hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сквер Славы героев гражданской войны (Луганск)
Сквер Славы героев гражданской войны — один из скверов города Луганска. Открыт 28 октября 1977 года.

Посвящён героям Гражданской войны 1918—1922 гг. Расположен в центре города, в Ленинском районе между зданиями областного русского драматического театра и областного краеведческого музея.

В сквере установлены бюсты: К. Е. Ворошилова, Ф. А. Сергеева (Артема), А. Я. Пархоменко, Д. П. Рудя, Ф. Р. Якубовского, П. И. Цупова.

Авторы — ворошиловградские скульпторы Г. К. Слепцов, М. В. Можаев, И. М. Чумак, И. П. Овчаренко, М. М. Щербаков, П.І.Кизиев, О. А. Редькин, А. Ф. Самусь

Рудь Д. П.

Цупов П. И.

Сергеев Ф. А. (Артём)

Якубовский Ф. Р.

Пархоменко А. Я.

Ворошилов, Климент Ефремович
Климе́нт Ефре́мович Вороши́лов, также Клим Вороши́лов (23 января [4 февраля] 1881, Верхнее, Екатеринославская губерния — 2 декабря 1969, Москва) — русский революционер, советский военный, политический, государственный и партийный деятель, участник Гражданской войны, один из первых Маршалов Советского Союза (1935).

С 1925 года — нарком по военным и морским делам СССР, в 1934—1940 годах — нарком обороны СССР. В 1953—1960 годах — Председатель Президиума Верховного Совета СССР. Дважды Герой Советского Союза (1956, 1958), Герой Социалистического Труда (1960). Член ЦК партии в 1921—1961 и 1966—1969 годах. Член Оргбюро ЦК ВКП(б) (1924—1926). Член Политбюро ЦК ВКП(б) (1926—1952), член Президиума ЦК КПСС (1952—1960).

Ворошилову принадлежит рекорд продолжительности пребывания в Политбюро ЦК ВКП(б) (ЦК КПСС), Президиуме ЦК КПСС — 34,5 года.
Канарана (Баия)
Канарана (порт. Canarana)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Иресе. Население составляет 21 712 человека на 2006 год. Занимает площадь 617,991 км². Плотность населения — 35,1 чел./км².

Иресе (микрорегион)
Иресе (порт. Microrregião de Irecê) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Население составляет 373 298 человек (на 2010 год). Площадь — 17 714,670 км². Плотность населения — 21,07 чел./км².
Рубаи
Рубаи́ (также дубайти, таране; несклоняемое, во множественном числе по-арабски рубаийят) — четверостишие; форма лирической поэзии, широко распространённая на Ближнем и Среднем Востоке (наравне с газелью и касыдой).

Истоки лежат в устном народном творчестве иранцев и таджиков. В письменном виде жанр существует с IX или X века.

По содержанию — лирика с философскими размышлениями.

Стихотворения состоят из четырёх строк (двух бейтов), рифмующихся как ааба, реже — aaaa, то есть рифмуются первая, вторая и четвёртая (иногда и все четыре) строчки. Рубаи строятся в метре аруза.

Наиболее известные авторы рубаи — Омар Хайям, Мехсети Гянджеви, Хейран-Ханум, Абу Абдаллах Рудаки, Захириддин Бабур и Амджад Хайдерабади, Владимир Семёнов, Павел Густерин и др. В силу большой специфики персидской поэзии буквальный перевод ритмики оригинала на европейские языки едва ли возможен. Со времени Эдварда Фитцджеральда метр рубаи чаще всего переводят пятистопным ямбом.

