hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Военно-промышленный комплекс Беларуси
Военно-промышленный комплекс Беларуси (Военно-промышленный комплекс Республики Беларусь, ВПК РБ; Оборонно-промышленный комплекс Республики Беларусь, ОПК РБ) — совокупность научно-исследовательских, испытательных организаций и производственных предприятий, которые выполняют разработку, производство и постановку на вооружение военной и специальной техники, амуниции, боеприпасов как для вооружённых сил Беларуси, так и на экспорт.

Торговля оружием
Торговля оружием —  торговля оружием, его деталями и элементами, а также военным обмундированием, в том числе (международная).  Ведётся во всём мире с древнейших времён.

Послепродажное обслуживание (ТОиР), по оценке зарубежных экспертов, достигает  30 % объёма мирового рынка вооружений.
Поликсена из Пернштейна
Поликсена из Пернштейна (чеш. Polyxena z Pernštejna), в замужестве также известная как Поликсена из Лобковиц (чеш. Polyxena z Lobkovic; 1566 — 24 мая 1642) — представительница чешской католической аристократии начала Нового времени, оказавшая существенное влияние на внутреннюю политику Чешского королевства первой четверти XVII века. Дочь высочайшего канцлера Чешского королевства Вратислава II из Пернштейна, в первом браке жена высочайшего бургграфа Чешского королевства Вилема из Рожмберка, во втором — высочайшего канцлера Зденека Войтеха Попела из Лобковиц.

После Второй пражской дефенестрации укрыла в своём пражском дворце габсбургских наместников Вилема Славату и Ярослава Боржиту из Мартиниц, выброшенных из окна Пражского Града восставшими пражанами.

Зденек Войтех Попел из Лобковиц
Зденек Войтех Попел из Лобковиц на Високи-Хлумце (чеш. Zdeněk Vojtěch Popel z Lobkovic na Vysokém Chlumci; 15 августа 1558 — 16 июня 1628, Вена) — чешский государственный деятель времён Рекатолизации, последовательный сторонник династии Габсбургов и глава католической («испанской») партии в Чехии, представитель дворянского рода Попелов из Лобковиц. Высочайший канцлер Чешского королевства (с 1599), имперский князь (с 1623), 1-й князь Лобковиц и владарж Лобковицкого дома (с 1624 года).
2-й Алтуфьевский путепровод
Второ́й Алту́фьевский путепрово́д — путепровод, который является составной частью Алтуфьевского шоссе Северо-Восточного административного округа Москвы. Проходит над соединением улицы Декабристов и Поморской улицы в московских районах Отрадное и Алтуфьевский.

Расположен на месте деревни Слободка. Железнодорожная платформа на Бескудниковской железнодорожной ветке с одноимённым названием существовала поблизости до середины 1980-х.

Был открыт в 1977 году на месте автомобильного переезда через линию Бескудниковской пассажирской ветки Московской железной дороги при реконструкции Алтуфьевского шоссе. Позже железнодорожная ветка была демонтирована, на месте её прохождения под путепроводом до 2017 года располагался автосервис.

С конца 2000-х по конец 2010-х годов мачты освещения путепровода украшались трёхцветными (красно-сине-зелёными) гирляндами.

В 2022 году начался ремонт путепровода.

Поморская улица (Москва)
Помо́рская улица — улица в районе Отрадное и Алтуфьевском районе Северо-Восточного административного округа города Москвы. Проходит от Алтуфьевского шоссе до Савёловского направления Московской железной дороги.
Брячислав Василькович (князь изяславско-витебский)
Брячислав Василькович (ум. после 1186) — князь Изяславский около 1158—1159 годов, князь Витебский в 1168 — до 1175 и 1178 — после 1181 года. Представитель династии Полоцких Изяславичей, управлявших в уделах Полоцкого княжества.

