hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Специальные призы в сумо
Специальные призы в сумо (яп. 三賞, сан-сё, дословно «три приза») — три особых поощрительных приза (иногда говорят — премии), присуждаемых c 1947 года по итогам официального турнира борцам высшего дивизиона (макуути) за большие успехи. Призы называются «Сюкун-сё», «Гино-сё», «Канто-сё», каждый из призов присуждается за успехи особого рода. Поощрённый борец получает особый кубок, денежную премию (2 миллиона йен) и бонусные очки (условные йены) на бонусный счёт (моти-кюкин).

Сумо
Сумо́ (яп. 相撲) — вид единоборств, в котором два борца выявляют сильнейшего на круглой площадке (дохё).

Родина этого вида спорта — Япония. Японцы относят сумо к боевым искусствам. Традиция сумо ведётся с древних времён, поэтому каждый поединок сопровождается многочисленными ритуалами.

Япония является признанным центром сумо и единственной страной, где проводятся соревнования профессиональных рикиси. В остальном мире существует только любительское сумо.

Современное профессиональное сумо сочетает в себе элементы спорта, единоборства, шоу, традиций и бизнеса.
Климово (Фроловский сельсовет)
Кли́мово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России, на реке Еда.

Входит в состав Перцевского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила во Фроловское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — во Фроловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 25 км, до центра муниципального образования Слободы по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Ржища, Паршино, Арсенка, Выборово.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Паршино (Грязовецкий район)
Па́ршино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России, на реке Еда.

Входит в состав Перцевского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила во Фроловское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — во Фроловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 25 км, до центра муниципального образования Слободы по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Климово, Волково, Арсенка.

По переписи 2002 года население — 63 человека (30 мужчин, 33 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Укок
Уко́к — плоскогорье на крайнем юге Республики Алтай, на стыке государственных границ Казахстана, Китая, Монголии и России. В целом Укок является реликтом высоко приподнятой холмисто-западинной и грядово-западинной поверхности выравнивания с преобладающими абсолютными высотами в 2200—2500 м, над которой в среднем на 500—600 м возвышаются горные хребты.

Максимальная абсолютная отметка горного обрамления (г. Куйтэн-Уул, прежде именовавшаяся Найрамдал) достигает 4374 м. Гора Куйтэн-Уул является второй по высоте вершиной Алтайских гор (после Белухи).

Южная граница плоскогорья проводится по линиям водоразделов хребтов Сайлюгем (западного окончания), Таван-Богдо-Ула, Южный Алтай. С севера Укок ограничен южным подножьем Южно-Чуйского хребта, по тальвегу реки Джазатор до устьевой части долины реки Коксу (Самахинская котловина).

В южной части плоскогорья находится Природный парк Укок, где сохранились участки тундростепи.

Акалаха
Акалаха (устар. Ак-Алаха) — река в России, в Кош-Агачском районе Республики Алтай. Длина — 126 км. Является водосбором для всех рек плоскогорья Укок.

Берёт начало из Канасского ледника северного склона хребта Южный Алтай, западнее перевала Канас. При слиянии с рекой Джазатор образует реку Аргут.

Высота истока — 2370 м над уровнем моря. Высота устья — 1531,4 м над уровнем моря.

В долине реки на плоскогорье Укок находится курганный могильник пазырыкской культуры Ак-Алаха-1.
Чрезвычайный комитет учёных-ядерщиков
Чрезвыча́йный комите́т учёных-я́дерщиков (англ. Emergency Committee of Atomic Scientists (ECAS), встречаются варианты переводов «Чрезвычайный комитет учёных-атомщиков», «Чрезвычайный комитет физиков-атомщиков») был основан Альбертом Эйнштейном и Лео Силардом в мае 1946 года, в первую очередь как организация, занимающаяся сбором средств и разработкой политики. Его целью было предупредить общественность об опасностях, связанных с разработкой ядерного оружия, содействовать мирному использованию ядерной энергии и, в итоге, работать над достижением мира во всем мире, так как это считалось единственным способом предотвратить повторное использование ядерного оружия.

Бете, Ханс
Ханс А́льбрехт Бе́те (нем. Hans Albrecht Bethe; 2 июля 1906 года, Страсбург, Германия — 6 марта 2005 года, Итака, Нью-Йорк) — американский астрофизик и ядерный физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1967). В сферу его интересов также входили квантовая электродинамика и физика твёрдого тела.

Член Национальной академии наук США (1944) и Американского философского общества, иностранный член Лондонского королевского общества (1957). Член Леопольдины (1978). Иностранный член Российской академии наук (1994).
Лошади
Ло́шади (лат. Equus) — единственный современный род семейства лошадиных (Equidae) отряда непарнокопытных.

