hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Покрышкин, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Покры́шкин (6 (19) марта 1913, Ново-Николаевск, Томская губерния, Российская империя — 13 ноября 1985, Москва, СССР) — советский военачальник и лётчик-ас в годы Великой Отечественной войны, маршал авиации (1972). Первый трижды Герой Советского Союза (24.05.1943, 24.08.1943, 19.08.1944). Кандидат в члены ЦК КПСС (1976—1985). Член Президиума Верховного Совета СССР (1979—1984). Депутат Верховного Совета СССР (1946—1984). Кандидат военных наук (1969), военный лётчик 1-го класса (1951).

А. И. Покрышкин был вторым по результативности (после Ивана Кожедуба) пилотом-истребителем среди лётчиков стран антигитлеровской коалиции во Второй мировой войне.

Новосибирский метрополитен
Новосиби́рский метрополите́н — скоростная внеуличная рельсовая (преимущественно подземная) общественная транспортная система на электрической тяге в Новосибирске. Является самым восточным метрополитеном в России. Открылся 7 января 1986 года. После запуска стал первым и единственным метрополитеном в Сибири, а также четвёртым в РСФСР и одиннадцатым в СССР.

На Ленинской линии между станциями «Речной вокзал» и «Студенческая» расположен самый длинный в мире метромост (2145 м), открытый в составе первой очереди Новосибирского метрополитена 7 января 1986 года.
Дунфэн-25
Дунфэн-25 (кит. трад. 東風-25, упр. 东风-25, пиньинь Dōng fēng 25, буквально: «Восточный Ветер-25», часто обозначают DF-25) — китайская двухступенчатая твердотопливная баллистическая ракета средней дальности мобильного базирования.

Баллистическая ракета средней дальности
Баллисти́ческие раке́ты сре́дней да́льности (БРСД) — согласно принятой в России классификации (на основе договора Договору о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (ДРСМД)), баллистические ракеты дальностью полёта от 1000 до 5500 километров.

БРСД могут оснащаться ядерными боевыми головками.

С 1991 года баллистические ракеты средней дальности, согласно ДРСМД, не состоят на вооружении вооружённых сил (ВС) СССР и США.

С 2019 года ДРСМД не действует после выхода США из договора.
Йездегерд II
Йездегерд II — шахиншах Ирана из династии Сасанидов, правивший в 440 — 458 годах. Сын Бахрама V.

В сасанидских источниках его с любовью вспоминают как справедливого царя, интересовавшегося благополучием страны, обладавшего сдержанным характером, в отличие от своего вспыльчивого деда Йездегерда I, и не тяготевшего к охоте, пиршествам и длительным аудиенциям. Он заботился о народных массах и организации армии, за что даже получил прозвище «Друг солдат» (Sipah-dost). Согласно Ибн аль-Балхи и Хамзе Эсфахани, он был известен как «Милостивый Йездегерд». В его делах ему помогал его способный вузург фрамадар (великий визирь) Михр-Нарсе, который также служил его отцу и деду.

Сасаниды
Сасани́ды — династия персидских шахиншахов, правивших сасанидским Ираном с 224 по 651 годы, и правителей отдельных областей (шахов, кушаншахов) этого государства и зависимых территорий, позднее Табаристана.
Апти-Шейх
Апти-Шейх, Апти Баширов, Абдулмуталип Баширов (чечен. Апти-шейх, кум. Абутай; 1833/34, Эндирей — 1894 год, Аксай) — религиозный деятель, один из суфиев-распространителей тариката накшбандия на Северном Кавказе, сын известного религиозного деятеля Башир-Шейха, чеченец по национальности, из тайпа дишний. Предполагается и кумыком.

Башир-Шейх
Башир-Шейх, Шейх Абу Башир ал-Яхсави, Абу-Шайх (чечен. Бешир-Хьажи, кум. Башыр Шайых; 1810 год, Эндирей — 1873 год, Аксай, Российская империя) — чеченский и дагестанский авлия, один из суфиев-распространителей тариката накшбандия на Северном Кавказе. Один из наибов имама Шамиля. Выходец из чеченского тайпа дишний.
Лэтуаль
«Лэтуа́ль» (фр. L'Etoile — звезда) — российская торговая сеть по продаже косметики и парфюмерии.

Сетью «Лэтуаль» управляет компания «Алькор и Ко», принадлежащая кипрскому офшору Letu Holdings. В 2013 году занимала 17 место по размеру выручки в списке 30 ведущих ритейлеров России. На 2018 год сеть состояла из более чем 840 магазинов. Выручка — 66,1 млрд рублей. По состоянию на 2020 год «Лэтуаль» второй после «Магнит Косметик» по выручке розничный продавец косметики и парфюмерии в России.

