hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ругайский край
Ру́гайский край (латыш. Rugāju novads; латг. Ruguoju nūvods) — бывшая административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурной области Латгалия. Край состоял из двух волостей, центром края являлось село Ругайи.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Балвского района.

Площадь края составляла 512 км². Граничил с Гулбенским, Балвским и Лубанским краями.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Ругайский край был упразднён, а обе волости края были включены в Балвский край.

Лубанский край
Лу́банский край (латыш. Lubānas novads) — бывшая административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоял из Индранской волости и города Лубана, который являлся центром края.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Мадонского района.

Площадь края составляла 225,7 км². Граничил с Мадонским, Гулбенским, Ругайским и Балвским краями.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Лубанский край был упразднён.
Пираньяс (Гояс)
Пираньяс (порт. Piranhas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Арагарсас. Население составляет 11 900 человек на 2006 год. Занимает площадь 2047,760 км². Плотность населения — 5,8 чел./км².

Праздник города — 14 октября.

Арагарсас (микрорегион)
Арагарсас (порт. Microrregião de Aragarças) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Гойас. Население составляет 55 451 человек (на 2010 год). Площадь — 11 053,877 км². Плотность населения — 5,02 чел./км².
Гуманец
Гуманец (укр. Гуманець) — село в Хыровской городской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 687 человек. Занимает площадь 1,968 км². Почтовый индекс — 82056. Телефонный код — 3238.

Хыровская городская община
Хыровская городская общи́на (укр.  Хирівська міська громада) — территориальная община в Самборском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Хыров.

Население составляет 15 354 человека. Площадь — 221,5 км².
Якимов (Львовская область)
Якимов (укр. Якимів) — село в Жовтанецкой сельской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 299 человек. Занимает площадь 0,68 км². Почтовый индекс — 80441. Телефонный код — 3254.

Жовтанецкая сельская община
Жовтанецкая сельская общи́на (укр. Жовтанецька сільська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Жовтанцы.

Население составляет 10 159 человек. Площадь — 151,7 км².
Дворник
Дво́рник — человек, работа которого связана с поддержанием чистоты и порядка во дворе и на улице. Название профессии происходит от слова двор, то есть дворник — это уборщик двора. Смежные профессии: уборщица, мусорщик, мусоропроводчик, садовник. По профессии дворника могут работать как мужчины, так и женщины, всех возрастов. Иногда дворники работают по совместительству сторожами, а сторожа подрабатывают дворниками.

Двор
Двор — территория, прилегающая к дому либо к жилым и хозяйственным постройкам.

В сельской местности — огороженный участок земли при доме, на котором расположены хозяйственные постройки. Употребляется также в значении хозяйства в широком смысле: крестьянский двор, колхозный двор, задний двор и т. п.

В Советском Союзе в городской застройке употреблялось архитектурно-строительное понятие «придомовая территория».

В современной России не существует понятия «двор», но существует понятие «земельный участок многоквартирного дома». Слово «двор» (нем. Hof) в истории крестьянского быта имеет значение и в некоторых государствах и странах Западной Европы.
Денежное (озеро, Тверская область)
Денежное — озеро в Старицком районе Тверской области России, находится в 36 км западнее города Старица, в 36 км севернее Ржева и в 6 км южнее села Луковниково. Вытянуто в меридианном направлении. Площадь поверхности — 0,24 км².

Берега озера заболочены, особенно в местах впадения в озеро реки Тьмы и ручьёв. Там наблюдается зарастание воды путём образования сплавины. Здесь растёт камыш лесной, сабельник болотный, сердечник луговой, лютик ядовитый, зубровка душистая, купальница европейская. Прибрежные мелководья заняты зарослями тростника обыкновенного, но по мере удаления от берега заменяющегося кувшинкой чисто-белой. Озеро богато рыбой (окунь, плотва, щука и др.), является местом обитания водоплавающих птиц. Является региональным Памятником природы с 1993 года.

