hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кортина-д’Ампеццо
Корти́на-д’Ампе́ццо (итал. Cortina d'Ampezzo [korˈtiːna damˈpɛttso], вен. Cortina d’Anpezo, ладинск. Anpëz, ранее нем. Petsch-Hayden) — итальянский город в горной области Кадоре провинции Беллуно области Венеция; зимний курорт в Доломитовых Альпах. Расположен на высоте около 1200 метров над уровнем моря. Постоянное население около 5,6 тыс. жителей (во время зимнего сезона возрастает в 6-8 раз).

По состоянию на 2012 год в окрестностях Кортины действует 38 подъёмников, из которых большинство (26) кресельного типа. Число лыжных трасс равно 72, причём 95 % из них представляют трассы с гарантированным снежным покровом. Общая длина трасс 120 км, а разброс их высот оставляет 1 715 метров.

Доломитовые Альпы
Доломи́товые А́льпы (итал. Dolomiti, нем. Dolomiten) — горный массив в Восточных Альпах, входят в систему Южных Известняковых Альп. Массив располагается в северо-восточной части Италии на территории провинций Беллуно, Больцано, Порденоне, Тренто и Удине. Массив ограничен долинами рек: Изарко (северо-запад), Пустерия (север), Пьяве (восток и юго-восток), Брента (юго-запад) и Адидже (запад). Протяжённость системы составляет около 150 км, высшая точка — гора Мармолада (3342 м).

В 2009 году Доломитовые Альпы были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО по критериям VII и VIII.
Владиславская волость
Владисла́вская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии.
Образована в 1860-х годах, в результате земской реформы Александра II, в основном, из селений бывшей Агерманской волости. Располагалась в центральной части уезда, занимая Акмонайский перешеек и прилегающие с запада земли.

Уварово (упразднённое село, Крым)
Уварово (до 1948 года Алиба́й; укр. Уварове, крымскотат.  Ali Bay, Али Бай) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на западе района, на Акмонайском перешейке, примерно в 4,5 км на северо-запад от современного села Уварово.
Полевской сельсовет (Алтайский край)
Полевской сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Немецком национальном районе Алтайского края России. Административный центр — село Полевое.

Полевое (Алтайский край)
Полевое (также Алексейфельд, нем. Alexejfeld) — село в Немецком национальном районе Алтайского края, административный центр и единственный населённый пункт Полевского сельсовета. Основано в 1908 году

Население — 1178 (2021)
Зетёво (Бургасская область)
Зетёво (болг. Зетьово) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Айтос. Находится примерно в 6 км к северу от центра города Айтос и примерно в 34 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе проживало 219 человек. Площадь территории села — 6,937 км².

Айтос (община)
Айтос (болг. Община Айтос) — община на юго-востоке Болгарии, входящая в состав Бургасской области. Этимология от греческого «айтос» [αιτος] что означает орёл. На территории общины проживает 35 874 жителя (на 15 мая 2008 года).

Община Айтос расположена на востоке Болгарии, по южному склону Рога Старой Планины и долине реки Айтоска. Граничит со следующими общинами:

на севере — с общиной Руен,

на западе — с общиной Карнобат,

на юге и юго-востоке — с общиной Бургас и

на востоке — с общиной Поморие.

Кмет (мэр) общины Айтос — Евгений Стоянов Врабчев (Болгарская социалистическая партия (БСП)) по результатам выборов.
Александрия (Луцкий район)
Александрия (укр. Олександрія) — село в Подгайцевской сельской общине Луцкого района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Киверцовский район.

Код КОАТУУ — 0721883603. Население по переписи 2001 года составляет 112 человек. Почтовый индекс — 45250. Телефонный код — 3365. Занимает площадь 0,665 км².

Подгайцевская сельская община
Подгайцевская сельская община (укр. Підгайцівська сільська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Подгайцы.

