hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seven Sisters
Seven Sisters — второй студийный альбом шведской певицы Мея. Выпущен в 1998 году лейблом Columbia Records при сотрудничестве с Билли Штайнбергом, Дугласом Карром и Йоргеном Элофссоном. Альбом привёл певицу к международному прорыву благодаря её хиту «All 'Bout the Money». Песня была выпущена по всему миру и принесла ей такие награды, как «Best Album of the Year», «Best selling scandinavial artist» на World Music Awards в Монте-Карло и «Best Pop Album». Альбом содержит также синглы «Intimacy» и «Pop & Television». Тираж альбома — около 1 миллиона экземпляров по всему миру.

Песня «All 'Bout the Money» была использована также в качестве саундтрека к фильму Чеви Чейза Смешные деньги (Funny Money) 2006 года. Продюсером альбома выступил Дуглас Карр.

All ’Bout the Money
«All 'Bout the Money» (иногда пишется как «All About the Money») — песня, созданная шведской певицей и композитором Меей совместно с Дугласом Карром и выпущенная как сингл из второго студийного альбома Меи Seven Sisters (1998). В тексте песни поднимается проблема зависимости общества от денег. Сингл был признан успешным в чартах многих стран и получил место в десятке лучших в Дании, Греции, Японии, Нидерландах, Норвегии и Швеции. В Соединенном Королевстве сингл «All 'Bout the Money» занял 12-е место, а в США — 36-е место в чарте Billboard Hot Dance Club Play и 37-е место в чарте Billboard Mainstream Top 40.
Залив Амундсена
Залив Амундсена (англ. Amundsen Gulf) — залив Северного Ледовитого океана, между северным побережьем материковой части Канады и островами Виктория и Банкс.

Залив был открыт в 1826 году полярными исследователями Джоном Франклиным и Джоном Ричардсоном, который нанёс на карту часть береговой линии залива. В 1850 году через залив с запада на восток на корабле «Инвестигейтор» проследовала экспедиция Роберта Мак-Клура, которая впервые преодолела Северо-Западный проход на корабле и санях. Пролив назван в честь известного полярного исследователя Руаля Амундсена, который исследовал залив в конце своего знаменитого путешествия по Северо-Западному проходу 1903—1905 годов.

Виктория (остров, Канада)
Викто́рия (англ. Victoria Island) — остров в составе Канадского Арктического архипелага. Второй по площади остров Канады и девятый в мире. Административно разделён между территорией Нунавут и Северо-Западными территориями.
Дешрет
Дешрет — красная корона Нижнего Египта. После объединения Верхнего и Нижнего Египта, произошло и объединение корон обеих земель в единую корону пшент. Символом, прикрепляемым в лобовой части короны дешрет была голова богини-кобры Уаджит. Аналогичным символом на белой короне хеджет была голова богини-грифа Нехбет. После объединения корон двух земель, обе богини размещались в лобовой части короны пшент.

Нейт
Нейт — египетская богиня охоты и войны, покровительница Саиса в Западной Дельте. Имя «Нейт» является греческим вариантом египетского Нерет (N-r-t — «Та, что ужасает», вариант — «Небесная корова»).

Древнегреческий историк Геродот отождествлял её с Афиной. Возможно, с нею связан культ карфагенской и берберской богини Танит.
Козлиная песнь
«Козлиная песнь» — первый роман Константина Вагинова, рассказывающий о падении последнего поколения дореволюционной петербургской интеллигенции в советском Ленинграде. Считается «признанным шедевром ленинградской прозы 1920-х».

Вагинов, Константин Константинович
Константин Константинович Ва́гинов (до 1915 года Вагенгейм; 21 сентября [3 октября] 1899, Петербург — 26 апреля 1934, Ленинград) — русский прозаик и поэт, принадлежавший к кругу Михаила Бахтина и группе ОБЭРИУ.
Boeing B-47 Stratojet
Боинг Б-47 «Стратоджет» (англ. Boeing B-47 Stratojet) — американский реактивный бомбардировщик, разработанный компанией Боинг в середине 1940-х годов. Использованная на B-47 аэродинамическая схема (размещение двигателей на пилонах под крылом) впоследствии стала традиционной для многих пассажирских самолётов. «Стратоджет» оставался основным американским бомбардировщиком вплоть до появления B-52 «Стратофортресс», а его разведывательные модификации совершили большое число полётов над СССР, над Кубой (сбито 3).