Мехсети Гянджеви
Мехсети Гянджеви́ (перс. مهستی گنجوی‎, около 1089, Гянджа — середина XII века, там же) — персидская поэтесса XII века. Является яркой представительницей Исламского Возрождения, воспевающей в своих стихах образы обитателей квартала городских ремесленников, поэтов, певцов и мутрибов.
Плеяды (мифология)
Плея́ды (др.-греч. Πλειάδες [pleːádes]) — в древнегреческой мифологии группа из семи нимф-сестёр: Алкиона, Келено, Майя, Меропа, Астеропа (у Арата — Стеропа), Тайгета и Электра. Дочери титана Атланта от его супруги океаниды Плейоны имели брата Гиаса и сестёр Гиад. По отцу плеяд именовали Атлантиды (др.-греч. Ατλαντίδες), Додониды (др.-греч. Δωδωνίδες, в Додоне, где и происходили основные события сказания) и Нисиады (др.-греч. Νυσιάδες) по роли нянек и учителей маленького Диониса. У римлян они назывались Вергилии (лат. Vergilii — «Склоняющиеся»). Спутницы Артемиды, её эскорт. Впоследствии были превращены Зевсом в звёзды, образовавшие скопление Плеяды, и стали рассматриваться как небесные нимфы.

Гиант
Гиант, также Гиас (др.-греч. Ὑας) — персонаж древнегреческой мифологии: сын Атланта и Плейоны (либо, по Мусею, Атланта и океаниды Эфры). Брат Гиад и Плеяд; либо отец Гиад.

Его убил кабан или лев: сёстры оплакивали его и умерли от слез, став звёздным скоплением. Согласно Овидию, его убила ливийская львица. Согласно Гесиоду, его убила змея, когда он охотился в Ливии.
Moahni Moahna
Moahni Moahna - шведская хеви-металлическая группа, основанная в начале 1990-х гитаристами Хенриком Флайменом и Томми Реном. Третьим постоянным участником группы вскоре стал вокалист Мартен Хагстрём. Оригинальный стиль группы рядом изданий характеризуется как "fantasy metal". Несмотря на то, что группа не проявляет активности с 1997 года, когда они дали свой последний живой концерт в поддержку Deep Purple в Швеции, официального заявления о роспуске группы сделано не было. В настоящее время музыканты заняты в других проектах: Хенрик Флаймен - в Evil Masquerade и Lacrimosa, Томми Рен - в Angtoria, Мартен Хагстрём - сольные выступления.

Angtoria
Angtoria — симфоник-метал группа, в которую входят британская певица Сара Джезебель Дэва (из Cradle of Filth) и двое братьев из Швеции — Крис Рен (из готик-блэк-метал группы Abyssos), и Томми Рен (бывший член хард-рок группы Moahni Moahna).

Сара Джезебель Дэва, которая в прошлом работала с такими группами как Therion, Mortiis и Mystic Circle, объединилась с братьями Рен в 2001 для того, чтобы создать новую группу. Их дебютный альбом God Has a Plan for Us All вышел в свет в апреле 2006 года. Название группы — «Angtoria» — происходит от названия одноименной песни группы Moahni Moahna, в состав которой входил Томми Рен с 1992 по 1998 годы.
Бельфор, Эд
Эдвард Джон (Эд) Бельфо́р (англ. Edward John "Ed" Belfour; род. 21 апреля 1965, Карман, Канада) — бывший канадский хоккеист, вратарь. Занимает пятое место в истории НХЛ по количеству побед среди вратарей (484) после Мартина Бродёра, Марка-Андре Флёри, Патрика Руа и Роберто Луонго.

Получил прозвище «Орёл» из-за того, что на шлеме Бельфора с обеих сторон была изображена эта птица.

Чикаго Блэкхокс
«Чика́го Блэ́кхокс» (англ. Chicago Blackhawks) — профессиональный американский хоккейный клуб, выступающий в Национальной Хоккейной Лиге. Клуб базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Шестикратный обладатель Кубка Стэнли. Домашний стадион — «Юнайтед-центр».
Калужская (станция метро)
«Калу́жская» — станция Московского метрополитена на Калужско-Рижской линии. Расположена на границе Обручевского района, Черёмушек и Коньково (ЮЗАО). Открыта 12 августа 1974 года в составе участка «Новые Черёмушки» — «Беляево». Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой. Связана пересадкой со станцией «Воронцовская» на Большой кольцевой линии.

