hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Памятник Александру Блоку (Москва)
Памятник Александру Блоку — памятник русскому поэту Александру Блоку, работы скульптора Олега Комова, установленный в 1993 году в Москве, в сквере возле дома 6 на Спиридоновке.

Установлен по этому адресу, так как в доме 6 поэт останавливался в январе 1904 года вскоре после женитьбы на Любови Дмитриевне Менделеевой, дочери Д. И. Менделеева.

Комов, Олег Константинович
Оле́г Константи́нович Ко́мов (16 июля 1932, Москва, РСФСР, СССР — 3 сентября 1994, Москва, Россия) — советский, российский скульптор, график. Народный художник СССР (1987). Лауреат Государственной премии СССР (1981).
Тимакин, Евгений Михайлович
Евгений Михайлович Тимакин (1916—2004) — советский и российский пианист, музыкальный педагог.

Окончил Московскую консерваторию, ученик Константина Игумнова.

Известен преимущественно многолетней педагогической деятельностью в Московской консерватории и Центральной музыкальной школе. Среди учеников Тимакина — Михаил Плетнёв, Иво Погорелич, Екатерина Новицкая, Александр Могилевский, Сергей Мусаелян, Ольга Керн и многие другие. «Великим учителем» назвал Тимакина ещё один его ученик, Владимир Фельцман.

Свой педагогический опыт Тимакин обобщил в книге «Воспитание пианиста» (М.: Советский композитор, 1989), ценное дополнение к которой — глава в сборнике интервью А. Хитрука «Одиннадцать взглядов на фортепианное искусство» (М.: Классика XXI, 2007).

Плетнёв, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Плетнёв (род. 14 апреля 1957, Архангельск) — советский и российский пианист, композитор и дирижёр. Народный артист РСФСР (1989). Лауреат Государственной премии РСФСР (1982) и Государственных премий РФ (1993, 1996, 2006).
Посадас Окампо, Хуан Хесус
Хуан Хесус Посадас Окампо (исп. Juan Jesús Posadas Ocampo; 10 ноября 1926, Тариморо, Мексика — 24 мая 1993, Гвадалахара, Мексика) — мексиканский кардинал. Епископ Тихуаны 21 марта 1970 по 28 декабря 1982. Епископ Куэрнаваки 28 декабря 1982 по 15 мая 1987. Архиепископ Гвадалахары с 15 мая 1987 по 24 мая 1993. Кардинал-священник с титулом церкви Ностра-Синьора-ди-Гвадалупе-э-Сан-Филиппо-Мартире-ин-Виа-Аурелия с 29 июня 1991.

Ностра-Синьора-ди-Гвадалупе-э-Сан-Филиппо-Мартире-ин-Виа-Аурелия (титулярная церковь)
Титулярная церковь Ностра-Синьора-ди-Гвадалупе-э-Сан-Филиппо-Мартире-ин-Виа-Аурелия (лат. Titulus Dominae Nostrae de Guadalupe et Sancti Philippi martyris in Via Aurelia) — титулярная церковь была создана Папой Иоанном Павлом II 28 июня 1991 года. Титул принадлежит базилике Ностра-Синьора-ди-Гвадалупе-э-Сан-Филиппо-Мартире-ин-Виа-Аурелия, расположенной в пригороде Рима Аурелио, на виа Аурелиа.
Нгуен Кань-тонг
Нгуен Кань-тонг (вьет. Nguyễn Cảnh Tông, тьы-ном 阮景宗) (19 февраля 1864, Хюэ, Аннам — 28 января 1889, Хюэ, Хюэ, Французский Индокитай) — 9-й император Вьетнама из династии Нгуен, правивший с 7 ноября 1885 по 28 января 1889 года.

Правил под девизом Донг-кхань (вьет. Đồng-khánh, тьы-ном 同慶). Личное имя — Ынг Дыонг (вьет. Ưng ̣Đường). Титул до вступления на престол — Киензянг-куанконг (вьет. Kiến Giang Quận Công, тьы-ном 堅江郡公).

