hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грабин, Василий Гаврилович
Васи́лий Гаври́лович Гра́бин (28 декабря 1899/9 января 1900 — 18 апреля 1980) — советский конструктор и организатор производства артиллерийского вооружения Великой Отечественной войны. Герой Социалистического Труда (28.10.1940), генерал-полковник технических войск (30.03.1945), лауреат четырёх Сталинских премий (1941, 1943, 1946, 1950), действительный член Академии артиллерийских наук.

Генерал-полковник технических войск
Генерал-полковник технических войск — персональное воинское звание высшего офицерского состава технических (химических, железнодорожных, автомобильных, топографических) войск в Вооружённых Силах СССР в 1940—1984 годах.
Иоанн де Мурис
Иоанн де Му́рис (лат. Johannes de Muris, фр. Jehan des Murs) (между 1290 и 1295, диоцез Лизьё — около 1350) — французский теоретик музыки, математик и астроном, один из ведущих учёных периода Ars nova.

Ars nova
Ars nova, также Арс но́ва (лат. ars nova — «новое искусство») — период в истории музыки, характерный для Франции и соседних стран в эпоху Позднего Средневековья и следующий за периодом Арс антиква. Иногда этот термин используется в более широком смысле для обозначения всей европейской полифонической музыки XIV века.
Колочь
Колочь (иногда также Колоча) — река в Можайском районе Московской области России, правый приток Москвы-реки.

На реке деревни: Власово, Бараново, Суконниково, станция Колочь. Протекает по историческому Бородинскому полю мимо села Бородино на левом берегу, деревень Горки на правом берегу и Новое Село на правом.

Колочь берёт начало у деревни Прокофьево, в 5 км к юго-западу от станции Уваровка Белорусской железной дороги. Устье у деревни Старое Село на южном берегу Можайского водохранилища. Для предотвращения затопления Бородинского поля водами водохранилища была построена земляная плотина с бетонным водосбросом и насосной станцией, перекачивающей воду реки в водохранилище.

Суконниково (Московская область)
Суконниково — деревня в Можайском районе Московской области, в составе городского поселения Уваровка. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 28 человек. До 2006 года Суконниково входило в состав Колоцкого сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, на левом берегу реки Колочь, примерно в 5 км к юго-востоку от пгт Уваровка, высота центра над уровнем моря 207 м. Ближайшие населённые пункты — Фёдоровское на противоположном берегу реки и Колоцкое на север. У западной окраины проходит автодорога 46К-1130 Уваровка — Можайск.
Журинский, Альфред Наумович
Альфре́д Нау́мович Жури́нский (14 декабря 1938, Харьков — 28 сентября 1991, Москва) — советский лингвист, кандидат филологических наук. Автор трудов по африканистике, социолингвистике, фольклористике, семиотике; инициатор московских олимпиад по лингвистике для школьников и автор большого числа лингвистических задач.

Лингвистическая задача
Лингвисти́ческая зада́ча — задача, моделирующая некоторые аспекты деятельности учёных-лингвистов. Классические (самодостаточные) лингвистические задачи включают в себя поиск соответствий в словах и морфемах незнакомого решающим языка и демонстрируют одну или несколько особенностей этого языка. Они могут использоваться в учебных целях: в школьных олимпиадах, в пособиях и на учебных курсах. Жанр классической лингвистической задачи появился в СССР в 1960-х годах; одним из его родоначальников был лингвист Андрей Зализняк.
Ассампшен (остров)
Ассампшен (англ. Assumption Island) — коралловый остров в составе группы островов Альдабра Внешних Сейшельских островов. Расположен в 28 км к югу от атолла Альдабра. Площадь острова составляет 11,07 км². На его западной стороне находится небольшое поселение (7 чел.) с пляжами на берегу. Две большие песчаные дюны занимают видное место на юго-востоке острова, высота одной из них составляет 32 метра.

Вследствие бесконтрольной добычи гуано, которая продолжалась вплоть до 1983 года, на острове доминируют голые скалы и пещеры, редко покрытые бедной растительностью.

На острове водится эндемичный подвид ящерицы рода фельзум сейшельского дневного геккона — Phelsuma abbotti sumptio.

На юге расположены плантации кокосовой пальмы. На Ассампшене существует взлётная полоса.

Ассампшен (аэропорт)
Ассампшен (ИКАО: FSAS) — аэропорт, расположен на коралловом острове Ассампшен, Сейшельская республика.