Магнит (сеть магазинов)
«Магни́т» — российская компания, объединяющая несколько сетей розничных магазинов. Основана в 1994 году в Краснодаре Сергеем Галицким, владевшим и управлявшим компанией до 2018 года. С 2021 года крупнейший акционер — инвестиционная компания Marathon Group Александра Винокурова.

По состоянию на 2021 год «Магнит» — третья по выручке частная компания России (после «Лукойла» и X5 Group). С 2021 года компания также владеет сетью магазинов «Дикси». В июне 2023 года компания приобрела маркетплейс KazanExpress, перезапустив его под брендом «Магнит Маркет». В апреле 2025 года «Магнит» стал владельцем сети «Азбука вкуса».

По итогам 2024 года компания насчитывала более 30 тысяч торговых точек.
Тетрафтораммоний
Тетрафтораммо́ний NF4+ — комплексный неорганический катион, представляющий собой аммоний, все четыре атома водорода в котором замещены фтором. Тетрафтораммоний является сильным окислителем и одним из немногих устойчивых соединений (и единственным бескислородным), в которых азот имеет степень окисления +5.

Аммоний
Аммоний — полиатомный катион с химической формулой . Аммоний с анионами образует соли аммония, аммониевые соединения, последние входят в большой класс ониевых соединений. Ион аммония NH4+ является правильным тетраэдром с азотом в центре и атомами водорода в вершинах тетраэдра. Размер иона — 1,43 Å.

Существует также короткоживущий свободный радикал аммония с формулой NH4 (см. Свободный аммоний).
Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) (кор. 문화방송주식회사, 文化放送, Munhwa Bangsong Jushikhoesa, Munhwa Pangsong Chushikhoesa) — южнокорейская телевизионная сеть. Munhwa переводится с корейского как «культура».

По состоянию на 1992 год это один из трёх основных телеканалов Южной Кореи (вместе с KBS1 и KBS2).

KBS1
«KBS1» — первый телеканал южнокорейской телерадиовещательной корпорации KBS.

Сначала назывался KBS или KBS TV, без цифры. Начал вещание 31 декабря 1961 года, став первой полномасштабной телевизионной службой в Корее. Причём на тот момент в Южной Корее было всего 20 тысяч телевизоров, и корейское правительство старалось увеличить это число в помощью специальных льготных продаж. Регулярные трансляции начались 15 января 1962 года.

С появлением у KBS второго телеканала (KBS2) в 1980 году был из просто KBS переименован в KBS1.

По состоянию на 1992 год, это один из трёх основных телеканалов Южной Кореи (вместе с KBS2 и MBC).

Финансирование канала осуществляется за счёт лицензионных сборов. Это единственный телеканал в стране, на котором нет рекламы.
Самылково (Сямженский район)
Самылково — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Коробицынского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коробицинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 42 км, до центра муниципального образования Георгиевской — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Георгиевская, Узмица, Мартьяниха, Рубцово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Узмица
Узмица — деревня в Сямженском районе Вологодской области на реке Узьмица.

Входит в состав Коробицынского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коробицинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 41,5 км, до центра муниципального образования Георгиевской — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Георгиевская, Подгорная, Чижово, Мартьяниха, Самылково.

По переписи 2002 года население — 19 человек.
Уравнение состояния
Уравне́ние состоя́ния — соотношение, отражающее для конкретного класса термодинамических систем связь между характеризующими её макроскопическими физическими величинами, такими как температура, давление, объём, химический потенциал, энтропия, внутренняя энергия, энтальпия и др. Уравнения состояния необходимы для получения с помощью математического аппарата термодинамики конкретных результатов, касающихся рассматриваемой системы. Эти уравнения не содержатся в постулатах термодинамики, так что для каждого выбранного для изучения макроскопического объекта их либо определяют эмпирически, либо для модели изучаемой системы находят методами статистической физики. В рамках термодинамики уравнения состояния считают заданными при определении системы. Если изучаемый объект допускает термодинамическое описание, то это описание выполняют посредством уравнений состояния, которые для реальных веществ могут иметь весьма сложный вид.

Правило фаз
Пра́вило фаз (или правило фаз Гиббса) — соотношение, связывающее число компонентов, фаз и термодинамических степеней свободы в равновесной термодинамической системе. Роль правила фаз особенно велика при рассмотрении гетерогенных равновесий в многофазных многокомпонентных системах.

