hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Радивиловская городская община
Радивиловская городская община (укр. Привільненська сільська громада) — территориальная община в Дубенском районе Ровненской области Украины.

Административный центр — город Радивилов.

Население составляет 18853 человека. Площадь — 228,2 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Радивиловского городского совета, а также Башаровского, Бугаёвского, Дружбовского, Немировского, Подзамчевского и Сестрятинского сельских советов упразднённого Радивиловского района.

Радивиловский район
Радиви́ловский район (укр. Радивилівський район; до 1993 года — Червоноармейский) — упразднённая административная единица на юго-западе Ровненской области Украины. Административный центр — город Радивилов.
Дибал, Бруну
Бруну Дибал (порт. Bruno Dybal; род. 3 марта 1994, Гуарульюс, Сан-Паулу) — бразильский футболист, который играет на позиции атакующего полузащитника индонезийского клуба «Персикабо 1973». Ранее выступал в аренде за «Палмейрас», «Оэсте», «Ванфоре Кофу» и «Фигейренсе».

Ванфоре Кофу
«Ванфоре Кофу» (яп. ヴァンフォーレ甲府 Ванфо:рэ Ко:фу, фр. Ventforet Kofu) — японский футбольный клуб из города Кофу, префектура Яманаси.

Название клуба является комбинацией французских слов Vent («Ветер») и Forêt («Лес»). Оно происходит от знаменитой фразы Фуринкадзан (яп. 風林火山), которую размещал на своих военных флагах даймё Такэда Сингэн и которая является сокращением цитаты из «Искусства войны» китайского автора Сунь-цзы: «Быстрый, как ветер; спокойный, как лес; свирепый, как огонь; неподвижный, как гора».
Альмусафес
Альмусафес (исп. Almusafes, кат. Almussafes)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-Баха. Занимает площадь 10,77 км². Население — 8358 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 18 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Лукан (Ирландия)
Лукан (англ. Lucan; ирл. Leamhcán) — пригород в Ирландии, находится в графстве Южный Дублин (провинция Ленстер). Лукан расположен на берегу реки Лиффи западнее Дублина. Центр пригорода находится в 13 км от моста О’Коннела. Пригород расположен на трассе N4 и в 5 км от автодороги M50.

Население — 37 622 человека (по переписи 2006 года).

Южный Дублин
Южный Дублин (англ. South Dublin; ирл. Áth Cliath Theas) — административное графство на востоке Ирландии. Входит в состав традиционного графства Дублин в провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Столица и крупнейший город — Таллахт. Население 239 тыс. человек (2002).
Гражданская война в Византии (1352—1357)
Гражданская война в Византии 1352—1357 годов — продолжение и завершение гражданской войны 1341—1347 годов. Были вовлечены Иоанн V Палеолог и два представителя династии Кантакузинов — Иоанн VI и его старший сын Матфей. Иоанн V в итоге стал единым императором Византийской империи, но возобновление гражданской войны ещё больше разорило страну, оставив Византию в руинах.

Кантакузины
Кантакузи́ны (греч. Καντακουζηνοί) — один из самых известных аристократических родов Византийской империи в последние века её существования (известен с 1094 г.). Этот род был одним из богатейших в Империи, и к числу его представителей относились правители, военачальники, а также два византийских императора. Кантакузины часто вступали в браки с представителями других византийских аристократических родов: Палеологов, Филантропинов, Асеней и Тарханиотов. Мужской вариант фамилии в единственном числе — Кантакузи́н (греч. Καντακουζηνός, Кантакузино́с), женский — Кантакузина́ (греч. Καντακουζηνή, Кантакузини́).
Рижский марафон
Ри́жский марафон (латыш. Rīgas maratons) — ежегодный марафонский забег, проходящий по улицам Риги.

Первое соревнование состоялось в 1991 году, с тех пор проводится ежегодно в мае-июне. С 2006 года также проводится полумарафон. Забеги проводятся среди мужчин и женщин. Основным спонсором Рижского марафона является компания Tet (ранее — финансовая группа Nordea). Маршрут проложен в центре города, финиш — на стадионе «Даугава», но несколько раз финиш находился в парке Победы.

