hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Столяров, Андрей Михайлович
Андрей Михайлович Столяров (род. 20 октября 1950, Ленинград) — русский писатель-фантаст, публицист, критик. Является ярким представителем петербургской прозаической школы, творчество Столярова относят к направлению фантастического реализма. Идеолог литературного течения, носящего название «турбореализм».

Странник (премия)
«Стра́нник» — российская литературная премия в области фантастики, вручавшаяся на Конгрессе фантастов России с 1994 по 2013 год. Присуждалась на основании тайного голосования жюри из известных писателей (что кардинальным образом отличало её от другой престижной российской премии «Интерпресскон», в которой в голосовании может принимать каждый аккредитованный участник). Среди постоянных членов жюри — Александр Громов, Марина и Сергей Дяченко, Андрей Лазарчук, Евгений Лукин, Сергей Лукьяненко, Андрей Столяров, Михаил Успенский и др. В. Ларионов сопоставлял премию «Странник» с американской писательской премией «Небьюла».
Mozilla
Mozilla (до 2024 года было стилизовано как moz://a) — сообщество, созданное в 1998 году членами Netscape, занимающееся созданием свободного программного обеспечения. Сообщество использует, разрабатывает, распространяет и поддерживает продукты Mozilla, содействуя тем самым распространению исключительно свободного программного обеспечения и открытых стандартов, лишь с незначительными исключениями. Сообщество поддерживается Mozilla Foundation и его дочерней компанией Mozilla Corporation.

Mozilla выпускает множество продуктов, таких как веб-браузер Firefox, клиент электронной почты Thunderbird, мобильный браузер Firefox Mobile, мобильная операционная система Firefox OS, система отслеживания ошибок Bugzilla, Firefox Focus, приватный веб-браузер для iOS и Android, и другие проекты.

Браузерный движок
Браузерный движок (англ. layout engine) — представляет собой программу (движок), преобразующую содержимое веб-страниц (файлы HTML, XML, цифровые изображения и т. д.) и информацию о форматировании (в форматах CSS, XSL и т. д.) в интерактивное изображение форматированного содержимого на экране. 
Браузерный движок обычно используется в веб-браузерах (отсюда название), почтовых клиентах и других программах, нуждающихся в отображении и редактировании содержимого веб-страниц.
Amblyseius jarooa
Amblyseius jarooa (лат.) — вид паразитиформных клещей рода Amblyseius из семейства Phytoseiidae (Mesostigmata). Мелкие свободноживущие хищные клещи длиной менее 1 мм. Индия (Андаманские острова). От близких видов отличается следующими признаками: конической формой сперматеки с каликсом колоковидной формы. Дорсальный диск длиной 320 мкм, шириной 180 с 17 парами щетинок; сета s4 короче 40-50 мкм; подвижный палец с зубцами; дорзум гладкий. Дорсальные щетинки заострённые (заднебоковых щетинок PL 3 пары, а переднебоковых AL — 2 пары). Дорсальный щит склеротизирован. Вид был впервые описан в 1977 году, а его валидный статус подтверждён в 2017 году.

Amblyseius
Amblyseius (лат.) — род паразитиформных клещей семейства Phytoseiidae из отряда Mesostigmata. Около 300 видов. Свободноживущие хищные клещи длиной менее 1 мм. Многие члены этого рода питаются другими клещами (паутинными) и трипсами. Несколько видов используются в биологическом контроле этих вредителей. Дорсальные щетинки заострённые (заднебоковых щетинок PL 3 пары, а переднебоковых AL — 2 пары). Дорсальный щит склеротизирован. Род Amblyseius был впервые выделен в 1914 году итальянским акарологом и энтомологом Антонио Берлезе (итал. Antonio Berlese, 1863—1927).
Аристово (Устюженский район)
Аристово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Ворожа. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Воронино, Ганьки, Романьково, Чесавино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Воронино (Устюженский район)
Воронино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Ворожа. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Устюжна, Аристово, Михайловское, Романьково, Чесавино.

