hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Euromissile
Euromissile — европейский консорциум учреждённый в 1972 году западногерманской компанией Messerschmitt-Bölkow-Blohm и французской Aérospatiale для производства лёгких противотанковых ракетных комплексов Milan, предназначенных для поражение целей на средних дистанциях до 2000 метров.

Позднее консорциум выпускал также тяжёлые ПТРК HOT для поражения целей на дальностях 4000 метров и более и зенитно-ракетные комплексы Roland. Штаб-квартира консорциума располагалась в пригороде Парижа — Фонтене-о-Роз.

Для немецкой компании создание совместного предприятия, давало возможность экспорта военной продукции, позволяя обойти запрет на продажу оружия в третьи страны установленный Конституцией Западной Германии.

В процессе ряда слияний и реструктуризации европейских компаний, все активы Euromissile перешли к MBDA в 2001 году, которая продолжает производить различные модификации ПТРК «Milan» и «HOT».

Aérospatiale
«Аэроспасья́ль» (фр. Aérospatiale) — бывшая французская фирма, преимущественно выпускавшая летательные аппараты (самолёты, спутники, ракеты), как сугубо гражданские и/или военные, так и двойного назначения.
Мег Гриффин
Мегатрон «Meг» Гриффин (англ. Megatron «Meg» Griffin) — персонаж мультсериала Гриффины, старший ребёнок Лоис и Питера Гриффинов. Родная сестра Криса и Стьюи. Закомплексованная и неуверенная в себе девушка.

Лоис Гриффин
Лоис Патрис Пьютершмидт Гриффин (англ. Lois Patric Pewterschmidt Griffin) — персонаж мультсериала «Гриффины», 55-летняя домохозяйка, жена Питера Гриффина, мать Мег, Криса и Стьюи. По национальности является американкой еврейского происхождения.

Происхождение

Лоис родилась 1 февраля 1969 года в Ньюпорте, штат Род-Айленд, в семье богатого промышленника Картера Пьютершмидта. Воспитывалась в атмосфере равнодушия родителей (в серии «Let's Go to the Hop» Лоис вспоминает, как отец отказался выкупить похищенную дочь у террористов, потому что «не ведет переговоры с бандитами»). Как выяснилось в эпизоде «Family Goy» (восьмой сезон), мать Лоис — жертва Холокоста, следовательно Лоис — еврейка по матери (у евреев национальность определяется по матери). По отцу и в мире Лоис — немка (предположительно по окончанию фамилии отца на -шмидт).
Squalus hemipinnis
Squalus hemipinnis  — вид рода колючих акул семейства катрановых акул отряда катранообразных. Обитает в центрально-западной части Тихого океана. Встречается на глубине до 100 м. Максимальный зарегистрированный размер 78 см. Размножается яйцеживорождением. Является объектом коммерческого промысла.

Катрановые акулы
Катрановые акулы, или колючие акулы, или пряморотые акулы (лат. Squalidae), — семейство акул отряда катранообразных, в которое включают 2 рода. У основания спинных плавников имеются шипы, покрытые ядом. Анальный плавник отсутствует. Верхние и нижние зубы одинакового размера. На хвостовом стебле имеются латеральные кили, а также прекаудальная выемка. Вентральная выемка на верхней лопасти хвостового плавника отсутствует.

Название семейства и одного из родов происходят от слова лат. squalidus — «покрытый грубой кожей».
Мапеи (стадион)
Мапеи — Читта-дель-Триколоре (итал. Mapei Stadium-Città del Tricolore), до 2012 года — «Стадио Джильо» — футбольный стадион в Реджо-нель-Эмилия, Италия. Домашняя арена двух итальянских клубов: «Реджана» и «Сассуоло».

Реджана (футбольный клуб)
«Реджана 1919» (итал. A.C. Reggiana 1919) — итальянский футбольный клуб из города Реджо-нель-Эмилия. Выступает в Серии B, втором по силе итальянском дивизионе. Клуб основан в 1919 году, возрождён в 2005.