Аэропорт находится на высоте 3 метра над уровнем моря. Есть одна асфальтовая взлётно-посадочная полоса длиной 1208 метров.
Ягул (Завьяловский район)
Ягу́л — село в Завьяловском районе Удмуртской республики  , административный центр Ягульского сельского поселения. Расположено в 19 км к северо-востоку от центра Ижевска и в 24 км к северу от Завьялово. Через село протекает река Ягулка, на которой устроен пруд.

Завьяловский район (Удмуртия)
Завьяловский район (удм. Дэри ёрос) — административно-территориальная единица в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Завьялово. В границах района в рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальный округ Завьяловский район (с 2005 до 2021 года — муниципальный район).
Жизнь замечательных людей (1890—1924)
«Жизнь замечательных людей» — оригинальная серия биографических и художественно-биографических книг, выпускавшихся в 1890—1915 годах издательством Ф. Ф. Павленкова.

Оригинальная серия издавалась в Санкт-Петербурге в 1890—1915 гг. (переиздания выходили до 1924 г.) Всего в оригинальной серии вышло 198 биографий в 193 книгах (включая переиздания 244 выпуска) общим тиражом более 1,5 миллиона экземпляров.

В 1933 году по инициативе Максима Горького серия была возобновлена «Журнально-газетным объединением» (см. Жизнь замечательных людей).

Огарков, Василий Васильевич
Василий Васильевич Огарков (1856, Усмань, Тамбовская губерния — 1 октября 1918, там же) — русский писатель, поэт, литературный критик, горный инженер, делопроизводитель, действительный статский советник. Брат жены писателя А. И. Эртеля.
Летсплей
Летспле́й (Let's Play с англ. — «давай поиграем») — сопровождаемый текстом видеоролик, в котором игрок или группа игроков демонстрирует и комментирует прохождение какой-либо компьютерной игры. Летсплей отличается от записей прохождения игр или обучающих видеороликов акцентом на субъективных впечатлениях игрока — «летсплейщика», его комментариях и реакциях — юмористических, критических или даже посторонних по отношению к происходящему на экране — и не призван служить для зрителей объективным источником информации о том, как продвигаться по игре. Хотя летсплеи и стриминг прохождений игр в реальном времени тесно связаны и не исключают друг друга, летсплей может включать в себя монтаж видео и работу автора летсплея по заранее подготовленному сценарию, а не только импровизацию на лету.

Прохождение (игры)
Прохождение — пошаговое руководство, последовательность действий для успешного завершения всей видеоигры или её отдельных частей.

Изначально прохождения существовали в виде текстовых описательных инструкций в тематических журналах. По данным исследования, проведенного в Финляндии в 2015 году, с ростом доступности компьютеров и интернета прохождения стали всё чаще создаваться в формате видеороликов. Согласно результатам исследования, видео прохождения смотрят главным образом мужчины, средний возраст которых составляет 23 года.
Вильяльба, Луис Эктор
Луис Эктор Вильяльба (исп. Luis Héctor Villalba; род. 11 октября 1934, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский кардинал. Титулярный епископ Офены и вспомогательный епископ Буэнос-Айреса с 20 сентября 1984 по 16 июля 1991. Епископ Сан-Мартина с 16 июля 1991 по 8 июля 1999. Архиепископ Тукумана с 8 июля 1999 по 10 июня 2011. Апостольский администратор епархии Сантьяго-дель-Эстеро с августа 2005 по май 2006. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Джироламо-а-Корвиале с 14 февраля 2015.

Епархия Сан-Мартина
Епархия Сан-Мартина (лат. Dioecesis Foromartiniensis) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Сан-Мартин, Аргентина. Епархия Сан-Мартина входит в митрополию Буэнос-Айреса. Кафедральным собором епархии Сан-Мартина является церковь Иисуса Доброго Пастыря.
Ло Биньван
Ло Биньва́н (кит. трад. 駱賓王, упр. 骆宾王, пиньинь Luò Bīnwáng; ок. 619 — 684) — китайский поэт времен империи Тан. Его семья происходила из современного Иу, провинция Чжэцзян, но рос поэт в Шаньдуне. Вместе с Лу Чжаолинем, Ван Бо и Ян Цзюнем входит в группу Четыре столпа ранней Тан.

Его произведения входят в антологию Триста танских поэм.

