hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чип, Дэвид
Дэвид Чип (англ. David Cheap; 1697—1752) — офицер британского флота, известный в первую очередь как капитан фрегата «Вейджер» в 1740—1741 годах, во время экспедиции Джорджа Ансона. Принял командование кораблём в чине лейтенанта, после смерти капитана Данди Кидда. «Вейджер» потерпел крушение, а команда, оказавшись на берегу, взбунтовалась. Чип попал в плен к испанцам и вернулся на родину через два года после мятежников.

Чип стал героем книги Дэвида Гранна «Вейджер: История о кораблекрушении, мятеже и убийстве» (2023). Режиссёр Мартин Скорсезе начал работу над экранизацией этой книги.

Вейджер (книга)
«Вейджер: История о кораблекрушении, мятеже и убийстве» (англ. The Wager: A Tale of Shipwreck, Mutiny and Murder) — книга американского писателя Дэвида Гранна в жанре нон-фикшен, впервые опубликованная в 2023 году. Режиссёр Мартин Скорсезе готовится её экранизировать, причём главную роль в картине сыграет Леонардо Ди Каприо.
Париж 1927 (шашечный турнир)
Международный турнир по стоклеточным шашкам 1927 года в Париже прошёл с 29 апреля по 12 июня. Турнир проходил в четыре круга с участием пяти выдающихся мастеров шашечной игры, включая действующего чемпиона мира Мариуса Фабра, экс-чемпионов мира Исидора Вейса и Станисласа Бизо, будущего чемпиона мира Бенедикта Шпрингера и одного из ведущих голландских шашистов Германа де Йонга. Турнир собрал практически всех главных на тот момент фаворитов в борьбе за мировое первенство и стал одним из самых значительных событий в истории шашек. Первое место в напряженной борьбе завоевал Станислас Бизо. Второе место несколько неожиданно занял Исидор Вейс, самый возрастной участник турнира.

Фабр, Мариус
Мариус Фабр (фр. Marius Fabre, 18 апреля 1890, Марсель — 16 марта 1945, Париж) — французский шашист, четвёртый чемпион мира по международным шашкам 1926—1928, 1931—1933, чемпион Франции 1922, 1923, 1930.
Мрежница
Мре́жница (хорв. Mrežnica) — река в Хорватии, левый приток Кораны. Длина реки — 63 км, площадь водосборного бассейна — 64 км². Принадлежит бассейну Савы и Дуная.

Мрежница берёт начало в горах Лики в нескольких километрах к западу от города Слунь. В верхнем течении носит горный характер, в русле многочисленные водопады и пороги. Мрежница почти на всём протяжении течёт на север параллельно Коране (на востоке) и Добре (на западе). Крупных притоков нет.

В нижнем течении характер реки более спокойный. За несколько километров до устья Мрежница протекает город Дуга-Реса, ниже впадает в Корану на территории города Карловац, сама Корана через 4 километра, также в черте Карловца, впадает в свою очередь в Купу.

В Мрежнице чистая вода, она богата рыбой, в частности в ней водятся щуки и лососёвые. Пользуется популярностью у любителей рыбной ловли.

Лика (историческая область)
Ли́ка (хорв. Lika) — исторический регион в центральной части Хорватии. Расположен между Велебитом, Динарским нагорьем и Горским Котаром. Почти вся территория Лики покрыта невысокими горами. В административном плане большая часть территории Лики находится в жупании Лика-Сень, небольшая часть в жупаниях Карловац и Задар.

Крупнейшие города Лики — Госпич и Оточац. Крупнейшие реки — Корана, Лика, Гацка и Мрежница. Широко распространены карстовые явления. В Лике находится одна из самых знаменитых природных достопримечательностей Хорватии — национальный парк Плитвицкие озёра.

В городе Госпич существует Музей Лики.
Российский Центр хранения и изучения документов новейшей истории
Российский Центр хранения и изучения документов новейшей истории (РЦХИДНИ) — подразделение Комитета по делам архивов при правительстве Российской Федерации. Создан в Москве в октябре 1991 года на основе документов основанного в 1928 году Центрального партийного архива Института марксизма-ленинизма при ЦК КПСС. В архиве хранились документы по истории политических партий и движений России XIX—XX веков. В 1999 году преобразован в Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ) путём слияния с Центром хранения документов молодёжных организаций (ЦХДМО).

