hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грунт (живопись)
Грунт (нем. Grund — основа) — первоначальная обработка основы, предназначенной для живописи, слой специального состава, который наносят на неё чтобы придать живописной поверхности необходимые цветовые или фактурные свойства, а также ограничить интенсивное впитывание связующего вещества. Грунт впитывает часть связующего вещества, сохраняя его в живописном слое, и обеспечивает сцепление живописи с основой. Он играет одну из ключевых ролей в оптической организации живописи. Живопись по основе без грунта встречается очень редко. По грунту живописного произведения можно судить о том, когда оно было создано, в каком месте и подлинное ли оно.

Основа (живопись)
Осно́ва — в живописи материал, на который наносится красочный слой.

В качестве основы для живописи могут быть использованы: дерево, холст, фанера, картон, бумага, папье-маше, пергамент, слоновая кость, перламутр, природный камень, стекло, известковая штукатурка, линолеум и другие материалы.

Достаточно редко краски наносятся непосредственно на поверхность основы — как правило, требуется её предварительно подготовить: укрепить, проклеить, нанести грунт.

Правильным выбором основы и качеством её подготовки определяются эстетические свойства произведения и его долговечность.
Вторая лига России по футболу 2023/2024
В сезоне 2023/2024 Вторая лига в ходе реформы была разделена на два дивизиона. Старший дивизион («А»), состоящий из 20 команд, сохранил систему «осень-весна», также, как и сезон Первой лиги. Младший дивизион («Б») — в четырёх территориальных группах стал проводиться по системе «весна-осень». Четыре команды, которые выигрывают свои группы в дивизионе в переходном турнире осенью 2023 года, получают право на переход в дивизион «А» и, в случае соответствия лицензионным требованиям, игру в нём в 2024 году (второй этап сезона 2023/24 и первый этап сезона 2024/25).

В 2023—2024 годах проводятся соревнования:

В дивизионе «А» — один розыгрыш — 2023/24;

В дивизионе «Б» — два розыгрыша — 2023 и 2024.

Первая лига России по футболу 2023/2024
Первая лига России по футболу 2023/2024 — 32-й сезон второго по значимости дивизиона профессионального футбола в России.

Соревнование проводилось при финансовой поддержке титульного спонсора — букмекерской компании «Мелбет» и носит название Мелбет Первая лига.
Нарусова, Людмила Борисовна
Людми́ла Бори́совна На́русова (род. 2 мая 1951, Брянск, РСФСР, СССР) — российский политический и общественный деятель. Сенатор Российской Федерации с 23 сентября 2016 года. Входит в Комитет Совета Федерации по конституционному законодательству и государственному строительству.

Сенатор (член Совета Федерации РФ) (2002—2012 и с 2016) от Республики Тыва (в 2010—2012 годах — от Брянской области). Депутат Государственной думы Российской Федерации (1996—2000). Член общественного совета Российского еврейского конгресса.

Вдова первого мэра Санкт-Петербурга Анатолия Собчака и мать журналистки и телеведущей Ксении Собчак.

Российская партия жизни
«Российская партия жизни (РПЖ)» — левоцентристская политическая партия, существовавшая в России в 2002—2006 годах под руководством председателя Совета Федерации ФС РФ Сергея Миронова. Образована 29 июня 2002 года. В октябре 2006 года партия самораспустилась, создав новую объединённую партию «Справедливая Россия».
Бедиа (Абхазия)
Бе́диа — (абх. Бедиа, груз. ბედია) село в Абхазии, в Ткуарчалском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к югу от Ткуарчала в равнинной полосе, в нижнем течении реки Оходжа. В литературе встречается также другая транскрипция названия села — Бедия. С 1925 года по 1952 год официально именовалось Вторая Бедиа, затем Меоре Бедиа. В административном отношении село представляет собой административный центр Бедийской сельской администрации (абх. Бедиа ақыҭа ахадара), в прошлом Бедийского сельсовета. До 1994 года в Республике Абхазии и до 2006 года в Грузии село входило в состав Гальского района.

Лазика
Лазика (также Эгриси; груз. ეგრისი, греч. Λαζική) — западногрузинское государственное образование позднеантичного периода, существовавшее на восточном побережье Чёрного моря в IV—VI веках н. э., и рассматриваемое как историко-политический преемник древней Колхиды. Столица находилась в Археополисе.

