hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джангайл
Джангайл (кирг. Жаңы-Айыл) — один из эксклавов Узбекистана. Анклав в Баткенской области Кыргызстана. Согласно административному делению Узбекистана, относится к территории Ферганского района Ферганской области. Территория анклава — менее 1 км². Из четырех анклавов Узбекистана в Кыргызстане, Джангайл — самый маленький и наиболее приближенный к границе материнского государства.  Расстояние до Узбекистана составляет 0.76 километров.

Баткенская область
Батке́нская о́бласть (кирг. Баткен облусу) — область в Кыргызстане. Административный центр области — Баткен. На востоке она граничит с Ошской областью, на юге, западе и севере — с Таджикистаном, а на северо-востоке — с Узбекистаном. Северная часть области является частью плоской, сельскохозяйственной Ферганской долины. Земля поднимается к югу до гор на южной границе: Алайские горы на востоке и Туркестанский хребет на западе.

Население региона, согласно переписи 2023 года, составило 570 900 человек. Из них 24,2 процента проживали в четырёх городах региона и пяти поселках городского типа, а 75,8 процента — в сельской местности. Большинство (76,5 %) населения региона составляют киргизы; есть также узбеки (14,7 %) и таджики (6,9 %), а также немного русских (0,8 %), татар (0,4 %) и турок (0,2 %).

Баткенская область была создана 12 октября 1999 года из самого западного участка Ошской области.
Кубок УЕФА 2006/2007
Кубок УЕФА 2006/07 — 36-й розыгрыш кубка. Финальный матч состоялся на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, Шотландия 16 мая 2007 года. Победителем Кубка второй год подряд стала испанская «Севилья», обыгравшая в финале «Эспаньол» в серии послематчевых пенальти 3:1 (1:1 в основное и 2:2 дополнительное время матча). Из-за коррупционного скандала в турнире не принял участие «Лацио».

Эспаньол
«Эспаньо́л» (кат. Reial Club Deportiu Espanyol, исп. Real Club Deportivo Español, каталанский: [rəˈjal ˈklub dəpuɾˈtiw əspəˈɲɔl də βəɾsəˈlonə]) — испанский профессиональный футбольный клуб из города Барселона.
Ромашки (Люблинское воеводство)
Ромашки (пол. Romaszki) — деревня в Бяльском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Россош. Находится примерно в 24 км к югу от центра города Бяла-Подляска. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 402 человека.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Бяльскоподляского воеводства.

Некоторые из древнейших сведений о деревне относятся к XVII веку. В 1770 году деревню купил смоленский стольник Пётр Эстко, муж Анны Костюшко (сестры генерала Тадеуша Костюшко).

В Ромашки находится часовня, принадлежащая приходу Святого Станислава (пол. Parafia św. Stanisława Biskupa Męczennika) в Россоше.

Россош (гмина)
Россош (пол. Rossosz) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Бяльский повет, Люблинское воеводство. Административный центр гмины — деревня Россош. Население — 5442 человека (на 2004 год).
Национальное собрание Танзании
Национальное собрание Танзании (суахили Bunge la Tanzania, Бунге-ла-Танзания) и президент составляют парламент Танзании. Действующим спикером парламента является Тулия Эксон, которая председательствует в однопалатном собрании из 393 членов.

Эксон, Тулия
Тулия Эксон (англ. Tulia Ackson; род. 23 ноября 1976, Bulyaga, Мбея) — танзанийский государственный и политический деятель. С 1 февраля 2022 года является спикером парламента Танзании. Была назначена членом парламента президентом Джоном Магуфули. 27 октября 2023 года была избрана президентом Межпарламентского союза в Луанде (Ангола).
Нахабино
Наха́бино — посёлок городского типа в Московской области России. Входит в городской округ Красногорск. Расположен на Волоколамском шоссе, в 32 км к западу от центра Москвы (в 16 км от МКАД).

Население — 55 448 чел. (2024 год). По данному показателю Нахабино занимает второе место среди населённых пунктов России, не имеющих статуса города.

