hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Макеево-Московское
Маке́ево-Моско́вское — железнодорожная станция хордовой линии Узуново — Рыбное Московской железной дороги в муниципальном округе Зарайск Московской области. Единственная станция на этой линии между узловыми станциями Узуново и Рыбное, остальные платформы — остановочные пункты, посты и разъезды. Входит в Рязанский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-2 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 5 классу.

Станция получила название по расположенному рядом (к северо-западу от станции) селу Макеево.

На станции осталось три пути, однако ранее их было больше, о чём свидетельствует большое расстояние между опорами контактной сети и огромная площадь насыпи.

Через станцию в сутки следуют 3 пары электропоездов сообщением Узуново — Рязань I.

Рязань I
Ряза́нь I — узловая пассажирско-грузовая железнодорожная станция I класса Московской железной дороги, на станции расположен один из двух главных вокзалов города Рязани.

Располагается на участке Москва — Рязань — Самара исторического хода Транссиба. Помимо главного хода, имеется однопутная соединительная ветвь на станцию Рязань II.
Мышеловка (альбом)
«Мышеловка» — четвёртый студийный альбом советской панк-рок группы «Гражданская оборона», записанный омским музыкантом Егором Летовым в одиночку. Выпущен в 1987 году, многократно переиздавался впоследствии. Первый альбом из цикла 1987 года. «Мышеловка» включена в сводку «100 магнитоальбомов советского рока» журналиста Александра Кушнира.

100 магнитоальбомов советского рока
«100 магнитоальбомов советского рока» — книга Александра Кушнира о рок-музыке в СССР с подробной информацией и историей создания ста избранных магнитоальбомов, по мнению автора. Одна из наиболее популярных рок-энциклопедий по цитированию в научных работах о советском роке. В основу книги легли многочисленные интервью с музыкантами и людьми, участвовавшими в записи альбомов, писателями, фотографами и художниками. Книга имела большой успех и множество положительных отзывов.

Полное название: «100 магнитоальбомов советского рока. 1977—1991: 15 лет подпольной звукозаписи»

Содержит около 400 страниц и 500 иллюстраций.
91-я гвардейская стрелковая дивизия
91-я гвардейская стрелковая дивизия — формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА (ВС СССР) во время Великой Отечественной войны. Участвовала в боях на западном направлении и в войне с Японией.

Полное действительное наименование — 91-я гвардейская стрелковая Духовщинско-Хинганская ордена Ленина Краснознамённая ордена Суворова дивизия.

Григорьев, Георгий Степанович
Гео́ргий Степа́нович Григо́рьев (1924 — 20 января 1944) — разведчик и диверсант 94-й гвардейской отдельной разведывательной роты (91-я гвардейская Духовщинская стрелковая дивизия, 39-я армия, Западный фронт), гвардии сержант, Герой Советского Союза.
Список делегатов XIX конференции КПСС
Делегаты XIX конференции КПСС (28 июня — 1 июля 1988 года). На конференцию избрано 5000 делегатов. От партийных организаций краев и областей Российской Федерации на конференцию избрано 2933 делегата. Делегации республиканских партийных организаций имеют в своем составе: Украины — 891 человека, Белоруссии — 191, Узбекистана — 178, Казахстана — 225, Грузии — 106, Азербайджана — 104, Литвы — 56, Молдавии — 52, Латвии — 53, Киргизии — 40, Таджикистана — 33, Армении — 51, Туркменистана — 31, Эстонии — 32 человека. Крупными делегациями представлены партийные организации Москвы — 319 человек, Ленинградской области — 176, Московской — 155, Донецкой — 93, Краснодарского края — 89, Ростовской области — 88, Свердловской — 75, Днепропетровской — 73, Горьковской — 71 человек.

XIX конференция КПСС
XIX всесоюзная конференция Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за — очередная всесоюзная конференция Коммунистической партии Советского Союза (КПСС).

