hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Анай-Муди
Анай-Муди, Ана́ймуди, Анамуди (там. ஆனைமுடி, малаял. ആനമുടി, буквально — Слоновья гора, Слоновий лоб) — гора в Индии, расположенная в Западных Гатах на территории штата Керала.

Высота над уровнем моря — 2695 м, это наивысшая точка Индии южнее Гималаев. Гора расположена на территории национального парка Эравикулам, являющемся кандидатом во Всемирное наследие ЮНЕСКО Склоны горы и окрестности — ареал крупнейшей популяции редкого нилгирийского тара (Nilgiritragus hylocrius). Ближайший город, Муннар, находится в 13 км от горы.

Первое восхождение на вершину Анай-Муди было зарегистрировано 4 мая 1862 года генералом Мадрасской Армии Дугласом Гамильтоном.

Геологически гора находится в месте соединения Кардамоновых гор, хребта Анаймалай и гор Палани.

Кардамоновы горы
Кардамоновы горы (там. ஏலக்காய் மலை; малаял. കാര്ടമോം ഹില്ല്സ്) — южная часть Западных Гатов на юге Индии.

Высшая точка — Анай-Муди (2695 м), является высшей точкой Индии к югу от Гималаев, геологически также относится к горным цепям Анаймалай и Палани.

Кардамоновы горы находятся южнее гор Нилгири и севернее хребта Агастьямалай. Площадь горной цепи около 2800 км².

Помимо кардамона, в честь которого холмы и получили свое название, эти места славятся производством чая. В районе выращивают также множество других специей и пряностей.

Температура в горах колеблется от +15 °C зимой до +31 °C летом. Осадков выпадает 2000-3000 мм в год, на восточных склонах до 1500 мм. В период с декабря по февраль в этой местности гораздо меньше осадков, чем в течение остального года. К тому же и температура воздуха пониже. С февраля по март — сухо и жарко. С мая по сентябрь — сезон муссонов.
Тайнкасл Парк
«Тайнкасл Парк» (англ. Tynecastle Park Stadium) — футбольный стадион в Эдинбурге (Шотландия). Домашняя арена футбольного клуба «Харт оф Мидлотиан». В сезонах 2007/08 и 2008/09 был признан шотландской Премьер-лигой стадионом с лучшей атмосферой в высшем шотландском дивизионе.

Харт оф Мидлотиан
«Харт оф Мидло́тиан» (англ. Heart of Midlothian Football Club — «Сердце Мидлотиана») — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Эдинбург. Выступает в шотландском Премьершипе — высшем дивизионе в системе футбольных лиг Шотландии. Часто команду сокращённо называют «Хартс» (англ. Hearts — «Сердца»).
Атака на блочный шифр
Атака на блочный шифр — попытка взлома (дешифрования) данных, зашифрованных блочным шифром.

К блочным шифрам применимы все основные типы атак, однако существуют некоторые, специфичные лишь для блочных шифров, атаки.

Раунд (криптография)
Раундом (или циклом) в криптографии называют один из последовательных шагов обработки данных в алгоритме блочного шифрования. В шифрах Фейстеля (построенных в соответствии с архитектурой сети Фейстеля) и близких ему по архитектуре шифрах — один шаг шифрования, в ходе которого одна или несколько частей шифруемого блока данных подвергается модификации путём применения круговой функции.
Аутплейсмент
Аутпле́йсмент (англ. outplacement; от out — вне + placement — определение на должность) — термин в менеджменте и управлении персоналом, связанный с деятельностью работодателя по трудоустройству увольняемых сотрудников.

Кадровое агентство
Кадровое или рекрутинговое агентство — посредник на рынке труда, организация, оказывающая услуги работодателям по поиску и подбору персонала и/или оказывающая услуги соискателям по поиску работы и трудоустройству, а также другие сопутствующие услуги.
Пачини, Альфредо
Альфредо Пачини (итал. Alfredo Pacini; 10 февраля 1888, Капаннори, королевство Италия — 23 декабря 1967, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Гермии с 28 апреля 1946 по 26 июня 1967. Апостольский нунций на Гаити и в Доминиканской Республике с 23 апреля 1946 по 23 апреля 1949. Апостольский нунций в Уругвае с 23 апреля 1949 по 4 февраля 1960. Апостольский нунций в Швейцарии с 4 февраля 1960 по 26 июня 1967. Кардинал-священник с титулом церкви с 26 июня 1967, pro illa vice Санти-Анджели-Кустоди-а-Читта-Джардино с 29 июня 1967.

Апостольский нунций в Доминиканской Республике
Апостольский нунций в Доминиканской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Доминиканской Республике. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Доминиканской Республике апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Доминиканская Республика — католическая страна. Апостольская нунциатура в Доминиканской Республике была учреждена на постоянной основе в 1874 году. Её штаб-квартира находится в Санто-Доминго.

В настоящее время Апостольским нунцием в Доминиканской Республике является архиепископ Пьерджорджо Бертольди, назначенный Папой Франциском 18 мая 2023 года.
Чертолино (деревня)
Чертолино — деревня в Ржевском районе Тверской области. Относится к сельскому поселению «Чертолино», до 2006 года входила в состав Азаровского сельского округа.