Волоколамское шоссе (автодорога)
Волоколамское шоссе — автодорога в западной части Московской области, от Москвы до Волоколамска, протяжённостью 118,1 км. Является продолжением одноимённой московской улицы, от городского района Митино, проходит через Красногорский, Истринский и Волоколамский районы Московской области до города Волоколамск. В административном отношении, шоссе не является единой трассой и, согласно Постановлению Правительства МО от 5 августа 2008 года № 653/26, состоит из трёх участков: 46К-9011, от МКАД до Дедовска, протяжённостью 35,5 километра, 46К-9012 — протяжённость 60 км (от Дедовска до 95 километра) и 46К-9013 длиной 23 километра (от 95-го км шоссе до конца). У южной окраины Волоколамска шоссе сливается с автодорогой М9 Балтия. До строительства Новорижского шоссе номер М9 носило Рижское шоссе.
Поролепообразные
Поролепообразные (лат. Porolepiformes) — отряд вымерших лопастепёрых рыб девонского периода, единственный в надотряде поролепоморф (Porolepimorpha). Включает два семейства: Holoptychiidae и Porolepidae.

Лопастепёрые рыбы
Лопастепёрые рыбы, или мясистолопастные, или хоа́новые, или саркоптеригии (лат. Sarcopterygii), — класс костных рыб, известный с нижнего девона. Современные лопастепёрые рыбы относятся к отрядам целакантообразных (Coelacanthiformes) и двоякодышащих (Dipnoi); помимо этих отрядов и некоторых вымерших таксонов, в рамках кладистики в кладу мясистолопастных также входят четвероногие (Tetrapoda).
Равнополье (Крым)
Равнопо́лье (укр. Рівнопілля, крымскотат. Cav Cürek, Джав Джурек) — село в Симферопольском районе Республики Крым, входит в состав Кольчугинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Кольчугинского сельского совета Автономной Республики Крым).

Кольчугинский сельский совет
Кольчугинский сельский совет (укр. Кольчугінська сільська рада, крымскотат. Bulğanaq köy şurası) — административно-территориальная единица в Симферопольском районе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР.

В 1923 году был образован Булганакский сельский совет. В 1945 году после переименования его центра был образован Кольчугинский сельсовет.

Население по переписи 2001 года составило 6 518 человек.

К 2014 году сельсовет состоял из 3 сёл:

Кольчугино (центр)

Прудовое

Равнополье

С 2014 года на месте сельсовета находится Кольчугинское сельское поселение.

Адрес: Симферопольский р-н, с. Кольчугино, ул. Чехова, д. 13
Слаштен
Слаштен (болг. Слащен) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сатовча. Находится примерно в 13 км к югу от центра села Сатовча и примерно в 96 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе проживало 1879 человек.

Сатовча (община)
Сатовча (болг. Община Сатовча) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 17 380 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — село Сатовча.

Площадь территории общины 334,245 км².

Кмет (мэр) общины Сатовча — Арбен Мустафов Мименов (Движение за права и свободы (ДПС)) по результатам выборов.
Гленн Мартин (мультсериал)
«Гленн Мартин» (англ. Glenn Martin, DDS) — американский-канадско анимационный ситком, созданный Алекс Бергер, Майкл Эйснер и Эрик Фогель, и Транслировался на канале Nick at Nite с 17 августа 2009 года по 7 ноября 2011 года. В России сериал показывали с 2x2.

Nick at Nite
«Nick at Nite» (стилизован как «nick@nite») — телевизионный программный блок «Nickelodeon». Как и «TEENick», «Nick at Nite» ориентирован на подростков, но в более старшем возрасте (14-17 лет), также проводится вещание сериалов для взрослых.

«Nickelodeon» является популярным  телеканалом для детей, в то время как «Nick at Nite» ориентирован на взрослых и подростков, и показывает в основном ситкомы. Также телеканал показывает телепередачи совместно с «Nickelodeon».
Красивая Кейт
«Красивая Кейт» — австралийский художественный фильм 2009 года, семейная драма актрисы и режиссёра Рэйчел Уорд. Первый полнометражный фильм Уорд, снятый ею по собственному сценарию на основе одноимённого романа Ньютона Торнберга.

