hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Паровая машина
Парова́я маши́на или паровой двигатель — тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию водяного пара в механическую работу возвратно-поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина — любой двигатель внешнего сгорания, который преобразует энергию пара в механическую работу, таким образом к паровым машинам можно было бы отнести и паровую турбину, имеющую до сих пор широкое применение во многих областях техники. «Краеугольный камень» промышленной революции.

Паровая машина вместе с рядом подсобных машин и устройств называется паросиловой станцией.

Шарнир
Шарнир (нем. Scharnier, от фр. charniere, от лат. cardo — дверная петля) — вращательная кинематическая пара, то есть подвижное соединение двух частей, которое обеспечивает им вращательное движение:

вокруг общей оси (цилиндрический шарнир, шарнирная петля);

вокруг общей точки (шаровой шарнир);

с равной угловой скоростью (шарнир равных угловых скоростей).

Часто применяются механизмы, состоящие из нескольких шарниров (кинематические цепи):

карданное соединение состоит из нескольких (двух или трёх) цилиндрических шарниров, соединённых последовательно, с осями вращения, пересекающимися в одной точке;

универсальный шарнир (также шарнир Гука) — частный случай карданного механизма, использующий жёсткую крестовину, которая образует обе оси вращения.
Волькен (Кобленц)
Волькен (нем. Wolken) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Майен-Кобленц. Подчиняется управлению Унтермозель. Население составляет 1084 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,86 км².

Майен-Кобленц (район)
Майен-Кобленц (нем. Mayen-Koblenz) — район в Германии. Центр района — город Кобленц. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 817,06 км². Население — 213 813 чел. Плотность населения — 262 человека/км².
Официальный код района — 07 1 37.

Район подразделяется на 87 общин.
Вайнонен, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Вайно́нен (8 [21] февраля 1901, Санкт-Петербург — 23 марта 1964, Москва) — русский советский артист балета и балетмейстер. Заслуженный артист РСФСР (1939). Лауреат двух Сталинских премий (1947, 1949).

Спящая красавица (балет)
«Спящая красавица» — балет П. И. Чайковского на либретто И. Всеволожского и Мариуса Петипа по сюжету одноимённой сказки Шарля Перро; состоит из пролога, трёх действий и апофеоза. Написан в 1889 году, представлен публике в 1890 году.
Келемен, Золтан (фигурист)
Зо́лтан Ке́лемен (венг. Zoltán Kelemen; род. 31 июля 1986 года в Меркуря-Чук, Харгита, Румыния) — румынский фигурист, выступавший в одиночном разряде. Семикратный чемпион Румынии. По состоянию на апрель 2014 года занимал 60-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Меркуря-Чук
Меркуря-Чук (рум. Miercurea-CiucСлушатьо файле, венг. Csíkszereda (Чиксереда)) — город в центральной Румынии, в Трансильвании, административный центр жудеца Харгита. Расположен в исторической области Секеи, в долине реки Олт.
Спасо-Преображенский собор (Переславль-Залесский)
Спа́со-Преображе́нский собо́р — православный храм в кремле города Переславля-Залесского Ярославской области. Заложен Юрием Долгоруким в 1152 году. Достроен при Андрее Боголюбском в 1157-м. Ныне занят филиалом городского музея-заповедника.

Переславский музей-заповедник
Переславль-Залесский государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник — государственное учреждение культуры (музей-заповедник), расположен в городе Переславль, в зданиях упразднённого в 1744 году Горицкого монастыря и в Переславском районе в сёлах Веськово и Горки.
Гуэмес, Мартин Мигель де
Мартин Мигель де Гуэмес (исп. Martín Miguel Juan de Mata Güemes Montero de Goyechea y la Corte, 8 февраля 1785, Сан-Хуан, Вице-королевство Рио-де-ла-Плата — 17 июня 1821, Чамикаль, Соединённые провинции Южной Америки) — аргентинский военный деятель, каудильо, участник войны за независимость Аргентины.

Война за независимость Аргентины
Война за независимость Аргентины (исп. Guerra de Independencia de Argentina) — вооружённая борьба аргентинского народа против испанского колониального господства, приведшая к независимости страны от Испании. Была частью Войны за независимость испанских колоний в Америке.
Авиаторы (телепрограмма)
«Авиаторы» — авиационная телепрограмма, выходившая еженедельно по воскресеньям на НТВ. Бессменный ведущий программы — Алексей Пивоваров.

