hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Подводная лодка
Подво́дная ло́дка (ПЛ) (подло́дка, субмари́на) — класс судов и кораблей, способных погружаться и длительное время действовать в подводном положении.

В отличие от надводного судна, ПЛ обладает способностью преднамеренно изменять свою осадку вплоть до полного погружения в воду и ухода на глубину за счёт заполнения забортной водой цистерн главного балласта. Погружение и всплытие ПЛ осуществляется за счёт погашения и восстановления запаса плавучести. До 1944 года все подлодки большую часть времени проводили в надводном положении и по сути были погружающимися лодками — надводными кораблями, способными погружаться под воду для атаки в светлое время суток или для скрытия от вражеских кораблей. ПЛ составляют основу подводных сил военно-морского флота вооружённых сил многих государств мира. Важнейшее тактическое свойство и преимущество военных подводных лодок — скрытность.

Скрытность подводной лодки
Скрытность подводной лодки — способность подводной лодки выполнять боевые задачи и при этом не быть обнаруженной противником.
Скрытность является одним из важнейших свойств подводных лодок, принципиально отличающим их от других сил флота и позволяющим незаметно для противника проникать в контролируемые ими районы, длительно там находиться и наносить внезапные мощные удары из-под воды по назначенным объектам и целям. Она обеспечивается большими глубинами погружения, незначительными уровнями физических полей подводной лодки, проведением различных организационных и технических мероприятий, применением необходимых тактических приемов.
IRC-сервисы
IRC-сервисы — вспомогательные боты в IRC, используемые для управления и администрирования сетей IRC, которые обычно включают в себя:

NickServ — сервис, управляющий пользователями;

ChanServ — сервис, управляющий каналами;

MemoServ — сервис, позволяющий отправлять заметки, когда пользователь не в сети;

OperServ (RootServ)— сервис, позволяющий операторам сети управлять ею;

HelpServ — предоставляет справку по сервисам IRC.

Также некоторые версии сервисов содержат:

BotServ — предоставляет возможность владельцам каналов приглашать на канал ботов;

HostServ (иногда включён в NickServ) — сервис, позволяющий изменять реальный IP-адрес пользователя на определённую маску;

StatServ — сервис статистики;

DevNull — игнорирует все посылаемые данные;

SeenServ — выводит, когда в последний раз пользователь появлялся на сервере.

IRC
IRC (англ. Internet Relay Chat) — протокол прикладного уровня для обмена сообщениями в режиме реального времени.

Разработан в основном для группового общения, также позволяет общаться через личные сообщения и обмениваться данными, в том числе файлами.

IRC использует транспортный протокол TCP и криптографический TLS (опционально).

IRC начал завоёвывать особенную популярность после операции «Буря в пустыне» (1991), когда сообщения со всего мира собирались в одном месте и в режиме «on-line» транслировались в IRC.

Ввиду технической простоты реализации протокол IRC в свое время стал использоваться при организации ботнетов в качестве средства передачи управляющих команд компьютерам — участникам ботнета, — от владельца.
Емельяновская (Белозерский район)
Емельяновская — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Артюшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Артюшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 25 км, до центра муниципального образования села Артюшино — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Вертино, Верхняя Мондома, Корково.

Население по данным переписи 2002 года — 11 человек.

Корково (Вологодская область)
Корково — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Артюшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Артюшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 25 км, до центра муниципального образования села Артюшино — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Вертино, Верхняя Мондома, Емельяновская.

Население по данным переписи 2002 года — 15 человек.
UML Partners
UML Partners — консорциум системных интеграторов и производителей, собравшийся в 1996 году для создания спецификации Unified Modeling Language (UML). Изначально возглавлялся Грэди Бучем, Айваром Якобсоном и Джеймсом Рамбо из Rational Software. Созданный в рамках UML Partners черновик спецификации UML 1.0 был предложен на рассмотрение Object Management Group (OMG) в январе 1997 года. В том же месяце UML Partners сформировали рабочую группу по семантике (Semantics Task Force), под руководством Криса Кобрина, для завершения семантик спецификации и интеграции в подготовленную к стандартизации спецификацию. Результат этой работы — спецификация UML 1.1 — была отправлена Object Management Group в августе 1997 года и принята ей в ноябре того же года.

