hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аксельсон, Стен-Оке
Стен-Оке Аксельсон (швед. Sten-Åke Axelson; 13 июня 1906, Мальмё — 15 марта 1988) — шведский дирижёр. Муж актрисы и певицы Рут Моберг.

Учился композиции в 1923—1924 гг. в Берлине у Ф. Э. Коха, затем в 1924—1925 гг. в Париже и в 1928—1932 гг. в Амстердамской консерватории. Вернувшись в Швецию, в 1933 г. поступил репетитором в Королевскую оперу, годом позже начал дирижировать спектаклями и в 1939 г. получил должность штатного дирижёра, которую занимал до 1947 года. В 1948—1961 гг. возглавлял Симфонический оркестр Мальмё и городской оперный театр; осуществил премьеру Четвёртой симфонии Фартейна Валена (1957), известна также частично записанная постановка «Богемы» Джакомо Пуччини с участием Юсси Бьёрлинга. Затем в 1962—1969 гг. главный дирижёр Хельсингборгского симфонического оркестра и одновременно в 1962—1971 гг. музыкальный директор Лундского университета. Выступал также с другими оркестрами Швеции, Дании и Норвегии.

Симфонический оркестр Мальмё
Симфонический оркестр Мальмё (швед. Malmö symfoniorkester) — шведский симфонический оркестр, базирующийся в Мальмё.

Основан в 1924 г., первый концерт состоялся 18 января 1925 г. С 1944 г. оркестр работал в городском театре Мальмё, совмещая еженедельные симфонические концерты с музыкальным сопровождением опер, балетов и оперетт. В 1985—2015 гг. выступал в концертном зале «Сканиа», в 2015 г. открылся новый концертный зал Malmö Live.
Белка (приток Полтвы)
Белка (укр. Білка) — река во Львовском районе Львовской области, Украина. Правый приток реки Полтва (бассейн Вислы).

Белка берёт начало восточнее села Мостище, в западной части Гологор, недалеко от горы Камула. Течёт преимущественно на север и северо-восток территории Грядового Побужья. Впадаёт в Полтву севернее села Нижняя Белка. На реке находятся населённые пункты Звенигород, Дмитровичи и Винники.

Длина реки 39 км. Площадь водосборного бассейна 245 км². Уклон реки 2,4 м/км. Речная долина трапециевидная, местами корытообразная, шириной до 1-2 км. Русло извилистое, шириной до 2 м. Пойма в среднем и нижнем течении местами заболочена. Вода используется для орошения.

В верхнем течении река носит название Коцуровский поток.

Основные Притоки: Кабановка, Марунька (левые), Кишица (правый).

Звенигород (Львовская область)
Звени́город — село в Давыдовской сельской общине Львовского района Львовской области Украины. До 2020 года входило в состав Пустомытовского района. В средневековой Руси — укреплённый город и важный стратегический пункт.

Первое упоминание — в Лаврентьевской летописи под 1086 годом:«В лето 6594. <…> И переседев мало дни, иде Звенигороду».
История моей жизни (биография)
«История моей жизни» (англ. The Story of My Life) — автобиография слепоглухой американки Хелен Келлер, впервые опубликованная в виде книги в 1903 году. В книге подробно описывается её ранняя жизнь, в частности, её опыт общения с учительницей Энн Салливан. Отдельные фрагменты книги были адаптированы Уильямом Гибсоном для театральной постановки (в 1957 году), бродвейской пьесы (в 1959 году), голливудского художественного фильма (в 1962 году) и индийского фильма «Последняя надежда» (2005). Книга посвящена изобретателю Александру Грейаму Беллу, который был одним из её учителей и защитником прав глухих.

