hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Растр (полиграфия)
Растр — точечная структура полутонового изображения, предназначенного для полиграфического воспроизведения методом автотипии.

Растрирование полутоновых изображений позволяет воспроизводить его при помощи технологий, не способных создавать плавные тональные переходы, например цинкографии или офсетной печати. Эти точки, сливаясь на расстоянии, создают ощущение плавных тональных или цветовых переходов. Различают регулярный растр и стохастический. При использовании способа глубокой печати растр выполняет иную функцию — служит опорой для ракеля, удаляющего краску с пробельных элементов.

Глубокая печать
Глубо́кая печа́ть, инта́льо — в полиграфии способ печати с использованием печатной формы, на которой печатающие элементы утоплены по отношению к пробельным. Основные виды современной массовой глубокой печати: металлография и растровая глубокая печать.

Глубокая печать в узком смысле — растровая глубокая печать.
Пейшоту-ди-Азеведу
Пейшоту-ди-Азеведу (порт. Peixoto de Azevedo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Север штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Колидер. Население составляет 17 978 человек на 2006 год. Занимает площадь 14 398,661 км². Плотность населения — 1,2 чел./км².

Колидер (микрорегион)
Колидер (порт. Microrregião de Colíder) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Север штата Мату-Гроссу. Население составляет 143 650 человек (на 2010 год). Площадь — 42 758,909	км². Плотность населения — 3,36 чел./км².
Александр Михайлович (князь владимирский)
Алекса́ндр Миха́йлович (7 октября 1301 — 28 октября 1339) — князь Тверской (1326—1327; 1338—1339) и великий князь Владимирский (1326—1327). Сын Михаила Ярославича Святого и Анны Кашинской, брат Дмитрия Грозные Очи, Константина и Василия Михайловичей. При нём случилось тверское восстание против Щелкана (1327). Убит в Орде вместе с сыном Фёдором.

Тверское восстание
Тверское восстание 1327 года — первое крупное восстание русских против монголо-татарского ига. Жестоко подавлено Золотой Ордой при участии Москвы и Суздаля. Фактически привело к перераспределению сил в пользу Москвы, подведя черту под четвертью века соперничества Москвы и Твери за верховенство в Северо-Восточной Руси. Наиболее подробное изложение событий 1327 года содержится в Тверском сборнике и Рогожском летописце.
Касуйя, Августин
Августин Касуйя (англ. Augustine Kasujja; род. 26 апреля 1946, Митала-Мария, протекторат Уганда) — угандийский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Кесарии Нумидийской с 26 мая 1998. Апостольский нунций в Алжире и Тунисе с 26 мая 1998 по 22 апреля 2004. Апостольский нунций на Мадагаскаре и Сейшельских Островах, а также апостольский делегат на Коморах с 22 апреля 2004 по 2 февраля 2010. Апостольский нунций на Маврикии с 9 июня 2004 по 2 февраля 2010. Апостольский нунций в Нигерии со 2 февраля 2010 по 12 октября 2016. Апостольский нунций в Бельгии с 12 октября 2016 по 31 августа 2021. Апостольский нунций в Люксембурге с 7 декабря 2016 по 31 августа 2021.

Апостольский делегат на Коморах
Апостольский делегат в Союзе Коморских Островов — представитель Святого Престола в местной католической общине. Апостольская делегатура на Коморских островах была учреждена на постоянной основе в 1999 году.

В настоящее время Апостольским делегатом на Коморских островах является архиепископ Томаш Грыса, назначенный Папой Франциском 27 сентября 2022 года.
Красинское водохранилище
Красинское водохранилище — водохранилище в Криворожском районе Днепропетровской области (Украина), севернее села Красовское. Водохранилище находится в государственной собственности, объект обслуживает Криворожский ЭУ Софиевского МУВХ (село Красовское).

Сооружено в 1962 году в одном из отрогов балки Широкой. Объём воды — 52 млн м³, площадь водного зеркала — 1360 га, прибрежная защитная полоса — 50 м.

Красинское водохранилище является одним из звеньев в цепочке водоёмов-приемников очищенных сточных вод Кривого Рога. Далее они поступают через речки Каменку и Базавлук в Каховское водохранилище. Воды водохранилища используются также для орошения.

