hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Калужская область
Калу́жская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Центрального федерального округа.

Расположена в центре Европейской части России.

В XIV веке часть Калужских земель находилась под управлением Великого княжества Московского. С 1796 по 1929 год Калужская губерния являлась самостоятельной административно-территориальной единицей в составе Российской Империи и РСФСР.

Область образована в 1944 году. Граничит с территорией города Москвы, с Московской, Тульской, Брянской, Смоленской, Орловской областями.

Площадь — 29 777 км².Население — 1 066 601 чел. (2025), плотность населения — 35,82 чел./км² (2025), удельный вес городского населения: 
75,5 % (2022).Областной центр — город Калуга, расположен в 143 км от МКАД.

Калужские засеки
«Калу́жские засе́ки» — государственный природный заповедник, находящийся на юго-востоке Калужской области на территории, пограничной с Орловской и Тульской областями (в Орловском-Калужском полесье).

Заповедник образован постановлением Правительства РФ от 5 ноября 1992 года.

В состав заповедника входят два участка: Северный и Южный. Общая площадь составляет 18 533 га. Участки отдалены друг от друга на 12 км: площадь Южного участка — 11784 га, площадь Северного — 6749 га. Заповедник в пределах 200 м от границ окружен охранной зоной. На территории заповедника протекает около 20 рек и ручьёв.

Климат заповедника умеренно континентальный. Преобладают западные и юго-западные ветры. Среднегодовое количество осадков — 596 мм. Среднегодовая температура +4,4 °C.
Теодорих Великий
Теодо́рих Великий (лат. Flavius Theodoricus / Theodericus, гот. 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 𐍃𐌰 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰 / Þiudareiks sa Mikila, др.-англ. Þēodrīc, др.-сканд. Þjóðrekr / Þiðrek, нем. Theoderich der Große, греч. Θεοδώριχος / Θευδέριχος ὁ Μέγας; ок. 451, Паннония — 30 августа 526, Равенна) — король остготов из рода Амалов. В 489 году вторгся в пределы Италии и к 493 году завоевал весь Апеннинский полуостров и Сицилию, Предальпийские области и Далмацию. С 493 по 526 год — единоличный правитель Королевства остготов со столицей в Равенне.

Одоакр
Одоа́кр (лат. Flavius Odovacar, Odovacer или Fl. Odovac; ок. 433 — 15 марта 493, Равенна) — командир отряда наёмников-варваров в римской армии, свергнувший последнего западноримского императора Ромула Августа, что традиционно считается формальным концом Западной Римской империи и вместе с тем концом истории Древнего мира; с 476 года — король Италии и восточноримский италийский наместник.
Адамс, Эдвард Джозеф
Эдвард Джозеф Адамс (англ. Edward Joseph Adams; род. 24 августа 1944, Филадельфия, США) — американский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Скалы с 24 августа 1996. Апостольский нунций в Бангладеш с 24 августа 1996 по 22 августа 2002. Апостольский нунций в Зимбабве с 22 августа 2002 по 3 сентября 2007. Апостольский нунций на Филиппинах с 3 сентября 2007 по 22 февраля 2011. Апостольский нунций в Греции с 22 февраля 2011 по 8 апреля 2017. Апостольский нунций в Великобритании с 8 апреля 2017 по 31 января 2020.

Апостольский нунций в Бангладеш
Апостольский нунций в Народной Республике Бангладеш — дипломатический представитель Святого Престола в Бангладеш. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Бангладеш была учреждена на постоянной основе 2 марта 1973 года.  Её резиденция находится в Дакке.

В настоящее время Апостольским нунцием в Бангладеш является архиепископ Кевин Рэндалл, назначенный Папой Франциском 13 августа 2023 года.
Банковские каникулы (Великобритания)
Банковские каникулы (англ. bank holiday) — термин, описывающий любой из общественных (государственных) праздников в Великобритании и странах Содружества, также в разговорной речи этим термином неофициально обозначаются государственные праздники в Ирландии. 
Термин охватывает все государственные праздники Великобритании вне зависимости от способа их провозглашения (законодательный акт, королевская прокламация или же традиция, основанная на общем праве).

