hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рабоче-крестьянская инспекция
Рабо́че-крестья́нская инспе́кция (сокр. Рабкри́н, аббрев. РКИ) — система органов власти, занимавшаяся вопросами государственного контроля. Систему возглавлял Народный комиссариат Рабоче-крестьянской инспекции (НК РКИ). Создан в 1920 году, расформирован 11 февраля 1934 года. Вместо РКИ была создана КСК при СНК СССР. С 1923 года действовал совместно с ЦКК ВКП(б) как единый советско-партийный орган, при этом нарком РКИ по совместительству возглавлял ЦКК.

Научная организация труда
Научная организация труда (НОТ) — процесс совершенствования организации труда на основе достижений науки и передового опыта. Термином «НОТ» характеризуют обычно улучшение организационных форм использования живого труда в рамках отдельно взятого трудового коллектива (например, предприятия) или общества в целом. Конечной целью применения методов научной организации труда является экономия времени, затрачиваемого в процессе труда.
Дольфин, Джованни (1617—1699)
Джованни Дольфин (итал. Giovanni Dolfin; 22 апреля 1617, Венеция, Венецианская республика — 20 июля 1699, Удине, Венецианская республика) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Титулярный архиепископ Тагаста с 23 июня 1656 по 29 декабря 1657. Патриарх Аквилеи с 29 декабря 1657 по 20 июля 1699. Кардинал-священник с 7 марта 1667, с титулом церкви Сан-Сальваторе-ин-Лауро с 18 июля 1667 по 19 мая 1670. Кардинал-священник с титулярной диаконией pro hac vice Санти-Вито-Модесто-э-Крешенция с 19 мая 1670 по 20 июля 1699.

Сан-Сальваторе-ин-Лауро (титулярная диакония)
Сан-Сальваторе-ин-Лауро — диакония была создана Папой Бенедиктом XVI 24 ноября 2007 года буллой Purpuratis Patribus. Титулярная диакония принадлежит церкви Сан-Сальваторе-ин-Лауро, расположенной в историческом центре Рима, районе Понте, на площади Сан-Сальваторе-ин-Лауро. Церковь, в которой находится титулярная диакония, является региональной церковью Марке в Риме.
Ларжантьер (округ)
Ларжантьер (фр. Largentière) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Ларжантьер.
Население округа на 2006 год составляло 92 267 человек. Плотность населения составляет 48 чел./км². Площадь округа составляет всего 1928 км².

Ларжантьер
Ларжантье́р (фр. Largentière, окс. L'Argentièira) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Административный центр кантона Ларжантьер. Одна из двух супрефектур округа Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07132.
Коинко
Коинко (исп. Coínco) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 4102 человек (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Качапоаль и области Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс.

Территория — 98 км². Численность населения — 7 359 жителя (2017). Плотность населения — 75,1 чел./км².

Качапоаль (провинция)
Провинция Качапоаль  (исп. Provincia de Cachapoal) — провинция в Чили в составе области Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс.

Включает в себя 17 коммун.

Территория — 7516,7 км². Численность населения — 646 133 жителя (2017). Плотность населения — 85,96 чел./км².
Административный центр — Ранкагуа.
Теорема Боголюбова — Парасюка
Теорема Боголюбова — Парасюка утверждает, что перенормированные функции Грина и матричные элементы матрицы рассеяния в квантовой теории поля свободны от ультрафиолетовых расходимостей. Доказана Н. Н. Боголюбовым и О. С. Парасюком в 1955 году. Впоследствии более простое доказательство теоремы было дано также в работе Аникина, Завьялова, Поливанова.

Боголюбов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Боголю́бов (8 [21] августа 1909, Нижний Новгород — 13 февраля 1992, Москва) — советский физик-теоретик и математик, академик Российской академии наук (c 1991); академик Академии наук СССР (1953), РАН (1991) и АН УССР (1948), основатель научных школ по нелинейной механике и теоретической физике. Дважды Герой Социалистического Труда (1969, 1979).

