hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Миристицин
Миристицин C11H12O3 – 1,2-метилендиокси-6-метокси-4-аллилбензол — кристаллическое вещество с температурой плавления 30°, выделяемое из высших фракций мускатного эфирного масла, французской петрушки и укропа, а также ортодона и аниса. Может давать осадок из старого эфирного масла мускатного ореха. Имеет слабый, ароматичный запах. Является производным элемицина.

Является природным инсектицидом и повышает эффективность других инсектицидов.

Укроп
Укро́п паху́чий, или огоро́дный (лат. Anéthum graveólens) — вид однолетних травянистых растений семейства Зонтичные, популярное огородное растение, выращиваемое как пряность, наиболее распространённый вид рода Укроп (лат. Anethum).

В диком виде встречается в юго-западной и центральной Азии.
Хандело
Хандело (нем. Handeloh) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Харбург. Подчиняется управлению Тоштедт. Население составляет 2436 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,91 км².

Харбург (район)
Харбург (нем. Harburg) — район в Германии. Центр района — город Винзен. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1244,64 км². Население — 241 827 чел. Плотность населения 194 человека/км².

Официальный код района — 03 3 53.

Район подразделяется на 42 общины.
Дхобаура
Дхобаура (бенг. ধোবাউড়া, англ. Dhobaura) — город на севере Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 3,82 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 3027 человек, из которых мужчины составляли 51,93 %, женщины — соответственно 48,07 %. Плотность населения равнялась 792 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 34,2 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Дхобаура (подокруг)
Дхобаура (бенг. ধোবাউড়া, англ. Dhobaura) — подокруг на севере Бангладеш в составе округа Маймансингх. Образован в 1976 году. Административный центр — город Дхобаура. Площадь подокруга — 251,05 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 157 027 человек. Плотность населения равнялась 625 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 18,7 %. Религиозный состав: мусульмане — 88,73 %, индуисты — 4,49 %, христиане — 6,36 %, прочие — 0,42 %.
Ньюнэм-колледж (Кембридж)
Ньюнэм-колледж (англ. Newnham College) — один из 31 колледжей Кембриджского университета в Великобритании.

Основан в 1871 году, стал вторым после Гёртон-колледжа женским колледжем при Кембридже; официальный статус университетского колледжа получил, как и Гёртон, в 1948 году.

Гёртон-колледж (Кембридж)
Гёртон-колледж (англ. Girton College) — один из 31 колледжей Кембриджского университета в Великобритании. Основанный Эмили Девис и Барбарой Бодишон в 1869 году в Хитчине как первый женский колледж при Кембридже; официальный статус колледжа Кембриджского университета получил в 1948 году. В 1976 году принял студентов-мужчин, став первым колледжем Кембриджа с совместным обучением мужчин и женщин.

Колледж находится на окраине деревушки Гёртон в 4 километрах к северо западу от центра Кембриджа и располагается на территории размером в 13 гектар. Стены колледжа построены из красного кирпича, архитектором Альфредом Уотерхаусом в 1872-1887 годах. В колледже имеются крытый бассейн, библиотека и капелла с двумя органами.

Колледж известен тем, что принимает большое количество учащихся с государственных школ Великобритании, своим чувством общности и музыкальными талантами.
Чёрный лебедь (концепция)
«Чёрный лебедь» — концепция, согласно которой труднопрогнозируемые и редкие события, которые имеют значительные последствия, имеют особые характеристики. Автор концепции — Нассим Николас Талеб, который в своей книге «Чёрный лебедь. Под знаком непредсказуемости» (2007 г.) использовал термин «события типа „чёрный лебедь“» (англ. TBS, The Black Swan).

Чёрный лебедь (книга)
«Черный лебедь. Под знаком непредсказуемости» (англ. The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable) — книга американского эссеиста (бывшего трейдера) Нассима Талеба (род. 1960). В книге рассматривается чрезвычайное влияние редких и непредсказуемых событий, а также склонность людей ретроспективно находить им простые объяснения. Талеб называет это теорией чёрного лебедя.

