hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Антарктические оазисы
Антарктические оазисы — свободные от ледников и постоянного ледяного или снежного покрова участки местности, окруженные антарктическим ледяным щитом или, на побережье, шельфовыми ледниками.
Расположены в Антарктиде, а также на Южных Шетландских и Южных Оркнейских островах.
Температура воздуха в антарктических оазисах на несколько градусов (зимой на 1-2 °C, летом на 5-6 °C) выше, чем на окружающей территории.
Название было предложено в 1938 участниками экспедиции Джона Раймилла по аналогии с оазисами в пустыне; в антарктических оазисах по крайней мере часть года доступна незамерзающая вода, во многих есть соленые и пресные озера и даже системы озер.
Первый антарктический оазис, одна из долин оазиса Сухие долины, был открыт в 1903 году британской антарктической экспедицией; в 1935 году командой норвежского судна «Торсхавн» из экспедиции Ларса Кристенсена был открыт оазис Вестфолль.
Большинство антарктических научных станций построено в оазисах.

Оазис
Оа́зис (устар. оаз) — богатое растительностью место в пустыне или полупустыне (реже в степи, саванне и даже в засушливой лесостепи), изолированное от других массивов растительности; обычно расположено около естественного водоёма. Слово «оазис» пришло в современные европейские языки (включая русский) через латынь — происходит от греческого ὄασις («оазис») и восходит через греческий к египетскому демотическому письму — uḥ3t. В коптском языке, потомке древнеегипетского, — uaḥe, что означает «место обитания».
Варваровка (Близнюковский район)
Варваровка (укр. Варварівка), село, 
Верхнесамарский сельский совет,
Близнюковский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6320682002. Население по переписи 2001 г. составляет 195 (97/98 м/ж) человек.

Близнюковский район
Близнюко́вский (изначально Близнецо́вский) райо́н (укр. Близнюківський район) — упраздённый район Харьковской области Украины. Создан в 1923 году в Екатеринославской губернии, передан в Харьковскую в 1926 году, упразднён в январе 1963 года, возобновлён 4 января 1965 года, ликвидирован 17 июля 2020 года (вошёл в состав Лозовского района).

Административный центр — посёлок Близнюки
Валентиновка (Донецкая область)
Валентиновка (укр. Валентинівка) — посёлок в Торецкой городской общине Бахмутского района Донецкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 84 человека. Телефонный код — 6247. Код КОАТУУ — 1411246501.

Торецкая городская община
Торецкая городская общи́на (укр. Торецька міська громада) — территориальная община в Бахмутском районе Донецкой области Украины.

Местное самоуправление в общине отсутствует, так как по соображениям безопасности невозможно провести выборы в городской совет. Община управляется военно-гражданской администрацией.

Административный центр — город Торецк.

Население составляет 75 153 человека. Площадь — 67,8 км².

В общине есть 10 шахт(Пивничная, Пивденная, Центральная, Новая, имени Артёма, Торецкая, Валюга, Фомиха, N10, N12).
Атирское сельское поселение
Атирское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Тарском районе Омской области Российской Федерации.

Административный центр — село Атирка.

3 апреля 2020 года к Атирскому сельскому поселению присоединено Имшегальское сельское поселение.

Имшегальское сельское поселение
Имшегальское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Тарском районе Омской области Российской Федерации.

Административный центр — село Имшегал.

3 апреля 2020 года присоединено к Атирскому сельскому поселению.
Нийота Ухура
Нийо́та Уху́ра (англ. Nyota Uhura, от суахили nyota — звезда и uhuru — свобода) — персонаж научно-фантастического телевизионного сериала «Звёздный путь: Оригинальный сериал», мультсериала «Звёздный путь: Анимационный сериал», сериала Звездный путь: Странные новые миры и полнометражных фильмов

Звёздный путь: Фильм

Звёздный путь II: Гнев Хана

Звёздный путь III: В поисках Спока

Звёздный путь IV: Дорога домой

Звёздный путь V: Последний рубеж

Звёздный путь VI: Неоткрытая страна

Звёздный путь (фильм, 2009)

Стартрек: Возмездие.

