hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сад памяти (Дублин)
Сад памяти (англ. Garden of Remembrance, ирл. An Gairdín Cuimhneacháin) — мемориальный сад в Дублине, посвященный памяти «всех, кто отдал свою жизнь за свободу Ирландии». Занимает северную часть бывших садов при больнице Ротонда на Парнелл-сквер — георгианской площади у северного конца О’Коннелл-стрит. Сад был открыт в 1966 году президентом Эймоном де Валера во время празднования полувековой годовщины Пасхального восстания.

Парнелл-сквер
Парнелл-сквер (англ. Parnell Square) — городская площадь в георгианском стиле у северной части улицы О’Коннелл-стрит в городе Дублин, в Ирландии. Расположена в почтовом округе D01.

Ранее площадь называлась Ратленд-сквер. Переименована в Парнелл-сквер в честь ирландского политического деятеля XIX века Чарльза Стюарта Парнелла, как и Парнелл-стрит. Последняя проходит по южной стороне Парнелл-сквер. Площадь окружена с трёх сторон фасадами зданий в георгианском стиле. Большую часть на южной стороне и по центру Парнелл-сквер занимают строения госпиталя Ротонда. На северной стороне площади находится Сад памяти.
Борисы (Львовская область)
Борисы (укр. Бориси) — село в Яворовской городской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 39 человек. Занимает площадь 0,08 км². Почтовый индекс — 81023. Телефонный код — 3259.

Яворовская городская община
Яворовская городская общи́на (укр. Яворівська міська громада) — территориальная община в Яворовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Яворов.

Население составляет 52 547 человек. Площадь — 849 км².
Университет Сёин
Университет Сёин (яп. 松蔭大学 Сё:ин дайгаку) — японский частный университет. Территориально расположен в Ацуги (префектура Канагава). Основан в 1941 году как женская школа Сёин, статус университета получил в 2000 году.

Ацуги
А́цуги (яп. 厚木市 Ацуги-си) — особый город Японии, расположенный в префектуре Канагава. Площадь города составляет 93,83 км², население — 225 131 человек (1 августа 2014), плотность населения — 2399,35 чел./км².
Return to Olympus
Return to Olympus (рус. Возвращение на Олимп) — первый и единственный студийный альбом сиэтлской рок-группы Malfunkshun. Этот альбом был издан после смерти вокалиста и основателя группы Эндрю Вуда, который умер в 1990 году от передозировки героином.

Malfunkshun
Malfunkshun — американская гранж-группа, сформированная в 1980 году в островном городе Бейнбридж. Первоначально в неё входили братья Эндрю и Кевин Вуд, а также Дэйв Хант и Дэйв Риз. Критики называют эту малоизвестную группу «крёстными отцами» гранжа.
Маркграфство Монферрат
Маркграфство Монферрат (итал. Marchesato del Monferrato; итал. Montferrat, Monferrato) — маркграфство в Италии, ныне часть провинции Пьемонт, расположено было между Морскими Альпами и рекой По; занимало около 2750 км2. Изначально графство под вассалитетом итальянского короля Беренгара II, в 967 году было передано под управление германского императора Оттона I, который дал ему статус маркграфства (маркизата). Столица — город Казале-Монферрато.

Казале-Монферрато
Каза́ле-Монферра́то (итал. Casale Monferrato [kaˈsale monferˈrato], пьем. Casal Monfrà, Ël Casal, местн. Casà) — итальянский город в провинции Алессандрия региона Пьемонт, в Монферратских холмах к востоку от Турина, на реке По. С 1435 года — столица маркграфства Монферрат, которым правила младшая ветвь византийского дома Палеологов. Население — 36 тысяч человек (2007).
Before He Cheats
«Before He Cheats» — песня американской кантри-певицы Кэрри Андервуд, вышедшая 19 августа 2006 года в качестве пятого сингла с её дебютного студийного альбома Some Hearts (2005). Авторами песни выступили Josh Kear и Chris Tompkins.
Песня имела большой успех, пробыв 5 недель на первом месте  кантри-чарт Billboard Hot Country Songs, достигнув лучшей пятёрки в Billboard Adult Top 40 и лучшей десятки в Billboard Mainstream Top 40 и Adult Contemporary. В мультижанровом основном американском хит-параде Billboard Hot 100 сингл достиг 8-го места и пробыв 64 недели подряд в этом чарте, стал шестым по этому показателю в истории чарта.
Песня получила несколько наград и номинаций, включая две премии Грэмми.

