hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Риббл (река)
Риббл (англ. River Ribble — ˈrɪbəl) — река в Великобритании.

Протяжённость реки составляет около 121 км. Впадает в Ирландское море. Протекает через Норт-Йоркшир и Ланкашир в северной Англии. Река используется для отдыха, и для рыбалки. Река достаточно чистая, в ней нерестится Атлантический лосось.

В 1840 году на южном берегу реки была найден куэрдельский клад — самый большой из когда-либо найденных на Британских островах.

Куэрдельский клад
Куэрдельский клад (англ. Cuerdale Hoard) — самый большой из когда-либо найденных кладов на Британских островах.

Состоит из более чем 8600 предметов, в том числе серебряных монет (около 7000 шт), английских и времён Каролингов, ювелирных изделий, слитков.

Был обнаружен 15 мая 1840 года на южном берегу в излучине реки Риббл, недалеко от города Престон (Ланкашир, Англия) группой рабочих, ремонтировавших набережную реки. Практически полностью был конфискован полицией.

Считается, что был закопан между 903 и 910 годами, вскоре после того, как викинги были изгнаны из Дублина в 902 году.

Клад был отправлен в Британский музей в 1840 году. Интересен географией входящих в него предметов.
Цирроз печени
Цирро́з пе́чени (др.-греч. κίρρως — рыжий, янтарный) — хроническое заболевание печени, сопровождающееся необратимым замещением паренхиматозной ткани печени фиброзной соединительной тканью, или стромой.

Цирротичная печень увеличена или уменьшена в размерах, необычно плотная, бугристая, шероховатая. Десятилетняя смертность от постановки диагноза составляет 34—66 %, в зависимости от причин: алкогольный цирроз имеет худший прогноз, чем связанный с другими причинами. Первое известное описание заболевания было за авторством Гиппократа в 5-м веке до нашей эры. Сам термин «цирроз» был изобретён в 1819 году из-за желтоватого цвета больной печени.

Печень
Пе́чень (лат. jecur, iecur, др.-греч. ἧπαρ [hepar]) — жизненно важная железа смешанной секреции позвоночных животных, в том числе и человека, находящаяся в брюшной полости (полости живота) под диафрагмой и выполняющая большое количество различных физиологических функций. Печень является самой крупной железой позвоночных.

Печень изучает медицинская наука гепатология, врачебная специальность специалиста по заболеваниям печени — гепатолог, чаще всего это гастроэнтеролог, специализирующийся на патологиях печени. В российском списке врачебных специальностей нет специальности «гепатолог».
Улица Академика Арбузова (Казань)
Улица Акаде́мика Арбу́зова (тат. Академик Арбузов урамы) — магистраль в Советском районе Казани. Названа в честь Александра Ерминингельдовича Арбузова — русского химика-органика, лауреата Сталинских премий. До 1969 года носила название улица Нефтяников. В 1977 году на улице установлен бюст-памятник академику.

История автобусных маршрутов Казани
История автобусных маршрутов Казани насчитывает более 95 лет. Автобусное сообщение в Казани появилось 1 сентября 1926 года и первоначально насчитывало 4 маршрута. К середине 1990-х годов их количество возросло до 71, а после возникновения в 1997 маршрутных такси их количество к началу XXI века увеличилось вдвое. В 2007 году была введена новая схема движения городского пассажирского транспорта, согласно которой число маршрутов сокращалось с около 200 до 100 и маршруты были перенумерованы (№ 1-99), а маршрутные такси упразднялись.
Галлин-Куппентин
Галлин-Куппентин (нем. Gallin-Kuppentin) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Пархим. Подчиняется управлению Эльденбург Любц.  Население составляет 546 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 29,61 км².

Коммуна подразделяется на 5 сельских округов.

Пархим (район)
Пархим (нем. Parchim) — бывший район в Германии, в составе в земли Мекленбург-Передняя Померания. Центром района был город Пархим. Занимал площадь 2233 км². Население — 102 136 чел. Плотность населения — 46 человек/км².

