hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Константин-Алексиос, принц Греции и Дании
Его королевское высочество Константин-Алексиос, принц Греции и Дании (англ. Prince Constantine-Alexios of Greece and Denmark, греч. Ο Κωνσταντίνος - Αλέξιος πρώην Πρίγκιπας της Ελλάδας; род. 29 октября 1998, колледж Уайл Корнелл Медикал, Нью-Йорк) — старший сын греческого принца Павла и его супруги кронпринцессы Мари-Шанталь.

По линии отца является внуком короля Константина II и королевы Анны-Марии, которые были последними монархами Греции вплоть до падения монархии в 1973 году. После смерти деда 10 января 2023 года стал наследником главы королевского дома Греции. Среди предков по отцовской линии выделяются короли Дании Кристиан IX и Фредерик IX, королева Великобритании Виктория и русская великая княгиня Ольга Константиновна. Де-юре Константин-Алексиос является в первую очередь законным принцем Дании, однако его титул учтивости как принца Греции признаётся другими королевскими семьями.

Мари-Шанталь (кронпринцесса Греции)
Мари́-Шанта́ль (греч. Μαρί-Σαντάλ, Πριγκίπισσα Διάδοχος της Ελλάδας; 17 сентября 1968, Лондон) — кронпринцесса Греции, супруга нынешнего главы греческой королевской семьи (с 2023 года) Павла Греческого и Датского.
Василий (архиепископ Новгородский)
Архиепископ Василий Калика (Калѣка или Калѣйка — прозвище; ? — 3 июля 1352) — с 1330 года по 1352 год архиепископ Новгородский и Псковский.

Почитается Русской церковью как святой в лике святителей, память совершается (по юлианскому календарю): 4 июня (Собор Новгородских святых), 3 июля и Соборе святителей Новгородских; мощи его находятся в Софийском соборе.

Новгородская епархия
Новгоро́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Новгородской области (в границах Новгородского, Старорусского, Батецкого, Валдайского, Волотовского, Демянского, Крестецкого, Маловишерского, Марёвского, Парфинского, Поддорского, Солецкого, Холмского, Чудовского и Шимского районов). Входит в состав Новгородской митрополии.

Наряду с Киевской — старейшая по времени учреждения на Руси. В различные периоды включала весьма обширные и различные территории (в синодальный и советский период часто будучи объединяема с Санкт-Петербургской епархией): Санкт-Петербург, Олонецкую губернию, Эстляндию, Выборг, Великое княжество Финляндское, Поморье.

Титул правящего архиерея многократно менялся; сама же епархия сохраняла именование «Новгородская».

Правящий архиерей с 20 июля 1990 года — Лев (Церпицкий), митрополит (с 8 января 2012 года) Новгородский и Старорусский.
Испанская инквизиция
Трибунал священной канцелярии инквизиции (исп. Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición, широко известный как Испанская инквизиция, Inquisición española) — особый следственный и судебный орган, созданный в 1478 году Фердинандом II Арагонским и Изабеллой I Кастильской. Призван поддерживать чистоту католической веры в их подданных, а также заменить собой средневековую инквизицию, которая находилась под папским надзором. Первоначально инквизиция работала в значительной степени для того, чтобы обеспечить каноничность веры новообращённых, особенно евреев, мусульман, принуждённых принять католичество. Новый орган находился под прямым контролем испанской монархии. Он был окончательно упразднён лишь в 1834 году, во время правления Изабеллы II.

Католицизм в Испании
Католицизм в Испании. Католическая церковь в Испании является частью всемирной Католической церкви. Католицизм — самая распространённая конфессия в стране (по разным оценкам от 69 % до 94 % населения), она теснейшим образом связана с испанской историей и культурой.
Храм Воскресения Христова (Молоди)
Храм Воскресения Христова (Воскресенская церковь) — приходской православный храм в селе Молоди городского округа Чехов Московской области. Относится к Чеховскому благочинию Подольской епархии Русской православной церкви. Памятник градостроительства и архитектуры федерального значения.

Чеховское благочиние
Чеховское благочиние (Чеховский благочиннический округ) — структурное подразделение Подольской епархии Русской православной церкви, организованное по территориальному признаку и объединяющее большую часть приходов в пределах муниципального округа Чехов Московской области. В настоящее время Чеховское благочиние включает в себя монастырь Вознесенскую Давидову пустынь, 34 приходских храма, 4 приписных храма, 3 больничных храма. В своих настоящих границах Чеховское благочиние Московской епархии географически соответствует городскому округу Чехов. Площадь округа составляет 86 538 га. Центральным храмом города Чехова и Чеховского благочиния является Церковь Зачатия праведной Анною Пресвятой Богородицы.
Гриф старого борца (фильм)
«Гриф старого борца» — российский художественный немой фильм, снятый в 1916 году режиссёром Евгением Бауэром. Вышел на экраны 28 сентября 1916 года. Другое название — «Женщина от греха». Фильм не сохранился.

