hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чыргал-оол, Алексей Боктаевич
Алексей Боктаевич Чыргал-оол (Чыргал-оол Донгак) (24 апреля 1924 — 10 марта 1989) — тувинский, советский композитор, актёр, дирижёр, педагог и музыкально-общественный деятель. Народный артист СССР (1984). Его называют первым профессиональным тувинским композитором.

Тувинская государственная филармония имени В. М. Халилова
Тувинская государственная филармония им. В. М. Халилова (сокр. Тувгосфилармония им. В. М. Халилова) находится в городе Кызыле республики Тыва. Она названа в честь Народного артиста Российской Федерации, заслуженного деятеля искусств Республики Тыва, генерал-лейтенанта Валерия Михайловича Халилова.

Тувинская филармония пропагандирует классическую музыку, джаз, рок, а также проводит старейший в Сибири Международный фестиваль живой музыки и веры «Устуу-Хурээ», является одним из организаторов и участников фестиваля «Фанфары в Центре Азии» и творческой лаборатории имени Константина Тамдына.
Концерты проходят в здании филармонии и на других площадках города Кызыла и республики.
Хвалевское
Усадьба «Хвалевское» — родовая усадьба старинного русского дворянского рода Качаловых.

Расположена на высоком берегу реки Суды в селе Борисово-Судское, Бабаевский округ, Вологодская область. Исторически эти земли были частью Белозерского уезда Новгородской губернии.

Примечательно, что усадьба расположена в точке пересечения параллели, проходящей через центр Санкт-Петербурга, и меридиана, проходящего через центр Соловецких островов.

Главный дом усадьбы был построен в 1854—1856 годах.

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Румынская народная партия (Молдова)
Румынская народная па́ртия (рум. Partidul Popular Românesc) — право-либеральная политическая партия в Республике Молдова, основанная 15 декабря 2013 года. До 27 августа 2019 года партия носила название Либерал-реформаторская партия.

Парламент Молдовы
Парламент Республики Молдова (рум. Parlamentul Republicii Moldova), до 23 мая 1991 — Верховный Совет Молдавской ССР (молд. Советул Супрем ал РСС Молдовенешть) — высший представительный и законодательный орган Республики Молдова. Состоит из 101 депутата, избирается сроком на четыре года.
Пачковка
Пачковка — небольшая река в Печорском районе Псковской области. Один из правых притоков р. Пиуза (Пимжа), бассейн Псковского озера. Длина реки достигает 19 км; площадь водосборного бассейна составляет 82 км². Питание снеговое, дождевое, подземное. Исток — в канализированной болотной системе возле деревень Печорское Волохово и Качево. Далее течёт на север в живописной пересечённой глубокой и поросшей лесом долине.

На реке расположен город Печоры. В пределах городской черты принимает крупный левый приток. В бассейне реки расположены озёра Кучинское, Усовское, Троицкое, Лаберица.

Река испытывает сильную антропогенную нагрузку.

Название реки предположительно имеет финно-угорское происхождение и возводится либо к основе paatjas 'бледно-жёлтая' или к paeta 'бежать'.

Пиуза
Пи́уза или Пи́мжа (эст. Piusa jõgi, рус. Пимжа) — река в Эстонии и России. Длина — 93 км: 80 км на территории Эстонии и 13 км на территории Печорского района Псковской области России, площадь водосбора 796 км², средний уклон реки 2,2 %. Берёт начало в Эстонии, вытекая из озера Кюлаярв. Протекает также через озеро Аласъярв у деревни Вилла (Villa) в 12 км к юго-западу от посёлка Вастселийна. Впадает в Псковское озеро у деревни Будовиж (Пудовичи), разделяясь на два рукава.
Российско-индийские отношения
Индийско-российские отношения — двусторонние отношения между Республикой Индия и Российской Федерацией. Дипломатические отношения были установлены 13 апреля 1947 года, между СССР и Республикой Индия. Во время Холодной войны Индия и Советский Союз (СССР) обладали крепкими военными, экономическими и дипломатическими отношениями. После распада СССР Россия унаследовала близкие отношения с Индией, а Индия улучшила свои отношения и с Западом.