Реактивный самолёт
Реактивный самолёт — самолёт, приводимый в движение воздушно-реактивным двигателем (турбореактивным двигателем, прямоточным воздушно-реактивным двигателем, пульсирующим воздушно-реактивным двигателем и т. п.) или ракетным двигателем. 
Реактивные самолёты составляют основу современной военной и гражданской авиации.
Fragile (альбом Saron Gas)
Fragile — дебютный альбом южноафриканской пост-гранж группы Saron Gas, которая в скором времени поменяла название на нынешнее — Seether, из-за схожести с нервно-паралитическим газом зарином (англ. sarin gas). Диск вышел в 2000 году.

Seether
Seether — рок-группа, сформированная в ЮАР в мае 1999 года. Группа выступала под названием "Saron Gas" до 2002 года, когда было принято нынешнее название. Альбом "Disclaimer" стал первым альбомом группы под новым названием и дебютом на крупном лейбле. Группа получила известность с US Active Rock #1 синглом «Fine Again» и закрепила успех в 2004 году синглом «Broken», который добрался до 20-го места в Billboard Hot 100. Seether добились продолжительного успеха на первом месте в чарте Hot Mainstream Rock Tracks с такими хитами, как «Remedy», «Fake It», «Rise Above This», «Country Song» и «Words as Weapons». В настоящий момент у группы подписан контракт с лейблом Wind-up Records.
Яровой, Михаил Саввич
Михаи́л Са́ввич Ярово́й (15 декабря 1925, село Садки, Могилёв-Подольский район, Винницкая область, УССР, СССР — 19 июля 2007, Костанай, Казахстан) — Герой Социалистического Труда, полный кавалер ордена Славы, Заслуженный работник сельского хозяйства Казахской ССР, участник Великой Отечественной войны.

Яровой — один из 8 полных кавалеров ордена Славы, также удостоенных звания Героя Социалистического Труда.

Садки (Винницкая область)
Садки (укр. Садки) — село на Украине, находится в Могилёв-Подольском районе Винницкой области.

Население по переписи 2001 года составляет 340 человек. Почтовый индекс — 24094. Телефонный код — 4337.
Занимает площадь 2 км².
Цур, Давид
Давид Цур (1959, Турция) — израильский военный, генерал-майор.

1965 г. — репатриировался с семьей в Израиль.

С 1980 г. — служил в контртеррористическом подразделении ЯМАМ.

1991—1995 гг. — являлся командиром ЯМАМ.

1996 г. — был консультантом американских спецслужб и правоохранительных органов по вопросам обеспечения безопасности Олимпийских игр в Атланте.

2000—2002 гг. — возглавлял Оперативный штаб при канцелярии министра внутренней безопасности (Шломо Бен-Ами, а затем Узи Ландау). В этом качестве выполнял связующую роль между правительством и полицией на начальном этапе интифады «Аль-Акса». Кроме того, участвовал в активизации сотрудничества в сфере безопасности между Израилем и США после терактов 11 сентября.

Август 2002 г. — был назначен командующим Пограничными войсками (МАГАВ).

Июнь 2004 г. — возглавил Тель-авивский округ полиции. 19 апреля 2007 года ушёл в отставку в звании генерал-майора.

Пограничная стража Израиля
Пограничная стража Израиля (ивр. מִשְׁמַר הַגְּבוּל‎ Мишмар-ха-Гвуль, аббревиатура ивр. מג"ב‎ МАГАВ) — оперативное военизированное подразделение полиции Израиля, пограничные войска. Это боевой род войск, организованный по системе «жандармерии», то есть сотрудники пограничной стражи имеют полномочия полицейских, но в случае применения силы действуют как военная организация. Срочная служба в войсках пограничной стражи составляет 2 года 8 месяцев и приравнивается к службе в Армии обороны Израиля.
Bruktererpeton fiebigi
Bruktererpeton fiebigi (лат., возможное русское название — бруктерерпетон) — вид вымерших рептилиоморф из семейства  Gephyrostegidae, живших во времена верхнего карбона (марседенское время [подъярус], 318,1—314,6 млн лет назад) на территории современной Германии. Типовой и единственный вид в роде Bruktererpeton.

