hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Полицейская академия 3: Переподготовка
«Полицейская академия 3: Переподготовка» (англ. Police Academy 3: Back In Training) — американская комедия 1986 года режиссёра Джерри Пэриса. Это продолжение «Полицейской академии 2: Их первое задание» и третий из семи фильм о сержантах и курсантах полиции, проходивших подготовку в стенах полицейской академии. В данной серии героям придётся отстаивать честь своей академии перед комиссией, а также начать погоню по околоприбрежной территории за похитителями губернатора штата.

Это первый фильм из серии, который получил категорию PG. Все последующие фильмы серии также получали данную категорию. Несмотря на смешанные отзывы, он имел общий кассовый успех, заработав 107 миллионов долларов при бюджете в 12 миллионов долларов.

Юджин Теклбери
Юджи́н Те́клбери (англ. Eugene Tackleberry) — вымышленный полицейский, один из ключевых персонажей серии художественных фильмов «Полицейская академия» в исполнении американского актёра Дэвида Графа. Известен своей чрезмерной любовью к огнестрельному оружию и верностью военным порядкам. Теклбери можно кратко охарактеризовать как «любителя пострелять», — такую ёмкую и простую характеристику ему даёт кинообозреватель газеты «Washington Post» Ричард Харрингтон. Как Ларвелл Джонс и комендант Лассард, Теклбери появляется во всех семи фильмах, одноимённом телесериале, а также в мультсериале.
Большое Соколово (деревня)
Большое Соколово — деревня в Можайском муниципальном округе Московской области, ранее — в составе сельского поселения Борисовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 64 человека. До 2006 года Большое Соколово входило в состав Ямского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части округа, примерно в 5 км к юго-западу от Можайска, на левом берегу реки Мжут, у устья безымянного левого притока, высота центра над уровнем моря 198 м. Ближайшие населённые пункты — Малое Соколово на севере, Малое Новосурино на востоке и Малые Парфёнки на юге. Через Большое Соколово проходит автодорога 46К-1130 Уваровка — Можайск.

Малое Соколово
Малое Соколово — деревня в Можайском районе Московской области, в составе Сельского поселения Борисовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 4 человека. До 2006 года Малое Соколово входило в состав Ямского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, примерно в 4 км к юго-западу от Можайска, на правом берегу безымянного левого притока реки Мжут, высота центра над уровнем моря 205 м. Ближайшие населённые пункты — Собольки на противоположном берегу реки и Большое Соколово на юге.
Курьяново (Москва)
Курья́ново — микрорайон на юго-востоке Москвы в районе Печатники, на левом берегу в излучине Москвы-реки. На востоке соседствует с районом Люблино, на юго-востоке — с районом Марьино. Название — от бывшей деревни, позже ставшей посёлком, а с 1960 года вошедшей в черту Москвы.

В Курьянове находятся Курьяновская и Новокурьяновская станции аэрации. Также на территории микрорайона размещается учебно-спортивный комплекс.

Курьяновские станции аэрации
Курья́новские ста́нции аэра́ции (Объединение Курьяновских станций аэрации) — комплекс сооружений для очистки городских сточных вод г. Москвы. Расположены на юго-востоке Москвы, в левобережной пойме реки Москвы, в микрорайоне Курьяново района Печатники.

В состав объединения входят Курьяновская и Новокурьяновская станции аэрации (КСА и НКСА).
Москва (лидер эскадренных миноносцев)
«Москва́» — лидер эскадренных миноносцев проекта 1, построенный для Военно-Морского Флота ВС Союза ССР, и введённый в эксплуатацию 7 августа 1938 года.

Принимал участие в боях в составе Черноморского флота ВМФ СССР на начальном этапе Великой Отечественной войны. Потоплен 26 июня 1941 года во время рейда на Констанцу.

Зубков, Александр Илларионович
Александр Илларионович Зубков (9 августа 1902, Успенское, Орловская губерния — 21 августа 1978, Севастополь) — контр-адмирал ВМФ ВС Союза ССР, участник Гражданской, Великой Отечественной и советско-японской войн.
Перемещённое лицо
Перемещённое лицо (англ. displaced person) — лицо, внешними обстоятельствами — такими, как война или стихийное бедствие — вынужденное покинуть место постоянного проживания или вывезенное насильственно. Термин «перемещённые лица» лёг в основу понятия «беженец», закреплённого в Уставе УВКБ ООН и Конвенции 1951 года о статусе беженцев.

