hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ashes of the Wake
Ashes of the Wake — третий студийный альбом американской грув-метал группы Lamb of God, выпущенный в 2004 году.

Пластинка дебютировала на 27 месте в Billboard 200, разойдясь тиражом в 35000 копий в течение первой недели, и была награждена Guitar World как 49-й величайший гитарный альбом всех времён. Альбом был более политизированным, чем предыдущая работа, в связи с началом войны в Ираке, чему посвящены песни «Ashes of the Wake», «Now You’ve Got Something to Die For», «One Gun» и «The Faded Line». К 30 августа 2006 года Ashes of the Wake разошлась тиражом более 260000 копий.

Lamb of God
Lamb of God (с англ. — «Агнец Божий») — американская грув-метал-группа, образовавшаяся в 1994 году в Ричмонде, штат Вирджиния, изначально известная как Burn the Priest, но изменившая название после выпуска дебютного (именного) альбома в 1998 году. Коллектив считается лидером Новой волны американского хэви-метала.

С момента основания Lamb of God выпустили девять студийных и один концертный альбом, а также три DVD. Четыре альбома, Sacrament (2006), Wrath (2009), Resolution (2012)  и VII: Sturm und Drang (2015), имели значительный коммерческий успех, поднявшись в первую десятку Billboard 200. Первый из них в 2007 году принес группе номинацию Грэмми (в категории Best Metal Performance за трек «Redneck») и разошёлся тиражом 270 тысяч. Общий объём продаж альбомов группы в США приближается к двум миллионам экземпляров.
Мазурчак, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Мазурча́к (укр. Олександр Володимирович Мазурчак; род. 30 июня 1959) — украинский государственный деятель, председатель Печерской районной в г. Киеве государственной администрации (с 26 декабря 2013 по 22 марта 2014). С июня 2015 сопредседатель политической партии «Наш край».

Наш край (партия)
«Наш край» — украинская политическая партия, зарегистрированная 23 августа 2011 года, под названием «Блоковая партия». В 2014 году была переименована в «Наш край». На местных выборах 2015 года, партия заняла третью позицию, получив 156 мест на должностях глав городов, посёлков и 4375 депутатских мандатов.
Metal Kingdom
Metal Kingdom, стилизовано как METAL KINGDOM — песня японской каваии-метал группы Babymetal. Впервые выпущена в качестве цифрового сингла в январе 2023 года, а позже в составе четвёртого студийного альбома The Other One.

The Other One
The Other One — четвёртый студийный альбом японской каваии-метал группы Babymetal.  Он был выпущен 24 марта 2023 года на лейблах Babymetal Records, Amuse, Toy’s Factory, Cooking Vinyl America и 5B Records. Babymetal анонсировали альбом 11 октября 2022 года и представили его как концептуальный альбом.  Это последний альбом группы как дуэта, вскоре после его выхода к группе присоединилась Момоко Окадзаки (Momometal).
Лук-шалот
Лук-шалот, или лук аскалонский (лат. Allium ascalonicum) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) семейства Луковые (Alliaceae).

Лук-шалот — травянистый многолетник, относящийся к роду Лука семейства Амариллисовых. Он является разновидностью репчатого лука, известной в России как кущевка, семейный лук или сорокозубка.

В пищу употребляют и молодые листья (тонкие, округлые), которые срезают несколько раз за вегетацию. Окрас от светлого до тёмно-зелёного цвета, со слабым восковым налётом. Также съедобны маленькие луковички своеобразного вкуса.

Разновидности, согласно словарю Брокгауза и Ефрона:

датский,

русский или джерсейский (даёт семена),

картофельный.

Происхождение — Малая Азия, о чём упоминается в летописях. Распространён в Западной Европе, Закавказье, Молдавии, на Северном Кавказе, Украине.

Лук (растение)
Лук (лат. Allium, «чеснок») — род двулетних и многолетних травянистых растений, относимых к подсемейству луковые (Allioideae) семейства амариллисовые (Amaryllidaceae) порядка спаржецветные (Asparagales) (ранее относили к лилейным).

