hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кононов, Иван Арсеньевич
Ива́н Арсе́ньевич Ко́нонов (род. 3 мая 1953, Ростов-на-Дону) — советский и российский журналист, телеведущий, диктор, продюсер, режиссёр, редактор, музыкант, поэт, автор песен, певец, драматург, актёр.

Был одним из создателей ток-шоу «12-й этаж» Первого канала («Останкино», позже — ОРТ), стоял у истоков создания компании ATV, работал заместителем директора «Новой студии» РГТРК «Останкино» (1992). Создатель «Будки гласности», ведущий программ «Третий глаз» (НТВ), «Пресс-клуб» (ОРТ), «Вместе» (ОРТ), «Ночной полёт» (ТВЦ), «Новая Старая квартира» (РТР), «Предметный разговор», «Настоящее» («Звезда»), программа «Ять» («Столица»), руководитель молодёжного ток-шоу «Акуна матата» (РТР).

Останкино (телерадиокомпания)
Российская государственная телерадиокомпания «Останкино» (РГТРК «Останкино») — государственное предприятие (до 1993 года — государственное учреждение), существующее с 27 декабря 1991 года, с 12 октября 1995 года находящееся в стадии ликвидации, по одним источникам, завершённой 22 апреля 2004 года, по другим данным — незавершённая даже в 2010 году. Редакции и студии телерадиокомпании располагались в телецентре «Останкино».
Зона пустоты
«Зона пустоты» (яп. 真空地帯: синку титай; англ. Vacuum Zone) — японский чёрно-белый фильм-драма, созданный известным представителем «независимого» японского кино, режиссёром Сацуо Ямамото в 1952 году. Кинолента снята по произведению писателя Хироси Нома.

Нома, Хироси
Хироси Нома (яп. 野間 宏 Нома Хироси, 23 февраля 1915 года — 2 января 1991 года) — японский писатель, поэт, критик и общественный деятель, один из лидеров послевоенной литературы Японии. Лауреат премии Танидзаки (1971).
Содовый хлеб
Содовый хлеб (ирл. arán sóide, серб. чесница, пол. proziaki) — популярный у многих народов бездрожжевой хлеб. Существует множество рецептов приготовления содового хлеба со всевозможными ингредиентами (изюмом, тмином, орехами), но основными ингредиентами являются: мука, сода и пахта, именно молочная кислота, содержащаяся в пахте, вступая в реакцию с содой, делает этот хлеб воздушным.

Пахта
Па́хта (из фин. pyöhtää «пахтать, сбивать масло» либо из фин. pahtaa «сгущать, давать затвердеть, застыть») — обезжиренные сливки; побочный молочный продукт, представляющий собой жидкость, остающуюся после сбивания сливок при производстве сливочного масла.
Драйлебен
Драйлебен (нем. Dreileben) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав города Ванцлебен-Бёрде района Бёрде.

Население составляет 597 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 15,41 км².

Впервые упоминается в 966 году. До 31 декабря 2009 года имела статус общины (коммуны). 1 января 2010 года была объединена вместе с несколькими другими населёнными пунктами, образовав новый город Ванцлебен-Бёрде. Последним бургомистром общины Драйлебен был Геро Хербст.

Ванцлебен-Бёрде
Ванцлебен-Бёрде (нем. Wanzleben-Börde) — городской округ в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Бёрде, и состоит из 19 населённых пунктов.

Население составляет 14 441 человек (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 188,07 км².
ГШГ
ГШГ-7,62, (заводской индекс ТКБ-621, Индекс УВ ВВС — 9-А-622, заводская серия № 575) — четырёхствольный авиационный пулемёт калибра 7,62 мм, разработанный Конструкторским бюро приборостроения МОП. На вооружение принят в 1979 году, а производство начато на Ковровском механическом заводе тремя годами раньше.
Конструкторы: Е. Б. Глаголев, А. Г. Шипунов, В. П. Грязев.

Разработан для вооружения вертолёта Ми-24 по Постановлению Совета Министров СССР 1044—381 от 26 декабря 1968 года вместе с пулемётом ЯкБ.
В настоящее время применяется на вертолётах Ка-29 и в вертолётных гондолах ГУВ вместе с пулемётом ЯкБ.