Коньково (район Москвы)
Конько́во — район и внутригородское муниципальное образование в Москве. Район расположен в центральной части Юго-Западного административного округа. Территория была включена в границы Москвы в 1960 году. Коньково является жилым районом города Москвы и в нём нет крупных промышленных предприятий.
Диалектическая логика
Диалекти́ческая ло́гика — раздел философии, предмет которой совпадает с предметом классической философии — теоретическим мышлением (или идеальным).

Систематическое изложение того, чем является научно-теоретическое мышление есть «диалектика как логика». Тем самым диалектическая логика является частной наукой, наследующей теории познания классической философии. Также диалектическая логика понималась как особая логическая дисциплина о формах правильных рассуждений.

Идеальное (философия)
Идеа́льное — философская категория, противоположность материального.
Идеальное в идеалистической традиции понимается как самостоятельное нематериальное начало, существующее вне пространства и времени (дух, идеи). Идеальное в материалистической традиции понимается как отражение в сознании внешнего мира, субъективный образ объективной реальности. В марксизме трактуется как отражение внешнего мира в формах сознания и деятельности человека как общественного существа, продукт и форма социальной практики (в отличие от простого продукта пассивного индивидуального созерцания).

Понятие идеала применимо к отвлечённым идеям, по отношению к конкретным предметам допускают преувеличение или наоборот  — отвлечение от каких-либо значений (например, точка, угловой размер которой на пределе ее различимости  — «почти идеальна», в случае невооруженного зрения с известной для него разрешающей способностью).
Педроган-де-Сан-Педру
Педроган-де-Сан-Педру (порт. Pedrógão de São Pedro)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Пенамакор. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 580 человек на 2001 год. Занимает площадь 21,78 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Пенамакор
Пенамакор (порт.  Penamacor; [pɨnɐmɐ'koɾ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Каштелу-Бранку. Население — 1700 человек (посёлок), 6,7 тыс. человек (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входят в Центральный регион. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша.

Покровителем посёлка считается Иаков Зеведеев.
Менделеев (лунный кратер)
Менделе́ев (англ. Mendeleev) — большой древний ударный кратер на обратной стороне Луны, названный в честь выдающегося русского химика Д. И. Менделеева и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Менделеев, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Менделе́ев (27 января [8 февраля] 1834, Тобольск — 20 января [2 февраля] 1907, Санкт-Петербург) — русский учёный-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, педагог, воздухоплаватель, приборостроитель.

Профессор Императорского Санкт-Петербургского университета; член-корреспондент (по разряду «физический») Императорской Санкт-Петербургской Академии наук. Среди самых известных открытий — периодический закон химических элементов, один из фундаментальных законов мироздания, неотъемлемый для всего естествознания. Автор классического труда «Основы химии». Тайный советник.
Сестри-Леванте
Сестри-Леванте (итал. Sestri Levante) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Генуя.

Население составляет 18 725 человек (2008 г.), плотность населения составляет 559 чел./км². Занимает площадь 33 км². Почтовый индекс — 16039. Телефонный код — 0185.

Покровителями коммуны почитаются святитель Николай Мирликийский, празднование 6 декабря, и святой Иоанн Креститель.

Генуя (провинция)
Ге́нуя (итал. Provincia di Genova, лиг. Provinsa de Zena) — упразднённая (с 1 января 2015 года) провинция в Италии, в регионе Лигурия. Столица провинции — город Генуя. Вместо провинции образована новая территориальная единица метрополитенский город Генуя.
Элам
Эла́м или Ела́м (шум. Ним, аккад. Эламту, самоназвание — Haltamti) — историческая область и древнее государство (3-е тысячелетие — середина VI в. до н. э.) на юго-западе современного Ирана (провинции Хузестан и Лурестан).

Центр (столица) — город Сузы.

Аккадский язык
Аккадский язык (аккад. 𒀝 𒅗 𒁺 𒌑; транслит. аккад. lišānum akkadītum, по названию города Аккад), или ассиро-вавилонский язык, — один из древнейших семитских языков, образующий их северную или северо-восточную группу (возможно, вместе с эблаитским); разговорный язык трёх народов, населявших территорию Древней Месопотамии: аккадцев и их прямых потомков — вавилонян и ассирийцев.

