hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лопаткина, Ульяна Вячеславовна
Улья́на Вячесла́вовна Лопа́ткина (род. 23 октября 1973, Керчь, Крымская область) — российская артистка балета, прима-балерина Мариинского театра в 1995—2017 годах. С 2024 года в качестве репетитора сотрудничает с Театром балета имени Леонида Якобсона.

Народная артистка России (2005), лауреат Государственной премии России (1999) и премии Правительства РФ (2015).

Академия русского балета имени А. Я. Вагановой
Академия русского балета имени А. Я. Вагановой (до 1991 года — Ленинградское ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени академическое хореографическое училище имени А. Я. Вагановой) — одна из старейших балетных школ мира, с именем которой тесно связаны расцвет и всемирное признание русской балетной школы. Находится в центре Санкт-Петербурга, на улице Зодчего Росси.

Имя Агриппины Вагановой — артистки балета, балетмейстера и педагога, основоположницы теории русского классического балета, присвоено учебному заведению в 1957 году.
Кендери (станция)
Кендери — железнодорожная станция Казанского отделения Горьковской железной дороги — филиала ОАО «РЖД». Была открыта в 1936 году. Расположена на территории Высокогорского района Республики Татарстан. Примыкающие перегоны (Дербышки — Кендери и Кендери — Высокая Гора) — двухпутные, электрифицированные, оборудованы системой трёхзначной односторонней автоблокировки. Имеется переходной мост. Здание вокзала с северной стороны. На станции производится грузовая работа. Ответвляются подъездные пути на котельную микрорайона Дербышки, электрическую подстанцию 500 кВ «Киндери», ВЧ-74042, дистанцию дорожной эксплуатации.

Дербышки (станция)
Дербы́шки (тат. Дәрвишлә́р, МФА: [dærwiʃˈlær]) — узловая железнодорожная станция Казанского региона Горьковской железной дороги, расположена на территории посёлка ж/д станции Дербышки Советского района города Казани.
Менди, Александр
Алекса́ндр Менди́ (фр. Alexandre Mendy; родился 20 марта 1994 года в Тулоне, Франция) — французский футболист, нападающий клуба «Монпелье». Выступал за национальную сборную Гвинеи-Бисау.

Двоюродные братья Александра, Нампали Менди и Бафетимби Гомис — также профессиональные футболисты.

Гомис, Бафетимби
Бафетимби́ Гоми́с (фр. Bafétimbi Gomis, французское произношение: ​[bafetimbi ɡɔmis]; род. 6 августа 1985, Ла-Сен-сюр-Мер, Вар, Прованс-Альпы-Лазурный берег) — французский футболист, нападающий.

Родился во Франции, в городке Ла-Сен-сюр-Мер, что на популярном курорте Лазурный Берег. Пройдя обучение в академии «Сент-Этьена», Гомис начал привлекаться в ряды фарм-клуба «зелёных» и несколько лет провёл в любительском чемпионате. В сезоне 2003/04 Бафетимби помог клубу вернуться в высший дивизион и вскоре закрепился в стартовом составе. В 2009 году Гомис перешёл в лионский «Олимпик». В этой команде он провёл шесть лет, выиграл Кубок Франции 2012 года. С 2014 года являлся игроком «Суонси Сити».

Бафетимби изредка вызывался в сборную Франции, с 2008 по 2013 год провёл 12 матчей и забил 3 гола, участник ЧЕ-2008 года.
Павлодарский областной комитет компартии Казахстана
Павлодарский областной комитет компартии Казахстана — орган управления Павлодарской областной партийной организацией КП(б) — компартии Казахстана (1938—1991 годы).

Павлодарская область была образована 15 января 1938 в составе Казахской ССР из части Восточно-Казахстанской области. Центр — г. Павлодар.

С 26 декабря 1960 по 16 октября 1965, наряду с Кокчетавской, Кустанайской, Северо-Казахстанской и Целиноградской областями, находилась в составе Целинного края.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Снежков (село)
Снежко́в (укр. Сніжків) — село,
Снежковский сельский совет,
Валковский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321287501. Население по переписи 2001 г. составляет 1594 (730/864 м/ж) человека.