В спаренном варианте пулемёты также устанавливаются на белорусский роботизированный огневой комплекс РОК «Берсерк», предназначенный для уничтожения малоразмерных беспилотных летательных аппаратов и живой силы противника на дальности до 1000 метров.

Ковровский механический завод
Публичное акционерное общество «Ковровский механический завод» — машиностроительное предприятие в Коврове, выпускает газовые центрифуги для атомной энергетики,

Ранее производило продукцию оборонного назначения.

Завод относится к числу высокотехнологичных предприятий машиностроительного и приборостроительного комплексов России.
Пак Чиён
Пак Чиён (кор. 박지연, англ. Park Ji Yeon; род. 7 июня 1993 года, Сеул, Республика Корея) — южнокорейская певица и актриса. Дебютировала как участница гёрл-группы T-ara в июле 2009 года. Группа стала одной из самых продаваемых женских групп всех времен. Помимо деятельности в своей группе, она снималась в различных телевизионных дорамах, таких как Soul (2009), Master of Study (2010), Dream High 2 (2012), «Треугольник» (2014), и в фильмах: Death Bell 2: Bloody Camp (2012), Encounter (2015). Она дебютировала как сольный артист с мини-альбомом Never Ever 20 мая 2014 года, что сделало её первой участницей T-ara, дебютировавшим соло.

Треугольник (телесериал, Республика Корея)
Треугольник (кор. 트라이앵글, Teuraiaenggeul) — южнокорейский драматический телесериал 2014 года, транслировавшийся на телеканале MBC с 5 мая по 29 июля по понедельникам и вторникам в 22:00 по корейскому времени. Режиссёрами стали Ю Чхорён и Чхве Джонгю, прежде совместно работавшие над сериалами Ва-банк (2003) и Поглощённые солнцем (2009). Сюжет повествует о трёх братьях, разлучённых в детстве; спустя 20 мужчины встречаются, не догадываясь о своей родственной связи. Главные роли сыграли участник поп-групп JYJ и DBSK Ким Джэджун, участник бойз-бенда ZE:A Лим Сиван и Ли Бомсу.
Расулов, Магомед-Расул Расулович
Магоме́д-Расу́л Расу́лович Расу́лов (1936, Кубачи, Дагестанская АССР — 25 ноября 2017) — даргинский писатель и драматург, литературовед. Творческий псевдоним — Магомед-Расул. Народный писатель Дагестана (1997).

Даргинский литературный язык
Даргинский литературный язык — один из даргинских языков, литературный язык даргинцев, является одним из государственных языков Республики Дагестан. Основан на акушинском диалекте севернодаргинского языка. Преподаётся в большинстве школ в традиционных районах проживания даргинцев, однако в целом владение им часто остаётся пассивным и он лишь ограниченно используется для общения между носителями разных даргинских языков. Чаще при общении каждый говорит на своём языке, либо при полном отсутствии взаимопонимания — на русском языке. Поэтому численность говорящих на нём оценить очень сложно.

На даргинском языке издаются республиканская газета «Замана», многочисленные районные газеты, журналы «Дагъиста хьунул адам» и «Лачин», альманах «Зурхъяб».
Август Прусский
Фридрих Вильгельм Генрих Август Прусский (нем. Friedrich Wilhelm Heinrich August von Preußen; 19 сентября 1779, дворец Фридрихсфельде, Берлин — 19 июля 1843, Бромберг) — сын принца Фердинанда Прусского, младшего брата Фридриха Великого, и Луизы, маркграфини Бранденбург-Шведтской. Генерал пехоты, генерал-инспектор и шеф артиллерии, активный участник Наполеоновских войн.

Анна Елизавета Луиза Бранденбург-Шведтская
Анна Елизавета Луиза Бранденбург-Шведтская (нем. Anna Elisabeth Luise von Brandenburg-Schwedt; 22 апреля 1738, Шведт — 10 февраля 1820, Берлин) — принцесса Бранденбург-Шведтская, в замужестве принцесса Прусская.
Казакова, Римма Фёдоровна
Ри́мма Фёдоровна Казако́ва (27 января 1932[…], Севастополь, Крымская АССР — 19 мая 2008[…], Юдино, Московская область) — советская и российская поэтесса, переводчица, автор многих популярных песен советского периода и 1990-х годов.

