hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арета II
Арета II, Арефа II или Харитат II (набат.: Ḥāritat), — второй известный царь Набатеи. Правил между 103 и 96 годами до н. э.

Во время упадка Птолемеев и Селевкидов, набатеи — к концу II века до н. э. — образовали могущественное государство; основателем его был Еротим. При Арете II отношение к Маккавеям изменилось: он хотел идти на помощь Газе, осаждённой Александром Яннаем. В конце концов Яннай был разбит преемником Ареты, Ободой I (90 год до н. э.).

Набатейское царство
Набате́йское ца́рство (Набате́я; набатейский яз. 𐢕𐢃𐢋𐢈 Nabāṭū) — государство, образованное набатеями — группой арабских племён, существовавшее в III веке до н. э. — 106 н. э. на территории современных Иордании, Израиля, Сирии и Саудовской Аравии. Столица Набатейского царства — Петра в долине Вади-Муса (Иордания).
AWK
AWK (произносится /ɔːk/) — си-подобный сценарный язык построчного разбора и обработки входного потока (например, текстового файла) по заданным шаблонам (регулярным выражениям). Может использоваться в сценариях командной строки.

Название AWK складывается из первых букв фамилий разработчиков языка — Ахо, Уайнбергера (англ. Peter J. Weinberger) и Кернигана. Первая версия была написана в 1977 году в AT&T Bell Laboratories.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Униж
Униж (укр. Уніж) — село в Городенковской городской общине Коломыйского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 156 человек. Занимает площадь 0,352 км². Почтовый индекс — 78117. Телефонный код — 03430.

Городенковская городская община
Городенковская городская общи́на (укр. Городенківська міська громада) — территориальная община в Коломыйском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Городенка.

Население составляет 44814 человек. Площадь — 614,5 км².
Ровность (трудовой лагерь)
Лагерь «Ровность» сначала служил лагерем для военнопленных, а затем исправительно-трудовым лагерем для размещения подневольных рабочих, занятых на добыче урановой руды. Особую известность он приобрел в период с 1949 по 1961 год, когда стал одним из самых крупных и суровых лагерей в системе из 18 исправительно-трудовых лагерей. Исправительный лагерь «Ровность» под кодовым названием «Р» находился в непосредственной близости от яхимовского уранового рудника «Ровность I». Лагерь приобрел печальную известность благодаря противоправным действиям, совершенным в отношении местных заключенных. Однако он также известен многочисленными историческими искажениями и городскими легендами, которые только в последние годы были преданы забвению (легенды о так называемом замке Палечека, о фигуре Франтишека Палечека под псевдонимом Альбин Дворжак и другие). В окрестностях бывшего лагеря находится природная тропа «Яхимовский ад».

Памятная научная тропа Яхимовский ад
Памятная научная тропа Яхимовский ад — это пешеходный туристический маршрут, проложенный в окрестностях Яхимова (Чехия). Он был открыт в 2001 году и обновлен в 2015 году. Тропа напоминает о исправительно-трудовых лагерях по добыче урана 1940-х и 1950-х годов, а также содержит информацию об истории города, окружающей его природы и экологии. Вдоль маршрута расположены 12 панелей и 5 QR-кодов, с помощью которых можно перейти на веб-сайт с описанием остановки. Тропа ведет по жёлтому маршруту Клуба чешских туристов (чеш. KČT) 6710, который используется на всём её протяжении, за исключением короткого конечного участка, проходящего по маршруту 1435 с синей маркировкой. Общая протяженность маршрута 8,5 километров. Сложность тропы можно оценивать, как среднюю, но из-за горных условий местности она не подходит для посещения в зимнее время года.
Фиттония беложильчатая
Фиттония беложильчатая (лат. Fittonia albivenis) — вид растений рода Fittonia (Фиттония), семейства Акантовые (Acanthaceae). Вечнозеленый многолетник с темно-зеленой листвой и сильно контрастирующими белыми или красными прожилками. В англоязычной литературе растение также называют «жилковым растением» или «мозаичным растением». В регионах с умеренным климатом где температура опускается ниже 10° C (50° F), выращивают как комнатное растение. Часто используется в декоративных целях для украшения террариумов.