Полоцкое княжество
По́лоцкое кня́жество (Полоцкая земля) — древнерусское княжество, выделившееся из состава Киевской Руси, а позже ставшее независимым. С XIV века княжество в составе Великого княжества Литовского и Русского. Столица — Полоцк (Полотеск), в настоящее время районный центр Витебской области Беларуси. Полоцкое княжество было первым известным государственным образованием на территории Беларуси.
Жира
Жи́ра — в древности название рыбацких поселений на Нижней Печоре. Жиры появились в конце XV — начале XVI веков, в местах промысла белой рыбы, которые Иван III пожаловал жителям Пустозерска, принимавшим участие в московских экспедициях 1491 и 1499 годов в Печорский край. Пустозерцы ловили здесь рыбу для собственных нужд. Жили в летних сараях. Впоследствии в этих местах были построены избы для постоянного проживания. В 1670-х годах вокруг Пустозерска насчитывалась 21 жира, впоследствии они стали самостоятельными населёнными пунктами — Никитцы, Оксино, Голубковка, Бедовое, Куя, Нарыга, Макарово, Мокеево, Великовисочное, Лабожское и другие.

Бедовое
Бедово́е (Бедовска́я) — урочище в Заполярном районе Ненецкого автономного округа — упразднённая деревня Пустозерского сельсовета, ныне Заполярного района Ненецкого автономного округа. Деревня располагалась на правом берегу Печоры, на острове, образуемом Печорой и протокой Голубковский шар в 21 километре от села Оксино.
Такуу (язык)
Такуу (Mortlock, Taku, Takuu, Tau, Tauu) — полинезийский язык, который принадлежит элисской группе, на котором говорят в деревне Мортлок атолла Такуу (северо-восточнее острова Бугенвиль) округа Атоллс провинции Бугенвиль в Папуа-Новой Гвинее. Также такуу отличается от языков нукуману, нукуриа, онтонг-джава и сикаиана, на которых говорят на Соломоновых островах.

Автономный регион Бугенвиль
Автономный регион Бугенви́ль (англ. Autonomous Region of Bougainville. ток-писин Otonomos Region bilong Bogenvil) — автономный регион Папуа — Новой Гвинеи. Временный административный центр — город Бука, но планируется его возврат в Араву. Крупнейший остров — Бугенвиль, второй по размеру — Бука, а также несколько островов поменьше, в том числе и отдалённые, включая Килинаилау.

Географически Бугенвиль относится к Соломоновым островам, занимая наибольшую часть территории Северных Соломоновых островов, однако на начало 2020-х остаётся в составе Папуа — Новой Гвинеи. В округе сильное влияние имеют сепаратисты. Планируется, что к сентябрю 2027 года Бугенвиль станет независимым суверенным государством.
Камерленго
Камерле́нго (от итал. camerlengo), также камера́рий (лат. camerarius, от camera — «комната») в Римско-католической церкви — одна из высших придворных должностей при Святом Престоле. Должность камерленго имеет светские административные функции, среди которых выделяются управление финансами и имуществом Папского престола. Камерленго возглавлял, до её упразднения в 2022 году, Апостольскую Палату (Camera Apostolica). Генеральный Администратор Папского двора и суперинтендант собственности и доходов Папского престола. Пост камерленго занимает всегда только кардинал.

Титул камерария при папском дворе появился примерно в XI веке, по документам известен с 1159 года. Изначально обозначал заведующего хозяйством папского дворца. Ранее и теперь имеет право входа в покои папы римского, для чего имеет свой ключ.

Sede vacante
Sede vacante («при вакантном троне», при вакантном престоле; от лат. sedes vacans — вакантный престол) — период, когда Святой Престол не занят понтификом (то есть в период между смертью или отречением папы римского и избранием его преемника).
Map of the Problematique
«Map of the Problematique» — сингл британской альтернативной рок-группы Muse с их четвёртого студийного альбома «Black Holes and Revelations».. Был выпущен как пятый сингл с альбома 18 июня 2007 в формате звуковой загрузки, после концертов на стадионе Уэмбли 16 и 17 июня.