Троицкий, Николай Александрович (1903)
Николай Александрович Троицкий (псевдонимы: Норман (1930—1943), Нарейкис (1943—1945), Борис Яковлев (1945—1958); 20 апреля 1903, Вешкайма, Симбирская губерния — 10 мая 2011, США) — русский инженер-строитель, архитектор, политический деятель, прозаик, библиотекарь, капитан Русской освободительной армии, один из составителей «Пражского манифеста».
Матрицант
Матрица́нт — фундаментальная матрица  решений системы обыкновенных дифференциальных уравнений

— однопараметрическое семейство матриц.

нормированная в точке . (Также матрицантом иногда называют матрицу Коши системы дифференциальных уравнений.)

Матрицант является единственным непрерывным решением матричной задачи Коши

,  ( — единичная матрица)

если матричная функция  локально суммируема на некотором интервале.

Любое решение  системы записывается в виде .

Фундаментальная матрица
Фундамента́льная ма́трица системы линейных однородных дифференциальных уравнений — матрица, столбцы которой образуют фундаментальную систему решений этой системы .

Фундаментальная матрица, нормированная в точке , выделяется из множества всех фундаментальных матриц  данной системы условием , где  — единичная матрица, и называется матрицант.

Определитель фундаментальной матрицы  называется её вронскианом и обозначается . Важное свойство вронскиана фундаментальной матрицы состоит в том, что он не обращается в нуль ни в одной точке.
Хорошие девочки попадают в рай
«Хорошие девочки попадают в рай» — российский мелодраматический фильм режиссёра Дмитрия Месхиева с Юлией Пересильд и Алесем Снопковским в главных ролях. Премьера состоялась 20 октября 2021 года в онлайн-кинотеатре «Кинопоиск HD».

Месхиев, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Ме́схиев (род. 31 октября 1963, Ленинград) — российский кинорежиссёр, театральный режиссёр, театральный и кинопродюсер, сценарист, общественный деятель. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2006). Художественный руководитель - директор Псковского академического театра драмы им. А. С. Пушкина с 2017 года. Председатель Псковского регионального отделения Союза театральных деятелей РФ с 27 января 2025 года.
Дассен, Джо
Джо Дассе́н (фр. Joe Dassin), полное имя Джо́зеф А́йра Дассе́н (англ. Joseph Ira Dassin; 5 ноября 1938, Бруклин, Нью-Йорк, США — 20 августа 1980, Папеэте, Таити, Французская Полинезия) — французский певец, композитор и музыкант американского происхождения.

Топкапи (фильм)
«Топкапи» (англ. Topkapi) — фильм-ограбление режиссёра Жюля Дассена, созданный по мотивам романа Эрика Амблера «При свете дня». Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана Питеру Устинову (слабовольный мошенник Симпсон).
Голешонки
Голешо́нки (бел. Галяшо́нкі, пол. Olszynka) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Коренёвского сельсовета.

Расположена в центральной части района на левобережьи реки Оксна. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 9 км, до центра сельсовета деревни Корени по прямой — чуть менее 10,5 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Мысса, Василевичи, Караваи. Площадь занимаемой территории составляет 0,1340 км², протяжённость границ 1880 м.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 38 человек.

До 2008 года Голешонки входили в состав Белковщинского сельсовета.

Автомобильной дорогой местного значения Н20078 деревня связана с дорогой Н6144 Голешонки — Базары — Олешишки. Также через деревню проходит автодорога местного значения Н6134 Голешонки — Понара.

Через деревню проходят регулярные автобусные маршруты:

Сморгонь — Большая Мысса

Сморгонь — Понара

В деревне находится дот времён Первой мировой войны.

Олешишки
Оле́шишки (бел. Але́шышкі, пол. Oleszyszki) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Залесского сельсовета.

Расположена на юге Ошмянской возвышенности в юго-западной части района, к северу от леса Кревщина. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — 16 км, до центра сельсовета агрогородка Залесье  по прямой — около 16,5 км. Ближайшие населённые пункты — Богуши, Мигули, Мыксы. Площадь занимаемой территории составляет 0,3352 км², протяжённость границ 3810 м.
Аврал
Авра́л (англ. over all — «все наверх») — работа на судне, выполняемая всем или почти всем экипажем.

