hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Островерховка (Полтавская область)
Островерховка (укр. Островерхівка) — село,
Беленченковский сельский совет,
Гадячский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5320480406. Население по переписи 2001 года составляло 164 человека.

Беленченковский сельский совет
Беленченковский сельский совет (укр. Біленченківська сільська рада) — входит в состав
Гадячского района
Полтавской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Беленченковка.
Улица Михаила Грушевского (Киев)
У́лица Михаи́ла Груше́вского (укр. Ву́лиця Миха́йла Груше́вського) — улица в Печерском районе города Киева, местность Липки. Пролегает от Европейской до Арсенальной площади.

Примыкают улица Крещатик, Владимирский спуск, Петровская аллея, Музейный переулок (дважды), Садовая и Шелковичная улицы, площадь Конституции, Липская улица, Крепостной переулок, улицы Князей Острожских и Ивана Мазепы.

Каракис, Иосиф Юльевич
Ио́сиф Ю́льевич Кара́кис (16 [29] мая 1902, Балта, Подольская губерния — 23 февраля 1988, Киев) — советский архитектор, градостроитель, художник и педагог, один из самых плодовитых советских зодчих.

Архитектор мирового класса, известный в Советском Союзе и за рубежом как мастер короткой эпохи украинского конструктивизма и активный борец за сохранение исторических памятников. По мнению специалистов, множество новаторских идей автора жилых и общественных зданий 1930-х годов до сих пор свежи и актуальны, а замыслы архитектора значительно опередили своё время. Иосиф Каракис — автор десятков зданий, ставших впоследствии памятниками архитектуры и ряда типовых проектов, реализованных во множестве городов СССР. В целом по его проектам построено более 4500 школьных зданий (строительство продолжается и поныне).
Салыгин, Василий Викторович
Василий Викторович Салыгин (укр. Салигін Васілій Вікторовіч; 2 июня 1957 года, Харьков) — партийный деятель, политик, государственный служащий, меценат. Народный депутат Украины III и IV созывов. Председатель Харьковского областного совета (2006–2008). Заслуженный экономист Украины.

Харьковский областной совет
Харьковский областной совет — представительный орган местного самоуправления Харьковской области.

Действует в соответствии с Конституцией Украины, законом «О местном самоуправлении на Украине» (укр. Про місцеве самоврядування в Україні) и другими законами.

Областной совет состоит из депутатов, которые выбираются населением Харьковской области сроком на пять лет.

Работа совета ведётся сессионно. Сессии состоят из пленарных заседаний и заседаний её постоянных комиссий.

Совет выбирает постоянные и временные комиссии.
Restoring Force
Restoring Force — третий студийный альбом американской металкор-группы Of Mice & Men. Альбом был выпущен 24 января 2014 года в Европе и Австралии; 27 января 2014 в Японии и Англии и 28 января 2014 в США на лейбле Rise Records.

Of Mice & Men
Of Mice & Men (рус. О мышах и людях) — американская рок-группа из города Коста-Меса, Калифорния. Основана вокалистом Остином Карлайлом и басистом Джаксином Холлом в 2009 году. Названа по одноимённой повести. В настоящее время состоит из вокалиста и басиста Аарона Поли, ударника Валентино Артеги и гитаристов Фила Манансалы и Алана Эшби.
Клуэйн (национальный парк)
Национальный парк и парковая резервация Клуэ́йн (англ. Kluane National Park and Reserve, фр. Parc national et réserve de parc national de Kluane) — национальный парк Канады, расположенный на юго-западе канадской территории Юкон, на границе с Британской Колумбией и Аляской.

Является частью совместного с США объекта всемирного наследия парки и резерваты Клуэйн, Рангел-Сент-Элайас, Глейшер-Бей и Татшеншини-Алсек.

Парки и резерваты Клуэйн, Рангел-Сент-Элайас, Глейшер-Бей и Татшеншини-Алсек
Парки и резерваты Клуэйн, Рангел-Сент-Элайас, Глейшер-Бей и Татшеншини-Алсек (англ. Kluane / Wrangell — St. Elias / Glacier Bay / Tatshenshini-Alsek) — международная система парков, находящаяся в Британской Колумбии (Канада) и штате Аляска (США).