Затрагивая темы, касающиеся знания, эстетики, а также стиля жизни, Талеб использует анекдоты и элементы художественности из своей жизни для проработки и иллюстрации своей теории. Автор книги критикует экспертов за высокомерие, а также за использование кривой нормального распределения Гаусса, считая её неприменимой в большинстве случаев. Книга провела 36 недель в списке бестселлеров New York Times.

«Чёрный лебедь» — вторая книга в серии Incerto, остальные книги включают «Одураченные случайностью», «Прокрустово ложе», «Антихрупкость» и «Рискуя собственной шкурой».
Ватанен, Ари
Ари Пиети Уолеви Ватанен (фин. Ari Pieti Uolevi Vatanen; род. 27 апреля 1952, Тууповаара, Куопио) — финский автогонщик и политик. Чемпион мира по ралли 1981 года, первый из «летающих финнов» кому такое удалось сделать. Также он стал первым автогонщиком, который 4 раза побеждал в ралли «Париж-Дакар» в самом престижном классе «Автомобили» (1987, 1989, 1990, 1991), он единственный кому удалось четыре раза побеждать на автомобиле в этом легендарном автомарафоне, когда тот проводился по территории Африки (в «классическом Дакаре»). Депутат Европейского Парламента в 1999—2009 гг. Был кандидатом на пост президента Международной автомобильной федерации (FIA) на выборах 2009 года, где проиграл Жану Тодту..
В январе 2013 стал президентом Союза Автоспорта Эстонии.

Летающий финн
Летающий финн (фин. Lentävä suomalainen) — прозвище, которое изначально получили выдающиеся финские бегуны на средние и длинные дистанции. Впоследствии летающими финнами стали называть финских спортсменов, достигших выдающихся успехов в спорте. Впервые это прозвище получил легендарный бегун Ханнес Колехмайнен.
Айон-Орос (залив)
А́йон-О́рос (А́гион-О́рос, греч. Κόλπος Άγιου Όρου; Сингитико́с, Сингитский залив, Σιγγιτικός κόλπος) — залив Эгейского моря, воды которого омывают два гористых полуострова: Ситония и Айон-Орос. Протяжённость залива составляет 50 километров, ширина — около 25—30 километров. Глубина залива до 500 м. Приливы полусуточные, их величина менее 0,5 м.

Страбон в «Географии» пишет, что Сингитикос назван по имени древнего города Синг, а по имени города Аканфа его называют Аканфским заливом.

Заливы Эгейского моря тянутся непосредственно один за другим к северу, хотя и на известном расстоянии друг от друга в следующем порядке: Малийский, Пагаситский, Фермейский, Торонейский, Сингитский, Стримонский.— Страбон. География. VII, фр. 32

В заливе находятся два крупных острова — Амолиани и Дьяпорос (Διάπορος), а также острова Дрения между Амолиани и Уранополисом.

Дьяпорос
Дья́порос (греч. Διάπορος) — остров в Греции, в восточной части залива Айон-Орос (Сингитикос) Эгейского моря, у полуострова Ситония, к юго-западу  от острова Амолиани и к юго-востоку от Айос-Николаоса. Наивысшая точка 53 м над уровнем моря. Административно относится к сообществу Айос-Николаос в общине Ситония в периферийной единице Халкидики в периферии Центральная Македония. Население 2 человека по переписи 2011 года.

Остров является популярным у туристов местом летнего отдыха, на острове оборудован пляж.
Клайпедская область
Кла́йпедская область — административно-территориальная единица Литовской ССР, существовавшая в 1950—1953 годах.

Административный центр — город Клайпеда.

Клайпедская область (наряду с 3 другими областями республики) была образована 20 июня 1950 года в ходе эксперимента по введению областного деления внутри союзных республик Прибалтики. Клайпедская область располагалась в западной и северо-западной частях Литвы. Через 3 года эксперимент был признан неудачным и область упразднили (Указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 мая 1953 года).

Область делилась на 16 районов:

Варняйский район

Клайпедский район

Кретингский район

Мажейкский район

Пагегский район

Плунгеский район

Прекульский район

Ретавский район

Салантайский район

Седаский район

Скаудвильский район

Скуодасский район

Таурагский район

Тельшяйский район

Шилальский  район

Шилутский район

Пагегский район
Пагегский район (лит. Pagėgių rajonas) — административно-территориальная единица в составе Литовской ССР, существовавшая в 1950—1962 годах. Центр — город Пагегяй.

