hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Без языка
«Без языка» — рассказ Владимира Короленко о жизни эмигрантов в Америке, написанный им после поездки в эту страну в 1893 году. Впервые был опубликован в журнале «Русское богатство», № 1, 2, 3, 4 за 1895 год с подзаголовком «Рассказ из заграничных очерков», а в 1902 году — первым отдельным изданием.

Короленко, Владимир Галактионович
Влади́мир Галактио́нович Короле́нко (15 [27] июля 1853, Житомир — 25 декабря 1921, Полтава) — русский писатель, журналист, прозаик и редактор, общественный деятель. Почётный академик Императорской Академии наук по разряду изящной словесности (1900—1902, с 1918).

Известный публицист, заслуживший признание своей правозащитной деятельностью как в годы царской власти, так и в период Гражданской войны и советской власти. Короленко был связан с революционным движением, за что неоднократно подвергался арестам и ссылкам. Значительная часть литературных произведений писателя навеяна впечатлениями о проведённом в Житомире детстве и ссылкой в Сибирь.
Березуцкий, Василий Владимирович
Васи́лий Влади́мирович Березу́цкий (род. 20 июня 1982[…], Москва) — российский футболист, защитник, тренер. Заслуженный мастер спорта России (2005). Капитан сборной России в 2014 и 2016 годах. Главный тренер клуба «Урал».

Шестикратный чемпион России, семикратный обладатель Кубка России, шестикратный обладатель Суперкубка России. Обладатель Кубка УЕФА 2004/05. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2008 года. Один из шести футболистов в истории, сыгравших 400 матчей в чемпионатах России.

Брат-близнец футболиста Алексея Березуцкого.

Чемпионат России по футболу 2005
Чемпионат России по футболу 2005 года — 14-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России.

Чемпионский титул в турнире защищал московский «Локомотив», заняв в итоге третье место; за 1 тур до окончания турнира чемпионом стал московский ЦСКА. Второе место занял московский «Спартак», таким образом, все медали чемпионата завоевали только московские клубы; подобное было 6-м таким случаем в чемпионатах России.
Вир (приток Сейма)
Вир (укр. Вир) — река Сумской области Украины, левый приток Сейма.
Длина реки — 62 км, площадь водосборного бассейна — 1250 км².

На месте села Виры близ Белополья сохранились останки древнерусского средневекового города Вырь (Вырем, Вырьск, Вырев), древнейшего в Переяславском княжестве. Рядом, близ г. Глухов — Гамалиевский монастырь (Харлампиевский монастырь; XVII-XVIII века) в селе Гамалиевка.

Белополье
Белопо́лье (укр. Білопілля) — город в Сумской области Украины. В городе находится железнодорожная станция. Входит в Сумский район. До 2020 года являлся административным центром упразднённого Белопольского района, в котором составлял Белопольский городской совет (включавший также сёла Коваленки, Соханы и посёлок Перемога).
Спасо-Преображенская пустынь (Елгава)
Спасо-Преображенская пустынь (латыш. Kristus Apskaidrošanās Tuksnesis) — православный женский скит Рижского Свято-Троицкого женского монастыря в юрисдикции Рижской епархии Латвийской православной церкви. Расположен близ посёлка Валгунде Валгундской волости Елгавского края, в 15 км от Елгавы.

Валгунде
Ва́лгунде (латыш. Valgunde, нем. Volgund) — село в Елгавском крае Латвии, административный центр Валгундской волости. Находится у региональной автодороги P99 (Елгава — Калнциемс). Расстояние до города Елгавы составляет около 14 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 354 человека.

В селе расположены волостная администрация, библиотека, дом культуры, бывшее поместье. К югу от села находится православный Валгундский монастырь.
Песочня (приток Москвы)
Песочня — река в России, протекает в Можайском городском округе Московской области. Левый приток Москвы-реки.

Берёт начало в болотах на границе Московской и Смоленской областей. Течёт на восток. Река малонаселена. По берегам располагаются преимущественно смешанные леса. Устье реки находится в 419 км по левому берегу реки Москвы. Длина реки составляет 19 км, площадь водосборного бассейна — 68,6 км². По берегам реки расположены деревни Заполье, Замошье, Астафьево, Махово и Межутино.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Москва от истока до Можайского гидроузла.

