hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абдильдин, Мейрхан Мубаракулы
Мейрха́н Мубаракулы́ Абди́льдин (16 марта 1938 года, село Загаиново Троицкого района Алтайского края РСФСР, СССР — 9 января 2012 года, Алматы, Казахстан) — советский и казахстанский физик, доктор физико-математических наук (1985), профессор (1987), член-корреспондент Академии наук Казахской ССР (1989), академик Национальной академии наук Казахстана (2003), ректор Казахского государственного университета имени С. М. Кирова (1988—1991). Ученик Владимира Александровича Фока, основатель казахстанской школы теории относительности и гравитации, автор свыше 250-ти научных работ, в том числе трёх монографий. Основные работы посвящены развитию метода Фока по проблеме движения тел в общей теории относительности.

Казахский национальный университет
Казахский национальный университет имени аль-Фараби (каз. Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті / Äl-Farabi atyndağy Qazaq ūlttyq universitetı) — казахстанское многопрофильное высшее учебное заведение, расположенное в Алма-Ате. Основан в 1934 году. С 1991 года носит имя средневекового философа и ученого Абу́ Насра Аль-Фараби.
Молинара (виноград)
Молинара — красный итальянский сорт винограда.

По состоянию на 2010 год сорт занимал незначительную площадь  -  595 гектаров посевных площадей в Италии, почти исключительно в регионе Венето. Он придает кислотность винам регионов Вальполичелла и Бардолино, которые производятся из купажей сортов Корвина, Корвиноне, Молинара и Рондинелла. Высокая склонность вина из винограда Молинара к окислению в сочетании с его низкой цветностью привела к снижению популярности и площади посадок венецианских виноградников, сократившись за десять лет более чем наполовину с площади в 1300 гектар в 2000 году. Ведутся споры о том, является ли виноград чёрным или более светлым. Этот виноград иногда смешивают с Мерло для получения мягких элегантных розовых вин. Молинара также занимает 122 гектара посевных площадей в Испании.

Корвина
Корвина — сорт чёрного винограда, используемый для производства красных вин. Выращивается в основном в итальянском регионе Венето, а именно в винодельческих районах Вальполичелла и Бардолино, расположенных рядом с озером Гарда.
Каплан, Лев Борисович
Лев Борисович Каплан (укр. Лев Борисович Капла́н; 24 апреля (6 мая) 1899, Могилев-Подольский, Подольская губерния, Российская империя — 19 мая 1972, Киев) — украинский советский художник-график, иллюстратор, плакатист, карикатурист. Член Ассоциации художников Красной Украины с 1920-х годов и член Союза советских художников Украины (1937).

Могилёв-Подольский
Могилёв-Подо́льский (до 1923 — Могилёв; укр. Могилів-Подільський) — город в Винницкой области Украины на границе с Молдовой. Административный центр Могилёв-Подольского района (до 2020 года был городом областного подчинения).
Ганза (вспомогательный крейсер)
«Ганза» (нем. Hansa) — немецкий вспомогательный крейсер времён Второй мировой войны. Номера HSK не имел, бывшее датское грузовое судно «Гленгэрри» (англ. Glengarry), в германском флоте обозначался как «Судно № 5», во флоте Великобритании обозначения не имел.

Кригсмарине
Кригсмари́не (нем. Kriegsmarine — военно-морской флот) — официальное наименование военно-морских сил нацистской Германии.

21 мая 1935 года данное наименование получили рейхсмарине, военно-морские силы Веймарской республики.

После Второй мировой войны западногерманские военно-морские силы получили наименование бундесмарине (Bundesmarine), восточногерманские — фольксмарине (Volksmarine).
Чемпионат Германии по футболу 2021/2022
Бундеслига 2021/22 (нем. Die Bundesliga 2021/22) — 59-й сезон немецкой Бундеслиги, высшего дивизиона чемпионата Германии по футболу. Сезон начался 13 августа 2021 года и завершился 14 мая 2022 года. Чемпионский титул защитила «Бавария», в десятый раз подряд выиграв чемпионат.

Бавария (футбольный клуб)
«Бава́рия» (нем. Fußball-Club Bayern München e.V.; произношение: [ˈfuːsbalˌklʊp ˈbaɪɐn ˈmʏnçn̩] (слушать)о файле) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Мюнхен. Основан в 1900 году. Самый титулованный клуб Германии и один из самых титулованных клубов мира.

