hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гваякол
Гваяко́л — встречающееся в природе органическое вещество класса фенолов с сильным своеобразным «дымным» запахом.

Содержится в продуктах сухой перегонки древесины лиственных и хвойных пород, высококипящих погонах букового дёгтя, а также в продуктах перегонки гваяковой смолы.

Пирокатехин
Пирокатехи́н (1,2-дигидроксибензол) — органическое соединение, двухатомный фенол, имеющий химическую формулу С6Н4(ОН)2. Один из трёх возможных изомеров дигидроксибензола, два других — гидрохинон и резорцин. Выглядит как бесцветные кристаллы с запахом фенола. Сильный восстановитель.

Синонимы: ортодигидроксибензол, ортодиоксибензол, бренцкатехин, динол, елконал, кахин.
Михайловский, Никита Александрович (актёр)
Ники́та Александрович Михайло́вский (отчество по паспорту — Ви́кторович; 8 апреля 1964, Москва, СССР — 21 апреля (по другим данным — 24 апреля) 1991, Лондон, Великобритания) — советский киноактёр и художник. Наиболее известен по роли Ромы Лавочкина в фильме Ильи Фрэза «Вам и не снилось…».

Акселератка
«Акселератка» — советская эксцентрическая комедия 1987 года режиссёра Алексея Коренева по сценарию Дмитрия Иванова и Владимира Трифонова. Фильм был снят Творческим объединением комедийных и музыкальных фильмов киностудии «Мосфильм» в Краснодарском крае осенью 1986 года. Премьерный показ фильма состоялся 22 июня 1987 года в ленинградском кинотеатре «Колизей» на кинофестивале «Мосфильм-87». Фильм демонстрировался в московском кинотеатре «Россия» с 18 по 30 августа 1987 года. В широкий прокат картина вышла 18 августа 1987 года.
Кончились патроны
«Кончились патроны» — дебютный официальный альбом группы «Чёрный Лукич». Был записан в 1988 году, имел хождение по СССР как магнитоальбом и был официально издан только в мае 2017 года фирмой «Выргород», уже после смерти Вадима «Димы» Кузьмина. Альбом включён в книгу «100 магнитоальбомов советского рока» Александра Кушнира.

Чёрный Лукич
«Чёрный Луки́ч» (с 2011 года — «Лукич») — советская и российская рок-группа. Бессменным лидером группы являлся Вадим (Дима) Кузьмин. Вначале коллектив назывался «Спинки мента», но позднее был переименован.
Добровляны (Дрогобычский район)
Добровляны (укр. Добрівляни) — село в Дрогобычской городской общине Дрогобычского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1267 человек. Занимает площадь 15,044 км². Почтовый индекс — 82134. Телефонный код — 3244.

Дрогобычская городская община
Дрогобычская городская общи́на (укр. Дрогобицька міська громада) — территориальная община в Дрогобычском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Дрогобыч.

Население составляет 122 905 человек. Площадь — 420,7 км².
Шпигов, Николай Семёнович
Никола́й Семёнович Шпи́гов (1903—1956) — изобретатель одного из вариантов рубиновых стёкол для Кремлёвских звёзд, заместитель начальника управления коменданта Московского Кремля НКГБ СССР по хозяйственной части, генерал-майор (1945).

Кремлёвские звёзды
Кремлёвские звёзды — навершия шпилей башен Московского Кремля в форме пятиконечных звёзд, изготовленные из рубинового стекла и установленные в 1930-х годах взамен гербовых орлов Российской империи на пяти башнях Московского Кремля — Боровицкой, Троицкой, Спасской, Никольской и Водовзводной.