Пагегский район был образован в составе Клайпедской области Литовской ССР 20 июня 1950 года. В его состав вошли 24 сельсовета Пагегского уезда и 3 сельсовета Таурагского уезда.

28 мая 1953 года в связи с ликвидацией Клайпедской области Пагегский район перешёл в прямое подчинение Литовской ССР.

8 декабря 1962 года Пагегский район был упразднён, а его территория передана в Шилутский район.
Патрульные катера проекта 12150
Скоростные патрульные катера проекта 12150 «Мангуст» — серия российских высокоскоростных патрульных глиссирующих катеров прибрежной зоны. Предназначены для использования спецслужбами, таможенной службой, рыбоохраной и т. п. при волнении моря до 4 баллов.

Относятся к кораблям 4-го ранга.

Вымпел (судостроительный завод)
ПАО «Судостроительный завод „Вымпел“» — российская судостроительная компания, расположенная в городе Рыбинске Ярославской области. Предприятие входит в АО «Объединённая судостроительная корпорация» (ОСК).
Таллинский переход
Таллинский переход (Таллинский прорыв, Таллинская трагедия, минное сражение Юминда) — эвакуация основных сил Балтийского флота под командованием вице-адмирала В. Ф. Трибуца и войск 10-го стрелкового корпуса из Таллина в Кронштадт в конце августа 1941 года.

Из Таллина вышли 225 кораблей и судов (в том числе 151 военный корабль, 54 вспомогательных судна, 20 транспортов). До Кронштадта дошли 163 из них (132 военных корабля, 29 вспомогательных судов, 2 транспорта), а также неустановленное число малотоннажных гражданских судов и плавсредств, не подчинённых Военному совету флота. Во время перехода погибли 62 корабля и судна (19 боевых кораблей и катеров, 25 вспомогательных судов, 18 транспортов).

Прямислав (эсминец)
«Прямислав», с 5 февраля 1925 года «Калинин» — эскадренный миноносец типа «Изяслав», построенный по программе «усиленного» судостроения на 1913—1917 годы (так называемая «большая» судостроительная программа), и принадлежащий второй серии эскадренных миноносцев типа «Новик».
Criminal (песня Фионы Эппл)
«Criminal» (с англ. — «Преступница») — песня, написанная американской певицы Фионой Эппл, выпущенная в качестве третьего сингла с её дебютного альбома Tidal. Композиция является самой известной у автора-исполнителя и наиболее успешной в репертуаре. Главная тема и проблематика — сексуальная девиация в подростковом возрасте — была положительно принята музыкальным сообществом и принесла Фионе «Грэмми» за лучшее женское рок-исполнение на 40-й церемонии «Грэмми». Музыкальное видео авторства Марк Романека укрепило популярность певицы и получило премию MTV Video Music Awards за лучшую работу оператора. Музыкальный канал «VH1», подводя итоги 1990-х, поместил Criminal на 55 позицию, а журнал Blender включил в список «500 песен, которые Вы должны послушать с рождения».

40-я церемония «Грэмми»
40-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 25 февраля 1998 года в Radio City Music Hall, Нью-Йорк. Триумфатором церемонии стал певец Боб Дилан, получивший три статуэтки «Грэмми», включая главную в категории Альбом года. Две специальные награды получил оперный певец Лучано Паваротти (Grammy Legend Award и Персона года «MusiCares»).
Выстрел в упор
«В упор», или «Выстрел в упор» (англ. Point Blank) — американская криминальная драма, снятая в 1967 году британским режиссёром Джоном Бурменом по мотивам детективной повести «Охотник» Дональда Уэстлэйка (опубликована под псевдонимом Ричард Старк). Инициатором экранизации выступил исполнитель главной роли, Ли Марвин. Фильм способствовал возникновению моды на неонуар и стал одним из первых произведений Нового Голливуда.

Уэстлейк, Дональд
Дональд Эдвин Уэстлейк (англ. Donald Edwin Westlake; 12 июля 1933[…], Бруклин, Нью-Йорк — 31 декабря 2008[…], Мексика) — американский писатель и киносценарист, работавший в жанрах детектива, фантастики и юмористической прозы.
Нецка
Нецка (нем. Neetzka) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Мекленбург-Штрелиц. Подчиняется управлению Вольдег.  Население составляет 264 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,37 км².

