hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нагарканда (подокруг)
Нагарканда (бенг. নগরকান্দা, англ. Nagarkanda) — подокруг в центральной части Бангладеш в составе округа Фаридпур. Образован в 1906 году. Административный центр — город Нагарканда. Площадь подокруга — 379,02 км². По данным переписи 1991 года население подокруга составляло 267 193 человека. Плотность населения равнялась 705 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 22,6 %. Религиозный состав: мусульмане — 89,71 %, индуисты — 10,25 %, прочие — 0,04 %.

Подокруга Бангладеш
Подокруга (упазилы) Бангладеш делятся на подрайоны, называемые упазила-паришад, или тхана (бенг. উপজেলা). Подокруга похожи на деление по графствам в некоторых западных странах.

В настоящее время в Бангладеш существует 500 подокругов и 509 административных единиц thana. Подокруга являются вторыми снизу вверх по значимости в региональной администрации Бангладеш. Фактически административная структура состоит из 7 отделений, 64 округов, подокругов/thana и объединений поришодов (Porishods). Эта система деволюции была введена военным правителем и бывшим президентом Бангладеш генерал-лейтенантом Хуссейном Мохаммадом Эршадом в попытке усилить правительства на местах.

Ниже объединений поришодов в структуре есть деревни и Paara, но они уже не имеют административного состава и избираемых членов руководства. В 1983 году указом о местном самоуправлении от 1982 года были внесены поправки, изменяющие название и модернизирующие существующие thana в подокруга.
Нижнее Каменное
Нижнее Каменное — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 34 км, до центра муниципального образования Городищны — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Слобода, Мыгра, Дворище.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Слобода (Нюксенский район)
Слобода — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 35 км, до центра муниципального образования Городищны — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Нижняя Горка, Макарино, Мыгра, Нижнее Каменное.

По переписи 2002 года население — 28 человек (11 мужчин, 17 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Плавуны
Плавуны́ (лат. Berardius) — род зубатых китов из семейства клюворыловых. Включает три современных вида: северный плавун (Berardius bairdii), южный плавун (Berardius arnuxii) и малый плавун (Berardius minimus), а также вымершего Berardius kobayashii.

Клюворыловые
Клюворыловые, или клюворылые киты (лат. Ziphiidae), — семейство морских млекопитающих парвотряда зубатых китов. Одна из древнейших групп китообразных; старейшие окаменелости клюворылых датируются миоценом (ок. 20 млн лет назад).
Премия «Сезар» за лучший короткометражный игровой фильм
Премия «Сезар» за лучший короткометражный игровой фильм (фр. César du meilleur court métrage de fiction) — награда французской Академии искусств и технологий кинематографа, вручалась с 1977 по 1991 год. С 1992 года короткометражные игровые ленты представлены в категории: «Лучший короткометражный фильм», наравне с документальными и анимационными произведениями.

Премия «Сезар» за лучший короткометражный фильм
Премия «Сезар» за лучший короткометражный фильм (фр. César du meilleur film de court métrage) — награда французской Академии искусств и технологий кинематографа, вручается ежегодно с 1992 года. Была учреждена в результате объединения категорий: «лучший короткометражный анимационный фильм», «лучший короткометражный игровой фильм» и «лучший короткометражный документальный фильм». На сегодняшний день в данной категории на премию претендуют только игровые и документальные короткометражные фильмы, так как в 2012 году короткометражные мультфильмы были включены в новую категорию за лучший анимационный фильм, а в 2014 году были снова выделены в отдельную номинацию.
Мариуполь (станция)
Мариу́поль (укр. Станція Маріуполь) — главная пассажирская железнодорожная станция города Мариуполя.

Станция находится в южной части города в Приморском районе на Слободке. Расположена на проходящей с севера на юго-запад двухпутной электрифицированной железной дороге.

На юго-запад пути тянутся на грузовую станцию Мариуполь-Порт, на север — на пассажиро-грузовую станцию Сартана.

К станции относится здание вокзала, локомотивное и вагонное депо.