С 1935 по 1937 годы звёзды были установлены только на четыре башни (за исключением Водовзводной) и были инкрустированы самоцветами. В 1937 году они были заменены на рубиновые. На последних трижды проводились большие реконструкционные работы: сразу после окончания Великой Отечественной войны, в 1970-х и 2010-х годах. Современные звёзды выполнены по эскизам народного художника СССР Фёдора Федоро́вского.
Югенхайм-ин-Райнхессен
Югенхайм-ин-Райнхессен (нем. Jugenheim in Rheinhessen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Майнц-Бинген. Подчиняется управлению Нидер-Ольм.  Население составляет 1598 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,17 км².

Майнц-Бинген (район)
Майнц-Бинген (нем. Mainz-Bingen) — район в Германии. Центр района — город Ингельхайм-на-Рейне. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 605,85 км². Население — 200 317 чел. Плотность населения — 331 человек/км².
Официальный код района — 07 3 39.

Район подразделяется на 66 общин.
Бутцов
Бутцов (нем. Butzow) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Восточная Передняя Померания. Подчиняется управлению Анклам-Ланд.  Население составляет 449 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,82 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Восточная Передняя Померания (район)
Восточная Передняя Померания (нем. Ostvorpommern) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Передняя Померания-Грайфсвальд.

Центр района — город Анклам. Занимал площадь 1910 км². Население — 109 816 чел. Плотность населения — 57 человек/км².

Официальный код района — 13 0 59.

Район подразделялся на 96 общин.
Понте-а-Эма
Понте-а-Эма (итал. Ponte a Ema) — это небольшой городок в регионе Тоскана, расположенный вдоль подножия подножия холма Fattucchia lungo Via Chiantigiana. В административном плане делится между муниципалитетами Баньо-а-Риполи и Флоренции (в частности, относится к Quartiere 3 Gavinana-Galluzzo главного тосканского города). Как город известен с 1872 года.

Бартали, Джино
Дж́ино Б́артали (18 июля 1914 — 5 мая 2000) — итальянский велогонщик, самый известный итальянский велогонщик до Второй мировой войны. Бартали дважды выигрывал Тур де Франс (1938 и 1948) и трижды — Джиро д’Италия (в 1936, 1937 и 1946 годах). Также Бартали рекордные семь раз выигрывал майку «Короля Гор» Джиро д’Италия, а десятилетний промежуток между его двумя победами на Тур де Франс до сих пор является самым большим интервалом между двумя победами одного гонщика в истории этих соревнований.
Карабахский округ
Карабахский округ (азерб. Qarabağ mahalı) — единица административного деления Азербайджанской ССР, существовавшая с апреля 1929 по июль 1930 года. Административный центр — город Агдам.

Образован постановлением VI всеазербайджанского съезда Советов от 8 апреля 1929 года на территории упразднённых Агдамского, Джебарильского и Курдистанского уездов.

Карабахский округ первоначально граничил с Ганджинским, Закатало-Шекинским, Муганским и Ширванским округами, а также с Нагорно-Карабахской АО, Армянской ССР и Персией.

25 января 1930 года их части Карабахского округа был образован Курдистанский округ с центром в Лачине.

По постановлениям ЦИК и СНК СССР от 23 июля 1930 года и ЦИК и СНК Азербайджанской ССР от 8 августа 1930 года, Карабахский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён, а входящие в его состав районы переданы в прямое подчинение Азербайджанской ССР.

Лачын
Лачы́н (также Лачи́н; азерб. Laçın, до 1926 года — Абдаляр) — город в Азербайджане, административный центр Лачинского района Азербайджана.

С середины мая 1992 года по 1 декабря 2020 года город находился на территории, которую контролировала непризнанная Нагорно-Карабахская Республика, и носил название Бердзо́р (арм. Բերձոր). После соглашения о прекращении огня в Нагорном Карабахе Лачинский коридор, в котором расположен город, находился под временным военным контролем миротворческого контингента Российской Федерации. 26 августа 2022 года город полностью перешёл под контроль Азербайджана.

