hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ример (мыс)
Ример (англ. Rymer Point) — мыс канадской арктической территории Нунавут. Расположен на юго-западе острова Виктория на полуострове Уолластон; направлен в сторону пролива Долфин-энд-Юнион. Северное побережье омывается заливом Клаустон. На юго-западной стороне располагается мыс Нувук, выступающий к заливу Симпсон-Бэй.

Виктория (остров, Канада)
Викто́рия (англ. Victoria Island) — остров в составе Канадского Арктического архипелага. Второй по площади остров Канады и девятый в мире. Административно разделён между территорией Нунавут и Северо-Западными территориями.
Royal Rumble (1993)
Royal Rumble (1993) — шестое в истории рестлинг-шоу Royal Rumble, организованное World Wrestling Federation (WWF, ныне WWE). Оно состоялось 24 января 1993 года в Сакраменто, Калифорния на «АРКО Арене».

Главным событием стал матч «Королевская битва» 1993 года. Его выиграл Ёкодзуна, который получил матч за звание чемпиона мира WWF в тяжёлом весе на WrestleMania IX.

Королевская битва (WWE)
Матч «Королевская битва» (англ. Royal Rumble match) — матч в рестлинге, основанный на классическом матче Battle Royal, в котором несколько рестлеров (традиционно 30) стремятся устранить своих соперников, перебросив их через верхний канат так, чтобы обе ноги коснулись пола. Матч обычно является главным событием одноимённого январского шоу WWE — Royal Rumble.

По словам Хорнсвоггла, который работал в WWE с 2006 по 2016 год и участвовал в трёх матчах «Королевская битва», участники запоминают время своего выбывания, зная двух рестлеров, выбывших до них, и рестлера, который выходит на матч непосредственно перед их выбыванием. Он также утверждает, что все соревнующиеся рестлеры выстраиваются за кулисами в соответствии с их номером. По словам Си Эм Панка, который работал в WWE с 2006 по 2014 год, рестлерам дают список номеров участников и выбывших, и они должны строить матч исходя из этого.
Милая Чарити
«Ми́лая Ча́рити» (вариант перевода — «Нежная Чарити», англ. Sweet Charity) — фильм-мюзикл, кинодебют в качестве режиссёра театрального постановщика и хореографа Боба Фосса. Кинематографическая версия одноимённого бродвейского спектакля 1966 года, режиссёром и хореографом которого также был Боб Фосс. Сюжетная линия фильма и театральной постановки основаны на сценарии к драме «Ночи Кабирии», поставленной Федерико Феллини.
Премьера фильма состоялась в США 1 апреля 1969 года. В главной роли снялась Ширли Маклейн. Художницей по костюмам выступила обладательница восьми премий «Оскар» Эдит Хэд.

Ночи Кабирии
«Но́чи Каби́рии» (итал. Le notti di Cabiria) — драма Федерико Феллини о римской проститутке Кабирии, роль которой сыграла жена режиссёра Джульетта Мазина. Две награды Каннского кинофестиваля 1957 года, включая приз исполнительнице главной роли. Премия «Оскар» в категории «Лучший иностранный фильм года». Премия лучшей актрисе МКФ в Сан-Себастьяне 1957 года. Фильм находится в списке «250 лучших фильмов по версии IMDb». Выпуск в прокат в СССР — июнь 1960 г.
Гросенерих
Гросенерих (нем. Großenehrich) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Кифхойзер.  Население составляет 2634 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 63,26 км². Официальный код  —  16 0 65 084.

Город подразделяется на 10 городских районов.

Кифхойзер (район)
Кифхойзер (нем. Kyffhäuserkreis) — район в Германии. Центр района — город Зондерсхаузен. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1035,13 км². Население — 87 775 чел. Плотность населения — 85 человек/км².
Официальный код района — 16 0 65.

Район подразделяется на 52 общины.
Урятина
Урятина — река в России, протекает по территории Солигаличского района Костромской области. Устье реки находится в 26 км от устья Тутки по левому берегу. Длина реки составляет 23 км, площадь водосборного бассейна — 74,8 км². Рядом с рекой в верхнем её течении расположены населённые пункты: Марково, Захарово, Заболотье, Нехоткино.

