hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кильпола
Ки́льпола (фин. Kilpolansaari) — остров в Ладожском озере. Является западной оконечностью Ладожских шхер.

Расположен в северо-западной части озера. На западе связан мостом с материком.

Находится на территории Хийтольского сельского поселения в Лахденпохском районе Карелии.

На острове находится озеро Витсалампи и ещё несколько небольших внутренних озёр. Западный берег острова плотно застроен, в основном — базами отдыха.

Остров имеет богатую историю, на нём располагались поселения карел, одни из самых
древних земледельческих поселений в Северном Приладожье.

Остров напротив о-ва Кильпола

Остров напротив о-ва Кильпола вблизи

Вид с острова Кильпола на озеро

Ладожские шхеры
Ла́дожские шхе́ры — национальный парк в Лахденпохском, Сортавальском и Питкярантском округах Республики Карелия на северном и северо-западном побережье Ладожского озера, создан для сохранения уникальных природных комплексов озёрных шхер. Общая площадь составляет 122 008,3 гектара (1200 км2), в том числе 52 854,3 гектара (530 км2) акватории.
Варчушка
Варчушка (уст. Варчужка, Варшинская Виска) — река в Мезенском районе Архангельской области России, правый приток Пёзы (бассейн Мезени).

Длина реки — 110 км, площадь водосборного бассейна — 869 км². Вытекает из озера Варш, находящегося на западе Тиманского кряжа на границе с Ненецким автономным округом. Река извилистая, с общим направлением течения на юг. Впадает в Пёзу по правому берегу в 313 км от её устья, в 5 км к северо-востоку от деревни Сафоново.

Варш (озеро)
Варш (устар. Варша) — пресноводное ледниковое озеро на границе Заполярного района Ненецкого автономного округа и Мезенского района Архангельской области.

Находится в бассейне Мезени, на западе Тиманского кряжа в 75 км к югу от села Нижняя Пёша. Крупнейшее озеро Мезенского района.

Площадь озера составляет 44,2 км² (значительная часть находится в границах Ненецкого АО), площадь бассейна — 428 км². Состоит из северной и южной бухт (по форме напоминает цифру 8).

Озеро окружено тайгой, почти всё побережье занято болотами. В северную часть озера с востока впадает река Борматка (течёт от озера Бормат через озеро Пелядь). На юге из озера вытекает река Варчушка.

Водоём популярен у рыбаков. Ближайший населённый пункт — село Сафоново (45 км к юго-юго-западу).
Джафар ас-Садик
Абу́ Абдулла́х Джа́фар ибн Муха́ммад аль-Кураши́, более известный как Джа́фар ас-Са́дик (араб. جعفر الصادق‎; 20 апреля 702, Медина, Хиджаз, Омейядский халифат — 16 декабря 765, Медина, Хиджаз, Аббасидский халифат) — исламский учёный-богослов, правовед и хадисовед. Потомок пророка Мухаммеда.

Эпоним джафаритского мазхаба. Иснааш’ариты и исмаилиты почитают его в качестве шестого непогрешимого имама. Согласно доктрине шиитов обладал эзотерическими знаниями (джафр). Не претендовал на власть в Халифате и всячески отказывался от какого-либо участия в политической деятельности. Среди его учеников были как «крайние» шииты, так и основатели суннитских мазхабов. Джафару ас-Садику приписывается ряд произведений по хадисам, фикху, тафсиру, однако их авторство ставится под сомнение. После смерти Джафара ас-Садика шииты разделились на несколько общин, в том числе исмаилитская ветвь шиизма.

Исмаилизм
Исмаили́зм (араб. الإسماعيلية‎ — al-ʾIsmāʿīlīyah) — совокупность религиозных движений в шиитской ветви ислама, восходящих к концу VIII века. Каждое движение имеет свою иерархию имамов. Титул имама низаритов, самой крупной и известной общины исмаилитов — Ага-хан — передаётся по наследству. В настоящее время в этой ветви исмаилитов имамом является Ага-хан V.
(4879) Зыкина
(4879) Зыкина (лат. Zykina) — типичный астероид главного пояса, открыт 12 ноября 1974 года советским астрономом Людмилой Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 5 марта 1996 года назван в честь советской и российской певицы Людмилы Зыкиной.

