hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Independent’s Day
Independent’s Day — третий альбом американского рэпера Royce da 5'9, выпущенный на лейбле Trouble Records 28 июня 2005 года. Альбом оказался провальным, но получил положительные оценки от некоторых критиков.

Royce da 5’9"
Ра́йан Дэ́ниел Монтго́мери (англ. Ryan Daniel Montgomery, 5 июля 1977 года), более известный как Royce da 5’9″ (рус. Ройс да Файв-Найн) — рэпер из Детройта. Известен своим ранним сотрудничеством с Эминемом и последующей сольной карьерой, записью в первую очередь с DJ Premier, Nottz. Также писал тексты для таких исполнителей как P. Diddy и Dr. Dre. Также известен как член дуэтов Bad Meets Evil, PRhyme и группы Slaughterhouse.
Монти Пайтон и Священный Грааль
«Мо́нти Па́йтон и Свяще́нный Граа́ль» (англ. Monty Python and the Holy Grail) — фэнтезийная кинокомедия 1975 года британской комик-труппы Монти Пайтон, пародирующая британские легенды о короле Артуре. Режиссёрский дебют Терри Гиллиама, поставившего картину совместно с Терри Джонсом.

Монти Пайтон
«Мо́нти Па́йтон» (англ. Monty Python) — комик-группа из Великобритании, состоявшая из шести человек. Благодаря своему новаторскому, абсурдистскому юмору участники «Монти Пайтон» находятся в числе самых влиятельных комиков всех времён. Влияние, оказанное коллективом на жанр комедии, сравнивают с влиянием, оказанным группой The Beatles на поп- и рок-музыку. Группа известна во многом благодаря юмористическому телешоу «Летающий цирк Монти Пайтона», выходившему на BBC в 1969—1974 годах; также она выпустила 4 полнометражных фильма, выступала с концертами, выпускала музыкальные альбомы, книги, мюзикл. Большинство участников группы после её распада в 1983 году занялось успешной сольной карьерой, но затем неоднократно сходилось вновь для реализации совместных проектов.
Stephanoidea
Stephanoidea (Стефаноидные наездники) — надсемейство насекомых из подотряда стебельчатобрюхих отряда перепончатокрылых (Hymenoptera). Включает более 360 современных видов, распространённых по всему миру (половина видов встречается в Юго-восточной Азии). Длина передних крыльев 2—20 мм, но известны и рекордсмены, например южноамериканский вид Megischus maculipennis Westwood, чья длина с яйцекладом достигает 75 мм.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Рибново
Рибново (болг. Рибново) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Гырмен. Находится примерно в 14 км к северу от центра села Гырмен и примерно в 65 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 2745 человек.

Гырмен (община)
Гырмен (болг. Община Гърмен) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области, находится в историко-географическом регионе Чеч. Население составляет 14 439 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — село Гырмен.

Площадь территории общины 388,479 км². Граничит с общинами Благоевградской области: Гоце-Делчев — на западе, Разлог — на севере, Хаджидимово — на юге, Сатовча — на востоке. Северо-восточная административная граница с общиной Велинград Пазарджикской области.

Кмет (мэр) общины Гырмен — Ахмед Ахмедов Башев (независимый) по результатам выборов.
Постановление о необъяснимом благосостоянии
Постановление о необъяснимом благосостоянии (англ. unexplained wealth order, UWO) — постановление британского суда, требующее от лиц, вовлеченных в серьезные преступления или политически значимых лиц раскрытия источников своего благосостояния, которое суду представляется необъяснимым. Имущество лиц, не подчинившихся данному требованию, может быть конфисковано. Вступило в силу после того, как Национальное агентство по борьбе с преступностью выиграло апелляцию в Высоком суде. Первое постановление было вынесено в 2018 году Замире Гаджиевой, жене Джахангира Гаджиева, бывшего председателя Международного банка Азербайджана.

Действенность UWO в борьбе с отмыванием денег опирается на
принцип обратной ответственности. Соответственно, информация, полученная в контексте UWO, не может быть использована в уголовном процессе.

