hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тара (движение)
Тара (англ. Tara) — ольстерская лоялистская антикатолическая организация, которая была основана в 1966 году Уильямом Макгратом и представляла собой движение в поддержку евангельского протестантизма, придерживаясь при этом жёстких антикатолических и лоялистских взглядов и продвигая своеобразный «эзотерический» лоялизм. «Тару» считали причастной к тайной закупке оружия и сотрудничестве с руководством Ольстерских добровольческих сил, однако её деятельность ограничивалась только антиирландскими и антикатолическими речами. Влияние организации было достаточно сильным в 1960-е годы, однако со временем она окончательно сошла со сцены. Фактически ей был положен конец, когда Макграта арестовали в 1980 году по обвинению в растлении несовершеннолетних.

Детский дом Кинкора
Детский дом для мальчиков «Кинкора» (англ. Kincora Boys’ Home) — детский дом для мальчиков в Белфасте, Северная Ирландия. Известен тем, что в период с 1958 по 1980 годы в заведении регулярно совершались акты сексуального насилия над детьми.
Эмбрион
Эмбрио́н (др.-греч. ἔμβρυον), или заро́дыш, — ранняя стадия развития живого организма, на которой он ещё находится в яйце или в матке. Термин «эмбрион», когда говорится о человеке, применяется к развивающемуся в утробе матери организму до конца восьмой недели с момента зачатия, с девятой недели он называется плодом.

Зародышевое развитие, которое происходит обычно в яйцевых оболочках или особых органах организма матери, завершается появлением способности к самостоятельному питанию и активному передвижению.

Желточный мешок
Желточный мешок (Saccus vitellinus) — зародышевый либо личиночный орган большинства групп позвоночных животных. В типичном случае желточный мешок представляет собой вырост кишки, внутри которого находится запас желтка, используемый эмбрионом либо личинкой для питания. Исходная эволюционная роль желточного мешка состоит в переваривании желтка и усваивании продуктов пищеварения, их транспортировка в кровеносное русло зародыша (желточный мешок имеет разветвлённую сеть кровеносных капилляров). Несмотря на отсутствие желтка, в эмбриональном развитии млекопитающих желточный мешок также формируется. Желточный мешок в развитии млекопитающих не играет роли пищеварения, на определённом этапе развития он выполняет роль кроветворного органа.
Принс Майкл Джексон I
Майкл Джозеф Джексон-младший (англ. Michael Joseph Jackson Jr.; 13 февраля 1997, Беверли-Хиллз, Лос-Анджелес, Калифорния, США), широко известный как Принс Майкл Джексон I (англ. Prince Michael Jackson I) — старший сын одного из наиболее популярных музыкальных исполнителей Майкла Джексона, брат известной американской модели и актрисы Пэрис Джексон, американский актёр, ютубер, продюссер и благотворитель.

Джексон, Майкл
Майкл Джо́зеф Дже́ксон (англ. Michael Joseph Jackson; 29 августа 1958[…], Гэри, Индиана — 25 июня 2009[…], Лос-Анджелес, Калифорния[…]) — американский певец, один из самых успешных исполнителей в истории поп-музыки. Известен как «Король поп-музыки». Количество проданных в мире записей Джексона (альбомов, синглов, сборников и т. д.) составляет 1 миллиард копий. Он внёс значительный вклад в развитие популярной музыки, видеоклипов, танца и моды.
Алексейцево (Архангельское сельское поселение)
Алексейцево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 19 км, до центра муниципального образования Архангельского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Мочалово, Навалкино, Иванково, Пашенино, Кузнецово, Исаково, Семенково, Савкино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Иванково (Сокольский район)
Иванково — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Бохтюга.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 19 км, до центра муниципального образования Архангельского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Курилово, Мочалово, Гоголицыно, Навалкино, Корякино, Пашенино, Алексейцево, Кузьминское.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Кюнг, Леони
Леони Кюнг (нем. Leonie Küng; род. 21 октября 2000, Беринген) — швейцарская профессиональная теннисистка. Финалистка одного турнира WTA в одиночном разряде; победительница одного турнира WTA 125 в парном разряде; победительница двадцати двух турниров ITF (из них одиннадцать — в одиночном разряде).

Финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон 2018).

Ин-Альбон, Илена
Илена Ин-Альбон (фр. Ylena In-Albon; род. 6 марта 1999, Фисп, Вале) — швейцарская профессиональная теннисистка. Финалистка одного турнира WTA 125 в одиночном разряде; победительница двадцати двух турниров ITF (из них двенадцать — в одиночном разряде).

С 2019 года Ин-Альбон представляет Швейцарию на Кубке Билли Джин Кинг, где её рекорд W/L: 1—0.

Полуфиналистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2016); бывшая 27-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2017).
Большое (Вологодская область)
Большое — село в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входило в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 67 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Хоробрец, Мичково, Мильково, Минейка.

По переписи 2002 года население — 104 человека (52 мужчины, 52 женщины). Всё население — русские.

Мичково (Вологодский район)
Мичково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 69 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Резвино, Хоробрец, Большое, Мильково.

По переписи 2002 года население — 17 человек.
Кольипульи
Кольипульи (исп. Collipulli) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 14 240 человек (2002). Город и коммуна входят в состав провинции Мальеко и области Араукания.

Территория коммуны — 1295,9 км². Численность населения — 22 114 жителей (2007). Плотность населения — 17,06 чел./км².

Мульчен
Мульчен (исп. Mulchén) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 21 819 человек (2002).   Город и коммуна входит в состав провинции Био-Био и области Био-Био.

Территория коммуны — 1925,3 км². Численность населения — 28 882 жителя (2007). Плотность населения — 15 чел./км².
Министр иностранных дел
Мини́стр иностра́нных дел — должностное лицо, возглавляющее внешнеполитическое ведомство государства, в ранге министра. Является членом правительства (кабинета министров, совета министров и т. д.). Одна из важнейших должностей в правительстве, иногда второе лицо в кабинете.

Традиционно должность называется следующим образом — министр иностранных дел. Однако есть и исключения: в США эта должность носит название государственный секретарь (госсекретарь). В Великобритании — министр (государственный секретарь) по иностранным делам и делам Содружества. В некоторых странах: министр внешних сношений, министр внешних связей, министр международных дел, министр иностранных дел и торговли, государственный секретарь по иностранным делам и т. д. Во многих странах Латинской Америки министр иностранных дел называется canciller (то есть канцлером).

Секретарь по отношениям с государствами
Секретарь по отношениям с государствами (лат. Secretarius pro relationibus cum foederatis) — «министр иностранных дел Ватикана», должностное лицо, служащее в Государственном Секретариате Ватикана, который осуществляет контроль над «Второй Секцией». Этот титулярный архиепископ, высшее должностное лицо внешней политики Ватикана, имеет дело с отношениями между Святым Престолом и другими правительствами и международными организациями.
Girls with guns
Girls with guns (с англ. — «девушки с пушками») — подраздел остросюжетных фильмов (в том числе анимационных), где стереотипные роли «крутых парней» исполняют женщины. Жанры этих фильмов могут быть разными: военный или урбанистический боевик, полицейский фильм, криминальный триллер, фильм о боевых искусствах, фильм о мести и так далее. Наибольшее распространение получил в Азии. Нередко соседствует с такими поджанрами эксплуатационного кино, как «женщины в тюрьме» (когда речь идёт о массовом побеге из женской тюрьмы) и «girl gang movies» (фильмы о женских преступных группировках).

El Cazador
El Cazador (яп. エル・カザド Эру кадзадо), полное название — «El Cazador de la Bruja» (с исп. — «Охотник на ведьму»), — аниме-сериал авторства Коити Масимо и студии Bee Train, транслировавшийся по телеканалу TV Tokyo в 2007 году. Сериал стал духовным наследником «Noir» и «Madlax» и завершающей частью трилогии «girls-with-guns» (с англ. — «девушки с пистолетами»). Незадолго до начала трансляции свет увидели первые в истории студии манга- и радио-адаптации её самостоятельной работы. Сериал никак не связан с одноимёнными фильмом и комиксом, вышедшими в 1991 и 2003 годах соответственно.
Намещи
Намещи — деревня в Демянском муниципальном районе Новгородской области, с апреля 2010 года входит в Ильиногорское сельское поселение.

