hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карибский кризис
Кари́бский кри́зис (англ. Cuban missile crisis, «Кубинский ракетный кризис»; исп. Crisis de Octubre, «Октябрьский кризис») — чрезвычайно напряжённое политическое, дипломатическое и военное противостояние между Советским Союзом и Соединёнными Штатами в октябре 1962 года, которое было вызвано размещением в 1961 году Соединёнными Штатами в Турции (стране-участнице НАТО) ракет средней дальности «Юпитер», которые беспрепятственно (в силу малого подлётного времени) могли достигнуть городов в западной части Советского Союза, включая Москву и главные промышленные центры СССР, что лишало СССР возможности нанести равноценный ответный удар. В качестве ответной меры на эти действия Советский Союз разместил кадровые военные части и подразделения (на вооружении у которых находилось как обычное, так и атомное оружие, включая баллистические и тактические ракеты наземного базирования) на острове Куба, в непосредственной близости от побережья США. Кризис мог привести к глобальной ядерной войне.

Ил-28
Ил-28 (по кодификации NATO: Beagle с англ. — «Гончая», в СССР и Польше было прозвище — «Трактор») — один из первых серийных советских самолётов с реактивным двигателем, спроектированный в ОКБ-240. Создан как фронтовой бомбардировщик и носитель тактического ядерного оружия. В дальнейшем применялся как разведчик, базовый торпедоносец, самолёт радиоэлектронной борьбы, буксировщик мишеней и др.

В середине 1950-х годов этот самолёт был основной ударной силой фронтовой авиации СССР и стран Варшавского договора. Отличался выдающейся надёжностью и неприхотливостью в эксплуатации. Участвовал во множестве локальных конфликтов.

За создание Ил-28 С. В. Ильюшину и группе конструкторов ОКБ-240 была присуждена Сталинская премия.
Qt
Qt (МФА [ˈkjuːti:], произносится «кью-ти» как «Q-T») или неофициально Q-T («кьют», «ку-тэ», «кью-тэ») — фреймворк для разработки кроссплатформенного программного обеспечения на языке программирования C++. Для многих языков программирования существуют библиотеки, позволяющие использовать преимущества Qt: Python — PyQt, PySide; Ruby — QtRuby; Java — QtJambi; PHP — PHP-Qt и другие.

Со времени своего появления в 1996 году библиотека легла в основу многих программных проектов. Кроме того, Qt является фундаментом популярной рабочей среды KDE Plasma, входящей в состав многих дистрибутивов Linux.

Ruby
Ruby (англ. ruby — рубин, произносится ['ru:bɪ] — ру́би) — динамический, рефлективный, интерпретируемый высокоуровневый язык программирования. Язык обладает независимой от операционной системы реализацией многопоточности, сильной динамической типизацией, сборщиком мусора и многими другими возможностями. По особенностям синтаксиса он близок к языкам Perl и Eiffel, по объектно-ориентированному подходу — к Smalltalk. Также некоторые черты языка взяты из Python, Lisp, Dylan и Клу.

Кроссплатформенная реализация интерпретатора языка является полностью свободной.
Кубок мира по хоккею с шайбой 2016
Кубок мира по хоккею с шайбой 2016 — 3-й розыгрыш Кубка мира под эгидой Национальной хоккейной лиги при содействии ИИХФ и Ассоциации игроков НХЛ, проходил в Торонто с 17 по 29 сентября 2016 года. В турнире приняли участие 8 сборных команд, две из которых, сборные Европы и Северной Америки, были сформированы специально для этого турнира. Кубок мира проводился на площадках североамериканского формата и по правилам НХЛ.

Победителем турнира, во второй раз в своей истории стала сборная Канады, которая в финальной серии обыграла сборную Европы в двух матчах. Самым ценным игроком Кубка мира был признан капитан Канады — Сидни Кросби.

Сборная Европы по хоккею с шайбой на Кубке мира 2016
Сборная Европы по хоккею с шайбой — команда, составленная из хоккеистов европейских стран, за исключением игроков из России, Финляндии, Швеции и Чехии, для участия в Кубке мира.