Уорд, Рэйчел
Рэйчел Клэр Уорд (англ. Rachel Claire Ward; род. 12 сентября 1957, Корнуэлл, Оксфордшир) — британская и австралийская актриса, получившая мировую известность, сыграв в 1983 году роль Мэгги в мини-сериале «Поющие в терновнике». Выступает также как кинорежиссёр.
Оленьи рога (фильм)
«Оленьи рога» (англ. Antlers) — сверхъестественный фильм ужасов 2021 года режиссёра Скотта Купера. Фильм совместного производства США, Канады и Мексики. Кинолента основана на рассказе Ника Антоски «Тихий мальчик», который был опубликован в интернет-журнале Guernica. Главные роли исполнили Кери Расселл, Джесси Племонс и Джереми Т. Томас. Сюжет повестует о школьной учительнице, которая подозревает проблемы в семье своего ученика, не зная, что в его доме живёт злой демон.

Мировая премьера состоялась 11 октября 2021 года на фестивале Beyond Fest. Фильм был выпущен в США 29 октября 2021 года компанией Searchlight Pictures после нескольких переносов из-за пандемии COVID-19. Ранее выход фильма был намечен на 17 апреля 2020 года и 19 февраля 2021 года.

Антоска, Ник
Ник Антоска (англ. Nick Antosca; род. 23 января 1983) — американский сценарист, писатель, продюсер и кинорежиссёр. Написал такие романы, как «Огни» (2006), «Полуночный пикник» (2009) и «Подружка» (2013). Автор идеи и режиссёр телесериала ужасов «Нулевой канал» (2016—2018).
Букстехуде (город)
Букстехуде (нем. Buxtehude) — город (районный центр) в Германии, фактически пригород Гамбурга. Расположен на реке Эсте в земле Нижняя Саксония. Входит в состав района Штаде и подразделяется на 15 городских районов.

Известен с 959 года. В Средние века принадлежал бременским епископам. В XV—XVI вв. — вольный ганзейский город, обнесённый стенами. Во время Тридцатилетней войны (1645) покорился шведам и утратил независимость. С 1715 года в составе курфюршества Брауншвейг-Люнебург. Часто упоминается в сказках братьев Гримм.

Эсте (река)
Эсте (нем. Este) — река в Германии, протекает по земле Нижняя Саксония. Площадь бассейна реки составляет 364,2 км². Длина реки — 63,6 км. Приток Эльбы. На реке расположен замок Холленштедт, возможно, известный с 804 года.

Плаванье по верхнему течению реки запрещено с 2002 года, далее на участке от дороги K40 до города Букстехуде разрешается плаванье только небольшим каякам по течению в дневное время.

Букстехуде известен искусственным портом, созданным на реке Эсте внутри городских стен, возможно, древнейшим из подобных сооружений в Северной Европе.
Президентские выборы в Чили (1942)
Досрочные президентские выборы в Чили проходили 1 февраля 1942 года после смерти президента Педро Агирре. Новым президентом стал кандидат от Радикальной партии Хуан Антонио Риос, получивший 56% голосов избирателей, явка составила 80%.

Риос, Хуан Антонио
Хуан Антонио Риос Моралес (исп. Juan Antonio Ríos Morales; 10 ноября 1888 года, Каньете, — 27 июня 1946 года, Сантьяго) — чилийский политик, президент Чили со 2 апреля 1942 года по 27 июня 1946 года. Представитель консервативного крыла Радикальной партии.
Гнатостомулиды
Гнатостомули́ды (лат. Gnathostomulida) — тип морских беспозвоночных из клады Gnathifera. Обладают микроскопическими размерами (0,5—1 мм, некоторые до 4 мм в длину). Гнатостомулиды живут в заиленном песчаном грунте морских мелководий (обычно до 25 метров, реже до 400 м). Способны переносить дефицит кислорода, а также сероводородное и органическое загрязнение. Описано порядка 100 современных видов. В России — 1 вид. Ископаемые остатки гнатостомулид не описаны.

Ресничные черви
Ресни́чные че́рви, или турбелля́рии (лат. Turbellaria, от turbo – волновать), — традиционно выделяемый класс плоских червей, включающий всех представителей типа, кроме исключительно паразитических Neodermata (трематоды, моногенеи и ленточные черви), по отношению к которым является парафилетической группой. Насчитывает свыше 3500 видов. Это преимущественно свободноживущие черви, реже паразитические. Тело уплощённое, овальное или удлинённое, покрыто ресничным эпителием. Размеры — от микроскопических до 10 м. Большинство свободноживущих видов ресничных червей встречается в морях и пресных водах, меньшее число — во влажных местах на поверхности суши, в почве. Наиболее известными являются представители отряда Трехветвистые, или Планарии (белая, чёрная, траурная, бурая и др. — всего около 100 видов). Свободноживущие плоские черви питаются преимущественно как хищники и передвигаются ползком или вплавь. Локомоции способствуют кожно-мускульный мешок и реснички.
Церковь Казанской иконы Божией Матери (Кугушерга)
Казанская церковь — приходской храм Южного благочиния Яранской епархии Русской православной церкви в селе Кугушерга Яранского района Кировской области.

