hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Берёза (город)
Берёза (Картуз-Береза, Береза или Картузская Береза, бел. Бяро́за; до 1940 года назывался Берёза-Картузская, пол. Bereza Kartuska) — город в Брестской области Беларуси. Административный центр Берёзовского района. На реке Ясельда. В 102 км от Бреста, 6 км от железнодорожной станции Берёза-Картузская на линии Брест — Барановичи. Расположен остановочный пункт Берёза-Город.

Численность населения — 28 192 человек (2025).

Концлагерь в Берёзе-Картузской
Берёза-Картузский концентрационный лагерь или просто «Берёза-Картузская» — концентрационный лагерь, созданный властями Межвоенной Польша в 1934 году в городе Берёза-Картузская (сейчас г. Берёза, Брестская область) на территории Западной Беларуси в качестве места внесудебного интернирования противников правящего режима. С 1934 по 1939 годы в нём содержались по обвинению в «антигосударственной деятельности» противники правившего режима: коммунисты, деятели еврейского, украинского и белорусского национальных движений, польские националисты-политические оппоненты Юзефа Пилсудского. В сентябре 1939 года после начала войны с Германией в лагере содержались немецкие военнопленные. После занятия лагеря советскими войсками, он стал теперь уже советской тюрьмой и в таком виде использовался до июня 1941 года. В 1945 году, после повторного занятия лагеря советскими войсками, тут находился спецлагерь № 410 для военнопленных.
Robotron
Robotron («Роботрон», VEB Kombinat Robotron) — не существующее ныне немецкое предприятие, было крупнейшим производителем электронной техники в Восточной Германии, наряду с предприятиями ИЗОТ (Болгария), «Видеотон» (Венгрия), «Тесла» (Чехословакия) и рядом других входило в систему электронно-промышленной кооперации содружества СЭВ.

Штаб-квартира располагалась в Дрездене. В 1989 году на предприятии было занято 68 тысяч рабочих и служащих.

KC 85
KC 85 (KC означает нем. KleinComputer — малый/компактный компьютер) — серия 8-разрядных микрокомпьютеров, которые выпускались в Восточной Германии, сначала в 1984 году предприятием Robotron, затем VEB Mikroelektronik.
Компьютеры KC 85 работали на процессоре U880 (восточногерманский клон Zilog Z80) на частоте 1,75 либо 2 МГц.

В серии KC 85 было две различных линейки машин:

KC 85/2, KC 85/3, KC 85/4

Robotron KC 85/1 (проект Z9001), Robotron KC 87

Эти два ряда были похожи лишь используемым процессором и названием. Однако, позже обе линейки были приведены к совместимости по языку BASIC и по формату записи на магнитную ленту.
Сефи ад-Дин
Шейх Сефи ад-Дин Исхак Ардебили (перс. شیخ صفی‌الدین اردبیلی‎;
1252, Ардебиль — 1334, Ардебиль) — основатель известного на Востоке суфийского ордена Сефевие и родоначальник династии Сефевидов, поэт.

В Иране (преимущественно в области Азербайджан) деятельность этого ордена привела к выделению в суфизме особого направления, которое принято называть Кызылбашским (красноголовым), по цвету головных уборов членов ордена.

Ардебиль
Ардеби́ль (перс. اردبیل‎, МФА: Ardebilо файле — Эрдебиль, азерб. اردبیل / Ərdəbil) — город на северо-западе Ирана, на реке Карасу, впадающей в Аракс, на высоте 1800 м над уровнем моря. Административный центр остана Ардебиль. Большинство населения составляют этнические азербайджанцы.

Играет важную роль в экономике и политике Ирана. Узел шоссейных дорог. Аэродром. Теплоэлектростанция. Центр ковроткачества. Население города составляет 421 262 жителей (2006).
Чемпионат Европы по баскетболу 2011. Группа F
Матчи группы F чемпионата Европы по баскетболу 2011 прошли с 8 по 12 сентября 2011 года в Вильнюсе на Siemens Arena . В ней приняли участия сборные, занявшие первые три места в группах C и D. Результаты встреч предварительного раунда между собой учитывались в квалификационном раунде. Сборные, занявшие первые четыре места в группе, вышли в плей-офф