Рекорд марафона — 2:16.42 у мужчин (Сэмми Ротич (Кения), 2008) и 2:38.16 у женщин (Марина Доманцевич (Белоруссия), 2010), полумарафона — соответственно 1:05.40 и 1:14.04 (оба в 2010 году). В 2008 году также был установлен рекорд по числу финишировавших участников: в марафоне — 443 и полумарафоне — 1021 человек.

Также проводятся забег на 5000 м и специальная дистанция «километр единства» для людей с ограниченными возможностями.

Доманцевич, Марина Францевна
Мари́на Фра́нцевна Доманце́вич (бел. Марына Францаўна Даманцэвіч; род. 10 февраля 1984, Деревная, Минская область) — белорусская легкоатлетка, специалистка по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступает за сборную Белоруссии по лёгкой атлетике с 2010 года, победительница и призёрка ряда крупных международных забегов на шоссе, участница летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.
Именной класс
Именно́й класс — лексико-грамматическая категория существительного, состоящая в распределении имён по группам (классам) в соответствии с некоторыми семантическими признаками при обязательном формальном выражении классной принадлежности имени в структуре предложения.

Именной класс вместе с категорией рода образует более общую категорию согласовательных классов. Именные классы отличаются от рода иными основаниями классификации: в именных классах признак дифференциации (реальной или метафорической) денотатов по признаку пола либо вовсе отсутствует, либо совмещается с другими признаками, вследствие чего системы именных классов обычно богаче, чем родовые; в более редких случаях род существует как автономная подсистема в пределах одного из именных классов (например, в тамильском языке, где различаются 2 класса по признаку разумности/неразумности и в классе разумных существ имена подразделяются по роду на мужские и женские).

Суахили
Суахи́ли, кисуахи́ли (самоназвание — Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (более 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента.

Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки, от побережья Индийского океана на востоке до центральных областей ДР Конго на западе, от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Является государственным языком в Танзании, Кении, Уганде и Руанде.

Для записи суахили используется алфавит на основе латиницы.
Миноносцы типа 1935
Миноносцы типа 1935 — тип миноносцев (нем. torpedoboot), состоявший на вооружении ВМС Германии (кригсмарине) в 1939 — 1945 гг. Всего на верфях DeschiMAG (Бремен) и F. Schichau (Эльбинг) было построено 12 единиц данного типа.

DeSchiMAG
Дешимаг, аббревиатура от «Немецкая корабле- и машиностроительная компания» (нем. DeSchiMAG — Deutsche Schiff- und Maschinenbau Aktiengesellschaft) — немецкая судостроительная компания, существовавшая в период между 1926 и 1945 годами. Образована в 1926 году в результате сотрудничества восьми ведущих немецких верфей.

Компании, известные своим вхождением в состав «Дешимаг»:

AG Weser

NV Ingenieurskantoor voor Scheepsbouw

Vulkan-Werke Hamburg A.G., Гамбург

Joh. C. Tecklenborg A.G., Wesermünde

AG Vulcan Stettin, Штеттин

G. Seebeck A.G., Geestemünde

Actien-Gesellschaft «Neptun», Росток

Nüscke & Co. A.G., Штеттин

Frerichswerft A.G., Einswarden

В СССР «Дешимаг» была известна специалистам, как компания, которая в апреле 1933 года заключила договор с «Союзверфь» и к началу 1935 года разработала чертежи проекта подводной лодки «Е-2» (далее тип «Н» (немецкая), или серия IX). С 20 октября 1937 года тип «Н» переименовали в тип «С» — средняя.
Раджнандгаон (округ)
Раджнандга́он (англ. Rajnandgaon) — округ в индийском штате Чхаттисгарх. Образован 26 января 1973 года из части территории округа Дург. Административный центр — город Раджнандгаон. Площадь округа — 8068 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 283 224 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 77,2 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 18,1 %. 1 июля 1998 года из части территории округа был образован новый округ Кабирдхам.

