hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Подлесье (Ляховичский район)
Подлесье (бел. Падле́ссе) — агрогородок в Ляховичском районе Брестской области Беларуси, в составе Жеребковичского сельсовета. До 2013 года был центром Подлесского сельсовета. Население — 481 человек (2019).

Ляховичский район
Ля́ховичский райо́н (бел. Ляхавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Брестской области Беларуси. Площадь — 1353,77 км², численность населения — 21 536 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ляховичи.
Прогноз
Прогно́з (от греч. πρόγνωση «предвидение, предсказание») — это научно обоснованное суждение о возможных состояниях объекта в будущем и (или) об альтернативных путях и сроках их осуществления. В узком смысле, это вероятностное суждение о будущем состоянии объекта исследования.

Предсказание
Предсказа́ние (прорица́ние) — сообщение о некотором событии, которое с большой долей вероятности произойдёт в будущем.

В зависимости от оснований предсказания делятся на рациональные и иррациональные. Рациональные предсказания основываются на определённых знаниях закономерностей (бытовых или научных) и способах их практической реализации. Иррациональные предсказания «основываются» на необычных, уникальных способностях предсказателя («озарение», «откровение», «ясновидение», «провидческий дар», «сверхрациональная интуиция» и пр.).

Предсказание существенно отличается от понятий: гадание, ясновидение, пророчество, прогнозирование и других понятий, являющихся, по сути, попытками заглянуть в будущее с целью подтверждения благоприятного или неблагоприятного исхода некоторых, вполне определённых, действий.

Предсказа́тель — человек, имеющий дар предвидения, предсказывающий грядущие события.
Апартаменты короля
Апартаменты короля (фр. L’appartement du roi представляют собой анфиладу комнат в Версальском дворце, служивших жилыми помещениями для короля Людовика XIV. С окнами, выходящими во Мраморный Двор, эти помещения расположены в самой старой части дворца на месте комнат, которые в замке времен Людовика XIII были отведены королеве. Главным образом по причине неудобства Больших покоев Короля и сооружения Зеркальной галереи, Людовик XIV занялся перестройкой этих помещений вскоре после смерти в 1684 году своей первой супруги Марии Терезии. Проект и общее руководство перестройкой интерьеров король поручил своему первому архитектору Жюлю Ардуэну-Мансару.
В эпоху правления Людовика XV и Людовика XVI Апартаменты короля превратились в повседневные рабочие помещения.
Изначально анфилада Апартаментов короля содержала восемь комнат и начиналась от верхней площадки Лестницы Королевы. После 1701 года число комнат было уменьшено до семи; а в 1755 году их количество уменьшилось до шести.

Парросель, Жозеф
Жозеф Парросель (фр. Joseph Parrocel; 3 октября 1646, Бриньоль — 1 марта 1704, Париж) — французский живописец, рисовальщик и гравёр, баталист эпохи «большого стиля» Людовика XIV по прозванию Парросель сражений (фр. le Parrocel des batailles). Отец художника-баталиста Шарля Парроселя.
Виттенбург
Виттенбург (нем. Wittenburg) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Людвигслуст. Подчиняется управлению Виттенбург. Население составляет 4834 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 46,25 км². Официальный код — 13 0 54 117.

Ратуша

Виттенбург

Людвигслуст (район)
Людвигслуст (нем. Ludwigslust) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Людвигслуст-Пархим. Центр района — город Лудвигслуст. Занимал площадь 2517 км². Население — 127 949 чел. Плотность населения — 51 человек/км².

Официальный код района — 13 0 54.

Район подразделяется на 89 общин.
Ашшурбанапал
Ашшурбанапа́л (Ашшурбанипа́л; аккад. 𒀸𒋩𒆕𒀀 Aššur-bāni-apli; дословно — «Ашшур — создатель наследника») — царь Ассирии, правил приблизительно в 669 — 627 гг. до н. э. Сын Асархаддона, последний великий царь Ассирии.

