hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Элли (крейсер)
Элли (греч.  Κ/Δ Έλλη ), изначально Fei Hong — бронепалубный крейсер типа «Чао Хо», состоявший в первой половины XX века на вооружении флота Греции. В греческой историографии классифицируется как лёгкий крейсер. Назван в честь победы греческого флота над турецким у мыса Элли в Первой Балканской войне. Участвовал в Первой мировой войне.

Крейсер Элли был потоплен итальянской подлодкой в мирное время, 15 августа 1940 года, что стало одной из основных тем греческой военной пропаганды в последовавшей Греко-итальянской войне.

Тинос
Тинос (также известный как Тенос, греч. Τήνος; итал. Tine) — один из островов греческого архипелага Киклады, расположен в центральной части бассейна Эгейского моря. Ближайшие к нему острова — Андрос, Делос и Миконос. Площадь острова — 201 км². (по другим оценкам − 194 км²). Население — 8636 человек (2011). Основное занятие — туризм.
Стародубцев, Николай Филиппович
Николай Филиппович Стародубцев (15 декабря 1924, с. Голомыскино, Новониколаевская губерния — 31 марта 1964, Новосибирская область) — помощник командира взвода 7-й стрелковой роты 227-го стрелкового полка 175-й Уральско-Ковельской стрелковой дивизии 47-й армии 1-го Белорусского фронта, старший сержант — на момент представления к ордену Славы 1-й степени.

175-я стрелковая дивизия (3-го формирования)
175-я стрелковая Уральско-Ковельская Краснознамённая ордена Кутузова дивизия — воинское соединение (стрелковая дивизия) РККА ВС СССР, в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 05880.

Сокращённое наименование — 175 сд.
Палермо (провинция)
Провинция Пале́рмо (итал. Provincia di Palermo, сиц. Pruvincia di Palermu) — упразднённая провинция автономной области Сицилия в Италии с населением 1 250 296 человек(на 30 апреля 2011 года). Территория провинции составляла 4992 км² и была разделена на 82 коммуны, которые составили новую территориальную единицу метрополитенский город Палермо.

Занимала первое место среди провинций Сицилии по площади территории и численности населения. Столица — город Палермо.

Граничила на западе с провинцией Трапани, на юге — с провинциями Агридженто и Кальтаниссетта, на востоке — с провинциями Мессина и Энна, на севере омывалась Тирренским морем. В состав провинции входил остров Устика в Тирренском море.

Достопримечательности сосредоточены главным образом в городах Палермо, Монреале и Чефалу. На территории провинции находятся руины древнегреческих городов Гимера и Солюнто. Городок Корлеоне приобрёл известность после издания романа Марио Пьюзо «Крёстный отец».

Трапани (провинция)
Тра́пани (итал. Provincia di Trapani) — провинция в Италии, в области Сицилия. Граничит с провинциями Палермо и Агридженто. Находится на северо-западе острова Сицилия и Эгадских островах. Имеет протяжённую береговую линию, омываемую Тирренским морем.
Pratt & Whitney
«Пратт энд Уи́тни» (англ. Pratt & Whitney) — американский производитель авиационных двигателей для гражданской и военной авиации (компания входит в «большую тройку» производителей авиадвигателей вместе с британской Rolls-Royce Group и американской General Electric).
Помимо авиадвигателей «Пратт энд Уитни» производит модульные и передвижные газотурбинные установки для промышленных целей, двигатели для локомотивов, ракетные двигатели.

Является одним из 3 подразделений RTX Corporation.

Двигателестроение
Двигателестроение — отрасль машиностроения, занимающаяся производством двигателей для техники различного типа. В его сферу входит также сбыт двигателей, а также производство комплектующих и обслуживание.

Двигателестроение включает в себя подотрасли:

Автомобильное двигателестроение (производство двигателей для автомобильной промышленности);

Судовое двигателестроение (производство судовых энергетических установок);

Авиационное двигателестроение (производство авиадвигателей);

Танковое двигателестроение (производство двигателей для БТТ);

Ракетное двигателестроение (производство двигателей для ракетной техники).
Климена
Климена (др.-греч. Κλυμένη) — в древнегреческой мифологии имя нескольких персонажей:

Климена — океанида.

