hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Моленвард
Моленвард (нидерл. Molenwaard) — бывшая община в западной части Нидерландов, в юго-восточной части провинции Южная Голландия. Появилась 1 января 2013 года в результате слияния общин Графстром, Лисвелд и Ньив-Леккерланд. 1 января 2019 года Моленвард объединилась с Гиссенланденом, и с тех пор они вместе образуют общину Моленланден.

Общину относили к так называемому библейскому поясу, с доминированием конфессиональных партий в политике.

Моленвард лежит около 1,5 м ниже уровня моря. Он граничит с рекой Лек на севере и рекой Норд на западе (только небольшая часть). На территории общины протекают реки Графстром и Алблас.

Моленвард можно охарактеризовать как ландшафт польдеров — обширных пастбищ в проходимых канавах и каналах. На крайнем северо-западе общины можно найти знаменитые ветряные мельницы Киндердайк.

Лисвелд
Лисвелд (нидерл. Liesveld, МФА: [ˈlisˌfɛlt]) — бывшая община в провинции Южная Голландия (Нидерланды). Существовала в 1986—2013 годах. Ныне территория общины Моленланден.

Площадь 44,44 км2 (17,16 квадратных миль), из которых 3,37 км2 (1,30 квадратных миль) составляло водное пространство.
Жасминовая революция (1987)
Жасми́новая револю́ция — смена власти в Тунисе, совершённая бескровно 7 ноября 1987 года, в результате которой, согласно статье 57 Конституции Туниса, по медицинским основаниям, был смещён первый президент Тунисской Республики Хабиб Бургиба. Его место занял генерал Зин эль-Абидин Бен Али, назначенный за шесть недель до переворота на должность премьер-министра.

Одним из результатов переворота стала отмена возможности пожизненного президентства в стране.

Переворот 14 января 2011 года, в результате которого был свергнут президент Зин эль-Абидин Бен Али, в западных СМИ также стали называть Жасминовой революцией, согласно номенклатуре «цветных революций». («Жасминовая революция» — местное название, от символа этой страны — цветка жасмина).

Революция в Тунисе (2010—2011)
Волнения в Тунисе (2010—2011) или (Вторая) Жасминовая революция (фр. Révolution de jasmin, араб. ثورة الياسمين‎) и Финиковая революция) — волна общенационального недовольства политикой президента Туниса Зин эль-Абидина Бен Али, которая привела к его отставке 14 января 2011 года.
Хаклберри-Ридж
Хаклберри-Ридж (англ. Huckleberry Ridge Tuff) — туфовое образование, сформированное в результате извержения кальдеры Айленд-Парк, которая частично расположена в Йеллоустонском национальном парке, штат Вайоминг, и простирается на запад, в штат Айдахо, в регион, который называется Айленд-Парк. Извержение произошло 2.1 млн лет назад, объём выброшенного материала составил примерно 2450—2500 км³ (показатель вулканической эксплозивности — 8 баллов), что сделало его самым крупным известным извержением в истории Йеллоустонской горячей точки. Это извержение, называемое также извержением Хаклберри-Ридж (в соответствии с названием туфовых отложений), является третьим из последних крупных кальдерообразующих извержений Йеллоустонской горячей точки. За ним последовали извержения Меса-Фолс и Лава-Крик.

Йеллоустонская горячая точка
Йеллоустонская горячая точка — вулканическая горячая точка, расположенная в Северной Америке, служившая источником энергии для формирования Йеллоустонской кальдеры. Сдвиг неподвижной точки относительно Северо-Американской плиты (с примерной скоростью 25 км за миллион лет) сформировал восточную часть Плато Снейк-Ривер.
Альмохады
Альмохады (исп. almohades) от араб. аль-му­вах­хи­дун (араб. الموحدون‎ — букв. «еди­но­бож­ни­ки») — ре­лигиозное дви­же­ние, а поз­же ди­на­стия, правившая в 1121—1269 годах в Альмохадском халифате — го­су­дар­ст­ве бер­бе­ров Маг­ри­ба. Ос­но­ва­тель дви­же­ния альмохадов — Ибн Ту­март. Он про­по­ве­до­вал осо­бо стро­гое со­блю­де­ние идеи един­ст­ва Бо­га (таухида), вы­сту­пал про­тив религиозной не­тер­пи­мо­сти аль­мо­ра­ви­дов.

