hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бузулук (приток Самары)
Бузулу́к — река в России, протекает по западной части Оренбургской области. Левый приток реки Самары. Длина — 248 км, площадь бассейна — 4460 км². Среднегодовой расход воды — в устье — 7,7 м³/с.

Исток на северных склонах Общего Сырта. Протекает по распаханной степи. Русские и украинские сёла, также проживают казахи. При впадении в Самару расположен город Бузулук. В низовьях реки Бузулук находятся стоянки Лабазы I и Лабазы II, относящиеся к эпохе верхнего палеолита.

Притоки: Грязнушка (лв), Каранайка (пр), Хомутовка (пр), Мулюковская (пр), Тальянка (пр), Ташелка (лв), Ялга (пр), Безымянка (лв), Берёзовый (пр), Сухая Ветлянка (лв), Мокрая Ветлянка (лв), Грязнушка (лв), Грачевка (лв), Бобровка (лв), Паник (пр), Тарпановка (пр).

Населённые пункты на реке: Бузулук, Лабазы, Скворцовка, Петровка, Курманаевка, Кандауровка, Кутуши, Михайловка, Краснояровка, Андреевка.

Скворцовка (Оренбургская область)
Скворцовка — село в Курманаевском районе Оренбургской области. Входит в Лабазинский сельсовет.

Находится на левом берегу реки Бузулук в 8 км к северо-северо-востоку от Курманаевки, в 25 км к юго-юго-западу от города Бузулук и в 220 км к северо-западу от Оренбурга.

На западе близи села проходит автодорога Бугульма — Бузулук — Уральск. У восточной окраины села имеется мост через реку, недалеко за рекой находится остановочный пункт 276 км на ж.-д. линии Пугачёв — Красногвардеец.
Твенджан
Твенджа́н (된장, 醬; произносится tøndʑaŋ или [twendʑaŋ]) — приправа (соевая паста) в корейской кухне, аналог японского мисо, от которого отличается менее однородной текстурой (в нём часто встречаются кусочки неразмолотых соевых бобов) и участием сенной палочки Bacillus subtilis (а не только кодзи) в ферментации. Готовится из отжима сои. Имеет специфический резкий запах. Название буквально переводится как «твёрдая паста».

Корейская кухня
Коре́йская ку́хня (кор. 한국 요리?, 韓國料理?) — совокупность корейских национальных блюд. Основные её составляющие — рис, лапша (куксу, нэнмён), супы, закуски (панчханы: кимчхи, намуль, чорим, ччим, поккым и другие), тток.

В России и странах СНГ более известна и популярна кухня советских корейцев — корё-сарам, несколько отличающаяся от кухни жителей Корейского полуострова, в силу объективной недоступности некоторых привычных пищевых ингредиентов.
Тюрьма супермаксимальной безопасности
Тюрьма супермаксимальной безопасности (англ. super maximum security prison), также известная как супермакс (англ. supermax prison) или тюрьма административного максимума (англ. administrative maximum prison / ADX prison) — разновидность исправительного учреждения в США или его составная часть, обеспечивающая максимально возможный контроль над содержащимися там под стражей заключёнными и защиту от несанкционированного проникновения на территорию тюрьмы посторонних лиц. Цель использования подобной тюрьмы — длительное содержание под стражей особо опасных преступников, представляющих угрозу национальной или международной безопасности.

В федеральной тюремной системе США есть лишь одна тюрьма такого типа под названием Флоренс, которая была построенa в одноимённом городе в штате Колорадо.

Флоренс (тюрьма)
Исправительная тюрьма максимально строгого режима исполнения наказаний ADX Florence — американская тюрьма супермаксимальной безопасности (ADX) близ Флоренса, штат Колорадо. Неофициально известна как Florence ADMAX, Supermax или «горный Алькатрас».
Качинская степная дума
Качинская степная дума — хакасская степная дума, орган самоуправления качинцев, кочевавших по нижнему течению рек Енисея, Абакана, по рекам Уйбат и Белого Июса Минусинского уезда Енисейской губернии. Существовала в 1823—1854 годах. Местонахождение Думы было в селе Усть-Абаканское.

В её ведение входили административные роды:

Шалошина I половины,

Шалошина II половины,

Тубинский,

Кубанов,

Татаров,

Мунгатов,

Абалтаевский,

Татышев,

Абалаков,

Тинский,

Астынский.

