hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шуйцы
Шуйцы (кит. упр. 水族, пиньинь Shuǐ Zú, также суй, айсуй (самоназвание), старые названия — шуйцзя, шуймяо) — кам-суйский народ в Китае, проживающий, преимущественно, в провинции Гуйчжоу (Саньду-Шуйский АУ, уезд Либо), а также небольшие группы в Гуанси-Чжуанском АР (в основном в уезде Наньдань, св. 10 тыс.) и на северо-востоке Юньнани. Численность согласно переписи 2000 года — 406 902 человека. Также, около 120 человек проживают во Вьетнаме (согласно SIL International). Входят в 56 официальных этнических групп КНР.

Говорят на шуйском языке кам-суйской группы тай-кадайской семьи. Около половины владеют китайским языком как вторым, также распространён письменный китайский.

По вероисповеданию шуйцы — даосы, либо сохраняют традиционные верования.

Основное занятие — земледелие.

Шуйский язык
Шуйский язык — язык шуйцев. Относится к кам-суйской группе тай-кадайских языков. Распространён преимущественно в Китае (в провинции Гуйчжоу — Саньду-Шуйский автономный уезд, городской уезд Дуюнь, уезды Душань и Либо Цяньнань-Буи-Мяоского автономного округа; уезды Даньчжай, Жунцзян, Лэйшань и Цунцзян Цяньдуннань-Мяо-Дунского автономного округа. В провинции Юньнань — уезд Фуюань городского округа Цюйцзин. В Гуанси-Чжуанском автономном районе — уезд Наньдань городского округа Хэчи и Жуншуй-Мяоский автономный уезд городского округа Лючжоу). Около 120 носителей проживают во Вьетнаме (провинция Туенкуанг). Общее число носителей оценивается примерно в 300 тысяч человек.
Daikatana
John Romero’s Daikatana — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная Ion Storm и изданная Eidos. Игра должна была выйти ещё в 1997—1998 году на движке игры Quake, но когда Джон Ромеро увидел игру Quake II, то решил перенести почти готовую игру на движок Id Tech 2. Впоследствии игра вышла в 2000 году, с сильно устаревшей графикой и множеством ошибок.

Ion Storm
Ion Storm Inc. (также ION Storm) — бывшая компания по разработке компьютерных игр из Техаса, основанная Джоном Ромеро (одним из создателей всемирно известной игры Doom), Томом Холлом, Бобом Райтом и Майклом Уилсоном под слоганом «Дизайн — это закон!». Самая успешная игра компании — Deus Ex.
Вингесхаузен
Вингесхаузен (нем. Wingeshausen) — поселение сельского типа в составе города Бад-Берлебург в районе Зиген-Виттгенштайн (земля Северный Рейн-Вестфалия, Германия). Населённый пункт был включён в состав Бад-Берлебурга после реформы местного самоуправления 1975 года.

Бад-Берлебург
Бад-Берлебург (нем. Bad Berleburg) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Зиген-Виттгенштайн. Население составляет 18 292 человек (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 275,33 км2. Официальный код — 05 9 70 004.
Сита поёт блюз
«Си́та поёт блюз» (англ. Sita Sings the Blues) — независимый американский полнометражный анимационный фильм, созданный режиссёром Ниной Пэйли в 2008 году. Сюжет фильма основан на истории о Раме и Сите, изложенной в индийском эпосе «Рамаяна», которая перемежается с автобиографической историей самой Пэйли. В фильме звучит множество песен американской джазовой певицы 1930-х годов Аннетт Хэншоу, которые по сюжету исполняет Сита.

Фильм получил высокие оценки критиков и завоевал множество наград на фестивалях. Несмотря на проблемы с авторскими правами, в 2013 году Пэйли передала фильм в общественное достояние.

Рамаяна
«Рама́яна» (санскр. रामायण, IAST: Rāmāyaṇa «Путешествие Рамы») — древнеиндийский эпос на санскрите. Наряду с «Махабхаратой» — один из двух важнейших индийских эпосов.

