hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Петренко, Игорь Петрович
И́горь Петро́вич Петре́нко (род. 23 августа 1977, Потсдам) — российский актёр театра и кино. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2003). С 2009 года — член Союза кинематографистов России.

Решение о ликвидации (фильм, 2018)
«Реше́ние о ликвида́ции» — российский полнометражный военно-драматический художественный фильм, а также его расширенная четырёхсерийная телевизионная версия в жанре боевика режиссёра Александра Аравина, снятые в 2018 году киноконцерном «Мосфильм».

Фильм основан на реальных исторических событиях, проходивших на территории Северной Осетии и Ингушетии. Речь в нём идёт об операции российских спецслужб по ликвидации лидера чеченских террористов Шамиля Басаева, который явился прототипом главного отрицательного персонажа картины — Шамиля Базгаева. В основу киносценария легли воспоминания непосредственных участников антитеррористической операции.

Премьера фильма в России состоялась 7 июня 2018 года.
Джонс, Джеффри
Джеффри Данкан Джонс (англ. Jeffrey Duncan Jones; родился 28 сентября 1946 года) — американский актёр, наиболее известен по ролям Императора Йозефа II в фильме Милоша Формана «Амадей», полковника Харта в картине «Людоед» и отца Стинвика в «Сонной лощине» Тима Бёртона, у которого также играл в других фильмах.

Феррис Бьюллер берёт выходной
«Фе́ррис Бью́ллер берёт выходно́й» (англ. Ferris Bueller's Day Off), также известный как «Выходно́й де́нь Фе́рриса Бью́ллера» — американский комедийный фильм 1986 года режиссёра и сценариста Джона Хьюза.

В декабре 2014 года был внесён в Национальный реестр фильмов США как обладающий культурным, историческим или эстетическим значением.
Гоцатлинский сельсовет
Гоцатлинский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Хунзахском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Гоцатль Большой.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Жетулиу Варгас (муниципалитет)
Жетулиу Варгас (порт. Getúlio Vargas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Эрешин. Население составляет 16 095 человек на 2006 год. Занимает площадь 286,564 км². Плотность населения — 56,2 чел./км².

Эрешин (микрорегион)
Эрешин (порт. Microrregião de Erechim) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	211 653	 человека (на 2010 год). Площадь — 	5 726,583	 км². Плотность населения — 	36,96	 чел./км².
Система Хорнбостеля — Закса
Система Хорнбостеля — Закса — систематическая классификация музыкальных инструментов, разработанная австрийским музыковедом Эрихом Морицем фон Хорнбостелем совместно с немецким музыковедом Куртом Заксом. Впервые опубликована в 1914 году в журнале «Zeitschrift für Ethnologie». Система принята за основу инструментоведения многих европейских стран, США, России.

В основу системы Хорнбостеля — Закса положен метод классификации, разработанный французским инструментальным мастером Виктором-Шарлем Маийоном (фр.) впервые ещё в 1866 году.

Хорнбостель и Закс классифицировали музыкальные инструменты по основному критерию: источнику звука. По этому критерию инструменты подразделяются на:

самозвучащие — идиофоны

мембранные — мембранофоны

струнные — хордофоны

духовые — аэрофоны

электрические и/или электронные — электрофоны

Инструментоведение
Инструментове́дение — отрасль музыковедения, которая занимается изучением музыкальных инструментов, их конструкции, тембровых и акустических свойств, а также классификацией их типов и видов. По модели западноевропейских исследований, эта отрасль знания иногда именуется также «органологией».
Тань Даолян
Дориан Тань Даолян (кит. трад. 譚道良, ютпхин: taam4 dou3 loeng4, пиньинь: Tán Dàoliáng; род. 22 декабря 1947, Пусан, Южная Корея) — гонконгский актёр, мастер боевых искусств.

После кинокарьеры Тань посвятил своё время изучению боевых искусств. Его учениками были известные личности, включая Юань Бяо, Лю Чжунлян, Цзинь Ган, Джонатан Кэ Куань, а также Шеннон Ли, дочь Брюса Ли.

