hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лядова, Елена Игоревна
Еле́на И́горевна Ля́дова (род. 25 декабря 1980, Моршанск, Тамбовская область, РСФСР, СССР) — российская актриса театра, кино, телевидения и дубляжа. Трёхкратный лауреат премии «Ника» и пятикратный лауреат премии «Золотой орёл», обладательница приза Московского кинофестиваля за лучшую женскую роль (2015) и премии «ТЭФИ» (2016).

Елена (фильм, 2011)
«Еле́на» — российская драма о классовом расслоении в современной Москве, премьера которой состоялась на Каннском кинофестивале 2011 года. Режиссёр — Андрей Звягинцев; главные роли исполнили Надежда Маркина, удостоенная за роль премии «Ника», и Андрей Смирнов.

Фильм, который увидели в 45 странах, в том числе в США, Польше и Франции, был положительно воспринят большинством мировых кинокритиков, удостоившись специального приза жюри каннской программы «Особый взгляд». Кроме того, картина была признана лучшей за прошедший год на церемонии вручения премии «Золотой орёл», а работа режиссёра была отмечена и «Никой», и «Золотым орлом». Большой интерес вызвал премьерный показ «Елены» на центральном российском телевидении в ноябре 2011 года (ещё до завершения официального проката).

В декабре 2019 года картина, единственная из России, вошла в список 50 лучших мировых фильмов второго десятилетия XXI века, составленный американским журналом Rolling Stone.
Гладков, Борис Владимирович
Борис Владимирович Гладко́в (23 января (4 февраля) 1897, Москва — 11 июня 1992, там же) — советский инженер-архитектор и градостроитель, педагог, кандидат технических наук (1953). Постройки Гладкова 1920-х — 1930-х годов выполнены в стилистике промышленного конструктивизма.

Кузнецов, Александр Васильевич (архитектор)
Алекса́ндр Васи́льевич Кузнецо́в (1874, Санкт-Петербург — 1954, Москва) — русский и советский архитектор, инженер-конструктор, педагог. Представитель московского модерна и конструктивизма, мастер промышленной архитектуры.
ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice
Служба абонемента АРД, ЦДФ и «Дойчландрадио» (ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice) — организация без статуса юридического лица, с 1976 года осуществляющая в Германии сбор абонементной платы и финансирование Рабочего сообщества государственных телецентров ФРГ, Второго германского телевидения и Немецкого радио. До 2013 года называлась Центром сбора абонементной платы (Gebühreneinzugszentrale). Располагается в Кёльнском радиодоме.

ZDF (организация)
Второе германское телевидение (нем. Zweites Deutsches Fernsehen, ZDF) — некоммерческое государственное учреждение с правами самоуправления, существующее с 1961 года. Расположено в собственном телецентре в Майнце.
Хлорид натрия
Хлори́д на́трия или хлористый натрий (NaCl) — натриевая соль соляной кислоты. Известен в быту под названием поваренной соли, основным компонентом которой и является. Хлорид натрия в значительном количестве содержится в морской воде. Встречается в природе в виде минерала галита (каменной соли) и будучи растворённым в водах естественных водоёмов, в некоторых таких водоёмах раствор насыщенный (рапа), как например в озере Баскунчак. Чистый хлорид натрия представляет собой бесцветные кристаллы, но с различными примесями его цвет может принимать голубой (электриды), фиолетовый, розовый, жёлтый или серый оттенок.

Электриды
Электриды — группа ионных соединений, имеющих в качестве аниона электрон.

Известны два типа электридов — органические, содержащие катион щелочного металла в координированном состоянии в макроциклических лигандах — краун-эфирах и криптандах и неорганические, в которых электроны образуют слои двумерного электронного газа между анионными слоями кристаллической решетки, например нитрид дикальция [Ca2N]+ e−.
Весёлое (Новоукраинский район)
Весёлое (укр. Веселе) — село в Маловисковской городской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Маловисковский район

Население по переписи 2001 года составляло 38 человек. Почтовый индекс — 26207. Телефонный код — 5258. Код КОАТУУ — 3523184402.