Программа выпускалась пять сезонов. Последний выпуск вышел 10 июля 2011 года.

На сайте НТВ существовал раздел, посвящённый данной программе. На форуме посетители задавали создателям программы вопросы и получали на них ответы. Ряд сюжетов телепередачи был подготовлен именно благодаря предложениям на форуме телепередачи.

Пивоваров, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Пивова́ров (род. 12 июня 1974, Москва) — российский журналист, медиаменеджер, теле- и радиоведущий, блогер, создатель YouTube-канала «Редакция».

Корреспондент, ведущий программ новостей «Сегодня» и «Страна и мир», а также автор документальных фильмов на телеканале НТВ (1993—2013), продюсер трансмедийных проектов в холдинге «СТС Медиа» (2013—2016), главный редактор и генеральный продюсер телеканала RTVI (2016—2020). С марта 2019 года — автор YouTube-канала «Редакция», независимого журналистского проекта. Обладатель серебряной (2019) и золотой (2020) кнопок YouTube. По состоянию на август 2024 года, канал имеет 4,3 млн подписчиков и 1,4 млрд просмотров.

3 июня 2022 года Минюст РФ внёс Алексея Пивоварова в реестр физических лиц, выполняющих функции иностранного агента.
WASP
Wasp:

англ. wasp — оса.

Hudson Wasp — американский легковой автомобиль.

WASP — американский беспилотный летательный аппарат.

Pratt & Whitney Wasp — семейство американских звездообразных авиамоторов.

Аббревиатуры

WASP — Белые англосаксонские протестанты.

W.A.S.P. — американская метал-группа.
W.A.S.P. — её дебютный альбом, вышедший в 1984 году.

SuperWASP — телескоп, предназначенный для обнаружения экзопланет.

WaSP — Web Standards Project — группа веб-разработчиков, пропагандирующих использование веб-стандартов W3C.

В ВС США

WASP — Женская служба пилотов Военно-воздушных сил США — подразделение ВВС США, существовавшее во время Второй мировой войны;

USS Wasp (CV-7) — авианосец ВМФ США времён Второй мировой войны;

Универсальные десантные корабли типа «Уосп» — тип универсальных десантных кораблей в ВМС США.

Pratt & Whitney Wasp
Pratt & Whitney Wasp (Пратт энд Уитни Уосп, Wasp — англ. Оса) — семейство радиальных двигателей воздушного охлаждения корпорации Pratt & Whitney:

Pratt & Whitney R-1340 Wasp — 9 цилиндров в 1 ряд

Pratt & Whitney R-985 Wasp Junior — 9 цилиндров в 1 ряд

Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp — 14 цилиндров в 2 ряда

Pratt & Whitney R-1535 Twin Wasp Junior — 14 цилиндров в 2 ряда

Pratt & Whitney R-2000 Twin Wasp — 14 цилиндров в 2 ряда

Pratt & Whitney R-2180 Twin Wasp E — 14 цилиндров в 2 ряда

Pratt & Whitney R-2800 Double Wasp — 18 цилиндров в 2 ряда

Pratt & Whitney R-4360 Wasp Major — 28 цилиндров в 4 ряда

Буква «R» означает то, что двигатель звездообразный, а число после него — объём в кубических дюймах.
Назад в будущее 2
«Наза́д в бу́дущее 2» (англ. Back To The Future. Part II) — американский научно-фантастический фильм режиссёра Роберта Земекиса по сценарию Боба Гейла, вторая часть трилогии «Назад в будущее». В главных ролях снялись Майкл Джей Фокс, Кристофер Ллойд, Томас Ф. Уилсон и Лиа Томпсон. Криспин Гловер и Клаудия Уэллс не смогли принять участие в продолжении. Вскоре после возвращения из 1955 года Марти вместе с Доком отправляются в 2015 год, где неприятности преследуют младших Макфлаев, а затем вновь в 1955 год, чтобы изменить возникшую негативную альтернативную реальность.

Съёмки начались в феврале 1989 года спустя два года работы над сценарием и декорациями. Картина оказалась профессиональным прорывом компании «Industrial Light & Magic» (ILM), занимающейся компьютерными эффектами. Премьера фильма состоялась 22 ноября 1989 года — картина получила положительные отзывы, но признана слабее первой части. В мировом прокате сиквел собрал 118 млн долларов при бюджете 40 млн долларов.

