hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иглесиас, Энрике
Энри́ке Миге́ль Игле́сиас Прейсле́р (исп. Enrique Miguel Iglesias Preysler; род. 8 мая 1975, Мадрид) — испанский певец, автор песен, музыкальный продюсер и актёр. Иглесиас начинал свою карьеру под псевдонимом «Энрике Мартинес» (исп. Enrique Martínez) и работал на неприметный мексиканский лейбл FonoMusic. Лауреат «Грэмми» и American Music Awards. За свою карьеру Энрике выпустил более 40 синглов и 10 студийных альбомов, которые 116 раз становились платиновыми, 227 золотыми, а общий объём продаж составляет 100 млн пластинок.

Энрике — сын певца Хулио Иглесиаса и журналистки Исабель Прейслер, младший брат певца Хулио Иглесиаса-младшего.

Hero (песня Энрике Иглесиаса)
«Hero» — первый сингл испанского певца Энрике Иглесиаса из альбома Escape, выпущенный на лейбле Interscope Records в ноябре 2001 года. Перед этим Энрике исполнил её на Дне памяти погибших в результате катастрофы 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке, именно тогда он боялся, что в первый раз в жизни забудет слова.
Лоджия
Ло́джия (итал. loggia — беседка, крытая галерея, от лат. logeum — подмостки, помост театральной сцены) — галерея, чаще с аркадой на колоннах, открытая с одной, реже с двух (угловая лоджия), сторон. В отличие от балкона или эркера, лоджия не выступает за пределы стены здания.

В жилой архитектуре XX—XXI веков название «лоджия» сближают с понятием модифицированного балкона, заглублённого в стену и открытого только с одной стороны, иногда застеклённого. Такое отождествление лоджии и балкона неправомерно с точки зрения истории и теории архитектуры, поскольку исторически лоджии возникали в качестве галерей первого этажа итальянских палаццо, открытых в пространство улицы или городской площади.

Палладио, Андреа
Андреа Палладио (итал. Andrea Palladio), настоящее имя Андреа ди Пьетро да Падова (Andrea di Pietro da Padova, Andrea di Pietro della Gondola; 30 ноября 1508, Падуя — 19 августа 1580, Виченца) — итальянский архитектор позднего Возрождения венецианской школы.

Основоположник палладианства — оригинального течения в архитектуре европейского классицизма, основанного на переосмыслении античных традиций. Палладио строил церковные и светские здания. Его теоретический трактат «Четыре книги об архитектуре» (1570) принёс ему всеобщее признание, а выдающиеся постройки вызвали множество подражаний в разных странах Европы и Америки.

Город Виченца с его двадцатью тремя зданиями, спроектированными Палладио, и двадцатью четырьмя палладианскими виллами области Венето внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть объекта Всемирного наследия под названием «Город Виченца и палладианские виллы Венето».
Физическая химия
Физи́ческая хи́мия (часто в литературе сокращённо — физхимия) — раздел химии, наука об общих законах строения, структуры и превращения химических веществ. Исследует химические явления с помощью теоретических и экспериментальных методов физики. Наиболее обширный раздел химии.

Химическая кинетика
Химическая кинетика или кинетика химических реакций — раздел физической химии, изучающий закономерности протекания химических реакций во времени, зависимости этих закономерностей от внешних условий, а также механизмы химических превращений.

Предметом химической кинетики является изучение всех факторов, влияющих на скорость как суммарного процесса, так и всех промежуточных стадий.
Тоталитаризм (альбом)
«Тоталитари́зм» (1987) — шестой официальный альбом группы «Гражданская оборона». Один из серии альбомов 1987 года. Как и на всех альбомах серии, Егор Летов играет один на всех инструментах.
В 2006 году альбом был наряду с другими переиздан на лейбле «Мистерия Звука» с бонус-треками из неизданного ранее материала.

