hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Искра (Сампурский район)
Искра — упразднённый в 1986 году посёлок в Сампурском районе Тамбовской области России. Входил на год упразднения в состав Меднинского сельского совета. С 2013 года урочище на территории Сатинского сельсовета.

Исчезнувшие населённые пункты Тамбовской области
Исчезнувшие населённые пункты Тамбовской области — перечень прекративших существование населённых пунктов на территории Тамбовской области.

В силу разных причин они были покинуты жителями, или включены в состав других населённых пунктов.

Список ранжирован согласно действующему АТД.

Исчерпывающий список населённых пунктов обнародовано в рамках проект «Исчезнувшие сельские поселения Тамбовской области», реализованного АНО «Тамбовское библиотечное общество» в 2017—2021 годах при поддержке Фонда президентских грантов (грант № 17-1-009679).
Гаррэдд, Гордон
Гордон Дж. Гаррэдд (англ. Gordon J. Garradd, 1959) — австралийский астроном и фотограф, первооткрыватель астероидов, родившийся в Австралии в 1959 году в штате Новый Южный Уэльс. Гордон работал во многих астрономических учреждениях США и Австралии, большей частью в обсерватории Сайдинг-Спринг, а также участвовал в обзорах Сайдинг-Спринг и Маунт-Леммон.

В период 1993 по 2000 год им было обнаружено в общей сложности 29 астероидов. Кроме того, он является первооткрывателем 12 комет, открытых с 2006 по 2010 год, в том числе 4 короткопериодических, а также 4 новых звёзд в Большом Магеллановом Облаке.

В знак признания его заслуг в честь него был назван астероид (5066) Гаррэдд.

Обзор Маунт-Леммон
Обзо́р Ма́унт-Ле́ммон (англ. Mount Lemmon Survey, MLS) — астрономический обзор, работающий в обсерватории Маунт-Леммон с 1994 года. Активная фаза работы была начата в 2004 году.

В марте — апреле 2007 года обзором Маунт-Леммон и проектом Spacewatch была произведена вторая регистрация астероида, позднее получившего название «Википедия».
Парада (Алфандега-да-Фе)
Парада (порт. Parada) — бывший район (фрегезия) в Португалии, входил в округ Браганса. Являлся составной частью муниципалитета Алфандега-да-Фе. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляло 185 человек на 2001 год. Занимал площадь 10,82 км².

При реорганизации 2012—2013 годов был объединён с районом Сендин-да-Рибейра.

Алфандега-да-Фе
Алфа́ндега-да-Фе (порт. Alfândega da Fé, [aɫ'fɐ̃dɨgɐ dɐ fɛ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,0 тыс. жителей (посёлок), 5,5 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 322 км².

Покровителем посёлка считается Апостол Пётр.
Праздник посёлка — 29 июня.
Портос
Портос (фр. Porthos), он же — барон дю Валлон де Брасье де Пьерфон (фр. baron du Vallon de Bracieux de Pierrefonds, личное имя неизвестно) — королевский мушкетёр, персонаж произведений Александра Дюма: романов «Три мушкетёра», «Двадцать лет спустя» и «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя», пьес «Юность мушкетёров», «Мушкетёры» и «Узник Бастилии». Его имя присвоено астероиду (229737) Портос.

Двадцать лет спустя
«Двадцать лет спустя» (фр. Vingt ans après) — историко-приключенческий роман французского писателя Александра Дюма. Продолжение романа «Три мушкетёра», вторая книга трилогии Александра Дюма-отца о королевских мушкетёрах. Написан в 1845 году. В том же году была поставлена на сцене пьеса «Мушкетёры», созданная на основе романа.
Пискарёв, Василий Иванович
Василий Иванович Пискарёв (род. 8 ноября 1963, Советский район, Курская область) — российский политический деятель, юрист. Председатель комитета Государственной думы Федерального Собрания Российской Федерации по безопасности и противодействию коррупции, сопредседатель комиссии по рассмотрению расходов федерального бюджета, направленных на обеспечение национальной обороны, национальной безопасности и правоохранительной деятельности с 5 октября 2016 года. Член Высшего совета политической партии «Единая Россия».

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Председатели комитетов Государственной думы
В этой статье представлен список председателей комитетов Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации с 1993 года и по настоящее время.