Французский Индокитай
Францу́зский Индокита́й (фр. Indochine française, вьет. Đông Dương thuộc Pháp, лаос. ອິນດູຈີນຝຣັ່ງ, кхмер. ឥណ្ឌូចិនបារាំង, кит. трад. 法屬印度支那, пиньинь Fǎshǔ Yìndùzhīnà, палл. Фашу Иньдучжина) — часть Французской колониальной империи, бывшая колония Франции на полуострове Индокитай.

С 1887 года имело официальное название Индокитайский союз (фр. Union indochinoise, вьет. Liên bang Đông Dương), который включал территорию захваченного Францией с 1858 по 1884 годы Вьетнама, разделённого на колонию Кохинхина (Намбо), протекторат Аннам (Чунгбо) и протекторат Тонкин (Бакбо). Кроме того, во Французский Индокитай входили протекторат Камбоджа и протекторат Лаос, захваченные в 1860—1890-х годах, а также арендованная у Китая территория Гуанчжоувань.

После Второй мировой войны в результате победы национально-освободительных движений на территории Французского Индокитая были образованы независимые государства Вьетнам, Камбоджа и Лаос.
Прасковьина улица
Праско́вьина улица — улица на севере Москвы, в Останкинском районе Северо-Восточного административного округа, от 1-й Останкинской улицы параллельно Хованской улице. Названа в честь актрисы крепостного театра графов Шереметевых Прасковьи Ковалёвой (сценический псевдоним — Жемчугова). До 1922 года — Марьинская улица, по ближней деревне Марьино.

1-я Останкинская улица
1-я Оста́нкинская у́лица — улица на севере Москвы, в Останкинском районе Северо-Восточного административного округа; между Ботанической улицей и Останкинским проездом. На улице находятся музей-усадьба Останкино, Останкинский парк и храм Живоначальной Троицы в Останкино.
Екатерина де Фуа
Екатерина де Фуа (фр. Catherine de Foix, исп. Catalina de Foix; 1468—1517, Мон-де-Марсан) — последняя королева Наварры из дома Фуа (с 1483 года). Путём брака передала наваррскую корону в дом Альбре, что привело к гражданской войне и оккупации значительной части королевства испанцами.

Альбре
Альбре (фр. Albret) — французский аристократический род, носивший титулы королей Наварры, графов Фуа, Бигорра, Перигора (впоследствии — герцогство), Арманьяка,  виконтов Лиможа, Беарна и Марсана, сеньоров (позже — герцогов) д’Альбре. В XV веке род стал одним из ведущих на юге Франции, а с 1484 по 1572 годы правил королевством Наварра.
Рииситунтури (национальный парк)
Национальный парк Рииситунтури (фин. Riisitunturin kansallispuisto) — национальный парк в Посио, финская Лапландия. Он был основан в 1982 и занимает 77 квадратных километров (30 кв. миль). Парк находится на горной местности, а также здесь много болот, особенно болота на склонах холмов.

Единственный лесной домик в парке расположен недалеко от вершин-близнецов Рииситунтури, 465,3 м (1527 фута).

Лесной домик
Лесной домик (лесная избушка) — временное, сезонное жильё во время деятельности в лесу вне поселения: у лесных дорог и охотничьих троп (охотничий домик), на дальних промыслах (промысловая избушка) и сенокосах. Это свободный дом с открытым входом для краткосрочного проживания. Эти хижины обычно расположены в дикой природе, национальных парках и туристических тропах. Встретить такие домики можно в Финляндии, в меньшей степени в Швеции, Норвегии, Великобритании и России. В Финляндии в 2008 году насчитывалось не менее 458 лесных домиков.
Утяшева
Утя́шева — фамилия. Женская форма фамилии Утяшев.

Известные носительницы:

Утяшева, Ляйсан Альбертовна (род. 1985) — российская спортсменка, заслуженный мастер спорта по художественной гимнастике.

Утяшева, Римма Амировна (род. 1952) — депутат Государственной думы ФС РФ VIII созыва.

Утяшев
Утя́шев (баш. и тат. Үтәшев) — башкирская и татарская фамилия.

Известные носители:

Утяшев, Амир Галимьянович (1919—1998) — участник Великой Отечественной войны.

Утяшев, Фуат Шарипович (1920—1998) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Утяшев, Хурматулла Газзалеевич (род. 1959) — народный артист РБ и РФ.

