hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дейрут
Дейру́т — город в Египте, расположен в губернаторстве Асьют, на левом (западном) берегу Нила, примерно в 67 км к югу от города Эль-Минья и в 60 км к северу от Асьюта. Население 72 987 жителей. Христиане составляют большинство населения Дейрута.

Асьют (мухафаза)
Асью́т (араб. أسيوط‎) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Асьют. Расположена в центре страны, в долине Нила, к западу от мухафазы Красное Море, к востоку от мухафазы Вади-эль-Гедид, к югу от мухафазы Эль-Минья и к северу от мухафазы Сохаг.
Ле-Мениль-Бенуа
Ле-Мени́ль-Бенуа́ (фр. Le Mesnil-Benoist) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Сен-Севе-Кальвадос. Округ коммуны — Вир.

Код INSEE коммуны — 14415.

Сен-Севе-Кальвадос (кантон)
Сен-Севе-Кальвадос (фр. Saint-Sever-Calvados) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входит в состав округа Вир. Население кантона на 2006 год составляло 7117 человек.

Код INSEE кантона 1430. Всего в кантон Сен-Севе-Кальвадос входило 18 коммун, из них главной коммуной являлась Сен-Севе-Кальвадос.
Части тела (телесериал)
«Ча́сти те́ла» (англ. Nip/Tuck) — американская телевизионная драма с элементами «чёрного» юмора, созданная Райаном Мерфи и Брэдом Фэлчаком выходившая в эфир с 2003 по 2010 год.

Всего сериал получил 45 номинаций, завоевав премии «Golden Globe» и «Emmy Award». Создатель шоу Райан Мерфи уверяет, что все медицинские случаи, показанные в сериале, взяты из жизни.

Фэлчак, Брэд
Брэдли Дуглас Фэ́лчак (англ. Bradley Douglas Falchuk; род. 1 марта 1971) — американский телевизионный сценарист, режиссёр и продюсер. Наиболее известен по сотрудничеству с Райаном Мерфи, совместно с которым создал сериалы «Хор», «Американская история ужасов», «Королевы крика» и «Американская история преступлений» и франшизу «Американская история». Он также выступал в качестве сценариста и исполнительного продюсера шоу «Части тела».
Такада, Минору
Минору Такада (яп. 高田稔  Такада Минору:), (20 декабря 1899, Хигасинарусе, Акита — 27 декабря 1977 или 28 декабря 1977, Токио) — японский актёр, популярный на рубеже 1920-х — 1930-х годов, снимавшийся в этот период в фильмах выдающихся режиссёров Ясудзиро Одзу, Хэйноскэ Госё, Хироси Симидзу. Позднее, в 1950-х — 1960-х годах имел успех в фантастических фильмах кинокомпании Toho.

Бодро шагая
«Бодро шагая» (иногда встречается вариант перевода — «Шагай бодрее»; яп. 朗かに歩め, Hogaraka ni ayume; англ. Walk Cheerfully) — немой фильм режиссёра Ясудзиро Одзу, вышедший на экраны в 1930 году. Фильм находится в общественном достоянии.
Рёдельхаузен
Рёдельхаузен (нем. Rödelhausen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Хунсрюк. Подчиняется управлению Кирхберг.  Население составляет 160 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,56 км².

Рейн-Хунсрюк
Рейн-Хунсрюк (нем. Rhein-Hunsrück) — район в Германии. Центр района — город Зиммерн. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 963,10 км². Население — 106 004 чел. Плотность населения — 110 человек/км².
Официальный код района — 07 1 40.

Район подразделяется на 134 общины.
Косьмо-Дамиановский монастырь (Алушта)
Косьмо-Дамиановский монастырь — монастырь Симферопольской и Крымской епархии УПЦ (МП). Находится в Крыму на северных склонах Бабуган-яйлы, на территории Крымского заповедника в окружении гор Чёрная, Большая Чучель и Малая Чучель, хребта Конёк. Находится в 20 километрах от Алушты.

Симферопольская и Крымская епархия
Симферо́польская и Кры́мская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Республики Крым (в границах городских округов Алушта, Евпатория, Саки, Симферополь и Ялта, а также Бахчисарайского, Белогорского, Кировского, Сакского, Симферопольского и Черноморского районов). Входит в состав Крымской митрополии.

