hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трофей Копа
Трофей Копа (фр. Trophée Kopa, англ. Kopa Trophy) — ежегодная футбольная награда лучшему молодому футболисту, не достигшему 21 года, вручаемая журналом France Football с 2018 года. Текущий обладатель — Ламин Ямаль, испанский вингер клуба «Барселона» и сборной.

Церемония награждения проходит одновременно с церемонией вручения «Золотого мяча».
Награда названа в честь французского нападающего Раймона Копа, обладателя «Золотого мяча» 1958 года. Обладателя Трофея Копа определяют бывшие обладатели «Золотого мяча». В отличие от награды Golden Boy, трофей Копа может вручаться игрокам, которые не играют в Европе.

Ламин Ямаль
Лами́н Яма́ль Насрауи Эбана (кат. и исп. Lamine Yamal Nasraoui Ebana; родился 13 июля 2007, Эсплугес-де-Льобрегат) — испанский футболист, вингер клуба «Барселона» и сборной Испании. Чемпион Европы 2024 года. Считается одним из лучших футболистов в мире.
Война и мир (фильм, 1956)
«Война и мир» (англ. War and Peace) — кинофильм режиссёра Кинга Видора, вышедший на экраны в 1956 году. Экранизация романа Льва Толстого.

Сценаристами выступили Кинг Видор, Бриджет Боланд, Марио Камерини, Эннио Де Кончини, Джан Гаспаре Наполитано, Иво Перилли, Марио Сольдати и Роберт Уэстерби. Фильм был выпущен компанией Paramount Pictures, и спродюсирован Дино Де Лаурентисом и Карло Понти. Музыку к картине написал Нино Рота, а оператором выступил Джек Кардифф.

Главные роли исполнили Одри Хепбёрн, Генри Фонда и Мел Феррер.

Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучшую режиссуру (Кинг Видор), лучшую операторскую работу (Джек Кардифф) и лучший дизайн костюмов (Мария Де Маттеис).

Кардифф, Джек
Джек Кардифф (англ. Jack Cardiff, 18 сентября 1914—22 апреля 2009) — английский кинооператор и режиссёр кино.

Сотрудничал с Майклом Пауэллом, Эмериком Прессбургером, Альфредом Хичкоком. Наиболее известен как оператор легендарных «Красных башмачков» (1948). Офицер ордена Британской империи (ОВЕ, 2000 год), Лауреат премии «Оскар» (1948, 2001) и «Золотой глобус» (1948, 1961).
Кори, Элайас Джеймс
Эла́йас Джеймс Ко́ри (англ. Elias James Corey; род. 12 июля 1928, штат Массачусетс) — американский химик-органик. Нобелевский лауреат (1990) — «за развитие теории и методологии органического синтеза». Разработал множество реагентов и методик, осуществил синтез ряда сложных органических соединений. Один из наиболее известных химиков XX века.

Эмерит-профессор Гарвардского университета, член Национальной академии наук США (1966). Удостоен Национальной научной медали (1988), премии Вольфа (1986) и многих других отличий.

Альдегиды
Альдеги́ды (от лат. alcohol dehydrogenatus — спирт, лишённый водорода) — класс органических соединений, содержащих альдегидную группу (-CHO). ИЮПАК определяет альдегиды как вещества вида R-CHO, в которых карбонильная группа связана с одним атомом водорода и одной группой R.
Валаамский архипелаг
Валаа́мский архипела́г — группа островов в северной части Ладожского озера в 22 км от материка. Площадь архипелага, состоящего более чем из 50 островов, составляет 36 км². Крупнейший остров — Валаам, на него приходится более 2/3 площади — 27,8 км²; длина острова 9,6 км, ширина 7,8 км. Второй по размерам остров — Скитский. Административно архипелаг относится к Сортавальскому району Республики Карелия.

Среди более мелких островов: Лембос, Святой, Байонный, Крестовые, Московский, Предтеченский, Никоновский, Дивный, Емельянов, Оборонный, Голый, Савватия (Гранитный), Зосимы, Скалистый, Луковый, Овсяный, Ржаной, Никольский, Иоанна Кронштадтского. Некоторые острова соединены между собой и с островом Валаам мостами.

