hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Леди Бинг Трофи
Леди Бинг Трофи (англ. Lady Byng Memorial Trophy) — хоккейный трофей, ежегодно присуждаемый игроку, показавшему образец честной спортивной борьбы и джентльменского поведения в сочетании с высоким игровым мастерством. Решение принимают члены Ассоциации журналистов, пишущих о хоккее, по итогам регулярного чемпионата.

В 1925 году жена тогдашнего генерал-губернатора Канады Джулиана Бинга леди Эвелин Бинг подарила Лиге кубок, который получил название «Приз леди Бинг». После того как Фрэнк Буше из клуба «Нью-Йорк Рейнджерс», завоевав приз 7 раз в 8 сезонах и получил его в 1936 г. на постоянное хранение, леди Бинг подарила НХЛ еще один кубок. После смерти леди Бинг в 1949 г. НХЛ учредила новый приз, который стал называться «Памятный приз леди Бинг».

Победитель получает 10 тысяч американских долларов, второй и третий хоккеист в опросе, соответственно, 6 и 4 тысячи долларов.

Нью-Йорк Рейнджерс
«Нью-Йорк Ре́йнджерс» (англ. New York Rangers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе, Восточной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Базируется в Манхэттене, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. Играет домашние игры в «Мэдисон-сквер-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Бостон Брюинз» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой НХЛ, выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1928, 1933, 1940 и 1994 годов.
Лагранж (лунный кратер)
Кратер Лагранж (лат. Lagrange) — останки большого древнего ударного кратера в южной материковой части видимой стороны Луны. Название присвоено в честь французского математика, астронома и механика Жозефа Луи Лагранжа (1736—1813) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Лагранж, Жозеф Луи
Не следует путать с современником-генералом Жозефом Лагранжем.

Жозе́ф Луи́ Лагра́нж (фр. Joseph Louis Lagrange, итал. Giuseppe Lodovico Lagrangia; 25 января 1736, Турин — 10 апреля 1813, Париж) — французский математик, астроном и механик итальянского происхождения. Наряду с Эйлером — крупнейший математик XVIII века. Особенно прославился исключительным мастерством в области обобщения и синтеза накопленного научного материала.

Автор классического трактата «Аналитическая механика», в котором установил фундаментальный «принцип возможных перемещений» и завершил математизацию механики. Внёс огромный вклад в математический анализ, теорию чисел, в теорию вероятностей и численные методы, создал вариационное исчисление.

Член Прусской академии наук (1766—1787; иностранный член в период 1756—1766 и с 1787 года), Парижской академии наук (с 1787 года, в период 1772—1787 — иностранный член), Петербургской академии наук (1776, иностранный почётный член), Лондонского королевского общества (1791).
Гораван
Горава́н (арм. Գոռավան) — село в Армении, в области Арарат. Расположено на левом берегу реки Веди в 35 км к юго-востоку от Еревана. Ближайший город — Веди. Близ села находится Гораванская пустыня. По данным на 2009 год в Гораване проживало 2647 человек.

Веди (река)
Веди́ (Ведичай, арм. Վեդի) — река в Араратской области Армении, левый приток реки Аракс. Протяжённость реки составляет 58 км. Площадь водосборного бассейна — 633 км². Средний расход воды в Урцадзоре — 1,71 м³/c, максимум стока приходится на май.
Бхутия (народ)
Бху́тия (также бхотия) — народ тибетского происхождения, переселившийся в Сикким, Западную Бенгалию и другие части Индии, Бутана и Непала примерно в XV веке.

Часто народ называют по географическим районам, где он распространён. Например, в Северном Сиккиме, где этот народ составляет большинство, он известен как «Лаченпа» или «Лачунгпа», ссылаясь на названия поселений Лачен и Лачунг, а в Бутане бхутия известны как «дензонгпа» — по названию Дензонг, тибетскому названию Сиккима.

Языком бхутия является сиккимский, известный также как «бхутия». Иногда название «бхутия» ассоциируется с большей группой, в которую входит этот народ — бхо́тия.

Традиционная одежда народа бхутия — кхо.

Сикким
Сикки́м (непальск. सिक्किम; бхутия འབྲས་ལྗོངས་ ′Bras Ljongs; дзонг-кэ སིཁིམ; англ. Sikkim) — штат на северо-востоке Индии, в Гималаях.