Куан Ке Хюи
Куан Ке Хюи (вьет. Quan Kế Huy; род. 20 августа 1971, Сайгон, Южный Вьетнам), также известный как Джонатан Ке Кван (англ. Jonathan Ke Quan) — американский актёр, лауреат премии «Оскар». Снискал известность благодаря своим ролям в фильмах 1980-х годов: «Индиана Джонс и храм судьбы» (1984) и «Балбесы» (1985). В начале 2000-х годов Куан взял почти 20-летний актёрский перерыв, во время которого работал постановщиком трюков и помощником режиссёра. Вторая волна популярности пришла к нему после выхода фильма «Всё везде и сразу» (2022), за роль в котором он получил «Оскар» и «Золотой глобус» в категории «Лучший актёр второго плана».
Бешенка (река)
Бешенка — горная река в окрестностях Красной Поляны, в Адлерском районе города Сочи. Бешенка является правым притоком реки Мзымта.

Истоки реки находятся на склонах горы Ачишхо. Круто спускаясь по склонам горы река впадает в реку Мзымта возле Красной Поляны. На реке возле устья в районе Красной Поляны построена Малая Краснополянская ГЭС. В долине реки Бешенки находится одно из двух месторождений пресных подземных вод, которые осуществляют водоснабжение Красной Поляны и олимпийских объектов олимпиады «Сочи 2014».

На реке имеются небольшие, но красивые водопады, теснины, заводи. В реке водится форель.

На берегах реки находятся несколько археологических памятников. На левом берегу реки на северо-западной окраине посёлка Красная Поляна находится группа дольменов. На правом берегу Бешенки на окраине Красной Поляны находятся останки средневековой крепости.

Адлерский район
А́длерский райо́н — один из четырёх внутригородских районов города Сочи, расположенного в Краснодарском крае России. Самый южный, второй по территории и населению район города Сочи. В 2014 году в Адлерском районе прошли все соревнования Зимних Олимпийских игр 2014. Административным центром района является курортный поселок Адлер.
Сломшек, Антоний Мартин
Анто́ний Ма́ртин Сло́мшек (словен. Anton Martin Slomšek, 26 ноября 1800[…], Uniše, Шентьюр — 24 сентября 1862[…], Марибор) — блаженный Римско-католической церкви, епископ Лаванта, экуменический и общественный деятель Словении, инициатор возрождения и более широкого употребления словенского языка в общественной жизни Австро-Венгрии.

Епархия Лаванта
Лавант (нем. Lavant) — католическое епископство, охватывавшее до 1859 года территорию восточной части Каринтии и Нижнюю Штирию. С 1859 года резиденция епископов была перенесена в Марибор при сохранении прежнего титула епископа Лаванта. В 2006 году епископство преобразовано в архиепископство Мариборское.
Альмендрос, Нестор
Не́стор Альме́ндрос (исп. Néstor Almendros Cuyás; 30 октября 1930, Барселона — 4 марта 1992, Нью-Йорк) — испанский кинооператор и документалист, который работал на Кубе, во Франции и США. Мастер работы со светом, прозванный «архитектором света». Автор книги «Человек с кинокамерой». Член жюри 38-го Каннского и 46-го Венецианского кинофестивалей. Альмендроса принято включать в число величайших операторов в истории.

Дни жатвы
«Дни жатвы» (англ. Days of Heaven) — американский кинофильм 1978 года, второй по счёту фильм американского режиссёра Терренса Малика. Его часто называют обладателем самого красивого изобразительного ряда в истории кинематографа. По окончании работы над фильмом Малик на 20 лет отошёл от режиссуры.
Эддисон-роуд (станция метро)
Эддисон-роуд (англ. Addison Road) — наземная пересадочная станция Вашингтонгского метро на Синей и Серебряной линиях. В часы пик также обслуживается Оранжевой линией. Она представлена одной островной платформой. В период 1980-2000 года станция носила нынешнее название, 2000-2011 года — Эддисон-роуд — Сит-Плезант. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена в Уокер-Милл неподалёку от Сит-Плезант на пересечении Эддисон-роуд и Сентрал-авеню.