После имени указывается принадлежность к депутатскому объединению. После даты избрания или освобождения от должности указывается номер постановления Государственной Думы, которым произведено избрание или освобождение от должности. Полномочия председателей комитетов, как и всех депутатов, автоматически прекращаются с момента начала работы Государственной Думы нового созыва (п. 4 ст. 99 Конституции Российской Федерации). Специальные постановления об освобождении от должности при этом не принимаются.
ФК ЦДСА в сезоне 1952
Сезон 1952 стал для ЦДСА первым не полноценным сезоном.

После первых трёх туров чемпионата, в которых армейцы одерживали победы, в день игры с киевским «Динамо» за командой не пришёл автобус, а начальника команды Василия Зайцева вызвали в Спорткомитет СССР, где зачитали приказ № 793 от 18 августа 1952 года о расформировании команды. Сыгранные в чемпионате 1952 года результаты армейцев были аннулированы, а футболистов распределили по другим командам. Так закончила своё существование «команда лейтенантов».

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Виктория амазонская
Викто́рия амазо́нская (лат. Victoria amazonica), или викто́рия ре́гия — крупное травянистое, водное тропическое растение; вид рода Виктория семейства Кувшинковые (Nymphaeaceae).

До июля 2022 (когда была открыта Виктория боливийская) считалась самой большой кувшинкой в мире и одно из самых популярных в мире оранжерейных растений. Является национальным цветком Гайаны и изображена на гербе этого государства.

Кувшинковые
Кувши́нковые, или Нимфе́йные (лат. Nymphaeáceae) — семейство цветковых растений, по современной классификации APG IV насчитывающее по состоянию на декабрь 2023 года 5 родов и 95 ботанических видов, 7 из которых встречается в России. В ископаемом состоянии известно с раннего мела.
Кубок России по футболу 2025/2026
Кубок России по футболу 2025/2026 — соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. Футбольный турнир проводится по системе с выбыванием, начиная с 1/256 финала («путь регионов»). Победитель получит право сыграть с чемпионом России 2025/26 в матче за Суперкубок России.

Четвертый сезон подряд в Кубке присутствуют «путь РПЛ» и «путь регионов», куда на стадии плей-офф попадают и команды, вылетающие из «пути РПЛ». Победители финалов обоих путей встречаются в финальном матче. Титул защищает ЦСКА (Москва).

Титульный спонсор турнира — букмекерская компания «Фонбет», контракт с которой был заключён РФС в розыгрыше 2022/23.

Кубок России по футболу
Ку́бок Росси́и по футбо́лу — ежегодное соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы из Третьего и Четвёртого дивизионов (с сезона 2022/23 — также медиа-команды). Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом России в Суперкубке. До 2022 года обладатель Кубка России получал право выступить в Лиге Европы.
647 год до н. э.
647 (шестьсо́т со́рок седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 647 год до нашей эры, 4‑й год 6‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 640‑х годов до н. э., первый / второй год 33-й олимпиады (с июля), −646 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 648 год до н. э., за ним следовал 646 год до н. э. Он закончился 2671 год назад.

648 год до н. э.
648 (шестьсо́т со́рок восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 648 год до нашей эры, 3‑й год 6‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 640‑х годов до н. э., четвёртый год 32-й олимпиады / первый год 33-й олимпиады (с июля), −647 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 649 год до н. э., за ним следовал 647 год до н. э. Он закончился 2672 года назад.
F♯A♯∞
F♯ A♯ ∞ (произносится как «F-sharp, A-sharp, Infinity») — дебютный альбом канадской пост-рок группы Godspeed You! Black Emperor. Был выпущен дважды. В первый раз в 1997 на лейбле Constellation Records, а после 8 июня 1998 года на Kranky как расширенное издание продолжительностью 63:27. Альбом лишён традиционной лирики и по большому счету инструментальный.

Альбом был записан в Hotel2Tango в Монреале.

Первоначально он был выпущен в очень ограниченном количестве и в основном распространялся на концертах и рекламировался из уст в уста.

Построк
Постро́к или пост-рок (англ. post-rock) — жанр экспериментальной музыки, для которого характерно использование инструментов, связанных с рок-музыкой, а также ритма, мелодий, тембра и последовательности аккордов, которые не характерны для традиционного рока. Представители жанра в основном играют инструментальную музыку. Музыка построка объединяет в себе элементы разнообразных музыкальных жанров, таких как эмбиент, джаз, электронная музыка, рок.