Зыкина, Людмила Георгиевна
Людми́ла Гео́ргиевна Зы́кина (10 июня 1929, Москва, СССР — 1 июля 2009, Москва, Россия) — советская и российская певица; исполнительница русских народных песен, романсов и эстрадных песен. Герой Социалистического Труда (1987), народная артистка СССР (1973), народная артистка РСФСР (1968), народная артистка Азербайджанской ССР (1972), народная артистка Узбекской ССР (1980), народная артистка Удмуртской АССР (1974), народная артистка Республики Марий Эл (1997), заслуженная артистка Бурятской АССР (1963), лауреат Ленинской премии (1970) и Государственной премии РСФСР им. М. И. Глинки (1983). Кавалер двух орденов Ленина (1979, 1987) и ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2004). Художественный руководитель и солистка Государственного академического русского народного ансамбля «Россия» (1977—2009).

Репертуар Зыкиной насчитывал более двух тысяч певческих произведений.
Ново (Вашкинский район)
Ново — упразднённая деревня в Вашкинском районе Вологодской области. Входила в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет. Исключена из учётных данных в 2024 году.

Вашкинский район
Ва́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — село Липин Бор. Находится на северо-восточном берегу Белого озера (Волго-Балтийский водный путь). Расстояние до Вологды составляет 172 км, до ближайшей железнодорожной станции в Череповце — 164 км.
Мустахабб
Мустахаб, мустахабб (араб. مُسْتَحَبّ‎ —  рекомендуемое‎, желательное), синоним слов мандуб (араб. مندوب‎ —  рекомендуемое‎), суннат, нафиль, татавву(араб. تطوع‎ —  добровольное‎), мураггаб фих и гайр-муаккада — в шариате, необязательные действия за которые исполняющий их получает вознаграждение (саваб), часть разрешённых (халяльных) предписаний.

Чаще всего мустахабб совершается по примеру пророка Мухаммада и его сподвижников (асхабов). Несовершение мустахабба не считается грехом, но иногда может быть нежелательным (макрух). К мустахаббу относятся, например, добровольные молитвы и посты.

Ураза
Ураза́, ас-са́ум (араб. الصوم‎, дословно — «воздержаться») — пост в исламе; вид поклонение Аллаху, выражающийся в намеренный отказ от сексуальных удовольствий и от введения веществ (например, еды и воды) в значимые полости тела от рассвета (наступления времени утренней молитвы) до заката (наступления времени вечерней молитвы).

Само соблюдение поста называется имсак (араб. إِمْسَاك‎ —  воздержание, начало поста‎).

В девятый месяц исламского календаря — Рамадан мукаллафы обязаны соблюдать 29-дневный или 30-дневный пост, являющийся одним из пяти столпов ислама.

Сверх этого, мусульмане могут постить в любой день, кроме двух праздничных (Ураза-байрам, Курбан-байрам) и трёх дней ташрика).

Пост также рассматривается как средство контроля своих желаний (в еде, питье и интимной близости) и посвящения себя Богу.
Санта-Энграсия (аббатство)
Аббатство Санта-Энграсия (исп. Real Monasterio de Santa Engracia) было монастырём в Сарагосе, Арагон, Испания, созданным для размещения мощей святой Энграции и многих мучеников Сарагосы. Традиционно датой основания аббатства считается 392 год, что связано с путешествиями святого Павла. Считалось, что церковь была расположена на месте мученической смерти Энграции.

Сегодня в церкви Санта-Энграсия-де-Сарагоса сохранились только склеп и часть фасада. Монастырь был разрушен во время осад Сарагосы (в 1808 и 1809 годах) Наполеоном Бонапартом, которым арагонская столица подверглась во время Пиренейских войн. Верхняя обитель сохранилась, но была снесена в 1836 году. Монастырь был известен своей богатой архитектурой в стилях исабелино и ренессанса.

Первая осада Сарагосы
Первая осада Сарагосы была кровавым сражением Пиренейской войны (части наполеоновских войн). Французская армия под командованием генерала Лефевр-Денуэтта, а затем генерала Жана Антуана Вердье, осадила, неоднократно штурмовала, но так и не смогла захватить испанский город Сарагоса летом 1808 года.
Теорема Боголюбова — Парасюка
Теорема Боголюбова — Парасюка утверждает, что перенормированные функции Грина и матричные элементы матрицы рассеяния в квантовой теории поля свободны от ультрафиолетовых расходимостей. Доказана Н. Н. Боголюбовым и О. С. Парасюком в 1955 году. Впоследствии более простое доказательство теоремы было дано также в работе Аникина, Завьялова, Поливанова.

