hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Заречная (Вожегодский район)
Заречная — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижнеслободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеслободский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 42,7 км, до центра муниципального образования Деревеньки — 7,7 км. Ближайшие населённые пункты — Угленская, Якутинская, Анкудиновская.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Якутинская
Якутинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижнеслободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеслободский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 42 км, до центра муниципального образования Деревеньки — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Угленская, Заречная, Анкудиновская.

По переписи 2002 года население — 31 человек (15 мужчин, 16 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Пушкин, Николай Петрович
Николай Петрович Пушкин (4 декабря 1918 года — 23 октября 2007 года) — Герой Советского Союза, командир эскадрильи 2-го гвардейского истребительного авиационного полка 215-й истребительной авиационной дивизии 2-го истребительного авиационного корпуса 3-й воздушной армии Калининского фронта, гвардии полковник.

Балашиха
Балаши́ха — город в Московской области России. Крупнейший по численности населения и третий по площади территории (68,98 км² — 2022 год). Образует административно-территориальную единицу со статусом города областного подчинения с административной территорией и одноимённое муниципальное образование городской округ Балашиха. Входит в Московскую агломерацию, население — 530 311 чел. (2024).

Первое упоминание местности относится к XVI веку. Датой основания Балашихи принято считать 1830 год, статус города получен в 1939 году. Районный центр в 1941—2011 годах, с 1952 года — город областного подчинения. Ряд населённых пунктов были включены в состав Балашихи. Бывший старинный центр текстильной промышленности.
Бангери
Бангери (бангиме) — изолированный язык в Мали. Носители этого языка — бангана — относят себя к догонам , вследствие чего и сам язык долгое время считался одним из догонских языков (или, ещё ранее, диалектом «догонского языка»).

Догонские языки
Догонские языки (или языки догон) — семья в составе нигеро-конголезских языков. Распространены среди догонов в Мали (проживающих компактно или смешанно с фульбе в районе уступа Бандиагара и прилегающего к нему плато на северо-западе, а также равнины Сено на юго-востоке) и в пограничных сёлах Буркина-Фасо. Число говорящих около 800 тыс. чел. (2007, оценка).

Традиционно считалось, что догонские языки — это группа диалектов одного языка, взаимопонимание между носителями которых во многих случаях затруднено или полностью отсутствует. Их включали в состав языков гур, в ранних африканистических исследованиях — и в языки манде. Многие современные исследователи склоняются к мнению, что это отдельная семья из 15-20 близкородственных языков, не обнаруживающих существенной близости к другим языкам Западной Африки.
Нахманович, Пётр Абрамович
Пётр Абра́мович Нахмано́вич (род. 25 августа 1945, пос. Брацлав Немировского района Винницкой области, УССР, СССР) — советский и российский финансист, банкир и управленец.

Создатель и первый руководитель «АвтоВАЗбанка», одного из первых коммерческих банков современной России, бывшего крупнейшим банком Поволжья и одним из крупнейших банков страны. Один из директоров АО «АвтоВАЗ», заложивший основы фирменного стиля предприятия.

Банк АВБ
Банк АВБ (АО АВТОВАЗБАНК) — бывший российский универсальный банк со штаб-квартирой в Тольятти, основанный в 1988 году.

В 2015 году был передан на санацию Промсвязьбанку. Ликвидирован 7 марта 2019 года путём присоединения к банку «Траст».
Георг Вильгельм Ганноверский (1915—2006)
Георг Вильгельм Эрнст Август Фридрих Аксель, принц Ганноверский (нем. Georg Wilhelm Ernst August Friedrich Axel Prinz von Hannover; 25 марта 1915 — 8 января 2006) — второй сын Эрнста Августа III, герцога Брауншвейгского и его жены принцессы Виктории Луизы Прусской, единственной дочери Вильгельма II, германского императора и Августы Виктории Шлезвиг-Гольштейнской.

Эрнст Август Брауншвейгский
Эрнст Август (нем. Ernst August III Herzog von Braunschweig und Luneburg, herzog von Hannover; 17 ноября 1887, Пенцинг — 30 января 1953, Паттензен) — последний герцог Брауншвейгский и Люнебургский (со 2 ноября 1913 года по 8 ноября 1918 года), принц Ганноверский, внук короля Георга V, прусский генерал-майор (27 января 1917). Последний реально правивший монарх из древнего дома Вельфов. Впоследствии титулярный король Ганновера (под именем Эрнст Август III).
Покемон 2000
Покемон 2000 (яп. 劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 гэкидзё:бан покэтто монсута: мабороси но покэмон ругиа бакутан, англ. Pokémon: The Movie 2000) — японский анимационный фильм режиссёра Кунихико Юямы, выпущенный в 1999 году компанией OLM, Inc. Это второй полнометражный фильм, посвящённый «Покемону», дополняющий сюжет второго сезона сериала, и в котором появляются несколько новых покемонов, в том числе Лугия и Слоукинг.