Гефиростегиды
Гефиростегиды (лат. Gephyrostegidae) — семейство вымерших рептилиоморф из монотипического отряда или подотряда гефиростегов (Gephyrostegida), живших во времена каменноугольного периода (318,1—307,0 млн лет назад) на территории современных Германии, Чехии и США. В отличие от других рептилиоморф, лишены зубов на поперечных отростках птеригоидов.
Мраморное (Крым)
Мра́морное (до 1945 года Бию́к-Янко́й; укр. Мраморне, крымскотат. Büyük Yanköy, Буюк Янкой) — село в Симферопольском районе Крыма, входит в состав Добровского сельского поселения (Добровского сельского совета).

Добровский сельский совет
До́бровский се́льский сове́т (укр. Добрівська сільська рада, крымскотат. Mamut Sultan köy şurası, Мамут Султан кой шурасы) — административно-территориальная единица в Симферопольском районе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР.
Грей, Элайша
Элайша Грей (другой вариант имени в русских источниках: Элиша, англ. Elisha Gray; 2 августа 1835[…], Барнсвилл, Огайо — 21 января 1901[…], Ньютонвилл, Мидлсекс) — американский инженер-электрик, соучредитель компании Western Electric Manufacturing Company. Элайша Грей также считается отцом современного музыкального синтезатора, и получил более 70 патентов на свои изобретения. Он был одним из основателей Graybar, приобретя контрольный пакет акций компании вскоре после её создания.

Барнсвилл (Огайо)
Барнсвилл ― посёлок в округе Белмонт, штат Огайо, США. Он расположен в центральной части тауншипа Уоррен округа Белмонт, является частью Уилинга, штат Западная Вирджиния, и относится к метрополитенскому статистическому ареалу Уилинг. Население при переписи 2010 года составило 4193 человека.
Ставчены
Ставчены также Стэучень (рум. Stăuceni) — город в Молдавии, в составе сектора Рышкановка муниципия Кишинёв.

В город Ставчены также входит село Новые Гояны. День города празднуется 21 сентября.

В Ставченах работает Кишинёвский национальный колледж виноградарства и виноделия. В Ставченах есть винзавод, ферма и обширные плантации и сады. В Ставченах имеются и строятся новые многоэтажные дома, но, в основном, село представляет собой коттеджный посёлок с развитой инфраструктурой.

Город Ставчены связан общественным транспортом со столицей Кишинэу, автобусным маршрутом номер 37 и троллейбусным номер 32.

Рышкановка (сектор Кишинёва)
Рышка́новка (рум. Sectorul Rîșcani) — сектор в северо-восточной части Кишинёва на левом берегу реки Бык. Ограничен на северо-западе Вистерниченами (ro:Visterniceni), на юго-западе рекой Бык и на востоке Чеканами.

На Рышкановке расположены корпуса Технического университета Молдовы, Финансово-банковского и Технологического колледжей, здание Центральной типографии, парк «Рышкань», цирк, больница и другие важные культурные и промышленные объекты.
Индуистское искусство
В индийском обществе многие аспекты жизни испытывали и испытывают на себе влияния индуистского искусства, в котором традиционно принято выделять 64 формы — начиная с музыки и заканчивая ювелирным мастерством. Так как индийская культура неразрывно связана с индуизмом, его религиозные символы и мотивы являются неотъемлемой частью различных видов индийского искусства: скульптуры, живописи, музыки и танца.

Натья
Натья — (от санскр. नाट्य, Nāṭya, что означает одновременно «драма, представление, ритуал») — род музыкально-пластического искусства, имеющего драматический сюжет и ритуальные цели. Натья известна уже в Древней Индии, она описана в трактате «Натья Шастра» (в переводе с санскрита — «Трактат о Натье»), который по последним находкам (2010) манускрипта-первоисточника в Керале датируется V в. до н. э.

Некоторые исследователи считают Натью прародителем всех видов искусства.

Театральное действие, совершаемое по канонам, традиционно принято называть представлением Натьи.
Мезеновка (Краснопольский район)
Мезеновка (укр. Мезенівка) — село, Мезеновский сельский совет,
Краснопольский район, Сумская область, Украина.