Население составляет 25402 человека. Площадь — 292,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Липинского, Лыщенского, Подгайцевского, Поддубцовского и Романовского сельских советов Луцкого района, а также Бороховского, Зверевского и Хорлуповского сельских советов упразднённого Киверцовского района.
Хедепер
Хедепер (нем. Hedeper) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Вольфенбюттель. Подчиняется управлению Ассе. Население составляет 543 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,66 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Вольфенбюттель (район)
Вольфенбюттель (нем. Wolfenbüttel) — район в Германии. Центр района — город Вольфенбюттель. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 722 км². Население — 122,5 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 170 человек/км².
Официальный код района — 03 1 58.

Район подразделяется на 37 общин.
Дёрст, Фред
Уи́льям Фредерик Дёрст (англ. William Frederick Durst; 20 августа 1970, Джексонвилл, Флорида) — американский певец, автор песен, актёр и кинорежиссёр. Он наиболее известен как основатель и вокалист ню-метал-группы Limp Bizkit, сформированной в 1994 году, с которой он выпустил шесть студийных альбомов.

На его основе был создан игровой персонаж для видеоигр «Fight Club», «WWF Raw» и «WWF SmackDown! Just Bring It» в качестве разблокируемого контента.

С 2006 года Дёрст работал над рядом независимых фильмов. Он снялся в фильме «Население 436», а в 2007 году дебютировал в качестве режиссёра, сняв драматический фильм «Образование Чарли Бэнкса». В 2008 году карьера в режиссуре пополнилась фильмом «Аутсайдеры». Последний на данный момент фильм Дёрста, «Фанат», вышел в 2019 году.

Gold Cobra
Gold Cobra (с англ. — «золотая кобра») — пятый студийный альбом американской ню-метал/рэп-метал-группы Limp Bizkit, выпущенный 24 июня 2011 года в Соединённых Штатах на лейблах Flip Records и Interscope Records. Данный альбом является первым после воссоединения группы в 2009 году и первым в оригинальном составе группы со времён третьего альбома Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water.

Альбом, получивший смешанные отзывы, был продан тиражом в 27 000 копий в течение первой недели в США и достиг 16-го места в чарте Billboard 200.
Мизиц
Мизиц (нем. Miesitz) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Заале-Орла. Подчиняется управлению Триптис.  Население составляет 299 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,42 км².

Зале-Орла (район)
Зале-Орла (нем. Saale-Orla) — район в Германии. Центр района — город Шлайц. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1148,41 км². Население — 92 739 человек. Плотность населения — 81 чел./км². Официальный код района — 16 0 75.

Район подразделяется на 76 общин.
Tokyo Broadcasting System Holdings
Tokyo Broadcasting System Holdings, Inc. (яп. 株式会社東京放送ホールディングス кабусики-гайся То:кё: Хо:со: Хо:рудингусу), TBS Holdings, Inc. или TBSHD — акционерная компания в Токио, Япония.

Это материнская компания для телесети Tokyo Broadcasting System Television, Inc. (яп. 株式会社TBSテレビ, сокращённо TBS) и радиосети TBS Radio & Communications, Inc. (яп. 株式会社TBSラジオ&コミュニケーションズ).

TBS Television, Inc. владеет 28 новостными сетями, называемыми JNN (Japan News Network), так же, как и 34 радиосетями JRN (Japan Radio Network), находящимися во владении у TBS Radio & Communications, Inc. (TBSラジオ).

TBS (ныне TBS Holdings, Inc.) создало игровое шоу «Замок Такэси», которое позже демонстрировалось в Индонезии (RCTI, TPI), Германии (DSF), Великобритании (Challenge), Испании (Cuatro TV), Италии (Italia 1), Финляндии (JIM), Филиппинах (GMA Network DZBB-7), Индии (Pogo TV), США (Spike) и России (2x2).

Замок Такэси
Замок Такэси (яп. 風雲！たけし城 Фу:ун! Такэси-дзё:, «Напряжённое положение! Замок Такэси»; англ. Showdown! Takeshi's Castle), распространена также не совсем точная транскрипция «Замок Такеши» — популярное японское телевизионное спортивно-развлекательное шоу. Названо по имени японского актёра и — в будущем — режиссёра Такэси Китано, создавшего это шоу и игравшего в нём роль графа Такэси — владельца замка. Впервые появилось на японском телевизионном канале TBS и выходило в эфир с 1986 по 1989 год.
Мусиевка (Никопольский район)
Мусиевка (укр. Мусіївка) — село,
Приднепровский сельский совет,
Никопольский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222986003. Население по переписи 2001 года составляло 607 человек .

