hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Польский поход Владимира Святославича
Поход Владимира на Польшу — поход великого князя киевского Владимира Святославича на Червенские города Забужской Руси, принадлежавшие Польскому княжеству в первой половине 980-х годов, закончившийся победой русского князя Владимира и присоединением части Галиции к Руси.

Поход Владимира Святославича являлся первым столкновением Руси и Польши в череде их многовекового соперничества за эти земли. По мнению историка Н. Н. Ильина, в результате походов русичей 981 и 992 годов на самом деле произошло завоевание племенных центров независимых на тот момент как от Руси, так и от Польши племён дулебов и белых хорватов.

Червенские города
Черве́нские города́ — в русских летописях название группы городов в верхнем течении Западного Буга и верховьях реки Сан, в южной части Забужья или Забужской Руси.

Название происходит от города Черве́н (от Червна́) — одного из крупнейших (был главным городом области, особого княжества не составляли) среди них.
Вид на остров Сан-Джорджо и Джудекка
«Вид на остров Сан-Джорджо и Джудекка», или «Бассейн Сан-Марко с видом на остров Сан-Джорджо и канал Джудекка» (итал. Il bacino di San Marco verso l'isola di San Giorgio e Giudecca), — картина итальянского живописца Франческо Гварди (1712—1793), представителя венецианской школы. Создана примерно в 1774 году. С 1903 года хранится в коллекции Галереи Академии в Венеции.

Гварди, Франческо
Франче́ско Ла́дзаро Гва́рди (итал. Francesco Lazzaro Guardi; 5 октября 1712, Венеция — 1 января 1793, Венеция) — итальянский живописец, рисовальщик и гравёр, видный представитель венецианской школы, мастер ведуты (городского пейзажа).
Старовойтова, Злата Андреевна
Зла́та Андре́евна Старово́йтова (17 октября 1922 — 31 октября 2007) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1950). Чемпионка Европы 1950. Нападающая. Мастер спорта СССР (1949).

Выступала за команду СКИФ (Москва). Бронзовый призёр чемпионата СССР 1947.

В составе сборной СССР в 1950 году стала чемпионкой Европы.

После окончания игровой карьеры работала преподавателем русского языка и литературы. Кандидат педагогических наук, доцент ГЦОЛИФК.

Занималась литературной деятельностью. Принимала участие в написании и редактировании множества произведений на спортивную тему. Одна из авторов книги «Волейбол в СССР» (1987).

Чемпионат СССР по волейболу среди женщин 1947
10-й Чемпионат СССР по волейболу среди женщин проходил с 12 по 17 сентября 1947 года (1-я группа) в Грозном на стадионе «Динамо» с участием 12 команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграло московское «Динамо».

Соревнования во 2-й группе прошли с 17 по 22 августа также в Грозном с участием 7 команд.
Архальбу II
Архальбу II — третий известный правитель Угарита, древнесирийского города-государства на северо-западе Сирии. Правил не менее двух лет, предположительно в 1315—1313 годах до н. э., наследовав власть от своего отца Никмадду II.

О его коротком правлении известно мало, так как он упомянут лишь в шести юридических текстах. Больше информации о нём встречается в «Последней воле», где он предупреждает своих братьев не жениться на его жене Кубабе после его смерти, вопреки закону левирата. Эта просьба и его несемитское имя, выделяющееся на фоне прочих угаритских царей, спровоцировали предположения о его нелегитимном правлении.

Позже хеттский царь Мурсили II вынудил Архальбу оставить трон своему брату Никмепа VI. Вероятно, Архальба отправился в изгнание.

Угаритский царский список
Угаритский царский список (CTU 1.113 / KTU 1.113) — плохо сохранившийся список угаритских царей, найденный в 1961 году. Опубликован в конце 1970-х. Список называют самым важным угаритским текстом.