Деревня расположена в 3 км к западу от деревни Шишково, на правобережье реки Малафеевка. Находится в районе Валдайского уступа — перехода от Валдайской возвышенности к Приильменской низменности. До 12 апреля 2010 года входила в упразднённое Шишковское сельское поселение. В Демянском уезде деревня Намещи при озере Скобовском (см. Скобово) на ручье Котове относилась к Луцкой волости. Ещё ранее, в конце XVIII века, тогда деревня относилась к Старорусскому уезду и на уездном плане (1780—1785 гг.) была указана под № 499 как Намеща. Исследователи новгородской архаической топонимики отождествляют нынешнюю деревню с деревней, впервые упоминаемой писцовой книгой 1495 года под названием Меща Демонского погоста Деревской пятины Новгородской земли, принадлежавшей Дмитрию Матвееву Деревяжкину.

Шишково (Новгородская область)
Шишково — деревня в Демянском муниципальном районе Новгородской области, с апреля 2010 года входит в Ильиногорское сельское поселение, административным центром которого определена с ноября 2017 года.

Шишково находится в 9 км к юго-востоку от Демянска, на автодороге Демянск — Вотолино в районе Валдайского уступа — перехода от Валдайской возвышенности к Приильменской низменности. Местность ровная, почвы суглинистые, дерново-подзолистые, реже супесчаные. В окрестностях отсутствует строевой лес хвойных пород, а также древесина, пригодная для отопления.
Алексино (Березниковский сельсовет, Вологодский район)
Алексино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 76 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Олешково, Авдеево, Келебардово, Жуково, Кобелево, Сазоново.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Сазоново (Вологодский район)
Сазоново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 74 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Алексино, Кобелево, Подберезье, Горка-Покровская, Сяма.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Список депутатских объединений Государственной думы
Депутаты Государственной думы России имеют право объединяться во фракции и группы. В Госдуме каждого созыва имелись фракции, группы (в 1-4 созывах - и независимые депутаты). Межфракционные объединения — «Анти-НАТО», «Энергия России», «Север», «Столица», «Диалог», «Женские группы».

Аграрная партия России
Всеросси́йская полити́ческая па́ртия «Агра́рная па́ртия Росси́и» (АПР) — политическая партия в России, существовавшая в 1993—2008 годах (левая) и 2012—2019 годах (центристская), выступавшая в поддержку развития сельского хозяйства и агропромышленного комплекса. После партийного переворота и смены политических ориентиров, одноимённая партия находилась в упадке. В октябре 2019 года ликвидирована по судебному решению в связи с недостаточным участием в выборах в течение семи лет подряд.
Ээлян Овла
Ээлян Овла или Овла Эляев (1857 г., урочище Багши-Ээджи, Ики-Бухусский аймак, Бага-Дербетовский улус (ныне посёлок Красносельский, Малодербетовский район), Калмыкия, Российская империя — осень 1920 г., Калмыкия) — калмыцкий сказитель-джангарчи, со слов которого было записано главное фольклорное поэтическое произведение калмыцкого народа — «Джангар». Именно от него были впервые записаны десять песен, которые составили основу калмыцкой национальной героической поэмы «Джангар», получившей всемирную известность.

Джангар (эпос)
«Джангар» (калм. Җаңhр) — калмыцкий фольклорный героический эпос, повествующий о стране счастья и благоденствия Бумбе (Бумба) и подвигах её богатырей. Проникнутый духом героизма и патриотизма, эпос по своим художественным достоинствам относится к лучшим образцам устно-поэтического творчества. «Джангар» и исполнявшие его рапсоды — джангарчи пользовались огромной любовью и уважением в народе. Является историко-геройским произведением.
Лебединое озеро
«Лебеди́ное о́зеро» — балет Петра Ильича Чайковского, написанный в 1876 году, в четырёх актах. Либретто Владимира Бегичева и, возможно, Василия Гельцера с дополнениями самого композитора.

