hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Михалевская волость
Михалевская волость — волость в составе Бронницкого уезда Московской губернии. Существовала до 1929 года. Центром волости было село Михалево.

По данным 1919 года в Михалевской волости было 14 сельсоветов: Александровский, Алёшинский, Ворщиковский, Забусовский, Золотовский, Ивановский, Михалевский, Надеждинский, Никулинский, Тороповский, Фаустовский, Фоминский, Цибинский и Юрасовский.

В 1923 году Александровский, Ивановский и Надеждинский с/с были упразднены. Забусовский и Фоминский с/с были присоединены к Никулинскому с/с. Ближе к концу года был восстановлен Ивановский с/с.

В 1925 году Никулинский с/с был переименован в Никулино-Забусовский. Были восстановлены Надеждинский и Фоминский с/с.

В 1926 году Надеждинский и Фоминский с/с были снова упразднены. Был создан Никулинский с/с.

В ходе реформы административно-территориального деления СССР в 1929 году Михалевская волость была упразднена.

Ворщиковский сельсовет
Ворщиковский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Ворщиковский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1919 года он входил в состав Михалевской волости Бронницкого уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входил 1 населённый пункт — деревня Ворщиково.

В 1929 году Ворщиковский с/с был отнесён к Ашитковскому району Коломенского округа Московской области.

31 августа 1930 года Ашитковский район был переименован в Виноградовский.

14 июня 1954 года Ворщиковский с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Михалевский с/с.
Лопотово (Псковская область)
Лопотово — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Изборская волость».

Расположена в 22 км к юго-востоку от города Печоры и в 1 км к юго-востоку от Изборска.

Изборская волость
Изборская волость — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальная единица 3-го уровня в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Изборск.
Хорея
Хоре́я (хореический гиперкинез, также известная как «витова пляска», или «пляска святого Вита»; от греческого χορεία, вид танца) — синдром, характеризующийся беспорядочными, отрывистыми, нерегулярными движениями, сходными с нормальными мимическими движениями и жестами, но различные с ними по амплитуде и интенсивности, то есть более вычурные и гротескные, часто напоминающие танец.

Чаще наблюдается в детском и юношеском возрасте у страдающих ревматизмом. Болезнь может начаться на фоне явных проявлений ревматизма с поражением сердца и суставов в случаях скрытого, вялотекущего ревматизма.

По неизвестным причинам в XVI веке в Германии существовало поверье, по которому можно было обрести здоровье, танцуя перед статуей святого Вита в день его именин. Для некоторых эти танцы стали настоящей манией[неверно употреблённый термин], и впоследствии обычные пляски стали путать с хореей — нервным заболеванием, которое иначе называли «пляской Святого Вита».

Ревматизм
Ревмати́зм — системное воспалительное заболевание соединительной ткани с преимущественной локализацией патологического процесса в оболочках сердца.

В современной медицинской литературе данный термин вытеснен общепринятым во всём мире «острая ревматическая лихорадка», что обусловлено разноречивостью понимания термина «ревматизм» в России. В других странах термин «ревматизм» применяется для описания поражений околосуставных мягких тканей. В обывательском понимании под этим термином подразумеваются заболевания опорно-двигательного аппарата нередко спинальной локализации.
Лухур Улувату
Улувату — балийский индуистский морской храм (Пура Сегара), расположенный в Улувату (Южная Кута, Бадунг). Храм считается одним из храмов Сад Кахьянган («Шесть святынь мира») и посвящен Санг Хян Видхи Васе в его проявлении Рудры.

Южная Кута
Южная Кута (индон. Kuta Selatan) — район (индон. kecamatan) в южной части индонезийского острова Бали. Район входит в округ Бадунг провинции Бали. Он полностью расположен на территории полуострова Букит, образующего южную оконечность Бали. 
Площадь района составляет 101,13 км² , а численность населения по данным переписи 2010 года составляет 116 143 человек, а по данным переписи 2020 года — 131 139 человек. На севере граничит с районом Кута, на юге, востоке и западе — омывается морем.

Район насыщен туристической инфраструктурой, в его восточной части находится курортная зона Нуса-Дуа.
По состоянию на 2023 год, в Южной Куте случались жалобы местного населения на избыточный туризм и нарушение местных норм со стороны русских туристов.
USS John Paul Jones (DDG-53)
USS John Paul Jones (DDG-53) — третий эсминец УРО типа «Арли Бёрк» и первый корабль этого типа, служащий на Тихоокеанском флоте США. Построен на верфи Bath Iron Works, приписан к морской станции Сан-Диего, Калифорния.