Система занесена в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1979 году из-за впечатляющих ледников и ландшафта ледяных полей, а также из-за важности как местообитания медведей гризли, северных оленей, баранов Далла (тонкорогих баранов). Общая площадь парков и резерватов — свыше 32 000 000 акров.

Здесь находится самое большое в мире неполярное ледниковое поле.
Хмелёв, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Хмелёв (28 июля [10 августа] 1901, Сормово — 1 ноября 1945, Москва) — советский российский актёр, театральный режиссёр, педагог. Народный артист СССР (1937). Лауреат трёх Сталинских премий первой степени (1941, 1942, 1946 — посмертно).

Царь Фёдор Иоаннович (пьеса)
«Царь Фёдор Иоаннович» — трагедия в пяти действиях А. К. Толстого, написанная и впервые опубликованная в 1868 году; вторая часть драматической трилогии, первой частью которой стала трагедия «Смерть Иоанна Грозного» (1866), а заключительной — «Царь Борис» (1870).

Толстой писал свою трагедию, опираясь на Н. М. Карамзина, но одновременно и полемизируя с ним, что прежде и больше всего сказалось на образе главного её героя — «одной из самых интересных фигур в русской литературе», по словам критика, и одной из самых содержательных ролей в русском театральном репертуаре. Оказавшаяся под цензурным запретом трагедия впервые была поставлена на профессиональной сцене лишь спустя 30 лет после завершения. Сам Толстой считал «Царя Фёдора» лучшей из своих пьес, и какие бы недостатки ни находили в ней критики, на редкость счастливой оказалась сценическая история трагедии, сыгравшей, в частности, наряду с чеховской «Чайкой» исключительную роль в становлении Московского Художественного театра.
Бузонвиль (кантон)
Бузонви́ль (фр. Bouzonville) — кантон во Франции, в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Мозель, округ Форбак — Буле-Мозель.

Численность населения кантона в 2007 году — 34439 человек. До марта 2015 года кантону в составе округа Буле-Мозель административно подчинены 32 коммуны.

Код INSEE кантона — 5704. В составе кантона Бузонвиль с марта 2015 года 55 коммун, административный центр — Бузонвиль.

Буле-Мозель (округ)
Буле-Мозель (фр. Boulay-Moselle) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Лотарингия, департамент Мозель. Супрефектура — Буле-Мозель.

Численность населения округа в 2006 году составляла 76 965 человек. Плотность населения составляла 107 чел./км². Площадь округа — 722 км².

Округ упразднён в декабре 2014 года, на основании Декрета № 2014—1721 от 29 декабря 2014 года и с 1 января 2015 года объединён с округом Форбак в новый округ Форбак — Буле-Мозель в качестве административного центра для 169 коммун департамента Мозель.
Deadwing
Deadwing (с англ. — «Мёртвое крыло») — восьмой студийный альбом британской прогрессив-рок-группы Porcupine Tree, выпущенный в Японии 24 марта 2005 года, в Европе — 28 марта, а в США — 26 апреля лейблом Lava Records. Альбом быстро стал самым продаваемым у группы, хотя позже его превзошёл следующий релиз — Fear of a Blank Planet 2007 года.

Из альбома было выпущено два сингла: «Shallow» и «Lazarus». «Shallow» также прозвучала в фильме «Кровь за кровь». Её можно услышать в качестве фоновой музыки в баре. Также были сняты клипы на песни «Lazarus», «The Start of Something Beautiful» и «Glass Arm Shattering».

Porcupine Tree
Porcupine Tree (Поркупайн три, с англ. — «Дикобразово дерево») — британская прогрессив-рок-группа, основанная Стивеном Уилсоном в Хемел-Хепмстеде (Хартфордшир, Англия) в 1987 году. Уникальное звучание этой группы — результат смешения прогрессивного рока, психоделики, эмбиента и, в более поздних альбомах, метала и альтернативного рока.
Corinne Bailey Rae (альбом)
Corinne Bailey Rae — дебютный студийный альбом английской певицы и автора песен Корин Бэйли Рэй, вышедший 24 февраля 2006 года на EMI в Ирландии и Соединённом Королевстве, а в континентальной Европе 3 марта 2006 года. Альбом дебютировал под номером один и в британском чарте альбомов, и в R&B Albums Chart, с продажами 739 000 копий за первый год. Он стал одним из самых продаваемых альбомов в Великобритании, а также был продан в количестве 1,9 миллиона копий в Соединённых Штатах, и более 4-х миллионов копий по всему миру. Альбом Corinne Bailey Rae стал сорок девятым по продажам за первое десятилетие 2000-х годов.