Тутка
Тутка (устар. Туточка) — река в России, протекает в Вологодской и Костромской областях. Устье реки находится в 205 км по правому берегу реки Костромы. Длина реки составляет 52 км, площадь водосборного бассейна — 690 км².
Сон Сен
Сон Сен (кхмер. សុន សេន, 12 июня 1930, Чавинь, Южный Вьетнам — 10 июня 1997 или 15 июня 1997, Анлонгвэнг, Оддармеантьей) — камбоджийский политик, входивший в руководство красных кхмеров. «Брат номер 89».

Член ЦК Компартии Кампучии с 1974 по 1992 г., министр обороны Демократической Кампучии. Также одно время контролировал тайную полицию режима и отвечал за координацию следственных центров между различными провинциями.

После падения режима с 1979 г. скрывался на территориях, пограничных с Таиландом, вместе с другими членами полпотовского руководства. В ходе внутрипартийной борьбы в 1997 г. был убит по приказу Пол Пота вместе со своей женой Юн Ят, ранее занимавшей пост министра информации, и всеми членами его семьи.

Демократическая Кампучия
Кампучи́я (кхмер. កម្ពុជា) [kɑːmpuciə], официально (с 1976 года) — Демократи́ческая Кампучи́я (កម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ) [kɑːmpuciə‿prɔːcaːtʰipːɑteːj] — государство в Юго-Восточной Азии, существовавшее в период с 1975 до 1979 года (юридически — с 1976 по 1993 гг.) на территории Камбоджи. Название было дано «Красными кхмерами» во время их правления. Формально провозглашена 5 января 1976 года (до этого в течение года после захвата власти красными кхмерами страна считалась королевством, а главой государства — Нородом Сианук, однако фактически он не имел никакой власти).
Ингигерда
Ингиге́рда (швед. Ingegerd Olofsdotter, на Руси Ирина, ин. Анна, 1001, Сигтуна, Швеция — 10 февраля 1050) — великая княгиня киевская — вторая жена великого князя киевского Ярослава Мудрого, дочь первого христианского короля Швеции Олафа Шётконунга и ободритской королевы Эстрид (Астрид, швед. Estrid), мать великих князей киевских Изяслава Ярославича, Святослава Ярославича и Всеволода Ярославича.

В Русской православной церкви почитается как Анна Новгородская, память 10 (23) февраля и 4 (17) октября (вместе с сыном благоверным князем Владимиром Ярославичем) по юлианскому календарю. В православном обряде известна также как княгиня Ирина.

Очевидно, принимала активное участие в государственных делах, особенно в связях Киевской Руси со странами Северной Европы, а также сыграла положительную роль в отношениях между Великим княжеством Киевским и Полоцким княжеством. Основала в Киеве первый женский монастырь.

Ободриты
Ободри́ты (бо́дричи, абодри́ты) — средневековый союз славянских племён, относящихся к полабским славянам.

Местность проживания — нижнее течение Эльбы (Лабы), запад современного Мекленбурга, восточная часть земли Шлезвиг-Гольштейн и северо-восточная часть современной Нижней Саксонии (области, восточнее города Люнебург — Вендланд, район Люхов-Данненберг), где проживали древане. Предположительно среди языков были распространены нижнелужицкий, вымершие полабский и словинский языки.
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1995
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1995 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1994/95, 35-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 10 мая 1995 года на стадионе «Парк де Пренс» в Париже. В матче встретились английский «Арсенал» и испанский «Реал Сарагоса». На последней минуте дополнительного времени марокканский полузащитник «Сарагосы» Мохаммед Найим неожиданным дальним ударом с 40 метров перебросил мяч через далеко вышедшего вперед из своих ворот Дэвида Симена и забил победный гол.