Директор лаборатории теоретической физики Объединённого института ядерных исследований (ОИЯИ) в Дубне (с 1956), директор ОИЯИ (1965—1988 год), директор МИАНа (1983—1988), заведующий кафедрой квантовой статистики и теории поля физического факультета МГУ (1966—1992).
Макэлрой, Роберт Уолтер
Роберт Уолтер Макэлрой (англ. Robert Walter McElroy; род. 5 февраля 1954, Сан-Франциско, США) — американский кардинал. Титулярный епископ Гемелле Бизаценской и вспомогательный епископ архиепархии Сан-Франциско с 6 июля 2010 по 3 марта 2015. Епископ Сан-Диего с 3 марта 2015 по 6 января 2025. Архиепископ Вашингтона с 6 января 2025. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Фруменцо-ай-Прати-Фискали с 27 августа 2022.

Епархия Сан-Диего
Епархия Сан-Диего (лат. Dioecesis Sancti Didaci) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сан-Диего, США. Епархия Сан-Диего входит в митрополию Лос-Анджелеса. Кафедральным собором епархии Сан-Диего является Собор святого Иосифа.
Жилло, Клод
Клод Жилло́, устар.: Клод Гилло (фр. Claude Gillot; 28 апреля 1673, Лангр — 4 мая 1722, Париж) — французский художник-декоратор, рисовальщик, живописец и гравёр, академик Королевской академии живописи и скульптуры (с 1715; ассоциированный член с 1710); видный представитель стиля Регентства, один из предтеч искусства рококо. Учитель Антуана Ватто, Никола Ланкре, Филиппа Пильмана, Франсуа Жуллена. Его называли «Мастером Ватто» (Мaitre de Watteau) .

Ланкре, Никола
Никола́ Ланкре́, Николя́ Ланкре́ (фр. Nicolas Lancret; 22 января 1690, Париж — 14 сентября 1743, там же) — французский рисовальщик и живописец, коллекционер живописи, академик (с 1719) и советник (с 1735) Королевской академии живописи и скульптуры в Париже; ведущий представитель раннего рококо, автор около семисот картин в жанрах «галантных празднеств», портретов и бытовых сцен, в том числе на литературные и театральные сюжеты. «Он блестяще изобразил дух лёгкой комедии, свойственный вкусам и нравам французского общества периода Регентства».
Никитенко, Виктор Васильевич
Виктор Васильевич Никитенко (укр. Віктор Васильович Нікітенко; 22 мая 1938, Шиловка, Сталинская область — 16 октября 2020) — сталевар Макеевского металлургического завода имени С. М. Кирова Министерства чёрной металлургии Украинской ССР, Донецкая область. Герой Социалистического Труда (1973). Депутат Верховного Совета СССР 9 и 10 созывов.

Макеевский металлургический завод имени С. М. Кирова
Маке́евский металлурги́ческий заво́д имени С. М. Кирова — металлургическое предприятие в Донецкой области (город Макеевка), в прошлом крупнейшее структурное подразделение Макеевского металлургического комбината, один из самых крупных металлургических заводов Советского Союза, с полным металлургическим циклом.

С 2010 года вошёл в состав группы «Метинвест».

15 марта 2017 года Группа «Метинвест» объявила о полной потере контроля над рядом предприятий оказавшихся на территории под контролем ДНР и ЛНР, в том числе над Макеевским металлургическим заводом.
Макдональд, Арчибальд
Арчибальд Макдональд (Макдоннелл) (ум. ок. 1569) — 7-й вождь шотландского клана Макдональд из Даннивега (1565—1569), старший сын сэра Джеймса Макдональда (ум. 1565), 6-го вождя клана Макдональ из Даннивега (1538—1565), от брака с Агнесс Кэмпбелл.

Клан Макдональд из Даннивега
Клан Макдональд из Даннивега, также известный как Клан Южный Дональд, Клан Иэн Мор, Клан Макдонaльд из Айлея и Кинтайра , Макдональды из Гленса (Антрим) — горный шотландский клан и ветвь клана Дональд или Макдональд. Основателем клана Макдональд из Даннивега был Джон Мор Танистер Макдональд, второй сын Джона Макдональда (ум. 1386), и принцессы Маргарет Стюарт, дочери короля Шотландии Роберта II Стюарта.
Ламбо, Фирмин
Фирмин Ламбо (фр. Firmin Lambot; 14 марта 1886, Флорен, Бельгия — 19 января 1964, Антверпен, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик. Двукратный победитель велогонки «Тур де Франс» (1919, 1922).