Эсминец «Джон Пол Джонс» назван в честь английского капитана Джона Пола Джонса, героя Войны за Независимость, некоторое время состоявшего на российской службе.

Джонс, Джон Пол (адмирал)
Джон Пол Джонс (англ. John Paul Jones; при рождении Джон Пол, впоследствии подписывался Пол Джонс, во время службы на российском флоте значился как Павел Джонес; 6 июля 1747, Керкубри, Шотландия — 18 июля 1792, Париж, Франция) — шотландский моряк, служивший в Великобритании, США и России. Наиболее известен участием в Войне за независимость США.
Актея (роман)
«Акте́я» (фр. Acté) — роман французского писателя Александра Дюма, написанный в 1837 и впервые опубликованный в 1839 году. Хронологически продолжает «Исаака Лакедема», хотя написан задолго до него и представляет собой самостоятельное произведение. Действие происходит в 57—68 годах н. э. в Коринфе и Риме.

Дюма, Александр (отец)
Алекса́ндр Дюма́ (фр. Alexandre Dumas; 24 июля 1802, Виллер-Котре — 5 декабря 1870, Пюи) — французский писатель, драматург и журналист. Один из самых читаемых французских авторов, мастер приключенческого романа. Две самые известные его книги — «Граф Монте-Кристо» и «Три мушкетёра» — были написаны в 1844—1845 годах. Под именем Дюма вышло огромное количество исторических романов, в написании которых участвовали литературные подёнщики. Всего за авторством Дюма опубликовано не менее 100 000 страниц. Помимо романов, его перу принадлежат также пьесы, статьи и книги о путешествиях.
Уондсуэрт (боро Лондона)
Лондонский боро Уондсуэрт (англ. London Borough of Wandsworth, МФА: [ˈwɒndzwɜːθ]о файле) — один из 32 лондонских боро, находится во внутреннем Лондоне. Расположен на землях, исторически входивших в состав графства Суррей.

Внутренний Лондон
Вну́тренний Ло́ндон (англ. Inner London) — объединяющее название нескольких районов Лондона, которые находятся внутри Большого Лондона и окружены Внешним Лондоном.

Внутренний Лондон был официально обозначен в 1965 году в целях статистики, его очертания со временем изменялись.
Жилетти, Ален
Але́н Жилетти́ (фр. Alain Giletti, род. 11 сентября 1939 года) — французский фигурист, выступавший в мужском одиночном разряде, чемпион мира 1960 года (первый чемпион в истории французского мужского катания), пятикратный чемпион Европы (завоевал первый европейский титул в 15 лет), десятикратный чемпион Франции. Он представлял страну на зимних Олимпийских играх 1952, 1956 и 1960 годов, но не выиграл ни одной медали, дважды став 4-м Жилетти также один раз стал чемпионом Франции в парном катании с Мишель Аллар.

После окончания спортивной карьеры он ушёл в профессионалы, выступая на шоу Holiday on Ice, а позднее стал учителем фигурного катания и директором катка.

Чемпионат мира по фигурному катанию 1960
Чемпионат мира по фигурному катанию 1960 года был проведён Международным союзом конькобежцев 1—5 марта в Ванкувере (Канада). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание и парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира стали Кэрол Хейсс (США) среди женщин и Ален Жилетти (Франция) - среди мужчин, представители Канады Барбара Вагнер и Роберт Пол среди пар, представители Великобритании Дорин Денни и Кортни Джонс в танцах. Впервые было ограничено число участников чемпионата в каждой категории тремя фигуристами от страны.
Love Adventure
Love Adventure — второй сингловой альбом южнокорейской гёрл-группы Cherry Bullet. Альбом был выпущен в цифровом и физическом виде 22 мая 2019 года лейблом FNC Entertainment. Сингл содержит три трека, в том числе ведущий сингл «Really Really». Это последний релиз с участницами Мирэ, Кокоро и ЛинЛин, после их ухода из группы 13 декабря 2019 года.

Cherry Bullet
Cherry Bullet (кор. 체리블렛; яп. チェリーバレット; ром: cheri beullet) — южнокорейская гёрл-группа, сформированная в 2019 году компанией FNC Entertainment и управляемая под лейблом FNC W. Коллектив состоит из семи участниц: Хэюн, Юджу, Боры, Дживон, Реми, Чэрин и Мэй. Дебют состоялся 21 января 2019 года с сингловым альбомом Let's Play Cherry Bullet. В декабре 2019 года группу покинули Мирэ, Кокоро и ЛинЛин. 22 апреля 2024 года FNC Entertainment объявил об официальном расформировании группы.
Маргарита Карола Саксонская
Маргарита Карола Вильгельмина Виктория Адельгейда Альбертина Петруса Бертрам Паула Саксонская (нем. Margarete Karola Wilhelmine Viktoria Adelheid Albertine Petrusa Bertram Paula von Sachsen; 24 января 1900, Дрезден — 16 октября 1962, Фрайбург-им-Брайсгау) — саксонская принцесса, дочь короля Фридриха Августа III и Луизы Австрийской.