Кладистический анализ, основанный на черепных и посткраниальных элементах (30 таксонов, 129 признаков), поддерживает монофилию рода Equus и отрицает признание родов Plesippus и Allohippus, поддерживает происхождение пустынной зебры (Equus grevyi) и членов клады зебры/осла от европейских лошадей Стенона. Недавние результаты исследования генома подтверждают монофилию рода Equus и указывают на его возникновение около 4,0—4,5 млн лет назад.

Домашний осёл
Дома́шний осёл, или иша́к (лат. Equus asinus, или Equus africanus asinus) — одомашненный потомок дикого осла (Equus africanus), сыгравший важную историческую роль в развитии хозяйства и культуры человека и по-прежнему широко распространённый (более 40 миллионов) в хозяйстве многих развивающихся стран. Небольшое количество ослов содержится для разведения или в качестве домашних животных в развитых странах.

Ослы используются в качестве рабочих животных не менее 5 тысяч лет: впервые они были одомашнены около 3000 года до н. э., вероятно, в Египте или Месопотамии, и распространились по всему миру. Все одомашненные ослы относятся к африканским ослам; попытки приручить куланов (азиатских ослов) всегда оставались безуспешными. В то время как число одомашненных видов растёт, африканские дикие ослы являются исчезающим видом.
Изорково
Изорково — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 36 км, до центра муниципального образования села Никольское — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Лепилово, Лунино, Стрелково, Юрино.

По данным переписи 2002 года население составляет 2 человека.

Юрино (Кадуйский район)
Юрино — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Великосельское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Великосельский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кадуя по автодороге — 54,5 км, до центра муниципального образования села Никольское  по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Алявино, Вертягино, Изорково, Лунино, Михалево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Усач-плотник
Усач-плотник, или дровосек-плотник (лат. Ergates faber) — вид крупных жуков подсемейства прионин (Prioninae) семейства усачей (Cerambycidae). Самый крупный представитель семейства на территории Европы.

Прионины
Усачи-прионины, или прионины (устар. «Прионы», лат. Prioninae) — небольшое реликтовое подсемейство усачей, включающее около 1000 видов, распространённых по всей Земле за исключением Арктики и Антарктики.
В ископаемом состоянии древнейшие представители группы известны из раннего мелового периода. Представители подсемейства — преимущественно крупные жуки длиной 20—178 мм, окрашенные в бурые, коричневые и чёрные тона. Активные в сумраке и ночью, часто прилетают на свет.
К этой группе относятся крупнейшие в мире жуки, например дровосек-титан (Titanus giganteus Linnaeus, 1771), достигающий в длину 17,8 см, а по неподтверждённым данным — даже 21—22 см, а также бразильский дровосек-большезуб (Macrodontia cervicornis), достигающий 16,5 см.
Равилиус, Эрик
Эрик Уильям Равилиус (англ. Eric William Ravilious; 22 июля 1903, Лондон, Великобритания — 2 сентября 1942, Кальдадарнес, Исландия) — британский художник, дизайнер, иллюстратор книг и гравер по дереву. Родился в Лондоне, вырос в Восточном Суссексе. Известен своими акварелями Саут-Даунс, в которых английский пейзаж и национальный колорит передаются с необычной модернистской чувственностью и ясностью. В годы Второй мировой войны служил военным художником и погиб в авиакатастрофе в Исландии.

Кальдадарнес (военная база)
База Королевских ВВС Кальдадарнес (англ. Royal Air Force Station Kaldadarnes, сокр. RAF Kaldadarnes) — бывшая военная база Королевских ВВС Великобритании в Исландии, в небольшом старинном поселении Кальдадарнес, недалеко от города Сельфосс. Станция была построена в 1940 году британской армией и использовалась Королевскими военно-воздушными силами практически до конца Второй мировой войны.
Австралийские губаны
Австралийские губаны, или одаксовые (лат. Odacidae), — семейство лучепёрых рыб из отряда губанообразных. Распространены в морских прибрежных водах Новой Зеландии и юга Австралии. Максимальная длина тела  представителей разных видов варьирует от 10 до 40 см.

Губанообразные
Губанообразные (лат. Labriformes) — отряд лучепёрых рыб из надотряда колючепёрых. Насчитывают около 630 видов, объединяемых в три семейства. Распространены в морских прибрежных водах.  Для значительной части губанообразных характерен протогинический гермафродитизм — возрастная смена пола с женского на мужской. Многие представители обладают яркой окраской, также изменяющейся в течение жизни.

