hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Никки Сикс
Никки Сикс (англ. Nikki Sixx, имя при рождении Фрэнк Карлтон Серафино Феранна младший (англ. Frank Carlton Serafino Feranna, Jr.; 11 декабря 1958, Сан-Хосе) — американский бас-гитарист и главный автор песен рок-группы Mötley Crüe. Основатель таких проектов как Sixx:A.M., 58 и Brides of Destruction.

Героин
Герои́н (диацетилморфи́н, 3,6-диацетильное производное морфина, или диаморфи́н (по BAN: diamorphine)) — полусинтетический тяжёлый опиоидный наркотик, в конце XIX века — начале XX применявшийся как лекарственное средство. Вызывает привыкание и зависимость. Героин представляет собой вещество с химической формулой C21H23NO5, чаще всего используемое в виде основания или гидрохлорида диацетилморфина. С конца XX — начала XXI века бо́льшая часть опиоидных наркопотребителей употребляет именно героин, это связано с его выраженным наркотическим действием, относительной дешевизной и быстро развивающейся физической и психической зависимостью.
Шибпур (подокруг)
Шибпур (бенг. শিবপুর, англ. Shibpur) — подокруг в центральной части Бангладеш в составе округа Нарсингди. Образован в 1918 году. Административный центр — город Шибпур. Площадь подокруга — 206,98 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 237 246 человек. Плотность населения равнялась 1147 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 32,3 %. Религиозный состав: мусульмане — 95,33 %, индуисты — 4,37 %, христиане — 0,07 %, прочие — 0,23 %.

Подокруга Бангладеш
Подокруга (упазилы) Бангладеш делятся на подрайоны, называемые упазила-паришад, или тхана (бенг. উপজেলা). Подокруга похожи на деление по графствам в некоторых западных странах.

В настоящее время в Бангладеш существует 500 подокругов и 509 административных единиц thana. Подокруга являются вторыми снизу вверх по значимости в региональной администрации Бангладеш. Фактически административная структура состоит из 7 отделений, 64 округов, подокругов/thana и объединений поришодов (Porishods). Эта система деволюции была введена военным правителем и бывшим президентом Бангладеш генерал-лейтенантом Хуссейном Мохаммадом Эршадом в попытке усилить правительства на местах.

Ниже объединений поришодов в структуре есть деревни и Paara, но они уже не имеют административного состава и избираемых членов руководства. В 1983 году указом о местном самоуправлении от 1982 года были внесены поправки, изменяющие название и модернизирующие существующие thana в подокруга.
Водородные бактерии
Водородные бактерии — автотрофные аэробные и анаэробные бактерии, получающие энергию для роста путём окисления молекулярного водорода (H2) и способные использовать углекислый газ (CO2) в качестве единственного источника органического углерода.

К водородным бактериям не относят облигатно гетеротрофных бактерий и некоторых автотрофных бактерий (ацетогенов и карбоксидобактерий), несмотря на их способность использовать водород в качестве донора электронов.

Карбоксидобактерии
Карбоксидобактерии — группа аэробных хемолитоавтотрофных бактерий, получающих энергию при окислении угарного газа (СО), объединяемых на основании физиологических особенностей. Не являются таксономической группой. Включают α, β, и γ-протеобактерии, фирмикутов, и актинобактерий. Большинство известных карбоксидобактерий являются грамотрицательными бактериями.

Неожиданно, много видов Mycobacterium, включая  Mycobacterium tuberculosis,  также могут расти хемолитоавтотрофно, используя СО как источник углерода и энергии. В качестве донора электронов большинство карбоксидобактерий может использовать Н2 вместо СО, при росте на СО2 в качестве источника углерода. Таким образом, они относятся и к группе водородокисляющих бактерий. Pseudomonas carboxydoflava использует нитрат в анаэробных условиях, как акцептор электронов при окислении СО.
Зародиха
Зародиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 58 км, до центра муниципального образования Поповки — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Мелентьевская, Красимиха, Уласовская, Купаиха.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Красимиха
Красимиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 57 км, до центра муниципального образования Поповки — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Зародиха, Мелентьевская, Уласовская, Купаиха.

