hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tuditanomorpha
Tuditanomorpha (лат.) — подотряд амфибий-лепоспондилов из группы микрозавров. Представители обитали с позднего карбона по раннюю пермь, их окаменелые образцы найдены в Северной Америке и Европе. У Tuditanomorpha схожий костяной узор на крыше черепа, при этом животные демонстрируют изменчивость в размерах туловища, пропорциях, зубной системе и количестве пресакральных позвонков. Выделяется четыре семейства Tuditanomorpha, из которых два монотипические. Tuditanidae впервые появляются в нижнем пенсильвании. Goniorhynchidae, Hapsidopareiidae и Trihecatontidae появляются в позднем пенсильвании и в ранней перми.

Gymnarthridae, Pantylidae и Ostodolepidae ранее рассматривались как семейства внутри Tuditanomorpha, но позднее их отнесли к группе Recumbirostra. Asaphestra, изначально считавшаяся представителем Tuditanomorpha, была классифицирована как примитивный синапсид в 2020 году.

Тонкопозвонковые
Тонкопозвонковые, или лепоспондилы, или лепоспондильные (лат. Lepospondyli), — группа небольших, но довольно разнообразных вымерших четвероногих. Жили в каменноугольном и пермском периодах. Обычно тонкопозвонковые считаются базальными рептилиоморфами, хотя некоторые авторы полагают, что они могут быть предками всех современных земноводных (либо только безногих). Рассматриваются в ранге от надотряда до подкласса включительно.

Самым крупным из известных представителей этой группы является диплокаулус, достигавший 1 метра в длину. Размер большинства тонкопозвонковых был значительно мельче.
Рязанцев, Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич Рязанцев (19 декабря 1920, Погожево, Воронежская губерния — неизвестно, неизвестно) —  участник Великой Отечественной войны, гвардии старший лейтенант, Герой Советского Союза (1945).

Семилуки
Семилу́ки — город (с 18 ноября 1954 года) в России, административный центр Семилукского района Воронежской области. Образует городское поселение город Семилуки.

Население — 28 103 чел. (2025).

Муниципальное образование включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения» распоряжением Правительства РФ «Об утверждении перечня моногородов» от 29 июля 2014 года № 1398-р.
Левинская (Тигинский сельсовет)
Левинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 21 км, до центра муниципального образования Гридино — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Коневка, Савинская, Щеголиха, Малая, Петровка, Осподаревская, Гридино, Степаниха, Никитинская, Лещевка.

По переписи 2002 года население — 53 человека (25 мужчин, 28 женщин). Всё население — русские.

Малая (Вологодская область)
Малая — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 21,5 км, до центра муниципального образования Гридино — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Коневка, Савинская, Щеголиха, Петровка, Левинская, Осподаревская, Гридино, Степаниха.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Join the Army
Join the Army — второй студийный альбом американской кроссовер-трэш-группы Suicidal Tendencies. Он был выпущен в апреле 1987 года и является одним из самых известных альбомов, в котором пересекаются жанры панка и трэш-метала, известный как кроссовер-трэш, жанр, который Suicidal Tendencies приписывают к созданию. Join the Army — это, пожалуй, один из самых популярных альбомов Suicidal Tendencies, хотя он достиг лишь 100 места в чарте Billboard 200. Это был их первый альбом с гитаристом Роки Джорджем и барабанщиком Р.Дж. Херрерой, и последняя запись с басистом Луишем Майоргой (хотя он был соавтором песен на их следующем альбоме How Will I Laugh Tomorrow When I Can’t Even Smile Today).

Это также последний альбом, на котором группа играет хардкор-панк.