Black Holes and Revelations
Black Holes and Revelations (с англ. — «Чёрные дыры и откровения») — четвёртый студийный альбом британской рок-группы Muse, выпущенный 3 июля 2006. Запись производилась в Нью-Йорке и Франции. Альбом отразил изменения в стиле группы и отличался от предыдущих альбомов. По мнению музыкантов, на него оказали влияние Queen, Millionaire, Sly and the Family Stone, Depeche Mode, Franz Ferdinand и музыка северной Италии.

Black Holes And Revelations был помещён под #34 в список лучших альбомов XXI века по версии журнала Q в феврале 2008.

За первую неделю продаж в Великобритании было продано 115 144 копии альбома. Альбом также получил звание 4х-платинового. Было выпущено пять синглов. Вокруг планеты прошёл тур музыкантов, включивший выступления в Великобритании, США, Канаде, Австралии и большей части Европы и Азии.
Macchi C.205 Veltro
Макки C.205 Вельтро (итал. Macchi C.205 Veltro, «Борзая») — одноместный итальянский истребитель Второй мировой войны. Самолёт разработан в конструкторском бюро компании «Аэронаутика Макки» под руководством Марио Кастольди на базе истребителя Macchi C.202 Folgore. Наряду с истребителями Reggiane Re.2005 и Fiat G.55 Макки C.205 входил в истребительную «Серию 5», разрабатывавшуюся под использование импортного двигателя Daimler-Benz DB 605. Серийное производство самолёта продолжалось с сентября 1942 до мая 1944 года. Всего выпущено 302 самолёта.

На вооружение ВВС Италии самолёт поступил в январе 1943 года. Боевая карьера истребителей началась в апреле 1943 года на острове Пантеллерия. После раскола страны самолёты использовались обеими сторонами. В Италии самолёт снят с вооружения в 1947 году.

Daimler-Benz DB 605
Даймлер-Бенц DB 605 (нем. Daimler-Benz DB 605) — немецкий поршневой авиационный двигатель времён Второй мировой войны. Представлял собой 12-цилиндровый двигатель жидкостного охлаждения с непосредственным впрыском топлива.
Разработан на базе Daimler-Benz DB 601; основное отличие от прототипа — увеличение диаметра цилиндров со 150 мм до 154 мм.

Применялся с 1942 по 1945 год, и стал вторым по выпуску поршневым двигателем Германии во Второй Мировой войне, после Junkers Jumo 211 (68 248 шт.). Подавляющее большинство истребителей Messerschmitt Bf 109 были оснащены этим двигателем, также применялся в Bf 110 и Me 210C, и других самолётах.

Двигатель Daimler-Benz DB 610 состоящий из двух последовательно спаренных двигателей Daimler-Benz DB 605 с одним выходным валом на воздушный винт, использовался на тяжёлом бомбардировщике Heinkel He 177, и в некоторых мелкосерийных самолётах (одна из версий Ju-288).
Фуснес
Фуснес (норв. Fosnes) — коммуна в губернии Нур-Трёнделаг в Норвегии. Административный центр коммуны — деревня Дун на острове Йёа. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 687 чел. Площадь коммуны Фуснес — 544,86 км², код-идентификатор — 1748.

Нур-Трёнделаг
Нур-Трёнделаг (норв. Nord-Trøndelag) — бывшая норвежская губерния (фюльке), просуществовавшая до 31 декабря 2017 года, когда она вместе с фюльке Сёр-Трёнделаг была объединена в единую фюльке Трёнделаг. Данная административная единица впервые учреждена 1804 г. как Nordre Trondhjems amt. Располагалась в центральной части страны, на побережье Атлантики. Административным центром фюльке являлся город Стейнхьер. Граничила с фюльке Нурланн с севера и Сёр-Трёнделаг с юга.
Линейные корабли типа Royal Oak
Тип линейных кораблей Royal Oak — шесть линейных кораблей третьего ранга, построенных для Королевского флота сэром Джоном Уильямсом. Разработанный им позднее тип Alfred, был немного увеличенным вариатнтом типа Royal Oak. Корабли обоих типов относились к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», неся на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки.

