hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малое Ушаково
Малое Ушаково — деревня, расположенная в Бужаровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 8 чел. (2010).
Находится на берегу пруда, устроенного на левом притоке Раменки, примерно в 18 км на северо-запад от Истры, высота над уровнем моря 199 м. Ближайшие населённые пункты: Зыково в 0,8 км на север, Куртниково в 1,2 км восточнее, Карцево в 1 км на юго-восток и Леоново в 0,5 км на юго-запад.

Зыково (Московская область)
Зыково — деревня, расположенная в Бужаровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 40 чел. (2010). С Истрой деревня связана автобусным сообщением (автобус № 33).

Находится примерно в 19 км на северо-запад от Истры, на левом, высоком берегу реки Раменки, высота над уровнем моря 204 м. Соседние населённые пункты: Граворново — на восточной стороне шоссе, Никитское — примерно в 2 км севернее, Верхуртово — в 2 км восточнее и Малое Ушаково в 500 м на юг (по шоссе 2 км).
Газлайтинг
Газла́йтинг (англицизм от слова gaslighting, по названию пьесы «Газовый свет» и одноимённого фильма) — форма психологического насилия и социального паразитизма; определённые психологические манипуляции, совершаемые с целью выставить жертву «дефективной», ненормальной, либо заставить её сомневаться в адекватности своего восприятия окружающей действительности.

Психологическое насилие
Психологи́ческое наси́лие, также эмоциона́льное, или мора́льное наси́лие — форма насилия, которая может приводить к психологической травме, в том числе тревожности, депрессии, посттравматическому стрессовому расстройству, а косвенно пострадавших — к вторичному травматическому стрессу и вследствие к вторичному травматическому стрессовому расстройству. Этот вид насилия характерен для ситуаций дисбаланса власти, например для насильственных отношений, травли, в частности на рабочем месте, и насилия над детьми.
Романизация
Романиза́ция или латиниза́ция — передача нелатинской письменности в латинскую письменность. Передача названий обеспечивается, главным образом, двумя различными способами: транскрипцией и транслитерацией.

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
Айорт, Мэддис
Мэддис Айорт (англ. Maddes Aiort; ? — 1982) — самозванка, выдававшая себя за великую княжну Татьяну Николаевну «чудом спасшуюся от расстрела».

Об этой самозванке известно исключительно мало. Появилась в Канаде в 1937 году и сразу же во всеуслышание объявила себя «великой княжной Татьяной Николаевной». Объяснения, каким образом ей удалось избегнуть Екатеринбургского расстрела дано никогда не было.

Заявление Мэддис Айорт никогда и никем не принималось всерьёз, претендентка была высмеяна, в 1942 (или 1943 году) обвинена в «сочувствии врагу» и вынуждена покинуть страну.

Позднее жила в Испании, где умерла в 1982 году от неизвестного заболевания.

Лже-Романовы
Лже-Рома́новы — якобы спасшиеся от расстрела члены семьи последнего российского императора Николая II и их потомки. Эта обширная категория самозванцев начала появляться сразу после расстрела царской семьи в 1918 году. Потомки некоторых из них продолжают добиваться возвращения себе «законного имени» или даже российской императорской короны. По разным расчётам, всего романовских самозванцев, пользовавшихся бо́льшим или меньшим успехом у своих поклонников, во всем мире насчитывалось около 230 человек.
Цейтлин, Григорий Израилевич
Григорий Израилевич Цейтлин (7 ноября 1911, Черневка, Могилёвская губерния — 27 марта 2000, Москва) — советский, российский художник, член Союза художников СССР, член профессионального Союза художников России, Заслуженный художник РСФСР, участник, инвалид Великой Отечественной войны.

Заслуженный художник РСФСР
Заслуженный художник РСФСР (1960—1992) — почётное звание РСФСР. Учреждено 10 сентября 1960 года указом Президиума Верховного Совета РСФСР «Об установлении почётного звания Заслуженного художника РСФСР».
Suffragette City
«Suffragette City» — сингл Дэвида Боуи.

Песня, записанная к концу сессии альбома The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, стала в 70-х годах одной из визитных карточек Боуи эпохи глэм-рока. Её фортепьянный риф явно подвержен влиянию Литтл Ричарда, а текст содержит отсылки к роману Энтони Бёрджесса «Заводной апельсин» и снятому по нему фильму Стэнли Кубрика. «Suffragette City» оказала большое влияние на панк-рок, расцветший через несколько лет после выхода песни. Композиция стала непременным элементом концертов Боуи 70-х годов и одним из его наиболее известных хитов.