Криворожский район
Криворо́жский райо́н (укр. Криворізький район) — административно-территориальная единица на юго-западе Днепропетровской области Украины.

Административный центр — город Кривой Рог. Район относится к Криворожской агломерации.
Эвтихидис, Фрасос
Фрасос Эвтихидис, полное имя Фрасивул(ос) Эвтихидис (греч. Θρασύβουλος Ευτυχίδης, 16 августа 1965, Салоники) — глава отдела финансовых программ ЕС при префектуре Салоник, координатор Центра исследования и развития греческой культуры стран Причерноморья «Маври Таласса» при префектуре Салоник; менеджер по связям с общественностью Союза греков зарубежья, Всемирного Совета греков зарубежья.

Маври Таласса
Маври Таласса (греч. Μαυρή Θάλασσα), полное название Центр исследования и развития греческой культуры стран Причерноморья (греч. Κέντρο Μελέτης και Ανάπτυξης του Ελληνικού Πολιτισμού της Μαύρης Θάλασσας) — организация в Греции, созданная в январе 1996 года в Салониках с целью координации целевых программ исследования и развития эллинизма в странах Причерноморья, в частности и культуры греков Приазовья, а также образовательных программ и программ гостеприимства.
Лаприда (муниципалитет)
Муниципалитет Лаприда  (исп. Partido de Laprida) — муниципалитет в Аргентине в составе провинции Буэнос-Айрес.

Территория — 3440 км². Население — 10 210 человек. Плотность населения — 2,97 чел./км².

Административный центр — Лаприда.

Лаприда (Буэнос-Айрес)
Лаприда (исп. Laprida) — город в Аргентине в провинции Буэнос-Айрес. Административный центр муниципалитета Лаприда.

Расположен на юге провинции Буэнос-Айрес в 400 км к юго-западу от столицы Буэнос-Айреса и 150 км от Асуля.

Местность вокруг Лаприды малонаселена.
Today the Sun’s on Us
«Today the Sun’s on Us» — песня, записанная британской певицей Софи Эллис-Бекстор для её третьего студийного альбома Trip the Light Fantastic (2007). Она была написана Эллис-Бекстор, Стивом Робсономи, Ниной Вудфорд и спродюсирована Джереми Уитли и Брио Талиаферро. Песня была выпущена 6 августа 2007 и стала последним синглом с альбома.

Trip the Light Fantastic
Trip the Light Fantastic — третий студийный альбом английской певицы Софи Эллис-Бекстор, выпущенный 21 мая 2007 года сразу после релиза двух синглов: «Catch You» и «Me and My Imagination». Альбом был доступен для скачивания в интернете за три дня до релиза в Великобритании.
Новая подружка
«Новая подружка» (фр. Une nouvelle amie) — мелодрама, снятая французским режиссёром Франсуа Озоном в 2014 году. В фокусе киноповествования оказывается проблема сексуальной самоидентификации героев. Главную роль вдовца-трансвестита исполняет Ромен Дюрис. Фильм является вольной экранизацией одноимённого рассказа британской писательницы Рут Ренделл. Его мировая премьера состоялась 6 сентября 2014 года на кинофестивале в Торонто; премьера в России прошла 13 ноября 2014 года.

Ренделл, Рут
Рут Барбара Ренделл, баронесса Ренделл из Баберга (англ. Ruth Barbara Rendell, Baroness Rendell of Babergh; 17 февраля 1930, Лондон — 2 мая 2015 год, там же) — британская писательница, автор популярных детективов и триллеров. Писала также под псевдонимом Барбара Вайн (Barbara Vine). Лауреат многих литературных премий, включая несколько «кинжалов» (серебряный, три золотых и бриллиантовый кинжал Картье) от Ассоциации писателей-криминалистов, премии газеты The Sunday Times за литературное мастерство и премии Эдгара По (как Барбара Вайн).

Пожизненный член Палаты лордов от лейбористской партии. Кавалер ордена Британской империи (1996), баронесса.
Ганцлин
Ганцлин (нем. Ganzlin) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания, входит в район Людвигслуст-Пархим, и подчиняется управлению Плау-ам-Зе.