Климена — дочь Катрея, мать Паламеда.

Климена — сестра Пирифоя.

Климена — беотийская царевна, мать нимфы-охотницы Аталанты.

(104) Климена — астероид, открытый в 1868 году.

Климена (океанида)
Климена (др.-греч. Κλυμένη) — персонаж древнегреческой мифологии. Океанида, дочь Океана и Тефиды, супруга Иапета, мать Прометея, Эпиметея, Менетия и Атланта.

По другим родословным, жена, дочь и внучка Прометея, мать Девкалиона; по версии, родила от Зевса Мнемосину.

Тождественна с океанидой — женой Гелиоса (отождествляемого с Аполлоном) и матерью Фаэтона и Астриды, а также Гелиад. В другой группе источников мать Фаэтона, отождествляется с дочерью Миния.

Климена спасла Персея. Упомянута Вергилием.

Возможно, в честь океаниды Климены назван астероид (104) Климена, который был открыт 13 сентября 1868 года американским астрономом Дж. К. Уотсоном в Детройтской обсерватории, США, и назван в честь одного из 10 персонажей древнегреческой мифологии с именем Климена.
Дом Ламарк
Ламарки или фон дер Марки — правители суверенного графства Марк на реке Рур в Рейнланде (основные центры — Хамм, Зост, Изерлон). После угасания в 1368 году первого Клевского дома унаследовали герцогство Клевское, а в начале XVI века — ещё и герцогство Юлих-Бергское, став крупной политической силой Верхнего Порейнья.

Хамм
Хамм (нем. Hamm) — город земского подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Население — 180 761 тыс. человек (2023). В районе Унтроп находится крупная тепловая электростанция с действующими энергоблоками A,B,C и строящимися D,E.
Бой при Фридберге
Бой при Фридберге — бой между французскими войсками под командованием генерала Жана Виктора Моро и австрийскими войсками под командованием фельдмаршала Латура, произошедший у местечка Фридберг в Баварии 24 августа 1796 года во время войны первой коалиции в эпоху французских революционных войн. Бой закончился победой французов.

Война первой коалиции
Война Первой коалиции — длительный военный конфликт в Европе, проходивший в 1792—1797 годах между Французской республикой и соседними европейскими монархиями. Военные действия начались с объявления революционной Францией в 1792 году войны Австрии, добивавшейся реставрации французского абсолютизма.

Военные действия начались с ввода французских войск во владения германских государств на Рейне, в ответ на это последовало вторжение войск коалиции в пределы Франции. Вскоре нападение было отбито, и сама Франция начала активные военные действия против коалиции — вторглась в Испанию, Сардинское королевство и в западные германские государства. В 1793 году произошла битва при Тулоне, где впервые проявил себя молодой и талантливый полководец Наполеон Бонапарт. После целого ряда убедительных побед французских войск, участники коалиции (за исключением англичан) были вынуждены признать Французскую республику и все её завоевания, но затем, после ухудшения положения Франции, война возобновилась.
Гран-при Италии 1961 года
Гран-при Италии 1961 года — седьмой этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1961 года прошёл 10 сентября на трассе Монца.

Гонка была омрачена одной из самых страшных аварий в истории Формулы-1, когда на втором круге немецкий гонщик Вольфганг фон Трипс потерял контроль над своим автомобилем Ferrari, столкнулся с Джимом Кларком, вылетел из автомобиля и погиб, вместе с ним погибло 14 зрителей. Гонка не была остановлена, несколько помощников пострадали.

Монца (автодром)
Национальный автодром Монцы (итал. Autodromo Nazionale di Monza, разг. Монца) — гоночная трасса возле города Монца в Италии, к северу от Милана. Являясь одной из старейших гоночных трасс мира, она обладает богатой историей с элементами легендарности.