В июле 2023 года 26 августа учреждён как день города Лачин.
Игрушки Хобарта
Игрушки Хобарта (англ. Hobart's Funnies) – несколько типов бронированных машин, использовавшихся во время Второй мировой войны 79-й бронетанковой дивизией британской армии и специалистами из Корпуса королевских инженеров. Это были предшественники современных боевых инженерных и транспортных средств, были названы в честь командира 79-й бронетанковой дивизии, генерал-майора Перси Хобарта.

79-я бронетанковая дивизия
79-я бронетанковая дивизия (англ. 79th Armoured Division) — специальное бронетанковое формирование британской армии, созданное во время Второй мировой войны.

Соединение было создано в рамках подготовки к высадке союзников в Нормандии (6 июня 1944 года). Формирование эксплуатировало бронетехнику, модифицированную для специальных функций, предназначенных для оказания помощи с высадками на побережьях.
Здание Совета труда и обороны
Здание Совета труда и обороны (здание Госплана, здание Госдумы) — здание в Москве по адресу: улица Охотный Ряд, дом 1. В настоящее время в нём располагается Государственная Дума Российской Федерации. Выявленный объект культурного наследия.

Охотный Ряд
Улица Охо́тный Ряд (бывш. Охотнорядская площадь, в 1933—1955 годах — площадь Охотного Ряда, в 1961—1990 годах — часть проспекта Маркса) — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Манежной площади до Театральной площади, лежит между Георгиевским переулком и Никольской улицей, параллельно им. Нумерация домов ведётся от Манежной площади.
Толочин
Толо́чин (бел. Талачы́н) — город в Витебской области Беларуси. Административный центр Толочинского района. Расположена железнодорожная станция Толочин.

Численность населения — 9 542 человек (на 1 января 2025 года).

Города Беларуси
Города́ Белару́си (бел. Гарады Беларусі) — список населённых пунктов Беларуси, которые согласно действующему законодательству отнесены к категории городов. Многие города, включая Минск, столицу страны, были основаны ещё во времена Древней Руси. Самыми старыми городами считаются Полоцк и Витебск, упоминаемые в Первоначальной летописи под 862 и 974 годами соответственно. Разделение городов на города областного и районного подчинения было введено в 1930-е годы и сохранено в постсоветское время.
Different for Girls
«Different for Girls» — песня американского кантри-певца и автора-исполнителя Диркса Бентли, вышедшая 6 июня 2016 года в качестве второго сингла с его 8-го студийного альбома Black (2016) при участии певицы Elle King. Песня достигла позиции № 1 в американском хит-параде Billboard Country Songs. Авторами песни выступили J.T. Harding, Shane McAnally.
Премия CMA Awards в категории «Vocal Event of the Year» (2016) и номинация на Грэмми-2017 в категории За лучшее кантри-исполнение дуэтом или группой.

59-я церемония «Грэмми»
59-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 12 февраля 2017 года. Она прошла в традиционном с 2004 года месте проведения: Стэйплс-центр, Лос-Анджелес (Калифорния). Номинанты на награды были объявлены 6 декабря 2016 года. Трансляция, как и ранее, прошла на телеканале CBS (по новому контракту вплоть до 2026 года).
Летом 2016 года организаторы объявили о нескольких изменениях в процедуре выбора победителей и структуре некоторых категорий в области рэп, R&B и блюза.
Ведущим церемонии впервые стал английский актёр и комик Джеймс Корден.

Наибольшее число номинаций получили Бейонсе (9), Канье Уэст (8),
Дрейк (8), Рианна (8), Chance the Rapper (7), Адель (5), Twenty One Pilots (5).

