hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Народный учитель Российской Федерации
«Наро́дный учи́тель Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации за выдающиеся заслуги в области педагогики. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.

Почётные звания Российской Федерации
Почётные звания Российской Федерации — в России одна из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан. Входят в систему государственных наград Российской Федерации.

В России до принятия Указа Президента Российской Федерации от 30 декабря 1995 года № 1341, установившего почётные звания Российской Федерации, действовали правовые акты об установлении почётных званий РСФСР.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации».

Дополнительно, Законом Российской Федерации от 20 марта 1992 года № 2555-I были установлены почётные звания «Лётчик-космонавт Российской Федерации», «Заслуженный военный лётчик Российской Федерации» и «Заслуженный военный штурман Российской Федерации».
Путлая
Путлая — река в России, протекает главным образом в Добрянском районе Пермского края (исток и первый километр течения находятся в Усольском районе). Устье реки находится в 16 км по правому берегу реки Челва. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки находится в Усольском районе в лесном массиве в 13 км к юго-западу от посёлка Вогулка. Река течёт главным образом в южном направлении, все течение проходит по ненаселённому лесу вдоль автомобильной трассы Березники — Пермь. Вскоре после истока перетекает в Добрянский район. Впадает в Челву у села Чёлва.

Челва (река)
Челва — река в России, протекает в Добрянском районе Пермского края. Устье реки находится в 22 км по правому берегу Косьвинского залива Камского водохранилища и в 807 км по левому берегу Камы. Длина реки составляет 42 км.

Исток реки близ границы с Александровским районом в 8 км к юго-востоку от посёлка Дзержинец. Река течёт на юго-запад, единственный населённый пункт на реке — село Чёлва в нижнем течении, прочее течение проходит по ненаселённому лесу. Впадает в Косьвинский залив Камского водохранилища западнее села Чёлва. В тот же залив впадает река Косьва. Ширина реки у устья около 18 метров, скорость течения 0,2 м/с.
Глуповское
Глуповское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Угольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 28 км, до центра муниципального образования Покровского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Леоново, Савинское, Низкие.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Леоново (Шекснинский район)
Леоново — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Угольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 20 км, до центра муниципального образования Покровского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Глуповское, Савинское, Низкие.

По переписи 2002 года население — 19 человек.
Уэбб, Джон
Джон Уэбб (англ. John Webb; 1611, Смитфилд, район Лондона — 24 октября 1672, Батли, графство Сомерсет) — английский архитектор-палладианец и учёный-любитель. Известен сотрудничеством с основателем палладианского движения в английской архитектуре Иниго Джонсом.

Плацентия (дворец)
Дворец Плацентия (англ. The Palace of Placentia) — бывшая королевская резиденция, построенная Хамфри, герцогом Глостером в Гринвиче на берегу Темзы в 1443 году. Король Карл II приказал снести его в 1660 году, поскольку на этом месте планировал возвести новый дворец. Он так и не был построен, а спустя 40 лет на месте дворца Плацентия был построен Гринвичский морской госпиталь (ныне Старый Королевский военно-морской колледж).
Насриды
Насри́ды (араб. بنو نصر‎, бану́ наср, исп. Nazarí) — династия мусульманских правителей, правивших Гранадским эмиратом с 1230 по 1492 годы. Создали в Гранаде один из известных образцов искусства мусульманской Испании — дворцовый комплекс Альгамбра (араб. الحمراء‎, аль-хамра́ — красный).

Боабдиль
Мухаммед XII Абу Абдаллах, известный как Боабдиль (араб. أبو عبد الله محمد الثاني عشر‎, 1459, Гранада — погиб в 1527, по другим источникам в 1533, Фес) — последний эмир Гранады в 1482—1483 и 1485—1492 годах.
Компаньони, Аристид
Аристид Компаньони (итал. Aristide Compagnoni; 26 июля 1910, Вальфурва — 1995) — итальянский лыжник, двукратный призёр чемпионатов мира, двукратный чемпион Италии. Брат известных лыжников Северино и Оттавио Компаньони.

На чемпионатах мира завоевал две бронзовые медали в эстафетах, на чемпионате мира 1937 года в Шамони и на чемпионате мира-1939 в Закопане, кроме этого на чемпионате мира 1939 года был 17-м в гонках на 18 и 50 км.

