hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эль-Карак
Эль-Ка́рак (араб. الكرك‎) — город, расположенный на западе Иордании, и являющийся административным центром и крупнейшим населённым пунктом одноимённой мухафазы Эль-Карак. Располагаясь на торговом пути царей, в 140 км к югу от Аммана, Эль-Карак, некогда, был частью Иерусалимского королевства. Город развился вокруг крепости крестоносцев, возвышающейся на высоте около 1000 метров над уровнем моря, с которой можно без труда увидеть Мёртвое море. Имеются различные версии произношения и написания названия города на русском языке, среди которых наиболее часто встречающиеся: Эль-Карак, Карак, Керак, Аль-Карак.

Рено де Шатильон
Рено́ де Шатильо́н (фр. Renaud de Châtillon, лат. Rainaldus de Castellione; ок. 1123 — 4 июля 1187) — французский рыцарь, участник Второго крестового похода. Приехав на восток бедным младшим сыном, стал одним из наиболее богатых и влиятельных сеньоров Святой земли, князем Антиохии (1153—1160) и лордом Трансиордании (1177—1187). Воевал с арабами, армянами и Византией, провёл 15 лет в арабском плену в Алеппо, был казнён лично Саладином. Современными историками считается безответственным авантюристом, приведшим к падению Иерусалима.
Шерлок Холмс (телесериал, 2013)
«Ше́рлок Холмс» — российский детективный телесериал производства кинокомпании «Централ партнершип», снятый режиссёром Андреем Кавуном по мотивам рассказов Артура Конана Дойла о сыщике Шерлоке Холмсе.

Премьера фильма состоялась с 18 по 28 ноября 2013 года на телеканале «Россия-1».

Слоган фильма — «Тот самый, но совсем другой».

Экранизированы восемь историй о приключениях Шерлока Холмса и доктора Джона Уотсона, каждой из которых отведено по две серии. В сериал включены новые версии рассказов, а также рассказы, впервые переносящиеся на российский экран.

Жанры эпизодов варьируются: мистика, политический детектив, триллер, комедия, мелодрама.

Петренко, Игорь Петрович
И́горь Петро́вич Петре́нко (род. 23 августа 1977, Потсдам) — российский актёр театра и кино. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2003). С 2009 года — член Союза кинематографистов России.
Неумоев, Роман Владимирович
Роман Владимирович Неумоев (род. 17 октября 1963, город Верхняя Салда, Свердловская область) — российский панк-рок-музыкант, поэт, писатель и фотохудожник. Один из лидеров панк-рок-группы «Инструкция по выживанию». В 1987—1989 годах, вместе с Игорем Селивановым, был редактором тюменских самиздатовских журналов «Анархия» и «Сибирская язва». Ряд поэтических текстов приобрёл широкую популярность в исполнении группы «Гражданская оборона», в том числе, благодаря альбому «Инструкция по выживанию».

Инструкция по выживанию
«Инструкция по выживанию» — советская и российская рок-группа. Основана в Тюмени в 1986 году на базе рок-группы «Армия повстанцев имени Чака Берри», в рамках первого акустического тюменского рок-фестиваля, изначально выступая с открытыми идеями о поддержке анархизма. Несмотря на первоначальную поддержку группы со стороны советской власти, вскоре после своего основания она попала в опалу, которая привела к полному ее запрету. Новое дыхание группа получила после распада СССР, хотя фактически продолжала работу на протяжении всей политики Перестройки
Каукас
Каукас (лит. Kaũkas, множ. ч. kaukai; Caukas, Aitvaras) — в литовской мифологии домовой, покровитель крестьянского богатства. Приносит добро дому, в частности богатство и деньги.

Обычно является в виде огненного змея.

Считалось, что Каукас помогал мужчинам, как Дейве — женщинам. Каукас жил под печью или под землёй; был связан также с овином и стойлом.

В жертву Каукасу приносили молоко, пиво и другое питьё. Есть поверье, что каукаса можно было купить.

По одной из версий, слово происходит от лит. kaukas («душа некрещёного ребёнка»), и поэтому Каукас считается душой умершего человека.

Близкиe Каукасу духи — айтварас, жемепатис (дух земли) и лаукосаргас(дух полей).