Как и многие другие музыкальные термины, «построк» описывает самые разнообразные варианты звучания. Например, группы Don Caballero, Tortoise и Toe классифицируются как построк, хотя между ними мало общего помимо того, что основную роль в их музыке играют ударные и гитары.
Sensei 2
Sensei 2 — эротическая визуальная новелла, разработанная и изданная японской компанией D.O. Corp 25 августа 2000 года в Японии. Выпуск игры на английском языке в США осуществила компания G-Collections.

G-Collections
G-Collections — американский локализатор и издатель японских эротических компьютерных игр в жанрах «симулятор свиданий» и «визуальный роман». Она входит в группу компаний J-List, JAST USA и Peach Princess под руководством Питера Пэйна (англ. Peter Payne). Его бизнес начался с J-List — японского онлайн-магазина, продающего различные сувениры. Затем, заинтересовавшись эротическими играми, Пэйн организовал JAST USA (материнская компания на данный момент), а G-Collections присоединилась позднее. По словам Пэйна, у G-Collections по-прежнему существует собственный офис в Японии. Первой выпущенной игрой компании стала Kango Shicyauzo: I’m Gonna Nurse You.
Леоне, Серджо
Се́рджо Лео́не (итал. Sergio Leone; 3 января 1929, Рим, Италия — 30 апреля 1989, Рим) — итальянский кинорежиссёр, сценарист, продюсер. Известен как один из основателей жанра спагетти-вестерн, также широко известен как один из самых влиятельных режиссеров в истории кинематографа.

Бронсон, Чарльз
Чарльз Бронсон, или Чарлз Бро́нсон (при рождении Чарльз Де́ннис Бучи́нский, или Бучи́нски (англ. Charles Dennis Buchinsky; 3 ноября 1921, Эренфелд, Пенсильвания — 30 августа 2003, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский киноактёр.
Коимбра (округ)
Округ Коимбра (порт. Distrito de Coimbra) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 17 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Байшу-Мондегу, Пиньял-Интериор-Норте. В состав округа входит также городская агломерация Большая Коимбра. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша и Бейра-Литорал Территория — 3974 км². Население — 430 104 человека (2011). Плотность населения — 108,23 чел./км². Административный центр — город Коимбра.

Пиньял-Интериор-Норте
Субрегион Пиньял-Интериор-Норте (порт. Pinhal Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия.

Территория — 2617 км². Население — 138 543 человека. Плотность населения — 52,9 чел./км².
Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.

Технические дисциплины лёгкой атлетики
Технические дисциплины лёгкой атлетики — следующие виды:

вертикальные прыжки: прыжок в высоту, прыжок с шестом;

горизонтальные прыжки: прыжок в длину, тройной прыжок;

метания: толкание ядра, метание диска, метание копья, метание молота.

Все эти 8 видов (мужская программа) в полном составе входят в программу олимпийских игр с 1908 года. С того момента как женское метание молота вошло в программу олимпийских игр (2000 год) все 8 видов входят и в женскую программу. Технические виды входят также в легкоатлетические многоборья.
Картинная галерея (Билефельд)
Картинная галерея, Билефельд (нем. Kunsthalle Bielefeld) — музей современного искусства в Билефельде, Германия. Он сочетает в себе функции музея с коллекцией собственных произведений, своей историей и выставками мирового современного искусства.

Билефельд
Би́лефельд (нем. Bielefeld, н.-нем. Builefeld) — город земельного подчинения на северо-востоке земли Северный Рейн-Вестфалия, Германия. С населением более чем 320 000 жителей, является крупнейшим городом региона Оствестфален-Липе и его экономическим центром. Известен теорией заговора вокруг него.
Фрутал (микрорегион)
Фрутал (порт. Microrregião de Frutal) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба. Население составляет 	179 512	 человек (на 2010 год). Площадь — 	16 839,969	 км². Плотность населения — 	10,66	 чел./км².

Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба (мезорегион)
Триа́нгулу-Мине́йру-и-А́лту-Паранаи́ба (порт. Mesorregião do Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Включает в себя два планировочных региона штата: Минасский треугольник (порт. Triângulo Mineiro) и Верхнюю Паранаибу (порт. Alto Paranaíba). Население составляет 2 144 482 человека (на 2010 год). Площадь — 90 541,816 км². Плотность населения — 23,68 чел./км².
Синт-Эстатиус
Синт-Эста́тиус (нид. и англ. Sint Eustatius, МФА: [sɪnt øːˈstaːcʏs]; в просторечии Стейша) — остров в Карибском море в группе Северных Подветренных островов (архипелаг Малые Антильские острова), расположенный в 60 км южнее острова Сен-Мартен и в 27 км юго-восточнее острова Саба.

