hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жизель
«Жизе́ль, или Вили́сы» (фр. Giselle, ou les Wilis) — «фантастический балет» в двух актах композитора Адольфа Адана на либретто Анри де Сен-Жоржа, Теофиля Готье и Жана Коралли по легенде, пересказанной Генрихом Гейне. Хореография Жана Коралли с участием Жюля Перро, декорации Пьера Сисери, костюмы Поля Лормье.

Премьера состоялась 28 июня 1841 года в театре Королевской академии музыки, на сцене Опера Ле Пелетье (Париж). Главные партии исполнили Карлотта Гризи (Жизель), Жюль Перро (граф Альберт), Адель Дюмилатр (Мирта) и м-м Ролан (Берта).

Нижинский, Вацлав Фомич
Ва́цлав Фоми́ч Нижи́нский (пол. Wacław Niżyński; 28 февраля [12 марта] 1890, Киев, Российская империя — 8 или 11 апреля 1950, Лондон, Великобритания) — русский танцовщик и хореограф польского происхождения, новатор танца. Один из ведущих участников Русского балета Дягилева. Брат танцовщицы Брониславы Нижинской. Хореограф балетов «Весна священная», «Послеполуденный отдых фавна», «Игры» и «Тиль Уленшпигель». В 1909—1913 годах ведущий танцовщик и балетмейстер труппы Русский балет Дягилева.

С 1913 года — в эмиграции.
Registered Jack
Registered Jack (RJ, по-английски читается «ар-джей») — стандартизированный физический сетевой интерфейс, включающий описание  конструкции обеих частей разъёма («вилки» и «розетки») и схемы их коммутации. Используется для соединения телекоммуникационного оборудования. К таким стандартам относятся RJ-11, RJ-14, RJ-25,  RJ-45S и другие. 
Зачастую названия стандартов ошибочно используются для обозначения разъёмов, в том числе модульных.

Сетевое оборудование
Сетево́е (телекоммуникацио́нное) обору́дование — устройства, необходимые для работы компьютерной сети, например: маршрутизатор, коммутатор, концентратор, коммутационная панель и др. Можно выделить активное и пассивное сетевое оборудование.
Раменка (приток Сетуни)
Ра́менка (от Воронцовских прудов — Тара́совский овраг, от устья Рогачёвки — Да́шин овраг) — река в Юго-Западном административном округе Москвы, крупнейший правый приток Сетуни. Частично заключена в подземный коллектор. Часть долины реки от Парка 50-летия Октября до улицы Раменки и от Мичуринского проспекта до устья в 1991 году получила статус особо охраняемой природной территории и была объявлена памятником природы. На берегах реки находились деревни Раменки, Матвеевское, Гладышево и Каменная Плотина, село Воронцово, сельцо Шатилово, а также группы курганов вятичей. Вода Раменки загрязнена хлоридами и нефтепродуктами.

Парк 50-летия Октября (Москва)
Парк 50-летия Октября — лесопарк на западе Москвы, расположенный на территории муниципального округа Проспект Вернадского, между проспектом Вернадского, улицами Удальцова и Раменки. Площадь парка — 67 га.
Кавказская (станция)
Кавка́зская — узловая железнодорожная станция Краснодарского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в городе Кропоткине Краснодарского края. Одна из крупнейших станций Краснодарского края.

Краснодарский регион Северо-Кавказской железной дороги
Краснода́рский регио́н Се́веро-Кавка́зской желе́зной доро́ги — один из шести регионов Северо-Кавказской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Краснодарского края и республики Адыгея. Эксплуатационная длина  железных дорог региона составляет 1 513,4 км.
Гицур Ислейвссон
Гицур Ислейвссон или Гицур сын Ислейва (исл. Gissur Ísleifsson; приблизительно 1042 — 28 мая 1118, Скалхольт, Исландия) — второй епископ Скаульхольта, занявший эту кафедру в 1080 году. Приблизительно с 1104/05 года назначен первым епископ Холара на юге Исландии.

Епархия Скаульхольта (католическая)
Епархия Скаульхольта, другой вариант — католическое Епископство Скаульхольта (лат. Schalholtensis, Scalholtensis) — историческая католическая епархия в Исландии, существовавшая с 1056 года и прекратившая свою деятельность в 1542 году после смерти последнего католического епископа Эгмундура Паульссона. Кафедра епархии находилась в городе Скаульхольт. Первоначально входила в состав митрополии Гамбурга, затем с 1104 года — в состав митрополии Лунда. В 1106 году передала часть своей территории новой епархии Хоулара. В 1153 году вошла в состав митрополии Нидароса. В 1542 году прекратила свою деятельность во время исландской Реформации.