Праздники Великобритании
В Соединённом Королевстве Великобритании и Северной Ирландии государственные праздники — это дни, когда большинство предприятий и второстепенных служб закрыты, хотя все большее число розничных предприятий (особенно крупных) открываются в некоторые из государственных праздников. Существуют ограничения на торговлю в воскресенье и Рождество в Англии и Уэльсе и на Новый год и Рождество в Шотландии. Юридически определенные праздники, аналогичные «государственным праздникам» во многих других странах, обычно называются «банковскими праздниками» в Соединенном Королевстве, но также могут называться «государственными праздниками», однако, строго говоря, «государственные праздники» относятся к «праздникам общего права», соблюдение которых вытекает из обычаев и практики (см. «терминологию» ниже).
Трезини, Доменико
Доме́нико Андре́а Джова́нни Трези́ни (итал. Domenico Andrea Giovanni Trezzini, Андре́й Яки́мович Трези́н, Андре́й Петро́вич Тре́зини; около 1670, Астано, близ Лугано, Тичино, кантон итальянской Швейцарии — 19 февраля (2 марта) 1734, Санкт-Петербург) — архитектор и инженер, итальянец, родившийся в Тессинском кантоне итальянской Швейцарии. С 1703 года работал в России, стал первым архитектором Санкт-Петербурга. Внёс значительный вклад в исторический процесс приобщения русской архитектуры к западноевропейским традициям и является одним из главных представителей архитектурного стиля «петровского барокко».

Александро-Невская лавра
Свя́то-Тро́ицкая Алекса́ндро-Не́вская ла́вра — мужской православный монастырь на восточной оконечности Невского проспекта в Санкт-Петербурге. Первый и наиболее крупный монастырь города. С 1797 года имеет статус лавры.

В состав архитектурного комплекса входит несколько знаменитых некрополей, где покоятся многие выдающиеся деятели XVIII—XIX веков.
Ильинич, Станислав Юрьевич
Станисла́в Ю́рьевич Ильи́нич (ок. 1500—1531) — представитель знатного шляхетского рода Ильиничей герба «Корчак». Третий сын Юрия Ивановича Ильинича и Ядвиги Заберезинской. Приходился внуком по отцу — Ивашке Ильиничу, наместнику смоленскому, и по матери — Яну Заберезинскому, воеводе трокскому, маршалку великому литовскому и наместнику полоцкому.

После смерти отца получил в наследство в 1527 году имение Мир в Новогродском повете, а от матери ему досталась четвёртая часть Белой. Станислав Юрьевич владел Миром недолго. В 1531 году на банкете он был отравлен женой его слуги Новицкого. Суд присудил виновную к сожжению, а приговор привёл в исполнение младший брат покойного Щасный (Феликс). Станислав не был женат и не имел детей. Уже в ноябре того же 1531 года началась судебная тяжба между Щасным и старшим братом Иваном Ильиничами о владении Миром.

Ильиничи
Ильи́ничи (пол. Iliniczowie) — шляхетский род Великого княжества Литовского герба «Корчак» XV—XVI вв.

По наиболее распространённой версии, берёт своё начало из православного боярства Северской земли. Основателем рода был Ивашко Ильинич. В 1555 году продолжателю рода Юрию Ильиничу пожалован титул графа Священной Римской империи «на Мире́».

