hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дубровский сельсовет (Истринский район)
Дубровский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Дубровский с/с был образован в первые годы советской власти. В 1919 году Дубровский с/с входил в Лучинскую волость Звенигородского уезда Московской губернии, но вскоре (не позднее 1921 года) был упразднён.

Вторично Дубровский с/с был образован в 1929 году в составе Воскресенского района Московского округа Московской области, путём объединения Давыдовского и Котовского с/с бывшей Лучинской волости Воскресенского уезда.

30 октября 1930 года Воскресенский район был переименован в Истринский район.

17 июля 1939 года Дубровский сельсовет был упразднён. При этом селение Дубровское было передано в Костровский с/с, а селения Бутырево, Горшково, Давыдовское и Котово — в Лукинский с/с.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Прямая фотография
Прямая фотография или непосредственная фотография — направление в фотоискусстве, основанное на отображении окружающей действительности в реалистической документальной манере, и настолько объективно, насколько позволяют технические средства. При этом отвергаются какие-либо трансформации изображения как при съёмке, так и при постобработке.

Группа F/64
Школа 64 имени Кинера (англ. Group f/64) — фотографическое объединение, главной идеей которого было стремление к абсолютно четкому изображению по всему полю снимка в противоположность мягкости и расфокусу доминировавшего до этого пикториализма. В качестве названия — F/64 — было использовано крайнее на тот момент значение диафрагмы, позволяющее сделать максимально чёткий снимок. Основано в 1932 году в Сан-Франциско. Группа просуществовала три года и распалась в 1935 году. Несмотря на относительно краткое существование, ее деятельность является ключевым эпизодом в истории фотографии и оказала значительное влияние на ее последующее развитие.
Преимущественное право приобретения акций
Преимущественное право приобретения акций — право, предоставленное законом (абз. 4, ч. 3, ст. 7 Федерального закона Российской Федерации от 26 декабря 1995 № 208-ФЗ «Об акционерных обществах»; абз. 2, ч. 2, ст. 97 Гражданского кодекса Российской Федерации) акционерам ЗАО, на приобретение акций, продаваемых другими акционерами этого общества, преимущественно перед третьими лицами по цене предложения третьему лицу пропорционально количеству акций, принадлежащему каждому из акционеров, если уставом общества не предусмотрен иной порядок осуществления данного права.

Уставом ЗАО может быть предусмотрено преимущественное право приобретения обществом акций, продаваемых его акционерами, если акционеры не использовали своё преимущественное право приобретения акций.

Порядок осуществления преимущественного права приобретения акций и эмиссионных ценных бумаг, конвертируемых в акции, регулируется статьёй 41 ФЗ 208 «Об акционерных обществах».

Непубличное акционерное общество
Непубли́чное акционе́рное о́бщество — акционерное общество, акции которого распределяются только среди учредителей или заранее определённого круга лиц.

До 1 сентября 2014 ГК РФ применял классификацию на открытые (ОАО) и закрытые акционерные общества (ЗАО), однако с изменением законодательства в России применяется классификация на публичные и непубличные акционерные общества.
Древнее предание: Когда солнце было богом
«Древнее предание: Когда солнце было богом» (пол. Stara baśń. Kiedy słońce było bogiem) — польский фильм 2003 года режиссёра Ежи Гофмана. Вольная экранизация исторического романа «Старинное предание» Юзефа Крашевского. Последняя работа оператора–постановщика Павла Лебешева.

Лебешев, Павел Тимофеевич
Па́вел Тимофе́евич Ле́бешев (15 февраля 1940, Москва — 23 февраля 2003, там же) — советский и российский кинооператор. Народный артист Российской Федерации (1992), дважды лауреат Государственной премии Российской Федерации (1998, 2000).
Эль-Аавадж
Эль-Аавадж (араб. نهر الأعوج‎) — река в Сирии, длина около 70 км.

Берёт начало в горном массиве Хермона и течёт на юг Дамаска. Река вместе с Барадой разбивается на множество рукавов и искусственных каналов, благодаря чему окрестности Дамаска имеют пышную растительность (оазис Гута).

