hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Видение Розы
«Виде́ние Ро́зы» или «При́зрак Ро́зы» (фр. Le Spectre de la rose) — одноактный балет Михаила Фокина на музыку пьесы Карла Марии фон Вебера «Приглашение к танцу» (1819) по мотивам стихотворения Теофиля Готье «Видение розы». Был поставлен в труппе Русского балета Дягилева, декорации и костюмы — Леона Бакста.

Премьера состоялась 19 апреля 1911 года в Монте-Карло, в Зале Гарнье. Исполнители: Вацлав Нижинский (Призрак Розы) и Тамара Карсавина (Девушка).

Готье, Теофиль
Пьер Жюль Теофи́ль Готье́ (фр. Pierre Jules Théophile Gautier; 31 августа 1811, Тарб — 23 октября 1872, Нёйи близ Парижа) — французский прозаик и поэт романтической школы, журналист, критик, путешественник.
Роя (река, впадает в Балтийское море)
Роя (латыш. Roja) — река в Латвии, впадает в Рижский залив Балтийского моря. Длина — 72 км. Максимальная ширина — 5,4 м.

В верхнем течении также называется Виексте, в среднем течении — Абельупе.

Протекает в северо-западной части Латвии по территории Талсинского края. Крупнейший населённый пункт на реке — посёлок Роя.

При впадении речки в затоку возле села Роя обнаружены погребения викингов в ладьях.

Роя (село)
Ро́я (латыш. Roja) — населённый пункт («крупное село», латыш. lielciems) в Латвии, административный центр Ройской волости Талсинского края. Расположена на берегу Рижского залива, в устье одноимённой реки.
Шоколадный торт королевы Натальи
Шоколадный торт королевы Натальи (серб. Чоколадна торта краљице Наталије) — сербский шоколадный торт, приготовленный в доме сербского государственного деятеля Еврема Груича для визитов королевы Натальи Обренович. Сегодня этот торт, приготовленный по оригинальному рецепту 1888 года, можно попробовать в Доме-музее Еврема Груича, он является своеобразной достопримечательностью Белграда.

Наталья Обренович
Ната́лья Обре́нович (серб. Наталија Обреновић, урождённая Наталья Петровна Кешко; 14 мая 1859, Флоренция — 5 мая 1941 или 8 сентября 1941, Сен-Дени) — жена короля Сербии Милана I, принцесса-супруга Сербии с 1875 до 1882, королева-супруга Сербии с 1882 до 1889, королева-мать Сербии с 1889 до 1903.
Отенай (городская администрация Талдыкорган)
Отенай (каз. Өтенай, до 2006 г. — Заря) — село в Жетысуской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Талдыкорган. Административный центр Отенайского сельского округа. Расположено примерно в 4 км к западу от центра Талдыкоргана. Код КАТО — 191045100.

Отенайский сельский округ
Отена́йский сельский округ (каз. Өтенай ауылдық округі) — административная единица в составе Талдыкорганской городской администрации Жетысуской области Казахстана. Административный центр — Отенай.

Население — 10530 чел. (2009; 8922 в 1999).
Спруэлл, Сэм
Сэм Спруэлл (англ. Sam Spruell; родился 1 января 1977, Лондон, Великобритания) — британский актёр театра, кино и телевидения, сын актрисы Линды Броутон. Начал карьеру подростком в одном из театров Лондона, в 2002 году получил первую роль в кино — в фильме «К-19». В 2023 году сыграл одну из главных ролей в пятом сезоне сериала «Фарго», в 2026 году появился в первом сезоне сериала «Рыцарь Семи Королевств» в роли Мейекара Таргариена.

Рыцарь Семи Королевств (сериал)
«Рыцарь Семи Королевств» (англ. A Knight of the Seven Kingdoms) — сериал в жанре фэнтези, экранизация цикла повестей Джорджа Мартина «Рыцарь Семи Королевств» (буквальный перевод оригинального названия — «Повести о Дунке и Эгге»). Главные роли в нём играют Питер Клэффи и Декстер Сол Анселл. Премьерный показ первого сезона начался 18 января 2026 года. Сериал получил высокие оценки критиков, он продлён на второй сезон.
Константиновка (Мелитопольский район)
Константи́новка (укр. Костянтинівка) — село, Константиновский сельский совет, Мелитопольский район, Запорожская область, Украина.