Парк де Пренс
«Парк де Пренс» (фр. Parc des Princes — парк принцев) — футбольный стадион в Париже (Франция), вмещающий 47 929 зрителей, домашняя арена клуба «Пари Сен-Жермен». Был построен в 1897 году. Строительство заняло 5 лет.

Кроме футбольных, на стадионе регулярно проводятся регбийные матчи, в том числе с участием сборной Франции.
Капитан Белли (эсминец)
«Капитан Белли», с 13 июля 1926 года «Карл Либкнехт»; с 3 апреля 1956 года ППР-63 — эскадренный миноносец типа «Лейтенант Ильин» (вторая серия эсминцев типа «Новик»).

Строился под именем «Капитан Белли» в честь контр-адмирала Григория Григорьевича Белли на «Путиловской верфи» в Петрограде согласно «Большой судостро­ительной программе (1912—1916)» Морского министерства Российской империи. К началу 1918 года находился на плаву в недостроенном законсервированном состоянии. Достроен под именем «Карл Либкнехт» в честь немецкого политика, организатора Коммунистической партии Германии Карла Либкнехта по решению «Совета труда и обороны» в 1928 г.

Либкнехт, Карл
Карл Пауль Фри́дрих А́вгуст Ли́бкнехт  (нем. Karl Paul Friedrich August Liebknecht; 13 августа 1871, Лейпциг — 15 января 1919, Тиргартен, Берлин) — немецкий политик, адвокат, антивоенный активист, теоретик марксизма, деятель германского и международного рабочего и социалистического движения, один из основателей (1918) Коммунистической партии Германии. Сын Вильгельма Либкнехта и брат Теодора и Отто Либкнехтов. Отец Роберта Либкнехта.
Бутусов, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Буту́сов (24 сентября 1961, Гатчина, Ленинградская область — 9 августа 2025, Созопол, Болгария) — российский театральный режиссёр. Главный режиссёр и художественный руководитель Санкт-Петербургского академического театра имени Ленсовета (2011—2018), главный режиссёр Театра имени Е. Б. Вахтангова (2018—2022).

Московский Художественный театр имени А. П. Чехова
Моско́вский Худо́жественный теа́тр и́мени Анто́на Па́вловича Че́хова (МХТ имени А. П. Чехова) — московский драматический театр, образованный в 1987 году после разделения МХАТ СССР имени Максима Горького на два театра. С 1989 года носит имя Антона Павловича Чехова, одного из своих главных авторов. В 2004 году вернулся к историческому названию «Московский Художественный театр», отказавшись от звания «академический».

Художественный руководитель — директор — Константин Юрьевич Хабенский, народный артист Российской Федерации (с 28 октября 2021).
Жарнак (кантон)
Жарна́к (фр. Jarnac) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Коньяк.

Код INSEE кантона — 1617. Всего в кантон Жарнак входят 14 коммун, из них главной коммуной является Жарнак.

Население кантона на 2007 год составляло 12 599 человек.

Коммуны кантона:

Бассак

Жарнак

Жюльен

Ле-Метери

Мериньяк

Нерсийак

Репарсак

Сент-Север

Сигонь

Трияк-Лотре

Улет

Флёрак

Фуссиньяк

Шассор

Сигонь
Сиго́нь (фр. Sigogne) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Жарнак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16369.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к юго-западу от Парижа, в 105 км южнее Пуатье, в 27 км к западу от Ангулема.
Мать (фильм, 1926)
«Мать» — немой советский художественный фильм, поставленный в 1926 году режиссёром Всеволодом Пудовкиным по роману А. М. Горького «Мать». Первая полнометражная работа режиссёра. Автором сценария выступил Натан Зархи.

Премьера состоялась в СССР 15 марта 1927 года.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Лаурино
Лаурино (итал. Laurino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 1950 человек, плотность населения составляет 28 чел./км². Занимает площадь 69 км². Почтовый индекс — 84057. Телефонный код — 0974.

Покровителем населённого пункта считается святая Елена из Лаурино (Sant Eliena di Laurino) . Праздник ежегодно празднуется 22 мая.