Род пресёкся по мужской линии около 1569 года, после чего все его владения, включая знаменитый Мирский замок, перешли к Радзивиллам. Род Ильиничей, известный со второй половины XVII века в Мстиславском повете и существующий поныне, имеет другое происхождение.
Веролино, Дженнаро
Дженнаро Веролино  (итал. Gennaro Verolino; 3 ноября 1906, Неаполь, королевство Италия — 17 ноября 2005, Рим, Италия) — итальянский куриальный прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Коринфа с 5 сентября 1951 по 17 ноября 2005. Апостольский нунций в Гватемале и Сальвадоре с 6 сентября 1951 по 25 февраля 1957. Апостольский нунций в Коста-Рике с 25 февраля 1957 по 2 марта 1963. Секретарь Священной Конгрегации церемониала со 2 марта 1963 по 15 августа 1967. Официал государственного секретариата Ватикана с 15 августа 1967 по 16 апреля 1969. Председатель Папской Комиссии по Священной археологии с 16 апреля 1969 по 16 апреля 1986.

В 1944 году в Будапеште участвовал в спасении венгерских евреев от нацистского геноцида. 30 апреля 2007 года израильский Институт Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем» присвоил Дженнаро Веролино почетное звание Праведник народов мира. В Будапеште его именем названа школа для детей из неблагополучных семей.

Апостольский нунций в Коста-Рике
Апостольский нунций в Республике Коста-Рика — дипломатический представитель Святого Престола в Коста-Рике. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Коста-Рике апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Коста-Рика — католическая страна. Апостольская нунциатура в Коста-Рике была учреждена на постоянной основе в конце XIX века. Её штаб-квартира находится в Сан-Хосе.

В настоящее время Апостольским нунцием в Коста-Рике является архиепископ Марк Джерард Майлз, назначенный Папой Франциском 9 июля 2024 года.
Канал имени Москвы
Кана́л и́мени Москвы́ (сокращённо КиМ, до 1947 года — канал Москва — Волга) — канал, соединяющий реку Волгу с Москвой. Предназначен для обеспечения судоходства и для передачи части стока реки Волги в реку Москву.

Управление инфраструктурой канала осуществляет Федеральное государственное бюджетное учреждение «Канал имени Москвы».

Сестра (приток Дубны)
Сестра́ — река в Московской и Тверской областях России, левый приток Дубны, крупнейший по площади бассейна и длине.

Протекает по территории городских округов Солнечногорск и Клин, Дмитровского и Талдомского городских округов, а также Конаковского района. Берёт начало на Клинско-Дмитровской гряде. На реке находится водохранилище Сенежское. Сестра протекает через город Клин.
Список кантри-хитов № 1 1991 года (Billboard)
Список кантри-хитов № 1 1991 года включает самые популярные песни жанра кантри-музыки, которые возглавляли американский хит-парад Hot Country Songs журнала Billboard в 1991 году. 4 раза в 1991 году побывал на № 1 певец Гарт Брукс. Лидировали его песни «Two of a Kind, Workin' on a Full House», «The Thunder Rolls», «Shameless» и «What She’s Doing Now».

Список кантри-хитов № 1
Список кантри-хитов № 1 (Hot Country Songs #1) включает хиты, которые возглавляли еженедельный американский чарт Hot Country Songs журнала Billboard, включащий самые популярные песни жанра кантри-музыки в США. Этот хит-парад составляется с 1944 года.
Илейкино (Вологодский район)
Илейкино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 36 км, до центра муниципального образования Кубенского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Баралово, Кулемесово, Мидяново, Коротково, Настасьино, Морино, Долгово, Сопятино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Коротково (Вологодский район)
Коротково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 37 км, до центра муниципального образования Кубенского — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Баралово, Кулемесово, Мидяново, Илейкино, Настасьино, Морино, Долгово, Сопятино.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Группа галактик NGC 4038
Группа галактик NGC 4038 — группа галактик в созвездии Ворона и Чаши. Группа может содержать от 13 до 27 галактик. Наиболее известными галактиками являются галактики Антенны, пара взаимодействующих галактик.