Бэйли Рэй, Корин
Корин Бэйли Рэй (англ. Corinne Bailey Rae, урождённая Корин Жаклин Бэйли, Corinne Jacqueline Bailey, 26 февраля 1979) — британская певица, гитаристка, автор песен, исполняющая нео-соул с элементами джазовых и этнических влияний, инди- и альтернативного рока. Дебютный альбом Corinne Bailey Rae в 2006 году стал платиновым, возглавил UK Album Chart и принёс ей международную известность, второй (The Sea, #5 UK) номинирован на Mercury Prize 2010.
Церковь Бориса и Глеба (Куртниково)
Храм Бориса и Глеба (Храм во имя святых благоверных князей-страстотерпцев Бориса и Глеба) — православный храм Истринского благочиния Московской епархии, расположенный в селе Куртниково Истринского района Московской области. Строительство здания, в стиле классицизма, велось с 1809 года по 1816 год, на средства титулярного советника Гавриилы Ивановича Рукина.

Первое упоминание о Борисо-Глебской церкви в селе Курятниково относится к 1564 году. Новый, деревянный храм, был построен в 1593 году, но в начале XIX века он сгорел в пожаре и в 1809 году было начато строительство современного здания. Храм, типа восьмерик на четверике, с трёхъярусной колокольней, был освящён в 1816 году, в 1831 году устроен придел во имя пророка Илии, в 1857 году — придел Тихвинской Божией Матери.

Храм был закрыт в 1935 году, возвращён церкви в 2001 году, начиная с 2002 года был произведён ремонт.

Куртниково
Куртниково — деревня в Бужаровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 5 чел. (2010), в деревне 4 улицы, зарегистрировано 4 садовых товарищества.
Находится примерно в 18 км на северо-запад от Истры, высота над уровнем моря 208 м.
Профессор Мориарти
Профе́ссор Мориа́рти (англ. Professor Moriarty; данные об имени противоречивы, см. ниже) — персонаж цикла произведений Артура Конана Дойла о Шерлоке Холмсе, антагонист главного героя, руководитель мощной преступной организации, гений криминального мира.

Лига выдающихся джентльменов (фильм)
«Лига выдающихся джентльменов» (англ. The League of Extraordinary Gentlemen) — американский супергеройский фильм 2003 года режиссёра Стивена Норрингтона, снятый по первому тому одноимённой серии комиксов Алана Мура и Кевина О’Нила, выпускавшейся издательством DC Comics под импринтом America's Best Comics, и представляющий собой вольную экранизацию комикса и включающий многочисленных литературных персонажей XIX века. Фильм во многом отличается от комикса как сюжетом, так и атмосферой. Это была последняя роль Шона Коннери в театральном игровом фильме перед его выходом на пенсию в 2006 году и смертью в 2020 году.

Фильм был коммерчески успешным, но несмотря на это, в целом был негативно оценён зрителями и критиками по всему миру.
Луиза Аделаида Орлеанская
Мария Луиза Аделаида Орлеанская (фр. Marie Louise Adélaïde d’Orléans, 13 августа 1698, Версаль — 10 февраля 1743, Париж) — французская принцесса из Орлеанского дома Бурбонов, третья дочь Филиппа II, герцога Орлеанского, и Франсуазы-Марии де Бурбон. Аббатиса Шелля.

Филипп II Орлеанский
Филипп II, герцог Орлеанский (фр. Philippe II, duc d'Orléans; 2 августа 1674[…], Замок Сен-Клу, Королевство Франция — 2 декабря 1723[…], Версаль) — регент Французского королевства при малолетнем короле Людовике XV в 1715—1723 годах, «внук Франции», племянник Людовика XIV.
Маргарита де Валуа
Маргари́та де Валуа́ (фр. Marguerite de Valois; 14 мая 1553, Сен-Жерменский замок, Сен-Жермен-ан-Ле, Франция — 27 марта 1615, Париж, Франция), известна также как «Королева Марго́» — французская принцесса, дочь короля Франции Генриха II и Екатерины Медичи. В 1572—1599 годах — жена лидера гугенотов Генриха де Бурбона, короля Наваррского, который под именем Генриха IV занял французский престол в 1589 году. Последняя представительница династии Валуа. Писательница, автор «Мемуаров», заглавная героиня романа и пьесы Александра Дюма «Королева Марго».

