hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Европейская комиссия
Европе́йская коми́ссия (Еврокоми́ссия, ЕК) — высший орган исполнительной власти Европейского союза, ответственный за подготовку законопроектов, выполнение решений Европарламента и Совета, контроль соблюдения договоров ЕС и других правовых актов и текущие дела союза.

Комиссия работает подобно кабинету министров, состоит из 27 членов, неофициально называемых комиссарами. Каждая страна, входящая в ЕС, назначает одного еврокомиссара, однако члены комиссии обязаны представлять интересы Европейского союза как целого, а не отстаивать позиции выдвинувшего их государства. Один из 27 комиссаров — это председатель комиссии, предлагаемый Европейским советом и избираемый Европейским парламентом. Совет затем назначает 26 остальных комиссаров с согласия председателя комиссии, после проходит одобрение выдвигаемого состава Еврокомиссии в парламенте.

Бюджет Европейского союза
Бюджет Европейского союза, Бюджет ЕС, Европейский бюджет — бюджет, схема доходов и расходов Европейского союза, устанавливаемая на семь лет.

Бюджет используется для финансирования общесоюзной политики (в области сельского хозяйства; развития транспортных сетей; помощи отстающим регионам; исследований и для поддержки развивающихся государств вне ЕС) и административного аппарата союза. На администрацию уходит около пяти процентов бюджета, на общесоюзную политику — около 95 %.
Арпад (Сирия)
Арпад — древний арамейский сиро-хиттийский город на северо-западе Сирии, севернее Алеппо. Арпад стал столицей государства Бит-Агуси, основанном в IX веке до н. э.

В настоящее время на месте Арпада располагается город Телль-Рифъат.

Впервые «страна Арпад» упоминается в надписи ассирийского царя Адад-нирари III, датированной 805/804 годом до н. э. Длительное время являлся одним из наиболее значимых городов-государств Северной Сирии, противостоявших военной экспансии ассирийцев. В период с 743 по 741/740 годы до н. э. Арпад подвергался осаде войск Тиглатпасалара III (только что разгромившего царя Урарту Сардури II в Самсате), окончившейся взятием города и включением его в состав Ассирии.

Город несколько раз упоминается в Библии: 2Цар. 18:34, 19:13, Ис. 10:9, 36:19, 37:13, Иер. 49:23.

741 год до н. э.
741 (семьсо́т со́рок пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 741 год до нашей эры, 10‑й год 6‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 740‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 9-й олимпиады (с июля), −740 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 742 год до н. э., за ним следовал 740 год до н. э. Он закончился 2765 лет назад.
Кольмар
Кольма́р (фр. Colmar [kɔlmaʁ], эльз. Colmer [ˈkolmər]) — третий по размеру и численности населения город в Эльзасе, коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантоны Кольмар-1 и Кольмар-2. Административный центр (префектура) департамента Верхний Рейн. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром одноимённого округа и упразднённых кантонов Кольмар-Нор и Кольмар-Сюд.

Кольмар-Нор
Кольма́р-Нор (фр. Colmar-Nord, Северный Кольмар) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия в округе Кольмар.

До реформы 2015 года в состав кантона административно входила северная часть коммуны Кольмар.

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён.
Манижа
Мани́жа Дале́ровна Санги́н (урожд. Хамра́ева; род. 8 июля 1991, Душанбе), известная мононимно как Мани́жа — российская певица, независимый музыкант, автор песен, режиссёр музыкальных видеоклипов, общественный деятель в области борьбы с домашним насилием. Участница международного конкурса песни «Евровидение-2021», амбассадор благотворительного фонда «Подари жизнь» (с декабря 2019 года), первый российский посол доброй воли Агентства ООН по делам беженцев (с декабря 2020 года).

По итогам национального зрительского SMS-голосования, проведённого в прямом эфире «Первого канала», представляла Россию с песней «Russian Woman» на 65-м международном песенном конкурсе «Евровидение-2021» в Роттердаме, в финале которого заняла 9-е место.

