hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Освобождённый Китай (фильм)
«Освобождённый Китай» — цветной полнометражный художественно-документальный фильм Сергея Апполинариевича Герасимова, снятый в 1950 году на киностудия им. М. Горького, совместно с китайскими кинематографистами с Пекинской киностудии Центрального киноуправления КНР.

Киселёв, Василий Николаевич (кинооператор)
Васи́лий Никола́евич Киселёв (14 августа 1919, Исаково, Смоленская губерния — 7 сентября 1992, Москва) — советский оператор документального кино, военный фотокорреспондент в годы Великой Отечественной войны. Народный артист РСФСР (1979), Лауреат Сталинской премии первой степени (1951).
Исполнительный директор
Исполнительный директор — один из руководителей компании. Эта должность может быть аналогом директора или генерального директора, а может отличаться от них несколько меньшими полномочиями, которые закрепляются в уставных или иных документах. В некоторых компаниях исполнительный директор может действовать параллельно с первым лицом компании, концентрируясь на своих направлениях или задачах.

Директор
Дире́ктор (от лат. dirigere, directum — от di и regere — «управлять», мн. ч. — директора́; устар. жен. — директриса) — управляющий, заведывающий, должностное лицо, начальник, руководитель, части, управления, заведения, компании, предприятия или учебного заведения.
Привокзальный рынок (Львов)
Привокза́льный ры́нок — продуктово-вещевой рынок во Львове (Украина). Находится в квартале смешанной застройки, ограниченном улицами Городоцкой, Сокальской, Федьковича и Аллы Горской. Часть торговых рядов размещена на площади Лыпневой на месте, где ранее размещалась автостанция. Рынок частично занимает территорию ликвидированного польскими властями в 1930-е годы Городоцкого кладбища. В советский период рынок был колхозным. Название получил по местоположению, он расположен вблизи Пригородного вокзала.

На 2002 год рынок «Привокзальный» занимал 1,7 га, ожидался ввод торгового комплекса со 10670 м² торговой площади.

В первом полугодии 2007 года Привокзальный рынок был третьим после Краковского и Южного рынков по величине сданного в городской бюджет рыночного сбора.

Краковский рынок (Львов)
Кра́ковский ры́нок (укр. Краківський ринок) — один из крупнейших продуктово-вещевых рынков во Львове (Украина). Находится вблизи центральной части города, на территории бывшего Краковского предместья. Адрес: улица Базарная, 11. Генеральный директор: Владимир Дмитриевич Кожан, депутат Львовского областного совета от блока «Наша Украина».

Краковский рынок работает с шести утра до девяти часов вечера каждый день, кроме воскресенья.

Краковский рынок занимает бывшую территорию Старого еврейского кладбища, которое было разрушено в годы нацистской оккупации и окончательно кладбище в 1947 году, когда на его территории был построен нынешний рынок, получивший в то время название «Центральный рынок».

В первом полугодии 2007 года Краковский рынок был первым по величине сданного в городской бюджет рыночного сбора.
Яндель
Янде́ль Веги́лья Малаве́ (исп. Llandel Veguilla Malavé, род. 14 января 1977, Кайей, Пуэрто-Рико), более известный как Янде́ль (исп. Yandel), — пуэрто-риканский певец. Прославился как участник дуэта Wisin & Yandel, работавшего в жанре реггетон.

Wisin & Yandel
Wisin & Yandel (рус. Висин и Яндель) — пуэрто-риканский дуэт, исполняющий песни в стиле реггетон . Дуэт основали два жителя города Кайей, Пуэрто-Рико — Хуа́н Лу́ис Море́ра Лу́на (исп. Juan Luis Morera Luna; род. 19 декабря 1978) и Льяндель Веги́лья Малаве́ Саласа́р (исп. Llandel Veguilla Malavé Salazar; род. 14 января 1977), взявшие себе творческие псевдонимы Wisin и Yandel.
Человеческий капитал
Человеческий капитал (англ. human capital) — совокупность знаний, умений, навыков, использующихся для удовлетворения многообразных потребностей человека и общества в целом. Впервые этот термин использовал американcкий экономист Джейкоб Минсер в 1958 году, затем Теодор Шульц в 1961 году и Гэри Беккер развивал эту идею с 1964 года, обосновав эффективность вложений в человеческий капитал и сформулировав экономический подход к человеческому поведению.