Елена из Лаурино
Елена (VI век) — святая отшельница из Лаурино. Дни памяти — 20 апреля, 22 мая, 18 августа и 29 июня.

Считаетмя, что святая Елена родилась в Лаурино. В девичестве она удалилась в пещеру, расположенную в восьми километрах от города, неподалёку от Пруно (Pruno), где подвизалась в течение 21 года до своей кончины, прибл. до 530 года. Тело святой было сначала перенесено в Пестум. Позже оно было передано сначала Маргарите, родственнице Карла II Анжуйского, затем Элеазарию из Сабрано, князю арианскому, перенёсшему тело в городской собор Ариано-Ирпино. На конец 1622 года мощи почивали в главном алтаре собор в урне из чёрного дерева. В 1822 году Тротто, епископ арианский, передал большую часть мощей в Лаурино. Там, на месте дома святой, был возведён городской храм.

Римский мартиролог описывает святую Елену, как удалившуюся ради Христа в пустынное место и неустанно служившую Богу, помогая верующим и больным.

Святая Елена почитается покровительницей Лаурино.
Головчанский, Григорий Петрович
Григо́рий Петро́вич Головча́нский (25 июля 1972, Гремячинск, Пермская область) — российский региональный историк, археолог, краевед, автор работ, посвящённых древней и новой истории Урала, исследовал ряд археологических памятников Среднего Приуралья. Руководитель Камской археологической экспедиции (с 2001).

Гремячинск
Гремя́чинск — город краевого значения в Пермском крае России. Входит в Губахинский муниципальный округ.

Основан в 1942 году как посёлок строителей шахт Гремячинского каменноугольного месторождения. Наибольшее число жителей было в 1960-е годы (38 тыс. чел.). С выработкой и закрытием шахт население города уменьшалось и к 2020-м годам достигло 8—9 тыс. человек. После закрытия шахт основная часть населения работает на предприятиях деревообработки и транспортировки газа.

Бывшие шахтёрские города Гремячинск и Кизел относятся к самым экономически и социально депрессивным территориям Пермского края.
Архиепархия Бхопала
Архиепархия Бхопала (лат. Archidioecesis Bhopalensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Бхопал, Индия. В митрополию Бхопала входят епархии Гвалиора, Джабалпура, Джхабуа, Индаура, Кхандвы, Сагара, Сатны, Удджайна. Кафедральным собором архиепархии Бхопала является церковь святого Франциска Ассизского.

Епархия Сагара
Епархия Сагара (лат. Eparchia Sagarensis) — епархия Сиро-малабарской католической церкви c центром в городе Сагар, Индия. Епархия Сагара входит в латинскую митрополию Бхопала. Кафедральным собором епархии Сагара является собор Святой Терезы.
Каруэби
Каруэби (порт. Caroebe)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рорайма. Составная часть мезорегиона Юг штата Рорайма. Входит в экономико-статистический  микрорегион Судести-ди-Рорайма. Население составляет 8 114 человек на 2010 год. Занимает площадь 12 065,902 км². Плотность населения — 0,67 чел./км².

Судести-ди-Рорайма (микрорегион)
Судести-ди-Рорайма (порт. Microrregião do Sudeste de Roraima) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Рорайма. Составная часть мезорегиона Юг штата Рорайма. Население составляет 45 912 человек на 2010 год. Занимает площадь 51 470,449 км². Плотность населения — 0,89 чел./км².
Северо-Западный регион (Камерун)
Северо-Западный регион (англ. Northwest Region; фр. Région du Nord-Ouest) (до 2008 г. — Северо-Западная провинция) — часть Южного Камеруна (бывшая часть Британского Камеруна). Граничит с Юго-Западным (на юго-западе) и Западным (на юге) регионами, регионом Адамава (на востоке) и Нигерией (на севере). Административный центр — город Баменда. Население — 2 095 538 чел. (2007).