«Бавария» заняла 3-е место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА, 2-е место — по версии журнала Kicker. Также IFFHS поставил «Баварию» на 3-е место в рейтинге лучших европейских клубов XX века.

«Бавария» является самым титулованным профессиональным футбольным клубом в Германии, на её счету 34 чемпионских титула и 20 Кубков Германии, 6 побед — в Лиге чемпионов. В конце 2013 команда стала первым немецким клубом, выигравшим клубный чемпионат мира.

В 2020 году «Бавария» вновь сделала «золотой хет-трик», став вторым клубом в истории европейского футбола, завоевавшим «требл» дважды. Также в Лиге чемпионов стала первым клубом в истории, которому удалось выиграть все матчи в отдельно взятом сезоне.
Арсе, Мануэль Хосе
Мануэ́ль Хосе́ А́рсе, полное имя Мануэль Хосе де Арсе-и-Фагоа́га (исп. Manuel José de Arce y Fagoaga; 1 января 1787, Сан-Сальвадор — 14 декабря 1847, Сан-Сальвадор) — государственный и военный деятель Центральной Америки, президент Соединённых Провинций Центральной Америки с 1825 до 1829 годы. Старший брат Педро Хосе Арсе, временно исполнявшего обязанности президента Сальвадора в 1843—44 годах.

Арсе, Педро Хосе
Пед́ро Хосе́ А́рсе-и-Фагоа́га (исп. Pedro José Arce y Fagoaga; 28 августа 1801 — 3 апреля 1871) — сальвадорский политик, временно занимавший пост главы государства. Младший брат президента Федеральной Республики Центральной Америки Мануэля Хосе Арсе.
Беднягина (хутор)
Бедня́гина (Кубанец) — хутор в Тимашёвском районе Краснодарского края России, образует сельское поселение Кубанец (по названию бюджетообразующего предприятия — совхоза «Кубанец»), являясь его административным центром.

Кубанец (сельское поселение)
Сельское поселение Кубанец — муниципальное образование в Тимашёвском районе Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует сельский округ Кубанец.

Административный центр и единственный населённый пункт — хутор Беднягина.
Блаунт, Джеймс (рыцарь)
Джеймс Блаунт (англ. James Blount; умер в 1492/93) — английский аристократ, младший сын Уолтера Блаунта, 1-го барона Маунтжоя, и его первой жены Элен Байрон. В Войнах Алой и Белой розы принадлежал к партии йоркистов. В 1473 году заседал в парламенте как рыцарь от графства Дербишир. В 1476 году стал капитаном крепости Амм на континенте (недалеко от Кале). Содержавшиеся там в заключении Джон де Вер, 13-й граф Оксфорд, и Уильям Бомонт, 2-й виконт Бомонт, по-видимому, убедили Блаунта перейти на сторону Ланкастеров. Он освободил узников и бежал вместе с ними к Генриху Тюдору (1484). В 1485 году Блаунт высадился вместе с Тюдором в Милфорд-Хейвене и там был посвящён в рыцари, а в 1487 году стал рыцарем-баннеретом.

Вер, Джон де, 13-й граф Оксфорд
Джон де Вер (8 сентября 1442 — 10 марта 1513) — английский аристократ и военачальник, 13-й граф Оксфорд (1462—1475, 1485—1513), лорд великий камергер Англии (1462—1475, 1485—1513), лорд-констебль Англии (1470—1471), лорд-адмирал Англии (1485—1513), первый капитан королевской гвардии (1485—1486). Участник войн Алой и Белой розы.
Алыча 'Гек'
Алыча 'Гек' — универсальный сорт гибридного происхождения, среднего срока созревания, самобесплодный.

Группа гибридов, в которую входит алыча 'Гек' называется — русская слива (лат. Prunus ×rossica Erem.). Это принципиально новая косточковая культура, созданная в России в XX веке в результате гибридизации алычи и сливы китайской. Сочетает высокую продуктивность и выносливость алычи с крупноплодностью и хорошими вкусовыми качествами. Идею названия «слива русская» предложили американцы после знакомства с алычой гибридной. Алыча входит в род Слива, а большинство её гибридов выведены в России.

