hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чорух-Дайрон
Чорух-Дайрон (тадж. Чоруқдаррон) — посёлок городского типа в Согдийской области Таджикистана, подчинён администрации города Гулистан. Расположен в предгорьях Моголтау.

Возник как посёлок при руднике по добыче цветных металлов. Статус посёлка городского типа с 1945 года.

Гулистон
Гулисто́н (тадж. Гулистон; до 2015 г. Кайракку́м, в 1957—1962 гг. Ходже́нт) — город (до 1963 — посёлок) в Согдийской области Таджикистана. В городе находится Кайраккумская ГЭС. Расположен на берегу Таджикского Моря (Кайраккумского водохранилища), в 8 километрах к востоку от железнодорожной станции (на линии Хаваст — Коканд). Расстояние от города до областного центра (г. Худжанд) — 15 км, до г. Душанбе — 356 км. Его прежнее название Кайраккум можно перевести как «пески без грунтовых вод».
Вести (телепрограмма)
«Ве́сти» — информационная программа ВГТРК. Имеет рубрики «Погода» и «Местное время». C середины 1990-х годов (с некоторыми исключениями) выходит в эфир каждые 3 часа. Выпуски выходят каждые полчаса в программе «Утро России» с 5:00 до 9:00 с региональным блоком, 9:00 — 55 минут, 11:00 — 60 минут, 14:00, 16:30 и 3:00 — 30 минут, в 20:00 с понедельника по пятницу — 90 минут, по субботам — 60 минут.

Флярковский, Владислав Пьерович
Владисла́в Пье́рович Флярко́вский (род. 15 марта 1958, Октябрьский, Башкортостан, СССР) — российский журналист, телеведущий, обозреватель телеканала «Россия-Культура», ведущий программ новостей. Директор Института массмедиа и рекламы РГГУ с 2023 года. Именно Флярковский 21 декабря 1991 года на Центральном телевидении объявил о распаде СССР: «Здравствуйте, в эфире „Вести“. СССР больше нет».
Ангел
А́нгел (др.-греч. ἄγγελος, ангелос — «посланник, вестник», др.-евр. מלאך‬ — «посланник»), в авраамических религиях — существо, наделённое сверхчеловеческими знаниями и силой, но сотворённое Богом и подчинённое Ему, служащее Богу на небесах, поддерживающее космофизический миропорядок, борющееся с врагами Бога, оберегающее праведников от бед, провозглашающее людям волю Бога, карающее смертью нечестивцев и т. п..

Традиционно ангелы изображаются как антропоморфные существа с крыльями за спиной. В культуре ангел обычно представлен как олицетворение добра, противопоставляясь демону.

Начала (ангельский чин)
Нача́ла (начальства; князья мира; лат. principatūs; архаи; архонты; архетипы; др.-греч. ἀρχαι; archai) — описываемые в многочисленных религиях и эзотеризме высшие существа; обитатели высших областей духовного, невидимого нам мира; возглавляют третью ступень (иерархию, триаду, уровень) ангельской иерархии, где стоят вместе с архангелами и ангелами.

Согласно Дионисию Ареопагиту, их имя означает Богоподобную способность начальствовать и управлять сообразно священному порядку, всецело обращаться к Богу и других, как свойственно Начальству, к Нему руководствовать, отпечатлевать в себе, сколько возможно, образ Начала, способность выражать премирное начальство Бога в благоустроении начальствующих Сил.
Нагбе, Дарлингтон
Дарлингтон Джофиллип Нагбе (англ. Darlington Joephillip Nagbe; 19 июля 1990, Монровия, Либерия) — американский футболист либерийского происхождения, полузащитник клуба «Коламбус Крю». Выступал в сборной США.

Дарлингтон — сын известного либерийского футболиста Джо Нагбе. В 2012 году Нагбе получил грин-карту, что позволяет ему регистрироваться в MLS, как американский футболист.

Мать Дарлингтона увезла его из Либерии, когда ему было 5 месяцев из-за гражданской войны. Позднее он успел пожить во Франции, Швейцарии, где играл его отец. В 11-летнем возрасте Нагбе оказался в США.

Золотой кубок КОНКАКАФ 2017
Золотой кубок КОНКАКАФ 2017 — 24-й (14-й в нынешнем формате) розыгрыш футбольного турнира для стран Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, который прошёл с 7 по 26 июля 2017 года в США.