Перестиани, Иван Николаевич
Ива́н Никола́евич Перестиа́ни (груз. ივანე პერესტიანი) (13 апреля 1870, Таганрог, область Войска Донского — 14 мая 1959, Москва) — российский и советский актёр, кинорежиссёр и сценарист, педагог. Народный артист Грузинской ССР (1949).
Вальцовая сушилка
Вальцовая сушилка основана на кондуктивном методе сушки, то есть сушка материала происходит посредством передачи тепла, необходимого для испарения влаги и нагревания продукта от нагретой поверхности барабана.

Первые вальцовые сушилки появились в конце девятнадцатого века и использовались в основном для сушки молока. В середине двадцатого века приходится пик внедрения технологий вальцовых сушилок, связанный прежде всего с увеличением спроса на сухое молоко и началом производства сухих каш для детей.

На сегодняшний день, в результате перехода основных производителей сухого молока на распылительные сушилки и небольшого спроса на вальцовые сушилки, многие производители данного оборудования закрылись или были вынуждены перейти на производство другого оборудования. Сегодня вальцовые сушилки производятся немногими производителями: Duprat, GMF Gouda, Dietzel, Escher Wyss (англ. ) и другими.

GMF Gouda
ROYAL GMF Gouda (полное название «Goudsche Machinefabriek») — машиностроительная фабрика в городе Гауда, Нидерланды. Головной офис компании с 1991 года находится в городе Ваддинксвен в 10 км от Гауды. В 2009 году за особые заслуги компания ГМФ Гауда получила от королевы Нидерландов Беатрикс королевский предикат, с этого момента полное название компании — РОЯЛ ГМФ Гауда.
Холевичи (Ярославская область)
Холевичи — упразднённая в 1995 году  деревня в Гаврилов-Ямском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Митинский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Митинскому сельскому поселению Гаврилов-Ямском районе.

Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области
Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области — перечень прекративших существование населённых пунктов на территории современной Ярославской области.

В силу разных причин они были покинуты жителями, или включены в состав других населённых пунктов.
Пантен (футбольный клуб)
«Пантен» (фр. Olympique de Pantin) — французский футбольный клуб, основанный в 1895 году и базирующийся в Париже. Клуб принимал своих соперников на стадионе «Бержере». Прекратил своё существование путём слияния с другим клубом.

Бержер (стадион)
«Бержер» (фр. Stade Bergeyre) — многофункциональный стадион в Париже, построенный в 1918 году. Вместимость стадиона составляла около 15 000 зрителей. Арена принимала футбольные и регбийные матчи на Летних Олимпийских играх 1924 года. Являлся домашней ареной футбольного клуба «Пантен».
Kurzweil Music Systems
Kurzweil Music Systems - это Американская компания, которая производит электронные музыкальные инструменты. Она была основана инноватором Рэймондом Курцвейлом, музыкантом Стиви Уандером и программистом Брюсом Чихоуласом в 1982 году.

Курцвейл, Рэймонд
Рэймонд Курцвейл (англ. Raymond Kurzweil; род. 12 февраля 1948, Нью-Йорк, США) — американский изобретатель и футуролог.

Создатель многочисленных систем для распознавания речи.

Известен научными технологическими прогнозами, учитывающими появление искусственного интеллекта и средств радикального продления жизни людей. Согласно Курцвейлу, в будущем человечество достигнет почти неограниченного материального изобилия, а люди могут стать бессмертными.

Он также дал обоснование технологической сингулярности — феноменально быстрого научно-технического прогресса, основанного на мощном искусственном интеллекте (превосходящем человеческий) и киборгизации людей.
Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.

Adobe Flash
Adobe Flash (в прошлом - FutureSplash Animator (до 1996) и Macromedia Flash (до 2005)) — устаревшая мультимедийная платформа компании Adobe  для создания анимаций, насыщенных интернет-приложений, прикладного программного обеспечения, мобильных приложений, мобильных игр, встроенных в браузер проигрывателей видео, пользовательского интерфейса и другого.
Буланк, Ян
Ян Буланк (в.-луж. Jan Bulank; 7 сентября 1931, Остро — 17 января 2002, Мешвиц, Германия) — лужицкий композитор и хоровой дирижёр, собиратель песенного фольклора.