Является административным центром Снежко́вского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Ольховское,
Дорофеевка,
Кантакузовка и
Ясеневое.

Ясеневое
Ясеневое (укр. Ясеневе) — село в Снежковском сельском совете Валковского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321287506. Население по переписи 2001 года составляет 66 (28/38 м/ж) человек.
Марковская (Авксентьевский сельсовет)
Марковская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года была центром Авксентьевского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Авксентьевского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 72 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Андреевская, Кузнечеевская, Шадрино, Петряевская, Максимовская, Беловская.

По переписи 2002 года население — 128 человек (65 мужчин, 63 женщины). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Кузнечеевская
Кузнечеевская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Авксентьевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Авксентьевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Андреевская, Шадрино, Петряевская, Марковская, Максимовская, Беловская.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

В 1999 году внесена в список населённых пунктов Вологодской области под названием Кузнецовская. В 2001 году список был исправлен.
Цинеол
Цинеол (уст. эвкалиптол) — окись ментана — моноциклический терпен. Название относится к группе химических соединений, несколько различной структуры; наиболее распространён в природе 1,8-цинеол, 1,8-эпокси-пара-ментан; а также 1,4-цинеол.

Эвкалиптовое масло
Эвкали́птовое ма́сло (лат. Oleum Eucalуpti) — эфирное масло, которое получают перегонкой с водой листьев различных разновидностей эвкалиптового дерева, произрастающего в Австралии, Индии, Китае, Калифорнии, Алжире, южн. Франции, Испании, Португалии, Италии, Мексике, Ямайке, Трансваале и мн. др. местах.
Таль, Михаил Нехемьевич
Михаил Нехемьевич Таль (латыш. Mihails Tāls; 9 ноября 1936, Рига, Латвия — 28 июня 1992, Москва, Россия) — советский и латвийский шахматист, гроссмейстер (1957), 8-й чемпион мира (1960—1961), чемпион мира по блицу (1988). Филолог.

Мастер спорта СССР (1954). Заслуженный мастер спорта СССР (1960), шестикратный чемпион СССР (1957, 1958, 1967, 1972, 1974, 1978), чемпион Латвийской ССР (1953, 1965), восьмикратный победитель шахматных олимпиад в составе команды СССР, шестикратный чемпион Европы и трёхкратный чемпион мира среди студентов в командном зачёте, победитель межзональных турниров (1958, 1964, 1979), турнира претендентов (1959), участник двух матчей на первенство мира и семи матчей претендентов, победитель 44 международных турниров, журналист, главный редактор (1960—1970) журнала «Шахматы» (латыш. «Šahs»), который издавался в Риге Госкомитетом спорта Латвийской ССР и республиканской шахматной федерацией.

Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1961
Матч-реванш на первенство мира по шахматам между чемпионом мира 24-летним Михаилом Талем и экс-чемпионом 49-летним Михаилом Ботвинником проходил с 15 марта по 12 мая 1961 года в Москве.

Регламент матча: 24 партии на большинство, при счёте 12:12 чемпион сохраняет звание.

Главный арбитр — Гидеон Штальберг (Швеция).

Выиграв со счётом 13:8 (+10 −5 =6) в поединке из 21 партии, Ботвинник вновь вернул звание чемпиона мира, сохранив его до матча 1963 года, когда Ботвиннику предстояло сразиться с Тиграном Петросяном. 49-летний Ботвинник стал самым возрастным чемпионом мира в XX веке.

В некоторых источниках указывается, что Таль испытывал проблемы со здоровьем во время матча.
Монк, Кристофер, 2-й герцог Альбемарль
Кристофер Монк (англ. Christopher Monck; 14 [24] августа 1653 — 6 [16] октября 1688, Ямайка) — английский военный и политик, депутат Палаты общин (1667—1670), 2-й герцог Албемарл и пэр Англии (1670—1688), лорд-собственник провинции Каролина.