Первым турниром для команды стал Кубок мира 2016, на котором сборная была представлена 23 хоккеистами из 8 стран (Австрия, Дания, Германия, Норвегия, Словакия, Словения, Франция, Швейцария).
Вдовин, Игорь Владимирович
Игорь Владимирович Вдовин (род. 13 ноября 1974, Ленинград) — российский композитор, музыкант, певец, диджей. Один из создателей и вокалист первого состава группы «Ленинград». Основатель проектов «Отцы водорода» и «Симфоническое Кино», сотрудничал с различными музыкантами и музыкальными коллективами (Messer Chups, АукцЫон, Колибри, 2ва Самолёта, Карибасы, Земфира, Самое большое простое число и др.).

Русалка (фильм, 2007)
«Русалка» — российская мелодрама Анны Меликян, история о девушке Алисе, обладающей уникальными способностями. Премьера состоялась 6 декабря 2007 года. Российский претендент на премию «Оскар» за 2008 год.
Памятник Николаю Гикало, Асланбеку Шерипову и Гапуру Ахриеву
Памятник борцам революции Николаю Фёдоровичу Гикало, Асланбеку Джемалдиновичу Шерипову, Гапуру Саидовичу Ахриеву — памятник в городе Грозном на площади Дружбы Народов. Символизирует братство русского, чеченского и ингушского народов.

Бекичев, Иван Дмитриевич
Иван Дмитриевич Бекичев (10 декабря 1928, Суворовская, Ставропольский край — 1987) — советский скульптор, Заслуженный деятель искусств Чечено-Ингушской АССР, Заслуженный художник РСФСР (1972), член Союза художников СССР (1960).
Галилео Галилей (планетарий)
Планетарий Галилео Галилей (исп. Planetario Galileo Galilei) — планетарий, расположенный на пересечении проспекта Авенида Хенераль-Сармьенто и улицы Белисарио Ролдан, в парке Трес-де-Фебреро, в районе Палермо, Буэнос-Айрес, Аргентина.
Его купол имеет диаметр 20 м. На нём можно воспроизвести 8900 неподвижных звезд, созвездий и туманностей.
Открыт в июне 1967 года, а в 2011 году сделана реконструкция.

Парк 3 Февраля
Парк 3 Февраля (исп. Parque Tres de Febrero) — парк в Буэнос-Айресе, расположенный в районе Палермо, между улицами Авенида дель Либертадор и Авенида Фигероа Алькорта. Часть парковой зоны Леса Палермо (исп. Bosques de Palermo).
Абесалом и Этери (опера)
«Абесало́м и Эте́ри» [ Э т э́ р и ] (груз. აბესალომ და ეთერი) — опера Захария Петровича Палиашвили в 4-х действиях, по либретто П. Мирианашвили, написанном по мотивам средневекового грузинского сказания «Этериа́ни» [ Э т э р и а́ н и ] с использованием стихов Шоты Руставели и Ильи Григорьевича Чавчавадзе.

Этериани
Этериа́ни (груз. ეთერიანი, «[сказка] Этери») — грузинский средневековый романтический эпос, который сохранился в 70 разрозненных фрагментах устной прозы и поэзии, вероятно, начиная с X или XI века. Подобная история также существует в схожих грузинскому языках: мегрельском, лазском, сванском.
Чусовское Озеро (посёлок)
Чусовско́е О́зеро — посёлок в составе муниципального образования «город Екатеринбург» в Свердловской области России, подчинён Верх-Исетскому району города Екатеринбурга. Площадь поселка составляет 1,481 кв.км.

Верх-Исетский район
Верх-Исе́тский райо́н (в 1938-1939 годах — Ежо́вский район) — один из восьми внутригородских районов города Екатеринбурга. Располагается в западной части Екатеринбурга. Получил своё название благодаря Верх-Исетскому пруду. Пруд был создан для крупного металлургического Верх-Исетского завода.

Здесь начинается трасса Екатеринбург — Пермь. На территории района расположены: Администрация Свердловской области, театр драмы, Дворец молодёжи, Центральный стадион, стрельбище Динамо, Уральская государственная медицинская академия, Центр культуры и искусств «Верх-Исетский» (бывший ДК ВИЗ), культурно-выставочный комплекс «Синара Центр», завод электро-медицинской аппаратуры (ЭМА).
Дреново (Благоевградская область)
Дреново (болг. Дреново) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 14 км к северу от центра города Петрич и примерно в 57 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 107 человек, преобладающая национальность — болгары.

Петрич (община)
Петрич (болг. Община Петрич) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 58 533 человека (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — город Петрич.

