hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Керзон, Роберт
Роберт Керзон (Robert Curzon, его фамилию также пишут как de Cursone, de Cursim, Curçon, Courçon, Cursus, Corceon, Corzon, Corson, Courson, Cursonus) — католический церковный деятель XII века. На консистории 1212 года был провозглашен кардиналом-священником с титулом церкви Санто-Стефано-аль-Монте-Челио. Участвовал в выборах папы 1216 года (Гонорий III).

Санто-Стефано-аль-Монте-Челио (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санто-Стефано-аль-Монте-Челио (лат. Titulus Sancti Stephani in Coelio Monte) — титулярная церковь, которая упоминается на римском синоде от 1 марта 499 года и на всех последующих. Во время понтификата Папы Григория I она приняла титул Сан-Маттео-ин-Мерулана, но после его смерти всё вернулось на круги своя. Этот титул был также известен под другими названиями: Санто-Стефано-ин-Джиримонте, Санто-Стефано-Ротондо (из-за формы церкви), Санто-Стефано-ин-Кверкетулано (из-за близости к дубовой роще), Санто-Стефано-ин-Капите-Африка (из-за его близость к древней улице под названием Caput Africae). Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во время понтификата Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Санта-Мария-Маджоре, а её священники по очереди совершали в ней Мессу. Титул принадлежит церкви Санто-Стефано-аль-Монте-Челио, расположенной в районе Рима Монти, на виа Санто-Стефано-Ротондо.
Лягушки (комедия)
«Лягу́шки» (др.-греч. Βάτραχοι) — комедия древнегреческого комедиографа Аристофана.

Поставлена автором на Ленеях в 405 году до н. э. от имени Филонида; получила первую награду (вторая досталась «Музам» Фриниха, третья — «Клеофонту» Платона). Комедия имела шумный успех и вскоре была поставлена вторично — вероятно, на Великих Дионисиях в том же году.

405 год до н. э.
405 (четы́реста пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 405 год до нашей эры, 6‑й год 10‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 400‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 93-й олимпиады (с июля), −404 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 406 год до н. э., за ним следовал 404 год до н. э. Он закончился 2429 лет назад.
Шульце, Адольф
Адольф Шульце (нем. Adolph Schultze; 3 ноября 1853, Шверин — 1923) — немецкий дирижёр, музыкальный педагог и композитор.

В 1872—1875 гг. учился в Новой Академии музыки в Берлине как пианист, затем преподавал фортепиано там же. В 1886—1890 гг. работал в Зондерсхаузене, совмещая руководство придворной капеллой и городской консерваторией, основанной его предшественником Карлом Шрёдером (здесь у него учился Макс Регер). Затем вернулся в Берлин, где руководил консерваторией Луизы (названной по адресу на Луизенплац); среди его учеников Вальтер Дамс.

Автор фортепианного концерта, других фортепианных пьес. Выступал также как музыкальный критик (известен, в частности, разносной рецензией на Пятую симфонию Густава Малера).

Регер, Макс
Макс Ре́гер (полное имя Иоганн Баптист Йозеф Максимилиан Регер; нем. Johann Baptist Joseph Maximilian Reger; 19 марта 1873, Бранд, Бавария — 11 мая 1916, Лейпциг; похоронен в Мюнхене) — немецкий композитор, дирижер, пианист, органист и музыкальный педагог.
Айтимова, Бырганым Сариевна
Бырганым Сариевна Айтимова (род. 26 февраля 1953, п. Бакаушино, Зеленовский р-н, Западно-Казахстанская обл.) — казахстанский государственный деятель, депутат Сената Парламента Республики Казахстан (2013—2019), Постоянный Представитель Республики Казахстан при Организации Объединённых Наций (2007—2013) и Министр образования и науки Республики Казахстан (2004—2007).

Акжол (Западно-Казахстанская область)
Акжол (каз. Ақжол, до 199? г. — Бакаушино) — село в Зеленовском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Белесского сельского округа. Код КАТО — 274455200.

