hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рана, Джанг Бахадур
Джанг Бахадур Рана (непальск. जंग बहादुर राणा; настоящее имя Бир Нарсингх Кунвар; 18 июня 1817, Катманду, Непал — 25 февраля 1877, Борланг, Горкха, Непал) — непальский государственный деятель, премьер-министр и фактический правитель страны в 1846—1877 годах, основатель «династии премьер-министров» (шри тин махарадж) семьи Рана, управлявшей Непалом до 1951 года.

Сурендра
Сурендра Бир Бикрам Шах Дев (20 октября 1829 — 17 мая 1881) — Король Непала с 12 мая 1847 по 17 мая 1881 года. Когда премьер-министр Джанг Бахадур Рана заставил отречься короля Рахендру, Сурендра вступил на престол. В период его правления усиливалась политическая роль семейства Рана. Сам король фактически был обречён на роль марионетки в руках Рана. После смерти ему наследовал сын Притхви.
Индустриальные масла
Индустриа́льные масла́ — дистиллятные нефтяные масла малой и средней вязкости (5-50 мм²/с при 50 °C), используемые в качестве смазочных материалов, преимущественно в узлах трения станков, вентиляторов, насосов, текстильных машин, а также как основа при изготовлении гидравлических жидкостей, пластичных и технологических смазок.

Нефтяные масла
Нефтяны́е масла́ (чаще используется название минера́льные масла́) — жидкие смеси высококипящих (высокомолекулярных) углеводородов (температура кипения 300—600 °C), главным образом алкилнафтеновых и алкилароматических, получаемые переработкой нефти.
Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.

Внешняя политика
Внешняя политика (также Внешние отношения государства) — отношения суверенного государства с другими государствами и международными организациями; общий курс государства в международных делах; конкретная международная деятельность государства в собственных интересах, реализующая внешнеполи­тические цели государства.

Внешняя политика, как правило, находится в ведении специального органа — министерства иностранных дел страны, при этом основные направления внешней политики государства определяются главой государства, в принятии законов о ратификации и денонсации международных договоров и других законов, имеющих отношение к внешней политике, участвуют органы законодательной власти, а основополагающие принципы могут быть закреплены в конституции, так, в Конституции СССР 1977 года имелась глава «Внешняя политика».

Внешняя политика противопоставляется внутренней политике.
Униконты
Униконты, или одножгутиковые (лат. Unikonta), — монофилетический надцарственный таксон, предложенный Томасом Кавалье-Смитом. Подразделяется на заднежгутиковых (Opisthokonta) и амёбозоев (Amoebozoa). Unikonta вместе с сестринским таксоном Bikonta составляют домен эукариот.

Амёбозои
Амёбозои (лат. Amoebozoa) — крупная группа простейших, включающая в себя большинство одноклеточных, обычно передвигающихся при помощи образования ложноножек (псевдоподий), и имеющих трубчатые митохондриальные кристы. Многие классификации причисляют амёбозоев к типам царства Протисты или царства Простейшие. По классификации, одобренной Международным обществом протистологов (International Society of Protistologists, ISOP), Amoebozoa считаются внеранговой супергруппой эукариот. Молекулярно-генетическое исследование подтвердило, что эта группа является монофилетической. На большинстве филогенетических деревьев амёбозои представлены как сестринская группа заднежгутиковых, вместе с которой она входит в старший таксон одножгутиковые.
Глава (архитектура)
Глава́ в архитектуре — декоративное покрытие, расположенное над куполом храма и устраиваемое на световом барабане. Главка — глава, устроенная на декоративном (глухом) барабане. В историко-архитектурном и реставрационном обиходе о главах часто говорят и в широком смысле — как о завершении храма, состоящем из барабана, купола и купольного покрытия.
Соответственно, к главам часто относят и простейшие посводные покрытия (металлом либо лемехом непосредственно по своду).

