hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грейм, Богдан Богданович
Богдан (Давид) Богданович Грейм (1827 — 7 февраля 1885, Бердичев, Киевская губерния) — русский художник и архитектор, назначенный в академики Императорской академии художеств. Городской архитектор Ялты, Бердичева.

Усадьба Меллер-Закомельских
Усадьба Меллер-Закомельских — усадьба в Ялте, включавшая парк и три здания, созданная в 1870-х годах супругами баронами Меллер-Закомельскими. Ныне — территория бывшего санатория «Киев». Выявленный объект культурного наследия.
Гора (Талицкое сельское поселение)
Гора — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Колкачский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 58,4 км, до центра муниципального образования Талиц по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Кукманино, Оксино, Пасынково, Починок, Лыткино, Попково, Юркино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Попково (Вологодская область)
Попково — упразднённая деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входила в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Колкачский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 59,7 км, до центра муниципального образования Талиц по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Оксино, Починок, Гора.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

27 февраля 2021 года упразднена.
I Love New York
I Love New York (с англ. — «Я люблю Нью-Йорк») — песня и логотип, разработанные в 1970-х годах в ходе рекламной кампании по развитию туризма в Нью-Йорке. Логотип является зарегистрированной торговой маркой и используется на сувенирной продукции, а песня является песней штата Нью-Йорк.

Логотип представляет собой ребус, разработанный Милтоном Глейзером, состоящий из заглавной буквы «I» (я), красного символа сердца (♥), под которыми находятся заглавные буквы N и Y (аббревиатура названия New York), начертанные закруглённой гарнитурой slab serif (American Typewriter). Песня была написана в 1977 году композитором Стивом Карменом (Steve Karmen).

Популярной пародией на символ является надпись «я никогда не был в Нью-Йорке», или «I ☠ NY». Кроме того, логотип регулярно используется непародийно, по аналогии (например, «я люблю йогу»), что регулярно вызывает юридические споры.

Глейзер, Милтон
Милтон Глейзер (26 июня 1929, Нью-Йорк — 26 июня 2020, там же) — американский графический дизайнер, создатель журнала New York Magazine, автор постера с изображением Боба Дилана и символа Нью-Йорка — логотипа «I Love New York».
Признание (фильм)
«Призна́ние» (фр. L'Aveu) — французский кинофильм режиссёра Коста-Гавраса, вышедший на экраны в 1970 году. Лента основана на одноимённой книге Артура и Лизы Лондонов и рассказывает о событиях 1952 (Процесс Сланского) и 1968 года (Пражская весна) в Чехословакии.

Процесс Сланского
Процесс Сланского (чеш. Proces se Slánským), Процесс об антигосударственном заговоре вокруг Рудольфа Сланского (чеш. Proces s protistátním spikleneckým centrem Rudolfa Slánského) — проходивший в Чехословакии с 20 по 27 ноября 1952 года показательный суд над группой видных деятелей Коммунистической партии, пытавшихся выстроить дружественные отношения с лидером Югославии Иосипом Тито.
Nothing But You
«Nothing But You» (рус. «Ничего, кроме тебя») — это сингл немецкого диджея Пола ван Дайка и группы Hemstock & Jennings — Nothing But You это переделанная песня группы 2002 года «Arctic». Ремикс The Cirrus появился в саундтреке игр EA Games' Need for Speed: Underground 2 и FIFA Football 2004. Песня также появилась в игре DJ Hero, смиксованая вместе с композицией Сэнди Ривьеры «I Can’t Stop (David Penn Remix)». Она достигла #14 в UK Singles Chart и #6 в U.S. Hot Dance Club Play.

Песня поётся на норвежском, а её текст: «Jeg har ingenting, men jeg har alt når jeg har deg» можно перевести как «Я не имею ничего, но я имею всё, когда у меня есть ты.»

FIFA Football 2004
FIFA Football 2004, также известный как FIFA Soccer 2004 в Северной Америке, футбольный симулятор разработанный EA Canada и опубликованный Electronic Arts. Он вышел в продажу в октябре 2003 года.

