hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хаддад Майя, Беатрис
Беатри́с Хадда́д Ма́йя (порт.-браз. Beatriz Haddad Maia [beaˈtɾiz adaˈdʒi ˈmajɐ]; род. 30 мая 1996, Сан-Паулу) — бразильская теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2022); победительница 12 турниров WTA (из них четыре — в одиночном разряде); бывшая десятая ракетка мира в одиночном и парном разрядах. Финалистка двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2012 и 2013).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2013
Открытый чемпионат Франции по теннису 2013 года — 112-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Матчи основных сеток прошли с 26 мая по 9 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Мария Шарапова

в мужском парном разряде —  Максим Мирный и  Даниэль Нестор

в женском парном разряде —  Сара Эррани и  Роберта Винчи

в смешанном парном разряде —  Саня Мирза и  Махеш Бхупати
Президент Дутра
Президент Дутра — один из крупнейших в мире алмазов, первоначальной массой 409 карат, обнаруженный в 1949 году в Бразилии, был назван в честь президента Бразилии Эурику Гаспара Дутры, в годы правления которого был обнаружен..

При последующей обработке из алмаза получилось 16 бриллиантов с суммарным весом 136 карат.

Дутра, Эурику Гаспар
Эури́ку Гаспа́р Ду́тра (порт. Eurico Gaspar Dutra; 18 мая 1883, Куяба, штат Мату-Гросу, Бразильская империя — 11 июня 1974, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский государственный и военный деятель, маршал армии, шестнадцатый президент Бразилии (1946—1951).
Великие Лазы
Вели́кие Лазы́ (укр. Великі Лази) — село в Баранинской сельской общине Ужгородского района Закарпатской области Украины.

Население по данным составляет более 1400 человек. Почтовый индекс — 89440. Телефонный код — . Занимает площадь 0,29 км².

Баранинская сельская община
Баранинская сельская общи́на (укр.  Баранинська сільська громада) — территориальная община в Ужгородском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — село Баранинцы.

Население составляет 10 787 человек. Площадь — 154,5 км².
Аман Воте
Аман Воте — эфиопский легкоатлет, бегун на длинные дистанции, который специализируется в беге на 1500 метров.

На чемпионате Африки 2010 года занял 7-е место с результатом 3.38,89. Занял 4-е место на чемпионате мира в помещении 2012 года. На соревнованиях XL Galan 2012 года занял 4-е место.

На Олимпийских играх 2012 года не смог пройти дальше предварительных забегов. Должен был участвовать в летних Олимпийских играх 2016 года на дистанции 1500 метров, но не вышел на старт соревнований.

Воте
Во́те (нем. Wothe) — имя собственное.

Известные носители фамилии:

Воте, Анни (в замужестве Ман; 1858—1919) — немецкая писательница и журналистка XIX—XX вв.

Воте, Конрад (род. 1950/52) — немецкий биолог, кинорежиссёр и фотограф животных.

Воте, Людвиг (ок. 1801 — 1869) — германский театральный актёр.

Воте, Франц Йозеф (1910—1994) — немецкий католический священник и публицист.
Stena Line
Stena Line (произношение: Стэна лайн) — одна из крупнейших судоходных компаний в мире, выполняющая грузовые и пассажирские паромные перевозки в Ирландии, Великобритании, Нидерландах, Норвегии, Швеции, Дании, Германии, Латвии и Польше.

Холихед
Хо́лихед (англ. Holyhead, валл. Caergybi — «укрепление св. Киби») — валлийский портовый город на небольшом острове Холи-Айленд, что лежит к западу от острова Англси и отделён от последнего узким проливом. Будучи самым крупным городом округа Айл-оф-Англси с населением в 11237 чел. (2001), не является его столицей. Известен как отправной пункт паромной переправы, соединяющей Великобританию с ирландскими портами в Дублине и Дун-Лэаре.
Куноити
Куноити (яп. くノ一 куноити) — термин, обозначающий женщин-ниндзя. Слово «куноити» — это прочтение отдельных черт иероглифа  (яп. 女 онна, «женщина») как символов каны ку (く), но (ノ) и  (яп. 一 ити, «один»).