Поливанов, Михаил Константинович (физик)
Михаи́л Константи́нович Полива́нов (19 сентября 1930, Москва — 23 января 1992, Москва) — советский и российский физик-теоретик, специалист в области квантовой теории поля и теории дисперсионных соотношений, заведующий отделом квантовой теории поля Математического института имени В. А. Стеклова, автор работ по истории русской литературы и философии.
Мэн (залив)
Мэн (англ. Gulf of Maine) — залив в Северной Америке.

Залив расположен между полуостровами Кейп-Код и Новая Шотландия. Максимальная глубина — 329 метров.

В северо-восточной части залива расположен залив Фанди, известный своими рекордными приливами. В юго-западной части расположен другой крупный залив — Массачусетс. В центральной части, у крупнейшего города штата Мэн, Портленда, — залив Каско.

Крупнейшие порты на берегах залива — Бостон, Портленд (США), Сент-Джон (Канада).

Крупнейшие реки, впадающие в залив — Аннаполис, Кеннебанк, Кеннебек, Сако, Сент-Крой, Мерримак, Пенобскот, Сент-Джон, Пискатака и другие. Площадь бассейнов рек, впадающих в залив Мэн, составляет 179 008 км².

Маленькие островки Макиас-Сил и Норт-Рок являются предметом территориального спора между США и Канадой.

Мачайас-Сил
Мачайас-Сил (англ. Machias Seal Island) — маленький остров в заливе Мэн.

Остров расположен на границе с заливом Фанди, примерно посередине между мысом Саутуэст-Хед острова Гран-Манан и городком Катлер.

Остров имеет площадь всего 0,08 км², но вместе с соседним островком Норт-Рок являются предметом территориального спора между Канадой и США.

Постоянного населения на острове нет. На острове действует маяк, где посменно проживают два работника Канадской береговой охраны. Также остров часто посещают исследователи Канадской службы дикой природы.
Червоноградская (шахта)
«Червоноградская» — государственное открытое акционерное общество, угольная шахта во Львовско-Волынском угольном бассейне. Входит в Производственное объединение Государственное коммунальное хозяйство «Львовуголь».

В 2003 году добыто 394 тысяч тонн угля.

Львовско-Волынский каменноугольный бассейн
Львовско-Волынский каменноугольный бассейн (укр. Льві́всько-Воли́нський вугі́льний басе́йн) — угольный бассейн, расположен на территории Волынской и Львовской областей Украины и охватывает площадь около 10 тыс. км². Территория бассейна тянется с севера от города Устилуг Волынской области на юг примерно до города Великие Мосты Львовской области на 125 км, с запада на восток на 60 км. Основные города: Нововолынск, Червоноград, Сокаль, Белз.
Дегтярёв, Дмитрий Сергеевич
Дмитрий Сергеевич Дегтярёв (31 января 1989, Оренбург — 3 августа 2023) — российский офицер Воздушно-десантных войск Российской Федерации, гвардии майор, заместитель командира парашютно-десантного батальона 56-го гвардейского десантно-штурмового полка 7-й гвардейской десантно-штурмовой дивизии (горной) Воздушно-десантных войск. Герой Российской Федерации (2023).

7-я гвардейская десантно-штурмовая дивизия
7-я гвардейская десантно-штурмовая орденов Александра Невского и Суворова, Краснознамённая, ордена Кутузова дивизия (горная) (сокр. 7 дшд(г), в/ч 61756) — тактическое соединение Воздушно-десантных войск Российской Федерации в Южном военном округе.

Управление (штаб) дивизии находится в Новороссийске (Краснодарский край).
Институт геохимии и аналитической химии имени В. И. Вернадского РАН
Институ́т геохи́мии и аналити́ческой хи́мии им. В. И. Верна́дского (аббр.: ГЕОХИ РАН) — научный институт Российской академии наук специализирующийся на изучении геохимии, биогеохимии, качественного и количественного состава земного и внеземного вещества.