FIFA Football 2004 является одиннадцатой игрой в серии FIFA и восьмой в 3D. Игра использует движок FIFA Football 2003. Заглавная песня Kings of Leon «Red Morning Light».

На обложке изображены Алессандро Дель Пьеро из «Ювентуса», Тьерри Анри из «Арсенала», и Роналдиньо одетый в форму сборной Бразилии.
Дворец каталонской музыки
Дворец каталонской музыки (кат. Palau de la Música Catalana) — концертный зал в Барселоне, построенный  Льюисом Доменек-и-Монтанером в стиле каталонского модерна в 1905-1908 годах. Единственный в Европе такой зал с естественным освещением.

В 1997 году Дворец каталонской музыки был включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с больницей Сан-Пау. Около полумиллиона человек в год посещают представления, проходящие в этом концертном зале: музыкальные спектакли, концерты симфонической и камерной музыки, джаза и каталонской песни.

Каталонский модерн
Каталонский модерн (кат. Modernisme Català) — общественно-культурное движение конца XIX — начала ХХ столетия в Каталонии, нашедшее своё отражение в искусстве, архитектуре, литературе и музыке. Наиболее яркий отклик это течение получило в архитектуре Каталонии в период с 1885 и по 1920 год, преимущественно в Барселоне. Одним из ярчайших представителей каталонского модерна является Антонио Гауди. Истоком искусства и архитектуры стиля модерн являлись развившиеся на европейском континенте в XIX веке неоготика и неоромантизм.
Бонч-Бруевич, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Бонч-Бруе́вич (9 (21) февраля 1888, Орёл — 7 марта 1940, Ленинград) — русский и советский радиотехник, основатель российской радиоламповой промышленности. Член-корреспондент АН СССР (1931). Профессор Московского высшего технического училища (1922), Ленинградского института инженеров связи (1932), доктор технических наук, один из основателей и руководителей Нижегородской радиолаборатории. Внёс значительный вклад в развитие советской радиофизики, разработку новых типов радиоламп, аппаратуры радиовещания и радиосвязи. Автор учебников, научных работ, а также около 60 патентов на изобретения в области радиотехники.

Радиотехника
Радиоте́хника — наука, изучающая электромагнитные колебания и волны радиодиапазона, методы генерации, усиления, преобразования, излучения и приёма, а также применение их для передачи информации, часть электротехники, включающая в себя технику радиопередачи и радиоприёма, обработку сигналов, проектирование и изготовление радиоаппаратуры.

Радиотехника включает следующие разделы:

Радиопередающие устройства

Радиоприёмные устройства

Радиолокация

Радионавигация

Телевидение

Мультимедийные и связные системы

Системы радиоуправления

Системы радиоэлектронной борьбы
Зикунова, Ирина Валериевна
Ири́на Вале́риевна Зикуно́ва (род. 3 октября 1971 года, Вадимовка, Черниговский район, Приморский край, РСФСР, СССР) — российский юрист и государственный деятель. Доктор экономических наук (2011), профессор. Много лет работала в Хабаровском государственном университете экономики и права, в 2019 году исполняла обязанности ректора.

Председатель Законодательной думы Хабаровского края (2019—2024). Первая в истории Законодательной думы женщина-спикер.

Хабаровский государственный университет экономики и права
Хаба́ровский госуда́рственный университет эконо́мики и пра́ва (ХГУЭП, полное официальное название: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Хабаровский государственный университет экономики и права») — высшее учебное заведение экономико-правового профиля в Хабаровске, существовавшее в 1970-2023 годах.
Пипили
Пипи́ли (Pipil) — индейский народ, проживающий на западе Сальвадора (ранее также в Гватемале, Гондурасе и Панаме). Говорят на языке науат, близком к ацтекскому языку науатль (иногда рассматривается как диалект последнего). Согласно устной традиции, пипили мигрировали из центральной Мексики, в пользу чего свидетельствует и языковое родство с другими ацтекскими народами, однако их мифология имеет гораздо больше общего с мифологией не родственных им по языку, но проживающих по соседству майя.