Никопольский район
Ни́копольский райо́н (укр. Нікопольський район) — административная единица на юге Украины, в Днепропетровской области. Административный центр — город Никополь. Входит в состав Никопольской агломерации.
Трикала
Три́кала (греч. Τρίκαλα) — город в Греции, на северо-западе Фессалии. Расположен на высоте 115 метров над уровнем моря, на плодородной Фессалийской равнине, на левом берегу Пиньоса, в 56 километрах к юго-западу от Ларисы и в 244 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Фессалия. Население 61 653 человека по переписи 2011 года.

В городе находятся текстильные, пищевые, табачные, кожевенно-обувные, дерево- и металлообрабатывающие предприятия. В городе находится кафедра Триккийской и Стагонской митрополии Элладской православной церкви.

Фессалийская равнина
Фессали́йская равни́на, Фессали́йская ни́зменность (греч. Θεσσαλικός κάμπος) — равнина на юге Балканского полуострова, в Греции. Расположена в межгорной котловине, между горами Олимп, Пинд, Оса и Отрис. Имеет выход к Эгейскому морю.

Протяжённость равнины составляет около 80 км, ширина — до 60 км. Преобладающие высоты около 100 метров, в центральной части есть холмы и низкогорья высотой до 500 метров. Равнина сложена преимущественно аллювиальными отложениями. Дренируется рекой Пиньос.

Большая часть фессалийской равнины густо населена, возделывается и активно используется в хозяйстве (посевы зерновых, сады). Главные города: Лариса, Трикала, Кардица.
Никитченко, Иван Семёнович
Ива́н Семёнович Ники́тченко (7 января 1902, Киев — 25 ноября 1958, Москва) — советский художник кино, специалист комбинированных съёмок, изобретатель. Лауреат Сталинской премии второй степени (1949). Брат В. С. Никитченко.

Третий удар
«Тре́тий уда́р» — советский полнометражный фильм 1948 года режиссёра Игоря Савченко о подготовке и разгроме Красной армией немецко-фашистских войск в Крыму в 1944 году. Вышел на экраны 26 апреля 1948 года.
Улица Рахукохту
Улица Ра́хукохту (эст. Rahukohtu tänav — «улица Мирового суда», Мировой пер., Пансионная ул., нем. Friedensgerichtsstraße), в 1950—1987 годах улица Рахвакохту  (эст. Rahvakohtu tänav — «улица Народного суда») — улица в историческом районе Старый город Таллина, на Вышгороде, от площади Кирику до улицы Тоом-Рюйтли. Протяжённость — 171 метр.

На некоторых своих участках улица очень узкая, по легенде её ширину замеряли длиной рыцарского копья.

Старый город (Таллин)
Старый город (эст. Tallinna vanalinn) — старейшая часть Таллина, столицы Эстонии. В 1996 году Старый город был внесён в Регистр памятников культуры Эстонии как археологический памятник I—II тысячелетий н. э.. В 1997 году Старый город Таллина был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как образец хорошо сохранившегося исторического центра североевропейского торгового города.

Старый город Таллина включает в себя три части: расположенный на возвышенности Тоомпеа Верхний город (Вышгород), расположенный между средневековыми крепостными стенами Нижний город и земляные валы нового времени со рвом, которые были спроектированы в конце XIX века как зелёная парковая зона, окружающая средневековое сердце города, с застроенными позже кварталами.

Помимо архитектурной преемственности, Старый город сохранил свое традиционное предназначение — это оживлённый город, который служит как жилой и торговый центр, а также является местом поклонения представителей различных религий.
Дайси, Альберт Вэнн
Альберт Вэнн Дайси (1835—1922) — английский юрист-виггист, специалист по конституционному и международному частному праву.