Купол
Ку́пол (итал. cupola — купол, свод, от лат. cupula, уменьшительное от cupa  — кубышка, кубок) — пространственное покрытие зданий и сооружений, по форме близкое к полусфере или другой поверхности вращения кривой (эллипса, параболы и т. п.). Купольные конструкции используются преимущественно для перекрытий круглых, многоугольных, эллиптических в плане помещений и позволяют перекрывать значительные пространства без дополнительных промежуточных опор. Образующими формами служат различные кривые, выпуклые вверх. От вертикальной нагрузки в купольных конструкциях возникают усилия сжатия, а также горизонтальный распор на опорах.
Капоната
Капона́та (итал. сaponata, сиц. сapunata) — традиционное сицилийское блюдо, вид овощного рагу из баклажанов, тушёных вместе с другими овощами: луком, помидорами (или томатным соусом), сельдереем и др., с добавлением оливок и каперсов .

Используется в горячем виде как самостоятельное блюдо, гарнир, или же в холодном виде в качестве закуски.

Сицилийская кухня
Сицилийская кухня (итал. Cucina siciliana, сиц. Cucina siciliana) — национальная кухня Сицилии, впитавшая в себя следы всех культур, которые населяли остров в течение последних двух тысяч лет. Хотя она и считается лишь разновидностью итальянской кухни, всё же содержит заметное влияние испанских, греческих и арабских кулинарных традиций.
Церковь Рождества Девы Марии (Верхнедвинск)
Костёл Рождества Пресвятой Девы Марии (бел. Касцёл Нараджэння Найсвяцейшай Дзевы Марыі) — католический храм в городе Верхнедвинск (Витебская область, Белоруссия). Относится к Полоцкому деканату Витебского диоцеза. Построен в 1809 году, перестраивался в 1867 году. В значительной мере разрушен в 1917 году, в 1990-х годах восстановлен и отреставрирован.

Верхнедвинск
Верхнедви́нск (бел. Верхнядзвінск; до 25 декабря 1962 года — Дри́сса, бел. Дрыса) — город на северо-западе Витебской области Беларуси. Административный центр Верхнедвинского района.

Площадь города — 771,04 га, численность населения — 6 771 человек (на 1 января 2025 года).
Даань (станция метро)
«Даань» (англ. Daan; кит. 大安) — станция линии Вэньху Тайбэйского метрополитена, открытая 28 марта 1996. Располагается между станциями «Чжунсяо-Фусин» и «Строение Кэцзи». Находится на территории района Даань в Тайбэе.

Линия Вэньху
Линия Вэньху (до 2009 года — линия Мучжа) — первая линия Тайбэйского метрополитена. Это линия лёгкого метро, обслуживаемая поездами на шинном ходу. Линия Вэньху соединяет районы Наньган, Нэйху, Чжуншань, Суншань, Даань, Синьи и Вэньшань. Аэропорт Суншань обслуживается одноимённой станцией метро.
Волоцкой (разъезд)
Волоцкой — разъезд в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 15 км, до центра муниципального образования Слободы — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Голубково, Черногубово, Сторонний Крутец, Воронино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Голубково (Грязовецкий район)
Голубко́во — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 15 км, до центра муниципального образования Слободы — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Чернава, Дорожный Крутец, Сторонний Крутец, Волоцкой, Воронино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Сент-Люк (Доминика)
Сент-Люк (англ. Saint Luke) — один из 10 приходов Доминики.

Граничит с приходами Сент-Джордж (на севере), Сент-Марк (на юге) и Сент-Патрик (на востоке).

Приход является одним из самых маленьких на Доминике по площади и населению — 1668 человек живут на территории площадью 7,77 км². Пуэнт-Мишель единственное поселение в приходе.

По форме на карте напоминает клин, направленный вправо, с обрезанной верхней частью.

Сент-Джордж (Доминика)
Сент-Джордж (англ. Saint George) — один из 10 приходов Доминики.