Официальный код района — 13 0 60.

Район подразделяется на 81 общину.

Упразднён в 2011 году. Вместе с городом Людвигслуст вошёл в состав новообразованного района Людвигслуст-Пархим.
Контакт (фильм)
«Конта́кт» (англ. Contact) — американская научно-фантастическая драма 1997 года, десятый полнометражный фильм режиссёра Роберта Земекиса, снятый по мотивам одноимённого романа Карла Сагана 1985 года. Саган и его жена Энн Друян написали сценарий к фильму. В нём Джоди Фостер играет доктора Элеонору «Элли» Эрроуэй, учёного SETI, которая находит доказательства существования внеземной жизни и выбрана для первого контакта. В фильме также снимались Мэттью Макконахи, Джеймс Вудс, Том Скерритт, Уильям Фихтнер, Джон Хёрт, Анджела Бассетт, Роб Лоу, Джейк Бьюзи и Дэвид Морс.

«Контакт» вышел в прокат 11 июля 1997 года и получил положительные отзывы критиков. В мировом прокате фильм собрал более 171 миллиона долларов. Лауреат премии «Хьюго» за лучшую драматическую постановку и нескольких премий «Сатурн».

Земекис, Роберт
Ро́берт Ли Земе́кис (англ. Robert Lee Zemeckis; род. 14 мая 1952, Чикаго, Иллинойс) — американский киносценарист, режиссёр  и продюсер. Более всего известен как постановщик фантастической трилогии «Назад в будущее» (1985, 1989, 1990) и комедийной драмы «Форрест Гамп» (1994).

Сценарист, режиссёр и продюсер CGI-фильма «Полярный экспресс» (2004), являющегося первым полнометражным фильмом, целиком снятым посредством технологии захвата движения, а также фильма «Тогда. Сейчас. Потом» (2024), который стал первым полнометражным фильмом, снятым с использованием технологии дипфейка.
Храм Покрова Пресвятой Богородицы в Медведкове
Храм Покрова́ Пресвятой Богородицы в Медве́дкове (Покровская церковь, Богородицкая церковь) — православный храм в районе Южное Медведково на севере Москвы, в бывшем селе Медведкове. Современное сооружение, возведённое в 1635 году, — уменьшенный вариант собора Покрова на Рву, один из последних московских одношатровых храмов (спустя семнадцать лет по окончании строительства патриарх Никон запретил возведение храмов данного типа). Построен на правом берегу реки Яузы, чуть выше впадения в неё реки Чермянки. При храме имеется кладбище.

В настоящее время приход храма относится к Сергиевскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви

Шатровые храмы
Шатро́вые хра́мы — особый архитектурный тип, появившийся и ставший распространённым в русском храмовом зодчестве. Вместо купола здание шатрового храма завершается шатром. Шатровые храмы бывают деревянными и каменными. Каменные шатровые храмы появились на Руси в начале XVI века и имели широкое распространение до середины XVII века.
Радбрух
Радбрух (нем. Radbruch) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Люнебург. Подчиняется управлению Бардовик. Население составляет 1915 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,54 км².

Люнебург (район)
Люнебург (нем. Lüneburg) — район в Германии. Центр района — город Люнебург. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1323,35 км². Население — 175 615 чел. Плотность населения — 132,6 человек/км².

Официальный код района — 03 3 55.

Район подразделяется на 43 общины.
Я стреляла в Энди Уорхола
«Я стреля́ла в Э́нди Уо́рхола» (англ. I Shot Andy Warhol) — художественный фильм 1996 года, основанный на реальных событиях и посвящённый жизни Валери Соланас, известной феминистки, которая написала известный радикальный феминистский «Манифест общества полного уничтожения мужчин», также известный как «Манифест отбросов».