Гута (оазис)
Гу́та (араб. الغوطة) — оазис в Сирии, в центре которого расположен город Дамаск, столица Сирии. Территория оазиса протянулась от Дамаска в западном, южном и восточном направлении. На севере оазис ограничивается горой Джебель-Касиюн. Представляет собой зелёный сельскохозяйственный пояс, в мирное время использовавшийся как место отдыха жителей города.

До начала гражданской войны в Сирии здесь проживало около 2 млн человек.
Чародинский район
Чародинский район (авар. ЧӀарада мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Цуриб.

Аварский язык
Ава́рский язы́к (самоназвания: авар мацӀ, avar mac̨, آوار ماڗ «аварский язык», или магӀарул мацӀ, mah̨arul mac̨, ماعاراول ماڗ «горный, горский язык»; груз. ხუნძური ენა хундзури эна, дословно — «хунзахский язык») — язык аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанской семьи языков, на котором говорят в основном в Дагестане; национальный язык аварцев.

По переписи 2010 года, аварским языком владели 715 297 человека в России, а на 2021 год — всего 654 363, из них в Дагестане — 625 555 человека.

В основе литературного аварского языка лежит т. н. болмацӀ («язык войска») — междиалектный язык, сложившийся на основе северного наречия.
Претцин
Претцин (нем. Pretzien) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав города Шёнебек района Зальцланд. Население составляет 938 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 5,83 км².

Зальцланд (район)
За́льцланд (нем. Salzland(kreis)) — район в Германии, образованный 7 января 2007 года. Центр района — город Бернбург. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1425,86 км². Население — 222 727 чел (2007).
Официальный код района — 15 0 89.

Район подразделяется на 66 общин.
Григоровка (Херсонская область)
Григорьевка (укр. Григорівка) — село в Каховском районе Херсонской области Украины. Центр Присивашской сельской общины.

Население по переписи 2001 года составляло 1814 человек. Почтовый индекс — 75240. Телефонный код — 5538. Код КОАТУУ — 6525481001. Неподалёку от села находится Лемурийское озеро.

Каховский район
Кахо́вский райо́н (укр. Каховський район) расположен в центре Херсонской области Украины. С 24 февраля 2022 года оккупирован в ходе вторжения России на Украину. Правобережная часть района была освобождена подразделениями ВСУ в ноябре 2022 года.

Административный центр — город Новая Каховка.
Бауыржан Момышулы (село)
Бауыржан Момышулы (каз. Бауыржан Момышұлы атындағы, до 1992 г.  Бурное) — село в Казахстане, административный центр Жуалынского района Джамбульской области, также административный центр и единственный населённый пункт сельского округа Бауыржан Момышулы. Код КАТО: 314230100.

Село расположено в 60 км к юго-западу от областного центра города Тараза, на Жуалынском плато, между отрогами хребтов Тянь-Шаня Каратау и Киргизским, на высоте 1000 м над уровнем моря. Через село протекает река Терис (приток реки Асы).

Железнодорожная станция Бурное на участке Чимкент — Тараз Турксиба. Имеются пивзавод, типография, мельница, мастерские по ремонту сельскохозяйственных машин, масло- и хлебозаводы, шерстопрядильная и текстильная фабрики, хлебоприёмный пункт. Через село проходит автомобильная дорога А-2 Алма-Ата — Ташкент.

Современное название село получило в честь героя-панфиловца Бауыржана Момышулы. В 1995 году открыт памятник и музей героя.

Турксиб
Турксиб (Туркеста́но-Сиби́рская магистра́ль) (каз. Түркістан-Сібір темір жолы, кирг. Түркстан-Сибир темир жолу) — железная дорога из Сибири в Среднюю Азию, построенная в 1927—1930 годах. Стала одной из главных строек первой пятилетки СССР.
Монте-Роза
Монте-Роза (итал. Monte Rosa, фр. Mont Rose) — горный массив, расположенный в кантоне Вале, Швейцария, и итальянских областях Пьемонт и Валле-д’Аоста. Он является частью Пеннинских Альп и находится в той же горной цепи, что и Маттерхорн.

