hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Седьмой сын
«Седьмо́й сын» (англ. Seventh Son) — фэнтезийный фильм режиссёра Сергея Бодрова-старшего по мотивам романа Джозефа Дилейни «Ученик Ведьмака» — первого из серии «The Wardstone Chronicles». В главных ролях — Бен Барнс, Джефф Бриджес и Джулианна Мур. Мировая премьера во Франции состоялась 17 декабря 2014 года, в России — 1 января 2015. В России фильм за два дня проката собрал 148 млн рублей.

По словам Джеффа Бриджеса, исполнившего в фильме роль ведьмака, у картины две ключевые мысли: «линия, разделяющая добро и зло, проходит внутри нас», именно поэтому «бороться со злом так трудно: никто не отрежет от себя часть собственного сердца и души».

Дилейни, Джозеф
Джо́зеф Генри Диле́йни (англ. Joseph Henry Delaney; 25 июля 1945, Престон, Ланкашир, Англия — 16 августа 2022) — английский писатель, автор книг в жанре фэнтези и фантастики. Долгое время работал преподавателем английского языка в колледже, начав карьеру писателя лишь в конце 1990-х.
Тидибский сельсовет
Тидибский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Шамильском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Тидиб.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Литий
Ли́тий (химический символ — Li, от лат. Lithium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 3. Щелочной металл.

Простое вещество литий — очень лёгкий (обладает наименьшей плотностью среди всех металлов — 0,534 г/см³), мягкий металл серебристо-белого цвета, окисляющийся на воздухе. Бурно реагирует с водой, образуя гидроксид лития и водород.

Второй период периодической системы
Ко второ́му пери́оду периоди́ческой систе́мы относятся элементы второй строки (или второго периода) периодической системы химических элементов. Строение периодической таблицы основано на строках для иллюстрации повторяющихся (периодических) трендов в химических свойствах элементов при увеличении атомного числа: новая строка начинается тогда, когда химические свойства повторяются, что означает, что элементы с аналогичными свойствами попадают в один и тот же вертикальный столбец. Второй период содержит больше элементов, чем предыдущий, в него входят: литий, бериллий, бор, углерод, азот, кислород, фтор и неон. Данное положение объясняется современной теорией строения атома.
Янко, Юрий Владимирович
Юрий Владимирович Янко (укр. Янко Юрій Володимирович; род. 16 октября 1961, Манченки) — украинский дирижёр, директор Харьковской областной филармонии, заслуженный деятель искусств Украины (2004), народный артист Украины (2021), профессор (2023).

Манченки
Манченки́, до войны Манченков (укр. Манченки), — посёлок, Манченковский поселковый совет, Харьковский район, Харьковская область, Украина.

Является административным центром Манченковского поселкового совета, в который, кроме того, входят сёла Орехово, Гурино, Мищенки, Нестеренки и посёлки Барчаны, Санжары, Спартасы, Травневое и Ударное.
Дилленбург, Альберт Жан-Жакович
Альбе́рт Жан-Жа́кович Дилленбу́рг (30 октября 1961, Николаев) — советский и французский волейболист, игрок сборных СССР (1983—1985) и Франции (1995). Двукратный чемпион Европы (1983 и 1985). Нападающий. Заслуженный мастер спорта СССР (1984).

Кубок мира по волейболу среди мужчин 1985
5-й розыгрыш Кубка мира по волейболу среди мужчин прошёл с 22 ноября по 1 декабря 1985 года в четырёх городах Японии с участием 8 национальных сборных команд. Обладателем Кубка впервые в своей истории стала сборная США.
Губернаторский оркестр Санкт-Петербурга
Губернаторский оркестр Санкт-Петербурга — российский симфонический оркестр, базирующийся в Санкт-Петербурге. До 1981 года назывался Эстрадный оркестр Ленинградского радио, с 1981 по 2001 год — Эстрадно-симфонический оркестр Ленинградского телевидения и радио имени В. П. Соловьева-Седого. Единственный в Санкт-Петербурге государственный эстрадно-симфонический оркестр. Действует как Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение культуры (СПб ГБУК) «Губернаторский оркестр Санкт-Петербурга», находясь в ведении городского комитета по культуре.

Соловьёв-Седой, Василий Павлович
Васи́лий Па́влович Соловьёв-Седо́й (настоящая фамилия Соловьёв; 12 [25] апреля 1907, Санкт-Петербург — 2 декабря 1979, Ленинград) — советский композитор, пианист и общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1975), народный артист СССР (1967), лауреат Ленинской премии (1959) и двух Сталинских премий 2-й степени (1943, 1947), кавалер трёх орденов Ленина (1957, 1971, 1975).
Харито (императрица)
Харито (лат. Charito, IV век, Сирмий — IV век, Константинополь) — супруга императора Римской империи Иовиана. Историки сомневаются, носила ли она титул Августы, поскольку этому нет письменных подтверждений.