В её честь назван кратер Ухура на Хароне.

Звёздный путь: Анимационный сериал
«Звёздный путь: Анимационный сериал» (англ. Star Trek: The Animated Series, иначе — «Звёздный путь: Мультсериал») — мультипликационный сериал, основанный на телевизионном сериале «Звёздный путь: Оригинальный сериал» и входящий в эпопею «Звёздного пути».

Первоначально мультсериал выходил под названием «Звёздный путь» (англ. Star Trek или «The Animated Adventures of Gene Roddenberry’s Star Trek»), но впоследствии был официально переименован в «Звёздный путь: Анимационный сериал».

Сериал демонстрировался каналом NBC, а позднее — каналами Nickelodeon и Sci-Fi Channel.
Ульсен, Эгиль Рогер
Эгиль Рогер «Дрилло» Ульсен (норв. Egil Roger «Drillo» Olsen; род. 22 апреля 1942, Селлебакк, Эстфолл) — норвежский футболист и футбольный тренер. Один из основоположников понятия xG. Он известен благодаря очень успешной работе со сборной Норвегии. Он также тренировал сборную Ирака. В январе 2009 года он вернулся на пост тренера сборной Норвегии, где проработал до 2013 года.

Ожидаемые голы
xG (от английского «expected goals» другое название наиболее вероятный счёт) — сумма вероятностей результативности голевых моментов — математическая величина, рассчитываемая с учетом параметров потенциально голевых моментов, к которым относятся удары по воротам и опасные моменты без завершающих ударов.
Киностудия имени А. Довженко
Национальная киностудия художественных фильмов имени Александра Довженко (укр. Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка) — государственная украинская киностудия.

Изначально с 1922 — Киевская кинофабрика ВУФКУ (Всеукраинское фотокиноуправление), с 1930 — «Украинфильм», с 1939 — Киевская киностудия (с 1957 — им. А. Довженко), с 1993 — Национальная киностудия художественных фильмов им. А. Довженко.

Расположена по адресу Берестейский проспект, 44 (между улицей Александра Довженко и парком имени Ивана Багряного). Общая площадь территории ― более чем 13,5 га.

За 80 лет на киностудии было создано около тысячи фильмов.

Среди достижений: награды 75 международных и 65 всесоюзных кинофестивалей, 19 государственных и 9 республиканских премий, награды республиканских и молодёжных кинофорумов.

При киностудии работает Музей национальной киностудии художественных фильмов им. А. Довженко.

Имеется собственная гостиница — «Ника».

Ротлейдер, Михаил Яковлевич
Михаил Яковлевич Ротлейдер(укр. Михайло Якович Ротлейдер; 28 декабря 1899, Киев, Российская империя — 14 мая 1998, Киев, Украина) — деятель советского кинематографа, организатор кинопроизводства, кинопродюсер. Член Союза кинематографистов УССР.

Самые кассовые фильмы, в создании которых он принимал участие — «Ч. П. — Чрезвычайное происшествие», «Гадюка», «Педагогическая поэма», «Иванна», «Калиновая роща».
Якобсвайлер
Якобсвайлер (нем. Jakobsweiler) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Доннерсберг. Подчиняется управлению Кирхгаймболанден.  Население составляет 239 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,40 км².

Доннерсберг (район)
Доннерсберг (нем. Donnersberg) — район в Германии. Центр района — город Кирхгаймболанден. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 645,46 км². Население — 78 902 чел. Плотность населения — 122 человека/км².
Официальный код района — 07 3 33.

Район подразделяется на 81 общину.
Викинги (фильм, 2008)
«Викинги» (англ. Outlander, дословно «Чужеземец») — фантастический фильм 2008 года режиссёра Ховарда Маккейна. По сюжету в Норвегии во времена викингов терпит крушение космический корабль, среди спасшихся человек и мурвины - опасные инопланетные хищники. Фильм является интерпретацией классического средневекового сюжета о Беовульфе. В главных ролях Джеймс Кэвизел, София Майлс, Джек Хьюстон, Джон Хёрт.