Трасса наиболее известна проведением Гран-при Италии Формулы-1 и примечательна тем, что пилоты проходят её на высокой, в целом, скорости, из-за длинных прямых участков. Это самая быстрая трасса современной Формулы-1, на ней установлен рекорд скорости на круге и второй по величине абсолютный результат максимальной скорости. Считается, что эта трасса более требовательна к мощности мотора, нежели к аэродинамическим качествам машины и мастерству гонщика.
Плате, Йохен
Йохен Плате (нем. Jochen Plate; род. 2 июня 1963, Морсбах, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов ФРГ, призёр чемпионатов Европы и мира. Выступал в тяжёлой (свыше 95 кг) и абсолютной весовых категориях. В 1986 году стал чемпионом ФРГ, ещё четырежды становился серебряным призёром чемпионатов страны, и дважды — бронзовым. В 1987 году стал бронзовым призёром чемпионатов Европы и мира.

Морсбах
Мо́рсбах (нем. Morsbach) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Кёльн. Входит в состав района Обербергиш. Население составляет 11 042 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 55,96 км².
Кастильоне-Козентино
Кастильоне-Козентино (итал. Castiglione Cosentino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 3062 человека, плотность населения составляет 236 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 87040. Телефонный код — 0984.

Соседние коммуны: Ренде, Сан-Пьетро-ин-Гуарано, Розе.

Ренде
Ренде (итал. Rende) — город и коммуна (муниципалитет) в провинции Козенца региона Калабрия на юге Италии. На территории коммуны расположен Университет Калабрии.

Население составляет 35761 человек (на 2020 г.), плотность населения составляет 639 чел./км². Занимает площадь 54 км². Почтовый индекс — 87036. Телефонный код — 0984.

Покровителем населённого пункта считается Непорочное зачатие Девы Марии. Праздник ежегодно празднуется 20 февраля.
Липицкая битва
Ли́пицкая би́тва — сражение между младшими сыновьями Всеволода Большое Гнездо и муромцами, с одной стороны, и соединённым войском из смоленской и новгородской земель, поддержавшим претензии старшего Всеволодовича Константина на владимирский престол и возглавляемым Мстиславом Мстиславичем Удатным, с другой. Победу одержала смоленско-новгородская коалиция, решив таким образом в пользу Константина судьбу владимирского наследства. Одна из самых жестоких и кровавых междоусобных битв в русской истории[уточнить]. Произошла в 1216 году неподалёку от Юрьева-Польского вблизи реки Гзы.

Великое княжество Владимирское
Вели́кое кня́жество Влади́мирское, до 1157 года — Су́здальское княжество — государственное образование, русское княжество XII—XIV веков, ставшее ядром Русского государства.

В узком смысле — территория, которой лично владел великий князь владимирский, в широком смысле — территория всех княжеств, выделившихся из Владимирского и зависимых от владимирского князя. С середины XIII века сюзеренитет великих князей владимирских (впоследствии — московских) признавали также Новгородская и, с небольшими перерывами, Псковская республики. Номинально владимирские великие князья считались главными среди всех русских князей. Общую территорию Владимирского великого княжества и всех выделившихся из него княжеств в историографии обозначают термином Се́веро-Восто́чная Русь.

Объединение Великого княжества Владимирского с Московским княжеством при князе Дмитрии Донском, создало территориальную основу для будущего Русского государства.
Новый Волчинец
Новый Волчинец (укр. Новий Вовчинець) — село в Глыбокской поселковой общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Глыбокский район

Население по переписи 2001 года составляло 330 человек. Почтовый индекс — 60444. Телефонный код — 3734. Код КОАТУУ — 7321088202.

Глыбокская поселковая община
Глыбокская поселковая община (укр. Глибоцька селищна громада) — территориальная община в Черновицком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — посёлок Глыбокая.

Население составляет 19284 человек. Площадь — 139,0 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Глыбокского поселкового совета, а также Дымковского, Михайловского, Опришенского, Стерченского и Черепковецкого сельских советов упразднённого Глыбокского района.