Родилась в Сирмии в семье Луциллиана, командующего конницей в провинции Иллирик, и женщины греческого происхождения (имя неизвестно). Её отец был земляком и товарищем Варрониана Старшего, отца будущего императора Иовиана. В 361 году был заключён брак между их детьми — Харито и Иовианом. В следующем году у супругов родился сын Варрониан. У них был ещё один сын, имя которого неизвестно. Харито сопровождала мужа в персидском походе, которой в 363 году совершил император Юлиан. Через некоторое время после смерти последнего (26 июня 363 года) Иовиан был избран императором, однако уже в 364 году Иовиан умер. После этого Харито вела тихую и спокойную жизнь вдовы в Константинополе, где и умерла. Её похоронили в церкви Святых Апостолов в Константинополе.

Иовиан
Фла́вий Кла́вдий Иовиа́н (лат. Flavius Claudius Iovianus, 330 год (331 год) — 17 февраля 364 года) — римский император в 363—364 годах, часто именуемый просто Иовиан.

После кончины Юлиана Отступника был провозглашён новым правителем Римской империи. Иовиан заключил мирный договор сроком на 30 лет с персидским царём Шапуром II, согласно которому отказывался от пяти месопотамских провинций и Армении. Исповедуя христианство, Иовиан восстановил в Римской империи христианство, урезанное в правах его предшественником, и вернул церкви все её привилегии. Однако он относился терпимо и к язычеству, и ко всем направлениям христианской религии. Через 7,5 месяцев после начала правления скончался в Вифинии по дороге в Константинополь при так и не выясненных до конца обстоятельствах.
Airbus A340
Airbus A340 (рус. Эйрба́с А340) — дальнемагистральный четырёхмоторный турбореактивный широкофюзеляжный пассажирский самолёт, разработанный Airbus SAS. Эта модель позиционировалась в качестве конкурента для Boeing 777-300ER. В 2011 году производство А340 было прекращено.

В целом он схож с А330; модели A340-300 и A330-300 одинаковы, кроме числа двигателей (четыре для A340, два для A330) и количества стоек шасси (у Airbus A340 4 стойки шасси, а у Airbus A330 3 стойки шасси).

Airbus А340-600 являлся самым длинным в мире пассажирским самолётом с длиной фюзеляжа 75,36 метра до выпуска удлинённой версии Boeing 747-8 — 76,25 м.

По состоянию на май 2006 года было заказано 389 и поставлено 319 самолётов; на 2020 г. —  380 ед.

Lufthansa
Deutsche Lufthansa AG, более известная как Lufthansa («Люфтганза») — национальный авиаперевозчик Германии, крупнейший авиаконцерн Европы, включающий в себя и такие крупные авиакомпании, как Swiss International Air Lines и Austrian Airlines.

Lufthansa выполняет рейсы в 78 стран мира по более чем двумстам направлениям. Воздушный флот всей авиакомпании, включая и дочерних перевозчиков, насчитывает около 620 воздушных судов, а общий пассажиропоток компании по данным 2013 года составил 104,5 миллиона человек, что делает концерн Deutsche Lufthansa AG одним из крупнейших авиапредприятий в мире.

Также авиакомпания Lufthansa является соучредителем старейшего и крупнейшего в мире авиационного альянса Star Alliance, созданного в 1997 году.

Штаб-квартира компании расположена в Кёльне, а основные технические и транспортные базы находятся в аэропортах Франкфурта и Мюнхена.
Сфера Милнора
Сфера Милнора — экзотическая семимерная сфера, то есть гладкое многообразие, гомеоморфное (и даже кусочно линейно изоморфное) сфере , но не диффеоморфное ей.

Эти многообразия были построены Милнором в 1956 году и являются первым примером гомеоморфных, но не диффеоморфных многообразий.

Милнор, Джон Уиллард
Джон Уи́ллард Ми́лнор (англ. John Willard Milnor; род. 20 февраля 1931, Ориндж, Нью-Джерси, США) — американский математик.

Член Национальной академии наук США (1963), иностранный член Российской академии наук (1994).
Убыни
Убыни (укр. Убині) — село в Новоярычевской поселковой общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 354 человека. Почтовый индекс — 80454. Телефонный код — 3254.

Новоярычевская поселковая община
Новоярычевская поселковая общи́на (укр. Новояричівська селищна громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Новый Ярычев.