В 1976 году песня была на сборнике Боуи ChangesOneBowie, вышедшем в Британии. В США песня вышла на сингле, с композицией «Stay» на обратной стороне. Сингл провалился в чартах.

«Suffragette City» впоследствии не раз использовалась в различных фильмах и видеоиграх. Кавер-версии этой песни были записаны несколькими десятками исполнителей.

Stay (песня Дэвида Боуи)
«Stay» — композиция Дэвида Боуи, написанная и записанная им в 1975 году для альбома Station to Station. Увидела свет в январе 1976 года. Она основывается на фанковом гитарном риффе, который доминирует на протяжении всего трека и был придуман гитаристом Эрлом Сликом во время сессий для альбома. В июле 1976 года композиция была выпущена в качестве сингла на лейбле RCA в США.

Лирическая конструкция песни является отсылкой к композиции «John, I’m Only Dancing (Again)», которая записывалась для альбома Young Americans, но впервые была выпущена как сингл в 1979 году.
Землемер (роман)
«Землемер, или Хроники Литтлпейджей» (англ. The Chainbearer; or The Littlepage Manuscripts, альтернативное название — «Поместье») — историко-приключенческий роман американского писателя Джеймса Фенимора Купера, опубликованный в 1845 году. Вторая часть трилогии, начавшейся с романа «Сатанстоу» и продолженной романом «Краснокожие».

Краснокожие (роман)
«Краснокожие, или Индейцы и инджины» (англ. The Redskins) — роман американского писателя Джеймса Фенимора Купера, опубликованный в 1846 году. Заключительная часть трилогии, начавшейся с романов «Сатанстоу» и «Землемер».

Действие романа происходит в современную автору эпоху, в середине 1840-х годов. Хью Литтпейдж (внук Мордаунта Литтлпейджа, главного героя «Землемера») во время путешествия по Старому Свету узнаёт, что в Америке началось движение против земельной ренты. Вместе со своим дядей Ро он возвращается домой и выдаёт себя за немца, чтобы лучше оценить происходящее. Позже Хью раскрывает свою личность, самые ярые антирентисты пытаются поджечь его дом, но на помощь лендлорду приходят индейцы. В финале Хью женится на дочери местного священника и уезжает в Вашингтон, чтобы там разобраться с полученным наследством.
Сотлофф, Стивен
Сти́вен Джо́эл Со́тлофф (англ. Steven Joel Sotloff; 11 мая 1983, Майами, Флорида — 2 сентября 2014, Сирийская пустыня) — американский журналист, работавший в Time. Был похищен исламистами 4 августа 2013 года в сирийском Алеппо, Сотлофф был казнён 2 сентября 2014 года боевиками радикальной джихадистской группировки «Исламское государство».

Эмвази, Мухаммад
Муха́ммад Эмва́зи (араб. محمد اموازي‎, англ. Mohammed Emwazi; (17 августа 1988, Кувейт — 12 ноября 2015, Сирия) — палач организации Исламское государство. Больше известен как Джихадист Джон или Джихади Джон (англ. Jihadi John).
Марьинское (Семёнковский сельсовет)
Марьинское — село в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Семёнковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семёнковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 12 км, до центра муниципального образования Семёнково — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Подберевское, Варламово, Панькино, Нагорское, Поповка, Ермолово, Терентьевское.

По переписи 2002 года население — 59 человек (26 мужчин, 33 женщины). Всё население — русские.

Подберевское
Подберевское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Семёнковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семёнковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 14,5 км, до центра муниципального образования Семёнково — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Михальцево, Сулинское, Дмитриево, Кувшиново, Варламово, Марьинское.

По переписи 2002 года население — 43 человека (19 мужчин, 24 женщины). Всё население — русские.