Высочайший пик массива — пик Дюфур (нем. Dufourspitze, фр. Pic Dufour) возвышается на 4634 м и является высочайшей вершиной Швейцарии.

На фирновых полях северных склонов массива Монте-Роза берёт своё начало крупнейший ледник Пеннинских Альп — Горнер (длина составляет 14,1 км, площадь — 68,9 км²), состоящий из 8 сливающихся потоков. Главным истоком ледника Горнер является ледник Монте-Роза.

На одной из вершин Монте-Роза похоронен мыслитель-традиционалист середины XX века Юлиус Эвола.

Эвола, Юлиус
Барон Ю́лиус Э́вола (полное имя: Джулио Чезаре Андреа Эвола, итал. Giulio Cesare Andrea Evola; 19 мая 1898, Рим, Королевство Италия — 11 июня 1974, Рим, Италия) — итальянский философ-эзотерик, писатель, поэт, художник, культуролог и политический деятель.

Представитель интегрального традиционализма, автор ряда работ по эзотеризму и оккультизму; идеолог неофашизма, автор идеологического трактата неофашистов «Фашизм: критика справа».

Работы Эволы оказали влияние на многих представителей ультраправой идеологии в Европе и других частях мира, а также вдохновили ряд террористических организаций, действовавших в Италии в 1970-х годах. Многие исследователи считают Эволу сторонником «фашистского фашизма», то есть такого фашизма, который противопоставлен «неправильным», по мнению самого Эволы, фашизму Муссолини и нацизму Гитлера.
Казаков, Николай Федотович
Николай Федотович Казаков (1906, дер. Асеково, Смоленская губерния — 1984, Москва) — советский учёный в области сварочных процессов, металлургии и технологии металлов. Изобретатель. Доктор технических наук (1963). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Лауреат Ленинской премии в области науки и техники (1984).

Асеково
Асеково — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Новодугинского сельского поселения. Население — 12 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 5 км к юго-востоку от Новодугина, в 9 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 6 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.
Дудинская, Наталия Михайловна
Ната́лия Миха́йловна Дуди́нская (8 (21) августа 1912, Харьков, Российская империя — 29 января 2003, Санкт-Петербург, Россия) — советская и российская балерина, педагог. Народная артистка СССР (1957), лауреат четырёх Сталинских премий II степени (1941, 1947, 1949, 1951). Кавалер ордена Ленина (1988).

Лебединое озеро
«Лебеди́ное о́зеро» — балет Петра Ильича Чайковского, написанный в 1876 году, в четырёх актах. Либретто Владимира Бегичева и, возможно, Василия Гельцера с дополнениями самого композитора.

Американский исследователь творчества Чайковского Дэвид Браун утверждал, что истоки балета восходят к 1871 году, когда семья сестры композитора Александры Давыдовой с активным участием самого композитора осуществила в имении Каменка любительскую постановку именно на этот сюжет. Пётр Ильич выступал в роли режиссёра-постановщика и балетмейстера. Его младший брат Модест танцевал Принца, а старшая и любимая племянница Татьяна исполняла роль Одетты.
Жилет (коммуна)
Жиле́т (фр. Gilette) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Ванс. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Рокестерон (округ Ницца).

Площадь коммуны — 10,18 км², население — 1425 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 1516 человек (2012), плотность населения — 148,9 чел/км².

Ванс (кантон)
Ванс (фр. Vence) — кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. До 2015 года входил в состав округа Грас. После модификации, проведенной в результате административной реформы в марте 2015 года, кантон входит в состав округов Грас и Ницца.
Шазар, Залман
Залман Шазар (ивр. זלמן שזר‎, при рождении Шне́ер За́лмен Рубашо́в (идиш שניאור זלמו רובאשאוו‎‎, бел. Шнэер Залман Рубашоў); 24 ноября 1889, город Мир Новогрудского уезда Минской губернии, Российская империя — 5 октября 1974, Иерусалим, Израиль) — израильский политик, общественный деятель, писатель, поэт, третий президент Израиля с 21 мая 1963 до 24 мая 1973 года. Публицистику, художественную прозу и поэзию писал на иврите и идише.

