hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ольстер
О́льстер (ирл. Cúige Uladh [ˌkuːɟə ˈʊlˠə], англ. Ulster [ˈʌlstər]) — одна из четырёх исторических провинций на острове Ирландия, объединяющая в настоящее время девять графств на севере острова. Шесть из этих графств — Антрим, Арма, Даун, Фермана, Лондондерри и Тирон — входят в состав Северной Ирландии, остальные — Каван, Донегол и Монахан — являются частью Республики Ирландия. По данным 2011 года население Ольстера — 2 105 656 человек (Северная Ирландия — 1 810 853 чел. и Республика Ирландия — 294 803 чел.). Площадь — 21 882 км² (Северная Ирландия — 13 795 км² и Республика Ирландия — 8087 км²). Самый большой город — Белфаст с населением более 500 000 человек.

Основным языком является английский, второй по распространённости — ирландский. Около 10 % населения Северной Ирландии имеют определённые познания в ирландском языке, хотя язык преподают во всех графствах, являющихся частью республики.

Часто Ольстером неофициально называют именно Северную Ирландию.

Арма (графство)
Арма́ (англ. Armagh; ирл. Ard Mhacha) — историческое графство на северо-востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр — город Арма, крупнейший город — Лурган. Население 194 394 человек (4-е место среди графств Северной Ирландии).
Элдораду (Сан-Паулу)
Элдораду (порт. Eldorado) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Южное побережье штата Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Режистру. Население составляет 14 883 человека на 2006 год. Занимает площадь 1 656,728 км². Плотность населения — 9,0 чел./км².

Режистру (микрорегион)
Режистру (порт. Microrregião de Registro) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Южное побережье штата Сан-Паулу. Население составляет 	243 592	 человека (на 2010 год). Площадь — 	11 188,572	 км². Плотность населения — 	21,77	 чел./км².
Прогулка мертвеца
«Прогулка мертвеца» или «Тропа мертвецов» (англ. Dead Man's Walk) — трёхсерийный мини-сериал режиссёра Ива Симоно, вышедший на экраны в 1996 году. Экранизация одноимённого романа Ларри Макмертри из цикла «Одинокий голубь». Номинация на прайм-таймовую премию «Эмми» за лучшую музыку к мини-сериалу или телефильму (Дэвид Белл).

Макмертри, Ларри
Ларри Джефф Макме́ртри (англ. Larry Jeff McMurtry, 3 июня 1936, Арчер-Сити, Техас США — 25 марта 2021, Арчер-Сити, Техас США) — американский писатель и сценарист. Лауреат премии «Оскар» (2006) за лучший адаптированный сценарий к фильму «Горбатая гора». Действие произведений Макмертри обычно происходит на Диком Западе или в Техасе.
Клесов (село)
Клесов (укр. Клесів) — село в Клесовской поселковой общине Сарненского района Ровненской области Украины.

Население по данным 2024 года составляло 1500 человек. Почтовый индекс — 34550. Телефонный код — 3655. Код КОАТУУ — 5625455401.

Клесовская поселковая община
Клесовская поселковая община (укр. Клесівська селищна громада) — территориальная община в Сарненском районе Ровненской области Украины.

Административный центр — посёлок Клесов.

Население составляет 10456 человек. Площадь — 341,7 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Клесовского поселкового совета, а также Карасинского и Карпиловского сельских советов Сарненского района.
Морру-ду-Шапеу
Морру-ду-Шапеу (порт. Morro do Chapéu)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Жакобина. Население составляет 36 484 человека на 2006 год. Занимает площадь 5531,854 км². Плотность населения — 6,6 чел./км².

Праздник города — 8 августа.

Жакобина (микрорегион)
Жакобина (порт. Microrregião de Jacobina) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Население составляет 326 824 человека (на 2010 год). Площадь — 18 719,063 км². Плотность населения — 17,46 чел./км².
Cirrothauma murrayi
Cirrothauma murrayi  (лат.) — вид глубоководных осьминогов семейства Cirroteuthidae.

Этот вид широко распространён в Северном Ледовитом океане, на западе и северо-западе в Атлантике, а также на северо-западе и юго-востоке в Тихом океане.

Обитает на глубине от 22 до 4830 м, при температуре воды от 1,7 до 4 ° C и солёности 34,7—35 ‰. Это единственный слепой головоногий моллюск. Его глаза лишены хрусталика и погружены глубоко в желатиновую ткань головы. Тем не менее, они могут чувствовать свет как простой фоторецептор, однако не могут формировать образы.