Обратное бремя доказывания
Обратное бремя доказывания — положение закона, которое перекладывает бремя доказывания на лицо, в отношении которого выдвинуты обвинения или иск (в противоположность базовому положению уголовного права о презумпции невиновности: «не виновен, пока не доказано»). Как правило, это конкретное положение касается перекладывания бремени на обвиняемого либо в уголовном преступлении, либо в деликтном иске (о причинении вреда). Например, автомобильное законодательство во многих странах предусматривает, что любой водитель, сбивающий пешехода, несет бремя доказывания того, что он не проявил халатности.
Измирский трамвай
Измирский трамвай  (Tram İzmir) — трамвайная сеть в Измире, Турция.

Сеть состоит из двух независимых маршрутов:

в Каршияке, которая открылась 11 апреля 2017 года.

в Конаке, которая открылась 24 марта 2018 года.

Общая стоимость строительства двух линий составила около 450 млн турецких лир (120 миллионов долларов США). В 2018 году трамваи Измира перевозили 110 000 пассажиров в день.

Измир
Изми́р (тур. İzmir МФА: [ˈizmiɾ]о файле), ранее также известный как Сми́рна (греч. Σμύρνη), — третий по численности населения (его население составляет 4 462 056 человек по состоянию на 2022 год) город в Турецкой Республике и второй по величине порт страны после Стамбула. Административный центр провинции Измир.

В античности на территории Измира находилась греческая Смирна, что делает город одним из древнейших в Средиземноморском бассейне. Вплоть до резни 1922 года, в которой было вырезано до 100 тысяч человек, его население было преимущественно христианским (греки и армяне). После основания Турецкой республики город стал её важным промышленным и культурным центром, привлекая огромное количество переселенцев из других мест Анатолии.

Традиционно считается самым либеральным турецким городом.
Наварр, Анри
Анри Эжен Наварр (31 июля 1898, Вильфранш-де-Руэрг — 22 июня 1983, V округ Парижа) — генерал французской армии. Участник Первой мировой войны и Второй мировой войны. Был седьмым и последним командиром французского Дальневосточного экспедиционного корпуса во время Первой Индокитайской войны. Осуществлял общее командование во время битвы при Дьенбьенфу.

Битва при Дьенбьенфу
Би́тва при Дьенбьенфу́ (фр. Bataille de Diên Biên Phu) — сражение между французскими войсками и армией Объединённого национального фронта Льен-Вьет, произошедшее в марте—мае 1954 года. Считается решающим сражением Первой Индокитайской войны, определившим поражение французских колониальных войск в регионе.
Ожерелье королевы (роман)
«Ожерелье королевы» (фр. Le Collier de la Reine) — вторая часть тетралогии Александра Дюма-отца, объединённой похождениями известного мага, предсказателя судеб и "вечного человека" Джузеппе Бальзамо (Калиостро) (фр.: Жозеф Бальзамо).

Алессандро Калиостро
Алесса́ндро Калио́стро, граф Калиостро (итал. Alessandro Cagliostro, conte di Cagliostro), настоящее имя — Джузе́ппе Джова́нни Бати́ста Винче́нцо Пье́тро Анто́нио Матте́о Фра́нко Ба́льсамо (итал. Giuseppe Giovanni Battista Vincenzo Pietro Antonio Matteo Franco Balsamo; 2 июня 1743, Палермо — 26 августа 1795, замок Сан-Лео, Эмилия-Романья, Римини, Италия) — итальянский мистик, алхимик и авантюрист, называвший себя разными именами. Во Франции также был известен как Жозе́ф Бальзамо́ (фр. Joseph Balsamo).
Берзгальская волость
Бе́рзгальская во́лость (латыш. Bērzgales pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Резекненского края Латвии. Находится на северо-востоке края. Граничит с Ленджской, Веремской и Илзескалнской волостями своего края, Межвидской волостью Карсавского края и Звиргзденской волостью Циблского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Берзгале (волостной центр), Чумине, Воверники, Гребейжи, Ульинова, Мединьмуйжа, Шкинчи, Мицани, Мариентале, Песчанка.