Граничит с приходом Сент-Пол и частью реки Боэри (на севере), приходами Сент-Дэвид и Сент-Патрик (на востоке), Сент-Люк (на юге). Площадь прихода 56,1 км². Население 20 211 человек.
Экссудативное воспаление
Экссудативное воспаление характеризуется преобладанием процессов экссудации в зоне воспаления. В зависимости от характера экссудата выделяют следующие виды экссудативного воспаления:

серозное;

фибринозное;

гнойное;

гнилостное;

геморрагическое;

катаральное;

смешанное;

Воспаление
Воспале́ние (лат. inflammatio) — это комплексный, местный и общий защитно-приспособительный процесс у животных и человека, возникающий в ответ на повреждение (alteratio) или действие патогенного раздражителя и проявляющийся в реакциях, направленных на устранение продуктов, а если возможно, то и агентов повреждения (exudatio и др.), и приводящий к максимальному восстановлению в зоне повреждения (proliferatio).

Воспаление свойственно человеку и животным, в том числе низшим животным и одноклеточным организмам в упрощённом виде. Механизм воспаления является общим для всех организмов, независимо от локализации, вида раздражителя и индивидуальных особенностей организма.
Разумов, Владимир Владимирович
Разумов Владимир Владимирович (25 января 1944, Балаково, Саратовская область, СССР — 27 мая 2021, Воронеж) — бывший заместитель Председателя Правления, член Совета директоров «СИБУР Холдинг». Скончался в мае 2021 года.

Сибур
«Сибур Холдинг» — одна из крупнейших интегрированных нефтегазохимических компаний России. Компания зарегистрирована в Тобольске по месту нахождения ключевой производственной площадки, управляющая компания расположена в Москве. Полное наименование — Публичное акционерное общество «Сибур Холдинг». Является производителем базовых полимеров, каучуков, пластиков и продуктов органического синтеза, которые используются в производстве товаров, автомобилей, строительстве, энергетике, а также в химической промышленности и других отраслях. Производственные площадки находятся более чем в 20 регионах России, численность сотрудников группы составляет более 36 тысяч человек.
Улица Степана Носа
Улица Степана Носа (укр. Вулиця Степана Носа) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Новая Подусовка. Пролегает от улицы Григория Кочура до тупика.

Примыкают улицы Черкасская, Глебова, Забаровская.

Забаровская улица
Забаровская улица (укр. Забарівська вулиця) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Новая Подусовка. Пролегает от тупика до улицы Красносельского.

Примыкают переулок Леонида Могучёва (Александра Невского), улицы Леонида Могучёва (Александра Невского), Степана Носа, Евгения Гребёнки, Елены Пчилки (Полетаева), переулок Степана Носа (Полетаева), Ганны Барвинок (Минская), Небесной Сотни (Орловская), Евгения Лоскота (Костромская).
Йёрпеланн
Йёрпеланн (норв. Jørpeland) — город, центр коммуны Странн провинции Ругаланн, Норвегия. Город расположен на западном побережье Норвегии, примерно в 20 км к северо-востоку от города Ставангер. Через город проходит 13-я норвежская национальная автодорога.

В городе, расположенном на площади 4,09 квадратных километра проживает население в 6 948 человек (2015), плотность населения 1699 человек на квадратный километр. Йёрпеланн также известен как «город скалы-кафедры», потому как это самый ближайший город к утёсу Прекестулен, привлекающему туристов со всего мира. Прекестулен это огромная скала с видом на Люсе-фьорд, расположена примерно в 10 км к юго-востоку от города.

Йёрпеланн получил статус города 1 апреля 1998 года, до этого времени он считался большой деревней. Город разделен на девять районов: Лейте, Барка, Тунгланд, Барквед, Йёссанг, Фёрланд, Лангеланд, Грённеволь и Фьелде. Река Йорпеландсана проходит через город и впадает в фьорд на южной стороне города.

Ругаланн
Ру́галанн (норв. Rogaland, Ру́галанно файле) — провинция Норвегии. Расположена в южной части Вестланна. Административный центр — город Ставангер. Граничит с фюльке Хордаланн, Телемарк, Эуст-Агдер и Вест-Агдер.
Емельяново (Вологодская область)
Емельяново — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Шограш.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 2 км, до центра муниципального образования Непотягово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Марюхино, Петровское, Болтино, Маурино, Маурино, Бурцево.