Утяшева: Утяшева, Ляйсан Альбертовна (род. 1985) — российская спортсменка, заслуженный мастер спорта по художественной гимнастике. Утяшева, Римма Амировна (род. 1952) — депутат Государственной думы ФС РФ VIII созыва.
Монтиньи-Сен-Бартелеми
Монтиньи́-Сен-Бартелеми́ (фр. Montigny-Saint-Barthélemy) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Преси-су-Тий. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21430.

Преси-су-Тиль (кантон)
Преси-су-Тиль (фр. Précy-sous-Thil) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Монбар. Население кантона на 2006 год составляло 2899 человек.

Код INSEE кантона — 2127. Всего в кантон Преси-су-Тиль входят 18 коммун, из них главной коммуной является Преси-су-Тиль.
Антифонарий
Антифона́рий (лат. antiphonale, antiphonarium, [liber] antiphonarius), в богослужении католиков — обиходная книга с песнопениями и текстами для служб оффиция. Различают монастырский антифонарий и антифонарий, используемый в богослужении для мирян («приходской», или «канонический»); богослужение по монастырскому антифонарию более детализированное, протяжённое и несколько иное по структуре.

Двенадцать средневековых антифонариев (только их тексты, но не распев) систематически описал солемский монах и выдающийся источниковед Рене Эсбер. В западной медиевистике песнопения оффиция (главным образом, антифоны и респонсории) зачастую идентифицируют по его каталогам Corpus antiphonalium officii, сокращённо CAO.

Эсбер, Рене
Рене Эсбе́р (полное имя Рене-Жан, фр. René-Jean Hesbert; 22 января 1899, Sorel-Moussel — 2 марта 1983, Сен-Вандрий-Рансон) — французский медиевист, источниковед, филолог и музыковед. Монах бенедиктинского ордена. Один из крупнейших в XX веке исследователей григорианского хорала.
Смоленьский, Владислав
Владислав Смоленьский (в некоторых источниках — Смоленский; пол. Władysław Smoleński; 1851—1926) — польский историк, педагог и поэт конца XIX века — начала XX века; преподаватель Летучего университета. Член Польской академии наук, Польского исторического общества и Варшавского научного общества. Писал в основном под псевдонимом В. Грабеньский (пол. Grabienski).

Летучий университет
Летучий университет (пол. Uniwersytet Latający) — неформальное название трёх разных подпольных высших учебных заведений, первый из которых действовал в Царстве Польском с 1885 по 1905 год и два других — в ПНР с 1977 по 1981 год. Два заведения, действовавших во времена ПНР, претендовали на духовное родство с первым подпольным Летучим университетом, который действовал в Царстве Польском с 1885 года и в 1905 году стал легальным Обществом учебных курсов (пол. Towarzystwo Kursów Naukowych), которое в 1918 году было преобразовано в Свободный польский университет. Название «Летучий университет» происходит из-за подпольного положения учебных заведений, когда они не имели собственного легального месторасположения и постоянно проводили свои лекции для студентов в различных конспиративных местах.
Воблер
Воблер (англ. wobbler) — твердотелая объёмная приманка для ловли рыбы троллингом, «дорожкой» или спиннингом.

В переводе с английского wobbler — тот, кто шатается, вихляется. При использовании воблер имитирует своей игрой раненую или убегающую рыбку, чем привлекает хищника.

В английском языке также используются термины «crankbait», «minnow» и «hard bait».

Спиннинг
Спи́ннинг (англ. spinning, от spin — «вращаться») — спортивная снасть для ловли рыб на искусственные и естественные приманки, а также способ ловли при помощи спиннинга. Ловля заключается в забрасывании приманки в водоём и её проводке. Как правило, спиннингом ловят хищную рыбу.

Спиннинговое удилище с катушкой применяется и как донная удочка (донка, закидушка) при забросе на большое расстояние соответствующей оснастки. Особенно это удобно при ужении с лодки, с берега, заросшего травой или кустарником.
Дёрферден
Дёрферден (нем. Dörverden) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Ферден. Население составляет 9185 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 83,32 км².

Коммуна подразделяется на 10 сельских округов.