Бифф Таннен
Эта статья посвящена одному из героев трилогии Назад в будущее

Бифф Говард Таннен (англ. Biff Howard Tannen) — главный антагонист фантастической трилогии «Назад в будущее». Роль Биффа исполнил актёр Томас Ф. Уилсон — он также появился в аттракционе «Назад в будущее: Путешествие», мультсериале и компьютерной игре. Бифф — главный антагонист первого и второго фильмов.
Mirror Ball (песня)
«Mirror Ball» («Зеркальный шар») — сингл японской группы Alice Nine, вышедший 26 марта 2008 года. Песня является заглавной темой коллекционной карточной игры и появилась в аниме фильме — Aquarian Age.
Сингл был выпущен в трёх версиях: двух ограниченных и одном обычном. Ограниченное издание содержит песни: Mirror Ball, «Kiseki», а также DVD с клипом на песню Mirror Ball. Второе ограниченное издание содержит DVD с клипом на песни Mirror Ball и «Eraser -Memoire d’une Fleur-».
Песня «Eraser -Memoire d’une Fleur-» является переделанной песней — «Eraser» (イレイザー) из альбома Alpha.А песня Mirror Ball была переделана в сопровождении фортепиано, для третьего альбома группы под названием — Vandalize.

Alpha (альбом Alice Nine)
Alpha — второй студийный альбом японской группы Alice Nine, выпущенный 28 ноября 2007 года. Альбом включает в себя 12 песен, 4 из которых были выпущены ранее в качестве синглов. Ограниченное издание дополняется DVD-диском с двумя видеоклипами
Августа Датская
Августа Датская, герцогиня Гольштейн-Готторпская (дат. Augusta af Danmark, Hertuginde af Holstein-Gottorp; 8 апреля 1580, Коллинг — 5 февраля 1639, Хузум, Шлезвиг) — дочь датского короля Фредерика II и Софии Мекленбург-Гюстровской.

Фредерик II (король Дании)
Фре́дерик II (дат. Frederik 2.; 1 июля 1534, Хадерслев — 4 апреля 1588, монастырь Антворсков, близ Слагельсе) — король Дании и Норвегии с 1 января 1559 года, из династии Ольденбургов.

Сын датского короля Кристиана III и Доротеи Саксен-Лауэнбургской.
Арабатская стрелка
Араба́тская стре́лка (также с большой буквы — Стре́лка), или Араба́тская коса́ (крымскотат. Арабат бели, Arabat beli, укр. Арабатська Стрілка) — узкая и длинная полоса земли (пересыпь/стрелка с примыкающим к ней островом Крячиный) в северо-восточной части Крымского полуострова, состоящая в основном из ракушечного материала и отделяющая залив Сиваш (Гнилое море) от Азовского моря.

Длина косы (стрелки) — более 113 км, ширина — от 270 метров до 8 км.

Геническая Горка
Геническая Горка (укр. Генічеська Гірка, Генгорка) — село в Генической городской общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 495 человек. Почтовый индекс — 75581. Телефонный код — 55-34. Код КОАТУУ — 6522186502.
Раковский, Иван Иванович
Иван Иванович Раковский (21 февраля (5 марта) 1815, Ставное, Австрийская империя — 21 ноября (3 декабря) 1885) — карпаторусский униатский священник, писатель и общественный деятель. Идеолог перехода закарпатских русинов из униатства в православие.

Ужгород
У́жгород (укр. Ужгород, венг. Ungvár, чеш.  и словац. Užhorod, рум. Ujgorod, нем. Uschhorod, идиш וזשגאָראָד‎) — город на западе Украины, административный центр Закарпатской области и Ужгородского района. Центр Ужгородской агломерации, крупнейший город Закарпатской области.
Сугаррамурди
Сугарраму́рди (исп. Zugarramurdi) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Занимает площадь 5,65 км². Население — 215 человек (на 2010 год).

Знаменит историей, которая случилась здесь в начале XVII века, когда одна из жительниц деревни заявила, что она ведьма и регулярно участвует в шабашах в близлежащих пещерах со своими соседками. Тогда Святая Инквизиция арестовала почти всё население Сугаррамурди и окрестных сёл (около 305 человек), устроив суд по делу «Ведьминской деревни», который длился два года. В результате в 1610 году 40 жителей деревни были обвинены в колдовстве, а 11 из них — сожжены на костре.

