hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Равенсберг (графство)
Графство Равенсберг (нем. Grafschaft Ravensberg) — феодальное княжество в Германии, существовавшее с 1140-х годов.

Столица — Равенсберг, с 1250-х годов — Билефельд.

Графство включало города Билефельд и Херфорд, и 4 амта (территории), разделённые на фогтства:

Равенсберг — Халле, Ферсмольд и Боргхольцхаузен;

Шпарренберг — Вертер, Хепен, Шильдеше, Брокхаген, Браквеге и Энгер;

Лимберг — Бюнде и Ольдендорф;

Флото — Флото и Верендорф.

В 1346 году графство перешло к герцогству Берг, которое, в свою очередь, в 1423 году стало частью герцогства Юлих-Берг (с 1521 года — Юлих-Клеве-Берг).

В результате войны за Юлихское наследство в 1614 году графство Равенсберг отошло Бранденбургу.

ок. 1140 Герман I фон Кальвелаге

ок. 1140—1170 Оттон I

ок. 1160—1180 Генрих

ок. 1175—1220 Герман II

ок. 1220−1244 Оттон II

ок. 1220−1249 Людвиг

1249—1306 Оттон III

1306—1328 Оттон IV

1328—1346 Бернхард.

1346—1368 Маргарета, с 1344 жена Герхарда Юлихского.

Людвиг (граф Равенсберга)
Людвиг (нем. Ludwig von Ravensberg; ум. 15 января 1249) — граф Равенсберга с 1221 года.

Сын Германа II фон Равенсберга и Ютты Тюрингской. Наследовал отцу вместе с братом Оттоном II.

В 1226 году братья поделили владения: Герман II получил Равенсберг и Билефельд, Оттон II — Флото.

В 1244 году Оттон II умер, и на Флото предъявил претензии граф Текленбурга, сын которого был помолвлен с Юттой — дочерью покойного. Его также поддержали графы Вальдека, сеньор Липпе и епископ Мюнстера. Их объединённое войско захватило Оттона II в плен. Он был освобождён ценой уплаты выкупа (800 марок) и отказа от Флото.

В 1240 году основал Шпарренбург.
Зябкино
Зябкино — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Пореченская волость».

Расположена в 35 км к югу от райцентра Великие Луки и в 2 км к западу от волостного центра Поречье.

Пореченская волость
Пореченская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Поречье (с 22 декабря 2014 года до 18 апреля 2015 года центром была деревня Купуй).
AHA-Berlin
AHA-Berlin (полное название: Allgemeine Homosexuelle Arbeitsgemeinschaft — Всеобщее гомосексуальное рабочее сообщество) — старейшая из существующих на сегодняшний день ЛГБТ-организаций Германии. Образована 19 марта 1974 года в Западном Берлине как противовес левоориентированной ЛГБТ-организации Homosexuelle Aktion Westberlin. Организация сыграла большую роль во второй волне немецкого ЛГБТ-движения.

История ЛГБТ-движения в Германии
ЛГБТ-движение в Германии пережило три волны в своём развитии. С конца девятнадцатого века (до прихода к власти нацистов) появились первые в мировой истории исследования природы гомосексуальности, журналы для геев и лесбиянок и фильмы о них. Вторая волна (1960—1980-е годы) привела к образованию правозащитных ЛГБТ-организаций, становлению гей-культуры Германии, первым демонстрациям и гей-прайдам. Современный этап германского ЛГБТ-движения ознаменовался развитием широкой сети узкопрофильных ЛГБТ-организаций, законодательным урегулированием статуса однополых семей и запретом дискриминации гомосексуалов. В 2017 году в стране были легализованы однополые браки с правом совместного усыновления детей.
Тюбингенская школа
Тюбингенская школа (нем. Tübinger Schule) — евангелическая (лютеранская) школа экзегетики, существовавшая в рамках Тюбингенской семинарии. Основана Ф. Х. Бауром. Эта школа впервые попыталась применить исторический подход к изучению Библии. Находилась под влиянием диалектической философии Гегеля, через призму которой Новый Завет представлялся противоборством «павлинизма» и «петринизма» (то есть противоборством идей апостола Павла и апостола Петра). Бауром впервые была высказана идея, что Новый Завет был составлен во II веке, а его самыми ранними книгами были Послания Павла и Апокалипсис. Радикальным представителем Тюбингенской школы был Давид Штраус, а популяризатором его идей во Франции — Эрнест Ренан. Пережившая расцвет в 1840-е годы Тюбингенская школа к 1860-м годам пришла в упадок.