Сикким имеет наименьшую численность населения среди всех штатов Индии.

Официальные языки — непали, лепча и бхутия (с 1977 года), лимбу (с 1981 года), неварский, рай, гурунг, магар, шерпский и таманг (с 1995 года), сунвар (с 1996 года). За исключением непали, остальным языкам статус официальных предоставлен в первую очередь для сохранения местной культуры и традиций.

Основные религии — индуизм и ветвь буддизма ваджраяна.

Крупнейшим городом и столицей штата является Гангток.

До 1861 года Сикким был самостоятельным княжеством под управлением династии Намгьял. С 1861 года по 1949 годы — британский протекторат. С 1949 по 1975 — индийский протекторат. С 1975 года — в составе Индии.

Сикким иногда называют последней гималайской Шангри-Ла из-за его удалённости и прекрасных высокогорных пейзажей.
Суджук-кале
Суджук-Кале (тур. Sucuk-Kale или Soğucak) — турецкое поселение-порт с небольшой крепостью, прилегающее к территории, которую сейчас занимает город Новороссийск.  Остатки крепости были утрачены в результате жестоких боев на Малой Земле в 1943 году. Крепость непосредственно находилась на территории, занимаемой в настоящее время мемориальным ансамблем «Малая Земля». Имя поселения перешло на находящуюся рядом Суджукскую косу, а также Суджукскую лагуну и остров Суджук.

Суджук (остров)
Суджук — небольшой остров в Цемесской бухте Чёрного моря рядом с Новороссийском.

Остров представляет собой низкую каменистую косу длиной 200—250 м и шириной около 20 м.

В 700 м от острова на север располагается Суджукская коса, отделяющая от моря Суджукскую лагуну, название которых вероятно происходит от разрушенной турецкой крепости Суджук-кале, которая расположена в районе косы.

Рядом с островом Суджук находится Суджукский маяк, ограничивающий мель. От косы до острова идёт мелководная «тропинка».

На картах XIX века одна из ветвей Суджукской косы доходит до острова, таким образом он являлся оконечностью этой ветви. На снимках 1940-х годов остров имел треугольную форму.

Самое опасное место для купания Краснодарского края, из-за сильного течения поднимающегося с глубины, с температурой воды +13 градусов (в июле).
Бури (Бразилия)
Бури (порт. Buri)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Итапетининга. Входит в экономико-статистический  микрорегион Итапева. Население составляет 20 071 человек на 2006 год. Занимает площадь 1 194,977 км². Плотность населения — 16,8 чел./км².

Праздник города —  25 января.

Итапева (микрорегион)
Итапева (порт. Microrregião de Itapeva) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Итапетининга. Население составляет 	240 465	 человек (на 2010 год). Площадь — 	7 686,482	 км². Плотность населения — 	31,28	 чел./км².
Зеальпзе
Эта статья об озере в Аппенцелльских Альпах. Об озере в Алльгойских Альпах см. ст. Зеальпзе (Алльгойские Альпы).

Зеальпзе (нем. Seealpsee) — озеро в Аппенцелльских Альпах на территории коммуны Швенде (кантон Аппенцелль-Иннерроден, Швейцария).

Аппенцелль-Иннерроден
А́ппенцелль-И́ннерроден (нем. Appenzell Innerrhoden, фр. Appenzell Rhodes-Intérieures; буквально «Аппенцелль — Внутренние Роды») — кантон на северо-востоке Швейцарии. Административный центр — город Аппенцелль.

С населением в 16 733 человек (на 31 декабря 2024 года) Аппенцелль-Иннерроден является самым маленьким кантоном Швейцарии. По площади — 172,48 км2 — он занимает второе с конца место, превосходя только Базель-Штадт.
Сибик-Тыллах
Сибик-Тыллах (Сибик-Тыэллах) — упразднённый посёлок в Магаданской области России. По своему географическому положению посёлок находился на территории Ягоднинского района, но административно и экономически он входил в Тенькинский район. Затоплен при наполнении Колымского водохранилища.

