hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Байге
Байге (кирг. байге — приз; каз. , тат. и баш. бәйге [bɛɪ̯.ˈɣɪ̆]; узб. Poyga) — один из древнейших и популярнейших видов конных скачек у многих тюркских народов — (алтайцев, башкир, казахов, киргизов, татар и узбеков).

Байге — это скачка по пересечённой местности на длинную дистанцию (5—15 км, а в прошлом и более 50 км), в которой важнейшую роль играет тактическое мастерство всадника. Зарождение её связано с кочевым бытом, необходимостью подготовки лошадей к длинным переходам. В настоящее время проводят на ипподромах. Иногда байге проходит в форме погони за всадником, которому сначала дали возможность оторваться от общей группы.

Аламан-байга (аламан-пойга) — узбекский национальный вид спорта.

Аламан бәйге — казахский национальный вид спорта.

Киргизы
Кирги́зы (самоназвание — кыргызы, ед. ч. кирг. кыргыз [qɯrʁɯz], мн. ч. кирг. кыргыздар [qɯrʁɯzdar]) — тюркский народ и основное население Кыргызстана. Проживают также в Узбекистане, Китае, Таджикистане, России, Казахстане, Турции и США.

Язык — киргизский, входящий в киргизско-кыпчакскую подгруппу кыпчакской группы тюркских языков.
Великий Гэтсби (фильм, 1926)
«Великий Гэтсби» (англ. The Great Gatsby) — американская немая мелодрама 1926 года режиссёр Герберта Бренона. Первая экранизация одноимённого романа 1925 года Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Джея Гэтсби сыграл Уорнер Бакстер, Дейзи Бьюкенен — Лоис Уилсон.

Фильм снят кинокомпанией «Famous Players-Lasky», а дистрибьютор — «Paramount Pictures». Фильм считается утерянным, ни одной копии до сих пор не найдено, и единственным наглядным доказательством существования фильма остается трейлер продолжительностью одна минута.

Фицджеральд, Фрэнсис Скотт
Фрэ́нсис Ско́тт Ки Фицдже́ральд (англ. Francis Scott Key Fitzgerald; 24 сентября 1896, Сент-Пол — 21 декабря 1940, Голливуд) — американский писатель, крупнейший представитель так называемого потерянного поколения в литературе. Наибольшую известность Фицджеральду принёс роман «Великий Гэтсби», опубликованный в 1925 году, а также ряд романов и рассказов об американской «эпохе джаза» 1920-х годов. Термин «эпоха джаза» или «век джаза» был придуман самим Фицджеральдом и обозначал период американской истории с момента окончания Первой мировой войны до Великой депрессии 1930-х годов.
Уимблдонский турнир 2017 в мужском парном разряде
Прошлогодние чемпионы — Пьер-Юг Эрбер и Николя Маю — защищали свой титул, но французские теннисисты проиграли во втором раунде британцам Джею Кларку и Маркусу Уиллису. Победителями турнира впервые стали Лукаш Кубот и Марсело Мело.

Хенри Континен и Марсело Мело боролись за звание первой ракетки мира. Бразильский теннисист после турнира займёт первое место в рейтинге, обыграв в паре с Лукашем Куботом Хенри Континена и Джона Пирса в полуфинальном матче. Джейми Маррей также имел возможность стать первой ракеткой мира, однако он проиграл в паре с Бруно Соаресом во втором круге.

Уиллис, Маркус
Маркус Уиллис (англ. Marcus Willis; род. 9 октября 1990, Слау, Великобритания) — британский теннисист. Четвертьфиналист одного турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Уимблдон-2024); финалист одного турнира ATP (2025) в парном разряде; победитель девяти турниров ATP Challenger в парном разряде.
Duality (песня)
«Duality» — первый сингл группы Slipknot к альбому «Vol. 3: The Subliminal Verses» и четвёртый трек на нём. Также песню можно услышать в концертном альбоме группы «9.0: Live» и на её первом сборнике «Antennas to Hell» (2012). Вторая песня сингла, «Don't Get Close» в апреле 2005 была включена одним из бонусов в ограниченное специальное издание «Vol. 3». На 2021 год ансамбль на концертах её никогда не исполнял.