Герцог Албемарл
Герцог Албема́рл (англ. Duke of Albemarle) — герцогский титул, дважды создававшийся в пэрстве Англии, каждый раз заканчивающийся угасанием. Кроме того, титул был создан в третий раз Яковом II в изгнании и в четвёртый раз его сыном, Старым Претендентом, в якобитском пэрстве. Титул является латинизированной формой древних нормандских графов Омалей из Омаля, что в Нормандии.
Посещение Хрущёвым выставки авангардистов
Посещение Хрущёвым выставки авангардистов — резонансное событие, состоявшееся 1 декабря 1962 года, когда советский лидер Никита Хрущёв посетил выставку художников-авангардистов студии «Новая реальность» в Манеже, приуроченную к 30-летию московского отделения Союза художников СССР (МОСХ).  Руководитель СССР, будучи неподготовленным к восприятию абстрактного искусства, подверг резкой критике их творчество, использовав нецензурные выражения.

Рабичев, Леонид Николаевич
Леони́д Никола́евич Ра́бичев (30 июня 1923 п. Красково, Московская губерния — 19 сентября 2017, п. Быково, Московская область) — советский и российский поэт, график, живописец, писатель-мемуарист. Участник Великой Отечественной войны.
Айёган (приток Трайгородской)
Айёган — река в Александровском районе Томской области России. Образуется слиянием Правого и Левого Айёганов, вытекающих из Островистого болота.

Устье реки находится в 67 км по левому берегу реки Трайгородская. Длина реки составляет 6 км.

Трайгородская
Трайгородская — река в России, протекает по Томской области, Ханты-Мансийском АО, по части реки проходит граница между этими регионами. Река образована слиянием рек Ватъёган и Волъёган. Устье реки находится в 22 км по правому берегу протоки Оби Верхний Утаз. Длина реки составляет 186 км, площадь водосборного бассейна 3680 км². Высота устья — 35,6 м над уровнем моря. Высота истока — 56 м над уровнем моря.
Покров (Рузский городской округ)
Покров — деревня в Рузском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Ивановское. Население 26 человек на 2006 год. До 2006 года Покров входил в состав Ивановского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, примерно в 6 километрах к северу от Рузы, на левом берегу реки Руза, высота центра над уровнем моря 187 м. На востоке к деревне примыкает посёлок Гидроузел, в 0,5 км западнее — деревня Шорново.

Шорново (Московская область)
Шорново — деревня в Рузском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Ивановское. Население 13 человек на 2006 год. До 2006 года Шорново входило в состав Ивановского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, примерно в 5 километрах к северо-западу от Рузы, на левом берегу реки Руза, высота центра над уровнем моря 185 м. Ближайшие населённые пункты — в 0,5 км восточнее деревня Покров и посёлок Гидроузел.
Слон занимается любовью со свиньёй
«Слон занимается любовью со свиньёй» (англ. An Elephant Makes Love to a Pig) — пятый эпизод сериала «Южный Парк», его премьера состоялась 10 сентября 1997 года. На DVD с первым сезоном сериала создатели сериала поменяли название на «Слон трахает свинью» (англ. An Elephant Fucks a Pig); видимо, это название было первоначальным.

Шелли Марш
Шелли Марш (англ. Shelley Marsh) — персонаж мультипликационного сериала «Южный парк», сестра одного из главных героев сериала — Стэна Марша, дочь Рэнди Марша и Шерон Марш, внучка Марвина Марша.

Вплоть до своей смерти Шелли озвучивала Мэри Кей Бергман; позже её озвучивали Мона Маршалл и Элиза Шнайдер. В настоящее время озвучивающей Шелли актрисой является Эйприл Стюарт (правда, на протяжении 10-11 сезонов ей была произнесена лишь одна реплика). Шелли обычно носит белую футболку и розовые штаны. Также Шелли носит огромные шейную повязку и будто бы пересекающие всю голову брекеты на зубах. У неё длинные коричневые волосы; обычно Шелли можно увидеть с озлобленным выражением на лице, а её голос — хриплый и шепелявый. Изредка Шелли можно увидеть в пижаме розового цвета.

Выбор имени персонажа, вероятно, связан с тем, что у Трея Паркера есть старшая сестра Шелли, которая и послужила основной для образа Шелли Марш.