Четыре столпа ранней Тан
Четыре столпа ранней Тан (кит. 初唐四傑, пиньинь Chū Táng Sì Jié) — укоренившееся в китайской литературе название четырех ранних танских поэтов времен императора Гао-цзуна: Ло Биньвана, Лу Чжаолиня, Ван Бо и Ян Цзюна.

Четыре столпа отбросили стиль гунти [уточнить], бытовавший со времен Южной Ци и Южной Лян, развивая стиль Уянь Люйши.

Серьезные споры вызывал порядок упоминания поэтов: Ян Цзюн выражал своё нежелание быть упомянутым после Ван Бо и перед Лу Чжаолинем.
Баттимер, Джерри
Джерри Баттимер (ирл. Jerry Buttimer; род. 18 марта 1967, Bishopstown, Манстер) — ирландский государственный и политический деятель. С декабря 2022 года занимает должность председателя Сената Ирландии, член партии «Фине Гэл». Занимал должность сенатора от Лейбористской комиссии с 2016 года, а ранее с 2007 по 2011 год. С 2016 по 2020 год — лидер партии «Фине Гэл» в Сенате. С 2011 по 2016 год занимал должность «Тяхта Дала» от южно-центрального избирательного округа Корк.

Сенат Ирландии
Сенат Ирландии (Сенат Эрен; ирл. Seanad Éireann, ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ, англ. Senate of Ireland) — верхняя палата парламента Ирландии. Сенад Эрен состоит из 60 членов и имеет ограниченные полномочия, не имея права отклонять принятые Дойл Эреном законы. Также в Сенате Ирландии может быть разработан любой законопроект, не касающийся налогообложения, бюджета и государственных расходов. Резиденция размещается в Ленстер-хаусе.
Трастамара
Траста́мара (исп. Casa de Trastámara) — побочная ветвь Бургундской династии Иврейского дома, правившая изначально в Кастилии (1369—1555), а позже распространившая свою власть на Арагон (1412—1516), Сицилию (1412—1516), Неаполь (1435—1516) и Наварру (1425—1484). Берёт название от графского титула де Трастамара, от лат. trans Tamaris — «за Тамбре».

Королевство Арагон
Короле́вство Араго́н (араг. Reino d'Aragón, исп. Reino de Aragón, кат. Regne d'Aragó) — государство, существовавшее в 1035—1707 годах на территории современной Испании и Франции. В разное время включало в себя исторические области Арагон, Каталония, Валенсия и Руссильон. Следует различать его с Арагонской короной — федеративной монархией, объединявшей под властью королей Арагона ещё несколько государственных образований.

С 1707 года Арагон стал частью Испании. Своё название королевство получило от протекавшей по его территории реки Арагон. Столицей королевства первоначально был город Хака. Позже столица была перенесена в Сарагосу, отвоёванную у мавров.
Успенское сельское поселение (Белоглинский район)
Успенское сельское поселение — муниципальное образование в Белоглинском районе Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Успенский станичный округ.

Административный центр — станица Успенская.

Белоглинский район
Белогли́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Краснодарского края Российской Федерации.

Административный центр — село Белая Глина.
На сопках Маньчжурии
На сопках Маньчжурии (первоначально, Мокшанскій полкъ на сопкахъ Маньчжуріи) — русский вальс начала XX века, посвящённый погибшим в Русско-японской войне воинам 214-го резервного Мокшанского пехотного полка. Автор — военный капельмейстер полка Илья Алексеевич Шатров.

Служебный роман
«Служе́бный рома́н» — советский двухсерийный художественный фильм, снятый на киностудии «Мосфильм» в 1977 году, лирическая трагикомедия режиссёра Эльдара Рязанова. Являлся лидером проката 1978 года — тогда его посмотрели свыше 58 млн зрителей. Удостоен Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых в 1979 году.
Три мушкетёра (фильм, 2023)
«Три мушкетёра» (англ. The Three Musketeers) — историко-приключенческий фильм британского режиссёра Билла Томаса по мотивам одноимённого романа Александра Дюма, премьера которого состоялась 16 марта 2023 года. Главную роль в картине сыграл темнокожий киноактёр Малакай Пуллар-Лачман. Фильм получил негативные отзывы критиков.

