hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по фигурному катанию 1896
Чемпионат мира по фигурному катанию 1896 года (англ. 1896 World Figure Skating Championships) — международный турнир, организованный Международным союзом конькобежцев в 1896 году. Был первым чемпионатом мира по фигурному катанию. Спортсмены соревновались только в мужском одиночном катании. Проходил в Юсуповском саду Санкт-Петербурга.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Павлов, Леонид Ильич
Леонид Ильич Павлов — директор уфимского завода «Гидравлика» в 1957—1974 годах.

Павлов Л. И. имел высшее образование, инженер-механик, окончил Уфимский авиационный институт им. С.Орджоникидзе в 1955 г.

Гидравлика (завод, Уфа)
АО Уфимское агрегатное предприятие «Гидравлика» — российское предприятие по разработке и производству комплектующих изделий и агрегатов для авиации, а также ракетно-космической и оборонной техники. Входит в холдинг «Технодинамика» Госкорпорации Ростех.
Лепельский контрудар
Ле́пельский контруда́р — советское наступление силами двух механизированных корпусов в направлении города Лепель, начатое 6 июля 1941 года с целью остановить продвижение ударных частей вермахта на центральном направлении через так называемые Смоленские ворота (водораздел рек Днепр и Западная Двина) и восстановить положение на Западном фронте — завершившееся поражением для РККА. Заключительная часть Белорусской стратегической оборонительной операции. Одно из крупнейших танковых сражений Второй мировой войны, часть Витебского сражения.

По итогам боя 6 июля командующий 20-й армией генерал-лейтенант П. А. Курочкин докладывал маршалу С. К. Тимошенко: «Отсутствие успеха в корпусе объясняю неумением командования организовать бой, отсутствием взаимодействия между артиллерией и танками, слабой работой штабов, недостаточной поддержкой и прикрытием со стороны авиации, позволяющей авиации противника безнаказанно бомбардировать части корпуса…».

Бешенковичи
Бешенко́вичи (бел. Бешанко́вічы) — городской посёлок в Витебской области на северо-востоке Беларуси. Административный центр Бешенковичского района и бывший речной порт на Западной Двине.

Численность населения — 6819 человек (на 1 января 2025 года).
Галичаны (Волынская область)
Галича́ны (укр. Галичани) — село на Украине, находится в Марьяновской поселковой общине Луцкого района Волынской области.

Код КОАТУУ — 0720881301. Население по переписи 2001 года составляет 735 человек. Почтовый индекс — 45745. Телефонный код — 3379. Занимает площадь 13,68 км².

Марьяновская поселковая община
Марьяновская поселковая общи́на (укр. Мар'янівська селищна громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Марьяновка.

Население составляет 8 161 человек. Площадь — 167,96 км2.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Марьяновского поселкового совета, а также Брановского, Бужановского, Галичанского, Скриговского и Цеговского сельских советов упразднённого Гороховского района.
Гончаров, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Гончаров (укр. Сергій Васильович Гончаров; род. 2 декабря 1958, село Трёхизбенка, Луганская область) — украинский политик, народный депутат Украины 7-го созыва (12 декабря 2012 — 27 ноября 2014).

Трёхизбенка
Трёхизбенка (укр. Трьохізбенка) — посёлок городского типа в Счастьинском районе Луганской области Украины. До 2022 года было подчинёно Счастьинской военно-гражданской администрации. До 7 октября 2014 года относилось к Славяносербскому району Луганской области. Является центром Трёхизбенского Старостинского округа, действие которого распространяется на территорию сёл: Трёхизбенка Кряковка,и Орехово-Донецкое.

С 26 февраля 2022 года село находится под контролем ВС РФ.
Син-Отяномидзу (станция)
Станция Син-Отяномидзу (яп. 新御茶ノ水駅 син отяномидзу эки) — железнодорожная станция на линии Тиёда, расположенная в специальном районе Тиёда, Токио. Станция обозначена номером C-12. Была открыта 20-го декабря 1969 года. Над данной станцией расположена станция JR East Отяномидзу, через которую проходят местные и скорые составы линии Тюо. В окрестностях станции расположен Воскресенский собор. Станции Огавамати линии Синдзюку и Авадзитё линии Маруноути соединены со станцией Син-Отяномидзу подземными переходами. На станции установлены автоматические платформенные ворота .

