hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Княжая улица (Чернигов)
Княжая улица (до 2022 года — улица Кирпоноса) (укр. Княжа вулиця) — улица в Деснянском и Новозаводском районах города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Третьяк и Предградье. Пролегает от улицы Елецкая до улицы Рыночная. Улица служит границей между двумя административными районами города.

Примыкают улицы Святониколаевская, Князя Чёрного, Шевченко, Магистратская, Коцюбинского, проспект Победы.

Сквер Магдебургского права
Сквер Магдебургского права (до 2023 года — сквер имени Н. Н. Попудренко) (укр. Сквер Магдебурзького права, до 2023 року — сквер імені М. М. Попудренка) — сквер, расположенный в центре Чернигова на территории Деснянского района. Сквер назывался в честь Героя Советского Союза Николая Никитича Попудренко. Площадь — 1,13 га.
Первое сражение при Винчестере
Первое сражение при Винчестере (англ. First Battle of Winchester) произошло 25 мая 1862 года на территории округа Фредерик, штат Виргиния, в годы американской гражданской войны. Оно стало одной из первых крупных побед армии Конфедерации под командованием Джексона «Каменная стена» во время Кампании в Долине Шенандоа.

Тейлор, Ричард (генерал)
Ричард Тейлор (англ. Richard Taylor) (27 января 1826 — 12 апреля 1879) — американский плантатор и генерал армии Конфедерации в годы гражданской войны. Он был сыном президента США Закари Тейлора и первой леди Маргарет Тейлор. Его сестра Сара была женой президента Конфедерации Джефферсона Дэвиса.
Колпнянский район
Ко́лпнянский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Колпна.

Дросковский район
Дросковский район — административно-территориальная единица в Центрально-Чернозёмной, Курской и Орловской областях РСФСР, существовавшая в 1928—1963 годах. Административный центр — село Дросково.

Район был образован 30 июля 1928 года в составе Орловского округа Центрально-Чернозёмной области.

27 сентября 1937 года район в составе вновь образованной Орловской области.

9 февраля 1963 года Дросковский район был упразднён, его территория вошла в состав Колпнянского сельского района.
Сент-Клэр (озеро, Тасмания)
Озеро Сент-Клэр (англ. Lake St Clair) — озеро, расположенное на Центральной возвышенности (англ. Central Highlands) острова Тасмания (Австралия). Максимальная глубина озера — 174 м (по другим данным, 215 м); тем самым, оно является самым глубоким озером Австралии. Площадь озера — 30 км² (по другим данным, 28 км²), длина — 14,5 км, ширина — 1,6 км, высота водной поверхности — 737 м над уровнем моря.

Озеро Сент-Клэр расположено в южной части национального парка Крейдл-Маунтин — Лейк-Сент-Клэр. Этот парк является частью территории, называемой «Дикая природа Тасмании» (англ. Tasmanian Wilderness), являющейся объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Крейдл-Маунтин — Лейк-Сент-Клэр
Крейдл-Маунтин — Лейк-Сент-Клэр (англ. Cradle Mountain-Lake St Clair National Park) — национальный парк в регионе Центральное нагорье (Тасмания, Австралия). Является частью объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО «Дикая природа Тасмании».
Черемиска (приток Вола)
Черемиска — река в России, протекает в Ветлужском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 50 км по правому берегу реки Вол. Длина реки составляет 11 км.

Река берёт начало у нежилой деревни Черемиска в 8 км к юго-востоку от посёлка имени Калинина. Течёт на северо-восток, на реке стоит деревня Новопокровское.

Вол (река)
Вол (Полдневой Вол) — река в Ветлужском районе Нижегородской области России. Устье реки находится в 352 км по правому берегу реки Ветлуги. Длина реки составляет 97 км, площадь водосборного бассейна — 1540 км². Крупный населённый пункт на реке — рабочий посёлок имени М. И. Калинина (2421 житель).
Памятник Н. М. Карамзину (Ульяновск)
Па́мятник Н. М. Карамзину — монумент, установленный в Симбирске в 1845 году в честь уроженца Симбирской губернии русского историка и писателя Николая Михайловича Карамзина. Автором проекта памятника является скульптор Самуил Иванович Гальберг, автором архитектурной части памятника — Константин Андреевич Тон.