Ферден (район)
Ферден (нем. Verden) — район в Германии. Центр района — город Ферден. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 787,69 км². Население — 134 084 чел. Плотность населения — 170,2 человек/км².

Официальный код района — 03 3 61.

Район подразделяется на 11 общин.
Холм (фильм, 1965)
«Холм» (англ. The Hill) — британская чёрно-белая военная драма режиссёра Сидни Люмета по пьесе Рэя Ригби и Р. С. Аллена. Премьера фильма состоялась в мае 1965 года в рамках Каннского кинофестиваля.

При съёмке фильма использовались широкоугольные объективы с фокусными расстояниями 24, 21 и 18 мм.

Люмет, Сидни
Си́дни А́ртур Лю́мет (англ. Sidney Arthur Lumet; 25 июня 1924 — 9 апреля 2011) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Один из самых плодовитых и выдающихся голливудских кинорежиссёров послевоенного времени, в течение полувека снимавший в среднем более одного фильма в год.

Вершиной его режиссёрского мастерства считаются работы, вышедшие в 1970-х годах — в основном, «Собачий полдень» и «Телесеть». К числу самых успешных его фильмов у критиков и публики также относятся первый, «12 разгневанных мужчин» (1957), и последний, «Игры дьявола» (2007), выпущенный через несколько лет после получения почётного «Оскара» за вклад в киноискусство.

Автор мемуаров «Снимая фильмы» (англ. Making Movies, 1996).
Камбасерес, Жан Жак Режи де
Жан-Жак Режи́ де Камбасере́с (фр. Jean-Jacques Régis de Cambacérès; 18 октября 1753, Монпелье — 8 марта 1824, Париж) — французский государственный деятель, один из трёх консулов в период Консульства (1799—1804, фактически власть принадлежала первому консулу Наполеону Бонапарту). После коронации Наполеона — архиканцлер Империи, принц Империи, титулярный герцог Пармский (1808—1814).

Национальный конвент
Национальный конве́нт (фр. Convention nationale) — высший законодательный орган Первой Французской республики, действовавший с 21 сентября 1792 года по 26 октября 1795 года в разгар Великой французской революции. Законодательное собрание после восстания 10 августа 1792 года, упразднившего монархию, постановило приостановить короля Людовика XVI в его функциях и созвать национальный Конвент для выработки конституции республики. Выборы в Конвент были двухстепенными, в них участвовали все мужчины (исключая домашнюю прислугу), достигшие 21 года. Таким образом национальный Конвент — первый французский парламент, сформированный на основе (почти) всеобщего избирательного права.
Чесс, Леонард
Леонард Чесс (англ. Leonard Chess, имя при рождении: Лейзор Чиж; 12 марта 1917 — 16 октября 1969) — видный деятель американской музыкальной индустрии, в качестве соруководителя и сооснователя (со своим младшим братом Филипом) легендарного лейбла звукозаписи Chess Records сыгравший центральную роль в рождении в послевоенное время движения чикагского электрического блюза и давший старт карьерам множества разнообразных знаменитых блюзовых музыкантов — от Мадди Уотерса до Хаулин Вулфа и от Хаулин Вулфа до Литл Уолтера.

В 1987 году Леонард Чесс был посмертно принят в Зал славы рок-н-ролла (в категории «Неисполнители»), а в 1995 (одновременно со своим братом Филом, тоже как «неисполнитель») — в Зал славы блюза.

Родился в Мотоле, Польша (современная Белоруссия) в польско-еврейской семье Иосифа Чижа и Цили Пулик. Эмигрировал в Нью-Йорк с матерью, сестрой Малкой и братом Фишелем в 1928 году. Вскоре они поселились в Чикаго, где отец открыл ликёро-водочный магазин.

Мотоль
Мо́толь (бел. Мо́таль) — агрогородок в Ивановском районе Брестской области Беларуси. Административный центр Мотольского сельсовета. На правом берегу реки Ясельда.

Деревня Мотоль преобразована в агрогородок, при этом статус сельского населённого пункта не изменился.

Древнее название деревни — Мотыль.
Новобойковское (Ореховский район)
Новобойковское (укр. Новобойківське) — село,
Новояковлевский сельский совет,
Ореховский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2323986504. Население по переписи 2001 года составляло 34 человека.