Фридрих Август III (король Саксонии)
Фри́дрих А́вгуст III, полное имя: Фридрих Август Иоганн Людвиг Карл Густав Грегор Филипп Саксонский (нем. Friedrich August Johann Ludwig Karl Gustav Gregor Philipp von Sachsen; 25 мая 1865, Дрезден — 18 февраля 1932, Щодре, Нижнесилезское воеводство) — последний король Саксонии с 15 октября 1904 по 13 ноября 1918 года.
Софиевка (Новониколаевский район)
Софи́евка (укр. Софіївка) (до 1867 г. − Выгодная) — село,
Софиевский сельский совет,
Новониколаевский район,
Запорожская область,
Украина.

Является административным центром Софиевского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Горлицкое,
Каменка,
Каменоватое,
Николай-Поле,
Новогригоровка и
Садовое.

Николай-Поле (Новониколаевский район)
Николай-Поле (укр. Миколай-Поле) — село,
Софиевский сельский совет,
Новониколаевский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2323685905. Население по переписи 2001 года составляло 73 человека.
Российская ЛГБТ-сеть
Российская ЛГБТ-сеть (англ. Russian LGBT network) — российское межрегиональное общественное движение, занимающееся вопросами защиты прав и социальной адаптации сексуальных и гендерных меньшинств (сокр. ЛГБТ).

Движение основано в мае 2006 года. 19 октября 2008 года организация была преобразована в Межрегиональное общественное движение «Российская ЛГБТ-сеть», председателем избран Игорь Кочетков. Это первая и единственная в России межрегиональная ЛГБТ-организация.

«Российская ЛГБТ-сеть» является членом Международной ассоциации лесбиянок и геев (ILGA).

ЛГБТ-движение
ЛГБТ-движе́ние, гей-движе́ние, ЛГБТ-активи́зм (англ. LGBT social movements, Gay rights movement) — общественно-политическое движение ЛГБТ (лесбиянок, геев, бисексуалов, и трансгендерных людей). Его целью является гражданское равноправие, соблюдение прав человека, искоренение дискриминации и ксенофобии, сексуальная свобода, толерантность. Также это движение за самосознание ЛГБТ как социального меньшинства, отдельного сообщества, культуры, с другой стороны — за интеграцию ЛГБТ в общество. Кроме этого, оно выдвигает определённые принципы социальной организации общества и социально-нравственные ценности. Различные аспекты ЛГБТ-движения могут значительно отличаться друг от друга в зависимости от страны и исторического периода.
Лакомица
Лакомица — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Переслегинская волость».

Расположена на западе района, в 6 км к северо-западу от райцентра Великие Луки и в 2 км к юго-востоку от волостного центра Переслегино.

Переслегинская волость
Переслегинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Переслегино.
Кершер, Альберт
Альберт Кершер (29.03.1916 — 12.06.2011, Ингольштадт) — немецкий танкист, ас Панцерваффе. Служил командиром танка  Тигр в 502-м батальоне тяжелых танков (с января 1945  — 511-й тяжелый батальон (нем. Schwere Panzer-Abteilung 511)). Получил известность во время боев в Эстонии летом 1944 года. Совместно с другим известным асом   Отто Кариусом задержал продвижение советских танковых частей в районе Нарвы.

Кариус, Отто
О́тто Ка́риус (нем. Otto Carius, 27 мая 1922, Цвайбрюккен — 24 января 2015) — немецкий танкист-ас времён Второй мировой войны. Уничтожил более 150 танков и САУ противника — один из самых высоких результатов Второй мировой войны наряду с другим немецким мастером танкового боя — Михаэлем Виттманом. Воевал на танках LT vz.38, Pz.VI «Тигр», САУ «Ягдтигр». Автор книги «Тигры в грязи».
Чечевино
Чечевино — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Полновской волости Гдовского района.

Расположена в 12 км к востоку от волостного центра села Ямм, на противороложном от него правом прибрежье реки Желчи и её притока р. Чечевинка, в 6 км к востоку от деревни Полна.

Полновская волость
Полновская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Гдовском районе Псковской области России.