Станция была открыта 22 ноября 1980 года.

Открытие станции было совмещено с завершением строительства ж/д линии длиной 5,66 км и открытием ещё двух станций: Беннинг-роуд и Кэпитал-Хайтс. Открытие Серебряной линии запланировано на 2013 год.

Вашингтонский метрополитен
Вашингто́нский метрополите́н (англ. Washington Metro, Metrorail, Metro) — система линий метро вашингтонской агломерации. Система охватывает Вашингтон, независимые города Алегзандрия и Фолс-Черч, округа Арлингтон и Фэрфакс штата Виргиния, округа Монтгомери и Принс-Джорджес штата Мэриленд.

Вашингтонский метрополитен — второй по загруженности (после нью-йоркского) и третий по величине метрополитен в США (после нью-йоркского и чикагского).

Эксплуатацию ведёт трёхъюрисдикционное государственное учреждение «Транспортное управление вашингтонской агломерации». Вашингтонский метрополитен финансируется на 57,6 % за счёт оплаты за проезд и на 42,4 % за счёт субсидий местных органов управления.
Кашин, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Ка́шин (род. 10 августа 1948, село Назарьево, Рязанская область) — российский политический деятель. Председатель комитета Государственной Думы по аграрным вопросам (с 2016). Член фракции КПРФ.

Депутат Государственной Думы IV, V, VI, VII и VIII созывов.

Учёный-растениевод, академик РАН (2013), РАСХН (1997), депутат Государственной Думы, заместитель председателя ЦК КПРФ. Доктор сельскохозяйственных наук, профессор. В 1991—2003 — директор Всероссийского селекционно-технологического института садоводства и питомниководства. Член Политбюро и секретарь ЦК КП РСФСР (1991—2003).

Лауреат Премии Правительства России в области науки и техники и премии Совета министров СССР. Заслуженный деятель науки и заслуженный работник сельского хозяйства Российской Федерации.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
HMS Good Hope (1901)
HMS Good Hope (Корабль Его Величества «Гуд Хоуп») — британский броненосный крейсер типа «Дрейк». Заложен 11 сентября 1899 года в Говане на верфи Fairfield Shipbuilding and Engineering Company под названием HMS Africa, но в ходе постройки переименован. Спущен на воду 21 февраля 1901 года. Введён в строй 8 ноября 1902 года, включён в состав 1-й крейсерской эскадры Атлантического флота.

Броненосный крейсер
Бронено́сный кре́йсер — класс крейсеров, существовавший во второй половине XIX — начале XX веков. Являлись вторым по силе классом военных кораблей ведущих флотов после броненосцев. Наиболее характерной чертой броненосных крейсеров был броневой пояс по ватерлинии.

Как правило, они уступали броненосцам в огневой мощи и защищённости, но превосходили в скорости и дальности плавания. На корабли этого класса возлагались задачи борьбы на коммуникациях, ведения эскадренной разведки, а на последнем этапе развития они ещё должны были составлять быстроходное крыло главных сил флота. Развитие броненосных крейсеров прекратилось перед Первой мировой войной в связи с радикальными изменениями в военно-морской технике. Их роль перешла к линейным и тяжёлым крейсерам.
Дроздов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Дроздо́в (род. 20 июня 1937, Москва) — советский и российский учёный-зоолог, биогеограф и журналист, профессор географического факультета Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, доктор биологических наук.

Ведущий телепередачи «В мире животных» (1977—2018), путешественник и популяризатор науки. Член Академии российского телевидения (1996), член экспертного совета Национальной премии «Хрустальный компас», общественный деятель и пропагандист охраны природы. Заслуженный журналист Российской Федерации (2018), лауреат Премии Правительства Российской Федерации (2018).