Лауреат премии имени Якуба Чишинского (1966) и Художественной премии ГДР (1974).

Премия имени Якуба Чишинского
Премия имени Якуба Чишинского (в.-луж. Myto Ćišinskeho, нем. Ćišinski-Preis) — бывшая государственная премия ГДР, в настоящее время — премия «Фонда серболужицкого народа». Премией награждаются организации, культурные, общественные, научные и литературные деятели, внесшие значительный вклад в сохранение и развитие лужицкой культуры, науки, искусства и лужицких языков. Названа именем классика лужицкой литературы Якуба Чишинского.
Месмер, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Месмер (итал. Giovanni Battista Mesmer; 21 апреля 1671, Милан, Миланское герцогство — 20 июня 1760, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Датарий Апостольской Пенитенциарии с 24 марта 1734 по 9 сентября 1743. Генеральный казначей Апостольской Палаты с 9 сентября 1743 по 10 апреля 1747. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 3 января 1757 по 13 марта 1758. Кардинал-священник с 10 апреля 1747, с титулом церкви Санти-Куаттро-Коронати с 15 мая 1747 по 22 сентября 1749. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Онофрио с 22 сентября 1749.

Сант-Онофрио (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сант-Онофрио (лат. Titulus Sancti Honuphrii in Ianicullo) — титулярная церковь была создана Папой Львом X 6 июля 1517 года, когда, во время консистории от 1 июля 1517 года, значительно увеличилось число кардиналов.

Папа Сикст V поднял ранг титулярной диаконии до титулярной церкви кардинала-священника 13 апреля 1587 года Апостольской конституцией «Religiosa». Титулярная диакония принадлежит церкви Сант-Онофрио, расположенной в районе Рима Трастевере, на пьяцца Сант-Онофрио.
Новая Каховка
Но́вая Кахо́вка (укр. Нова Каховка, Ключевое → 1950: Новая Каховка) — город в Херсонской области Украины, административный центр Каховского района и Новокаховской городской общины (с 2020 года). С 24 февраля 2022 года находится под российской оккупацией, войска РФ используют город как тыловую базу и логистический центр.

Административно городу Новая Каховка через бывший Новокаховский городской совет были подчинены: город Таврийск; пгт Днепряны; посёлки Райское, Тополёвка, Плодовое; села Корсунка, Новые Лагери, Песчаное, Масловка, Обрывка.

День города,  отмечается в последнее воскресенье сентября - так записано в Уставе территориальной общины (вместе с Днем машиностроителя, в городе находился завод НКЭМЗ). Однако официально днем рождения Новой Каховки считается 28 февраля. Именно тогда основан город согласно Указу.

6 июня 2023 года город оказался частично затоплен вследствие разрушения Каховской ГЭС.

Днепряны
Днепря́ны (укр. Дніпряни, до 1946 г. — Британы) — посёлок городского типа в Новокаховской городской общине Каховского района Херсонской области Украины. Посёлок находится вблизи города Новая Каховка, на берегу реки Днепр.
Мечи Курфюрста Саксонского (созвездие)
Мечи Курфю́рста Саксо́нского (лат. Gladii Electorales Saxonici) — отменённое созвездие. Предложено Готфридом Кирхом в 1684 году в журнале Acta eruditorum (в той же статье, где Ян Гевелий ввёл созвездие Щита). Более никем не использовалось.

Созвездие предложено в честь Иоганна Георга III — курфюрста Саксонии, где в то время жил Кирх. Оно изображало герб курфюрста в виде двух перекрещенных мечей. Ярчайшие звёзды созвездия Кирх обозначил латинскими буквами так, чтобы вдоль одного меча они образовывали надпись «Johan», а вдоль второго — «Georg». На пересечении мечей находится звезда o, ныне известная как 109 Девы. Это ярчайшая звезда созвездия (3,7m).

Созвездие включало части современных созвездий Волопаса, Змеи, Весов и Девы. Оно находилось в области, ограниченной звёздами α Волопаса, α Змеи, β Весов, μ Девы и τ Девы (но в состав данного созвездия эти звёзды не входили).

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Мишка Япончик
Ми́шка Япо́нчик (настоящее имя — Мойше-Яков Вольфович Винницкий; 30 октября (11 ноября) 1891, Одесса — 4 августа 1919, Вознесенск, Херсонская губерния, УНР) — одесский налётчик, анархист.

