляет ареалы взаимодействия диалектов, языков, языковых союзов (ареальных общностей) в результате изучения территориального распространения языковых особенностей и интерпретации изоглосс языковых явлений.

Ареальная лингвистика тесно связана с лингвистической географией и диалектологией. В становлении ареальной лингвистики значительную роль сыграло появление диалектологических и лингвистических атласов как форм описания территориальных диалектов.

Макаев, Энвер Ахмедович
Энве́р Ахме́дович Мака́ев (28 мая 1916, Москва — 30 марта 2004, Москва) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук (1964), профессор (1971). Труды по германским, индоарийским и другим индоевропейским языкам, общим проблемам индоевропеистики, общей теории языка; активная педагогическая деятельность.
Вертеба
Верте́ба (укр. Верте́ба) — гипсовая пещера на территории Тернопольской области Украины. Расположена в 2 км к северо-западу от села Бильче-Золотое. Геологический и археологический памятник общегосударственного значения. Пещера находится на левом берегу реки Серет.

Пещера Вертеба была объявлена объектом природного заповедного фонда распоряжением Совета министров РСФСР от 2 августа 1971 № 61-р и постановлением Кабинета министров Украины от 12 октября 1992 года № 584. В пещере Вертеба действует единственный в Украине подземный музей трипольской культуры эпохи энеолита. Название пещеры происходит от древнеславянского «вертеп», означающего пещера, овраг. Длина подземных ходов составляет 9 021 м (по другим данным — 8550 м). Среднегодовая температура в пещере составляет 9—10° при относительной влажности 92—100 %.

Гаплогруппа J (мтДНК)
Гаплогруппа J — митохондриальная гаплогруппа ДНК человека.

Происходит от гаплогруппы JT, от которой также происходит гаплогруппа T. В популярной книге «Семь дочерей Евы» Брайан Сайкс назвал прародительницу данной гаплогруппы Жасмин (Jasmine). В медицинской генетике некоторые полиморфизмы, связанные с данной гаплогруппой, ассоциируются с наследственной оптической нейропатией Лебера.
Холокост в Шарковщинском районе
Холокост в Ша́рковщинском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Шарковщинского района Витебской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Шарковщинский район
Ша́рковщинский райо́н (бел. Шаркаўшчынскі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1196,98 км², численность населения составляет 12 653 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Шарковщина.