Биогеография
Биогеогра́фия (биологическая география) — наука на стыке биологии и географии; изучает закономерности географического распространения и распределения животных, растений и микроорганизмов. Предметами изучения биогеографии являются как распространение биоценозов, то есть географически обусловленных совокупностей живых организмов, так и характер фауны и флоры отдельных территорий.
Новоегорьевка
Новоегорьевка — упразднённый посёлок в Абдулинском районе Оренбургской области. На момент упразднения входил в состав сельского поселения Емантаевский сельсовет. Исключен из учётных данных в 2005 году.

Абдулинский район
Абду́линский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Оренбургской области России.

В рамках организации местного самоуправления, в его границах вместе с городом Абдулино образован Абдулинский городской округ.

Административный центр — город Абдулино (в состав района не входит).
Кар, Василий Алексеевич
Василий Алексеевич Кар (1730 — 25 февраля (9 марта) 1806, Москва) — генерал-майор из дворянского рода Каров. Участник Семилетней войны, командующий первой правительственной карательной экспедицией, направленной на подавление восстания Е. И. Пугачёва. После отпора, полученного от яицких казаков на пути к осаждённому Оренбургу, самовольно оставил войска и убыл в Москву, из-за чего был с позором уволен из армии с запретом проживать в столицах.

Осада Оренбурга
Осада Оренбурга — эпизод Крестьянской войны 1773—1775 годов, военная операция восставших под предводительством Е. И. Пугачёва против Оренбурга. Гарнизон крепости успешно оборонялся с 5 (16) октября 1773 — 23 марта (3 апреля) 1774 года и дождался снятия осады после поражения повстанцев в битве у крепости Татищевой.
Медвежья (Львовская область)
Медве́жья (укр. Медвежа) — село в Дрогобычской городской общине Дрогобычского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 736 человек. Занимает площадь 16,8 км². Почтовый индекс — 82195. Телефонный код — 3244.

Дрогобычская городская община
Дрогобычская городская общи́на (укр. Дрогобицька міська громада) — территориальная община в Дрогобычском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Дрогобыч.

Население составляет 122 905 человек. Площадь — 420,7 км².
Дюссельдорф (аэропорт)
Аэропорт Дюссельдорф (нем. Flughafen Düsseldorf, официальное название — Düsseldorf Airport; ИАТА: DUS, ИКАО: EDDL) — гражданский международный аэропорт, расположенный в 7 км от центра Дюссельдорфа, столицы федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия (Германия).

Находящийся на территории Рейнско-Рурского региона и неподалёку от юго-западной границы Рурской области, аэропорт является третьим по величине в Германии (после Мюнхена и Франкфурта-на-Майне). В 2013 году пассажиропоток аэропорта превысил 21,2 миллиона человек. Он является домашним аэропортом авиакомпании Eurowings.

Eurowings
Eurowings GmbH — немецкая бюджетная авиакомпания, базирующаяся в Дюссельдорфе. Является одним из дочерних подразделений авиационного холдинга Lufthansa Group. До октября 2014 года выполняла внутренние региональные и некоторые европейские рейсы под брендом Lufthansa Regional, после чего начала работать от имени Germanwings.

Узловыми для авиакомпании являются аэропорты Дюссельдорф и Гамбург.

В октябре 2015 года Lufthansa запустила нового низкотарифного перевозчика, созданного на базе Eurowings путём слияния с Germanwings, под брендом Eurowings и использует флот и маршрутную сеть Germanwings. Сеть нового лоу-костера будет расширяться и дальше путём открытия дальнемагистральных рейсов с использованием широкофюзеляжных самолётов. Первой зарубежной базой аэропорта стал аэропорт Вены.
Эрменонвиль (усадьба)
Шато д’Эрменонвиль (фр. Château d'Ermenonville) — усадьба в селе Эрменонвиль, в департаменте Уаза на севере Франции, в 40 километрах к северу от Парижа. В 1778 году здесь умер и был захоронен Жан-Жак Руссо. В 1980-е годы Эрменонвиль служил штаб-квартирой Международного общества сознания Кришны (ИСККОН) во Франции. В этот период кришнаиты дали усадьбе новое название — Кришнавиль (фр. Krishnaville).

