hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шизоидное расстройство личности
Шизо́идное расстро́йство ли́чности (от др.-греч. σχίζω — «расщеплять», «раскалывать» + -оидное, от др.-греч. εἶδος — «вид», «внешность», «образ», «характер»; подразумевается схожесть шизоидности видом с расщеплением психики при шизофрении; (устаревшие названия — расстро́йство ли́чности шизо́идного типа, шизо́идная психопати́я; по МКБ-9 также аутисти́ческая ли́чность)) — расстройство личности, основной характеристикой которого является склонность избегать эмоционально насыщенных взаимоотношений путём излишнего замыкания в себе, ухода в фантазии и теоретизирование. Чертой личности людей с этим расстройством  являются эмоциональная холодность, малый и/или скрытно аромантичный интерес к сексу, отсутствие особой мотивации к социальному взаимодействию и предпочтение деятельности в одиночестве (асоциальность), а также ангедония.

Расстройства шизофренического спектра
Расстройства шизофренического спектра — группа психических состояний с чётким набором диагностических критериев, которые имеют сходство по клиническим признакам или сходство на уровне механизма или этиологии расстройства:46. Как правило, эти расстройства имеют клинические особенности, общие с шизофренией:46. Эти расстройства могут иметь в своей основе общие генетические дефекты, вызывающие восприимчивость к травмирующим факторам, и вероятно, что они представляют разные проявления лежащей в их основе базовой уязвимости. Помимо собственно шизофрении к расстройствам шизофренического спектра обычно причисляются шизотипическое расстройство личности и шизоаффективное расстройство:46. Однако результаты генетических исследований предполагают включение в спектр также аффективных психотических состояний:46
. Вследствие ограниченности наших знаний об этиопатологии шизофрении, диагностические критерии этого заболевания и сходных с ним расстройств в определённой степени являются произвольными.
Цамутали, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Цамута́ли (10 февраля 1931 — 28 февраля 2024) — советский и российский историк, историограф. Доктор исторических наук (1979), заслуженный деятель науки Российской Федерации (1999).

Санкт-Петербургский институт истории РАН
Санкт-Петербу́ргский институ́т исто́рии РАН (Дом Н. П. Лихачёва) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области российской и зарубежной истории, а также вспомогательных исторических дисциплин, входящий в Отделение историко-филологических наук РАН. В состав института входит архив, хранящий большое количество документов и рукописей по русской и западноевропейской истории средних веков и нового времени, а также ряд личных фондов петербургских историков.
Кумление
Кумле́ние — обряд инициации в цикле весенне-летних праздников восточных и южных славян, а также форма молодёжного союза.

На восточнославянской территории кумление известно в большинстве областей Европейской России (в особенности в средней полосе России и в меньшей степени на Русском Севере), а также на северо-востоке Украины и на востоке Белоруссии, причём на Украине и в Белоруссии кумление имело явно вырожденные формы. На Гомельщине, например, это было совместное гуляние мужчин и женщин на природе.

Инициация
Инициа́ция (лат. initiatio), или посвящение, — один из обрядов перехода, знаменующий переход индивидуума на новую ступень развития в рамках какой-либо общественной группы или мистического общества. Примерами инициации в христианском контексте могут служить крещение, конфирмация, пострижение в монахи. В светском контексте примерами могут служить посвящение в рыцари, масонское посвящение и военная присяга.
Глорьёз
Острова Глорьёз (фр. Îles Glorieuses также Archipel des Glorieuses) — группа маленьких необитаемых островов в Индийском океане. Географически относятся к Коморскому архипелагу.

Включены Францией в состав Островов Эпарсе, входящих в заморскую территорию Французские Австральные и Антарктические земли. Их территория оспаривается Мадагаскаром.

В 2012 году Франция включила острова Глорьёз и риф Гейзер в состав морского природного парка Глорьёз, морской охраняемой зоны, для сохранения находящейся под угрозой исчезновения флоры и фауны островов Глорьёз.

Острова Эпарс
Острова́ Эпа́рс (Разбросанные острова, фр. Îles Éparses или Îles éparses de l'océan Indien) — необитаемые острова в Индийском океане, входящие в состав Французских Южных и Антарктических территорий, управляемых с Реюньона. В основном находятся в Мозамбикском проливе между Африкой и Мадагаскаром (кроме острова Тромлен).