Главным вызовом развитию человеческого капитала в цифровой цивилизации является скорость трансформации социотехнологической инфраструктуры.

Национальное богатство
Национальное богатство — макроэкономический показатель, представляющий в денежном выражении совокупность активов, созданных и накопленных обществом.

Национальное богатство — это совокупность накопленных материальных активов, нематериальных активов - созданных трудом всех предшествовавших поколений, принадлежащих стране или ее резидентам и находящихся на экономической территории данной страны и за ее пределами (национальное имущество), а также разведанных и вовлеченных в экономический оборот природных и других ресурсов.

Источником национального богатства является общественный продукт, рост национального богатства происходит за счёт того, что созданный общественный продукт превышает текущее потребление общества.

Динамика национального богатства характеризует эффективность общественного воспроизводства.

Национальное богатство включает:

природные богатства

материальные ценности
Макроэргономика
Макроэргономика (англ. Macroergonomics) — раздел эргономики, ориентированный на изучение и проектирование рабочей системы в целом, всей рабочей системы.

В основе лежит системный подход и его разновидность социо-технический подход, который рассматривает взаимодействие социальных, организационных и технических процессов, как находящихся в единой неразрывной связи.

Задача макроэргономики — построение систем, в которых все процессы увязаны в одно целое и функционируют как единый согласованный, гармоничный процесс.

Эргономика
Эргоно́мика (от др.-греч. ἔργον — работа + νόμος — закон) — в традиционном понимании — наука о приспособлении должностных обязанностей, рабочих мест, предметов и объектов труда, а также компьютерных программ для наиболее безопасного и эффективного труда работника, исходя из физических и психических особенностей человеческого организма.

Более широкое определение эргономики, принятое в 2010 году Международной ассоциацией эргономики, звучит так: «Научная дисциплина, изучающая взаимодействие человека и других элементов системы, а также сфера деятельности по применению теории, принципов, данных и методов этой науки для обеспечения благополучия человека и оптимизации общей производительности системы».

По классификатору ВАК — специальность 19.00.03 «Психология труда, инженерная психология, эргономика».
Анаксидам
Анаксида́м (др.-греч. Ἀναξίδᾱμος) — царь Спарты, 11-й в династии Еврипонтидов.

Анаксидам был сыном Завксидама и современником Анаксандра из рода Агидов. При Анаксидаме мессеняне должны были покинуть Пелопоннес, вторично потерпев поражение в войне со спартанцами. Жил до окончания Второй Мессенской войны (668 год до н. э.).

Анаксандр
Анаксандр (др.-греч. Ἀνάξανδρος) — царь Спарты из рода Агиадов, сын Еврикрата. Правил в VII веке до н. э. Согласно Риану Критскому, его соправителем из рода Еврипонтидов является Леотихид I, но Павсаний утверждает, что это был Анаксидам, сын Завксидама. При Анаксандре захваченные по итогам Первой Мессенской войны мессенцы организовали восстание, выбрав Аристомена в качестве лидера. Развязалась Вторая Мессенская война. Спартанцы потерпели поражения в битве при Дерах и битве у «Могилы кабана». Но, подкупив царя Орхомена Аристократа II (союзника мессенцев), они смогли победить в битве у Большого Рва, оттеснив Аристомена с его соратниками на гору Гира. Затем Аристократ II сообщил Анаксандру о планах мессенского вождя о нападении на Спарту.

Жена Анаксандра Леандрида вместе с мессенской жрицей-пленницей Клео основала храм Фетиды. Преемником Анаксандра стал его сын Еврикратид.
Засковичи (платформа)
«Засковичи» (белор. Заскавічы) — остановочный пункт дизель-поездов в Молодечненском районе. Расположен на перегоне «Пруды — Залесье» между станциями Пруды и Залесье.
Остановочный пункт расположен в одноименном поселке.