Фильм был выпущен в японских кинотеатрах 17 июля 1999 года. Английская версия производства 4Kids была выпущена в прокат студией Warner Bros. Pictures. «Покемон 2000» собрал меньше в кассовых сборах, чем его предшественник, «Покемон: Мьюту против Мью», однако выиграл в росте популярности и был лучше принят критикой.

Покемон: Фильм первый
«Покемон: Мьюту против Мью» (яп. 劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲 гэкидзё:бан покэтто монсута: мю:цу: но гякусю:, букв. «Мьюту наносит ответный удар») — японский анимационный фильм режиссёра Кунихико Юямы, выпущенный в 1998 году компанией OLM, Inc. Это первый полнометражный фильм по «Покемону».

Фильм приобрёл огромную популярность сразу после начала показа в кинотеатрах, прокат оказался успешен по всему миру. Сборы составили $163 644 662 при бюджете в $30 млн.

Фильм состоит из трёх частей:

«Каникулы Пикачу» — 21-минутный сюжет, повествующий о Пикачу;

«Рождение Мьюту» — 10-минутный короткометражный фильм, выступающий прологом к главному действию;

«Мьюту наносит ответный удар» — основной 75-минутный фильм.

Часть «Рождение Мьюту» была исключена из американской прокатной версии из-за мрачного содержания, частично эпизод появился в VHS и DVD-версиях фильма. Полная версия «Рождения Мьюту» появилась в качестве бонус-видео к специальному выпуску аниме «Покемон: Мьюту возвращается».
Вебер, Альфред
А́льфред Ве́бер (нем. Alfred Weber; 30 июля 1868, Эрфурт — 2 мая 1958, Гейдельберг) — немецкий экономист, социолог и педагог. Второй сын Макса Вебера старшего (1836 — 1897) и Элены Вебер (1844 — 1919), урождённой Фалленштайн. Младший брат всемирно известного социолога, историка и экономиста Макса Вебера.

Гейдельбергский университет
Гейдельбергский университет имени Рупрехта и Карла (нем. Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg) — старейший (древнейший) и один из наиболее престижных университетов на территории современной Германии.

Университет основан в 1386 году в составе четырёх факультетов. Университетские здания по большей части расположены в Старом городе (нем. Altstadt) Гейдельберга, районе Бергхайм (нем. Bergheim) и Нойенхаймер Фельд (нем. Neuenheimer Feld). Гейдельбергский университет является основателем Лиги европейских исследовательских университетов (LERU) и Коимбрской группы. Он ассоциируется с 56 лауреатами Нобелевской премии. В университете учится более 18 % иностранных студентов. В международном сопоставлении он занимает верхние позиции и имеет высокую академическую репутацию. В зимнем семестре 2017/18 годов было зарегистрировано 29 689 студентов, и было около 530 профессоров.
Межклеточные контакты
Межкле́точные конта́кты — молекулярные комплексы, обеспечивающие соединения между смежными клетками или между клеткой и внеклеточным матриксом (ВКМ). Межклеточные контакты критически важны для жизнеспособности многоклеточных организмов. Среди контактов, опосредующих соединение двух клеток, выделяют плотные контакты, которые регулируют межклеточный транспорт и предотвращают диффузию мембранных белков; адгезивные контакты, которые связывают актиновый цитоскелет примыкающих друг к другу клеток; десмосомы, которые связывают промежуточные филаменты соседних клеток; щелевые контакты, обеспечивающие прямой перенос ионов и небольших молекул между соседними клетками. У беспозвоночных животных имеются септированные контакты, которые обладают такими же функциями, что и плотные контакты. У растений многие клетки соединены цитоплазматическими мостиками — плазмодесмами. К числу контактов, связывающих клетки и ВКМ, относят десмосомы и фокальные контакты.

Адгезивные контакты
Адгези́вные конта́кты (англ. adherens junctions, AJ) — якорные межклеточные контакты, ассоциированные с микрофиламентами, обеспечивающие целостность и механическую прочность ткани. Они противостоят растяжению, придают клеткам возможность координированно использовать актиновый цитоскелет. Адгезивные контакты относятся к гомофильным, то есть соединяют клетки одинакового типа. В их формировании принимают участие белки кадгерины и катенины.

