hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лига Европы УЕФА 2024/2025. Общий этап
Данная статья содержит информацию об общем этапе Лиги Европы УЕФА сезона 2024/25, который прошёл с 25 сентября 2024 года по 30 января 2025 года. В общем этапе Лиги Европы УЕФА приняли участие 36 команд, которые разыграли 24 путёвки в стадию плей-офф.

Это первый сезон Лиги Европы УЕФА, который проходит по новой системе с элементами швейцарской, сменившей формат с групповым этапом. В связи с этим количество матчей, предшествующих стадии плей-офф, увеличилось с 96 до 144.

Лига Европы УЕФА 2024/2025. Плей-офф
Стадия плей-офф Лиги Европы УЕФА 2024/25 прошла с 13 февраля по 21 мая 2025 года. В ней приняли участие 24 команды: 8 команд напрямую вышли в стадию 1/8 финала, а 16 команд сыграли в дополнительном раунде плей-офф.

Время начала матчей указано центральноевропейское (CET)/центральноевропейское летнее (CEST) (местное время, если оно отличается, указано в скобках).
Бинагадинский район
Бинагадинский район города Баку (азерб. Binəqədi rayonu) — один из 12 административных районов города Баку. Расположен в северо-западной части Апшеронского полуострова. Граничит с Ясамальским, Насиминским, Карадагским и Наримановским районами города Баку а также Апшеронским районом Азербайджана.

Ходжасан
Ходжаса́н (азерб. Xocəsən) — посёлок городского типа в административном подчинении Бинагадинского района города Баку, Азербайджан. Расположен в 4 км от железнодорожной станции Баладжары.

Статус посёлка городского типа получил с 1936 года. До 1960-х годов носил название Гаджигасан.

На территории посёлка расположено озеро Ходжасан.
Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.

Компьютерная анимация
Компью́терная анима́ция — вид анимации, создаваемый при помощи компьютера, в частности, трёхмерной компьютерной графики («CGI-графики»), но не ограничиваясь ею. Хотя компьютеры стали широко применяться в мультипликации ещё с 1980-х годов, термин «компьютерная анимация» в настоящее время обозначает именно трёхмерную CGI-анимацию, в то время как для двухмерной рисованной анимации с использованием компьютера применяются другие термины, например, «Flash-анимация» и «GIF-анимация».
Gainax
Gainax (яп. ガイナックス Гайнаккусу, «Гайнакс») — аниме-студия, созданная в 1984 году. В ней были созданы такие известные сериалы, как «Евангелион», Kare Kano, FLCL, «Гуррен-Лаганн» и Gunbuster. 7 июня 2024 года было объявлено о банкротстве из-за невозможности погасить долги перед кредиторами. Торговая марка Gainax перешла к Studio Khara. 1 декабря 2025 года процедура банкротства завершилась, и компания официально прекратила своё существование.

Он и она и их обстоятельства
«Он и она и их обстоятельства» (яп. 彼氏彼女の事情 карэси канодзё-но дзидзё), широко известная как Kare Kano — манга авторства Масами Цуды. Первая глава вышла 22 декабря 1995 года, последняя — 23 апреля 2005 года. Манга насчитывает 21 том, выходила в японском журнале LaLa Magazine и публиковалась издательством Hakusensha. Лицензирована в России издательством «Росмэн».

Манга была адаптирована студией Gainax совместно с J.C.Staff, режиссёр — Хидэаки Анно. Всего выпущено 26 серий, по 24 минуты каждая, которые не охватывают мангу целиком. Аниме выходило в эфир со 2 октября 1998 по 26 марта 1999 года на японском телеканале TV Tokyo.

Сюжет повествует о перипетиях старшеклассницы-отличницы Юкино Миядзавы. Всё начинается с того, как в новом учебном году она сталкивается с затруднением в борьбе за всеобщее обожание. Это «затруднение» зовут Соитиро Арима.
Дор-Сухонский
Дор-Сухонский — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Маркушевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 49 км, до центра муниципального образования Заречья по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Сергиевская, Кленовая, Раменье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сергиевская (Вологодская область)
Сергиевская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Маркушевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расположена при автодороге А123. Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 44 км, до центра муниципального образования Заречья по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Дор-Сухонский, Раменье, Монастырская.