По переписи 2002 года население — 25 человек (8 мужчин, 17 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Древовидные папоротники
Древови́дные па́поротники — внетаксономическая группа древних папоротниковидных древесных растений преимущественно из семейства циатейных (Cyatheaceae), и некоторые представители других семейств папоротников, обладающих древовидным габитусом. Древовидные папоротники появились около 400 миллионов лет назад в девонском периоде палеозойской эры, позднее были значительной составной частью каменноугольных лесов.

Характерные современные представители — виды родов Циатея (Cyathea), Диксония (Dicksonia), Циботиум (Cibotium), произрастающие в основном в высокогорных тропических лесах. Древовидные папоротники во многом определяли облик планеты в конце палеозойской — начале мезозойской эры.

Некоторые вымершие виды древовидных папоротников: Psanorius.

Psaronius
Psaronius (лат.) — род вымерших древовидных папоротников. Был широко распространён на всех континентах. Высота ствола 10 м, диаметр 1 м, на вершине располагалась крона 4—5 перисторассечёных листьев. Стебель был окружён листо-корневым чехлом. Время произрастания верхний карбон — пермь.
Бенавидес, Джозеф
Джо́зеф Рола́ндо Бенави́дес (англ. Joseph Rolando Benavidez; 31 июля 1984, Сан-Антонио) — американский боец смешанного стиля, представитель легчайшей и наилегчайшей весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2006 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, WEC, Dream, трижды был претендентом на титул чемпиона UFC в наилегчайшем весе.

Формига, Жусиер
Жусиер да Силва (порт.-браз. Jussier da Silva, более известный как Жусиер Формига (порт.-браз. Jussier Formiga; род. 14 апреля 1985, Натал) — бразильский боец смешанного стиля, представитель наилегчайшей весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2005 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC, Tachi Palace Fights, Shooto и др.
Косая Горка
Косая Горка — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 33,5 км, до центра муниципального образования Кубенского — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Горбунка, Братское, Настасьино, Морино, Пазино, Мусино, Потанино, Бирючево, Окулово, Сумароково, Папино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Окулово (Вологодский район)
Окулово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 34 км, до центра муниципального образования Кубенского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Настасьино, Морино, Долгово, Косая Горка, Сопятино, Бирючево, Сумароково, Охлопково, Папино, Окишево, Погорелово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Триунгулин
Триунгулин — личиночная стадия паразитических насекомых, развивающихся с гиперметаморфозом, вылупляющаяся из яйца. Триунгулин обладает небольшими размерами (соизмерим с размерами яиц своего вида). Необычный облик триунгулина привёл к тому, что изначально он был описан как отдельный отряд в классе насекомых. Функция триунгулина — поиск хозяина, на котором насекомое в дальнейшем будет паразитировать. Например, у маек вышедший из отложенного в почву яйца триунгулин вскарабкивается на цветок и ожидает посещающее цветок насекомое, прицепляясь к его щетинкам, путешествует на его теле, и если это насекомое — пчела, попав вместе с ней в её гнездо, находит благоприятные условия для своего развития. После линьки триунгулин превращается в обычную паразитическую личинку.

Название «триунгулин» в переводе с латинского означает «трёхкоготный» (ungula — коготь), было дано ввиду того, что при описании у него отметили наличие трёх коготков на лапках.

Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.
Дубоостровка
Дубоостровка (до 1946 года — Доминополь) — не существующее в настоящее время село на территории Украины в Волынской области. В период до 1939 г. административно числилось в составе Польши, в Волынском воеводстве. Ныне территория входит в состав Ковельского района Волынской области.

Весной 1943 г. в Доминополе был создан польский партизанский отряд из 90 человек под командованием Станислава Домбровского, сотрудничавший с УПА

Село было уничтожено 11 июля 1943 г. отрядом УПА. В память о событии на месте, где раньше располагалось село, установлен крест.