Село расположено на реке Деркул.
Белозёров, Олег Валентинович
Олег Валентинович Белозёров (род. 26 сентября 1969, Вентспилс) — российский государственный деятель и управленец. Генеральный директор — председатель правления ОАО «Российские железные дороги» с 20 августа 2015 года (с 2015 по 2017 год должность именовалась президент ОАО «РЖД»).

Первый заместитель министра транспорта Российской Федерации (2015); заместитель министра транспорта Российской Федерации (2009—2015); руководитель Федерального дорожного агентства (2004—2009).

Кандидат экономических наук (2005), Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса (6 августа 2011 года). Член Высшего совета партии «Единая Россия»

Президент Федерации гимнастики России (с 1 октября 2024 года).

Международный союз железных дорог
Международный союз железных дорог (англ. The UIC или International Union of Railways, фр. Union Internationale des Chemins de fer) — международная организация, объединяющая национальные железнодорожные компании с целью совместного решения задач в области развития железнодорожного транспорта. Официальная аббревиатура союза UIC идёт от французского названия организации, так как влияние Франции на начальных этапах союза было велико.
Генеральный директор UIC Франсуа Давенн (2020 г.).

Председатель — глава польских государственных железных дорог (PKP) Кшиштоф Маминьский.

По состоянию на 2017 год, в МСЖД входят свыше 200 железнодорожных компаний почти из 100 стран мира. Главная задача Союза — повышать конкурентоспособность железнодорожного транспорта как самого экологичного в мире.
Tatler
Tatler (tattler в переводе с англ. — «болтун», «сплетник») — британский журнал о моде и светской жизни, основанный в 1901 году.

Назван в честь одного из первых журналов, ежедневно издававшегося в 1709—1711 годах Ричардом Стилом и Джозефом Аддисоном. В настоящее время выпускается компанией Condé Nast. Имеет региональные версии в Казахстане, Гонконге, Китае, Сингапуре, Малайзии, Индонезии, на Тайване и Филиппинах.

Аддисон, Джозеф
Джо́зеф А́ддисон (англ. Joseph Addison; 1 мая 1672 — 17 июня 1719) — публицист, драматург, эстетик, политик и поэт, который стоял у истоков английского Просвещения (вероятно даже, его центральная фигура). Аддисон оспаривает у Ричарда Стила и Даниэля Дефо звание первого журналиста в истории Европы. Помимо журнальных статей и политических стихов, его перу принадлежит популярная в XVIII веке трагедия «Катон» (1713).
Музафаров, Мансур Ахметович
Музафаров (Мозаффаров) Мансур Ахметович (тат. Мансур Әхмәт улы Мозаффаров) (6 марта 1902, Казань — 20 ноября 1966, Казань) — татарский композитор, педагог, заслуженный деятель искусств Татарской АССР (1950 г.), Народный артист Татарской АССР (1964 г.), лауреат Республиканской премии имени Габдуллы Тукая (1959 г.).

Народный артист Республики Татарстан
Народный артист Республики Татарстан (тат. Tatarstan Respublikası Xalıq artisti, Татарстан Республикасы Халык артисты) — почётное звание Республики Татарстан. Учреждено законом Республики Татарстан от 24 марта 2004 года № 25-ЗРТ «О государственных наградах Республики Татарстан».
Виннипег (база Канадских вооружённых сил)
Ба́за Кана́дских вооружённых сил «Виннипе́г» ((ИАТА: YWG, ИКАО: CYWG), англ. Canadian Forces Base Winnipeg, фр. Base des Forces canadiennes Winnipeg) — база Канадских вооружённых сил, расположенная в городе Виннипег, провинция Манитоба. Совмещена с Международным аэропортом Виннипег Джеймс Армстронг Ричардсон. На базе «Виннипег» размещено много подразделений поддержки полётов, а также несколько учебных школ. На базе располагается 17-е крыло Королевских военно-воздушных сил Канады.

