hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хатгенштайн
Хатгенштайн (нем. Hattgenstein) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Биркенфельд. Подчиняется управлению Биркенфельд.  Население составляет 241 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,21 км².

Биркенфельд (район)
Биркенфельд (нем. Birkenfeld) — район в Германии. Центр района — город Биркенфельд. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 777 км². Население — 87 918 чел. Плотность населения — 113 человек/км².
Официальный код района — 07 1 34.

Район подразделяется на 96 общин.
Мария Иммакулата Бурбон-Сицилийская
Мария Иммакулата Бурбон-Сицилийская (нем. Maria Immaculata Clementina; 14 апреля 1844 — 18 февраля 1899) — эрцгерцогиня Австрийская и принцесса Австрии, Венгрии, Хорватии и Чехии. Она была пятым ребёнком и второй дочерью Фердинанда II, короля Обеих Сицилий, и его жены Марии Терезии Австрийской.

Фердинанд II (король Обеих Сицилий)
Фердинанд II (итал. Ferdinando II; 12 января 1810[…], Палермо — 22 мая 1859[…], Казерта, Кампания) — король Обеих Сицилий в 1830—1859, из династии Бурбонов. С 1825 — герцог калабрийский, после ухода австрийских войск в 1827 из королевства — главнокомандующий армией Обеих Сицилий.
Привольное (Советский район)
Приво́льное (укр. Привільне, крымскотат. Privolnoye, Привольное) — село в Советском районе Республики Крым, входит в состав Прудовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Прудовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Прудовский сельский совет
Прудовский сельский совет (укр. Прудівська сільська рада, крымскотат. Ableş köy şurası) — административно-территориальная единица в Советском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР. Расположен на юге района, в степной зоне Крыма, у границы с Нижнегорским районом в долине реки Кучук-Карасу. Население по переписи 2001 года — 3302 человека.

К 2014 году сельсовет состоял из 2 сёл:

Пруды

Привольное
Лоршейдер, Алоизиу
Алоизиу Леу Арлинду Лоршейдер (порт. Aloísio Leo Arlindo Lorscheider; 8 октября 1924, Эстрела, Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия — 23 декабря 2007, Порту-Алегри, Бразилия) — бразильский кардинал, францисканец. Епископ Санту-Анжелу с 3 февраля 1962 по 26 марта 1973. Архиепископ Форталезы с 26 марта 1973 по 12 июля 1995. Архиепископ Апаресиды с 12 июля 1995 по 28 января 2004. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Монторио с 24 мая 1976 (возведён Папой Павлом VI).

Епархия Санту-Анжелу
Епархия Санту-Анжелу (лат. Dioecesis Angelopolitana) — епархия Римско-католической церкви c центром в городе Санту-Анжелу, Бразилия. Епархия Санту-Анжелу входит в митрополию Санта-Марии. Кафедральным собором епархии Санту-Анжелу является собор святых Ангелов-Хранителей.
Анналы
Анна́лы (множественное число, лат. annales от annus — год) — погодовые записи событий, связанных с жизнью города, области или страны. Наиболее известное произведение с этим названием принадлежит Тациту (см. «Анналы» Тацита).

В современном языке слово «анналы» часто используется в значении «хроника», запись значительных событий. В этом смысле выражение «вошёл в анналы» синонимично выражению «вошёл в историю».

Со слова «анналы» начинаются названия многих научных журналов: например, «Анналы хирургии» и «Анналы хирургической гепатологии».

Анналы (Тацит)
«Анна́лы», оригинальное название — «От кончины божественного Августа» (лат. Annales; лат. Ab excessu divi Augusti) — последнее и самое крупное сочинение древнеримского историка Публия Корнелия Тацита. Произведение описывает события с 14 года н. э. (смерть Октавиана Августа) до 68 года н. э. (конец династии Юлиев-Клавдиев). О правлении последующих императоров повествует «История» того же автора.

Труд Тацита известен под именем «Анналы», хотя его оригинальное название — Ab excessu divi Augusti, и только однажды автор назвал свой труд анналами. Произведение сохранилось не полностью: хорошо сохранилось описание правления Тиберия и Нерона, частично — Клавдия, и совсем не сохранилось описание правления Калигулы.
Мары
Мары́ (туркм. Mary [maɾɯ], до 1937 года назывался Мерв от перс. مرو‎) — город на юге Туркменистана, названный в честь древнего города Мерв, центр Марыйского велаята.

Четвёртый по величине город в современном Туркменистане. Расположен в юго-восточной части Туранской низменности на территории Мургабского оазиса в дельте реки Мургаб, берущей своё начало в горах Афганистана. С юга город огибает Каракумский канал. Крупный железнодорожный узел, важный узел автодорог. Население — 167 027 человек (2022).