Население составляет 18 556 человек. Площадь — 222,1 км².
Валенсия (аэропорт)
Международный аэропорт Вале́нсия (исп. Aeropuerto de Valencia) — второй по пассажиропотоку аэропорт в Валенсии, после аэропорта Аликанте и десятый по пассажиропотоку в Испании. Также известен как аэропорт Манисес (Manises Airport). Расположен в 8 километрах к западу от центра Валенсии. Имеет воздушное сообщение с 20 странами, пассажиропоток 8,53 млн пассажиров за 2019 год.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Фогернон
Фогерно́н (фр. Fauguernon) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Лизьё 1-й кантон. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14260.

Лизьё-1
Лизьё-1 (фр. Lisieux  1er Canton) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Лизьё. Население кантона на 2006 год составляло 13 212 человек.

Код INSEE кантона 1421. Всего в кантон Лизьё-1 кантон входило 17 коммун, из них главной коммуной являлась Лизьё.
Белоцерковская, Вероника Борисовна
Верони́ка Бори́совна Белоцерко́вская (род. 25 июня 1970, Одесса, УССР) — российская журналистка, фотограф, медиаменеджер, блогер, телеведущая, издатель и предприниматель, автор популярных кулинарных книг. Издатель  журналов «Time Out» (до 2014 года) и «Собака.ru». Владелица кулинарной школы на юге Франции. Лауреат премии «Медиаменеджер России» 2004 года в номинации «Журналы».

Собака.ru
Журнал «Собака.ru» — первый локальный глянцевый журнал в Санкт-Петербурге, издаётся с 1999 года издательским домом ООО "Журналы и сайты «Фабрика контента „Точка Ру“». Одна из крупнейших федеральных сетей городских lifestyle глянцевых журналов. Выходит один раз в месяц.
Каратальский район
Каратальский район (каз. Қаратал ауданы) — административная единица на западе Жетысуской области Казахстана. Название района — по одноимённой реке Каратал. Административный центр — город Уштобе. Также на территории района находятся населённые пункты Жанаталап, Каражиде, Ескельди би, Акжар, Кальпе, Копбирлик, Бастобе, Тастобе и другие.

Тастобе (Жетысуская область)
Тастобе (каз. Тастөбе) — село в Каратальском районе Жетысуской области Казахстана. Административный центр Тастобинского сельского округа. Находится примерно в 22 км к югу от города Уштобе, административного центра района. Код КАТО — 195053100.
Щэл1
ЩЭЛ1 (Щ-ЭЛ-1, первоначально ЯГ № 1, потом Гэ1 и Юэ002) — один из ранних действующих магистральных тепловозов. Построен по проекту инженера Я. М. Гаккеля. Один из первых тепловозов с тележечным экипажем. Автором проекта кузова, а также детальной проработки ходовой (экипажной) части был главный инженер Путиловского завода профессор А. С. Раевский.

Раевский, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Рае́вский (23 января (4 февраля) 1872, Харьков — 23 июня 1924, Москва) — российский и советский инженер, учёный, конструктор паровозов; сын педагога С. А. Раевского и художницы М. Д. Раевской-Ивановой.
Норт-Йоркшир
Норт-Йо́ркшир (англ. North Yorkshire, [ˌnɔːrθ ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное и неметропольное (как часть) графство на севере Англии. Входит в состав регионов Йоркшир и Хамбер и Северо-Восточная Англия. Занимает территорию 8 654 км², омывается на северо-востоке Северным морем, граничит на юго-востоке с церемониальным графством Восточный райдинг Йоркшира, на юге с церемониальным графством Саут-Йоркшир, на юго-западе с церемониальными графствами Уэст-Йоркшир и Ланкашир, на северо-западе с церемониальным графством Камбрия, на севере с церемониальным графством Дарем. На территории церемониального графства Северный Йоркшир проживают 1 073 200 человек, при средней плотности населения 125 чел/км². На территории неметропольного графства Норт-Йоркшир — 569 660 человек, при средней плотности населения 71 чел./км² (2001 год). Столица неметропольного графства — Норталлертон, крупнейший город церемониального графства — Йорк.

Северо-Восточная Англия
Се́веро-Восто́чная А́нглия (англ. North East England) — регион на севере Англии. Включает четыре церемониальных графства, а также несколько унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Ньюкасл-апон-Тайн.
Пушьямитра Шунга
Пушьямитра Шунга — основатель династии Шунга, правивший с 185 года до н. э. по 151 год до н. э. в Северной Индии.