Конференция проходила в Москве, с 28 июня по 1 июля 1988 года. Всесоюзная партконференция приняла пять резолюций:

«О демократизации советского общества и реформе политической системы»;

«О борьбе с бюрократизмом»;

«О межнациональных отношениях»;

«О гласности»;

«О правовой реформе» —

и стала, по мнению ряда историков [уточнить], одним из важнейших событий в продвижении идей перестройки; её решения способствовали коренному изменению политической системы советского государства.
Архиепархия Праги
Архиепархия Праги  (чеш.  Arcidiecéze pražská, лат.  Archidioecesis Pragensis) — архиепархия Римско-католической Церкви с центром в городе Прага, Чехия. В архиепархию Праги входят епархии Градец-Кралове, Литомержице, Пльзеня, Ческе-Будеёвице. Кафедральным собором архиепархии Праги является Собор Святого Вита. В настоящее время архиепископом пражским является примас Чехии Ян Граубнер.

Епархия Градец-Кралове
Епархия Градец-Кралове  (лат.  Dioecesis Riginae Gradecensis) — епархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Градец-Кралове, Чехия. Епархия Градец-Кралове входит в митрополию Праги. Кафедральным собором  епархии Градец-Кралове является собор Святого Духа.
Panopeidae
Panopeidae (лат.) — семейство крабов из надсемейства Xanthoidea, содержащее 25 родов морфологически сходных крабов. Их центрами разнообразия являются Атлантический океан и восточная часть Тихого океана.

Xanthoidea
Xanthoidea (лат.) — надсемейство крабов из подсекции Heterotremata секции Eubrachyura. Включает семь семейств.

Ранее в это надсемейство включали и другие семейства, но сейчас они перемещены в другие надсемейства. К ним относятся надсемейства Carpilioidea, Eriphioidea, Hexapodoidea, Pilumnoidea и Trapezioidea. Но даже теперь Xanthoidea остаётся одним из самых богатых видами надсемейств крабов.
Нарвик
На́рвик (норв. Narvik, сев.‑саам. Narviika) — город и коммуна в Норвегии, в фюльке Нурланн. Нарвик расположен к северу от Полярного круга в регионе Офотен, на берегу Офотфьорда и граничит с муниципалитетами Гратанген, Лаванген и Барду на севере, Эвенес на северо-западе и Балланген на западе, а также со Швецией на юго-востоке. Нарвик был основан в качестве портового города и по-прежнему сохраняет свой статус важного транспортного узла. Официально город был основан в 1902 году, выделившись из муниципалитета Анкенес, который в 1974 году сам вошёл в состав Нарвика.

Будё
Бу́дё (норв. Bodø) — город и коммуна в фюльке Нурланн в Норвегии. Является частью региона Сальтен.

Город Будё получил статус коммуны 1 января 1838 года. Коммуна Будин была присоединена к Будё 1 января 1968 года, а коммуна Скьерстад — 1 января 2005 года. Будё, расположенный севернее Полярного круга, является крупнейшим городом в Нурланне, и вторым по величине в Северной Норвегии.
Кубок России по волейболу среди мужчин 2014
XXII турнир на Кубок России по волейболу памяти Константина Кузьмича Ревы проходил с 9 сентября по 28 декабря 2014 года с участием 14 команд Суперлиги, 12 коллективов высшей лиги «А», одной команды высшей лиги «Б» и представителя Беларуси — минского «Строителя».

Локомотив (волейбольный клуб, Новосибирск)
«Локомотив» (Новосибирск) — советский и российский мужской волейбольный клуб. Основан в 1977 году. До 1996 года выступал под названием «Север», в сезоне-1996/97 — «Славяне-Север». Чемпион России (2019/20), обладатель Кубка России (2010, 2011, 2025), победитель Лиги чемпионов (2012/13).
Object Windows Library
Object Windows Library (OWL) — библиотека классов, разработанная фирмой Borland для создания оконных приложений на языках Си и Pascal. Данная библиотека использовалась во многих средствах программирования компании Borland, таких как Turbo Pascal for Windows, Borland Pascal, Borland C++, C++ Builder и других. Эта библиотека соперничала с Microsoft Foundation Classes.

