hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оболонский район
Оболо́нский райо́н (укр. Оболонський район) — территориальная единица столицы Украины — города Киева. Находится в северной части города на правом берегу Днепра. Южные границы района проходят через Большую Кольцевую дорогу и улицам Пуще-Водицкой, Вышгородской, Новоконстантиновской и Электриков. А восточная — через Днепр. Таким образом, Оболонский район граничит со Святошинским, с Подольским и Деснянским районами. Как административно-территориальная единица был создан 3 марта 1975 года и назван в честь столицы соседнего государства Беларуси — Минским. В этот момент в его состав входили Оболонь, Приорка, Куренёвка, Минский массив и Вышгородский массивы. Согласно решению Киевского городского совета от 2001 года, району присвоили название, соответствующее местности — Оболонский и присоединили к его территории Пущу-Водицу. В Оболонском районе располагаются 4 станции киевского метро, которые соединяют жилые массивы с центром Киева — «Почайна», «Оболонь», «Минская» и «Героев Днепра».

Оболонь (станция метро)
«Оболо́нь» (укр. Оболо́нь,  (слушать)о файле) — 21-я станция Киевского метрополитена. Расположена в Оболонском районе и на Оболонско-Теремковской линии, между станциями «Почайна» и «Минская». Открыта 19 декабря 1980 года под названием «Проспект Корнейчука» по проходящему над станцией проспекту, названному в честь украинского советского писателя и общественного деятеля Александра Корнейчука. Нынешнее название от массива, в котором расположена станция — с 19 октября 1990 года. Пассажиропоток — 40,4 тысяч человек/сутки.
Авторское право Великобритании 1842 года
Закон об авторском праве 1842 года в Великобритании — закон об авторском праве, получил Королевскую санкцию 1 июля 1842 года и был отменен в 1911 году. Закон 1842 года пересмотрен и утвержден как закон Об авторском праве Соединенного Королевства

Авторское право в Великобритании
Современная концепция авторского права Великобритании возникла в Англии в 1710 году, когда был принят Статут королевы Анны, регулировавший права авторов и книгоиздателей.

Закон об авторском праве, промышленных образцах и патентах, являющийся основным законом, регулирующим авторские права в Великобритании, был принят в 1988 году. В первоначальный текст были внесены различные поправки, в основном для приведения в соответствие требованиям Европейского союза.
Асмэра (аэропорт)
Междунаро́дный аэропо́рт Асмэ́ры, ранее известный как аэропорт имени Йоханнеса IV (ИАТА: ASM, ИКАО: HHAS) — аэропорт города Асмэры, столицы Эритреи.

В 2004 году аэропорт обслужил 136 526 пассажиров (+11,8 % по сравнению с 2003 г.).

У аэропорта Асмэры есть серьёзные ограничения из-за небольшого терминала, короткой взлётно-посадочной полосы и высоты над уровнем моря около 2,3 км. Всё это означает, что большие реактивные самолёты (типа A380, MD-11 или Боинга 747) не могут летать в этот аэропорт. Самолётам такого размера надо будет использовать международный аэропорт Массауа, на красноморском побережье Эритреи.

Массауа (аэропорт)
Международный аэропорт Массауа (ИАТА: MSW, ИКАО: HHMS) — аэропорт города Массауа в провинции Сэмиэн-Кэй-Бахри Эритреи. Аэропорт Массауа, располагающий единственной бетонной взлётно-посадочной полосой, принимал самолёты местных государственных деятелей и иностранных глав государств, включая президента Йемена.

Осенью 2010 года начались регулярные коммерческие рейсы авиакомпании Nasair в города Джидда, Дубай, Доха, Хартум и Найроби.
Военно-морская база
Вое́нно-морска́я ба́за (ВМБ) — район побережья и прилегающего участка моря, обеспечивающий дислокацию (обычно рассредоточенную) и широкий манёвр сил.

Военно-морская база способна предоставлять базирующимся на ней кораблям и судам все виды обеспечения. Понятие «военно-морская база» включает в себя:

Оборудованный и обороняемый район побережья (включая комплекс портовых сооружений) с прилегающей к нему акваторией.

