hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плотина городского пруда (Каменск-Уральский)
Плотина городского пруда — гидротехническое сооружение на реке Каменке при Каменском заводе в городе Каменске-Уральском Свердловской области.

Постановлением Правительства Свердловской области № 859-ПП от 28 декабря 2001 года присвоен статус памятника архитектуры регионального значения.

Каменка (нижний приток Исети)
Ка́менка — река в России, протекает в Свердловской области. Устье реки находится на 445 км левого берега Исети, в черте города Каменска-Уральского. Длина реки составляет 57 км, площадь водосборного бассейна 715 км².
Мальцев, Владимир Аркадьевич
Владимир Аркадьевич Мальцев (14 июля 1957 — 15 февраля 2014) — спелеолог, геолог, программист, фотограф. Внук математика Анатолия Ивановича Мальцева. Впервые обнаружил в Туркмении вид рыб, позже названный слепым гольцом Старостина. Автор более 50 публикаций в различных областях знаний. Автор программы «Geostatistical Software Tool».

Мальцев, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Ма́льцев (14 [27] ноября 1909, Мишеронский, Шатурский район[…] — 7 июля 1967[…], Новосибирск) — советский математик, основоположник сибирской школы алгебры и логики. Академик АН СССР (1958). Лауреат Ленинской премии.

Среди результатов в области общей алгебры — теорема Мальцева об остаточной конечности конечнопорождённых подгрупп общей линейной группы, изучение свойств обобщений алгебр Ли (названных алгебрами Мальцева). Один из создателей универсальной алгебры, в частности, среди первых применил методы математической логики к алгебраическим системам и обнаружил фундаментальные свойства квазитождеств, приведшие к построению теории квазимногообразий. В теории моделей показал возможность переноса свойств с локальных частей моделей на всю модель (результат известен как локальная теорема Мальцева).
Юлен, Мишель
Мишель Юлен (Hulin, Michael род. 1936) — французский философ и историк философии, индолог. Специалист в области индийской философии, сравнительной философии, философии сознания . Заслуженный профессор университета Париж IV в Сорбонне.

Сравнительная философия
Сравни́тельная филосо́фия, или филосо́фская компаративи́стика, — область историко-философских и философских исследований, сравнительное изучение философских традиций Запада и Востока, включающее изучение философских школ, учений, систем, категориального аппарата и отдельных понятий. В настоящее время предметом сравнительной философии также становится сопоставление философских традиций Латинской Америки и Африки.
Эпителий
Эпите́лий (лат. epithelium, от греч. ἐπι- — «сверх-» и θηλή — «сосок молочной железы»), или эпителиа́льная ткань — совокупность полярных дифференцированных клеток, тесно прилегающих друг к другу в виде пласта, лежащего на базальной мембране. Эпителий лежит на границе внешней или внутренней среды организма и образует большую часть желёз. В эпителии отсутствуют межклеточное вещество и кровеносные сосуды, однако имеется обильная иннервация. Эпителии могут происходить из всех трёх зародышевых листков: энтодермы, эктодермы и мезодермы, хотя большая часть эпителиев происходит из энтодермы и эктодермы. Существует несколько классификаций эпителиальных тканей, однако наиболее распространена морфологическая классификация, в которой эпителии разделяют по числу слоёв (одно- или многослойные) и форме клеток (плоская, кубическая, призматическая), а также способности к ороговению. Эпителиальным тканям присуща высокая регенеративная способность.

Эктодерма
Эктоде́рма (от др.-греч. ἔκτος «наружный» + δέρμα «кожа») — наружный зародышевый листок эмбриона на ранних стадиях развития. Также есть средний зародышевый листок — мезодерма и самый удаленный от эктодермы зародышевый листок — энтодерма.

В зародыше эктодерма образуется одновременно с энтодермой и формируется из внешнего слоя зародышевых клеток. Эктодерма формирует нервную систему (у позвоночных: спинной мозг, периферические нервы и головной мозг), зубную эмаль и эпидермис (кожный эпителий). Также он образует органы чувств, эпителий переднего и заднего отделов пищеварительной системы.