Махово (Московская область)
Махово — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 22 человека. До 2006 года Махово входило в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, недалеко от границы со Смоленской областью, примерно в 45 км от Можайска, на правом берегу реки Песочня (левый приток Москва-реки), высота центра над уровнем моря 213 м. Ближайший населённый пункт — Астафьево на противоположном берегу реки.
Белая дверь
«Бе́лая дверь» — песня для музыкального фильма «Сезон чудес» (1985) режиссёра Георгия Юнгвальд-Хилькевича, сочинённая в 1984 году. Исполнитель — Алла Пугачёва, композитор и продюсер — Юрий Чернавский, автор текста — Леонид Дербенёв.

Чернавский, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Черна́вский (17 марта 1947, Тамбов — 29 сентября 2025, Лос-Анджелес, Калифорния) — советский, немецкий и американский композитор, аранжировщик, продюсер, музыкант, автор песен; заслуженный артист РСФСР (1989).

Выступал в эстрадных, джазовых, поп- и рок-коллективах СССР. Сотрудничал с известными советскими, российскими и зарубежными исполнителями, продюсировал крупные музыкальные фестивали и проекты. Написал музыку к ряду кинофильмов и мультфильмов. Лауреат музыкальных и телевизионных конкурсов. С 1994 года работал и жил в Лос-Анджелесе (США). Член авторских организаций GEMA, BMI, РАО.
Алиева, Динара Фуад кызы
Динара Фуад кызы Алиева (азерб. Dinarə Fuad qızı Əliyeva; род. 17 декабря 1980, Баку) — азербайджанская и российская оперная певица (сопрано), солистка Государственного академического Большого театра России. Народная артистка Азербайджана (2018).

Образцова, Елена Васильевна
Еле́на Васи́льевна Образцо́ва (7 июля 1939, Ленинград, СССР — 12 января 2015, Лейпциг, Германия) — советская и российская оперная певица (меццо-сопрано), актриса, педагог, профессор Московской консерватории. Солистка Большого театра (1964—2009).

Герой Социалистического Труда (1990), народная артистка СССР (1976), лауреат Ленинской премии (1976) и Государственной премии РСФСР им. М. И. Глинки (1973).

Одна из выдающихся певиц второй половины XX века. Елена Образцова выступала на всех ведущих оперных сценах мира: Большой театр, Метрополитен-опера, Ла Скала, Венская опера, Королевский театр Ковент-Гарден, Баварская опера, Берлинская опера, Опера Гарнье, Мариинский театр, Колизей (Рим).
Пинские болота
Пи́нские боло́та (укр. Пінські болота, бел. Пінскія балоты), также  При́пятские боло́та (укр. Прип'ятські болота, бел. Прыпяцкія балоты), Поле́сские боло́та (укр. Поліські болота, бел. Палескія балоты) — болота в пойме и первой надпойменной террасе Припяти. Расположены вдоль реки Припять и её притоков на территории Беларуси от Бреста до Лунинца, а также на севере Украины. Площадь болот — около 98 419,5 км². В дореволюционной литературе Пинские болота иногда называются Припятским Полесьем. Пинские болота входят в международный список Рамсарской конвенции о защите водно-болотных угодий.

Припять (река)
При́пять (бел. Прыпяць, укр. Прип’ять) — река в Беларуси (Брестская и Гомельская области) и на Украине (Волынская, Ровненская, Киевская области). Крупнейший по площади бассейна, длине и водности правый приток Днепра, впадает в Киевское водохранилище.
Государственная инспекция по маломерным судам МЧС России
Государственная инспекция по маломерным судам МЧС России (ГИМС МЧС России) — орган, исполняющий государственную функцию по надзору на водных объектах за пользованием маломерными судами, базами (сооружениями) для их стоянок и иными объектами (пляжи, переправы и наплавные мосты).
Была образована постановлением Совета Министров РСФСР от 15 июня 1984 года № 259 и до февраля 2004 года последовательно находилась в ведении Минжилкомхоза РСФСР, Минархстроя России, Минэкологии России, Минприроды России, Госкомэкологии России и МПР России.)

