hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джамнагар (округ)
Джамнагар (гудж. જામનગર જિલ્લો; англ. Jamnagar) — округ в индийском штате Гуджарат, на севере полуострова Катхиявар. Административный центр — город Джамнагар. Площадь округа — 14 125 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 904 278 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 66,48 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 43,91 %. В округе расположен священный индуистский город Дварка.

15 августа 2013 года из округа Джамнагар был выделен район Девбхуми Дварка с административным центром в городе Джамхамбхалия, расположенный на южном побережье Качского залива. Портовый город Сикка оснащён современным оборудованием для перевозки тяжёлых промышленных грузов. В основном используется для перевозки сырой нефти.

Джамнагар
Джамна́гар (гудж. જામનગર, англ. Jamnagar) — город в Индии, столица одноимённого округа на западе штата Гуджарат. Бурный рост Джамнагара пришёлся на 1920-е годы, до этого он был известен под именем Наванагар и был центром одноимённого княжества. Сегодня в Джамнагаре проживает около 500 тысяч человек.

Джамнагар расположен на юге Качского залива и с недавних пор является значимым промышленным центром. Большой вклад в это внесла постройка здесь компанией Reliance Industries крупнейшего в мире нефтеперерабатывающего завода Jamnagar Refinery. Джамнагар обладает статусом особой экономической зоны, в которой существуют налоговые и таможенные льготы. В городе расположена ещё один крупный нефтеперерабатывающий завод компании Essar Oil.
Ромашки (Люблинское воеводство)
Ромашки (пол. Romaszki) — деревня в Бяльском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Россош. Находится примерно в 24 км к югу от центра города Бяла-Подляска. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 402 человека.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Бяльскоподляского воеводства.

Некоторые из древнейших сведений о деревне относятся к XVII веку. В 1770 году деревню купил смоленский стольник Пётр Эстко, муж Анны Костюшко (сестры генерала Тадеуша Костюшко).

В Ромашки находится часовня, принадлежащая приходу Святого Станислава (пол. Parafia św. Stanisława Biskupa Męczennika) в Россоше.

Эстко (дворянский род)
Эстко (нем. von Esken, Essken, Estken, пол.  Estko, Estka) — польский дворянский род немецкого происхождения, представители которого осели на землях Великого княжества Литовского в XVII веке.

Род Эстко был внесен в дворянские родословные книги Ковенской, Минской, Полтавской, Самарской губерний и в Гербовник дворянских родов Царства Польского.
Баронетство Новой Шотландии
Баронетство Новой Шотландии (англ. Baronetage of Nova Scotia) было создано в 1625 году по последнему прижизненному указу короля Якова VI-го Шотландского для освоения североамериканской провинции Новая Шотландия (в настоящее время входит в состав Канады).

Реализовывал создание нового ордена баронетов уже его сын — король Чарльз I Стюарт. Первые восемь шотландских дворян получили патенты баронетства Новой Шотландии в конце мая 1625 года, вскоре после смерти отца Чарльза I-го Стюарта.

В обмен на титул баронета дворянин был обязан на протяжении двух лет финансировать шестерых колонистов (либо единовременно выплатить 2000 шотландских марок), а также заплатить 1000 шотландских марок на развитие колонии Уильяму Александеру, графу Стерлингу, в собственность которого Новая Шотландия была передана в 1621 году.

Баронет
Бароне́т (англ. Baronet; традиционное сокращение Bart, современное Bt) — владелец наследуемого титула, выдаваемого британской Короной, именуемого баронетство. Практика возведения в баронетское достоинство была введена Яковом I Английским в 1611 году для сбора денег. Звание баронета стоило от £1095. Кандидаты в баронеты должны были заплатить короне эту сумму, которая бы покрывала содержание 30 пехотинцев в течение трёх лет, исходя из ежедневного финансирования на каждого не менее 8 пенсов в день