Главная из его работ: «Основы государственного права Англии» — одна из самых глубоких работ по государственному праву, в которой было придано особо выдающееся звучание концепции верховенства права. В «England's Case against Home Rule» (Лондон, 1886) автор доказывал, что гомруль для Ирландии неизбежно должен привести к пересозданию Англии на федеративных началах, и высказывается против него. В области международного частного права считается одним из основоположников теории приобретенных прав.

Член-корреспондент СПбАН c 03.12.1916 — по отделению исторических наук и филологии (разряд историко-политических наук).

Теория приобретённых прав
Теория приобретенных прав (англ. vested rights theory, doctrine of acquired rights) в международном частном праве — один из доктринальных подходов, объясняющих природу и причины применения иностранного права.
766 год до н. э.
766 (семьсо́т шестьдеся́т шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 766 год до нашей эры, 5‑й год 4‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 760‑х годов до н. э., второй / третий год 3-й олимпиады (с июля), −765 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 767 год до н. э., за ним следовал 765 год до н. э. Он закончился 2790 лет назад.

765 год до н. э.
765 год до н. э. — год между 766 год до н. э. и 764 год до н. э.
765 (семьсо́т шестьдеся́т пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 765 год до нашей эры, 6‑й год 4‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 760‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 3-й олимпиады (с июля), −764 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 766 год до н. э., за ним следовал 764 год до н. э. Он закончился 2789 лет назад.
Just Bring It
Just Bring It — четвёртый студийный и дебютный полноформатный альбом японской рок-группы Band-Maid, выпущенный 11 января 2017 года. Альбому предшествовали первый мировой тур группы и сингл «YOLO», изданный в ноябре 2016 года.

Международная версия вышла 10 февраля 2017 года на лейбле JPU Records и включает английский перевод песен и их транслитерацию на латинице.

Band-Maid
Band-Maid (яп. バンドメイド Бандомэйдо,  стилизуется как BAND-MAID) — японская хард-рок-группа, сформированная в 2013 году. В её состав входят ритм-гитаристка/вокалистка Мику Кобато, соло-гитаристка Канами Тоно, барабанщица Аканэ Хиросэ, басистка Миса и вокалистка Сайки Ацуми. Группа сочетает в себе рок-музыку и образ горничной, подобный японским мэйдо-кафе. На данный момент у них подписан контракт с Pony Canyon.
Лаусса
Лаусса (нем. Laussa) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Штайр.  Население составляет 1344 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 34 км². Официальный код  —  41508.

Штайр-Ланд
Штайр-Ланд (нем. Bezirk Steyr-Land) — округ в Австрии. Центр округа — город Штайр. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 971,70 кв. км. Население 57 611 чел. Плотность населения 59 человек/кв.км.
Трубичино (Опочецкий район)
Трубичино — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Макушинской волости Опочецкого района.

Расположена в 11 км к западу от города Опочка, на левом берегу реки Исса.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 11 человек, на 2012 год — 10 человек.

До 2006 года входила в состав Петровской волости с центром в д. Макушино.

Макушинская волость
Макушинская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Макушино.
Нездешние вечера
«Нездешние вечера» — восьмая книга стихов Михаила Кузмина. Содержит стихотворения 1914—1920 годов.

Впервые сборник вышел в июне 1921 года в петроградском издательстве «Петрополис». Второе издание было осуществлено в Берлине издательством «Слово» в 1923, по-видимому, без ведома автора.

Книга состоит из семи частей:

Лодка в небе

Фузий в блюдечке

Дни и лица

Святой Георгий

София (с подзаголовком «Гностические стихотворения»)

Стихи об Италии

Сны

Кузмин, Михаил Алексеевич
Михаи́л Алексе́евич Кузми́н (6 [18] октября 1872, Ярославль — 1 марта 1936[…], Ленинград) — русский писатель и композитор, выдающаяся личность литературного Петербурга времён Серебряного века, первый в истории русской словесности мастер свободного стиха.