Дягилева, Янка
Я́на Станисла́вовна (Я́нка) Дя́гилева (4 сентября 1966, Новосибирск — 9 мая 1991, Новосибирский район, Новосибирская область) — советская поэтесса, рок-певица и автор-исполнитель. Участница панк-рок-групп «Гражданская оборона», «Великие Октябри» и др. Одна из представителей сибирского андеграунда конца 1980-х годов.

Дягилева быстро завоевала известность и уважение в советском рок-андеграунде, вышли в свет неавторизированные альбомы Янки.

В мае 1991 года Дягилева погибла при до конца не выясненных обстоятельствах. Официальный вывод следствия — утопление в результате несчастного случая.
Акжалское месторождение
Акжа́лское месторождение полиметаллических руд, находится на территории Шетского района Карагандинской области рядом с посёлком Акжал. Приурочено к восточной части вытянутого в широтном направлении Акжал-Аксорского синклинория. Открыто в 1886 году. Руды в виде слоёв, линз, жил, нор, отвершков и другие. Основные рудные минералы — сульфиды (сфалерит, галенит, халькопирит, пирит). Сопутствующие элементы — золото, серебро, кадмий, индий, таллий, галлий, селен, теллур. Рудные тела залегают глубоко. На базе рудника работает горно-обогатительная фабрика компании «Nova Цинк», где производят концентраты цинка и свинца. Акжалское месторождение — сырьевая база Акчатауского ГОК, Усть-Каменогорского свинцово-цинкового комбината и Шымкентского свинцового завода.

Акчатауский горно-обогатительный комбинат
Акчатауский горно-обогатительный комбинат (каз. Ақшатау кен байыту комбинаты) - бывшее горнорудное предприятие в поселке Акшатау Шетского района Казахстана по добыче и обогащению редкометалльных и полиметаллических руд Акчатауского, Караобинского, Акжалского и Кайрактинского месторождений.
Аматэрасу
А́матэрасу, А́матэрасу-о́-миками (яп. 天照大御神 Аматэрасў о̄миками, «великая священная богиня, сияющая на небе», либо «владычествующая на небе») — богиня-солнце в японской мифологии, верховное божество всеяпонского пантеона синто, согласно синтоистским верованиям, прародительница японского императорского рода. Считается, что первый император Дзимму был её прапраправнуком. Правительница Небесных полей Такамагахара (яп. 高天原). Согласно легенде, в прошлом император Сёму испытывал трудности с завершением Великого Восточного Храма Тодайдзи и грандиозной статуи будды Вайрочана в нём. Когда он обратился за помощью к Аматэрасу через жившего в VII—VIII веках чудотворца Гёки, богиня ответила, что она и есть будда Вайрочана. Тем не менее, скорее всего данная легенда появилась значительно позже описываемых в ней событий, так как первые её упоминания относятся ко второй половине XIII века.

Аматэрасу почитают как изобретательницу возделывания риса, технологии получения шёлка и ткацкого станка.

Список синтоистских божеств
Объектами поклонения синтоизма являются многочисленные божества, называемые ками. Это слово обычно переводится на русский как «божество» или «бог», «богиня», однако природа ками отличается от понимания бога в монотеистических религиях. По определению японского мыслителя XVIII в. Мотоори Торинаги, «птицы и звери, поля и травы и вся другая природа, всё, что редко и необычно, то, что обладает исключительными качествами и внушает трепет, называется ками». Это понятие объединяет в себе как персонифицированных, индивидуальных божеств, так и безымянных духов.
Фофан
Фофан, полное имя Элия Рожериу ди Соза Пинту (порт. Hélia Rogério de Souza Pinto — Fofão, род. 10 марта 1970 года в Сан-Паулу) — бразильская волейболистка, участница пяти Олимпиад, чемпионка Игр XXIX Олимпиады в Пекине.

