hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малое Медведево
Малое Медведево — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Мезженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мезженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 45 км, до центра муниципального образования деревни Долоцкое — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Кишкино, Новая, Савино.

Население по данным переписи 2002 года — 27 человек (11 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

Савино (Устюженский район)
Савино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Мезженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мезженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 45 км, до центра муниципального образования деревни Долоцкое — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Кишкино, Малое Медведево, Новая.

Население по данным переписи 2002 года — 7 человек.
Восточная улица (Екатеринбург)
Восто́чная (бывшая Бульварная, 2-я Восточная) — улица, проходящая через Кировский, Железнодорожный и Октябрьский административные районы города Екатеринбурга (жилые микрорайоны Центр, Пионерский) и ряд других.

Пересекает с севера на юг центральную часть города Екатеринбурга между улицами Челюскинцев и Ткачей. Протяжённость улицы — 4785 м. Современное название улицы сохранилось с XIX века.

С середины XIX века улица долгое время была восточной границей города Екатеринбурга, за ней начинался лес, болотистые участки которого питали водой левобережные притоки реки Исети. В настоящее время — одна из центральных улиц города и важная автодорожная магистраль.

Среди достопримечательностей — Красный дом по адресу ул. Восточная, 31а.

Вид с высоты на север от улицы Декабристов

Перекрёсток с проспектом Ленина

Перекрёсток с ул. Первомайской

Путепровод на перекрёстке с улицей Шевченко

Храм в честь иконы Божьей Матери Порт-Артурская (ул. Восточная, 30а)

Улица Челюскинцев (Екатеринбург)
У́лица Челю́скинцев (до 1934 года — Северная улица) — улица Екатеринбурга, расположена между улицей Московской и трамвайно-троллейбусным путепроводом через железнодорожные пути вблизи пересечения с Восточной улицей. Пересекает Визовский, Центральный и Вокзальный жилые районы, Верх-Исетский и Железнодорожный административные районы. Состоит из трёх участков. Первый проходит с юго-запада на северо-восток (от улицы Московской до улицы Свердлова; второй с запада на восток (от улицы Свердлова до улицы Луначарского и третий от улицы Луначарского до путепровода. Общая протяжённость улицы — 3430 м.
Эспозито, Фил
Филип Энтони (Фил) Эспозито (англ. Philip Anthony "Phil" Esposito; род. 20 февраля 1942, Су-Сент-Мари, Онтарио) — канадский хоккеист, центральный нападающий, участник и лучший бомбардир суперсерии СССР — Канада (1972), член Зала хоккейной славы (1984). В Национальной хоккейной лиге играл с 1963 года и провёл там 18 сезонов, играя за команды «Чикаго Блэкхокс», «Бостон Брюинз» и «Нью-Йорк Рейнджерс». Старший брат канадского вратаря Тони Эспозито. Создатель клуба «Тампа-Бэй Лайтнинг».

Кубок Канады 1976
Кубок Канады 1976 года — первый по счёту хоккейный турнир Кубка Канады, проходивший со 2-го по 15 сентября в городах Виннипег, Монреаль, Оттава, Торонто, Квебек и Филадельфия. Победителем стала сборная Канады, обыгравшая в финале (серия до двух побед) сборную Чехословакии — 6:0, 5:4 (в овертайме).
Мезембриантемум хрустальный
Мезембриантемум хрустальный, или ледяная трава, или хрустальная трава, или ледяник, или полуденник (лат. Mesembryanthemum crystallinum) — вид небольших однолетних суккулентных растений семейства Аизовые (Aizoaceae), распространённый в Средиземноморье, на Канарских, Азорских островах и на Мадейре. Произрастает на солоноватых болотах, скалистых и песчаных пляжах. Разрастаясь, образует ковёр высотой до 10 см.

Аизовые
Аи́зовые, или Аизоо́новые (лат. Aizoaceae, от греч. αειζωον — вечнозелёный) — семейство цветковых растений, порядка Гвоздичноцветные (Caryophyllales).