Иногда выделяют более раннюю Старотюбингенскую школу XVIII века, основанную Шторром и проникнутую духом умеренного рационализма.

Тюбингенская богословская семинария
Тюбингенская богословская семинария (Штифт, нем. Tübinger Stift) — евангелическо-лютеранская богословская семинария, присоединенная в 1536 году к Тюбингенскому университету, благодаря чему протестантская теология заняла видное место в научной деятельности университета. При семинарии располагался интернат для детей протестантских пасторов, из-за чего семинария получила полуироническое название Штифт (приют), а воспитанники назывались «штифтлерами».
Sergestoidea
Sergestoidea (лат.) — надсемейство десятиногих раков (Decapoda), одно из двух надсемейств отряда Dendrobranchiata. Все виды являются планктонными и встречаются во многих морях по всему миру. Они совершают важные вертикальные миграции; днём они находятся у дна, а ночью поднимаются ближе к поверхности. Их поедают рыбы и головоногие моллюски.

Включает два семейства:

Luciferidae De Haan, 1849

Sergestidae Dana, 1852

Десятиногие ракообразные
Десятино́гие, или десятино́гие ракообра́зные, или декаподы (лат. Decapoda), — обширный отряд класса высших раков, содержащий около трети всех его видов — около 15 000 современных и 3 000 ископаемых видов.  В ископаемом состоянии известны с позднего девона. Для них характерно симпластическое строение сердечной мышцы, в отличие от других многоклеточных, сердце которых имеет клеточное строение. Особый коммерческий интерес представляют представители семейства омаров.
Гидролазы
Гидрола́зы (КФ 3) — это класс ферментов, катализирующий гидролиз ковалентной связи. Общий вид реакции, катализируемой гидролазой, выглядит следующим образом:

A-B + H2O → A-OH + B-H

Проявляют активность при наличии неизменённых сульфгидрильных SH— групп, если таковые занимают определённое положение в полипептидной цепи. Каталитическое действие заключается в соединении гидролаз с расщепляемым веществом и последующим отщеплением продуктов реакции с высвобождением самих гидролаз. Механизм имеет много общего с действием трансфераз. Гидролазы переносят отщепляемые группы на воду, но некоторые способны переносить их и на другие молекулы.
Часть гидролаз выделена в кристаллической форме (уреаза, пепсин, трипсин, химотрипсин и др.).

Трансферазы
Трансфера́зы (КФ2) — отдельный класс ферментов, катализирующих перенос функциональных групп и молекулярных остатков от одной молекулы к другой. Широко распространены в растительных и животных организмах, участвуют в превращениях углеводов, липидов, нуклеиновых и аминокислот.

Реакции, катализируемые трансферазами, в общем случае выглядят так:

A—X + B ↔ A + B—X.

Молекула A здесь выступает в качестве донора группы атомов (X), а молекула B является акцептором группы. Часто в качестве донора в подобных реакциях переноса выступает один из коферментов. Многие из катализируемых трансферазами реакций являются обратимыми.
Памятник мученикам (Мерсин)
Памятник мученикам (тур. Şehitleri Anıtı) или Памятник мученикам «Рефаха» (тур. Refah Şehitleri Anıtı) — обелиск, установленный в турецком городе Мерсин в память о моряках, погибших при крушении фрегата «Эртогрул» в 1890 году у японского побережья и при крушении парохода «Рефах» в 1941 году.

