hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Родригес, Мишель
Майте Мише́ль Родри́гес (англ. Mayte Michelle Rodriguez; род. 12 июля 1978, Сан-Антонио, Техас, США) — американская актриса кино и телевидения. Актёрскую карьеру начала в 2000 году, сыграв роль Дианы Гузмен в фильме «Женский бой».

Наиболее известна по фильмам: «Форсаж» (2001, 2009, 2013, 2015, 2017, 2021, 2023), «Обитель зла» (2002), «Обитель зла: Возмездие» (2012), «S.W.A.T.: Спецназ города ангелов» (2003), «Аватар» (2009) «Мачете» (2010) и «Мачете убивает» (2013).

Мачете (фильм)
«Маче́те» (англ. Machete) — американский трэш-боевик режиссёров Роберта Родригеса и Этана Маникиса с Дэнни Трехо и Мишель Родригес в главных ролях. В фильме также задействованы Линдси Лохан, Джессика Альба, Дэрил Сабара, Стивен Сигал, Роберт Де Ниро, Джефф Фэйи, Чич Марин, Дон Джонсон и Том Савини. Фильм является развитием идеи фальшивого трейлера, снятого Родригесом для проекта «Грайндхаус», а также спин-оффом серии фильмов «Дети шпионов». Премьера картины в США состоялась 3 сентября 2010 года, прокатом фильма занималась студия 20th Century Fox.

В 2013 году вышло продолжение фильма — «Мачете убивает».
Коголымлор
Коголымло́р (устар. Коголым-Ло́р) — озеро в России, расположено в Сургутском районе Ханты-Мансийского АО, на реке Кирилл-Высъягун, в 4 км западнее устья реки Пинтыръягун, в 37 км к северо-западу от города Когалым.

Сточное, принадлежит бассейну реки Кирилл-Высъягун. Из озера вытекает протока Тугуръягун, которая впадает в реку Пинтыръягун, впадающую в реку Кирилл-Высъягун.

Гидроним Когалым-Лор переводится с хантыйского языка как «Озеро, Где Вымер Мужчина». Площадь водоёма составляет 15,2 км².

Сургутский район
Сургу́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Сургут (не входит в состав района).
Айсиньгьоро Исюань
Айсиньгьоро́ Исюа́нь (кит. трад. 愛新覺羅·奕譞, упр. 爱新觉罗·奕譞, 16 октября 1840 — 1 января 1891), взрослое имя Пуань (кит. трад. 朴庵), по прозвищам «господин из зала Цзюсытан» (кит. упр. 九思堂主人) и «отступивший в тень господин» (кит. упр. 退潜主人), великий князь Чунь (кит. трад. 醇親王, упр. 醇亲王, пиньинь Chúnxián qīnwáng) — маньчжурский аристократ, государственный деятель Цинской империи. Отец императора, правившего под девизом «Гуансюй», и дед последнего императора Китая Пу И.

Пу И
Айсиньгёро́ Пуи́ (кит. трад. 愛新覺羅．溥儀, упр. 爱新觉罗．溥仪, пиньинь Àixīnjuéluó Pǔyí; 7 февраля 1906 — 17 октября 1967) — китайский политический деятель; десятый представитель маньчжурской династии Айсиньгьоро, последний император государства Цин (1908—1912 годы, оставался титулярным императором до 1924 года). С 1932 года Верховный правитель, а с 1934 года император Маньчжоу-Го, генералиссимус и главнокомандующий Маньчжурской императорской армией. Член Народного политического консультативного совета КНР (с 1964 года).
Ильзак
Ильза́к (фр. Illzach) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Мюлуз-3. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром одноимённого упразднённого кантона (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 7,5 км², население — 15 015 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 14 812 человек (2012), плотность населения — 1975,0 чел/км².

Ильзак (кантон)
Ильза́к (фр. Illzach) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас в округе Мюлуз.

