hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дуэль миньонов
Дуэль миньонов — поединок, состоявшийся в парижском парке Турнель 27 апреля 1578 года между приближёнными короля Франции Генриха III (миньонами) и сторонниками герцога де Гиза (гизарами). Современники сравнивали этот бой с поединком Горациев и Куриациев. В результате дуэли погибли четверо из шести её участников.

Дуэль
Дуэ́ль (фр. duel < лат. duellum — «поединок», «борьба двух») — регламентированный писаными правилами или обычаями вооружённый поединок, цель которого — удовлетворить желание одного из дуэлянтов (вызывающего на дуэль) ответить на нанесённое его чести оскорбление с соблюдением заранее условленных и равных условий боя. Как правило, дуэли происходят только внутри отдельных общественных слоёв и зачастую ассоциируются с аристократией, хотя на самом деле не привязаны ни к одному из них. В настоящее время запрещена законодательством подавляющего большинства государств мира.
Гмунд-ам-Тегернзе
Гмунд-ам-Тегернзе (нем. Gmund am Tegernsee) — община в Германии, в земле Бавария, на берегу озера Тегернзе.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Мисбах. Население составляет 6038 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,40 км².

Мисбах (район)
Мисбах (нем. Miesbach) — район в Германии. Центр района — город Мисбах. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 863,50 км². Население — 95 051 чел. Плотность населения — 110 человек/км².
Официальный код района — 09 1 82.

Район подразделяется на 17 общин.
Лев и заяц
«Лев и за́яц» — советский рисованный мультипликационный фильм, поставленный по басне «Сказка о зайце и льве» народного поэта Дагестана Гамзата Цадасы и снятый режиссёром Борисом Дёжкиным на студии «Союзмультфильм» в 1949 году.

Сказка о зайце и льве (Гамзат Цадаса)
«Сказка о зайце и льве» — сказка аварского и советского поэта и драматурга Гамзата Цадасы.

Написана в 40-х годах XX века на аварском языке в стихотворной форме. На русском языке впервые вышла как самостоятельное издание в 1958 году в издательстве Дагкнигоиздат (Махачкала). Произведение сочетает в себе и басню и сказку с игровым элементом. По развёрнутости, широте изображения, объёму и количеству персонажей сказка близка к поэме, лишённой при этом какой-либо сентенции. Сказка выражает поэтически оформленный народный сюжет о столкновении добра и зла, где слабый побеждает сильного.
Зданевич, Илья Михайлович
Илья́ Миха́йлович Здане́вич (псевдонимы Илья́зд, Эли Эганбюри; 21 апреля (3) мая 1894, Тифлис — 25 декабря 1975, Париж) — российский и французский поэт, драматург, писатель-романист, художественный критик, военный корреспондент, теоретик поэзии, лектор, историк, византолог, издатель, типограф, организатор балов, дизайнер модной одежды, устный рассказчик, «светский лев», филантроп грузино-польского происхождения. Теоретик русского футуризма и дада.

Никольская, Татьяна Львовна
Татья́на Льво́вна Нико́льская (род. 2 июня 1945, Ленинград) — советский и российский литературовед, библиотекарь; мемуаристка. Исследовательница русского авангарда, специалист по русской прозе 1910—1930-х годов, истории футуризма в Грузии, русско-грузинским литературным связям первой трети XX века. Автор мемуарно-исследовательских этюдов о своих современниках. Библиотекарь библиотеки Института восточных рукописей РАН. Лауреат Премии Андрея Белого в номинации «За заслуги перед литературой» (2023).
Stop!
Stop! — песня британской певицы Сэм Браун. Выпущенный в 1988 году сингл занял 52 место в UK Singles Chart. Stop! стал на сегодняшний день самым большим хитом Браун, продержавшись в чартах 12 недель. В 1989 году песня стала тридцать пятым по счёту самым продаваемым синглом в Великобритании.

Браун, Сэм (певица)
Сама́нта (Сэм) Бра́ун (англ. Samantha Brown; 7 октября 1964, Лондон) — британская певица, композитор, мульти-инструменталист, аранжировщик, автор текстов песен и продюсер. Дочь известного британского исполнителя рок-н-ролла Джо Брауна и певицы Вики Браун.
Покровское (Голованевский район)
Покровское (укр. Покровське; до 2016 — Котовка) — село в Гайворонской городской общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Гайворонский район

Население по переписи 2001 года составляло 730 человек. Почтовый индекс — 26324. Телефонный код — 5254. Код КОАТУУ — 3521182801. Покровское — самый западный населённый пункт Кировоградской области.