Чаша (созвездие)
Ча́ша (лат. Crater, Crt) — небольшое созвездие в южном небесном полушарии. Его название происходит от латинизации греческого krater, тип чаши, используемой для разбавления вина. Одно из 48 созвездий, перечисленных астрономом II века Птолемеем, оно изображает чашу, которая ассоциируется с богом Аполлоном и находится на спине гидры, водяной змеи.

В созвездии нет звезды ярче третьей звёздной величины. Две его самые яркие звезды, дельта Чаши с величиной 3,56 и альфа Чаши с величиной 4,07, представляют собой стареющие оранжевые звёзды-гиганты, которые холоднее и крупнее Солнца. Бета Чаши — двойная звёздная система, состоящая из белого гиганта и белого карлика. В семи звёздных системах находятся экзопланеты. Несколько примечательных галактик, включая Чаша 2 и NGC 3981, а также знаменитый квазар находятся в пределах границ созвездия.
Кальмар (футбольный клуб)
«Ка́льмар» (швед. Kalmar Fotbollförening) — шведский футбольный клуб из одноимённого города. Основан 1 октября 1910 года. Чемпион Швеции 2008 года, трёхкратный обладатель кубка Швеции. В настоящее время выступает в высшем дивизионе чемпионата Швеции — Аллсвенскан.

Чемпионат Швеции по футболу 2008
Чемпионат Швеции по футболу 2008 был 108-м розыгрышем Чемпионата Швеции и 84-м сезоном Аллсвенскан. Он начался 30 марта 2008 года и закончился 9 ноября. В лиге Аллсвенскан выступало 16 команд. Чемпионом впервые в своей истории стал «Кальмар».
Левит, Изяслав Эликович
Изясла́в Э́ликович Леви́т (также Израиль Ильич; 17 апреля 1922, Кишинёв, Бессарабская губерния — 13 февраля 2021, Форт-Ли, Нью-Джерси) — советский и молдавский историк, доктор исторических наук (1983), профессор. Автор многочисленных работ в области истории Бессарабии в период румынского контроля и в годы Великой Отечественной войны, оккупационной политики Румынии в Транснистрии и Бессарабии. Лауреат Государственной премии Молдавской ССР (1972).

Кишинёвский погром
Кишинёвский погро́м (рум. Pogromul de la Chișinău, ивр. פרעות קישינב‎, идиш דער קעשענעװער פּאָגראָם‎) — один из самых известных еврейских погромов в Российской империи. Произошёл 6 (19)—7 (20) апреля 1903 года в Кишинёве при попустительстве властей. Во время погрома было убито около 50 человек, искалечено около 600, повреждено около трети всех домостроений города.
Туровино (Вологодская область)
Туровино — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шулма. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 26 км, до центра муниципального образования села Никольское — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Анненская, Будиморово, Вахонькино, Завод, Лукьяново, Никоновская, Новое, Пречистое, Слобода, Стан, Фадеево, Чурово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Чурово (Вологодская область)
Чурово — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Шулма. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 27 км, до центра муниципального образования села Никольское — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Анненская, Вахонькино, Пелемень, Пречистое, Смешково, Стан, Туровино, Фадеево.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Уильям Комин из Киркинтиллоха
Уильям Комин (англ. William Comyn; умер около 1291) — шотландский аристократ, лорд Киркинтиллоха, старший сын Джона I «Рыжего» Комина, лорда Баденоха. В 1282 году предъявлял от имени жены претензии на графство Ментейт, в результате чего в 1285 году ему была передана половина графства, но без титула.

Рассел, Джон (рыцарь)
Джон Рассел (англ. John Russell; умер до 1273) — английский рыцарь, младший сын Джона Рассела из Кингстон Рассела и Рохезы Бардольф, второй муж Изабеллы, графини Ментейт. Из-за обвинения в том, что они отравили первого мужа Изабеллы, им пришлось отказаться от графства Ментейт и удалиться в Англию.
Балагурово (Великоустюгский район)
Балагурово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 31 км, до центра муниципального образования Аристово — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Подберезье, Пенье, Едново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Пенье (Шемогодский сельсовет)
Пенье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 31 км, до центра муниципального образования Аристово — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Подберезье, Балагурово, Едново.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Верхняя Баранча
Верхняя Баранча — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый городу Кушве. Входит в Кушвинский муниципальный округ.

