hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Волгоград
Волгогра́д (до 1925 года — Цари́цын, до 1961 года — Сталингра́д) — город на юго-востоке европейской части России, административный центр Волгоградской области. Население по данным на 1 января 2025 года — ↗1 012 219 чел.: шестнадцатый по численности населения город России.

Город областного значения, образует городской округ.

Волгоградский государственный технический университет
Волгоградский государственный технический университет (ранее — Сталинградский тракторный институт) — высшее учебное заведение в Волгограде. Один из региональных опорных университетов. Основан в 1930 году.
Full Moon Fever
Full Moon Fever — дебютный сольный альбом лидера американской рок-группы The Heartbreakers Тома Петти. Один из наиболее успешных альбомов музыканта, занявший третье место в хит-параде Billboard 200 и ставший 5×платиновым в США и 6×платиновым в Канаде.

Линн, Джефф
Джеффри Линн (англ. Jeffrey  Lynne; 30 декабря 1947, Бирмингем, Великобритания) — британский певец, мультиинструменталист, автор песен, аранжировщик, продюсер, а также лауреат «Грэмми». Приобрёл мировую известность в качестве лидер-вокалиста группы Electric Light Orchestra и члена группы The Traveling Wilburys.

В 2008 году The Washington Times назвала Джеффа Линна четвёртым величайшим продюсером в истории музыки.
Мировия
Миро́вия (от слова «мировой») — гипотетический всемирный океан, омывавший суперконтинент Родиния от 1100 до 800 миллионов лет назад, в эпоху неопротерозоя.

В криогении, около 750 миллионов лет назад, бо́льшая часть Родинии была расположена вокруг южного полюса, а окружавший её океан был покрыт льдом толщиной в два километра (гипотеза Земля-снежок). Лишь часть Родинии — будущая Гондвана — находилась вблизи экватора. В эдиакарии, 600 миллионов лет назад, когда осколки Родинии продвинулись на север, на них стала развиваться многоклеточная простая жизнь, а Мировия превратилась в океаны Панталасса и Панафрикан.

Неопротерозой
Неопротерозой (англ. Neoproterozoic Era, от др.-греч. νέος — «новый» + πρότερος — «первый, старший» + ζωή — «жизнь») — геологическая эра, последняя эра протерозоя. Началась 1 млрд лет назад и завершилась 538,8 ±0,6 млн лет назад.

Характеризуется распадом древнего суперконтинента Родиния как минимум на 8 фрагментов, в связи с чем прекращает существование древний суперокеан Мировия. Во время криогения наступило самое масштабное оледенение Земли — льды достигали экватора (Земля-снежок).

К тонийскому периоду относятся древнейшие известные ископаемые остатки животных (вероятная губка Otavia), а также хайнаньская биота — мягкотелые организмы неясного систематического положения. В конце неопротерозоя (эдиакарский период) существовала эдиакарская биота — крупные бесскелетные организмы своеобразного строения. Большинство фауны неопротерозоя не может считаться предками современных животных, и установить их место на эволюционном древе весьма проблематично.
Домниково (Вологодская область)
Домниково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановоборский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 25 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Чуйково, Красково, Худяково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Худяково (Кирилловский район)
Худяково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановоборский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 23,5 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Чуйково, Домниково, Красково, Алябино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Стрекалов, Иван Васильевич
Стрекалов Иван Васильевич (ок 1680—1733) — бригадир (1726), генерал-майор (6.9.30), полковник Санкт-Петербургского пехотного полка (1720—1726), член Комиссии о разграничении земель между Россией и Швецией (1721—1723), комендант г. Воронеж (1726—1727), Воронежский вице-губернатор (1727—1729), комендант крепости Транжамент (1729—1732), Белгородский губернатор (22.8.32-4.11.33); отец Василий Осипович воевода г. Землянск (1690); благородный дворянский род внесен в родословные книги: Тамбовской, Курской, Московской, Рязанской и Тульской губерний; дворянский герб утвержден в 1-м отделении 4-й части Общего гербовника Российской империи (7.12.1799).