Является административным центром Мезеновского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Новоалександровка, Черемушки, Птушка и посёлок Майское.

Новоалександровка (Сумская область)
Новоалександровка (укр. Новоолександрівка) — село,
Мезеновский сельский совет,
Краснопольский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5922382903. Население по переписи 2001 года составляло 218 человек .
Сборная Лесото по футболу
Сборная Лесото по футболу представляет Лесото на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Футбольная Ассоциация Лесото. Лесото ни разу не проходила квалификацию ни на Чемпионат мира, ни на Кубок африканских наций.

Футбольная ассоциация Лесото
Футбо́льная ассоциа́ция Лесо́то (англ. Lesotho Football Association, LEFA) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Лесото. Она была основана в 1932 году в городе Масеру, а в ФИФА и в CAF вступила в 1964 году. Она организует национальную футбольную лигу и сборную.
175-я улица (линия Восьмой авеню, Ай-эн-ди)
«175-я улица» (англ. 175th Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Восьмой авеню, Ай-эн-ди. Станция находится в Манхэттене, в районе Вашингтон-Хайтс, на пересечении 175-й улицы с Форт-Вашингтон-авеню. На станции останавливается маршрут A (круглосуточно). Открыта 10 сентября 1932 года, вместе с другими станциями IND Eighth Avenue Line (за исключением трёх самых южных, открытых несколько позже).

Станция представляет собой одну островную платформу, с двумя путями по разные стороны от неё. Рядом со станцией расположен автовокзал, в честь которого станция называлась раньше. Но новое название станции оказалось слишком громоздким, поэтому приставку с названием автовокзала убрали. Имеются два выхода с платформы — оба открыты всё время и ведут к перекрёсткам Форт-Вашингтон-авеню с 175-й и 177-й улицам.

Вашингтон-Хайтс (Манхэттен)
Ва́шингтон-Хайтс (англ. Washington Heights, дословно: «Вашингтонские холмы») — нейборхуд на севере боро Манхэттен, Нью-Йорк.

Вашингтон-Хайтс ограничивается 155-й улицей на юге, Дайкман-стрит на севере, рекой Гудзон на западе и проливом Гарлем — на востоке. На юге Вашингтон-Хайтс граничит с нейборхудом Гамильтон-Хайтс, на севере — с нейборхудом Инвуд. Вашингтон-Хайтс находится под юрисдикцией 12-го общественного совета Манхэттена.
Львовская область
Льво́вская о́бласть (укр. Льві́вська о́бласть), разг. Льво́вщина (укр. Льві́вщина) — область на западе Украины, образована 4 декабря 1939 года. Административный центр и крупнейший город — Львов, другие крупные города — Дрогобыч, Шептицкий, Стрый, Самбор, Борислав, Новояворовск, Трускавец, Новый Роздол.

Борислав (город)
Борисла́в (укр. Борисла́в) — город в Дрогобычском районе Львовской области Украины. Административный центр Бориславской городской общины. Единственный в мире город, расположенный на промышленном нефте-озокеритном и газовом месторождении.

Борислав является частью Дрогобычско-Бориславского промышленного района, в который входит также небольшой город Стебник. Частью той же агломерации являются курорты Трускавец и Сходница.

Площадь г. Борислава — 30,7 км². Население Борислава — 37,0 тысяч жителей (по состоянию на 1 января 2005 г.). До Львова 115 км железными дорогами и 96 км автодорогами.
Маяковский, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Маяко́вский (7 [19] июля 1893, Багдади, Кутаисская губерния, Российская империя — 14 апреля 1930, Москва, СССР) — русский и советский поэт, драматург, киносценарист, кинорежиссёр, киноактёр, художник. Лауреат премии Ленинского комсомола (1968, посмертно).

Маяковский — один из наиболее значимых русских поэтов XX века, классик советской литературы. Один из крупнейших представителей Серебряного века.

В 1923—1925 годах Маяковский был редактором журнала «ЛЕФ» («Левый фронт»), а в 1927—1928 годах — журнала «Новый ЛЕФ».