Ранее посёлок входил в состав Кедровского сельсовета города Кушвы.

Баранчинский
Баранчи́нский — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый городу Кушве. Входит в Кушвинский муниципальный округ. С 1928 по 2004 год имел статус рабочего посёлка (посёлка городского типа).
Шереги, Франц Эдмундович
Фра́нц (Фере́нц) Эдму́ндович Ше́реги (род. 20 ноября 1944, г. Севлюш, Королевство Венгрия (ныне Виноградов, Закарпатская область) — советский и российский социолог. Кандидат философских наук. Основатель и директор Центра социального прогнозирования.

Социологические исследования
«Социологи́ческие иссле́дования» («СоцИс») — ежемесячный советский и российский научный журнал в области социологии. Основан в 1974 году.

Учредитель — Российская академия наук, соучредитель — Федеральный научно-исследовательский социологический центр Российской академии наук (ФНИСЦ РАН).

Журнал включён в список научных журналов ВАК, а также в международные системы цитирования Web of Science (Core Collection), Scopus, RSCI.
Lasioglossum argammon
Lasioglossum argammon (лат.) — вид одиночных пчёл рода Lasioglossum из семейства Halictidae (Halictinae). Название argammon образовано от латинизированных греческих слов «argos» («яркий», «белый») и «ammon» («из песков»). Это связано с ограниченным распространением этого вида только в Национальном памятнике «Белые пески» (White Sands National Monument) и вокруг него.

Lasioglossum
Lasioglossum (лат.) — крупнейший в мире род пчёл из семейства Halictidae, распространённый по всему миру, включающий более 1800 видов. Как правило, это одиночные пчёлы, гнездящиеся в почве; некоторые виды клептопаразиты.
(697) Галилея
(697) Галилея (англ. Galilea) — астероид главного пояса, , который относится к спектральному классу C. Он был открыт 14 февраля 1910 года американским астрономом Джозефом Хелффричем в Гейдельбергской обсерватории и назван в честь итальянского физика, механика, астронома, философа и математика Галилео Галилея. Выбор названия связан с 300-летним юбилеем открытия галилеевских спутников.

Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,225.

Галилеевы спутники
Галилеевы спутники — собирательное название четырёх крупнейших спутников Юпитера (из их общего числа 95 на февраль 2023 года): Ио, Европы, Ганимеда и Каллисто (в порядке удаления от Юпитера). Спутники были открыты (впервые наблюдались) Галилео Галилеем в декабре 1609 или январе 1610 года с помощью его первого в истории телескопа. Они входят в число крупнейших спутников во всей Солнечной системе. Отличительной чертой этих спутников является то, что все они имеют сферическую форму и близки по размерам и массе к земной Луне либо планете Меркурий. Остальные спутники Юпитера имеют неправильную форму и небольшие размеры.
Нахимов, Павел Степанович
Па́вел Степа́нович Нахи́мов (23 июня [5 июля] 1802, сельцо Городок, Вяземский уезд, Смоленская губерния — 30 июня [12 июля] 1855, Севастополь) — русский флотоводец, адмирал (27.03.1855). Герой Наваринского сражения, Георгиевский кавалер. Командующий эскадрой Черноморского флота. Руководил ходом Синопского сражения приведшего к разгрому турецкого флота. Руководитель обороны Севастополя в Крымскую войну. Смертельно ранен на Малаховом кургане. Брат С. С. Нахимова.