По переписи 2002 года население — 143 человека (69 мужчин, 74 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Подволочье (Шестаковский сельсовет)
Подволочье — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 36 км. Ближайшие населённые пункты — Шемячкино, Новоселово, Климовщина, Монастырь.

Население по данным переписи 2002 года — 113 человек (56 мужчин, 57 женщин). Всё население — русские.

Шемячкино
Шемячкино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 36 км. Ближайшие населённые пункты — Бурковщина, Слуда, Новоселово, Подволочье, Климовщина.

Население по данным переписи 2002 года — 5 человек.
NGC 681
NGC 681 (другие обозначения — MCG -2-5-52, IRAS01467-1040, PGC 6671) — галактика в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Кривая вращения NGC 681, распределение её массы и масса области радиусом 5250 парсек от центра очень похожи на таковые у галактик типа Sc, хотя NGC 681 относится к типу Sa.

Галактика NGC 681 входит в состав группы галактик NGC 681. Помимо NGC 681 в группу также входят NGC 701 и MGC -2-5-53.

Галактика достаточно сильно удалена от центра Сверхскопления Персея-Рыб, однако лучевая скорость и красное смещение говорят о том, что галактика вероятно относится к нему.

NGC 701
NGC 701 (другие обозначения — MCG -2-5-60, IRAS01485-0957, PGC 6826) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В NGC 701 взорвалась сверхновая SN 2004fc. Она относится к типу II.

Галактика NGC 701 входит в состав группы галактик NGC 681. Помимо NGC 701 в группу также входят NGC 681 и MGC -2-5-53.
27-я гвардейская ракетная армия
27-я гвардейская ракетная Ви́тебская Краснознамённая армия — ракетное оперативное объединение в составе Ракетных войск стратегического назначения ВС России, штаб в городе Владимир.

Условное наименование — Войсковая часть № 43176 (в/ч 43176). Сокращённое наименование — 27 Гв. РА.

Сформирована в апреле 1970 года на базе 3-го отдельного гвардейского ракетного Витебского Краснознамённого корпуса.

Яковлев, Владимир Николаевич (военачальник)
Влади́мир Никола́евич Яковлев (род. 17 августа 1954, Калинин) — российский военачальник, Главнокомандующий Ракетными войсками стратегического назначения в 1997—2001 годах, начальник Штаба по координации военного сотрудничества СНГ в 2001—2004 годах, начальник Военной академии Генерального штаба Вооружённых Сил в 2009—2012 годах, генерал армии (2000).
Киклоп (Аристий)
«Киклоп» (др.-греч. Κύκλωψ) — сатировская драма древнегреческого драматурга Аристия, жившего в V веке до н. э. Её текст утрачен за исключением одного небольшого отрывка (фрг. 4 Snell), название связано с одноглазыми великанами из греческой мифологии. Известно, что «Киклопа» и как минимум ещё одну сатировскую драму Аристия, «Керес», эллины считали лучшими образчиками жанра после произведений Эсхила.

Сатировская драма
Сатировская драма (др.-греч. δρᾶμα σατυρικόν, σάτυροι) или иначе игривая трагедия (παίζουσα τραγῳδία) — y древних греков особый вид драматической поэзии, существовавший наряду с трагедией и комедией. Полностью сохранилось только одно произведение этого жанра — «Киклоп» Еврипида.
Унижение
Униже́ние, унижа́ть, уни́зить, принижа́ть, прини́зить — поведение человека, целью или результатом которого является падение у унижаемого чувства собственного достоинства и его достоинства в глазах других людей; один из видов психологического насилия (имеет общее с оскорблением и обидой)

Действие унижающего — униже́ние. Унижа́ть, уни́зить — что-либо или кого-либо, бесславить, поругать, лишать достоинства, порицать и осуждать уважаемое другими людьми. Унижение может совершаться для самоутверждения или издевательства, так и являться, например, способом абьюзивного воспитания. Унижение является психологической травмой и может стать причиной различных психических расстройств. Инициатор унижения чаще всего становится врагом жертвы на долгое время или навсегда.