Россия на «Евровидении»
Россия дебютировала на международном конкурсе песни «Евровидение» в 1994 году с песней Юдифь «Вечный странник», где заняла 9-е место. В 1998—1999, и в 2017 годах, страна не участвовала по разным причинам, а в 1996 году не прошла квалификацию. Россия победила в конкурсе один раз в 2008 году, когда страну представил Дима Билан с песней «Believe».
26 февраля 2022 года ВГТРК, Первый канал и радиодом «Останкино» объявили о выходе из ЕВС, заявив о политизированности организации. 26 мая 2022 года Исполнительный Совет ЕВС приостановил членство российских вещателей на неопределённый срок с возможностью апелляции и регулярного пересмотра решения.
Ферсманово
Фе́рсманово (до 1948 года Тотайко́й; укр. Ферсманове, крымскотат. Totayköy, Тотайкой) — село в Симферопольском районе Республики Крым, входит в состав Добровского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Добровского сельского совета Автономной Республики Крым).

Добровский сельский совет
До́бровский се́льский сове́т (укр. Добрівська сільська рада, крымскотат. Mamut Sultan köy şurası, Мамут Султан кой шурасы) — административно-территориальная единица в Симферопольском районе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР.
Оропос (дим)
Оропо́с (греч. Δήμος Ωρωπού) — община (дим) в Греции. Входит  в периферийную единицу Восточную Аттику. Население общины — 33 769 человек по переписи 2011 года. Площадь — 338,183 квадратных километра. Плотность — 99,85 человек на квадратный километр. Административный центр — Оропос. Димархом на местных выборах 2014 года выбран Томас Русис (Θωμάς Ρούσσης).

В 2011 году по программе «Калликратис» к общине Оропос (созданной в 2002 году) присоединена упразднённая община Авлон, а также сообщества Афидне, Каламос, Капандритион, Малакаса, Маркопулон, Полидендрион и Сикаминон.

Община (дим) Оропос делится на 9 общинных единиц.

Капандритион
Капандри́тион (греч. Καπανδρίτιον), также Капандрити (греч. Καπανδρίτι) — малый город в Греции. Административно относится к общине Оропос в периферийной единице Восточная Аттика в периферии Аттика. Расположен на высоте 367 м над уровнем моря, на восточных склонах гор Парнис, к северо-востоку от Афидне и к северу от озера Маратон, в 32 км от Афин. Население 3359 человек по переписи 2011 года.
Битва у острова Хансан
«Битва у острова Хансан» (кор. 한산: 용의 출현) — южнокорейский военно-исторический художественный фильм режиссёра Ким Ханмина. Мировая премьера состоялась 27 июля 2022 года в форматах IMAX, 4DX и ScreenX. Это второй фильм из трилогии Ханмина о значимых эпизодах Имдинской войны и корейском флотоводце Ли Сунсине, но исторические события, показанные в фильме, предшествуют сюжету «Битвы за Мён Рян», вышедшей 30 июля 2014 года. Третья и завершающая кинокартина трилогии, «Битва в проливе Норян», вышла в декабре 2023 года, в ней показано последнее крупное столкновение армий Кореи и Японии.

В фильме описываются предшествовавшие сражению события, а также изображается собственно морская битва у острова Хансан, которая произошла в августе 1592 года, за пять лет до битвы при Мённян, на которой фокусируется сюжет фильма 2014 года.

Битва при Хансандо
Би́тва при Хансандо́ (кор. 閑山島海戰 / 閑山島大捷, 한산도 해전 / 한산도대첩, яп. 閑山島海戦) — морское сражение, состоявшееся между японским и корейским флотом у восточного побережья острова Хансандо в ходе Имдинской войны. Первая битва третьей кампании Ли Сунсина, одна из крупнейших морских баталий войны.
Шарик (Простоквашино)
Ша́рик — говорящий пёс, популярный персонаж произведений детского писателя Эдуарда Успенского. Впервые появился в повести «Дядя Фёдор, пёс и кот» в 1973 году.

