hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новомосковский административный округ
Новомоско́вский администрати́вный о́круг (НАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Был образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Троицким, один из двух (и более близкий из них к основной территории Москвы, смежный с ней) административных округов Новой Москвы.

Сокольническая линия
Соко́льническая линия (с 1935 по 1950 год — Ки́ровский диаметр; см. также другие названия) — первая линия Московского метрополитена. Связывает через центр Москвы её восточные районы (Богородское и Сокольники) с юго-западом города (Хамовниками, Московским государственным университетом на Воробьёвых горах, Проспектом Вернадского, районом Тропарёво-Никулино, Солнцевом) и Новомосковским районом Коммунарка. Также в перспективе дойдёт до Ярославского района (СВАО) и района Южного Бутово (ЮЗАО). На схемах обозначается красным цветом и числом @1 . Третья линия в Московском метрополитене после Филёвской и Некрасовской (электродепо ТЧ-9 «Фили» и ТЧ-20 «Руднёво») с допуском женщин к управлению подвижным составом, а также пятая в России после Кировско-Выборгской линии Петербургского метрополитена (ТЧ-1 «Автово») и Самарского метрополитена (ТЧ-1 «Кировское»).
.ac
.ac (англ. Ascension Island) — национальный домен верхнего уровня для острова Вознесения. Управляется компанией Ascension Island Network Information Centre под управлением Internet Computer Bureau (Великобритания). Регистрировать домены .ac могут граждане и организации любой страны без ограничений. Сокращение .ac часто ассоциируется с «academic».

Остров Вознесения
О́стров Вознесе́ния (англ. Ascension Island) — вулканический остров, расположенный в южной части Атлантического океана, посередине между Африкой и Южной Америкой, в 1600 километрах к западу от африканского побережья.

Входит в состав британской заморской территории Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья (то есть не является частью Великобритании). Расположен в 1287 километрах к северо-западу от острова Святой Елены. Главный город и порт — Джорджтаун (англ. Georgetown).

У острова есть свой домен в Интернете — .ac.
Корпус охраны пограничья
Корпус охраны пограничья, КОП — воинское формирование мирного времени, созданное в 1924 году для обороны границы II Речи Посполитой с СССР, Литвой и Латвией, занятыми Польшей по итогам советско-польской войны. В случае начала военных действий деятельность КОП прекращалась, а её подразделения, в соответствии с мобилизационным планом, должны были усилить подразделения и части линейного Войска Польского.

Бои под Шацком
Бой под Шацком — одно из немногих боестолкновений между остатками польских войск и подразделениями Красной Армии в ходе Польского похода РККА. События имели место 29 — 30 сентября 1939 года в городе Шацк и его окрестностях.

В польских источниках — Битва под Шацком
Зебжидовские
Зебжидовские (Зебржидовские, пол. Zebrzydowski) — польский дворянский род герба Радван.

Восходит к XIII в.

Андрей Зебжидовский (1496—1560), епископ Краковский, был жестоким врагом всех иноверцев.

Николай Зебжидовский (1553—1620) — воевода сандомирский, известен как один из вожаков рокоша (бунта), поднятого против короля Сигизмунда III в 1606 г., вскоре после смерти великого канцлера Яна Замойского. Единственный сын польного гетмана коронного Флориана Зебжидовского (ум. 1562).

Род Зебжидовских внесен в род. книги дворян Царства Польского.

Зебжидовский, Николай
Николай (Миколай) Зебжидовский (пол. Mikołaj Zebrzydowski, 1553, Краков — 17 июня 1620, там же) — государственный деятель Речи Посполитой, генеральный староста краковский (1585), воевода любельский (1589—1601), маршалок великий коронный (1596—1601), воевода краковский (1601—1620), староста ланцкоронский.

Инициатор и главный руководитель рокоша Зебжидовского, мятежа польской шляхты поднятого против короля Сигизмунда III в 1606 г.
Тихий океан
Ти́хий океа́н (устар. Великий океан; англ. Pacific Ocean) — самый большой по площади и глубине океан на Земле. Расположен между материками Евразией и Австралией на западе, Северной и Южной Америкой на востоке, Антарктидой на юге.

