hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
АТВ
АТВ («Авторское телевидение», «АТВ Продакшн») — старейшая в России независимая частная телевизионная производящая компания. Создана в СССР 15 сентября 1988 года с помощью и при содействии СПМ Рекорд Министерства культуры СССР. Поначалу являлась студией ЦТ «Авторское телевидение». Первый выход в эфир с собственной цикловой периодической программой («Пресс-клуб») — 29 сентября 1989 года.

Познер, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович По́знер (при рождении — Влади́мир Жера́льд Дми́трий Дюбуа́-Нибуайе́ (фр. Vladimir Gérald Dimitri Dubois-Niboyet); род. 1 апреля 1934, Париж) — советский, российский и американский журналист, телеведущий, радиоведущий и писатель, советский пропагандист. Семикратный лауреат премии «ТЭФИ».

Получил известность в конце 1980-х годов как ведущий телемостов СССР—США. С 1992 по 1995 год вёл программу Pozner/Donahue на американском телеканале CNBC. Ведущий авторских программ «Времена» (2000—2008) и «Познер» (2008—2022) на «Первом канале».

Член фонда «Академия российского телевидения» (1994 — н. в.) и его первый президент (1994—2008).

Бывший член Совета по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека при Президенте РФ (2004—2009).
Море Дейвиса
Мо́ре Де́йвиса — окраинное море Индийского сектора Южного океана у берегов Антарктиды, между 87° и 98° в. д. Омывает Берег Правды. Круглый год покрыто льдом. Солёность 33,0-33,5 ‰. Глубина до 1300 м. В средней части моря Дейвиса расположен остров Дригальского, площадью 204 км².

Море открыто в 1912 году австралийской антарктической экспедицией под руководством Д. Моусона. Названо в честь капитана судна «Аврора» Дж. K. Дэйвиса, второго человека в экспедиции Моусона.

13 февраля 1956 года на побережье моря Дейвиса, начала работать первая постоянная советская научная станция в Антарктиде «Мирный».

Дейвис, Джон Кинг
Джон Кинг Дэйвис (англ. John King Davis; 19 февраля 1884 — 8 мая 1967) — австралийский исследователь Антарктики, штурман, капитан научных судов.

Родился и получил образование в Великобритании.

Отличился своей работой в качестве капитана исследовательских кораблей в водах Антарктики, а также по созданию метеорологических станций на острове Маккуори в субантарктике и на острове Уиллис в Коралловом море.
Одесса
Оде́сса (укр. Одеса [ɔˈdɛsɐ], пол. Odessa, рум. Odesa, идиш אָדעס‎, греч. Οδησσός) — город на юге Украины в Северном Причерноморье, административный центр Одесской области и Одесского района. Главная военно-морская база Военно-морских сил Украины. Город-герой.

Третий по населению город Украины. Численность населения на 1 января 2022 года составила 1 010 537 человек, в пределах агломерации проживает свыше 1,2 млн человек. Расположена на берегу Одесского залива.

Крупный морской торговый порт. Развиты туризм и торговля, промышленность (металлообработка и машиностроение, производство лекарств и продуктов питания). Крупный научно-образовательный центр.

В 2023 году Исторический центр города (в частности, ансамбль Приморского бульвара, площади Дюка де Ришельё и Потёмкинской лестницы) был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

По версии наиболее упоминаемого ежегодного рейтинга журнала «Фокус», в 2011 году Одесса стала лучшим по качеству жизни городом Украины.

Северное Причерноморье
Се́верное Причерномо́рье (укр. Півні́чне Причорномо́р'я) — название северных земель Причерноморья.

Понятие «широкой полосы степей и лесостепей» северного побережья Чёрного и Азовского морей часто встречается в исторической литературе. На протяжении ранней, античной и средневековой истории регион, в силу особенностей своего рельефа (широкие равнины и степи, относительно тёплый климат), служил главным транзитным коридором для кочевых народов различного происхождения. В настоящее время Северное Причерноморье разделено между Молдавией, Румынией, Украиной, и Россией. Россия занимает территории, где в античный период были такие города, как Танаис, Баты, Фанагория, Гермонасса, Синдика и ряд других. На территорию Украины приходится 80 % площади региона.
Административное деление Северной Македонии
Административное деление Северной Македонии включает 84 общины и город Скопье, как самостоятельную единицу местного самоуправления. Подобное деление установлено Законом о территориальной организации и местном самоуправлении, принятом в 2004 году. Северная Македония также разделяется на 8 статистических регионов: Вардарский, Восточный, Пелагонийский, Положский, Северо-Восточный, Скопский, Юго-Восточный и Юго-Западный регионы.