Психологическое насилие
Психологи́ческое наси́лие, также эмоциона́льное, или мора́льное наси́лие — форма насилия, которая может приводить к психологической травме, в том числе тревожности, депрессии, посттравматическому стрессовому расстройству, а косвенно пострадавших — к вторичному травматическому стрессу и вследствие к вторичному травматическому стрессовому расстройству. Этот вид насилия характерен для ситуаций дисбаланса власти, например для насильственных отношений, травли, в частности на рабочем месте, и насилия над детьми.
Старообрядческая икона
Старообрядческая икона в целом продолжает традиции древнерусской иконы. Поскольку старообрядцы считают, что не они откололись от православия, а как раз государственная церковь отпала от исконной древлеправославной веры, начиная со второй половины XVII века старообрядцы выступили защитниками византийского и древнерусского канона в иконописи.

Ветка (город)
Ве́тка (бел. Ветка) — город (с 1925 года) в Гомельской области Республики Беларусь на реке Сож, стоит на востоке Белорусского Полесья, в 22 км от железнодорожной станции Гомель. Административный центр Ветковского района.

Численность населения — 8 580 человек (на 1 января 2025 года).
Поворот сибирских рек
Переброска части стока северных и сибирских рек в Казахстан и Среднюю Азию (поворот сибирских рек) — неосуществлённый советский проект, направленный на обеспечение водой засушливых регионов СССР. Один из самых грандиозных неосуществлённых инженерных и строительных проектов XX века.

Проект переброски стока северных рек изначально планировалось реализовать на территории европейской части РСФСР. Авторы и сторонники проекта утверждали, что переброска стока северных рек европейской части в Волгу позволит приостановить уменьшение уровня Каспийского моря и использовать волжскую воду для ирригационного канала «Волго-Дон 2» и канала «Волга-Чограй». Проект канала «Волга-Чограй» был наиболее близок к реализации, однако был приостановлен из-за общественной критики проекта.

Иртыш — Караганда
Канал Иртыш — Караганда также Канал имени Каныша Сатпаева — канал для водоснабжения промышленных районов и сельского хозяйства Центрального Казахстана. Единственная реализованная часть проекта «Поворот сибирских рек».
Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).

Мбаинимарама, Фрэнк
Рату Фрэнк Баинимарама (фидж. Frank Bainimarama; полное имя Хосаиа Воренге Мбаинимарама, фидж. Josaia Voreqe Bainimarama(fj); род. 27 апреля 1954, Талиеву, Центральный округ) — фиджийский военный и политик, лидер партии FijiFirst, временный премьер-министр Фиджи с 5 января 2007 года по 24 декабря 2022 года и главнокомандующий ВС Фиджи с 1999 года по 2014 год.
Собещанская, Анна Иосифовна
Анна Иосифовна (Казимировна) Собещанская, в замужестве Гиллерт (3 [15] января 1842, Спасское-Лутовиново, Мценский район — 22 ноября 1918, Москва) — балерина, артистка московского императорского Большого театра, потом балетный педагог.

Петипа, Мариус Иванович
Ма́риус Иванович Петипа́ (фр. Marius Petipa; 11 марта 1818[…], 1-й округ Марселя, Марсель — 1 [14] июля 1910, Гурзуф, Таврическая губерния) — французский и российский солист балета, крупнейший петербургский балетмейстер пореформенной эпохи, балетный педагог; родоначальник русской ветви семьи артистов Петипа.
Гедеонов, Степан Александрович
Степан Александрович Гедеонов (1 (13) июня 1816 — 15 (27) сентября 1878) — русский историк, драматург, искусствовед. Первый директор Императорского Эрмитажа (с 1863), директор Императорских театров (1867—1875). Действительный статский советник (1859), гофмейстер (с 1866).

Один из наиболее известных дореволюционных сторонников антинорманизма, приверженец южнобалтийской гипотезы происхождения Руси.