Авторство текста неизвестно, произведение создавалось на протяжении нескольких веков (примерно с VII по IV век до нашей эры), и у него не может быть одного автора. Одним из самых известных рассказчиков «Рамаяны» является легендарный мудрец Вальмики, он также вошёл и в само произведение как одно из действующих лиц.

«Рамаяна» является одним из самых популярных фольклорных текстов Индии. По некоторым мнениям (прежде всего это относится к рамаизму — одному из важнейших направлений индуизма, и, в частности, вишнуизма), он также — один из священных текстов индуизма канона смрити.

С точки зрения литературы является образцом вложенной повести (повести, в основной сюжет которой вложено множество сюжетов, возможно даже на первый взгляд не имеющих отношения к основному сюжету).
Ибарама
Ибарама (порт. Ibarama) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Санта-Крус-ду-Сул. Население составляет 4117 человек на 2004 год. Занимает площадь 193,109 км². Плотность населения — 20,5 чел./км².

Санта-Крус-ду-Сул (микрорегион)
Санта-Крус-ду-Сул (порт. Microrregião de Santa Cruz do Sul) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	320 312	 человек (на 2010 год). Площадь — 	5 560,991	 км². Плотность населения — 	57,60	 чел./км².
Суперкубок Франции по футболу 2002
Суперкубок Франции по футболу 2002 (фр. Trophée des champions 2002) — 26-й розыгрыш Суперкубка Франции и 9-й под новым названием. В нём встретились чемпион Франции 2001/2002 — «Олимпик Лион» и обладатель Кубка Франции предыдущего сезона — «Лорьян». Матч состоялся 27 июля 2002 года на стадионе Пьер де Кубертен в Каннах. Матч транслировал телеканал M6. Главный судья — Брюно Куэ.

Действующий обладатель кубка Франции не смог оказать достойного сопротивления футболистам «Лиона». Уже к 25-й минуте Гову оформил дубль, а на 75-й сделал хет-трик. Еще два мяча забили Дорасо и Люйиндюла. «Лорьян» забил свой единственный гол на 28-й минуте. Отличился — Патрис Локо. Таким образом «Лион» победил 5:1 , завоевав второй Суперкубок Франции в своей истории.

Гову, Сидней
Сидне́й Родри́г Нукпо́ Гову́ (фр. Sidney Rodrigue Noukpo Govou, французское произношение [sidnɛ ɡɔvu]; 27 июля 1979, Ле-Пюи-ан-Веле, Луара Верхняя, Франция) — французский футболист, нападающий. В прошлом игрок сборной Франции.
Петреску, Штефан
Штефан Петреску (рум. Ştefan Petrescu, 1 июля 1931 — 1993) — румынский стрелок, чемпион Олимпийских игр.

Родился в Рымнику-Сэрате.

В 1956 году на Олимпийских играх в Мельбурне завоевал золотую медаль в стрельбе из скорострельного пистолета на дистанции 25 м (в качестве оружия использовал советский МЦ-3 «Рекорд»).

В 1958 году завоевал бронзовую медаль чемпионата мира. В 1960 году принял участие в Олимпийских играх в Риме, но там стал лишь 5-м.

МЦ-3 «Рекорд»
«Рекорд», МЦ-3, «рама Шептарского» — советский спортивный самозарядный пистолет калибра 5,6 мм оригинальной конструкции, выпущенный в небольшом количестве в 1950-е годы. За счет необычной компоновки отличался повышенной устойчивостью при стрельбе. Пистолет выпускался в двух вариантах — с длинным и укороченным стволом.
Хузум (Нинбург)
Хузум (нем. Husum) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Ниэнбург-на-Везере. Подчиняется управлению Ландесберген. Население составляет 2073 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 39,84 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Нинбург (район)
Ни́нбург (нем. Nienburg/Weser) — район в Германии. Центр района — город Нинбург. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1398,9 км². Население — 125 870 чел. Плотность населения — 90 человек/км².

Официальный код района — 03 2 56.