Тенькинский район
Теньки́нский район — административно-территориальная единица (район) в Магаданской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Тенькинский муниципальный округ (с 2015 до 2022 гг. — городской округ, с 2006 до 2015 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Усть-Омчуг.
Харлан, Ян
Ян Харлан (нем. Jan Harlan; род. 5 мая 1937; Карлсруэ, Германия) — немецкий кинопродюсер, брат Кристианы Кубрик (вдовы известного американского-британского кинорежиссёра Стэнли Кубрика) и племянник немецкого режиссёра Файта Харлана.

Кубрик, Кристиана
Кристиана Кубрик (урождённая Christiane Susanne Harlan; род. 10 мая 1932) — немецкая актриса, танцовщица, художница и певица, родившаяся в театральной семье. Была замужем за режиссёром Стенли Кубриком  с 1958 по 1999 годы.
Panthera tigris tigris
Panthera tigris tigris — подвид тигра, населяющий Азию. Отдельно рассматривают следующие популяции Panthera tigris tigris, ранее считавшиеся отдельными подвидами:

Амурский тигр (лат. Panthera tigris altaica) — населяет Северо-восточную Азию, от Восточной Сибири до Северо-восточного Китая, и, возможно, Северную Корею

Бенгальский тигр (лат. Panthera tigris bengalensis) — встречается на Индийском субконтиненте, в Индии, Непале, Бутане, и Бангладеш

Южно-китайский тигр (лат. Panthera tigris amoyensis) — встречается в южном Китае

Индокитайский тигр (лат. Panthera tigris corbetti) — населяет Индокитай, кроме Малайского полуострова

Малайский тигр (лат. Panthera tigris jacksoni) — населяет Малайский полуостров

Каспийский тигр (лат. Panthera tigris virgata) — населял западную и центральную Азию

Малайский тигр
Малайский тигр — популяция подвида тигра Panthera tigris tigris, населяющая исключительно южную (малайзийскую) часть полуострова Малакка. С 2004 года популяция тигра в этой части полуострова считается отдельным подвидом, что подтверждено исследованием 2017 года. До 2004 она считалась принадлежащей к индокитайскому тигру.
Слободское (озеро, Холмогорский район)
Слободско́е (Большое Слободское) — крупное озеро в Кехотском сельском поселении Холмогорского района Архангельской области (бассейн реки Северная Двина).

Озеро находится в 60 км к югу от Архангельска. К северу от озера находится болото Идоловское, к западу — болото Сосновское, к югу — болото Караваевский Мох и болото Игромовское. Рядом находятся озёра Малое Слободское и Корельское. Площадь озера — 12,2 км², площадь водосборного бассейна — 184 км². Глубина достигает 6 метров. В озере водятся: щука, лещ, окунь, сорога, карась, ёрш. В 1929 году в Слободском заказнике для акклиматизации была выпущена ондатра, в 1936 году — речные бобры, в 1951 году — уссурийский енот, в 1967 году американская норка.

Относится к Двинско-Печорскому бассейновому округу.

Холмогорский район
Холмого́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Холмогорский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Холмогоры.
Лонзак
Лонза́к (фр. Lonzac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Аршьяк. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17209.

Аршьяк (кантон)
Аршья́к (фр. Archiac) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Приморская Шаранта. Входит в состав округа Жонзак. Население кантона на 2006 год составляло 6315 человек.

Код INSEE кантона — 1702. Всего в кантон Аршьяк входят 17 коммун, из них главной коммуной является Аршьяк.
Скирон
Скирон (др.-греч. Σκίρων, Σκείρων) — в древнегреческой мифологии противник Тесея. По афинской версии мифа, он был разбойником, по мегарской — полководцем.

Существует несколько версий происхождения Скирона. По одной, он был сыном Посейдона (либо сыном Пелопа). Его жену звали Харикло, а дочь — Эндеидой. По некоторым, сын Канефа и Гениохи, дочери Питфея.

Питфей
Питфей (др.-греч. Πιτθεύς) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Пелопа, царь (а по одной из версий и основатель) города Трезен в Арголиде, отличавшийся мудростью и красноречием. Отец Эфры, дед Тесея.
Эръокынманкы
Эръокынманкы (Эрокынманкын) — мелководная лагуна на арктическом побережье Чукотского моря в пределах Иультинского района Чукотского автономного округа России.