Обладателем кубка в шестой раз стала сборная США, обыгравшая в финале сборную Ямайки со счётом 2:1.
Мужская сборная Чехословакии по водному поло
Мужская сборная Чехословакии по водному поло — национальная ватерпольная команда, до 1993 года представлявшая Чехословакию на международной арене. Управляющей организацией являлась Ассоциация любительского плавания Чехословакии (чеш. Československý amatérsky plavecký zväz, ČsAPZ). Начиная с 1993 года, соответственно разделению страны, разделилась на сборные Чехии и Словакии.

Мужская сборная Словакии по водному поло
Мужская сборная Словакии по водному поло — национальная ватерпольная команда, представляющая Словакию на международной арене. Управляющей организацией является Федерация плавания Словакии (словац. Slovenská plavecká federácia; англ. Slovak Swimming Federation). До 1993 года ватерполисты-словаки выступали в составе сборной Чехословакии.
Сражение при Фредериксберге
Сражение при Фредериксберге (англ. Battle of Fredericksburg) — сражение Гражданской войны в США, произошло 11—15 декабря 1862 года у города Фредериксберг (Виргиния) между армией Конфедерации под ком. Роберта Ли и Потомакской армией под ком. Эмброуза Бернсайда. Армия Союза понесла колоссальные потери во время бесполезных фронтальных атак 13 декабря на высоты Мари, в результате чего было прекращено наступление на Ричмонд.

Фредериксберг (Виргиния)
Фредериксберг (Фредериксбург) (англ. Fredericksburg) — независимый город в американском штате Виргиния, который Бюро экономического анализа для удобства относит к соседнему округу Спотсилвейния. В 2020 году в городе поживало 27 982 человек. Город находится на реке Раппаханок в том месте, где река пересекает Водопадную линию.
Фурье, Шарль
Франсуа́ Мари́ Шарль Фурье́ (фр. François Marie Charles Fourier; 7 апреля 1772, Безансон — 10 октября 1837, Париж) — французский философ, социолог, один из представителей утопического социализма, основатель системы фурьеризма; автор термина и идеологии «феминизма».

Его идеи получили название фурьеристических, а последователей прозвали фурьеристами.

Фаланстер
Фалансте́р — в учении утопического социализма Шарля Фурье дворец особого типа, являющийся центром жизни фаланги — самодостаточной коммуны из 1600—1800 человек, трудящихся вместе для взаимной выгоды. Сам Фурье из-за отсутствия финансовой поддержки так и не смог основать ни одного фаланстера, но некоторым его последователям это удалось. Однако ни одна фаланга не просуществовала дольше 12 лет.
On the Third Day
On the Third Day (с англ. — «На третий день») — третий студийный альбом британской группы Electric Light Orchestra, вышедший в конце 1973 года и ставший первым альбомом группы, полностью записанным без Роя Вуда. Начиная с этого альбома, определённый артикль «The» в названии группы опускается.

Позднее альбом был переиздан с добавлением композиции «Showdown» (одной из самых популярных песен Electric Light Orchestra, изданной несколькими месяцами ранее в виде сингла, достигшего
позиции № 12 в хит-параде синглов Великобритании и включённой в американское, но не британское издание), а также с добавлением бонус-треков.

В пещере горного короля
«В пещере горного короля» (норв. I Dovregubbens Hall) — композиция из сюиты «Пер Гюнт» норвежского композитора Эдварда Грига к одноимённой пьесе его соотечественника драматурга Генрика Ибсена. Первое исполнение драмы «Пер Гюнт» с музыкой Грига, куда входит и «В пещере горного короля», состоялось в городе Христиании (Осло) 24 февраля 1876 года.

Композиция является наиболее известным и узнаваемым произведением Грига и одной из самых популярных классических мелодий, получившей распространение также в массовой культуре.