Фильм был показан в программе «Особый взгляд» кинофестиваля в Каннах 1996 года. Исполнительница главной роли, Лили Тейлор, была отмечена как лучшая актриса на международных кинофестивалях в Стокгольме и Сиэтле.

Соланас, Валери
Валери Джин Соланас (англ. Valerie Jean Solanas; 9 апреля 1936 — 25 апреля 1988) — американская писательница и драматург, радикальная феминистка, наиболее известная своим покушением на художника Энди Уорхола в 1968 году. Её главным произведением является выпущенный в 1967 году «SCUM Manifesto» («Манифест общества полного уничтожения мужчин», также «Манифест отбросов») — сатирический трактат о биологическом и социальном превосходстве женского пола над мужским, призывающий женщин создать собственное государство, уничтожив «дефектных» мужчин, за исключением тех, которые приносят пользу.
Оттерштадт
Оттерштадт (нем. Otterstadt) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Пфальц. Подчиняется управлению Вальдзее.  Население составляет 3314 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,57 км².

Рейн-Пфальц (район)
Рейн-Пфальц (нем. Rhein-Pfalz) — район в Германии. Центр района — город Людвигсхафен-на-Рейне. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 304,88 км². Население — 148 860 чел. Плотность населения — 488 человек/км².
Официальный код района — 07 3 38.

Район подразделяется на 25 общин.
6-я армия (Российская империя)
6-я армия — общевойсковое оперативное объединение Вооружённых сил Российской империи во время Первой мировой войны.

Сокращённое наименование — 6 ОА, 2-е формирование — 6 А.

В литературе именовалась (именуется) как: Отдельная армия № 6, Петроградская армия; 6-я полевая армия.

Вооружённые силы Российской империи
Вооружённые силы Российской империи, Вооружённые силы России — совокупность всех сухопутных, воздушных и морских войсковых контингентов, как для ведения внешней войны, так и для поддержания порядка в стране, современное обозначение сухопутных и морских сил Российской империи, существовавших в период с 22 октября (2 ноября) 1721 года до Февральской революции и провозглашения республики в 1917 году, предназначенная для защиты и обороны России.
Штеттен (Бодензее)
Штеттен (нем. Stetten) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Боденское озеро. Население составляет 987 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,30 км².

Бодензе (район)
Бодензе (нем. Bodenseekreis, по немецкому названию Боденского озера) — район в Германии. Центр района — город Фридрихсхафен. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 664,78 км². Население — 207 090 чел. Плотность населения — 312 человек/км².
Официальный код района — 08 4 35.

Район подразделяется на 23 общины.
Сольвеевские конгрессы
Сольве́евские конгрессы (Сольве́евские конференции) — серия международных конференций по обсуждению фундаментальных проблем физики и химии, проводится с 1911 года в Брюсселе международным Сольвеевским институтом физики и химии.

Каждый конгресс посвящается обсуждению актуальных фундаментальных проблем физики и химии, которые находятся в центре внимания учёных в различные периоды. Первый Сольвеевский конгресс (Conseils Solvay), состоявшийся по личной инициативе и на средства бельгийского учёного и промышленника Эрнеста Сольве, считается поворотным пунктом в развитии физики XX века.

Обычный интервал в проведении конгрессов составляет три года, однако в истории присутствуют и паузы, особенно значительные в периоды мировых войн в 1910-х и 1930—1940-х годах. В период с 1911 по 2024 год в Брюсселе состоялось 29 Сольвеевских конгрессов по физике, 26 — по химии, и 1 по биологии.