Как лыжник в Олимпийских играх никогда не участвовал, но принял участие в демонстрационных соревнованиях военных патрулей (предшественников биатлона) на Зимних Олимпийских играх 1948 года.

Компаньони, Северино
Северино Компаньони (итал. Severino Compagnoni; 4 февраля 1917 года — 1 сентября 2006 год) итальянский лыжник, призёр чемпионата мира, четырёхкратный чемпион Италии. Брат известных лыжников Аристида и Оттавио Компаньони.

На Олимпийских играх 1948 года в Санкт-Морице был 22-м в гонке на 18 км и 6-м в эстафете.

На Олимпийских играх 1952 года в Осло занял 18-е место в гонке на 50 км.

На чемпионате мира 1939 года в Закопане завоевал бронзовую медаль в эстафетной гонке. Так же завоевал бронзу на чемпионате мира 1941 года, но результаты этого чемпионата были впоследствии аннулированы.
Бернштейн, Самуил Борисович
Самуи́л Бори́сович Бернште́йн (21 декабря 1910 [3 января 1911], с. Баргузин, Забайкальская область — 6 октября 1997, Москва) — советский и российский лингвист-славист, балканист, диалектолог, специалист по болгарскому языку, лингвистической географии. Доктор филологических наук, профессор. Автор мемуаров, историк науки.

Иностранный член Болгарской и Македонской академий наук.

Дело славистов
«Дело славистов» (Дело «Российской национальной партии») — сфабрикованное уголовное дело по обвинению в «контрреволюционной деятельности» против большого числа представителей интеллигенции (в основном из Москвы и Ленинграда) в 1933—1934 годах.
Ермаковская (Тарногский район)
Ермаковская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Илезского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Илезский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 38 км, до центра муниципального образования Илезского Погоста — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Якинская, Карчевская, Степушино.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Якинская
Якинская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Илезского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Илезский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 37 км, до центра муниципального образования Илезского Погоста — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Илезский Погост, Мичуровская, Ивановская, Карчевская, Ермаковская, Степушино.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Лаппеэнранта
Ла́ппеэнранта, Лаппенранта (фин. Lappeenranta) или Вильманстранд (швед. Villmanstrand) — город и муниципалитет в Финляндии, в бывшей губернии Южная Финляндия, административный, экономический и культурный центр провинции Южная Карелия.

Город расположен в западной части исторической области Карелия, на южном берегу озера Сайма, вблизи российско-финляндской границы. Население городского муниципалитета составляет 73 322 человек на 28 февраля 2025 года. Город является тринадцатым по населению в Финляндии.

Лаппеэнрантский технологический университет
Лаппеэнрантский технологический университет (фин. Lappeenrannan teknillinen yliopisto, швед. Villmanstrands tekniska universitet, англ. Lappeenranta University of Technology или сокращённо — LUT) — высшее учебное заведение в городе Лаппеэнранта в Финляндии.

С 1969 по 2002 годы действовал как Высшая школа экономики Лаппеэнранта (фин. Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu, сокращённо — LTKK)
Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.

Перетягивание каната
Перетя́гивание кана́та — вид спорта, в котором две команды путём физической тяги и определённой тактики действий перемещают друг друга до победной отметки. В прошлом — мужской олимпийский вид спорта, ныне — официальный вид спорта Всемирных игр.

Выражение «перетягивание каната» иногда используется метафорически, для описания ситуации затяжного противостояния, когда стороны меряются силой в той или иной области и не имеют явного перевеса.
Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.

Лодзь (аэропорт)
Международный аэропорт им. Владислава Реймонта Лодзь-Люблинек (пол. Port Lotniczy Łódź im. Władysława Reymonta; ИАТА: LCJ, ИКАО: EPLL) — международный аэропорт в Польше, находящийся в 6 км от центра города Лодзь.
Thricops kosterini
Thricops kosterini (лат.) — вид двукрылых из семейства настоящих мух. Вид назван в честь российского одонатолога О. Э. Костерина, который выступил коллектором голотипа. Известен с Алтая (Казахстан), вблизи от стыка границ этой страны с Китаем и Россией. Костерин высказал предположение, что муха может обитать в Монголии. Наиболее близок к Thricops foveolatus.

