hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Борн, Адольф
Адольф Борн (чеш. Adolf Born; 12 июня 1930, Ческе-Веленице, — 22 мая 2016, Прага) — чешский художник, иллюстратор и карикатурист, режиссёр анимационных фильмов. Известен также своими последовательными монархическими взглядами.

Мацоурек, Милош
Ми́лош Ма́цоурек (чеш. Miloš Macourek; 2 декабря 1926, Кромержиж — 30 сентября 2002, Прага) — чешский писатель-сказочник, сценарист и поэт, автор сценариев комедийных и фантастических фильмов. Автор сказки «Бонифаций и его племянники», ставшей основой сценария мультфильма «Каникулы Бонифация».
Флудрокортизон
Fludrocortisone (также называемый 9α-fluorocortisol или 9α-fluorohydrocortisone) - синтетический кортикостероид с умеренным глюкокортикоидным потенциалом и значительно больше минералокортикоидным потенциалом. Терапевтически используется для повышения минералокортикоидной активности, а не для глюкокортикоидной активности.

Бренд в ЕС, США и Канада Florinef. Также известен как Cortineff, Astonin и Зифлукорт. Он входит в Всемирный перечень основных лекарственных средств, перечень важнейших лекарств, необходимых в системе здравоохранения.

Минералокортикоиды
Минералокортико́иды, или минералокортикостеро́иды — общее собирательное название подкласса кортикостероидных гормонов коры надпочечников и их синтетических аналогов, общим свойством которых является более сильное и избирательное действие на водно-солевой, чем на углеводный обмен.
Каспар, Мицци
Мицци Каспар (нем. Mizzi Kaspar, настоящее имя Мария Марцелла Каспар (Maria Marcella Kaspar); 28 сентября 1864, Грац — 29 января 1907, Вена) — многолетняя, наиболее известная из многочисленных возлюбленных кронпринца Австро-Венгрии Рудольфа.

Рудольф (кронпринц Австрии)
Кронпринц Рудольф Франц Карл Иосиф (нем. Kronprinz Rudolf von Österreich-Ungarn; 21 августа 1858, замок Лаксенбург близ Вены, Австрийская империя — 30 января 1889, охотничий замок Майерлинг, эрцгерцогство Нижняя Австрия, Австро-Венгрия) — единственный сын императора Австрии Франца Иосифа I и его супруги Елизаветы Баварской, с рождения наследник престола Австрийской империи, впоследствии Австро-Венгрии.

Получил имя Рудольф в честь прародителя династии Габсбургов, германского короля Рудольфа I. С молодости отличался независимостью и либеральными взглядами, хотел поступить в университет, печатал в венских газетах политические обозрения под псевдонимом Юлиус Феликс.
Эшер фон дер Линт, Ганс Конрад
Ганс Конрад Эшер фон дер Линт (нем. Hans Conrad Escher von der Linth; 24 августа 1767[…], Цюрих — 9 марта 1823[…], Цюрих) — швейцарский геолог, минералог, инженер, художник (топограф-рисовальщик), политический и государственный деятель, известный своей благотворительной деятельностью. Прославился как руководитель регулирования реки Линт, что принесло ему посмертно почётную приставку к фамилии «фон дер Линт». Отец Арнольда Эшера фон дер Линт (1807—1872), профессора геологии Цюрихского университета и Политехникума.

Эшер фон дер Линт, Арнольд
Арно́льд Э́шер фон дер Линт (нем. Arnold Escher von der Linth; 8 июня 1807 года, Швейцария, Цюрих — 12 июля 1872 года, Швейцария, Цюрих) — швейцарский геолог. Арнольд Линт и Бернгард Штудер стали первыми учёными, системно подошедшими к изучении геологии Швейцарских Альп. Основатель Геологического института в Цюрихе. Совершил первое восхождение на вершину Лаутерархорн высотой 4042 метра над уровнем моря в Бернских Альпах в Швейцарии.
Вакыфбанк (волейбольный клуб)
«Вакыфба́нк» — турецкий женский волейбольный клуб из Стамбула. Образован в 2000 году при слиянии двух клубов — «Вакыфбанк» (Анкара) и «Гюнеш Сигорта» (Стамбул). До 2009 — «Вакыфбанк Гюнеш», в 2009—2011 — «Вакыфбанк Гюнеш ТюркТелеком», в 2011—2012 — «Вакыфбанк ТюркТелеком».

