hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мессенкамп
Мессенкамп (нем. Messenkamp) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Шаумбург. Подчиняется управлению Роденберг. Население составляет 792 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,78 км².

Шаумбург (район)
Шаумбург (нем. Schaumburg) — район в Германии. Центр района — город Штадтхаген. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 675,59 км². Население — 165 557 чел. Плотность населения — 245 человек/км².

Официальный код района — 03 2 57.

Район подразделяется на 38 общин.
Алабама
Алаба́ма (англ. Alabama, американское произношение: [,ælə'bæmə] (слушать)о файле) — штат США, расположенный в юго-восточном регионе. Имеет статус штата с 1819 года (22-й по счёту штат США). Хотя Алабама не имеет официального прозвища, его обычно называют «Сердце Дикси» (или «Сердце Юга»), и это словосочетание появляется на государственных автомобильных номерных знаках с 1950-х годов.

Граничит со штатом Теннесси на севере, штатом Джорджия на востоке, штатом Флорида и Мексиканским заливом на юге и со штатом Миссисипи на западе.

Алабама занимает 30-е место в США по общей площади и 2-е место по количеству внутренних водных путей. Площадь штата 135 765 км². Алабаме принадлежит 24-е место в США по численности населения — 5 024 279 жителей (на 1 апреля 2020 года).

Столица штата — город Монтгомери (во время Гражданской войны (1861—1865) Монтгомери с 4 февраля по 29 мая 1861 года был столицей мятежных штатов). Крупнейшие города — Бирмингем, Хантсвилл, Мобил.

Хантсвилл (Алабама)
Ха́нтсвилл (англ. Huntsville) — город в США, расположенный в северной части штата Алабама на плато Камберленд. Центр округа Мэдисон. Население — 171 327 человек (2007 год), с населением городского округа — 395 645 человек (2008 год). Стоит на реке Теннесси.

Город делится на пять административных районов: Северо-западный, Восточный, Юго-восточный, Юго-западный и Западный.

Около города расположен международный аэропорт Хантсвилл-Декейтер.
Букрово-1
Букрово-1 — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Букровская волость».

Расположена на северо-востоке района, на левом берегу реки Рубежница, в 56 км к северо-востоку от центра города Великие Луки и в 8 км к северу от волостного центра Букрово-2.

Букровская волость
Букровская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Букрово 2-е.
Большеглазовые
Большеглазовые, или эпигоновые (лат. Epigonidae), — семейство лучепёрых рыб из надсемейства окунеподобных отряда окунеобразных. Распространены в Средиземном море, Атлантическом, Индийском и Тихом океанах.

Окунеподобные
Окунеподобные (лат. Percoidea) — надсемейство морских лучепёрых рыб из подотряда окуневидных отряда окунеобразных.

Большинство видов обитает в прибрежных водах, пелагических видов среди них мало. Имеют хорошо развитые плавники.
Капшозеро
Капшозеро — озеро в Тихвинском районе Ленинградской области, из которого вытекает река Капша, правый приток Паши (бассейн Ладожского озера). С запада на восток озеро имеет сильно вытянутую форму — его длина составляет около 13 км, а ширина — менее 1 км. Площадь озера составляет 4 км², водосборная площадь 362 км².

С восточной стороны в Капшозеро впадает река Генуя, текущая из системы Алозера, Гарбозера и Леринского. Чуть севернее западной оконечности располагается Алексеевское озеро, соединённое коротким протоком с Капшозером. С западной стороны находится исток Капши.

На берегах озера есть деревни Корбеничи, Озровичи и Нюрговичи.

На карте Новгородского наместничества 1792 года А. М. Вильбрехта, упоминается как озеро Коробинское.

В «Списках населённых мест Новгородской губернии» за 1910 год — как озеро Корбенское

Тихвинский район
Ти́хвинский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области.

Административный центр — город Тихвин.

Глава муниципального образования Тихвинский район Ленинградской области — Шорохов Юрий Иванович, глава администрации — Брицун Алексей Викторович.
Катмор-Скотт, Джек
Джек Ка́тмор-Скотт (англ. Jack Cutmore-Scott, род. 16 апреля 1987, Лондон) — британский актёр. Наиболее известен по роли кандидата в «Kingsman» Руфуса Сэвилла в фильме «Kingsman: Секретная служба». Он также исполнил главные роли в телесериалах Fox «Руководство по выживанию от Купера Барретта» (Купер Барретт) и ABC «Хитрость» (близнецы Кэмерон и Джонатан Блэки).