Ниндзюцу
Ниндзю́цу  (яп. 忍術, «искусство скрытности») — сформировавшаяся в Японии в XV—XVI вв. комплексная дисциплина, включающая в себя искусство шпионажа, методику диверсионной работы в тылу врага, элементы выживания и многое другое. В популярной литературе и массовой культуре зачастую трактуется как японское боевое искусство.
Летчивакан, Ноппаван
Ноппаван Летчивакан (тайск. นพวรรณ เลิศชีวกานต์; родилась 18 ноября 1991 года в Чиангмае, Таиланд) — таиландская теннисистка; победительница 11 турниров ITF (четыре — в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира среди юниоров; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2009); победительница трёх юниорских турниров Большого шлема в парном разряде; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2008); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (US Open-2009); полуфиналистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open-2009); полуфиналистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Australian Open-2009).

Уимблдонский турнир 2008
Уимблдонский турнир 2008 — 122-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2008 году матчи основных сеток прошли с 23 июня по 6 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Роджер Федерер

женщины, одиночный разряд —  Винус Уильямс

мужчины, парный разряд —  Арно Клеман и  Микаэль Льодра

женщины, парный разряд —  Кара Блэк и  Лизель Хубер

смешанный парный разряд —  Елена Янкович и  Джейми Маррей
Лебедев, Виктор Николаевич (рядовой)
Виктор Николаевич Лебедев (1976—2000) — гвардии рядовой Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время боя 6-й роты 104-го гвардейского воздушно-десантного полка у высоты 776 в Шатойском районе Чечни.

Бой у высоты 776
Бой у высоты 776 — эпизод (бой) Второй чеченской войны, в ходе которого 29 февраля — 1 марта 2000 года 6-я рота 2-го батальона 104-го гвардейского парашютно-десантного полка 76-й гвардейской воздушно-десантной дивизии (Псковской) под командованием гвардии подполковника М. Н. Евтюхина вступила в бой со значительно превосходящим по численности отрядом чеченских боевиков и арабских наёмников, руководимых Хаттабом, под Аргуном в Чечне, на рубеже Улус-Керт — Сельментаузен, на высоте 776.

В ходе боя погибли 84 российских военнослужащих. По данным ВС РФ потери боевиков составили приблизительно от 400—500 человек. 22 солдатам 6-й роты было присвоено звание Героя Российской Федерации (из них 21 — посмертно).
18 Wheels of Steel: Pedal to the Metal
18 Wheels of Steel: Pedal to the Metal (в дословном переводе «18 стальных колёс: Газ до отказа»; в СНГ известна под названием «18 стальных колёс: Пыль дорог») — компьютерная игра в жанре симулятора водителя-дальнобойщика с элементами экономической стратегии, игра серии «18 Wheels of Steel». Игра разработана чешской компанией SCS Software и издана компанией ValuSoft в мире и компанией Бука на территории Российской Федерации. «18 Wheels of Steel: Pedal to the Metal» — PC-эксклюзивная игра, которая вышла 6 сентября 2004 года во всём мире и 4 ноября 2004 года на территории России. Третья игра в серии «18 Wheels of Steel».

SCS Software
SCS Software s.r.o. — частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Была образована в 1997 году.

Специализируется на играх в жанре автомобильного симулятора. Наиболее известные проекты включают Euro Truck Simulator 2, American Truck Simulator, Bus Driver, серии 18 Wheels of Steel и Hunting Unlimited.
Монрад, Дитлев Готгард
Дитлев Готхард Монрад (24 ноября 1811, Копенгаген — 28 марта 1887, Нюкёбинг) — датский политический деятель и публицист, епископ, член Национальной либеральной партии.

