hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сент-Эндрю (Доминика)
Сент-Эндрю (англ. Saint Andrew) — один из 10 приходов Доминики. Граничит с приходами Сент-Джон и Сент-Питер (на западе), Сент-Джозеф (на юго-западе) и Сент-Дэвид (на юго-востоке).

Площадь прихода 178,27 км², что делает его самым большим по площади приходом на острове. Население составляет 10 461 человек, что является вторым по численности после прихода Сент-Джордж.

Сент-Дэвид (Доминика)
Святой Давид — один из 10 приходов Доминики, расположенный на восточной стороне острова.

Граничит с Сент-Эндрю на севере; Сент-Джозеф, Сент-Пол и Сент-Джордж на западе; и Сент-Патрик на юге. Приход имеет площадь 131,6 км² (50,8 mi²), а его население составляет 6 789 человек.
Пропавший без вести в ходе военных действий
Пропавший без вести в ходе военных действий (англ. missing in action, MIA) — классификация, присваиваемая комбатантам, военным капелланам, медикам и военнопленным, которые считаются пропавшими без вести в военное время или во время перемирия. Они могли быть убиты, ранены, взяты в плен, казнены или дезертировали. Если же они погибли, то это значит, что ни их останки, ни могила не были найдены.

Пропавший без вести
Пропа́вший бе́з вести — юридический термин, определяющий положение человека, о местонахождении которого нет достоверной информации.

Международный день пропавших без вести людей проводится каждый год 30 августа. Международный день пропавших детей — дата, учреждённая по инициативе Европейской федерации по розыску пропавших и оказавшихся жертвами сексуальной эксплуатации детей — отмечается ежегодно 25 мая.
Академическая улица (Минск)
Академическая улица (бел. Акадэмічная вуліца) — располагается в Первомайском районе города Минска. Начинается от проспекта Независимости, далее на перекрёстке с улицей Сурганова становится частью 2-го кольца, далее идёт между Ботаническим садом Академии наук Республики Беларусь и историческим районом Малявщина, заканчивается на перекрёстке с переулком Козлова, далее идет как улица Столетова.

Первомайский район (Минск)
Первома́йский райо́н (бел. Першамайскі раён) — внутригородской район, расположенный в северо-восточной части города Минска. Занимает площадь 23,58 км², численность населения составляет 231 658 человек (на 1 января 2025 года).
Discworld II: Missing presumed…!?
Discworld II: Missing Presumed…!? — второй графический квест от компании Perfect Entertainment по мотивам книг о Плоском мире Терри Пратчетта. Игра была издана на двух компакт-дисках компанией «Psygnosis» в 1996 году. В Северной Америке игра вышла под названием «Discworld II: Mortality Bytes!».

В игре использована рисованная графика и анимация, присутствует полный звук и простой интерфейс.

Игроку предстоит управлять Ринсвиндом — волшебник на этот раз должен напомнить Смерти о его обязанностях. Если Смерть не вернётся к своей работе, весь город заполнится живыми мертвецами…
Сюжет заимствован из нескольких книг Пратчетта таких, как «Мрачный Жнец», «Движущиеся картинки» и «Дамы и господа».

Пратчетт, Терри
Сэр Те́ренс Дэ́вид Джон Пра́тчетт (англ. Sir Terence David John Pratchett), более известный как Те́рри Пра́тчетт (Terry Pratchett; 28 апреля 1948 года, Беконсфилд, Бакингемшир, Великобритания — 12 марта 2015 года, Брод Чалк, графство Уилтшир, Южная Англия, Великобритания) — английский писатель. Наибольшую популярность ему принёс цикл сатирического фэнтези про Плоский мир (англ. Discworld). Суммарный тираж его книг составил около 80 миллионов экземпляров. В феврале 2009 года Пратчетт был посвящён английской королевой Елизаветой II в рыцари-бакалавры, оставаясь при этом офицером ордена Британской империи.
Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.

Жабинковский район
Жа́бинковский райо́н (бел. Жабінкаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Брестской области Беларуси. Площадь — 686,31 км², численность населения — 24 435 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Жабинка.
Атаганы
Атага́ны  (бур. атаган) — бурятское племя, проживающее на юге Бурятии на территории Селенгинского, Джидинского и Иволгинского районов. Атаганы, по одной из версий, переселились с территории Монголии. Имеется точка зрения, что они являются коренными жителями этнической Бурятии.