Упразднена в 1854 году, вместо неё образованы Абаканская и Июсская инородческие управы.

Бурут
Бурут (хак. пӱрӱт, монг. бүрд, бүрдүүд, ойр. бурд, бурдууд) — один из наиболее многочисленных хакасских сеоков, представленный не только среди качинцев, но и среди кызыльцев и сагайцев. Составлял отдельный административный род Татаров Качинской степной думы. Род бурут также присутствует в составе ряда монгольских народов.
Монти-делла-Дауния
Монти-делла-Дауния (итал. Monti della Daunia) или Монти-Дауни (итал. Monti Dauni) — горный хребет в Италии.

Расположен хребет на юге Италии на границе Молизе, Апулии и Кампании. Ограничен долиной реки Форторе. Другая важная река — Черваро. Также в горах расположены несколько озёр.

Высшая точка — Корнаккья (1152 м над уровнем моря), расположенная в провинции Фоджа, также является высшей точкой всей Апулии.

Своё название хребет получил в честь давнов, одного из япигских племён.

Территория слабо заселена, для охраны природы, часть хребта включена в ключевые орнитологические территории.

Молизе
Моли́зе (итал. Molise, неап. Mulise) — область Италии. Граничит с областями Абруццо, Лацио, Кампания и Апулия, имеет выход к Адриатическому морю. Состоит из 2 провинций — Кампобассо и Изерния. Столица — город Кампобассо.
Серов, Александр Николаевич (певец)
Алекса́ндр Никола́евич Серо́в (при рождении — Ся́ров; род. 24 марта 1951, Ковалёвка, Николаевский район, Николаевская область, Украинская ССР, СССР) — советский и российский эстрадный певец, исполнитель романтических песен, аранжировщик, дирижёр, музыкант-инструменталист, композитор, музыкальный продюсер и поэт. Народный артист Российской Федерации (2004), лауреат премии Ленинского комсомола (1988).

В сотрудничестве с композитором Игорем Крутым исполнил такие популярные музыкальные произведения, как «Я люблю тебя до слёз» на стихи Игоря Николаева, «Ты меня любишь» и «Мадонна» на стихи Риммы Казаковой, а также «Как быть» на стихи Александра Косарева.

Казакова, Римма Фёдоровна
Ри́мма Фёдоровна Казако́ва (27 января 1932[…], Севастополь, Крымская АССР — 19 мая 2008[…], Юдино, Московская область) — советская и российская поэтесса, переводчица, автор многих популярных песен советского периода и 1990-х годов.
Калужница болотная
Калу́жница боло́тная (лат. Cáltha palústris) — травянистое многолетнее растение, вид рода Калужница (Caltha) семейства Лютиковые (Ranunculaceae). Встречается также под устаревшим синонимичным названием Калужница укореняющаяся.

Околоцветник
Околоцветник (лат. perianthium) — стерильная часть цветка, защищающая более нежные репродуктивные органы: тычинки и пестики.

Элементы околоцветника называются листочками околоцветника (лат. tepal), или сегментами околоцветника. Чаще всего околоцветник состоит из двух кругов листочков: внешние зелёные, чашелистики (сепалии, лат. sepala), образуют чашечку, а окрашенные — лепестки (петалии, лат. pétalum) — образуют внутренний круг (венчик). Однако встречаются редуцированные околоцветники, или околоцветники, листочки которых трудно дифференцировать на чашелистики и лепестки.
Тест Нира на импинджмент плечевого сустава
Тест Нира на импинджмент-синдром плечевого сустава (англ. Neer Impingement Test) — тест, предназначенный для воспроизведения симптомов импинджмент-синдрома вращательной манжеты плеча посредством сгибания плеча и приложения давления. Симптомы должны воспроизводиться, если есть проблема с надостной или двуглавой мышцами плеча. Этот тест также связан с тестом Хокинса-Кеннеди и тестом Джоба.