Несколько раз был министром, а в 1863 г. занял пост премьер-министра и взял на себя неблагодарную задачу ведения Австро-прусско-датской войны 1864 г.

После неудачного для Дании исхода войны Монрад эмигрировал в Новую Зеландию, поселившись в Палмерстон-Норт. Позднее потерял свое имущество во время восстания маори, вернулся в Данию и вновь стал епископом и членом фолькетинга. Кроме проповедей и переводов Иова и Исаии, он напечатал: «Liberalismens Gjenmaele til Bishop Martenssens sociale Ethik» (1878), «Politiske Breve» (1874—82), «Das alte Neuseeland» (2 изд., Норден, 1885) и «Laurentius Valla und das Konzil zu Florenz» (Гота, 1881).

Национал-либеральная партия (Дания)
Национал-либералы (дат. De Nationalliberale) или Национал-либеральная партия — датское политическое движение, существовавшая с 1842 по 1882 год, которое часто считают «первой датской политической партией». Движение считалось партией, но не было партийной организацией в современном смысле. Основой политики национал-либералов была национал-либеральная идеология.
Всероссийский научно-исследовательский институт авиационных материалов
Всероссийский научно-исследовательский институт авиационных материалов Национального исследовательского центра «Курчатовский институт» (НИЦ «Курчатовский институт» — ВИАМ) — государственный научный центр Российской Федерации в области материаловедения. В институте реализован полный инновационный цикл – от фундаментальных и прикладных исследований до создания высокотехнологичных наукоемких производств по выпуску материалов нового поколения, полуфабрикатов и уникального технологического оборудования. Специалисты ВИАМ разрабатывают и поставляют широкую номенклатуру металлических и неметаллических материалов, покрытий, технологических процессов и оборудования, методов и средств защиты от коррозионных поражений и биоповреждений для авиационного и иного машиностроения, энергетики, строительства, медицины и др.

Ту-160
Ту-160 (заводское обозначение: «изделие 70», обозначение разработчика — «К», в классификации НАТО — «Blackjack») — советский и российский межконтинентальный сверхзвуковой стратегический бомбардировщик-ракетоносец с крылом изменяемой стреловидности (многорежимный), разработанный в ОКБ Туполева в 1970-х годах.

Является самым крупным и самым мощным по некоторым показателям в истории военной авиации сверхзвуковым самолётом и самолётом с крылом изменяемой стреловидности, самым тяжёлым боевым самолётом в мире, имеющим наибольшую среди бомбардировщиков максимальную взлётную массу, а также самым скоростным бомбардировщиком из находящихся на вооружении в настоящее время. В среде лётчиков получил прозвище «Белый лебедь».

Главный конструктор — В. И. Близнюк. На самолёте установлено 46 мировых рекордов.
Сосновка (Самборский район)
Сосновка (укр. Соснівка) — село в Старосамборской городской общине Самборского района Львовской области Украины, расположено на реке Лининка.

Население по переписи 2001 года составляло 180 человек. Занимает площадь 1,087 км². Почтовый индекс — 82074. Телефонный код — 3238.

Лининка (приток Днестра)
Лининка (укр. Лінинка) — река в Самборском районе Львовской области, Украина. Левый приток Днестра (бассейн Чёрного моря).

Длина реки 20 км, площадь бассейна 81 км². Типично горная река с каменистым дном и многочисленными перекатами и порогами. Характерны паводки после сильных дождей и во время оттепели.

Берёт начало на западных склонах хребта Оровий, южнее села Тихая. Течёт преимущественно на восток в пределах Верхнеднестровских Бескидов через сёла Сосновка, Великоселье, Лавров, Великая Линина и Тершев. Между сёлами Тершев и Завадка недалеко от города Старый Самбор впадает в Днестр.
Лепаж, Камиль
Ками́ль Лепа́ж (фр. Camille Lepage; 28 января 1988, Анже, Мен и Луара — 12 мая 2014, Буар, Нана-Мамбере) — французская фотожурналистка, которая была убита джихадистской группировкой во время конфликта в Центральноафриканской Республике. Её смерть стала первым случаем гибели западного журналиста в этом конфликте.