Атаган-Дырестуйский дацан
Атага́н-Дыресту́йский даца́н «Лхунду́б Дэчинли́нг» (бур. Атаган-Дэрэстэйн дасан; тиб. ལྷུན་གྲུབ་བདེ་ཆེན་གླིང, Вайли lhun grub bde chen gling) — буддийский монастырский комплекс (дацан) на юге Бурятии, в селе Дырестуй Джидинского района, близ священной горы Номто-Уула.
Заморозки
За́морозки — понижения температуры ниже 0 °С в приземном слое атмосферы высотой до 2 м воздуха днём. В центральных областях Европейской части России последние весенние заморозки часто наблюдаются в конце мая — начале июня, а первые осенние заморозки возможны в начале сентября. Период года от средней даты последнего весеннего заморозка до средней даты первого осеннего заморозка называют безморозным периодом. В конце весны, летом или в начале осени заморозки часто носят мозаичный или спорадический характер. Характерными признаками заморозка являются иней и лёд на лужах.

Безморозный период
Безморо́зный пери́од — период года от средней даты последнего весеннего заморозка до средней даты первого осеннего заморозка. Длительность безморозного периода является температурной характеристикой климата области.

Например, в Московской области безморозный период длится 120-140 дней, так как в среднем последние весенние заморозки приходится на 13 - 15 мая, а первые осенние заморозки наблюдаются 20 - 23 сентября.
Любка (список таксонов)
Лю́бка (от рус. любить, любимая) — научное название таксона (как рода, так и вида), а также обиходное народное или местное диалектное название для нескольких растений, во многих случаев не связанных между собой.

За исключением собственно любки, удержавшей за собой именно такое научное название, любками, прежде всего, в Малороссии, называли целый ряд красивоцветущих полевых орхидей (ятрышники), зачастую схожих между собой по внешнему облику. Они и составляют основную группу «любок». Остальные растения под таким же обиходным названием не обнаруживают между собой столь очевидной связи: этимологической или ботанической.

Ятрышник шлемоносный
Ятры́шник шлемоно́сный, или Ятрышник шлемови́дный (лат. Órchis militáris) — многолетнее травянистое растение, типовой вид рода Ятрышник (Orchis) семейства Орхидные (Orchidaceae). Занесен в Красную книгу РФ. Был внесен в Красные книги СССР (1978,1984) и СССР (1988). Вид включен в красные книги и охраняется на территории большинства субъектов федерации, где он произрастает. Охраняется в 13 заповедниках России. Вид включен в Приложение II Международной Конвенции СИТЕС.
Лиезере
Ли́езере (латыш. Liezēre) — населённый пункт в Мадонском крае Латвии. Административный центр Лиезерской волости. Находится на берегу озера Лиезерес. Расстояние до города Мадона составляет около 25 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживал 221 человек. Есть волостная администрация, дом культуры, библиотека, скорая помощь, почтовое отделение, лютеранская церковь, несколько магазинов и компаний.

Лиезерская волость
Лие́зерская во́лость (устар. Лезерская волость; латыш. Liezēres pagasts) — одна из двадцати двух территориальных единиц Мадонского края Латвии. Административным центром волости является село Лиезере, также в её составе село Озолы и другие.
Свято-Никольский собор (Новогрудок)
Свя́то-Нико́льский собо́р (бел. Свята-Мікалаеўскі сабор) — православный храм в городе Новогрудке Гродненской области (Беларусь), кафедральный собор Новогрудской епархии Белорусского экзархата Русской православной церкви.

Главный престол храма освящён во имя Святителя Николая Чудотворца, придельный — во имя святой великомученицы царицы Александры). Первоначально был католическим храмом монастыря францисканцев, с 1846 года стал православным. Благодаря благотворительному участию цесаревичей Николая и Александра Александровичей в церкви появились ценная икона Св. Николая и дарохранительница. Памятник архитектуры позднего барокко, приобретший после перестройки (или после пожара 1852 года) элементы русско-византийского стиля. В соборе имеются икона XVIII века «Богоматерь Одигитрия» и иконостас второй половины XIX века.

