hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hypselosoma hypselosomatum
Hypselosoma hypselosomatum  (лат.) — вид хищных клопов рода Hypselosoma из семейства Schizopteridae. Эндемики Новой Каледонии (Океания), на высоте 200-250 м. Тело мелкое, компактное, длина около 2 мм. Длина задней голени самцов — 0,74 мм, ширина переднегрудки в среднем 0,87 мм (длина — 0,48 мм).
Лабиум 4-члениковый. 1-й и 2-й членики усиков короткие. Голова направлена вниз, глаза крупные. Гениталии самцов асимметричные. Вид был впервые описан в 2013 году австралийским энтомологом Лайонелом Хиллом (Lionel Hill; Девонпорт, Тасмания, Австралия).

Schizopteridae
Schizopteridae (лат.) — семейство хищных клопов, включающее 355 видов. Встречаются повсеместно. Тело мелкое, компактное, округлое, длина от 0,8 до 2 мм. 1-й и 2-й членики усиков короткие. Лабиум 3-х или 4-члениковый. Голова направлена вниз, глаза крупные. Формула лапок у самок от 2-2-2, 2-2-3 или 3-3-3 (у самцов 2-2-3, 3-3-2 или 3-3-3). Гениталии самцов асимметричные.
Гурдиция
Гурдиция — элемент верхних ярусов средневековых фортификаций.

Представляла собой крытую деревянную галерею, крепящуюся на ба́лках и вынесенную на внешнюю сторону оборонительной стены.

В её фасадной стене размещались бойницы для обстрела пространства перед оборонительной стеной, а отверстия в полу предназначались для вертикального обстрела основы стены, выливания на врагов горячей смолы, кипятка, бросания камней. Гурдиции невозможно было атаковать привычными штурмовыми лестницами. С XIV в. в каменных фортификациях их заменили машикулями.

Существует мнение, что в мирное время гурдиции хранились в виде готовых к сборке элементов конструкции. Иногда, для облегчения строительства гурдиций, использовались пальцы строительных лесов.

Некоторые средневековые гурдиции сохранились до наших дней, например, в донжоне замка Лаваль во Франции.

Машикули
Машикули́ (фр. mâchicoulis [maʃikuli, mɑʃikuli], от провансальского machacol: macar — «раздавить, разбить» + col — «шея») — навесные бойницы, расположенные в верхней части крепостных стен и башен, предназначенные главным образом для вертикального обстрела штурмующего стены противника стрелами или ручным огнестрельным оружием, сбрасывания камней, выливания кипятка и смолы; также — галерея или парапет с такими бойницами. В русском крепостном зодчестве употреблялись термины: «бойницы косого боя», «навесной бой», «навесные стрельницы», а также «варницы» и, соответственно, «варовый бой» (от вар — крутой кипяток).
Коняев, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Коня́ев (25 августа 1949, пос. Вознесенье, Ленинградская область — 16 сентября 2018, Санкт-Петербург) — русский писатель, секретарь Правления Союза писателей России. Председатель Православного общества писателей Санкт-Петербурга.

Большая литературная премия России
Большая литературная премия России — ежегодная премия авторам поэтических, прозаических, драматургических произведений, которые отличаются верностью российским традициям в литературе, глубоким проникновением в нравственно-психологические основы бытия человека, общества, государства, в жизнь человека труда. Учреждена в 2000 году. Учредители — Союз писателей России и Акционерная компания «Алроса». Цель премии — объединить усилия интеллектуальной, литературной и экономической России в обозначении знаковых имен в современной российской литературе. В рамках Большой литературной премии России с 2005 года присуждается специальная премия «На благо России».
Гора (Кукшевский сельсовет)
Гора — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кукшевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 32 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Губа, Кузьминка, Кукшево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кукшево (Вологодская область)
Кукшево — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Кукшевского сельсовета.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 28 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Акишево, Гора, Пиндино.

