hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чулымцы
Чулы́мцы (самоназвание: чулым, татар, татарлар; устаревшие названия: томские карагасы, чулымские люди, чулымские татары, чулымские тюрки, чулымские хакасы, мелесские татары) — тюркский народ, один из коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. В 2002 году численность чулымцев в России составляла 656 человек, в 2010 году — 355 человек, в 2021 году — 382 человека. Входит в Единый перечень коренных малочисленных народов Российской Федерации.

Говорят на чулымском языке. Были крещены в православие, сохраняются некоторые традиции шаманизма. Основное занятие — земледелие и разведение крупного рогатого скота.

Национальный состав населения России в 2002 году
Национальный состав населения России в 2002 году по данным Всероссийской переписи населения.

Всего было опрошено 145 166 731 человек.

Из них 1 460 751 своей национальности не указали.

42 980 назвали национальность, не указанную в основном списке.
Чавес-и-Чавес, Хосе
Хосе́ Ко́би Фрей Ча́вес-и-Ча́вес (англ. José Coby Frey Chávez y Chávez; 1851, Сиболета, Нью-Мексико, США — 1924, округ Гуадалупе, Нью-Мексико, США) — американский ковбой и ганфайтер, объявленный вне закона на Диком Западе. Хосе Чавес-и-Чавес был одним из основных бойцов «Регуляторов», окружного отряда, участвовавшего в Войне в округе Линкольн, и впоследствии членом банд Билли Кида и Висенте Сильвы.

Образ Чавес-и-Чавеса был использован в американских фильмах «Молодые стрелки» (1988) и «Молодые стрелки 2» (1990), а также в видеоигре Gun.

Регуляторы округа Линкольн
«Регуляторы округа Линкольн» (англ. Lincoln County Regulators) — окружной отряд округа Линкольн (Территория Нью-Мексико, США), сформированный в 1878 году мировым судьёй Джоном Уилсоном с целью ареста убийц английского предпринимателя Джона Генри Танстелла. Принимал активное участие в Войне в округе Линкольн, самом кровавом гражданском конфликте на Диком Западе. После разгрома «Регуляторов» в Пятидневной битве часть членов окружного отряда сформировала костяк банды Билли Кида, действовавшей на территории округа Линкольн до 1881 года. История деятельности «Регуляторов» со временем была героизирована, обросла легендами и стала предметом большого количества художественных и документальных произведений.
Богово (Тульская область)
Богово — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Ясеновский сельский округ Ефремовского района, в рамках организации местного самоуправления — в муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Деревня упоминается в рассказах И. А. Бунина и К. Г. Паустовского.

Ефремов (город)
Ефре́мов — город в Тульской области России. Основанный в 1637 году как ключевой оборонительный пункт на пересечении Муравского и Зеленковского шляхов, Ефремов получил статус города в 1777 году. Рас­по­ло­жен на ле­вом бе­ре­гу реки Кра­си­вая Ме­ча (при­ток До­на).

Административный центр Ефремовского района (с 1924 года) и соответствующего муниципального образования город Ефремов со статусом городского округа (с 2014 года). В 1727—1924 годах — уездный город Ефремовского уезда Тульской губернии, в 1951—2006 годах — город областного подчинения. Имеет статус моногорода Российской Федерации.

Является крупным центром в сфере экономики, промышленности, транспорта, культуры, истории и туризма на территории Тульской области.
Башня Маткаль
Башня Маткаль (ивр. מגדל מטכ"ל‎) — офисное здание в Тель-Авиве, Израиль.

Высота 107 метров, 17 этажей. В здании расположены офисы министерства обороны Израиля и Генштаба армии обороны Израиля. Дизайн небоскреба был разработан архитектурным бюро Moore Yaski Sivan Architects.

Башня Маткаль соединена пешеходным мостом с Центром Азриэли.

Азриэли (башни)
Азриэ́ли (Башни Азриэли (ивр. מגדלי עזריאלי‎ «мигдалей Азриэли»), также Азриэли-центр ивр. מרכז עזריאלי‎ «мерказ Азриэли») — комплекс из трёх небоскрёбов в центре Тель-Авива (Израиль). Кроме трёх башен, в комплекс входит большой торговый центр у их основания.

Центр Азриэли расположен рядом с шоссе Аялон у транспортной развязки «А-Шалом» (англ. HaShalom), к нему примыкает одноимённая железнодорожная станция, и месторасположение центра иногда тоже называют «А-Шалом». Один из выходов железнодорожной станции ведёт непосредственно в здание торгового центра. С противоположной стороны от Аялона проходит шоссе Бегин, которое напротив центра находится в тоннеле, проходящем под улицей Каплан.