Основные сведения о Лазике содержатся в сочинениях античных и византийских авторов, в том числе Арриана, Прокопия Кесарийского, Менандра Протектора, Агафия Миринейского, Иоанна Малалы, Пасхальной хроники, Феофана Исповедника и других.
Парфенопей
Парфенопей (др.-греч. Παρθενοπαῖος) — персонаж древнегреческой мифологии из Аркадии. Сын Меланиона и Аталанты (либо Аталанты и Ареса, либо сын Талая). По версии, сын Аталанты (дочери Иасия) от Мелеагра, которого она подбросила на гору Парфений одновременно с Телефом, воспитан пастухами. Был очень красив. Вырос в Аргосе. Был спутником Телефа и вместе с ним прибыл в Мисию, где они победили Идаса.

Победил на Немейских играх в стрельбе из лука. Участник состязаний в беге на Немейских играх. Один из Семерых против Фив. Стоял у Бореевых ворот, Либо у Неитских ворот, либо стоял у ворот Электры. Убит в бою Амфидиком (Асфодиком?) либо (согласно Еврипиду) Периклименом. Согласно эпической «Фиваиде», убит Периклименом. Согласно Стацию, убит Дриантом.

Отец или брат Тлесимена. Действующее лицо трагедий Астидаманта Младшего и Спинфара «Парфенопей».

Аталанта
Атала́нта (др.-греч. Ἀταλάντη «непоколебимая») — имя героини древнегреческой мифологии, рассказ о которой имеет несколько версий. Иногда различали двух Аталант: аркадскую и беотийскую (жену Гиппомена). Мифы об обеих Аталантах часто смешиваются и находятся в связи с представлениями об Артемиде.

Дочь Иаса и Климены (Иасия/Иасиона с горы Парфения); либо Схенея (по Гесиоду и другим); либо Менала (по Еврипиду).
Янцып
Янцып — река в России, протекает в Пономарёвском районе Оренбургской области. Исток реки находится к западу от села Владимировка Пономарёвского района Оренбургской области. Является правобережным притоком реки Тятер, её устье находится в 8,3 км от устья реки Тятер, около села Софиевка. Длина реки составляет 11 км. Населённые пункты у реки: Софиевка.

Тятер
Тятер (устар. Тятерь) — река в России, протекает в Стерлибашевском районе Башкортостана, Шарлыкском и Пономарёвском районе Оренбургской области. Приток Дёмы. Длина реки составляет 91 км. Площадь водосборного бассейна — 896 км².

Исток реки находится к северо-западу от деревни Мордвиновка Стерлибашевского района Башкортостана. Правобережный приток реки Дёмы, её устье находится в 465 км от устья реки Дёмы.

Населённые пункты у реки: Мордвиновка, Васильевка, Родионовка, Артюховка, Айдарали, Тятер-Арасланово, Зерикло, Зобово, Нижние Кузлы, Софиевка.

Название реки имеет тюркское происхождение, означает в переводе — «Солончаковая» (сравните башкирское, казахское татыр — «солончак», древнетюркское татир ер — «ровное глинистое место, лишённое растительности»).
Кисы
Кисы — традиционная обувь у коренных народов Крайнего Севера (ненцы, ханты, манси и др.), сшитая из камусов (шкуры с голени оленя), с плотной подошвой, высотой до колена, часто — с небольшим каблучком.

Кисы в отличие от уггов и унт – это обувь, которая шьется только из меха, взятого с голенища оленей. Ворс там достаточно жесткий, он не впитывает влагу, а более того, он отталкивает ее от своей поверхности. Кисы без труда обеспечат теплоту и сухость ног своего владельца, даже если температура будет ниже 50-60 градусов ниже нуля.

Кисы могут украшаться меховой мозаикой и/или бисером, орнаментальными полосками и чередованием светлых и тёмных полос, по центральной части головки и голени и по краю голени. Часто для конструктивных швов применяется разноцветное сукно. Внешне женская обувь отличается от мужской меньшей высотой и наличием украшений из цветных полосок на подъёме. Встречается обувь, украшенная мозаикой из меха.