По переписи 2002 года население — 42 человека (24 мужчины, 18 женщин). Преобладающая национальность — русские (93 %).
Ханнибал (Миссури)
Ха́ннибал или устаревшее А́ннибал, Ганниба́л (англ. Hannibal) — город близ границы округов Марион и Ролс в штате Миссури в США.

Ханнибал находится на пересечении ряда важнейших автомобильных — I-72, US 24, US 36, US 63 — и железных дорог, приблизительно в 160 километрах к северо-западу от Сент-Луиса и в 62 милях (100 км) от Мейкона.

Население города, по данным переписи 2010 года, составляло 17 606 человек. Ханнибал известен как малая родина Марка Твена.

Лир, Уильям
Уильям (Билл) Пауэлл Лир (англ. William Powell Lear; 26 июня 1902, Ганнибал, штат Миссури, США — 14 мая 1978) — американский изобретатель, конструктор-самоучка, предприниматель, основатель компании Learjet.
FAdeA
FAdeA (Fábrica Argentina de Aviones «Brigadier San Martín» S.A.) — аргентинская авиастроительная компания, старейшая в Латинской Америке. Штаб-квартира — в городе Кордова, провинция Кордова. Основную часть доходов компания получает от заказов Министерства обороны Аргентины.

FMA I.Ae. 46 Ranquel
ФМА IA 46 «Ранкель» (исп. Ranquel) — аргентинский трёхместный самолёт общего назначения. Спроектирован и производился фирмой Fábrica Militar de Aviones. Всего было построено 220 самолётов в различных модификациях.
Шапиро, Александр Львович
Алекса́ндр Льво́вич Шапи́ро (7 июля 1908, Минск — 12 февраля 1994, Санкт-Петербург) — советский и российский историк, автор трудов в области аграрной истории России XIV—XVIII веков и историографии, создатель научной школы, доктор исторических наук, профессор СПбГУ.

Санкт-Петербургский институт истории РАН
Санкт-Петербу́ргский институ́т исто́рии РАН (Дом Н. П. Лихачёва) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области российской и зарубежной истории, а также вспомогательных исторических дисциплин, входящий в Отделение историко-филологических наук РАН. В состав института входит архив, хранящий большое количество документов и рукописей по русской и западноевропейской истории средних веков и нового времени, а также ряд личных фондов петербургских историков.
Венчик мотылькового типа
Венчик мотылькового типа — особый тип венчика, характерный для представителей подсемейства Мотыльковые семейства Бобовые.

Название этой части цветка дано по сходству с мотыльком и используется в ботанической литературе с XVI века.

Венчик
Ве́нчик (лат. corólla) — совокупность лепестков цветка, составляющих внутреннюю часть двойного околоцветника. Число лепестков в венчике может существенно варьировать в зависимости от семейства, однако наиболее часто встречаются венчики с лепестками, число которых кратно 3 (у однодольных) или 5 (у двудольных).
Масло чёрного тмина (артист)
Айды́н Нура́лин (каз. Айдын Нұралин, род. 14 июля 1995 года, Караганда, Казахстан), известен под псевдонимом масло чёрного тмина — казахстанский андеграунд хип-хоп исполнитель. Впервые рэпер Хаски в своём блоге во ВКонтакте привлёк внимание публики к творчеству Айдына, что принесло ему первую известность. Видеоклип на его трек «аппарат президента 2» набрал более 10 миллионов просмотров на YouTube, но был удалён.