Мир (Гродненская область)
Мир (бел. Мір) — городской посёлок в Кореличском районе Гродненской области Беларуси на реке Миранка. Административный центр Мирского сельсовета. Численность населения — 2 248 человек (на 1 января 2025 года). Находится в 26 км на юго-востоке от Кореличей, в 17 км от железнодорожной станции Городея на автомобильной дороге Р-11 Поречаны — Новогрудок — Несвиж. Республиканская дорога Р-64 соединяет Мир с районным центром Столбцы.

В Мире сохранился замок Ильиничей и Радзивиллов — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, который принёс популярность этому месту не только в Беларуси, но и в странах ближнего зарубежья. Среди иных достопримечательностей посёлка выделяется костёл Святого Николая и Свято-Троицкая церковь, замковый парк.
Леймена, Йоханнес
Йоха́ннес Лейме́на, известный как Дядюшка Йо (индон. Johannes Leimena; 6 марта 1905, Амбон, Малуку, Голландская Ост-Индия — 29 марта 1977, Джакарта, Индонезия) — индонезийский врач, политический и государственный деятель, основатель и лидер Индонезийской христианской партии (1951—1960). Входил в состав нескольких индонезийских правительств, в 1956—1959 годах был заместителем премьер-министра Индонезии, одним из ближайших помощников Сукарно.

Занимал пост министра здравоохранения и министра социального обеспечения Индонезии. Депутат Совета народных представителей и Конституционной ассамблеи в 1950-х годах.

Посмертно в 2010 году ему было присвоено звание Национального героя Индонезии.

Амбон (город)
Амбо́н (индон. Ambon) — город в Индонезии, административный центр провинции Малуку. Расположен в южной части острова Амбон.

Население — 444 797 жителей (2017).

В январе-феврале 1942 года в окрестностях города происходило сражение между японскими войсками с одной стороны и голландскими и австралийскими с другой (сам город в то время входил в состав Голландской Ост-Индии). В 1950 г. город был столицей короткоживущей самопровозглашённой республики Малуку-Селатан.

14 декабря 2008 года недалеко от Амбона произошло землетрясение магнитудой 5,2 (по шкале Рихтера). Эпицентр находился в 190 км к северо-востоку от города.
Рябухино (Ярославская область)
Рябухино — деревня Макаровской сельской администрации Судоверфского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на пригородной безлесой равнине, на правом берегу Фоминского ручья, к северу от автомобильной дороги Рыбинск—Глебово. Деревня имеет одну улицу, ориентированную с севера на юг, вдоль ручья, в южном направлении эта дорога выходит на автомобильную дорогу напротив деревни Харинская. На небольшом расстоянии к северу от стоит деревня Колосово .

Деревня указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда конца XVIII века как деревня Рябихина.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 4 постоянных жителя . Деревня обслуживается почтовым отделением 30 в Рыбинске. По почтовым данным в деревне 17 домов. Улицы не именуются .

Фоминский (ручей)
Фоминский — ручей в России, протекает в Судоверфском сельском поселении и по северо-западной окраине города Рыбинск в Ярославской области. Правый приток Волги (самый верхний приток, впадающий в Горьковское водохранилище).
Terminal Reality
Terminal Reality — частная компания, которая специализируется на разработке компьютерных игр. Основана в 1994 году бывшим разработчиком из Microsoft Марком Рэнделом (англ. Mark Randel) и бывшим генеральным управляющим компании Mallard Software Брэттом Комбсом (англ. Brett Combs). Первоначально офис компании размещался в городе Даллас, однако затем компания переехала в Льюисвилл, штат Техас, США.

Наиболее известные вышедшие игры компании — Terminal Velocity (1995), Nocturne (1999), BloodRayne (2002), BloodRayne 2 (2004) и Ghostbusters: The Video Game (2009). Также компанией было разработано несколько игровых движков, один из которых — Infernal Engine — был доступен для лицензирования другим фирмам.