Марракеш
Марра́кеш, Марраке́ш (бербер. ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ, марок. диалект. Марра́каш — араб. مراكش‎ ) — один из четырёх имперских городов Марокко. Ныне административный центр области Марракеш — Сафи, в составе которой образует одноимённую префектуру.

Четвёртый по величине город страны после Касабланки, Феса и Танжера, главный центр иностранного туризма.
Мекленбург
Ме́кленбург (нем. Mecklenburg) — исторический регион на севере современной Германии, часть земли Мекленбург-Передняя Померания ФРГ. Крупнейшие города Мекленбурга: Росток, Шверин, Штральзунд, Грайфсвальд, Висмар, Нойбранденбург.

Висмар
Ви́смар (нем. Wismar [ˈvɪsmaʁ], н.-нем. Wismer) — город-порт в современной Германии (ФРГ), в федеральной земле — государстве Мекленбург-Передняя Померания. Находится на берегу Висмарского залива Мекленбургской бухты Балтийского моря.

Город входит в состав района Северо-Западный Мекленбург. Как один из первых и наиболее благополучных городов Ганзы гордится историческим центром с особняками и храмами в стиле кирпичной готики, состоящим под охраной ЮНЕСКО. Занимает площадь 41,36 км². Численность населения, по оценке на 31 декабря 2013 года, составляет 42 219 человек. Официальный код — 13 0 06 000.
Это я
«Это я» — двадцать первый студийный альбом российской певицы Татьяны Булановой, выпущенный 29 декабря 2017 года на лейбле «Союз». Это первый студийный альбом певицы за прошедшие семь лет.

В альбом вошли 25 треков, некоторые из них были уже ранее выпущены, так, например, «Ты согрей меня» была издана ещё в 2009 году. На альбоме присутствуют такие авторы как Олег Попков или Денис Рычков, которые сотрудничали с певицей уже давно. Также на альбоме присутствуют две песни на стихи Михаила Гуцериева.

Буланова, Татьяна Ивановна
Татья́на Ива́новна Була́нова (род. 6 марта 1969, Ленинград) — советская и российская эстрадная певица, актриса. Заслуженная артистка Российской Федерации (2004), обладательница премии «Овация» (1994). Член Международного союза деятелей эстрадного искусства. Принимала участие в съёмках кинофильмов, в том числе и в главной роли.
Мыс Щетининой
Мыс Щетининой — мыс побережья Амурского залива Японского моря.

Назван 20 октября 2006 года в память о капитане дальнего плавания А. И. Щетининой.

Мыс находится в черте города Владивостока (район Эгершельд) — мыс полуострова Шкота в бухте Федорова, недалеко от Морского государственного университета имени адмирала Невельского, где долгое время А. И. Щетинина занималась педагогической практикой.

В 2009 году планировалось назвать в честь А. И. Щетининой ещё один мыс — Мыс Безымянный в Авачинской бухте на Камчатке, что не было сделано по причинам безопасности мореплавания.

Щетинина, Анна Ивановна
А́нна Ива́новна Щети́нина (13 (26) февраля 1908, ст. Океанская — 25 сентября 1999, Владивосток) — работник советского торгового флота, первая в мире женщина — капитан дальнего плавания. Герой Социалистического Труда (1978).
Ворониха (Сямженский район)
Ворониха — упразднённая деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входила в состав Устьрецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьрецкий сельсовет. Позже в состав Ногинского сельского поселения.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 23,5 км, до центра муниципального образования Усть-Реки — 2,5 км.

