hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тикопиа (язык)
Тикопиа — обособленный полинезийский язык, распространённый на острове Тикопиа провинции Темоту Соломоновых Островов. Язык родственен языку Анута, который распространён на соседнем острове Анута. Также язык распространён среди полинезийцев острова Ваникоро.

Согласно информации различных лингвистов, язык принадлежит к самоанской ветви. Некоторые также считают, что языки тикопиа и анута являются диалектами одного языка.

Тикопиа (остров)
Тикопиа (англ. Tikopia) — небольшой гористый остров в Меланезии, расположенный к востоку от архипелага Соломоновы острова. Населен, однако, представителями полинезийской культуры лапита. Административно остров Тикопиа входит в состав Темоту, самой восточной из провинций государства Соломоновых Островов.
Взятие Ведено (1858—1859)
Штурм Ведено — операция, проведённая силами Кавказской армии под командованием генерала Евдокимова с целью захвата ставки имама Шамиля в ауле Ведено, расположенном в горно-лесистой местности Чечни, происходившая в период с декабря 1858 по апрель 1859 года.

Евдокимов, Николай Иванович
Граф (с 17 апреля 1859) Николай Иванович Евдокимов (1804, станица Наурская, Терская область, Российская империя — 23 мая [4 июня] 1873, Пятигорск, Терская область, Российская империя) — русский военачальник, один из главных героев Кавказской войны, генерал от инфантерии (19 февраля 1864), генерал-адъютант (6 августа 1859).
Белевское поле
Белевское поле — исторический район на юго-востоке Санкт-Петербурга. Расположен в Невском районе города. Границами являются улица Седова, проспект Александровской Фермы, Белевский проспект, бульвар Красных Зорь.

Невский район
Не́вский райо́н (с 1920 по 1949 год — Володарский район) — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Расположен на юго-востоке города и является единственным районом, расположенным на обоих берегах Невы. Образован в марте 1917 года путём преобразования Шлиссельбургского участка, имевшего до революции статус пригорода, в полноценный городской район.

Граничит с районами:

Красногвардейским;

Фрунзенским;

Центральным;

Колпинским;

Всеволожским районом Ленинградской области.

Площадь Невского района — 6,2 тысячи га.

Население района — 556 880 (2025).
Михальче
Михальче (укр. Михальче) — село в Городенковской городской общине Коломыйского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 801 человек. Занимает площадь 16,664 км². Почтовый индекс — 78134. Телефонный код — 03430.

Городенковская городская община
Городенковская городская общи́на (укр. Городенківська міська громада) — территориальная община в Коломыйском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Городенка.

Население составляет 44814 человек. Площадь — 614,5 км².
Большой Берлин
Большо́й Берли́н (нем. Groß-Berlin) — обозначение территории Берлина в его современных границах, возникших в 1920 году.

Впоследствии были сделаны некоторые территориальные корректуры, но в целом границы Берлина остались с 1920 года неизменными. Четырьмя оккупационными державами, Великобританией, СССР, США и Францией, для совместного управления районом «Большого Берлина» (оккупированным Берлином), бывшей столицы Третьего рейха, была учреждёна  Межсоюзническая комендатура.

Марцан
Марца́н (нем. Marzahn, МФА [maʁˈtsaːn]) — район в берлинском административном округе Марцан-Хеллерсдорф. Под Марцаном в обиходе может также подразумеваться и вся территория существовавшего до 2001 года самостоятельного округа Марцан, имевщего в разные годы различные границы. Район с юго-востока граничит с районами Бисдорф и Хеллерсдорф, на западе — с округом Лихтенберг и на северо-востоке — с Бранденбургом. По данным 2010 года, около 7,2 % населения Марцана имеет корни из стран бывшего СССР.
Валверде (Могадору)
Валверде (порт. Valverde) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Могадору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион.

Население составляет 196 человек на 2001 год. Занимает площадь 23,97 км².