Западный регион (Камерун)
За́падный регио́н (англ. West Region, фр. Région de l’Ouest) — одна из 10 административных единиц Камеруна высшего (первого) уровня. Административный центр — город Бафусам. До 2008 года Западный регион назывался Западной провинцией (англ. West Province, фр. Province de l'Ouest). Находится в центрально-западной части Камеруна. Западный регион граничит с: Северо-Западным регионом (на северо-западе), регионом Адамава (на северо-востоке), Центральным регионом (на востоке и юге), Прибрежным регионом (на юго-западе) и Юго-Западным регионом (на западе).

Западный регион является самым маленьким по площади (13 892 км²) из всех 10 регионов Камеруна, но при этом имеет самую высокую плотность населения (163,34 чел./км²).
Никольский собор (Серпухов)
Собор Нико́лы Бе́лого (Нико́льский собо́р, храм Святи́теля Никола́я) — православный храм в историческом центре города Серпухова Московской области. Относится к Серпуховскому благочинию Подольской епархии Русской православной церкви.

Серпухов
Се́рпухов — город в России, административный центр городского округа Серпухов в составе Московской области. Население — 133 756 человек (2024). Серпухов является центром Серпуховской городской агломерации с населением свыше 280 тысяч жителей.

В XIV и начале XV века Серпухов вместе с Боровском был одним из двух центральных городов удельного княжества Боровско-Серпуховского. Выделен в самостоятельную административно-хозяйственную единицу с непосредственным подчинением исполкому облсовета 14 сентября 1939 года. Ныне — город областного подчинения, входит в муниципальное образование городской округ Серпухов.

Постановлением Московской областной Думы от 28 апреля 2016 года городу присвоено почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».

19 июня 2024 года городскому округу Серпухов присвоен статус наукограда.
Обещание на рассвете
«Обеща́ние на рассве́те» (фр. La promesse de l’aube — автобиографический роман французского писателя Ромена Гари (1960, русский перевод 1993).

Художественная автобиография писателя, посвящённая подвигу материнской любви. Помимо обычного воспитания мать, растившая его одна, внушала ему мысли о великом будущем, что он станет офицером, героем, дипломатом, писателем. Всё это действительно сбылось, хотя мать видела лишь первые публикации.

22 июня 2007 года в Вильнюсе на улице Басанавичяус (бывшая Большая Погулянка) был открыт памятник работы литовского скульптора Ромаса Квинтаса. Бронзовая скульптура (созданная ещё в 2003) изображает автобиографического героя романа «Обещание на рассвете» — мальчика с галошей в руках. Памятник установлен по инициативе вильнюсского Клуба Ромена Гари при поддержке железнодорожной компании «Летувос гележинкеляй» и Фонда литваков (Litvakų fondas).

Квинтас, Ромуалдас
Ромуа́лдас Кви́нтас (Ромуальдас Квинтас, Ромас Квинтас; лит. Romualdas Kvintas, 16 июня 1953, Жагаре — 20 октября 2018) — литовский скульптор, автор мемориальных таблиц и нетривиальных по замыслу и исполнению памятников, установленных в Вильнюсе, скульптур различного рода в городах Литвы и других стран.
Химмигхофен
Химмигхофен (нем. Himmighofen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Лан. Подчиняется управлению Настеттен.  Население составляет 324 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,03 км².

Рейн-Лан
Рейн-Лан (нем. Rhein-Lahn) — район в Германии. Центр района — город Бад-Эмс. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 782,31 км². Население — 128 362 чел. Плотность населения — 164 человека/км².

Официальный код района: 07 1 41.

Район подразделяется на 137 общин.
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди смешанных пар 2019
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди смешанных пар 2019 проводился с 25 по 27 января 2019 года в городе Jar на арене Jar Ishall. Чемпионат проводился в ??-й раз.

Победитель чемпионата получал право представлять Норвегию как её смешанная парная сборная на чемпионате мира 2019.

В чемпионате приняло участие 20 команд.

Чемпионом стала команда Кристин Скаслиен / Магнус Недреготтен (оба стали чемпионами Норвегии среди смешанных пар 2-й раз), победив в финале команду Марианне Рёрвик / Торгер Нергор. Бронзовыми призёрами стала команда Майя Рамсфьелл / Магнус Рамсфьелл.