Код КОАТУУ — 2323081201. Население по переписи 2001 года составляло 12 081 человек.

Является административным центром Константиновского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.

С февраля-марта 22-го года контролируется российской армией

Мелитопольский район
Мелито́польский райо́н (укр. Мелітопольський район) — административная единица Запорожской области Украины.
Административный центр — город Мелитополь.

В 2022 году район был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
Храм Успения Пресвятой Богородицы (Айясос)
Храм Успения Пресвятой Богородицы (греч. Ναός Κοιμήσεως της Θεοτόκου) — греческий православный храм Митилинской митрополии, расположенный в небольшом городе Айясос на острове Лесбос. Современный храм построен в 1815 году. В храме находится икона Пресвятой Богородицы, по преданию, написанная апостолом Лукой.

Лука (евангелист)
Лука́ (греч. Λουκᾶς) — апостол от семидесяти, сподвижник апостола Павла, христианский святой, почитаемый как автор одного из четырёх Евангелий и Деяний святых апостолов. Был врачом (Кол. 4:14), возможно, судовым доктором. «Мураториев канон» сообщает, что Лука также был знатоком права, поэтому сопровождал апостола Павла в качестве юриста.

Евангелист Лука в православной и католической традициях считается первым иконописцем и святым-покровителем врачей и живописцев.
Прибытковский, Лев Наумович
Лев Нау́мович Прибытковский (19 ноября 1920, Носовичи, Добрушский район, Гомельская область — 1997, Москва) — советский учёный историк, востоковед, африканист. Специалист по социально-политическим проблемам стран Тропической Африки, кандидат исторических наук (1961).

Носовичи (Добрушский район)
Носовичи (бел. Насовічы) — агрогородок в Носовичском сельсовете Добрушского района Гомельской области Беларуси. Административный центр Носовичского сельсовета. С декабря 1926 года по август 1927 года административный центр Носовичского района.

Малая родина Героя Советского Союза В. Ф. Коленникова.
Никольская церковь (Вильнюс)
Нико́льская це́рковь, Церковь Перенесения мощей святителя Николая Чудотворца, Церковь во имя святителя Николая, архиепископа Мирликийского в Вильнюсе — один из древнейших православных храмов в Литве.

Основана в XIV веке. Каменное здание на месте деревянного заложено князем Константином Острожским в 1514 году. Современный облик приобрела в середине XIX века. Памятник архитектуры местного значения.

Расположена в Старом городе Вильнюса по адресу ул. Диджёйи 12 (Didžioji g. 12).

Улица Диджёйи
У́лица Диджёйи (лит. Didžioji gatvė, пол. ulica Wielka, рус. Большая улица) — одна из древнейших улиц, если не самая древняя, в Старом городе Вильнюса; в советское время вместе с улицами Пилес и Аушрос Варту носила имя Максима Горького. Продолжая улицу Пилес, ведёт с севера на юг от Дома Франка и Пятницкой церкви к Ратуше и костёлу Святого Казимира, сливаясь с Ратушной площадью; заканчиваясь за Ратушей, костёлом Святого Казимира и дворцом Абрамовичей (ныне консерватория имени Ю. Таллат-Кялпши), продолжается улицей Аушрос Варту (Aušros vartų gatvė).
Лойт
Лойт (нем. Loit) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Шлезвиг-Фленсбург. Подчиняется управлению Зюдербраруп.  Население составляет 266 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,69 км².

Известные уроженцы этой коммуны — Андреас Андресен.

Шлезвиг-Фленсбург (район)
Шлезвиг-Фленсбург (нем. Schleswig-Flensburg) — район в Германии. Центр района — город Шлезвиг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2071,59 км². Население — 197 241 чел. Плотность населения — 95 человек/км².

Официальный код района — 01 0 59.

Район подразделяется на 136 общин.
Вапнярка (Раздельнянский район)
Вапня́рка (укр. Вапнярка) — село, относится к Раздельнянскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 54 человека. Почтовый индекс — 67404. Телефонный код — 4853. Занимает площадь 0,518 км². Код КОАТУУ — 5123983902.