Тихий океан простирается приблизительно на 15,8 тыс. км с севера на юг и на 19,5 тыс. км с востока на запад. Площадь с морями — 178,684 млн км², средняя глубина — 3984 м. Наибольшая глубина Тихого океана (и всего Мирового океана) — 10 994 ± 40 м (в Марианском жёлобе). Через Тихий океан примерно по 180-му меридиану проходит линия перемены даты. По площади Тихий океан превосходит всю сушу почти на 30 млн км².

Туамоту
Туамоту (фр. Archipel des Tuamotu), иначе Паумоту, Пти-Бас — архипелаг в Тихом океане, с точки зрения географии относящийся к Полинезии. Политически входит в состав Французской Полинезии, занимая её центральную часть и находясь в 300 км к востоку от Таити.
Премия Розенстила
Премия Розенстила (англ. Rosenstiel Award) — присуждается за выдающиеся результаты в фундаментальных медицинских исследованиях. Ежегодно ею награждает Университет Брандайса, рекомендованного комиссией выдающихся учёных, выбранных Центром фундаментальных медицинских исследований Розенстила (Rosenstiel Basic Medical Sciences Research Center). Вручается с 1972 года.

Центр был основан Льюисом С. Розенстилом в 1968 году в указанном университете, премия учреждена для стимулирования медицинских исследований вне его.

Лауреату вручается медаль с изображением мецената и денежное вознаграждение в размере $30 000. 36 удостоенных премии из 87 на 2017 год впоследствии получили Нобелевскую премию.

Брандейский университет
Брандейский университет (Университет Брандайса, англ. Brandeis University) — частный американский исследовательский университет. Он располагается в юго-западной части Уолтема, штат Массачусетс, в 14 км к западу от Бостона. В университете учатся около 3600 студентов бакалавриата и 2200 студентов, получающих последипломное образование. В 2010 году рейтинг журнала U.S. News and World Report поставил университет на 34-е место среди университетов США. Журнал «Форбс» в 2010 году поместил университет на 57-е место среди университетов и колледжей США.

Университет был основан в 1948 году как секулярное учреждение для совместного обучения мужчин и женщин на месте бывшего Мидлсекского университета. Университет назван в честь Луи Брэндайса (1856—1941), знаменитого в США юриста еврейского происхождения.

Талисман — сова Олли (названа в честь Оливера Холмса).

Эндаумент университета — 915,1 млн долларов США (2015).
Брама, Джозеф
Джозеф Брама (англ. Joseph Bramah, 13 апреля 1748 — 9 декабря 1814) — английский изобретатель, известен прежде всего тем, что изобрел гидравлический пресс. Наряду с Уильямом Армстронгом, его можно считать одним из основателей гидротехники.

Армстронг, Уильям Джордж
Уи́льям Джордж А́рмстронг (англ. William George Armstrong, 1-й барон Армстронг; 26 ноября 1810, Ньюкасл-апон-Тайн — 27 декабря 1900) — английский инженер, конструктор артиллерийских орудий и промышленник. Наряду с Джозефом Брамой, его можно считать одним из основателей гидротехники.

Член Лондонского королевского общества (1846).
Театральный роман
«Театра́льный рома́н» («Запи́ски поко́йника») — неоконченный роман Михаила Афанасьевича Булгакова. Написанный от первого лица, от имени некоего писателя Сергея Леонтьевича Максудова, роман рассказывает о театральном закулисье и писательском мире СССР в 1930-х годах.

Станиславский, Константин Сергеевич
Константи́н Серге́евич Станисла́вский (настоящая фамилия — Алексе́ев; 5 [17] января 1863, Москва — 7 августа 1938[…], Москва) — русский и советский театральный режиссёр, актёр, педагог, теоретик, реформатор театра. Первый народный артист СССР (1936), кавалер ордена Ленина (1937). Почётный член АН СССР (1925).

Создатель знаменитой актёрской системы, которая на протяжении более сотни лет имеет огромную популярность в России и мире.

В 1888 году стал одним из основателей Московского общества искусства и литературы. В 1898 году вместе с Владимиром Немировичем-Данченко основал Московский Художественный театр.
Бурхойла
Бурхойла (устар. Бур-Хойла) — река в Шурышкарском районе Ямало-Ненецкого АО. Левая составляющая, с рекой Хойла (в 100 км от устья) реки Танью. Длина реки 40 км, примерно в 100 м впадает Правая Пайера, в 3 км — Левая Пайера, обе по правому берегу.