В реестр населённых пунктов Вологодской области в 1999 году внесена под названием Подберезское. Изменение внесено в 2001 году.
Киселево (Череповецкий район)
Киселево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Малечкинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Малечкинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 27 км, до центра муниципального образования Малечкино — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Климово, Леонтьево, Старина.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Старина (Череповецкий район)
Старина — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Малечкинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Малечкинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 29 км, до центра муниципального образования Малечкино — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Климово, Леонтьево, Киселево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Процесс Галилея
Проце́сс Галиле́я — инквизиционный процесс над 69-летним физиком и астрономом Галилео Галилеем, состоявшийся в 1633 году в Риме. Галилей был обвинён в публичной поддержке гелиоцентрической системы мира Николая Коперника, которую католическая церковь ранее, в 1616 году, осудила как еретическое учение. В результате процесса, несмотря на согласие отречься от коперниканства и покаяться, Галилей был приговорён к пожизненному заключению в тюрьме, которое вскоре было заменено на домашний арест и пожизненный надзор инквизиции.

Процесс Галилея впоследствии стал символом противостояния науки и религии — или, в более широком смысле, свободомыслия и догматического (политического или религиозного) учения, претендующего на абсолютную духовную монополию; ссылка на этот процесс часто используется как аргумент в полемике на подобные темы.

Фердинандо II Медичи
Фердинанд (Фердинандо, Фернандо) II Медичи (итал. Ferdinando (Fernando) II de' Medici; 14 июля 1610 — 23 мая 1670) — великий герцог Тосканский из дома Медичи, период правления: 1621—1670 годы. Сын Козимо II Медичи от эрцгерцогини Марии Магдалины Австрийской (1589—1631).

Фердинандо унаследовал тосканский трон после смерти отца в 1621 году, однако ввиду его юного возраста первые 7 лет страной правила его мать.

Отмечен в истории покровительством науке и искусствам, в частности, он активно защищал Галилея во время церковного суда над ним.
ZAM
ZAM — семейство компьютеров, спроектированных Институтом математических машин в Варшаве, производились в 1960—1970 годы на опытном заводе института (пол. Zaklad Doswiadczalny Instytutu). Все компьютеры использовали двоичную систему исчисления и прямой код как форму записи.

ZAM-21
ZAM-21 (Alfa) — польский экспериментальный транзисторный компьютер Института математических машин, производившийся в 1961—1964 годах на заводе Elwro параллельно с ZAM-3. Использовался для вычислений и обработки данных. Всего выпущено три экземпляра. Один из таких находится в Музее техники в Варшаве.
Внутренний ядерный слой
Внутренний ядерный (зернистый) слой (англ. inner nuclear layer, INL) — до 1991 г. термин, отсутствовавший в русском языке. Появился только благодаря переводам иностранной литературы. Поэтому мы тут приводим английский вариант, без него жить нельзя - один из десяти слоёв сетчатки позвоночных, содержит тела биполярных, амакриновых, горизонтальных и мюллеровских клеток. Ядра под световым микроскопом имеют зернистый вид.

Биполярные, амакриновые и горизонтальные клетки служат для переработки сигналов, полученных из фоторецепторов наружных слоёв сетчатки, а клетки Мюллера (нейроглия) — главным образом для поддержания нервной ткани сетчатки.

У самого внешнего края находятся горизонтальные клетки, за ними следуют перикарионы биполярных и мюллеровских клеток, ближе к внутренней границе размещены амакриновые клетки. В совокупности они образуют 10-12 клеточных слоёв.

Толщина внутреннего сетчатого слоя составляет около 30 мкм.

Сетчатка
Сетча́тка (лат. retína) — внутренняя оболочка глаза, являющаяся периферическим отделом зрительного анализатора; содержит фоторецепторные клетки, обеспечивающие восприятие и преобразование электромагнитного излучения видимой части спектра в нервные импульсы, а также обеспечивает их первичную обработку.
Русское географическое общество
Ру́сское географи́ческое о́бщество (сокр. РГО, Всеросси́йская обще́ственная организа́ция «Ру́сское географи́ческое о́бщество», ВОО «РГО») — географическое общество (общественная организация) России, основанное 6 (18) августа 1845 года. Одно из старейших географических обществ мира после Парижского (1821), Берлинского (1828) и Лондонского (1830).

Мушкетов, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Мушке́тов (10 [22] января 1850, Алексеевская, область Войска Донского — 10 [23] января 1902, Санкт-Петербург) — русский геолог, профессор Горного института им. Екатерины II, член Императорского Русского географического общества. Проводил геологические изыскания на Урале, на Кавказе, а также исследования вдоль Кругобайкальской железной дороги (Транссибирская магистраль) в Восточной Сибири. Разработал первую научно обоснованную схему геологического строения Средней Азии.
Императорский фарфоровый завод
Импера́торский фарфо́ровый заво́д — одно из старейших в Европе, первое и одно из крупнейших в России предприятий по производству художественных фарфоровых изделий. Расположен в Санкт-Петербурге, основан в 1744 году.

