hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Киберпартизаны
Киберпартизаны (бел. Кіберпартызаны; альтернативное написание: Кибер-Партизаны) — белорусская децентрализованная группа анонимных хакер-активистов, появившаяся в сентябре 2020 года. Известность получили за ряд успешных кибератак на ресурсы белорусских силовых структур и государственных учреждений правительства, публикацией компрометирующих белорусских силовиков материалов, размещением в открытым доступе служебной и секретной информации. Группа начала свою деятельность в ответ на государственный террор против протестующих. Свою деятельность они называют борьбой против Александра Лукашенко.

Комитет государственной безопасности Республики Беларусь
Комите́т госуда́рственной безопа́сности Респу́блики Беларусь (КГБ РБ) (бел. Камітэ́т дзяржа́ўнай бяспе́кі Рэспу́блікі Белару́сь (КДБ РБ)) —  государственный орган исполнительной власти Беларуси, спецслужба, предназначенная для обеспечения защиты независимости и территориальной целостности Республики Беларусь, защиты конституционного строя и государственного суверенитета белорусского государства, а также обеспечения национальной безопасности Белоруссии в политической, экономической, военной, научно-технологической, информационной, социальной, демографической и экологической сферах, ведения контрразведки и внешней разведки.

Находится под юрисдикцией президента Белоруссии.

Из-за вторжения России на Украину КГБ РБ находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Швейцарии и Японии.
Турсунов, Кобул Бекназарович
Кобул Бекназарович Турсунов (узб. Kobul Beknazarovich Tursunov; род. 1964 году, Навоийский район, Навоийская область, Узбекская ССР) — узбекский экономист и государственный деятель. С 2012 по 2016 год работал хокимом Нуратинского района Навоийской области, а с 25 декабря 2016 года назначен хокимом Навоийской области. В 2015 году избран в Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан III созыва.

Список членов Сената Олий Мажлиса Узбекистана (2015—2020)
Список членов Сената Олий Мажлиса Узбекистана «третьего созыва» состоит из имён представителей вилоятов, Республики Каракалпакстан и города Ташкента, избранных в соответствии с конституционным законом от 12 декабря 2002 года № 432-II «О Сенате Олий Мажлиса Республики Узбекистан».
Личинкоедовые
Личинкоедовые (лат. Campephagidae) — семейство мелких либо среднего размера певчих птиц, обитающих главным образом в субтропических и тропических областях Африки, Азии и Австралии. Насчитывается 109 видов личинкоедовых, разбитых на 11 родов. До недавнего времени к семейству часто причисляли род лесных личинкоедов (Tephrodornis), но вероятно он ближе к ванговым (Vangidae) либо к семейству Malaconotidae. Ещё один монотипический род Черногрудые личинкоеды (Chlamydochaera) в настоящее время отнесён к семейству дроздовых (Turdidae). Некоторым птицам из этого семейства угрожает опасность вымирания, среди них Coracina newtoni.

Сорокопутовые личинкоеды
Сорокопутовые личинкоеды (лат. Coracina) — род воробьиных птиц из семейства личинкоедовых (Campephagidae). Представители рода обитают в Юго-Восточной Азии и Австралии (за исключением Coracina macei, который обитает в Южной Азии).
Уолш, Родольфо
Родо́льфо Хо́рхе Уо́лш (исп. Rodolfo Jorge Walsh; 9 января 1927 — 25 марта 1977) — аргентинский журналист, писатель и драматург ирландского происхождения. Один из важных членов лево-перонистской организации «Монтонерос». Отец Виктории (погибла в 1976) и Патрисии Уолш.

Уолш, Патрисия
Патрисия Уолш (исп. Patricia Walsh, родилась в 1952, Буэнос-Айрес) — аргентинский социальный психолог и левый политический деятель. Дочь Родольфо Уолша и сестра Виктории Уолш (погибла в 1976).