Правая Пайера
Правая Пайера (устар. Правая Пай-Ёра) — река в Шурышкарском районе Ямало-Ненецкого АО. Устье находится примерно в 100 м по правому берегу реки Бурхойла. Длина реки составляет 16 км.

Менее 1 от устья, по левому берегу, впадает река Пайтывис.
Якиманка (район Москвы)
Якима́нка — район Москвы. Расположен в Центральном административном округе. В состав района входит западная часть исторического Замоскворечья (граница с районом Замоскворечье проходит по улице Большая Ордынка) в пределах Садового кольца, а также Парк культуры им. Горького, Нескучный сад и ряд кварталов за Садовым кольцом (граница по Титовскому проезду, улицам Академика Петровского, Шаболовке, Конному переулку, Хавской, Мытной, 4-му Добрынинскому переулку, 1-му Добрынинскому переулку, ул. Коровий вал,). На территории района Якиманка расположена Государственная Третьяковская галерея.

Большой Толмачёвский переулок
Большой Толмачёвский переулок (в XVII—XVIII веках Николаевская (Никольская) улица) — переулок в районе Якиманка Центрального административного округа города Москвы. Проходит от Большой Ордынки до Старомонетного переулка. C чётной (северной) стороны к нему примыкают Лаврушинский и Малый Толмачёвский переулки (квартал между ними занимает Государственная Третьяковская галерея, а также Ордынский тупик (только пеший проход).
Число семь в христианстве
Число́ семь в христиа́нстве — особо важное число в Новом Завете, которое в Ветхом Завете служило клятвой перед Богом: «И поставил Авраам семь агниц из стада мелкого скота особо. Авимелех же сказал Аврааму: на что здесь сии семь агниц [овец], которых ты поставил особо? [Авраам] сказал: семь агниц сих возьми от руки моей, чтобы они были мне свидетельством, что я выкопал этот колодезь. Потому и назвал он сие место: Вирсавия, ибо тут оба они клялись и заключили союз в Вирсавии» (Быт. 21:28—32).

Среди чисел с символическим значением самое важное место занимает число семь. Оно используется как символ завершённости или полноты.

Псалом 50
Пятидеся́тый псало́м — покаянный 50-й псалом из Псалтири. В масоретском тексте, а также в западных переводах Псалтири имеет номер 51. Известен по инципитам Miserere mei Deus и «Помилуй мя, Боже». Составлен Давидом, когда он каялся в том, что убил Урию Хеттеянина и овладел его женой Вирсавией. Выражает глубокое сокрушение о содеянном грехе и усердную молитву о помиловании. Один из наиболее употребительных псалмов в богослужении римского и византийского обрядов. У христиан входит в число семи «покаянных» псалмов.

В истории музыки (духовной и светской) Западной Европы — один из самых популярных псалмовых текстов. Наиболее известное переложение 50-го псалма на музыку — Miserere Грегорио Аллегри.
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 2003
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 2003 года проходил в известном итальянском горнолыжном курорте Валь-ди-Фьемме с 18 февраля по 1 марта. Валь-ди-Фьемме второй раз принимал чемпионат мира после 1991 года.

Валь-ди-Фьемме
Валь-ди-Фье́мме (итал. Val di Fiemme) — долина в Италии в автономной области Трентино-Альто-Адидже, ворота в Доломитовые Альпы. Известный горнолыжный курорт.

Трижды здесь проходили чемпионаты мира по лыжным видам спорта (1991, 2003 и 2013), а также проходят этапы Кубков мира по лыжным видам спорта.

Курортная зона состоит из 11 городков, в которых проживает около 18 тысяч жителей: Каприана, Вальфлориана, Кастелло-Молина-ди-Фьемме, Карано, Даяно, Варена, Кавалезе, Тезеро, Панкия, Циано-Фиемме, Предаццо.

Общая протяжённость горнолыжных трасс: 143,5 км. Общая протяжённость равнинных трасс: 150 км.
Епархия Накхонратчасимы
Епархия Накхонратчасимы (лат. Dioecesis Nakhonratchasimaensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Накхонратчасима, Таиланд. Епархия Накхонратчасимы входит в митрополию Тхари и Нонсенга и распространяет свою юрисдикцию на территорию провинций Бурирам, Чайяпхум и Накхонратчасима. Кафедральным собором епархии Накхонратчасимы является церковь Пресвятой Девы Марии Лурдской.

