hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modern Warfare 2: Ghost
«Modern Warfare 2: Ghost» (англ. Современная война 2: Гоуст) — серия из шести комиксов по мотивам компьютерной игры Call of Duty: Modern Warfare 2

Главный герой комикса — брутальный агент спецподразделения ОТГ-141, Гоуст, носящий маску в виде человеческого черепа.

Гоуст
Саймон Райли (Гоуст) (англ. Simon «Ghost» Riley) — персонаж сюжетной линии Modern Warfare серии Call of Duty. Впервые он появляется в 2009 году в Call of Duty: Modern Warfare 2. Обновлённая версия Гоуста была упомянута в перезапуске серии 2019 года Call of Duty: Modern Warfare и в сопутствующей ей Call of Duty: Warzone, где он стал игровым персонажем. Полноценный дебют состоялся в Call of Duty: Modern Warfare II 2022 года.

Райли всегда носит маску с изображением черепа. В оригинальной Modern Warfare 2 Гоуст надевает тёмные очки. Предыстория персонажа раскрывается в комиксах Modern Warfare 2: Ghost. Гоуст в детстве пережил домашнее насилие со стороны своего отца. Он борется с психологическими проблемами.

Райли появляется в Call of Duty: Mobile и сетевом режиме Call of Duty: Infinite Warfare, Call of Duty: Ghosts. Гоуст часто упоминается как один из самых популярных персонажей франшизы Call of Duty.
Каменка (Глинковский район)
Ка́менка   — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 13 жителей (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 20 км к юго-западу от села Глинка,  в 3 км южнее  автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегу реки Каменка.   В  24 км севернее деревни железнодорожная станция Клоково на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Болтутинского сельского поселения.

Каменка (приток Хмары)
Каменка — река в Смоленской области России, левый приток Хмары. Длина — 21 километр. Площадь водосбора — 87 км².

Начинается возле опустевшей деревни Бобарыкин Холм Глинковского района Смоленской области. Общее направление течения на запад. Река протекает через деревни Хотеево, Старо-Ханино, Ново-Ханино, Каменка, Харинка.

В Каменку впадает несколько безымянных ручьёв.
Гёленкамп
Гёленкамп (нем. Gölenkamp) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Графство Бентхайм. Подчиняется управлению Ильзен. Население составляет 631 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,95 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Графство Бентхайм (район)
Графство Бентхайм (нем. Grafschaft Bentheim) — район в Германии. Центр района — город Нордхорн. Район входит в землю Нижняя Саксония.

Занимает площадь 980,75 км². Население — 134 442 чел. Плотность населения — 137,1 человек/км². Официальный код района — 03 4 56.
Фюрстенау
Фюрстенау (нем. Fürstenau) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Оснабрюк. Подчиняется управлению Фюрстенау. Население составляет 9751 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 78,62 км². Официальный код — 03 4 59 017.

Оснабрюк (район)
Оснабрюк (нем. Osnabrück) — район в Германии. Центр района — город Оснабрюк. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 2121,59 км². Население — 359 449 чел. Плотность населения — 169,4 человек/км².
Официальный код района — 03 4 59.

Район подразделяется на 34 общины.
Таппендорф
Таппендорф (нем. Tappendorf) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Рендсбург-Экернфёрде. Подчиняется управлению Хоэнвештедт-Ланд.  Население составляет 344 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,69 км².

Рендсбург-Эккернфёрде (район)
Рендсбург-Экернфёрде (нем. Rendsburg-Eckernförde) — район в Германии. Центр района — город Рендсбург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2185,48 км². Население — 272 981 чел. Плотность населения — 125 человек/км².
Официальный код района — 01 0 58.

Район подразделяется на 166 общин.
Квинт, Лора Геннадьевна
Лора Геннадьевна Квинт (род. 9 июля 1953, Ленинград) — советский и российский композитор, пианистка, член Союза композиторов РФ, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2005), заслуженный деятель культуры Ханты-Мансийского автономного округа (2007). Профессор и художественный руководитель спецпроектов Института современного искусства (ИСИ).