Базу обслуживает свыше 3600 человек военнослужащих и гражданских служащих.

Одним из сооружений базы является Билли Бишоп Билдинг, которое является штаб-квартирой 1-й Канадской авиационной дивизии и Канадской зоны Командования воздушно-космической обороны Северной Америки (НОРАД).

Бишоп, Билли
Уильям Эвери (Билли) Бишоп VC, CB, DSO & Bar (англ. William Avery "Billy" Bishop; 8 февраля 1894, Оуэн-Саунд, Онтарио — 11 сентября 1956, Палм-Бич (Флорида), США) — канадский лётчик-ас Первой мировой войны, впоследствии маршал авиации Канады.
Борис III
Борис III (30 января 1894, София — 28 августа 1943, там же) — царь Болгарии с 1918 по 1943 год из Саксен-Кобург-Готской династии.

Имел чин германского адмирала (1916). Был очень популярным монархом и является одним из ключевых персонажей балканской истории между двумя мировыми войнами и во время Второй мировой войны. Вступил на престол в возрасте 24 лет после поражения Болгарии в Первой мировой войне, где она выступила на стороне Германии, и отречения отца. Принял страну в состоянии на грани хаоса. Несмотря на все усилия подавить деятельность как левых, так и правых экстремистов и стабилизировать болгарскую политику, был фактически беспомощен во время авторитарных правительств Стамболийского и Цанкова. После переворота 19 мая 1934 года и контрпереворота 21-22 января 1935 года был установлен режим личной власти царя Бориса. В 1930 году женился на дочери короля Италии Виктора Эммануила III — Джованне Савойской.

Саксен-Кобург-Готская династия
Династия Са́ксен-Кобу́рг-Го́та (нем. Haus Sachsen-Coburg und Gotha), до 1826 года — Саксен-Кобург-Заальфе́льд (нем. Haus Sachsen-Coburg-Saalfeld) — немецкий аристократический род, ветвь Эрнестинской линии древней саксонской династии Веттинов, гер­цог­ская ди­на­стия в гер­цог­ст­ве Саксен-Кобург-Заальфельд (с 1826 года — Саксен-Кобург-Гота), а также правящая ко­ро­лев­ская ди­на­стия в Бель­гии, а ранее и в Бол­га­рии и Ве­ли­ко­бри­та­нии.
Хоэнфельс (Штоках)
Хоэнфельс (нем. Hohenfels) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Констанц. Население составляет 2008 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,50 км².

Констанц (район)
Констанц (нем. Konstanz) — район в Германии. Центр района — город Констанц. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 817,98 км². Население — 286 357 чел. Плотность населения — 351 человек/км².
Официальный код района — 08 3 35.

Район подразделяется на 25 общин.
Псенодах
Псенодах (Псинеда́х; адыг. Псынэдах) — самое большое и известное ледниково-карстовое озеро Кавказского заповедника в Адыгее, находится на дне ледникового цирка, замкнутого между вершинами Оштен и Пшехо-Су к северу Фишт-Оштенского перевала.

В переводе с черкесского название означает «красивое озеро (колодезь, родник)».

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Энс (город)
Энс (нем. Enns) — город в Австрии в составе федеральной земли Верхняя Австрия, на берегу реки Энс недалеко от места её впадения в Дунай. Энс находится в 17 километрах к юго-востоку от Линца, стоит на железнодорожной и автомобильной магистрали Вена — Линц. Энс считается старейшим австрийским городом. Патент, предоставляющий Энсу городское право, относится к 1212 году.

Площадь города составляет 33,29 км², население — 11 900 человек (1 января 2021), плотность населения — 359 чел./км².