Лещенко, Лев Валерьянович
Лев Валериа́нович Ле́щенко (род. 1 февраля 1942, Москва, СССР) — советский и российский эстрадный певец (баритон), музыкальный педагог, автор песен, киноактёр и музыкальный продюсер, народный артист РСФСР (1983), мастер искусств Молдовы (2007), народный артист Республики Южная Осетия (2010), заслуженный артист Приднестровской Молдавской Республики (2015), народный артист Дагестана, народный артист Республики Северная Осетия — Алания (2015), народный артист Республики Башкортостан (2022), лауреат премии Ленинского комсомола (1978). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».
Шак, Райан
Райан Кристофер Шак (англ. Ryan Christopher Shuck, родился 11 апреля 1973 в городе Тафт, Калифорния) больше известный как Райан Шак — бывший гитарист группы Orgy, играющей в жанре синт-рок. Также Райан участвует в стороннем проекте Dead By Sunrise вместе с Амиром Дераком из Orgy. В настоящее время занимается группой Julien-K, как основным музыкальным проектом. В 2019—2024 годах являлся вокалистом Adema. Ранее Райан Шак играл в группе Sexart с вокалистом Korn Джонатаном Дэвисом и лидером Videodrone Ти Эламом.

Adema
Adema — американская рок-группа из Бейкерсфилда (Калифорния). Группа образовалась в 2000 году, в составе которой вокалист Марк Чавес, соло-гитарист Тим Флаки, ритм-гитарист Майк Рэнсом, басист Дэйв Деру и барабанщик Крис Колс.
Lose Yourself
«Lose Yourself» (с англ. — «Потерять Себя») — песня рэпера Эминема, записанная им в 2002 году. Песня была выпущена на сборнике 8 Mile (OST) в 2002 году как саундтрек к фильму 8 Mile, в котором рэпер сыграл главную роль. Позднее Lose Yourself издана в качестве сингла в 2002 году и переиздана в альбоме лучших хитов Эминема Curtain Call: The Hits.

За эту песню он получил множество наград, в том числе и Оскар в 2003 году в номинации «Лучший саундтрек». Она продержалась на 1-м месте в чартах 2,5 месяца, что было тогда рекордом.

Песня возглавила Billboard Hot 100, также заняла 166 позицию в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone. В 2014 году был выпущен альбом ShadyXV, в котором появился этот трек, но он был только на 2-м диске. На этом диске была также обнаружена демоверсия хита, которая никогда не издавалась.

В 2015 году неофициальный видеоклип на эту песню набрал более миллиарда просмотров на видеохостинге YouTube.

ShadyXV
ShadyXV — вторая компиляция американского лейбла Shady Records, вышедшая на Shady Records и Interscope Records 24 ноября 2014 года. Это пятнадцатый релиз за пятнадцатилетнюю историю компании (что и отображено в названии), он содержит лучшие хиты её артистов, в частности Эминема, 50 Cent, Slaughterhouse, Bad Meets Evil, D12 и Yelawolf, а также новые треки.
Рябчиков, Евгений Юрьевич
Евге́ний Ю́рьевич Ря́бчиков (род. 16 января 1974, Ярославль) — российский хоккеист, вратарь. Бронзовый призёр юниорского чемпионата Европы 1992 года в составе юниорской сборной России, бронзовый призёр молодёжного чемпионата мира 1994 года молодёжной сборной России. На драфте НХЛ 1994 года был выбран в первом раунде под общим 21-м номером клубом «Бостон Брюинз». С 2025 года является тренером вратарей сборной Турции. Хоккейный агент.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 1994
18-й чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд прошёл в чешских городах Острава и Фридек-Мистек с 26 декабря 1993 года по 4 января 1994 года. Звание чемпиона мира разыгрывали восемь сборных по круговой системе. Победу одержали хоккеисты сборной Канады, 2 место заняла сборная Швеции. Бронзовые медали достались сборной России.
Дамиург
Дамиург (с др.-греч. — «работающий для народа») — общее наименование должностных лиц (обычно довольно высокого ранга) в древнегреческом полисе.

В Ахейском союзе, десять дамиургов составляли совет при стратеге и могли влиять путём голосования на принятие решений. Их число, видимо, установилось, когда союз состоял из десяти городов.