Его дебютный и последний стихотворные циклы — «Александрийские песни» (1906) и «Форель разбивает лёд» (1929) — стали вехами в истории русской поэзии. Повесть «Крылья» (1906) открывает в русской художественной прозе новую тему однополой любви.
Хлебная площадь (Екатеринбург)
Хле́бная пло́щадь (Хлебный рынок) — упразднённая площадь в жилом районе «Центральный» Ленинского административного района Екатеринбурга. Располагалась на территории, ограниченной с севера улицей Радищева, с запада — улицей 8 Марта, с юга — улицей Куйбышева, с востока — рекой Исетью. В 1948 году на месте площади был устроен дендрологический парк.

Улица Радищева (Екатеринбург)
У́лица Ради́щева (до 1919 года — Отряси́хинская) расположена в жилом районе «Центральный» города Екатеринбурге между переулком Щедрина и пересечением улиц Белореченской и Гурзуфской. Пересекает территорию Ленинского и Верх-Исетского административных районов города. Направлена с запада на восток, общая протяжённость улицы — 2300 м. Современное название было дано улице в честь поэта и писателя А. Н. Радищева.
Clericis laicos
«Clericis laicos» (с лат. — «духовники миряне») — булла римского папы Бонифация VIII, датированная 24 февраля 1296 года, категорически (с угрозой отлучения) запрещавшая духовенству— платить подати мирянам, мирянам — требовать таких платежей у духовенства без специального соизволения римской курии.

Как и все папские буллы, «Clericis laicos» получила название по первым словам текста «Clericis laicos infestos oppido tradit antiquitas…».

Бонифаций VIII
Бонифаций VIII (лат. Bonifatius PP. VIII), в миру — Бенедетто Каэтани (итал. Benedetto Caetani; ок. 1235 — 11 октября 1303) — папа римский с 24 декабря 1294 года по 11 октября 1303 года. Это последний папа, пытавшийся на практике осуществлять доктрину верховенства церковной власти над светской. Неудачи Бонифация VIII в этой деятельности объясняются прежде всего изменением политической ситуации. Вместо феодально-раздробленной Западной Европы Бонифацию VIII пришлось столкнуться с набирающими мощь централизованными государствами — Францией и Англией.
Сакья-пандита
Сакья-пандита Гунга-Джалцан (монг. Саж Бандид Гунгаажалцан), также Кунга Гьялцен Пэлсангпо (1182—1251) — один из крупнейших политических и религиозных деятелей в истории Тибета. Шестой Сакья Тридзин, он входит четвёртым в число четырёх «отцов-основателей Сакья» и «пяти превосходных мастеров Тибета» (согласно школе Сакья). Гунга-джалцан обычно именуется в литературе почётным прозвищем Сакья-пандита, подчёркивающим его превосходные познания в области буддийской доктрины и санскрита. Он считается воплощением бодхисаттвы Манджушри, олицетворяющего мудрость всех будд. В линии перерождений панчен-лам, воплощающих Будду Амитабху и начинающейся с ученика Будды Шакьямуни, Субхути, Сакья-пандита — непосредственный предшественник Панчен-ламы I. Известен тем, что сыграл ключевую роль в политико-религиозном альянсе Монгольской империи и Тибета, что значительно изменило последующую историю и культуру в регионе.

Сакья Тридзин
Сакья Тридзин (тиб. ས་སྐྱ་ཏྲི་ཛིན, Вайли sa skya tri dzin — букв. держатель трона серой земли) — традиционный титул настоятелей монастыря Сакья, одновременно являющихся главами школы сакья тибетского буддизма.

Школа сакья была основана в 1073 году, когда Кончог Гьялпо из знатного тибетского рода Кхон основал монастырь в местности Сакья, ставший центром этой школы. Начиная с этого времени престол Сакьи и главенство в школе наследовались в рамках рода Кхон. Наиболее широко используемым порядком в этом случае была передача предстоятельства от дяди к племяннику: дяде-монаху, самому не имевшему детей, наследовал его племянник — сын мирянина, однако, этот порядок престолонаследия не всегда соблюдался. Например, предпредыдущий Сакья Тризин, Нгаванг Кюнга — мирянин, женат и имеет двоих сыновей, один из которых, Гьяна Ваджра Римпоче, стал главой школы в 2020 г.