На берегах озера расположены деревни Денежное и Пепелово.

В 5 км южнее озера берёт своё начало река Тьма. Она же впадает и вытекает из озера. В озеро впадают ещё два безымянных ручья.

Денежное (Старицкий район)
Денежное — деревня (бывшее село) в Старицком районе Тверской области, входит в состав сельского поселения «Луковниково».

Расположена в 35 км к северо-западу от Старицы, на берегу Денежного озера. В 1997 году в деревне насчитывается 45 хозяйств, 137 жителей.
Vísir
Vísir — исландская газета, основанная в декабре 1910 года Эйнаром Гюннарссоном. Первоначально распространялась только в Рейкьявике и его окрестностях. В 1967 году её редактором стал Йоунас Кристьяунссон. В 1975 году он покинул газету после конфликта с группой владельцев по поводу его редакционной политики и основал газету Dagblaðið.

26 ноября 1981 года Vísir и Dagblaðið объединились, образовав Dagblaðið Vísir.

Йоунас Кристьяунссон (редактор)
Йоунас Кристьяунссон (исл. Jónas Kristjánsson; 5 февраля 1940, Рейкьявик — 29 июня 2018, Рейкьявик) — исландский писатель, журналист и редактор. Был одним из самых влиятельных людей в истории исландской журналистики во второй половине XX века и одним из сторонников отхода газетных публикаций от политических партий.
Айлино
А́йлино — село в Саткинском районе Челябинской области России. Административный центр Айлинского сельского поселения.

Село Айлино расположено на Уфимском плато, что обуславливает его горный рельеф. В 6 километрах от села находится хребет Туйтюбе, высота которого составляет 497 метров. Через поселок течет река Бия, а в 4 километрах к югу протекает река Ай. Свое название село получило от башкирской родовой группы айле, предки которых с древних времен заселили долину реки Ай. Айлино в переводе с башкирского обозначает «Лунная долина».

Айлинское сельское поселение
А́йлинское се́льское поселе́ние — бывшее муниципальное образование в Саткинском районе Челябинской области Российской Федерации.  В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствовала административно-территориальной единице Айлинский сельсовет.

Административный центр — село Айлино.

Упразднено в 2023 году
Создание Государства Израиль
Создание Государства Израиль (ивр. הקמת מדינת ישראל‎ [Хакамат Мединат Исраэль]) — политический процесс, начавшийся с появлением движения политического сионизма в 1897 году и завершившийся уже после провозглашения 14 мая 1948 года его независимости, победой в Войне за независимость и принятием в ООН к середине 1949 года.

Создание Израиля было продиктовано многовековым стремлением евреев к возрождению национального очага на исторической родине и массовыми преследованиями, которые настоятельно требовали политически гарантированного убежища для еврейского народа.

Основными этапами процесса создания государства были появление сионистского движения, декларация Бальфура, британский мандат на Палестину, план ООН по разделу Палестины и Война за независимость.

До создания нынешнего Израиля обсуждались и другие подобные проекты.

Временное правительство Израиля
Временное правительство Израиля (ивр. הממשלה הזמנית‎) — временный кабинет министров, орган исполнительной власти, управлявший вновь созданным Государством Израиль со дня провозглашения его независимости 14 мая 1948 года, во время Войны за независимость, и до формирования 1-го правительства Израиля в марте 1949 года после проведения выборов в Кнессет 1-го созыва.
Тиетявяля
Тиетявяля (Tietävälä) это бывшая финская деревня в волости Кирву (Свободное) на Карельском перешейке. После советско-финской войны (1941—1944) большая часть жителей переселились в провинцую Пяйят-Хаме: в город Ориматтила, в деревни Тённё (Tönnö), Пакаа (Pakaa), а также основали новую деревню с таким же названием.

Ориматтила
О́риматтила (фин. Orimattila) — город в провинции Пяйят-Хяме в Финляндии.