Сен-Жермен-ан-Ле
Сен-Жерме́н-ан-Ле (фр. Saint-Germain-en-Laye) — город во французском департаменте Ивелин, на реке Сене, в 19 км к западу от Парижа. Со Средних веков известен как местонахождение загородной резиденции королей Франции — Сен-Жерменского замка.
Гехарот (река)
Гехарот (арм. Գեղարոտ) — быстротекущая река в Армении длиной 28 км, протекающая в Арагацотнской области; является правым и одним из крупнейших притоков реки Касах. Исток реки расположен в кратере горы Арагац. На реке расположены два относительно высоких водопада.

Высота устья — 1800 м над уровнем моря. Высота истока — 3900 м над уровнем моря. Уклон реки — 68 м/км.

Арагацотнская область
Арагацо́тнская о́бласть (арм. Արագածոտնի մարզ) или сокращённо Арагацо́тн (арм. Արագածոտն [ɑɾɑɡɑˈt͡sɔtən]) — область в Армении, на западе страны. На северо-западе граничит с Ширакской областью, на северо-востоке с Лорийской областью, на востоке с Котайкской областью, на юго-востоке с Ереваном, на юге с Армавирской областью, а на западе с Турцией. Административный центр — Аштарак. Другие города — Апаран, Талин.
Церковь Александра Невского (Вербилки)
Церковь Александра Невского (Александро-Невский храм) — православный храм в посёлке Вербилки Талдомского городского округа Московской области. Относится к Дубненско-Талдомскому благочинию Сергиево-Посадской епархии Русской православной церкви.

Вербилки
Верби́лки — посёлок городского типа (с 1928) в Талдомском городском округе Московской области Российской Федерации.

Расположен на реке Дубне, в 90 км к северу от Москвы. Железнодорожная станция Вербилки Савёловского направления Московской железной дороги.

В посёлке располагается завод «Фарфор Вербилок», основанный в 1766 году английским купцом Гарднером.

Население — 10 092 чел. (2024).
Гребенщиков, Илья Васильевич
Илья́ Васи́льевич Гребенщико́в (12 [24] июня 1887, Санкт-Петербург, Российская империя — 8 февраля 1953, Ленинград, СССР) — русский и советский химик и технолог, профессор (1922), академик АН СССР (1932), член Президиума АН СССР (с 1938), основатель школы химии и физики силикатных и несиликатных систем, создатель химической теории полирования и шлифования стекла, метода поверхностной обработки оптических деталей — просветления оптики. Депутат Верховного Совета СССР III созыва. Лауреат двух Сталинских премий.

Государственный оптический институт
Государственный оптический институт (ГОИ) — научно-производственное предприятие для исследования, разработки и внедрения оптических приборов и технологий.

Основан в 1918 году по инициативе известного русского физика Д. С. Рождественского, который был директором и научным руководителем ГОИ до 1932 года.

В 1951 году ГОИ присвоено имя С. И. Вавилова.

С ноября 2012 года — открытое акционерное общество «Государственный оптический институт имени С. И. Вавилова», в апреле 2015 преобразовано в АО. Создано путём преобразования Федерального государственного унитарного предприятия «Научно-производственная корпорация „Государственный оптический институт имени С. И. Вавилова“». Входит в состав холдинга АО «Швабе» Государственной корпорации Ростех на правах головной научной организации.
Toyota RAV4
Toyota RAV4 (яп. トヨタ・RAV4, хепбёрн Toyota Ravufō) — компактный кроссовер, запущенный в производство в Японии в 1994 году. Первое поколение позиционировалось компанией Toyota как женский автомобиль для активного отдыха, отсюда и происхождение названия (Recreation Active Vehicle), цифра «4» указывает на постоянный полный привод.