В Берзгале находятся Берзгальская католическая церковь Св. Анны, здание бывшей Берзгальской усадьбы и краеведческий музей.

Через Берзгальскую волость проходит автомобильная дорога А13 Гребнево — Резекне — Даугавпилс — Медуми, являющейся частью Европейского маршрута E262 и участок железнодорожной линии Карсава — Резекне.

По территории волости протекает река Ритупе. Из крупных озёр — Мицану и Мейрану.

Ленджская волость
Ле́нджская во́лость (латыш. Lendžu pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Резекненского края Латвии. Находится в северо-восточной части края. Граничит с Берзгальской, Гришканской и Веремской волостями своего края, Звиргзденской волостью Циблского края и Цирмской волостью Лудзенского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Ленджи (волостной центр), Козубержи, Саркани, Бижи, Цеплиши.

В Саркани находится Сарканская католическая церковь.

По территории волости протекают реки: Лейдацейте, Ундупите. Из крупных озёр — Вираудас, Солошу, Седзерис.
Скорупка, Игнаций
Игнаций Ян Скорупка (пол. Ignacy Jan Skorupka; 31 июля 1893, Варшава, Привислинский край, Россия — 14 августа 1920, Оссов, Польша) — католический священник, капеллан Войска Польского.

В 1916 окончил духовную семинарию в Санкт-Петербурге. Занимался пастырской деятельностью на территории России. В 1918 вернулся в Польшу. В 1920 году добровольно отправился на советско-польскую войну в качестве капеллана 36-го пехотного полка. Погиб 14 августа 1920 года во время битвы под Оссовом.

Согласно популярной легенде, повёл войска в атаку на позиции большевиков с поднятым крестом.

В 2010 году был посмертно награждён орденом Белого орла.

36-й пехотный студенческий полк (Польша)
36-й пехотный полк Академического легиона — польская воинская часть, сформированная из студентов Варшавского университета и политехнический университета. Принимал участие в советско-польской войне, войне 1939 года и в Варшавском восстании.
Макашвили, Маро Константиновна
Маро́ (Мариам) Макашви́ли (груз. მარო მაყაშვილი, 25 августа 1901 — 19 февраля 1921) — грузинская студентка, ушедшая добровольцем на фронт во время советско-грузинской войны и погибшая под Тифлисом. Первая женщина, ставшая Национальным героем Грузии (2015 год, посмертно).

Орден Национального героя (Грузия)
Орден Национального героя (груз. ეროვნული გმირის ორდენი) — высшая государственная награда Грузии, был учреждён решением Парламента Грузии № 218 от 24 июня 2004 года для награждения за выдающиеся и героические действия на благо Грузии. С присвоением звания «Национального героя Грузии» вручается орден Национального героя Грузии.
ТЭ-2 (торпеда)
ТЭ—2 — российская телеуправляемая электрическая универсальная самонаводящаяся торпеда для поражения подводных лодок, во всех диапазонах глубин и скоростей их хода, крупных надводных кораблей и судов, а также разрушения неподвижных надводных целей.

Торпеды состоят на вооружении надводных кораблей, подводных лодок и морской авиации ВМФ России с 2021 года.

Гидроприбор
«МПО — Гидроприбор» — одно из старейших в России предприятий-разработчиков вооружения для Военно-морского флота, расположенное в Санкт-Петербурге. Руководитель — Патрушев Владимир Викторович, племянник Николая Патрушева.

Из-за вторжения России на Украину, предприятие находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, США и ряда других стран.
Роботы зари
«Роботы Зари» (англ. The Robots of Dawn), в других переводах «Роботы утренней зари», «Роботы рассвета» — роман Айзека Азимова, являющийся продолжением «Обнажённого солнца». Книга была впервые опубликована в 1983 году.

Роман входит в цикл «Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо». Она также является первой книгой, в которой Азимов начал соединять этот цикл с произведениями о Сьюзен Келвин и циклом «Основание».