Ушаков, Александр Миронович
Алекса́ндр Миро́нович Ушако́в (14 апреля 1930, Смоленск, Западная область, РСФСР, СССР — 17 октября 2018, Москва, Россия) — советский и российский литературовед, специалист по творчеству Владимира Маяковского. Ведущий научный сотрудник Института мировой литературы имени А. М. Горького РАН.
Премия Эмануэля Пиора
Премия Эмануэля Пиора (англ. IEEE Emanuel R. Piore Award) — награда, которая вручалась Институтом инженеров электротехники и электроники (IEEE). Награда учреждена в 1976 году и вручалась за выдающийся вклад в развитие информатики и систем обработки информации. Упразднена в 2012 году. Премия названа в честь Эмануэля Пиора (1908–2000).

Институт инженеров электротехники и электроники
Институт инженеров электротехники и электроники — IEEE (англ. Institute of Electrical and Electronics Engineers) (I triple E — «Ай трипл и») — некоммерческая инженерная ассоциация из США, разрабатывающая широко применяемые в мире стандарты по радиоэлектронике, электротехнике и аппаратному обеспечению вычислительных систем и сетей. Корпоративный офис находится в Нью-Йорке, а центр операций в Пискатауэе (Нью-Джерси). Образован в 1963 году путём объединения Американского института инженеров-электриков и Института радиоинженеров. По состоянию на 2018 год это крупнейшая в мире ассоциация технических специалистов, насчитывающая более 423 000 членов в более чем 160 странах мира. Целями Института являются образовательный и технический прогресс в области электроники и электротехники, телекоммуникаций, вычислительной техники и смежных дисциплин.
Сеньково (Борковская волость)
Сеньково — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Борковская волость».

Расположена на юго-западе района, в 35 км к юго-западу от центра города Великие Луки, в 10 км к востоку от волостного центра деревни Борки и в 4 км к западу от деревни Поречье.

Борковская волость
−−−−

Борковская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Борки.
Вкусовая луковица
Вкусовые луковицы — комплексы разных клеток, расположенные в ротовой полости, имеющие эллипсоидальную форму и выполняющие функцию распознавания вкуса. Также общеупотребительными являются названия «вкусовой бутон» и «вкусовая почка».

Вкусовые луковицы располагаются в эпителии рта и своим апикальным концом выходят во вкусовую пору, которая соединяет вкусовую луковицу с полостью рта и через которую вкусовая луковица получает информацию об окружающей среде.

Вкусовые луковицы содержат клетки-рецепторы вкуса. В состав вкусовых луковиц входят базальные, поддерживающие и собственно вкусовые рецепторные клетки (хеморецепторы).

Эпителий
Эпите́лий (лат. epithelium, от греч. ἐπι- — «сверх-» и θηλή — «сосок молочной железы»), или эпителиа́льная ткань — совокупность полярных дифференцированных клеток, тесно прилегающих друг к другу в виде пласта, лежащего на базальной мембране. Эпителий лежит на границе внешней или внутренней среды организма и образует большую часть желёз. В эпителии отсутствуют межклеточное вещество и кровеносные сосуды, однако имеется обильная иннервация. Эпителии могут происходить из всех трёх зародышевых листков: энтодермы, эктодермы и мезодермы, хотя большая часть эпителиев происходит из энтодермы и эктодермы. Существует несколько классификаций эпителиальных тканей, однако наиболее распространена морфологическая классификация, в которой эпителии разделяют по числу слоёв (одно- или многослойные) и форме клеток (плоская, кубическая, призматическая), а также способности к ороговению. Эпителиальным тканям присуща высокая регенеративная способность.
Коммунисты — Трудовая Россия — За Советский Союз
«Коммунисты — Трудовая Россия — За Советский Союз» — избирательный блок, принимавший участие в выборах в Государственную Думу II созыва. В первую тройку списка входили Виктор Тюлькин, Анатолий Крючков и Виктор Анпилов. Другие наиболее известные кандидаты — Олег Шеин, Владимир Григорьев. В избирательном бюллетене блок находился под номером 36.

Декларировал в качестве программной цели «немедленный поворот общества на социалистический путь развития», резко критиковал экономические реформы и выступал за восстановление СССР на добровольных началах. При этом лидеры блока критиковали КПРФ слева, считая её буржуазной партией и обвиняя в расколе левых сил и соглашательстве.