Американский исследователь творчества Чайковского Дэвид Браун утверждал, что истоки балета восходят к 1871 году, когда семья сестры композитора Александры Давыдовой с активным участием самого композитора осуществила в имении Каменка любительскую постановку именно на этот сюжет. Пётр Ильич выступал в роли режиссёра-постановщика и балетмейстера. Его младший брат Модест танцевал Принца, а старшая и любимая племянница Татьяна исполняла роль Одетты.

Ваганова, Агриппина Яковлевна
Агриппи́на Я́ковлевна Вага́нова (14 [26] июня 1879, Санкт-Петербург, Российская империя — 5 ноября 1951, Ленинград, СССР) — русская и советская артистка балета, балетмейстер и педагог, основоположник теории русского классического балета. Народная артистка РСФСР (1934). Лауреат Сталинской премии I степени (1946).

Автор книги «Основы классического танца» (1934), ставшей основополагающей для русской балетной школы XX века, и разработчик собственной методической системы классического танца, вошедшей в основу подготовки российских артистов балета.
Руново (Вологодская область)
Руново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Сосновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сосновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 25,5 км, до центра муниципального образования Сосновки — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Ерофейка, Новый Источник, Лапач, Стризнево, Лавкино, Меники, Чернухино.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Стризнево (Сосновский сельсовет)
Стризнево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Сосновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сосновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 26 км, до центра муниципального образования Сосновки — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Корюкино, Язвицево, Терпелка, Клюшниково, Новый Источник, Авдотьино, Лапач, Руново, Меники, Чернухино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Ольшуковская
Ольшуковская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Климовская, Зиненская, Тупицыно, Кузнецовская, Пешково, Сорожинская.

По переписи 2002 года население — 39 человек (21 мужчина, 18 женщин). Всё население — русские.

Сорожинская
Сорожинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 12,9 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Климовская, Ольшуковская, Кузнецовская, Пешково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Офферторий
Офферто́рий, также приношение даров — часть мессы в западных литургических обрядах Католической церкви. Также входит в состав англиканской литургии и лютеранского богослужения. Офферторий открывает собой Евхаристическую литургию. Во всех литургических обрядах по его окончании начинается анафора. Во время оффертория хлеб и вино для совершения евхаристии приносятся на алтарь. Кроме того, «офферторием» называется и песнопение, исполняемое во время приношения даров. Традиционно во время оффертория в западных обрядах проходит сбор пожертвований. Аналогом в византийском обряде является Великий вход.

Офферторий (жанр)
Офферто́рий (позднелат. offertorium — «дароприношение») — текстомузыкальная форма и жанр[чего?] в богослужебном обиходе Католической церкви (см. Григорианский хорал). Исполняется в мессе во время дароприношения. Литургически относится к изменяемым (в зависимости от церковного праздника) песнопениям мессы (см. Проприй).
Гелантиум
Гелантиум (лат. Helanthium)— род растений семейства частуховых (Alismataceae), произрастающих в Западном полушарии.

По состоянию на август 2025 года выделяют три вида:

Helanthium bolivianum (Rusby) Lehtonen & Myllys (Гелантиум боливийский, или Хелантиум боливийский) — южная Мексика, Вест-Индия, Центральная Америка, Южная Америка

Helanthium tenellum (Mart. ex Schult.f.) J.G.Sm. (Гелантиум нежный) — восточная часть США (от Техаса до Флориды, на север до Мичигана и Массачусетса ), юг Мексики, Вест-Индия, Центральная Америка, Южная Америка

Helanthium zombiense (Jérémie) Lehtonen & Myllys— Ямайка, остров Гваделупа

Частуховые
Часту́ховые (лат. Alismatáceae) — семейство однодольных растений.

Частуховые — почти космополитное семейство, виды которого отсутствуют только в значительной части Арктики, на многих островах Тихого океана, в некоторых пустынях и высокогорьях. В Северном полушарии они представлены богаче, чем в Южном, а виды наиболее крупных родов семейства — Стрелолист (Sagittaria) и Эхинодорус (Echinodorus) — особенно многочисленны в Америке.
Беатриса Кастильская (маркиза Монферратская)
Беатриса Кастильская (итал. Beatrice di Castiglia, исп. Beatriz de Castilla; 1254 — 1280) — принцесса Кастильская из Бургундской династии, дочь короля Кастилии Альфонсо X Мудрого, маркиза, супруга маркграфа Монферратского Вильгельма VII из дома Алерамичи.

