hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WhoCares
Whocares — интернациональная супергруппа, созданная в 2011 году гитаристом Black Sabbath Тони Айомми совместно с Яном Гилланом для осуществления благотворительной деятельности.

В группу также вошли: барабанщик Iron Maiden Нико Макбрэйн, бывший клавишник Deep Purple Джон Лорд, гитарист HIM Микко Линдстрём и экс-басист Metallica Джейсон Ньюстед.

6 мая вышел дебютный сингл группы, состоящий из двух песен — «Out Of Mind» и «Holy Water». Все средства от продажи музыки Whocares были переданы на восстановление детской музыкальной школы № 6 в армянском городе Гюмри, которой Гиллан и Айомми помогают уже длительное время. К CD-версии сингла Whocares приложен 40-минутный документальный фильм, рассказывающий об этой школе. Для рекламы этого события на YouTube был выложен проморолик.

В 2012 году проект был заморожен в связи со смертью клавишника Джона Лорда.

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Хаг, Гари
Гари Хаг (англ. Gary Hug) — американский астроном, первооткрыватель комет и астероидов, работающий в обсерватории Фарпойнт. В период 1998 по 2010 год им было обнаружено в общей сложности 209 астероидов, 48 из которых он обнаружил вместе с другими астрономами. Помимо этого в декабре 1999 года, совместно со своим коллегой Грэмом Беллом, им была открыта короткопериодическая комета 178P/Хага — Белла.

178P/Хага — Белла
Комета Хага — Белла (178P/Hug–Bell) — короткопериодическая комета из семейства Юпитера, которая была обнаружена 10 декабря 1999 года американскими астрономами Гари Хагом и Грэмом Беллом в обсерватории Фарпоинт, когда они выполняли рутинную работу по поиску астероидов с помощью своего автоматического 12-дюймового телескопа системы Шмидта–Кассегрена и ПЗС-камеры. Она была описана как диффузный объект 18,8 m звёздной величины с небольшим хвостом. Она считается первой кометой, открытой астрономами-любителями. Вскоре комета была обнаружена на более ранних снимках, что позволило рассчитать её орбиту. В результате объект официально был признан кометой всего через два дня после открытия. Комета обладает довольно коротким периодом обращения вокруг Солнца — чуть более 7,0 года.

Орбита кометы Хага — Белла и её положение в Солнечной системе
Хад Гадья
«Хад Гадья» (от иуд.-арам. חד גדיא — «один козлёнок») — еврейская песня на арамейском языке; часть пасхальной Агады, поётся по окончании послетрапезных церемоний в первый и второй вечера Песаха.

По форме и содержанию является народной колыбельной песнью. Долгое время её считали аллегорическим стихотворением, иллюстрирующим принцип возмездия, провозглашённый в Исх. 21:24—25 («око за око»); в действительности же она является подражанием одной германской народной балладе, в свою очередь, позаимствованной из древней французской песни.

Пасхальная Агада
Пасха́льная Агада́ (агада́ шель пе́сах, от мишн. ивр. אגדה של פסח‎, хагада́ шель пе́сах הַגָּדָה שֶׁל פֶּסַח‎) — сборник молитв, благословений, комментариев к Торе и гимнов, прямо или косвенно связанных с темой исхода из Египта и обрядом праздника Песах. Чтение пасхальной Агады в ночь Песаха (с 14-го на 15-е нисана) — обязательная часть застольной трапезы.

В палестинской традиции пасхальную Агаду зачитывали все 7 дней праздника 125-м псалмом, что подтверждено находками каирской генизы. Пасхальная Агада написана по-арамейски целиком, благословение на омовение рук произносили аль рхицат ядаим.
Автоматическая стабилизация сварочных процессов
Автоматическая стабилизация сварочных процессов — стабилизация горения дуги с прерыванием и в непрерывном режимах при наличии действующих внешних возмущений. Стабилизация сварочных процессов позволяет автоматически вести сварку с высоким качеством и минимумом дефектов.