Террариум
Террариум (от лат. terra — земля) — ёмкость, в которой созданы необходимые условия для содержания некоторых животных (амфибий и рептилий, насекомых и других беспозвоночных), а также растений. Большинство террариумов изготавливается из стекла, металлического каркаса или основы, пластмассы и древесины. Для сухопутных животных на дно насыпают песок или землю, кладут камни, мох и дёрн, сажают растения. Для древесных видов в террариуме устанавливают коряги и вешают лианы. Как правило, в террариуме присутствует ёмкость с водой, чаще частично зарытой в грунт. Крайне важным является поддержание определённой более или менее постоянной температуры и влажности. Освещение и обогрев осуществляется за счет специализированного оборудования, которое убирает необходимость естественного освещения.
Лозада
Лозада (порт. Lousada; [lo(ou)'zadɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 7,8 тыс. жителей (посёлок), 47,1 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 94,89 км².

Покровителем посёлка считается Иисус Христос (порт. Jesus).

Тамега (субрегион)
Субрегион Тамега (порт. Tâmega (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Порту, Вила-Реал, Брага, Визеу и Авейру.

Территория — 2629 км². Население — 551 301 человек. Плотность населения — 209,7 чел./км².
Битва при Грансоне
Битва при Грансоне (фр. Bataille de Grandson) — одно из сражений Бургундских войн. Произошло 2 марта 1476 года около города Грансона (фр.Grandson) между швейцарскими войсками и армией бургундского герцога Карла Смелого. Закончилось победой швейцарцев.

Карл Смелый
Карл Смелый (фр. Charles le Téméraire; также известен как Charles le Hardi, Charles le Travaillant, 10 ноября 1433, Дижон — 5 января 1477, около Нанси) — последний герцог Бургундии из династии Валуа, сын герцога Филиппа Доброго. Мечтал повысить свой титул до королевского и близко подошёл к осуществлению этой цели. Его гибель в сражении при Нанси стала поворотным моментом в европейской истории. Считается образцом средневекового рыцаря и «последним оплотом феодализма», противостоявшим созданию централизованной Франции во главе с Людовиком XI. После гибели Карла его обширные владения были поделены между Францией и Габсбургами (через брак принца Максимилиана с его дочерью и наследницей Марией Бургундской). Ни одна сторона не была удовлетворена результатами раздела, что привело к противостоянию французских королей с Габсбургами, которое продлилось несколько столетий (до переворачивания альянсов в середине XVIII века).
Карама (стоянка)
Карама — предполагаемая раннепалеолитическая стоянка древнего человека c галечными орудиями труда на юго-востоке Алтайского края, в долине реки Ануй (приток Оби). Была открыта в 2001 году в 3 км выше по течению от устья реки Карама.

Стоянка находится в Солонешенском районе в 15 км ниже по течению Ануя от Денисовской пещеры.

Карама (приток Ануя)
Карама (в исторических документах встречается также название Степной Ануй) — река в Солонешенском районе Алтайского края. Устье реки находится на 277 км по правому берегу реки Ануй. Длина реки составляет 28 км. Образуется слиянием ручьёв Фадин и Прямой.
Биби-Эйбат (месторождение)
Биби-Эйбат — нефтегазоконденсатное месторождение расположенное на Апшеронском полуострове. С точки зрения орографии, месторождение расположено в Биби-Эйбатской долине, Биби-Эйбатской бухте (бухта Ильича, ныне осушена) и Бадамдарском плато.

Бадамдарское плато
Бадамдарское плато (Патамдарское плато; азерб. Badamdar platosu) — плато в Азербайджане, на юго-востоке города Баку. Плато является частью Бакинской мульды и отделяет друг от друга Биби-Эйбатскую и Ясамальскую долины. Расположенные на Бадамдарском плато нефтяные промыслы, вместе с промыслами в Биби-Эйбатской долине и Биби-Эйбатской бухте (бухта Ильича) являются частью месторождения Биби-Эйбат.
Зюсс (лунный кратер)
Кратер Зюсс (лат. Suess) — небольшой ударный кратер в Океане Бурь на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь австрийского геолога и общественного деятеля Эдуард Зюсс (1831—1914) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к коперниковскому периоду.

Зюсс, Эдуард
Эдуард Зюсс (нем. Eduard Suess; 20 августа 1831[…], Лондон[…] — 26 апреля 1914[…], Вена) — австрийский геолог и общественный деятель. Именно ему принадлежат гипотезы о существовании суперконтинента Гондваны (1861) и океана Тетис (1893). В 1880-х годах он впервые употребил термин «Евразия» в отношении крупнейшего на Земле материка.

Член Венской Императорской академии наук (1867), иностранный почётный член Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1901) и других академий.
Крыша (гора)
Кры́ша — гора острова Ратманова; его высочайшая точка, 505 м, а также высочайшая точка всей группы островов Диомида. Административно находится в Чукотском районе Чукотского автономного округа России.

Крыша находится на маленьком хребте, образованном двумя скатами (малым южным и продолжительно-пологим северным).