Мервский оазис
Мервский оазис (Марыйский оазис; перс. واحهٔ مرو‎, туркм. Mary oazisi) — один из оазисов в Центральной Азии, расположен в дельте реки Мургаб в Каракумах в Туркменистане.

Мервский оазис имеет долгую историю. Он был заселён уже в эпоху Маргианской цивилизации (конец III-го — начало II-го тыс. до н. э.). На его территории находился Мерв — древнейший известный город Средней Азии. В 1990-х годах в Марыйском оазисе был открыт огромный некрополь Гонур-Депе, относящийся к II—I тысячелетиям до н. э. По мнению В. И. Сарианиди, Гонур основали индо-иранцы (арии).
Видсид
«Ви́дсид» (англ. Widsith, др.-англ. Ƿidsið, буквально «широкостранствующий», или «далёкий путь») — древнеанглийская поэма, сложившаяся в основной своей части в VII веке, но записанная предположительно в IX столетии, при короле Уэссекса Альфреде Великом (871—899). Произведение состоит из 144 строк и опирается на устную традицию древних германских сказаний. Единственная копия произведения сохранилась в созданной не позже 1076 года «Книге Эксетера» (MS 3501) и хранится в библиотеке Кафедрального собора Эксетера.

Эксетерский собор
Эксетерский собор (англ. Exeter Cathedral), полностью Кафедральный собор Апостола Петра в Эксетере (англ. Cathedral Church of Saint Peter in Exeter) — кафедральный собор англиканской церкви в Эксетере, Девон, Юго-Западная Англия, Великобритания. Центр Эксетерской епархии.

Нынешнее строение было закончено примерно в 1400 году. Его достопримечательностями являются средневековые мизерикордии, астрономические часы и самый длинный в мире непрерывный сводчатый потолок.
Большое Визеу
Большое Визеу — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Визеу и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население — около 350 тыс. человек.

В Большое Визеу входят следующие муниципалитеты:

Агиар-да-Бейра

Визеу

Вила-Нова-ди-Пайва

Возела

Говейя

Каррегал-ду-Сал

Каштру-Дайре

Мангуалди

Моимента-да-Бейра

Нелаш

Оливейра-ди-Фрадеш

Пеналва-ду-Каштелу

Пенедону

Сан-Педру-ду-Сул

Санта-Комба-Дан

Сатан

Сейя

Сернансельи

Тарока

Тондела

Форнуш-ди-Алгодреш

Пенедону
Пенедону (порт. Penedono; [pɨnɨ'donu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,1 тыс. жителей (посёлок), 3,4 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 132,70 км².

Покровителем посёлка считается Апостол Пётр. Праздник посёлка — 29 июня.
Мвуба, Изидор
Изидор Мвуба (фр. Isidore Mvouba; род. 8 января 1954, Киндамба, департамент Пул, Французская Экваториальная Африка) — конголезский политический и государственный деятель, 16-й премьер-министр Конго в 2005—2009 годах.

Конголезская партия труда
Конголезская партия труда, КПТ (фр. Parti congolais du Travail, PCT) — левая партия в Республике Конго, основанная в 1969 году. Единственная правящая партия в период Народной Республики Конго в 1969—1990 годах, декларировавшая просоветские и марксистско-ленинские позиции.
Красные Ткачи
Кра́сные Ткачи́ — посёлок (в 1927—2019 годах — посёлок городского типа) в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Карабихское сельское поселение; в рамках административно-территориального устройства включается в Карабихский сельский округ.

Карабихское сельское поселение
Кара́бихское сельское поселение — муниципальное образование в Ярославском муниципальном районе Ярославской области. Административный центр — посёлок Карабиха.

Образовано в границах Карабихского (центр — посёлок Карабиха) и Телегинского (центр — посёлок Нагорный) сельских округов.
Клайнбунденбах
Клайнбунденбах (нем. Kleinbundenbach) — населённый пункт и Община (ортсгемайнде) в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Юго-западный Пфальц. Подчиняется управлению Цвайбрюккен-Ланд. Население составляет 440 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,00 км².

Юго-западный Пфальц (район)
Юго-западный Пфальц (нем. Südwestpfalz) — район в Германии. Центр района — город Пирмазенс. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 953,76 км². Население — 103 368 чел. Плотность населения — 108 человек/км².
Официальный код района — 07 3 40.

Район подразделяется на 84 общины.
Рей (река)
Рей (англ. Rae River) — река, берущая начало в водах озера Акулиакаттак (англ. Akuliakattak Lake) и впадающая в бухту Ричардсона, залив Коронейшен.