На парусном флоте к авральным работам относились постановка и уборка парусов, постановка и снятие корабля с якоря, спуск и подъём шлюпок, швартовка.

На современных кораблях и судах аврал объявляют при постановке (съёмке) корабля на якорь (швартовы), производстве погрузо-разгрузочных работ, приёмке и сдаче боеприпасов, работах по уборке корабля (судна), постановке корабля (судна) в док и выходе из него.

Для проведения авральных работ на современных кораблях и судах составляют авральное расписание — распределение личного состава на систематически повторяющиеся работы, выполняемые всем экипажем (командой) или большей его частью.

Со временем термин «аврал» стали использовать повсеместно, и теперь означает просто выполняемую всем коллективом спешную работу.

Морские термины
В настоящий глоссарий не включены термины, применяемые для обозначения типов кораблей и судов, которые (за исключением многозначных терминов) вынесены в отдельный глоссарий морские термины (типы кораблей и судов).
Арочное укрытие
А́рочное укры́тие (арочное отсыпное сооружение) — стационарное железобетонное укрытие (сокращённо  ЖБУ) предназначено для защиты авиационной техники на местах стоянки от поражающего воздействия средств поражения противника, а также от воздействия атмосферных/погодных условий.  ЖБУ использовались для размещения, технического обслуживания, снаряжения, заправки и запуска двигателей самолётов фронтовой авиации (ФА) типа МиГ-21, МиГ-23, МиГ-27, Су-17, Су-24 и других — схожих размеров, а также любой другой крупногабаритной техники.

Для более крупных летательных аппаратов — дальних и стратегических бомбардировщиков и ракетоносцев, самолётов военно-транспортной авиации и тому подобных боевых машин арочные укрытия, как правило, не строят ввиду их огромных размеров и соответствующей стоимости. Иногда данные сооружения некоторые называют «ангарами» и «капонирами», что является ошибкой.

Капонир
Капони́р (фр. caponniere — капонир, которое в свою очередь, вероятно, от слова «capon», которое само происходит от нижнелатинского capit — голова) — фланкирующее сооружение для ведения флангового огня по одному или по двум противоположным направлениям.

Представлял собой сводчатое, присыпанное землёй помещение, устраивавшееся внутри крепостного рва и вооружённое пушками, для обстрела неприятеля в случае штурма. Такого рода капониры известны с XVII века.
Partitio terrarum imperii Romaniae
Partitio terrarum imperii Romaniae (с лат. — «Раздел земель Римской империи»), или Partitio regni Graeci («Раздел царства греков») — договор 1204 года, подписанный между крестоносцами Четвёртого крестового похода после разграбления византийской столицы Константинополя. Венецианская республика была крупнейшим титульным бенефициаром. Так как крестоносцы фактически не контролировали большую часть империи, местная греческая знать основала ряд государств-преемников (Никейская империя, Трапезундская империя и Эпирский деспотат), из-за чего большая часть объявленного крестоносцами раздела никогда не была реализована. Установленная договором Латинская империя просуществовала до 1261 года, когда Никейская империя отвоевала Константинополь и восстановила Византию. Различные государства крестоносцев на юге Греции и Эгейском архипелаге просуществовали гораздо дольше, пока не были завоёваны греками и османами в XIV и XV веках.

Латинская империя
Латинская империя (лат. Imperium Latinum, греч. Λατινική Αυτοκρατορία; Константино́польская империя, лат. Imperium Constantinopolitanum, фр. Empire latin de Constantinople; Романия, лат. Romania, греч. Ρωμανία) — средневековое государство, образованное после четвёртого крестового похода на землях Византийской империи.

На официальном языке крестоносцев новая страна называлась Романская империя (лат. Imperium Romaniae). В Латинской империи были сохранены многие традиции Византии, а также православная церковь, но папа римский пользовался гораздо большим влиянием, чем патриарх Вселенский. Первоначально византийская знать была отстранена от управления государством. Тем не менее при императоре Генрихе I византийские архонты были включены в состав господствующего слоя, а греческие чиновники получили различные должности. Основную роль в государстве играли католические феодалы, чьим языком был старо-французский куртуазный. Греки данный период византийской истории называли «франкократией».
Большое Байкалово
Большое Байкалово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 61 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Малое Байкалово, Анциферово Раменье, Веселая.

Население по данным переписи 2002 года — 5 человек.

