hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Московский театр Олега Табакова
Московский театр Олега Табакова («Табакерка», Подвал, Подвальный театр) — театральный комплекс, основанный в 1987 году народным артистом СССР Олегом Табаковым. Театр включает в себя две сцены: на Малой Сухаревской площади и улице Чаплыгина, художественно-производственный комбинат и театральную школу. Официально театр открылся в 1987 году.

Мохов, Александр Анатольевич
Алекса́ндр Анато́льевич Мо́хов (22 июня 1963, Вологодская область, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, сценарист, продюсер и телеведущий. Заслуженный артист России (1995).
Дивизия Дюпона (Первая империя)
Пехотная дивизия Дюпона (фр. Division d'infanterie de Dupont) — пехотная дивизия Франции периода наполеоновских войн.

С ноября 1807 года — Пехотная дивизия Рюффена (фр. Division d'infanterie de Ruffin).

С июня 1811 года — Пехотная дивизия Конру (фр. Division d'infanterie de Conroux).

С июля 1812 года — Пехотная дивизия Леваля (фр. Division d'infanterie de Leval).

После огромных потерь, понесённых дивизией в битве при Витории, маршал Николя Сульт реорганизовал французские войска в Испании, и 16 июля 1813 года дивизия была расформирована, а её полки распределены по другим формированиям.

Даррико, Огюстен
Огюстен Даррико (фр. Augustin Darricau; 1773—1819) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1811 год), барон Империи (1808 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.
Нур-Рана
Нур-Рана (норв. Nord-Rana) — бывшая коммуна в фюльке Нурланн, Норвегия. Административным центром коммуны был Иттерен.

Коммуна была образована отделением от города Му-и-Рана 1 января 1923 года. Население новой коммуны составляло 1 305 жителей.

1 января 1964 года Нур-Рана была объединена с городом Му-и-Рана и частями коммун Сёр-Рана и Несна и образовала новую коммуну Рана.

Перед объединением население Нур-Раны составляло 11 636 жителей.

Рана (Норвегия)
Рана — вторая по площади коммуна в фюльке Нурланн и третья по количеству населения в Северной Норвегии. По территориям, занятым горами и лесными долинами Рана является крупнейшей коммуной в Норвегии, расположенной южнее фюльке Финнмарк. Является частью региона Хельгеланд. Административный центр коммуны — город Му-и-Рана, там расположена Национальная библиотека Норвегии.
Ивашкевич, Ярослав
Яро́слав Леон Ивашке́вич (пол. Jarosław Leon Iwaszkiewicz; также известен под псевдонимом Eleuter; 1894—1980) — польский писатель, поэт и драматург, переводчик. Председатель Союза польских писателей (1959—1980).

Союз польских писателей
Союз польских писателей, собственно Союз польских литераторов (пол. Związek Literatów Polskich, ZLP) — творческий союз писателей Польши, объединение прозаиков, поэтов, драматургов, эссеистов, литературных критиков, литературоведов и переводчиков.

Правление и администрация Союза писателей Польши располагаются в Варшаве по адресу улица Краковское предместье 87/89. Современно действуют отделения союза в Варшаве, Вроцлаве, Жешуве, Зелёна-Гуре, Кракове, Люблине, Ольштыне, Познани и Щецине.
Руджьер
Руджье́р, также Рудже́ро (итал. Ruggiero) — персонаж итальянского эпоса, ставший известным благодаря поэмам Маттео Боярдо «Влюблённый Роланд» и Лодовико Ариосто «Неистовый Роланд»; великий сарацинский рыцарь, принявший христианство.

Согласно итальянской эпической традиции, Руджьер — сын Руджеро II ди Риза (то есть Реджо) и Галациеллы, дочери Аголанта. Отец Руджьера погиб во время калабрийского похода Аголанта, а Галациелла в наказание за самовольный брак была, беременная, погружена в ладью и оставлена на волю стихии. Вынесенная на берег Ливии, родила двух близнецов и умерла в родах.