Член троцкистского Социалистического движения трудящихся, депутат Палаты депутатов Национального конгресса (в 2001—2005 годах) и член Законодательного собрания Буэнос-Айреса (в 2007—2010 годах) от «Объединённых левых» — коалиции СДТ и КПА. На президентских выборах 1999 года заняла четвёртое место с 0,7 % действительных голосов. Выдвигалась от «Объединённых левых» и на президентских выборах 2003 года, набрала 1,8 % голосов.
Пазников, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Па́зников (1 декабря 1949, СССР — 31 мая 2008, Новосибирск, Россия) — советский мотогонщик, участник соревнований по спидвею, неоднократный чемпион СССР, мастер спорта СССР международного класса.

Личный чемпионат СССР по спидвею на льду
Личный чемпионат СССР по спидвею на льду в классе мотоциклов 500 куб. см (ЛЧСССР по мотогонкам на льду) — соревнование среди лучших ледовых спидвейных гонщиков СССР. В 1992 г. чемпионат имел статус Чемпионата СНГ.
Журнал Министерства народного просвещения
«Журнал Министерства народного просвещения» («Журналъ Министерства народнаго просвѣщенія») — официальное издание Министерства народного просвещения Российской империи, выходившее в 1834—1917 годах ежемесячно (всего было опубликовано 434 части, каждая включала несколько номеров). Миссия журнала как печатного органа ведомственного подчинения состояла, прежде всего, в освещении состояния российского народного просвещения, развития педагогической и научной мысли. В журнале, наряду с официальными распоряжениями правительства и сведениями о народном образовании, публиковались научные работы по всем областям знания.

После революции журнал выходит под названиями «Народное просвещение» (1917—1931), «Коммунистическое просвещение» (1931—1936), «Народное образование» (с 1946).

Георгиевский, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Гео́ргиевский (1830—1911) — русский публицист, статистик, чиновник; один из главных деятелей по введению классической системы образования. Действительный тайный советник, сенатор (с 1910). Основатель и председатель Филологического общества.
Гостиладор
Гостиладор, Гостила-Дор — река в России, протекает в Прилузском районе Республики Коми. Устье реки находится в 170 км по правому берегу реки Летка. Длина реки составляет 18 км.

Исток реки на Северных Увалах в 20 км к северу от села Летка. Рядом с истоком Гостиладора находится исток реки Сокся, здесь проходит водораздел между бассейнами Волги и Северной Двины. Река течёт на юг, верхнее течение проходит по ненаселённому лесу, в нижнем течении на правом берегу стоят деревни Гостиногорка и Поромшор. Приток — Седель (левый). Река впадает в Летку юго-восточнее деревни Поромшор.

Сокся
Со́кся (коми Сӧкся) — река в России, протекает по Прилузскому району Республики Коми. Устье реки находится в 449 км по правому берегу реки Луза. Длина реки составляет 94 км.

Исток реки в лесном массиве на Северных Увалах в урочище Сокся у дороги Р-176 на участке Летка — Объячево. Исток находится в 20 км к северу от села Летка и стоит на глобальном водоразделе Северной Двины и Волги, рядом берёт начало река Гостиладор. Русло Сокси сильно извилистое, река многократно меняет направление течения, генеральное направление — северо-запад. В низовьях образует старицы. Всё течение проходит по ненаселённому холмистому лесному массиву. Впадает в Лузу в 5 км к югу от посёлка Велдорья.
Сен-Жорж, Анри де
Жюль-Анри́ Вернуа́ де Сен-Жорж (фр. Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges; 7 ноября 1799 или 1801 год, Париж — 23 декабря 1875, Париж) — французский драматург и прозаик, автор огромного количества оперных и балетных либретто. Всего им создано, в одиночку или с соавторами, более 70 оперных либретто и более 30 драматических пьес. Директор парижского театра Опера Комик (1829).