Ахейский союз
Ахейский союз (др.-греч. Ἀχαϊκὴ Συμμαχία, Ἀχαϊκὴ Συμπολιτεία, официальное название — др.-греч. τὸ κοινὸν τῶν Ἀχαιῶν) — военно-политическое объединение городов Древней Греции на полуострове Пелопоннес. Существовал с периода возрождения старого племенного союза ахейских городов в 279 году до н. э. до завоевания Римом в 146 году до н. э.
Alucita kosterini
Alucita kosterini (лат.) — вид чешуекрылых из семейства веерокрылок (Alucitidae). Вид назван в честь российского одонатолога О. Э. Костерина. Обитают на высокогорьях Зеравшанского хребта в Таджикистане. Размах крыльев 13—14 мм. Окраска тела преимущественно серый. Щупики длинные, их длина превышает диаметр граза в 2,5—3 раза. Антенны светло-коричневые. Взрослых особей наблюдали в мае, когда на ближайших озёрах был лед, а вегетация еще не началась.

Костерин, Олег Энгельсович
Оле́г Э́нгельсович Костерин (род. 16 июня 1963 года, Омск) — российский генетик и энтомолог, доктор биологических наук. Работает в Институте цитологии и генетики СО РАН и Новосибирском государственном университете. Автор пособий по общей биологии и генетике.
Ивановская поселковая община (Херсонская область)
Ивановская сельская община (укр. Іванівська селищна громада) — территориальная община в Геническом районе Херсонской области Украины.
Создана вследствие административно-территориальной реформы 30 мая 2017 года на территории Ивановского района путём объединения Ивановского поселкового совета, Балашовского, Благодатненского, Воскресенского, Нововасильевского, Новониколаевского, Новосемёновского, Трофимовского и Шотовского сельских советов. Своё название община получила от названия административного центра — посёлка Ивановка.

Население общины на момент создания составляло 9465 человек, площадь общины 620,22 км²

Генический район
Гени́ческий райо́н (укр. Генічеський район) — административная единица в юго-восточной части Херсонской области Украины.

Административный центр — город Геническ.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 года в ходе вторжения России на Украину район был оккупирован российскими войсками.
Air Astana
Air Astana («Эйр Астана») — авиакомпания Казахстана, базируется в городе Алматы.

«Эйр Астана» была создана как совместное предприятие Фонда национального благосостояния «Самрук-Қазына» (51 %) и британской компании BAE Systems PLC (49 %), и начала выполнять коммерческие рейсы 15 мая 2002 года.

Группа компаний Эйр Астана — это крупнейшая группа авиакомпаний в Центральной Азии и Кавказском регионе по доле рынка. В феврале 2024 года компания получила тройной листинг: на Казахстанской, Астанинской и Лондонской фондовых биржах.

Air France
Air France (Euronext: AF) — дочерняя авиакомпания Air France-KLM. Является одной из крупнейших авиакомпаний и одной из старейших

Авиакомпания до слияния с KLM была главной национальной авиакомпанией Франции со штатом работников 71 654 сотрудника (по состоянию на январь 2005 года). Авиакомпания использует магистральные и региональные самолёты. Базируется в аэропортах Парижа (международный аэропорт имени Шарля де Голля (Шарль-де-Голль (главная база)) и Орли), Лиона, Ниццы. Входит в международный альянс SkyTeam, ключевыми европейскими партнёрами компании являются Alitalia и Аэрофлот. Авиакомпания основана 7 октября 1933 года. Сейчас осуществляет рейсы в 187 пунктов назначения.
Баранский, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Бара́нский (15 (27) июля 1881, Томск — 29 ноября 1963, Москва) — советский экономико-географ, создатель «советской районной школы» как направления экономической географии. Профессор МГУ. Член-корреспондент АН СССР. Заслуженный деятель науки РСФСР. Герой Социалистического Труда. Лауреат Сталинской премии. Член РСДРП (ВКПб) с 1898 года. Революционер, большевик, интернационалист.

Экономическая география
Экономи́ческая геогра́фия — общественно-географическая наука о территориальной организации экономической жизни общества.

Экономическая география подразделяется на общую географию мирового хозяйства, региональную экономическую географию и отраслевую (география промышленности, сельского хозяйства, транспорта, сферы обслуживания и т. д.).