Согласно Боярдо, Руджьер был воспитан магом Атлантом. Боярдо же впервые изобразил Руджьера прародителем династии герцогов Феррары д'Эсте.

Неистовый Роланд
«Неи́стовый Рола́нд», или «Неистовый Орла́ндо» (итал. Orlando furioso) — рыцарская поэма итальянского писателя Лудовико Ариосто, оказавшая значительное влияние на развитие европейской литературы Нового времени. Самая ранняя версия (в 40 песнях) появилась в 1516 году, 2-е издание (1521) отличается лишь более тщательной стилистической отделкой, полностью опубликована в 1532. «Неистовый Роланд» является продолжением (gionta) поэмы «Влюблённый Роланд» (Orlando innamorato), написанной Маттео Боярдо (опубликована посмертно в 1495 году). Состоит из 46 песен, написанных октавами; полный текст «Неистового Роланда» насчитывает 38 736 строк, что делает ее одной из длиннейших поэм европейской литературы.
Муважинское (сельское поселение)
Муважинское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Алнашского района Удмуртии.

Административный центр — деревня Муважи.

Образовано в 2004 году в результате реформы местного самоуправления.

Законом Удмуртской Республики от 23 апреля 2021 года № 27-РЗ к 9 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Алнашский район
Ална́шский район (удм. Алнаш ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в южной части республики. Административный центр — село Алнаши. Образован 15 июля 1929 года.
Конка
Ко́нка (ко́нно-желе́зная доро́га, ко́нно-желе́зная городска́я доро́га, омни́бус на ре́льсах) — исторический вид железно-дорожного, рельсового общественного транспорта, широко применявшийся до перевода железной дороги на паровую, тепловую, электрическую или канатную тягу.

Наиболее распространённой областью применения конки был городской транспорт; таким образом, конка была предшественником электрического трамвая. Конка представляла собой открытый или чаще закрытый экипаж, иногда двухэтажный с открытым верхом (империал). Вагон по рельсовым путям тянула пара лошадей, управляемая кучером. В местах, где линии конки пересекали крутые подъёмы, экипажи поджидали форейторы (обычно мальчики-подростки), которые подпрягали ещё одну — две пары лошадей и помогали преодолеть трудное место, затем на ровном участке выпрягали дополнительных лошадей. В России городские линии конных ж. д. называли также «конным трамваем», «конкой», «городским трамваем на конной тяге».

Ташкентский трамвай
Ташкентский трамвай (узб. Toshkent tramvayi) — закрытая трамвайная система в столице Узбекистана, Ташкенте, старейшая и крупнейшая в Средней Азии. Открыта 29 декабря 1912 года. Закрыта 2 мая 2016 года. В 2022 году заявлялось о планах восстановление трамвая.
Администрация президента Казахстана
Администрация президента Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Президентінің Әкімшілігі) —государственная структура, подчиняющаяся непосредственно президенту Казахстана. Администрацию президента Казахстана возглавляет руководитель Администрации президента. С 6 февраля 2024 года его обязанности исполняет Айбек Дадебай.

Государственный орган Республики Казахстан, учреждённый в соответствии с Указом президента № 2565 от 20 октября 1995 года. Формируется президентом Республики, непосредственно ему подчиняется и подотчётен.

Полное наименование: «Государственное учреждение „Администрация президента Республики Казахстан“». Положение об Администрации президента Республики Казахстан Утверждено Указом президента Республики Казахстан от 11 марта 2008 года № 552. Администрация президента Республики Казахстан размещается в городе Астана (во Дворце президента Акорда).