Могадору
Могадо́ру (порт. и мирандск. Mogadouro [mugɐ'do(ou)ɾu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 3,6 тыс. жителей (посёлок), 10,6 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 758 км².

Покровителем посёлка считается Святой Мамеде. Праздник посёлка — 15 октября.
Антоний (Фиалко)
Митрополи́т Анто́ний (в миру Василий Иванович Фиалко; 2 октября 1946, село Дулицкое, Сквирский район, Киевская область, УССР) — архиерей Украинской православной церкви (Московского патриархата), с 23 мая 2023 года — митрополит Макаровский, викарий Киевской епархии. Тезоименитство — 23 июля.

Дулицкое
Дули́цкое (укр. Дулицьке) — село, входит в Сквирский район Киевской области Украины. Расположено на реке Раставице.

Население по переписи 2018 года составляло 820 человек. Почтовый индекс — 09025. Телефонный код — 4568. Занимает площадь 4,06 км². Код КОАТУУ — 3224082101.
Лугари, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Лугари (итал. Giovanni Battista Lugari; 18 февраля 1846, Рим, Папская область — 31 июля 1914, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Асессор Верховной Священной Конгрегации Священной Канцелярии с 11 января 1902 по 27 ноября 1911. Кардинал-дьякон с 27 ноября 1911, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Портика-Кампителли с 30 ноября 1911.

Санта-Мария-ин-Портико-Кампителли (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санта-Мария-ин-Портико-Кампителли — титулярная церковь была создана 26 июня 1662 года Папой Александром VII, чтобы заменить титулярную диаконию Санта-Мария-ин-Портико-Октавиа церковь которой была разрушена. Диакония принадлежит церкви Санта-Мария-ин-Кампителли, расположенной в районе Рима Сант-Анжело.
Марагожи
Марагожи (порт. Maragogi)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Восток штата Алагоас. Входит в экономико-статистический микрорегион Литорал-Норти-Алагоану. Население составляет 25 233 человека на 2005 год. Занимает площадь 335 км². Плотность населения — 75,322 чел./км².

Окруженный тропическими зарослями, город является востребованным центром экологического туризма. Гости Марагожи смогут совершать пешие прогулки по загородным районам, побывать в фермерском поселении Trilha do Visgueiro, а также изучить лесные и прибрежные экосистемы.

Праздник города — 24 апреля.

Литорал-Норти-Алагоану (микрорегион)
Литорал-Норти-Алагоану (порт. Microrregião do Litoral Norte Alagoano) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Восток штата Алагоас.Население составляет 66 858 человек (на 2010 год). Площадь — 1005,804 км2. Плотность населения — 66,47 чел./км2.
Мария Агредская
Мария Агредская, Мария Иисусова (исп. María de Jesús de Ágreda, собственно Мария Фернандес Коронель, 2 апреля 1602, Агреда, Сория — 24 мая 1665, там же) — испанская монахиня Ордена Непорочного Зачатия, духовная писательница, автор 14 книг, в том числе «Мистический град Божий» (изд. 1722). Процесс беатификации монахини был начат в 1673 и поныне не завершён.

Орден Непорочного Зачатия
Концепционистки (исп. Сoncepcionistes), или Орден Непорочного Зачатия (лат. Ordo Immaculatae Conceptionis) — женский институт посвящённой жизни в Римско-католической церкви, основанный в 1484 году в Толедо, в королевстве Кастилия Беатрисой да Силва Менезиш и утверждённый 30 апреля 1489 года Святым Престолом. Институт обозначается аббревиатурой O.I.C.
Половецкий язык
Полове́цкий язы́к (кипчако-половецкий, западно-кипчакский, куманский) — язык половцев (куманов, западных кыпчаков), живших в степи между Дунаем и Волгой в XI—XIV веках.

