hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наземный старт
«Наземный старт» — совместный проект России, Украины и США, предусматривающий использование стартового комплекса на космодроме «Байконур» для запусков модернизированных ракет-носителей «Зенит-2SLБ», «Зенит-3SLБ» и «Зенит-3SLБФ».

Для реализации проекта образовано совместное российско-украинское предприятие «Международные космические услуги».

С 2017 года оператором запусков является компания «S7 Space».

Морской старт
Морской старт (англ. Sea Launch) — плавучий космодром для запуска ракет модификации «Зенит-3SL» семейства «Зенит» международным консорциумом по эксплуатации космодрома «Морской старт». Точка старта располагается в акватории Тихого океана по координатам 0°00′ с. ш. 154°00′ з. д. вблизи Острова Рождества.

В начале 2020 года перебазирован на Дальний Восток в порт Славянка, расположенный в 50 км от Владивостока.
По состоянию на конец апреля 2020 проект заморожен на неопределённый срок.
SQLJ
SQLJ — подмножество стандарта SQL, направленное на объединение преимуществ синтаксиса языков SQL и Java ради удобства реализации бизнес-логики и работы с данными. Данный стандарт разработан консорциумом, состоящим из компаний IBM, Micro Focus, Microsoft, Compaq (точнее, его подразделение, занимающееся СУБД, которое, скорее, можно отнести к приобретенной компании Tandem), Informix, Oracle, Sun и Sybase.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Кастанаевская улица
Кастана́евская у́лица (название 17 декабря 1948 года, по другим данным 1958 год) улица в Западном административном округе города Москвы на территории районов Филёвский Парк и Фили-Давыдково. Это главная улица исторического района массовой жилищной застройки Фили-Мазилово, известного также как «Квартал № 69».

Житомирская улица (Москва)
Жито́мирская у́лица (до 1977 года — Жито́мирский переу́лок, до 29 апреля 1965 года — Некра́совский переу́лок (Ку́нцево), до 1960 года — Некра́совский переу́лок города Кунцево) — улица в Западном административном округе города Москвы на территории района Фили-Давыдково.
Улица Упеню (Рига)
Улица У́пеню (латыш. Upeņu iela, в переводе — Смородиновая) — улица в Видземском предместье города Риги, в Пурвциемсе.

Начинается от улицы Пуцес, пересекает улицу Дзелзавас и выходит к улице Гунара Астрас.

Впервые показана в перечне улиц города в 1925 году под названием улица Брукленю (латыш. Brūkleņu iela, в переводе — Брусничная), но уже в 1930 году упоминается под своим нынешним названием, которое в последующем не изменялось. Первоначально доходила до перекрёстка с улицей Пилю, однако при перепланировке района протяжённость улицы сократилась.

По официальным данным, общая длина улицы — 855 метров, однако фактически улица состоит из двух разрозненных участков, разделённых улицей улицей Дзелзавас. Первый участок, длиной около 160 м, соединяет улицы Пуцес и Дзелзавас. Второй участок, около 540 м, выходит к улице Гунара Астрас и связан внутриквартальным проездом с улицей Стирну. С другими улицами не пересекается.

Улица Пилю (Рига)
Улица Пи́лю (латыш. Pīļu iela — Утиная) — небольшая улица в Видземском предместье города Риги, в Пурвциемсе.

Проходит от улицы Айнавас до улицы Стирну. С другими улицами не пересекается. Первоначально доходила до перекрёстка с улицей Упеню, однако при перепланировке района протяжённость улицы сократилась.

Общая длина — 232 метра. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Впервые упоминается в перечне улиц города в 1935 году под своим нынешним названием, которое никогда не изменялось.
Ла Барт, Фердинанд Георгиевич
Граф Фердина́нд Гео́ргиевич де Ла Барт (фр. Ferdinand Alexander Valentine de La Barthe, 29 мая 1870 — 10 июля 1915) — русский литературовед, историк литературы и переводчик французского происхождения. Лауреат Пушкинской премии.