Административный центр — село Ямм.
Ружин (Волынская область)
Ру́жин (укр. Ружин) — село в Ковельской городской общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Турийский район.

В XV—XVII веков оно было центром Ружинского удельного княжества в составе Великого княжества Литовского.

Код КОАТУУ — 0725585601. Население по переписи 2001 года составляет 319 человек. Почтовый индекс — 44822. Телефонный код — 3363. Занимает площадь 1,733 км².

Ружинское княжество
Ружинское княжество — небольшое удельное вассальное княжество XV-XVII веках в Великом княжестве Литовском (с 1569 года — Речи Посполитой). Представляло владение на Волыни с центром в замке Ружин. Находилось в собственности ветви рода Ружинских.
Тулиарская и Южно-Мадагаскарская епархия
Тулиарская и Южно-Мадагаскарская епархия — епархия Александрийской Православной Церкви на территории юга Республики Мадагаскар с кафедрой в городе Тулиара. Юрисдикция митрополии распространяется на территорию Южного Мадагаскара.

Образована решением Священного Синода Александрийского Патриархата 26 ноября 2018 года.

Епархиальное управление: Мадагаскар, г. Тулиара;

Каноническая территория: Южный Мадагаскар.

Правящий архиерей: Епископ Продром (Кацулис). 26 ноября 2018 года решением Священного Синода Александрийской Православной Церкви был избран епископом Тулиары и Южного Мадагаскара, 13 января 2019 года в Каирском Никольском храме был хиротонисан в епископа Тулиарского.

Александрийская православная церковь
Александри́йская правосла́вная це́рковь, или Александри́йский патриарха́т, официально: патриарха́т Александри́и и всей А́фрики (греч. Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 2-е место в диптихе автокефальных поместных церквей. Признанная территория юрисдикции (каноническая территория) — вся Африка (с прилегающими островами).

Будучи исторически одним из древних восточных (греческих) патриархатов, по преданию основанным апостолом Марком, с 1920-х годов ведёт активную миссионерскую деятельность среди населения тропической и экваториальной Африки.
Сунан ан-Насаи
Су́нан ан-Наса́и, ас-Сунан ас-Сугра́ или аль-Му́джтаба (араб. سنن النسائي, السنن الصغرى, المجتبة‎) — сборник хадисов за авторством Абу Абдуррахмана ан-Насаи. «Аль-Муджтаба» означает «отобранный, избранный», потому что хадисы содержащиеся в нём отобраны из другого сборника хадисов ан-Насаи — «ас-Сунан аль-Кубра». Сборник передаётся единственным путём от ученика ан-Насаи Ибн ас-Сунни, от учеников которого он и распространился.

Ан-Насаи
Абу́ Абдуррахма́н А́хмад ибн Шуа́йб ан-Наса́и (араб. أحمد بن شعيب النسائي‎; 829, Ниса — 915, Рамла) — мусульманский учёный персидского происхождения, один из выдающихся знатоков хадисов. Автор одного из шести самых авторитетных сборников хадисов.
Дайбуцу
Дайбуцу (яп. 大仏; 大佛) или «гигантские Будды» — японское неофициальное название больших статуй Будды. Старейшая из них находится в Асука-дера (609 год), а самые известные в храме Тодай-дзи Нары (752 год) и в храме Котоку-ин Камакуры (около 1252 года). Обе статуи являются национальным достоянием Японии.

Камакура
Камакура (яп. 鎌倉市 Камакура-си) — один из древних городов Японии, был основан в 1192 году. Расположен в префектуре Канагава, на острове Хонсю. Площадь города составляет 39,60 км², население — 173 458 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4380,25 чел./км².

Город с трёх сторон окружен лесистыми горами, а с юга выходит на залив Сагами. Климат Камакуры мягок. Это идеальный зимний и летний курорт.
Ояма, Масутацу
Масутацу Ояма (яп. 大山 倍達 Ояма Масутацу) (4 июня 1923, Кунсан— 26 апреля 1994, Токио) — мастер и преподаватель карате, один из самых знаменитых представителей боевых искусств, обладатель собственного 10 дана, создатель стиля кёкусинкай, популяризатор карате в Японии и других странах, автор большого количества популярных книг о карате, организатор национальных и мировых спортивных соревнований по карате. Основав свой стиль, быстро завоевавший славу «сильнейшего карате», Ояма создал и до своей смерти в 1994 году возглавлял Международную организацию кёкусинкай (IKO).