В континентальной Европе не существует эквивалента баронетства, хотя наследственных рыцарей, вроде австрийского «риттера» (ritter) или нидерландского erfridder, можно считать примерно равными.
Доминика
Домини́ка (англ. Dominica, МФА: [dəˈmɪnɨkə]о файле; местн. [ˌdɒmɪˈniːkə]), официальное название — Содру́жество Домини́ки (англ. Commonwealth of Dominica) — государство на одноимённом острове из группы Малых Антильских островов (Наветренные острова) в Карибском море. К северо-западу от Доминики расположена Гваделупа, к юго-востоку — Мартиника. Площадь территории — 751 км2, население — 74 243 жителей (оценка 2020 года). Столица — город Розо.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Порожняки
«Порожняки́» — картина выдающегося русского живописца, одного из членов-учредителей Товарищества передвижных художественных выставок Иллариона Михайловича Прянишникова, созданная в 1871—1872 годах. Полотно является хрестоматийным примером критического реализма в отечественном искусстве второй половины XIX века, в котором автор отказывается от прямой дидактики в пользу эмоционального сопереживания героям. В настоящее время произведение находится в собрании Государственной Третьяковской галереи.

Прянишников, Илларион Михайлович
Илларио́н Миха́йлович Пря́нишников (20 марта [1 апреля] 1840, Тимашово, Калужская губерния — 12 [24] марта 1894, Москва) — русский художник-жанрист и педагог. Один из членов-учредителей Товарищества передвижников (1870), преподаватель Училища живописи, ваяния и зодчества в Москве (с 1873). Действительный член Императорской Академии художеств (с 1893).
Баэс, Джон
Джон Карлос Баэс (англ. John Carlos Baez; род. 12 июня 1961 года) — американский физик и математик. Профессор Калифорнийского университета в Риверсайде. Один из теоретиков петлевой квантовой гравитации. Совместно с Дж. Дуланом сформулировал гипотезу кобордизма. Известен также как один из популярных научных блогеров. Двоюродный брат певицы Джоан Баэз.

Гипотеза кобордизма
Гипотеза кобордизма — математическая гипотеза, касающаяся свойств многомерных топологических квантовых теорий поля (ТКТП). Выдвинута Дж. Баэсом и Дж. Дуланом. В 2008 году Дж. Лурье предложил её доказательство, ныне ставшее общепринятым. Гипотезу кобордизма можно сформулировать двумя способами: на языке алгебраической топологии и на языке (топологической) квантовой теории поля. Она находит многочисленные применения в математике (топология, алгебра, теория представлений) и физике.
Беседы о множественности миров
Беседы о множественности миров (фр. Entretiens sur la pluralité des mondes) ― научно-популярная книга французского писателя Бернара ле Бовье де Фонтенеля, опубликованная в 1686 году. Книга является самым известным произведением Фонтенеля и считается одним из первых крупных произведений эпохи Просвещения.

Фонтенель, Бернар Ле Бовье де
Берна́р Ле Бовье́ де Фонтене́ль (фр. Bernard le Bovier de Fontenelle; 11 февраля 1657, Руан, — 9 января 1757, Париж) — французский писатель и учёный, племянник Пьера Корнеля.

Разнообразное и богатое творческое наследие Фонтенеля включает художественные произведения (идиллии, стихи, трагедии и пр.), литературно-критические труды и научно-популярные сочинения.
M31-RV
M31-RV — красная переменная звезда в галактике Андромеды. В 1988 году пережила вспышку, аналогичную вспышке V838 Единорога в 2002 году. Такие объекты получили название ярких красных новых. Во время вспышки и V838 Единорога, и M31-RV достигли максимальной абсолютной звёздной величины −9,8.

В 2006 году область вокруг M31-RV была исследована с помощью космического телескопа Хаббла, но были видны только красные гиганты. Считается, что звезда либо стала слишком тусклой, чтобы Хаббл мог её увидеть, либо звезда является спутником одного из красных гигантов, либо звезда является одним из самих красных гигантов.