Twinsbet-арена
«Twinsbet-арена» (англ. Twinsbet Arena; до апреля 2024 — «Авиа Солюшенс Груп-арена», до ноября 2020 — «Сименс-арена») — вторая по величине крытая спортивная площадка (арена) Литвы. Арена расположена в старостве Вяркяй Вильнюса, в основном используется для проведения баскетбольных соревнований и концертов.
Белорусская центральная рада
Белору́сская Центра́льная Ра́да (бел. Беларуская Цэнтральная Рада, нем. Weißruthenischer Zentralrat, после 27 июня 1944 — Белорусское государство) — марионеточная коллаборационистская администрация, существовавшая в 1943—1944 годах под нацистской оккупацией на территории Генерального округа Беларусь (Белорутения), до 1944 года входившего в Рейхскомиссариат Остланд. Несмотря на марионеточность действий и больше символический характер такого «правительства» и его непопулярность, вокруг него организовывались различные белорусские националисты, сотрудничавшие с нацизмом, а после бегства за границу и переоформление в «правительство в изгнании» БЦР стала частью Антибольшевистского блока народов и завоевала популярность среди части белорусской эмиграции.

Погоня (герб)
Пого́ня (зап.-рус. Погоня, бел. Паго́ня, пол. Pogoń, Погонь, лит. Waykimas) — герб Великого княжества Литовского и его земельных гербов, а также правящей династии Гедиминовичей с конца XIV века. В XX веке этот герб стали использовать как государственный — Белорусская Народная Республика (1918) и Республики Беларусь в 1991—1995 годах, а также Литовская Республика (1918—1940; с 1990). Также используется в различных геральдических символах в Беларуси, Литве, Польше, России и Украине.

Описание классической версии: в червлёном поле серебряный всадник на серебряном коне, в правой руке всадника воздетый меч, в левой — щит с шестиконечным крестом. На некоторых изображениях с левой стороны у всадника ножны, из-под седла свисает трёхконечная попона (вальтрап). Название «Погоня» закрепилось за гербом лишь в конце XV — первой половине XVI веков.
Кашины-Оболенские
Кашины-Оболенские (Кашины) —  русский княжеский род, Рюриковичи, ветвь князей Оболенских.

Род внесён в Бархатную книгу.

Родоначальник — князь Василий Владимирович Оболенский, прозванный Каша, воевода в походе против Литвы (1515—1519).

По родословной росписи известны семнадцать представителей мужского пола и одна княжна.

Оболенский, Василий Владимирович Каша
Василий Владимирович Оболенский, прозванный Каша (ум. после 1515) — князь, воевода на службе у Московского князя Ивана III Васильевича, один из представителей княжеского рода Оболенских, отрасли князей Черниговских. Рюрикович в XVIII поколении. Сын князя Владимира Ивановича Оболенского и родоначальник ветви князей Кашиных-Оболенских. Его род пресёкся в 1632.
Людовик (граф Монбельяра)
Людовик (II) де Скарпон (фр. Louis (II) de Scarpone; 1005/1019 — 1071/1076) — первый граф Монбельяра, Феррета и Альткирха с 1042 года, граф Бара и сеньор Муссона (по праву жены) с 1038 года. Сын Риквина, графа де Скарпон и де Сентуа, и Хильдегарды фон Эгисхайм, дочери Гуго IV, графа Нордгау и сестры папы Льва IX, представитель Монбельярского дома.

Список графов и князей Монбельяра
Граф Монбельяра (фр. Comtes de Montbéliard, нем. Grafen von Mömpelgard) — титул правителя графства Монбельяр, выделенного в 1042 году из графства Бургундия. Главной резиденцией графов был замок Монбельяр. Графы Монбельяра были вассалами императоров Священной Римской империи, но часть их владений зависело от пфальцграфов Бургундии и герцогов Бургундии. В 1495 году графы Монбельяра получили статус имперских князей, который сохранялся до 1748 года. В результате Великой французской революции в 1789 году Монбельяр был аннексирован Францией и ноябре 1793 года был окончательно присоединён к ней.
Сугияма, Кадзуко
Кадзуко Сугияма (яп. 杉山佳寿子 Сугияма Кадзуко, урождённая Кадзуко Сибукава (яп. 渋川佳寿子 Сибукава Кадзуко), род. 9 апреля 1947, Нагоя) — японская сэйю, диктор, актриса театра. Профессор Осакского университета искусств (ведёт курсы актёров озвучивания на кафедре (департаменте) телерадиовещания). Работает в агентстве Aoni Production. В феврале 2010 года была награждена премией Seiyu Awards. Автор-исполнитель песен, актриса, ведёт блог под ником «Чихуахуа Сибукава» (яп. 渋川チワワ Сибукава Тивава).