Сьюзен Келвин
Доктор Сьюзан Кэлвин (англ. Dr. Susan Calvin) — персонаж из серии повестей о роботах Айзека Азимова. Она была главным робопсихологом U.S. Robots and Mechanical Men, Inc., крупнейшего производителя роботов в XXI веке. Главная героиня во многих рассказах из книг «Я, робот» и «Идеальный робот».
Медаль Оскара Клейна
Лекция и медаль Оскара Клейна (англ. Oskar Klein Memorial Lecture and Medal) — награда в области теоретической физики, присуждаемая совместно Стокгольмским университетом и Шведской королевской академией наук. Названа в честь Оскара Клейна. Вручается ежегодно с 1988 года. Церемония награждения, включающая лекцию лауреата, проходит в Стокгольмском университете.

Лауреаты:

По состоянию на 2019 год медали были удостоены 12 лауреатов Нобелевской премии. В 1994 году награждения не было, вместо лекции состоялся симпозиум, посвящённый столетию со дня рождения Оскара Клейна, на симпозиуме с докладами выступили Абрахам Пайс, Майкл Дафф, Ульф Даниельссон, Людвиг Фаддеев, Стэнли Дезер, Джорджо Паризи, Инга Фишер-Яльмарс, Монс Хеннингсон (Måns Henningson), Дэвид Гросс, Валентин Телегди, Герард ’т Хоофт, Франсуа Энглер, Нил Турок, Пьер Рамон.

Хофт, Герард
Ге́рард Хо́фт (Герард эт Хоофт, нид. Gerardus (Gerard) ’t Hooft; род. 5 июля 1946, Ден-Хелдер, Северная Голландия) — голландский физик-теоретик, профессор Утрехтского университета (Нидерланды), лауреат Нобелевской премии по физике за 1999 год (совместно с Мартинусом Велтманом).

Член Нидерландской королевской академии наук (1982), иностранный член Национальной академии наук США (1984), Французской академии наук (1995), Российской академии наук (2019).
Силиква (мера веса)
Силиква — мера веса в Древнем Риме. Равнялась примерно 1⁄1728 либры или 1⁄144 унции, что соответствует 0,189 грамма.

Примечательно, что в качестве гирь, равных 1 силикве, использовались семена рожкового дерева (лат. Ceratonia siliqua).  В дальнейшем силикву стали именовать каратом (ср. с родовым именем латинского названия рожкового дерева Ceratonia).

Рожковое дерево
Рожко́вое де́рево, или Церато́ния стручко́вая, или Царегра́дские рожки (лат. Ceratōnia silīqua) — растение семейства Бобовые (Fabaceae), вид рода Цератония (Ceratonia). Издавна культивируется в Средиземноморье; местами одичало. Его семена, отличающиеся постоянством массы, со времён Древнего Востока использовались в качестве меры веса.
Сен-Жуан-де-л’Иль
Сен-Жуа́н-де-л’Иль (фр. Saint-Jouan-de-l'Isle, брет. Sant-Yowan-an-Enez) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Брон. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22305.

Брон (кантон)
Брон (фр. Broons) — кантон во Франции, находится в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор. Расположен на территории двух округов: одиннадцать коммун входят в состав округа Динан, пятнадцать коммун — в состав округа Сен-Бриё.
Раннее царство
Раннее царство (Архаическая эпоха, Тинисский период, раннединастический период) — самый первый династический период в истории государства Древнего Египта, период правления I и II династий фараонов. Продолжался с 3120 по 2649 год до н. э.

II династия
Вторая династия правителей Древнего Египта относится к эпохе Раннего Царства.

Период второй династии начался с приходом к власти Хотепсехемуи после 2890 года до н. э. и закончился правлением Хасехемуи, умершего около 2686 или 2648 до н. э. Столица государства в то время располагалась в городе Тинис.
Четыре пера (фильм, 2002)
Четыре пера (англ. The Four Feathers) — американский приключенческий фильм 2002 года от режиссёра Шекхара Капура. Сюжет фильма основан на событиях восстания махдистов конца 1884 и начала 1885 годов в Судане.