Чемпионат Турции по волейболу среди женщин
Чемпионат Турции по волейболу среди женщин — ежегодное соревнование женских волейбольных команд Турции. Проводится с 1956 года.

Соревнования проводятся в трёх дивизионах — Султанлар-лиге (с сезона 2016/17), 1-й, 2-й и региональной лигах. Организатором чемпионатов с сезона 1984/85 является Женская волейбольная лига (Bayanlar Voleybol Lig).
Факел-Ямал
«Факел-Ямал» (до 2024 — «Факел») — российский мужской волейбольный клуб из Нового Уренгоя. Основан в 1996 году. Бронзовый призёр чемпионата России (2008/09, 2018/19), обладатель Кубка Европейской конфедерации волейбола (2006/07) и Кубка вызова (2016/17).

Зенит (волейбольный клуб, Казань)
«Зенит» («Зенит-Казань») — российский мужской волейбольный клуб из Казани. Основан в 2000 году; до 2004 года назывался «Динамо», с 2005 по июнь 2008 года — «Динамо-Таттрансгаз». Тринадцатикратный чемпион России, двенадцатикратный обладатель Кубка России, одиннадцатикратный обладатель Суперкубка России, шестикратный победитель Лиги чемпионов, победитель клубного чемпионата мира 2017. Самый титулованный волейбольный клуб России. Основные цвета: бело-синие.
Эдвардс, Генриетта
Генриетта Мьюир Эдвардс (англ. Henrietta Muir Edwards, 18 декабря 1849, Монреаль, Канада — 10 ноября 1931, Форт Маклауд, Канада) — борец за права канадских женщин и реформатор. Она была старшей в «Знаменитой пятёрке» вместе с Эмили Мерфи, Нелли МакКланг, Луизой МакКинни и Ирэн Парбли, которые боролись за признание женщин «личностями» в соответствии с законом и за право женщин голосовать на выборах.

Эдвардс стала активисткой многих религиозных организаций, разочаровавшись в старых традициях, где исключение женщин было приемлемым.

Маккинни, Луиза
Луиза Маккинни (англ. Louise McKinney), урожденная Крамми (англ. Louise Crummy; 22 сентября 1868 года, Элизабеттаун-Китли, Онтарио, Канада — 10 июля 1931 года, Клэрсхолм, Альберта, Канада) — канадский политический деятель и борец за права женщин. В 1917 году была избрана депутатом Законодательного собрания Альберты, став первой в Британской империи женщиной — депутатом законодательного органа. Также известна как член так называемой Знаменитой пятёрки — группы канадок, поставивших перед Верховным судом Канады вопрос о праве женщин быть назначенными в Сенат Канады и успешно отстоявших это право.
Коротконосая белоглазая акула
Коротконосая белоглазая акула (лат. Centroscymnus owstonii) — вид рода белоглазых акул семейства сомниозовых акул отряда катранообразных. Распространён в Атлантическом океане на глубине до 1164 м. Максимальный зарегистрированный размер 121 см. Шипы у основания спинных плавников, как правило, не видны. Окраска чёрная или чёрно-коричневая.

Полярные акулы
Сомниозовые, или полярные акулы (лат. Somniosidae) — семейство акул отряда катранообразных, в которое включают 7 родов и 19 видов. Они обитают от арктических до субантарктических вод во всех океанах. Эти акулы встречаются на материковом и островном склоне, а также на шельфе и в открытых океанических водах. Максимальный зарегистрированный размер 7,3 м. Шипы у основания спинных плавников обычно отсутствуют. У края верхней лопасти хвостового плавника имеется выемка. Между грудными и анальным плавниками на брюхе пролегает боковой гребень. У большинства видов имеются светящиеся органы.

Название семейства и одного из родов происходят от слова лат. somnus — «спящий».