Впоследствии Borland разработала новую более удобную и мощную библиотеку — Visual Component Library, — написанную на Object Pascal и включённую в Delphi и C++ Builder.

Turbo Pascal
Turbo Pascal (Турбо Паскаль) — интегрированная среда разработки программного обеспечения для платформ DOS и Windows 3.x и язык программирования в этой среде, диалект языка Паскаль от фирмы Borland.

Товарный знак Borland Pascal был зарезервирован для дорогих вариантов поставки (с бо́льшим количеством библиотек и исходным кодом стандартной библиотеки), оригинальная дешёвая и широко известная версия продавалась как Turbo Pascal. Borland является развитием Turbo Pascal и имеет отличия в синтаксисе (См. Object Pascal). Поддерживает x32.
Шваново (Московская область)
Шваново — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Дровнинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 20 человек. До 2006 года Шваново входило в состав Дровнинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 7 км к северо-западу от Уваровки, на левом берегу реки Лусянка, высота центра над уровнем моря 236 м. Ближайшие населённые пункты — Аниканово на западе и Вёшки на юго-востоке.

Вёшки (Можайский район)
Вёшки — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Дровнинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 76 человек. До 2006 года Вёшки входили в состав Дровнинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 6 км к северо-западу от Уваровки, на правом берегу реки Лусянка, высота центра над уровнем моря 245 м. Ближайшие населённые пункты — Шваново на северо-востоке, Погорелое на востоке и Швечково на юго-востоке.
Дольский, Ян Кароль
Ян Кароль Дольский (пол. Jan Karol Dolski; 1637 — 29 апреля 1695) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, подстолий слонимский (с 1656 года), подкоморий пинский (1662—1666) и маршалок пинский (1666—1676), кравчий великий литовский (1670—1676), подчаший великий литовский (1676—1685), маршалок надворный литовский (1685—1691) и маршалок великий литовский (1691—1695), полковник королевский, староста пинский и волковысский, администратор Олыцкой экономии.

Происходил из княжеского рода Дольских. Сын князя Николая Дольского (ок. 1610—1647), хорунжия пинского, и Елены Ельской.

Каролинский замок
Каролинский замок (бел. Каралінскі замак) размещался в Каролине,  предместье Пинска.

Основан великим маршалком ВКЛ князем Яном Каролем Дольским, который в 1690 г. получил от Сейма землю около Пинска. Там им было построено предместье Каролин, замок, который имел как военную, так и репрезентативную функции, а напротив него – костёл св. Карла Борромея.

Замок построен в новоитальянской фортификационной системе, прямоугольный в плане, имел размеры 76 м на 38  м на 46 м на 76 м. Два южных бастиона выходили на реку Припять и имели небольшие размеры. Перед замком шёл ров шириной до 9 м с подъёмным мостом. На детинце стоял дворец владельца замка.

После смерти Я.К. Дольского замок перешёл по наследству князьям Вишневецким.  Замок разрушен в 1706 г. войсками шведского короля Карла XII. К началу XX в. сохранились руины замка. До наших дней уцелел подземный ход, по которому можно выйти на бастионы.
Эгет-Хаус
Эгет-Хаус (англ. Agate House, букв. «Агатовый дом») — частично реставрированное комплексное жилое сооружение древних пуэбло на территории национального парка Петрифайд-Форест в штате Аризона. Дома индейцев-пуэбло были полностью выполнены из окаменевшей древесины. Пуэбло из 8 комнат было сооружено около 900 года, или в период Пуэбло III по хронологии Пекос. Окаменевшее дерево скреплялось глиняным раствором.

Реставрацию руин провёл в 1933—1934 г. Гражданский корпус охраны окружающей среды под руководством С. Б. Косгроува-младшего (C.B. Cosgrove Jr.) из лаборатории антропологии Музея Нью-Мексико. Над комнатой 7 была построена новая крыша. Стены комнаты 2 были перестроены так, что их высота стала достигать 1,5 метра, но без крыши, а оставшиеся стены были перестроены так, что их высота стала составлять от 1,8 до 3 метров.