Является ремейком классической экранизации (1939) одноименного романа Альфреда Мейсона, увидевшего свет в 1902 году.

Капур, Шекхар
Шекхар Капур (англ. Shekhar Kapur, хинди शेखर कपूर; род. 6 декабря 1945) — индийский кинорежиссёр, кинопродюсер, актёр и писатель. Номинант премии Золотой глобус в категории «Лучший режиссер» («Елизавета»).
Болотня (приток Раты)
Болотня (укр. Болотня) — река во Львовском и Шептицком районах Львовской области Украины. Левый приток реки Рата (бассейн Вислы).

Исток расположен около села Заборье. Река течёт преимущественно с запада на восток территории Надбужанской котловины, впадает в Рату в пределах села Селец.

Длина реки 34 км, площадь бассейна 252 км². Долина широкая, во многих местах заболочення, что отражено в названии реки. Ширина долины в среднем 4 км. Русло выпрямленное (на протяжении 25 км) шириной в среднем 5 м. Глубина 0,6-1,1 м. Уклон реки 0,7 м/км. Сооружено несколько прудов.

Селец (Шептицкая городская община)
Селец (укр. Сілець) — село в Шептицкой городской общине Шептицкого района Львовской области Украины.

Население по переписи составляло 3390 человек. Занимает площадь 8,87 км2. Почтовый индекс — 80086. Телефонный код — 3257.
Минкино (Островский район)
Минкино — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена у правого прибрежья реки Черёха, в 31 км к востоку от города Остров и в 11 км к северо-востоку от волостного центра, села Воронцово.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляет 3 жителей.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Шаркуновской волости с центром в д.Погорелка.

Воронцовская волость (Псковская область)
Воронцовская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — село Воронцово.
Рыбацкое (Донецкая область)
Рыба́цкое (укр. Рибацьке) — посёлок в Мангушском районе Донецкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 44 человека. Почтовый индекс — 87440. Телефонный код — 6297. Код КОАТУУ — 1423982202.

В марте 2022 года захвачено Россией.

Мангушский район
Мангушский район (укр. Мангушський район, до 2016 г. — Першотравне́вый) — упразднённое административно-территориальное образование на юге Донецкой области Украины, на побережье Азовского моря, население — 25886 чел., площадь — 794.7 км². Расстояние до Донецка: 130 км. Центр — пгт Мангуш.

29 медучреждений, 14 школ, дом пионеров, 8 ДК, 23 библиотеки.

27 ноября 2015 года районным советом принято решение о переименовании района с Першотравненого на Мангушский. Решение было утверждено Верховной Радой 19 мая 2016.
Чалько-де-Диас-Коваррубьяс
Чалько (исп. Chalco), официальное наименование Чалько-де-Диас-Коваррубьяс (исп. Chalco de Díaz Covarrubias) — город и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Мехико. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 168 720 человек.

Чалько (муниципалитет)
Чалько (исп. Chalco) — муниципалитет в Мексике, штат Мехико, с административным центром в городе Чалько-де-Диас-Коваррубьяс. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 310 130 человек.
Колодница (нижний приток Днестра)
Колодница (укр. Колодниця) — река в Стрыйском районе Львовской области, Украина. Левый приток Днестра (бассейн Чёрного моря).

Длина 18 км, площадь бассейна 65 км². Долина во многих местах заболоченная, русло слабоизвилистое. Питание преимущественно дождевое и снеговое. Используется для технического водоснабжения и наполнения прудов.

Берёт начало в холмах Львовского Ополья севернее села Стольско. Течёт на юг через сёла Стольско, Дуброва, Березина, посёлок городского типа Роздол. Впадает в Днестр к юго-востоку от села Березина.

Стольско
Стольско (Стольское, укр. Стільсько) — село в Тростянецкой сельской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Расположено в 10 км на восток от Николаева, среди лесистых холмов Львовского Ополья.

Через село с севера на юг протекает река Колодница.

На севере от Стольско расположен одноимённый памятник природы.