Распространены в основном в засушливых районах Южной Африки, некоторые виды также можно найти в Европе, Австралии, Океании, а также на тихоокеанском побережье Чили и США. Большинство видов отличаются тем, что являются листовыми суккулентами или полусуккулентами. Многие из них популярны как комнатные растения.
Pharaoh
Pharaoh (рус. Фарао́н; настоящее имя — Глеб Генна́дьевич Голу́бин; род. 30 января 1996, Москва) — российский рэп-исполнитель. Бывший участник Grindhouse и YungRussia, ныне — лидер творческого объединения Dead Dynasty.

Творческое объединение Dead Dynasty, в котором состоит Pharaoh, являлось участником движения YungRussia, созданного музыкантом из Уфы Boulevard Depo.

Noa (певец)
Noa (настоящее имя Михаил Владимирович Домбровский, также известен под псевдонимом Kai Esther; род. 13 января 1988, Москва, Московская область, СССР) — российский рэпер, композитор, музыкальный продюсер, автор песен. Бывший участник объединения «Dead Dynasty».
Тенгиз (нефтегазовое месторождение)
Тенгиз (каз. Теңіз — «море») — гигантское нефтегазовое месторождение в Атырауской области Казахстана, в 350 км к юго-востоку от г. Атырау. Относится к Прикаспийской нефтегазоносной провинции. Открыто в 1979 году.

6 апреля 1991 года в эксплуатацию был введён нефтегазовый комплекс — Тенгизский нефтегазоперерабатывающий завод и промысел, что положило начало промышленной добыче на данном месторождении.

Вблизи месторождения имеется аэропорт местных воздушных линий Тенгиз.

Каспийский трубопроводный консорциум
Каспи́йский Трубопрово́дный Консо́рциум (КТК) — международная нефтетранспортная компания с участием компаний России, Казахстана, а также иностранных добывающих компаний, созданная для строительства и эксплуатации Каспийского магистрального нефтепровода протяжённостью более 1,5 тыс. км.

В нефтепровод поступает нефть в основном с месторождений Западного Казахстана, а также сырьё российских производителей. Нефть транспортируется до морского терминала компании в посёлке Южная Озереевка (западнее Новороссийска), где загружается на танкеры для отправки на мировые рынки. После начала российского вторжения на Украину объекты КТК в районе Новороссийска подвергаются атакам ВСУ.
Дерлей
Вандерле́й Ферна́ндес Си́лва (порт. Vanderlei Fernandes Silva; род. 14 июля 1975 года, Сан-Бернарду-ду-Кампу, штат Сан-Паулу, Бразилия), более известный как Дерле́й — бразильский футболист, нападающий.

Чемпионат России по футболу 2005
Чемпионат России по футболу 2005 года — 14-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России.

Чемпионский титул в турнире защищал московский «Локомотив», заняв в итоге третье место; за 1 тур до окончания турнира чемпионом стал московский ЦСКА. Второе место занял московский «Спартак», таким образом, все медали чемпионата завоевали только московские клубы; подобное было 6-м таким случаем в чемпионатах России.
Курицино (Вологодская область)
Курицино — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Пунемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Пунемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 80 км, до центра муниципального образования Бекетовской — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Никульская, Кропуфинская, Покровская, Андреевская, Воскресенское, Зуево, Конечная, Филатовская.

По переписи 2002 года население — 34 человека (15 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.

В 1999 году была внесена в реестр населённых пунктов Вологодской области под названием Курицыно. Исправление внесено 1 июня 2001 года.

Покровская (Вологодская область)
Покро́вская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Пунемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Пунемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 80 км, до центра муниципального образования Бекетовской — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Никульская, Тигино, Кропуфинская, Андреевская, Воскресенское, Зуево, Курицино, Конечная, Филатовская.