Наибольшее число наград получили Адель (5 из 5), Дэвид Боуи (4 из 4), Грег Кёрстин (4 из 4), Chance the Rapper (3), Том Элмхирст (3). Бейонсе получила только 2 награды из 9 номинаций, а Дрейк 2 из 8.
Фестиниогская железная дорога
Фестинио́гская желе́зная доро́га или Фестиньогская железная дорога (англ. Ffestiniog Railway, валл. Rheilffordd Ffestiniog) — узкоколейная (597 мм) железная дорога длиной 13,5 мили (22 км), соединяющая города Портмадог и Блайнай-Фестиниог в валлийском округе Гуинет. Однопутная, с многочисленными разъездами, линия проложена по гористой местности национального парка Сноудония. Открыта в 1836 г. и первоначально предназначалась для транспортировки сланцев из окрестных карьеров в Портмадог. В 1946 г. прекратила действовать, но не была официально закрыта. Движение восстановлено в 1956 г., и теперь линия функционирует как историческая железная дорога.

Сноудония
Сноудо́ния (англ. Snowdonia, валл. Eryri) — регион на севере Уэльса, где расположен национальный парк площадью 2170 км². Заповедник создан в 1951 году, став одним из трёх первых национальных парков Англии и Уэльса, наряду с Брекон-Биконсом и побережьем Пембрукшира.
Болшево (станция)
Бо́лшево — узловая железнодорожная станция хордовой линии Мытищи — Фрязево Ярославского направления Московской железной дороги. Расположена в городе Королёве Московской области. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 3 классу.

Станция является узловой: от главного двухпутного хода хордовой линии Мытищи — Фрязево (Монинская ветка) отходит тупиковое однопутное ответвление на Фрязино (Фрязинская ветка).

Время движения от Ярославского вокзала около 45 минут для простых поездов и около 28 минут для экспрессов, от станции Фрязево — около 1 часа 15 минут, от платформы Фрязино-Пасс. — 32-35 минут.

Ярославское направление Московской железной дороги
Ярославское направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Ярославского вокзала Москвы до станции Александров, длина — 111,4 км. Проходит по территории Москвы, Московской и Владимирской областей. Одно из одиннадцати радиальных направлений от Москвы и одно из десяти направлений МЖД. Является начальным участком основного хода Транссибирской магистрали.
Кубок Тайваня по футболу
Кубок ФА Президента Тайваня по футболу (кит. 台湾足协主席杯) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между тайваньскими футбольными клубами. Проводится с 2025 года, организатором турнира является Футбольная ассоциация китайского Тайбэя.

Действующим обладателем кубка является «Тайвань Стил», обыгравшая 31 мая 2025 года в финале «Тайпауэр» со счётом 1:0 на Национальный спортивный университет Тайваня стадионе в Таоюане.

В мужском турнире участвуют 20 команд: 8 команд из Премьер-Лиги, 4 команды из Второго дивизиона и 8 команд не входящие в лигу.

В женском турнире участвуют 5 команд из Лиги Мулан и 5 не входящие в лигу.

Футбольная ассоциация Китайского Тайбэя
Футбо́льная ассоциа́ция Кита́йского Тайбэ́я (кит. 中華民國足球協會, англ. Chinese Taipei Football Association) — организация, отвечающая за развитие футбола в Китайской Республике. Официальное китайское название переводится как «футбольная ассоциация Китайской Республики», но за пределами страны используется название «футбольная ассоциация китайского Тайбэя» (англ. Chinese Taipei Football Association (см. Китайский Тайбэй), на логотипе изображена соответствующая английская аббревиатура (CTFA).
Диэтиламинопропионилэтоксикарбониламинофенотиазин
Диэтиламино­пропионил­этокси­карбонил­амино­фенотиазин (лат. Diaethyl­amino­propyonylaethoxy­carbonyl­amino­phenothiazinum, род. Diaethyl­amino­propyonylaethoxy­carbonyl­amino­phenothiazini) — антиаритмическое лекарственное средство подгруппы IC. Известно под торговым названием «этацизин» (Аеthacizinum, род. Аеthacizini — либо Ethacizinum, Ethacizine, Ethacyzin, род. Ethacizini). Эффективно при наджелудочковых и желудочковых аритмиях.