M31-RV достигла максимальной звёздной величины +17, а затем быстро исчезла и показала образование пыли. Наиболее вероятное объяснение гласит, что эти вспышки происходят во время столкновений звёзд.

Яркая красная новая
Яркая красная новая, или красная новая высокой светимости (англ. Luminous red nova) — звёздный взрыв, который, как считается, вызван слиянием двух звёзд. Он характеризуется явным красным цветом и своеобразной кривой блеска, которая ярко выражена в инфракрасном диапазоне. Яркие красные новые звезды не следует путать со стандартными новыми звёздами и взрывами, которые происходят на поверхности белых карликов.
Кочемазов, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Кочема́зов (род. 7 апреля 1966, дер. Красильниково, Галичский район, Костромская область) — российский военачальник, командир Новороссийской военно-морской базы Черноморского флота (с 2019), контр-адмирал (13.12.2010).

К-328 «Леопард»
К-328 «Леопард» — советская и российская многоцелевая атомная подводная лодка проекта 971 «Щука-Б», заводской номер 832. Корабль имеет улучшенную скрытность по сравнению с предыдущими кораблями серии и на западе классифицируется как «Improved Akula».
Fuckin’ A
Fuckin 'A — восьмой и последний полноформатный альбом грайндкор-группы Anal Cunt. Он был выпущен в цифровом виде 10 августа 2010 года, а затем — в физическом 11 января 2011 года. Альбом представляет собой пародию на музыку таких групп, как Mötley Crüe и Buckcherry, в то время как его обложка копирует оформление дебютного альбома Mötley Crüe — Too Fast for Love.

Многие песни, вошедшие в мини-альбом Wearing Out Our Welcome, были записаны во время сессий Fuckin' A. Сначала группа планировала выпустить восьмой студийный альбом под названием The Same Old Shit, который содержал бы как песни с Fuckin' A, так и песни c Wearing Out Our Welcome, но в конечном итоге было решено выпустить их отдельно.

Anal Cunt
Anal Cunt (с англ. — «Анальная пизда») — грайндкор-группа, образовавшаяся в 1988 году в Ньютоне неподалёку от Бостона, штат Массачусетс. Вызывающее название группы нередко, в том числе и на обложках альбомов, сокращается до A.C. (или AxCx), но группа обходит это ограничение, вырисовывая буквы A и C в форме ануса и вульвы соответственно, в том числе и на обложках альбомов. После несчастного случая лидер группы Сет Путнам стал парализованным калекой, но тем не менее группа продолжала давать концерты. Сет Путнам скончался 11 июня 2011 года от сердечного приступа, из-за чего коллектив распался окончательно.
Анкепс
А́нкепс (лат. anceps, двуликий, двойной, двоякий) — в античном стихосложении,
позиция в метрическом или силлабо-метрическом стихе, которую может занимать как долгий, так и краткий слог. Так, в Алкеевом одиннадцатисложном стихе первый слог — анкепс, то есть стих может иметь вид U¦—U|—U|—UU|—UU и —¦—U|—U|—UU|—UU. Анкепсом, как правило, является последний слог любого стиха: например, в дактилическом каталектическом гекзаметре, —UU|—UU|—UU|—UU|—UU|—U и —UU|—UU|—UU|—UU|—UU|——. В метрических схемах обычно обозначается как «Х»; напр. —UU|—UU|—UU|—X.

Метрическое стихосложение
Метри́ческое стихосложе́ние, также квантитати́вное стихосложе́ние, сокращённо ме́трика (от др.-греч. μέτρον — длина, протяжение, размер, лат. quantitas — количество) — система стихосложения, при которой в стихе фиксируется только количество просодического времени.
Изиньи-сюр-Мер (кантон)
Изиньи-сюр-Мер (фр. Isigny-sur-Mer) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Байё. Население кантона на 2006 год составляло 9992 человек.

Код INSEE кантона 1420. Всего в кантон Изиньи-сюр-Мер входило 24 коммуны, из них главной коммуной являлась Изиньи-сюр-Мер.