Унты
У́нты (от эвенкийского унта — «обувь», «сапог» ) — разновидность меховой обуви, сапог для холодного и очень холодного климата.

Традиционно изготавливаются из оленьей, овечьей или собачьей шкуры. Надеваются, как правило, в холодную погоду и массово используются в условиях Крайнего Севера, поскольку шерсть обладает хорошими теплоизоляционными качествами. В настоящее время вошли в моду угги — короткие сапоги из овечьей шкуры со стриженым мехом, окрашенные в разнообразные цвета.
Хунта 1969 года в Бразилии
Хунта 1969 года, известная также как Вторая хунта — военная хунта, управлявшая Бразилией с 31 августа по 30 октября 1969 года.

Члены триумвирата:

Аурелиу ди Лира Таварис, генерал сухопутных войск;

Аугусту Хаман Радемакер Грюневальд, адмирал ВМФ;

Марсиу ди Соза и Мелу, генерал ВВС.

Хунта пришла к власти в результате военного переворота, в ходе которого не было допущено принятие президентских полномочий вице-президентом Педру Алейшу в связи с недееспособностью по медицинским показаниям после перенёсенного инсульта президента Артура да Коста-и-Силвы. 30 октября 1969 года власть была передана Эмилиу Медиси.

Коста-и-Силва, Артур да
Арту́р да Ко́ста-и-Си́лва (порт. Artur da Costa e Silva; 3 октября 1899, Такуари, Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия — 17 декабря 1969, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский военный и государственный деятель, маршал, президент Бразилии в 1967—1969 годах.
Аркадия (римская провинция)
Аркадия или Аркадия Египетская (лат. Arcadia или Arcadia Aegypti) — римская провинция, расположенная в северной части Египта.

Она была создана между 386 и 395 годом из провинции Августамника и названа в честь правящего императора Аркадия. Провинция включала в себя преимущественно историческую область, известная под названием Гептаномида («семь Номов»), за исключением Гермополиса, который принадлежал Фиваиде. В Notitia Dignitatum Аркадия является одной из шести провинций диоцеза Египет, которой управлял наместник в ранге презида.

Египет (римская провинция)
Еги́пет (лат. Aegyptus [ae̯ˈɡʏptʊs]) — провинция Римской империи, территория которой практически совпадала с территорией современного Египта, за исключением Синайского полуострова. На западе она граничила с Киренаикой, а на востоке с Аравией. Египет попал под власть Рима в 30 году до н. э., после смерти царицы Клеопатры VII и Марка Антония.
Дэй, Кайла
Кайла Дэй (англ. Kayla Day; родилась 28 сентября 1999 года, Санта-Барбара, Калифорния, США) — американская профессиональная теннисистка; победительница двух турниров ITF (один — в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2016); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2016); полуфиналистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2016); финалистка одиночного турнира Orange Bowl (2015); чемпион USTA Girls (чемпионата США среди юниоров) 2016 года.

Открытый чемпионат США по теннису 2016
Открытый чемпионат США 2016 — 136-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в американском городе Нью-Йорк на кортах местного Национального теннисного центра, носящего имя Билли Джин Кинг. Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2016 году матчи основных сеток прошли с 29 августа по 11 сентября. Соревнование традиционно завершало сезон турниров серии в рамках календарного года. В 13-й раз подряд турниру предшествовала бонусная US Open Series для одиночных соревнований среди взрослых, шестёрка сильнейших по итогам которой, исходя из своих результатов на Открытом чемпионате США, дополнительно увеличивала свои призовые доходы. Призовой фонд соревнования составил рекордные 46 300 000 долларов.
B2B-Center
B2B-Center — российская ИТ-компания, которая занимается разработкой программного обеспечения для корпоративных закупок и продаж. Основной продукт компании — одноименная электронная торговая площадка. Главный офис компании расположен в Москве, офисы также есть в Минске и Брянске.

Электронная торговая площадка
Электронная торговая площадка (ЭТП) — программно-аппаратный комплекс организационных, информационных и технических решений, обеспечивающих взаимодействие продавца и покупателя через электронные каналы связи. 
ЭТП существуют как отдельные интернет-системы (веб-ресурсы).
Мондрагонский университет
Мондрагонский университет — частный университет в Стране Басков, официально учреждённый и признанный в 1997 году. Его главный кампус находится в Мондрагон, Гипускоа. Это некоммерческая социальная инициатива Мондрагонской Кооперативной Корпорации.