Устье этой реки расположено на северо-западе от деревни Куглуктук в провинции Нунавут. Её берега в течение многих веков были местом проживания подгрупп так называемых «Медных инуитов», в частности, подгруппы канианермиут (также известной как уаллиргмиут, англ. Kanianermiut, Uallirgmiut, жили у истоков реки) и паллирмиут (англ. Pallirmiut, жили у её устья).

Эта река получила своё название в честь известного шотландского исследователя Арктики Джона Рэя.

Паллирмиут
Паллирмиут (англ. Pallirmiut) — географически определённая подгруппа медных инуитов, занимавшая территорию провинции Нунавут, Северная Канада. На время весны представители этой группы селились у устья реки Рей. Некоторые оставались там и на лето, другие же присоединялись к племенам из подгруппы Коглуктогмиут, которые в течение лета занимались ловлей гольца у порогов Блади-Фоллс. Племена из подгруппы Паллирмиут зимовали на островах запада центральной зоны залива Коронейшен, а когда снег таял, возвращались на внутренние участки материка. При этом они не использовали сани для перевозки пожитков, а несли их в самодельных мешках.

Инуиты из этой подгруппы проживали, в частности, на территории современной деревни Арвиат, там вели охоту на китов и моржей.
Панамериканский чемпионат по хоккею на траве среди женщин 2001
Панамериканский чемпионат по хоккею на траве среди женщин 2001 — 1-й розыгрыш чемпионата. Турнир прошёл с 8 по 18 марта 2001 года в городе Кингстон (Ямайка) на стадионе «Mona Stadium». В турнире приняли участие 7 сборных.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для отбора участников чемпионата мира 2002 в Перте, Австралия. Победитель чемпионата получал квалификацию напрямую, занявшие места со 2-го по 4-е получали шанс завоевать одну из шести путёвок, приняв участие в квалификационных турнирах к чемпионату мира 2002 в Амьене и Абвиле (Франция).

Победителями чемпионата в 1-й раз в своей истории стала сборная Аргентины, победившая в финале сборную США со счётом 4:1. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Канады, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Уругвая со счётом 6:0.

Женская сборная Уругвая по хоккею на траве
Женская сборная Уругвая по хоккею на траве (англ. Uruguay women's national field hockey team) — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Уругвай на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Уругвая (исп. Federacion Uruguaya de Hockey sobre Cesped, англ. Uruguay Hockey Federation).

Сборная занимает (по состоянию на 6 июля 2015) 29-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Экзоним
Экзо́ним (от греч. ἔξω [экзо] «вне» + греч. ὄνομα [онома] «имя»), экзотопо́ним или экзоэтно́ним — слова, не употребляющиеся местным населением или народом (аборигенами), в том числе и на официальном уровне, однако используемые по отношению к ним внешними сообществами.

Якуты
Яку́ты (самоназвание — якут. саха, мн. ч. сахалар) — тюркский народ, коренное население Якутии. Якутский язык относится к тюркской языковой семье.

По результатам Всероссийской переписи населения 2021 года, в России проживало 478,4 тысячи якутов, главным образом, в Якутии (469,3 тысячи), а также в Иркутской, Магаданской областях, Хабаровском и Красноярском краях. Якуты являются преобладающим (55,3 % населения) народом в Якутии и самым крупным из коренных народов Сибири и Дальнего Востока в границах РФ.
Изабелла Урхельская (герцогиня Коимбры)
Изабелла Урхельская или Изабелла Арагонская (12 марта 1409, Балагер, Каталония — 17 сентября 1469, Коимбра) — каталонская дворянка из урхельской ветви Арагонского дома. Герцогиня Коимбры в браке с Педру, 1-м герцогом Коимбры.

Афонсу V
Афонсу V Африканец (порт. Afonso V o Africano; 15 января 1432, Синтра — 28 августа 1481, Синтра) — король Португалии из Ависской династии. Правил с 9 сентября 1438 по 1440 под регентством матери Элеоноры Арагонской, с 1440 по 1448 под регентством герцога Коимбрского Педру, с 1448 по 1477 и с 1477 по 1481 год — самостоятельно.
Сен-Мартен-д’Оксиньи (кантон)
Сен-Марте́н-д’Оксиньи́ (фр. Saint-Martin-d'Auxigny) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер. Входит в состав округа Бурж.

Код INSEE кантона — 1823. Всего в кантон Сен-Мартен-д’Оксиньи входят 11 коммун, из них главной коммуной является Сен-Мартен-д’Оксиньи.