При разработке и построении систем автоматической стабилизации при сварке в качестве параметров обратной связи выступают ток во вторичном сварочном контуре, падение напряжения на электродах или физические параметры, такие как тепловое расширение металла, тепловое излучение с поверхности свариваемых заготовок.

Проблемами автоматической стабилизация сварочных процессов занимались такие учёные как В. И. Махненко, В. А. Судник, А. А. Чакалев, Ф. А. Аксельрод, Ю. Е. Иоффе, Н. Н. Рыкалин, Б. Д. Орлов, К. К. Хренов, Thomas. W. Eagar, H.S. Cho, S. A. Gedeon, D. W. Dickinson и др.

Судник, Владислав Александрович
Владислав Александрович Судник — российский учёный в области технологии сварочного производства и компьютерного моделирования процессов сварки, доктор технических наук, лауреат Премии Правительства РФ в области науки и техники.
Победослав
«Победослав» — 74-пушечный парусный линейный корабль Балтийского флота Российской империи. Один из четырёх кораблей типа «Царь Константин». Был заложен 26 января (6 февраля) 1777 года в Санкт-Петербургском Адмиралтействе, спущен на воду 26 июня (7 июля) 1782 года. Строительство велось корабельными мастерами В. Селяниновым и И. В. Ямесом. При спуске корабля присутствовала Екатерина II, которая дала кораблю имя «Симон Сродник Господня», однако в списках он числился как «Победослав».

Корабль принимал участие в войне с Швецией 1788—1790 годов.

Селянинов, Василий Алексеевич
Василий Алексеевич Селянинов (10 июля 1725 — 2 ноября 1788) — русский кораблестроитель XVIII века, построил более 20 судов различного ранга и класса для Российского императорского флота, разработчик проекта «новоизобретённых кораблей», корабельный мастер бригадирского ранга, генерал-майор.
Барра-ду-Шапеу
Барра-ду-Шапеу (порт. Barra do Chapéu) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Итапетининга. Входит в экономико-статистический микрорегион Капан-Бониту. Население составляет 4794 человека на 2006 год. Занимает площадь 407,286 км². Плотность населения — 11,8 чел./км².

Капан-Бониту (микрорегион)
Капан-Бониту (порт. Microrregião de Capão Bonito) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Итапетининга. Население составляет 	135 067	 человек (на 2010 год). Площадь — 	6 536,691	 км². Плотность населения — 	20,66	 чел./км².
Карлус-Шагас (Минас-Жерайс)
Карлус-Шагас (порт. Carlos Chagas)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Мукури. Входит в экономико-статистический  микрорегион Нануки. Население составляет 21 038 человек на 2006 год. Занимает площадь 3198,853 км². Плотность населения — 6,6 чел./км².

Нануки (микрорегион)
Нануки (порт. Microrregião de Nanuque) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Мукури. Население составляет 	118 762	 человека (на 2010 год). Площадь — 	8483,972	 км². Плотность населения — 	14,00	 чел./км².
Прирождённые убийцы
«Прирождённые уби́йцы» (англ. Natural Born Killers, США, 1994) — фильм Оливера Стоуна о паре серийных убийц Микки и Мэллори Нокс, колесивших по югу Америки в середине девяностых, совершивших десятки жесточайших убийств и ставших знаменитыми на весь мир. Фильм является сатирой на СМИ, которые широко используют насилие для повышения рейтингов, а также на современное общество в целом, где насилие и жестокость (особенно в семьях) приводят к появлению подобных «героев». Вероятно, основан на событиях, произошедших в Америке в 1950-х годах с участием Чарли Старквезера и Кэрил Энн Фьюгейт.

Фильм стал знаменитым не только благодаря множеству жестоких сцен, пародированию СМИ, множеству необычных визуальных приёмов — но и по причине появления «последователей» — людей, совершивших настоящие преступления после однократного или многократного просмотров.

