hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Нидерландов по футболу 1935/1936
Чемпионат Нидерландов по футболу 1935/36 (нид. Nederlands landskampioenschap voetbal 1935/36) — 48-й в истории розыгрыш титула чемпиона Нидерландов по футболу. В турнире первого класса приняло участие пятьдесят команд из 35 городов, разбитые на пять групп — Восточную, Северную, Южную и две Западных.

Победителем восточный группы стал клуб «Энсхеде» из одноимённого города. В остальных группах первые места заняли: «Бе Квик», НАК, «Аякс» и «Фейеноорд».

Победитель сезона определился в финальном турнире чемпионов, по итогам которого клуб «Фейеноорд» из Роттердама в третий раз в своей истории выиграл национальный чемпионат.

Фейеноорд
«Фе́йеноорд» (нид. Feyenoord [ˈfɛi̯əˌnoːrt]) — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам. Вместе с «Аяксом» и ПСВ входит в тройку самых титулованных футбольных клубов Нидерландов.

Изначально назывался «Вилхелмина» Роттердам, вскоре после основания был переименован в «Хиллеслёйсе», потом в «Селеритас», пока в 1912 году команда не была названа Feijenoord в честь района Роттердама. Нынешнее название клуб получил в 1973 году с целью упрощения чтения иностранцами.

В сезоне 2022/23 клуб в 16-й раз стал чемпионом Эредивизи — Высшего дивизиона Нидерландов.

Главный тренер команды — Робин ван Перси.
Елушкино
Елушкино — упразднённая деревня на межселенной территории Кондинского района Ханты-Мансийского автономного округа — Югры Российской Федерации. Упразднена в 1983 году. На год упразднения входила в состав Половинкинского сельсовета.

Кондинский район
Конди́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Междуреченский.
Кузьмин, Геннадий Павлович
Геннадий Павлович Кузьмин (19 января 1946, Мариинск, Кемеровская область — 28 февраля 2020, Луганск) — советский и украинский шахматист, гроссмейстер (1973). Заслуженный тренер Грузинской ССР (1984), заслуженный тренер СССР (1991) и Украины (1992).

Мариинск
Марии́нск (до 1857 — Кийское) — город (с 1856) в Кемеровской области России. Административный центр Мариинского района (в состав не входит как город областного подчинения) и Мариинского муниципального округа.
Венсеслау-Брас (Парана)
Венсеслау-Брас (порт. Wenceslau Braz) — город и муниципалитет в Бразилии, входящий в штат Парана.

Муниципалитет ходит в экономико-статистический микрорегион Венсеслау-Брас и является составной частью мезорегиона Север Пиунейру-Паранаэнси. Население составляет 20 067 человек на 2006 год. Занимает площадь 397,917 км². Плотность населения — 50,4 чел./км².

Праздник города — 26 ноября.

Венсеслау-Брас (микрорегион)
Венсеслау-Брас (порт. Microrregião de Wenceslau Braz) — микрорегион в Бразилии, входящий в штат Парана. Составная часть мезорегиона Север Пиунейру-Паранаэнси. Население составляет 	98 859	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3161,229	 км². Плотность населения — 	31,27	 чел./км².
Русудан (царица Грузии)
Русуда́н (груз. რუსუდანი; ок. 1194 — 1245) — царица Грузинского царства (1223—1245). Дочь царицы Тамары и Давид-Сослана. Правление Русудан знаменует окончание золотого века истории Грузии. Русудан была слишком слаба, чтобы сохранить независимость и целостность государства перед лицом монгольской угрозы.

Грузинское царство
Грузинское царство (груз. საქართველოს სამეფო, сакартвэлос самэпо) — средневековое грузинское государство на Кавказе, возникшее после объединения большей части Грузии Багратом III в 1008 году. В период наибольшего расцвета (конец XII — начало XIII века) контролировало территории от Чёрного до Каспийского морей. В XIII веке монголы нанесли Грузии тяжёлый урон, повлёкший за собой раскол государства; позже восемь разрушительных нашествий Тамерлана полностью сокрушили её могущество, приведя к окончательному распаду в конце XV века.
Луара (департамент)
Луара (фр. Loire, окс. и франкопров. Léger) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 42. Административный центр — Сент-Этьен. Население — 766 729 человек (28-е место среди департаментов, данные 2010 г.).