Байё (округ)
Байё (фр. Bayeux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Байё.
Население округа на 2018 год составляло 73 698 человек. Плотность населения составляет 75 чел./км². Площадь округа составляет 989,05 км².
Кубок России по кёрлингу среди смешанных пар 2022
Кубок России по кёрлингу среди смешанных пар 2022 проводился с 1 по 4 сентября 2022 года в городе Иркутск на арене Ледовый дворец «Байкал». Турнир проводился в 15-й раз.

В турнире принимали участие 20 команд.

Обладателями Кубка стала команда «Красноярский край 1» (Кристина Дудко / Владислав Величко), победившая в финале команду «Иркутская область - Комсомолл 1» (Елизавета Трухина / Николай Лысаков). Третье место заняла команда «Санкт-Петербург 2» (Нкеирука Езех / Олег Красиков).

Лысаков, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Лысако́в (род. 27 марта 2003) — российский кёрлингист.

Мастер спорта России (кёрлинг, 2022).

В составе смешанной юниорской сборной команды России участник соревнований по кёрлингу на зимних юношеских Олимпийских играх 2020 (бронзовый призёр в турнире смешанных команд, серебряный призёр в турнире смешанных пар); был также стал знаменосцем сборной России на церемонии закрытия Игр.

Чемпион и призёр чемпионата России среди смешанных пар. Чемпион и призёр чемпионата России среди смешанных команд.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции четвёртого. С сезона 2023—2024 скип команды.
Эльхёфт
Эльхёфт (нем. Ellhöft, дат. Ellehoved) — коммуна в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Расположен на границе с Данией. Входит в состав района Северная Фрисландия. Подчиняется управлению Зюдтондерн. Население составляет 109 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,82 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Северная Фрисландия
Се́верная Фри́зия (нем. Nordfriesland, с.-фриз. Nuurdfresklun, н.-нем. Noordfreesland, дат. Nordfrisland) — район в Германии. Центр района — город Хузум. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2046,98 км². Население — 166 654 чел. Плотность населения — 81 человек/км².

Официальный код района — 01 0 54.

Район подразделяется на 135 общин.
Сурами
Сура́ми (груз. სურამი) — посёлок городского типа в Хашурском муниципалитете Грузии, известный курорт.

Сурами находится у южного подножья Лихского хребта, делящего Грузию на западную и восточную часть, и соединён с райцентром Хашури железнодорожной веткой.

Хашури
Хашу́ри (груз. ხაშური) — город в центральной Грузии, центр Хашурского муниципалитета края Шида-Картли. Население — 26 135 (перепись 2014 года).

Узел железных (линии на Тбилиси, Самтредиа, Вале) и автомобильных дорог.
Чоргунский район
Чоргу́нский райо́н (крымскотат. Çorğuna rayonı) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР. Был выделен в составе Севастопольского округа при образовании Крымской АССР 18 октября 1921 года. Райцентр — село Чоргун. Также в состав района входили: сёла, каждое из которых образовывало собственный сельсовет:

Ай-Тодор с населением 981 чел.;

Алсу — 175 чел.;

Инкерман — 1080 чел.;

Кара-Куба — 94 чел.;

Кучки — 400 чел.;

Узенбашик — 530 чел.;

Уппа — 600 чел.;

Шули — 1260 чел.

Учитывая жителей Чоргуни — 1244 человека, район, на момент образования, населяло 6364 жителя. 16 октября 1923 года решением Севастопольского окружкома Чоргунский район был ликвидирован, образованы укрупнённые сельсоветы в составе вновь созданного Севастопольского района.

Гористое (Крым)
Гори́стое (до 1945 года Ай-Тодо́р; укр. Гористе, крымскотат. Ay Todor, Ай Тодор) — исчезнувшее село в Балаклавском районе Севастополя, располагавшееся на севере района, примерно в 3 км к востоку от села Терновка, в верховьях речки Айтодорки, правого притока реки Чёрной, на левом берегу. На момент упразднения входило в состав Терновского сельсовета Бахчисарайского района. Исключено из учётных данных в 1972 году.
Шегини
Шегини (укр. Шегині) — село в Яворовском районе Львовской области Украины. Административный центр Шегининской сельской общины.

