hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саламин (Кипр)
Салами́н, также Саламис (греч. Σαλαμίς), — самый большой и укреплённый из полисов эллинистического Кипра. Находился на восточном берегу острова, в 6 км к северу от современной Фамагусты. Обширные развалины города вскрыты археологическими раскопками 1952—1974 годов. Неподалёку расположен не действующий с 1976 года монастырь святого Варнавы.

Фамагуста
Фамагу́ста (англ. Famagusta, греческое название Аммо́хостос, греч. Αμμόχωστος, турецкое — Магуса, тур. Magusa или Газимауса (тур. Gazimağusa)) — город-порт на восточном побережье острова Кипр, на территории частично признанного государства Турецкая Республика Северного Кипра (согласно мнению международного сообщества — в Республике Кипр). Население — около 50 тыс. жителей (1998).

Фамагуста расположен на берегу одноимённого залива Средиземного моря. Город связан с Никосией автомобильной дорогой. По официальному административному делению Республики Кипр город Фамагуста является центром района Фамагуста.
Военно-полевой суд
Военно-полевой суд (Полевой военный суд) — чрезвычайный специализированный военно-судебный орган, «исключительный, чрезвычайный суд, действующий вне норм существующего в данном государстве уголовного законодательства и юрисдикции, на основе особого положения, при упрощенном до крайних пределов судопроизводстве и при отмене всяких гарантий нормально-законного течения».

Военные суды (Россия)
Военные суды Российской Федерации (до 21 апреля 1992 года — военный трибунал) — федеральные суды общей юрисдикции, входящие в судебную систему Российской Федерации, осуществляющие судебную власть в Вооруженных Силах Российской Федерации, других войсках, воинских формированиях и органах, в которых федеральным законом предусмотрена военная служба.
Данблейн
Данбле́йн (англ. Dunblane, гэльск. Dùn Bhlàthain, скотс Dunblane) — маленький кафедральный город с самоуправлением на юго-востоке округа Стерлинг. Город расположен на реке Алан, притоке реки Форт рядом с трассой A9, идущей на север к Перту. Главная достопримечательность — Данблейнский кафедральный собор.

Данблейнский собор
Данблейнский собор (англ. Dunblane Cathedral), полное название — Собор Святых Блаана и Лаврентия (англ. Cathedral Church of St Blaan and St Laurence) — церковь Шотландской пресвитерианской церкви в Данблейне, Стерлинг, Шотландия. Технически является приходской церковью, а не собором из-за пресвитерианской системы церковного управления. Памятник архитектуры категории А.

Нижняя половина колокольни возведена в пре-романском стиле в XI веке и изначально была отдельно стоящей; верхняя часть добавлена в XV веке. Бо́льшая часть остального здания построена в готическом стиле в XIII веке. Церковь была отреставрирована Роуандом Андерсоном в конце XIX века.
Резник, Семён Ефимович
Семён Ефи́мович Ре́зник (род. 13 июня 1938, Москва) — русский писатель и публицист, автор исторических исследований, историко-документальных повестей и жизнеописаний, популяризатор науки, радиоведущий.

Ухтомский, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Ухто́мский, князь, в монашестве Алипий, епископ Охтинский (13 (25) июня 1875, с. Вослома — 31 августа 1942, Ленинград) — русский и советский физиолог, академик Академии наук СССР (1935), создатель учения о доминанте.
Чемпионат СССР по международным шашкам среди женщин 1991
Семнадцатый и последний Чемпионат СССР по международным шашкам среди женщин прошёл  в апреле 1991 года по круговой  системе. В нём приняли участие 16 спортсменок. За победу давалось 1 очко, за ничью ½ очка и 0 за поражение.

Чемпионкой страны стала международный мастер Нина Янковская. Второе место заняла Ольга Хазанович, на третьем месте финишировала харьковчанка Татьяна Чуб.