Тур де Франс
«Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. Неофициальное название — «Большая петля».
Жан II (граф Невера)
Жан II Бургундский (фр. Jean de Bourgogne, не позднее 20 октября 1415, Кламси — 25 сентября 1491, Невер) — граф д’Этамп (1416—1421, 1442—1465), граф Неверский (1464—1491) и Ретельский (1464—1491), граф д’Э (1472—1477).

Младший сын Филиппа II Бургундского (1389—1415), графа Неверского (1404—1415) и Ретельского (1406—1415), от второго брака с Бонной д’Артуа (1396—1425).

Бонна д’Артуа
Бонна д’Артуа (1396 — 17 сентября 1425) — графиня Невера в браке с Филиппом II Бургундским и герцогиня Бургундии в браке с Филиппом III Бургундским. В 1415—1424 годах была регентом Невера при малолетнем сыне Карле I.
Замок Динслакен
Замок Динслакен (нем. Burg Dinslaken) — замок в одноимённом городе в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия.
Основание замка в 1163 году графом Клевским Дитрихом II послужило отправной точкой в развитии города. Первое документальное упоминание о замке относится к 1420 году.
Во время Восьмидесятилетней войны в 1627 году замок был захвачен и сожжён голландскими войсками, однако вскоре восстановлен. В 1770 году в донжон замка ударила молния, что также привело к сильным повреждениям.
В настоящее время замок играет важную жизнь в жизни города. В нём размещаются службы городского управления и канцелярия бургомистра, городской архив и ЗАГС. С юго-западной стороны к нему примыкает открытый городской театр.

Динслакен
Динслакен (нем. Dinslaken) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Везель. Население составляет 69 472 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 47,67 км². Официальный код — 05 1 70 008.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Блак Лаурсен, Хелена
Хеле́на Блак Ла́урсен (дат. Helena Blach Lavrsen; род. 7 июня 1963, Фредериксберг), урождённая Хеле́на Блак (дат. Helena Blach) — датская кёрлингистка, на зимних Олимпийских игр 1998 скип женской национальной сборной Дании по кёрлингу, ставших серебряными призёрами Олимпийских игр. Тренер по кёрлингу.

Играла на позиции четвёртого. Была скипом своей команды.

В 1998 году была выбрана в качестве знаменосца сборной Дании на церемонии открытия Олимпийских игр 1998 года в Нагано.

Была также скипом женской команды Дании на двух зимних Олимпийских играх, где кёрлинг был представлен как показательный вид спорта: в 1988 (команда Дании заняла 6-е место) и в 1992 (команда Дании заняла 4-е место).

Дания на зимних Олимпийских играх 1998
Дания принимала участие в зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано (Япония) в девятый раз за свою историю, и завоевала одну серебряную медаль, первую на зимних Олимпиадах во всех видах спорта. До 2026 года эта медаль оставалась единственной для датчан на зимних Играх.
Каста, Летиция
Лети́ция Ма́ри Лор Ка́ста (фр. Laetitia Marie Laure Casta; корс. Lætitia Maria Laura Casta; род. 11 мая 1978 года, Понт-Одеме, Нормандия, Франция) — французская супермодель и киноактриса. Была «лицом» брендов Victoria’s Secret и L'Oréal, снималась для многих модных журналов. В кино дебютировала в 1999 году, в 2010 году сыграла роль актрисы Брижит Бардо в фильме «Генсбур. Любовь хулигана». В 2000 году позировала для бюста Марианны — символа Франции.

Супруга актёра Луи Гарреля (2017—2025).

Супермодель
Су̀пермоде́ль — модель, достигшая высшего профессионального уровня. Такие модели имеют мировое признание, получают самые высокие в индустрии моды гонорары и сотрудничают с ведущими дизайнерами и всемирно известными фирмами. Контракты супермоделей на рекламу и активную поддержку брендов нередко превышают миллионы долларов США, они регулярно появляются на обложках самых престижных журналов моды, их карьера и личная жизнь активно освещается и комментируется в глобальных СМИ.
Таргылтыш
Та́ргылтыш (Леший, горномар. Ши́га, восточномар. Якшыва́й) — в марийской мифологии одноглазый дух человека, умершего неестественной смертью.