В 2024 году Rolling Stone поместил песню на 67-е место в своем рейтинге 200 величайших кантри-песен всех времен.

Some Hearts
Some Hearts — дебютный студийный альбом американской кантри-певицы Кэрри Андервуд, выпущенный 15 ноября 2005 года на лейблах Arista Nashville и 19 Recordings. Продюсерами диска стали Данн Хафф и Марк Брайт. Диск сразу возглавил американский кантри-чарт. В итоге альбом стал лучшим диском 2006 года в США и получил девятикратный платиновый статус RIAA, а сама Кэрри получила несколько премий «Грэмми».
В ноябре 2015 года журнал Billboard включил альбом Some Hearts в список 200 лучших альбомов всех времён в США (№ 22 в Greatest of All Time: Billboard 200 Albums, в период с 1963 по октябрь 2015).
Адлер, Стивен
Сти́вен А́длер (англ. Steven Adler; род. 22 января 1965, Кливленд, Огайо) — американский барабанщик. Наиболее известен как первый барабанщик группы Guns N’ Roses, с которой он выступал и записывался с 1985 по 1990 год. В настоящее время Адлер является барабанщиком в своей собственной группе — Adler’s Appetite. Ранее выступал в группах Road Crew (со Слэшем и Даффом Маккаганом), Hollywood Rose, London и BulletBoys.

Какое-то время Стивен надеялся на воссоединение группы, считая, что они в долгу перед поклонниками и между ним и Экслом Роузом «ещё сохранилось немного любви». Но после того, как Роуз манкировал инаугурацию группы в Зале славы рок-н-ролла в Кливленде, Стивен заявил, что оставил надежды и занялся своими делами.

6 июня 2016 года Стивен сыграл в Cincinnati Paul Brown Stadium в рамках тура, посвященному реюниону группы Guns N’ Roses.

Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Адлера на 53-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».

BulletBoys
BulletBoys — американская хард-рок/глэм-метал-группа, образованная в 1987 году в Лос-Анджелесе. Первоначальный состав группы состоял из вокалиста Марка Ториена (ранее в Ratt, King Kobra и Kagny & the Dirty Rats), гитариста Мика Шведы (ранее в King Kobra), басиста Лонни Венчента (ранее в King Kobra) и барабанщика Джимми Д’Анда. Группа выпустила два успешных альбома и имела ряд синглов, показанных на MTV в период с 1988 по 1991 год. С 1990-х годов группа прошла через многочисленные изменения состава, с Ториеном в качестве единственного неизменного участника. Их последний альбом From Out of the Skies был выпущен в 2018 году. Оригинальный состав воссоединился для разовых шоу в 2011 и 2019.
Фройденштадт (район)
Фройденштадт (нем. Freudenstadt) — район в Германии. Центр района — город Фройденштадт. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Занимает площадь 870,68 км². Население — 122 514 чел. Плотность населения — 141 человек/км².
Официальный код района — 08 2 37.

Район подразделяется на 16 общин.

Карлсруэ (административный округ)
Карлсруэ (нем. Karlsruhe) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии. Образован 31 декабря 1972 года.

Занимает северо-западную часть Баден-Вюртемберга.

Центр находится в городе Карлсруэ.