Де Бройль, Морис
Луи Сезар Виктор Морис, 6-й герцог Брольи, более известный как Морис де Бройль (фр. Louis-César-Victor-Maurice, 6ème duc de Broglie, Maurice de Broglie; 27 апреля 1875, Париж — 14 июля 1960, Нёйи-сюр-Сен) — французский физик-экспериментатор, старший брат знаменитого теоретика Луи де Бройля. Член Парижской академии наук (1924) и Французской академии (1934). Научные работы посвящены физике рентгеновского излучения, атомной и ядерной физике, физике космических лучей.
Вильгельм I (император Германии)
Вильгельм I (Вильгельм Фридрих Людвиг Прусский, нем. Wilhelm I., Wilhelm Friedrich Ludwig von Preußen; 22 марта 1797, Дворец кронпринцев, Берлин — 9 марта 1888, Берлин) — король Пруссии (с 1861; до этого — регент с 1858), первый германский император (с 1871) из династии Гогенцоллернов, военный и государственный деятель, сооснователь и публичное лицо объёдинённой Германской империи.

Список правителей Пруссии
Список правителей Пруссии включает лиц, являвшихся монархами появившегося в 1525 году герцогства Пруссия, преобразованного в 1701 году в королевство, просуществовавшее до 1918 года. Также список дополнен перечнем министров-президентов Пруссии, возглавлявших в 1918—1945 годах высший исполнительный орган Свободного государства, фактически упразднённого в 1934 году с проведением административной реформы и формально в 1947 году указом Союзнического Контрольного совета.

Для удобства список разделён на принятые в немецкой историографии периоды истории страны. Приведённые в преамбулах к каждому из разделов описания этих периодов призваны пояснить особенности политической жизни страны. В столбце «Наименование титула» отображена общая форма титулов монархов, отличная от краткой и полной. До 23 августа (2 сентября) 1610 года, когда Пруссия перешла на григорианский календарь, также приведены юлианские даты.
Крошка Вилли Винки (фильм)
«Крошка Вилли Винки» (англ. Wee Willie Winkie) — кинофильм режиссёра Джона Форда, вышедший на экраны в 1937 году. Лента основана на одноимённом рассказе Редьярда Киплинга. Фильм выдвигался на премию «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика (Уильям Дарлинг, Дэвид Холл).

Форд, Джон (режиссёр)
Джон Форд (англ. John Ford, настоящее имя Джон Мартин Фини, англ. John Martin Feeney; 1 февраля 1894, Кейп-Элизабет, Мэн — 31 августа 1973, Палм-Дезерт, Калифорния) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и писатель, крупнейший мастер вестерна, единственный в истории обладатель четырёх «Оскаров» за лучшую режиссуру.
Людовици, Юрий
Юрий Лю́довици (в.-луж. Jurij Ludovici, 1619 год, деревня Букойна, Лужица — 9 декабря 1673 года, деревня Барт, Лужица) — лютеранский священник, лужицкий поэт и лингвист.

Окончил гимназию в Будишине. Получил богословское образование в Лейпциге. Был настоятелем в населённых пунктах Лучо (в 1640 году), Минакал (1641—1648) и Барт (1648—1673).

Известен своим сочинением «Rudimenta grammaticae Sorabo-Vandalicae idiomatis Budissinatis delineata», которое является самой первой в истории грамматикой верхнелужицкого языка.

Написал несколько стихотворений на христианскую тему.

Бухвальде (Мальшвиц)
Бухвальде или Бу́койна (нем. Buchwalde; в.-луж. Bukojnaо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Мальшвиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.
Метиловые эфиры жирных кислот
Метиловые эфиры жирных кислот (МЭЖК) — сложные эфиры жирных кислот, получаемые реакцией переэтерификации жиров со спиртом метанолом. МЭЖК являются основным компонентом биодизельного топлива, которое обычно получают из растительных масел путём переэтерификации. Кроме этого их используют для производства детергентов. Метиловые эфиры жирных кислот обычно получают в реакции между жирами и метанолом в условиях кислого или щелочного катализа; обычно реакцию проводят в присутствии оснований, таких как гидроксид натрия или метоксид натрия.

Жирные кислоты
Жирные кислоты — алифатические одноосновные карбоновые кислоты с открытой цепью, содержащиеся в этерифицированной форме в жирах, маслах и восках растительного и животного происхождения. Жирные кислоты, как правило, содержат неразветвлённую цепь из чётного числа атомов углерода (от 4 до 28, включая карбоксильный) и могут быть как насыщенными, так и ненасыщенными.