Название в переводе с чук. Эрыкынманкын — «лагуна переправы».

Лагуна вытянута вдоль побережья моря, отделена от него узкой песчаной косой; на западе сливается с лагуной Каныгтокынманкы. Самая крупная река, впадающая в лагуну — Кывэквын, здесь же Эръокынмангкы имеет выход в пролив Лонга.

Впадающие реки: Озёрный, Вивитгыркэй, Кууль, Мелкий, Совиный, Однобокий, Вязкий.

В водах лагуны осуществляется вылов горбуши.

Чукотское море
Чуко́тское мо́ре (англ. Chukchi Sea) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Чукоткой и Аляской. На западе проливом Лонга соединяется с Восточно-Сибирским морем, на востоке в районе мыса Барроу соединяется с морем Бофорта, на юге Берингов пролив соединяет его с Беринговым морем Тихого океана. Через акваторию моря проходит линия перемены дат.
Малая береговая ласточка
Ма́лая берегова́я ла́сточка, или бурогорлая береговая ласточка, Малая ласточка (лат. Riparia paludicola) — вид воробьиных птиц из семейства ласточковых (Hirundinidae).

Небольшая перелётная птица птица мельче воробья, обитающая в Африке и Юго-Восточной Азии в долинах рек с обрывистыми берегами. Питаются насекомыми, которых ловят на лету.

Окраска верхней стороны тела буровато-серая, нижняя сторона тела беловатая, хвост почти не имеет вырезки.

Издаёт негромкое щебетание.

Птицы держатся колониями, для гнёзд ласточки роют норы на береговых обрывах. Самка откладывает от 2 до 6 белых яиц. Насиживают птенцов оба родителя в течение 18—22 суток.

Ласточковые
Ла́сточковые (лат. Hirundinidae) — богатое видами семейство воробьинообразных. Для ласточковых характерна способность добывать пищу в воздухе, они в состоянии ловить насекомых на лету. У ласточковых стройное, обтекаемое телостроение и длинные узкие крылья. Клюв короткий и открывается довольно широко. Лапки весьма маленькие, у большинства видов длинные хвосты. Ласточки являются перелётными птицами.
Федерация футбола Молдовы
Федерация футбола Молдовы (рум. Federaţia Moldovenească de Fotbal, FMF) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Молдове. Основана в 1990 году. Член УЕФА с 1993 и ФИФА с 1994.

Офис находится в Кишинёве. Под эгидой федерации проводятся Чемпионат Молдовы по футболу, Кубок Молдовы и Суперкубок Молдовы по футболу. Ассоциация организует деятельность и управление национальными сборными по футболу, в число которых входит и главная сборная страны.

В октябре 2016 года была обновлена эмблема федерации, разработанная при поддержке УЕФА. На ней осталась форма щита с ключевым элементом — мячом, который дополнен нарисованным орлом, символизирующим отвагу, победу и силу, и являющимся отсылкой к гербу Молдовы.

Кубок Молдовы по футболу
Кубок Молдовы (рум. Сupa Moldovei Moldtelecom) — футбольный турнир в Молдове, в котором определяется обладатель национального кубка. Турнир стал национальным после распада СССР. Победитель получает право играть в квалификации Лиги конференций УЕФА.
Нейто
Не́йто — группа озёр в Ямало-Ненецком автономном округе. Расположены в центральной части полуострова Ямал. Общая площадь поверхности озёр составляет 364 км2, а объём воды – 2,4 км3.

Нейто-1-е — площадь 46 км² (макс. глубина 52,8 м).

Ёрто — 104 км² (макс. глубина 27,3 м), из озера вытекает река Сёяха, впадающая в Обскую губу.

Малто — 214 км² (макс. глубина 17 м), из озера вытекает река Сёяха (Мутная), приток реки Мордыяха.

Озеро Нейто имеет термокарстовое происхождение. Под ним находится газовое месторождение, из которого происходит утечка метана. Образующиеся при этом в зимний период подлёдные пузыри заметны на космических снимках.

Мордыяха
Мордыяха (устар. Морды-Яха, Мурты-Яха) — река в России, протекает по территории Ямальского района Ямало-Ненецкого автономного округа, на полуострове Ямал. Длина реки — 300 км, площадь водосборного бассейна — 8350 км².