В 1892 году  были интегрированы во французское колониальное пространство и с 1912 года включены в колонию «Мадагаскар и зависимые территории». Некоторые из них заселялись постоянным или временным образом, как острова Европа, Жуан-ди-Нова, Глорьёз для сбора кокосов, удобрения из птичьего помёта — гуано — или извлечения доходов из продажи черепаховых панцирей.
Антропогенный рельеф
Антропогенный рельеф — совокупность форм рельефа, созданных или изменённых деятельностью человека. Антропогенный рельеф может быть стихийно возникающим или сознательно создаваемым. Сознательное преобразование рельефа происходит при мелиорации земель (террасирование и обвалование склонов, постройка оросительной и дренажной сети), строительстве (насыпи, дамбы, выемки, каналы), рекультивации нарушенных ландшафтов. Стихийно возникающие формы часто образуются в результате нерационального ведения хозяйства (овраги, просадки под горными выработками и другие). Результатом некоторых видов горных и строительных работ является возникновение отвалов, карьеров, терриконов. Антропогенный рельеф является компонентом антропогенного ландшафта.

Антропогенный ландшафт
Антропогенный ландшафт — один из видов культурного ландшафта, является полной противоположностью природному ландшафту. То есть антропогенный ландшафт — ландшафт, изменённый человеком.

По определению известного отечественного ландшафтоведа Ф. Н. Милькова:

«Антропогенными ландшафтами следует считать как заново созданные человеком ландшафты, так и все природные комплексы, в которых коренному изменению под влиянием человека подвергся любой из их компонентов, в том числе и растительность с животным миром».

Большинство современных ландшафтов можно считать антропогенными, поскольку они в той или иной мере изменены человеком. Вырубка лесов, отвалы (терриконы) — только часть наиболее заметных преобразований природы человеком.
Ищенко, Евгений Петрович (криминалист)
Евге́ний Петро́вич И́щенко (род. 23 марта 1946, Оконешниково, Омская область, РСФСР, СССР) — советский и российский следователь, криминалист, преподаватель и политический деятель.

С 1997 по 2022 год — заведующий кафедрой криминалистики Московского государственного юридического университета им. О.Е. Кутафина. Депутат Государственной Думы Российской Федерации I созыва (1994—1995), член Центральной избирательной комиссии Российской Федерации (1994—2003).

Доктор юридических наук (1990), профессор (1992), заслуженный юрист Российской Федерации (1996), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2007).

Состав Центральной избирательной комиссии Российской Федерации
Центральная избирательная комиссия Российской Федерации (ЦИК) действует на основании Федерального закона от 12 июня 2002 г. № 67-ФЗ «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации» (ранее — Федерального закона от 6 декабря 1994 г. № 56-ФЗ «Об основных гарантиях избирательных прав граждан Российской Федерации» и Федерального закона от 19 сентября 1997 г. № 124-ФЗ «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации») и состоит из 15 членов, назначаемых Президентом Российской Федерации, Советом Федерации Федерального Собрания Российской Федерации и Государственной Думой Федерального Собрания Российской Федерации (по 5 членов) сроком на 5 лет.

С 1995 г. ЦИК действует на постоянной основе.  ЦИК избирает из своего состава Председателя, заместителя Председателя и секретаря.
Гардемарины III
«Гардемарины-III» (нем. Drei Degen für die Zarin) — третий фильм о гардемаринах, продолжение фильмов «Гардемарины, вперёд!» и «Виват, гардемарины!», снимавшийся на киностудии «Мосфильм» в 1991 году в течение трёх месяцев (в частности, ряд сцен снимался в дни Августовского путча). Закрытая премьера состоялась в Москве в Центральном доме кинематографистов 20 ноября 1992 года. Большая премьера на всю страну прошла на телеканале «РТР» 7 января 1995 года.

Фридрих II Великий
Фри́дрих II Вели́кий (нем. Friedrich II. der Große), известный как Старый Фриц (Alter Fritz); 24 января 1712, Берлин — 17 августа 1786, Потсдам) — король Пруссии с 1740 года из династии Гогенцоллернов. Яркий представитель просвещённого абсолютизма, основоположник прусско-германской государственности.
Сибирская угольная энергетическая компания
«Сиби́рская у́гольная энергети́ческая компа́ния» (СУЭК) — крупнейшая угольная компания в России и одна из ведущих угольно-энергетических компаний в мире, входит в пятерку крупнейших поставщиков угля на мировой угольный рынок. В 2021 году компания вошла в рейтинг журнала Forbes «200 крупнейших частных компаний России», где заняла 17 место с выручкой 483,3 млрд рублей.