Население составляет 1453 человека (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 87,97 км².

Людвигслуст-Пархим
Людвигслуст-Пархим  (нем. Ludwigslust-Parchim) — район в Германии. Входит в землю Мекленбург-Передняя Померания.

Центр района — город Пархим. Занимает площадь 4767 км². Численность населения по  оценке на 31 декабря 2017 года составляет 212 522 человека.
Rearview Mirror
Rearview Mirror — песня выпущенная 17 мая 2024 в качестве сингла американским автором и исполнителем Грейсоном Ченсом на английском языке в стиле инди-поп.

Популярный музыкальный журнал «Rolling Stone» включил песню в число главных музыкальных новинок недели (в неделю релиза) наряду с песнями Билли Айлиш и других популярных исполнителей. Кроме того, песня была включена в похожий список независимого нью-йоркского журнала о моде и поп-культуре «Paper».

Сингл получил положительные отзывы критиков, как в Америке, так в Европе и Азии.

Ченс неоднократно подтверждал в социальных сетях, что работает над новым студийным альбомом, однако на момент выхода данного сингла ни название альбома, ни дата его выхода не были объявлены. Кроме того, официально не подтверждено, войдёт ли «Rearview Mirror» в предстоящий альбом или нет.

Ченс, Грейсон
Грейсон Майкл Ченс (англ. Greyson Michael Chance, родился 16 августа 1997 года в Уичито-Фолс, Техас, США) — американский певец, автор песен, пианист, актёр, гражданский активист, филантроп.

Его выступление в апреле 2010 года с песней Леди Гаги «Paparazzi» на музыкальном фестивале шестиклассников стало вирусным на YouTube, набрав более 67,5 млн просмотров (июнь 2020 года), а также его выступление на телевизионном шоу Эллен Дедженерес вскоре после этого. Две его собственные песни «Stars» и «Broken Hearts» набрали более шести и восьми млн просмотров соответственно на его YouTube-канале. Дебютный сингл Ченса «Waiting Outside the Lines» вышел в октябре 2010 года, а его дебютный альбом «Hold On 'til the Night» — 2 августа 2011 года.

Второй мини-альбом Ченса «Somewhere Over My Head» вышел 13 мая 2016 года. Главный сингл из этого альбома «Afterlife» был выпущен в октябре 2015 года, за ним последовали «Hit and Run» и «Back On the Wall» в феврале и апреле 2016 года соответственно.
Катакомбы Святого Каллиста
Катакомбы святого Каллиста — одни из крупнейших христианских катакомб Рима. Расположены в зоне Старой Аппиевой дороги. Использовались для захоронений в течение II—IV веков. Содержат множество фресок и надписей этого периода, свидетельствующих о жизни и смерти членов христианской общины Рима первых веков новой эры.

Цецилия Римская
Цецилия Римская, Санта-Чечилия (лат. Caecilia Romana, итал. Santa Cecilia, в православных святцах Кикилия Римская; 200, Рим — 230, Рим) — святая дева-мученица III века. В католической церкви с XVI века является покровительницей церковной музыки.

В Западной Европе к изображению святой Цецилии не раз обращались выдающиеся живописцы. С XIV века в Европе святая Цецилия обычно изображается с музыкальным инструментом, нередко лютней или небольшим органом (позитивом) в руках; другой иконографический атрибут — роза. Имя святой Цецилии упоминается в I Евхаристической молитве (Римский канон) святой мессы латинского обряда Римско-Католической Церкви.

В православии почитается, как святая мученица, но не входит в число наиболее популярных святых. В форме Кикилия имя святой может употребляться, как крестильное имя в Русской православной церкви, однако, на практике используется исключительно редко.
Дорнбург (Гессен)
Дорнбург (нем. Dornburg) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Гиссен. Входит в состав района Лимбург-Вайльбург. Население составляет 8406 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,26 км².

Лимбург-Вайльбург
Лимбург-Вайльбург (нем. Limburg-Weilburg) — район в Германии. Центр района — город Лимбург-на-Лане. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Гисен. Занимает площадь 738 км². Население — 171,3 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 232 человек/км².
Официальный код района — 06 5 33.