Мекленбург-Штрелиц (район)
Ме́кленбург-Штрелиц (нем. Mecklenburg-Strelitz) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Мекленбургское Поозёрье.

Центр района — город Нойштрелиц. Занимал площадь 2090 км². Население — 83 013 чел. Плотность населения — 40 человек/км².

Официальный код района — 13 0 55.

Район подразделяется на 54 общины.
Чеботарёв, Дмитрий Юрьевич
Дми́трий Ю́рьевич Чеботарёв (род. 15 декабря 1986, Хабаровск, РСФСР, СССР) — российский актёр театра и кино. Наиболее известен по ролям в фильмах «Тренер», «Ставка на любовь», «Невеста из Москвы», «Майор Гром: Чумной Доктор», «Майор Гром: Игра», «Волшебник Изумрудного города. Дорога из жёлтого кирпича» и сериалам «Вампиры средней полосы», «Фитнес», «Контейнер», «Карамора».

Карамора (сериал)
«Карамора» — российский телесериал в жанре триллера и альтернативной истории, созданный на студии режиссёра Данилы Козловского DK Entertainment. Премьера телесериала состоялась 20 января 2022 года на видеосервисе Start.
Дурмерсхайм
Дурмерсхайм (нем. Durmersheim) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Раштат.  Население составляет 12 189 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,15 км².

Раштатт (район)
Район Раштатт (нем. Rastatt) — район в Германии. Центр района — город Раштатт. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Занимает площадь 738,83 км². Население — 228 321 чел. Плотность населения — 309 человек/км².
Официальный код района — 08 2 16.

Район подразделяется на 23 общины.
Холмс & Ватсон
«Холмс & Ва́тсон» (англ. Holmes and Watson) — американский комедийный фильм режиссёра Итана Коэна, пародирующий произведения Артура Конана Дойла о Шерлоке Холмсе и докторе Джоне Ватсоне. Премьера фильма в США состоялась 25 декабря 2018 года, в России — 24 января 2019 года. Был полностью разгромлен зрителями и критиками и был номинирован на шесть антипремий «Золотая малина» 2019 года, из которых получил четыре, включая худший фильм.

Золотая малина (премия, 2019)
39-я церемония объявления лауреатов премии «Золотая малина» за сомнительные заслуги в области кинематографа за 2018 год состоялась 23 февраля 2019 года (по традиции за день до вручения «Оскаров») в Лос-Анджелесе (Калифорния, США). Номинанты были объявлены 21 января 2019 года.
Аэродромная улица (Самара)
Аэродро́мная у́лица — улица в Самаре, расположенная в Железнодорожном и Советском районах города.

Улица начинается недалеко от Городского кладбища Самары, на пересечении с Партизанской улицей. Далее пересекается с улицами:

улица Мяги

улица Дзержинского

Революционная улица

улица Волгина

улица Авроры

улица Энтузиастов

Заканчивается на пересечении с улицей Промышленности.

Улица Дзержинского (Самара)
У́лица Дзержи́нского находится в Железнодорожном районе города Самары. Начинается от улицы Мориса Тореза, пересекает Аэродромную, Партизанскую, Луганскую, Малоярославскую улицы и оканчивается Клинической улицей. Имеет относительную[чего?] протяжённость 2 км.
Ужла (посёлок)
Ужла — посёлок в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Анненского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Анненский сельсовет.

Расположен при впадении реки Ужла в Ковжу. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 62 км, до центра муниципального образования села Анненский Мост — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Бадожский Погост, Бессоново, Морозово.