Сент-Этьен
Сент-Этье́н (фр. Saint-Étienne [sɛ̃.t‿e.ˈtjɛn], окс. Sant Estève, франкопров. Sant-Etiève) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луара региона Рона-Альпы. Население — 176,8 тыс. жителей (2004). Город носит имя святого Стефана, его жители называются стефануа (фр. stéphanois).
Каменные окуни
Каменные окуни или серрановые (лат. Serranidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда окунеобразных (Perciformes). В составе семейства выделяют три подсемейства с 75 родами и 538 видами. Чрезвычайно разнообразная группа. Большинство представителей обитают в морях тропического и умеренного поясов, немногие населяют пресные воды. Хотя многие каменные окуни не превышают в длину 10 см, среди них есть и очень крупные формы, в частности индоокеанский малоглазый групер может достигать 3 м в длину и веса порядка 400 кг. Последовательные или синхронные гермафродиты. Некоторые виды — объекты рыболовного промысла.

Окунеобразные
Окунеобра́зные (лат. Perciformes) — отряд пресноводных и морских лучепёрых рыб (Actinopterygii), распространённых во всех морских и большинстве пресных водоёмов планеты во всех климатических зонах. Ископаемые остатки известны из верхнемеловых отложений.
Татарская АЭС
Тата́рская а́томная электроста́нция — недостроенная атомная электростанция, расположенная вблизи посёлка городского типа Камские Поляны на берегу реки Кама, Республика Татарстан. В 1990 году под давлением общественности после аварии на Чернобыльской АЭС строительство Татарской АЭС было остановлено.

Камские Поляны
Ка́мские Поля́ны (тат. Кама Аланы) — посёлок городского типа в Нижнекамском районе России.

Образует городское поселение посёлок городского типа Камские Поляны.

Население — 13 910 чел. (2021).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» посёлок включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Форд, Генри Джастис
Генри Джастис Форд (англ. Henry Justice Ford; 1860, Лондон — 1941) — английский художник и иллюстратор, работавший с 1886 до конца 1920-х годов. Представитель викторианской сказочной живописи. Обратил на себя внимание иллюстрациями к книгам Эндрю Лэнга, которые захватили воображение целого поколения британских детей и продавались по всему миру в 1880-х — 1890-х годах.

Викторианская сказочная живопись
Викторианская сказочная живопись (или викторианская волшебная живопись, англ. Victorian Fairy Painting, иногда — англ. Fairy painting, от англ. Fairy — маленькое сказочное существо, которое выглядит как человек с крыльями и имеет магическую силу; фея, эльф) — направление в британской живописи 2-й половины XIX века. Впервые в Новейшее время определил значение викторианской сказочной живописи и выделил её в самостоятельное художественное направление британский историк искусства Джереми Маас. Существуют различные варианты понимания и перевода на русский язык английского термина Fairy painting: «волшебная живопись» и «сказочная живопись». При этом термин «сказочная живопись» включает изображение волшебных существ и сюжетов из фольклора (и воображения самого автора), а также изображения животных, птиц, насекомых, которые включены в сказочные сюжеты.
Тайные дневники мисс Энн Листер
«Тайные дневники мисс Энн Листер» (англ. The Secret Diaries of Miss Anne Lister) — телевизионная мелодрама 2010 года режиссёра Джеймса Кента. Фильм основан на дневниках Анны Листер (1791—1840), английской землевладелицы из Йоркшира. Часть дневников была зашифрована и раскодирована лишь спустя сто лет. В дневниках Анна Листер подробно описывает свою жизнь, любовные отношения с женщинами, финансовые заботы и работы по содержанию поместья — Шибден-холла.