Маломерное судно
Маломе́рное су́дно, согласно законодательству Российской Федерации — судно, длина которого не должна превышать двадцать метров и общее количество людей на котором не должно превышать двенадцать.

Экипаж маломерного судна может состоять из одного лица, являющегося судоводителем маломерного судна. В других государствах критерии маломерного судна могут отличаться друг от друга и от российских. В международной практике small craft — судно с «длиной корпуса» до 24 метров, без ограничения по количеству людей на борту. В литературе встречается словосочетание «маломерный флот», означающее большое количество судов данного вида в том или ином государстве. В России данный флот учтён в реестре маломерных судов.
What’s the 411?
What’s the 411? — дебютный студийный альбом американской певицы Мэри Джей Блайдж, выпущенный 28 июля 1992 года на лейблах Uptown и MCA Records. Подписав контракт с лейблом Uptown Records, Блайдж начала сотрудничество с продюсером Пафф Дэдди. Шесть песен с альбома, в том числе «You Remind Me» и «Real Love», были выпущены синглами.

Альбом достиг шестой строчки в чарте Billboard 200 и добрался до вершины чарта Top R&B/Hip-Hop Albums. В США продажи альбома составили 3.4 миллиона копий и он был сертифицирован как трёхкратно-платиновый от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA). Он получил преимущественно положительные отзывы критиков, которые отметили «сильный, душещипательный вокал» Блайдж. Они также похвалили её за «идеальное сочетание хип-хопа и соула», за что в дальнейшем она получила прозвище «Королева хип-хоп-соула».

Блайдж, Мэри Джей
Мэри Джей Блайдж (полное имя Мэри Джейн Блайдж, англ. Mary Jane Blige; также известна как Мэри Дж. Блайдж, англ. Mary J. Blige; род. 11 января 1971) — американская певица в жанрах R&B, соул и хип-хоп, автор песен, музыкальный продюсер и актриса. Общее количество проданных ею альбомов в мире составляет примерно 50 миллионов копий. Широко известная своими зажигательными концертными номерами, она по состоянию на 2015 год 27 раз номинировалась на премию «Грэмми» и была удостоена девяти статуэток.
Ангионевротический отёк
Ангионевроти́ческий отёк, или отёк Кви́нке, — реакция на воздействие различных биологических и химических факторов, часто имеющая аллергическую природу. Ангионевротический отёк проявляется на кожных покровах, в подкожной клетчатке и на слизистых оболочках внутренних органов пациента. Отёк Квинке представляет опасность в первую очередь распространением на гортань из-за сдавливания трахеи и нарушения дыхания. Заболевание названо по имени немецкого врача Генриха Квинке, впервые описавшего его в 1882 году.

Отёк гортани
Отёк гортани (лат. oedema laryngitis) — быстрое накопление жидкости в подслизистом слое в области надгортанника, надгортанных складок и голосовых связок, в результате которого сильно уменьшается голосовая щель, нарушается функция гортани и развивается кислородное голодание.

Развитию отёка гортани способствует воспалительный процесс, протекающий в ней самой или глотке. Появиться отёчность может и из-за развития многих заболеваний. Иными словами, состояние не является самостоятельным и всегда свидетельствует о наличии иных проблем.
Окно (мультфильм, 1966)
«Окно» — советский музыкальный рисованный мультипликационный фильм 1966 года. Поэтическая притча для взрослых режиссёра Бориса Степанцева. Основой для создания сценария фильма послужил сюжет рассказа Фёдора Кнорре «Голубое окно». В фильме звучит музыка из произведений Сергея Прокофьева.

Степанцев, Борис Павлович
Бори́с Па́влович Степа́нцев (7 декабря 1929, Москва — 21 мая 1983, Москва) — советский режиссёр-мультипликатор, художник, иллюстратор книг и диафильмов. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1972). Художественный руководитель студии «Мульттелефильм» творческого объединения «Экран» (1980—1983). Вице-президент АСИФА (1972—1982). Член жюри Каннского кинофестиваля в разделе «Художественная анимация».
Арифметика Пресбургера
Арифметика Пресбургера — это теория первого порядка, описывающая натуральные числа со сложением, но в отличие от арифметики Пеано, исключающая высказывания относительно умножения. Названа в честь польского математика Мойжеша Пресбургера, который в 1929 году предложил соответствующую систему аксиом в логике первого порядка, а также показал её разрешимость.

