hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андроновка (платформа, Казанское направление МЖД)
Андро́новка (до 20 февраля 2020 года Фре́зер) — остановочный пункт Казанского и Рязанского направлений Московской железной дороги, расположенный на границе районов Перово и Нижегородского в Москве. Своё новое название получил по близлежащей станции МЦК в рамках унификации названий остановочных пунктов. Открыт в 1932 году.

Нижегородский район (Москва)
Нижегоро́дский райо́н — район в Москве, расположенный в Юго-Восточном административном округе. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Нижегородский.

Название район и муниципальное образование получили по Нижегородской улице, частично находящейся на их территории, а частично в Таганском районе.

Граничит с районами Таганский, Лефортово, Южнопортовый, Печатники, Текстильщики, Рязанский, Перово, Вешняки.

Население — 50 637 чел. (2024). Площадь — 753 га.
Гильбертово пространство
Ги́льбертово простра́нство — обобщение евклидова пространства, допускающее бесконечную размерность и полное по метрике, порождённой скалярным произведением.
Названо в честь Давида Гильберта.

Важнейшим объектом исследования в гильбертовом пространстве являются линейные операторы. Само понятие гильбертова пространства сформировалось в работах Гильберта и Шмидта по теории интегральных уравнений, а абстрактное определение было дано в работах фон Неймана, Риса и Стоуна по теории эрмитовых операторов.

Линейное отображение
Лине́йное отображе́ние — обобщение линейной числовой функции (точнее, функции ) с вещественных чисел на евклидовы пространства более высокой размерности, а также на произвольные векторные пространства. Является центральным понятием линейной алгебры.

Линейные отображения, в отличие от нелинейных, достаточно хорошо исследованы, что позволяет успешно применять результаты общей теории, так как их свойства не зависят от природы величин.

Являются частным случаем гомоморфизмов модулей. Линейные отображения из пространства в себя обычно называются линейными операторами или линейными преобразованиями.
Сланоягодниковые
Сланоя́годниковые (лат. Haloragáceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Камнеломкоцветные, по современной классификации включающее в себя 8 родов и около 167 видов. Представители семейства распространены по всему земному шару, при этом наибольшее разнообразие видов наблюдается в Южном полушарии.

Сланоягодник
Сланоя́годник (лат. Haloragis) — род цветковых растений, типовой род семейства Сланоягодниковые (лат. Haloragaceae).

Представители рода встречаются в Южном полушарии.

Многолетние или однолетние травы или небольшие кустарники, многие произрастают в сильноувлажнённых местах.
Фризо-саксонские диалекты
Фризо-саксонские диалекты — это собирательное название группы западно-германских диалектов, на которых говорят на побережье Северного моря в Нидерландах и Германии, в той области, которая исторически известна как Фризия. Хотя они являются формами нижненемецкого языка, речь идёт не о связной языковой группе или языковой семье: все эти диалекты, относящиеся к нескольким разным подгруппам, испытали сильное влияние фризских языков.

Восточнофризский диалект
Восточнофризский диалект — это один из нижнесаксонских диалектов в Восточной Фризии. Восточная Фризия — один из регионов, в котором нижненемецкий язык всё ещё имеет относительно сильные позиции. Однако под влиянием верхненемецкого языка здесь также наблюдается снижение уровня владения диалектом среди молодых людей. Термин восточнофризский сегодня в Германии обычно относится к восточнофризскому диалекту нижненемецкого и лишь в редких случаях к восточнофризскому языку, который вымер в самой Восточной Фризии, и на нём говорят лишь около 2000 человек только в Затерланде в Ольденбурге (затерландский фризский язык).
Хитрово (род)
Хитрово́ (Хитрые, Хитровы, Хитрой) — древний дворянский род татарского происхождения.

При подаче документов (22 мая 1686 года) для внесения в «Бархатную книгу» была предоставлена родословная роспись Хитрово. Документы подавал Иван Севастьянович Хитрого.

Род записан в VI часть родословных книг губерний: Владимирской, Курской, Калужской, Московской, Орловской, Тамбовской, Тверской, Тульской и др.