На островах Валаамского архипелага расположены посёлок Валаам и Валаамский монастырь.

С 1996 по 2016 гг. территория природно-культурного комплекса Валаамского архипелага являлась кандидатом на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Скитский
Ски́тский (Эраккосаари, фин. Erakkosaari — «остров отшельников») — остров в Ладожском озере, часть Валаамского архипелага. Расположен непосредственно у северо-западного берега острова Валаам и отделён от него на юго-востоке узким Среднеостровским проливом, а на юго-западе — Московским проливом.
Вне поля зрения (фильм, 1998)
«Вне поля зрения» (англ. Out of Sight) — американский фильм 1998 года режиссера Стивена Содерберга и сценариста Скотта Фрэнка, снятый по одноименному роману Элмора Леонарда.

Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий и лучший монтаж. Фильм получил премию «Эдгар» за лучший сценарий и премии Национального общества кинокритиков за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучший сценарий. Фильм был признан самым сексуальным фильмом в истории кино по версии журнала Entertainment Weekly.

Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий
Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий — престижная награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно. Награду получает автор, чей сценарий базируется на основе какого-либо литературного произведения (роман, пьеса, рассказ и т. д.), телешоу или другого фильма. Сиквелы, как правило, рассматриваются наравне с адаптациями, за исключением тех, чьи сценарии основаны на оригинальной идее.
Картуш, Луи-Доминик
Луи́-Домини́к Бургиньо́н (фр. Louis Dominique Bourguignon, по прозвищу Карту́ш, фр. Cartouche; октябрь 1693, Париж — 28 ноября 1721, там же) — известный французский разбойник, по праву считающийся самым знаменитым грабителем XVIII столетия. Он ещё при жизни стал легендой и таковым остался после смерти. Его популярности способствовали не только удачливость и дерзость, но и некое чувство юмора, с которым он совершал свои преступные деяния.

Похождения Картуша неоднократно обыгрывались в популярной беллетристике, а также в кино: самым известным фильмом о нём стал франко-итальянский приключенческий фильм «Картуш» (1962), в главных ролях Жан-Поль Бельмондо и Клаудия Кардинале. Образ Картуша и история его похождений также были использованы Гастоном Леру в фантастическом романе «Двойная жизнь Теофраста Лонге» (1903). Казни Картуша посвящена одноимённая баллада Даниэля Клугера из альбома «Полночные сказки» (2008).

Двойная жизнь Теофраста Лонге
«Двойная жизнь Теофраста Лонге» (La double vie de Théophraste Longuet) — первый из романов-фельетонов Гастона Леру, опубликованный на страницах газеты Le Matin под настоящим именем автора. (Ранее, в 1897—1898 годах, в той же газете печатался его роман «Человек ночи», под псевдонимом Gaston-Georges Larive). В газетной версии (1903) роман носил название «Искатель сокровищ» и был снабжен подзаголовком «Фантастический роман». В 1904 году издан уже под новым названием в издательстве Flammarion.
Хеферсвайлер
Хеферсвайлер (нем. Hefersweiler) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Кузель. Подчиняется управлению Вольфштайн.  Население составляет 516 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,20 км².

Кузель (район)
Кузель (нем. Kusel) — район в Германии. Центр района — город Кузель. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 573,42 км². Население — 76 608 чел. Плотность населения — 134 человека/км².
Официальный код района — 07 3 36.

Район подразделяется на 98 общин.
Математика (журнал)
Математика — периодический сборник переводов иностранных статей по математике на русский язык.
В сборнике печатались переводы наиболее значимых работ иностранных математиков; в том числе 
Майкла Атья,
Армана Борела, 
Андре Вейля,
Александрa Гротендикa,
Ясутака Ихара,
Дэвида Мамфорда, 
Джона Милнора, 
Джона Нэша, 
Христоса Папакирьякопулоса, 
Жан-Пьера Серра,
Стивена Смэйла,
Джона Тейта,
Жака Титса,
Ларса Хёрмандера,
Фридриха Хирцебруха,
Филиппа Холла, и других.

Милнор, Джон Уиллард
Джон Уи́ллард Ми́лнор (англ. John Willard Milnor; род. 20 февраля 1931, Ориндж, Нью-Джерси, США) — американский математик.