Белгородская губерния
Белгоро́дская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи в 1727—1779 годах. Губерния состояла из трёх провинций — Белгородской, Орловской и Севской — и занимала площадь, на которой сейчас расположены Белгородская, Брянская (частично), Курская и Орловская области. Губернский город — Белгород. В 1775—1779 годах в результате губернской реформы Екатерины II, Белгородская губерния была разделена между вновь образованными наместничествами, причём Белгород стал уездным городом Курского наместничества.
Зал славы Интернета
Зал славы Интернета (The Internet Hall of Fame) — международная премия, учреждённая в 2012 году, которая присуждается «Обществом Интернета» (Internet Society, ISOC) за достижения в области развития Интернета. Среди почётных членов Винт Серф («отец интернета»), Тим Бернерс-Ли (изобретатель Всемирной паутины), Линус Торвальдс (создатель Linux), Джимми Уэйлс (основатель Википедии).

Бернерс-Ли, Тим
Сэр Тимоти Джон Бе́рнерс-Ли (англ. Sir Timothy John «Tim» Berners-Lee; род. 8 июня 1955 года, Лондон) — британский информатик, наиболее известный как создатель URI, URL, HTTP, HTML и Всемирной паутины (совместно с Робертом Кайо) и действующий глава Консорциума Всемирной паутины. Автор концепции семантической паутины, множества других разработок в области информационных технологий.
Власово (Самотовинский сельсовет)
Власово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Самотовинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Самотовинский сельсовет. До 2001 года входила в Луженгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 39 км, до центра муниципального образования Новатора по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Степаница, Лобаново, Прислон, Фалалеево, Красавино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Прислон (Самотовинский сельсовет)
Прислон — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Самотовинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Самотовинский сельсовет. До 2001 года входила в Луженгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 37 км, до центра муниципального образования Новатора по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Слобода, Кулатино, Степаница, Лобаново, Власово, Фалалеево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Восточная зона
Восточная зона (тигринья ዞባ ምብራቕ; зоба Мысракави) — зона в регионе Тыграй в Эфиопии. Граничит на востоке с регионом Афар, на юге — с Юго-Восточной зоной, на западе — с Центральной зоной и на севере — с Эритреей. Самая высокая точка — гора Асимба (3250 м). Города Восточной зоны: Адди-Грат, Ацби, Хаузен и Уыкро.

Тыграй
Тыгра́й (амх. ትግራይ ክልል, тигринья ክልል ትግራይ) — один из 12 регионов (штатов) Эфиопии, ранее известный как регион 1. Административный центр — город Мэкэле. Граничит с Эритреей на севере, с Суданом — на западе, на востоке — с регионом Афар и с регионом Амхара — на юге. Площадь — 50079 км².

Кроме административного центра — города Мэкэле, крупными городами являются: Адди-Грат, Адуа и Аксум.
Копенгагенский зоопарк
Копенга́генский зоопа́рк (дат. København Zoo) — зоопарк в датской коммуне Фредериксберг, расположен в городе Фредериксберге, предместье Копенгагена. Основан в 1859 году и является одним из старейших зоопарков в Европе. Расположен между парками Фредериксберг-Парк и Сённермарк. В 2008 году его посетило 1 161 388 человек, и Копенгагенский зоопарк стал четвёртым по посещаемости аттракционом в Дании.

В зоопарке содержится более 3000 животных, относящихся к 264 видам.

Фредериксберг (город)
Фредериксберг (дат. Frederiksberg) — город в области Ховедстаден Дании, является пятым по численности населения городом Дании после Копенгагена, Орхуса, Оденсе и Ольборга (по данным за 2009 год население Фредериксберга составляет 95 029 человек). Своё название Фредериксберг получил от одноимённого дворца, построенного в начале XVIII века. Фредериксберг является предместьем Копенгагена и долгое время рассматривался как неотделимая часть столицы.
Толстой, Фёдор Петрович
Граф Фёдор Петро́вич Толсто́й (10 [21] февраля 1783, Санкт-Петербург — 13 [25] апреля 1873, Санкт-Петербург) — русский скульптор из рода Толстых, последователь неоклассицизма, крупнейший петербургский медальер александровской и николаевской эпох, живописец и график, педагог. Почётный член (с 1809) и профессор (с 1842), вице-президент (1828—1859) и товарищ президента (1859—1868) Императорской Академии художеств, тайный советник (1846).

Наиболее известен созданием цикла медальонов, посвящённых событиям Отечественной войны 1812 года.

Марковилла
Марковилла (фин. Markovilla) — бывшее имение графа Ф. П. Толстого на берегу бухты Защитной Выборгского залива напротив имения Монрепо, в северо-восточной части Выборга (в нынешнем микрорайоне Кировские Дачи).
Большая Вишера (река)
Больша́я Ви́шера — река в Новгородской области. Протекает по территории Маловишерского района. Длина 41 км, площадь бассейна — 405 км².