Есть ещё несколько дворянских родов Хитрово более позднего происхождения.

От владений дворян Хитрово получили название в Москве Хитровская площадь и Хитровский переулок.

Солохмир
Солохмир Мирославич — «муж честен», татарский знатный мурза, боярин.

Выехал из Большой Орды, со своим старшим братом Еду-ханом (родоначальник рода Хитрово), к великому князю рязанскому Олегу Ивановичу со своей конной дружиной (1371 год), помог ему изгнать из Переславля Рязанского Владимира Пронского и вновь вернуть себе Рязанское княжество.

Принял крещение с именем Ивана, получил титул рязанского боярина и женился на сестре Олега княжне Анастасии Ивановне, получив в приданое Венев, Ростовец, Верхдерев, Михайлово поле и Безпутский стан.

О значении Салахмира при дворе рязанского князя можно судить по следующему выражению:

Яз, князь великий Олг Иванович, поговоря з зятем своим с Ываном Мирославовичем…—

На территории Солотчинского женского монастыря была обнаружена (2004 год) надгробная плита Салахмира, в крещении Ивана, принявшего перед своей кончиной схиму с именем Иосиф.

Является родоначальником нескольких дворянских родов.
Panorama Cotton
Panorama Cotton — видеоигра из серии Cotton, разработанная компанией Success эксклюзивно для игровой консоли Sega Mega Drive и выпущенная Sunsoft 12 августа 1994 года только в Японии. Является одной из наиболее редких игр серии (было выпущено приблизительно 5-10 тысяч копий).

Cotton (серия игр)
Cotton — серия видеоигр в жанре shoot 'em up, разработанная компанией Success. Первая игра серии вышла в 1991 году в виде аркадного игрового автомата. Впоследствии было выпущено несколько ремейков и продолжений игры для игровых автоматов и разных игровых консолей. Первая игра серии стала одной из игр (вместе с Fantasy Zone, Parodius и Twin Bee), определивших стиль cute 'em up в скролл-шутерах, использующий забавные сюжеты, "милых" персонажей и яркие краски вместо тематики космических войн и боевой техники.
Браун, Артур Джуниор
Артур Браун Джуниор (англ. Arthur Brown Jr.) (1874—1957) — американский архитектор, живший в Сан-Франциско и спроектировавший множество его достопримечательностей. Он известен по своей работе с Джон Бейквил Джуниор как «Бейквил энд Браун», а также по более поздним работам после того, как в 1927 году партнерство прекратило существование.

Ратуша Сан-Франциско
Ратуша Сан-Франциско (англ. San Francisco City Hall) — ратуша города Сан-Франциско (США). Здание, возведённое в 1915 году на площади в центре города, является памятником архитектуры в стиле американского неоренессанса 1880–1917 годов. Купол сооружения на 12,8 метров выше, чем у Капитолия Соединенных Штатов. Нынешнее здание заменило прежнюю ратушу, которая была разрушена во время землетрясения 1906 года и находилась в двух кварталах от нынешнего, в квадрате улиц Ларкин-стрит, Макаллистер-стрит и Сити-Холл-Авеню, то есть там, где сейчас располагается публичная библиотека и UN Plaza.

Главным архитектором здания стал Артур Браун-младший из Bakewell & Brown, спроектировавший даже такие детали отделки, как уникальные дверные ручки и шрифт, который используется в вывесках. Чертежи здания Брауна хранятся в библиотеке Бэнкрофта в Калифорнийском университете в Беркли.
Пэлжидийн Гэндэн
Пэлжидийн Гэндэн (монг. Пэлжидийн Гэндэн, другие варианты передачи имени: Гендун Боточи, Бутач Генден; 1892, Внешняя Монголия, Сайн-нойон-ханский аймак, Уйзэн-ванский хошун — 26 ноября 1937, Москва) — монгольский политический деятель коммунистического толка, 2-й глава государства (Председатель Малого Государственного Хурала, 29 ноября 1924 — 15 ноября 1927) и 9-й премьер-министр МНР (председатель Совета министров, 2 июля 1932 — 2 марта 1936).