Назван в честь великомученика Евстафия. Граничит на юго-востоке по морю с государством Сент-Китс и Невис.

Площадь — 21 км², размеры: 8 км в длину и 3 км в ширину. Является особой общиной Нидерландов, которая, однако, не входит ни в одну из нидерландских провинций, а вместе с двумя другими общинами на Малых Антильских островах составляет нидерландское владение Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, также называемое Карибскими Нидерландами. Административный центр и единственный город острова — Ораньестад.

Великомученик Евстафий
Великому́ченик Евста́фий (др.-греч. Εὐστάθιος Πλακίδας; Евстафий Плакида, Евстафий Римский, Евстахий; ? — 118) — христианский святой, великомученик. Покровитель охотников, в католицизме один из Четырнадцати святых помощников. Память в Православной церкви совершается 20 сентября (3 октября), в католической — 20 сентября.
Майен (город)
Майен (нем. Mayen) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Майен-Кобленц.  Население составляет 18 627 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 58,04 км². Официальный код  —  07 1 37 068.

Майен-Кобленц (район)
Майен-Кобленц (нем. Mayen-Koblenz) — район в Германии. Центр района — город Кобленц. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 817,06 км². Население — 213 813 чел. Плотность населения — 262 человека/км².
Официальный код района — 07 1 37.

Район подразделяется на 87 общин.
Мастерс 2013 (снукер)
Мастерс 2013 (англ. Masters 2013, также известен как 2013 Betfair Masters — по названию спонсора Betfair) — профессиональный нерейтинговый снукерный турнир, который проводился с 13 по 20 января 2013 года в Лондоне, Англия. Победителем стал Марк Селби, обыгравший в финале Нила Робертсона со счётом 10:6.

Селби, Марк
Марк Э́нтони Се́лби (англ. Mark Anthony Selby; род. 19 июня 1983, Лестер[…]) — английский профессиональный игрок в снукер. Член Зала славы снукера с 2015 года, один из наиболее успешных игроков «нового» поколения.

Четырёхкратный чемпион мира (2014, 2016, 2017, 2021), трёхкратный чемпион Великобритании (2012, 2016, 2025), трёхкратный чемпион Мастерс (2008, 2010, 2013) и ряда других рейтинговых турниров. Автор 100-го максимального брейка (147 очков) в истории снукера

Член Ордена Британской империи (2022)
Энрике Кастильский (сеньор де Эсиха)
Энрике Кастильский, также известен как Энрике Сенатор (Эль-Сенадор) (исп. Enrique de Castilla el Senador; 6 марта 1230 — 8 августа 1303) — кастильский инфант, сеньор де Эсиха, Роа, Медельин, Альмасан, Атьенса, Дуэньяс, Берланга-де-Дуэро, Калатаньясор и Сан-Эстебан-де-Гормас с 1244 года, сеньор де Морон, Коте и Силибар в Андалузии с 1248 года. Четвёртый сын Фердинанда III (1199—1252), короля Кастилии с 1217 года и Леона с 1230 года, от его первой жены, Беатрис Швабской (1203—1235).

Карл I Анжуйский
Карл I Анжуйский (фр. Charles d'Anjou, 21 марта 1227 — 7 января 1285, Фоджа) — французский принц из рода Капетингов, сын Людовика VIII и брат Людовика Святого, граф Анжу и Мэна с 1246 года, граф Прованса и Форкалькье с 1246 года, король Неаполя с 1266 года, король Сицилии в 1266—1282 годах, король Албании с 1272 года, титулярный король Иерусалима с 1277 года, князь Ахейский с 1278 года, основатель Анжу-Сицилийского дома.

Карл Анжуйский был одним из самых выдающихся монархов XIII века. К 1282 году он смог создать могущественное средиземноморское государство. Но в результате Сицилийской вечерни и последующего завоевания Сицилии Арагоном его наследники смогли сохранить только Неаполь.
Серпово (Псковская область)
Се́рпово, ранее также Серково, Серпихова, Серпухова (эст. Serpuhova), Се́рпухово, Се́рбово (эст. Serbovo) — нежилая деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Круппская волость».