По одной из версий, прозван Япончиком за характерный разрез глаз; по другой, его прозвище связано с тем, что он рассказал одесским ворам об образе жизни японских воров в городе Нагасаки. Японские «коллеги», по его словам, договорились о единых правилах «бизнеса» и никогда их не нарушали. Винницкий предложил одесситам брать с них пример.

Водяной, Михаил Григорьевич
Михаи́л Григо́рьевич Водяно́й (укр. Водяной Михайло Григорович; 23 декабря 1924, Харьков — 11 сентября 1987, Одесса) — советский украинский артист оперетты, театральный режиссёр, актёр кино, певец, конферансье. Народный артист СССР (1976).
Георг Фридрих Август I
Георг Фридрих Август I (англ. George Frederic Augustus I, Джордж Фредерик Огаст I, исп. Jorge Federico Augusto I, Хорхе Федерико Аугусто I; 1798—1824) — вождь (номинальный король) мискито (коренного народа, смешавшегося с чернокожими африканцами на Москитовом берегу — побережье современных Никарагуа и Гондураса) с 1801 по 1824 год. Хотя титул и должность были наследственными, «короли» не обладали реальной властью в регионе, которая на деле принадлежала британским суперинтендантам. Известен тем, что против своей воли оказался втянут в авантюру Грегора МакГрегора.

Мискито
Мискито (москито) — народ, живущий в Никарагуа и Гондурасе (на побережье Карибского моря от реки Рио-Негро до реки Эскондидо, а также в нижнем и среднем течении реки Коко). Численность в Никарагуа — 150 тыс. человек, в Гондурасе — 10 тыс. человек.
Мирный (Калининградская область)
Мирный - поселок в составе муниципального образования Добровольского сельского поселения посёлок в Краснознаменском городском округе Калининградской области. Входил в состав Добровольского сельского поселения.

Балтийская

Парковая

Садовая

Школьная

Степная

Добровольское сельское поселение (Калининградская область)
Доброво́льское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование на территории Краснознаменского административного района Калининградской области.

Административный центр — посёлок Добровольск.
Линтульский монастырь (Палокки)
Ли́нтульский Свято-Троицкий монастырь (фин. Lintulan Pyhän Kolminaisuuden luostari или фин. Lintulan luostari) — единственный женский православный монастырь Куопиоской и Карельской митрополии Финляндской архиепископии Константинопольского патриархата, расположенный в местечке Палокки, близ Хейнявеси в Финляндии, в 18 км от Ново-Валаамского монастыря.

Финляндская православная церковь
Финля́ндская правосла́вная це́рковь (фин. Suomen ortodoksinen kirkko, швед. Finska ortodoxa kyrkan, другие названия: Правосла́вная це́рковь Финля́ндии, фин. Ortodoksinen kirkko Suomessa, швед. Ortodoxa kyrkan i Finland, греч. Ορθόδοξη Εκκλησία της Φιλλανδίας, Финля́ндская архиепископи́я Константинопольского патриархата, греч. Ορθόδοξος Αρχιεπισκοπή Φινλανδίας) — автономная православная церковь.

С 1921 по 1923 год находилась в юрисдикции Московского патриархата, с 1923 года — в юрисдикции Константинопольского патриархата.
Кубок Испании по футболу 1991/1992
Кубок Испании по футболу 1991/1992 — 88-й розыгрыш Кубка Испании по футболу выиграла Атлетико Мадрид. Этот кубок стал восьмым в истории команды.

Соревнование прошло в период со 21 августа 1991 по 27 июня 1992 года.

Атлетико Мадрид
«Атле́тико Мадри́д» (исп. Club Atlético de Madrid, S.A.D.) — испанский профессиональный футбольный клуб из Мадрида, в одноимённом автономном сообществе. Клуб основан 26 апреля 1903 года, домашним стадионом является «Рияд Эйр Метрополитано».

«Атлетико» — один из самых титулованных клубов Испании. Является одиннадцатикратным чемпионом Испании, десятикратным обладателем Кубка Испании, а также трёхкратным победителем Лиги Европы УЕФА сезонов 2009/10, 2011/12 и 2017/18. Помимо этого, команда трижды играла в финалах Кубка/Лиги чемпионов, сохраняя ничейный результат в основное время матчей. Однако в переигровке, в дополнительное время или же в серии пенальти уступала соперникам.