Монгольская народная партия
Монго́льская наро́дная па́ртия (монг. Монгол Ардын Нам, в 1924—2010 — Монго́льская наро́дно-революцио́нная па́ртия (монг. Монгол Ардын Хувьсгалт Нам) — левая политическая партия Монголии, до 1991 года придерживалась коммунистического вектора развития. В 1921—1996 и 2000—2004 годах — правящая. В настоящее время является ведущей политической силой в правительстве. Председатель ЦК — Лувсаннамсрайн Оюун-Эрдэнэ.
Гамбит Фрома
Гамбит Фрома — гамбитное продолжение дебюта Бёрда, возникающее после ходов: 1. f2-f4 e7-e5.

Относится к фланговым началам. Впервые введён в практику (1862) датским шахматистом М. Фромом (1828—1895). Первые анализы гамбита Фрома опубликованы датским шахматистами Г. Нильсеном и С. Сёренсеном (1874). В современной шахматной практике встречается редко.

Основная трактовка: белые стремятся к захвату центра, препятствуя ходу е5; чёрные, как правило, жертвуют центр, пешку е5 и стараются использовать уязвимую позицию белого короля.

Гамбит
Гамби́т (от итал. dare il gambetto — поставить подножку) — в шахматах и шашках: общее название дебютов, в которых одна из сторон (в большинстве случаев белые) в интересах быстрейшего развития, захвата центра или просто для обострения игры жертвует материал (обычно пешку или шашку, но иногда и лёгкую фигуру). Различают принятый гамбит (жертва принята), отказанный гамбит (жертва отклонена) и контргамбит (вместо принятия жертвы противник, в свою очередь, сам жертвует материал).

Впервые термин «гамбит» был применён Р. Лопесом в 1561 году для названия шахматного дебюта 1. e2-e4 e7-e5 2. Kg1-f3 f7-f6 3. Кf3:e5 (гамбит Дамиано).
Гирча
Гирча́ (лат. Selínum) — род растений семейства Зонтичные  (Umbelliferae), или Сельдерейные (Apiaceae). Распространён в Европе и Азии. Во флоре России один вид — Гирча тминолистная (Selinum carvifolia (L.) L., 1762)

Гирчовник татарский
Гирчо́вник тата́рский (лат. Conioselinum tataricum), или Гирчовник влага́лищный (лат. Conioselinum vaginatum) — вид многолетних травянистых растений рода Гирчовник (Conioselinum) семейства Зонтичные (Umbellíferae), или Сельдерейные (Apiáceae). Реликтовый вид с дизъюнктивным ареалом.
Осий Кордубский
Осий Кордубский (греч. Όσιος Κορδούης, лат. Osius Cordubensis)  — епископ Кордубский (256—359), играл большую роль в церковной жизни первой половины IV века. Своё имя получил по месту епископской кафедры в городе Кордуба (современное название Кордова) на территории современной Испании, в автономном районе Андалусия.

Причислен как святитель к лику святых,

в Православной церкви память — 27 августа (9 сентября),

в Католической церкви память — 27 августа.

Арианство
Ариа́нство — антитринитарное течение в христианстве (IV—VI века), названное по имени александрийского пресвитера Ария. Согласно учению Ария, Сын Божий — это не Бог, а Божие творение, не единосущное и не подобное Богу.

Первоначально распространившись в восточных провинциях поздней Римской империи, арианство стало государственной версией христианства при преемниках Константина Великого до окончания правления Валента II и затем государственной религией германских государств (кроме Королевства франков) вплоть до VI—VII веков. На Первом Вселенском соборе (325 год) арианство было осуждено как ересь. К началу VII века арианство в Европе по существу исчезло.
Государственный музей искусств Узбекистана
Музей искусств Узбекистана — основан в 1918 г. как Музей народного университета, позднее Центральный художественный музей, с 1924 г. — Ташкентский музей искусств, с 1935 г. — Музей искусств Узбекистана. Здание Государственного музея искусств Узбекистана внесено в Национальный перечень объектов недвижимости материального культурного наследия Узбекистана.

Николай Константинович
Великий князь Николай Константинович (2 [14] февраля 1850, Санкт-Петербург — 14 [27] января 1918, Ташкент) — старший из детей великого князя Константина Николаевича, младшего брата российского императора Александра II. Внук Николая I.