Руководство по выживанию от Купера Барретта
«Руково́дство по выжива́нию от Ку́пера Ба́рретта» (англ. Cooper Barrett's Guide to Surviving Life) — американский ситком, созданный Джеем Лакопо. Премьера первого сезона из 13-и эпизодов состоялась 3 января на телеканале Fox, однако первый эпизод стал доступен онлайн 21 декабря 2015 года. Шоу рассказывает о Купере Барретте (Джек Катмор-Скотт), его друзьях и семье, исследуя то, через что мы все проходим, чтобы найти смысл жизни. 12 мая 2016 года сериал был закрыт.
Ich tu dir weh
«Ich tu dir weh» (с нем. — «Я делаю тебе больно») — двадцать второй сингл немецкой индастриал-метал-группы Rammstein и второй сингл из альбома Liebe ist für alle da. Сингл был выпущен 29 января 2010 года

Rammstein
Rammstein (от названия авиабазы Рамштайн (нем. Ramstein), дословно: «каменный таран»; немецкое произношение: [ˈʁamʃtaɪn]) — немецкая метал-группа, образованная в январе 1994 года в Берлине. Музыкальный стиль группы относится к жанру индастриал-метала (конкретно — его немецкой сцене Neue Deutsche Härte).

Основные черты творчества группы: специфический ритм, в котором выдержана большая часть композиций, и эпатирующие тексты песен.

Особую известность группе принесли сценические выступления, часто сопровождаемые использованием пиротехники, получившие признание в музыкальной среде. Состав группы ни разу не менялся. По состоянию на 2018 год она продала около 20 млн копий альбомов.
Топалов, Владислав Михайлович
Владисла́в Миха́йлович (Влад) Топа́лов (род. 25 октября 1985, Москва, СССР) — российский поп-R&B-певец, танцор, актёр и бизнесмен. Солист группы «Smash!!».

Топалов получил популярность как исполнитель русской и англоязычной поп-музыки и кумир подростков 2000-х годов. Музыкальные хиты Топалова (такие как «Мечта», «За любовь», «Perfect Criminal») на протяжении долгого времени находились в музыкальных чартах на радио и телевидении. Журналисты часто сравнивали Влада Топалова с американским исполнителем Джастином Тимберлейком и с актёром Дрейком Беллом.

Неадекватные люди (фильм)
«Неадеква́тные лю́ди» — российский полнометражный комедийно-мелодраматический художественный фильм 2010 года, режиссёрский дебют Романа Каримова.

Премьера в российском кинопрокате состоялась 13 января 2011 года.

Слоган фильма: «Биться головой о стенку гораздо веселее, когда знаешь, что за ней скрывается родственная душа».
Флаг Алтуфьевского района
Флаг внутригородского муниципального образования Алту́фьевское в Северо-Восточном административном округе города Москвы Российской Федерации.

Флаг утверждён 26 октября 2004 года и внесён в Геральдический реестр города Москвы с присвоением регистрационного номера ?.

Алтуфьевский район
Райо́н Алту́фьевский — район в Москве. Расположен в западной части Северо-Восточного административного округа. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Алтуфьевский.
Бредихин (лунный кратер)
Кратер Бредихин (лат. Bredikhin) — крупный ударный кратер находящийся на обратной стороне Луны. Название дано в честь русского астронома, директора Николаевской Главной астрономической обсерватории в Пулково, Фёдора Александровича Бредихина (1831—1904) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Бредихин, Фёдор Александрович
Фёдор Алекса́ндрович Бреди́хин (1831, Николаев — 1 [14] мая 1904, Санкт-Петербург) — русский астроном, заслуженный профессор и декан физико-математического факультета Московского университета, ординарный академик по астрономии Императорской Академии наук (1890), директор обсерватории Московского университета и Пулковской обсерватории. Тайный советник.

Брат И. А. Бредихина.
Эрети
Эрети или Херети (ჰერეთი) — историческая область, приблизительно соответствующая Алазанской долине. В Средние века представляла собой пограничную область на стыке Кахетии и Кавказской Албании. С 787 по 959 годы — независимое княжество. Позднее по Эрети проходила граница между христианским и исламским Закавказьем. В современных условиях Алазанская долина разделена между Грузией и Азербайджаном.