Кроссовер (тип автомобиля)
Кроссовер (также CUV — Crossover Utility Vehicle или Кроссовер SUV) — автомобиль с повышеным дорожным просветом, на легковой платформе, при этом имеющий отдельные черты, характерные для SUV — в частности, внешний вид, высокую посадку водителя и пассажиров..

В 2024 году доля кроссоверов превысила 50% от продаваемых новых автомобилей в странах Европы и в России.
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных пар 2015
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных пар 2015 проводился с 30 июля по 2 августа 2015 года в городе Данидин на арене Dunedin Ice Stadium. Турнир проводился в 9-й раз.

В чемпионате принимали участие 13 команд.

Победителями чемпионата стала (в 1-й раз в своей истории) команда Бриджет Бекер / Скотт Бекер, победившая в финале команду Мариса Джонс / Warren Kearney. Бронзовые медали завоевала команда Элеанор Адвьенто / Бретт Саргон.

Бриджет Бекер стала чемпионом Новой Зеландии среди смешанных пар в 5-й раз, Скотт Бекер — во 2-й раз.

Джонс, Мариса
Мари́са Джонс (англ. Marisa Jones; род. Ранферли) — новозеландская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Новой Зеландии участник семи Тихоокеанско-азиатских чемпионатов; четырёхкратная чемпионка Новой Зеландии среди женщин. Чемпионка Новой Зеландии среди смешанных команд. В составе смешанной парной сборной Новой Зеландии участник чемпионата мира 2015; чемпионка Новой Зеландии среди смешанных пар.
Райхсталь
Райхсталь (нем. Reichsthal) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Доннерсберг. Подчиняется управлению Роккенхаузен.  Население составляет 101 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,17 км².

Доннерсберг (район)
Доннерсберг (нем. Donnersberg) — район в Германии. Центр района — город Кирхгаймболанден. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 645,46 км². Население — 78 902 чел. Плотность населения — 122 человека/км².
Официальный код района — 07 3 33.

Район подразделяется на 81 общину.
Кубок Футбольной лиги 1968/1969
Кубок Футбольной лиги 1968/69 (англ. 1968–69 Football League Cup) стал девятым розыгрышем Кубка Футбольной лиги, клубного турнира на выбывание для английских и валлийских футбольных клубов, выступавших в Футбольной лиге Англии. Турнир прошёл с 13 августа 1968 года по 15 марта 1969 года.

Победу в турнире одержал клуб Третьего дивизиона «Суиндон Таун», обыгравший клуб Первого дивизиона «Арсенал» в финале со счётом 3:1.

Суиндон Таун
«Суи́ндон Та́ун» (полное название — Футбольный клуб «Суиндон Таун»; англ. Swindon Town Football Club, английское произношение: [ˈswɪndən ˈtaʊn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Суиндон, графство Уилтшир, Юго-Западная Англия. Основан в 1879 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Каунти Граунд», вмещающем более 15 тысяч зрителей. Цвета клуба — красно-белые.

Выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Хардвар
Хар(и)два́р, Гардва́р или Гурдва́р (хинди हरिद्वार भारत) — город в индийском штате Уттаракханд, административный центр округа Харидвар. Раскинувшийся на берегах Ганга, Харидвар является одним из семи основных священных городов индуизма. В переводе с хинди название города означает «ворота к Богу» (хари означает «Бог», а двар — «ворота»).

В районе Харидвара Ганг спускается с Гималаев на Индо-Гангскую равнину. Именно поэтому город получил своё древнее название — Гангадвара (санскр. गंगाद्वार) — место, в котором Ганг спускается с гор на равнину.

Согласно индуистской легенде, Харидвар является одним из четырёх мест в Индии, куда упали капли переносимого Гарудой нектара бессмертия, полученного при пахтании Молочного океана девами и асурами.

С тех пор в этих четырёх местах (Харидвар, Удджайн, Нашик и Аллахабад) раз в три года проводится крупнейший индуистский фестиваль Кумбха-мела, на который собираются миллионы паломников и туристов со всего мира.