В настоящее время — титулярная епархия Римско-Католической церкви. Учреждена Святым Престолом в 1968 году.
Cummins Aeos
Cummins Aeos — концепт грузового электромобиля, седельного тягача капотного типа, разработанный компанией Cummins и ещё несколькими автопромышленными компаниями США. Может стать ответом на создание электротягача Tesla Semi.

Cummins
Cummins Inc. — международная корпорация, занимающаяся разработкой, производством и продажей дизельных и газовых двигателей, генераторных установок и комплектующих.

Штаб-квартира Cummins Inc. находится в Колумбусе (штат Индиана, США). В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Cummins заняла 149-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Cummins заняла 522-е место.
Shriners
Древний арабский орден дворян тайного святилища (англ. Ancient Arabic Order of the Nobles of the Mystic Shrine, сокр. A.A.O.N.M.S.), также — Шрайнеры (англ. Shriners) — американское парамасонское общество, основанное Уолтером Флемингом и Уильямом Ж. Флоренсом в Нью-Йорке в 1870 году.

В Орден принимают только масонов, достигших третьей степени (мастер-масон). Орден насчитывает в своих рядах около 350 000 членов во всём мире. Орден имеет около 195 храмов в США, Канаде, Бразилии, Мексике и Панаме, а также на Филиппинах, в Пуэрто-Рико, Европе, Австралии.

Масонские степени
Степень (или градус) — уровень членства в масонстве. В символическом масонстве есть только три степени: ученик, подмастерье и мастер. Каждая степень соответствует духовному развитию масона и уровню знаний, полученных им в масонской ложе. Для каждой степени есть набор свойственных ей символов и ритуалов масонства.
Лужская возвышенность
Лу́жская (Пско́вская) возвы́шенность — возвышенность на севере Псковской области, к востоку от Псковско-Чудского озера в междуречье Плюссы, Великой и Шелони.

Имеет круглую форму диаметром 64-66 км. Площадь — 2900 км². Максимальная высота составляет
204,8 м (гора Кочебуж).

На Лужской возвышенности берут своё начало реки: Пскова, впадающая в Великую; Чёрная и Желча, несущие свои воды в Псковско-Чудское озеро; а также Люта и Курея, впадающие в Плюссу, и Ситня, относящиеся к бассейну Шелони. Этими реками возвышенность изрезается на отдельные холмистые участки.

Леса занимают более половины её территории. На моренных холмах растут еловые, на песчаных — сосновые боры.

Люта (приток Плюссы)
Лю́та — река в России, протекает по Струго-Красненскому и Плюсскому районам Псковской области Струго-Красненском и Плюсском районах, впадает в реку Плюссу слева на 135 км от её устья. Берёт исток на Лужской возвышенности.

Длина — 96 км, площадь водосборного бассейна — 660 км2.

Основные притоки:

слева: Угорня (в 72 км от устья), Меленка (81 км от устья);

справа: Плотиченка (55 км от устья), руч. Метелинка (74 км от устья).
Новомихайлов
Новомихайлов (укр. Новомихайлів; до 2024 года — Новая Калуга Вторая) — село в Великоалександровской поселковой общине Бериславского района Херсонской области Украины.

Почтовый индекс — 74110. Телефонный код — 5532.

Великоалександровская поселковая община
Великоалександровская поселковая община (укр. Великоолександрівська селищна громада) — территориальная община на Украине, в Бериславском районе Херсонской области с административным центром в посёлке Великая Александровка.

Площадь территории — 865,4 км², население общины — 16 239 человек (2020 г.).

Создана в 2020 году, согласно распоряжению Кабинета Министров Украины № 726-р от 12 июня 2020 года «Об определении административных центров и утверждении территорий территориальных общин Херсонской области», путём объединения территорий и населённых пунктов Белокриницкого и Великоалександровского поселковых, Белоусовского, Брускинского, Давыдово-Бродского, Малоалександровского, Новодмитровского, Новокалужского, Новопавловского, Старосельского, Трифоновского и Чкаловского сельских советов Великоалександровского района Херсонской области .
Варжинья (микрорегион)
Варжинья (порт. Microrregião de Varginha) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Население составляет 441 060	 человек (на 2010 год). Площадь — 	7606,267	 км². Плотность населения — 	57,99	 чел./км².

Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Sul e Sudoeste de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 438 611 человек (на 2010 год). Площадь — 49 576,148 км². Плотность населения — 49,19 чел./км².
Саламат (озеро)
Саламат (каз. Саламат) — озеро в Фёдоровском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 10 км к востоку от Кособа (бывший свх Карабалыкский) и в 4,5 км к юго-западу от села Первомайское .

По данным топографической съёмки 1944 года, площадь поверхности озера составляет 6,45 км². Наибольшая длина озера — 4,5 км, наибольшая ширина — 1,7 км. Длина береговой линии составляет 12,2 км, развитие береговой линии — 1,34. Озеро расположено на высоте 209,7 м над уровнем моря.

Первомайское (Фёдоровский район, Костанайская область)
Первомайское (каз. Первомай) — село в Фёдоровском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Первомайского сельского округа. Находится примерно в 33 км к юго-западу от районного центра, села Фёдоровка. Код КАТО — 396857100.
Турович, Ежи
Е́жи Туро́вич (пол. Jerzy Turowicz, 10 декабря 1912 года, Краков, Австро-Венгрия — 27 января 1999 года, Краков, Польша) — польский журналист, публицист, католический писатель, общественный деятель и главный редактор еженедельника «Tygodnik Powszechny».

Tygodnik Powszechny
«Tygodnik Powszechny» (Тыгодник повшехны, Универсальный еженедельник) — польский еженедельный общественно-культурный журнал, основанный кардиналом Адамом Стефаном Сапегой и выходящий в Кракове с 1945 года.
Робин из Шервуда
«Робин из Шервуда» (англ. Robin of Sherwood) — английский сериал 1980-х годов. Сериал состоит из трёх сезонов, всего 26 серий. В первых двух сезонах главную роль исполнил Майкл Прейд, в третьем сезоне его заменил Джейсон Коннери.
Как минимум с июня 2010 года сериал возглавляет неофициальный рейтинг кино- и телепостановок о Робине Гуде в IMDB с результатом 8.5/10.

Гай Гисборн
Сэр Гай Ги́сборн (англ. Sir Guy of Gisbourne, также встречается написание Gisburne, Gisborne, Gysborne и Gisborn) — персонаж английского фольклора, в основном сказаний о Робин Гуде. Отрицательный персонаж: главный враг Робин Гуда, йомен, рыцарь, охотник за головами, наёмный убийца, шериф.

Впервые появляется в 118-й балладе из классического сборника Чайлда «Робин Гуд и Гай Гисборн», записанной около 1650 года. В этом произведении он пытается убить Робин Гуда, но в итоге сам гибнет от рук благородного разбойника. Наиболее ранний вариант баллады о Гисборне большинством исследователей относится ко второй половине XV века; имя его впервые фигурирует в отрывке из рукописи пьесы 1475 года, сохранившемся в библиотеке Тринити-Колледжа Кембриджского университета.

В последующих произведениях Гай Гисборн как правило составляет одну из вершин «любовного треугольника» Гисборн — Робин Гуд — Дева Мэриан.
Форель
Форе́ль — общее название нескольких пресноводных видов рыб, относящихся к семейству лососёвых (Salmonidae).

Форели присутствуют в трёх из семи родов семейства: лососи (Salmo), который включает атлантические виды; тихоокеанские лососи (Oncorhynchus) и гольцы (Salvelinus). Salmo ohridanus, также известный под названием Belvica, является видом пресноводных лососёвых рыб, эндемичных для озера Охрид в Албании и Македонии.

Охридское озеро
Охри́дское о́зеро (макед. Охридско Езеро, алб. Liqeni i Ohrit, древнее название Лихнити́да, греч. Λυχνιτίδα) — озеро, находящееся на границе Северной Македонии и Албании. Самое глубокое и древнее озеро на Балканском полуострове. Сохранило уникальную водную экосистему, представленную более чем 200 эндемичными видами, имеющими мировое значение. В 1980 году Охрид и Охридское озеро включены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Высотная отметка уреза воды — 700 м над уровнем моря. Максимальная глубина озера — 288 м, средняя глубина — 155 м.
Тингуолл
Аэропорт Тингуолл (англ. Tingwall Airport) (ИАТА: LWK, ИКАО: EGET), также известный как Аэропорт Тингуолл/Леруик (англ. Lerwick/Tingwall Airport) на острове Мейнленд, Шетландские острова в Шотландии.

Аэродром Тингуолл имеет обычную лицензию (номер P614), которая разрешает перевозки пассажиров и обучение полётам по патенту Совета Шетландских островов.

Шетландские острова
Шетла́ндские острова́, Шетле́ндские острова (англ. Shetland Islands, гэльск. Sealtainn) — архипелаг на северо-востоке Шотландии.