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Бенешова, Ивета
Ивета Бенешова (чеш. Iveta Benešová; родилась 1 февраля 1983 года в Мосте, Чехословакия) — чешская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2011); победительница 16 турниров WTA (из них два — в одиночном разряде); двукратная обладательница Кубка Федерации (2011-12) в составе национальной сборной Чехии.

Уимблдонский турнир 2011
Уимблдонский турнир 2011 года — 125-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 20 июня по 3 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Рафаэль Надаль

женщины, одиночный разряд —  Серена Уильямс

мужчины, парный разряд —  Юрген Мельцер и  Филипп Пецшнер

женщины, парный разряд —  Ваня Кинг и  Ярослава Шведова

смешанный парный разряд —  Леандер Паес и  Кара Блэк
Колосницин, Владимир Васильевич
Колосницин Владимир Васильевич (27 октября 1954, Хабаровск) — российский архитектор, руководитель Мастерской № 7 ГУП «Моспроект-2» имени М. В. Посохина.

Известен проектированием новых зданий (так называемых «муляжей») на месте снесённых памятников архитектуры: гостиницы Москва, Военторга на Воздвиженке и других. Назывался в числе «мастеров» «лужковского стиля» в архитектуре Москвы.

Моспроект-2
Управление по проектированию общественных зданий и сооружений («Моспроект-2») — московская организация, занимающаяся изыскательскими и проектными работами в области архитектуры и строительства, основанная в 1962 году. Полное наименование — Акционерное общество управление по проектированию общественных зданий и сооружений «Моспроект-2» имени М. В. Посохина.

Здание «Моспроекта-2» имеет 10 этажей, первая очередь построена в 1979 году, вторая — закончена в 1986 году. До постройки здания архитектурные мастерские располагались в разных частях центра Москвы. С 1993 года «Моспроект-2» возглавляет М. М. Посохин. «Моспроект-2» во время управления мэра Москвы Ю. М. Лужкова называли «придворной мастерской».
Луна (космическая программа)
«Луна» — серия советских и российских автоматических межпланетных станций для изучения Луны и космического пространства. В серии аппаратов «Луна» объединены несколько советских и российских программ по исследованию Луны.

Запуск АМС советской серии «Луна» проводился с 1958 по 1976 год, все запуски (16 удачных и 17 неудачных) осуществлялись с космодрома Байконур. В 1977 году программа была свёрнута — отменён 34-й запуск (с «Луноходом-3» на борту).
В честь этой серии в 2023 году Международным астрономическим союзом была названа линия на Плутоне — Luna Linea.

Российская лунная программа возобновила запуски АМС серии «Луна» с 2023 года. Пуски планируется осуществлять как с космодрома Байконур, так и с космодрома «Восточный». Первый запуск АМС «Луна-25» состоялся 11 августа 2023 года.

Автоматическая межпланетная станция
Автоматическая межпланетная станция (АМС) — беспилотный космический аппарат, предназначенный для полёта в межпланетном космическом пространстве (не по геоцентрической орбите) с выполнением задач по исследованию объектов Солнечной системы и космического пространства. Космические обсерватории (телескопы), выведенные за пределы геоцентрической орбиты, но предназначенные главным образом для исследований за пределами Солнечной системы, к АМС не относятся.

В то время как государств, имеющих околоземные спутники, много десятков, сложные технологии межпланетных станций освоили немногие: СССР (и его наследник Россия), США, члены ЕКА (22 страны Европы), Япония, Индия, Китай, Южная Корея и ОАЭ (помимо этого, миссию к Луне отправлял Израиль, но она окончилась неудачей). Целями большинства миссий являются Луна, Марс, Венера и околоземные астероиды, а во внешнюю Солнечную систему (то есть за главный пояс астероидов) миссии отправляли только США и ЕКА.
В настоящее время действуют более 20 миссий.
Микафунгин
Микафунгин (англ. Micafungin), ранее известный как FK-463, — противогрибковый препарат группы эхинокандинов, разработанный компанией Fujisawa Healthcare, Inc. (которая в 2005 году вошла в состав Astellas Pharma) под торговой маркой Микамин (англ. Mycamine). Микафунгин вводят внутривенно. Препарат получил окончательное одобрение от FDA 16 марта 2005 года, в Европейском Союзе  он был одобрен 25 апреля 2008 года.

