hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Северный поход
Северный поход (кит. 國民革命軍北伐) — военная операция гоминьдановской Национально-революционной армии Китая под руководством Чан Кайши, в сотрудничестве с коммунистами, с задачей разгрома милитаристских группировок и объединения страны военным путём.

Ван Цзинвэй
Ван Цзинвэй (кит. трад. 汪精衛, упр. 汪精卫, пиньинь Wāng Jīngwèi, Wang Ching-wei; при рождении Ван Чжаомин (кит. трад. 汪兆銘, упр. 汪兆铭, пиньинь Wāng Zhàomíng); 4 мая 1883 — 10 ноября 1944) — китайский политик, в начале своей политической карьеры принадлежавший к левому крылу Гоминьдана. Был соратником Чан Кайши, хотя имел с ним разногласия в начальный период становления диктатуры. Во время японской оккупации возглавлял коллаборационистское правительство в Нанкине, однако фактически проживал в Японии, где и умер.
Нахичеванская епархия
Нахичеванская епархия Эчмиадзинского патриархата Армянской Апостольской церкви (арм. Հայ Առաքելական եկեղեցու Կիլիկիայի պատրիարքության Նախիջևանի թեմ) — упразднённая епископская епархия Армянской апостольской церкви, бывшая в составе Эчмиадзинского патриархата с центром в городе Нахичевань.

Сегодня территория Нахичевани находится в составе Азербайджанской Республики (Нахичеванская Автономная Республика). Вследствие оттеснения армянского населения из региона в течение всего XX века и разрушения армянских храмов епархия не восстановлена.

Эриванская губерния
Эриванская губерния (рус. дореф. Эриванская губернія, арм. Երևանի նահանգ, азерб. İrəvan quberniyası) — административная единица Российской империи и Первой Армянской республики, образованная в 1849 году с центром в городе Эривань.
Лжемессия
Лжемесси́я — в авраамических религиях человек, объявивший себя Мессией, но таковым не являющийся.

Особенно известны «лжемессии» в иудаизме, где предсказан и ожидается приход Мошиаха, в христианстве, где ожидается Второе пришествие Иисуса Христа, и в исламе, где в судный день появится Масих.

Масих
Маси́х (араб. المسيح‎ —  помазанник‎, ивритский аналог — Машиах משיח) — в исламе: мессия. Термин аль-Масих аль-Каззаб (лжемессия) и аль-Масих ад-Даджжал употребляются по отношению к Даджжалю. Арабское имя аль-Масихи обозначает христианина.
Павлов, Борис Викторович
Борис Викторович Па́влов (род. 20 сентября 1939 г., Москва) — советский и российский учёный-механик, специалист в области управления движением и навигации летательных аппаратов; лауреат Государственной премии СССР и премии имени Б. Н. Петрова.

Кульба, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Ку́льба (17 апреля 1937 года — 25 июля 2024 года) — советский и российский учёный-физик, академик РАЕН (1994), заведующий лабораторией Института проблем управления РАН, профессор кафедры управления РГГУ, лауреат премии имени Б. Н. Петрова.
Карахер, Фергал
Фергал Карахер (англ. Fergal Caraher; 12 апреля 1970, Cullyhanna, Арма — 30 декабря 1990, Cullyhanna, Арма) — волонтёр Ирландской республиканской армии («временного» крыла), член «Шинн Фейн», убитый британскими военным в засаде при Каллиханне.

Снайпер южного Арма
Снайпер южного Арма (англ. South Armagh Sniper) — собирательное название членов Временной Ирландской республиканской армии, проводивших с 1990 по 1997 год снайперские атаки на британские силы правопорядка в южной части графства Арма (Северная Ирландия). Почти всегда в телах погибших от рук подобных снайперов находили пули калибра .50 BMG от снайперских винтовок Barrett M82 или Barrett M90.
Тайхо (авианосец)
АВ Тайхо  (Жар-птица) ВМС Императорской Японии (яп.  Тайхо кокубокан) — первый АВ Императорской Японии с бронированной полётной палубой. С весны 1944 г. флагман Манёвренного Флота № 1 Императорской Японии, летом 1944 г. уничтожен торпедной атакой ПЛ № 218 Альбакор ВМС США в ходе стратегической Филиппинской оборонительной операции у арх. Марианских островов.