Песня была номинирована на премию «Грэмми» за лучшее исполнение в стиле хард-рок, но уступила композиции «Slither» группы Velvet Revolver.

«Don't Get Close» вместе с «Wait and Bleed» из дебютного альбома и инструментальной версией «The Heretic Anthem» из второго вошли в саундтрек компьютерной игры MTX Mototrax.

Slipknot
Slipknot [ˈslɪp.nɒt] (в переводе с англ. — «скользящий узел», «петля», «удавка») — американская метал-группа, образованная в сентябре 1995 года в Айове, США. Альбомы группы получили статус платиновых, всего продано более 30 млн копий по всему миру, из которых 6 миллионов в США. В 2006 году группа получила премию «Грэмми». Коллектив известен тем, что его участники на концертах, фотосессиях и интервью носят устрашающие маски и специальные комбинезоны, которые меняются с каждым альбомом. По состоянию на 2025 год, группа выпустила семь официальных студийных альбомов. Последний на данный момент альбом группы, The End, So Far, вышел 30 сентября 2022 года.
Хиёси-тайся
Хиёси-тайся (яп. 日吉大社, также Хиэ-тайся) — синтоистское святилище в городе Оцу, префектура Сига. Комплекс включает в себя западное и восточное святилища, в которых поклоняются, соответственно, Онамути (яп. 大己貴神 о:намути-но-ками) и Оямакуи (яп. 大山咋神 о:ямакуи-но-ками).
Хиёси-тайся находится у подножия горы Хиэй со стороны озера Бива.

Хиёси-тайся является главным из 3.800 храмов Хиёси, Хиэ и Санно, в которых поклоняются трём горным божествам (санно-сан), весной там проводится центральный фестиваль Санно. Храм является национальным сокровищем Японии. Так как посланниками богов в храме считаются обитающие в горах обезьяны, на территории можно встретить множество их фигурок.

Оцу
О́цу (яп. 大津市 О:цу-си) — центральный город Японии, административный центр префектуры Сига. Примыкает непосредственно к Киото и связан с ним единой системой метро.

Площадь города составляет 464,10 км², население — 341 763 человека (1 июля 2014), плотность населения — 736,40 чел./км².
Беренд, Эльвира Баяхметовна
Эльвира Баяхметовна Беренд (ур. Сахатова; 19 сентября 1965, Алма-Ата) — люксембургская, ранее советская и казахстанская шахматистка, мастер спорта СССР по шахматам (1987), гроссмейстер среди женщин (1995). В составе команды Казахской ССР серебряный призёр первенства СССР между командами союзных республик по шахматам (1991).

Первенство СССР между командами союзных республик по шахматам 1991
Первенство СССР между командами союзных республик по шахматам 1991 — 19-е первенство.

Проходило в 1991 году в Азове. В программе 10-й Спартакиады народов СССР. По итогам предварительных соревнований сформировано 2 финальных группы среди мужчин и женщин, где по круговой системе разыгрывались места: 1-я группа (1—6-е) и 2-я (7—13-е); состав команды: 6 шахматистов и 4 шахматистки. Связи с распадом СССР в чемпионате не участвовали шахматисты из Грузии, Литвы и Латвии, а из Таджикистана и Эстонии участвовало только по одной команде.
Благословенная земля
«Благословенная земля» (англ. The Good Earth) — американский драматический фильм 1937 года о китайских фермерах, которые борются за выживание. Киноадаптация одноимённого романа 1931 года лауреата Нобелевской премии Перл Бак. Снят режиссёром Сидни Франклином.

Райнер, Луиза
Луиза Ра́йнер (нем. Luise Rainer; 12 января 1910[…], Дюссельдорф, Германская империя — 30 декабря 2014[…], Лондон) — немецкая и американская актриса. Первая актриса, получившая два «Оскара» и удостоенная этой премии два года подряд. На момент смерти являлась самым пожилым лауреатом «Оскара» и человеком, наиболее продолжительное время обладавшим этой наградой.
Джонни-мнемоник (рассказ)
«Джо́нни-мнемо́ник» (англ. Johnny Mnemonic) — научно-фантастический рассказ Уильяма Гибсона, впервые напечатанный в журнале Omni в 1981 году и позднее вошедший в сборник рассказов «Сожжение Хром» 1986 года. Сюжет рассказа являются частью вселенной киберпанка Гибсона из трилогии «Киберпространство» и предшествует основным её событиям на несколько лет.