Маловисковская городская община
Маловисковская городская община (укр. Маловисківська міська громада) — территориальная община в Новоукраинском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Малая Виска.

Население составляет 15325 человек. Площадь — 397,8 км².

Община создана 14 августа 2015 года, путём объединения территорий Маловисковского городского совета, а также Александровского, Палиевского и Первомайского сельских советов Маловисковского района. В 2020 году в общину также вошли Лозоватский, Мануйловский и Миролюбовский сельсоветы.
Чалияр (река)
Чалияр (малаялам: ചാലിയാർ) — четвёртая по длине река в индийском штате Керала, длина реки — 169 км. Берёт своё начало на склонах Западных Гат, в округе Нилгири штата Тамилнад. Протекает через округа Малаппурам и Кожикоде штата Керала, впадает в Лаккадивское море. Не пересыхает в сухой сезон.

Основные притоки: Черупужа, Ируванджипужа, Куруванпужа, Каримпужа, Пандипужа, Нирпужа.

Керала
Ке́рала (малаял. കേരളം, МФА: [ke:ɾɐɭɐm] прослушатьо файле; англ. Keralam, Kerala) — штат, расположенный на Малабарском берегу на юго-западе Индии, с площадью 38 863 км² и населением 33 387 677 жителей (перепись 2011). Плотность населения составляет 859,11 чел./км², что является одним из самых высоких показателей плотности населения в стране.

Столица — Тривандрам (Тируванантапурам), самый населённый город штата; второй по численности населения город — Кочи (Кочин).

Официальный язык — малаялам.

Штат был создан в 1956 году и основным определением границы являлось распространение языка малаялам.
Снежицовы-Яр (заповедник)
Заповедник «Снежицо́вы-Яр» (пол. Śnieżycowy Jar) — заповедник в Польше на территории гмины Мурована-Гослина Познанского повята Великопольского воеводства, Польша. Располагается на территории лесничества «Ухорово» поблизости ландшафтного парка «Пуща-Зелёнка».

Пуща-Зелёнка (ландшафтный парк)
Ландшафтный парк «Пу́ща-Зелёнка» (пол. Park Krajobrazowy Puszcza Zielonka) — природоохранная зона, ландшафтный парк в Великопольском воеводстве, Польша. Парк находится к северо-востоку от города Познань около города Мурована-Гослина. Парк занимает часть сельских гмин Червонак, Кишково, Мурована-Гослина, Победзиска и Скоки.
Шанский, Николай Максимович
Никола́й Макси́мович Ша́нский (22 ноября 1922, Москва — 11 мая 2005, Москва) — советский и российский лингвист-русист, специалист по лексике, фразеологии, словообразованию, морфологии, синтаксису, этимологии русского языка, языку писателей и русской лингводидактике, методике обучения русскому языку. Доктор филологических наук (1966), профессор МГУ (с 1968), действительный член АПН СССР (1974) и РАО (1992). Научный редактор серии учебников по русскому языку для средней школы.

Лингводидактика
Лингводидактика — прикладная лингвистическая дисциплина, рассматривающая как обучение иностранному языку, так и усвоение иностранного языка. Лингводидактика исследует общие закономерности обучения языкам, разрабатывает методы и средства обучения определённому языку в зависимости от дидактических целей, изучает влияние монолингвизма (одноязычия) или билингвизма (двуязычия) на усвоение языка и решает целый ряд смежных задач.
Битва под Бронницей
Битва под Бронницей — сражение 16 июля 1614 года между русским войском под командованием Дмитрия Трубецкого и шведским войском под командованием Якоба Делагарди. Посланное царём Михаилом Фёдоровичем на освобождение оккупированного Новгорода войско потерпело поражение, после чего русская сторона утратила на северо-западе военную инициативу.

Трубецкой, Дмитрий Тимофеевич
Князь Дми́трий Тимофе́евич Трубецко́й (ум. 24 июня [4 июля] 1625) — русский военный и политический деятель Смутного времени, один из руководителей Первого ополчения, глава Земского правительства (30 июня 1611 — весна 1613), шенкурский державец, наместник.

