hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Торопецкая икона Божией Матери
Торо́пецкая ико́на Бо́жией Ма́тери (Богоматерь Торопецкая и Никола) — древняя икона Богородицы с Иисусом Христом, происходящая из Корсунско-Богородицкого собора города Торопца (Тверская область России), почитаемая в Русской православной церкви чудотворной. Дата почитания иконы в РПЦ — 22 октября (по ст.ст. 9 октября).

Относится к иконописному типу Одигитрия. Датируется первой половиной XIV века . Редкость иконы обусловлена тем, что в мире сохранилось не более 30 известных икон, аналогичного периода создания.

Одигитрия
Одиги́трия (греч. Οδηγήτρια — Указующая Путь; Путеводи́тельница) — один из наиболее распространённых типов изображения Богоматери с младенцем Иисусом Христом; иконописный образ, по преданию, написанный евангелистом Лукой.

В России это, прежде всего, «Влахернская икона», «Одигитрия Воронинская», «Одигитрия Христофорова», «Смоленская», Тихвинская и Казанская иконы Божией Матери.
Толе-би
Толе́-би Алибе́кулы (каз. Төле би Әлібекұлы); 1663, ныне Шуский район Жамбылской области Казахстана — 1756, Акбурхан-орда, ныне Толебийский район Казахстана) — казахский государственный, политический и общественный деятель, бий Старшего жуза, оратор (шешен) и поэт.

Вместе с Казыбек би и Айтеке би один из трёх великих биев казахского народа, авторов свода законов «Жеты Жаргы».

Бей
Бий (у восточных тюркских народов), бей, би, бек, бег (у османов), бик, (тюрк. бәй, bəy) — тюркский дворянский титул и звание у некоторых народов Ближнего Востока и Центральной Азии, категория привилегированного населения, синоним арабского «эмир», соответствует титулам князь, властитель, господин.

Термин добавляется к собственному имени, например Улуг-бег, Бирди-бег, Алымбек и другие. Титул соответствовал грузинскому мтавари и армянскому мелику.
Домнино (Вологодская область)
До́мнино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Панинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Панинский сельсовет.

Расположена на восточном берегу Ухтомьярского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 67 км, до центра муниципального образования деревни Панинская — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Анашкино, Большой Двор-1, Кукина Гора, Михалёво, Юрино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Михалёво (Белозерский район)
Михалёво — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Панинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Панинский сельсовет.

В деревне был колхоз «Доброволец». Осенью жители деревни отмечали Ильин день и Соловецких святых.

Расположена на юго-восточном берегу Ухтомьярского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 65 км, до центра муниципального образования деревни Панинская — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Анашкино, Домнино, Юрино.

Население по данным переписи 2002 года — 12 человек.
Балхаш (город)
Балха́ш (каз. Балқаш / Balqaş) — город областного подчинения в Карагандинской области Казахстана (с 20 марта 1973 года был в Джезказганской области, с 8 сентября 1992 года до 3 мая 1997 года — в Жезказганской области). Город расположен на северном побережье озера Балхаш, у бухты Бертыс, в южной части Центрально-Казахстанского мелкосопочника.

Рождение и развитие города стало результатом обнаружения богатых залежей медной руды в 1928 году.

Балхашцветмет
Производственное объединение «Балхашцветмет» (ранее Балха́шский го́рно-металлурги́ческий комбина́т, сокр. БГМК) — медеплавильное предприятие в городе Балхаш, на берегу озера Балхаш. Принадлежит корпорации «Казахмыс». Медь комбината в 1967 году была признана лучшей в мире.
Организация Восточно-карибских государств
Организация Восточно-карибских государств (англ. Organisation of Eastern Caribbean States (OECS)) — экономический и валютный союз стран Карибского бассейна.

Суммарное население стран Организации на 2008 год — около 636 000 человек, площадь — 3147 км².

Экономический и валютный союз
п

о

р

Экономи́ческий и валю́тный сою́з — один из видов торговых блоков, который состоит из экономического союза (общий рынок и таможенный союз) и валютного союза.