По переписи 2002 года население — 92 человека (42 мужчины, 50 женщин). Всё население — русские. Название деревни предположительно идёт от названия птица Кукша, по другому она называется Роньжа. Данная птица в достаточном количестве проживает в этом районе.
Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).

Венский протокол 25 марта 1941
Венский протокол (1941) — соглашение о присоединении Королевства Югославия к Берлинскому пакту 1940 года, подписанный 25 марта 1941 года в главном зале дворца Бельведер в Вене. Со стороны Югославии был подписан премьер-министром Королевства Югославия Драгишей Цветковичем и министром иностранных дел Александаром Цинцар-Марковичем, со стороны Германии — министром иностранных дел Иоахимом фон Риббентропом, со стороны Италии — министром иностранных дел Королевства Италия Галеаццо Чиано, со стороны Японии — послом Японской империи в Германии
Хироси Осимой.
Рондинелла
Рондинелла — итальянский технический сорт винограда.

Почти вся общая мировая площадь виноградников составляет 2481 гектаров и находится в регионе Венето на севере Италии, а виноград используется для производства вин из винодельческих регионов Вальполичелла и Бардолино. В этих винах Рондинелла всегда присутствует в купаже с сортом Корвина (который, как показал анализ ДНК, является родительским сортом) в качестве второстепенного компонента наряду с сортами Корвиноне и Молинара. Виноград имеет довольно нейтральный вкус, но любим виноградарями за его высокую урожайность.

Виноградная лоза очень устойчива к болезням и дает виноград, который, хотя и не обязательно имеет высокий уровень сахара, хорошо сохраняет ароматические и вкусовые качества при подсушивании и потому используется для производства известных соломенных вин региона Вальполичелла, таких как Речото и Амароне.

Корвиноне
Корвиноне (итал. Corvinone) — красный итальянский сорт винограда, выращиваемый в регионе Венето на севере Италии.

В 2010 году общая площадь виноградников корвиноне во всем мире составила 930 гектаров, почти все они находились в Италии, за исключением незначительных площадей в Аргентине. Редко встречающийся в вине в чистом виде, сорт Корвиноне смешивают с сортами Рондинелла, Молинара и другими местными сортами в красных винах с преобладанием сорта Корвина из регионов Вальполичелла и Бардолино в Венето. Сорт Корвиноне настолько похож на более распространенный сорт Корвина, что его исторически часто ошибочно принимали за клон; действительно, его название на итальянском языке означает «большая Corvina». Однако более поздние ампелографические исследования и ДНК-профилирование показали, что это отдельный самостоятельный сорт.
Засская волость
Засская волость (латыш. Zasas pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Екабпилсского края Латвии. Граничит с Дунавской, Дигнайской, Рубенской и Лейманской волостями своего края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются: Заса (волостной центр), Акменьарес, Берзоне, Эикава, Геркани, Калвани, Ландзани, Лиепас, Сипулани, Спиетини, Стаги, Видсмиетс.

По территории волости протекают реки: Алдауница, Берзе, Ландзаню, Ридупите, Скуйупите, Заса, Зиемельсусея. Из крупных водоёмов — озеро Лулуэзерс.

Южнее села Заса, волость пересекает региональная автодорога P72 Илуксте — Бебрене — Биржи.

Заса
Заса (латыш. Zasa) — населённый пункт в Екабпилсском крае Латвии. Административный центр Засской волости. Находится у региональной автодороги P72 (Илуксте — Бебрене — Биржи). Расстояние до города Екабпилс составляет около 35 км. По данным на 2016 год, в населённом пункте проживал 361 человек. Есть волостная администрация, средняя школа, филиал Екабпилсского художественного училища, детский центр, дом культуры, библиотека, гостевой дом, практика семейного врача. Лютеранская церковь села Заса, построенная в 1750 году, является памятником архитектуры.
Кляк (Малая Фатра)
Кляк (словац. Kľak) — гора в Малой Фатре с выразительным андезитово-доломитовым скалистым пиком. С него открывается вид на Малую Фатру и Стражовске-Врхи. Территория Кляка является с 1966 года охраняемой природной резервацией (86 гектаров) с множеством растений из Красной книги. В смешанном лесу, растущем на Кляке, преобладают буки, потом по степени убывания — пихты, ели, клёны и рябина. Под вершиной находится живописный Кляцкий водопад.