Название «пипиль» буквально означает «мальчик». Самоназвание народа — науат, nahuat (так же, как и самоназвание их языка).

Язык науат к настоящему времени почти вышел из употребления, на нём говорят лишь несколько сот пожилых носителей в департаментах Сонсонате и Ауачапан. Диалекты языка науат, ранее распространённые в Гватемале, Гондурасе и Панаме, уже исчезли.

Считается, что пипили были создателями средневекового государства Кускатлан на территории Сальвадора.

Сонсонате (департамент)
Сонсонате (исп. Sonsonate) — один из 14 департаментов Сальвадора. Находится в западной части страны. Граничит с департаментами Ауачапан, Санта-Ана, Ла-Либертад. С юга омывается Тихим океаном. Образован 12 июня 1824 года. Площадь — 1225 км². Население — 438 960 чел. (2007). Административный центр — город Сонсонате. Город был второй столицей Соединённых Провинций Центральной Америки в 1834 году.
Безрельсовый транспорт
Безре́льсовый тра́нспорт — общее название всех сухопутных видов транспорта, не использующих рельсовый путь.

Для движения безрельсовых видов транспорта достаточно любой ровной твёрдой поверхности. При регулярном движении дороги образуются сами собой, тем не менее в большинстве случаев их приходится строить специально и покрывать слоем асфальтобетона или другого подходящего материала. Дороги без твёрдого покрытия сильно пылят в сухую погоду, а во время дождей и особенно весеннего таяния снегов раскисают.

Важным свойством безрельсовых транспортных средств является их проходимость — способность двигаться по неровному и/или мягкому грунту. Наилучшей проходимостью обладают гусеничные машины — в то же время они дорого стоят и не способны развивать высокую скорость; при движении по дорогам они разрушают дорожное покрытие. Некоторые виды безрельсовых транспортных средств могут также перемещаться по рельсам и по воде (движущиеся в нескольких средах называются амфибиями).

Транспорт
Тра́нспорт (от лат. trans «через» + portare «нести») — со­во­куп­ность всех ви­дов пу­тей со­об­ще­ния, транс­порт­ных средств, технических уст­ройств и со­ору­же­ний на пу­тях со­об­ще­ния, обес­пе­чи­ваю­щих процесс перемещения людей и грузов различного назначения из одного места в другое; и соответствующая от­расль эко­но­ми­ки, связанная с перевозкой пассажиров и грузов.
Антарктическая история
«Антаркти́ческая исто́рия» (яп. 南極物語, Нанкёку моногатари) — японский художественный фильм-драма режиссёра Корэёси Курахары, вышедший на экраны Японии 23 июля 1983 года. Сюжет основан на реальной истории, которая произошла в 1958 году с японской экспедицией в Антарктике. В результате резко ухудшившихся погодных условий, группа вынуждена была срочно эвакуироваться, при этом ездовых собак породы сахалинский хаски, которых использовали в сухопутной части экспедиции, невозможно было забрать, и они остались на базе в зимний период. Исполнитель главной роли в фильме известный японский актёр Кэн Такакура.
Фильм «Антарктическая история» стал одним из кассовых фильмов Японии тех лет, его посмотрели 12 млн человек. Далее фильм демонстрировался в США, Австралии, Италии и Франции под названием «Antarctica» в укороченном варианте (некоторые сцены были удалены). В 2001 году фильм был выпущен на DVD на японском, английском и китайском языках.