Баскские процессы над ведьмами
Баскские процессы над ведьмами — единственная серьёзная попытка «искоренения колдовства», когда-либо предпринятая испанской инквизицией, которая, как правило, скептически относилась к обвинениям в колдовстве. Процесс над баскскими ведьмами начался в январе 1609 года в Логроньо, недалеко от Наварры и Страны Басков. На него оказали влияние аналогичные преследования, проведённые в соседнем Лабурдане (Франция) судьёй Пьером де Ланкром. Хотя число казнённых было незначительным по европейским меркам, этот процесс почти наверняка был уникальным событием такого рода в истории с точки зрения количества допрошенных обвиняемых — около 7000 человек.
Церковь Святого Георгия (Аплербек)
Церковь Святого Георгия (нем. Georgskirche) — церковь протестантского прихода в Аплербеке, ныне являющемся частью города Дортмунд (Северный Рейн-Вестфалия, Германия). Она представляет собой крестообразную в плане базилику, построенную в романском стиле около XII века. Будучи единственной в своём роде в Дортмунде церковь была признана памятником архитектуры.

В XIX века из-за роста численности населения Аплербека в ходе индустриализации была возведена Большая церковь Аплербека, а церковь Святого Георга постепенно приходила в упадок. С 1926 года она служила общинным залом, а в 1963 году была восстановлена в качестве церкви. Она вновь стала приходской церковью, в то время как Большая церковь с 1999 года в основном используется для проведения концертов.

Аплербек
Аплербек (нем. Aplerbeck) — бывшая деревня в Германии, впервые упомянутая в документах в 899 году. С 1929 года он является пригородом (нем. Ortsteil) Дортмунда в Рурском районе Северного Рейна-Вестфалии, располагаясь на юго-востоке города. Река Эмшер, приток Рура, пересекает Аплербек.

Согласно преданию из «Золотой легенды» Аплербек является местом, где в VII веке были убиты два Эвальда, признанных христианскими мучениками. В Аплербеке, расположенном в Рурской области, были развиты горное дело и тяжёлая промышленность. Начавшийся из-за этого рост населения в XIX веке привёл к строительству в Аплербеке городской ратуши и большой церкви. Психиатрический госпиталь регионального значения, основанный в 1890 году, до сих пор функционирует и известен как LWL-Klinik Dortmund.
Гагрский хребет
Га́грский хребе́т (также Га́гринский хребет) — горный хребет в Абхазии. Расположен между реками Псоу и Бзыбь, на южных склонах Большого Кавказа. Высочайшая точка — гора Агепста (3 256 м). Отрог хребта у города Гагра вплотную подходит к Чёрному морю.

Сложен преимущественно известняками, которые прорезаны реками Жвава-Квара, Юпшара и др. Их русла образуют глубокие каньонообразные долины; развиты карстовые явления, в том числе, многочисленные пещеры. Нижние склоны хребта покрыты широколиственными и хвойными лесами, выше находятся субальпийские и альпийские луга. По долинам рек Бзыбь, Юпшара и Гега, вдоль хребта, проходит автомобильная дорога к озеру Рица.

Рица
Ри́ца (Большая Рица; абх. Риҵа, груз. რიწა) — горное озеро ледниково-тектонического происхождения на Западном Кавказе, в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Крупнейшее озеро Абхазии.
Гиромитрин
Гиромитрин —  азотсодержащее органическое вещество из класса нитрозаминов. Контаминант, является токсином и канцерогеном, присутствующим у нескольких представителей грибкового рода Gyromitra (строчков), таких как Строчок обыкновенный (лат. Gyromitra esculenta). Он нестабилен и легко гидролизуется до токсичного соединения монометилгидразина. Монометилгидразин действует на центральную нервную систему и препятствует нормальному использованию и функционированию витамина В6. Отравление приводит к тошноте, спазмам желудка и диарее, в то время как тяжёлое отравление может привести к судорогам, желтухе, коме или даже смерти. Было показано, что воздействие монометилгидразина является канцерогенным для мелких млекопитающих.