Находится на правом берегу реки Сишка в 28 километрах к западу от города Ржева. В 5 км к югу от деревни — посёлок Чертолино, в нём станция Чертолино на железной дороге «Москва — Рига».

Население по переписи 2002 года — 39 человека, 16 мужчин, 23 женщины.

Чертолино (посёлок)
Черто́лино — посёлок сельского типа в Ржевском районе Тверской области. Центр сельского поселения «Чертолино».

Находится в 25 километрах к западу от города Ржева, на железной дороге «Москва — Великие Луки — Рига» (261-й километр от Москвы). В 1 км севернее посёлка — автомагистраль М9 «Балтия».

Население по переписи 2002 года — 163 человека, 68 мужчин, 95 женщин.
Адлог
Адло́г (полукалька с англ. adposition), реже прило́г — лингвистический термин, используемый как общее название для предлогов и послелогов (а также некоторых более редких классов слов). Адлоги — это служебные слова, в предложении примыкающие к существительным (также к местоимениям-существительным и другим функционально близким частям речи) и маркирующие их синтаксическую зависимость от другого слова (например, глагола или другого существительного). Адлог, расположенный перед словом, к которому он относится, называют предлогом, после соответствующего слова — послелогом. Поскольку во многих языках используются почти исключительно предлоги (как в русском) или почти исключительно послелоги (как в китайском), общий термин «адлог» употребляется достаточно редко и не выходит за рамки специальных текстов по лингвистике. В «Большой российской энциклопедии» в аналогичном значении использовано выражение «релятивные слова».

Служебные слова
Служе́бные слова́ — лексически несамостоятельные слова, имеющие в языке не номинативную функцию (они не называют предметы, свойства или отношения), а лишь выражающие различные семантико-синтаксические отношения между словами, предложениями и частями предложений. Противопоставляются знаменательным, или самостоятельным, словам, отличаясь от них, помимо значения, отсутствием морфологических категорий. Приближаясь к словоизменительным морфемам, служебные слова находятся на грани словаря и грамматики и фактически относятся к сфере грамматических средств языка. Они превосходят знаменательные слова частотностью употребления, но уступают им по численности, составляя список, близкий к закрытому.
.us
.us (англ. United States) — национальный домен верхнего уровня для США.

Спонсирующие организации: NeuStar, Inc. Loudon Tech Center. URL для регистрационных сервисов: http://www.nic.us. WHOIS Server: whois.nic.us.

Национальный домен верхнего уровня
Национа́льный доме́н ве́рхнего у́ровня (англ. country code Top-Level Domain, ccTLD) — домен верхнего уровня, выделенный для конкретной страны; например: .ru/.рф для России, .ua/.укр для Украины, .de для Германии, .by/.бел для Беларуси.
Блок коммунистов и социалистов
Блок коммунистов и социалистов (сокращ. БКС) (рум. Blocul Comuniștilor și Socialiștilor), также Избирательный блок коммунистов и социалистов (рум. Blocul electoral al Comuniștilor și Socialiștilor) — избирательный блок (впоследствии политическая коалиция), созданный Партией социалистов Республики Молдова (ПСРМ) и Партией коммунистов Республики Молдова (ПКРМ) 13 мая 2021 года перед досрочными выборами в Парламент Республики Молдова.

На выборах занял второе место, получив 27,17 % голосов избирателей и проведя в парламент 32 депутата, уступив поддерживающей действующего президента Майю Санду партии «Действие и солидарность (PAS)».

Партия коммунистов Республики Молдова
Па́ртия коммуни́стов Респу́блики Молдо́ва (рум. Partidul Comuniștilor din Republica Moldova) — коммунистическая партия Республики Молдова, во главе с Владимиром Ворониным.

В 2001—2009 годах — правящая партия в Республике Молдова. В 2009 году партия потеряла большинство в парламенте, уступив Альянсу за европейскую интеграцию. По результатам парламентских выборов 2019 года набрала 3,75 % и потеряла все места в парламенте страны, но вернулась в парламент по результатам досрочных выборов 2021 года. Входит в состав Партии европейских левых и СКП — КПСС.
Терентьев, Герасим Львович
Герасим Львович Терентьев (4 (16) марта 1864 — после 1922 г.) — русский жандармский полковник, помощник начальника Виленского губернского жандармского управления в Виленском уезде, начальника Харьковского губернского жандармского управления в городе Харькове, начальник Орловского, Екатеринославского, Казанского губернских жандармских управлений.

Одесское военное училище
Оде́сское вое́нное учи́лище (до 1910 года — Одесское пехотное юнкерское училище) — военно-учебное заведение ВС Российской империи, готовившее офицеров пехоты, расквартированное на Итальянском бульваре.