Айтварас
Айтва́рас (лит. Aitvaras) — в литовской мифологии летучий дух в виде огненного змея, приносящий богатства полюбившемуся семейству либо горе в случае обиды. Привидение, инкуб.

В латышской мифологии Айтварас родственен вяльнясу и соответствует Пукэ, а в славянской мифологии он близок к «Огненному Змею». Наряду с другими литовскими богами Айтвараса упоминает уже в XVI веке Мартинас Мажвидас.
Саутино (Бабаевский район)
Саутино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Комоневское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Комоневский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 98 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Артёмово, Васино, Горка, Гридино, Дуново, Лабино, Сергеево, Фоминская.

По переписи 2002 года население — 87 человек (40 мужчин, 47 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Фоминская (Бабаевский район)
Фоминская — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Комоневское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Комоневский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 98 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Артёмово, Васино, Горка, Гридино, Дуново, Лабино, Саутино, Сергеево.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Бишкек
Бишке́к (кирг. Бишкеко файле; ранее Пишпе́к, Фру́нзе) — столица и крупнейший город Кыргызстана, город республиканского значения, административный центр Чуйской области. Главный транспортный узел, промышленный и административный центр страны. Современный культурный, политический и экономический центр республики.

Город был основан в 1825 году. Его население на 2025 г. — 1 321 900 человек.

Чуйская долина
Чу́йская доли́на (каз. Шу аңғары, кирг. Чүй өрөөнү) — широкая аллювиальная долина в среднем течении реки Чу, от Боомского ущелья до восточной окраины песков Мойынкум, ограниченная Чу-Илийскими горами и Кыргызским Ала-Тоо. Восточная часть (до реки Аспара) — в пределах Кыргызстана (Чуйская область), остальная — на территории Казахстана (Жамбылская область).

Длина около 250 км, ширина от 10-15 км на юго-востоке и до 100 км на северо-западе. Высота над уровнем моря 500—1300 м.

Имеет характерные конусы выноса от левых притоков реки Чу, стекающих с Кыргызского хребта. В районе города Токмак широко распространен выход подземных вод, используемый для развития форелеводства и ирригации.
Софокусные конические сечения
Софокусные конические сечения — в геометрии конические сечения, обладающие одними и теми же фокусами. Поскольку эллипсы и гиперболы обладают двумя фокусами, то существуют софокусные эллипсы и софокусные гиперболы, а также эллипс и гиперболы могут быть софокусными друг другу. В том случае, когда семейство эллипсов софокусно семейству гипербол, каждый эллипс ортогонально пересекает каждую гиперболу. Параболы обладают только одним фокусом, поэтому принять считать софокусными те параболы, которые имеют общий фокус и одну и ту же ось симметрии. Следовательно, любая точка вне оси симметрии лежит на двух софокусных параболах, пересекающих друг друга под прямым углом.

Понятие софокусных конических сечений можно обобщить на трёхмерное пространство, рассматривая софокусные квадрики.

Эллиптическая система координат
Эллиптические координаты — двумерная ортогональная система координат, в которой координатными линиями являются конфокальные эллипсы и гиперболы. За два фокуса  и  обычно берутся точки  и  на оси  декартовой системы координат.
Нуристанские языки
Нуриста́нские языки́ (устаревшее: кафи́рские языки́) — группа языков индоиранской ветви индоевропейских языков. Распространены в горных долинах Гиндукуша на северо-востоке Афганистана, в провинциях Нуристан и Кунар, а также в прилегающих долинах в о́круге Читрал пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва. Общее число говорящих около 150 тыс. чел.

Кафиристан (исторический регион)
Кафиристан (пушту کافرستان‎) — историческое название территории современной афганской провинции Нуристан и окрестных территорий (в том числе части современного Пакистана), которая до начала 1896 года была независима от Афганистана. Её население представляло собой общность нескольких племён, исповедовавших политеистическую религию и имевших собственную культуру, отличную от афганской.
Починок (Железнодорожное сельское поселение)
Починок — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Железнодорожного, с точки зрения административно-территориального деления — в Железнодорожный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 18 км, до центра муниципального образования Пачи — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Ванеево, Харламово, Митькино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Харламово (Вологодская область)
Харламово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Железнодорожного, с точки зрения административно-территориального деления — в Железнодорожный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 18 км, до центра муниципального образования Пачи — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Починок, Митькино, Потеряево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Беларусь (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М-1 «Беларусь» — автомобильная дорога федерального значения Москва — государственная граница с Республикой Беларусь, часть европейского маршрута E 30 и азиатского маршрута 
 AH6.