Буар
Буар или Бвар (фр. Bouar; санго Buâra) — город префектуры Нана-Мамбере в Центральноафриканской Республике. Население — 40 353 чел. (по данным 2012 года). В районе города были обнаружены мегалиты, в 2006 году они были включены в предварительный список объектов всемирного наследия.
Умба (река)
У́мба — река на Кольском полуострове в Мурманской области России. Протекает по территориям Терского района и городского округа город Кировск с подведомственной территорией. Длина — 123 км, площадь водосборного бассейна — 6250 км². Уклон реки — 0,83 м/км.

Название реки Умбы происходит от саамского слова умб или умп — «закрытый» Река получила название по своему истоку — озеру Умбозеро, расположенному между Хибинами и Ловозёрскими тундрами и таким образом закрытому со всех сторон.

Кольский полуостров
Ко́льский полуо́стров (устар.: Му́рман, Кола, Терь; кильд. саам. Куэлнэгк нёаррк) — полуостров на северо-западе Европейской части России, в Мурманской области. Омывается Баренцевым и Белым морями.

Площадь — около 100 тыс. км².

В западной части располагаются горные массивы Хибины (высотой до 1200 м) и Ловозерские тундры (высотой до 1120 м). На севере — тундровая растительность, южнее находится лесотундра и тайга.

Исторически на полуострове жили саамы (см. саамы России), говорившие на саамских языках. Их сегодня осталось не более 0,2 % от общего населения полуострова.
Дворец фестивалей и конгрессов
Дворец фестивалей и конгрессов (фр. Palais des Festivals et des Congrès) — место проведения Каннского кинофестиваля.

Первый дворец фестивалей был построен в 1949 году на набережной Круазет на месте здания навигационного кружка. Здесь теперь располагается дворец Стефани. В связи с растущей популярностью кинофестиваля в 1979 году в начале той же набережной для него было решено построить новое более вместительное здание. Спроектированный архитекторами Bennett & Druet, дворец заменил собой бывшее муниципальное казино и был открыт в 1982 году. Общая площадь нового дворца составляет сейчас после ряда достроек около 28 000 кв. м.

Дважды во Дворце проходил конкурс песен «Евровидение» (1959 и 1961).

Евровидение-1961
Конкурс песни Евровидение 1961 (англ. Eurovision Song Contest 1961; фр. Concours Eurovision de la chanson 1961) — 6-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Каннах (Франция) 18 марта 1961 года, благодаря победе Жаклин Буайе с песней «Tom Pillibi» годом ранее. Франция принимала конкурс во второй раз.

В конкурсе приняли участие 16 стран. Дебютировали Испания, Финляндия и Югославия.

Победителем конкурса впервые стал Люксембург, его представителем был Жан-Клод Паскаль с песней «Nous les amoureux» («Мы, влюблённые»). Также в топ-5 вошли Великобритания, Швейцария, Франция, Дания и Италия.
Одрисское царство
Одрисское царство — союзное государство, включавшее в себя в разное время не менее 40 фракийских племён и 22 царств. Оно располагалось на территории Болгарии с 475 года до н. э. по 46 год н. э. Образовалось после ухода персов из Фракии. Расширение государства натолкнулось на сопротивление греческих черноморских полисов, что вызвало афино-фракийскую войну 360—357 годов до н. э., результатом которой стало ослабление Одрисского царства. В 336 году до н. э. оно было разгромлено македонскими войсками и включено в состав Македонии. Однако, даже платя дань, одрисские цари сохраняли автономию до прихода римлян в I веке до н. э.

В 46 году н. э. территория царства включена в состав Римской империи в качестве отдельной провинции Фракия.

Основу экономики Одрисского царства составлял экспорт хлеба в Грецию. В государстве сохранялись родоплеменные отношения.