Военными и дипломатическими средствами пытался сохранить и приумножить огромную Ассирийскую державу. Ашшурбанапал был хорошим администратором и ловким дипломатом, не брезговавшим для достижения политических целей любыми интригами и даже убийствами. Характеру Ашшурбанапала были присущи злобная жестокость, стремление не только победить противника, но и максимально его унизить. Вместе с тем, он, будучи единственным ассирийским царем, владевшим клинописью и умевшим читать на шумерском и аккадском языках, собрал крупнейшую библиотеку своего времени. Из царской переписки известно, что Ашшурбанапал был слаб здоровьем или, по крайней мере, чрезвычайно мнителен. Вопреки утверждениям его анналов, он почти никогда не принимал личного участия в военных походах.

652 год до н. э.
652 (шестьсо́т пятьдеся́т второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 652 год до нашей эры, 9‑й год 5‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 650‑х годов до н. э., четвёртый год 31-й олимпиады / первый год 32-й олимпиады (с июля), −651 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 653 год до н. э., за ним следовал 651 год до н. э. Он закончился 2676 лет назад.
Северо-Осетинский государственный академический театр имени В. В. Тхапсаева
Се́веро-Осети́нский о́рдена Трудово́го Кра́сного Зна́мени госуда́рственный академи́ческий теа́тр им. В. В. Тхапсаева (осет. Ирон театр) — драматический национальный театр в городе Владикавказ. Основан в 1935 году.

Здание театра — памятник архитектуры, выявленный объект культурного наследия России.

Художественный руководитель — заслуженный артист РСО-Алания и КБР Гиви Валиев.

Сланов, Константин Гаврилович
Константи́н Гаври́лович Сла́нов (осет.: Сла́нты Гаврилы фырт Къоста́; 1926 — 1998) — советский осетинский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1969). Лауреат Государственной премии РСФСР им. Станиславского (1984).
Гран-при США 1959 года
Гран-при США 1959 года (официально II United States Grand Prix) — автогонка, прошедшая 12 декабря на трассе Sebring International Raceway, Себринг, Флорида. Она стала 9-й гонкой сезона и вторым Гран-при США. Гонку выиграл Брюс Макларен.

В рамках чемпионата мира Формулы-1 это был первый полноценный Гран-при со стандартным регламентом на территории США. Хотя с самого начала существования чемпионата мира в его календарь входила гонка 500 миль Индианаполиса, команды почти всегда её игнорировали, поскольку она проводилась по отдельному от остальных этапов регламенту.

Сибринг (Флорида)
Си́бринг (англ. Sebring) — город в округе Хайлендс, штат Флорида, США. Население, по данным переписи 2010 года — 10 491 человек, общая площадь — 41,34 км². Город является окружным центром округа Хайлендс.

Через город проходит одноимённая трасса, являющаяся одной из старейших постоянно действующих гоночных трасс в США. Её первое использование состоялось в 1950 году, а в 1959 году она принимала Гран-при США «Формулы-1». В настоящее время трасса наиболее известна как место проведения ежегодной гонки на выносливость «12 часов Сибринга» и ежегодной гонки WeatherTech SportsCar Championship.
Усадьба Маслова (Алексин)
Уса́дьба Ма́слова (Уса́дьба купцо́в Ма́словых, Але́ксинский худо́жественно-краеве́дческий музе́й) — усадебный ансамбль, состоящий из главного дома и двух флигелей, — ценный памятник гражданской архитектуры конца XVIII века в исторической части города Алексина Тульской области.

Указом Президента Российской Федерации от 20 февраля 1995 г. № 176 усадьба включена в «Перечень объектов исторического и культурного наследия федерального (общероссийского) значения».

Алексин
Але́ксин — город в Тульской области России, центр Алексинского района и соответствующего муниципального образования город Алексин. Расположен в северной части Среднерусской возвышенности, на обоих берегах реки Оки, в 59 км к северо-западу от Тулы, в 69 км к востоку от Калуги и в 150 км к югу от Москвы. Население — 60 842 чел. (2021).
Суперкубок Европы по волейболу
Суперкубок Европы по волейболу — волейбольный турнир, проводившийся Европейской конфедерацией волейбола в 1987—2000 (кроме 1998) годах для мужских клубных команд и в 1993 и 1996 для женских. До 1995 Суперкубок в одном матче разыгрывали обладатели Кубка европейских чемпионов и Кубка обладателей кубков ЕКВ, с 1996 (в формате «финала четырёх») — финалисты Кубка чемпионов и победители Кубка обладателей кубков и Кубка ЕКВ.