Берёт начало в болотах урочища Крутик и затем, сливаясь с Малой Вишерой, образует реку Вишера. Русло извилистое. Берега, в основном, поросшие кустами.

Крупнейший приток — Лужонка.

На реке расположен посёлок Большая Вишера — станция Октябрьской железной дороги, а также деревни Луга и Некрасово.

Вишера (приток Малого Волховца)
Ви́шера — река в Новгородской области, впадает в правый рукав Волхова — Малый Волховец в районе деревни Сперанская Мыза. В начале XX века была судоходна на протяжении 8 вёрст от устья до Вишерского канала.

Длина реки — 64 км, площадь водосборного бассейна — 1100 км². Цвет в воды в реке ярко-коричневый, так как источником водосбора для реки являются торфяные болота. Высота устья — 18,1 м над уровнем моря. Высота истока — 33 м над уровнем моря.
Кубок СССР по футболу 1966/1967
26-й розыгрыш Кубка СССР проходил с апреля 1966 года по ноябрь 1967 года. Обладателем Кубка в третий раз стало московское «Динамо». Предыдущий обладатель Кубка киевское «Динамо» выбыло в 1/8 финала. Первая стадия розыгрыша Кубка проходила в девяти зонах, победители которых встречались в финальном этапе.

В зональных матчах команд класса «Б» определились 9 команд, которые получили право играть в финальном турнире кубка СССР.
В финальной части кубка играли также команды второй группы класса «А» чемпионата СССР 1967 года, который получил пополнение за счёт команд класса «Б». Из класса «Б» пришли пять команд, из них четыре — «Мешахте» (Ткибули), «Локомотив» (Калуга), «Спартак» (Орджоникидзе) и «Авангард» (Жёлтые Воды) играли в кубке в первый раз как команды класса «Б» и потом во второй раз как команды второй группы класса «А»; пятая команда — «Металлург» (Тула) — играла в кубке только как команда класса «Б», в финальном турнире, как команда класса «А», она участия не принимала.

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Родовые имена Рюриковичей
Родовые имена Рюриковичей — круг личных имён (антропонимикон, именослов) родовых и династических, традиционно бытовавших в среде русской правящей династии на протяжении 600 лет её существования. «Выбор имени у Рюриковичей на всем протяжении существования их рода как династии был теснейшим образом связан с правами на власть».

«Обычаи именования князя (…) сделались неотъемлемой принадлежностью правящего рода: была создана система, которая позволяла учитывать множество разноплановых тенденций при наречении каждого нового члена династии. Сама сложность и устойчивость этой системы выделяли род Рюриковичей и поддерживали уникальную долговечность правящего рода».

Список канонизированных русских князей и княгинь
Список канонизированных русских князей включает всех прославленных Русской православной церковью (включая Украинскую, Белорусскую и зарубежную) святых, являвшихся членами правящих династий Руси и России.

В список также включены те святые, реальное существование или идентификация которых оспаривается историками, а также почитаемые усопшие.
Апикомплексы
Апикомпле́ксы (лат. Apicomplexa), или споровики́ (лат. Sporozoa), — тип простейших из группы альвеолят (Alveolata). Все представители типа являются облигатными паразитами позвоночных и беспозвоночных животных. Общность плана строения апикомплекс наиболее отчётливо проявляется на стадии зоита и выражается в наличии специфического комплекса органелл — апикального комплекса. Покровы представлены характерной для альвеолят пелликулой. В жизненном цикле большинства представителей типа обнаружен половой процесс. У многих апикомплекс (кокцидий, гемоспоридий, пироплазмид, некоторых грегарин) по крайней мере часть жизненного цикла проходит внутри клеток хозяев.

Тип включает более 5000 видов, среди которых встречаются возбудители заболеваний человека и животных (малярийный плазмодий, токсоплазма, криптоспоридии).

Криптоспоридии
Криптоспоридии (лат. Cryptosporidium) — род паразитических протистов из типа апикомплекс. Ранее рассматривались как монотипное семейство Cryptosporidiidae в составе класса кокцидий. По современным данным криптоспоридии образуют в системе споровиков самостоятельную группировку высокого ранга, ближайшими родственниками которой являются грегарины. Некоторые виды криптоспоридий способны поражать человека, вызывая заболевание пищеварительной системы криптоспоридиоз, обычно не опасное для людей со здоровой иммунной системой, однако часто являющееся фатальным для людей, страдающих иммунодефицитом.
Литейная сварка
Литейная сварка — одна из разновидностей сварки.

