hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Анохино (Вологодская область)
Анохино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Бакланка.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — центр Анохинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 36 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Герасимово, Паново, Бакланка, Хлебниково.

По переписи 2002 года население — 334 человека (155 мужчин, 179 женщин). Всё население — русские.

Паново (Грязовецкий район)
Паново — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Бакланка.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Анохинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 37 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Герасимово, Анохино, Хлебниково.

По переписи 2002 года население — 35 человек (17 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.
Киржач
Киржа́ч — город во Владимирской области России. Административный центр Киржачского района.

Образует муниципальное образование город Киржач со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Покров (город, Россия)
Покро́в — город (с 1778 г.) в Покровском городском округе Петушинского муниципального района Владимирской области, России.

Расположен в 6 км от границы Московской и Владимирской областей, в 85 км к востоку от Москвы и в 82 км к западу от Владимира. Через город проходит федеральная автомобильная дорога М-7 «Волга» Москва — Уфа, а также новый ход Транссиба (станция Покров находится в 4 км от города).

Город находится на туристическом маршруте «Золотое кольцо России».
Овощная икра
Овощная икра — холодное закусочное кушанье (тип салата) из измельчённых овощей или грибов (грибная икра). Известны икра из баклажанов (баклажанная икра), кабачков (кабачковая икра), моркови (морковная икра), помидоров, свёклы (свекольная икра) и т. д. Способы приготовления самые разные. Обычно в варёные измельчённые (на мясорубке) овощи добавляют также измельчённые репчатый лук, яблоки, морковь, соль, овощной перец, спрыскивают уксусом и растительным маслом, могут прожаривать. Особый вид овощной икры — балканский айвар, изготовляемый из сладкого обжаренного перца с добавлением баклажана.

В современной России овощная икра с пряными травами иногда реализуется под названием «брускетта» (хотя в итальянской традиции под этим словом понимается ломоть хлеба с хрустящей корочкой).

Айвар
А́йвар (макед. ајвар, серб. ајвар / ajvar от тур. havyar — «икра») — блюдо балканской кухни, овощная икра, пастообразная масса из печёного красного болгарского перца. Употребляется как приправа к гарнирам и мясным блюдам, а также как самостоятельное блюдо с хлебом.

В зависимости от количества капсаицина в перце айвар может быть довольно жгучим. К перцу часто добавляют чеснок, лук и баклажаны. Икра из одних баклажанов называется пинджур.
Северо-Кавказский военный округ
Краснознамённый Северо-Кавка́зский вое́нный о́круг (КСКВО, СКВО) — общевойсковое оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых сил СССР (в 1918—1991 годах, с перерывами) и в Вооружённых сил Российской Федерации (в 1992—2010 годах).

Известны 7 формирований Северо-Кавказского военного округа. В 2010 году преобразован в Южный военный округ. Штаб-квартира — Ростов-на-Дону, проспект Будённовский, дом № 43, (окончательно с 1953 года). Код номерных знаков транспортных средств Северо-Кавказского военного округа (СКВО), был — 21.

49-я общевойсковая армия
49-я общевойсковая армия — оперативное объединение (общевойсковая армия) в составе РККА и СВ России.

После 2010 года — оперативное объединение в составе Южного военного округа Сухопутных войск Вооружённых сил Российской Федерации.

Сокращённое наименование — 49 ОА
Лунинецкий район
Лунине́цкий райо́н (бел. Лунінецкі раён), разг. — Лунинетчина (бел. Лунінеччына) — административно-территориальная единица (район) на востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2669,77 км², численность населения — 60 604 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Лунинец.

Солигорский район
Солиго́рский райо́н (бел. Салігорскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юге Минской области Беларуси. Площадь — 2487,05 км², численность населения — 125 406 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Солигорск.
Кёику-кандзи
Кёику-кандзи (яп. 教育漢字 кё:ику кандзи), или гакусю-кандзи (яп. 学習漢字 гакусю: кандзи), — список из 1026 кандзи для изучения. Список составляется Министерством образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии, его полное название — гакунэмбэцу кандзи хайтохё (яп. 学年別漢字配当表 гакунэмбэцу кандзи хайто:хё:, «список кандзи по годам обучения»). Именно этот список определяет, какие кандзи будут изучать японские школьники на каждом году своего обучения в шести начальных классах.