Рамазанов, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Рамаза́нов, Ромазанов (24 января [5 февраля] 1817, Санкт-Петербург — 18 [30] ноября 1867, Москва) — русский скульптор и рисовальщик, ключевой представитель петербургского академизма николаевской эпохи, ассоциируемый со школой Бориса Орловского и Самуила Гальберга; мастер монументально-декоративной, мемориальной и портретной пластики, художественный публицист и педагог.

Рамазанов — автор посмертной маски Николая Гоголя. Академик (с 1849) и профессор (с 1858) Императорской Академии художеств, преподаватель московского Училища живописи, ваяния и зодчества (в 1847–1866); в последнем качестве — один из основоположников московской скульптурной школы, наставник Сергея Иванова и Матвея Чижова.
Тамыш
Тамы́ш (абх. Тамшь, груз. ტამიში) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к западу от райцентра в равнинной полосе на побережье Чёрного моря в устье реки Тоумыш.

До 1960-х годов в качестве официального названия в разное время использовались формы Тамиш и Тамиши. В административном отношении территория село представляет собой административный центр Тамышской сельской администрации (абх. Тамшь ақыҭа ахадара), в прошлом Тамышский сельсовет. Через территорию села проходит основное шоссе Абхазии.

В селе расположена одноимённая железнодорожная станция.

Кутол
Куто́л (абх. Кәтол, груз. კუტოლი) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северо-западу от райцентра Очамчыра в равнинной полосе. До 1967 года в качестве официального названия села использовалась грузинская форма Квитаули. В административном отношении село представляет собой административный центр Кутольской сельской администрации (абх. Кәтол ақыҭа ахадара), в прошлом Кутольский сельсовет. Одно из крупнейших сёл Абжуйской Абхазии.
Университет Новой Зеландии
Университет Новой Зеландии был единственным университетом в Новой Зеландии с 1874 по 1961 годы. Это была федеральная структура, охватывающей несколько институтов в различных местах Новой Зеландии. После того, как университет был распущен в 1961 году, в Новой Зеландии образовалось четыре независимых университета и два ассоциированных сельскохозяйственных колледжа: Университет Отаго (Данидин), Университет Кентербери (Крайстчерч), Оклендский университет (Окленд), Университет Виктории (Веллингтон), Сельскохозяйственный колледж Кентербери (Линкольн) и Сельскохозяйственный колледж Мэсси (Палмерстон-Норт).

Университет Линкольна (Новая Зеландия)
Университе́т Ли́нкольна (англ. Lincoln University, маори Te Whare Wanaka o Aoraki) — университет Новой Зеландии, расположенный в городе Линкольн. Университет был образован в 1990 году, когда Колледж Линкольна отделился от Университета Кентербери. В Университете преподаются: сельское хозяйство, предпринимательство, информационные технологии, инженерное дело, экология, пищевая промышленность, лесное хозяйство, растениеводство, домоводство, ландшафтный дизайн, планирование маори, имущественные отношения, туризм, транспорт, виноделие, наука.

В Университете Линкольна обучаются студенты из более чем 60 стран. Основной университетский городок, занимающий площадь около 50 га, расположен в 15 км от Крайстчерча, в Линкольне (регион Кентербери).

21 августа 2018 года университеты Линкольна и Кентербери объявили о предстоящем слиянии, подписав меморандум о взаимопонимании (англ. Memorandum of Understanding).
Улица Юрия Ильенко (Киев)
Улица Юрия Ильенко — улица в Шевченковском районе города Киева. Пролегает от улицы Сечевых Стрельцов и Лукьяновской площади до улицы Елены Телиги.

К улице Юрия Ильенко примыкают улицы Довнар-Запольского, Герцена, Древлянская, Академика Ромоданова, Дорогожицкая, Семьи Хохловых и Оранжерейная.