Формирование (разнородное оперативно-тактическое соединение флота).

Аббревиатура ВМБ используется в сокращённом наименовании формирования, например ЛенВМБ (Ленинградская военно-морская база). Ранее в военном деле России, имперского периода, применялось словосочетание — морская база.

Крымская военно-морская база
Крымская военно-морская база (сокращённо Крымская ВМБ) — разнородное оперативно-территориальное объединение Черноморского флота ВМФ СССР и ВМФ России, существовавшее в 1976—1996 годах и воссозданное в 2014 году.
Боголюбов, Николай Иванович (актёр)
Никола́й Ива́нович Боголю́бов (1899—1980) — советский актёр театра, кино и дубляжа, народный артист РСФСР (1945). Лауреат шести Сталинских премий (1941, 1942, 1946, 1947, 1949, 1950). Член ВКП(б) с 1950 года.

Ворошилов, Климент Ефремович
Климе́нт Ефре́мович Вороши́лов, также Клим Вороши́лов (23 января [4 февраля] 1881, Верхнее, Екатеринославская губерния — 2 декабря 1969, Москва) — русский революционер, советский военный, политический, государственный и партийный деятель, участник Гражданской войны, один из первых Маршалов Советского Союза (1935).

С 1925 года — нарком по военным и морским делам СССР, в 1934—1940 годах — нарком обороны СССР. В 1953—1960 годах — Председатель Президиума Верховного Совета СССР. Дважды Герой Советского Союза (1956, 1958), Герой Социалистического Труда (1960). Член ЦК партии в 1921—1961 и 1966—1969 годах. Член Оргбюро ЦК ВКП(б) (1924—1926). Член Политбюро ЦК ВКП(б) (1926—1952), член Президиума ЦК КПСС (1952—1960).

Ворошилову принадлежит рекорд продолжительности пребывания в Политбюро ЦК ВКП(б) (ЦК КПСС), Президиуме ЦК КПСС — 34,5 года.
Ахея
Ахе́я, Ахайя (греч. Αχαΐα, МФА: [axaˈi.a]; др.-греч. Ἀχαΐα, Ахаия; лат. Achaea) — историческая и географическая область, а также административная единица (ном, в настоящее время — периферийная единица) в периферии Западная Греция, на северо-западе Пелопоннеса, южной части Балканского полуострова. Ахея получила своё имя в честь ахейцев, поселившихся здесь в XII веке до н. э. после того, как те были вытеснены со своих земель в Арголиде дорийцами в ходе завоеваний последними микенских городов. Административный центр Ахеи — Патры, получивший своё имя от вождя ахейцев — Патрея. Население 309 694 человека по переписи 2011 года.

Ахейцы
Ахе́йцы или ахея́не (др.-греч. Ἀχαιοί, лат. Achaei, Achivi) — наряду с ионийцами, дорийцами и эолийцами являлись одним из основных древнегреческих племён.

Предки ахейцев изначально обитали в районе Придунайской низменности или даже в степях Северного Причерноморья, откуда они мигрировали в Фессалию (с начала II тыс. до н. э.), позже — на полуостров Пелопоннес. В эпическом языке «Илиады» Гомера под ахейцами подразумеваются все греки Пелопоннеса. Параллельно в произведении греки называются данайцами (Δαναοί) и аргивянами (др.-греч. Ἀργεῖοι) — жителями Аргоса.
Плосково (Череповецкий район)
Плосково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 135 км, до центра муниципального образования Ягницы — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Лоша, Раменье, Глинское.

По переписи 2002 года население — 107 человек (50 мужчин, 57 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Раменье (Ягницкое сельское поселение)
Раменье — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 130 км, до центра муниципального образования Ягницы — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Плосково, Лоша, Глинское.

По переписи 2002 года население — 53 человека (24 мужчины, 29 женщин). Всё население — русские.
Родригес Семинарио, Мартин
Мартин Родригес Семинарио (исп. Martín Rodríguez Seminario; 2 августа 1871, Памплона — 20 сентября 1961) — испанский органист и композитор.