По состоянию на 2024/25 учебный год в Глыбокской общине насчитывалося более 2 500 учеников. Из них около 80 % обучались в классах с украинским языком преподавания, тогда как около 20 % — в классах с преподаванием на румынском.
Капитан-поручик
Капитан-поручик — военный чин X класса (VIII класса в гвардии) по Табели о рангах в XVIII веке в России, в 1798 году переименован в чин штабс-капитан.

Чин соответствует нынешнему капитану; по должности — заместитель командира роты.

Военно-морской чин IX класса до 1764 года, VIII класса в 1764—1798 годах, в 1798 году чин переименован в капитан-лейтенанта.

Капитан-поручиком в Лейб-кампании был генерал-фельдцейхмейстер принц Людвиг Вильгельм Гессен-Гомбургский.

Людвиг Вильгельм Гессен-Гомбургский
Принц Людвиг Иоганн Вильгельм Груно Гессен-Гомбургский (нем. Ludwig Johann Wilhelm Gruno, Prinz von Hessen-Homburg; 15 января 1705, Бад-Хомбург — 23 октября 1745, Берлин) — представитель Гессенского владетельного дома, российский генерал-фельдцейхмейстер (1735) и генерал-фельдмаршал (1742).
Чемпионат Уэльса по футболу
Валлийская Премьер-лига (валл. Cymru Premier) — национальная футбольная лига Уэльса и наивысший дивизион его футбольного чемпионата. До 2002 года лига называлась «Футбольная лига Уэльса», но, в связи со спонсорской сделкой, сменила своё название.

Бангор Сити
«Бангор Сити» (англ. Bangor City F.C.) — валлийский футбольный клуб, представляющий город Бангор. Основан в 1876 году. Принимает гостей на стадионе «Фаррар Роуд», который вмещает 1500 зрителей.

Одним из самых известных игроков клуба является Марк Ллойд-Уильямс. В сезоне 2001/2002 он забил 47 мячей в чемпионате и установил рекорд результативности. С этим результатом Ллойд-Уильямс мог выиграть «золотую бутсу», но из-за низкого коэффициента (1,0) уступил её Марио Жарделу, забившему 42 мяча, но в чемпионате Португалии, имеющим более высокий коэффициент (1,5).

Футболист клуба Лесли Дэвис значится в списке 32 лучших игроков Европы по версии УЕФА 2012 года.
Южно-Антильский хребет
Ю́жно-Анти́льский хребе́т — подводный хребет, расположенный в южной части Атлантического океана.

Хребет протягивается на 3500 км от Огненной Земли через Южные Сандвичевы острова к Антарктиде. Глубина над хребтом достигает 3000 м, отдельные его участки образуют острова Южная Георгия, Южные Сандвичевы, Южные Шетландские и Южные Оркнейские острова.

Южная Георгия
Южная Георгия (англ. South Georgia, исп. Isla Georgias del Sur) — крупный (площадь суши — 3528 км², всего — 4100 км²) субантарктический остров в южной Атлантике, является крупнейшим в одноимённом архипелаге. Административно является частью заморской территории Великобритании Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова (то есть принадлежат Великобритании, но не являются её частью).

Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова управляются с Фолклендских островов, хотя и считаются отдельной территорией; губернатор Фолклендских островов одновременно является комиссаром Южной Георгии и Южных Сандвичевых островов.
Медаль «За борьбу против фашизма» (ГДР)
Медаль «За борьбу против фашизма с 1933 по 1945» (нем. Medaille für Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945) — награда Германской Демократической Республики за активное участие в немецком сопротивлении нацизму.