Старквезер, Чарльз
Чарльз Ре́ймонд Старкве́зер (англ. Charles Raymond Starkweather; род. 24 ноября 1938 — 25 июня 1959) — американский  серийный убийца и грабитель (так называемый «неистовый убийца»), убивший 11 человек в Небраске и Вайоминге вместе со своей подругой Кэрил Фьюгейт.
Рорайма (гора)
Рора́йма (Tepuy Roraima) — столовая гора (тепуи) в Южной Америке. Расположена на Гвианском нагорье в юго-восточной точке Национального парка Канаима на стыке Бразилии (штат Рорайма), Венесуэлы (Национальный парк Канаима) и Гайаны (высочайшая точка страны). Высота в точке соединения границ (тройной пункт) с координатами 5°12′08″ с. ш. 60°44′07″ з. д. составляет 2723 м над уровнем моря. Площадь вершины Рораймы составляет около 34 км². В районе Рораймы берут начало реки бассейнов Ориноко, Амазонки и Эссекибо. Впервые была описана сэром Уолтером Рэли в 1596 году. Отчёты последующих экспедиций в район горы вдохновили Артура Конан Дойла на написание романа «Затерянный мир».

Тепуи Национального парка Канаима сложены докембрийскими породами возрастом около 2 млрд лет.

Над Рораймой постоянно висит большое лентикулярное облако.

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Free Running
Free Running — компьютерная игра в жанре спортивного симулятора, разработанная компанией Rebellion Developments и издана Reef Entertaiment для платформ PlayStation 2 и Playstation Portable в 2007 году. В 2009 году были выпущены порты для PC и Nintendo Wii. В России игра известна как «Паркур: Дух Свободы» и издана компанией Новый диск.

Rebellion (разработчик)
Rebellion (Rebellion Developments Limited) — британская компания по разработке компьютерных игр, расположенная в Оксфорде. Компания наиболее известна игрой Aliens vs. Predator, а также шутерами серии Sniper Elite. С 2000 года издаёт комиксы.

Дочерняя компания Rebellion Publishing издает комиксы с 2000 года, когда она приобрела в том же году AD издателя таких персонажей, как судья Дредд и Rogue Trooper.
Горский сельсовет (Егорьевский район)
Горский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1959 года.

Горский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1923 года он входил в состав Двоенской волости Егорьевского уезда Московской губернии.

В 1925 году Горский с/с был присоединён к Дмитровскому с/с, но в 1926 году выделен вновь.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили деревни Гора, Кумово и Скорнево.

В 1929 году Горский с/с был отнесён к Егорьевскому району Орехово-Зуевского округа Московской области.

17 июля 1939 года к Горскому с/с был присоединён Тимохинский с/с (селение Тимохино).

28 декабря 1951 года из Двоенского с/с в Горский было передано селение Новый Путь.

27 июня 1959 года Горский с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Двоенский с/с.

Егорьевский район (Московская область)
Егорьевский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2015) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2015).

Образован в 1929 году. Упразднён в 2015 году. С 2015 года — город областного подчинения с административной территорией (городской округ) Егорьевск.

Административным центром был город Егорьевск, который в 1939—2001 годы не входил в состав района как город областного подчинения.
Фурьетти, Джузеппе Алессандро
Джузеппе Алессандро Фурьетти (итал. Giuseppe Alessandro Furietti; 24 января 1684, Бергамо, Венецианская республика — 14 января 1764, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Генеральный аудитор Апостольской Палаты с 8 октября 1732 по 17 сентября 1743. Секретарь Священной Конгрегации Тридентского собора с 17 сентября 1743 по 24 сентября 1759. Кардинал-священник с 24 сентября 1759, с титулом церкви Санти-Кирико-э-Джулитта с 19 ноября 1759.

