hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Беллапаис
Беллапаис (греч. Μπελλαπάϊς, тур. Bellabayıs) — небольшая деревня находящееся под контролем Турецкой Республикой Северного Кипра в четырёх милях от города Кирения.

Главной достопримечательностью деревни является аббатство Беллапаис, основанное в 1198—1205 и расширенное в XIII веке, монахами Премонстра́нтами. С высоты руин открывается вид на Кирению и Средиземное море.

В деревне несколько лет жил, поселившись в 1952 году, английский писатель Лоренс Даррелл, зарабатывавший на жизнь преподаванием английского языка. Но через год после его приезда началась война между греками-киприотами, жаждавшими воссоединения с континентальной Грецией, турками-киприотами, боровшимися за независимость, и англичанами, стремившимися контролировать остров. Даррелл в это время оставляет преподавание и работает офицером по связям с общественностью в Никосии. Книга «Горькие лимоны» (англ. Bitter Lemons, 1957) — дарреловское видение событий тех трагичных лет.

Кириния
Кири́ния, Кире́ния (греч. Κερύνεια) / Гирне (тур. Girne) — портовый город на северном побережье острова Кипр, с 1974 года находящийся в составе частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра.

Кириния расположена у подножия одноимённых гор, непосредственно у моря. В Киринии пока запрещено строить высотные дома; самое высокое здание города имеет 5 этажей. Mete Adanir — это центральная улица города.
Сырокомля, Владислав
Лю́двик Влади́слав Франци́шек Кондрато́вич (пол. Ludwik Władysław Franciszek Kondratowicz, бел. Людвік Уладзіслаў Францішак Кандратовіч, более известный как Владислав Сыроко́мля, пол. Władysław Syrokomla, бел. Уладзіслаў Сыракомля; 17 (29) сентября 1823, фольварк Смольгов, Бобруйский уезд, Минская губерния — 3 (15) сентября 1862, Вильна) — белорусско-польский поэт, краевед, историк литературы, переводчик.

Трефолев, Леонид Николаевич
Леони́д Никола́евич Тре́фолев (9 [21] сентября 1839, Любим, Ярославская губерния, Российская империя — 28 ноября [11 декабря] 1905, Ярославль, Российская империя) — русский писатель, поэт и переводчик, публицист, журналист, краевед.
Инкерманское сражение
Инкерманское сражение — сражение, произошедшее 24 октября (5 ноября) 1854 год юго-восточнее Севастополя во время Крымской войны.

Русские войска численностью 19 000 человек под командованием генерала Ф. И. Соймонова атаковали позиции англичан (около 8 тысяч человек) на участке 2-й пехотной дивизии и, воспользовавшись утренним туманом, застали противника врасплох и захватили укрепления, но не смогли их удержать и отступили. С помощью подошедшего со стороны Инкермана отряда генерала П. Я. Павлова (16 тысяч человек) удалось достичь значительного перевеса, и британцы попали в критическое положение, но вступление в бой французских частей переломило ход сражения, и русские войска были вынуждены отступить.

Минский 54-й пехотный полк
54-й пехотный Минский Его Величества Царя Болгарского полк, с 05.10.1915 — 54-й пехотный Минский полк — пехотная воинская часть Русской императорской армии.

Старшинство — 6 августа 1806 г.

Полковой праздник — 22 октября.
Бернские фонтаны
Город Берн славится своими фонтанами. Наиболее известные фонтаны-скважины XVI века. В основном это работы из мастерской скульптора Ганса Гинга.