Хаски (рэпер)
Ха́ски (настоящее имя — Дми́трий Никола́евич Кузнецо́в; род. 10 февраля 1993, Иркутск) — российский рэп-исполнитель, поэт, композитор, актёр. Известен необычной манерой исполнения песен, мрачными текстами и сложной рифмовкой с использованием ассонанса и аллитерации.
Копенгаген
Копенга́ген (дат. København [kʰøb̥ənˈhaʊ̯ˀn]о файле, до 1906 — Kjøbenhavn, на стародатском: Køpmannæhafn — «торговая гавань»; лат. Hafnia) — столица Датского королевства (Дании) и крупнейший город Дании. Располагается на островах Зеландия, Слотсхольмен и Амагер. Население исторического города составляет чуть более 600 тысяч человек, с пригородами — более 1,3 миллиона жителей.

Управляется обер-бургомистром, шестью бургомистрами и городским советом Копенгагена. Часть города — самопровозглашённый свободный город Христиания находится на частичном самоуправлении.

Город является культурным, экономическим и правительственным центром Дании, одним из крупнейших финансовых центров Северной Европы с копенгагенской фондовой биржей. После завершения строительства Эресуннского моста Копенгаген теснее интегрировался со шведской провинцией Скания и её крупнейшим городом Мальмё, образуя Эресуннский регион.

Копенгагенский университет, основанный в 1479 году, является старейшим университетом в Дании.

Торвальдсен, Бертель
Бе́ртель То́рвальдсен (дат. Bertel Thorvaldsen; 19 ноября 1770 года, Копенгаген — 24 марта 1844 года, там же) — датский скульптор, представитель позднего академического классицизма. Торвальдсен работал в Риме и его произведения в неоклассическом стиле были непосредственно вдохновлены античным искусством. Торвальдсена считают одним из главных героев «Золотого века» датского искусства.
Карабатич, Никола
Никола Карабатич (сербохорв. Никола Карабатић / Nikola Karabatić; род. 11 апреля 1984, Ниш) — французский гандболист сербско-хорватского происхождения. Трёхратный олимпийский чемпион (2008, 2012, 2020), четырёхкратный чемпион мира и трёхкратный чемпион Европы, лучший гандболист мира 2007, 2014 и 2016 годов, лучший спортсмен Франции 2011 года по версии L’Équipe. Второй бомбардир в истории сборной Франции после Жерома Фернандеса. Единственный гандболист в истории, выступавший на 6 Олимпиадах.

Чемпионат Европы по гандболу среди мужчин 2008
Чемпионат Европы по гандболу среди мужских команд 2008 года — 8-й розыгрыш соревнования национальных сборных команд, проводимого под эгидой Европейской гандбольной федерации (EHF). Матчи финального турнира сыграны с 17 по 27 января 2008 года в пяти городах Норвегии.

Победителем VIII чемпионата Европы стала сборная Дании, на трёх предыдущих чемпионатах бравшая бронзовые медали. Ульрик Вильбек стал единственным в мире специалистом, выигрывавшим в должности главного тренера топ-турниры как с женскими, так и с мужскими командами: ранее, в 1996 году, он приводил женскую сборную Дании к победам на Олимпийских играх и чемпионате Европы.
NGC 5689
NGC 5689 (другие обозначения — UGC 9399, MCG 8-27-4, ZWG 248.10, IRAS14337+4857, PGC 52154) — галактика в созвездии Волопас.

Большая яркая спиральная галактика, спутником которой является NGC 5682, рядом обнаружен квазар. Выявлено, что это не случайная конфигурация объектов, аналогичную структуру имеют NGC 7171 со спутником IC 1417 рядом с которыми так же был открыт квазар.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 7171
NGC 7171 (другие обозначения — PGC 67839, MCG -2-56-5, IRAS21583-1330) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Водолей.

Спиральная галактика, спутником которой является IC 1417, рядом обнаружен квазар. Выявлено, что это не случайная конфигурация объектов, аналогичную структуру имеют NGC 5689 со спутником NGC 5682 рядом с которыми так же был открыт квазар.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».
Леонтий Ростовский
В Ростове был в период 1172—1185 годов ещё один епископ Леонтий.