Императорский кабинет
Кабинет Его (Её) Императорского Величества — учреждение, ведавшее личным имуществом русской императорской фамилии, управлением казёнными и каторжными учреждениями, и занимавшееся некоторыми другими вопросами в 1704—1917 годах.

После Февральской революции 1917 года, Кабинет был передан в подчинение Министерства финансов Российской республики, ликвидирован 26 февраля 1918 года.
Кутивадзе, Сергей Иванович
Серге́й (Серго́) Ива́нович Кутива́дзе (груз. სერგო ივანეს ძე კუტივაძე; 16 октября 1944, Алма-Ата — 8 июня 2017, Тбилиси) — советский футболист, полузащитник. По окончании карьеры — тренер. Заслуженный тренер Грузинской ССР (1976).

Торпедо (футбольный клуб, Кутаиси)
«Торпедо» (груз. ტორპედო ქუთაისი) — грузинский футбольный клуб из Кутаиси, второй по величине клуб Грузии. Основан в 1946 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Рамаз Шенгелия» общей вместимостью 14 700 зрителей. После тбилисского «Динамо» является вторым клубом Грузии по числу завоеванных трофеев в чемпионате и кубке Грузии.
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга по теннису 2016
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга 2016 — 21-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в российском городе Санкт-Петербург на хардовых кортах и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Второй раз подряд турнир пройдёт на кортах Сибур-Арены. Квалификация проходила 18 и 19 сентября. Игры основной сетки соревнований начались 19 сентября и закончились 25 сентября двумя финалами — в одиночном и парном разрядах.

Мировой тур ATP 2016
Мировой тур ATP 2016 (англ. 2016 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с 4 января по 27 ноября. В 2016 году он включает:

Олимпийский турнир в Рио-де-Жанейро;

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

39 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.
Ингибиторы синтеза хитина
Ингибиторы синтеза хитина — класс инсектицидов, блокирующих синтез хитина в организме насекомых. Обладают ларвицидной и овицидной активностью. Наиболее распространенные представители — дифлубензурон и люфенурон.

Люфенурон
Люфенурон, (RS)-1-/2,5-дихлор-4-(1,1,2,3,3,3-гексафторпропокси)-фенил-3-(2,6-дифторбензоил)-мочевина, — инсектицид из класса ингибиторов синтеза хитина. Обладает ярко выраженными ларвицидными свойствами, на взрослых насекомых практически не действует.
Версальско-Вашингтонская система международных отношений
Версальско-Вашингтонская система международных отношений — мировой порядок, основы которого были заложены по завершении Первой мировой войны договорами, заключёнными в ходе Парижской мирной конференции 1919—1920 годов, и дополнявшими их соглашениями, подписанными на Вашингтонской конференции 1921—1922 годов. Система была призвана формально закрепить итоги Первой мировой войны.

Лига Наций
Ли́га На́ций (англ. League of Nations, фр. Société des Nations, исп. Sociedad de las Naciones) — международная организация, основанная в результате Версальско-Вашингтонской системы Версальского соглашения в 1919—1920 годах. Первая международная организация, основной задачей которой было поддержание всеобщего мира.

За всю историю организации в неё входило 63 государства, причём в период с 28 сентября 1934 года по 23 февраля 1935 года в Лигу Наций входило максимальное количество государств — 58. Цели Лиги Наций включали в себя: разоружение, предотвращение военных действий, обеспечение коллективной безопасности, урегулирование споров между странами путём дипломатических переговоров, а также улучшение качества жизни на планете. Прекратила своё существование в 1946 году. Многие её подразделения были переведены в новую Организацию Объединённых Наций, созданную после Второй мировой войны.
Вайда, Эдвард
Эдвард Вайда (англ. Edward Vajda) — американский языковед венгерско-русинского происхождения, специалист по исторической лингвистике, работающий в Западном Вашингтонском университете.

Получил известность как автор реконструкции дене-енисейской языковой семьи, в рамках которой вымирающие енисейские языки в Сибири имели общего предка с языками на-дене в Северной Америке (аналогичная идея высказывалась ранее в работах С. Старостина). 67-страничная статья Вайды была опубликована в 2010 г.