Компания основана в 2001 году, штаб-квартира — в Москве, с подразделениями в регионах. Полное официальное наименование — Акционерное общество «Сибирская угольная энергетическая компания» (АО «СУЭК»).

Сибирская генерирующая компания
«Сибирская генерирующая компания» (СГК) — энергетический холдинг, осуществляющий свою деятельность на территории Алтайского края, Кемеровской области, Красноярского края, Новосибирской области, Свердловской области, Приморского края,  Республики Хакасии и Республики Тувы.

Основные виды деятельности — производство тепло- и электроэнергии, передача и поставка тепла и горячего водоснабжения потребителям. В состав группы входят шесть ГРЭС, одна ГТЭС и двадцатьТЭЦ общей установленной электрической мощностью — 17,5 ГВт и тепловой мощностью — 26,4 тыс. Гкал/час, а также тепловые сети общей протяженностью 11 тысяч км, ремонтные и сервисные компании.

На долю станций СГК приходится порядка 23-25% выработки тепла и электроэнергии энергосистемы Сибири. Численность персонала компаний Группы СГК составляет 37,4 тыс. человек.

Полное наименование — Общество с ограниченной ответственностью «Сибирская генерирующая компания», сокращенное — ООО «СГК».

Головной офис компании находится в Москве.
Белоголовые поганки
Белоголовые поганки (лат. Poliocephalus) — род птиц семейства поганковых (Podicipedidae). В состав рода включают два вида, похожих строением, размерами и внебрачной окраской оперения:

Седоголовая поганка (Poliocephalus poliocephalus) обитает в Австралии и Тасмании. Питается мелкими водными членистоногими, ловит которых, глубоко ныряя под воду.

Новозеландская поганка (Poliocephalus rufopectus) — эндемик Новой Зеландии, питается преимущественно насекомыми и их личинками, а также мелкими моллюсками.

Седоголовая поганка
Седоголо́вая пога́нка (лат. Poliocephalus poliocephalus) — один из двух видов белоголовых поганок, семейства поганковых, обитающий в Австралии и Тасмании. Крайне редко данный вид можно встретить и в Новой Зеландии.
Андекса
Андекса (PRT064445, PRT4445, андексанет альфа, англ. Andexxa, andexanet alfa) — внутривенный специфический антидот антикоагулянтов ривароксабана и апиксабана (прямых ингибиторов фактора свертывания Xa). Препарат представляет собой раствор рекомбинантного инактивированного фактора Xa и используется для остановки кровотечений.

Бетриксабан
Бетриксабан (PRT054021, PRT064445, Бевикса, англ. betrixaban, Bevyxxa) — пероральный антикоагулянт, прямой ингибитор активированного фактора свертывания X. Препарат применяется в США для профилактики тромбозов у госпитализированных пациентов с факторами риска во время их нахождения в стационаре и в течение 35—42 дней после выписки. В отличие от других ингибиторов FXa, бетриксабан практически не метаболизируется цитохромом CYP3A4 и не обладает существенной почечной экскрецией.
Точки Торричелли
Точки Торричелли — две точки, из которых все стороны треугольника видны либо под углом в 60°, либо под углом в 120°. Эти точки в треугольнике — «парные». Иногда эти точки называют точками Ферма или точками Ферма-Торричелли.

Две Точки Торричелли — это точки пересечения отрезков, соединяющих вершины треугольника:
c соответствующими свободными вершинами равносторонних треугольников, построенных на противолежащих сторонах треугольника (наружу) — первая точка Торричелли
с соответствующими свободными вершинами правильных треугольников, построенных на противолежащих сторонах внутрь треугольника — вторая точка Торричелли.

Теорема Лестера
Теорема Лестера — утверждение в геометрии треугольника, согласно которому в любом разностороннем треугольнике две точки Ферма, центр девяти точек и центр описанной окружности лежат на одной окружности (окружности Лестера). Названа именем канадского математика Джун Лестер (June Lester).
Мукаллаф
Мукаллаф (араб. مکلف‎) — в терминологии исламского права: совершеннолетний разумный мусульманин (или мусульманка), обязанный выполнять предписания шариата, то есть соблюдать таклиф (араб. تَكْلِيفٌ‎ — обязанность).

В терминологии исламского вероучения мукаллафами считаются также половозрелые и разумные люди, однако не только мусульмане. Религиозно обязанным с точки зрения акыды считается тот, до кого дошел призыв к Исламу, если человек способен его воспринять.