Листер, Анна
Анна Листер (англ. Anne Lister, 3 апреля 1791, Галифакс, Великобритания — 22 сентября 1840, Кутаиси, Российская империя) — состоятельная землевладелица из Йоркшира, мемуаристка, альпинистка и путешественница.

На протяжении большей части своей жизни она вела дневники, в которых описывала свою повседневную жизнь, в том числе свои лесбийские отношения, промышленную деятельность и работы по улучшению поместья Шибден-Холл неподалёку от Галифакса, которое она унаследовала от своего дяди, Джеймса Листера. Её дневники содержат более 4 000 000 слов, и около шестой части их посвящено описанию интимных подробностей её романтических и сексуальных отношений с женщинами, размышлениям о сексуальности и гендерном самоопределении. Листер часто называют «первой современной лесбиянкой».
Затон (Архангельск)
Затон — посёлок в черте города Архангельск, часть Исакогорского округа. Расположен на левом берегу Северной Двины.

Численность населения — около 2 тысяч человек.

Основное предприятие — ОАО «Архангельская РЭБ флота», одно из самых старых судоремонтных предприятий города.

Исакогорский округ
Исакогорский округ — один из девяти территориальных округов Архангельска, расположен  на юге города, по левому берегу реки Северная Двина, к северу от посёлка Катунино. Администрация Исакогорского и Цигломенского округов находится в микрорайоне Исакогорка.
Николаевская академия Генерального штаба
Императорская Николаевская военная академия — высшее военное учебное заведение Русской Императорской армии.

Официальное наименование, при сформировании военного учебного заведения сухопутных Вооружённых сил Российской империи — Императорская военная академия, с 1855 года носила наименование Николаевская академия генерального штаба (в память Всероссийского императора Николая I), с 1909 года — Императорская Николаевская военная академия.

Печатный орган — Известия Императорской Николаевской военной академии.

Свечин, Александр Андреевич
Александр Андреевич Свечи́н (1878, Одесса — 1938, Москва) — русский и советский военачальник, военный теоретик, публицист и педагог; автор классического труда «Стратегия» (1927), генерал-майор (1916), комдив (1936). В ходе сталинских репрессий в РККА обвинён в шпионаже и расстрелян. После смерти Сталина реабилитирован ().
Анджело, тиран Падуанский (пьеса)
«А́нджело, тира́н Падуа́нский» (фр. Angelo, tyran de Padoue) — романтическая драма в прозе в четырёх действиях (или днях) французского писателя Виктора Гюго, написанная в феврале 1835 года. Премьера состоялась в театре «Комеди Франсэз» 28 апреля 1835 года, опубликована пьеса впервые была в том же году.

Гюго, Виктор
Викто́р Мари́ Гюго́ (фр. Victor Marie Hugo, французский: [viktɔʁ maʁi yɡo] (слушать)о файле; 26 февраля 1802, Безансон — 22 мая 1885, Париж) — французский писатель (поэт, прозаик и драматург), одна из главных фигур французского романтизма, политический и общественный деятель. Сенатор Франции от департамента Сена (1876—1885). Член Французской академии (с 1841; на кресле № 14).
Хорнебург
Хорнебург (нем. Horneburg) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Штаде. Подчиняется управлению Хорнебург. Население составляет 5551 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,13 км².

Штаде (район)
Штаде (нем. Stade) — район в Германии. Центр района — Ганзейский город Штаде. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1265,99 км². Население — 196 475 чел. Плотность населения — 155,2 человек/км².

Официальный код района — 03 3 59.

Район подразделяется на 40 общин.
Лига Справедливости: Трон Атлантиды
Лига справедливости: Трон Атлантиды — мультипликационный фильм, выпущенный сразу на видео и основанный на комиксах «Трон Атлантиды» Джеффа Джонса о супергероях DC Comics. Является двадцать первым в линейке оригинальных анимационных фильмов вселенной DC (предыдущий — «Бэтмен: Нападение на Аркхэм», следующий — «Бэтмен против Робина») и сиквелом фильма «Лига справедливости: Война». Премьера фильма состоялась 13 января 2015 года. Фильм получил рейтинг PG-13.