Архиепархия Тхари и Нонсенга
Архиепархия Тхари и Нонсенга (лат. Archidioecesis Tharensis et Nonsengensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Бантхарэ, Таиланд. Архиепархия Тхари и Нонсенга распространяет свою юрисдикцию на территорию провинций Каласин, Мукдахан, Накхонпханом и Саконнкахон. В митрополию Тхари и Нонсенга входят епархии Накхонратчасимы, Убонратчатхани, Удонтхани. Кафедральным собором архиепархии Тхари и Нонсенга является церковь святого Михаила Архангела.
Степанова, Мария Матвеевна
Мари́я Матве́евна Степа́нова (27 марта [8 апреля] 1815, Санкт-Петербург — 21 октября [3 ноября] 1903, Санкт-Петербург) — русская оперная певица (сопрано), первая исполнительница партии Антониды («Иван Сусанин») и Людмилы («Руслан и Людмила»).

Старшая сестра российской актрисы и певицы (контральто) Анны Степановой.

Степанова, Анна Матвеевна
Анна Матвеевна Степанова (1816, Санкт-Петербург — 9 [21] декабря 1838, Санкт-Петербург) — российская актриса

 и певица

 (контральто) Императорских театров Российской империи, младшая сестра русской оперной певицы (сопрано) Марии Степановой.
Савей
Савей, сын Бихри (ивр. שֶׁבַע בֶּן בִּכְרִי‎, Шева бен Бихри) — библейский персонаж. Происходил из колена Вениаминова.

Когда Давид после похода против своего сына Авессалома, удручённый горем, возвращался в Иерусалим, среди народа произошёл мятеж, во главе которого стал Савей. Преследуемый войсками Давида, он заперся в укреплённом городе Авеле. Осада могла бы затянуться надолго, если бы по совету одной женщины граждане не схватили мятежника, голову которого выбросили за стены города военачальнику Давида Иоаву (2Цар. 19 - 20). Мятеж Савея был первым взрывом антидинастического движения со стороны северных колен, поведший впоследствии к полному отпадению десяти израильских колен от дома Давидова.

Давид
Дави́д (ивр. דָּוִד‎ — «возлюбленный») — второй царь народа Израиля после Саула, младший сын Иессея (Иишая) из Вифлеема (Бет-Лехема). По Библии (3 Цар. 2:11) всего царствовал сорок лет: 7 лет и 6 месяцев был царём Иудеи со столицей в Хевроне, затем 33 года — царём объединённого царства двенадцати израильских колен со столицей в Иерусалиме. Основатель правящего дома.

По разным хронологиям, даты правления: 1012—972 год до н. э.; 1010—970 год до н. э.; 1004—965 год до н. э.; по традиционной еврейской хронологии 877/876—836 год до н. э.

Образ Давида представляет собой образ идеального властителя. Историчность царя Давида является предметом научной дискуссии.  Согласно библейским пророчествам, из рода Давида (по мужской линии) должен произойти Мессия (ивр. Машиах). Согласно еврейской традиции, приход Мессии произойдёт в будущем. Согласно христианскому Новому Завету, Мессия из рода Давида уже явился, и это Иисус Христос (именуемый Сын Давидов).
Сен-Пьеруаз
«Сен-Пьеруаз» (фр. Saint-Pierroise) — реюньонский футбольный клуб из Сен-Пьера. Выступает в чемпионате Реюньона. Домашней ареной клуба является стадион Мишель Вольне, вместимостью 8 тысяч зрителей. Клубные цвета — чёрный и белый.

Кубок Реюньона по футболу
Кубок Реюньона по футболу (фр. Coupe de La Réunion de football) — ежегодный футбольный турнир на острове Реюньон, входящего в состав заморских территорий Франции. Проводится самостоятельной организацией под названием Реюньонская лига футбола, являющейся ассоциированным членом КАФ без членства в ФИФА.

Впервые турнир был проведён в 1957 году, а его победителем стал «Бурбон Клаб». Действующим победителем турнира является «Сен-Пьеруаз». Наибольшее число побед в Кубке Реюньона имеют «Сен-Пьеруаз» и «Сен-Луизьен» в активе которых по 13 титулов.

Турнир 2023 года начался в мае и завершился в октябре.