В том же парке находится произведение современного искусства пуэбло — Пэйнтид-Дезерт-Инн.

Хронология Пекос
Хронология Пекос — хронологическая классификация «древних пуэбло», то есть археологических культур-предшественников современных пуэбло на основе изменений в их архитектуре, искусстве, керамике и других артефактах. Классификация в первоначальном виде была предложена в 1927 году на археологической конференции в г. Пекос, штат Нью-Мексико, которую организовал американский археолог Альфред Киддер. Хронология охватывает культуры Анасази, Могольон, Патайян, Саладо и Хохокам.

Классификация основана на принятой у археологов доколумбовой хронологии Северной Америки.
Запоминающее устройство с произвольным доступом
Запоминающее устройство с произвольным доступом, также Запоминающее устройство с произвольной выборкой (сокращённо ЗУПВ; англ. random-access memory, RAM) — один из видов памяти компьютера, позволяющий единовременно получить доступ к любой ячейке (всегда за одно и то же время, вне зависимости от расположения) по её адресу на чтение или запись. Обычно используемая для хранения рабочих данных и машинного кода.

Это отличает данный вид памяти от устройств памяти первых компьютеров (последовательных компьютеров), созданных в конце 1940-х — начале 1950-х годов (EDSAC, EDVAC, UNIVAC), которые для хранения программы использовали разрядно-последовательную память на ртутных линиях задержки, при которой разряды слова для последующей обработки в АЛУ поступали последовательно один за другим.

Произвольный доступ
В информатике под произвольным доступом (также называемым случайным доступом, англ. random access) понимают возможность обратиться к любому элементу последовательности за равные промежутки времени, не зависящие от размеров последовательности (в отличие от последовательного доступа, когда чем дальше расположен элемент, тем больше требуется времени для доступа).

Говорят, что структура данных поддерживает произвольный доступ, если возможен доступ к любому элементу за константное время  по отношению к количеству элементов в ней, равное вне зависимости от позиции элемента. Немногие структуры данных могут это обеспечить, только массивы (и сходные структуры, такие как динамический массив). Поддержка произвольного доступа структурой данных является критичной для реализации многих алгоритмов (например, для быстрой сортировки и двоичного поиска).

Скорости последовательного и произвольного доступа могут различаться на 4 порядка.
Поповка (Устюженский район)
Поповка — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Перское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Перский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 22,5 км. Ближайшие населённые пункты — Алекино, Максимовское, Перя, Федоровское, Яковлевское.

Население по данным переписи 2002 года — 4 человека.

Яковлевское (Устюженский район)
Яковлевское — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Перское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — центр Перского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Алекино, Максимовское, Перя, Поповка, Федоровское.

Население по данным переписи 2002 года — 247 человек (119 мужчин, 128 женщин). Всё население — русские.
Шувалов, Иван Максимович (старший)
Иван Максимович Шувалов (старший) (1676 — 12 августа 1735) — участник Северной войны, генерал-майор, отец Александра Ивановича и Петра Ивановича Шуваловых, дядя по отцу Ивана Ивановича Шувалова, комендант Выборга, обер-комендант Выборгской провинции, кавалер ордена Святого Александра Невского, губернатор Архангелогородской губернии.

Шувалов, Александр Иванович
Граф Алекса́ндр Ива́нович Шува́лов (8 [19] февраля 1711 — 13 [24] октября 1771, с. Ко­си­цы Ве­рей­ско­го уезда Московской губернии, ны­не деревня Спасс-Косицы На­ро-Фо­мин­ско­го района Московской области) — доверенное лицо Елизаветы Петровны и в особенности Петра III, камергер, начальник Канцелярии тайных розыскных дел, генерал-фельдмаршал, сенатор, член Санкт-Петербургской конференции.