Клуб был основан два раза после банкротства: в 2005 году как «Reggio Emilia Football Club». Клуб впоследствии восстановил права на название и трофеи «Реджаны» через суд. «Реджана» семь раз участвовала в Серии A. Их последнее появление датируется сезоном 1996/97, где они заняли 18-е место.
Качановская волость
Качановская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Палкинском районе Псковской области России.

Административный центр — село Качаново.

Горбунова Гора
Горбунова Гора (ранее также Горбунова-Гора, латыш. Gorbunāva) — деревня в Палкинском районе Псковской области России.

Входит в состав Родовской волости. C 1920 до 1944 гг. входила в состав Яунлатгальского (Абренского) уезда Латвии.

Расположена в 29 км к югу от посёлка Палкино.
Андромеда XXII
Андромеда XXII (And XXII, также Рыбы VI, Треугольник I) — карликовая сфероидальная галактика с низкой поверхностной яркостью, входящая в Местную группу и находящаяся на расстоянии 940—1033 килопарсек (3,10—3,37 млн световых лет) от Солнца в созвездии Рыбы.

Андромеда XXII расположена гораздо ближе к Галактике Треугольника (M33) по проекции на небесную сферу (42 килопарсека, или 140 тыс. световых лет), чем к Галактике Андромеды (M31) (224 килопарсека, или 730 тыс. световых лет). Этот факт позволяет предположить, что она может оказаться первым когда-либо обнаруженным спутником M33. Тем не менее, в настоящее время в каталогах она значится как спутник M31

And XXII была открыта после обработки первого года данных фотометрического обзора подгрупп М31 и М33 Местной группы. Этот обзор, называемый PAndAS (PAndAS) выполняется с помощью камеры широкого поля Megaprime/MegaCam, установленной на телескопе Канада-Франция-Гавайи.

PAndAS
Археологическое исследование Пан-Андромеда (PAndAS) (англ. Pan-Andromeda Archaeological Survey) — масштабное астрономическое исследование с использованием телескопа Канада-Франция-Гавайи.

Обзор исследует структуру и содержимое галактики Андромеды (М31) и её соседки, галактики Треугольника (М33). Подсказки к образованию этих галактик могут находиться в огромном пространстве, которое изучается. PAndAS ищет эту историю, отсюда и термин "галактическая археология".

Проект возглавляет Доктор Алан Макконахи в Институте астрофизики Герцберга (NRC-HIA), и включает в себя более двадцати пяти исследователей из этого института, а также университетов Канады, Франции, США, Великобритании, Германии и Австралии.
Бердыкель
Бердыкель (чечен. БердакӀел; с 1944 по 2021 год Комсомольское) — село в Чеченской Республике Российской Федерации, в составе городского округа город Аргун.

До 1 января 2020 года — входил в состав Грозненского района.

Аргун (город)
Аргу́н (чечен. Устрада-ГӀала, Орга-Гӏала, УстаргӀардойн-Эвла) — город в Чеченской Республике Российской Федерации.

Город республиканского значения, административный центр городского округа город Аргун.
Николаев
Никола́ев (укр. Микола́їв) — город на юге Украины, административный центр Николаевской области, Николаевского района и Николаевской городской общины. Один из крупнейших экономических центров юга Украины.

Появление города связано со строительством кораблестроительной верфи. В XIX веке стал центром кораблестроения на Чёрном море, а также центром управления Черноморским флотом. Во второй половине XX века был одним из важнейших регионов советского судостроения.

В марте 2022 года за отпор вторжению России на Украину награждён званием Город-герой.

Николаевский зоопарк
Николаевский зоопарк (укр. Миколаївський зоопарк) — зоопарк в городе Николаев. История зоопарка начинается в 1901 году, когда городской голова Николай Леонтович основал свою частную коллекцию. Один из самых старых зоопарков Украины. С 1978 года зоопарк находится на новом месте — рядом с Центральным автовокзалом (на месте старого городского кладбища). В данный момент занимает территорию 18,48 га. Николаевский зоопарк считается лучшим на Украине и одним из лучших в Европе. Николаевский зоопарк имеет большой опыт среди зоопарков Украины и мира в разведении белых медведей, снежных барсов, дальневосточных леопардов и других редких животных.