Вместе с Дмитрием Пожарским и Кузьмой Мининым руководил освобождением от поляков столицы, причём на время после изгнания поляков и до избрания Михаила Фёдоровича был избран правителем государства. За свою деятельность получил титул «Спасителя отечества» и был одним из претендентов на царский престол на земском соборе 1613 года.

Принадлежал к роду князей Трубецких, ведущих свой род от внука Гедимина. Его отец Тимофей Романович (ум. 12 (22) ноября 1602) служил боярином и воеводой в царствование Ивана Грозного и его преемников. Двоюродный брат, Алексей Никитич, занимал одно из первых мест в правительстве Алексея Михайловича.
Церковь Петра и Павла (Ярославль)
Церковь Петра и Павла — православный храм в южной части Ярославля, в Петропавловском парке. Был построен купцом Иваном Затрапезным «как вечное напоминание об имени Великого Преобразователя России Петра I».

Затрапезный, Иван Максимович
Иван Максимович Затрапезный или Затрапезнов (22 мая 1695 года — 8 сентября 1741 года) — ярославский купец гостиной сотни. Был самым видным из семьи Затрапезных, основатель и первый директор ярославской полотняной мануфактуры.
Понд, Джон
Джон Понд (англ. John Pond; 1767, Лондон — 7 сентября 1836, Лондон) — британский астроном.

С 1807 года являлся членом Лондонское королевского общества, с 1816 стал корреспондентом Французской академии наук.

В 1811 году стал официальным директором Гринвичской обсерватории, был объявлен шестым Королевским астрономом.

Был награждён Премией имени Лаланда (1817) и Медалью Копли (1823).

Королевский астроном
Королевский астроном (англ. Astronomer Royal) — почётная должность при королевском дворе Великобритании, в настоящее время имеет чисто символический характер. Существуют два рабочих места этой должности — собственно Королевский астроном (считается более престижной, учреждена 22 июня 1675 года королём Карлом II при создании Гринвичской обсерватории) и Королевский астроном Шотландии (учреждена в 1834 году Вильгельмом IV).

Первым Королевским астрономом был назначен Джон Флемстид.До 1972 года должность Королевского астронома автоматически занимали директора Гринвичской обсерватории, с 1972 года эта должность стала самостоятельной, по сути — почётной должностью, не связанной с какими-либо обязанностями.

Королевский астроном получает стипендию в размере 100 фунтов в год и находится под непосредственным руководством Лорда-камергера.

В 1783—1921 гг. существовала также должность Королевского астронома Ирландии.
User agent
User agent — идентификационная строка клиентского приложения; обычно используется для приложений, осуществляющих доступ к веб-сайтам — браузеров, поисковых роботов и «пауков», мобильных телефонов и других устройств со встроенным доступом к веб-ресурсам.

При посещении веб-сайта клиентское приложение обычно посылает веб-серверу информацию о себе — текстовую строку, являющуюся частью HTTP-запроса, начинающуюся с User-agent: или User-Agent:, и обычно включающая такую информацию, как название и версию приложения, операционную систему компьютера и язык. У «пауков» эта строка часто содержит URL и email-адрес, по которым веб-мастер может связаться с оператором «паука».

HTTP
HTTP (англ. Hypertext Transfer Protocol — «протокол передачи гипертекста») — сетевой протокол прикладного уровня, который изначально предназначался для получения с серверов гипертекстовых документов в формате HTML, а с течением времени стал универсальным средством взаимодействия между узлами как Всемирной паутины, так и изолированных веб-инфраструктур.