Балтажи, Ольга Семёновна
Ольга Семёновна Балтажи (урождённая Хазанович, укр. Ольга Семенівна Балтажі; род. 28 апреля 1970, Запорожье) — советская и украинская шашистка. Чемпионка Европы 2014 года по международным шашкам, чемпионка Европы в составе женской сборной Украины (2013). Чемпионка мира 2015 (блиц), призёр чемпионатов мира (1999 (блиц), 2001, 2003), Европы (2000, 2002, 2008 (блиц)), многократная чемпионка Украины (1995, 1996, 1998, 2008, 2010, 2011), неоднократный призёр чемпионатов Европы в составе команды «Днепроспецсталь». Гроссмейстер Украины (1997), международный гроссмейстер среди женщин (2002), заслуженный мастер спорта Украины (2004), мастер ФМЖД среди мужчин.
Тренируется у Яценко А., Балтажи К., первый тренер В. Л. Курбатов.

С 2008 года живёт в Ивано-Франковске. Замужем за международным арбитром и вице-президентом федерации шашек Украины Константином Балтажи.

Кавалер Ордена княгини Ольги III степени (2015).
Iron Butterfly
Iron Butterfly — американская рок-группа, образовавшаяся в 1966 году в Сан-Диего, Калифорния и исполняющая тяжёлый эйсид-рок с элементами прогрессивного рока. Международную известность Iron Butterfly принёс сингл «In-A-Gadda-Da-Vida» (#30 US, 1968), первая «тяжёлая» композиция, зазвучавшая в американском радиоэфире и, как отмечают некоторые источники, — одно из первых произведений в жанре хеви-метал. Четыре альбома группы поднимались в первую двадцатку Billboard 200, альбом In-A-Gadda-Da-Vida (#4, US, 1968) разошёлся общим тиражом более 25 миллионов экземпляров. Iron Butterfly неоднократно реформировались; квартет, созданный в 2004 году Роном Буши и Ли Дорманом, участниками классического состава, продолжал функционировать вплоть до смерти Дормана в декабре 2012 года. В 2014 году группа вновь воссоединилась.

Эйсид-рок
Эйсид-рок (англ. Acid rock) — направление психоделического рока, для которого характерны длинные инструментальные соло и музыкальные импровизации, малое использование вокала (часто композиции бывают инструментальными).
В целом термин «Кислотный рок», как правило, эквивалентен психоделическому року.

«Кислотный рок» исполнялся множеством психоделических рок-групп, которые находились под влиянием «San Francisco Sound» и играли громкую, «тяжёлую» музыку с импровизированными соло.
RT-11
RT-11 (RT от англ. Real Time — в режиме реального времени) — однопользовательская операционная система реального времени фирмы DEC для 16-битных компьютеров серии PDP-11. Впервые была запущена в 1970 году и широко использовалась для систем реального времени, управления процессами и сбора данных.

Многозадачность
Многозада́чность (англ. multitasking) — свойство операционной системы или среды выполнения обеспечивать возможность параллельной (или псевдопараллельной) обработки нескольких задач. Истинная многозадачность операционной системы возможна только в распределённых вычислительных системах.

Существует два типа многозадачности:

Процессная многозадачность (основанная на процессах — одновременно выполняющихся программах). Здесь программа — наименьший элемент управляемого кода, которым может управлять планировщик операционной системы. Более известна большинству пользователей (работа в текстовом редакторе и прослушивание музыки).

Поточная многозадачность (основанная на потоках). Наименьший элемент управляемого кода — поток (одна программа может выполнять 2 и более задачи одновременно).

Многопоточность — специализированная форма многозадачности.
Санта-Рита-ди-Жакутинга
Санта-Рита-ди-Жакутинга (порт. Santa Rita de Jacutinga) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Жуис-ди-Фора. Население составляет 5289 человек на 2006 год. Занимает площадь 437,555 км². Плотность населения — 12,1 чел./км².