Чхаттисгарх
Чхаттисга́рх (хинди छत्तीसगढ़, англ. Chhattisgarh) — штат в центральной Индии. Образован 1 ноября 2000 г. путём выделения 16 районов из состава штата Мадхья-Прадеш. Граничит с штатами Мадхья-Прадеш, Махараштра, Андхра-Прадеш, Орисса, Джаркханд, Уттар-Прадеш. Площадь — 136 034 км², население — 25 540 196 чел. (2011). Столица — Райпур. Другие крупные города — Бхилаи, Биласпур, Корба.
Замок Бродик
За́мок Бро́дик (англ. Brodick Castle) — средневековый замок, расположенный в городе Бродик (область Норт-Эршир, в Шотландии), на восточном берегу острова Арран. Ранее территория вокруг крепости была стратегически важным местом, поэтому замок часто принимал активное участие в междоусобных войнах на территории современной Шотландии.

Норт-Эршир
Норт-Эршир (англ. North Ayrshire, гэльск. Siorrachd Inbhir Àir a Tuath) — один из 32 округов Шотландии. Граничит с округами Ист-Эршир, Саут-Эршир и Ренфрушир. Помимо материковой территории включает в себя остров Арран и несколько других небольших островов в заливе Ферт-оф-Клайд. Округ был образован в 1996 году на территории области Каннингем.
Бауманское (Костанайская область)
Бауманское (каз. Бауман) — село в Узункольском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Бауманского сельского округа. Находится примерно в 42 км к востоку от районного центра, села Узунколь. Код КАТО — 396633100.

В 3,5 км к юго-востоку от села находится Шошкалы, 5 км к западу — Екибас, 7 км севернее — Горелое, в 2 км к северо-западу — Ащыколь.

Шошкалы (озеро, Узункольский район)
Шошкалы (каз. Шошқалы) — озеро в Узункольском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 18 км к востоку от села Королевка и в 3,5 км к юго-востоку от села Бауманское.

По данным топографической съёмки 1944 года, площадь поверхности озера составляет 7,23 км². Наибольшая длина озера — 6,9 км, наибольшая ширина — 1,8 км. Длина береговой линии составляет 20,8 км, развитие береговой линии — 2,15. Озеро расположено на высоте 158,8 м над уровнем моря.
Небель (Амрум)
Небель (нем. Nebel) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн на острове Амрум.

Входит в состав района Северная Фрисландия. Подчиняется управлению Фёр-Амрум. Население составляет 931 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,96 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Северная Фрисландия
Се́верная Фри́зия (нем. Nordfriesland, с.-фриз. Nuurdfresklun, н.-нем. Noordfreesland, дат. Nordfrisland) — район в Германии. Центр района — город Хузум. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2046,98 км². Население — 166 654 чел. Плотность населения — 81 человек/км².

Официальный код района — 01 0 54.

Район подразделяется на 135 общин.
Форт Истибей
Форт Истибей (греч. Οχυρό Ιστίμπεη) — форт на горе Белес, Центральная Македония, Греция на греко-болгарской границе.
Один из 21 фортов Линии Метаксаса, где в апреле 1941 года греческая армия успешно отразила атаку войск нацистской Германии.
Форт продолжает находиться в распоряжении греческой армии. Фунцкционирует музей с ограниченным доступом.

Линия Метаксаса
Ли́ния Метакса́са (греч. Γραμμή Μεταξά) — система греческих оборонительных укреплений на границе с Болгарией, от гор Белес до области города Комотини. Была построена в 1936—1940 годах. Общая длина, учитывая и неукреплённые участки, где она прерывалась, около 300 км. Названа по имени премьер-министра и министра обороны генерала Иоанниса Метаксаса. Успешная оборона «Линии» её гарнизонами в ходе Греческой операции в апреле 1941 года, против германских войск, получила в греческой историографии имя Сражение фортификаций (греч. Μάχη των Οχυρών).
Надсон, Александр Антонович
Алекса́ндр Анто́нович На́дсон (бел. Аляксандар Антонавіч Надсан, фамилия при рождении Бо́чка, бел. Бочка; 8 августа 1926, Городея, Новогрудское воеводство — 15 апреля 2015, Лондон) — священник Белорусской грекокатолической церкви, апостольский визитатор для белорусов-грекокатоликов эмиграции, видный деятель белорусской эмиграции.