В России фильм также называют «Викинги против пришельцев».

Беовульф
«Беову́льф» (др.-англ. Beoƿulf; дословно — «пчелиный волк», то есть «медведь») — англосаксонская эпическая поэма, названная по имени главного героя. Один из самых важных текстов на древнеанглийском языке. Состоит из 3182 строк и написан аллитерационным стихом.

Считается, что эпос создан в конце VII или в начале VIII века и сохранился в единственном списке XI века, который чуть не погиб во время пожара библиотеки Роберта Коттона в 1731 году, а впервые текст издан только в 1815 году. Это древнейшая эпическая поэма времён древней Англии, сохранившаяся в полном объёме.
Шкорпил, Карел
Карел Шкорпил (чеш. Karel Škorpil, болг. Карел Шкорпил, род. 15 мая 1859 г. Высоке Мито, ныне Чехия — ум. 9 марта 1944 г. Варна) — чешский и болгарский историк и археолог. Карел Шкорпил, вместе со своим братом Германом, считаются основателями болгарской археологии. Они тесно сотрудничали с братом Владиславом Шкорпилом, археологом и классическим филологом, директором Керченского музея древностей.

Плиска
Пли́ска (болг. Плиска, старосл. Пльсковъ) — город в Шуменской области Болгарии, в составе общины Каспичан.

Население составляет 914 человек (2022). Расположена на северо-востоке Болгарии, на равнинной местности посреди холмов, в 13,5 км северо-восточнее города Шумена.

Древнейшая столица Болгарии в VII—IX веках. Заложена основателем болгарского государства ханом Аспарухом. В 893 году столица была перенесена в Преслав, а спустя столетие Плиска была разрушена. Руины древнего города лежат в 3 км от современной Плиски — города.
Велар-сюр-Уш
Вела́р-сюр-Уш (фр. Velars-sur-Ouche) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Дижон 5-й кантон. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21661.

Дижон-5
Дижон 5-й кантон (фр. Dijon  5e  Canton) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Дижон. Население кантона на 2006 год составляло 28 512 человек.

Код INSEE кантона — 2139. Всего в кантон Дижон 5-й кантон входят 8 коммун, из них главной коммуной является Дижон 5-й кантон.
Таминс
Таминс (нем. Tamins) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Входит в состав округа Имбоден. Население составляет 1147 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3733.

В Таминсе сливаются Передний Рейн и Задний Рейн, образуя реку Рейн.

Церковь

Замок

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Олайнская волость
Олайнская волость (латыш. Olaines pagasts) — одна из двух территориальных единиц Олайнского края Латвии.

Граничит с Бабитской волостью Бабитского края, Марупским краем, городами Рига и Баложи, Кекавской волостью Кекавского края, Балдонской волостью Балдонского края, Иецавским краем, Салгальской и Ценской волостями Озолниекского края и Валгундской волостью Елгавского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются: Яунолайне (волостной центр), Паролайне, Гайсмас, Медемциемс, Петерниеки.

Яунолайне
Я́унолайне (латыш. Jaunolaine) — населённый пункт («крупное село», латыш. lielciems) в центральной части Латвии, расположенный в Олайнской волости Олайнского края. До 1 июля 2009 года входил в состав Рижского района.

Является центром Олайнской волости. Посёлок находится на берегу небольшой речки Олайните, через него проходит автодорога A8 Рига — Елгава — литовская граница (Елгавское шоссе) и железная дорога Рига — Елгава.

Расстояние до Риги 20 км и 5 км до Олайне.
Большой квадрат
Большой квадрат — астеризм; лучшее время для наблюдения — осень. Включает три звезды созвездия Пегас и одну — созвездия Андромеда, расположенных по углам воображаемого квадрата: Шеат (β Пегаса), Маркаб (α Пегаса), Альгениб (γ Пегаса) и Альферац (α Андромеды). Астеризм лежит приблизительно на 20° севернее небесного экватора.

Альтернативное название — Большой квадрат Пегаса, связано с тем, что в прошлом звезда Альферац считалась принадлежащей созвездию Пегас (δ Пегаса).