Здание института расположено в Москве на углу проспекта Вернадского и улицы Косыгина недалеко от станции метро «Воробьёвы горы».

Улица Косыгина (Москва)
У́лица Косы́гина (название присвоено 6 мая 1981 года) — улица в Юго-Западном и Западном административных округах города Москвы на территории Гагаринского района и района Раменки. Проходит от площади Гагарина и Ленинского проспекта до Мосфильмовской улицы параллельно дугообразному изгибу Москвы-реки по кромке Воробьёвых гор. Проезжие части улицы разделяет широкий бульвар. До 6 мая 1981 года эта улица была частью Воробьёвского шоссе.

Слева примыкают улица Академика Зелинского, Университетская площадь, Мичуринский проспект. Справа примыкают 1-й и 4-й Воробьёвские проезды. По мосту проходит над проспектом Вернадского. Нумерация домов ведётся от площади Гагарина.
Муткыльта
Муткыльта, Муткыльтан — река в России, протекает в основном в Кудымкарском районе Пермского края (исток и первые несколько сот метров — в Юрлинском районе). Устье реки находится в 3,7 км по правому берегу реки Весым. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки в лесах Верхнекамской возвышенности близ границы Юрлинского и Кудымкарского районов в 3 км к западу от деревни Киршина. Исток находится на водоразделе Иньвы и Косы, рядом берёт начало река Кодыл, приток Зулы. Генеральное направление течения — юго-восток, большая часть течения проходит по безлесой местности. На берегах Муткылты стоят деревни Киршина, Егорова, Баранова, Фадеева, Трапезники. Ниже последней впадает в Весым.

Баранова (Ошибское сельское поселение)
Баранова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Ошибского сельского поселения. Располагается на реке Муткыльта севернее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 43 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 95 человек (45 мужчин и 50 женщин).
Кампобассо (провинция)
Кампоба́ссо (итал. Provincia di Campobasso, молизск. неап. Pruìnge de Cambuàsce) — провинция в Италии, в регионе Молизе.  Ее столицей является город Кампобассо.

Площадь около  2941 квадратный километр (1136 кв. миль), численность населения  223,871 (на 2017 год), состоит из 84 коммун (итал. comuni).

В восточной части провинции проживает небольшое хорватское меньшинство, говорящее на архаичном диалекте хорватского языка. Хорваты проживают в основном в Аккуавива-Коллекроче, Сан-Феличе-дель-Молизе и Монтемитро.

Кампобассо
Кампоба́ссо (итал. Campobasso [kampoˈbas:o], неап. Cambuasce [kambə'waʃ:ə]) — город в Италии. Столица области Молизе и административный центр одноимённой провинции.

Покровителем города считается Святой Георгий. Праздник города 23 апреля.
Хихифо
Хихифо (тонг. Hihifo) — административный центр округа Ниуас в Тонга, расположенный на юго-западном берегу самого крупного из островов архипелага — Ниуатопутапу. Население Хихифо — 800 человек. Недалеко от деревни находится аэропорт Куини Лавениа.

Была сильно повреждена во время Самоанского землетрясения и цунами 2009 года..

Ниуатопутапу
Ниуатопутапу (англ. Niuatoputapu) — главный остров в группе Ниуас в составе архипелага Тонга (Королевство Тонга). Расположен в 167 км к северу от острова Вавау и в 516 км к северу от острова Тонгатапу.
Воля-Довголуцкая
Воля-Довголуцкая (укр. Воля-Довголуцька) — село в Грабовецко-Дулибской сельской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 497 человек. Занимает площадь 9,1 км². Почтовый индекс — 82453. Телефонный код — 3245.

Грабовецко-Дулибская сельская община
Грабовецко-Дулибская сельская общи́на (укр. Грабовецько-Дулібівська сільська громада) — территориальная община в Стрыйском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Дулибы.

Население составляет 12 319 человек. Площадь — 144,9 км².
Ансамбль Дмитрия Покровского
Ансамбль Дмитрия Покровского — экспериментальный музыкальный коллектив, созданный в 1973 году музыкантом, педагогом и учёным-исследователем Дмитрием Викторовичем Покровским (1944—1996) при Фольклорной комиссии Союза композиторов РСФСР. Ансамбль объединил богатые традиции народной национальной музыкальной культуры с современными выразительными средствами и способами подачи материала. Неповторимость Ансамбля Дмитрия Покровского как в безукоризненном владении стилями и понимании сути фольклора, так и в умении донести его до слушателя и зрителя, сделать событием культуры, в том числе и на межнациональном уровне.