Этот этап экономической интеграции имеет следующие признаки:

отмена таможенных пошлин в торговле между странами союза, форма коллективного протекционизма от третьих стран (см. Таможенный союз),

наличие соглашений о свободе передвижения других факторов производства, то есть капитала и рабочей силы (см. Общий рынок),

наличие соглашений о гармонизации фискальной и монетарной политики (см. Экономический союз),

наличие наднациональных органов управления и проведения единой макроэкономической политики.
Арматолы
Армато́лы (греч.  αρματολοί) — в период османского владычества в Греции представители местного христианского населения  (преимущественно греки), имевшие право на ношение оружия. По поручению османских властей арматолы поддерживали правопорядок на местах, преследовали преступников, боролись с отрядами клефтов и гайдуков. Территории, находившиеся под контролем арматолов, получили название арматоликов. Термин происходит от итальянского armato — «вооруженный».

Первые арматолики появились в середине XV века в труднодоступном горном районе Аграфа в Центральном Эпире. Наибольшее распространение арматолы получили в Фессалии и Македонии. Часто в арматолы переходили бывшие гайдуки, получавшие помилование от османских властей. Во главе отрядов арматолов стояли капитаны и протопаликары (лейтенанты). В период Греческой революции начала XIX века арматолы составили основу вооруженных сил восставшей Греции.

Клефты
Клефты (греч. κλέφτες, букв. «разбойники, воры») — в Греции времён Османской империи участники незаконных вооруженных организаций (отрядов), боровшихся против османского господства.

Аналогичное явление в других государствах представляли собой такие социальные группы, как казаки, балканские гайдуки. Существовали морские клефты — пираты, нападавшие на турецкие корабли. Во время войны за независимость Греции клефты организовали эскадру вооруженных кораблей, которая могла противостоять морским силам Османской империи.
3-й Украинский фронт
«Тре́тий Украи́нский фронт» (сокращ. «3 Укр. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года на основании приказа Ставки Верховного Главнокомандования (СВГК) от 16 октября 1943 года путём переименования Юго-Западного фронта. Расформирован 15 июня 1945 года на основании директивы Ставки ВГК от 29 мая 1945 года, полевое управление фронта реорганизовано в управление Южной группы войск.

4-й Украинский фронт
«Четвёртый Украи́нский фронт» — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года, расформирован 25 августа 1945 года.

Сокращённое наименование — 4 Укр. Ф.

Сводный полк 4-го Украинского фронта участвовал в Параде Победы, на Красной площади, в городе Москве, 24 июня 1945 года.
Аденская колония
Аденская коло́ния (англ. Aden Colony) или Коронная колония Аден (англ. Colony of Aden, араб. مستعمرة عدن‎) — колониальное владение Британской империи на юго-западной оконечности Аравийского полуострова, образовавшееся 1 апреля 1937 года. Аденская колония в состав протектората Аден не входила.

Аден
А́ден (араб. عدن‎) — город в Йемене на берегу Аденского залива, бывшая столица Народной Республики Южного Йемена (30 ноября 1967 — 30 ноября 1970) и Народной Демократической Республики Йемен (до 22 мая 1990 года). После объединения в единый Йемен статус столицы был потерян, но город остался важным транзитным портом на побережье Аравийского моря. Кроме того, у города расположен аэропорт международного значения.

Население — 800 тыс. жителей (2008).
Коргонский хребет
Корго́нский хребе́т — хребет на северо-западе Алтайских гор, на территории Алтайского края и Республики Алтай. Длина — около 100 км. Высшая точка — Маяк Шангина (2490 м), а средние высоты колеблются в пределах 2000—2200 м. Представляет собой сложную система гребней и отрогов с длинной осевой частью, вытянутой с северо-запада на юго-восток. Горные склоны относительно крутые и сильно расчлененные долинами рек Коргон, Кутерген, Красноярка и Кумир — притоками Чарыша.

Хребет «зажат» между соседними грядами — Бащелакским и Тигирецким хребтами с севера и Коксуйским хребтом с юга. С востока от хребта проходит дорога Р373 на Тюнгур.