Кубок мира по волейболу среди женщин 2003
9-й розыгрыш Кубка мира по волейболу среди женщин прошёл с 1 по 15 ноября 2003 года в семи городах Японии с участием 12 национальных сборных команд. Обладателем Кубка в третий раз в своей истории стала сборная Китая.
Бобров переулок
Бобро́в переулок (в XVI—XVIII веках Фролов переулок; до 1922 — Юшков переулок) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Милютинского переулка до Мясницкой улицы. Нумерация домов ведётся от Милютинского переулка. В средней части переулка в него слева выходит короткий Фролов переулок, соединяющий Бобров переулок и Сретенский бульвар.

Библиотека-читальня имени И. С. Тургенева
Библиотека-читальня имени Ивана Сергеевича Тургенева — первая общедоступная бесплатная городская публичная библиотека в Москве. Основана в 1884 году по инициативе и на средства Варвары Алексеевны Морозовой для увековечивания памяти великого русского писателя Ивана Сергеевича Тургенева.
Карбони, Ромоло
Ромоло Карбони (итал. Romolo Carboni; 9 мая 1911, Фано, королевство Италия — 2 сентября 1999, там же) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Сидона с 28 сентября 1953. Апостольский делегат в Австралии с 28 сентября 1953 по 2 сентября 1959. Апостольский нунций в Перу с 2 сентября 1959 по 26 апреля 1969. Апостольский нунций в Италии с 26 апреля 1969 по 19 апреля 1986.

Апостольский нунций в Австралии
Апостольский нунций в Австралийском Союзе — дипломатический представитель Святого Престола в Австралии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Австралии была учреждена на постоянной основе в 1914 году. Её резиденция находится в Мануке, Канберре.

В настоящее время Апостольским нунцием в Австралии является архиепископ Чарльз Дэниэл Бэлво, назначенный Папой Франциском 17 января 2022 года.
Антоновка золотой монах
«Антоновка золотой монах» — стаканчатая разновидность антоновки, распространившаяся из садов села Ивны Обоянского уезда Курской губернии. В советское время сорт изучен на Крымской помологической станции ВИР.

Антоновка (сортотип яблони)
Анто́новка — сортотип яблони, часто описывается, как сорт «Антоновка Обыкновенная». Сорт народной селекции.

Регистрационное название: Антоновка обыкновенная.

На государственном испытании с 1939 года. Включён в государственный реестр в 1947 году по Северо-Западному (Вологодская область, Калининградская область, Ленинградская область, Новгородская область, Псковская область) и Центральному (Брянская область, Владимирская область, Ивановская область, Калужская область, Костромская область, Московская область, Рязанская область, Тверская область, Ярославская область) экономическим районам.
Владимиро-Суздальский музей-заповедник
Владимиро-Суздальский музей-заповедник (полное название: Государственный Владимиро-Суздальский историко-архитектурный и художественный музей-заповедник) — государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник во Владимирской области, объединяющий группу уникальных архитектурных памятников русского жилого, оборонительного и церковного зодчества. Наиболее значимыми коллекциями являются собрания нумизматики, археологии, древнерусского искусства, живописи.

В состав музея-заповедника входят памятники архитектуры, расположенные в трёх городах — Владимире, Суздале и Гусь-Хрустальном и в двух сёлах — Боголюбове и Кидекше, а в 2014 году музею была передана усадьба Храповицкого в Муромцеве (Судогодский район).

Варганов, Алексей Дмитриевич
Алексей Дмитриевич Варганов (26 сентября 1905, Покровское, Ярославская губерния — 22 февраля 1977, Суздаль, Владимирская область) — советский искусствовед, архитектор-реставратор, музейный деятель. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1957).
Фитингоф, Иван Фёдорович
Барон Иван Фёдорович Фитинго́ф-Шель (нем. Otto Hermann von Vietinghoff genannt Scheel; 3 декабря 1722, Рига — 24 июня 1792, Санкт-Петербург) — деятель Просвещения из остзейского рода Фитингофов, отец естествоиспытателя Б. И. Фитингофа и знаменитой баронессы Криденер.