Бурцево (Вологодский район)
Бурцево — деревня в Вологодском районе Вологодской области России. Находится в пригородной зоне Вологды.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.
Судебная система Исландии
Судебная система Исландии (исл. Dómskerfi Íslands, [ˈtoumsˌkʰɛrvɪˈistlans]) — система всех судов, осу­ще­ст­в­ляю­щих в Исландии су­деб­ную власть по­сред­ст­вом кон­сти­ту­ци­он­но­го, гра­ж­дан­ско­го, ад­ми­ни­ст­ра­тив­но­го и уго­лов­но­го су­до­про­из­вод­ст­ва. Функционирование судебной системы обеспечивается независимой Исландской судебной администрацией (исл. Dómstólasýsla), основанной в 2018 году и подотчетной Исландскому правительству.

Судебная администрация Исландии
Судебная администрация Исландии (исл. Dómstólasýsla Íslands, дословно — «судебная сисла») — независимый государственный орган в системе правосудия Исландии, который осуществляет организационное и финансовое обеспечение деятельности органов судебной власти в пределах полномочий, установленных законом. Судебная администрация Исландии основана в 2018 году для обеспечения функционирования судебной системы.
Ранова
Ра́нова — река в Рязанской и Липецкой областях России, правый приток реки Прони. Длина реки — 166 км. Площадь водосборного бассейна — 5550 км².

Образуется на восточных склонах Среднерусской возвышенности восточнее деревни Рано-Верхи Рязанской области. Часть реки протекает по территории Чаплыгинского района Липецкой области.

В верховьях Ранова течёт в высоких берегах, в Окско-Донской равнине высота берегов становится ниже, и в низовье реки берега чрезвычайно низкие, болотистые.

Чаплыгинский район
Чаплы́гинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Липецкой области России.

Административный центр — город Чаплыгин.
Жупраны
Жупра́ны (бел. Жупра́ны) — агрогородок в Ошмянском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Жупранского сельсовета.

Деревня расположена в 10 км северо-восточнее районного центра — города Ошмяны, на левом берегу реки Ошмянки. Население 745 человек (2010).

Через деревню проходит дорога Р63 «Борисов—Вилейка—Ошмяны».

Богушевич, Франциск-Бенедикт Казимирович
Франци́ск-Бенеди́кт Казими́рович Богуше́вич (бел. Францішак-Бенедыкт Казіміравіч Багушэвіч, пол. Franciszek Bohuszewicz; псевдонимы: Мацей Бурачок, Сымон Рэўка з-пад Барысава; 9 [21] марта 1840 год — 15 [28] апреля 1900 год) — белорусский писатель, адвокат и общественный деятель, основоположник критического реализма в белорусской литературе.
Виска (приток Кимжи)
Виска — река в России, течёт по территории Лешуконского района Архангельской области. Левая составляющая Кимжы.

Длина реки составляет 24 км.

Вытекает из небольшого озера в болоте Островистое. В верхнем течении пересекает озеро Ямозеро. Устье реки находится на высоте 54 м над уровнем моря в 158 км по левому берегу реки Кимжа.

Ямозеро (озеро, Архангельская область)
Ямозеро (Ям-озеро) — озеро в России, располагается на территории Лешуконского района Архангельской области.

Озеро находится на высоте 76 м над уровнем моря, между болотами Гагарка и Островистое. Площадь — 2,7 км². Площадь водосборного бассейна — 31 км². Берега местами подвержены зарастанию. С юго-запада на северо-восток озеро пересекает верхнее течение реки Виска, левой составляющей Кимжы.
Исаак
Исаа́к (др.-евр. יִצְחָק‬ [jisˤˈħɔːq], совр. произношение [jit͡sˈχak]; дословно — «будет смеяться») — библейский персонаж, второй из патриархов Израиля, чудесным образом родившийся сын Авраама и Сарры, наследник завета Авраама с Богом. Отец Исава и Иакова, через первого — прародитель идумеев; через последнего — прародитель двенадцати колен израилевых.