Лео́нтий Росто́вский (умер не позже 1077) — епископ Ростовский и Суздальский. Почитается Русской православной церковью в лике святителей, память совершается 23 мая (по юлианскому календарю).

Успенский собор (Ростов Великий)
Собо́р Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы (Успенский собор) — православный храм XVI века в Ростове Великом, бывший (до 1788 года) кафедральный собор Ростовcкой и Ярославской епархии. В настоящее время принадлежит Ярославской епархии Русской православной церкви. Расположен на Соборной площади Ростовского кремля. Имеет отдельно стоящую звонницу. Вместе с Архиерейским двором, сооружения которого построены позднее (в конце XVII века), и Митрополичьим садом образует единый архитектурный ансамбль Ростовского кремля.
Пуй, Люка
Люка Пуй (фр. Lucas Pouille; родился 23 февраля 1994 года в Гранд-Сент, Франция) — французский профессиональный теннисист; победитель пяти турниров ATP в одиночном разряде; победитель Кубка Дэвиса (2017) в составе национальной сборной Франции; полуфиналист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде Открытый чемпионат Австралии-2019

Раонич, Милош
Ми́лош Ра́онич (англ. Milos Raonic, серб. Милош Раонић; род. 27 декабря 1990, Титоград, СФРЮ) — канадский профессиональный теннисист югославского происхождения, бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде. Финалист Уимблдонского турнира 2016 года в одиночном разряде, полуфиналист двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2014 и Открытый чемпионат Австралии 2016); победитель восьми турниров ATP в одиночном разряде; полуфиналист Кубка Дэвиса (2013) в составе национальной сборной Канады.
Enlightened Sound Daemon
Enlightened Sound Daemon (ESD или EsounD) — звуковой сервер, изначально разрабатывавшийся для оконного менеджера Enlightenment и использовавшийся в среде GNOME до её перехода на Pulseaudio.

ESD смешивает звуковые потоки нескольких одновременно выполняемых программ и выводит получающийся поток на звуковую плату.

ESD также может управлять передачей звука посредством сети. Так, приложения, поддерживающие ESD, могут передавать аудио поток по сети любому присоединённому компьютеру, на котором запущен сервер ESD.

Поддержка ESD должна быть специально реализована в приложении, поскольку ESD не эмулирует обычные звуковые API. Так как ESD был доступен на протяжении более чем десятилетия — раньше чем большинство других звуковых серверов, то очень большое количество приложений Unix поддерживают ESD непосредственно или с помощью дополнений.

Альтернативные звуковые серверы — JACK Audio Connection Kit (который не поддерживает сетевой звук, но его поддерживает netjack), aRtsd, NAS и PulseAudio.

Network Audio System
Network Audio System (NAS) — клиент-серверная система передачи звука с открытым исходным кодом. Принцип работы очень напоминает X Window System, но используется для передачи звука. NAS работает как на Unix, так и на платформах Microsoft Windows. Проект стартовал в начале 1990 годов. Текущий разработчик Джон Трулсон.
Биричево (Нижнешарденгский сельсовет)
Биричево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнешарденгский сельсовет. В результате объединения Нижнешарденгского сельского поселения с Трегубовским входит в состав Трегубовского сельского поселения с административным центром в деревне Морозовица.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 33,5 км, до бывшего центра муниципального образования Пеганово — 8,5 км. Ближайшие населённые пункты — Исаково, Большой Двор, Верхнее Алешково, Фоминская, Нижнее Алешково, Оброчная, Рыжково.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Нижнее Алешково
Нижнее Алешково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнешарденгский сельсовет. В результате объединения Нижнешарденгского сельского поселения с Трегубовским входит в состав Трегубовского сельского поселения с административным центром в деревне Морозовица.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 35 км, до бывшего центра муниципального образования Пеганово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Двор, Верхнее Алешково, Биричево, Оброчная.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Иоганна (графиня Пфирта)
Иоганна фон Пфирт (Жанна де Феррет, нем. Johanna von Pfirt, фр. Jeanne de Ferrette; около 1300, Базель — 15 ноября 1351, Вена) — графиня Пфирта в своём праве (с 1324 года) и герцогиня Австрии как супруга Альбрехта II (с 1330 года).