На основе произведений Успенского были созданы советские мультфильмы с участием персонажа: «Дядя Фёдор, пёс и кот» (ТО «Экран», 1975), «Трое из Простоквашино» («Союзмультфильм», 1978), «Каникулы в Простоквашино» (1980) и «Зима в Простоквашино» (1984). В трилогии «Трое из Простоквашино» и мультфильме «Весна в Простоквашино». В мультфильме «Дядя Фёдор, пёс и кот» Шарика озвучила Анна Горюнова, а в остальных мультфильмах его озвучил Лев Дуров. В 2018 году вышел мультсериал «Простоквашино», в котором Шарик говорит голосом Гарика Сукачёва (с 1 по 29 серию), с 30 по 107 серию его озвучивает Павел Деревянко, а с 108 серии — Никита Волков. В 2026 году выходит первый фильм с участием персонажа — Простоквашино, а в 2027 году его продолжение — Зима в Простоквашино; в обоих фильмах его озвучивает Павел Деревянко.

Дядя Фёдор, пёс и кот
«Дядя Фёдор, пёс и кот» — сказочная повесть Эдуарда Николаевича Успенского, впервые опубликованная в 1974 году (в 1972 году при участии писателя был создан одноимённый диафильм). Повесть является первой в цикле произведений о Простоквашино.
Общество друзей крестьян
«Общество друзей крестьян» (англ. Bondevennernes Selskab) — датское либеральное объединение, говорившее от имени крестьянского движения. Основано 5 мая 1846 года двумя датскими депутатами от сословия Йоханом Кристианом Дрюсеном и Бальтазаром Кристенсеном по просьбе школьного учителя Асмунда Кристиана Глерупа, который был председателем Земельной муниципальной ассоциации округа Хольбек.

Целью ассоциации было «получить обширную и точную информацию» о положении в стране и «работать во имя освобождения крестьянства и равенства гражданских прав с другими классами общества». Помимо упомянутых троих, членами правления ассоциации стали также Орла Леманн и Антон Фредерик Чернинг, а Чернинг был до 1848 года её председателем.

Было представлено в Конституционном собрании в 1848—1849, в Фолькетинге и Ландстинге в 1849—1860-е.

В 1872 году общество вошло в политическую партию «Венстре» и перестало существовать как отдельная организация.

Чернинг, Антон Фредерик
Антон Фредерик Чернинг (дат. Anton Frederik Tscherning;  12 декабря 1795, Фредериксверк, о. Зеландия, ‒ 29 июня 1874, Копенгаген) – датский государственный и политический деятель. Первый военный министр Дании (1848). Также известен как военный и педагог.

Сын полковника. В чине лейтенанта участвовал в наполеоновских и революционных войнах. В 1830‒1833 годах – преподаватель Высшей военной школы в Копенгагене.

Противник абсолютизма и левый либерал, Чернинг был в 1846‒1856 годах председателем буржуазно-демократического общества друзей крестьян. В марте‒ноябре 1848 года занимал пост военного министра (в чине полковника).

Внёс большой вклад в создание и организацию военной инфраструктуры и датской армии, участвовавшей в датско-прусской войне 1848‒1850.

В 1849‒1866 годах был депутатом Учредительного собрания и парламента страны фолькетинга, выступал в 1866 году против реакционного пересмотра конституции. В 1854‒1864 годах входил в Государственный совет.
Унтермархталь
Унтермархталь (нем. Untermarchtal) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Альб-Дунай.  Население составляет 933 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,61 км².

Альб-Дунай (район)
Альб-Дунай (нем. Alb-Donau-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Ульм. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 1357,32 км². Население — 190 182 чел. Плотность населения — 140 человек/км².
Официальный код района — 08 4 25.

Район подразделяется на 55 общин.
Малые Дедушичи
Малые Дедушичи (укр. Малі Дідушичі) — село в Стрыйской городской общине Стрыйского района Львовской области Украины, расположено на реке Лущава.

Население по переписи 2001 года составляло 862 человека. Занимает площадь 11,62 км². Почтовый индекс — 82484. Телефонный код — 3245.

Стрыйская городская община
Стрыйская городская общи́на (укр. Стрийська міська громада) — территориальная община в Стрыйском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Стрый.

Население составляет 99 540 человек. Площадь — 549,8 км².
Vueling Airlines
Vueling Airlines (также известна кратким названием Vueling «Буэлин») — бюджетная авиакомпания, базирующаяся в Барселоне, Испания. Её аэропорт приписки — Барселона — Эль-Прат с дополнительными узлами в Бильбао, Мадриде, Малаге, Севилье и Валенсии.
Vueling — второй по величине авиаперевозчик Испании после Iberia Airlines. В 2015 году компания перевезла 24 млн пассажиров с средней заполняемостью кресел в 81 %.