Кахетия
Кахе́тия (груз. კახეთი [Кахе́ти]) — край (с 1995) и историческая область на востоке Грузии, в верховьях рек Иори и Алазани. Главный город — Телави. Кахетия — крупнейший регион Грузии. Название региону дали кахи — субэтническая группа грузин. Лингвисты выделяют кахетинский диалект грузинского языка. Основной винодельческий регион Грузии и всего Закавказья.

До VIII века область входила в Иберийское царство, затем была самостоятельным княжеством на территории Грузии. C XII по XV века входила в Грузинское царство. Со второй половины XV века — Кахетинское царство, с 1762 года в Картлийско-Кахетинском царстве, с 1801 года — в Российской империи.
Бисерово (озеро)
Би́серово (Бисеровское, Биссерово, Биссеровское, Монастырское) — озеро в Московской области России. Расположено в 0,5 км к северу от станции Купавна Горьковского направления Московской железной дороги. Относится к бассейну Клязьмы. Площадь озера — 0,4 км², средняя глубина — 2,5 метра, максимальная — 3,8 метра. Площадь водосборного бассейна — 5,04 км². Высота над уровнем моря — 136,1 м.

Бисерово — самое близкое реликтовое озеро к Москве. Памятник природы регионального значения. К северу от озера, на месте выработанных торфяников, расположено крупное рыборазводное водохранилище Бисеровского рыбокомбината. На северо-западном берегу — село Бисерово (213 чел.) с храмом Богоявления.

В 1923 году на Бисеровом озере открылся первый в СССР пионерский лагерь, в котором в 1940-е годы военные устроили полигон для испытания военной техники — Центральные офицерские курсы.

Купавна (станция)
Купа́вна — железнодорожная станция Горьковского направления Московской железной дороги в Богородском городском округе Московской области. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена ко 2 классу.

К югу от станции вдоль неё проходит граница Богородского городского округа с микрорайоном Купавна города Балашихи (до 2004 года дачного посёлка). К востоку от станции находится микрорайон Вишняковские дачи города Электроугли Богородского г.о.

Станция расположена в 30 км от Курского вокзала, время движения от вокзала — около 42 минут.

В сентябре 2021 года завершилась капитальная реконструкция платформы.
Новгородский поход Ярослава Ярославича (1270 год)
Новгородский поход Ярослава Ярославича (1270 год)  — поход Ярослава Ярославича, великого князя Владимирского, Новгородского и Тверского на Новгород для возвращения стола, потерянного им в результате мятежа в Новгороде.

Ярослав Ярославович организовал военный поход на Новгород и обратился за помощью к своему сюзерену ордынскому хану Менгу-Тимуру, обвинив новгородцев в отказе выплаты дани. Однако в результате визита в орду Василия Ярославича, князя Костромского обвинения в неуплате налогов с новгородцев были сняты. Посланный в помощь Ярославу ордынский отряд был возвращен с марша. С помощью ордынских послов вопрос был решен мирным путем и Ярославу Ярославичу был возвращен новгородский стол, на владения которым у него был ханский ярлык.

Василий Ярославич (князь владимирский)
Васи́лий Яросла́вич (1236/1241—1276) — князь костромской, великий князь владимирский (1272—1276). Младший сын Ярослава Всеволодовича, великого князя киевского и владимирского. Внук великой княгини Владимирской преподобной Марии (Ясыни).
Вендиш-Эверн
Вендиш-Эверн (нем. Wendisch Evern) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Люнебург. Подчиняется управлению Остайде. Население составляет 1763 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,9 км².

Люнебург (район)
Люнебург (нем. Lüneburg) — район в Германии. Центр района — город Люнебург. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1323,35 км². Население — 175 615 чел. Плотность населения — 132,6 человек/км².

Официальный код района — 03 3 55.

Район подразделяется на 43 общины.
Тенишевы
Те́нишевы — татарский мишарский княжеско-мурзинский род в Мещере, беханиды.

Род князей Тенишевых внесён в V и VI части родословных книг Тамбовской, Казанской и Московской губерний.