Певцов, Дмитрий Анатольевич
Дми́трий Анато́льевич Певцо́в (род. 8 июля 1963, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения, певец, музыкант, театральный педагог и телеведущий; народный артист России (2001), лауреат Государственной премии РФ (1997). Депутат Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации VIII созыва по одномандатному Медведковскому избирательному округу № 200 города Москвы, член фракции «Новые люди» с 2021 года.

Из-за поддержки российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями.
Данташ, Жулио
Жулио (Жулиу) Данташ (порт. Júlio Dantas; 19 мая 1876, Лагуш — 25 мая 1962, Лиссабон) — португальский прозаик, поэт, переводчик, журналист. Выдающийся драматург, представитель натуралистической драматургии Португалии. Государственный и дипломатический деятель. Министр образования Португалии (1920). Министр иностранных дел Португалии (1921—1922 и 1923).

Лагуш
Ла́гуш (порт. Lagos; /'laguʃ/) — город и морской порт на юге Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Фару. Численность населения — 17,5 тыс. жителей (город), 25,4 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алгарве и субрегион Алгарве. Входит в состав городской агломерации Большое Алгарве.

Является членом движения «Медленный город».
Райдер, Марк
Марк Ра́йдер (англ. Mark Ryder, род. 7 декабря 1989, Белфаст, Белфаст) — британский актёр из Северной Ирландии. Наиболее известен по роли Чезаре Борджиа в историческом телесериале Тома Фонтаны «Борджиа» (2011—2014).

Борджиа, Чезаре
Че́за́ре (Це́зарь) Бо́рджиа (кат. Cèsar de Borja i Cattanei — Се́зар де Бо́рха-и-Катане́и, исп. César de Borja y Cattanei — Се́сар де Бо́рха, итал. Cesare Borgia — Че́заре Бо́рджа; предположительно 1474, 1475 или 1476 годы, Рим, Папская область — 12 марта 1507, Виана, Наварра) — политический деятель эпохи Возрождения из испанского рода Борха (Борджиа). Предпринял неудачную попытку создания в центральной Италии собственного государства под эгидой Святого Престола, который занимал его отец Папа Римский Александр VI. Погиб в бою, пережив отца менее чем на четыре года.

Братья — Джованни Борджиа, Джоффре Борджиа, сестра Лукреция Борджиа. Титулы — герцог валансский и романьольский, принц Андрии и Венафро, граф де Дюа, правитель Пьомбино, Камерино и Урбино, гонфалоньер и капитан-генерал Святой церкви. Девизом Чезаре Борджиа было латинское крылатое выражение «Aut Caesar, aut nihil» (дословно — «Или Цезарь, или ничто», аналог в русском — «Пан или пропал»).
Виртус
Ви́ртус (от лат. Virtus — Доблесть) или Виртута — богиня в римской мифологии, спутница Марса, вдохновлявшая римлян на боевые подвиги ради отечества. С Виртус тесно связано божество Хонос (Честь).

Эти два божества часто имели один общий храм — храм Чести и Доблести.

После реорганизации религии императором Октавианом Августом Виртус придавали всё большее значение, так как она была покровительницей солдат. В IV веке в честь богини были проведены игры.

Виртус изображалось по-разному — например, на монетах Тетрика I она может появляться как надзирательница или как молодой человек с копьём и одетый в плащ.

В честь Виртус назван астероид (494) Виртус, открытый в 1902 году.

Хонос
Хонос (лат. Honor, Honōs, персонификация чести) — древнеримский бог чести, которого почитали вместе с богиней доблести Виртус. Эти два божества часто имели один общий храм — храм Чести и Доблести. Виртус, Беллона, и Дискордия входили в постоянную божественную свиту Марса.

Старейший, сохранившийся до наших дней, храм города Рима, посвящённый Хоносу, был основан в 233 году до нашей эры знаменитым римским полководцем Квинтом Фабием Максимом Веррукозом во время войны.

На различных античных изображениях бога Хоноса, как правило, изображали в виде юноши, который держит в руках копьё, рог изобилия или оливковую ветвь.
Амфитрион (Клейст)
«Амфитрион» (нем. Amphitryon) — пьеса немецкого писателя Генриха фон Клейста, написанная в 1803 году и впервые опубликованная в 1807 году.