Пелагонийский регион
Пелагонийский регион (макед. Пелагониски Регион) — один из восьми статистических регионов Северной Македонии. Название происходит от котловины Пелагония в северной части которой расположен регион (долины Прилепско поле и Битольско поле). Центр региона — город Битола.

Пелагонийский регион включает 9 общин расположенных на юге страны. Крупнейшими городами являются Битола и Прилеп. По результатам переписи 2002 года в общинах Пелагонийского региона проживают 238 136 жителей. Общая площадь общин региона — 4723 км².

Этнический состав населения региона согласно переписи 2002 года:
Сборная Мозамбика по футболу
Сборная Мозамбика по футболу представляет Мозамбик на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Мозамбикская федерация футбола. В 1986, 1996, 1998, 2010 и 2023 годах сборная Мозамбика смогла пробиться в финальный турнир Кубка африканских наций, где не проходила дальше группового турнира. В 2025 году сборная впервые в своей истории дошла до стадии плей-офф, но проиграла первый же свой матч.

История Мозамбика тесно связана с бывшей метрополией — Португалией. Один из величайших португальских футболистов Эйсебио является уроженцем Мозамбика. Также в Мозамбике родились известный тренер Карлуш Кейруш и футболисты сборной Португалии Мариу Колуна и Абел Шавьер.

Шавьер, Абел
А́бел Луи́ш да Си́лва Ко́шта Шавье́р (порт. Abel Luís da Silva Costa Xavier; 30 ноября 1972, Нампула, Португальская Восточная Африка), более известный как А́бел Шавье́р (порт. Abel Xavier) — португальский футболист и футбольный тренер. С 2016 по 2019 годы — главный тренер сборной Мозамбика.
Донской магистральный канал
Донской магистральный канал — оросительный канал в Ростовской области, соединяет бассейны Дона (канал вытекает из Цимлянского водохранилища) и Маныча (Весёловское водохранилище). Существенная часть канала проложена по долине реки Сал. Длина канала составляет 195 км. Земли по правому берегу канала орошаются самотечно, по левому (засушливые степи) — только путём подкачивания воды.

От Донского магистрального канала ответвляются боковые каналы, такие как Нижнедонской, Багаевский, Садковский, Пролетарский и Верхнесальский.

Весёловское водохранилище
Весёловское водохранилище — водохранилище в Ростовской области России на реке Маныч (Западный Маныч). Образовано в 1941 году. Осуществляет многолетнее регулирование стока. Высота над уровнем моря — 10,0 м.

Нормальный подпорный уровень (НПУ) — более 7 м. Полный объём водохранилища при НПУ — 1 млрд м³, полезный — 190 млн м³, площадь водного зеркала при НПУ — 238 км², средняя глубина — 4,3 м

Весёловское водохранилище простирается на юго-запад на 98 км от посёлка Весёлый (Весёловский гидроузел) до посёлка Манычстрой (Пролетарский гидроузел). Максимальная ширина 7 км. Выше по течению расположено Пролетарское водохранилище, ниже по течению — Усть-Манычское водохранилище.

Водохранилище используется для орошения сельскохозяйственных земель, рыбного хозяйства, водного транспорта и энергетики.

В 5 км к юго-востоку от хутора Юловский на берегу Весёловского водохранилища находится позднепалеолитическая стоянка Юловская (ок. 16 тыс. лет назад).
Казанское царско-народное русское общество
«Казанское Царско-Народное Русское Общество» (КЦНРО) (по уставу - «Царско-Народное Русское Общество в г. Казани») - общественно-политическая организация консервативной (черносотенной) направленности, действовавшая в г.  Казани и  Казанской губернии с декабря 1905 г. по март 1917 г.