Гибсон, Уильям (драматург)
Уильям Гибсон (англ. William Gibson; 13 ноября 1914, Нью-Йорк, США — 25 ноября 2008, Стокбридж, США) — американский драматург, лауреат премии «Тони» в категории «Лучшая пьеса» за драму «Сотворившая чудо». В 1962 году Гибсон адаптировал эту пьесу для одноимённого фильма, за что был номинирован на «Оскар».
Владыкино (Москва)
Влады́кино — село, располагавшееся к северу от Москвы и ныне вошедшее в её состав. Было известно по письменным источникам как минимум с 1551 года как Вельяминово, принадлежавшее царскому роду Шуйских. Сейчас входит в состав московского района Отрадное.

Село Владыкино располагалось в окружении лесов на обоих берегах реки Лихоборки, на которой располагался Богоявленский пруд. Оно граничило с крупными населенными пунктами: на севере — с селом Бибирево, на востоке — с селом Медведково, на западе — с селом Петровское, на юге — с селом Марфино.

Лихоборка
Лихобо́рка — река в России, в Северном и Северо-Восточном административных округах города Москвы, правый приток реки Яузы.

Средний расход воды — 0,5 м³/с.

Самая длинная из малых рек столицы — её протяжённость составляет 30,2 километра, из них 10,4 км — в открытом русле, 17,4 км — в подземном коллекторе и 2,4 км — в обводном канале. Бассейн реки составляет около 58 км². Берёт начало у посёлка Ново-Архангельское, устье расположено у бывшего села Леоново, впадает в реку Яузу рядом со станцией метро «Ботанический сад». Устье Лихоборки с 1991 года объявлено памятником природы.
Кусарчай (река)
Кусарчай (азерб. Qusarçay, лезг. Кцӏар вацӏ) — крупнейшая река Гусарского района Азербайджана. Длина реки — 113 км; площадь водосборного бассейна — 694 км².

Начинается в горах Базардюзю, Шахдаг и Базарорд на высоте 3780 метров. Образуется при слиянии рек Шахнабад и Сихур. Кусарчай имеет 44 притока.

Основным питанием реки являются тающие ледники. Летом, во время таяния ледников и снегов река сильно разливается. Также помимо ледников река питается водами дождей и подземных источников.

Возраст долины Кусарчая составляет от 8 до 10 миллионов лет. На реке расположены село Гусарчай и город Гусар, где через реку переброшено два моста, один из них Старый, другой новый, недавно построенный.

Гусарчай (село)
Гусарчай (азерб. Qusarçay, лезг. Кусарчай) — село в Хачмазском районе Азербайджана, расположенное на реке Гусарчай.

Население 4 776 жителей. Состав населения многонациональный, наряду с азербайджанцами значительную часть составляют таты и лезгины.
Везикулярное дыхание
Везикулярное дыхание (от лат. vesiculum — пузырёк, в данном случае — лёгочный пузырёк, альвеола), звуковые явления, получающиеся при дыхании в нормальном лёгком человека или животного.

Движение воздуха при вдыхании и выдыхании сопровождается образованием своеобразных шумов, возникающих, главным образом, в гортани и крупных бронхах. Видоизменяясь при дальнейшем прохождении через мелкие бронхи, эти шумы достигают конечных пунктов дыхательных путей — легочных альвеол и поверхности легкого, откуда они передаются через грудную стенку уху выслушивающего врача.

Звуки, получающиеся при патолого-анатомических изменениях в легких, отличаются от нормального везикулярного дыхания своей продолжительностью, силой, характером, высотой тона, примесью добавочных звуков (хрипов). Эти особенности звуков и условия их происхождения в легких довольно подробно изучены и использованы для диагноза заболеваний лёгких.

Аускультация
Аускульта́ция (лат. auscultatio «выслушивание») — физикальный метод медицинской диагностики, заключающийся в выслушивании звуков, образующихся в процессе функционирования внутренних органов. Аускультация бывает прямой — проводится путём прикладывания уха к прослушиваемому органу, и непрямой — с помощью фонендоскопа или стетоскопа.