Железнодорожный узел Мариуполя выполняет функции связующего звена морского порта с внутренними районами страны, обеспечивает доставку основной массы грузов для города, вывоз продукции его предприятий.

С внутригосударственной сетью магистральных дорог город связан железнодорожной линией Мариуполь — Волноваха — Камыш-Заря — Фёдоровка.

Мариупольский морской торговый порт
Мариу́польский морско́й торго́вый порт (укр. Маріупольський морський торговельний порт) — порт на побережье Азовского моря, один из пяти крупнейших в Украине. Порт оснащён ледоколом и ледокольными буксирами, что делает его работу независимой от зимних погодных условий. В последние годы[какие?] тут реконструированы морвокзал и прилегающие территории, оборудованы специализированные помещения для пограничной, таможенной, карантинной служб. В ближайшее время планируется открытие пассажирского и грузового сообщения с Турцией, Грецией, Италией и другими средиземноморскими странами.

И. о. директора — Игорь Барский.
Ханский дворец (Бахчисарай)
Ханский дворец в Бахчисарае (крымскотат. Han Saray, укр. Ханський палац в Бахчисараї, Бахчисарайский дворец) или Хан-Сарай — бывшая резиденция крымских ханов, единственный в мире образец крымскотатарской дворцовой архитектуры. В 2014 году Россия захватила и аннексировала входящий в состав Украины Крым. В Украине, в пределах признанных большинством государств — членов ООН
 границ которой находится объект, является памятником культурного наследия национального значения; в России, контролирующей территорию Крыма, является объектом культурного наследия федерального значения.

Боданинский, Усеин Абдрефиевич
Усеи́н Абдрефи́евич Бодани́нский (крымскотат. Üsein Abdurefi oğlu Bodaninskiy, Усеин Абдурефи огълу Боданинский; 1 [13] декабря 1877, Симферополь — 17 апреля 1938, Симферополь) — крымскотатарский историк, художник, искусствовед, этнограф, первый директор Бахчисарайского дворца-музея. Младший брат Али Боданинского. Жертва репрессий периода «большого террора».
Облако тегов
О́блако те́гов (облако слов, или взвешенный список, представленное(-ый) визуально) — это визуальное представление списка категорий (или тегов, также называемых метками, ярлыками, ключевыми словами и т. п.) Обычно используется для описания тегов (метаданных) на веб-сайтах или для представления неформатированного текста. Ключевые слова чаще всего представляют собой отдельные слова, и важность каждого ключевого слова обозначается размером шрифта или цветом. Такое представление удобно для быстрого восприятия наиболее известных терминов и для распределения терминов по популярности относительно друг друга. При использовании ключевых слов для упрощения навигации по веб-сайтам, термины снабжаются гиперссылками на понятия, которые подразумеваются под ключевыми словами. Тем не менее, облако не может быть единственным элементом навигации, а пользоваться текстовым поиском удобнее для поиска при наличии более конкретной информации об искомом.

Тег (метаданные)
Тег, либо тэг (от англ. tag: метка, бирка, ярлык) — ассоциированное ключевое слово, относящееся к какой-либо информации (текст, фото, видео, закладки браузера и другие файлы). Такие метаданные помогают полнее описать эти куски информации и быстро находить их через поисковый запрос. Тэги используются без жёстких правил автором или конечным потребителем.

Тегирование стало популярным благодаря созданным в парадигме Веб 2.0 сайтам и сервисам. Также метатэги стали частью некоторых компьютерных программ и операционных систем.
Клянчейка
Клянчейка — река в России, протекает по Верхнеуслонскому району Татарстана. Устье реки находится в 20 км от устья реки Сулицы по левому берегу. Длина реки — 16 км, площадь водосборного бассейна — 73,9 км².

Исток реки западнее деревни Клянчино в 13 км к западу от села Русское Макулово. Река течёт на восток, впадает в Сулицу в черте села Русское Макулово.

Сулица (река, впадает в Куйбышевское водохранилище)
Сули́ца (тат. Сөлчә) — река в Верхнеуслонском районе Республики Татарстан России. Устье реки ранее находилось в 5,9 км от устья по правому берегу реки Свияги, ныне впадает справа в Свияжский залив Куйбышевского водохранилища. Длина реки составляет 47 км, площадь водосборного бассейна 517 км².