Район подразделяется на 36 общин.
Škoda Favorit
Škoda Favorit — переднеприводный автомобиль малого класса с кузовом типа хетчбэк, выпускаемый чешским производителем Škoda Auto с 1987 по 1994 год. Пришёл на смену заднеприводной модели Škoda 742. Вытеснен с конвейера моделью Škoda Felicia. Дизайн разработан ателье Gruppo Bertone.

Этот автомобиль был популярен в Центральной Европе. Он шёл на экспорт в Аргентину, Боснию и Герцеговину, Чили, Китай, Колумбию, Эквадор, Перу, Израиль, Польшу, Россию, Турцию и другие страны. С 1989 по 1995 год автомобиль продавался в Великобритании. Всего было продано около 50000 экземпляров.

В 1990 году в модельном ряду Škoda Favorit появился универсал Škoda Forman (785). В некоторых странах СНГ конкурентом модели являлся ВАЗ-2109.

Škoda Auto
Škoda a. s. ([ˈʃkoːda]) — крупнейший производитель автомобилей в Чешской Республике, со штаб-квартирой, расположенной в городе Млада-Болеслав. Фактически является продолжателем компании Laurin & Klement, зарождённой в 1895 году, и ставшей в 1925-м частью промышленного конгломерата «Akciová společnost, dříve Škodovy závody» (сейчас — Škoda Holding). После приватизации, произошедшей в 1991 году, Škoda Auto была поэтапно поглощена немецким концерном Volkswagen Group, является на сегодня крупнейшим чешским экспортёром и одним из крупнейших чешских работодателей. Автомобили Škoda продаются более чем в 100 странах и по итогам 2018 года общий объём продаж в мире превысил 1,25 млн единиц.
Фирлеюв
Фирле́юв (пол. Firlejów) — село в Польше в сельской гмине Михаловице Краковского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 16 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Краковского воеводства.

Михаловице (гмина, Краковский повет)
Гмина Михаловице (Краковский повет) (пол. Gmina Michałowice (powiat krakowski)) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Краковский повет, Малопольское воеводство. Административным центром гмины является село Михаловице.
Альтефер
Альтефер (нем. Altefähr) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Рюген. Подчиняется управлению Вест-Рюген. Население составляет 1253 человек (2009); в 2003 г. — 1335. Занимает площадь 20,59 км².

Рюген (район)
Рюген (нем. Rügen) — бывший район, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания, ныне часть нового района (нем. Landkreis) Передняя Померания-Рюген (нем. Vorpommern-Rügen) в Германии на острове Рюген. Центр — город Берген-на-Рюгене. Занимает площадь 973,92 км². Население — 70 848 чел. Плотность населения — 73 человека/км².

Официальный код района — 13 0 61.

Рюген состоит из 42 общин.
Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин 2015
Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин 2015 проводился с 9 по 14 февраля 2015 в городе Каруидзава.

В чемпионате принимало участие 9 команд.

Команда-чемпион получала право выступать как мужская сборная Японии по кёрлингу на чемпионате мира 2015, который состоялся в апреле 2015 в городе Галифакс (провинция Новая Шотландия, Канада).

Победителями чемпионата стала команда скипа Юсукэ Мородзуми, победившая в финале команду скипа Синъя Абэ. Бронзовые медали завоевала команда скипа Kouji Tsuruga.

Одновременно и там же проходил Чемпионат Японии по кёрлингу среди женщин 2015.

Абэ, Синъя
Си́нъя А́бэ (яп. 阿部 晋也; род. 6 января 1980, Токоро) — японский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.

Многократно был тренером различных национальных сборных Японии по кёрлингу; в числе прочего, тренировал женскую команду Японии на зимних Олимпийских играх 2006 и 2010.
Карпетаны
Карпетаны (лат. carpetani) — кельтское племя, обитавшее в древности на территории современной Испании. Карпетаны населяли часть бассейна реки Тахо в центральной части Пиренейского полуострова до реки Гвадиана на юге и юго-западе. Среди крупнейших городов карпетанов называются Толедо (Толетум) и Консуэгра (Консабура).

В 219 до н. э. карпетаны вместе с другими иберийскими племенами были побеждены Ганнибалом.