Улица Герцена (Киев)
У́лица Ге́рцена (укр. ву́лиця Ге́рцена) — улица в Шевченковском районе города Киева, местность Лукьяновка. Пролегает от улицы Юрия Ильенко до конца застройки.

Примыкают улицы Лермонтовская, Древлянская, Овручская и Академика Ромоданова.
Сахарная скульптура
Сахарная скульптура — вид скульптуры, производимый из сахара в смеси с водой и другими добавками. Производится либо литьём, либо лепкой. Первые известные скульптурные изображения из сахара производили в мусульманском мире: Египте и Турции. Позднее сахар и техники создания фигур из него попали в Европу, где стали предметом роскоши. Несколько веков скульптуры из сахара выставляли на самых шикарных застольях, иногда их создавали именитые скульпторы.

С развитием колониализма сахар постепенно дешевел, и сахарные скульптуры на столах у знати заместили фарфоровые статуэтки, а средний класс получил возможность украшать свои банкеты фигурами из сахара. Сахар также привезли в Америку, и в Мексике из него начали делать черепа и другие предметы. В дальнейшем цена сахара в Европе упала ещё сильнее, и сделанные из него фигурки стали доступны широким массам; в XXI веке их можно увидеть, например, на свадебных тортах.

Скульптурная композиция из сахара

Сахарные розы

Сахарный цветок

Сахар
Са́хар — распространённый продовольственный товар. Основной компонент сахара — сахароза, но кроме неё продукт может также содержать различные примеси. В белом сахаре допускается их содержание до 0,25 %, в рафинированном — до 0,1 %.

Сахара́ — то же, что низкомолекулярные углеводы (моно- и олигосахариды). Некоторые из них имеют сладкий вкус.
Массовое убийство в Алабаме
Массовое убийство в Алабаме — события, произошедшие 10 марта 2009 года в поселениях Женева (англ. Geneva) и Сэмсон (англ. Samson), округ Женева, штат Алабама, США, когда в результате стрельбы, устроенной 28-летним Майклом Кеннетом Мак-Лендоном, погибло 11 человек (включая стрелявшего, совершившего самоубийство), и ещё 6 человек получили ранения. Самый ужасный из всех подобных инцидентов в Алабаме (по оценке на 2016 год).

Массовое убийство в Виннендене
Массовое убийство в Виннендене — события, произошедшие 11 марта 2009 года в училище Альбертвиль-Реальшуле в городе Винненден, затем в соседнем городе Вендлинген, Германия, в результате которых погибли 16 человек, в том числе сам преступник, 17-летний Тим Кречмер (нем. Tim Kretschmer), бывший выпускник школы. Одиннадцать человек были ранены и госпитализированы.
Анастасия Греческая
Анастасия Греческая и Датская (греч. Αναστασία από την Ελλάδα και τη Δανία, при рождении Нони Мэй Стюарт (англ. Nonie May Stewart), в первом браке Уортингтон (англ. Worthington), во втором Лидс (англ. Leeds), 20 января 1878, Зейнсвилл, Огайо, США — 29 августа 1923, Лондон, Великобритания) — американская наследница, в третьем браке супруга принца Христофора Греческого и Датского, младшего сына короля Георга I и Ольги Константиновны, член датской и греческой королевских семей.

Георг I (король Греции)
Георг I (греч. Γεώργιος Αʹ, 24 декабря 1845, Копенгаген — 18 марта 1913, Салоники) — король эллинов (греч. Βασιλεύς των Ελλήνων) в 1863—1913 годах, преемник Оттона I Баварского на греческом престоле по результатам референдума в Греции 1862 года, основатель династии греческих Глюксбургов; шеф 1-го пехотного Невского Его Величества Короля Эллинов полка (Российской империи).
Адвентистское агентство помощи и развития
АДРА (англ. ADRA — Adventist Development and Relief Agency — Адвентистское Агентство помощи и развития) — международная общественная неправительственная благотворительная организация, является одним из подразделений Церкви Адвентистов Седьмого Дня.