Гайворонская городская община
Гайворонская городская община (укр. Гайворонська міська громада) — территориальная община в Голованевском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Гайворон.

Население составляет 24710 человек. Площадь — 439,95 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Гайворонского городского совета, а также Бандуровского, Берестяговского, Долиновского, Казавчинского, Мощёнского, Окнинского, Покровского, Солгутовского, Соломийского, Тополевского, Хащеватского и Червоненского сельских советов упразднённого Гайворонского района
Наводнение Бурхарди
Наводнение Бурхарди  (известно как второе Грёте-Мандренке) — наводнение, произошедшее в ночь с 11 на 12 октября 1634 в результате вызванного ураганным ветром штормового нагона воды. Пострадали прибрежные районы Северной Фризии (Германия и Дания). Кроме большого материального ущерба погибло от 8 до 15 тысяч человек. Огромная приливная волна в Северном море размыла во многих местах остров Странд, превратив его в острова Нордштранд, Пелльворм и Нордштрандишмор. В одной из местных церквей находится отметка уровня воды на высоте 4,3 м от уровня земли.

Нордштранд (остров)
Нордштранд (нем. Nordstrand, дат. Nordstrand, с.-фриз. Nuurdstrun) — полуостров в районе Северная Фрисландия, Шлезвиг-Гольштейн. Это один из бывших Северо-Фризских островов, присоединённый впоследствии к материку дамбой. Он расположен напротив Хузума и до 1987 года был маршевым островом.
Комиссия по международной гражданской службе
Комиссия по международной гражданской службе (КМГС) — вспомогательный орган Генеральной Ассамблеи ООН учрежденный 18 декабря 1974 года в соответствии с резолюцией Генеральной Ассамблеи № 3357 (XXIX). Согласно своему статуту, КМГС отвечает за регулирование и координацию условий службы сотрудников общей системы Организации Объединенных Наций.

Штаб-квартира КМГС находится в Нью-Йорке. Комиссия состоит из пятнадцати членов, включая председателя и заместителя председателя в качестве постоянных членов, назначенных Генеральной Ассамблеей на четырехлетний срок.

Генеральная Ассамблея ООН
Генера́льная Ассамбле́я Организа́ции Объединённых На́ций — учреждённый в 1945 году в соответствии с Уставом ООН главный совещательный, директивный и представительный орган Организации Объединённых Наций.

Ассамблея состоит из 193 членов Организации Объединённых Наций и служит собранием для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов, отражённых в Уставе ООН. Ассамблея собирается на очередную ежегодную сессию в период с сентября по декабрь и в последующий период по мере необходимости (внеочередные).

Первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН открылась 10 января 1946 года в Лондоне. На ней был сформирован Совет Безопасности ООН, а 1 февраля 1946 года был избран первый Генеральный секретарь ООН — министр иностранных дел Норвегии Трюгве Ли.
Санту-Тирсу (район)
Санту-Тирсу (порт. Santo Tirso) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Санту-Тирсу. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 13 961 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,00 км².

Санту-Тирсу
Са́нту-Ти́рсу (порт. Santo Tirso ['sɐ̃tu 'tiɾsu]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 14 тыс. жителей (город), 72,4 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 135,31 км².

Покровителем города считается Мария Магдалина (порт. Maria Madalena).
Праздник города — 11 июля.
641 год до н. э.
641 (шестьсо́т со́рок пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 641 год до нашей эры, 10‑й год 6‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 640‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 34-й олимпиады (с июля), −640 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 642 год до н. э., за ним следовал 640 год до н. э. Он закончился 2665 лет назад.

640-е годы до н. э.
640-е (шестьсо́т сороковы́е) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 649 года до н. э. по 31 декабря 640 года до н. э., включающий с 649 по 641 годы 6-го десятилетия  и 640 год 7-го десятилетия VII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 650-е годы до н. э., за ними следовали 630-е годы до н. э. Они закончились 2665 лет назад.
Кабардино-Балкарский высокогорный заповедник
Кабарди́но-Балка́рский высокого́рный запове́дник — государственный природный заповедник в республике Кабардино-Балкария. Организован в январе 1976 года. Площадь 82 649 га. Площадь охранной зоны: 26 000 га.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Пальпация
Пальпа́ция (от лат. palpatio — «поглаживание, ощупывание») — физикальный метод медицинской диагностики, проводимый путём ощупывания тела пациента. Как способ изучения свойств пульса, пальпация упоминается ещё в трудах Гиппократа. В качестве метода исследования внутренних органов, пальпация получила широкое распространение в Европе лишь со второй половины XIX века после работ Р. Лаэннека, И. Шкоды, В. П. Образцова и др.