Директором зоопарка является Владимир Николаевич Топчий.
Иваново (Сокольский район)
Иваново — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 86 км, до центра муниципального образования Чучкова — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Васьково, Высокая, Пустошка, Никольское, Павлово, Жилино.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Пустошка (Сокольский район)
Пустошка — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 86 км, до центра муниципального образования Чучкова — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Высокая, Иваново, Завражье, Павлово, Доялиха.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Даль, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Даль (10 [22] ноября 1801 — 22 сентября [4 октября] 1872) — русский писатель, этнограф и лексикограф, фольклорист, военный врач.Член-корреспондент Петербургской академии наук по физико-математическому отделению (1838). Наибольшую славу ему принёс непревзойдённый по объёму «Толковый словарь живого великорусского языка», на составление которого ушло 53 года.

Музей В. И. Даля (Москва)
Музей В. И. Даля — музей, посвященный великому лексикографу Владимиру Ивановичу Далю. Создан в Москве на общественных началах в 1986 году по инициативе ВООПИиК в здании, где В. И. Даль жил и работал до своей смерти. Именно здесь он завершил труд всей жизни: закончил подготовку к изданию Толкового словаря живого великорусского языка (1863—1866).
Штангассингер, Каспар
Каспар Штангассингер (нем. Kaspar Stangassinger; 12 января 1871, Берхтесгаден, Верхняя Бавария — 26 сентября 1899, Гарс-на-Инне, Королевство Бавария) — блаженный Римско-католической церкви, священник, монах, член мужского монашеского ордена редемптористов.

Редемптористы
Редемптори́сты (официальное название Конгрегация Святейшего Искупителя, лат. Congregatio Sanctissimi Redemptoris, C.Ss.R или CSsR) — католическая мужская монашеская конгрегация. Основана святым Альфонсом де Лигуори в 1732 году для проповеди Благой Вести самым бедным и отверженным людям.
Уоллисский язык
Уоллисский язык или язык увеа (фака’увеа) — полинезийский язык, на котором говорят на острове Уоллис (или Увеа). Этот язык часто называют «восточный увеа», чтобы отличать его от «западного увеа», на котором говорят на острове Увеа из группы остров Луайоте (уоллисцы считают, что этот остров был колонизирован ими в древние времена).

Хотя он классифицируется лингвистами как ядерно-полинезийский язык, сильное влияние на него оказал тонганский язык, так как остров Уоллис долгое время был частью Тонганской империи.

Тонганский язык
Тонганский язык (тонг. lea faka-Tonga) — язык тонганцев, государственный язык Королевства Тонга. По оценке Ethnologue 2015 года, на языке говорили 187 710 человек.

Тонганский — один из многочисленных языков полинезийской группы австронезийских языков, наряду с гавайским, маори, самоанским, таитянским и другими. Вместе с языком ниуэ составляет тонганскую микрогруппу полинезийской группы языков.

Тонганский является преимущественно разговорным языком. На нём имеются переводы Библии, Книги Мормона и некоторые другие печатные издания. На языке издается несколько еженедельных и ежемесячных журналов, однако не существует ежедневных газет.
Палатинуш (озеро)
Палатинуш (венг. Palatinus) — искусственное озеро в Венгрии, расположенное у города Эстергом в районе медье Комаром-Эстергом. Среди местных жителей известно под названием Пала, также встречается его полное название Шаторкёпустаи (венг. Sátorkőpusztai-tó). Площадь поверхности — 0,32 км².

Эстергом
Э́стергом (венг. Esztergom, словац. Ostrihom, нем. Gran) — город на севере Венгрии, расположенный на южном берегу Дуная.

Река у города образует в этом месте границу со Словакией, а на противоположном берегу находится словацкий город-побратим Штурово. Эстергом — важный культурный и религиозный центр страны, резиденция архиепископа Эстергомского, носящего титул примаса Венгрии. До 2012 года в Эстергоме располагался Венгерский конституционный суд. Население — 28 412 человек (2014).
Зажицкий, Георгий Семёнович
Георгий Семёнович Зажицкий (род. 5 февраля 1946 года, Луга, Ленинградская область) — советский фехтовальщик на шпагах, мастер спорта международного класса, олимпийский призёр. Выступал за «Динамо».