Основана в 1859 году. С 1990 года была в составе УПЦ МП, 7 июня 2022 года решением Священного синода РПЦ епархия принята в непосредственное подчинение Священному синоду Русской Православной Церкви.

Кафедральный город — Симферополь, кафедральные соборы — Александро-Невский и Петропавловский.

Правящий архиерей с 11 октября 2023 года — Тихон (Шевкунов), митрополит Симферопольский и Крымский.

В епархии действует Таврическая духовная семинария и катехизаторские курсы.
Новый Свет (усадьба)
Новый Свет — приморская усадьба винодела князя Льва Голицына на южном берегу Крыма, в окрестностях Судака (ныне территория посёлка Новый Свет). Центром усадьбы являлись две жилые постройки — господский дом («Большой дом») 1880 года  постройки, ныне дом-музей князя Л. С. Голицына в Новом Свете, и Дом для приезжающих, также известный как «Замок», «Гостевой дом» или «Башни» (во мн. ч.) постройки 1879 года.

Судак (город)
Суда́к (укр. Судак, крымскотат. Sudaq, Судакъ) — город республиканского подчинения в юго-восточном Крыму, на берегу Чёрного моря, традиционный центр производства вин и курорт. Административный центр городского округа Судак (Судакского горсовета).
Финал Кубка Стэнли 2008
Финал Кубка Стэнли 2008 —  решающая серия розыгрыша Кубка Стэнли в сезоне 2007—2008. В финале встретились победители своих конференций — Детройт Ред Уингз от западной и Питтсбург Пингвинз от восточной. В одиннадцатый раз в своей истории Кубок завоевала команда из Детройта, обыграв со счётом 4-2 питтсбургскую команду, которая никогда прежде не проигрывала финалы плей-офф. Конн Смайт Трофи — приз самому ценному игроку плей-офф — сразу после окончания серии вручил комиссионер НХЛ Гэри Бэттман альтернативному капитану «Крыльев» Хенрику Зеттербергу, для которого эта победа стала первой в карьере.

Питтсбург Пингвинз
«Пи́ттсбург Пи́нгвинз» (англ. Pittsburgh Penguins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Клуб базируется в городе Питтсбург, штат Пенсильвания, США. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1991, 1992, 2009, 2016, 2017). Маскот — пингвин Айсбург.
Шалаш Ленина
Шалаш Ленина — музейный комплекс в Сестрорецке (дорога к Шалашу Ленина, 3), посвящённый событиям лета 1917 года, когда Ленин и Зиновьев скрывались от ареста по ордеру, выданному Временным правительством в связи с обвинениями в организации июльских беспорядков в Петрограде. Памятник «Шалаш» (архитектор: А. И. Гегелло) открыт 15 июля 1928 года.

Зиновьев, Григорий Евсеевич
Григо́рий Евсе́евич Зино́вьев (при рождении — Овсей-Гершен Аронович Радомысльский; 11 (23) сентября 1883, Елисаветград, Российская империя — 25 августа 1936, Москва, СССР) — российский революционер, советский политический и государственный деятель. Член Политбюро ЦК партии (1921—1926), кандидат в члены Политбюро ЦК РКП(б) (1919—1921). Член Оргбюро ЦК РКП(б) (1923—1924).

После смерти Ленина — один из главных претендентов на лидерство в партии. Активный участник внутрипартийной борьбы 1920-х годов. Трижды (в 1927, 1932 и 1934 годах) исключался из ВКП(б) и дважды восстанавливался в ней. Расстрелян, посмертно реабилитирован в 1988 году.
Суперкубок Бельгии по футболу 1997
Суперкубок Бельгии по футболу 1997 (нидерл. Belgische Supercup 1997) — 19-й розыгрыш Суперкубка Бельгии, в котором встречались чемпион страны сезона 1996/97 «Льерс» и обладатель Кубка Бельгии 1996/97 «Жерминаль Экерен». Встреча состоялась 6 августа 1997 года в Брюсселе, на стадионе Констант Ванден Сток.