Характерные особенности отряда касаются строения глотки, благодаря которому эти рыбы способны питаться твёрдой пищей. Представители этого отряда имеют сращенные в единую пластину нижнеглоточные кости и хорошо развитые жевательные глоточные зубы. Спинной плавник всегда один, имеет колючие лучи в передней части.

Мясо многих губанообразных съедобное и вкусное, однако промышленный вылов их не ведётся, поскольку эти рыбы не образуют массовых скоплений.
Дахер ди Менезис, Таиса
Таиса, полное имя Таиса Дахер ди Менезис (в 2016—2017 — Дахер Паллези (Daher Pallesi); порт. Thaísa Daher de Menezes; 15 мая 1987, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильская волейболистка. Центральная блокирующая. Двукратная Олимпийская чемпионка.

Чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин 2007
27-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин прошёл с 26 по 30 сентября 2007 года в двух городах Чили (Сантьяго и Ранкагуа) с участием 8 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 15-й раз в своей истории и в 7-й раз подряд выиграла сборная Бразилии.
Докучаевск
Докуча́евск (до 1954 года — пгт Еле́новские Карье́ры, укр. — Докучаєвськ) — город Кальмиусского района Донецкой области Украины. С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой, в настоящее время под российской оккупацией.

Город переименован в честь Василия Васильевича Докучаева (1846—1903), известного геолога и почвоведа, основателя русской школы почвоведения.

Ясное (Докучаевский городской совет)
Я́сное (укр. Ясне) — посёлок на Украине, подчинённый Докучаевскому городскому совету Донецкой области. Находится под контролем непризнанной Донецкой Народной Республики, согласно законодательству Украины является временно оккупированной территорией.
Ар
Ар (русское обозначение: а; международное: а; из фр. are от лат. area «площадь, поверхность», разг. со́тка) — внесистемная единица измерения площади, равная площади квадрата со стороной 10 м. Используется в земледелии для измерения площадей участков. Известна также как «сотка» (то есть 100 м² или ¹/100 гектара). Кратной по отношению к ару единицей является гектар.

1 а = 100 м² = 0,01 га

В Российской Федерации ар допущен к использованию в качестве внесистемной единицы без ограничения срока действия допуска. Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ) в своих рекомендациях относит ар к единицам измерения, «которые могут временно применяться до даты, установленной национальными предписаниями, но которые не должны вводиться, если они не используются».

К кратным по отношению к ару единицам площади, помимо гектара, относятся декары, или дунамы, равные 10 арам, и тайский рай, равный 16 арам. К дольным единицам относится сантиар.

Рай (мера площади)
Рай  (тайск. ไร่) — единица измерения площади, равная 1600 м² (40 м × 40 м), используется для измерения земельных участков. Рай не входит ни в метрическую систему мер, ни в систему СИ, его точное значение рассчитывается, исходя из метра. Используется в Таиланде.

Один рай равняется 4 нгаана, 400 тарангва (квадратный ваа) или 16 ар.

Согласно Л. Н. Гумилёву, название этой единицы площади тождественно понятию так называемого суходольного поля, где высаживались клейкие сорта риса, пальмы, бетель, табак.
Южный математический институт ВНЦ РАН и РСО-А
Южный математический институт (ЮМИ) ВНЦ РАН и РСО-А — российский научно-исследовательский институт во Владикавказе, Северная Осетия, входящий в состав Владикавказского научного центра РАН и ведущий фундаментальные и прикладные исследования в области математики и математического моделирования.

Владикавказский научный центр РАН
Владикавказский научный центр Российской академии наук и правительства Республики Северная Осетия — Алания (ВНЦ РАН и РСО-А) — российская научная организация, основанная в 2000 году и находящаяся во Владикавказе. Является региональным научным центром Российской академии наук, объединяющим научные учреждения естественно-научного, гуманитарного и технического профиля, расположенные в Северной Осетии.
Роберт I (герцог Бургундии)
Роберт I Старый (фр. Robert I le Vieux, 1011 — 21 марта 1076, Флёре-сюр-Уш) — герцог Бургундии с 1032 года, сын короля Франции Роберта II Благочестивого и Констанции Арльской, родоначальник Старшего Бургундского дома.

Старший Бургундский дом
Старший Бургундский дом или Бургундский дом династии Капетингов (фр. Maison capétienne de Bourgogne) — ветвь французского королевского рода Капетингов, правившая в герцогстве Бургундия в 1032—1361 годах.
Племе (ассоциированная коммуна)
Племе́ (фр. Plémet, брет. Plezeved, галло Plémaèu) — ассоциированная коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Лудеак. Округ коммуны — Сен-Бриё.