Настоящие мухи
Настоящие мухи (лат. Muscidae) — семейство короткоусых двукрылых насекомых, в которое входят около пяти тысяч видов, разделённых более чем на сто родов. Биология настоящих мух очень разнообразна, и её трудно охарактеризовать в целом.
ИрАэро
АО Авиакомпания «ИрАэро» — российская авиакомпания, базируется в международном аэропорту города Иркутска. Узловые аэропорты находятся в Иркутске, Москве и Магадане.

Выполняет регулярные, чартерные и грузовые перевозки по России, странам ближнего зарубежья, а также в Китай и Вьетнам

Президентом компании является Юрий Владимирович Лапин.

Игнатьево (аэропорт)
Аэропо́рт Игна́тьево имени Н.Н. Муравьёва-Амурского — международный аэропорт федерального значения, расположен в 15 км к северо-западу от города Благовещенска. Находится менее чем в 3,5 км от государственной границы между РФ и КНР. Обеспечивает регулярное авиасообщение Амурской области с городами Восточной Сибири и Дальнего Востока России, а также с Москвой. Расположен рядом с селом Игнатьево.
Евпаторийский городской совет
Евпатори́йский городско́й сове́т (укр. Євпаторійська міська рада, крымскотат. Kezlev şeer şurası, Кезлев шеэр шурасы) — орган местного самоуправления одноимённой территориальной общины Евпаторийского района Автономной Республики Крым Украины, до 2023 года также являлся подчинённой совету территорией города республиканского значения Евпатория Автономной Республики Крым (согласно позиции Украины; до 1991 года — в составе Крымской области, до 1945 года — в составе Крымской АССР). Орган местного самоуправления муниципального образования — городского округа Евпатория Республики Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым).

Административный центр (местоположение одноимённого органа власти — горсовета) — город Евпатория.

Сакский район
Са́кский райо́н (укр. Сакський район, крымскотат. Saq rayonı, Сакъ районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Саки (который сам в район не входит).
Объединённая германская команда
Объединённая германская команда (ОГК) — в 1956—1964 команда на Олимпийских играх, а также на официальных международных соревнованиях в некоторых видах спорта (например, в гандболе, лёгкой атлетике), в составе которой совместно выступали спортсмены ФРГ, ГДР и Западного Берлина (на летних Играх 1956 года — также и Саара).

За время существования Объединённая германская команда завоевала на Олимпийских играх 36 золотых, 58 серебряных и 41 бронзовую медаль, заняв 3-е место в неофициальном командном зачёте на летних Играх 1960 и 1964 годов.

Кремер, Ингрид
Ингрид Кремер-Гульбин (нем. Ingrid Krämer-Gulbin, в первом замужестве Энгель-Кремер, нем. Engel-Krämer; род. 29 июля 1943, Дрезден) — немецкая прыгунья в воду, трёхкратная олимпийская чемпионка, двукратная чемпионка Европы 1962 года.
Грушевка (станция метро)
«Гру́шевка» (бел. Грушаўка) — станция Минского метрополитена. Расположена на Московской линии между станциями «Институт культуры» и «Михалово» (расстояние между станциями равно 1,4 километра). Открыта 7 ноября 2012 года в составе четвёртого участка Московской линии.

Станция находится на пересечении проспекта Дзержинского и улицы Щорса, в центре микрорайона Грушевка Московского района, по которому станция и получила своё название.

Московская линия
Моско́вская ли́ния (бел. Маскоўская лінія) — первая линия Минского метрополитена. Пусковой участок в составе восьми станций открыт 29 июня 1984 года. Линия длиной 19,1 км включает в себя 15 станций. Московская линия почти целиком проходит под проспектами Независимости и Дзержинского и пересекает Минск с северо-востока на юго-запад. Время следования электропоезда от начальной до конечной станции составляет 29 мин.
Кликвяж
Кликвяж — река в России, протекает в Котельничском районе Кировской области. Устье реки находится в 21 км по левому берегу реки Ацвеж. Длина реки составляет 16 км.