Фракия (римская провинция)
Фра́кия (греч. Θράκη (Thráki), Θρᾴκη (Thrāíkē) или Θρῄκη (Thrēíkē), лат. Thracia или Threcia) — провинция Римской империи с центром в Перинфе, занимавшая территорию современной Болгарии, Сербии, Греции и Турции. Во времена Марка Аврелия население превышало 1 млн человек.
Ambulacraria
Ambulacraria (лат., возможное русское название — амбулакральные) — надтип беспозвоночных, включающий иглокожих (примерно 20 000 видов) и полухордовых (130 видов). Филогенетический анализ позволяет предположить, что они разделились около 533 млн лет назад.

Ambulacraria включают в кладу вторичноротых животных. Также к вторичноротым относят хордовых и вымершую группу ветуликолий. Ранее к вторичноротым относили и ископаемый организм Saccorhytus coronarius, а также современный род Xenoturbella.

Xenoturbella
Xenoturbella (лат.) — род морских червеобразных животных, выделяемый в монотипное семейство Xenoturbellidae и подтип ксенотурбеллид (Xenoturbellida) из типа Xenacoelomorpha. Включает 6 видов, которые встречаются в водах Атлантического и Тихого океанов. Для Xenoturbella характерно чрезвычайно простое строение: у них нет централизованной нервной системы, ануса, почек и кровеносной системы. Эволюционное происхождение рода Xenoturbella неясно, и на этот счёт существует несколько гипотез.
Эласмозавр
Эласмозавр (лат. Elasmosaurus) — монотипический род плезиозавров из семейства эласмозаврид, включающий единственный валидный вид — Elasmosaurus platyurus. Известен по ископаемым остаткам из отложений Шарон-Спрингс-Мембер формации Пьер-Шейл в западном Канзасе, США, датируемых возрастом в 80,5 млн лет (нижний кампан, верхний мел), где тогда располагалось Западное внутреннее море.

Вид и род были научно описаны американским палеонтологом Эдвардом Копом в 1869 году. Родовое название означает «тонкопластинчатый ящер», видовое — «плоскохвостый». Коп ошибочно принял короткий хвост животного за его шею, разместив на нём череп, и поэтому видовое название на самом деле относится к шее животного, а не к хвосту. Отниел Чарлз Марш обратил внимание на ошибку, что отчасти послужило причиной «Костяных войн» между палеонтологами, в ходе которых оба из них стремились превзойти и опозорить оппонента. Помимо типового, в прошлом к роду относили ряд других видов.

Эласмозавриды
Эласмозавриды (лат. Elasmosauridae) — семейство вымерших пресмыкающихся из отряда плезиозавров. Жили с позднего триаса до конца мела во всех водах мирового океана (228—66,0 млн лет назад).

Представители этого семейства обладали самыми длинными шеями среди плезиозавров. Например, у эласмозавров она в 14 раз превышала длину головы, а количество шейных позвонков было равно 76.
Сукко (река)
Сукко́ — небольшая река на территории Анапского и Новороссийского районов Краснодарского края РФ. Относится к бассейну Чёрного моря.
Долина реки, расположенная в пределах Абрауского полуострова, отличается разнообразием флоры и носит статус заповедной территории. На реке расположен одноимённый курортный посёлок.

Абрауский полуостров
Абра́уский полуостров — представляет собой молодой низкогорный массив овальной формы, выступающий в акваторию Чёрного моря на территории Краснодарского края России. На полуострове господствует сухой средиземноморский климат. Расположен на границе умеренного и субтропического поясов. Флора и фауна полуострова демонстрируют ярко выраженные субсредиземноморские черты.
Фрегаты типа 26
Type 26 или «Глобальный боевой корабль» (Global Combat Ship, GCS) — класс фрегатов ВМС Великобритании, созданный для замены кораблей типа 23
Суда данного класса представляют собой многоцелевой корабль для противолодочной и противовоздушной обороны, а также для операций общего назначения.