Индия имеет посольство в Москве и 2 генеральных консульства (в Санкт-Петербурге и Владивостоке). Россия имеет посольство в Нью-Дели и 4 генеральных консульства (в городах Ченнаи, Калькутта, Мумбаи,Тривандрам).

Посольство России в Индии
Посольство Российской Федерации в Республике Индии — полномочное дипломатическое представительство Российской Федерации в стране, расположенное в Нью-Дели, в районе Чанакьяпури.

Официальные дипломатические отношения Индии с СССР были установлены в апреле 1947 года, незадолго до объявления ею своей независимости от Великобритании. Как сообщила газета «Известия» 15 апреля 1947 года, "в результате обмена письмами между Послом Индии в Китае г‒ном К. П. Ш. Меноном и послом СССР в Китае А. А. Петровым было установлено, что Правительство СССР и Правительство Индии опубликуют одновременно в Москве и в Дели следующее официальное заявление: «Стремясь к сохранению и дальнейшему укреплению дружественных отношений, существующих между СССР и Индией, Правительство СССР и Правительство Индии решили обменяться дипломатическими представительствами в ранге Посольств».
Тонконосая бурозубка
Тонконосая бурозубка или дальневосточная бурозубка (Sorex gracillimus) — вид землеройки из рода бурозубок (Sorex), обитающая на Дальнем Востоке России, включая остров Сахалин и Курильские острова, а также в северном Китае, Корее и Японии.

Бурозубки
Бурозубки (лат. Sorex) — род млекопитающих подсемейства бурозубочьи семейства землеройковые. Преимущественно мелкие животные. Основу очень обильного питания составляют беспозвоночные (насекомые, паукообразные, дождевые черви). Небольшую долю в рационе занимают растительные корма и мелкие позвоночные животные, особенно земноводные. Встречаются в лесах умеренного пояса, тайге Европы, Азии и Северной Америки. В мировой фауне около 70 видов. Род выделяют в самостоятельную трибу Soricini. В фауне России насчитывается 17 видов.

В ископаемом состоянии известны начиная с верхнего эоцена.
Собор святых земли Эстонской
Собо́р святы́х земли́ Эсто́нской (также Собор Святых, в земле Эстонской просиявших, Собор Эстонских святых, эст. Eestimaa Pühakute kogu) — православный праздник (собор).

Установлен в Русской православной церкви и Эстонской православной церкви Московского патриархата в честь православных святых, чья жизнь была связана с Эстонией. Совершатся 18 ноября (1 декабря по новому стилю).

Эстонская православная христианская церковь
Эсто́нская правосла́вная христиа́нская це́рковь (ЭПХЦ; эст. Eesti Kristlik Õigeusu Kirik) — самоуправляемая православная церковь в канонической юрисдикции Московского патриархата.

До 31 марта 2025 года ЭПХЦ официально именовалась как Эстонская православная церковь Московского патриархата (эст. Moskva Patriarhaadi Eesti Õigeusu Kirik).
Иллюминаты (Marvel Comics)
Иллюмина́ты (англ. Illuminati) — вымышленное тайное общество супергероев, появляющееся в американских комиксах издательства Marvel Comics. В его состав входят самые могущественные представители определённого класса сверхлюдей. Первое появление Иллюминатов состоялось в New Avengers #7 (Июль, 2005), сценаристом которого выступил Брайан Майкл Бендис, а художником — Стив МакНивен. Более подробно деятельность команды была рассмотрена в New Avengers: Illuminati (Май, 2006). Группа была сформирована вскоре после войны между Крии и Скруллами.

Гражданская война (комикс)
«Гражда́нская война́» (англ. Civil War) — ограниченная серия комиксов из семи выпусков, созданная сценаристом Марком Милларом и художником Стивеном Макнивеном для Marvel Comics. Комикс выходил ежемесячно с июля 2006 года по январь 2007 года. Серия представляет собой крупномасштабный кроссовер с участием многих супергероев и суперзлодеев мультивселенной Marvel Comics. На сюжет комикса повлияли события, которые развивались в предыдущих кроссоверах Marvel Comics, в частности Распад Мстителей, День М, Decimation и Секретная война. Слоган серии: «На чьей вы стороне?»