В Исландии этих акул используют в пищу, приготовляя из них хакарль.
Пропилен
Пропиле́н (пропе́н, метилэтиле́н, химическая формула — C3H6) — органическое соединение, относящееся к классу непредельных углеводородов — алкенов (олефинов).

При нормальных условиях, пропилен — это бесцветный газ со слабым неприятным запахом.

Метанол
Метано́л (метиловый спирт, древесный спирт, карбинол, метилгидрат, гидроксид метила, CH3OH) — органическое вещество, простейший представитель гомологического ряда одноатомных спиртов, бесцветная жидкость с запахом этилового спирта. Опасный для человека яд, контаминант.

Метанол смешивается в любых соотношениях с водой и с большинством органических растворителей.

Смеси метанола с воздухом в объёмных концентрациях 6,98—35,5 % метанола взрывоопасны, температура вспышки — 8 °C.
Права ЛГБТ в Германии
В последние годы современная Германия превращается в страну с относительно открытым европейским обществом, толерантным к представителям ЛГБТ. С момента отмены уголовного преследования за гомосексуальные контакты в стране был принят ряд законов, обеспечивающих равноправие однополых пар и семей и защищающих гомосексуалов от дискриминации. С 1 августа 2001 года в стране официально легализованы однополые союзы, которые всё больше становятся похожими на брак по своему содержанию. С 1 октября 2017 года в Германии заключаются однополые браки. И хотя гомофобные настроения в обществе, по-прежнему, ещё имеют место, сегодня гомосексуальность достаточно терпимо воспринимается большей частью общества, особенно в крупных городах. В стране широко проводятся гей-прайды, различные спортивные и досуговые мероприятия, направленные на ЛГБТ-сообщество, в городах действует множество ЛГБТ-клубов и организаций. Многие известные личности, звёзды и политики открыто объявляют о своей гомосексуальности.

Союз геев и лесбиянок Германии
Союз геев и лесбиянок Германии (нем. Lesben- und Schwulenverband in Deutschland, сокращённо LSVD) — крупнейшая немецкая ЛГБТ-организация, расположенная в Берлине и включающая более 3 тысяч членов. Организация занимается правозащитной и общественной деятельностью, оказывает психологическую помощь гомосексуалам и их близким. Кроме того, «Союз геев и лесбиянок Германии» имеет официальный консультативный статус при Организации Объединённых Наций (с 2006 года), а также входит в Международную ассоциацию лесбиянок и геев (ILGA).
Ледокол
Ледоко́л — самоходное специализированное судно, предназначенное для различных видов ледокольных операций с целью поддержания навигации в замерзающих бассейнах.

К ледокольным операциям относятся: проводка судов во льдах, преодоление ледовых перемычек, прокладка канала, буксировка, околка, выполнение спасательных работ. Существует два способа преодоления ледяных препятствий: путём разрезания льда острым и подкреплённым форштевнем с последующей раздвижкой образовавшейся полыньи либо путём продавливания и раскрашивания льда весом судна. Это различие непосредственно подтверждается формой корпуса и находит своё отражение в исторически закреплённом разделении судов ледового плавания на ледоколы и ледорезы. Последний из этих терминов широко применялся во время интенсивного освоения Северного морского пути в начале XX века.

Ледовый класс
Ледовый класс — один из параметров судна, показывающий его способность находиться в море в зависимости от тяжести ледовых условий. В различных странах существуют свои морские классификационные общества с различными системами ледовых классов, но везде они показывают соответствие судна определённым конструктивным параметрам, принятым в данном классификационном обществе своей страны.
ЭН3
ЭН3 (Электропоезд Новочеркасский, 3-й тип) — опытный российский пассажирский электропоезд переменного тока напряжения 25 кВ, построенный в единственном экземпляре в 2000 году Новочеркасским электровозостроительным заводом (НЭВЗ) в виде пятивагонного состава. Электропоезд был оснащён новым для железных дорог России асинхронным тяговым приводом и позиционировался как перспективная замена для устаревших поездов ЭР9.

