hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монкстаун (Дублин)
Монкстаун (англ. Monkstown; ирл. Baile na Manach) — пригород на южной стороне Дублина, расположенный в графстве Дун-Лэаре-Ратдаун (провинция Ленстер) в Ирландии. Исторически был известен  как Каррикбреннан (ирл. Carraig Bhraonáin). Он находится на побережье, между Блэкроком и Дун-Лэаре, а также граничит с Саллиноггином и Динсгрейнджем.

Земли поместья Каррикбреннан составляют большую часть общины Монкстауна.

Дун-Лэаре-Ратдаун
Дан-Лири-Ратдаун (ирл. Dún Laoghaire–Ráth an Dúin) — административное графство в традиционном графстве Дублин на востоке Ирландии. Было образовано 1 января 1994 года при новом административном делении традиционного графства Дублин в провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Крупнейший населённый пункт — Дан-Лири. Население 192 тыс. человек (2002).
Цвёльфаксинг
Цвёльфаксинг (нем. Zwölfaxing) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Вена. Население составляет 1454 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 6,75 км². Официальный код — 32424.

Вин-Умгебунг
Вин-Умгебунг (нем. Bezirk Wien-Umgebung) — бывший политический округ в Австрии. Центр округа — город Клостернойбург. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 484,48 км². Население 101 998 чел. Плотность населения 211 человек/кв.км.
Официальный код округа AT126/AT127.
Боталы (Смоленская область)
Боталы — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Дрожжинского сельского поселения.
Население — 9 человек (2007).

Расположена в юго-восточной части области в 22 км к северо-востоку от Угры, в 3 км восточнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Волоста. В 18 км западнее от деревни находится железнодорожная станция О.п. 22-й км на линии Торжок-Брянск.

Дрожжинское сельское поселение
Дрожжинское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Угранского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Дрожжино.

Образовано законом от 28 декабря 2004 года. Упразднено законом от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Знаменское сельское поселение.
Запорожье (Каховский район)
Запорожье (укр. Запоріжжя) — село в Рубановской сельской общине Каховского района Херсонской области Украины. В 2022 году, во время вторжения России на Украину, село было захвачено. На данный момент находится под оккупацией ВС РФ.

Население по переписи 2001 года составляло 274 человека. Почтовый индекс — 74523. Телефонный код — 5543. Код КОАТУУ — 6521280502.

Рубановская сельская община
Рубановская сельская община (укр. Рубанівська сільська громада) — территориальная община в Каховском районе Херсонской области Украины. В состав общины входит 5 сёл. Население составляет 3923 человека, площадь общины 368,7 км².
Hard Luck Woman
«Hard Luck Woman» — песня группы Kiss с их студийного альбома 1976 года Rock and Roll Over.

Вокал на песне исполняется барабанщиком группы Питером Криссом хриплым, похожим на Рода Стюарта голосом.

Как пишет музыкальный сайт AllMusic, это одна из песен, что нехарактерны для группы Kiss. Пол Стэнли написал её для Рода Стюарта, думая, что эта акустическая баллада, похожая по стилю на «Maggie May», ему подойдёт. Но Род Стюарт по каким бы то ни было причинам так её и не записал, и Пол Стэнли предложил её Питеру Криссу, который ранее в том же 1976 году спел симфоническую балладу «Beth», которая также была для славившейся своими тинейджеровкими гимнами группы Kiss нехарактерна и при этом стала большим международным хиттом и завоевала для Kiss новую, ориентированную на поп-музыку аудиторию.

Песня «Hard Luck Woman» стала ещё одним заметным хитом и продолжила (вслед за «Beth») завоёвывать группе поклонников среди любителей поп-музыки.

На концертах группа Kiss с тех пор её играет редко.