Рамсфьелл, Майя
Ма́йя Ра́мсфьелл (норв. Maia Ramsfjell; род. 30 апреля 1999, Осло) — норвежская кёрлингистка.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого, скип команды.
Красин (ледокол, 1976)
«Кра́син» — дизельный полярный ледокол мощностью в 36 000 л. с. (26,5 МВт).
Построен в 1976 году на Хельсинкской верфи «Wärtsilä» (Вяртсиля) по заказу В/О «Судоимпорт».

Это третий в серии из трёх ледоколов, построенных Финляндией по заказу Советского Союза — «Ермак» (1974), «Адмирал Макаров» (1975), «Красин» (1976).

Класс дизельных ледоколов примерно соответствует первому атомному ледоколу «Ленин».

До 1990 года этот ледокол работал в Мурманске, затем был переведён в порт Владивосток.

В 2005 году «Красин» был зафрахтован Антарктической программой США для открытия прохода к станции Мак-Мердо и проводки судна снабжения и танкера.

В 2011 году ледокол сыграл ключевую роль в спасательной операции в Охотском море.

До ноября 2016 года находился в составе флота Дальневосточного морского пароходства (ДВМП).

Wärtsilä
Wärtsilä Oyj Abp (произносится Вя́ртсиля) — финская публичная машиностроительная компания, которая производит машинное и прочее оборудование для морского и энергетического рынков, а также поставляет комплексные решения для полного жизненного цикла оборудования.

За свою историю компания работала в области судостроения, производства бумаги, замков, керамики, стекла.
Крупные заводы компании находятся в городах Вааса, Турку (в 2004 производство перенесено в Триест), Хельсинки; штаб-квартира — в городе Хельсинки.

В 2016 году из-за слабой конъюнктуры на рынке и сложной конкурентной среды компания проводила реорганизацию своей структуры и деятельности в том числе путём сокращения персонала.
Обервольфах
Обервольфах (нем. Oberwolfach) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Наиболее известен благодаря расположенному вблизи математическому институту.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ортенау.  Население составляет 2729 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51,27 км².

Ортенау (район)
Ортенау (нем. Ortenaukreis) — район в Германии. Центр района — город Оффенбург. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 1850,74 км². Население — 416 780 чел. Плотность населения — 225 человек/км².
Официальный код района — 08 3 17.
Face the Heat
Face The Heat (с англ. — «Столкнись с жарой») — двенадцатый студийный альбом немецкой рок-группы Scorpions, вышедший 21 сентября 1993 года.

Это последний альбом с участием барабанщика Германа Раребелла. По его воспоминаниям, на вопрос продюсера, хотят ли они записать пластинку с песнями наподобие «Wind of Change» «вся группа ответила отказом, мы хотели тяжёлый альбом».

Диск занял 24-е место в американском чарте Billboard 200 и получил статус золотого альбома в 1994 году.

Композиция «Under the Same Sun» является финальной для фильма «В смертельной зоне».

Scorpions
Scorpions (рус. Скорпионз, с англ. — «Скорпионы») — немецкая рок-группа, созданная в 1965 году в Ганновере гитаристом Рудольфом Шенкером. Помимо Шенкера, единственного постоянного участника группы, в нынешний состав Scorpions входят вокалист Клаус Майне (с 1969 года), гитарист Маттиас Ябс (с 1978), басист Павел Мончивода (с 2003) и барабанщик Микки Ди (с 2016). В «классический» состав группы принято включать басиста Фрэнсиса Бухгольца (в группе с 1974 по 1992 год) и ударника Германа Раребелла (в группе 1977—1995).

Для Scorpions характерны как классический хард-рок, так и лирические гитарные баллады. По состоянию на 29 января 2010 года, Scorpions продали более 100 миллионов копий своих альбомов. Коллектив занимает 46-е место в списке «Величайших артистов хард-рока» по версии VH1.