Морфологически адгезивные контакты являются относительно простыми, в отличие от десмосом, плотных и щелевых контактов, они не имеют высокоспециализированных ультраструктур, кроме скопления актиновых филаментов. От других типов соединений клеток они отличаются относительной гибкостью и изменчивостью.
Ле Пле, Фредерик
Пьер Гийом Фредерик Ле Пле (фр. Pierre Guillaume Frédéric Le Play; 11 апреля 1806, Ла-Ривьер-Сен-Совёр, Кальвадос, Франция — 5 апреля 1882, Париж) — французский мыслитель, социолог, политический деятель, общественный реформатор, экономист, горный инженер, педагог, профессор Политехнической школы в Париже.

Один из зачинателей общественных и социологических исследований.

Горная школа Парижа
Горная школа Парижа (фр. École nationale supérieure des mines de Paris) — высшая школа для подготовки инженеров, находящаяся в подчинении Министерства промышленности, основной задачей которой является подготовка элиты инженеров для промышленности, в особенности, в области энергетики и добывающей промышленности. Входит в состав Института Mines-Télécom. Является членом Conférence des grandes écoles, Groupe des écoles des mines и с 2012 года — Центра исследований и высшего образования Paris Sciences et Lettres — Quartier latin. В мае 2022 года горная школа сменила название на Mines Paris — PSL.

При Горной школе также существует минералогический музей, коллекция которого — одна из крупнейших в мире.
Фация (геология)
Фа́ция (от лат. facies — лицо, наружность, облик) — геологическое понятие, возникшее в XIX веке для обозначения изменений состава осадочных горных пород и заключённых в них органических остатков в пределах одного стратиграфического горизонта на площади его распространения.

Термин «фация» предложен швейцарским геологом А. Грессли (1838-41). Он писал, что фация — слой или группа слоёв, отражающих среду осадконакопления.

Стратиграфия
Стратигра́фия (от лат. stratum — настил, слой + др.-греч. γράφω — пишу, черчу, рисую) — наука, раздел геологии об определении относительного геологического возраста слоистых осадочных и вулканогенных горных пород, расчленении толщ пород и корреляции различных геологических образований. Один из основных источников данных для стратиграфии — палеонтологические определения.

В археологии стратиграфией называют взаимное расположение культурных слоев относительно друг друга и перекрывающих их природных пород. Установление этого расположения имеет критическую важность для датирования находок (стратиграфический метод датирования, планиграфия).
Противоядие
Противоя́дие или антидо́т (от др.-греч. ἀντίδοτον, букв. — даваемое против) — лекарственное средство, пригодное для лечения отравления каким-либо ядом за счёт специфического взаимодействия с ним или антагонистического действия на поражаемые ядом субстраты организма. Не относят к противоядиям лекарственные средства, неспецифично корригирующие функциональные нарушения, вызванные отравлением.

Выбор антидота определяется типом и характером действия веществ, вызвавших отравление, эффективность применения зависит от того, насколько точно установлено вещество, вызвавшее отравление, а также от того, как быстро оказана помощь. Однако от некоторых ядов противоядия нет.

Яд
Яд — вещество, приводящее в определённых дозах, небольших относительно массы тела, к нарушению жизнедеятельности организма: к отравлению, заболеваниям, иным болезненным состояниям и к смертельным исходам.

Яды биологического происхождения называются токсинами.

Яды и их действие изучает токсикология. Яды биологического происхождения изучает токсинология (может рассматриваться как раздел токсикологии).

Большинство лекарств также являются ядами при передозировке. Отношение максимальной дозы лекарственного средства, не проявляющей токсичности, к дозе, дающей нужный эффект, называется терапевтическим индексом.
Бурая короткошипая акула
Бурая короткошипая акула (лат. Centrophorus granulosus) — вид хрящевых рыб рода короткошипых акул одноимённого семейства отряда катранообразных. Это довольно распространённые акулы, которые встречаются в тропических и умеренных водах Атлантического, Индийского и Тихого океанов на глубине свыше 200 м. Размножаются яйцеживорождением. Основу рациона составляют костистые рыбы. Максимальная длина 160 см.

Короткошипые акулы (род)
Короткошипые акулы (лат. Centrophorus, от др.-греч. κέντρον «жало» и φορός «носитель») — один из двух родов акул одноимённого семейства отряда катранообразных. Это глубоководные рыбы, которые встречаются повсеместно в тропических и тёплых умеренных водах. Окрас серый или коричневый. Рацион состоит из рыб, осьминогов, кальмаров и креветок. Они размножаются яйцеживорождением, самка вынашивает эмбрионы, заключённые в яичные капсулы внутри своего тела, пока они не вылупятся. Эмбрионы питаются исключительно желтком. Два спинных плавника оснащены рифлёными шипами. Глаза очень крупные, зелёного цвета. Нижние зубы намного крупнее верхних.
Гарь (Вологодская область)
Гарь — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 66 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Малое Раменье, Кекур, Бакшеев Дор, Палутино, Татариново, Рассомахино.