Тренер — Клавдий Ядловский.

Георгий Зажицкий — победитель Кубка Европы по фехтованию 1967, 1968 и 1969 годов. В 1969 году приминал участие в Чемпионате мира по фехтованию в Гаване, где в составе сборной СССР выиграл золотую медаль. На летних Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене завоевал бронзовую медаль (в командном первенстве).
В 1973 и 1975 годах становился серебряным призёром чемпионата СССР. С 1983 по 1990 год Зажицкий работал тренером сборной шпажистов Эстонской ССР. В 1990 году переехал в Норвегию.

Сын Зажицкого — Харитон Зажицкий — в составе сборной Эстонии становился золотым, серебряным и бронзовым призёром чемпионатов СССР.

В настоящее время вместе с сыном работает тренером в США.

Ядловский, Клавдий Игоревич
Клавдий Игоревич Ядловский (укр. Клавдій Ігоревич Ядловський; род. 1 апреля 1934, Хмельницкий, УССР, СССР) — русский и украинский фехтовальщик, тренер. Мастер спорта СССР (1955). Заслуженный тренер СССР, Заслуженный тренер Эстонии и России. Кандидат педагогических наук.
Королева Марго (телесериал)
«Короле́ва Марго́» — российский многосерийный телевизионный фильм. Экранизация романа Александра Дюма, снимавшаяся в 1994—1995 годах. Премьера фильма на телевидении состоялась осенью 1996 года на канале РТР. Параллельно велись съёмки телесериала «Графиня де Монсоро», который является его продолжением.

Карл IX (король Франции)
Карл IX (фр. Charles IX; Шарль-Максимилье́н, фр. Charles-Maximilien; 27 июня 1550, Сен-Жермен-ан-Ле — 30 мая 1574, Венсен) — предпоследний король Франции из династии Валуа, с 5 декабря 1560 года. Третий сын короля Генриха II и Екатерины Медичи. Его мать была при нём регентом до 17 августа 1563 года. Правление Карла ознаменовалось многочисленными Религиозными войнами и Варфоломеевской ночью — знаменитым массовым истреблением гугенотов.
19-я добровольческая пехотная дивизия СС (2-я латышская)
19-я доброво́льческая пехо́тная диви́зия СС (2-я латы́шская) (нем. 19. Waffen-Grenadier-Division der SS (lettische Nr. 2), латыш. 19. ieroču SS grenadieru divīzija (latviešu Nr. 2)) — тактическое соединение войск СС нацистской Германии. Принимала участие в военных действиях на территории Псковской области и всех пяти битвах на территории Курляндии; после капитуляции солдаты, в основном, сдались в советский плен.

Шульдт, Хинрих
Хинрих Шульдт (нем. Hinrich Schuldt; 14 января 1901, Бланкенезе — 15 марта 1944, Невель) — немецкий офицер войск СС, бригадефюрер СС и генерал-майор войск СС (посмертно), кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями и Мечами (посмертно).
Мосидора
Мосидора* (яп. もしドラ) — японский художественный фильм режиссёра Макото Танаки, вышедший на экраны Японии 4 июня 2011 года. Фильм основан на одноимённой книге, по которой уже с января 2011 года выходит манга и поставлен анимационный сериал.

В главной роли в фильме снялась участница японской идол-группы AKB48 Ацуко Маэда, а продюсер AKB48 Ясуси Акимото стал исполнительным продюсером кинокартины. Хотя прообразом главной героини книги была другая участница AKB48, Минами Минэгиси, Маэда была  выбрана как имеющая больше актёрского опыта. Минэгиси также снялась в фильме, в роли второго плана.

Титульная песня фильма — «Everyday, Kachuusha» группы AKB48. Также в нём звучит песня «Flower» в исполнении Ацуко Маэды.