Залесье (станция)
Залесье (белор. Залессе) — железнодорожная станция в Сморгонском районе Гродненской области. Расположена между остановочными пунктами Засковичи и Белосельский.
Станция расположена в одноимённом агрогородке. От станции отходит железнодорожная ветка к заводу Сморгоньсиликатобетон.
Миронов, Николай Михайлович (коллекционер)
Никола́й Миха́йлович Миро́нов (1870-е — 1917) — русский купец, собиратель предметов декоративно-прикладного искусства. Член комиссии археологического общества «Старая Москва» и попечительского совета Театрального музея имени А. А. Бахрушина. В 1917 году около 800 предметов старины из коллекции Миронова были переданы в дар Императорскому историческому музею.

Бондаренко, Илья Евграфович
Илья́ Евгра́фович Бондаре́нко (6 [18] июля 1870, Уфа — 21 июля 1947, Москва) — русский и советский архитектор, реставратор, теоретик архитектуры и искусствовед. В 1906—1917, после выхода указа Об укреплении начал веротерпимости, стал ведущим архитектором старообрядческого храмостроения. Творческий почерк Бондаренко — лаконичное соединение эстетики северного модерна и стилизованной архитектуры русского Севера, развитие абрамцевского стиля 1890-х гг. После 1917 года сосредоточился на музейной деятельности, защите и реставрации памятников архитектуры.
Мерея (кожа)
Мерея́ — рисунок на поверхности кожи. В процессе выделки кожи удаляется эпидермис, обнажая неровности дермы. Выступы и впадины дермы вместе с порами образуют природную мерею — узор, по которому можно различать кожи разных видов животных. Искусственная мерея любого рисунка может быть нанесена тиснением на обе стороны кожи с помощью мерейных досок с бороздками для придания коже более ровной поверхности и большей гибкости.

Кожа (материал)
Ко́жа — прочный, гибкий и долговечный материал, получаемый путём выделки шкур в условиях традиционного хозяйства или промышленного предприятия. Производится множество сортов кожи с разнообразными свойствами. Отдельную категорию представляет меховое производство.
Белорусская грекокатолическая церковь
Белору́сская грекокатоли́ческая це́рковь (самоназвание Белорусская Греко-Католическая Церковь, бел. Беларуская Грэка-Каталіцкая Царква, лат. Ecclesiae Graecae Catholico Belarusica) — малочисленная восточнокатолическая церковь своего права (sui iuris), созданная для католиков, практикующих византийский обряд на территории Республики Беларусь, и для белорусских грекокатоликов в диаспоре. Является, наряду с Украинской греко-католической церковью, одной из наследниц Русской униатской церкви, созданной в результате Брестской унии 1596 года и в 1839 году обращённой в православие (Русская церковь) на Полоцком соборе.

Гаек, Ян Сергей
Ян Сергей Гаек (бел. Ян Сяргей Гаек, пол. Jan Sergiusz Gajek; род. 8 февраля 1949, Лышковице, Польша) — апостольский администратор для греко-католиков Беларуси, де-факто глава Белорусской грекокатолической церкви на территории Беларуси. Принадлежит к монашескому ордену мариан (MIC). Доктор богословия. Поляк по национальности, но называет себя «белорусом по убеждениям».
Дергаево (Ферапонтовское сельское поселение)
Дергаево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 27 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Ново, Дор, Теряево, Глебовское, Бяковское.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Ново (Кирилловский район)
Ново — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 26,5 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 13,5 км. Ближайшие населённые пункты — Запань-Нова, Дергаево, Дор, Теряево, Глебовское.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Большой Ук
Большой Ук (Верхний Ук) — река в России, протекает по Омской области. Устье реки находится в 8 км по правому берегу реки Ук, которую образует, сливаясь с Малым Уком. Исток канализирован. Длина реки составляет 67 км, площадь водосборного бассейна — 1520 км².

На реке находятся поселения Верхние Уки, Поспелово и районный центр — село Большие Уки.