Фильм 2016 года «Первый мститель: Противостояние» в Кинематографической вселенной Marvel был создан как свободная адаптация той же сюжетной линии.
БМ-8–48
БМ-8-48 — модификация гвардейских реактивных миномётов типа «Катюша» из двух пакетов направляющих установки БМ-8-24 на шасси Шевроле Г7117 (Chevrolet G 7117 США) или Форд-Мармон-Херрингтон ХХ6-КОИ4 (Ford-Marmon-Herrigton HH6-COE4 США) или Студебекер ЮС6 (Studebaker US6 США) (с 4.1943 только на шасси Студебекер ЮС6).

ГАЗ-ААА
ГАЗ-ААА — советский среднетоннажный грузовой автомобиль повышенной проходимости.
Представлял собой реализацию концепции создания «шестиколёсного» автомобиля повышенной проходимости за счёт увеличения числа ведущих мостов до двух, таким образом, колёсная формула автомобиля из 4 × 2 была превращена в 6 × 4.
Поздняя дискинезия
По́здняя дискинези́я (тарди́вная дискинези́я, ПД) в широком смысле — любые насильственные непроизвольные движения, которые развиваются на фоне чаще всего длительного приёма лекарственных средств, блокирующих дофаминовые рецепторы (нейролептики, метоклопрамид и др.), и стойко сохраняются после отмены препарата по меньшей мере в течение одного месяца, а порой нескольких месяцев или лет. Это может быть «хореоподобный» или «хореоатетоидный» гиперкинез, дистония, тик, акатизия, миоклония, стереотипии, тремор или их сочетание.

В узком смысле под поздней дискинезией понимаются хореоподобные насильственные движения, включающие в себя жевательные и причмокивающие движения губ и языка, гримасничанье из-за поражения мышц лица и рта.

Поздняя дискинезия в некоторых случаях бывает необратима, поэтому в борьбе с ней главную роль играют профилактические меры.

Оланзапин
Оланзапи́н — антипсихотический препарат (атипичный антипсихотик), структурно и по действию схожий с клозапином. Применяется для лечения шизофрении и биполярного аффективного расстройства. Имеет широкий спектр психофармакологического действия и обладает антидепрессивным, антиманиакальным эффектами.

Также производится в комбинации с флуоксетином под названием Симбиакс для лечения биполярных депрессивных эпизодов и резистентной депрессии.
Мамочка и шлюха
«Мамочка и шлюха» (фр. La Maman et la Putain) — дебютный полнометражный фильм режиссёра Жана Эсташа (1973). Признаётся одной из художественных вершин французского кинематографа: так, журнал Cahiers du cinéma назвал его самым важным французским фильмом 1970-х.

Лебрюн, Франсуаза
Франсуаза Лебрюн (фр. Françoise Lebrun; род. 18 августа 1944) — французская актриса и сценарист, особенно известна за свою роль Вероники в фильме «Мамочка и шлюха» Жана Эсташа. Награждена орденом Искусств и литературы II степени.
Kiwigaster variabilis
Kiwigaster variabilis  (лат.) — вид наездников из семейства Braconidae (Ichneumonoidea). Эндемик Новой Зеландии (Mataraua Forest, Waoku Coach Road, 400 м). Первый представитель подсемейства Microgastrinae с половым диморфизмом: у самок усики состоят из 17 члеников, а у самцов - из 18.

