hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плесенка
Пле́сенка — река в России, протекает в Наро-Фоминском городском округе Московской области. Правый приток Нары.

Берёт начало у деревни Шапкино. Течёт на северо-восток. На реке расположены деревни Плесенское, Настасьино, Детенково и Новинское. Устье реки находится в 128 км по правому берегу реки Нары рядом с деревней Таширово (в 5 км к северо-западу от Наро-Фоминска). В реку Плесенку впадают два левых притока — реки Ольшанка и Шатуха. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна — 94,2 км².

У деревни Новинское река перегорожена плотиной, в результате чего образовался пруд.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Нара от истока до устья.

Настасьино (Наро-Фоминский район)
Настасьино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, в составе сельского поселения Ташировское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 11 человек. До 2006 года Настасьино входило в состав Ташировского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на правом берегу реки Плесенка (приток Нары), примерно в 8 км к западу от города Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 184 м. Ближайшие населённые пункты — Детенково в 0,5 км на север и Редькино в 1,2 км на юго-восток.
Валентин из Бржозова
Валентин (Валентий) из Бржозова (пол. Walenty z Brzozów; ? — около 1570) — гуситский священник, поэт, композитор XVI века.

О его жизни историкам известно мало. Родился в небольшом польском городке Бржозов, недалеко от Перемышля.

Был известен тем, что писал стихи и сочинял музыку. По мнению одних биографов, он был поляком, по мнению других, чехом, практиковавшимся в польском языке. Валентин был наиболее известен своим переводом «Cantional или Книга Хвалы Божества» Яна Роха, хотя его польский язык содержит много чехизмов, синтаксических ошибок и интонаций.

Будучи недовольным католическими песнопениями, переделал на польский язык чешский канционал и издал его в Кёнигсберге в 1554 году под заглавием «Kancionał albo księgi chwał Boskich»; повторно этот канционал был издан в Кракове в 1569 году.

Бжозув
Бжозув (пол. Brzozów, также Берёзов, укр. Березів) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Бжозувский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 11,45 км². Население — 7799 человек (на 2004 год).
Прайс, Гервин
Гервин Прайс (валл. Gerwyn Price; род. 7 марта 1985, Markham, Кайрфилли) — валлийский игрок в дартс и бывший регбист. Чемпион мира 2021 года. В данный момент участвует в соревнованиях, проводимых Профессиональной корпорацией дартса. В 2016 году он попал в топ-32 в рейтинга PDC, после чего выиграл свой первый титул Pro Tour. В 2017 году он стал финалистом UK Open, а также участвовал в престижном турнире Премьер-лиги 2018 года. Прайс достиг самой важной и наиболее спорной победы в дартсе на Grand Slam of Darts 2018. Спустя год он защитил титул. Прайс также играл в регби за команды Нит и Кросс Кейс, в Pro12 с Глазго Уорриорз и регбилиг с South Wales Scorpions. Он имеет прозвище The Iceman.

Долан, Брендан
Брендан Габриэль Долан (англ. Brendan Gabriel Dolan; род. 2 августа 1973, Эннискиллен) — североирландский профессиональный дартсмен, выступающий в турнирах под эгидой PDC. Он стал первым игроком, который сыграл лег за девять дротиков в формате "double-in" (где игрок должен начинать с попадания в удвоение). Это произошло на Мировом Гран-при 2011 года, за что Долан получил прозвище The History Maker (Творец истории). Он также вышел в финал этого турнира, где проиграл Филу Тейлору.

Победитель 10 турниров Про-тура PDC. Известен своим особым празднованием набора 180 очков, когда он вращает пальцем, изображая вертолет.
Мат без электричества
«Мат без электричества» — второй по счёту студийный альбом российской ска-панк-рок-группы «Ленинград» и первый альбом группы, где Сергей Шнуров является основным вокалистом. При записи этого альбома музыканты отказались от применения электрических инструментов, за исключением трех последних треков.
Вошёл в список «85 лучших альбомов СССР» от журнала Play.

Альбом был переиздан в 2001 году, цвет обложки с красного поменяли на синий. В переиздание был добавлен бонус-трек «Мой мотоцикл».
В 2002 году Шнуров отмечал данный альбом как один из лучших в дискографии «Ленинграда».