Urusei Yatsura
Urusei Yatsura (яп. うる星やつら Урусэй Яцура) — известные в конце 1970-х и в 1980-е года манга (34 тома 1979—1987, а также несколько переизданий) и аниме-сериал (1981—1986), созданные Румико Такахаси. Всего было выпущено 218 телевизионных серий (впоследствии первые серии продолжительностью 12 минут парами объединили в одну «стандартную» серию из 24 минут, и DVD R1/R2 издания состоят из 195 серий), шесть полнометражных аниме-фильмов, 12 OVA и 2 тв-спецвыпусков.
Гай Дуилий
Гай Дуи́лий (лат. Gaius Duilius; III век до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Дуилиев, консул 260 года до н. э. Участник Первой Пунической войны, одержавший первую в истории Рима победу на море.

Дуилии
Дуи́лии (лат. Duilii) — древнеримский плебейский род.

Из него происходил знаменитый консул Гай Дуилий, одержавший с первым римским военным флотом в 260 году до н. э., морскую победу над карфагенянами около северных берегов Сицилии благодаря употреблению изобретённых Дуилием абордажных крючьев. Память об этой победе была увековечена сооружением колонны, украшенной носами побежденных кораблей (Columna rostrata). Существующая в настоящее время в Риме колонна — новейшее подражание, в котором сохранился остаток надписи времён империи.
Кузебайка
Кузебайка — речка в России, протекает в Граховском районе Удмуртии, левый приток реки Адамка. Длина реки — 14 км.

Вдоль реки расположены деревни — Козьмодемьянское (нежилая), Кузебаево (ныне часть деревни Порым), впадает в реку Адамка у села Грахово. У деревень Козьмодемьянское и Порым сооружены два деревянных моста.

Адамка
Адамка (удм. Адам, Адам шур) — река в России, в Граховском районе Удмуртии, левый приток реки Умяк. Берёт начало северо-восточнее села Русские Адам-Учи, средний уклон реки — 2,6 м/км, ширина русла в среднем течении 5-7 метров, в низовьях 9-12 метров. Ниже села Заречный течёт в глубоком овраге. Длина реки составляет 30 км, площадь водосборного бассейна — 351 км².
Галлиени, Жозеф Симон
Жозеф Симон Галлиени (фр. Joseph Simon Gallieni; 24 апреля 1849, Сен-Бет, Верхняя Гаронна — 27 мая 1916, Версаль) — французский военачальник, участник колониальных войн, военный комендант и организатор обороны Парижа в сентябре 1914, министр обороны в 1915—1916, Маршал Франции (1921, посмертно).

Маршал Франции
Ма́ршал Фра́нции (фр. Maréchal de France) — высшее воинское звание в Сухопутных войсках и в ВКС Франции, старейшее маршальское звание в Европе. Соответствует званию «Адмирал Франции» в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).
Международный автомобильный салон
Международный автомобильный салон (нем. IAA, Internationale Automobil-Ausstellung) — ежегодный автосалон, проходящий во второй половине сентября в одном из двух городов Германии: Франкфурте-на-Майне или Ганновере. До 1991 года выставка проходила во Франкфурт-на-Майне. Начиная с 1992 года автосалон был поделён на 2 выставки: по нечётным годам проходит выставка легковых автомобилей (плюс немного мотоциклов) во Франкфурте-на-Майне, с 2021 года в Мюнхене, по чётным — выставка грузовых автомобилей в Ганновере.  Организация выставки целиком лежит на плечах немецкого Союза автомобильной промышленности (VDA).

