hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 2013
Финальный раунд XXVIII чемпионата Европы по волейболу среди мужских команд прошёл с 20 по 29 сентября 2013 года в четырёх городах Дании (Копенгагене, Орхусе, Оденсе и Хернинге) и трёх городах Польши (Гданьске, Сопоте и Гдыне).

В турнире приняли участие 16 сборных: 2 команды-хозяйки (Дания и Польша), 5 команд, получивших путёвки по итогам предыдущего чемпионата Европы (Сербия, Италия, Россия, Словакия и Болгария), 6 победителей второго раунда отборочного турнира (Беларусь, Нидерланды, Чехия, Финляндия, Германия и Франция) и 3 победителя третьего раунда квалификации (Словения, Бельгия и Турция).

Победу на чемпионате впервые в своей истории одержала сборная России (ранее россияне на чемпионатах Европы трижды выигрывали серебро и трижды бронзу).

Мужская сборная Бельгии по волейболу
Мужская национальная сборная Бельгии по волейболу (нид. Belgische mannen volleybalteam; фр. Équipe de Belgique de volley-ball masculin) — представляет Бельгию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Королевская бельгийская федерация волейбола (нид. Koninklejk Belgisch Volleybalverbond — KBVBV; фр. Fédération royale belge de Volley-Ball — FRBVB).
Йонг Бош, Джонни
Джонни Йонг Бош (англ. Johnny Yong Bosch; род. 6 января 1976, Канзас-Сити, Миссури) — корейско-американский актёр телесериалов, фильмов, озвучивания, музыкант, певец, и мастер боевых искусств. Наиболее известен под именем Адама Парка, игравшего чёрного рейнджера в «Могучие Морфы: Рейнджеры силы», зелёного рейнджера в «Могучие рейнджеры: Зео» и ролью ещё одного зелёного рейнджера в «Могучие рейнджеры: Турбо», а также в других Могучих рейнджерах, телесериалах и фильмах.

Могучие рейнджеры: Зео
Могучие рейнджеры: Зео (англ. Power Rangers Zeo) — четвёртый сезон популярного американского телесериала «Могучие рейнджеры», основанный на девятнадцатом сезоне японского телесериала «Super Sentai» «Отряд Супер Энергии — О-Рейнджеры».
Эмир
Эми́р или ами́р (араб. أمير‎ —  повелитель, вождь‎) — в некоторых мусульманских странах Востока и Африки титул правителя, князя, в первую очередь, военного характера, а также вообще лицо, носящее этот титул.

Существует множество производных от этого титула. Например, халифы носили титул амир аль-муминин — «повелитель правоверных».

Гранадский эмират
Грана́дский эмира́т (араб. مملكة غرناطة‎, исп. Reino nazarí de Granada) — последнее исламское государство в Европе и последнее исламское государственное образование на территории Пиренейского полуострова, существовавшее в период с 1228 года по 2 января 1492 года. Отвоевание Гранадского эмирата испанцами завершило восьмивековой процесс христианской Реконкисты полуострова. Падение Гранады, как и падение Константинополя, ознаменовало важную веху в истории европейской государственности. После падения Гранадского эмирата в 1492 году его территория вошла в состав Кастильской короны как Королевство Гранада.
Литейно-прокатный завод
Общество с ограниченной ответственностью «Парус» — российская компания. Сокращённое наименование — ООО «Парус» в городе Ярцево. В современном виде предприятие рассчитано на удовлетворение потребностей московского строительного комплекса в стальной арматуре.

Ярцево
Я́рцево — город (с 1926) в России, административный центр Ярцевского района Смоленской области. Вместе с тремя ненаселёнными деревнями образует Ярцевское городское поселение.