7 июня 1946 року, в соответствии с указом Президиума Верховного Совета Украинской ССР «О сохранении исторических названий и уточнении и упорядочении существуюющихназваний сельских советов и населенных пунктов Волынской области», с. Доминополь Вербского (позднее — Овадновский) района переименовано на с. Дубоостровка, соответственно Доминопольський сельський совет — на Дубоостровский.

Кровавое воскресенье на Волыни
Кровавое воскресенье на Волыни (пол. Krwawa niedziela na Wołyniu) — события 11—12 июля 1943, когда Волынская резня достигла своего апогея. В этот день подразделениями УПА было совершено нападение на, по разным оценкам, от 98 до 167 населенных пунктов, в основном во Владимир-Волынском и Гороховском районах Волынской области.
Надашди, Ференц (II)
Ференц II Надашди, граф де Надашд и Фогарасфельд (венг. Nádasdy II. Ferenc, Nadashd és Fogarasfeld gróf) (6 октября 1555 – 4 января 1604) — венгерский аристократ из рода Надашди, супруг Эржебет Батори), наиболее известной, как «Кровавая графиня».

Надашди (род)
На́дашди (венг. Nádasdy) — древний венгерский, первоначально хорватский дворянский род. С 1553 года — бароны, с 1625 года — графы. Девиз рода: Если Бог за нас, кто против нас? (SI DEUS PRO NOBIS QUIS CONTRA NOS)
Лениногорский район
Лениного́рский райо́н (тат. Лениногорск районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на юго-востоке республики, в верхнем течении реки Степной Зай. Административный центр — город Лениногорск.

Поселение Новая Письмянка возникло на месте современного Лениногорска в 1795 году. В XIX веке Новописьмянская волость была частью Бугульминского уезда Оренбургской, после — Самарской губерний. 18 августа 1955 года, когда Ново-Письмянский район был уже частью Татарской АССР, поселение получило статус города и имя в честь революционера Владимира Ленина — Лениногорск. Вслед за ним был переименован и район.

Бугульминский район
Бугульми́нский райо́н (тат. Бөгелмә́ районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на юго-востоке региона. Административный центр — город Бугульма.

Город получил своё название от реки Бугульминки. Поселение на месте современного города впервые упоминается в источниках 1736 года. В царской России Бугульминский уезд был частью Оренбургской, а впоследствии Самарской губерний. В 1920 году уезд был преобразован в одноимённый кантон в составе ТАССР. 10 августа 1930-го кантон разделили на несколько районов, в числе которых был Бугульминский.
Бухинино
Бухинино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения Красавино, с точки зрения административно-территориального деления — в Красавинский сельсовет.

Расположена при федеральной автодороге А123. Расстояние до районного центра Великого Устюга по ней — 26 км, до центра муниципального образования Красавино по прямой — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Красавино, Коробовское, Королёво, Подгорье, Новая Деревня.

По переписи 2002 года население — 398 человек (189 мужчин, 209 женщин). Всё население — русские.

Подгорье (Великоустюгский район)
Подгорье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения Красавино, с точки зрения административно-территориального деления — в Красавинский сельсовет.

Расположена при федеральной автодороге А123. Расстояние до районного центра Великого Устюга по ней — 26 км, до центра муниципального образования Красавино по прямой — 1,1 км. Ближайшие населённые пункты — Красавино,  Бухинино, Коробовское, Королёво, Новая Деревня.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Миеломная болезнь
Миеломная болезнь (от др.-греч. μυελός — костный мозг и -ωμα — окончание в названиях опухолей, от ὄγκωμα — опухоль), множественная миелома, генерализованная плазмоцитома или болезнь Рустицкого — Калера — злокачественная опухоль из плазматических клеток (дифференцированных B-лимфоцитов, продуцирующих антитела). Заболевание системы крови, относящееся к парапротеинемическим лейкозам. Своё название заболевание и опухолевая клетка получили в связи с преимущественной локализацией процесса в костном мозге.