В роду, по данным сайта The Plant List, более 900 видов, которые естественно произрастают в северном полушарии. Представители рода растут на лугах, в степи, лесах.

Большой вклад в систематику растений рода внес Эдуард Регель, который опубликовал две монографии (1875, 1887), где упоминалось более 250 видов, ранее не описанных.
Гассельблат, Виталий Алексеевич
Виталий Алексеевич Гассельблат (1879—1932) — русский и советский промышленник, горный инженер.

Стоял у истоков советской отечественной тяжёлой промышленности. По его проекту и инициативе строился ряд крупных предприятий отечественной индустрии СССР: Магнитогорский металлургический комбинат, Уральский завод тяжелого машиностроения, Уральский вагоностроительный завод, Нижнетагильский металлургический завод, Красноуральский металлургический завод и Уфалейский никелевый завод.

Магнитогорский металлургический комбинат
Магнитого́рский металлурги́ческий комбина́т (ММК, «Магнитка») — российский металлургический комбинат в городе Магнитогорск Челябинской области. Один из крупнейших металлургических комбинатов СНГ и России.

Полное фирменное наименование юридического лица — оператора предприятия: Публичное акционерное общество «Магнитогорский металлургический комбинат». Ранее носил наименования: Магнитогорский металлургический комбинат им. И. В. Сталина, Магнитогорский металлургический комбинат им. В. И. Ленина, ПО «Магнитогорский металлургический комбинат им. В. И. Ленина».

Из-за вторжения России на Украину Магнитогорский металлургический комбинат находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Великобритании и Украины.
Чернобровцев, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Чернобровцев (12 сентября 1930, Липецк — 13 апреля 2014, Новосибирск) — российский художник-монументалист, член Союза художников СССР и России, заслуженный деятель искусств РСФСР (1981), лауреат премии Ленинского комсомола (1968), профессор кафедры монументально-декоративного искусства Новосибирской государственной архитектурно-художественной академии. С 18 июня 2003 года — Почётный житель города Новосибирска.

Октябрьская (станция метро, Новосибирск)
«Октя́брьская» — станция Ленинской линии Новосибирского метрополитена. Находится между станциями «Речной вокзал» и «Площадь Ленина».

Территориально станция располагается в Октябрьском районе Новосибирска, по улице Кирова. В транспортной доступности от «Октябрьской» проходит граница Октябрьского и Центрального районов города.

Станция «Октябрьская» обеспечивает скоростным внеуличным транспортом как деловой центр города, находящийся рядом, так и жителей крупного близлежащего жилого массива, Шевченковского.

Введена в эксплуатацию 28 декабря 1985 года (открыта для пассажиров 7 января 1986 года) в составе 1-го пускового участка первой очереди из пяти станций.
Калонджи, Альбер
Альбер Калонджи (фр. Albert Kalonji; 6 июня 1929 — 20 апреля 2015) — конголезский государственный деятель, глава самопровозглашённого государства Южное Касаи в годы конголезского кризиса. Принадлежал к народности луба. Начинал свою карьеру как сподвижник Патриса Лумумбы. Провозгласил независимость Южного Касаи, стал её президентом, но затем принял титул мулопве (короля) Южного Касаи.

Умер 20 апреля 2015 года в возрасте 85 лет.

Южное Касаи
Горнорудное государство Южное Касаи (фр. État minier du Sud-Kasaï) — самопровозглашённое государственное образование, существовавшее на территории современной Демократической Республики Конго в начале 1960-х годов, в начальный период Конголезского кризиса.
Вила-даз-Авиш
Ви́ла-даз-А́виш (порт. Vila das Aves) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Санту-Тирсу. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Ави, который входит в Северный регион. Население составляет 8492 человека на 2001 год. Занимает площадь 6,07 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. S.Miguel Arcanjo).

Известен футбольным клубом «Авеш».