Линейные корабли типа Alfred
Линейные корабли типа Alfred — четыре линейных корабля третьего ранга, построенных для Королевского флота сэром Джоном Уильямсом. Данный тип кораблей был увеличенным вариантом более раннего проекта Уильямса — типа Royal Oak. Корабли обоих типов относились к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», неся на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки.
Надо возделывать наш сад
«Надо возделывать наш сад» (фр. Il faut cultiver notre jardin) — заключительные слова философской повести Вольтера «Кандид, или Оптимизм» (1759), ставшие крылатой фразой. После множества испытаний главный герой, Кандид, и его товарищи обретают покой на небольшом клочке земли; своей главной целью Кандид провозглашает возделывание сада. Иносказательно эти слова означают, что человек должен делать своё дело, как бы ни складывались обстоятельства.

Кандид, или Оптимизм
«Канди́д, или Оптими́зм» фр. Candide, ou l’Optimisme) — философская повесть Вольтера, наиболее часто публикуемое и читаемое его произведение. Была написана, вероятно, в 1758 году и год спустя появилась в печати сразу в пяти странах под видом «перевода с немецкого». Она тут же стала бестселлером и была на многие годы запрещена под предлогом непристойности. Причисляется к канону Эпохи Просвещения.
Стенбрюн-ле-Ба
Стенбрю́н-ле-Ба (фр. Steinbrunn-le-Bas) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Брёнстат. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сирентс (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 8,58 км², население — 643 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 649 человек (2012), плотность населения — 75,6 чел/км².

Брёнстат (кантон)
Брёнстат (фр. Brunstatt) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз. Кантон был создан 22 марта 2015 года, он включает в себя 28 коммун.
Реальная премия MusicBox
Реальная Премия MusicBox — премия, организованная холдингом Music Box Russia, проходит с 2013 года. Шестёрки финалистов по каждой номинации формируются на основании результатов голосования, которое проводится в социальных сетях и на официальном сайте Премии.

На протяжении первых трёх лет награждение проходило в Государственном Кремлёвском дворце. Начиная с 2016 года премия вручается в Crocus City Hall. Премия сопровождается концертным шоу с участием номинированных артистов и приглашенных звёзд. Каждая премия проходит под лозунгом, который определяет концепт всего шоу.

Генеральный директор — Наталья Палинова

Генеральный продюсер — Аруся Амарян

Креативный продюсер — Андраник Саарян

Режиссёр — Ольга Кныш

Music Box Russia
Russian Musicbox (наименование СМИ — RUSSIAN MUSICBOX, МЬЮЗИК БОКС РУ) — российский музыкальный телеканал начавший вещание с 15 ноября 2004 года. Суммарная зона вещания холдинга покрывает территорию всей Европы, России, СНГ, а также Северную Африку и Ближний восток. Объём музыкального вещания составляет 70 % русских и 30 % зарубежных видеоклипов. Телеканал является организатором Реальной Премии Music Box, которая проходила с 2013 по 2015 год в Государственном Кремлёвском дворце, а с 2016 по 2018 год в Crocus City Hall.
Сельское поселение Митюковское
Сельское поселение Митюковское — упразднённое сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — деревня Сосновица.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Митюковский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3668-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельское поселение Митюковское и сельское поселение Ючкинское — в сельское поселение Ючкинское с административным центром в посёлке Ючка.

По данным переписи 2010 года население — 470 человек.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Аполлон (театр)
Театр «Аполлон» (греч. θέατρο «Απόλλων») — театр в городе Патры, Греция. Автором проекта здания театра был греческий архитектор саксонского происхождения Эрнст Зиллер, архитектор также Национального театра Греции.