У позвоночных эктодерма состоит из трёх частей: из внешней эктодермы, нервного гребня и нервной трубки. Нервный гребень и нервная трубка также известны как нейроэктодерма. Образуется из гаструлы на этапе нейруляции. Зародыш на этой стадии носит название «нейрула».
Икявалко, Йорма
Йорма Икявалко (фин. Jorma Ikävalko; 7 ноября 1918, Выборг — 19 декабря 1987, Вантаа) — финский певец, киноактёр, автор песен.

В начале 1950-х годов исполнял преимущественно финские польки — «Полька Евы», «Полька Сяккиярви», «Isä-Matin polkka», «Juhannus polkka» и другие. Также Икявалко писал собственные песни, наиболее известные — «Joensuun Elli» (Элли из Йоэнсуу) на стихи Эйно Кеттунена, позднее ставшая известной в исполнении Тапио Раутаваара, и «Hopeahääpäivänä» (Дни Серебряной свадьбы), прославившаяся в исполнении Эркки Юнккаринена.

Кроме того, снялся в ряде фильмов, самым известным из которых был «На рынке Рованиеми» (1951), где также снимались Рейно Хелисмаа и Эса Пакаринен.

В фильме Тимо Койвусало «Лебедь и странник» роль Икявалко сыграл актёр Илкка Койвула.

Полька Сяккиярви
Полька Сяккиярви (фин. Säkkijärven polkka) — карело-финская полька, исполняемая аккордеонистами. Изначально песня собрана из трёх народных мелодий из округи посёлка Сяккиярви (ныне Кондратьево Выборгского района). Песня растиражирована впервые в пластинках норвежско-американским гармонистом Вилли Ларсеном в 1928, но по-настоящему известна благодаря пластинкам Вильо «Вили» Вестеринена (1907—1961), Лассе Пихлаямаа (1916—2007) и Бориса Тихонова (1919—1977).
Вилла Медичи
О других виллах Медичи см. Вилла Мадама, Вилла Кастелло, Поджо-а-Кайано.

Не путать с Казино Медичи ди Сан-Марко

Вилла Медичи (итал. Villa Medici) — вилла на склоне римского холма Пинчо поблизости от церкви Сантиссима-Тринита-дей-Монти и знаменитой Испанской лестницы в Риме. С 1803 года здесь размещается Французская академия в Риме. Это самая высокая точка Рима.

Сантиссима-Тринита-дей-Монти
Санти́ссима-Тринита́-дей-Мо́нти (итал. Chiesa della Santissima Trinità dei Monti), также Santissima Trinità al Monte Pincio — церковь «Пресвятой Троицы на горах», или церковь «Пресвятой Троицы на холме Пинчо». Находится в Риме, на одноимённой площади, на северной оконечности Квиринальского холма, близ холма Пинчо (от семейства Пинчиев, которому принадлежали большие владения на холме). Является титулярной церковью (с 13 апреля 1587 г.).

Церковь Св. Троицы является одной из пяти франкоязычных католических церквей Рима наряду с Сан-Луиджи-дей-Франчези, Сан-Никола-дей-Лоренези, Сант-Иво-дей-Бретони, Санти-Клаудио-э-Андреа-дей-Боргоньони.

От церкви берёт своё начало знаменитая Испанская лестница.
Чапаевский парк
Чапа́евский парк — небольшой парк в Хорошёвском районе Северного административного округа Москвы. Расположен у Ленинградского проспекта на пересечении с Чапаевским переулком. Площадь парка составляет 6 гектаров. Чапаевский парк является объектом культурного наследия (произведением садово-паркового искусства) регионального значения.

Строев, Николай Сергеевич
Никола́й Серге́евич Стро́ев (20 января 1912, Москва — 26 октября 1997, Москва) — советский учёный и государственный деятель, дважды Герой Социалистического Труда, лауреат Сталинской премии третьей степени.
Сорель, Агнесса
Агне́сса Соре́ль или Анье́с Соре́ль (фр. Agnès Sorel, ок. 1422 — 9 февраля 1450, Дама де Боте, фр. Dame de Beauté — Дама Красоты) — возлюбленная французского короля Карла VII, родилась в дворянской семье в деревне Фроманто в Турени (почему и называлась демуазель из Фроманто (demoiselle de Fromenteau)), была фрейлиной Изабеллы Лотарингской, герцогини Анжуйской, в 1431 году. Своей красотой очаровала Карла VII, сделавшего её статс-дамой королевы и подарившего ей замок Боте-сюр-Марн (Beauté-sur-Marne), вследствие чего она стала называться Дама де Боте-сюр-Марн.