Кмет (мэр) общины Петрич — Велё Атанасов Илиев (независимый) по результатам выборов.

На крайнем юго-западе общины расположена пограничная гора Тумба.
Уилметт
Уилметт (англ. Wilmette) — деревня в округе Кук, штат Иллинойс. Пригород Чикаго, расположенный к северу от его центра. На юге граничит с Еванстоном и Скоки. Население по состоянию на 2010 год составляет 27 087 человек.

Окружена к тауншипом Нью-Траэр.

Кук (округ, Иллинойс)
Кук (англ. Cook) — округ в штате Иллинойс. Это второй из самых густонаселённых округов в США после Лос-Анджелеса. В округе Кук проживает 5 294 664 человека, что составляет 43,3 % всех жителей Иллинойса. Население округа больше, чем 29 отдельных больших штатов США и ещё 7 маленьких штатов. Округ включает в себя 130 жилых территорий, крупнейшей из которых является центр округа, Чикаго, в котором сосредоточено 54 % населения всего округа. Согласно переписи населения США, проведённой в 2020 году, округ занимал 2 место (из 3141) в списке 100 самых населённых округов США.
Барлинек
Барлинек (пол. Barlinek) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Мыслибуржский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 17,54 км². Население — 14 385 человек (на 2005 год). Расположен на реке Плоня, на северном берегу Барлиньского озера.

Эмануил Ласкер (1868—1941) — второй чемпион мира по шахматам (1894—1921)

Плоня
Плоня (устар. Плёна, пол. Płonia, нем. Plöne) — река в северо-западной Польше, в Западно-Поморском воеводстве, впадает в озеро Домбе, лежащее в дельте Одры.

Длина 72,6 км, площадь бассейна 1171,2 км².

Река начинается на Мыслиборском поозерье в ландшафтном парке Барлинек-Горжув в 1,5 км к югу от города Барлинек. Почти сразу после истока протекает Барлиньское озеро и город Барлинек. Ниже течёт в северо-западном направлении, протекает озеро Плонь и крупное озеро Медве. В верховьях течение быстрое, в русле перекаты; перед озером Плонь успокаивается. Между озёрами Плонь и Медве русло канализировано. В озеро Медве река втекает в юго-восточной его оконечности, вытекает с запада в средней части озера.

Собственно Плоня именованных притоков не имеет, однако в озеро Медве, через которое она протекает, впадают Говеница Медвянска, Островица и Медвянка. Помимо Барлинека река протекает целый ряд небольших деревень.

Впадает в озеро Домбе в пригородах Щецина.
Шелохово
Шелохово (бел. Шэлахава) — озеро в Лиозненском районе Витебской области в бассейне реки Суходровка.

Площадь поверхности озера 1 км², длина 3 км, наибольшая ширина 0,75 км. Наибольшая глубина озера достигает 7,5 м. Длина береговой линии 6,5 км, площадь водосбора — 8,75 км².

Озеро расположено в 13 км к юго-западу от Лиозно и в 20 км западнее границы с Россией. На восточном берегу находится деревня Зубаки, в километре от западного берега деревня Речки. Озеро имеет овальную форму, вытянуто по направлению юго-запад — северо-восток. Из озера вытекает небольшой ручей Рудница, который уже через 4 км после истока впадает в Суходровку. Склоны котловины высотой 5-8 м, в нижней части под кустарником, в верхней распаханные. Берега преимущественно сливаются со склонами.

Лиозненский район
Лио́зненский райо́н (бел. Лёзненскі раён) — административно-территориальная единица (район) на востоке Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1393,78 км², численность населения составляет 14 494 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Лиозно.
Мадагаскарская котловина
Мадагаска́рская котлови́на — подводная котловина в Индийском океане, расположенная к юго-востоку от острова Мадагаскар.

Котловина замыкается Маскаренским хребтом на севере, Центральноиндийским — на востоке и Западно-Индийским — на юге. Длина котловины составляет около 1800 км, наибольшая ширина — около 900 км, глубина — до 5815 м. Дно слагает песчанистый ил.

Подводная котловина
Подво́дная котлови́на, также океани́ческий бассе́йн — замкнутое понижение дна океана с глубинами не менее 3500 м[страница не указана 627 дней], обычно имеющее изометрические (округлые) очертания. Различают котловины переходной зоны и котловины ложа океана.