Кляк

Вершина

Вид с Кляка

Буковый лес на Кляке

Малая Фатра
Малая Фатра (словац. Malá Fatra), горный массив в Жилинском крае Словакии, часть Фатранско-Татранской области. Наивысшая точка — гора Вельки-Кривань (1708 м). Малая Фатра знаменита своими многочисленными ущельями и водопадами и скалистыми образованиями. Ядро горной цепи сформировано гранитными породами, однако при этом большая часть гряды образована складчатыми породами, такими как доломиты и известняк. Интересно, что Малая Фатра выше Большой. Малая Фатра делится на две части:

Лучанская или Луканская (самая высокая гора здесь Велка-Лука, 1476 м) и

Криваньская (в её пределах располагается великолепная Вратная долина, где находится архаичная и живописная деревушка Стефанова).

Малая Фатра служит западной границей исторической области Турец. Горная цепь Малая Фатра была признана национальным парком в 1988 году. На территории Малой Фатры находится четырнадцать охраняемых природных резерваций.
Иреван
«Иреван» (азерб. İrəvan futbol klubu) — азербайджанский футбольный клуб из города Баку. Был основан в 2019 году азербайджанцами — уроженцами города Ереван в Армении. Выступает в первом дивизионе чемпионата Азербайджана.

Сулейманов, Назим Гаджибаба оглы
Нази́м Гаджибаба́ оглы́ Сулейма́нов (азерб.  Nazim Hacıbaba oğlu Süleymanov; род. 17 февраля 1965, Сумгаит) — советский и азербайджанский футболист, нападающий и футбольный тренер. Выступал за сборную Азербайджана, был капитаном команды. Чемпион России 1995 года. Мастер спорта СССР, «Почетный гражданин Осетии», обладатель медали «Во Славу Осетии».

Сулейманов провел 147 матчей в высшей лиге СССР (29 голов) и 150 матчей в высшей лиги России (50 голов), дважды входил в число 33-х лучших футболистов чемпионата России (1992, 1993). Является рекордсменом ФК «Алании» по количеству забитых мячей за клуб в высших лигах чемпионатов СССР (13) и России (47).
Георг II Померанский
Георг II Померанский (нем. Georg II. von Pommern; 30 января 1582, Барт — 27 марта 1617, Буково) — герцог (князь) Дарловский (1606—1615) и Буковский (1615—1617). С 1606 по 1615 год Георг правил в Дарлово вместе со старшим братом Богуславом XIV, а с 1615 года единолично правил в Букове.

Богуслав XIII
Богуслав XIII (пол. Bogusław XIII; 9 августа 1544, Вольгаст, Мекленбург — Передняя Померания — 7 марта 1606, Штеттин) — князь (герцог) Вольгастский (1560—1569), Бартский и Францбургский (1569—1605), Щецинский (1603—1606), Бытувский, Лемборкский и Дарловский (1605—1606).
Дуальное число
Дуальное число (гиперкомплексное число параболического типа) —
гиперкомплексное число вида , где  и  — вещественные числа, а  — абстрактный элемент, квадрат которого равен нулю, но сам он нулю не равен. Любое дуальное число однозначно определяется такой парой чисел  и . Множество всех дуальных чисел образует двумерную коммутативную ассоциативную алгебру с единицей относительно мультипликативной операции над полем вещественных чисел . В отличие от поля обычных комплексных чисел, эта алгебра содержит делители нуля, причём все они имеют вид . Плоскость всех дуальных чисел представляет собой «альтернативную комплексную плоскость». Аналогичным образом строятся алгебры комплексных и двойных чисел.