Миних, Иоганн Эрнст
Граф (с 25 февраля 1728) Иоганн Эрнест Ми́них (Серге́й Христофо́рович Ми́них) (нем. Ernst Johann Graf von Münnich; 30 декабря 1707 — 24 января [4 февраля] 1788, Санкт-Петербург) — государственный деятель Российской империи, дипломат и мемуарист из рода Минихов. Сын генерал-фельдмаршала графа Бурхарда Кристофа Миниха, дед (по материнской линии) баронессы Криденер.
Безымянка (аэродром)
Безымянка — экспериментальный (испытательный) аэродром авиационного завода
Авиакор в городе Самаре. Расположен на восточной окраине Самары в Кировском районе (в 12 км к востоку от центра города, в 4 км от железнодорожной станции Безымянка, по имени которой и назван аэродром).

К востоку от аэродрома находится аэропорт Смышляевка и так называемый «Учебный аэродром СГАУ», к югу — поселки Чкалова, Падовка и река Самара, к северу — посёлок Зубчаниновка. С запада к аэродрому примыкает авиационный завод Авиакор и Ракетно-космический центр «Прогресс».

С 1930 по 1942 год существовал другой аэродром Безымянка — в непосредственной близости с одноимённой станцией.

Курумоч (аэропорт)
Аэропорт Куру́моч имени Сергея Королёва (ИАТА: KUF, ИКАО: UWWW) — международный аэропорт 3 класса, второй по пассажиропотоку в Поволжье. Находится в Красноглинском районе городского округа Самара, вблизи посёлка Берёза, в 35 километрах севернее центральных районов Самары, в 49 километрах от центра Тольятти. Обслуживает Самару, Тольятти и все остальные пункты Самарской области, используется также жителями соседних регионов (в частности, Ульяновской области и казахстанского города Уральск). Название аэропорта происходит от одноимённого села, расположенного в 7 км юго-западнее него.

Имеет статус аэропорта федерального значения, его годовой пассажиропоток превышает 3,5 миллиона человек.
Петрей де Ерлезунда, Пётр
Пётр Петре́й де Ерлезу́нда, Пер Персон де Ерлезу́нда (швед. Peer Persson de Erlesunda, лат. Petrus Petrejus; 1570, Уппсала — 28 октября 1622, Стокгольм) — шведский дипломат, путешественник и мемуарист. Автор исторического сочинения о России.

Лжедмитрий III
Лжедми́трий III (известен под полуименем Сидо́рка (полная форма Иси́дор), настоящее имя Матю́шка (полная форма Матве́й); ум. 1613) — самозванец и авантюрист, выдававший себя за сына Ивана Грозного царевича Дмитрия Ивановича и, соответственно, за якобы спасшегося в окрестностях Калуги Лжедмитрия II. В российской историографии известен также как «псковский вор».

В отличие от своих предшественников — Лжедмитрия I и Лжедмитрия II, новому самозванцу не удалось получить обширное признание русского населения. Фактическое влияние Лжедмитрия III ограничивалось лишь Псковщиной и Новгородскими окрестностями. Однако 2 марта 1612 года правительство первого ополчения присягнуло Лжедмитрию III.
Арташшумара
Арташшумара — царь Митанни, правил приблизительно в 1375 — 1370 годах до н. э.

Старший сын Шуттарны II и брат Тушратты. Убит во время дворцового переворота вельможей Тухи (или Пархи) руководителем антиегипетской группировки сановников, недовольных политикой царей Митанни направленной на сближение с Египтом. Видимо, мятеж и убийство Арташшумары были результатом переговоров между хеттским царём Суппилулиумой I и Артадамой II, претендентом на престол Митанни.

Данные события известны из письма младшего брата и наследника Арташшумары на престоле Тушратты к египетскому фараону Аменхотепу III, сохранившегося в Амарнском архиве:

«Когда я вступил на престол моего отца, я был ещё мал, и Тухи злое творил моей стране и убил своего господина. И посему он не допускал, чтобы я поддерживал дружбу с тем, кого я ценю. Я же, в виду его злодеяний, учиненных в моей стране, не медлил и казнил убийц Арташшумара, моего брата».