Карл VII (король Франции)
Карл VII Победитель (фр. Charles VII le Victorieux; 22 февраля 1403, Париж — 22 июля 1461, Меэн-сюр-Йевр) — король Франции (провозглашён в 1422 году, коронован в 1429 году) из династии Валуа, пятый сын Карла VI Безумного и Изабеллы Баварской. Его правление было ознаменовано выдающимися военными победами французов под командованием Жанны д’Арк и окончанием Столетней войны, по итогам которой за Англией из её огромных владений на континенте осталось лишь Кале.
Виньи, Альфред де
Граф Альфре́д Викто́р де Виньи́ (фр. Alfred Victor de Vigny; 27 марта 1797, Лош, департамент Эндр и Луара, — 17 сентября 1863, Париж) — французский писатель, крупнейший представитель французского аристократического, консервативного романтизма. Известен в первую очередь как автор ряда поэм и исторического романа «Сен-Мар».

Лош (коммуна)
Лош (фр. Loches) — муниципалитет (коммуна) во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр и Луара.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 220 км на юго-запад от Парижа, 110 км на юго-запад от Орлеана, 38 км на юго-восток от Тура.

Экономика в значительной степени ориентирована на туризм. В шахтах заброшенного карьера выращивают шампиньоны.
Мрежница
Мре́жница (хорв. Mrežnica) — река в Хорватии, левый приток Кораны. Длина реки — 63 км, площадь водосборного бассейна — 64 км². Принадлежит бассейну Савы и Дуная.

Мрежница берёт начало в горах Лики в нескольких километрах к западу от города Слунь. В верхнем течении носит горный характер, в русле многочисленные водопады и пороги. Мрежница почти на всём протяжении течёт на север параллельно Коране (на востоке) и Добре (на западе). Крупных притоков нет.

В нижнем течении характер реки более спокойный. За несколько километров до устья Мрежница протекает город Дуга-Реса, ниже впадает в Корану на территории города Карловац, сама Корана через 4 километра, также в черте Карловца, впадает в свою очередь в Купу.

В Мрежнице чистая вода, она богата рыбой, в частности в ней водятся щуки и лососёвые. Пользуется популярностью у любителей рыбной ловли.

Дуга-Реса
Дуга-Реса (хорв. Duga Resa) — город в Хорватии, в центральной части страны жупании Карловац. Население по данным переписи 2001 года — 6 601 человек в самом городе и 12 114 в общине с центром в Дуга-Ресе.
Курсон (Кальвадос)
Курсо́н (фр. Courson) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Сен-Севе-Кальвадос. Округ коммуны — Вир.

Код INSEE коммуны — 14192.

Сен-Севе-Кальвадос (кантон)
Сен-Севе-Кальвадос (фр. Saint-Sever-Calvados) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входит в состав округа Вир. Население кантона на 2006 год составляло 7117 человек.

Код INSEE кантона 1430. Всего в кантон Сен-Севе-Кальвадос входило 18 коммун, из них главной коммуной являлась Сен-Севе-Кальвадос.
Криозои
Криозои — экстремофильные организмы, выживающие в продолжительные периоды с температурой ниже 0 °C. Культуры бактерий и сперматозоидов обычно консервируются в жидком азоте при —196 °C, а нематода Panagrolaimus davidi выживает, будучи полностью вмороженной в лёд. Другие организмы, такие как некоторые хвостатые земноводные (сибирский углозуб), бесхвостые земноводные, черепахи и змеи могут замораживать воду, находящуюся вне клеток в их организме, чтобы сохранить свои клетки в продолжение низких температур. Кроме того, они используют для этого специальные антифризные белки. Среди криозоев встречаются также криофилы, которые не только выживают при низких температурах, но также могут расти и размножаться в этих условиях.