Ленски, Арно фон
Арно фон Ленски (нем. Arno Ernst Max von Lenski; 20 июля 1893, Чимохен, Восточная Пруссия — 4 октября 1986) — немецкий военачальник, участник Первой и Второй мировых войн, генерал-лейтенант (1943 год); военный и политический деятель ГДР, генерал-майор (1952 год).
Достучаться до небес (фильм)
«Достуча́ться до небе́с» (англ. Knockin’ On Heaven’s Door, дословно — «Стучась в райские врата», то есть находясь на пороге смерти) — культовый немецкий кинофильм 1997 года сценариста и режиссёра Томаса Яна о двух мужчинах, которым ставят смертельный диагноз, в результате чего они угоняют машину с миллионом немецких марок в багажнике и покидают больницу. Название происходит от знаменитой одноимённой песни Боба Дилана, которая звучит в фильме в исполнении немецкой группы Selig.

Теглайн: «Ein schnelles Auto, 1 Million Mark im Kofferraum und nur noch eine Woche zu leben» (Быстрый автомобиль, миллион марок в багажнике и всего одна неделя жить).

Knockin’ on Heaven’s Door
«Knockin’ on Heaven’s Door» (с англ. — «Постучать в небесную дверь», иносказательно — «Быть на пороге смерти») — песня Боба Дилана, написанная для саундтрека к фильму «Пэт Гэрретт и Билли Кид». Со временем она была признана классической в творчестве музыканта. Музыка оформлена в виде госпела.

Широкую известность «Knockin’ on Heaven’s Door» получила благодаря своим кавер-версиям, одна из которых, исполненная немецкой группой Selig, звучит в фильме «Достучаться до небес» 1997 года.

Название песни было использовано в заголовке японского анимационного фильма «Ковбой Бибоп: Фильм» (2001); кроме того, Боб Дилан стал прообразом при создании внешности главного антагониста фильма.
Шелюжко, Лев Андреевич
Лев Андреевич Шелюжко (1890—1969) — украинский энтомолог, лепидоптеролог, доктор биологических наук, профессор, работал в Зоологическом музее Киевского государственного университета.

Организатор одной из крупнейших в Европе рыборазводческих ферм, пионер любительской аквариумистики, владелец одной из крупнейших коллекций чешуекрылых. Участник многих зоологических экспедиций, один из первых сотрудников Украинской академии наук. Во время Великой Отечественной войны эмигрировал в Германию.

Зоологический музей Киевского университета
Зоологический музей Киевского университета (укр. Зоологічний музей Київського університету) — действующий музей при Киевском национальном университете имени Тараса Шевченко. Расположен в красном корпусе университета. Свою историю музей ведёт с 1834 года. Является одним из крупнейших в Европе университетским зоологическим музеем по объёмам научного фонда.
Кузнецов, Виктор Иванович (шахтёр)
Кузнецов Виктор Иванович (4 августа 1938, Новосибирская область — 30 декабря 2017, Москва) — советский и российский учёный, промышленник, генеральный директор концерна «Кузбассразрезуголь», Герой Социалистического Труда (1991).

Крупный руководитель предприятий и организаций открытой угледобычи. Образование высшее. Окончил Томский институт инженеров железнодорожного транспорта (I960), Кузбасский политехнический институт (1970, заочно). Доктор технических наук (1997). Профессор (1995). Действительный член Академии горных наук (1995).

Кузбассразрезуголь
«Кузбассразрезуголь» (КРУ, РТС: KZRU
) — российская угольная компания, вторая в стране по объёму добычи.

Полное название компании —  Акционерное общество «Угольная компания „Кузбассразрезуголь“». Главный офис — в Кемерово.
Эрведоза (Пиньел)
Эрведоза (порт. Ervedosa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Пиньел. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 260 человек на 2001 год. Занимает площадь 13,29 км².

Покровителем района считается Святой Дух (порт. Espírito Santo).

Пиньел
Пиньел (порт. Pinhel; [pi'ɲɛɫ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Численность населения — 2,6 тыс. жителей (город), 10,2 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 486,15 км².