Поскольку в пьесе эта композиция звучит при вступлении горного короля со свитой троллей в его тронную пещеру, она ассоциируется с троллями и прочими злыми духами гор, а также с мистикой и таинственной атмосферой вообще, чему способствует и её чарующее звучание с перепадами темпа от тяжёлых грозных шагов к захватывающему стремительному, вихревому, дикому полёту.
Кларк, Гилби
Ги́лберт Кларк (англ. Gilbert Clarke), более известный как Гилби Кларк (англ. 'Gilby Clarke; род. 17 августа 1962, Кливленд) — американский гитарист и продюсер, наиболее известный по трёхлетнему пребыванию в составе рок-группы Guns N' Roses в качестве ритм-гитариста, заменив Иззи Стрэдлина в 1991 году во время тура Use Your Illusion. После ухода из группы Кларк продолжил заниматься сольной карьерой и сотрудничал с такими исполнителями, как: Slash's Snakepit, Heart, Нэнси Синатра, Кэти Валентайн (из Go-Go’s) и MC5, а также с участниками Metallica и Mötley Crüe — в рамках супергруппы Rock Star Supernova.

Продюсерская деятельность Кларка включает в себя работу над альбомами L.A. Guns, Bullets and Octane, The Bronx и Vains of Jenna.

It’s Five O’Clock Somewhere (альбом)
It’s Five O’Clock Somewhere — дебютный альбом рок-группы Slash's Snakepit, выпущенный в феврале 1995 года. Лонгплей имел внушительный коммерческий успех, достигнув 70-й строчки в хит-параде Billboard 200 и завоевав «платиновую» сертификацию от RIAA.
Духовщинский 267-й пехотный полк
267-й пехо́тный Духовщинский полк — пехотная воинская часть (пехотный полк) Русской императорской армии второй очереди.

Полк сформирован по мобилизации 18 июля 1914 года для участия в Первой мировой войне. Дислоцировался в Новгородской губернии, в Грузино. Кадр — 25 офицеров Нейшлотского 87-го пехотного полка, рядовой состав — льготники из запаса. Осенью 1914 года полк был включен в состав Петроградского военного округа. До октября 1914 года дислоцировался в Охте, затем был направлен на Северо-Западный фронт.

Горчаков, Григорий Сергеевич
Григорий Сергеевич Горчаков (фамилия при рождении — Гринцер; 29 октября [11 ноября] 1886, Новомосковск — 1 сентября 1963, Рига) — кадровый офицер Русской императорской армии, участник Первой мировой войны, видный армейский штабной работник времён Гражданской войны, военспец, участник Великой Отечественной войны, гвардии подполковник (1944).
Силуан Афонский
Силуа́н Афо́нский (в миру Семён Иванович Анто́нов; 1866, село Шовское, Тамбовская губерния — 11 [24] сентября 1938, Афон, Греция) — монах Константинопольского патриархата русского происхождения, подвизался на Афоне. Почитается в Православной церкви как святой в лике преподобных, память совершается 11 сентября (по юлианскому календарю).

Иоанн Сезёновский
Иоа́нн Сезёновский (Иоанн Лукич Быков; 24 июня (5 июля) 1791, Коротоякский уезд, Воронежская губерния — 14 (26) декабря 1839) — православный подвижник, юродивый.

Прославлен в Соборе Тамбовских святых в 1988 году, почитается в лике преподобного, блаженного, затворника и Юродивого Христа ради Тамбовский память совершается 14 (27) декабря.
Улица Кришьяня Валдемара (Рига)
Улица Кри́шьяня Ва́лдемара (латыш. Krišjāņa Valdemāra iela) — улица в Риге. Названа в честь классика латышской литературы Кришьяниса Валдемарса (1825—1891).

Одна из основных транспортных магистралей, соединяющая центральную часть города с Пардаугавой и Северным районом. Начинается на пересечении улиц Слокас и Калнциема и заканчивается на пересечении с улицами Сканстес и Упес, продолжаясь далее как улица Дунтес. Общая протяжённость 5315 метров; на разных участках проезжая часть улицы имеет от 2 до 6 полос. Улица пересекает Даугаву по Вантовому мосту, городской канал — по мосту Кришьяня Валдемара. Проходит через районы Агенскалнс, Кипсала, Старый город (Вецрига), Центр и Браса.

Между улицей Элизабетес и бульваром Калпака к улице примыкает парк Эспланада.

Улица Сканстес
Улица Ска́нстес (латыш. Skanstes iela) — улица в Риге, в Видземском предместье, в микрорайоне Скансте. Название улицы, как и микрорайона, происходит от полевого укрепления — шанца (швед. skans), сооружённого в этих местах по указу Петра I при осаде Риги.