Психрофилы
Психрофи́лы (от др.-греч. ψυχρός — холодный, φιλέω — люблю), или Криофилы — организмы, нормально существующие и размножающиеся при относительно низких температурах (обычно не выше 10 °C).

Термин обычно употребляют применительно к микроорганизмам, которые растут преимущественно при температуре от +10 до -20 °C. При этом строгие (облигатные) психрофилы неспособны размножаться при температуре выше 20 °C, а факультативные (также называемые психротрофами) имеют оптимум роста от 22 до 30 °C. Именно в группе факультативных психрофилов обнаружены возбудители болезней человека (например, возбудитель чумы, иерсиниоза, гнойно-воспалительных процессов).

Применительно к холодостойким растениям употребляют термины «криофиты» (растущих в сухих местообитаниях) и «психрофиты» (растущих на влажных почвах).
Михайловское водохранилище (Курская и Орловская области)
Михайловское водохранилище (также Копёнское водохранилище, Железногорское водохранилище) — водохранилище на реке Свапе, расположено на территории двух областей России: Орловской (Троснянский район) и Курской (Фатежский и Железногорский районы).

Троснянский район
Тросня́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Площадь — 769,65 км². Население — 7739 чел. (2023). Административный центр — село Тросна.
Войтковский, Иосиф Карлович
Иосиф Карлович Войтковский (род. 20 июня 1920 года) — советский танкист, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер Ордена Славы.

В годы Великой Отечественной войны воевал стрелком-радистом экипажа танка Т-26, 42-й танковой дивизии, 21 механизированного корпуса, затем Т-34 203-го танкового батальона 89-й танковой бригады, 1-го танкового корпуса. Многократно награждён за обеспечение бесперебойной радиосвязи с командованием и танками батальона. Участник Парада Победы на Красной площади Москвы 24 июня 1945 года.

В послевоенные годы работал председателем Барашинского сельсовета (Емильчинский район Житомирской области), после выхода на пенсию стал председателем совета ветеранов войны и труда. Член бюро райкома Коммунистической партии Украины.

Зеленица (Житомирская область)
Зелени́ца (укр. Зелениця) — село в Барашевской сельской общине Звягельского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Емильчинский район.

Код КОАТУУ — 1821782401. Население по переписи 2001 года составляет 162 человека. Почтовый индекс — 11253. Телефонный код — 4149. Занимает площадь 0,127 км2.
Изотопы америция
Изотопы америция — разновидности атомов (и ядер) химического элемента америция, имеющие разное содержание нейтронов в ядре.

Америций не имеет стабильных изотопов. Самым долгоживущим изотопом америция является 243Am с периодом полураспада 7370 лет. Изотоп 241Am имеет период полураспада 432 года и используется в некоторых детекторах дыма. Ядерный изомер 242mAm с периодом полураспада 140 лет имеет очень высокое сечение деления тепловыми нейтронами (6000 барн), и представляет интерес для создания сверхкомпактных ядерных устройств. Однако, способов получения его в чистом виде пока не существует.

Америций
Амери́ций (химический символ — Am, от лат. Americium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 95.

Относится к семейству актиноидов. Америций — четвёртый синтезированный трансурановый элемент. Все изотопы радиоактивны.

Простое вещество америций — тяжёлый металл серебристо-белого цвета.
R-kioski
R-kioski (фин. R-kioski Oy, известны в Эстонии, Латвии, Литве и Румынии как R-kiosk) — сеть магазинов (торговых киосков), основанная в Финляндии в 1910 году и в настоящее время приобретенная норвежской компанией Reitan Servicehandel.

Слоган компании — «Nopeaa ja mukavaa on asiointi» (Это быстрый и удобный магазин).

Sanoma
Sanoma Oyj (прежнее название: SanomaWSOY) — ведущая медиагруппа в странах Северной Европы, основанная в Хельсинки. Входит в пятёрку крупнейших журнальных издателей Европы. Группа действует в Финляндии, Бельгии, Хорватии, Чехии, Дании, Эстонии, Венгрии, Латвии, Литве, Нидерландах, России, Сербии и Словакии.
Ричмонд (Британская Колумбия)
Ри́чмонд (англ. Richmond,  /ˈrɪtʃmənd/) — город в регионе Лоуэр-Мейнленд канадской провинции Британская Колумбия, входит в агломерацию Большой Ванкувер. Является четвёртым по населённости городом провинции. Ричмонд граничит с городами Ванкувер и Бернаби на севере, Нью-Уэстминстер — на востоке, Делта — на юге. Западной границей Ричмонда является Пролив Джорджии. К Ричмонду относится Си-Айленд — место расположения Международного аэропорта Ванкувер.