Комплекс назван по имени инициатора проекта, канадского предпринимателя израильского происхождения Давида Азриэли.
Челлендж-лига
Челлендж-Лига (Swiss Challenge League) — вторая по значимости футбольная лига Швейцарии. Соревнования проводятся под эгидой Швейцарского Футбольного Союза. В розыгрыше принимают участие 10 клубов из Швейцарии и Лихтенштейна, так как Лихтенштейн не имеет национальной лиги.

Чемпионат Швейцарии по футболу
Швейцарская Суперлига — высшая лига Швейцарии по футболу. В ней участвуют футбольные клубы не только из Швейцарии, но также из Лихтенштейна, так как там не проводится собственного чемпионата (только турнир за Кубок Лихтенштейна).
Левассёр де Боплан, Гийом
Гийо́м Левассёр де Бопла́н (фр. Guillaume Le Vasseur de Beauplan) (около 1595—1673) — французский военный инженер и картограф, с начала 1630-х до 1648 года находился на польско-литовской службе, преимущественно на территории нынешней Украины, в 1637 — 1638 годах принимал участие в походе Конецпольского на Павлюка и Острянина.

Генеральная карта Украины
Генеральная карта Украины Гийома де Боплана, Карта Боплана, полное название «Генеральный План Пустынных Полей, проще говоря, Украина. С прилегающими провинциями» (лат. Delineatio Generalis Camporum Desertorum vulgo Ukraina. Cum adjacentibus Provinciis) — историческая карта Украины, первый, рукописный вариант которой был создан в 1639 году Гийомом Левассером де Бопланом, военным инженером и картографом на польской службе.

Масштаб карты 1639 года 1:1500000. Карта имеет южную ориентацию, то есть северное направление внизу. На карте отображены 275 населённых пунктов и 80 рек. Во втором, доработанном издании, напечатанном в Гданьске в 1648 году, уже 1293 объекта, в том числе 993 населённых пункта и 153 реки.
Суровчиха
Суровчиха — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Томашское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Томашский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 39 км, до центра муниципального образования Заднего по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Помазиха, Лысухино, Шолохово, Желудково, Бурдуково, Ивановское.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Шолохово (Усть-Кубинский район)
Шолохово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Томашское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Томашский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 37,5 км, до центра муниципального образования Заднего по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Курьяниха, Королиха, Помазиха, Желудково, Суровчиха, Бурдуково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Главное здание МГУ
Гла́вное зда́ние МГУ (ГЗ МГУ; в официальных документах иногда именуется Главным корпусом МГУ) — центральное здание университетского комплекса Московского государственного университета на Воробьёвых горах. Самая высокая из семи построенных сталинских высоток. Высота — 183,2 метра (со шпилем — 235 метров), этажность центрального корпуса — 32 (36) этажа. Высота основания над уровнем моря — 194 м.

Построено в 1949—1953 годах по проекту архитекторов Бориса Иофана (был смещён с должности главного архитектора), Льва Руднева, Сергея Чернышёва, Павла Абросимова, Александра Хрякова и инженера Всеволода Насонова. Над скульптурным оформлением фасадов работала мастерская Веры Мухиной. До 1990-х годов здание было самым высоким в Европе.

Строительство 90 и ИТЛ
Строительство 90 и ИТЛ — специализированный исправительно-трудовой лагерь в системе ГУЛага, организованный в 1947 году в Московской области.

Заключённые участвовали в строительстве и обслуживании различных научных и промышленных объектов в Москве и области, а также на ряде других вспомогательных производств.
Вилюйск
Вилю́йск (якут. Бүлүү) — город (с 1783) в Российской Федерации, административный центр Вилюйского улуса Республики Саха (Якутия). Образует городское поселение город Вилюйск. Является одним из старейших городов северо-востока Азии и Дальнего Востока; основан в 1634 году русскими казаками-первопроходцами.

Вилюй
Вилю́й (якут. Бүлүү) — река в России. Протекает по территории Красноярского края и Якутии. Самый длинный приток Лены и крупнейший из её левых притоков. Таким образом, является вторым по величине её притоком после Алдана. Длина составляет 2650 км, площадь бассейна — 454 000 км², а годовой сток — 46,2 км³.
Цесаревич (броненосец)
«Цесаре́вич» (c 29 марта 1917 г. — «Гражданин») — российский и советский эскадренный броненосец французской постройки, участвовавший в русско-японской и Первой мировой войнах. На основе его эскизного проекта были созданы броненосцы типа «Бородино».