ADRA помогает детям-сиротам, находящимся в детских домах, приютах, больницах, людям с ограниченными возможностями, многодетным семьям, матерям-одиночкам, беременным женщинам и другим социально незащищенным категориям. Реализует проекты в горячих точках, а также проповедует здоровый образ жизни, здоровое питание.

Имеет представительства в 125 странах мира.

ADRA International имеет консультативный статус при экономическом и социальном Совете ООН.

Церковь адвентистов седьмого дня
Це́рковь адвенти́стов седьмо́го дня (Церковь АСД, англ. Seventh-day Adventist Church; в России официально — Це́рковь христиа́н-адвенти́стов седьмо́го дня) — международная протестантская организация, являющаяся самым крупным объединением деноминации адвентистов седьмого дня. Поместные церкви АСД в РФ, странах СНГ и Афганистане составляют Евро-Азиатский дивизион, который, в свою очередь, делится на несколько унионов (союзов церквей). Количество взрослых членов Церкви адвентистов седьмого дня в 2017 году достигло 20 миллионов.

В США количество адвентистов достигло 1,2 млн в 2023 году.
Ермаковский район
Ермако́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в южной части Красноярского края России.

Административный центр — село Ермаковское.

Район является одним из туристских центров Красноярского края.

Каратузский район
Карату́зский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в южной части Красноярского края России.

Административный центр — село Каратузское.
Тин Аун Мьин У
Тин Аун Мьин У (бирм. တင်အောင်မြင့်ဦး၊ ဦး; род. 29 мая 1950, Бирма) — государственный и политический деятель Мьянмы. С 30 марта 2011 по 1 июля 2012 года занимал должность первого вице-президента страны. В ноябре 2007 года был назначен Тан Шве председателем Бирманского торгового совета и министром обороны в качестве ответа на Шафрановую революцию. Стал буддистским монахом после того, как в СМИ распространились слухи о его исчезновении.

Государственный совет мира и развития
Государственный совет мира и развития (бирм. နိုင်ငံတော်အေးချမ်းသာယာရေးနှင့်ဖွံ့ဖြိုးရေးကောင်စီ, ГСМР или Na Ah Hpa) — временный законодательный и исполнительный орган (военная хунта) Мьянмы до 2011 года.
Букиднон (провинция)
Букиднон (себ. Probinsiya sa Bukidnon, таг. Lalawigan ng Bukidnon) — провинция на Филиппинах на острове Минданао. Административно входит в регион Северного Минданао. Административный центр — город Малайбалай. Соседние провинции — Восточный Мисамис, Южный Агусан, Северный Давао, Котабато, Южный Ланао, Северный Ланао. Провинция сухопутная, аэропорт в Малайбалае — внутренний, добраться сюда можно из соседней провинции Восточный Мисамис. Площадь — 8 293,8 км². Население  — 1 601 902 человек (2024). Плотность населения — 156,65 чел./км² (2010).

Восточный Мисамис
Восточный Мисамис (филипп. Silangang Misamis, себ. Sidlakang Misamis, сокр. Mis. Or.) — провинция Филиппин в регионе Северного Минданао (X регион) на о. Минданао. Административный центр — город Кагаян-де-Оро. Губернатор — Оскар С. Морено
Костря
Костря — река в Сафоновском и Дорогобужском районах Смоленской области России. Правый приток Осьмы.

Длина — 39 км, площадь водосборного бассейна — 276 км². Исток в болоте недалеко от деревни Азарово Сафоновского района (юго-западная окраина Вяземской возвышенности). Направление течения: юго-западное. Впадает в Осьму выше деревни Ленкино Дорогобужского района.

Осьма (приток Днепра)
Осьма — река в Смоленской области России в Вяземском и Дорогобужском районах. Левый приток Днепра. Длина 104 км. Площадь бассейна — 1530 км².