Известный клинический афоризм: «Стетоскоп уж тем хорош, что заставляет врача хотя бы на 15 см приблизиться к больному, а пальпация и вовсе обеспечивает контакт врача с больным».

Пульс
Пульс (от лат. pulsus — удар, толчок) — толчкообразные колебания стенок артерий, связанные с сердечными циклами. В более широком смысле под пульсом понимают любые изменения в сосудистой системе, связанные с деятельностью сердца, поэтому в клинике различают артериальный, венозный и капиллярный пульс. Является одним из основных и старейших биомаркеров.
Руво-ди-Пулья
Руво-ди-Пулья (итал. Ruvo di Puglia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Бари.

Население составляет 25 809 человек (2008 г.), плотность населения составляет 117 чел./км². Занимает площадь 221 км². Почтовый индекс — 70037. Телефонный код — 080.

Покровителем коммуны почитаются  священномученик Власий Севастийский, празднование 3 февраля, святитель Клет, папа Римский.

Бари (провинция)
Ба́ри (итал. Provincia di Bari) — упразднённая провинция в Италии, в области Апулия. Столица провинции — город Бари.
Площадь 5138 км², численность населения 1 594 109 чел. (2005). В провинции было 48 коммун. В 2009 году Была создана новая провинция Барлетта-Андрия-Трани, в которую передано семь коммун с населением 346 025 человек (Три другие коммуны новой провинции передаются из провинции Фоджа). Таким образом, в провинции Бари остаётся 41 коммуна и, соответственно, население теперь составляет 1 248 084 человек (от переписи 2005 года). В 2015 году вместо провинции был образован метрополитенский город Бари.
Кавеццо
Кавеццо (итал. Cavezzo) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Модена.

Население составляет 7072 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 258 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 41032. Телефонный код — 0535.

Покровителем  коммуны почитается святой Эгидий. Праздник ежегодно празднуется 1 сентября.

В коммуне расположена Астрономическая обсерватория «Джеминиано Монтанари».

Джеминиано Монтанари (обсерватория)
Астрономическая обсерватория «Джеминиано Монтанари» — любительская астрономическая обсерватория, основанная в 1972 году в Кавеццо (Италия) астрономической ассоциацией им. «Джеминиано Монтанари». Названа в честь итальянскиго астронома XVII века Джеминиано Монтанари.
Акамарачи
Акамарачи (исп. Acamarachi) — вулкан на севере Чили в области Антофагаста. Высота — 6023 м.

Акамарачи, также известный как Пили, является стратовулканом, расположенным к северо-востоку от вулканов Агуас-Кальентес и Ласкар, и к юго-западу от сектора Салар-де-Пухса Национальный Заповедник Лос-Фламингос, в области Антофагаста в Чили. Вулкан находится на высоком плато под названием Пуна-де-Атакама недалеко от солончака Салар-де-Атакама.

Форма вулкана — крутосторонний конус с наклонами до 45 градусов. Он находится в юго-восточном конце маленькой группы вулканов, простирающейся к Колачи на северо-запад. У вулкана есть старый вершинный кратер. В кратере обнаружено маленькое озеро приблизительно 10-15 м в диаметре. Это, наиболее вероятно, второе самое высокое озеро в мире, расположенное в кратере, и также второе самое высокое озеро любого вида в Южной Америке, после озера кратера Охос-дель-Саладо.

Салар-де-Атакама
Сала́р-де-Атака́ма или Атака́ма (исп. Salar de Atacama) — солончак в Южной Америке, крупнейший на территории Чили. Расположен в южной части пустыни Атакама, в окружённой горами бессточной области. Ближайший город располагается в 55 км к северу — Сан-Педро-де-Атакама (область Антофагаста). На востоке солончак ограничен главным хребтом Анд, а с запада — второстепенным хребтом этой горной системы, Кордильера-Домейко. В районе солончака располагаются несколько вулканов, включая Ликанкабур, Акамарачи, Агуас-Кальентес и самый активный чилийский вулкан Ласкар. Все они находятся на восточной стороне солончака, образуя горную цепь, которая разделяет два бессточных бассейна.
Жилой дом (Каменноостровский проспект, 41)
Жилой дом на Каменноостровском проспекте, 41 — здание в стиле советского модернизма. Расположено в Петроградском районе Санкт-Петербурга.