До реформы 2015 года в состав кантона административно входили 11 коммун:

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. Коммуны переданы в состав кантона Виттенем (Рюлисайм), а также вновь созданных кантонов Риксайм (9: Бальдерсайм, Бантзенайм, Баттенайм, Омбур, Оттмарсайм, Ниффер, Пети-Ландо, Сосайм и Шалампе) и Мюлуз-3 (Ильзак).
Здание городской управы (Тотьма)
Здание городской управы — двухэтажное кирпичное здание постройки второй половины XVIII века, расположенное в городе Тотьма Вологодской области. Памятник архитектуры федерального значения. В настоящее время используется в качестве административного здания. Адрес: Советская улица, дом № 6.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Монро (округ, Флорида)
Монро́ (англ. Monroe county) — округ штата Флорида Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 79 589 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 72 243 человек. Окружным центром является город Ки-Уэст. В состав округа входит архипелаг Флорида-Кис.

Флорида-Кис
Флори́да-Кис (англ. Florida Keys) — архипелаг, цепь коралловых островов и рифов на юго-востоке США. Общая площадь островов составляет 355,6 км², население 79 535 человек (2000 г.).

Плейстоценовые известняки Флорида-Кис богаты окаменелостями, а плейстоцен — это эпоха времени, лучше всего представленная в палеонтологии Флориды.
Севан
Сева́н (арм. Սևանա լիճ), ранее Гокча́, — наибольшее озеро Кавказа, расположенное на Армянском нагорье в Армении. Одно из главных озёр исторической Армении. Площадь озера составляет 1240 км².

Из озера вытекает река Раздан. Воды Севана и Раздана используются Севанским каскадом ГЭС. Для пополнения вод Севана построен тоннель (48,3 км) для переброски в озеро вод реки Арпа. В 1978 году создан природный национальный парк «Севан».

Севано-Разданский каскад
Севано-Разданский каскад (Севан-Разданский каскад гидроэлектростанций, Севанский каскад) — комплекс гидроэлектростанций, размещённых на реке Раздан, в Армении. Каскад состоит из 8 ГЭС, из них шесть на Раздане и две на отходящем от Раздана Арташатском ирригационном канале.
23-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
Всего 23-я стрелковая дивизия (РККА) формировалась 4 раза. См. список других формирований

23-я стрелковая Киевско-Житомирская, Краснознамённая, орденов Суворова, Кутузова дивизия — тактическое соединение РККА ВС Союза ССР в Великой Отечественной войне, сформирована 2 мая 1943 года на базе 7-й стрелковой бригады и 76-й морской стрелковой бригады в Степном военном округе, расформирована директивой Ставки ВГК № 11095 от 29 мая 1945 года.

23-я стрелковая дивизия
23-я стрелковая дивизия — войсковое соединение РККА, 1 и 2 формирование которого принимало участие в Гражданской войне в России, а 3 и 4 в Великой Отечественной войне.

23-я стрелковая дивизия (РККА, 1918) — сформирована в 1918 году на базе 1-й Усть-Медведицкой стрелковой дивизии, расформирована 7 июня 1920 года.

23-я стрелковая дивизия (РККА, 1920) — сформирована в 1920 году, в сентябре−октябре 1920 входила в состав 13-й армии РККА.

23-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в 1922 году.

23-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована в 1943 году.
Каракол (река, впадает в Иссык-Куль)
Каракол (кирг. Каракол; в верхнем течении — Кёльтор) — река в Кыргызстане, течёт по территории Аксуйского района Иссык-Кульской области. Впадает в озеро Иссык-Куль.

Длина реки составляет 50 км. Площадь водосборного бассейна равняется 394 км². Среднемноголетний расход воды — 6,6 м³/с. В бассейне реки 4 озера.

Исток реки находится в ледниках хребта Терскей-Алатау. В нижнем течении пересекает город Каракол. Впадает в залив Пржевальского восточной оконечности Иссык-Куля на высоте 1608 м над уровнем моря.

Каракол
Карако́л (кирг. Каракол) — четвёртый по численности населения город Кыргызстана, административный центр Иссык-Кульской области. Расположен вблизи восточной оконечности озера Иссык-Куль, примерно в 150 км от киргизско-китайской границы и в 380 км от столицы Бишкека, на высоте от 1690 до 1850 метров над уровнем моря.