Фонтан «Волынщик» (Pfeiferbrunnen)

Фонтан «Стрелок» (Schützenbrunnen)

Фонтан «Анна Зэйлер» (Anna-Seiler-Brunnen)

Фонтан «Церингер» (Zähringerbrunnen)

Фонтан «Знаменосец» (Vennerbrunnen)

Фонтан «Самсон» (Simsonbrunnen)

Фонтан «Юстиция»(Gerechtigkeitsbrunnen)

Фонтан «Гонец» (Läuferbrunnen)

Фонтан «Моисей» (Mosesbrunnen)

Фонтан «Риффли» (Ryfflibrunnen)

Фонтан «Пожиратель детей» (Kindlifresserbrunnen)

Волынщик (фонтан)
Фонтан «Волынщик» (нем. Pfeiferbrunnen) — фонтан возле Spitalgasse 21 в Берне, Швейцария. Один из знаменитых фонтанов XVI века в Старом городе Берна, который входит в список объектов швейцарского наследия национального значения.

Фонтан «Волынщик» был построен в 1545—1546 годах швейцарским скульптором эпохи Возрождения Гансом Гиенгом на основе гравюры Альбрехта Дюрера 1514 года «Волынщик». Первоначально он стоял перед «Гостевым домом на перекрестке» (нем. Gasthaus Zum Kreuz), который был гостиницей для странствующих менестрелей. В 1594 году здание было переименовано в «Гостевой дом с аистами». Это альтернативное название было популярно до конца XIX века. Во время реконструкции 1874 года на задней части статуи была размещена надпись, а фигуры аистов на столбе были повреждены. Текущий бассейн под фонтаном был построен в 1889 году. Затем, в 1919 году, фонтан был перенесен восточнее от его первоначального места между Ryffli- и Storchengässchen.
Митенская
Митенская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Андога. Расстояние до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Ковалево, Новое, Солохта.

Деревня Митенская зарегистрирована постановлением губернатора Вологодской области 8 ноября 2001 года. На старых картах деревня отмечалась как нежилая.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

По состоянию на 2013 год в деревне имеется около двух десятков домов. Постоянно проживающее население малочисленно, в основном проживают дачники.

Новое (Кадуйский район)
Новое — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Андога. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 25 км, до центра муниципального образования села Никольское — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Завод, Ковалево, Лукьяново, Митенская, Никольское, Солохта, Стан, Туровино.

По переписи 2002 года население — 68 человек (35 мужчин, 33 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Мегалит
Мегали́ты (от греч. μέγας — большой, λίθος — камень) — сооружения из огромных каменных глыб, характерные в основном для финального неолита и энеолита (IV—III тыс. до н. э. в Европе, либо позднее в Азии и Африке).

Кромлех
Кро́млех — древнее сооружение, как правило, позднего неолита или раннего бронзового века, представляющее собой несколько поставленных вертикально в землю продолговатых камней, образующих одну или несколько концентрических окружностей.

Часто конструкции такого типа относят к мегалитам. Иногда в центре таких сооружений находится другой объект: скала, менгир, каирн, дольмен, галерея или даже целый мегалитический комплекс.
Осяхъя
Осяхъя (устар. Осях-Я) — река в России, протекает по Берёзовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 17 км по левому берегу реки Кырсим. Длина реки составляет 33 км. В 9 км от устья по левому берегу впадает река Мань-Осяхъя.

Кырсим
Кырсим — река в России, протекает в Ханты-Мансийском автономном округе. Устье реки находится в 292 км по правому берегу реки Северной Сосьвы. Длина реки — 71 км, площадь её водосборного бассейна — 961 км².
Пинчук, Павел Ильич
Павел Ильич Пинчук (1 ноября 1905, Калита, Киевская губерния — 30 мая 1979, Москва) — советский военный деятель, участник Великой Отечественной войны, командир 6-го гвардейского танкового Киевско-Берлинского ордена Ленина, Краснознамённого, орденов Суворова и Богдана Хмельницкого корпуса, начальник штаба — заместитель командующего бронетанковыми войсками Советской армии, гвардии генерал-лейтенант танковых войск (25.05.1959).

152-я танковая бригада
152-я отдельная танковая Ленинградская Краснознамённая ордена Суворова бригада — воинское подразделение Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 51526.