Авадзитё (станция)
Станция Авадзитё (яп. 淡路町駅 авадзитё: эки) — железнодорожная станция на линии Маруноути, расположенная в специальном районе Тиёда в Токио. Станция обозначена номером M-19. Была открыта 20 марта 1956 года. Станции Огавамати линии Синдзюку и Син-Отяномидзу линии Тиёда соединены со станцией Авадзитё подземными переходами. На станции установлены автоматические платформенные ворота.
Лига чемпионов ОФК 2012/2013
Лига чемпионов ОФК 2012/13, также О-лига 2013 (англ. 2013 O-League) — 7-й розыгрыш клубного футбольного турнира, проводимого Конфедерацией футбола Океании (ОФК). Финальный матч состоялся 19 мая 2013 года. Победителем турнира стал «Окленд Сити», который получил право на участие в клубном чемпионате мира 2013.

Окленд Сити
«Окленд Сити» — любительский новозеландский футбольный клуб из города Окленд, выступающий в Северной лиге и Национальной лиге Новой Зеландии. 10-кратный чемпион страны (2004/05, 2005/06, 2006/07, 2008/09, 2013/14, 2014/15, 2017/18, 2019/20, 2022, 2024). Первый клуб ОФК, пробившийся в полуфинал клубного чемпионата мира.
Aces High
Aces High (рус. «Асы в небе»; дословно — «Асы высоко») — одиннадцатый сингл британской хеви-метал-группы Iron Maiden. Этот сингл достиг 20 позиции в чартах синглов Британии, а также появился в качестве саундтрека к компьютерной игре Carmageddon II Carpocalypse Now. Помимо этого сингла с альбома Powerslave вышел сингл 2 Minutes to Midnight.

Текст песни посвящён британским лётчикам Второй мировой войны.

Iron Maiden
Iron Maiden (рус. Айрон Мэйден, МФА: [ˈaɪən ˈmeɪdən]; с англ. — «Железная дева») — британская хеви-метал-группа, которая в начале 1980-х гг. являлась одним из известнейших представителей новой волны британского хеви-метала (NWOBHM), а позже оказала значительное влияние на развитие метала в целом.

Основателем группы, автором большинства песен (как музыки, так и текстов) и бессменным лидером коллектива является бас-гитарист Стив Харрис. Под его руководством группа, претерпев значительные изменения в составе, прошла путь от выступлений в лондонских пабах до мировых турне.

Iron Maiden продали свыше 100 миллионов копий альбомов по всему миру (четыре альбома достигли первого места по продажам и пятнадцать из них попали в топ 10 хит-парадов одной лишь Британии). За международные достижения коллектив в 2002 году был награждён премией Ivor Novello Awards, а в 2005 году музыканты были приглашены оставить отпечатки ладоней в цементе на Hollywood RockWalk (Бульвар Сансет, Лос-Анджелес).
Круков (Лауэнбург)
Круков (нем. Krukow) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Герцогство Лауэнбург. Подчиняется управлению Лютау. Население составляет 184 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,94 км².

Герцогство Лауэнбург (район)
Герцогство Лауэнбург (нем. Herzogtum Lauenburg) — район в Германии. Центр района — город Ратцебург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1263 км². Население — 185 916 чел. Плотность населения — 147 человек/км².
Официальный код района — 01 0 53.

Район подразделяется на 132 общины.
Фёдоров, Сергей Петрович
Серге́й Петро́вич Фёдоров (11 [23] января 1869, Москва, Российская империя — 15 января 1936, Ленинград, РСФСР, СССР) — русский и советский хирург, доктор медицинских наук, профессор, основатель крупнейшей отечественной хирургической школы, «отец русской урологии».

Воробьёво (Калужская область)
Воробьёво — деревня, входит в Сельское поселение «Деревня Воробьёво» Малоярославецкого района Калужской области России, является административным центром сельского поселения. Состоит из северной части — села Санаторий Воробьёво (622 жителя) и южной — деревни Воробьёво (546 жителей).
Миттельвир
Миттельви́р (фр. Mittelwihr) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Сент-Мари-о-Мин. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Кайзерсберг (округ Рибовилле).

Рибовилле (округ)
Рибовилле (фр. Ribeauvillé) — упразднённый в 2015 году округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Рибовилле.
Население округа на 2006 год составляло 50 905 человек. Плотность населения составляет 110 чел./км². Площадь округа составляла всего 462 км². В 2015 году был объединён с округом Кольмар в новый округ Кольмар-Рибовилле.
Бакланиха (Кичменгско-Городецкий район)
Бакланиха — упразднённая деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входила в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеенангский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка — 70 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Выползово, Прилуково, Калинино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

8 августа 2020 года была упразднена.

