hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ридель, Джеффри (юстициарий)
Джеффри (Жоффруа) Ридель (I) (англ. Geoffrey Ridel; ум. 25 ноября 1120) — англонормандский аристократ. Вероятнее всего, он происходит из Южной Италии. В 1105—1120 году служил при дворе короля Англии Генриха I Боклерка, выполняя функции юстициария. Погиб во время крушения Белого корабля, его владения в итоге перешли к Бассетам.

Бассет, Ричард
Ричард Бассет (англ. Richard Basset; ум. не позднее 1144) — юстициарий короля Генриха I Боклерка в 1129—1135 годах, шериф в Бедфордшире, Бакингемшире, Кембриджшире, Хантингдоншире, Эссексе, Хартфордшире, Лестершире, Нортгемптоншире, Норфолке, Саффолке и Суррее в 1129—1130, сын юстициария Ральфа Бассета.

Как и отец, Ричард находился на службе у короля Генриха I, верша королевское правосудие в английских графствах, причём как и у его отца судебные функции не ограничивались отдельными графствами. В 1129—1130 году Ричард совместно с Обри II де Вером исполнял обязанности шерифов не менее чем в 11 графствах, добиваясь увеличения поступления доходов в королевскую казну. Благодаря удачному браку ему удалось расширить свои владения. По сообщению Ордерика Виталия для демонстрации высокого статуса и богатства Ричард построил каменный замок Монтрёй-о-Ульм в родовых владениях в Нормандии. После смерти Генриха I утратил своё положение.
Фогель (лунный кратер)
Кратер Фогель (лат. Vogel), не путать с кратером Фогель на Марсе, — крупный ударный кратер в центральной экваториальной части видимой стороне Луны. Название присвоено в честь немецкого астронома Германа Карла Фогеля (1841—1907) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.

Аргеландер (лунный кратер)
Кратер Аргеландер (лат. Argelander) — ударный кратер в южной экваториальной материковой области на видимой стороне Луны. Название дано в честь немецкого астронома Фридриха Вильгельма Августа Аргеландера (1799—1875) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.
CAST-128
CAST-128 (или CAST5) в криптографии — блочный алгоритм симметричного шифрования на основе сети Фейстеля, который используется в целом ряде продуктов криптографической защиты, в частности некоторых версиях PGP и GPG и кроме того одобрен для использования Канадским правительством.

CAST-256
CAST-256 (или CAST6) в криптографии — блочный алгоритм симметричного шифрования на основе сети Фейстеля, опубликованный в июне 1998 года в качестве кандидата на участие в конкурсе AES. Алгоритм разработан специалистами канадской компании Entrust Technologies.
Северный судоремонтный завод
Се́верный судоремо́нтный заво́д (ССРЗ), ранее  заво́д № 263, разг. Северный завод — судоремонтное предприятие в городе Советская Гавань Хабаровского края. С 1992 года — АО «Северный судоремонтный завод» (АО ССРЗ). Вступил в строй в 1943 году. В 2002 году признан банкротом и прекратил работу.

Советская Гавань
Сове́тская Га́вань — город в Хабаровском крае России, административный центр Советско-Гаванского района. Образует городское поселение город Советская Гавань

Расположен на берегу одноимённого залива, являющегося в свою очередь частью Татарского пролива. Вместе с пригородной зоной (посёлки Лососина, Майский и Заветы Ильича) образует единственную на побережье Татарского пролива Совгаванско-Ванинскую агломерацию с общим населением около 58 тысяч человек.
Ведерники (Московская область)
Ведерники — деревня в Рузском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Ивановское. Население 15 человек на 2006 год. До 2006 года Ведерники входили в состав Ивановского сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, у границы с Волоколамским районом, примерно в 16 километрах к северо-западу от Рузы, на берегах впадающей в Рузское водохранилище речки Четверешня, высота центра над уровнем моря 211 м. Ближайшие населённые пункты — Потапово в 1,5 км западнее и Овсяники — в 1,5 км на юго-восток.

