hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Последний альбом (альбом Noize MC)
«Последний альбом» — второй студийный альбом российского рэп-рок-исполнителя Noize MC. Презентация альбома состоялась 28 мая 2010 года в московском клубе «Б1 Maximum» и 5 июня 2010 года в питерском Glavclub, позже диск появился на прилавках магазинов России, а также покупателям доступна книга с одноимённым названием, написанная барабанщиком группы Павлом Тетериным. Альбом последовал после переиздания первого. На диске присутствует двадцать треков, плюс один бонусный трек «Мерседес S666». До выхода альбома несколько треков уже было доступно в виде демо-композиций и записей с концертов.

Синглами вышли «Мизантроп-рэп», «Устрой дестрой», «Ругань из-за стены» и «На Марсе классно».

Noize MC
Noize МС (рус. Но́йз Эмси́; настоящее имя — Ива́н Алекса́ндрович Алексе́ев; род. 9 марта 1985, Ярцево, Смоленская область), последние работы выпущены под псевдонимом Noi3e MC, — российский рэп‑рок‑исполнитель, автор песен и музыкант.
Роммель, Эрвин
Э́рвин Йоханнес Ойген Ро́ммель (нем. Johannes Erwin Eugen Rommel, 15 ноября 1891, Хайденхайм-на-Бренце, Королевство Вюртемберг, Германская империя — 14 октября 1944, Херрлинген, Германия) — немецкий военачальник, генерал-фельдмаршал (1942) и командир войск Оси в Северной Африке.

Мэйсон, Джеймс
Джеймс Не́вилл Мэ́йсон (англ. James Neville Mason; 15 мая 1909, Хаддерсфилд, Уэст-Йоркшир, Англия, Великобритания — 27 июля 1984, Лозанна, Романдия, Швейцария) — английский актёр, сценарист и продюсер. Достигнув успеха и мирового признания благодаря ролям в британских и американских фильмах, Мэйсон на протяжении всей своей карьеры оставался значительной фигурой в кинематографе. По три раза номинирован на «Оскар» и «Золотой глобус» (один из которых выиграл), дважды на премию BAFTA, а также один раз на премию «Сатурн».
Камышинка (Симферопольский район)
Камыши́нка (до 1948 года Молла́-Эли́; укр. Комишинка, крымскотат. Molla Eli, Молла Эли) — село в Симферопольском районе Республики Крым, входит в состав Чистенского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Чистенского сельского совета Автономной Республики Крым).

Чистенский сельский совет
Чистенский сельский совет (укр. Чистенська сільська рада, крымскотат. Acı Qal köy şurası) — административно-территориальная единица в Симферопольском районе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР.

Образован сельсовет в 1925 году.

К 2014 году сельсовет состоял из 7 сёл:

Чистенькое

Камышинка

Левадки

Новозбурьевка

Трёхпрудное

Трудолюбово

Фонтаны

С 2014 года на месте сельсовета находится Чистенское сельское поселение.
Flight International
Flight International (иногда, кратко — Flight) — британский авиакосмический еженедельный журнал, издающийся с 1909 года. На сегодняшний день это самый старый в мире издающийся журнал авиационной тематики. Имея глобальную команду журналистов и редакторов, журнал освещает все аспекты авиакосмической промышленности, авиационного транспорта, гражданской и военной авиации, бизнес-авиации, космоса. Статьи включают обзоры авиационной и космической техники, отчёты о тестовых полётах новой техники, технические отчёты и аналитические статьи.

Издатель журнала — Reed Business Information Ltd, подразделение Reed Elsevier. Конкуренты на рынке: Jane's Information Group и Aviation Week. Flightglobal.com — это веб-сайт Flight International.

RELX
RELX — британская компания в области информации и аналитики. Образовалась в 1993 году в результате слияния британской компании Reed International и нидерландской Elsevier, до 2015 года называлась Reed Elsevier plc. Предоставляет доступ к своим обширным базам данных в научной, юридической и бизнесовой сферах, издаёт несколько журналов, крупный организатор выставок. В 2023 году заняла 653-е место в списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000.
Вайзенегг
Вайзенег (нем. Waisenegg) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Вайц.  Население составляет 1137 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 26,04 км². Официальный код  —  61754.

Вайц (округ)
Вайц (нем. Bezirk Weiz) — округ в Австрии. Административный центр округа — город Вайц. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 1097,94 км². Население 92 373 чел. Плотность населения 84 человек/кв.км.

