hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иссык (река)
Иссык (каз. Есік) — река в Алматинской области Казахстана, которую питают ледники Заилийского Алатау. Вдоль русла реки располагается город Есик, растянувшийся по правому и левому берегу на протяжении 10 км. В верховьях реки располагается Иссыкский каскад — четыре ГЭС; иссыкские ГЭС-1, ГЭС-2, ГЭС-3, ГЭС-4. Суммарная мощность ГЭС-1 и ГЭС-2 равна 9,8 МВт.

7 июля 1963 года по руслу реки прошёл сильный сель, унёсший около тысячи жизней, разрушивший четверть города Есик и изменивший ландшафт не только большой части русла, но и одноимённого высокогорного озера. После трагедии в 14 километрах от города Есик построены гидротехнические селезащитные сооружения. Одно из них находится ниже озера Иссык и по проекту рассчитано на задержание потока объёмом 12,5 миллионов «кубов». Второе — сквозное селезащитное сооружение — возведено выше озера и рассчитано на 11,5 миллионов кубов.

Иссыкский каскад
Иссыкский каскад гидроэлектростанций (ГЭС) — каскад, расположенный в Енбекшиказахском районе Алматинской области, на реке Иссык. Предназначен для передачи электроэнергии в энергосети юга Казахстана.

Собственник каскада — ТОО «ЭнергоАлем».
Фульрад
Святой Фульрад (фр. Fulrade; лат. Fulradus; 710, Сен-Ипполит — 16 июля 784[…], abbey of Saint-Denis) — дораскольный христианский святой, рождённый в 710 году в богатой семье и умерший 16 июля 784 года. Как аббат Сен-Дени, он был советником и Пипина Короткого и Карла Великого.

Историческая важность Фульрада заключается в его роли в становлении Франкского государства и его понимании раннего каролингского общества. Он всегда был на стороне Карла Великого, особенно во время нападения саксов на Франкию. Изучено также взаимодействие Фульрада с папством. Когда Фульрад был советником Пипина, он тесно контактировал с папой, дабы получить одобрение на назначение Пипина королем франков. Во время правления Карла Великого он снова имел дело с папством по разным причинам. Став аббатом Сен-Дени в середине VIII века, он сыграл важную роль в жизни различных исторических личностей. День памяти святого Фульрада приходится на 16 июля.

Сент-Ипполит (Верхний Рейн)
Сент-Ипполи́т (фр. Saint-Hippolyte, нем. Sankt Pilt) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Сент-Мари-о-Мин. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Рибовилле (округ Рибовилле).
Новиков, Анатолий Григорьевич
Анато́лий Григо́рьевич Но́виков (18 (30) октября 1896, Скопин — 24 сентября 1984, Москва) — советский композитор, хоровой дирижёр, педагог, общественный деятель. Народный артист СССР (1970). Герой Социалистического Труда (1976). Лауреат двух Сталинских премий второй степени (1946, 1948).

Харитонов, Владимир Гаврилович
Влади́мир Гаври́лович Харито́нов (24 июня 1920, Москва — 14 августа 1981, Москва, СССР) — русский советский поэт; заслуженный деятель искусств РСФСР (1973). Автор стихов более чем тысячи песен, самая знаменитая из которых — «День Победы».
Боровые (Псковская область)
Боровые — деревня на юге Куньинского района Псковской области России. Входит в состав Долговицкой волости.

Расположена на берегу реки Западная Двина (на границе с Тверской областью), в 74 км к юго-востоку от районного центра, посёлка Кунья и в 6 км к северо-востоку от волостного центра, деревни Долговица.

Долговицкая волость
Долговицкая волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Куньинском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Долговица.
Георгиевский монастырь (Балаклава)
Балакла́вский Гео́ргиевский монасты́рь — православный мужской монастырь Симферопольской епархии Русской православной церкви, расположенный в Балаклавском районе Севастополя у побережья Чёрного моря, рядом с мысом Фиолент.