Район подразделяется на 19 общин.
Реваковцы
Реваковцы (укр. Реваківці) — село в Неполоковецкой поселковой общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Кицманский район

Население по переписи 2001 года составляло 812 человека. Почтовый индекс — 59333. Телефонный код — 3736. Код КОАТУУ — 7322580504.

Неполоковецкая поселковая община
Неполоковецкая поселковая община (укр. Неполоковецька селищна громада) — территориальная община в Черновицком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — посёлок Неполоковцы.

Население составляет 9715 человек. Площадь — 55,7 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Неполоковецкого поселкового совета, а также Берегометского и Оршовецкого сельских советов упразднённого Кицманского района
Ушача
Уша́ча (бел. Уша́ча) — река в Витебской области Беларуси, левый приток Западной Двины.

Ушача берёт начало на территории Докшицкого района в Березинском биосферном заповеднике, протекает по территории Ушацкого и Полоцкого районов и впадает в Западную Двину около города Новополоцк. Протекает через озёра Муроги, Тартак, Церковище, Замошье, Большое Исно, Матырино, Бороды, Воронец. Основные притоки слева — Альзиница, Идута, Нежлевка, справа — Крошенка.

Исток Ушачи находится на глобальном водоразделе Чёрного и Балтийского морей, всего в 5 км от истока Ушачи протекает Березина и её притоки, в частности, Черница.

Вдоль реки расположены городской посёлок Ушачи, деревни Путилковичи, Замошье, Городец, Вороничи, Фариново, Рудня, Заскорки, Машелево и другие.

Гидроним Ушача объясняется из финно-угорских речных терминов шош, чеш, шет — «лесной ручей, ручей на болоте, речка».

Полоцкий район
По́лоцкий райо́н (бел. Полацкі раён) — административно-территориальная единица (район) в северной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 3169,89 км², численность населения составляет 98 999 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Полоцк.
Косма и Дамиан
Косма́ и Дамиа́н (греч. Κοσμᾶς κα Δαμιανός, древнерус. Косьма, Козьма, Кузьма и Демьян) — братья, святые-бессребреники, врачеватели и чудотворцы, предположительно жившие во второй половине III — начале IV веков.

Кузьма
Кузьма́, Козьма́, Косма́, Косьма́ — мужское имя, происходит от греч. Κοσμάς, kosmos — мир, украшение.

Производные формы имени — Кузя, Кузюта, Кузяха, Кузяша, Кузёна.

Существуют производные фамилии: Кузьмин, Кузьменко, Козьменко, Кузьменков.
The Greatest Hits: Don’t Touch My Moustache
The Greatest Hits: Don’t Touch My Moustache — альбом-компиляция из хит-композиций рок-группы Hoobastank. Был выпущен 5 августа 2009 года специально для Японии, после успеха в данной стране альбома For(N)ever.

Композиции, вошедшие в «Don’t Touch My Moustache», были специально отобраны фанатами группы на официальном сайте лейбла Hoobastank.

Hoobastank
Hóobastank (часто стилизуется как h∞bastank) — американская рок-группа, основанная в 1994 году в Агура-Хиллз вокалистом Дагом Роббом и гитаристом Дэном Эстрином, к которым позднее присоединились барабанщик Крис Хессе и басист Маркку Лаппалайнен. Изначально играя в стиле фанк-рок, с 2000 года группа сосредоточилась на исполнении пост-гранжа. В том же году был подписан контракт с Island Records, продлившийся 12 лет, в течение которых были выпущены 5 студийных альбомов и один EP. В 2012 году лейблом Open E Entetainment был выпущен седьмой альбом группы, Fight or Flight. К настоящему моменту альбомы Hoobastank распроданы тиражом в 10 миллионов по всему миру.
Берлинское дерби
Берлинское дерби (нем. Berliner Derby) — противостояние футбольных клубов единого Берлина, наиболее значимым из которых в последние годы является дерби «Герты» и «Униона». Данное дерби является главным в едином Берлине.

«Герта» является обладателем 5 престижных титулов: 2 чемпионатов Германии, 2 кубков немецкой лиги и 1 кубка Интертото УЕФА. «Унион» однажды побеждал в кубке Интертото (в 1986 году).