Первоначально Пушьямитра Шунга был «сенапати» (военачальником) империи Маурья. В 185 до нашей эры во время военного парада он убил последнего императора Маурьев Брихадратху и провозгласил себя императором. Во время своего правления он совершил Ашвамедху и подчинил своей власти большую часть Северной Индии. Надписи Шунгов встречаются до Джаландхара в Пенджабе. Дивьявадана упоминает, что его владения простирались до Сагалы (Сиялкота).

Ашвамедха
Ашваме́дха (санскр. अश्वमेध; IAST: aśvamedhá; «жертвоприношение коня») — одно из наиболее важных царских жертвоприношений ведийской религии, детально описываемое в «Яджурведе». В «Ригведе» содержится упоминание о ашвамедхе, но, в отличие от «Яджурведы», отсутствует полное описание ритуала.
Придурки (фильм)
«Придурки» (англ. Jackass: Number Two) — американский комедийный фильм 2006 года, снятый режиссёром Джеффом Тремейном. Картина является продолжением фильма «Чудаки» (2002), оба основаны на сериале MTV «Чудаки». Как и его предшественник, фильм представляет собой сборник трюков, розыгрышей и сценок в традициях оригинального телевизионного шоу.

Фильм был снят компаниями MTV Films, Dickhouse Productions и Lynch Siderow Productions и распространен Paramount Pictures. Премьера фильма состоялась 22 сентября 2006 года. Получил в целом положительные отзывы критиков и собрал 84,6 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 11,5 миллиона долларов.

Неиспользованные материалы фильма были выпущены в виде отдельного фильма под названием «Придурки 2.5» в интернете 19 декабря 2007 года и на DVD 26 декабря 2007 года. За ним последовал ещё один сиквел — «Чудаки 3D».

Макгихи, Эрен
Кеннет Эрен Макгихи (англ. Kenneth Ehren McGhehey), также известный как «Опасный Эрен» (Danger Ehren) (род. 29 ноября 1976, Мак-Минвилл, Орегон) — американский каскадёр и актёр, бывший сноубордист. Наиболее известен как один из актёров франшизы «Чудаки».
Санта-Мария-Антика
Санта-Мария-Антика (итал. La Chiesa di Santa Maria Antica — старая церковь Девы Марии) — трёхнефная церковь в Вероне. Первое здание церкви, построенное в VII веке было разрушено землетрясением 1117 года. Современное здание было освящено в 1185 году патриархом Аквилейским. В период правления Скалигеров церковь выполняла функции дворцовой капеллы.

Здание представляет собой небольшую постройку в романском стиле с колокольней. Стены выполнены из чередующейся кирпичной и каменной кладки. Церковь имеет аскетический интерьер без выдающихся произведений искусства. Рядом с церковью находятся арки Скалигеров — готические надгробия правителей Вероны, из которых надгробие Канграде I Делла Скала украшает вход в церковь.

Вход в церковь

Центральный неф

Алтарь

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
Евгения (принцесса Великобритании)
Принцесса Евгения (англ. Princess Eugenie), полное имя — Евгения Виктория Елена (англ. Eugenie Victoria Helena; род. 23 марта 1990) — член королевской семьи Великобритании, младшая дочь младшего брата короля Карла III Эндрю, и Сары Фергюсон. Является 12-й в линии наследования трона шестнадцати государств Содружества после дочерей своей старшей сестры, Беатрис.

Британская королевская семья
Британская королевская семья (англ. British Royal Family) — группа близких родственников монарха Великобритании.

В 1917 году Георг V из-за войны с Германией отказался от всех немецких титулов за себя и наследников и переименовал Саксен-Кобург-Готскую династию в дом Виндзоров.

В Великобритании нет чёткого юридического или формального определения члена королевской семьи. Как правило, членами королевской семьи считаются: монарх, супруг монарха, вдовствующий супруг монарха, дети монарха, внуки монарха по мужской линии, супруги и овдовевшие супруги сыновей и внуков по мужской линии монарха.

Исторически члены британской королевской семьи представляли монарха по всей Британской империи и занимали ответственные и представительские посты. На сегодняшний день они выполняют церемониальные и социальные функции как в Великобритании, так и за границей, и, кроме монарха, не имеют никакой конституционной роли в делах правительства.
Платформа (фильм, 2000)
Платформа (кит. упр. 站台, пиньинь Zhàntái) — китайский фильм 2000 года режиссёра Цзя Чжанкэ, также написавшего сценарий. Действие фильма разворачивается в родном городе режиссёра Фэньяне, провинция Шаньси, с конца 1970-х до начала 1990-х годов. Речь персонажей представляет собой сочетание ряда китайских наречий, в том числе цзинь и севернокитайский язык. Лента названа в честь популярной китайской песни об ожидании на железнодорожной платформе.