Сущность данного способа заключается в том, что предварительно подготовленное место сварки заливается жидким перегретым металлом, заготовленным в отдельном от изделия контейнере, например тигле. Процесс сварки похож на производство отливок из металла. Место сварки заформовывают, сушат, прокаливают. Изделие подогревают и в заформованный стык заливают заранее приготовленным, расплавленным, желательно перегретым металлом. Таким образом сваривают изделия из благородных металлов, меди, бронзы (металлическую посуду, украшения), в древности изготавливали свинцовые трубы для водопроводов.

В настоящее время литейная сварка применяется редко, иногда — для исправления чугунных отливок, однако при этом высок процент вероятности выпадения белого чугуна, по сравнению с другими видами сварки. Литейная сварка для чугунных изделий делается только тогда, когда нельзя использовать другие видов сварок.

Сварка
Сва́рка — процесс получения неразъёмных соединений твердых материалов посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или общем нагреве, пластическом деформировании или совместном действии того и другого. Сваркой могут соединяться детали из металлов, керамики, пластмасс, стекла, биологические ткани. Сваркой могут соединяться как одинаковые, так и разные материалы. Для процесса устранения трещин, пустот в материале методом сварки используют термин заварка.

Сварка отличается от склеивания тем, что зазор между соединяемыми деталями заполняется материалом свариваемых деталей (в том числе с участием присадочного материала), в результате чего первоначальная граница раздела исчезает, превращаясь в переходный слой. Взаимное растворение и диффузия материала детали и припоя происходят в том числе и при пайке. Но граница между соединяемыми деталями заполняется припоем.
Родригес, Яир
Яи́р Расиэ́ль Родри́гес Порти́льо (исп. Yair Raziel Rodríguez Portillo; род. 6 октября 1992, Парраль) — мексиканский боец смешанного стиля, представитель полулёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2011 года, известен по участию в турнирах бойцовской организации UFC, победитель бойцовского реалити-шоу The Ultimate Fighter. 
Бывший временный чемпион UFC в полулегком весе. Занимает 4 строчку официального рейтинга UFC в полулегком весе.

Ортега, Брайан
Бра́йан Ма́ртин Орте́га (англ. Brian Martin Ortega; род. 21 февраля 1991, Лос-Анджелес) — американский боец смешанного стиля, представитель полулёгкой весовой категории. Претендент на титул в полулёгкой весовой категории (UFC 231). Выступает на профессиональном уровне начиная с 2010 года, известен по участию в турнирах бойцовской организации UFC, владел титулами чемпиона небольших организаций Respect in the Cage и Resurrection Fighting Alliance.
Занимает 10 строчку официального рейтинга  UFC в полулёгком весе.
Философская энциклопедия
Это статья о «Философской энциклопедии», изданной в СССР в 1960—1970 годах. Другие философские энциклопедии описаны в статьях Философские энциклопедии и словари и Энциклопедия философских наук.

Филосо́фская энциклопе́дия — советская отраслевая пятитомная энциклопедия, вышедшая в 1960—1970 годах в издательстве «Советская энциклопедия» под редакцией академика Ф. В. Константинова.

Философские энциклопедии и словари
Филосо́фская энциклопе́дия — справочное издание, содержащие свод важнейших сведений по философии и её отраслям.
Филосо́фский слова́рь — 1) энциклопедия философских терминов; 2) философская энциклопедия, построенная по алфавитному принципу.
Контрибуция (фильм)
«Контрибуция» — российский фильм режиссёра Сергея Снежкина. Снят по мотивам одноимённой повести Леонида Юзефовича, написанной к 70-летнему юбилею Октябрьской социалистической революции для журнала «Юность». Содержание, сама фабула и круг действующих лиц повести в сценарии были подвергнуты серьёзным изменениям.

Фильм вышел в прокат 17 марта 2016 года продолжительностью 1 час 40 минут. Режиссёрская версия фильма (2 часа 42 минуты) демонстрировалась в определённых кинозалах, а показ полной версии на «Первом канале» первоначально был отложен на осень 2016 года, однако в итоге состоялся 5 ноября 2018 года. Выход кинокартины сопровождался конфликтом между режиссёром и продюсером, в результате чего Сергей Снежкин и Леонид Юзефович потребовали убрать их фамилии из титров.