Площадь Каракола составляет 52,53 км². Численность населения по оценке Национального статистического комитета Кыргызской Республики на начало 2023 года — 81 952 человека (включая Пристань-Пржевальск). На севере, на шоссе ЭМ-09, находится Тюп, а на юго-западе — курорт Джети-Огуз.
Силвания
Силвания (порт. Silvânia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Пирис-ду-Риу. Население составляет 19 252 человека на 2006 год. Занимает площадь 2264,769 км². Плотность населения — 8,5 чел./км².

Праздник города — 5 октября.

Пирис-ду-Риу (микрорегион)
Пирис-ду-Риу (порт. Microrregião de Pires do Rio) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Население составляет 93 214 человек (на 2010 год). Площадь — 9496,252 км². Плотность населения — 9,82 чел./км².
Stranglehold
Stranglehold — компьютерная игра в жанре шутера от третьего лица, разработанная компанией Midway Studios — Chicago в сотрудничестве с компанией режиссёра Джона Ву Tiger Hill Entertainment. Сюжет игры является продолжением фильма «Круто сваренные», снятым Джоном Ву в 1992 году. Прототипом для главного героя по имени Йен стал актёр Чоу Юнь-Фат, игравший в фильме эту же роль.

Сиквел под названием «Gun Runner» разрабатывался Midway Games, однако не был выпущен по причине закрытия студии.

Чоу Юньфат
Чоу Юньфат (англ. Chow Yun-fat, иер. 周潤發, кант.-рус. Чау Юньфат, кит.-рус. Чжоу Жуньфа; родился 18 мая 1955 года в Гонконге) — гонконгский актёр, один из наиболее известных киноактёров Азии. Снимался в гонконгских, китайских и американских фильмах. Три раза выигрывал приз Гонконгской академии киноискусств в номинации «лучший актёр», в 1987, 1988 и 1990 годах за фильмы «Светлое будущее», «Город в огне» и «Всё об А Лонге».
Георг Хунд фон Венкхейм
Георг Хунд фон Венкхейм (нем. Georg Hund von Wenkheim, около 1520 — 17 марта 1572) — 40-й великий магистр Тевтонского ордена с 1566 по 1572 годы.

Георг Хунд фон Венкхейм происходит из древнего франконского дворянского рода Хунд фон Венкхаймов. Вступил в орден в 1544 году. Сначала служил в Хайльбронне, в 1553 становится комтуром Вайсенбурга, в 1558 — Франкфурта-на-Майне. До своего избрания на должность великого магистра в 1566 был ландкомтуром орденского баллея Франкония. Кроме службы в ордене, он являлся советником императора Максимилиана II и исполнял различные службы в имперских службах.

Много времени уделял планированию и строительству орденского замка в Мергентхайме, в котором в 1572 году умер. Был погребён в замковой церкви.

Бад-Мергентхайм
Бад-Мергентхайм (нем. Bad Mergentheim), до 1926 года Мергентхайм — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Майн-Таубер. Население составляет 22 511 человек (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 129,97 км². Официальный код — 08 1 28 007.

Город подразделяется на 13 городских районов.

За городом лечебное заведение Карлсбад, с горько-соленым источником.
STARTTLS
STARTTLS — расширение обычного протокола текстового обмена, которое позволяет создать зашифрованное соединение (TLS или SSL) прямо поверх обычного TCP-соединения вместо открытия для шифрованного соединения отдельного порта.

STARTTLS для IMAP и POP3 определён в RFC 2595, для SMTP — в RFC 3207, для FTP — в RFC 4217, для XMPP — в RFC 6120, для LDAP — в RFC 2830 и для NNTP — в RFC 4642.

POP3
POP3 (англ. Post Office Protocol Version 3 — протокол почтового отделения, версия 3) — стандартный интернет-протокол прикладного уровня, используемый клиентами электронной почты для получения почты с удалённого сервера по TCP-соединению.