Исток реки находится к северо-востоку от деревни Родичи в 13 км к юго-западу от Котельнича. В верховьях река соединена каналами с верховьями Черняницы (бассейн Моломы). Течёт на юго-запад, протекает деревню Замоломцы, после чего входит в ненаселённый лесной массив, где и впадает в Ацвеж. Притоки — Худорша, Боровой Кликвяж (правые).

Ацвеж (река)
Ацвеж — река в России, протекает в Котельничском и Свечинском районах Кировской области. Устье реки находится в 32 км по левому берегу реки Юма. Длина реки составляет 48 км, площадь водосборного бассейна 377 км².

Исток реки у деревни Лопатины в 18 км к северо-западу от Котельнича. Вскоре после истока на реке плотина и запруда. Генеральное направление течения — юго-запад. В среднем течении на берегу реки центр Александровского сельского поселения село Александровское и несколько небольших деревень. В нижнем течении река входит в ненаселённый лесной массив, в котором и впадает в Юму.
Имиягун
Имиягун (устар. Имн-Ягун) — река в России, протекает по территории Сургутского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 113 км по правому берегу реки Моховая. Длина реки — 17 км. Высота устья — 63 м над уровнем моря.

Моховая (приток Тромъёгана)
Моховая — река в России, протекает по территории Сургутского района Ханты-Мансийского автономного округа. Вытекает из озера Имлор на высоте 75 м над уровнем моря. Устье реки находится в 20 км по правому берегу Тромъёгана. Длина реки — 133 км, площадь водосборного бассейна — 1260 км². Основные притоки — Меудекъяун и Имиягун.
Бики, Алессандро
Алессандро Бики (итал. Alessandro Bichi; 30 сентября 1596, Сиена, Великое герцогство Тосканское — 25 мая 1657, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Епископ Изолы с 5 мая 1628 по 9 сентября 1630. Апостольский нунций в Неаполе с 29 мая 1628 по 8 июня 1630. Епископ Карпантры с 9 сентября 1630 по 25 мая 1657. Апостольский нунций во Франции с 20 сентября 1630 по 26 марта 1634. Кардинал-священник с 28 ноября 1633, с титулом церкви Санта-Сабина с 7 декабря 1637 по 25 мая 1657.

Апостольский нунций во Франции
Апостольский нунций во Французской Республике — дипломатический представитель Святого Престола во Франции. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, во Франции апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Франция, в основном, католическая страна. Апостольская нунциатура во Франции располагается в Париже.

В настоящее время Апостольским нунцием во Франции является архиепископ Челестино Мильоре, назначенный Папой Франциском 11 января 2020 года.
Труженицкое сельское поселение
Труженицкое се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Максатихинского района Тверской области.

На территории поселения находятся 41 населенный пункт. Центр поселения — посёлок Труженик.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Красухинского и Труженицкого сельских округов.

Лощемля
Лощемля́ — село в Максатихинском районе Тверской области. Входит в состав Малышевского сельского поселения.

Расположена в 25 км к северо-западу от районного центра посёлка Максатиха, на автодороге «Малышево—Лесное—Пестово (Новгородская область)». Рядом деревня Ермолино.

Население по переписи 2002 — 72 человека, 33 мужчины, 39 женщин.
Кирпичников, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Кирпи́чников (25 июня 1929, Ленинград — 16 октября 2020, Санкт-Петербург) — советский и российский археолог. Доктор исторических наук, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР (1991). Почётный гражданин Ленинградской области (2013).

Институт истории материальной культуры РАН
Институ́т исто́рии материа́льной культу́ры Российской Академии наук (ИИМК РАН) — государственное научно-исследовательское учреждение в составе РАН. Старейший в России институт, занимающийся археологическими исследованиями, правопреемник петербургской Императорской археологической комиссии.
Звенигородский, Пётр Никитич
Князь Пётр Никитич Звенигородский — голова и воевода Русского царства во времена правления Михаила Фёдоровича.

Сын князя Никиты Дмитриевича Звенигородского. Рюрикович в XX колене, из княжеского рода Звенигородские. Имел братьев: князей Андрея и Тимофея Никитичей.

Звенигородские
Звенигородские — русский княжеский род, ветвь черниговских князей, Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Звенигородских (февраль 1686).