Пепеляев, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Пепеля́ев (3 [15] июля 1891, Томск — 14 января 1938, Новосибирск) — русский военачальник, участник Первой мировой войны и Гражданской войны на стороне белых на Восточном фронте, сибирский областник. Отличился занятием Перми 25 декабря 1918 и походом на Якутск в 1922—1923 годах. Один из самых молодых генералов в истории России (в 27 лет). Младший брат председателя Совета министров Российского государства В. Н. Пепеляева. После добровольной сдачи в плен в 1923 году провёл в местах заключения почти 15 лет (с небольшими перерывами), после чего расстрелян.
Посёлок совхоза «Архангельский»
Посёлок совхоза «Архангельский» (также Совхоз Архангельский) — посёлок сельского типа в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Население — 1210 чел. (2010), в посёлке числятся 6 улиц, переулок и 6 садоводческих товариществ. До 2006 года посёлок был центром Назарьевского сельского округа.

Посёлок расположен в юго-западной части района, на реке Ильятенке (приток Исьмы), у впадения левого притока Березовки, примерно в 12 км к востоку от города Верея, высота центра над уровнем моря 185 м. Ближайшие населённые пункты примерно в 1 километре — Назарьево на север, Смолино на восток и Чеблоково на юго-восток.

Чеблоково (Наро-Фоминский район)
Чеблоково — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 5 человек, в деревне числятся 6 садовых товариществ. До 2006 года Чеблоково входило в состав Назарьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на безымянном левом притоке малой речки Березовки (приток реки Ильятенка), примерно в 13 км к востоку от города Верея, высота центра над уровнем моря 187 м. Ближайшие населённые пункты — посёлок совхоза «Архангельский» в 1,1 км на северо-запад и Смолино в 1,2 км на северо-восток.
Миртоцветные
Миртоцве́тные (лат. Myrtales) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, насчитывающий по состоянию на декабрь 2023 года 9 семейств, 367 родов и 15 365 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Мальвиды, последовательно входящую в более крупные клады Розиды → Суперрозиды → Эвдикоты → Цветковые растения.

Меластомовые
Меластомовые (лат. Melastomataceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Миртоцветные, включающее в себя около 173 родов и около 5858 видов. Представители семейства произрастают в основном в тропических областях планеты (при этом две трети родов распространены в тропиках Нового света). Среди растений семейства встречаются однолетние и многолетние травы, кустарники, лианы и небольшие деревья.
Ромодановский, Иван Петрович
Князь Иван Петрович Ромодановский (ум. 1607) — московский дворянин, голова, воевода и дипломат во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Василия IV Ивановича Шуйского и Смутное время.

Из княжеского рода Ромодановские. Младший сын князя Петра Борисовича Меньшого Ромодановского. Имел брата боярина и князя Григория Петровича Ромодановского (ум. 1628).

Ромодановские
Ромодановские (Ромодановские-Ладыженские) — угасшая в 1730 году ветвь князей Стародубских, которые происходят от Ивана Всеволодовича. Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (в феврале 1682 года) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Ромодановских.
Наурский район
Нау́рский район (чечен. Невран кӏошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации. Административный центр — город Наурская.

Калиновская (Чечня)
Кали́новская (чечен. Гал-ГIала) — станица в Наурском районе Чеченской Республики. Административный центр Калиновского сельского поселения (включает станицу Калиновскую, хутора Козлов, Постный и Селиванкин).
Черчесов, Станислав Саламович
Станисла́в Сала́мович Черче́сов (осет. Черчесты Саламы фырт Станислав; род. 2 сентября 1963, Алагир, Северо-Осетинская АССР, СССР) — советский и российский футболист, вратарь и футбольный тренер. С 6 августа 2025 года — главный тренер клуба «Ахмат». Игрок сборных СССР, СНГ и России. Заслуженный мастер спорта России (2003), Заслуженный тренер России (2018). Кавалер ордена Александра Невского (2018).

Главный тренер сборной России (2016—2021).

Приз «Вратарь года» имени Льва Яшина
Приз «Вратарь года» имени Льва Яшина — ежегодная награда лучшему вратарю футбольного сезона в России (изначально — в СССР), который проводится журналом «Огонёк» с 1960 года. Автор вручаемого приза (статуэтки) — Франгулян, Георгий Вартанович.