Курахара, Корэёси
Корэёси Курахара (яп. 蔵原惟繕 курахара корэёси), англ. Koreyoshi Kurahara. (31 мая 1927, Кучинг, Саравак, Малайзия — 28 декабря 2002, Йокогама, Япония) — японский кинорежиссёр и сценарист. Получил известность благодаря популярным лентам о «солнечном племени» («Сезон страстей», 1960) и картинам в жанре якудза эйга (один из лучших образцов жанра — его дебютная работа «Я жду», 1957), снятых им в 1950-х — 1960-х годах в кинокомпании «Никкацу».
Фростбергский государственный университет
Фростбергский государственный университет (англ. Frostburg State University; FSU) — общественный университет в Фростберге, штате Мэриленд, США. Основан в 1898 году как Государственная нормальная школа №2 (англ. State Normal School No. 2). По состоянию на осень 2024 года в нём обучается 4 104 студента. На 2025 год годовой бюджет университета составляет 144 миллиона долларов.

Фростберг (Мэриленд)
Фростберг (англ. Frostburg) — город в округе Аллегейни в штате Мэриленд в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 7027 человек, что заметно меньше, чем по результатам предыдущей переписи (8075 человек).
Мурба
Мурба (индон. Partai Murba, от индон. Musyawarah Rakyat Banyak — Народный консультативный совет) — национал-коммунистическая политическая партия Индонезии. Была основана Таном Малака и его сторонниками (Хайрулом Салехом, Сукарни, Адамом Маликом и другими) в 1948 году. В 1965 году кратковременно находилась под запретом; продолжила свою деятельность после событий 30 сентября 1965 года. В 1973 году вошла в состав Демократической партии Индонезии.

На протяжении почти всей своей истории соперничала за влияние с Коммунистической партии Индонезии. Кроме того, как светская сила противостояла исламистам. Была связана с профсоюзной федерацией «Центральная организация трудящихся Республики Индонезия» (Sentral Organisasi Buruh Republik Indonesia, сокращённо SOBRI) и женским крылом — Союзом женщин Мурба.

Национал-коммунизм
Национа́л-коммуни́зм — идеология построения социалистического государства, а затем и коммунистического общества, основанная на национально-культурных особенностях народов, их географическом положении и историческом наследии.

Национал-коммунизм отвергает замену национальной культуры и языка какой-либо одной всеобщей универсальной культурой и языком и выступает за построение независимого государства. Таким образом, национал-коммунистическая идеология противостоит космополитизму и глобализации.
Амбрис, Альцесте де
Альцесте Де Амбрис (15 сентября 1874 — 9 декабря 1934) — итальянский политический деятель, журналист и активный участник профсоюзного движения. Один из ведущих теоретиков революционного синдикализма в Италии. Известен как один из основателей Итальянского синдикального союза (USI), автор «Хартии Карнаро» (конституции Республики Фиуме) и последовательный противник фашизма.

Итальянский синдикальный союз
Итальянский синдикальный союз (УСИ; ит. USI — Unione Sindacale Italiana) — итальянское профсоюзное анархо-синдикалистское объединение. Является секцией Международной ассоциации трудящихся (МАТ) — анархо-синдикалистского Интернационала. В 1922 году его представители были одними из создателей Международной ассоциации трудящихся.
Мария (дочь Стилихона)
Мари́я (385 — февраль 407, Равенна, Западная Римская империя) — старшая дочь Стилихона и Серены, племянницы Феодосия Великого. Первая супруга императора Флавия Гонория и родная сестра его второй жены Ферманции.

Благодаря отцу в 398 году была устроена её свадьбы с императором Гонорием, который приходился невесте двоюродным дядей. Некоторое время жила вместе с мужем в Медиолане, впоследствии поселилась в Риме. Здесь она умерла в феврале 407 года. После её смерти Гонорий женился на её младшей сестре Ферманции.

По сведениям историка Зосима Мария (как и Ферманция) так и осталась девственницей: Гонорий был либо импотентом, либо не интересовался женщинами.

Гонорий
Фла́вий Гоно́рий А́вгуст (лат. Flavius Honorius Augustus; 9 сентября 384—15 августа 423) — первый император Западной Римской империи после окончательного разделения единой Римской империи на западную и восточную в 395 году. Сын императора Феодосия I. Его правление — 395—423 годы — период торжества варваров, усиливающегося распада Западной Римской империи. При нём вестготы в 410 году захватили и разграбили Рим.
Смешанное произведение
Сме́шанное произведе́ние  векторов  — скалярное произведение вектора  на векторное произведение векторов  и :

.