Относится к половецко-кыпчакской подгруппе кыпчакской группы тюркских языков. Сведения о языке половцев даёт латино-персидско-куманский словарь и грамматика начала XIV века «Кодекс Куманикус».

Из современных языков наиболее близкими к половецкому считаются ногайский, казахский, башкирский, крымскотатарский, караимский, крымчакский, татарский, карачаево-балкарский и кумыкский языки, в особенности мишарский (западный) диалект татарского языка.

Последний носитель языка Иштван Варро умер в 1770 году.

Карачаево-балкарский язык
Карача́ево-балка́рский язы́к (карачаевский, балкарский; къарачай-малкъар тил, тау тил / Qaraçay-Malqar til, Taw til / قاراچاي مالقار تیل٫ طاو تیل) — один из тюркских языков половецко-кыпчакской группы, язык карачаевцев и балкарцев. Современное название стало общепринятым с 1950-х годов, ранее назывался горско-татарским, горско-тюркским, татарско-джагатайским.
Какуал
Какуа́л (порт. Cacoal) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Восток штата Рондония. Входит в экономико-статистический микрорегион Какоал. Население составляет 88 507 человек на 2017 год. Занимает площадь 3 792,998 км². Плотность населения — 23,33 чел./км².

Какоал (микрорегион)
Какоал (порт. Microrregião de Cacoal) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Восток штата Рондония. Население составляет 228 212 человек на 2010 год. Занимает площадь 24 526,386 км². Плотность населения — 9,3 чел./км².
Муритиба
Муритиба (порт. Muritiba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Агломерация Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Санту-Антониу-ди-Жезус. Население составляет 32 874 человека на 2006 год. Занимает площадь 110,562 км². Плотность населения — 297,3 чел./км².

Санту-Антониу-ди-Жезус (микрорегион)
Санту-Антониу-ди-Жезус (порт.-браз. Santo Antônio de Jesus) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Агломерация Салвадор. Население составляет 539 858 человек (на 2010 год). Площадь — 5650,985 км². Плотность населения — 95,53 чел./км².
Вирусный эукариогенез
Вирусный эукариогенез — гипотеза происхождения эукариотического клеточного ядра в результате эндосимбиоза крупных ДНК-содержащих вирусов и метаногенных архей. На основе вируса сформировалось ядро эукариотического типа, которое затем включило в свой геном гены хозяина и, в конечном итоге, перехватило управление клеткой. Гипотеза была предложена Филиппом Беллом в 2001 году и получила дополнительную поддержку при исследовании механизмов синтеза белка у крупных ДНК-содержащих вирусов, таких, как мимивирусы.

Исследования генома и открытие вирусов со сложными ДНК могут указывать на то, что они играли определённую роль в формировании эукариотических ядер. Гипотетически, вирусы могут быть предками современных эукариотических клеток, косвенным свидетельством является универсальность кода ДНК для всех живущих ныне эукариот и прокариот.

Nucleocytoviricota
Nucleocytoviricota (лат.) — тип вирусов эукариот, относимый к царству Bamfordvirae и включающий классы Megaviricetes и Pokkesviricetes. Также представители типа известны как крупные ядерно-цитоплазматические ДНК-содержащие вирусы (англ. nucleocytoplasmic large DNA viruses; NCLDV) или гигантские вирусы, поскольку отличаются очень большими геномами (от 300 тысяч пар оснований (п. о.) до 2,5 миллионов п. о.) и крупными вирионами, достигающими от 200 нм до 1000 нм в диаметре, и, таким образом, сравнимы по этим параметрам с бактериями.
SMS Nymphe (1899)
Корабль его величества «Нимфе» — третий корабль из десяти кораблей класса «Газелле» построенных для имперского германского флота. В 1897 он был заложен на верфи «Germaniawerft» в Киле, спущен на воду в ноябре 1898, вошёл в состав Гохзеефлотте (флота открытого моря) в сентябре 1900. Был вооружён десятью 105-мм орудиями главного калибра и двумя 450-мм торпедными аппаратами. Развивал скорость до 21,5 узлов (39,8 км/ч). Корабль прослужил долгую бедную событиями службу, продлившуюся свыше 30 лет: служил и в составе Кайзерлихмарине (кайзеровского флота) и Рейхсмарине (флота Веймарской республики). В первые два года Первой мировой войны служил в качестве корабля береговой обороны, после чего был преобразован в плавучую казарму. В составе рейхсмарине вернулся к активной службе в 1924 и служил до 1929. В августе 1931 года был вычеркнут из состава флота и в следующем году продан на металл.