Льерс (футбольный клуб)
«Льерс» (нидерл. Koninklijke Lierse Sportkring, нидерландское произношение [ˈliːrsə]) — бывший бельгийский профессиональный футбольный клуб из города Лир. Образован 6 марта 1906 года. Домашним стадионом клуба был «Херман Вандерпортенстадион», вмещающий 15 500 зрителей.
Бофети
Бофети (порт. Bofete) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру. Входит в экономико-статистический микрорегион Ботукату. Население составляет 8605 человек на 2006 год. Занимает площадь 653,360 км². Плотность населения — 13,2 чел./км².

Праздник города — 21 апреля.

Ботукату (микрорегион)
Ботукату (порт. Microrregião de Botucatu) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру. Население составляет 	207 410	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4 374,588	 км². Плотность населения — 	47,41	 чел./км².
Сенковский, Осип Иванович
О́сип-Юлиа́н Ива́нович (иногда Иосиф Юлиан) Сенко́вский (пол. Józef Julian Sękowski, наиболее известный псевдоним — Барон Брамбеус; 19 (31) марта 1800, поместье Антологон, Виленский уезд, Литовская губерния — 4 (16) марта 1858, Санкт-Петербург) — русский и польский востоковед, журналист, полиглот, критик, редактор, публицист. Редактор первого русского массового «толстого журнала» «Библиотека для чтения». Статский советник, заслуженный профессор (1847), член-корреспондент Императорской Академии наук (1828). Считается основоположником теории литвинизма.

Гроддек, Готфрид Эрнст
Го́тфрид Эрнст Гро́ддек (Годфрид Эрнест Гроддек, нем. Gottfried Ernst Groddeck, пол. Godfryd Ernest Groddeck, лит. Gotfrydas Ernestas Grodekas, 1762—1825, по другим сведениям 1826) — немецкий филолог-классик на службе Российской империи, специалист по древним языкам, профессор Виленского университета.
Заря (журнал, 1922—1925)
«Заря́»  — общественно-политический журнал на русском языке, издававшийся в 1922—1925 годах названной его в честь группой внепартийных правых социал-демократов («Центром внепартийных правых»). Журнал имел подзаголовок «Орган социал-демократической мысли». Редактором издания с № 4 (1922) и руководителем «Центра внепартийных правых» был Семён Португейс.

Португейс, Семён Осипович
Семён Осипович (Соломон Иосифович) Португейс (1 мая 1881 или 1880, Кишинёв, Бессарабская губерния — 27 февраля 1944, Нью-Йорк) — российский редактор, журналист и публицист, публиковавшийся главным образом под псевдонимами Степан Иванович, Ст. Иванович, С. Ф. Иванович и В. И. Талин. Другие псевдонимы — Соломонов, Стива Нович, Ив., Ст., Иван., Ив—ч, Ст. С., Нович, С. И., Ст. И., Мартын Малый. С 1920 года — в эмиграции, один из основателей научной советологии.
Кейнс, Скандар
Алекса́ндр Эми́н Ка́спер (Ска́ндар) Кейнс (англ. Alexander Amin Casper "Skandar" Keynes; род. 5 сентября 1991, Камден, Большой Лондон) — английский политический советник и бывший актёр. Сыграл Эдмунда Певенси в фильмах «Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и волшебный шкаф», «Хроники Нарнии: Принц Каспиан» и «Хроники Нарнии: Покоритель зари».

Хроники Нарнии: Покоритель Зари
«Хро́ники На́рнии: Покори́тель Зари́» (англ. The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader) — экранизация романа Клайва Стейплза Льюиса «„Покоритель зари“, или Плавание на край света», третьей книги (пятой по внутренней хронологии) серии «Хроники Нарнии». Является продолжением фильма «Хроники Нарнии: Принц Каспиан».

Премьерный показ состоялся 30 ноября 2010 года в Royal Film Performance в Лондоне. 2 декабря 2010 года в Австралии, Гонконге, Сингапуре.

Вместе с фильмом выпущена мобильная игра The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader.
Инженер-механик Анастасов (миноносец)
«Инженер-механик Анастасов» — русский и советский эскадренный миноносец типа «Твёрдый». Назван в честь инженер-механика миноносца «Стерегущий» В. С. Анастасова, погибшего в неравном бою 26 февраля (10 марта) 1904 года.