В этой пьесе Клейст использовал классический сюжет из античной мифологии. Верховный бог Юпитер принимает облик фиванского военачальника Амфитриона, чтобы разделить ложе с его женой Алкменой. Амфитрион узнаёт об этом, но ему приходится смириться с участью рогоносца, а Алкмена спустя девять месяцев рожает сына Геракла.

До Клейста об Амфитрионе писали Плавт и Мольер. Клейсту удалось придать этому сюжету новый колорит, создать яркие образы (в первую очередь заглавного героя и Алкмены).

Клейст, Генрих фон
Бернд Генрих Вильгельм фон Клейст (нем. Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist; 18 октября 1777, Франкфурт-на-Одере — 21 ноября 1811, Ванзее, около Потсдама) — немецкий драматург, поэт и прозаик. Один из зачинателей жанра рассказа («Маркиза д’О», «Землетрясение в Чили», «Обручение на Сан-Доминго»), автор пьес «Разбитый кувшин», «Пентесилея», «Принц Фридрих Гомбургский».

В 1912 году, в 101-ю годовщину со дня смерти писателя, была основана престижная немецкая литературная премия Генриха Клейста.
Улица Ладо Асатиани
Улица Ладо Асатиани (груз. ლადო ასათიანის ქუჩა) — улица Тбилиси, в исторических районах Старый город и Сололаки под одноимённой горой, на которой находится крепость Нарикала. Проходит от Хлебной площади до развилки на Коджорскую улицу и проезд Асатиани.

Хлебная площадь (Тбилиси)
Хлебная площадь (груз. პურის მოედანი, Пурис моэдани) — маленькая (30х10 м) площадь в Тбилиси, в историческом районе Старый город.

К площади сходятся улицы Иерусалимская, Ладо Асатиани, Григория Хандзтели, Або Тбилели, Бетлеми.

Название площади — один из городских топонимов, сохранившихся со старых времён, популярный туристический маршрут (в частности, для пользующихся автомобилем), место встреч. Выходящие на площадь здания приписаны к близ лежащим улицам. Название «Хлебная площадь» («Пурис Моедани») носит ресторан в Тбилиси.
Павелецкий район
Павелецкий район — территориально-административная единица РСФСР, существовавшая с апреля по октябрь 1946 года.

Павелецкий район был образован 29 апреля 1946 года в составе Московской области путём выделения из Горловского района. В состав района вошли рабочий посёлок Павелец, а также следующие сельсоветы: Березняговский, Вязовенский, Делеховский, Казинский, Катинский, Кремлёвский, Лазинский, Мшанский, Павелецкий, Стрелецко-Дубравский и Хворощевский.

10 июня 1946 года Павелецкий район был передан в Рязанскую область.

7 октября 1946 года Павелецкий район был упразднён.

Павелец (рабочий посёлок)
Па́велец — рабочий посёлок в Скопинском районе Рязанской области России, в 123 километрах от областного центра города Рязани. Административный центр Павелецкого городского поселения.

Население 2153 чел. (2023).

В посёлке находится железнодорожная станция Павелец-Тульский (Павелец-I) Московской железной дороги, от которой происходит название Павелецкого направления Московской железной дороги и Павелецкого вокзала Москвы.
Вильрю (кантон)
Вильрю (фр. Villerupt) — кантон во Франции, находится в регионе Лотарингия. Департамент кантона — Мёрт и Мозель. Входит в состав округа Брие. Население кантона на 2011 год составляло 17185 человек.

Код INSEE кантона 54 37. Всего в кантон Вильрю входят 12 коммун, из них главной коммуной является Вильрю.

Брие (округ)
Брие (фр. Briey) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лотарингия (регион). Департамент округа — Мёрт и Мозель. Супрефектура — Брие.
Население округа на 2006 год составляло 160 735 человек. Плотность населения составляет 141 чел./км². Площадь округа составляет всего 1143 км².
Яковлев, Сергей Хрисанфович
Серге́й Хриса́нфович Я́ковлев (22 июня [5 июля] 1912 года — 27 февраля 1940 года) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной армии, Герой Советского Союза (1940, посмертно), участник Советско-финской войны (1939—1940) в должности стрелка 255-го стрелкового полка 123-й стрелковой дивизии 7-й армии Северо-Западного фронта.

