hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вознесенский собор (Набережные Челны)
Свя́то-Вознесе́нский собо́р (тат. Изге Күккә ашу чиркәве), также Боровецкая церковь (тат. Боровецкий чиркәве) — приходской православный храм в городе Набережные Челны. Относится к Закамскому благочинию Набережночелнинской епархии Русской православной церкви, имеет статус архиерейского подворья.

Настоятель храма — протоиерей Андрей Дубровин.

Набережные Челны
На́бережные Челны́ (тат. Яр Чаллы), с 1982 по 1988 год — Бре́жнев (тат. Брежнев) — город республиканского значения в Татарстане, Россия.

Расположен на северо-востоке республики на левом берегу реки Камы, реки Челны и Нижнекамского водохранилища.

В рамках административного деления образует муниципальное образование город Набережные Челны Республики Татарстан со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе, административный центр Тукаевского района (сам город в район не входит).

Крупный промышленный центр, главный город Нижнекамского территориально-производственного комплекса и Набережночелнинской агломерации.

Второй по численности населения город Татарстана, 30-й в России и второй среди городов, не являющихся центрами субъектов федерации.

В городе расположен автогигант «КАМАЗ».
Бардаш, Юрий Фёдорович
Гео́ргий Фёдорович Ба́рдаш (более известный под именем Ю́рий; укр. Юрій Федорович Бардаш; род. 23 февраля 1983, Коммунарск, Ворошиловградская область) — украинский и российский продюсер, хореограф, певец. Основатель и продюсер проектов «Quest Pistols», «Quest Pistols Show», «Грибы», «Нервы», а также певицы Луны и певца Wellboy.

В 2024 году Бардаш получил российский паспорт. Ранее, в 2022 году, он заявил, что решил сменить имя с Юрия на Георгия по рекомендации священника Псково-Печерского монастыря и взять российское гражданство.

Wellboy
Анто́н Алекса́ндрович Вельбо́й, сценический псевдоним Wellboy (укр. Антон Олександрович Вельбой; род. 9 июня 2000, Грунь, Сумская область) — украинский певец, композитор, автор песен, участник шоу «X-Фактор» и «Национального отбора» на «Евровидение-2022».
Людовик XIII
Людовик XIII Справедливый (фр. Louis XIII le Juste; 27 сентября 1601[…], Фонтенбло, Королевство Франция — 14 мая 1643[…], Сен-Жермен-ан-Ле, Королевство Франция) — король Франции и Наварры с 14 мая 1610 года из династии Бурбонов; сын Генриха IV и Марии Медичи.

Его правление отмечено высоким влиянием кардинала Ришельё на посту Первого министра Франции, ослаблением вельмож и протестантов, борьбой с Габсбургами и их монархией, утверждением военного господства Франции в западной Европе в результате Тридцатилетней войны.

В браке с Анной Австрийской у Людовика XIII родились будущий «король-солнце» Людовик XIV и Филипп, герцог Анжуйский — основатель Орлеанского дома. Рождение первенца после долгих лет бездетности рассматривалось королевской четой как «дар небес», отчего король подписал Обет Людовика XIII (посвящение французского королевства Деве Марии).

Орлеанский дом
Орлеанский дом — название некоторых ветвей дома Капетингов: в XV веке — династии Валуа, с XVII века — династии Бурбонов.

Графство Орлеанское — старинное владение французских королей — с 1344 года было несколько раз пожаловано младшим сыновьям королевского дома с предоставлением титула герцога.
Кантабрийские войны
Кантабрийские войны (29—19 годы до н. э.) — военные действия, проходившие на территории современных испанских провинций Кантабрия, Астурия и Леон в заключительный период завоевания Иберийского полуострова римлянами. Противниками Рима выступали местные племена астуров и кантабров.

X Парный легион
Легион X «Гемина» (лат. Legio X Gemina Pia VI Fidelis VI Domitiana Antoniniana, Gordiana, Deciana, Floriana, Cariniana, Maximiniana) — римский легион, сформированный Юлием Цезарем в 58 году до н. э. Просуществовал до начала V века. Символ легиона — бык.
Дуков
Дуков (нем. Duckow) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Деммин. Подчиняется управлению Мальхин ам Куммеровер Зее.  Население составляет 249 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,22 км².