ЦСКА (волейбольный клуб, Москва)
Центральный спортивный клуб армии (ЦСКА) — советский и российский волейбольный клуб из Москвы, существовавший с 1946 по 2009 год; воссоздан в 2021 году. Самый титулованный клуб в истории советского волейбола.
XQuartz
The X Window System (X11) — реализация X11 от Apple для macOS.

XQuartz (более известен как X11.app) для OS X представляет собой полноценное программное средство системы X Window System, которое базируется на программном обеспечении с открытым исходным кодом и содержит полный набор стандартных программ сервера X11, клиентских библиотек и инструментов разработчиков, а также ряд служебных программ, таких как xterm. Поддерживает аппаратное ускорение 2D и OpenGL. Имеет интеграцию с интерфейсом Aqua. Первая бета-версия была доступна для Mac OS X 10.2, а вот для Mac OS X 10.3 уже была доступна для скачивания с официального сайта Apple как стандартный пакет.

Был переписан в Mac OS X 10.5 для использования более популярного X.Org Server (X11R7.2), вместо XFree86

XFree86
XFree86 — реализация сервера X Window System, которая использовалась в операционных системах UNIX, Linux, и частично в Mac OS X. В настоящее время практически не используется — большинство открытых операционных систем приняло X.Org Server вместо XFree86, а большинство разработчиков XFree86 перешло к X.Org Server.

XFree86 обеспечивает соединение клиент-сервер между аппаратными средствами ввода-вывода (мышь, клавиатура, видеокарта) и интерфейсом конкретной программы, также обеспечивая и оконную инфраструктуру и стандартизированный программный интерфейс. XFree86 независим от платформы, легко расширяем и доступен в сети.

Обычно прикладные программы работают не непосредственно с X Window System (в частности, XFree86), а с графическими тулкитами, наиболее распространённые на данный момент в сообществе Linux — GTK+ и Qt.

Последняя версия — 4.8.0 от 16 декабря 2008 года.
Ровное (Островский район)
Ровное — деревня в Шиковской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 49 км к востоку от города Острова и в 5 км к северу от волостного центра, деревни Шики.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 9 человек.

Шиковская волость
Шиковская волость — бывшие (c 1995 до 2015) административно-территориальная единица 3-го уровня и (с 2006 до 2015) муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Шики.
Поборский, Карел
Ка́рел По́борский (чеш. Karel Poborský; род. 30 марта 1972, Йиндржихув-Градец) — чешский футболист, игравший на позиции полузащитника. Провёл свыше ста матчей за сборную Чехии, что является вторым результатом сборной. Был знаменит своей футбольной техникой.

Йиндржихув-Градец
Йиндржихув-Градец, Йиндржихув Градец (чеш. Jindřichův Hradec [ˈjɪndr̝ɪxuːf ˈɦradɛts]), бывш. Нойхаус (нем. Neuhaus) — город на юге Чехии, муниципалитет с расширенными полномочиями и административный центр района Йиндржихув-Градец Южночешского края. Население — 22 604 человека.
Тепло твоих рук
«Тепло твоих рук» — художественный фильм снятый в 1971 году на киностудии «Грузия-фильм», режиссёры Шота Манагадзе и Нодар Манагадзе.

Над фильмом работали художники Шота Гоголашвили и Николай Зандукели.

Чиаурели, Софико Михайловна
Софико́ Миха́йловна Чиауре́ли (груз. სოფიკო მიხეილის ასული ჭიაურელი; в документах Со́фья Миха́йловна; 21 мая 1937, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР — 2 марта 2008, Тбилиси, Грузия) — советская и грузинская актриса; народная артистка Грузинской ССР (1976), народная артистка Армянской ССР (1979), лауреат Государственной премии СССР (1980).