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria; [ ]). Праздник города — 25 августа.
Уголини, Джузеппе
Джузеппе Уголини (итал. Giuseppe Ugolini; 6 января 1783, Мачерата, Папская область — 19 декабря 1867, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, доктор обоих прав. Кардинал-дьякон с 12 февраля 1838, с титулярной диаконией Сан-Джорджо-ин-Велабро с 15 февраля по 13 сентября 1838. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Адриано-аль-Форо с 13 сентября 1838 по 17 декабря 1855. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Козмедин с 17 декабря 1855 по 15 марта 1858, in commendam с 15 марта 1858. Кардинал-протодьякон с 12 февраля 1858. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Виа-Лата с 15 марта 1858.

Санта-Мария-ин-Виа-Лата (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санта-Мария-ин-Виа-Лата (лат. Diaconia Sanctae Mariae in Via Lata) — титулярная диакония была основана Папой Фабианом около 250 года, на месте Нерониано-Александрийских терм, в IX регионе Рима. Диакония была молельней, расположенная в коммерческом здании, которое в позднюю эпоху занимала аркады вдоль виа Латы (издавна ошибочно отождествляемая с Септой Юлией), на месте которой около 700 года была построена базилика Санта-Мария-ин-Виа-Лата (ныне виа дель Корсо в Риме). Она не была региональной диаконией, а одной из четырёх Палатинских диаконий, кардиналы которых помогали Папе при богослужениях. У неё был капитул каноников с 1144 года, и долгое время она была резиденцией кардинала-протодьякона.  Титулярная диакония принадлежит базилике Санта-Мария-ин-Виа-Лата, расположенной в районе Рима Пинья, на виа дель Корсо.
Парламентские выборы в Великобритании (2001)
Парламентские выборы в Великобритании 2001 года (англ. United Kingdom general election of 2001) — демократические выборы, происходившие 7 июня 2001 года. На выборах консерваторы и лейбористы практически повторили итоги выборов 1997 года, и разрыв между лейбористами и консерваторами составил 247 мандатов вместо прежних 253. Таким образом, консерваторам не удалось реабилитировать себя в глазах избирателей после полного провала на предыдущих выборах. После выборов Вильям Хейг ушёл с поста лидера консерваторов, и его сменил Иан Дункан Смит.

Дункан Смит, Иан
Сэр Джордж Иан Дункан Смит (англ. George Iain Duncan Smith, известен по инициалам IDS; род. 9 апреля 1954, Эдинбург) — британский политик, лидер Консервативной партии в 2001-03, министр по делам труда и пенсий.
Васильевский монастырь (Суздаль)
Васильевский монастырь — мужской монастырь Владимирской епархии Русской православной церкви, расположенный на восточной окраине города Суздаля. Его основные постройки — Васильевский собор (1662—1669), Сретенская трапезная церковь (кон. XVII века), ограда (некоторые части её относятся к XVII веку) с невысокими Святыми воротами (XVII века).

Владимирская епархия
Владимирская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Владимирской области (в границах города Владимира, а также Радужного, Гусь-Хрустального, Ковровского, Камешковского, Собинского, Судогодского и Суздальского районов). Входит в состав Владимирской митрополии.

Кафедральный собор — Успенский во Владимире.

Правящий архиерей с 27 декабря 2024 года — Никандр, митрополит Владимирский и Суздальский.
Кракен (фильм)
«Кракен» — российский научно-фантастический фильм режиссёра Николая Лебедева. В главных ролях Александр Петров, Диана Пожарская, Виктор Добронравов, Антон Риваль и другие. Фильм рассказывает о подводной лодке «Атаман Ермак» с секретным оружием, пропавшей в походе. На поиски отправляют капитана Воронина, который должен найти исчезнувший ракетоносец, одновременно спасаясь от проснувшегося морского чудовища — Кракена. Фильм вышел 17 апреля 2025 года и получил смешанные отзывы от кинокритиков.

Добронравов, Виктор Фёдорович
Ви́ктор Фёдорович Добронра́вов (род. 8 марта 1983, Таганрог, Ростовская область, СССР) — российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, певец и музыкант. Заслуженный артист Российской Федерации (2018). Лидер музыкальной группы «Ковёр-квартет».

Сын актёра, народного артиста Российской Федерации Фёдора Добронравова.