Порт-Артур
Порт-Арту́р — бывший портовый город (незамерзающий порт, военно-морская база) в Китае на Жёлтом море, был расположен на юго-восточной оконечности Ляодунского полуострова — Квантунском полуострове (Квантунская область), под 38° 48’ северной широты и 121° 20’ восточной долготы, ныне район Люйшунькоу города Далянь Китайской Народной Республики.
Джонсон, Кларенс
Кла́ренс Ле́онард «Ке́лли» Джо́нсон (англ. Clarence Leonard «Kelly» Johnson; 27 февраля 1910 — 21 декабря 1990) — американский авиаконструктор. В течение сорока с лишним лет руководил «Skunk Works» — исследовательским подразделением компании «Lockheed», где заслужил репутацию «организационного гения». Джонсон принимал непосредственное участие в разработке более 40 самолётов, на счету которых до сих пор остаются мировые рекорды в авиации. Он по праву считается одним из талантливейших авиаконструкторов XX века. Холл Хиббард, руководитель Джонсона в «Lockheed», однажды сказал о нём Бену Ричу: «Этот чертов швед буквально видит воздух».

Рич, Бенджамин
Бе́нджамин Ро́берт Рич (англ. Benjamin Robert Rich, 18 июня 1925 г. — 5 января 1995 г.) — американский авиаконструктор, второй (после Кларенса Джонсона) руководитель «Skunk Works» — исследовательского подразделения компании «Lockheed». Под его руководством был разработан первый в мире самолёт малой радиолокационной заметности («Стелс») — F-117.

В конце 1990-х годов, компания «Lockheed» успешно завершила проект создания многоцелевого истребителя пятого поколения F-22 Raptor, проект стоимостью $60 млрд. Эта самая совершенная на нынешний момент боевая машина выполнена по технологии Стелс, разработанной в исследовательском центре Lockheed в условиях беспрецедентной секретности. Генеральный конструктор Бенджамин Рич, вице-президент компании, несколько лет, пока продолжались работы, был вынужден жить под чужой фамилией.
Старр (округ)
Округ Старр (англ. Starr) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 53 597 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 62 671 человек. Окружным центром является город Рио-Гранде-Сити.

Рио-Гранде-Сити
Рио-Гранде-Сити (англ. Rio Grande City) — город в США, расположенный на юго-западе штата Техас, административный центр округа Старр. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 13 834 человека, по оценке Бюро переписи США в 2017 году в городе проживало 14 518 человек.
Гюнтер, Максимилиан
Максимилиан Гюнтер (нем. Maximilian Günther; род. 2 июля 1997, Оберстдорф) — немецкий автогонщик, ранее выступал в FIA Формуле-2 за команду BWT Arden. На данный момент является пилотом Nissan e.dams в Формуле Е.

Наср, Фелипе
Луи́с Фели́пе де Оливе́йра Наср (порт. Luiz Felipe de Oliveira Nasr, род. 21 августа 1992, Бразилиа) — бразильский автогонщик,  трёхкратный победитель 24 часов Дейтоны (2024,2025,2026) ,12 часов Себринга (2019); пилот Формулы-1 (2015—2016) и Формулы-E (2018/2019).
Phonon
Phonon — мультимедийный фреймворк от KDE, который предоставляет API для разработки мультимедиа-приложений. Phonon использует набор расширяемых модулей, выполняющих реальную работу. Входит в состав Qt начиная с версии 4.4.  В данный момент распространяется как часть Qt под лицензией GNU LGPL version 2.1.

Мультимедийный фреймворк
Мультимедийный фреймворк (англ. multimedia framework) — фреймворк для работы с аудио- и видеоданными. Обычно состоит из системы плагинов (кодеков, фильтров, (де)мультиплексаторов, вывода на экран, работы с файлами и т. п.), которые можно соединить в граф для конвейерной обработки аудио/видео потока. Хорошие мультимедийные фреймворки имеют удобный API, работают и с файлами, и с сетевыми потоками, и позволяют пользователю устанавливать свои собственные плагины.
Всеволожский, Иван Михайлович
Иван Михайлович Всеволожский — воевода, посол и думный дворянин во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из дворянского рода Всеволожские. Единственный сын Михаила Ивановича Всеволожского по прозванию Странный.

В Российской родословной книге П.В. Долгорукова не показан, упомянут в родословной росписи родословной книги из собрания М.А. Оболенского и родословной книге М.Г. Спиридова.

Всеволожские
Все́воложские — русский дворянский род.