Иногда дуальные числа называют двойными числами, хотя обычно под двойными числами понимается иная система гиперкомплексных чисел.

Гиперкомплексное число
Гиперко́мпле́ксное число — обобщение понятия комплексного числа, элемент конечномерной алгебры над полем вещественных чисел с единицей — то есть число из системы, в которой заданы операции сложения и умножения (при этом существует нейтральный элемент по умножению), а также умножение на действительное число. Такие числа не обязательно коммутативные или ассоциативные.

Основные гиперкомплексные числа возникают в результате процедуры Кэли —Диксона, вводящей последовательно новые мнимые единицы удвоением размерности — четырёхмерные кватернионы, восьмимерные октонионы, шестнадцатимерные седенионы и так далее. Кроме них гиперкомплексные числа возникают в формах двойных чисел, дуальных чисел, бикомплексных чисел и ряда других.

Кроме комплексных чисел и собственно вещественных чисел, никакие из гиперкомплексных чисел не образуют поля. По теореме Фробениуса единственные гиперкомплексные числа, для которых можно ввести деление делителей нуля — комплексные числа, кватернионы и октонионы.
Триста лет тому…
«300 лет тому…» — исторический фильм о событиях национально-освободительной войны на Украине под руководством Богдана Хмельницкого. Фильм был приурочен к широко отмечавшемуся в СССР юбилею Переяславской рады и 10 октября 1956 года продемонстрирован по первой программе советского телевидения.

Кривонос, Максим
Макси́м Кривоно́с (укр. Максим Кривоніс, также известен под прозвищем Перебейнос; ум. сер. ноября 1648) — украинский военный деятель, казацкий предводитель, Лисянский полковник, один из руководителей казацко-крестьянских восстаний во время Хмельнитчины, один из ближайших соратников Богдана Хмельницкого.

В 1648 году был наказным гетманом у четырёх полков: Лисянского, Корсунского, Белоцерковского и Уманского.
Спринт (ракета)
«Спринт» (англ. Sprint — Спринт) — американская твердотопливная двухступенчатая противоракета системы противоракетной обороны наземного базирования, оснащённая боеголовкой W66 (англ. W66) с нейтронным зарядом.

Была разработана в дополнение к ракете заатмосферного перехвата LIM-49A Spartan как высокоскоростная противоракета для перехвата боевых блоков МБР после их входа в атмосферу. Разработка противоракеты Спринт велась в рамках программы Sentinel. Программа Sentinel не была осуществлена, но её технологии были использованы в программе Safeguard.

По неизвестной причине, «Спринт» не получил стандартного трёхбуквенного обозначения в системе вооружённых сил США. Считается, что для этой ракеты были зарезервированы номера LIM-99A или LIM-100A.

Противоракетная оборона
Противоракетная оборона (ПРО) — комплекс мероприятий разведывательного, радиотехнического и огневого или какого-либо иного характера (аэростатная противоракетная защита и так далее), предназначенный для защиты (обороны) охраняемых объектов от ракетного оружия.

ПРО очень тесно связана с противовоздушной обороной (ПВО) и часто осуществляется одними и теми же комплексами. Понятие « оборона» включает в себя защиту от ракетной угрозы любого плана и все средства, это осуществляющие (включая активную защиту танков, средства ПВО, борющиеся с крылатыми ракетами и прочим), однако на бытовом уровне, говоря о ПРО, обычно имеют в виду «стратегическую ПРО» — защиту от баллистической ракетной составляющей стратегических ядерных сил (МБР и БРПЛ).

Говоря о противоракетной обороне, можно выделить самозащиту от ракет, тактическую и стратегическую ПРО.
Сельское поселение Плосковское (Кичменгско-Городецкий район)
Сельское поселение Плосковское — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.
Центр — село Косково.