Толедо
Толе́до (исп. Toledo [toˈleðo]) — город в центральной части Испании, столица провинции Толедо и автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Он расположен к юго-западу от Мадрида на реке Тахо и является центром архиепископства. Население в 2023 году составляло 86 070 жителей. В 1986 году исторический город Толедо был включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Санкт-Освальд-бай-Хаслах
Санкт-Освальд-бай-Хаслах (нем. Sankt Oswald bei Haslach) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Рорбах.  Население составляет 534 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 8 км². Официальный код  —  41333.

Рорбах (округ)
Рорбах (нем. Bezirk Rohrbach) - округ в Австрии. Центр округа - город Рорбах. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 827,95 кв. км. Население 57 909 чел. Плотность населения 70 человек/кв.км.
Шалькенмерен
Шалькенмерен (нем. Schalkenmehren) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вульканайфель. Подчиняется управлению Даун.  Население составляет 598 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,40 км².

Вульканайфель (район)
Вульканайфель (нем. Vulkaneifel) — район в Германии. Центр района — город Даун. Район входит в административный округ Трир земли Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 910,98 км². Население — 63 646 чел. Плотность населения — 70 человек/км².
Официальный код района — 07 2 33.

Район подразделяется на 109 общин, сгруппированных в 5 объединений общин.
Фальконьери, Алессандро
Алессандро Фальконьери (итал. Alessandro Falconieri; 6 февраля 1657, Рим, Папская область — 26 января 1734, там же) — итальянский куриальный кардинал. Губернатор Рима и вице-камерленго Святой Римской Церкви с 23 июня 1717 по 11 сентября 1724. Про-декан Трибунала Священной Римской Роты с 22 ноября 1723 по 11 сентября 1724. Кардинал-дьякон с 11 сентября 1724, с титулярной диаконией Санта-Мария-делла-Скала с 20 ноября 1724 по 26 января 1734.

Апостольская Палата
Апостольская Палата (лат. Camera Apostolica) — упразднённая дикастерия Римской курии, в ведении которой находились материальные ценности, принадлежащие Святому Престолу, в том числе и в период когда Святой Престол вакантен. Возглавлял Апостольскую Палату кардинал в должности камерленго.

Ликвидирована 5 июля 2022 года.
Каваллерини, Джованни Джакомо
Джованни Джакомо Каваллерини (итал. Giovanni Giacomo Cavallerini; 16 февраля 1639, Рим, Папская область — 18 февраля 1699, там же) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Никеи с 25 июня 1692 по 12 декабря 1695. Апостольский нунций во Франции с 1 июля 1692 по 15 апреля 1696. Префект Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры Справедливости с 16 мая 1696 по 18 февраля 1699. Кардинал-священник с 12 декабря 1695, с титулом церкви Сан-Бартоломео-аль-Изола с 21 мая 1696 по 18 февраля 1699.

Верховный трибунал апостольской сигнатуры
Верховный трибунал апостольской сигнатуры (лат. Supremum Tribunal Signaturae Apostolicae) — высший суд в системе судопроизводства Римско-католической Церкви, обеспечивающий также контроль за должным совершением правосудия в Церкви.
Маршичанин, Драган
Драган Маршичанин (серб. Драган Маршићанин; род. 26 января 1950, Белград, СФРЮ) — югославский и сербский политик, исполняющий обязанности Президента Сербии с 4 февраля по 3 марта 2004 года.

На президентских выборах 2004 года в Сербии Маршичанин занял 4-е место, набрав 13,3% голосов.

Он был председателем Национальной скупщины Сербии в 2001 и 2004 годах, а также временно исполняющим обязанности президента Сербии с 4 февраля по 3 марта 2004 года.

Маршичанин окончил экономический факультет Белградского университета. Он был членом Демократической партии Сербии с момента её основания. Некоторое время он был секретарём партии, а в настоящее время является ее вице-президентом. Он занимал пост председателя муниципалитета Врачар в Белграде до 1996 года.

Народная скупщина Республики Сербия
Народная скупщина Республики Сербии (серб. Народна скупштина Републике Србије) — однопалатный парламент, высший законодательный и конституционный орган в Сербии. Состоит из 250 депутатов (народни посланици), которые по конституции избираются свободным и тайным голосованием на 4 года.
Хайлигенберг
Хайлигенберг (нем. Heiligenberg) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Боденское озеро.  Население составляет 2819 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 40,77 км².