До середины XVIII века было принято написание фамилии Всеволоцкие, позднее также Всеволодские. Написание Всеволожские вытеснило все остальные и стало общеупотребительным только в самом конце XVIII века, в связи с утверждением герба.
Кафу (река)
Кафу — река, протекающая в западной части Уганды. Начинается в болотистой местности в 12 км от Китомы. Течёт на восток, затем направляется на север, где впадает в реку Виктория-Нил. В 8 км от устья располагается порт Масинди. Длина реки — 180 км.

Река пересекает или является границей для районов: Кйанкванзи, Накасеке, Накасонгола, Масинди, а также Кибаале.

Высота истока — 1100 м над уровнем моря. Высота устья — 1040 м над уровнем моря.

Накасонгола (округ)
Накасонгола — округ в Центральной области Уганды. По состоянию на 2010 год в округе проживает 146 300 человек. Площадь территории составляет 3509,9 км². На северо-западе граничит с округом Апак, с округом Амолатар на северо-востоке, с округом Луверо на юге, на юго-западе граничит с округом Накасеке, с округом Масинди на северо-западе. Основным видом экономической деятельности округа является выращивание продовольственных культур, таких как картофель, бананы и кукурузу. Также в округе имеются кофейные плантации. Основным языком общения является Луганда.

Административный центр — Накасонгола.
Воздвиженская (Оренбургская губерния)
Воздвиженская (основана 14 сентября 1742 г. как Воздвиженская крепость) — бывшая станица Первого (Оренбургского) военного отдела Оренбургского казачьего войска основана наместником Иваном Неплюевым 14 (26) сентября 1742 года в праздник Воздвижения Честного и Животворящего Креста Господня, между правою стороной старолинейного почтового тракта из Орска в Оренбург и левою течения реки Сакмары.

Шивцов, Иван Ильич
Иван Ильич Шивцов (25.01.1855 — ?) — казак из ст. Воздвиженской 1-го ВО ОКВ, войсковой старшина со старшинством от 4 октября 1915. Участник Первой мировой войны. Член чрезвычайной комиссии по продовольствию (1917). Делегат чрезвычайного ВК ОКВ (09-10.1917), член комиссии по продовольствию. Делегат ВК ОКВ, назначен руководителем следственной комиссии (1918). Сын есаул Шивцов, Сергей Иванович, кавалер ордена Св. Георгия 4-й степени.
Мир искусства (объединение)
«Мир иску́сства» (рус. дореф. «Міръ искусства»; отдельные участники общества известны как «мириску́сники», иногда — «мирискусственики») — историческое художественное объединение в Санкт-Петербурге — Петрограде — Ленинграде, одна из самых влиятельных творческих группировок Серебряного века, с перерывом действовавшая в 1898–1927 годах.

Серов, Валентин Александрович
Валенти́н Алекса́ндрович Серо́в (7 [19] января 1865, Санкт-Петербург — 22 ноября [5 декабря] 1911, Москва) — русский живописец и рисовальщик, один из главных и наиболее популярных портретистов русского модерна рубежа XIX—XX веков. Академик (с 1898), действительный член (1903—1905) Императорской Академии художеств.
Нелинейное программирование
Нелинейное программирование (NLP, англ. NonLinear Programming) — случай математического программирования, который не сводится к постановке задачи линейного программирования (например, в котором целевой функцией или ограничением является нелинейная функция).

Задача нелинейного программирования ставится как задача нахождения оптимума определённой целевой функции  при выполнении условий

где  — параметры,  — ограничения,  — количество параметров,  — количество ограничений.

В отличие от задачи линейного программирования, в задаче программирования нелинейного оптимум не обязательно лежит на границе области, определённой ограничениями.

Оптимизация (математика)
Оптимизация (в математике, информатике и исследовании операций) — задача нахождения экстремума (минимума или максимума) целевой функции в некоторой области конечномерного векторного пространства, ограниченной набором линейных и/или нелинейных равенств или неравенств.

Теорию и методы решения задачи оптимизации изучает математическое программирование — раздел математики, разрабатывающий теорию, численные методы решения многомерных задач оптимизации с ограничениями.
Цибинский сельсовет
Цибинский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Цибинский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1919 года он входил в состав Михалевской волости Бронницкого уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили деревня Цибино, дача Цибинский обход и будка 62 километра Московско-Казанской железной дороги.

В 1929 году Цибинский с/с был отнесён к Ашитковскому району Коломенского округа Московской области. При этом к нему был присоединён Ивановский с/с.

31 августа 1930 года Ашитковский район был переименован в Виноградовский.

19 января 1934 года из Цибинского с/с был выделен Ивановский с/с.

17 июля 1939 года к Цибинскому с/с было присоединено селение Ивановка упразднённого Ивановского с/с.