123-я стрелковая дивизия
123-я стрелковая Лужская ордена Ленина дивизия — стрелковое формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА ВС Союза ССР, во время Второй мировой войны и после неё.

Дивизия особо отличилась при прорыве линии Маннергейма 11 февраля 1940 года, за что была награждена орденом Ленина, а 26 бойцов и командиров получили звание Героев Советского Союза.
Иаков и его двенадцать сыновей
Иаков и его двенадцать сыновей (исп. Los doce hijos de Jacob) — серия из тринадцати картин испанского художника Франсиско де Сурбарана. Серия портретов в натуральную величину была написана между 1641 и 1658 годами. Двенадцать из тринадцати картин находятся в Оклендском замке, епископство Окленд, Англия, и одна — в замке Гримсторп, Линкольншир.

Серия впервые отправилась в Америку в 2016 году, для выставки в Музее Медоуз в Далласе, Техас, с 17 сентября 2017 года по 7 января 2018 года, а затем в Нью-Йорке в Коллекции Фрика с 31 января по 22 апреля 2018 года.

Сурбаран, Франсиско де
Франси́ско де Сурбара́н (исп. Francisco de Zurbarán, крещён 7 ноября 1598, Фуэнте-де-Кантос, Эстремадура — 27 августа 1664, Мадрид) — испанский живописец периода барокко, представитель севильской школы живописи. Выдающийся мастер искусства контрреформации «Золотого века испанского искусства». Франсиско де Сурбаран получил прозвание «Испанский Караваджо» из-за характерного использования светотени в своих картинах. Его сын Хуан де Сурбаран также стал живописцем.
Чемпионат Африки по волейболу среди клубных команд
Чемпионат Африки среди клубных команд (African Club Championship) — ежегодный волейбольный турнир, проводимый Африканской конфедерацией волейбола (СAVВ) среди сильнейших мужских и женских клубных команд стран Африки. Проводится с 1980 года среди мужчин и с 1986 — среди женщин.

Африканская конфедерация волейбола
Африканская конфедерация волейбола (фр. Confederation Africaine de Volleyball, сокр. CAVB) — управляющая африканским волейболом структура. Объединяет 54 национальные федерации. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в странах Африки. Штаб-квартира находится в Рабате (Марокко). С 2020 года президентом CAVB является Бюшра Хаджидж (Марокко).
Alex da Kid
Александр Грант (англ. Alexander Grant), более известный как Алекс Да Кид (англ. Alex da Kid)  (родился 27 августа 1983 года) —  британско-американский хип-хоп-продюсер, обладатель Премии Грэмми. Он продюсировал для таких артистов и групп, как Ники Минаж, Хэйли Уильямс, Эминем, Рианна, Пафф Дэдди, Доктор Дре, B.o.B, Скайлар Грей, Lupe Fiasco и Imagine Dragons.

Imagine Dragons
Imagine Dragons (произн. имэ́джин дрэ́гонс, дословно с англ. — «Вообразите Драконов») — американская поп-рок-группа, образованная в 2008 году в городе Лас-Вегас, США. Стали известны после выпуска дебютного студийного альбома Night Visions в сентябре 2012 года. Американский журнал Billboard назвал их самыми яркими новыми звёздами 2013 года и самой популярной группой 2017 года, а журнал Rolling Stone назвал их сингл «Radioactive» самым большим рок-хитом года.
Турок (Псковская область)
Турок — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав городского округа Печоры. До 2015 года входила состав сельского поселения «Изборская волость».

Расположена в 24 км к юго-востоку от города Печоры и в 2 км к югу от Изборска.

Изборская волость
Изборская волость — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальная единица 3-го уровня в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Изборск.
Поконин, Владимир Александрович
Владимир Александрович Поконин (31 декабря 1954, Ангарск — 23 февраля 2016, Лазаревское, Сочи) — советский и российский футболист, тренер, Мастер спорта СССР (1983).