Чудо-женщина
Чудо-женщина (англ. Wonder Woman) — супергероиня комиксов издательства DC Comics. Впервые появилась в комиксе «All Star Comics» #8, вышедшем в декабре 1941 года. Чудо-женщина — принцесса амазонок (основана на греческой мифологии), у себя на родине известна как Диана (англ. Diana). Диана регулярно появлялась в комиксах, начиная с 1941 года, за исключением небольшого периода после Кризиса на Бесконечных Землях в 1986 году, стала одним из самых популярных персонажей Золотого века комиксов и была одной из пяти, истории о которых не прекратили выпускаться после Второй мировой войны. Одна из немногих популярных женщин в комиксах. Диана серьёзная, опытная героиня, но в душе добрая, дружелюбная и милосердная, готовая оказывать помощь другим, считается феминистской иконой и чрезвычайно привлекательной женщиной не только по меркам супергероев.
Ширсфельд
Ширсфельд (нем. Schiersfeld) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Доннерсберг. Подчиняется управлению Альзенц-Обермошель.  Население составляет 239 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,07 км².

Доннерсберг (район)
Доннерсберг (нем. Donnersberg) — район в Германии. Центр района — город Кирхгаймболанден. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 645,46 км². Население — 78 902 чел. Плотность населения — 122 человека/км².
Официальный код района — 07 3 33.

Район подразделяется на 81 общину.
Хасанская улица
Хаса́нская улица — широтная улица в жилом районе Ржевка-Пороховые, а также в историческом районе Пороховые Красногвардейского административного района Санкт-Петербурга. Проходит вдоль его южной границы с Невским районом от Индустриального проспекта до улицы Коммуны. Западнее Индустриального проспекта переходит в улицу Передовиков. Параллельна Ленской улице, улице Кржижановского и железнодорожной линии Ладожский вокзал — Заневский Пост-2.

Ржевка-Пороховые
Рже́вка-Пороховы́е — район массового жилого строительства на востоке Санкт-Петербурга, расположенный на территории Красногвардейского административного района. Включает в себя муниципальный округ «Пороховые» и юго-западную часть муниципального округа «Ржевка». Площадь жилого района — 1200 га.
Радиационная авария на заводе «Красное Сормово»
Радиационная авария на заводе «Красное Сормово» произошла 18 января 1970 года на заводе «Красное Сормово» (Горький) при строительстве К-302, седьмой по счёту атомной подводной лодки проекта 670 «Скат», заводской номер 712.

Подводные лодки проекта 670 «Скат»
Подводные лодки проекта 670 «Скат» — серия советских атомных подводных лодок, построенных в 1960-х — 1970-х годах на заводе «Красное Сормово». Разработка горьковского ЦКБ-112, главный конструктор — В. П. Воробьев. Сравнительно дешёвые и небольшого водоизмещения, вооружённые ПКР П-70 «Аметист», лодки типа «Скат» предназначались для уничтожения кораблей, идущих в составе конвоев, в основном — авианосцев в составе авианосных ударных групп.
Лардж (остров)
Лардж (англ. Large Island) — остров в Карибском море. Расположен между островами Гренадины и Карриаку примерно в 50 км от столицы.

Принадлежит архипелагу Малых Антильских островов. Этот остров является территорией с особым статусом автономии в Гренаде.

Необитаемый остров.

Площадь острова 500 м² (0,5 км²)

Рельеф острова — равнинный.

Гренадины
Гренади́ны (англ. Grenadines) — цепь вулканических островов (более 600) в южной части Наветренных островов (архипелаг Малые Антильские острова). Находятся в составе государств Гренада (южные острова) и Сент-Винсент и Гренадины (северные острова). Площадь 86 км². Население 16 240 человек (2012).
Йоль
Йоль (др.-сканд. jól, др.-англ. ġéol) — праздник середины зимы у исторических германских народов, который был включён в Рождество в результате их христианизации. У неоязычников и виккан — день зимнего солнцестояния, один из шабашей Колеса года. Исследователи связывают изначальное празднование Йоля с Дикой охотой, богом Одином и древнеанглийским праздником Модранит.