Аускультация также используется в технике для диагностики состояния узлов и агрегатов машин и механизмов.
Санминьятелли Дзабарелла, Алессандро
Алессандро Санминьятелли-Дзабарелла (итал. Alessandro Sanminiatelli-Zabarella; 3 августа 1840, Радикондоли, Великое герцогство Тосканское — 24 ноября 1910, Монте-Кастелло-ди-Вибио, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал. Титулярный архиепископ Тианы с 31 июля 1874 по 19 июня 1899. Великий элемозинарий Его Святейшества с 31 июля 1874 по 23 августа 1887. Титулярный латинский патриарх Константинопольский с 22 июня 1899 по 24 ноября 1910. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 22 июня 1903 по 27 марта 1905. Кардинал in pectore с 19 июня 1899 по 15 апреля 1901. Кардинал-священник с 15 апреля 1901, с титулом церкви Санти-Марчеллино-э-Пьетро с 18 апреля 1901.

Великий элемозинарий
Великий Элемозинарий Его Святейшества (лат. Elemosinerius Apostolica) — официальный папский раздатчик милостыни, префект Дикастерии по служению благотворительности, одно из трёх лиц при Папском дворе, сохраняющее свой пост после смерти папы римского, наряду с великим пенитенциарием и камерленго. Он «продолжает исполнять служение милосердия в соответствии с критериями, используемыми в период понтификата папы римского» (апостольская конституция Universi Dominici Gregis, 22).

Ныне великим элемозинарием Его Святейшества является кардинал Конрад Краевский.
Либавская Николаевская гимназия
Либавская Николаевская гимназия (нем. Libausches Nicolai-Gymnasium, латыш. Liepājas Nikolaja ģimnāzija) — вторая старейшая гимназия в Курляндской губернии после Academia Petrina, которая действовала в Либаве (ныне Лиепая) с 1885 по 1915 год. Была эвакуирована в Петроград в начале Первой мировой войны.

В 1920 году в здании Николаевской гимназии была открыта Лиепайская государственная техническая школа, вторая средняя техническая школа в Латвии.

Лиепая
Ли́епая или Лие́пая (традиц. Лиепа́я; латыш. Liepāja МФА: [ˈliɐ̯paːja]о файле; до 1920 года — Либа́ва, от нем. Libau) — город государственного значения на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря. Крупнейший город исторической области Курземе, третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный промышленный центр и незамерзающий порт, первоначально военно-морская база русского флота. Является самым западным городом Латвии.

Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза. Песня с одноимённым названием (латыш. Pilsēta, kurā piedzimst vējš), написанная Имантсом Калныньшем, стала гимном города.
Дона-Эузебия
Дона-Эузебия (порт. Dona Eusébia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Катагуазис. Население составляет 5774 человека на 2006 год. Занимает площадь 54,47 км². Плотность населения — 106,0 чел./км².

Катагуазис (микрорегион)
Катагуазис (порт. Microrregião de Cataguases) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Население составляет 216 590 человек (на 2010 год). Площадь — 3916,041	 км². Плотность населения — 	55,31	 чел./км².
Чосич, Крешимир
Крешимир Чосич (хорв. Krešimir Ćosić; 26 ноября 1948, Загреб — 25 мая 1995 или 25 марта 1995, Балтимор, Мэриленд) — югославский и хорватский профессиональный баскетболист и баскетбольный тренер. Играл на позиции центрового. Играл за баскетбольные клубы «Задар», «Брест» Любляна, «Виртус» Болонья, «Цибона» и команду Университета Бригама Янга, также был игроком национальной сборной Югославии. Олимпийский чемпион 1980 года, двукратный чемпион мира (1970, 1978) и трёхкратный чемпион Европы (1973, 1975, 1977). Член Зала славы баскетбола с 1996 года.

Зал славы ФИБА
Зал славы Международной федерации баскетбола (ФИБА) был открыт в 2007 году в испанском городе Алькобендас. Основной задачей Зала славы является увековечивание истории международного баскетбола и всех, кто оказал на него значительное влияние. В настоящее время в Зал славы включаются четыре категории людей: игроки, тренеры, судьи и чиновники. Принятие новых членов осуществляется раз в два года.