Крупнейшими подводными котловинами считаются Южно-Тихоокеанская, Северо-Американская и Северо-Африканская котловины.
Каленидово (Опочецкий район)
Каленидово — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав Глубоковской волости.

Расположена к востоку от озера Кудо, в 28 км к востоку от города Опочка и в 13 км к северу от волостного центра, деревни Глубокое.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 26 человек.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Норкинской волости.

Глубоковская волость
Глубоковская волость —  административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Звоны (до апреля 2015 года — деревня Глубокое).
Titan (суперкомпьютер)
Titan — суперкомпьютер компании Cray Inc., установленный в национальной лаборатории Оук-Ридж (сокращённо ORNL, национальная лаборатория Министерства энергетики США, Теннесси) для использования в научных проектах. Является обновлением суперкомпьютера Jaguar, при котором было увеличено количество центральных процессоров и добавлены GPU Nvidia Tesla K20x.

Анонсирован в октябре 2011, введен в строй в октябре 2012. Занял 1 строку в ноябре 2012 года в рейтинге TOP500 суперкомпьютеров мира по производительности на тесте Linpack. В июле 2013 года был смещён на 2-ю позицию компьютером Tianhe-2. В июне 2016 года был уже на 3-й позиции после суперкомпьютеров Tianhe-2 и Sunway TaihuLight (93 Пфлопс).

Top500
Top500 — проект по составлению рейтинга и описаний 500 самых мощных общественно известных суперкомпьютеров мира. 
Проект был запущен в 1993 году и публикует актуальный перечень суперкомпьютеров дважды в год (в июне и ноябре). Этот проект направлен на обеспечение надёжной основы для выявления и отслеживания тенденций в области высокопроизводительных вычислений. Основой для рейтинга являются результаты исполнения испытания LINPACK (HPL), решающего большие плотные СЛАУ. 
С ноября 2024 года лидером рейтинга является американский суперкомпьютер El Capitan.

Отраслевые издания сообщают, что суперкомпьютеры коммерческого, военного и секретного предназначений могут отсутствовать в рейтинге Top500, так как участие в рейтинге Top500 является добровольным.
Россум, Виллем Маринус ван
Виллем Маринус ван Россум (нид. Willem Marinus van Rossum; 3 сентября 1854, Зволле, Оверэйсел, Нидерланды — 30 августа 1932, Маастрихт, Нидерланды) — нидерландский кардинал, редемпторист. Председатель Папской Библейской Комиссии с 13 января 1914 по 30 августа 1932. Великий пенитенциарий с 1 октября 1915 по 12 марта 1918. Префект Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 12 марта 1918 по 30 августа 1932. Титулярный архиепископ Кесарии Мавретанской с 25 апреля по 19 мая 1918. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 11 декабря 1922 по 23 мая 1923. Кардинал-дьякон с 27 ноября 1911, с титулярной диаконией Сан-Чезарео-ин-Палатио с 30 ноября 1911 по 6 декабря 1915. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Кроче-ин-Джерусалемме с 6 декабря 1915.

Сан-Чезарео-ин-Палатио (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сан-Чезарео-ин-Палатио (лат. Titulus Sancti Caesarei in Palatio) — титулярная церковь была создана 6 июля 1517 года Папой Львом X, когда по случаю консистории от 1 июля 1517 года число кардиналов значительно увеличилось. Титулярная церковь была также известна как Сан-Чезарео-ин-Турри или Сан-Чезарео-ин-домо-Корсарум, или Сан-Чезарео-ад-Корсас, или Сан-Чезарео-Монастерио. Титулярная церковь была упразднена в 1587 году Папой Сикстом V и вновь восстановлена, как диакония (Сан-Чезарео-ин-Палатио), Папой Климентом VIII в 1600 году. Титулярная диакония принадлежит церкви Сан-Чезарео-ин-Палатио, расположенной в районе Рима Челио, недалеко от ворот Святого Себастьяна.
Штуцер (оружие)
Шту́цер (от нем. Stutzen ← stutzen «обреза́ть коротко, укоротить») — нарезное дульнозарядное ружьё увеличенного калибра и сокращённой длины ствола в XVII—XIX веках, а также особая категория охотничьего оружия.