Пресбургер, Мойжеш
Мойжеш Пресбургер (27 декабря 1904 года — прибл. 1943) — польский математик еврейского происхождения, логик и философ. Ученик Альфреда Тарского, Яна Лукасевича, Казимира Куратовского и Казимира Айдукевича. Автор арифметики Пресбургера (1929). Погиб в Холокост.
Дезертир (опера)
«Дезерти́р» (фр. Le déserteur) — французская комическая опера композитора Пьера-Александра Монсиньи с либретто Мишеля-Жана Седэна. Впервые была поставлена в «Comédie-Italienne» в Париже 6 марта 1769 года.

Считается величайшим музыкальным успехом Монсиньи и одной из ключевых французских комических опер конца XVIII века. В Парижской «Опера-Комик» её ставили более 300 раз до 1911 года. За пределами Франции опера была особо популярна в Германии. В ней смешаны серьёзные и комические элементы. Тема спасения в последнюю минуту от наказания повлияла на т. н. оперы спасения.

В 1785 году Жан Доберваль на музыку оперы поставил одноимённый балет.

Доберваль, Жан
Жан Доберва́ль (фр. Jean Dauberval, настоящее имя Жан Берше д’Оберваль (фр. Jean Bercher d'Auberval), 19 августа 1742, Монпелье — 14 февраля 1806, Тур) — французский танцовщик и балетмейстер, артист Королевской академии музыки (1761—1782), ученик Ж.-Ж. Новерра и последователь его реформ, создатель комедийного балета.
Лагерр, Эдмон Никола
Эдмо́н Никола́ Лаге́рр (фр. Edmond Nicolas Laguerre; 9 апреля 1834, Бар-ле-Дюк (Франция) — 14 августа 1886, Бар-ле-Дюк) — французский математик, член Парижской академии наук (1885). Труды по геометрии, комплексному анализу. Исследовал осевую геометрию окружностей (геометрию Лагерра) и ортогональные многочлены (см. многочлены Лагерра).

Многочлены Лагерра
В математике многочлены Лаге́рра, названные в честь Эдмона Лагерра (1834—1886),
являются каноническими решениями уравнения Лагерра:

являющегося линейным дифференциальным уравнением второго порядка. В физической кинетике эти же многочлены (иногда с точностью до нормировки) принято называть полиномами Сонина или Сонина — Лагерра. Многочлены Лагерра также используются в квадратурной формуле Гаусса — Лагерра численного вычисления интегралов вида:

Многочлены Лагерра, обычно обозначающиеся как , являются последовательностью полиномов, которая может быть найдена по формуле Родрига

Эти полиномы ортогональны друг другу со скалярным произведением:

Последовательность полиномов Лагерра — это последовательность Шеффера.

Многочлены Лагерра применяются в квантовой механике, в радиальной части решения уравнения Шрёдингера для атома с одним электроном.

Имеются и другие применения многочленов Лагерра.
Подсосонье (Минская область)
Подсосо́нье (бел. Падсасонне) — деревня в составе Фанипольского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 19 километрах от Дзержинска, 19 километрах от Минска и 4-х километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Фанипольский сельсовет
Фа́нипольский сельсовет (бел. Фаніпальскі сельсавет) — административно-территориальная единица (сельсовет) в составе Дзержинского района Минской области Беларуси. Административный центр — деревня Вязань.

Общая площадь территории сельсовета составляет 124,3 км², расположен в центральной и восточной части Дзержинского района. Административно граничит с Дзержинским сельсоветом за западе, с Демидовичским сельсоветом на севере, а также с Добринёвским и Станьковским — на юге. Восточнее проходит административная граница с Крупицким, Сеницким и Щёмыслицким сельсоветами соседнего Минского района.  Внутри территории сельсовета расположен город Фаниполь, являющиеся в анклавом. Расстояние от административного центра сельсовета до районного центра составляет 11 километров.
Гайцы, Тадеуш
Таде́уш Сте́фан Га́йцы (пол. Tadeusz Stefan Gajcy, псевдонимы: Ка́роль Топорни́цкий, Ян О́сцень 8 февраля 1922, Варшава — 16 августа 1944, Варшава) — польский поэт, второй после Бачиньского поэт своего обреченного поколения (так называемого «поколения Колумбов»).