Санти-Кирико-э-Джулитта (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санти-Кирико-э-Джулитта (лат. Titulus Sancti Quirici et Iulittæ) — титулярная церковь была создана Папой Сикстом V 13 апреля 1587 года апостольской конституцией Religiosa, чтобы заменить титулярную церковь Сан-Чириако-алле-Терме-Диоклециане, которую он упразднил. Титулярная церковь принадлежит церкви Санти-Кирико-э-Джулитта, расположенной в районе Рима Монти, на виа Тор-де-Конти.
Райан, Дермот
Дермот Райан (порт. Dermot Ryan; 26 июня 1924, Дублин, Ирландия — 21 февраля 1985, Рим, Италия) — ирландский куриальный прелат. Архиепископ Дублина с 29 декабря 1971 по 8 апреля 1984. Про-префект Конгрегации Евангелизации Народов с 8 апреля 1984 по 21 февраля 1985.

Архиепархия Дублина
Архиепархия Дублина (лат. Archidioecesis Dublinensis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Дублине — столице Ирландии. Архиепархия Дублина включает в себя всё графство Дублин, большую часть графства Уиклоу, значительную часть графства Килдэр, а также малые части графств Карлоу, Уэксфорд и Лиишь. Она простирается на восточное побережье на, примерно, около ста километров и около семидесяти километров внутрь страны. В митрополию Дублина входят епархии Килдэра и Лейхлина, Оссори и Фернса.

Резиденцией архиепископа является город Дублин, где находится Про-кафедральный собор архиепархии Дублина — церковь святой Марии.

Территория архиепархии охватывает 3184 квадратных километра и разделена на 200 приходов, объединенных в 16 деканатов: Блессингтон, Брей, Калленсвуд, Доннибрук, Дун-Лэаре, Северный Фингал, Юго-Восточный Фингал, Юго-Западный Фингал, Финглас, Хауф, Мейнут, Центральный Дублин (Север), Центральный Дублин (Юг), Южный Дублин, Талла и Уиклоу.
Реал Сарагоса
«Реа́л Сараго́са» (исп. Real Zaragoza, испанское произношение: [reˈal θaɾaˈɣoθa]) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в одноимённой провинции в автономном сообществе Арагон. Клуб основан 18 марта 1932 года, домашние матчи проводит на стадионе «Ромареда», вмещающем 34 596 зрителей. «Реал Сарагоса» провёл большую часть истории в Примере, и является шестикратным обладателем Кубка Испании и победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1994/95.

Сарагоса
Сараго́са (исп. Zaragoza [θaɾaˈɣoθa], араг. Zaragoza) — город на северо-востоке Испании, столица автономного региона Арагон, провинции Сарагоса и одноимённого округа. Город расположен в среднем течении реки Эбро, около 200 метров над уровнем моря. Население города — около 660 000 человек, пятый по величине город Испании.
Соумс, Мэри
Мэри Соумс, баронесса Соумс (англ. Mary Soames, Baroness Soames; в девичестве Спенсер-Черчилль; 1922—2014) — младшая дочь и последний ребёнок сэра Уинстона Черчилля и его жены Клементины, баронесса. Дама Ордена Подвязки (2005).

Орден Подвязки
Благороднейший орден Подвя́зки (англ. The Most Noble Order of the Garter) — высший рыцарский орден Великобритании. Является одним из старейших орденов в мире.

Всего по уставу рыцарей ордена Подвязки не может быть больше 24 человек, помимо монарха, принца Уэльского, членов королевской семьи и иностранных монархов. Монарх лично выбирает 24 члена ордена, не консультируясь с министрами. Другие члены королевской семьи и иностранные монархи, как правило, становятся младшими членами ордена.

По мере ухода из жизни старых орденоносцев монарх награждает новых. Обычно его решение становится достоянием общественности 23 апреля, в день святого Георгия. В июне новоизбранные рыцари и дамы участвуют в процессии в Виндзорской крепости, где им вручается церемониальная подвязка и звезда — символ ордена.
Деттенхаузен
Деттенхаузен (нем. Dettenhausen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Тюбинген.  Население составляет 5446 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,02 км².

Тюбинген (район)
Тюбинген (нем. Tübingen) — район в Германии. Центр района — город Тюбинген. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 519,17 км². Население — 216 632 чел. Плотность населения — 417 человек/км².
Официальный код района — 08 4 16.