Д’Артаньян
Шарль Ожье́ де Батс де Кастельмо́р, шевалье д’Артанья́н (с 1640 г.) (с 1665 года граф де Кастельмо́р) (фр. Charles Ogier de Bats de Castelmore, Chevalier d'Artagnan — Comte de Castelmore); около 1613, замок Кастельмор, Гасконь, Франция — 25 июня 1673, Маастрихт, Нидерланды) — гасконский дворянин, джентльмен (фр. gentilhomme — «мужчина рода») в третьем поколении, сделавший блестящую карьеру придворного при дворе Людовика XIV. Командовал несколькими гвардейскими подразделениями одновременно, но больше всего известен как первый лейтенант (фр. capitaine-lieutenant — «лейтенант капитана») Первой роты мушкетёров гвардии Короля, известной как «серые мушкетеры».

Обрёл мировую известность как литературный персонаж, протагонист романов Александра Дюма-отца «Три мушкетёра», «Двадцать лет спустя» и «Виконт де Бражелон», а также многочисленных экранизаций.
Ингрэм, Чарльз
Чарльз Уильям Ингрэм (англ. Charles William Ingram, родился 6 августа 1963 года в Шердлоу, Англия) — майор Британской армии и писатель, ставший скандально известным после обманного выигрыша 1 миллиона фунтов стерлингов в британском телешоу «Who Wants to Be a Millionaire?». Ингрэм был признан мошенником, поскольку пользовался незаконными подсказками, и получил условный тюремный срок вместе со своей женой Дайаной. Также Ингрэм участвовал в других шоу: The Weakest Link («Слабое звено», дошёл до 6-го раунда), «Wife Swap» («Меняю жену», в течение пары недель жил с Джейд Гуди), «Hell's Kitchen» («Адская кухня») и «Big Brother's Big Mouth» («Большой Брат»).

Шардлоу
Ша́рдлоу (англ. Shardlow) — деревня в Дербишире, Англия, примерно в 6 милях (9,7 км) к юго-востоку от Дерби и в 11 милях (18 км) к юго-западу от Ноттингема.

У деревни протекает река Трент и берёт начало канал Трент-Мерси.
Чанъэ-7
Чанъэ́-7 (кит. упр. 嫦娥七号, пиньинь Cháng'é qīhào) — планируемая китайская автоматическая межпланетная станция (АМС) четвёртой фазы китайской программы исследования Луны.

Запуск станции и спуск аппарата на южный полюс Луны планируется на 2026 год, с луноходом ОАЭ «Рашид-2»; по плану он продолжит миссию запускаемого немного ранее туда же «Чанъэ-6». Как и его предшественники, космический аппарат миссии назван в честь китайской богини Луны Чанъэ.

Продолжением миссии «Чанъэ-7» станет АМС «Чанъэ-8».

Южный полюс Луны
Ю́жный по́люс Луны́ вызывает у учёных особый интерес из-за наличия на нём постоянно затенённых областей, содержащих лёд. Суммарная площадь областей, остающихся в тени на южном полюсе Луны, гораздо больше, чем на северном.

Формально, южный полюс Луны, равно как и северный, — точка пересечения оси вращения Луны с её поверхностью, расположенная в кратере Шеклтон; однако на практике полюсами принято также называть её достаточно обширные приполярные регионы.
Конвенция об упразднении принудительного труда
Конвенция об упразднении принудительного труда 1957 года (№ 105) является одной из восьми основополагающих конвенций Международной организации труда, которая отменяет некоторые формы принудительного труда, все ещё разрешённые Конвенцией о принудительном труде 1930 года, такие как наказание за забастовки и наказание за определённые политические взгляды.

В целях реализации Конвенции о принудительном труде 1930 года и Конвенции об упразднении принудительного труда 1957 года была создана Специальная программа действий по борьбе с принудительным трудом.

Международная организация труда
Междунаро́дная организа́ция труда́ (МОТ, англ. International Labour Organization, ILO) — специализированное учреждение ООН, международная организация, занимающаяся вопросами регулирования трудовых отношений. На сегодняшний день участниками МОТ являются 187 государств. С 1920 года штаб-квартира Организации — Международного бюро труда, находится в Женеве. В Москве находится офис Субрегионального бюро для стран Восточной Европы и Центральной Азии.
Гран-при Австрии 2002 года
Гран-при Австрии 2002 года — 6-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 2002 года прошёл на автодроме А1-Ринг, Австрия, 12 мая. Гонка закончилась скандальной победой Михаэля Шумахера, обогнавшего на финише своего партнёра по команде Рубенса Баррикелло, который получил от команды приказ пропустить Шумахера. Этот инцидент привел к изменению регламента чемпионата и внесением FIA пункта, запрещающего командную тактику.