Численность населения составляет 14 911 человек (2010). Город занимает площадь 616,97 км² из которых водная поверхность составляет 8,5 км². Плотность населения — 24,51 чел/км².
Куфонисия
Куфони́сия (греч. Κουφονήσια) — острова в Эгейском море. Площадь островов 26,025 квадратного километра. Административно входят в общину Наксос и Малые Киклады (с центром в Наксосе) в периферийной единице Наксос в периферии Южные Эгейские острова.

Наксос и Малые Киклады
На́ксос и Ма́лые Кикла́ды (греч. Δήμος Νάξου και Μικρών Κυκλάδων) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Наксос в периферии Южные Эгейские острова. Население 14 904 жителя по переписи 2011 года. Площадь 495,867 квадратного километра. Плотность 38,04 человека на квадратный километр. Административный центр — Наксос. Димархом на местных выборах 2014 года избран Эмануил Маргаритис (Εμμανουήλ Μαργαρίτης).

Община создана в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Дрималия и Наксос. В общину также вошли сообщества Донуса, Ираклия, Куфонисия и Схинуса.

Включает в себя остров Наксос и группу островов Малые Киклады.
Два капитана 2
«Два капитана 2» — абсурдистский музыкальный фильм-пародия в документально-историческом стиле, снятый режиссёром Сергеем Дебижевым в 1992 году. Название фильма очевидным образом вызывает ассоциации с романом «Два капитана» писателя Вениамина Каверина (и одноимённым фильмом по этому роману), но на самом деле «Два капитана 2» с этим романом не имеет ничего общего.

В фильме звучит музыка Сергея Курёхина и Бориса Гребенщикова (в том числе, несколько старых композиций группы «Аквариум»), они же исполняют две главные роли — двух капитанов.

Два капитана
«Два капитана» — приключенческий роман писателя Вениамина Каверина, который был написан им в 1938—1944 годах. Роман выдержал более сотни переизданий. Автор романа был награждён Сталинской премией второй степени (1946). Книга была переведена на многие иностранные языки.
Трамбо, Далтон
Да́лтон Тра́мбо (англ. Dalton Trumbo, 9 декабря 1905 — 10 сентября 1976) — американский сценарист и писатель, один из Голливудской десятки кинематографистов, представших в 1947 году перед Комиссией по расследованию антиамериканской деятельности.

Исход (фильм, 1960)
«Исход» (англ. Exodus) — художественный драматический фильм продюсера и режиссёра Отто Премингера, снятый по мотивам одноименного романа Леона Юриса.

Фильм рассказывает о событиях 1947 года — на корабле «Исход», а также о борьбе евреев за независимость в подмандатной Палестине и создании Государства Израиль. В центре сюжета — история любви американской медсестры и еврейского подпольщика.
Смирнов
Смирно́в (Смирно́ва) — самая распространённая русская фамилия. В списке общерусских фамилий занимает 1-е место. Происходит от прозвища Смирно́й, которое давалось у крестьян тихому, некрикливому ребёнку. Фамилия присваивалась и в семинариях за хороший характер.

Смирновы — русские дворянские роды.

Семинаристские фамилии
Семинаристские фамилии (семинарские фамилии, фамилии церковного происхождения, искусственные фамилии русского духовенства) — русские «благозвучные» искусственные фамилии, которые с конца XVII века в духовных училищах, семинариях и академиях представители духовного сословия получали впервые или же взамен родных фамилий. Семинаристские фамилии сложились вне естественного исторического процесса, при котором личные имена постепенно трансформировались в наследственные фамилии.

Как указывает филолог Лев Успенский, «поповские» духовные фамилии потом перешли по наследству к немалой части разночинной интеллигенции и широко распространились по всей стране.