Район подразделяется на 15 общин.
Прииск
При́иск — горнодобывающее предприятие, производящее разработку россыпных месторождений золота, платины, олова, драгоценных камней и других полезных ископаемых.

В начале XIX века прииском называли территорию, где группа старателей разрабатывала небольшое россыпное месторождение полезных ископаемых или его участок. В словаре В. И. Даля указано что прииск — то, что прии́скано, найдено, открыто, отыскано, или место, где что-либо приискивается, находится.

Платина
Пла́тина (химический символ — Pt от лат. Platinum) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 78.

Простое вещество платина — блестящий и очень тяжёлый благородный металл серебристо-белого цвета.
Биби-ка-Макбара
Биби-ка-Макбара (урду بیبی كا مقبرا‎‎, маратхи बीबी का मकबरा) — мавзолей, построенный между 1651 и 1661 годами падишахом империи Великих Моголов Аурангзебом в память своей супруги Рабии уд-Дуррани или его сыном Мухаммадом Азам-шахом в честь матери. Расположен на северо-западной окраине Аурангабада. Известен как «Тадж-Махал для бедных», поскольку уступает по размеру и пышности Тадж-Махалу в Агре, по образцу которого построен.

Великие Моголы
Вели́кие Мого́лы или Бабури́ды (перс. بابوری ها‎; узб. Boburiylar sulolasi) — династия падишахов Могольской империи, находящаяся у власти в 1526—1857 годах, и основанная потомком эмира Тамерлана падишахом Бабуром. Название «Великие Моголы» было дано династии европейцами, ошибочно считавшими её представителей монголами.

Согласно ряду исследователей, термин «могол» восходит к персидскому, индийскому, а также арабскому названию монголов, и в нём подчеркивалось монгольское происхождение династии Тимуридов. В свою очередь В. В. Бартольд добавляет, что Тамерлан происходил из племени барлас.
Харьковский коммерческий институт
Харьковский коммерческий институт — высшее учебное заведение экономического профиля в г. Харьков (Российская империя, Украина). Был основан как Харьковские высшие коммерческие курсы в 1912 г., с 1916 г. — Харьковский коммерческий институт, в 1920 г. реорганизован в Харьковский институт народного хозяйства.

Терпигорев, Александр Митрофанович
Алекса́ндр Митрофа́нович Терпиго́рев (1873—1959) — русский и советский учёный, горный инженер, профессор, академик Академии наук СССР, один из крупнейших учёных в области горного дела. Лауреат Сталинской премии второй степени.
Сумерки женской души (фильм)
«Сумерки женской души» — российский немой полнометражный фильм Евгения Бауэра, снятый в 1913 г. Выпуск на экраны состоялся 26 ноября 1913 г.. Фильм был показан на Международном Берлинском кинофестивале 14 февраля 2007 года.

Бауэр, Евгений Францевич
Евге́ний Фра́нцевич Ба́уэр (22 января 1865 — 22 июня 1917) — русский режиссёр немого кино, театральный художник и сценарист. Его режиссёрские работы оказали большое влияние на эстетику российского кинематографа начала XX века.
Иоанн Иерусалимлянин
Иоанн Иерусалимлянин — иерусалимский монах, жил в VIII веке.

Известен краткой историей иконоборчества (описал его первый период по Седьмой Вселенский собор). Был монахом лавры Саввы Освященного, отождествляется с автором жития Иоанна Дамаскина.

Иоанн Дамаскин
Иоа́нн Дамаски́н (араб. يوحنا الدمشقي‎, Юханна ад-Димашки; греч. Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνός; лат. Iohannes Damascenus — Иоанн из Дамаска; ок. 675, Дамаск, Арабский халифат — ок. 753 (780), Лавра Саввы Освященного), также известный как греч. ὁ Χρυσορρόας, то есть «золотой поток»; при рождении Мансур ибн Серджун ат-Таглиби (араб. منصور بن سرجون التغلبي‎) — христианский святой, почитаемый в лике преподобных, один из Отцов Церкви, богослов, философ и гимнограф.