Окончил музыкальную академию в своём родном городе, работал органистом и преподавателем музыки в иезуитских коллегиумах в городах Каррион-де-лос-Кондес и Хихон. В 1901 году выиграл конкурс на должность титулярного органиста в соборе Святого Северина в Вальмаседе, где и провёл оставшуюся часть жизни. Среди его учеников вальмаседского периода были Луис Уртеага и Луис Ируаррисага.

Автор многочисленных церковных сочинений для хора и органа, в том числе Реквиема, Miserere, трёх месс и др.

Ируаррисага, Луис
Луис Ируаррисага (исп. Luis Iruarrizaga Aguirre; 25 августа 1891, Юрре, провинция Бискайя — 13 апреля 1928, Мадрид) — испанский композитор и органист.

С шести лет пел в церковном хоре. В тринадцатилетнем возрасте поступил в церковную школу кларетинцев в городе Вальмаседа, где получил возможность учиться музыке у Мартина Родригеса. В 16 лет, будучи послушником в Сеговии, начал заниматься композицией. Затем, изучая богословие в Санто-Доминго-де-ла-Кальсада, одновременно совершенствовался в изучении григорианского хорала. Затем обосновался в Мадриде, заняв пост органиста в кларетинском соборе Сердца Марии. Руководил также школой церковной музыки и журналом «Tesoro Sacro Musical». Основал хоровой коллектив при Мадридской духовной семинарии и дирижировал его выступлениями.

Трёхтомное собрание музыкальных произведений Ируаррисаги, исключительно религиозного содержания, выпущено в 1944 году.
Багатурьянц, Евгения Романовна
Евгения Романовна (Вартануйш Аракеловна) Багатурьянц (арм Վայթանուշ Բագաթուրյանց; 1889, Нахичевань-на-Дону, область Войска Донского — 1960) — большевичка с дореволюционным стажем, председатель Симферопольского ревкома в 1919 году. Участница Гражданской войны и подполья в Крыму, активный деятель Крымской ССР.

Новицкий, Павел Иванович (искусствовед)
Па́вел Ива́нович Нови́цкий (1888, Ковенская губерния — 1971, Москва) — советский искусствовед, театральный критик, театровед и литературовед, педагог, государственный деятель. Ректор ВХУТЕМАСа / ВХУТЕИНа (1926—1930), профессор Высшего театрального училища имени Б. В. Щукина. Автор трудов по проблемам литературы, драматургии, театра и архитектуры.
Гай Юлий Виндекс
Гай Юлий Виндекс (лат. Gaius Julius Vindex; ? — 68; по общим правилам передачи латинских имён — Гай Юлий Виндик) — римский полководец, по происхождению галл из древнего аквитанского царского рода. Будучи наместником Лугдунской Галлии, весной 68 поднял восстание против Нерона, которое было поддержано наместником Тарраконской Испании Гальбой и наместником Верхней Германии Вергинием Руфом. Около Бизантия (современный Безансон) воины Вергиния Руфа без приказа свыше напали на проходившую мимо их лагеря армию Виндекса, полагая, что она идёт на них, и разбили её; Виндекс покончил жизнь самоубийством, перерезав себе горло кинжалом.

Луций Вергиний Руф
Лу́ций Верги́ний Руф (лат. Lucius Verginius Rufus; родился, предположительно, в 14 году, близ Комума, Цизальпийская Галлия, Римская империя — умер, по разным версиям, в 97 году или вскоре после 97 года, Рим, Римская империя) — древнеримский военный деятель и политик из плебейского рода Вергиниев, трижды занимавший консульскую должность (в 63, 69 и 97 годах). Известен, в первую очередь, тем, что в 69 году отклонил императорскую власть, которую предлагали ему солдаты.
Бонапарт, Люсьен-Луи-Жозеф-Наполеон
Люсьен-Луи-Жозеф-Наполеон Бонапарт (фр. Lucien-Louis-Joseph-Napoléon Bonaparte; 15 ноября 1828, Рим, Папская область — 19 ноября 1895, там же) — французский куриальный кардинал. Сын Шарля-Люсьена Бонапарта, 2-го принца Канино и Музиньяно и внук Люсьена Бонапарта. Камерленго Священной коллегии кардиналов с 28 сентября 1876 по 12 марта 1877. Кардинал-священник с 13 марта 1868, с титулом церкви Санта-Пуденциана с 16 марта 1868 по 19 сентября 1879. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Лучина с 19 сентября 1879. Кардинал-протопресвитер с 27 марта 1885.