Нахимов, Сергей Степанович
Серге́й Степа́нович Нахи́мов (29 октября 1805, сельцо Городок, Вяземский уезд, Смоленская губерния — 8 декабря 1872, Санкт-Петербург) — российский военно-морской деятель, вице-адмирал. Младший брат П. С. Нахимова.
When in Rome 2007
When in Rome 2007 (в пер. с англ. Однажды в Риме 2007)— концертное видео британской рок-группы Genesis, записанное 14 июля 2007 года на ипподроме Большой цирк (Circus Maximus), Рим, Италия, в рамках прощального тура Turn It On Again Tour. Данный концерт завершал европейскую часть тура.

Genesis
Genesis (рус. Дже́несис) — британская рок-группа, созданная в 1967 году и принадлежавшая изначально к движению прогрессивного рока. Группа получала награды Грэмми, продала по всему миру более 150 миллионов альбомов (из которых около 22 миллионов в США) и вошла по этому показателю в top 30 всех времён. Самые известные участники, Питер Гэбриел и Фил Коллинз, сделали успешные сольные карьеры.

Группа периодически меняла состав, самая серьёзная перемена произошла в 1975 году, когда из группы ушёл Гэбриел и основным вокалистом стал барабанщик Коллинз. В 1997 году перед записью последнего на сегодняшний день студийного альбома Calling All Stations Коллинза заменил Рей Уилсон; в связи с коммерческим неуспехом этого альбома группа заявила о распаде, но в октябре 2006 года Коллинз, Резерфорд и Бэнкс объединились для прощального концертного тура «Turn It On Again».

15 марта 2010 года группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.
Пиаф, Эдит
Эди́т Пиа́ф (фр. Édith Piaf [edit pjaf]), настоящее имя Эди́т Джова́нна Гассьо́н (фр. Édith Giovanna Gassion; 19 декабря 1915, Париж, Третья французская республика — 10 октября 1963, Грас, Франция) — французская певица, шансонье, киноактриса и исполнительница таких песен, как «Non, je ne regrette rien», «La Vie en rose», «Hymne à l’amour», «Mon légionnaire», «La Foule», «Milord», «Tu es partout», «Mon Dieu» и «L’Accordéoniste».

Кокто, Жан
Жан Мори́с Эже́н Клема́н Кокто́ (фр. Jean Maurice Eugène Clément Cocteau; французский: [ʒɑ̃ moʁis øʒɛn klemɑ̃ kɔkto], брит.: /ˈkɒktoʊ/, амер.: /kɒkˈtoʊ/; 5 июля 1889[…], Мезон-Лаффит, Франция — 11 октября 1963[…], Мий-ла-Форе, Франция) — французский писатель, поэт, драматург, художник, сценарист и кинорежиссёр. Одна из крупнейших фигур французской культуры XX века.
Письмо Полларда
Письмо Полларда (письмо мяо) — абугида, созданная в начале XX века методистским миссионером Сэмом Поллардом для записи языка ахмао. Позднее письмо Полларда было адаптировано миссионерами для перевода Библии на ряд других языков, как хмонг-мьенских, так и лолойских; некоторые из них продолжают использовать это письмо и в настоящее время (хмонг шуа, липо, насу, гэпо, алуо и лолопо), другие отказались от него в пользу других систем письма (хмонг даы, кадуо, гхмау).

Абугида
Абуги́да (консонантно-слоговое, алфавитно-слоговое письмо) — разновидность слоговой письменности, в которой слоги с одинаковой согласной, но с разными гласными обозначаются видоизменёнными формами одного базового знака (например, эфиопское письмо) и/или дополнительными знаками (индийское письмо). При этом одна из гласных букв считается базовой, и слог с ней обозначается исходной графемой без каких-либо изменений.

Абугида отличается как от собственно слогового письма (где знаки для слогов с одной и той же согласной, но разной гласной, отличаются друг от друга графически), так и от консонантного (где гласные или вовсе не обозначаются, или обозначаются диакритиками по необходимости, при этом базовый знак читается как согласная, а не слог) и консонантно-вокалического (где и для гласных, и для согласных имеются отдельные знаки).