Относятся к группе фамилий русского духовенства (другая подгруппа в ней — по духовным званиям: Попов, Пономарев и проч.).
Крункель
Крункель (нем. Krunkel) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Альтенкирхен-Вестервальд. Подчиняется управлению Фламмерсфельд.  Население составляет 661 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,81 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Альтенкирхен (район)
Альтенкирхен (нем. Altenkirchen) — район в Германии. Центр района — город Альтенкирхен. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь — 642 км². Население — 136 030 чел. Плотность населения — 213 человек/км².
Официальный код района — 07 1 32.

Район подразделяется на 119 общин.
Персей (ракета)
Персей или CVS401 — франко-британская сверхзвуковая крылатая ракета разрабатываемая MBDA по заказу Королевского военно-морского флота Великобритании и Военно-морских сил Франции. Впервые ракета была представлена в 2011 году на Международном авиасалоне в Ле-Бурже. Разрабатывается в качестве замены противокорабельных ракет состоящих на вооружении Великобритании и Франции (Гарпун и Экзосет), а также ракеты класса «воздух-земля» Storm Shadow.

MBDA
MBDA (Matra BAE Dynamics Aérospatiale) — ведущий европейский разработчик и производитель ракетных систем. Имеет форму совместного предприятия, сформированного в декабре 2001 года, в него вошли предприятия по производству ракетных систем компаний EADS (Aérospatiale-Matra Missiles), Finmeccanica и Matra BAe Dynamics.
Болотник (мифология)
Боло́тник (бел. балотнік, укр. болотяник) — злой дух-хозяин болота в восточнославянской мифологии. На Русском Севере обычно говорили о женском духе болота, его хозяйке — боло́тнице. Внешний вид болотника описывали по-разному: это то неподвижно сидящее на дне болота грязное толстое безглазое существо, то мохнатый человек с длинными руками и хвостом; болотница представлялась как девушка или как старуха. В основном считалось, что болотник относится к человеку агрессивно, стремится заманить в трясину и утопить. Сведения о болотниках и болотницах немногочисленны, их образы смешивались с образами лесных и водных персонажей и прочей нечистой силы. Между тем, болото в представлениях славян выступало местом обитания многочисленной нечисти, прежде всего чертей.

Дух-хозяин
Дух-хозя́ин (и аналогичные ему: господин, владыка; или дух локуса, дух места, дух-покровитель места, гений места) — общеупотребительный термин первобытных религий, а также и современного фольклора, перешедший в качестве синонима божества во все высшие религии.
Абамза
Абамза́ (чув. Упамса) — река в России, протекает в Чувашии и Татарстане. Правый приток Бездны.

Длина реки составляет 29 км, площадь водосборного бассейна — 212 км². Протекает по юго-западной части Батыревского района и западной части Шемуршинского района Чувашии, а также по эксклаву Дрожжановского района Татарстана. Большая часть течения реки проходит по лесу национального парка «Чаваш-Вармане». Впадает в Бездну по правому берегу в 72 км от её устья. Уклон реки — 1,82 ‰.

Имеет 6 притоков, основные — Тюбер-Сирма (левый), Тюкинка (левый).

Дрожжановский район
Дрожжано́вский райо́н (тат. Чүпрәле районы, чув. Çĕпрел районĕ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен в юго-западной части Татарстана. Административный центр — село Старое Дрожжаное.

Дрожжановский район является аграрным, валовая внутренняя продукция в сельскохозяйственном секторе в 2020 году составила 0,5 млн рублей. С 2014-го в районе функционирует индустриальный парк «Дрожжаное», рассчитанный на 21 резидента.
Алворада-ди-Минас
Алворада-ди-Минас (порт. Alvorada de Minas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Консейсан-ду-Мату-Дентру. Население составляет 3482 человека на 2007 год. Занимает площадь 374,910 км². Плотность населения — 8,7 чел./км².

Праздник города — 1 марта.