Нарезное оружие
Нарезно́е ору́жие — огнестрельное оружие, имеющее винтовые нарезы в канале ствола для придания снаряду (пуле) вращательного движения, благодаря чему обеспечивается его устойчивость на траектории, дальность полёта и кучность стрельбы. В момент выстрела ведущий поясок снаряда или оболочка пули, изготовленные из мягкого металла (например, латунь или биметалл с верхним слоем из латуни), врезаются в винтообразные нарезы канала ствола. Диаметр пули для нарезного оружия обязательно должен соответствовать диаметру канала ствола, замеренному по нарезам (т. е. соответствовать большему диаметру). При этом не будет допускаться прорыва пороховых газов между стенками ствола и пулей, благодаря чему снаряд (пуля), продвигаясь в канале ствола, имеет возможность поворачиваться вокруг своей продольной оси и приобретать вращательное движение. Из-за винтовых нарезов оружие получило название винтовка.
Лорд-лейтенант Большого Лондона
Лорд-лейтенант Большого Лондона (англ. Lord Lieutenant of Greater London) — должность официального представителя монарха Великобритании в церемониальном графстве Большой Лондон. Должность была создана в 1965 году, объединив в себе полномочия должностей лорда-лейтенанта графства Лондон (существовала с 1889 по 1965 год) и лорда-лейтенанта графства Миддлсекс (существовала с 1794 по 1965 год). Полномочия лорда-лейтенанта охватывают все 32 боро Лондона, за исключением лондонского Сити, который находится в ведении лорда-мэра Лондона.

Список лордов-лейтенантов Большого Лондона:

Фельдмаршал Харольд Александер, 1 апреля 1965—1966

Сэр Джеральд Темплер, 28 декабря 1966—1973

Чарльз Элуорти, 12 сентября 1973—1978

Нора Филлипс, баронесса Филлипс, 1978—1986

Эдвин Брамалл, барон Брамалл, 1986—1998

Питер Имберт, барон Имберт, 1998 — 27 Апреля 2008

Сэр Дэвид Брюэр 27 апреля 2008—2015

Сэр Кеннет Олиса, 2015 — настоящее время

Александер, Харольд
Ха́рольд Ру́перт Леофрик Джордж Алекса́ндер, 1-й граф Александер Тунисский (англ. Harold Rupert Leofric George Alexander, 1st Earl Alexander of Tunis; 10 декабря 1891, Лондон — 16 июня 1969, Слау) — британский военачальник Второй мировой войны. Фельдмаршал (1944).
Вилла Медичи
О других виллах Медичи см. Вилла Мадама, Вилла Кастелло, Поджо-а-Кайано.

Не путать с Казино Медичи ди Сан-Марко

Вилла Медичи (итал. Villa Medici) — вилла на склоне римского холма Пинчо поблизости от церкви Сантиссима-Тринита-дей-Монти и знаменитой Испанской лестницы в Риме. С 1803 года здесь размещается Французская академия в Риме. Это самая высокая точка Рима.

Фердинанд I (великий герцог Тосканы)
Фердинандо I Медичи (итал. Ferdinando de' Medici, 30 июля 1549 — 3 февраля 1609) — великий герцог Тосканский (1587—1609), значительно увеличивший престиж и влияние дома Медичи в Италии и за её пределами.
Киффер, Сьюзен
Сьюзен Киффер (Susan Elizabeth Werner Kieffer; род. 17 ноября 1942, Уоррен, Пенсильвания, США) — американский геолог, специалист по геофизической гидродинамике. Доктор философии (1971), эмерит-профессор Иллинойсского университета в Урбане-Шампейне (с 2013), где трудилась с 2000 года, член Национальной АН США (1986) и Американского философского общества (2014).

Удостоена медали Пенроуза (2014) Геологического общества Америки, его высшей научной награды. Макартуровский стипендиат (1995).

Стипендия Макартура
Стипендия Макартура (англ. MacArthur Fellows Program) — награда, которая ежегодно предоставляется фондом Джона и Кэтрин Макартур гражданам или резидентам США, обычно от двадцати до сорока лет, работающим в любой отрасли и «демонстрирующим исключительные достижения и потенциал для долгой и плодотворной творческой работы». Формальных возрастных ограничений не установлено. Иногда награду называют «грантом для гениев».