Microgastrinae
Microgastrinae (лат.) — подсемейство паразитических наездников Braconidae (Ichneumonoidea) из подотряда стебельчатобрюхие перепончатокрылые. Одно из наиболее богатых видами подсемейство животных на Земле, известно более 3000 видов (потенциально до 50 тысяч). Несмотря на свои небольшие размеры, они знакомы и агрономам, и полевым экологам как одна из основных групп естественных врагов гусениц, питающихся на растениях. Их численность и почти повсеместное наземное распространение, сложные взаимодействия с насекомыми-хозяевами и историческая связь с мутуалистическими полиднавирусами (Polydnaviridae) все это способствовало тому, что Microgastrinae стали модельной группой организмов для изучения паразитизма, геномики паразитоидов и биологии спаривания.
Хаисла (язык)
Хаисла — язык североамериканских индейцев хаисла, живших у северного побережья канадской провинции Британская Колумбия, напротив островов Хайда-Гуаи. Принадлежит к северной ветви вакашской языковой семьи; в прошлом народ хаисла и их язык неверно называли «северным квакиутлем» (как и их соседей хейлтсук и вукинухв).

Название «хаисла» образовано от слова x̣àʼisla или x̣àʼisəla — «живущие у устья реки». Язык состоит из двух диалектов: китамаат (X̅aʼislakʼala) и китлопе (X̅enaksialakʼala). Первоначально на нём говорили около 2000 человек, но с приходом европейцев численность носителей резко пошла на убыль.

Письменность на латинской основе: a 'a b c ć d e 'e g ḡ ḡ° g° h i 'i k ḱ ḱ° k° l ĺ m ḿ n ń o 'o p ṕ q q́ q́° q° s t t́ u 'u w ẃ x x̄ x̄° x° y ý z ' ` °.

Вакашские языки
Вакашские языки — семья североамериканских индейских языков, распространённых на тихоокеанском побережье, в пограничных районах штата Вашингтон (США) и провинции Британская Колумбия (о. Ванкувер, Канада).

Общее число говорящих — менее 1000 человек (начало 2000-х, оценка).
Болаанг-монгондоу
Болаанг-монгондоу (индон. Bahasa Mongondow) — один из австронезийских языков, распространён на севере Сулавеси. 
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 230 тыс. чел. в 2000 году. Язык является родным для одноимённого народа.

Монгодоу состоит в близком родстве с языком горонтало и другими языками Северного Сулавеси.

Используется в основном в домашнем общении, в деревенской местности. В его составе выделяют следующие диалекты: думога, лолайян, пасси.

Болаанг-монгондоу (народ)
Болаанг-монгондоу — народ, проживающий на севере Сулавеси. Входит в состав филиппинской группы австронезийской семьи. Численность, по разным данным — от 900 тыс. до 1 млн 260 тыс. чел. Родной язык — монгондоу (около четверти миллиона носителей на 2000 год), также говорят на индонезийском языке.

Основной район расселения — одноимённый округ на острове Сулавеси.

Верования — ислам суннитского толка и христианство (протестантизм), а также языческий культ духов и почитание предков.
День участковых уполномоченных полиции
«День участко́вых уполномо́ченных поли́ции» (до 1 марта 2011 года — «День участковых уполномоченных милиции») — профессиональный праздник должностных лиц полиции Российской Федерации, осуществляющих служебную деятельность, которая направлена на защиту прав граждан, проживающих на соответствующем административном участке, а также граждан, пострадавших от преступных посягательств на указанной территории.

Установлен в России 6 сентября 2002 года как «День участковых уполномоченных милиции». Отмечается ежегодно 17 ноября и является рабочим днём.

Министерство внутренних дел Российской Федерации
Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, в сфере контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, в сфере миграции, а также правоприменительные функции по федеральному государственному контролю (надзору) в сфере внутренних дел. Подследственность органов внутренних дел регулирует УПК России. В МВД России, как в СК России и МЧС России, предусмотрена правоохранительная и федеральная гражданская госслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. На 2017 год МВД России по численности являлось третьей полицейской силой в мире (после Китая и Индии, превосходя их по количеству полицейских на 100 000 жителей).
Мой (река)
Мой (англ. Moy, ирл. Abhainn na Muaidhe) — река в Ирландии. Исток берёт в горах Окс (англ. Ox) на высоте около 500 м, протекает через графства Слайго и Мейо. Впадает в залив Киллайла Атлантического океана. Длина реки около 90 км.