Электропоезд подвергался ряду испытаний, однако не прошёл сертификацию и к эксплуатации с пассажирами не был допущен. Позже поезд был расформирован и находился в Ростове-на-Дону: головной вагон 05 — в музее Северо-Кавказской железной дороги на платформе Гниловская, а остальные (по состоянию на конец 2013 года) — на базе запаса Ростов-Западный. В сентябре 2019 состав (включая вагон из музея) по неизвестным причинам перевезён на Батайский завод строительных конструкций.

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
Лена-Дельта
Лена-Дельта (якут. Эркээйи сир) — ресурсный резерват, морская и прибрежная особо охраняемая природная территория (ООПТ) в Булунском улусе Республики Саха.
Резерват создан 12 августа 1996 года. Общая площадь составляет 6 052 688,0 га.

Ресурсный резерват «Лена-Дельта» («Эркээйи сир») расположен в пределах Булунского улуса Республики Саха (Якутия) и распространяется вдоль внешних границ участков Дельтовый и Сокол Усть-Ленского биосферного заповедника, также включает участки Восточный, Туора-Сис и архипелаг Новосибирских островов. В границах резервата находятся ООПТ: Большой Ляховский (Ляховское); Тыылаах.

Усть-Ленский заповедник
Усть-Ле́нский заповедник — государственный природный заповедник, расположенный в дельте реки Лены и на западном склоне северной оконечности хребта Хараулах, на территории Булунского района Республики Саха (Якутии). Организован 18 декабря 1985 года. Общая площадь заповедной территории — 1 433 000 га (14 330 км²). Количество участков — 2. Дельтовый участок (между протоками Арынской и Мачаа-Юёсэ), площадью 1300 тыс. га, и участок «Сокол» (занимает северные отроги Хараулахского хребта), площадью 133 тыс. га. Бо́льшая часть территории заповедника (13 000 км², или 91 %) приходится на дельту Лены, и только 9 % (1300 км²) его общей площади занимают северные отроги Хараулахских гор.

Подчинённые территории и охранная зона: площадь охранной зоны составляет 1 050 000 га.
Пажеский корпус
Па́жеский Его́ Импера́торского Вели́чества ко́рпус — престижное придворное (до 1802 года) и военно-учебное заведение Российской империи, действовавшее в Санкт-Петербурге. Был учреждён в 1759 году именным указом Елизаветы Петровны, как придворный пансион «Пажеский Ея Императорского Величества Корпус» и просуществовал в таком виде до вступления на престол Александра I. В 1802 году тот реформировал его в военно-учебное заведение, поставлявшее кадровых офицеров лейб-гвардии вплоть до закрытия большевиками в 1918 году. Выпускники Пажеского корпуса к началу XX века составляли основу гвардейского офицерства и генералитета, а также высшей государственной бюрократии империи.

Дитерихс, Фёдор Карлович
Фёдор Карлович Дитерихс  (4 августа 1831 — 1899) — генерал от артиллерии, начальник приготовительного пансиона Николаевского Кавалерийского училища, директор Санкт-Петербургской военной гимназии и Пажеского корпуса.
Чемпионат Северной Америки и Океании по конькобежному спорту
Чемпионат Северной Америки и Океании по конькобежному спорту — ежегодное континентальное соревнование по конькобежному спорту. Проводилось с 1999 года по 2014 год среди спортсменов Канады, США, Мексики, Австралии и Новой Зеландии. В остальных странах Северной Америки и Океании конькобежный спорт практически не развивался.

Чемпионат проводился по сумме четырёх дистанций классического многоборья и являлся одним из трёх квалификационных турниров (наряду с чемпионатом Европы и чемпионатом Азии), лучшие спортсмены которого отбираются для участия на ежегодном чемпионате мира в классическом многоборье.

Все чемпионаты были проведены на территории Канады или США.

Чемпионат Азии по конькобежному спорту
Чемпионат Азии по конькобежному спорту — ежегодное континентальное соревнование по конькобежному спорту. Проводится среди спортсменов Китая, Казахстана, Северной Кореи, Южной Кореи и Японии. Спортсмены из России в чемпионате Азии не соревнуются, а участвуют на чемпионате Европы. В остальных странах Азии конькобежный спорт практически не развивается. Первый чемпионат был проведен в 1999 году.