Гибель «Рефаха»
Гибель «Рефаха» (тур. Refah faciası) — катастрофа турецкого парохода «Рефах», перевозившего личный состав турецкой армии из турецкого города Мерсин в египетский Порт-Саид. Трагедия произошла вечером 23 июня 1941 года примерно в 19 км к востоку от острова Кипр: пароход был торпедирован неустановленной подводной лодкой и спустя 4 часа затонул. Из 200 человек, находившихся на борту, выжили лишь 32. Согласно разным выдвигаемым версиям, пароход мог быть торпедирован либо французской вишистской подлодкой, принявшей турецкое судно за корабль сил Свободной Франции, либо итальянской субмариной, также принявшей его за вражеский корабль. Официально ни одна из стран не взяла на себя ответственность за нападение на пароход.
Монтабаур
Монтабаур [ˈmɔntabauɐ] (нем. Montabaur) — город в Германии, районный центр Вестервальда в земле Рейнланд-Пфальц. Население составляет 12 444 человек (на 31 декабря 2012 года). Занимает площадь 33,61 км². Официальный код — 07 1 43 048. Город одновременно является административным центром объединённой общины Монтабаур, к которой принадлежат 24 общины. Известен замком Монтабаур и железнодорожной станцией Монтабаур на Высокоскоростной магистрали Кёльн-Рейн/Майн.

Монтабаур является государственно признанным центром туризма и, в соответствии с государственным планированием, центром среднего порядка.

Высокоскоростная железная дорога Кёльн — Франкфурт-на-Майне
Высокоскоростная железнодорожная линия Кёльн-Франкфурт (нем. Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main) длиной 180,0 км соединяет Рейнско-Рурский и Рейнско-Майнский регионы. Она проходит от Кёльна через Монтабаур, Лимбург и аэропорт Франкфурта-на-Майне до Франкфурт-на-Майне. Существует также ответвление на Висбаден, и параллельная линия Flughafenschleife Köln длиной 15,2 км, соединяющая трассу с аэропортом Кёльн-Бонн. На большей части соединяющей линии допустимо движение со скоростью 300 км/ч.

Построенная в 1995—2001 годах линия используется исключительно для пассажирских перевозок. Отличительными особенностями являются использование безбалластного полотна и электромагнитной системы торможения.
Нарты
На́рта (чаще во множественном числе на́рты) — узкие длинные санки (сани), предназначенные для езды и перевозки клади, на упряжках из собак, северных оленей или (реже) передвижения мускульной силой человека.

Погонщик упряжной нарты называется каюр. Нарты распространены в районах Северо-Запада Европейской части России (Ненецкий АО и Ямало-Ненецкий АО), Сибири и Дальнего Востока. Наряду с упряжкой (способом расположения собак или оленей) и упряжью, важнейший элемент северного упряжного собаководства и оленеводства. Нарта может использоваться как прицеп снегохода.

Собаководство
Собаково́дство — вид человеческой деятельности, главной целью которого является разведение и выведение пород собак.

Область знаний о собаководстве также называют кинологией (др.-греч. κύων, κυνός — «собака» и др.-греч. λόγος — «знание»), а специалиста в этой области — кинологом. Различают разные направления в собаководстве:

служебное (полицейские, караульные, сторожевые собаки и т. д.)

прикладное (пастушьи, ездовые собаки)

охотничье (подружейные, норные и т. д)

декоративное (разведение собак по экстерьерным качествам для участия в выставках)

спортивное (собаки узкой специализации в конкретных видах кинологического спорта)

мясное (традиционно занимались китайцы, корейцы и индейцы)

Самой крупной кинологической организацией в мире является Международная кинологическая федерация (МКФ/FCI).
Дом Ф. П. Переплётчикова
Дом Ф. П. Переплётчикова — памятник градостроительства и архитектуры в историческом центре Нижнего Новгорода. Построен в 1837—1839 годах. Автор проекта — первый городской архитектор Нижнего Новгорода  Г. И. Кизеветтер. В реестр объектов культурного наследия внесён под названием Дом, в котором по инициативе А. М. Горького была открыта для городской бедноты чайная «Столбы».

Историческое здание по адресу Кожевенная улица, 11 сегодня — объект культурного наследия Российской Федерации.

Кизеветтер, Георг Иванович
Кизеве́ттер, Гео́рг Ива́нович (1808, Санкт-Петербург — 22 мая 1857) — русский архитектор XIX века, первый городской архитектор Нижнего Новгорода (1836—1846). По проектам Кизеветтера в Нижнем Новгороде были построены более ста зданий, в основном частных и доходных домов на центральных улицах города.
Glass LPS
Glass LPS — словацкое предприятие, основанное в 1999 году в Медзилаборце; производитель хрустальных светильников и хрустальных подвесок, одно из основных предприятий по обработке хрусталя Восточной Словакии.