В 1995 году рассказ по сценарию самого Гибсона был экранизирован. Сюжет фильма несколько отличается, например, в рассказе не упоминается о содержимом информации, которую передавал Джонни, а также нет упоминания о болезни, поразившей нервную систему большинства людей.

В том же году американский писатель-фантаст Терри Биссон написал одноимённую новеллизацию на сценарий Гибсона.

Гибсон, Уильям
Уи́льям Форд Ги́бсон (англ. William Ford Gibson; 17 марта 1948 года, Конуэй, Южная Каролина, США) — американо-канадский писатель-фантаст. Он считается основателем стиля киберпанк, определившего жанровое лицо литературы 1980-х. Его трилогия «Киберпространство» («Нейромант», «Граф Ноль», «Мона Лиза Овердрайв») привлекла миллионы читателей. Некоторые произведения Гибсона созданы в соавторстве с Брюсом Стерлингом. Проза Гибсона имеет ярко выраженный социально-психологический и социально-философский характер, он считается одним из лучших стилистов современной американской литературы. Лауреат премий «Хьюго» и «Небьюла», а также премии Филипа К. Дика (1985). Также он является создателем «Агриппы» (Книги мёртвых).
Павел Счастливый
Па́вел Счастли́вый (Па́вел Ще́нсный, пол. Paweł Szczęśliwy, год рождения неизвестен, умер в 1610) — польский архитектор, известный львовский строитель эпохи Ренессанса, по происхождению итальянец.

С 1582 года был цехмистром львовского цеха каменщиков. Его строения во Львове:

синагога «Золотая роза» (1580—1582),

Львовская иезуитская коллегия,

жилые дома Марка Нахмановича и Исаака Сюскюндовича в еврейском квартале и другие здания.

С 1592 года жил в Жолкве, где с 1601 года был бургомистром. Здесь по его проектам были построены Жолковский замок (1596—1630), Костёл Святого Лаврентия  и ряд других сооружений.

Золотая Роза (синагога)
«Золота́я Ро́за» («Синагога Нахмановича», синагога «Турей Захав») — синагога во Львове (Украина), уничтоженная гитлеровцами в июле 1941 года. Синагога была памятником архитектуры ренессанса, святыней львовской городской общины. Находилась на территории средневекового львовского еврейского квартала, в доме 27 по улице Ивана Федорова (нынешнее название с 1949, ранее — Бляхарская (1944) — Клемперштрассе (1941) — Бляхарская (1871) — Еврейская (XIX ст.) — Русская боковая (1863) — Доминиканская боковая (1805)).
Йорк, Дуайт
Дуа́йт Э́версли Йорк (англ. Dwight Eversley Yorke; родился 3 ноября 1971 года в Канаане, Тринидад и Тобаго) — тринидадо-тобагианский футболист, нападающий.

Наиболее известен по выступлениям за английские клубы «Астон Вилла», «Манчестер Юнайтед», «Блэкберн Роверс» и «Сандерленд». Выступал за национальную сборную Тринидада и Тобаго.

В его честь назван стадион «Дуайт Йорк Стэдиум», построенный на Тобаго в 2001 году.

Стадион имени Дуайта Йорка
«Дуайт Йорк Стэдиум» (англ. Dwight Yorke Stadium) — футбольный стадион, расположенный в Баколете, Тобаго, Тринидад и Тобаго. Назван в честь тринидадо-тобагианского футболиста Дуайта Йорка — бывшего игрока национальной сборной и английского клуба «Манчестер Юнайтед».
Учинское водохранилище
Учи́нское водохрани́лище (также Акуловское водохранилище) — крупнейшее водохранилище системы канала имени Москвы. Расположено в Московской области, в Мытищинском и Пушкинском районах.

Водохранилище образовано в 1937 году посредством строительства Акуловского гидроузла на реке Уче, также ограничено Пестовской и Пяловской плотинами.

Полезный объём — 50 млн м³, полный — 146 млн м³, площадь — 19,3 км².

Ширина — до 3 км, длина — около 12 км, глубина — до 21,5 м (средняя — 7,5 м). Регулирование стока сезонное, колебания уровня до 2 метров.

