hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смердомка
Смердомка (Смердомля) — река в Новгородской, Ленинградской и Вологодской областях России, правый приток Чагоды (бассейн Волги).

Берёт исток на севере Новгородской области, течёт на юго-восток вдоль границы с Ленинградской областью (на берегах расположены населённые пункты: Шипилово, Мячино, Жилой Бор, Лачино). Рядом с Жилым Бором в Смердомку впадает её крупнейший приток Недожатка.
Пересекает границу Ленинградской области в месте впадения правого притока Демьянки, через 4 км пересекает границу Вологодской области.

По территории Первомайского сельского поселения Чагодощенского района Вологодской области течёт на северо-восток вдоль деревень Новая, Игнашино, Заручевье, Смердомля, Новинка, Ушаково и впадает в Чагоду в 147 км от её устья в посёлке Смердомский.

Длина реки составляет 74 км, площадь водосборного бассейна — 689 км².

Новинка (Чагодощенский район)
Новинка — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Первомайского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Первомайский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Смердомка. Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 30 км, до центра муниципального образования посёлка Смердомский — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Заручевье, Игнашино, Смердомля, Ушаково.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Федька
«Фе́дька» — художественный фильм, снятый в 1936 году, режиссёром Николаем Лебедевым по повести Дойвбера Левина, опубликованной после выхода фильма, в 1938 году в журнале «Звезда» № 8.

В 1930-е годы фильм неофициально называли «детский „Чапаев“». В роли полковника Степанова дебютировал Константин Скоробогатов.

Лебедев, Николай Иванович (кинорежиссёр)
Никола́й Ива́нович Ле́бедев (28 июля [9 августа] 1897, Гусь-Мальцевский, Владимирская губерния — 9 октября 1989, Ленинград) — советский киноактёр, кинорежиссёр и сценарист. Народный артист РСФСР (1969), лауреат Сталинской премии третьей степени (1950).
Мамичев, Фёдор Фролович
Фёдор Фролович Мамичев (1910 год, Чекалина Слобода Дубровского района Брянской области — 1975 год, Енакиево, Донецкая область (ныне — ДНР)) — старший сварщик рельсо-балочного цеха Енакиевского металлургического завода, Сталинская область, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1958).

Енакиевский металлургический завод
Енакиевский металлургический завод («ЕМЗ», укр. Єнакієвський металургійний завод) — одно из старейших металлургических предприятий Украины. Расположен в городе Енакиево Донецкой области, Украина.

С 2006 года вошёл в состав группы «Метинвест». 15 марта 2017 года Группа «Метинвест» объявила о полной потере контроля над рядом предприятий, оказавшихся на территории под контролем ДНР и ЛНР, в том числе над Енакиевским металлургическим заводом. В июле 2019 года Хозяйственный суд Донецкой области объявил предприятие банкротом.
Конвей, Майк
Майк Конвей (англ. Mike Conway, род. 19 августа 1983, Бромли, Кент, Англия) — британский автогонщик, двукратный чемпион мира по автогонкам на выносливость (2019/2020 — в классе LMP1, 2021 — в классе гиперкаров), чемпион британской Формулы-3 2006 года, победитель Гран-при Макао Формулы-3 2006 года, победитель 24 часов Ле-Мана (2021).

Чемпионат мира по автогонкам на выносливость в сезоне 2019/2020
Сезон 2019/2020 года чемпионата мира по автогонкам на выносливость — восьмой сезон чемпионата мира по автогонкам на выносливость ФИА, автогоночной серии, организованной Международной автомобильной федерацией (FIA) и Западным автомобильным клубом (ACO). В серии приняли участие прототипы и гоночные автомобили класса Gran Turismo (GT) разделенные на четыре категории: LMP1, LMP2, LMGTE Pro, LMGTE Am.

