hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Богун, Джон де, 5-й граф Херефорд
Джон де Богун (англ. John de Bohun, 23 ноября 1306 — 20 января 1336) — 5-й граф Херефорд, 4-й граф Эссекс с 1322, лорд Верховный констебль Англии 1322—1330, сын Хамфри VII де Богуна, 4-го графа Херефорда и 3-го графа Эссекса, и английской принцессы Елизаветы Рудланской, дочери короля Англии Эдуарда I и Элеоноры Кастильской.

Граф Херефорд
Граф Херефорд (или Герефорд; англ. Earl of Hereford) — английский графский титул в Средние века. Уже в англосаксонский период Херефордшир и сопредельные земли были выделены в отдельную административную единицу под властью эрла, призванную обеспечить оборону англо-валлийской границы. После нормандского завоевания военное значение Херефордшира ещё более возросло, а титул графа Херефорда стал одним из первых дворянских титулов, учреждённых Вильгельмом Завоевателем. В 1199 году этот титул был передан главе дома Богунов, одного из наиболее могущественных и влиятельных аристократических родов Валлийской марки. Во второй половине XIII — первой половине XIV века графы Херефорд играли ведущие роли в политической жизни страны и руководили военными походами в Уэльс, Шотландию и Францию. Титул прекратил существование со смертью последнего представителя дома де Богун в 1373 году и с тех пор не восстанавливался.
Типоразмеры гальванических элементов
Приведённые таблицы являются списками типоразмеров гальванических элементов, аккумуляторов и батарей, которые применяются в бытовой электронной аппаратуре. Существуют и другие типоразмеры, не указанные в таблице, но они отсутствуют в свободной продаже вследствие прекращения выпуска или смены технического назначения (например, не перечислены батареи для ламповой радиоаппаратуры). Стоит различать понятия «батарея» и «элемент питания»: батарея — устройство, состоящее из нескольких однотипных элементов, которые называются элементами питания. В англоязычной терминологии существуют аналогичные определения «battery» и «cell», однако в обиходной речи понятия также часто смешиваются.

Гальванический элемент
Гальвани́ческий элеме́нт (электрохими́ческая цепь) — химический источник электрического тока, основанный на взаимодействии двух металлов и/или их оксидов в электролите, приводящем к возникновению в замкнутой цепи электрического тока. Назван в честь Луиджи Гальвани. Переход химической энергии в электрическую энергию происходит в гальванических элементах.

Таким образом, гальванический элемент — это устройство, в котором энергия окислительно-восстановительной химической реакции превращается в электрическую.
Завод (Кадуйский район)
Завод — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шулма. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 25 км, до центра муниципального образования села Никольское — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Анненская, Будиморово, Вахонькино, Лукьяново, Никольское, Никоновская, Новое, Пречистое, Слобода, Стан, Туровино, Фадеево.

По переписи 2002 года население — 63 человека (30 мужчин, 33 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Никоновская (Кадуйский район)
Никоновская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Шулма. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 29 км, до центра муниципального образования села Никольское — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Будиморово, Васильевская, Вахонькино, Завод, Иваново, Лукьяново, Мелентьево, Прягаево, Сафоново, Слобода, Туровино.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Вишки (станция)
Ви́шки (латыш. Višķi) — железнодорожная станция на линии Резекне — Даугавпилс, ранее являвшейся частью Петербургско-Варшавской железной дороги, открыта 8 (20) ноября 1860 года при открытии участка Остров—Динабург, длина 191 верста, называется Вишки по селению Вишки находящемуся неподалёку. Сейчас к станции примыкает посёлок Шпоги, есть одноэтажный вокзал, на станции осуществляется грузовая работа в небольшом объёме. Пассажирское пригородное движение прекратилось с конца 90-годов XX века, до недавних пор через станцию проходил один международный поезд Вильнюс—Санкт-Петербург, Санкт-Петербург—Вильнюс без остановки. За станцией железнодорожный мост через реку Дубна. Мимо станции проходит старое шоссе Санкт-Петербург—Динабург (Даугавпилс). Сейчас станция находится в Вишкской волости Аугшдаугавского края.

Вишки
Ви́шки (ранее Вышки; латыш. Višķi, Viški, латг. Vyški) — посёлок в Вишкской волости в Аугшдаугавском крае Латвии. Расстояние до города Даугавпилс составляет около 35 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 222 человека.
Monochrome Factor
Monochrome Factor (яп. モノクローム·ファクター монокуро:му факута:, «Монохромный Фактор») — манга, придуманная и нарисованная мангакой Кайри Сорано. Первая глава была опубликована в мае 2004 года японским издательством Mag Garden в выходящем раз в два месяца журнале Comic Blade Masamune. Однако в сентябре 2007 года, когда журнал перестал выпускаться, мангу начали публиковать в обновленном Comic Blade Avarus. Последняя глава манги вышла 15 июня 2011 года.