Уаза (департамент)
Уа́за (фр. Oise, пикард. Oése) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 60. Административный центр — Бове. Население — 827 153 человек (26-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Максим Горький (локомотивное депо)
Локомотивное депо Максим Горький — предприятие железнодорожного транспорта в городе Волгоград, принадлежит к Волгоградскому региону Приволжской железной дороги. Депо занимается эксплуатацией тягового подвижного состава.

Приволжская железная дорога
Приво́лжская желе́зная доро́га (ПривЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Управляет железнодорожной сетью на юго-востоке Европейской части России, в регионе Нижней Волги и среднего течения Дона, в основном на территории Саратовской, Волгоградской, Астраханской области, частично также на территории Ростовской области и Казахстана.
Гидравлический привод
Гидравли́ческий при́вод (гидропри́вод) — совокупность деталей и устройств, предназначенных для приведения в движение машин и механизмов посредством гидравлической энергии (энергии потока жидкости).

Гидропривод вместе со вспомогательными механизмами (обычно — с механической передачей) образует гидравлическую передачу.

Кавитация
Кавита́ция (от лат. cavitas (cavitatis) — углубление, полость) — физический процесс образования разрывов сплошности, то есть пузырьков (пустот) в жидкостях в результате местного понижения давления. Этому способствуют зародыши кавитации.

Кавитация возникает в результате местного понижения давления в капельной жидкости:

при движении жидкости с большими местными скоростями (гидродинамическая кавитация);

во время полупериода разрежения акустической волны большой интенсивности (акустическая кавитация).

Гидравлические удары в момент замыкания сплошности вызывают эрозионное разрушение материала гребных винтов, роторов насосов и т. п., а также специфическую коррозию металлов, из которых сделаны эти детали, из-за того, что пассивирующая оксидная плёнка непрерывно удаляется.

При невозможности избежать кавитации на практике её стараются усилить и перевести в режим «суперкавитации» и струйного обтекания.
Сигбан, Карл Манне Георг
Карл Манне Георг Си́гбан (иногда Зи́гбан) (швед. Karl Manne Georg Siegbahn; 3 декабря 1886, Эребру, Швеция — 26 сентября 1978, Стокгольм, Швеция) — шведский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1924 году «за открытия и исследования в области рентгеновской спектроскопии».

Член Шведской королевской академии наук (1922), иностранный член Парижской академии наук (1953; корреспондент с 1951), Лондонского королевского общества (1954), Академии наук СССР (1958).

Эребру
Э́ребру, или Эребру́ (уст. Эребро, швед. Örebro МФА: [œrəˈbruː]о файле), — город в Швеции, административный центр лена Эребру и коммуны Эребру. Расположен в исторической провинции Нерке, у западной оконечности озера Ельмарен. Население — 126 604 человекa (2020). Основан в 1200 году, статус города получил в 1404 году.
Горское (город)
Го́рское (укр. Гірське́) — город в Северодонецком районе Луганской области Украины. До 7 октября 2014 года был в составе Первомайского городского совета Луганской области.

С 24 июня 2022 года находится под российской оккупацией. Согласно законодательству Украины является временно оккупированной территорией.

Первомайский городской совет (Луганская область)
Первомайский городской совет — одна из административно-территориальных единиц в составе Луганской области c центром в городе Первомайск. Входит в состав Центрально-Луганской агломерации. Население 80,5 тыс. чел(2009).
Хлебное дерево
Хле́бное де́рево (лат. Artocarpus altilis) — однодомное дерево семейства Тутовые, вид рода Артокарпус. Его родиной считается Новая Гвинея, откуда полинезийцы завезли его на острова Океании.