Стерегущий (миноносец)
«Стерегу́щий» — русский миноносец типа «Сокол». Заложен в 1900 году на Невском заводе (Санкт-Петербург), имея тогда название «Кулик». Спущен на воду в июне 1902 году под именем «Стерегущий» в Порт-Артуре, куда по частям был доставлен железнодорожным транспортом. В строй вступил в августе 1903 года. Погиб в неравном бою с превосходящими силами японцев 26 февраля (10 марта) 1904 года во время русско-японской войны. Против миноносцев «Стерегущий» и «Решительный» действовало четыре японских миноносца, которые по вооружению, водоизмещению и количеству экипажа существенно превосходили русские миноносцы.
Нилгири (горный массив)
Нилги́ри (там. நீலகிரி, «голубые горы») — горный массив в штатах Тамилнад и Керала на юге Индии, часть горной цепи Западные Гхаты на краю плоскогорья Декан. Самая высокая точка Нилгири — гора Доддабетта (2637 м над уровнем моря). Главный населённый пункт региона — город Удагамандалам, расположенный на высоте 2200 м, с населением около 90 тысяч человек (2011). В горах Нилгири живут коренные народы (адиваси) бадага, кота, ирула и тода.

Климат в Нилгири значительно более прохладный, чем в тропических низовьях южной Индии. Ландшафт состоит из горных лесов и лугов. К животному миру Нилгири относится эндемический нилгирийский тар.

Основными экономическими опорами региона Нилгири являются выращивание чая и туризм. К достопримечательностям относится Горная железная дорога Нилгири, входящая во Всемирное наследие ЮНЕСКО. С 2000 года горы входят во всемирную сеть биосферных резерватов.

Кота (народ)
Ко́та — один из народов Индии, проживающий в горах Нилгири, находящихся в штате Тамилнад. На конец 1990-х годов численность населения оценивалась около 1 тыс. человек. Представители народа разговаривают на языке кота дравидийской семьи, этот язык родственен каннада, малаялам, тамильскому, народ кота пользуется традиционными индийскими языками для общения и поддержания дружеских отношений с другими народами. Бо́льшая часть населения этого народа — язычники.
Протравители
Протравители — ядохимикаты (фунгициды, бактерициды, инсектициды), применяемые для обработки семян (протравливания) с целью предохранения их от поражения грибами, бактериями и от повреждений вредителями, обитающими в почве. К протравителям относятся гранозан, меркуран, гексахлорбензол, формалин и некоторые другие.

Биопротравители — микробиологические инокулянты для семян, содержащие микроорганизмы, обладающие антагонистическим действием против фитопатогенных грибов и бактерий. Предпосевная обработка семян биопротравителями улучшает посевные качества семян (энергию прорастания, всхожесть), снижает зараженность болезнями и стимулирует рост побегов и корневой системы.

Микробиологический инокулянт
Микробиологическими или микробными инокулянтами называют биопрепараты, содержащие живые культуры полезных для растений микроорганизмов.

Биоинокулянты можно вносить непосредственно в почву, но более рационально проводить с их помощью предпосевную обработку семян. В зависимости от того, какие микроорганизмы входят в состав инокулянтов последние бывают бактериальными, грибными или комбинированными. В соответствии с предназначением, механизмом действия и биологическими особенностями инокулянты делятся на четыре основные группы

биоудобрения

фитостимуляторы

препараты микоризы

средства биозащиты, биоконтроля.
Утришский дельфинарий
Утри́шский дельфина́рий — дельфинарий и научно-исследовательская база. Расположен в Краснодарском крае на берегу Чёрного моря между городами Новороссийск и Анапа на озере Солёном в посёлке Большой Утриш недалеко от одноимённого острова. Дельфинарий создан по инициативе Института проблем экологии и эволюции им. А. Н. Северцова Российской академии наук в 1984 году и имеет несколько филиалов в городах России и офис в Москве. Основное назначение дельфинария — научно-исследовательская работа и популяризация научных знаний о морских млекопитающих.

В апреле 2009 года сообщалось о рейдерском захвате московского и сочинского филиалов дельфинария, после которого, по сообщениям ряда СМИ, уход за животными ухудшился, что привело к гибели некоторых из них.