Родной брат Петра Ивановича Шувалова и двоюродный брат Ивана Ивановича Шувалова, фаворита Елизаветы Петровны.
Орлова, Евдокия Николаевна
Графиня Евдокия Николаевна Орлова-Чесменская (урождённая Лопухина; 17 декабря 1761 — 21 августа 1786) — супруга графа Алексея Григорьевича Орлова-Чесменского, мать камер-фрейлины Анны Алексеевны Орловой.

Орлов, Алексей Григорьевич
Граф (с 22 сентября 1762) Алексе́й Григо́рьевич Орло́в-Чесменский (24 сентября [5 октября] 1737, Люткино, Московская губерния — 24 декабря 1807  [5 января 1808], Москва) — русский военный и государственный деятель, сподвижник Екатерины II, младший брат её фаворита Григория Орлова, владелец усадьбы на Донском поле.

Генерал-аншеф (1769), лейб-гвардии Преображенского полка подполковник, Кавалергардского корпуса поручик, кавалер российских орденов Святого Андрея Первозванного, Святого Александра Невского и Святого Георгия I класса.
Симонид
Симони́д Ке́осский (др.-греч. Σῐμωνίδης ὁ Κεῖος, также Симонид Младший, сын Леопрепа; ок. 557/556 до н. э., о-в Кеос — ок. 468/467 до н. э., Акрагант) — один из самых значительных лирических поэтов Древней Греции. Был включен в канонический список Девяти лириков учёными эллинистической Александрии. Дядя также входящего в список Девяти лириков поэта Вакхилида.

Элегия
Эле́гия — жанр, содержащий в стихотворной форме эмоциональный результат философского раздумья над сложными вопросами жизни.

Изначально в древнегреческой поэзии элегия обозначала стихотворение, написанное строфой определённого размера: двустишием гекзаметр-пентаметр. Слово ἔλεγος означало у греков печальную песнь под аккомпанемент флейты. Элегия образовалась из эпоса около начала олимпиад у ионийского племени в Малой Азии, у которого возник и процветал также эпос.

Имея общий характер лирического размышления, элегия у древних греков была весьма разнообразной по содержанию, например, печальной и обличительной у Архилоха и Симонида, философской у Солона или Теогнида, воинственной у Каллина и Тиртея, политической у Мимнерма. Один из лучших греческих авторов элегии — Каллимах.

У римлян элегия стала более определённой по характеру, но и более свободной по форме. Сильно возросло значение любовных элегий. Знаменитые римские авторы элегий — Проперций, Тибулл, Овидий, Катулл.
Антроповский район
Антро́повский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Костромской области России.

Административный центр — посёлок Антропово.

Парфеньевский район
Парфе́ньевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в центре Костромской области России.

Административный центр — село Парфеньево.

Законом Костромской области от 26 апреля 2021 года № 77-7-ЗКО Парфеньевский район и входящие в его состав сельские поселения к 7 мая 2021 года были преобразованы в Парфеньевский муниципальный округ.
Военный ординариат Индонезии
Военный ординариат Индонезии (лат. Ordinariatus Castrensis Indonesia, индон. Ordinariat Militer Indonesia) — военный ординариат Римско-Католической Церкви, действующий в Индонезии. Военный ординариат Индонезии, подчиняясь непосредственно Святому Престолу, обеспечивает пастырское окормление военнослужащих индонезийской армии и их семей.

Военный ординариат
Вое́нный ординариа́т — территориальная единица в Римско-католической церкви, приравненная к епархии. Военные ординариаты создаются для пастырского попечения над католиками-военнослужащими.

Большинство военных ординариатов не входят в епархиальную структуру и, как в латинском, так и в восточных обрядах, подчиняются напрямую папе. Военный ординариат возглавляет прелат, обычно титулярный или диоцезальный епископ.

По рангу военный ординариат обычно соответствует апостольскому викариату. В тех странах, где на военной службе находится большое число католиков, военный ординариат имеет ранг епархии, однако не управляет приходами территориальной юрисдикции. В вооруженных силах Бразилии, Италии и США военный ординариат имеет ранг архиепархии и возглавляется архиепископом.