В результате административно-территориальной реформы Штирии (1 января 2015 года) количество коммун, входящих в состав округа, сократилось с 54 до 31.
Кубок Туркменистана по футболу 2020
Кубок Туркменистана по футболу 2020 (туркм. Futbol boýunça Türkmenistanyň kubogy 2020) — 27-й сезон национального Кубка Туркменистана, прошедший с 27 октября по 9 декабря 2020 года. Обладатель Кубка получал право на участие в Кубке АФК 2021.

В Кубке Туркменистана 2020 приняли участие 8 клубов чемпионата страны. Жеребьёвка турнира, прошедшего по олимпийской системе, состоялась в июле 2020 года в конференц-зале Федерации футбола Туркменистана. Изначально первые матчи Кубка должны были состояться 30 и 31 августа, однако по распоряжению Министерства спорта и молодёжной политики от 17 июля 2020 года были перенесены на более поздний срок.

Обладателем Кубка 2-й раз подряд и 5-й раз в истории стал ашхабадский «Алтын Асыр», в финале обыгравший «Копетдаг» в серии пенальти. Так как «Алтын Асыр» стал также чемпионом страны, то путёвка в Кубок АФК 2021 была перераспределена в пользу серебряного призёра чемпионата — «Ахала» из Аннау.

Алтын Асыр (футбольный клуб)
«Алты́н Асы́р» (туркм. Altyn Asyr — Золотой век) — туркменский футбольный клуб из города Ашхабад, основанный в 2008 году. С момента своего основания участвует в Высшей лиге Туркменистана. В 2010 году стал серебряным призером, а с сезона 2014 по сезон 2021 восемь раз подряд становился победителем этой лиги. Также является пятикратным обладателем Кубка Туркменистана, двукратным его финалистом, восьмикратным обладателем Суперкубка Туркменистана, а также двукратным обладателем Кубка Президента Туркменистана.
Уюкская культура
Уюкская культура — археологическая культура эпохи бронзы и железа (IX—III века до н. э.), названа по месту первых научных раскопок курганов на реке Уюк Пий-Хемского района Тувы, произведённых в 1916 году А. В. Адриановым и в 1920-х годах С. А. Теплоуховым. Культура выделена и описана Л. Р. Кызласовым.

Уюк (приток Большого Енисея)
Ую́к — река в России, протекающая по территории Тывы, правый приток Большого Енисея.

Длина реки — 143 км, площадь водосборного бассейна — 3000 км².

Долина реки, известная как Турано-Уюкская котловина, является памятником природо-археологического ландшафта, где в Пий-Хемского районе находятся памятники уюкской культуры Аржан.
Волейбол на летних Олимпийских играх 2012 (мужчины)
Соревнования по волейболу среди мужчин на Играх XXX Олимпиады в Лондоне проходили с 29 июля по 12 августа 2012 года. Чемпионом стала сборная России, победившая в финале бразильцев — 3:2. 38 матчей турнира в выставочном центре «Эрлс Корт» посетили 482 900 зрителей. Самым ценным игроком турнира признан доигровщик сборной Бразилии Мурило.

Эндрес, Мурило
Мурило Эндрес (порт. Murilo Endres; род. 3 мая 1981 года в Пасу-Фунду, Риу-Гранди-ду-Сул) — бразильский волейболист, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2008 и 2012), двукратный чемпион мира (2006 и 2010), 7-кратный победитель Мировой лиги в составе национальной сборной Бразилии. Был признан самым ценным игроком волейбольного турнира на Олимпийских играх в Лондоне.

Старший брат Густаво также имеет опыт выступлений за сборную Бразилии по волейболу.
Вон-Романе
Вон-Романе́ (фр. Vosne-Romanée) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Нюи-Сен-Жорж. Округ коммуны — Бон. Код INSEE коммуны — 21714.

Нюи-Сен-Жорж (кантон)
Нюи-Сен-Жорж (фр. Nuits-Saint-Georges) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Бон. Население кантона на 2006 год составляло 14 696 человек.

