hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дунья
Дунья (араб. دُنْيا‎ — мир, свет, мирская жизнь) — в исламе: весь материальный мир, окружающий человека вплоть до его смерти.

Согласно исламской догматике, после смерти для каждого человека наступает следующий мир (ахират). Ахират вечен, а дунья конечна. Поэтому каждый мусульманин должен стараться заслужить милость Аллаха как в этом, так и в следующем мире. В Коране Аллах говорит о мнимых прелестях этого мира. Обладание ими является целью неверных (кафиров). Верующие мусульмане не должны игнорировать этот мир (дунья), но должны предпочитать ему вечный мир (ахират).

Ахират
Ахират (араб. الآخرة‎ — конец, последний, будущая жизнь), ма’ад — в исламской эсхатологии потусторонний мир, единственно вечная и важная жизнь для человека. Арабское слово «ахира» означает «конец», «то, что бывает после», «последний день». Этим словом мусульмане называют конец этого земного мира, а также, новую, бесконечную жизнь, начинающуюся после смерти.

Ахират начинается с Малого (смерть) или Большого Конца Света, включает в себя Судный день (киямат), рай (джаннат), и ад (джаханнам). Большим Концом Света называют период времени, который длится от первого до второго звучания трубы (сур) ангела Исрафила.

Концепция ахирата была излюбленным мотивом у многих поэтов.
Лев, колдунья и платяной шкаф
«Лев, колду́нья и платяно́й шкаф» (англ. The Lion, the Witch and the Wardrobe) — первая (вторая по внутренней хронологии) книга серии «Хроники Нарнии» Клайва Стейплза Льюиса. Выпущена в 1950 году. Входит в 100 лучших романов на английском языке по рейтингу журнала Time.

Книга посвящена Люси Барфилд, крестнице автора.

Сьюзен Певенси
Сьюзен Певенси (англ. Susan Pevensie) — персонаж серии «Хроники Нарнии», сестра Питера, Эдмунда и Люси, двоюродная сестра Юстэса Вреда. Родилась в 1928 году по Земному летоисчислению. У Сьюзен тёмные волосы, зеленовато-голубые глаза, она статная, стройная девушка. Она начитанная, умная, но немного зазнайка. В Нарнии её называют Сьюзен Великодушная.

Сьюзен принадлежит Волшебный Рог. Этот рог подарил ей Отец Рождество вместе с луком и стрелами. Предала Нарнию, отказавшись верить в неё.

Фигурирует в трёх книгах «Хроник Нарнии»: как ребёнок и один из главных персонажей — в книгах «Лев, колдунья и Платяной шкаф» и «Принц Каспиан»; как взрослая — в книге «Конь и его мальчик». Также упоминается в книге Последняя битва.
Гордиан III
Марк Антоний Гордиан (лат. Marcus Antonius Gordianus), более известный в римской историографии как Гордиан III, — римский император в 238—244 годах.

Гордиан III был внуком Гордиана I. После убийства императора Максимина Фракийца и недолгосрочного правления сенатских ставленников Бальбина и Пупиена преторианская гвардия провозгласила юного Гордиана императором. В 242—244 годах он вёл войну на дунайской границе, а затем объявил кампанию против государства Сасанидов, во время которой скончался в Месопотамии.

Авторы жизнеописаний Августов
А́вторы жизнеописа́ний А́вгустов (лат. Scriptores Historiae Augustae, сокращённо SHA, Scriptores), или Исто́рия А́вгустов (лат. Historia Augusta) — условное название, впервые употреблённое в 1603 году швейцарским филологом и издателем Исааком Казобоном в отношении как авторов, так и текста римского историографического памятника предположительно IV века. Сочинение представляет собой сборник биографий римских императоров от Адриана до Карина, то есть охватывает период со 117 по 285 годы (с хронологической лакуной между 238 и 253 годом). Достоверность сведений, изложенных в этом тексте, и датировка сочинения дискуссионны.
Заболоцкий, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Заболо́цкий (при рождении — За́болотский; 24 апреля [7 мая] 1903, Каймарская волость Казанской губернии — 14 октября 1958, Москва) — русский советский поэт, переводчик. Член Союза писателей СССР. Репрессирован в 1938 году, находился в заключении в 1939—1943 годах, реабилитирован посмертно в 1963 году.