Талидомид
Талидоми́д — седативное снотворное лекарственное средство, получившее широкую известность из-за своей тератогенности после того, как было установлено, что в период с 1956 по 1962 годы в ряде стран мира родилось по разным подсчётам от 8000 до 12 000 детей с врождёнными дефектами, обусловленными тем, что матери принимали препараты талидомида во время беременности. Талидомидовая трагедия заставила многие страны пересмотреть существующую практику сертификации лекарственных средств, ужесточив требования к сертифицируемым препаратам.

Талидомид был запрещен, но в 1998 году вновь допущен FDA для лечения проказы, однако Всемирная организация здравоохранения не рекомендует применять его для этой цели из-за возможных злоупотреблений при распространении.
Большая Пушкарская улица
Больша́я Пушка́рская у́лица — улица в Петроградском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Съезжинской улицы до Каменноостровского проспекта. На юг продолжается переулком Нестерова.

Наряду с проходящими параллельно ей Большим и Малым проспектами является одной из трёх главных транспортных артерий, связывающих юго-западную часть Петроградского района с его центральными и северными территориями.

Гингер, Сергей Григорьевич
Серге́й Григо́рьевич Ги́нгер (при рождении Зебулон Зискинд Гингер, в студенческих документах и записи о браке — нем. Sigmund Ginger — Зигмунд Гингер и нем. Sigismund Ginger — Сигизмунд Гингер; 1 (13) апреля 1870, Яссы, Молдавское княжество — 9 ноября 1937, Томск) — российский и советский инженер-архитектор, член Петербургского общества архитекторов.

Крупный архитектор начала XX века, представитель модерна и неоклассицизма. Автор премированных конкурсных проектов и множества жилых домов, занимающих ответственные участки в историческом центре Санкт-Петербурга и на его окраинах.
Княгинино (Подлесный сельсовет, Вологодский район)
Княгинино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 18 км, до центра муниципального образования Огарково — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Борборино, Копцево, Баринцево.

По переписи 2002 года население — 340 человек (170 мужчин, 170 женщин). Преобладающая национальность — русские (91 %).

Копцево (Вологодская область)
Копцево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Марковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 24 км, до центра муниципального образования Васильевского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Косково, Болотово, Борборино, Паприха, Тишиново, Княгинино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Багратион, Екатерина Павловна
Княгиня Екатери́на Па́вловна Багратио́н, урождённая графиня Скавро́нская (7 декабря 1783 — 21 мая (2 июня) 1857, Венеция) — жена полководца Багратиона, прославившаяся в Европе своей красотой и беспечным поведением.

Багратион, Пётр Иванович
Князь Пётр Ива́нович Багратио́н (29 июня [10 июля] 1765, Кизляр, Астраханская губерния — 12 [24] сентября 1812, село Сима, Владимирская губерния) — военный деятель Российской империи, генерал от инфантерии (1809) из грузинского царского дома Багратионов, герой Наполеоновских войн, близкий ученик и соратник Александра Суворова. Шеф лейб-гвардии Егерского полка, главнокомандующий 2-й Западной армией в начале Отечественной войны 1812 года.
Елецкий, Дмитрий Петрович Борода
Князь Дмитрий Петрович Елецкий по прозванию Борода (? — 1586) — голова, наместник и воевода, окольничий из рода князей Елецких в царствование Ивана IV Грозного и Фёдора Ивановича.
Отец — князь Пётр Андреевич Елецкий, мать — Мария Васильевна, урождённая Ноздроватая.

Елецкие
Еле́цкие — угасший русский княжеский род, правивших в Ельце и Елецком княжестве, отрасль князей черниговских. Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (декабрь 1685 - январь 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Елецких.
Archidermaptera
Archidermaptera (лат.) — вымерший подотряд уховёрток, известный от позднего триаса до раннего мела. Подотряд классифицируется на основе общего сходства. У Archidermaptera надкрылья, как у современных уховёрток, хотя у них отсутствуют характерные для современных уховерток щипцеподобные церки, яйцеклады и простые глазки. Было высказано предположение, что эта группа является парафилетической.