Volkswagen Golf
Volkswagen Golf (fɔlksˈvaːɡn ˈɡɔlf) — автомобиль немецкой компании Volkswagen. Golf стал самой успешной моделью Volkswagen и одним из самых продаваемых автомобилей в мире (по данным на 2007 год произведено более 25 миллионов шт.), является лидером продаж в Европе. Является родоначальником гольф-класса. Volkswagen Golf был признан Импортным автомобилем года в Японии (2004—2005). В 2013 году Volkswagen Golf седьмого поколения на ежегодном конкурсе «Всемирный автомобиль года» (World Car of the Year или WCOTY) был назван лучшим автомобилем года.
Шугайлово (Смоленская область)
Шугайлово — деревня в Смоленской области России, в Демидовском районе. Население — 11 жителей (2007 год). Расположена в северо-восточной части области в 23 км к северу от Демидова, в 14 км к западу от Пржевальского.

Входит в состав Баклановского сельского поселения.

Пржевальское
Пржева́льское (до 1964 года — Слобода́) — посёлок городского типа в Демидовском районе Смоленской области, Россия. Административный центр городского поселения Пржевальское и административный центр национального парка «Смоленское Поозерье».

Первое поселение на месте современного посёлка относится примерно к IV веку. Первое упоминание села Слободы — в 1724 году. В 1964 году переименован в честь Н. М. Пржевальского. В 1974 году получил статус посёлка курортного типа.
Панков, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Панко́в (род. 4 июля 1975, Москва) — российский режиссёр театра и кино, театральный и киноактёр, музыкант, композитор, преподаватель. Художественный руководитель Московского государственного театра «Ленком Марка Захарова» с января 2025 года. Художественный руководитель театра «Центр драматургии и режиссуры» с августа 2016 года и Студии SounDrama с 2003 года. Заведующий кафедрой саунд-драмы ГИТИСа. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2023).

Ильхом
Театр «Ильхо́м» (узб. “Ilhom” teatri) — драматический театр в Ташкенте, Узбекистан. Первый независимый театр в советском Узбекистане. Первоначальное название ЭСТМ «Ильхом» — «Экспериментальная студия театральной молодёжи» — актёров, художников, музыкантов, театроведов.
Минамото-но Ёсимицу
Минамото-но Ёсимицу (яп. 源 義光, 1045 — 25 ноября 1127 года), также известный как Синра Сабуро (яп. 新羅 三郎) — самурай из клана Минамото, сын Минамото-но Ёриёси, живший во времена периода Хэйан. Минамото-но Ёсимицу приписывают создание японского боевого искусства Дайто-рю Айки-дзюдзюцу.

Такэда
Это статья об исторических событиях Японии. Японские имена приведены в традиционном порядке: Фамилия Имя.

Род Такэда (яп. 武田氏 Такэда-си) — род, ведущий свою родословную от Императора Сэйва. Прославился созданием боевого искусства айки-дзюцу, а также прославленными полководцами, самураями и мастерами боевых искусств. Кланы Минамото и Такэда известны во всем мире, и их влияние на историю Японии трудно переоценить.
Пуки, Эндре
Эндре (Андраш) Ласло Пуки (венг. Endre Puky; 20 февраля 1871. Кошице, Австро-Венгрия — 20 июля 1941) — венгерский политический и государственный деятель, дипломат, министр иностранных дел Венгрии (1 октября 1932 — 9 января 1933), прозаик, судья, тайный советник императорского и королевского двора.

Министр иностранных дел Венгрии
Министр иностранных дел Венгрии (венг. Magyarország külügyminisztere) — министерский пост в правительстве Венгрии, который отвечает за внешнюю политику страны. Глава министерства иностранных дел Венгрии.
Премия журнала Empire за лучший научно-фантастический/фэнтезийный фильм
«Кинопремия „Империя“ за лучший научно-фантастический/фэнтезийный фильм» — одна из номинаций Empire Awards присужденная журналом Empire. Эта номинация появилась в 2006 году. Победителей выбирают читатели журнала.

Ниже перечислены фильмы, удостоенные этой награды, а также картины-номинанты.  Имена победителей выделены отдельным цветом .

Кинопремия журнала Empire
Премия журнала Empire (англ. Empire Awards) — британская кинопремия, присуждаемая журналом о кинематографе Empire. Голосование происходит среди читателей журнала. До 2009 года финансировалось при поддержке Sony Ericsson и начиная с 2009 года финансируется Jameson Irish Whiskey.