Воспитанник ангарской местной ДЮСШ, первые тренеры П. Антонов и Г. Пайков. Начинал играть в командах второй лиги «Старт» Ангарск (1972—1973), «Авиатор» Иркутск (1974), «Чкаловец» Новосибирск (1974—1976). 1977 год провёл в команде первой лиги «Кузбасс» Кемерово, но сыграл только 9 игр. С 1978 года вновь играл в Ангарске (команда называлась «Ангара»). Летом 1982 года по приглашению Валерия Поркуяна перешёл в команду высшей лиги «Черноморец» Одесса. В 1984 году получил тяжёлую травму и пропустил год. Не сумев полностью восстановиться, в 1987 году вернулся в «Чкаловец», где в 1988—1990 годах был играющим тренером. В 1991 году на профессиональном уровне не выступал. Завершил карьеру в командах второй российской лиги «Алекс» Ангарск (1992) и «Аган» Радужный (1993).

23 февраля 2016 года утонул в Лазаревском.

Антонов, Пётр Дмитриевич
Пётр Дмитриевич Антонов (31 декабря 1934, Иркутск, Восточно-Сибирский край — 7 августа 2016, Ангарск, Иркутская область) — советский и российский тренер по футболу и хоккею с мячом, заслуженный работник физической культуры Российской Федерации, Почётный гражданин города Ангарска.
Шведско-новгородские войны
Шве́дско-новгоро́дские во́йны — серия военных конфликтов между Новгородской республикой и Швецией за контроль над северным побережьем Финского залива и Ижорской землёй — важными для Ганзейского союза областями, лежащими на торговом пути между Северной Европой и Византией. Со стороны Швеции эти конфликты имели религиозный подтекст, хотя сведения об официально изданных до XIV века буллах Римских пап, объявляющих начало крестовых походов, отсутствуют.

Орешек (крепость)
Крепость Оре́шек (в русских летописях город Оре́хов; фин. Pähkinälinna, Пя́хкинялинна; швед. Nöteborg, Нётеборг) — древняя русская крепость на Ореховом острове в истоке реки Невы, напротив города Шлиссельбурга в Ленинградской области. Основана в 1323 году новгородцами, с 1612 по 1702 год принадлежала Швеции.
Райнау (Фрайбург)
Райнау (нем. Rheinau) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ортенау. Население составляет 11 277 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 73,43 км². Официальный код — 08 3 17 153.

Ортенау (район)
Ортенау (нем. Ortenaukreis) — район в Германии. Центр района — город Оффенбург. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 1850,74 км². Население — 416 780 чел. Плотность населения — 225 человек/км².
Официальный код района — 08 3 17.
Чаплин, Джеральдина
Джеральди́на Ли Ча́плин (англ. Geraldine Leigh Chaplin, род. 31 июля 1944) — британская и испанская актриса американского происхождения, дочь Чарли Чаплина и внучка нобелевского лауреата Юджина О’Нила. На протяжении четверти века жила в Испании, из них 12 лет со своим фактическим мужем Карлосом Саурой. Снимается как в испаноязычных («Выкорми ворона», «Поговори с ней», «Приют»), так и в англоязычных («Доктор Живаго», «Нэшвилл») фильмах.

Саура, Карлос
Ка́рлос Са́ура Атаре́с (исп. Carlos Saura Atarés; 4 января 1932, Уэска, Испания — 10 февраля 2023, Кольядо-Медьяно, Испания) — испанский кинорежиссёр, фотограф, сценарист. Младший брат художника Антонио Сауры.
Gotham Knights
Gotham Knights (с англ. — «Рыцари Готэма») — компьютерная игра в жанре action/RPG с открытым миром, разработанная канадской студией WB Games Montreal и изданная Warner Bros. Interactive Entertainment. Выход игры для Windows, PlayStation 5 и Xbox Series X/S изначально был намечен на 2021 год, однако позже игра была перенесена на 2022 год. Релиз игры состоялся 21 октября 2022.

Игра основана на комиксах о Бэтмене издательства DC Comics, и её действие разворачивается в вымышленном городе Готэм-Сити, однако — в отличие от серии Batman: Arkham — в Gotham Knights игрокам предлагается управлять не Бэтменом: согласно завязке игры, Брюс Уэйн (Бэтмен) мёртв. После смерти как Бэтмена, так и полицейского комиссара Джеймса Гордона, Готэм охватила вспышка преступности, связанной с тайной организацией под названием Суд Сов; место Бэтмена должны занять герои-преемники — Робин, Красный Колпак, Найтвинг и Бетгёрл. Игра была анонсирована на мероприятии DC FanDome в августе 2020 года.