Исток у железнодорожной станции Ждановка линии Москва-Минск в Вяземском районе на юго-западе Вяземской возвышенности. Направление течения: юго-запад, потом северо-запад. Устье у города Дорогобуж. Притоки: справа: Берёзка, Денежка, Хица, Костря с Малой Кострей, Ректа, Величка, Анижеоз, Абрамовское, Зерешня, Боровлянка и Сукромля; слева: Михалёвка, Семлёвка, Корея (Курелока), Вшивка, Скалка, Слудимня, Артеша, Пруды, Рясна и Ведога.

Название балтийского происхождения («каменная»), ср. лит. ašmuo, латыш. asmens «лезвие, камень».
Heinkel He 51
Хейнкель He 51 (нем. Heinkel He 51) — немецкий биплан 1930-х годов фирмы «Хейнкель».
Классический биплан, широко рекламировался с самого момента официального объявления о возрождении военно-воздушных сил в Германии.

Легион «Кондор»
Легион «Кондор» (нем. Legion Condor) — добровольческое военное-воздушное и сухопутное соединение Третьего Рейха, отправленное в Испанию для поддержки в гражданской войне националистов Франсиско Франко. Подразделение люфтваффе (нем. Luftwaffe), имевшее при себе бронетанковую группу. Воздушные силы легиона состояли из четырёх эскадрилий бомбардировщиков (12 бомбардировщиков в каждой) и четырёх эскадрилий истребителей. Также в состав легиона входили отряды противовоздушной (ПВО) и противотанковой (ПТО) защиты; бронетанковая группа составляла четыре батальона, секции транспорта, противотанковые артиллерийское и огнемётное подразделения.

Численность германского легиона «Кондор» составляла около 5,5 тысячи военнослужащих.
Социалистический реализм
Социалисти́ческий реали́зм (соцреали́зм) — главенствующее художественное направление литературы и искусства в СССР и других социалистических странах, представляющее собой эстетическое выражение социалистически осознанной концепции мира и человека, обусловленной эпохой борьбы за установление и созидание социалистического общества. Изображение жизненных идеалов при социализме обуславливает и содержание, и основные художественно-структурные принципы искусства. Его возникновение и развитие связаны с распространением социалистических идей в разных странах, с развитием революционного рабочего движения.

Пуйманова, Мария
Мария Пуйманова (чеш. Marie Pujmanová), девичья фамилия Хеннерова (Hennerová; 8 июня 1893[…], Прага, Цислейтания — 19 мая 1958[…], Прага) — чешская писательница и журналистка, основная фигура соцреализма в Чехословакии, лауреат Государственной премии Чехословакии (1937, 1948, 1951, 1953, 1955 годов). В 1953 году ей было присвоено звание народной писательницы ЧССР. Некоторые произведения переведены на русский язык.
Банда (архипелаг)
Острова Ба́нда (индон. Kepulauan Banda) — группа небольших вулканических островов в море Банда, в 140 км к югу от острова Серам, административно входят в индонезийскую провинцию Малуку. Крупнейший населённый пункт и административный центр — Банданейра, расположен на одноимённом острове. Острова поднимаются из глубины 4-6 км, площадь поверхности составляет около 180 км². Население островов около 15 тыс. человек. До середины XIX века острова Банда были единственным местом в мире, где выращивался мускатный орех. Острова являются популярным местом для дайвинга.

Амбон (остров)
Амбо́н (индон. Pulau Ambon) — остров в Молуккском архипелаге в Индонезии. Площадь острова 775 км². Население — 361 287 чел. На острове Амбон расположен одноимённый город и порт (в 1990 население составляло 275 888 чел.), который является административным центром провинции Малуку. В Амбоне есть аэропорт, государственный университет Паттимура и несколько частных высших учебных заведений.
Углич
У́глич — город в России, административный центр Угличского района Ярославской области, в XIII—XVI веках центр Углицкого княжества. Население — 32 719чел. (2021).

Город расположен на реке Волге (Угличское водохранилище) в 201 км к северо-востоку от Москвы и в 94 км к западу от Ярославля. Туристический центр на «Золотом кольце».