Чемпионами мира в личном зачёте стали гонщики Toyota Gazoo Racing Майк Конвей, Камуи Кобаяси и Хосе Мария Лопес (LMP1) и гонщики Aston Martin Racing Марко Соренсен и Ники Тим (GTE). В командном зачёте LMP1 чемпионский титул завоевала команда Toyota Gazoo Racing; в зачёте производителей GTE — Aston Martin. Обладателями трофея для гонщиков стали Филипе Албукерке, Филип Хэнсон (LMP2), Никлас Нильсен, Франсуа Перродо и Эммануэль Коллар (LMGTE Am); для команд — United Autosports (LMP2) и AF Corse (LMGTE Am).
Усадьба Сукачёва (Иркутск)
Усадьба Сукачëва — усадьба, принадлежавшая общественному деятелю, городскому голове Иркутска и меценату Владимиру Платоновичу Сукачёву в XIX—XX вв. в городе Иркутске на пересечении улиц Ланинской и Иерусалимской.

Сукачёв, Владимир Платонович
Влади́мир Плато́нович Сукачёв (14 [26] июля 1849, Иркутск — 2 января 1920, Бахчисарай, Таврическая губерния) — российский общественный деятель, меценат, коллекционер, основатель Иркутской картинной галереи (ныне вошла в экспозицию Иркутского областного художественного музея).
Улица Партизана Германа
Улица Партизана Германа — улица в Красносельском районе Санкт-Петербурга, проходит от Петергофского шоссе до проспекта Народного Ополчения, являясь южным продолжением улицы Доблести.

Улица получила свое название в январе 1964 года в честь командира 3-й Ленинградской партизанской бригады Александра Викторовича Германа.

Петергофское шоссе
Петергофское шоссе — шоссе в Санкт-Петербурге, наравне с проспектом Народного Ополчения и проспектом Ветеранов, важная магистраль Красносельского района города. Является частью исторической Петергофской дороги. Начинается от пересечения проспекта Стачек (продолжая его) с проспектом Маршала Жукова. Около Стрельны переходит в Санкт-Петербургское шоссе. Длина равна 6,5 километрам.
Четверушкин, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Четверушкин (род. 26 января 1944 года, Москва) — советский и российский математик, действительный член Российской академии наук, член Президиума РАН, доктор физико-математических наук, профессор. Директор Института прикладной математики им. М. В. Келдыша РАН (2005—2015).

Руководство РАН
Руково́дство РАН — органы управления Российской академии наук (РАН). На уровне академии в целом ими являются Общее собрание и Президиум РАН, а на уровне каждого отраслевого отделения — Общее собрание данного отделения, руководители его секций и академик-секретарь. Президиуму РАН отводится роль постоянно действующей структуры, обеспечивающей коллегиальное управление академией.

Нынешний состав Президиума РАН сформирован на Общем собрании Российской академии наук 19—23 сентября 2022 года. 20 сентября 2022 прошли выборы президента РАН: новым главой академии стал Геннадий Яковлевич Красников — учёный, работающий на стыке физики и электроники.
ДШРГ «Русич»
Диверсионно-штурмовая разведывательная группа (ДШРГ) «Ру́сич» — боевой отряд русских неонацистов, принимавших участие в российско-украинской войне сначала на Донбассе с июня 2014 по июль 2015 года на стороне подконтрольных России ДНР и ЛНР, а после во вторжении России на Украину в составе российских войск.

В качестве символов используются руны, в частности Тиваз, восьмилучевой коловрат, Валькнут. Также, как и многие националисты в России, используют кодовые лозунги и «имперский» флаг. Заявляют о ритуальных убийствах людей.

ДШРГ «Русич» и её командиры внесены в санкционные списки стран Евросоюза, США и ряда других государств.