Хребет сложен туфами и туфогенными породами, а также песчаниками и сланцами.

До высоты 1900 м доходит граница темнохвойных лесов с вкраплением лиственичников; выше — альпийские и субальпийские луга.

Тигирецкий хребет
Тигире́цкий хребет — один из составляющих Северную цепь хребтов Центрального Алтая. Расположен в северо-западном Алтае, на границе с Казахстаном, является водоразделом рек Чарыш и Уба. Наибольшая высота пиков — до 2298 м. Массив сложен эффузивными породами и гранитами.
Идиом-неутраль
Идиом-неутраль (самоназвание — idiom neutral — «нейтральный язык»; иногда неутрал, неутраль) — международный искусственный язык, созданный Академией волапюка в 1893—1898 годах под руководством Вальдемара Розенбергера (Санкт-Петербург). Название впервые встречается в письме Розенбергера к Николаю Склифосовскому: idiom neutral, in kel mi skrib ist letr («нейтральный язык, на котором я пишу это письмо»). В официальных резолюциях Академии первоначально назывался «язык Академии» или «академический язык» (pük Kadema, pük kademik на волапюке, lingu de Akademi, lingu academian на неутрале).

Искусственный язык
Иску́сственные языки́ — языки, созданные для воплощения некой цели: иллюстрации философской концепции, проведения экспериментов, международного общения (плановые языки), использования в художественном произведении или в качестве хобби.

Искусственные языки противопоставляются естественным, которые возникают в сообществе, не ставящем себе целью разработку языка. Их существует более тысячи, при этом постоянно разрабатываются новые. На них выходит периодика, издаётся литература и создаётся музыка.
Территориальная прелатура Сан-Фелиса
Территориальная прелатура Сан-Фелиса (лат. Praelatura Territorialis Sancti Felicis) — территориальная прелатура Римско-католической церкви c центром в городе Сан-Фелис-ду-Арагуая, Бразилия. Территориальная прелатура Сан-Фелиса входит в митрополию Куябы. Кафедральным собором территориальной прелатуры Сан-Фелиса является собор Успения Пресвятой Девы Марии.

Территориальная прелатура
Территориальная прелатура (лат. Praelatura territorialis) — в прошлом также называемая prelatura nullius (dioeceseos) (лат. di nessuna diocesi), является типом церковного округа Католической Церкви латинского обряда.
Ханойская башня
Ханойская башня — перестановочная головоломка в виде трёх стержней, на один из которых в виде пирамиды нанизаны восемь колец разного диаметра. Задача состоит в том, чтобы переместить пирамиду из колец на другой стержень за наименьшее число ходов. За один раз разрешается переносить только одно кольцо, причём нельзя класть большее кольцо на меньшее.

Басов, Иван Владимирович
Ива́н Влади́мирович Ба́сов (англ. Ivan Basov, Ivan Bassov; ивр. איוון בסוב, אייוון בסוב‎) — российско-израильско-американский учёный и изобретатель в области информатики и вычислительной техники. Наиболее известен как новатор и визионер в сфере хранения данных. Является автором более 80 патентов, связанных с компьютерными хранилищами данных, и автором десятков научных статей и исследовательских отчётов.
Парад в Куйбышеве 7 ноября 1941 года
Парад в Куйбышеве 7 ноября 1941 года — военный парад в честь 24-й годовщины Октябрьской революции, прошедший во время Великой Отечественной войны на центральной площади города Куйбышева.

Это один из трёх больших парадов, проведённых в Союзе ССР в тот день, наряду с Московским парадом на Красной площади и парадом в Воронеже. Российские историки высоко оценивают военно-политическое значение парада, считая его одним из важных факторов, определявших политику союзников нацистской Германии в отношении СССР в ходе первого года войны.