Суппилулиума I
Суппилулиу́ма I — царь Хеттского царства, правил в XIV веке до н. э. Сын Тудхалии III. Дипломат, полководец и политик. Используя благоприятную международную ситуацию, сложившуюся в Передней Азии, нарастил военную мощь и увеличил территорию Хеттского царства.

При Суппилулиуме Хеттское царство превратилось в могучую державу, простиравшуюся от бассейна Чороха и Аракса на севере до Палестины на юге и от берегов Галиса на западе до границ Ассирии и Вавилонии на востоке.

«Анналы Суппилулиумы», написанные уже после смерти этого царя при его сыне Мурсили II, являются основным источником для анализа истории хеттов в этот период. Важное значение имеет также дипломатическая переписка из Эль-Амарны, которая свидетельствует о существовавшем в эту эпоху дипломатическом протоколе и уровне международных отношений.
3-й Очаковский переулок
Тре́тий Оча́ковский переу́лок (до 25 декабря 1961 года — Фру́нзенский переу́лок, до 1960 года — Фру́нзенский переу́лок посёлка Очаково) — переулок в Западном административном округе города Москвы на территории района Очаково-Матвеевское.

Большая Очаковская улица
Больша́я Оча́ковская улица — улица в Западном административном округе города Москвы в районе Очаково-Матвеевское. Расположена между улицей Лобачевского и Никулинской улицей параллельно улицам Наташи Ковшовой и Озёрной. Пересекает 1-й Очаковский переулок; улицы Пржевальского, Марии Поливановой. Слева примыкают 2-й и 3-й Очаковские переулки и улица Елены Колесовой. Справа примыкают 4-й и 5-й Очаковские переулки. Нумерация домов начинается от улицы Лобачевского.
Кузнецово (Архангельское сельское поселение)
Кузнецово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 21 км, до центра муниципального образования Архангельского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Навалкино, Прокопово, Пашенино, Василево, Алексейцево, Сидорково, Исаково, Семенково, Захарово, Савкино.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Пашенино
Пашенино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 20 км, до центра муниципального образования Архангельского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Мочалово, Навалкино, Иванково, Василево, Кузнецово, Алексейцево, Исаково, Семенково.

По переписи 2002 года население — 27 человек (13 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.
Кэсон (станция метро)
«Кэсон» (кор. 개선역 — Триумфальное Возвращение) — станция Пхеньянского метрополитена. Расположена на линии Чхоллима между станциями «Чону» и «Моранбон».

Открыта 6 сентября 1973 года в составе пускового участка Пхеньянского метрополитена «Пульгынбёль» — «Понхва».

Она расположена недалеко от Триумфальной арки и Молодежного парка Кэсон.

Станция была отремонтирована в 2019 году с новым освещением и телевизорами, а также светодиодными указателями с информацией о поезде и местной погоде.

На станции вдоль линии с двух сторон станции расположено мозаичное панно «Люди восстают в строительстве новой страны».

Моранбон (станция метро)
«Моранбо́н» (кор. 모란봉역) — станция Пхеньянского метрополитена. Расположена на линии Чхоллима между станциями «Кэсон» и «Сынни».

Открыта 6 сентября 1973 года под названием «Тхонъиль» (кор. 통일역 — Воссоединение) в составе пускового участка Пхеньянского метрополитена «Пульгынбёль» — «Понхва».

Рядом со станцией располагаются монумент Чхоллима, Музей Корейской революции, большой монумент Ким Ир Сену и Ким Чен Иру.

Станция была реконструирована в 2019 году: на платформах и эскалаторах были установлены телевизоры, светодиодные дисплеи и электронные карты-путеводители.