Бонапарт, Шарль Люсьен
Шарль Люсье́н Жюль Лора́н Бонапа́рт (Ка́рло Луча́но Джу́лио Лоре́нцо Бонапа́рте, фр. Charles Lucien Jules Laurent Bonaparte, итал. Carlo Luciano Giulio Lorenzo Bonaparte; 24 мая 1803, Париж — 29 июля 1857, там же) — французский орнитолог, унаследовавший от отца Люсьена титул князя Канино и Музиньяно.
Жихорец
Жихоре́ц (устар. Мокрый Жи́хор, Жи́хоръ, укр. Жихорець, Мокрий Жихор) — малая река, протекающая преимущественно на южных окраинах города Харькова в западном направлении, левый приток реки Уды. Не попадает однозначно под определение малой реки, из-за чего возможны упоминания о Жихорце в значении ручей.

Федорцы
Федорцы́ (укр. Федірці) — бывшее село, с 2012 историческая местность Харькова, находящаяся в Немышлянском районе города.

До того входило в Пономаренковский сельский совет Харьковского района Харьковской области.

Код КОАТУУ — 6325183008. Население по переписи 2001 года составляет 305 (139/166 м/ж) человек.

С 2012 года село входит в черту города.
Алферово (Кичменгско-Городецкий район)
Алферово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Погосское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Погосский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 20 км. Ближайшие населённые пункты — Красное Село, Курилово, Митенева Гора.

Население по данным переписи 2002 года — 97 человек (50 мужчин, 47 женщин). Всё население — русские.

Красное Село (Вологодская область)
Красное Село — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Погосское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Погосский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 18 км. Ближайшие населённые пункты — Лыченица, Погудино, Курилово, Алферово.

Население по данным переписи 2002 года — 6 человек.
Улица Филиппа Орлика (Киев)
У́лица Фили́ппа О́рлика (укр. ву́лиця Пили́па О́рлика) — улица в Печерском районе города Киева, местность Липки. Пролегает от Шелковичной улицы до конца застройки (фактически над Кловским спуском).

Примыкают улицы Липская, Академика Богомольца, переулки Виноградный и Костя Гордиенко.

Шелковичная улица (Киев)
Шелкови́чная у́лица (укр. Шовкови́чна ву́лиця) — улица в Печерском районе города Киева, местность Липки. Простирается от улицы Михаила Грушевского до улиц Мечникова и Бассейной.

К Шелковичной улице примыкают Институтская улица, Липский переулок, улицы Филиппа Орлика, Лютеранская, Академика Богомольца, переулок Ивана Козловского и улица Дарвина. До середины 1970-х годов к Шелковичной улице примыкала также улица Кропивницкого (укорочена в связи со снесением старой застройки на Шелковичной улице).
Кейланиеми (станция метро)
Кейланиеми (фин. Keilaniemi) или по-шведски Кегелудден (швед. Kägeludden) одна из восьми станции нового участка Хельсинкского метрополитена, которая была открыта в 2017 году. Расположена в районе Отаниеми в городе Эспоо, тем самым эта станция — самая восточная станция метро в Эспоо. Станция расположена между станциями Койвусаари до которой 2,3 км и Университет Аалто до которой 1,4 км.

Имеет 2 выхода на улицу Кейланиементие (фин. Keilaniementie) на которой находится штаб-квартиры компаний Microsoft Mobile и Rovio. Планируется что пассажиропоток этой станций будет 20000 человек.