Список записан в двух колонках. Имена царей записаны в хронологическом порядке, некоторые имена отсутствуют.
Список подтверждает непрерывность царской династии на протяжении почти всего второго тысячелетия до нашей эры.
Карролл (округ, Арканзас)
Ка́рролл (англ. Carroll County) — округ, расположенный в штате Арканзас, США, с населением 25 357 человек по статистическим данным переписи 2000 года. В округе две столицы — этот статус имеют города Берривилл и Юрика-Спрингс.

Округ Карролл был образован 1 ноября 1833 года, став 26-м по счёту округом в стране, и получил своё название в честь умершего годом раньше Чарлза Кэрролла из Карролтона, или Чарлза Кэрролла III (19 сентября 1737 — 14 ноября 1832), — единственного католика среди подписавших Декларацию независимости США. Он пережил всех из этой когорты — скончался последним на 96-м году жизни через 56 лет после подписания документа.

Берривилл (Арканзас)
Берривилл (англ. Berryville, Arkansas) — город, расположенный в округе Карролл (штат Арканзас, США), с населением 4433 человека, по статистическим данным переписи 2000 года.

Наряду с Юрика-Спрингс Берривилл является одним из двух административных центров округа Карролл.

Город был основан в 1850 году и получил название в честь своего основателя — Блекберна Хендерсона Берри (1814—1893), чей племянник Джеймс Хендерсон Берри в 1883 году стал 14-м губернатором штата Арканзас.
Гидрокарбонат натрия
Гидрокарбона́т на́трия (лат. Natrii hydrocarbonas), другие названия: бикарбона́т на́трия, питьева́я или пищева́я со́да, двууглеки́слый на́трий — неорганическое вещество, натриевая кислая соль угольной кислоты с химической формулой NaHCO3.

В обычном виде — мелкокристаллический порошок белого цвета.

Используется в промышленности, пищевой промышленности, в медицине как нейтрализатор химических ожогов кожи и слизистых оболочек концентрированными кислотами и для снижения кислотности желудочного сока. Также применяется в буферных растворах.

В природе встречается в виде минерала нахколита.

Натрий
На́трий (химический символ — Na, от лат. Natrium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева. Атомный номер — 11.

В виде простого вещества натрий — это очень лёгкий (0,971 г/см3), мягкий, химически активный щелочной металл серебристо-белого цвета. На внешнем энергетическом уровне натрий имеет один электрон, который он легко отдаёт, превращаясь в положительно заряженный катион Na+.

Единственным стабильным природным изотопом натрия является 23Na, таким образом натрий является моноизотопным элементом.

В свободном виде в природе не встречается, но может быть получен из различных соединений. Натрий — шестой по распространённости элемент в земной коре: он находится в составе многочисленных минералов, включая полевые шпаты, содалит и «каменную соль» (галит, хлорид натрия).
Ильтизам
Ильтизам (араб. التزام‎ — «обязательство, откуп») — существовавшая в Османской империи откупная система взимания феодального натурального налога ашара и некоторых других налогов, при которой доходы от взимания налогов временно отдаются в откуп частным лицам за уплаченную, обыкновенно вперёд, известную сумму. Собственник ильтизама назывался мультазим (араб. ملتزم‎).

Ильтизам был одной из главных причин расстройства турецких финансов и отмена его давно считалась одной из неотложнейших реформ. В Египте ильтизам был отменён Мухаммедом Али как часть его усилий по централизации страны в начале девятнадцатого века. В Турции окончательно отменён в 1925 году.

Мухаммед Али Египетский
Муха́ммед Али́-паша́ (араб. محمد علي باشا‎, осман. محمد علی پاشا‎ / Mehmet Ali Paşa, алб. Mehmet Ali Pasha; 4 марта 1769 — 2 августа 1849) — паша Египта (1805—1848), вассал турецкого султана Махмуда II, восставший против него в 1831 году.
Сивук, Людмила Ефимовна
Людмила Ефимовна Сивук (род. 16 октября 1968 года,) — украинская шашистка, арбитр, тренер, гроссмейстер, судья. Специализируется в игре на малой доске (шашки-64). Международный гроссмейстер (2003). Гроссмейстер Украины (1997). Национальный арбитр Украины. Двукратная Чемпионка Украины по шашкам-64 среди женщин.