UML
UML (англ. Unified Modeling Language — унифицированный язык моделирования) — язык графического описания для объектного моделирования в области разработки программного обеспечения, для моделирования бизнес-процессов, системного проектирования и отображения организационных структур.
Столкновение (Остаться в живых)
«Столкновение» (англ. Collision) — 33-й эпизод телесериала «Остаться в живых», и 8-й во втором сезоне. Сценарий к эпизоду написали Хавьер Грильо-Марксуа и Леонард Дик, а режиссёром стал Стивен Уильямс. Премьера эпизода состоялась 23 ноября 2005 года на канале ABC. Центральный персонаж эпизода — Ана-Люсия Кортес.

Роуз и Бернард
Роуз и Бернард Нэдлер (англ. Rose Nadler, Bernard Nadler) — персонажи американского телесериала «Остаться в живых». Американский дантист, доктор Бернард Нэдлер женится на Роуз Хендерсон менее чем за год до катастрофы. Роуз Нэдлер — одна из выживших, летевших в центральной части самолёта рейса Oceanic 815 и жена Бернарда. Она была разделена с ним в течение 48 дней после катастрофы. Несмотря на то, что остальные выжившие думали, что пассажиры из хвостовой части погибли, Роуз, как она говорила, была уверена — Бернард жив. Роуз излечилась от смертельной болезни, находясь на Острове, подобно Локку.
Бухарево (Московская область)
Бухарево — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 5 человек. До 2006 года Бухарево входило в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, у границы с Шаховским, примерно в 42 км к северо-западу от Можайска, у истоков речки Шумариха (правый приток Исконы), высота центра над уровнем моря 242 м. Ближайшие населённые пункты — Горки в 1 километре на север и Дегтяри в 0,5 км на юг.

Горки (местечко, Можайский муниципальный округ)
Горки — местечко в Можайском муниципальном округе Московской области, ранее — в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 1 человек.
Амфилохий (Радович)
Митрополи́т Амфило́хий (серб. Mитрополит Амфилохије, в миру Ри́сто Ра́дович, серб. Ристо Радовић; 7 января 1938, село Баре Радовича, Нижняя Морача, Королевство Югославия — 30 октября 2020, Подгорица) — епископ Сербской православной церкви, митрополит Черногорский и Приморский. С 15 ноября 2009 по 22 января 2010 года был местоблюстителем Сербского патриаршего престола. Член Союза писателей Сербии и Черногории. Будучи правящим архиереем главной епархии СПЦ в Черногории, принимал активное участие в политической жизни страны, до 2006 года входившей в союз с Сербией: выступал с позиций сербско-черногорского унионизма, отрицая существование черногорцев как отдельной от сербов нации, отказывался регистрировать СПЦ в Черногории, поддерживал просербские и пророссийские политические силы страны.

Тезоименитство — 6 декабря (святителя Амфилохия Иконийского).

Черногорско-Приморская митрополия
Черногорско-Приморская митрополия (серб. Митрополија црногорско-приморска) — епархия Сербской православной церкви на территории Черногории. Резиденция митрополии находится в монастыре Цетине. Государственно-правовой статус епархии в независимой Черногории остается неурегулированным, с чем связан имущественно-правовой конфликт с государством и Черногорской автокефальной церковью. До июня 1920 года церковь в Черногории (Цетинская архиепископия) была де-факто независимой.
Люблин-Брестская операция
Люблинско-Брестская наступательная операция — фронтовая операция РККА СССР против немецких войск во время Великой Отечественной войны, проведённая 18 июля — 2 августа 1944 года в Западной Белоруссии и Восточной Польше силами 1-го Белорусского фронта под командованием генерала армии К. К. Рокоссовского. Часть стратегической наступательной операции «Багратион».