Кроссовер-трэш
Кроссовер-трэш (англ. crossover thrash), панк-метал (англ. punk metal) или просто кроссовер — это сплав трэш-метала и хардкор-панка, появившийся в середине 1980-х, когда хардкор-панк-группы, такие как Suicidal Tendencies, Cryptic Slaughter, Corrosion of Conformity и D.R.I., начали включать в свою музыку элементы трэш-метала. В то время кроссовер был особенно заметен на нью-йоркской хардкорной сцене, где к движению примкнули Agnostic Front, Leeway, Cro-Mags, S.O.D. и прочие. Популярность этого жанра в значительной степени снизилась к 1990-м годам (в виде исключения следует отметить группу Biohazard), однако под его влиянием развился выдающийся жанр металкор. Начиная с 2000-х годов, кроссовер-трэш пережил ряд андеграундных возрождений, в результате которых появились такие известные группы, как Municipal Waste, Trash Talk, Power Trip и Drain.
Бобруйск (станция)
Бобруйск (бел. Бабруйск) — промежуточная погрузочно-пассажирская железнодорожная станция Могилёвского отделения Белорусской железной дороги на электрифицированной магистральной линии Минск — Гомель. Расположена в городе Бобруйске. Станция Бобруйск 2-го класса — узловая, соединяет ближайшие станции: Березина (погрузочно-пассажирская), Шинная (грузовая) и Киселевичи (пассажирская).

Станция обслуживает пассажирские перевозки дальнего, местного и пригородного сообщения, а также грузовые перевозки.

Шинная (станция)
Ши́нная (бел. Шы́нная) — грузовая железнодорожная станция, расположенная в промышленной зоне северной части города Бобруйск (Могилёвская область, Белоруссия). Является частью объединённой станции «Бобруйск» (вместе со станциями Бобруйск, Березина и Красный Брод). Обслуживает ряд крупных прилегающих промышленных объектов, в том числе завод по производству автомобильных шин компании «Белшина».

Построена и открыта в советские времена по причине строительства в непосредственной близости завода по производству шин (ныне — «Белшина»).
Икицохуровский улус
Икицохуровский улус — административно-территориальная единица, существовавшая в Астраханской губернии и Калмыцкой автономной области.

Икицохуровский улус занимал южную центральную часть Калмыцкой степи. До 1860 года улус зимовал у Можаровской соляной заставы по ильменям реки Кумы. В 1860-х годах, после уточнения границ Астраханской и Ставропольской губерний, улус перешёл на зимовку к озеру Яшкуль, на Крымский тракт и в долину Маныча. Летом улусная ставка располагалась у озера Джамтыр, а хотоны откочёвывали к северу до озера Цаган-Нур. Бо́льшую часть населения улуса составляли торгуты, но также проживали хошеуты (хойты) и зюнгары; всего 11 родов (31 аймак).

Яндыко-Мочажный улус
Яндыко-Мочажный улус — административно-территориальная единица, существовавшая в Астраханской губернии и Калмыцкой автономной области.

Калмыки Яндыковского улуса и зимой и летом оставались на северо-западном берегу Каспия и по берегам ильменей дельты Волги. До 2 тыс. кибиток калмыков разных улусов располагались в так называемых Мочагах на берегу моря. Эти «мочажные» калмыки в дальнейшем влились в Яндыковский улус, получивший название Яндыко-Мочажного.
Национальный академический театр имени Габриэла Сундукяна
Национальный академический театр имени Габриэла Сундукяна (арм. Գաբրիել Սունդուկյանի անվան ազգային ակադեմիական թատրոն) — драматический театр в столице Армении — Ереване, основанный в 1921 году, крупнейший драматический театр Армении.

Бурджалян, Аркадий Сергеевич
Арка́дий Серге́евич Бурджаля́н (арм. Արշակ Սարգսի Բուրջալյան 26 декабря 1879 [7 января 1880], Астрахань, Астраханская губерния, Российская империя — 4 сентября 1946, Тбилиси, Армянская ССР, СССР) — армянский и советский актёр и режиссёр, заслуженный деятель искусств Армянской ССР (1934).