Российский государственный архив социально-политической истории
Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ) — федеральное казённое учреждение, архив Российской Федерации, фонды которого содержат документы и музейные предметы не только по отечественной (XVIII — начало XXI вв.), но и по всеобщей (XVII—XX вв.) истории.
Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
Макарий (Телегин)
Иеромона́х Мака́рий (в миру Паве́л Никола́евич Теле́гин; 28 августа [9 сентября] 1876, Летниково, Бузулукский уезд, Самарская губерния — 26 мая 1922, Москва) — священнослужитель Русской православной церкви, иеромонах, постриженник и насельник Чудова монастыря, затем клирик Троицкого патриаршего подворья.

Канонизирован Русской православной церковью в 2000 году как преподобномученик. Память 13 (26) мая в день кончины, в соборе новомучеников и исповедников Церкви Русской и соборе Московских святых.

Собор Московских святых
Собор Московских святых — соборный праздник Русской православной церкви в честь святых московской земли, является переходящим и отмечается в воскресенье перед 11 сентября (7 сентября). С праздником связан День города Москвы, и часто они празднуются в один день.

Существует также праздник Собор Московских святителей, посвящённый памяти московских митрополитов и патриархов.
Йомен, Оуайн
О́уайн Себа́стьян Йо́мен (англ. Owain Sebastian Yeoman; род. 2 июля 1978, Чепстоу, Монмутшир) — валлийский актёр. Наиболее известен по ролям в ситкоме «Секреты на кухне», сериале телеканала HBO «Поколение убийц», а также ролью специального агента Уэйна Ригсби в телесериале «Менталист».

Секреты на кухне
«Секре́ты на ку́хне» (англ. Kitchen Confidential) — американский ситком с Брэдли Купером в главной роли, стартовавший 19 сентября 2005 года на телеканале Fox. Сериал основан на книге Энтони Бурдена «О еде: строго конфиденциально» (англ. Kitchen Confidential: Adventures in the Culinary Underbelly).

После того, как в эфир Fox вышли первые три эпизода, было объявлено, что сериал уходит на перерыв из-за трансляций главной лиги бейсбола. В ноябре 2005 года Fox объявил, что только 13 серий сериала будут сняты, так как рейтинг каждой серии составлял около 4 млн зрителей. Шоу вернулось 5 декабря 2005 года с четвёртым эпизодом, который посмотрели только 3,38 млн зрителей. Четыре дня спустя Fox закрыл телешоу.
Thailand Open 1997
Thailand Open 1997 (также известен как Singha and Eagle Cement Thailand Open 1997 — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 10 по 16 марта 1997 года в Бангкоке, Таиланд. Победителем турнира стал Питер Эбдон, обыгравший в финале Найджела Бонда со счётом 9:7.

Бонд, Найджел
На́йджел Бонд (англ. Nigel Bond, род. 15 ноября 1965 года) — английский профессиональный игрок в снукер.

Бонд входит в список официальных тренеров в WPBSA. Финалист чемпионата мира 1995 года и победитель British Open 1996. По состоянию на апрель 2022 года Бонд являлся одним из самых возрастных представителей мэйн-тура. Не пройдя квалификацию на Чемпионат мира 2022 года, Найджел Бонд заявил, что окончил свою карьеру профессионального снукериста.
Фофанов, Иван Андреевич
Ива́н Андре́евич Фо́фанов (1734—1774) — яицкий казак, участник Пугачёвского восстания.

Присоединился к армии восставших в ноябре 1773 года, принимал участие в осаде Оренбурга и городовой крепости в Яицком городке. На большом войсковом круге Яицкого войска, проведённом Пугачёвым 1 февраля 1774 года, вместе с Перфильевым был выбран войсковым старшиной. После разгрома отрядов восставших у реки Быковки 15 апреля 1774 года и вступления бригады генерала Мансурова в Яицкий городок, Фофанов бежал в прияицкую степь, собрал в отряд рассеянных участников восстания, но не смог пробиться к основной армии восставших, укрывшейся в горнозаводском районе Южного Урала. Погиб в июле 1774 года в боях с карательной экспедицией Мансурова.