День рождения Шелли — 24 ноября.
Candy (группа)
Candy — девичья группа из Грузии, победительницы конкурса песни «Детское Евровидение — 2011». Через год группа снялась в Анаклии в видеоклипе на песню «Summer day». На данный момент группа распалась, и каждая участница поёт сольно.

Хечанови, Иру
Ири́на Хеча́нови (груз. ირინა ხეჩანოვი; род. 3 декабря 2000, Тбилиси, Грузия), известная под своим артистическим именем Иру — грузинская певица армянского происхождения, и автор песен. Победительница детского музыкального конкурса «Детское Евровидение — 2011» в составе девичьей группы Candy. Представительница Грузии на музыкальном конкурсе «Евровидение-2023», который состоялся в Ливерпуле в мае 2023 года.
Катовице
Катови́це (пол. и сил. Katowice [katɔˈvit͡sɛ], нем. Kattowitz — Ка́ттовиц; в 1953—1956 Сталино́груд, пол. Stalinogród) — город на юге Польши в Верхней Силезии, столица Силезского воеводства. Основан в XVI веке, получил статус города в 1865 году, по решению короля Пруссии Вильгельма I. По данным на 2004 год, население Катовице составляет 321 163 человека, а всего в агломерации живёт 3 487 000 человек.

Катовице — центр науки, культуры, промышленности, бизнеса, торговли и транспорта в Верхней Силезии и южной части Польши, а также главный город в Верхнесилезском промышленном регионе. Катовице находится в пределах городской зоны с населением в 2 774 460 человек по данным Евростата, а также частью более широкой силезской столичной области с населением 5 294 000 человек в соответствии с Европейской сетью наблюдения за пространственным планированием (ESPON).

Большая синагога в Катовице
Большая Синагога в Катовице — крупнейшая синагога (нем. Große Synagoge) в польском городе Катовице (пол. Katowiсе).

Большая Синагога была построена в 1900 году, по проекту немецкого архитектора Макса Грюнфельда. Сожжена нацистами 4 сентября 1939 года.
Движение Сопротивления (Греция)
Движение Сопротивления в Греции (греч. Εθνική Αντίσταση) — борьба греческого народа против оккупантов и коллаборантов во время Второй мировой войны. Греческое Сопротивление считается одним из самых сильных движений сопротивления в оккупированной нацистами Европе.

Греческое государство
Гре́ческое госуда́рство или Эллиническая Полития (греч. Ελληνική Πολιτεία) — марионеточное государство, существовавшее в период 1941—1944 годов во время Второй мировой войны и подчинявшееся нацистской Германии. Появилось официально в 1941 году после полной оккупации Греции, было упразднено в 1944 году после освобождения Греции.
Костыговка
Костыговка — река в России, протекает по Демянскому району Новгородской области. Исток реки находится у деревни Вязовня. Далее река течёт на запад до деревни Икандово, там поворачивает на север, затем на северо-запад. Устье реки находится у деревни Ермаково в 20 км по правому берегу реки Ладомирка. Длина реки составляет 14 км.

По берегам реки расположены деревни прежнего Тарасовского сельского поселения: Вязовня, Леониха, Пеньково, Высокуша, Корышево (нежилая), Икандово и Ермаково.

Ладомирка
Ладомирка — река в России, протекает в Марёвском и Демянском районах Новгородской области. Исток реки — слияние рек Ожеедка (слева) и Дымцевка (справа) между деревнями Новое Маслово и Старое Маслово Молвотицкого сельского поселения. Далее река течёт на север. Устье реки находится в 122 км по правому берегу реки Пола. Длина реки составляет 25 км. Площадь водосборного бассейна — 362 км².

Притоки: Чёрная (правый, 22 км от устья), Костыговка (правый, 20 км от устья), Залеска (левый), Сычевка (правый, 11 км от устья).

Кроме двух деревень у истока, остальные населённые пункты на реке находятся в Демянском районе. Это деревни прежнего Тарасовского сельского поселения: Ермаково, Старые Ладомири и урочище Новые Ладомири.

Система водного объекта: Пола → Ильмень → Волхов → Ладожское озеро → Нева → Балтийское море.
Разрешающая способность (телевидение)
Разреша́ющая спосо́бность, Горизонта́льная чёткость в телевидении и видеозаписи — способность устройства передавать мелкие детали изображения.