Как основное сырьё для дальнейшей обработки и производства хрустальных подвесок предприятие использует чешский хрусталь Bohemia Crystal. К эксклюзивным изделиям предприятия относятся хрустальные светильники с хрустальными элементами марки Swarovski.

Предприятие экспортирует 90 % продукции.

Медзилаборце
Медзилаборце (рус. Меджилаборцы, Межилаборцы, Медзилаборцы, словац. Medzilaborce, укр. Межилаборці / Меджилабірці, венг. Mezőlaborc) — небольшой город на востоке Словакии на реке Лаборец. Население — около 6,6 тыс. человек.
День Мэриленда
День Мэриленда (англ. Maryland Day) — государственный праздник штата Мэриленд, США. День Мэриленда отмечается 25 марта. В этот день в 1634 году первые английские колонисты сошли на берег с кораблей «The Ark» и «The Dove». Высадка произошла на острове Святого Климента в устье реки Потомак. Среди колонистов был Цецилий Калверт, 2-й барон Балтимора. В благодарность за благополучное путешествие иезуит Эндрю Уайт отслужил первую в истории Северной Америки католическую мессу. Прибытие совпало с праздником Благовещения, поэтому колонисты решили назвать свою колонию Мэрилендом в честь Девы Марии.

Праздник День Мэриленда отмечается в штате Мэриленд с 1903 года. В 1916 году День Мэриленда объявлен официальным праздником штата.

Уайт, Эндрю (миссионер)
Эндрю Уайт  (англ. Andrew White; 1579, Лондон, Англия — 27 декабря 1656, Англия) — английский иезуит, католический миссионер, участвовавший в создании колонии Мэриленд. Эндрю Уайт был летописцем ранней истории этой колонии. Его сочинения являются основным источником жизни коренных американцев того времени и миссии иезуитов в Северной Америке. Эндрю Уайта называют «апостолом» штата Мэриленд. Эндрю Уайт считается одним из основателей Джорджтаунского университета.
Замок Аберистуит
Замок Аберистуит (англ. Aberystwyth Castle, валл. Castell Aberystwyth) — средневековый замок Эдуарда I в Аберистуите, графство Кередигион, Уэльс. Замок был построен после Первой валлийской войны в конце XIII века, заменив более раннюю крепость в полутора километрах к югу. В 1404 году во время восстания Оуайна Глиндура валлийцы захватили замок, но четыре года спустя он был снова взят англичанами. В 1637 году в замке расположился Королевский монетный двор Карла I, который чеканил серебряные шиллинги. Он был разрушен Оливером Кромвелем в 1649 году.

Аберистуит
Абери́стуит (англ. Aberystwyth [ˌæbəˈrɪstwɪθ], валл. Aberystwyth [abɛrˈəstʊɨθ]) — город в Уэльсе, в графстве Кередигион, в устье рек Истуит и Рейдол, на берегу Кардиганского залива. Экономическая и культурная столица Центрального Уэльса. В Аберистуите расположена Национальная библиотека Уэльса и Университет Аберистуита. Население 12 250 человек (2010, перепись; без учёта студентов).
Гершвиновская премия
Ге́ршвиновская пре́мия Библиоте́ки Конгре́сса за вклад в популя́рную пе́сню (англ. Library of Congress Gershwin Prize for Popular Song) — награда, присуждаемая композиторам и исполнителям за их вклад в развитие популярной музыки. Премия была учреждена в 2007 году Библиотекой Конгресса (США) и названа в честь братьев Джорджа и Айры Гершвина. Первым награждённым стал Пол Саймон.

Дэвид, Хэл
Харольд Лейн «Хэл» Дэвид (англ. Harold Lane "Hal" David; 25 мая 1921, Нью-Йорк — 1 сентября 2012, Лос-Анджелес) — американский поэт-песенник, который написал сотни шлягеров для англоязычной эстрады, лауреат премий «Оскар» (1969) и «Грэмми» (1970). С 1957 года работал в дуэте со знаменитым композитором Бертом Бакараком. Бывший Президент Американского общества композиторов, авторов и издателей.
Сборная Ганы по футболу
Сбо́рная Га́ны по футбо́лу представляет Гану на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Ганы. До 1957 года страна играла как сборная Золотого берега. Четырёхкратный победитель Кубка африканских наций.