В Боярских книгах, наряду с княжеским родом, записаны Тенишевы и без титула князь: Даниил Багилдеевич и Кирилл Имишев Тенишевы —  московские дворяне (1658).

Мишари
Мишари́ или татары-мишари́ (устар. мещеряки; тат. мишәрләр, мишәр татарлары, татарлар / mişärlär, mişär tatarları, tatarlar) — этническая группа в составе волго-уральских татар. Разговаривают на мишарском диалекте татарского языка.

Формирование мишарей происходило на правобережье Волги, вплоть до правобережья Оки на севере.
Ветчинов, Денис Васильевич
Дени́с Васи́льевич Ветчи́нов (28 июня 1976 — 9 августа 2008) — российский офицер, майор, заместитель командира 135-го мотострелкового полка 19-й мотострелковой дивизии по воспитательной работе, Герой Российской Федерации. Принимал участие в войне в Грузии. Погиб на 33-м году жизни на 2-е сутки конфликта в бою за освобождение блокированных в расположении миротворческого батальона мирных жителей и бойцов батальона в Цхинвале, прикрывая отход товарищей.

Коц, Александр Игоревич
Алекса́ндр И́горевич Коц (род. 3 сентября 1978, Южно-Сахалинск) — российский журналист и пропагандист. С 1999 года работает корреспондентом «Комсомольской правды», специальный корреспондент отдела политики, отвечает за освещение военных конфликтов, природных стихий и других катаклизмов. Работал в Косово, Афганистане, на Северном Кавказе, в Ливии, Сирии, Египте, Ираке, Украине и Нагорном Карабахе. Также ведёт программы на радио «Комсомольская правда».

Из-за поддержки вторжения России на Украину, а также за распространение пропаганды и дезинформации находится под санкциями всех стран Евросоюза и ряда других стран.
Виллер-Бокаж (кантон, Сомма)
Виллер-Бокаж (фр. Villers-Bocage) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия, департамент Сомма. Входил в состав округа Амьен.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2009 г.):

Бавленкур (121 чел.)

Беанкур (358 чел.)

Бертангль (591 чел.)

Бокур-сюр-л'Аллю (247 чел.)

Ваданкур (99 чел.)

Виллер-Бокаж (1 436 чел.)

Во-ан-Амьенуа (428 чел.)

Кардоннетт (439 чел.)

Керрьё (681 чел.)

Конте (370 чел.)

Куази (286 чел.)

Мирво (146 чел.)

Мольян-о-Буа (334 чел.)

Монтиньи-сюр-л'Аллю (213 чел.)

Монтонвилле (95 чел.)

Пон-Нуайель (730 чел.)

Пьеррго (251 чел.)

Реннвиль (779 чел.)

Рюбампре (783 чел.)

Сен-Вааст-ан-Шоссе (516 чел.)

Сен-Гратьян (361 чел.)

Тальма (1 104 чел.)

Флессель (2 078 чел.)

Фрешанкур (236 чел.)

Амьен (округ)
Амьен (фр. Amiens) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Сомма. Супрефектура — Амьен.
Население округа на 2018 год составляло 304 814 человек. Плотность населения составляет 129 чел./км². Площадь округа составляет 2358,34 км².
Чемпионат России по баскетболу
Чемпионат России по баскетболу — проводится с 1992 года, сразу после распада СССР.

Чемпион России с сезона 2013-2014 определяется в турнире Единая лига ВТБ, после закрытия другой лиги ПБЛ.

Чемпионом становится клуб, который покажет лучший результат в плей-офф Единой Лиги ВТБ. Клубы из других стран принимающих участие в турнире, чемпионом России быть не могут.

Единая лига ВТБ
Еди́ная ли́га ВТБ (англ. VTB United League) — баскетбольный турнир, созданный в 2008 году совместно банком ВТБ и Российской федерацией баскетбола. Турнир объединил клубы Восточной и Северной Европы. Является официальным соревнованием ФИБА. Имеет статус чемпионата России с сезона 2013/2014. Генеральный спонсор лиги — Банк ВТБ.