В аналоговом телевидении измеряется в горизонтальных телевизионных линиях (твл.).

Video8
Video8 — аналоговый формат наклонно-строчной записи видео на 8-мм магнитную ленту, разработанный компаниями Sony и Kodak. Он был представлен в 1985 году и применялся в бытовых видеокамерах. Он характеризуется повышенным качеством видеосигнала и звука относительно VHS и VHS-C.

В 1982 году пять компаний – Sony, Matsushita (ныне Panasonic), JVC, Hitachi и Philips разработали черновой вариант унифицированного формата и пригласили к участию членов Японской ассоциации электронной промышленности, Ассоциации производителей магнитных лент, Японской ассоциации производителей камер и других смежных ассоциаций. В результате в апреле 1984 года консорциум из 127 компаний утвердили формат 8-миллиметрового видео — Video8.
Кан (округ)
Кан (фр. Caen) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Префектура — Кан.
Население округа на 2014 год составляло 388 206 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет 1605,73 км².

Мезидон-Валле-д’Ож (кантон)
Мезидон-Валле-д’Ож (фр. Mézidon Vallée d'Auge) (до 24 февраля 2021 года назывался Мезидон-Канон, фр. Mézidon-Canon) — кантон во Франции, регионе Нормандия, департамент Кальвадос. Расположен на территории двух округов: тридцать восемь коммун входят в состав округа Лизьё, одна — в состав округа Кан.
Покровский, Дмитрий Викторович
Дми́трий Ви́кторович Покро́вский (3 мая 1944, Москва — 29 июня 1996, там же) — советский музыкант, композитор, артист, педагог, исследователь и исполнитель русского фольклора, лауреат Государственной премии СССР (1988), председатель Российской секции международной фольклорной организации ЮНЕСКО.

Батагов, Антон Александрович
Анто́н Алекса́ндрович Батаго́в (род. 10 октября 1965, Москва) — российский композитор и пианист. Работает в стиле минимализма и постминимализма. В музыке композитора сочетаются классика, рок, этнические и религиозные мотивы, в 2020 году дискография Батагова насчитывала порядка 50 альбомов. Произведения композитора исполняют Уральский филармонический оркестр, Государственный оркестр им. Е. Ф. Светланова, оркестр musicAeterna.

В 1980-х годах он заявил о себе как пропагандист русской музыки за рубежом и зарубежной — на родине. Он первым в России исполнил Джона Кейджа, Мортона Фельдмана, Филипа Гласса, Стива Райха.

С 2009 года Антон Батагов начал выступать в крупнейших залах России, Европы и Америки, сотрудничать с классическими и рок-музыкантами.
Абдураимов, Берадор Хасанович
Берадо́р (Эркин) Хаса́нович Абдураи́мов (узб. Birodar Hasanovich Abduraimov; род. 14 мая 1943, Ташкент) — советский футболист, нападающий, узбекский тренер. Мастер спорта СССР (1962). Заслуженный тренер Узбекской ССР (1990).

Основатель футбольной династии Абдураимовых в Узбекистане: в 1990-х годах за разные клубы Азии играли три его сына из пятерых — Азамат, Джасур и Баходыр.

Пахтакор
«Пахтако́р» (узб. «Paxtakor» Toshkent futbol klubi / «Пахтакор» Тошкент футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из Ташкента, один из самых известных клубов Узбекистана и бывшего СССР. Основан 8 апреля 1956 года на базе ташкентского «Спартака», созданного в 1937 году.

На протяжении 36 сезонов (1956—1991) выступал в различных по уровню лигах чемпионата СССР, включая Высшую лигу. Начиная с 1992 года — постоянный участник Высшей лиги (с 2008 года — Суперлиги) чемпионата Узбекистана.