Турнир не следует путать с региональным кубком Реюньона, победитель которого получает право выступить в Кубке Франции.
Дебюро, Батист
Жан-Бати́ст-Гаспа́р Дебюро́ или просто Бати́ст (фр. Jean-Gaspard-Baptiste Deburau, наст. имя — Ян Ка́шпар Дво́ржак (чеш. Jan Kašpar Dvořák); 31 июля 1796, Колин, тогда Священная Римская империя, ныне Чехия — 16 июня 1846, Париж, Июльская монархия) — французский актёр-мим, создатель знаменитого образа Пьеро.

Жанен, Жюль
Жюль-Габриэль Жане́н (фр. Jules Janin; 16 февраля 1804, Сент-Этьен, департамент Луара — 19 июня 1874, Париж) — французский писатель, критик и журналист, член Французской академии. Самое известное из его произведений — роман «Мёртвый осёл и гильотинированная женщина» (1829).
Ирвинг, Дэвид
Дэвид Ирвинг (англ. David John Cawdell Irving, род. 24 марта 1938, Брентвуд, Эссекс, Великобритания) — британский отрицатель Холокоста и писатель. Автор книг, содержащих нетрадиционный взгляд на историю Второй мировой войны — в частности «Уничтожение Дрездена» (1963), «Война Гитлера» (1977) и «Война Черчилля» (1987). В своих работах Ирвинг утверждал, что Гитлер ничего не знал об истреблении евреев. Ирвинг основывался на псевдонаучном отчёте Лейхтера и отрицал уничтожение евреев в газовых камерах Освенцима.

Ирвингу запрещали въезд в Германию, Австрию, Канаду, Австралию и Новую Зеландию. 20 февраля 2006 года австрийский суд приговорил его к трём годам тюремного заключения за отрицание Холокоста.

Суд над Дэвидом Ирвингом
Судебный процесс по обвинению британского писателя Дэвида Ирвинга в нарушении австрийского «Закона о запрете национал-социалистической партии» проходил в Вене в 2006 году.

Ирвинг был известным отрицателем Холокоста, который пропагандировал эти идеи с 1980-х годов, в том числе в Австрии. 11 ноября 2005 года он был арестован в Южной Австрии, а затем 20 февраля 2006 года осуждён к трём годам лишения свободы. После 13 месяцев заключения в результате апелляции 21 декабря того же года он был освобожден и депортирован в Великобританию с запретом на въезд в Австрию.
650 км
650 км, Бологовская линия 650 км, Бологовской линии 650 км — пригородный населённый пункт (тип: железнодорожная казарма) в черте города Пскова, в Завокзалье. С 2020 года — улица.

Возник как посёлок путейцев (железнодорожные казармы) на 650-м километре линии Рыбинск — Псков-Пассажирский (Бологовская линия).

Количество зарегистрированных зданий (барачного типа) на 2020 год — 3.

Дети школьного возраста обучаются в МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 17» (Зональное шоссе, д.11)

На 40-й сессии Псковской городской Думы 14 июля 2020 года принято решение о переименовании посёлков Дорожкино, Козий Брод, Павшино, Панино, Пожигово, Савохново, Силово-Медведово, Терехово; деревень Митрохово, Паневик, Ступниково; станций Бологовская линия 650 км, Бологовская линия 652 км, Изборская линия 3 км и Полковая в микрорайоны, с последующим переводом в улицы и переулки.

Ступниково (Псков)
Ступниково — пригородный населённый пункт (тип: деревня) и микрорайон в черте города Пскова, в Запсковье.

Находится в обезлесенной местности, вблизи бывшего посёлка Козий Брод  и реки Пскова.

Количество зарегистрированных зданий на 2020 год — 16.

Дети школьного возраста обучаются в МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 17» (Зональное шоссе, д.11).

Населённый пункт Сосновского сельсовета Псковской области передан в ведение Псковского горсовета распоряжением № 191 от 23.04.1951 (по другим данным включён в городскую черту решением горисполкома от 10.05.1961).