Одзава, Дзисабуро
Дзисабуро Одзава (яп. 小沢治三郎 Одзава Дзисабуро:, 2 октября 1886 — 9 ноября 1966) — адмирал японского императорского флота во время Второй мировой войны. Он был последним командиром Объединённого флота. Многие военные историки считают его самым способным японским главнокомандующим.
3d-гипотеза Калая
3d-гипотеза Калая — гипотеза о минимальном числе граней у центрально-симметричных многогранников. Сформулирована Калаем в 1989 году.

Гипотеза доказана для  и остается открытой для произвольных многогранников в высших измерениях.

Многогранник Ханнера
Многогранники Ханнера — класс выпуклых многогранников, которые можно получить рекурсивно из отрезка при помощи двух операций: взятие прямого произведения и переход к двойственному многограннику.

Названы в честь Олофа Ханнера, который рассмотрел их в 1956 году.
Почётный командир
Почётный командир или шеф формирования — почётное звание в России имперского и советского периодов и в некоторых других государствах, которого удостаиваются лица, имеющие особые заслуги перед вооружёнными силами и государством.

В отличие от традиции навечного зачисления в списки личного состава, звание почётного командира обычно присваивается при жизни отличившегося.

Существовали шефы (фр. chef — начальник, глава, вождь) казачьих войск (почётный войсковой атаман), полков, отдельных батальонов, отдельных дивизионов.

По-английски — colonel-in-chief (шеф-полковник).

По-немецки — Regimentschef (полковой шеф).

Почётные звания СССР
Почётные звания СССР — группа государственных наград СССР, звания в Союзе ССР как одна из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан, коллективов и формирований.

Согласно Конституции Союза ССР, от 1977 года, установление и присвоение почётных званий относилось к компетенции Президиума Верховного Совета Союза ССР.
Дискаверер-18
Дискаверер-18 (англ. Discoverer 18) или CORONA 9013 — военный спутник-разведчик США. Первый спутник серии CORONA KH-2 (KeyHole-2), миссия которого была полностью успешной. Работа спутника также позволила получить полезные научные данные.

KeyHole
Кихоул (англ. Key Hole, буквально «замочная скважина») — общее название для серий американских военных спутников видовой разведки. Основной целью была детальная оптическая разведка территории СССР, Китая и других стран — потенциальных противников США. Всего было разработано и запущено 13 типов спутников «Кey Hole». Спутники запускались на орбиту с 1959 по 1986 годы.

В целях дезинформации о первых спутниках «Key hole» сообщали, как о части мирной космической программы «Discoverer» (буквально — «исследователь», «первооткрыватель»). С февраля 1962 года программа «Corona» стала особо секретной и перестала скрываться под названием Discoverer.

Впервые название «Key Hole» встречается в 1962 году для KH-4, позднее его ретроспективно использовали для всей серии спутников, запущенных к этому году.
Спутники серии КН-1 являются первыми спутниками военного назначения и видовой разведки в частности. Снимки с KH-5 Argon впервые запечатлели Антарктиду из космоса.
Мужская сборная Чехии по волейболу
Мужская национальная сборная Чехии по волейболу (чеш. Česká mužská volejbalová reprezentace) — представляет Чехию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Чешский волейбольный союз (Český volejbalový svaz — ČVS).

Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1994 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 13-го чемпионата мира по волейболу среди мужчин прошла в период с 19 мая по 28 ноября 1993 года с участием 28 национальных сборных команд. Было разыграно 8 путёвок в финальный турнир мирового первенства (6 — по итогам мировой квалификации, 2 — от Азии). От квалификации освобождены команды Греции (страна-организатор), Италии (победитель предыдущего чемпионата мира), Бразилии (олимпийский чемпион 1992), а также Нидерландов, Южной Кореи, Кубы, Аргентины и Алжир (по итогам континентальных чемпионатов 1993 года).
Лефевр, Франсуа Жозеф
Франсуа́ Жозе́ф Лефе́вр (фр. François Joseph Lefebvre; 25 октября 1755, Руффак, Эльзас — 14 сентября 1820, Париж) — французский военачальник, почётный маршал Империи (19 мая 1804 года), герцог Данциг(ский) (10 сентября 1808 года). Член палаты пэров.