Новогрудок
Новогру́док (бел. Навагру́дак, пол. Nowogródek, лит. Naugardukas, идиш נאַוואַראַדאָק‎; также возможен старый белорусский вариант Нава́градак, историческое название Новгород) — город в Гродненской области Беларуси. Административный центр Новогрудского района. Численность населения — 27 624 человек (на 1 января 2025 года).

Находится на Новогрудской возвышенности в 162 км от Гродно и 22 км от железнодорожной станции в Новоельне на линии Барановичи — Лида. От Новогрудка до границы с Польшей — 170 километров, с Литвой — 69 километров, до Вильнюса — 147 км, до Минска — 149 км. В прошлом — один из главных политических и культурных центров Великого княжества Литовского.

В городе расположен Новогрудский замок.

В 2024 году Новогрудок отмечал 980-летие первого летописного упоминания.
Конрад I (бургграф Нюрнберга)
Конрад I  (или Конрад III; ок. 1186 — 1261) — бургграф Нюрнберга из дома Гогенцоллернов, правитель графства Цоллерн под именем Конрад I. Был старшим сыном бургграфа Нюрнберга Фридриха I и Софии фон Раабс (ум. 1218).

Фридрих I (бургграф Нюрнберга)
Фридрих I фон Нюрнберг-Цоллерн (нем. Friedrich I. von Nürnberg-Zollern; до 1139 — после 1 октября 1200) — первый бургграф Нюрнберга из дома Гогенцоллернов. Был старшим сыном графа Цоллерна Фридриха II. Как граф Цоллерна носил имя Фридрих III.
Вторая лига Беларуси по футболу 2022
Вторая лига Беларуси по футболу 2022 — 32-е первенство среди белорусских команд Второй лиги, которое проводилось с 15 апреля по 13 ноября 2022 года. Путёвки в Первую лигу получили «Нива» (Долбизно), «Жодино-Южное» и гомельский «Бумпром».

Вторая лига Беларуси по футболу
Втора́я ли́га (бел. Другая ліга) — футбольная лига в Беларуси, третья по силе после Высшей лиги и Первой лиги. С 1992 по 1997 годы носил название «Третья лига». Турниры проводятся с 1992 года, в том числе в 1994/95, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2014, 2015 годах — в двух зонах («А» и «Б»), а в 2000-м, 2014-м, 2015-м — проводился также финальный турнир лучших команд зон.

Лучшим бомбардиром Второй лиги является Алексей Ходневич (59 мячей).
Нижегородский государственный университет
Национальный исследовательский Нижегоро́дский госуда́рственный университе́т и́мени Н. И. Лобаче́вского (Университет Лобачевского, ННГУ) — крупнейшее высшее учебное заведение Нижнего Новгорода, один из национальных исследовательских университетов России.

Мининский университет
Мининский университет, полное название — Нижегородский государственный педагогический университет имени Козьмы Минина — российское педагогическое высшее учебное заведение, расположенное в Нижнем Новгороде.

Университет был основан в 1911 году, как Нижегородский учительский институт. Ровно сто лет спустя в 2011 году был объединён с  Волжским государственным инженерно-педагогическим университетом. В наши дни включает 11 факультетов, 31 кафедру, 13 научно-исследовательских лабораторий и центров, 1 научно-исследовательский институт прикладной психологии, региональный научно-образовательный центр, Технопарк универсальных педагогических компетенций и Кванториум.
Уцелевший из Варшавы
«Уцеле́вший из Варша́вы» (англ. Survivor from Warsaw), «Свидетель из Варшавы» — мелодрама Арнольда Шёнберга для чтеца (Sprechstimme), мужского хора и симфонического оркестра, op. 46. Произведение написано в 1947 году, впервые исполнено в Альбукерке (США) в 1948. Одно из самых репертуарных произведений Шёнберга. Примерная продолжительность звучания — 7-8 минут.