Ук (приток Большого Аёва)
Ук — река в Омской области России. Устье реки находится в 175 км по правому берегу реки Большой Аёв в деревне Уки. Образуется слиянием рек Большой Ук и Малый Ук в селе Большие Уки. Длина реки составляет 8 км. Высота устья — 85 м над уровнем моря.
Гутовской, Николай Владимирович
Николай Владимирович Гутовской (24 января 1876, Нижний Новгород 12 октября 1933, Томск) — российский и советский специалист в области материаловедения, металлургии, профессор по кафедре «Механическая технология (заводские машины)» Томского технологического института, ректор ТТИ в 1921—1930 годах.

Также использовалось написание фамилии как Гутовский

Сибирский государственный индустриальный университет
Сибирский государственный индустриальный университет (СибГИУ; с 1930 по 1933 — СИЧМ, 1933—1994 — СМИ им. Орджоникидзе) — техническое высшее учебное заведение, расположенное в Новокузнецке.
В 2023 году занял 64 место в рейтинге сайта HeadHunter.

80 % выпускников СибГИУ успешно трудоустраиваются, а порядка 70 % находят работу по специальности во время учёбы.Среди известных выпускников Университета — бизнесмены из списка Forbes, спортсмены (6 чемпионов Европы и один чемпион мира), а также политические и государственные деятели, научные сотрудники, ведущие менеджеры, предприниматели и т. п.

Университет ведёт подготовку по 29 направлениям. Абитуриентам предлагается 1590 бюджетных мест.

В Университете обучаются 9500 студентов, из них 550 — иностранных

Вуз состоит из главного корпуса (по ул. Кирова), горно-металлургического корпуса (по пр. Бардина), спорткомплекса, блока поточных аудиторий, блока тяжёлых лабораторий, культурного центра, столовой, общежитий.
Сборная Люксембурга по футболу
Сбо́рная Люксембу́рга по футбо́лу (люкс. Lëtzebuergesch Foussballnationalequipe, фр. Équipe du Luxembourg de football, нем. Luxemburgische Fußballnationalmannschaft) — команда, представляющая Люксембург на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Люксембурга.

По состоянию на 15 февраля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 85-е место.

Чемпионат Европы по футболу 1964
Чемпионат Европы по футболу 1964  (финальный турнир второго Чемпионата Европы) проходил в Испании с 17 по 21 июня 1964 года. Чемпионат выиграли хозяева турнира, обыграв в финале сборную Советского Союза 2:1. По сравнению с прошлым турниром заметно увеличилось число заявившихся команд — с 17 в 1960 году до 29 в 1964.
Шнеклюд, Фредерик
Фредерик Гийом Шнеклюд (фр. Frédéric Guillaume швед. Schneklüd; 1859, Париж — 1930) — французский виолончелист шведского происхождения, более всего известный благодаря его портрету, написанному Полем Гогеном, «Шнеклюд, который виолончелит» (фр. Schneklud celui qui violoncelui), как его называет Альфред Жарри в «Альманахе папаши Убю».

Окончил Парижскую консерваторию (1880), ученик Леона Жаккара. Играл в Оркестре Ламурё и различных камерных составах, в том числе в струнных квартетах Альбера Желозо. В составе квартета, в частности, впервые исполнил струнный квартет Эжена Изаи (1894). Был также первым исполнителем сонаты для виолончели и фортепиано Лео Люге (1891, с пианистом Полем Бро).

Люге, Лео
Лео́ Люге́ (фр. Léo-Jean Luguet; 7 марта 1864, Фонтене-ле-Конт — 26 августа 1935, Фонтенбло) — французский композитор. Брат Марселя Люге.

Сын преподавателя философии в Клермон-Ферране, который также был заметным в городе музыкантом-любителем. Окончил Парижскую консерваторию, ученик Жюля Массне и Сезара Франка. Автор сонаты для виолончели и фортепиано (первое исполнение — Фредерик Шнеклюд и Поль Бро, 1891), вокальных сочинений, в том числе на слова своего брата.