Включает три региона, состоящих из 7 районов и 5 свободных городов:

регион-метрополис Рейн-Неккар
город Мангейм (MA)
город Гейдельберг (HD)
район Неккар-Оденвальд (MOS)
район Рейн-Неккар (HD)

регион Средний Верхний Рейн
город Баден-Баден (BAD)
город Карлсруэ (KA)
район Карлсруэ (KA)
район Раштат (RA)

регион Северный Шварцвальд
город Пфорцхайм (PF)
район Кальв (CW)
район Энц (PF)
район Фройденштадт (FDS)
Мерла
Ме́рла или Мерло, Мерля — небольшая река на западе Харьковской и Полтавской областях Украины, левый приток Ворсклы. Бассейн Днепра. Длина реки — 116 км, площадь водосборного бассейна — 2030 км². Средний расход воды — 0,97 м³/с.

На правом берегу расположен город Богодухов, ниже по течению — пгт. Краснокутск. В последнее время река сильно обмелела, иногда во время половодий выходит из берегов, затопляя пойменные пастбища и близлежащие поселения. Среднегодовой расход воды у г. Богодухова составляет 0,75 м³/с. Минерализация воды составляет: весеннее половодье — 715 мг/дм³; летне-осенняя межень — 781 мг/дм³; зимняя межень — 817 мг/дм³. На реке расположено Забродовское водохранилище.

Золочевский район (Харьковская область)
Зо́лочевский район (укр. Золочівський район) — упразднённая административная единица на севере Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Золочев.

Существовал с марта 1923 года по июль 2020 года.

17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы по новому делению Харьковской области район был включён в состав нового Богодуховского района.
Бормида (река)
Бормида (итал. Bormida) — река на северо-западе Италии, которая берёт начало в горах Лигурии, затем протекает по землям административного района Пьемонт, после чего впадает в реку Танаро.

Протяжённость реки составляет 154 километра, площадь бассейна около 3000 км².

В 1800 году близ реки Бормида состоялось финальное сражение второй Итальянской кампании Наполеона Бонапарта, между Австрией и Францией и по итогам которого, австрийская армия в вынуждена была капитулировать и покинуть Италию.

На берегах реки расположена коммуна Миллезимо.

Битва при Маренго (1800)
Битва при Маре́нго (фр. bataille de Marengo) — решающее сражение Второй Итальянской кампании Наполеона Бонапарта, произошедшее 14 июня 1800 года между австрийскими и французскими войсками, после поражения в котором австрийская армия вынуждена была заключить перемирие и покинуть территорию Италии.
Дойс-Визиньюс
Дойс-Визиньюс (порт. Dois Vizinhos) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Франсиску-Белтран. Население составляет 34 001 человек на 2007 год. Занимает площадь 418,320 км². Плотность населения — 81,3 чел./км².

Франсиску-Белтран (микрорегион)
Франсиску-Белтран (порт. Microrregião de Francisco Beltrão) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Парана. Население составляет 	242 411	 человек (на 2010 год). Площадь — 	5450,346	 км². Плотность населения — 	44,48	 чел./км².
Альт-Зюрков
Альт-Зюрков (нем. Alt Sührkow) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Гюстров. Подчиняется управлению Мекленбургише Швайц. Население составляет 446 человек (2009); в 2003 г. - 479. Занимает площадь 25,32 км².

Гюстров (район)
Гю́стров (нем. Güstrow) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания. Центром был город Гюстров.

В 2011 году был объединён с районом Бад-Доберан в район Росток.

Занимал площадь 2058 км². Население — 105 193 чел. Плотность населения — 51 человек/км².

Официальный код района — 13 0 53.

Район подразделялся на 62 общины.
Кенен (Жамбылская область)
Кенен (каз. Кенен) — село в Кордайском районе Жамбылской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Кененского сельского округа. Находится примерно в 52 км к северо-востоку от районного центра, села Кордай. Код КАТО — 314837100. Бывшее село имени Кирова, переименованное в Кенен в честь местного уроженца известного акына Кенена Азербаева.