Среди современников обращал на себя особое внимание экстравагантными костюмами по моде ушедших времен, в полной мере отражавшими прошлое XVIII столетие — литератор этим словно бы хотел показать свои вкусы и приверженность старой Франции, часто и персонажи его произведений тоже были родом оттуда.

Галеви, Фроманталь
Жак Франсуа́ Фроманта́ль Эли́ Галеви́ (фр.  Jacques-François-Fromental-Élie Halévy; 27 мая 1799, Париж, Франция — 17 марта 1862, Ницца, Франция) — французский композитор, автор многих произведений, самое известное из которых — опера «Жидовка».
Кашкадамова, Вера Васильевна
Вера Васильевна Кашкадамова (19 февраля 1858 года, Сенгилей, Симбирская губерния — 18 апреля 1931 года, Ульяновск) — педагог, общественный деятель, основательница перворазрядного учебного заведения — Гимназии В. В. Кашкадамовой (1911). Герой Труда (1928).

Семья Ульяновых
Семья Ульяновых, в контексте данной статьи — родители, братья и сёстры советского государственного и политического деятеля Владимира Ильича Ленина.

Анна Ильинична Ульянова-Елизарова родилась в Нижнем Новгороде 14 (26) августа 1864 года.

Александр Ильич Ульянов родился в Нижнем Новгороде 31 марта (12) апреля 1866 года.

Владимир Ильич Ульянов (Ленин) родился в Симбирске (ныне Ульяновск) 10 (22) апреля 1870 года.

Ольга Ильинична Ульянова родилась в Симбирске (ныне Ульяновск) 4 (16) ноября 1871 года.

Дмитрий Ильич Ульянов родился в Симбирск (ныне Ульяновск)  4 (16) августа 1874 года.

Мария Ильинична Ульянова родилась в Симбирск (ныне Ульяновск) 6 (18) февраля 1878 года.

в семье инспектора народных училищ Ильи Николаевича Ульянова (1831—1886) и домашней учительницы Марии Александровны Ульяновой (урождённая Бланк, 1835—1916).

Предки Ильи Николаевича и Марии Александровны Ульяновых были разнородными по социальному происхождению.
Морозобой
Моро́зная тре́щина, или морозобо́ина, или морозобо́й (неофиц.) — повреждение древесины стволов крупных деревьев в виде радиальной трещины, возникающее под действием резкого их охлаждения. В зависимости от степени развития, на поверхности ствола такие повреждения наблюдаются как открытые или закрытые трещины со вздутиями или гребнями, возникающими снаружи ствола от разрастания коры и древесины, реже — как открытые без вздутий. Является пороком древесины из группы трещин.

По длине могут распространяться на значительную часть ствола, по глубине — до сердцевины. Чаще всего располагаются в комлевой части ствола. Первоначально морозобоина обнаруживается в виде трещины, тянущейся вдоль ствола на различную длину и имеющей направление, параллельное волокнам древесины; так как эти волокна редко идут вертикально, обычно же направляются более или менее косо, то и трещины имеют косое направление, дающее возможность определить по наружному осмотру характер косослойности дерева.

Трещины в древесине
Трещины в древесине — разрыв древесины вдоль волокон. Образует группу пороков древесины. Появление трещин связано с присутствием внутренних напряжений, имеющихся у каждого растущего дерева, а также напряжений, возникающих в срубленной древесине под воздействием внешних факторов. В зависимости от направления и времени появления виды трещин можно разделить на продольные и поперечные (единственный вид — трещина сжатия) у растущего дерева и трещины, возникающие в срубленной древесине. Различать трещины по видам имеет смысл только в крупных сортиментах, в мелких же трещины следует рассматривать как единый порок, выделяя только поперечные и, в некоторых случаях, отлуп.
Буррен
Буррен (ирл. Boireann — каменистое место) — местность на западе Ирландии в графстве Клэр, вымощенная гигантскими плитами из серого известняка с разбросанными на них валунами естественного происхождения, охватывающими область около 1300 км². На юге она граничит со скалами Мохер, а на севере с заливом Голуэй. На юго-западе Буррена образован одноимённый национальный парк. Является кандидатом на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в Ирландии.