Идея создания первого баскетбольного музея за пределами США пришла известному испанскому тренеру Педро Феррандису в 1991 году, в 1999 году проект создания Зала славы ФИБА был официально подтверждён руководством этой организации. Церемония открытия Зала славы состоялась в 2007 году и была приурочена к 75-летию ФИБА. Здание музея имеет четыре этажа и занимает площадь 2000 квадратных метров.
Линтульский монастырь (Палокки)
Ли́нтульский Свято-Троицкий монастырь (фин. Lintulan Pyhän Kolminaisuuden luostari или фин. Lintulan luostari) — единственный женский православный монастырь Куопиоской и Карельской митрополии Финляндской архиепископии Константинопольского патриархата, расположенный в местечке Палокки, близ Хейнявеси в Финляндии, в 18 км от Ново-Валаамского монастыря.

Куопиоская и Карельская митрополия
Куопиосская и Карельская митрополия (фин. Kuopion ja Karjalan hiippakunta) — епархия Финляндской православной церкви Константинопольского патриархата с центром в городе Куопио, административно входящая в состав Финляндской архиепископии.
Сан-Педру (Говея)
Сан-Пе́дру (порт. São Pedro) — город и район в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Говея. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 2314 человека на 2001 год. Занимает площадь 28,14 км².

Говея
Гове́я (порт. Gouveia; [go(u)'vɐiɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Гуарда. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Численность населения — 3,9 тыс. жителей (город), 15,6 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 302,49 км².

Покровителем города считается Иисус Христос (порт. Cristo).
Социализация
Социализа́ция — процесс интеграции человека в социальную систему, вхождение в социальную среду через овладение её социальными нормами, правилами и ценностями, знаниями, навыками, привычками, позволяющими ему успешно функционировать в обществе.

Социализация — это процесс адаптации индивида к окружающему миру. Родившись, человек сможет жить в человеческом обществе лишь при том условии, если сумеет адаптироваться — приспособиться к нему. Процесс адаптации бывает очень сложным и у разных людей проходит по-разному. Но, в конце концов, каждый человек приспосабливается к той социальной среде, в которой растёт. Социализация важна и обязательна в современном обществе.

Социальная интеграция
Социальная интеграция — (лат. integratio- восстановление, восполнение; лат. integer — целый):

Принятие индивида другими членами группы.

Процесс установления оптимальных связей между относительно самостоятельными, малосвязанными между собой социальными объектами (индивидуумами, группами, социальными классами, государствами) и дальнейшее их превращение в единую, целостную систему, в которой согласованы и взаимозависимы её части на основе общих целей, интересов.

Формы поддержания социальной системой устойчивости и равновесия общественных отношений.

В дефектологии — успешная социализация индивида, который преодолел негативные последствия ситуации, связанной с его дефектом.
Даббаджян, Эммануэль
Эммануэль Даббаджян (англ. Emmanuel Dabbaghian ICPB, 26 декабря 1933, Халеб, Сирия — 13 сентября 2018) — католический прелат, архиепископ багдадский Армянской католической церкви, член монашеской Патриаршей конгрегации из Бзоммар.

Архиепархия Багдада (армяно-католическая)
Архиепархия Багдада Армянской Католической церкви (арм. Հայ Կաթոլիկ եկեղեցու Բաղդադի թեմ, лат. Archieparchia Babylonensis Armenorum) — архиепархия Армянской католической церкви с центром в городе Багдад, Ирак. Архиепархия Багдада входит в церковную провинцию Патриархата Киликии Армянской и распространяет свою деятельность на всю территории современного Ирака. Численность верующих архиепархии Багдада Армянской католической церкви составляет 2 тысячи человек.
Вальнево
Вальнево — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Пореченская волость».

Расположена в 49 км к югу от райцентра Великие Луки и в 11 км к востоку от волостного центра Поречье.

Пореченская волость
Пореченская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Поречье (с 22 декабря 2014 года до 18 апреля 2015 года центром была деревня Купуй).
Траванкор-Кочин
Штат Траванкор-Кочин — штат Индии, существовавший в 1949—1956 годах. Столица — Тируванантапурам.