Кордайский район
Кордайский район (каз. Қордай ауданы) — самый восточный район Жамбылской области Казахстана. Расположен в Чуйской долине, на северном берегу реки Чу (Шу). Районный административный центр — село (аул) Кордай (до 13 сентября 1995 года это было село Георгиевка). 4 мая 1993 года Постановлением Президиума Верховного Совета Казахстана транскрипция названия Курдайского района на русском языке была изменена на Кордайский район.
POLR2D
Субъединица RPB4 ДНК-зависимой РНК-полимеразы II — фермент, кодируемый у человека геном  POLR2D.

Этот ген кодирует четвертую по величине субъединицу РНК-полимеразы II, ответственной за синтез РНК у эукариот. У дрожжей, эта полимеразная субъединица связывается с полимеразой при субоптимальных условиях роста и может играть роль защиты от стресса. В 3' нетранслируемой области транскрипта этого гена содержится последовательность для рибосомального псевдогена.

РНК-полимераза II
РНК-полимераза II  — фермент эукариот, который катализирует транскрипцию ДНК, синтезирует предшественников м-РНК и большинство мяРНК и микроРНК. Эта полимераза представляет собой комплекс массой 550 кДа, состоящий из 12 субъединиц. РНК-полимераза II является наиболее изученным типом РНК-полимеразы. Для коректного осуществления транскрипции ДНК ей необходим широкий спектр транскрипционных факторов, чтобы производить связывание с генами в промоторной области
Беллинсгаузен, Фаддей Фаддеевич
Фадде́й Фадде́евич Беллинсга́узен (нем. Fabian Gottlieb Benjamin von Bellingshausen; 18 (29) августа 1779, мыза Лагентаге (ныне деревня Лахетагузе), остров Эзель, Лифляндская губерния — 13 (25) января 1852, Кронштадт, Санкт-Петербургская губерния) — русский мореплаватель, адмирал (1843), один из первооткрывателей Антарктиды. Действительный член Русского географического общества с 19 сентября (1 октября) 1845 года.

Южные Сандвичевы острова
Ю́жные Са́ндвичевы острова́ (англ. South Sandwich Islands) — субантарктический архипелаг, расположенный в Южной Атлантике в 570 км к юго-востоку от Южной Георгии, состоящий из 11 небольших островов вулканического происхождения и множества мелких островков и скал. Архипелаг, район которого иногда относят к Южному океану, является восточной границей моря Скоша.

Административно являются частью заморской территории Великобритании Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова (то есть принадлежат Великобритании, но не являются её частью). Аргентина предъявляет территориальные претензии на острова, но вместе с Фолклендами и Южной Георгией (никогда отдельно).
Щапово (посёлок, Москва)
Ща́пово (Александрово) — посёлок в Троицком административном округе Москвы (до 1 июля 2012 года была в составе Подольского района Московской области). Входит в состав Краснопахорского района. В посёлке находится усадьба Александрово-Щапово. Через посёлок протекает река Лубянка.

Лубянка (приток Мочи)
Лубянка — река в Троицком административном округе Новой Москвы, левый приток Мочи. В устьевой части по реке проходит граница Москвы с Московской областью.

Название реки, вероятнее всего, произошло от слова «луб» — местные жители издавна вымачивали в этой реке кору.

Начало берёт в лесистой местности в километре к югу от деревни Кузенево. Течёт в восточном направлении, протекает по территории Щаповского поселения, в Мочу впадает близ деревни Наумово Дубровицкого поселения. Общая длина — 8 км. На реке расположено два больших пруда, соединяющих посёлки Иваньково и Александрово. В прудах встречается плотва, реже — карп.

Населённые пункты:

Иваньково

Александрово

Щапово

Наумово
Касиновка (Каменский район)
Касиновка (укр. Касинівка) — село в Каменском районе Днепропетровской области Украины. До 19 июля 2020 года входило в состав Пятихатского района.

Код КОАТУУ — 1224581707. Население по переписи 2001 года составляло 231 человек.