Потапово (Рузский городской округ)
Потапово — деревня в Рузском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Ивановское. На 2006 год постоянного населения в деревне не было. До 2006 года Потапово входило в состав Ивановского сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, у границы с Волоколамским районом, примерно в 16 километрах к северо-западу от Рузы, на берегу впадающего в Рузское водохранилище безымянного ручья, высота центра над уровнем моря 215 м. Ближайшие населённые пункты — в 200 м на юге Лашино, в 1,5 км восточнее — Ведерники; у южной окраину деревни проходит автодорога 46К-9191 Волоколамск — Руза.
Большаков, Михаил Алексеевич
Михаи́л Алексе́евич Большако́в (8 ноября 1920, деревня Абрамцево, Балашихинский район, Московская область — 20 января 1997) — механик-водитель танка 28-й отдельной гвардейской танковой бригады 39-й армии 3-го Белорусского фронта, гвардии старшина, полный кавалер ордена Славы.

Балашиха
Балаши́ха — город в Московской области России. Крупнейший по численности населения и третий по площади территории (68,98 км² — 2022 год). Образует административно-территориальную единицу со статусом города областного подчинения с административной территорией и одноимённое муниципальное образование городской округ Балашиха. Входит в Московскую агломерацию, население — 530 311 чел. (2024).

Первое упоминание местности относится к XVI веку. Датой основания Балашихи принято считать 1830 год, статус города получен в 1939 году. Районный центр в 1941—2011 годах, с 1952 года — город областного подчинения. Ряд населённых пунктов были включены в состав Балашихи. Бывший старинный центр текстильной промышленности.
Московский педагогический государственный университет
Моско́вский педагоги́ческий госуда́рственный университе́т — высшее учебное заведение в Москве, включающее 11 институтов, 4 факультета и 5 филиалов.

Сокращённое название — МПГУ, полное официальное название — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский педагогический государственный университет».

Указом президента России от 2 февраля 2009 года университет включён в Государственный свод особо ценных объектов культурного наследия народов Российской Федерации.

Второй Московский государственный университет
2-й Моско́вский госуда́рственный университе́т (2-й МГУ) — высшее учебное заведение в городе Москве. Университет был создан в 1918 году на основе Московских высших женских курсов, впоследствии неоднократно подвергался реорганизациям, почти полностью изменившим его структуру. В 1930 году реорганизован в три самостоятельных вуза.
Лучибелло, Антонио
Антонио Лучибелло (итал. Antonio Lucibello; род. 25 февраля 1942, Спедзано-Альбанесе, королевство Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Турио с 8 сентября 1995. Апостольский нунций в Гамбии, Гвинее и Либерии с 8 сентября 1995 по 27 июля 1999. Апостольский делегат в Сьерра-Леоне с 8 сентября 1995 по 1996. Апостольский нунций в Сьерра-Леоне с 1996 по 27 июля 1999. Апостольский нунций в Парагвае с 27 июля 1999 по 27 августа 2005. Апостольский нунций в Турции и Туркмении с 27 августа 2005 по 31 июля 2015.

Апостольский нунций в Гамбии
Апостольский нунций в Республике Гамбия — дипломатический представитель Святого Престола в Гамбии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Гамбии была учреждена на постоянной основе 25 августа 1979 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Гамбии является архиепископ Вальтер Эрби, назначенный Папой Франциском 30 ноября 2022 года.
Юная мисс США 1994
Юная Мисс США 1994 (англ. Miss Teen USA 1994) — 12-й национальный конкурс красоты, проводился в Mississippi Gulf Coast Coliseum, Билокси, Миссисипи. Победительницей стала Шона Гэмбилл, представлявшая штат Калифорния.

Ведущим вечера стал Боб Гоен, комментарии Дейзи Фуэнтес и Джейми Солинджер, победительница «Юная мисс США 1992». Музыка предоставлена «Gulf Coast Teen Orchestra».

Конкурс красоты проводился в Билокси в пятый и последний раз.

Солинджер, Джейми
Джейми Паттерсон (англ. Jamie Patterson, урождённая Солинджер (англ. Solinger); род. 1975) — американская модель, победительница конкурса красоты Юная Мисс США 1992. Также участница конкурс красоты Миссис Америка 2005, занявшая титул 3-я Вице Мисс.
Китовые птички
Китовые птички (лат. Pachyptila) — род морских птиц из семейства буревестниковых (Procellariidae), чей ареал находится в Антарктике. Их размер составляет от 25 до 28 см, а размах крыльев — от 41 до 46 см. С этими параметрами они относятся скорее к малым представителям семейства буревестниковых.