Единственная из советских актрис, семь раз удостоенная приза за лучшую женскую роль на международных конкурсах.
Лядова, Елена Игоревна
Еле́на И́горевна Ля́дова (род. 25 декабря 1980, Моршанск, Тамбовская область, РСФСР, СССР) — российская актриса театра, кино, телевидения и дубляжа. Трёхкратный лауреат премии «Ника» и пятикратный лауреат премии «Золотой орёл», обладательница приза Московского кинофестиваля за лучшую женскую роль (2015) и премии «ТЭФИ» (2016).

Географ глобус пропил (фильм)
«Гео́граф гло́бус про́пил» — российский кинофильм 2013 года режиссёра Александра Велединского, снятый по одноимённому роману Алексея Иванова. Фильм вышел в прокат 7 ноября 2013 года.

Фильм принимал участие в конкурсной программе XXIV открытого Российского кинофестиваля «Кинотавр» в Сочи и получил Главный приз фестиваля. Российская кинопресса тепло приняла картину. Фильм претендовал на премию «Золотой орёл» в шести номинациях, в том числе как лучший российский фильм года, и в итоге победил в трёх номинациях: лучшая режиссура, лучшая мужская роль и лучшая женская роль. Фильм получил премию «Ника» за лучший фильм года и ещё четыре премии: за лучшую режиссуру, за лучшую мужскую роль, за лучшую женскую роль и за лучшую музыку.
Особенности русской бани
«Особенности русской бани» — российский эротический фильм 1999 года режиссёра Алексея Рудакова.

«Особенности русской бани, или Банные истории» сняты на волне успеха фильма Александра Рогожкина «Особенности национальной охоты» и последовавших продолжений, но никак не связаны с этой серией фильмов, несмотря на аллюзию в названии и исполнение роли рассказчика Митрича актёром Виктором Бычковым, сыгравшем в «Особенностях ...» роль егеря Кузьмича.

Тихомирова, Любовь Павловна
Любо́вь Па́вловна Тихоми́рова (род. 7 сентября 1978, Ленинград, РСФСР, СССР) — российская актриса театра и кино. Входила в труппу театра «Сатирикон» и театра имени Е. Б. Вахтангова. В настоящий момент актриса театра Антона Чехова. В 2007—2010 годах — актриса юмористического шоу «Слава Богу, ты пришёл!» на телеканале СТС. Президент международного детского фестиваля «Душевный» («Soulful»). Руководитель театра-студии «Душевный». Лауреат премии ТЭФИ в составе юмористического шоу «Слава Богу, ты пришёл!», 2008 года.
Санта-Росалия (Южная Нижняя Калифорния)
Санта-Росалия (исп. Santa Rosalía) — город в Мексике, штат Южная Нижняя Калифорния, входит в состав муниципалитета Мулехе и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 14 357 человек.

Мулехе (муниципалитет)
Мулехе́ (исп. Mulegé) — муниципалитет в Мексике, штат Южная Нижняя Калифорния, с административным центром в городе Санта-Росалия. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 64 022 человека.
Филомела (пьеса)
«Филоме́ла» — пьеса трагического жанра в пяти действиях, написанная И. А. Крыловым в 1786 году. Впервые была напечатана в 1793 году в сборнике «Российский феатр». За основу взят миф и герои из древнеримской поэмы «Метаморфозы» и «Илиады» Гомера.

Крылов, Иван Андреевич
Ива́н Андре́евич Крыло́в (2 [13] февраля 1769, Москва — 9 [21] ноября 1844, Санкт-Петербург) — русский писатель и поэт, наиболее значимый баснописец в истории русской словесности; журналист, издатель сатирико-просветительских журналов, библиограф. Действительный член Академии Российской (с 1811), по упразднении последней — ординарный академик Петербургской академии наук (с 1841).
Аганина, Людмила Александровна
Людмила Александровна Аганина (23 января 1926, Москва — 25 декабря 2000, Москва) — советский и российский востоковед, литературовед, доктор филологических наук, научный сотрудник Института востоковедения РАН, специалист по литературе Непала.