Расположено в 14 км от Мостиска и в 8 км от железнодорожной станции Мостиска-2. Через село проходит автотрасса Львов — Пшемысль.

Шегини находится на границе Польши и Украины. Вблизи села расположен международный автомобильный и пешеходный пункт пропуска через государственную границу с Польшей: Шегини — Медыка (Подкарпатское воеводство).

Впервые упоминается в 1402 году.

Медыка
Медыка (пол. Medyka) — село в Польше в Перемышльском повяте Подкарпатского воеводства вблизи границы с Украиной. Является центром гмины, Медыка. Находится в 13 км от повятового центра Перемышля и в 72 км от столицы воеводства Ряшева.

В 2011 году население Медыки составляло 2658 чел.
Булич, Фране
Фра́не Бу́лич (хорв. Frane Bulić; 4 октября 1846, Враниц — 29 июля 1934, Загреб) — хорватский археолог и священнослужитель.

С 1883 по 1920 год — директор Археологического музея в Сплите и хранитель дворца императора Диоклетиана. Крупный специалист по римским и средневековым древностям.

Инициировал археологические исследования древнехорватских и античных памятников в Далмации, в том числе на развалинах древнеримского города Салоны.

В 1926 году Буличу было присвоено звание почётного жителя Загреба.

Солин
Со́лин (хорв. Solin) — город в Хорватии, расположен в 8 км севернее центра города Сплит на Адриатическом море близ античного города Салона. Часть сплитской агломерации, адмистративно относится к Сплитско-Далматинской жупании.
Гостиный двор (Киев)
Гостиный двор (укр. Гостиний двір) — памятник национального значения, объект культурного наследия на Контрактовой площади (на Подоле) в Киеве, возведённый в 1809 году вместо старого двора (1760-е годы, архитектор Иван Григорович-Барский).

Здание Гостиного двора было незаконно удалено из списка памятников архитектуры Украинской ССР постановлением Кабинета Министров Украины № 1380 от 15 августа 2011 года. 27 октября 2015 года Окружной административный суд города Киева признал незаконным и недействительным постановление Кабинета Министров Украины.

Подол (Киев)
Подо́л (укр. Поділ) — историческая местность Киева в составе Подольского района, низинная часть исторического центра города (Нижний город), древний посад ремесленников и купцов.

Простирается вдоль правого берега Днепра и киевской гавани (Притыка), под горами Старокиевской, Замковой, Щекавицей и Юрковицей, между пешеходным мостом через Днепр и Заводской улицей. В геологическом плане является частью Украинского и Белорусского Полесья.
Осеевка
Осеевка — упразднённая в 1995 году  деревня в Гаврилов-Ямском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Митинский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Митинскому сельскому поселению Гаврилов-Ямском районе.

Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области
Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области — перечень прекративших существование населённых пунктов на территории современной Ярославской области.

В силу разных причин они были покинуты жителями, или включены в состав других населённых пунктов.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2020 — бег на 1500 метров (женщины)
Соревнование в беге на 1500 метров среди женщин на летних Олимпийских играх 2020 года проходили с 2 по 6 августа 2021 года на Японском национальном стадионе. В соревнованиях приняли участие 45 спортсменок из 25 стран.

Кенийская бегунья Фейт Кипьегон успешно защитила свой титул 2016 года, став второй женщиной, выигравшей два олимпийских золота на дистанции 1500 метров. Первой двукратной олимпийской чемпионкой на этой дистанции была Татьяна Казанкина. Кипьегон с победным временем 3:53.11 побила олимпийский рекорд 33-летней давности, установленный Паулой Иван на Играх 1988 года в Сеуле. Серебряная медаль досталась британке Лоре Мьюр, а бронза досталась Сифан Хасан из Нидерландов.