С горы просматривается огромная акватория Берингова пролива, что представляет ценность для орнитологов, биологических океанологов и пограничников.

У вершины лежат обломки разбившегося советского Ли-2. Также на южном склоне имеется несколько строений.

Острова Диомида
Острова́ Диоми́да, или острова Гво́здева, — два острова и несколько скал в центре Берингова пролива, на расстоянии около 35 км от Чукотки и Аляски. Расстояние между островами составляет менее четырёх километров.

Остров Ратманова территориально принадлежит России как часть Чукотского автономного округа. Также известен как Большой Диомид, Имаклик, Инаклик или Нунарбук.

Остров Крузенштерна принадлежит США как часть штата Аляска. Также известен как Малый Диомид, Ингалик или Игналук.

Скала Фервей, расположенная в 9,3 км к юго-востоку, обычно не считается частью островов Диомида.

Поскольку острова Диомида разделены международной линией перемены дат, то Большой Диомид (остров Ратманова) опережает Малый Диомид (остров Крузенштерна) почти на сутки, но из-за местных часовых поясов разница составляет всего 20 часов с марта по ноябрь, и 21 час в остальное время. Поэтому острова получили также неофициальные наименования остров Вчера (остров Крузенштерна) и остров Завтра (остров Ратманова).
Дочь (река)
Дочь (укр. Доч) — река в Черниговской области Украины, левый приток реки Берёза (бассейн Днепра). Протяжённость 58 км. Площадь водосборного бассейна 1407 км². Уклон 0,5 м/км. Долина корытообразная, шириной до 2 км. Пойма двусторонняя, местами заболоченная. Русло достаточно извилистое. Используется для сельскохозяйственных нужд, водоснабжения.

Исток западнее села Митченки. Протекает по территории Бахмачского, Борзнянского, Менского районов Черниговской области.

Борзнянский район
Борзня́нский райо́н (укр. Борзнянський район) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1923—1962 и в 1965—2020 годах. После 2020 года — территория Нежинского района.

В 1923—1925 годах район входил в состав Конотопского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до 1962 года и с 1965 до 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — город Борзна.

Удельный вес в области: по территории — 5 %, по численности населения — 3,2 %.
Список заслуженных лётчиков-испытателей СССР
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все заслуженные лётчики-испытатели СССР, получившие это почётное звание. Первое награждение состоялось 17 февраля 1959 года.

Список содержит информацию о датах жизни, месте работы (службы) испытателей на период присвоения звания и дате присвоения почётного звания.

Заслуженный лётчик-испытатель СССР
Заслуженный лётчик-испытатель СССР — почётное звание, присваиваемое лётчикам-испытателям 1 класса авиационной промышленности и Министерства обороны СССР за многолетнюю творческую работу в области лётных испытаний и исследований новой авиационной техники, существенно способствующую прогрессу советской авиации.

Звание присваивалось Президиумом Верховного Совета СССР по представлению Министра авиационной промышленности СССР или Министра обороны СССР. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный лётчик-испытатель СССР» вручалась грамота Президиума Верховного Совета СССР и нагрудный знак установленного образца, носимый на правой стороне груди, над орденами СССР (при их наличии).

Лишение почётного звания «Заслуженный лётчик-испытатель СССР» могло быть произведено только Президиумом Верховного Совета СССР (по представлению суда, Министра обороны СССР или Министра авиационной промышленности СССР).
Норвежская железнодорожная сигнализация
Норвежская железнодорожная сигнализация — система сигнализации, используемая на железнодорожном транспорте в Норвегии.

Эта система регулируется положением от 4 декабря 2001 года № 1336.

Первая система сигнализации на железных дорогах Норвегии была применена в 1893 году на станции Драммен, там был установлен первый семафор. Первый светофор с электрическими огнями появился в 1924 году.

Драммен
Дра́ммен (норв. Drammen) — город и муниципалитет в Норвегии, в губернии Бускеруд. Муниципалитет был основан 1 января 1838 года в соседнем фюльке, Вестфолл, под именем Скогер. Название Драммен получено в 1964 году, тогда же муниципалитет переведён в губернию Бускеруд.
Координаты чудес
«Координаты чудес» (англ. Dimension of Miracles) — иронично-сатирический фантастический роман с элементами абсурдизма Роберта Шекли, написанный в 1968 году. Иногда отдельные части публиковались как самостоятельные рассказы («Планета по смете», «Бельведер» или «Город — мечта, да ноги из плоти»). После визитов в Россию в 1990-х и общения с поклонниками Роберт Шекли решил написать продолжение — «Новое путешествие в координаты чудес».