В 2010 году альбом занял 46-е место в списке «50 лучших русских альбомов всех времен», составленный журналом «Афиша» по итогам опроса молодых российских музыкантов.

Ленинград (группа)
«Ленингра́д» (полное название — «Группиро́вка Ленингра́д») — российская музыкальная группа из Санкт-Петербурга, созданная Сергеем Шнуровым. Известна, в частности, эксцентричными песнями с большим количеством мата и алкогольно-бытовой тематикой. Группа использует в своём творчестве обширный состав женской подпевки и духовых инструментов: труба, саксофон, тромбон, туба. Также группа иногда расширяется за счёт саксгорнов.

25 декабря 2008 года было объявлено о распаде группы. 9 августа 2010 года, с объявления двух ноябрьских концертов в Москве, началось возрождение группы; в марте 2019 года было объявлено, что стадионный тур коллектива в 2019 году будет последним. 3 января 2020 года было объявлено, что группа воссоединится для двух выступлений на фестивале Coachella, который должен был пройти в апреле 2020 года в Калифорнии, США.
Млынарж, Зденек
Зденек Млынарж (чеш. Zdeněk Mlynář; 22 июня 1930, Високе-Мито — 15 апреля 1997, Вена) — чехословацкий и чешский политик, секретарь ЦК Коммунистической партии Чехословакии в 1968—1970. Один из лидеров Пражской весны, идеолог «социализма с человеческим лицом». Подписал программный документ чехословацкого диссидентства Хартия 77. Эмигрировал в Австрию, занимался политологическими исследованиями. Возвратился в Чехословакию после Бархатной революции, участвовал в деятельности левых политических сил. Вновь отбыл в Австрию из-за невостребованности в Чехии идей демократического социализма. Личный друг Михаила Горбачёва, косвенно повлиявший на идеи Перестройки в СССР. Автор ряда научных исследований и историко-политических мемуаров.

Пражская весна
«Пра́жская весна́» (чеш. Pražské jaro, словац. Pražská jar) — период либерализации в ЧССР с 10 декабря 1967 по 21 августа 1968 года, связанный с избранием первым секретарём ЦК КПЧ Александра Дубчека и его реформами, направленными на расширение прав и свобод граждан и децентрализацию власти в стране. Период закончился военной оккупацией страны войсками стран Варшавского договора.

Своё название этот период истории Чехословакии получил по названию статьи Мориса Дюверже в газете «Le Monde», опубликованой 29 марта 1968 года.
Битва книг
«Битва книг» (англ. The Battle of the Books) — памфлет Джонатана Свифта, опубликованный в качестве введения к его произведению «Сказка бочки», вышедшему в 1704 году. В нём описывается сражение между книгами в Королевской  библиотеке Великобритании, располагавшейся в то время в Сент-Джеймсском дворце, в ходе которого сочинения и их авторы стремятся утвердить своё превосходство друг над другом. Памфлет представляет собой сатирическую интерпретацию полемики, имевшую место во Французской академии в конце XVII века по поводу сравнительных достоинств литературы и искусства античности и современности («Спор о древних и новых»).

Спор о древних и новых
Спор о древних и новых (фр. Querelle des Anciens et des Modernes, буквально «ссора») — полемика во Французской академии конца XVII века вокруг сравнительных достоинств литературы и искусства античности и современности. Сторонникам античности как непреходящего и недостижимого образца («древним») противостояли критики античности и сторонники теории прогресса в литературе и искусстве («новые»).
Килберн
Килберн (Kilburn) — территория на северо-западе Лондона, на стыке городских округов Брент, Камден и Вестминстер. На юго-востоке граничит с Марилебоном, на юго-западе — с Ноттинг-Хиллом, на востоке — с Белсайз-Парком, на западе — с Куинс-Парком, на севере — с Хампстедом. По восточной части Килбёрна (квартал Сент-Джонс-Вуд) проходит Эбби-Роуд, известная как «штаб-квартира» The Beatles.