Определение по основным документациям: HTTP — протокол уровня приложений для распределённых, объединённых, гипермедийных информационных систем, используемый в глобальной информационной инициативе Всемирной паутины с 1990 года.
Шавит
«Шави́т» (ивр. שביט‎ — «комета») или RSA-3 — ракета для запуска космических аппаратов. Разработана и производится в Израиле. Впервые была запущена 19 сентября 1988 года с космодрома Пальмахи́м (ивр. פלמחים‎), что сделало Израиль восьмой страной в мире, способной самостоятельно выводить космические аппараты на орбиту. Начиная с 1999 года, Израиль производит плановые запуски своей космической ракеты. Также в 2003 году были подписаны контракты о возможности запуска израильских «Шавитов» с космодрома Алкантара, расположенного в Бразилии. С помощью ракеты «Шавит» осуществляется запуск спутников «О́фек».

Алкантара (космодром)
Центр за́пусков Алка́нтара (порт. Centro de Lançamento de Alcântara) — бразильский космодром в штате Мараньян, на севере атлантического побережья страны. Расположен ближе к экватору, чем космодром Куру во Французской Гвиане.
А-Гуарда
А-Гуа́рда или Ла-Гуа́рдия (галис. A Guarda, исп. La Guardia) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Понтеведра в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Миньо. Занимает площадь 20,5 км². Население — 10472 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 120 км.

Бахо-Миньо
Бахо-Миньо (исп. Bajo Miño, галис. Baixo Miño — Байшо-Миньо) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Понтеведра в составе автономного сообщества Галисия. Лежит к северу от нижнего течения реки Миньо и относится к природной области Риас-Байшас.
Миллер, Майк
Майкл (Майк) Ллойд Ми́ллер (англ. Michael (Mike) Lloyd Miller; родился 19 февраля 1980 года в городе Митчелл, штат Южная Дакота) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. В настоящее время работает помощником главного тренера студенческой команды «Мемфис Тайгерс». Был выбран под пятым номером на драфте НБА 2000 года командой «Орландо Мэджик». Чемпион НБА в составе «Майами Хит» в сезонах 2011/12 и 2012/13.

Драфт НБА 2000 года
Драфт НБА 2000 года проходил 28 июня в «Таргет-центре» в Миннеаполисе.

Считается специалистами одним из самых слабых драфтов в истории НБА. Только первый выбор Кеньон Мартин, Джамаал Маглойр (19-й выбор) и Майкл Редд (43-й выбор) сыграли в матче всех звёзд НБА (каждый сыграл только один матч). И только три игрока получали награды по итогам сезонов (Хедо Тюркоглу был назван Самым прогрессирующим игроком НБА в 2008 году, Майк Миллер — Новичок года НБА (2001) и Лучший шестой игрок НБА (2006) и Джамал Кроуфорд был назван лучшим шестым игроком трижды (2010, 2014, 2016)).
Чурапча
Чурапча́ (якут. Чурапчы) — село, административный центр Чурапчинского улуса Якутии. Образующий поселок Чурапчинского наслега. Расположен на берегу озера Чурапча, на пойме реки Куохара в верхнем течении реки Татта в 182 километрах к востоку от Якутска.

По результатам переписи 2021-го года, население Чурапчи составило 10 342 человека, большинство из них — якуты.

Основу экономики Чурапчи составляет сельское хозяйство. На территории села находится 7 дошкольных образовательных учреждений и 5 общеобразовательных учреждений, колледж и институт физической культуры и спорта.

Чурапчинский улус
Чурапчинский улус (район) (якут. Чурапчы улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр улуса — село Чурапча.
Уэст-Йоркшир
Уэ́ст-Йо́ркшир (англ. West Yorkshire, [ˌwest ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город — Лидс. Население 2,161 млн человек (4-е место среди церемониальных графств; данные 2005 г.).

Йоркшир и Хамбер
Йо́ркшир и Ха́мбер (англ. Yorkshire and the Humber) — регион на востоке северной Англии. Включает девять церемониальных графств, а также несколько десятков унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Лидс.
Тайна третьей планеты
«Та́йна тре́тьей плане́ты» — советский полнометражный научно-фантастический мультфильм Романа Качанова, экранизация повести Кира Булычёва «Путешествие Алисы» (другие варианты названия — «Алиса и три капитана» и «Девочка с Земли») из цикла «Приключения Алисы».