Член Национальной академии наук США (1963), иностранный член Российской академии наук (1994).
Вопль (фильм, 2010)
«Вопль» (англ. Howl) — американский художественный фильм 2010 года режиссёров и сценаристов Роба Эпштейна и Джеффри Фридмана на основе одноимённой поэмы Аллена Гинзберга и биографии её автора.

Премьера фильма состоялась 21 января 2010 года на кинофестивале Санденс. 24 сентября 2010 фильм вышел в ограниченный прокат в США.

Эпштейн, Роб
Роб Эпштейн (англ. Rob Epstein; род. 6 апреля 1955, Нью-Джерси, США) — американский режиссёр, продюсер, писатель и редактор. Он является обладателем двух премий «Оскар» за лучший документальный фильм за фильмы «Времена Харви Милка» и «Общие темы: история из одеяла».
Прянишников, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Пря́нишников (25 октября [6 ноября] 1865, слобода Кяхта, Забайкальская область — 30 апреля 1948, Москва) — русский агрохимик, биохимик и физиолог растений, основоположник советской научной школы в агрономической химии. Герой Социалистического Труда (1945). Лауреат Ленинской премии (1926), Сталинской премии (1941) и премии им. К. А. Тимирязева (1945).

Академик Академии наук СССР (1929) и ВАСХНИЛ (1936), член-корреспондент Французской академии наук, основатель и директор Научного института по удобрениям (с 1948 года ВНИИ удобрений и агропочвоведения им. Д. Н. Прянишникова), член Госплана СССР и Комитета по химизации народного хозяйства.

Агрохимия
Агрономическая хи́мия (агрохи́мия) — наука об оптимизации питания растений, применения удобрений и плодородия почвы с учётом биоклиматического потенциала для получения высокого урожая и качественной продукции сельского хозяйства, прикладная наука, составная часть раздела почвоведения.

Агрохимия — также учебная дисциплина о химических процессах в почве и растениях, минеральном питании растений, применении удобрений и средств химической мелиорации почв. Включает определение содержания в почвах и растениях химических элементов, белков, аминокислот, витаминов, жиров, углеводов; установление механического и минералогического состава почв, содержания в них органической части (гумуса), солей, водорослей, микроорганизмов и др. Изучает влияние удобрений на растения и почву.
4-й танковый корпус СС
4-й танковый корпус СС (нем. IV. SS-Panzerkorps) — оперативно-тактическое объединение войск СС нацистской Германии периода Второй мировой войны. Сформирован 5 августа 1943 года в Пуатье. Не принимал активного участия в операциях до нового формирования из частей расформированного 7-го танкового корпуса СС.

3-я танковая дивизия СС «Мёртвая голова»
3-я та́нковая диви́зия СС «Мёртвая голова́» (нем. 3. SS-Panzer-Division «Totenkopf») — тактическое соединение войск СС. Сформирована в период с 16 октября по 1 ноября 1939 года в учебном лагере СС в Дахау как дивизия моторизованной пехоты. Основу составили чины соединения СС «Мёртвая голова», а также офицеры частей усиления СС и Данцигский хаймвер СС. Первым командиром стал Теодор Эйке, более известный как «архитектор» системы концентрационных лагерей нацистской Германии.
Перейруш (Карразеда-ди-Ансиайнш)
Пере́йруш (порт. Pereiros) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Карразеда-ди-Ансьяйнш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 310 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,66 км².

Покровителем района считается Санту-Амару (порт. Santo Amaro).

Карразеда-ди-Ансиайнш
Карразе́да-ди-Ансиа́йнш (порт. Carrazeda de Ansiães; [kɐʁɐ'zedɐ dɨ ɐ̃si'ɐ̃ĩʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,6 тыс. жителей (посёлок), 7 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 280,91 км².
Сросшиеся брови
Сросшиеся брови (в медицине Синофриз, лат. Synophrys от греч. σύνοφρυς, также монобровь) — наличие обильного оволосения между бровями, когда они сходятся и визуально образуют одну длинную бровь. У южных славян называются «волчьим взглядом», украинские поверья утверждают, что такие брови часто встречаются у ведьм, а польские — что у вампиров.