В более широком смысле этот термин иногда используется, чтобы охватить все ациклические алифатические карбоновые кислоты, а иногда этим термином охватывают и карбоновые кислоты с различными циклическими радикалами.
IPAQ
iPAQ — линейка карманных персональных компьютеров стандарта Pocket PC от фирмы Hewlett-Packard (ранее — фирмы Compaq). Название «iPAQ» было взято от семейства настольных персональных компьютеров фирмы Compaq. Первые устройства линейки появились в 2000 году и выходили под маркой Compaq. После слияния Compaq с HP продукт стал распространяться под брендом HP, при этом линейка HP Jornada, выпускавшаяся ранее, была отменена. В своей нише iPAQ конкурирует с семейством КПК Palm, предоставляет по сравнению с ними более широкие мультимедийные возможности и интерфейс пользователя в стиле Windows. Также конкурентами линейки iPAQ является семейство КПК Pocket LOOX компании Fujitsu Siemens Computers.

Compaq
Compaq Computer Corporation (рус. «Компак компьютер») — американская компания по производству персональных компьютеров. Основана в 1982 году. Некоторое время Compaq была крупнейшим поставщиком компьютеров в мире, в 1998 году выпустив больше компьютеров, чем у трёх ближайших конкурентов, вместе взятых. В 1980-х годах Compaq одной из первых начала производить недорогие IBM PC-совместимые компьютеры. Компания прекратила самостоятельное существование в 2002 году, когда произошло её слияние с HP. Слово «Compaq» является акронимом, образованным от английского словосочетания «совместимость и качество» (Compatibility and quality).
Арконада
Арконада (исп. Arconada) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Паленсия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос. Занимает площадь 19,43 км². Население — 47 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 44 км.

Тьерра-де-Кампос
Тье́рра-де-Ка́мпос (исп. Tierra de Campos)  — историческая область и  район (комарка) в Испании, находится на стыке провинций Леон, Паленсия, Самора и Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.
Оленевка (Крым)
Оленевка (до 1945 года Караджи́; укр. Оленівка, крымскотат. Qara Acı, Къара Аджы) — село в Черноморском районе Крыма. Согласно административно-территориальному делению Украины является центром Оленевского сельского совета Автономной Республики Крым, а согласно административно-территориального деления Российской Федерации — центр Оленевского сельского поселения Республики Крым.

Оленевский сельский совет
Оленевский сельский совет (укр. Оленівська сільська рада, крымскотат. Qara Acı köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Черноморском районе Автономной Республики Крым.

Население по переписи 2001 года — 2353 человек.

К 2014 году состоял из 3 сёл:

Оленевка

Калиновка

Маяк
Малинники (Тверская область)
Мали́нники — деревня в Берновском сельском поселении Старицкого района Тверской области.

Расположена в 8 км к западу от Берново и в 27 км к северо-западу от Старицы, на левом берегу реки Тьмы (при впадении в неё речки Малиновки). Ближайшая железнодорожная станция Высокое (25 км к востоку).

Старицкий муниципальный округ
Старицкий муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Старица.
Хантер, Пол
Пол А́лан Ха́нтер (англ. Paul Alan Hunter; 14 октября 1978 — 9 октября 2006) — английский профессиональный снукерист, полуфиналист чемпионата мира 2003, победитель трёх турниров Мастерс (2001, 2002, 2004), British Open (2002) и двух Открытых чемпионатов Уэльса (1998, 2002).

За привлекательную внешность и яркий стиль игры получил прозвище «Бекхэм сукна». Обозреватель The Times писал, что Хантер, как и бывший капитан сборной Англии по футболу, открыл свой вид спорта для совершенно новой аудитории. 9 октября 2006 года он умер от нейроэндокринной опухоли, не дожив пяти дней до 28 лет. В память о Хантере в 2007 году турнир German Open был переименован в Paul Hunter Classic.