Маркаб
Маркаб (альфа Пегаса/α Peg) — третья по яркости звезда в созвездии Пегаса и одна из четырех звезд астеризма Большой Квадрат Пегаса. Традиционное название происходит от арабского مركب, что значит «Седло» или «Повозка».

Альфа Пегаса — гигантская звезда, принадлежащая к спектральному классу B9 III. Видимая звёздная величина 2,48. Расстояние от Солнца составляет примерно 133 световых года. Радиус звезды почти в пять раз больше радиуса Солнца.

Маркаб находится в конце звездной эволюции на главной последовательности диаграммы Герцшпрунга — Рассела. Звезда скоро войдет в фазу сжигания гелия и превратится в красный гигант, как и Солнце в будущем. Маркаб закончит свой звездный век в качестве белого карлика.
(680) Геновева
(680) Геновева (нем. Genoveva) — астероид главного пояса, который относится к спектральному классу X. Он был открыт 22 апреля 1909 года германским астрономом Августом Копффом в Обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль. Назван в честь героини пьесы «Женевьева» Кристиана Хеббеля. Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,070.

Хеббель, Кристиан Фридрих
Фридрих Кристиан Хеббель (также Геббель, нем. Friedrich Hebbel; 18 марта 1813, Вессельбурен Гольштейн — 13 декабря 1863, Вена) — немецкий драматург. Лауреат премии Шиллера (1863).

Крупнейший драматург в период между Шиллером и Гофмансталем.
Цистерцианский монастырь (Бохум)
Цистерцианский монастырь Штипель (нем. Zisterzienserkloster Stiepel) — монастырь ордена цистерцианцев в районе Бохум-Штипель города Бохум (федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия).

Монастырь основан епископом Эссена Францем Хенгсбахом в 1988 году. Монастырь является приоратом аббатства цистерцианцев в Австрии. В настоящий момент приором монастыря является Пирмин Хольцшух.

До 1988 года на месте монастыря находилась община Святой Марии. 11 числа каждого месяца проходит традиционный крестный ход по т. н. «Пути Святой Марии». Также проводятся ежемесячные концерты «Похвала Марии в песне и музыке».

Бохум
Бо́хум (нем. Bochum, н.-нем. Baukem, по одной из версий от старонем. Büchum — книги) — город в Германии, один из четырёх центров Рурского региона в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Центр региона Средний Рур совместно с городами Хаттинген, Херне и Виттен. Население города — 375,2 тыс. жителей (2010). Население Среднего Рура — 750 000.

Город известен Рурским университетом и действующим в нём Институтом русской культуры имени Ю. М. Лотмана, Немецким музеем горного дела и мюзиклом «Звёздный Экспресс».
Многа (приток Удая)
Многа (укр. Многа) — левый приток реки Удай, протекающий по Варвинскому (Черниговская область), Пирятинскому, Чернухинскому и Лубенскому (Полтавская область) районам Украины.

Гидроним является славянской калькой с балтийской основы daug- «изобильный, многий» (ср. Даугава).

Пирятинский район
Пирятинский район (укр. Пирятинський район) — упразднённая административная единица на северо-западе Полтавской области Украины. Административный центром был город Пирятин. Ликвидирован постановлением Верховной Рады Украины 17 июля 2020 года Архивная копия от 9 июля 2021 на Wayback Machine, территория вошла в состав Лубенского района. Де-юре район будет ликвидирован с 01.01.2021 года.
Кутон, Жорж
Жорж Огю́ст Куто́н (фр. Georges Auguste Couthon; 22 декабря 1755, Орсе (Пюи-де-Дом), Овернь, Франция — 28 июля 1794, Париж, Франция) — французский адвокат и политик, деятель Великой французской революции 1789—1792 годов. В период с 21 декабря 1793 года по 5 января 1794 года исполнял обязанности председателя Национального Конвента, где совместно с М. Робеспьером и Сен-Жюстом составлял так называемый монтаньярский триумвират.