В своём течении река проходит через исторический город Баллина, а также многочисленные руины, церкви и аббатства, что делает её популярной среди туристов.

Также река известна среди рыбаков своим лососем.

Мейо (графство)
Ме́йо (ирл. Maigh Eo, англ. Mayo, буквально «Тисовая равнина») — графство на западе Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр — Каслбар. Население 137 231 человек (12-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2022 г.). Деревня Карроутейг в графстве является одним из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».
Эмери I (виконт Нарбонна)
Эмери I (фр. Aymeri Ier de Narbonne; умер в 1105 в Святой Земле) — виконт Нарбонны с 1071 года.

Сын виконта Бернара Нарбонского. После смерти отца до совершеннолетия находился под опекой дяди — Пьера Беранже, епископа Родеза (1053—1079), архиепископа Нарбоннского (1079—1085/1086), который с начала своего регентства принял титул виконта.

Постоянно конфликтовал по поводу власти в городе с преемниками дяди на архиепископской кафедре Далмацием и Бертраном Эмери.

В 1093 году отдал монахам-бенедиктинцам лес Фонфруад. Позднее там было основано одноименное цистерцианское аббатство.

В 1103 году Эмери I отправился в Святую Землю, где и умер.

Между 1085 и 1087 годом Эмери женился на Маго (Матильде) Апулийской, дочери Роберта Гвискара, вдове Раймона Беренгара II, графа Барселоны. Из детей известны только сыновья:

Эмери II (ум. 1134), виконт Нарбонна

Гвискар

Беранже (ум. 1162), архиепископ Нарбонна с 1156.

Нарбонна (виконтство)
Вико́нтство Нарбо́нна (фр. Vicomté de Narbonne) — феодальное владение на юге Франции со столицей в городе Нарбонна. Входило в состав графства Тулуза, в XIII веке вместе с ним перешло к королевскому домену.
Пещерная купальня
Пещерная купальня (венг. Barlangfürdő) — термальные ванны в естественной пещере на курорте Мишкольц-Тапольца, который является частью города Мишкольц, Венгрия. Другая схожая пещерная купальня есть только в городе Склене-Теплице, Словакия.

Термальные воды (температура 30 °C), как считается, помогают при болях в суставах. Из-за того, что они имеют достаточно низкое содержание соли, чем большинство термальных вод (около 1000 мг/л), люди могут купаться в ваннах гораздо дольше, практически неограниченное количество времени. Пещерную купальню можно посещать круглый год, кроме января.

Мишкольц
Ми́школьц (венг. Miskolc, нем. Mischkolz, словац. и чеш. Miškovec) — город на северо-востоке Венгрии. Административный центр медье Боршод-Абауй-Земплен. Четвёртый после Будапешта, Дебрецена и Сегедa город Венгрии по количеству жителей, насчитывает 161 265 чел. (на 1 января 2014 г.). Мишкольц стоит на реке Шайо у подножия горного массива Бюкк. Известен в первую очередь как важный промышленный центр.
Мемориальный дом-музей К. Г. Паустовского (Таруса)
Мемориальный дом-музей К. Г. Паустовского — учреждение культуры литературной направленности в городе Таруса, посвящённое жизни и творчеству русского советского писателя К. Г. Паустовского (1898—1968).

Писатель жил и работал в этом доме последние 13 лет своей жизни.

Дом-музей является структурным подразделением московского Музея К. Г. Паустовского. Площадь дома составляет 128 м², земельного участка — 2,27 га. Адрес в Тарусе — ул. Пролетарская, д. 2.

Железников, Владимир Карпович
Владимир Карпович Железников  (26 октября 1925, Витебск — 3 декабря 2015, Москва) — советский и российский детский писатель, кинодраматург. Лауреат Государственной премии СССР (1974, 1986), заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1995).
Синодальный период
Синода́льный пери́од — общепринятый термин в периодизации истории Русской церкви, к которому обычно относят 1700—1917 годы: два десятилетия местоблюстительства митрополита Стефана Яворского (с 1700 по 1721 год) обычно рассматривают в рамках данного периода (Пётр Знаменский, Антон Карташёв, Игорь Смолич, протоиерей Владислав Цыпин), хотя Святейшего синода, бывшего высшим органом управления православной церковью в Российской империи с 1721 года, ещё не существовало.