Консейсан-ду-Мату-Дентру (микрорегион)
Консейсан-ду-Мату-Дентру (порт. Microrregião de Conceição do Mato Dentro) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Население составляет 	84 605	 человек (на 2010 год). Площадь — 	6814,560	 км². Плотность населения — 	12,42	 чел./км².
Ибрагим-бей II
Ибрагим-бей (тур.  Ibrahim Bey; родился около 1400 года — умер в 1464 году) — правитель бейлика Караманидов (Караманогуллары). В течение 39 лет своего правления сопротивлялся стремлению османских султанов Мурада II и Мехмеда II оккупировать Караман. Бейлик Ибрагима остался последним из всех Анатолийских княжеств, не присоединённым к территории Османской империи. Заключал союзы с мамлюкским султаном и императором Сигизмундом. В конце жизни был смещён сыном Пир Ахметом и умер вскоре после этого.

Мехмед I
Мехме́д I Челеби́ (осман. محمد اول‎ / Mehmed-i evvel, тур. Birinci Mehmet, Çelebi Mehmet; 1386/87 — 26 мая 1421) —  османский султан, правивший в 1413—1421 годах. Один из сыновей султана Баязида I. После смерти отца выиграл борьбу за власть со своими братьями и принял империю практически разрушенной. Мехмед I вернул территории, получившие независимость после нашествия Тамерлана. Современники характеризуют его как справедливого, кроткого, миролюбивого и образованного правителя. Мехмед терпимо относился к своим подданным-немусульманам, старался поднять торговлю, сооружал постройки (Адрианопольская мечеть), покровительствовал литературе, особенно поэзии.
Bleu noir
Bleu Noir (рус. «Чёрная синева») — восьмой студийный альбом французской певицы Милен Фармер, выпущенный 6 декабря 2010 года. В отличие от других студийных альбомов певицы, композитор Лоран Бутонна не принимал участия в записи альбома. Вместо него композиторами стали Моби, RedOne и Дариус Килер (солист британской группы Archive).

Фармер, Милен
Миле́н Фарме́р (фр. Mylène Farmer, настоящая фамилия — Готье́ (фр. Gautier); род. 12 сентября 1961, Пьерфон, Монреаль, Квебек, Канада) — французская певица, композитор, актриса и поэтесса. Одна из самых известных современных французских исполнительниц популярной музыки не только во Франции, но и во всём мире.

Редко появляясь в СМИ и избегая обсуждения своей личной жизни, она построила долговременный творческий союз с Лораном Бутонна, плодами которого явились многие видеоклипы, живые выступления, напоминающие спектакли, кинофильм «Джорджино», а также тексты песен, изобилующие двусмысленностью и полные литературных и художественных отсылок.

Милен Фармер занимает первую строчку в списке самых высокооплачиваемых франкоязычных исполнителей: её доход за 2013 год составил 4,7 млн евро.
Майерс, Сет
Сет Адам Майерс (англ. Seth Adam Meyers, род. 28 декабря 1973) — американский комик, сценарист, продюсер, телеведущий и актёр. Начиная с 2014 года, он выступает в качестве ведущего ток-шоу «Поздней ночью с Сетом Майерсом».

Поздней ночью
«Поздней ночью» (англ. Late Night) — американское вечернее развлекательное ток-шоу, выходящее на канале NBC с 1982 года. За всю историю программы просуществовало четыре версии шоу со своими ведущими: Дэвид Леттерман (1982—1993), Конан О’Брайен (1993—2009), Джимми Фэллон (2009—2014) и Сет Майерс, который является ведущим в настоящее время. Дольше всех программу вел Конан О’Брайен, чья версия «Поздней ночью» пробыла в эфире с сентября 1993 по февраль 2009.
Гоголь. Страшная месть
«Го́голь. Стра́шная месть» — российский фильм в жанрах фэнтезийного боевика ужасов и триллера-мистерии режиссёра Егора Баранова от продюсерской компании «Среда», заключительная часть первой трилогии по мотивам произведений Н. В. Гоголя. Главные роли сыграли Александр Петров, Олег Меньшиков, Евгений Стычкин и Таисия Вилкова.