Премия выплачивается поквартально в течение пяти лет. По состоянию на 2023 год размер гранта достиг 800 000 долларов США, тогда как прежде его сумма составляла 625 000 долларов. Номинирование на стипендию происходит анонимно, комитетом фонда. Лауреаты премии зачастую узнают о награде, только получив приветственный телефонный звонок.
Бомба (сериал, 2020)
«Бо́мба» — российский восьмисерийный историко-драматический телевизионный телесериал 2020 года режиссёра Игоря Копылова, снятый продюсерским центром Валерия Тодоровского. Рассказывает о советских физиках-ядерщиках, которые в 1945—1949 годах создали первую в Советском Союзе атомную бомбу. Главные роли в сериале сыграли Виктор Добронравов, Евгения Брик и Евгений Ткачук, премьерный показ прошёл на телеканале «Россия-1» 9—12 ноября 2020 года.

Создание советской атомной бомбы
Создание советской атомной бомбы (военная часть атомного проекта СССР) — фундаментальные исследования, разработка технологий и практическая их реализация в Советском Союзе в период с 1942 по 1950 годы, направленные на создание оружия массового поражения с использованием ядерной энергии. Мероприятия в немалой степени были стимулированы деятельностью в этом направлении научных учреждений и военной промышленности других стран, в первую очередь нацистской Германии (немецкая ядерная программа) и США (проект «Манхэттен»).
Швассман, Фридрих Карл Арнольд
Фридрих Карл Арнольд Швассман (нем. Friedrich Karl Arnold Schwassmann; 25 марта 1870 — 19 января 1964) — немецкий астроном.

Швассман получил степень доктора наук после учёбы в Гёттингене в 1890 году. В 1897 году в обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль в Хайдельберге и оставался там до своей пенсии в 1934 году.

Совместно с Арно Артуром Вахманом открыл короткопериодические кометы 29P, 31P и 73P.

В честь Карла Швассмана назван астероид (989) Швассмания, открытый в 1922 году.

31P/Швассмана — Вахмана
Комета Швассмана — Вахмана 2 (31P/Schwassmann-Wachmann) — короткопериодическая комета из семейства Юпитера, которую открыли 17 января 1929 года немецкие астрономы Арнольд Швассман и Арно Артур Вахман в Гамбурской обсерватории, когда она медленно двигалась по созвездию Возничего. Они описали её как диффузный объект 11,0 m. Комета обладает довольно коротким периодом обращения вокруг Солнца — чуть более 8,7 года.

Орбита кометы Швассмана — Вахмана 2 и её положение в Солнечной системе

Интересно, что вскоре после того как было объявлено об открытии, комета была найдена и на фотоснимках других обсерваторий, многие из которых были сделаны даже раньше 17 января: обсерватория Йорка — 4, 7 и 12 января, Гарвардской обсерватории — 9 и 19 декабря, а также Токийской обсерватории — 8 и 19 декабря. Также в 1929 году американская астроном Энн Янг идентифицировала комету с объектом, ранее ошибочно считавшимся малой планетой «Аделаида» (A904 EB).
Апостольский викариат Северной Аравии
Апостольский викариат Северной Аравии (лат. Vicariatus Apostolicus Arabiae Septentrionalis) — апостольский викариат Римско-католической церкви с центром в городе Авали, Бахрейн. Апостольский викариат Северной Аравии подчиняется непосредственно Святому Престолу. Кафедральным собором апостольского викариата Северной Аравии является церковь Богоматери Аравийской.

Апостольский викариат
Апо́стольский викариа́т (лат. Vicariatus apostolicus) — территориальная единица в Римско-католической церкви, приравненная к епархии. Апостольский викариат устанавливается на территориях, где пока не может быть сформирована полноценная епархия (Кодекс канонического права, глава 371 § 1), и является временной структурой. Апостольские викариаты образуются на миссионерских территориях, часто образуются из апостольских префектур.

Как правило, развитие территориальной единицы на миссионерской территории идёт по схеме:

Миссия  sui iuris — Апостольская префектура — Апостольский викариат — Епархия.

Апостольский викарий является епископом, он управляет территорией от имени Папы римского. При апостольском викарии обязательно создаётся пастырский совет, состоящий как минимум из трёх священников-миссионеров.

По данным на июль 2025 года в Католической церкви существуют 81 апостольский викариат, из них в Южной и Центральной Америке — 40, в Азии — 20, в Африке — 19, два в Европе.