Исток реки находится западнее деревни Майдан в 39 км к юго-западу от села Верхний Услон. Река течёт на север, протекает деревни Майдан, Ямбулатово, Крестниково, Русское Макулово, Куралово, Русское Бурнашево, Юматово, Савино. Впадает в Куйбышевское водохранилище у деревни Медведково.

Ширина реки 5 — 6 м, глубина 0,4 — 1,0 м, скорость течения 0,1 — 0,2 м/с. Средний многолетний слой годового стока 113 мм. Слой стока половодья 100 мм расход межени в устье 0,22 м³/с. Река маловодна, имеет хозяйственное значение.

С 1978 года Сулица — памятник природы. Устье реки находится в Свияжском природном заказнике.
Югорский физико-математический лицей-интернат
Югорский физико-математический лицей-интернат (до 2007 года Югорская физико-математическая школа) — бюджетное общеобразовательное учреждение с углублённым изучением математики, физики, информатики, находящийся в г. Ханты-Мансийске (Ханты-Мансийский автономный округ — Югра).

Физико-математическая школа-интернат
Физико-математические школы-интернаты — в СССР, России и других республиках бывшего СССР специализированные школьные учебные заведения с углублённым изучением физики, математики и других предметов. Предназначались главным образом для обучения и проживания иногородних школьников последних 2-3 классов средней школы. Для поступления в школу-интернат требовалось сдать конкурсные экзамены по профилирующим предметам.

Первые физико-математические школы-интернаты (ФМШИ) были созданы в 1963 году в Москве, Ленинграде, Новосибирске и Киеве при Московском, Ленинградском, Новосибирском и Киевском государственных университетах соответственно. Позднее аналогичные школы-интернаты были открыты в Ереване, Тбилиси, Чебоксарах и других городах.

Из стен ФМШИ вышли многие известные учёные, преподаватели и инженеры. В начале 1990-х статус ФМШИ был изменён, и они были переименованы в СУНЦы (Специализированные учебно-научные центры), лицеи или академические гимназии.
Резерпин
Резерпин (лат. Reserpinum) — 3,4,5-триметоксибензоат метилрезерпата. Индольный алкалоид, выделенный из растения Rauvolfia serpentina. Также обнаружен в R. canescens, R. micrantha, R. tetraphylla, R. heterophylla и др.

Впервые искусственно синтезирован Робертом Бёрнсом Вудвордом в 1956 году.

Индольные алкалоиды
Индо́льные алкало́иды — класс алкалоидов, содержащих в своей структуре ядро индола или его производных. Один из наиболее многочисленных классов алкалоидов (наряду с изохинолиновыми). Известно более 4100 индольных алкалоидов. Значительная часть индольных алкалоидов содержит также изопреноидные структурные элементы. Многие индольные алкалоиды обладают физиологической активностью, некоторые из них находят применение в медицине. Биогенетическим предшественником индольных алкалоидов является аминокислота триптофан.
Прецессия
Преце́ссия (от лат. praecessio — движение впереди) — явление, при котором ось вращения тела меняет своё направление в пространстве.

При этом, ось вращения — не то же самое, что направление момента импульса; хотя момент импульса тела имеет свойство сохраняться (в отсутствие внешних воздействий), вращение твёрдого тела может происходить либо вокруг этого вектора (например, у тел, обладающих определённой симметрией), либо ось вращения будет постоянно менять своё направление. Уравнения, описывающие изменение направления оси вращения твёрдого тела с закреплённой точкой (волчок) и свободно движущегося (небесные тела), существенно различны.