Рудольф IV (герцог Австрии)
Рудольф IV (нем. Rudolf IV.; 1 ноября 1339, Вена — 27 июля 1365, Милан) — герцог Австрии, Штирии и Каринтии с 1358 года, граф Тироля с 1363 года, из династии Габсбургов. Первый австрийский монарх, принявший титул эрцгерцога. Непродолжительное правление Рудольфа IV имело большое значение для развития австрийской государственности.
Гражданская война на Дону
Гражданская война на Дону — боевые действия между донским казачеством (в союзе с Белым движением на Юге России) и сторонниками ленинского Совнаркома преимущественно на территории Области войска Донского, проходившие с ноября 1917 года по весну 1920 года. Часть Гражданской войны в России.

На Дону, как и во многих других казачьих областях России,  существовал исторический раскол между иногородним населением и казаками. То обстоятельство, что именно Дон стал одним из регионов, где Белое движение начало формировать свои армии, объясняется прежде всего тем, что Донская область получила автономию и самоуправление на новом уровне еще весной 1917 года, область получила избранного атамана и свои институты управления.

Каледин, Алексей Максимович
Алексе́й Макси́мович Каледи́н (12 [24] октября 1861, хутор Каледи́н, станицы Усть-Хопёрская, область Войска Донского — 29 января [11 февраля] 1918, Новочеркасск), он же «вторая шашка России» (первой шашкой был граф Келлер) — российский военачальник, генерал от кавалерии, казак, войсковой атаман Донского казачьего войска, деятель Белого движения.
Деревенцево
Деревенцево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 32 км, до центра муниципального образования Кубенского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Бирючево, Сумароково, Охлопково, Куровское, Алёшино, Папино, Окишево, Погост Воскресенье, Погорелово, Кубенское.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Папино (Вологодский район)
Папино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 32 км, до центра муниципального образования Кубенского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Косая Горка, Бирючево, Окулово, Ширяево, Сумароково, Охлопково, Куровское, Алёшино, Окишево, Погост Воскресенье, Коншино, Погорелово, Деревенцево, Кубенское.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Сорокин, Михаил Иванович (генерал армии)
Михаи́л Ива́нович Соро́кин (1 июня 1922 года, Никольское, ныне Гагинского района Нижегородской области — 22 февраля 2005, Москва) — советский военачальник, участник Великой Отечественной войны, генерал армии (1981).

Дальневосточный военный округ
Краснознамённый Дальневосточный военный округ — оперативно-стратегическое территориальное объединение (военный округ) Вооружённых Сил СССР и Вооружённых Сил Российской Федерации (1935 и 1945—2010), дислоцировавшееся в дальневосточном регионе страны.

Сокращённое наименование — КДВО (ДВО, ДальВО).

Код номерных знаков транспортных средств КДВО — 25.
Первая Чехословацкая республика
Первая Чехословацкая республика (чеш. první Československá republika, словац. prvá Československá republika) — возникшее в результате распада Австро-Венгрии первое чехословацкое государство с республиканским строем парламентского типа, существовавшее в межвоенный период с октября 1918 года по сентябрь 1938 года.

Государство состояло из Богемии, Моравии, Чешской Силезии, Словакии и Подкарпатской Руси. В сентябре 1938 года Нацистская Германия присоединила к себе Судетскую область по Мюнхенскому соглашению (сговору) при участии Франции, Великобритании, Италии. Польша оккупировала Тешинскую область, а южную часть Словакии и Подкарпатской Руси отделили в пользу Венгрии (Первый Венский арбитраж). Это фактически положило конец Первой Чехословацкой Республике, которую сменила недолговечная Вторая Чехословацкая республика.