Население — 40 330 чел. (2024). Четвёртый по населению город в Смоленской области — после Смоленска (310 460), Вязьмы (49 932) и Рославля (43 592).
Ахвледиани, Дзика Дзикуевна
Дзика Дзикуевна Ахвледиани (род. 1924 год, село Окуми, Гальский район, ССР Абхазия) — колхозница колхоза имени Ленина Окумского сельсовета Гальского района Абхазской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Окуми (село)
Оку́м, Уаку́м / Оку́ми (груз. ოქუმი; абх. Уақәым) — село в Абхазии, в Ткуарчалском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к юго-востоку от города Ткуарчал в равнинно-предгорной полосе, на правом берегу реки Окуми. В советский период вплоть до 1994 года официально называлось Окуми. В настоящее время  абхазскими де-факто в качестве названия села на русском языке чаще используется форма Уакум, однако наименование Окуми продолжает официально использоваться как в русском, так и в других языках.

В административном отношении село представляет собой административный центр Окумской сельской администрации (абх. Уақәым ақыҭа ахадара), в прошлом Окумского сельсовета. До 1994 года село входило в состав Гальского района.
Холодовка (Крым)
Хо́лодовка (до 1948 года Османчи́к; укр. Холодівка, крымскотат. Osmançıq, Османчыкъ) — село на юго-востоке Крыма. Входит в Городской округ Судак Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Грушевский сельский совет Судакского горсовета Республики Крым).

Судакский городской совет
Суда́кский городско́й сове́т (укр. Судацька міська рада, крымскотат. Sudaq şeer şurası, Судакъ шеэр шурасы) — орган местного самоуправления одноимённой территориальной общины Феодосийского района Автономной Республики Крым Украины, до 2023 года также являлся подчинённой совету территорией города республиканского значения Судак Автономной Республики Крым (согласно позиции Украины; до 1991 года — в составе Крымской области, до 1945 года — в составе Крымской АССР). Орган местного самоуправления муниципального образования — городского округа Судак Республики Крым Российской Федерации (согласно позиции России, аннексировавшей Крым).

Административный центр (месторасположение одноимённого органа власти — горсовета) — город Судак.
Selenia Aspide
Аспиде (итал. Aspide, буквально «Аспид») — итальянское семейство управляемых ракет средней дальности для поражения воздушных целей, разработанное фирмой Selenia. В семейство входят зенитные управляемые ракеты и ракеты класса «воздух-воздух». В 1988 году Aspide Mk.1 была принята на вооружение ВВС Италии. Конструкция ракеты базируется на американской RIM-7E Sea Sparrow.

Аспид
Аспид, аспиды:

Аспиды — обширное семейство ядовитых змей, населяющих тропические и субтропические области всех континентов (кроме Европы).
Настоящий аспид — египетская кобра.

в переносном значении — коварный, хитрый, злой человек.

А́спид, иначе шунги́т — горная порода.

«Аспид» — именная старинная пушка длиной 5 футов (1,524 м) мастера-литейщика Андрея Чохова, отлита в 1590 году, хранится в городе Москве в Арсенале Московского Кремля.

Аспид — некогда широко использовавшаяся серая клеевая краска на основе измельчённого сланца.

«Аспид» или РГ120-1 — российский самозарядный пистолет разработанный в Акционерном обществе Центральный научно-исследовательский институт точного машиностроения (АО «ЦНИИточмаш»), под патрон 9×21 мм.
Равнина белого оленя (фильм)
Равни́на бе́лого оле́ня (кит. 白鹿原, пиньинь Bái Lù Yuán, палл. Бай Лу Юань) — китайский фильм по мотивам одноимённого романа Чэнь Чжунши. Режиссёр фильма Ван Цюаньань，в главных ролях Чжан Фэнъи, Дуань Ихун и Чжан Юйцы. Официально съёмки начались во Внутренней Монголии 19 сентября 2010 года и были завершены 30 января 2011.

На Берлинском кинофестивале 2012 года оператор картины Лутс Райтмайер получил приз за художественные достижения.