Протяжённость магистрали составляет 456 км. Проходит по территории Московской и Смоленской областей.

Уваровка (Московская область)
Ува́ровка — посёлок городского типа в Можайском муниципальном округе Московской области России. Население — 3944 чел. (2024).

Расположен в 139 км к западу от Москвы. Одноимённая железнодорожная станция на линии Москва-Смоленская — Смоленск-Центральный (первоначально называлась «Уваровская»).
Макинрой, Джон
Джон Па́трик Ма́кинрой-мла́дший (англ. John Patrick McEnroe, Jr.; род. 16 февраля 1959, Висбаден, ФРГ) — американский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира. В одиночном разряде — первая ракетка мира в общей сложности на протяжении 170 недель, семикратный победитель турниров Большого шлема, двукратный победитель итогового турнира Мастерс и пятикратный победитель итогового турнира WCT. В парном разряде — первая ракетка мира в общей сложности в течение 269 недель, девятикратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном разряде и победитель Открытого чемпионата Франции 1977 года в смешанном парном разряде, восьмикратный победитель итоговых турниров Мастерс и WCT. Пятикратный обладатель Кубка Дэвиса и двукратный обладатель командного Кубка мира со сборной США. Член Международного зала теннисной славы с 1999 года. Многие специалисты считают его одним из лучших игроков в истории этого вида спорта.

История тенниса
История современного тенниса начинается во второй половине XIX века. Именно тогда появилась игра, в то время носившая название «лаун-теннис», предшественницей которой была более древняя игра с мячом в помещениях. Уимблдонский турнир, старейший из сохранившихся по настоящее время, проводится с 1877 года, а первое соревнование национальных сборных — Кубок Дэвиса — ведёт свою историю с 1900 года. Теннис является частью программы Олимпийских игр современности, начиная с I Олимпиады, прошедшей в 1896 году, но с более чем полувековым перерывом, который завершился только в 1988 году. Вначале теннис официально был любительским видом спорта; первые игроки-профессионалы появились в теннисе в 20-е годы XX века, а с конца 1960-х годов началась так называемая Открытая эра, в рамках которой все турниры стали открытыми как для любителей, так и для профессионалов и были объединены в несколько крупных циклов («туров») под управлением международных организаций ITF, ATP и WTA.
Данешти
Данешти (рум. Dănești) — одна из двух ветвей валашской династии Басарабов, возникшая в XV веке и названная в честь основателя Дана I. Они считались «законными басарабами» и пользовались поддержкой знати Олтении. На протяжении двух столетий Данешти соперничали на Валашском престоле с Дракулешти. В 1530 году ветвь пресеклась по мужской линии после гибели Мойзе I в сражении со своим противником Владом VII Инекатулом.

Басарабы
Басара́бы (рум. Basarabii) — династия правителей княжества Валахия с момента его основания в начале XIV века до середины XVII века. Название происходит от имени родоначальника — Басараба.

На данный момент известен только один археологический артефакт предка, начавшего династию, и это перстень боярина Басара, который был найден в церкви Сорока мучеников.
Талатши
Талатши — река в Баймакском районе Башкортостана. Длина реки составляет 17 км.

Исток реки находится в 7 км к северо-востоку от села Ишей. Высота истока над уровнем моря — более 652 м. Впадает в Сакмару на высоте 535,5 м между селом Темясово и деревней Кожзавода. Устье реки находится в 742 км по правому берегу от устья реки Сакмара.

Притоки:

левые: Изибика, Акялбар, Бетра, Игинъелга, Шедра.

Шедра (река)
Шедра — река в Бурзянском и Баймакском районах Башкортостана. Длина реки составляет 29 км.

Берёт исток с горы Бузурташ. Генеральное направление течения — юг. Протекает через село Темясово, к юго-западу от которого впадает в реку Талатши.