Литература Непала
Непальская литература — литература Непала на древних и современных языках страны. Самые ранние памятники непальской литературы датируются серединой первого тысячелетия нашей эры. Они представляют собой санскритские надписи на каменных плитах. Первые попытки использования непальского языка в литературе относятся к 17-18 векам. В связи с утверждением в XIX веке непальского языка в качестве государственного, начинается становление на нём непальской литературы. Новый этап развития литературы Непала связан с именами Бханубхакты Ачарьи (1812—1868) и Сиддхидаса Махаджу (1867—1929), которые перевели на непальский язык «Рамаяну».

Подъёму непальской литературы в XX веке во многом способствовал основанный в 1934 году в Катманду литературно-художественный журнал «Шарада» («Лютня»). Одним из ведущих непальских поэтов XX века считается Лакшмипрасад Девкота (1908—1958).
Клуб первых жён
«Клуб первых жён» (англ. The First Wives Club) — комедия Хью Уилсона по одноимённому роману Оливии Голдсмит о трёх женщинах, задумавших отомстить бросившим их мужчинам, об испытанной мести и о новой любви.

Приз Национального совета обозревателей за актёрский ансамбль. Номинация на премию «Оскар» как «Лучший саундтрек к музыкальному/комедийному фильму» в 1997 году.

Мидлер, Бетт
Бетт Ми́длер (англ. Bette Midler; род. 1 декабря 1945[…], Гонолулу) — американская актриса и певица, известная также среди фанатов как Божественная Мисс М (англ. The Divine Miss M.). Обладательница статуэток «Грэмми», «Эмми» и «Тони», двукратная номинантка на премию «Оскар». По мнению «Би-би-си», является одной из самых успешных артисток всех времён.
Притчи Иисуса Христа
Притчи Иисуса Христа — изложенные в Евангелиях назидательные истории, рассказанные Иисусом Христом. Большинство притч содержится в синоптических Евангелиях, в то время как в Евангелие от Иоанна вошла только одна — Притча о добром Пастыре.

Евангелие от Луки
Ева́нгелие от Луки́ (др.-греч.  Εὐαγγέλιον κατὰ Λουκάν, лат. Evangelium secundum Lucam) — третья книга Нового Завета, одно из четырёх канонических Евангелий. Перед ним традиционно следуют Евангелия от Матфея и Марка, за ним — Евангелие от Иоанна. Автором считается апостол Лука.
Топ-50 (рейтинг суперкомпьютеров СНГ)
Топ-50 — рейтинг суперкомпьютеров СНГ, созданный НИВЦ МГУ и МСЦ РАН в декабре 2004 года по аналогии с общемировым рейтингом TOP500. Основой для рейтинга являются результаты исполнения теста Linpack (HPL), решающего большие СЛАУ методом LU-разложения. Список строится на основании данных, присланных организаторам списка. Обновление списка происходит два раза в год, весной и осенью, со сдвигом в 1 квартал относительно TOP500. Очередная редакция рейтинга объявляется научных конференциях: «Суперкомпьютерные дни в России» и «Параллельные вычислительные технологии (ПаВТ)».

Суперкомпьютер
Суперкомпьютер (англ. Supercomputer, СверхЭВМ, СуперЭВМ, сверхвычислитель) — специализированная вычислительная машина, значительно превосходящая по своим техническим параметрам и скорости вычислений компьютеры общего пользования.

Как правило, современные суперкомпьютеры представляют собой большое число высокопроизводительных серверных компьютеров, соединённых друг с другом локальной высокоскоростной магистралью для достижения максимальной производительности в параллельных вычислениях.
The Humpers
The Humpers — гараж панк-группа, основанная в 1989 году Скоттом Дрэйком, бывшим участником The Suicide Kings. Несмотря на то, что группа находилась в Калифорнии, они изначально получили популярность в Югославии, где вышла их дебютная EP запись My Machine (которая сегодня — уникальная редкость). Они выпустили две успешные долгоиграющие пластинки на лейбле Sympathy for the Record Industry и три долгоиграющие пластинки для лейблов Caroline/Epitaph. The Humpers вместе с товарищами по лейблу The Lazy Cowgirls, The Red Aunts,Trash Can School и Clawhammer, были частью «гараж панк ренессанса» («garage punk renaissance»), который расцвёл в Лос-Анджелесе в начале 1990-х. Ярые поклонники и дружелюбные к панк музыке клубы, такие как Raji’s в Голливуде и Bogart’s в Лонг Бич помогли заложить фундамент их будущего успеха. После того, как группа подписала контракт с лейблом Epitaph в 1995 году, она отправилась в тур по США и Европе, набрав популярность поклонников гаражной музыки в мировом масштабе.