Надостная мышца
Надостная мышца (лат. Musculus supraspinatus) треугольная, полностью заполняет надостную ямку лопатки, начинаясь от её стенок. Мышечные пучки, сходясь в более узкую часть мышцы, направляются кнаружи. Затем они проходят под акромион и прикрепляются к большому бугорку плечевой кости. Концевое сухожилие надостной мышцы срастается с задней поверхностью плечевого сустава. При сокращении мышца оттягивает капсулу, предотвращая её ущемление.
Частный детектив, или Операция «Кооперация»
«Ча́стный детекти́в, и́ли Опера́ция „Коопера́ция“» — советская эксцентрическая криминальная комедия режиссёра Леонида Гайдая. Своеобразный детектив с элементами пародии. Последний фильм, снятый Гайдаем в СССР.

Премьера фильма на телевидении состоялась на 1-м канале Останкино 30 апреля 1992 года.

Белявский, Александр Борисович
Алекса́ндр Бори́сович Беля́вский (6 мая 1932, Москва, СССР — 8 сентября 2012, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино; народный артист Российской Федерации (2003), заслуженный деятель культуры Польши.

Снялся более чем в ста кинофильмах и телесериалах, наиболее известными из которых стали «Четыре танкиста и собака», «Иду на грозу», «Июльский дождь», «Кабачок „13 стульев“», «Ирония судьбы, или С лёгким паром!», «Место встречи изменить нельзя», «Следствие ведут ЗнаТоКи. Дело 21» и «Бригада».
Реакция Робинсона — Шёпфа
Реакция Робинсона-Шепфа — метод синтеза тропинонов и их гомологов конденсацией дикарбонильных соединений с ацетондикарбоновой кислотой и первичными аминами.

Разработан Робинсоном в 1917 г. как метод синтеза тропинона конденсацией диальдегида янтарной кислоты с ацетондикарбоновой кислотой и метиламином в рамках его работ по механизмам синтеза алкалоидов тропанового ряда:

Метод модифицирован в 1937 г. Шепфом.

Ацетондикарбоновая кислота
Ацетондикарбоновая кислота (β-кетоглутаровая кислота) — двухосновная кетокислота, бесцветные кристаллы, медленно разлагающиеся при комнатной температуре. Хорошо растворима воде и этаноле, при нагревании — в этилацетате, плохо растворима в эфире и хлороформе.

Ацетондикарбоновая кислота и её производные широко применяются в синтезе, в том числе синтезе алкалоидов и других природных соединений.
Пилот (Доктор Кто)
«Пилот» (англ. The Pilot) — первая серия десятого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Премьера серии состоялась 15 апреля 2017 года на канале BBC One. Сценарий эпизода написан ведущим сценаристом и исполнительным продюсером Стивеном Моффатом. Режиссёром выступает Лоуренс Гоф.

Питер Капальди продолжил играть роль Доктора. В этой серии состоялся полноценный дебют Пёрл Маки в качестве новой спутницы Двенадцатого Доктора Билл Поттс. Также к ним присоединился Мэтт Лукас в роли Нардола, путешествующего с Доктором со спецвыпуска «Возвращение Доктора Мистерио».

Билл Поттс
Билл Поттс (англ. Bill Potts) — персонаж британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», сыгранный актрисой Пёрл Маки. Впервые появившись в открывающей серии десятого сезона, становится постоянной спутницей Двенадцатого Доктора и путешествует с ним на протяжении всего сезона.
Электрогорская ГРЭС
ГРЭС-3 (Электрогорская ГРЭС) — предприятие энергетики московской энергосистемы, расположенное в городе Электрогорск Московской области. Входит в состав территориальной генерирующей компании «Мосэнерго». Первая в России районная электростанция.

Мосэнерго
ПАО «Мосэне́рго» (Территориальная генерирующая компания № 3, ТГК-3) — московская энергетическая компания. Полное наименование — «Публичное акционерное общество энергетики и электрификации „Мосэнерго“».

Годом основания принято считать 1887 год (рождение энергосистемы Московского региона), когда началась практическая деятельность по электрификации Москвы.

Крупнейшая по основным показателям деятельности территориальная генерирующая компания. В состав компании входят 15 электростанций установленной электрической мощностью 12 825 МВт и установленной тепловой мощностью 43 777 Гкал/ч. ПАО «Мосэнерго» является крупнейшим производителем тепловой энергии в мире. Вторая по объёму установленной мощности теплогенерирующая компания после ПАО «ОГК-2». На долю компании приходится 8 % электрической и 6 % тепловой энергии, вырабатываемой в России.
Белоусов, Лев Сергеевич (историк)
Лев Серге́евич Белоу́сов (род. 19 апреля 1955, Москва) — советский и российский историк. Доктор исторических наук, академик РАО (2019). Заведующий кафедрой новой и новейшей истории стран Европы и Америки исторического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова, исполняющий обязанности декана исторического факультета МГУ (с 28 сентября 2018 года), заслуженный профессор МГУ. Ректор Российского международного олимпийского университета (с 2013). Член Совета по внешней и оборонной политике России. Один из авторов «Большой российской энциклопедии».