Род разделился на ветви: Шистовых, Рюминых, Барошевых, Звенцовых, Ноздроватовых, Токмаковых и Спячих. Все эти ветви, кроме Спячих, пресеклись ещё в допетровской Руси, остальные угасли задолго до начала XX века. Спячие-Звенигородские с XVII века именовались просто Звенигородскими.

Род дворян Звенигородских, утративший княжеский титул, внесён во II часть родословной книги Нижегородской губернии. Род восстановлен в древнем княжеском достоинстве и перенесён в V часть родословной книги Нижегородской губернии (1899).
Стеригмы
Стери́гмы — выросты в верхней части базидии, состоят из вздутой или тонкой базальной части (протостеригмы, или эпибазидии), и собственно стеригмы — апикального выроста, несущего базидиоспору на конце. Стеригмы появляются, когда развитие базидии завершено и в ней после кариогамии прошёл мейоз с образованием 4 (в типичном случае) гаплоидных ядер. Ядра постепенно перемещаются к концам стеригм, и каждое ядро попадает в одну из спор.

Базидиоспоры
Базидиоспоры (лат. basidiosporae) — репродуктивные споры базидиальных грибов (Basidiomycota), образующиеся на специализированных клетках — базидиях. Как правило, на каждой базидии образуются четыре одноядерных базидиоспоры, хотя существуют и исключения, в частности шампиньон двуспоровый. Ядра базидиоспор образуются в результате мейотического деления, происходящего в базидии, и обладают гаплоидным набором хромосом. При попадании в благоприятные условия базидиоспоры прорастают, обычно формируя гифы, в неблагоприятных условиях базидиоспоры могут при прорастании образовывать вторичные балистоспоры.
Бегство капитала
Бегство капитала (англ. capital flight) — стихийный, не регулируемый государством вывоз капитала юридическими и физическими лицами за рубеж, в целях более надёжного и выгодного их вложения, а также для того, чтобы избежать их экспроприации, высокого налогообложения, потерь от инфляции.

Не следует путать бегство капитала и вывоз (экспорт) капитала. Большие объемы вывоза капитала характерны для всех стран с положительным сальдо торгового баланса и напрямую от него зависят. К примеру, в Китае вывоз капитала достигает 1 трлн долларов в год.

Вывоз капитала
Вывоз капитала — экспорт капитала в другие страны государством, фирмами, физическими и юридическими лицами в любой форме (валютных средств, ценных бумаг, продукции, услуг, работ, прав интеллектуальной собственности и других неимущественных прав) с целью получения доходов от производственной и других форм хозяйственной деятельности и более выгодного их размещения и использования.

Не следует путать вывоз (экспорт) капитала и бегство капитала (стихийный, не регулируемый государством отток капитала обусловленный чаще всего внутриполитическими проблемами). Большие объёмы вывоза капитала характерны для всех стран с положительным сальдо торгового баланса (имеющих из­бы­точ­ный ка­пи­та­л) и напрямую от него зависят. К примеру, в Китае вывоз капитала достигает 1 триллиона долларов США в год.

Вызоз капитала может быть как ле­галь­ным, так и не­ле­галь­ным.
Тенгинский 77-й пехотный полк
77-й пехотный Тенгинский Его Императорского Высочества Великого князя Алексея Александровича полк — пехотная воинская часть Русской императорской армии. Старшинство — 25 июня 1700 года. Полковой праздник — 29 июня. Дислокация — Ахалцих Тифлисской губернии. С 1819 года входил в состав 20-й пехотной дивизии Отдельного Кавказского корпуса, принимал активное участие в Кавказской войне.

Архаров, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Арха́ров (7 [18] мая 1742 — 14 [26] марта 1814, Рассказово, Тамбовская губерния, Российская империя) — обер-полицмейстер Москвы, Московский губернатор, генерал-губернатор Тверского и Новгородского наместничеств, Санкт-Петербургской губернии, генерал от инфантерии. Старший брат Ивана Петровича Архарова; дед публициста А. А. Краевского.

Знаменит тем, что от его фамилии произошёл термин «архаровец», в его первоначальном значении — ироническое обозначение служителя полиции.