Общая площадь — 1471 км², из которых 967 км² приходится на «Главный остров», Мейнленд. На нём находится административный центр и крупнейший населённый пункт — Леруик и второй по величине населённый пункт Скалловей. Население островов на 2022 год — 22 986 человек.

Острова составляют один из 32 округов Шотландии Шетланд, а также избирательный округ «Шетланд» при выборах в Шотландский парламент.
Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Высшая лига Латвии по футболу 2025
Чемпиона́т Tonybet Вы́сшей ли́ги Ла́твии по футбо́лу 2025 го́да (латыш. 2025. gada Tonybet Virslīgas futbola čempionāts) — 57-й розыгрыш чемпионата Латвии по футболу, который проходил с 5 марта по 9 ноября 2025 года. Этот сезон стал 51-м под названием «Высшая лига», а также 34-м после восстановления независимости Латвии.

Рига (футбольный клуб, 2015)
«Ри́га» (англ. Riga Football Club) — латвийский футбольный клуб из города Риги. Основан в начале 2015 года путём объединения двух клубов — «Карамба» и «Динамо» из Второй лиги. Является богатейшим футбольным клубом стран Балтии и богатейшим спортивным клубом Латвии.
Порт-де-Венсен (станция метро)
Порт-де-Венсен (фр. Porte de Vincennes) — станция линии 1 Парижского метрополитена, расположенная на границе XII и XX округов Парижа. Названа по одноимённой развязке с Периферик (бывшие ворота стены Тьера), через которые осуществляется движение в пригород Парижа Венсен. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

XII округ Парижа
12-й округ Парижа (фр. 12e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de Reuilly) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь исторического замка Рёйи; в просторечии парижане называют его le douzième («двенадцатый»).
Будилов (Ивано-Франковская область)
Будилов (укр. Будилів) — село в Снятынской городской общине Коломыйского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1194 человека. Занимает площадь 19,49 км². Почтовый индекс — 78346.

Снятынская городская община
Снятынская городская общи́на (укр. Снятинська міська громада) — территориальная община в Коломыйском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Снятын.

Население составляет 40954 человека. Площадь — 366,1 км².
Виды страхования
Видом страхования называют страхование конкретных однородных объектов в определённом объёме страховой ответственности по соответствующим тарифным ставкам. Страховые отношения между страховщиком и страхователем осуществляются по видам страхования. Первая классификация видов страхования после 1988 года была установлена в утверждённых Росстрахнадзором «Условиях лицензирования страховой деятельности на территории Российской Федерации» в 1994 году.

Вид страхования является первичным звеном классификации страховой деятельности. Исторически страхование началось с видов и затем разрасталось до уровня отраслей. Никто не страхует свой интерес на уровне подотрасли и тем более отрасли. Таким образом, вид страхования — это инструмент страхового хозяйственного механизма. Критерием классификации страхования по видам является объект страхования и перечень страхуемых рисков.

Выделяют следующие виды страхования.

Страхование
Страхова́ние — отношения между страхователем и страховщиком по защите имущественных интересов физических и юридических лиц (страхователей) при наступлении определённых событий (страховых случаев) за счёт денежных фондов (страховых фондов), формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховой премии).

Страхование (страховое дело) в широком смысле включает различные виды страховой деятельности (собственно страхование, или первичное страхование, перестрахование, сострахование, взаимное страхование), которые в комплексе обеспечивают страховую защиту.

В процессе исторического развития было выработано три метода создания страховых продуктов — самострахование, взаимное страхование и коммерческое страхование.
Гуарани-д’Уэсти
Гуарани-д’Уэсти (порт. Guarani d'Oeste) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Входит в экономико-статистический микрорегион Фернандополис. Население составляет 2132 человека на 2006 год. Занимает площадь 84,534 км². Плотность населения — 25,2 чел./км².

Фернандополис (микрорегион)
Фернандополис (порт. Microrregião de Fernandópolis) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Население составляет 	104 623	 человека (на 2010 год). Площадь — 	2 809,983	 км². Плотность населения — 	37,23	 чел./км².
Санта-Элена-ди-Минас
Санта-Элена-ди-Минас (порт. Santa Helena de Minas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Мукури. Входит в экономико-статистический микрорегион Нануки. Население составляет 5749 человек на 2006 год. Занимает площадь 276,918 км². Плотность населения — 20,8 чел./км².