Относится к нулку Саатсеринна исторической области Сетумаа.

Круппская волость
Круппская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Крупп.
Дискотека 80-х
«Дискоте́ка 80-х» — международный музыкальный фестиваль «Авторадио», в котором принимали участие артисты 1970-х — 1980-х годов. Фестиваль ежегодно проходил с 2002 по 2019 год в Москве и в Санкт-Петербурге, собирая на одной сцене российских и европейских «звёзд» той эпохи. Каждый год на мероприятие приходило около 20-30 тысяч зрителей.

Dschinghis Khan
Dschinghis Khan (с нем. — «Чингисхан») — западногерманская диско-группа, созданная в 1979 году музыкальным продюсером Ральфом Зигелем в ФРГ, для участия в международном песенном конкурсе «Евровидение», где заняла четвёртое место. Наиболее известна исполнением таких песен, как «Dschinghis Khan», «Moskau», «Rocking son of Dschinghis Khan».

Многие песни группы посвящены экзотике и стереотипам о разных странах: Латинской Америке, России, Монголии, Израиле, Ближнем Востоке.
Чемпионат Чехии по футболу 2022/2023
Чемпионат Чехии по футболу 2022/2023 (чеш. Fortuna:Liga 2022/23) — 30-й сезон чемпионата Чехии по футболу также известный по спонсорскому названию как «Фортуна лига». Турнир стартовал 30 июля 2022 года, а завершился 28 мая 2023 года. В нём принимало участие 16 клубов. В их числе 15 лучших клубов сезона Первой лиги 2021/22, а также клуб-чемпион ФНЛ. После того, как были сыграны 30 матчей, команды поделились на три группы: группу для определения чемпиона (1—6 места), группу за право участвовать в Кубке Чехии на лучших условиях (7—10 места) и группу за право остаться в лиге на следующий сезон (11—16 места). Команды из каждой группы сыграли мини-турниры.

Чемпионский титул защищала «Виктория Пльзень», однако по итогам сезона уступила его пражской «Спарте», завоевавшей чемпионство в тринадцатый раз в истории Чехии.

Спарта (футбольный клуб, Прага)
«Спа́рта» (чеш. Athletic Club Sparta Praha Fotbal) — чешский профессиональный футбольный клуб из Праги, выступающий в Первой лиге. Основан в 1893 году. Является самым успешным среди всех чешских футбольных клубов. «Спарта» 21 раз становилась чемпионом Чехословакии, 14 раз — чемпионом Чехии.
2-Хлорпропил-бис-(β-хлорэтил)-амина гидрохлорид
2-Хлорпропил-бис-(β-хлорэтил)-амина гидрохлорид, известен также как новэмбихин. Цитостатический противоопухолевый химиотерапевтический лекарственный препарат алкилирующего типа действия. По химическому строению является производным бис-β-хлорэтиламина.

Химиотерапия злокачественных новообразований
Химиотерапи́я злокачественных новообразований — один из современных высокотехнологичных методов лечения различных видов злокачественных новообразований с помощью введения в организм человека или животных специальных химических веществ или лекарственных препаратов, так называемых противоопухолевых (антинеопластических) химиотерапевтических агентов. Все противоопухолевые химиотерапевтические препараты по своему принципу действия являются мощнейшими клеточными ядами или токсинами, губительно воздействующими на быстро делящиеся клетки злокачественных опухолей при сравнительно меньшем отрицательном повреждающем воздействии на здоровые быстро делящиеся клетки и ткани организма хозяина, носителя злокачественной опухоли.
Экипаж
Экипа́ж (фр. équipage — «снаряжение, команда корабля», от équiper — «снаряжать (судно)», от др.-сканд. skipa — «снаряжать корабль и набирать команду», от др.-сканд. skiр — «корабль») — группа людей (иногда одно лицо), объединённых в упорядоченную иерархическую структуру с целью выполнения совместной работы или совместного задания на движущемся средстве.

Слово «экипаж» происходит из практики мореплавания, где на парусниках люди, выполнявшие различные функции, объединялись в экипаж для совместного управления кораблём. Ранее в общефлотском смысле экипаж — это все чины судна: капитан, штурманы, матросы, машинисты, кочегары, прислуга. Экипаж маломерного судна может состоять из одного лица, осуществляющего управление судном.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.