Авеш
«А́веш» (порт. Clube Desportivo das Aves, португальское произношение: [ˈklub(ɨ) dɨʃpuɾˈtivu dɐʃ ˈavɨʃ]) — португальский футбольный клуб, базирующийся в городе Вила-даз-Авише. Основан в 1930 году. Обладатель Кубка Португалии 2017/18. В Лиге Сагриш «Авеш» дебютировал 1985/86, лучший результат клуба — 13-е место в сезонах 1985/86 и 2017/18. Из-за финансовых проблем в 2020 году клуб был отправлен в третью лигу, но перед началом сезона отказался от участия в ней. На данный момент клуб существует только юридически.

Домашние матчи проводит на стадионе «Авеш», вмещающем 8 560 зрителей. Содержит футбольные школы для молодёжи, а также две футзальные команды (одна — мужская, вторая — женская). Официальная группа поддержки клуба имеет название «Форса Авенсе» (Força Avense).
Чемпионат Андорры по футболу 2011/2012
Примера Дивисио 2011/12 (кат. Primera Divisió 2011/12) — семнадцатый сезон чемпионата Андорры по футболу. В турнире приняло участие 8 клубов и проходил он с 18 сентября 2012 года по 20 мая 2012 года. Чемпионом впервые стал клуб «Лузитанс» и получил право играть в первом квалификационном раунде Лиги чемпионов 2012/13. Серебряный и бронзовый призёр «Санта-Колома» и «Унио Эспортива Санта-Колома» выступят в первом квалификационном раунде Лиги Европы 2012/13. В Сегона Дивизио (второй дивизион) вылетел «Ранжерс».

Лучшим бомбардиром стал Виктор Бернат из «Унио Эспортива Санта-Колома» забивший 14 мячей, игроком сезона по версии УЕФА стал Виктор Морейра из «Лузитанса».

Лузитанс
«Лузитанс» (порт. Futebol Club Lusitanos, кат. Futbol Club Lusitans) — андоррский футбольный клуб из Андорра-ла-Вельи, выступающий в чемпионате Андорры. Домашние матчи проводит на стадионах Федерации футбола Андорры.
Койте-ду-Ноя
Койте-ду-Ноя (порт. Coité do Nóia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Алагоас. Входит в экономико-статистический микрорегион Арапирака.

Праздник города — 21 сентября.

Арапирака (микрорегион)
Арапирака (порт. Microrregião de Arapiraca) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Алагоас. Население составляет 410 798 человек (на 2010 год). Площадь — 2437,640 км². Плотность населения — 168,52 чел./км².
Теология посредничества
Теоло́гия посре́дничества или Посре́дствующее богосло́вие (нем. Vermittlungstheologie) — течение в немецком протестантском богословии середины XIX века, стремившееся согласовать религиозную догматику с духом современной науки. Основателем посредствующего богословия был Шлейермахер. Появление этого течения связывают с возникновением в 1827 году журнала «Теологические исследования и критика» (нем. Theologischen Studien und Kritiken), объединившего духовных наследников Фридриха Даниэля Шлейермахера. Школа богословов посредствующего направления стояла в середине между церковным и рационалистическим богословием и старалась примирить церковность с рационализмом.

Крупнейшие представители теологии посредничества — Карл Иммануэль Нич, Исаак Август Дорнер. Богословами посредствующего направления являются Твестен, Войгт, Роте, Шенкель, Плитт, Мюллер, Кремер, Келер, Франк, Фридрих Нич, В. Шмидт, Эттинген, Люкке и другие.

Люкке, Фридрих
Го́тфрид Христи́ан Фри́дрих Лю́кке (нем. Gottfried Christian Friedrich Lücke; 24 июля 1791, Эгельн — 14 февраля 1855, Гёттинген) — германский протестантский богослов и церковный историк, преподаватель, духовный и научный писатель, настоятель Бурсфельдского аббатства (расположено в районе города Ганноверш-Мюндена).
Aquafon
Aquafon (ЗАО «АКВАФОН-GSM») — первый оператор мобильной связи в Республике Абхазии, предоставляющий услуги связи в стандартах GSM 900/1800 МГц, 3G (UMTS) 2100/900 МГц, 4G LTE мобильный Интернет, а также широкий спектр дополнительных услуг. Компания работает в Республике Абхазия под самостоятельным брендом с 2003 года.