Младший брат русского актёра Георгия Бурджалова (Бурджаляна). С 1896 участник Общества искусства и литературы (Москва), организованного Станиславским.
Львов, Семён Иванович (воевода)
Князь Семён Иванович Львов (ум. 1671) — стольник, рында, голова и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Львовых, участник подавления восстания Разина. Младший сын Ивана Васильевича Львова. Имел старшего брата стольника, князя Петра Ивановича.

Львовы (князья)
Льво́вы — продолжающаяся по сей день ветвь князей Ярославских.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (декабрь 1685) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Львовых.
Деревенька (Октябрьский сельсовет, Вологодский район)
Деревенька — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Октябрьское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Октябрьский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 17,5 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Шаньково, Марфино, Поповка, Семёнково, Обсаково, Дятькино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Поповка (Октябрьский сельсовет, Вологодский район)
Поповка — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Октябрьское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Октябрьский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 21,5 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты —  Марфино, Маурино, Деревенька, Семёнково, Ильинское, Молочное.

По переписи 2002 года население — 69 человек (32 мужчины, 37 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Фролов, Владимир Александрович
Владимир Александрович Фролов (1874, Санкт-Петербург — 3 февраля 1942, Ленинград) — русский художник-мозаичист; сын художника А. Н. Фролова. Крупнейший мастер мозаики в истории русского искусства. Отвечал за украшение мозаиками множества шедевров русской и советской архитектуры первой половины XX века. Также занимался реставрацией и переносом мозаик предыдущих эпох. Всю жизнь провёл в Санкт-Петербурге — Петрограде — Ленинграде.

Большая Зеленина улица
Большая Зеле́нина улица расположена между Малым проспектом Петроградской стороны и набережной Адмирала Лазарева в Санкт-Петербурге. Зелениных улиц в Петербурге три — Большая, Малая и Глухая. Это единственный в своем роде топонимический ансамбль, обычно составляющие подобных троек именуются Большой, Малой и Средней.
Военный ординариат Хорватии
Военный ординариат Хорватии  (хорв. Vojni ordinarijat u Republici Hrvatskoj) — военный ординариат Римско-Католической Церкви, действующий в Хорватии. Военный ординариат Хорватии, подчиняясь непосредственно Святому Престолу, обеспечивает пастырское окормление военнослужащих хорватской армии и их семей.

Военный ординариат
Вое́нный ординариа́т — территориальная единица в Римско-католической церкви, приравненная к епархии. Военные ординариаты создаются для пастырского попечения над католиками-военнослужащими.

Большинство военных ординариатов не входят в епархиальную структуру и, как в латинском, так и в восточных обрядах, подчиняются напрямую папе. Военный ординариат возглавляет прелат, обычно титулярный или диоцезальный епископ.

По рангу военный ординариат обычно соответствует апостольскому викариату. В тех странах, где на военной службе находится большое число католиков, военный ординариат имеет ранг епархии, однако не управляет приходами территориальной юрисдикции. В вооруженных силах Бразилии, Италии и США военный ординариат имеет ранг архиепархии и возглавляется архиепископом.

По данным на 2023 год в Католической церкви существуют 36 военных ординариатов, из них 16 в Европе, 11 в Южной Америке, 3 в Азии, 3 — в Африке, 2 — в Северной Америке и по одному — в Австралии и Новой Зеландии.
Mustelus stevensi
Mustelus stevensi  (лат.) — недавно описанный вид хрящевых рыб рода обыкновенных куньих акул семейства куньих акул отряда кархаринообразных. Обитает в восточной части Индийского океана. Максимальная зафиксированная длина 103 см. Опасности для человека не представляет. Коммерческого значения не имеет.

Обыкновенные куньи акулы
Обыкновенные куньи акулы (лат. Mustelus) — один из родов семейства куньих акул (Triakidae). Название рода происходит от слова лат. mustela — «ласка». Максимальный зафиксированный размер составляет 159 см, а вес 13 кг.