Абыкаев, Нуртай Абыкаевич
Нурта́й Абыка́евич Абыка́ев (каз. Нұртай Әбіқайұлы Әбіқаев; 15 мая 1947, Джамбул, Жамбылский район, Алма-Атинская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный деятель и дипломат. Сенатор Казахстана дважды, с 2015 по 2017 и с 2004 по 2003. Председатель Комитета национальной безопасности Казахстана дважды, в 2010—2015 и 1998—1999 годах. Председатель Сената Парламента Казахстана в 2004—2007 годах. Чрезвычайный и полномочный посол Казахстана в России (2007—2008), Швеции, Норвегии, Ирландии (1996) и Великобритании (1995—1996). Давний друг и соратник первого Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева и рассматривается как лидер одного из политических «кланов», составляющих казахстанскую элиту.
Мой парень — псих
«Мой парень — псих» (англ. Silver Linings Playbook) — комедийная драма режиссёра и сценариста Дэвида О. Расселла, экранизация трагикомического романа Мэтью Квика. Премьера фильма состоялась на кинофестивале в Торонто 8 сентября 2012 года. В США фильм вышел в широкий прокат 21 ноября 2012 года. Премьерный показ в России состоялся 19 ноября 2012 года в кинотеатре «Октябрь». В российский прокат комедия вышла 22 ноября 2012 года.

Картина была крайне тепло принята мировыми кинокритиками и удостоилась восьми номинаций на премию «Оскар», включая за лучший фильм. Перевоплощения всех ключевых актёров (Брэдли Купера, Дженнифер Лоуренс, Роберта Де Ниро и Джеки Уивер) также были отмечены номинациями, тем самым сделав ленту первой (с 1981 года), выдвинутой во всех актёрских категориях. Премию «Оскар» за лучшую женскую роль получила Дженнифер Лоуренс. Фильм также был отмечен другими наградами и номинациями.

Уивер, Джеки
Жаклин Рут (Джеки) Уивер (англ. Jacqueline Ruth «Jacki» Weaver, род. 25 мая 1947, Сидней, Австралия) — австралийская актриса кино и телевидения, двукратная номинатка на премию Американской киноакадемии «Оскар» (2011, 2013). Офицер ордена Австралии.
Маракана
«Маракана́» (порт. Estádio do Maracanã; официальное название — «Жорнали́ста Ма́риу Фи́лью» (порт. Estádio Jornalista Mário Filho) — первый по вместимости футбольный стадион Бразилии, в прошлом — крупнейший в мире. Расположен в Рио-де-Жанейро. Одна из самых известных спортивных арен мира.

Домашняя арена клубов «Фламенго» и «Флуминенсе», а также сборной Бразилии всех возрастов. Другие два гранда футбола штата — «Ботафого» и «Васко да Гама», несмотря на наличие собственных 40-тысячных стадионов, как правило, проводят «Суперклассико» с другими командами штата именно на «Маракане». Также здесь ежегодно проходят финальные матчи в первенстве Лиги Кариоки.

Флуминенсе
«Флумине́нсе» (порт. Fluminense Football Club, бразильский португальский: [flumiˈnẽsi ˈfutʃibow klɐb]) — бразильский футбольный клуб из города и штата Рио-де-Жанейро. Клуб является одним из четырёх традиционных грандов своего штата наряду с «Фламенго» (классико Флу-Фла — одно из самых знаменитых в футболе), «Ботафого» («Классико Вово» — старейшее в Бразилии, с 1906 года) и «Васко да Гама» и одним из традиционно сильнейших футбольных клубов Бразилии, сооснователь Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии. Согласно данным исследовательских институтов (Ibope и Datafolha), опубликовавших результаты своих исследований в 2004 и 2006 годах соответственно, за «Флуминенсе» болеет 3 миллиона 240 тысяч человек (12-й показатель в Бразилии и наименьший среди грандов Рио). Однако по всей Бразилии и в других странах (например, в Уругвае) численность болельщиков «Флуминенсе» достигает примерно 9 миллионов человек.
Красногорское благочиние
Красногорское благочиние — округ Одинцовской епархии Русской православной церкви, объединяющий приходы в пределах городского округа Красногорск Московской области.

В округе 18 приходов. Благочинный округа — протоиерей Владимир Шафоростов.