Карл Хун описал этот вид в 1911 году и назвал его в честь океанографа Джона Меррея (1841—1914), экспедиция которого впервые обнаружила этого осьминога в 1910 году.

Меррей, Джон
Сэр Джон Мерре́й (также Марри, Муррэй или Мюррей; англ. John Murray; 3 марта 1841 — 16 марта 1914) — английский естествоиспытатель и гидрограф.

Член Королевского общества Эдинбурга (1876), Лондонского королевского общества (1896), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1897), иностранный член Национальной академии наук США (1912).
Павловск (станция)
Па́вловск — станция Октябрьской железной дороги в Пушкинском районе Санкт-Петербурга на Витебской линии. Расположена между территориями городов Павловска и Пушкина (между Парковой и Железнодорожной улицами).

На станции останавливаются все проходящие через неё пригородные поезда, для некоторых из них станция является конечной остановкой. После станции часть электропоездов следует на Вырицу, а часть — на Новолисино. Два дизель-электропоезда ДТ1 (один из которых от Павловска) следуют на Великий Новгород.

На станции имеется зал ожидания с билетными кассами. Под путями станции проходит подземный пешеходный переход.

У станции расположена автобусная остановка городских и пригородных маршрутов.

На станции действует автоматизированная система контроля оплаты проезда.

Московско-Виндаво-Рыбинская железная дорога
Моско́вско-Винда́во-Ры́бинская желе́зная доро́га — частная железнодорожная компания в Российской империи, строившая и эксплуатировавшая железнодорожные линии и инфраструктуру на северо-западе страны, на территории современных государств: России, Беларуси, Латвии. Движение открыто в 1870 году.
Корабль управления
Корабль управления, Штабной корабль — корабль (судно), использующееся командующим флотом в качестве флагмана (штаба).

Корабль управления обеспечивает связь, рабочие и жилые помещения для командующего флотом и его подчинённых, и служит для координации деятельности флота.

В составе ВМС США действует два командных корабля: USS Blue Ridge (LCC-19) и USS Mount Whitney (LCC-20), построенные по проекту «Blue Ridge». USS LaSalle (AGF-3) был выведен из эксплуатации в марте 2005 года. USS Coronado (AGF-11) был выведен из эксплуатации и по состоянию на 30 сентября 2006 года ожидал утилизации.

В СССР в корабли управления были переоборудованы два лёгких крейсера проекта 68-бис — «Жданов» (ЧФ) и «Адмирал Сенявин» (ТОФ). В 1989—1990 годах оба крейсера были выведены из состава флота. Заложенный в 1988 году корабль по проекту 12884 был достроен и введён в состав ВМС Украины под именем Славутич.

В Дании в 2003—2005 годах были построены два корабля управления и поддержки типа «Абсалон».

Военно-морские силы Украины
Военно-морские силы Украины (ВМС Украины) (укр. Військово-морські сили України), официально — Военно-морские силы Вооружённых сил Украины (укр. Військово-морські сили Збройних сил України) — один из видов вооружённых сил Украины. Предназначены для сдерживания, локализации и нейтрализации вооружённого конфликта, а при необходимости — пресечения вооружённой агрессии с моря как самостоятельно, так и во взаимодействии с другими видами Вооружённых сил Украины, воинскими формированиями и правоохранительными органами, в соответствии с Конституцией Украины, законами Украины и другими нормативно-правовыми актами, исходя из принципов международного права и общих принципов военного искусства.
Dormaalocyon latouri
Dormaalocyon latouri (лат.) — вид вымерших плотоядных млекопитающих из семейства Miacidae, существовавший в эоцене (55,8—47,8 млн лет назад) на территории современных Бельгии и Португалии. Dormaalocyon — один из древнейших представителей отряда хищные, близкий к американским родам Vulpavus и Miacis.

Вид впервые описан в 1966 году после обнаружения останков в деревне Дормааль возле города Синт-Трёйден (бельгийская провинция Лимбург), первоначально под названием Miacis latouri. В 2013 году, после обнаружения дополнительных остатков, вид выделили в отдельный род Dormaalocyon.