Триумвират
Триумвира́т (лат. triumvirātus, от tres — «три» + vir — муж: «союз трёх мужей»), триа́рхия (греч. τριαρχία, от τρία- «три» + ἄρχων «властитель, правитель) — политическое соглашение, союз влиятельных политических деятелей и полководцев в Риме в период гражданских войн I века до нашей эры, направленный на монополизацию государственной власти.

Изначально триумвирские коллегии формировались самим сенатом из представителей своего сословия и, обыкновенно, для выведения новых римских колоний на завоёванных землях. Именно таким образом организовывались все римские провинции, впоследствии подпадавшие под юрисдикцию Рима. Позднее, уже к началу I века до н. э., этим термином стали обозначать тайный союз видных сенаторов для дальнейшей узурпации власти.

Кроме того, в республиканском Риме триумвирами также именовались председатели судебных коллегий (quaestio), рассматривающие уголовные дела (Triumviri capitales).
Проспект Академика Палладина
Проспе́кт Акаде́мика Палла́дина (укр. проспе́кт Акаде́міка Палла́діна) — проспект в Святошинском районе города Киева, жилые массивы Академгородок, Беличи и Новобеличи. Пролегает от Берестейского проспекта до Гостомельской площади. Является частью Большой Окружной дороги.

К проспекту примыкают улицы Ореста Васкула, Василия Стуса, Ирпенская, Академика Доброхотова, Академика Ефремова, бульвар Академика Вернадского, улицы Патриарха Владимира Романюка, Дунаевского, Раисы Букиной, Академика Булаховского, Генерала Наумова, Приборный переулок, улицы Малинская, Рубежовская, переулки Рабочий, Рубежовский, улица Рабочая, путепровод через железную дорогу Киев — Коростень, улицы Газопроводная и Пономарёва.

Улица Олега Мудрака (Киев)
Улица Олега Мудрака расположена в Святошинском районе города Киева, местность Новобеличи. Пролегает от Рабочей улицы до улицы Академика Булаховского.

Протяжённость улицы 3,2 км.

К улице Олега Мудрака примыкают Проспект Академика Палладина, улицы Малинская, Коростеньская, Сосновая, Гостомельская, Юношеская, Дымерская, Лесорубная, Рубежовская, Корсунская, Бахмацкая, Брусиловская, Гаршина и Подлесная, переулки Приборный, Малинский, Рубежовский и проезд (без названия) к улице Академика Булаховского.

Улица Олега Мудрака возникла в середине XX века под названием 386-я Новая́. В 1958—1976 годах имела название Приборная. В 1976 году получила название в честь Героя Советского Союза, генерала М. И. Наумова.

Современное название получила в честь майора и командира 1-го батальона отдельного отряда специального назначения НГУ «Азов» Национальной гвардии Украины Мудрака Олега, погибшего защищая Украину от российского военного вторжения, с 29 августа 2024.
Полевое (Крым)
Полево́е (до 1948 года Кара́-Тотана́й; укр. Польове, крымскотат. Qara Totanay, Къара Тотанай) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Майского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Майского сельского совета Автономной Республики Крым).

Азовский район (Крым)
Азовский райо́н (до 1944 года Кола́йский район; укр. Азовський район, крымскотат. Qalay rayonı, Къалай районы) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области. Располагался на севере полуострова, степном Крыму, до побережья Сиваша. Занимал части территории современных районов: восток Джанкойского и северо-западную часть Нижнегорского. Районным центром было село Колай, указом Президиума Верховного Совета РСФСР № 621/6 от 14 декабря 1944 года переименованное в Азовское.

Район был образован в 1935 году при разукрупнении Джанкойского. Площадь района на 1945 год равнялась 777 км², на 15 июня 1960 года — 771,1 км².
Пасная
Пасная — упразднённая в 2020 году деревня в Великоустюгском районе Вологодской области России.

Входила в состав Верхневарженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхневарженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 74 км, до центра муниципального образования Мякинницыно — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Нижнее Займище, Нижнее Чистяково, Большое Ворошнино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Lighthouse (Йоэнсуу)
Маяк Йоэнсуу (англ. Lighthouse Joensuu) — 14-этажный жилой комплекс для студентов в районе Пенттиля города Йоэнсуу, столицы провинции Северная Карелия, самое высокое деревянное многоэтажное жилое здание в Финляндии высотой 48 м (2025). В здании находится 117 квартир-студий для студентов. Расположение на берегу реки Пиелисйоки делает здание заметным архитектурным ориентиром университетского города.

