hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stanley Gibbons Limited
Stanley Gibbons Group Limited (рус. Стэ́нли Ги́ббонс Груп Ли́митед, или просто Стэ́нли Ги́ббонс) — английская компания, расположенная в Лондоне и зарегистрированная на острове Джерси, которая занимается продажей почтовых марок и иных филателистических материалов, а также изданием филателистической литературы. Старейший и один из наиболее уважаемых филателистических дилеров, существующий с 1856 года.

Филателистический дилер
Филателисти́ческий ди́лер — компания или лицо, которое торгует почтовыми марками и филателистической продукцией. К ним также относятся лица, продающие почтовые марки для повседневного использования или служебные марки и марки гербового сбора для использования на документах. Торговцы, которые предлагают эту продукцию собирателям марок (филателистам), могут быть различными по характеру и виду продаваемого ими филателистического товара, а их бизнес по размеру может различаться от небольших домашних предприятий до крупных международных компаний.
Долгоруков, Григорий Фёдорович
Князь Григо́рий Фёдорович Долгору́ков (7 октября 1657 — 15 августа 1723) — русский дипломат, наместник, сенатор, действительный тайный советник. Рюрикович в XXIV колене, из княжеского рода Долгоруковых.

Сын окольничего князя Фёдора Фёдоровича Долгорукова. Имел братьев: Якова, Луку и  Бориса Фёдоровичей. Владелец усадьбы Подмоклово.

Долгоруков, Фёдор Фёдорович (окольничий)
Князь Фёдор Фёдорович Долгоруков († 1664) — голова, воевода и окольничий во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича. Рюрикович в XXIII колене, из княжеского рода Долгоруковы.

Сын князя Фёдора Ивановича Долгорукова.
Спайк (противотанковый ракетный комплекс)
«Спайк» (англ. Spike, ивр. ספייק‎) — семейство израильских многофункциональных противотанковых ракетных комплексов. Разработано фирмой «Rafael».

По экспортным поставкам стоимость ракеты составляет около $200.000, что несколько дешевле конкурирующего комплекса Javelin с ценой ракеты около $240.000, но минимум вдвое дороже ПТУР, использующих ракеты без собственных ГСН (как «Корнет» или TOW, где ракеты стоят около $53.000 — $100.000 (по ряду источников даже от $20.000) при большей пробивной мощности и дальности полёта.

«Спайк» является одним из самых успешных экспортных товаров военного назначения: по состоянию на 2022 год, в мире продано более 30 000 ракет «Спайк» и около 5 000 использовано.

Patria AMV
Patria AMV (от англ. armored modular vehicle — бронированная модульная машина) — многоцелевая колёсная боевая бронированная машина, разработанная финской компанией «Патрия» в 2001 году.

Отличительной особенностью Patria AMV является модульная конструкция, благодаря чему бронемашина выпускается в различных вариантах в зависимости от предназначения. Шасси машины могут иметь колёсную формулу 8 × 8 или 6 × 6.
Ковшов, Александр Никифорович
Александр Никифорович Ковшов (укр. Олександр Никифорович Ковшов; 25 октября 1918, Самарская область — 31 декабря 1996, Софиевская Борщаговка, Киевская область) — советский конник, заслуженный тренер СССР (1980); отец и тренер олимпийского чемпиона 1980 года по выездке — Юрия Ковшова.

Ковшов, Юрий Александрович
Ю́рий Александрович Ковшо́в (род. 5 сентября 1951, Кушка, Марыйская область) — советский и украинский спортсмен-конник. Чемпион XXII летних Олимпийских игр в командном зачёте по выездке и серебряный призёр в личном зачёте. Заслуженный мастер спорта СССР (1980)
Ферганская область
Ферга́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Farg‘ona viloyati / Фарғона вилояти) — административная единица Узбекистана, состоящая из 15 административных районов. Крупные города данной области: Фергана, Коканд, Маргилан, Кува, Кувасай, Риштан.