Циллер, Эрнст
Эрнст Мориц Теодор Ци́ллер (греч. Ερνέστος Τσίλλερ, нем. Ernst Moritz Theodor Ziller, Ernestos Tsiller; 22 июня 1837, Радебойль, Саксония — 4 ноября 1923, Афины, Греция) — греческий архитектор саксонского происхождения, археолог и исследователь античной архитектуры. Циллер проектировал подавляющее большинство зданий для Афин, которые стали столицей современной Греции в 1834 году и тем самым оказал значительное и долгосрочное влияние на архитектуру Греции середины и второй половины XIX века.
Протагонист
Протагони́ст (греч. πρωταγωνιστής: πρῶτος «первый» + ἀγωνίζομαι «состязаюсь», ἀγωνιστής «борец») — главный герой, центральное действующее лицо, актёр, играющий главную роль в произведении и так далее. Противопоставляется антагонисту.

Впервые введён в действие трагедии в 534 году до н. э., когда в Афинах выступил со своим хором «отец аттической трагедии» Феспис.

В более общем смысле, протагонистом часто называют главного героя сюжета литературного произведения, компьютерной игры или фильма. Протагонист не всегда бывает положительным героем: существует также антигерой, то есть протагонист с отрицательными чертами.

Феспис
Феспис из Икарии (греч. Θέσπις, также Феспид; VI век до н. э.) — древнегреческий поэт и драматург, уроженец аттического дема Икария в филе Эгеиде (ныне Дионисос). Феспису приписывается создание архаической, доэсхиловской греческой трагедии, в которой действовали один актёр и хор. Произведения Фесписа до современности не дошли.
(4560) Ключевский
(4560) Ключевский (лат. Klyuchevskij) — типичный астероид главного пояса, открыт 16 декабря 1976 года советским астрономом Людмилой Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 27 июня 1991 года назван в честь русского историка Василия Ключевского.

Ключевский, Василий Осипович
Васи́лий О́сипович Ключевский (16 [28] января 1841, Воскресеновка, Пензенская губерния — 12 [25] мая 1911, Москва) — русский историк, ординарный профессор Московского университета, заслуженный профессор Московского университета; ординарный академик Императорской Санкт-Петербургской академии наук (сверх штата) по истории и древностям русским (1900), председатель Императорского Общества истории и древностей российских при Московском университете, тайный советник.
Союз спасения
Союз спасения («Общество истинных и верных сынов Отечества») — тайное политическое общество, первая декабристская организация, возникшая в Российской империи в Санкт-Петербурге 9 (21) февраля 1816 года на базе двух преддекабристских организаций — «Священной артели» и «Семёновской артели».

Трубецкой, Сергей Петрович
Князь Серге́й Петро́вич Трубецко́й (29 августа [9 сентября] 1790, Нижний Новгород — 22 ноября [4 декабря] 1860, Москва) участник Отечественной войны 1812 года, полковник гвардии, дежурный штаб-офицер 4-го пехотного корпуса (1825), несостоявшийся «диктатор» декабристов. Автор воспоминаний.
Алгоритм Шеннона — Фано
Алгоритм Ше́ннона — Фа́но — один из первых алгоритмов сжатия, который впервые сформулировали американские учёные Клод Шеннон и Роберт Фано. Данный метод сжатия имеет большое сходство с алгоритмом Хаффмана, который появился на несколько лет позже и является логическим продолжением алгоритма Шеннона. Алгоритм использует коды переменной длины: часто встречающийся символ кодируется кодом меньшей длины, редко встречающийся — кодом большей длины. Коды Шеннона — Фано — префиксные, то есть никакое кодовое слово не является префиксом любого другого. Это свойство позволяет однозначно декодировать любую последовательность кодовых слов.

Фано, Роберт
Ро́берт Ма́рио Фа́но (англ. Robert Mario Fano; 11 ноября 1917, Турин, Италия — 13 июля 2016, Нейплс, Флорида, США) — итальяно-американский учёный в области информатики, профессор-эмерит Массачусетского технологического института, член Национальной академии наук США (1978) и Национальной инженерной академии США (1973). Известен по работам в области теории информации, он независимо от Клода Шеннона изобрел ранний алгоритм сжатия информации и вывел неравенство Фано.