Хотя под термином «правило» обычно подразумевают приближенную или частную закономерность, в случае правила фаз Гиббса речь идёт о строгой и общей зависимости — законе равновесия фаз.
Мария Чибо-Маласпина
Мари́я Чи́бо-Маласпи́на (итал. Maria Cybo-Malaspina; 29 декабря 1609, Генуя, Генуэзская республика — 6 сентября 1653, Падуя, Венецианская республика) — аристократка из дома Чибо-Маласпина, урождённая принцесса Массы и Каррары, дочь  Карло I Чибо-Маласпина, князя Массы и маркграфа Каррары. Супруга Галеотто IV Пико; в замужестве — наследная принцесса Мирандолы. С 1637 по 1648 год была регентом герцогства Мирандола и маркграфства Конкордия при несовершеннолетнем сыне Алессандро II Пико. С 1643 по 1653 год носила титул герцогини Мирандолы.

Карло I Чибо-Маласпина
Ка́рло I Чи́бо-Маласпи́на (итал. Carlo I Cybo-Malaspina; 11 ноября 1581, Феррара, Феррарское герцогство — 13 февраля 1662, Масса, маркграфство Масса) — аристократ из рода Чибо-Маласпина. Князь Массы и маркграф Каррары с 1623 по 1662 год. Герцог Ферентилло.
Гульбишник
Гульбишник (бел. гульбішнік, бел. гульбішнік бульбяны, мн. ч. гульбишники, бульбишники) — традиционное блюдо белорусской кухни, напоминающее картофельную  запеканку. Готовится из картофельного пюре с добавлением для клейкости муки, молока или молочных продуктов, сала. Возможно добавление яиц. Муку можно добавить во время жарки сала и лука, или просто ввести в картофельное пюре. Ингредиенты смешиваются, масса выкладывается в форму, смазанную жиром, сверху смазывается сметаной, и запекается. Гульбишник бывает молочный, творожный, маковый.

Гульбишники могут употребляться как гарниры к мясным блюдам или как самостоятельное блюдо.

Белорусская кухня
Белору́сская ку́хня (бел. беларуская кухня) — национальная кухня белорусов. Отличительной особенностью белорусской кухни является широкое распространение блюд из картофеля, а также использование разнообразных колбас, круп, грибов и свинины.
Лихушино
Лиху́шино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила во Фроловское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Жерноковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 26 км, до центра муниципального образования Слободы по прямой — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Волынево, Медведево, Медведево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Медведево (Сидоровское муниципальное образование)
Медве́дево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Анохинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 27 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Лихушино, Медведево, Михайлово.

По переписи 2002 года население — 13 человек.
Венский кружок
«Ве́нский кружо́к» (нем. Wiener Kreis) — сообщество учёных, регулярно собиравшихся в Вене с конца 20-х и до середины 30-х годов XX века. Руководителем кружка был профессор кафедры индуктивных наук Мориц Шлик. С деятельностью «Венского кружка» связывают зарождение философского логического позитивизма.

Витгенштейн, Людвиг
Лю́двиг Йо́зеф Иога́нн Витгенште́йн (нем. Ludwig Josef Johann Wittgenstein (немецкий: [ˈluːtvɪç ˈjoːzɛf 'joːhan ˈvɪtɡn̩ʃtaɪn]); 26 апреля 1889, Вена, Австро-Венгрия — 29 апреля 1951, Кембридж, Великобритания) — австрийско-британский философ, работавший в основном в области логики, философии математики, философии разума и философии языка. Считается одним из величайших философов XX века.

С 1929 по 1947 год Витгенштейн преподавал в Кембриджском университете.

По словам друга и литературного душеприказчика Георга Хенрика фон Вригта, он считал, что:
Ануфриевская
Ануфриевская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Бекетовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 58 км, до центра муниципального образования Бекетовской — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Ручьевская, Быково, Пильево.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Ручьевская (Вожегодский район)
Ручьевская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Бекетовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 58 км, до центра муниципального образования Бекетовской — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Ануфриевская, Быково, Пильево.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Акт о запрете работорговли (1807)
Акт о работорговле 1807 года, официально — «Акт об отмене работорговли», был принят парламентом Соединённого Королевства для установления запрета на работорговлю в Британской империи. Хотя акт и не отменил практику рабства, он поощрял британские действия по оказанию давления на другие национальные государства с целью отмены их собственной работорговли. Акт вступил в силу 1 мая 1807 года, после 18 лет попыток принять закон об отмене работорговли.