Большой Утриш (село)
Большо́й Утри́ш — село в Краснодарском крае, на территории муниципального образования город-курорт Анапа. Входит в состав Супсехского сельского округа.

Село расположено на берегу Чёрного моря в 15 км к юго-востоку от Анапы, на территории заказника «Большой Утриш». Известно расположенным на полуострове дельфинарием. Также там находится станция по разведению мидий, Утришский маяк, к югу от поселка — нудистские пляжи.
Битва при Завихосте
Битва при Завихосте (19 июня 1205 года) — сражение между войсками галицко-волынского князя Романа Мстиславича Великого с одной стороны и войсками краковского князя Лешка Белого и Конрада Мазовецкого с другой.

Стало главным сражением в ходе похода Романа Мстиславича в Малую Польшу в 1205 году. После успешного начала похода, галицко-волынский князь остановился у города Завихоста, ожидая переговоров с польскими князьями, однако те напали на него и в ожесточённом сражении убили самого князя и его «малую дружину». После гибели Романа в Галицко-Волынском княжестве началась ожесточённая политическая борьба, в которой принимали участие многие русские князья и бояре, а также венгерские и польские правители. Эта борьба, длившаяся до 1245 года, завершилась с окончательным утверждением на престоле сына Романа, Даниила Романовича.

Конрад I Мазовецкий
Ко́нрад Мазове́цкий (пол. Konrad I Mazowiecki, 1187/1188 — 31 августа 1247) — князь-принцепс Польши в 1229–1232 и 1241–1243 годах, князь мазовецкий в 1194–1247 годах, сандомирский в 1194–1200 годах, серадзский в 1231–1233 и 1234–1247 годах, ленчицкий в 1231–1247 годах.
Плиски (Черниговская область)
Пли́ски (укр. Плиски, транскрипция Плыскы) — село в Нежинском районе Черниговской области Украины, административный центр Плисковской сельской общины. Было центром Плисковского сельсовета, до 17 июля 2020 года было на территории ныне упразднённого Борзнянского района. Население — 1010 чел. (на 2017 г.). Расположено на притоке реки Рудка, в 20 км на юг от райцентра Борзны.

Адрес совета: 16453, Черниговская обл., Борзнянский р-н, с. Плиски, ул. Ленина, 33 , тел. 2‑71‑31.

Борзнянский район
Борзня́нский райо́н (укр. Борзнянський район) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1923—1962 и в 1965—2020 годах. После 2020 года — территория Нежинского района.

В 1923—1925 годах район входил в состав Конотопского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до 1962 года и с 1965 до 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — город Борзна.

Удельный вес в области: по территории — 5 %, по численности населения — 3,2 %.
Фильтр-пресс
Фильтр-пресс — аппарат периодического действия для разделения под давлением жидких неоднородных систем (суспензий, пульп) на жидкую фазу (фильтрат) и твердую фазу (осадок, кек). Фильтр-прессы применяются для фильтрования широкого класса суспензий, а также пригодны для разделения суспензий с небольшой концентрацией твердых частиц и суспензий с повышенной температурой, охлаждение которых недопустимо вследствие выпадения кристаллов из жидкости.

Фильтр
Фильтр (от лат. filtrum — «войлок») — устройства, созданные для отделения чего-либо от нежелательных компонентов. Механизмы, выделяющие (или удаляющие) из исходного объекта некоторую часть с заданными свойствами.
Алтанейра
Алтанейра (порт. Altaneira)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Юг штата Сеара. Входит в экономико-статистический  микрорегион Каририасу. Население составляет 6338 человек на 2006 год. Занимает площадь 73,296 км². Плотность населения — 86,5 чел./км².

Праздник города —  18 декабря.

Каририасу (микрорегион)
Каририасу (порт. Microrregião de Caririaçu) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Юг штата Сеара. Население составляет 	56 885	 человек (на 2010 год). Площадь — 	1 300,609	 км². Плотность населения — 	43,74	 чел./км².
Американское общество биологов растений
Американское общество биологов растений (ASPB) — профессиональное общество, занимающееся развитием наук о растениях. Основано в 1924 году как Американское общество физиологов растений и переименовано в 2001 году. Общество публикует The Plant Cell, Plant Physiology и Plant Direct. ASPB организует конференции и другие мероприятия, которые имеют ключевое значение для развития науки.