Шёнберг, Арнольд
Арнольд Франц Вальтер Шёнберг (нем. Arnold Franz Walter Schoenberg, изначально Schönberg; 13 сентября 1874 — 13 июля 1951) — австрийский и американский композитор, педагог, музыковед, дирижёр, публицист. Крупнейший представитель музыкального экспрессионизма, основоположник новой венской школы, автор таких техник, как додекафония (12-тоновая) и серийная техника.
Роже-Васслен, Эдуар
Эдуар Роже-Васслен (фр. Édouard Roger-Vasselin; род. 28 ноября 1983, Женвилье, Франция) — потомственный французский теннисист. Победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2014) и одного турнира в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2024); финалист двух турниров Большого шлема в мужском парном разряде (Уимблдон-2016, -2019) и одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2022); победитель 29 турниров ATP в парном разряде; бывшая шестая ракетка мира в парном разряде.

Мельцер, Юрген
Ю́рген Ме́льцер (нем. Jürgen Melzer, родился 22 мая 1981 года в Вене, Австрия) — австрийский профессиональный теннисист; победитель двух турниров Большого шлема в мужском парном разряде (Уимблдон-2010, Открытый чемпионат США-2011); победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2011); полуфиналист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); бывшая восьмая ракетка мира в одиночном и бывшая шестая — в парном разряде; победитель 22 турниров ATP (пять — в одиночном разряде); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-1999); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-1999).
Вега, Зелина
Теа Меган Тринидад Бюджен (англ. Thea Megan Trinidad Büdgen; род 27 декабря 1990 года, Куинс, Нью-Йорк, США) — американская женщина-рестлер, менеджер в рестлинге и киноактриса. Является бывшей чемпионкой Соединённых Штатов WWE среди женщин.

В настоящее время выступает в WWE на бренде SmackDown под именем Зелина Вега, где является членом группировки «Латиноамериканский мировой порядок». Она является бывшим командным чемпионом WWE среди женщин и победительницей турнира Queen's Crown в 2021 году.

Ранее выступала в Total Nonstop Action Wrestling под именем Розита, где была командной чемпионкой среди женщин вместе с Саритой.

Алистер Блэк
Том Бюгин (нид. Tom Büdgen, род. 19 мая 1985, Алкмар, Северная Голландия) — нидерландский рестлер.
В настоящий момент выступает в WWE на бренде SmackDown под именем А́листер Блэк (англ. Aleister Black).

Алистер Блэк является бывшим чемпионом NXT и победителем турнира Dusty Rhodes Tag Team Classic с Рикошетом. До подписания контракта с WWE Бюджен выступал в промоушенах Европы, США и Японии под псевдонимом Томми Энд. Он выступал в Insane Championship Wrestling (ICW), Progress Wrestling, Pro Wrestling Guerrilla (PWG) и Westside Xtreme Wrestling (wXw). В 2021—2025 годах выступал в All Elite Wrestling под именем Малака́й Блэк.
Ханкенди
Ханкенди́ (азерб. Xankəndiо файле), до 1923 года — также Ханкенды́ или Хан-Кенды́, в 1923—1991/2023 годах — Степанаке́рт (азерб. Степанакерто файле, арм. Ստեփանակերտ), — город республиканского подчинения в Азербайджане.

С 1991 по конец сентября 2023 года контролировался непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, являлся её столицей и продолжал называться Степанакерт. Население на 1 января 2020 года составляло 58,3 тыс. человек, преимущественно армяне. После боевых действий в сентябре 2023 года и соглашения о прекращении огня город был возвращён под контроль Азербайджана, а почти всё армянское население покинуло город.

Расположен у подножия восточного склона Карабахского хребта, на левом берегу реки Каркарчай, в 392 км от Баку, в 102 км к юг-югозападу от станции Евлах. Площадь города составляет 29,12 км². Согласно экономическому делению Азербайджана город входит в состав Карабахского экономического района.