Динамо (футбольный клуб, Берлин)
БФК «Динамо» (Берлинский футбольный клуб «Динамо») (нем. BFC Dynamo (Berliner Fussballclub Dynamo)) — немецкий футбольный клуб из города Берлин. Основан 15 января 1966 года. Чемпион Оберлиги с 1979 по 1988 год.
Куллинан, Томас
Сэр Томас Куллинан (англ. Sir Thomas Cullinan; 12 февраля 1862, Капская колония  –  23 августа 1936, Йоханнесбург) – южноафриканский алмазный магнат.

Его имя было присвоено самому крупному из когда-либо обнаруженных алмазов. Был владельцем алмазного рудника Премьер, переименованного позже в рудник Куллинан, где 26 января 1905 года был добыт знаменитый драгоценный камень. Его имя также носит соседний город Куллинан. Во многом благодаря его содействию было построено здание методистской церкви в Тембисе, которая затем также была названа его именем.

Премьер (рудник)
Премьер (англ. Premier Mine) — подземный алмазный рудник, приватизированный организацией Petra Diamonds. Рудник находится в городе Куллинан, в 40 км восточнее от Претории, в провинции Гаутенг, Южно-Африканская Республика. Рудник был открыт в 1902 году. В ноябре 2003 года рудник был переименован в Куллинанский Алмазный рудник (англ. Cullinan Diamond Mine).

Рудник приобрёл известность после нахождения здесь в 1905 году алмаза Куллинана, самого крупного и дорогого алмаза в мире. За всё время было добыто более 750 алмазов весом более 100 каратов (20 г). Около четверти всех алмазов весом больше 400 каратов (80 г) было добыто именно на этой шахте. Кроме того, тут добывается большинство голубых бриллиантов мира.
Medal of Honor (игра, 1999)
Medal of Honor (англ. Медаль Почёта) — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная компанией DreamWorks Interactive и изданная Electronic Arts 31 октября 1999 года эксклюзивно для консоли PlayStation. Первая игра одноимённой серии, она получила высокие оценки от игровых журналистов и была названа одной из лучших игр в тематике Второй мировой войны. Созданием игры руководил Стивен Спилберг.

Ripple Effect Studios
Ripple Effect Studios — компания-разработчик компьютерных игр, во время основания в 1995 году называвшаяся как DreamWorks Interactive LLC. (была дочерней компанией DreamWorks SKG). В 2000 году студия была выкуплена EA Games и преобразована в EA Los Angeles, а в 2010 — в Danger Close Games. Когда серия Medal of Honor была заморожена в январе 2013 года, Danger Close была закрыта, а небольшое количество старших сотрудников было переведено в DICE LA, подразделение EA DICE.
Массенжи-ле-Семюр
Массенжи́-ле-Семю́р (фр. Massingy-lès-Semur) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Семюр-ан-Осуа. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21394.

Семюр-ан-Осуа (кантон)
Семюр-ан-Осуа (фр. Semur-en-Auxois) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Монбар. Население кантона на 2006 год составляло 9429 человек.

Код INSEE кантона — 2133. Всего в кантон Семюр-ан-Осуа входят 29 коммун, из них главной коммуной является Семюр-ан-Осуа.
Мамы в танце
«Мамы в танце» (англ. Dance Moms) — реалити-шоу, выходящее на американском телеканале Lifetime. Премьера первого эпизода первого сезона состоялась 13 июня 2011 года. Было снято 8 сезонов, последняя серия вышла 3 сентября 2019 года.

Это одно из самых заметных и популярных телешоу в Америке последних лет.

В России его показывает телеканал «Мама».

Lifetime
Lifetime Television — американский кабельный телеканал, специализирующийся на фильмах, комедиях и драмах, где в главных ролях представлены исключительно женщины. Хотя основными конкурентами Lifetime считаются Oxygen и WE tv, они никогда не достигали рейтинговых успехов своего конкурента. В связи с успехом канала в 2000 году был запущен канал Lifetime Movie Network, показывающий исключительно фильмы, в основном Lifetime Movies.
Кусакин, Алексей Фёдорович
Алексей Фёдорович Кусакин (17 марта 1908 — 6 сентября 1997) — советский архитектор, лауреат премии Совета министров СССР (1981). Почётный гражданин города Дзержинска (1996). Главный архитектор города Дзержинска (1940—1958), главный архитектор города Горький.