Зона доступности сети Aquafon покрывает подавляющую часть заселённой территории Абхазии, включая труднодоступные горные районы республики. По данным «Мегафона», на конец 2015 г. «Аквафон» обслуживал 150 тыс. абонентов, занимая 60% рынка сотовой связи Абхазии. Международный роуминг предоставляется в 231 стране мира.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Проезд Георгия Митерёва
Прое́зд Гео́ргия Митерёва расположен в Октябрьском районе Самары.

Начало берёт от пересечения с проспектом Карла Маркса и заканчивается улицей Гагарина.

Расположен параллельно Революционной улице, пересекает Печёрскую улицу. Протяжённость проезда — 0,8 км.

Октябрьский район (Самара)
Октябрьский район — один из внутригородских районов города Самары.

Занимает центральное положение в городской застройке. Район занимает площадь 1610 га. Численность населения — 134 393 чел. (2021). Был переименован из Сталинского района 5 ноября 1961 года.
Бальдунг, Ханс
Ханс Бальдунг (нем. Hans Baldung, прозванный Грин нем. Grien; 1480, 1484 или 1485, Швебиш-Гмюнд — 1545, Страсбург) — один из выдающихся художников так называемой верхнегерманской школы, известен как живописец, гравёр и рисовальщик. Считается самым талантливым учеником Дюрера.

Швебиш-Гмюнд
Шве́биш-Гмю́нд (нем. Schwäbisch Gmünd [ˈʃvɛːbɪʃ ˈɡmʏnt], алем. нем. Gmend, Gmẽẽd) или просто Гмюнд — старинный город на реке Ремс в немецкой земле Баден-Вюртемберг, у северного подножия горного массива Швабский Альб.

Подчинён административному округу Штутгарт, расстояние до города Штутгарт — 50 км. Входит в состав района Восточный Альб, с 1973 года является главным городом района (Große Kreisstadt). Население составляет 59 654 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 113,78 км².

Среди известных уроженцев города — архитектор Петер Парлер, художники Ханс Бальдунг и Эмануэль Лойце. В городском пейзаже много столетий доминирует церковь Креста (Хейлигкройцкирхе) — один из первых примеров зального храма. Неф церкви был выстроен в 1325-30 гг. гмюндским мастером Генрихом Парлером.
Лёчин, Абрахам
Абрахам Лёчин (при рождении Абрахам Хансен, 16 июня 1959, Фуглафьордур, Фарерские острова) — фарерский футболист, тренер.

В ноябре 2003 года, в рамках празднования юбилея УЕФА, он получил Юбилейную награду от Футбольной Ассоциации Фарерских островов, признавшей его величайшим игроком за последние 50 лет.

Его старший сын, Боги Лёчин, также является международным фарерским футболистом и в настоящее время играет в НСИ Рунавик, в то время как средний, Карл Лёчин, играет под руководством отца в «Фуглафьёрдуре», а младший Стеффан Лёчин выступает за Б68 Тофтир.

НСИ (футбольный клуб)
«НСИ Рунавуйк» (фар. Nes Sóknar Ítrottarfelag Runavík) — фарерский футбольный клуб из одноименного города, остров Эстурой. Основан 24 марта 1957 года. Домашней ареной клуба является «Ви-Лёчин» общей вместительностью до 2000 зрителей.

В 2007 году впервые в своей истории стал чемпионом Фарерских островов по футболу. А в 2022 впервые с 1995 оформил вылет из высшего дивизиона Фарерских островов.
Посвящённый (фильм, 2014)
«Посвящённый» (англ. The Giver) — американский фильм 2014 года режиссёра Филлипа Нойса. Экранизация романа Лоис Лоури «Дающий», вышедшего в 1993 году. Мировая премьера картины состоялась 11 августа 2014 года в Нью-Йорке.