Большой Ванкувер
Большо́й Ванку́вер (англ. Greater Vancouver или Metro Vancouver) — один из крупных агломераций Канады с главным городским центром в городе Ванкувер. Эта агломерация является частью провинции Британская Колумбия.

Основываясь на результатах переписи 2021 года, население агломерации равно 2 642 825 человек. Площадь агломерации — 2 878,93 км², а плотность населения агломерации около 918 чел./км².
Стинберджен, Мэри
Мэри Нелл Стинберджен (англ. Mary Nell Steenburgen; род. 8 февраля 1953[…], Ньюпорт, Арканзас) — американская актриса, обладательница премий «Оскар» и «Золотой глобус» за роль в фильме «Мелвин и Говард» (1980).

Ньюпорт (Арканзас)
Нью́порт (англ. Newport, Arkansas) — город, расположенный в округе Джексон (штат Арканзас, США) с населением в 7811 человек по статистическим данным переписи 2000 года. Является административным центром округа.
It’s Only Love
«It’s Only Love» (с англ. — «Это лишь любовь») — песня группы «Битлз», написанная большей частью Джоном Ленноном, но приписанная, как это обычно делалось, авторскому дуэту Леннон/Маккартни. Песня была выпущена в 1965 году на альбоме Help! в Великобритании, в США песня была выпущена несколькими месяцами позже на следующем альбоме Rubber Soul. В марте 1966 года песня была выпущена также на британском мини-альбоме Yesterday.

Yesterday (мини-альбом)
Yesterday — мини-альбом (EP), выпущенный группой «Битлз» 4 марта 1966 года. Данный альбом стал одиннадцатым мини-альбомом в официальной дискографии группы и был выпущен лишь в моно-версии (номер по каталогам — GEP 8948). Кроме Великобритании альбом был выпущен также в Португалии, Франции, Ирландии, Испании, Бразилии и Мексике (французское и мексиканское издание вышли с несколько отличным набором композиций: во французскую версию вместо «You Like Me Too Much» вошла песня «The Night Before», а в мексиканском издании вместо «You Like Me Too Much» звучала песня «I’ve Just Seen a Face»).

В альбом вошли четыре песни «Битлз», уже выпущенные на студийном альбоме «Help!». Достаточно необычно, что в каждой из песен мини-альбома партия основного вокала исполнялась разными участниками группы. Фотографию для обложки альбома выполнил фотограф Роберт Уайтекер. Дата выхода альбома совпала с датой скандального заявления Джона Леннона о том, что «мы сейчас популярнее Иисуса».
Комплекс банка Рукавишниковых
Комплекс банка Рукавишниковых — архитектурный ансамбль в историческом центре Нижнего Новгорода. Построен в 1913—1916 годах. Автор проекта — Фёдор Шехтель, один из наиболее ярких представителей стиля модерн в русском и европейском зодчестве, принадлежащий к числу крупнейших архитекторов рубежа XIX — XX столетий.

Ансамбль состоит из двух зданий: банка на улице Рождественской, дом 23 и промышленного корпуса на Нижне-Волжской набережной, дом 11. Исторические здания сегодня — объекты культурного наследия Российской Федерации. В настоящее время в здании со стороны Нижне-Волжской набережной действует «Академия Маяк» имени Андрея Дмитриевича Сахарова.

Шехтель, Фёдор Осипович
Фёдор О́сипович Ше́хтель (Франц-Альберт Шехтель, нем. Franz Albert Schechtel; 26 июля (7 августа) 1859, Санкт-Петербург — 7 июля 1926, Москва) — русский архитектор, живописец и график, сценограф. Один из наиболее ярких представителей стиля модерн в русском и европейском зодчестве, принадлежит к числу крупнейших зодчих рубежа XIX—XX столетий. Кавалер орденов Св. Анны и Св. Станислава. Являясь прославленным русским зодчим, Шехтель так и не получил диплом архитектора.
Хердекке
Хердекке (нем. Herdecke) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Эннепе-Рур. Население составляет 24428 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,4 км². Официальный код — 05 9 54 020.