Жуис-ди-Фора (микрорегион)
Жуис-ди-Фора (порт. Microrregião de Juiz de Fora) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Население составляет 728 602 человека (на 2010 год). Площадь — 	8913,610	 км². Плотность населения — 81,74	 чел./км².
Future Nostalgia
Future Nostalgia — второй студийный альбом британской певицы Дуа Липы, вышедший 27 марта 2020 года на лейбле Warner Music. Альбом имеет поп- и диско-звучание. Пластинка получила благоприятные отзывы и стала коммерчески успешной, достигнув вершины чартов в 14 странах. С альбома также вышли такие топ-10-синглы в Великобритании как «Don’t Start Now», «Physical», «Break My Heart», «Hallucinate», «Levitating» и «Love Again»; первый и последний также достигли первой пятёрки американского чарта Billboard Hot 100.

12 февраля 2021 года альбом был переиздан под названием Future Nostalgia: The Moonlight Edition.

Break My Heart
«Break My Heart» — песня британской певицы Дуа Липы, записанная для её второго студийного альбома Future Nostalgia. Она была выпущена в качестве третьего сингла с альбома 25 марта 2020 года. Авторами песни стали Дуа Липа, Александра Тампоси, Блэр Гормал и её продюсеры Эндрю Уотт и The Monsters and the Strangerz. В песне содержится семпл из песни «Need You Tonight» группы INXS, поэтому в авторских кредитах также указаны Майкл Хатченс и Эндрю Феррис.
Красноярский край
Красноя́рский край — субъект Российской Федерации в Сибирском федеральном округе; относится к Восточно-Сибирскому экономическому району. Является вторым по площади субъектом России и крупнейшим из краёв. Площадь его составляет 2 366 797 км².
Является третьей по величине административно-территориальной единицей в мире после Якутии и Западной Австралии.

Образован 7 декабря 1934 года. Административный центр — город Красноярск. В границах практически полностью совпадает с Енисейской губернией.

Граничит с Якутией и Иркутской областью на востоке, с Тувой и Хакасией на юге, с Кемеровской, Томской областями, Ханты-Мансийским и Ямало-Ненецким автономными округами на западе. На севере через Карское море граничит с Архангельской областью (Новая Земля).

Эвенкийский район
Эвенкия, официально Эвенки́йский райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Красноярского края России.

Административный центр — посёлок Тура.

Как муниципальный район был образован 1 ноября 2004 года, а как административный 3 декабря 2006 года. 1 января 2007 года Эвенкийский автономный округ был упразднён и вошёл в состав Красноярского края.
Трирвайлер
Трирвайлер (нем. Trierweiler) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Трир-Саарбург. Подчиняется управлению Трир-Ланд. Население составляет 3626 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,42 км².

Трир-Саарбург (район)
Трир-Саарбург (нем. Trier-Saarburg) — район в Германии. Центр района — город Трир. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1091 км². Население — 139 821 чел. Плотность населения — 128 человек/км².

Официальный код района — 07 2 35.

Район подразделяется на 103 общины.
Ростислав Ярославич (князь сновский)
Ростислав (в крещении Иван) Ярославич (24.07.1171—после 1212) — князь сновский (1181—1203), вышгородский (1212), сын Ярослава Черниговского и его жены Ирины.

В 1191 году по поручению отца ходил на половцев с Игорем Святославичем новгород-северским. В 1203 году единственный упомянутый в числе Ольговичей князь, участвовавший в разгроме Киева. В 1212 году вместе с братом Ярополком был захвачен в Вышгороде во время похода смоленских князей против Всеволода Чермного.

11 июля 1187 года женился на дочери Всеволода Большое Гнездо Всеславе, сведений о детях не сохранилось.

Сновская тысяча
Сновская тысяча — административно-территориальная единица (волость) Черниговского княжества XI—XII веков, включавшая Сновск (в настоящее время городище на территории поселка городского типа Седнев Черниговского района Черниговской области) и другие города.
Prison of Desire
Prison of Desire — первый студийный альбом нидерландской симфоник-метал-группы After Forever, выпущенный 24 апреля 2000 года на лейбле Transmission в Европе. В 2008 году альбом был переиздан на двух дисках.