Таклид
Такли́д (араб. تَقْليد‎), в исламском праве — следование авторитетному специалисту (муджтахид, муфтий) в вопросах фикха со стороны человека, не компетентного в этой области. Тех, кто совершают таклид, называют мукаллидами (مقلد‎), а противники таклида известны как гайр мукаллиды.
Звездчатка длиннолистная
Звездча́тка длинноли́стная, или Звездчатка раски́дистая (лат. Stellaria longifolia) — вид двудольных растений рода Звездчатка (Stellaria) семейства Гвоздичные (Caryophyllaceae). Впервые действительно описана в работе немецкого ботаника Карла Людвига Вильденова, вышедшей в 1809 году.

Звездчатка
Звездча́тка, или Звездочка, или Бахромчатолепестник (лат. Stellária, от stella — звезда) — род цветковых растений семейства Гвоздичные, имеющий широкое распространение по всей планете. Часто встречается в лесах, лугах, полях и как сорняк в огородах.
Лицо со шрамом (фильм, 1932)
«Лицо со шрамом» (англ. Scarface: The Shame of the Nation — «Лицо со шрамом: Позор нации») (1932) — классическая американская чёрно-белая гангстерская драма, снятая незадолго до принятия кодекса Хейса и послужившая эталоном для последующих картин данного жанра. Сценарий Бена Хехта по одноимённому роману Армитэджа Трэйла. Продюсерами выступили режиссёр Говард Хоукс и предприниматель Говард Хьюз.

«Лицо со шрамом» — один из обоймы фильмов (наряду с «Врагом общества» и «Маленьким Цезарем»), которыми Голливуд откликнулся на разгул преступности в годы Великой депрессии. Прототипом главного героя был знаменитый гангстер Аль Капоне.

В 1983 году Брайан Де Пальма поставил одноимённый ремейк фильма с Аль Пачино в главной роли.

В 1994 году лента занесена в Национальный реестр фильмов. По версии Американского института киноискусства Тони Камонте занимает 47-е место списка злодеев в 100 героев и злодеев, а фильм — 6-е место в списке «10 лучших гангстерских фильмов» в 10 фильмов из 10 жанров.

Гангстерский фильм
Гангстерский фильм (англ. Gangster film или Mob film, от англ. mob — банда, шайка) — поджанр криминального кино, рассказывающий об организованной преступности. В большинстве классических примеров этого направления действие происходит в США в 1920—1950-е годы — период расцвета гангстерских группировок. В отличие от так называемых «полицейских фильмов», в гангстерской драме главными персонажами выступают не служители правопорядка, а преступники и лидеры криминальных сообществ, что часто приводило к попыткам оправдания их действий и романтизации их образа жизни.
Монки (обувь)
Монки (англ. monks, monk straps) — ботинки или туфли без шнуровки, но с одной, двумя или тремя пряжками. Название происходит от англ. monk — монах, так как подобную обувь предположительно носили монахи. Монки отличаются универсальностью, и лучшие их модели удачно сочетаются как с неформальной, так и со строгой одеждой — от джинсов и до деловых костюмов.

Оксфорды
Оксфорды — вид обуви, который характеризуется «закрытой» шнуровкой, где союзка нашита поверх берцов — в противоположность с дерби. То есть две стороны (берцы), стянутые шнурком, пришиваются под передней частью ботинка (союзка) и смыкаются поверх язычка, пришитого снизу, под шнуровкой. Боковые части, так называемые берцы, пристрочены к передней части обуви в виде буквы «V». Оксфорды могут иметь в себе наличие перфорации. Если этот элемент присутствует, такие туфли называются оксфорды броги (полуброги, четвертные броги).
Курьяновская (Сямженский район)
Курьяновская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 50 км, до центра муниципального образования Самсоновской — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Филинская, Игнашевская, Роговицынская.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Филинская (Двиницкое сельское поселение)
Филинская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 51 км, до центра муниципального образования Самсоновской — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Игнашевская, Роговицынская, Курьяновская.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Гран-при Бразилии 2008 года
Гран-при Бразилии 2008 года — восемнадцатый и заключительный этап чемпионата мира в классе Формулы-1 2008 года, прошёл с 31 октября по 2 ноября на трассе «Интерлагос». В гонке победу одержал Фелипе Масса, а Льюис Хэмилтон пришёл на финиш пятым, за поворот до финиша обогнав Тимо Глока и стал чемпионом мира, лишь на 1 очко опередив Массу. Кубок конструкторов достался команде «Феррари».