Белорусская грекокатолическая церковь
Белору́сская грекокатоли́ческая це́рковь (самоназвание Белорусская Греко-Католическая Церковь, бел. Беларуская Грэка-Каталіцкая Царква, лат. Ecclesiae Graecae Catholico Belarusica) — малочисленная восточнокатолическая церковь своего права (sui iuris), созданная для католиков, практикующих византийский обряд на территории Республики Беларусь, и для белорусских грекокатоликов в диаспоре. Является, наряду с Украинской греко-католической церковью, одной из наследниц Русской униатской церкви, созданной в результате Брестской унии 1596 года и в 1839 году обращённой в православие (Русская церковь) на Полоцком соборе.
Хоу Ханьшу
Хоу Ханьшу («История империи Поздняя Хань») — продолжение исторической хроники Ханьшу, охватывающее период с 25 по 200 гг. н. э. Вместе с Ханьшу, Ши цзи и Саньгочжи входит в состав исторического канона «Эршисы ши». Составил хронику в V веке историк Фань Е.

Последние 30 книг касаются законов, географии, астрономии, жертвоприношений и других предметов, далёких от историографии. Они были сочинены в III веке Сыма Бяо и прибавлены к Хоу Ханьшу триста лет спустя.

В китайском языке есть чэнъюй «джентльмен на бревне» (кит. 梁上君子), являющийся эвфемизмом для вора. Он происходит из истории, повествуемой в главе «Жизнеописание Чэнь Ши» (кит. 陈寔传) хроники «Хоу Ханьшу». Согласно ей, пожилой чиновник империи Восточная Хань Чэнь Ши ночью увидел на бревне под крышей своего дома притаившегося вора и назвал его «джентльменом на бревне».

Фань Е
Фань Е (кит. трад. 范曄, упр. 范晔, пиньинь Fàn Yè; 398—445) — китайский историк, составитель хроники Хоу Ханьшу («История династии Поздняя Хань») — продолжение исторической хроники Ханьшу, охватывающее период с 25 по 200 гг. н. э. Вместе с Ханьшу, Ши цзи и Саньгочжи входит в состав исторического канона «Эршисы ши». Жил в царстве Восточная Цзинь, а после его падения — в возникшем вместо него Лю Сун.
Киркланд, Джеймс
Джеймс Иен Киркланд (англ. James Ian Kirkland; род. 24 августа 1954 года) — американский палеонтолог и геолог. Он работал с ископаемыми остатками динозавров, найденных на юго-западе США и Мексике и является первооткрывателем нескольких новых видов. Он назвал или принимал участие в названии анимантаркса, Cedarpelta, Eohadrosaurus (nomen nudum, сейчас называется эоламбия), Jeyawati, гастонии, Mymoorapelta, Nedcolbertia, ютараптора, зуницератопса, эуропельты и диаблоцератопса. В тех же слоях, где он нашёл гастонию и ютараптора, Киркланд откопал остатки терезинозавров нотрониха и фалкария.

Нотроних
Нотроних (лат. Nothronychus) — род тероподных динозавров из семейства теризинозаврид, живших во время позднемеловой эпохи (сеноман — турон, 99,6—89,3 млн лет назад) на территории современных США. Представлен двумя видами.
Bass Communion III
III (Bass Communion III или Bass Communion CDR) — третий студийный альбом Bass Communion, проекта музыканта и продюсера Стивена Уилсона, выпущенный в 2001 году. Является компиляцией оставшихся записей 1995—1999 годов, которые не были включены ни в один из предыдущих двух альбомов Bass Communion. Альбом был переиздан в 2008 вместе с II в двухдисковом издании, ограниченным 1200 копиями.