Код INSEE кантона — 2124. Всего в кантон Нюи-Сен-Жорж входят 25 коммун, из них главной коммуной является Нюи-Сен-Жорж.
Кузнецов, Александр Александрович (актёр, 1992)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Кузнецо́в (укр. Олександр Олександрович Кузнєцов; род. 22 июля 1992, Севастополь, Украина) — российский актёр. Исполнитель главных ролей в фильмах «Скиф» (2018) и «Сердце Пармы» (2022), а также роли Хельмута в фильме «Фантастические твари: Тайны Дамблдора» (2022). Лауреат открытого российского кинофестиваля «Кинотавр» (2019).

Кислота (фильм)
«Кислота» — российский драматический фильм режиссёра Александра Горчилина.

В июне 2018 года фильм участвовал в конкурсе дебютов кинофестиваля «Кинотавр», где был награждён призом за лучший фильм конкурса «Кинотавр. Дебют».

Премьера фильма в России состоялась 4 октября 2018 года. 8 февраля 2019 года в рамках программы «Панорама» 69-го Берлинского кинофестиваля состоялась европейская премьера ленты.
Подсухи (Ивано-Франковская область)
Подсухи (укр. Підсухи) — село в Спасской сельской общине Калушского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 231 человек. Занимает площадь 9,205 км². Почтовый индекс — 77624. Телефонный код — 03474.

Спасская сельская община
Спасская сельская общи́на (укр. Спаська сільська громада) — территориальная община в Калушском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — село Спас.

Население составляет 5807 человек. Площадь — 234,3 км².
Влахернское благочиние
Влахе́рнское благочиние (Влахе́рнский благочи́ннический о́круг) — благочиние Московской епархии Русской православной церкви. Включает храмы и часовни, расположенные в районах Выхино-Жулебино, Капотня, Кузьминки, Люблино, Марьино, Некрасовка Юго-Восточного административного округа города Москвы.

Входит в состав Юго-Восточного викариатства, расположенного в границах Юго-Восточного административного округа. Выделено 9 апреля 2012 года из Петропавловского благочиния.

Благочинный — протоиерей Анатолий Родионов, настоятель храма в честь иконы Божией Матери «Утоли моя печали» в Марьине.

На начало 2013 года благочиние насчитывало шесть действующих и два строящихся храма. Храмы упорядочены по дате постройки.

Юго-Восточное викариатство
Юго-Восточное викариатство — викариатство Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее благочиния в Юго-Восточном административном округе города Москвы. Включает в себя два благочиния — Влахернское и Петропавловское.

Образовано 27 декабря 2011 года решением Священного Синода.
Тапти (река)
Та́пти, или Тапи (хинди ताप्ती; маратхи तापी; гудж. તાપી) — река в центральной Индии, берущая начало восточнее горного массива Сатпура близ города Бетул в штате Мадхья-Прадеш и текущая в западном направлении, отчасти параллельно реки Нармада. К бассейну реки относится также регион Кандеш в штате Махараштра. Длина реки составляет 720 км, из которых около 300 км являются судоходными. Тапти впадает в Камбейский залив Аравийского моря возле города Сурат в штате Гуджарат. Общая площадь бассейна Тапти составляет 77 800 км². Средний расход воды — 489 м³/с.

Сатпура
Са́тпура — горный хребет в Индии. Расположен в северной части Деканского плоскогорья между реками Нарбада и Тапти. С запада на восток простираются на 800 км. Наиболее высокой частью хребта является его восточная часть — го́ры Махадео, достигающие высоты 1353 м. Вершины нередко плоские. Горы образованы в основном кристаллическими сланцами, гранитами и кварцитами, перекрытыми базальтовыми лавами, Махадео — красными песчаниками и конгломератами. Склоны изрезаны долинами рек, южные более крутые, чем северные. Развиты сбросовые уступы. Преобладающий тип растительности — редкостойные листопадные леса, образованные салом, тиком, бамбуком и другими породами.
Толберт, Уильям Ричард
Уильям Ричард Толберт (англ. William Richard Tolbert; 13 мая 1913, Бенсонвилл — 12 апреля 1980, Монровия) — либерийский государственный и политический деятель, президент Либерии (1971—1980) от Партии истинных вигов, вице-президент Либерии (1952—1971).

Выходец из афроамериканской эмигрантской элиты. С 1943 года — депутат парламента.

В годы президентства осуществил либеральные реформы: ограничил число президентских сроков, восстановил двухпартийную систему, чем вызвал оппозицию со стороны правящей партии. Предпринял шаги по привлечению коренного населения на государственную службу. Вёл многовекторную внешнюю политику, установил связи со странами соцблока.