Берёт начало из озера Ямбуто, впадает в Карское море двумя рукавами. Высота истока — 14 м над уровнем моря. Питание снеговое и дождевое. Богата рыбой (муксун, ряпушка, в устье — навага и корюшка). В устье было село Мордыяха, упразднённое в 2010 году.
Брандис, Евгений Павлович
Евге́ний Па́влович Бра́ндис (16 (29) апреля 1916 года, Москва, Российская Империя — 3 августа 1985 года, Ленинград, СССР) — советский прозаик, литературовед и библиограф. Один из основоположников советского фантастоведения. Член Союза писателей СССР.

Верн, Жюль
Жюль Габрие́ль Верн (фр. Jules Gabriel Verne; 8 февраля 1828[…], Нант, Королевство Франция[…] — 24 марта 1905[…], Амьен, Франция[…]) — французский писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра научной фантастики. Член Французского географического общества. По статистике ЮНЕСКО, книги Жюля Верна занимают второе место по переводимости в мире, уступая лишь произведениям Агаты Кристи.
Пьованелли, Сильвано
Сильвано Пьованелли (итал. Silvano Piovanelli; 21 февраля 1924, Муджело, королевство Италия — 9 июля 2016, Флоренция, Италия) — итальянский кардинал. Титулярный епископ Тубуне ди Мауретания и вспомогательный епископ Флоренции с 28 мая 1982 по 18 марта 1983. Архиепископ Флоренции с 18 марта 1983 по 21 марта 2001. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-делле-Грацие-а-Виа-Трионфале с 25 мая 1985.

Санта-Мария-делле-Грацие-а-Виа-Трионфале (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-делле-Грацие-а-Виа-Трионфале (лат. Titulus Sanctae Mariae Gratiarum ad viam Triumphalem) — титулярная церковь была создана Папой Иоанном Павлом II в 1985 года. Титул принадлежит церкви Санта-Мария-делле-Грацие-а-Виа-Трионфале, расположенной в квартале Рима Трионфале, на пьяцца Санта-Мария-делле-Грацие.
Монумент Скотта
Монуме́нт Ско́тта (англ. Scott Monument) — неоготический памятник, посвящённый шотландскому писателю Вальтеру Скотту. Памятник находится в Эдинбурге на Принсес-стрит близ вокзала Эдинбург-Уэверли, названного в честь романа «Уэверли» Скотта.

Принсес-стрит
При́нсес-стрит, также Принцес-стрит, Принсез-стрит (англ. Princes Street, гэльск. Sràid nam Prionnsan, букв. «улица Принцев») — одна из центральных улиц Эдинбурга, на которой находятся большинство магазинов шотландской столицы. Принсес-стрит служит южной границей Нового города и застроена в основном по северной стороне, открывая тем самым вид на Эдинбургский замок, Старый город, искусственный холм Маунд и парк Принсес-стрит-гарденз.

Общая протяженность улицы (от Лотиан-роуд на западе до Лит-стрит на востоке) составляет около 1,2 км. Большая часть улицы закрыта для транспортных средств кроме трамваев, автобусов и такси, лишь восточная часть предназначена и для частного транспорта. В 2009 и в 2012 годах части Принсес-стрит были закрыты для всех видов транспорта в связи с прокладкой трамвайной сети Эдинбурга.

Принсес-стрит является окончанием самой длинной автомагистрали Великобритании — A1.
GP2 в сезоне 2012
Для серии поддержки GP3, смотрите GP3 в сезоне 2012.

Сезон 2012 GP2 — восьмой сезон серии GP2 и первый сезон после объединения с серией GP2 Asia. Серия будет расширена, в неё включили этапы в Малайзии, Бахрейне и Сингапуре в рамках поддержки основных этапов чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1.

Серия приняла от Формулы-1 новую очковую систему для субботней гонки, в которой очки получает первая десятка, а победитель получает 25 очков. Сменилась очковая система и для спринта, теперь победитель получает 15 очков, а очки получают первая восьмерка пилотов. Очки за поул-позицию и за быстрый круг увеличились в 2 раза, то есть за поул-позицию пилот получает 4 очка, а за быстрый круг в гонке или в спринте — 2 очка. Также пилоты должны использовать два состава резины, как в Формуле-1.