Кафедры исторического факультета МГУ
Кафедры Исторического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова являются основными структурными подразделениями факультета и действуют наряду с лабораториями и центрами. Кафедры осуществляют как научную деятельность, так и весь спектр подготовки студентов по общеисторическим дисциплинам и в рамках специализации. На 2024 год общее число кафедр — 18.
Чемпионат дружественных армий по волейболу
Чемпионат дружественных армий по волейболу разыгрывался 13 раз. В соревнованиях принимали участие члены Спортивного комитета дружественных армий (СКДА). Впервые он был проведён в 1959 году, а в последний раз — в 1982 году. Пять раз турнир проходил в Болгарии и трижды его принимала Чехословакия. В 1969 и 1973 годах чемпионат волейболистов проводился в рамках Спартакиады дружественных армий.

Составы участников турнира зачастую были сформированы из армейских команд, таких как ЦСКА и СКА (Ленинград) (СССР), ЦСКА (Болгария), «Гонвед» (Венгрия), «Легия» (Польша), «Стяуа» (Румыния), «Дукла» (Чехословакия). Наибольшее число раз (восемь) в чемпионате побеждали представители Вооружённых сил СССР.

Спартакиада дружественных армий
Спартакиада дружественных армий — международное мультиспортивное соревнование среди вооружённых сил стран социалистического лагеря. Организатором турнира выступал Спортивный комитет дружественных армий (СКДА).

Летние спартакиады проводились раз в четыре года и всегда спустя год после окончания Летних Олимпийских игр, а зимние спартакиады разыгрывались каждые два года. Во время спартакиад проводились соревнования в различных дисциплинах, включая олимпийские виды спорта. Первая летняя Спартакиада дружественных армий состоялась в 1958 году, зимняя — в 1961 году.

Всего было проведено 7 летних и 11 зимних спартакиад дружественных армий.
Шведские демократы
Шве́дские демокра́ты (швед. Sverigedemokraterna) — ультраправая шведская националистическая и правопопулистская политическая партия, основанная 6 февраля 1988 года. Председателем партии с 2005 года является Йимми Окессон.

Окессон, Йимми
Пер Йи́мми О́кессон (швед. Per Jimmie Åkesson; род. 17 мая 1979, Иветофта, лен Кристианстад, Швеция) — шведский политик, председатель партии Шведские демократы с 7 мая 2005 года и член шведского риксдага с 4 октября 2010 года.
Бетесда (Мэриленд)
Бетесда (англ. Bethesda, традиционное русское — Вифезда, по имени купели в Иерусалиме, упоминаемой в Евангелии от Иоанна) — невключенная территория и статистически обособленная местность, расположенная в округе Монтгомери штата Мэриленд. Является северо-западным пригородом Вашингтона. По данным переписи 2000 года население составляло 55,2 тыс. жителей. Город получил своё название от церкви, построенной здесь в 1920-х годах.

На территории Бетесды находится комплекс медицинских научно-исследовательских центров (Национальные институты здравоохранения США), центральные офисы профессиональных медицинских ассоциаций (в частности, Американской гастроэнтерологической ассоциации, Американской коллегии гастроэнтерологов), а также штаб-квартира корпорации «Lockheed Martin».