Чемпионат проводится по сумме четырёх дистанций классического многоборья и является одним из трёх квалификационных турниров (наряду с чемпионатом Европы и чемпионатом Северной Америки и Океании), лучшие спортсмены которого отбираются для участия на ежегодном чемпионате мира в классическом многоборье.
Серафини, Джулио
Джулио Серафини (итал. Giulio Serafini; 12 октября 1867, Больсена, Папская область — 16 июля 1938, Ватикан) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Епископ Пеши с 4 марта по 16 декабря 1907. Титулярный епископ Лампсако с 16 декабря 1907 по 30 июня 1930. Секретарь Священной Конгрегации Собора с 28 октября 1923 по 30 июня 1930. Префект Священной Конгрегации Собора с 4 июля 1930 по 16 июля 1938. Председатель Папской Комиссии по аутентичному толкованию Кодекса канонического права с 30 июня 1936 по 16 июля 1938. Кардинал-священник с 30 июня 1930, с титулом церкви Санта-Мария-сопра-Минерва с 3 июля 1930.

Священная конгрегация собора
Священная Конгрегация Собора, более полное название Священная Конгрегация по исполнению и интерпретации Тридентского собора (лат. Congregatio pro executione et interpretatione concilii Tridentini) — бывшая Конгрегация Римской курии: занималась правильным истолкованием канонов Тридентского собора, со временем взяла на себя задачу обеспечения белым духовенством.
Малороссийский гербовник
«Малороссийский гербовник» издан в Санкт-Петербурге в 1914 г. Его авторы: историк, геральдист и генеалог Владислав Крескентьевич Лукомский, управляющий Гербовым отделением Департамента герольдии Сената в 1915—1917 гг., и историк, археограф, архивист и генеалог Вадим Львович Модзалевский (1882—1921), управляющий делами Черниговской Губернской архивной комиссии и заведующим Черниговским музеем украинских древностей им. В. В. Тарновского.

В Гербовник вошли гербы: потомков старшины, старинной «шляхты» (слившейся затем со старшиной и казачеством) и выходцев иностранных, потомство коих дало лиц, носивших старинные старшинские уряды и чины (до 1782 г.). Кроме того, в Гербовник включены высочайше утверждённые гербы и фамилии, которые пользовались гербами оригинальной композиции.

Красножены
Красножены или Красножоны (пол. Krasnożon, укр. Красножон) также Красноженовы — (старо)русский и казачий, литовский и польский, белорусский и украинский и российский род (роды), первые упоминания о представителях которого на землях Старой Руси, Речи Посполитой и Гетманщины судя по всему относятся к 17-18 вв. Среди представителей польские шляхтичи (возможно из русинов) герба Кита, российские дворяне, украинские крестьяне и казаки, граждане Украины, Беларуси, России.
Кетовский район
Кето́вский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кетовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Кетово.

Ровненский сельсовет (Курганская область)
Ро́вненский сельсове́т — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Кетовского района Курганской области России.

Административный центр — село Ровная.
Софийская набережная
Софи́йская на́бережная — набережная на правом берегу Москвы-реки в районе Якиманка Центрального административного округа города Москвы. Проходит от улицы Серафимовича до улицы Балчуг. Нумерация домов ведётся от улицы Серафимовича. К набережной примыкает Фалеевский переулок.

Кокорев, Василий Александрович
Васи́лий Алекса́ндрович Ко́корев (рус. дореф. Василій Александровичъ Кокоревъ; 23 апреля (5 мая) 1817, Вологда - 22 апреля (4 мая) 1889, Петербург) — один из богатейших русских людей XIX века, владелец огромных земельных угодий и колоссального состояния, предприниматель и меценат, крупный коллекционер и почётный член Академии художеств (1889).
Тюнь
Тюнь — река в России, протекает по Кош-Агачскому району Республики Алтай. Устье реки находится в 14 км от устья реки Джазатор по правому берегу. Длина реки составляет 17 км.
В 1 км от устья впадает левый приток Узунгур.

Джазатор
Джазато́р (Жасатер Джасатер; в верхнем течении — Усай) — река в Республике Алтай, Россия. Устье реки находится в 106 км по правому берегу реки Аргут. Длина реки — 102 км, площадь водосборного бассейна 1820 км². Озёра в бассейне Джазатора: Зерлюколь-Нур, Караколь-Нур, Тунгурюк, Красное, Тангыт.