Astellas Pharma
Astellas Pharma (яп. アステラス製薬株式会社 асутэрасу сэйяку кабусики-гайся) — японская фармацевтическая компания, сформированная 1 апреля 2005 года путём объединения компаний Yamanouchi Pharmaceutical (яп. 山之内製薬株式会社 яманоути сэйяку кабусики-гайся) и Fujisawa Pharmaceutical (яп. 藤沢薬品工業株式会社 фудзисава якухин кабусики-гайся). Области интересов: урология, иммунология, трансплантология, дерматология, кардиология, инфекционные заболевания. Главный офис Astellas расположен в Токио, а исследовательские центры — в городах Цукуба и Осака.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год Astellas Pharma заняла 585-е место (872-е по обороту, 526-е по чистой прибыли, 1333-е по активам и 671-е по рыночной капитализации).
Безоаровый козёл
Безоа́ровый козёл, или борода́тый козёл (лат. Capra aegagrus) — парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих (Bovidae). Является предком домашней козы. Раньше иногда даже рассматривался как подвид вида Домашняя коза (Capra hircus). Название безоаровый происходит от безоара.

Безоар
Безоа́р, безоа́ровый ка́мень (араб. بازهر‎ bâzahr) — инородное тело в желудке, конкремент из плотно свалянных волос или волокон растений. Безоары бывают преимущественно у жвачных животных. У человека они встречаются относительно редко. В мировой литературе до 1991 года было описано около 400 случаев.
Гринцер, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Гри́нцер (28 декабря 1928, Москва — 26 февраля 2009, там же) — советский и российский филолог и востоковед-индолог, исследователь литературы древней Индии. Доктор филологических наук (1975).

Бхаса
Бха́са (III—IV вв.) — один из первых древнеиндийских драматургов на санскрите. О Бхасе известно довольно мало.

Драмы Бхасы долгое время считались утерянными и были известны только по отзывам и цитатам более поздних авторов. Так, например, в прологе к пьесе «Малавика и Агнимитра» Калидаса упоминал его в числе своих великих предшественников.

Всего Бхасе приписывается 13 пьес.
Grumman F6F Hellcat
Грумман F6F «Хеллкэт» (англ. Grumman F6F Hellcat) — палубный истребитель США периода Второй Мировой Войны. Представляет собой глубокую модернизацию истребителя F4F «Уайлдкэт».

В июне 1941 г. ВМС США заключили с фирмой Грумман договор о коренной модернизации «Уайлдкэта». Но в рамках задания создали фактически новый самолёт с другой формой фюзеляжа, конструкцией шасси и более мощным двигателем. Производство F6F началось в январе 1943 года. Первый боевой вылет в августе 1943 года.

«Хеллкэты» были самыми простыми и прощающими ошибки пилотирования самолётами ВМС США.
По американским данным за два года боёв на Тихом океане американские лётчики на F6F сбили 5156 самолётов — больше, чем на «Корсарах», «Лайтнингах» и «Уайлдкэтах», вместе взятых. На «Хеллкэтах» летало 306 лётчиков-асов, в том числе Дэвид Маккэмпбелл, самый результативный ас ВМС США.

Всего было выпущено 12 275 истребителя, 1263 из них было передано ВВС Великобритании.

Маккэмпбелл, Дэвид
Дэвид Маккэмпбелл (англ. David S. McCampbell; 16 января 1910 — 30 июня 1996) — американский военный лётчик, кэптен ВМС США. В ходе Второй мировой войны одержал 34 воздушные победы (в том числе 16 — за два дня), став наиболее результативным лётчиком-истребителем американской палубной авиации.
Фащиевка
Фащиевка (укр. Фащіївка) — село в Виньковецкой поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Виньковецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 274 человека. Почтовый индекс — 32520. Телефонный код — 3846. Занимает площадь 1,768 км². Код КОАТУУ — 6820687505.