Акимото, Ясуси
Ясуси Акимото (яп. 秋元 康, Акимото Ясуси) — японский музыкальный продюсер и поэт-песенник. Писатель и сценарист. Профессор и вице-президент Киотского Университета искусства и дизайна. Написал тексты для множества популярных песен, в частности, для групп Onyanko Club и AKB48. Создатель и продюсер идол-группы AKB48.
Разрыв евхаристического общения Русской православной церкви с Константинопольским патриархатом (2018)
15 октября 2018 года Священный синод Русской православной церкви принял решение о разрыве евхаристического общения с Константинопольской православной церковью в ответ на действия её Синода, который заявил о намерении создать единую автокефальную поместную церковь на Украине, восстановил в церковном общении лидеров двух неканонических православных церквей Украины (УПЦ КП и УАПЦ) и отменил действие соборной грамоты 1686 года, касающейся передачи Киевской митрополии в состав Московского патриархата. Со своей стороны, Константинопольский патриархат заявил, что он не разрывает евхаристического общения с Русской православной церковью.

Варфоломей (патриарх Константинопольский)
Патриа́рх Варфоломе́й (греч. Πατριάρχης Βαρθολομαίος, тур. Patrik I. Bartholomeos, в миру Дими́триос Архондо́нис, Δημήτριος Αρχοντώνης, Dimitris Arhondonis; род. 29 февраля 1940, Айи-Теодори, остров Имроз, Турция) — епископ Константинопольского патриархата; с 22 октября 1991 — предстоятель Константинопольской православной церкви с титулом Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский патриарх.

Тезоименитство — 11 июня, день памяти апостола Варфоломея (по новоюлианскому календарю).
Пастушеские шалаши
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер 266/77 от 29 июля 1977 года.

Пастушеские шалаши, или «Поляна за околицей» (пол. Skansen szałasów pasterskich, Polana Pod Okólnem) — музей под открытым небом, находящийся на территории села Юргув, гмина Буковина-Татшаньская, Татровский повят, Малопольское воеводство, Польша. Вместе с Домом солтыса является филиалом Татровского музея в городе Закопане. Музей экспонирует несколько десятков пастушеских шалашей, представляющих характерное народное деревянное зодчество польских крестьян XIX века, проживавших около Татр. Шалаши входят в туристический маршрут «Путь деревянной архитектуры». Памятник Малопольского воеводства.

Татровский музей
Татровский музей имени Титуса Халубинского (пол. Muzeum Tatrzańskie im. dra Tytusa Chałubińskiego) — музей, находящийся в городе Закопане, Малопольское воеводство, Польша. Зарегистрирован в Государственном реестре музеев. Музей располагается по адресу: улица Крупувки, 10. Музей экспонирует предметы, связанные с историей, материальной и культурной жизнью историческо-этнографических регионов Подгалье, Спиш и Орава. Музей назван именем польского врача и этнографа Титуса Халубинского.
Too Mean to Die
Too Mean to Die — шестнадцатый студийный альбом немецкой хэви-метал группы Accept, выпущенный 29 января 2021 года на лейбле Nuclear Blast. Это первый альбом Accept с участием Мартина Мотника, заменившего оригинального басиста Петера Балтеса в 2019 году, и ритм-гитариста Филипа Шуса, присоединившегося к группе в том же году.

Accept
Accept (читается эксепт — «одобрять», «принимать») — немецкая рок-группа, играющая в стиле хэви-метал. Отличительными особенностями музыки группы являются оригинальный вокал, плотность и насыщенность звука, мелодичность и виртуозность гитарных соло. Подчёркнуто брутальная, агрессивная ритмическая основа, в сочетании с хард-роковой, зачастую пронизанной классическими ходами, мелодикой гитарной партии и уникальным вокалом, определяют стиль группы.
Гваллог ап Ллаенног
Гваллог (валл. Gwallog Marchawc Trin; погиб в предп. VI век) — король Элмета с 560 года, сын Ллаеенога ап Масгвида.

В 560 году Гваллог стал королём Элмета, сменив на престоле своего дядю Артуиса ап Масгвида. В 580-х годах Гваллог вступил в антианглосаксонскую коалицию, где были Уриен Регедский, Ридерх Стратклайдский, Моркант Гододинский, братья Соуил и Динод из Пеннинов и Лливарх Южнорегедский. Гваллог участвовал в осаде Бамбурга, столицы Берниции, и в осаде Линдисфарна. Около 590 года он нападает на Элфина, сына Уриена. После смерти Гваллога, королём Элмета стал его сын, Кередиг.