Пятихатский район
Пятиха́тский райо́н или Пятиха́тщина (укр. П'ятихатський район, П'ятиха́тщина) — упразднённая административная единица на северо-западе Днепропетровской области Украины. Административный центр — город Пятихатки.
Nikon FE
Nikon FE — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, выпускавшийся в Японии корпорацией Nippon Kogaku K. K. (сейчас — Nikon) с 1978 до 1983 года. Модель FE, входящая в линейку «компактных зеркалок» серии F, в отличие от механической модели FM оснащена электронноуправляемым затвором и автоматическим режимом приоритета диафрагмы. Корпорация впервые использовала в этом фотоаппарате гибкую печатную плату для монтажа электронных компонентов.

Nikon
Nikon Corporation (яп. 株式会社ニコン кабусики гайся никон, произносится «Никон»о файле) — японская компания, специализирующаяся на оптико-механическом и электронном производстве устройств для регистрации изображения, главным образом, фотоаппаратов и объективов. Один из крупнейших мировых лидеров в области разработки оптических приборов и изготовления оптического стекла.

Nikon входит в Mitsubishi Group. Основана Kōgaku Kōgyō 25 июля 1917 года под названием Nippon Kogaku K.K. (Nippon Kogaku Kabushiki Kaisha), переименована в 1988 году. Президент — Тосикадзу Умататэ (Toshikazu Umatate). Штаб-квартира в Токио.
Кафе де Флор
Это статья о парижском кафе. О художественном фильме см. Кафе де Флор (фильм).

Кафе де Флор (фр. Café de Flore) расположено в квартале Сен-Жермен-де-Пре на углу бульвара Сен-Жермен и улицы Сен-Бенуа (VI округ Парижа). Знаменито тем, что со времени своего открытия в 1887 году притягивало интеллектуальную публику. Название получило от статуи богини Флоры, находившейся на другой стороне бульвара.

Интерьер кафе практически не менялся со времён Второй мировой войны. Стены и сиденья облицованы красным деревом в манере ар-деко. Как и его извечный конкурент, кафе «Два маго», оно стало пристанищем интеллектуальной и творческой публики, одним из символов парижской богемы.

Кафе де Флор (фильм)
Это статья о художественном фильме. О парижском кафе см. Кафе де Флор.

«Кафе де Флор» (фр. Café de Flore) — художественный фильм режиссёра Жан-Марка Валле, вышедший на экраны в 2011 году. Лента получила 13 номинаций на канадскую кинопремию «Джини» и была удостоена трёх наград: за лучшую женскую роль (Ванесса Паради), лучший грим и лучшие визуальные эффекты.
Swan Song (песня)
«Swan Song» (с англ. — «Лебединая песня») — песня британской поп певицы Дуа Липы. Песня была выпущена 24 января 2019 года в качестве сингла, лейблом Warner Bros. Records. Песня являться частью саундтрека фильма «Алита: Боевой ангел», снятого по мотивам  манги Юкито Кисиро «Оружие мечты». Песня была написана Дуа Липой, Джастином Трэнтер, Маттиасом Ларссоном, Робином Фредрикссоном и Томасом Холкенборгом. Музыкальное видео, снятое Флорией Сигизмонди, вышло 24 января 2019 года. Сингл достиг 24 строчки чартов Ирландии и Великобритании.

Алита: Боевой ангел
«Али́та: Боево́й а́нгел» (англ. Alita: Battle Angel) — американский боевик с элементами киберпанка режиссёра Роберта Родригеса по мотивам манги Юкито Кисиро GUNNM, выход в широкий прокат которого состоялся в феврале 2019 года, а премьерный показ — 31 января 2019 в театре «Лестер-Сквер» в Лондоне.
Саскатун
Саскату́н (англ. Saskatoon) — крупнейший город канадской провинции Саскачеван.

Город был основан в 1882 году в центральной части современного Саскачевана на высоте около 480 м над уровнем моря Джоном Лейком и получил своё название в честь названия ирги на языке кри.