Память в Православной церкви совершается 4 декабря (по юлианскому календарю), в Католической церкви с 1890 по 1969 года совершалась 27 марта, после 1969 года совершается 4 декабря (по григорианскому календарю).

Средневековый способ расчёта пасхалии (даты Пасхи) известен как «рука Иоанна Дамаскина» («рука дамаскинова»).
Иванова, Татьяна Павловна
Татья́на Па́вловна Ивано́ва (нем. Tatjana Iwanow; 14 мая 1925, Берлин, Германия — 6 октября 1979, Гамбург) — немецкая актриса и певица русского происхождения. Исполнительница русских и цыганских песен, русских романсов. В её творчестве отражена старая русская культура, сохранены вокальные и сценические приёмы дореволюционной «старой сцены».

Дама с камелиями
«Дама с камелиями» (фр. La Dame aux Camélias) — роман писателя Александра Дюма (сына), лёгший в основу оперы «Травиата».

Он повествует о любви между парижской куртизанкой и молодым романтичным парнем Арманом Дювалем. Прототипом Маргариты Готье являлась возлюбленная Дюма Мари Дюплесси, которая в 23 года умерла от туберкулёза. Из-за болезни сильные запахи были для неё непереносимы; аромат роз или гиацинтов вызывал головокружение, поэтому она любила камелии, которые почти не пахнут.
BepiColombo
«Бе́пиКоло́мбо» (англ. BepiColombo) — совместная автоматическая космическая миссия Европейского космического агентства (EKA) и Японского агентства аэрокосмических исследований (JAXA) по исследованию Меркурия. На орбиту планеты будут выведены два аппарата: Mercury Planetary Orbiter и Mercury Magnetospheric Orbiter.

Запуск в космос произошёл 20 октября 2018 года в 01:45 по UTC. Прибытие к Меркурию планируется в ноябре 2026 года, после пролёта Земли, двух пролётов Венеры, и 6 пролётов Меркурия.

Японское агентство аэрокосмических исследований
Японское агентство аэрокосмических исследований (JAXA, Japan Aerospace Exploration Agency, яп. 国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構 — кокурицу кэнкю: кайхацу хо: дзин утю: ко: ку: кэнкю: кайхацу кико:) — национальное космическое агентство Японии, отвечающее за космическую и авиационную программу страны. Образовано 1 октября 2003 года, слиянием трёх ранее независимых организаций: NASDA (практическая космонавтика), ISAS (научные миссии) и NAL (воздухоплавание). JAXA отвечает за разработку и запуск ракет-носителей, спутников гражданского назначения, научных космических аппаратов (космические телескопы, межпланетные станции) и военных спутников. Активно изучает астероиды, планирует миссии по исследованию Луны.
Фойл
Фойл (англ. Foyle, ирл. An Feabhail) — река на острове Ирландия. Протекает по западу ирландской провинции Ольстер и британской Северной Ирландии.

Образуется от слияния двух рек Финн и Мурн около двух городов — Лиффорд, графство Донегол, Ирландия и Страбэйн, графство Тирон, Северная Ирландия; на этом участке река является границей между Ирландией и Северной Ирландией. Река Фойл протекает через город Дерри. На реке зарегистрировано множество яхт-клубов, река судоходна на большей части, но сейчас используется только для туристических целей. Считается одним из лучших мест в Ирландии для ловли лосося.

Страбан
Страба́н (англ. Strabane, ирл. an Srath Bán, strəˈbæn, «белая горная долина») — средний город района Страбан, столица района, находящийся в графстве Тирон Северной Ирландии. Разделён рекой Фойл (по которой проходит граница государств) с ирландским городом Лиффордом. Учитывая историческую напряжённость отношений между Великобританией и Ирландией, является наиболее экономически депрессивным городом Северной Ирландии. В 2005 году занимал восьмое место среди самых худших мест для жизни во всей Великобритании, пропал из топ-20 данного рейтинга в 2007 году.

Город-побратим Страбана —  Цойленрода-Трибес.