Деммин (район)
Деммин (нем. Demmin) — бывший район в Германии, составе в земли Мекленбург-Передняя Померания. Центр района — город Деммин. Занимал площадь 1921 км². Население — 86 079 чел. Плотность населения — 45 человек/км².

Упразднён в 2011 году в пользу двух новообразованных районов: Мекленбургское Поозёрье (в его состав переданы города Даргун и Деммин и управления Деммин-Ланд, Мальхин-ам-Куммеровер-Зее, Штафенхаген, Трептовер-Толлензевинкель) и Передняя Померания-Грайфсвальд (в его состав переданы управления Ярмен-Тутов и Пенеталь/Лойц).

Официальный код района — 13 0 52.

Район подразделялся на 70 общин.
Кубок Беларуси по футболу 1995/1996
Кубок Беларуси по футболу 1995/1996 годов — 5-й розыгрыш ежегодного клубного турнира, второго по значимости в стране. Финал Кубка состоялся 17 мая 1996 года на стадионе «Динамо» в Минске. Обладателем трофея впервые стал мозырьский МПКЦ, разгромивший минское «Динамо» со счётом 4:1.

Славия-Мозырь
«Сла́вия-Мо́зырь» (бел. «Сла́вія-Мазы́р») — белорусский футбольный клуб из города Мозырь. Основан в 1987 году. Двукратный чемпион Беларуси: 1996, 2000. Серебряный призёр чемпионата Беларуси: 1995,  1999. Бронзовый призёр чемпионата Беларуси 2025. Двукратный обладатель Кубка Беларуси: 1996, 2000. Финалист Кубка Беларуси: 1999, 2001. Бронзовый призёр Кубка чемпионов Содружества: 2001. Выступает в высшей лиге чемпионата Беларуси с 1995 года (с перерывами).
Елизавета Люксембургская (1922—2011)
Елизавета Люксембургская (22 декабря 1922, Замок Берг, Люксембург — 22 ноября 2011[…], замок Фишбах, Люксембург) — принцесса Люксембургская; в замужестве — герцогиня Гогенберг. Старшая дочь Шарлотты, великой герцогини Люксембурга, и Феликса Бурбон-Пармского.

Феличе Бурбон-Пармский
Феличе Бурбон-Пармский (итал. Felice di Borbone-Parma; 28 сентября 1893, Шварцау-ам-Штайнфельде, Нижняя Австрия — 8 апреля 1970, Фишбах, Люксембург) — принц Феликс Люксембургский, муж Великой герцогини Люксембурга Шарлотты.
Чемпионат Эстонии по кёрлингу среди смешанных пар 2025
18-й Чемпионат Эстонии по кёрлингу среди смешанных пар 2025 проводился с 27 февраля по 2 марта 2025 года в городе Таллин.

Команда-победитель получала право представлять Эстонию как смешанная парная сборная на чемпионате мира 2025.

В чемпионате принимали участие 10 команд.

Победителями чемпионата стала команда Мари Калдвеэ / Харри Лилл (пара стала чемпионами Эстонии в 9-й раз и в 8-й раз подряд), победившая в финале команду Triin Madisson / Karl Kukner. Бронзовые медали завоевала команда Karoline Kaare / Marten Padama.

Лилл, Харри
Ха́рри Лилл (эст. Harri Lill; род. 22 июля 1991, Таллин) — эстонский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе смешанной парной сборной Эстонии участник зимних Олимпийских игр 2026 (заняли десятое место), серебряный призёр чемпионата мира среди смешанных пар 2024.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции четвёртого. Скип команды.
Эспенау
Эспенау (нем. Espenau) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Кассель. Входит в состав района Кассель.  Население составляет 4883 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,59 км².

Кассель (район)
Кассель (нем. Kassel) — район в Германии. Центр района — город Кассель. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Занимает площадь 1293 км². Население — 237,7 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 184 человек/км².
Официальный код района — 06 6 33.