Хасан, Сифан
Сифан Хасан (амх. ሲፋን ሀሰን, нид. Sifan Hassan; род. 1 января 1993[…], Назрет) — нидерландская легкоатлетка, специализируется в беге на средние и длинные дистанции от 1500 метров до марафона. Двукратная олимпийская чемпионка 2020 года на дистанциях 5000 и 10 000 метров, олимпийская чемпионка 2024 года в марафоне, двукратная чемпионка мира, чемпионка мира в помещении, двукратная чемпионка Европы, победительница Лондонского и Чикагского марафонов 2023 года. Рекордсменка Европы в беге на 1500 метров, 1 милю, 3000 метров, 5000 метров и 10 000 метров на стадионе, а также в беге на 5 км, полумарафоне и марафоне на шоссе.

Уникальна тем, что с 2023 года одновременно выступает на высочайшем уровне на дистанциях от 1500 метров до марафона.
Горлозен
Горлозен (нем. Gorlosen) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Людвигслуст. Подчиняется управлению Грабов.  Население составляет 515 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 53,02 км².

Коммуна подразделяется на 5 сельских округов.

Людвигслуст (район)
Людвигслуст (нем. Ludwigslust) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Людвигслуст-Пархим. Центр района — город Лудвигслуст. Занимал площадь 2517 км². Население — 127 949 чел. Плотность населения — 51 человек/км².

Официальный код района — 13 0 54.

Район подразделяется на 89 общин.
Нова-Венеза (Санта-Катарина)
Нова-Венеза (порт. Nova Veneza) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Карбонифера. Входит в экономико-статистический микрорегион Крисиума. Население составляет 12 703 человека на 2006 год. Занимает площадь 293,557 км². Плотность населения — 43,3 чел./км².

Крисиума (микрорегион)
Крисиума (порт. Microrregião de Criciúma) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Население составляет 	369 398	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2 106,080	 км². Плотность населения — 	175,40	 чел./км².
Беллона (фрегат, 1830)
«Белло́на» — парусный фрегат Российского Императорского флота, тип «Спешный». Относился к рангу 44-пушечных фрегатов, хотя имел 54 орудия. Заложен 21 ноября 1829 года на Охтенской верфи. Строитель В. Ф. Стоке. Спущен на воду 16 мая 1830 года, вошёл в состав Балтийского флота.

Стокке, Вениамин Фомич
Стокке Вениамин Фомич (Стуккей) (Benjamin Stuckey), (в литературе часто упоминается как Стоке) (около 1770 — после 1837) — английский кораблестроитель XIX века на русской службе, один из участников реорганизации казённой Охтинской верфи в Санкт-Петербурге, корабельный мастер и старший судостроитель Охтинского адмиралтейства, построил около 600 судов различного ранга и класса для Российского императорского флота, строитель военного шлюпа «Восток» — корабля Первой русской антарктической экспедиции, в ходе которой русские мореплаватели Ф. Ф. Беллинсгаузен и М. П. Лазарев открыли шестой материк — Антарктиду, член Кораблестроительного учётного комитета, полковник Корпуса корабельных инженеров.
Орден Эстонского Красного Креста
Орден Эстонского Красного Креста (эст. Eesti Punase Risti teenetemärk) — государственная награда Эстонской Республики за общественно полезные и гуманитарные заслуги в интересах народа Эстонии и за спасение жизни.

Учреждён 6 августа 1920 года в качества памятного знака Эстонского Общества Красного Креста. Статус государственной награды получил 7 октября 1936 года.

Награды Эстонии
Награды Эстонии разделяются на государственные, ведомственные, конфессиональные и муниципальные. Первой учреждённой наградой стал Крест Свободы, созданный в 1919 году. Современные знаки отличия Эстонской Республики установлены Законом о знаках отличия, вступившим в силу 1 марта 1997 года. Знаками отличия, по ходатайству комитета по наградам, награждает Президент Эстонии.