Является 16-кратным чемпионом, 6-кратным серебряным и 2-кратным бронзовым призёром чемпионатов страны, 14-кратным обладателем и 3-кратным финалистом Кубка Узбекистана, обладателем Суперкубка Узбекистана (2021), финалистом Кубка СССР 1968 года, победителем Первой лиги СССР 1972 года, обладателем Кубка чемпионов Содружества (2007) и его финалистом (2008), 2-кратным полуфиналистом Лиги чемпионов АФК (2002/03 и 2004).
На корабле утро
«На корабле утро» — четвёртый роман Александра Зорича по миру Сферы Великорасы, открывающий второй, после трилогии «Завтра война», цикл романов — «На корабле». В отличие от первых книг по миру, в «На корабле утро» автор повествует не о пилотах военно-космических сил России, а о десантниках подразделений особого назначения. Действие романа происходит во второй половине 2622 года, после победы над Конкордией, хронологически продолжая события первой трилогии и игры «Завтра война» и показывая с иного ракурса сюжет аддона «Фактор К».

Завтра война
«Завтра война» или Сфера Великорасы — научно-фантастическая вселенная российского писателя Александра Зорича, опирающаяся на цикл романов и повестей, а также на одноимённую компьютерную игру. Нередко серию относят к жанру космической оперы. Сами авторы определяют жанр как научно-фантастическую военную драму. Наименование вселенной пошло от названия первой книги цикла — «Завтра война».
Képi Blanc (журнал)
Képi Blanc (с фр. — «Белое кепи») — официальный журнал Французского Иностранного легиона, выходящий ежемесячно с 1947 года и повествующий об истории и деятельности Иностранного легиона. Доступен исключительно по подписке.

Французский Иностранный легион
Французский Иностранный легион или Иностранный легион (фр. Légion étrangère) — войсковое соединение, входящее в состав сухопутных войск Франции и комплектуемое преимущественно из иностранцев. Образован 9 марта 1831 года по указу короля Франции Луи-Филиппа I как подразделение, предназначенное для участия в боевых действиях исключительно за пределами Франции. С момента образования и по настоящее время легион подчиняется исключительно главе французского государства.

В отдельные периоды своей истории легион насчитывал свыше сорока тысяч человек личного состава. Так, в августе 1914 года 5 маршевых полков Иностранного легиона насчитывали 42 883 добровольца, представителей более чем 52 национальностей. По состоянию на 2018 год около 8900 человек из более чем 100 стран проходят службу в 11 полках легиона.
Песчаные дюны (филателия)
«Песча́ные дю́ны» или «дю́ны» (англ. sand dunes или dunes) — филателистическое название совокупности почтовых марок эмиратов восточной и южной части Аравийского полуострова конца 1960-х — начала 1970-х годов, выпущенных на коммерческий рынок в неумеренных количествах и признанных Международной федерацией филателии (ФИП) «нежелательными».

Народная Демократическая Республика Йемен
Наро́дная Демократи́ческая Респу́блика Йе́мен (араб. جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية‎ — Джумхурия аль-Йаман ад-Димукратия аш-Шабия) — государство на юге Аравийского полуострова, существовавшее с 30 ноября 1967 по 22 мая 1990 года (до 30 ноября 1970 года именовалось Наро́дная Респу́блика Ю́жного Йе́мена (араб. جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية‎). Объединилось с Йеменской Арабской Республикой (ЙАР) в Республику Йемен 22 мая 1990 года.
Ильмень (Новгородский район)
И́льмень — деревня в Новгородском муниципальном районе Новгородской области, входит в Ракомское сельское поселение.

Деревня расположена близ западного побережья озера Ильмень, в Поозерье, к северо-западу от города Великий Новгород; близ деревень Ондвор (на востоке, на берегу Ильменя), Козынево (на северо-востоке, на берегу Ильменя), Лукинщина (на юго-западе), Здринога (на севере) и Неронов Бор (на западе).

Козынево
Козы́нево — деревня в Новгородском районе Новгородской области, входит в состав Ракомского сельского поселения.

Расположена в новгородском Поозерье на северо-западном берегу озера Ильмень. Ближайшие населённые пункты: деревни Ондвор и Ильмень.

Имеет регулярное прямое автобусное сообщение с областным центром — автобус № 106.

17 июля 2000 года в Козынево, в своём доме был убит русский писатель Балашов, Дмитрий Михайлович.