Древнейший аккадский памятник датируется XXV веком до н. э., позднейшие — I веком; в последние века своего существования аккадский язык, вытесненный арамейским, использовался лишь в нескольких городах Вавилонии.

Для записи аккадского языка применялась словесно-слоговая клинопись, заимствованная у шумеров.
Нойштрелиц
Нойштре́лиц (нем. Neustrelitz, н.-нем. Nieg Strelitz) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Мекленбургское Поозёрье. Население составляет 21 207 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 138,15 км². Официальный код — 13 55 050.

Город подразделяется на 13 городских районов.

Городом-побратимом Нойштрелица является Чайковский (Пермский край, Россия).

Рыночная площадь

Нойштрелиц

Мекленбургское Поозёрье (район)
Мекленбургское Поозёрье  (нем. Mecklenburgische Seenplatte) — район в Германии. Входит в землю Мекленбург-Передняя Померания. Расположен на Мекленбургском поозёрье (нем. Mecklenburgische Seenplatte), в честь которого район и назван.

Центр района — город Нойбранденбург. Занимает площадь 5496 км². Численность населения по оценке на 31 декабря 2017 года составляет 260 574 человека.
Изограф
Изо́гра́ф (от др.-греч. ἴσος «равный, одинаковый, подобный» + γράφω «записывать, писать»):

Изограф — разновидность рапидографа, инструмент для чертёжных работ. Главным различием между обычными рапидографом и изографом является угол, при котором производится черчение, изографом можно работать под любым углом.

Изограф — древнерусский живописец, человек, занимающийся изографией.

«Изограф», (Согласие художников Москвы «Изограф») — объединение московских художников 1917—1919 гг.

Рапидограф
Рапидо́граф, чертёжная ручка, капиллярная ручка, художественная ручка — инструмент для выполнения точных чертёжных работ. Состоит из небольшой трубки и баллончика для туши. Внутри трубки расположена тонкая игла, которая отвечает за стабильную подачу краски. Его удобно применять для создания чертежей и рисунков тушью. Используется архитекторами, художниками-графиками, картографами, инженерами, оформителями, дизайнерами. Ручки входят в основной комплект, который необходим для рисования манги и других мелкоштриховых рисунков.
Данциг, Алекс
Алекс Данциг (ивр. אלכס דנציג‎; 21 июля 1948, Варшава, Польша — 2024, в плену в секторе Газа) — израильский историк польского происхождения, сотрудник Института Яд ва-Шем, активист еврейско-польских отношений, фермер. Данциг был членом кибуца Нир-Оз и был похищен террористами ХАМАСа в сектор Газа во время резни в Нир-Озе в 2023 году, а затем убит в плену. Его тело не отдали родным, но впоследствии оно было найдено израильтянами в туннеле в Хан-Юнисе.

Резня в Нир-Озе
Резня в Нир-Озе (ивр. הטבח בניר עוז‎) — массовые убийства, происшедшие на праздник Симхат Тора 7 октября 2023 года в ходе внезапного нападения ХАМАСа на Израиль, во время которого боевики террористической организации ХАМАС из сектора Газа ворвались в кибуц Нир-Оз на юге Израиля, истребили десятки его жителей, сожгли дома и похитили мирных жителей.
Бернхард I Старший (маркграф Северной марки)
Бернхард I Старший (умер 1018/1036) — граф фон Хальденслебен, маркграф Северной марки с 1009 года, сын Дитриха фон Хальденслебен и соперник графов фон Вальбек, одному из которых, Вернеру, он наследовал, после того как император Генрих II отобрал у того Северную марку.

Северная марка
Северная марка или Марка Северной Саксонии (нем. Nordmark) — пограничная марка (маркграфство), основанная королём Генрихом I в 936 году для защиты герцогства Саксонского от нападений вендов.