После семейного скандала (по большинству свидетельств, великий князь совершил кражу драгоценностей) в декабре 1874 года указом своего дяди Александра II публично объявлен психически больным, став единственным из Романовых, кого официально признали недееспособным. В дальнейшем Николай Константинович проживал в фактической ссылке, не занимая государственных или военных должностей, с 1881 года — в Ташкенте, где умер вскоре после Октябрьской революции. Занимался научными, общественными и благотворительными проектами.
Солнечногорск
Солнечного́рск — город в Московской области России. Административный центр городского округа Солнечногорск, до 2019 года — центр Солнечногорского района. Население — 47 514 чел. (2024). Населённый пункт воинской доблести.

Сенежское
Сене́жское (Сенёжское, Се́нежское, Сене́ж или Сенёж) — озеро (водохранилище) в Солнечногорском районе Московской области России, на Клинско-Дмитровской гряде.

Площадь озера — 8,51 км², площадь водосборного бассейна — 69,2 км², максимальная длина — 5 км, ширина — до 3,5 км. Наибольшая глубина — 6 м (средняя — 2,5—3,5 м). Из озера берёт начало река Сестра.

На карте 1860 года озеро обозначено как «Сенежское Гущино».

На берегу озера расположен город Солнечногорск. По периметру озера и вблизи него расположены также следующие населённые пункты: Вертлино, Гигирёво, Загорье, Осипово, Редино, Сенеж, Талаево и Тимоново.

От озера получила название железнодорожная платформа Сенеж. Сенеж — популярное место отдыха, рыбалки, виндсёрфинга и кайтсёрфинга, проводится ежегодная парусная регата.

В честь озера в 1964 году названа одна из улиц Москвы.
Нежелательная организация
Нежелательная организация (более точный термин «неправительственная организация, в отношении которой принято решение о признании нежелательной на территории Российской Федерации») — термин, возникший в российском законодательстве после принятия дополнений в Федеральный закон № 272-ФЗ 2012 года — статьи 3.1 этого закона. Под этим термином в Законе понимается иностранная или международная неправительственная организация, деятельность которой может представлять угрозу основам конституционного строя Российской Федерации, обороноспособности страны или безопасности государства.

Нежелательным организациям запрещено вести деятельность на территории РФ, за нарушение этого запрета предусмотрены административные и уголовные меры наказания.

Национальный фонд демократии
«Национальный фонд демократии» (также известен как «Национальный фонд в поддержку демократии»; англ. National Endowment for Democracy) — американская организация, основанная в 1983 году для продвижения демократии. Финансируется преимущественно Конгрессом США в рамках бюджета агентства США по международному развитию (USAID). Является квазиавтономной негосударственной организацией, не придерживающейся ни одной из двух основных партий США.

Своей миссией фонд называет «содействие становлению и развитию демократии и свободы во всём мире». Предоставляет гранты исследователям в области «развития демократии и прав человека» в Центральной и Восточной Европе, Азии, Ближнем Востоке, Африке, Латинской Америке и Евразии. Издаёт академический журнал Journal of Democracy, поддерживает Всемирное движение за демократию (WMD), программу Международный форум демократических исследований (IFDS), стипендию Reagan-Fascell Democracy Fellowship, Центр международной помощи СМИ (CIMA).
Вуллонгонгский университет
Вуллонгонгский университет (англ. University of Wollongong, UOW) — австралийский государственный университет, расположенный в городе Вуллонгонг, штат Новый Южный Уэльс. Был основан в 1951 году как региональное отделение Технологического университета Нового Южного Уэльса, с 1975 года существует как самостоятельное учебное заведение. По состоянию на 2020 год в университете насчитывалось в общей сложности 34 520 студентов, в том числе 14 286 студентов из более чем 150 зарубежных стран.

Вуллонгонг
Ву́ллонгонг или Уо́ллонгонг (англ. Wollongong [ˈwʊləŋɡɒŋ]) — город на побережье Тасманова моря в штате Новый Южный Уэльс, Австралия.