Объект культурного наследия России, памятник архитектуры.

Яранская епархия
Яра́нская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Кировской области (в границах Арбажского, Даровского, Кикнурского, Котельничского, Лузского, Мурашинского, Опаринского, Пижанского, Подосиновского, Санчурского, Свечинского, Тужинского, Шабалинского и Яранского районов, а также города Котельнич). Входит в состав Вятской митрополии.

Управляющим епархией с 4 декабря 2012 года является епископ Яранский и Лузский Паисий (Кузнецов).

Кафедральный храм — Успенский собор в Яранске.

В епархии насчитывается: 2 монастыря и 67 приходов; 46 священнослужителей; 85 храмов.
Улица Трофимова (Бийск)
У́лица Трофи́мова — улица, разграничивающая Приобский и Восточный районы Бийска. Проходит от улицы Главэлеватор до Угольной улицы. Направление — с юга на север. Нумерация домов ведётся от улицы Главэлеватор. Сквозного проезда от улицы Главэлеватор до улицы Репина нет.

Названа в честь Героя Советского Союза Николая Трофимова, бийчанина, погибшего в битве за Москву у разъёзда Дубосеково 16 ноября 1941 года в составе группы бойцов, получивших мировую известность как «28 панфиловцев».

Трофимов, Николай Игнатьевич
Николай Игнатьевич Трофимов (9 мая 1915, село Мальцева Курья Сростинской волости Бийского уезда Томской губернии — 16 ноября 1941, разъезд Дубосеково, Московская область) — Герой Советского Союза (посмертно), участник знаменитого боя 28 героев-панфиловцев в битве за Москву  16 ноября 1941 года. Стрелок 4-й роты 2-го батальона 1075-го стрелкового полка 316-й стрелковой дивизии 16-й армии Западного фронта, красноармеец.
Казьян
Казьян (азерб. Qazyan) — село в Губадлинском районе Азербайджана. Расположено село на левом берегу реки Базарчай (правый приток реки Акера) на высоте около 480 м.

В Казиане родился азербайджанский борец, майор азербайджанской армии, Национальный герой Азербайджана — Алияр Юсиф оглы Алиев.

Алиев, Алияр Юсиф оглы
Алия́р Юси́ф оглы́ Али́ев (азерб. Əliyar Yusif oğlu Əliyev) (14 декабря 1957 — 3 октября 1992) — азербайджанский военнослужащий, майор Вооружённых сил Азербайджана. Национальный герой Азербайджана (1992, посмертно).
Туман (песня)
«Тума́н» («Туман, туман, слепая пелена…») — русская советская песня композитора Александра Колкера и поэта Кима Рыжова о буднях фронтовой авиации в годы Великой Отечественной войны, впервые прозвучавшая в исполнении Станислава Пожлакова в советском кинофильме 1967 года «Хроника пикирующего бомбардировщика» , но в фильме за кадром поет Павел Кравецкий .

В последующие годы песню «Туман» исполняли Эдуард Хиль, Виктор Вуячич, ВИА «Самоцветы», Егор Летов, Максим Леонидов, Евгений Дятлов, Хелависа, Александр Розенбаум, Сергей Галанин.

Вуячич, Виктор Лукьянович
Виктор Лукьянович Вуячич (11 июля 1934, Харьков, УССР, СССР — 17 сентября 1999, Минск, Белоруссия) — советский и белорусский эстрадный певец (драматический баритон). Лауреат всесоюзного и международных конкурсов. Народный артист Белорусской ССР (1976)..
Хоругвь (военная)
Хору́гвь военная (от праслав. *xorǫgy «знамя, стяг», заимствование из монг. oruŋgo, oruŋga) — религиозное или геральдическое знамя, используемое во время военных (боевых) действий.