Чёрно-жёлто-белый флаг
Чёрно-жёлто-белый флаг — официальный флаг Российской империи с 11 (23) июня 1858 года. В 1883 году император Александр III распорядился в торжественных случаях вывешивать исключительно бело-сине-красный русский флаг, однако чёрно-жёлто-белый флаг при этом официально не отменялся. В 1896 году в повелении императора Николая II указывалось, что бело-сине-красный флаг признаётся национальным «во всех случаях» (таким образом, в конце XIX века чёрно-жёлто-белый флаг вышел из официального употребления).

Формально использование данного флага распространялось на правительственные учреждения, административные и казённые здания, в то время как частные лица могли поднимать только бело-сине-красные флаги.
Битва на Нежатиной Ниве
Битва на Нежатиной Ниве — сражение между войсками русских князей Изяслава и Всеволода Ярославичей и их сыновей Ярополка и Владимира с одной стороны, и Бориса Вячеславича и Олега Святославича — с другой, произошедшее 3 октября 1078 года в окрестностях Чернигова. Сражение окончилось поражением войск Бориса и Олега. В битве погибли Изяслав Ярославич и Борис Вячеславич. Битва упоминается в «Слове о полку Игореве».

Битва произошла в месте под названием Нежатина Нива. Его точное местонахождение неизвестно.

Триумвират Ярославичей
Триумвират Ярославичей — система управления Киевской Русью в 1054—1073 годах, когда южнорусскими землями, не вступая в борьбу между собой, правили три старших сына Ярослава Мудрого: Изяслав, Святослав и Всеволод. За все же остальные земли они вели относительно успешную борьбу с боковыми линиями династии Рюриковичей.
Элиста (станция)
Элиста́ (калм. Элст) — железнодорожная станция Минераловодского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в городе Элисте, столице Калмыкии. Станция является конечной на линии от Светлограда.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Кемакеза, Аллан
Аллан Кемакеза (англ. Allan Kemakeza, род. 1950) — политический деятель Соломоновых Островов, премьер-министр страны с 2001 по 2006 год. С 1989 года представляет в национальном парламенте избирательный округ Саво/Рассел..

Соломоновы Острова
Соломо́новы Острова́ (англ. Solomon Islands [ˈsɒləmən ˈaɪlənds]) — государство в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии, занимающее бо́льшую часть одноимённого архипелага, а также некоторые другие островные группы. Состоит из 992 островов, общая площадь которых — 28 450 км² (суша — 28 400 км²). Столица Соломоновых Островов — город Хониара.
Кийхтелюсваара
Ки́йхтелюсваара (Кийхтелюс-сопка, фин.  — Kiihtelysvaara) — муниципалитет (основан в 1783 г.), с 1 января 2005 г. — часть города Йоэнсуу в Северной Карелии, Финляндия.

По переписи 2004 г. в муниципалитете проживало в 2 635 человек. Занимаемая площадь — 530 км², из которых — 44 км² водной поверхности. Плотность населения — 5,5 чел / км².

Герб Кийхтелюсваары  — изображение киихтелюса, беличьей шкурки, единицы измерения; муниципалитет получил своё название благодаря этой мере. Герб разработан Ахти Хаммаром и утверждён в 1962 г.

Йоэнсуу
Йо́энсуу, или Йо́энсу (фин. Joensuu — «Устье») — город на востоке Финляндии, расположенный в устье реки Пиелисйоки и на берегу озера Пюхяселькя, а также одноимённая община. Административный центр провинции Северная Карелия с населением более 78 тысяч жителей (двенадцатый по этому показателю город Финляндии) (2023). Город является крупным центром высшего образования (15 тысяч студентов) и торгово-транспортным узлом. Лесосплавный озёрный порт тесно связан с традиционным для региона производством пиломатериалов и фанеры (UPM), в городе развита пластмассовая и металлургическая промышленность (Abloy), машиностроение (John Deere), типографские услуги (Punamusta), пищевая промышленность (Valio), энергетика (Fortum) и разработки в сфере информационных и оптических технологий. Главным печатным органом в общине является газета «Карьялайнен».
Шампань-Мутон (кантон)
Шампа́нь-Муто́н (фр. Champagne-Mouton) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Конфолан.