Притоки:

левый: Ялан-Айры;

правые: Бишбаш, Киржамъелга.
Фантастическая четвёрка (мультсериал, 1994)
«Фантастическая четвёрка» (англ. Fantastic Four) — третий мультсериал, основанный на американских комиксах издательства Marvel Comics о супергеройской команде Фантастическая четвёрка, созданных Стэном Ли и Джеком Кирби, производства компаний Wang Film Productions, Philippine Animation Studios, Marvel Entertainment и Marvel Films. Во втором сезоне, характеризующимся более серьёзным тоном повествования, на смену Wang Film Productions пришла Philippine Animation Studios.

Мультсериал транслировался с 24 сентября 1994 года, а показ заключительного эпизода состоялся 24 февраля 1996 года. Всего было выпущено 2 сезона, по 13 эпизодов в каждом, в общей сложности 26 эпизодов. Шоу выходило на каналах Fox Kids и Disney XD в США. Впоследствии стало доступно для домашнего просмотра на Disney+.

Гидромен
Гидромен (англ. Hydro-Man), настоящее имя Моррис Бенч (англ. Morris Bench) — персонаж, супер-злодей комиксов издательства Marvel Comics. Наиболее известен как враг Человека-паука и как член Ужасающей Четвёрки.
Семеновка (Шевченковский район)
Семёновка (укр. Семенівка, с 1812 по 1865 — Балдиновка) — село, 
Семёновский сельский совет,
Шевченковский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6325785901. Население по переписи 2001 года составляет 563 (258/305 м/ж) человек.

Является административным центром Семёновского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Богодаровка,
Новый Лиман и
Новостепановка.

Новый Лиман (Харьковская область)
Новый Лиман (укр. Новий Лиман) — село, 
Семеновский сельский совет,
Шевченковский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6325785903. Население по переписи 2001 года составляет 42 (14/28 м/ж) человека.
Укрская волость
У́крская волость (латыш. Ukru pagasts) — одна из территориальных единиц Добельского края. Находится на Земгальской равнине Среднелатвийской низменности и частично в западной части Вадакстской равнины.

Граничит с Бенской, Букайшской и Витинской волостями своего края, а также с Гайжайчяйским и Жагарским староствами Йонишкского района Литвы.

Наиболее крупные населённые пункты Бенской волости: Укри (волостной центр), Сникере и Вилкали.

По территории волости протекают реки: Церпайне, Дабикене, Тервете, Свепайне.

Наивысшая точка: 88.2 м

Национальный состав: 67,8 % — латыши, 17,7 % — литовцы, 6,1 % — русские, 4,5 % — белорусы, 1,9 % — поляки.

Волость пересекают автомобильные дороги Букайши — Лачи и Несава — Сникере.

Укри
У́кри (латыш. Ukri) — населённый пункт в южной части Латвии, расположенный в Укрской волости Ауцского края на границе с Литвой. До 1 июля 2009 года входил в состав Добельского района.

Является центром Укрской волости. Расстояние до Добеле — 49 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 162 человека.
Медицинская служба Вооружённых сил Великобритании
Медицинская служба Вооружённых сил Великобритании (официальное название «Медицинская служба Вооружённых сил Соединенного Королевства Великобритании»; англ. The Defence Medical Services of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain) — отдельная структура Вооружённых сил, состоящих из трёх компонентов: армии, военно-воздушных сил (ВВС) и военно-морских сил (ВМС). Организационно армия, ВВС и ВМС входят в состав Министерства обороны. Верховный главнокомандующий — Король Карл III. Общая численность армии, ВВС и ВМС по состоянию на 1 марта 2011 составляет 186 920 человек (регулярный компонент, не включает гуркхов — традиционное национальное подразделение из непальцев и резервистов, всего по состоянию на 1 марта 2011 г. ок. 6 тыс. человек). Бюджет 2010 — 46,7 млрд. фунтов стерлингов.