Штат был образован после образования независимой Индии путём объединения бывших туземных княжеств Траванкор и Кочин. Раджпрамукхом нового штата стал бывший правитель Траванкора. После выборов 1952 года было сформировано правительство из ИНК , траванкорского тамилнадского конгресса и керальской социалистической партии. В 1954 году к власти пришло правительство из ИНК.

В 1956 году правительством Индии был принят Акт о реорганизации штатов. В соответствии с этим актом административное деление страны должно было быть реорганизовано так, чтобы штаты стали моноязычными. Поэтому четыре южные талуки штата Траванкор-Кочин были переданы в состав штата Мадрас, а из оставшейся части штата вместе с Малабарским побережьем штата Мадрас был сформирован новый штат Керала.

Акт о реорганизации штатов
Акт о реорганизации штатов 1956 года (англ. States Reorganisation Act) — крупнейшая в истории современной Индии реформа, практически полностью изменившая административно-территориальное деление страны.
Мурси, Мухаммед
Мухаммед Му́рси Иса Аль-Аййат (араб. محمد مرسى عيسى العياط‎; 20 августа 1951, Шаркия — 17 июня 2019, Каир) — египетский государственный и политический деятель. Пятый президент Египта с 30 июня 2012 по 3 июля 2013 года. Являлся председателем Партии свободы и справедливости, которая была образована международной панисламистской организацией «Братья-мусульмане» 30 апреля 2011 года после революции в Египте. В 2012 году Мурси победил во втором туре президентских выборов. Первый демократически избранный глава государства после 30-летнего правления Хосни Мубарака. Управлял страной немногим более года, до своего свержения в результате военного переворота 3 июля 2013 года. После отстранения от власти арестован новыми властями, которые предъявили ему ряд обвинений и инициировали жёсткую репрессивную кампанию в отношении «Братья-мусульмане», вскоре объявленных террористической организацией.

Шаркия
Шаркия (араб. الشرقية‎ — «восточная») — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Эз-Заказик. Расположена на севере страны, в восточной части дельты Нила, к западу от мухафазы Исмаилия и к востоку от мухафазы Дакахлия.
Нангпа-Ла
Нангпа-Ла (кит. 囊帕拉山口) — высокогорный перевал (5716 метров) между Непалом и Китаем в нескольких километрах западнее горы Чо-Ойю и в 30 километрах к северо-западу от горы Эверест в Гималаях.

Он служит основным торговым маршрутом между тибетцами и народом шерпа в районе Кхумбу. После присоединения Тибета к Китаю потерял значение как караванный маршрут. До 2001 года являлся закрытой военной зоной.

На перевале 30-го сентября 2006 года китайские пограничники расстреляли группу тибетских паломников.

Расстрел на Нангпа-Ла
Расстрел на Нангпа-Ла — инцидент, произошедший 30 сентября 2006 года на непальско-китайской границе. Группа тибетцев пыталась нелегально бежать в Непал через перевал Нангпа-Ла. При подъёме на перевал они были обстреляны китайскими пограничниками. Семнадцатилетняя монахиня Кельсанг Намцо была убита на месте, несколько тибетцев было ранено. 32 монаха было схвачено солдатами и часть из них позднее была выпущена на свободу, пройдя пытки и тюремное заключение. 18 из них, в возрасте от 7 до 22 лет (только одному было 35 лет), пропали без вести. Альпинисты, находящиеся в этом районе, наблюдали как пограничники с большого расстояния стреляли по медленно движущейся в глубоком снегу цепочке монахов. Китайские власти отрицали произошедшее, но вскоре в интернете были опубликованы снимки, сделанные словаком Павелом Кожеком, со склонов Чо-Ойю и видеозапись румына Сергиу Матея.
Помадные джунгли (телесериал)
«Пома́дные джу́нгли» (англ. Lipstick Jungle) — американский телевизионный сериал по книге писательницы Кэндес Бушнелл в жанре комедийной драмы. Авторы сериала Диэнн Хелин и Эйлин Хейслер. Производством сериала занималась компания NBC Universal Television Studio (позже переименованная в Universal Media Studios). Кэндэс Бушнелл вместе с Оливером Голдстиком выступила в роли исполнительного продюсера. Пилотный эпизод снял режиссёр Гари Уиник.