Пушкинская премия
Пу́шкинская пре́мия — наиболее престижная литературная премия дореволюционной России. Учреждена 17 августа 1881 года Императорской Петербургской академией наук. Вручалась каждые два года (в 1888—1895 годах — ежегодно) «за напечатанные на русском языке оригинальные произведения изящной словесности в прозе и поэзии» в размере 1000 или 500 рублей (половинная премия). Премия присуждалась Отделением русского языка и словесности Академии наук. Первое присуждение премии состоялось в 1882 году, последнее — 6 декабря 1919; таким образом, по совпадению, премия просуществовала 37 лет, столько же, сколько прожил А. С. Пушкин[значимость факта?]. За эти годы было проведено 26 конкурсов, премия присуждалась 23 раза, в 3 случаях премия не присуждалась. На конкурс поступило 472 литературных труда, отобрано 279 сочинений. В 23 состоявшихся конкурсах присуждено 9 полных, 24 половинных, 6 поощрительных премий и 53 почётных отзыва.
Сумка (верхний приток Волги)
Су́мка (мар. Каширкӓ) река в Горномарийском районе республики Марий Эл. Начинает свой путь в Цепельской роще, почитаемой священной в марийской традиционной религии, недалеко от села Средний Околодок и впадает в Волгу около села Сумки. Длина реки составляет 23 км, площадь водосборного бассейна — 197 км².

Возле деревни Макаркино перегорожена дамбой, площадь пруда 1,5 гектара.

Притоки — Берёзовая, Мушкет (левые); Пингель (правый).

Пингель
Пинге́ль (горномар. Пӹнгель) — река в России, протекает по Горномарийскому району Республики Марий Эл. Устье реки находится в 14 км от устья Сумки по правому берегу. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна — 62,8 км².

Исток находится в государственном заказнике «Васильсурские дубравы» близ границы с Чувашией. Река течёт на север, протекает деревни Новые Тарашнуры, Каранькино, Березово, Федоткино, Исюткино, Пайгусово. Впадает в Сумку ниже села Пернянгаши.
Мюллеров проток
Мю́ллеров прото́к (кана́л, ход), или парамезонефри́ческий прото́к, или же́нский прото́к (лат. ductus Mülleri, ductus paramesonephricus) — парный канал со сросшейся дистальной частью, соединяющий у эмбрионов позвоночных головную почку с полостью клоаки. Назван в честь немецкого анатома и физиолога Иоганна Мюллера, который описал его в работе 1830 года «Развитие половых органов» (нем. Bildungsgeschichte der Genitalien).

Вольфов канал
Во́льфов кана́л, или вольфов проток (первичнопочечный канал; лат. ductus wolfii или ductus mesonephricus) — канал туловищной почки (мезонефроса) у позвоночных животных. Назван по имени естествоиспытателя Каспара Фридриха Вольфа.

Вольфов канал у большинства позвоночных развивается из зачатка, растущего от пронефроса к клоаке. У эмбрионов и личинок земноводных и костных рыб вольфов канал служит выводным протоком пронефроса и мезонефроса; у половозрелых самок — только мезонефроса. У самцов земноводных существует связь между семенником и вольфовым каналом; последний одновременно функционирует и как мочеточник, и как семяпровод. У пресмыкающихся, птиц и млекопитающих в связи с появлением метанефроса со вторичным мочеточником вольфов канал функционирует только на ранних стадиях развития. Позже у самцов он становится семяпроводом, у самок редуцируется.
Destroy Lonely
Destroy Lonely (настоящее имя — Бо́бби Уо́рдел Сандима́ни III; англ. Bobby Wardel Sandimanie III; род. 30 июля 2001, Атланта) — американский рэпер. Наиболее известен своим микстейпом No Stylist, который достиг 91 строчки в Billboard 200.

В начале 2021 года Destroy Lonely подписал контракт с лейблом Playboi Carti Opium.

If Looks Could Kill
If Looks Could Kill — дебютный студийный альбом американского рэпера Destroy Lonely. Он был выпущен 5 мая 2023 года на лейблах Opium и Interscope Records. На цифровой версии пластинки присутствует гостевое участие от рэпера Ken Carson.

Выходу альбома предшествовал заглавный одноимённый сингл, выпущенный 3 марта 2023 года. Destroy Lonely также выпустил сопровождающий музыкальный короткометражный фильм Look Killa.
Сельца (Шекснинский район)
Сельца — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чуровского, с точки зрения административно-территориального деления — в Чуровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 11 км, до центра муниципального образования Чуровского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Перхино, Пестово, Старово, Борисово, Пограево, Высоково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Старово (Шекснинский район)
Старово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Чуровского, с точки зрения административно-территориального деления — в Чуровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 11 км, до центра муниципального образования Чуровского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Перхино, Пестово, Сельца, Борисово, Пограево, Чуровское.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ
Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ, Бад-Хо́мбург, устар. Бад-Гомбург или Гомбург (нем. Bad Homburg vor der Höhe) — город в Германии, районный центр, курорт, расположен в земле Гессен. Обладает особым статусом. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Верхний Таунус. Население составляет 52 229 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51,14 км². Официальный код — 06 4 34 001.