Неоднократно включался в различные списки лучших мультипликационных и фантастических фильмов. Роман Качанов, Кир Булычёв и Наталья Орлова получили за его создание Государственную премию СССР (1982).

Крыс и Весельчак У
Крыс (также Крысс, Глот) и Весельчак У — космические пираты, главные злодеи фантастических книг Кира Булычёва об Алисе Селезнёвой и их адаптаций. Крыс — инопланетянин, способный менять внешность, Весельчак У — его приспешник, толстый гуманоид.

Одни из самых популярных персонажей Булычёва, они встречаются во многих его книгах и их экранизациях. Крыса и Весельчака У часто называют среди известных космических пиратов или даже известных пиратов вообще.
Царукян, Гагик Коляевич
Гаги́к Коляевич Царукян (арм. Գագիկ Կոլյայի Ծառուկյան; род. 25 ноября 1956, Ариндж, Армянская ССР, СССР) — крупный предприниматель и политический деятель Армении. Основатель партии «Процветающая Армения», депутат Национального Собрания РА с 2003 года, президент Национального олимпийского комитета Армении с 2004 года.

В 2003 году был избран депутатом Национального собрания. 30 апреля 2004 года был избран и до сих пор является лидером партии «Процветающая Армения». В июне 2020 году был лишён депутатской неприкосновенности.

Олимпийский комитет Армении
Национа́льный Олимпи́йский комите́т Республики Арме́нии (НОКРА) (арм. Հայաստանի Ազգային Օլիմպիական Կոմիտե) — организация, представляющая Армению в международном олимпийском движении. Основан в 1990 году; зарегистрирован в МОК в 1993 году.

Штаб-квартира расположена в Ереване. Является членом МОК, ЕОК и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Армении.
Канадский олимпийский отбор по кёрлингу 2009
Канадский олимпийский отбор по кёрлингу 2009 (англ. 2009 Canadian Olympic Curling Trials; турнир известен также как англ. Tim Hortons Roar of the Rings — «Рокот Колец», предваряемое названием фирмы-титульного спонсора турнира Тим Хортон) проводился в городе Эдмонтон (Альберта) с 6 по 13 декабря 2009 как для мужских, так и для женских команд. Турнир проводился в 5-й раз.

Победители турнира — лучшая мужская и женская команды — получали право представлять Канаду как её мужская и женская сборные на зимних Олимпийских играх 2010 в городе Ванкувер (Канада).

В турнире приняло участие 8 мужских и 8 женских команд.

Среди мужских команд победителями стала команда скипа Кевина Мартина.

Среди женских команд победителями стала команда скипа Шерил Бернард.

Мартин, Кевин (кёрлингист)
Ке́вин Рэй Ма́ртин (англ. Kevin Ray Martin; род. 31 июля 1966, Killam, Альберта) — канадский кёрлингист, скип, чемпион Олимпийских игр 2010 года (канадцы выиграли 11 матчей из 11 на домашней Олимпиаде), серебряный призёр Олимпийских игр 2002 года, чемпион мира 2008 года, двукратный серебряный призёр чемпионатов мира. Победитель 11 турниров Большого шлема и первый скип, выигравший все возможные подобные турниры. Четырёхкратный чемпион Канады. Финалист юниорского чемпионата мира 1986 года.

Известен также под прозвищами «Старый медведь» (англ. The Old Bear) и «Кей-Март» (англ. K-Mart).

В 2014 ввёден в Зал славы канадского кёрлинга (англ. Canadian Curling Hall of Fame).

В 2018 во время чемпионата мира 2018 введён в Международный зал славы кёрлинга Всемирной федерации кёрлинга.

В 2024 году он стал членом Ордена Канады.
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 2003
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 2003 года — 6-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 1 по 13 сентября 2003 года на стадионе «Estadío Pau Negre» в городе Барселона (Испания).

Победителями чемпионата (в 5-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Испании со счётом 5:0. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Германии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Англии со счётом 3:1.

Женская сборная Германии по хоккею на траве
Женская сборная Германии по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Германию на международной арене после 1991 года (в результате объединения страны; заменила в международных соревнованиях сборные ФРГ и ГДР). Управляющим органом сборной выступает национальная федерация хоккея «Deutscher Hockey Bund».