Составными её частями были гау (округ) Балезем, или Бальзамская страна, которая замыкалась реками Эльба, Аланд, Виза, Мильда и линией, проведённой от последней реки через Роксфердское болото к Оре; северная часть называлась Минтгау или Мильтгау и заключала в себе теперешнюю Вишу; южная часть называлась Мозе или Мозиде. Округ Остервальде, на запад от предыдущего, простирался от Бизы до Оры. Славянские округа (на севере), обитатели которых и теперь ещё сохранили свои особенности. Северная марка находилась под верховной властью герцогов саксонских и имела замки в Тангермюнде, Арнбурге, Вербене и т. д.
Силантьев, Роман Анатольевич
Рома́н Анато́льевич Сила́нтьев (род. 15 сентября 1977, Москва, СССР) — российский религиовед, историк религии и исламовед.

Доктор исторических наук (2014). Профессор кафедры мировой культуры (с 2015), кафедры теологии (с 2016) и заведующий (с 2019) лабораторией деструктологии Московского государственного лингвистического университета. Автор более ста публикаций, в том числе в «Большой Российской энциклопедии», «Православной энциклопедии» и энциклопедии «Народы и религии мира», 10 книг по исследованию ислама, автор-составитель «Интерактивной карты всех религиозных общин России».

Руководитель (ранее — исполнительный директор) Правозащитного центра Всемирного русского народного собора. Заместитель председателя Экспертного совета по проведению государственной религиоведческой экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации. Член Экспертного совета Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации по теологии.

Джарылгасинова, Роза Шотаевна
Ро́за Шота́евна Джарылгаси́нова (14 октября 1931, Москва, СССР — 3 января 2017, Москва, Российская Федерация) — советский и российский кореевед, специалист по исторической этнографии корейцев (историко-этнографическое изучение когурёсцев и проблемы этногенеза и ранней этнической истории корейцев). Доктор исторических наук.
Стрежев
Стрежев — город в Полоцкой земле с неустановленным пока местонахождением. По одной версии, находился на берегах озера Стрежев (Стрижев) в Бешенковичском районе Витебской области, по другой версии на месте современного Стрешина в Жлобинском районе Гомельской области.

Первые упоминания Стрежева датируются 1127—1128 годами, когда южнорусские князья предприняли поход на Полоцкое княжество. Согласно Ипатьевской летописи Стрежев после 1159 года был выделен Рогволодом Борисовичем в особый удел — Стрежевское княжество, которое в конце XIII века попало под власть Великого княжества Литовского. Находясь вблизи московских границ, Стрежев в ходе русско-литовских войн подвергался неоднократным разорениям и в течение XVI века прекратил своё существование.

Рогволод Борисович
Рогволод (Василий) Борисович (Рогволодович) (ум. после 1171) — князь Полоцкий 1144—1151, 1159—1162, князь Друцкий 1127—1129, 1140—1144, 1158—1159, 1162—после 1171, сын полоцкого князя Рогволода (Бориса) Всеславича. Происходил из друцкой линии полоцких князей.
Алексеевская (Вытегорский район)
Алексеевская  — упразднённая в 2001 году деревня в Вытегорском районе Вологодской области России. На момент упразднения входила в состав Коштугского сельсовета. Включена в состав села Коштуги, образованного путём объединения населённых пунктов Коштугского сельсовета.

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.
Тараса Шевченко (станция метро)
«Тара́са Шевче́нко» (укр. Тара́са Шевче́нка,  (слушать)о файле) — 19-я станция Киевского метрополитена. Расположена в Подольском районе и на Оболонско-Теремковской линии, между станциями «Контрактовая площадь» и «Почайна». Открыта 19 декабря 1980 года. Названа в честь Т. Г. Шевченко. Пассажиропоток — 16,5 тыс. чел./сутки.

Оболонско-Теремковская линия
Оболо́нско-Теремко́вская ли́ния (укр. Оболонсько-Теремківська лінія), до 2018 года — Куренёвско-Красноарме́йская (укр. Куренівсько-Червоноармійська лінія) — хронологически вторая линия Киевского метрополитена. Количество станций — 18. Проходит от жилого массива Оболонь на севере до массива Теремки на юге, от которых происходит нынешнее название линии. С 2012 года на официальных схемах отмечается как Синяя линия (укр. Си́ня лінія) и значком  — система была введена для удобства ориентирования туристов на Евро-2012.