Район подразделяется на 29 общин.
Ценова, Флориан
Флориан Станислав Ценова (Цейнова, кашуб. Florjan Stanislaw Cenôwa/Cejnowa; 4 мая 1817, дер. Слявошино, Кашубское Поморье (Западная Пруссия) — 26 марта 1881, Буковец, Западная Пруссия) — родоначальник кашубского национального движения, кашубский писатель, лингвист, фольклорист и переводчик.

Писал также под псевдонимом «Войкасен» (кашуб. Vojkasën, то есть «сын Войтеха»).

Кашубия
Кашу́бия (также Кашу́бы; кашуб. Kaszëbë; пол. Kaszuby; нем. Kaschubien; лат. Cassubia) — западнославянская этническая территория кашубов на северо-западе Польши. Главная общественная организация кашубов Кашубско-Поморское объединение называет неофициальной столицей Кашубии город Гданьск. В некоторых энциклопедических изданиях кашубской столицей названы города Вейхерово или Картузы.
Неизвестный, Эрнст Иосифович
Эрнст Ио́сифович Неизве́стный (имя при рождении — Э́рик; 9 апреля 1925, Свердловск, Уральская область, СССР — 9 августа 2016, Нью-Йорк, США) — советский и американский скульптор. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995). Член Латвийской академии наук. Участник Великой Отечественной войны.

Артек
«Арте́к» — международный детский центр (лагерь) на южном берегу Крыма. В советское время был самым знаменитым пионерским лагерем СССР и считался визитной карточкой пионерской организации страны.

«Лагерь-санаторий в Артеке» (первоначальное название детского центра) был создан в 1925 году по инициативе председателя Российского общества Красного Креста Зиновия Петровича Соловьёва. Первым его руководителем стал врач Фёдор Фёдорович Шишмарёв. Первая смена «Артека» открылась 16 июня 1925 года.

Постепенно «Артек» из небольшого летнего палаточного лагеря вырос в один из самых крупных в мире комплексов детского отдыха. С 1960 года началась реализация проекта архитектора Анатолия Полянского «Большой Артек».
Асановское (сельское поселение, Удмуртия)
Асановское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Алнашского района Удмуртии.

Административный центр — село Нижнее Асаново.

Образовано в 2004 году в результате реформы местного самоуправления.

Законом Удмуртской Республики от 23 апреля 2021 года № 27-РЗ к 9 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Нижнее Асаново
Ни́жнее Аса́ново (удм. Асан) — село в Алнашском районе Удмуртии, входит в Асановское сельское поселение. Находится в 11 км к югу от села Алнаши и в 95 км к юго-западу от Ижевска.

Население на 1 января 2008 года — 799 человек.

До 2004 года состояло из двух населённых пунктов — села Нижнее Асаново и деревни Верхнее Асаново.
Азола
О коммуне в Венето см. Азоло

Азола (итал. Asola) — город в итальянском регионе Ломбардия, на реке Кьезе; относится к провинции Мантуя.

По данным Национального института статистики, на 01.01.2023 года, население коммуны составляло 9901 человек, плотность населения ─ 134,74 чел./км². Занимает площадь 73 км². Почтовый индекс — 46041. Телефонный код — 00376.

В городском соборе Св. Андрея — памятнике поздней ломбардской готики (1472) — имеются полотна работы Моретто да Брешиа. Также там сохраняется нижняя челюсть св. Иоанна Златоуста. В качестве покровителя коммуны почитается Иоанн Златоуст, празднование 27 января.

Кьезе
Кье́зе (итал. Chiese; на местном наречии — Clisi) — река в Италии, левый приток реки Ольо, протекает по территории областей Трентино-Альто-Адидже и Ломбардия. Длина — 160 км (18-я среди итальянских рек). Площадь водосборного бассейна — 934 км².