Город подразделяется на 2 городских района: собственно Хердекке и Энде (Ende). Энде, в свою очередь, состоит их административных частей Аленберг (Ahlenberg), Вестенде (Westende), Кирхенде (Kirchende) и Остенде (Ostende).

Эннепе-Рур
Эннепе-Рур (нем. Ennepe-Ruhr) — район в Германии. Центр района — город Швельм. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Арнсберг. Занимает площадь 408 км². Население — 332,7 тыс. человек (2010). Плотность — населения 815 человек/км².
Официальный код района — 05 9 54.

Район подразделяется на 9 общин.
Иробы (народ)
Иробы (геэз ኢሮብ Ероб) — народ Эфиопии, населяющий преимущественно высоты и горы северо-востока региона Тыграй. Говорят на языке Сахо. В подавляющем большинстве — христиане (Эфиопская православная церковь и Эфиопская католическая церковь). Иробы широко практикуют сельское хозяйство. Границы Иробов простираются на восток Афара, юго-восток Шумезаны и Гуломакеды, на юг Саеси Тсадаэмба. Соседи Иробов — преимущественно мусульмане, афары и христиане тиграи.

Столица Иробов — Алитена (традиционно).

Тыграй
Тыгра́й (амх. ትግራይ ክልል, тигринья ክልል ትግራይ) — один из 12 регионов (штатов) Эфиопии, ранее известный как регион 1. Административный центр — город Мэкэле. Граничит с Эритреей на севере, с Суданом — на западе, на востоке — с регионом Афар и с регионом Амхара — на юге. Площадь — 50079 км².

Кроме административного центра — города Мэкэле, крупными городами являются: Адди-Грат, Адуа и Аксум.
Председатель правительства Испании
Председатель правительства Испании (исп. Presidente del Gobierno) — глава исполнительной власти Испании (председатель правительства Испании (см. Consejo de Ministros и Spanish government departments). Избирается Конгрессом депутатов, нижней палатой испанского парламента, посредством процедуры, называемой «Дебатами по инвеституре» (исп. Debate de Investidura), а затем утверждается королём. 
Резиденция Председателя с 1977 года находится во Дворце Монклоа в Мадриде.

С 2 июня 2018 по 23 июля 2023 года — председатель правительства Испании (исполняющий обязанности с 24 июля 2023) генеральный секретарь Испанской социалистической рабочей партии Педро Санчес, после победы оппозиции на парламентских выборах.

Дворец Монклоа
Дворе́ц Монкло́а (исп. Palacio de la Moncloa) — здание в Мадриде, с 1977 года официальная резиденция премьер-министра Испании. Вместе с прилегающими пресс-офисами и офисом заместителя премьер-министра он образует так называемый комплекс Монклоа. В этом здании каждую пятницу проходят заседания совета министров Испании. Своим названием дворец обязан герцогам Монклоа. Во время Гражданской войны в Испании дворец был полностью разрушен и впоследствии восстановлен с нуля.

Первым во дворце Монклоа обосновался первый демократически избранный премьер-министр Испании Адольфо Суарес. До этого офис премьер-министра Испании находился на мадридском проспекте Пасео-де-ла-Кастельяна. Монклоа уже утвердился в испанских СМИ как синоним аппарата премьер-министра Испании.
Блащиковский, Якуб
Я́куб Блащико́вский (пол. Jakub Błaszczykowski; род. 14 декабря 1985, Трусколясы, Польша) — польский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Бывший игрок и экс-капитан сборной Польши. Дважды признавался лучшим футболистом года в Польше (2008 и 2010).

Висла (футбольный клуб, Краков)
«Ви́сла» (пол. Wisła Kraków Spółka Akcyjna) — польский профессиональный футбольный клуб из Кракова. Выступает в чемпионате Польши. Один из старейших футбольных клубов в Польше, основан в 1906 году. Цвета клуба — красно-бело-голубые.