hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Югла (река)
Ю́гла (латыш. Jugla) — река в Латвии, образующаяся при слиянии рек Лиела-Югла (Большая Югла) и Маза-Югла (Малая Югла) и впадающая в озеро Юглас возле острова Судрабсалиня. Этот участок реки длиной 2,5 км называют также Бергюпе (латыш. Berģupe). Также включает в себя протоку длиной 3 км, вытекающую из озера и впадающую в озеро Кишэзерс.

Через реку построены два моста: железнодорожный (на линии Рига — Лугажи) и автомобильный, на трассе A2. Возле реки расположен микрорайон Риги Югла и два населённых пункта: Югласциемс и Макшкерниеку циематс.

Лиела-Югла
Лиела-Югла (латыш. Lielā Jugla, рус. Большая Югла) — река в Латвии, правая составляющая реки Югла. Длина реки — 62 км, площадь водосборного бассейна — 1626 км².

Река Лиела-Югла образуется слиянием рек Суда (правая составляющая) и Мергупе (левая составляющая) у населённого пункта Сидгунда Малпилсского края. Течёт преимущественно в западном направлении через леса параллельно реке Маза-Югла. В нижнем течении протекает по Приморской низменности. Сливается с рекой Маза-Югла в юго-восточной части озера Юглас.

Река извилистая, берега преимущественно низменные. Дно каменисто-песчаное, местами небольшие пороги. Падение русла в верхнем течении — 3-4 м/км. У населённого пункта Сидгунда глубина составляет около 2 м. На берегах местами имеются девонские обнажения. В нижнем течении по берегам произрастают тростник, камыш и аир.
Мемориальный музей Кристионаса Донелайтиса
Литературный музей в посёлке Чистые Пруды (до 2025 года —  музей Кристионаса Донелайтиса) —мемориальный музей литовского поэта Кристионаса Донелайтиса, филиал Калининградского областного историко-художественного музея. Располагается в посёлке Чистые Пруды. В мемориальный комплекс музея входит лютеранская церковь и пасторский дом. Здания музея охраняется государством.

Чистые Пруды (Калининградская область)
Чи́стые Пруды́ , до 1938 года Толльмингкемен (нем. Tollmingkehmen), с 1938 года по 1946 год Толльминген (нем. Tollmingen) — посёлок в Нестеровском районе Калининградской области. Население — 562 чел. (2010).
S Золотой Рыбы
S Золотой Рыбы (лат. S Doradus) — яркая звезда в Большом Магеллановом Облаке, спутнике нашей Галактики. Это гипергигант, одна из самых ярких звёзд, известных науке, но она находится очень далеко от нас, и поэтому не видна невооружённым глазом. Расстояние до звезды от нас определяется в 169 000 световых лет. Она также принадлежит рассеянному скоплению NGC 1910, которое находится в северной части центральной полосы БМО.

По массе S Золотой Рыбы превосходит наше Солнце в 45 раз, по светимости — в 910 000—1 400 000 раз. Такие звёзды расходуют своё ядерное топливо так быстро, что их жизнь длится не более нескольких миллионов лет. Из-за подобной светимости давление света на поверхности S Золотой Рыбы достигает огромной величины, что производит колоссальные выбросы звёздного вещества в виде солнечного ветра.

Звезда является прототипом для переменных звёзд, классифицируемых по типу S Золотой Рыбы (S Dor).

Гипергигант
Гипергига́нт — звезда огромной массы и размеров, имеющая на диаграмме Герцшпрунга — Рассела класс светимости 0. Гипергиганты определяются как самые мощные, самые тяжёлые, самые яркие и одновременно самые редкие и короткоживущие сверхгиганты. Обычно гипергигантами считаются сверхгиганты ярче −8m. KY Лебедя является примером пограничной звезды; объект с меньшей светимостью уже не будет классифицироваться как гипергигант.
Соломбала
Соло́мбала — исторический район Архангельска. Располагается на Соломбальских островах (чаще — остров Соломбала) в дельте Северной Двины. К Соломбальскому округу Архангельска, кроме Соломбалы также административно принадлежат острова: Шилов, Хабарка, Мосеев, Молодёжный и посёлки Южной Маймаксы. С центральной частью города соединяется Кузнечевским мостом. Численность населения собственно Соломбалы — ок. 30 тыс. человек.