Уральские казаки
Ура́льские каза́ки (ура́льцы) или Ура́льское каза́чье во́йско (до 1775 года и после 1917 года — Я́и́цкое каза́чье во́йско) — часть сословия казаков в Российской империи.

Уральские казаки размещаются на западе Уральской области (ныне северо-западные области Казахстана и юго-западная часть Оренбургской области), по среднему и нижнему течению реки Урал (до 1775 — Яик). Старшинство войска с 9 июля 1591 года, в этот месяц Яицкие казаки приняли участие в походе Царских войск против Шамхала Тарковского. Войсковой штаб — Уральск (до 1775 года назывался Яицкий городок). Религиозная принадлежность: большинство — православные христиане (главным образом единоверцы), но есть старообрядцы, мусульмане (до 8 %) и буддисты (ламаисты) (1,5 %). Войсковой праздник, войсковой круг 8 (21 по новому стилю) ноября —день Святого Архангела Михаила. Печатный орган Уральского Казачьего войска — «Уральские войсковые ведомости».
Багиса, Педро
Педро Багиса (исп. Pedro P. Baguisa, 31 января 1952, Кабанатуан, провинция Нуэва-Эсиха — 29 мая 2009, Антиполо, провинция Рисаль) — филиппинский политик, генеральный секретарь Коммунистической партии Филиппин (PKP-1930) с 1993 года.

Коммунистическая партия Филиппин (1930)
Коммунистическая партия Филиппин (таг. Partido Komunista ng Pilipinas) — филиппинская политическая партия, которая придерживается марксистско-ленинской идеологии. За свою историю КПФ неоднократно подвергалась преследованиям и репрессиям со стороны властей, до начала 90-х годов действовала в подполье. В настоящее время партия малочисленна и не имеет влияния на политической арене страны. КПФ издает ежемесячное печатное издание «Sulong!» («Вперёд!») и ежемесячную газету «Коммунист» (таг. Ang Komunista).
Корова (мультфильм)
«Коро́ва» — мультфильм, снятый на Свердловской киностудии в 1989 году по одноимённому рассказу Андрея Платонова. Одна из первых режиссёрских работ Александра Петрова. Мультфильм выполнен в технике «живопись по стеклу».

Свердловская киностудия
Свердло́вская киносту́дия — советская, а позже российская киностудия в Екатеринбурге, была создана 9 февраля 1943 года. Всего на Киностудии снято более 200 художественных и 500 документальных картин, сотни научно-популярных фильмов, около 100 мультипликационных работ.
Осада Таррагоны (1813)
Вторая осада Таррагоны — сражение Пиренейской войны, происходившее с 3 по 11 июня 1813 года, в ходе которого значительно превосходящие по численности силы англичан и их испанских союзников под общим командованием генерал-лейтенанта Джона Мюррея, не смогли отбить испанский порт Таррагона у небольшого франко-итальянского гарнизона во главе с бригадным генералом Бертолетти.

Таррагона
Тарраго́на (исп. и кат. Tarragona, лат. Tarraco, Tarracona) — приморский город и муниципалитет Испании; центр провинции Таррагона в составе автономной области Каталония. Один из старейших городов Испании; во времена Римской империи — центр Тарраконской Испании. В 2000 году античные руины города были объявлены ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Таррагонес. Занимает площадь 61,91 км2. Население — 140 184 человека (2010 год). На территории города находится один из крупных морских портов, играющих важную роль в экономике Испании. Находится в 98 км к юго-западу от Барселоны.
Стогний, Константин Петрович
Константин Петрович Стогний (укр. Костянтин Петрович Стогній; род. 16 августа 1968, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинский журналист, теле- и радиоведущий, режиссёр-документалист, продюсер, сценарист. Автор таких популярных телепроектов, как «Вовремя», «Чрезвычайные новости», «Страна должна знать», президент международного кинофестиваля «Золотая пектораль» (с 2009 г.), продюсер и публицист. Заслуженный журналист Украины (2012).