Соловьёв, Александр Титович
Александр Титович Соловьёв (6 (18) ноября 1853 г. — 3 декабря 1918 г., г. Казань) — общественный и политический деятель консервативной направленности, один из лидеров правомонархического и трезвеннического движения в г. Казани и Казанской губернии, педагог, редактор, издатель, коллекционер.

Брат Евпла Титовича Соловьёва — российского археолога, историка и исследователя быта Руси.
Пентонвиль (тюрьма)
Тюрьма Его Величества Пентонвиль (неформальное название «Вилль») — мужская тюрьма категории B/C, управляется Тюремной службой Её Величества. Тюрьма не находится в самом Пентонвиле, она располагается севернее по Каледонской дороге в районе Барнсбури лондонского округа Излингтон на севере внутренней части Лондона.

Кейсмент, Роджер
Ро́джер Дэвид (Де́йвид) Ке́йсмент (англ. Roger David Casement, ирл. Ruairí Mac Easmainn, с 1911 по август 1916 — сэр Роджер Дэвид Кейсмент, CMG, 1 сентября 1864, Дублин — 3 августа 1916, Лондон) — британский дипломат, затем деятель ирландского национально-освободительного движения.
Уолз, Карл Эрвин
Карл Эрвин Уолз (англ. Carl Erwin Walz; род. 6 сентября 1955, Кливленд) — отставной полковник ВВС США, бывший астронавт НАСА, в настоящее время работает в отделе компании «Orbital Sciences Corporation», «Передовые Программы» в качестве вице-президента по правам космического полёта. Прежде Уолза назначали на место управляющего миссией по исследованию и управлению в штаб-квартире НАСА в Вашингтоне, округ Колумбия. Он был Исполняющим обязанности директора подразделения продвижения в сфере способностей в системе управления миссией исследования, и был ответственным за широкий диапазон действий, включая разработку технологий, ядерную и толчковую энергию, поддерживающих идею исследования космоса.

STS-51
STS-51 — 57-й полёт многоразового транспортного космического корабля в рамках программы Спейс Шаттл и 17-й космический полёт шаттла «Дискавери», произведён 12 сентября 1993 года. В программу полёта входили вывод на орбиту телекоммуникационного спутника ACTS и телескопа ORFEUS, а также научные эксперименты. Астронавты провели в космосе около 10 дней и благополучно приземлились в КЦ Кеннеди 22 сентября 1993 года.
Рельсберг
Рельсберг (нем. Relsberg) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Кузель. Подчиняется управлению Вольфштайн.  Население составляет 178 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,81 км².

Кузель (район)
Кузель (нем. Kusel) — район в Германии. Центр района — город Кузель. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 573,42 км². Население — 76 608 чел. Плотность населения — 134 человека/км².
Официальный код района — 07 3 36.

Район подразделяется на 98 общин.
Смерть майора Пирсона
«Смерть майора Пирсона», полное название «Смерть майора Пирсона 6 января 1781 года» (англ. The Death of Major Peirson, 6 January 1781) — картина американского живописца Джона Синглтона Копли, написанная в 1783 году, запечатлевшая гибель британского майора Фрэнсиса Пирсона при отражении французского вторжения на остров Джерси 6 января 1781 года. В настоящее время является частью собраний Британской галереи Тейт в Лондоне (инв. N00733). Техника исполнения произведения — масляная живопись на холсте, размер полотна — 251 × 365 см.

Копли, Джон Синглтон
Джон Си́нглтон Ко́пли (англ. John Singleton Copley; 3 июля 1738, Бостон — 9 сентября 1815, Лондон) — американский и английский живописец, крупнейший и наиболее влиятельный художник колониального периода, мастер портретной и исторической картины. Академик Королевской академии художеств в Лондоне (с 1779; ассоциированный член с 1776), почетный иностранный член Американской академии искусств и наук (с 1791).
Сидни, Роберт, 1-й граф Лестер
Роберт Сидни, 1-й граф Лестер (англ. Robert Sidney, 1st Earl of Leicester; 19 ноября 1563, Пенхёрст, Кент — 13 июля 1626, там же) — второй сын сэра Генри Сидни, государственный деятель Елизаветинской эпохи и времени Якова I Английского. Он был также покровителем искусств и выдающимся поэтом. Его мать, Мэри Сидни, урождённая Дадли, была фрейлиной королевы Елизаветы I и сестрой Роберта Дадли, 1-го графа Лестера, советника и фаворита королевы.