Население по данным переписи 2002 года — 15 человек.

Малое Раменье (Кичменгско-Городецкий район)
Малое Раменье — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 66 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Раменье, Матино, Кекур, Гарь.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.
Карлтонская банда
Карлтонская банда (англ. The Carlton Crew) — австралийская организованная преступная организация, базирующаяся в Мельбурне (штат Виктория, Австралия). Была создана в конце 1970-х годов силами силовиков из профсоюза корабелов и докеров и независимых рэкетеров и названа в честь, Карлтона, пригорода Мельбурна, в котором банда базируется и который известен итальянской общиной и районом «Маленькая Италия» на Лигон-стрит. Организация была ярым конкурентом «Заслуженного общества» и семьи Калабрезе, которые представляли собой группы калабрийской ндрангеты, также базирующиеся в Мельбурне, и, являлась союзником ирландской семьи Морана. Карлтонская банда сыграла важную роль в печально известных убийствах мельбурнских бандитов (1995—2010).

Заслуженное общество (Австралия)
«Заслуженное общество» (англ. The Honoured Society или итал. L'Onorata Societa) — италоавстралийское криминальное сообщество, возникшее в Квинсленде около 1920 года и в настоящее время действующее по всей Австралии, является частью калабрийской мафии (ндрангета). В Австралии действуют 9 ндрин (кланов) ндрангеты, включая ндрины Серджи, Барбаро и Папалиа.
Качуг (приток Пичуга)
Качуг — река в России, протекает в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области. В низовьях обозначается также как Большой Качуг. Устье реки находится в 19 км по правому берегу реки Пичуг. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки находится на Северных Увалах в 6 км к северо-востоку от деревни Смольянка. Генеральное направление течения — северо-запад, русло сильно извилистое. Верхнее течение проходит по ненаселённому холмистому лесному массиву, ближе к устью протекает деревню Жаровиха. Впадает в Пичуг ниже деревни Остапенец.

Пичуг (река)
Пичуг — река в России, протекает в Никольском и Кичменгско-Городецком районах Вологодской области. Устье реки находится в 258 км по правому берегу реки Юг. Длина реки составляет 62 км, площадь бассейна — 462 км².

Исток реки находится на Северных Увалах в Никольском районе в 10 км к северо-востоку от деревни Беляевка. Генеральное направление течения — северо-запад, русло сильно извилистое. Вскоре после истока перетекает в Кичменгско-Городецкий район. В верхнем течении течёт по ненаселённому холмистому лесному массиву, в нижнем течении протекает деревни Смольянка, Еловино, Остапенец, Юшково, Гриденская, Березовая Гора и Подол.

Ширина реки в нижнем течении составляет около 30 метров, скорость течения 0,4 м/с. Впадает в Юг в 3 км к юго-востоку от села Шонга.
Быково (Нюксенский район)
Быково — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Космаревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 44 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Шульгино, Бор, Лопатино, Мыгра.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Мыгра
Мыгра — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 35 км, до центра муниципального образования Городищны — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Лопатино, Нижняя Горка, Макарино, Быково, Слобода, Нижнее Каменное, Дворище.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Битва при Богесунде
Битва при Богесунде (швед. Slaget vid Bogesund) или Битва на озере Осунден (швед. Slaget på Åsundens is) — сражение во время датско-шведской войны 1512—1520 годов, произошедшее 19 января 1520 года в Швеции на льду озера Осунден в трех километрах к югу от Богесунда (совр. Ульрисехамн).

Шведские войска под командованием регента Стена Стуре Младшего проиграли битву датской армии во главе с Отте Крумпеном. Стен Стуре был тяжело ранен во время битвы и умер 3 февраля 1520 года от последствий своего ранения.

Датско-шведская война (1512—1520)
Датско-шведская война (1512—1520) (швед. Sten Sture den yngres krig mot Danmark) — очередной военный конфликт между шведскими противниками Кальмарской унии и датским королевством. Закончился в сентябре 1520 года победой Дании.
Стёре, Йонас Гар
Йонас Гар Стёре (норв. Jonas Gahr Støre; род. 25 августа 1960[…], Осло, Норвегия) — норвежский политический и государственный деятель. Лидер Рабочей партии с 2014 года. Действующий премьер-министр Норвегии с 14 октября 2021 года. В прошлом —  министр иностранных дел Норвегии (2005—2012), министр здравоохранения и социального обеспечения Норвегии (2012—2013), депутат стортинга (парламента Норвегии) с 2009 года.