По переписи 2002 года население — 112 человек (55 мужчин, 57 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Ужла (река)
Ужла — река в Вытегорском районе Вологодской области. Начинается в Ужельском озере, затем течёт через болото Гладкое. Впадает в реку Ковжу около посёлка Ужла. На наземных незаболоченных участках русла река протекает через елово-берёзовый лес. В среднем течении уходит под землю, потом выходит на поверхность, образуя воклюз глубиной 64 м. Скорость течения воды на подземном участке составляет 0,5 м/с. По данным измерений, расход воды в колодце колеблется от 0,3 до 1,5 м³/с, превышая расход воды в верхнем течении, что может свидетельствовать о существовании подземных притоков. Длина — 25 км. Площадь бассейна — 313 км².
Тропонин
Тропонин — регуляторный глобулярный белок, состоящий из трех субъединиц, который участвует в процессе мышечного сокращения. Содержится в скелетных мышцах и сердечной мышце, но не содержится в гладкой мускулатуре.

В ряде медицинских тестов тропонин используется как биомаркер различных сердечных заболеваний.

Скелетная мышечная ткань
Скеле́тная (поперечнополоса́тая) мы́шечная ткань — упругая, эластичная ткань, способная сокращаться под влиянием нервных импульсов: один из типов мышечной ткани. Образует скелетную мускулатуру человека и животных, предназначенную для выполнения различных действий: движения тела, сокращения голосовых связок, дыхания.
Борноволоков, Тертий Степанович
Те́ртий (при рождении Тере́нтий) Степа́нович Борноволо́ков (1764 — 9 [21] января 1813) — учёный-химик, член-корреспондент ИАН (1809), вологодский губернский прокурор, погиб при крушении шлюпа «Нева» у мыса Эджком на Крузовом острове.

C 26 января 1811 г. действительный член ВОЛСНХ.

Нева (шлюп)
«Нева» (1802—1813) — русский трёхмачтовый парусный шлюп, под командованием Ю. Ф. Лисянского участвовавший в первом русском кругосветном плавании, вместе со шлюпом «Надежда», которым командовал И. Ф. Крузенштерн.
Языки луба
Луба (чилуба) — группа языков банту на юго-востоке Демократической Республики Конго (бывший Заир), на которых говорит народ луба. Распространены преимущественно в провинциях Касаи, Лулуа, Восточное Касаи, Ломами, Верхнее Ломами, Маниема, Танганьика, Верхняя Катанга и Луалаба.

Численность говорящих — около 11 млн человек.

По классификации М. Гасри входит в зону L и имеет индекс L30.

Включает следующие языки:

L31: луба-касаи (западный луба, лулуа, лува) — ок. 7 млн чел.

L32: каньок (каньока, мушила) — 340 тыс. чел.

L33: луба-катанга (луба-шаба, центральный луба) — 2 млн чел.

L34: хемба (восточный луба) — 230 тыс. чел.

L35: санга (южный луба) — 720 тыс. чел.

L3-: кебве

Ethnologue включает в эту группу также язык лвалу (65 тыс. чел.), отсутствующий у Гасри, а в Тервуренской классификации имеющий индекс L22b.

Луба-касаи (часто просто луба) — один из самых распространённых языков ДР Конго, лингва-франка её центральной части, имеет письменность на латинской основе.

Луба (народ)
Луба (балуба) — этническая общность на юго-востоке Демократической Республики Конго (бывший Заир), крупнейший народ этой страны. Живут преимущественно в провинциях Касаи, Лулуа, Восточное Касаи, Ломами, Верхнее Ломами, Маниема, Танганьика, Верхняя Катанга и Луалаба.

Численность — около 11 млн человек. По религии — христиане (католики, пресвитериане и др.), часть — мусульмане-сунниты, но сохраняются и древние верования (культ предков, анимизм и др.), есть последователи синкретических сект.

В Средние века луба создали своё государство Луба. Издревле луба занимались ручным земледелием (кукуруза, просо, маниок, ямс). Развито прикладное искусство, особенно художественная резьба по дереву. Значительное число работает на предприятиях Катанги.

Для традиционной социальной организации характерны матрилинейные родовые структуры.
Иосиф Сталин (теплоход)
Теплоход «Иосиф Сталин» — советское речное судно, построенное на заводе «Красное Сормово» в 1937 году.

В 1937 году специально для канала Москва-Волга под руководством инженера В. М. Керичева была построена флотилия совершенно новых по техническим характеристикам и дизайну комфортабельных пассажирских судов: четыре теплохода на 205 пассажиров («Иосиф Сталин», «Михаил Калинин», «Клим Ворошилов», «Вячеслав Молотов»), 6 катеров на 300 мест и 6 катеров на 150 мест.