Ильенков, Василий Павлович
Василий Павлович Илье́нков (12 [24] марта 1897, Дорогобужский уезд, Смоленская губерния — 15 января 1967, Москва) — русский советский писатель, редактор, военный корреспондент. Член СП СССР с 1934 года. Лауреат Сталинской премии третьей степени (1950). Отец философа Эвальда Ильенкова (1924—1979).
Артемьево (Шекснинский район)
Артемьево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 37,4 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Павловское, Поповское, Сыромяткино, Починок, Еремино, Соловарка, Кузьминское, Давыдково, Телибаново.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Соловарка
Соловарка — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 37,1 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Павловское, Поповское, Сыромяткино, Починок, Еремино, Артемьево, Кузьминское, Давыдково, Телибаново.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

В деревне Соловарка находится часовня Блаженной Ксении Петербуржской и колодец Георгия Победоносца.
Кенааниты
Кенаани́ты (ивр. כְּנַעֲנִים‎, кна‘аним, от термина лашон кенаан, в средневековых еврейских текстах обозначавшего славянский язык) — существовавшая в Средние века еврейская этнолингвистическая группа, разговорным языком которой являлся славянский (еврейско-славянские диалекты). Кенааниты жили на восточнославянских землях с IX по XVII век, на западнославянских — с X по XV век. Название связано с преданием, по которому языческое население древнего ближневосточного региона Ханаан (Кна‘ан) после завоевания Земли Израиля евреями переселилось в Европу, а его потомками стали славянские народы.

Членов, Михаил Анатольевич
Михаи́л Анато́льевич Чле́нов (26 сентября 1940 — 7 августа 2024) — советский и российский этнограф, востоковед и общественный деятель. Кандидат исторических наук, профессор, декан филологического факультета (иудаики и гебраистики) Государственной классической еврейской академии имени Маймонида в Москве; заместитель директора Центра иудаики и еврейской цивилизации при Институте стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова.

Член Президиума Всемирной сионистской организации, член Совета директоров еврейского агентства «Сохнут», генеральный секретарь Евроазиатского Еврейского конгресса.
Лахи (Кипр)
Ла́хи (греч. Λάχι) — небольшая деревня на Кипре, которая является частью города Полис. Находится на месте небольшой пристани. Входит в состав греческого района Пафос. Население составляет 100 человек. Рядом с деревней расположена купальня Афродиты. Климат средиземноморский, максимальная температура достигает 35 °C. Мягкий климат способствует развитию туризма.

Полис (Кипр)
Полис, или Полис Хрисохус (греч. Πόλις Χρυσοχούς) — это небольшой город в северо-западной части острова Кипр, омывается заливом Хрисоху. Население — 3000 человек. На западе от города расположен заповедник на окраине полуострова Акамас. Туристический курорт, доходы жителей дополняются прибылью от ведения сельского хозяйства и рыболовства. Полис служит портом для рыбаков из деревни Лахи. Известен рыбными ярмарками и состязаниями по яхтспорту. Тем не менее, самым главным преимуществом города является то, что он расположен недалеко от заповедника на полуострове Акамас, где находится купальня Афродиты. Мэр Полиса Ангелос Георгиу.
Шацилло, Корнелий Фёдорович
Корне́лий Фёдорович Шаци́лло (12 апреля 1924, Ташкент, ТАССР, СССР — ночь с 29 на 30 июля 1998, Москва, Россия) — советский и российский историк, специалист по истории флота и истории либерализма в России. Доктор исторических наук, профессор.

Российская история
«Росси́йская исто́рия» — ведущий реферируемый научный журнал в области истории России. Основан в марте 1957 года. Периодичность выхода — 6 раз в год. Учредители: Российская академия наук и Институт российской истории РАН. Входит в список ВАК, а также в международные индексы научного цитирования Web of Science и Scopus.
Американский фестиваль танца
Американский фестиваль танца (англ. American Dance Festival, сокращённо ADF) — ежегодный летний шестинедельный фестиваль современного танца и одновременная шестинедельная образовательная программа, организованные в Колледже Коннектикута в 1948 году. Начиная с 1978 года проводятся в Университете Дьюка и Даремском центре исполнительских искусств в городе Дарем (Северная Каролина). Для подростков 12—16 лет проводится сокращённая трёхнедельная школа. Зимой также проводятся кратковременные недельные программы в Нью-Йорке и в Пасадине (Калифорния).

Каннингем, Мерс
Мерс Каннингем (англ. Merce Cunningham; 16 апреля 1919, Сентрейлия, штат Вашингтон  — 26 июля 2009, Нью-Йорк) — американский хореограф, создатель собственного стиля современного танца. Хореографию Мерса Каннингема часто противопоставляют раннему современному танцу — свободному, или танцу модерн — с его экспрессией и текучими ритмами.
Бассейная улица (Киев)
Бассе́йная у́лица (укр. Басе́йна ву́лиця) — улица в Печерском районе города Киева, местность Бессарабка. Пролегает от Бессарабской площади до улиц Шелковичной и Госпитальной.