Исток Кьезе находится в горной системе Адамелло в области Трентино-Альто-Адидже. Она протекает через Валь-Ди-Фумо и Валь-ди-Даоне, где является источником воды для искусственных озёр Биссина и Боаццо. У Пьеве-ди-Боно река входит в нижние долины Джудикарие, где в неё впадает приток Адана. Южнее Кьезе питает озеро Идро, впадая в него у коммуны Бондоне. Далее река протекает по провинции Брешиа. Там она проходит через долину Саббия до коммуны Рое-Вольчиано и Паданскую равнину. Кьезе протекает по провинции Мантуя у города Азола и впадает в Ольо у Аккуанегра-сул-Кьезе.
Пэн: Путешествие в Нетландию
«Пэн: Путеше́ствие в Нетла́ндию» (англ. Pan) — приключенческий фэнтези-фильм режиссёра Джо Райта и приквел к одноимённой сказке Джеймса Барри. Роль Питера Пэна исполнил Леви Миллер. В фильме также снялись Хью Джекман, Гаррет Хедлунд, Руни Мара и Аманда Сейфрид. Мировая премьера состоялась 20 сентября 2015 года в Лондоне. Фильм получил преимущественно негативные отзывы кинокритиков и провалился в прокате.

Питер и Венди
«Пи́тер и Ве́нди» (также «Питер Пэн и Венди»; англ. Peter and Wendy) — сказочная повесть Джеймса Барри, одно из наиболее известных произведений о Питере Пэне — мальчике, который сбежал из дома вскоре после рождения и не хотел становиться взрослым. Повесть была опубликована в 1911 году и с тех пор стала английской, а затем и мировой детской классикой. Сюжет повести восходит к пьесе «Питер Пэн, или Мальчик, который не хотел расти» («Питер Пэн»), поставленной в Лондоне в 1904 году. В свою очередь, события пьесы и книги продолжают более ранее повествование «Питер Пэн в Кенсингтонском саду», опубликованное в 1902 году как часть романа Барри «Белая птичка».

Повесть «Питер и Венди» переведена на множество языков и неоднократно экранизирована. Существует несколько русских переводов, из которых наиболее известны сокращённый пересказ Ирины Токмаковой и полный перевод Нины Демуровой; пьеса публиковалась в переводе Бориса Заходера.
Велпатасвир
Велпатасвир — фармацевтическая субстанция, ингибитор белка NS5A, разработан к 2016 году компанией Gilead Sciences.

Комбинация Велпатасвир/Софосбувир используется при лечении гепатита С, вызванном всеми шестью основными патогенными штаммами вируса.

Лекарственная форма, таблетки велпатасвир 100мг и софосбувир 400мг, выпускается под торговыми  названиями 
США: Epclusa (Gilead Sciences), 
Бангладеш: Sofosvel (Beacon Pharmaceuticals Limited),
Индия: Velpanat (Natco Pharma), Velasof (Hetero Healthcare Ltd), Sovihep V (Zydus Cadila).

Zydus Cadila
Zydus Cadila (также известная как Zydus Cadila Healthcare Limited) — индийская транснациональная фармацевтическая компания со штаб-квартирой в Ахмедабаде, штат Гуджарат, Индия, которая в основном производит дженерики. Производитель занял 100-е место в рейтинге из пятисот крупнейших корпораций Индии Fortune India 500 в 2020 году.
Тумсойский водопад
Тумсойский водопад (чечен. Тумсойн чухчари) — водопад, расположенный в Шатойском районе Чеченской Республики. Водопад расположен на юго-восточной окраине села Тумсой на реке Тумсой-Эрк в 1,5 километрах к западу от её устья. Высота водопада составляет 36 метров. Высота непрерывного свободного падения — 25 метров, ширина — около 2 метров. Имеет статус особо охраняемой природной территории республиканского значения.

Тумсой-Эрк
Тумсой-Эрк (чечен. Тумсой-эрк) — правый приток р. Чанти Аргун. На участке протяжённостью около 300 метров имеются 7 водопадов от 10 до 15 метров, завершает этот комплекс водопадов 52-метровый Тумсойский водопад. Ширина потока воды больше трёх метров. Река берёт своё начало на горе Тумсой-Лам и протекает через село Тумсой Шатойского района Чеченской Республики.

Длина реки — 4,5 км. Высота истока — 1347 м над уровнем моря. Высота устья — 605 м над уровнем моря. Уклон реки — 16,4 м/км.
Князь (пьеса)
Князь (азерб. Knyaz), известная также как «Дели Князь» — трагедия в пяти действиях азербайджанского писателя и драматурга Гусейна Джавида, написанная в 1929 году. Известна как мелодрама в стихах.