ICTV (телеканал)
ICTV (англ. International Commercial Television — Международное коммерческое телевидение, также с англ. «I see TV» — «Я вижу телевизор») — украинский общенациональный телеканал, входящий в украинскую медиагруппу StarLightMedia.

Телеканал также имел свою международную версию «ICTV Ukraine», контент которой состоял из программ телеканалов медиагруппы StarLightMedia, в последствии ICTV Ukraine сменил название на ICTV2 в связи с переоформлением лицензии. Ребрендинг состоялся 17 декабря 2022 года.
Дворец Шайо
О станции метрополитена см. статью «Трокадеро (станция метро)».

Дворе́ц Шайо́ (фр. Palais de Chaillot) — здание (дворец) в Париже на правом берегу Сены, напротив Марсова поля и Эйфелевой башни. Построено по проекту Л. Буало, Ж. Карлю и Л. Азема к Всемирной выставке 1937 года на месте стоявшего ранее «Дворца Трокадеро» (Palais du Trocadéro).

Эйфелева башня
Э́йфелева ба́шня (фр. tour Eiffel, МФА: [tu.ʁ‿ɛ.fɛl]) — металлическая башня в центре Парижа, самая узнаваемая его архитектурная достопримечательность. Названа в честь главного конструктора Гюстава Эйфеля; сам Эйфель называл её просто «300-метровая башня» (tour de 300 mètres).

Башня, впоследствии ставшая символом Парижа, строилась с 1887-го по 1889 год и первоначально задумывалась как временное сооружение, служившее входной аркой парижской Всемирной выставки 1889 года.

Эйфелеву башню называют самой посещаемой платной и самой фотографируемой достопримечательностью мира.
Золотковичи
Золотковичи (укр. Золотковичі) — село в Шегининской сельской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 562 человека. Население по данным 2021 года составляло 497 человек. Занимает площадь 1,907 км². Почтовый индекс — 81355. Телефонный код — 3234.

Шегининская сельская община
Шегининская сельская общи́на (укр. Шегинівська сільська громада) — территориальная община в Яворовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Шегини.

Население составляет 10 882 человека. Площадь — 264,5 км².
Караник, Владимир Степанович
Владимир Степанович Караник (бел. Уладзімір Сцяпанавіч Каранік, род. 8 января 1973 года, Гродно, Белорусская ССР, СССР) — белорусский государственный деятель, организатор здравоохранения, онколог. Министр здравоохранения Республики Беларусь (11 июня 2019 — 22 августа 2020). Председатель Гродненского областного исполнительного комитета (22 августа 2020 — 3 марта 2025). Заместитель Премьер-министра Республики Беларусь с 3 марта 2025 года, председатель Президиума НАН Беларуси с 22 мая 2025 года. Кандидат медицинских наук (2006).

Министерство здравоохранения Республики Беларусь
Министерство здравоохранения Республики Беларусь (бел. Міністэрства аховы здароўя Рэспублікi Беларусь) — республиканский орган государственного управления, подчиняющийся Совету Министров Республики Беларусь.
Министерство здравоохранения в своей деятельности руководствуется Законом Республики Беларусь «О здравоохранении», иными актами законодательства и Положением о Министерстве здравоохранения Республики Беларусь.
Теле (озеро)
Теле (фр. Lac Télé) — озеро на северо-востоке Республики Конго.

Его площадь составляет около 23 км², а объём воды — около 43 млн м³. Имеет округлую форму, диаметр - 5,6 км. Глубина - до 2,5 м, на дне полутораметровый слой осадочных пород. Озеро имеет сток в реку Ликуалу, приток Сангхи, притока Конго, окружено болотами.

В районе озера находится крупнейшая популяция западной равнинной гориллы, насчитывающая более 100 000 особей.

Западная равнинная горилла
За́падная равни́нная гори́лла (лат. Gorilla gorilla gorilla) — подвид западной гориллы (Gorilla gorilla).