К Бассейной улице примыкают улицы Крутой спуск, Павла Скоропадского, Шота Руставели и Эспланадная.

Шелковичная улица (Киев)
Шелкови́чная у́лица (укр. Шовкови́чна ву́лиця) — улица в Печерском районе города Киева, местность Липки. Простирается от улицы Михаила Грушевского до улиц Мечникова и Бассейной.

К Шелковичной улице примыкают Институтская улица, Липский переулок, улицы Филиппа Орлика, Лютеранская, Академика Богомольца, переулок Ивана Козловского и улица Дарвина. До середины 1970-х годов к Шелковичной улице примыкала также улица Кропивницкого (укорочена в связи со снесением старой застройки на Шелковичной улице).
Марков, Александр Владимирович (биолог)
Алекса́ндр Влади́мирович Ма́рков (род. 24 октября 1965, Москва) — российский биолог, палеонтолог, популяризатор науки. Доктор биологических наук, ведущий научный сотрудник Палеонтологического института РАН. С 2014 по 2023 заведующий кафедрой биологической эволюции МГУ. Профессор РАН (2016).

Лауреат главной в России премии в области научно-популярной литературы «Просветитель» (2011 год). Лауреат государственной премии «За верность науке» Министерства образования и науки РФ в категории «Популяризатор года» (за 2014 год).

Просветитель (премия)
«Просвети́тель» — российская литературная премия, вручаемая за лучшее научно-популярное произведение на русском языке, учреждённая в 2008 году Дмитрием Зиминым и фондом «Династия».

Первая в Российской Федерации премия за научно-популярную литературу. С 2016 по 2025 год премия существовала при поддержке фонда «Zimin Foundation», однако прекратила сотрудничество с фондом. Цель премии — «привлечь внимание читателей к просветительскому жанру, поощрить авторов и создать предпосылки для расширения рынка просветительской литературы».
Крутец (Устюженский район)
Крутец (бывш. село Перетерье) — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Залесского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Залесский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Молога. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 35 км, до центра муниципального образования деревни Малое Восное — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Перговищи, Завражье, Поддубье, Ярцево.

Ярцево (Залесское сельское поселение)
Ярцево — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Залесского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Залесский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 34 км, до центра муниципального образования деревни Малое Восное — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Дорино, Крутец, Лухнево, Избищи
Дьяконовская (Верховажский район)
Дьяконовская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижнекулойского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнекулойский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 37 км, до центра муниципального образования Урусовской — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Урусовская, Ореховская, Босыгинская.

По переписи 2002 года население — 180 человек (81 мужчина, 99 женщин). Всё население — русские.

Ореховская (Вологодская область)
Ореховская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижнекулойского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнекулойский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 39,5 км, до центра муниципального образования Урусовской — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Урусовская, Дьяконовская, Босыгинская.

По переписи 2002 года население — 96 человек (41 мужчина, 55 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Углицкое княжество
Кня́жество У́глицкое (У́гличское) — удельное княжество с центром в Угличе.

Выделилось из Ростовского княжества при разделе того между сыновьями князя Константина Всеволодовича. Это единственное удельное княжество, от которого сохранился (частично) княжеский дворец. Последнее упразднённое княжество Московского государства.

Андрей Васильевич Большой
Андрей Васильевич Большой, позднее также Горяй (13 августа 1446 года, Углич — 6 ноября 1493 года, Москва, Великое княжество Московское) — удельный князь углицкий (1462—1492), четвёртый сын великого князя Московского Василия II Васильевича Тёмного и Марии Ярославны Боровской.

«Время его княжения, — по словам угличского краеведа XIX века И. П. Серебренникова, — продолжавшееся около тридцати лет, составляет самый блестящий период в местной истории». Он построил в Угличе первые каменные сооружения — кирпичный дворец (от которого уцелела одна престольная палата), кремлёвский собор Спасо-Преображения (разобран при Петре I) и Покровский монастырь (затоплен в советское время).
Нахабинка
Нахабинка — малая река в Московской области, давшая имя посёлку городского типа Нахабино. Согласно данным Государственного водного реестра и современным топографическим картам, является левым притоком реки Грязева, которая, в свою очередь, впадает в Истру. Распространено также мнение, что Нахабинка — левый приток Истры, а Грязева — правый приток Нахабинки. Этой версии придерживаются некоторые современные издания.