Является городом областного значения, при этом в рамках Угличского муниципального района образует муниципальное образование Углич со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе последнего

Церковь Рождества Иоанна Предтечи (Углич)
Церковь Рождества Иоанна Предтечи на Волге — православный храм в городе Угличе Ярославской области, памятник архитектуры, построенный в 1689—1690 годы. Расположен на берегу Волги в конце Спасской улицы рядом с Воскресенским монастырём.
Батагов, Антон Александрович
Анто́н Алекса́ндрович Батаго́в (род. 10 октября 1965, Москва) — российский композитор и пианист. Работает в стиле минимализма и постминимализма. В музыке композитора сочетаются классика, рок, этнические и религиозные мотивы, в 2020 году дискография Батагова насчитывала порядка 50 альбомов. Произведения композитора исполняют Уральский филармонический оркестр, Государственный оркестр им. Е. Ф. Светланова, оркестр musicAeterna.

В 1980-х годах он заявил о себе как пропагандист русской музыки за рубежом и зарубежной — на родине. Он первым в России исполнил Джона Кейджа, Мортона Фельдмана, Филипа Гласса, Стива Райха.

С 2009 года Антон Батагов начал выступать в крупнейших залах России, Европы и Америки, сотрудничать с классическими и рок-музыкантами.

Постминимализм
Постминимали́зм — искусствоведческий термин, вошедший в оборот в начале 1970-х годов для описания особой тенденции в различных сферах искусства, которая отталкивалась от предшествующего ей минимализма — как в стремлении его развить (через сохранение приверженности формальной простоте), так и наоборот преодолеть (стремясь к более широкому смысловому наполнению).

Этот термин чаще всего употребляется для описания соответствующих направлений в музыке и изобразительном искусстве, хотя также может быть использован в отношении любой другой сферы деятельности, широко использующей минималистические техники, — и прежде всего, в отношении дизайна и архитектуры.
Гай Атилий
Гай Атилий (лат. Gaius Atilius; III век до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Атилиев. В 216 году до н. э. он был одним из дуумвиров, достроивших храм Согласия на Капитолии (его коллегой был Марк Атилий). Известно, что строительство начали во исполнение обета претора Луция Манлия Вульсона; в начале работ дуумвирами были Кезон Квинкций Фламинин и Гай Пупий. О дальнейшей судьбе Гая Атилия сохранившиеся источники ничего не сообщают.

Атилии
Ати́лии (лат. Atilii, gens Atilia) — древнеримский род, имевший как патрицианские, так и плебейские ветви. Не следует путать его с плебейским родом Ацилиев (лат. gens Acilia). Известны ветви с когноменами Бульб, Калатин, Лонг, Регул, Серран и некоторые другие. К этому роду принадлежат одиннадцать консулов (в республиканскую эпоху), два военных трибуна с консульской властью, один диктатор.
Бэйцзин Дакс
«Бэйцзи́н Дакс» (кит. 北京首钢霹雳鸭俱乐部篮球队, англ. Beijing Ducks) — китайский баскетбольный клуб, выступающий в Северном дивизионе Китайской баскетбольной ассоциации (КБА). Представляет город Пекин, выступает на Шоуган Арена. Иногда команда называется по названию домашней арены «Бэйцзин Шоуган» (кит. 北京首钢).

Марбери, Стефон
Сте́фон Ксавье́р Ма́рбери (англ. Stephon Xavier Marbury; родился 20 февраля 1977 года в Бруклине, Нью-Йорк, США) — американский баскетболист и тренер. Был выбран под 4-м номером на драфте НБА 1996 года командой «Милуоки Бакс». Бронзовый призёр Олимпийских игр 2004 года в Афинах.
Борилово-2
Борилово-2 — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Прилукского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Прилукский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 23 км, до центра муниципального образования Дорожного — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Заоникиево, Семёнково-2, Великое, Архипово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Заоникиево
Заоникиево — разъезд в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Прилукского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Прилукский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 22 км, до центра муниципального образования Дорожного — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Семёнково-2, Борилово-2, Великое.

По переписи 2002 года население — 3 человека.