Проживает в горных первичных или вторичных лесах и в болотистой местности. Распространена в Анголе, Камеруне, Центральноафриканской республике, Республике Конго, Экваториальной Гвинее и Габоне. Вымерла в Демократической республике Конго. Содержится в зоопарках. Горилла, проживающая в Бирмингемском зоопарке, была первой гориллой, на который был опробован электрокардиостимулятор. К этому подвиду принадлежала единственная известная науке горилла-альбинос — самец по кличке Снежинка.
Captain Black
«Captain Black» — торговая марка сигарилл, сигар (машинной крутки), курительного и трубочного табака. Один из самых продаваемых брендов датской компании Scandinavian Tobacco Group в США, на Ближнем Востоке, в России, странах Восточной Европы и некоторых странах Азии.

Трубочный табак
Трубочный табак — смесь ферментированного (или прошедшего другие виды подобной обработки), соусированного и ароматизированного табачного сырья, нарезанная на волокна шириной 1—3 мм и предназначенная для курения в трубке.

Трубочный табак нарезается множеством различных способов, тогда как табак для самокруток представляет собой табачный лист, нарезанный на ленты шириной до 1 мм.
Певец на свадьбе
«Певец на свадьбе» (англ. The Wedding Singer) — американская романтическая комедия 1998 года, снятая Фрэнком Корачи по сценарию Тима Херлихи. Главные роли в фильме исполняют Адам Сэндлер и Дрю Бэрримор. Это первый из трёх фильмов с участием Сэндлера и Бэрримор, позже снявшихся в комедиях «50 первых поцелуев» (2004) и «Смешанные» (2014), а также первый из двух, снятый Корачи.

Херлихи, Тим
Тим Херлихи (англ. Tim Herlihy; род. 9 октября 1966) — американский киноактёр, кинопродюсер, сценарист и автор шоу на Бродвее.

Херлихи родился в Бруклине, Нью-Йорке. Он окончил школу бизнеса Стерна и юридическую школу при Нью-Йоркском университете в 1988 году и 1992 году, соответственно. Он часто сотрудничает с Адамом Сэндлером. Сэндлер играл персонажа в Saturday Night Live по имени «парень Херлихи», названного в честь Тима Херлихи.
Игбо (народ)
И́гбо (или и́бо, игбо Ńdị́ Ìgbò; самоназвание — «лесные жители») — народ в юго-восточной Нигерии. Численность свыше 35 млн чел. Говорят на языке игбо, принадлежащем к бенуэ-конголезской семье языков нигеро-конголезской макросемьи. Сегодня большинство из них говорит на английском наряду с игбо (результат британского колониализма).

Ачебе, Чинуа
Чину́а Аче́бе (англ. Chinua Achebe, полное имя Альберт Чинуалумогу Ачебе (англ. Albert Chinụalụmọgụ Achebe); 16 ноября 1930 года — 21 марта 2013 года) — нигерийский прозаик, поэт и литературный критик. Известен прежде всего своим первым романом Things Fall Apart (названия русских переводов — «Всё рушится», «Распад» и «И пришло разрушение»), впервые опубликованным в 1958 году. В романе описан приход европейцев на африканскую землю и его разрушительные последствия.Этот роман на сегодняшний день является самой читаемой и переводимой книгой современного африканского писателя. В 2007 году получил Международную Букеровскую премию за пожизненные достижения. Как минимум единожды, в 1975 году, был номинирован на Нобелевскую премию по литературе.
Nissan Cube
Nissan Cube (яп. 日産・キューブ Кю:бу; также распространено написание со строчной буквы cube; с англ. cube — куб, в честь формы кузова автомобиля) — серия автомобилей, выпускавшихся японской компанией Nissan (входит в альянс Renault Nissan) с 1998 по 2019 год в трёх поколениях. Первое поколение было представлено в 1998 году только для японского внутреннего рынка. Такая же была ситуация и с вторым поколением, выпускавшимся с 2002 по 2008 год. Третье поколение автомобиля также экспортировалось на рынки Северной Америки и Европы. Cube известен в первую очередь по своей необычной форме кузова, которая похожа на куб. По классификации Cube — это либо универсал (первые два поколения), либо субкомпактвэн (третье поколение).