Симферопольская и Крымская епархия
Симферо́польская и Кры́мская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Республики Крым (в границах городских округов Алушта, Евпатория, Саки, Симферополь и Ялта, а также Бахчисарайского, Белогорского, Кировского, Сакского, Симферопольского и Черноморского районов). Входит в состав Крымской митрополии.

Основана в 1859 году. С 1990 года была в составе УПЦ МП, 7 июня 2022 года решением Священного синода РПЦ епархия принята в непосредственное подчинение Священному синоду Русской Православной Церкви.

Кафедральный город — Симферополь, кафедральные соборы — Александро-Невский и Петропавловский.

Правящий архиерей с 11 октября 2023 года — Тихон (Шевкунов), митрополит Симферопольский и Крымский.

В епархии действует Таврическая духовная семинария и катехизаторские курсы.
Глория-ду-Рибатежу
Глория-ду-Рибатежу (порт. Glória do Ribatejo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Салватерра-де-Магуш. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 3427 человек на 2001 год. Занимает площадь 55,03 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa. Sra. da Glória).

Салватерра-ди-Магуш
Салватерра-ди-Магуш (порт.  Salvaterra de Magos; [saɫvɐ'tɛʁɐ dɨ 'maguʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сантарен. Численность населения — 5,1 тыс. жителей (посёлок), 20,2 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Лезирия-ду-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу.

Покровителем посёлка считается Апостол Павел (порт. Paulo de Tarso).
Flicker (альбом)
Flicker — дебютный студийный альбом ирландского певца и автора-исполнителя Найла Хорана (одного из участников англо-ирландской группы One Direction), выпущен 20 октября 2017 года. Сразу в первую неделю релиза достиг первого места в хит-парадах США, Канады, Ирландии и третьего в Великобритании.

Хоран, Найл
Найл Джеймс Хо́ран (англ. Niall James Horan; род. 13 сентября 1993, Маллингар, Уэстмит, Ирландия) — ирландский певец, получивший известность благодаря группе One Direction и участию в шоу The X Factor в 2010 году.
Кошелев стан
Кошелев стан — административная единица в составе Замосковной половины Московского уезда Московской губернии, существовавшая до губернской реформы Екатерины II. Располагался в северо - западной части Замосковской половины уезда.  Границы располагались по рекам Клязьма и Воря в пределах Богородского уезда, с юга приблизительно до Владимирского тракта.Территория стана располагалась между Шеренским и Отъезжим станом на севере, волостью Черноголовль на востоке, Боховым и Пехорским на западе и станами Почернев, Добленский и Рогожский на юге.

Состав:

пустошь Соколцова д. Соколово

пустошь Ошитково д. Алмазово

пустошь Долгинино д. Долгое Лёдово

пустошь Кишкино д. Кишкино

пустошь Осеево д. Осеево

пустошь Кашинцово Посёлок Биокомбината

пустошь Мосеевская предположительно д. Моносеево (Московская область) или Мизиново (Московская область)

Посёлок Биокомбината
Посёлок Биокомбината — посёлок городского типа в городском округе Лосино-Петровский Московской области России.

Население — 4085 человек (2021).

В посёлке расположен территориальный отдел Анискинский в рамках администрации городского округа.
Де Лорм, Шарль
Шарль де Лорм (фр. Charles de Lorme; 1584, Мулен, Королевство Франция — 24 июня 1678, Мулен, Королевство Франция) — французский врач, практиковавший в различных регионах Европы в XVII веке.

Был сыном Жана Делорма, профессора Университета Монпелье. В 1619 году де Лорм предложил так называемый костюм чумного доктора — полный комплект защитной одежды для врачей, имеющих дело с больными чумой. Костюм был сделан с оглядкой на кожаный доспех лёгкой пехоты. Помимо характерной «клювастой» маски, он включал в себя длинный, от шеи до лодыжек, плащ, узкие брюки, перчатки, ботинки и шляпу.

Шарль де Лорм был придворным врачом трёх французских королей: Генриха IV, Людовика XIII и Людовика XIV.