Чэнь Чжунши
Чэнь Чжунши (кит. трад. 陳忠實, упр. 陈忠实, пиньинь Chén Zhōngshí; август 1942, Сиань — 29 апреля 2016, там же) — китайский писатель

, сценарист, заместитель председателя Союза писателей Китая (2001—2016). Лауреат премии Мао Дуня 1997 года за роман «Равнина белого оленя».
Минкович, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Минко́вич (24 августа (6 сентября) 1914, деревня Киреёво Оршанского уезда Могилёвской губернии (ныне Дубровенский район Витебской области) — 17 августа 1971) — советский белорусский государственный деятель, министр культуры БССР.

Министерство культуры Республики Беларусь
Министерство культуры Республики Беларусь, Минкульт, Минкультуры (бел. Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, Мінкульт, Мінкультуры) — орган государственного управления, проводящий государственную политику в сфере культуры и координирующий её развитие. Министр — Руслан Иосифович Чернецкий (со 2 декабря 2024 года).
Asahi Glass
Asahi Glass Co., Ltd. (яп. 旭硝子株式会社 Асахи гарасу кабусикигайся, AGC) (TYO: 5201) — японская стекольная компания, крупнейший в мире производитель стекла. Входит в группу Mitsubishi. Штаб-квартира — в Токио.

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Эйсинга, Эйсе
Эйсе Йелтес Эйсинга (нид. Eise Jeltes Eisinga, 21 февраля 1744, Дронрейп — 27 августа 1828, Франекер) — нидерландский астроном-любитель, построивший планетарий, который является самым старым из до сих пор действующих планетариев в мире.

Эйсинга родился в семье чесальщика шерсти. Несмотря на его высокую одарённость, в гимназию его не приняли. В 15-летнем возрасте он уже опубликовал учебник по математике, состоящий из более 600 страниц. Два года спустя он опубликовал монографию по основам астрономии. Его брат, Стефанус Елтес, также интересовался математикой и астрономией. Эйсинга стал чесальщиком шерсти, а в свободное время он самостоятельно изучал математику и астрономию в университете Франекера. Он специализировался на солнечных часах и написал сборник 150 проектов солнечных часов. Когда ему исполнилось 24 года, он женился на Питье Якобс, которая родила ему двоих сыновей.

Планетарий Эйсе Эйсинги
Короле́вский планета́рий Э́йсе Э́йсинги (нидерл. Koninklijk Eise Eisinga Planetarium) — действующий планетарий нидерландского мастера и астронома-любителя Эйсе Эйсинги, сооружённый в промежутке между 1774 и 1781 годами. Расположен в Франекере, Фрисландия (Нидерланды). Считается самым старым действующим планетарием в мире.
Аксу (город, Павлодарская область)
Аксу́ (каз. Ақсу / Aqsu ; до 1913 — Глинка, до 1993 — Ермак) — город в Павлодарской области Казахстана. Расположен в 40 км к югу от г. Павлодара на левом берегу Иртыша.

Территория города и его сельского региона (городского округа (акимата) в целом) граничит с Актогайским районом на севере, с Баянаульским, Майским, Лебяжинским — на юге, с Павлодарским — на востоке, с сельской зоной города Экибастуза — на западе.

Актогайский район (Павлодарская область)
Актогайский район (каз. Ақтоғай ауданы) — расположен в северо-западной части Павлодарской области Казахстана.

Административный центр района — село Актогай расположено в 116 км к северо-западу от областного центра, на левом берегу Иртыша. Основано в 1907 году в связи с освоением крестьянами-переселенцами плодородных земель.
Монброн (кантон)
Монбро́н (фр. Montbron) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Ангулем.

Код INSEE кантона — 1619. Всего в кантон Монброн входят 14 коммун, из них главной коммуной является Монброн.

Население кантона на 2007 год составляло 6 935 человек.