Ферганский район
Ферга́нский райо́н (тума́н; узб. Farg‘ona tumani / Фарғона тумани) — район Ферганской области Узбекистана. Административный центр — город-курорт Вуадиль (Вуадил).

Административно в подчинении Ферганского района находятся 2 узбекских эксклава внутри Кыргызстана, образующие территорию Шахимардан..
Финноо (станция метро)
Финноо (фин. Finnoo) или по-шведски Финно (швед. Finno) — одна из пяти станций Хельсинкского метрополитена, открытая 3 декабря 2022 года. Располагается в одноимённом районе между станциями Матинкюля до которой 1,6 км и Каитаа до которой 1,3 км.

Каитаа (станция метро)
Каитаа (фин. Kaitaa) или по-шведски Каитанс (швед. Kaitans) — одна из пяти станций Хельсинкского метрополитена, открытая 3 декабря 2022 года. Располагается в одноимённом районе между станциями Финноо до которой 1,3 км и Соукка до которой 1,6 км.
Искусство Древнего Египта
Искусство Древнего Египта — живопись, скульптура, архитектура и другие виды искусства, которые зародились в Нильской долине около 5000 лет до нашей эры и просуществовали до 300 года нашей эры.

Древнеегипетское искусство неоднородно и на протяжении своей многовековой истории претерпевало ряд изменений, относящихся к тому или иному историческому периоду.

Мотивы древнеегипетского искусства оказали влияние на искусство разных последующих эпох, породив отдельные стили — ориентализирующий (VII век до н. э.) и египтизирующий (XVIII—XX века).

Осирис
Оси́рис (егип. wsjr; др.-греч. Ὄσιρις, лат. Osiris) — бог возрождения, царь загробного мира в древнеегипетской мифологии и судья душ усопших. Основными центрами культа бога были Бусирис в дельте Нила и Абджу (Абидос).
Халдеева, Галина Викторовна
Халдеева Галина Викторовна (7 октября, 1947 год, Хотиново, Любанский район, Белорусская ССР) — советская, российская оперная певица (меццо-сопрано). Народный артист Республики Башкортостан (1992). Заслуженный артист Башкирской АССР (1980).

Башкирский театр оперы и балета
Башкирский государственный академический театр оперы и балета (баш. Башҡорт дәүләт академик опера һәм балет театры) был открыт в 1938 году.
14 декабря 1938 года состоялась премьера оперы Джованни Паизиелло «Прекрасная мельничиха» (на башкирском языке).
Ельцовка (приток Вонданки)
Ельцовка — река в России, протекает по Даровскому району Кировской области. Устье реки находится в 10 км от устья Вонданки по левому берегу. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки на Северных Увалах в урочище Филимоново в 8 км к юго-западу от села Вонданка (центр Вонданского сельского поселения). Река течёт на северо-восток, протекает нежилую деревню Матвеенки. Впадает в Вонданку ниже села Вонданка.

Вонданка
Вонданка — река в Даровском районе Кировской области России, правый приток Моломы (бассейн Волги). Устье реки находится в 179 км по правому берегу реки Молома. Длина реки составляет 62 км. Площадь водосборного бассейна — 740 км².

Исток реки находится к юго-западу от села Верхвонданка (центр Верховонданского сельского поселения). Рядом с истоком Вонданки находится исток реки Сидоровка, притока Луптюга, здесь проходит водораздел Моломы и Ветлуги. Река течёт на северо-восток, протекает села Верхвонданка и Вонданка (центр Вонданского сельского поселения). Впадает в Молому у деревни Юденки. Ширина реки перед устьем составляет 18 метров.
Lockheed U-2
Lockheed U-2 (Локхид Ю-2) — американский высотный самолёт-разведчик. Неофициальное название модификации U-2R/TR-1 — «Dragon Lady». Один из старейших самолётов, до сих пор находящихся на вооружении в США.