Раздельнянский район
Раздельня́нский райо́н (укр. Роздільня́нський райо́н) — административно-территориальная единица в центральной части Одесской области Украины. Административный центр — город Раздельная.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Раздельнянской городской, Великомихайловской, Затишанской, Захарьевской, Лиманской, Цебриковской поселковых, Великоплосковской, Новоборисовской, Степановской сельских, территориальных общин.
Кубок Казахстана по футболу 2007
Кубок Казахстана по футболу 2007 года — 16-й розыгрыш национального Кубка, в котором приняли участие 43 клуба.

Финальный матч состоялся 29 ноября 2007 года на Центральном стадионе города Тараз.

Победителем Кубка стал костанайский «Тобол», обыгравший в финале шымкентский «Ордабасы». «Тобол» завоевал право на участие в Кубке УЕФА.

Ордабасы
«Ордабасы́» (каз. Ордабасы футбол клубы) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из города Шымкент. Чемпион Казахстана (2023), двукратный обладатель Кубка Казахстана (2011, 2022), обладатель Суперкубка Казахстана (2012). Домашние матчи проводит на стадионе им. Хаджимукана Мунайтпасова.
Caml
Caml — объектно-ориентированный язык программирования, разработанный для создания более безопасных и защищенных программ. Caml очень близок Standard ML, а если быть точнее, то является его диалектом, но полная совместимость отсутствует. Аббревиатура произошла от Categorical Abstract Machine Language (язык категориальной абстрактной машины). Сам язык очень прост в изучении, сохраняя при всём этом утончённую выразительность и строгость. Является обязательным курсом в некоторых учебных заведениях по информатике.

Standard ML
Standard ML (SML) — компилируемый язык программирования общего назначения высшего порядка, основанный на системе типов Хиндли — Милнера.

Является «в основном функциональным» языком, то есть поддерживает большинство технических свойств функциональных языков, но также предоставляет развитые возможности императивного программирования при необходимости. Сочетает устойчивость программ, гибкость на уровне динамически типизируемых языков и быстродействие на уровне языка Си; обеспечивает превосходную поддержку как быстрого прототипирования, так и модульности и крупномасштабного программирования.

SML был первым самостоятельным компилируемым языком в семействе ML и до сих пор служит опорным языком в сообществе по развитию ML (successor ML). В SML впервые была реализована уникальная аппликативная система модулей — язык модулей ML.
Гиперпоп
Гиперпоп (англ. hyperpop) или хайперпоп — свободно определяемое музыкальное направление, характеризующееся преувеличенным подходом к популярной музыке. Исполнители этого жанра обычно объединяют поп-музыку и авангард с другими жанрами популярной музыки включая стили электроники, хип-хопа и танцевальной музыки.

Источники вдохновения хайперпопа можно проследить в работах исполнителей нью-рейв сцены, найткор сцены SoundCloud, а также в работах пионеров жанра фьюче-бейс — Rustie и Hudson Mohawke. В середине 2010-х годов, благодаря лейблу PC Music, стиль начал формироваться, тогда же впервые начал использоваться термин хайперпоп. Новый жанр получил широкое внимание в августе 2019 года, когда Spotify представили плейлист под названием Hyperpop с такими артистами, как SOPHIE, 100 Gecs, Charli XCX, Ayesha Erotica и Dorian Electra. Развитию направления способствовали популяризация в приложениях TikTok и Twitter.

Slayyyter
Кэтрин Грейс Гарнер (англ. Catherine Grace Garner; 17 сентября 1996, Сент-Луис, Миссури), более известная как Slayyyter, американская поп-певица и автор песен, в настоящее время проживает в Лос-Анджелесе. Она начала свою карьеру самостоятельно на SoundCloud. Её сингл «Mine» достиг 38-го места в поп-чарте iTunes. Песня была включена в её одноименный микстейп, выпущенный в 2019 году. Её дебютный студийный альбом «Troubled Paradise» вышел в июне 2021 года под лейблом Fader.
Коба-Кая
Коба́-Кая́, также известная как Орёл (укр. Коба-Кая, крымскотат. Qoba Qaya, Къоба Къая), — скалистая гора на юго-восточном побережье Крымского полуострова. Входит в состав ботанического заказника «Новый Свет». Название в переводе с крымскотатарского языка означает «пещерная скала» (qoba — пещера, qaya — скала).