Коммуны кантона:

Вутон

Грассак

Мартон

Мензак

Монброн

Орждёй

Рузед

Сен-Жермен-де-Монброн

Сен-Сорнен

Суфриньяк

Фёйад

Шарра

Эймутье

Экюра

Вутон (коммуна)
Вуто́н (фр. Vouthon) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Монброн. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16421.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к югу от Парижа, в 105 км южнее Пуатье, в 24 км к востоку от Ангулема.
Пендилье
Пендилье (порт. Pendilhe) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-де-Пайва. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 648 человек на 2001 год. Занимает площадь 24,21 км².

Известным памятником муниципалитета является мегалитическая гробница Анта-де-Пендилье.

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Вила-Нова-ди-Пайва
Ви́ла-Но́ва-де-Па́йва, в порт.-браз. произношении Ви́ла-Но́ва-ди-Па́йва (порт. Vila Nova de Paiva; ['vilɐ 'nɔvɐ dɨ 'paivɐ ]) — городок в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 1,4 тыс. жителей (посёлок), 6,1 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 177,37 км².

Праздник посёлка — 2 марта.
Сан-Салвадор (Мирандела)
Сан-Салвадор (порт. São Salvador) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Мирандела. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 295 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,23 км².

Мирандела
Мирандела (порт. Mirandela; [miɾɐ̃'dɛlɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 11,1 тыс. жителей (город), 25,7 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 658,45 км².

Покровителем города считается Дева Мария.
Праздник города — 25 мая.
Соболев, Геннадий Леонтьевич
Генна́дий Лео́нтьевич Со́болев (род. 6 июля 1935, Ленинград) — советский и российский историк, специалист в области истории России XX века. Доктор исторических наук (1974), профессор (1980). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2007). Почётный профессор Санкт-Петербургского государственного университета.

Санкт-Петербургский институт истории РАН
Санкт-Петербу́ргский институ́т исто́рии РАН (Дом Н. П. Лихачёва) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области российской и зарубежной истории, а также вспомогательных исторических дисциплин, входящий в Отделение историко-филологических наук РАН. В состав института входит архив, хранящий большое количество документов и рукописей по русской и западноевропейской истории средних веков и нового времени, а также ряд личных фондов петербургских историков.
Усть-Каменогорская ГЭС
Усть-Каменогорская ГЭС — гидроэлектростанция на реке Иртыш, в городе Усть-Каменогорск Восточно-Казахстанской области, Казахстан. Входит в Иртышский каскад ГЭС, являясь его второй, средней ступенью. Принадлежит ТОО «Усть-Каменогорская ГЭС» (входит в состав компании Qazaq Green Power PLC, контролируемой государственным АО «ФНБ «Самрук-Казына»).

Усть-Каменогорск
Усть-Каменого́рск, или Оскемен (каз. Өскемен / Öskemenо файле), — крупнейший город на востоке Казахстана, административный центр Восточно-Казахстанской области с 1939 года.

В IX—XIII веках на территории Прииртышья проживали племена найманов и кереев. В начале XVII века при Хане Есиме во время реформирования Казахского ханства эти племена вошли в Средний жуз. Город Усть-Каменогорск основан в 1720 году как крепость «Усть-Каменная» Указом Петра I для укрепления рубежей государства и разведки месторождений золота в верховьях Иртыша. В 1868 году она получила статус города. Город входил в состав Томской губернии, Омской области, Семипалатинской губернии Киргизской АССР и Семипалатинского округа Казахской АССР.
Малахитовая шкатулка
«Малахитовая шкатулка» («Уральские сказы») — сборник сказов Павла Бажова, пример литературно обработанного «рабочего фольклора» Урала.

Сказы, выходившие в свет с 1936 по 1945 год, к 2010 году были переведены на шестьдесят пять языков мира, а к 2019 году — уже более чем на сто.

В 1943 году за книгу «Малахитовая шкатулка» автор был удостоен Сталинской премии 2-й степени. В 2013 году «Уральские сказы» вошли в список «100 книг», рекомендованный Министерством образования и науки РФ школьникам для самостоятельного чтения. По мотивам сказов, входящих в сборник «Малахитовая шкатулка», были поставлены художественные и мультипликационные фильмы (см. Павел Бажов).