Часто, особенно в работах российских авторов, понятие используется для обозначения всей социально-экономической географии и обособляется от физической географии.
Этициклидин
Этициклидин (PCE) — диссоциативное средство для наркоза. Действие основано на блокаде глутаминовых NMDA-рецепторов.

Этициклидин был разработан в 1970 году под кодовым названием CI-400, как возможная замена фенциклидину (PCP), обладающему множеством побочных эффектов. Исследования PCE прекратились после разработки кетамина, аналогичного лекарственного средства с более благоприятными свойствами. В настоящее время используется в основном как наркотик.

Этициклидин несколько сильнее PCP и имеет подобные эффекты, но его неприятный вкус и склонность вызвать тошноту делают его менее удобными для употребления. Благодаря своей схожести эффектов с PCP, PCE был помещен в список 1 Перечня наркотических средств и психотропных веществ (оборот запрещён).

Перечень наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров (Россия)
Перечень наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, подлежащих контролю в Российской Федерации — официальный документ в Российской Федерации, содержание которого определяет список наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, свободный оборот которых запрещён и регулируется государством.
Ряд веществ упомянут в перечне вместе с их производными, которые определены следующим образом:

Утверждён Постановлением Правительства РФ № 681 от 30 июня 1998. Состоит из четырёх частей. Данные приведены в редакции постановлений Правительства РФ от 06.02.2004 № 51, от 17.11.2004 № 648, от 08.07.2006 № 421, от 04.07.2007 № 427, от 22.06.2009 № 507, от 31.12.2009 № 1186, от 21.04.2010 № 255, от 03.06.2010 № 398, от 30.06.2010 № 486, от 29.07.2010 № 578, от 27.11.2010 № 934, от 04.02.2013 № 78, от 19.12.2018 №1598.
Усть-Щугер
Усть-Щугер (коми Тшугӧр, ранее Усть-Щугор) — деревня в Вуктыльском муниципальном округе на востоке Республики Коми. Известна температурным рекордом. Население — 27 человек (2010).

Располагается на левом возвышенном берегу Печоры в 1,5 км ниже устья реки Щугор, на высоте 73 метров над уровнем моря.

Троицко-Печорский район
Троицко-Печорский район (коми Мылдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — пгт Троицко-Печорск.
Приз «Вратарь года» имени Льва Яшина
Приз «Вратарь года» имени Льва Яшина — ежегодная награда лучшему вратарю футбольного сезона в России (изначально — в СССР), который проводится журналом «Огонёк» с 1960 года. Автор вручаемого приза (статуэтки) — Франгулян, Георгий Вартанович.

Огонёк
«Огонёк» — российский и советский общественно-политический и литературно-художественный иллюстрированный еженедельный журнал.

Журнал издавался с 1879 года разными издателями, выходил в Москве в советское время с 1923 года по 2021 год. В советский период тираж издания достигал нескольких миллионов экземпляров. По состоянию на 2017 год тираж журнала составлял около 80 000 экземпляров. 21 декабря 2020 года было объявлено о прекращении публикации печатной версии.
Костырев
Костырев (укр. Костирів) — село в Сосницком районе Черниговской области Украины. Население 142 человека. Занимает площадь 0,84 км².

У села протекает река Тихий Сейм, неподалёку от села впадающая в Сейм.

Код КОАТУУ: 7424986503. Почтовый индекс: 16151. Телефонный код: +380 4655.

Тихий Сейм
Тихий Сейм (укр. Тихий Сейм) — правый приток Сейма, протекающий по Сосницкому району (Черниговская область, Украина); один из рукавов в долине Сейма, образованный вследствие русловых процессов: русловая многорукавность.
Битва под Бужином (1662)
Битва под Бужином — сражение 13 августа (3 августа по старому стилю) 1662 года; эпизод русско-польской войны (1654—1667) и украинской Руины (1657—1687). Войско крымских татар и правобережные казаки Юрия Хмельницкого нанесли поражение отряду царских войск и левобережным казакам, остановив их продвижение на Правобережную Украину.