Кандзи
Кандзи (яп. 漢字о файле, от кан «Хань» и дзи «знаки, иероглифы»; букв. «ханьские знаки») — китайские иероглифы, используемые в современной японской письменности, наряду с хираганой, катаканой, арабскими цифрами и ромадзи (латинским письмом). Это японское прочтение китайского слова ханьцзы.
Точечная мутация
Точечная мутация — тип мутации в ДНК или РНК, при котором одно азотистое основание заменяется другим. Термин также применяется и в отношении парных замен, инсерции или делеции одного или нескольких нуклеотидов. Точечные мутации, возникающие в некодирующей ДНК, обычно никак себя не проявляют. Точечный мутант — организм, в генотипе которого произошла точечная мутация.

Точечные мутации классифицируют по эффекту, который изменённый нуклеотид оказывает на триплет:

Синонимичная мутация (сайленс- или сеймсенс-мутация) — кодон продолжает кодировать ту же аминокислоту.

Нонсенс-мутация — мутация, в результате которой кодон теряет способность кодировать какую-либо аминокислоту и становится стоп-кодоном, что приводит к преждевременной терминации синтеза белка.

Миссенс-мутация — переключает кодон на кодирование другой аминокислоты.

Миссенс-мутация
Ми́ссенс-мута́ция — точечная мутация, в результате которой измененный кодон начинает кодировать другую аминокислоту. В зависимости от того, насколько различаются свойства белков, синтезированных на основе измененных кодонов, от свойств изначальных протеинов, выделяют:

Приемлемые миссенс-мутации — специфичные свойства протеинов совпадают. Например, гемоглобин Хикари может связывать кислород так же как и обычный гемоглобин.

Частично приемлемые миссенс-мутации — специфичные свойства протеинов частично совпадают. Например, Гемоглобин S тоже связывает кислород, но не так эффективно как обычный гемоглобин.

Неприемлемые миссенс-мутации — свойства протеинов не совпадают. Например, метгемоглобин вообще не способен связывать кислород, в результате развивается метгемоглобинемия.
Сергиева Приморская пустынь
Свя́то-Тро́ицкая Се́ргиева Примо́рская пу́стынь (Троице-Сергиева пустынь) — мужской монастырь (пустынь) Санкт-Петербургской епархии, расположенный на территории посёлка Стрельна, ныне в черте города Санкт-Петербурга. Основан в 1735 году; до 1918 года имел статус первоклассной обители; В 1819—1834 годах находился в ведении петербургских викариев — епископов Ревельских. Примыкающий к пустыни посёлок Сергиево с одноимённой железнодорожной станцией в 1918 году был переименован в посёлок Володарский (ныне исторический район Сергиево); в 2010 году железнодорожной станции возвращено её первоначальное название.

Юсупова, Зинаида Ивановна
Княгиня Зинаида Ивановна Юсупова, урождённая Нарышкина (2 (14) ноября 1810, Москва — 16 октября 1893, Булонь-Бийанкур) — русская аристократка, фрейлина, известная светская львица XIX века, кавалерственная дама баварского Ордена Терезы (1856).

Любительница необарокко, она оформила в этом затейливом стиле интерьеры дворца на Мойке и инициировала постройку таких зданий, как Литейный дом в Петербурге и Юсуповская дача в Царском Селе.
Митенская
Митенская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Андога. Расстояние до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Ковалево, Новое, Солохта.

Деревня Митенская зарегистрирована постановлением губернатора Вологодской области 8 ноября 2001 года. На старых картах деревня отмечалась как нежилая.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

По состоянию на 2013 год в деревне имеется около двух десятков домов. Постоянно проживающее население малочисленно, в основном проживают дачники.