Первая церемония вручения состоялась в 1996 году.
Бюджетный кодекс Российской Федерации
Бюджетный кодекс Российской Федерации (БК РФ) — кодифицированный нормативно-правовой акт, устанавливающий общие принципы бюджетного законодательства Российской Федерации, организации и функционирования бюджетной системы Российской Федерации, правовое положение субъектов бюджетных правоотношений, определяет основы бюджетного процесса и межбюджетных отношений в Российской Федерации, порядок исполнения судебных актов по обращению взыскания на средства бюджетов бюджетной системы Российской Федерации, основания и виды ответственности за нарушение бюджетного законодательства Российской Федерации.

Бюджетный процесс
Бюджетный процесс в российском законодательстве — деятельность государственных органов власти, органов местного самоуправления и иных участников по составлению и рассмотрению проектов бюджетов, утверждению и исполнению бюджетов, контролю за их исполнением, осуществлению бюджетного учёта, составлению, внешней проверке, рассмотрению и утверждению бюджетной отчётности.
Великая суббота
Вели́кая суббо́та (греч. Μεγάλο Σάββατον), Страстна́я суббота — суббота Страстной седмицы, посвящённая воспоминанию погребения и пребывания во гробе тела Иисуса Христа и сошествия Христа во ад, — согласно вероучению большинства христианских конфессий.

Великая пятница
Вели́кая пя́тница (Страстна́я пя́тница, греч. Μεγάλη Παρασκευή, церк.-слав. Вели́кїй пѧто́къ, лат. Dies Passionis Domini) — пятница Страстной недели, которая посвящена воспоминанию осуждения на смерть, крестных страданий и смерти Иисуса Христа, а также снятию с креста Его тела и погребения.
Правительство Казахстана
Правительство Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Үкіметі) — коллегиальный орган, осуществляющий исполнительную власть Республики Казахстан; возглавляет систему исполнительных органов и руководит их деятельностью.

Правительство образуется Президентом Республики Казахстан в порядке, предусмотренном Конституцией.

Министерство экологии и природных ресурсов Казахстана
Министерство экологии и природных ресурсов Казахстана (каз. Қазақстан Республикасының Экология және табиғи ресурстар министрлігі) — центральный исполнительный орган Республики Казахстан, осуществляющий руководство и межотраслевую координацию по вопросам реализации государственной политики в области охраны окружающей среды и природопользования и обеспечения экологически устойчивого развития общества.
Скопин-Шуйский, Михаил Васильевич
Князь Михаи́л Васи́льевич Скопи́н-Шу́йский (8 [18] ноября 1586 — 23 апреля [3 мая] 1610, Москва) — русский государственный и военный деятель, воевода, наместник и боярин Смутного времени, национальный герой времён польско-литовской интервенции, организовавший освободительный поход на Москву, осаждённую войсками Лжедмитрия II.

Последний представитель мужского поколения князей Скопиных-Шуйских.

Кохма
Ко́хма — город (с 1925) в Ивановской области России. В рамках организации местного самоуправления образует муниципальное образование городской округ Кохма как единственный населённый пункт в его составе. В рамках административно-территориального устройства области является городом областного подчинения. Ранее учитывался в составе Ивановского района.

Население — 30 940 чел. (2021).
Стена любви
Стена любви (фр. Le mur des je t'aime, англ. The I Love You Wall) — стена размером 40 квадратных метров в сквере Жана Риктюса на Монмартре, Париж, Франция.

Стена была создана в 2000 году каллиграфом Федериком Бароном и художником Клэром Кито и состоит из 612 плиток эмалированной лавы, на которых написана фраза «Я люблю тебя» 311 раз на 250 языках. Размер каждой плитки 21,0 × 29,7 см. Красные брызги на стене символизируют части разбитого сердца. Открытие состоялось 15 октября 2000 года.

Стена бесплатна для посещений.

Монмартр
Монма́ртр (фр. Montmartre) — название 130-метрового холма на севере Парижа и древнеримского поселения. В 1860 году район стал частью города, дав название 18-му муниципальному округу.

Холм Монмартр — высочайшая точка французской столицы. На его вершине находится базилика Сакре-Кёр, одна из самых популярных достопримечательностей города. На Монмартр можно взойти по знаменитым лестницам или подняться с помощью фуникулёра.
Оккультная химия
«Оккультная химия: наблюдение химических элементов при помощи ясновидения» (англ. Occult Chemistry: Clairvoyant observations on the chemical elements) — книга президента Теософского Общества Анни Безант и члена Т. О. Чарлза Ледбитера; первое издание вышло в 1908 году с подзаголовком: «Перепечатано из „Теософиста“».