Бодензе (район)
Бодензе (нем. Bodenseekreis, по немецкому названию Боденского озера) — район в Германии. Центр района — город Фридрихсхафен. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 664,78 км². Население — 207 090 чел. Плотность населения — 312 человек/км².
Официальный код района — 08 4 35.

Район подразделяется на 23 общины.
Реликтовое излучение
Рели́ктовое излуче́ние (лат. relictum — остаток), косми́ческое сверхвысокочасто́тное фо́новое излуче́ние — равномерно заполняющее Вселенную тепловое излучение, возникшее в эпоху первичной рекомбинации водорода. Обладает высокой степенью изотропности и спектром, свойственным для абсолютно чёрного тела с температурой 2,73 К.

Существование реликтового излучения было предсказано теоретически Георгием Гамовым в 1948 году в рамках теории Большого взрыва. Хотя в настоящее время многие аспекты первоначальной теории Большого взрыва пересмотрены, основы, позволившие предсказать эффективную температуру реликтового излучения, остались неизменны. Экспериментально его существование было подтверждено в 1965 году. Наряду с космологическим красным смещением, реликтовое излучение рассматривается как одно из главных подтверждений теории Большого взрыва.

Термин реликтовое излучение, который обычно используется в русскоязычной литературе, ввёл в употребление советский астрофизик И. С. Шкловский.

Шкловский, Иосиф Самуилович
Ио́сиф Самуи́лович Шкло́вский (18 июня (1 июля) 1916, Глухов — 3 марта 1985, Москва) — советский астроном, астрофизик.

Член-корреспондент АН СССР (1966), лауреат Ленинской премии (1960, за концепцию искусственной кометы), основатель школы современной астрофизики — отдела радиоастрономии Государственного астрономического института им. П. К. Штернберга (ГАИШ) Московского университета и отдела астрофизики Института космических исследований АН СССР (ныне Астрокосмический центр ФИАН). Автор девяти книг и более трёхсот научных публикаций, работ по проблемам существования внеземных цивилизаций и научно-популярных статей.
Ибрагим, Давуд
Давуд Ибрагим (англ. Dawood Ibrahim; род. 26 декабря 1955, Кхед, Бомбей) — криминальный авторитет и наркоторговец из Мумбаи. В настоящее время проживает в Дубае и возглавляет организованную преступную группу (ОПГ) D-Company, основанную в Мумбаи в 1970-х годах.

Давуд Ибрагим разыскивается по обвинениям в убийствах, вымогательствах, целевых убийствах, незаконном обороте наркотиков, терроризме и других правонарушениях. В 2003 году правительства Индии и Соединённых Штатов Америки назвали Давуда Ибрагима международным террористом за его предполагаемую роль во взрывах в Бомбее в 1993 году и объявили вознаграждение в сумме 25 миллионов долларов США за его поимку.

В 2011 году Федеральное бюро расследований и журнал Forbes поставили Давуда третьим номером в списке 10 самых разыскиваемых преступников мира.

10 самых разыскиваемых преступников мира
Десять самых разыскиваемых преступников мира — список, публикуемый медиа-компанией Forbes. Список содержит имена десяти преступников, которых Forbes выбирает с помощью международных правоохранительных органов. Список был впервые опубликован в апреле 2008 года. Впоследствии, в августе 2008, Forbes опубликовал новый список, который сосредоточился исключительно на преступлениях белых воротничков: 10 самых разыскиваемых белых воротничков. Список был обновлён в 2011 после убийства Усамы бен Ладена.
Атсе, Нчо Жюль
Нчо Жюль Атсе (Ncho Joel Atse; род. 5 июня 1983) — ивуарийский шашист (международные шашки), трёхкратный победитель чемпионата Африки по международным шашкам (2012, 2018, 2022) и бронзовый призёр (2024), двукратный победитель в формате блиц (2022, 2024), семикратный чемпион Кот-д’Ивуара (2009, 2010, 2016, 2018, 2021, 2022, 2024). Международный гроссмейстер. FMJD-Id: 16668.