Солохта (деревня)
Солохта — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена при впадении реки Солохта в Андогу. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 26 км, до центра муниципального образования села Никольское — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Ковалево, Митенская, Новое.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Парана (футбольный клуб)
«Парана́» (порт. Paraná Clube) — бразильский футбольный клуб из города Куритиба, штат Парана. Клуб занимает третье место в штате Парана (после «Коритибы» и «Атлетико Паранаэнсе») по количеству чемпионских титулов, а также, согласно данным двух исследовательских институтов (Ibope и Datafolha), третьим по числу болельщиков клубом своего штата.

Атлетико Паранаэнсе
«Атле́тико Паранаэнсе» (порт. Club Athletico Paranaense) — бразильский футбольный клуб из города Куритиба, штат Парана. Клуб является одним из двух грандов своего штата (наряду с «Коритибой»), присоединившимся членом Клуба тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии.
Общество «Мон Пелерин»
Общество «Мон Пелерин» (англ. The Mont Pelerin Society) — международная организация, основанная 36 учёными 10 апреля 1947 года на конференции, собранной известным экономистом австрийской школы Фридрихом фон Хайеком в Мон Пелерине (местечке около города Веве в Швейцарии). Организация поддерживает экономическую политику свободного рынка и политические ценности открытого общества. Среди основателей — Морис Алле, Аарон Директор, Вальтер Ойкен, Милтон Фридман, Генри Хэзлитт, Бертран де Жувенель, Людвиг фон Мизес, Фрэнк Найт, Майкл Полани, Карл Поппер, Лайонел Роббинс, Джордж Стиглер. Многие члены общества печатались, в частности, в норвежской газете Farmand. Восемь участников Общества стали лауреатами премии по экономике памяти Альфреда Нобеля (Фридрих А. фон Хайек, Милтон Фридман, Джордж Стиглер, Морис Алле, Джеймс М. Бьюкенен, Рональд Коуз, Гэри С. Беккер и Вернон Смит).

Хэзлитт, Генри
Генри Стюарт Хэзлитт (англ. Henry Stuart Hazlitt; 28 ноября 1894, Филадельфия, Пенсильвания — 8 июля 1993, Нью-Йорк) — американский экономист и журналист либертарианского направления. Писал колонки и книжные рецензии для многих газет и журналов, в том числе для The Wall Street Journal, The New York Times, Newsweek и других.
Санкт-Петербургский театр комедии имени Н. П. Акимова
Санкт-Петербургский академический театр Комедии имени Н. П. Акимова — академический театр, получивший славу и достигший наибольшего расцвета при руководстве Николая Павловича Акимова. Официальная дата основания — 1 октября 1929 года. Современное название носит с 1989 года.

Милиндер, Лев Максович
Лев Ма́ксович Мили́ндер (31 декабря 1930, Ленинград, СССР — 8 марта 2005, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский актёр театра и кино, автор театральных «капустников». Заслуженный артист РСФСР (1991).
Латрык
Латрык — река в Саратовской области России, протекает по Саратовскому и Лысогорскому районам. Устье реки находится в 29 км по правому берегу реки Карамыш. Длина реки составляет 65 км. Площадь водосборного бассейна — 896 км².

Карамыш (река)
Карамы́ш — река в Волгоградской и Саратовской областях, левый приток реки Медведица. Длина 147 км. Площадь водосборного бассейна — 3380 км². Большая часть расположена на территории Саратовской области.
Nornickel Curling Cup
Nornickel Curling Cup — ежегодный международный турнир по кёрлингу (ранее Arctic Curling Cup, CCT Arctic Cup, WCT Arctic Cup). Также известен как Арктический кубок по кёрлингу (сейчас это название практически не используется). Самый северный турнир по кёрлингу, который проводится за полярным кругом. Организатором турнира выступает Федерация кёрлинга России. Традиционно проходит в России весной на ледовой арене «Таймыр» в городе Дудинка Красноярского края.