Королевские военно-воздушные силы Великобритании
Королевские военно-воздушные силы (англ. Royal Air Force (RAF)) — военно-воздушные силы Великобритании. Сформированы к концу Первой мировой войны 1 апреля 1918 года, став первыми независимыми ВВС в мире, путем объединения Королевского летного корпуса (RFC) и Королевской военно-морской воздушной службы (RNAS). После победы Антанты над Центральными державами в 1918 году Королевские ВВС стали крупнейшими военно-воздушными силами в мире в то время. С момента своего образования королевские ВВС сыграли значительную роль в британской военной истории, в частности во Второй мировой войне, где прославились во время Битвы за Британию.
Дашков, Иван Андреевич
Князь Иван Андреевич Дашков — воевода во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Дашковы. Младший сын воеводы, князя Андрея Ивановича Дашкова. Старший брат Пётр Андреевич погиб в бою под Калугою в Смутное время.

Дашков, Андрей Иванович
Князь Андрей Иванович Дашков (?—1588) — голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного и Фёдора Ивановича.

Из княжеского рода Дашковы. Единственный сын князя Ивана Дмитриевича Дашкова.
Актинолит
Актиноли́т (от др.-греч. ἀκτίς (актино-) — луч и λίθος — камень: «лучистый камень») — породообразующий минерал группы амфиболов класса силикатов. Название связано с тем, что в минерале заметно множество игольчатых кристаллов и их лучистых агрегатов. Цвет обусловлен наличием железа.

Типичный метасоматический минерал метаморфических сланцев и контактовых скарнов. Образует шестоватые или спутанно-волокнистые агрегаты. Часто встречается вместе с гранатом, кварцем, тальком, эпидотом. Тонковолокнистый актинолит эластичен и применяется как наполнитель резины для автопокрышек. Иногда используется как поделочный камень.

Разновидности: нефрит, амиант (греч. Αμίαντος — «незапятнанный, чистый») — амфиболовый асбест. Смарагдит — просвечивающая изумрудно-зелёная разновидность, внешне похожая на изумруд (др.-рус. смарагд).

Силикаты (минералы)
Силикаты и алюмосиликаты представляют собой обширную группу минералов. Для них характерен сложный химический состав и изоморфные замещения одних элементов и комплексов элементов другими. Главными химическими элементами, входящими в состав силикатов, являются Si, O, Al, Fe2+, Fe3+, Mg, Mn, Ca, Na, K, а также Li, B, Be, Zr, Ti, F, H, в виде (OH)− или H2O и другие.

Общее количество минеральных видов силикатов около 800. По распространённости на их долю приходится более 90 % минералов литосферы. Силикаты и алюмосиликаты являются породообразующими минералами. Из них сложена основная масса горных пород: полевые шпаты, кварц, слюды, роговые обманки, пироксены, оливин и другие. Самыми распространёнными являются минералы группы полевых шпатов и затем кварц, на долю которого приходится около 12 % от всех минералов.
Боярская (Марьинский сельсовет)
Боярская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Марьинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Марьинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 38 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Козицыно, Куриловская, Тимошинская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Куриловская (Вологодская область)
Куриловская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Раменское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 31 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Козицыно, Боярская, Тимошинская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Ивановское (Череповецкий район)
Ивановское — село в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года было центром Ивановского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Ивановского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 48 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Старое Захарово, Новое Захарово, Заосечье.

По переписи 2002 года население — 379 человек (169 мужчин, 210 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Новое Захарово
Новое Захарово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 50 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Старое Захарово, Ивановское, Заосечье, Александрово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Хованский, Иван Андреевич Большой
Князь Иван Андреевич Хованский Большой (князь Иван княж Ондреев сын Большой-Хованский; ум. 1621) — рында, голова, воевода, военный деятель и боярин во времена правления Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Смутного времени и правление Михаила Фёдоровича.

Имел прозвание «Бал». Представитель княжеского рода Хованских. Сын князя Андрея Петровича Хованского, старший брат Никиты, Ивана Меньшого и Андрея Андреевичей.

Хованский, Андрей Андреевич
Князь Андре́й Андре́евич Хова́нский (ум. 13 июня 1639, Нижний Новгород) — стольник и воевода во времена правления Бориса Годунова, Смутное время и правление Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Хованских, Гедеминович. Третий сын князя А. П. Хованского. Братья — князья Иван Большой, Никита и Иван Меньшой.