Национальное собрание Нагорно-Карабахской Республики
Национальное собрание Наго́рно-Караба́хской Республики (арм. Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության Ազգային ժողով) или Национальное собрание Республики Арца́х (арм. Արցախի Հանրապետության Ազգային ժողով), ранее — Верховный совет Нагорно-Карабахской Республики (арм. Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության Գերագույն Խորհուրդ), — высший орган законодательной власти непризнанной Нагорно-Карабахской Республики, действовавший в 1991—2023 годах. Избирался сроком на пять лет, состоял из семи созывов. После азербайджанского наступления в сентябре 2023 года Нагорно-Карабахская Республика со всеми ее институтами прекратила своё существование.
Телячье (Великоустюгский район)
Телячье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Усть-Алексеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Алексеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 55 км, до центра муниципального образования Усть-Алексеево — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Дресвище, Белозерово, Ольховка, Архангельская Мельница.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Ольховка (Вологодская область)
Ольхо́вка — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Усть-Алексеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Алексеевский сельсовет.
12-я гвардейская ракетная бригада
12-я гвардейская ракетная ордена Кутузова бригада (сокр. 12 рбр, в/ч 25788) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации.

Находится в составе 58-й гвардейской общевойсковой армии. Дислоцируется в г. Моздок Республики Северная Осетия.

58-я гвардейская общевойсковая армия
58-я гвардейская общевойсковая ордена Суворова армия (сокр. 58 ОА, в/ч 47084) — оперативное объединение Сухопутных войск Российской Федерации. Находится в составе Южного военного округа.

Управление объединения расположено в городе Владикавказ — столице Республики Северная Осетия — Алания.
Айнзидель, Хорст фон
Хорст Карл фон Айнзидель (нем. Horst Karl von Einsiedel; 7 июня 1905, Дрезден — 25 февраля 1947, Заксенхаузен) — немецкий экономист, юрист, антифашист, член движения Сопротивления во время Второй мировой войны, член организации «Красная капелла» и «Кружка Крайзау».

Трота, Карл Дитрих фон
Карл Дитрих Эрнст Вильгельм фон Трота (нем. Carl-Dietrich Ernst Wilhelm von Trotha; 25 июня 1907 года, Крайзау, Германия — 28 июня 1952 года, Фокс-Лейк, Иллинойс, США) — немецкий юрист, экономист, антифашист, член движения Сопротивления во время Второй мировой войны, член организации «Красная капелла» и «Кружка Крайзау».
Крумм, Лембит Арсеньевич
Лембит Арсеньевич Крумм (эст. Lembit Krumm; род. 20 июля 1928, Курессааре — 13 декабря 2016) — эстонский учёный в области электроэнергетики. Брат Хендрика Крумма.

Окончил Таллинский политехнический институт (1952). В 1952—1959 гг. работал в Томске, затем в Новосибирске и Иркутске. Доктор технических наук (1979). В 1987 г. избран членом АН Эстонской ССР.

Автор монографий «Методы приведенного градиента при управлении электроэнергетическими системами» (1977), «Методы оптимизации при управлении электроэнергетическими системами» (1981) и др.

В 1966 г. вместе с А. З. Гаммом и И. А. Шером удостоен премии имени Кржижановского АН СССР «за цикл работ в области теории и методов управления процессами в объединенных электроэнергетических системах в нормальных условиях работы».

Лембит Крумм скончался 13 декабря 2016 года и похоронен 27 декабря 2016 года на Таллинском Лесном кладбище

Гамм, Александр Зельманович
Александр Зельманович Гамм (9 октября 1938 года, Волгоград, РСФСР, СССР — 26 октября 2021 года, Иркутск, Россия) — советский и российский учёный-физик, лауреат премии имени Г. М. Кржижановского (1966).
Мещерское (посёлок, Московская область)
Меще́рское — посёлок в Чеховском районе Московской области России, относится к сельскому поселению Любучанское.
В Мещерском находятся психиатрическая больница № 2 им. Яковенко — одна из старейших и крупнейших в России, и Мещерское медицинское училище.

Рихтер, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Ри́хтер (23 февраля (6 марта) 1808, Санкт-Петербург — 7 (19) марта 1868, Москва) — русский архитектор, реставратор и преподаватель, основоположник российской школы архитектурной реставрации. Академик (с 1840) и профессор (с 1841) Императорской Академии художеств, директор Московского дворцового архитектурного училища (в 1842–1865). Действительный статский советник (1856).
Военная академия бронетанковых войск
Военная орденов Ленина и Октябрьской Революции, Краснознамённая академия бронетанковых войск имени Маршала Советского Союза Р. Я. Малиновского — высшее военное учебное заведение Вооружённых Сил СССР и Вооружённых Сил Российской Федерации, занимавшееся подготовкой старших и высших офицеров командно-штабного профиля и инженеров-механиков для танковых войск. Академия существовала с 1932 года по 1998 год.