Новояковлевский сельский совет (Ореховский район)
Новояковлевский сельский совет (укр. Новояковлівська сільська рада) — входит в состав
Ореховского района
Запорожской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Новояковлевка.
Гафт, Валентин Иосифович
Валенти́н Ио́сифович Гафт (2 сентября 1935, Москва — 12 декабря 2020, Жаворонки, Московская область) — советский и российский актёр, театральный режиссёр, поэт, писатель; народный артист РСФСР (1984), лауреат премий «Золотой орёл» (2008, 2012) и «Золотая маска» (2018).

Прилуки
Прилу́ки (укр. Прилуки) — город в Черниговской области Украины, административный центр Прилукского района и Прилукской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.
Sterling L2
Пистолет-пулемёт «Стерлинг» (англ. Sterling submachine gun), также известный как пистолет-пулемёт Пэтчетта, наиболее распространённая маркировка Sterling L2 — британский пистолет-пулемёт, созданный в конце Второй мировой войны как замена традиционному британскому STEN. На вооружение Британской армии официально поступил в 1953 году и был снят в 1988 году, но окончательно был вытеснен только в 1994 году автоматом L85A1. Состоит и поныне на вооружении ряда стран мира. Выпущен в нескольких вариантах.

SA80
SA80 (SA-80 — Small Arms for 1980, с англ. — «стрелковое оружие 1980-го года») — британский комплекс стрелкового оружия, разработанный в середине 1980-х годов и состоящий из автомата L85, лёгкого (ручного) пулемёта L86, короткого автомата L22 и учебной винтовки L98. Комплекс состоит на вооружении британской армии.

SA-80 выполнена по компоновке «булл-пап» — магазин находится позади спускового крючка, и может быть оснащена 4-кратным оптическим прицелом.
Рисан
Ри́сан (серб. , черног.  и хорв. Risan, Рисан, итал. Risano, лат. Rhizinium, греч. Ῥίζων, Rhizon, иногда встречается другой вариант названия — Рисань) — старинный город в Черногории.

Расположен на берегу Бока-Которского залива Адриатического моря, в нескольких километрах к северу от Котора.

Город лежит в долине у подножия горы Орен, в самом дальнем углу северо-западной части Боки Которской, которую иногда называют Рисанским заливом. Рядом с городом, на восточных склонах Орена, расположено горное плато Кривошье, которое известно как место с самым высоким в Европе количеством годовых осадков — 5000 мм.

Рисан считается древнейшим поселением Боки Которской.

Котор
Ко́тор (черног. Котор/Kotor, серб. Котор/Kotor, хорв. Kotor, итал. Cattaro, лат. Acruvium, греч. Ασκρήβιον) — город в Черногории. Административный центр общины Котор. Расположен на берегу Которского залива Адриатического моря. Исторически Котор и окружающие его земли относятся к региону Далмация. Старая часть города находится под охраной ЮНЕСКО.
Вычегда
Вы́чегда (коми Эжва) — крупная река на севере Европейской части России в Республике Коми и Архангельской области. Длина — 1130 км, площадь бассейна — 121 тыс. км². Правый и самый большой приток Северной Двины, впадающий в неё в 673 км от устья, около Котласа.

Русский Север
Ру́сский Се́вер — северные регионы Европейской части России.

Термин «Русский Север» появился на рубеже XIX и XX веков. Иногда утверждается, что первым его использовал в своих путевых заметках (1897 год) архангельский губернатор Александр Энгельгардт. В экономической географии ему соответствует понятие Северный экономический район. Территории европейской и азиатской России, расположенные главным образом к северу от Полярного круга, в советском и российском законодательстве определяются как Крайний Север. Преобладающее население — севернорусская этнографическая группа («северные великорусы»). В XVI—XVII веках сложилась культура Русского Севера, оформились своеобразные северные школы живописи, резьбы по кости и дереву, деревянной архитектуры.
Менцендорф
Менцендорф (нем. Menzendorf) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Северо-Западный Мекленбург. Подчиняется управлению Шёнбергер Ланд. Население составляет 261 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,79 км².