Сен-Мартен-д’Оксиньи
Сен-Марте́н-д’Оксиньи́ (фр. Saint-Martin-d'Auxigny) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Главный город кантона Сен-Мартен-д’Оксиньи. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18223.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к югу от Парижа, в 90 км юго-восточнее Орлеана, в 14 км к северу от Буржа.
Пролив Воейкова
Проли́в Воейкова — пролив в Тихом океане, расположенный в Малой гряде Курильских островов. Разделяет острова Юрий и Зелёный. Ширина пролива 2 км. В зоне между обрывистыми кромками рифов, отходящих от островов Юрий и Зелёный, ширина 740—925 м. Глубины в проливе 14—50 м. В проливе наблюдаются сильные приливные течения. Банки скалистые с наименьшими глубинами 3 и 5,8 м лежат в 6,3 км к северо-востоку от мыса Болотный на острове Танфильева посредине прохода между островами Танфильева и Зелёный. Банки представляют серьёзную опасность для мореходства, особенно при плавании в ограниченную видимость.

Пролив назван в память академика Александра Ивановича Воейкова (1842—1916), выдающегося русского географа и климатолога.

Юрий (остров)
Юрий (айн. Юри, яп. 勇留島 Ю:ри-то:) — остров Малой гряды Курильских островов.

Согласно федеративному устройству России входит в Сахалинскую область в составе Южно-Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Южно-Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области. Принадлежность острова России оспаривает Япония, которая рассматривает его как часть своего округа Нэмуро губернаторства Хоккайдо.

В настоящее время необитаем; весь остров и мильная акватория вокруг него входят в состав Государственного природного заказника федерального значения «Малые Курилы». В XXI веке этот малоосвоенный остров стал объектом изучения учёных-биологов.
Остюнино (Вологодский район)
Остюнино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 45 км, до центра муниципального образования Стризнево — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Анчаково, Починок, Кипелово.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Починок (Старосельский сельсовет)
Починок — упраздённая деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входила в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 46 км, до центра муниципального образования Стризнево — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Анчаково, Остюнино, Кипелово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 3 февраля 2020 года.
Харсакорт
Харсакорт — горная вершина в Джейрахском районе Республики Ингушетия. Высота над уровнем моря составляет 3466 метра.

На северном подножии горы расположено башенное поселение Гул, на южном склоне — Меши. Ближайшие горы — Оргункорт и Кюрелам.

Гул (село)
Гул (ингуш. ГӀул) — средневековый башенный посёлок в Джейрахском районе Ингушетии. Ныне покинутое селение, административно входит в сельское поселение Гули. Является родовым селом ингушского тайпа Гулой. На территории поселения имеется архитектурный комплекс «Гул», представленный множеством исторических объектов: 1 боевая башня, 8 жилых башен, а также 6 склеповых могильников и 1 святилище. В настоящее время данные объекты ингушской архитектуры и вся территория поселения входят в Джейрахско-Ассинский государственный историко-архитектурный и природный музей-заповедник и находятся под охраной государства.
Сборная Бельгии по футболу (до 17 лет)
Сборная Бельгии по футболу до 17 лет — национальная футбольная команда, представляющая Бельгию в международных турнирах, за которую имеют право выступать игроки возрастом 17 лет и младше. Контролируется Королевской бельгийской футбольной ассоциацией.

Сборная принимает участие в чемпионатах Европы и чемпионатах мира для игроков до 17 лет. Наивысшим достижением сборной является третье место на чемпионате мира 2015 года, а также участие в полуфиналах чемпионатов Европы в 2007, 2015 и 2018 году.

Чемпионат Европы по футболу 2007 среди юношей до 17 лет
Чемпионат Европы по футболу 2007 среди юношей до 17 лет стал 6-м розыгрышем чемпионата Европы по футболу среди юношей до 17 лет, который прошёл в Бельгии со 2 по 13 мая 2007. Лучшие 5 команд (2 лучшие из каждой группы и победитель плей-офф) попали на чемпионат мира среди юношеских команд 2007

В турнире имели право участвовать игроки родившиеся после 1 января 1990 года.
Вецлайценская волость
Вецлайценская волость (латыш. Veclaicenes pagasts) — одна из шестнадцати территориальных единиц Алуксненского края Латвии. Находится на севере края. Граничит с Зиемерской и Яунлайценской волостями своего края, Апской волостью Смилтенского края, а также с эстонской волостью Хааньямаа (раньше с тремя эстонскими волостями уезда Вырумаа — Варсту, Рыуге и Хаанья.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Корнети (волостной центр), Бардаскрогс, Друскас, Какиши, Ромешкалнс, Руллес, Везес.