9 мая 2020 года была упразднена.

Сямженский район
Ся́мженский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сямженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сямжа.
Первомайский сельсовет (Свердловская область)
Первомайский сельсовет — упразднённое административно-территориальное образование, существовавшее с 1938 по 1942 год и входившее в состав Берёзовского района Свердловской области РСФСР СССР.

Административный центр: пос. Первомайский.

Берёзовский район (Свердловская область)
Берёзовский район — административно-территориальная единица, существовавшая с 1937 по 1945 год и входившая в состав Свердловской области РСФСР СССР. Административный центр — рабочий посёлок (1937—1938), город (с 1938) Берёзовский.
Хожев, Виктор Владимирович
Виктор Владимирович Хо́жев (1898—1973) — советский ученый, специалист в области создания порохов и боеприпасов. член-корреспондент Академии артиллерийских наук (19.12.1949), лауреат двух Сталинских премий (1947, 1951), кандидат химических наук (1935), подполковник (1956).

Академия артиллерийских наук
Академия артиллерийских наук (сокращённо ААН [аа́н]) была основана 10 июля 1946 года постановлением Совета Министров СССР и упразднена в 1953 году. Цель создания этой структуры — развитие артиллерийского дела и новой артиллерийской техники, а также создание единого центра артиллерийской науки, имеющего свою теоретическую и экспериментальную базу при Министерстве вооружённых сил СССР. Среди задач академии также значилось организация и проведение научных экспертиз по вопросам артиллерийского вооружения и подготовка научных кадров, связанных с артиллерией. Академия артиллерийских наук включала в себя более 30 научно-исследовательских учреждений.
Хербрехтинген
Хербрехтинген (нем. Herbrechtingen) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Хайденхайм.  Население составляет 13 078 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 58,63 км². Официальный код  —  08 1 35 020.

Город подразделяется на 6 городских районов.

Хайденхайм (район)
Хайденхайм (нем. Heidenheim) — район в Германии. Центр района — город Хайденхайм-на-Бренце. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт. Занимает площадь 627,12 км². Население — 134 761 чел. Плотность населения — 215 человек/км².
Официальный код района — 08 1 35.

Район подразделяется на 11 общин.
Железнодорожная артиллерия
Железнодоро́жная артилле́рия — особый тип артиллерии, применявшийся в конце XIX столетия и в XX веке.

Железнодорожная артиллерия была представлена орудиями особой мощности, установленными на железнодорожную платформу или железнодорожный транспортёр. В литературе встречается название артиллерия на железнодорожном ходу, Артиллерия железнодорожного типа.

Артиллерия большой и особой мощности
Артиллерия большой и особой мощности, по официальной терминологии: «Артиллерия большой и особой мощности — наземная артиллерия, предназначенная для разрушения особо прочных сооружений, уничтожения (подавления) важных объектов в глубине расположения противника».

Это определение требует уточнения — артиллерия большой и особой мощности не просто наземная артиллерия, а мобильная артиллерия, способная перевозиться хотя бы по частям по грунтовой дороге. Иначе в артиллерию большой и особой мощности можно зачислить крепостную артиллерию (укрепрайонов), береговую и железнодорожную артиллерию.
Компьютерная мышь
Компью́терная мышь — небольшое вспомогательное компьютерное устройство, при перемещении которого рукой по поверхности происходит управление курсором на экране. Относится к указательным устройствам (pointing device) — специальным устройствам управления курсором. Мышь перемещается по поверхности стола или специального коврика. Кнопки и колёсико мыши вызывают определённые действия, например: активация указанного объекта, вызов контекстного меню, вертикальная и горизонтальная (в специализированных мышах) прокрутка веб-страниц, окон операционной системы и электронных документов.

Получила широкое распространение в связи с появлением графического интерфейса пользователя на персональных компьютерах. Помимо мышей, встречаются другие устройства ввода аналогичного назначения: трекболы, сенсорные панели, графические планшеты, сенсорные экраны. До начала XXI века выпускались мыши с тремя кнопками.