14 июня 1954 года Цибинский с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Михалевский с/с.

Ивановский сельсовет (Виноградовский район)
Ивановский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1923, 1925—1929 и 1934—1939 годах.

Ивановский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1919 года он входил в состав Михалевской волости Бронницкого уезда Московской губернии.

В 1923 году Ивановский с/с был упразднён, но в 1925 восстановлен.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили деревни Ивановка и Надеждино, будка 56 версты Московско-Казанской железной дороги и Надеждинский обхоз.

В 1929 году Ивановский с/с был упразднён, а его территория присоединена к Цибинскому с/с.

19 января 1934 года Ивановский с/с был восстановлен в составе Виноградовского района Московской области путём выделения из Цибинского с/с.

17 июля 1939 Ивановский с/с был упразднён. При этом селение Ивановка было передано в Цибинский с/с, а Надеждино — в Бисеровский с/с.
Гражданский выбор (партия)
Гражданский выбор (итал. Scelta Civica) — итальянская центристская либеральная политическая партия, отстаивавшая европейские ценности.

Основана в 2013 году пожизненным сенатором и председателем Совета министров Италии в 2011—2013 годах Марио Монти накануне выборов, позиционировала себя как политическую силу, защищающую принципы гражданственности, стоящую вне системы традиционных партий и намеренную проводить политику, начатую «технократическим» правительством Монти.

Джаннини, Стефания
Стефания Джаннини (итал. Stefania Giannini; род. 18 ноября 1960, Лукка, Тоскана) — итальянский лингвист, специалист по дивергенции, сенатор (2013—2018), министр образования, университетов и научных исследований в правительстве Ренци (2014—2016). Заместитель генерального директора ЮНЕСКО (с 2018).
Горловский район (Донецкая область)
Го́рловский райо́н (укр. Го́рлівський райо́н) — де-юре административная единица в Донецкой области Украины, образованная в 2020 году. Административный центр — город Горловка. Территория района не контролируется Украиной, оккупирована Россией с 2014—2015 гг.

Снежное
Снежно́е (укр. Сніжне́; до 1864 — Васи́льевка) — город в Горловском районе Донецкой области Украины.

С 2014 года находился под контролем управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.

По законодательству Украины — административный центр Снежнянской городской общины. С точки зрения оккупационных властей, является административным центром Снежнянского горсовета.
Дискриминация по возрасту
Эйджизм, дискриминация по возрасту (англ. ageism [ˈeɪdʒ.ɪzm̩], от англ. age — «возраст») — дискриминация человека на основании его возраста. Проявляется в готовности взаимодействовать на равных началах и сотрудничать лишь с теми людьми, кто соответствует некоему заранее установленному критерию возраста.

Геронтофобия
Геронтофобия (др.-греч. γέρων — старик, φόβος — страх) или реже гераскофобия — форма дискриминации, выражающаяся в неприязни к пожилым людям. В медицине данный термин обозначает разновидность психических заболеваний, выражающихся в страхе или ненависти перед контактами с пожилыми людьми или собственным старением.
Нассау-Зиген, Карл Генрих
Принц Карл Генрих (Николай Отто) Нассау-Зигенский (нем. Karl Heinrich Nikolaus Otto von Nassau-Siegen, или Шарль Анри (Николя Отон) де Нассау-Зиген, фр. Charles Henri Nicolas Othon, prince de Nassau-Siegen, 5 января 1743, Париж, Франция — 10 апреля 1808, имение Тынна, Ново-Ушицкий уезд, Подольская губерния, Российская империя) — французский аристократ, знаменитый своими авантюрами и военными подвигами; полковник французского флота и кавалерии, генерал-майор испанского королевского флота, адмирал российского гребного флота екатерининской эпохи, известный как блистательными победами, так и сокрушительными поражениями.

Неуязвимый (фр. invulnérable) — такое прозвище, с лёгкой руки принца де Линь, он носил среди французских аристократов, поскольку, несмотря на участие во многих военных кампаниях, бесчисленных дуэлях и авантюрах, ни разу не был ранен. У российских авторов его фамилия иногда встречается в сокращённой форме — Нассау.

Линь, Шарль-Жозеф де
Шарль-Жозеф де Линь (фр. Charles-Joseph de Ligne; 23 мая 1735, Брюссель — 13 декабря 1814, Вена) — австрийский фельдмаршал, дипломат и имперский князь из рода Линей, знаменитый мемуарист и военный писатель эпохи Просвещения, одно время служивший в России в должности начальника артиллерии под командованием князя Г. А. Потёмкина.