Сокращённое наименование — 152 отбр.
Боголюбов, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Боголюбов (12 (25) марта 1911, Нежин — 1 ноября 2004, Киев) — советский и украинский учёный-математик и механик, член-корреспондент АН УССР (1969). Автор многих энциклопедических изданий по истории науки, научно-биографических трудов. Брат физика академика Н. Н. Боголюбова и филолога академика М. Н. Боголюбова. Заслуженный деятель науки и техники Украины (2001).

Боголюбов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Боголю́бов (8 [21] августа 1909, Нижний Новгород — 13 февраля 1992, Москва) — советский физик-теоретик и математик, академик Российской академии наук (c 1991); академик Академии наук СССР (1953), РАН (1991) и АН УССР (1948), основатель научных школ по нелинейной механике и теоретической физике. Дважды Герой Социалистического Труда (1969, 1979).

Директор лаборатории теоретической физики Объединённого института ядерных исследований (ОИЯИ) в Дубне (с 1956), директор ОИЯИ (1965—1988 год), директор МИАНа (1983—1988), заведующий кафедрой квантовой статистики и теории поля физического факультета МГУ (1966—1992).
Левин, Максим Григорьевич
Макси́м Григо́рьевич Ле́вин (16 октября (29 октября) 1904 года, Слоним — 18 апреля 1963 года, Москва) — советский антрополог, этнограф и археолог, специалист в области этнической антропологии народов Сибири, Дальнего Востока и Японии. Доктор исторических наук, профессор.

Институт этнологии и антропологии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН
Институ́т этноло́гии и антрополо́гии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН (ИЭА РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области социально-культурной и физической антропологии. C 29 января 1947 года носит имя Николая Николаевича Миклухо-Маклая.
Заречье (Коротовское сельское поселение)
Заречье — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 64 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Паршино, Катилово, Улома.

По переписи 2002 года население — 22 человека (9 мужчин, 13 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Улома (Вологодская область)
Улома — село в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 63 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Паршино, Катилово, Заречье, Кокорево.
МКС-39
МКС-39 — тридцать девятый долговременный экипаж Международной космической станции. Его работа началась 11 марта 2014 года, 00:02 UTC с момента отстыковки «Союз ТМА-10М» от станции экипажем корабля «Союз ТМА-11М» в количестве 3 человек. 27 марта 2014 года, 23:53 UTC экспедицию пополнил экипаж корабля «Союз ТМА-12М». С этого момента в экспедиции работало 6 человек. Завершилась экспедиция 13 мая 2014 года, 22:36 UTC с отстыковкой корабля «Союз ТМА-11М».

Союз ТМА-11М
«Союз ТМА-11М» — российский пассажирский транспортный пилотируемый космический корабль, на котором был осуществлён полёт к Международной космической станции трёх участников экспедиции МКС-38. Это 118-й пилотируемый полёт корабля типа «Союз», начиная с первого полёта в 1967 году. Старт осуществлён 7 ноября 2013 года, посадка спускаемого аппарата состоялась 14 мая 2014 года.
Чиконьяни, Гаэтано
Гаэтано Чиконьяни (итал. Gaetano Cicognani; 26 ноября 1881, Бризигелла, королевство Италия — 5 февраля 1962, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Брат кардинала Амлето Джованни Чиконьяни. Титулярный архиепископ Анкиры с 11 января 1925 по 12 января. Апостольский нунций в Боливии с 10 января 1925 по 15 июня 1928. Апостольский нунций в Перу с 15 июня 1928 по 13 июня 1936. Апостольский нунций в Австрии с 13 июня 1936 по 16 мая 1938. Апостольский нунций в Испании с 16 мая 1938 по 12 января 1953. Префект Священной Конгрегации Обрядов с 7 декабря 1953 по 18 ноября 1954. Про-префект Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры с 18 ноября 1954 по 14 ноября 1959. Кардинал-священник с 12 января 1953, с титулом церкви Санта-Чечилия с 29 октября 1953 по 14 декабря 1959. Кардинал-епископ Фраскати с 14 декабря 1959 по 5 февраля 1962.