Эти акулы (наряду с вислоносыми акулами) имеют необычную для кархаринообразных (и редкую среди акул вообще) форму зубов: они тупые, обычно не имеют зубчиков и покрывают челюсть сплошной «мостовой».
Каптейн, Якобус Корнелиус
Яко́бус Корне́лиус Капте́йн (нид. Jacobus Cornelius Kapteyn; 19 января 1851, г. Барневелд, Нидерланды — 18 июня 1922) — нидерландский астроном, получивший известность благодаря проведённым обширным исследованиям Млечного Пути. Также он стал первым учёным, нашедшим доказательства вращения галактик.

Звезда Каптейна
Звезда́ Капте́йна (VZ Живописца, HD 33793) — одиночная звезда в созвездии Живописца. Находится на расстоянии приблизительно 13 световых лет (3,91 пк) от Солнца. Была открыта в 1897 году Якобусом Каптейном, в честь которого и получила своё название. Звезду Каптейна можно разглядеть на ночном небе с помощью обычного телескопа.
Фофановская (Вологодская область)
Фофановская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Шелотского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шелотский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 70 км, до центра муниципального образования Шелота — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Петраковская, Афонинская, Макаровская, Шелота, Большое Погорелово, Малое Погорелово, Степаново, Чавровская, Якунинская, Горка-Назаровская, Дресвянка, Гарманово, Доронинская, Татаринская.

По переписи 2002 года население — 56 человек (26 мужчин, 30 женщин). Всё население — русские.

Горка-Назаровская
Горка-Назаровская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Шелотского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шелотский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 70,3 км, до центра муниципального образования Шелоты — 0,8 км. Ближайшие населённые пункты — Макаровская, Фофановская, Шелота, Степаново, Чавровская, Якунинская, Гарманово, Доронинская, Татаринская, Денисовская.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Кусачки для ногтей
Книпсеры — один из инструментов ухода за ногтями: маникюра и педикюра

Популярное ошибочное название — щипчики для ногтей: на самом деле это кусачки.

Благодаря безопасности и возможности аккуратно обрезать ногти, не прибегая к услугам косметических салонов, книпсеры используются наряду с ножницами. Использовать книпсеры вместо ножниц, как правило, рекомендуют при уходе за ногтями детей, особенно новорождённых.

Аналогичный инструмент, кусачки для ногтей, был изобретён французским фабрикантом Матье Мартеном в 1892 году.

Педикюр
Педикю́р (от фр. pédicure, далее от лат. pedis — «нога» и cūra — «уход», «забота») — специальный уход за пальцами ног (например, удаление мозолей, полировка ногтей) или покрытие ногтей лаком. По сути, он представляет собой аналог маникюра для ног.
Библейская география
Библейская география — раздел библеистики, изучающий историческую географию региона, в котором происходили события библейской истории и географические представления библейских авторов. В «ЕЭБЕ» основателем библейской географии «как научной дисциплины» назван американский библейский богослов-экзегет Эдвард Робинсон.

Библеистика
Библеи́стика — научная дисциплина, занимающаяся изучением различных аспектов библейской литературы. Как отдельная дисциплина сложилась в эпоху Реформации, и с тех пор традиционно присутствует в качестве отдельного факультета в большинстве университетов западного мира.