Бушнелл, Кэндес
Кэ́ндес Бу́шнелл (англ. Candace Bushnell, род. 1 декабря 1958) — американская писательница и обозреватель. Она наиболее известна по своей газетной колонке в The New York Observer, а позже и книге «Секс в большом городе», которая легла в основу одноимённого культового телесериала канала HBO и его продолжений: фильмов «Секс в большом городе» и «Секс в большом городе 2», сериала «И просто так».
Молоко
Молоко́ — питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих во время лактации. Естественное назначение молока — вскармливание потомства (в том числе и у человека), которое ещё не способно переваривать другую пищу. В настоящее время молоко входит в состав многих продуктов, используемых человеком, а его производство стало крупной отраслью промышленности.

Молоко — многокомпонентная полидисперсная система, в которой все составные вещества находятся в тонкодисперсном состоянии, что обеспечивает молоку жидкую консистенцию.

В рамках технического регулирования законодательство ЕАЭС определяет молоко как продукт нормальной физиологической секреции молочных желез сельскохозяйственных животных, полученный от одного или нескольких животных в период лактации при одном и более доении, без каких-либо добавлений к этому продукту или извлечений каких-либо веществ из него.

1 июня отмечается Всемирный день молока.

Дисперсная система
Диспе́рсная систе́ма (от лат. dispersio «рассеяние») — образования из фаз (тел), которые практически не смешиваются и не реагируют друг с другом химически. В типичном случае двухфазной системы первое из веществ (дисперсная фаза) мелко распределено во втором (дисперсионная среда). Если фаз несколько, их можно отделить друг от друга физическим способом (центрифугировать, сепарировать и т.д.).

Обычно дисперсные системы — это коллоидные растворы (золи). К дисперсным системам относят также случай твёрдой дисперсной среды, в которой находится дисперсная фаза. Растворы высокомолекулярных соединений также обладают всеми свойствами дисперсных систем.
Dangerous Woman (альбом)
Dangerous Woman (рус. Опасная женщина) — третий студийный альбом американской певицы Арианы Гранде, выпущенный лейблом Republic Records 20 мая 2016 года. Альбом стал следующим за альбомом My Everything (2014). Одноимённый лид-сингл альбома «Dangerous Woman» был выпущен 11 марта 2016 года. Вторым синглом стала композиция «Into You», выпущенная 6 мая 2016 года.

Into You
«Into You» (с англ. — «Влюблена в тебя») — песня, записанная американской певицей Арианой Гранде, и выпущенная с её 3-го альбома Dangerous Woman 6 мая 2016 года лейблом Republic Records в качестве второго сингла. Песня была написана
Максом Мартином, Savan Kotecha, Alexander Kronlund, Ilya Salmanzadeh и самой Арианой Гранде; продюсеры Макс Мартин и IIya. Видеоклип получил 4 номинации на MTV Video Music Awards.

Журнал Billboard включил «Into You» в список 100 лучших поп-песен 2016 года на позиции № 6 («100 Best Pop Songs of 2016»).
Издание Pitchfork поместило «Into You» на 82-е место в своём списке 100 лучших песен 2016 года («100 best songs of 2016»).
Сен-Прива-ла-Монтань
Сен-Прива-ла-Монтань (фр. Saint-Privat-la-Montagne) — коммуна на северо-востоке Франции, регион Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Мозель. Входит в кантон Маранж-Сильванж.

Битва при Сен-Прива — Гравелот
Би́тва при Сен-Прива́ — Гравело́т — одно из самых крупных сражений Франко-прусской войны. В битве приняло участие 308 818 солдат при 1176 орудиях. Битва произошла в 12 км к западу от города Мец, после недавнего поражения французов в битве при Марс-ла-Тур.