Хайдфельд, Ник
Ник Ха́йдфельд (нем. Nick Heidfeld; 10 мая 1977, Мёнхенгладбах, Германия) — германский автогонщик, чемпион серии Формула-3000 1999 года. В 2000-2011 годах выступал в автогоночной серии Формула-1.

Живёт гражданским браком с Патрицией Папен (род. 8 июля 1977 г.). Дети: дочь Юни (род. 3 июля 2005 г.), сыновья Йода (род. 21 июля 2007 г.) и Юстус (род. 16 августа 2010 г.).
Качыбек
Качыбек (кирг. Качыбек, до 1990-х — Раздольное) — село в Ак-Суйском районе Иссык-Кульской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Хан-Тенири (кирг. Хан-Теңири айылдык аймагы). Код СОАТЕ — 41702 205 810 10 0.

Ак-Суйский район
Ак-Суйский район (кирг. Ак-Суу району) — административная единица, расположенная на востоке Иссык-Кульской области Кыргызстана. Административный центр — село Ак-Суу

Район образован 13 апреля 1973 года в составе Ак-Булунского, Керегеташского, Михайловского, Константиновского, Октябрьского, Отрадненского, Соколовского, Тасма-Каранарского, Теплоключенского, Энильчекского сельских советов, входивших в Тюпский район. 26 мая 1976 Михайловский сельсовет передан в состав Тюпского района; Чельпекский сельсовет из Джети-Огузского района передан в состав Ак-Суйского района.

Административный центр — село Ак-Суу (близ города Каракол).
Гэ Сюань
Гэ Сюань (кит. 葛玄, 164 - 244) —  знаменитый даос династии Восточная У.  Его внучатым племянником был Гэ Хун. Жил в городе Даньян в эпохй Троецарствия. Гэ Хун присвоил ему титул Гэ Сянь-гун (бессмертный барон); от него Гэ Хун получил тексты по даосской алхимии, упоминаемые в Баопу-цзы. Гэ Сюань особенно почитался другим его потомком - Гэ Чаофу, который основал даосскую школу  Линбао, в которой Гэ Сюаню отводится роль святого патриарха-основателя традиции и автора священных книг. Его жизнеописание окружено множеством легенд.

Даосизм
Даоси́зм, или уче́ние Да́о (кит. упр. 道教, пиньинь dàojiào) — учение о дао (или «пути вещей»), китайское традиционное учение, включающее элементы религии и философии. Обыкновенно различаются даосизм как определённый стиль философской критики (дао цзя) и даосизм как совокупность духовных практик (дао цзяо), но это деление является своеобразно условным. Под дао цзя подразумевают преимущественно доциньский даосизм, связываемый с текстами, авторство которых приписывается Лао-цзы и Чжуан-цзы.
Лазарев, Никита Герасимович
Ники́та Гера́симович Ла́зарев (1866—1932) — российский предприниматель, архитектор, работавший в Москве. Автор необычного памятника раннего московского неоклассицизма — дома Н. И. Миндовского на углу Пречистенского и Староконюшенного переулков (посольство Австрии). Отец искусствоведа В. Н. Лазарева.

Арбат
Арба́т (в народе также Старый Арбат) — улица в Центральном административном округе города Москвы (район Арбат). Проходит от площади Арбатские Ворота до Смоленской площади, лежит между Пречистенкой и Новым Арбатом. Нумерация домов ведётся от площади Арбатские Ворота.
Цзян Чжаохэ
Цзян Чжаохэ (кит. трад. 蔣兆和, упр. 蒋兆和, пиньинь Jiǎng Zhàohé, 1904—1986) — китайский художник.

Сочетал приемы европейского искусства и национальной живописи гохуа.

С 1927 г. преподавал в Национальном центральном университете в Нанкине. С 1937 года преподавал в Пекине.

12-метровая картина «Беженцы», созданная Цзян Чжаохэ в 1941 году, является одной из самых ценных работ, хранящихся в Национальном художественном музее Китая.

В 2007 году картина «Уличные певцы» была продана на аукционе в Гонконге за 449 504 долларов США.