1 января 2016 года путем слияния коммун Ла-Ферьер и Племе образована новая коммуна Ле-Мулен, центром которой стал Племе. С 1 января 2018 коммуна стала назваться Племе.

Код INSEE коммуны — 22183.

Племе (новая коммуна)
Племе (фр. Plémet), до 1 января 2018  года называлась Ле-Мулен (фр. Les Moulins) — новая коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор, округ Сен-Бриё, кантон Лудеак. Расположена в 80 км к западу от Ренна и в 51 км к югу от Сен-Бриё. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N164.

Население (2019) — 3 697 человек.
Левиафан (роман Вестерфельда)
Левиафан — роман из фантастического цикла «Левиафан» американо-австралийского писателя-фантаста Скотта Вестерфельда, опубликованный в 2009 году в США издательством Simon & Schuster. Был издан на русском в 2011 году.

Вестерфельд, Скотт
Скотт Дэвид Вестерфельд (Scott David Westerfeld) — американо-австралийский писатель-фантаст, автор книг в жанрах научной фантастики, стимпанка, антиутопии. Родился в Далласе (штат Техас) 5 мая 1963 года.
Ивановское (Вепревский сельсовет)
Ивановское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 72 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Филькино, Молоково, Вирлово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Филькино (Вологодская область)
Филькино — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Шомица.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 64 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Фенино, Глотово, Хаменниково, Богослово, Молоково, Семёнково, Ивановское.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Мурин, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Му́рин (28 декабря 1936, Ленинград — 25 августа 2020, Санкт-Петербург) — советский и российский ленинградский/петербургский хормейстер, эссеист, педагог, краевед, общественный деятель.

Кудрявцева, Елизавета Петровна
Елизаве́та Петро́вна Кудря́вцева-Му́рина (7 мая 1914, Санкт-Петербург — 3 октября 2004, Санкт-Петербург) — советский и российский хоровой дирижёр, педагог, общественный деятель. Народная артистка РСФСР (1977). Первая в СССР женщина — хоровой дирижёр.
Перес, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Пере́с (фр. Jean-Baptiste Pérès; 15 декабря 1752, Валанс-д’Ажан — 4 января 1840, Ажен, метрополия Франции) — французский учёный и писатель. Работал профессором математики и физики в Лионском университете, позже был адвокатом и библиотекарем в Ажене.

Известен своим памфлетом о том, что Наполеон никогда не существовал (опубликован в 1827 году). Памфлет представлял собой остроумную пародию на труды Шарля Франсуа Дюпюи (1795) и других представителей мифологической школы, доказывавших, что Иисус Христос — вымышленная личность.

Васютинский, Алексей Макарович
Алексей Макарьевич (Макарович) Васютинский (2 [14] июня 1877, Чернигов — 27 июня 1947, Москва) — русский и советский историк, профессор исторического факультета МГУ, педагог, специалист по всеобщей истории, истории Европы нового времени, истории Франции (включая период Наполеоновских войн), истории масонства.
Вильгельм I де Эно
Вильгельм (Гильом) Добрый (фр. Guillaume le Bon, нем. Wilhelm der Gute, нидерл. Willem de Goede; ок. 1286 — 7 июня 1337, Валансьен) — граф Остревана с 1302 года, граф Эно (Геннегау) (под именем Вильгельм/Гильом I), Голландии и Зеландии (под именем Виллем III), сеньор Фрисландии с 1304 года, третий сын графа Эно, Голландии и Зеландии Жана II д’Авен и Филиппы Люксембургской.

Список графов Эно
Список графов Эно (Геннегау)

На французском языке титул звучит Граф Эно (фр. comtes de Hainaut), на немецком — граф Геннегау (нем. Grafen von Hennegau). Этот титул носили правители графства Эно (Геннегау), располагавшегося на территории современной Бельгии, входившего в состав герцогства Лотарингия.
Епархия Сент-Этьена
Епархия Сент-Этьена (лат.  Dioecesis Sancti Stephani) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сент-Этьен, Франция. Епархия Сент-Этьена распространяет свою юрисдикцию на территорию департамента Луара. Епархия Сент-Этьена входит в митрополию Лиона. Кафедральным собором епархии Сент-Этьена является церковь святого Карла Борромео.