Выползово (Кичменгско-Городецкий район)
Выползово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеенангский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка — 68 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Прилуково, Бакланиха, Калинино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Пасо-де-лос-Либрес
Пасо-де-лос-Либрес (исп. Paso de los Libres) — город в Аргентине.

Город Пасо-де-лос-Либрес на северо-востоке Аргентины, в Аргентинском Междуречье, в провинции Корриентес. Пасо-де-лос-Либрес является центром одноимённого департамента.

Город был основан в сентябре 1843 года аргентинским генералом Хоакином Мадариагой, возвёдшим здесь форт, защищавшим берег от бразильцев. Пасо-де-лос-Либрес лежит на правом берегу реки Уругвай, отделяющей Аргентину от Бразилии. На противоположном березу находится бразильский город Уругуваяна, с которым Пасо-де-лос-Либрес соединяет автомобильный и железнодорожный мост (Paso de los Libres-Uruguaiana International Bridge) длиной в 1,5 километра. Близ города расположен аэропорт.

Междуречье (Аргентина)
Аргенти́нская Месопота́мия (исп. Mesopotamia argentina) или Междуре́чье — географический регион в Аргентине, включающий провинции Мисьонес, Корриентес и Энтре-Риос, часть Лаплатской низменности. Естественными границами региона являются реки Парана, Уругвай, Игуасу и Пепири-Гуасу.

До настоящего времени продолжается спор о правомерности объединения трёх провинций под общим географическим термином, поскольку с древних времён и до настоящего времени они весьма различны в плане культуры и традиций.
Шиофок
Ши́офок (венг. Siófok) — город в юго-западной Венгрии, расположенный на южном берегу Балатона. Крупнейший населённый пункт южного берега озера, курорт. Город стоит в месте, где из Балатона вытекает река Шио, соединённая с помощью Шиофокского канала с Дунаем. Город получил своё имя по названию реки.

Численность населения Шиофока по данным на 1 января 2014 года — 25 355 человек.

Шио
Шио (венг. Sió) — канал в центральной Венгрии. Соединяет озеро Балатон с Дунаем. Используется для отвода избытка воды из Балатона. Протекает по руслу одноимённой реки.

Построен в 292 году н. э. римлянами, перестроен в XIX веке. Длина 120 км, ширина 20—30 м.

Начинается у города Шиофок (имеется шлюз). Проходит через город Сексард и несколькими километрами восточнее впадает в Дунай.

Канал Шио протекает через венгерские области Шомодь, Фейер и Тольна.
Институт искусствоведения, фольклористики и этнологии имени М. Ф. Рыльского НАН Украины
Институт искусствоведения, фольклористики и этнологии имени М. Ф. Рыльского НАН Украины (укр. Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Ф. Рильського НАН України) — научный институт, исследующий прошлое и настоящее украинской национальной культуры и основные направления искусства.

Украинская культура
Украинская культура (укр. Українська культура) — культура украинского народа.

Для украинской национальной культуры основополагающей и базовой является народная культура, на основе которой постепенно сформировались профессиональные наука, литература, искусство.
Своеобразие украинской культуры определили также влияния географических условий, особенности исторического пути, а также взаимодействие с другими этнокультурами. Важным историческим этапом развития культуры стало принятие христианства в X веке.
Je m’appelle Barbra
Je m’appelle Barbra — восьмой студийный альбом Барбры Стрейзанд, выпущенный на лейбле Columbia Records в октябре 1966 года. Большую часть альбома Стрейзанд исполняет на французском языке. Альбом занял 5-е место в альбомном чарте США Billboard 200 и был сертифицирован RIAA как золотой 24 апреля 2002 года спустя 36 лет с выпуска альбома. Этот альбом стал последним для Стрейзанд, попавшим в топ-10 альбомного чарта вплоть до 1971 года, когда Stoney End занял 10-е место.

Once Upon a Summertime (песня)
«Once Upon a Summertime» (с англ. — «Однажды летним днём») — песня, записанная американской певицей Блоссом Дири для её одноимённого альбома 1959 года. Песня — англоязычная версия французской «La valse des lilas» (с англ. — «Вальс сирени»), написанной Эдди Барклаем, Мишелем Леграном и Эдди Марнеем.
Фолленборн
Фолленборн (нем. Vollenborn) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Айхсфельд. Подчиняется управлению Айксфельдер Кессель. Население составляет 242 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,41 км².