Буррен (национальный парк)
Буррен (англ. The Burren National Park) — национальный парк на юго-западе географической области Буррен в графстве Клэр, Ирландия. Парк создан для охраны необычных ландшафтов этой области, в первую очередь известняковых скал, на которых находится тонкий слой почвы, поддерживающий скудную растительность.
Молоди (Талицкое сельское поселение)
Молоди — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Талицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 70 км, до центра муниципального образования Талиц — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Ожогово, Толстик, Большой Пепел.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Толстик (Вологодская область)
Толсти́к — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Талицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 70,5 км, до центра муниципального образования Талиц — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Титово, Молоди, Большой Пепел.

По переписи 2002 года население — 43 человека (23 мужчины, 20 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

В деревне родился Герой Советского Союза Александр Лелеков.
Вороново (Сямженский район)
Вороново — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Режского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Режский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 33,7 км, до центра муниципального образования Копылова — 9,3 км. Ближайшие населённые пункты — Погорелец, Слободка, Рассохино.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Погорелец (Вологодская область)
Погорелец — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Режского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Режский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 34,9 км, до центра муниципального образования Копылова — 8,1 км. Ближайшие населённые пункты — Вороново, Слободка, Рассохино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Батов, Павел Иванович
Па́вел Ива́нович Ба́тов (20 мая (1 июня) 1897 года, деревня Фелисово, Рыбинский уезд, Ярославская губерния, ныне село, Рыбинский район, Ярославская область — 19 апреля 1985 года, Москва) — советский военачальник, Дважды Герой Советского Союза (30 октября 1943 года, 2 июня 1945 года). Генерал армии (10 марта 1955 года).

Депутат Верховного Совета СССР 1, 2, 4-6-го созывов.

Лоев
Ло́ев (бел. Ло́еў) — городской посёлок в Гомельской области Республики Беларусь. Расположен при впадении реки Сож в Днепр. Административный центр Лоевского района.

Численность населения — 6 028 человек (на 1 января 2025 года).

В 2005 году Лоев отметил 500-летний юбилей.
USS Indianapolis (CA-35)
«Индианаполис» (англ. USS Indianapolis, CA-35) - тяжёлый крейсер ВМС США типа «Портленд». Во время Второй Мировой Войны участвовал в боевых действиях на Тихом океане. Известен тем, что использовался для доставки из Сан-Франциско части конструктивных элементов атомной бомбы Малыш на остров Тиниан в июле 1945 г. (в т. ч. части уранового заряда бомбы). Спустя всего четыре дня после этого, 30 июля 1945 г., был потоплен японской подводной лодкой (в результате крушения крейсера погибло почти 900 человек, что вошло в историю ВМС США как самая массовая гибель военнослужащих при крушении одного отдельно взятого военного корабля).

В 2017 г. обломки затонувшего крейсера Индианаполис были обнаружены поисковой экспедицией в Филиппинском море на глубине в 5,5 км.

В 2018 г. экипаж крейсера Индианаполис был награждён Золотой медалью Конгресса.

Нападения акул
Нападения акул — события, когда акула по какой-либо причине атакует человека — происходят в мире регулярно, но не обязательно со смертельным исходом. Несмотря на относительную редкость нападений, страх перед ними велик благодаря многочисленным описаниям отдельных случаев (таких как нападение акул у побережья Нью-Джерси, когда 4 человека погибли и 1 получил увечья), а также благодаря литературным произведениям и фильмам ужасов вроде серии кинофильмов «Челюсти». Многие эксперты [кто?] полагают, что опасность, которую представляют акулы, сильно преувеличена, и даже создатель книги «Челюсти» покойный Питер Бенчли в последние годы перед смертью пытался развеять миф о гигантских акулах-людоедах.
Кубдари
Кубдари (груз. კუბდარი) — блюдо грузинской кухни, закрытый пирог из лепёшки с мясом. Происходит из грузинского региона Сванетия. Являлось блюдом пастухов, потому что мясную лепёшку было удобно брать с собой в горы и разогревать на огне.