Отдельные виды китовых птичек можно различить прежде всего по клюву. В полёте их едва можно отличить друг от друга, так как окраска оперения у всех одинакова. На верхней стороне все китовые птички имеет нежную серо-голубую окраску, в то время как в районе плеч, а также по краям крыльев они чёрные. Нижняя сторона тела и крыльев у китовых птичек белая. Хвост имеет клинообразную форму. Лапки окрашены в голубой цвет. Китовых птичек можно часто наблюдать в больших группах, которые быстро и часто меняя направление летят низко над водой.

Буревестниковые
Буреве́стниковые (лат. Procellariidae) — семейство морских птиц из отряда буревестникообразных. К буревестниковым относятся многочисленные виды, в основном это птицы средней величины. Представители этого семейства встречаются у берегов всех океанов, но большей частью в Южном полушарии.
Граф Хортона
Граф Хортона — 3-регулярный граф с 96 вершинами и 144 рёбрами, открытый Джозефом Хортоном. Бонди и Мурти опубликовали в 1976 этот граф в качестве контрпримера гипотезе Татта, что любой кубический 3-связный двудольный граф является гамильтоновым.

Кубический граф
Куби́ческий граф — граф, в котором все вершины имеют степень три. Другими словами, кубический граф является 3-регулярным. Кубические графы называются также тривалентными.

Бикубический граф — это кубический двудольный граф.
Скендербеу
«Скендербе́у» (алб. Klubi Futbollistik Skënderbeu Korçë) — албанский профессиональный футбольный клуб из города Корча. Основан 15 апреля 1909 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Скендербеу» общей вместимостью 12 343 зрителей. Клуб назван в честь национального героя Албании Скандербега. Действующий участник Суперлиги, высшего дивизиона чемпионата Албании по футболу.

Самый титулованный футбольный клуб Албании 2010-х годов.

Первая албанская команда, пробившаяся в групповой этап еврокубкового турнира.

Скендербеу (стадион)
«Ске́ндербеу» (алб. Skënderbeu) — футбольный стадион в городе Корча (Албания). Является домашней ареной клуба «Скендербеу», выступающего в албанской Суперлиге.

Стадион был построен в 1957 году. Первоначальная вместимость была 12 000 человек. Позже лавки были заменены на пластиковые сидения, из-за чего вместимость уменьшилась до 7 500 человек. Последняя реконструкция была проведена в 2011 году. Благодаря этой реконструкции, стадион стал одним из лучших в Албании и позволял проводить матчи Еврокубков. Первую такую игру стадион принял 13 июля 2011 года, когда местный «Скендербеу» в рамках квалификации Лиги Чемпионов УЕФА 2011/12 принимал кипрский АПОЭЛ.

Помимо футбольной арены на территории располагается Дворец Спорта «Тамара Николла», предназначенный для проведения игр по баскетболу и волейболу.
Баташев, Никита Михайлович
Ники́та Миха́йлович Ба́ташев (8 (20) сентября 1854 — 1927?) — русский военачальник, генерал-лейтенант, участник Русско-турецкой (1877—1878) и Первой мировой войн, а также Гражданской войны в России. Георгиевский кавалер.

Екатеринославский поход
Екатериносла́вский («Зи́мний») похо́д  (27 ноября 1918 года — 2 января 1919 года) — поход пророссийских добровольческих формирований из Екатеринослава в Крым на соединение с Добровольческой армией генерала Деникина, осуществлённый в конце ноября 1918 года — начале января 1919 года (по ст. ст.). В походе приняли участие бывшие военные 8-го (Екатеринославского) корпуса украинской гетманской армии (бывшей 34-й пехотной дивизии РИА) под командованием генерала Васильченко, а также офицерская добровольческая дружина, сформированная Екатеринославским добровольческим центром. Общая численность участников похода составила свыше 1050 человек.
Быково (Кирилловский район)
Бы́ково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 13 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Мыс, Борбушино, Белоусово, Оденьево, Плахино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Оденьево
Оденьево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 26 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Белоусово, Быково, Леушкино, Загорье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Здесь расположен горнолыжный комплекс "Ципина гора".
Редакция (YouTube-канал)
«Реда́кция» — русскоязычный YouTube-канал, который ведёт российский журналист Алексей Пивоваров. Первый выпуск, посвящённый Сергею Шнурову и Владимиру Зеленскому, появился на видеохостинге 17 марта 2019 года. По состоянию на октябрь 2023 года аудитория канала «Редакция» превысила 3,9 млн подписчиков, а количество просмотров на канале превышает 1,2 млрд. Слоган: «Теперь журналистика есть и в Ютьюбе!».