Через Вецлайценскую волость проходит одна из главных латвийских автодорог A2 (Рига — Сигулда — граница Эстонии), являющаяся частью европейского маршрута E 77.

По территории волости протекают реки: Личупе, Перльупите. Крупные озёра: Дзервес, Иевас, Илгайс, Корули, Палпиерис, Пилскална, Райпала, Вецлайценес.

A2 (автодорога, Латвия)
А2 (неофициальное название Ви́дземское шоссе, латыш. Vidzemes šoseja) — государственная автомобильная дорога высшей категории в Латвии, проходящая по маршруту Рига — граница Латвии и Эстонии (Вецлайценская волость). Является частью европейского маршрута E 77 и Европейских коммуникационных сетей (TEN-T).
Союз ТМА-10М
«Союз ТМА-10М» — российский пассажирский транспортный пилотируемый космический корабль, на котором был осуществлён полёт к Международной космической станции трёх участников экспедиций МКС-37/МКС-38. Это 117-й пилотируемый полёт корабля типа «Союз», начиная с первого полёта в 1967 году. Запуск корабля выполнен 25 сентября 2013 года, посадка спускаемого аппарата состоялась 11 марта 2014 года.

МКС-38
МКС-38 — тридцать восьмой долговременный экипаж Международной космической станции, выполнял работу с 10 ноября 2013 года 23:26 UTC, с момента отстыковки «Союз ТМА-09М» от станции, по 11 марта 2014 года, 00:02 UTC, до момента отстыковки «Союз ТМА-10М».

Коити Ваката установил новый рекорд по суммарной продолжительности работы на МКС среди прочих стран - 327 дней 35 минут 21 секунда, совершив 2 полета к МКС и проработав пять экспедиций ( МКС-18/19/20, МКС-38/39). Превышен рекорд Андре Кёйперса за две экспедиции (МКС-30/31).
Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.

Новомосковский административный округ
Новомоско́вский администрати́вный о́круг (НАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Был образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Троицким, один из двух (и более близкий из них к основной территории Москвы, смежный с ней) административных округов Новой Москвы.
Cachiyacuy
Cachiyacuy  (лат.) — ископаемый род млекопитающих, отряда грызунов, живших около 41 млн лет назад на территории Перу. Является одним из самых ранних из известных представителей парвотряда Caviomorpha.

Род назван и описан группой исследователей в 2011 году. Находка была сделана неподалёку от города Контамана на северо-востоке Перу в геологической формации Yahuarango, относящейся к лютетскому ярусу. Название рода происходит от названия реки Cachiyacu, неподалёку от которой была сделана находка, и «cuy» — название морской свинки у народа кечуа.

Вес вида Cachiyacuy contamanensis оценивается в 80—120 г, это примерно на 30 процентов больше, чем у С. kummeli. Филогенетический анализ Cachiyacuy подтвердил африканское происхождение южноамериканских грызунов и поддерживает гипотезу о трансатлантическом перемещении млекопитающих в течение среднего эоцена. Также данное открытие увеличивает время появления первых грызунов в Южной Америке на 15 млн лет.

Caviomorpha
Caviomorpha (лат.) — парвотряд грызунов из подотряда дикобразообразных (Hystricomorpha). Включает 10 современных семейств. Представлен как вымершими животными, так и ныне живущими, например, морскими свинками и капибарами.
Веттуван Коил
Веттува Коил (там. கழுகுமலை வெட்டுவான் கோயில்) — старинный индуистский храм. Находится в поселении Калугумалаи, в округе Тутикорин в штате Тамилнад, Индия. Храм посвящён индуистскому богу Шиве. Построен в южно-индийском архитектурном стиле. Сооружение целиком высечено в скальной породе. Время начала строительства храма относится к VIII веку при власти династии Пандья, правившей в одноимённом государстве. Рядом находятся ещё несколько объектов данного комплекса: Храмовый комплекс Калугумалаи, а также храм Калугасаламурти и храм посвящённый богу Сканда.

Данное сооружение является уникальным в своём роде. По инициативе правителей княжества были построены многочисленные пещерные храмы или традиционные храмы из камня. Однако данное сооружение является единственным, которое высечено из цельного монолита. При этом строители по мере работы уходили всё глубже вниз.

Тутикорин (округ)
Тутикорин (англ. Tuticorin) — округ в индийском штате Тамилнад. Образован 20 октября 1986 года из части территории округа Тирунелвели. Административный центр — город Тутикорин. Площадь округа — 4403 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 572 273 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 81,5 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 42,3 %. Южнее административного центра строится при помощи России атомная станция Куданкулам.