Кожистокрылые
Кожистокры́лые, или уховёртки (лат. Dermaptera), — отряд насекомых с неполным превращением из клады Polyneoptera. Насчитывается более 1900 видов (1967 видов по состоянию на февраль 2008 года), включая 49 ископаемых видов.
Ташкентское высшее общевойсковое командное училище
Ташкентское высшее общевойсковое командное училище (узб. Toshkent oliy umumqoʻshin qoʻmondonlik bilim yurti) — военное учебное заведение Министерства обороны Республики Узбекистан, созданное в 1993 году на базе подразделения Министерства обороны СССР Ташкентского высшего общевойскового командного училища имени В. И. Ленина (ТВОКУ им. Ленина).

Лучинский, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Лучи́нский (10 [23] марта 1900, Киев — 25 декабря 1990, Москва) — советский военачальник, Герой Советского Союза (1945). Генерал армии (1955). Кандидат в члены ЦК КПСС (1952—1961).
Римская республика
Ри́мская респу́блика (лат. Res publica Populi Romani «Общее дело народа Рима») — историческая эпоха Древнего Рима (509—27 года до н. э.) между царством и империей. Государственно-политический строй Республики совмещал демократические, аристократические и монархические (в традициях предшествовавшей царской эпохи) элементы.

Курия (Древний Рим)
Ку́рия (лат. cūria, от co — «вместе» и vir — «муж», «взрослый мужчина») — подразделение населения (древне-латинских общин) Древнего Рима, совокупность нескольких родов (gentes), где было 30 патрицианских курий, каждая в 10 родов.

Во главе курии стоял курион, которого избирали сами куриалы. 30 курионов составляли коллегию, председателем которой в царский период, по всей вероятности, был римский царь, а в республиканское время — так называемый великий курион (curio maximus), избиравшийся из среды самих курионов. Покровительницей всех курий в совокупности являлась Юнона (Juno Curitis или Quiritis), и кроме этого каждая курия имела своих специальных богов (по одному на курию). Также, каждая курия имела свое особое помещение, которое тоже называлось «курией».
Прислон (Самотовинский сельсовет)
Прислон — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Самотовинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Самотовинский сельсовет. До 2001 года входила в Луженгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 37 км, до центра муниципального образования Новатора по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Слобода, Кулатино, Степаница, Лобаново, Власово, Фалалеево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Фалалеево (Вологодская область)
Фалалеево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Самотовинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Самотовинский сельсовет. До 2001 года входила в Луженгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 39 км, до центра муниципального образования Новатора по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Степаница, Лобаново, Прислон, Власово, Красавино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Берниция
Берни́ция (др.-англ. Bernice, Bryneich, Beornice, лат. Bernicia) — англосаксонское королевство, образованное англами, которые поселились в середине VI века на территории современных юго-восточной Шотландии и северо-восточной Англии.

Территория Берниции примерно соответствует современным английским графствам Нортумберленд и Дарем и восточной части Северного Йоркшира, а также бывшим шотландским графствам Бервикшир и Восточный Лотиан и простирается от реки Форт до реки Тис. Во втором десятилетии VII века она объединилась со своим южным соседом Дейрой и образовала более крупное королевство Нортумбрию, границы которого в дальнейшем значительно расширились.

Эдвин Святой
Эдвин Святой (др.-англ. Edwin или Eadwine; около 585 — 12 или 14 октября 633) — король Нортумбрии в 616—633 годах.

Эдвин принял в 627 году христианство и позднее был причислен к лику святых (день памяти в Католической церкви — 12 октября). Погиб в битве при Хэтфилде, потерпев поражение от объединённых войск бриттов и мерсийских англов.