Программа началась в 1998 году и была известна как Future Surface Combatant (FSC, будущий надводный боевой корабль); в марте 2010 года программа была переименована в Global Combat Ship («Глобальный боевой корабль», ГБК) и подписан четырёхлетний контракт с компанией BAE Systems.
Начало производственного процесса планировалось на 2016 год, а сдача головного корабля — в 2023 году. Строительство первого корабля серии («Глазго», HMS Glasgow) началось в июле 2017 года.

CAMM
CAMM (англ. Common Anti-Air Modular Missile, модульные зенитные ракеты общего назначения) — это семейство зенитных ракет, разработанных компанией MBDA UK для Соединённого Королевства. [8] CAMM имеет некоторые общие особенности и компоненты с ракетой ASRAAM, но с обновлённой электроникой и активной радиолокационной системой самонаведения. Под названием Sea Ceptor, CAMM с 2018 года заменил ракеты Sea Wolf на фрегатах Type 23 Королевских ВМС, а с 2021 года под названием Land Ceptor заменит ЗРК «Rapier» на вооружении британской армии. Система также вносит свой вклад в обновление ASRAAM MBDA, находящегося на вооружении Королевских ВВС.
Ситенко, Алексей Григорьевич
Алексе́й Григо́рьевич Сите́нко (укр. Олексі́й Григо́рович Сите́нко; 12 февраля 1927, с. Новые Млины Черниговской области УССР — 11 февраля 2002, Киев) — советский и украинский учёный-физик. Доктор физико-математических наук (1959), профессор (1961). Академик АН УССР (1982). Автор ряда работ в области ядерной физики и физики плазмы.

Новые Млины (Нежинский район)
Но́вые Млины́ (укр. Нові Млини) — село, расположенное на территории Нежинского района Черниговской области (Украина) на левом берегу реки Сейм. Население — 905 чел. (на 2006 г.). В селе расположена Троицкая церковь — православный храм и памятник архитектуры местного значения.
Шисса
Шисса (Джисса) — одна из вершин Чёрных гор, проходящих по Краснодарскому краю и Карачаево-Черкесской Республике параллельно Главному Кавказскому хребту, в 65 километрах от него. Возвышается Шисса к северу от станицы Зеленчукская, между долинами двух рек — Большого и Малого Зеленчука, впадающих в Кубань. Высота 1609,9 метров (5284 фута). С северной стороны Шисса покрыта лесами и спускается довольно полого, с южной же вершина её обрывается отвесными скалами. На вершине горы установлен геодезический пункт.

В современных источниках вершина часто упоминается под названием Джисса.
В Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона 1903 года вершина описана под названием Шисса.

Зеленчукская
Зеленчу́кская (абаз. Зеленчыкв, Зеленчукская, карач.-балк. Зеленчук, Джаланджюк, ног. Зеленчукский) — станица, административный центр Зеленчукского района Карачаево-Черкесии (Россия). Также является центром Зеленчукского сельского поселения.
Некрофилия (альбом)
Некрофили́я (1987) — седьмой официальный альбом группы «Гражданская оборона». Один из серии альбомов 1987 года. Как и на всех альбомах серии, Егор Летов играет один на всех инструментах.

В 2006 году альбом был наряду с другими переиздан на лейбле «Мистерия звука» с бонус-треками из неизданного ранее материала.

Гражданская оборона (группа)
«Гражда́нская оборо́на» (известная также в сокращении как «ГрОб» и «ГО») — советская и российская рок-группа, основанная 8 ноября 1984 года в Омске Егором Летовым и Константином Рябиновым, наиболее яркий представитель сибирского панк-рока.

Музыка коллектива на начальном этапе представляла собой панк-рок с сильным влиянием гаражного рока, сохранявшимся на протяжении всей творческой деятельности группы, а в 1990-х годах её стилистика сместилась в сторону психоделического рока. «Гражданская оборона» являлась одной из наиболее значительных панк-рок-групп СССР и России. Группа распалась в 2008 году после смерти Егора Летова.