Выход фильма в широкий прокат в России состоялся 30 августа 2018 года.

Слоган фильма: «Начни с финала».

«Гоголь. Страшная месть» — третий из трёх фильмов киносериала «Гоголь», первого сериала России, который было решено выпустить в кинопрокат.

Гоголь (телесериал)
«Гоголь» — киносериал режиссёра Егора Баранова от продюсерской компании «Среда». Фильмы сняты по мотивам произведений Николая Гоголя из сборника «Вечера на хуторе близ Диканьки». Главную роль играет Александр Петров.

«Гоголь. Начало» — первый из фильмов проекта «Гоголь» и первый российский телесериал, у которого есть театральный релиз. Он был выпущен 31 августа 2017 года и заработал $7 757 988 в кассе. Фильм «Гоголь. Вий» вышел в прокат 5 апреля 2018 года. Фильм получил $8 011 641 в кассе. «Гоголь. Страшная месть» вышел в прокат 30 августа 2018 года. Фильмы вышли также в прокат за рубежом — в Германии, Австрии, Бельгии, Швейцарии, на Кипре, в ОАЭ и других странах.

Затем три фильма были разбиты на 6 часовых серий, которые впоследствии вместе с ещё двумя сериями, не выходившими в прокат и не влияющими на общую драматургию, были показаны с 25 марта по 4 апреля 2019 года на телеканале «ТВ-3» как телесериал.
Будка Железной Дороги 21-й км
Будка Железной Дороги 21-й км — деревня в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Фрунзенского сельского поселения.
Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 1,5 км к северу от Дорогобужа, в 0,1 км западнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль. В 18 км севернее от деревни находится железнодорожная станция Сафоново на линии Москва — Минск.

Фрунзенское сельское поселение (Смоленская область)
Фрунзенское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Дорогобужского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Садовая.

Образовано Законом Смоленской области от 20 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Михайловское сельское поселение.
Самурайские доспехи
Самура́йские доспе́хи — общее название различных доспехов, использовавшихся в Японии в разные периоды и отличавшихся разной конструкцией. Делались из металлических пластин, покрытых лаком (для защиты от ржавчины) и с наклеенной на них кожей. В классических доспехах самих пластин почти не видно из-за обильной шёлковой шнуровки, покрывавшей почти всю поверхность пластин (пластины крепились друг к другу шёлковыми шнурами кумихимо).

Асигару
Асигару (яп. 足軽, букв. «легконогие», то есть «не прикрытые доспехами») — вид лёгкой пехоты в средневековой Японии, из не-самураев, основным оружием которой были копья-яри, а со второй половины XVI века — аркебузы танегасима. Асигару называют простых пехотинцев японских армий позднего средневековья, которые являлись самой многочисленной частью самурайских армий, а их действия на полях сражений во многом определяли исход противостояний между соперничавшими даймё.
Бульвар Игоря Шамо
Бульвар Игоря Шамо (укр. бульвар Ігоря Шамо) — бульвар в Днепровском районе города Киева, жилой массив Русановка. Пролегает от улицы Энтузиастов (дважды, образуя хорду). На юге бульвар пешеходным мостом соединяется с проспектом Соборности, на севере — пешеходным мостом с улицами Ованеса Туманяна и Флоренции.

Примыкает Русановский бульвар.

Улица Энтузиастов (Киев)
У́лица Энтузиа́стов (укр. ву́лиця Ентузіа́стів) — улица в Днепровском районе города Киева, жилой массив Русановка. Пролегает от Русановской набережной (дважды, образуя полукольцо) вдоль берега Русановского канала.

К улице Энтузиастов примыкают бульвар Игоря Шамо и три моста через Русановский канал: автомобильный (к улице Плеханова) и два пешеходных (к проспекту Соборности  и улице Флоренции).