Министр иностранных дел Норвегии
Министр иностранных дел Норвегии (норв. Norges Utenriksministre) — министерский пост в правительстве Норвегии, который занимается иностранными делами Норвегии. Королевское Министерство иностранных дел Норвегии (норв. Det Kongelige Utenriksdepartement) было учреждено 7 июня 1905 года, в  тот же самый день, когда норвежский стортинг решил расторгнуть унию со Швецией. Министерство в настоящее время возглавляется министром иностранных дел Анникен Хюитфельд и министром международного развития Анне Беате Твиннерейм.
Amici, diem perdidi
Amici, diem perdidi — латинское крылатое выражение. Изречение употребляют, говоря о напрасно потраченном времени, о дне, который не принёс ни радости, ни ожидаемых результатов, не был отдан полезному делу.

Согласно Светонию («Жизнь двенадцати цезарей», «Божественный Тит», 8), эти слова принадлежат Титу, который «отличался редкостной добротой». «Непременным правилом его было никакого просителя не отпускать, не обнадёжив; и когда домашние упрекали его, что он обещает больше, чем сможет выполнить, он ответил: „Никто не должен уходить печальным после разговора с императором“. А когда однажды за обедом он вспомнил, что за целый день никому не сделал хорошего, то произнёс свои знаменитые слова — Друзья мои, я потерял день!».

Список крылатых латинских выражений
Список крылатых латинских выражений — краткий перечень (список) популярных латинских устойчивых выражений.

Список состоит из устойчивых латинских выражений (крылатых слов, пословиц и поговорок). Оформление списка, в соответствии с латинским алфавитом:

В квадратные скобки заключены слова, которые отсутствуют в исходном тексте, но подразумеваются по смыслу.

В круглых скобках даны пояснения.

Варианты перевода отделяются точкой с запятой ( ; ).

Сокращение в начале перевода обозначает отрасль знаний, где преимущественно используется крылатая фраза (кроме «букв.», означающего буквальный перевод).

Сноска вида [1]:15 указывает страницу 15 в источнике [1].
Дхур
Дхур (дзонг-кэ གད􀰅ར་།, вайли gHur, лат. ghur, Дуэр, Дур) — посёлок в гевоге Чокхор в Бумтанге в центральном Бутане, на притоке Дхур реки Бумтанг. Состоит из нескольких деревень.

Население около 800 чел. Грунтовая автомобильная дорога от Джакара доходит почти до Дхура. За Дхуром расположены ещё несколько поселений, далее начинается подъём к горячим источникам Дхур-цачу у ледников, которые находятся у подножья Большого Гималайского хребта. Такой маршрут требует пяти дней пути через густые джунгли и перевал. Через перевалы от Дхур-цачу ведёт тропа в Лунана мимо подножия горы Гангкхар Пуенсум.

Броккат - язык, на котором в 1993 году говорило только 300 человек, которые проживали только в посёлке Дхур.

Дур-Чу
Дур-Чу, или Дхур (дзонг-кэ དུར་, вайли dur) — высокогорная река, расположенная в дзонгхаге Бумтанг, на северо-востоке Бутана. Река является одним из истоков Менчуганга. Длина Дур-Чу составляет около 25 км, затем его воды вместе с водами Рамлинга образуют Менчуганг. В устье реки расположено несколько горячих источников.

Территория вокруг Дур-Чу покрыта в основном хвойным лесом. Этот район известен своей исключительно богатой флорой. Многие растения являются эндемичными в узкой долине реки, например, Lilium sherriffiae, редкие лилии. Растение Pedicularis dhurensis было даже названо Р. Р. Миллом в честь реки.

На этой реке расположен посёлок Дхур в гевоге Чокхор.
Санчо I Гарсес (король Наварры)
Са́нчо I Гарсе́с (исп. Sancho Garcés I; ок. 865—10 декабря 925) — король Наварры (905—925), первый представитель наваррской королевской династии Хименесов и первый из правителей королевства Наварра, который вёл завоевательную политику по отношению к соседним мусульманским владениям.

Арагон (графство)
Гра́фство Араго́н (араг. Condato d'Aragón) — средневековое графство на территории современной испанской провинции Арагон. Столицей графства был город Хака. Возможно, что первоначально называлось графство Хака (араг. Jaca). Возникло в результате объединения в конце VIII — начале IX века христианских территорий центральной зоны северо-востока Иберийского полуострова, сложившихся после походов Каролингов.