Соломбальский округ
Соломбальский округ — один из девяти территориальных округов Архангельска.

Округ расположен к северу от центральной части Архангельска, за Кузнечевским мостом. Омывается протоками Северной Двины Маймакса и Кузнечиха. По территории округа протекает (сильно петляя) река Соломбалка. В состав округа входят: исторический район Соломбала, Кемский посёлок и посёлки бывших лесозаводов (№ 12 на острове Хабарка, № 14 и № 21 — в Южной Маймаксе).
Пратинья
Пратинья (порт. Pratinha) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Араша. Население составляет 3164 человека на 2006 год. Занимает площадь 619,296 км². Плотность населения — 5,1 чел./км².

Араша (микрорегион)
Араша (порт. Microrregião de Araxá) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба. Население составляет 	204 412	 человек (на 2010 год). Площадь — 14 097,631	 км². Плотность населения — 	14,50	 чел./км².
Гальвани (лунный кратер)
Кратер Гальвани (лат. Galvani) — крупный древний ударный кратер в северо-западной части видимой стороны Луны. Название присвоено в честь итальянского врача, анатома, физиолога и физика Луиджи Гальвани (1737—1798) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1961 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Гальвани, Луиджи
Луи́джи Гальва́ни (итал. Luigi Galvani, 9 сентября 1737 — 4 декабря 1798) — итальянский врач, анатом, физиолог и физик, один из основателей электрофизиологии и учения об электричестве. Первым исследовал электрические явления при мышечном сокращении («животное электричество»). Обнаружил возникновение разности потенциалов при контакте разных видов металла и электролита.

Одним из последователей Гальвани был его племянник Джованни Альдини, именно он одним из первых применил теоретические знания Гальвани на практике. Он стал проводить эксперименты, связанные с электрическими явлениями при мышечном сокращении, а точнее на трупах казнённых преступников.
Панфилиха (Вологодская область)
Панфи́лиха — деревня в Нюксенском районе Вологодской области России.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Бобровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бобровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 71 км. Ближайшие населённые пункты — Нагорье, Угол, Подол.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Подол (Нюксенский район)
Подол — упразднённая деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Бобровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бобровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 63 км. Ближайшие населённые пункты — Нагорье, Угол, Панфилиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 9 мая 2020 года.
Годер, Дина Натановна
Ди́на Ната́новна Го́дер (род. 15 сентября 1960, Москва) — российский журналист, театровед, киновед, театральный и анимационный критик, преподаватель. Программный директор Большого фестиваля мультфильмов. Эксперт фонда культурных инициатив Михаила Прохорова.

Большой фестиваль мультфильмов
Большой фестиваль мультфильмов (БФМ) — проводимый в России международный фестиваль мультипликационных фильмов. Фестиваль проводится ежегодно с 2007 года в Москве. Также мероприятия фестиваля проводятся в ряде других городов России (Воронеже, Красноярске,Нижнем Новгороде, Санкт-Петербурге). На фестивале проводится зрительское голосование, авторам победивших фильмов вручаются призы — статуэтки «Девочка Анимаша».
Накамура, Акимаса
Акимаса Накамура (яп. 中村 彰正 Накамура Акимаса, 1961) — японский астроном и первооткрыватель астероидов, работающий в посёлке Кумакоген в префектура Эхиме. В период с 1994 по 2002 год в Кумакогенской обсерватории им было обнаружено в общей сложности 109 астероидов. А его оценки величины магнитуды малых тел имеют особенно высокое качество и служат эталоном в анализе астрометрических данных.

Один из открытых им астероидов (44711) Карп Акимаса Накамура назвал в честь своей любимой бейсбольной команды Hiroshima Toyo Carp (англ.).