Апостольский нунций в Перу
Апостольский нунций в Республике Перу — дипломатический представитель Святого Престола в Перу. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Перу апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Перу — католическая страна. Апостольская нунциатура в Перу была учреждена на постоянной основе в XIX веке. Её резиденция находится в Лиме.

В настоящее время Апостольским нунцием в Эквадоре является архиепископ Паоло Рокко Гуальтьери, назначенный Папой Франциском 6 августа 2022 года.
Дом литератора (Минск)
Дом литератора (белор. Дом літаратара) — здание в Минске, построенное для Союза писателей БССР на углу улиц Фрунзе и Румянцева в 1976 году. Архитектурный стиль: Советский архитектурный модернизм. В здании расположены Союз писателей Беларуси, Камерный драматический театр, РОО «Белая Русь».

Стельмашонок, Владимир Иванович
Владимир Иванович Стельмашонок (бел. Уладзімір Іванавіч Стэльмашонак; 6 февраля 1928, Минск — 7 июня 2013, Минск) — белорусский и советский живописец, педагог. Общественный деятель. Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР (1981). Народный художник Белорусской ССР (1988). Член Союза художников СССР (с 1957).
Чернышёва, Елизавета Петровна
Графиня Елизаве́та Петро́вна Чернышёва (урождённая Квашнина́-Сама́рина; 9 (20) апреля 1773 — 17 (29) февраля 1828) — фрейлина двора, внучка фельдмаршала П. С. Салтыкова, жена графа Г. И. Чернышёва, кавалерственная дама ордена Святой Екатерины (меньшего креста) (13.01.1818).

Чернышёв, Григорий Иванович
Граф Григо́рий Ива́нович Чернышёв (30 января (10 февраля) 1762 — 2 (14) января 1831) — обер-шенк русского императорского двора, единственный сын и наследник генерал-фельдмаршала Ивана Чернышёва, бонвиван и чудак, растративший значительную часть чернышёвского состояния. Театрал-любитель, певец-дилетант, автор литературных опытов.
Писуэрга
Писуэ́рга (исп. Pisuerga) — река на севере Испании, второй по величине приток Дуэро. Длина реки составляет 283 км, площадь водосборного бассейна — 15 828 км². Средний расход воды около 70 м³/с.

Берёт начало в Кантабрийских горах. Протекает через город Вальядолид, ниже которого впадает в Дуэро. С 1950 года сток реки зарегулирован водохранилищем около Агилар-де-Кампоо, что позволяет обводнять плато Месета.

Дуэро
Дуэ́ро (исп. Duero, лат. Durius), или (на территории Португалии) До́ру (лиссабонский диалект, порт. Douro, коимбрский диалект — До́уру, мирандск. Douro) — река Пиренейского полуострова, берущая начало на территории Испании и впадающая в Атлантический океан в Португалии.

Общая протяжённость — 925 км (по другим данным, 938 км), площадь водосборного бассейна около 95 тыс. км². В устье Дору расположен второй по величине город Португалии — Порту.
Торфяная (станция, Белобережская УЖД)
Торфяна́я (также — Бе́лые Берега́) — центральная станция Белобережской узкоколейной железной дороги, расположенная в посёлке городского типа Белые Берега — пригороде Брянска.

Станция была построена вскоре после ввода в эксплуатацию Брянской ГРЭС для доставки и разгрузки торфа с близлежащих месторождений; движение открыто в 1932 году.

В 1960-80-е годы — относительно крупная грузовая и сортировочная станция (8 путей). Кроме того, осуществлялось регулярное пассажирское сообщение на участках Белые Берега — Пальцо и Белые Берега — Тёплое.

Демонтаж путей на станции начат в 1996 году; окончен в начале XXI века. Сохранилось деревянное 2-этажное здание вокзала на ул. Транспортной.