Замерзает в конце ноября, вскрывается в середине апреля.

Пушкинский район (Московская область)
Пу́шкинский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Московской области.

Административный центр — город Пушкино.

6 мая 2019 года Пушкинский муниципальный район был упразднён, а все входившие в него городские и сельские поселения объединены в новое единое муниципальное образование — Пушкинский городской округ.

23 июля 2019 года Пушкинский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образована новая административно-территориальная единица — город областного подчинения Пушкино с административной территорией.
Приводино
Приводино — посёлок городского типа в Котласском районе Архангельской области Российской Федерации, образует Приводинское городское поселение. Расположен при федеральной автодороге А123 в 23 км от Котласа, на левом берегу старицы реки Северной Двины в месте впадения в неё реки Яры, в 15 км от ближайшей железнодорожной станции Ядриха на линии Коноша — Котлас.

Яра (приток Северной Двины)
Я́ра (устар. Яровая) — река в России, протекает по территории Котласского района Архангельской области. Левый приток реки Северная Двина. Длина реки составляет 18 км.

Исток Яры расположен в лесах в 11 км к северо-западу от города Красавино близ границы с Вологодской областью. На реке стоит крупный посёлок Приводино.
Шагдарын Гонгор
Шагдарын Гонгор (монг. Шагдарын Гонгор; 1912, сомон Баянхутаг, аймака Хэнтий — 23 июня 1992, Монголия) — монгольский военный, пограничник, полковник Монгольской народной армии. Герой Монгольской Народной Республики (1936).

Баянхутаг
Баянхутаг (монг. Баянхутаг) — сомон аймака Хэнтий в восточной части Монголии. Численность населения по данным 2010 года составила 1 656 человек.

Центр сомона — посёлок Баян, расположенный в 22 километрах от административного центра аймака — города Ундерхаан и в 353 километрах от столицы страны — Улан-Батора.
Санта-Мария-да-Серра
Санта-Мария-да-Серра (порт. Santa Maria da Serra) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Пирасикаба. Входит в экономико-статистический микрорегион Пирасикаба. Население составляет 4946 человек на 2006 год. Занимает площадь 256,481 км². Плотность населения — 19,3 чел./км².

Пирасикаба (микрорегион)
Пирасикаба (порт. Microrregião de Piracicaba) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Пирасикаба. Население составляет 	556 085	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3 787,123	 км². Плотность населения — 	146,84	 чел./км².
Аять (посёлок)
Ая́ть — посёлок в Невьянском районе Свердловской области России. Входит в Невьянский муниципальный округ. Железнодорожная станция Свердловской железной дороги.

С 1944 по 2004 год Аять имела статус рабочего посёлка (посёлка городского типа). Также ранее была центром Аятского поссовета.

Невьянский муниципальный округ
Невья́нский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу. Административный центр — город Невьянск.

Официальное полное название муниципального образования — Невьянский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области, Невьянский муниципальный округ вместе с городским округом Верх-Нейвинский находятся в границах Невьянского района.
Волиньский национальный парк
Волиньский национальный парк (пол. Woliński Park Narodowy) — один из 23 национальных парков Польши. Расположен на северо-западе страны, на острове Волин, в Западно-Поморском воеводстве. Площадь составляет 109,37 км², из которых 46,49 км² занимают леса; 46,81 км² — водные территории и 16,07 км² — прочие земли. Парк был основан в 1960 году; изначально его площадь составляла 4844 га. Штаб-квартира парка находится в городке Мендзыздрое.

Рельеф можно охарактеризовать как моренный. Для побережья характерны крутые обрывистые берега, высота которых может достигать 115,9 метров над уровнем моря. В восточной части парка располагаются несколько озёр ледникового происхождения: Западное Варново, Восточное Варново, Чайче, Домысловске, Заторек и Выселка. Около 68 % от площади лесов составляет сосна, 23 % — бук и 7 % — дуб.

В парке имеется питомник для разведения зубров.

Волин (остров)
Во́лин (пол. Wolin, нем. Wollin) Воллин — остров в Балтийском море, принадлежащий Польше, отданный ей антигитлеровской коалицией, после Второй мировой войны.