В 1976 году получил премию им. Шеннона за работы в области теории информации.
Антонюк, Дарья Сергеевна
Да́рья Серге́евна Антоню́к (род. 25 января 1996, Зеленогорск, Красноярский край, Россия) — российская певица, актриса, победительница телешоу «Голос» 2016 года на «Первом канале». Имеет рабочий диапазон три с половиной октавы, тип голоса близок к меццо-сопрано.

Панайотов, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Панайо́тов (укр. Олександр Сергiйович Панайотов; род. 1 июля 1984, Запорожье) — украинский и российский певец, композитор, поэт и автор-исполнитель. Финалист музыкального реалити-шоу «Народный артист» на телеканале «Россия» (2003). Финалист 5 сезона телешоу «Голос» на «Первом канале» (2016). Победитель 6 сезона телешоу «Маска» в образе Вождя на телеканале «НТВ» (2025).
Shake Ya Tailfeather
«Shake Ya Tailfeather» — песня американских рэперов Нелли, Пи Дидди и Мёрфи Ли. Была выпущена в 2003 году в альбоме Bad Boys II Soundtrack — саундтреку фильма «Плохие парни 2», а также в дебютном альбоме Мёрфи Ли Murphy’s Law. Песня возглавила чарт Billboard Hot 100, таким образом став третьих хитом номер один для Нелли, первым для Ли и пятым для Дидди. Таким образом, на то время Дидди стал рэпером с наибольшим количеством хитов, занимавших первую строчку чарта Billboard (позже это достижение превзошёл Дрейк). В 2004 году песня получила премию «Грэмми» в категории лучшее рэп-исполнение дуэтом или группой.

Мёрфи Ли
Торхи Мёрфи Ли Харпер (англ. Torhi Murphy Lee Harper; род. 18 декабря 1978 года), более известный под своим сценическим именем Мёрфи Ли (англ. Murphy Lee) — американский рэпер, наиболее известный как участник группы St. Lunatics. После коммерческого успеха в начале 2000-х годов Ли подписал контракт с лейблом рэпера Нелли Derrty Entertainment, дочерней компанией Universal Records, чтобы выпустить свой дебютный студийный альбом Murphy’s Law (2003). Он достиг восьмого места в Billboard 200 и был поддержан синглом номер один в Billboard Hot 100 «Shake Ya Tailfeather» (с Нелли и P. Diddy), который также был включен в сопроводительный саундтрек к фильму Плохие парни 2 2003 года.
Мемориальный музей-мастерская Конёнкова
Мемориальный музей-мастерская Серге́я Конёнкова — мемориальный музей скульптора Сергея Конёнкова, основанный в 1974 году. Является филиалом Научно-исследовательского музея Российской академии художеств.

Конёнков, Сергей Тимофеевич
Серге́й Тимофе́евич Конёнков, Каненков (28 июня [10 июля] 1874[…], Верхние Караковичи, Ивановское сельское поселение — 9 октября 1971, Москва) — русский и советский скульптор, график, педагог. Академик АХ СССР (1954; член-корреспондент с 1947). Народный художник СССР (1958). Герой Социалистического Труда (1964). Лауреат Ленинской премии (1957) и Сталинской премии третьей степени (1951).

Ещё до революции скульптора называли «русским Роденом».
Ильсхофен
Ильсхофен (нем. Ilshofen) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Швебиш-Халль.  Население составляет 6220 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 54,90 км². Официальный код  —  08 1 27 043.

Город подразделяется на 7 городских районов.

Швебиш-Халль (район)
Швебиш-Халль (нем. Landkreis Schwäbisch Hall) — земельный район в Германии (ФРГ), на территории Земли Баден-Вюртемберг.

Центр земельного района (столица) — город Швебиш-Халль. Земельный район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт. Занимает площадь 1484,06 км². Население — 189 842 человека. Плотность населения — 128 человек/км². Официальный код земельного района — 08 1 27. Земельный район подразделяется на 30 общин.