Санкт-Петербургская епархия
Са́нкт-Петербу́ргская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах города Санкт-Петербурга, а также города Новая Ладога и села Старая Ладога.

Учреждена 1 (12) сентября 1742 года. В синодальный период была первой по старшинству и чести епархией. С 12 марта 2013 года входит в состав Санкт-Петербургской митрополии.

Правящий архиерей c 19 марта 2014 — митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий (Судаков).
Свято-Духовская церковь (Нижний Новгород)
Церковь Сошествия Святого Духа (Свято-Духовская) — утраченный православный храм в историческом центре Нижнего Новгорода. Располагалась в северо-восточной части Нижегородского кремля, где в XIX веке был разбит Губернаторский сад.

Деревянный храм отстроен в 1580 году как летняя церковь мужского Духовского монастыря, основанного опальным новгородским дворянином Порфирием. К 1703 году отстроен в камне. После упразднения монастыря в 1764 году стал приходской церковью. В 1798 году был передан единоверческой общине, став первым единоверческим храмом в истории Нижнего Новгорода.

В 1840 году по указу императора Николая I перешёл к военно-губернаторскому дому в кремле и был перестроен в русско-византийском стиле по проекту архитектора Тона. Однако уже в 1844 году здание пострадало от оползня и было разобрано в 1845 году. Именование церкви было перенесено на домовой храм при дворце военного губернатора.

Губернаторский сад (Нижний Новгород)
Губернаторский сад — парк, расположенный в историческом центре Нижнего Новгорода, на территории Нижегородского кремля. Запроектирован в 1836 году в английском стиле главным садовником экспедиции Кремлёвского строения Францем Семёновичем Пельцелем.

Изначально сад был закрытым для посещений парком при доме губернатора. После революции стал общественным.
Зимри-Лим
Зимри-Лим — правитель Мари приблизительно в 1774—1759 годах до н. э. Сам Зимри-Лим называл себя сыном Яхдун-Лима, но, возможно, он был его племянником, провозгласившим себя «сыном», то есть законным преемником, уже после восшествия на престол. Зимри-Лим происходил из аморейского племени бин-сим’ала. Его правление стало пиком могущества Третьего царства Мари, но также и его концом: после поражения от былого союзника Хаммурапи оно было подчинено Старовавилонскому царству.

Угарит
Угари́т — древний торговый город-государство Восточного Средиземноморья, находившийся на территории современной Сирии. Хотя Угарит находится вне территории Финикии, он иногда рассматривается как один из финикийских городов.

Остатки его поселений были открыты французскими археологами под руководством Клода Шеффера в 1929—1939 и 1948—1963 годах при раскопках холма Рас-Шамра в 12 км к северу от Латакии (Сирия), приблизительно в 1 км от берега Средиземного моря.
Можжевёловая ягода
Можжевельник — высушенные шишкоягоды растений из рода можжевельник.

Шишкоягодами можжевельника приправляют блюда из дичи. Из них приготавливают различные маринады и соусы, которые идут на приготовление рыбных и мясных блюд. Хорошо сочетается с перцем, гвоздикой, лавровыми листьями. Чтобы придать мясу вкус дичи, добавляют шишкоягоды к блюдам из свинины, телятины, баранины. Также их добавляют при изготовлении охотничьих колбасок.

Сухие шишкоягоды добавляют при квашении капусты и огурцов, к блюдам из фасоли, при производстве крепких алкогольных напитков (например, джина или штейнхегера), пива, кваса.

Можжевельник
Можжеве́льник (лат. Juníperus) — род вечнозелёных хвойных кустарников и деревьев семейства Кипарисовые (Cupressaceae).

Можжевельник обыкновенный известен также под названием ве́рес. Тюркское название различных видов крупных древовидных можжевельников, перешедшее в научную литературу, — арча́.