Училище основано 15 сентября 1865 года, на основании Приказа военного министра, от 17 июля того же года за № 203, как Одесское пехотное юнкерское училище. Училищный и храмовый праздники — 23 апреля. Училище состояло в ведении Главного штаба, но по учебной части было подчинено Главному управлению военно-учебных заведений. 1 сентября 1910 года последовало переименование училища в военное. С 1866 года по 1902 год включительно училище выпустило подпрапорщиками 4 701 человека.
Академический мост
Академи́ческий мост (неофициальное название — Новый) — автодорожный мост через реку Ангару в Иркутске, соединяющий Октябрьский и Свердловский округа города. Строительство велось с 1999 по 2013 год — из-за недостатка финансирования сроки ввода в эксплуатацию неоднократно откладывались. На правом берегу Ангары имеет съезды на улицы Пискунова, 3-го Июля и Верхнюю набережную Ангары, на левом — на улицу Старокузьмихинскую и на объездную дорогу Первомайский — Университетский.

Ангара
Ангара́ (бур. Ангар мүрэн, эвенк. Аӈара) — река в Восточной Сибири, правый и крупнейший приток Енисея, единственная река, вытекающая из озера Байкал. Протекает по территории Иркутской области и Красноярского края России. Длина — 1779 км, площадь водосборного бассейна — 1 039 000 км² (в том числе площадь бассейна Байкала — 571 000 км²). Годовой сток реки составляет 142,47 км³, что делает её второй по водности рекой-притоком в России — в этом отношении она уступает только Алдану (приток Лены). Средний расход воды — 4518 м³/с. Высота истока — 456 м над уровнем моря.
Большая Тынагота
Большая Тынагота — река в Берёзовском районе Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 66 км от устья Хальмеръю по левому берегу. Длина реки составляет 40 км, в 20 км по левому берегу впадает Тэларузь.

Хальмеръю
Хальмеръю (устар. Хальмер-Ю) — река в Берёзовском районе Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 62 км от устья Хулги по правому берегу. Длина реки составляет 102 км, площадь водосборного бассейна — 1300 км².

Притоки Хальмеръю:

Кырнышъёль — 36 км (лв)

Эрэпшор — 41 км (пр)

Большая Тынагота — 66 км (лв)

Малая Тынагота — 69 км (лв)
Тактический фонарь
Тактический фонарь (подствольный фонарь) — фонарь, используемый совместно с огнестрельным оружием для подсветки цели, кроме того, может использоваться для временного ослепления и дезориентации противника. Тактические фонари бывают как ручными, так и устанавливаемыми на оружие.

Фонарь
Фона́рь (от др.-греч. Φανάριον) — переносной или стационарный искусственный источник света. Прибор для освещения отдельных участков пространства в тёмное время суток. Этимология слова фонарь восходит к греческому обозначению светильника
Старый театр (Лейпциг)
Старый театр (нем. Altes Theater, ранее также Neues Theater, Comödienhaus, Theater auf der Rannischen Bastei) — первое постоянное каменное здание театра в немецком городе Лейпциг в современной федеральной земле Саксония. Возведённый в середине 1760-х годов на фундаментах старого Ранштедтского бастиона, он располагался на территории сегодняшней площади Рихарда Вагнера (нем. Richard-Wagner-Platz, ранее — Театральная площадь) и был утрачен в 1943 году в результате союзной авиабомбардировки Лейпцига.

Лорцинг, Альберт
Густав А́льберт Ло́рцинг (нем. Gustav Albert Lortzing; 23 октября 1801, Берлин — 21 января 1851, Берлин) — немецкий композитор, актёр, певец и дирижёр периода романтизма; основатель немецкой комической оперы (Spieloper) — немецкой разновидности опера комик. Подобно Вагнеру, обычно сам писал либретто для своих произведений.
Сильвия Конти
Си́львия Ко́нти (итал. Silvia Conti) — героиня пяти мини-сериалов итальянской телеэпопеи о борьбе с мафией «Спрут», заместитель прокурора (в Италии это весьма высокая должность, дающая широкие полномочия). В русском озвучании сериала Конти часто называют судьей, это уважительное именование высокопоставленных работников прокуратуры, но не должность. Роль Конти исполняла французская актриса Патрисия Милларде. Милларде не говорит по-итальянски, поэтому в послесъёмочном периоде перед выходом на итальянские экраны ее персонаж переозвучивала актриса Мария Пиа Ди Мео.

Спрут 5
«Спрут 5: Корень проблемы» (итал. Il cuore del problema) — пятый мини-сериал итальянской телеэпопеи о борьбе с мафией «Спрут».

Сценаристы Сандро Петралья и Стефано Рулли изначально не хотели продолжать работу над «Спрутом» после гибели комиссара Каттани, считая, что продолжение истории теперь покажется зрителю вторичным. Однако руководство телекомпании RAI сообщило им, что нашло нового, очень высококлассного актёра на главную роль, и настояло на встрече с ним. Актёром, заинтересовавшимся сыграть в продолжении «Спрута», оказался Витторио Меццоджорно, задолго до того уехавший из Италии, снимавшийся в фильмах престижных режиссёров, живший и работавший в Париже в известном театре Питера Брука. Петралья позднее признался в интервью, что именно встреча с Меццоджорно, показавшимся им «человеком с вытесанным лицом индейца и огромными мускулами» и вдобавок талантливейшим актером, заставила сценаристов приняться за разработку следующего мини-сериала и новой концепции главного героя для него.