Вызываются марийскими колдунами-локтызо. Могут насылать порчу. Чтобы не попасть под его власть необходимо соблюдать многочисленные запреты, нормы и правила поведения.

Существуют т. н. Таргылтыш илем (жилище Таргылтыша) — леса, овраги, перекрёстки дорог, где слышны непонятные разговоры, скрип телег, ржание лошадей, крики, смех. Здесь легко потерять ориентировку, получить психологический удар (потеря сознания, сердечный приступ, непонятный испуг) — тёмные силы здесь необычайно сильны.

Марийская мифология
Мари́йская мифоло́гия — комплекс мифологических представлений марийцев — луговых, восточных, северо-западных и горных. Часть общей прауральской и финно-угорской мифологии. Марийская мифология — основа формирования марийской традиционной религии. Мифы мари одновременно близки мифам удмуртов и мордвы.
Як-54
Як-54 — учебно-тренировочный двухместный самолёт ОКБ им. Яковлева, на базе пилотажного Як-55М. Предназначен для подготовки лётчиков-спортсменов, обучения высшему пилотажу и участия в соревнованиях по самолётному спорту. Разработка началась в 1993 году.

Як-54 поставляется на экспорт в Австралию, Великобританию, Словакию, США.

ОКБ имени А. С. Яковлева
Акционерное общество «Опытно-конструкторское бюро имени А. С. Яковлева» (АО «ОКБ имени А. С. Яковлева») — советское и российское конструкторское бюро с заводом по разработке и производству самолётов и (в прошлом) вертолётов. За время своего существования выпустило свыше двухсот типов и модификаций летательных аппаратов, в том числе более ста серийных.
Дубровский (фильм, 1936)
«Дубровский» — советская кинодрама режиссёра Александра Ивановского по мотивам одноимённого произведения А. С. Пушкина. Бо́льшая часть съёмок фильма прошла в РСФСР, но часть сцен была снята в деревне Станьково (Дзержинский район, Беларусь). Фильм был восстановлен на киностудии Мосфильм в 1976 году.

Станьково (Минская область)
Ста́ньково (бел. Станькава) — деревня в Дзержинском районе Минской области Беларуси. Административный центр Станьковского сельсовета. Расположена на реке Рапусса, в 10 км к югу от Дзержинска и 40 км к юго-западу от Минска. По состоянию на 1 января 2025 года, население Станьково составляет 1668 человек.

Деревня имеет богатую историю, уходящую корнями в XV век. Являлась центром имения, известным владельцем которого в XIX веке был Эмерик Гуттен-Чапский. До конца 1990-х годов здесь находился военный городок Дзержинск-2, где с 1980-х годов базировалась 189-я ракетная бригада.  Среди достопримечательностей деревни — многочисленные памятники Великой Отечественной войны, усадебно-парковый комплекс Чапских и Свято-Николаевская церковь — единственная на территории Беларуси, спроектированная Константином Тоном.
Рохус, Оливье
Оливье Лоран Пьер Рохус (фр. Olivier Laurent Pierre Rochus; родился 18 января 1981 года в Намюре, Бельгия) — бельгийский профессиональный теннисист; победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2004); победитель четырёх турниров ATP (два — в одиночном разряде); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-1998); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-1999).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2004
Открытый чемпионат Франции 2004 — 103-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Ролан Гаррос». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2004 году матчи основных сеток прошли с 24 мая по 6 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.
Байсеит
Байсеит (каз. Байсейіт) — село в Енбекшиказахском районе Алматинской области Казахстана. Входит в состав Бартогайского сельского округа (до 2010 года — Октябрьского сельского округа). Находится примерно в 76 км к востоку от центра города Есик на реке Чилик. Код КАТО — 194071200. Экономика основана на выращивании табака и овощей.