Уилсон, Стивен
Стивен Джон Уилсон (англ. Steven John Wilson, 3 ноября 1967 года, Кингстон-апон-Темс) — британский музыкант, автор нескольких музыкальных проектов, основатель прогрессив-рок группы Porcupine Tree. Кроме игры на гитаре и клавишных, Уилсон, хоть он и самоучка, владеет множеством других инструментов, в том числе бас-гитарой, арфой, флейтой и ударной установкой. В то же время он не рассматривает себя как гитариста, считая написание песен и работу в студии своим главным призванием.

Стивен Уилсон проводит большую часть своей жизни в Лондоне и в Тель-Авиве.
Белое (озеро, Бояриновская волость Себежского района)
Белое — озеро в Бояриновской волости Себежского района Псковской области, в 4 км к юго-востоку от озера Братилово-Чайки.

Площадь — 1,0 км² (95,0 га, с 2 островами (6 га) — 101,0 га), максимальная глубина — 6,2 м, средняя глубина — 3,7 м. Площадь водосборного бассейна — 5,39 км². Высота над уровнем моря — 167 м.

Близлежащими деревнями являются Замошица (в 3,5 км к западу) и Глубокое (в 2 км к северу). Из крупных деревня Чайки находится в 4 км к северо-западу от озера.

Проточное. Относится к бассейну реки Утуга, впадающая в озеро Нища — истока реки Нища, которая впадает в свою очередь в реку Дрисса бассейна Западной Двины.

Тип озера плотвично-окуневый с лещом. Массовые виды рыб: щука, лещ, плотва, окунь, густера, ерш, красноперка, карась, линь, вьюн, язь, налим.

Для озера характерны: крутые, отлоги и низкие берега, частью заболочены, прибрежные леса. В литорали — песок, заиленный песок, ил, в центре — ил. Есть сплавины, коряги.

Бояриновская волость
Бояриновская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Себежском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Бояриново.
Галеон Теттиен Петрониан
Галеон Теттиен Петрониан (лат. Galeo Tettienus Petronianus) — римский политический деятель второй половины I века.

Петрониан происходил из умбрийского города Ассизиум. Его отцом был Галеон Теттиен Север, а братом консул-суффект 81 года Тит Теттиен Серен. В 76 году Петрониан занимал должность консула-суффекта вместе с Марком Фульвием Гиллоном.

Его приёмным сыном был консул-суффект 102 или 103 года Галеон Теттиен Север Марк Эппулей Прокул Тиберий Цепион Гиспон.

Галеон Теттиен Север Марк Эппулей Прокул Тиберий Цепион Гиспон
Галеон Теттиен Север Марк Эппулей Прокул Тиберий Цепион Гиспон (лат. Galeo Tettienus Severus Marcus Eppuleius Proculus Tiberius Caepio Hispos) — римский политический деятель конца I века — начала II века.

Его отцом был консул-суффект 76 года Галеон Теттиен Петрониан. Вероятно, Галеон жил в Медиолане. Карьеру он начал военным трибуном VII Клавдиева легиона. До 94 года Гиспон был децемвиром по судебным разбирательствам. Затем он находился на постах городского квестора и народного трибуна.

Около 94/95 года Гиспон занимал должность претора, после чего был префектом военной казны империи. В 99/100 году он был проконсулом Бетики. В 102/103 году Галеон занимал должность консула-суффекта. Возможно, в 117/118 году он был проконсулом Азии.
Обручев, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич О́бручев (21 ноября [3 декабря] 1830 — 25 июня [8 июля] 1904) — русский военный деятель, генерал-адъютант, генерал от инфантерии, почётный член Петербургской Академии наук, начальник Главного штаба (1881—1897), профессор Николаевской академии Генерального штаба, писатель. Один из главных деятелей военных реформ вооружённых сил императорской России 60-х годов XIX века.