Преобразована в Общевойсковую академию Вооружённых Сил Российской Федерации.

Дислокация — Екатерининский дворец в Лефортово.

Богданов, Семён Ильич
Семён Ильи́ч Богда́нов (29 августа [10 сентября] 1894, Санкт-Петербург — 12 марта 1960, Москва) — советский военачальник, командующий танковой армией в годы Великой Отечественной войны, маршал бронетанковых войск (01.06.1945). Дважды Герой Советского Союза (11.03.1944, 06.04.1945). Кандидат в члены ЦК КПСС (1952—1956). Депутат Верховного Совета СССР 2—4 созывов.
Akiba Maid War
Akiba Maid War (яп. アキバ冥途戦争 Акиба мэйдо сэнсо:, «Война горничных Акибы») — оригинальный аниме-сериал совместного производства компаний Cygames и P.A. Works. Транслировался с октября по декабрь 2022 года на Tokyo MX и других телеканалах.

Куросава, Томоё
Томоё Куросава (яп. 黒沢 ともよ Куросава Томоё) — японская актриса, певица и сэйю. Родилась 10 апреля 1996 года в префектуре Сайтама. Начала свою карьеру в 2000 году в качестве актрисы в телесериале. Является сотрудницей агентства Mausu Promotion.
Укргазэнерго
Закрытое акционерное общество «УкрГазЭнерго» — компания-резидент Украины. Работала на рынке энергоносителей, вела бизнес по закупке энергоресурсов и их реализации промышленным потребителям Украины.

ЗАО «УкрГазЭнерго» создано в феврале 2006 года во исполнение соглашения между Кабинетом Министров Украины, НАК «Нафтогаз Украины», ОАО «Газпром» (РФ) и компанией «РосУкрЭнерго» АГ (Швейцария), гарантирующего взаимное согласование интересов в сферах поставок природного газа на Украину из Центральной Азии, транзита природного газа с территории России в Европу, потребления газа на Украине.

Акционерами ЗАО «УкрГазЭнерго» являлись Национальная акционерная компания «Нафтогаз Украины» и компания РосУкрЭнерго АГ (Швейцария), каждая из которых контролировала 50 % акций Общества.

Аудитором Укргазэнерго являлась компания Ernst&Young.

Председателем правления был Игорь Павлович Воронин.

Нафтогаз Украины
«Нафтога́з Украины» (укр. «Нафтогаз України») — государственная компания Украины по добыче, транспортировке и переработке нефти и природного газа. Полное наименование — национальная акционерная компания «Нафтогаз Украины».

«Нафтогаз Украины» является вертикально-интегрированной нефтегазовой компанией, которая совершает полный цикл операций по разведке месторождений, эксплуатационного и разведывательного бурения, транспортирования и хранения нефти и газа, транспортирования природного и сжиженного газа потребителям.
Колочь (посёлок станции)
Колочь — посёлок станции в Можайском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Бородинское. До 2006 года посёлок входил в состав Бородинского сельского округа.

Расположен, примерно, в 15 км западнее Можайска, на левом берегу реки Колочь, у железнодорожной платформы Колочь Смоленского направления МЖД, высота центра над уровнем моря 202 м. Ближайшие населённые пункты к северу за железной дорогой — Головино западнее и посёлок учхоза «Александрово» восточнее.

Головино (деревня, Можайский городской округ)
Головино — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Бородинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 10 человек, в деревне числится 1 садовое товарищество. До 2006 года Головино входило в состав Бородинского сельского округа.

Деревня расположена в западной части района, примерно в 20 км к северо-западу от Можайска, на левом берегу реки Горнешня (левый приток Колочи), южнее Можайского шоссе (автодорога 46К-1011), высота центра над уровнем моря 215 м. Ближайшие населённые пункты — примыкающий на юге посёлок станции Колочь и посёлок Учхоза «Александрово» в 1 км на восток.