Pratt & Whitney J57
Pratt & Whitney J57 (заводское обозначение — JT3C) — турбореактивный авиационный двигатель, созданный компанией Pratt & Whitney в начале 1950-х годов. Первый в США реактивный двигатель, развивающий силу тяги в 10 000 фунтов (45 кН). В дальнейшем на его конструкции были созданы такие двигатели, как турбореактивный J75/JT4A, турбовентиляторный TF33/JT3D и турбовинтовой PT5/T57.
Славинский, Николай Евстафьевич
Никола́й Евста́фьевич Слави́нский (июнь 1838 или 1839, Симферополь — март 1919) — русский писатель, редактор первых почтово-телеграфных периодических изданий Российской империи, основатель и первый директор Почтово-телеграфного музея в Санкт-Петербурге (ныне Центральный музей связи имени А. С. Попова).

Почтово-телеграфный журнал
«Почто́во-телегра́фный журна́л» (в оригинальном написании — Почтово-Телеграфный Журналъ) — первый специализированный научно-технический журнал Российской империи и РСФСР, посвящённый почтовому и телеграфному делу, включая исторические и технические аспекты. Издавался в Санкт-Петербурге (Петрограде) в 1888—1918 годах, а затем в Москве (до 1919).
Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
Baccara
Ва́ccara («Баккара́») — испанская женская поп-группа, наиболее популярная в конце 1970-х — начале 1980-х годов. В мире известна благодаря хитам «Yes Sir, I Can Boogie», «Cara Mia», «Sorry, I’m a Lady». Группа названа в честь сорта розы, которая и служит логотипом коллектива.

Родригес, Луис
Луис Родригес (исп. Luis Rodríguez, полное имя Luis Rodríguez Salazar, род. 1948) — испанский продюсер, аранжировщик, музыкант и звукоинженер, более всего известный своей работой в качестве сопродюсера группы Modern Talking. C 1984 до 2001 года он также принимал участие в качестве аранжировщика песен и музыкального сопродюсера многих проектов Дитера Болена, например, выступлений певицы C. C. Catch и коллектива Blue System. В честь него Болен написал песню Brother Louie, имевшую большой успех в мире в 1986 году (№ 1 в Германии, № 1 в Чили, № 1 в Греции, № 1 в Турции, № 1 в Израиле, № 2 в Ирландии, № 4 в Великобритании, № 10 в Португалии, 32-е место в Италии, 34-е в Канаде, 15-е место в Мексике).
Матч смерти
Матч смерти — футбольный матч, сыгранный в оккупированном немцами Киеве летом 1942 года между местным клубом «Старт» и немецкой командой «Flakelf». Некоторое время спустя ряд участников этой игры из футболистов-киевлян оказались в концентрационных лагерях, а некоторые, как утверждалось в советской пропаганде, были расстреляны. Вопреки этой легенде, их смерти не были связаны с матчем, игроков не принуждали к проигрышу, а большинство из них остались в живых и умерли спустя много лет после окончания войны.

Большая часть игроков в прошлом выступала за клуб «Динамо» (Киев), хотя некоторые футболисты были из киевского «Локомотива» и одесского «Спартака».

Клименко, Алексей Григорьевич
Алексей Григорьевич Клименко (1912, Киев, Российская империя — 24 февраля 1943, Киев, Рейхскомиссариат Украина, III Рейх) — советский футболист, вратарь, игрок киевского «Динамо». Мастер спорта СССР, кавалер Медали «За отвагу»

Участник матчей смерти в оккупированном Киеве в 1942 году (с 7 июня по 16 августа) в составе команды «Старт», собранной из игроков киевских клубов «Динамо» и «Локомотива».

В чемпионатах СССР 46 матчей. Двукратный призёр чемпионата СССР 1936 (весна), 1937.