Чилик (река)
Чили́к (Шилик, Шилык, Шелек; в верхнем течении — Джангырык, Жангырык; каз. Шілік) — река в Алматинской области республики Казахстан, самая крупная река Заилийского Алатау (Северный Тянь-Шань), один из крупнейших левых притоков реки Или, главной водной артерии юго-восточного Казахстана. На реке создано Бартогайское водохранилище, откуда начинается Большой Алматинский канал.
Тилак, Бал Гангадхар
Локама́нья Бал Гангадха́р Ти́лак (англ. Lokmanya Bal Gangadhar Tilak, маратхи बाळ गंगाधर टिळक; 23 июля 1856, Ратнагири, Бомбейское президентство, Британская Индия — 1 августа 1920, Бомбей, Британская Индия) — индийский националист, консерватор, сторонник ортодоксального индуизма и борец за независимость Индии от британского колониального господства: первый лидер индийского движения за независимость — «сварадж», букв. «своя власть», член группировки «Лал Бал Пал», участвовал в деятельности Индийского национального конгресса (ИНК), участвовал в движении свадеши. Неоднократно приговаривался к тюремному заключению, в 1908 году — к 6 годам каторги.

Автор «арктической гипотезы» о прародине «ариев» («арийцев» — индоевропейцев). Гипотеза не была принята наукой того времени. В современном научном сообществе поддержки также не имеет и рассматривается как псевдонаучная.

Свадеши
Движение свадеши (бенг. স্বদেশী, хинди स्वदेशी) — одна из форм индийского национально-освободительного движения, подразумевавшая достижение независимости от Британской империи и улучшение экономических условий в Индии путём следования принципам свадеши (самостоятельности). Стратегия свадеши заключалась в бойкотировании британских товаров и возрождении их домашнего производства, не случайно эмблемой свадеши стала прялка.

Движение зародилось в период первого раздела Бенгалии (1905), его идейными вдохновителями были Шри Ауробиндо, Локманья Бал Гангадхар Тилак и Лала Раджпат Рай. Свадеши было вдохновлено идеологией ненасильственного сопротивления Ганди, который описывал его как олицетворение свараджа (независимости).
Каламата
Калама́та, Кала́ме (греч. Καλαμάτα) — город и порт в Греции, на юго-западе Пелопоннеса. Расположен на высоте 21 метр над уровнем моря, на побережье залива Месиниакоса Ионического моря, на левом берегу реки Памисоса. Находится в 255 километрах к юго-западу от Афин, в 215 километрах к югу от Патр. Является административным центром одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Месинии в периферии Пелопоннес. Население 54 100 жителей по переписи 2011 года.
Преобладает средиземноморский климат с жарким летом и мягкой зимой.

Каламата (дим)
Калама́та (греч. Δήμος Καλαμάτας) — община (дим) в Греции, в южной части полуострова Пелопоннеса на побережье залива Месиниакоса Ионического моря. Входит в периферийную единицу Месинию в периферии Пелопоннес. Население — 69 849 жителей по переписи 2011 года. Площадь — 440,313 квадратного километра. Плотность — 158,63 человека на квадратный километр. Административный центр — Каламата. Димархом на местных выборах 2014 года избран Панайотис Никас (Παναγιώτης Νίκας).

В 2011 году по программе «Калликратис» к общине Каламате присоединены упразднённые общины Арис, Арфара и Турия.
Бугатти (трасса)
Автодром Бугатти (фр. Bugatti au Mans) — гоночная трасса, расположенная в городе Ле-Ман (Франция). На трассе был проведён Гран-при Франции 1967 года. Является частью известного автодрома Сарте (Circuit de la Sarthe), на котором проходят знаменитые гонки 24 часа Ле-Мана.

Трасса была открыта в 1965 году и названа в честь Этторе Бугатти — основателя компании Bugatti.

Также на кольце Бугатти проводились гонки Формулы-3000 (1986—1991), MotoGP (1985—2007), DTM (2006), Формулы-3 (2003—2006).