Великие офицеры империи
Великие офицеры Империи (фр. Grands officiers de l’Empire) — когорта высших офицеров, награждённых почётными воинскими званиями во Франции времён Наполеона.

18 мая 1804 года Французская Республика согласно новой Конституции, обнародованной Сенатом, прекратила своё существование. Наполеон был провозглашен Императором французов. А Франция отныне именовалась Французской империей. Статья 48-я 6-й главы той же Конституции возрождала сан маршала (Maréchal d’Empire), генерал-полковника (Colonel général) и генерального инспектора (Inspecteur général). Вся эта система по сути являлась переосмыслением существовавшей при королевском дворе до революции системы Высших коронных чинов.
Гаспари, Джованни
Джованни Гаспари (итал. Giovanni Gaspari; род. 6 июня 1963, Пескара, Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Альбы Мариттимы с 21 сентября 2020. Апостольский нунций в Анголе и Сан-Томе и Принсипи с 21 сентября 2020 по 2 марта 2024. Апостольский нунций в Корее и Монголии со 2 марта 2024.

Апостольский нунций в Анголе
Апостольский нунций в Республике Ангола — дипломатический представитель Святого Престола в Анголе. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Анголе была учреждена на постоянной основе 8 июля 1997 года. Её резиденция находится в Луанде.

В настоящее время Апостольским нунцием в Анголе является архиепископ Криспин Дубель, назначенный Папой Франциском 1 июля 2024 года.
Сулейменов, Динмухамбет Салмухамбетович
Динмухамбет Салмухамбетович Сулейменов (каз. Дінмұхамбет Салмұхамбетұлы Сүлейменов; род. 25 августа 1981, Кентау, Чимкентская область) — казахстанский футзалист, защитник, тренер. Выступал за сборную Казахстана по футзалу. Заслуженный мастер спорта Казахстана (2013). С 2021 года являлся главным тренером футзальной команды «Каспий».

Чемпионат Казахстана по футзалу
Чемпионат Казахстана по футзалу — профессиональная футзальная лига в Казахстане. Основан в 1998 году. Больше всего побед в нём на счету клуба «Кайрат» — 21 титул (из них 20 подряд).

В сезоне 2009/10 в чемпионате принимали участие клубы из Кыргызстана.
Виселкино
Виселкино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 72 км, до центра муниципального образования Новленского — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Покровское, Бережок, Острецово, Шолохово, Котлово, Прокино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Котлово (Вологодский район)
Котлово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 71,5 км, до центра муниципального образования Новленского — 11,5 км. Ближайшие населённые пункты — Виселкино, Острецово, Шолохово, Чашково, Прокино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Фридрих, Каспар Давид
Каспа́р Дави́д Фри́дрих (нем. Caspar David Friedrich; 5 сентября 1774, Грайфсвальд, Шведская Померания — 7 мая 1840, Дрезден, Королевство Саксония) — немецкий живописец и график, пейзажист, один из ключевых европейских художников XIX века; вместе со своим другом Филиппом Отто Рунге — крупнейший представитель раннего немецкого романтизма, лидер кружка так называемых дрезденских романтиков. Член Прусской (с 1810) и Дрезденской академий изобразительных искусств (с 1818).

Шарлоттенбург (дворец)
Дворе́ц Шарло́ттенбург (нем. Schloss Charlottenburg, произношениео файле) — дворец-музей, крупнейший и самый значительный дворцовый комплекс бранденбургских курфюрстов, прусских королей и германских императоров в Берлине. Один из наиболее изысканных примеров архитектуры барокко в Германии. Его купол считается одним из символов немецкой столицы. Весь дворцово-парковый ансамбль является историко-культурным памятником, находящимся под защитой государства.

По одной из версий дворец находится среди 100 самых красивых замков и крепостей мира. Входит в десятку наиболее популярных музеев Берлина по числу посетителей — 548 тысяч в 2018 году.
Гречаные Поды
Гречаные Поды (укр. Гречані Поди, до 2016 года — Розы Люксембург) — село,
Розылюксембургский сельский совет,
Широковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225885701. Население по переписи 2024 года составляло 540 человека.