After Forever
After Forever — голландская группа, игравшая музыку в жанре симфоник-метал. Группа использовала женский оперный вокал (сопрано), клавишные и оркестровые аранжировки, а также мужской экстрим-вокал. After Forever была основана в 1995 году, а в 2009 году распалась.

Марк Янсен, один из основателей группы, покинул её в 2002 году и основал аналогичный по жанру проект Epica. Вокалистка Флор Янсен с 2012 года поёт в группе Nightwish.
Шляпкин, Илья Александрович
Илья́ Алекса́ндрович Шля́пкин  (9 [21] марта 1858, Санкт-Петербургская губерния — 16 [29] апреля 1918, Белоостров, Петроградская губерния) — русский педагог-филолог, палеограф, историк древнерусского искусства.

Палеография
Палеогра́фия (др.-греч. παλαιóς «древний; важный» + γράφω «писать») — вспомогательная историческая дисциплина (специальная историко-филологическая дисциплина), изучающая историю письма, закономерности развития его графических форм, а также памятники древней письменности в целях их прочтения, определения автора, времени и места создания. Палеография исследует эволюцию графических форм букв, письменных знаков, пропорции их составных элементов, виды и эволюцию шрифтов, систему сокращений и их графическое обозначение, материал и орудия письма. Особая отрасль палеографии изучает графику систем тайнописи (криптография). В сферу палеографии входит также изучение орнамента и водяных знаков бумаги (филиграней), формата, переплёта рукописей.
Чемпионат Франции по футболу 1981/1982
Чемпионат Франции по футболу 1981/1982 годов — 44-й сезон чемпионата Франции по футболу. Футбольный клуб «Монако» стал чемпионом Франции в 4-й раз. В турнире принимали участие 20 клубов. Было сыграно 380 игр и забито 982 гола.

Сент-Этьен (футбольный клуб)
«Сент-Этье́н» (полное название — Спортивная ассоциация «Сент-Этьен Луар»; фр. Association sportive de Saint-Étienne Loire, французское произношение: ​[asɔsjɑsjɔ̃ spɔʁtiv də sɛ̃t‿etjɛn lwaʁ]) — французский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1919 году. Один из наиболее титулованных клубов страны. За более чем вековую историю «Сент-Этьен» завоёвывал титул чемпиона страны десять раз. «Зелёные» также шесть раз выигрывали Кубок Франции и один раз Кубок французской лиги.

Выступает в Лиге 2, втором дивизионе в системе футбольных лиг Франции.
Цусимский обелиск
«Цусимский обелиск» (памятник героям броненосца «Император Александр III») — мемориал в Санкт-Петербурге, установленный в 1908 году в Никольском саду. Памятник посвящён морякам эскадренного броненосца «Император Александр III», погибшим в 1905 году во время Цусимского сражения. Мемориал выполнен по проекту архитектора Я. И. Филотея и скульптора А. Л. Обера. Памятник является объектом культурного наследия федерального значения.

Никольский сад
Никольский сад — сад в Санкт-Петербурге, разбитый в XVIII веке между набережной Крюкова канала, набережной канала Грибоедова, проспектом Римского-Корсакова и Никольским переулком, на Никольской площади. Сейчас это прямоугольный сад площадью 0,725 га.
Талажское сельское поселение
Талажское сельское поселение или муниципальное образование «Талажское» — сельское поселение в Приморском муниципальном районе Архангельской области Российской Федерации.

Соответствует административно-территориальным единицам в Приморском районе — Талажскому сельсовету, Зимне-Золотицкому сельсовету, Патракеевскому сельсовету и Повракульскому сельсовету.

Административный центр — посёлок Талаги.

Приморский муниципальный округ (Архангельская область)
Приморский муниципальный округ — муниципальное образование в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Архангельск (в состав округа не входит).