В городе проживает 292 190 человек (2010). Это 3-й по населению город штата после Сиднея и Ньюкасла, и 9-й в стране.
Кобура-приклад
Кобура-приклад (англ. stock/holster) — кобура, примыкаемая к рукоятке пистолета, как приклад.

Кобура-приклад представляет собой либо жёсткий футляр из дерева или пластмассы (Маузер C-96, АПС, китайский Тип 80), либо плоский приклад, к которому прикреплена традиционная кожаная кобура (Парабеллум, Браунинг Хай Пауэр). Кобура-приклад в боевом положении крепится к рукоятке пистолета и значительно повышает устойчивость оружия при стрельбе. Кобура-приклад была разработана уже для револьвера Schmidt M1882, для превращения его в карабин, но Швейцарское правительство не одобрило инновацию. Но отказ Швейцарского правительства никак не отразился на применении подобной конструкции во многих других странах включая СССР и в дальнейшем Российскую Федерацию .

Носится на портупее.

Пистолетная рукоять
Пистоле́тная рукоя́ть — деталь огнестрельного оружия, предназначенная для его контроля и удержания. Как правило, расположено позади магазина, не считая оружие компоновки булл-пап, современные модели пистолетов и некоторых пистолетов-пулемётов.

Применяется в огнестрельном оружии примерно с XV века. Рукоять того времени представляли собой деревянную колоду, предназначенную для удержания насаженного на нее ствола. Форма рукояти и ее изгиб менялись по мере увеличением требований по дальности стрельбы, точности и эргономике. Понятие анатомической пистолетной рукояти берет начало со второй половины XIX века. После Второй мировой войны, развитием анатомической, стала эргономическая рукоять, обеспечивающая удобный хват орудия.

Непосредственно в рукояти пистолета находится паз для крепления кобуры-приклада, магазин, автоматический предохранитель, щёчки (если таковые отсутствуют, то их роль выполняет рифлёная поверхность рукояти).
Радзивилл, Элиза
Элиза Фридерика Луиза Марта Радзивилл (нем. Elisa Friederike Luise Martha Radziwill; 28 октября 1803, Берлин — 27 сентября 1834, Бад-Фрайенвальде) — княжна Радзивилл, вошла в историю как первая любовь кайзера Германии Вильгельма I.

Вильгельм I (император Германии)
Вильгельм I (Вильгельм Фридрих Людвиг Прусский, нем. Wilhelm I., Wilhelm Friedrich Ludwig von Preußen; 22 марта 1797, Дворец кронпринцев, Берлин — 9 марта 1888, Берлин) — король Пруссии (с 1861; до этого — регент с 1858), первый германский император (с 1871) из династии Гогенцоллернов, военный и государственный деятель, сооснователь и публичное лицо объёдинённой Германской империи.
Коммунистическая партия Польши
Коммунисти́ческая па́ртия По́льши, КПП (пол. Komunistyczna Partia Polski, KPP) — революционная коммунистическая партия, действовавшая в Польше в 1918—1938 годах, до 1925 года называлась Коммунисти́ческой рабо́чей па́ртией По́льши, КРПП (пол. Komunistyczna Partia Robotnicza Polski, KPRP).

Ленский, Юлиан Марианович
Юлиан Марианович Ленский (пол. Julian Leński, настоящая фамилия Лещинский, пол. Leszczyński; 8 января 1889, Плоцк — 21 сентября 1937, Москва) — деятель польского и международного коммунистического движения, публицист.
Яуза
Я́уза — малая река в Московской области и Москве, левый, самый крупный в пределах столицы приток реки Москвы.

Длина — 48 км. Протяжённость реки в черте столицы составляет 27,6 км. Площадь водосборного бассейна — 452 км². Среднегодовой расход воды в устье — 6 м³/с. Устье Яузы находится в центре Москвы, у Большого Устьинского моста.

В 1908 году правый берег Яузы на участке от впадения реки Копытовки до пересечения с Камер-Коллежским валом становится официальной границей города Москвы.

Высота истока — 145 м над уровнем моря. Высота устья — 115 м над уровнем моря.