Малое Байкалово
Малое Байкалово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 58 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Байкалово, Неповица, Анциферово Раменье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Клюка, Егор Васильевич
Егор Васильевич Клю́ка (бел. Ягор Васільевіч Клюка; 15 июня 1995, Кобрин, Брестская область) — белорусский и российский волейболист, доигровщик японского клуба «Сантори Санбёрдз» и сборной России, чемпион Европы (2017). Заслуженный мастер спорта России (2021).

Чемпионат мира по волейболу среди мужских старших молодёжных команд 2015
II чемпионат мира по волейболу среди мужских старших молодёжных команд (игроки до 23 лет — не старше 1993 года рождения) проходил с 24 по 31 августа 2015 года в Дубае. Победителем турнира стала сборная России.
Копчиковое нервное сплетение
Копчиковое сплетение (лат. plexus coccygeus) — нервное сплетение. Образуется передними ветвями 5-го (иногда и 4-го) крестцового и копчиковых нервов. Располагается на передней поверхности сухожильной части копчиковой мышцы и крестцово-остистой связки. Оно связано с половым нервом и с концевым отделом симпатического ствола. От копчикового сплетения отходят:

Копчиковый нерв

Заднепроходно-копчиковые нервы

Соединительная ветвь с непарным узлом симпатического ствола

Заднепроходно-копчиковые нервы
Заднепроходно-копчиковые нервы (лат. Nervi anococcygei) — нервы копчикового сплетения.

Они представлены несколькими (3—5) тонкими ветвями, которые следуют по передней поверхности копчиковой мышцы, между нею и мышцей, поднимающей задний проход, и у верхушки копчика, со стороны его латеральной поверхности, проникают в кожу, разветвляясь в области копчика до заднего прохода.
Битва при Интомбе
Битва при Интомбе (Battle of Intombe) — сражение, произошедшее 12 марта 1879 года в ходе англо-зулусской войны. Представляло собой небольшую стычку между зулусами и британским отрядом, защищавшим припасы, отправленные из Машишинга.

Англо-зулусская война
Англо-зулусская война 1879 года — война между Великобританией и Страной зулусов. После того, как лорду Карнарвону удалось создать Канадскую федерацию, было принято решение аналогичным путём создать конфедерацию из нескольких африканских королевств и бурских республик. В 1874 году сэр Генри Фрер был направлен в Южную Африку с этой целью. Препятствием для британских планов было существование нескольких независимых республик и Зулуленда с его армией. 11 декабря 1878 года Фрер направляет зулусам ультиматум, не согласовав этот вопрос с британским правительством. После отказа короля зулусов Кечвайо принять ультиматум, Фрер направил в Зулуленд армию лорда Челмсфорда. Эта война вошла в историю несколькими знаменитыми сражениями, такими как разгром британского батальона при Изандлване или оборона миссии Роркс-Дрифт. Итогом войны стала ликвидация зулусской независимости.
Карнилин, Иван Николаевич
Иван Николаевич Карнилин (род. 17 января 1957, село Красное, Сеченовский район Горьковской области) — бывший глава города Нижнего Новгорода (с 7 октября 2015 года по 23 мая 2017 года), председатель Нижегородской городской Думы (1994—2001, 2002—2010).

Мэр Нижнего Новгорода
Мэр Нижнего Новгорода — высшее должностное лицо Нижнего Новгорода, возглавляющее город и руководящее мэрией Нижнего Новгорода. С 28 октября 2020 года мэром является Юрий Шалабаев.

С 1991 по 2010 год была одноглавая система законодательной и исполнительной власти. С 2010 по 2017 годы городское управление было разделено между двумя должностями — главой города, руководившим Городской думой, и главой городской администрации (сити-менеджером).

26 октября 2017 года был утверждён закон о возвращении «одноглавой» системы, в которой мэр города также наделяется полномочиями главы администрации. В декабре 2017 года началось возвращение к этой системе управления. Была восстановлена должность председателя Городской думы, упразднённая в 2010 году.