Город подразделяется на 6 городских районов и примыкает непосредственно к Франкфурту. Здесь проживает немало высокооплачиваемых специалистов, работающих во Франкфурте. Считается частью Рейн-Майнской агломерации. Связан с Франкфуртом линией метро.

До середины XIX века Хомбург (Гомбург) служил резиденцией правителей ландграфства Гессен-Гомбургского. Статус курорта с приставкой «Бад-» получил в 1912 году. Хомбург дал название популярному некогда фасону мужской шляпы.

Проворов, Александр Иванович
Александр Иванович Проворов (?—1901) — российский государственный деятель, действительный тайный советник, председатель правления Первого Российского страхового от огня общества (1881—1901), член Совета Русского банка внешней торговли.
Алеканово (Вологодская область)
Алеканово — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 87 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Горка, Еремеево.

Горка (бывшее Барановское сельское поселение)
Горка — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 84 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Алеканово, Великий Двор, Еремеево, Семеновская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Колиивщина
Колии́вщина (укр. Колії́вщина, пол. Koliszczyzna) — восстание в 1768 году гайдамаков, выходцев из православных крестьян и казаков Правобережной Украины и Запорожья, против экономического и религиозного угнетения в Речи Посполитой.

Быстрому распространению восстания способствовали антикатолическая агитация православных священников, борьба части польской шляхты, так называемой Барской конфедерации, против польского короля Станислава-Августа и присутствия русских войск в Польше, выжидательная позиция русского правительства, желающего ослабления Речи Посполитой. Восстание сопровождалось погромами и многочисленными жертвами среди неправославного населения: поляков, евреев, униатских священников. Было жестоко и в довольно короткие сроки подавлено польскими властями при содействии российских войск (по просьбе польских властей и из-за угрозы распространения восстания на Левобережную Украину).

Умань
У́мань (укр. У́мань) — город в Черкасской области Украины, административный центр Уманского района и Уманской городской общины. Расположен в 186 км к западу от областного центра — города Черкассы, на берегу реки Уманки. До 2020 года была городом областного значения.
Джидинский район
Джиди́нский райо́н(бур. Зэдын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Петропавловка.

Селенгинский район
Селенги́нский райо́н (бур. Сэлэнгын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — город Гусиноозёрск.
Алаэддин-бей I Караманид
Алаэддин-бей (староанатол. тур. علاء الدين بك‎; тур. Alaaddin Bey; умер 1397/98) — правитель бейлика Караманогуллары. Алаэддин-бей был сыном Халила-бея (Алаэддина Халила) и братом Сулеймана-бея. Алаэддина-бея часто ошибочно называют Алаэддин Али-бей. Правление Алаэддина ознаменовалось увеличением влияния Караманидов в Анатолии, что было результатом его брака с Нефисе-султан (Мелек-султан), дочерью османского султана Мурада I. Это был первый династический союз Караманидов с османами. Алаэддин отстаивал независимость бейлика от османов, неоднократно воевал с Мурадом и Баязидом. В 1397/98 году казнён Баязидом.

Кади Бурханеддин Ахмед
Кади Бурханеддин Ахмед (тур. Kadı Burhaneddin; араб. ‎и перс. قاضي برهان الدين‎; азерб. Qazi Bürhanəddin; 1345—1398) — поэт, учёный и государственный деятель. Ахмед был кади, затем визирем, затем захватил власть и правил в государстве, бывшем до него бейликом Эретнаогуллары, со столицей в Сивасе. Оно называлось «государство Кади Бурханеддина». Отстаивая независимость государства, кади Бурханеддин 18 лет своего правления воевал с османами, мамлюками, Караманидами, Ак-Коюнлу. Писал стихи на тюркском языке. Также писал стихи на персидском и арабском языках, труды по исламскому праву. Диван Кади Бурханеддина был первым диваном на тюркском языке. Кади Бурханеддина считают одним из основоположников турецкой и азербайджанской литературы.
Коллекционер (персонаж серии фильмов)
Коллекционе́р (англ. The Collector) — главный злодей фильмов ужасов «Коллекционер» (2009) и «Коллекционер 2» (2012): жестокий и высокоинтеллектуальный серийный убийца с садистским и бесчеловечным поведением. Исполнители роли — Хуан Фернандес (в фильме «Коллекционер») и Рэндолл Арчер (в фильме «Коллекционер 2»).

Образ Коллекционера получил смешанные отзывы со стороны кинокритиков.