По переписи 2002 года население — 39 человек (18 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.
Центральное многообразие
Центра́льное многообра́зие особой точки автономного обыкновенного дифференциального уравнения — инвариантное многообразие в фазовом пространстве, проходящее через особую точку и касающееся инвариантного центрального подпространства линеаризации дифференциального уравнения. Важный объект изучения теории дифференциальных уравнений и динамических систем. В некотором смысле, вся нетривиальная динамика системы в окрестности особой точки сосредоточена на центральном многообразии.

Инвариантное многообразие
Инвариантное многообразие динамической системы — подмногообразие  фазового пространства  динамической системы, инвариантное относительно фазового потока (сдвигов по времени).

Если  — преобразование фазового потока ( — «сдвиг на время »), то инвариантное многообразие задаётся включением:

для всех допустимых моментов времени

Первые существенные результаты о инвариантных многообразиях были получены в конце XIX века А. Пуанкаре, Ж. Адамаром и А. М. Ляпуновым. Инвариантные многообразия интенсивно изучаются в механике, а также в междисциплинарной проблеме упрощения динамических моделей.
Юдит фон Швейнфурт
Юдит фон Швейнфурт, также Юдифь Швейнфуртская (нем. Judith von Schweinfurt, чеш. Judita ze Schweinfurtu) — княгиня Чехии, супруга князя Бржетислава I, мать чешских князей Спытигнева II, Вратислава II и Конрада I Брненского.

В чешских источниках встречаются такие варианты имени, как Йитка (или Итка) Бабенбергская (чеш. Jitka Babenberská), так как в хрониках Саксонского анналиста и Титмара Мерзебургского отец и дед Юдит принадлежали роду Бабенбергов, или Йитка из Свиного Брода (чеш. Jitka ze Svinibrodu), как отсылка к её швейнфуртскому происхождению.

Козьма Пражский
Козьма (Косма) Пражский (лат. Cosmas Pragensis, чеш. Kosmas; около 1045 — 21 октября 1125, Прага) — чешский священник и дипломат, декан пражского собора Святого Вита, первый известный хронист и основоположник историографии Чешского государства.
Беллуччи, Томас
Томас Кокширали Беллуччи (порт. Thomaz Cocchiarali Bellucci; родился 30 декабря 1987 года в Тиете, Бразилия) — бразильский профессиональный теннисист; полуфиналист одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2011); победитель пяти турниров ATP (четыре — в одиночном разряде).

Открытый чемпионат Сан-Паулу по теннису
Открытый чемпионат Сан-Паулу (также известный как Открытый чемпионат Бразилии) — профессиональный теннисный турнир, проводимый среди женщин в сентябре в Сан-Паулу (Бразилия) на открытых хардовых кортах Villa-Lobos State Park. Относится к серии WTA 250 с призовым фондом около 275 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар. До 2019 года проходил турнир среди мужчин в феврале на крытых грунтовых кортах местного комплекса Complexo Desportivo Constâncio Vaz Guimarães и относился к серии ATP 250 с призовым фондом около 580 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.
Королевская битва (WWE)
Матч «Королевская битва» (англ. Royal Rumble match) — матч в рестлинге, основанный на классическом матче Battle Royal, в котором несколько рестлеров (традиционно 30) стремятся устранить своих соперников, перебросив их через верхний канат так, чтобы обе ноги коснулись пола. Матч обычно является главным событием одноимённого январского шоу WWE — Royal Rumble.

По словам Хорнсвоггла, который работал в WWE с 2006 по 2016 год и участвовал в трёх матчах «Королевская битва», участники запоминают время своего выбывания, зная двух рестлеров, выбывших до них, и рестлера, который выходит на матч непосредственно перед их выбыванием. Он также утверждает, что все соревнующиеся рестлеры выстраиваются за кулисами в соответствии с их номером. По словам Си Эм Панка, который работал в WWE с 2006 по 2014 год, рестлерам дают список номеров участников и выбывших, и они должны строить матч исходя из этого.