Питер Крисс
Питер Крисс (англ. Peter Criss; настоящее имя Джордж Питер Джон Крискуола, англ. George Peter John Criscuola; 20 декабря 1945, Бруклин) — американский музыкант, наиболее известный как ударник американской рок-группы Kiss. Крисс придумал образ и грим «Кота» для своего участия в группе Kiss.
Эландский мост
Эландский мост (швед. Ölandsbron) — автодорожный мост в Швеции, связывающий город Кальмар на берегу Скандинавского полуострова с городом Ферьестаден на острове Эланд на востоке от Кальмара, пересекая тем самым пролив Кальмарсунд. Зимой пролив Кальмарсунд может замерзать, а ветровые скорости течений обычно не превышают 4 км/ч.

Длина моста равна 6 072 метра, он имеет 156 опор и характерный горб в западной его части, созданный, чтобы обеспечить 36-метровый просвет для проходящих под мостом судов. Мост является самым длинным в Швеции. Эресуннский мост превышает его по длине, но лишь часть его находится в Швеции.

Кальмар (город)
Ка́льмар (швед. Kalmar) — один из старейших городов Швеции, административный центр лена Кальмар.

В Средние века был третьим по величине городом в государстве и центром торговли, главным образом экспорта железа, которым занимались купцы из Германии.  Город образовался вокруг замка Кальмар, который, в свою очередь, был построен в XII веке вокруг сторожевой башни, предназначенной для защиты от пиратов и датчан.

Среди прочих достопримечательностей выделяется спроектированный Никодемусом Тессином Старшим кафедральный Кальмарский собор.
Новая поведенческая экономика
Новая поведенческая экономика (англ. Misbehaving: The Making of Behavioral Economics) —  научно-популярная книга американского экономиста Ричарда Талера, профессора Чикагской школы бизнеса, лауреата Нобелевской премии в области экономики 2017 года.

Талер, Ричард
Ричард Талер (англ. Richard H. Thaler — Те́йлер; род. 12 сентября 1945, Ист-Ориндж, Нью-Джерси, США) — американский экономист. Лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля 2017 года за вклад в область поведенческой экономики.

Почётный профессор поведенческих наук и экономики Школы бизнеса Чикагского университета.
Ильгова, Екатерина Владимировна
Екатерина Владимировна Ильгова (род. 14 июня 1977, Саратов) — российский ученый-юрист, кандидат юридических наук, доцент, почетный работник сферы образования Российской Федерации, ректор Саратовской государственной юридической академии.

Саратовская государственная юридическая академия
Саратовская государственная юридическая академия (до 1994 года — Саратовский юридический институт им. Д. И. Курского, до 2011 года — Саратовская государственная академия права) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования. Имеет 14 учебных корпусов, крупнейшую научно-правовую библиотеку Поволжья, аспирантуру, докторантуру, 3 действующих диссертационных совета.
Кубок мира по волейболу среди мужчин 1977
3-й розыгрыш Кубка мира по волейболу среди мужчин прошёл с 17 по 29 ноября 1977 года в семи городах Японии с участием 12 национальных сборных команд. Обладателем Кубка во второй раз в своей истории стала сборная СССР.

Предыдущий розыгрыш Кубка мира должен был пройти в августе 1973 года в Чехословакии с участием восьми сборных команд, но был отменён по причине разногласий между организаторами и делегацией КНДР относительно сроков проведения турнира. Представители КНДР потребовали переноса начала розыгрыша Кубка на более поздний срок из-за позднего окончания азиатского квалификационного турнира. С этим согласилась и Международная федерация волейбола. Однако чехословацкие организаторы отказались проводить розыгрыш Кубка мира в изменённые сроки, в связи с чем турнир был отменён.

Вуйтович, Томаш
Томаш Гжегож Вуйтович (пол. Tomasz Grzegorz Wójtowicz; 22 сентября 1953, Люблин — 24 октября 2022) — польский волейболист, игрок национальной сборной в 1973—1984 годах, чемпион Игр XXI Олимпиады, чемпион мира 1974 года.
Муж (приток Кубены)
Муж (Муш) — река в России, протекает в Вожегодском районе Вологодской области. Устье реки находится в 218 км по левому берегу реки Кубена. Длина реки составляет 23 км.