В США манга лицензирована издательством Tokyopop. К настоящему времени выпущено одиннадцать томов. Манга закончена. В России манга не лицензирована.

По манге снят одноимённый аниме-сериал, состоящий из 24 эпизодов, спродюсированный компанией GENCO и нарисованный студией A.C.G.T. В Японии премьера состоялась 7 апреля 2008 на канале TV Tokyo, сериал также транслировался на телеканалах AT-X и TV Osaka. В аниме присутствует сёнэн-ай, которого нет в манге.

Камия, Хироси
Хироси Камия (яп. 神谷 浩史 Камия Хироси, род. 28 января 1975, Мацудо, Префектура Тиба, Япония) — сэйю японского агентства Aoni Production. Получил награду как «Лучший актёр в главной роли» на третьем Seiyu Awards. В 2010 году получил награду на Tokyo Anime Award как «Лучший сэйю». В 2012 году на Seiyu Awards получил награду с самым большим количеством голосов.
Трение
Тре́ние — процесс механического взаимодействия соприкасающихся тел при их относительном смещении в плоскости касания (внешнее трение) либо при относительном смещении параллельных слоёв жидкости, газа или деформируемого твёрдого тела (внутреннее трение, или вязкость). Далее в этой статье под трением понимается лишь внешнее трение. Изучением процессов трения занимается раздел физики, который называется механикой фрикционного взаимодействия, или трибологией.

Трение главным образом имеет электронную природу при условии, что вещество находится в нормальном состоянии. В сверхпроводящем состоянии вдалеке от критической температуры основным «источником» трения являются фононы, а коэффициент трения может уменьшиться в несколько раз.

Морен, Артюр
Море́н, Артю́р-Жюль (фр. Arthur-Jules Morin) (19 октября 1795, Париж — 7 февраля 1880, Париж) — французский инженер и механик, член Парижской академии наук (1843), её президент в 1864 г.; один из учёных, заложивших научные основы практической механики. Президент Общества гражданских инженеров Франции (с 1862 г.).
Цельтвег
Цельтвег (нем. Zeltweg) — город в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Юденбург. Население составляет 7650 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 8,73 км². Официальный код — 60 824.

Юденбург (округ)
Юденбург (нем. Bezirk Judenburg) — бывший политический округ в Австрии. Центр округа — город Юденбург. До 1 января 2012 года округ входил в федеральную землю Штирия. На 01.01.2011 г. занимал площадь 1.097,67 км². Население по данным первой регистрационной переписи от 31.10.2011 г. — 44 588 чел. Плотность населения 40,62 чел./км². Землеобеспеченность — 24 618 м²/чел.

В соответствии с административной реформой в Штирии политический округ Юденбург в результате слияния с политическим округом Книттельфельд с 1 января 2012 года вошёл в состав вновь образованного политического округа Мурталь (в 1868-1946 гг. существовал под названием Юденбург).
Список животных Средиземья
Здесь приведён список всех вымышленных животных, которые были упомянуты в произведениях Дж. Р. Р. Толкина о Средиземье. Случаи, когда животное представляет собой Майа в образе животного, выделены отдельно.

На квенья, эльфийском языке, разработанном Толкином, общее слово, обозначающее животных (в отличие от растений) звучит как «келвар» (кв. kelvar).

Валар
Ва́лар (кв. Valar, то есть «Власти»; ед. ч. Ва́ла) — в легендариуме Джона Р. Р. Толкина пятнадцать могущественных Айнур, сошедших из Чертогов Безвременья в Эа, чтобы обустроить мир Арды согласно замыслу Эру Илуватара в качестве обители для Детей Илуватара — эльфов и людей. Когда Мелькор восстал против Эру, он стал первым Тёмным Властелином и был исключён из числа Валар.
Матч! Арена
«Матч! Арена» (до 25 января 2016 — «Спорт-1») — общероссийский спортивный телеканал. Один из первых телеканалов производства Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании в формате телевидения высокой чёткости, входил в состав пакета неэфирных каналов ВГТРК «Цифровое телевидение». Начал тестовое вещание 10 августа 2010 года, полноценное вещание началось 14 августа 2010 года. С 13 августа 2011 года канал перешёл на круглосуточное вещание. С октября 2015 года входит в «Газпром-Медиа Холдинг».