В 1942 году был арестован. Расстрелян в Сырецком концлагере (Бабий Яр).
Небесный капитан и мир будущего
«Небесный капитан и мир будущего» (англ. Sky Captain and the World of Tomorrow) — фильм Керри Конрана в стиле дизельпанк. Этот фильм был первым в истории кино, где все декорации, пейзажи и реквизит были созданы компьютерами, а актёры снимались исключительно на фоне голубого экрана. Одну из ролей в образе голограммы исполнил умерший за 15 лет до этого Лоренс Оливье; чтобы «оживить» исполнителя для съёмок, Конран использовал кадры с молодым Оливье из архивов BBC и компьютерную графику.

Дизельпанк
Дизельпанк (англ. Dieselpunk: diesel (дизельный двигатель) + punk) — поджанр научной фантастики, производная киберпанка. Описывает мир, основывающийся на технологиях уровня двух мировых войн. Ретроспективная направленность охватывает исторический период 1914—1950-х годов (с Первой мировой войны по начальный этап Холодной войны).
Деменское (Вологодская область)
Деменское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Никольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 2,4 км, до центра муниципального образования Прогресса — 1,4 км. Ближайшие населённые пункты — Чагино, Братовец, Костинское, Прогресс, Тарканово.

По переписи 2002 года население — 21 человек (10 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.

Костинское (Вологодская область)
Костинское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Никольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 1 км, до центра муниципального образования Прогресса по прямой — 1,1 км. Ближайшие населённые пункты — Дриблево, Кренево, Братовец, Прогресс, Деменское.

По переписи 2002 года население — 123 человека (51 мужчина, 72 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Уроженец деревни Костинское Алексей Михайлович Калинин (1928—2004) — советский военный деятель, адмирал (1983), командующий Черноморским флотом (1983—1985). В Шекснинском районе ежегодно проводится марафон памяти адмирала Калинина. В 2009 году в его имя присвоено школе № 1 посёлка Шексна.
Прямой налог
Прямо́й нало́г — налог, взимаемый с физических и юридических лиц, с дохода и имущества.

Применительно к прямому налогу юридические (налогообременитель) и фактические налогоплательщики (налоговый агент) совпадают.

Фактический плательщик — получатель налогооблагаемого дохода, владелец налогооблагаемого имущества.

Налог
Нало́г — обязательный, индивидуально безвозмездный платёж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на праве собственности средств, в целях финансового обеспечения деятельности государства и муниципальных образований.

Налоги следует отличать от сборов (пошлин). Они тоже обязательные, но их взимание непосредственно связано с совершением в отношении плательщиков определённых действий государственных должностных лиц (то есть похожи на оплату конкретных государственных услуг).

Взимание налогов регулируется налоговым законодательством (см. налоговое право).

Совокупность установленных налогов, а также принципов, форм и методов их установления, изменения, отмены, взимания и контроля образуют налоговую систему государства.
Непрерывная защита данных
Непрерывная защита данных (англ. Continuous data protection (CDP)) — создание резервных копий данных компьютера с помощью автоматического сохранения копии после каждого изменения данных. Это позволяет пользователю, или администратору, восстановить данные в любой момент.

CDP — это сервис, отслеживающий изменения данных в разных локациях хранилища. Есть несколько методов для отслеживания непрерывного изменения, связанные с различными технологиями, которые обслуживают разные потребности. Решения на базе CDP призваны обеспечить хорошую гранулярность восстанавливаемых объектов, будь то устойчивые к краху образы, либо логические объекты (файлы, почтовые ящики, сообщения, базы данных и логи).

Резервное копирование
Резервное копирование, бэкап (англ. backup copy, backup) — процедура или операция создания копии данных, размещённой отдельно от оригинала, обычно на отдельных носителях информации (резервной копии).