В феврале 2024 года, в соответствии с заявлением Ким Чен Ына об официальном отказе от усилий по мирному воссоединению Кореи, станция перестала именоваться «Тхонъиль» — вместо старого названия временно использовалось название просто «Станция» (кор. 역). В августе 2024 года на схемах в метрополитене появилось текущее название станции — «Моранбон» в честь одноимённого холма.
Малый Кривец (Вологодская область)
Малый Кривец — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Боровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Боровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 13 км, до центра муниципального образования Обросова — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Грибаново, Рязанка, Перевоз, Большой Кривец.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Перевоз (Сокольский район)
Перевоз — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Боровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Боровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 7,5 км, до центра муниципального образования Обросова — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Турбаево, Грибаново, Рязанка, Малый Кривец, Большой Кривец.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Большой Сампсониевский проспект
Большо́й Сампсо́ниевский проспект — крупная магистраль в Санкт-Петербурге, в Выборгском районе города на правом берегу реки Невы. Начинается от Пироговской набережной и заканчивается на стыке с Новосильцевским переулком, после которого продолжается на север проспектом Энгельса. В советское время назывался проспектом Карла Маркса как основоположника государственной идеологии тех лет.

Улица Александра Матросова (Санкт-Петербург)
Улица Алекса́ндра Матро́сова — улица на Выборгской стороне (Выборгский район) Санкт-Петербурга. Проходит от Выборгской набережной до улицы Харченко. Улица названа в честь Героя Советского Союза Александра Матросова (1924—1943).
Chevrolet Tahoe
Chevrolet Tahoe (ˈtɑːxo) и GMC Yukon (juˈkon) — рамные полноразмерные внедорожники американской компании General Motors, созданные на агрегатах пикапов. Выпускаются отделениями Chevrolet с 1995 года и GMC с 1992 года, соответственно. Эти же автомобили, но с увеличенной колёсной базой называются Chevrolet Suburban и GMC Yukon XL.

Chevrolet small-block (первое и второе поколения)
Chevrolet small-block — серия V-образных восьмицилиндровых бензиновых двигателей внутреннего сгорания, выпускавшихся с 1954 по 2003 год подразделением Chevrolet компании General Motors. Все двигатели Chevrolet small-block первого и второго поколений имеют порядок работы цилиндров 1—8—4—3—6—5—7—2.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2015 (женщины)
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских юниорских команд 2015 года — 8-й турнир юниорского чемпионата мира среди женщин под эгидой ИИХФ, проходивший с 5 по 12 января 2015 года в Буффало, США. Сборная США стала чемпионом, одолев в финале сборную Канады со счётом 3:2 в овертайме. Бронзовую медаль впервые в своей истории выиграла сборная России, уверенно победившая в матче за третье место сборную Чехии — 5:1.

Лучшими бомбардирами чемпионата стали канадка Сара Потомак и американка Ребекка Гилмор, набравшие по 9 очков за результативность. При этом Сара Потомак была ещё признана лучшим нападающим турнира. Лучшим вратарём турнира стала россиянка Валерия Тараканова, а лучшим защитником как и год назад американка Джинси Данн.

Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2014 (женщины)
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских юниорских команд 2014 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 29 марта по 4 апреля 2014 года в Фюссене, Германия. Команда, занявшая первое место, получила право играть в ТОП-дивизионе чемпионата мира 2015 года.
Буравкин, Геннадий Николаевич
Генна́дий Никола́евич Бура́вкин  (бел. Гена́дзь Мікала́евіч Бура́ўкін; 28 августа 1936 — 30 мая 2014, Минск) — белорусский писатель, сценарист, общественно-политический деятель. Член КПСС. Член СП СССР (1961). Лауреат премии Ленинского комсомола Белорусской ССР (1972). Лауреат Государственной премии БССР имени Я. Купалы (1980). Лауреат литературной премии имени А. Адамовича (2005).

Ващенко, Гавриил Харитонович
Гаврии́л Харито́нович Ва́щенко (20 июня 1928, Чикаловичи, Гомельский округ — 14 февраля 2014, Минск) — белорусский советский живописец, народный художник БССР (1988). Заслуженный деятель искусств БССР (1977). Профессор (1980). Лауреат Государственной премии БССР (1984).