Согласно переписи населения 2021 года население города составляло 266,1 тыс. человек, это более пятой части всех жителей провинции Саскачеван. Среди городов Канады Саскатун занимает 19-е место по населению, а его городская агломерация (317,5 тыс.) — 17-е место. В городе есть крупная украинская община.

Украинцы в Канаде
Украинцы в Канаде (укр. українці Канади, англ. Ukrainian Canadians) — одна из крупнейших национальных общин, которая сформировалась исторически в результате эмиграции из Австро-Венгерской, Российской империй, Украинской ССР и независимой Украины в Канаду.

В 2011 году численность канадцев, имеющих только украинское происхождение, составляла около 276 тысяч человек, кроме того ещё более 975 тысяч человек имели частично украинское происхождение. В настоящее время украинская этническая группа занимает пятое место по численности среди всех этнических общностей Канады.

Благодаря такому числу людей украинского происхождения, Канада является третьей страной в мире по численности украинского населения (после Украины и России). Большинство украинцев Канады (около 85 %) родились в ней же, имеют канадское гражданство и проживают преимущественно в центральной и западной части Канады, где в некоторых районах составляют бо́льшую часть населения.
Дьяконов, Константин Викторович
Константин Викторович Дьяконов (род. 17 апреля 1973; Благовещенск, Амурская область) — российский государственный и политический деятель, председатель Законодательного Собрания Амурской области в 2013—2019 годах и с 28 сентября 2021 года.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Харидж
Ха́ридж (англ. Harwich; уст. Гарвич) — город и глубоководный порт в районе Тендринг, графство Эссекс, Англия, расположенный на берегу Северного моря, в устьях рек Стур и Оруэлл. Это самый северный прибрежный порт в Эссексе. К северо-востоку от Хариджа, на другом берегу Хариджской гавани, находится его ближайший сосед, портовый город Филикстоу.

Филикстоу
Филикстоу (англ. Felixstowe, произносится как fiːlɪkstəʊ) — город и морской порт на побережье Северного моря, в Суффолке, Англия. Поселение получило своё название из-за близости от Порта Филикстоу (англ.), который является самым крупным по контейнерным перевозкам в Соединённом Королевстве и принадлежит компании Hutchison Ports. Городок расположен в эстуарии рек Оруэлл и Стоур (англ.) напротив города Харвич в Эссексе.
Манифест Монте-Кристи
«Манифест Монте-Кристи» (исп. Manifiesto de Montecristi) — официальный документ Кубинской революционной партии с изложением идей Хосе Марти, обосновывающих организацию войны за независимость Кубы. Документ написан Хосе Марти, подписан им и Максимо Гомесом 25 марта 1895 года в Монте-Кристи, Доминиканская Республика. В документе Марти раскрыл причины, побудившие Кубу вести борьбу против Испании для достижения независимости и освобождения от какого-либо экономического или военного контроля извне. «Манифест Монте-Кристи» также содержит разъяснение о том, что освободительная война велась не против Испании как таковой, а против колониального режима, существовавшего на острове на протяжении более чем трёх столетий.

Марти, Хосе
Хосе́ Хулиа́н Марти́-и-Пе́рес (исп. José Julián Martí y Pérez, 28 января 1853 — 19 мая 1895) — кубинский поэт, писатель, публицист, переводчик, философ и революционер, лидер освободительного движения Кубы от Испании. На родине он считается национальным героем, прозван «Апостолом независимости». В литературных кругах известен как отец модернизма.
Лимберг-бай-Вис
Лимберг-бай-Вис (нем. Limberg bei Wies) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Дойчландсберг.  Население составляет 916 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 7,67 км². Официальный код  —  6 03 19.

Дойчландсберг (округ)
Дойчландсберг (нем. Bezirk Deutschlandsberg) — округ в Австрии. Центр округа — город Дойчландсберг. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 863,47 кв. км. Население 60 871 чел. Плотность населения 71 человек/кв.км.