Университет Аалто (станция метро)
Университет Аалто (фин. Aalto-yliopisto швед. Aalto-universitetet) — одна из восьми станций нового участка Хельсинкского метрополитена. Открыта 18 ноября 2017 года. Располагается на севере района Отаниеми в городе Эспоо между станциями Кейланиеми, до которой 1,4 км, и Тапиола, до которой 1,7 км. Планируемый пассажиропоток этой станции — 12000 человек.
Сверхтонкая структура
Сверхто́нкая структу́ра — расщепление спектральных линий вследствие взаимодействия электронной оболочки атомов со спином ядра, а также вследствие существования различных изотопов элементов, отличающихся массой и магнитным моментом ядра.

Объяснение происхождения (из-за спина ядра) этих линий предложил Вольфганг Паули.

Исследование сверхтонкой структуры спектральных линий можно использовать для определения спина ядра, например, для одного стабильного изотопа натрия он равен 3/2 (в единицах постоянной Планка).

Сверхтонкая структура энергетических уровней атома цезия используется в современном определении единицы времени — секунды.

Герц (единица измерения)
Герц (русское обозначение: Гц, международное обозначение: Hz) — единица измерения частоты периодических процессов (например, колебаний) в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц СГС и МКГСС. Герц — производная единица, имеющая специальные наименование и обозначение. Через основные единицы СИ герц выражается следующим образом:

1 Гц = 1 с−1.

1 Гц означает одно исполнение (реализацию) периодического процесса за одну секунду, другими словами — одно колебание в секунду. Например, 10 Гц — это десять исполнений процесса или десять колебаний за одну секунду.

Единица названа в честь Генриха Рудольфа Герца. В соответствии с общими правилами написания единиц измерения СИ, названных по имени учёных, полное наименование единицы герц пишется со строчной буквы, а её сокращённое обозначение — с заглавной.
Бараково (Белозерский район)
Бараково — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Панинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Панинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 82 км, до центра муниципального образования деревни Панинская — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Карпово, Мыстино, Урицкое.

Население по данным переписи 2002 года — 6 человек.

Карпово (Панинский сельсовет)
Ка́рпово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Панинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Панинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 79 км, до центра муниципального образования деревни Панинская — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Бараково, Мыстино, Урицкое.

До Великой Отечественной войны в деревне было 74 хозяйства, в 1939 году проживало 238 человек. Были колхозы «Красная звезда», «Родина» и «Восход».

Население по данным переписи 2002 года — 31 человек (16 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.
Евсуг (река)
Евсуг (Евсюг, Йовсуг, Явсюга, от крымскотат. ev — «дом, домашний» и крымскотат. suv — «река, вода») — река в Беловодском, Новоайдарском и Станично-Луганском районах Луганской области, левый приток Северского Донца (бассейн Дона).

Длина 82 км, площадь бассейна 1190 км². Берёт начало на север от села Евсуг на южных склонах Среднерусской возвышенности. Долина трапециевидная, асимметричная, ширина 3-3,5 км. Пойма двусторонняя, шириной 100—150 м. В верхнем течении ширина русла до 2,5 м, в среднем — до 8 м, в нижнем течении русло сужается до 4 м. Глубины соответственно 0,7 м, 1,2 м и 1 м. Уклон реки 0,93 м/км. Питание преимущественно снеговое. Ледостав с декабря до середины марта. Имеет левый приток — Ковсуг.

Гидрологический пост у пгт Петропавловка (с 1957 года). Сооружено водохранилище и пруды. Используют для орошения. В бассейне реки осуществляются водоохранные лесонасаждения, русло отрегулировано на протяжении более 14 км.

Станично-Луганский район
Станично-Луга́нский район (укр. Стани́чно-Луга́нський райо́н) — упразднённая административная единица на востоке Луганской области Украины. Районным центром являлся посёлок городского типа Станица Луганская. Район был образован в 1923. В апреле 1960 года был переименован в Александровский район. В декабре 1963 года району было возвращено прежнее название — Станично-Луганский. Район был упразднён в 2020 году, территория вошла в состав новообразованного Счастьевского района. Расстояние от административного центра до Луганска — 23 км. Площадь — 1,9 тыс.  км².
Жилой дом кооператива «Научные работники»
Жило́й дом кооперати́ва «Нау́чные рабо́тники» — многоквартирный дом, расположенный на Зубовском бульваре в районе Хамовники Центрального административного округа Москвы. Построен по проекту архитектора Андрея Николаевича Корноухова в 1934 году. В здании восемь этажей, оно имеет зигзагообразную в плане форму. Дому присущи черты конструктивистского стиля — вертикальные витражи лестничных клеток и окна с угловым остеклением, часть окон — лежачие.