RTVI
RTVI (Russian TeleVision International, «Ар-ти-ви-ай») (до 2002 года — NTV International) — телеканал и международное мультиплатформенное СМИ на русском языке с офисами в Москве и Нью-Йорке. Включает в себя, помимо телеканала, новостной сайт, а также иные цифровые площадки (каналы в Telegram, на YouTube и пр.). Вещание телеканала доступно через спутник Hot Bird 13, кабельные телевизионные сети 176 стран мира, а также через интернет.
Ликинг (река)
Ликинг (англ. Licking River) — река на северо-востоке штата Кентукки, США. Левый приток реки Огайо. Длина составляет 488 км; площадь бассейна — 9310 км². Водосбор реки располагается между бассейнами рек Кентукки (на западе) и Биг-Сэнди (на востоке).

Берёт начало в районе плато Камберленд, на юго-востоке округа Магоффин и течёт в северо-западном направлении, через города Салиерсвилл и Уэст-Либерти. В округе Рауан, на территории национального леса Даниэль-Бун, образует водохранилище Кейв-Ран. Ниже водохранилища, примерно в 13 км к северо-западу от Карлайла река принимает приток Флеминг-Крик. Приблизительно в 16 км к северо-западу от города Маунт-Оливер принимает приток Норт-Форк, а к югу от города Фалмаус — приток Саут-Форк. Впадает в реку Огайо напротив города Цинциннати (штат Огайо), в районе городков Ковингтон и Ньюпорт.

Огайо (река)
Огайо (англ. Ohio River) — река на востоке США, левый и самый полноводный приток Миссисипи. Протекает по штатам Пенсильвания, Огайо, Западная Виргиния, Кентукки, Индиана и Иллинойс. Название ирокезского происхождения, в оригинале означает «Большая река». В ряде дореволюционных источников, например в «ЭСБЕ», описывается как Охайо.
PageRank
PageRank («пэйдж-ранк»; от англ . page rank — ранжирование веб-страниц или ранг Л. Пейджа) — один из алгоритмов ссылочного ранжирования. Алгоритм применяется к коллекции документов, связанных гиперссылками (таких, как веб-страницы из всемирной паутины), и назначает каждому из них некоторое численное значение, измеряющее его «важность» или «авторитетность» среди остальных документов. Вообще говоря, алгоритм может применяться не только к веб-страницам, но и к любому набору объектов, связанных между собой взаимными ссылками, то есть к любому графу.

Ранжирование
Ранжи́рование — сортировка веб-сайтов в результатах поиска, используемая в поисковых системах, которая учитывает множество факторов для ранжирования, среди которых оценка сайта, количество и качество внешних ссылок, а также важность текста для поискового запроса, на основе чего формируется список веб-сайтов в результатах поиска, рейтинг которых меняется в процессе работы конкретной поисковой системы.
Лабиринт Реймсского собора
Лабиринт Реймсского собора — несохранившийся лабиринт, выложенный из плиток на полу Реймсского собора. Содержал условные портреты и имена первых зодчих, возводивших собор в XIII веке. Созданный около 1290 года, он был разрушен в 1779 году и дошёл до нас только в зарисовке реймсского художника Жака Селье. В XX веке его стилизованное изображение стало логотипом исторических памятников Франции.

Лабиринт
Лабири́нт (др.-греч. λαβύρινθος) — структура (обычно в двухмерном или трёхмерном пространстве), состоящая из запутанных путей к выходу (и/или путей, ведущих в тупик).

Под лабиринтом у древних греков и римлян подразумевалось более или менее обширное пространство, состоящее из многочисленных залов, камер, дворов и переходов, расположенных по сложному и запутанному плану, с целью запутать и не дать выхода несведущему в плане лабиринта человеку. В широком смысле слова лабиринт может представлять тупиковую ситуацию или дело, из которого очень сложно найти выход.

Считается, что если проходить лабиринт, касаясь только одного из краёв его стенок, то лабиринт обязательно будет пройден, хотя это не всегда верно: в лабиринте с несвязанными стенами этот способ может не сработать.
Разделы Речи Посполитой
Разделы Ре́чи Посполи́той (пол. Rozbiory Polski, rozbiory Rzeczpospolitej) — разделы территории польско-литовского государства (Речи Посполитой) между Прусским королевством, Российской империей и Габсбургской монархией в конце XVIII века — в 1772, 1793 и 1795 годах.