В начале 1990-х гг. начал изучать кетский язык, интервьюировал носителей языка в Германии. Позднее отправился в Томск для проведения полевых работ по изучению языка. В августе 2008 г. первым из американских исследователей посетил место, где жили носители кетского языка в Туруханском районе, где проводил активные полевые исследования с сохранившимися носителями языка.

Енисейские языки
Енисе́йские языки — семья исчезающих языков, на которых говорили народы Средней Сибири вдоль Енисея. Некоторыми исследователями объединяются с языками на-дене в предполагаемую дене-енисейскую семью.

В настоящее время все языки этой семьи, кроме кетского, вымерли, однако и кетский язык является исчезающим.
Наивное искусство
Наи́вное иску́сство (фр. art naïf; англ. naïve art) — одно из направлений примитивизма XVIII—XXI веков, включающее как самодеятельное искусство (живопись, графику, декоративное искусство, скульптуру, архитектуру), так и изобразительное творчество художников-самоучек.

Шаймарданов, Альфрид Муллахметович
Альфрид Муллахметович Шаймарданов (тат. Әлфрид Муллахмәт улы Шәймәрданов; род. 31 января 1961, Сабабаш, Сабинский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский художник, работающий в стиле наивного искусства, член Союза художников России и Татарстана, Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан.
Лопес Кинтана, Педро
Педро Лопес Кинтана (исп. Pedro López Quintana; род. 27 июля 1953, Барбастро, Испания) — испанский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Акрополи с 12 декабря 2002. Апостольский нунций в Индии и Непале с 8 февраля 2003 по 10 декабря 2009. Апостольский нунций в Канаде с 10 декабря 2009 по 28 сентября 2013. Апостольский нунций в Литве с 8 марта 2014 по 4 марта 2019. Апостольский нунций в Латвии и Эстонии с 22 марта 2014 по 4 марта 2019. Апостольский нунций в Австрии с 4 марта 2019.

Апостольский нунций в Индии
Апостольский нунций в Республике Индия — дипломатический представитель Святого Престола в Индии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Индии была учреждена на постоянной основе в 1881 году. Её резиденция находится в Нью-Дели.

В настоящее время Апостольским нунцием в Индии является архиепископ Леопольдо Джирелли, назначенный Папой Франциском 13 марта 2021 года.
Гигантоклеточный артериит
Гигантокле́точный артерии́т — (лат. Arteriitis cranialis, arteriitis temporalis Horton) это системное воспалительное заболевание кровеносных сосудов, васкулит. В качестве синонима употребляют также наименование Болезнь Хортона.

Васкулит
Васкули́т (лат. vasculum — сосуд, -itis — суффикс, обозначающий воспаление), синонимы: ангии́т (др.-греч. ἀγγεῖον — сосуд), артерии́т — под этим общим определением объединена группа заболеваний, в основе которых лежит иммунопатологическое воспаление сосудов — артерий, артериол, капилляров, венул и вен. Как правило, следствием этого заболевания является изменение структуры и функции органов, кровоснабжающихся воспалёнными сосудами. Причины возникновения заболевания остаются неизвестными. Предполагаются комбинация генетической предрасположенности с факторами внешней среды, а также инфекции с участием золотистого стафилококка или вируса гепатита.
Монастырь Святых Архангелов (Призрен)
Монастырь Святых Архангелов (серб. Манастир Светих архангела, алб. Manastiri i Arkangjelit të Shenjtë) — мужской монастырь Рашско-Призренской епархии Сербской православной церкви, задужбина царя сербов и греков Стефана Душана. Расположен в 3 км от города Призрен в долине реки Бистрица.

Монастырь входит в список памятников культуры Сербии исключительного значения.

Стефан Урош IV Душан
Сте́фан У́рош IV Ду́шан (серб. Стефан Урош IV Душан), известен также как Душан Сильный (серб. Душан Силни) — сербский король (серб. краљ) (с 1331 года) из рода Неманичей, с 1346 года — царь сербов и греков (до смерти в 1355 году), создатель Сербского царства.

В ходе ряда успешных войн под его руководством Сербское царство превратилось в самую сильную державу региона, включив в свой состав значительную часть Балканского полуострова и составив реальную конкуренцию Византийской империи. В правление царя Стефана в стране была проведена кодификация сербского права (в частности, был создан «Законник» — свод юридических норм средневековой Сербии), получила распространение византийская культура.