Иногда его называют тройным скалярным произведением векторов, по всей видимости из-за того, что результатом является скаляр (точнее — псевдоскаляр).

Геометрический смысл: модуль смешанного произведения численно равен объёму параллелепипеда, образованного векторами .

Определитель
Определи́тель (детермина́нт) в линейной алгебре — скалярная величина, которая характеризует ориентированное «растяжение» или «сжатие» многомерного евклидова пространства после преобразования матрицей; имеет смысл только для квадратных матриц. Стандартные обозначения определителя матрицы  — , , .

Определитель квадратной матрицы  размеров , заданной над коммутативным кольцом , является элементом кольца . Эта величина определяет многие свойства матрицы , в частности, матрица обратима тогда и только тогда, когда её определитель является обратимым элементом кольца . В случае, когда  — поле, определитель матрицы  равен нулю тогда и только тогда, когда ранг матрицы  меньше , то есть когда системы строк и столбцов матрицы  являются линейно зависимыми.
Юлийские Альпы
Юли́йские Альпы (словен. Julijske Alpe, итал. Alpi Giulie) — горный хребет, отрог Альп, располагающийся в итальянском регионе Фриули-Венеция-Джулия, а также в словенской местности Крайна.

Название гор происходит от Гая Юлия Цезаря, основавшего в районе Фриули и западной Крайне римскую провинцию со столицей Чивидале. В древности понятие Юлийские Альпы охватывало также горы, расположенные дальше к югу. К ним относились находящиеся в современной Словении Терновский лес, а также плато Грушица.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Андрупенская волость
А́ндрупенская волость (латыш. Andrupenes pagasts) — одна из 26 территориальных единиц Краславского края Латвии. Граничит с Аулейской, Граверской, Кастулинской, Константиновской и Андзельской волостями своего края, а также с Маконькалнской и Пушской волостями Резекненского края. Административным центром волости является село Андрупене.

Часть территории волости занимает национальный парк Разнас.

Краславский край
Кра́славский край (латыш. Krāslavas novads) — административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии, в культурно-исторических областях Латгалия и Селия. Край состоит из 24 волостей, а также городов Дагда и Краслава, последний является административным центром края. Граничит с Лудзенским, Резекненским, Прейльским, Аугшдаугавским краями и с Витебской областью Республики Беларусь.
Трудолюбивая пчела
«Трудолюби́вая пчела́» — первый русский частный журнал, издававшийся литератором Александром Сумароковым в Санкт-Петербурге. Выходил ежемесячно на протяжении 1759 года; печатался в типографии Академии наук. Тираж каждого номера составлял 1200 экземпляров.

В работе над журналом принимали участие драматург Александр Аблесимов, театральный деятель Иван Дмитриевский, писатели Григорий Козицкий, Николай Мотонис, Андрей Нартов, поэтесса Екатерина Сумарокова. В «Трудолюбивой пчеле» печатались произведения Овидия, Горация, Эразма Роттердамского, Вольтера.

В декабре 1759 года вышел в свет 12-й номер «Трудолюбивой пчелы», после чего журнал был закрыт издателем.

Аблесимов, Александр Онисимович
Алекса́ндр Они́симович (Анисимович) Абле́симов (27 августа (7 сентября) 1742, Галичский уезд, Галицкая провинция, Архангелогородская губерния — нач. 1783, Москва) — русский драматург-сатирик, автор знаменитой в своё время музыкальной комедии «Мельник — колдун, обманщик и сват».
Пуликат
Пуликат (там. பழவேற்காடு ஏரி) — вторая по площади лагуна в Индии, представляет собой лагуну с солоноватой водой, в устье — с солёной. От Бенгальского залива Пуликат отделён приливным барьерным островом Шрихарикота.