…если кому-то из другой страны, кто здесь никогда не был, нужно объяснить, что такое Россия — не про выборы и колбасу, демократов и коммунистов, а по существу, — можно просто дать послушать диск ансамбля Покровского, и говорить больше ничего не нужно.— Антон Батагов

Раскол (телесериал, 2011)
«Раско́л» — 20-серийный телевизионный фильм Николая Досталя. Работа над фильмом велась с октября 2009 года по апрель 2011 года.

Премьера состоялась 5 сентября 2011 года на телеканале «Россия-Культура».
Strlcpy
strlcpy и strlcat — нестандартные функции, созданные в качестве замены часто используемых некорректным образом аналогов стандартной библиотеки языка программирования Си для копирования содержимого нуль-терминированной строки в буфер ограниченного размера с защитой от переполнения буфера.

strlcpy и strlcat — безопасная и производительная замена стандартных функций strncpy и strncat, соответственно.

strlcpy и strlcat появились и поддерживаются в OpenBSD. Позднее их начали использовать и в некоторых других операционных системах. В системах, не поддерживающих strlcpy/strlcat, возможна их кустарная реализация, например, из исходного кода, распространяемого по лицензии BSD.

OpenBSD
OpenBSD — свободная многоплатформенная операционная система, основанная на 4.4BSD — BSD-реализации UNIX-системы. Основным отличием OpenBSD от других свободных операционных систем, базирующихся на 4.4BSD (таких, как NetBSD, FreeBSD), является изначальная ориентированность проекта на создание наиболее безопасной, свободной и лицензионно чистой из существующих операционных систем.
Phytoseioidea
Phytoseioidea (лат.) — надсемейство  паразитиформных клещей из отряда Mesostigmata надотряда Parasitiformes. Насчитывают более 2500 видов, главным образом из семейства хищных клещей Phytoseiidae (ранее в Ascoidea), активно используемого для борьбы с вредителями.

Mesostigmata
Mesostigmata (лат.) — отряд клещей из надотряда паразитиформных (Parasitiformes). Насчитывают более 8000 видов, четверть из которых относятся к семейству Phytoseiidae. Коксы свободные, тритостернум развит и гнатосома не редуцирована.
Десять великих экономистов
Десять великих экономистов: от Маркса до Кейнса (англ. Ten Great Economists: From Marx to Keynes, 1951) — произведение австрийского экономиста Йозефа Шумпетера.

Книга издана после смерти автора с предисловием его вдовы Элизабет Шумпетер.

Содержание книги составляют 10 глав с изложением биографических сведений и анализом основных трудов крупнейших, по мнению автора, экономистов:

Карл Маркс;

Леон Вальрас;

Карл Менгер;

Альфред Маршалл;

Вильфредо Парето;

Ойген фон Бём-Баверк;

Фрэнк Тауссиг;

Ирвинг Фишер;

Уэсли Клэр Митчелл;

Джон Мейнард Кейнс.

В качестве дополнения в книге также опубликованы очерки учёного еще о 3 экономистах: Г. Ф. Кнаппе, Ф. фон Визере и Л. фон Борткевиче.

Маршалл, Альфред
Альфред Ма́ршалл (англ. Alfred Marshall; 26 июля 1842, Лондон — 13 июля 1924, Кембридж) — английский экономист, один из основоположников неоклассического направления в экономической науке, глава её «кембриджской школы».
Реннелл и Беллона
Реннелл и Беллона (англ. Rennell and Bellona) — одна из провинций (единица административно-территориального деления) Соломоновых Островов. Состоит из двух атоллов — Реннелл (Му-Нггава) и Беллона (Му-Нгики), заселённых полинезийцами. Площадь 671 км², население 3041 человек (2009). Административный центр — Тигоа.

Административное деление Соломоновых Островов
Соломоновы Острова в административно-территориальном отношении разделяются на 9 провинций. Кроме того, столица страны Хониара, расположенная на острове Гуадалканал, выделяется в особую административную единицу — Столичная территория.
Монтемор-у-Нову
Монтемо́р-у-Но́ву (порт. Montemor-o-Novo; [mõtɨ'mɔɾ u 'novu]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Эвора. Численность населения — 12 тыс. жителей (город), 18,5 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алентежу и субрегион Алентежу-Сентрал. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу.