Дадли, Мэри
Мэ́ри Да́дли (англ. Mary Dudley; ок. 1530/1535 — 1586) — фрейлина при дворе королевы Елизаветы I.

Будучи дочерью Джона Дадли, 1-го герцога Нортумберленда, Мэри была втянута в интриги отца, пытавшегося посадить на английский трон свою невестку Джейн Грей. В первые годы царствования королевы Елизаветы I Мэри стала одной из её ближайших наперсниц. Именно Мэри ухаживала за королевой во время эпидемии оспы в 1563 году, а также выступала в качестве посредника между Елизаветой и дипломатами. Мэри была сестрой фаворита Елизаветы Роберта Дадли и всегда оставалась верна своей семье. Она была матерью семерых детей и сопровождала мужа, сэр Генри Сидни, в Ирландии и в Валлийской марке. Мэри удалилась от двора в 1579 году по состоянию здоровья.
Тобисима
Тобисима (яп. 飛島村 Тобисима-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Ама префектуры Айти. Площадь села составляет 22,53 км², население — 4491 человек (1 июня 2014), плотность населения — 199,33 чел./км².

Ама (уезд)
Ама (яп. 海部郡 ама-гун) — уезд в юго-западной части префектуры Айти, Япония.

По состоянию на 2023 год, население уезда составляет 75 075 человек, в уезде 33469 жилых домов.

В 1995 году население уезда составляло 250 025 человек.

На юге уезд выходит на залив Исе, эта часть является болотистой.

Ранее в уезд входили посёлки Сиппо, Мива и Дзимокудзи, но в 2010 году они были присоединены к городу Ама.
The Firstborn Is Dead
The Firstborn Is Dead (с англ. — «Первенец мёртв») — второй студийный альбом австралийской рок-группы Nick Cave and the Bad Seeds, изданный в 1985 году. Название пластинки является отсылкой к Джесси Гарону Пресли, брату-близнецу Элвиса Пресли, творчеством которого Кейв увлёкся во время записи The Firstborn Is Dead. Джесси Гарон был первым ребёнком Верноны Пресли и умер во время родов.

Nick Cave and the Bad Seeds
Nick Cave and the Bad Seeds — рок-группа с международным составом, основанная в 1983 году в Мельбурне австралийским музыкантом Ником Кейвом. Дословно название группы переводится как Ник Кейв и дурные семена (дурное семя — идиоматическое выражение, близкое к русскому дурная кровь и означающее «испорченного от рождения» человека). Коллектив был основан после распада первого проекта Кейва и Мика Харви — The Birthday Party. Основой для звучания новая группа взяла нойз-рок, а также элементы таких стилей как панк-рок, готик-рок, блюз и ноу-вейв. Альбомы 1980-х годов звучат в основном в духе постпанка, однако в дальнейшем группа стала двигаться к более изысканному звучанию.
Гузяево
Гузяево — упразднённая деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входила в состав Житьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Житьёвский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 26 км, до центра муниципального образования Житьёва — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Никольское, Левинская, Шубачево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было. Деревня упразднена 25 сентября 2023 года.

Сямженский район
Ся́мженский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сямженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сямжа.
Гавуту
Гавуту (англ. Gavutu) — маленький остров в составе архипелага Острова Нггела. Административно относится к Центральной провинции Соломоновых Островов.

Остров имеет овальную форму, вытянут с севера на юг на 520 метров, с запада на восток — на 260 метров, площадь — около 0,1 км², наивысшая точка находится на отметке 31 метр над уровнем моря. С севера Гавуту фактически соединён с островом Танамбого: с одного острова на другой легко можно попасть бродом. Гавуту не имеет постоянного населения, он полностью покрыт лесом, в северной части острова сооружён причал для небольших судов.