Рене Монтойя
Рене Монтойя (англ. Renee Montoya), она же Вопрос (англ. Question) — супергероиня вселенной DC Comics, первоначально созданная для мультсериала «Бэтмен» 1992 года, но совершившая дебют в комиксах до выхода в эфир мультсериала.
763 год до н. э.
763 (семьсо́т шестьдеся́т тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 763 год до нашей эры, 8‑й год 4‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 760‑х годов до н. э., первый / второй год 4-й олимпиады (с июля), −762 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 764 год до н. э., за ним следовал 762 год до н. э. Он закончился 2787 лет назад.

762 год до н. э.
762 (семьсо́т шестьдеся́т второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 762 год до нашей эры, 9‑й год 4‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 760‑х годов до н. э., второй / третий год 4-й олимпиады (с июля), −761 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 763 год до н. э., за ним следовал 761 год до н. э. Он закончился 2786 лет назад.
Яблонец (футбольный клуб)
«Я́блонец» (чеш. Fotbalový klub Jablonec) — чешский профессиональный футбольный клуб из города Яблонец-над-Нисоу выступающий в Первой лиге. Основан в 1945 году. Двукратный обладатель Кубка Чехии, серебряный призёр Чемпионата Чехии 2010. Домашние матчи проводит на стадионе «Стршельнице».

Стршельнице
«Стрше́льнице» (чеш. Střelnice) — футбольный стадион в городе Яблонец-над-Нисоу, домашняя арена клуба «Баумит Яблонец».

Первое упоминание о стадионе было ещё в XIX веке, где на месте настоящего стадиона находился стрелковый клуб «Яблонец». В то время стадион был самым важным спортивным сооружением в городе. Сходство с нынешним видом стадион получил в 1955 году, когда была построена главная трибуна, которая просуществовала до 2002 года. Стадион несколько раз модернизировался. Это происходило в 1955, 1996 и 2005 годах. В результате последней на стадионе была установлена система автоматического подогрева почвы. С августа 2007 года стадион носил название букмекерской конторы Chance. С начала сезона 2014/15 стадион вернул своё старое название.

В 2008 году стадион принимал матчи и финал молодёжного чемпионата Европы для игроков не старше 19 лет.
Тэндзю
Тэндзю (яп. 天授 тэндзю) — девиз правления (нэнго) японского императора Тёкэя из южной династии, использовавшийся с 1375 по 1381 год.

В Северном Дворе в этот период правил император Го-Энъю с нэнго Эйва (1375—1379), Коряку (1379—1381) и Эйтоку (1381—1384). Девиз правления Тэндзю был объявлен из-за землетрясения.

Эйва (нэнго)
Эйва (яп. 永和 эйва) — девиз правления (нэнго) японского императора Го-Энъю из северной династии, использовавшийся с 1375 по 1379 год .

В Южном Дворе в этот период правил император Тёкэй с нэнго Тэндзю (1375—1381).
Церковь Бориса и Глеба (Куртниково)
Храм Бориса и Глеба (Храм во имя святых благоверных князей-страстотерпцев Бориса и Глеба) — православный храм Истринского благочиния Московской епархии, расположенный в селе Куртниково Истринского района Московской области. Строительство здания, в стиле классицизма, велось с 1809 года по 1816 год, на средства титулярного советника Гавриилы Ивановича Рукина.

Первое упоминание о Борисо-Глебской церкви в селе Курятниково относится к 1564 году. Новый, деревянный храм, был построен в 1593 году, но в начале XIX века он сгорел в пожаре и в 1809 году было начато строительство современного здания. Храм, типа восьмерик на четверике, с трёхъярусной колокольней, был освящён в 1816 году, в 1831 году устроен придел во имя пророка Илии, в 1857 году — придел Тихвинской Божией Матери.

Храм был закрыт в 1935 году, возвращён церкви в 2001 году, начиная с 2002 года был произведён ремонт.

Истринское благочиние
Истринское благочиние — округ Одинцовской епархии Русской православной церкви, объединяющий 36 приходов в пределах городского округа Истра Московской области.

Благочинный округа — протоиерей Сергий Ерёмин, настоятель Георгиевской церкви города Дедовска.