Населения села на 2015 год составляло 834 человек.

В окрестностях села расположено Стольское городище — предположительная столица белых хорватов.
Civilian
Civilian (сиви́льян, с англ. — «Граждане», «Штатские») — двенадцатый, последний альбом, 1980 года, британской рок-группы Gentle Giant — вскоре после записи этого альбома группа распалась. Выпущен на лейбле Chrysalis Records.

По сравнению с предыдущими альбомами, Civilian обладает наиболее коммерческим звучанием, а его аранжировки значительно проще и прямолинейнее.

Gentle Giant
Gentle Giant («кроткий великан») — британская рок-группа, образованная в 1970 году тремя братьями Шульманами, стала в 1970-х одним из характернейших коллективов прогрессивного рока. Они были известны сложностью и изысканностью своей музыки, а также разнообразными музыкальными навыками участников: все участники группы были мультиинструменталистами. Хотя группа не имела коммерческого успеха, она добилась культа.

Вдохновлённые философами древности, собственным опытом и трудами Франсуа Рабле, участники группы следовали принципу «расширять границы популярной музыки, рискуя стать крайне непопулярными», хотя эта позиция со временем существенно изменилась.

Музыка Gentle Giant считалась сложной даже по стандартам прогрессивного рока, так как она опиралась на широкий спектр музыки, включая фолк, соул, джаз и классическую музыку.
The Freddie Mercury Tribute Concert
The Freddie Mercury Tribute Concert for AIDS Awareness (с англ. — «Концерт памяти Фредди Меркьюри для информирования о СПИДе») — концерт, состоявшийся под открытым небом в пасхальный понедельник 20 апреля 1992 года на стадионе Уэмбли в Лондоне, с аудиторией в 72 000 человек. Концерт был спродюсирован для телевидения Рэем Бардисом (англ. Ray Burdis) и транслировался в прямом эфире по телевидению и радио в 76 странах. В России концерт был показан в записи 25 апреля в эфире канала «РТР».

Концерт был данью памяти покойному фронтмену группы Queen, Фредди Меркьюри, а все вырученные средства были отправлены на исследования ВИЧ-инфекции. Также это шоу стало заключительным выступлением басиста Джона Дикона на сцене в составе Queen (кроме одного выступления с Брайаном Мэем, Роджером Тейлором и Элтоном Джоном в 1997 году). Прибыль от продажи билетов на концерт была использована для запуска Mercury Phoenix Trust — благотворительной организации по борьбе со СПИДом.

Extreme
Extreme — американская рок-группа во главе с Гэри Шероуном и Нуно Беттанкуром, достигшая вершины своей популярности в начале 1990-х годов.

На звучание Extreme повлияли такие коллективы как Queen, Van Halen, The Beatles, Aerosmith, Led Zeppelin. Участники группы характеризуют свой стиль как funky metal.

Наиболее успешным их альбомом стал Pornograffitti, а наиболее известной песней — акустическая баллада «More Than Words», достигшая № 1 в американском хит-параде Billboard Hot 100. По состоянию на 2007 год по всему миру продано более 10 миллионов альбомов Extreme.
Крысьи острова
Крысьи острова (англ. Rat Islands, алеут. Qax̂um tanangis, Ҟаҳум танаҥис) — группа в составе Алеутских островов, расположена к востоку от Ближних островов и к западу от пролива Амчитка и группы Андреяновских островов. Все острова являются необитаемыми. Получили своё название от Ф. П. Литке, посетившего их в 1827 году в ходе кругосветного плавания, так как на островах изобиловали крысы, ранее занесённые туда при крушении японского судна в 1783 году.

Алеутские острова
Алеу́тские острова́ (англ. Aleutian Islands, алеут. Unangam Tanangin) — архипелаг вулканического происхождения, образующий дугу от юго-западной оконечности полуострова Аляска к основанию полуострова Камчатка. Острова ограничивают с юга Берингово море.

Названы по своему коренному населению — алеутам. Ныне находятся в составе американского штата Аляска. Население на 2020 год ― 7152 человека.