Включён в Государственный реестр селекционных достижений в 1995 году по Северо-Кавказскому региону.

Алыча
Алыча́, или сли́ва растопы́ренная, или слива вишнено́сная (лат. Prúnus cerasífera) — плодовое деревянистое растение; вид рода Слива подсемейства Сливовые семейства Розовые. Одна из исходных форм сливы домашней.

Другие названия этого вида: алыча вишневидная, алыча культурная, слива вишнёвоплодная, алыча растопыренная.
Таинственный сад (фильм, 1987)
«Таинственный сад» (англ. The Secret Garden) — американский телефильм режиссёра Алана Гринта, вышедший в 1987 году. Экранизация произведения Фрэнсис Элизы Бёрнетт «Таинственный сад». Лента получила премию «Эмми» в номинации «Лучшая детская программа».

Таинственный сад (книга)
«Таинственный сад» (англ. The Secret Garden) — детский роман англо-американской писательницы Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт, впервые опубликованный в виде книги в 1911 году после публикации по частям в журнале The American Magazine (с ноября 1910 по август 1911 года). Действие произведения происходит в Англии и повествует о девочке-сироте, которая в мрачном поместье своего дяди находит заброшенный сад, открывающий путь к исцелению и внутренним переменам; сам роман считается классикой английской детской литературы.

Американское издание было выпущено издательством Frederick A. Stokes Company с иллюстрациями М. Л. Кирк, а британское — издательством Heinemann с иллюстрациями Чарльза Хита Робинсона.

По мотивам «Таинственного сада» было создано множество театральных постановок и киноадаптаций.
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 1987
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 1987 — 2-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 3 по 13 сентября 1987 года на стадионе «Picketts Lock» в городе Лондон (Великобритания).

Победителями чемпионата (во 2-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Англии по послематчевым пенальти со счётом 3:1 (основное время закончилось со счётом 2:2). Бронзовым призёром чемпионата стала сборная СССР, обыгравшая в матче за 3-е место сборную ФРГ со счётом 2:1.

Женская сборная СССР по хоккею на траве
Женская сборная СССР по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представлявшая СССР на международной арене до 1990-х годов. Управляющим органом сборной выступала Федерация хоккея с мячом и хоккея на траве СССР.
Трюштерсайм
Трюштерсайм (фр. Truchtersheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. До марта 2015 коммуна являлась административным центром одноимённого упразднённого кантона и входила в состав упразднённого округа Страсбур-Кампань. В результате административной реформы с 1 января 2016 года объединена с коммуной Пфеттисайм в единую коммуну.

Площадь коммуны — 14,76 км², население — 2748 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 3049 человек (2013), плотность населения — 261,0 чел/км².

Трюштерсайм (кантон)
Трюштерса́йм (фр. Canton de Truchtersheim) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Страсбур-Кампань. Площадь кантона Трюштерсайм составляла 132,32 км², количество коммун в составе кантона — 24, численность населения 22 966 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 174 жителя на квадратный километр (км²).
Трентский университет
Трентский университет (итал: Università degli Studi di Trento) — итальянский государственный университет, кампусы которого расположены в городах Тренто и Роверето, основан в 1962 году.

Учебно-исследовательская деятельность университета сосредоточена в трех центрах: «городском», состоящем из факультетов экономики, социологии, юриспруденции, литературы и философии; «на холмах», где расположены факультеты математических, физических, естественных наук и инженерный факультет; в Роверето находится факультет когнитивных наук.

Тренто
Тре́нто (от итал. Trento [ˈtrento]), или Трент (от нем. Trient [tʁiˈɛnt]; цимбр. Tria, мокен. Trea’t; ладинск. Trènt), Тридент (от лат. Tridentum) — город на севере Италии. Столица области Трентино-Альто-Адидже и административный центр одноимённой провинции Тренто.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 118 504 человека, плотность населения ─ 752,21 чел./км². Коммуна занимает площадь 157,54 км².
Миланкович, Велько
Велько Миланкович (серб. Вељко Миланковић; 5 января 1955, Кремна — 14 февраля 1993, Белград) — югославский сербский военный деятель, в годы гражданской войны в Югославии командир сербского отряда специального назначения «Волки из Вучияка».