Люге был одним из источников информации для Гюстава Дерепа, автора одной из первых биографий его учителя Франка; Дерепа посвятил ему свою книгу (César Franck: étude sur sa vie; 1897).
Эдвард Норвичский, 2-й герцог Йоркский
Эдуард Норвичский (англ. Edward of Norwich, 2nd Duke of York and 1st Duke of Aumale; 1373 — 25 октября 1415), 1-й граф Ратленд (1390—1402), 1-й граф Корк (1395—1415), 1-й герцог Альбемарль (1397—1399 и 1414—1415), 2-й герцог Йоркский (1402—1415), 2-й граф Кембридж (1402—1415) — английский вельможа, сын Эдмунда Лэнгли, 1-го герцога Йоркского и Изабеллы Кастильской, внук короля Англии Эдуарда III.

Автор самой старой англоязычной книги по охоте «Хозяин дичи».

Граф Кембридж
Граф Кембридж (англ. Earl of Cambridge) — английский дворянский титул, который давал своему обладателю статус пэра Англии. Название титула связано с графством Кембриджшир. С 1362 года титул присваивался родственникам английского королевского дома. В конце XVII века титул исчез, вытесненный титулом герцога Кембриджского. Также существовал титул маркиза Кембриджа.

В настоящее время существует титул граф Арран и Кембридж, созданный в 1649 году, который носят герцоги Гамильтон, но этот титул относится к шотландскому пэрству.
Лаппоя
Лаппоя — река в России, протекает в Карелии.

Исток реки находится на границе Пряжинского района, южнее озера Синемукса, но большая часть течения — в Олонецком. Устье реки находится в 39 км по правому берегу реки Тулокса. Длина реки составляет 13 км.

Левый приток — Туомиоя (из озера Туомиярви).

Тулокса
Ту́локса (карел. Tuulos), в верхнем течении Лу́мбас, — река в России, протекает по Карелии.

Исток — озеро Лумбас в Пряжинском районе. Высота истока — 79,4 м над уровнем моря. Впадает в Ладожское озеро в Олонецком районе. Длина реки составляет 77 км, площадь водосборного бассейна — 900 км².
Лебединое озеро
«Лебеди́ное о́зеро» — балет Петра Ильича Чайковского, написанный в 1876 году, в четырёх актах. Либретто Владимира Бегичева и, возможно, Василия Гельцера с дополнениями самого композитора.

Американский исследователь творчества Чайковского Дэвид Браун утверждал, что истоки балета восходят к 1871 году, когда семья сестры композитора Александры Давыдовой с активным участием самого композитора осуществила в имении Каменка любительскую постановку именно на этот сюжет. Пётр Ильич выступал в роли режиссёра-постановщика и балетмейстера. Его младший брат Модест танцевал Принца, а старшая и любимая племянница Татьяна исполняла роль Одетты.

Мессерер, Асаф Михайлович
Аса́ф Миха́йлович Мессере́р (Мешойрер; 19 ноября 1903, Вильна — 7 марта 1992, Москва) — советский и российский артист балета, балетмейстер, хореограф, публицист. Лауреат двух Сталинских премий (1941, 1947). Народный артист СССР (1976). Представитель артистической династии Мессерер — Плисецких.
Житное (Вологодская область)
Житное — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Анхимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Анхимовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 22 км, до центра муниципального образования посёлка Белоусово — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Боярское, Захарьино, Патрово.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Захарьино (Вытегорский район)
Захарьино — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Анхимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Анхимовский сельсовет.

Расположена при впадении реки Тагажма в Вытегорское водохранилище. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 16 км, до центра муниципального образования посёлка Белоусово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Боярское, Житное, Патрово.

По переписи 2002 года население — 60 человек (31 мужчина, 29 женщин). Всё население — русские.

Комплекс застройки деревни — памятник архитектуры, также памятниками архитектуры являются дом Глазовых и баня.
Висмар
Ви́смар (нем. Wismar [ˈvɪsmaʁ], н.-нем. Wismer) — город-порт в современной Германии (ФРГ), в федеральной земле — государстве Мекленбург-Передняя Померания. Находится на берегу Висмарского залива Мекленбургской бухты Балтийского моря.