Вифезда
Вифезда́ (ивр.  בית חסדא‎ — Бейт Хисда — «дом милости, милосердия», «место благодати, исцеления»; греч. Βηθεσδά, Βηθζαθά, лат. Bethsatha, ст.‑слав. Виѳеꙁдá, Виѳесдá, глаг.ⰲⰻⱅⰵⰸⰴⰰ (витеꙁда), ⱇⰵⰸⰴⰰ (феꙁда), ⰲⰺⱅⰵⰸⰴⰰ (вꙇтеꙁда)), или у Ове́чьих [воро́т] купе́ль (греч. ἐπι­̀ τῇ προβατική κολυμβήθρα, лат. super Probatica pi­scina), или О́вчая купе́ль (ивр. בריכות בית חסדא‎, «бассейны Бейт Хисда»; также «овечьи бассейны»: греч. προβατική κολυμβήθρα — «овчая купель», лат. Probatica pi­scina) — два водоёма (бассейна), вырытые в русле реки Бейт-Зейта (בית זיתא) в Иерусалиме. В Библии, в Евангелии от Иоанна упоминается как место исцеления Иисусом Христом расслабленного (Ин. 5:1-16). Купель располагалась у Овечьих ворот, которые упоминаются в Библии в Книге Неемии (Неем. 3:32), (Неем. 12:39).
Сарандон, Сьюзан
Сью́зан Э́бигейл Сара́ндон (англ. Susan Abigail Sarandon; урождённая То́малин (англ. Tomalin), род. 4 октября 1946[…], Джэксон-Хайтс, Нью-Йорк) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания, активистка. Обладательница премий «Оскар», BAFTA и Гильдии киноактёров США, а также номинантка на шесть премий «Эмми» и девять премий «Золотой глобус».

Мертвец идёт
«Мертвец идёт» (англ. Dead Man Walking) — американский художественный фильм, поставленный Тимом Роббинсом в 1995 году по одноимённой книге католической монахини Элен Прежан, повествующей о её беседах с Элмо-Патриком Сонье, приговорённым к смертной казни в 1978 и казнённым в 1984 году.
Сиу
Си́у (англ. Sioux; на дакота — Očhéthi Šakówiŋ, Очети Шаковин) — индейский народ группы сиу, или группа лингвистически родственных племён, проживающих на севере США (резервации в штатах Небраска, Миннесота, Южная Дакота, Северная Дакота и Монтана) и юге Канады (резервации в провинциях Саскачеван и Манитоба).

Северная Дакота
Се́верная Дако́та (англ. North Dakota, американское произношение: [ˌnɔrθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат на севере центральной части США, один из так называемых «штатов Северо-Западного Центра». Население — 723 393 человека (48-е место среди штатов; данные 2013 года; 0,21 % населения США). Из них женщины — 50,1 %, мужчины — 49,9 %.

Столица штата — город Бисмарк. Крупнейший город штата — Фарго, другие крупные города — Гранд-Форкс, Майнот.

На территории штата расположены две авиабазы ВВС США — «Майнот», находящаяся в 21 км к северу от города Майнота, и «Гранд-Форкс», расположенная в 26 км к западу от города Гранд-Форкса.

Официальные прозвища — Штат земляной белки (англ. Flickertail State), Штат индейцев племени сиу (англ. Sioux State), Штат Сада Мира (англ. Peace Garden State).
В бездну
«В бездну: Повесть о смерти, повесть о жизни» (англ. Into the Abyss: A Tale of Death, a Tale of Life) — документальный фильм режиссёра Вернера Херцога, вышедший на экраны в 2011 году. Лента получила премию Грирсона (Grierson Award) за лучший документальный фильм на Лондонском кинофестивале.

Херцог, Вернер
Ве́рнер Хе́рцог Стипе́тич (нем. Werner Herzog Stipetić; род. 5 сентября 1942) — немецкий кинорежиссёр, сценарист, актёр, который снял более сорока фильмов (по большей части документальных), поставил множество опер, опубликовал десятки книг. Некоторые кинокритики условно относят его к направлению нового немецкого кино (наряду с Фассбиндером, Вендерсом и Шлёндорфом) — с чем сам Херцог не согласен.
Храм Архангела Михаила (Хлевино)
Храм Архангела Михаила (Михайло-Архангельская церковь) — приходской православный храм в деревне Хлевино городского округа Чехов (Московская область). Относится к Чеховскому благочинию Подольской епархии Русской православной церкви.

Хлевино
Хлевино — деревня в Чеховском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Стремиловское (до 28 февраля 2005 года входила в состав Стремиловского сельского округа), деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.
Штурм Род-Айленда
Штурм Род-Айленда (англ. Battle of Rhode Island) — попытка Континентальной армии при поддержке французского флота отбить остров Род-Айленд (современный Акуиднек) и обезопасить от британцев залив Наррагансет, в ходе Американской войны за независимость.