Волки из Вучияка
Волки из Вучияка (серб. Вукови са Вучијака) — сербский добровольческий отряд, участвовавший в гражданской войне в Югославии. Принимал участие в боевых действиях в Сербской Краине и Боснии и Герцеговине.
Чемпионат Испании по баскетболу 2001/2002
Чемпионат Испании по баскетболу в сезоне 2001/2002 стал 19-м розыгрышем АБК Лиги. В турнире приняли участие 18 клубов. Чемпионат был разбит на регулярный чемпионат и стадию плей-офф. Победителем регулярного чемпионата стал клуб «Барселона», а в плей-офф победу праздновали «Таугрес».

Баскония (баскетбольный клуб)
Баскетбольный клуб «Баско́ния»  (баск. Saski Baskonia, ранее также был известен как «Лабораль Кутча» баск. Laboral Kutxa) — испанский (баскский) баскетбольный клуб из города Витория-Гастейс, столицы Страны Басков.
Lufthansa
Deutsche Lufthansa AG, более известная как Lufthansa («Люфтганза») — национальный авиаперевозчик Германии, крупнейший авиаконцерн Европы, включающий в себя и такие крупные авиакомпании, как Swiss International Air Lines и Austrian Airlines.

Lufthansa выполняет рейсы в 78 стран мира по более чем двумстам направлениям. Воздушный флот всей авиакомпании, включая и дочерних перевозчиков, насчитывает около 620 воздушных судов, а общий пассажиропоток компании по данным 2013 года составил 104,5 миллиона человек, что делает концерн Deutsche Lufthansa AG одним из крупнейших авиапредприятий в мире.

Также авиакомпания Lufthansa является соучредителем старейшего и крупнейшего в мире авиационного альянса Star Alliance, созданного в 1997 году.

Штаб-квартира компании расположена в Кёльне, а основные технические и транспортные базы находятся в аэропортах Франкфурта и Мюнхена.

Авиационный альянс
Авиационный альянс — партнёрское объединение авиакомпаний, позволяющее достичь более высокого уровня международного сотрудничества в коммерческих авиаперевозках. Авиакомпании внутри альянса сохраняют свою юридическую самостоятельность, но при этом унифицируют такие элементы, как система бронирования, бонусная программа для авиапассажиров, вводят совместные рейсы и согласовывают расписание рейсов.

Причиной появления авиационных альянсов считается регулирование воздушного транспорта на национальном уровне. Так коммерческие авиаперевозки между Европой и США регулируются договорами по открытому небу и осуществляются только авиакомпаниями стран-участниц договора. Например, авиаперевозки между США и Францией могут осуществлять только американские и французские авиакомпании. Немецкая авиакомпания не может присутствовать на этом рынке, но благодаря членству в альянсе немецкий авиаперевозчик Lufthansa, например, может предложить такой рейс через код-шеринг с United Airlines.
Пролив Крузенштерна
Пролив Крузенштерна — пролив в Тихом океане, отделяет остров Райкоке от острова Шиашкотан. Соединяет Охотское море и Тихий океан. Наиболее крупный пролив Курильской гряды.

Своей наименьшей шириной (74 км) пролив почти троекратно превышает собственную длину (15 км). Максимальная глубина 1764 м. Берег обрывистый, скалистый.

Солёность воды в проливе составляет от 32,5 до 34,2 промилле. Площадь поперечного сечения пролива составляет 40,84 км².

В проливе выделяются две отмели глубиной около 150 м. В центральной части пролива расположены скалы Ловушки. В южной части соединяется с проливом Головнина.

Средняя величина прилива по берегам пролива 1,0 м.

Пролив назван в честь мореплавателя Ивана Фёдоровича Крузенштерна, который проходил пролив на корабле «Надежда» в мае 1805 года и едва не разбился на скалах Ловушки.

Берега пролива не заселены. Пролив находится в акватории Сахалинской области.