Систематическое название — ethyl N-[10-[3-(diethylamino)­propanoyl]­phenothiazin-2-yl]­carbamate. Этацизин является ω-аминоацильным производным фенотиазина, диэтиламиновым аналогом этмозина. Химическая формула — C22H27N3O3S.

Этацизин был синтезирован в НИИ фармакологии РАМН в начале 1980-х годов. По состоянию на 2020 год лекарственное средство производится фармацевтическим предприятием Olainfarm (Латвия).

НИИ фармакологии имени В. В. Закусова РАМН
Научно-исследовательский институт фармакологии (Учреждение Российской академии медицинских наук Научно-исследовательский институт фармакологии им. В. В. Закусова РАМН) — научно-исследовательский институт, входит в Отделение медико-биологических наук Российской академии медицинских наук в Москве.
Гальянка (приток Тагила)
Галья́нка (устар. Голянка) — малая река на Среднем Урале, протекающая в городе Нижнем Тагиле Свердловской области России, левый приток реки Тагил. Длина Гальянки составляет четыре километра.

Исток реки находится на северо-востоке Весёлых гор, в юго-восточной части города. Гальянка протекает с юго-востока на северо-запад через одноимённый малоэтажный жилой район, получивший название от реки. В районе Бригадной улицы (бывш. Балагуровки) река Гальянка впадает в Тагильский пруд. Среди частного сектора в среднем течении реки на ней есть небольшая плотинка и образовано небольшое озерко. Весной и в первой половине лета местные жители полощут в нём бельё. Во второй половине лета вода, как правило, застаивается и цветёт.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Улитка (приток Алчана)
Ули́тка (до 1972 года — Култуха) — река в Пожарском районе Приморского края России.

Берёт начало на склонах горы Синей. Течёт в южном направлении, впадает в реку Алчан справа в 13 км от её устья.

Длина реки 92 км, площадь бассейна 1030 км², общее падение реки 556 м. Ширина её до 30 м, глубина достигает 0,2 до 1,5 м.

Основные притоки: Золотой Ключ, Колькин Ключ, Большая, Третья Речка, Моховая.

В летнее время часты паводки, вызываемые в основном интенсивными продолжительными дождями.

Единственный населённый пункт в бассейне реки — село Светлогорье Пожарского района, стоит на правом притоке Речка 1-я.

Переименование географических объектов на Дальнем Востоке в 1972 году
Переименование географических объектов на Дальнем Востоке в 1972 году — массовое изменение названий географических объектов и населённых пунктов на территории Приморского края, а также в Хабаровском крае и Амурской области, с коренных на русскоязычные с 1972 (основная масса) по 1974 год. Было переименовано около 500 объектов, в том числе 100 населённых пунктов. Переименование произошло вследствие вооружённого конфликта с Китаем за остров Даманский в 1969 году. Многие (но не все) топонимы, подвергшиеся замене, имели китайское происхождение.
Сираха (район)
Сираха (непальск. सिराहा जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Сагарматха, которая, в свою очередь, входит в состав Восточного региона страны. Административный центр — город Сираха.

Граничит с районом Удаяпур (на севере), районом Саптари (на востоке), районом Дхануса зоны Джанакпур (на западе) и индийским штатом Бихар (на юге). Площадь района составляет 1188 км².

Население по данным переписи 2011 года составляет 637 328 человек, из них 310 101 мужчина и 327 227 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 572 399 человек. 90,19 % населения исповедуют индуизм; 7,46 % — ислам; 1,73 % — буддизм.

Сагарматха (зона Непала)
Сагарматха (непальск. सगरमाथा अञ्चल) — зона (территориальная единица) в восточной части Непала. Эта зона включает в себя горные районы Гималаев (в том числе гору Джомолунгму) на севере, холмистые районы в центре и заболоченые равнинные районы (Тераи) на юге. Граничит с Тибетским автономным районом (Китай) на севере, штатом Бихар (Индия) на юге, зонами Непала Коси на востоке и Джанакпур на западе.