Агарь
Ага́рь (ивр. הגר‎, Хагар; др.-греч. Άγαρ; лат. Agar; араб. هاجر‎, Хаджар) — египтянка, рабыня, служанка Сарры во время бездетности последней, ставшая наложницей Авраама и родившая ему сына Измаила.

Когда Исаак, сын Авраама от Сарры, стал подрастать, Агарь вместе с Измаилом по настоянию Сарры были изгнаны из дома Авраама.

Агарь ушла на юг, поселилась в Аравийской пустыне, где Измаил впоследствии стал родоначальником арабских племён, прозванных «измаильтянами» (по его имени) и «агарянами» (по имени его матери). В качестве матери Измаила, традиционно считающегося прародителем арабов, Агарь занимает важное место в арабских преданиях.

В арабской литературе сохранилось много легенд об Агари, в живописи сцена изгнания Агари и Измаила из дома Авраама многократно воспроизводилась художниками.

В честь Агари назван астероид (682) Агарь, открытый в 1909 году.
Перемога (село, Харьковский район)
Перемо́га (укр. Перемога) — село,
Терновский сельский совет,
Харьковский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6325184502. Население по переписи 2001 года составляет 850 (396/454 м/ж) человек.

Харьковская операция (1942)
Харьковская операция 1942 года, или Вторая битва за Харьков, или Операция «Фредерикус» — одно из сражений во время Великой Отечественной войны. Наступление советских войск началось как попытка стратегического наступления, но завершилось окружением и практически полным уничтожением наступавших сил Красной армии (Операция «Фредерикус»). Из-за катастрофы под Харьковом стало возможным стремительное продвижение немцев на южном участке фронта на Воронеж и Ростов-на-Дону с последующим выходом к Волге и продвижением на Кавказ (см. Операция «Блау»).
Дискретное преобразование Хартли
Дискретное преобразование Хартли (сокращённо ДПХ) — разновидность дискретного ортогонального тригонометрического преобразования. Во многих случаях может служить заменой дискретного преобразования Фурье.

Дискретное преобразование Фурье
Дискретное преобразование Фурье (в англоязычной литературе DFT, Discrete Fourier Transform) — это одно из преобразований Фурье, широко применяемых в алгоритмах цифровой обработки сигналов (его модификации применяются в сжатии звука в MP3, сжатии изображений в JPEG и др.), а также в других областях, связанных с анализом частот в дискретном (к примеру, оцифрованном аналоговом) сигнале.

Дискретные преобразования Фурье помогают решать дифференциальные уравнения в частных производных и выполнять такие операции, как свёртки. Дискретные преобразования Фурье также активно используются в статистике, при анализе временных рядов. Существуют многомерные дискретные преобразования Фурье.

Дискретное преобразование Фурье требует в качестве входа дискретную функцию. Такие функции часто создаются путём дискретизации (выборки значений из непрерывных функций).
7-я бригада морской пехоты Черноморского флота
Не следует путать с 7-й бригадой морской пехоты Балтийского флота

7-я бригада морской пехоты — воинское соединение СССР в Великой Отечественной войне созданное на Черноморском флоте для защиты Севастопольской военной базы. Активно участвовала в обороне Севастополя в 1941—1942 годах. На всех занимаемых участках показала упорство в обороне. Бессменный командир бригады — полковник Жидилов Е. И. В ходе боёв последнего штурма города в июне 1942 года была практически уничтожена. Выжившие бойцы попали в плен.

Гасфорта (гора)
Гасфорта — гора в Крыму высотой 217 м над уровнем моря в Балаклавском районе на левом берегу реки Чёрной ниже места впадения в неё Сухой речки. Представляет собой ископаемый коралловый риф, сложенный мраморированными известняками.
Голова
Голова́ (лат. Caput) — передняя часть тела животного или человека, в которой находятся мозг, органы зрения, вкуса, обоняния, слуха и рот. Отдельная голова есть у позвоночных, насекомых (см. голова насекомого), ряда ракообразных и моллюсков[страница не указана 47 дней].

Передняя часть головы человека называется лицом, животного — мордой. Обычно голова соединена с телом шеей, но у рыб, земноводных и других примитивных позвоночных (миноговые, миксиновые) шея отсутствует. Шея позволяет голове поворачиваться и держать определённую позицию в пространстве.