Членство в Американском обществе биологов растений открыто для любого человека из любой страны, который занимается вопросами физиологии, молекулярной биологии, биологии окружающей среды, клеточной биологии и биофизики растений и другими смежными вопросами.

The Plant Cell
The Plant Cell — ежемесячный рецензируемый научный журнал науки о растениях, особенно в области клеточной и молекулярной биологии, генетики, развития и эволюции. Публикуется Американским обществом биологов растений. Главный редактор — Sabeeha Merchant (Калифорнийский университет, Беркли). Журнал основан в 1989 году, а его главным редактором стал Роберт (Боб) Голдберг (Университет Калифорнии, Лос-Анджелес).

По данным Journal Citation Reports, в 2018 году импакт-фактор составил 8,228.

В октябре 2009 года The Plant Cell представила «Учебные инструменты по биологии растений», новую онлайн-функцию, состоящую из материалов, которые помогают преподавателям проводить курсы по биологии растений. Каждая тема включает в себя краткое эссе, представляющее тему, с предлагаемым дальнейшим чтением, и лекцию в формате PowerPoint с раздаточными материалами.
Кахаян
Кахаян (индон. Kahayan), также Большой Даяк (индон. Dayak Besar) — река на индонезийской территории острова Калимантан. Впадает в Яванское море.

Длина около 650 км. Протекает по территории провинции Центральный Калимантан, является одной из её главных водных артерий. В среднем течении реки на её правом берегу находится административный центр провинции — город Паланкарая.

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Марийский нефтеперерабатывающий завод
ООО «Марийский нефтеперерабатывающий завод» — предприятие нефтеперерабатывающего комплекса России, расположенное у магистрального нефтепровода Сургут-Полоцк, вблизи села Табашино, Оршанский район, Марий Эл, Приволжский федеральный округ.

Оршанский район (Марий Эл)
Орша́нский райо́н (мар. Оршанке кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Оршанка.
Ваешев
Ваешев (Вайейшев) (ивр. וישב‎ — «И поселился») — одна из 54 недельных глав — отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша). Девятая по счету глава Торы — расположена в первой книге «Брейшит». Своё название, как и все главы, получила по первым значимым словам текста (ваешев Яаков — «И поселился Яаков…»). В состав главы входят стихи (ивр., мн. ч. — псуким) с 37:1 по 40:23.

Книга Бытия
Книга Бытия (ивр. בְּרֵאשִׁית‎, bᵊrē'šīθ, совр. произн. Бе-реши́т — «В начале»; лат. Genesis; др.-греч. Γένεσις — «Происхождение»; тж. «Первая книга Моисея») — первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Книга рассказывает о происхождении мира, древнейшей истории человечества и происхождении еврейского народа. Повествование начинается с сотворения мира и человека и заканчивается смертью Иосифа в Египте. Состоит из 50 глав, 1533 стихов и 32 267 слов. В иудаизме имеет разделение на двенадцать недельных глав (парашот).
Gone Again
Gone Again — шестой студийный альбом Патти Смит, изданный в 1996 году на лейбле Arista Records. Занял 13-е место в топе Mojo Magazin: Albums of the Year 1996. В мае 1999 года Rolling Stone включил его в «The Essential Recordings of the '90s» (Главные записи 90-х).

Смит, Патти
Патри́ция Ли (Патти) Смит (англ. Patricia Lee «Patti» Smith; род. 30 декабря 1946, Чикаго) — американская певица и поэтесса. Патти Смит принято называть «крёстной мамой панк-рока», отчасти благодаря её дебютному альбому Horses, который сыграл существенную роль в образовании этого жанра. Первые шаги в музыке Смит сделала в 70-х годах на сцене нью-йоркского клуба CBGB, наряду с другими музыкантами новой волны. Наиболее известная песня Патти Смит, «Because the Night», была написана совместно с Брюсом Спрингстином, и поднялась в двадцатку чарта Billboard Hot 100. В 2005 году Смит наградили французским орденом искусств и литературы, а в 2007 её имя было включено в Зал славы рок-н-ролла.