Главный штаб Русской императорской армии
Гла́вный штаб — высший орган военно-стратегического управления Вооружённых Сил Российской империи.

Главный штаб как одно из восьми главных управлений Военного министерства Российской империи. Дислоцировался в столице империи — Санкт-Петербурге.
JP-7
JP-7 (MIL-T-38219) (сокращение от англ. Jet Propellant 7 — «реактивное топливо 7») — марка применяемого в США углеводородного топлива, авиакеросин, используемого в сверхзвуковой авиации из-за своей высокой температуры воспламенения и термической устойчивости. Такое топливо используется в двигателях Pratt&Whitney J58 самолёта Lockheed SR-71.

JP-7 представляет собой смесь углеводородов, в том числе алканов, циклоалканов, алкилбензолов, инданов/тетралинов и нафталина, с добавлением фторуглеродов для увеличения смазочных свойств, окислителя для лучшего горения.

Именно на этом топливе летал быстрейший на планете реактивный самолёт Lockheed SR-71 (ему принадлежит рекорд 1976 года - 3529,56 км/ч).

Lockheed SR-71 Blackbird
Lockheed SR-71 (SR от англ. strategic reconnaissance aircraft — стратегический разведывательный самолёт) — стратегический сверхзвуковой самолёт-разведчик ВВС США. Неофициально был назван «Blackbird» (с англ. — «Чёрный дрозд», «Чёрная птица»). Особенностями данного самолёта являются высокая скорость и высота полёта, благодаря которым основным манёвром уклонения от ракет было ускорение и набор высоты. Выведен из эксплуатации в 1998 году. По состоянию на 2025 год является самым быстрым пилотируемым серийным самолётом в мире.
Карманные часы
Карманные часы — часы, носимые в часовом кармане одежды своего владельца, обычно жилета или брюк. Как правило, имеют металлическую цепочку для удобного доставания часов и сохранности их от потери и падения. Часто оснащаются откидной крышкой с пружинкой, защищающей часовое стекло от повреждений.

Карман
Карма́н — сумко- или конвертоподобное вместилище, пришитое или вшитое в предмет одежды для хранения мелких вещей, или в декоративных целях.

Карманы также крепят к багажу, рюкзакам и подобным изделиям. В давние времена карман был отдельной маленькой сумочкой.
Несветай (станция)
Несветай — грузовая железнодорожная станция Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в городе Новошахтинск Ростовской области.

Построена в 1936 году. На картах 1941 года станция подписана, как «Кам. уг.» (либо «Каменноугольная», либо «Каменный уголь» и обозначена на месте современной станции Михайло-Леонтьевская.

Новошахтинск
Новоша́хтинск — город в Ростовской области России. Образует городской округ. Согласно принятому правительством РФ в 2019 году Индексу качества городской среды город Новошахтинск, по показателю данного индекса, является самым худшим городом России среди городов с населением от 100 000 до 250 000 человек, находящиеся в условно комфортном климате.
Суперкубок Казахстана по футболу 2014
Суперкубок Казахстана по футболу 2014 года (каз. Қазақстан Супер Кубогы 2014) — 7-й розыгрыш Суперкубка Казахстана, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Премьер-лиги и обладатели Кубка Казахстана предыдущего сезона. Матч состоялся 9 марта на стадионе «Астана Арена» в городе Астана. В нём встретились победитель чемпионата Казахстана сезона 2013 — «Актобе» и обладатель Кубка Казахстана сезона 2013 — «Шахтёр».

Актобе (футбольный клуб)
«Актобе́» (каз. Ақтөбе) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, 5-кратный чемпион Казахстана. Двукратный победитель Кубка Казахстана (2008, 2024). Трёхкратный победитель Суперкубка Казахстана. Домашняя арена — Центральный стадион имени Кобланды-Батыра, был открыт в 1975 году, вмещает 12 800 зрителей. Основным фанатским движением является организация «13-й сектор».