Куник, Арист Аристович
Арист Аристович Ку́ник (нем. Ernst Eduard Kunick; 14 октября 1814, Греновиц, Силезия, Варшавское герцогство — 18 [30] января 1899, Санкт-Петербург, Российская империя) — российский историк; экстраординарный академик Петербургской академии наук (1850); действительный статский советник (1864).
Гричанов, Игорь Яковлевич
Игорь Яковлевич Гричанов (род. 10 сентября 1958) — советский и российский учёный, доктор биологических наук. Известен как эколог, энтомолог, специалист в области защиты растений и фундаментальных основ сельскохозяйственной энтомологии.

Фитосанитарный мониторинг
Фитосанитарный мониторинг:

Раздел науки о защите растений, разрабатывающий теоретические и методологические основы системы наблюдений за вредными организмами и влияющими на них факторами окружающей среды. Употребляется также словосочетание фитосанитарная диагностика и прогноз.

Фитосанитарные мероприятия, проводимые на практике для анализа, оценки и прогноза фитосанитарной обстановки на определённой территории.

Учебная, или академическая, дисциплина, которая преподаётся или исследуется в вузах и колледжах, на курсах повышения квалификации.
Алексеевская организация
Алексе́евская организа́ция — построенное на добровольческом принципе военное формирование — «кадр новой армии» — начало которому было положено 7 (20) октября 1917 год Генерального штаба генерал-адъютантом М. В. Алексеевым в условиях усиливавшегося разложения Русской армии на фронте Первой мировой войны. Целями формируемой организации ставились противодействие развалу страны, подавление ожидавшегося и ставшего неизбежным восстания большевиков и продолжение войны с Германией.

Каледин, Алексей Максимович
Алексе́й Макси́мович Каледи́н (12 [24] октября 1861, хутор Каледи́н, станицы Усть-Хопёрская, область Войска Донского — 29 января [11 февраля] 1918, Новочеркасск), он же «вторая шашка России» (первой шашкой был граф Келлер) — российский военачальник, генерал от кавалерии, казак, войсковой атаман Донского казачьего войска, деятель Белого движения.
Застава (станция)
Заста́ва — техническая железнодорожная станция на 439,9 км перегона Веркко — Новые Пески линии Суоярви — Томицы — Петрозаводск. Расположена на территории Эссойльского сельского поселения Пряжинского национального района Республики Карелия. Открыта в 1940 году. В здании станции находится дежурный по станции, а также располагается пост ЭЦ, обеспечивающий  полуавтоблокировку на линии.

С 2014 года пассажирские поезда проходят станцию без остановки. В середине 2010-х годов на станции были установлены новые информационные таблички с названием станции.

Веркко (разъезд)
Веркко́ — железнодорожный разъезд на 413,4 км перегона Суоярви I — Застава линии Суоярви — Томицы — Петрозаводск. Расположен на территории Суоярвского городского поселения Суоярвского района Республики Карелия. Открыт в 1940 году. В здании разъезда находится дежурный по станции, а также располагается пост ЭЦ, обеспечивающий полуавтоблокировку на линии. С 2014 года пассажирские поезда проходят разъезд без остановки. В середине 2010-х годов разъезд получил новые информационные таблички с названием разъезда.
Бриконы
Бриконы (лат. Brycon) — род лучепёрых рыб из семейства харациновых.

Бриконы достигают максимальной длины от 12 до 80 сантиметров, в зависимости от конкретного вида, а крупнейшие из них являются крупнейшим видом семейства харациновых. Обитает в пресных водоемах Неотропики, простирающихся от южной Мексики до северной Аргентины.

Некоторые виды способны выпрыгивать из воды, чтобы срывать низко висящие фрукты прямо с деревьев. Когда уровень воды в реках понижается, бриконы преследуют капуцинов, так как обезьяны едят те же фрукты и часто роняют их в воду.

Харациновые
Харациновые, или хараксовые (лат. Characidae) — семейство пресноводных лучепёрых рыб из отряда харацинообразных. Обитают в Центральной и Южной Америке, в Мексике и юго-западном Техасе, преимущественно в тропических и приэкваториальных областях.

В основном это мелкие мирные стайные рыбы, по экологической нише близкие к мелким карповым.