Город входит в состав района Северо-Западный Мекленбург. Как один из первых и наиболее благополучных городов Ганзы гордится историческим центром с особняками и храмами в стиле кирпичной готики, состоящим под охраной ЮНЕСКО. Занимает площадь 41,36 км². Численность населения, по оценке на 31 декабря 2013 года, составляет 42 219 человек. Официальный код — 13 0 06 000.

Любек
Лю́бек (нем. Lübeck [ˈlyːbɛk]) — город на севере Германии (юго-восток земли Шлезвиг-Гольштейн). Порт на Балтийском море вблизи устья реки Траве. В истории известен как крупнейший центр Ганзейского союза; основные достопримечательности включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии. Население — ок. 220 тыс. человек (данные на январь 2017 г.; в 1992 г. было 216 тыс.).
Капитолий (холм)
Капито́лий (Капитоли́йский холм; лат. Capitolium, Capitolinus mons, итал. il Campidoglio, Monte Capitolino) — один из семи холмов, на которых возник Древний Рим. На Капитолии находился Капитолийский храм, который тоже называли Капитолием, где происходили заседания сената и народные собрания.

Римский форум
Ри́мский фо́рум (лат. Forum Romanum) — форум в центре Древнего Рима вместе с прилегающими зданиями. Первоначально на нём размещался рынок, позже он включил в себя комиций, курию и приобрел политические функции.
Хильперик I (король бургундов)
Хильперик I (лат. Chilperikus; умер около 480) — король бургундов в 473 — 480 годах.

Сын Гундахара и брат Гундиоха. Правил во Вьенской и Лугдунской провинциях. Воевал совместно со своим братом Гундиохом в Испании на стороне вестготского короля Теодориха II со свевами.

Теодорих II
Теодорих II (убит в 466) — король вестготов в 453—466 годах из династии Балтов. Сын Теодориха I, внук Алариха I.

Овладел престолом после насильственной смерти брата Торисмунда. Другому брату Фридериху, участвовавшему в заговоре, Теодорих должен был уступить звание главнокомандующего готскими войсками.
Гондурас
Гондура́с (исп. Honduras [onˈduɾas]), официальное название — Респу́блика Гондура́с (исп. República de Honduras [reˈpuβlika ðe onˈduɾas]) — государство в Центральной Америке. Столица — город Тегусигальпа (до 1880 года — Комаягуа). Страна была также известна в прошлом как Испанский Гондурас для отличия от Британского Гондураса, который впоследствии стал государством Белиз. Граничит с Никарагуа на юго-востоке, Сальвадором на юго-западе и Гватемалой на западе. Омывается Карибским морем на севере и Тихим океаном (залив Фонсека) на юге. Является вторым по площади и населению в Центральной Америке, уступая в этом отношении Никарагуа и Гватемале, соответственно.

Либеральная партия Гондураса
Либеральная партия Гондураса (исп. Partido Liberal de Honduras) — либеральная партия в Гондурасе, одна из двух основных политических сил в стране. Основана в 1891 году.

По традиции цветом партии является красный, у основного соперника либералов — Национальной партии Гондураса — цвет синий. Все демократические выборы в Гондурасе проходили в соперничестве между этими двумя партиями.

Характеризуется своей социально-либеральной ориентацией, выступает за экономическое развитие и роль государства в регулировании экономики и в целом занимает умеренные правые позиции. Многие из партийцев сохраняют антикоммунистические позиции и поддерживают свободный рынок. После государственного переворота 2009 года, организованного более консервативным крылом партии, начался отток из либералов с более социал-демократическими взглядами. Партия начала переживать кризис идентичности, резкий спад популярности и престижа партии.
Новая Татаровка
Новая Татаровка также Тэтэрэука Ноуэ (рум. Tătărăuca Nouă) — село в Сорокском районе Молдавии. Наряду с сёлами Старая Татаровка, Дечебал, Ниорканы, Новая Слободзея и Толоканешты входит в состав коммуны Старая Татаровка.

Толоканешты
Толоканешты также Толокэнешть (рум. Tolocăneşti) — село в Сорокском районе Молдавии. Наряду с сёлами Старая Татаровка, Дечебал, Ниорканы, Новая Слободзея и Новая Татаровка входит в состав коммуны Старая Татаровка.