На острове находится город Волин. От острова Узедом (Узнам) Волин отделяется рекой Свина (часть эстуария Одры), а от материковой части Польского Поморья — рекой Дзивна. К северу от острова находится Померанская бухта, к югу — Щецинская лагуна. Остров имеет площадь 265 (245) км². Его самой высокой точкой является гора Grzywacz — 116 метров над уровнем моря. По острову проходит железнодорожная линия, которая соединяет Щецин и Свиноуйсьце и международный автомобильный маршрут E65.
Соловей-разбойник
Солове́й-разбо́йник (Одихмантьев сын, Рахманьевич, Рахматович) — в восточнославянской мифологии и былинном эпосе антропоморфный чудовищный противник героя, поражающий врагов страшным посвистом. Родственен Змею — рогатому Соколу (Соловью) в белорусском эпосе.

Изображается либо в виде человека, либо в виде загадочного громадного существа с птичьими крыльями, под которым сгибается дуб. Согласно былинам, у Соловья-разбойника крепкий двор и терем, в котором живёт его семья.

Славянская мифология
Славянская мифология — совокупность мифологических представлений древних славян (праславян) эпохи их единства, до конца 1-го тысячелетия н. э.; система мифологических представлений славян о мире, которые составляют содержательную основу большей части жанров и видов славянской народной культуры.

Собственно славянские мифологические повествования не сохранились: религиозно-мифологическая целостность славян была разрушена в период их христианизации. Высшая мифология древних славян известна фрагментарно. Больше сведений имеется по низшей мифологии.
Битва под Жванцем
Битва под Жванцем — осада запорожскими казаками во главе с Богданом Хмельницким города Жванца, в котором укрепились войска Речи Посполитой. Длилась с сентября по декабрь 1653 года и была последним крупным событием восстания Хмельницкого перед тем, как оно переросло в русско-польскую войну 1654—1667.

Хмельницкий, Богдан Михайлович
Богда́н-Зино́вий Миха́йлович Хмельни́цкий герба Абданк (укр. Богдан-Зіновій Михайлович Хмельницький гербу Абданк, пол. Bohdan Zenobi Chmielnicki herbu Abdank; 27 декабря 1595 [6 января 1596], Суботов — 27 июля [6 августа] 1657, Чигирин) — гетман Войска Запорожского, полководец, политический и государственный деятель.

Предводитель национально-освободительного восстания с целью освобождения казацких земель от польско-литовской власти (см. Гетманщина), в результате которого Левобережная Украина с Киевом окончательно вышли из Речи Посполитой и вошли в состав Русского царства.

В XX веке Хмельницкий стал национальным героем украинского народа.
Лобная доля
Лобная доля (лат. Lobus frontalis) — образование коры больших полушарий, ограниченной сзади центральной бороздой от теменной доли и снизу латеральной бороздой от височной доли. В области лобной доли располагаются центры, отвечающие за осознанные движения, а также умение писать и разговаривать.

Височная доля
Височная доля (лат. Lobus temporalis) — образование коры больших полушарий, отделенное латеральной бороздой головного мозга от теменной и лобной долей и расположенное перед затылочной долей. Кора височной доли в содействии с гиппокампом участвует в образовании долговременной памяти, также обрабатывает визуальную и слуховую информацию, способствует пониманию языка.
Линия M3 (Будапештский метрополитен)
Линия M3 — одна из четырёх линий Будапештского метрополитена, самая длинная линия метросистемы. Целиком расположена в Пеште, в северной части идёт с севера на юг вдоль Дуная, от станции «Кальвин тер» поворачивает на юго-восток и идёт вдоль проспекта Юллёи. Северная оконечность линии находится в будапештском районе Уйпешт, южная — в районе Кишпешт.

Пешт
Пешт (венг. Pest, словац. Pešť — Пешть) — восточная, равнинная часть Будапешта, занимающая около 2/3 территории города. От другой части города, Буды, Пешт отделён Дунаем. В Пеште находится значительная часть достопримечательностей Будапешта, включая Венгерский парламент, площадь Героев и проспект Андраши. Иногда в просторечном венгерском языке слово Пешт используется как разговорное сокращение от названия Будапешт.
Дадабаев, Рауф Дадабаевич
Дадабаев Рауф Дадабаевич (13 декабря 1924, село Кистакуз , Ходжентский район, Ленинабадская область , Таджикская ССР — 30 декабря 2001 , Душанбе , Таджикистан) — партийный и государственный деятель. Участник Великой Отечественной войны. Заслуженный учитель Таджикской ССР (1974). Министр народного просвещения Таджикской ССР (1974—1986).