Чемпионат Африки по международным шашкам 2022
19-й Чемпионат Африки по международным шашкам среди мужчин проходил с 19 по 27 ноября 2022 года в Бамако (Мали) в основной программе и в блице. Он стал отборочным на чемпионат мира по международным шашкам 2023 года. Призовой фонд чемпионата 6100€. Чемпионом Африки в обеих программах стал представитель Кот-д’Ивуара Жюль Атсе.
Лейтенант Хорнблауэр: Раки и лягушатники
Лейтенант Хорнблауэр: Раки и лягушатники (англ. The Frogs and the Lobsters) — четвёртый исторический драматический телевизионный фильм из сериала о приключениях Горацио Хорнблоуэр — офицера Королевского военно-морского флота Великобритании во время Французской революции и наполеоновских войн, снятый British broadcaster Meridian Television (Великобритания) на основе серии романов С. С. Форестера.

Премьера состоялась 2 апреля 1999 года.

Горацио Хорнблоуэр
Горацио Хорнблоуэр (англ. Horatio Hornblower, также встречается транскрипция Хорнблауэр) — вымышленный персонаж, офицер Королевского Британского Флота в период наполеоновских войн, созданный писателем С. С. Форестером, впоследствии герой фильма и телесериала. Детальную биографию персонажа составил Сирил Норткот Паркинсон.

Один из популярнейших в англоязычном мире героев военно-морских приключений. Отмечено много параллелей между Хорнблоуэром и реально существовавшими офицерами той эпохи, в особенности Томасом Кохрейном и Горацио Нельсоном. Имя «Горацио» было выбрано в честь персонажа шекспировского «Гамлета», в том числе благодаря перекличке с именем Нельсона.

Эрнест Хемингуэй положительно рекомендовал писателя Форестера всем своим читателям: «I recommend Forester to everyone literate I know», а Уинстон Черчилль отзывался о Хорнблоуэре как о достойном восхищения персонаже: «I find Hornblower admirable».
Берхин
Берхин — еврейская фамилия. Известные носители:

Берхин, Ефим Борисович (1921—2009) — советский фармаколог. Доктор медицинских наук, профессор.

Берхин, Илья Борисович (1908—1992) — советский историк. Доктор исторических наук, профессор.

Берхин, Иона Борисович (1865—1889) — российский писатель и историк еврейского происхождения.

Берхин, Иосиф Моисеевич (1904—1964) — советский кинорежиссёр и сценарист.

Берхин, Михаил Юрьевич (1885—1952) — российский издатель, журналист.

Берхин, Ефим Борисович
Ефи́м Бори́сович Берхин (11 октября 1921, деревня Татарск, Смоленская область — 2009) — советский учёный, исследователь в области фармакологии и физиологии почек. Доктор медицинских наук (1959), профессор (1961), первый заведующий кафедрой фармакологии Алтайского государственного медицинского университета (1956—1983). В 1989 году иммигрировал в США.
Моисеевичи (Новгородский район)
Моисе́евичи — деревня в Новгородском районе Новгородской области, входит в состав Ракомского сельского поселения.

Деревня расположена в Новгородском поозерье на левом берегу реки Веряжа в 4 км к западу от озера Ильмень. Ближайшие населённые пункты — деревни Георгий и Неронов Бор.

Ильменьское поозерье
Ильменьское поозе́рье — историческая местность в окрестностях Великого Новгорода. Находится на северо-западном берегу озера Ильмень, простирается от Перыни до устья реки Веряжи, территориально принадлежит Новгородскому району Новгородской области России.
Вёрт (Эрдинг)
Вёрт (нем. Wörth) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Эрдинг. Население составляет 4467 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,05 км².

Эрдинг (район)
Эрдинг (нем. Erding) — район в Германии. Центр района — город Эрдинг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 870,44 км². Население — 123 669 чел. Плотность населения — 142 человека/км².
Официальный код района — 09 1 77.

Район подразделяется на 26 общин.