В настоящее время в нём учится около 4000 студентов на трёх факультетах: Инженерном, Бизнеса и Гуманитарном. Университет возник в рамках ассоциации из трех образовательных кооперативов, принадлежащих к группе Мондрагон. Старейший из этих трёх кооперативов, Высшая Политехническая Школа, был основан священником Хосе Мария Аризмендиарриета в 1943 году и положил начало возникновению Мондрагонской Кооперативной Корпорации. Почти все выпускники находят работу в течение первых 3 месяцев после окончания учёбы благодаря сильной связи университета с корпорацией.

Мондрагонская корпорация
Мондрагонская кооперативная корпорация — федерация кооперативов работников, базирующаяся в Испании. Создана в баскском городе Мондрагон в 1956 году. Её происхождение связано с деятельностью скромных технических колледжей и небольшой мастерской по производству парафиновых обогревателей.

В настоящее время она является седьмой по величине испанской компанией по выручке и ведущей бизнес-группой в Стране Басков. В конце 2008 года обеспечивала занятость для 92773 людей, работающих в 256 компаниях по четырём направлениям: финансы, промышленность, розничная торговля и знания. Мондрагонские кооперативы действуют в соответствии с дистрибутистской бизнес-моделью, основанной на примате интересов народа и суверенитета труда, которая сделала возможным создание очень сплочённых компаний, базирующихся на солидарности с сильным социальным аспектом. Кооперативы являются собственностью рабочих-собственников, и власть основывается на принципе «один человек — один голос».
Sumitomo Heavy Industries
Sumitomo Heavy Industries, Ltd. («Сумитомо дзюкогё», яп. 住友重機械工業) — японский производитель промышленного оборудования, оружия (автоматы), кораблей, стальных конструкций, оборудования для защиты окружающей среды, формовочных станков для пластика, лазерных систем, ускорителей частиц, погрузочно-разгрузочных устройств, полупроводники и другой продукции. Входит в кэйрэцу Sumitomo. Одна из восьми судостроительных компаний Японии, выполняющих военные заказы.

Йокосука
Йоко́сука (яп. 横須賀市 Ёкосука-си) — центральный город и порт в Японии, на острове Хонсю, на полуострове Миура. Расположен на берегу Токийского и Сагамского заливов, в префектуре Канагава, в регионе Канто, в 16 километрах к югу от Иокогамы, в 70 километрах к югу от Токио. Площадь  составляет 100,70 км², население — 407 545 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4047,12 чел./км². Это 11-й по населению город в агломерации Большой Токио. Мэр — Кацуаки Камидзи.

Один из важнейших торговых и рыболовецких портов Японии. Центр судо- и автомобилестроения. В городе находится Национальная академия обороны Японии (NDA), 2-е училище морских сил самообороны Японии, Научно-исследовательский центр портов и аэропортов (Port and Airport Research Institute, PARI). «Спальный» пригород агломерации Токио — Иокогама.

В парке Микаса стоит корабль-музей «Микаса».
STS-133
STS-133 — космический полёт MTKK «Дискавери» по программе «Спейс шаттл». Доставка оборудования и материалов на Международную космическую станцию. Это 39-й полёт шаттла и последний полёт в космос «Дискавери».

МКС-26
МКС-26 — двадцать шестой долговременный экипаж Международной космической станции, состоит из шести человек. Работа экипажа началась 26 ноября 2010 года в 01:23 UTC после отстыковки корабля «Союз ТМА-19» от станции, окончание экспедиции произошло 16 марта 2011 года в 04:27 UTC после отстыковки «Союза ТМА-01М». Первоначально в состав экспедиции вошли три члена экипажа космического корабля «Союз ТМА-01М», раннее работавшие в составе экспедиции МКС-25. 17 декабря в 20:12 UTC численность экипажа увеличилась до шести человек, после стыковки со станцией корабля «Союз ТМА-20».
Самальский язык
Самальский язык — семитский язык, на котором говорили жители Самаль.