Одинцовская епархия
Одинцо́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Московской области (в пределах округов: Одинцовский, Красногорск, Наро-Фоминский, Истра, Волоколамский, Лотошино, Можайский, Рузский, Шаховская, а также ЗАТО Власиха, ЗАТО Краснознаменск, ЗАТО Молодёжный, ЗАТО Восход). Входит в состав Московской митрополии.
Филатов, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Фила́тов (28 мая 1935, Елец, Орловская область, РСФСР, СССР — 25 июля 2015, Москва, СССР) — советский и российский металлург, генеральный директор Норильского горно-металлургического комбината имени А. П. Завенягина (1988—1996), первый генеральный директор концерна «Норильский никель» (1989—1996). Депутат Совета Федерации I созыва (1993—1996). Герой Социалистического Труда (1985).

Норильский горно-металлургический комбинат имени А. П. Завенягина
Норильский горно-металлургический комбинат имени А. П. Завенягина — советское, российское промышленное предприятие по добыче полезных ископаемых и металлургии цветных металлов.

Основные производственные мощности находились на территории Норильского промышленного района. С 1989 года входит в состав ОАО ГМК «Норильский никель». Юридически в настоящее время является Заполярным филиалом ПАО «ГМК „Норильский никель“».

Заполярный филиал ПАО «ГМК „Норильский никель“» производит 85 % российских никеля и кобальта, около 70 % меди и более 95 % металлов платиновой группы, а также серебро, селен, теллур, серу.

Добыча на месторождениях Норильского рудного района ведётся в основном подземным способом. Считается, что в районе находятся около 35 % разведанных мировых запасов никеля, 10 % меди, 15 % кобальта и 40 % платиноидов.
Не болит голова у дятла
«Не болит голова у дятла» — советский художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1974 году режиссёром Динарой Асановой.

В фильме исполнила свою первую роль Елена Цыплакова, впоследствии ставшая известной актрисой и кинорежиссёром. Кинокартина также стала первой в СССР, при съёмках которой использована технология дополнительной дозированной засветки киноплёнки для управления цветом изображения.

Премьера фильма в СССР состоялась 5 ноября 1975 года.

Долинин, Дмитрий Алексеевич
Дми́трий Алексе́евич Доли́нин (род. 30 сентября 1938, Ленинград) — советский и российский кинооператор, режиссёр, сценарист, фотограф, педагог. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1991). Член Российской академии кинематографических искусств «Ника» и Национальной Академии кинематографических искусств и наук России «Золотой орёл».
Пикероби
Пикероби (порт. Piquerobi) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Президенти-Пруденти. Входит в экономико-статистический микрорегион Президенти-Пруденти. Население составляет 3633 человека на 2006 год. Занимает площадь 482,506 км². Плотность населения — 7,5 чел./км².

Праздник города — 20 марта.

Президенти-Пруденти (микрорегион)
Президенти-Пруденти (порт. Microrregião de Presidente Prudente) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Президенти-Пруденти. Население составляет 	573 368	 человек (на 2010 год). Площадь — 	17 514,802	 км². Плотность населения — 	32,74	 чел./км².
Поповы
Поповы — русский дворянский род.

Род происходит от Василия Степановича Попова (1745—1822), внука священника. Благодаря близости к Г. А. Потёмкину он получил обширные имения на территории современной Украины: Васильевка, Решетиловка, Караджи.

В 1801 году холостой сановник усыновил своих внебрачных сыновей Павла и Александра. При этом за ними был закреплён дворянский герб, внесённый в Общий гербовник (Часть. XVI, № 29).

Из них старший унаследовал отцовские владения в Новороссии, а младший — в Малороссии. Павел Васильевич (1793—1839) дослужился до чина генерал-майора, как и его сын Василий (1833—1893), выстроивший в васильевском имении кирпичный замок.

Из следующего поколения наиболее примечателен Павел Васильевич (1869—1943), устроитель крымского имения Караджи.