Барселона — Эль-Прат
Международный аэропорт Барсело́на — Эль-Прат имени Жозепа Таррадельяса (кат. Aeroport Josep Tarradellas Barcelona – el Prat, исп. Aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona-El Prat) — международный аэропорт, крупнейший в Каталонии и второй по пассажирообороту в Испании.
Чертёнок (фильм, 1981)
«Чертёнок» (эст. Nukitsamees) — советский цветной художественный фильм 1981 года, снятый режиссёром Хелле Мурдмаа на киностудии «Таллинфильм». Фильм снят по сказке писателя Оскара Лутса.

Премьера фильма состоялась 15 мая 1981 года.

Лутс, Оскар Хиндрикович
Оскар Хиндрикович Лутс (эст. Oskar Luts, 7 января 1887, Паламусе, Йыгевамаа — 23 марта 1953, Тарту) — эстонский писатель и драматург. Народный писатель Эстонской ССР (1945). Его самым известным произведением считается цикл повестей «Истории о Тоотсе», в который входят «Весна» (1912—1913), «Лето» (1918—1919), «Свадьба Тоотса» (1921), «Будни» (1924), «Осень» (1938).
Его имя носит премия в области юмора, которой ежегодно награждаются лучшие актёры Эстонии.
Air Côte d’Ivoire
Air Côte d’Ivoire — национальная авиакомпания Кот-д’Ивуара со штаб-квартирой в международном аэропорту имени Феликса Уфуэ-Буаньи (Абиджан), сменившая прежнего национального авиаперевозчика Air Ivoire, обанкротившегося в 2011 году. Одно из крупнейших предприятий страны.

Международный аэропорт имени Феликса Уфуэ-Буаньи
Международный аэропорт имени Феликса Уфуэ-Буаньи (ИАТА: ABJ, ИКАО: DIAP); (фр. Aéroport international Félix-Houphouët-Boigny), также Международный аэропорт Порт-Буэ — международный аэропорт, расположенный в 16 километрах к югу от Абиджана, Кот-д’Ивуар. Является крупнейшим аэропортом страны. В аэропорту расположен хаб национальной авиакомпании Air Côte d'Ivoire. Назван в честь первого президента Кот-д'Ивуара Феликса Уфуэ-Буаньи, в настоящее время аэропорт напрямую связан с пятью различными аэропортами в Европе и со многими пунктами назначения в Северо-западной части Африки и на Ближнем Востоке, обслуживают более 20 авиакомпаний, охватывающих более 36 направлений.
Города древнего Ближнего Востока
Ближний Восток является одним из древнейших центров возникновения городов на Земле. Первые поселения городского типа появляются здесь ещё в 10-8 тыс. до н. э. К древнейшим известным городам относятся Иерихон, Библос, Сузы и др.

Согласно Джорджу Модельски, крупнейшие города Бронзового века на Ближнем Востоке имели население в несколько десятков тысяч человек. Видимо, крупнейшим городом раннего бронзового века был 30-тысячный Мемфис в Египте. В Месопотамии с ним мог конкурировать Урук; значительным было также население Мари и Эблы. Ур в средний период бронзового века имел население около 65 тыс. чел. В период Нового царства население египетских Фив достигло 80 тыс. чел. Вавилон позднего бронзового века был населён 50-60 тыс. человек. Ниневия же в тот период имела население всего 20-30 тыс. чел., достигнув 100-тысячного рубежа лишь около 700 г. до н. э. (железный век).

Ниневия
Нине́ви́я или Нин (аккад. 𒌷𒉌𒉡𒀀, Ninwe; ассир. ܢܸܢܘܵܐ, N'nwe; арам. ܢܸܢܘܵܐ, N'nwe; ивр. נינוה, Nīnewe‎; др.-греч. Νινευή; лат. Nineve; араб. نَيْنَوَى‎,  'naj na wa) — с VIII—VII веков до н. э. столица Ассирийского государства. Находилась на территории современного Ирака (город Мосул), на левом берегу реки Тигр на холмах Куюнджик. Древние греки считали основателем Ниневии библейского Нимрода.
Бернгард III (герцог Саксен-Мейнингена)
Бернгард III Фридрих Вильгельм Альбрехт Георг Саксен-Мейнингенский (нем. Bernhard III. Friedrich Wilhelm Albrecht Georg von Sachsen-Meiningen; 1 апреля 1851, Майнинген — 16 января 1928, Майнинген, Майнинген) — последний герцог Саксен-Мейнингенский, правивший в 1914—1918 годах, генерал-полковник прусской армии.