Коллекционер 2
«Коллекционе́р 2», оригинальное название — «Колле́кция» (англ. The Collection) — американский фильм ужасов режиссёра Маркуса Данстэна с Джошем Стюартом, Кристофером Макдональдом и Эммой Фитцпатрик в главных ролях. Продолжение фильма «Коллекционер» (2009). Премьера в США состоялась 21 сентября 2012 года, в России — 29 ноября 2012.
Саратовский государственный университет
Сара́товский национальный исследовательский госуда́рственный университе́т и́мени Н. Г. Черныше́вского — российское высшее учебное заведение. Имеет статус национального исследовательского университета.

Был основан в 1909 году как Императорский Николаевский Саратовский университет.

Национальный исследовательский университет
Национа́льный иссле́довательский университе́т (НИУ) — категория, присваиваемая на конкурсной основе университетам России.

Вне конкурса по указу президента России этот статус был присвоен первым двум университетам: МИФИ (Национальный исследовательский ядерный университет) и МИСиС (Национальный исследовательский технологический университет). Статус устанавливается сроком на 10 лет.
Загреб
За́греб (хорв. Zagreb [ˈzâːɡrɛb], нем. Agram) — столица и крупнейший город Хорватии. Население — 767 131 человек (2021), площадь — 641,29 км². Город расположен на реке Саве, притоке Дуная, на 45,815° северной широты и 15,98306° восточной долготы, на высоте 104 метров над уровнем моря (низшая точка) рядом с горным массивом Медведница.

Город Загреб с пригородами имеет статус отдельной жупании в составе Хорватии, руководство городом осуществляет мэр, избираемый городской ассамблеей (Городской скупщиной Загреба). 31 мая 2009 года мэром города на четвёртый срок (третий подряд) был избран Милан Бандич. 30 мая 2021 года новым мэром города стал Томислав Томашевич.

Загреб находится в зоне континентального климата. Средняя летняя температура составляет +21°С, средняя зимняя температура +2°С. Время — среднеевропейское, GMT+1.

Городская скупщина Загреба
Городская скупщина города Загреба (хорв. Gradska skupština Grada Zagreba) — законодательный орган хорватской столицы Загреба, аналог городского совета.

Включает 47 депутатов, избираемых сроком на четыре года путем тайного голосования на основе всеобщего избирательного права и в соответствии с принципом пропорционального представительств (текущий состав избран на выборах 2021 года).

Скупщина заседает в здании Старой ратуши, неподалеку от площади Святого Марка.

Это представительский орган, занимающийся правотворчеством в пределах самоуправления города Загреб и выполняет другие обязанности в соответствии с законодательством государства и собственного устава. Городской совет является своеобразным противовесом городскому голове в управленческой модели сдержек и противовесов. Насчитывает 24 постоянных и временных рабочих органов с правом надзора за различными функциями городской власти.

Председатель городской скупщины — Йошко Клисович.
Счислитель Куммера
Счислитель Куммера (также аддиатор, арифметическая линейка) — компактная цифровая суммирующая машина предельно простой конструкции, появившаяся в середине XIX века и выпускавшаяся до 1982 года. Представляет собой конструкцию из нескольких зубчатых реек, промаркированных символами ↓, 0…9, ↑ (стрелок может не быть). К счислителю прилагался заострённый металлический штырь, которым и сдвигали рейки.

В простейшем виде счислитель умеет складывать числа, перенос в следующий разряд работает полуавтоматически по принципу «вычти 10−x, перенеси 1». Снизу (или на обратной стороне) счислителя могут стоять прорези для вычитания. Умножение реализуется как многократное сложение. Существуют сложные алгоритмы для деления.

Суммирующая машина
Суммирующая машина — механическая вычислительная машина, автоматически суммирующая числа, вводимые в неё оператором. В отличие от арифмометров, в которых также механизировано умножение и деление, в суммирующих машинах основная функция — сложение чисел.

Суммирующие машины бывают двух типов — незаписывающие (отображающие результаты вычисления с помощью поворота цифровых колёс) и записывающие (печатающие ответ на ленте или на листе бумаги).
Пречистенка
Улица Пречи́стенка (до 1658 года — Черто́льская, Покро́вская, затем Пречи́стенская, Пречи́стенка, в 1921—1990 годах — Кропо́ткинская) — улица в городе Москве, в районе Хамовники Центрального административного округа. Проходит от площади Пречистенские Ворота до Зубовской площади, расположена между улицами Остоженка и Арбат. Нумерация домов ведётся от площади Пречистенские Ворота.