Лоури, Лоис
Лоис Лоури (англ. Lois Lowry; род. 20 марта 1937) — американская писательница, автор более тридцати детских книг, дважды лауреат медали Джона Ньюбери (1990, 1994). В 2016 году вышла в финал премии имени Ханса Кристиана Андерсена.
Оллман, Дуэйн
Го́вард Дуэ́йн (Ска́йдог) О́ллман (англ. Howard Duane «Skydog» Allman; 20 ноября 1946, Нашвилл, США — 29 октября 1971, Мейкон, США) — американский гитарист, выступавший в составе группы The Allman Brothers Band, которую создал вместе со своим братом Греггом. Также известен как сессионный гитарист. Играл в основном на гитарах фирмы Gibson.

В 2003 году журнал Rolling Stone поставил его на второе место в своём списке 100 величайших гитаристов всех времён (в версии этого списка 2011 года он был девятым).

100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone
100 величайших гитаристов всех времён — списки, опубликованные в 2003-м и 2011 году журналом Rolling Stone. В 2023 году журнал опубликовал новый список, уже из 250 величайших гитаристов всех времён, первое место в котором, так же как и в первых двух списках, занял Джими Хендрикс.
Били Тигржи
«Би́ли Ти́гржи Ли́берец» (чеш. Bílí Tygři Liberec — «Белые тигры из Либерца») — чешский хоккейный клуб из города Либерец. Выступает в Экстралиге. Домашний стадион клуба — «Хоум Кредит Арена», вместимостью 7500 зрителей.

Чешская экстралига
Чешская экстралига — сильнейшая чешская хоккейная лига. Образовалась в 1993 году после распада Чехословакии.

В названии лиги традиционно присутствует имя генерального спонсора, поэтому от сезона к сезону название может изменяться. Так сезоне 1999—2000 лига называлась Старопрамен Экстралига, в сезонах 2000—2001 и 2001—2002 — Чешский Телеком Экстралига, с сезона 2003—2004 по 2005-06 — Типспорт Экстралига, в сезонах 2006—2007 — 2009—2010 — O2 Экстралига. С сезона 2010—2011 — вернулось название Типспорт Экстралига.
Линия 1 (Пусанский метрополитен)
Первая линия (кор. 부산도시철도 1호선) — линия Пусанского метрополитена.

Линия длиной 40,4 километра с 40 станциями проходит с севера на юг. Число вагонов в составе поезда — 8 вагонов. Цвет линии — оранжевый. На всех станциях линии установлены платформенные раздвижные двери.

План этой линии был составлен в 1978 году. Двумя годами позже — в 1981 году — начался первый этап строительства между станциями «Нопхо» и «Помнэколь», который завершился в июле 1985 года. Протяжённость линии была 16,2 километра. Дальнейшее продление, которое открылось в мае 1987 года и составило 5,4 километра прошло на юг от станции «Помнэколь» до станции «Чунан». Продление линии на 4,5 километра до станции «Содэсин» было открыто в феврале 1990 года и продление до станции «Синпхён» длиной 6,4 километра было открыто в июне 1994 года и продление до станции «Тадэпхо-хэсуёкчан» длиной 7,9 километра было открыто в июне 2017 года.

Чунан (станция метро, Пусан)
«Чунан» (кор. 중앙역) — подземная станция Пусанского метро на Первой линии. Она представлена одной островной платформой. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Чунан-дон муниципального района Чунку Пусана (Южная Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 15 мая 1987 года.

Открытие станции было совмещено с открытием участка Первой линии длиной 5,4 км и ещё 5 станцийː «Пусан», «Чхорян», «Пусанджин», «Чвачхон» и «Помиль».

В непосредственной близости от станции находятся таможня Пусана, музей современной истории Пусана, консульство России в Пусане, центральная почта Пусана, международный морской вокзал порта Пусан.
Битва при Дамме
Битва при Дамме (англ. Battle of Damme, фр. Bataille navale de Damme) — морское сражение, состоявшееся 30 и 31 мая 1213 года во время англо-французской войны близ порта Дамме в графстве Фландрии (современная территория Бельгии), в котором флот из 500 английских кораблей под командованием графа Солсбери атаковал и рассеял большой французский флот, который должен был поддержать планируемое королём Франции Филиппом II Августом вторжение во Фландрию. В то время как французский экипаж грабил местное население, из 1700 французских кораблей англичане захватили 300, стоявших на якоре и пустили в свободное плавание и ограбили и сожгли около 100. Основная армия под командованием Филиппа II находилась неподалёку и осаждала Гент, затем быстро двинулась на Дамме и сожгли оставшиеся корабли для предотвращения их захвата противником. Сражение окончилось победой англичан, в результате чего Филиппу II пришлось отказаться от своего намерения вторгнуться во Фландрию.