Муж берёт исток на Верхневажской возвышенности рядом с деревней Заозерье (Сельское поселение Нижнеслободское) в 15 км к северо-востоку от посёлка Ючка.
Река течёт на юг, крупных притоков нет. В среднем течении на правом берегу стоит центр Нижнеслободского поселения Деревенька и примыкающие к ней деревни Черновская, Федюнинская и Холдынка, а также деревни Карповская (правый берег); Юрковская и Окуловская (левый берег).

Муж впадает в Кубену двумя километрами ниже деревни Хмелевская.

Окуловская (Нижнеслободский сельсовет)
Окуловская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области на реке Муж.

Входит в состав Нижнеслободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеслободский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 50,5 км, до центра муниципального образования Деревеньки — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Деревенька, Черновская, Федюнинская, Холдынка, Засухонская.

По переписи 2002 года население — 68 человек (28 мужчин, 40 женщин). Всё население — русские.
Deutsche Tourenwagen Masters
Deutsche Tourenwagen Masters (До́йче Туренва́ген Ма́стерс, DTM) — чемпионат Германии среди легковых автомобилей (силуэт-прототипов). Проводится с 2000 года, возрождён на базе Deutsche Tourenwagen Meisterschaft («старого DTM») (1984—1996), ввиду чего также может называться «новым DTM».

Вольфф, Сьюзи
Сьюзи Вольфф (англ. Susie Wolff); до замужества Стоддарт (англ. Stoddart); род. 6 декабря 1982 года в г. Обан — профессиональная гонщица из Шотландии. Она достигла результатов в разных видах автоспорта начиная с картинга, Формула-Рено, Формула-3. В октябре 2011 вышла замуж за бывшего гонщика, акционера команды DTM HWA и команды Формулы-1 Williams Тото Вольффа и сменила фамилию Стоддарт на Вольфф.
Эскаладьё
Аббатство Эскаладьё (фр. Abbaye de l'Escaladieu) — цистерцианский монастырь во французской коммуне Бонмазон (департамент Верхние Пиренеи, регион Юг-Пиренеи). Аббатство основано около 1140 года, закрыто в 1791 году во время великой французской революции. С 1939 года входит в число исторических памятников Франции. Расположено примерно в 20 км к юго-востоку от города Тарб.

Бонмазон
Бонмазо́н (фр. Bonnemazon, окс. Bonamason) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Ланнемезан. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65096.
Епархия Мураманги
Епархия Мураманги (лат. Dioecesis Moramangana) — епархия Римско-католической Церкви с центром в городе Мураманга, Мадагаскар. Епархия Мураманги входит в митрополию Туамасины. Кафедральным собором епархии Мураманги является церковь Святейшего Сердца Иисуса Христа.

Мураманга
Мураманга (фр. Moramanga) — город на Мадагаскаре. Название Мура-манга буквально означает «дешевые манго». Мураманга также является столицей народа безанозано (одна из восемнадцати этнических групп Мадагаскара). В городе располагается епархия Мураманги.
Фантазм 3: Повелитель мёртвых
«Фантазм 3: Повелитель мёртвых» (англ. Phantasm III: Lord of the Dead) — американский фильм ужасов режиссёра Дона Коскарелли. Продолжение фильма «Фантазм 2» и 3 часть одноимённой серии фильмов. Фильм заметно отличается от двух предыдущих серий, впервые концентрируясь на целях и мотивах Высокого. К своим ролям вернулись основные исполнители: А. Майкл Болдуин в роли Майка, Реджи Бэннистер в роли Реджи, Билл Торнбери в роли Джоди, а также Ангус Скримм в роли Высокого человека.

Коскарелли, Дон
Дон Коскарелли (англ. Don Coscarelli, Jr. род. 17 февраля 1954, Триполи, Ливия) — американский кинорежиссёр, продюсер и сценарист, известный в основном своими работами из серии «Фантазм», «Повелитель зверей» и «Бабба Хо-Теп».
Таллинская область
Та́ллинская область — административно-территориальная единица Эстонской ССР, существовавшая в 1952—1953 годах.

Административный центр — город Таллин.