В некоторых культурах, например у некоторых народов Кавказа, Средней Азии, Ирана, Афганистана, Пакистана и Индии, такая особенность считается привлекательной и у мужчин и у женщин, некоторые женщины из этих народов даже дорисовывают себе чёрным карандашом перемычку между бровями.

Бровь
Бро́вь — дугообразное возвышение кожи над глазницей, имеющее волосяной покров и снабжённое особым мускулом, corrugator supercilii.[уточнить] Оттеняет глаз от падающего сверху света и защищает от стекания пота и других жидкостей.

Брови являются средством коммуникации, с их помощью мимически выражаются такие эмоции, как удивление, испуг, недовольство и прочее.

Брови с давних времён — один из объектов внимания моды: существует косметика для подкрашивания бровей, технологии оформления бровей, средства для придания им формы (например, выщипывание), пирсинг.
Спасительный рассвет
«Спасительный рассвет» (англ. Rescue Dawn) — кинофильм Вернера Херцога, действие которого происходит во время Вьетнамской войны. Официальная премьера состоялась 27 июля 2007 года. Основан на реальных событиях, ранее пересказанных в документальной ленте «Маленькому Дитеру нужно летать».

Херцог, Вернер
Ве́рнер Хе́рцог Стипе́тич (нем. Werner Herzog Stipetić; род. 5 сентября 1942) — немецкий кинорежиссёр, сценарист, актёр, который снял более сорока фильмов (по большей части документальных), поставил множество опер, опубликовал десятки книг. Некоторые кинокритики условно относят его к направлению нового немецкого кино (наряду с Фассбиндером, Вендерсом и Шлёндорфом) — с чем сам Херцог не согласен.
Сенеш, Хана
Ха́на Се́неш (венг. Szenes Hanna, ивр. חנה סנש‎, 17 июля 1921, Будапешт — 7 ноября 1944, Будапешт) — венгерская и еврейская поэтесса, сионистка, партизанка Второй мировой войны, национальная героиня Израиля.

Родилась и выросла в Венгрии в ассимилированной еврейской семье. После окончания гимназии в 18 лет уехала в Подмандатную Палестину. Во время войны в составе группы еврейских парашютистов заброшена в немецкий тыл по заданию британского командования. Была арестована и расстреляна нацистами в Будапеште. В 1950 году её останки были торжественно перезахоронены в Израиле. Стихи Ханы Сенеш стали частью израильского фольклора, а её образ канонизирован в национальном еврейском самосознании.

Сдот-Ям
Сдот Ям (ивр. שְׂדוֹת יָם‎ — Морские поля) — кибуц в Израиле. Расположен на берегу Средиземного моря непосредственно к югу от города Кейсария. Входит в состав регионального совета Хоф-ха-Кармель в Хайфском округе. Основан в 1936 году и перенесён в его нынешнее месторасположение в 1940 году.
Белорусы
Белору́сы (бел. Беларусы [bʲeɫaˈrusɨ], лац. Biełarusy) — восточнославянский народ (этнос и нация) общей численностью около 10 миллионов человек. Основное население Республики Беларусь, где является крупнейшей по численности национальностью (около 8 миллионов человек, или 84,9 % населения страны в 2019 году). Значительное число белорусов населяет смежные с Беларусью территории России, Украины, Польши, Латвии и Литвы, где являются национальным меньшинством. Белорусы широко расселились по территории бывшего СССР, а также переселились в ряд стран за его пределами (Польша, США, Канада, Германия).

Белорусский язык является национальным языком белорусского народа. Его считает родным языком абсолютное большинство его представителей, при этом, из-за длительной русификации, бо́льшая часть белорусов говорит в настоящее время в быту, в основном, на русском.

Латгалия
Латга́лия, также Ла́тгале (латыш. Latgale; латг. Latgola) — одна из историко-культурных областей Латвии и родина латгальцев. Расположена на востоке страны к северо-востоку от реки Даугавы и юго-востоку от рек Айвиексте и Педедзе. Общая площадь Латгалии составляет 14 547 км2 (22,52 % территории Латвии).