Хищные
Хи́щные (лат. Carnivora) — отряд плацентарных млекопитающих, состоящий из подотрядов собакообразных (Caniformia) и кошкообразных (Feliformia). Традиционное подразделение хищных на две сильно отличающиеся друг от друга по образу жизни группы — сухопутные хищные, или фиссипедии (Fissipedia) и ластоногие (Pinnipedia) — в настоящее время считается таксономически некорректным, поскольку противоречит имеющимся данным о филогении отряда. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.2) признаёт 16 семейств, 129 родов и 313 современных видов хищных, а также 7 видов, вымерших после 1500 года. Известно также около 300 ископаемых родов хищных.
Stay (альбом Simply Red)
Stay — десятый студийный альбом британской поп-группы Simply Red. В Великобритании релиз альбома состоялся 12 марта 2007 года и занял 4 место в официальных чартах. В диск вошли 10 оригинальных песен и одна кавер-версия песни группы The Faces — «Debris». Песня «So Not Over You» стала одной из популярных песен, крутившихся на радиостанциях.

Simply Red
Simply Red (МФА:['sɪmplɪ red], рус. — Просто Рыжий) — британская поп- и соул-группа. По одной из версий, название группа получила благодаря цвету волос её лидера Мика Хакнелла. За свою историю Simply Red выпустили одиннадцать студийных альбомов и продали более 50 миллионов дисков. Последний из них, Big Love, датируется маем 2015 года.
Гераберг
Гераберг (нем. Geraberg) – посёлок (район) и бывшая коммуна в Германии, в земле Тюрингия, на северном склоне Тюрингенского леса, на высоте 400-500 метров над уровнем моря, в округе Ильм-Крайс. Расположен вдоль течения реки Захме-Гера, на протяжении 4 км.

С 1 января 2019 года входит в состав iкоммуны (муниципалитет) Гераталь.

Население составляет 2418 человек (на 31 декабря 2010 года) . Занимает площадь 15,10 км². Расстояние до столицы Берлин составляет 269 км, до административного центра земли Тюрингия, города Эрфурт- 36 км. Главой населенного пункта является Доминик Штраубе (2025), пастором евангелистско-лютеранской церкви - Керстен Спантиг (2025) . Жилая застройка состоит из типичных фахверковых домов.

Ильм (район)
Ильм (нем. Ilm) — район в Германии. Центр района — город Арнштадт. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 843,30 км². Население — 116 382 чел. Плотность населения — 138 человек/км².
Официальный код района — 16 0 70.

Район подразделяется на 44 общины.
Мечеть Фахр ад-Дин
Мечеть Фахр ад-Дин (араб. مسجد فخر الدين زنكي‎) расположена в столице Сомали Могадишо, в районе Хамар Вэйн (сомал. Xamar Weyne, «Старый Хамар») — старейшей части города. Построенная в 1269 году по велению первого султана Султаната Могадишо Фахр ад-Дина, она является старейшей мечетью на Африканском роге.

Могадишо
Могади́шо (сомал. Muqdisho [mʉqdɪʃɔ], араб. مقديشو‎ [muqaˈdiːʃuː], итал. Mogadiscio [moɡaˈdiʃʃo]) — столица, крупнейший город и главный порт Сомали, являющийся также её культурным, финансовым и индустриальным центром.

Население города — 2 610 000 жителей (2023). Площадь — 350 км².
Конверты Малреди
Конверты Малреди (англ. Mulready stationery) — цельные вещи (почтовые листы и конверты) номиналом в 1 пенни и 2 пенса, которые были выпущены в Великобритании в рамках проводимой британской почтой почтовой реформы 1840 года. Они поступили в продажу 1 мая 1840 года и годились для почтового обращения с 6 мая одновременно с первыми почтовыми марками мира. Название Малреди происходит от того, что Уильяму Малреди, известному английскому художнику того времени, выигравшему соответствующий конкурс, объявленный английским казначейством, было поручено проиллюстрировать ту часть почтовых листов и конвертов, которая соответствовала лицевой стороне. Из-за значительно более низкого по сравнению с почтовыми марками спроса на конверты Малреди, их выпуск был вскоре прекращён.

Цельная вещь
Цельная вещь — принятое в филателии название филателистических материалов, объединяющее различные объекты коллекционирования: почтовые конверты и карточки, листы почтовой бумаги, всевозможные формуляры и бланки, другие виды почтовой документации, на которых напечатаны знаки почтовой оплаты или тексты, их заменяющие. Не следует их путать с целыми вещами — конвертами или карточками, на которых марки наклеены, например, с конвертами первого дня.
Вилла Сарего
Вилла Сарего (итал. Villa Sarego) — вилла (загородный дом), расположенная в Санта-София-ди-Педемонте коммуны Сан-Пьетро-ин-Кариано в провинции Верона области Венето, северо-восточная Италия. Вилла построена для аристократической семьи Сарего по проекту выдающегося архитекторa эпохи итальянского Возрождения Андреа Палладио.