Лауреаты Сталинской премии в области литературы и искусства (1943)
В 1943 году были названы лауреаты премии за 1942 год в Постановлении Совета Народных Комиссаров СССР «О присуждении Сталинских премий за выдающиеся работы в области искусства и литературы за 1942 год» (опубликовано в газете «Известия» 20 марта 1943 года).
The Longest Year
The Longest Year — мини-альбом шведской метал-группы Katatonia, выпущенный 10 марта 2010 года на Peaceville.

Композиции «The Longest Year», «Day & Then the Shade» и «Idle Blood» ранее появились на альбоме группы Night Is the New Day. Версии композиций «Day & Then the Shade» и «Idle Blood», представленные на мини-альбоме, являются ремиксами.

Также на мини-альбоме присутствуют видеоклипы на «The Longest Year» и «Day & Then the Shade», снятые Чарли Гранбергом и Лассе Хойле соответственно.

Katatonia
Katatonia — шведская группа, основанная в 1991 году в Стокгольме Юнасом Ренксе и Андерсом Нюстрёмом. Раннее творчество коллектива принято характеризовать как дэт-дум-метал, а сама группа, наряду с My Dying Bride, Anathema и Paradise Lost, считается лидером этого жанра. Однако после записи альбома Brave Murder Day, в котором вокальные партии исполнил Микаэль Окерфельдт, Katatonia сменила свой стиль в сторону смягчения звучания, а вокалист Юнас Ренксе отказался от использования гроулинга в пользу чистого вокала.
Руйка (приток Немды)
Руйка (луговомар. Руй) — река в России, протекает по территории Новоторъяльского и Сернурского района Республики Марий Эл. Устье реки находится в 133 км по правому берегу Немды. Длина реки составляет 15 км.

Немда (приток Пижмы)
Немда́ (луговомар. Лемде вӱд) — река в Республике Марий Эл и Кировской области, правый приток Пижмы (бассейн Камы).

Длина 162 км, площадь бассейна 3780 км². Среднегодовой расход воды — 6 м³/сек. Замерзает в середине ноября, вскрывается во 2-й половине апреля. Питание главным образом снеговое. Высота истока — 194,0 м над уровнем моря. Уклон реки — 0,7 м/км.

Исток реки находится на Вятских Увалах южнее посёлка Куженер. Исток находится рядом с истоком Шойки, здесь проходит водораздел бассейнов Илети и Вятки. Генеральное направление течения — север. Впадает в Пижму у села Родыгино чуть выше города Советск. Ширина реки около устья составляет 60—70 метров.

Крупнейшие населённые пункты на берегах реки — посёлки Куженер и Новый Торъял, село Ильинск. Кроме них река протекает через многочисленные деревни.

На берегах Немды расположены скальные обнажения известняковых пород пермского периода, известные как «утёсы на Немде», являющиеся памятником природы и популярным туристическим объектом.
Логойск (горнолыжный центр)
Горнолыжный спортивно-оздоровительный центр «Логойск» — горнолыжный центр, расположенный на севере Минской области, в 32 километрах от Минска по трассе Минск-Витебск, недалеко от одноимённого города.

Здесь также проводиться ежегодно один этап чемпионата Беларуси по дрифту RACING BY

Логойск
Лого́йск (бел. Лагойск) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Логойского района. Расположен в 38 км на северо-восток от Минска, на реке Гайна. Возле города проходит автодорога республиканского значения М3 Минск — Витебск. Город-спутник Минска.

Численность населения — 15 567 человек (на 1 января 2025 года).
Macchi C.200 Saetta
Макки C.200 Саетта (итал. Macchi C.200 Saetta, «Молния») — одноместный итальянский истребитель Второй мировой войны.  Разработан в конструкторском бюро компании «Аэронаутика Макки» под руководством Марио Кастольди. Серийное производство продолжалось с июля 1939 по конец 1942 года. Всего выпущено 1153 единицы.