С точки зрения административно-территориального устройства Приморский муниципальный округ находится на территории Приморского и Соловецкого административных районов.
Маэда Тосииэ
Маэда Тосииэ (яп. 前田 利家, 15 января 1538 года — 27 апреля 1599 года) — японский военный и государственный деятель, даймё провинции Кага (1583—1599). Полководец и сподвижник Оды Нобунаги и Тоётоми Хидэёси. Маэда Тосииэ был очень квалифицированным воином, он превосходно владел японским копьём яри, имел прозвание «Яри но Матари» (яп. 槍の又左) и Матасаэмон (яп. 又左衛門).

Кага (княжество)
Княжество Кага (яп. 加賀藩 Кага-хан), также известно как Княжество Канадзава (яп. 金沢藩 Канадзава-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1599—1871), в провинциях Кага, Ното и Эттю на острове Хонсю (современные префектуры Исикава и Тояма).
Епархия Батруна
Епархия Батруна (лат. Eparchia Botryensis Maronitarum) — епархия Маронитской католической церкви с центром в городе Батрун, Ливан. Кафедральным собором епархии Батруна является церковь святого Стефана.

Маронитская католическая церковь
Марони́тская католи́ческая це́рковь (араб. الأنطاكية السريانية المارونية‎, сир. ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܡܪܘܢܝܬܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ, лат. Ecclesia Maronitarum) — древняя христианская церковь, одна из шести восточных католических церквей, имеющих статус патриархата.

Большинство исторических общин церкви находятся в Ливане, а также Сирии и на Кипре. В последние годы постоянная эмиграция маронитов из Ливана привела к появлению общин в диаспорах Аргентины, Бразилии, США, Мексики, Австралии и других государств и стран.
Хайям (пьеса)
«Хайям» (азерб. Xəyyam) — трагедия азербайджанского драматурга Гусейна Джавида, написанная им в 1935 году. Посвящена известному персидскому поэту-мыслителю Омару Хайяму. Впервые была опубликована в 1963 году в Баку. Поставлена в марте 1970 года на сцене Азербайджанского драматического театра в Баку.

Омар Хайям
Гия́с-ад-Ди́н Абу-ль-Фатх Ома́р ибн Ибрахи́м Хайя́м Нишапури́ (перс. غیاث الدین ابوالفتح عمر بن ابراهیم خیام نیشابورﻯ‎, Ома́р Хайя́м (перс. عمر خیام‎); 18 мая 1048, Нишапур, Государство Сельджукидов или Hira, Государство Сельджукидов — 4 декабря 1131, Нишапур, Государство Сельджукидов) — персидский философ, математик, астроном и поэт. Известен во всём мире как выдающийся поэт, автор цикла философских рубаи; считается национальным поэтом в Иране, Таджикистане и Афганистане.

Внёс вклад в алгебру построением классификации кубических уравнений и их решением с помощью конических сечений. Омар Хайям также известен созданием самого точного из ныне используемых календарей. Учениками Хайяма были такие учёные, как Музаффар аль-Асфизари и Абдуррахман аль-Хазини.
Тореев, Василий Фёдорович
Васи́лий Фёдорович Торе́ев (1910, Юрино, Васильсурский уезд, Нижегородская губерния, Российская империя — декабрь 1941?, действующий фронт) — советский государственный и хозяйственный деятель. Депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва (1937—1941). Участник Великой Отечественной войны.

Юрино (Марий Эл)
Ю́рино (горномар. Йӱрнӹ) — посёлок городского типа в России, административный центр Юринского района Республики Марий Эл. Образует одноимённое муниципальное образование Юрино со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 2546 чел. (2023).

Расположен на левом берегу Волги (Чебоксарское водохранилище) в устье Ветлуги. При строительстве Чебоксарской ГЭС посёлок оказался ниже уровня затопления. В настоящее время защищён дамбами.

Посёлок расположен в 198 км к юго-западу от Йошкар-Олы. Ближайшая железнодорожная станция расположена в 80 км к юго-востоку от посёлка, в Чебоксарах.
Лечебное
Лече́бное (до 1948 года Катырша́-Сара́й; укр. Лічебне, крымскотат. Qatırşa Saray, Къатырша Сарай) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Мичуринского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Мичуринского сельского совета Автономной Республики Крым).