Чумной доктор
Чумно́й до́ктор, или врачева́тель чумы́ (англ. plague doctor, нем. Pestarzt, итал. physici epidemeie) — устоявшееся в средневековой и ренессансной Европе определение врача, основной обязанностью которого являлось лечение больных бубонной чумой, или «чёрной смертью», в особенности во время эпидемий. Начиная с XVII века отличительной особенностью чумных докторов стал особый защитный костюм с оригинальной «носатой» маской, напоминающей клюв птицы. Из-за специфического внешнего вида, а также придаваемого им мистического ореола чумные доктора оказали заметное влияние на европейскую культуру, выразившееся, в частности, в появлении соответствующего персонажа в итальянской «Комедия дель арте» и знаменитой венецианской маски, напоминающей маску доктора.
У Гуан
У Гуан (кит. 吳廣) — один из предводителей первого в истории Китая масштабного народного восстания (209—207 вв до н. э.).

Будучи родом из бедной крестьянской семьи, У Гуан с сотнями других крестьян был призван на обязательную военную службу. В те времена законы были суровы и жестоки. Новый император Эрши Хуан разорил и истощил страну, число недовольных росло. Крестьянский отряд из-за плохой погоды опаздывал к месту несения службы, а за это полагалась казнь. Тогда крестьянин У Гуан вместе с батраком Чэнь Шэном подговорили отряд к мятежу, так как все равно они были обречены на смерть. Таким образом крестьянский отряд превратился в боевой, У Гуан и Чэнь Шэнь стали во главе войска.

Восстание быстро охватило почти все провинции империи Цинь, в нём приняли участие десятки тысяч недовольных. Однако численный перевес был на стороне императорского войска — 300 000 воинов. В итоге бунт был подавлен, а его руководители предательски убиты.

Эрши Хуан
Эрши́ Хуанди́ (кит. 二世皇帝, пиньинь Èr Shì Huángdì) — буквально «второй император основатель» — второй император циньской династии, правил с 210 по 207 год до н. э. Родился в 229 году до н. э. Семейное имя Ин Хухай (嬴胡亥 yíng hú hài), коротко Хухай. Пришёл к власти после смерти своего отца Цинь Шихуанди в возрасте 21 года (по некоторым источникам — в 12 лет).
Орланы
Орла́ны (лат. Haliaeetus, от haliaeetus «орлан», от др.-греч. ἁλιάετος, дословно — «морской орёл», предполож. «скопа») — род хищных птиц из подсемейства Buteoninae семейства ястребиных. Длина тела от 75 до 100 см. В отличие от орлов, обладают голой цевкой. На нижней стороне пальцев есть шипики для удержания скользкой добычи (рыбы). Четыре вида, распространены широко, за исключением Южной Америки. В России встречается 4 вида: почти повсюду у водоёмов обитает орлан-белохвост; в степях от Каспия до Забайкалья встречается орлан-долгохвост; на Тихоокеанском побережье — белоплечий орлан, а также изредка залетает белоголовый орлан. Все эти виды занесены в Красную книгу России.

Орланы обитают по берегам морей, крупных озёр и рек. Гнёзда устраивают на деревьях, реже на скалах. В кладке от 1 до 4 яиц. Кормятся рыбой, мелкими млекопитающими, птицами, падалью.

Buteoninae
Buteoninae (лат.) — подсемейство хищных птиц из семейства ястребиных. Классификация этого подсемейства меняется, недавно в него вошли роды птиц, ранее причисляемых к отдельному подсемейству орлиных (Accipitrinae).

Ниже приведена кладограмма подсемейства Buteoninae на уровне родов. Она основана на молекулярно-филогенетическом исследовании семейства Accipitridae, проведенном Терезой Катанах и ее сотрудниками и опубликованном в 2024 году.
Хансен, Сиг
Сигурд «Сиг» Джонни Хансен (Sigurd Jonny «Sig» Hansen), родился 28 апреля 1966 года — американский капитан рыболовного судна Northwestern. С 2006 года Хансен участвует как персонаж в передачах каждого сезона документального сериала «Смертельный улов» (Deadliest Catch) канала Discovery, посвященному ловцам крабов в Беринговом море, а также выступает в качестве технического консультанта на съемках.