Килберн возник не позднее 1134 года как католический приорат на берегу одноимённой речки (ныне заключена в трубу). Развивался как поселение на древней Уотлинг-стрит (ныне Эджвер-роуд между Брентом и Камденом). Обнаружение в Килберне в 1714 г. минеральных вод положило начало попыткам превращения его в курорт для зажиточных лондонцев. Современный Килберн отличается крайне пёстрым в этническом отношении населением, в котором преобладают ирландцы и эмигранты из британской Вест-Индии.

Брент (боро Лондона)
Лондонский боро Брент (англ. London Borough of Brent, произношениео файле) — один из 32 лондонских боро, расположен на северо-западе, во внешнем Лондоне. Является частью Большого Лондона. Название Брента происходит от реки Брент, проходящей через этот район. Принадлежит историческому графству Миддлсекс.

Брент граничит с Харроу на северо-западе, с Барнетом на северо-востоке, Хаммерсмитом и Фулхемом, а также с Кенсингтоном и Челси на юге и с Вестминстером на юге. Большинство восточной границы сформировано дорогой A5.

Брент — смесь жилых, промышленных и коммерческих земель. Уэмбли — основной район Брента, на котором находятся знаменитый Стадион Уэмбли и Арена Уэмбли.
Варга и Гюльша (Месихи)
«Варга и Гюльша» (азерб. Vərqa və Gülşa / ورقا و گولشا) — лиро-эпическая поэма (масневи) азербайджанского поэта XVII века Месихи. Написана поэма в 1628—1629 гг. на азербайджанском языке. Поэма основана на известной на Ближнем Востоке старинной легенде «Варга и Гюльша». Сохранилось даже произведение, написанное на эту тему в 1030 году. Посвящена эта поэма Султан-Махмуду Сабуктакину В основу же данного произведения Месихи легла одноимённая персидская работа поэта XI века Аюги.

Поэма завершена в год смерти шаха Аббаса. Она начинается с хвалебных касыд, посвященных шаху Аббасу и заканчивается касыдой шаху Сафи и завещанием поэта своему сыну. Поэма «Варга и Гюльша» считается одной из лучших романических поэм в средневековой поэзии, созданных на азербайджанском языке.

Азербайджанская литература
Азербайджанская литература (азерб. Azərbaycan ədəbiyyatı) — совокупность письменных произведений на азербайджанском языке, который является государственным языком Азербайджана и широко распространён на северо-западе Ирана, а также в Грузии, Турции и России. Письменная азербайджанская литература возникла в XIV—XV веках.
Сарыкамышская котловина
Сарыкамы́шская котлови́на, или Сарыкамышская впадина (туркм. Sarygamyş çöketligi, узб. Sariqamish botigʻi) — впадина на севере Туркменистана, которая обозначает северную границу пустыни Каракумы. «Сарыкамыш» на тюркских языках означает «жёлтый камыш».

Каракумы
Караку́мы, или Кара-Кумы, Караку́м (туркм. Garagum [ɡɑɾɑˈɡʊm]; узб. Qoraqum / Қорақум, буквальный перевод — Чёрные пески) — песчаная пустыня на юге Средней Азии, покрывающая бо́льшую часть Туркменистана, а также близлежащие приграничные районы Узбекистана. Площадь — 350 000 км². В составе пустыни различают Заунгузские Каракумы (плато), Центральные Каракумы (Низменные Каракумы), отделённые от Заунгузских впадиной Унгуз, и Юго-Восточные Каракумы.
Сказание о Насими
«Сказание о Насими» (азерб. Nəsimi haqqında dastan) — хореографическая поэма, балет в одном действии, написанный азербайджанским композитором Фикретом Амировым в 1973 году. Автором либретто является Анар.

Произведение было написано по случаю 600-летия поэта Насими. Первоначально хореографическая поэма была написана для симфонического оркестра, женского хора, тенора, чтецов и балетной труппы. Позже Амиров сделал оркестровую редакцию этого балета.

Насими
Насими́, Несими́ (псевдоним; настоящее имя Сеид Имадеддин; азерб. İmadəddin Nəsimi, перс. عمادالدین نسیمی‎; около 1369 г. — 1417 г., Халеб) — поэт XIV—XV вв., писавший на азербайджанском, а также персидском и арабском языках.