Термин Йоль и родственные ему слова по-прежнему используются в английском и скандинавских языках, а также в финском и эстонском языках для описания Рождества и связанных с ним зимних праздников. Некоторые рождественские обычаи и традиции Нового времени, такие как святочное полено и рождественский козёл, могут иметь связь с более древними языческими традициями Йоля.

Зимнее солнцестояние
Зи́мнее солнцестоя́ние — момент, когда Солнце проходит для Северного полушария через самую южную точку эклиптики или в Южном полушарии через самую северную. В первом случае (в XXI веке) это происходит 21 декабря, порой 22, в конце столетия — 20. Во втором же случае совпадает с датой летнего солнцестояния в Северном полушарии. Высота Солнца над горизонтом в момент зимнего солнцестояния минимальна среди верхних кульминаций Солнца для всех дней данного года. День зимнего солнцестояния — самый короткий в году, а ночь — самая длинная.

Сезонное значение зимнего солнцестояния состоит в повороте от постепенного удлинения ночи и сокращения дня к обратному направлению.

С доисторических времён зимнее солнцестояние было значимым временем года во многих культурах и отмечалось праздниками и обрядами. Сокращение светового дня и последующее удлинение могли рассматриваться как символическая смерть и возрождение Солнца.
Асти
А́сти (итал. Asti, пьем. Ast, лат. Hasta Pompeia) — город в итальянском регионе Пьемонт, на реке Танаро в 55 км к востоку от Турина. Административный центр одноимённой провинции, место проведения ежегодных палио (скачек). Покровителем города считается св. Секунд Астийский. День города: 1-й вторник мая.

Секунд Астийский
Секунд (умер в 119 году) — святой мученик Астийский. Дни памяти — 29 марта, первый вторник мая.

Святой Секунд, патриций, младший офицер Римской армии. Был обезглавлен во времена императора Адриана за исповедание христианской веры.
Золотая лихорадка на Огненной Земле
Между 1883 и 1906 годами Огненная Земля пережила золотую лихорадку, привлёкшую в архипелаг большое число чилийцев, аргентинцев и европейцев, включая большое число далматинцев. Золотая лихорадка привела к образованию первых городов в архипелаге и поспособствовала экономическому развитию Пунта-Аренаса. После окончания золотой лихорадки большинство старателей покинуло архипелаг, тогда как оставшиеся поселенцы занялись овцеводством и рыболовством. Туземное селькнамское население резко сократилось во время золотой лихорадки.

Пунта-Аренас
Пу́нта-Аре́нас (исп. Punta Arenas) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны, провинции Магальянес и области Магальянес-и-ла-Антарктика-Чилена.

В переводе с испанского название означает «песчаный мыс».
Дувр-ла-Деливранд
Дувр-ла-Деливра́нд (фр. Douvres-la-Délivrande) — коммуна во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Кальвадос, округ Кан, кантон Курсёль-сюр-Мер. Расположена в 15 км к северу от Кана.

Население (2018) — 4 999 человек.

Курсёль-сюр-Мер (кантон)
Курсёль-сюр-Мер (фр. Courseulles-sur-Mer) — кантон во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Кальвадос. Расположен на территории двух округов: десять коммуны входят в состав округа Байё, одиннадцать — в состав округа Кан.
Поле битвы (сингл)
«По́ле би́твы» — сингл группы Ария, вышедший 14 ноября 2009 года. Помимо заглавной песни на диске имеются инструментальная композиция, являющаяся обработкой Владимира Холстинина оперы А. П. Бородина «Князь Игорь», названная «На крыльях ветра», и композиция «Попурри», являющаяся сведением треков с юбилейного концерта «Ария XX лет». Сама аудиоверсия концерта была издана только в 2021 году.

Последний релиз с Артуром Беркутом в качестве вокалиста группы.