Строчок
Строчо́к (Gyromitra) — род сумчатых грибов семейства Дисциновые (Discinaceae), который часто путают со съедобными сморчками (Morchella spp.). В сыром виде строчки смертельно ядовиты. Мнения о съедобности разнятся. Распространено мнение, что строчки можно употреблять в пищу после кулинарной обработки или сушки, но по другим мнениям, яд строчков не разлагается ни при каких условиях, которые могут быть созданы на кухне: ни кипячение, ни вымачивание, ни сушка в этом случае не помогают.
Губище
Гу́бище (латыш. Gubiščes ezers) — озеро в городе Даугавпилсе возле районов Новое Строение (микрорайон Кожзавод) и Химия. Площадь озера: 18,5 га. Озеро состоит из двух частей — западной (14,0 га) и восточной (4,5 га). У озера есть два острова с общей площадью в 3,8 га (присоединились к берегу из-за низкой воды. В озере обитает карась и ротан, живут выдры.

Химия (Даугавпилс)
Хи́мия, также Посёлок Хи́миков, Химпосёлок (латыш. Ķīmija, Ķīmiķu ciemats) — район города Даугавпилс (Латвия), в границах улицы Айзпилсетас, Петербургско-Варшавской железной дороги, озера Губище и Стропского лесопарка. Население района составляет ~14 тысяч человек (на 2013 год).
Бабадаг (гора, Азербайджан)
Бабадаг (азерб. Babadağ — «дед-гора») — горная вершина в Губинском районе Азербайджана, на востоке Водораздельного хребта Большого Кавказа, близ истоков реки Карачай. Наряду с этим, у подножия горы Бабадаг берут свое начало реки Гёйчай, Гирдыманчай, Бабачай.  Высота — 3629,6 метров.

Вельвеличай
Вельвелича́й (устар. Бельбелячай; азерб. Vəlvələçay — от арабск. «велвеле» — «большой шум», «крик», «сумятица» и азерб. «чай» — «река»), или Велвелечай — река в Азербайджане, протекающая по территориям Губинского и Хачмазского районов. Берёт своё начало у горы Бабадаг, на высоте около 3500 м над уровнем моря и впадает в Каспийское море близ села Чайкаракашлы. Река многоводна с неустойчивым режимом.

Вельвеличай протекает через такие сёла как, Талыш, Ерфи, Нохурдюзю, Афурджа, Тенгяалты, Вельвеле, Чилегир. В пределах верхней части бассейна реки расположено Тенгинское ущелье с его отвесными скалистыми берегами.

Местные жители называют реку «Бабачай», что предположительно связано с месторасположением истока реки, горой Бабадаг. В бассейне реки встречаются озёра оползневого происхождения, к которым относятся озёра Атудж, Ерфи и др.

В 1933 году В. А. Долицкий отмечал у реки Вельвеличай палеогеновые отложения. Является источником пополнения запасов воды в водохранилище Тахтакерпю.
Мельница (кинокомпания)
Студия анимационного кино «Мельница» — российская анимационная студия, выпускающая мультфильмы и мультсериалы. Основана 26 марта 1999 года, учредителями выступили Александр Боярский и кинокомпания СТВ. Расположена в Санкт-Петербурге, на проспекте Большевиков, дом 34, корпус 2. Студия наиболее известна по франшизам «Три богатыря» и «Иван Царевич и Серый Волк» и мультсериалам «Лунтик и его друзья» и «Барбоскины».

Иван Царевич и Серый Волк (франшиза)
«Иван Царевич и Серый Волк» — российская серия полнометражных мультипликационных фильмов, повествующих о приключениях Ивана Царевича, Серого Волка и Василисы. Она состоит из компьютерных анимационных фильмов и серии видеоигр. Все шесть фильмов были созданы и распространены киностудией «Мельница». От создателей мультфильма Три Богатыря, Несмотря на названия, мультфильмы не являются экранизацией одноимённой русской народной сказки.

В серии было выпущено шесть театральных фильмов: «Иван Царевич и Серый Волк» в 2011 году, «Иван Царевич и Серый Волк 2» в 2013 году, «Иван Царевич и Серый Волк 3» в 2016 году, «Иван Царевич и Серый Волк 4» в 2019 году, «Иван Царевич и Серый Волк 5» в 2022 году и «Иван Царевич и Серый Волк 6» в 2024 году. По состоянию на конец 2024 года франшиза принесла почти 70 миллионов долларов, что сделало её одной из самых кассовых российских медиафраншиз всех времён.
Магический реализм
Маги́ческий реали́зм (также мисти́ческий реали́зм) — художественный метод, в котором магические (мистические) элементы включены в реалистическую картину мира.