В отличие от остальной Латвии, где преобладает лютеранство, в Латгалии доминирует католицизм.
Витгефт, Владимир Вильгельмович
Витгефт Владимир Вильгельмович (1884—1917) — офицер Российского императорского флота, участник Русско-японской войны, вахтенный офицер эскадренного броненосца «Победа» и броненосца «Пересвет», субалтерн-офицер десантной роты моряков на редуте № 1 и № 2 сухопутного участка обороны Порт-Артура, Георгиевский кавалер. Участник Первой мировой войны, капитан 1 ранга.

Победа (броненосец)
«Побе́да» — эскадренный броненосец несколько усовершенствованного типа «Пересвет», являющийся гибридом крейсера и броненосца и предназначенный для длительных самостоятельных действий в океане. Участвовал в русско-японской войне и стал одним из японских трофеев.
Гадолин, Аксель Вильгельмович
Аксель Вильгельмович Гадолин (1828—1892) — российский учёный в области артиллерийского вооружения, механической обработки металлов, минералогии и кристаллографии, генерал от артиллерии (1890). Заслуженный профессор Михайловской артиллерийской академии, доктор минералогии, член многих русских и иностранных учёных обществ. Член-корреспондент (1873), экстраординарный академик (1875), ординарный академик (1890) Императорской Санкт-Петербургской Академии наук. Лауреат Ломоносовской премии (1868).

Кристаллография
Кристаллогра́фия — наука о кристаллах, их структуре, возникновении и свойствах. Она тесно связана с минералогией, физикой твёрдого тела и химией. Исторически кристаллография возникла в рамках минералогии, как наука, описывающая идеальные кристаллы.

Задачей кристаллографии является изучение строения, физических свойств кристаллов, условий их образования, разработка методов исследования и определения вещества по кристаллической форме, физическим особенностям и тому подобного. В кристаллографии выделяют направления работ:

физическая кристаллография: изучает физические свойства кристаллов — механические, тепловые, оптические;

геометрическая кристаллография: изучает формы кристаллов;

кристаллогенез: изучает образование и рост кристаллов;

кристаллохимия: изучает связь между химическим составом вещества и его структурой.
Джед
Джед — доисторический фетиш, предмет древнеегипетского культа. Представляет собой столб или колонну с несколько расширенным основанием и четырьмя поперечными досками на верхнем конце, расположенными ярусами. Столб-джед знаменует собой сноп зерновых нового урожая и начало новой жизни, является символом плодородия, связан с божеством Птахом, а также символизирует позвоночник Осириса.

Древнеегипетская религия
Древнеегипетская религия — система религиозных верований и ритуалов, практиковавшихся в Древнем Египте, начиная с додинастического периода и до принятия христианства. За свою многотысячелетнюю историю древнеегипетская религия прошла через различные этапы развития: от Древнего, Среднего и Нового царств до позднего и греко-римского периода. Окончательный упадок и исчезновение претерпела к VI в. н. э.

Древнеегипетская религия традиционно считается политеистической, хотя в древнем Египте присутствовал ряд культов, имевших генотеистический характер, а также недолго просуществовал культ атонизма, который имеет признаки монолатрии. Этот факт иногда приводит к смешению понятий, некоторые (напр., А. Б. Зубов) строят теории о скрытой монотеистичности древнеегипетской религии, проводят связи между религией Египта и Израилем.

Христианство, которое сменило египетскую религию, характеризовало её как одну из форм язычества. Таким же термином её называют последователи кеметизма.
Доходный дом М. М. Кудрявцева
Доходный дом М. М. Кудрявцева (известен также как «Дом с подсолнухами») — историческое здание в Санкт-Петербурге. Расположено по адресу 15-я линия Васильевского острова, дом 70. Построено архитектором М. Ф. Еремеевым в начале XX века.

Является выявленным памятником архитектуры.

14—15-я линии Васильевского острова
14—15-я линии — улица на Васильевском острове.
14-я линия — нечётная сторона, расположена ближе к Стрелке, 15-я линия — чётная сторона улицы. Улица проходит от Невы до набережной Смоленки. Ближайшая станция метро: «Василеостровская».
Мангиан
Мангиан — группа народов на Филиппинах, входящая в более крупную группу филиппинских горных народов. К мангианам относятся следующие народы: бангоны, батанганы, хампанганы (булалакао), хануно’о, ирайя, науаны, науханы, пула, ратаноны (ратагноны), тагайданы. Они населяют внутренние горные районы острова Миндоро, в частности, крупнейший национальный парк страны — Маунтс-Иглит — Бако. Общая их численность — 23 тысячи человек.