Royal Rumble (1995)
Royal Rumble (1995) — девятое в истории рестлинг-шоу Royal Rumble, организованное World Wrestling Federation (WWF, ныне WWE). Оно состоялось 22 января 1995 года Тампе, Флорида в «Ю-си-эф Сан Доум».

Главным событием стал матч «Королевская битва» 1995 года, который выиграл Шон Майклз, войдя в матч первым. Это был первый случай, когда первый участник выиграл матч и новый борец вступал в матч каждые 60 секунд.
Кадры инаугурации президента Мак-Кинли
«Кадры инаугурации президента Мак-Кинли» — немой короткометражный документальный фильм режиссёра Томаса Эдисона. Картина имеет два названия, так как на самом деле было два таких документальных фильма, которые были объединены вместе. Эти два названия — «Президент Мак-Кинли в присягах» и «Сопровождение президента Мак-Кинли в Капитолий». Оба фильма сняты в 1901 году. США 1901 года.

Мак-Кинли, Уильям
Уи́льям Мак-Ки́нли — младший (англ. William McKinley Jr.; 29 января 1843, Найлс, штат Огайо, США — 14 сентября 1901, Буффало, штат Нью-Йорк, США) — американский политический и государственный деятель; 25-й президент Соединённых Штатов Америки (1897—1901), представитель Республиканской партии. Мак-Кинли был последним президентом США XIX века и первым президентом США XX века, а также последним президентом США, участвовавшим в Гражданской войне.
Покомам (язык)
Покомам — один из майяских языков. Распространён в нескольких очагах на территории Гватемалы, главным образом в департаменте Альта-Верапас. Скорее всего, в Сальвадоре уже не осталось носителей языка и там его следует считать исчезнувшим. Во времена до прихода испанцев покомам был распространён на более обширной территории, в том числе на территории современного Гондураса. Имеется около 49 000 носителей, выделяют 3 основных диалекта: западный, восточный и центральный. Близкородственен языку покомчи.

Алфавит восточного диалекта: A a, Aa aa, C c, C' c', Ch ch, Ch' ch', E e, H h, I i, Ie ie, Ii ii, J j, K k, K' k', L l, M m, N n, O o, P p, P' p', Qu qu, Q’u q’u, R r, S s, T t, T' t', Tz' tz', U u, Ua ua, Uu uu, W w, W' w', X x, Y y, '.

Алфавит центрального диалекта: A a, C c, C' c', Ch ch, Ch' ch', E e, H h, I i, J j, K k, K' k', L l, M m, m', N n, O o, P p, P' p', Qu qu, Q’u q’u, R r, S s, T t, T' t', Tz tz, Tz' tz', U u, W w, W' w', X x, Y y.

Майяские языки
Майя́ские языки или языки ма́йя (также языки майя-киче, майянские языки) — крупная семья индейских языков Месоамерики, распространённая в Мексике, Гватемале и Белизе. Общая численность говорящих свыше 5 млн человек. Общий предок — прамайяский язык.

Крупнейшие по численности языки:

киче — 900 тыс. носителей (Гватемала)

юкатекский, или майя — 800 тыс. (полуостров Юкатан, Мексика)

кекчи — 740 тыс. (Гватемала, Сальвадор).

Несколько языков майя уже вымерли (отмечены ниже знаком †).
Анисимовская (Сибирский сельсовет)
Анисимовская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Сибирского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сибирский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 43 км, до центра муниципального образования Елисеевской — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Аксеновская, Савинская, Захаровская, Козевская.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Захаровская (Сибирский сельсовет)
Захаровская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Сибирского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сибирский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 43,5 км, до центра муниципального образования Елисеевской — 12,5 км. Ближайшие населённые пункты — Аксеновская, Анисимовская, Савинская, Козевская, Осташевская.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Уильямс, Чарльз Уолтер Стансби
Чарльз Уолтер Стансби Уильямс (англ. Charles Walter Stansby Williams, 20 сентября 1886 года, Лондон — 15 мая 1945 года, Оксфорд), британский писатель, поэт и литературный критик, теолог. Член литературного общества «Инклингов».