Гохуа
Гохуа (кит. трад. 國畫, упр. 国画, пиньинь guó huà, палл. гохуа) — термин для обозначения техники и стиля традиционной китайской живописи, в которой используются минеральные и растительные водяные  краски и тушь на шёлке или бумаге.
Paragaleus randalli
Paragaleus randalli  (лат.) — вид хрящевых рыб рода полосатых акул (Paragaleus) семейства большеглазых акул отряда кархаринообразных. Обитает в Индийском океане. Размножается плацентарным живорождением. Максимальная зафиксированная длина 48,3 см. Окраска светло-серая, без отметин. Мясо этих акул употребляют в пищу.

Большеглазые акулы
Большеглазые акулы (лат. Hemigaleidae) — семейство хрящевых рыб отряда кархаринообразных. Обитают от восточной части Атлантического океана до континентального побережья Индо-Тихоокеанского региона. Встречаются на мелководье и на глубине до 100 м. В основном это некрупные рыбы длиной менее 1,4 м, хотя индийская серая акула достигает 2,4 м. У большеглазых акул овальные глаза, вытянутые по горизонтали. Позади расположены небольшие дыхальца. Основание первого спинного плавника расположено между основаниями грудных и брюшных плавников. У края верхней лопасти хвостового плавника имеется вентральная выемка. Размножаются плацентарным живорождением. Рацион состоит из мелких костистых рыб и беспозвоночных. Акулы, принадлежащие к этому семейству, не представляют опасности для человека.
Вершковое
Вершковое (каз. Вершковый) — упразднённое село в Узункольском сельском округе Узункольского района Костанайской области Казахстана. В 2019 году включено в состав села Павловка того же округа.

Код КАТО — 396661100.

Павловка (Узункольский район)
Павловка (каз. Павлов) — село в Узункольском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Узункольского сельского округа. Код КАТО — 396661300.

В 10 км к северо-востоку от села находится озеро Тран.
Три наброска к портрету Люсьена Фрейда
«Три наброска к портрету Люсьена Фрейда» (англ. Three Studies of Lucian Freud) — триптих Фрэнсиса Бэкона, написанный им в 1969 году. Известен тем, что в 2013 году был продан за рекордную для открытых аукционов сумму в 142,4 миллиона долларов. Данный рекорд держался до 11 мая 2015 года. В мае 2015 года этот рекорд был побит серией из 15 картин и рисунков Пикассо «Алжирские женщины».

Алжирские женщины
Алжирские женщины (фр. Les Femmes d'Alger) — серия из 15 картин и рисунков испанского художника Пабло Пикассо. Её создание было вдохновлено полотном 1834 года французского живописца Эжена Делакруа Алжирские женщины в своих покоях (фр. Femmes d'Alger dans leur appartement). Серия является частью ряда работ Пикассо, посвящённых творчеству художников, которыми он восхищался.

Вся серия Алжирских женщин была приобретена Виктором и Салли Ганцами из Галереи Луизы Лерис в Париже за 212 500 долларов в июне 1956 года. 10 картин и рисунков из серии позднее были проданы Галерее Сайденберг, Ганцы сохранили за собой версии «C», «H», «K», «M» и «O».
Ныне картины и рисунки серии хранятся в различных музеях и частных коллекциях.
Бой у Пенанга
Бой у Пенанга — морской бой Первой мировой войны, состоявшийся 28 октября 1914 года. Ранним утром немецкий крейсер «Эмден» атаковал и потопил в гавани Пенанга крейсер Российского императорского флота «Жемчуг». Спящая команда «Жемчуга» не оказала практически никакого сопротивления атаке германского рейдера. По «Жемчугу» было выпущено две торпеды и открыт артиллерийский огонь. В результате торпедной атаки произошел взрыв носового снарядного погреба и затопление крейсера. Из 335 человек команды корабля погибло 81, впоследствии умерло 7 и было ранено 122.

Пинанг
Пинанг, или Пенанг (малайск. Pulau Pinang, англ. Penang) — штат в Малайзии, расположенный на северо-западном побережье Малаккского полуострова, в малаккском проливе. Штат состоит из двух частей — сам остров Пинанг и прибрежная материковая полоса Себеранг-Перай, — соединённых Пинангским мостом. Общая площадь штата составляет 1031 км². Административный центр — город Джорджтаун, население — 400 000 человек.

Название штата происходит от малайского названия пальмы арека-катеху (pinang). Пинанг часто именуют «жемчужиной Востока».