Контекстное меню
Конте́кстное меню́ — разновидность меню, которое находится в контексте выбранного (с помощью выделения курсором мыши или другим способом) объекта. Это значит, что вызванная из меню команда будет применена именно к этому объекту. Состав меню также может зависеть от выбранного объекта.

Способы вызова:

Нажатием правой кнопки мыши (для правшей).

Специальной клавишей ≣ Menu.

Сочетанием клавиш: в Windows и Linux — ⇧ Shift+F10 (если специальной клавиши нет на клавиатуре), в OS X — щелчок кнопкой мыши при нажатой клавише Ctrl; в OS X можно также вызвать контекстное меню для выделенного объекта через кнопку «Action».

Жестом мыши: например, нажатием и удержанием.

Для того, чтобы подчеркнуть связь с выбранным объектом, контекстное меню раскрывается как можно ближе к нему, но по возможности не перекрывая его.
Георгиева, Елена
Елена Георгиева (болг. Елена Георгиева, 15 марта 1930, Брацигово, Пазарджикская область — 10 января 2007, София) — болгарский лингвист. Её работы по болгарскому синтаксису, в которых предложено, что порядок слов определяется функциональной точкой зрения подлежащего и его темы, коренным образом изменили подход к изучению болгарского языка.

Пловдивский университет
Пловдивский университет имени Паисия Хилендарского (болг. Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“) — ведущее культурное, образовательное и научное учреждение в Болгарии, крупнейший университет на юге Болгарии и второй по величине в стране после Софийского университета Святого Климента Охридского. Носит имя Паисия Хилендарского, основоположника Болгарского национального возрождения XIX века.
Ким Бусик
Ким Бусик (кор. 김부식, 金富軾) — корейский историк и государственный деятель. Автор официальной династийной истории «Самгук саги», посвящённой истории Кореи эпохи Трёх государств. Был родом из аристократической семьи, чьи предки были родственниками королевскому семейству Силла. Родился в 1075 году в столице Силла Кёнджу. В 1096 году поступил на службу.

Самгук саги
«Самгу́к саги́» (кор. 삼국사기, 三國史記, Samguk Sagi, Samguk Sagi, или «Исторические записи трёх государств») — древнейший сохранившийся памятник корейской историографии. Создан в середине XII века как официальная династийная история (чонса). Его хронологические рамки охватывают события эпохи Трёх государств — Когурё, Пэкче и Силла. Как и все прозаические произведения корейской литературы той эпохи, этот памятник написан на литературном китайском языке (кор. ханмун). Наряду с «Самгук юса», «Самгук саги» является одним из двух базовых источников по ранней истории Кореи.

«Самгук саги» не следует смешивать с китайским историческим сочинением «Сань го чжи» («Записи о Трёх царствах») — официальной историей периода Троецарствия.
Психологический эксперимент
Психологический эксперимент — проводимый в специальных условиях опыт для получения новых научных знаний о психологии посредством целенаправленного вмешательства исследователя в жизнедеятельность испытуемого.

Различными авторами понятие «психологический эксперимент» трактуется неоднозначно, зачастую под экспериментом в психологии рассматривается комплекс разных самостоятельных эмпирических методов (собственно эксперимент, наблюдение, опрос, тестирование). Однако традиционно в экспериментальной психологии эксперимент считается самостоятельным методом.

В рамках психологического консультирования, психологическим экспериментом называют специально созданную ситуацию, предназначенную для более целостного (в различных модальностях) переживания клиентом собственного опыта.

Психологическое тестирование
Психологическое тестирование — термин психологии, обозначающий процедуру установления и измерения индивидуально-психологических отличий. В отечественной психологии также употребляется термин «психодиагностическое обследование».

Психологическое тестирование используется в различных сферах: профориентации, профотборе, психологическом консультировании, планировании коррекционной работы, исследовательской деятельности и т. д.