Самальский язык в основном известен из трёх надписей, две из которых известны как надписи Panamuwa (KAI 214—215), обнаруженные в конце 19-го века, и третья, известная как надпись Каттумавы, обнаруженная в 2008 году.

Семитские языки
Семи́тские языки́ — семья языков; одна из семей афразийской, или семито-хамитской, макросемьи языков, распространённых на Ближнем Востоке, в Северной и в Восточной Африке. Она объединяет несколько крупных языковых объединений, связанных отношениями более или менее близкого родства. Развились из прасемитского языка.

Из оставшихся сегодня семитских языков наиболее широко распространены:

арабский язык (родной для приблизительно 240 млн человек, общее число говорящих — около 300 млн человек; обладает большим количеством диалектов),

амхарский (25 млн чел.),

тигринья (9 млн чел.),

иврит (9,3 млн чел.),

ассирийский новоарамейский (1—2 млн чел.),

мальтийский язык (371 900 чел.).
Русская эскадра
Ру́сская эска́дра — тактическое соединение  кораблей, вспомогательных военных судов Российского Императорского флота, а также мобилизованных пароходов, участвовавших в эвакуации из Крыма военнослужащих Русской Армии генерала Врангеля и гражданского населения, не принявшего большевизм.  Существовало в 1920—1924 годах.

Кедров, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Ке́дров (1 (13) сентября 1878, Епифань, Тульская губерния, Российская Империя — 29 октября 1945, Париж, (Франция), — русский военно-морской деятель, вице-адмирал (1920), во время Гражданской войны — командующий Черноморским флотом Вооружённых сил Юга России.
Maria-sama ga Miteru
Maria-sama ga Miteru (яп. マリア様がみてる мария-сама га митэру, «Дева Мария смотрит за вами») — серия лайт-новел в жанре эсу японской писательницы Оюки Конно. Изначально роман публиковался в виде отдельных глав в ежемесячном журнале Cobalt, однако имел большой успех и стал выпускаться отдельными томами начиная с 1998 года. В настоящий момент история насчитывает 37 томов (последний вышел в январе 2010 года). По сюжету лайт-новел также были выпущены манга и несколько аниме-сериалов. Хотя как произведение в жанре эсу, Maria-sama ga Miteru описывает романтическую дружбу и платоническое сестринство между девушками, популярность и влияние этой серии было таково, что оно смогло дать второе дыхание жанру юри и вдохновить появление многих его традиционных элементов, которые были развиты последующими, более ориентированными на открытое изображение лесбийских отношений работ.

Юри (жанр)
Юри (яп. 百合, «лилия»), также сёдзё-ай (少女 сёдзё, девушка; 愛 ай, любовь) или GL (яп. ガールズラブ га:рудзу рабу, псевдоангл. Girls' Love — «любовь девочек») — жанр манги и аниме, изображающий женские однополые отношения. В ранней юри-манге (Shiroi Heya no Futari, Oniisama e…) откровенные эротические сцены отсутствовали.
Латеранская базилика
Латеранская базилика, или Базилика Сан-Джованни-ин-Латерано, Базилика Святого Иоанна на Латеранском холме (итал. Basilica di San Giovanni in Laterano). Официальное название: Папская архибазилика Святого Иоанна в Латеране (итал. Archibasilica Papale San Giovanni in Laterano; лат. Archibasilica Sanctissimi Salvatoris et Sanctorum Ioannis Baptistae et Ioannis Evangelistae in Laterano) — кафедральный собор Рима с кафедрой римского епископа (а также папского трона).

Входит в список семи паломнических базилик Рима. Является одной из четырёх великих папских базилик Рима.

В католической иерархии храм носит титул «Basilica Major», наряду с тремя другими: собором Святого Петра в Ватикане, папскими базиликами Сан-Паоло-фуори-ле-Мура и Санта-Мария-Маджоре. Стоит выше всех храмов мира, о чём свидетельствует надпись между порталами главного фасада: «Святейшая Латеранская церковь, всех церквей города и мира мать и глава» (Sacros Lateran eccles omnium urbis et orbis ecclesiarum mater et caput).