Население по данным переписи 2010 года — 1254 человека, оценка на 1 января 2012 года — 1212 человек.

Сельское поселение Кичменгское
Сельское поселение Кичменгское — сельское поселение в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.
Центр — село Кичменгский Городок (районный центр, входит в состав Городецкого сельского поселения).
Бульвар Тампль
Бульвар дю Тампль (фр. Boulevard du Temple) — бульвар в Париже между 3-м и 11-м округами, который проходит от площади Республики до площади Падлу. В XVIII веке здесь зародился так называемый бульварный жанр. Эти бульварные театры стали образцом для Венского пригородного театра и театра в Берлине.

XI округ Парижа
11-й округ Парижа (11e arrondissement de Paris или Arrondissement de Popincourt) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь улицы Попенкур; в просторечии парижане называют его le onzième («одиннадцатый»).
Атанасио Хирардот (стадион)
Стадион Атана́сио Хирардо́т (исп. Estadio Atanasio Girardot) — футбольный стадион, расположенный в городе Медельин. На стадионе проходят домашние матчи клубов «Атлетико Насьональ» и Индепендьенте Медельин. До открытия в 2008 году арены Депортиво Кали был третьим по вместимости стадионом Колумбии. На «Атанасио Хирардот» иногда проводит домашние матчи сборная Колумбии, а также проходят музыкальные концерты и другие культурные мероприятия.

Атлетико Насьональ
«Атле́тико Насьона́ль» (исп. Club Atlético Nacional S.A.) — колумбийский футбольный клуб из города Медельин. Один из традиционно сильнейших и самых титулованных клубов Колумбии. «Атлетико Насьональ» стал первым колумбийским клубом, которому удалось выиграть Кубок Либертадорес (в 1989 году) и единственным колумбийским клубом, которому удалось завоевать этот трофей дважды. «Атлетико Насьональ» является самым успешным колумбийским клубом на международной арене, также в его коллекции имеются две победы в Кубке Мерконорте (в 1998 и 2000 годах).
Палеополис (Андрос)
Палеополис (греч. Παλαιόπολη, до 2001 года — Παλαιόπολις — «Древний город») — приморская деревня в Греции. Расположена на высоте 126 м над уровнем моря, на западном побережье острова Андрос в архипелаге Киклады, в Эгейском море, в 16 км к юго-востоку от Гавриона, к юго-востоку от деревни Бацион и в 16 км к западу от административного центра острова, города Андрос . Административно относится к общине Андрос в периферийной единице Андрос в периферии Южные Эгейские острова. Население 128 человек по переписи 2011 года.

Связана с деревней Гаврион и городом Андрос единственной дорогой на острове.

Андрос (остров, Греция)
А́ндрос (греч. Άνδρος) — остров в центральной части Эгейского моря, географически входит в архипелаг Киклады, расположенного на территории республики Греция. Остров лежит в 6 километрах к юго-востоку от более крупного острова Эвбея. Площадь острова составляет 383,022 квадратного километра, протяженность береговой линии — 180 километров. Наивысшая точка 995 метров над уровнем моря. Население 9221 житель по переписи 2011 года. Основное занятие — туризм и мореходство.
Уильямс, Хадсон
Хадсон Уильямс (англ. Hudson Williams; род. 13 февраля 2001 года, Камлупс, Британская Колумбия, Канада) — канадский актёр, сценарист и режиссёр. Наиболее известен благодаря роли Шейна Холландера в сериале «Жаркое соперничество» канадского стримингового сервиса Crave.