Саксен-Мейнинген
Саксен-Мейнинген (нем. Sachsen-Meiningen), позже Саксен-Мейнинген-Гильдбурггаузен (нем. Sachsen-Meiningen-Hildburghausen) — одно из эрнестинских герцогств, существовавших на территории современной Тюрингии до 1918 года, управлявшееся Веттинской династией. Столицей герцогства был Мейнинген.
Маккарти, Мик
Майкл Джо́зеф (Мик) Макка́рти (англ. Michael Joseph "Mick" McCarthy; род. 7 февраля 1959, Барнсли, Йоркшир и Хамбер) — ирландский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции защитника. Был игроком и тренером национальной сборной. В 2009 году занял 1-е место в Чемпионате Футбольной лиги вместе с «Вулверхэмптон Уондерерс».

Сборная Ирландии по футболу
Сборная Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta na hÉireann; англ. Ireland national football team) — национальная футбольная сборная, представляющая Ирландию в международных матчах и турнирах. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Ирландии. Официальное название — Сборная Республики Ирландия (ирл. Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, англ. Republic of Ireland national football team) — согласно решению ФИФА, название «сборная Ирландии» официально не используется, так как ФАИ представляет не весь остров, а Республику Ирландия. Домашние матчи проводит на стадионе «Авива» в Дублине, открывшимся в мае 2010 года.

По состоянию на 9 апреля 2020 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 19-е.
Сноска (фильм)
«Сно́ска» (или «Примеча́ние») (ивр. הערת שוליים‎ («Эара́т шула́йим»), англ. Footnote) — израильский художественный фильм-драма 2011 года, поставленный режиссёром Йосефом Сидаром по собственному сценарию. Фильм рассказывает о взаимоотношениях отца и сына Элиэзера и Уриэля Школьников, двух близких и в то же время очень далёких людей, затрагивая практически не освещаемую тему — скрытые механизмы присуждения престижных премий.

Кинематограф Израиля
Израильское кино (ивр. הקולנוע הישראלי‎) — национальный кинематограф Государства Израиль.

В среднем в Израиле снимают 16 художественных фильмов в год, 300 часов телевизионных фильмов и 100 часов документального кино.
Вооружённый пикап
Вооружённый пикап (жарг. техничка от англ. technical; также battlewagon, gunwagon, «тачанка») — импровизированная боевая машина, применяемая боевыми организациями, иррегулярными формированиями и слабооснащёнными вооружёнными силами государств (в основном развивающихся, особенно часто в Африке и на Ближнем Востоке).

Обычно представляет собой гражданский пикап с установленным в кузове крупнокалиберным пулемётом или автоматической пушкой малого калибра (реже миномётом, станковым противотанковым безоткатным орудием или автоматическим гранатомётом, ПТРК или ПЗРК на опорно-пусковой установке).

Пикап (кузов)
Пика́п (от англ. pick up — поднимать, отрывать, подвозить) — лёгкий грузовой или грузопассажирский автомобиль с открытой грузовой площадкой с невысокими боковыми (откидными или нет) бортами и задним откидным бортом.
Грове (Германия)
Грове (нем. Grove) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Герцогство Лауэнбург. Подчиняется управлению Шварценбек-Ланд. Население составляет 242 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,28 км².

Герцогство Лауэнбург (район)
Герцогство Лауэнбург (нем. Herzogtum Lauenburg) — район в Германии. Центр района — город Ратцебург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1263 км². Население — 185 916 чел. Плотность населения — 147 человек/км².
Официальный код района — 01 0 53.