Упразднена в 2015 вследствие нового административного деления.
Виндхаг-бай-Перг
Виндхаг-бай-Перг (нем. Windhaag bei Perg) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Перг.  Население составляет 1412 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 19,16 км². Официальный код  —  41126.

Перг (округ)
Перг (нем. Bezirk Perg) — округ в Австрии. Центр округа — город Перг. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 611,86 кв. км. Население 63 955 чел. Плотность населения 104 человек/кв.км.
Оттон I Сиятельный
Оттон I Сиятельный (нем. Otto der Erlauchte; около 835 — 30 ноября 912) — герцог Саксонии с 880 года, маркграф Тюрингии с 908 года. Младший сын Людольфа, герцога Саксонии, и Оды, дочери графа Биллунга.

Список правителей Тюрингии
Тюрингия (нем. Thüringen) — историческая область в центральной части современной Германии. Получила своё название от германского народа тюрингов. На её территории располагались разные государства и владения.
Глудская волость
Глу́дская волость (латыш. Glūdas pagasts) — одна из семнадцати территориальных единиц Елгавского края Латвии. Находится на западе края. Граничит с Ливберзской, Светской и Залениекской волостями своего края, Кримунской и Берзской волостями Добельского края и городом Елгавой.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются: Накотне (волостной центр), Дорупе, Земгале, Брамберге, Глуда, Гиботкалнс, Межвиди, Смилтниеки, Уделес, Виестури.

По территории волости протекают реки: Ауце, Алаве, Дорупите, Эглоне, Тервете.

Ливберзская волость
Ливберзская волость (латыш. Līvbērzes pagasts) — одна из семнадцати территориальных единиц Елгавского края Латвии. Находится на левом берегу реки Лиелупе, на северо-западе края. Граничит с Валгундской, Глудской и Калнциемской волостями своего края, Яунберзской и Берзской волостями Добельского края и городом Елгава.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются: Ливберзе (волостной центр), Варпа, Авотини, Будиняс, Цималес, Добели, Гиптери, Яунциемс, Рубени, Тушки, Упмали.

По территории волости протекают реки: Ауце, Берзе, Лиелупе, Пиенава, Рудулис, Смирда, Свете, Вецберзе, Вецпиенава.
Клинический городок на Девичьем поле
В 1885 году в районе Девичьего поля город выделил участок площадью 18 гектаров для строительства новых университетских клиник медицинского факультета Московского университета. 22 сентября 1887 года состоялась торжественная закладка Клинического городка. В 1897 году Клинический городок был полностью построен и оснащён. Возведены факультетские и госпитальные клиники — терапевтические и хирургические, пропедевтическая, нервных и глазных болезней; здания институтов: анатомо-патологического, судебной медицины, общей патологии, оперативной хирургии, фармакологического и гигиенического; детские заразные бараки. Открыт памятник великому гражданину России, врачу, педагогу Н. И. Пирогову.

Клейн, Роман Иванович
Рома́н Ива́нович (Ро́берт Ю́лиус) Клейн (19 [31] марта 1858, Москва — 3 мая 1924[…], Москва) — русский и советский архитектор, академик Императорской Академии художеств, реставратор и преподаватель, работавший преимущественно в Москве. Один из самых плодовитых и востребованных архитекторов конца XIX — начала XX века. Строитель Музея изящных искусств (Музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина), магазина Мюр и Мерилиз (ЦУМ), Средних торговых рядов, Бородинского моста и десятков других памятников. Мастер эклектики, стилизатор, в конце карьеры строил в неоклассическом стиле, гласный Московской думы (1908)
. Преподаватель, педагог, подготовивший таких профессионалов, как И. И. Рерберг, Г. Б. Бархин и других.