Код INSEE кантона — 1611. Всего в кантон Шампань-Мутон входят 8 коммун, из них главной коммуной является Шампань-Мутон.

Население кантона на 2007 год составляло 2 647 человек.

Коммуны кантона:

Аллу

Бенест

Ле-Бушаж

Ле-Вьё-Серье

Сен-Кутан

Тюргон

Шампань-Мутон

Шасьек

Шасьек
Шасье́к (фр. Chassiecq) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Шампань-Мутон. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16087.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к юго-западу от Парижа, в 70 км южнее Пуатье, в 38 км к северо-востоку от Ангулема.
Баран, Степан Иванович
Степан Баран (пол. Stepan Baran; 25 января 1879, Крукеничи — 4 июля 1953, Мюнхен, Германия) — деятель украинского национализма, австро-венгерский, впоследствии польский юрист, писатель и журналист. Член Парламента Второй Польской республики от Украинского национально-демократического объединения (УНДО).

Украинское национально-демократическое объединение
Украинское национально-демократическое объединение (укр. Українське національно-демократичне об'єднання (УНДО), пол. Ukraińskie Zjednoczenie Narodowo-Demokratyczne) — крупнейшая украинская политическая партия на Галичине и в Польше.
Smith & Wesson Model 645
Smith & Wesson Model 645 — американский самозарядный пистолет производства компании Smith & Wesson из серии 4500. Производился в 1985—1988 годах, при его изготовлении использовались детали из нержавеющей стали, что придавало высокую надёжность и позволяло его использовать при любой погоде. Пистолет производился под патрон .45 ACP.

Также в 1986—1990 годах выпускалась его модификация под названием Smith & Wesson Model 745 — спортивный вариант пистолета с одиночным УСМ, предназначенного для соревнований по практической стрельбе под эгидой IPSC. Модель 745 изготавливалась частично из нержавеющей стали (пистолетная рама) и из воронёной стали (затвор).

Smith & Wesson
Smith & Wesson Firearms Co. — американская компания, производитель огнестрельного оружия и боевых ножей. Известна производством револьверов. Компания расположена в Спрингфилде, штат Массачусетс. Основана в 1852 году Хорасом Смитом и Дэниелом Б. Вессоном.
Кисляки (Псковская область)
Кисляки — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Звонской волости.

Расположена в 12 км к югу от города Опочка, на восточном побережье озера Кудо.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 16 человек, на 2012 год — 6 человек.

Звонская волость
Звонская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Звоны.
Поворот (песня)
«Поворо́т» — песня группы «Машина времени», которая была написана в 1979 году Александром Кутиковым (вокал, аранжировка) и Андреем Макаревичем (слова). Пётр Подгородецкий написал музыку в 1976 году, а Александр Кутиков предложил свою аранжировку — «рок-н-ролльный» вариант, что Кутиков признал на официальном сайте группы.

Песня «Поворот» входила в единственный на тот момент официальный хит-парад «Звуковой дорожки» газеты «Московский комсомолец» на протяжении тринадцати месяцев (с ноября 1979 по ноябрь 1980 года), причём семь месяцев подряд его возглавляла.

В результате проведённого в 2015 году журналом «Русский репортёр» социологического исследования, текст песни занял 30-е место в топ-100 самых популярных в России стихотворных строк, включающем, в числе прочего, русскую и мировую классику.

Маленький принц (альбом)
«Маленький принц» — концертный альбом, записанный в 1980 и официально изданный в 2000 году. Представляет собой запись одного из вариантов одноимённой концертной программы, исполнявшейся рок-группой Машина времени в 1979—1981 годах.
Вергина
Верги́на (греч. Βεργίνα) — город в Греции. Расположен на высоте 120 метров над уровнем моря, в 13 километрах к юго-востоку от Верии и в 80 километрах к юго-западу от Салоник. Исторический центр общины (дима) Верии в периферийной единице Иматии в периферии Центральной Македонии. Население — 1242 жителя по переписи 2011 года. Площадь — 33,4 квадратного километра. Мировую известность Вергине принесло захоронение македонского царя Филиппа II.