IndyCar Series
Запрос IndyCar перенаправляется сюда, о серии Indy Car под эгидой CART см. статью Champ Car

Серия Индикар (англ. IndyCar Series) (текущее наименование по титульному спонсору — NTT IndyCar Series) — главная серия гонок на машинах с открытыми колёсами в Северной Америке. Чемпионат был создан под именем Indy Racing League (IRL) владельцем Индианаполис Мотор Спидвей Тони Джорджем, как более дешёвая и полностью американская альтернатива серии CART. Чемпионат проводится с 1996 года. Перед началом сезона 2008 года, после банкротства Champ Car и последующего перехода большинства команд оттуда, стала единственной топовой гоночной серией для одноместных автомобилей с открытыми колесами в Северной Америке.

Санкционирующим органом является INDYCAR LLC, главным событием сезона — 500 миль Индианаполиса.
Рита II
Рита II Армянская (Мария Константинопольская; 10/11 января 1278 — июль 1333) — принцесса Киликии, из рода Хетумидов. Дочь армянского царя Левона II Великого и царицы Керан Армянской, супруга византийского императора Михаила IX Палеолога, императрица 1317—1320 годов, мать императора Андроника III Палеолога. Была известна как Мария Константинопольская.

Михаил IX Палеолог
Михаи́л IX Палеоло́г (греч. Μιχαήλ Θ' Παλαιολόγος; 17 апреля 1277 — 12 октября 1320) — византийский император, правивший в 1294—1320 гг.

Михаил IX был человеком безупречных нравов и хорошим помощником отцу, однако во всех битвах терпел неизменные поражения, хотя и прослыл отважным воином: каталонский военный хронист Рамон Мунтанер оставил о нём отзыв как о человеке воинственном и смелом:
«Кир Михаил был одним из самых храбрых рыцарей на свете…»

В памяти же византийцев Михаил IX остался «благочествивейшим господином» и «подлинным царем по имени и по делам».
Владислав Опольчик
Владисла́в Опольчик (пол. Władysław Opolczyk, между 1326 и 1332 годами — 18 мая 1401 года) — князь Опольский (1356—1401), Велюнский (1370—1391), Иновроцлавский (1378—1392), владелец Крнова (1384—1390), Добжинской земли (1378—1392), граф-палатин Венгрии (1367—1372), граф-палатин Польши (1378), наместник Галицко-Волынского княжества (1372—1378).

Ягайло
Яга́йло (ок. 1350-е /1362, Вильна (предположительно) — 1 июня 1434, Городок, Русское воеводство) — князь витебский, великий князь литовский в 1377—1381 и 1382—1392 годах, король польский с 1386 года под именем Владислав II Яге́лло. Внук Гедимина, сын великого князя литовского Ольгерда и тверской княжны Иулиании. Родоначальник династии Ягеллонов.
Дионисий Звенигородский
Дионисий Звенигородский (в миру князь Даниил Васильевич Лупа; ум. 1538) — монах Иосифо-Волоцкого Успенского монастыря, постриженик преподобного Иосифа Волоцкого.

Дионисий происходил из князей Звенигородских, ведущих своё родословие от князя Александра Звенигородского (выехавшего на Москву из ПВЛ) и считавших своим предком князя Михаила Черниговского. Дата рождения Даниила — неизвестна. Неизвестны дата и обстоятельства его пострига. «Российская родословная книга» Петра Долгорукова сообщает, что до пострига он успел послужить воеводой в походах. Однако трудно установить источник этих сведений. Данные князя Долгорукова не вполне соответствуют документально подтверждённым фактам.

Генеалог Р. А. Беспалов считает Дионисия составителем так называемого «объединённого родословца черниговских князей», в котором впервые была систематизирована информация о потомках Михаила Черниговского.

Звенигородские
Звенигородские — русский княжеский род, ветвь черниговских князей, Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Звенигородских (февраль 1686).

Род разделился на ветви: Шистовых, Рюминых, Барошевых, Звенцовых, Ноздроватовых, Токмаковых и Спячих. Все эти ветви, кроме Спячих, пресеклись ещё в допетровской Руси, остальные угасли задолго до начала XX века. Спячие-Звенигородские с XVII века именовались просто Звенигородскими.

Род дворян Звенигородских, утративший княжеский титул, внесён во II часть родословной книги Нижегородской губернии. Род восстановлен в древнем княжеском достоинстве и перенесён в V часть родословной книги Нижегородской губернии (1899).
Электроника
Электро́ника (от греч. ηλεκτρόνιο «электрон») — наука о взаимодействии электронов с электромагнитными полями и о методах создания электронных приборов и устройств, в которых это взаимодействие используется для преобразования электромагнитной энергии. Работа электронных устройств основана на перемещении носителей тока в вакууме, газе или твёрдых телах, а также других физических принципах.