Первое задокументированное свидетельство об обнаружении острова европейцами относится к 16 апреля 1568 года, когда он был обнаружен экспедицией испанца Альваро Менданья де Нейра.
Гавуту, наряду с Танамбого, играл заметную роль в Битве за Тулаги, Гавуту и Танамбого, с 5 мая по 9 августа 1942 года находился под контролем японцев, пока не был освобождён 2-м морским полком американцев.

Танамбого
Танамбого (англ. Tanambogo) — маленький остров в составе архипелага Острова Нггела. Административно относится к Центральной провинции Соломоновых Островов.

Остров имеет прямоугольную форму, вытянут с севера на юг на 200 метров, с запада на восток — на 280 метров, площадь — около 0,06 км², наивысшая точка находится на отметке 19 метров над уровнем моря. С юго-востока Танамбого фактически соединён с островом Гавуту: с одного острова на другой легко можно попасть бродом. Танамбого не имеет постоянного населения, он полностью покрыт лесом, никаких зданий и сооружений на нём нет.

Первое задокументированное свидетельство об обнаружении острова европейцами относится к 16 апреля 1568 года, когда он был обнаружен экспедицией испанца Альваро Менданья де Нейра.

Танамбого, наряду с Гавуту, играл заметную роль в Битве за Тулаги, Гавуту и Танамбого, с 5 мая по 9 августа 1942 года находился под контролем японцев, пока не был освобождён 2-м морским полком американцев.
Умгени
Умгени (зулу Mngeni, африк. Umgenirivier, англ. Umgeni) — река в провинции Квазулу-Натал, ЮАР. Она берёт своё начало в нагорье Квазулу, устье находится к северу от Дурбана. Название реки переводится с языка зулу как «территория акаций», хотя есть и другие названия.

Длина реки около 232 км, площадь бассейна 4432 км². На реке расположены четыре водохранилища: Мидмар-Дам, Альберт-Фаллс-Дам, Нагле-Дам, Инанда-Дам.

Предполагается, что на Рождество 1497 года Васко да Гама в устье Умгени пополнял запасы воды. Поэтому её сначала назвали Натал (англ. Natal).

Умгени имеет приток — реку Мзундузи. В январе в течение трёх дней между Кейптауном и Дурбаном проходит популярный марафон на байдарках и каноэ.

Альберт-Фаллс-Дам
Альберт-Фаллс-Дам (англ. Albert Falls Dam; африк. Albert Falls-dam) — водохранилище на реке Умгени недалеко от Питермарицбурга, Квазулу-Натал, ЮАР.

Плотина была построена в 1976 году. Объём водохранилища составляет 288 100 м³, площадь — 23,521 км². Высота плотины — 33 м.
Нижний Токмак
Нижний Токмак (укр. Нижній Токмак) — село,
Верхнетокмакский сельский совет,
Черниговский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2325581202. Население по переписи 2001 года составляло 103 человека.

Верхнетокмакский сельский совет (Черниговский район)
Верхнетокмакский сельский совет (укр. Верхньотокмацька сільська рада) — входит в состав
Черниговского района
Запорожской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Верхний Токмак.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1957
23-й чемпионат мира и одновременно 35-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой проходил в Москве, столице СССР, с 24 февраля по 5 марта 1957 года. Впервые чемпионат проводился в СССР. Турнир проходил в один круг, сборная Швеции выиграла золотые медали. Для Швеции эта медаль стала второй за всю историю проведения чемпионатов мира (первое чемпионство было завоёвано в 1953 году). Чемпионат мира в Москве стал последним, который разыгрывался на естественном льду.

Вследствие подавления Советской армией Венгерского восстания в 1956 году чемпионат бойкотировали ряд западных государств, и на соревнованиях отсутствовали сборные Канады, США, Норвегии, ФРГ, Италии и Швейцарии.

Сборная Швеции по хоккею с шайбой
Сборная Швеции по хоккею с шайбой (швед. Sveriges herrlandslag i ishockey) — национальная команда, представляющая Швецию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Контролируется Федерацией хоккея Швеции (с 1922 года, до этого Швецию в ИИХФ представлял с 1912 года Шведский футбольный союз). Одиннадцатикратные чемпионы мира, двукратные олимпийские чемпионы.