Таллинская область (наряду с Тартуской) была образована 8 апреля 1952 года в ходе эксперимента по введению областного деления внутри союзных республик Прибалтики. 10 мая 1952 года из южной части области, а также из части Тартуской области была создана Пярнуская область.

Делилась на 12 районов: Вяйке-Марьяский, Йыхвиский, Кейлаский, Кивиылиский, Косеский, Локсаский, Пайдеский, Раквереский, Раплаский, Тапаский, Тюриский и Харьюский.

Таллинская область располагалась в северной части Эстонии, примыкая к Финскому заливу. Год спустя эксперимент был признан неудачным и область упразднили (Указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 апреля 1953 года).

Пайдеский район
Пайдеский район — административно-территориальная единица в составе Эстонской ССР, существовавшая в 1950—1991 годах. Центр — Пайде. Население по переписи 1959 года составляло 30,1 тыс. чел. Площадь района в 1955 году составляла 1167,9 км².
Басвайлер
Басвайлер (нем. Baesweiler) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Кёльн. Входит в состав района Ахен.  Население составляет 27898 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 27,82 км². Официальный код  —  05 3 54 008.

Город подразделяется на 7 городских районов.

Ахен (район)
А́хен (нем. Aachen) — район в Германии. Центр района — город Ахен. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Кёльн. Занимает площадь 707 км². Население — 565,1 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 799 человек/км².
Официальный код района — 05 3 34.

Район подразделяется на 10 общин.
Колюшки
Колюшки (пол. Koluszki) — город в Польше, входит в Лодзинское воеводство, Восточно-Лодзинский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 9,41 км². Население — 12 046 человек (на 2023 год).

Известен как крупный железнодорожный узел (станция Колюшки), первоначально — на Варшавско-Венской железной дороге.

Восточно-Лодзинский повет
Восточно-Лодзинский повет (пол. Powiat łódzki wschodni) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Лодзинское воеводство. Центр повета — город Лодзь (в состав повета не входит). Занимает площадь 499,32 км². Население — 70 430 человек (на 31 декабря 2015 года).
Садвокасов, Джанайдар Садвокасович
Джанайда́р Садвока́сович Садвока́сов (каз. Жанайдар Садуақасұлы Садуақасов; 1898, к. Сары-Су, Пржевальский уезд, Семиреченская область, Российская империя — 25 февраля 1938, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — советский казахский государственный и партийный деятель. Первый секретарь Алма-Атинского обкома КП(б) Казахстана (1937).

Алма-Атинский областной комитет компартии Казахстана
Алма-Атинский областной комитет компартии Казахстана — региональный орган партийного управления в Казакской АССР (1932—1936) и Казахской ССР (1936—1991 годы).

Алма-Атинская область образована 10 марта 1932 года в числе первых 6 областей Казакской АССР. С 5 декабря 1936 — в составе Казахской ССР. Центр — г. Алма-Ата.
Иванов, Вилен Николаевич
Виле́н Никола́евич Ивано́в (родился 6 июля 1934 года в г. Полтава) — советский и российский социолог, доктор философских наук, профессор, член-корреспондент Российской академии наук (РАН) (30.05.1997), советник РАН (с октября 2005), член бюро отделения общественных наук РАН, вице-президент Российской академии социальных наук, главный редактор журнала «Наука. Культура. Общество», член Президиума Российской социологической ассоциации, почётный член Российского общества социологов, действительный член Академии социальных наук Белоруссии, вице-президент Международной академии союзного государства Россия-Беларусь, член Союза писателей России, действительный член Академии литературы (с 2006 года). Почётный доктор Института социологии РАН.

Институт социологии РАН
Институт социологии РАН (прежнее название — «Институт конкретных социальных исследований Академии наук СССР») — научно-исследовательское учреждение Российской академии наук. Основная цель Института — выполнение фундаментальных научных исследований и прикладных разработок в области социологии.

В июле 2017 года Институт реорганизован путём присоединения к нему Социологического института РАН, в результате создан Федеральный научно-исследовательский социологический Центр Российской академии наук (ФНИСЦ РАН). Институт социологии РАН — обособленное подразделение ФНИСЦ РАН. В декабре 2019 года в состав ФНИСЦ РАН вошли Институт социально-политических исследований РАН (ИСПИ РАН) и Институт социально-экономических проблем народонаселения (ИСЭПН РАН).