Титул выиграл пилот команды DAMS Давиде Вальсекки.

Trident Racing
Trident Racing — итальянская гоночная команда, выступающая в сериях с открытыми колёсами. Была создана в 2006 году для выступления в серии GP2. Штаб-квартира Trident находится в Сан-Пьетро Мозеццо в итальянском регионе Пьемонт. На данный момент выступает в чемпионатах ФИА Формула-2 и Формула-3.
Острожский, Константин Константинович
Князь Константин-Василий Константинович Острожский (западнорус. Коньстѧньтин Коньстѧньтинович Острозский; 12 февраля 1526 — 13 февраля 1608) — западнорусский магнат Речи Посполитой, глава рода Острожских, староста Владимирский и маршалок Волынской земли (1550—1608), воевода киевский (1559—1608), покровитель православной веры. Младший сын великого гетмана литовского князя Константина Ивановича Острожского (1460—1530). Основал Острожскую типографию, в которой работали первопечатники Иван Фёдоров, Пётр Мстиславец и польский учёный Ян Латош, и Острожскую славяно-греко-латинскую школу.

Лятош, Ян
Ян (Ива́н) Ля́тош (Ла́тош) (пол. Jan Latosz, иногда также пол. Jan Latoszyński или рум. Latosinius; около 1539, Краков — до 1608, Острог) — польский учёный, астроном, астролог, математик. Доктор медицины.
Волинка
Волинка — река в России, протекает в Переславском районе Ярославской области и Калязинском районе Тверской области. Исток реки находится у урочища Овчинники; устье — в 26 км по левому берегу реки Сабля (приток Нерли Волжской) от её устья. Длина реки составляет 11 км. Крупнейший приток — Березовка (слева). В верховьях реки находятся деревни Новое Волино, Старое Волино и Кудрино.

Старое Волино
Старое Волино — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Нагорьевского сельского поселения.

Деревня Волино упоминаются в межевой грамоте великого князя Иоанна Васильевича на пожалованные сыну его князю Юрию вотчины — в 1504 году. (Собрание государственных грамот. и договоров. — М., 1813. — Т. 1. — С. 354.)
Новомейский, Моисей Абрамович
Моисей (Моше) Абрамович Новомейский (25 ноября 1873, c. Баргузин, Забайкальская область, Российская империя — 27 марта 1961, Париж, Франция) — горный инженер, общественный деятель Сибири, основатель первого химического предприятия на Мёртвом море.

Баргузин (село)
Баргузи́н (бур. Баргажан) — село, административный центр Баргузинского района Республики Бурятия и сельского поселения «Баргузинское».Население — 4850 чел. (2021).

Один из пяти исторических городов Бурятии — имел статус города с 1783 по 1927 год.
Деривация (военное дело)
Дерива́ция (от лат. derivatio — отведение, отклонение) в военном деле — отклонение траектории полёта пули или артиллерийского снаряда (это касается только нарезного оружия или специальных боеприпасов гладкоствольного оружия) под воздействием вращения, придаваемого нарезами ствола, наклонными соплами или наклонными стабилизаторами самого боеприпаса, то есть вследствие гироскопического эффекта и эффекта Магнуса. Явление деривации при движении продолговатых снарядов было впервые описано в трудах военного инженера Российской империи генерала Н. В. Маиевского.

Маиевский, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Маие́вский (29 апреля [11 мая] 1823, с. Первино — 11 [23] февраля 1892, Санкт-Петербург) — российский механик и учёный-артиллерист. Генерал от артиллерии (1889), член-корреспондент Петербургской Академии наук (1878), заслуженный профессор (1858).
Член Санкт-Петербургского математического общества.

Известен как один из основоположников внешней баллистики.
Жгуно-Буда
Жгуно-Буда (бел. Жгуна-Буда), Жгунская Буда — деревня в составе Жгунского сельсовета Добрушского района Гомельской области Белоруссии.

В 10 км на юг от районного центра Добруша и в 4 км от железнодорожной станции Зябровка, в 18 км от Гомеля.

Жгунский сельсовет
Жгунский сельсовет (белор. Жгунскi сельсавет; до 2 сентября 1975 года — Жгуно-Будский) — административная единица на территории Добрушского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Жгунь.