При У. Р. Толберте состояние либерийской экономики ухудшилось. Весной 1979 года в стране прошла волна демонстраций против роста цен на рис, которая была жестоко подавлена властями. Однако справиться с волнениями режиму не удалось. В апреле 1980 года Толберт был свергнут и убит военными.

Либерия
Либе́рия (англ. Liberia [laɪˈbɪəɹɪə]), официально — Респу́блика Либе́рия (англ. Republic of Liberia) — государство в Западной Африке. Граничит со Сьерра-Леоне на западе, Гвинеей на севере, Кот-д’Ивуаром на востоке. Столица — Монровия.

Официальный язык — английский. Денежная единица — либерийский доллар.

Страна пережила государственный переворот 12 апреля 1980 года, период военной диктатуры сержанта Сэмюэля Доу в 1980—1989 годах и последовавшие за этим периодом две гражданские войны: в 1989—1996 и в 1999—2003 годах, которые унесли десятки тысяч жизней и оказали катастрофическое влияние на экономику страны.

По состоянию на 2024 год ВВП (ППС) на душу населения составлял 1880 долларов. По оценке на 2023 год, уровень безработицы составлял 2,94 % населения.

3 июня 2025 года Генеральная Ассамблея избрала Либерию (а также Колумбию, Демократическую Республику Конго, Латвию и Бахрейн) непостоянным членом Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2026 года.
Сатледж
Са́тледж (в нижнем течении — Панджна́д; в.-пандж. ਸਤਲੁਜ; урду ستلج‎, Сатладж; хинди सतलुज, Сатлудж; санскр. शतद्रु или सुतुद्री) — река в Азии, самый крупный приток Инда. Протекает по территории Китая, Пакистана и Индии. Исток находится на Тибетском нагорье на высоте 4630 м около горы Кангринбоче (Кайлас) и озера Мапам-Юмцо, рядом с западным берегом озера Ланга-Цо. Длина реки составляет 1536 км (1050 км в Индии), площадь бассейна — 395 тыс. км² (24 тыс. км² в Индии).

Сатледж как одна из рек Семиречья упоминается в «Ведах» под названием Шутудри (IAST: Suṭudri) или Шатадру (IAST: Shatadru).

Мапам-Юмцо
Мапам-Юмцо, Мапа́мъюм-Цо, Манасаро́вар, Мафамцо (тиб. མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ། ma-pham gyu-mtsho, кит. трад. 瑪旁雍錯, упр. 玛旁雍错, пиньинь Mǎpángyōngcuò, хинди मानसरोवर) — пресное озеро на Тибетском нагорье в Тибетском автономном округе Китая, расположенное в 950 км к западу от Лхасы.

Рядом с озером расположены горячие источники, вокруг него совершаются ритуальные обходы — коры.
Мемориальный музей И.Г. Папаскир
Мемориальный музей И.Г. Папаскир — музей Ивана Георгиевича Папаскира, абхазского писателя, расположенный в Национальной Библиотеке республики Абхазии, в Сухуме на улице Лакоба, дом № 111. Музей расположен на 4-м этаже.

Национальная библиотека Республики Абхазия
Национальная библиотека Республики Абхазия имени И. Г. Папаскир (абх. И. Г. Папасқьыр ихьӡ зхыу Аԥсны Ахәынқарра амилаҭтә библиотека) — крупнейшая библиотека в Абхазии, носящая имя народного писателя Абхазии Ивана Георгиевича Папаскири (с 1981).
Ян Ши
Ян Ши (кит. трад. 楊時, упр. 杨时, пиньинь Yáng Shí) по прозванию Чжунли (кит. 中立), люди называли его «Господин с горы Гуйшань», (1053 — 1135) — мыслитель-неоконфуцианец. Вместе с Ю Цзо, Люй Далинем и Се Лянцзо причислялся почитателями к «четырём учителям школы братьев Чэн».

Имел высшую учёную степень цзиньши, служил окружным военным инспектором, рано выйдя в отставку посвятил себя учёным занятиям. По преданию был любимым учеником Чэн Хао. Учение Ян Ши почиталось сторонниками школы братьев Чэн в Юго-Восточном Китае, где он получил прозвище «истинного главы рода Чэн», то есть оценивался как прямой духовный наследник братьев Чэн.