Грязева
Грязева (Грязевка, Грязливая) — река в Истринском районе Московской области России. Согласно данным Государственного водного реестра и современным топографическим картам, является левым притоком Истры, а Нахабинка — левый приток Грязевы. Распространено также мнение, что Грязева — правый приток Нахабинки, впадающей в Истру. Этой версии придерживаются некоторые современные издания. Исток — в километре к западу от платформы «Миитовская» Рижского направления Московской железной дороги.
Подземка (книга)
«Подзе́мка» (яп. アンダーグラウンド Анда:гураундо, 1997 — 5 января 1998) — документальная книга японского новеллиста Харуки Мураками о зариновой атаке в токийском метро, осуществлённой 20 марта 1995 года последователями секты «Аум синрикё» по приказу Сёко Асахары. В ней изложены рассказы 62 очевидцев этого события.

Сёко Асахара
Сёко Асаха́ра (яп. 麻原 彰晃 Асахара Сё:ко:), при рождении Тидзу́о Мацумо́то (яп. 松本 智津夫 Мацумото Тидзуо); 2 марта 1955, Яцусиро, префектура Кумамото, Япония — 6 июля 2018, Токио, Япония) — основатель и руководитель японской милленаристской неорелигиозной, базирующейся на буддизме ваджраяны, террористической, тоталитарной, деструктивной секты «Аум синрикё» («Алеф»), устроившей 20 марта 1995 года атаку с использованием газа зарин в токийском метро. В ходе последующего судебного процесса приговорён к смертной казни и повешен.
Иванов, Николай Фёдорович (писатель)
Никола́й Фёдорович Ивано́в (род. 8 июня 1956, Страчово, Брянская область, СССР) — российский писатель и публицист, председатель правления Союза писателей России с 15 февраля 2018 по 27 февраля 2025 года.

Автор более 30 книг прозы и драматургии. В качестве военного журналиста и писателя побывал в разные годы в Чечне, в Цхинвале, в Крыму, на Донбассе, в Сирии.

В прошлом — главный редактор журнала «Советский воин» и газеты «Налоговая полиция». Отставной полковник налоговой полиции России, военный журналист, офицер-десантник. Член общественной организации «Брянское землячество» в Москве.

За распространение российской пропаганды и дезинформации о российском вторжении в Украину находится под санкциями всех стран Евросоюза.

Премия имени Юлиана Семёнова в области экстремальной геополитической журналистики
Пре́мия и́мени Юлиа́на Семёнова в о́бласти экстрема́льной геополити́ческой журнали́стики — российская ежегодная премия, присуждаемая за достижения в области экстремальной геополитической журналистики. Учреждена в 2011 году и названа в честь Юлиана Семёнова, учредители — Культурный фонд Юлиана Семёнова и Союз журналистов Москвы.
Ишунь (Красноперекопский район)
Ишу́нь (укр. Ішу́нь, крымскотат. İşün, Ишюн) — село в Красноперекопском районе Республики Крым, центр Ишуньского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ишуньского сельского совета Автономной Республики Крым).

Красноперекопск — Симферополь (автодорога)
Автодорога Красноперекопск — Симферополь — путь сообщения в Крыму, протяжённостью 115 км (с подъездами — 116 км). В России имеет статус автомобильной дороги регионального значения и обозначение 35К-001, на Украине — статус национальной дороги и обозначение Н-05

Начинается в Красноперекопске, проходит через Первомайское, Войково и заканчивается в городе Симферополе.
Берёзовка (приток Боковой)
Берёзовка — река в России, протекает в Котельничском районе Кировской области. Устье реки находится в 60 км по левому берегу реки Боковая. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки в болотах к югу от деревни Архипенки. Река течёт на юго-запад по заболоченному ненаселённому лесу.

Боковая (река)
Боковая — река в Кировской области России, левый приток Пижмы (бассейн Волги). Протекает по территории Котельничского и Арбажского районов.

Устье реки находится в 147 км по левому берегу реки Пижма. Высота устья — 86,7 м над уровнем моря. Длина реки составляет 77 км, площадь водосборного бассейна — 740 км².