Белые Берега
Бе́лые Берега́ — посёлок городского типа в Брянской области России, в составе городского округа город Брянск (Фокинский район).
Население — 7412 человек (2021).
Крупнейший из населённых пунктов Брянской области, не имеющих собственных органов местного самоуправления.

Расположен в 15 км от восточной окраины областного центра, на реке Снежеть, плотина на которой образует Белобережское озеро — крупнейшее искусственное озеро Брянской области. Со всех сторон окружён легендарными Брянскими лесами.

Железнодорожная станция на линии Брянск — Орёл.

Непосредственно вблизи Белых Берегов находится развязка крупных автомагистралей М3 Москва—Киев и А141 Орёл—Смоленск.
Дебальцево (станция)
Деба́льцево (укр. Дебальцеве) — узловая грузовая и пассажирская станция Донецкой железной дороги, временно переданная в состав Южной железной дороги. Находится в городе Дебальцево. На станции ранее находилось отделение Луганской таможни для грузовых и пассажирских поездов, пересекающих границу России и Украины.

Дебальцево
Деба́льцево (укр. Дебальцеве) — город на востоке Украины, административный центр Дебальцевской городской общины Горловского района Донецкой области.

С февраля 2015 года находился под контролем управляемой из Россией марионеточной Донецкой Народной Республики, в настоящее время  под российской оккупацией.

До войны являлся одним из крупнейших железнодорожных узлов страны.
Оршанский округ
Оршанский округ — единица административного деления Белорусской ССР, существовавшая с июля 1924 по июль 1930 года. Административный центр — город Орша.

Первоначально включал 10 районов: Богушевский, Горецкий, Дрибинский, Дубровенский, Копысский, Кохановский, Круглянский, Ляднянский, Оршанский, Толочинский.

В 1927 году в состав Оршанского округа вошло 4 района упразднённых Борисовского и Калининского округов: Крупский, Мстиславский, Рясненский и Черейский.

Упразднён в июле 1930, как и большинство округов СССР. Районы переданы в прямое подчинение БССР.

По данным переписи 1926 года численность населения составляла 416 309 человек. В том числе белорусы — 88,5 %; евреи — 5,9 %; русские — 3,3 %; поляки — 1,5 %.

Богушевский район
Богушевский район (бел. Багушэўскі раён) — административно-территориальная единица в составе Белорусской ССР, существовавшая в 1924—1931 и 1935—1960 годах. Центр — местечко (с 1938 — городской посёлок) Богушевск.
Аль-Айн (футбольный клуб)
«Аль-Айн» (араб. نادي العين‎; произносится: Нади-аль-Айн) — эмиратский профессиональный футбольный клуб из города Эль-Айн. Образован в 1968 году. Домашние матчи проводит на одной из двух арен: «Шейх Халифа Интернешнл Стэдиум» или «Тахнун Бин Мохамед Стэдиум». В настоящий момент выступает в Футбольной лиге ОАЭ, единственной профессиональной лиге ОАЭ.

Клуб был основан в 1968 году игроками из Аль-Айна, членами бахрейнской группы студентов по обмену и суданским сообществом, работающим в Объединённых Арабских Эмиратах. Команда быстро завоевала популярность и признание по всей стране, став командой с наибольшим количеством трофеев (всего 34).

Тахнун Бин Мохамед (стадион)
Тахнун Бин Мохамед Стэдиум (араб. استاد طحنون بن محمد‎) — мультиспортивный стадион, расположенный в городе Эль-Айн, ОАЭ. Ныне вмещает 16 000 зрителей, используется в основном для проведения матчей по футболу, является домашним стадионом футбольного клуба «Аль-Айн». Тахнун Бин Мохамед Стэдиум дважды принимал у себя финал Лиги чемпионов АФК: в розыгрышах 2003 и 2005 годов. 30 мая 2006 года газеты ОАЭ сообщили о новом более современном стадионе, который должен был быть построенным в течение следующих 5 лет в Эль-Айне.
Ики-Бурульский район
И́ки-Буру́льский район (калм. Ики Буруула улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Ики-Бурульское районное муниципальное образование.