Инклинги
«Инклинги» (англ. Inklings) — неофициальная литературная дискуссионная группа в Оксфордском университете, существовавшая в течение почти двух десятилетий, в 1930—1949 годах. Инклинги были литературными энтузиастами, которые высоко ценили значение повествования в художественной литературе и поощряли написание фэнтези. Хотя христианские ценности присутствуют в работе нескольких членов, были и нерелигиозные участники дискуссионной группы.
Пине, Антуан
Антуа́н Пине́ (фр. Antoine Pinay [ɑ̃.twan.pi'nɛ]; 30 декабря 1891, Сен-Семфорьян-сюр-Куаз, департамент Рона — 13 декабря 1994, Сен-Шамон, департамент Луара) — французский политик и государственный деятель, который с 8 марта по 23 декабря 1952 года был председателем Совета министров Четвёртой республики.

Четвёртая Французская республика
Четвёртая республика во Франции (фр. La Quatrième République) — период французской истории с 1946 по 1958 год.

В сентябре Учредительное собрание, избранное 2 июня 1946 года, приняло проект Конституции, который был одобрен на референдуме 13 октября того же года. Конституция характеризовалась наличием парламентского строя, слабой властью президента республики.
Дорога Аркуни
Дорога Аркуни (арм. Արքունի պողոտա, царская дорога) — магистральная дорога, соединявшая две столицы Великой Армении — Арташат и Тигранакерт. Дорога была открыта в 80-х годах до н. э. при Тигране II после восстановления старой дороги. Имела большое военное и торговое значение. Под этим названием дорога была известна вплоть до IV—V веков.

Арташат
Арташа́т (от грабар Արտաշատ), Арта́ксата (лат. Artaxata, др.-греч. Ἀρτάξατα) — город в Армении, административный центр Араратской области. Четвёртая столица Великой Армении. Находится в 28—30 км к юго-востоку от Еревана, примыкая к границе с Турцией.
Белорусский цементный завод
ОАО «Белорусский цементный завод» (бел. ААТ «Беларускі цэментны завод») — белорусская компания по производству цемента и других строительных материалов, расположенная на востоке страны, в городе Костюковичи Могилёвской области. Один из трёх цементных заводов в Республике Беларусь и единственный, введённый в эксплуатацию после провозглашения независимости.

Костюковичи
Костюко́вичи (бел. Касцюковічы) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Костюковичского района. Расположен на реке Жадунька. Самый восточный из всех городов Беларуси.

Численность населения — 14 757 человек (на 1 января 2025 года).

В 2008 году Костюковичи отметили 500-летие.

Председатель райисполкома — Осмоловская Наталья Николаевна (с 15 января 2026 года).
Галлеки
Галлеки (лат. Gallaeci) — кельтский народ, обитавший на территории Галлеции — исторического региона, примерно соответствующего современной Галисии, северу Португалии и западу провинции Астурия — в эпоху железного века вплоть до римского завоевания. Они говорили на галлекском языке (одном из испано-кельтских языков).

Испано-кельтские языки
Испано-кельтские языки — общее название для всех континентальных кельтских языков, которые существовали на территории Пиренейского полуострова в доримский период (то есть до вторжения римлян около 218 года до н. э. в ходе Второй пунической войны).
Марсово поле (Рим)
«Ма́рсовым полем» (лат. Campus Martius; (итал. Campo Marzio) называлась часть города Рима на левом берегу реки Тибр, первоначально предназначенная для военных и гимнастических упражнений. Со времени изгнания Тарквиниев здесь происходили военные и гражданские собрания. Как место военных упражнений, поле посвящено было древнеримскому богу Марсу, который имел в его центре свой алтарь. Этот центр поля остался и впоследствии свободным, под именем собственно Campus, тогда как остальные части поля были застроены.