Военно-морские силы Франции
Национальные военно-морские силы Франции (фр. Marine Nationale) — один из видов вооружённых сил Французской Республики.

Состоят из органов управления (главное командование), надводных сил, подводных сил, воздушных сил (военно-морской авиации) и сведённых в единый компонент морской пехоты и подразделений специального назначения.
Война (арт-группа)
«Война́» — российская акционистская группа, действующая в области концептуального протестного уличного искусства. Образована в 2007 году Олегом Воротниковым, Натальей Сокол.

По состоянию на 2024 год группа перестала существовать.

Медийный «рупор» группы — Алексей Юрьевич Плуцер-Сарно.

Протест
Проте́ст (от лат. protestari — свидетельствовать, заявлять) — публичное выражение несогласия, неодобрения или несогласия с идеей или действием, обычно политическим. Крайняя форма социального протеста может перерасти в революцию, переворот.
Миллер, Деннис (австралийский актёр)
Деннис Миллер (англ. Dennis Miller; род. в 1937 году, Хобарт, Тасмания, Австралия) — австралийский актёр кино и телевидения.

Начал свою карьеру в 1959 году. До её окончания снялся более чем в 40 фильмах и сериалах.

Деннис Миллер известен по таким фильмам и сериалам, как: «Бешеный пёс Морган», «Одурачивая», «Жара», «Звёздная болезнь», «Побег из Ковры», «Специальный отряд», «Отвязные каникулы», «Крик в темноте», «Вечная тайна семьи», «Изумрудный город», «Элли и Джулс», «Шансы», «Перекрёсток», «Хорошие парни — плохие парни», «Билет в одну сторону» и др.

В 1968 году Деннис Миллер женился на актрисе Элспет Баллантайн. Через 9 лет, в 1977 году, супруги разошлись. У них есть двое детей.

Изумрудный город (фильм)
«Изумру́дный го́род» (англ. Emerald City) — австралийская комедийная драма 1988 года, снятый режиссёром Майклом Дженкинсом по мотивам одноимённой пьесы Дэвида Уильямсона. написавшего сценарий картины. Главные роли исполнили Джон Харгривс, Робин Невин, Крис Хэйвуд, Николь Кидман и другие. Съёмки фильм проходили в Сиднее, Австралия.

Слоган австралийского проката фильма: «A tale of two cities. Four people. And life’s little pleasures… Money. Lust. Temptation. Greed. Power. Ambition».
Хиффернан, Джоанна
Джоа́нна Хи́ффернан (Джо; англ. Joanna Hiffernan; (ок. 1843 — после 1903) — ирландская натурщица, которая с 1861 по 1868 позировала Джеймсу Уистлеру и Гюставу Курбе. Была излюбленной моделью Уистлера и его любовницей. Самые известные полотна, на которых изображена Джо — «Симфония в белом № 1, девушка в белом», «Симфония в белом № 2», «Симфония в белом № 3» Уистлера, а также «Прекрасная ирландка» и «Спящие» Курбе.

Спящие (картина Курбе)
«Спящие» (фр. Le Sommeil) — эротическая картина французского художника-реалиста Гюстава Курбе, написанная в 1866 году. Также известна по названиям «Две подруги» (Les Deux Amies) и «Лень и похоть» (Paresse et Luxure). В настоящее время хранится в парижском Малом дворце.
Ануры
Ануры — деревня в Шиковской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 43 км к востоку от города Острова и в 6 км к северо-западу от волостного центра, деревни Шики.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 15 человек.

Шиковская волость
Шиковская волость — бывшие (c 1995 до 2015) административно-территориальная единица 3-го уровня и (с 2006 до 2015) муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Шики.
Мавзолей Джучи-хана
Мавзолей Джучи-хана (каз. Жошы хан кесенесі) — памятник архитектуры XIV века, расположенный в Улытауском районе Улытауской области в 50 км к северо-востоку от Жезказгана, недалеко от села Малшыбай. По преданию, в мавзолее похоронен старший сын Чингиз-хана — Джучи.

Жезказган
Жезказга́н (или Джезказга́н, каз. Жезқазған / Jezqazğan) — город в центральной части Республики Казахстан с населением свыше 85 тысяч человек.

До мая 1997 года был административным центром Джезказганской области. С 8 июня 2022 года — административный центр Улытауской области.