Межвоенный период
Межвое́нный пери́од, или Интербе́ллум (лат. Interbellum, композитное существительное от inter «между» + bellum «война») — термин, часто используемый в мировой историографии для обозначения временно́го промежутка между Первой и Второй мировыми войнами.

Классификационно Интербеллум входит в Новейшее время, являясь его первым этапом. Традиционно охватывает период с 11 ноября 1918 года (завершение Первой мировой войны) по 1 сентября 1939 года (начало Второй мировой войны), хотя в ряде случаев границы межвоенного периода могут несколько варьироваться в зависимости от дат завершения/начала крупномасштабных вооружённых конфликтов в конкретных странах. К примеру, в советской и российской историографии межвоенный период может начинаться с окончания Гражданской войны в 1922 году и длиться до начала Великой Отечественной войны в 1941 году.
Авлакоген
Авлакоген (от греч. áulax — борозда и génos — рождение) — узкая вытянутая в длину впадина, ограниченная разломами, рассекающая фундамент платформы. Размеры: шириной от нескольких десятков до нескольких сотен километров, длиной в сотни или несколько тысяч километров.

Глубокий и узкий грабен в фундаменте древней платформы, перекрытый платформенным чехлом. Представляет собой древний рифт, заполненный осадками.

Рифт
Рифт (от англ. Rift — разлом) — крупный тектонический разлом в земной коре протяжённостью многие сотни и более тысячи километров (ширина — обычно десятки километров) в виде узких и глубоких котловин и рвов с относительно крутыми склонами. Рифты в периоды их активного развития (рифтогенеза) характеризуются землетрясениями и высоким тепловым потоком.

Рифтовая долина или рифтовая зона (от англ. Rift valley) — крупная полосовидная зона горизонтального растяжения земной коры, в виде нескольких линейных грабенов и разломов. В англоязычной литературе термином англ. Rift zone (рифтовая зона вулкана) обозначают системы более мелких разломов и трещин на вулканах.
Барта (село)
Ба́рта (латыш. Bārta) — населённый пункт в Гробинском крае Латвии. Административный центр Бартской волости. Находится на региональной автодороге P113 (Гробиня — Барта — Руцава). Расстояние до города Лиепая составляет около 38 км. По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 275 человек. Есть волостная администрация, начальная школа, дом культуры, библиотека, магазин, почта, краеведческий музей.

Гробиня
Гро́биня (латыш. Grobiņaо файле, ранее — Гробин) — город на западе Латвии, в 11 км к востоку от Лиепаи.

Расположен на берегу реки Аланде (латыш. Ālande). С 2009 года — административный центр Гробинского края.
История Мьянмы
История Мьянмы (Бирмы) прослеживается примерно с III тысячелетия до н. э. На этой территории проживало много различных народов, самый древний из которых — моны. В IX веке бирманцы мигрировали из юго-западного Китая в долину реки Иравади и через некоторое время стали составлять большинство населения.

Бирманская история тесно связана с историей соседних стран — Китая, Индии, Бангладеш, Лаоса и Таиланда.

Мон (штат)
Мон (бирм. မွန်ပြည်နယ် — Мун, мон. တြဳႝရးဍဳင္မန္၊ ရးမညေဒသ) — национальный округ в Мьянме. В прошлом — государство и историческая область. С юго-запада к морю, с севера граничит с национальной областью Карен, граничит также с административными областями Танинтайи и Пегу, и с Таиландом. В территорию входит также ряд островов в Андаманском море. Административный центр — город Моламьяйн. Население 3 035 435 человек. Плотность населения — 247,65 чел./км². Большинство населения составляют моны, живёт также некоторое количество бирманцев, пао и каренов, многие живут изолированно и не говорят на бирманском языке. Подавляющее большинство населения исповедуют буддизм.