Нанотехнология
Нанотехноло́гия — область фундаментальной и прикладной науки и техники, включающая теоретическое обоснование, практические методы исследования, анализа и синтеза, а также методы производства и применения продуктов с заданной атомной структурой путём контролируемого манипулирования отдельными атомами и молекулами.
Поповское (Марковский сельсовет, Вологодский район)
Поповское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Марковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 28 км, до центра муниципального образования Васильевского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Чернецкое, Порошино, Калинкино, Карцево, Бурдуково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Чернецкое (Вологодский район)
Чернецкое — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Марковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 27 км, до центра муниципального образования Васильевского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Матвеевское, Редькино, Порошино, Марково, Поповское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Резня в Мараше
Резня в Мараше (тур. Maraş katliamı) — массовое убийство, произошедшее в декабре 1978 года в городе Кахраманмараш, Турция. Членами ультраправой националистической группировки Бозкурт были убиты более 100 алевитов, а также курдов и людей левых взглядов.

Бозкурт
«Серые волки» или «Бозкурт» (тур. Bozkurtlar или тур. Bozkurtçular, официальное самоназвание тур. Ülkücülük — Идеалисты) — турецкая террористическая националистическая молодёжная организация. Создана в конце 1960-х годов по инициативе полковника Алпарслана Тюркеша под патронажем Партии националистического движения (MHP), с которой иногда отождествляется. По другим версиям, существовала с 1948 года. Является наиболее радикальным крылом MHP, придерживается идеологии пантюркизма. Активно участвовала в политическом насилии 1970-х годов, действовала в рамках международной антикоммунистической системы Гладио. Боевики организации обвинялись в ряде убийств и террористических актов, в том числе в покушении на Папу Римского Иоанна Павла II. С 1990-х годов переключилась на борьбу с курдским национальными движением и этноконфессиональными меньшинствами. С 2015 года является ближайшим союзником правящей партии Турции ПСР. После кончины Тюркеша возглавляется Девлетом Бахчели.
Малишевский, Витольд Осипович
Ви́тольд О́сипович (Иосифович) Малише́вский (польск. Witold Maliszewski; 20 июля 1873, Могилев-Подольский, Российская империя, в наст. время Украина — 18 июля 1939, Залесье, ныне гмина Старе-Бабице, Польша) — польский композитор, музыкальный педагог.

Римский-Корсаков, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Ри́мский-Ко́рсаков (6 [18] марта 1844, Тихвин — 8 [21] июня 1908, усадьба Любенск, Санкт-Петербургская губерния) — русский композитор, педагог, дирижёр, писатель, общественный деятель, музыкальный критик; член «Могучей кучки». Среди его сочинений — 15 опер, 3 симфонии, симфонические произведения, инструментальные концерты, кантаты, камерно-инструментальная, вокальная и духовная музыка.
3-й танковый корпус
3-й танковый корпус — оперативное войсковое объединение в составе Рабоче-крестьянской Красной армии в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое действительное наименование — 3 тк.

Сформирован в апреле—мае 1942 года в Московском военном округе. Участвовал в боевых операциях Западного, Центрального, 1-го и 2-го Украинских, 1-го Белорусского фронтов. За отличие в боях награждён орденами Красного Знамени и Суворова II степени. 19 человек личного состава удостоены звания Героя Советского Союза, один стал полным кавалером ордена Славы.

Полное действительное наименование: 3-й танковый Уманский Краснознамённый ордена Суворова II степени корпус.

Мостовенко, Дмитрий Карпович
Дми́трий Ка́рпович Мостове́нко (19 октября 1895 — 13 ноября 1975) — советский и польский военачальник, генерал-полковник Советской армии (1946), генерал брони Войска Польского (1945). Участник Великой Отечественной войны.
Кубок Москвы-реки по теннису 2018
Кубок Москвы-реки по теннису 2018 (с англ. — «2018 Moscow River Cup») — женский профессиональный теннисный турнир под эгидой Женской теннисной ассоциации (WTA). Проводился с 22 по 29 июля 2018 года в Москве, под открытым небом на грунтовых кортах Национального теннисного центра России им. Хуана Антонио Самаранча, расположенного в районе станции метро «Водный стадион» на берегу Химкинского водохранилища. Призовой фонд составил 750 тысяч долларов США. Относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Потапова, Анастасия Сергеевна
Анастаси́я Серге́евна Пота́пова (род. 30 марта 2001, Саратов, Россия) — австрийская теннисистка, до декабря 2025 года выступавшая за Россию; мастер спорта России международного класса (2020). Победительница шести турниров WTA (из них три в одиночном разряде).

Бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2016); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2016); и финалистка трёх юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2015, Открытый чемпионат Франции-2016, 2017).
Сэквилл-Жермен, Чарльз, 5-й герцог Дорсет
Чарльз Сэквилл-Джермейн, 5-й герцог Дорсет (англ. Charles Sackville-Germain, 5th Duke of Dorset; 27 августа 1767 — 29 июля 1843) — британский пэр, придворный и политик-консерватор. Занимал пост шталмейстера (1821—1827, 1835). Он был известен как Чарльз Сэквилл с 1767 по 1770 год, как Чарльз Джермейн с 1770 по 1785 год и как виконт Сэквилл с 1785 по 1815 год.

Титулы: 2-й виконт Сэквилл из Дрейтона, Нортумберленд (с 26 августа 1785 года), 2-й барон Болброк, графство Сассекс (с 26 августа 1785), 5-й герцог Дорсет (с 14 февраля 1815), 6-й граф Миддлсекс (с 14 февраля 1815), 11-й граф Дорсет (с 14 февраля 1815), 6-й барон Крэнфилд из Крэнфилда, Бедфордшир (с 14 февраля 1815), 11-й барон Бакхерст, графство Сассекс (с 14 февраля 1815).

Герцог Дорсет
Герцог Дорсет (англ. Duke of Dorset) — английский дворянский титул, существовавший в 1720—1843 годах. Также известны титулы маркиз Дорсет (англ. Marquess of Dorset) и граф Дорсет (англ. Earl of Dorset).
Гузарево
Гузарево — деревня в Междуреченском районе Вологодской области на реке Белый Шингарь.

Входит в состав Ботановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ботановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 38 км, до центра муниципального образования Игумницева — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Протасово, Шетенево, Феднево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Феднево (Вологодская область)
Феднево — деревня в Междуреченском районе Вологодской области на реке Белый Шингарь.

Входит в состав Ботановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ботановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 39 км, до центра муниципального образования Игумницева — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Протасово, Шетенево, Гузарево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Велонасос
Велонасос — ручной или ножной воздушный насос для накачки велосипедных шин. Оснащается адаптером для соединения со штуцером велосипедной камеры.

Велонасос накачивает воздух с помощью поршня. Во время хода вверх поршень всасывает атмосферный воздух через односторонний клапан. Во время нисходящего хода поршень вытесняет воздух из насоса в велосипедную шину. Отдельные типы насосов имеют встроенный манометр для индикации давления в шинах.

Первые велонасосы, как считается, появились около 1887 года вместе с первыми надувными шинами Джона Бойда Данлопа в Шотландии.

Также камеры можно накачивать ножным насосом и компрессором. В последнем случае требуется соблюдать осторожность, так как большое давление и объём поступающего воздуха могут привести к разрыву камеры.

Воздушный насос
Воздушный насос, Пневматический насос (Пневмонасос), Насос — изделие (насос) который в основном предназначен для накачивания шин автотранспорта, резиновых лодок, и так далее, в ручном режиме.

Воздушные насосы, устанавливаемые на военных судах, разделялись на две категории: всасывающие — для обслуживания холодильников и нагнетательные — для подачи воздуха под давлением к топкам котлов, пневматическим инструментам, артиллерийским и минным приборам. В литературе встречаются уточняющие названия Автомобильный насос (автонасос), Мотоциклетный насос (мотонасос), Велосипедный насос (велонасос) и так далее.
Douglas C-47 Skytrain
C-47 (словесное название ВВС США — «Ска́йтрэйн», КВВС Великобритании и БС — «Дако́та») — американский военно-транспортный самолёт, разработанный и производившийся компанией «Дуглас эйркрафт» на базе пассажирского DC-3. Совершил первый полёт 23 декабря 1941 года, построено около 10 тыс. машин. «Скайтрэйн» широко применялся силами союзников во Второй мировой войне, а после её окончания долгое время оставался на вооружении многих стран мира. Отдельные экземпляры продолжают эксплуатироваться и по сей день.

Гражданская война в Сальвадоре
Гражда́нская война́ в Сальвадо́ре (исп. Guerra Civil de El Salvador) — война в Сальвадоре между правительством страны и партизанскими силами социалистической и коммунистической ориентации, объединёнными во Фронт национального освобождения имени Фарабундо Марти.

Гражданская война продолжалась с 1979 по 1992 год и завершилась заключением мирного соглашения, роспуском вооружённых формирований оппозиции и легализацией ФНОФМ, сокращением армии и переформированием полиции.