Архиепархия Лиона
Архиепархия Лиона (Лугдунская архиепархия, лат. Archidioecesis Lugdunensis, фр. Archidiocèse de Lyon) — одна из 23 архиепархий Католической церкви во Франции. Центр епархии в третьем по величине городе страны Лионе. Епархия Лиона — старейшая из епархий Франции, основана во II веке. Её глава носит почётный титул примаса Галлии. С 1876 по 2020 все лионские архиепископы были кардиналами.
Юст (остров)
Юст (устар. Юист) — остров в Германии, входящий в состав Восточно-Фризских островов. В административном плане имеет статус единой общины в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Аурих. Население составляет 1700 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,43 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Восточно-Фризские острова
Восточно-Фризские острова (нем. Ostfriesische Inseln) — цепь островов в Северном море у побережья Восточной Фризии в Нижней Саксонии. Острова вместе с окружающим их морем являются частью национального парка Нижнесаксонское Ваттовое море. Площадь островов составляет примерно 134,35 км², население на 31 декабря 2008 года 16 837 человек.
Килкис
Килки́с (греч. Κιλκίς, болг. Кукуш) — город в Греции. Расположен на высоте 274 метра над уровнем моря на холмах, в 40 километрах к северу от Салоник и в 343 километрах к северу от Афин. Является административным центром одноимённой общины и периферийной единицы Килкис в периферии Центральная Македония. Население 22 914 жителей по переписи 2011 года. Основной отраслью экономики долгое время было сельское хозяйство. Хотя с недавних пор идет бурное развитие промышленности региона. В городе находится кафедра Полианийской и Килкисийской митрополии.

Одноимённый ном был создан в 1934 году (ΦΕΚ 341Α) и упразднён в 2010 году по программе «Калликратис».

Килкис (дим)
Килки́с (греч. Δήμος Κιλκίς) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Килкис в периферии Центральная Македония. Население 51 926 жителя по переписи 2011 года. Площадь 1599,604 квадратного километра. Плотность 32,46 человек на квадратный километр. Административный центр — Килкис. Димархом на местных выборах 2019 года избран Димитриос Кириакидис (Δημήτριος Κυριακίδης).

Сообщество Килкис (Κοινότητα Κιλκίς) создано в 1918 году (ΦΕΚ 152Α), в 1935 году (ΦΕΚ 336Α) сообщество преобразовано в общину Килкис. В 1997 году (ΦΕΚ 244Α) к общине присоединён ряд населённых пунктов. В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Килкис присоединены населённые пункты упразднённых общин Галикос, Дойрани, Крусия, Мурие, Пикролимни и Херсо.

Община Килкис делится на 7 общинных единиц.
Carnation
Carnation (также известный как Carnation Sterilized Cream, позднее — Carnation Evaporated Milk) — производитель продуктов питания, основанный в 1899 году. Под брендом выпускаются сгущённое молоко, молочные ароматизаторы, ароматизированные напитки, ароматизированные сиропы, горячие какао-смеси, завтраки быстрого приготовления, кукурузные хлопья, мороженое и собачьи корма. С 1985 года бренд Carnation принадлежит швейцарской компании Nestlé.

Nestlé
Nestlé (полное название — Nestlé Société Anonyme, в русской транслитерации — «Нестле С. А.», «акционерное общество Нестле́») — швейцарский транснациональный концерн, крупнейший в мире производитель продуктов питания. Штаб-квартира концерна находится в швейцарском городе Веве (фр. Vevey).

Nestlé производит растворимый кофе, минеральную воду, шоколад, мороженое, бульоны, молочные продукты, детское питание, корм для домашних животных. Основные бренды — KitKat, Maggi, Nescafe, Nesquik, Nestea, Buitoni, Nespresso, San Pellegrino, Purina. Владеет 20 % акций косметического концерна L'Oréal. Основным рынком сбыта продукции являются США, на них приходится немногим менее трети оборота концерна.

Концерн был объектом различных споров, критики и бойкотов по поводу её маркетинга детской смеси в качестве альтернативы грудному вскармливанию в развивающихся странах, использования детского труда при производстве какао, а также производства и продвижения воды в бутылках.
Тюлений (Охотское море)
Остров Тюле́ний (яп. 海豹島, Кайхио-то) — остров в юго-западной части Охотского моря. Людьми не заселен. Большим судам запрещено подходить к Тюленьему ближе 30 миль и давать гудки в его зоне, а самолётам и вертолётам — пролетать над островом.

Северный морской котик
Северный морской котик, или морской кот (лат. Callorhinus ursinus), — млекопитающее из парвотряда ластоногих отряда хищных, принадлежит семейству ушастых тюленей.

Этот вид был описан Карлом Линнеем на основании детальных сведений, представленных Георгом Стеллером, впервые встретившим этот вид на острове Беринга в 1742 году.