Дудинка
Дуди́нка (нен. Тут'ын) — город районного подчинения в Красноярском крае России, административный центр административно-территориальной единицы с особым статусом Таймырского Долгано-Ненецкого района и одноимённого муниципального района (с 2007, ранее — административный центр сложноподчинённого субъекта РФ Таймырский (Долгано-Ненецкий) автономный округ в составе Красноярского края, город окружного значения).

Население — 20 531 чел. (2023).

Несмотря на то что город не имеет статуса ЗАТО, его посещение иностранными гражданами (в том числе гражданами Беларуси) с 25 ноября 2001 года возможно только по разрешению властей. До этого в течение десяти лет (с 1991 года) въезд для иностранцев был свободным.
Мун (река)
Мун, Наммун (тайск. แม่น้ำมูล) — река в Таиланде, один из притоков Меконга.

Длина 700 км, площадь бассейна 130 000 км². Среднегодовой расход воды у города Убон (в 150 км от устья) 628 м³/с, годовой сток 21,5 км³. Муссонные дожди вызывают летние паводки.

Протекает по территории региона Исан Таиланда. Исток — в национальном парке Као Яй, вблизи города Накхонратчасима (Корат). Течёт на восток по территории провинций юга Исана: Бурирам, Сурин и Сисакет. В провинции Бурирам на реке ежегодно осенью проходит фестиваль гонок на лодках. В провинции Сисакет в Мун впадает её основной приток — река Чи.

Впадает в Меконг на территории провинции Убонратчатани. Вблизи слияния находится плотина Пак-Мун, строительство которой вызвало протесты местных жителей.

Чи (река)
Чи (тайск. แม่น้ำชี) — река в Северо-Восточном Таиланде. Длина реки — 765 км. Площадь водосборного бассейна — 9300 км². Не считая приграничных рек Салуина и Меконга, это самая длинная река Таиланда (Чаупхрая имеет длину 372 км, если считать от места слияния рек Пинг и Нан).

Истоки реки находятся в горах Пхетчабун, далее река протекает по плату Корат на восток, где впадает в реку Мун недалеко от Меконга.
Щёлково
Щёлково (исторически деревня Щёлкова уса́дьбы Гре́бнево) — город в городском округе Щёлково Московской области России. Город областного подчинения.

Население — 135 918 чел. (2024). Площадь города — 52 км².

Расположен в 15 км к северо-востоку от МКАД г. Москвы, между границами городов — 13 км; на обоих берегах реки Клязьмы. Через города проходит железнодорожная линия Мытищи — Фрязево Ярославского направления МЖД. На юго-восточной окраине города находится один из крупнейших в стране военный аэродром Чкаловский.

Воронок (платформа)
Вороно́к — остановочный пункт хордовой линии Мытищи — Фрязево Ярославского направления Московской железной дороги. Расположен в городе Щёлково Московской области. Является основным остановочным пунктом города Щёлково, так как сама станция Щёлково находится в отдалении от основных жилых районов, и пассажиров на ней меньше.

Платформа получила своё название по имени р. Воронок, которая протекает и ныне, пересекает ж.д. в 700 м от платформы (современное название р. Поныри).

Оборудована турникетами. В 2008 году завершилась реконструкция обеих платформ и строительство пешеходного мостика через пути.

Время движения от Ярославского вокзала — около часа, от станции Фрязево — около 55 минут.

C 3 апреля 2012 года является промежуточным остановочным пунктом для пригородного экспресса «РЭКС» (ранее — «Спутник»), следующего по маршруту Монино — Москва и обратно.
Нивхский язык
Ни́вхский язык (устаревшее название — гиля́цкий язык; самоназвание — нифхгу диф, /ɲivxɡu dif/) — язык нивхов, распространённый в северной части острова Сахалин и в бассейне реки Амгуни, притока Амура. Является изолированным языком, не родственным какому-либо другому.

Название языка происходит от самоназвания народа (нивх переводится как «человек»). Письменность нивхов — на основе кириллицы.