Итогами операции стали освобождение юго-западной части Белоруссии и восточных районов Польши, захват плацдармов на Висле и создание условий для дальнейшего наступления на варшавско-берлинском направлении.

Богданов, Семён Ильич
Семён Ильи́ч Богда́нов (29 августа [10 сентября] 1894, Санкт-Петербург — 12 марта 1960, Москва) — советский военачальник, командующий танковой армией в годы Великой Отечественной войны, маршал бронетанковых войск (01.06.1945). Дважды Герой Советского Союза (11.03.1944, 06.04.1945). Кандидат в члены ЦК КПСС (1952—1956). Депутат Верховного Совета СССР 2—4 созывов.
Медриш, Давид Наумович
Давид Наумович Медриш (22 января 1926, Погребище, Киевская губерния, Украинская ССР, СССР — 8 января 2011, Черновцы, Украина) — советский и российский литературовед и фольклорист, пушкинист, автор более 200 научных и учебно-методических работ.

Волгоградский государственный социально-педагогический университет
Волгоградский государственный социально-педагогический университет (ВГСПУ) — один из крупнейших педагогических вузов Российской Федерации, в котором постоянно обучается несколько тысяч студентов и аспирантов.
Архиепархия Осамиса
Архиепархия Осамиса (лат. Archidioecesis Ozamisana) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Осамис, Филиппины. Архиепархия Осамиса распространяет свою юрисдикцию на провинцию Западный Мисамис. В митрополию Осамиса входят епархии Диполога, Илигана, Пагадиана, территориальная прелатура Марави. Кафедральным собором архиепархии Осамиса является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Епархия Пагадиана
Епархия Пагадиана (лат. Dioecesis Pagadianensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Пагадиан, Филиппины. Епархия Пагадиана распространяет свою юрисдикцию на провинцию Южная Замбоанга. Епархия Пагадиана входит в митрополию Осамиса. Кафедральным собором епархии Пагадиана является церковь Младенца Иисуса.
Вулф, Том (журналист)
То́мас Ке́ннерли (Том) Вулф-младший (англ. Thomas Kennerly «Tom» Wolfe, Jr.; 2 марта 1930, Ричмонд, штат Виргиния, США — 14 мая 2018, Нью-Йорк , штат Нью-Йорк, США) — американский журналист и писатель, пионер направления «новая журналистика» в литературе.

По утверждению писательницы Дороти Скуры (англ. Dorothy Scura), Тома Вулфа называют «самым знаменитым журналистом Америки»; также он является одним из наиболее успешно продаваемых писателей в США, обладателем восьми различных литературных премий и автором пятнадцати книг, три из которых экранизированы и две планируются к постановке. Чтец Джефферсонской лекции (2006).

Костёр тщеславия (фильм)
«Костёр тщеславия» (англ. The Bonfire of the Vanities) — американская драматическая комедия режиссёра Брайана Де Пальмы. Экранизация книги «Костры амбиций», автор которой — Том Вулф. Съёмки картины проводились с 16 апреля по 27 июля 1990 года.
Новохованская волость
Новохованская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Невельском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Новохованск.

Туричинская волость
Туричинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Невельском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Туричино.
Балка Журавлёва
Балка Журавлёва — геологический памятник природы местного значения. Находится в Амвросиевском районе Донецкой области в селе Велико-Мешково. Статус памятника природы присвоен решением облисполкома № 622 от 15 декабря 1975 года. Площадь — 2 га.

В Балке Журавлёва находится обнажение, в котором угольные пласты выходят на поверхность. Пласты угля вышли на поверхность под влиянием внутренних и внешних сил земли в верхнем крыле северного Журавлёвского надвига Амвросиевской антиклинали. До этого пласты находились на большой глубине.

Амвросиевский район
Амвро́сиевский райо́н (укр. Амвро́сіївський райо́н) — де-юре упразднённое административно-территориальное образование на востоке Донецкой области Украины.