Насими сыграл значительную роль в развитии азербайджанской поэзии, немецкий тюрколог Герхард Дёрфер считал его первым азербайджанским поэтом.

Согласно БРЭ, Насими является азербайджанским поэтом, писавшим также на арабском и персидском.

Писал в жанрах газель, рубаи и туюг. Его сочинения получили широкую известность на Ближнем Востоке и в Средней Азии. Являлся последователем хуруфизма, одного из ветвей суфизма.
Confessio Amantis
Confessio Amantis («Исповедь влюблённого») — поэма на 33000 строк, написанная средневековым английским поэтом Джоном Гауэром, в которой используется признание, сделанное Капелланом Венеры, оформленное в коллекции коротких поэм. Вводная часть поэмы была составлена по просьбе английского короля Ричарда II. Confessio Amantis находится в списке величайших произведений английской литературы XIV века наряду с произведениями Джофри Чосера, Лангланда, и Перл-поэта.

Confessio Amantis относят к жанру утешительных стихотворений, которые представляют собой средневековую форму вдохновения философией Боэция. Несмотря на это, обычно изучается наряду с другими примерами стихотворений европейского средневековья, такими как «Декамерон» Боккаччо, и, в частности Кентерберийские рассказы Чосера, с которым Confessio Amantis имеет много общего.

Гауэр, Джон
Джон Гауэр (Гоуэр) (англ. John Gower; 1330—1408) — английский поэт. Известен как автор трёх поэм (Mirour de l’Omme, Vox Clamantis, и Confessio Amantis), которые соответственно написаны на французском, английском, латинском языках. Эти три поэмы объединены общими моральными и политическими темами.
Приекуле
Прие́куле (латыш. Priekuleо файле) — город на юго-западе Латвии, в Южно-Курземском крае, бывший административный центр Приекульского края. В 2006 году население города составляло 2592 человека.

До 1 июля 2009 года город входил в состав Лиепайского района.

Лиепайский район
Лиепайский район (латыш. Liepājas rajons) — бывший административный район на западе Латвии на побережье Балтийского моря в области Курземе. Граничил с Вентспилсским, Кулдигским и Салдусским районами Латвии, а также с Литвой.
Исламская партия возрождения
Исламская партия возрождения — первая политическая организация мусульман России, существовавшая в 1990—1994 годах. Учредительный съезд прошёл в Астрахани, собрав около 250 делегатов и 100 гостей. Лидером был избран Ахмад-Кади Ахтаев. Вначале партия оформлялась как общесоюзная. На момент создания в ней насчитывалось 10 тысяч членов из всех республик тогдашнего СССР. В связи с распадом СССР республиканские структуры партии сделались самостоятельными.

В политической жизни страны участия не принимала, ограничив деятельность пропагандой ислама. В числе организаторов партии были Гейдар Джемаль и родоначальник дагестанского салафизма Багаутдин Кебедов, а также ставший впоследствии первым наибом амира Имарата Кавказ Супьян Абдуллаев.

Абдуллаев, Супьян Минкаилович
Супья́н Минкаи́лович Абдулла́ев, также известен под куньей Абу́-Суфья́н, имел прозвища «Рыжий Супьян», «Читок» (8 ноября 1956, Казахская ССР — 28 марта 2011, Ингушетия, Россия) —  бригадный генерал ВС ЧРИ, полевой командир. Заместитель командира «Исламского батальона» (1994—1996). В 2007—2011 годах — 1-й наиб (заместитель) амира Имарата Кавказ Доку Умарова, его ближайший соратник, военный амир Имарата Кавказ, идеолог ваххабизма. 8-й вице-президент Чеченской Республики Ичкерия (ЧРИ) (2007, март — октябрь), министр финансов ЧРИ.
Риу-Паранаиба (Минас-Жерайс)
Риу-Паранаиба (порт. Rio Paranaíba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Патус-ди-Минас. Население составляет 13 062 человека на 2006 год. Занимает площадь 1353,423 км². Плотность населения — 9,7 чел./км².