На вооружение ВВС Италии поступил в августе 1939 года. К началу Второй мировой войны большинство C.200 были сосредоточены в частях ПВО. Боевое применение началась в сентябре 1940 года во время  налётов на Мальту. С апреля 1941 по апрель 1943 года применялись в Северной Африке. С августа 1941 по январь 1943 года использовались на Восточном фронте. Как боевые единицы применяли до лета 1944, далее использовались как учебные.

Итальянские ВВС на Восточном фронте
Итальянские ВВС на Восточном фронте  (с 1942 года CAFO или Авиационное командование Восточного фронта) — военно-воздушные силы в составе Итальянского экспедиционного корпуса в СССР воевавшего на стороне Гитлеровской Германии и стран «Оси» с 1941 по 1943 годы. Итальянские ВВС принимали участие в ходе наступления немецких и итальянских войск на Донбасс и Ростов в 1941 году, а также во время наступления на Воронеж и Ворошиловград и Сталинград в 1942 году. После разгрома войск стран «Оси» под Сталинградом в начале 1943 года были отозваны в Италию.
Алексеев, Юрий Георгиевич (историк)
Ю́рий Гео́ргиевич Алексе́ев (15 апреля 1926, Ленинград — 13 апреля 2017, Санкт-Петербург) — советский и российский историк, специалист по истории России, наиболее известен исследованиями истории России XIV—XVI вв. Автор работ, посвященных различным аспектам жизни общества и государства указанного периода, прежде всего в ракурсе социальных, правовых, военно-политических аспектов. Один из крупнейших специалистов в области истории эпохи Ивана III. Известен также своими трудами в области истории «Псковской судной грамоты» и Судебника 1497 года. Доктор исторических наук, профессор СПбГУ. Заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Судебник 1497 года
Суде́бник 1497 года, Суде́бник Ивана III — свод законов Русского государства, памятник русского права XV века. Принят в сентябре 1497 года великим князем московским Иваном III Васильевичем при участии его сыновей и Боярской думы.
Нойбулах
Нойбулах (нем. Neubulach, шва. Bulich) — немецкий город в районе Кальв в федеральной земле Баден-Вюртемберг в Германии, целебно-климатический курорт (нем. Luftkurort) и фахверковый город. Он принадлежит к популярному туристическому региону Северный Шварцвальд и также часть крупнейшего природного парка Германии по состоянию 2021 года — Шварцвальд Средний/Северный (нем. Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord).

Подчинён административному округу Карлсруэ. Население составляет 5 741 человека (на 31 декабря 2020 года). Занимает площадь 24,69 км². Официальный код — 08 2 35 047.

Кальв (район)
Кальв (нем. Calw) — район в Германии. Центр района — город Кальв. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Занимает площадь 797,52 км². Население — 160 725 чел. Плотность населения — 202 человека/км².
Официальный код района — 08 2 35.

Район подразделяется на 25 общин.
Кубок Беларуси по футболу 2016/2017
Кубок Беларуси по футболу 2016/2017 годов — 26-й розыгрыш ежегодного клубного турнира, второго по значимости в стране. Финал Кубка впервые состоялся на поле ЦСК «Неман» в Гродно (28 мая 2017 года). Обладателем трофея во 2-й раз стало «Динамо-Брест», переигравшее солигорский «Шахтёр» только в серии послематчевых пенальти.

«Динамо-Брест» получило право сыграть с чемпионом Беларуси 2017 года в Суперкубке Беларуси 2018, а также на участие во 2-м квалификационном раунде Лиги Европы 2017/18.

Чемпионат Беларуси по футболу 2017
Беларусбанк — Чемпионат Республики Беларусь по футболу 2017 — 27-й чемпионат среди белорусских команд в Высшей лиге, который проводился с 1 апреля по 26 ноября 2017 года. Победителем в 14-й раз (в 12-й раз подряд) стал борисовский БАТЭ.