По состоянию на 2013 год нумерация путей: «Теремки» — «Героев Днепра» — I; «Героев Днепра» — «Теремки» — II.
Фотоплёнка тип-126
Фотоплёнка тип-126 — разновидность картриджей для любительских фотоаппаратов, заряженных 35-мм фотоплёнкой с односторонней перфорацией и размером кадра 28 × 28 мм. Считается разновидностью малого формата.

Разработана и выпущена на рынок фирмой Kodak в 1963 г., использовалась в любительских автоматических фотоаппаратах, в частности — серии Kodak Instamatic. В 2008 году выпуск популярных фотоматериалов такого формата прекращён.

Eastman Kodak
Eastman Kodak Company («Истмэн Кодак») — американская компания, производитель фотоматериалов, оборудования, расходных материалов и программного обеспечения для офсетной, цифровой и функциональной печати. Основана Джорджем Истменом в 1892 году. Штаб-квартира в городе Рочестер, штат Нью-Йорк (США). В 1994 году химическое производство было отделено в Eastman Chemical Company.
Russian Cagefighting Championship
Russian Cagefighting Championship (RCC, RCC MMA) — российская спортивная промоутерская компания в сфере организации и проведения профессиональных поединков по смешанным единоборствам. Создана Русской медной компанией. Головной офис компании находится в Екатеринбурге.

Название организации образовано как бэкроним от аббревиатуры RCC, соответствующей англоязычному названию РМК — Russian Copper Company. В 2020-е годы бэкроним де-факто не употребляется, официально используется только аббревиатура RCC без расшифровки.

Professional Fighters League
Professional Fighters League (с англ. — «Лига профессиональных бойцов»), в прошлом World Series of Fighting — американская бойцовская организация, занимающаяся проведением турниров по смешанным единоборствам. Основана в 2012 году как World Series of Fighting, перезапущенная как Professional Fighters League в 2017 году, первые соревнования после перезапуска прошли в 2018 году, базируется в Лас-Вегасе, штат Невада.
Весёлый Гай (Днепропетровская область)
Весёлый Гай (укр. Веселий Гай) — село, Поливановский сельский совет, Магдалиновский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1222386002. Население по переписи 2001 года составляло 106 человек.

Поливановский сельский совет
Поливановский сельский совет (укр. Поливанівська сільська рада) — входит в состав Магдалиновского района Днепропетровской области Украины.

Административный центр сельского совета находится в с. Поливановка.
Слуцкая, Ирина Эдуардовна
Ири́на Эдуа́рдовна Слу́цкая (род. 9 февраля 1979, Москва, РСФСР, СССР) — российская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Серебряный призёр Олимпийских игр 2002 года, бронзовый призёр Олимпийских игр 2006 года, двукратная чемпионка мира (2002, 2005), трёхкратный серебряный призёр чемпионата мира (1998, 2000, 2001), бронзовый призёр чемпионата мира (1996), первая и единственная в истории одиночница — семикратная чемпионка Европы (1996, 1997, 2000, 2001, 2003, 2005, 2006), двукратный серебряный призёр чемпионатов Европы (1998, 2002), четырёхкратная победительница финалов серии Гран-при (1999—2000, 2000—2001, 2001—2002, 2004—2005), серебряный призёр Универсиады (1999). Заслуженный мастер спорта России. В настоящий момент председатель президиума Добровольного физкультурного союза, член Совета при председателе Совета Федерации по взаимодействию с институтами гражданского общества, член Общественного совета при министерстве спорта Российской Федерации.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2005
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2005 года проходил в январе в Турине (Италия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду.

Вновь во всех категориях чемпионами Европы стали представители России. У мужчин золотую медаль завоевал Евгений Плющенко, у женщин победила Ирина Слуцкая. Среди пар победу одержали Татьяна Тотьмянина и Максим Маринин, в танцах чемпионами Европы стали Татьяна Навка и Роман Костомаров.