Построен в 1970 году по индивидуальному (не типовому) проекту Евгения Левинсона при участии А. Т. Суханова и Т. А. Болдыревой. В современной постройке прессе упоминается как «реконструкция», но фактически ранее расположенные на этом месте дома (деревянный дом купца А. Полякова и каменный доходный двухэтажный дом с трёхэтажными флигелями, в котором с 1982 года было Михайловское учебно-воспитательное заведение для детей артиллерийских офицеров) были снесены. Здание изначально было полукруглым в плане, в реализованном проекте полукруглым остался только козырёк со стороны сквера Профессора Попова. Центральная часть здания с балконами выделена лопатками.

Левинсон, Евгений Адольфович
Евге́ний Адо́льфович Левинсо́н (при рождении Евге́ний Азри́елевич; 1894—1968) — советский архитектор. Лауреат Сталинской премии третьей степени (1951), член-корреспондент Академии строительства и архитектуры СССР (1957).
Сен-Тривье-сюр-Муаньян (кантон)
Сен-Тривье́-сюр-Муанья́н (фр. Saint-Trivier-sur-Moignans) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Эн. Входит в состав округа Бурк-ан-Брес.

Код INSEE кантона — 0130. Всего в кантон Сен-Тривье-сюр-Муаньян входят 13 коммун, из них главной коммуной является Сен-Тривье-сюр-Муаньян.

Бурк-ан-Брес (округ)
Бурк-ан-Брес (фр. Bourg-en-Bresse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Эн. Супрефектура — Бурк-ан-Брес.
Население округа на 2006 год составляло 324 074 человек. Плотность населения составляет 104 чел./км². Площадь округа составляет всего 3105 км².
Тамбах-Дитарц
Тамбах-Дитарц (нем. Tambach-Dietharz) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Расположен в Тюрингенском Лесу. Входит в состав района Гота. Население составляет 4126 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,54 км². Официальный код — 16 0 67 065.

Старый почтамт

Река Апфельштедт в Тамбах-Дитарце

Кирха

Гота (район)
Гота (нем. Gotha) — район в Германии. Центр района — город Гота. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 935,59 км². Население — 138 857 человек (на 31.12.2009). Плотность населения — 148,42 чел./км².
Официальный код района — 16 0 67.

Район подразделяется на 57 общин.
Аминьевское шоссе
Ами́ньевское шоссе́ (название утверждено 25 октября 1994 года, часть шоссе с 13 июля 1982 года до 5 ноября 1990 года — у́лица Су́слова) — шоссе в Западном административном округе города Москвы на территории районов Очаково-Матвеевское, Фили-Давыдково и Можайского района.

Шоссе начинается как продолжения улицы Лобачевского после моста Киевского направления МЖД, заканчивается после пересечения с Можайским шоссе, переходя в Рублёвское шоссе. Нумерация домов начинается от улицы Лобачевского.

Справа (с востока) к шоссе примыкают улицы: Матвеевская, Кременчугская, Инициативная, Артамонова; слева (с запада) — Очаковское шоссе, Верейская улица.

Матвеевская улица
Матве́евская у́лица — улица в районе Очаково-Матвеевское Западного административного округа города Москвы. Одна из пяти улиц бывшего микрорайона Матвеевское (до 1997 года). Расположена между Веерной и Нежинской улицами.

Начинается в центре района, от Веерной улицы, плавной дугой идёт южнее и чуть западнее, заканчивается переходом в Нежинскую улицу.
Баррен-Айленд
Баррен-Айленд (Исла-Пелада) (англ. Barren Island, исп. Isla Pelada) — остров в составе архипелага Фолклендских островов, который находится в южной части Атлантического океана. Расположен к югу от острова Восточный Фолкленд и к юго-востоку от острова Джордж. Площадь составляет 11,5 км². Используется как пастбище для овец. На острове находится два строения: дом и сарай для стрижки овец и хранения шерсти.

На острове имеются крупные колонии пингвинов. Также, здесь полностью отсутствуют крысы, что крайне положительно сказывается на сохранении популяции небольших певчих птиц.