Тюлькин, Виктор Аркадьевич
Ви́ктор Арка́дьевич Тю́лькин (род. 14 мая 1951, Владивосток) — советский и российский политик, секретарь-координатор ЦК РОТ ФРОНТа, до 2019 года на протяжении 26 лет первый секретарь ЦК РКРП—КПСС, сооснователь РКРП и её предшественника ДКИ.

Депутат Государственной Думы РФ IV созыва в 2003—2007 годах (фракция КПРФ). Являлся членом ЦК КП РСФСР.
Ныне секретарь ЦК РКРП по международным делам.
Ануфриево (Рыбинский район)
В Ярославской области есть ещё одна деревня Ануфриево, в Пошехонском районе.

Ану́фриево – деревня в Макаровском сельском округе Судоверфского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена на правом берегу Фоминского ручья, недалеко от его впадения в  Волгу, между деревнями Макарово и Стерлядево. Деревня находится в городском окружении – к югу от неё, город Рыбинск (микрорайон Прибрежный), а к северу – микрорайон Переборы. С противоположной стороны ручья Рыбинский кабельный завод и завод гидромеханизации.  Автомобильная дорога, соединяющая центральную часть Рыбинска с микрорайоном Переборы проходит к западу от деревни, через деревню Макарово .

В деревне Макарово, на противоположном берегу Фоминского ручья – небольшая церковь Александра Невского, построенная в начале XX века  и кладбище.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 10 постоянных жителей . Почтовое отделение Рыбинск-16 (Переборы) обслуживает в деревне Ануфриево 25 домов .

Фоминский (ручей)
Фоминский — ручей в России, протекает в Судоверфском сельском поселении и по северо-западной окраине города Рыбинск в Ярославской области. Правый приток Волги (самый верхний приток, впадающий в Горьковское водохранилище).
Линдблад (лунный кратер)
Кратер Линдблад (лат. Lindblad) — крупный древний ударный кратер в северной приполярной области обратной стороны Луны. Название присвоено в честь шведского астронома Бертиля Линдблада (1895—1965) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Линдблад, Бертиль
Бертиль Ли́ндблад (швед. Bertil Lindblad; 26 ноября 1895, Эребру — 26 июня 1965, Сальтшёбаден) — шведский астроном, известный своими работами по исследованию динамики звёзд (в том числе звёздных скоплений) и структуры галактик (в первую очередь Млечного Пути). С 1928 года — член Шведской королевской академии наук, в 1938—1939 и 1960—1961 годах — её президент.
Афслёйтдейк
Афслёйтдейк (нид. Afsluitdijk [ˈafslœy̆ˌdɛi̯k] — «закрывающая дамба») — дамба длиной 30 км, расположенная в Нидерландах между населёнными пунктами Ден-Увер (провинция Северная Голландия) и Зюрих (провинции Фрисландия). Построенная в 1927—1933 годах в рамках проекта «Зёйдерзе», дамба отгородила залив Зёйдерзе от Северного моря и превратила его в пресноводное озеро Эйсселмер. Ширина дамбы составляет 90 м, изначальная высота — 7,25 м над уровнем моря, уклон стен — 25 %. По плотине проходит шоссе A7 (европейское шоссе E 22) и велосипедная дорожка. Длина дороги между Ден-Увером и Зюрихом — 32 км.

Цель постройки Афслёйтдейка — защита от наводнений внутренних территорий страны. Дамба предотвратила часть последствий наводнения 1953 года, не дав ему затопить берега озера Эйсселмер.

Зёйдерзе
Зёйдерзе, устар. Зюдерзе (нидерл. Zuiderzee [ˌzœy̆dərˈzeː] — Южное море) — бывший мелководный залив в Северном море в северо-западной части Нидерландов.

Залив имел размеры около 100 км в длину и более 50 км в ширину, наибольшие глубины четыре — пять метров, площадь поверхности 5000 км². В XX веке бо́льшая часть залива была отгорожена дамбой от Северного моря, вследствие чего вода в нём стала пресной и фактически залив стал озером, получившим название Эйсселмер по названию реки Эйссел, впадавшей в залив. Река Эйссел является рукавом-эстуарием реки Рейн.