В Средневековье, напротив, именно прибрежная низменность Марсова поля стала районом наиболее плотной застройки. Это было обусловлено разрушением акведуков, доставлявших воду на холмы Рима.

На территории Марсова поля расположено множество достопримечательностей Рима, в том числе Пантеон, Пьяцца Навона, Кампо деи Фиори, Площадь Торре Арджентина, Мавзолей Августа, Храм Марса и другие.

Современный район Кампо-Марцио покрывает лишь малую (северную) часть древнеримского Марсова поля.

Пьяцца Навона
Пья́цца Наво́на (итал. Piazza Navona) — римская площадь в форме вытянутого с юга на север прямоугольника, устроенная на месте стадиона Домициана (I в.).
С XV века по 1869 г. место нахождения городского рынка. Застраивалась в XVII веке в стиле барокко.

На площадь выходят две церкви, включая церковь св. Агнессы. Ее строили в 1652—1672 годах архитекторы Джироламо и Карло Райнальди, Франческо Борромини, Джан Лоренцо Бернини, а также несколько дворцов, включая палаццо Памфили (строился для Иннокентия X в 1644—1650-х годах, фрески Пьетро да Кортоны; ныне посольство Бразилии).
Хлопчатник
Хлопча́тник (лат. Gossypium) — род семейства Мальвовые (Malvaceae). Древесные и травянистые, многолетние, двулетние и однолетние растения, происходящие из тропических и субтропических районов Азии, Америки, Африки и Австралии. Культурные формы в промышленных масштабах выращивают по всему свету как прядильные растения. Является источником растительных волокон для текстильной промышленности — хлопка.
По информации базы данных The Plant List (2013), род включает 54 вида.

Прядильные культуры
Пряди́льные культу́ры — технические культурные растения, из которых изготавливают волокно для текстильной промышленности. В мировом производстве наиболее широко используются хлопчатник, лён-долгунец, джут и конопля.
Русское астрономическое общество
Ру́сское астрономи́ческое о́бщество (аббрев. РАО) — российская, а затем советская общественная организация, ставившая целью содействие успехам астрономии и высшей геодезии и распространению их знаний. Общество было учреждено в Санкт-Петербурге и функционировало с 1891 по 1932 годы.

В 1932 году РАО вошло в состав ВАГО.

Стебницкий, Иероним Иванович
Иерони́м Ива́нович Стебницкий (1832—1897) — русский геодезист, начальник Военно-топографического отдела Главного управления Генерального штаба — руководитель Корпуса военных топографов (1885—1896 гг.). Член Русского астрономического общества, входил в его Совет, член Русского географического общества, помощник председателя Кавказского отдела. В 1884—1897 гг. председатель комиссии РГО по изучению распределения силы тяжести на территории России, с 1886 г. — председатель отделения математической географии, с 1889 г. — помощник председателя РГО (до конца жизни). Его фамилия выгравирована на медали «В память 50-летия Корпуса военных топографов» за особые заслуги. Уволен в отставку с производством в генералы от инфантерии (1896). Член-корреспондент Петербургской академии наук. Его внук — лауреат Нобелевской премии по физике Пётр Леонидович Капица.
Акароа
Акароа (маори Akaroa) — село на полуострове Банкс в регионе Кентербери на Южном острове Новой Зеландии, расположенное в одноимённой гавани. На языке племени Каи Таху народа маори, Акароа означает «Длинная гавань».

Банкс (полуостров)
Полуо́стров Ба́нкс, Бэнкс (англ. Banks Peninsula) — полуостров вулканического происхождения на восточном побережье Южного острова Новой Зеландии. Площадь полуострова составляет около 1150 км². На полуострове расположены две большие гавани и множество небольших заливов и бухт. Крупнейший город Южного острова, Крайстчерч, расположен около северной оконечности полуострова.