Грузинская кухня
Грузинская кухня (груз. ქართული სამზარეულო) — национальная кухня грузинского народа. Грузинская кухня имеет общие черты с кухнями других народов Кавказа, однако часть её блюд абсолютно уникальна. В каждом регионе Грузии есть свой особый способ приготовления пищи. Еда и питье являются важной частью грузинской культуры.
Позиционная система счисления
Позиционная систе́ма счисле́ния (позиционная, поме́стная нумерация) — система счисления, в которой значение каждого числового знака (цифры) в записи числа зависит от его позиции (разряда) относительно десятичного разделителя. Позиционные системы по сравнению с другими позволяют существенно упростить алгоритмы выполнения арифметических операций и ускорить вычисления. Их создание и распространение сыграли большую роль в развитии точных наук — математики, астрономии и физики.

Десятичная система счисления
Десяти́чная систе́ма счисле́ния — позиционная система счисления по целочисленному основанию 10.
Одна из наиболее распространённых систем.
В ней используются цифры 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, называемые арабскими цифрами.
Предполагается, что основание 10 связано с количеством пальцев на руках у человека.
Вечернее образование
Вече́рнее образова́ние (очно-заочное, сменное) — вид обучения, при котором учащийся совмещает учёбу с работой, то есть посещает учебное заведение посменно, в наиболее удобное, свободное от работы время. При этом возможен свободный (скользящий) график занятий, — например, если учащийся работает в вечернюю смену, то он посещает учебное заведение в утренние часы.

Учащийся может получать среднее, среднее специальное или высшее образование. Часто используется для получения дополнительного высшего образования.

Противоположностью вечернего образования является дневное (очное) образование.

Школа сельской молодёжи
Шко́ла се́льской молодёжи — общеобразовательное учебное заведение в СССР (с 1944 по 1958 гг.), призванные к обучению без отрыва от сельскохозяйственного производства. Учащиеся получали подготовку в объёме начальной и семилетней школ.

Школы сельской молодёжи открывались в крупных селах, колхозах, совхозах и МТС. Были распространены в составе 1—4-х и 1—7-х классов. С 1956 стали действовать также средние школы сельской молодёжи в составе 5—10-х и 8—10-х классов. В 1958 г. были переименованы в вечерние (сменные) средние общеобразовательные школы.
Генрих II Набожный
Ге́нрих II На́божный (Благочести́вый), (пол. Henryk II Pobożny; ок. 1196 (от 1193 до 1204) — 9 апреля 1241), сын Генриха I Бородатого. В 1238 — 1241 годах князь-принцепс Польши (князь Краковский), в  1238 — 1241 годах — князь Нижней Силезии (Вроцлава) и Великой Польши. В 1238 — 1239 годы был регентом Сандомира и Верхней Силезии.

Возглавлял десятитысячную польскую армию в битве под Легницей 9 апреля 1241 года. Поляки потерпели поражение, а сам он был убит монголами. Его голову насадили на копьё и принесли к воротам города.

Болеслав I Мазовецкий
Болеслав I Мазовецкий (пол. Bolesław I Mazowiecki, около 1208 — около 25 февраля 1248) — один из польских князей периода феодальной раздробленности.  Князь добжинский (1227–1229, 1247–1248), сандомирский (1229–1232), серадзский (1233–1234) и мазовецкий (1247–1248).
Стэмкос, Стивен
Сти́вен Кри́стофер Стэ́мкос (англ. Steven Christopher Stamkos; род. 7 февраля 1990, Маркем, Онтарио) — канадский хоккеист, центральный нападающий клуба Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «Нэшвилл Предаторз». Уже во втором своем сезоне в НХЛ забросил 51 шайбу и вместе с Сидни Кросби стал лучшим снайпером регулярного чемпионата, а в сезоне 2011/2012 смог забросить 60  шайб. Двукратный обладатель Кубка Стэнли (2020, 2021). Занимает третье место по заброшенным шайбам за карьеру в НХЛ среди всех действующих хоккеистов (после Александра Овечкина и Сидни Кросби) и входит в топ-20 в истории лиги.