Резервная копия предназначается для предотвращения безвозвратной потери данных. При наличии резервной копии повреждённые или уничтоженные данные можно восстановить из неё в исходном виде на момент создания резервной копии.
Ивашево (Вологодский район)
Ивашево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 91 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 29 км. Ближайшие населённые пункты — Гуляево, Юркино, Останино, Кудрявцево.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Останино (Вологодский район)
Останино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 90 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 29 км. Ближайшие населённые пункты — Гуляево, Юркино, Ивашево, Кудрявцево.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Воронежская духовная семинария
Воронежская православная духовная семинария — высшее профессиональное духовное учебное заведение Воронежской епархии Русской православной церкви, осуществляющее подготовку священнослужителей и церковнослужителей.

Тихон Задонский
Тихон Задонский (в миру Тимофей Савельевич Соколов, при рождении Кириллов; 1724, Короцко, Санкт-Петербургская губерния — 13 (24) августа 1783, Задонский монастырь) — епископ Русской православной церкви, епископ Воронежский и Елецкий, богослов, крупнейший православный религиозный просветитель XVIII века.

Канонизирован Русской церковью в лике святителей, почитается как чудотворец.
Вашо (язык)
Язык вашо (уошо, уашо) — язык народа вашо, является изолятом. Распространён на границе штатов Калифорния и Невада, вдоль сухого русла рек Траки и Карсон, особенно вокруг озера Тахо. По переписи 2000 г., насчитывалось 252 носителя языка вашо, однако фактически оно может составлять лишь несколько десятков. Среди носителей языка насчитывалось 64 ребёнка и подростка в возрасте до 17 лет, из которых 4 обладали ограниченным знанием английского языка. Существуют официальные программы по поддержанию языка вашо.

Вашо (народ)
Вашо, уошо, Washo — племя индейцев в США. К моменту контакта с европейцами племя проживало на побережье озера Тахо и на прилегающих территориях Большого бассейна.

Название племени вашо происходит от их самоназвания waashiw (wa·šiw), означающего «люди отсюда» на языке вашо (в старой колониальной литературе название записывалось как Wa She Shu).
Спенсер-Черчилль, Джордж Чарльз, 8-й герцог Мальборо
Джордж Чарльз Спенсер-Черчилль, 8-й герцог Мальборо (13 мая 1844 — 9 ноября 1892) — британский аристократ и английский пэр. Старший сын Джона Спенсера-Черчилля (1822—1883), 7-го герцога Мальборо (1857—1883), и леди Френсис Энн Эмили Вейн (1822—1899), дочери Чарльза Вейна, 3-го маркиза Лондондерри. Носил титулы графа Сандерленда (1844—1857) и маркиза Блэндфорда (1857—1883). Старший брат лорда Рэндольфа Генри Спенсера Черчилля и дядя Уинстона Спенсера Черчилля.

Герцог Мальборо
Герцог Мальборо (англ. Duke of Marlborough) — аристократический титул в пэрстве Англии. Титул был создан королевой Анной в 1702 году для Джона Черчилля, 1-го герцога Мальборо (1650—1722), крупнейшего военачальника и мужа её фаворитки. Название герцогства относится к Марлборо в графстве Уилтшир. Это единственный из существующих британских герцогских титулов, который с XVIII века переходит по женской линии. Традиционно резиденцией герцогов служит Бленхеймский дворец.
Введенский, Александр Иванович (церковный деятель)
Алекса́ндр Ива́нович Введе́нский (30 августа 1889, Витебск — 25 июля 1946, Москва) — российский и советский религиозный деятель, один из идеологов и лидеров обновленчества. Постоянный член обновленческого Священного синода (до его «самоликвидации» весной 1935 года). Ректор Московской богословской академии (открыта в октябре 1923 года); с 10 октября 1941 года «Первоиерарх Православных церквей в СССР».

Проповедник и христианский апологет. Именовал себя «митрополитом-Апологетом-Благовестником». В 1920-е годы имел репутацию непревзойдённого оратора благодаря своим выступлениям на публичных диспутах с «антирелигиозниками» (в 1929 году подобные диспуты были запрещены в связи с изменениями в 4-й статье Конституции).