Залив расположен на границе штатов Андхра-Прадеш и Тамилнад на Коромандельском берегу, площадь поверхности — в зависимости от отлива или прилива — от 250 до 450 км², глубина — от 1 до 10 м.

На берегах лагуны — множество птиц (фламинго, пеликан, цапля, крачка и др.), на территории Андхра-Прадеш основан птичий заповедник Пуликат. Озеро также богато разнообразием видов, как флоры, так и фауны.

В 1605—1609 годах в устье лагуны на Шрихарикоте голландцами был основан город Пуликат, который долгое время был центром Голландской Ост-Индской компании. В наши дни на острове Шрихарикота расположен космодром и национальное космическое агентство Индии.

Коромандельский берег
Короманде́льский берег — восточное побережье полуострова Индостан к югу от дельты реки Кришна до мыса Коморин. Берег омывается Бенгальским заливом Индийского океана, имеет длину около 700 км и ширину 80—100 км. Представляет собой полосу холмистых равнин, на западе переходящих в Восточные Гаты.

Вдоль берега расположены большие песчаные пляжи и косы. Берег невысокий, изрезан дельтами нескольких крупных рек, в том числе Кавери, Палар, Пеннер и Кришна, которые образуют дельты площадью до 10 тыс. км². Реки зарождаются на плато Декан и, стекая с Восточных Гат, образуют плодородные аллювиальные равнины.

В настоящее время Коромандельский берег расположен на территории штатов Андхра-Прадеш и Тамилнад, а также на союзной территории Пудучерри. На берегу расположены крупные портовые города — Ченнаи (Мадрас), Куддалор, Транкебар (Тарангамбади), Нагапатнам и другие.

Коромандельский берег является влажным сельскохозяйственным районом Индии, среди культивируемых культур — рис, кокосовая пальма.
Неутешное горе
«Неуте́шное го́ре» — картина русского художника Ивана Крамского (1837—1887), написанная в 1884 году. Картина является частью собрания Государственной Третьяковской галереи (инв. 679). Размер картины — 228 × 141 см.

Крамской, Иван Николаевич
Ива́н Никола́евич Крамско́й (27 мая [8 июня] 1837, Острогожск, Воронежская губерния — 24 марта [5 апреля] 1887, Санкт-Петербург) — русский живописец и график, сторонник «демократического реализма», один из наиболее значимых петербургских художников пореформенной эпохи, художественный критик и педагог. Предводитель «бунта четырнадцати» (в 1863), один из членов-учредителей и ведущий идеолог Артели художников в Петербурге (с 1863) и Товарищества передвижников (с 1870). Академик Императорской Академии художеств (с 1869).
Colt New Service
Colt New Service — американский револьвер двойного действия фирмы Colt, производившийся серийно с 1898 по 1940 годы. Состоял на вооружении личного состава Армии и ВМС США под названием Model 1909, мог использовать различные патроны. Использовался для замены штатного пистолета M1911, также производился под маркой M1917. В 1941 году снят с производства, хотя использовался и в дальнейшем силами армии и полиции. New Service имел монолитную рамку с высоким запасом прочности и откидывающийся влево барабан, стреляные гильзы из которого извлекались при помощи экстрактора одновременно. Ударно-спусковой механизм двойного действия, в отличие от старых армейских револьверов Colt Single Action Army образца 1873 года, позволял производить точные выстрелы с предварительным взведением курка и вести быстрый огонь самовзводом. Такие особенности конструкции обеспечивали сочетание требуемой эффективности терминальной баллистики пули с высокой скорострельностью при постоянной боеготовности оружия.

.45 Colt
.45 Colt или 11,48×33 мм R — американский патрон, созданный в 1872 г. для использования в револьвере US Army New Model 1873 Single Action revolver, более известном как Single Action Army или Peacemaker («Миротворец»). Известен также под обозначениями .45 Long Colt и .45LC. Находился на службе 19 лет.