Является административным центром Розылюксембургского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Калиновка,
Красный Под,
Миролюбовка,
Свистуново и
Трудолюбовка.

Свистуново (Широковский район)
Свистуново (укр. Свистунове) — село,
Розылюксембургский сельский совет,
Широковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225885709. Население по переписи 2001 года составляло 297 человек.

Близ села Свистуново в полукилометре от левого берега Днепра находится верхнепалеолитическая стоянка Дубовая балка. Местонахождение: левая  сторона  балки Дубовой ниже слияния её с балкой Капустянкой. 8 культурных горизонтов ориньякской культуры, либо более позднего времени. В горизонте найдена морская раковина Nassa reticulata, в горизонте 4 — двустворчатая Didacna sp.
Давлеткулова, Ануза Шарифулловна
Ануза Шарифулловна Давлеткулова (18 сентября 1935, Старые Санны, Башкирская АССР — 19 января 2025) — почтальон Уфимского почтамта, Герой Социалистического Труда. Заслуженный связист Башкирской АССР (1974). Мастер связи СССР (1969).

Одна из трёх почтальонов, удостоенных звания Героя Социалистического Труда (вместе с Касымалы Токолдошевым и Гаджар Муштак кызы Исабабаевой).

Исабабаева, Гаджар Муштак кызы
Гаджар Муштак кызы Исабабаева (азерб. Həcər Muştaq qızı İsababayeva; род. 21 июня 1938, Баку) — советский азербайджанский почтальон, бригадир почтальонов почтового отделения № 9 Бакинского почтамта, Азербайджанская ССР. Герой Социалистического Труда (1977).

Одна из трёх почтальонов, удостоенных звания Героя Социалистического Труда (вместе с Касымалы Токолдошевым и Анузой Давлеткуловой).
Белая дыра
Бе́лая дыра́ — гипотетический физический объект во Вселенной, в область которого ничто не может войти. Белая дыра является временно́й противоположностью чёрной дыры и предсказывается теми же уравнениями общей теории относительности, что и чёрные дыры. Из-за неустойчивости данного решения уравнений Эйнштейна относительно возмущений пространства-времени физики, в большинстве своём, считают, что существование белых дыр в природе невозможно.

Новиков, Игорь Дмитриевич
И́горь Дми́триевич Но́виков (род. 10 ноября 1935, Москва) — советский и российский астрофизик-теоретик и космолог, член-корреспондент РАН (2000). В середине 1980-х годов сформулировал принцип самосогласованности Новикова, явившийся важным вкладом в теорию путешествий во времени.
СРТ-129
СРТ-129 — советский средний рыболовный траулер (логгер) проекта СРТ-300/400. Построен в ГДР и спущен на воду 1 октября 1950 года, принят в эксплуатацию 4 января 1951 года. За свою историю судно сменило несколько названий и ведомств, в том числе служило в составе Балтийского флота ВМФ СССР.

С 2007 года — судно-музей в составе Музея Мирового океана в Калининграде, ошвартовано у набережной Исторического флота. Единственное в России музеефицированное рыболовное судно.

Траулер
Тра́улер (англ. trawler, от trawl — трал) — промысловое судно, предназначенное для добычи водных биоресурсов с помощью трала. Нередко траулеры оснащаются холодильными установками для заморозки и сохранения продукции, а иногда и оборудованием для переработки в полуфабрикаты.

От сейнера траулеры, как правило, отличаются большей мощностью, что позволяет осуществлять траление — то есть протягивание сети (трала) сквозь толщу воды.
Ружья Авалона
«Ружья Авалона» — роман американского писателя Роджера Желязны, вышедший в 1972. Вторая книга из цикла «Хроник Амбера». Предыдущая книга цикла — «Девять принцев Амбера». Следующая книга цикла — «Знак Единорога».