По данным на 2023 год в Католической церкви существуют 36 военных ординариатов, из них 16 в Европе, 11 в Южной Америке, 3 в Азии, 3 — в Африке, 2 — в Северной Америке и по одному — в Австралии и Новой Зеландии.
Можайский район (Москва)
Можа́йский райо́н — район в Москве, расположенный в Западном административном округе. Образован в результате административной реформы в 1991 году как муниципальный округ, статус района — с 1995 года. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Можайский, образованное в 2003 году. Свои названия они получили по основной магистрали — Можайскому шоссе. С 1 июля 2012 года в состав района также входит территория инновационного центра «Сколково».

Кунцевское кладбище
Ку́нцевское кла́дбище — одно из старейших кладбищ Москвы, расположенное в Можайском районе Западного административного округа. Было основано в конце XVII века как кладбище села Спасское-Манухино и называлось Сетуньским — по протекающей рядом реке Сетунь. В 1920-х село вошло в состав города Кунцево, и кладбище переименовали в Кунцевское. В 1960 году город вошёл в состав Москвы, кладбище стало филиалом Новодевичьего. Общая площадь составляет около 17 га. Разделено на Старое и Новое кладбища и участки. Находится на обслуживании московского государственного бюджетного учреждения «Ритуал».
С-55
С-55 — советская дизель-электрическая подводная лодка серии IX-бис типа С — «Средняя» периода Второй мировой войны. Совершила 4 боевых похода, достоверно потопила два транспорта (6089 брт). В декабре 1943 года лодка пропала без вести, предположительно, подорвавшись на минных заграждениях противника.

Сушкин, Лев Михайлович
Лев Миха́йлович Су́шкин (30 октября 1912, Коломна, Российская империя — 28 декабря 1943, Баренцево море,) — советский военачальник, капитан 2-го ранга, командир-подводник. Командуя подлодкой С-55, пропал без вести вместе с ней.
Клавогонки
Клавого́нки — компьютерная онлайн игра и, одновременно, обучающая программа, предназначенная для обучения слепому десятипальцевому методу печати (клавиатурный тренажёр).

Основная цель — максимально быстрый набор некоторого текста, представляемого всем участникам за несколько секунд до начала игры.

Список клавиатурных тренажёров
Клавиату́рный тренажёр — вид компьютерных программ или онлайн-сервисов, предназначенных для обучения набору на компьютерной клавиатуре.

Обычно целями тренажёров являются:

научить слепому методу печати, в частности, задействовать для набора все десять пальцев рук

увеличить скорость набора

уменьшить количество опечаток

улучшить ритмичность набора (что позволяет уменьшить усталость при наборе)

Некоторые клавиатурные тренажёры предлагают ряд уроков для изучения раскладки, ведут статистику обучения.
Лужицкая семинария
Лужицкая семинария, другой вариант наименования — Сербская семинария (в.-луж. Serbski seminar, чеш. Lužický seminář, нем. Wendische Seminar, лат. Seminarium Lusaticum Pragense) — католическая семинария, действовавшая с 1728 года по 1922 год в пражском районе Мала-Страна, Чехия. В XVIII—XIX веках Лужицкая семинария сыграла значительную роль в культурном возрождении лужицкого народа. Здание является Культурным памятником Чешской Республики.

Горник, Михал
Ми́хал Го́рник (в.-луж. Michał Hórnik, нем. Michael Hornig; 1 сентября 1833, Рэкельвиц (Ворклецы), Саксония — 22 февраля 1894, Баутцен, Саксония) — католический священник, серболужицкий языковед, писатель, публицист, переводчик, основатель и редактор газеты Katolski Posoł и журналов Łužičan и Serbski Hospodar, председатель общества «Матицы Сербской» (с 1882 года), принимал активное участие в серболужицком национальном возрождении XIX века.