В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (10633) Акимаса.

Кумакогенская астрономическая обсерватория
Кумакогенская астрономическая обсерватория — астрономическая обсерватория, основанная в 1992 году в Кумакоген, Эхимэ, Япония. Обсерватория входит в состав Furusato Country Open Air Museum that incorporates the Seitenjyo Castle. На территории образовательного центра так же есть планетарий.
ТММ-3М1
ТММ-3М1 — тяжёлый механизированный мост на шасси КрАЗ-260.

Предназначается для транспортировки мостовых блоков устройства мостовых переходов. Позволяет организовать переправу через препятствия шириной до 40 м и глубиной до 3 м гусеничного транспорта массой до 60 т и колёсного с нагрузкой до 11 тс на ось. Может использоваться в качестве пристани для плавающей инженерной техники.

КрАЗ-260
КрАЗ-260 — трёхосный крупнотоннажный грузовой автомобиль повышенной проходимости, предназначенный для перевозки грузов, личного состава и буксировки прицепов по бездорожью и автомобильным дорогам всех категорий.
Поверхностный сгибатель пальцев
Поверхностный сгибатель пальцев (лат. Musculus flexor digitorum superficialis) — мышца передней группы предплечья.

Спереди мышца прикрыта длинной ладонной мышцей и лучевым сгибателем запястья, которые оставляют на ней след в виде борозд.

Имеет две головки:

плечелоктевая (лат. caput humeroulnare) — длинная и узкая. Начинается от медиального надмыщелка плечевой кости и венечного отростка локтевой кости

лучевая (лат. caput radiale) — начинается от проксимальной части передней поверхности лучевой кости.

Обе головки объединяются в общее брюшко, которое переходит в длинные сухожилия. Последние, переходя на кисть, ложатся в канал запястья и прикрепляются к основанию средних фаланг от указательного пальца до мизинца. На уровне проксимальных фаланг, каждое сухожилие разделяется на два и потому заканчивается не в одной, а в двух точках — по краям основания средних фаланг.

Предплечье
Предпле́чье — часть верхней конечности человека или животного, ограниченная сверху локтевым суставом, а снизу — запястьем. В состав предплечья входят мышцы передней группы (4 слоя) и задней группы (2 слоя).
The Bard’s Tale (1985)
The Bard’s Tale (Tales of the Unknown: Volume I) — фэнтезийная компьютерная ролевая игра, разработанная Interplay Productions и впервые изданная Electronic Arts в 1985 году для Apple II. Дизайнером и программистом игры был Майкл Крэнфорд.

Игра была портирована на большое число других платформ, включая Commodore 64, Apple IIgs, ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore Amiga, Atari ST, MS-DOS, Apple Macintosh и NES.

Игра частично использует традиционный игровой процесс Dungeons and Dragons и была вдохновлена серией игр Wizardry. The Bard’s Tale примечательна высококачественной (на момент выхода) трёхмерной графикой и анимированными портретами персонажей. Кроме того, инновацию для жанра представлял бард как игровой персонаж, накладывающий заклятья, напевая мелодии.

Wizardry
Wizardry — серия компьютерных ролевых игр, разработанная компанией Sir-Tech Software и особенно популярная в 1980-е годы. Изначально созданная для Apple II, позднее она была портирована на другие платформы. Последняя игра в серии, Wizardry 8, доступна только для Windows.
Послание «Мир», «Ленин», «СССР»
«Послание „Мир“, „Ленин“, „СССР“» — первое в истории человечества осмысленное радиотелеграфное сообщение, целенаправленно переданное в космос 19 ноября (слово «Мир») и 24 ноября (слова «Ленин» и «СССР») 1962 года из Евпаторийского центра дальней космической связи. Хотя в ходе эксперимента не ставилось задачи передачи сообщения внеземным цивилизациям, этот сигнал рассматривается как предшественник межзвёздных радиосообщений, первым из которых считается «Послание Аресибо», отправленное на 12 лет позже.