Термин «магический реализм» был введён немецким критиком Францем Рохом для описания современных ему видов живописи. Рох понимал под магическим реализмом возврат к реализму от более абстрактного стиля экспрессионизма. Литературное течение, обозначаемое этим термином, зародилось в доколумбовой Латинской Америке, где в рассказах индейцев об окружающем мире имелись волшебные и фантастические компоненты. В течение столетий оно развивалось, сформировавшись в итоге в литературный метод, видными представителями которого стали Хорхе Луис Борхес, Габриэль Гарсия Маркес, Алехо Карпентьер, Хулио Кортасар.

Новая вещественность
Новая вещественность, новая предметность, новая вещность («новая деловитость», нем. Neue Sachlichkeit) — художественное течение в Германии второй половины 1920-х годов (т. н. «золотые двадцатые»), охватившее живопись, литературу, архитектуру, фотографию, кино, музыку. Противостояло позднему романтизму и экспрессионизму. Исчерпало себя в 1933 году с приходом нацистов к власти и установлением единой государственной политики в сфере искусства.
Келлер, Туре
Ту́ре Бе́ртиль Го́ттфрид Ке́ллер (швед. Tore Bertil Gottfrid Keller; 4 января 1905[…], Норрчёпинг — 15 июля 1988, Норрчёпинг) — шведский футболист, нападающий.

Вместе со сборной Швеции выиграл бронзовую медаль по футболу на Летних Олимпийских играх 1924 года.

Он играл за футбольный клуб «Слейпнер» и сборную Швеции, включая чемпионат мира 1934 и 1938 года. В матче с Кубой на чемпионате мира 1938 года сделал хет-трик, однако точных сведений доказательства нет. Швеция выиграла 8:0.

Сборная Швеции по футболу
Сбо́рная Шве́ции по футбо́лу (швед. Sveriges herrlandslag i fotboll) — команда, представляющая Швецию на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Шведский футбольный союз.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 17-е.
Рижская ратуша
Ратуша в Риге — здание, служившее резиденцией органа рижского городского самоуправления (Рижского рата). В первые дни военного вторжения нацистской Германии в Советский Союз была разрушена в ходе первого арт-обстрела города с территории левобережья Даугавы 29 июня 1941 года (см. Оборона Риги). В 2001 году начались работы по восстановлению здания рижской Ратуши для того, чтобы разместить в ней современный орган муниципальной власти (Рижскую думу).

Оборона Риги (1941)
Оборо́на Ри́ги началась 29 июня 1941 года с момента приближения частей вермахта к городу со стороны левобережья Даугавы, однако ей предшествовал ряд предупредительных мероприятий советского командования.
Хабнарфьордюр (футбольный клуб)
«Ха́бнарфьордюр» (ФХ, исл. Fimleikafélag Hafnarfjarðar) — исландский футбольный клуб из одноимённого города. Основан 14 октября 1929 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Каплакрики» общей вместительностью 6450 зрителей. Действующий участник лиги Úrvalsdeild, высшего дивизиона чемпионата Исландии по футболу.

Самый успешный футбольный клуб Исландии 2000—2010-х годов.

БАТЭ (футбольный клуб)
БАТЭ́ (бел. БАТЭ) — белорусский профессиональный футбольный клуб из города Борисов. Основан в 1996 году. Является самым титулованным футбольным клубом Беларуси: 15-кратный чемпион, 5-кратный обладатель Кубка Беларуси, 8-кратный обладатель Суперкубка Беларуси. Является первым и единственным белорусским клубом, выходившим в групповой этап Лиги чемпионов.
Гильен, Хорхе
Хо́рхе Гилье́н (исп. Jorge Guillén, испанское произношение: [ˈxoɾxe ɣiˈʎen] 18 января 1893, Вальядолид — 6 февраля 1984, Малага) — испанский поэт и педагог, один из представителей ультраистского направления в поэзии.

Ультраизм
Ультраизм (исп. ultraismo, исходное значение слова — «крайность во взглядах, мнениях, убеждениях»; от лат. ultra — «находящийся по ту сторону») — литературное направление, имевшее распространение прежде всего в испаноязычной поэзии Испании и латиноамериканских стран.

Основным требованием ультраизма к поэтике была метафора как средство создания «концентрированного поэтического образа». Ультраисты считали метафору самодовлеющей художественной ценностью.