Чукотско-камчатские языки
Чуко́тско-камча́тские языки — языковая семья на северо-востоке Сибири.

Все чукотско-камчатские языки находятся под сильным влиянием русского, поскольку большинство носителей этих языков владеют им лучше, чем своим родным; большинству языков угрожает вымирание.
Мурашинский район
Мурашинский район — административно-территориальная единица (район) на севере Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Мурашинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Мураши.

Юрьянский район
Юрья́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере центральной части Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Юрья. 
Крупнейший населённый пункт — пгт Мурыгино.
Хуньяди, Ласло
Ласло Хуньяди (Владислав Хуньяди) (венг. Hunyadi László, рум. Ladislau Huniade, серб. Ладислав Хуњади; 1431 — 16 марта 1457) — венгерский государственный и военный деятель. Бан Хорватии и Далмации (1453), шталмейстер (1456—1457), ишпан Пожони (1452), Тимишоары (1456—1457) и Тренчина (1456—1457).

Ладислав Постум
Ладислав Постум (Посмертный; лат. Ladislaus Postumus, нем. Ladislaus Postumus, чеш. Ladislav Pohrobek, венг. Utószülött László; 22 февраля 1440, Комаром—23 ноября 1457, Прага) — король Богемии с 19 октября 1453 (коронация 28 октября 1453), король Венгрии с 15 мая по 17 июля 1440 (1-й раз) (коронация 15 мая 1440) и с 30 мая 1445 (2-й раз) (под именем Ласло V), герцог Австрийский с 22 декабря 1440 (с 1453 — эрцгерцог), последний представитель Альбертинской линии династии Габсбургов.
Ликург (царь Немеи)
Ликург (др.-греч. Λυκοΰργος) — персонаж древнегреческой мифологии, правитель области Немея в Арголиде. По одной родословной, сын Пронакса (сына Талая). По другой версии, сын Ферета. Жена Евридика (либо Амфитея), сын Офельт. Во время похода Семерых против Фив его маленький сын был укушен змеей. Ликург, считая участников похода виновными в этом, сражался с Амфиараем, но Адраст и Тидей прекратили бой между ними. По версии Стесихора, участник похода против Фив, убит, но затем воскрешен Асклепием. Географ II века Павсаний, описывая место Немейских игр, упоминает, что видел там «гробницу Ликурга, отца Офельта».

Офельт
Офельт (др.-греч. Ὀφέλτης), Архемор (Ἀρχέμορος «прежде умерший») — персонаж древнегреческой мифологии, мальчик. Сын Ликурга и Евридики. Погиб от укуса змеи в кипарисовой роще, положенный на траву кормилицей. В его память учреждены Немейские игры
Зендлингские ворота
Зендлингские ворота (нем. Sendlinger Tor) — городские ворота в Мюнхене, южный выход из Старого города. Наряду с Изарскими воротами и Карловыми воротами являются одними из трех сохранившихся ворот второй линии городских укреплений Мюнхена. Ворота названы в честь села Зендлинг (нем. Sendling), ныне одного из районов города. Расположены в южной части Старого города, на улице Зендлингер Штрассе (нем. Sendlinger Straße) и отделяют Старый город (нем. Altstadt) от района Изарфорштадт (нем. Isarvorstadt).

Карловы ворота
Карловы ворота (нем. Karlstor) — городские ворота в Мюнхене, наряду с Зендлингскими воротами и Изарскими воротами одни из трех сохранившихся ворот второй линии укреплений города. Ворота расположены на западном выходе из старого города, в них упирается улица Нойхаузер-штрассе. Через ворота проходит главная магистраль старого города, тянущаяся с запада на восток к Изарским воротам. Ворота были построены в период с 1285 года по 1347 год в рамках строительства второй крепостной стены города и впервые упоминаются в 1302 году как Нойхаузские ворота (нем. Neuhauser Tor). В 1791 году ворота получили своё современное название.
AN/USQ-17
AN/USQ-17 — прототип компьютера для боевой информационной системы NTDS, созданный компанией Sperry Rand для ВМФ США в конце 50-х годов. В корпоративной документации Sperry Rand он имел заводской индекс Univac M-460.