Тампа-Бэй Лайтнинг
«Та́мпа-Бэй Ла́йтнинг» (англ. Tampa Bay Lightning) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Базируется в городе Тампа, агломерация Тампа — Сент-Питерсберг — Клируотер, штат Флорида, США. Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (2004, 2020 и 2021).
Мандра (Аттика)
Ма́ндра (греч. Μάνδρα) — город в Греции. Расположен в 26 километрах от Афин в западной части Фриасийской равнины, у подножия горы Патерас рядом с древними городами Элефсисом и Мегарой, рядом с Вилией, Инои и Эритре. Административный центр общины (дима) Мандра-Идилия в периферийной единице Западная Аттика в периферии Аттика. Население 11 327 жителей по переписи 2011 года.

По северной и восточной окраинам города проходит европейский маршрут Ε962, соединяющий Элефсис и Фивы.

Вилия (Аттика)
Ви́лия (греч. Βίλια) — село в Греции, в Мегариде. Расположено на высоте 415 метров над уровнем моря, на склоне Китерона, в 56 километрах от Афин. Входит в общину (дим) Мандра-Идилия в периферийной единице Западная Аттика в периферии Аттика. Население 1269 жителей по переписи 2011 года.

Жители Вилии заняты преимущественно в сельском хозяйстве, в том числе в скотоводстве, пчеловодстве, рыболовстве и производстве смолы, а также в туристическом бизнесе.

Село расположено в 10 километрах к западу от берега залива Алкионидес (Коринфского залива), к западу находится Эгостена, к юго-западу — Псата и Като-Алепохорион. На западе находится Мегара, на северо-востоке — Эритре, на востоке — Инои, на юго-востоке — Мандра. На севере граничит с Платеэ и другими деревнями Беотии.

К востоку от Вилии проходит национальная дорога 3 Элефсис — Фивы, часть европейского маршрута E962.
Гонконгская фондовая биржа
Гонконгская фондовая биржа (Hong Kong Stock Exchange) — фондовая биржа в Гонконге, входящая в холдинг Hong Kong Exchanges and Clearing. По состоянию на начало 2014 года имела капитализацию HK$22,89 трлн (US$2,96 трлн); стояла на 6-м месте в мире по капитализации обращающихся на ней компаний.

Основной индекс Hang Seng Index, являющийся средневзвешенной величиной стоимости крупнейших по капитализации акций 34 акционерных компаний Гонконга, которые составляют 65 % от общей капитализации фондовой биржи Гонконга.

Фондовая биржа
Фо́ндовая би́ржа — финансовый институт и юридическое лицо, обеспечивающее регулярное функционирование организованного рынка ценных бумаг.

В каждой стране мира с рыночной экономикой есть национальная фондовая биржа. Это организованный рынок для торговли ценными бумагами: акциями, облигациями и другими финансовыми инструментами.

Фондовые биржи могут быть некоммерческими организациями, открытыми или закрытыми акционерными обществами, государственными или квазигосударственными организациями. По данным 2016 года, в мире насчитывалось 250 фондовых бирж, капитализация 16 из них превышала 1 триллион долларов. Во Всемирную федерацию бирж входят 63 фондовые биржи. Участвовать в торгах на бирже могут физические или юридические лица, либо те и другие. Большинством бирж рассчитываются фондовые индексы, вычисляемые на основе цен определённой группы ценных бумаг.