Краснов-Левитин, Анатолий Эммануилович
Анато́лий Эммануи́лович Красно́в-Леви́тин (также Левитин-Краснов, настоящая фамилия Леви́тин; 8 [21] сентября 1915, Баку, Российская империя — 5 апреля 1991, Люцерн, Швейцария) — русский советский писатель-мемуарист, публицист, педагог, журналист, участник диссидентского движения в СССР. В 1933—1946 годах участник обновленческого раскола, в дальнейшем — историк обновленчества.
Центральная курьерская служба
Центральная курьерская служба (ЦКД; от нем. Zentraler Kurierdienst, сокращённо — ZKD) — особый вид служебной почты, существовавшей в Германской Демократической Республике (ГДР) и обеспечившей почтовую связь между государственными органами, учреждениями, народными предприятиями и общественными организациями ГДР.

Доставочная марка
Доставочная марка — почтовая марка, предназначенная для предварительной оплаты почтового сбора за доставку почтового отправления получателю. Обычно доставочные марки употреблялись в тех случаях, когда почтовое отправление нужно было доставить от отправителя до почтамта или от почтамта получателю, но в каждой стране могли быть свои особенности данной услуги и применявшихся при этом марок.
Амарант запрокинутый
Амарант запроки́нутый, также щири́ца запроки́нутая, также амарант колоси́стый, также щири́ца колоси́стая, щири́ца обыкновенная, щери́ца, подсвекольник (лат. Amaránthus retrofléxus) — однолетнее травянистое растение, вид рода Амарант или Щирица (Amaranthus) семейства Амарантовые (Amaranthaceae). Согласно систематике, получившей признание научного сообщества с началом XXI века, относится к одному из подвидов единого полиморфного вида амарант гибридный (Amaranthus hybridus subsp. retroflexus).

Амарант гибридный
Амара́нт гибри́дный, также щири́ца гибри́дная (лат. Amaranthus hybridus), с подвидом амара́нт ки́то (лат. Amaranthus quitensis, досл. «амарант кито(ан/с)ский»; кечуа Ataco, Sangorache; англ. Black Amaranth, досл. «чёрный амарант» — по цвету семян) — вид однолетнего травянистого растения рода Амарант семейства Амарантовые (Amaranthaceae). Румынско-канадский ботаник Михай Костя (Mihai Costea), один из ведущих современных экспертов по амаранту, выдвинул теорию, что данный вид представляет собой совокупность очень близкородственных и гибридизирующих подвидов.
Шур (река)
Шур (англ. Suir, ирл. An tSiúr) — река в Ирландии. Общая длина — 184 км.

Река берёт своё начало на склонах горы Дэвилс Бит в графстве Северный Типперэри и течёт в южном направлении до границы с Уотерфордом, после чего русло поворачивает на восток и, соединяясь с реками Барроу и Нор, впадает в Кельтское море. Эти реки именуются «Тремя сёстрами», вместе они образуют широкий эстуарий. Штормы и затяжные дожди часто являются причинами наводнений.

На берегу реки, выше по течению от города Уотерфорд археологи обнаружили большое поселение викингов.

Уотерфорд (графство)
Уотерфорд (ирл. Port Láirge; англ. Waterford) — графство на юге Ирландии. Входит в состав провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Уотерфорд. Население 113 795 человек (15-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Фукуок (город)
Фукуок (вьет. Phú Quốc) — город во Вьетнаме, в провинции Кьензянг. Основную его часть составляет остров Фукуок, также в состав города входит архипелаг Тхотю и некоторые другие острова Сиамского залива.

Кьензянг
Кьензя́нг (вьет. Kiên Giang, тьы-ном 堅江) — провинция в южном Вьетнаме. Расположена в дельте Меконга, на побережье Сиамского залива. На севере граничит с Камбоджей, на востоке — с провинциями Кантхо, Хаузянг и Анзянг.