Многие сторонники[кто?] считали, что закон приведёт к прекращению рабства. Рабство на английской земле не поддерживалось английским законодательством, и эта позиция была подтверждена в деле Сомерсета в 1772 году, но оно оставалось законным на большей части территории Британской империи до принятия Акта об отмене рабства в 1833 году.

Уилберфорс, Уильям
Уильям Уилберфорс (англ. William Wilberforce; 24 августа 1759, Кингстон-апон-Халл, Англия — 29 июля 1833, Лондон, Англия) — британский политик и филантроп, христианин, член партии тори, член парламента Британии.

Известен активной деятельностью по борьбе против рабства и работорговли. Также знаменит речью, произнесенной в Палате общин 12 мая 1789 года против работорговли.

В 2006 году в прокат вышел фильм «Удивительная благодать» (Amazing Grace) об Уилберфорсе и его долгих попытках провести через Парламент закон об отмене рабства.
Кабакчы Мустафа-паша
Кабакчи Мустафа (ок. 1770 – 14 июля 1808) — предводитель восстания ямаков.

Возвел на престол султана Мустафу IV. В ходе последующих событий утратил свое положение и влияние в результате контрпереворота Алемдара Мустафы-паши. Несмотря на последующее восстание против новой армии европейского типа (сегбан-и джедид), после казни Мустафы IV Османская империя вошла в эпоху реформ.

Дворцовые перевороты в Османской империи (1807—1808)
Дворцовые перевороты в Османской империи (1807—1808) — серия дворцовых переворотов и военных мятежей, в результате которых на троне Османской империи в 1807—1808 годы сменились три султана. Эти дворцовые перевороты во многом были спровоцированы попытками Селима III провести социально-экономические реформы, которые не устроили определённые группы османской военно-политической элиты.
Январское восстание в Киеве
Январское восстание в Киеве (16 [29] января — 22 января [4 февраля] 1918 года) — восстание сторонников советской власти против провозгласившей независимость Центральной рады Украинской Народной Республики (УНР). Восстание началось на заводе «Арсенал».

Петлюра, Симон Васильевич
Си́мон (Семён) Васи́льевич Петлю́ра (укр. Си́мон (Семен) Васильович (Василійович) Петлюра, 10 (22) мая 1879, Полтава, Российская империя — 25 мая 1926, Париж, Франция) — украинский военный, политический и государственный деятель, председатель Директории Украинской народной республики в 1919—1920 годах. Главный атаман войска и флота УНР.
Ли, Джанет
Джанет Ли (англ. Janet Leigh, урождённая Джинетт Хелен Моррисон (англ. Jeanette Helen Morrison); 6 июля 1927 — 3 октября 2004) — американская актриса, певица и писательница. Обладательница «Золотого глобуса» и номинантка на премию «Оскар». Наиболее известна по ролям в фильмах «Печать зла» (1958) и «Психо» (1960).

Тони Кёртис
То́ни Кёртис (англ. Tony Curtis, настоящее имя — Бе́рнард Шварц (Bernard Schwartz); 3 июня 1925 — 29 сентября 2010) — американский киноактёр, пользовавшийся широкой популярностью в конце 1950-х и начале 1960-х годов. Номинант на премии «Оскар», «Золотой глобус» и «BAFTA» в категории «Лучшая мужская роль» в фильме «Скованные одной цепью».

Актёр сыграл более чем в ста фильмах очень разные роли, от лёгких комедий до серьёзных драм. В числе известных актёрских работ Кёртиса такие фильмы, как «В джазе только девушки», «Сладкий запах успеха», «Большие гонки», «Скованные одной цепью» и «Викинги». На закате карьеры Тони Кёртис много времени уделял телевидению.
Матвеева Гора
Матве́ева Гора́ — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Островское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Островский сельсовет.

Расстояние до районного центра Липина Бора по автодороге — 50 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Антропово, Босово, Мосеево, Нефедово, Никоново, Трошино.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Нефедово (Вашкинский район)
Нефедово — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Островское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Островский сельсовет.

Расстояние до районного центра Липина Бора по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Матвеева Гора, Мосеево, Никоново, Трошино.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

В Нефедово расположен памятник архитектуры жилой дом М. П. Ганичева.
Конституция Республики Карелия
Конститу́ция Респу́блики Каре́лия (фин. Karjalan Tasavallan Perustuslaki) — основной закон Республики Карелия в составе Российской Федерации.

Действующая в настоящее время Конституция Республики Карелия принята Палатой Представителей Республики Карелия 7 февраля 2001 года.

Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика
Каре́льская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (КАССР, фин. Karjalan autonominen sosialistinen neuvostotasavalta, KASNT) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 5 декабря 1936 года по 31 марта 1940 и с 16 июля 1956 по 13 ноября 1991 года.

Столица — город Петрозаводск.
Блэквелл, Тревор
Тре́вор Блэ́квелл (англ. Trevor Blackwell; родился 4 ноября 1969 в Канаде) — программист, инженер и предприниматель из Кремниевой долины.

Блэквелл — разработчик человекоподобных роботов, а также изобретатель «моноколеса». Блэквелл — основатель и генеральный директор робототехнической компании «Anybots». В 2005 году совместно с Полом Грэмом, Робертом Моррисом и Джессикой Ливингстон (англ. Jessica Livingston) основал венчурный фонд Y Combinator. Один из оригинальных основателей Open AI.

Грэм, Пол
Пол Грэм (англ. Paul Graham, родился 13 ноября 1964, Уэймут) — американский предприниматель, эссеист, программист, известный сторонник и пропагандист использования языка программирования Lisp. В числе прочего, создал диалект Лиспа, названный им Arc. Автор ряда книг по программированию.
1-я гвардейская кавалерийская дивизия (Российская империя)
1-я гвардейская кавалерийская дивизия — кавалерийское соединение Русской императорской гвардии, существовало с 1810 по 1918 год.

Штаб-квартира: Санкт-Петербург. Дивизия входила в состав Гвардейского корпуса.

Кирасирский Его Величества лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Кирасирский Его Величества полк (Жёлтые или Царскосельские кирасиры) — отборный лейб-гвардейский кирасирский полк тяжёлой (ударной) кавалерии Русских армии и гвардии.

Старшинство полка: по армейской кавалерии — с 21 июня 1702 года, по Молодой Гвардии — с 1813 года, по Старой Гвардии — с 1831 года.

Полковой праздник — 21 июня, в день священномученика Иулиана Тарсийского.
Вайгач
Вайга́ч — остров на границе Баренцева и Карского морей, административно относится к Ненецкому АО Архангельской области России. До промышленного освоения в 1930-е годы был практически необитаемым и использовался ненцами только летом для выпаса оленей.

Новая Земля
Но́вая Земля́ (помор. Ма́тка и карел. Matka — дословно «путь», «дорога», нен. Едэй-Я — дословно «Новая Земля») — архипелаг в Северном Ледовитом океане между Баренцевым и Карским морями, входит в Архангельскую область России в качестве административного района Новая Земля и, в рамках местного самоуправления, в статусе городского округа Новая Земля.
Мангальян-2
«Мангальян-2», официальное название — Mars Lander Mission (ранее Mars Orbiter Mission 2) — это вторая миссия на Марс, разрабатываемая Индийской организацией космических исследований (ISRO). Планируется, что миссия, включающая в себя как орбитальный, так и посадочный аппарат, будет запущена с Земли к Марсу в 2030 году.

Индийская организация космических исследований
Индийская организация космических исследований (хинди भारतीय अन्तरिक्ष अनुसन्धान सङ्गठन, англ. Indian Space Research Organisation (ISRO)) — индийское национальное космическое агентство, подведомственное Департаменту космических исследований Индии. Штаб-квартира организации находится в Бангалоре, штат составляет приблизительно 20,000 человек, годовой бюджет около 13 тыс крор (1,6 миллиардов долларов). С 2022 года организацию возглавляет Шри Соманат.

Продажей услуг и технологий ISRO занимается Antrix Corporation.
Северный речной вокзал
Се́верный речно́й вокза́л — один из двух речных вокзалов Москвы (вместе с Южным), ранее Хи́мкинский речно́й вокза́л.

Это главное здание комплекса сооружений канала Москва-Волга (в настоящее время канал имени Москвы). Здание является выдающимся образцом архитектурного направления «сталинский ампир» и памятником архитектуры регионального значения. Находится на территории Северного административного округа города Москва, по адресу: Ленинградское шоссе, дом № 51, на берегу Химкинского водохранилища, и окружено большим парком. Высота здания со шпилем 75 метров, длина по фасаду 150 метров, длина шпиля 27 метров.

Химкинское водохранилище
Хи́мкинское водохрани́лище — водохранилище, расположенное на северо-западе Москвы. Входит в состав сооружений канала имени Москвы, используется для водоснабжения, обводнения, речного судоходства, работы Сходненской ГЭС и рекреации.