Хроники Амбера
«Хроники Амбера» (англ. The Chronicles of Amber) — фэнтезийная серия из десяти романов американского писателя-фантаста Роджера Желязны. Серия делится на два тома по пять частей в каждом, в первом томе главным действующим лицом является Корвин, во втором — его сын Мерлин. В различных переводах Амбер (англ. amber — янтарь) называется также «Эмбер», «Янтарь», «Янтарное королевство».
Большая Хосая
Большая Хосая (устар. Большая Хоса-Я) — река в Берёзовском районе Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 104 км от устья Хулги по правому берегу. Длина реки составляет 42 км. В 5 км по правому берегу впадает Олысяёль, в 8 км по левому — Нядокота.

Берега покрыты лесом, в нижнем течении — местами заболочены.

Нядокота
Нядокота — река в Берёзовском районе Ханты-Мансийского автономного округа. Образуется при слиянии рек Большая Нядокота и Малая Нядокота. Устье реки находится в 8 км от устья Большая Хосая по левому берегу. Длина реки составляет 9 км.
Управление военной разведки Израиля
АМА́Н (ивр. אמ"ן‎ от ивр. אגף המודיעין‎ ага́ф ха-модии́н — Управление разведки) — структурное подразделение Генерального штаба Армии обороны Израиля, осуществляющее функции центрального органа управления военной разведкой в Армии обороны Израиля.

Наряду с Общей службой безопасности «ШАБАК» и внешней политической разведкой «Моссад», находящимися в подчинении гражданских структур Государства Израиль, «АМАН» является одной из трёх основных израильских спецслужб.

Сухопутные войска Израиля
Сухопутные войска Израиля (ивр. זרוע היבשה‎) — вид вооружённых сил Армии обороны Израиля, предназначенный для действий на поверхности земли. Состоят из пехотных войск, бронетанковых войск, артиллерийских, инженерных войск, полевой разведки, а также войск связи, службы тыла и службы технической поддержки.

Глава Командования сухопутных войск — генерал-майор Тамир Ядай (с октября 2021 года).

Общая численность сухопутных войск составляет 133 тыс. военнослужащих срочной и сверхсрочной службы, а также 380 тыс. резервистов.
Фан-Кошницки, Нган
Нган Фан-Кошницки (урожд. Фан Хюинь Банг Нган; англ. Ngan Phan-Koshnitsky, вьет. Phan Huỳnh Băng Ngân, род. 24 февраля 1974, Вьетнам) — вьетнамская и австралийская шахматистка, международный мастер среди женщин (2001).

Чемпионка Вьетнама 1992 г.

Чемпионка Австралии 1996 и 1998 гг.

Чемпионка Океании 2001 г. (получила место в основной сетке женского чемпионата мира 2001 г., в 1-м круге проиграла Э. Ф. Скрипченко).

Участница семи шахматных олимпиад: 1990 и 1992 гг. в составе сборной Вьетнама, 1996, 1998, 2000, 2002 и 2006 гг. в составе сборной Австралии.

Участница личного чемпионата Азии 1998 г.

Была замужем за Питером Кошницким, сыном австралийского мастера Г. Кошницкого. В 2007 г. снова вышла замуж, взяла фамилию Надалин (Nadalin).

Кошницкий, Гари
Гари (также Гарри и Грегори Саймон) Ко́шницкий (Григорий Семёнович Кошницкий, англ. Gregory Koshnitzky & Koshnitsky; 6 октября 1907, Кишинёв, Бессарабская губерния — 17 сентября 1999, Аделаида, Австралия) — австралийский шахматист, международный мастер ИКЧФ (Международной федерации шахмат по переписке, 1972).
Макей, Альберт
Альберт Галлатин Макей (англ. Albert Gallatin Mackey, 12 марта 1807 — 20 июня 1881) — американский медик, более известный как автор книг и статей по масонству. Автор основополагающих принципов масонства — «Масонских ландмарок».

Древний и принятый шотландский устав
Древний и принятый шотландский устав (ДПШУ) (англ. Ancient and Accepted Scottish Rite) — один из широко распространённых масонских уставов. Он был основан в 1801 году в Чарльстоне (США) братьями Джоном Митчеллом и Фредериком Далхо на базе Великих конституций 1786 года, приписываемых Фридриху II Прусскому. Первоначально устав предназначался для градусов выше степени мастера, начиная с 4 градуса.
Хотя он был составлен из 33°, обычно он практиковался в рамках двух организаций — взаимодополняющих, но отличных друг от друга:

Великая ложа, которая объединяет первые три масонских градуса.