На 40-й сессии Псковской городской Думы 14 июля 2020 года принято решение о переименовании посёлков  Дорожкино, Козий Брод , Павшино, Панино, Пожигово, Савохново, Силово-Медведово, Терехово; деревень Митрохово, Паневик, Ступниково; станций Бологовская линия 650 км, Бологовская линия 652 км, Изборская линия 3 км и Полковая в микрорайоны, с последующим переводом в улицы и переулки.
Сборная Сербии по футболу (до 21 года)
Сборная Сербии по футболу до 21 года (серб. Фудбалска репрезентација Србије до 21 године) — команда, в составе которой могут выступать футболисты Сербии не старше 21 года. Собирается команда под руководством Футбольного союза Сербии. Является правопреемником молодёжной сборной Югославии. Технический спонсор команды — компания Puma. Чемпион мира 2015 года среди молодёжных команд.

Футбольный союз Сербии
Футбо́льный сою́з Се́рбии (серб. Фудбалски савез Србије) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Сербии. Располагается в Белграде. Основан де-юре в 1919 году как Футбольный союз Югославии, член ФИФА с 1921 и УЕФА с 1954 года. Правопреемник Футбольного союза Югославии. Союз организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (в том числе и главной национальной сборной). Под эгидой союза проводятся соревнования в Суперлиге, Первой лиге, Сербской лиге и Кубке Сербии.
Гидравлика
Гидра́влика (др.-греч. ὑδραυλικός — водяной, гидравлический (первоначально о водяном орга́не); от др.-греч. ὕδραυλις  — гидравлос, водяной орга́н от др.-греч. ὕδωρ — вода + др.-греч. αὐλός — авлос, духовой музыкальный инструмент, трубка) — прикладная наука о законах движения (см. гидродинамика капельных жидкостей и газов), равновесии жидкостей (см. гидростатика) и способах приложения этих законов к решению задач инженерной практики.

В отличие от гидромеханики, гидравлика характеризуется особым подходом к изучению явлений течения жидкостей: она устанавливает приближённые зависимости, ограничиваясь во многих случаях рассмотрением одноразмерного движения, широко используя при этом эксперимент, как в лабораторных, так и в натурных условиях.

Наряду с этим намечается всё большее сближение между гидромеханикой и гидравликой: с одной стороны, гидромеханика всё чаще обращается к эксперименту, с другой — методы гидравлического анализа становятся более строгими.

Капельная жидкость
Капельная жидкость — малосжимаемые жидкости, обладающие определённым объёмом, величина которого практически не изменяется под воздействием внешних сил.

В гидравлике жидкости, пары и газы принято объединять под единым наименованием жидкостей, при этом их подразделяют на два вида — газообразные жидкости (или просто газы) и капельные жидкости (или просто жидкости).

Капельная жидкость занимает промежуточное положение между газом и твёрдым телом. Капельные жидкости не всегда заполняют предоставленный им объём, обычно они образуют ограниченную поверхность. Плотность у капельных жидкостей постоянна. Капельные жидкости характеризуются большим сопротивлением сжатию и малым сопротивлением растягивающему усилию. Такие вещества как вода, бензин, ртуть при комнатной температуре являются капельными жидкостями.
Шум
Шум — беспорядочные колебания различной физической природы, отличающиеся сложностью временной и спектральной структуры.
Первоначально слово шум относилось исключительно к звуковым колебаниям, однако в современной науке оно было распространено и на другие виды колебаний (радио-, электричество).

Вибрация
Вибра́ция (лат. Vibratio «колебание, дрожание») — движение точки или механической системы, при котором происходят колебания характеризующих его скалярных величин; либо механические колебания упругих тел различной формы.

Термином вибрация обозначают как колебания вообще, так и говорят в более узком смысле, подразумевая механические колебания деталей машин, конструкций и сооружений, оказывающие ощутимое влияние на человека. В этом случае подразумевается частотный диапазон 1,6—1000 Гц.
Дом Говинга
Дом Говинга (Ховинга, «Домус») — жилое здание с коммерческими помещениями в Выборге, построенное в начале XX века по проекту архитектора Карла Хорд аф Сегерштадта и превращённое в руины к началу XXI века. Расположенный на Крепостной улице в центре города Выборга пятиэтажный дом в стиле северный модерн включён в перечень памятников архитектуры.

Старый город (Выборг)
Старый город — исторический район города Выборга. Официально образован соответствии с генеральным планом города, разработанным в 1861 году выборгским губернским землемером Б. О. Нюмальмом. Согласно плану город разделялся на 9 районов, и территория бывшей Выборгской крепости стала именоваться Старым городом. В соответствии с современным административно-территориальным делением Выборга бывший городской район относится к Центральному микрорайону, но продолжает указываться на современных картах города.