Вращение
Враще́ние — круговое движение объекта. В плоскости объект вращается вокруг центра (или точки) вращения. В трёхмерном пространстве объект вращается вокруг линии, называемой осью. Если ось вращения расположена внутри тела, то говорят, что тело вращается само по себе или обладает спином, который имеет относительную скорость и может иметь момент импульса. Круговое движение относительно внешней точки, например, вращение Земли вокруг Солнца, называется орбитальным движением или, более точно, орбитальным вращением.
Временное Якутское областное народное управление
Временное Якутское областное народное управление, сокращённо ВЯОНУ или ВОЯНУ (якут. Саха уобалаһын норуотун быстах кэмҥэ салайыы ) — временный военно-гражданский орган областного управления в Якутии, где в августе 1921 года в результате восстания корнета Коробейникова началась борьба против местной губернской советской власти. Создан 2 марта 1922 года из контролируемых повстанцами населённых пунктов.

Куликовский, Пётр Александрович
Пётр Алекса́ндрович Кулико́вский (1869, Старорусский уезд, Новгородская губерния — 2 марта 1923, Чурапча, ЯАССР) — российский террорист, правый эсер, участник Белого движения. С марта 1922 по март 1923 года — самопровозглашённый управляющий Якутской областью.
Лара Крофт
Ла́ра Крофт (англ. Lara Croft) — главная героиня серии компьютерных игр Tomb Raider. Также персонаж фильмов, мультсериала, книг и комиксов.

Была придумана Тоби Гардом и впервые появилась в игре Tomb Raider, выпущенной в 1996 году. Лара Крофт представлена как женщина-археолог, умная и спортивная, которая зачастую рискует жизнью в местах, полных опасностей — древних руинах, гробницах, где её подстерегает множество ловушек и головоломок, а также огромное количество самых разнообразных врагов — археологи-конкуренты, бандиты, опасные животные (включая динозавров) и множество мифических существ. В перезапуске игры в 2013 году был сильно изменён характер главной героини. Её сделали моложе, ранимей и более похожей на реального человека. Лара Крофт считается значимым персонажем в индустрии компьютерных игр.

Tomb Raider: Underworld
Tomb Raider: Underworld (рус. Расхитительница Гробниц: Подземный мир) — компьютерная игра в жанре Action-adventure, девятая в серии Tomb Raider. Разработана компанией Crystal Dynamics, издана компанией Eidos Interactive. Игра является сиквелом Tomb Raider: Legend и Tomb Raider: Anniversary.
Арабизмы в ингушском языке
Арабизмы (заимствования из арабского языка) в ингушском языке начали появляться ещё с конца XVIII века, однако период массового заимствования относится к середине XIX века в связи с окончательным утверждением ислама в Ингушетии, из-за чего большинство арабских заимствований в ингушском языке — это слова, связанные с исламом и мусульманской моралью. Кроме собственно арабских слов, ингушский также заимствовал некоторые среднеперсидские слова посредством арабского. Часть арабизмов проникла в ингушский язык в советский период через русский язык. Лексика арабского происхождения была освоена ингушским языком и активно используется как в обиходной, так и в литературной речи.

Ингушский язык
Ингу́шский язы́к (ингуш. гӏалгӏай мотт) — язык ингушей, входящий в нахско-дагестанскую семью.

Ингушский язык распространён на Северном Кавказе, в основном в Ингушетии и Пригородном районе Северной Осетии. Он является государственным языком в Ингушетии.
Улица Михаила Омельяновича-Павленко
Улица Омельяновича-Павленко — улица в Печерском районе Киева. Пролегает от Площади Славы до Московской улицы.

К улице прилегают: улица Ивана Мазепы, Лаврская улица, Бутышев переулок, Левандовская улица, Крестовый переулок и Ипподромный переулок.

Улица Князей Острожских (Киев)
Улица Князей Острожских — улица в Печерском районе города Киева, местность Липки. Пролегает от Арсенальной площади до улицы Генерала Алмазова.

К улице примыкают Крестовый переулок, Бутышев переулок и Инженерный переулок, улицы Михаила Грушевского, Ивана Мазепы, Левандовская улица, Михаила Омельяновича-Павленко, Лейпцигская, Резницкая, Рыболовная, Панаса Мирного, Цитадельная, а также Кловский спуск.
Кусакин, Алексей Фёдорович
Алексей Фёдорович Кусакин (17 марта 1908 — 6 сентября 1997) — советский архитектор, лауреат премии Совета министров СССР (1981). Почётный гражданин города Дзержинска (1996). Главный архитектор города Дзержинска (1940—1958), главный архитектор города Горький.