Мастерс (снукер)
Ма́стерс (англ. The Masters) — профессиональный нерейтинговый турнир по снукеру. Считается самым престижным нерейтинговым турниром и одним из трех наиболее престижных снукерных турниров. Начиная с сезона 1974/1975 включён в список профессиональных соревнований. Проводится ежегодно в Александра-палас, Лондон (с 1979 по 2011 года — в спорткомплексе Уэмбли).
Канализация
Канализа́ция (от слова канал) — технические сооружения и сети трубопроводов.

Санитарно-техническая канализация — предназначенные для сбора и удаления твёрдых и жидких продуктов жизнедеятельности человека, хозяйственно-бытовых и дождевых сточных вод, образующихся на территории населённых пунктов с целью их очистки от загрязнений и дальнейшего использования или возвращения в водоём. Является необходимым элементом современного городского и сельского хозяйства и частью системы водоснабжения и водоотведения городского хозяйства. Нарушение его работы может ухудшить санитарно-эпидемиологическую ситуацию в местности. Канализация заканчивается на входе в очистные сооружения или в месте сброса в окружающую среду.

Кабельная канализация служит для прокладки под землёй силовых и слаботочных (телекоммуникационных — электрических или оптических) кабелей.

Сточные воды
Сто́чные во́ды — атмосферные воды и осадки, к которым относятся талые и дождевые воды, а также воды от полива зеленых насаждений и улиц, отводимые в водоёмы с территорий промышленных предприятий и населённых мест через систему канализации или самотёком, свойства которых оказались ухудшенными в результате деятельности человека.
Пихл, Юри
Юри Пихл (17 марта 1954 года, Кингисепп (ныне Курессааре) — 3 февраля 2019 года) — эстонский государственный деятель, экс-министр внутренних дел Эстонии во втором правительстве Андруса Ансипа, вице-мэр Таллина (c 2009 года); член Социал-демократической партии Эстонии.

Социал-демократическая партия Эстонии
Социа́л-демократи́ческая па́ртия Эсто́нии (СДПЭ, эст. Sotsiaaldemokraatlik Erakond, SDE) — политическая партия в Эстонии.

Член Социалистического Интернационала с ноября 1990 года, член Партии европейских социалистов с 16 мая 2003 года. Председатель с 5 февраля 2022 года — Лаури Ляэнеметс.
Парча
Парча́ (от перс. پارچه parče — «ткань, материя») — тяжёлая ткань из шёлка с узором, выполненным металлическими нитями с золотом, серебром или их сплавами с другими металлами. Часто металлическая нить (или сплющенная металлическая нить — ленточка) навивается на льняной, шёлковый, хлопчатобумажный уток. Среди известных дизайнеров текстиля XVIII—XIX веков, работавших с парчой, можно назвать, например, Анну Марию Гартуэйт.

Парча использовалась для шитья придворной одежды и церковных облачений (по настоящее время).

Гартуэйт, Анна Мария
Анна Мария Га́ртуэйт (англ. Anna Maria Garthwaite, 14 марта 1688, Харстон, Лестершир — октябрь 1763, Лондон) — британская дизайнер по текстилю, наиболее известная как автор цветочных узоров для шелковых тканей, сотканных вручную в общине Спиталфилдс (в настоящее время входит в состав лондонского боро Тауэр-Хамлетс). Гартуэйт считается одним из самых значимых дизайнеров своего времени. Большинство оригинальных акварелей с её работами сохранились до наших дней. Шелка с её узорами были идентифицированы в коллекциях одежды по всему миру.
Рубинштейн, Артур
Арту́р Рубинште́йн (пол. Artur Rubinstein, в других языках обычно имя пишется как Arthur; 28 января 1887, Лодзь, Российская империя — 20 декабря 1982, Женева, Швейцария) — польский и американский пианист и музыкально-общественный деятель еврейского происхождения.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.