На полотнище военной хоругви изображается образ Иисуса Христа, Богородицы, святых, герб, или святые реликвии. Использовалось как воинское в военных (боевых) действиях с супостатом. Известна также под названием — хору́нка. Владимир Иванович Даль и историк Дмитрий Иванович Яворницкий также приводит название коро́гва. Кроме того, под хоругвью понимают тип знамени, укреплённого на крестообразной перекладине и свисающего вниз наподобие паруса, например орифламма французских королей. В геральдике такая хоругвь сама по себе является гербовой фигурой.

Орифламма
Орифла́мма (фр. oriflamme от лат. aurum — золото, flamma — пламя) — небольшой штандарт французских королей, первоначально составлявший запрестольную хоругвь в аббатстве Сен-Дени. Орифламма была главнейшей воинской хоругвью королевских французских войск. Впервые была взята из Сен-Дени Филиппом I и употреблялась в войсках до 1415 года, когда в последний раз появилась в сражении при Азенкуре. Орифламма была потеряна в бою, как минимум, пять раз: при Монс-ан-Певеле (1304), при Креси (1346), при Пуатье (1356), при Азенкуре, а также во время Седьмого Крестового похода.

Носилась почётным хоругвеносцем (фр. porte-oriflamme) и поднималась на копьё лишь в момент боя; до этого хоругвеносец носил орифламму на себе.
Холоневичи
Холоне́вичи (укр. Холоневичі) — село в Цуманской поселковой общине Луцкого района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Киверцовский район.

Код КОАТУУ — 0721887601. Население по переписи 2001 года составляет 1158 человек. Почтовый индекс — 45211. Телефонный код — 3365. Занимает площадь 3,229 км².

Цуманская поселковая община
Цуманская поселковая община (укр. Цуманська селищна громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Цумань.

Население составляет 18247 человек. Площадь — 443 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Цуманского поселкового совета, а также Берестянского, Гремяченского, Дубищенского, Карпиловского, Липненского, Сильненского и Холоневичевского сельских советов упразднённого Киверцовского района.
Clover (Торико Тия)
Clover (яп. クローバー куро:ба:, «Клевер») — манга, созданная японской художницей Торико Тией (яп. 稚野鳥子). Эта работа принесла популярность автору. Изначально манга публиковалась в ежемесячном журнале Bouquet компании Shueisha, который был закрыт в марте 2000 года, затем была перенесена в сёдзё-журнал Cookie, а с 2006 года выходила в дзёсэй-журнале Chorus того же издательства. Последняя 91 глава была опубликована в апреле 2010 года, в 6 номере Chorus. Последний том был издан 23 в апреле 2010 года.

Различные тома Clover неоднократно попадали в список бестселлеров Японии: 18 том занял пятую строчку в списке самых продаваемых комиксов мая—июня 2007 года. 21-й стал десятым в декабре—январе 2009 года, 22-й поднялся на третью строчку в августе 2009 года, уступив Glass no Kamen, Mei-chan no Shitsuji и Detective Conan. 23-й том занял 17 позицию.

Cocohana
Cocohana (яп. ココハナ кокохана), ранее Chorus (яп. コーラス ко:расу)
 — ежемесячный японский журнал манги для женщин (дзёсэй), выпускаемый издательством Shueisha с 28 мая 1994 года. По данным на 2009 год, его тираж составляет 150 тыс. экземпляров. В Cocohana печаталась такая известная манга, как Pride, Honey and Clover, Yukan Club, Clover, Tennen Kokekko

Также публикуется ежеквартальное приложение Bessatsu Chorus (яп. 別冊コーラス бэссацу ко:расу).
Монастырь Святых Рафаила, Николая и Ирины
Монастырь Святых Рафаила, Николая и Ирины (греч. Ιερά Μονή των Αγίων Ραφαήλ, Νικολάου και Ειρήνης) — православный мужской монастырь в юрисдикции Гуменисской митрополии Элладской православной церкви, расположенный близ села Грива, в семи километрах от города Гуменисса.

Гуменисская, Аксиопольская и Поликастрская митрополия
Гумени́сская, Аксиопо́льская и Полика́стрская митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολη Γουμενίσσης, Αξιουπόλεως και Πολυκάστρου) — епархия «Новых Земель» Элладской православной церкви. Как и прочие епархии «Новых Земель» имеет также формальное подчинение Константинопольскому патриархату.