12 декабря 2013 года стало известно, что компания, вероятно, прекратила своё существование — об этом сообщил бывший сотрудник, Джесси Сосса (англ. Jesse Sosa), на своей странице в Facebook. Тем не менее официальной информации о прекращении деятельности не поступало.

Ghostbusters: The Video Game
Ghostbusters: The Video Game (с англ. — «Охотники за привидениями: Видеоигра») — кросс-платформенная видеоигра в жанре экшен-адвенчуры, основанная на одноимённой франшизе. Существуют версии игры для Windows, PlayStation 3, Xbox 360 (разработаны компанией Terminal Reality) PlayStation 2, PlayStation Portable, Wii (Red Fly Studio) и Nintendo DS (Zen Studios). В Америке все версии игры выпустила компания Atari, а в Европе выпуском версий для всех разновидностей консолей PlayStation занималась Sony Computer Entertainment.
Хасмор
Хасмор (нем. Haßmoor) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Рендсбург-Экернфёрде. Подчиняется управлению Айдерканаль.  Население составляет 292 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,28 км².

Рендсбург-Эккернфёрде (район)
Рендсбург-Экернфёрде (нем. Rendsburg-Eckernförde) — район в Германии. Центр района — город Рендсбург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2185,48 км². Население — 272 981 чел. Плотность населения — 125 человек/км².
Официальный код района — 01 0 58.

Район подразделяется на 166 общин.
Гориккер, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Го́риккер (2 ноября 1925, Москва, СССР — 30 декабря 2021, Москва, Россия) — советский и российский режиссёр театра и кино, сценарист, педагог. Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1971).

Царская невеста (фильм-опера)
«Царская невеста» (латыш. Cara līgava) — музыкальный, исторический фильм по одноимённой опере Николая Римского-Корсакова, сюжет которой заимствован из «Истории Государства Российского» Карамзина. Съёмки фильма проходили в 1964 году в городе Суздале.
Triumph and Agony
Triumph and Agony (рус. «Триумф и агония») — четвёртый и последний студийный альбом западногерманской хеви-метал группы Warlock. Выпущен в сентябре 1987 года на лейблах Vertigo Records (в Европе) и Mercury Records (в США).
После выпуска этого альбома группа окончательно распалась. Вокалистка Warlock Доро Пеш впоследствии основала собственный проект Doro.

Warlock
Warlock (с англ. — «Чернокнижник») — немецкая хэви-метал группа из Дюссельдорфа, созданная в конце 1982 года и прекратившая своё существование в 1988 году. Вокалистка Доро Пеш осталась единственной из первого состава группы, после чего основала в том же 1988 году новую группу Doro, которая является продолжением Warlock, но с другим названием. Эта группа продолжает исполнять некоторые классические песни из репертуара Warlock.
3-я улица Соколиной Горы
3-я у́лица Соколи́ной Горы́ — улица, которая располагается в Восточном административном округе города Москвы, в районе Соколиная Гора между улицей Буракова и улицей Уткина, пересекая Проспект Будённого.

Проспект Будённого (Москва)
Проспе́кт Будённого (бывш. Слободской проезд (до 1922), Мейеровский проезд (1922—1974)) — одна из основных транспортных магистралей в Москве, расположенная в Восточном административном округе, на территории района Соколиная Гора.

Проспект берёт своё начало от Измайловского шоссе, далее идёт на юг и примыкает к шоссе Энтузиастов.
Альборнос, Хиль Альварес Каррильо де
Гил (Жиль) Альварес Каррильо де Альборнос (исп. Gil Álvarez de Albornoz; 1302, Куэнка (Испания) — 24 августа 1367, Витербо) — испанский куриальный кардинал. Архиепископ Толедо с 13 мая 1338 по 17 декабря 1350. Великий пенитенциарий с декабря 1352 по 23 августа 1364. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Клементе с 17 декабря 1350 по декабрь 1356. Кардинал-епископ Сабины с декабря 1356 по 23 августа 1364. С 1353 года фактический правитель Папской области, предводитель папского войска.