Рейхсмарине
Рейхсмарине (нем. Reichsmarine, флот рейха или «имперский флот») — официальное название германских военно-морских сил в период Веймарской республики и в первые годы Третьего рейха с 1921 по 1935 год.

После того как в январе 1919 года вооруженные силы Германии были распущены, в марте 1919 года правительство Германской республики приняло решение сформировать временный рейхсвер общей численностью 400 тыс. человек личного состава. По условиям Версальского мирного договора 1919 года и разработанного на их основе военного закона от 23 марта 1921 года численность личного состава и вооружение вооруженных сил  Германской республики были ограничены до 115 тыс. человек, из них 100 тыс. в сухопутных войсках и 15 тыс. во флоте. В 1921 году рейхсмарине получили остатки прежних императорских военно-морских сил.

В 1935 году, через два года после прихода к власти национал-социалистов, рейхсмарине были переименованы в кригсмарине (военный флот).
Бакен
Ба́кен, ранее ба́кан или бака́н (нид. baken, англ. beacon — маяк) — стационарный плавучий знак, устанавливаемый на якоре в целях обозначения навигационных опасностей на пути следования судов или для указания границ фарватеров.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Парламентские выборы в Чехословакии (1920)
Первые выборы в Парламент Чехословацкой Республики состоялись в апреле 1920 года. Выборы в Палату депутатов прошли в воскресенье, 18 апреля, а выборы в Сенат — 25 апреля. Это были первые выборы, проведенные в соответствии с чехословацкой Конституцией 1920 года. Результатом была победа Чехословацкой социал-демократической рабочей партии, которая выиграла 74 мест в Палате Депутатов и 41 место в Сенате. Явка избирателей составила 89,6 % на выборах палаты и 75,6 % в Сенат.

Это были первые выборы в Чехословакии, в которых участвовали женщины. На территориях, на которых должны были пройти плебисциты о присоединении к Чехословакии — Вейтраэрская область (Виторажье), Фельдсбергерская область (район Валтице), Тешинская Силезия (Заользье), на части земель Оравы и Спиша, выборы не проводились. Также не прошли выборы по причинам безопасности на территории Подкарпатской Руси, где дополнительные выборы были проведены только в марте 1924 года.

Социальная демократия (партия)
Социа́льная демокра́тия (чеш. Sociální demokracie, SOCDEM) — левоцентристская политическая партия в Чехии, одна из старейших чешских политических партий, в период с образования Чешской Республики и до середины 2010-х годов, была одной из основных и ведущих партий в Чехии. В период с 1993 по июнь 2023 года имела название Че́шская социа́л-демократи́ческая па́ртия (чеш. Česká strana sociálně demokratická — ČSSD).
Аркот
Аркот — город в окрестностях (ныне в черте) Веллуру, на южном берегу реки Палар, в индийском штате Тамил-Наду. Население 56 тыс. жит. (2011).

С 1692 г. хорошо укреплённый форт Аркот служил столицей набобов Аркота, которые в условиях распада империи Великих Моголов распространили свою власть на юг Деккана. В 1740 г. разорён маратхами.

Благодаря своему стратегическому расположению у «ворот на юг Индии» Аркот в 1750-е годы стал яблоком раздора между англичанами и французами. Героическая оборона Аркота пятью сотнями людей Р. Клайва (23 сентября — 14 ноября 1751) позволила закрепить Аркот в сфере влияния Британской Ост-Индской компании.