Епархия была образована в 1991 году путём выделения из Полианийской и Килкисийской митрополия. Центром епархии является город Гумениса в Греции. Имеются архиерейские наместничества в Аксьюполисе и Поликастроне.
Ванкендорф
Ванкендорф (нем. Wankendorf) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Плён. Подчиняется управлению Ванкендорф.  Население составляет 2831 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,34 км².

Плён (район)
Плён (нем. Plön) — район в Германии. Центр района — город Плён. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1082,71 км². Население — 135 469 чел. Плотность населения — 125 человек/км².
Официальный код района — 01 0 57.

Район подразделяется на 86 общин.
Гексозы
Гексозы - C6H12O6, простые сахара — моносахариды, содержащие 6 атомов углерода. Химическая формула всех гексоз - C6H12O6, а их молекулярная масса составляет 180,156 г/моль. Гексозы существуют в двух формах, с открытой цепью или циклической, которые легко превращаются друг в друга в водных растворах.

Моносахариды
Моносахари́ды (от др.-греч. μόνος ‘единственный’, лат. saccharum ‘сахар’ и суффикса -ид), — органические соединения, одна из основных групп углеводов; самая простая форма сахара.

Моносахариды являются обычно бесцветными, растворимыми в воде, прозрачными твёрдыми веществами. Некоторые моносахариды обладают сладким вкусом.

Моносахариды — стандартные блоки, из которых синтезируются дисахариды (такие, как сахароза, мальтоза, лактоза), олигосахариды и полисахариды (такие, как целлюлоза и крахмал).

Моносахариды содержат гидроксильные группы и альдегидную (альдозы) или кетогруппу (кетозы). Каждый углеродный атом, с которым соединена гидроксильная группа (за исключением первого и последнего), является хиральным, что даёт начало многим изомерным формам. Например, галактоза и глюкоза — альдогексозы, но имеют различные химические и физические свойства. Моносахариды представляют собой производные многоатомных спиртов, содержащие карбонильную группу — альдегидную или кетонную.
Франсуа, Жан-Шарль
Жан-Шарль Франсуа (фр. Jean-Charles François, 4 мая 1717, Нанси — 22 марта 1769, Париж) — французский рисовальщик и гравёр. Художник-дилетант, самостоятельно овладевший сложнейшими техниками цветной гравюры на металле: лависом, акватинтой. Около 1740 года он освоил технику гравирования под названием «карандашная манера» (во многих источниках называется её изобретателем).

Акватинта
Аквати́нта (итал. aqua — вода, итал. tinta — краска, тон) — техника гравюры на металле, разновидность офорта, иногда по традиции называемой одной из манер офорта, что неточно, поскольку в штриховом офорте существуют свои манеры. Акватинта — это техника гравирования на металле, «позволяющая, в отличие от офорта или резцовой гравюры, работать не линией и штрихом, а пятном, создавая тональные переходы, наподобие заливки акварелью или тушью, отсюда название».

Иногда термин «акватинта» путают с другими: аквафорт — устаревшим названием штрихового офорта, или с акватипией.
Подберезье (Великолукский район)
Подберезье — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Черпесская волость».

Расположена на севере района, на правом берегу реки Ловать, в 33 км (или в 76 км по дорогам) к северу от райцентра Великие Луки и в 13 км к северу от волостного центра, деревни Черпесса.

Черпесская волость
Черпесская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Черпесса.
К новому берегу
«К новому берегу» — советский цветной художественный фильм, снятый в 1955 году Леонидом Луковым по одноименному роману Вилиса Лациса.

Первый цветной фильм латышской кинематографии, но в Латвии сохранилась только чёрно-белая копия фильма.

Фильм номинировался на «Золотого льва» в категории «Лучший фильм» на Венецианском кинофестивале 1955 года.

Луков, Леонид Давидович
Леони́д Дави́дович Лу́ков (19 апреля (2 мая) 1909, Мариуполь, Екатеринославская губерния, Российская империя — 24 апреля 1963, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский кинорежиссёр, сценарист, дважды лауреат Сталинской премии второй степени (1941, 1952). Народный артист РСФСР (1957).