Английский мореплаватель Уильям Дампир стал первым, кто в конце XVII века сообщил европейцам о дереве, чьи плоды заменяют местным жителям хлеб. В конце XVIII века после голода на Ямайке возникла идея разводить здесь хлебное дерево как источник дешёвой и калорийной пищи для рабов на плантациях. С этой целью в 1787 году к берегам Таити был послан знаменитый «Баунти», однако собранные им саженцы до Вест-Индии не добрались. В итоге первые хлебные деревья привёз в Новый Свет в 1793 году корабль «Провиденс», они и дали начало плантациям этого растения на Ямайке и острове Сент-Винсент, а потом и на других островах Вест-Индии. Сейчас хлебное дерево распространено во многих тропических странах.

Таити
Таи́ти (фр. Tahiti, таит. Tahiti) — главный остров архипелага Острова Общества и всей Французской Полинезии, а также самый крупный остров этого заморского сообщества в Тихом океане. Входит в группу Наветренных островов. Столица Папеэте расположена на северо-западном побережье.
Борок (Холмский район)
Борок — деревня в Холмском районе Новгородской области, входит в Тогодское сельское поселение. Площадь земель относящихся к деревне — 7 га.

Деревня расположена на юге Новгородской области, на реке Большой Тудер, на высоте 96 м над уровнем моря, к северу от центра поселения — деревни Тогодь.

Большой Тудер
Большой Тудер (устар. Тудер, Губень) — река в России, протекает по Тверской и Новгородской областям. Правый приток Куньи.

Река вытекает из озера Игнатовское в Андреапольском районе Тверской области. В верхнем течении река называется Тудер. В месте впадения Поланейки (71 км от устья) река пересекает границу с Холмским районом Новгородской области. Устье реки находится в 2,9 км от устья Куньи, в 2 километрах к юго-западу от центра города Холм.

Длина реки составляет 94 км, площадь водосборного бассейна — 879 км². У деревни Залесье (примерно в 7 км от устья) ширина реки — 30 метров, глубина — полтора метра.
Ныне прославися сын человеческий
«Ныне прославися сын человеческий» — религиозно-историческая драма Артура Войтецкого по мотивам рассказов русского писателя Антона Чехова «Архиерей», «Княгиня», «Святою ночью», снятая в 1990 году в украинской Виннице. Фильм повествует о последних днях жизни архиерея, почувствовавшего лишь на смертном одре свою оторванность от жизни, от природы, ощутившего недостаток простого человеческого внимания.

Княгиня (рассказ)
«Княгиня» — рассказ Антона Павловича Чехова, над которым он работал с ноября 1888 по март 1889 года. Принадлежит к циклу «толстовских рассказов», в которых простодушный персонаж разоблачает фальшь главного героя.
Кантиниекская волость
Ка́нтиниекская во́лость (латыш. Kantinieku pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Резекненского края Латвии. Находится в северо-западной части края. Граничит с Дрицанской,
Аудринской, Сакстагальской и Рикавской волостями своего края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Лиужа (волостной центр), Кантиники, Зимелёвка, Зиркова, Зябки, Леймани, Кристцели, Банкули.

По территории волости протекают реки: Резекне (по границе с Сакстагальской волостью), Лиужанка, Мурдава.

Рикавская волость
Ри́кавская во́лость (латыш. Rikavas pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Резекненского края Латвии. Находится в северо-западной части края. Граничит с Нагльской, Гайгалавской, Дрицанской, Кантиниекской и Сакстагальской волостями своего края, а также с Вилянской и Декшарской волостями Вилянского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Рикава (волостной центр), Пилисколнс, Лиузи, Плюскова, Мурани, Бальтыня, Колнасата, Михалки.

В Рикаве находится Рикавская католическая церковь и постройки бывшей Рикавской усадьбы.

По территории волости протекают реки: Резекне, Лиужонка, Малта, Резекните, Сильупе. Крупных озёр нет. На реке Малта находится водохранилище.