Административный центр — посёлок Ики-Бурул.

Ергени
Ергени́ (также Эргени, Ергенинская или иначе Эргенинская возвышенность; калм. Эргнин җирн зурһан шиир) — близкая к треугольной по форме платообразная асимметричная возвышенность на юго-востоке Европейской части России длиной около 300 км и шириной от 50 км в северной части до 350 км в южной. Разделяет бассейны Азовского и Каспийского морей.

Высота Ергеней составляет от 120—160 м на севере до 220 м на юге. Наивысшая точка — гора Шаред (222 метра над уровнем моря), расположенная в южной части возвышенности, в Ики-Бурульском районе Калмыкии.

Название происходит от калм. Ергэ — «береговой обрыв», поскольку возвышенность крутым уступом переходит в Прикаспийскую низменность.
Владыкина Гора (Вологодская область)
Владыкина Гора — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 52,8 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Толстуха, Дуброва, Спирино.

Легенда о происхождении названия: Было два брата Спиря и Владыка. Решили они обосноваться, долго искали подходящее место, и вышел у них спор: какой из двух холмов выбрать. Поругались братья и каждый стал жить на своем холме, так и появились две соседние деревни — Спирино и Владыкина Гора.

Рядом с деревней протекает речка Ковда, впадающая в реку Вага.

Интересный факт:

Неподалёку от деревни находятся залежи железных руд (слишком маленькие для разработки), поэтому грозы в деревне бывают очень редко, обычно обходя её стороной.

Дуброва (Чушевицкий сельсовет)
Дуброва — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 53,8 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Толстуха, Владыкина Гора, Спирино, Кайчиха.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Александр Пархоменко (фильм)
«Александр Пархоменко» — советский фильм 1942 года, снятый Леонидом Луковым по роману Всеволода Иванова «Пархоменко». Во время Оттепели в 1962 году вышла новая редакция фильма, в которой были удалены все сцены со Сталиным и все упоминания о нём, а роль Петра Алейникова (Вася Гайворон) частично переозвучил Геннадий Дудник.

Пархоменко, Александр Яковлевич
Алекса́ндр Я́ковлевич Пархоменко (12 (24) декабря 1886, Макаров Яр, Славяносербский уезд, Екатеринославская губерния, Российская империя — 3 января 1921, Бузовка, Таращанский уезд, Киевская губерния, УССР) — украинский и российский, советский военный и партийный деятель, организатор партизанских коммунистических отрядов на востоке Украины, революционер, участник гражданской войны на Украине (в России) в 1917—1922 гг., член большевистской партии с 1904 года.
Ханьцзян (река, впадает в Южно-Китайское море)
Ханьцзян (кит. упр. 韩江, пиньинь Hán Jiāng) — река в южном Китае, в восточной части провинции Гуандун.

Название получила в честь Хань Юя. Образуется из слияния рек Мэйцзян и Тинцзян; впадает в Южно-Китайское море в районе Шаньтоу.

В районе Чаочжоу через реку Ханьцзян перекинут мост Гуанцзи XII века, один из четырёх знаменитых древних мостов Китая.

Мэйцзян
Мэйцзя́н (кит. упр. 梅江, пиньинь Méi Jiāng) — река в южном Китае, в Мэйчжоу провинции Гуандун. Её исток находится в уезде Цзыцзинь городского округа Хэюань провинции Гуандун; сливаясь с реками Тинцзян и Мэйтаньхэ она образует реку Ханьцзян.

Притоки: Ухуахэ (五华河), Линцзянхэ (琴江河), Нинцзян, Чэнцзян (程江), Шикухэ (石窟河), Сунъюаньхэ (松源河), Юшухэ (柚树河).

От названия реки происходит название городского округа Мэйчжоу и его районов Мэйцзян и Мэйсянь, через которые она протекает.