В ходе Венского конгресса в 1814—1815 году было разделено созданное в 1807 году и подконтрольное наполеоновской Франции Варшавское герцогство; иногда это событие называют «четвёртым разделом Речи Посполитой». Также «четвёртым разделом» (иногда — «пятым») называют «пакт Молотова — Риббентропа» в 1939 году и последующая аннексия польской территории нацистской Германией и Советским Союзом.

Торунь
То́рунь (пол. Toruń [ˈtɔruɲ], нем. Thorn) — город на севере Польши, на реке Висле. Один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Родина Николая Коперника, историческая часть города состоит в списке всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2007 году население города составило 206 765 жителей.

Бывшая столица Торуньского воеводства (1975—1998 годы) и Поморского воеводства (1921—1939), Торунь с 1999 года стал одной из столиц Куявско-Поморского воеводства.

«Пряничная» столица Польши.
Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).

39-я дивизия морских десантных сил
39-я дивизии морских десантных сил, в/ч 40152 — тактическое соединение морских десантных сил Черноморского флота ВМФ СССР, сформированное в 1983 году и базировавшееся на Крымскую военно-морскую базу в Донузлаве.
Бои за Угледар
Бои за Угледар — боевые действия возле города Угледар Донецкой области в ходе вторжения России в Украину, начавшегося в 2022 году. В ходе боёв город был полностью разрушен. 1 октября 2024 года город был захвачен ВС РФ.

Попытки захватить Угледар продолжались более 2 лет. Два крупных  наступления на украинские позиции были предприняты в октябре — ноябре 2022 и в январе — феврале 2023 годов, оба они окончились неудачей и большими потерями в технике и живой силе для сил РФ.  В итоге, Россия захватила Угледар в результате наступления осенью 2024 года.

40-я отдельная гвардейская бригада морской пехоты
40-я отдельная гвардейская Краснодарско-Харбинская дважды Краснознамённая бригада морской пехоты (40 обрмп, в/ч 10103) — тактическое соединение морской пехоты Тихоокеанского флота Вооружённых сил Российской Федерации.

Дислоцируется бригада на территории Восточного военного округа. Размещение частей бригады в г. Петропавловск-Камчатский Камчатского края.
Ильинское (Спасский сельсовет, Вологодский район)
Ильинское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 29 км, до центра муниципального образования Непотягово — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Красково, Подомарцево, Подгорье.

Подомарцево
Подомарцево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 24 км, до центра муниципального образования Непотягово — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Красково, Ильинское, Подгорье.
Вшивая горка (Киржач)
Вши́вая го́рка — холм, возвышающийся над рекой Киржач, в 700 метрах севернее административной границы города Киржач Владимирской области России по дороге на Александров. Историческая музейно-парковая зона, а также зона отдыха.

Киржач
Киржа́ч — город во Владимирской области России. Административный центр Киржачского района.

Образует муниципальное образование город Киржач со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Галахов, Николай Николаевич
Николай Николаевич Галахов (29 мая 1928, Казань — 1 марта 2022, Санкт-Петербург) — советский художник, живописец, пейзажист, заслуженный художник РСФСР (1985), член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Изобразительное искусство Ленинграда
Изобразительное искусство Ленинграда — важная составная часть российского советского искусства XX века, по выражению В. А. Гусева и В. А. Леняшина, «один из самых мощных его потоков».
Устоявшееся понятие, включающее в себя особенности творческой жизни и достижения нескольких поколений ленинградских художников — живописцев, скульпторов, графиков, мастеров декоративно-прикладного искусства 1917—1990-х годов.
Психология «Я»
Психология «Я» (также психология самости) — раздел психологии, посвящённый изучению когнитивной, конативной или аффективной репрезентации собственной личности. Самая ранняя формулировка понятия Я в современной психологии основывалась на различении между субъективным и объективным представлением о самости.

Современная психология отводит понятию Я важную роль в мотивации, познании и социальной идентичности человека.

Понятие «Я» состоит из многих составляющих, таких как самосознание, самооценка, самопознание и самовосприятие.

Самость
Са́мость (нем. Selbst — «сам», собственная личность) — архетип, являющийся глубинным центром и выражением психологической целостности отдельного индивида. Выступает как принцип объединения сознательной и бессознательной частей психики и, одновременно с этим, обеспечивает вычленение индивида из окружающего его мира.