Улица пролегает в северо-восточном направлении от перекрёстка улиц Ханзас и Стрелниеку до пересечения с улицами Дунтес и Кришьяня Валдемара; её продолжением является улица Упес. Общая длина улицы Сканстес составляет 2155 метров. Улица на всём протяжении асфальтирована, движение двустороннее, по 2 полосы движения в каждом направлении. На всём протяжении по улице проходит маршрут автобуса № 24.

На улице Сканстес расположен ряд престижных жилых и офисных зданий, построенных в XXI веке.
Рощин, Анатолий Иванович
Рощин Анатолий Иванович (15.6.1934, д. Медведи Красногорского района Курской (ныне Брянской) обл. — 9.7.2002, Санкт-Петербург) — историк искусства и художественный критик, педагог, писатель, прозаик и поэт, публицист, член Союза художников России, член Союза писателей России, действительный член Петровской академии наук и искусств (ПАНИ).

Муратов, Александр Михайлович (искусствовед)
Александр Михайлович Мура́тов (род. 1957) — советский и российский художник и искусствовед, автор исследований по истории и теории изобразительного искусства. Кандидат искусствоведения. Член Союза художников России, Международной ассоциации искусствоведов (АИС), Международного союза педагогов-художников, член-корреспондент Петровской академии наук и искусств (ПАНИ).
Чёрная стрела
«Чёрная стрела» (англ. Black Arrow: A Tale of the Two Roses) — повесть Роберта Льюиса Стивенсона, опубликованная в 1888 году. Жанр произведения — исторический приключенческий роман или повесть. Впервые был опубликован в 1883 году в виде серии рассказов «Истории тэнстоллского леса» («A Tale of Tunstall Forest»). К концу лета 1883 года повесть была закончена. Печаталась повесть под псевдонимом капитан Джордж Норс (англ. Captain George North). Русский перевод был сделан в 1889 году.

Ричард III
Ри́чард III (англ. Richard III; 2 октября 1452, замок Фотерингей — 22 августа 1485, Босвортское поле, Лестершир) — король Англии с 1483 года из династии Йорков, последний представитель мужской линии Плантагенетов на английском престоле. В битве при Босворте (1485) потерпел поражение и был убит. Один из трёх королей Англии, погибших в бою (после Гарольда II, убитого при Гастингсе в 1066 году, и Ричарда I Львиное Сердце, погибшего в 1199 году во время осады замка Шалю-Шамброль).
Nasair
Nasair — авиакомпания, базирующаяся в Эритрее, принадлежит группе компаний Nasair Group, совершает ограниченное число международных рейсов. Компания базируется в г. Массауа и совершает ряд регулярных внутренних рейсов на территории Эритреи, а также ограниченное число регулярных авиарейсов на Ближний Восток, в Африку и в Лондон.

Массауа (аэропорт)
Международный аэропорт Массауа (ИАТА: MSW, ИКАО: HHMS) — аэропорт города Массауа в провинции Сэмиэн-Кэй-Бахри Эритреи. Аэропорт Массауа, располагающий единственной бетонной взлётно-посадочной полосой, принимал самолёты местных государственных деятелей и иностранных глав государств, включая президента Йемена.

Осенью 2010 года начались регулярные коммерческие рейсы авиакомпании Nasair в города Джидда, Дубай, Доха, Хартум и Найроби.
Жихорец
Жихоре́ц (устар. Мокрый Жи́хор, Жи́хоръ, укр. Жихорець, Мокрий Жихор) — малая река, протекающая преимущественно на южных окраинах города Харькова в западном направлении, левый приток реки Уды. Не попадает однозначно под определение малой реки, из-за чего возможны упоминания о Жихорце в значении ручей.

Безлюдовка
Безлю́довка (укр. Безлюдівка) — посёлок, Безлюдовская поселковая громада, Харьковский район, Харьковская область, Украина.

Является административным центром Безлюдовского поселкового совета, в который не входят другие населённые пункты.
Вопша (река)
Вопша — река в России, протекает по Ярославской области, образует границу между её Даниловским (северный левый берег) и Некрасовским (южный правый берег) районами. Впадает с запада, немного ниже устья Касти, в Бухаловский полой Костромского залива Горьковского водохранилища.