Northwestern
Northwestern — рыболовное судно, которое с 2005 года принимает участие в реалити-шоу «Смертельный улов» канала Discovery. Владельцами и управляющими судна являются члены семьи Хансенов (Hansen family). Капитан судна на текущий момент — Сиг Хансен (Sigurd Jonny Hansen), а его братья, Эдгар (Edgar) и Норманн (Norman) работают на борту.
Число Лыкова
Число Лыкова ( или ) — критерий подобия в теории сушки, равный отношению диффузии вещества, к диффузии теплоты. Является аналогом числа Льюиса. Оно определяется следующим образом:

где

— коэффициент потенциалопроводности массопереноса (аналог коэффициента диффузии);

— коэффициент температуропроводности.

Названо в честь советского физика Алексея Васильевича Лыкова (1910—1974).

Лыков, Алексей Васильевич
Алексей Васильевич Лыков (7 [20] сентября 1910, Кострома — 28 июня 1974, Москва) — советский теплофизик, профессор, академик, изобретатель. Лауреат Сталинской премии 2-й степени (1951). В честь А. В. Лыкова назван один из термодинамических критериев подобия — Число Лыкова.
Верблюжская волость
Верблюжская волость — административно-территориальная единица Александрийского уезда Херсонской губернии.

По состоянию на 1886 год состояла из 8 поселений, 3 сельских общин. Население 10 888 человек (5516 мужского пола и 5372 женского), 2177 дворовых хозяйств.

Самые большие поселения волости:

Верблюжка — село при реке Большая Верблюжка в 40 верстах от уездного города, 4627 человек, 961 двор, 2 православные церкви, школа, земская станция, 10 лавок, трактир, 3 ярмарки: 15 августа, 9 мая, базары по воскресеньям.

Вершино-Каменка — село при реке Каменка, 4018 человек, 748 дворов, православная церковь, школа, 12 лавок.

Спасово — село при реке Верблюжка, 2243 человека, 439 дворов, православная церковь, школа, 3 лавки.

По состоянию на 1896 год состояла из 28 поселений, 3161 дворовое хозяйство, население 17 695 человек.

Верблюжка (село)
Верблю́жка (1980—1985 гг. — Погребняково) — село в Каменецкой поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины. Новое наименование Верблюжка получило от протекающей на её территории реки Верблюжки.
Голант, Раиса Яковлевна
Раи́са Я́ковлевна Го́лант (17 июля 1885, Брест-Литовск — 13 июля 1953, Ленинград) — русский и советский психиатр и невролог, доктор медицины (1913), заслуженный деятель науки РСФСР (1940), лауреат Сталинской премии.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Каштаново (Закарпатская область)
Каштаново (укр. Каштаново) — село в Косоньской сельской общине Береговского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 262 человека. Почтовый индекс — 90220. Телефонный код — 03141. Занимает площадь 0,24 км². Код КОАТУУ — 2120484002.

Косоньская сельская община
Косоньская сельская общи́на (укр. Косоньська сільська громада) — территориальная община в Береговском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — село Косонь.

Население составляет 7 772 человека. Площадь — 98,4 км².
Улица Расковой (Москва)
У́лица Раско́вой (до 1918, в 1922—1933 и в 1938—1943 годах — улица Старая Башиловка, в 1918—1922 годах — Ленинская улица, в 1933—1938 годах — улица Ленина) — улица в Северном административном округе Москвы, в районе Беговой, между Ленинградским проспектом и улицей Нижняя Масловка.

Раскова, Марина Михайловна
Мари́на Миха́йловна Раско́ва (в девичестве Малинина; 15 (28) марта 1912, Москва — 4 января 1943, Саратовская область) — советская лётчица-штурман, майор Военно-воздушных сил Красной армии, одна из первых женщин, удостоенных звания Героя Советского Союза (1938).
Коробка, Ольга Васильевна
О́льга Васильевна Коро́бка (род. 7 декабря 1985, Бобровица, Черниговская область) — украинская тяжелоатлетка. Заслуженный мастер спорта Украины. Кавалер Ордена княгини Ольги III степени.