Айхсфельд (район)
Айхсфельд (нем. Eichsfeld) — район в Германии. Центр района — город Хайльбад-Хайлигенштадт. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 939,82 км². Население — 109 576 чел. Плотность населения — 117 человек/км².
Официальный код района — 16 0 61.

Район подразделяется на 90 общин.

На севере района располагается Замок Боденштайн.
Brother Louie
«Brother Louie» (с англ. — «Брат Луи») — песня немецкой диско-группы Modern Talking. Она дважды выходила синглом — в 1986 и 1998 годах. Слова и музыку написал Дитер Болен. Песня посвящена звукорежиссёру группы Луису Родригесу. Песня стала четвёртым топ-1 хитом группы в чартах Германии. Является одной из самых известных песен группы и по сей день остаётся крайне узнаваемой во всём мире.

Родригес, Луис
Луис Родригес (исп. Luis Rodríguez, полное имя Luis Rodríguez Salazar, род. 1948) — испанский продюсер, аранжировщик, музыкант и звукоинженер, более всего известный своей работой в качестве сопродюсера группы Modern Talking. C 1984 до 2001 года он также принимал участие в качестве аранжировщика песен и музыкального сопродюсера многих проектов Дитера Болена, например, выступлений певицы C. C. Catch и коллектива Blue System. В честь него Болен написал песню Brother Louie, имевшую большой успех в мире в 1986 году (№ 1 в Германии, № 1 в Чили, № 1 в Греции, № 1 в Турции, № 1 в Израиле, № 2 в Ирландии, № 4 в Великобритании, № 10 в Португалии, 32-е место в Италии, 34-е в Канаде, 15-е место в Мексике).
Брэгг, Дон
Дональд Джордж Брэгг (англ. Donald George Bragg; 15 мая 1935, Пенс-Гров, Нью-Джерси — 16 февраля 2019, Окли, Калифорния) — американский легкоатлет, специалист по прыжкам с шестом. Выступал за сборную США по лёгкой атлетике в конце 1950-х — начале 1960-х годов, чемпион Олимпийских игр в Риме и Панамериканских игр в Чикаго, рекордсмен мира, многократный победитель и призёр первенств национального значения.

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).
Ополе-Западный
Ополе-Западный (пол. Opole Zachodnie) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Ополе, в Опольском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Станция была построена в 1843 году. Она обслуживает пассажирские и товарные переезды на двух железнодорожных линиях:

Ополе — Ныса,

Бытом — Ополе — Бжег — Вроцлав.

Ополе
Опо́ле (пол. Opole, сил. Uopole), до 1945 года О́ппельн (нем. Oppeln [ˈɔˌpl̩n]) — город в Польше на реке Одра, столица Опольского воеводства. Культурный (филармония, театр) и научный (университет, политехнический институт) центр региона. Исторический центр Опольского и Опольско-ратиборского княжеств, Опольского герцогства, просуществовавших в том или ином виде до 1742 года.
Гузмини, Джорджо
Джорджо Гузмини (итал. Giorgio Gusmini; 9 декабря 1855, Гаццанига, Ломбардо-Венецианское королевство — 24 августа 1921, Болонья, королевство Италия) — итальянский кардинал. Епископ Фолиньо с 15 апреля 1910 по 8 сентября 1914. Архиепископ Болоньи с 8 сентября 1914 по 24 августа 1921. Кардинал-священник с 6 декабря 1915, с титулом церкви Санта-Сусанна с 9 декабря 1915.

Архиепархия Болоньи
Архиепархия Болоньи (лат. Archidioecesis Bononiensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Болонья, в Италии. В митрополию Болоньи входят архиепархия Феррара-Комаккьо, епархии Имолы и Фаэнца-Модильяны. Кафедральным собором архиепархии Болоньи является Собор Святого Петра. С 27 октября 2015 года — архиепископ Болоньи кардинал Маттео Мария Дзуппи.
Гемуев, Измаил Нухович
Измаи́л Ну́хович Гему́ев (карач.-балк. Гемуланы Нухну жашы Исмаил; 1 июня 1942, Железнодорожный, Коми АССР — 17 июня 2005, Новосибирск) — советский и российский историк, этнограф. Доктор исторических наук, профессор. Специалист по этнокультурной истории народов Северо-Западной Сибири. Член Президиума Ассоциации этнографов и антропологов России. Внес вклад в изучение семейных отношений селькупов, традиционного мировоззрения, мифологии манси, является одним из основоположников Сибирской научной школы этнографии.