Исток реки находится около села Покровское (Котельничский район). Река течёт на юг, протекает посёлок Щенниковский, ниже его входит в обширный заболоченный ненаселённый лесной массив, выйдя из него, течёт рядом с деревнями Пармаж, Чёрная и Косолапово. Русло извилистое, река образует (особенно в нижнем течении) многочисленные острова, старицы и затоны. Последние километры преодолевает по заболоченной пойме Пижмы. Впадает в боковую протоку Ширей, неподалёку от её ответвления от основного русла Пижмы.
Аркари, Антонио
Антонио Аркари (итал. Antonio Arcari; род. 8 мая 1953, Пральбоино, Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Кекири с 18 июля 2003. Апостольский нунций в Гондурасе с 18 июля 2003 по 12 декабря 2008. Апостольский нунций в Мозамбике с 12 декабря 2008 по 5 июля 2014. Апостольский нунций в Коста-Рике с 5 июля 2014 по 25 мая 2019. Апостольский нунций в Монако с 25 мая 2019 по 16 мая 2023.

Апостольский нунций в Коста-Рике
Апостольский нунций в Республике Коста-Рика — дипломатический представитель Святого Престола в Коста-Рике. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Коста-Рике апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Коста-Рика — католическая страна. Апостольская нунциатура в Коста-Рике была учреждена на постоянной основе в конце XIX века. Её штаб-квартира находится в Сан-Хосе.

В настоящее время Апостольским нунцием в Коста-Рике является архиепископ Марк Джерард Майлз, назначенный Папой Франциском 9 июля 2024 года.
Sciomyzoidea
Sciomyzoidea (лат.) — надсемейство круглошовных мух из подотряда короткоусых (Brachycera) двукрылых. Более 900 видов, включая муравьевидок, Sciomyzidae и др. Встречаются всесветно. Лицо десклеротизированное вдоль вертикальной срединной линии. 6-й тергит брюшка самцов сравнительно редуцированный. Надсемейство Sciomyzoidea рассматривается сестринским к Lauxanioidea, а наиболее базальным на филогенетическом древе считается семейство Coelopidae. Положение выделенных недавно семейств (Heterocheilidae, Natalimyzidae) в составе Sciomyzoidea остается неясным.

Муравьевидки (Sepsidae), 300 видов

Dryomyzidae, 20 видов

Sciomyzidae, 500 видов

Coelopidae, 40 видов

Дубровницы
Дубровницы (лат. Dryomyzidae, от др.-греч. δρυός — дубрава) — голаркто-ориентальное семейство насекомых из  надсемейства Sciomyzoidea отряда двукрылых. Описано австрийским энтомологом Игнацем Шинером как подсемейство Dryomyzinae семейства Muscidae.
Ларинское (Ярославская область)
Ларинское — деревня в Покровской сельской администрации Покровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена примерно в 1,5 км на восток от села Покров и автомобильной дороги Р104 на участке Углич-Рыбинск. Деревня находится в центре открытой равнины в междуречье Коровки и Черёмухи. Практически вместе с деревней находится деревня Гурьево. Примерно в 1 км к югу — деревня Овсянниково, а к северу деревня Ивановское, а к востоку и юго-востоку лесной массив за которым протекает река Черёмуха.

Деревня Ларинская указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

Численность постоянного населения на 1 января 2007 года 2 человека. По почтовым данным в деревне 9 домов..

Гурьево (Ярославская область)
Гурьево — деревня в Покровской сельской администрации Покровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена примерно в 1,5 км на восток от села Покров и автомобильной дороги Р104 на участке Углич — Рыбинск. Деревня находится в центре открытой равнины в междуречье Коровки и Черёмухи. Практически вместе с деревней находится деревня Ларинское, примерно в 1 км к югу — деревня Овсянниково, к северу — деревня Ивановское, к востоку и юго-востоку — лесной массив, за которым протекает река Черёмуха.

Деревня Гуньева указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года постоянного населения в деревне не числилось. По почтовым данным в деревне 20 домов..
Ямало-Ненецкий автономный округ
Яма́ло-Не́нецкий автоно́мный о́круг (аббревиатура — ЯНАО, нен. Ямалы-Ненёцие автономной округ) — субъект Российской Федерации. Входит в состав Тюменской области. Округ был образован 10 декабря 1930 года.

Граничит с Архангельской областью и (одновременно) Ненецким автономным округом на северо-западе, Республикой Коми на западе, Ханты-Мансийским автономным округом на юге, Красноярским краем на востоке; с севера омывается Карским морем.

Административный центр — город Салехард. Один из регионов России (наряду с Ханты-Мансийским автономным округом — Югрой), в котором есть города крупнее, чем его административный центр (в этом случае — Новый Уренгой и Ноябрьск).

Харп (посёлок городского типа)
Харп (с нен. — «северное сияние») — посёлок городского типа в Ямало-Ненецком автономном округе России. Входит в городской округ город Лабытнанги. С 2018 и до 2021 года входил в Приуральский район.

Население — 4993 чел. (2023).