Нануки (микрорегион)
Нануки (порт. Microrregião de Nanuque) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Мукури. Население составляет 	118 762	 человека (на 2010 год). Площадь — 	8483,972	 км². Плотность населения — 	14,00	 чел./км².
Журнал Министерства государственных имуществ
Журнал Министерства государственных имуществ — издавался ежемесячно в Санкт-Петербурге в 1841-1864 гг.

Являлся официальным печатным органом министерства государственных имуществ. В журнале также рассматривались вопросы сельского хозяйства.

Редакторы: А. П. Заблоцкий (с 1841), К. С. Веселовский (1857), В. П. Безобразов (1858), Ф. А. Баталин (1860—1864).

Веселовский, Константин Степанович
Константин Степанович Веселовский (20 мая [1 июня] 1819, Новомосковск, Екатеринославская губерния — 16 [29] ноября 1901, Санкт-Петербург) — российский экономист, географ и климатолог, действительный член Петербургской академии наук. Действительный тайный советник (1888).
Женская сборная Казахстана по волейболу
Женская национальная сборная Казахстана по волейболу представляет Республику Казахстан на международных соревнованиях по волейболу. Сборная становилась серебряным призёром чемпионата Азии 2005 года, бронзовым призёром кубка Азии 2012, 2014 года и серебряным призером 2016 года.   Принимала участие в чемпионатах мира 2006, 2010 , 2014, 2018, 2022 годов на Олимпийских играх 2008 года, на Мировом Гран-при 2007, 2008, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 годов

Мировой Гран-при по волейболу 2008
16-й розыгрыш Гран-при — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных — прошёл с 20 июня по 13 июля 2008 года в 10 городах 7 стран с участием 12 команд. Финальный этап был проведён в Иокогаме (Япония). Победителем турнира в 7-й раз в своей истории стала сборная Бразилии.
Дьяконово (Междуреченский район)
Дьяконово — деревня в Междуреченском районе Вологодской области на реке Чёрный Шингарь.

Входит в состав Ботановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ботановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 36 км, до центра муниципального образования Игумницева — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Славянка, Одомцыно, Гаврилищево.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

В 130 м к северу от деревни находится природно-историко-культурный памятник природы «Дьяконовская поляна» площадью 4,5 га, со святыми источниками, в одном из которых вода, по преданию, была освящена Димитрием Прилуцким.

Междуреченский район (Вологодская область)
Междуре́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Междуреченский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шуйское.
Блэк-Д’Элиа, София
Софи́я Блэк-Д’Э́лиа (англ. Sofia Black D'Elia, род. 23 декабря 1991) — американская актриса. Она выросла в Нью-Джерси и в семнадцатилетнем возрасте начала свою карьеру со второстепенной роли в дневной мыльной опере ABC «Все мои дети».

Блэк-Д’Элиа получила первую известность в 2011 году, благодаря роли в недолго просуществовавшем сериале MTV «Молокососы», ремейке одноимённого британского шоу. После его закрытия она имела второстепенные роли в сериалах «Сплетница» и «Измена», а также главную в фильме «Континуум». В 2015 году Блэк-Д’Элиа исполнила одну из центральных ролей в провальном сериале The CW «Посланники». С начала 2017 года снимается в комедийном сериале «Мик», где играет одну из главных ролей.

Посланники (телесериал)
«Посланники» (англ. The Messengers) — американский телевизионный сериал, с Шантель Вансантен в главной роли, созданный Эоганом О’Доннелом. В центре сюжета находится жизнь семи незнакомцев, которые оказываются связанными после падения загадочного объекта в пустыне Нью-Мексико.

Сериал вышел на The CW в сезоне 2014—2015 годов. Премьера шоу состоялась 17 апреля 2015 года. Так как The CW не имел временного интервала для сериала в ходе сезона, он был сброшен на мертвую пятницу, где дебютировал с демографическим рейтингом 0,3 в категории 18-49. Таким образом сериал показал худший дебютный результат среди любого нового шоу в сезоне. 7 мая 2015 года сериал был закрыт после трех эпизодов, однако канал не стал снимать шоу с эфира и оставшиеся эпизоды были показаны.
Нисграу
Нисграу (нем. Niesgrau) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Шлезвиг-Фленсбург. Подчиняется управлению Штайнбергирхе.  Население составляет 595 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,89 км².

Шлезвиг-Фленсбург (район)
Шлезвиг-Фленсбург (нем. Schleswig-Flensburg) — район в Германии. Центр района — город Шлезвиг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2071,59 км². Население — 197 241 чел. Плотность населения — 95 человек/км².

Официальный код района — 01 0 59.

Район подразделяется на 136 общин.