Сочинения Ян Ши — «Да Ху Канхоу» («Ответ Ху Канхоу»), «Мэн-цзы цзе» («Разъяснение „Мэн-цзы“») и другие — сведены в сборник «Гуйшань цзи» («Собрание произведений учителя с горы Гуйшань»).

Неоконфуцианство
Неоконфуцианство (кит. трад. 宋明理學, упр. 宋明理学, пиньинь Sòng-Míng lǐxué, сун-мин ли сюэ) — западное название синкретической китайской философской системы, сформировавшейся в XI—XVI веках (со времён династии Сун до династии Мин, что отражено в китайском названии школы). Эта система стала синтезом основных интеллектуальных традиций, существовавших в Китае того времени. Она оказала сильное влияние на интеллектуальную жизнь Японии, Кореи и Вьетнама.

Делая упор на конфуцианство, система неоконфуцианства интегрировала в себя элементы даосизма и буддизма.

Неоконфуцианству посвящена отдельная глава в «Истории Сун», написанной под редакцией Тогто и Оуян Сюаня в правление династии Юань. В ней она снова выступает под названием Даосюэ.
Пенсильванский вокзал
Пенсильванский вокзал (англ. Pennsylvania Station), в обиходе Пенн-стейшн — железнодорожный вокзал в Нью-Йорке, один из самых загруженных в мире, занимает подземный уровень развлекательно-офисного комплекса Пенсильвейния-Плаза на участке Манхэттена, ограниченном Седьмой и Восьмой авеню с востока и запада, 31-й и 33-й улицами с юга и севера. Над вокзалом располагается спортивный комплекс Мэдисон-сквер-гарден. Владелец вокзала — компания Amtrak.

Седьмая авеню
Седьмая авеню (англ. Seventh Avenue) — улица в районе Вест-Сайд боро Манхэттен. Седьмая авеню начинается в Гринвич-Виллидж с пересечения Варик- и Кларксон-стрит, ограничивается 59-й улицей, являющейся южной границей Центрального парка, и продолжается от 110-й улицы, которая ограничивается парк с севера, заканчиваясь у моста дамбы Макомба через реку Гарлем. К югу от Центрального парка движение на улице одностороннее и направлено с севера на юг, к северу — движение двустороннее.

В пересечении Седьмой авеню и Бродвея находится Таймс-сквер.

Северная часть авеню носит название проспект Адама Клейтона Пауэлла-младшего (англ. Adam Clayton Powell Jr. Boulevard).
Тесёлкин, Авенир Степанович
Авенир Степанович Тесёлкин (12 февраля 1930, Саратов — 26  января 2016, Москва) — советский и российский востоковед-лингвист, лексикограф, специализовавшийся по индонезийскому и яванскому языкам. Доктор филологических наук.

Яванский язык
Ява́нский язы́к (самоназвание — ꦧꦱ ꦗꦮ, Basa Jawa, Basa Jawi) — самый большой по численности носителей (свыше 75 млн) австронезийский язык. Распространён на острове Ява среди яванцев, кроме западной оконечности острова, населённой преимущественно сундами, и ряде других районов Индонезии и Малайзии, в своё время заселённых яванцами.

Несмотря на то, что яванским языком в быту активно пользуется почти половина населения Индонезии, он, как и все остальные местные языки страны, не имеет официального статуса (единственным государственным языком Индонезии является индонезийский). В конце XIX — первой половине XX века был, наряду с нидерландским, официальным языком Голландской Ост-Индии.

Имеет богатую литературную традицию с разными жанрами поэзии и прозы, множество разновидностей театральных жанров. На языке ведётся преподавание в трёх младших классах ряда школ, радиовещание, издаётся периодика.
Клубочек
Клубочек (лат. glomerulus) — это цимозное соцветие, плеохазий, у которого цветоножки очень коротки и неодинаковой длины, а цветки неправильно скучены.

Клубочек присущ таким растениям как марь, Chenopodium, свеклы, Herniaria, Adoxa и у др.).

Клубочек колокольчика сборного (Campanula glomerata L.)

Клубочек ясколки скученной (Cerastium glomeratum Thuill.)