Шекли, Роберт
Ро́берт Ше́кли (англ. Robert Sheckley; 16 июля 1928, Нью-Йорк — 9 декабря 2005, Покипси, штат Нью-Йорк) — американский писатель-фантаст, автор нескольких сотен фантастических рассказов и нескольких десятков научно-фантастических романов и повестей. Мастер иронического юмористического рассказа; один из самых оригинальных юмористов научной фантастики.

В начале своей карьеры писал под псевдонимами Finn O’Donnevan и Ned Lang.
Гастелло, Николай Францевич
Никола́й Фра́нцевич Гасте́лло (23 апреля [6 мая] 1907, Москва, Российская империя — 26 июня 1941, Молодечненский район, Вилейская область, БССР, СССР) — советский военный лётчик, участник трёх войн, в момент гибели занимал должность командира 2-й эскадрильи 207-го дальнебомбардировочного авиационного полка 42-й дальнебомбардировочной авиационной дивизии 3-го дальнебомбардировочного авиационного корпуса Дальнебомбардировочной авиации ВВС РККА в звании капитана. Погиб во время боевого вылета. Герой Советского Союза (1941, посмертно).

42-я дальне-бомбардировочная авиационная дивизия
42-я дальне-бомбардировочная авиационная дивизия (42-я дбад) — авиационное соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА дальней бомбардировочной авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Институт тяжёлых ионов
Центр по изучению тяжёлых ионов имени Гельмгольца (нем. GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung), до 2008 года: Институт тяжёлых ионов (нем. Gesellschaft für Schwerionenforschung, сокр. GSI) — научно-исследовательский центр в Германии. Расположен в Виксхаузене, районе Дармштадта.

Лаборатория проводит фундаментальные и прикладные исследования в физике и смежных естественнонаучных дисциплинах. Основные области исследования:

физика плазмы,

атомная физика,

исследования ядерной структуры и ядерных реакций ,

биофизика и медицинские исследования.

Благодаря бомбардировкам атомов тяжелыми ионами был произведен синтез ядер бория (1981), мейтнерия (1982), хассия (1984), дармштадтия (1994), рентгения (1994), коперниция (1996).

Мейтнерий
Мейтне́рий —  химический элемент с атомным номером 109. Принадлежит к 9-й группе периодической таблицы химических элементов (по устаревшей короткой форме периодической системы принадлежит к побочной подгруппе VIII группы, или к группе VIIIB), находится в седьмом периоде таблицы.  В природе отсутствует, массовое число наиболее стабильного из известных изотопов равно 278, его атомная масса равна 278,156(5) а. е. м.. Обозначается символом Mt (от лат. Meitnerium). Ранее был известен как унниленний (Une) или эка-иридий. Синтезирован искусственно.
Гражданство СССР
Гражданство СССР — политико-правовая связь человека с государством СССР, включающая в себя ряд прав и обязанностей, определяемых законодательством СССР. Как правило, гражданство приобреталось по рождению или в результате приёма в советское гражданство. Каждый гражданин СССР по достижении шестнадцатилетия получал паспорт гражданина СССР. Единое союзное гражданство впервые было установлено в статье 21 Договора об образовании СССР и далее без каких-либо изменений перешло в
Конституцию СССР 1924 года и в последующие редакции Конституции СССР — 1936 года и 1977 года.

Одновременно, страны-участницы союза де-юре сохраняли суверенитет и предоставляли своему населению гражданство, например гражданство БССР, гражданство УССР и пр.

Конституция СССР 1924 года
Конститу́ция СССР 1924 года — первый основной закон Союза Советских Социалистических Республик; был утверждён Вторым съездом Советов СССР 31 января 1924 года.

Государственное устройство на базе советской власти и диктатуры пролетариата, закреплённое в Конституции 1924 года, отражало многонациональный характер Советского Союза.

По некоторым оценкам, принятие Конституции способствовало признанию СССР иностранными державами.

По мере необходимости в текст Конституции вносились изменения и дополнения. В 1936 году была принята новая Конституция СССР.
Писарев, Вадим Яковлевич
Вади́м Я́ковлевич Пи́сарев (укр. Вадим Якович Писарев; род. 1 февраля 1965, Донецк, Украинская ССР) — украинский артист балета. Народный артист Украинской ССР (1989). Художественный руководитель Донецкого национального академического театра оперы и балета имени А. Б. Соловьяненко, основатель и директор международного фестиваля «Звёзды мирового балета».