Наставник — заслуженный тренер Украины, главный тренер национальной сборной по тяжёлой атлетике Василий Кулак.

Бобровица
Бобро́вица (укр. Бобро́виця) — город в Нежинском районе Черниговской области Украины, административный центр Бобровицкой городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Бобровицкого района.
Рябцев, Олег Игоревич
Олег Игоревич Рябцев (род. 20 января 1994 года, Витебск, Беларусь) — белорусский батутист, чемпион Европы (2020), чемпион мира в командном зачёте (2019). Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2022).

Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь
Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (бел. Заслужаны майстар спорту Рэспублікі Беларусь) — почётное звание Беларуси, присваиваемое указами президента Республики Беларусь.

Звание было учреждено в 1994 году как почётное спортивное звание (то есть ведомственное). В качестве почётного звания оно было учреждено Законом Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года «О государственных наградах Республики Беларусь». В сменившем его Законе от 18 мая 2004 года говорится:

Почётное звание «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь» присваивается спортсменам, в том числе спортсменам-инвалидам, за достижение высоких результатов на Олимпийских, Паралимпийских и Всемирных играх, чемпионатах, первенствах и Кубках мира и Европы.

12 апреля 1996 года лица, имеющие звание «Заслуженный мастер спорта СССР», были приравнены к лицам, удостоенным звания «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь».
Вилла Пизани (Баньоло)
Вилла Пизани, или Вилла Пизани в Баньоло-Лониго (итал. Villa Pisani a Bagnolo di Lonigo) — вилла (загородный дом), постройка, спроектированная в 1542 году выдающимся венецианским архитектором Андреа Палладио по заказу братьев Ветторе, Марко и Даниэле Пизани из Венеции. Расположена в Баньоло, небольшом селении в коммуне Лониго, область Венето на севере Италии. В 1996 году вилла вместе с другими постройками Палладио включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО «Города Виченца и Палладиевых вилл Венето» (Città di Vicenza e Ville Palladiane del Veneto).

Палладио, Андреа
Андреа Палладио (итал. Andrea Palladio), настоящее имя Андреа ди Пьетро да Падова (Andrea di Pietro da Padova, Andrea di Pietro della Gondola; 30 ноября 1508, Падуя — 19 августа 1580, Виченца) — итальянский архитектор позднего Возрождения венецианской школы.

Основоположник палладианства — оригинального течения в архитектуре европейского классицизма, основанного на переосмыслении античных традиций. Палладио строил церковные и светские здания. Его теоретический трактат «Четыре книги об архитектуре» (1570) принёс ему всеобщее признание, а выдающиеся постройки вызвали множество подражаний в разных странах Европы и Америки.

Город Виченца с его двадцатью тремя зданиями, спроектированными Палладио, и двадцатью четырьмя палладианскими виллами области Венето внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть объекта Всемирного наследия под названием «Город Виченца и палладианские виллы Венето».
Славная революция
«Славная революция» (англ. Glorious Revolution) — принятое в историографии название государственного переворота 1688 года в Англии, в результате которого был свергнут король Яков II Стюарт. В перевороте участвовал нидерландский экспедиционный корпус под командованием принца Вильгельма Оранского, который стал новым королём Англии под именем Вильгельма III (в совместном правлении со своей женой Марией II Стюарт, дочерью Якова II). Переворот получил широкую поддержку среди самых разных слоёв английского общества. Маколей считал данное событие центральным во всей истории Англии.

Данное событие встречается в исторической литературе под названиями «Революция 1688 года» и «Бескровная революция»; последнее название, однако, отражает только характер перехода власти в Англии и не учитывает войны с якобитами в Ирландии и Шотландии.