Парад в Воронеже 7 ноября 1941 года
Пара́д в Воро́неже 7 ноября́ 1941 го́да — военный парад в ознаменование 24-й годовщины Октябрьской революции, проходивший на главной городской площади — площади XX-летия Октября (ныне площадь Ленина) во время Великой Отечественной войны. Таких парадов в этот день было всего три — в Москве, в Куйбышеве и в Воронеже.
Церемониальное оружие
Церемониальное оружие — общее название оружия, используемого в качестве того или иного символа в религиозных обрядах, торжественных государственных мероприятиях, воинских ритуалах и так далее.

Чаще всего церемониальное оружие боевых функций не несёт, исполняя декоративное и обрядовое назначение, а также указывая на высокий статус его владельца — физического лица (монарха, воинского начальника и так далее), воинского подразделения, исторической территории, государства.

Меч Эдуарда Исповедника
Меч Эдуарда Исповедника (англ. Edward the Confessor sword), Меч Милосердия (Sword of Mercy) или Curtana — один из церемониальных мечей, используемый при коронации британских монархов, один из элементов королевских регалий Великобритании. Обломанный тупой конец символизирует, по преданию, милосердие.
Nissan Teana
Nissan Teana (яп. 日産・ティアナ Тиана, название означает «рассвет») — автомобиль бизнес-класса, выпускаемый с 2003 года по настоящее время. Предыдущие модели — Nissan Bluebird, Nissan Cefiro и Nissan Laurel. С 2008 года выпускается второе поколение, а с 2014 года третье поколение автомобиля. Он экспортируется как Nissan Maxima и Nissan Cefiro на определённые рынки. Teana разделяет платформу с Nissan Maxima и Nissan Altima, которые продаются в Северной Америке, а также с минивэном Nissan Presage. Teana была доступна в Восточной Азии, России, Украине, Южной Азии, АСЕАН, Австралии, Новой Зеландии, Латинской Америке и Карибском бассейне.

Nissan Laurel
Nissan Laurel (яп. 日産・ローレル) — автомобиль бизнес-класса, выпускавшийся компанией Nissan с 1968 по 2003 годы. Он был представлен публике в 1968 как новая модель, которая заняла нишу между Nissan Bluebird 510 и Nissan Cedric 130.

Первое поколение Laurel собиралось на бывшем заводе Prince Motor Company, расположенном в Мусасимураяме. Тогда существовали двух- и четырёхдверные варианты. Выпуск автомобиля начался после слияния компаний Nissan и Prince. Начиная с 1968 года, восемь поколений Laurel было выпущено в Японии. Nissan периодически отправлял Laurel на экспорт в азиатские и европейские рынки (также продавался в Чили и Панаме, как Datsun Laurel, начиная с конца 1970-х), полностью прекратив экспорт модели с 1989 года. В Японии Laurel не продавался как Datsun, а исключительно под маркой Nissan.
Университет Париж — Нантер
Университет Париж X — Нантер (Университет Западный Париж — Нантер-ля-Дефанс) — один из тринадцати парижских университетов, расположен в департаменте О-де-Сен, недалеко от Дефанс — делового центра Парижа.

Является вторым по величине кампусом Франции после Нантского университета. В Университете обучается более 33 тыс. студентов, на факультетах и в научно-исследовательских центрах работают 2 тыс. профессоров, преподавателей и научных сотрудников. На территории кампуса в 27 га расположен олимпийский бассейн, атлетические площадки, театр.

Майские события 1968 года во Франции
Ма́йские собы́тия 1968 года, или «Кра́сный май» или Май 1968 (фр. Mai 68) — социальный кризис во Франции, начавшийся с леворадикальных студенческих выступлений и вылившийся в демонстрации, массовые беспорядки и почти 10-миллионную всеобщую забастовку. Привёл в конечном счёте к смене правительства, отставке президента Шарля де Голля и, в более широком смысле, к огромным изменениям во французском обществе.
Улица Красной Армии (Иваново)
У́лица Кра́сной А́рмии — одна из старейших улиц города Иванова. Располагается во Фрунзенском районе. Начинается от проспекта Ленина и идёт в юго-западном направлении до улицы Багаева. Пересекается с улицами: Степанова, Театральная, Варенцовой, Багаева, а также переулками: Аптечный и Степанова. Соединяет площадь Революции с площадью 40-летия Победы.