В 2018 году Единая лига ВТБ стала второй в рейтинге европейских чемпионатов.
Самарский государственный архитектурно-строительный университет
Сама́рский госуда́рственный архитекту́рно-строи́тельный университе́т (СГАСУ; бывш. Сама́рская госуда́рственная архитекту́рно-строи́тельная акаде́мия (СамГАСА), а также Ку́йбышевский инжене́рно-строи́тельный институ́т (КуИСИ), ныне — Акаде́мия строи́тельства и архитекту́ры СамГТУ) — бывшее российское государственное высшее учебное заведение, располагавшееся в Самаре, и с 2016 года реорганизованное путём присоединения к СамГТУ в форме структурного подразделения — архитектурно-строительного института (АСИ СамГТУ), а в дальнейшем академии строительства и архитектуры (АСА СамГТУ).

В его состав входят 5 институтов (с 2003 до 2011 гг.), 10 факультетов и 2 филиала, 5 учебных, научно-технических и испытательных центров.

Молодогвардейская улица (Самара)
Молодогварде́йская у́лица — самая протяжённая из старых самарских улиц, пролегает в Самарском, Ленинском и Октябрьском районах городского округа Самара.

Начинается Молодогвардейским спуском к берегу реки Самары в районе улицы Комсомольской.

Пересекается Пионерской улицей, улицей Венцека, переулком Репина, Ленинградской улицей, улицей Высоцкого, Некрасовской улицей, улицей Льва Толстого, Красноармейской. Затем пролегает по площади Куйбышева и далее пересекается с Вилоновской, Ульяновской улицами, Студенческим переулком. Пролегает через площадь Славы, далее пересекается улицей Маяковского, Полевой, Первомайской улицами, и заканчивается улицей 
Невской.
Панопулос, Сэм
Соти́риос (Сэм) Пано́пулос (греч. Σωτήριος «Σαμ» Πανόπουλος, англ. Sotirios «Sam» Panopoulos; 20 августа 1934, Вурвура, Аркадия, Пелопоннес, Греция — 8 июня 2017, Лондон, Онтарио, Канада) — канадский ресторатор и повар греческого происхождения, изобретатель гавайской пиццы.

Гавайская пицца
Гавайская пицца (также ананасовая пицца) — пицца, приготовляемая с использованием томатного соуса, сыра, ананасов, ветчины или бекона. Возможны варианты с добавлением курицы или морепродуктов. В 2014 году журнал «Time» включил гавайскую пиццу в свой список «тринадцати самых значимых пицц всех времён» под номером 13. Опрос Харриса 2016 года, проведенный среди взрослых в США, показал, что ананас входит в тройку самых нелюбимых топпингов пиццы, после анчоусов и грибов.
Бакаев, Нугзар Ильич
Нугзар Ильич Бакаев (осет. Бахъаты Нугзар; 25 сентября 1934, Бакатикау, Грузинская ССР — 21 декабря 2018) — юго-осетинский публицист, поэт, педагог, политик и общественный деятель. Депутат парламента Южной Осетии 4 созыва (2004—2009). Член Союза писателей Республики Южная Осетия.

Бакатикау
Бакатикау (осет. Бахъатыхъæу) — село в Закавказье. Согласно юрисдикции Южной Осетии, фактически контролирующей село, расположено в Знаурском районе, согласно юрисдикции Грузии — в Карельском муниципалитете.
Утяк (река)
Утяк — река в Кетовском районе Курганской области. Устье реки находится в 742 км по правому берегу реки Тобол. Длина реки составляет 29 км.

Река начинается в 5 километрах от села Ровное. Через 6 километров протекает через село Митино. Через 2 километра начинается водохранилище, принимающее правый приток Отнога. Через 13 километров впадает в Тобол около деревни Усть-Утяк и села Лесниково.

Несмотря на небольшую протяжённость на реке построены две плотины с водохранилищами: Митинское и небольшой водоем в районе поселка Балки, за которым образуется искусственный водопад.

Кетовский район
Кето́вский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кетовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Кетово.
Гран-при США 2006 года
Гран-при США — 10-й Гран-при Формулы-1 в сезоне 2006 года проходил 2 июля на автодроме в Индианаполисе. Гонку выиграли гонщики Ferrari, на протяжении всего уик-энда обладавшие существенным преимуществом в скорости над остальными. Михаэль Шумахер отметился победой, поул-позицией, лучшим кругом и почти бессменным лидированием от старта гонки до её финиша. Его партнёр Фелипе Масса уверенно занял 2-е место, поддержав успех напарника. Подиум замкнул Джанкарло Физикелла, а его партнёр Фернандо Алонсо впервые в сезоне финишировал за пределами подиума, лишь на 5-м месте, увеличив шансы Ferrari в борьбе за титул. Гонщики McLaren сошли на первом же круге в массовом завале.