«Платформа» завоевала широкое признание критиков и её часто называют одним из величайших фильмов 2000-х годов.

Цзя Чжанкэ
Цзя Чжанкэ́ (кит. упр. 贾樟柯, пиньинь Jiǎ Zhāngkē; род. 24 мая 1970, Фэньян, Шаньси, КНР) — китайский кинорежиссёр, сценарист, актёр, продюсер. Является ключевой фигурой «шестого поколения» китайского кино, которое показывает современный Китай смело и без прикрас, часто при этом не имея никакого государственного финансирования. Фильмы Цзя высоко оцениваются критиками и принимаются во всем мире. Многие критики и режиссёры называют его наиболее значимой фигурой в современном кино.

Ранние фильмы Цзя (слабосвязанная трилогия о его родной провинции Шаньси) сняты им без государственной поддержки. По этой причине их считают андеграундом. Начиная с фильма «Мир» (снят в 2004 году) его статус повысился и он начал снимать при поддержке государства.
Галар
Галар (исп. Galar)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-де-Памплона. Занимает площадь 44,81 км². Население — 1740 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 6 км.

Куэнка-де-Памплона
Куэнка-де-Памплона (исп. Cuenca de Pamplona) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Наварра. На протяжении истории территория неоднократно менялась, ныне включает также столицу Наварры Памплону с окрестностями.
Глинике (Нордбан)
Глинике (Нордбан) (нем. Glienicke/Nordbahn) — коммуна в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Верхний Хафель.  Население составляет 11143 человек (на 31 декабря 2011 года). Занимает площадь 4,60 км².

Верхний Хафель (район)
Верхний Хафель (нем. Oberhavel) — район в Германии. Центр района — город Ораниенбург. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 1796 км². Население — 203,2 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 113 чел./км².
Официальный код района — 12 0 65.

Район подразделяется на 19 общин.
Сана-Лука
Сана-Лука (хорв. Sana-Luka) — административно-территориальная единица Независимого государства Хорватия, что возникла 1 августа 1941 года на территории современной Боснии и Герцеговины во время Второй мировой войны. К 5 июля 1944 года называлась Сана и Лука. Её административным центром была Баня-Лука.

Гражданской администрацией в большой жупании руководил большой жупан, которого назначал диктатор Анте Павелич. Эту должность занимал хорватский адвокат д-р Петар Гвоздич.

Большая жупания делилась на районы, которые назывались «котарские области» (хорв. Kotarske oblasti) и совпадали по имени с их административными центрами:

Баня-Лука,

Ключ,

Которишче (Котор-Варош),

Приедор,

Сански-Мост.

Некоторые административные образования имели статус «котарская испостава» (хорв. Kotarska ispostava):

Козарац,

Лушци-Паланка.

Кроме того, в отдельную административную единицу был выделен город Баня-Лука.

Сански-Мост
Сански-Мост (серб. Сански Мост / Sanski Most) — город, центр одноимённой общины в Федерации Боснии и Герцеговины (Босния и Герцеговина). Расположен на реке Сане между Приедором и Ключем, в Унско-Санском кантоне.
АЭС Брюс
АЭС Брюс (англ. Bruce Nuclear Generating Station) — действующая атомная электростанция на юго-востоке Канады.

АЭС расположена на берегу озера Гурон в графстве Брус провинции Онтарио в 156 км на север-запад от города Китченер.

АЭС Брюс является крупнейшей атомной станцией в мире после остановки АЭС Касивадзаки-Карива в 2011 году. В ее состав входят две очереди Брюс А и Брюс В, каждая из которых включает по четыре тяжеловодных ядерных реактора (PHWR) типа CANDU общей мощностью 6797 МВт.

Энергоблоки первой очереди АЭС Брюс на протяжении нескольких лет находились в состоянии реконструкции и модернизации:

Брюс-1 — 15 лет (с 16.10.1997 по 19.09.2012);

Брюс-2 — 17 лет (с 08.10.1995 по 16.10.2012);

Брюс-3 — 6 лет (с 01.04.1998 по 08.01.2004);

Брюс-4 — 5 лет (с 16.03.1998 по 07.10.2003).

Гурон
Гуро́н (англ. Lake Huron) — озеро в США и Канаде, одно из североамериканских Великих озёр (второе по площади после Верхнего). Расположено восточнее озера Мичиган, соединено с ним проливом Маккинак. Объём воды 3540 км³. С точки зрения гидрографии Мичиган и Гурон образуют единую систему, но географически их принято считать отдельными озёрами.