Стены красного кирпича были снесены по приказу Типу Султана в 1783 году, после чего военное значение Аркота стало снижаться. Сохранились лишь т. н. Делийские ворота (начало XVIII века), над которыми туристам показывают комнату Клайва. Другая достопримечательность — гробница суфийского святого, в честь которого получил своё имя Типу Султан.

Клайв, Роберт
О дипломате см. Клайв, Роберт (дипломат)

Роберт Клайв, 1-й барон Клайв (англ. Robert Clive, 1st Baron Clive; 29 сентября 1725 — 22 ноября 1774) — британский генерал и чиновник, утвердивший господство Британской Ост-индской компании в Южной Индии и Бенгалии. Он положил начало расширению влияния Британии на территории субконтинента, что привело к созданию Британской Индии. В 1762 году за победу над войсками Бенгалии в битве при Плесси возведён в Пэрство Великобритании с титулом барон Клайв и почётным прозвищем «Плессийский».

Член Лондонского королевского общества (1768).
Кубок Большого шлема
Кубок Большого шлема (англ. Grand Slam Cup) — ежегодный теннисный турнир, проводившийся с 1990 по 1999 год в Мюнхене (Германия) Международной федерацией тенниса (ITF) с участием теннисистов, показавших наилучшие результаты в турнирах Большого шлема соответствующего сезона.

Итоговый турнир ATP
Итоговый турнир ATP (англ. ATP Finals; ранее также известный как Masters, Чемпионат мира ATP, Masters Cup, Финал Мирового тура ATP) — ежегодный теннисный турнир среди мужчин, завершающий профессиональный сезон. В турнире участвуют игроки и пары, показавшие лучшие результаты в текущем году. Проводится совместно Ассоциацией теннисистов-профессионалов и Международной федерацией тенниса. Пятый, вслед за турнирами Большого шлема, по значимости личный турнир в мужском теннисе. В 2021—2025 годах турнир проходит в Турине (Италия) на арене «Пала Альпитур».
Фламберг
Фла́мберг (нем. Flamberge ← Flamme «пламя»), также встречается французский вариант транскрипции фламберж — клинок волнистой (пламевидной) формы, который  монтировался на двуручные (реже — одноручные или полуторные) мечи.

Фламберг применялся в Европе (в особенности в Швейцарии и Германии) в XV−XVII веках. Церемониальные двуручные мечи с клинками фламберг до настоящего времени состоят на вооружении Швейцарской гвардии Ватикана.

Швейцарская гвардия
Швейца́рская гва́рдия (полное название — лат. Cohors pedestris Helvetiorum a sacra custodia Pontificis — «пехотная когорта швейцарцев священной охраны папы римского», Pontificia Cohors Helvetica, итал. Guardia Svizzera Pontificia, нем. Päpstliche Schweizergarde, фр. Garde suisse pontificale, романш. Guardia svizra papala) — вооружённые силы Ватикана. Её по праву можно считать старейшей армией мира, сохранившейся до наших дней. Основанная ещё в 1506 году, она на данный момент включает в себя около 100 гвардейцев, которые готовятся в швейцарских вооружённых силах и служат в Ватикане.
Школьник (фотоаппарат)
Шко́льник — среднеформатная бокс-камера для начинающих фотолюбителей.

Производилась с 1962 по 1969 год на Минском машиностроительном заводе (БелОМО).

Количество выпущенных фотоаппаратов составило 550 000 штук.

Средний формат
Средний формат — класс фотоаппаратуры с размером кадрового окна от 4,5×6 сантиметров до 6×9 см, рассчитанной на листовую или роликовую фотоплёнку.