Международный гроссмейстер (шашки)
Международный гроссмейстер (англ. International Grandmaster, фр. Grand maître international), GMI — пожизненное
звание, присваиваемое ФМЖД (Всемирной Федерацией Шашек), а также Международной федерацией шашек (IDF) шашистам за выполнение определённых квалификационных требований. Подразделяется на международный гроссмейстер среди женщин (International Grandmaster women), сокращённо GMIF; международный гроссмейстер по композиции (International Grandmaster of the Problemism), сокращённо GMPI.
Карело-финская мифология
Каре́ло-фи́нская мифоло́гия — мифология карел и финнов, близкородственных финно-угорских народов. Часть общей финно-угорской мифологии. Напрямую связана с традиционными верованиями финнов.

Черты языческой религии и древней мифологии финнов длительное время сохранялись в виде разных преданий, веры в могущество слова при заклинаниях и магической медицины, практикуемой знахарями, занявшими место знаменитых колдунов севера и в особенности финской Лапландии. Кроме этих пережитков, материалом для научного восстановления древней религии финнов и первоначальных мифов, играющих столь важную роль в финской эпической поэзии (см. карело-финский поэтический эпос «Калевала»), могут служить некоторые известия средневековых писателей, первых протестантских проповедников XVI и XVII веков и учёных — наблюдателей народной жизни в XVIII и начале XIX века.

Финно-угорская мифология
Фи́нно-уго́рская мифоло́гия — общие мифологические представления финно-угорских народов, восходящие к эпохе их общности примерно в III—II тысячелетиях до н. э.

Общие мотивы и мифы о сотворении мира, прежде всего земли, и общие имена богов свидетельствуют о некогда единой финно-угорской мифологии. Так, у прибалтийских и поволжских финнов и зауральских угров сохранились мифы о водоплавающей птице, которая достаёт Землю, ныряя на дно мирового океана, часто — по повелению бога-творца. Реже встречаются мифы о птице, снесшей яйцо, из которого был сотворён мир (у саамов, карелов и других прибалтийских финнов, у коми). Главными святилищами финно-угров, лесных жителей, были культовые урочища — скалы, рощи.
Шумахер, Михаэль
Михаэ́ль Шума́хер (нем. Michael Schumacher; МФА: [ˈmɪçaʔeːl ˈʃuːmaχɐ]о файле; род. 3 января 1969, Хюрт-Хермюльхайм, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий автогонщик, семикратный чемпион мира «Формулы-1». Считается одним из лучших гонщиков «Формулы-1» в истории. Обладатель многочисленных рекордов чемпионата мира Формулы-1: по числу быстрых кругов (77), а также чемпионских титулов подряд (5). Также занимает второе место по победам (91), подиумам (155) и поул-позициям (68), уступая по этим показателям лишь Льюису Хэмилтону.

В 2013 году, уже после завершения карьеры, в результате несчастного случая получил тяжёлую травму головы и с тех пор не появляется на публике.

По версии журнала Forbes, в 2017 году являлся долларовым миллиардером.

Хюрт
Хюрт (нем. Hürth) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Входит в состав района Рейн-Эрфт. Население составляет 57 922 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51,173 км². Официальный код — 05 3 62 028.

Место рождения Михаэля и Ральфа Шумахеров — знаменитых гонщиков Формулы-1.

Своим существованием город Хюрт обязан своему экономическому и промышленному развитию, которое основано на наличии залежей лигнита (или бурого угля) в Рейнской области. Он добывался здесь в конце XIX — начале XX вв. В 1988 году с добычей бурого угля было покончено, однако он имеет значение и по сей день в химической промышленности и в сфере средств массовой информации.

В городе расположено озеро Отто-Майглер-Зе. Город подразделяется на 12 городских районов.
Ванкувер (Вашингтон)
Ванкувер — город в округе Кларк, штат Вашингтон, США. Ванкувер является окружным центром. Расположен на северном берегу реки Колумбия. Ванкувер, по данным переписи 2010 года, имеет население 161 791 человек и является четвёртым по величине городом в штате.