Алентежу-Сентрал
Субрегион Аленте́жу-Сентра́л (порт. Alentejo Central) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Алентежу.
Включает в себя часть 13 муниципалитетов округа Эвора и один муниципалитет округа Порталегре.

Территория — 7 227 км². Население — 173 401 человек. Плотность населения — 24 чел/км².
Болонский конкордат
Болонский конкордат (итал. Concordato di Bologna) — соглашение между французским королём Франциском I и римским папой Львом X, заключённое 18 августа 1516 года в Болонье. Заключению конкордата предшествовали переговоры после победы при Мариньяно в сентябре 1515 года, а основные положения конкордата были согласованы при личных встречах Франциска I и папы в Болонье, 11—15 декабря 1515 года.

Битва при Мариньяно
Битва при Мариньяно (фр. Bataille de Marignan) — решающее сражение Войны камбрейской лиги. Произошло 13—14 сентября 1515 года у города Мариньяно (сейчас — Меленьяно, к юго-востоку от Милана) между армией французского короля Франциска I, также включавшей отряды венецианцев и немецких наёмников, и швейцарскими наёмниками миланского герцога Массимилиано Сфорца.
Улица Новинки
Улица Нови́нки — улица в районе Нагатинский Затон Южного административного округа города Москвы. Проходит от проспекта Андропова до Кленового бульвара. К югу от неё отходят Большая и Коломенская улицы. Нумерация домов ведётся от проспекта Андропова.

Проспект Андропова
Проспе́кт Андро́пова — проспект в Южном и Юго-Восточном административных округах города Москвы на территории районов Нагатино-Садовники, Нагатинский Затон, Даниловского и Южнопортового районов.

Образован в 1984 году из части Пролетарского проспекта. Назван в честь Ю. В. Андропова, умершего в 1984 году.

Начинается от улицы Сайкина в районе пересечения с улицей Трофимова, далее пересекает по Нагатинскому метромосту Москва-реку, затем улицу Новинки и заканчивается примыканием к Каширскому шоссе. Нумерация домов начинается от улицы Сайкина.
Рименшнейдер, Тильман
Тильман Рименшнейдер, Тильман Рименшнайдер нем. Tilman Riemenschneider; ок. 1460, Хайлигенштадт — 7 июля 1531, Вюрцбург) — немецкий скульптор переходного времени от эпохи готики к искусству Северного Возрождения. Последний крупный мастер резных (нерасписных) деревянных алтарей.

Липа (древесина)
Липа — древесина различных видов деревьев рода Липа (лат. Tilia). В Европе это Липа европейская и Липа сердцевидная. Древесина липы была излюбленным материалом для скульптур и резьбы по дереву во времена поздней готики. И в наши дни главной областью применения этой древесины остаётся скульптура, различные виды резьбы и изготовление токарных изделий, так как она легко обрабатывается в любых направлениях.

Согласно стандарту DIN 4076 для обозначения древесины липы используется сокращение «LI».
Осада Валенсии (1812)
Во время осады Валенсии с 3 ноября 1811 по 9 января 1812 года французская армия Арагона маршала Луи Габриэля Сюше осаждала войска генерал-капитана Хоакина Блейка в городе Валенсия, Испания, во время Пиренейской войны (являющейся частью Наполеоновских войн). От 20 до 33 тыс. французских солдат вынудили 16 тыс. испанцев сдаться, хотя ещё 7 тыс. испанцев сбежали из ловушки. После этого сражения Сюше быстро превратил Валенсию во французскую оперативную базу. Валенсия, ныне столица автономного сообщества Валенсия, расположена на восточном побережье Испании.

Блейк, Хоакин
Хоакин Блейк-и-Хойес (исп. Joaquín Blake y Joyes; 19 августа 1759, Велес-Малага — 27 апреля 1827, Вальядолид) — крупный испанский военачальник ирландского происхождения, один из предводителей герильясов — испанских полурегулярных формирований, сражавшихся в ходе Пиренейской войны против войск вторгшегося в Испанию Наполеона.