Образован Постановлением Президиума ВУЦИК «Об административно-территориальном делении Донецкой губернии, образовании округов и районов» от 7 марта 1923 года из Амвросиевской, Успенской, Мокро-Еланчикской и Артёмовской волостей.

Центр — город Амвросиевка. В составе 1 город (райцентр), 3 пгт (Кутейниково, Новоамвросиевское, Войковский), 12 сельсоветов, 79 населённых пунктов, 14 промышленных предприятий, 4 строительных и транспортных предприятий, 12 колхозов, 11 совхозов, 2 птицефабрики, 10 больниц, 35 школ, 24 клуба, 15 ДК, 38 библиотек, 2 музыкальные школы. Территория приоритетного развития. Добыча мергеля, строительного песка, фосфоритов, керамических глин. С апреля 2014 года контролируется самопровозглашённой Донецкой Народной Республикой.

17 июля 2020 года Амвросиевский район вошел в состав нового Донецкого района.
Церковь Успения Пресвятой Богородицы в Вешняках
Церковь Успения Пресвятой Богородицы в Вешняках — православный храм в районе Вешняки города Москвы. Относится к Рождественскому благочинию Московской епархии.

Главный престол нижнего храма освящён в честь праздника Успения Пресвятой Богородицы, придел — в честь преподобного Сергия Радонежского. Главный престол верхнего храма освящён в честь праздника Воскресения словущего, приделы — в честь Николая Чудотворца (южный), в честь пророка Илии (северный), в честь святой мученицы Татианы (приставной).

Близ храма расположено Вешняковское кладбище.

Вешняки (район Москвы)
Вешняки́ — район в Восточном административном округе города Москвы и одноимённое внутригородское муниципальное образование.

Территория района по данным Мосгорстата составляет 1067 га (на сайте управы указано 1072,4 га). Население — 119 585 чел. (2024).

Включает в себя исторические местности Вешняки, Владычино и Кусково, граничит на севере с районами Новогиреево, Ивановское и Перово, на юге — с Выхино-Жулебино и Рязанский, на востоке (через МКАД) — с Новокосино и Косино-Ухтомский.

К району относится лесопарк «Кусково», на территории которого располагается усадьба «Кусково».
Бэмби. Лесной кошмар
«Бэ́мби. Лесно́й кошма́р» (англ. Bambi: The Reckoning — «Бэмби: Расплата») — британский независимый слэшер 2025 года режиссёра Дэна Аллена, сценариста Риса Уоррингтона и продюсеров Риса Фрейк-Уотерфилда и Скотта Чемберса. Четвёртый фильм во франшизе «Вселенная извращённого детства», вольная адаптация книги Феликса Зальтена «Бэмби. Биография из леса». Главные роли в нём сыграли Роксанна Макки, Том Мулрон, Никола Райт, Самира Майти, Алекс Кук, Расселл Джеффри Бэнкс и Джозеф Гринвуд. Картина получила неоднозначные отзывы критиков.

Вселенная извращённого детства
«Вселе́нная извращённого де́тства» (англ. The Twisted Childhood Universe; сокр. TCU), также известная как «Пухвёрс» (англ. Poohniverse) — британская серия фильмов и независимая общая вселенная слэшеров, созданная киностудией Jagged Edge Productions во главе с Рисом Фрейк-Уотерфилдом. В центре внимания фильмов — персонажи детских произведений, переосмысленные как злодеи-убийцы; были показаны Винни-Пух, Питер Пэн и Бэмби, в планах — появление Пиноккио.