Над этим компьютером работал Сеймур Крэй перед своим уходом из Sperry Rand в только что образованную компанию Control Data Corporation. Вскоре после его ухода компания Sperry Rand получила 50-миллионный контракт на поставку этой системы в ВМФ США. Потеря ведущих инженеров, создававших машину и понимавших, как она работает, заставила Sperry Rand создать новую машину с нуля под кодом AN/USQ-20, сохранив только набор инструкций, чтобы программы, уже написанные для прототипа, могли работать на новой машине.

NTDS (БИУС)
NTDS (полностью англ. Naval Tactical Data System) — боевая информационно-управляющая система (БИУС), разработанная для американских ВМС и распространенная на другие виды вооруженных сил, в том числе стран НАТО; также — связанный с нею стандарт отображения информации. Предшественник объединённых БИУС, таких как AEGIS и распределенных, как JTIDS. Разработана компанией UNIVAC, — подразделением корпорации Remington Rand (затем Sperry Rand).
Самедов, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Саме́дов (азерб. Aleksandr Səmədov; род. 19 июля 1984, Москва) — российский футболист, полузащитник, выступал за сборную России. Заслуженный мастер спорта России (2018).

Чемпион России (2016/17), обладатель Суперкубка России (2017) и четырёхкратный обладатель Кубка России по футболу. Участник чемпионатов мира по футболу 2014 и 2018 годов и чемпионата Европы 2016 года. Занимает десятое место по количеству сыгранных матчей в истории чемпионатов России (386).

Локомотив (футбольный клуб, Москва)
«Локомоти́в» — российский футбольный клуб из Москвы, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 23 июля 1922 года. Один из старейших футбольных клубов России, ведущий свою историю с момента основания команды «Казанка» при Московско-Казанской железной дороге, затем неоднократно менявший своё название. Трёхкратный чемпион России, одиннадцатикратный обладатель Кубка страны: двукратный обладатель Кубка СССР и девятикратный обладатель Кубка России, трёхкратный обладатель Суперкубка России. Дважды полуфиналист Кубка обладателей кубков.

Домашний стадион клуба — «РЖД Арена» (во время матчей, проводимых УЕФА и ФИФА, носит название «Локомотив») — расположен на Большой Черкизовской улице в московском районе Преображенское, вмещающий 27 320 зрителей. Генеральный спонсор клуба — Российские железные дороги.
Аблов, Антон Васильевич
Антон Васильевич Аблов (1905—1978) — молдавский советский учёный, основоположник координационной химии в Молдавии, академик Академии наук Молдавской ССР (1961).

Основные работы связаны с координационной химией: изучал комплексные соединения переходных металлов (в основном кобальта и никеля), синтезировал соединения на их основе (в том числе и биологически активные), разрабатывал пути их применения в сельском хозяйстве, проводил исследования в области ионообменной экстракции (для получения чистых металлов).

Берсукер, Исаак Борухович
Исаа́к Бо́рухович (Борисович) Берсу́кер (англ. Isaac Bersuker; род. 12 февраля 1928, Кишинёв, Бессарабия, Румыния) — советский, молдавский и американский физикохимик.

Заведующий лабораторией квантовой химии (1959—1993) и академик Академии Наук Молдовы (1989), профессор отделения химии и Института теоретической химии Техасского университета в Остине (США, с 1993). Основные исследования в области теории эффекта и псевдоэффекта Яна-Теллера, эффекта Реннера-Теллера и вибронных взаимодействий, а также в области теории координационных соединений. Предложил (1960—1962) и подтвердил (1972) явление туннельных расщеплений уровней энергии многоатомных систем в электронно-вырожденных состояниях (т. н. ян-теллеровых систем). Исаак Берсукер — автор 16 монографий, напечатанных в Советском Союзе и США, и выдержавших ряд переизданий.