19 апреля 2021 года «Атлетико» в числе 12 европейских клубов стал учредителем Суперлиги, но всего через несколько дней в Мадриде заявили о выходе из проекта.
Команда года по версии ПФА
Команда года по версии Профессиональной футбольной ассоциации (англ. Professional Footballers' Association Team of the Year) – награда, вручаемая ежегодно 44 футболистам из четырёх высших дивизионов английского футбола: Премьер-лиги, Чемпионата Футбольной лиги, Первой Футбольной лиги и Второй Футбольной лиги. В каждой из указанных лиг формируется символическая команда из 11 футболистов, называемая «командой года».

Список кандидатов на попадание в «команду года» формируется членами британской Профессиональной футбольной ассоциации (ПФА) в январе каждого года, а победители определяются путём голосования самих футболистов, выступающих в конкретной лиге.

Профессиональная футбольная ассоциация
Профессиональная футбольная ассоциация (англ. Professional Footballers' Association, PFA) или Ассоциация профессиональных футболистов — профсоюз профессиональных футболистов в Великобритании.  Является старейшей в мире ассоциацией профессиональных спортсменов и включает в себя 4000 членов.
Алистар, Елена
Елена Алистар (рум. Elena Alistar, урождённая Елена Васильевна Балан; 1 июня 1873, с. Василевка Бессарабской губернии — 1955, Пучоаса Румыния) — молдавско-румынский общественно-политический деятель, феминистка, медик.

Василевка (Болградский район)
Васи́левка (укр. Васи́лівка, болг. Вайсал, Василивка, рум. Vaisal) — село Болградского района Одесской области Украины, центр сельского совета. Расположено в долине реки Ташбунар, в 18 км к востоку от районного центра — Болграда, в 25 км от железнодорожной станции Болград на линии Абаклия — Рени. Через село проходит дорога М15: Одесса — Рени. Дворов — 1082, население — 3.9 тысяч человек.
Матанса (Гуарда)
Матанса (порт. Matança) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Форнуш-де-Алгодреш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 312 человека на 2001 год. Занимает площадь 13,77 км².

Покровителем района считается Мария Магдалина (порт. Santa Maria Madalena).

Форнуш-ди-Алгодриш
Форнуш-ди-Алгодриш (порт. Fornos de Algodres; ['fɔɾnuʃ dɨ aɫ'godɾɨʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Гуарда. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Численность населения — 1,7 тыс. жителей (посёлок), 5,4 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 133,23 км².

Покровителем посёлка считается Архангел Михаил (порт. São Miguel; [ ]). Праздник посёлка — 29 сентября.
Сухая Балка (Донецкая область)
Суха́я Ба́лка (укр. Суха Балка) — посёлок в Торецкой городской общине Бахмутского района Донецкой области Украины. В ходе боёв за Торецк к 23 апреля 2025 года посёлок был оккупирован Вооружёнными силами РФ.

Торецкая городская община
Торецкая городская общи́на (укр. Торецька міська громада) — территориальная община в Бахмутском районе Донецкой области Украины.

Местное самоуправление в общине отсутствует, так как по соображениям безопасности невозможно провести выборы в городской совет. Община управляется военно-гражданской администрацией.

Административный центр — город Торецк.

Население составляет 75 153 человека. Площадь — 67,8 км².

В общине есть 10 шахт(Пивничная, Пивденная, Центральная, Новая, имени Артёма, Торецкая, Валюга, Фомиха, N10, N12).
Чагрино
Чагрино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 22,9 км, до центра муниципального образования Хорошево — 3,5 км.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Шелия, Авксентий Зосимович
Авксентий Зосимович Шелия (1913 год, село Гагида, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Гагида, Гальский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — бригадир колхоза «Чита Чхория» Гальского района, Абхазская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Гагида
Гагида (абх. Гагида, груз. გაგიდა) — село в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в 20 км к юго-западу от райцентра Гал у побережья Чёрного моря. В административном отношении село представляет собой административный центр сельской администрации Гагида.
Шатилло, Иван Брониславович
Иван Брониславович Шатилло (бел. Іван Браніслававіч Шаціла, 15 [28] декабря 1910, Талька, Минская губерния — 12 февраля 1977, Минск) — белорусский советский актёр театра и кино. Народный артист БССР (1953).

Талька (Минская область)
Та́лька (белор. Талька) — деревня в Пуховичском районе Минской области Беларуси. Являлась центром Тальковского сельсовета до объединения его с Блужским сельсоветом.
В деревне протекает река Талька, от имени которой Талька получила своё название.
В 2010 году в Тальке проживало 345 человек. Расположена железнодорожная станция Талька.