Регулярно принимает участие в различных международных соревнованиях, включая и летние Олимпийские игры (наивысшее достижение сборной на которых — золотая медаль в хоккейном турнире на Олимпийских играх 2004 в Афинах, Греция). Неоднократно побеждала и занимала призовые места на чемпионатах мира и Европы.

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 6-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Баллеруп (коммуна)
Баллеруп (дат. Ballerup Kommune) — датская коммуна в составе области Ховедстаден. Площадь — 34,09 км², что составляет 0,08 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 47116 чел. (мужчины — 23115, женщины — 24001; иностранные граждане — 2994).

Ховедстаден
Ховедстаден (дат. Region Hovedstaden от hovedstad — «столица») — административный регион в Дании, созданный 1 января 2007 года в рамках муниципальной реформы 2007 года. Регион включает 29 муниципалитетов (коммун).

Расположен в северо-восточной части острова Зеландия, острове Борнхольм и др. Включает территорию бывших амтов Копенгаген, Фредериксборг и Борнхольм.
Ренка
Ренка (исп. Renca) — коммуна в Чили. Одна из городских коммун города Сантьяго. Коммуна входит в состав провинции Сантьяго и Столичной области.

Территория — 24 км². Численность населения — 147 151 житель (2017). Плотность населения — 6131,3 чел./км².

Сантьяго (провинция, Чили)
Провинция Сантьяго  (исп. Provincia de Santiago) — провинция в Чили в составе Столичной области.

Включает в себя 32 коммуны.

Территория — 2109,7 км². Численность населения — 5 250 565 жителей (2017). Плотность населения — 2488,77 чел./км².

Административный центр — Сантьяго.
Херсонское адмиралтейство
Херсонское адмиралтейство — первое на юге России адмиралтейство; основано в 1778 году по указу императрицы Екатерины II на Днепровском лимане для строительства парусных судов всех классов для Черноморского флота Российской империи. В том же 1778 году на месте военного укрепления, защищавшего место строительства гавани и верфи, был основан город Херсона. На верфи адмиралтейства было построено более 40 парусных линейных кораблей и фрегатов, а также свыше 120 мелких военных судов. В 1829 году из-за мелководности Днепра при впадении в лиман, что накладывало ограничения на водоизмещение и осадку строящихся в Херсоне кораблей, все службы и команды адмиралтейства, оборудование верфей были переведены из Херсона в Николаевское адмиралтейство.

Иоанн Златоуст (линейный корабль, 1825)
«Иоанн Златоуст» — парусный линейный корабль Черноморского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1825 по 1841 год. Принимал участие в русско-турецкой войне 1828—1829 годов, экспедиции Черноморского флота на Босфор в 1833 году и создании Кавказской укреплённой береговой линии, в том числе в морской блокаде Варны, бомбардировке Мидии, уничтожении неприятельских судов, высадках десантов, перевозке войск и армейского имущества. Также неоднократно участвовал в практических плаваниях флота в Чёрном море.
Ошмяны
Ошмя́ны (бел. Ашмя́ны, пол. Oszmiana, лит. Ašmena) — город в Гродненской области Беларуси. Административный центр Ошмянского района. Город находится в 52 км от Вильнюса, в 110 км от Минска, в 220 км на северо-восток от Гродно, в 20 км от ж/д станции Ошмяны, на реке Ошмянка.

Численность населения — 16 804 человек (на 1 января 2025 года).

Города Беларуси
Города́ Белару́си (бел. Гарады Беларусі) — список населённых пунктов Беларуси, которые согласно действующему законодательству отнесены к категории городов. Многие города, включая Минск, столицу страны, были основаны ещё во времена Древней Руси. Самыми старыми городами считаются Полоцк и Витебск, упоминаемые в Первоначальной летописи под 862 и 974 годами соответственно. Разделение городов на города областного и районного подчинения было введено в 1930-е годы и сохранено в постсоветское время.