Торо Россо
Скудерия Торо Россо или просто Торо Россо (Scuderia Toro Rosso в переводе с итал. — «красный бык») — бывшая итальянская автогоночная команда, участвовавшая в чемпионате «Формулы-1» в период с 2006 по 2019 годы. Была преобразована в новую команду Scuderia Alpha Tauri, одна из двух команд, владельцем которых является австрийский концерн Red Bull (другая команда носит название Red Bull Racing). Все гонщики команды, кроме Себастьена Бурде, являлись участниками программы поддержки молодых гонщиков Red Bull — Red Bull Junior Team.
Имамат в исмаилитской доктрине
Доктри́на имама́та в исмаили́зме отличается от доктрины иснаашаритов, потому что у исмаилитов были живые имамы в течение столетий после того, как последний иснаашаритский имам ушёл в сокрытие. Они последовали за Исмаилом ибн Джафаром, старшим братом Мусы аль-Казима, как за законным имамом после его отца Джафара ас-Садика. Исмаилиты верят, что независимо от того, умер имам Исмаил или нет до ас-Садика, он передал мантию имамата своему сыну Мухаммаду ибн Исмаилу в качестве следующего имама.

Имамат (доктрина)
Имама́т — один из столпов шиитского ислама, институт верховного руководства мусульманской общиной, в котором сочетаются светская и духовная власть.

В шиитском исламе имамат (араб. إمامة) — это доктрина, согласно которой определённые лица из рода исламского пророка Мухаммеда должны быть признаны законными руководителями и наставниками уммы после смерти Мухаммеда. Учение об имамате также утверждает, что имамы обладают божественным знанием и духовной непогрешимостью (исмат), а также относятся к Ахль аль-Байт — семье Мухаммеда. Эти имамы выполняют функцию разъяснения и толкования Корана, а также осуществляют религиозное и духовное руководство.
3000 Leagues in Search of Mother
Haha wo Tazunete Sanzen Ri (яп. 母をたずねて三千里 Хаха о Тадзунэтэ сандзэнри, букв. «Три тысячи ри в поисках матери») — аниме-сериал, созданный на студии Nippon Animation и выпущенный в 1976 году. Его режиссёр — Исао Такахата, под руководством которого был также снят одноимённый полнометражный анимационный фильм в 1980 году. Работавший над аниме Хаяо Миядзаки посещал Италию и Аргентину с целью воссоздания пейзажей.

В основе сюжета лежит одна из частей повести Эдмондо де Амичиса «Сердце» под названием «Из Апеннин в Анды» (аналогичное название первоначально получил и аниме-сериал). «3000 лиг в поисках матери» является частью серии «Театр мировых шедевров». Сериал был переведён на несколько языков. Он пользовался успехом в Португалии, Бразилии, Испании, Колумбии, Чили, Турции, Израиле, странах арабского мира.

Миядзаки, Хаяо
Хая́о Миядза́ки (яп. 宮崎 駿 Миядзаки Хаяо, род. 5 января 1941, Токио, Японская империя) — японский режиссёр-аниматор. Вместе с Исао Такахатой основал анимационную студию Studio Ghibli, на которой выпущено большинство его фильмов. Миядзаки чаще всего работал в жанрах фэнтези («Унесённые призраками», «Принцесса Мононоке»), детской сказки («Мой сосед Тоторо», «Рыбка Поньо»), стимпанка («Лапута», «Ходячий замок») и магического реализма («Порко Россо», «Ветер крепчает»). Он снимал мультфильмы как для взрослых, так и для детей, отличающиеся яркой и детальной рисованной картинкой и частыми обращениями к японскому фольклору, нередко с антивоенным или экологическим подтекстом.

Его мультфильмы «Унесённые призраками» и «Мальчик и птица» удостоены премии «Оскар» за лучшие анимационные полнометражные фильмы. Также Миядзаки — обладатель почётного «Оскара» 2014 года «за оказание глубокого влияния на мировую анимацию».