Верия (дим)
Ве́рия (греч. Δήμος Βέροιας) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Иматия в периферии Центральная Македония. Население 66 547 жителей по переписи 2011 года. Площадь 796,494 квадратного километра. Плотность 83,55 человека на квадратный километр. Административный центр — Верия, исторический центр — Вергина. Димархом на местных выборах 2014 года избран Констандинос Ворьязидис (Κωνσταντίνος Βοργιαζίδης).

Создана в 1918 году (ΦΕΚ 98Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине присоединены упразднённые общины Апостолос-Павлос, Вергина, Доврас и Македонида.

Община (дим) Верия делится на 5 общинных единиц.
Команданте (фильм, 2023)
«Команданте» или «Командир» — фильм итальянского режиссёра Эдоардо Де Анджелиса совместного производства Италии и Бельгии. Главную роль в нём сыграл Пьерфранческо Фавино. «Команданте» стал фильмом открытия 80-го Венецианского кинофестиваля 30 августа 2023 года.

Тодаро, Сальваторе Бруно
Сальваторе Бруно Тодаро (итал. Salvatore Bruno Todaro; 16 сентября 1908, Мессина, Сицилия — 14 декабря 1942, Галит (острова), Бизерта) — итальянский военно-морской офицер, подводник времён Второй мировой войны. Наиболее известен своим участием в Битве за Атлантику и двумя случаями, когда он отбуксировал в безопасное место спасательные шлюпки с выжившими с потопленных им кораблей.
Рахане (гмина)
Рахане (пол. Rachanie) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Томашувский повет (Люблинское воеводство), Люблинское воеводство. Население — 5805 человек (на 2004 год).

Томашувский повет (Люблинское воеводство)
Томашувский повет (пол. Powiat tomaszowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Томашув-Любельски. Занимает площадь 1487,1 км². Население — 85 705 человек (на 31 декабря 2015 года).
Кубок России по кёрлингу среди смешанных команд 2015
Кубок России по кёрлингу среди смешанных команд 2015 проводился с 26 по 30 августа 2016 года в городе Сочи на арене «Ледяной куб». Турнир проводился в 8-й раз.

В турнире приняло участие 18 команд.

Обладателями Кубка стала команда «ШВСМ по ЗВС» (Санкт-Петербург, скип Александр Крушельницкий), победившая в финале команду «Сборная Санкт-Петербурга 5» (скип Пантелеймон Лаппо). Третье место заняла команда «Сборная Санкт-Петербурга 1» (скип Алексей Целоусов).

Целоусов, Алексей Васильевич
Алексе́й Васи́льевич Целоу́сов (род. 23 декабря 1975, Ленинград) — российский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Скип мужской сборной России на чемпионате мира среди мужчин 2016.

Играет на позиции четвёртого.

Мастер спорта России международного класса.

Выступает за клуб «Адамант» (Санкт-Петербург) (играющий тренер).

Тренер мужской команды «Адамант» (Санкт-Петербург). Заслуженный тренер России.

Старший тренер женской команды «Адамант-1» (Санкт-Петербург).

Окончил Национальный государственный университет физической культуры, спорта и здоровья им. П. Ф. Лесгафта.
Президент Республики Беларусь
Президе́нт Респу́блики Белару́сь (бел. Прэзідэнт Рэспублікі Беларусь) является главой государства, гарантом Конституции Беларуси, прав и свобод человека и гражданина. Он представляет Беларусь в отношениях с другими государствами и международными организациями.

После референдума 2022 года президентом может быть избран гражданин Беларуси по рождению, не моложе 40 лет, обладающий избирательным правом и постоянно проживающий в Беларуси не менее 20 лет непосредственно перед выборами. До поправок — 35 лет и старше, проживающий в республике 10 последних лет. На этом статья 80 заканчивалась.