Шиашкотан
Шиашкота́н (айн. Сияскотан — «остров сивучей» или «изгибающийся остров»; на российской карте 1745 года — Кривой) — остров в северной группе Большой гряды Курильских островов. Административно входит в Северо-Курильский городской округ Сахалинской области. В настоящее время необитаем. Коренными жителями острова были айны, в переводе с языка которых «сиас котан» означает «остров сивучей». Часть туземного населения погибла после извержения 1872 года, другая же часть переселилась на Камчатку после передачи всех Курил Японии в 1875 году. Попытки японской колонизации успехом не увенчались. В советское время на острове размещался гарнизон пограничников.
Скаббия, Кристина
Кристина Адриана Кьяра Скаббия (итал. Cristina Adriana Chiara Scabbia [kɾisˈtiːna adɾiˈaːna kiˈaːɾa ˈskabːja]; род. 6 июня 1972 года в Милане, Италия) — вокалистка итальянской готик-метал-группы Lacuna Coil. Вместе с бывшим участником группы Pantera Винни Полом (умер 22 июня 2018) писала статьи в популярном журнале о рок-музыке Revolver. Наставница в шоу The Voice of Italy.

Revolver (журнал)
Revolver — американский журнал о роке и хеви-метал музыке, основанный в 2000 году. Выходит один раз в два месяца; издаётся группой Future US (подразделением Future plc). Распространяется по подписке, также продаётся в книжных магазинах, аэропортах и железнодорожных вокзалах, специализированных отделах супермаркетов.
Воля народа (депутатская группа)
«Воля народа» укр. Воля народа — депутатская группа в Верховной Раде Украины VIII созыва, созданная 27 ноября 2014 года. До 12 августа 2015 г. её возглавлял народный депутат Игорь Еремеев. С 6 октября 2015 года возглавляет народный депутат Ярослав Москаленко.

Еремеев, Игорь Миронович
И́горь Миро́нович Ереме́ев  (укр. Ігор Миронович Єремеєв; 3 апреля 1968, село Острожец, Ровненская область — 12 августа 2015, Цюрих) — украинский предприниматель и политический деятель. Народный депутат Верховной рады IV, VII и VIII созывов.
HMS Ramillies (1763)
HMS Ramillies (1763) — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга Королевского флота, второй корабль, названный в честь победы при Рамильи (1706).

Спущен на воду 15 апреля 1763 года на королевской верфи в Чатеме. Принадлежал к «обычным» 74-пушечным. Головной корабль типа Ramillies, строившегося после Семилетней войны.

Участвовал в Американской революционной войне. Был при острове Уэссан, при мысе Санта-Мария.

В сентябре 1782 года, под флагом вице-адмирала Грейвза, сопровождал в Англию конвой и призы, взятые у островов Всех Святых. После повреждений, полученных при урагане в районе Ньюфаундленда (потеря всех мачт, течь), корабль был покинут, после чего на нем возник пожар. Сгорел и затонул 21 сентября 1782 года.

Сражение у островов Всех Святых
Сражение у островов Всех Святых (англ. Battle of the Saintes), или Доминикское сражение (фр. Bataille de Dominique) по французской терминологии — самое крупное морское сражение XVIII века, состоявшееся с 9 по 12 апреля 1782 года между островами Доминика и Гваделупа между английским и французским флотами в завершающей части глобального британо-французского конфликта (1778—1783)  и американской войны за независимость (1775—1783). В проливе, где произошло сражение, имеется группа островков и скал под названием острова Всех Святых. По ней в англоязычной традиции и называется битва — единственная крупная победа британцев за время войны.
(2759) Идоменей
(2759) Идоменей (др.-греч. Ἰδομενεύς) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 14 апреля 1980 года американским астрономом Эдвардом Боуэллом в обсерватории Андерсон-Меса и назван в честь критского царя Идоменея.

Орбита астероида Идоменей и его положение в Солнечной системе

Идоменей
Идоменей (др.-греч. Ἰδομενεύς) — персонаж древнегреческой мифологии, внук Миноса, сын Девкалиона, критский царь. Один из персонажей «Илиады». В пожилом возрасте присоединился к грекам в их походе на Трою. Главнокомандующий греческими войсками Агамемнон ценил Идоменея выше остальных героев. Несмотря на свой возраст, наравне со всеми участвовал в битвах, где собственноручно убил нескольких троянских воинов.