Ле-Ман
Ле-Ма́н (фр. Le Mans МФА: [lə mɑ̃]о файле, брет. ar Mañs, лат. Cenomanum, Suindinum) — город во Франции, административный центр департамента Сарта. Население — 141,4 тыс. жителей (2005); вместе с пригородами это один из двадцати восьми крупнейших по населению городов страны.
Становое нагорье
Станово́е наго́рье — горная система на севере Забайкалья протяжённостью около 700 км,  от северной оконечности Байкала до среднего течения реки Олёкмы в направлении восток — северо-восток. Включает высокогорные хребты: Южно-Муйский, Северо-Муйский, Кодар, Удокан, Каларский, и крупные межгорные котловины байкальского типа на высоте 500—1000 м: Верхнеангарская, Муйско-Куандинская, Верхнечарская. Максимальная высота Станового нагорья 3072 метра (Пик БАМ).

Нагорье сложено главным образом кристаллическими и метаморфическими породами при повсеместном распространении многолетнемёрзлых пород. Присутствуют месторождения золота, меди, флюорита, каменного угля.

Растительность представлена в основном лиственничной тайгой на горных склонах, сменяющейся на высотах более 1200 м редколесьем и горной тундрой. Днища котловин занимают заболоченные пойменные луга, склоны которых поросли сосновыми и сосново-лиственными лесами.

Южно-Муйский хребет
Ю́жно-Му́йский хребе́т — горный хребет на севере Забайкалья, в Становом нагорье. Расположен на территории Северо-Байкальского, Муйского и Баунтовского эвенкийского районов Бурятии и Каларского района Забайкальского края.

Находится в юго-западной части Байкало-Становой области. Протянулся с запада на восток почти на 400 км от верховьев реки Баргузин до верховьев реки Чары. В восточной части достигает наибольшей ширины 80 км. С севера хребет ограничивает Муйская котловина, с юга — Баунтовская котловина.

Высшая точка хребта — пик Муйский Гигант (3067 м).
Дневник, письмо и первоклассница
«Дневни́к, письмо́ и первокла́ссница» — советский двухсерийный детский художественный телефильм, снятый в 1984 году на киностудии «Узбекфильм» Хабибом Файзиевым по одноимённому рассказу Латифа Махмудова. Продолжительность каждой серии — 63 минуты. Название серий: «Загадочное письмо» и «Что такое счастье?».

Узбекфильм
«Узбекфи́льм» — киностудия, создана в Ташкенте в 1925 году.

1908 год стал годом рождения узбекского кино. В 1924 году было организовано русско-бухарское товарищество «Бухкино». Уже в следующем году, в 1925, организован трест «Узбекгоскино» и открыта кинофабрика «Шарк Юлдузи» («Звезда Востока»), с 1936 — «Узбекфильм», в годы Великой Отечественной войны 1941—1945 — «Ташкентская киностудия», с 1958 вновь «Узбекфильм». В 1979 году киностудии было присвоено имя Камиля Ярматова.

История узбекского художественного кино начинается с 1925 года, когда была создана киностудия «Шарк юлдузи».
Маунт-Вернон
Ма́унт-Ве́рнон (англ. Mount Vernon) — плантация Джорджа Вашингтона близ города Александрия в округе Фэрфакс (штат Виргиния) на берегу реки Потомак, в 24 км к югу от столицы США. С 1960 года имеет статус Национального исторического памятника.

Поместье названо Лоуренсом Вашингтоном (старшим братом политика) в честь британского адмирала Вернона, под началом которого Лоуренс участвовал в осаде Картахены. Джордж Вашингтон, унаследовав плантацию в 1751 году, построил двухэтажный деревянный усадебный дом (1757) и ряд других сооружений (включая винокурню). Он постоянно жил в Маунт-Верноне в промежутках между исполнением государственных обязанностей, до самой смерти в 1799 году. В поместье сохранились мебель первого президента США и его личные вещи. Здесь же он похоронен вместе с супругой Мартой.

Вашингтон, Марта
Ма́рта Ка́стис Ва́шингтон (урождённая Дэ́ндридж; англ. Martha Custis Washington; 13 июня 1731[…], Честнат-Гров, Виргиния, Великобритания — 22 мая 1802[…], Фэрфакс, Виргиния) — первая леди США, жена первого президента США Джорджа Вашингтона.