В 1996 году вилла вместе с другими постройками Палладио включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО «Города Виченца и Палладиевых вилл Венето» (Città di Vicenza e Ville Palladiane del Veneto).

Палладио, Андреа
Андреа Палладио (итал. Andrea Palladio), настоящее имя Андреа ди Пьетро да Падова (Andrea di Pietro da Padova, Andrea di Pietro della Gondola; 30 ноября 1508, Падуя — 19 августа 1580, Виченца) — итальянский архитектор позднего Возрождения венецианской школы.

Основоположник палладианства — оригинального течения в архитектуре европейского классицизма, основанного на переосмыслении античных традиций. Палладио строил церковные и светские здания. Его теоретический трактат «Четыре книги об архитектуре» (1570) принёс ему всеобщее признание, а выдающиеся постройки вызвали множество подражаний в разных странах Европы и Америки.

Город Виченца с его двадцатью тремя зданиями, спроектированными Палладио, и двадцатью четырьмя палладианскими виллами области Венето внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть объекта Всемирного наследия под названием «Город Виченца и палладианские виллы Венето».
Гросенготтерн
Гросенготтерн (нем. Großengottern) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Унструт-Хайних. Подчиняется управлению Унструт-Хайних.  Население составляет 2261 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,26 км².

Унструт-Хайних (район)
Унструт-Хайних (нем. Unstrut-Hainich) — район в Германии. Центр района — город Мюльхаузен. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 975,48 км². Население — 113 962 чел. Плотность населения — 117 человек/км².
Официальный код района — 16 0 64.

Район подразделяется на 47 общин.
Жестокое царство
«Жесто́кое ца́рство» (англ. «Harsh Realm») — американский фантастический телесериал от Криса Картера, создателя «Секретных материалов» и «Тысячелетия». В России также известен под названием «Симулятор».

Сюжет сериала базируется на одноименной серии комиксов. Сериал транслировался в 1999 году на канале FOX, было снято 9 серий.

Картер, Крис
Кри́стофер Карл Ка́ртер (англ. Christopher Carl Carter, 13 октября 1956 года, Белфлауэр, США) — американский сценарист, продюсер и режиссёр, наиболее известный как создатель, исполнительный продюсер и ведущий сценарист телесериала «Секретные материалы».
Окуловка (станция)
Оку́ловка — узловая железнодорожная станция на главном ходу Октябрьской железной дороги (историческая Петербурго-Московская железная дорога) в городе Окуловка Новгородской области.

Единственная станция на Октябрьской железной дороге, которая граничит с двумя регионами дороги — Московским и Санкт-Петербургским.

Расстояние от станции Санкт-Петербург-Главный — 244 км, от станции Москва-Октябрьская — 400 км.

Названа по имени сельского населённого пункта, позднее ставшего городом.
К станции, помимо главного хода Санкт-Петербург — Москва, подходит однопутная неэлектрифицированная линия Окуловка — Неболчи.

От станции отправляются электропоезда на Бологое и Малую Вишеру (конечная для двух промежуточных электропоездов). Останавливаются некоторые поезда дальнего следования, в том числе Сапсан. Рядом с вокзалом находится автостанция (автобусы на Боровичи, Великий Новгород, Крестцы и др.).

Московский регион Октябрьской железной дороги
Московский регион Октябрьской железной дороги ДИЗТЕР-1 (бывшее НОД-1) — территориальное управление Октябрьской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Московской, Тверской, Ярославской и Новгородской областей, а также города Москвы. В состав региона входит 119 станций. Регион образован на основе одноимённого отделения, ликвидированного 31 декабря 2010 года на основании приказа ОАО «РЖД» № 160 от 21 октября 2010 года.
Богородское сельское поселение (Вологодская область)
Богородское сельское поселение — сельское поселение в составе Усть-Кубинского района Вологодской области.
Центр — село Богородское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Богородское (Усть-Кубинский район)
Богородское — село в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Уфтюга. Административный центр Богородского сельского поселения и Богородского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 50 км. Ближайшие населённые пункты — Конаново, Погорельцево, Тороповская, Марковская, Залесье, Сидоровская, Вороново.

По переписи 2002 года население — 331 человек (165 мужчин, 166 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Уинген
Уинген (нем. Uhingen) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Гёппинген.  Население составляет 13 555 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,79 км². Официальный код  —  08 1 17 051.