По окончании Троянской войны вернулся домой на Крит. По одной версии, путешествие завершилось благополучно, после чего он пользовался почётом и уважением среди сограждан. По другой, более поздней, версии, Идоменей попал в бурю. Он пообещал Посейдону за спасение принести в жертву первого, кто выйдет навстречу. Этим человеком оказался сын или дочь Идоменея. Данная версия получила широкое распространение в драматургии Нового времени. В частности, она стала основой оперы Вольфганга Амадея Моцарта «Идоменей, царь Критский».
Матсалуский залив
Ма́тсалуский зали́в (эст. Matsalu laht) — залив Балтийского моря на западном побережье Эстонии. Протяжённость береговой линии около 21 км, средняя ширина 4 — 6 км. Мелководная бухта с песчаным берегом. Помимо травянистых угодий на берегах много зарослей камыша и тростника, а также мелких кустарников. В залив впадает река Казари. Площадь — 67 км².

Через этот регион проходят маршруты сезонной миграции перелётных птиц, многие виды которых делают стоянку на пролёте к побережью Восточной Атлантики и обратно. Также залив является средой постоянного обитания множества разнообразных видов водоплавающих и болотных птиц.

Учитывая необходимость сохранения биосферного комплекса региона, в акватории залива создана природоохранная зона Матсалуского национального парка.

Казари
Казари (эст. Kasari jõgi) — река на территории западной Эстонии. Впадает в залив Матсалуский залив Балтийского моря.

Длина реки — 113 км (шестая по длине река Эстонии), площадь бассейна 3213 км². В устье реки Казари располагается знаменитый национальный парк Матсалу — место скопления значительного количества водоплавающих и прочих морских птиц.

Основные притоки: Луисте (14 км), Лийви (47 км), Раннамыйза (впадает в дельту, 27 км), Варди (река) (16 км) и Аллика (река) (27 км).
Армянский алфавит
Армя́нский алфави́т (арм. Հայոց այբուբեն) — звуковое письмо, используемое для записи армянского языка и созданное в 405—406 годах учёным и священником Месропом Маштоцем. Дополнено в XI веке двумя новыми буквами (Օ и Ֆ), а в XX — ещё одной (лигатурой և).

Вместе с манихейским письмом считается первым алфавитом в чистом виде на Востоке. На протяжении более 1600 лет армянский алфавит существует почти без изменений.

Фе
Ֆ, ֆ (арм. ֆեо файле фе, в кл. орф. ֆէ) — тридцать восьмая буква классического армянского алфавита и тридцать девятая буква реформированного алфавита. Впервые встречается в рукописи 1037 года в названии Մուֆարզինն.
Кыстатыам (эвенкийское муниципальное образование)
Эвенкийское муниципальное образование «Кыстатыам» или Ленский наслег — муниципальное образование со статусом сельского поселения, национальный наслег в Жиганском районе Якутии Российской Федерации.

Административный центр — село Кыстатыам.

Кыстатыам
Кыстатыам (якут. Кыстатыам) — село в Жиганском национальном эвенкийском районе Якутии России. Административный центр и единственный населённый пункт эвенкийское муниципального образования «Кыстатыам». Население — 408 чел. (2021) .
Ширванская равнина
Ширва́нская равни́на, Ширва́нская степь (азерб. Şirvan düzü — равнина Ширван) — часть равнинного пространства Кура-Аракской низменности в Азербайджане, расположенная на левобережье Куры.

На Ширванской равнине находятся города Ширван (прежнее название Али Байрамлы), Аджигабул, Кюрдамир, Гёйчай, Уджар, Агдаш и Зердаб. Раньше под названием Ширван подразумевалась вся восточная часть Азербайджана: Ширванская равнина, Гобустан, Апшеронский полуостров, Северо-Восточный Азербайджан.

Высота равнины колеблется от 16 м до 100 м (около половины площади находится ниже уровня океана). Почвы серозёмно-луговые и серозёмные. Растительность полынная и солянковая, лиманные луга. Для орошения земель от Мингечевирского водохранилища отведён Верхнеширванский канал. Основные отрасли сельского хозяйства: животноводство (на зимних пастбищах) и орошаемое земледелие (хлопок, зерновые, виноград).

Ширван (Азербайджан)
Ширва́н (азерб. Şirvan) — город республиканского подчинения в Азербайджанской Республике.

В административном подчинении города находятся посёлок Байрамлы (выделен в 2004 г. из состава города), поселок Гаджыкаграманлы.