Мичуринское сельское поселение (Крым)
Мичуринское се́льское поселе́ние (укр. Мічурінське сільське́ посе́лення, крымскотат. Къабурчакъ кой юрту, Qaburçaq köy yurtu) — муниципальное образование в Белогорском районе Республики Крым России.

Административный центр — село Мичуринское.
Фита
Ѳ, ѳ (фита́, рус. дореф. ѳита́) — предпоследняя буква старо- и церковнославянской кириллиц, последняя (после выхода из употребления в конце XIX века ижицы) буква дореволюционного русского алфавита.

До 1897 года использовалась в удмуртском алфавите.

Русский алфавит
Ру́сский алфави́т (ру́сская а́збука) — алфавит русского языка, включающий 33 буквы.

В нынешнем виде существует со времён орфографической реформы 1918 года (буква Ёё официально была утверждена лишь с 1942 года, при этом ранее считалось, что в русском алфавите 32 буквы, поскольку букву Ё рассматривали как вариант написания буквы Е).

По сравнению с двумя другими алфавитами восточнославянских языков — украинским и белорусским — в русском алфавите не используются Ґґ, Єє, Іі, Її и Ўў, но присутствует Ъъ.
Guitar Hero II
Guitar Hero II — музыкальная видеоигра, разработанная Harmonix Music Systems и выпущенная RedOctane. Это вторая часть серии игр Guitar Hero, продолжение первой игры — Guitar Hero. В ноябре 2006 года игра была выпущена для PlayStation 2, в апреле 2007 — для Xbox 360, с некоторыми дополнительными функциями. Игра добилась крупного коммерческого успеха и заслужила положительные оценки критиков; она во многом помогла циклу игр Guitar Hero стать своего рода культурным феноменом.

Harmonix Music Systems
Harmonix Music Systems (или просто Harmonix) — американская компания-разработчик компьютерных игр. Получила известность благодаря музыкальным играм, в частности, Dance Central, Rock Band и Guitar Hero. Расположена в Кембридже, штат Массачусетс, США.
Ягодинские
Ягодинские — русский дворянский род.

Вёл своё происхождение от комиссара Филиппа Алексеева Ягодинского, был записан по Пензенской губернии. Внесены в Родословную книгу Дворянского собрания по данной губернии в 1793 году.

Выступали также как земские деятели и благотворители: так, Михаил Николаевич Ягодинский (1851—1909) в течение 20 лет возглавлял земскую больницу в Нижнеломовском уезде и активно занимался народным просвещением, а его брат Павел Николаевич (1853—?) был с 1896 года земским начальником, а в 1913—1917 годах — уездным предводителем дворянства. В Нижнеломовском уезде представителями данного рода был организован ряд культурных и благотворитворительных учреждений.

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Элберт (округ, Джорджия)
Э́лберт (англ. Elbert County) — округ штата Джорджия, США. Население округа на 2000 год составляло 20 511 человек, по переписи 2010 года — 20 166 человек. Административный центр округа — город Элбертон.

Элбертон (Джорджия)
Элбертон — крупнейший город и административный центр округа Элберт на северо-востоке штата Джорджия, США. По переписи 2010 года население города составляло 4653 жителя.

Основан в 1870 году. Как и округ, назван в честь Сэмюэла Элберта (1740—1788), генерала, участника Войны за независимость 1775—1883 годов, ставшего в 1785-м губернатором штата Джорджия.

Благодаря гранитному карьеру Элбертон известен как «Гранитная столица мира».
Мондин-ди-Башту
Монди́н-ди-Ба́шту (порт. Mondim de Basto; [mõ'dĩ dɨ 'baʃtu ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 3,5 тыс. жителей (посёлок), 8,6 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 172 км².

Покровителем посёлка считается Святой Христофор (порт. São Cristóvão).
Праздник посёлка — 25 июля.

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).