Преображенский метромост
Преображе́нский метромост в Москве — трёхпролётный железобетонный мост через реку Яузу, соединяющий районы Сокольники и Преображенское. Открыт 31 декабря 1965 года. Длина моста — 330 м, что делает его самым коротким из всех метромостов Московского метрополитена (не считая крытого Медведковского, также проходящего через Яузу). Перекинут между набережными Ганнушкина и Русаковской. Авторы проекта моста — инженер Г. М. Суворов, архитектор Н. И. Демчинский.

Данный мост является наземным участком Сокольнической линии, проходящий между станциями  Сокольники«Сокольники» и  Преображенская площадь«Преображенская площадь» (расстояние от последней — 630 м).

Своё название он получил от имени станции, а та в свою очередь — от площади, на которую выходит.
Прикубанский район
Прикуба́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Карачаево-Черкесской Республики Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Кавказский.

Черкесск
Черке́сск — город на Северном Кавказе России. Столица Карачаево-Черкесской Республики. Город республиканского значения; образует Черкесский городской округ.

Является главным промышленным, административным, экономическим и культурным центром республики.
Центральный детский парк имени Максима Горького (Минск)
Центральный детский парк им. Максима Горького (бел. Цэнтральны дзiцячы парк iмя Максiма Горкага)— парк культуры и отдыха в центре Минска недалеко от Площади Победы. Расположен между улицами Янки Купалы, Фрунзе, Первомайской и проспектом Независимости и на сегодняшний день занимает площадь в 28 га.

Корнеев, Захарий Яковлевич
Заха́рий Я́ковлевич (Эммануилович) Корне́ев (1748—1828) — первый гражданский губернатор Минска и Минской губернии (1796—1806), впоследствии попечитель Харьковского учебного округа (1817—1822), писатель. Сенатор, тайный советник с 1802 года.
Красное (усадьба, Москва)
Усадьба Кра́сное (также Кра́сное Па́хово, Кра́сная Пахра) — бывшая подмосковная усадьба на территории села Красное близ Красной Пахры в Троицком административном округе Москвы (до 1 июля 2012 года в составе Подольского района Московской области).

До 1917 года в состав усадьбы входил главный дом, церковь Иоанна Богослова, хозяйственные постройки, регулярный парк и пруды. Последней владелицей усадьбы являлась вдова русского государственного деятеля С. Ю. Витте графиня Мария (Матильда) Ивановна Витте.

Гильварг, Сергей Игоревич
Сергей Игоревич Гильварг (род. 4 июня 1963, Свердловск, РСФСР, СССР) — российский предприниматель и менеджер, основной владелец и председатель совета директоров екатеринбургской компании MidUral, объединяющей несколько предприятий химико-металлургической промышленности.
Джон Макклейн
Джо́н Маккле́йн (англ. John McClane) — вымышленный герой серии фильмов «Крепкий орешек». Его роль во всех фильмах исполнял один актёр — Брюс Уиллис.

Джон Макклейн был изначально основан на детективе Джо Леланде из романа Родерика Торпа «Ничто не вечно», Фрэнке Мэлоуне из романа Уолтера Уэйджера «58 минут» (адаптирован для фильма «Крепкий орешек 2») и частично Грязном Гарри.

Крепкий орешек (франшиза)
«Крепкий орешек» (англ. Die Hard) — серия фильмов-боевиков, начавшаяся фильмом «Крепкий орешек» 1988 года, основанным на романе 1979 года «Ничто не вечно» Родерика Торпа. Все пять фильмов сосредоточены на персонаже Джоне Макклейне (Брюс Уиллис) — нью-йоркском детективе полиции, сражающемся с группами террористов в каждом эпизоде. Также существует несколько видеоигр, основанных на фильмах, и серии комиксов, выпущенных в августе 2009 года.
Мартяково
Мартяково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 22 км, до центра муниципального образования Ростилово — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Комарово, Мышкино, Сидоровское.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Сидоровское (Грязовецкий район)
Сидоровское — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 21 км, до центра муниципального образования Ростилово — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Мартяково, Боброво, Свининино.

По переписи 2002 года население — 142 человека (67 мужчин, 75 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).