Высота устья — 1572 м над уровнем моря. Высота истока — 2643,4 м над уровнем моря.
Московская живописная школа
Московская живописная школа (или Московская школа живописи) – устойчивое понятие, закрепившееся с конца XIX века в отношении нескольких поколений московских живописцев, тяготевших в своём творчестве к «широкому спектру традиций старого Московского Училища живописи, ваяния и зодчества».

Коровин, Константин Алексеевич
Константи́н Алексе́евич Коро́вин (5 декабря 1861, Москва — 11 сентября 1939[…], Париж) — русский живописец, один из лидеров круга так называемых «русских импрессионистов», один из наиболее известных московских художников времён Серебряного века, педагог и писатель; младший брат Сергея Коровина. Академик Императорской Академии художеств (с 1905). Главный декоратор и художник московских театров (в 1910—1922).
Система ценностей
Систе́ма це́нностей — понятие теории ценностей, обозначающее совокупность сложившихся у людей мнений о значении в их жизни вещей и явлений, встречаемых в природе и обществе («социальных установок»).

Человек и общество опирается на систему ценностей при сравнении и выборе решений.

Аксиология
Аксиоло́гия (от др.-греч. ἀξία «ценность» + λόγος «слово, учение») — теория ценностей, раздел философии. Изучает вопросы, связанные с природой ценностей, их местом в реальности и структурой ценностного мира, то есть о связи различных ценностей между собой, с социальными и культурными факторами и структурой личности.
Нойратен
Нойратен (нем. Felsenburg Neurathen) — руины средневековой крепости на вертикальных скалах в долине Эльбы в земле Саксонии в Германии. Остатки замка расположены в местности Бастай недалеко от Ратена в природном заповеднике Саксонская Швейцария. Нойратен — самый большой средневековый скальный замок в Саксонской Швейцарии. Впервые крепость упоминается в документах 1289 года. Она долго находилась в собственности различных чешских дворянских семей, пока в 1469 году не оказалась во владении Саксонского курфюршества. Поскольку большинство зданий были построены из дерева, то сохранились только проёмы, проходы, цистерны и углубления для балочных опор прежних конструкций. С 1906 года в этом районе проводились археологические исследования. В 1984 году был основан музей под открытым небом. По своему типу относится к замкам на вершине.

Замок на вершине
Замок на вершине (нем. Höhenburg, англ. Hill castle) — тип замка или крепости, построенных на естественном возвышении. Чаще всего площадкой для возведения фортификационного сооружения служат скалистые холмы, доминирующие над окрестными территориями.
Орден Ушакова
Эта статья про орден СССР. Информация про орден Российской Федерации приведена в статье Орден Ушакова (Россия).

Орден Ушакова — советская флотская награда времён Великой Отечественной войны.

Учреждён указом Президиума ВС СССР от 3.03.1944 об учреждении военных орденов: ордена Ушакова I и II степени и ордена Нахимова I и II степени, одновременно с орденом Нахимова специально для награждения офицеров Военно-Морского Флота. Было определено старшинство ордена Ушакова над орденом Нахимова и поставлены в соответствия:

флотоводческий орден Ушакова — полководческому ордену Суворова

флотоводческий орден Нахимова — полководческому ордену Кутузова

Орден выполнен по проекту архитектора М. А. Шепилевского.

Горшков, Сергей Георгиевич
Серге́й Гео́ргиевич Горшко́в (13 [26] февраля 1910, Каменец-Подольский, Подольская губерния, Российская империя — 13 мая 1988, Москва, РСФСР, СССР) — советский военачальник, флотоводец и организатор отечественного ракетно-ядерного флота, Адмирал Флота Советского Союза. Главнокомандующий ВМФ — заместитель Министра обороны СССР (1956—1985). Дважды Герой Советского Союза (1965, 1982). Лауреат Ленинской премии (1985) и Государственной премии СССР (1980). Член ЦК КПСС (1961—1988). Депутат Верховного Совета СССР 4—11 созывов.