Праяградж
Праяградж (хинди प्रयागराज, англ. Prayagraj, урду پڑیگا‎, до XVII века — Праяга, до 2018 года — Аллахаба́д, урду الہ آباد‎, хинди इलाहाबाद) — город в Индии в штате Уттар-Прадеш, у слияния рек Ганг и Ямуна с населением 1 216 719 жителей (2011), специализирующийся на пищевой промышленности и производстве предметов религиозного культа. Родина Джавахарлала Неру и его дочери Индиры Ганди.
Химаван
Химаван (санскр. हिमवान्, букв. ‘снежный’) — бог всех гор в индуизме. Сын Брахмы. Правитель царства Химават, расположенного на севере между Бхарата-варшей и Кимпуруша-варшей. Упоминается в эпосе Махабхарата и в маха-пуранах. Дочерьми Химавана являются Ганга, богиня одноимённой реки, а также Рагини и Парвати, жена Шивы. Его супруга — ведическая богиня Менавати, дочь горы Меру. Священный текст Деви-гита, который находится в последних девяти главах (31-40) седьмой скандхи Девибхагавата Пураны, представляет собой диалог между Парвати и её отцом Химаваном. Он занимается связью с универсальной формой Деви, медитациями на основные тексты Упанишад, аштанга-йогой, йогами Джняны, кармы и бхакти, местами храмов, посвященных Деви, и ритуалами, относящимися к её поклонению. Эта история также упоминается в Брахманда-пуране и Кена-упанишаде.

Парвати
Па́рвати (санскр. पार्वती, IAST: pārvatī «горная») в индуизме — одно из имён супруги бога Шивы. Является благой формой Дэви, шакти (то есть женской творческой энергии) Шивы.

Ещё имена благих форм: Гаури («Светлая, Благая»), Трипурасундари («великолепие трёх миров»), Лалита — «Играющая», Бхавани (англ.) («оживляющая»). В гневной форме Дэви носит имена Кали («Чёрная»), Шьяма, Чанди (Чанда, «Гневная»), Дурга («Неприступная»), Бхайрави (англ.) («Зловещая»).

Раннее воплощение Парвати — образ Сати  (связан и с Дашамахавидья — десятью аспектами Великой Матери, в которых после спора с Шивой проявилась Деви).
Проекция Хеуорса
Проекция Хеуорса (англ. Haworth projection) — распространенный способ изображения циклической структуры моносахаридов в простой трехмерной перспективе. Данный тип проекции был назван в честь английского химика Уолтера Нормана Хоуорса.

Проекция имеет некоторые особенности:

атом углерода не указывается символом, но подразумевается. В примере, расположенном справа, пронумерованы все шесть атомов углерода, первый из которых является аномерным;

атомы водорода при атоме углерода также не указываются, однако подразумеваются (что видно на изображении);

утолщение линии показывает, что связи находятся ближе к наблюдателю. В примере видно указание 2—3 атомов C, которые находятся ближе, чем 1—2 и 3—4 атомы.

Моносахариды
Моносахари́ды (от др.-греч. μόνος ‘единственный’, лат. saccharum ‘сахар’ и суффикса -ид), — органические соединения, одна из основных групп углеводов; самая простая форма сахара.

Моносахариды являются обычно бесцветными, растворимыми в воде, прозрачными твёрдыми веществами. Некоторые моносахариды обладают сладким вкусом.

Моносахариды — стандартные блоки, из которых синтезируются дисахариды (такие, как сахароза, мальтоза, лактоза), олигосахариды и полисахариды (такие, как целлюлоза и крахмал).

Моносахариды содержат гидроксильные группы и альдегидную (альдозы) или кетогруппу (кетозы). Каждый углеродный атом, с которым соединена гидроксильная группа (за исключением первого и последнего), является хиральным, что даёт начало многим изомерным формам. Например, галактоза и глюкоза — альдогексозы, но имеют различные химические и физические свойства. Моносахариды представляют собой производные многоатомных спиртов, содержащие карбонильную группу — альдегидную или кетонную.
Винклерн-бай-Обервёльц
Винклерн-бай-Обервёльц (нем. Winklern bei Oberwölz) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Мурау.  Население составляет 929 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 68,75 км². Официальный код  —  6 14 34.

Мурау (округ)
Мурау (нем. Bezirk Murau) - округ в Австрии. Центр округа - город Мурау. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 1.384,58 кв. км. Население 31 472 чел. Плотность населения 23 человека/кв.км.