40-й отдельный командно-измерительный комплекс
40-й отдельный командно-измерительный комплекс (Центр дальней космической связи) (НИП-16, войсковая часть 81415) в составе Главного испытательного космического центра имени Г. С. Титова Воздушно-космических сил, располагается в селе Витино, недалеко от Евпатории (Крым). Территория центра была разделена на три площадки — Витино (главная), Заозёрное, Школьное. Обладает двумя кодами в списке обсерваторий Центра малых планет: 255 (Evpatoria, РТ-70) и  B17 (AZT-8 Evpatoria, АЗТ-8).
Санне (Мёре-ог-Ромсдал)
Санне (норв. Sande i Møre og Romsdal) — коммуна в губернии Мёре-ог-Ромсдал в Норвегии. Административный центр коммуны — город Ларснес. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2005 год составляло 2502 чел. Площадь коммуны Санне — 93,18 км², код-идентификатор — 1514.

Мёре-ог-Ромсдал
Мёре-ог-Ро́мсдал (норв. Møre og Romsdal, более точная передача — Мёре-ог-Румсдал) — одна из норвежских губерний (фюльке). Расположена в северной части Вестланна (Западной Норвегии), на побережье Атлантики. Административный центр — город Молде. Граничит с фюльке Сёр-Трённелаг, Оппланн и Согн-ог-Фьюране. Состоит из регионов Нурмёре (Северный Мёре), Суннмёре (Южный Мёре) и Ромсдал. Крупнейшие города — Молде, Кристиансунн, Ондалснес и Олесунн.
Куртка
Ку́ртка — чаще всего короткое верхнее изделие (одежда), наглухо застёгивающееся. Иногда противопоставляется пальто как длиннополой зимней и/или демисезонной верхней одежде, а также мужскому пиджаку и женскому жакету, как верхней одежде в холодную погоду. Курткой считается чуть ниже пояса верхняя одежда, носящаяся на плечах (на верхней части туловища/ тела).

Современные куртки изготавливаются из водоотталкивающих тканей (кожа, деним), а также меха и искусственного меха. Часто куртки шьются с утеплённой подкладкой. Иногда куртки снабжаются молнией и капюшоном.

Мех
Мех — звериная шкура, снятая с шерстью, волосяной покров млекопитающих.

В отличие от шерсти, понятие мех применяется лишь к семейству куньих, отряду зайцеобразных, а также к некоторым видам приматов (лемур), грызунов (бобёр, белка), псовых (лисицы) и кошачьих (рысь, леопард и так далее). Кроме того, термин применяется в качестве обозначения шкуры пушного животного с сохранённым на ней мехом. Главная функция меха — создание микроклимата, предохранение от неблагоприятных условий внешней среды, защитная окраска.
Микропровод
Микропровод — эмалированный провод малого диаметра (0,05 мм и менее; толщина изоляции до 4 мкм) для изготовления обмоток электрических микромашин, катушек измерительных и регулирующих приборов.

Применяется для намотки индуктивностей, создания датчиков, защитных покрытий, идентификационных меток (на товарах и документах), в качестве точечных электродов.

Микропровода из сплава с высоким электрическим сопротивлением применяются для изготовления малогабаритных прецизионных проволочных резисторов.

Резистор
Рези́стор (англ. resistor, от лат. resisto — сопротивляюсь), также сопротивление — пассивный  элемент электрических цепей, обладающий определённым постоянным или переменным значением электрического сопротивления, предназначенный для линейного преобразования силы тока в напряжение и напряжения в силу тока, ограничения тока, поглощения электрической энергии и других видов перераспределения электрической энергии. Широко используемый компонент практически всех электрических и электронных устройств.

Постоянные резисторы с проволочными выводами

Переменный резистор

Подстроечные резисторы

Прецизионный многооборотный подстроечный резистор

Резисторы для поверхностного монтажа (SMD)
Juke Blues
Juke Blues  — британский музыкальный журнал, посвящённый традиционному афроамериканскому блюзу и джазу, соулу, госпелу и ритм-энд-блюзу. Журнал публикует статьи, интервью, новости и фотографии исполнителей, а также обзоры альбомов, книг и фестивалей. Был основан в Лондоне в 1985 году Джоном Бравеном, Безом Тернером и Силли Хаггинс, которая сейчас является главным редактором журнала. В 2004 году  Juke Blues  был занесён в Зал славы блюза.