Название «Вопша» распространяется от устья до расположенного через 10 км места слияния рек Поташевка и Саводранка. Государственный водный реестр России рассматривает как одну реки Ухтанка (27 км), участок Саводранки между Ухтанкой и Вопшей (7 км) и Вопшу (10 км): длина этого водотока составляет 44 км, площадь водосборного бассейна — 446 км². Средняя глубина русла — 3-5 м.

Находится на территории федерального зоологического заказника «Ярославский». Протекает по заболоченной местности. Крупнейший приток — Староселка, впадает в Вопшу слева, там где она протекает через озеро Фомино. У берегов Вопши находятся урочища Лубяник (левый берег) и Хвощевка (правый берег), болото Иврыбино (правый берег).

Поташевка (река)
Поташевка — река в России, протекает по Даниловскому району Ярославской области. Сливаясь с рекой Саводранка, образует реку Вопша. Длина реки составляет 12 км. Сельские населённые пункты у реки: Язово, Терехино, Поташево. В нижнем течении протекает по болотистой местности.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2025 (женщины)
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских юниорских команд 2025 года — 17-й турнир юниорского чемпионата мира среди женщин под эгидой ИИХФ, который проходил с 4 по 12 января 2025 года в городе Вантаа (Финляндия).

Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2024 (женщины)
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских юниорских команд 2024 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое проходит с 6 по 14 января в городе Энья (Италия) в группе А и в городе Хака (Испания) в группе В.
Чусовая
Чусова́я (в верховье — Полдневая Чусовая) — река на Среднем Урале, левый приток Камы.

Протекает по территории Челябинской, Свердловской областей и Пермского края России. Река интересна тем, что берёт начало на восточных склонах Уральского хребта, пересекает его и затем протекает по его западным склонам.

Живописность берегов Чусовой, наличие многочисленных достопримечательностей и многочисленные упоминания о ней в художественной литературе сделали её популярным туристическим объектом Урала. Украшением реки являются многочисленные скалы (так называемые камни), стоящие в местах, где река пересекает горные цепи.

Первоуральск
Первоура́льск (до 1920 года — Васи́льевско-Шайта́нский заво́д) — город областного подчинения в европейской части Свердловской области, четвёртый по численности населения город в области после Екатеринбурга, Нижнего Тагила и Каменска-Уральского. Административный центр муниципального округа Первоуральск и Западного управленческого округа.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Незаконный комбатант
Незаконный комбатант — лицо (человек), незаконно принимающее участие в боевых действиях или вооружённых конфликтах в нарушение законов войны или международного гуманитарного права.

Понятие «незаконный комбатант» относится как к гражданским лицам, так и военнослужащим (комбатант), не выполняющим требований к законным комбатантам.

Комбатант
Комбата́нт (от фр. Combattant — сражающийся) — лицо, принимающее непосредственное участие в боевых действиях в составе вооружённых сил одной из сторон международного вооружённого конфликта и имеющее в этом качестве особый юридический статус (определение комбатанта прямо или косвенно содержится в ЖКIII и ДПI к Женевским конвенциям).
Harzer Schmalspurbahnen
Harzer Schmalspurbahnen GmbH — немецкая железнодорожная компания, эксплуатирующая одноимённую сеть узкоколейных железных дорог в Гарце (район городов Вернигероде, Кведлинбург и Нордхаузен). Общая протяжённость сети составляет 140 км, ширина колеи — 1000 мм. На дороге до сих пор широко используются паровозы, что делает её туристической достопримечательностью.

Гарц
Гарц или Харц (нем. Harz от средневекового нем. Hart — «горный лес») — самые северные горы средней высоты в Германии и наивысшие горы Северной Германии.

Гарц располагается на территории земель Нижняя Саксония, Саксония-Анхальт и Тюрингия. Броккен, 1141 м над уровнем моря — наивысшая гора Гарца, считается с позднего средневековья самым известным «местом встречи ведьм» в Европе. Эту гору также описал Гёте в своем «Фаусте».
Лабазка-Исовская
Лабазка-Исовская — река в России, протекает по Свердловской области. Устье реки находится в 41 км по левому берегу реки Ис. Длина реки составляет 20 км. В 8,3 км от устья, по правому берегу реки впадает река Берёзовка 2-я.

Ис (река)
Ис — река в Пермском крае и Свердловской области России.

Протекает по территории Горнозаводского района и Нижнетуринского городского округа. Впадает в реку Туру в 911 км от её устья по левому берегу. Длина — 84 км, площадь водосборного бассейна — 917 км².