Виньковецкий район
Винькове́цкий райо́н (укр. Віньковецький район; в 1927—1938 — Затонский район) — упразднённая административная единица на юго-востоке Хмельницкой области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Виньковцы.

Площадь — 650 км²
Патус-ду-Пиауи
Патус-ду-Пиауи (порт. Patos do Piauí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Медиу-Канинде. Население составляет 6105 человек на 2010 год. Занимает площадь 751,598 км². Плотность населения — 8,12 чел./км².

Алту-Медиу-Канинде (микрорегион)
Алту-Медиу-Канинде (порт. Microrregião do Alto Médio Canindé) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пиауи. Население составляет 261 938 человек (на 2010 год). Площадь — 31 541,452 км². Плотность населения — 8,30 чел./км².
Рэндольф, Чарльз
Чарльз Рэндольф (англ. Charles Randolph) — американский сценарист и продюсер кино и телевидения. Рэндольф написал сценарии к нескольким фильмам и телефильмам, включая фильмы «Жизнь Дэвида Гейла» (2003), «Переводчица» (2005) и «Любовь и другие лекарства» (2010). Рэндольф получил номинацию на «Золотой глобус» за лучший сценарий, и выиграл премии BAFTA за лучший адаптированный сценарий и «Оскар» за лучший адаптированный сценарий как один из сценаристов фильма «Игра на понижение» в 2015 году.

Рэндольф родился в Нашвилле, Теннесси. Он был профессором культурологии и философии. Когда ему было 33 года, Рэндольф на выходных читал лекции в Университете Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе. Знакомые братьев Фаррелли вдохновили Рэндольфа написать первый сценарий.

Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий
Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий — престижная награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно. Награду получает автор, чей сценарий базируется на основе какого-либо литературного произведения (роман, пьеса, рассказ и т. д.), телешоу или другого фильма. Сиквелы, как правило, рассматриваются наравне с адаптациями, за исключением тех, чьи сценарии основаны на оригинальной идее.
Турецко-венецианские войны
Турецко-венецианские войны — ряд военных конфликтов, произошедших в XV—XVIII веках между Османской империей и Венецианской республикой.

Торговлю с Египтом, который был связан караванными путями с Востоком, контролировала Венецианская республика. До Марко Поло венецианских купцов на Востоке не было. В конце XV века окрепшая Османская империя перекрыла торговые пути из Европы в Китай и Индию. Вначале Венеция избегала конфликта с османами, предпочитая торговать с ними. Так, в 1355 году она заключила договор о защите Византии от любых врагов, исключая «Морат бея и его турок».

Керкира
Это статья об острове. О проливе см. Корфу (пролив)

Ке́ркира (греч. Κέρκυρα), или Ко́рфу (итал. Corfù) — греческий остров, самый северный и второй по площади среди Ионических островов. Население — 99 134 человека по состоянию на 2021 год. Керкира — одно из самых популярных мест туристического отдыха в Греции.
Ксименес, Огюстен Луи
Маркиз Огюстен Луи де Ксименес (Хименес; фр. Augustin Louis de Ximénès; 28 февраля 1728, Париж — 1 июня 1817) — французский литератор (драматург, поэт и публицист) испанского происхождения. Наиболее известен, как автор выражения «Коварный Альбион».

Коварный Альбион
Кова́рный Альбио́н (фр. Perfide Albion) — перифрастическое название Англии, используемое для характеристики английской внешней политики, в том числе в русской дореволюционной литературе, и имеющее отрицательную коннотацию. Устойчивое выражение является одним из нескольких словосочетаний-стереотипов, отрицательно характеризующих политику Великобритании по отношению к другим странам.