Семь паломнических церквей Рима
Семь паломнических церквей Рима (итал. Il Giro delle Sette Chiese — Путь семи церквей) — особо почитаемые католические базилики, которые на протяжении многих веков входят в основной паломнический маршрут по Вечному городу и традиционно посещаются паломниками. Со времён Средневековья паломнический путь представляет собой круговой маршрут протяженностью около 20 километров. Он был возрождён и официально оформлен в XVI веке святым Филиппом Нери.
Генеалогия Вельфов
Генеалогия Вельфов (лат. Genealogia Welforum) — составленная на латинском языке неизвестным автором ок. 1126 г. история немецкой ветви рода Вельфов. История рода изложена со второй половины IX в. до начала XII в.

Вельфы
Вельфы (нем. Welfen) — одна из старейших европейских династий франкского происхождения, представители которой занимали престолы множества европейских государств, в частности различных германских и итальянских княжеств, а также России (1740—1741) и Великобритании (1714—1901).
Караев, Кара Абульфаз оглы
Кара́ Абульфа́з оглы́ Кара́ев (азерб. Qara Əbülfəz oğlu Qarayev; 5 февраля 1918[…], Баку, Бакинский уезд — 13 мая 1982, Москва[…]) — азербайджанский советский композитор, педагог, общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1978), народный артист СССР (1959), академик АН Азербайджанской ССР. Лауреат Ленинской премии (1967), двух Сталинских премий второй степени (1946, 1948) и Государственной премии Азербайджанской ССР (1965).

Автор трёх опер, трёх балетов и трёх симфоний, а также многочисленных произведений программной, камерной, инструментальной музыки, музыки к спектаклям и кинофильмам.

Наджафов, Фазиль Имамверди оглы
Фазиль Имамверди оглы Наджафов (азерб. Fazil İmamverdi oğlu Nəcəfov; 16 февраля 1935, Баку — 11 июля 2023, Баку) — азербайджанский скульптор, считающийся основоположником авангардизма в скульптуре Азербайджана, Народный художник Азербайджана (2002).
Московка (приток Инструча)
Московка (до 1947 года нем. Buduppe) — река в России, протекает по территории Краснознаменского района Калининградской области. Впадает в реку Инструч с левой стороны, в 78 километрах от её устья. Длина реки — 21 км, площадь водосборного бассейна — 141 км².

Притоки: Подлесная (в 3 км от устья, справа), Вилка.

Подлесная (река)
Подлесная (устар. нем. Raguppe) — река в России, протекает по территории Краснознаменского района Калининградской области. Устье реки находится в 3 км от устья реки Московка по правому берегу. Длина реки — 20 км, площадь водосборного бассейна — 81,6 км².

В 3 км от устья, по правому берегу впадает река Язевка.
Ксолоитцкуинтли
Ксолоитцкуи́нтли (Шолоицкуи́нтли) (сокращённо Ксо́ло или Шо́ло) а также Мексиканская голая собака, от аст. Xoloitzcuintli, Xoloitzcuintle, Xoloitzquintle, — одна из древнейших пород мира. Родиной этих собак является Мексика.

По классификации МКФ ксолоитцкуинтли входят в 6 подгруппу «Примитивные породы» группы 5 «Шпицы и примитивные породы». Порода существует в двух разновидностях: голые собаки и собаки, покрытые шерстью. Голые ксолоитцкуинтли также известны как мексиканские голые собаки. На своей родине они являются национальным достоянием.

Шолотль
Шоло́тль (аст. Xolotl) — в ацтекской и тольтекской мифологии бог грозы и смерти, «тёмный» брат-близнец Кетцалькоатля, один из двух сыновей девы Коатликуэ.

В переводе с языка науатль его имя может переводиться и как «гонец», и как «паяц», и как «чудовище». В ацтекских мифах, как правило, представлен как грозное божество грозы, загробного мира и различных бедствий и неудач, считался повелителем вечерней звезды и тёмной стороны Венеры, но вместе с тем был покровителем близнецов и игры в мяч, в Миктлане (царство мёртвых в ацтекской мифологии) сопровождал умерших, также сопровождал в начале дня Солнце во время его пути на небосвод. Изображался в виде скелета либо как человекоподобное чудовище с собачьей головой и кривыми ногами. На некоторых изображениях он вооружён топором, а на его спине имеется пятно света.