На базе ИС РАН функционирует социологический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.
Десна (приток Гуслицы)
Десна́ — река в Московской области России, левый приток Гуслицы. На Десне стоят деревни Чёлохово, Мосягино, Барышово, Беззубово.

Длина — 17 километров (по другим данным — 25 километров), площадь водосборного бассейна — 80,8 км². Питание преимущественно снеговое. Десна замерзает в середине ноября, вскрывается в середине апреля.

В верхнем и среднем течении река практически полностью лишилась лесного покрова: в верховьях — из-за добычи фосфоритов, в среднем течении — из-за распашки.

Беззубово (Орехово-Зуевский район)
Беззубово — деревня в Орехово-Зуевском районе Московской области России. Входит в состав сельского поселения Ильинское (до 8 апреля 2004 года — Беззубовский сельский округ). Население — 132 чел. (2010).
Тайваньские языки
Тайва́ньские языки́ — языки коренных жителей Тайваня, входящие в австронезийскую семью. В настоящее время аборигены Тайваня составляют около 2 % населения острова, однако из них далеко не все владеют своими родными языками. Из 26 известных тайваньских языков, по крайней мере, 10 уже исчезли, а ещё 4—5 находятся под угрозой исчезновения.

Аборигенные языки Тайваня представляют особый интерес для сравнительно-исторической лингвистики, поскольку её данные говорят о том, что именно Тайвань является местом происхождения всей австронезийской языковой семьи. Эта гипотеза получила подкрепление благодаря данным популяционной генетики.

По мнению Р. Бласта, тайваньские языки представляют собой девять из десяти известных ветвей австронезийской семьи, при этом к оставшейся ветви, малайско-полинезийской, относятся около 1200 языков за пределами Тайваня.

Бласт, Роберт
Ро́берт Э́ндрю Бласт (англ. Robert Andrew Blust, 9 мая 1940, Цинциннати, Огайо, США — 5 января 2022, Гонолулу, Гавайи, США) — американский лингвист, профессор Гавайского университета в Маноа, один из ведущих специалистов по австронезийским языкам. Занимался полевыми исследованиями 100 языков этой семьи на Тайване, в Малайзии и Папуа — Новой Гвинее. Составленный Бластом словарь языка тхао — крупнейший из всех словарей языков коренного населения Тайваня. Помимо грамматикографии и лексикографических работ Бласт занимался исторической лингвистикой.
Карбид бора
Карби́д бо́ра — бинарное соединение бора с углеродом, имеющее формулу B4C (B12C3). При нормальных условиях — чёрные кристаллы. Впервые получен в 1893 г. А.Муассаном путём восстановления оксида бора B2O3 углеродом при 2000 °C.

Бор (элемент)
Бор (химический символ — B, от лат. Borum) — химический элемент 13-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы третьей группы, IIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 5.

Простое вещество бор — это бесцветный, серый или красный кристаллический, либо тёмный аморфный полуметалл. Известно более 10 аллотропных модификаций бора, образование и взаимные переходы которых определяются температурой, при которой бор был получен.
Идиот (телесериал, 2003)
«Идио́т» («Идіотъ») — российский драматический телесериал режиссёра Владимира Бортко, снятый по одноимённому роману Фёдора Достоевского.

Телесериал «Идиот» состоит из десяти серий, был произведён в 2003 году кинокомпанией «Студия 2-Б-2 интертейнмент» по заказу телеканала «Россия».

Вележева, Лидия Леонидовна
Ли́дия Леони́довна Ве́лежева (род. 2 октября 1966, Киев, Украинская ССР, СССР) — советская и российская актриса театра, кино и дубляжа, телеведущая, политический и общественный деятель. Народная артистка Российской Федерации (2025). Ведущая актриса Государственного академического театра имени Вахтангова.