Футбольная ассоциация Ганы
Футбо́льная ассоциа́ция Га́ны (англ. Ghana Football Association) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Гане. Располагается в Аккре. АФГ основана в 1957 году, вступила в КАФ и ФИФА в 1958 году. В 1975 году стала членом-основателем Западноафриканского футбольного союза. Ассоциация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой ассоциации проводятся мужской и женский чемпионаты Ганы и многие другие соревнования.
Эммельсхаузен
Эммельсхаузен (нем. Emmelshausen) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Хунсрюк. Подчиняется управлению Эммельсхаузен.  Население составляет 4750 человек (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 7,91 км². Официальный код  — 07 1 40 036.

Рейн-Хунсрюк
Рейн-Хунсрюк (нем. Rhein-Hunsrück) — район в Германии. Центр района — город Зиммерн. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 963,10 км². Население — 106 004 чел. Плотность населения — 110 человек/км².
Официальный код района — 07 1 40.

Район подразделяется на 134 общины.
Абдуллаева, Насиба Меликовна
Наси́ба Мели́ковна Абдулла́ева (узб. Nasiba Abdullayeva, род. 15 ноября 1961, Самарканд, Узбекская ССР, СССР) — советская и узбекская эстрадная певица. Народная артистка Узбекистана (1993) и Азербайджана (2022). Исполняет песни на узбекском, фарси, азербайджанском, таджикском, русском, турецком, английском, французском и других языках.

Узбеки
Узбе́ки (ед. ч. узб. oʻzbek / ўзбек / اۉزبېک‎, мн. ч. oʻzbeklar / ўзбеклар / اۉزبېکلر‎) — тюркский народ, говорящий на узбекском языке и являющийся основным и коренным населением Узбекистана, доля которого там составляет около 80 %.

Достаточно большое количество узбеков проживает также в северном Афганистане, Таджикистане, в южном Казахстане, на юге Кыргызстана, северном и восточном Туркменистане. Значительные группы узбекских, экономических и политических мигрантов живут в России, США, Турции, Украине, странах ЕС.

Более 49 % населения Узбекистана проживает в сельской местности и занято преимущественно земледелием. Узбеки традиционно занимались ремёслами и торговлей. Они являются самым крупным по численности этносом Средней Азии.

Вероисповедание — преимущественно мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба. Согласно Британской энциклопедии, узбеки являются самым религиозным народом в Средней Азии и наименее русифицированным тюркским народом постсоветского пространства.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2014
16-й чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд под эгидой ИИХФ, проходивший с 17 по 27 апреля 2014 года в Лаппеэнранте и Иматре (Финляндия). Сборная США стала чемпионом и завоевала свой восьмой титул, одолев в финале впервые дошедшую до этой стадии сборную Чехии со счётом 5:2. Бронзовую медаль выиграла сборная Канады, победившая в матче за третье место сборную Швеции — 3:1.

Лучшим бомбардиром стал швед Вильям Нюландер, набравший 16 (6+10) очков за результативность. Он же был признан лучшим нападающим турнира. Лучшим вратарём стал игрок сборной Канады Мэйсон Макдональд, а лучшим защитником его партнер по команде Гайдн Флёри.

Иматра
И́матра (фин. Imatra) — город в Финляндии в области Южной Карелии (ранее город входил в состав губернии Южная Финляндия, в 2010 году эта административная единица была упразднена).

Население составляет 29,3 тыс. жителей (2007). Основан в 1948 году, статус города получен в 1971 году.

Город расположен на реке Вуоксе, в северной части Карельского перешейка, около границы с Россией, в 210 км от Санкт-Петербурга. Ближайший российский город — Светогорск (7 км).