В этом доме в квартире № 46 прожил последние 5 лет жизни (с 1934 по 1939) инженер и изобретатель Владимир Григорьевич Шухов. В 2018 году на здании была установлена мемориальная табличка в память о нём.

Шухов, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Шу́хов (28 августа 1853, Грайворон, Курская губерния — 2 февраля 1939[…], Москва) — русский и советский инженер, архитектор, изобретатель, учёный; член-корреспондент (1928) и почётный член (1929) Академии наук СССР, лауреат премии имени В. И. Ленина (1929), Герой Труда (23 апреля 1928). Автор проектов первых российских магистральных нефтепроводов и нефтеперерабатывающего завода с первыми российскими установками крекинга нефти (1931). Внёс большой вклад в технологии нефтяной промышленности и трубопроводного транспорта.

В. Г. Шухов первым в мире применил для строительства зданий и башен стальные сетчатые оболочки. Шухов ввёл в архитектуру форму однополостного гиперболоида вращения, создав первые в мире гиперболоидные конструкции, в том числе и знаменитую башню на Шаболовке.
Проспект Шаумяна
Проспект Шаумя́на — проспект в Санкт-Петербурге, на Малой Охте, проходящий от Красногвардейской площади до Гранитной улицы. Назван в память об одном из 26 бакинских комиссаров Степане Георгиевиче Шаумяне (1878—1918). На участке от Красногвардейской площади до моста Шаумяна фактически является набережной Охты.

Охта (приток Невы)
О́хта — река на северо-востоке Санкт-Петербурга и во Всеволожском районе Ленинградской области, крупнейший правый приток реки Невы в черте города, впадает в неё у бывшего Петрозавода. Самое раннее упоминание о реке Охта встречается в Первой Новгородской летописи под 1300 годом. В конце XVIII — начале XX века по Охте проходила граница Санкт-Петербургского и Шлиссельбургского уездов.
Нахичеванская Автономная Республика
Нахичева́нская Автоно́мная Респу́блика (азерб. Naxçıvan Muxtar Respublikası) — эксклав Азербайджанской Республики, являющийся, в соответствии с Конституцией Азербайджана и собственной конституцией, автономным государством в составе Азербайджана. От остального Азербайджана отделён Сюникской областью Армении.

28 июля 1920 года была образована Нахичеванская Социалистическая Советская Республика. 27 февраля 1923 года она была преобразована в Нахичеванский автономный край. 16 июня 1923 года край вошёл в состав Азербайджанской ССР и 9 февраля 1924 года был преобразован в Нахичеванскую Автономную Социалистическую Советскую Республику. 5 декабря 1936 года она была переименована в Нахичеванскую Автономную Советскую Социалистическую Республику, 17 ноября 1990 года — в Нахичеванскую Автономную Республику.

Территория составляет 5,5 тыс. км². Население — 468 566 человек (на 1 января 2024).

Административный центр — город Нахичевань.

Ордубад
Ордуба́д (азерб. Ordubad) — город в Азербайджане, административный центр Ордубадского района и второй по величине город Нахичеванской Автономной Республики. Расположен в предгорьях Зангезурского хребта на реке Ордубадчай, в 4 км от железнодорожной станции Ордубад.

Ордубад является одним из немногих городов Азербайджана, хорошо сохранивших свои памятники старины, старую планировку и значительную часть старой застройки. С 2001 года площадь исторической застройки города является кандидатом на внесение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

В 2026 году в рамках 13-й сессии Комитета наследия Исламского мира Организации исламского мира по вопросам образования, науки и культуры (ICESCO) город Ордубад был включен в Предварительный список наследия Исламского мира ICESCO.