Патус-ди-Минас (микрорегион)
Патус-ди-Минас (порт. Microrregião de Patos de Minas) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба. Население составляет 	253 241	 человек (на 2010 год). Площадь — 	10 735,201	 км². Плотность населения — 	23,59	 чел./км².
Лагоа-Салгада
Лагоа-Салгада (порт. Lagoa Salgada)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический  микрорегион Агрести-Потигуар. Население составляет 7309 человек на 2006 год. Занимает площадь 79,515 км². Плотность населения — 91,9 чел./км².

Агрести-Потигуар
Агрести-Потигуар (порт. Microrregião do Agreste Potiguar) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Риу-Гранди-ду-Норти. ННаселение составляет 	229 795	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3506,126	 км². Плотность населения — 	65,54	 чел./км².
Оберлунгвиц
Оберлунгвиц (нем. Oberlungwitz) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Цвиккау.  Население составляет 6324 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,67 км². Официальный код  —  14 1 73 190.

Цвиккау (район)
Цвикау (нем. Zwickau) — район в Германии, который возник 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Цвикау, Хемницер-Ланд и города Цвикау.

Центр района — город Цвикау.

Район входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Хемниц (ранее административному округу Хемниц).

Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 327 062 человека.
Стадион ЗАЗ
Стадион ЗАО «ЗАЗ» (укр. Стадіон ЗАТ «ЗАЗ») — футбольный стадион в городе Запорожье на Украине. Принадлежит ЗАО «Запорожский автомобилестроительный завод». Расположен в Коммунарском районе по ул. Космической, 7. Также известен как стадион «Торпедо».

Стадион был построен в XX столетии. В конце 1980-х гг. был известен как стадион «Коммунар» ПО АвтоЗАЗ. После реконструкции стадион приспособлен к требованиям стандартов УЕФА и ФИФА, заменена часть старых деревянных сидений на сиденья из искусственного материала. Являлся домашней ареной футбольного клуба «Торпедо», прекратившего существование в 2002 г. До 2006 года стадион был домашней ареной футбольного клуба «Металлург» (с июля 2006 года команда играла на стадионе Славутич-Арена).

7 мая 2002 года на стадионе во время матча «Металлург» (Запорожье) — «Динамо» (Киев) у главного тренера киевлян Валерия Лобановского случился инсульт, от последствий которого спустя пять дней он умер в одной из запорожских клиник.

Торпедо (футбольный клуб, Запорожье)
«Торпе́до» (укр. «Торпедо») — украинский футбольный клуб из Запорожья. Основан в 1982 году. Лучшее достижение в первенстве Украины — четвёртое место в группе в высшей лиге в сезоне 1992.

Клуб прекратил существование в 2002 году в связи с финансовым кризисом (отказ нового руководства АвтоЗАЗа финансировать клуб).

В сезоне 2002/03 под названием «Торпедо» (Запорожье) во второй лиге выступала команда студентов ЗИГМУ. По результатам сезона 2002/03 команда лишилась профессионального статуса, как занявшая последнее место во второй лиге.
Ростани (Порховский район)
Ростани — деревня в восточной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Полонская волость».

Расположена в 12 км к северо-востоку от города Порхов и в 6 км к северо-востоку от волостного центра Полоное.

Численность населения составляет 13 жителей (2000 год).

Полонская волость
Полонская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Попадинка (до апреля 2015 года — деревня Полоное).
Битва при Челенкво
Битва при Челенкво — сражение между эфиопской армией Шоа под командованием негуса Менелика и войсками эмира Харэра Абдаллы II, произошедшее 9 января 1887 года. Армия эмира была разгромлена, после чего Харэр был аннексирован Эфиопией.

Харэр
Ха́рэр, устар. Харар (амх. ሐረር) — город на востоке Эфиопии. Административный центр региона Харари. Важный коммерческий центр Эфиопии, главный исламский город страны. Исторический центр Харэра, обнесенный стенами, в 2006 году был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Дубье (Бежаницкий район)
Дубье — деревня на крайнем севере Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Чихачёвская волость».

Расположена на реке Судома в 57 км к северу от райцентра, посёлка Бежаницы, и в 14 км к северу от волостного центра, села Чихачёво.