Колумбия (река)
Колумбия (англ. Columbia River) — река на северо-западе Северной Америки. Пересекает канадскую провинцию Британская Колумбия, а также американские штаты Вашингтон и Орегон. Длина — 2000 км.

Полноводная Колумбия имеет ледниковое питание и горный быстротечный характер течения. Большой объём воды и значительный перепад высот на относительно короткой дистанции создаёт благоприятные условия для производства гидроэлектроэнергии. Колумбия является рекой с самым большим производством электроэнергии в Северной Америке. На реке построено 14 гидроэлектростанций как в США, так и в Канаде.

Первыми из европейцев по реке спустились участники экспедиции Льюиса и Кларка 1805—1807 годов. В 1806—1811 годах бассейн реки обследовал и нанёс на карту торговец пушниной и картограф Дэвид Томпсон. Он же стал первым, кто прошёл реку от истоков до устья.
Город пришельцев
«Город пришельцев» (англ. Roswell) — американский молодёжный фантастический драматический телесериал. Премьера сериала состоялась 6 октября 1999 года на телеканале The WB, однако в 2001 телесериал закрыли; телеканал UPN продлил шоу на третий сезон, который стал последним.

The WB Television Network
The WB Television Network (обычно сокращенный до The WB) — бывшая американская телевизионная сеть. Канал был запущен 11 января 1995 года и просуществовал более десяти лет. 24 января 2006 года владельцы канала CBS Corporation и Warner Bros. объявила о планах закрытия убыточных каналов The WB и UPN и их объединения в новую телесеть The CW, запущенную 18 сентября того же года, сразу после прекращения вещания своего канала. Владелец — WarnerMedia.
Вефсн
Вефсн (норв. Vefsn, южносаам. Vaapste) — коммуна в фюльке Нурланн в Норвегии. Является частью исторического региона Хельгеланд. Административный центр коммуны — город Мушёэн.

Вефсн получил статус коммуны 1 января 1838 года. В 1862 году территория Хаттфьелльдала была отделена от Весна и сама стала коммуной. Город Мушёэн был отделён в 1876 году и стала отдельной коммуной. В 1927 году от Весна были отделены новые коммуны Древья и Гране. 1 января 1962 года город Мушёэн и коммуны Древья и Эльсфьорд были вновь присоединены к Весну. 1 января 1995 года материковая территория Алстахёуга перешла в подчинение коммуны Вефсн.

Нурланн
Ну́рланн (норв. Nordland, Ну́рланно файле) — административно-территориальная единица (фюльке) королевства Норвегия. Граничит на севере с Тромсом, на юге — с Нур-Трёнделаг, на востоке — с леном Норрботтен в Швеции, на юго-востоке — с леном Вестерботтен и на западе омывается Атлантическим океаном (Норвежское море). Раньше губерния была известна как Нурланнен амт. Административный центр фюльке — город Будё. Отдалённый Арктический остров Ян-Майен подчиняется фюльке Нурланн с 1995 года. В южной части находится архипелаг Вега, включённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Нурланн — приморский регион, в значительной степени зависящий от рыболовного промысла.
MacOS Server
macOS Server (ранее Mac OS X Server, OS X Server) — UNIX-подобная, серверная операционная система. Начиная с 2011 года (версии OS X 10.7), серверная редакция была встроена в обычную версию OS X.
Однако для настройки и управления сервером необходимо приобрести пакет управлением (server management app) OS X Server.
Включает в себя программы администрирования и управления рабочими группами. Эти программы обеспечивают упрощённый доступ к сетевым сервисам, таким как почтовый сервер, Samba сервер, LDAP, DNS и другим. Также включает в себя многочисленные дополнительные сервисы и программы для их управления, например, веб-сервер, вики-сервер, чат-сервер, календарь-сервер и множество других.
OS X Server была предустановлена на компьютеры Mac mini Server (до 2014 года) и Mac Pro Server (до 2013 года), позже программа управления сервером распространялась отдельно для использования на компьютерах Apple через App Store. Поддержка macOS Server прекратилась 21 апреля 2022 года.