Джордж (остров, Фолклендские острова)
Джордж (англ. George Island, исп. Isla Jorge) — остров в составе архипелага Фолклендские острова, который находится в южной части Атлантического океана. Расположен к югу от островов Восточный Фолкленд и Спидвелл.
Выводковые птицы
Вы́водковые пти́цы (лат. Nidifugae или лат. Praecoces, также Autophagae) — группа птиц, эмбриональный период развития которых довольно продолжителен (свыше трёх недель), а потому птенцы вылупляются из яйца вполне сформированными, одетыми пухом и способными самостоятельно отыскивать корм. Они тут же покидают гнездо, хотя ещё долгое время следуют за своими родителями, которые их защищают и помогают отыскивать корм. Отдельно взятая семья выводковых птиц именуется выводком. Самые известные представители этой группы — куриные, страусообразные, журавлеобразные, гусеобразные и другие водоплавающие.

Страусообразные
Страусообра́зные (лат. Struthioniformes) — отряд бескилевых птиц. Современные страусообразные населяют Африку (ещё в недавнюю эпоху — в плейстоцене — были распространены от украинских степей до Китая).
Бонсай
Бонса́й (яп. 盆栽 — букв. «выращенное в подносе») — искусство выращивания точной копии настоящего дерева в миниатюре, японская разновидность китайского искусства «пэньцзин».

Рост растений регулируется за счёт обрезки, прищипки, ограничения размеров корневой системы.

Бонса́й — одно из направлений дендроарта. Родственные виды искусства — арбоскульптура, икебана, дизайн аквариума и хоннонбо. Ответвления искусства бонсай: кокэдама, кусамоно (яп. 草物), вабикуса (яп. 侘び草).

Икебана
Икеба́на или икэбана (яп. 生け花 или яп. いけばな икэбана, «икэ или икэру» яп. 生ける — жизнь, «бана или хана» яп. 花 — цветы, буквально «живые цветы») — традиционное японское искусство компоновки срезанных цветов и побегов в специальных сосудах, а также искусство правильного размещения этих композиций в интерьере. В основу икебаны положен принцип изысканной простоты, достигаемый выявлением естественной красоты материала.
Ойон
Ойо́н (исп. Oyón, баск. Oion) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Алава в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Риоха-Алавеса. Занимает площадь 45,16 км². Население — 3305 человек (на 2012 год).

Риоха-Алавеса
Риоха-Алавеса (исп. Rioja Alavesa, баск. Arabako Errioxa)  — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Алава в составе автономного сообщества Страна Басков. Официальное название — Куадрилья-де-Лагуардия-Риоха-Алавеса (исп. Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa, баск. Guardia-Arabako Errioxako Eskualdea). Занимает площадь 316,3 км². Население — 11 487 человек (на 2023 год).
Самохвал
Гора Самохвал (хак. Ирт тағ)расположена в черте города Абакан, с юго-восточной его стороны.

На горе располагаются в основном садовые участки. Насчитывается свыше 10 садовых товариществ, самым крупным из которых является Садоводческое некоммерческое товарищество «ЮЖНОЕ», расположенное на южном склоне горы.

С восточной стороны гору Самохвал огибает протока реки Енисей, которая не замерзает зимой даже в сильные морозы.

В 2015 году на горе был создан Мемориальный комплекс.

Абакан
Абака́н (хак. Ағбан) — город в России. Столица Республики Хакасия. Город республиканского значения, образующий одноимённое муниципальное образование город Абакан со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе. Девяносто девятый по численности населения город России.

Является политическим, промышленным, финансовым, научным и культурным центром Республики Хакасия, в котором проживает около 35 % населения республики, расположено большое количество финансово-кредитных учреждений, а также учреждения образования и культуры.
Дом-музей Ивана Джавахишвили
Дом-музей Ивана Джавахишвили (груз. ივანე ჯავახიშვილის სახლ-მუზეუმი) — мемориальный музей, расположенный в селе Ховле Каспского муниципалитета Грузии, в доме, принадлежавшем Ивану Александровичу Джавахишвили (1876—1940) — грузинскому историку, академику Академии наук СССР, одному из основателей Тбилисского государственного университета. Учреждён в 1969 году.

Джавахишвили, Иван Александрович
Иван Александрович Джавахишви́ли, в дореволюционных источниках — князь Иван Александрович Джавахишвили (груз. ივანე ალექსანდრეს ძე ჯავახიშვილი; 11 [23] апреля 1876 года, Тифлис — 18 ноября 1940 года, Тбилиси) — грузинский и советский историк, академик Академии наук СССР (1939), один из основателей Тбилисского университета, который теперь носит его имя.