POP и IMAP (Internet Message Access Protocol) — наиболее распространённые интернет-протоколы для извлечения почты. Практически все современные клиенты и серверы электронной почты поддерживают оба стандарта. Протокол POP был разработан в нескольких версиях, нынешним стандартом является третья версия (POP3). Большинство поставщиков услуг электронной почты (такие как Hotmail, Gmail и Yahoo! Mail) также поддерживает IMAP и POP3. Предыдущие версии протокола (POP, POP2) устарели.

Альтернативным протоколом для сбора сообщений с почтового сервера является IMAP.
Ревенское сельское поселение (Навлинский район)
Рёвенское (в разговорной речи преобладает вариант Ревенско́е) сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в северо-западной части Навлинского района Брянской области.

Административный центр — село Рёвны.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Ревенского и Рябчовского сельсоветов.

Упразднено Законом Брянской области от 8 мая 2019 года и включено в Синезерское сельское поселение.

Навлинский район
На́влинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Навля.
Ride on Time (альбом)
Ride on Time — пятый студийный альбом японского музыканта Тацуро Ямаситы, выпущенный 19 сентября 1980 года.

Выпуску альбома предшествовал успешный одноимённый сингл, который достиг 3-го места в еженедельном чарте Oricon и стал первым релизом музыканта, попавшим в данный чарт. Песня послужила музыкой для рекламного ролика, в котором снялся Ямасита, и в 2003 году использовалась в дораме Good Luck!!. Сам альбом возглавил чарт и принёс исполнителю широкую известность.

Ямасита, Тацуро
Тацуро Ямасита (яп. 山下 達郎 Ямасита Тацуро:, род. 4 февраля 1953 года, Токио), также известный как Тацу Ямасита и Тац Ямасита — японский певец, автор песен и музыкальный продюсер. Значительно повлиял на становление японского музыкального стиля, получившего название сити-поп, и часто именуется «королём» этого жанра. Также сотрудничает с певицей и своей женой Марией Такэути.

Ямасита известен песней «Christmas Eve», первоначально вошедшей в его альбом 1983 года Melodies и позже ставшей хитом на десятилетия. Песня считается одной из японских рождественских песен и завоевала особую награду на 45-й церемонии Japan Record Awards двадцать лет после выпуска. В 2003 году компания HMV Japan поставила Ямаситу на 6-е место в списке 100 важнейших японских поп-исполнителей. В 2007 году журнал Rolling Stone Japan поставил его альбом Spacy на 14-е место в списке величайших японских рок-альбомов всех времён.
Григорьевский десант
Григорьевский десант — тактический морской десант, высаженный Черноморским флотом в ночь на 22 сентября 1941 года на побережье Чёрного моря в районе деревни Григорьевка Коминтерновского района Одесской области для содействия контрудару оборонявшихся под Одессой советских войск.

Григорьевский десант являлся первым морским десантом ВМФ СССР на Чёрном море.

Бойкий (эсминец, 1936)
«Бойкий» — эскадренный миноносец проекта 7 Черноморского флота ВМФ СССР. Был заложен в 1936 году, вошел в строй в 1939 году, участник Великой Отечественной войны. После войны служил как опытовое судно ОС-18, в 1958 году разобран на металл.
Сеймур, Эдуард, 1-й граф Хартфорд
Эдуард Сеймур, 1-й граф Хартфорд (англ. Edward Seymour, 1st Earl of Hertford; 22 мая 1539 — 6 апреля 1621) — английский дворянин эпохи Тюдоров, сын лорда-протектора Англии Эдуарда Сеймура, герцога Сомерсета. Состоял в родстве с королевской семьёй, его первой женой была предполагаемая наследница престола Англии, леди Катерина Грей.

Брэндон, Фрэнсис
Фрэнсис Грей, герцогиня Саффолк (англ. Frances Grey, Duchess of Suffolk, урождённая леди Фрэнсис Брэндон; 16 июля 1517, Хатфилд, Хартфордшир — 20 ноября 1559, Лондон) — старшая дочь английской принцессы Марии Тюдор; мать леди Джейн Грей, известной как «королева на девять дней».
SDSS J090745.0+024507
SDSS J090745.0+024507 (SDSS 090745.0+024507) — короткопериодическая переменная звезда, имеющая в системе отсчёта Галактики радиальную скорость 709 км/с.