Современными центрами библеистики являются Германия, Великобритания, Израиль, США и Скандинавские страны. В наши дни всё более важное место в библеистике занимает Испания. Библеистике посвящены десятки периодических изданий на немецком, английском, иврите, французском и других языках. Ежегодно появляются десятки новых книг, посвящённых библеистике. За всеми этими новинками неотступно следят пять важнейших каталогов: «Elenchus», «IZBG», «OTA» («Old Testament Abstracts»), «NTA» («New Testament Abstracts»), «TA» («Theological Abstracts»).
Гудава (Абхазия)
Гуда́ва, Гуда́а (абх. Гәдаа; груз. გუდავა) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в равнинной полосе к юго-востоку от райцентра — города Очамчыра, на побережье Чёрного моря, на левом берегу реки Окуми. Село находится 12 километрах от Гала, в 3 километрах от железнодорожной платформы Ачгуара. В административном отношении территория села входит в Ачгуарскую сельскую администрацию. Ранее составляла отдельную Гудавскую сельскую администрацию (абх. Гәдаа ақыҭа ахадара, в прошлом — Гудавский сельсовет.

Фактически до 1994 года село входило в состав Гальского района Республики Абхазии, а с 1994 по 2006 находилось под контролем Грузии и входило в состав Гальского района Грузии.

Шешелета
Шешеле́та (абх. Шьашьалаҭ, Шьашьықыҭ, груз. პირველი შეშელეთი) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в равнинной полосе к юго-востоку от райцентра Очамчыра. В административном отношении село представляет собой административный центр Шашалатской сельской администрации (абх. Шьашьалаҭ ақыҭа ахадара).
Суд в Ривонии
Суд в Ривонии (англ. Rivonia Trial) — судебный процесс над десятью лидерами Африканского национального конгресса, времён апартеида в ЮАР в период между 1963 и 1964 годами. Назван по месту ареста — Ривония, пригород Йоханнесбурга, а сам суд проходил в Претории. Знаменитая речь лидера АНК Нельсона Манделы «Я готов к смерти», произнесённая в конце заседания, продемонстрировала невозможность отказа обвиняемых от своих убеждений. Итогом процесса стало осуждение 8 человек, в частности пожизненное заключение Манделы, из которого он отбыл 27 лет.

Фишер, Брам
Абрахам (Брам) Луис Фишер (африк. Abraham Louis Fischer; 23 апреля 1908, Блумфонтейн — 8 мая 1975, Блумфонтейн) — южноафриканский юрист. Общественный деятель, борец с апартеидом, правозащитник Южной Африки.

Лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1967).
Феррерс, Эдмунд, 6-й барон Феррерс из Чартли
Эдмунд де Феррерс (англ. Edmund de Ferrers; 1386—1435) — английский аристократ, 6-й барон Феррерс из Чартли с 1413 года. Единственный сын Роберта де Феррерса, 5-го барона Феррерса из Чартли, и его жены Маргарет ле Диспенсер. Унаследовал семейные владения и баронский титул после смерти отца. Участвовал в континентальных походах короля Генриха V — в частности, в 1415 году сражался при Азенкуре. Был женат на Хелен де ла Рош, дочери Томаса де ла Роша и Элизабет Бирмингем, и благодаря этому браку приобрёл обширные земельные владения, включая замок Бромвич в Уорикшире. Хелен родила четырёх детей. Это были:

Эдмунд;

Уильям, 7-й барон Феррерс из Чартли;

Маргарет, жена Джона Бошана, 1-го барона Бошана из Поуика;

Джоан, жена Джона Клинтона, 5-го барона Клинтона.

Бошан, Джон, 1-й барон Бошан из Поуика
Джон Бошан (англ. John Beauchamp; приблизительно 1400 — между 9 и 19 апреля 1475) — английский аристократ, 1-й барон Бошан из Поуика с 1447 года, кавалер ордена Подвязки. Участвовал в Столетней войне, на раннем этапе Войн Алой и Белой розы находился в окружении короля Генриха VI, но не примкнул ни к одной из сражавшихся сторон. После того, как угасла старшая ветвь Бошанов, претендовал на титул графа Уорика. В 1450—1452 годах был лордом-казначеем Англии, в 1457—1460 — управляющим королевского двора.
Осмотица
Осмо́тица (бел. Асмо́ціца) — река в Городокском районе Витебской области Белоруссии, в бассейне Свины.