Джинараджадаса, Чуруппумулладж
Чуруппумулладж Джинараджадаса (англ. Curuppumullage Jinarajadasa; 16 декабря 1875 — 18 июня 1953) — теософ, писатель, четвёртый президент Теософского Общества Адьяр. В сферу интересов Джинараджадасы входили философия, литература, искусство, религия, наука и оккультизм. Он был также одарённым лингвистом, свободно владевшим несколькими европейскими языками.
Воза
Воза — река в Вологодской области России.

Протекает по лесистой, местами заболоченной местности, на территории Тотемского и Бабушкинского районов. Впадает в реку Иду в 76 км от её устья по правому берегу, выше одноимённого посёлка. Длина реки составляет 26 км, площадь водосборного бассейна — 94,8 км².

Ида (приток Виги)
Ида — река в России, протекает по Бабушкинскому району Вологодской области и Чухломском районе Костромской области. Устье реки находится в 35 км по левому берегу реки Вига. Длина реки составляет 110 км, площадь водосборного бассейна 1040 км².

Исток Иды находится в Бабушкинском районе Вологодской области к юго-западу от деревни Княжево в лесном массиве. В верхнем течении петляет по заболоченному ненаселённому лесу, в среднем течении протекает посёлок Ида и железнодорожную станцию в нём. Ниже, за посёлком Кордон некоторое время образует границу между Вологодской и Костромской областями, затем втекает на территорию Чухломского района Костромской области. В 14 км от устья у деревни Рагозино принимает справа крупнейший приток — Сундобу. Ниже на берегах реки деревни Фомицыно и Савино.

Впадает в Вигу в трёх километрах к северо-востоку от посёлка Вига.
Ювенология
Ювеноло́гия (лат. juvenalis — юный) — междисциплинарная область знаний, связанная с изучением молодёжи как социально-возрастной группы и объединяющая социологический, психологический, политологический, культурологический, сексологический и другие подходы.

В СССР ювенология развивалась в рамках программ АН СССР, в 1976 году была создана комиссия «Комплексное изучение человека», её составе группа «Социодинамические аспекты коллектива, личности и ювенология».

Развитием и популяризацией ювенологии занимался Общественный институт ювенологии под руководством доктора медицинских наук Е. Б. Красовского.

Молодёжь
Молодёжь — это особая социально-возрастная группа, отличающаяся возрастными рамками и своим статусом в обществе: переход от детства к социальной ответственности. В разных системах возрастной периодизации эта группа может соответствовать юности, либо юности и (частично) подростковому возрасту и/или начальному периоду взрослого возраста.

Молодёжь как социальная общность изучается в социологии молодёжи.

Некоторыми учёными молодёжь понимается как совокупность людей, которым общество предоставляет возможность социального становления, обеспечивая их льготами, но ограничивая в возможности активного участия в определённых сферах жизни общества. Возрастные рамки, позволяющие относить людей к молодёжи, различаются в зависимости от конкретной страны. Нижняя возрастная граница молодёжи устанавливается между 12 и 14, верхняя — между 38 и 40 годами и даже позже .
Однажды в Стране чудес
«Одна́жды в Стране́ чуде́с» (англ. Once Upon a Time in Wonderland) — американский телесериал, созданный Эдвардом Китсисом и Адамом Хоровицом и являющийся спин-оффом сериала «Однажды в сказке». В центре сюжета находится Алиса, персонаж книг Льюиса Кэрролла. Сериал выходил на телеканале ABC в сезоне 2013/14 годов и транслировался по четвергам в восемь вечера, начиная с 10 октября.

Сериал не имел успеха и был закрыт 27 марта 2014 года после одного сезона.

Червонная Королева
Червонная Королева (англ. Queen of Hearts) — главный антагонист в книге Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес». Впервые появляется в 8 главе «Королевский крокет». Показана как сосредоточие ярости и гнева. На любую проблему у неё всего одно решение: отрубить голову, чего, по мнению Грифона, никогда не бывает. В 11 главе «Кто украл крендели?» видно, что её не волнует, виновен Валет или нет. Ей важно отрубить ему голову.