Чихачёвская волость
Чихачёвская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Бежаницком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Чихачёво.
Суд (пьеса)
«Суд» (др.-греч. Κρίσις) — сатировская драма древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему мифов троянского цикла. От её текста сохранился только один короткий фрагмент.

Пьеса рассказывает о суде Париса: троянскому царевичу пришлось выбирать самую красивую из трёх богинь, и он выбрал Афродиту, чем навлёк на себя и Трою гнев Афины и Геры. Отдалённым следствием этого стала Троянская война. О деталях сюжета ничего неизвестно, сохранилось только полторы строчки — по-видимому, часть реплики сатира, надевшего на себя плащ одной из богинь.

Суд Париса
Суд Париса — сюжет древнегреческой мифологии о споре трёх богинь (Геры, Афины и Афродиты) о том, кто из них самая красивая. Вердикт в их споре вынес троянский царевич Парис, назвав прекраснейшей Афродиту и присудив ей золотое яблоко, что впоследствии стало косвенной причиной Троянской войны.
Гипотеза ван дер Вардена
Гипотеза ван дер Вардена — доказанная математическая гипотеза о свойстве значений перманента дважды стохастической матрицы  порядка :

,

причём равенство выполняется в том и только том случае, когда все элементы матрицы  равны .

Высказана ван дер Варденом в 1926 году; на её доказательства многие годы были направлены усилия специалистов: гипотеза непосредственно проверена для , в 1959 году доказано, что если перманент на множестве всех дважды стохастических -матриц достигает на некоторой матрице без нулевых элементов минимума, то он равен . Полностью доказана советскими математиками Георгием Егорычевым в 1980 году (с применением неравенства Александрова — Фенхеля о смешанном объёме) и независимо Дмитрием Фаликманом в 1981 году (также с использованием геометрических методов, работа представлена к публикации в 1979 году); за эти результаты оба учёных удостоены в 1982 году премии Фалкерсона.

Дважды стохастическая матрица
Дважды стохастическая матрица — квадратная матрица  с неотрицательными вещественными элементами, в которой все её строчные и столбцовые суммы равны 1, то есть:

.

Множество всех дважды стохастических матриц обозначается через .

Теорема Биркгофа: множество  всех дважды стохастических матриц образует выпуклый многогранник, вершины которого — матрицы перестановки. Иначе говоря, если , то , где  — матрицы перестановки, а  — неотрицательные числа, .

Любая дважды стохастическая матрица  порядка  является выпуклой линейной комбинацией не более чем  матриц перестановок.

Для  и , таких, что

при всех  и

,

существует такая дважды стохастическая матрица , что .

Перманент дважды стохастической -матрицы не менее, чем  — гипотеза ван дер Вардена, доказанная в 1980 году Г. П. Егорычевым и независимо Д. Фаликманом (работа представлена к публикации в 1979 году); за эти результаты оба учёных удостоены в 1982 году премии Фалкерсона.
Мальчик Мотл
«Мальчик Мотл» (полное название на идиш מאָטל פּייסי דעם חזנס; כתבֿים פֿון אַ ייִנגל אַ יתום‎ — «Мотл, сын кантора Пейси; записки мальчика-сироты») — цикл рассказов (повесть) классика еврейской литературы на идише Шолом-Алейхема.

Цикл состоит из двух частей. Первая, повествующая о жизни Мотла и его семьи в местечке, их эмиграции и путешествии по Европе, создавалась в 1907—1908 годах, вторая (неоконченная) — об их жизни в Америке — в 1915—1916.

Шолом-Алейхем
Шо́лом-Але́йхем (идиш שלום עליכם‎ — Шо́лем-Але́йхем, дословно мир вам; настоящее имя Соломо́н Нау́мович (Шо́лом Но́химович) Рабино́вич; 2 [14] марта 1859, Переяслав, Российская империя — 13 мая 1916[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — еврейский писатель и драматург, один из основоположников современной художественной литературы на идише (наряду с Менделе Мойхер-Сфоримом и Ицхоком-Лейбушем Перецем), в том числе детской. Писал также на иврите и на русском языке.