Высота — 165,1 м. Обрывается к морю высокой стеной. С востока Коба-Кая выглядит как косой круговой конус.

Коба-Кая возвышается над посёлком городского типа Новый Свет, от которого расположена к югу. Гора обрамляет Зелёную и Синюю бухты с юго-запада и северо-востока соответственно. С южного склона горы в Судакскую бухту Чёрного моря врезается мыс Плоский.

По скале в 1912 году, к приезду царя Николая II, по приказу князя Голицына была обустроена тропа, позднее получившая имя князя. У тропы в горе находится грот: грот Голицына или, как его ещё называют, грот Шаляпина. По тропе проводятся экскурсии.

Голицын, Лев Сергеевич
Князь Лев Серге́евич Голи́цын (12 [24] августа 1845, Старавесь, Люблинская губерния — 13 [26] декабря 1915, Феодосия, Таврическая губерния) — русский винодел, основоположник виноделия в Крыму и промышленного производства игристых вин в Абрау-Дюрсо. Основатель усадьбы Новый Свет.
Радзюкевич, Эдуард Владимирович
Эдуа́рд Влади́мирович Радзюке́вич (род. 11 июля 1965, Петрозаводск, Карельская АССР, РСФСР, СССР) — российский актёр театра, кино и телевидения, режиссёр кино и телевидения, сценарист, продюсер, педагог, телеведущий.

Моя прекрасная няня
«Моя́ прекра́сная ня́ня» — российский комедийный телесериал производства «Амедиа» и «Sony Pictures Television», снятый по мотивам американского телесериала «Няня» (1993—1999).

Первые шесть сезонов транслировались на телеканале «СТС» с 27 сентября 2004 года по 12 октября 2006 года. Показ седьмого сезона — с 9 ноября 2008 года по 1 января 2009 года (сценарий седьмого сезона отчасти оригинальный).
Симпсоны (28-й сезон)
Двадцать восьмой сезон мультсериала «Симпсоны» транслировался на телеканале Fox с 25 сентября 2016 года по 21 мая 2017 года. О том, что сериал будет продлён и на 28 сезон, было объявлено телеканалом ещё 4 мая 2015 года.

На этот сезон пришёлся юбилейный, 600-й, эпизод — (хэллоуинская серия «Treehouse of Horror XXVII»).

В этом сезоне:

были показаны диванные шутки в стиле мультсериалов «Время приключений» («Monty Burns' Fleeing Circus») и «Робоцып» («The Cad and the Hat»);

в серии «Fatzcarraldo» появлялась Мона Симпсон, мама Гомера;

была показана двойная серия «The Great Phatsby», пародирующая роман «Великий Гэтсби»;

также была серия про игру Pokémon Go («Looking for Mr. Goodbart»).

Treehouse of Horror XXVII
Treehouse of Horror XXVII (рус. Домик ужасов XXVII) — четвёртый эпизод двадцать восьмого сезона мультсериала «Симпсоны». Вышел в эфир 16 октября 2016 года в США на телеканале FOX. Это юбилейный 600-й эпизод.
Рэдклифф, Тимоти
Тимоти Питер Джозеф Рэдклифф (англ. Timothy Peter Joseph Radcliffe; род. 22 августа 1945, Лондон, Соединённое королевство Великобритании и Северной Ирландии) — английский кардинал, не имеющий епископской ординации, теолог, доминиканец. Генеральный магистр ордена проповедников с 1992 по 2001. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сантиссими-Номи-ди-Джезу-э-Мария-ин-виа-Лата с 7 декабря 2024.

Сантиссими-Номи-ди-Джезу-э-Мария-ин-виа-Лата (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сантиссими-Номи-ди-Джезу-э-Мария-ин-виа-Лата (лат. Diaconia Sanctissimorum Nominum Iesu et Mariae in via Lata) — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI 7 июня 1967 года апостольской конституцией More institutoque. Титулярная диакония принадлежит барочной церкви Сантиссими-Номи-ди-Джезу-э-Мария-ин-виа-Лата, расположенной в районе Рима Кампо-Марцио, на виа дель Корсо.
Город сотен домн
«Город сотен домн» (яп. キューポラのある街: купора-но ару мати; другие варианты перевода — «Город, где льют чугун»; «Город купола»; в советском прокате демонстрировался под названием «Всегда существует завтра») — фильм-драма, которым режиссёр Кириро Ураяма дебютировал в кинематографе в 1962 году. Фильм снят по повести Тиё Хаябунэ. На церемонии награждения кинопремии «Голубая лента» назван лучшим фильмом 1962 года.