Президент Беларуси официально избирается на 5 лет.

Согласно Конституции Беларуси, президент приостанавливает членство в политических партиях и других общественных объединениях, преследующих политические цели, на весь срок полномочий.

Президент может в любое время подать в отставку. Отставка президента принимается Палатой представителей.

Дворец Республики (Минск)
Дворец Республики (бел. Палац Рэспублікі) — белорусский культурный и деловой центр, площадка для проведения государственных, общественно-политических мероприятий на высшем уровне, расположен на Октябрьской площади Минска.

Официальное название: Государственное учреждение «Дворец Республики» Управления делами Президента Республики Беларусь.
Ichijinsha
Ichijinsha Inc. (яп. 株式会社一迅社 кабусики-гайся итидзинся) — японское издательство, специализирующееся на публикации книг, журналов развлекательной тематики и манги (японских комиксов). Компания возникла в августе 1992 года под названием «Studio DNA» (яп. スタジオDNA), а её первоначальной целью была редакция сёнэн-манги. В январе 1998 года Studio DNA превратилась в акционерное общество и стало полноценным издательством. В декабре 2001 была сформирована компания Issaisha (яп. 一賽舎), которая начала издание журнала для девушек Comic Zero-Sum. Ichijinsha образовалась в результате слияния Studio DNA и Issaisha в марте 2005 года.

Юри (жанр)
Юри (яп. 百合, «лилия»), также сёдзё-ай (少女 сёдзё, девушка; 愛 ай, любовь) или GL (яп. ガールズラブ га:рудзу рабу, псевдоангл. Girls' Love — «любовь девочек») — жанр манги и аниме, изображающий женские однополые отношения. В ранней юри-манге (Shiroi Heya no Futari, Oniisama e…) откровенные эротические сцены отсутствовали.
Храм Архангела Михаила (Альтеа)
Храм Арха́нгела Михаи́ла (исп. Iglesia Ortodoxa Rusa San Miguel Arcángel) — храм Испанско-Португальской епархии Русской православной церкви, расположен в урбанизации Альтеа-Хиллз, между Аликанте и Валенсией. Первый храм на территории Испании, выстроенный в стиле русского деревянного зодчества.

Испанско-Португальская епархия
Испа́нско-Португа́льская епа́рхия (исп. Diócesis de España y Portugal, Мадри́дская и Лиссабо́нская епархия, исп. Diócesis de Madrid y Lisboa) — епархия Русской православной церкви, расположенная на территории Испании, Португалии, Андорры и Гибралтара. Входит в состав Патриаршего экзархата Западной Европы.
Контендас-ду-Синкора
Контендас-ду-Синкора (порт. Contendas do Sincorá)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Сеабра. Население составляет 3900 человек на 2006 год. Занимает площадь 862,085 км². Плотность населения — 4,5 чел./км².

Сеабра (микрорегион)
Сеабра (порт. Microrregião de Seabra) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Население составляет 254 192 человека (на 2010 год). Площадь — 20 705,508 км². Плотность населения — 12,28 чел./км².
Рыхлов, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Рыхло́в (1 сентября 1912, дер. Котово, Московская губерния — 30 декабря 1992, Москва) — участник Великой Отечественной войны, старший лейтенант ВВС, командир звена 36-го минно-торпедного авиационного полка. Герой Советского Союза.

36-й минно-торпедный авиационный полк
36-й минно-торпедный авиационный полк ВВС ВМФ — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Второй мировой войны. Единственный авиационный полк, последовательно бывший в составе трёх флотов ВМФ СССР.
Краловеградецкий край
Краловегра́децкий край (чеш. Královéhradecký kraj) — административная единица Чешской республики, расположен на северо-востоке исторической области Богемия. Административный центр края — Градец Кралове.

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.