24 апреля 1937 года теплоход «Иосиф Сталин» (капитан А. Куприянов) прошёл шлюз № 1 канала Москва-Волга; 27 июня 1952 года, специальным рейсом, теплоход открывал Волго-Донский канал имени В. И. Ленина.

В 1938 году теплоход был показан в фильме «Волга, Волга».

Канал имени Москвы
Кана́л и́мени Москвы́ (сокращённо КиМ, до 1947 года — канал Москва — Волга) — канал, соединяющий реку Волгу с Москвой. Предназначен для обеспечения судоходства и для передачи части стока реки Волги в реку Москву.

Управление инфраструктурой канала осуществляет Федеральное государственное бюджетное учреждение «Канал имени Москвы».
Битва под Туркуэном
Битва под Туркуэном (фр. Bataille de Tourcoing) — битва между войсками революционной Франции под командованием генералов Жозефа Суама и Жана Виктора Моро с одной стороны и австро-английскими войсками под командованием герцога Кобургского и герцога Йоркского с другой. Битва произошла 17-18 мая 1794 года на севере Франции около города Туркуэн. Битва под Туркуэном была частью весенней 1794 года кампании войск революционной Франции. Битва закончилась победой французских войск.

Моро, Жан Виктор
Жан Викто́р Моро́ (фр. Jean Victor Marie Moreau; 13 февраля 1763, Морле, Королевство Франция — 2 сентября 1813, Каиц, Австрийская империя) — французский полководец; генерал Первой французской республики, главный противник Суворова в Итальянском походе, участник переворота 18 брюмера, победитель в битве при Гогенлиндене. Маршал Франции (1814, посмертно).
Гоэс, Иоганн фон
Иоганн фон Гоэс (нем. Johann von Goëss; 10 февраля 1612, Брюссель, Испанские Нидерланды — 19 октября 1696, Рим, Папская область) — австрийский кардинал. Князь-епископ Гурка с 16 января 1676 по 19 октября 1696. Кардинал-священник с 1 сентября 1686, с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Монторио с 14 ноября 1689 по 19 октября 1696.

Сан-Пьетро-ин-Монторио (титулярная церковь)
Сан-Пьетро-ин-Монторио (лат. Titulus Sancti Petri in Monte Aureo) — титулярная церковь была создана Папой Сикстом V 13 апреля 1587 года апостольской конституцией Religiosa. Титул принадлежит церкви Сан-Пьетро-ин-Монторио, расположенной в районе Рима Трастевере, на склоне холма Яникул, на пьяцца Сан-Пьетро-ин-Монторио.
Алазани
Алаза́ни, Алаза́нь (груз. ალაზანი [алазани], азерб. Qanıx [Ганых], авар. Алазан, чечен. Алаз, цахур. Дур) — река на востоке Грузии; на западе Азербайджана носит название Ганы́х. Частично формирует границу между двумя республиками. Ныне впадает в Мингечевирское водохранилище, ранее являлась одним из крупнейших левых притоков реки Куры. Длина Алазани — 351 км (по другим данным — 391 км), площадь водосбора — 10 800 км².

Мингечевирское водохранилище
Мингечевирское водохранилище (устар. Мингечау́рское водохрани́лище; азерб. Mingəçevir su anbarı) — водохранилище в Азербайджане, образовано на реке Кура при строительстве плотины Мингечевирской ГЭС у Мингечевира. Площадь 605 км², объём 16,1 км³, длина 70 км, наибольшая ширина 18 км, средняя глубина 27 м, наибольшая — 75 м. Заполнялось с 1953 по 1959 годы. Высота над уровнем моря — 83 м.

Целью создания водохранилища являлось развитие энергетики, сельского хозяйства, водного транспорта, а также многолетнее регулирование стока и ликвидация наводнений в нижнем течении реки. Уровень Мингечевирского водохранилища колеблется в пределах 15,2 м. Используется в рекреационных целях. Берега высокие и крутые.

Из Мингечевирского водохранилища берут начало Карабахский (172 км) и Ширванский (123 км) каналы.

В водохранилище обитают лещ, судак, вобла, шемая.