Витербо
Вите́рбо (итал. Viterbo) — город в итальянском регионе Лацио, административный центр одноимённой провинции. Расположен в 100 км к северу от Рима по Кассиевой дороге, у подножия гор Чимини.

Покровителями города считаются Святой Лаврентий, святые Валентин и Иларий, и святая Роза из Витербо. Праздники города 10 августа и 4 сентября.
Сербеллони, Фабрицио
Фабрицио Сербеллони (итал. Fabrizio Serbelloni; 4 ноября 1695, Милан, Миланское герцогство — 7 декабря 1775, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Титулярный архиепископ Патры с 2 августа 1731 по 22 июля 1754. Апостольский нунций в Тоскане с 1 сентября 1731 по 5 февраля 1734. Апостольский нунций в Кёльне с 5 февраля 1734 по 8 августа 1738. Апостольский нунций в Польше с 8 августа 1738 по 1 марта 1746. Апостольский нунций в Австрии с 1 марта 1746 по 26 ноября 1753. Папский легат в Болонье с 16 сентября 1754 по 1761. Декан Священной Коллегии кардиналов и Префект Священной конгрегации церемониала с 18 апреля 1774 по 7 декабря 1775. Кардинал-священник с 26 ноября 1753, с титулом церкви Санто-Стефано-аль-Монте-Челио с 22 июля 1754 по 21 марта 1763. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-ин-Трастевере с 21 марта по 16 мая 1763. Кардинал-епископ Альбано с 16 мая 1763 по 18 апреля 1774. Кардинал-епископ Остии и Веллетри с 18 апреля 1774 по 7 декабря 1775.

Остия (субурбикарная епархия)
Остия (лат. Sedes suburbicaria Ostiensis, итал. Sede suburbicaria di Ostia) — субурбикарная епархия Римской епархии. Данный пост приложен к посту Декана Коллегии кардиналов с 1150, управление епархии поручено генеральному викарию Рима.
Мамолат, Александр Самойлович
Александр Самойлович Мамолат (укр. Олександр Самійлович Мамолат; 12 сентября 1910, Кальниболота, Херсонская губерния — 24 октября 1991, Киев) — советский, украинский фтизиатр, доктор медицинских наук (1965), профессор (1971), заведующий кафедрой фтизиатрии (1959—1960); Заслуженный деятель науки УССР (1975), Заслуженный врач УССР (1969).

Кальниболота
Кальниболо́та (укр. Кальниболота) — село в Надлакской сельской общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Новоархангельский район

Население по переписи 2001 года составляло 1426 человек. Почтовый индекс — 26111. Телефонный код — 5255. Код КОАТУУ — 3523681201.

В 1752—1764 годах в селе дислоцировалась 5 рота новосербского Гусарского конного полка, состоявшая в основном из выходцев из Молдавии, из-за чего населённый пункт иногда называли «Пятая рота».
Serbske Nowiny
Serbske Nowiny (рус. Серболужицкие Новости, Серболужицкие Известия) — вечерняя газета, издаваемая в Верхней Лужице (восточная часть федеральной земли Саксония в Германии). Единственная ежедневная газета, печатающаяся на верхнелужицком языке. Издатель газеты — Народное издательство Domowina (в.-луж. Ludowe Nakładnistwo Domowina), являющееся частью серболужицкого национального объединения «Домовина», расположенного в Баутцене. Издание газеты поддерживается за счёт Фонда серболужицкого народа, который финансируется федеральным правительством Германии и правительствами земель Саксония и Бранденбург. Газета выходит пять раз в неделю. Печатается в издательстве «Домовина».

Домовина (издательство)
Домовина, полное наименование — Народное издательство Домовина (в.-луж. Ludowe nakładnistwo Domowina, н.-луж. Ludowe nakładnistwo Domowina, нем. Domowina-Verlag) — издательство в Германии, выпускающее печатные издания на нижнелужицком и верхнелужицком языках. Находится в Баутцене.