Мангианы стостоят в близком родстве с народами тагбануа и тингиан. Сама данная группа делится на две субэтнические подгруппы, северную и южную, культура которых незначительно отличается.

Языки народов мангиан относятся к австронезийской семье, к филиппинской зоне западно-австронезийской языковой группы.

Маунтс-Иглит — Бако
Маунтс-Иглит — Бако (илок. Nailian a Parke ti Banbantay Iglit-Baco) — один из 35 национальных парков Филиппин. Имея площадь 754,55 км², является крупнейшим национальным парком страны. В 2003 году внесён в список наследия АСЕАН, номинант на включение во Всемирное наследие.
Новицкий, Геннадий Васильевич
Генна́дий Васи́льевич Нови́цкий (бел. Гена́дзь Васі́левіч Наві́цкі; род. 2 января 1949, Могилёв) — белорусский государственный деятель, министр архитектуры и строительства Республики Беларусь (1994—1997), премьер-министр Беларуси (2001—2003), председатель Совета Республики Национального собрания Белоруссии (2003—2008).

Министерство архитектуры и строительства Республики Беларусь
Министерство архитектуры и строительства Республики Беларусь (Минстройархитектуры; бел. Міністэрства архітэктуры і будаўніцтва Рэспублікі Беларусь) — республиканский орган государственного управления, разрабатывающий и регулирующий архитектурную, градостроительную и строительную деятельность, промышленность строительных материалов и сферу инвестиций, а также осуществляющий государственную политику в сфере жилищного строительства. Министр — Александр Викторович Студнев.
Гарау, Сальваторе
Сальвато́ре Гара́у (итал. Salvatore Garau; 1953, Санта-Джуста, провинция Ористано, область Сардиния, Италия) — итальянский сардинский живописец, гравёр, скульптор, мастер инсталляции, музыкант и писатель. Часто затрагивает такие вопросы, как защита окружающей среды, культура и социальная этика.

Санта-Джуста
Санта-Джуста (итал. Santa Giusta) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, подчиняется административному центру Ористано.

Население составляет  4 784 человек (30-6-2019), плотность населения составляет 69,11 чел./км². Занимает площадь 69,22 км². Почтовый индекс — 9096. Телефонный код — 0783.

Покровительницей коммуны почитается святая Иуста, празднование 14 мая.
Цаплюк, Александр Иожефович
Александр Иожефович Цаплюк (16 января 1965, Хмельницкая область) — российский военный деятель. Начальник филиала Военной академии материально-технического обеспечения им. Генерала армии А. В. Хрулёва Министерства обороны РФ (г. Пензы) с 2015 года. Генерал-майор (2017).

Пензенский артиллерийский инженерный институт имени Н. Н. Воронова
Пензенский артиллерийский инженерный институт (ПАИИ ВА МТО) — российское высшее военное учебное заведение. Специализируется на подготовке и переподготовке военных инженеров и специалистов для ракетных войск и артиллерии, а также учреждений и организаций ГРАУ по специальностям «Средства поражения и боеприпасы» и «Вооружение и военная техника, комплексы и системы военного назначения».

С 2012 года является филиалом Военной академии материально-технического обеспечения имени генерала армии А. В. Хрулёва. Свидетельство о государственной аккредитации: серия В № 000162; регистрационный № 1606 от 16 июля 2004 года.
Монастырское (Херсонская область)
Монастырское (укр. Монастирське, до 2016 г. — Ударник) — посёлок в Новорайской сельской общине Бериславского района Херсонской области Украины.

Почтовый индекс — 74370. Телефонный код — 5546. Код КОАТУУ — 6520688203.

Новорайская сельская община
Новорайская сельская община (укр. Новорайська сільська громада) — территориальная община на Украине, в Бериславском районе Херсонской области. Административный центр — поселок Новорайск.

Образована 22 декабря 2017 года путём объединения Новорайского и Червономаякского сельских советов Бериславского района.