Маколей, Томас Бабингтон
То́мас Ба́бингтон Мако́лей (англ. Thomas Babington Macaulay; 25 октября 1800, Ротли-Темпл, графство Лестершир — 28 декабря 1859, Лондон) — британский государственный деятель, историк, поэт и прозаик викторианской эпохи. На протяжении последнего десятилетия своей жизни он работал над 5-томной «Историей Англии» — капитальным трудом, заложившим основы виговского прочтения национальной истории.

Член Лондонского королевского общества (1849), иностранный член французской Академии моральных и политических наук (1857), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1858).
Лютерштадт-Айслебен
Лютерштадт Айслебен, Лютерштадт Эйслебен (нем. Lutherstadt Eisleben — Город Лютера Айслебен) — коммуна и город в Германии, второй по величине город в районе Мансфельд-Зюдгарц, расположен в восточной части гор Гарц земли Саксония-Анхальт, в 60 километрах западнее Лейпцига.

Официальный код — 15 2 60 017.

До 1946 года носил название Айслебен, получил дополнение к названию Лютерштадт (нем. Lutherstadt) — «город Лютера» в честь Мартина Лютера, который родился, крестился и умер в этом городе. Мемориалы связанные с Лютером в Айслебене и Виттенберге с 1996 года входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Коммуна подразделяется на 12 районов.

Мансфельд-Зюдгарц
Мансфельд-Зюдгарц (нем. Mansfeld-Südharz) — район в Германии в земле Саксония-Анхальт, с административным центром в городе Зангерхаузен.

Занимает площадь 1448,82 км². Численность населения составляет 143246 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 99 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт.
Шпинат огородный
Шпина́т огоро́дный (лат. Spinacia oleracea) — однолетнее травянистое растение; вид рода Шпинат (Spinacia) семейства Амарантовые (Amaranthaceae); в старой классификации — Маревые (Chenopodiaceae). Один из самых распространённых и питательных видов овощной зелени.

Маревые
Ма́ревые, или Лебедовые (лат. Chenopodioídeae) — устаревший таксон, по современной классификации APG III — APG IV является частью семейства Амарантовые (Amaranthaceae), в более ранних классификациях выделялся в качестве самостоятельного семейства или подсемейства двудольных растений. Включал около 1500 видов в 102 родах.
Кобыловолоки
Кобыловолоки (укр. Кобиловолоки) — село в Теребовлянской городской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1592 человека. Занимает площадь 6,227 км². Почтовый индекс — 48164. Телефонный код — 3551.

Теребовлянская городская община
Теребовлянская городская община (укр. Теребовлянська міська громада) — территориальная община в Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Теребовля.

Население составляет 30861 человек. Площадь — 444,8 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Теребовлянского, Вербовецкого, Долгенского, Долинского, Кобыловолоцкого, Кровинковского, Лошневского, Могильницкого, Мшанецкого, Островецкого, Плебановского, Подгайчицкого, Романовского и Сущинского сельских советов упразднённого Теребовлянского района.
Тау-Кен Самрук
Акционерное общество «Национальная горнорудная компания „Тау-Кен Самрук“» — казахстанская горнорудная компания, входит в группу

«Самрук-Казына». Вертикально-интегрированная компания, создана в январе 2009 года постановлением правительства Казахстана со стопроцентным участием государства в уставном капитале.

Основная деятельность: разведка, разработка, добыча, переработка и реализация твердых полезных ископаемых (приоритетные металлы — золото, медь, редкие металлы и редкоземельные элементы) [каких?]; разработка и внедрение новых наукоемких и эффективных технологий в горно-металлургической промышленности; воспроизводство минерально-сырьевой базы, освоение забалансовых запасов месторождений[уточнить].

Самрук-Казына
Акционерное общество «Фонд национального благосостояния «Самрук-Казына» (каз. Самұрық-Қазына) — казахстанский инвестиционный холдинг, созданный в 2008 году для повышения национального благосостояния Казахстана и проведения работ по модернизации его экономики.

Единственный акционер — Правительство Казахстана. Председатель Совета директоров  — Олжас Бектенов, председатель правления АО «Самрук-Казына» — Нурлан Жакупов.

Активы фонда составляют порядка 81 млрд $.