Город подразделяется на 3 городских района.

Гёппинген (район)
Гёппинген (нем. Göppingen) — район в Германии. Центр района — город Гёппинген. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт. Занимает площадь 642,36 км². Население — 257 314 чел. Плотность населения — 401 человек/км².
Официальный код района — 08 1 17.

Район подразделяется на 38 общин.
Кубок обладателей кубков УНАФ
Кубок обладателей кубков УНАФ (North African Cup of Cup Runners-up) — ежегодный футбольный турнир среди клубов представляющих УНАФ в Африке. В нём четыре участника являющиеся победителями местных кубков начинают турнир с полуфинала. Предшественником турнира можно считать Магрибский кубок обладателей кубков.

Магрибский кубок обладателей кубков
Магрибский Кубок обладателей Кубков - североафриканский футбольный турнир чемпионов Алжира, Марокко, Туниса и Ливии, проходивший с 1970 по 1975 год. Считается наследником Североафриканского кубка и предшественником Кубка обладателей кубков УНАФ.
Rudebox
Rudebox — седьмой сольный альбом и седьмой студийный альбом британского поп-певца Робби Уильямса, выпущенный в 2006 году. Британские продажи альбома составили 500 000 экземпляров, а мировые — 4,5 миллиона экземпляров.

Уильямс, Робби
Ро́берт Пи́тер (Ро́бби) Уи́льямс (англ. Robert Peter «Robbie» Williams; род. 13 февраля 1974, Сток-он-Трент, Англия, Великобритания) — британский певец, автор песен и актёр, бывший участник группы Take That.

За характерный «бархатный» тембр голоса и манеру исполнения Элтон Джон назвал Уильямса «Фрэнком Синатрой XXI века».

Мировые продажи альбомов по состоянию на 2022 год превышают 75 миллионов, а синглов — более 18 миллионов. В одной только Великобритании продано около 20,2 млн дисков. За плечами Робби 14 альбомов и сборников, 10 синглов в Великобритании и множество наград. Также Робби Уильямс считается самым продаваемым иностранным исполнителем в Латинской Америке. На 2016 год состояние Уильямса насчитывало 200 млн долларов.
Беггров, Карл Петрович
Карл Петрович Беггров (Карл Иохим Беггров, нем. Karl Joachim Beggrow; 1799—1875) — русский художник-график немецкого происхождения, литограф и акварелист; младший брат гравёра Ивана Беггрова, отец живописца-мариниста Александра Беггрова. Академик Императорской Академии художеств (с 1832).

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Копировальное искусство
Копировальное искусство (или ксерография) — форма современного искусства, которая зародилась в 1960-х годах. Произведения искусства создаются путём помещения объектов на стекло или валик копировального аппарата и нажатия кнопки «Пуск» для создания изображения. Если объект не плоский, или крышка не полностью покрывает объект, или объект перемещается, полученное изображение получается искажённым. Кривизна объекта, количество света, достигающего поверхности изображения, и расстояние крышки от стекла влияют на конечное изображение. Часто при правильной манипуляции можно сделать довольно призрачные изображения.

Копировальный аппарат
Копирова́льный аппара́т (сокр. копи́р; копирова́льно-мно́жительный аппара́т, электрографический станок) — устройство, предназначенное для получения быстрых копий документов, фотографий, рисунков и других двухмерных изображений на бумаге и других материалах.

В отличие от полиграфических машин, может использоваться для оперативного изготовления тиражей бланочной продукции, книг, брошюр и пр. Помимо специальных машин, к копировальным аппаратам можно отнести факсимильный аппарат и соединённые между собой сканер и принтер, в том числе в рамках единого многофункционального устройства. Так же к копировальным аппаратам можно отнести изобретения японских производителей таких как Screen, FujiFilm и др. беспроцессорный сухой офсет, а также фотопринтеры (как химические, так и нехимические).
Кинтана (Бразилия)
Кинтана (порт. Quintana)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Марилия. Входит в экономико-статистический  микрорегион Тупан. Население составляет 5631 человек на 2006 год. Занимает площадь 319,759 км². Плотность населения — 17,6 чел./км².

Тупан (микрорегион)
Тупан (порт. Microrregião de Tupã) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Марилия. Население составляет 	109 773	 человека (на 2010 год). Площадь — 	2 303,853	 км². Плотность населения — 	47,65	 чел./км².