Хоккейная сборная Швеции является одной из ведущих сборных мира и наряду со сборными Канады, России, Финляндии, Чехии и США входит в так называемую «большую хоккейную шестерку».

В мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на седьмом месте.
Кот в шляпе
«Кот в шляпе» («Кот в колпаке», англ. The Cat in the Hat) —  сказка американского писателя Доктора Сьюза. Существует несколько русских переводов: Е. Липатовой, Т. Макаровой, М. Блинкиной-Мельниковой, М. Лукашкиной и В. Гандельсмана.

Доктор Сьюз
Теодо́р Сьюз Га́йсел, Теодо́р Зо́йс Га́йзель, Доктор Сьюз, Доктор Зойс (англ. Theodore Seuss Geisel, Dr. Seuss; 2 марта 1904, Спрингфилд (Массачусетс), США — 24 сентября 1991, Ла-Хойя) — американский детский писатель и мультипликатор.
Деревня Бурна
Деревня Бурна (фр. Village du Bournat) — французский музей под открытым небом, созданный в 1992 году. Музей находится на территории исторического края Чёрный Перигор, в городе Ле-Бюг в департаменте Дордонь (регион Аквитания).

Изначально этот объект назывался «Ферма Бурна».

Площадь этого этнографического музея составляет семь гектаров. На этой территории воссоздана перигорская деревня 1900 года. Под открытым небом восстановлены общественные строения, в числе которых школа, почтовое отделение, часовня, прачечная, а также мастерские ремесленников (дровяная печь булочника, мукомольная мельница, мельница орехового масла, мастерская горшечника, фотомастерская и прочее). Также на территории музея устроены ярмарочные площадки.

Деревня населена ремесленниками, которые демонстрируют посетителям все эти «старинные ремёсла».

Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».
Боровщина (Смоленская область)
Боровщина — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Расположена в центральной части области в 37 км к северо-востоку от Сафонова, в 14 км севернее автомагистрали М1 «Беларусь», на левом берегу реки Вязьма. Входит в состав Старосельского сельского поселения.

Сафоновский район
Сафо́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Сафоново.
Шевелёв, Антон Антонович
Антон Антонович Шевелёв (17 января 1918 — 10 мая 1981) — заместитель командира эскадрильи 30-го гвардейского авиационного полка 48-й авиационной дивизии 8-го авиационного корпуса авиации дальнего действия, гвардии капитан. Герой Советского Союза. Русский. Член ВКП(б)/КПСС с 1942 года.

8-й авиационный корпус дальнего действия
8-й авиационный Смоленский корпус дальнего действия (8-й ак дд) — соединение Дальней авиации Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Петрецово (Смоленская область)
Петрецово — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Никольского сельского поселения. Население — 107 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 5 км к юго-востоку от Гагарина, в 2 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Алешни. В 3 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Колесники на линии Москва — Минск.

Алешня (приток Гжати)
Алешня — река в Смоленской области России.

Протекает в северо-западном направлении по территории Гагаринского района. Исток — к юго-западу от деревни Самково, впадает в реку Гжать в 72 км от её устья по правому берегу, ниже города Гагарина. Длина реки составляет 33 км, площадь водосборного бассейна — 311 км².
Черкасов, Василий Нилович
Василий Нилович Черкасов, 1-й (1878, Нижний Новгород — не ранее 1930) — русский и советский морской офицер, капитан 1-го ранга. Участник русско-японской и Первой мировой войн. Старший брат капитана 1-го ранга Черкасова Пётра Ниловича — героя боя с немецкой линейной эскадрой, командира канонерской лодки «Сивуч-II», кавалера ордена Святого Георгия IV степени (посмертно).

Черкасов, Пётр Нилович
Пётр Ни́лович Черка́сов (19 июня [1 июля] 1882 — 6 [19] августа 1915) — русский морской офицер, капитан I ранга (посмертно), командир дивизиона канонерских лодок, командир канонерской лодки «Сивуч-II», кавалер ордена Святого Георгия IV степени (посмертно).