Nissan
Nissan Motor Co., Ltd. (яп. 日産自動車株式会社 ниссан дзидо:ся кабусикигайся) — японский автопроизводитель, один из крупнейших в мире. Компания основана в 1933 году. Штаб-квартира находится в городе Иокогама. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год Nissan Motor заняла 707-е место, а в списке Fortune Global 500 — 150-е место. По состоянию на 2022 год занимала 9-е место в мировом рейтинге автопроизводителей (2-е среди японских производителей, после Toyota) по версии международной организации производителей автомобилей, а также ведущим японским брендом в Китае, России и Мексике.
Годзилла: Финальные войны
Годзилла: Финальные войны (яп. ゴジラ ファイナルウォーズ Годзира — файнару во:дзу, от англ. «Godzilla: Final Wars») — японский фильм режиссёра Рюхэя Китамуры. Является двадцать восьмым фильмом о Годзилле, а также заключающим всю серию. Мировая премьера состоялась 4 декабря 2004 года.

При бюджете в 19 миллионов долларов это был самый дорогой фильм о Годзилле. Его прокат обернулся кассовым провалом, сделал его самым провальным фильмом о Годзилле эпохи Миллениум и вторым провальным фильмом в эпопеи после фильма «Террор Мехагодзиллы».

Был выпущен «Sony» на DVD в 2005 году.

Родан (монстр)
Родан (яп. ラドン Радон) — монстр из японских кайдзю-фильмов, один из самых известных врагов Годзиллы. Имя «Родан» носит в американских переводах (переводчики сочли его более благозвучным, чем оригинальное «Радон»).

Изначально Родан не имел к Годзилле никакого отношения, но уже начиная со второго фильма оба монстра всегда появлялись вместе. Родан — один из немногих кайдзю, который присутствует во всех трёх эрах японской франшизы: Сёве (1954 - 1975); Хэйсэе (1984 - 1998) и Миллениуме (1999 - 2004).

Так же как Годзилла был задуман, как символ американской ядерной угрозы, Родан рассматривался как воплощение той же опасности, исходящей из Советского Союза .
Альмаши, Ласло
Граф Ла́сло А́льмаши (венг. László Ede Almásy de Zsadány et Törökszentmiklós; 22 августа 1895, Бороштянкё, Бургенланд — 22 марта 1951, Зальцбург) — венгерский аристократ, автомобилист, исследователь пустынь, лётчик, шпион, скаут-лидер.

На основе его биографии написана книга Майкла Ондатже «Английский пациент» и снят одноименный фильм Энтони Мингеллы. Роль Ласло Альмаши исполнил английский актёр Рэйф Файнс.

Английский пациент (роман)
«Англи́йский пацие́нт» (англ. The English Patient) — роман канадского писателя и поэта Майкла Ондатже, впервые опубликован в 1992 году. Книга повествует о четырёх разных людях, оказавшихся вместе на итальянской вилле во время Итальянской кампании времён Второй мировой войны. Этими четырьмя главными героями являются:

обгоревший до неузнаваемости мужчина — собственно сам пациент, предположительно — англичанин;

его медсестра, военнослужащая Канадской армии;

сикх, служащий сапёром в Британской армии;

канадский вор.

Сама же история происходит во время Североафриканской кампании и концентрируется на постепенно увеличивающихся откровениях пациента о поступках, предшествующих его травмам, а также на эмоциональном воздействии этих откровений на других персонажей. Книга получила Букеровскую премию в 1992 году, специальную премию «Золотой Букер» в 2018 году и Премию генерал-губернатора.
Белый башлык
«Белый башлык» — советский фильм 1975 года режиссёра Владимира Савельева.

Героическая кинопоэма по мотивам поэмы Баграта Шинкубы «Песнь о скале» о первом абхазском народном герое — Хаджарате Кяхбе.

Красный вестерн, один из лидеров проката в СССР (20,8 млн. зрителей), лауреат Всесоюзного кинофестиваля. Фильм является культовым в Абхазии.

Пачалия, Шарах Абзегович
Шара́х Абза́гович Пача́лия (20 мая 1914 — ноябрь 2000) — абхазский, советский актёр театра и кино, театральный режиссёр, драматург. Народный артист СССР (1982). Один из первых деятелей абхазского национального профессионального театра.