Поколение Колумбов
Поколение Колумбов (пол. Pokolenie kolumbów, также известное как поколение «времени бурь», пол. pokolenie «czasu burz») — название поколения польских писателей, родившихся в начале 1920-х годов и взросление которых пришлось на годы Второй мировой войны. Война в значительной степени сформировала их сознание и идентичность. Многие из них погибли во время немецкой оккупации Польши и Варшавского восстания 1944 года.

Молодые люди из «поколения Колумбов» принимали активное участие в сопротивлении немецким оккупантам в течение оккупации и Варшавского восстания. Наименование «поколение Колумбов» происходит от названия книги Романа Братного «Колумбы. Год двадцатый» (пол. Kolumbowie. Rocznik 20). Характерные темы и мотивы творчества представителей этого поколения — катастрофизм, кризис ценностей, место человека в мире, наполненном жестокостью и бедствиями.
Деламар, Розин
Рози́н Делама́р (фр. Rosine Delamare; настоящее имя — Дени́за Розаму́нда Делама́р (фр. Denise Rosemonde Delamare; 11 июня 1911, Коломб, Сен-Сен-Дени, Иль-де-Франс, Франция — 17 марта 2013, Париж, Франция) — французский художник по костюмам театра и кино.

Анжелика — маркиза ангелов
«Анжелика — маркиза ангелов» (фр. Angélique, marquise des anges / Angélique) — французский историко-авантюрный романтический фильм 1964 года, экранизация первой книги из серии романов об Анжелике, написанных Анн и Сержем Голон.
Вастцы
Вастцы — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Изборская волость».

Расположена в 24 км к юго-востоку от города Печоры и в 2 км к северу от Изборска.

Изборская волость
Изборская волость — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальная единица 3-го уровня в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Изборск.
Маргарита (графиня Сансера)
Маргарита Шампанская (фр. Marguerite de Champagne; ок. 1355 — 1418) — графина Сансера с 1403 года, дама де Сагонн, де Марманд и т. д.

Дочь Жана III де Сансера.

В 1364 году в 9-летнем возрасте выдана замуж за Жерара Шабо (1344—1370), наследника баронии Рец, но тот вскоре умер.

Вторым браком 27 июня 1374 года вышла замуж за Беро II (1334/1337 — 17 января 1399), дофина Оверни. Овдовев, стала женой Жана II Лурдена, сеньора де Салиньи.

В 1402/1403 унаследовала владения отца и дяди — Луи де Сансера, коннетабля Франции (от него получила шателению Сагонн и несколько сеньорий).

В 1408 году в четвёртый раз вышла замуж — за Жака I де Монберона, барона де Молеврие, будущего маршала Франции.

Дети от второго мужа:

Беро III (ок. 1380 — 28 июля 1426), дофин Оверни, граф де Сансер

Жан (умер до 1400)

Луи (умер до 1400)

Робер д’Овернь (ум. 1456) — епископ Шартра и Альби

Жанна

Мария, дама де Бюсси, муж — Гильом де Вьенн, сеньор де Бельер

Жакетта, аббатиса Сент-Мену

Маргарита, дофина Оверни.

Сансер (графство)
Графство Сансер (фр. Comté de Sancerre) — графство в королевстве Франция, в исторической области Берри. Географическая область, приблизительно соответствующая территории графства, носит название Сансеруа (фр. Sancerrois)
Актон (Канберра)
Актон (англ. Acton) — район в округе Северная Канберра города Канберра, столицы Австралии.

Основан в 1928 году. Почтовый код 2601. Занимает территорию на западе от центра города. Ограничен горой Блэк-Маунтин с запада и озером Берли-Гриффин на юге. Основную часть территории района занимает кампус Австралийского национального университета. Также в районе расположен Национальный архив фото- и аудиодокументов, филиал Государственного объединения научных и прикладных исследований и Национальный музей Австралии.