Mac mini
Mac mini — компьютер малого форм-фактора, разработанный и продаваемый компанией Apple Inc. По состоянию на 2022 год он занимает место между потребительским универсальным компьютером iMac и профессиональными Mac Studio и Mac Pro, являясь одним из четырёх существующих настольных компьютеров Macintosh. С момента запуска он поставляется без дисплея, клавиатуры и мыши. Изначально компьютер позиционировался как «BYODKM» (Bring Your Own Display, Keyboard, and Mouse) в качестве стратегического хода, призванного побудить пользователей перейти с ПК под управлением таких операционных систем, как Microsoft Windows и Linux.

Компьютер продается без монитора, клавиатуры и мыши, в расчёте на то, что у пользователя они уже есть от его PC или старого макинтоша. В комплекте с первыми моделями на базе процессора Intel шёл пульт дистанционного управления Apple Remote, с помощью которого можно управлять проигрыванием на компьютере музыки, видео и фотоколлекцией через Front Row.
Представление (фильм)
«Представление» (англ. Performance) — кинофильм, криминальная драма, снятая творческим тандемом шотландца Дональда Кэммелла и англичанина Николаса Роуга. К выпуску в прокат был подготовлен в 1968 году, но премьера состоялась только в 1970 из-за продолжительных согласований цензурного характера: картина содержит откровенные сексуальные сцены и демонстрирует насилие.

Кэммелл, Дональд
Дональд Ситон Кэммелл (англ. Donald Seaton Cammell ; 1934—1996) — британский кинорежиссёр, создавший (в соавторстве с Николасом Роугом) картину «Представление», признаваемую, например газетой «The Guardian», «одной из лучших британских лент всех времён, снятых до настоящего времени».
Яари, Меир
Меир Яари (ивр. מאיר יערי‎; при рождении Меир Вальд; 24 апреля 1897, Каньчуга, Подкарпатское воеводство — 21 февраля 1987, Израиль) — израильский общественный и политический деятель, идеолог социалистического сионистского движения. Депутат кнессета 1-го, 2-го, 3-го, 4-го, 5-го, 6-го и 7-го созывов от партии МАПАМ и блока «Маарах».

Кнессет 1-го созыва
Кнессет 1-го созыва (ивр. הכנסת הראשונה‎) — парламент Государства Израиль, действовавший в период с 14 февраля 1949 года до 20 августа 1951 года. Начал свою работу как Учредительное собрание (ивр. האספה המכוננת‎), избранное в соответствии с Декларацией независимости для выработки конституции, но уже через два дня после начала своей работы Учредительное собрание объявило себя парламентом и стало именоваться Кнессетом 1-го созыва. Кнессет 1-го созыва функционировал 2 года и 6 месяцев.
Минахасцы
Минаха́сцы (минахасы) — группа народов, населяющих северо-восточную оконечность острова Сулавеси (Индонезия). Включают народы: тонтембоан, тонсеа, тондано, томбулу, тонсаванг, пасан-ратахан, паносакан (беланг), бабонтеху и бантик.

Говорят на минахасских языках филиппинской зоны австронезийских языков; распространён также манадо-малайский креолизированный вариант малайского языка.

Религия — христианство (свыше 90 % населения), ислам; сохраняются пережитки анимистических верований. Основное занятие — земледелие (кукуруза, овощи, фрукты, рис, кокосовая пальма, пряности), развиты рыболовство и животноводство. У минахасцев существует соседская община с отчётливыми следами родовых отношений.

Сулавеси
Сулаве́си (индон. Sulawesi; возможно от sula «остров» + besi «железо»); традиционное европейское название Це́лебес (от порт. Celebes) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии. Имея площадь около 174 600 км², занимает 11-е место по размеру среди островов мира и является вторым по величине из островов, полностью принадлежащих Индонезии. Окружён морем Сулавеси (Целебесским морем), морем Банда, Молуккским морем и Макасарским проливом.