Донецкий театр оперы и балета имени А. Б. Соловьяненко
Доне́цкий госуда́рственный академи́ческий теа́тр о́перы и бале́та имени А. Б. Соловья́ненко (укр. Донецький академічний державний театр опери та балету імені А. Б. Соловя́ненка) — театр в Донецке, открытый в 1941 году и с 1977 года носящий название академический.

В сентябре 2012 года был представлен новый фирменный стиль, логотип и новое название театра — «Донбасс-опера».
Архитектура Владивостока
Архитектура Владивостока — комплекс исторически сложившейся застройки и планировки, совокупность зданий, сооружений и архитектурных стилей города Владивостока.

Исторически Владивосток развивался по канонам европейских архитектурных традиций. На сегодняшний день в городе насчитывается около 500 архитектурных памятников и более 100 фортификационных сооружений Владивостокской крепости.

Здание Совнархоза
Зда́ние Совнархо́за — административное здание во Владивостоке. Построено в 1955—1961 годах по проекту архитектора Л. Х. Рабиновича. Историческое здание по адресу улица Суханова, 3 сегодня является объектом культурного наследия Российской Федерации.
Дочь фараона (балет)
«Дочь фараона» — балет в трёх действиях, в девяти картинах с прологом и эпилогом Цезаря Пуни. Либретто Мариуса Петипа и Жюля Анри Сен-Жоржа по роману Теофиля Готье «Роман о мумии» («Le Roman de la Momie»).

Сен-Жорж, Анри де
Жюль-Анри́ Вернуа́ де Сен-Жорж (фр. Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges; 7 ноября 1799 или 1801 год, Париж — 23 декабря 1875, Париж) — французский драматург и прозаик, автор огромного количества оперных и балетных либретто. Всего им создано, в одиночку или с соавторами, более 70 оперных либретто и более 30 драматических пьес. Директор парижского театра Опера Комик (1829).

Среди современников обращал на себя особое внимание экстравагантными костюмами по моде ушедших времен, в полной мере отражавшими прошлое XVIII столетие — литератор этим словно бы хотел показать свои вкусы и приверженность старой Франции, часто и персонажи его произведений тоже были родом оттуда.
Шокцы
Шо́кцы (хорв. šokci, серб. шокци) — субэтнос хорватов, проживающий в Хорватии, Сербии, Венгрии и Румынии, преимущественно в исторической области Бачка. Самими хорватами воспринимаются как «сербы-католики».

Историк XVIII века Йован Раич утверждал, что «шокцы» — это презрительное наименование, данное южнославянским католикам южнославянскими православными.

Сербы-католики
Сербы-католики («сербы Римско-католического вероисповедания») — этнические сербы, перешедшие в католицизм. По языку и обычаям немного отличаются от хорватов,, однако в настоящее время существует тенденция причислять сербов-католиков к хорватам по религиозному признаку.
Лилейная трещалка
Треща́лка лиле́йная (лат. Lilioceris lilii) — насекомое семейства жуков-листоедов, питающихся листьями, почками, стеблями и цветами лилий, рябчиков и других растений из семейства лилейных. Чувствуя опасность, жук издаёт высокий звук, исходящий из брюшной области. Отсюда его название. В просторечии жука часто называют «пожарником» из-за его красного цвета. Ещё его называют жуком-пискуном.

Лилия
Ли́лия (лат. Lílium) — род растений семейства Лилейные (Liliaceae). Многолетние травы, снабжённые луковицами, состоящими из мясистых низовых листьев, расположенных черепитчато, белого, розоватого или желтоватого цвета.
Изник
Изник (тур. İznik, греч. Νίκαια) — город и район в турецкой провинции Бурса, в древности — Никея. Город расположен на восточном берегу озера Изник. Главная достопримечательность города — византийские крепостные стены. Население — около 15 000 человек.

Бурса (ил)
Бу́рса (тур. Bursa) — ил на северо-западе Турции.

Город Бурса был столицей Османского государства между 1326 и 1365 годами, до завоевания Османской империей Адрианополя, который стал новой османской столицей.
Кристиан I (князь Ангальт-Бернбурга)
Кристиан I Ангальт-Бернбургский (нем. Christian I. von Anhalt-Bernburg, 11 мая 1568, Бернбург, Анхальт, Священная Римская империя — 17 апреля 1630[…], Бернбург) — князь Ангальт-Бернбурга из династии Асканиев. Советник курфюрста Пфальца Фридриха IV.

Аскании
Аскании (нем. Askanier) — княжеский род в Германии, разделившийся на значительное количество ветвей.

Название «Аскании» происходит от латинизированной формы (лат. Ascharia) их владения в Ашерслебене. С XI века они жили в восточной Саксонии. В 1762—1796 годах Аскании правили в России в лице императрицы Екатерины II.