Произведение повествует о революции в Грузии и крахе эмиграции.

Пьеса была поставлена на сцене тюркского (азербайджанского) художественного театра в сезоне 1929/30 годов режиссёром Александром Тугановым и в сезоне 1930/31 годов режиссёром Юсиф Юлдузом.

В обеих постановках главные роли в «Князе» исполняли такие артисты как Аббас Мирза Шарифзаде, Рза Дараблы (первый исполнитель роли Князя), Рза Тахмасиб, Ульви Раджаб, Марзия Давудова, Ева Оленская, Исмаил Идаятзаде, Памфилия Танаилиди и др.

Впервые произведение было опубликовано в 1963 году в Баку издательством «Азернешр».

Оленская, Евгения Никитична
Евгения (Ева) Никитична Оленская (азерб. Yevgeniya (Yeva) Nikitiçna Olenskaya; 1900, Куба, Кубинский уезд, Бакинская губерния, Российская империя — 20 мая 1959, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанская советская актриса, Герой Труда (1927). Народная артистка Азербайджанской ССР (1949).
Казаченко, Яков Дмитриевич
Я́ков Дми́триевич Казаче́нко (1 мая 1901 — 21.02.1964) — разведчик взвода разведки 133-го кавалерийского Краснознамённого ордена Александра Невского полка (30-я кавалерийская Новобугская Краснознамённая ордена Ленина орденов Суворова и Кутузова дивизия, 4-й гвардейский казачий кавалерийский Кубанский ордена Ленина Краснознамённый ордена Суворова корпус, 2-й Украинский фронт), старший сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

30-я кавалерийская дивизия
30-я кавалерийская Новобугская ордена Ленина Краснознамённая орденов Кутузова и Суворова дивизия — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне в составе Южного, Юго-Западного, Северо-Кавказского, Северной группы войск Закавказского фронта, 4-го Украинского, 3-го Украинского, 1-го Белорусского, 2-го Украинского фронтов.
Улица Подольских Курсантов
У́лица Подо́льских Курса́нтов (название утверждено в 1988 году) — улица в Южном административном округе Москвы на территории районов Бирюлёво Западное, Чертаново Центральное и Чертаново Южное. Является продолжением улицы Красного Маяка, пролегает от Варшавского шоссе до МКАД. Нумерация домов начинается от Варшавского шоссе.

Бирюлёво Западное
Бирюлёво Западное — район в Южном административном округе Москвы и соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование.

Район образован 5 июля 1995 года, ранее на его месте находился рабочий посёлок Бирюлёво, включённый в состав Москвы в 1960 году.
Рекорд (телевизор)
Реко́рд — марка советских телевизоров, выпускавшихся на заводе в городе Александрове и на воронежском заводе «Электросигнал» с середины 1950-х годов. Ранее оба завода выпускали телевизоры марки КВН-49.
В постсоветское время александровский завод первым приобрёл право на использование марки «Рекорд» для своей продукции. В результате этого завод «Электросигнал» переименовал свою продукцию (телевизоры «Рекорд» стали называться «ВЭЛС» — Воронежский «Электросигнал»).

Александров (город)
Алекса́ндров (ранее Алекса́ндровская слобода́, Алекса́ндрова слобода) — город (с 1778 года) в России. Административный центр Александровского района Владимирской области. Четвёртый по величине город области, туристический центр на Золотом кольце России.

Является центром агломерации, включающей города-спутники Струнино и Карабаново, c населением около 173 тысяч жителей.

Образует одноимённое муниципальное образование город Александров со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Армия ПВО
Армия ПВО (АПВО) — объединение (армия) войск ПВО в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны и в послевоенное время, осуществлявшее прикрытие от ударов с воздуха крупных административно-политических и промышленно-экономических центров (районов) СССР, а также группировок и важных объектов Сухопутных войск, ВВС и Флота.

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).
Ван де Зандсхюлп, Ботик
Бо́тик ван де За́ндсхюлп (нид. Botic van de Zandschulp, нидерландское произношение: [ˈbo.tɪk fɑn də ˈʃɑnt.sxʏlp]; род. 4 октября 1995, Вагенинген, Нидерланды) — нидерландский теннисист; четвертьфиналист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытого чемпионата США-2021); победитель двух турниров ATP в парном разряде; финалист Кубка Дэвиса 2024 в составе сборной Нидерландов.