Правила организации и проведения психологического тестирования описываются в рамках соответствующей области психологии — психологической диагностики. Психологическое тестирование в организациях регламентировано в Российском стандарте тестирования персонала.
Тома де Томон, Жан-Франсуа
Жан-Франсуа Тома́ де Томо́н (фр. Jean-François Thomas de Thomon, 1 [12] апреля 1760, Берн — 23 августа [4 сентября] 1813, Санкт-Петербург) — французский рисовальщик и архитектор, работавший в России. Представитель раннего александровского классицизма начала XIX века. Академик и профессор Императорской Академии художеств.

Русский классицизм
Русский классицизм — историко-региональный стиль, относящийся к общеевропейскому художественному направлению классицизма, возникший в XVIII веке в России под влиянием западноевропейской культуры и распространившийся во второй половине XVIII — первой половине XIX века.

Эволюция классицистических идей в России отмечена несколькими этапами:

русский, или екатерининский, классицизм середины и второй половины XVIII века, времени правления императрицы Екатерины II (в странах Западной Европы тот же период именуют неоклассицизмом),

романтический классицизм начала XIX века,

неоклассицизм в искусстве модерна рубежа XIX—XX веков,

новый классицизм постмодерна XX—XXI веков.

Утверждение классицизма в русском искусстве стало симптомом его «созревания как одной из европейских школ».
История девятихвостого лиса 1938
«История девятихвостого лиса 1938» (кор. 구미호뎐1938, также известный как «Сказание о Кумихо 2») — второй сезон южнокорейского телесериала «История девятихвостого лиса» с Ли Дон Уком, Ким Сан Бомом, Рю Кён Су и Ким Со Ён в главных ролях. Премьера запланирована на 6 мая 2023 года, на телканале   tvN

Ким Соён (актриса, 1980)
Ким Соён (кор. 김소연?, 金素姸?; род. 2 ноября 1980 года, Сеул, Республика Корея) — южнокорейская актриса, известная по ролям в телесериалах: «Всё о Еве» (2000), «Айрис» (2009), «Очаровательный прокурор» (2010), «Счастливый дом» (2016) и «Пентхаус: Война в жизни» (2020–2021). Номинантка на престижную премию Кореи «Голубой дракон» и лауреатка премии «Пэксан»
Трипп, Арт
Артур Дайер Трипп III (англ. Arthur Dyer Tripp III; 10 сентября 1944, Атенс, штат Огайо) — перкуссионист/барабанщик, известный своим участием в группах The Mothers of Invention (конец 1967 (начало 1968) — 1969 гг.) и Captain Beefheart & the Magic Band. В настоящее время занимается мануальной терапией в штате Миссисипи.

Cruising with Ruben & the Jets
Cruising with Ruben & the Jets (рус. Путешествуя с Рубенсом и самолётами) — четвёртый студийный альбом группы The Mothers of Invention Фрэнка Заппы, выпущен 2 декабря 1968 года студиями Bizarre и Verve. Впоследствии Заппой на этот альбом был сделан ремикс.
Голованова, Любовь Евгеньевна
Любовь Евгеньевна Голованова (до 1981 — Иванова; род. 11 сентября 1958, пос. Апрелевка, Наро-Фоминский район, Московская область) — советская волейболистка, центральная блокирующая, игрок сборной СССР (1981—1982). Мастер спорта СССР международного класса (1983).

Кубок обладателей кубков ЕКВ среди женщин 1981/1982
10-й розыгрыш Кубка обладателей кубков ЕКВ среди женщин проходил с 12 декабря 1981 по 14 февраля 1982 года с участием 16 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем стала болгарская команда ЦСКА «Септемврийско Знаме» (София).
Кубок СССР по футболу 1948
9-й розыгрыш Кубка СССР по футболу состоялся в сентябре-октябре 1948 года. Свой второй Кубок получил московский ЦДКА, обыграв в финале предыдущего обладателя Кубка московский «Спартак».