Сторри, Коннор
Коннор Сторри (англ. Connor Storrie, род. 22 февраля 2000, Одесса, Техас, США) — американский актёр, получивший известность благодаря роли Ильи Розанова в канадском сериале «Жаркое соперничество» (2025).
Петровская (Вожегодский район)
Петровская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 10,6 км. Ближайшие населённые пункты — Сенькинская, Абатуриха, Новожилиха, Поповка, Нестериха.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Сенькинская (Вологодская область)
Сенькинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 7,6 км. Ближайшие населённые пункты — Петровская, Ефимовская, Нестериха, Похватинская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Козловский, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Козло́вский (7 мая 1929, Довск, Могилёвский округ — 20 февраля 2022, Москва) — советский и российский геолог, министр геологии СССР (1975—1989), член Российской академии естественных наук, профессор (1975). Кандидат в члены ЦК КПСС (1976—1990), депутат Верховного Совета СССР 10—11-го созывов. Лауреат Ленинской премии и двух Государственных премий Российской Федерации.

Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе
Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе (МГРИ) — высшее учебное заведение, специализирующееся на подготовке специалистов и горных инженеров для различных отраслей геологической и горнодобывающей промышленности — геологов, гидрогеологов, буровиков, геофизиков, маркшейдеров, палеонтологов, геммологов, горных инженеров, экологов и экономистов..
Питерсон, Оскар
Оскар Эммануэль Питерсон (англ. Oscar Emmanuel Peterson; 15 августа 1925, Монреаль, Квебек, Канада — 23 декабря 2007, Миссиссога, Онтарио, Канада) — канадский джазовый пианист, композитор, руководитель трио, преподаватель и один из самых выдающихся пианистов-виртуозов джаза.

Бибоп
Бибоп, би-боп, боп (англ. bebop) — джазовый стиль, сложившийся в начале — середине 40-х годов XX века в США и характеризуемый быстрым темпом и сложными импровизациями, основанными на обыгрывании гармонии, а не мелодии.

Бибоп сделал революцию в джазе, боперы создавали новые представления о том, что такое музыка. Основоположниками бибопа стали: саксофонист Чарли Паркер, трубач Диззи Гиллеспи, пианисты Бад Пауэлл и Телониус Монк, барабанщик Макс Роуч. Этап бибопа стал значительным смещением акцента в джазе от танцевальной музыки, основанной на мелодии, к менее популярной «музыке для музыкантов», более основанной на ритме. Боп-музыканты предпочитали сложные импровизации, основанные на обыгрывании последовательностей аккордов, вместо варьирования мелодии. Боп был быстр, резок, он был «жесток со слушателем».
Усачи (жуки)
Усачи́, или дровосе́ки (лат. Cerambycidae) — разветвлённое и многочисленное (пятое по количеству видов) семейство жуков (Coleoptera). Одним из наиболее характерных и отличительных, хотя и условных, признаков представителей семейства являются длинные сегментированные усы, часто значительно превышающие длину тела, иногда в 2—3, и даже в 4—5 раз.

Parandrinae
Parandrinae  (лат.) — подсемейство жуков-усачей с архаичными признаками, насчитывающее около 50 видов. Распространены в тропических и субтропических регионах. Эти жуки весьма нетипичны для усачей тем, что усики очень короткие, и лапки  имеют 5 легко видимых сегментов и, таким образом, они скорее внешне схожи с рогачами.
Примитивная идеализация
Примити́вная идеализа́ция — психический процесс, относимый к механизмам психологической защиты. Является частью процесса расщепления (рассмотрение событий или людей либо как всё плохое, либо как всё хорошее). Выражается в бессознательном представлении о ком-либо как об идеальном и всемогущем защитнике. Впервые описан психоаналитиком Шандором Ференци. Одним из «побочных эффектов» механизма является примити́вное обесце́нивание человека, если его дальнейшая идеализация невозможна.

Защитный механизм
Защи́тный механи́зм (психологи́ческая защи́та) — понятие глубинной психологии, обозначающее неосознаваемый психический процесс, направленный на минимизацию отрицательных переживаний. Защитные механизмы лежат в основе процессов сопротивления.