Вытекает из озера Большое Свино (южной части озера Свино), течёт по болотистой местности и впадает в озеро Большая Осмота.

Длина реки составляет 2 км.

Свино
Свино́ (бел. Свіно́) — озеро в Городокском районе Витебской области Белоруссии. Относится к бассейну реки Свина́.

Озеро состоит из двух частей, соединённых протокой. Юго-западная часть носит название Большое Свино (бел. Вялікае Свіно), северо-восточная — Малое Свино (бел. Малое Свіно).
Война Самоцветов
«Война́ Самоцве́тов» (англ. The War of the Jewels) — одиннадцатый том 12-томной «Истории Средиземья» Кристофера Толкина, в которой он анализирует неизданные рукописи своего отца, Дж. Р. Р. Толкина. Это второй из двух томов (первый — «Кольцо Моргота»), в котором исследуются поздние черновики «Сильмариллиона» 1951 года (написанные после окончания работы над «Властелином Колец»).

Эльфы (Средиземье)
Э́льфы (англ. Elves, ед. ч. Elf), или Кве́нди (кв. Quendi — «Говорящие»; ед. ч. Кве́ндэ) — в легендариуме Джона Р. Р. Толкина один из свободных народов, населявших континент Средиземье в отдалённом прошлом Арды (Земли), старшие Дети Илуватара, называемые Перворождёнными (англ. Firstborn).
Луиза Великобританская (королева Дании)
Луи́за Великобрита́нская (англ. Louise of Great Britain, дат. Louise af Storbritannien; 7 декабря 1724, Лестер-хаус, Лондон — 19 декабря 1751, дворец Кристиансборг, Копенгаген) — младшая дочь короля Великобритании Георга II и Каролины Бранденбург-Ансбахской, супруга короля Дании и Норвегии Фредерика V и мать короля Кристиана VII.

София Магдалена Бранденбург-Кульмбахская
София Магдалена Бранденбург-Кульмбахская (нем. Sophie Magdalene von Brandenburg-Kulmbach; 28 ноября 1700, Schönberg, Баварский округ — 27 мая 1770, Кристиансборг, Копенгаген) — принцесса из династии Гогенцоллернов, королева Дании и Норвегии в 1730—1746 годах.
Брамсель
Бра́мсель (нидерл. bramzeil) — прямой парус, ставящийся на брам-рее над марселем. В зависимости от принадлежности к той или иной мачте брамсель, соответственно, называют: на фок-мачте — «фор-брамсель», на грот-мачте — «грот-брамсель» и на бизань-мачте — «крюйс-брамсель».

Парус, поднимаемый над брамселем называют «бом-брамселем» (соответственно, грот-бом-брамсель, фор-бом-брамсель, или крюйс-бом-брамсель).

Брамсель является летучим парусом, если его рей не вооружён топенантами и брасами.

На больших современных парусных судах конструкцией могут быть предусмотрены два брамселя — верхний и нижний.

Летучие паруса
Летучие паруса (англ. Flying sail) — дополнительные паруса, не составляющие постоянной парусности судов, ставятся в помощь основным парусам при слабом ветре. Могут быть прямыми и косыми.

Прямые летучие паруса это в основном лисели, бом-брамсели и трюмсели. Бом-брамсели ставятся над брамселями, трюмсели над бом-брамселями. Реи этих парусов не имеют бейфутов, которые могли бы придерживать их у мачт и не вооружены топенантами и брасами.

Лисели ставятся справа и слева от основных парусов. Используются при попутном ветре. На бизань-мачтах лисели не ставятся, чтобы не создавать ветровой тени гротовым парусам. Лисели ставятся на особых рангоутных деревах — лисель-спиртах, удлиняющих соответствующие реи.

Верхние косые паруса, расположенные между мачтами, не составляющие постоянной парусности судна, являются летучими. У них нет лееров и штагов, их поднимают фалом прямо с палубы.