Попов, Василий Павлович (генерал-майор)
Василий Павлович Попов  (1833—1894) — генерал-майор из рода Поповых, таврический губернский предводитель дворянства, гласный Симферопольской городской думы (1883—1886). Известен главным образом как строитель замка Попова в Васильевке.
Грайфсвальдский университет
Университет Грайфсвальда (нем. Universität Greifswald, лат. Alma Mater Gryphiswaldensis, Universitas Gryphiswaldensis или Academia Gryphica) — университет в ганзейском городе Грайфсвальд в германской земле Мекленбург-Передняя Померания, около 200 км севернее Берлина.

Грайфсвальд
Гра́йфсвальд (нем. Greifswald [ˈɡʁaɪfsvalt], н.-нем. Griepswohld — «грифоновый лес»; устар. Гре́йфсвальд) — университетский город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Передняя Померания-Грайфсвальд. Расположен в 30 км к юго-востоку от Штральзунда на берегу залива Грайфсвальдер-Бодден, в устье реки Рикк.

Город подразделяется на 16 городских районов. Занимает площадь 50,50 км². Официальный код — 13 0 01 000.
Черноморское
Черномо́рское (до 1944 года Ак-Мече́ть; укр. Чорноморське, крымскотат. Aqmeçit, Акъмечит) — приморский посёлок городского типа на западной оконечности Крыма — Тарханкутском полуострове. Центр Черноморского района Крыма. Образует Черноморское сельское поселение (Черноморский поселковый совет) как единственный населённый пункт в его составе.

Узкая бухта омывает Черноморское. В северной части городской застройки пгт у пляжа расположено пресное Ак-Мечетское озеро, а в северо-западной — солёное Маякское озеро.

Историческое название, изменённое в 1944 году после депортации крымских татар. Ак-Мечеть переводится с крымскотатарского как «белая мечеть». Жители Черноморского довольно часто именуют свой посёлок городом и употребляют название «Черноморск».

Ак-Мечетское озеро
Ак-Мече́тское о́зеро (укр. Ак-Мечетське озеро, крымскотат. Aqmeçit gölü, Акъмечит голю) — пресное озеро в Черноморском районе. Площадь — 0,15 км². Тип общей минерализации — пресное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.
Каролина Риекская
«Каролина Риекская» (хорв. Karolina Riječka commercial centre, ранее — отель «Royal») — торговый центр в хорватской Риеке на улице Корзо № 9 и на улице Адамичева № 10, архитектурная достопримечательность города. В литературе появляются ещё несколько названий этого здания: крепость «красавица» и Дом Рошель (хорв. Kuča Rauschel).

Риека
Рие́ка (хорв. Rijeka, словен. Reka), Фиу́ме (итал. Fiume, лат. Vitopolis et Flumen), Флаум (нем. Sankt Veit am Fluß, Sankt Veit am Flaum) — город и порт в Хорватии, третий по величине город страны после её столицы Загреба и Сплита. Находится в регионе Кварнер рядом с полуостровом Истрия. Население — 128 624 человека (по данным переписи 2011 года). 82,5 % населения — хорваты.
Старый Гостиный двор
Ста́рый Гости́ный двор — старейший гостиный двор Москвы. Занимает квартал Китай-города между улицами Варваркой и Ильинкой и Хрустальным и Рыбным переулками. В 1990-е годы перестроен под торгово-выставочный комплекс.

Варварка
Улица Варва́рка (Варварская улица, в 1933—1990 годах — улица Разина) — улица в Центральном административном округе города Москвы. Одна из самых древних и известных московских улиц. Проходит от Красной площади до площади Варварские Ворота, имея протяженность 550 метров. Нумерация домов ведётся от Красной площади.
Возраст этой улицы составляет более 6 столетий, ведь первые упоминания о ней датируются 1380 годом с одним лишь нюансом, что называлась она тогда Всесвятской. Название Варварка в честь церкви Варвары Великомученицы впервые упоминается в 1434 году.
Кремень
Креме́нь (праслав. *kremy, род. п. kremene; ст. слав. кремы, род. п. кремене) — минеральное образование, состоящее из скрытокристаллического и аморфного кремнезёма. Встречается в осадочных горных породах, часто в виде кремневых конкреций. Состоит из халцедона, кварца, опала и различных примесей.