Усадьба Хрущёвых-Селезнёвых
Уса́дьба Хрущёвых — Селезнёвых — усадьба в стиле ампир, возведённая в 1814-1817 годах на месте сгоревшего в 1812-м особняка Фёдора Барятинского. С 1957 года в здании располагается Государственный музей Александра Сергеевича Пушкина.
Акшатауское месторождение
Акшатауское месторождение вольфрамово-молибденовых руд — расположено на территории Шетского района Карагандинской области. По происхождению грейзеновое с молибден-вольфрамовой минерализацией. Более 300 жильных и грейзен-жильных рудных тел, длиной от десятков до сотни метров, мощностью от долей метра до 40 м, Известно 95 рудных минералов, главные из них — кварц, мусковит, топаз, пирит, вольфрамит, молибденит, флюорит; редко встречающиеся — турмалин, калиевый шпат, цеолит, шеелит, касситерит и другие. Встречается также чистый крупный пирит, раухтопаз, кристаллы мориона. Промышленное значение имеют вольфрамит и молибденит.

Шетский район
Шетский район (каз. Шет ауданы) — административное образование в составе Карагандинской области, Казахстан. Районный центр — село Аксу-Аюлы.

Район расположен в центральной части области, вытянут с севера на юг на 365 км и с запада на восток на 200 км. На севере граничит с Абайским, на востоке с Актогайским, на западе с Жанаркинским районами.

Расстояние до областного центра — 130 км.

Территория района составляет — 65694 км²

Общая численность населения — 48500 человек.

Район делится на 8 поселковых и 17 сельских округов, в который имеется 74 населенных пункта.
Новиков, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Новико́в (27 апреля [8 мая] 1744, имение Тихвинское, Московская губерния — 31 июля [12 августа] 1818, там же) — русский просветитель, журналист, издатель, критик и общественный деятель, собиратель древностей, одна из крупнейших фигур эпохи Просвещения в России.

Николай Новиков был организатором издания многотомной Древней российской вивлиофики, включающей редкие памятники из истории Древней Руси, а также стал известен как инициатор составления крупнейшего русского рукописного собрания алхимической литературы, известного как Герметическая библиотека.

Макогоненко, Георгий Пантелеймонович
Гео́ргий Пантелеймо́нович Макого́ненко (28 марта (10 апреля) 1912, Змиёв — 3 октября 1986, Ленинград) — советский литературовед и критик. Доктор филологических наук, профессор. Член Союза писателей СССР (1943). Участник советско-финской войны и обороны Ленинграда в годы Великой Отечественной войны.
Индо-тихоокеанский электрический скат
Индо-тихоокеанский электрический скат (лат. Torpedo panthera) — вид скатов рода гнюсов семейства гнюсовых отряда электрических скатов. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными и брюшными плавниками, образующими диск, коротким и толстым хвостом, двумя спинными плавниками и хорошо развитым хвостовым плавником. Подобно прочим представителям своего семейства способны генерировать электрический ток. Обитают в западной части Индийского океана на глубине до 110 м. Максимальная зарегистрированная длина 110 см. Размножаются яйцеживорождением. Не представляют интереса для коммерческого рыболовства.

Гнюсы
Гнюсы, или электрические скаты (лат. Torpedo), — род скатов семейства гнюсовых отряда электрических скатов. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными и брюшными плавниками, образующими почти круглый диск, коротким и толстым мускулистым хвостом, двумя спинными плавниками и хорошо развитым хвостовым плавником. Подобно прочим представителям своего семейства способны генерировать электрический ток.

Военно-морское оружие, известное как торпеда, было названо в честь этого рода, собственное название которого происходит от латинского слова torpidus, означающего «онемевший» или «парализованный», предположительно из-за ощущения, которое можно почувствовать после удара электрическим током ската.
Чемпионат Уругвая по футболу 1985
Примера Уругвая по футболу 1985 года — очередной сезон лиги. Все клубы из Монтевидео. Выбыл Суд Америка. Чемпион и вице-чемпион Лигильи 1985 (Пеньяроль и Уондерерс) квалифицировались в Кубок Либертадорес 1986.

Чемпионат Уругвая по футболу
Чемпионат Уругвая по футболу (официальное название — Профессиональная лига Премьер-дивизиона, исп. Liga Profesional de Primera División) — высший дивизион чемпионата Уругвая, соревнование, проводимое среди уругвайских футбольных клубов, в котором выявляется чемпион страны. В последние годы проводился в три этапа среди 16 клубов. Во второй половине 2016 года был организован переходный чемпионат с целью возвращения первенства к системе выявления чемпиона страны за календарный год.