По типу применяемого фотоматериала и, соответственно, размеру кадра все фотоаппараты принято классифицировать на четыре основных группы: крупноформатные с размером кадра 9×12 см и большим, среднеформатные, малоформатные, полуформатные и миниатюрные, рассчитанные на плёнку 16-мм.
В цифровой фотографии среднеформатными считаются фотоаппараты с размером фотоматрицы большей, чем «полнокадровая» (24×36 мм).

В среднеформатной аппаратуре чаще всего используются плёнка типа 120 и плёнка типа 220 (рольфильм). Все остальные типы таких фотоматериалов в настоящее время вышли из употребления.
Воронов, Юрий Петрович
Юрий Петрович Во́ронов (13 января 1929 года, Ленинград — 5 февраля 1993 года) — советский поэт, журналист и общественный деятель. В 1959—1965 годах главный редактор «Комсомольской правды», в 1984—1986 гг. — журнала «Знамя», в 1988—1990 гг. — «Литературной газеты». В 1986—1988 годах заведовал отделом культуры ЦК КПСС.

Депутат ВС СССР 11-го созыва (1986—1989). Народный депутат СССР от СП СССР (1989—1991), с 1991 года народный депутат России. Заслуженный работник культуры РСФСР.

Слова  «О камни! Будьте стойкими, как люди!» из стихотворения «Камни» (сборник «Блокада» (1968), посвященный мужеству и стойкости жителей блокадного Ленинграда во время Великой Отечественной войны) были отлиты в бронзе на Монументе героическим защитникам Ленинграда.

Монумент героическим защитникам Ленинграда
Монумент героическим защитникам Ленинграда на площади Победы (Мемориал на Средней Рогатке) — памятник подвигу ленинградцев в трагические дни блокады 1941—1944 годов. С апреля 2024 года — объект культурного наследия России регионального значения.

В бронзе на Монументе отлиты слова «О камни! Будьте стойкими, как люди!» из стихотворения «Камни» Юрия Воронова (сборник «Блокада», 1968).
Логика Пор-Рояля
«Логика Пор-Рояля» (фр. Logique de Port-Royal), полное название «Логика, или Искусство мыслить» (фр. La logique, ou l'art de penser) — книга о логике и логическом мышлении, выпущенная в 1662 году анонимно. Книга была написана Антуаном Арно и Пьером Николем, монахами-янсенистами из аббатства Пор-Рояль. Возможным соавтором книги считается Блез Паскаль. «Логика» по статусу сопоставляется с «Грамматикой Пор-Рояля», выпущенной двумя годами ранее Антуаном Арно и Клодом Лансло. Написанная на французском языке, «Логика» использовалась вплоть до начала XX века как одно из учебных пособий по логике.

Пор-Рояль
Пор-Роя́ль-де-Шан (Пор-Руаяль, фр. Port-Royal-des-Champs) — французский женский цистерцианский монастырь в долине Шеврёза (современная коммуна Маньи-ле-Амо), который на протяжении XVII века служил главной цитаделью янсенизма во Франции.
Блез Паскаль после того, как его сестра поступила в Пор-Рояльский монастырь, и сам поселился в Пор-Рояле рядом с монастырём. В 1709 году был закрыт и разрушен.
Храм Троицы Живоначальной в Хохлах
Храм Живонача́льной Тро́ицы в Хохлах (в Хохловке, в Старых Садех) — православный храм в Басманном районе Москвы, в восточной части Белого города. Относится Богоявленскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Главный престол освящён в честь Святой Троицы, приделы — в честь Владимирской иконы Божией Матери и во имя Димитрия Ростовского.

Белый город
Белый город — историческая местность Москвы внутри несохранившихся стен Белого города (а ныне Бульварного кольца), но вне Китай-города и Кремля. Включала в себя такие районы, как Занеглименье, Кучково поле и Кулишки.

В летописных источниках Белым городом называлась и сама крепостная стена. Это третья (после стен Кремля и Китай-города) крепостная стена Москвы.