Сборная Нидерландов по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Нидерландов в Кубке Дэвиса (нид. Nederland in de Davis Cup) — мужская национальная сборная Нидерландов, выступающая в Кубке Дэвиса, наиболее престижном теннисном турнире на уровне мужских сборных команд. Участвует в розыгрыше Кубка Дэвиса с 1920 года, лучший результат — финал в 2024 году.
Whole Lotta History
«Whole Lotta History» (с англ. — «Целая История») — двенадцатый сингл британской поп-группы Girls Aloud, и четвёртый сингл с третьего альбома группы Chemistry. Whole Lotta History — это вторая официально выпущенная баллада со времен Life Got Cold 2003 года.

Chemistry
Chemistry (с англ. — «химия») — третий альбом британской поп-группы Girls Aloud, основанной в 2002 году в ходе английского реалити-шоу Popstars. Диск выпущен в 2005 году на лейбле Polydor. Спродюсирован Брайаном Хиггинсом.
Ле-О-Корле
Ле-О-Корле́ (фр. Le Haut-Corlay, брет. Ar Gozh-Korle) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Мюр-де-Бретань. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22074.

Герледан (кантон)
Герледан (фр. Guerlédan, до 24 февраля 2021 года назывался Мюр-де-Брета́нь (фр. Mûr-de-Bretagne) — кантон во Франции, находится в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор. Входит в состав округа Сен-Бриё.
Хуарес, Рокки
Рикардо Хуарес (англ. Ricardo Juarez; 15 апреля 1980, Хьюстон, Техас, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший во 2-й полулёгкой весовой категории. Чемпион мира 1999 года. Серебряный призёр Олимпийских игр 2000 года в полулёгкой весовой категории.

Бокс на летних Олимпийских играх 2000
Соревнования по боксу на летних Олимпийских играх 2000 года проходили с 16 сентября по 1 октября в Сиднейском выставочном центре. В соревнованиях приняло участие 312 боксёров из 74 стран мира. Было разыграно 12 комплектов наград только среди мужчин. В каждой весовой категории от страны выступил только один спортсмен. Традиционно во всех дисциплинах бронзовые награды вручались обоим боксёрам, проигравшим в полуфинале.
Виалли, Джанлука
Джанлу́ка Виа́лли (итал. Gianluca Vialli; 9 июля 1964, Кремона, Ломбардия — 6 января 2023, Лондон) — итальянский футболист и тренер. Один из девяти футболистов, выигравших Лигу чемпионов, Кубок УЕФА и Кубок обладателей кубков, и единственный, кто становился как финалистом, так и победителем данных трёх турниров.

Суперкубок УЕФА 1998
Суперкубок УЕФА 1998 года — 24-й розыгрыш Суперкубка УЕФА, ежегодного футбольного матча, в котором принимали участие победители Кубка европейских чемпионов и Кубка обладателей кубков предыдущего сезона. В матче встретились клубы «Реал Мадрид» (победитель Лиги чемпионов 1998) и «Челси» (победитель Кубка обладателей кубков 1998).

Игра состоялась 28 августа 1998 года на стадионе «Луи II» в Монако. «Челси» одержал победу со счётом 1:0 благодаря голу, забитому Густаво Пойетом.
Бурцов, Алексей Петрович
Алексей Петрович Бурцов (Бурцев, 1783, Липецк — 1813, Германия) — русский офицер, ротмистр Белорусского гусарского полка, которому посвящены несколько стихотворений его однополчанина Дениса Давыдова. Упоминается в повести Пушкина «Выстрел».

Давыдов, Денис Васильевич
Дени́с Васи́льевич Давы́дов (16 (27) июля 1784, Москва — 22 апреля (4 мая) 1839, село Верхняя Маза, Сызранский уезд, Симбирская губерния) — русский поэт, наиболее яркий представитель «гусарской поэзии», мемуарист,
генерал-лейтенант (6.10.1831). Один из командиров партизанского движения во время Отечественной войны 1812 года.