Прямые выборы мэра города отсутствуют. Он назначается по решению Городской думы, в ходе закрытого голосования депутатов.
Алексеево (Сокольский район)
Алексеево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Биряковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Биряковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 103 км, до центра муниципального образования Бирякова — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Вотчино, Шибловка, Прокшино.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Прокшино (Сокольский район)
Прокшино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Биряковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Биряковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 104 км, до центра муниципального образования Бирякова — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Вотчино, Шибловка, Алексеево.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Ччигэ
Ччигэ (кор. 찌개, jjigae, tchigae) — корейское блюдо, эквивалентное рагу. Существует множество вариантов ччигэ, но классическими компонентами являются мясо, морепродукты или овощи в бульоне, приправленные кочхуджаном, твенджаном, канджаном или сэучотом. Ччигэ обычно подаётся на стол в общем блюде и в горячем виде.

Корейские застолья практически всегда включает в себя либо ччигэ, либо тхан (탕 — суп). Во времена династии Чосон ччигэ называли древним именем чочхи и два варианта могли быть всегда представлены на королевском столе.

Различные типы ччигэ назывались в соответствии с их главными ингредиентами, такими как сэнсон ччигэ (생선찌개), приготовленный из рыбы или тубу ччигэ (두부찌개) из тофу, или по наличию определённого бульона или приправ, например, кочхуджан-ччигэ (고추장찌개) или твенджанччигэ (된장찌개).

Кук (блюдо)
Кук (국), или тхан (탕) — это разновидность блюд корейской кухни. Хотя слово «кук» часто объединяют со словом «тхан», они, строго говоря, являются разными блюдами: блюдо кук более жидкое и чаще подаётся дома, а тхан — более густое и было придумано как ресторанная еда.
Квашниха
Квашниха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 59,5 км, до центра муниципального образования Горы — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Мятнево, Мишаково, Красново, Федяково, Пауниха, Оброчная.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Мишаково (Харовский район)
Мишаково — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 40 км, до центра муниципального образования Горы — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Мятнево, Красново, Квашниха.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Сан-Марко (Флоренция)
Сан-Ма́рко (итал. San Marco) — общее название комплекса, состоящего из церкви Святого Марка (итал. Basilica di San Marco) и женского монастыря, в настоящее время превращённого в музей (итал. Museo Nazionale di San Marco). Расположен на площади Святого Марка во Флоренции.

Медичи, Лоренцо
Лоре́нцо ди Пье́ро де Ме́дичи «Великоле́пный» (итал. Lorenzo di Piero de'Medici il Magnifico 1 января 1449, Флоренция, Флорентийская республика — 8 апреля 1492, Кареджи, Флорентийская республика) — флорентийский государственный деятель, глава Флорентийской республики в эпоху Возрождения, покровитель наук и искусств, поэт.
Бурдуковская
Бурдуковская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 37,5 км, до центра муниципального образования Горы — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Костино, Первая Малая, Пундуга.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Первая Малая
Первая Малая — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 36 км, до центра муниципального образования Горы — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Токарево, Лапиха, Костино, Пундуга, Бурдуковская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Пиотрович, Ольгерд Густавович
Ольге́рд Гу́ставович Пиотро́вич (1859—1916) — русский архитектор. Младший брат архитекторов М. Г. Пиотровича и В. Г. Пиотровича. Известен как самый плодовитый в Москве строитель доходных домов среднего класса.

Улица Знаменка
У́лица Зна́менка (в 1918—1925 годах — Краснознамённая у́лица, в 1925—1990 годах — у́лица Фру́нзе) — улица в Центральном административном округе города Москвы (район Хамовники). Проходит от Боровицкой площади до Арбатской площади, лежит между Колымажным переулком и Воздвиженкой. Нумерация домов ведётся от Боровицкой площади.
Эстония (автомобили)
«Эстония» (эст. Estonia) — серия гоночных автомобилей, (формул) различных классов, выпускавшихся на Таллинском опытном авторемонтном заводе (ТОАРЗ или ТАРК по-эстонски) в Эстонской ССР с 1958 по начало 1990-х годов, тиражом до полсотни экземпляров в год. Столь высокий ежегодный тираж обеспечивался за счёт заказа от ДОСААФ СССР для нужд спортивных клубов организации. Отдельные экземпляры строились в 1990-е годы. Гоночные автомобили «Эстония» принимали участие, как в национальных гоночных соревнованиях, так и в международных (Формула-3).

На начало 1990 года было построено более 1200 экземпляров «Эстоний».

Формула-1 в СССР
Формула 1 в СССР представляла собой национальный класс гоночных автомобилей с открытыми колёсами для шоссейно-кольцевых автогонок по классификации Федерации автомобильного спорта СССР. Существовала с 1960 по 1976 годы.