Основные работодатели в городе — Stora Enso (целлюлозно-бумажное производство), муниципалитет города, Ovako Bar Oy (металлургическая промышленность), пограничная служба.
Романовский уезд
Романовский уезд — административно-территориальное образование в составе Замосковного края, позднее Ярославской губернии с центром в городе Романов. Образован из земель Романовского княжества. В состав Романовского уезда входили семь станов: Васильевский, Городской, Здвиженский, Здоровецкий, Ильинский, Колохоцкий, Спасский.

Территория уезда располагалась на левом берегу реки Волги. На северо-западе граничил с Рыбинским уездом, на севере с Пошехонским, на востоке с Даниловским, на юге с Ярославским и на юго-востоке по реке Волге с Борисоглебским. Основная территория Романовского уезда в настоящее время относится к Левобережному сельскому поселению Тутаевского района Ярославской области. Часть территории отошла к Рыбинскому и Даниловскому районам.

Романовский уезд входил в состав Ярославского наместничества (1779—1796), а с 1796 года Ярославской губернии. В 1822 году, в связи с объединением городов Романов и Борисоглебск, был преобразован в Романово-Борисоглебский уезд.

Тутаев
Тута́ев (до 1918 года — Рома́нов-Борисогле́бск, до 1822 года — города Рома́нов и Борисогле́бск) — город областного подчинения в России, административный центр Тутаевского района Ярославской области. Является городом областного значения, при этом в рамках Тутаевского муниципального района образует муниципальное образование Тутаев со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе последнего.

Город входит в перечень исторических поселений России.

Население — 39 643 чел. (2021).
Кабинет-секретарь
Кабинет-секретарь или статс-секретарь — государственная должность, существовавшая в Российской империи в правление Екатерины II и её сына Павла, в другом источнике указано что она существовала ещё при Петре Алексеевиче.

Статс-секретарь
Статс-секретарь (нем. Staatssekretär — «государственный секретарь») — государственная должность или звание в ряде стран.

Чаще всего статс-секретарём называется глава общегосударственного органа, центрального ведомства или министерства, член правительства, заместитель или помощник министра. В русской номенклатуре государственных должностей, как правило, проводится различие между статс-секретарём и государственным секретарём, но при передаче на русском языке их иностранных аналогов (например, англ. Secretary of State, фр. Secretaire d'Etat) существует некоторая произвольность. Несколько более точное английское соответствие немецкому и русскому термину представляет англ. State Secretary.
Ганджам (округ)
Ганджам (англ. Ganjam) — округ в индийском штате Орисса. Образован в 1794 году. Административный центр — город Чхатрапур. Крупнейший город — Берхампур. Площадь округа — 8070 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 3 160 635 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 60,8 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 17,6 %.

В 1992 году из части территории округа был создан округ Гаджапати.

Чхатрапур
Чхатрапур (англ. Chhatrapur) — город в индийском штате Орисса. Административный центр округа Ганджам. Средняя высота над уровнем моря — 17 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 20 288 человек, из которых мужчины составляли 51 %, женщины — соответственно 49 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 79 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 85 %, среди женщин — 73 %. 10 % населения было моложе 6 лет.
Пимента (Минас-Жерайс)
Пимента (порт. Pimenta) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Формига. Население составляет 8630 человек на 2006 год. Занимает площадь 415,070 км². Плотность населения — 20,8 чел./км².

Формига (микрорегион)
Формига (порт. Microrregião de Formiga) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Запад штата Минас-Жерайс. Население составляет 	152 171	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4561,171	 км². Плотность населения — 	33,36	 чел./км².
Дёттинген
Дёттинген (нем. Döttingen AG) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Аргау.

Входит в состав округа Цурцах.  Население составляет 3533 человека (на 31 декабря 2007 года). Официальный код  —  4304.

Близ коммуны расположена АЭС Безнау.

АЭС Бецнау
АЭС Бецнау (нем. Kernkraftwerk Beznau) — атомная электростанция в Швейцарии.

Станция расположена на искусственном острове на реке Аре в муниципалитете Дёттинген в кантоне Аргау.

Это первая коммерческая атомная станция в Швейцарии. АЭС состоит из двух идентичных энергоблоков, на которых используются реакторы с водой под давлением (PWR) W 2-loop разработки Westinghouse Electric, мощностью по 380 МВт каждый.