Оториноларингология
Оториноларинголо́гия (также часто отоларинголо́гия) (др.-греч., οὖς (ухо) + ῥινός (нос) + λάρυγξ (гортань) + λόγος (слово, мысль)) — раздел медицины и медицинская специальность, которая специализируется на диагностике и лечении патологий уха, горла, носа, а также головы и шеи.

Оториноларинго́лог, или лор-врач (от ларингооторинология), или в обиходе «ухо-горло-нос» — практикующий врач данной специальности.
Жамбалова, Эржена Зугдаровна
Эрже́на Зугда́ровна Жамба́лова — (бур. Зугдарай Эржэн) заслуженный работник культуры Российской Федерации, народная артистка Республики Бурятия, заслуженная артистка Республики Бурятия, директор Бурятского театра оперы и балета имени Г. Ц. Цыдынжапова (со 2 октября 2018 года по 7 октября 2021 года).

Бурятский академический театр драмы имени Хоца Намсараева
Государственный Буря́тский академи́ческий теа́тр дра́мы и́мени Хоца́ Намсара́ева (бур. Буряадай гүрэнэй Намсарайн Хусын нэрэмжэтэ академиин драмын театр) — старейший драматический театр Бурятии; ставит спектакли на бурятском и русском языках.
Исток (приток Клязьмы)
Исток (Деев Исток) — река в России, протекает в Вязниковском районе Владимирской области. Устье реки находится в 79 км по левому берегу реки Клязьма. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна — 149 км².

Река берёт начало в болотах около деревни Бурино близ границы с Ивановской областью в 17 км к северо-востоку от города Вязники. Река течёт на юг, русло сильно извилистое. Верхнее течение проходит по заболоченному лесу, в нижнем течении на реке деревни Федорково, Заборочье и Малые Удолы. Между Федорковым и Заборочьем принимает слева крупнейший приток — Кшарский Исток, в нижнем течении в реку впадают протоки из озёр Семахро и Удольское. Сама река протекает перед впадением озеро Долгое. Впадает в Клязьму чуть ниже города Вязники.

Кшарский Исток
Кшарский Исток (устар. Кщарица) — река в России, протекает по Вязниковскому району Владимирской области. Устье реки находится по левому берегу реки Исток (приток Клязьмы). Длина — 18 км.

Река вытекает из озера Кщара на высоте 91,2 м, находящегося в ненаселённом заболоченном лесном массиве на территории Клязьминско-Лухского заказника. Течёт на юг, затем на юго-запад по заболоченному лесу, впадает в Исток ниже деревни Федорково.
Аустрия (футбольный клуб, Лустенау)
«Аустрия Лустенау» (нем. Austria Lustenau) — австрийский профессиональный футбольный клуб из Лустенау. С сезона 2022/23 клуб играет в австрийской Бундеслиге. С 1951 года домашние матчи проводит на стадионе «Райхсхофштадион».

Вторая лига Австрии по футболу
Вторая лига Австрии по футболу (нем. 2. Liga) — вторая после австрийской Бундеслиги лига в системе лиг австрийского футбола. Победитель выходит в Бундеслигу Австрии, а команды, занявшие места с 14-го по 16-е, выбывают в региональную лигу.

Это название носит с сезона 2018/19, с приставками в виде названий букмекерских компаний — спонсоров (с декабря 2018 года — HPYBET, с декабря 2020 — Admiral).

С сезона 2002/03 по сезон 2017/18 называлась Первой лигой (нем. Erste Liga, в том числе — с добавлениями названий спосоров). Ранее: Национальная лига (нем. Nationalliga) — в сезоне 1974/75, 2-й дивизион (нем. 2. Division) и 2-й дивизион Бундеслиги (нем. 2. Division der Bundesliga) — в сезонах 1975/76—1997/98, Первый дивизион (нем. Erste Division) — 1998/99—2001/02.

С сезона 1985/86 по сезон 1992/93 соревнования включали «лиги плей-офф» с командами высшего дивизиона.