Уриен
У́риен (лат. Urbgen, валл. Urien; ок. 490/530 (?) — ок. 586) — правитель приблизительно с 570 года королевства Регед на территории Южной Шотландии и Северной Англии, организатор борьбы бриттов против англосаксонских завоевателей. Прототип одного из персонажей легенд о короле Артуре.
Хренников, Тихон Николаевич
Ти́хон Никола́евич Хре́нников (28 мая (10 июня) 1913, Елец, Орловская губерния — 14 августа 2007, Москва) — русский (советский и современный российский) композитор, пианист, музыкально-общественный деятель, педагог, профессор Московской консерватории.

Герой Социалистического Труда (1973). Народный артист СССР (1963). Лауреат Ленинской премии (1974), трёх Сталинских премий II степени (1942, 1946, 1952), Государственной премии СССР (1967) и Государственной премии РСФСР им. М. И. Глинки (1979).

Автор 8 опер, 5 балетов, 3 симфоний, 8 инструментальных концертов, музыки для 30 кинофильмов, многочисленных произведений камерной, вокальной и программной музыки и музыки для театральных постановок.

Первый секретарь Правления Союза композиторов СССР в 1948—1991 годах.

Концерт для виолончели с оркестром № 1 (Хренников)
Концерт для виолончели с оркестром № 1 до мажор соч. 16, в трёх частях — музыкальное произведение Тихона Хренникова для виолончели и симфонического оркестра, созданное в 1964 году. Премьера состоялась 21 октября 1964 года в Москве, солировал Мстислав Ростропович, дирижировал Геннадий Рождественский.
Светлячок (DC Comics)
Светлячок (англ. Firefly), настоящее имя Гарфилд Линнс (англ. Garfield Lynns) — суперзлодей комиксов издательства DC Comics. Дебютировал в Detective Comics #184 и был создан Франсом Херроном и Диком Спрэнгом.

Гарфилд был экспертом по спецэффектам, но однажды решил использовать свои способности для ограбления. Однако Бэтмен и Робин остановили его. Тёмный рыцарь по ошибке погнался за настоящим светлячком, приняв его за горящую сигарету Линнса. Так у Гарфилда родилась идея стать суперзлодеем по прозвищу Светлячок.

Даунс, Робин Аткин
Ро́бин А́ткин Да́унс (англ. Robin Atkin Downes; род. 6 сентября 1976 года, Лондон, Великобритания) — британский актёр кино и озвучивания, известный своими работами в области захвата движения и озвучивания персонажей компьютерных игр.
Casta diva (премия)
«Casta diva» — российская оперная премия. Учреждена в 1996 году. Является единственной специальной премией для лауреатов в области оперного искусства России. Аналог престижных премий оперных критиков в Италии и Германии[каких?].

Нестеренко, Евгений Евгеньевич
Евге́ний Евге́ньевич Нестере́нко (8 января 1938, Москва, РСФСР, СССР — 20 марта 2021, Вена) — советский и российский оперный певец (бас), педагог, публицист, общественный деятель, профессор. Солист Большого театра (1971—2002). Герой Социалистического Труда (1988), народный артист СССР (1976), лауреат Ленинской премии (1982). Кавалер ордена Ленина (1988). Каммерзенгер Австрии (1992). Член КПСС с 1974 года.
Моррис, Роберт (финансист)
Роберт Моррис младший (англ. Robert Morris, Jr.; 20 января 1734 — 9 мая 1806) — единственный суперинтендант финансов в истории США, занимавший данный пост в 1781—1784 гг. Его подпись стоит на основополагающих документах американской государственности: Декларация независимости США; Статьи Конфедерации; Конституция США.

Декларация независимости США
Деклара́ция незави́симости США (англ. United States Declaration of Independence) — исторический документ, в котором британские колонии в Северной Америке объявили независимость от Великобритании, принят единогласно Вторым Континентальным конгрессом 4 июля 1776 года в Филадельфии, штат Пенсильвания.

День принятия (но не подписания) Декларации независимости, 4 июля, празднуется в США как День независимости. Декларация стала первым официальным документом, в котором колонии именовались «Соединёнными Штатами Америки».