Район подразделяется на 132 общины.
Ванюков, Андрей Владимирович
Андрей Владимирович Ванюков (1917—1986) — советский ученый, химик, металлург. Изобретатель «печи Ванюкова». Профессор, доктор технических наук. Основатель научной школы металлургии тяжелых цветных металлов НИТУ МИСИС. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Печь Ванюкова
Печь Ванюко́ва — автогенная плавильная печь для переработки медных, медно-никелевых и медно-цинковых концентратов. Плавка происходит в шлако-штейновой ванне печи, куда интенсивно подаётся кислородно-воздушная смесь. Печь представляет собой один из вариантов агрегата плавки в жидкой барботируемой ванне; аналог её в чёрной металлургии — печь Ромелт.
Розенкранц и Гильденстерн мертвы (фильм)
«Розенкранц и Гильденстерн мертвы» (также «Розенкранц и Гильденштерн мертвы»; англ. Rosencrantz & Guildenstern Are Dead) — художественный фильм Тома Стоппарда, который экранизировал собственную одноимённую пьесу.

Стоппард, Том
Сэр Том Сто́ппард (англ. Tom Stoppard, при рождении — Томаш Штройсслер (чеш. Tomáš Sträussler; 3 июля 1937[…], Злин[…] — 29 ноября 2025, Дорсет, Юго-Западная Англия) — британский драматург, режиссёр, сценарист и критик.
Кубок претендентов по волейболу среди мужчин 2024
V розыгрыш Кубка претендентов по волейболу среди мужских команд проходил с 4 по 7 июля 2024 года в китайском городе Линьи. Победитель турнира — сборная Китая — получила право выступить в следующем году в розыгрыше Лиги наций.

Мужская сборная Бельгии по волейболу
Мужская национальная сборная Бельгии по волейболу (нид. Belgische mannen volleybalteam; фр. Équipe de Belgique de volley-ball masculin) — представляет Бельгию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Королевская бельгийская федерация волейбола (нид. Koninklejk Belgisch Volleybalverbond — KBVBV; фр. Fédération royale belge de Volley-Ball — FRBVB).
Антонио, Лу
Лу́ис Дими́триос «Лу» Анто́нио (англ. Louis Demetrios «Lou» Antonio; род. 23 января 1934, Оклахома-Сити, Оклахома, США) — американский актёр, телережиссёр, сценарист и продюсер греческого происхождения, известный по фильмам «Америка, Америка» (1963) и «Хладнокровный Люк» (1967). Номинировался на премию «Эмми» за лучшую режиссуру мини-сериала, фильма или драматической программы (1978, 1979) и за лучшую режиссуру драматического телесериала (1995), а также премию Гильдии режиссёров Америки за лучшую режиссуру драматического сериала (1994).

Тринадцать за ужином (фильм)
«Тринадцать за ужином» (англ. Thirteen at Dinner) — британский телефильм 1985 года. Экранизация романа «Смерть лорда Эджвера» Агаты Кристи. В этом фильме в роли старшего инспектора Джеппа снялся будущий исполнитель роли Пуаро Дэвид Суше.
Пинчер
Это статья о собаках. О немецком композиторе см. статью Пинчер, Маттиас

Пинчер — группа пород собак. Изначально выводились как крысоловы и охранники, но сейчас используются и как служебные собаки, и просто как домашние любимцы.

Слово «пинчер» (pinscher) — немецкое, хотя, по одной из версий, происходит от английского слова pinch (ущипнуть) и связано с тем, что собакам этой породы обычно купировали уши.

Международная кинологическая федерация относит пинчеров к группе «Пинчеры, шнауцеры, молоссы и швейцарские пастушьи собаки»  и признаёт следующие породы пинчеров:

доберман;

немецкий пинчер;

карликовый пинчер, или цвергпинчер;

австрийский пинчер;

аффенпинчер.

Доберман

Немецкий пинчер

Карликовый пинчер

Австрийский пинчер

Аффенпинчер

Карликовый пинчер
Ка́рликовый пи́нчер (миниатюрный пинчер, цвергпи́нчер, нем. Zwergpinscher) — небольшая, 25—30 см в холке собака, квадратного формата, энергичная, мускулистая, на крепких конечностях. Уши стоячие купированные или лежачие, хвост часто купируется. Шерсть короткая, плотно прилегающая, блестящая. Бывают двух окрасов — чёрно-подпалые и рыжие.