Эффективная температура составляет 10 500 K (спектральный класс B9), а возраст оценивается в 350 млн лет. Расстояние от Солнца до звезды составляет 71 кпк. Объект был выброшен из центра Галактики менее 100 млн лет назад, что свидетельствует в пользу существования популяции молодых звёзд в центре Галактики в период менее 100 млн лет назад.

Астроном Уоррен Браун дал звезде название Outcast Star; это была первая из обнаруженных гиперскоростных звёзд. Объект был открыт в 2005 году в обсерватории MMT Гарвард-Смитсоновского центра астрофизики астрономами Уорреном Брауном, Маргарет Геллер, Скоттом Кеньоном и Майклом Курцом.

Гиперскоростная звезда
Гиперскоростна́я звезда́ — тип звёзд, летящий в пространстве с очень большой скоростью (тысячи километров в секунду). Ожидается, что во Млечном Пути около 1000 таких звёзд. Впервые существование таких звёзд было предсказано в 1988 году, первая гиперскоростная звезда была открыта в 2004 или 2005 году.

Чаще всего гиперскоростные звёзды на ночном небе находятся в созвездии Льва или около него. По подсчётам, звёзды этом созвездии могли быть выброшены из своей галактики 100—200 млн лет назад.

Самая известная гипотеза появления гиперскоростных звёзд гласит, что когда двойная система звёзд пролетает около массивной чёрной дыры, один компаньон поглощается, а другой отбрасывается в космос на огромной скорости (около 4000 км/с). Этой гипотезой объясняется наличие быстро летящих в пространстве звёзд во Млечном Пути — они могли прилететь из другой галактики. Как предполагается, выброс звезды из центра галактики происходит каждые 100 000 лет.
Ивановское сто
«Ива́новское сто» — купеческое братство во времена Новгородской республики при храме святого Иоанна Предтечи на Опоках в Новгороде.

Устав этого общества был дан князем Всеволодом Мстиславичем около 1135 года.

Это братство было первым среди всего новогородского купечества и имело особые права. Пять старост этой Гильдии вместе с тысяцким вершили суд во всех спорах заморских (иноземных) купцов с новгородцами.

Для того, чтобы стать «пошлым» (то есть полноправным) членом «Ивановского ста», нужно было внести 50 гривен серебра в само товарищество и 30 гривен на церковь.

Гильдия также была «палатой мер и весов» тех времён: ведала мерами веса — «вощаныя скальвы, медные пуды и гривенку рублёвую» и длины — «ивановский локоть».

Всеволод Мстиславич (князь новгородский)
Все́волод Мстисла́вич (в крещении Гаврии́л; ок. 1095/1100 или ок. 1103 — 11 февраля 1138) — князь Новгородский (1117—1132; 1132—1136), князь Переяславский (1132), князь Вышгородский (1136—1137) и Псковский (1137—1138). Старший сын киевского великого князя Мстислава (Феодора) Владимировича (1076—1132) от брака с Христиной, дочерью шведского короля Инге I Старшего (1060—1112), старший внук киевского князя Владимира (Василия) Всеволодовича Мономаха (1053—1125).

Почитается Русской православной церковью как святой благоверный князь Всеволод Псковский.
Самущенки
Самущенки — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Черпесская волость».

Расположена на севере района, в 40 км к северу от райцентра Великие Луки и в 2 км к северу от волостного центра, деревни Черпесса.

Черпесская волость
Черпесская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Черпесса.
Шаргунь
Шаргунь (узб. Shargʻun / Шарғун) — город в Сариасийском районе Сурхандарьинской области Узбекистана. Город расположен в 15 км от железнодорожной станции Сарыасия (на линии Кумкурган — Душанбе), от которой к Шаргуни проложен подъездной путь широкой колеи.