Ураяма, Кириро
Кириро Ураяма (яп. 浦山桐郎 ураяма кириро:, 14 декабря 1930, Аиои, префектура Хиого, Япония — 20 октября 1985, Токио, Япония) — японский кинорежиссёр и сценарист. Один из ярких представителей Новой волны японского кино 1960-х годов.
Сатир в гостях у крестьянина
«Сатир в гостях у крестьянина» (нид. De sater en de boer) — картина фламандского живописца Якоба Йорданса. Написана около 1622 года с позднейшими авторскими надставками 1630—1635 годов. композиция иллюстрирует басню Эзопа «Человек и сатир». Художник неоднократно обращался к этому сюжету, похожие работы Йорданса хранятся в музеях Будапешта, Брюсселя, Касселя и Мюнхена. Московская версия была приобретена императрицей Екатериной II в 1768 году. До 1930 года хранилась в коллекции картинной галереи Эрмитажа, позднее передана в Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, где и находится в настоящее время. Полотно несколько раз реставрировали, однако оно не подвергалось процессу дублирования на новый холст и входит в число немногочисленных картин XVII века, не прошедших такую процедуру.

Йорданс, Якоб
Я́коб Йо́рданс, Ио́рданс, Жак Йо́рданс (нидерл. Jacob Jordaens, Jacques Jordaens; 19 мая 1593, Антверпен — 18 октября 1678, Антверпен) — фламандский живописец, рисовальщик и гравёр, один из главных представителей фламандского барокко. Йорданс известен большими картинами на исторические сюжеты, а также пейзажами, портретами и композициями бытового жанра. Он также был рисовальщиком картонов для шпалер. После смерти Рубенса и Ван Дейка он стал самым выдающимся представителем оригинального стиля фламандского барокко. В отличие от своих прославленных современников, он никогда не выезжал за границу для изучения итальянской живописи и, за исключением нескольких коротких поездок в другие города Нидерландов, всю свою жизнь продолжал жить и работать в Антверпене.
Горчханов, Ильяс
Илез (Ильяс) Горчханов (1967 — 13 октября 2005, Нальчик) — основатель и лидер экстремистской группировки «Джамаат Галгайче». Помощник Шамиля Басаева по оперативной работе.

Находился в розыске в связи с терактом на улице Бородинской во Владикавказе в феврале 2004 года (была подорвана машина).

Участвовал в нападении на Назрань в 2004 году. Совместно с Анзором Астемировым организовал нападение на дежурную часть управления Госнаркоконтроля в Нальчике в декабре 2004 года; все погибшие тогда — 4 наркополицейских — были убиты лично Горчхановым, боевиками было захвачено более 250 единиц оружия (80 автоматов и 182 пистолета, а также свыше 25 тысяч патронов). После происшедшего Горчханов был объявлен в федеральный розыск. Также вместе с Астемировым Ильяс Горчханов непосредственно руководил нападением боевиков на Нальчик 13 октября 2005 года, в ходе которого был убит.

Астемиров, Анзор Эльдарович
Анзо́р Эльда́рович Астеми́ров, известен так же как амир Сейфуллах или Абу Имран (3 декабря 1976, Кременчуг, УССР — 24 марта 2010, Нальчик, Кабардино-Балкария) — один из лидеров и идеологов исламистского подполья на Северном Кавказе, амир Кабардино-Балкарского джамаата, кадий Имарата Кавказ и валий Объединённого Вилайята Кабарды, Балкарии и Карачая, известный террорист

Организатор нападения на управление Госнаркоконтроля РФ по КБР в Нальчике в декабре 2004 года. Один из организаторов и непосредственных руководителей нападения на Нальчик 13 октября 2005 года. После нападения на Нальчик — амир Кабардино-Балкарского сектора Кавказского фронта ВС ЧРИ. Находился в международном розыске с 2006 года за нарушение семи статей УК РФ. Главный идеолог провозглашения Имарата Кавказ.