Клубочек щавеля клубковатого (Rumex conglomeratus Murray)

Метёлка cитника скученного (Juncus conglomeratus L.) видоизмененная в клубочек

Клубочек сахарной свеклы (Beta vulgaris L.) в стадии созревания семян

Клубочек мари вонючей (Chenopodium vulvaria L.) в стадии созревания семян

Клубочек люцерны маленькой (Medicago minima (L.) Bartal.)

Клубочек крапивы двудомной (Urtica dioica L.)

Крапива двудомная
Крапи́ва двудо́мная (лат. Urtíca dióica) — многолетнее травянистое растение, вид рода Крапива (Urtica).

Латинское видовое название dioicus произошло от др.-греч. δι- — приставка со значением «дважды» и οἶκος — «дом, жилище».

Другие русские названия: жегала, жигалка, стракива, стрекава, стрекучка, жигачка, жгучка, стрекалка.
Минотавр-5
Минотавр-5 (англ. Minotaur V, OSP-2 Peacekeeper SLV) — американская военная пятиступенчатая ракета-носитель лёгкого класса, также известная как OSP-2 Peacekeeper SLV, разработанная и сконструированная компанией «Орбитальная научная корпорация» (англ. Orbital Sciences Corporation) на базе трёх маршевых ступеней выведенных из эксплуатации МБР «Пискипер». Ракету-носитель планируется использовать для запуска малых космических аппаратов по высокоэнергетическим траекториям на геопереходные орбиты, а также для миссий автоматических межпланетных станций.

LGM-118
LGM-118A «Пискипер» (англ. Peacekeeper — миротворец) — американская тяжёлая межконтинентальная баллистическая ракета шахтного   и железнодорожного базирования. В 1986—2005 годах стояла на вооружении ВВС США.

Изначально постепенное снятие данной ракеты с вооружения и производства планировалось согласно договору СНВ-II от 1993 года.

В дальнейшем на базе LGM-118A «Пискипер» компанией Orbital Sciences Corporation была создана гражданская ракета-носитель Минотавр-4.
Северная Саксония
Северная Саксония (нем. Nordsachsen) — район в Германии. Центр района — город Торгау. Входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Лейпциг.

Район образован 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Торгау-Ошац и Делич.

Занимает площадь 2020,08 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 197 346 человек. Плотность населения — 98 человек/км².
Официальный код района — 14 7 30.

Лейпциг (дирекционный округ)
Лейпциг (нем. Leipzig) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Расположен на северо-западе земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Лейпциг. В основном совпадает с округом Лейпциг, существовавшим в ГДР в 1952—1990 гг.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 2 района и 1 город, приравненный к районам:

город Лейпциг,

район Лейпциг,

район Северная Саксония.

Всего в округе 80 коммун. Плотность населения составляет 252 чел./км².
Сигнал (предприятие, Челябинск)
АО «Сигнал» — крупное российское предприятие химико-машиностроительного профиля. Расположено в Ленинском районе г. Челябинска. Входит в государственную корпорацию «Ростех» в составе научно-производственного концерна «Техмаш».

Ленинский район (Челябинск)
Ле́нинский райо́н — один из семи внутригородских районов города Челябинска. Строился в 30—40-е годы XX века вместе с промышленными гигантами города, самый первый возникший район Челябинска из ныне существующих. В настоящее время третий по численности населения и по площади район города.
Еврейский музей (Хоэнэмс)
Еврейский музей в Хоэнэмсе (нем. Jüdisches Museum Hohenems, аббревиатура JMH) — региональный музей в Хоэнэмсе в австрийской федеральной земле Форарльберг. Музей посвящен еврейскому присутствию в Хоэнэмсе и прилегающих регионах. Он также охватывает диаспору и Израиль и ставит во главу угла будущее европейского иммиграционного общества.

Уничтожение еврейской общины Хоэнэмса путём изгнания и депортации (см. Антисемитизм в Австрии) и Холокост — одна из главных тем музея. Помимо региональной и глобальной истории, музей посвящён отдельным евреям и их биографиям. Каждый год музей предлагает различные временные выставки и обширную программу мероприятий.

Поскольку в Хоэнэмсе больше нет еврейской общины, передача знаний и общение в музее в основном осуществляются неевреями.

Хоэнэмс
Хоэнэмс (нем. Hohenems) — город в Австрии, в федеральной земле Форарльберг. Входит в состав округа Дорнбирн. Площадь города составляет 29,17 км², население — 16 769 человек (1 января 2021), плотность населения — 574 чел./км². Официальный код — 80302.