Древнейшие ископаемые харациновые найдены в отложениях верхнего миоцена (конец третичного периода).
Бурчевская
Бурчевская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шевницкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шевницкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 41 км, до центра муниципального образования Горы по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Гостинская, Лариониха, Лукинская, Максимовская, Крюково.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Лукинская (Харовский район)
Лукинская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шевницкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шевницкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 39 км, до центра муниципального образования Горы по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Гостинская, Бурчевская, Лариониха, Максимовская, Крюково, Никулинское, Дорогушиха, Ратновская.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Республика Утрехт
Республика Утрехт (нид. Republiek van Utrecht) — бурская республика, существовавшая c 1852 года по 8 мая 1858 года, ныне провинция Квазулу-Натал. Название республики происходит от города Утрехт расположенного в Нидерландах.

Бурские республики
Бурские республики (африк. Boererepubliek) или Бурские государства — бывшие независимые самоуправляемые республики, созданные за пределами Капской колонии голландскоязычными жителями и их потомками (бурами или африканерами, как они сами стали себя называть с конца XIX века) в основном на северных и восточных территориях современной Южно-Африканской Республики.
Дисперсия света
Диспе́рсия све́та (разложение света; светорассеяние) — это совокупность явлений, обусловленных зависимостью абсолютного показателя преломления вещества от частоты (или длины волны) света (частотная дисперсия), или, что то же самое, зависимостью фазовой скорости света в веществе от частоты (или длины волны). Экспериментально открыта Исааком Ньютоном около 1672 года, хотя теоретически достаточно хорошо объяснена значительно позднее.

Пространственной дисперсией называется зависимость тензора диэлектрической проницаемости среды от волнового вектора. Такая зависимость вызывает ряд явлений, называемых эффектами пространственной поляризации.

Оптическое явление
Оптическое явление — это любое наблюдаемое событие, возникающее в результате взаимодействия света и материи. Световое явление — это всё, что связано с возникновением света, его распространением и взаимодействием с веществом. Оптические явления отличаются огромным разнообразием.
Брилёв, Никита Григорьевич
Никита Григорьевич Брилев (27 мая 1896[по какому календарю?], Лучин, Могилёвская губерния — 16 августа 1955, Ташкент) — военный разведчик, российский и советский военачальник, генерал-лейтенант (11.07.1945).

194-я стрелковая дивизия
194-я стрелковая дивизия — тактическое соединение (стрелковая дивизия, ранее горнострелковая дивизия и механизированная дивизия) РККА Вооружённых Сил Союза ССР в Великой Отечественной войне.

Период вхождения в состав действующей армии ВС Союза: с 15 июля по 26 августа 1941 года, как 194-я горно-стрелковая дивизия и с 26 августа 1941 года по 4 феврале 1943 года, с 9 феврале 1943 года по 9 мая 1945 года, как 194-я стрелковая дивизия. Полное действительное наименование формирования, по окончании Великой Отечественной войны — 194-я стрелковая Речицкая Краснознамённая дивизия.
Немирович-Данченко, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Немиро́вич-Да́нченко (11 [23] декабря 1858, Озургети, Кавказское наместничество — 25 апреля 1943[…], Москва) — русский и советский театральный режиссёр, педагог, драматург, писатель, театральный критик; народный артист СССР (1936), лауреат двух Сталинских премий I степени (1942, 1943), кавалер ордена Ленина (1937).

Основатель Московского Художественного театра вместе с Константином Станиславским.

Московский Художественный театр имени А. П. Чехова
Моско́вский Худо́жественный теа́тр и́мени Анто́на Па́вловича Че́хова (МХТ имени А. П. Чехова) — московский драматический театр, образованный в 1987 году после разделения МХАТ СССР имени Максима Горького на два театра. С 1989 года носит имя Антона Павловича Чехова, одного из своих главных авторов. В 2004 году вернулся к историческому названию «Московский Художественный театр», отказавшись от звания «академический».

Художественный руководитель — директор — Константин Юрьевич Хабенский, народный артист Российской Федерации (с 28 октября 2021).