Нынешняя резиденция Сакья Тридзина находится в индийском городе Дехрадун (штат Уттаракханд).
Дистель, Саша
Саша́ Дисте́ль (фр. Sacha Distel; 29 января 1933, Париж — 22 июля 2004, Реоль-Канадель-сюр-Мер близ Сен-Тропе) — французский певец, композитор и актёр. Племянник Рэя Вентуры, композитора и руководителя джазового оркестра.

Райоль-Канадель-сюр-Мер
Райоль-Канадель-сюр-Мер (фр. Rayol-Canadel-sur-Mer) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, кантон Ла-Кро.

Площадь коммуны — 6,83 км², население — 583 человека (2006) с тенденцией к росту: 714 человек (2012), плотность населения — 105,0 чел/км².
Натиональштрассе B2
Натиона́ль-штра́ссе B2 (нем. Nationalstraße B2) — главная
дорога от центра Намибии до южного побережья Атлантики.
B2 образует автомагистраль Транс-Каприви по самой западной стороне Замбии,
а также Транс-Калахари в Ботсване.

Она асфальтирована по всей своей длине. Во многих местах, в основном между
городами Окаханджа и Карибиб расположены многочисленные односторонние полосы
обгона длиной около 500 м.

Карибиб
Карибиб (нем. Karibib) — населённый пункт в одноименном избирательном округе Карибиб в регионе Эронго на западе Намибии.

Карибиб находится между Натиональштрассе В2 и приморским городом Свакопмунд, а также намибийской столицей Виндхук.
Махадевпур (подокруг)
Махадевпур (бенг. মহাদেবপুর, англ. Mahadevpur) — подокруг на северо-западе Бангладеш. Входит в состав округа Наогаон. Образован в 1898 году. Административный центр — город Махадевпур. Площадь подокруга — 395,52 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 232 359 человек. Плотность населения равнялась 584 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 27,4 %. Религиозный состав: мусульмане — 77,75 %, индуисты — 20,3 %, прочие — 2,22 %.

Наогаон (округ)
Наогаон (бенг. নওগাঁ, англ. Naogaon District) — округ на северо-западе Бангладеш, в области Раджшахи. Образован в 1984 году. Административный центр — город Наогаон. Площадь округа — 3436 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 2 377 314 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 28,4 %, что значительно ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 84,51 % населения округа исповедовало ислам, 11,39 % — индуизм.
Сент-Юльрик (замок)
Сент-Юльрик (фр. Saint-Ulrich) — руины средневекового замка, которые возвышаются над коммуной Рибовилле в департаменте Верхний Рейн, в регионе Гранд-Эст, Франция. Также можно встретить такие названия как Гран-Рибопьер или Раппольштейн. Является одним из трёх замков (наряду с Гирсбером и Верхним Рибопьером), находящихся в зоне видимости друг друга. Расположен на высоте 528 метров над уровнем моря. Ещё в 1841 году руины замка были отнесены к историческим памятникам. В феврале 1930 года этот статус был подтверждён. По своему типу относится к замкам на вершине.

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Зять из Бомбея
«Зять из Бомбея» (маратхи मुंबईचा जावई, Mumbaicha Jawai) — индийский художественный фильм на языке маратхи режиссёра Раджи Тхакура, вышедший в прокат в 1970 году. Сюжет, основанный на повести Васанта Кале, рассказывает о проблемах молодой пары, которая не имеет своего угла и вынуждена жить в одной комнате с родственниками. В 1971 году фильм был приобретён и дублирован для показа в СССР. В 1972 году — переснят на хинди режиссёром Басу Чаттерджи под названием Piya Ka Ghar.

Чаттерджи, Басу
Басу Чаттерджи (бенг. বাসু চ্যাটার্জ্জী; 10 января 1930, Аджмер, Британская Индия — 4 июня 2020, Мумбаи) — индийский кинорежиссёр
 и сценарист. Лауреат Filmfare Award за лучшую режиссуру в фильме «Хозяин» (1978).