Дзержинск (Нижегородская область)
Дзержи́нск (до 1548 года Чёрная Ре́чка, до января 1927 года Чёрное, до 22 июня 1929 года Растя́пино) — город (до 1930 года рабочий посёлок) в Нижегородской области России, административный центр городского округа город Дзержинск.

Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Железнодорожная станция на современном ходе Транссиба, в 33 км от Московского вокзала Нижнего Новгорода. Пристань на левом берегу реки Оки. Второй по населению город Нижегородской области. Население города 213 410 чел. (2025), население городского округа 223 327 чел. (2025).

В советские времена являлся крупнейшим центром химической промышленности Союза ССР, в связи с чем экологическая обстановка в районе находилась в неудовлетворительном состоянии. Город упоминается в списке самых загрязнённых городов мира по версии Института Блэксмита. В настоящий момент часть химических предприятий закрыта.
Омогой Бай
Омого́й Бай (якут. Омоҕой Баай) — легендарный родоначальник народа якутов, первым поселившийся в великой долине Туймаада (где расположен современный Якутск). Другого родоначальника — Эллэй Ботура часто связывают с татарской или хакасской (тадар) ветвью. Третий родоначальник — Улуу-Хоро — считается предком якутских хоринцев.

Якуты
Яку́ты (самоназвание — якут. саха, мн. ч. сахалар) — тюркский народ, коренное население Якутии. Якутский язык относится к тюркской языковой семье.

По результатам Всероссийской переписи населения 2021 года, в России проживало 478,4 тысячи якутов, главным образом, в Якутии (469,3 тысячи), а также в Иркутской, Магаданской областях, Хабаровском и Красноярском краях. Якуты являются преобладающим (55,3 % населения) народом в Якутии и самым крупным из коренных народов Сибири и Дальнего Востока в границах РФ.
Массароза
Массароза (итал. Massarosa) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Лукка.

Население составляет 22 334 человека (2008 г.), плотность населения составляет 326 чел./км². Занимает площадь 69 км². Почтовый индекс — 55040, 55054. Телефонный код — 0584.

Покровителем города почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля.

В южной части территории коммуны находится озеро Массачукколи.

Массачукколи
Массачукколи (итал. Lago di Massaciuccoli) — озеро в Италии, в регионе Тоскана, провинции Лукка.

Озеро расположено главным образом на территории коммуны Массароза и частично в Торре-дель-Лаго (местечко в Виареджо). Площадь озера составляет 6,9 км². Недалеко от озера жил и охотился великий итальянский композитор Джакомо Пуччини.
Радиоматч СССР — Великобритания по шахматам 1946
Радиоматч СССР — Великобритания проходил с 19 по 22 июня 1946 года.
Первый тур матча состоялся 19-го июня, 21-го второй. 20-го и 22-го проходило доигрывание незаконченных партий.
Расстояние между командами составляло 2500 км. Команда СССР находилась в Москве в «Центральном Доме работников искусств», команда Великобритании в Лондоне в помещении шахматного клуба «Гамбит».

Для пересылки ходов использовался Код Удемана.

Соревнования по радио
Соревнования по радио — вид заочных шахматных соревнований с использованием радиосвязи.

Первые соревнования проведены между судами в открытом море в начале XX века. В СССР получили распространение с начала 1940-х годов: матч команд московских и ленинградских Дворцов пионеров (22.12.1940) — 6½ : 3½ в пользу московских пионеров, матч Москва — Ленинград (12.1.1941) — 7 : 3 в пользу Москвы. В 1945—1946 советские шахматисты приняли участие в международных матчах по радио (см. СССР — США радиоматч, СССР — Великобритания радиоматч). В 1946 состоялся 1-й радиоматч между шахматистами полярных станций Главсевморпути и московскими мастерами. С 1950 регулярно проводятся матчи Москва — Арктика — Антарктика, в которых шахматисты московских учреждений соревнуются с сотрудниками полярных станций, а также соревнования между экипажами судов морского флота.