Ария (группа)
«А́рия» — советская и российская хеви-метал-группа. Одна из самых успешных российских рок-групп, а также одна из немногих российских метал-групп, достигших серьёзного коммерческого и творческого успехов и популярности за пределами поклонников хеви-метала. Лауреат премии Fuzz 2007 года как лучшая live-группа. Её бывшими участниками были образованы многие другие известные группы («Мастер», «Кипелов», «Маврин», «Артерия», «Артур Беркут», «Воля и разум»), которые вместе составляют плеяду, называемую «Семейкой Арии».

Лидеры группы и основные композиторы — басист Виталий Дубинин и гитарист Владимир Холстинин (он же один из основателей «Арии» и единственный бессменный участник). Бо́льшая часть текстов группы написана Маргаритой Пушкиной.
Сенкевич, Якуб
Я́куб Во́йцех Сенке́вич (также Ку́ба Сенке́вич; пол. Jakub Wojciech Sienkiewicz, Kuba Sienkiewicz; 24 ноября 1961 года, Варшава) — польский рок-музыкант (вокалист и гитарист, автор музыки и текстов песен группы Elektryczne Gitary и своих сольных работ), поэт, актёр, врач-невролог, доктор медицинских наук (1995).

Якуб Сенкевич — член «Международного общества помощи пациентам с болезнью Паркинсона и другими инвалидизирующими расстройствами движений» («The International Parkinson and Movement Disorder Society») и председатель Совета «Фонда помощи польским музыкантам» («Polska Fundacja Muzyczna»).

A ty co
A ty co — второй студийный альбом польской рок-группы Elektryczne Gitary, выпущенный в 1993 году звукозаписывающей компанией Zic Zac. К 30 января 1996 года диск стал платиновым в Польше — было продано более 30 000 копий альбома.
Бобби Зи
Роберт Б. Ривкин (англ. Robert B. Rivkin; род. 9 января 1956) — американский музыкант и музыкальный продюсер, наиболее известен как барабанщик группы Принса с 1978 по 1986 год, а также как участник The Revolution.

The Revolution
The Revolution — американская музыкальная группа, основанная в Миннеаполисе, штат Миннесота, в 1979 году Принсом. Прославились они в середине 1980-х годов с альбомом Purple Rain, который к 1996 году продался только в США в 13 миллионах экземпляров. За время существования коллектива он поднимался на 1 место чарта американского музыкального журнала «Билборд» с двумя альбомами (Purple Rain и Around the World in a Day), достигал первой десятки «Билборда» с шестью синглами и три раза становился обладателем премии «Грэмми». Группа официально прекратила существование в 1986 году после концертного тура в поддержку альбома Parade (Hit n' Run / Parade Tour).

Начиная с 2000 года, отдельные участники The Revolution давали совместные выступления в разных комбинациях (включая самого Принса). После смерти Принса в 2016 году группа воссоединилась для концертных выступлений.
Селби, Эндрю
Э́ндрю Се́лби (англ. Andrew Selby; 25 декабря 1988, Барри, Великобритания) — британский боксёр-любитель, выступающий на международной арене под флагом Уэльса, серебряный призёр чемпионата мира 2011 года, чемпион Европы 2011 года. Четырёхкратный чемпион Уэльса (2007, 2008, 2009 — до 54 кг, 2011 — до 52 кг).

Барри (Уэльс)
Ба́рри (англ. Barry, валл. Y Barri) — город и община в долине Гламорган, Южный Уэльс, расположен на северном берегу Бристольского залива, в 14 км на юго-запад от Кардиффа. Является административным центром округа Вейл-оф-Гламорган. Основанный как небольшая деревня, Барри поглотил близлежащие более крупные деревни Кадокстон и Барри Айленд. Резкий рост населения города начался в 1880-х годах в связи с развитием городского порта, который к началу Первой мировой войны стал одним из крупнейших угольных портов мира.

Барри - это морской курорт с достопримечательностями, включая несколько пляжей и возрожденный парк развлечений острова Барри. Согласно оценке Управления национальной статистики на 2021 год, население Барри составляло 56 605 человек.