Тамэсивари
Тамэсивари (яп. 試し割り) — разбивание твёрдых предметов незащищёнными частями тела, практикуемое в японских боевых искусствах (карате). В корейских боевых искусствах, в частности, в тхэквондо, называется «кёкпха». Не являясь основной целью карате, тамэсивари, тем не менее, очень важно, поскольку является индикатором развития силы и техники в боевом искусстве, позволяет развить мощность удара. Тамэсивари требует исключительного чувства равновесия, техники, спокойствия и концентрации силы духа, кроме того, что важно для спортсменов, повышает самооценку и веру в свои силы.
Аткинсон, Джордж Фрэнсис
Джордж Фрэнсис Аткинсон (англ. George Francis Atkinson; 1854—1918) — американский миколог и ботаник.

Учился в колледже (Olivet College) с 1878 по 1883 год и получил степень бакалавра философии в Корнеллском университете в 1885 году. Доцент (assistant professor) кафедры энтомологии и зоологии с 1885 по 1886 год, адъюнкт-профессор (associate professor) с 1886 по 1888 в Университете Северной Каролины.

Профессор ботаники и зоологии в Университете Южной Каролины с 1888 по 1889 год и ботаник при опытной станции университета. С 1889 по 1892 год преподавал биологию в Алабамском политехническом институте, с 1892 по 1893 был доцентом по тайнобрачным в Корнеллском университете, затем адъюнкт-профессор с 1893 по 1896, наконец, с 1896 года, заведовал кафедрой ботаники. Был президентом Ботанического общества Америки с 1905 по 1907 год.

Описал значительное число ботанических таксонов.

Ботаническое общество Америки
Ботаническое общество Америки (англ. Botanical Society of America, BSA) — научная и просветительская общественная организация, объединяющая ботаников (учёных, преподавателей, учителей, студентов) в 80 странах мира и базирующаяся в США. Основана в 1893 году.
Михель (каталог марок)
«Михель» (нем. MICHEL-Briefmarken-Katalog) — крупнейший и самый известный каталог почтовых марок в немецкоязычном мире и Европе. Впервые изданный в 1910 году, он стал важным справочником по филателии, давая сведения, отсутствующие в англоязычном каталоге «Скотт».

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
Юрта Анямова
Юрта Анямова — мансийский посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый городу Ивделю. Входит в Ивдельский муниципальный округ.

Посёлок находится в Перечне районов проживания малочисленных народов Севера.

Ивдель (административно-территориальная единица)
Административно-территориальная единица город Ивдель — административно-территориальная единица Свердловской области России со статусом, соответствующим категории города областного подчинения. Административный центр — город Ивдель.

С точки зрения муниципального устройства, на территории АТЕ город Ивдель образованы два муниципальных округа: Ивдельский и Пелым.
Оливейра, Чарльз
Ча́рльз Оливе́йра да Си́лва (порт.-браз. Charles Oliveira da Silva; род. 17 октября 1989, Гуаружа, штат Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский боец смешанных единоборств, представитель лёгкой весовой категории. Начал профессиональную спортивную карьеру в 2008 году выступлением в региональных организациях, c 2010 года выступает в Ultimate Fighting Championship.
Бывший чемпион UFC в лёгком весе. Занимает 3 строчку официального рейтинга UFC в лёгком весе.

Элкинс, Даррен
Даррен Кит Элкинс (англ. Darren Keith Elkins; род. 16 мая 1984, Хобарт, Индиана) — американский боец смешанного стиля, представитель полулёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2007 года, известен по участию в турнирах бойцовской организации UFC.
Российская хоккейная лига (2011—2015)
Российская хоккейная лига — существовавшая в 2011—2015 годах третья по силе лига в системе российского хоккея (после Континентальной хоккейной лиги и Высшей хоккейной лиги). Перед началом сезона 2015/2016 права на проведение РХЛ перешли от ФХР к ВХЛ и лига была переименована в Первенство Высшей хоккейной лиги.

Федерация хоккея России
Федерация хоккея России — общероссийское общественное объединение, созданное для развития и популяризации хоккея в Российской Федерации, повышения его роли во всестороннем и гармоничном развитии личности, укрепления здоровья, формирования здорового образа жизни населения.

ФХР является членом Международной федерации хоккея (IIHF) и представляет интересы российского хоккея в международных хоккейных организациях.

Все хоккейные соревнования на территории России проходят под эгидой ФХР: Чемпионат России, Первенство России в Высшей лиге, Чемпионат России среди женских команд, Первенства России в первой и второй лигах, российские первенства с участием юношеских сборных регионов и юношеских клубных команд.

В ведении ФХР находятся все хоккейные сборные России: национальная, олимпийская, молодежная U20, юниорская U18, юниорская U17, юниорская U16, женская национальная, женская молодежная, женская юниорская.