Почётные граждане Дзержинска
Почётные граждане Дзержинска — перечень лиц, удостоенных звания почётного гражданина города Дзержинска в Нижегородской области России.

Звание является наградой городского округа город Дзержинск и присваивается за особые заслуги перед жителями города Дзержинска в области промышленного и сельскохозяйственного производства, науки, образования, культуры, физкультуры и спорта, социального обеспечения и обслуживания населения, защиты жизни, здоровья, прав и свобод граждан, других сферах деятельности
Карапетов, Амбарцум Иванович
Амбарцум Иванович Карапетов (1853 — ?) — российский архитектор конца XIX — начала XX века, работавший в Тамбовской и Таврической губерниях. Создал проекты множества культовых сооружений, работал в гражданском строительстве.

Успенская церковь (Керчь)
Успенская церковь, Церковь Успения Святой Богородицы — православный храм в Керчи, относится к Керченскому благочинию Феодосийской и Керченской епархии Украинской православной церкви (Московский патриархат). Находится по адресу улица Ульяновых 31/52.
Джорджи, Оресте
Оресте Джорджи (итал. Oreste Giorgi; 19 мая 1856, Вальмонтоне, Папская область — 30 декабря 1924, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Заместитель секретаря Священной Конгрегации по делам монашествующих с 3 июня 1907 по 7 декабря 1911. Секретарь Священной Конгрегации Собора с 7 декабря 1911 по 4 декабря 1916. Великий пенитенциарий с 12 марта 1918 по 30 декабря 1924. Титулярный архиепископ Анкиры с 26 по 27 апреля 1924. Кардинал-дьякон с 4 декабря 1916, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Космедин с 7 декабря 1916 по 25 мая 1923. Кардинал-священник с титулом церкви pro illa vice Санта-Мария-ин-Космедин с 25 мая 1923.

Санта-Мария-ин-Козмедин (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санта-Мария-ин-Козмедин — титулярная диакония была учреждена Папой Стефаном II в церкви, построенной около 600 года Папой Григорием I на месте храма Фортуны. В древние времена она также была известна под именем Санта-Мария-ин-Схола-Грека. Сначала это была небольшая церковь в купеческих рядах, но позднее Папа Адриан I превратил её в настоящую базилику. В 1432 году Папа Евгений IV, который пожертвовал церковь бенедиктинцам аббатства Монтекассино, чтобы избежать конфликтов между монахами и диаконами, упразднил титул. Тем не менее, Папа Лев X вернулся к нему в 1513 году. Титулярная диакония принадлежит базилике Санта-Мария-ин-Козмедин, расположенной в районе Рима Рипа, на пьяцца Бокка-делла-Веритана, что на левом берегу Тибра, в одном квартале от Большого цирка.
Денье
Денье (фр. denier от лат. denarius — денарий) — французская средневековая серебряная, позднее биллонная и медная монета, которая была в обращении во всей Западной Европе со времён Меровингов до конца XVIII века. Денье стал основой каролингской денежной системы, введённой Карлом Великим в 781—794 годах, и образцом для многих европейских валют, включая английский пенни,  испанский динеро и итальянскую данаро. Денежная система «либра-солид-денарий» (1:20:240) просуществовала в Европе более тысячи лет, оказав огромное влияние на экономику Средневековья и Нового времени.

Данаро, динеро, динар, диньейро и денье — варианты названия монеты в зависимости от страны и территории, где она находилась в обращении.

Турский ливр
Турский ливр, турнуа (фр. livre tournois) — одна из основных валют Франции примерно с 1230 по 1795 год. Чеканился в городе Тур, отчего и получил своё название. Исконно употреблялся на Западе Франции, но постепенно стал её основной валютой, вытеснив из обращения более тяжёлый парижский ливр. Упразднён во времена французской революции.
Добрынин, Вячеслав Григорьевич
Вячесла́в Григо́рьевич Добры́нин (имя при рождении — Вячесла́в Галу́стович Анто́нов; 25 января 1946, Москва — 1 октября 2024, Москва) — советский и российский композитор, эстрадный певец. Народный артист Российской Федерации (1996). 15-кратный лауреат фестиваля «Песня года», лауреат множества других отечественных и международных конкурсов и фестивалей.