Пенттиля (район Йоэнсуу)
Пенттиля — бывшая промзона севернокарельского города Йоэнсуу на юго-восточном берегу реки Пиелисйоки, в 2000-е годы в результате масштабных урбанистических мероприятий преобразованная в фешенебельный жилой район. Изменения в районе начались с закрытия в 1980-е годы части предприятий (лесопилка, бойня) и пересмотра генплана города, предусматривавшего развитие этой территории и превращение ее в новый жилой район с многоэтажной и малоэтажной современной застройкой и богатой инфраструктурой. Эта идея получила название «симметричный город на реке», так как, согласно принятому в 2000-е годы плану развития, городские власти будут способствовать интенсивному росту и наращиванию инфраструктуры на обоих берегах Пиелисйоки, а сама река будет выполнять функцию нового центра города.
Chinese Rocks
Chinese Rocks (иногда Chinese Rock) — знаменитая панк-рок-песня, написанная в начале карьеры легендарными нью-йоркскими панк-музыкантами Ди Ди Рамоном и Ричардом Хэллом в 1975 году. Темой песни является героин; она была записана группой, в которой временно участвовал Хэлл — The Heartbreakers, а позже — группой Ди Ди Ramones.

Героин
Герои́н (диацетилморфи́н, 3,6-диацетильное производное морфина, или диаморфи́н (по BAN: diamorphine)) — полусинтетический тяжёлый опиоидный наркотик, в конце XIX века — начале XX применявшийся как лекарственное средство. Вызывает привыкание и зависимость. Героин представляет собой вещество с химической формулой C21H23NO5, чаще всего используемое в виде основания или гидрохлорида диацетилморфина. С конца XX — начала XXI века бо́льшая часть опиоидных наркопотребителей употребляет именно героин, это связано с его выраженным наркотическим действием, относительной дешевизной и быстро развивающейся физической и психической зависимостью.
Самуйлово (село, Гагаринский район)
Самуйлово — село в Смоленской области России, в Гагаринском районе. Расположено в северо-восточной части области в 25 км к северу от Гагарина.
Население — 368 жителей (2007 год). Административный центр Самуйловского сельского поселения.

Самуйловское сельское поселение
Самуйловское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Гагаринского района Смоленской области России.

Административный центр — село Самуйлово.

К 1 января 2019 года все населённые пункты вошли в Кармановское сельское поселение.
Rockpalast
Rockpalast (Рок-паласт) – музыкальная телепрограмма немецкого телеканала WDR, регулярно выходящая с 1976 года. В «Rockpalast» обычно транслируются концертные записи рок-групп, нередко выступления на фестивалях.Как правило, показывается если не весь концерт полностью, то по крайней мере большая часть.

В «Rockpalast» были показаны выступления сотен как малоизвестных, так и самых знаменитых рок, метал, джаз и электронных исполнителей, от The Who, The Police, Kinks и Патти Смит до Einstürzende Neubauten и Atari Teenage Riot. Первой немецкой группой в программе были Guru Guru в 1976 году.

Многие видеозаписи, показанные в «Rockpalast», доступны на DVD или видеокассетах. Неофициальные записи трансляции нередко появляются как аудио и видео-бутлеги.

Guru Guru
Guru Guru (Гуру Гуру) — один из наиболее значимых и успешных германских музыкальных коллективов, играющих краут-рок. Группа существует с конца 1960-х годов по сей день. Лидер — Мани Ноймайер.

За почти 40 лет существования Guru Guru выпустили свыше 20 альбомов; сумма проданных экземпляров всех релизов вместе взятых превышает 500 тыс. 
Группа отыграла множество концертов, появлялась в фильмах, на радио и телевидении. В 1976 году Guru Guru были первой немецкой группой в известной музыкальной телепередаче Германии «Rockpalast».