Организатор убийства девяти охотников и егерей в Кабардино-Балкарии. Находился в конфликте с муфтием Анасом Пшихачевым, который впоследствии был убит ваххабитами, соратниками Астемирова.
Випче
Випче (укр. Віпче) — село в Верховинской поселковой общине Верховинского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 227 человек. Занимает площадь 1 км². Почтовый индекс — 78701. Телефонный код — 03432.

Верховинская поселковая община
Верховинская поселковая общи́на (укр. Верховинська селищна громада) — территориальная община в Верховинском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — посёлок Верховина.

Население составляет 19911 человек. Площадь — 424,2 км².
Игренский археологический комплекс
Игренский археологический комплекс (укр. Огріньський археологічний комплекс) — совокупность археологических памятников, расположенных на Игренском полуострове при впадении Самары в Днепр у посёлка Старая Игрень, на территории современного города Днепра.

Игренский полуостров
Игренский полуостров, Игрень — полуостров на левом берегу Днепра в черте города Днепр (Украина). С 1991 года является государственной культурно-заповедной территорией. В административном плане относится к Самарскому району города.

Северную часть полуострова называют Подковой или Поповым мысом.

Полуостров Игрень известен обилием археологических памятников разных эпох, от мезолита до Средневековья. Особенно велика их концентрация в северо-западной и северной частях Игрени.

В 1736 году на Игрени был построен Усть-Самарский ретраншемент. Его остатки расположены на берегу Днепра в урочище Городок (поблизости от дома престарелых и инвалидов).
Крушвица
Крушвица (пол. Kruszwica) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Иновроцлавский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 6,64 км². Население — 9412 человек (на 2004 год). Основан как город в 1422 году, на месте древнего поселения полян, упоминаемого в хрониках Галла Анонима и Винцентия Кадлубека (XII век).

Куявско-Поморское воеводство
Куя́вско-Помо́рское воеводство (пол. Województwo kujawsko-pomorskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Центром и крупнейшими городами являются города Быдгощ (место расположения администрации) и Торунь (место нахождения воеводского сеймика).
Камарилья
Камари́лья (исп. camarilla «комнатка; тайный кабинет») — группа интриганов в палате перед опочивальней испанского короля Фердинанда VII; в переносном смысле — ближний круг правителя из земляков, приятелей, сослуживцев.

В Испании 1814 года к камарилье принадлежали каноник Остолоса, известный доносчик, каноник Эскоикис, носильщик, ставший доном Антонио Угарте, прежний водовоз, шут, известный под именем Педро Кальядо или под кличкой Чаморро («бритая голова»), и русский дипломат — Дмитрий Павлович Татищев.

Татищев, Дмитрий Павлович
Дми́трий Па́влович Тати́щев (1767 — 16 (28) сентября 1845, Вена) — действительный тайный советник, обер-камергер, член Государственного совета, сенатор, чрезвычайный посланник в Неаполе (1802—1803 и 1805—1808) и полномочный министр при разных дворах: в Испании (1812—1821), посол в Австрии (1822—1841); почётный член Академии художеств, коллекционер и знаток искусства. Первый в России кавалер старейшего в Европе ордена Золотого руна (1816).
Чемпионат Африки по хоккею на траве среди мужчин 2009
Чемпионат Африки по хоккею на траве среди мужчин 2009 — 8-й розыгрыш чемпионата по хоккею на траве среди мужских команд. Турнир прошёл с 10 по 16 июля 2009 года в городе Аккра (Гана). В турнире приняло участие 4 сборных. Одновременно там же проводился и чемпионат среди женских команд.

Чемпионами в 5-й раз в своей истории стала сборная ЮАР, победив в финале сборную Египта со счётом 3:1. Бронзовым призёром стала сборная Ганы, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Нигерии со счётом 3:2 в овертайме.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2010. Путёвку на чемпионат получала одна команда — победитель турнира; соответственно, её получила сборная ЮАР.

Мужская сборная ЮАР по хоккею на траве
Мужская сборная ЮАР по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая ЮАР на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Ассоциация хоккея на траве Южной Африки (англ. South African Hockey Association).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 12-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).