В кубке СССР 1948 года принимали участие 14 команд первой группы и 6 команд-победительниц зон из соревнований второй группы. Все игры состоялись в Москве.

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Элейская волость
Э́лейская волость (латыш. Elejas pagasts) — одна из семнадцати территориальных единиц Елгавского края Латвии. Граничит с Вилцской, Лиелплатонской, Платонской и Сесавской волостями своего края и Саткунайским староством Йонишкского района Литвы.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются: Элея (волостной центр), Дауманти, Яунэлея, Бирзитес (Ошениеки), Озолмуйжа, Зизма.

По территории волости протекают реки: Аудруве, Элея, Сидрабе, Вирцава.

Сесавская волость
Сесавская волость (латыш. Sesavas pagasts) — одна из семнадцати территориальных единиц Елгавского края Латвии. Находится на юго-востоке края. Граничит с Платонской, Элейской, Вирцавской волостями своего края, Виестурской и Свитенской волостями Бауского края, а также с Крюкским, Саткунским и Саугелаукским староствами Йонишкского района Шяуляйского уезда Литвы.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются: Сесава (волостной центр), Байяри, Бервирцава, Буки, Галамуйжа, Клави, Лиелсесава, Пиладжи, Сармас, Скурстени, Видусмуйжа.

По территории волости протекают реки: Аудруве, Иодупе, Лиепарс, Мелнупите, Оглайне, Реда, Сесава, Упеле, Вирцава.
Видение Фьямметты
«Видение Фьямметты» — картина английского художника-прерафаэлита Данте Габриэля Россетти, созданная в 1878 году. Произведение представляет собой одну из его «двойных работ» — оно является дополнением к его сборнику Баллады и сонеты (1881). На картине изображена Фьямметта — возлюбленная и муза Джованни Боккаччо (до сих пор не доказано, была ли Фьямметта вымышленным персонажем, результатом литературной традиции, или реально существовавшим человеком). Натурщицей для картины стала Мария Спартали Стиллман.

На раме картины запечатлены три текста — сонет Джованни Боккаччо, посвящённый Фьямметте и послуживший вдохновением для написания этого произведения, его перевод, выполненный Россетти и ещё одно стихотворение Россетти.

Изначально картина была приобретена бизнесменом Уильямом Альфредом Тёрнером (1839—1886), в коллекции которого уже было несколько произведений Россетти. В настоящее время произведение находится в коллекции Эндрю Ллойда Уэббера.

Спартали Стиллман, Мария
Мария Евфросина Спартали (англ. Marie Euphrosyne Spartali), позже Стиллман (англ. Stillman) (10 марта 1844 — 6 марта 1927) — британская художница-прерафаэлит греческого происхождения. Результат её шестидесятилетней карьеры — более ста работ, находящихся в галереях Великобритании и США.
Капсирский субдиалект
Капсирский субдиалект (кат. capcinès) — субдиалект северокаталанского диалекта каталанского языка, на котором говорят в исторической комарке Капсир в департаменте Восточные Пиренеи во Франции. Представляет собой переходный говор от каталанского языка к окситанскому. Жуан Куруминас считал, что капсирский субдиалект может представлять собой архаичную форму северокаталанского диалекта.

Говор изучали каталонские лингвисты Антони Гриера-и-Гайа и Мануэль Санчис-и-Гуарнэ.

Капсир
Капси́р (кат. Capcir, на литературном каталанском произносится как [kəp'si], на северокаталанском диалекте [kə'ʣi] , фр. Capcir, Капсир) — исторический район (комарка) Каталонии, который сейчас находится в составе Франции.

Крупнейший населённый пункт района и его столица — Формигер (фр. Formiguères), или по-каталански Фурмигера (кат. Formiguera).

Эта территория, как и другие 4 исторические района (комарки) Каталонии — Альт Сердань, Кунфлен, Руссильон и Валеспир, отошла Франции после Войны жнецов по результатам Пиренейского мирного договора