Член Генерального совета Всероссийской политической партии «Единая Россия» (с 26 мая 2012 года по 4 октября 2013 года). Член Общественной палаты Российской Федерации 5-го созыва (с 18 февраля 2014 года по 19 марта 2017 года).
Бенту-Гонсалвис
Бенту-Гонсалвис (порт. Bento Gonçalves) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Кашиас-ду-Сул. Население составляет 100 643 человека на 2007 год. Занимает площадь 382,5км². Плотность населения — 376,5 чел./км².

Кашиас-ду-Сул (микрорегион)
Кашиас-ду-Сул (порт. Microrregião de Caxias do Sul) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	769 617	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4 965,897	 км². Плотность населения — 	154,98	 чел./км².
Таллинское городское собрание
Таллинское городское собрание (эст. Tallinna Linnavolikogu) является представительным органом Таллинского муниципалитета Эстонии, избираемым постоянными жителями данного местного самоуправления, достигшими 16 лет. 19 октября 2025 года в муниципальных выборах в последний раз участвовали лица без гражданства, постоянные жители страны, имеющие гражданство других стран, срочными поправками к Конституции Эстонии, принятыми в марте 2025 года, были этого права лишены. Таллинское горсобрание работает в здании по адресу улица Вана-Виру, 12.

Центристская партия Эстонии
Центри́стская па́ртия Эсто́нии (эст. Eesti Keskerakond) — эстонская левоцентристская политическая партия. Является прямым правопреемником политического движения Народный фронт Эстонии.

Партия заявляет своей целью формирование в Эстонии сильного среднего класса и поддержку малого предпринимательства, а себя обозначает как «либеральная партия среднего класса».

Партия была трижды признана виновной в рамках уголовных дел: в 2015 году по делу о подделке документов, в 2019 году по т. н. «делу Сависаара» и в 2025 году — по делу работающей в сфере развития и аренды недвижимости компании «Porto Franco».
Лужское викариатство
Лу́жское викариа́тство — викариатство Ленинградской епархии Русской Православной Церкви.

Учреждено 17 июня 1917 года как викариатство Петроградской епархии. Хиротония первого епископа Лужского состоялась 30 июля 1917 года в Воскресенском соборе города Луга.

16 июня 1962 года Епископ Лужский Филарет (Денисенко) был назначен викарием Среднеевропейского Экзархата, но уже 16 ноября 1962 года Лужская кафедра вновь стала викариатством Ленинградской епархии.

После 1963 года кафедра не замещалась.

Среднеевропейский экзархат
Среднеевропе́йский Экзарха́т (нем. Mitteleuropäische Exarchat) — каноническое подразделение Русской Православной Церкви, существовавшее в 1946—1948 и 1960—1990 годах. Объединяло епархии и приходы на территории ФРГ, ГДР и Австрии.
Жареная окра
Жареная окра (англ. Fried okra) — гарнир, приготовленный из нарезанной окры, которую предварительно обваливают в кукурузной муке, а затем обжаривают в масле. Блюдо кухни южных штатов США, в частности соул-фуда.

Абельмош съедобный
Абельмо́ш съедобный (ба́мия, окра, гомбо, Дамские пальчики; лат. Abelmoschus esculentus, по другой классификации — Hibiscus esculentus) — однолетнее травянистое растение, вид рода Абельмош (Abelmoschus) семейства Мальвовые, овощная культура.
Футбольная лига Англии 1960/1961
Футбольная лига Англии в сезоне 1960/61 — 63-й сезон Футбольной лиги Англии с момента её основания и третий сезон Футбольной лиги, состоящей из четырёх дивизионов.

Победителем Первого дивизиона и чемпионом Англии во второй раз в своей истории стал лондонский клуб «Тоттенхэм Хотспур». Второй дивизион выиграл «Ипсвич Таун». Третий дивизион выиграл «Бери», Четвёрый дивизион — «Питерборо Юнайтед».

Бери (футбольный клуб)
«Бе́ри» (полное название — Футбольный клуб «Бери»; англ. Bury Football Club, английское произношение: [ˈbɛri 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Бери, графство Большой Манчестер. Был основан в 1885 году. Домашний стадион клуба — «Гигг Лейн».