Население Актона по данным переписи 2006 года составляет 1808 человек, в основном студенты, живущие в кампусе Австралийского национального университета. В округе насчитывается 24 частных домовладения.

Национальный архив фото- и аудиодокументов
Национальный архив фото- и аудиодокументов (англ. National Film and Sound Archive) — австралийский аудиовизуальный архив, призванный сохранять, развивать и предоставлять доступ к национальной коллекции аудиовизуальных материалов. Коллекция включает широкий спектр документов от созданных в конце XIX века, когда звукозапись и фотография находились в зачаточном состоянии, до записанных в наши дни.

Как организация архив ведёт свою историю с момента первого образования в 1935 году в качестве Национальной исторической библиотеки кино- и звукозаписей в составе Национальной библиотеки Австралии. Свой нынешний статус обособленного органа государственной власти архив получил в 2008 году.

Расположен в столице Австралии городе Канберра, округ Северная Канберра, район Эктон.
Нойербург (замок, Рейнланд-Пфальц)
Нойербург (нем. Neuerburg) — средневековый замок в западной части региона Айфель. Комплекс построен в длине реки Энц над городом Нойербург в районе [Айфель-Битбург-Прюм (район)|Айфель-Битбург-Прюм] в земле Рейнланд-Пфальц, Германия. После реконструкции, которая проводилась во второй половине 1920-х годов, замок используется как особый вид молодёжного хостела (Югендбург).

Нойербург
Нойербург (нем. Neuerburg) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Битбург-Прюм. Подчиняется управлению Нойербург. Население составляет 1530 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,23 км². Официальный код — 07 2 32 088.
Аббот (лунный кратер)
Кратер Аббот (лат. Abbot) — ударный кратер в экваториальной области видимой стороны Луны. Название присвоено в честь американского астрофизика Чарлза Грили Аббота (1872—1973) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1973 г.

Аббот, Чарлз Грили
Чарлз Гри́ли А́ббот (вар. Чарльз Грили Эббот, англ. Charles Greeley Abbot; 31 мая 1872 года, Уилтон, Нью-Гэмпшир — 17 декабря 1973 года, Ривердейл, Мэриленд, США) — американский астрофизик, специалист по физике Солнца и по изучению и использованию солнечной энергии.
Футбол на летних Олимпийских играх 2004
На Летних Олимпийских играх 2004 в Афинах разыгрывались два комплекта наград в футболе. Матчи проходили с 11 по 28 августа в шести городах Греции.

В мужском турнире победу одержала сборная Аргентины под руководством Марсело Бьелсы, установившая рекорд, не пропустив ни единого мяча в течение всех матчей. Женский турнир вновь выиграла сборная США.

Бьелса, Марсело
Марсе́ло Альбе́рто Бье́лса Кальде́ра (исп. Marcelo Alberto Bielsa Caldera; род. 21 июля 1955, Росарио, Санта-Фе) — аргентинский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции защитника. С 2023 года является главным тренером сборной Уругвая.

В 2001 году Бьелса был признан лучшим тренером мира по версии МФФИИС.
Волна (футбольный клуб, Пинск)
«Волна-Пинск» — белорусский футбольный клуб из города Пинска, основанный в 1989 году. С 1992 года выступает в первой и второй лигах чемпионата Беларуси.

В сезоне 2024 клуб дошёл до 1/8 финала Кубка Беларуси, в 1/16 финала обыграв солигорский "Шахтёр".

8 января 2025 главным тренером "Волны" назначен Сергей Шульжик.

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.
Чанги
Чанги (кор. 장기?, 將棋?) — настольная игра шахматного типа, распространённая в Корее. Считается производной от китайской игры сянци. Использует практически аналогичную сянци доску, тот же набор фигур, отличается правилами ходов.

Ничья
Ничья́ — результат в спортивном матче или партии, при котором состязание считается состоявшимся, но победитель в нём не выявлен. Условия присуждения ничьей определяются правилами вида спорта и могут дополняться правилами конкретного турнира. В некоторых случаях ничья, возможная по правилам вида спорта, напротив, ограничивается или запрещается правилами турнира.