Исток находится на восточном склоне Уральского хребта, в 1 км к юго-западу от вершины г. Магдалинский Камень. В среднем течении активно велась добыча полезных ископаемых, долина во многих местах перекопана. Река течёт по горной, лесистой и малонаселённой местности с северо-запада на юго-восток, поворачивая на юг, где впадает в реку Туру. Уровень устья 162,5 м. В среднем течении на реке стоит посёлок Косья, в нижнем находится посёлок городского типа Ис.
Измайлов, Артемий Васильевич
Артемий Васильевич Измайлов (ум. 28 апреля 1634) — русский военный и государственный деятель, окольничий и воевода. Представитель рязанского дворянского рода Измайловых. Сын воеводы данковского и наместника шацкого Василия Петровича Измайлова. Братья — Семён, Григорий, Тимофей (ум. 1647), Никита (ум. 1606), Иван (ум. 1629), сестры — Мария и Дарья.

Измайловы
Изма́йловы — древний дворянский род, из рязанских бояр, один из знатнейших в великом княжестве Рязанском.

Для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены две родословные росписи: окольничим Матвеем Петровичем (24 декабря 1685) и Михаилом Измайловым (18 ноября 1686), а также три докладные заёмные кабала с доклада рязанскому боярину Ивану Ивановичу Измайлову (1492, 1498 и 1500).

Род внесён в VI часть родословных книг Московской, Рязанской и Тамбовской губерний. Есть ещё несколько родов Измайловых более позднего происхождения.

В Боярских книгах также записаны: Ларины-Измайловы и Суминковы (Сумины)-Измайловы.
Жуковский, Николай Егорович
Никола́й Его́рович Жуко́вский (5 [17] января 1847, Орехово, Владимирская губерния — 17 марта 1921, с. Усово, Московская губерния) — русский учёный-механик, основоположник гидро- и аэродинамики.

Заслуженный профессор Московского университета (1911), почётный член Московского университета (1916), заслуженный профессор Императорского Московского технического училища (с 1918 г. — Московского высшего технического училища); член-корреспондент Императорской Академии наук по разряду математических наук (1894).

Жуковский (город)
Жуко́вский — город в Московской области России. Наукоград. Находится в границе муниципального образования городской округ Жуковский. Расположен в 20 км к юго-востоку от Москвы. До 1947 года имел статус посёлка и носил название Стаха́ново.

Население города — 110 083 чел. (2024).

Аэродром ЛИИ имени М. М. Громова известен публично как место проведения Международного авиационно-космического салона (МАКС). С 2021 года в Жуковском проводится также Детский авиационно-космический салон (ДАКС), организованный специально для детской аудитории.
Пурпурногорлая котинга
Пурпурногорлая котинга (лат. Porphyrolaema porphyrolaema) — южноамериканский вид воробьинообразных птиц из семейства котинговых (Cotingidae), выделяемый в монотипный род Porphyrolaema. Птицы обитают в субтропических и тропических низменных влажных лесах южной Колумбии, восточного Эквадора, восточного Перу и западной амазонской Бразилии. Птицы встречаются поодиночке в среднем ярусе леса или в пологе, некоторых птиц можно наблюдать на фруктовых деревьях. Длина тела — 16,5 см. Клюв короткий чёрный. Оперение птицы снизу чёрное; перья спины и хвоста сверху имеют белое окаймление. Голос птиц высокий, жалобный, звучит, примерно, как — «приир», птицы издают этот звук на верхушке деревьев многократно повторяя.

Котинговые
Котинговые (лат. Cotingidae) — семейство воробьиных птиц.

Для этих птиц характерно особое устройство нижней гортани. Некоторые котинги способны издавать необычные для птиц звуки, напоминающие звон колокола, рёв или мычание и т.п. Длина тела от 10 до 50 см. Оперение у многих видов котинговых яркое.

Распространены в тропических лесах Центральной и Южной Америки. Гнездятся в дуплах деревьев, некоторые котинги прилепляют гнёзда к скалам. Большинство видов питаются исключительно или почти исключительно фруктами. Небольшая часть рациона, особенно у крупных видов, включает беспозвоночных, главным образом насекомых, а также мелких лягушек и ящериц. Траворезы питаются в основном листьями и в меньшей степени цветами и фруктами.