Первый и наиболее известный фильм франшизы, «Винни-Пух: Кровь и мёд», получил разгромные отзывы от критиков, но вопреки этому оказался коммерчески успешным. Критика была направлена на сценарий, актёрскую игру, режиссуру и операторскую работу. Картина получила пять антипремий «Золотая малина», что побудило Фрейк-Уотерфилда работать над повышением качества будущих фильмов. На данный момент мировые сборы франшизы превысили $ 17,3 млн.
Замок Несытно
Замок Несытно (пол. Zamek Niesytno, нем. Burg Nimmersath) — замок, расположенный на Восточном хребте Качавских гор в Западных Судетах, в селе Плонина в гмине Болькув Яворского повята Нижнесилезского воеводства в Польше. Замок лежит на туристическом Пути Пястовских Замков, на запад от замка в Болькуве.

Путь Пястовских Замков
Путь Пястовских замков (пол. Szlak Zamków Piastowskich) — туристический маршрут в Польше, общей протяженностью 146 км, пролегающий по территории Нижнесилезского воеводства. Маршрут обозначен зеленым цветом.

Начинается в Замке Гродно в Загуже-Слёнском и завершается на Качавском предгорье в Замке Гродзец.

Маршрут посещает 15 пястовских замков.
Юнгфрау (железная дорога)
Железная дорога «Юнгфрау» (нем. Jungfraubahn) — зубчатая железная дорога в Бернских Альпах кантона Берн в Швейцарии, высочайшая железная дорога в Европе

Она начинается в Кляйне-Шайдег и поднимается в туннеле, пробитом в скалах, через Эйгер (нем. Eiger) и Мёнх (нем. Mönch) на перевал Юнгфрауйох (нем. Jungfraujoch). Протяженность железной дороги составляет 9 км, 1400 метров перепада высот. Более 7 км пути проходят по туннелю.

Список горных железных дорог Швейцарии
Это список горных железных дорог в Швейцарии. Он включает в себя железные дороги, преодолевающие крутые подъёмы (более 50‰) или чьи высочайшие точки более 800 метров над уровнем моря. Большинство из них расположено в Альпах, к которым относятся высочайшие европейские железные дороги, таких как Юнгфрау и Горнерграт.

Линии стандартной колеи и без зубчатой передачи, являющиеся частью основной Швейцарской (и Европейской) железнодорожной сети выделены жирным шрифтом в списке. Кантоны, где линия продолжается, но не подходит по вышеуказанным критериям обозначаются строчными буквами.
Катепсин G
Катепсин G — один из катепсинов человека, кодируемый геном CTSG на 14-й хромосоме. Данный белок, наряду с катепсином A, принадлежит к семейству сериновых протеаз. Участвует в уничтожении и переваривании захваченных патогенов, а также в ремоделинге соединительной ткани в областях воспаления.

Катепсин A
Катепсин A, также карбоксипептидаза С, PPCA (сокр. от англ. Protective Protein Cathepsin A — защитный белок катепсин А) (КФ 3.4.16.5) — гидролитический фермент (гидролаза), семейства сериновых протеаз (куда входит вместе с катепсином G), является одним из катепсинов человека, и кодируется геном CTSA, который локализован на 20-й хромосоме.

Катепсин A образует комплексы с лизосомной бета-галактозидазой и лизосомной нейраминидазой, обеспечивая стабильность первой и активизацию второй; в связи с этим изначально катепсин A получил название "защитный белок" (англ. protective protein).
Чобан-заде, Бекир Ваапович
Беки́р Ваа́пович Чоба́н-заде́ (крымскотат. Bekir Vaap oğlu Çoban-zade, азерб. Bəkir Vahab oğlu Çobanzadə; 15 (27) мая 1893, Карасубазар — 13 октября 1937, Баку) — крымскотатарский поэт, учёный-тюрколог, специалист в области тюркских языков и литературы. Профессор Бакинского государственного университета, член Союза писателей Азербайджана (с 1934 года)
, доктор филологических наук (с 1920 года), руководитель тюрко-татарской секции Научно-исследовательского института этнических и национальных культур народов советского Востока. Убит в ходе массовых политических (сталинских) репрессий в СССР 1937—1938 годов.