Хмельницкий, Юрий Богданович
Юрий Богданович (Зиновьевич) Хмельницкий (укр. Юрій Хмельницький), в источниках также Хмельниченко, Хмельниченок, в крещении Георгий, в пострижении Гедеон; 1641, Суботов — 1685(?), Каменец-Подольский или Гелиболу) — гетман Войска Запорожского в эпоху Руины, сын и преемник Богдана Хмельницкого, шурин Павла Тетери. Четырёхкратно становился гетманом, хотя после раскола Войска Запорожского в 1660 году его власть фактически распространялась только на Правобережную Украину. Участвовал в русско-польской войне 1654—1667 годов попеременно на стороне обоих противников. Последние два гетманства правил как прямой ставленник Османской империи без избрания по казацкой традиции.
Конрад I (правитель Вюртемберга)
Конрад I (Конрад из Виртинисберк — нем. Konrad von Wirtinisberc, C(u)onradus de Wirdeberch) — первый правитель Вюртемберга, ранее Виртемберга (1083—1110), основатель феодального владения, затем княжества и королевства, существовавшего до 1918 года.

Вюртемберг
Вю́ртемберг (нем. Württemberg, официально с 1803 года, прежде — Виртемберг (Wirtemberg)) — историческая область (земля, страна, край) на юго-западе современной Германии (ФРГ), часть региона Швабия  или Аллемания, центральным (столичным) городом которой на протяжении длительного периода времени был город Штутгарт.

В прошлом герцогство, затем королевство; с ликвидацией Вюртембергской монархии край стал свободным народным государством в составе Веймарской республики, которое было упразднено после Второй мировой войны. С 1952 года — в составе федеральной земли (государства) Баден-Вюртемберг.
Титанозавры
Титанозавры (лат. Titanosauria) — группа завроподных динозавров из клады Somphospondyli, существовавших на протяжении почти всего мелового периода, около 140—66 млн лет назад. Ископаемые остатки титанозавров обнаружены на всех континентах мира.

Diamantinasauria
Diamantinasauria (лат.) — клада титанозавриформных завроподных динозавров в составе Somphospondyli, живших по меньшей мере в начале позднемеловой эпохи (сеноман—турон) на территории современных Южной Америки и Австралии. Если европейская клада Lirainosaurinae входит в состав Diamantinasauria, то самые молодые ископаемые остатки Diamantinasauria относятся к нижнему маастрихту.
Залив Шелихова
Зали́в Ше́лихова — залив Охотского моря между побережьем Азии и основанием полуострова Камчатка. Название получил в честь русского мореплавателя Григория Шелихова.

Длина — 650 км, ширина на входе — 130 км, наибольшая ширина — 300 км, глубины до 350 м.

В северной части полуостровом Тайгонос разделяется на Гижигинскую губу и Пенжинскую губу.

В залив впадают реки Гижига, Пенжина, Яма, Воямполка, Малкачан, Кинкиль, Эталона, Ургываям, Пылгаваям, Рамлевеем, Элтаваям, Матаваям, Лесная, Палана, Кокырто, Майнкаптал, Рекинники, Кахтана, Тогатон, Теви.

Покрыт льдом с декабря по май. Приливы неправильные, суточные, до 12,9 м.
Залив богат рыбными ресурсами, объектами рыболовства являются сельдь, корюшка, камбала, дальневосточная навага.

В южной части залива Шелихова находится небольшой архипелаг Ямские острова.

Эталона
Эталона — река на полуострове Камчатка в России.

Длина реки — 39 км. Протекает по территории Тигильского района Камчатского края. Берёт исток с восточных склонов невысоких гор Плоские, протекает в меридиональном направлении по заболоченной низменности, впадает в залив Шелихова Охотского моря.

Притоки (от устья): Кангора, Трубный, Полётный, Стланиковый.

Название в переводе с коряк. Этголагон — «место, где нашли гусей».
Бороже
Бороже́ (фр. Bosroger, окс. Bòsc Rogier) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Бельгард-ан-Марш. Округ коммуны — Обюссон.

Код INSEE коммуны — 23028.

Бельгард-ан-Марш (кантон)
Бельгард-ан-Марш (фр. Bellegarde-en-Marche) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент кантона — Крёз. Входит в состав округа Обюссон. Население кантона на 2006 год составляло 2607 человек.

Код INSEE кантона 2304. Всего в кантон Бельгард-ан-Марш входят 9 коммун, из них главной коммуной является Бельгард-ан-Марш.