Образован как посёлок городского типа Такчиян в 1952 году. С 1973 года — город Шаргунь.

Основная отрасль промышленности — добыча каменного угля. В декабре 2023 года была завершена модернизация месторождения, в том числе достроена железнодорожная линия к шахте.

Сариасийский район
Сариасийский (Сариасинский) район (туман) (узб. Sariosiyo tumani / Сариосиё тумани) — административная единица в Сурхандарьинской области Узбекистана. Административный центр — городской посёлок Сариасия.
Луиза Саксен-Мейнингенская
Вильгельмина Луиза Кристина Саксен-Мейнингенская (нем. Wilhelmine Luise Christine von Sachsen-Meiningen; 6 августа 1752, Франкфурт-на-Майне — 3 июня 1805, Кассель) — принцесса Саксен-Мейнингенская, в замужестве ландграфиня Гессен-Филипсталь-Бархфельдская.

Луиза — дочь герцога Антона Ульриха Саксен-Мейнингеского и его второй супруги Шарлотты Амалии Гессен-Филипстальской, дочери ландграфа Карла I Гессен-Филипстальского. 18 октября 1781 года в Мейнингене Луиза вышла замуж за ландграфа Адольфа Гессен-Филипсталь-Бархфельдского, сына ландграфа Вильгельма Гессен-Филипсталь-Бархфельского.

Антон Ульрих (герцог Саксен-Мейнингена)
Антон Ульрих Саксен-Мейнингенский (нем. Anton Ulrich von Sachsen-Meiningen; 22 октября 1687, Майнинген — 27 января 1763, Франкфурт-на-Майне) — герцог Саксен-Мейнингена в 1706—1763 годах из эрнестинской линии Веттинов.
KH-8
KH-8  (также — Gambit-3) — серия американских разведывательных спутников детальной оптической фоторазведки типа KH (англ. Key Hole). Другое использовавшееся название LASP (англ. Low Altitude Surveillance Platform) (Низкоорбитальная наблюдательная платформа).

Серия стала одной из самых долгоживущих космических программ США. С июля 1966 по апрель 1984 года состоялось 54 пуска. Для съёмки поверхности Земли использовалась фотоплёнка, отснятый материал возвращался на землю в специальных контейнерах. После входа в плотные слои атмосферы должен был раскрываться парашют для обеспечения мягкой посадки. По сообщениям официальных структур, реально достигнутое разрешение аппарата было не хуже полуметра. Аппарат массой 3 тонны производился кампанией Локхид и выводился в космос РН «Титан 3» с космодрома Ванденберг. Аппаратура для съемки производилась подразделением A&O кампании «Истман Кодак».

Наименование «Gambit» так же использовалось для обозначения предшественника KH-8 аппарата KH-7.

Разведывательный спутник
Разведывательный спутник — искусственный спутник Земли, предназначенный для наблюдения Земли (телевизионная съёмка, фотосъёмка) в целях обеспечения разведывательной деятельности.

Разговорное название — спутник-шпион.
За пригоршню динамита
«За пригоршню динамита» (также известен под названиями «Однажды была революция», «С динамитом в кулаке» и «Пригнись, болван!», итал. Giù la testa) — итальянский художественный фильм режиссёра Серджо Леоне, снятый в 1971 году. Действие фильма происходит в период Мексиканской революции, в главных ролях снялись Род Стайгер и Джеймс Коберн. В конце 60-х началась вторая фаза стиля Леоне, этот фильм вошел в тематическую трилогию, куда также входят     «Однажды на Диком Западе» и «Однажды в Америке», которая охватывает отдельные исторические периоды США: строительство железной дороги, мексиканскую революцию и эпоху «сухого закона».

Леоне, Серджо
Се́рджо Лео́не (итал. Sergio Leone; 3 января 1929, Рим, Италия — 30 апреля 1989, Рим) — итальянский кинорежиссёр, сценарист, продюсер. Известен как один из основателей жанра спагетти-вестерн, также широко известен как один из самых влиятельных режиссеров в истории кинематографа.