Филипп II Август
Филипп II Август (фр. Philippe Auguste; 21 августа 1165 — 14 июля 1223, Мант) — король Франции c 1180 года, сын короля Людовика VII Молодого и его третьей жены Адели Шампанской.

Первый король Франции, начавший использовать собственно титул «король Франции» (rex Franciae) вместо титула «король франков» (rex Francorum или Francorum rex), а также первый из Капетингов, передавший власть наследнику, не коронуя его при своей жизни. Филипп существенно расширил состав королевского домена, в том числе захватив большую часть континентальных владений английского короля Иоанна Безземельного. Кроме того, он провёл ряд реформ, серьёзно ограничивших власть французских аристократов и обеспечивших финансовую стабильность королевства. К концу правления Филиппа король Франции стал самым могущественным феодалом в королевстве, а само королевство превратилось в самое процветающее и могущественное государство в Европе.
Вирадору
Вирадору (порт. Viradouro) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Рибейран-Прету. Входит в экономико-статистический микрорегион Барретус. Население составляет 18 084 человека на 2006 год. Занимает площадь 219,044 км². Плотность населения — 82,6 чел./км².

Барретус (микрорегион)
Барретус (порт. Microrregião de Barretos) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Рибейран-Прету. Население составляет 	135 466	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2 717,112	 км². Плотность населения — 	49,86	 чел./км².
Циатий
Циа́тий (лат. cyathium) — особый тип цимозного соцветия, распространённый у растений рода Молочай (Euphorbia), пример псевданция.

Циатий составляют единственный пестичный цветок, представляющий собой редуцированное пестичное соцветие, и окружающие его пять тычинок — редуцированных тычиночных соцветий. Такое соцветие окружено листьями обёртки, представляющими собой кроющие листья редуцированных однополых соцветий.

У многих видов листочки обёртки ярко окрашены, что создаёт впечатление околоцветника вокруг единого цветка.

Циатии могут быть собраны в сложные соцветия: в щитковидный тирс (например, у молочая кипарисового), в кистевидный тирс (молочай болотный), в дихазий (молочай дыневидный, молочай Миля), монохазий (Euphorbia triaculeata), иногда располагаться одиночно на цветоносе (молочай шаровидный).

Молочай
Молоча́й (лат. Euphórbia) — самый большой род растений семейства Молочайные (Euphorbiaceae), в нём насчитывается, по одним данным, 800, по другим — свыше 1600, по третьим — около 2000 видов. На территории России и сопредельных стран представлен 160 видами. Это однолетние и многолетние травы, кустарники (зачастую суккулентные или кактусовидные), иногда небольшие деревья. Все формы характеризуются содержанием едкого млечного сока, откуда произошло русское название рода.

По-латински род назван в честь придворного врача мавретанского царя Юбы II — Эфорба.
Ишпуини
Ишпуини (Ишпуэни, Ушпина) или Ишпуини, сын Сардури — третий известный царь Урарту, правивший около 828—810 годов до н. э., сын царя Сардури I. Ишпуини известен благодаря многим своим сохранившимся надписям, где он зачастую фигурирует совместно со своим сыном Менуа, а также благодаря упоминанию в надписи ассирийского царя Шамши-Адада V, современником которого он являлся. Ишпуини носил пышный титул «Царь великий, царь могущественный, царь вселенной, царь страны Биаинили (Наири), правитель города Тушпа».

810 год до н. э.
810 (восемьсо́т деся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 810 год до нашей эры, 1‑й год 10‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 810‑х годов до н. э., −809 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 811 год до н. э., за ним следовал 809 год до н. э. Он закончился 2834 года назад.