Масса, Фелипе
Фели́пе Ма́сса (порт. Felipe Massa; родился 25 апреля 1981 года в Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский автогонщик, пилот Формулы-E. В 2002 году и с 2004 по 2017 годы выступал в Формуле-1, одержал 11 побед за команду Ferrari, стал вице-чемпионом в 2008 году и бронзовым призёром в 2006 году.
Каликинский Березник
Каликинский Березник — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Липино-Каликинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Липино-Каликинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 70 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Никольская, Анисимовская, Иваньково, Борисово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Никольская (Вожегодский район)
Никольская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Липино-Каликинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Липино-Каликинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 69 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Анисимовская, Каликинский Березник, Иваньково.

По переписи 2002 года население — 56 человек (28 мужчин, 28 женщин). Всё население — русские.
Нероча
Нероча — река в Калужской области России.

Протекает в восточном направлении по территории Мосальского района. Исток — в деревне Астапово, впадает в реку Пополту в 36 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 10 км.

Вдоль течения реки расположены населённые пункты сельского поселения «Село Шаховский» — деревни Астапово, Котово, Батищево и село Шаховский.

Пополта
По́полта — река в России, протекает в Калужской области и Смоленской области. Устье реки находится в 36 км по левому берегу реки Ресса. Длина реки составляет 74 км.

По месту на правом берегу реки Пополта в Калужской области, где впервые было раскопано Мощинское городище, получила название мощинская культура.
Алексеевская (Великоустюгский район)
Алексеевская — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Викторовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Викторовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 59 км, до центра муниципального образования Ильинского по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Логиновская, Баюшевская, Бор.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Баюшевская
Баюшевская — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Викторовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Викторовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 60 км, до центра муниципального образования Ильинского по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Логиновская, Алексеевская, Бор.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Летние Олимпийские игры 2008
XXIX летние Олимпийские игры (официальное название — Игры XXIX Олимпиады; англ. 2008 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 2008, кит. 2008年夏季奥林匹克运动会,) проходили в Пекине, столице КНР, с 8 по 24 августа 2008 года. Некоторые соревнования проходили также в Гонконге, Тяньцзине, Циндао, Циньхуандао, Шанхае и Шэньяне. Талисман игр — Дети удачи. Китай стал третьей азиатской страной, принявшей у себя летние Игры после Японии, принимавшей Игры 1964 года в Токио и Южной Кореи, принимавшей Игры 1988 года в Сеуле.

Шоуду (аэропорт)
Международный аэропорт Пеки́н-Шоуду́ (кит. трад. 北京首都國際機場, упр. 北京首都国际机场, пиньинь Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng, палл. Бэйцзин шоуду гоцзи цзичан, буквально: «Международный аэропорт «Пекин Столичный»», англ. Beijing Capital International Airport, BCIA) (ИАТА: PEK, ИКАО: ZBAA) — аэропорт Пекина (ранее, до 2019 г., крупнейший как Пекина так и всего Китая), второй по пассажиропотоку в мире. Расположен в 20 км к северо-востоку от центра Пекина.

Аэропорт Шоуду — главный узловой аэропорт для Air China, которая обслуживает около 120 назначений из него (кроме грузовых перевозок), а также для Hainan Airlines и China Southern Airlines.
Ирпенская улица (Киев)
Ирпе́нская у́лица (укр. Ірпі́нська ву́лиця) — улица в Святошинском районе города Киева, жилые массивы Академгородок (первые номера) и Беличи (последние номера). Пролегает от Серповой  до Чернобыльской улицы.

Ирпенскую улицу пересекают улица Мирослава Поповича и проспект Академика Палладина. На участке между ними имеется перерыв в пролегании улицы. В 2008 году  на пересечении  улицы Ирпенской с проездной частью проспекта Академика Палладина планировалось строительство пешеходного перехода, поскольку на этом участке проспекта случалось большое число аварий со случаями смерти пешеходов, но проект так и не был осуществлен.

Чернобыльская улица (Киев)
Черно́быльская у́лица (укр. Чорно́бильська ву́лиця) — улица в Святошинском районе города Киева, жилые массивы Беличи, Святошино. Пролегает от Берестейского проспекта до Обуховской улицы.

Согласно действующему Генеральному плану г.Киева, должна соединяться с улицами Академика Булаховского и Подлесной.

Примыкают улицы Ореста Васкула, Прилужная, Ирпенская, Академика Ефремова.