Зал славы блюза
Зал славы блюза (англ. Blues Hall of Fame) — музей и организация в США. Она награждает за значительный вклад в развитие блюза. Основан в 1980 году Фондом блюза. В число награждаемых включают тех лиц, кто исполнял, сочинял, записывал или исследовал блюз. Церемонии награждения проводились в Мемфисе, Лос-Анджелесе и Вашингтоне.
.nato
.nato — удалённый общий домен верхнего уровня.

Он был введён InterNIC в конце 1980-х для использования НАТО, которое считало, что ни один из существовавших на тот момент общих доменов верхнего уровня (.com, .net, .org, .gov, .mil, .edu) не отражает его статус международной организации. Но вскоре после этого InterNIC ввёл домен .int и убедил НАТО использовать .nato.int вместо .nato. Окончательно удалён в июле 1996 года.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Егорова, Татьяна Владимировна (ботаник)
Татьяна Владимировна Егорова (1 декабря 1930 — 6 мая 2007) — советский и российский ботаник, специалист в области систематики растений и ботанической номенклатуры; сотрудник Ботанического института имени В. Л. Комарова РАН, монограф семейства Осоковые (Cyperaceae), крупнейший в мире специалист по роду Carex.

Егорова входила в состав Международного номенклатурного комитета по сосудистым растениям. Именно в её переводе были опубликованы на русском языке Токийский и Сент-Луисский кодексы ботанической номенклатуры, принятые в 1993 и 1999 году. Ею был начат и перевод Венского кодекса, принятого в 2006 году, однако эта работа была прервана её внезапной смертью.

Международный кодекс номенклатуры водорослей, грибов и растений
Междунаро́дный ко́декс номенклату́ры во́дорослей, грибо́в и расте́ний, МКН (англ. International Code of Nomenclature of algae, fungi, and plants, ICN) — документ (свод правил и рекомендаций), регулирующий современные правила ботанической номенклатуры. До июля 2011 года документ назывался Международным кодексом ботанической номенклатуры, МКБН (International Code for Botanical Nomenclature, ICBN), а до 1950 года — Международными правилами ботанической номенклатуры (International rules for Botanical Nomenclature).

МКН регламентирует образование и применение научных названий растений, водорослей и грибов, а также некоторых других групп, в том числе так называемых грибоподобных организмов, — оомицетов, хитридиомицетов и слизевиков.

МКН независим от других кодексов биологической номенклатуры, в том числе от Международного кодекса зоологической номенклатуры.
Затока (Львовская область)
Затока (укр. Затока) — село в Ивано-Франковской поселковой общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 408 человек. Занимает площадь 0,867 км². Почтовый индекс — 81091. Телефонный код — 3259.

Ивано-Франковская поселковая община
Ивано-Франковская поселковая общи́на (укр. Івано-Франківська селищна громада) — территориальная община в Яворовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Ивано-Франково.

Население составляет 19 894 человека. Площадь — 429,7 км².
Гирудиноз
Гирудино́з (hirudinosis; лат. hinido, от hirudinis пиявка + -osis) — болезнь человека и животных, инфестация, возникающая вследствие нападения пиявок.

По Международной классификации болезней МКБ-10 имеет код B83.4 (внутренний гирудиноз), B88.3 (наружный гирудиноз).

Пиявки
Пия́вки (лат. Hirudinea) — подкласс кольчатых червей из класса поясковых (Clitellata). Большинство представителей обитают в пресных водоёмах. Некоторые виды освоили наземные и морские биотопы. Известно около 500 видов пиявок, в России встречаются 62 вида.
Сайма (верхний приток Оби)
Сайма — небольшая река, протекающая по территории города Мегиона Нижневартовского района Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Длина 7—9 км (исток не выражен).