Среди хитов композитора: «Так вот какая ты», «Где же ты была» (в чужом исполнении), «Не сыпь мне соль на рану» (в собственном исполнении), «Льётся музыка» (наиболее известна в совместном исполнении).

Наиболее плодотворно сотрудничал с поэтом Леонидом Дербенёвым.

Весёлые ребята (ВИА)
«Весёлые ребя́та» — советский и российский вокально-инструментальный ансамбль (музыкальная группа). Создатель и бессменный руководитель — народный артист России Павел Слободкин. ВИА наиболее известен исполнением таких песен, как: «В последний раз», «Алёшкина любовь», «Напиши мне письмо», «Бологое», «Не волнуйтесь, тётя», «Люди встречаются», «Как прекрасен этот мир» и другими.

Песня «Бродячие артисты» (текст и музыка) изначально была написана Л. Варданяном, бывшим временным участником музыкального коллектива. Лидер группы лишь адаптировал небольшую часть текста под свой стиль.
Геррих-Шеффер, Готтлиб Август
Готтлиб Август Геррих-Шеффер (нем. Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer) — немецкий энтомолог и врач.

Изучал медицину в Вюрцбурге и затем всецело посвятил себя энтомологии. Он закончил начатое Панцером «Fauna insectorum germanicorum», издав до 1844 г. выпуски 111—190 с 1920 таблицами. Главным трудом учёного является «Systematische Beschreibung der Schmetterlinge von Europa» 1843—1855). В дополнение к нему напечатал затем «Neue Schmetterlinge aus Europa und den angrenzenden Ländern» (1859—1860) и «Sammlung neuer oder wenig bekannter aussereuropäischer Schmetterlinge» (1859—1860). Труды эти послужили основанием для современной систематики бабочек. Много работ по энтомологии напечатано им также в «German’s Zeitschrift für Entomologie», «Stetiner entomologische Zeitung» и др.

В 1864 году избран членом Леопольдины.

Панцер, Георг Вольфганг Франц
Гео́рг Во́льфганг Франц Па́нцер (нем. Georg Wolfgang Franz Panzer; 1755—1829) — немецкий ботаник, зоолог, энтомолог и арахнолог второй половины XVIII — первой трети XIX века.

Был врачом близ Нюрнберга. Действительный член Московского общества испытателей природы (с 1806).

Написал целый ряд весьма ценных крупных сочинений по насекомым, преимущественно Германии.

Сын библиографа Георга Вольфганга Панцера (нем. Georg Wolfgang Panzer).
Социальная структура
Социа́льная структу́ра — совокупность взаимосвязанных элементов, составляющих внутреннее строение общества. Понятие «социальная структура» применяется как в представлениях об обществе как о социальной системе, в которой социальная структура обеспечивает внутренний порядок соединения элементов, а окружающая среда устанавливает внешние границы системы, так и при описании общества через категорию социального пространства. В последнем случае под социальной структурой понимается единство функционально взаимосвязанных социальных позиций и социальных ролей.

Социальная система
Социа́льная систе́ма — это совокупность социальных явлений и процессов, которые находятся в отношениях и связи между собой и образуют некоторый социальный объект.

Этот объект выступает как единство взаимосвязанных частей (элементов, компонентов, подсистем), взаимодействие которых между собой и с окружающей средой обуславливают его существование, функционирование и развитие как целого. Любая система предполагает наличие внутренней упорядоченности и установление границ, отделяющих её от других объектов.

Структура — обеспечивает внутренний порядок соединения элементов системы.

Окружающая среда — устанавливает внешние границы системы.

Социальная система — целостное единство, основным элементом которой являются люди, их взаимодействия, отношения и связи. Эти связи, взаимодействия и отношения носят устойчивый характер и воспроизводятся в историческом процессе на основе совместной деятельности людей, переходя из поколения в поколение.