Гаражный панк
Гара́жный панк (от англ. garage punk) — размытый музыкальный жанр на стыке гаражного рока и панк-рока. Обычно это довольно скоростная лоу-фай музыка, которую можно узнать по грязному звуку и по сырому звучанию всех инструментов в целом. Обычно гараж-панк-группы, что немаловажно, подписаны на небольшие независимые рекорд-лейблы или же издаются самостоятельно в домашних условиях.
Пасуш (Саброза)
Пасуш (порт. Paços) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Саброза. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 1461 человек на 2001 год. Занимает площадь 17,17 км².

Покровителем района считается Святой Себастьян (порт. S.Sebastião).

Саброза (Вила-Реал)
Сабро́за (порт. Sabrosa, [sɐ'bɾɔzɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Дору, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,2 тыс. жителей (посёлок), 7 тыс. жителей (муниципалитет)а на 2001 год. Занимает площадь 156,45 км².

Праздник посёлка — 8 сентября.
Шелтомская волость
Шелтомская волость —  историческая административно-территориальная единица (волость) в составе Пудожского уезда Олонецкой губернии Российской Империи и РСФСР. Волость состояла из 20 населённых  пунктов. Волостное правление располагалось в селении Шелтомская (ныне не существует).

Упразднена в 1927 году.

В настоящее время территория Шелтомской волости относится в основном к Плесецкому району Архангельской области.

Пудожский уезд
Пу́дожский уе́зд — административная единица Олонецкой губернии Российской империи.

По площади занимал 207 788 кв. вёрст (по Стрельбицкому), население по состоянию на 1897 год — 33 661 человек. Уездным городом являлся Пудож.
Йоветич, Стеван
Сте́ван Йо́ветич  (черног. Стеван Јоветић / Stevan Jovetić; 2 ноября 1989 год, Титоград, СФРЮ) — черногорский футболист, нападающий кипрского клуба «Омония и капитан сборной Черногории. Лучший бомбардир в истории сборной Черногории (36 голов).

Сборная Черногории по футболу
Сбо́рная Черного́рии по футбо́лу (черног. Фудбалска репрезентација Црне Горе) — национальная сборная, представляющая Черногорию в международных матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольный союз Черногории. Черногория вступила в УЕФА 26 января 2007 года, а 31 мая того же года вступила и в ФИФА. Первым международным соревнованием, в котором участвовала сборная, стал отборочный турнир к чемпионату мира 2010 года и заняла 5-е место в группе.

По состоянию на 16 сентября 2021 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 71-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 33-е.
Финал Кубка Англии по футболу 1983
Финал Кубка Англии 1983 года (англ. 1983 FA Cup Final) стал заключительным матчем 102-го розыгрыша Кубка Англии. В нём сыграли футбольные клубы «Манчестер Юнайтед» и «Брайтон энд Хоув Альбион». Матч состоялся 21 мая 1983 года на стадионе «Уэмбли» и завершился с ничейным результатом 2:2. В переигровке, проведённой 26 мая на том же стадионе, победу со счётом 4:0 одержал «Юнайтед» благодаря «дублю» капитана Брайана Робсона, а также голам Нормана Уайтсайда и Арнольда Мюрена.

Мюрен, Арнольд
Арно́льд Йоха́ннес Хиаси́нтюс Мю́рен (нидерл. Arnold Johannes Hyacinthus Mühren; родился 2 июня 1951 года в Волендаме) — нидерландский футболист и футбольный тренер. Его старший брат, Герри Мюрен, выиграл с «Аяксом» три Кубка европейских чемпионов в начале 1970-х годов. Один из восьми футболистов, выигравших Лигу чемпионов, Кубок УЕФА и Кубок обладателей кубков, а также Суперкубок УЕФА и Межконтинентальный кубок. В 1988 году в составе сборной Нидерландов Мюрен стал чемпионом Европы.