Исток находится в болоте к северу от города Мегиона. Река протекает почти параллельно протоке Мега через весь город в направлении с северо-востока на юго-запад, часть течения проходит по коллектору, перекинуто несколько мостов. На выходе из застроенной части города меняет направление на западное и впадает в безымянное озеро на протоке Оби Пасол, впадающей в протоку Старая Обь, которая в свою очередь впадает в Обь справа на 1649 км от её устья.

Река сильно загрязнена. С 2012 года предпринимаются попытки по улучшению состояния реки. Для очистки реки ведётся сбор средств.

Мегион
Мегио́н — город в России, в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. Расположен в Западной Сибири, на месте впадения в Обь её протоки Меги.

Население города — 52 887 чел. (2021). Население городского округа — 59 424 чел. (2021), в том числе посёлок Высокий — 6537 чел. Город входит в Нижневартовскую агломерацию.

Рождение и развитие города связано с обнаружением приобской нефти — именно мегионские нефтяники пробурили первую скважину Самотлора — крупнейшего в стране месторождения — и начали его промышленное освоение. Это предопределило строительство Мегиона и Нижневартовска, которые и ныне образуют вкупе один из важнейших центров российской нефтяной промышленности.
Светлое (Крым)
Све́тлое (до 1948 года Я́нцево, ранее Тама́к-Кирги́з; укр.  Світле, крымскотат. Tamaq Qırğız, Тамакъ Къыргъыз) — село в Джанкойском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины — в Светловском сельском совете Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению России — Светловском сельском поселении Республики Крым).

Светловский сельский совет
Светловский сельский совет (укр. Світлівська сільська рада, крымскотат. Tamaq Qırğız köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Джанкойском районе Автономной Республики Крым, расположенная в восточной части Джанкойского района, в степной зоне полуострова, у границы с Нижнегорским районом. Население по переписи 2001 года — 2519 человек, площадь около 70 км².

К 2014 году сельсовет состоял из 2 сёл:

Светлое

Благодатное
Хордовые линии Московского метрополитена
Хо́рдовое развитие Московского метрополитена — тип проектировки линий Московского метрополитена, при котором строящиеся участки (хорды) не проходят в центр Москвы, не пересекаются и не имеют пересадок на Кольцевую линию. Планировка Некрасовской, Бирюлёвской и Троицкой линий на сегодня являются самыми наглядными примерами хордового развития. Тем не менее, это не первый подобный случай в истории Московского метро. Центральные участки пересекающихся запланированных хордовых линий предоставят новые возможности распределения пассажирских потоков. В ближайшем будущем они составят собой северную часть Большой кольцевой линии.

Митино (станция метро)
«Ми́тино» — станция Московского метрополитена. Находится на Арбатско-Покровской линии между станциями  Волоколамская«Волоколамская» и  Пятницкое шоссе«Пятницкое шоссе». Открыта 26 декабря 2009 года в составе участка  Строгино«Строгино» — «Митино». Со дня открытия была северо-западной конечной на линии до её продления 28 декабря 2012 года на один перегон до станции «Пятницкое шоссе».
Белгородско-Обоянская епархия УПЦ КП
Белгородская-Обоянская епархия — епархия неканонической Украинской православной церкви Киевского патриархата (УПЦ КП) (в 2018—2019 годах входила в состав Православной церкви Украины), охватывает части Белгородской и Курской областей Российской Федерации. Епархиальный центр — посёлок городского типа Маслова Пристань Шебекинского района Белгородской области. Правящий архиерей — митрополит Иоасаф (Шибаев), постоянный член Священного синода Киевского патриархата. Викарный архиерей — епископ Валуйский Петр (Москалёв).

Петр (Москалёв)
Епи́скоп Пе́тр (в миру Павел Александрович Москалёв; род. 1 июля 1979, Шебекино, Белгородская область) — архиерей Украинской православной церкви Киевского патриархата, епископ Валуйский, викарий Белгородской епархии.