Население Сулавеси по состоянию на 2020 год составляет 19,9 млн человек — 7,36 % населения Индонезии.
Хоптен
Хо́птен (англ. Hopetoun) — город, который служит главным сервисным центром[уточнить]  для района Южный Малли в штате Виктория, Австралия. Хоптен расположен в 400 км к северо-западу от Мельбурна на шоссе Хенти в Шире Ярриамбиака. Согласно переписи населения 2011 года в Хоптене проживало 555 человек, в 2016 — 739.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Ямато-моногатари
«Ямато-моногатари», «Повесть о Ямато» (яп. 大和物語) — моногатари второй половины X столетия. Является одним из важнейших памятников японской литературы периода Хэйан. Автор неизвестен, но, вероятно, был близок к литературным кругам при дворе императора.

Период Хэйан
Период Хэйа́н (яп. 平安時代 хэйан-дзидай) — период в истории Японии с 794 по 1185 год. Слово «Хэйан» в переводе означает мир, спокойствие.

Хэйан начинается с переноса имперской столицы из Нары в город Хэйан-кё (平安京, современный Киото) и завершается морской битвой при Данноура, в которой дом Минамото разгромил дом Тайра.
Сисси (футболистка)
Сислейде ду Амор Лима (порт. Sisleide do Amor Lima; род. 2 июня 1967, Эспланада, Баия), также известна как Сисси (порт. Sissi) — бразильская футболистка, атакующий полузащитник и плеймейкер национальной сборной. Бронзовый призёр чемпионата мира 1999 года. Входит в число двадцати лучших футболисток в истории футбола по версии газеты «Гардиан».

Чемпионат мира по футболу среди женщин 1999
Третий чемпионат мира по футболу среди женщин проводился в США с 19 июня 1999 года по 10 июля 1999 года. Победителем стала хозяйка турнира сборная США. Финал чемпионата между сборными США и Китая состоялся 10 июля на стадионе «Роуз Боул» в Пасадине (Калифорния) и стал наиболее посещаемым женским спортивным состязанием в истории с официальной посещаемостью в 90 185 человек. В основное и дополнительное время голов забито не было, команда США победила в серии пенальти.

Чемпионат мира 1999 года стал дебютным для женской сборной России.

Соревнование также являлось квалификацией к турниру Олимпийских игр 2000 года в Сиднее, участники которого были определены по результатам четвертьфинальных матчей.
Пик Победы
Пик Побе́ды (кирг. Жеңиш чокусу, кит. 托木尔峰 [Tuō mù ěr fēng], уйг. Томур‎) — горная вершина, находящаяся в хребте Савабци (Какшаал-Тоо), высшая точка Тянь-Шаня и Кыргызстана (7439,3 метра). Самый северный семитысячник мира.

Тянь-Шань
Тянь-Ша́нь (кирг. Ала-Тоо, Теңир-Тоо, тадж. Тиён Шон, кит. упр. 天山山脉, пиньинь Tiānshān shānmài, палл. Тяньшань шаньмай, уйг. تەڭرىتاغ‎, Тәңри тағ, каз. Алатау, Тәңіртау, узб. Tyan-Shan / Тян-Шан, Tangritogʻ / Тангритоғ, монг. Тэнгэр уул) — горная система, расположенная в Центральной Азии на территории четырёх стран: Кыргызстана, Казахстана, Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный район) и Узбекистана.
Штайнбах (Айхсфельд)
Штайнбах (нем. Steinbach) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Айхсфельд. Подчиняется управлению Лайнеталь. Население составляет 563 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,48 км².

Айхсфельд (район)
Айхсфельд (нем. Eichsfeld) — район в Германии. Центр района — город Хайльбад-Хайлигенштадт. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 939,82 км². Население — 109 576 чел. Плотность населения — 117 человек/км².
Официальный код района — 16 0 61.

Район подразделяется на 90 общин.

На севере района располагается Замок Боденштайн.