Министерство образования и науки Республики Таджикистан
Министерство образования и науки Республики Таджикистан (тадж. Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон) — является центральным органом исполнительной власти Республики Таджикистан, ответственным за разработку и реализацию государственной политики и регулирование правовых норм в сфере образования.

Министерство образования и науки Республики Таджикистан действует в соответствии с Конституцией Республики Таджикистан, конституционными законами Республики Таджикистан, законами Республики Таджикистан, указами Президента Республики Таджикистан, постановлениями Правительство, Маджлиси Намояндагон и Маджлиси Милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан.
Аллект
Гай Аллект (лат. Gaius Allectus; погиб в 296 году) — римский император-узурпатор, правивший Британией и частью Северной Галлии в 293—296 годах. Пришёл к власти, свергнув своего предшественника Караузия. Потерпел поражение и погиб в войне с цезарем Констанцием Хлором.

Цезарь (титул)
Це́зарь (це́сарь, ке́сарь; лат. Caesar; др.-греч. Καῖσαρ, Kaîsar) — один из именных титулов правителей Римской и Византийской империй. Произошёл от когномена рода Юлиев, носителем которого был последний древнеримский диктатор Гай Юлий Цезарь.
Под электрическими облаками
«Под электрическими облаками» — фильм режиссёра и сценариста Алексея Германа-младшего. В работе над кинокартиной приняли участие несколько стран: Россия, Польша и Украина, сопродюсером фильма выступил польский режиссёр Кшиштоф Занусси.

Фильм участвовал в основной конкурсной программе 65-го Берлинского кинофестиваля. Кинооператоры Евгений Привин и Сергей Михальчук были удостоены награды «Серебряный медведь» за выдающиеся достижения в области киноискусства.

Фильм был выпущен состоялся 4 июня 2015 года.

Михальчук, Сергей Евгеньевич
Сергей Евгеньевич Михальчук (укр. Сергій Євгенович Михальчук; род. 13 июля 1972, Луцк, Украина) — украинский кинооператор. Заслуженный деятель искусств Украины (2014). Также награждён орденом «За заслуги» III (2021) И II (2024) степени. Лауреат Государственной премии Украины имени Александра Довженко (2004) и Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (2025).

В 1995 году окончил Киевский театральный институт имени Карпенко-Карого.
Карлсон вернулся
«Ка́рлсон верну́лся» — советский рисованный мультипликационный фильм режиссёра Бориса Степанцева. Экранизация по мотивам двух сказок трилогии о Малыше и Карлсоне Астрид Линдгрен «Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел» и «Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять». Второе применение электрографии в советской мультипликации.

Малыш и Карлсон (трилогия)
Малы́ш и Ка́рлсон — условное название сказочной трилогии, созданной шведской писательницей Астрид Линдгрен, о приключениях мальчика Сванте Свантесона по прозвищу Малыш и необычного существа по имени Карлсон:

«Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» (швед. Lillebror och Karlsson på taket, 1955).

«Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел» (швед. Karlsson på taket flyger igen, 1962).

«Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять» (швед. Karlsson på taket smyger igen, 1968).

Все три книги с историями про Карлсона иллюстрировала шведская художница Илон Викланд. Именно её иллюстрации наиболее известны во всём мире. Все три части трилогии, как правило, издаются одной книгой в силу относительно небольшого объёма каждой из них.
Орловское Полесье
Орло́вское Поле́сье — национальный парк на северо-западе Орловской области России на территории Знаменского и Хотынецкого районов, в южной части Орловско-Калужского полесья.

Образован 9 января 1994 года по инициативе Е. С. Строева. Общая площадь парка — 77 745 га.

Орловско-Калужское полесье
Орло́вско-Калу́жское Поле́сье — лесной массив на границе Орловской и Калужской областей, в треугольнике Козельск — Болхов — Карачев. Коренное население — полехи, субэтнос русских. В южной части — национальный парк Орловское Полесье, в средней — заповедник Калужские засеки.