Кварц
Кварц (нем. Quarz ← древнепольск. kwardy) — один из самых распространённых минералов в земной коре, породообразующий минерал большинства магматических и метаморфических пород. Свободное содержание в земной коре — 12 %. Входит в состав других минералов в виде смесей и силикатов.

Химическая формула: SiO2 (является полиморфной модификацией диоксида кремния).
Сальково (Херсонская область)
Сальково (укр. Салькове) — село в Генической городской общине Генического района Херсонской области Украины. Непосредственно восточнее расположено Соколовское озеро.

Население по переписи 2001 года составляло 105 человек. Почтовый индекс — 75517. Телефонный код — 5534. Код КОАТУУ — 6522187503.

Железнодорожная станция Сальково.

Геническая городская община
Геническая городская община (укр. Генічеська міська громада) — территориальная община в Геническом районе Херсонской области Украины.
Создана вследствие административно-территориальной реформы в 2020 году на территории Генического района путём объединения Генического городского, Партизанского и Новоалексеевского поселкового совета, Новодмитровского, Новогригоровского, Новоивановского, Озерянского, Павловского, Петровского, Плавского, Привольненского, Ровненского, Сокологорненского, Стокопановского, Фрунзенского, Краснянского, Счастливцевского, Чонгарского, Щорсовского, Стрелковского сельских советов. Всего община включила 1 город (Геническ), 9 посёлков и 58 сёл. Своё название община получила от названия административного центра — города Геническ.

Население общины на момент создания составляло 58 331 человек, площадь общины 2021,9 км².
Масло Лоренцо
«Ма́сло Лоре́нцо» — кинофильм, драма Джорджа Миллера, вышедшая в 1992 году. Фильм основан на реальной истории Августо и Микаэлы Одоне, которые пытались найти лекарство для своего сына Лоренцо, страдавшего адренолейкодистрофией (ALD).

Фильм снимался в Пенсильвании с сентября 1991 по февраль 1992 года и был благосклонно встречен критиками. Он получил две номинации на премию Оскар 1993 года, но провалился в прокате.

Миллер, Джордж (режиссёр)
Джордж Ми́ллер (англ. George Miller, род. 3 марта 1945[…], Chinchilla, Квинсленд, Австралия) — австралийский кинорежиссёр греческого происхождения, сценарист, продюсер и бывший врач. Наиболее известен как создатель серии постапокалиптических боевиков «Безумный Макс», однако фильмография Миллера очень разнообразна: в ней есть и детские фильмы «Бэйб: Четвероногий малыш» и «Делай ноги» (за которые он получил «Оскар»), и романтические «Иствикские ведьмы» и «Три тысячи лет желаний». Один из основателей компаний Kennedy Miller Mitchell (до 2009 года — Kennedy Miller Productions) и Dr. D Studios.

Старший брат продюсера Билла Миллера.
Латур д’Овернь
Дом Латур д’Овернь (фр. La Tour d’Auvergne) — один из немногих баронских родов Франции, добившихся при старом режиме признания иностранными принцами суверенного достоинства (то есть такими же государями, как и королевский дом).

В этом роду была наследственной придворная должность великого камергера (Grand Chambellan de France), которая давала её носителю свободный доступ в частные апартаменты короля. Великий камергер носил на поясе ключ от спальни монарха и на церемониале его пробуждения первым подавал ему сорочку.

Иностранный принц
Иностранный принц (prince étranger) — так при старом режиме именовались во Франции проживавшие в стране представители правящих домов европейских стран. В придворной табели о рангах они занимали место ниже принцев крови (то есть семейства короля Франции), но выше подданных короля — пэров Франции.

Типичный «иностранный принц» во Франции — Лодовико Гонзага: всю жизнь провёл на французской службе, но, несмотря на происхождение от византийских Палеологов и великих династий ренессансной Италии, был даже не пэром Франции, а обычным бароном. Для обозначения таких, как он, при дворе возникло понятие «иностранного принца».