Северо-Западный Мекленбург
Северо-Западный Мекленбург (нем. Nordwestmecklenburg) — район в Германии. Центр района — город Гревесмюлен. Район входит в землю Мекленбург-Передняя Померания.

Занимает площадь 2127 км². Численность населения по  оценке на 31 декабря 2017 года составляет 156 993 человека. Плотность населения — 73 человека/км².

Официальный код района — 13 0 58.

Район подразделяется на 94 общины.
Четвернин, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Четверни́н (род. 27 декабря 1954, Москва, Россия) — российский правовед, теоретик права и государства, последователь и оригинальный интерпретатор либертарно-юридической теории права и государства, создатель теории права, названной самим автором «институциональной».

Кандидат юридических наук (с 1982 года), доцент (2000 г.), профессор кафедры теории права и сравнительного правоведения НИУ ВШЭ, доцент Юридического факультета Государственного академического университета гуманитарных наук (ГАУГН).

Право
Пра́во — понятие юриспруденции, один из видов регуляторов общественных отношений; согласно одному из популярных подходов — система общеобязательных, формально-определённых, принимаемых в установленном порядке гарантированных государством правил поведения, которые регулируют общественные отношения.

Конкретное определение права зависит от типа правопонимания, которого придерживается тот или иной учёный (то есть его представлений о праве). В то же время определения различных школ позволяют наиболее полно представить право.

В некоторых определениях или контекстах право может сливаться с системой права (объективным правом или просто с законодательством), либо с правовой системой. При этом право как система права находит выражение в источниках права, её правовое содержание определяется нормами права. Когда же говорится о праве как о правовой системе, помимо системы права обычно подразумеваются и другие правовые явления: правовая культура, правосознание и правореализация.
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных команд 2018
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных команд 2018 проводился с 3 по 4 июня 2018 года в городе Окленд на арене «Paradice Avondale».

В чемпионате принимало участие 7 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Дэйв Уотт (Дэйв Уотт как скип стал чемпионом среди смешанных команд во 2-й раз), победившая в финале команду скипа Garion Long. Бронзовые медали завоевала команда скипа Liz Matthews.

Уотт, Дэйв
Дэйв Уо́тт (англ. Dave Watt) — новозеландский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях четвёртого и третьего. Скип команды.
Mercedes-Benz O405
Mercedes-Benz O405 — серия одноэтажных пассажирских автобусов по спецификации VöV-Standard-Bus, производившаяся Mercedes-Benz с середины 1980-х по начало 2000-х годов и имевшая большой успех. Она сменила серию Mercedes-Benz O305 и широко использовалась в Европе, Австралии и Сингапуре.

Mercedes-Benz Türk
Mercedes-Benz Türk A.Ş. — производитель автобусов под маркой Mercedes-Benz, является один из крупнейших производителей автобусов. Штаб-квартира находится в Стамбуле. Производит автобусы преимущественно для стран Европы и Средней Азии.
Юргамыш (Курганская область)
Юргамы́ш — рабочий посёлок в Курганской области РФ, административный центр Юргамышского района, центр городского поселения Юргамышский поссовет. Расположен в нескольких километрах к северу от одноимённой реки.

Железнодорожная станция на линии Челябинск — Курган в 56 км к западу от Кургана.

Население — 6358 чел. (2025).

Юргамышский поссовет
Юргамы́шский поссовет — упразднённое муниципальное образование со статусом городского поселения в составе Юргамышского района Курганской области.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Юргамыш.

В рамках административно-территориального устройства является посёлком городского типа районного подчинения.

С 23 декабря 2021 года Законом Курганской области от 10.12.2021 № 143 муниципальный район был преобразован в муниципальный округ, городское поселение упразднено.
Прец
Прец (нем. Präz) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

1 января 2010 года вместе с коммунами Сарн, Портайн и Тартар вошла в состав коммуны Кацис. Входит в состав региона Виамала (до 2015 года входила в округ Хинтеррайн).

Население составляет 166 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3665.

Кацис
Кацис (нем. Cazis) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

1 января 2010 года в состав коммуны Кацис вошли бывшие коммуны Прец, Сарн, Портайн и Тартар. Входит в состав региона Виамала (до 2015 года входила в округ Хинтеррайн).

Население составляет 1522 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3661.