Альфонсо X
Альфонсо X Кастильский (исп. Alfonso X de Castilla), или Альфонсо X Мудрый (исп. Alfonso X el Sabio) (23 ноября 1221, Толедо — 4 апреля 1284, Севилья) — король Кастилии и Леона с 1252 года, старший сын Фердинанда III Кастильского и Елизаветы Гогенштауфен, дочери Филиппа Швабского. Король также упоминается с прозвищами «Образованный» и «Астроном».
Иренек
Иренек (Кайракан-Ярынак, Иреняк, Ернак, Эренек, рус. Еренячка Ишеев; хак. Чарнах, хак. титул. Ӧҷең-пиг; ? — сентябрь 1687 года) — бек Алтысарского улуса, впоследствии правитель - тархан яйзан Хонгорая.

При поддержке джунгарских ханов Сенге и его младшего брата Галдан-Бошогту сумел объединить под своей властью все улусы. При нём Хонгорай играл роль младшего союзника Джунгарского ханства. Иренек сумел надолго приостановить продвижение русских в Южную Сибирь.

Улаганский район
Улага́нский район или аймак (1913—1924 — Улаганская волость, алт. Улаган аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации.

Административный центр — село Улаган.
Pheidole alacris
Pheidole alacris  (лат.) — вид муравьёв рода Pheidole из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Неотропика: Аргентина. Мелкие муравьи (1—2 мм) желтовато-коричневого цвета с характерными большеголовыми солдатами. На проподеуме имеются шипы. Усики рабочих и самок 12-члениковые (13 у самцов) с 3-члениковой булавой. Ширина головы крупных рабочих (HW) — 0,94 мм (длина головы — 0,96 мм). Ширина головы мелких рабочих — 0,42 мм (длина головы — 0,48 мм). Pheidole alacris до 2003 года был в статусе подвида; относится к видовой группе Pheidole flavens Group и сходен с видами Pheidole atticola, Pheidole dinophila, Pheidole hazenae, Pheidole lucaris и Pheidole ulothrix.

Pheidole
Pheidole (лат.) — род муравьёв трибы Attini (ранее в Pheidolini) из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Один из трёх крупнейших муравьиных родов, наряду с Camponotus и Crematogaster. Известно около 1000 видов.
Род широко распространен по всему миру и является экологически доминирующим. Многие виды рода впервые эволюционировали в Северной и Южной Америке, а некоторые, такие как Pheidole indica и африканский большеголовый муравей (Pheidole megacephala), — в Восточной Азии и Африке соответственно. Эти виды со временем начали распространяться по всему земному шару. Pheidole megacephala считается особенно проблемным инвазивным видом.
Шарльбур
Шарльбур — один из шести районов города Квебек, в провинции Квебек, в Канаде. Образован 1 января 2002 года.

Находится на северо-востоке города. Граничит на юге с районом Ла Сите-Лимуалу, на западе с районом Бопор, на востоке с районами Ле Ривьер и Ла-От-Сен-Шарль.

Девиз района — «Мое достоинство проистекает из моей веры и труда» (лат. Fide Et Labore Valebo).

Старый Шарльбур с 1965 года является историческим памятником провинции Квебек. Здесь находится множество архитектурных памятников XIX века.

Ла Сите-Лимуалу
Ла Сите-Лимуалу — один из шести районов города Квебек, в провинции Квебек, в Канаде. Образован 1 ноября 2009 года путём слияния районов Ла Сите и Лимуалу.

Находится в центральной части города, включая Старый Квебек. Граничит на северо-востоке с районом Бопор, на северо-западе с районом Шарльбур, на западе с рекой Сен-Шарль, на юго-западе с районом Сен-Фуа-Сийери-Кап-Руж и на юге с рекой Сен-Лорен.
Корниговка
Корниговка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года входила в Щетинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 60 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Анисимовка, Курган, Полежаево.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Полежаево (Череповецкий район)
Полежаево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года входила в Щетинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 59 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Анисимовка, Курган, Корниговка.

По переписи 2002 года население — 3 человека.