Манси
Ма́нси, или манси́йцы (устар. вогу́лы, вогу́личи, гогу́личи; манс. мāньси) — малочисленный финно-угорский народ в России, коренное население Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Говорят на мансийском языке угорской группы; ближайшие языковые родственники хантов, родственны также венграм. Относятся к уральской расе.

Общая численность — 12 228 чел. (по переписи 2021). Около 200 манси проживает на севере Свердловской области. Несколько — на северо-востоке Пермского края (государственный заповедник «Вишерский»).

Объединённое название манси и близкородственного народа — хантов — обские угры.
Единая демократическая левая партия
Единая демократическая левая партия (ЭДА, греч. Ενιαία Δημοκρατική Αριστερά, ΕΔΑ) — политическая партия в Греции, бывшая легальным прикрытием для деятельности левых активистов, в том числе Коммунистической партии Греции. Активный организатор борьбы против правоавторитарной военной хунты «Чёрных полковников» (1967—1974 годов). В период 1951—1968 годов ЭДА возглавлял Иоаннис Пасалидис.

Ламбракис, Григорис
Григо́рис Ламбра́кис (греч. Γρηγόρης Λαμπράκης, 3 апреля 1912, Керасица, Аркадия, Греция — 27 мая 1963, Афины, Греция) — греческий врач, спортсмен, общественный и политический деятель левого толка. Его убийство ультраправыми, связанными с властями, спровоцировало серьёзный политический кризис.
Вьель-Ор (кантон)
Вьель-Ор (фр. Vielle-Aure, окс. Vièla) — бывший кантон во Франции, находился в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхние Пиренеи. Входил в состав округа Баньер-де-Бигор. Кантон был упразднен в 2015 году.

Код INSEE кантона — 6526. Всего в кантон Вьель-Ор входили 14 коммун, из них главной коммуной была Вьель-Ор.

Вьель-Ор
Вьель-Ор (фр. Vielle-Aure, окс. Vièla) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Административный центр кантона Вьель-Ор. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65465.
Тур Польши 2019
76-й выпуск Тура Польши — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Польши. Гонка проводилась с 3 по 9 августа 2019 года в рамках Мирового тура UCI 2019. Победу одержал российский велогонщик Павел Сиваков из Team Sky.

Участие в гонке приняли 22 команды: 18 команд категории UCI WorldTeam, 3 профессиональные континентальные команды и сборная Польши. Всего на старт соревнования вышли 153 гонщика. До финиша доехали 110 спортсменов.

Сиваков, Павел Алексеевич
Павел Алексеевич Сиваков (род. 11 июля 1997 в Сан-Дона-ди-Пьяве, Италия) — российский (до марта 2022) и французский профессиональный шоссейный велогонщик, подписавший в 2017 году трёхлетний контракт с командой Мирового тура Ineos Grenadiers. Сын российских велосипедистов Алексея Сивакова и Александры Колясевой.
Пейетт, Жюли
Жюли́ Пейе́тт (фр. Julie Payette, англ. Julia Payette; род. 20 октября 1963, Монреаль, Квебек) — канадский политик, инженер, астронавт Канадского космического агентства и государственный деятель. 29-й генерал-губернатор Канады с 2 октября 2017 по 22 января 2021 года.

STS-96
«Дискавери» STS-96 — второй полёт шаттла по программе сборки Международной космической станции. Основная задача миссии — доставка материалов и оборудования на МКС. Доставляемые на станцию оборудование и материалы были размещены в двойном транспортном модуле «Спейсхэб», который помещался в грузовом отсеке шаттла. «Дискавери» доставил на станцию более 1300 кг полезных грузов, включая 770 кг оборудования для российского сегмента станции, 600 кг для американского сегмента, а также 270 кг воды. Всё доставляемое на станцию оборудование было упаковано в 123 специальные транспортные укладки. 86 таких укладок были оставлены на станции: 71 в модуле «Заря» и 15 в модуле «Юнити». В это время МКС ещё не была обитаемой.
Фабрикант, Валентин Александрович
Валенти́н Алекса́ндрович Фабрика́нт (9 октября 1907, Москва — 3 марта 1991, там же) — советский физик, доктор физико-математических наук (1939), действительный член АПН СССР (1968). Лауреат Сталинской премии.

Квантовая электроника
Ква́нтовая электро́ника — область физики, изучающая методы усиления и генерации электромагнитного излучения, основанные на использовании явления вынужденного излучения в неравновесных квантовых системах, а также свойства получаемых таким образом усилителей и генераторов и их применение в электронных приборах.