Верховный совет, который управляет организационными структурами с 4 по 33° и объединяет ложу усовершенствования, капитул, ареопаг и консистории.
Медногорск
Медного́рск — город в России, в Оренбургской области, один из промышленных центров Оренбургской области. Административный центр городского округа город Медногорск.

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 № 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов», включён в список моногородов Российской Федерации по категории «с риском ухудшения социально-экономического положения».

Численность населения — 23 013 чел. (2024).

В 2018 г. указом губернатора Оренбургской области Медногорску присвоено почётное звание «Город трудовой славы». Жителям, внёсшим значительный вклад в развитие города, городским Советом депутатов присваивается звание «Почётный гражданин города Медногорска». С 1977 по 2025 гг. звание получили 65 человек.

Уралэлектро
Акционерное общество «Медного́рский электротехнический завод „Уралэлектро“» (АО «МЭЗ „Уралэлектро“») — предприятие машиностроения в городе Медногорске Оренбургской области (Россия). Член Торгово-промышленной палаты Оренбургской области.

За историю своего существования предприятие несколько раз меняло своё название: с 1941 года это был завод № 314, с 1950 года — завод № 170, с 1954 года — «Уралэлектромотор», с 1990 года — Арендное предприятие «Уралэлектро», с 1992 года — акционерное общество закрытого типа (АОЗТ) «Уралэлектро», с 1995 года — открытое акционерное общество (ОАО) «Уралэлектро». В апреле 2006 года предприятие ОАО «Уралэлектро» вошло в состав Концерна «РТИ Системы», с 7 июля 2020 года — акционерное общество "Медногорский электротехнический завод «Уралэлектро» (АО "МЭЗ «Уралэлектро»).
Новое платье короля
«Но́вое пла́тье короля́» (дат. Kejserens nye Klæder) — сказка датского писателя Ханса Кристиана Андерсена. Впервые была опубликована 7 апреля 1837 года в сборнике рассказов для детей «Сказки, рассказанные детям» (дат. «Eventyr fortalte for Børn»). В России наиболее известен перевод Анны Ганзен.

Сюжет заимствован из новеллы Хуана Мануэля, опубликованной в 1335 году в первой части книги «Граф Луканор». Этот факт запечатлён в дневнике Андерсена, в котором он упоминает сборник новелл Карла фон Бюлова в качестве источника истории.

Сказки, рассказанные детям
«Сказки, рассказанные детям» или «Сказки, рассказанные для детей» (дат. «Eventyr, fortalte for Børn») — сборник произведений датского писателя Ханса Кристиана Андерсена, публиковавшийся отдельными выпусками в 1835—1842 годах. Стал первым сборником сказок в творчестве Андерсена и в датской литературе в целом, в его состав вошли общепризнанные шедевры — «Огниво», «Принцесса на горошине», «Русалочка», «Новое платье короля».
Взрыв в жилом доме в Ногинске
Взрыв в жилом доме в Ногинске произошёл 8 сентября 2021 года утром в 06:55 по московскому времени на третьем этаже девятиэтажного дома № 9а на улице 28 Июня, взорвался бытовой газ. Пострадали 24 квартиры, 17 из них разрушены почти полностью, также повреждены перекрытия между четвёртым и пятым этажами. Погибли 7 человек, включая ребёнка и девочку-подростка. Среди погибших также руководитель программы водолазной подготовки Центра подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина. Пострадали 22 человека, из них четыре ребёнка. Госпитализированы шесть человек.

Ногинск
Ноги́нск (до 1930 года — Богоро́дск) — город в Московской области России. Административный центр Богородского городского округа.

Расположен на реке Клязьме, в 51 км (35 км от МКАД) к востоку от Москвы, на северо-западной границе Мещёрской низменности. Население — 102 392 чел. (2024).

В 2013 году город Ногинск получил статус исторического поселения. Населённый пункт воинской доблести (2021).