Пантюркизм
Пантюрки́зм, или просто тюрки́зм — светская националистическая доктрина, распространённая в государствах, населённых тюркскими народами, в основе которой лежат идеи о необходимости их политической консолидации на основе этнической, культурной и языковой общности. Сформировалась во второй половине XIX века.

Пантюркизм формировался как политическое движение национальной интеллигенции в Османской империи и дореволюционной России и основывался на идее языковой, религиозной и культурной общности тюркоязычных народов с целью создать из них тюркское государство «Великий Туран» в противовес наднациональным империям — Османской и Российской.

Однако тюркский национализм усилил развал Порты. Идеологическими противниками пантюркистов являются панисламисты.
Борисиха (Вологодская область)
Борисиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Ильинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 30 км, до центра муниципального образования Семенихи — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Черемухово, Спасская, Царевская, Обориха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Черемухово (Вологодская область)
Черемухово — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Харовское (до 2015 года — Михайловского).

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 12 км, до центра муниципального образования Михайловского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Спасская, Обориха, Борисиха.
Жан IV (герцог Брабанта)
Жан IV (нем. Johann IV von Brabant, фр. Jean IV de Brabant; 11 июня 1403, Утрехт — 17 апреля 1427, Брюссель) — герцог Брабанта, герцог Лимбурга и маркграф Антверпена с 1415 года, граф Эно (Геннегау) (под именем Жан II), граф Голландии и Зеландии (под именем Ян III) с 1418 года.

Антуан (герцог Брабанта)
Антуан Бургундский (фр. Antoine de Bourgogne; август 1384 — 25 октября 1415) — граф Ретеля в 1393—1406 годах, герцог Брабанта, герцог Лимбурга и маркграф Антверпена с 1406 года, сын герцога Бургундии Филиппа II и Маргариты III, графини Фландрии, Невера и Ретеля, брат герцога Бургундии Жана Бесстрашного. Первый герцог Брабанта из младшего Бургундского дома.
Старое мусульманское кладбище (Троицк)
Старое мусульманское кладбище — одно из мусульманских кладбищ г. Троицка Челябинской области.

Самые ранние захоронения датированы началом XIX века.

Среди похороненных на кладбище — мусульманское духовенство, а также видные представители татарского купечества города: Абубакировы, Бакировы, Валиевы, Яушевы и другие.

Яушев, Мухамметшариф Ахметжанович
Мухамметшариф Ахметжанович Яушев (тат. Мөхәммәтшәриф Әхмәтҗан улы Яушев; 1852—1906) — российский предприниматель, общественный деятель и меценат, ташкентский купец 1-й гильдии, представитель татарской купеческой семьи Яушевых, один из членов фирмы «Братья Яушевы».
Минер (лунный кратер)
Кратер Минер (лат. Mineur) — большой древний ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь французского астронома и математика Анри Минёра (1899—1954) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Джексон (лунный кратер)
Кратер Джексон (лат. Jackson) — большой молодой ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь английского астронома Джона Джексона (1887—1958) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к коперниковскому периоду.
Корейский институт аэрокосмических исследований
Корейский институт аэрокосмических исследований (англ. Korea Aerospace Research Institute, KARI) — агентство по космосу и аэронавтике Республики Корея. Основано в 1989 году. Является основным институтом Южной Кореи в области освоения космоса. Его основные лаборатории расположены в городе Тэджон.  Основной целью на текущем этапе является разработка и совершенствование ракеты-носителя KSLV. После вступления Республики Корея в IAE в 1992 году агентство занялось аэрокосмическими технологиями.

Наро-1
Наро (кор. 나로호, первоначальное обозначение Korea Space Launch Vehicle #1, KSLV-1) — одноразовая двухступенчатая южнокорейская ракета-носитель, созданная при тесном сотрудничестве с российскими специалистами. По проекту, способна выводить более 100 кг полезной нагрузки на высоту до 300 км с наклонением 38°.

В 2009 и 2010 годах состоялись две неудачные попытки запуска, 30 января 2013 состоялся первый успешный запуск ракеты.