Улица Степанова (Иваново)
У́лица Степа́нова — одна из старейших улиц города Иванова. Располагается в Фрунзенском районе. Начинается от улицы Красной Армии и идёт в северо-западном направлении до Почтовой улицы. Пересекается с улицами: Красной Армии, Почтовая и переулками: Степанова, Семеновского.
AMD FireStream
ATI Stream Technology (ранее как ATI FireStream и AMD Stream Processor) — API с открытым исходным кодом, которое предоставляет возможность разработчикам использовать вычислительные возможности GPU . Он предоставляет возможность использования шейдеров графического процессора для запуска вычислительных программ. Интерфейс программирования осуществляется через OpenCL. Это дает возможность ускорения вычислений, и может быть использовано, в том числе, в игровой сфере, для ускорения просчетов физики, если движок физики поддерживает OpenCL.

Областями применения ATI Stream являются также приложения, требовательные к вычислительному ресурсу, такие, как финансовый анализ или обработка сейсмических данных. Использование потокового процессора позволило увеличить скорость некоторых финансовых расчётов в 55 раз по сравнению с решением той же задачи силами только центрального процессора.

OpenCL
OpenCL (англ. Open Computing Language — открытый язык вычислений) — фреймворк для написания компьютерных программ, связанных с параллельными вычислениями на различных графических и центральных процессорах, а также FPGA. В OpenCL входят язык программирования, который основан на стандарте языка программирования Си C99, и API. OpenCL обеспечивает параллелизм на уровне инструкций и на уровне данных и является осуществлением техники GPGPU. OpenCL является полностью открытым стандартом, его использование не облагается лицензионными отчислениями.

Цель OpenCL состоит в том, чтобы дополнить открытые отраслевые стандарты для трёхмерной компьютерной графики и звука — OpenGL и OpenAL, соответственно, — возможностями GPU для высокопроизводительных вычислений. OpenCL разрабатывается и поддерживается некоммерческим консорциумом Khronos Group, в который входят много крупных компаний, включая AMD, Apple, ARM, Intel, Nvidia, Sony Computer Entertainment и другие.
Ксантенский мир
Ксантенский мир (нем. Vertrag von Xanten) — соглашение о разделе клевского наследства, заключенное между курфюрстом Бранденбурга и пфальцграфом Нойбурга 12 ноября 1614 года. Соглашение не было исполнено должным образом, спор продолжался на протяжении всей Тридцатилетней войны и закончился только в 1666 году.

Анна Юлих-Клеве-Бергская
Анна Юлих-Клеве-Бергская (нем. Anna von Jülich-Kleve-Berg; 1 марта 1552, Клеве — 16 октября 1632, Хёхштедт-ан-дер-Донау) — дочь герцога Вильгельма Юлих-Клеве-Бергского и его второй жены Марии Австрийской, принцесса, в замужестве — пфальцграфиня Нойбурга.
Дубинга
Дубинга (лит. Dubinga) — река в восточной Литве, протекает по территории Швенчёнского района. Правый приток Жеймены (бассейн Вилии). Длина реки составляет 17,8 км, площадь водосборного бассейна — 410,4 км².

Вытекает из восточного залива озера Асвяя (Вярагола) под названием Падубинге. Высота истока — 138 метров над уровнем моря. Течёт в восточном направлении, после озера Режю называется уже Дубинга. Принимает Спинглу, после чего поворачивает на юг. В черте города Пабраде справа впадает в Жеймену.

На реке в 1929 году был устроен пруд Пабраде площадью 30 га. Ниже пруда находятся 2 гидроэлектростанции: Пабрадская ГЭС на Дубинге и Пабрадский картонный завод ГЭС на Дубингском канале.

На берегу реки расположены следующие населённые пункты: Падубинге, Курнишке, Трабучяй и Пабраде.

Режю
Режю (или Рэджья) — небольшое озеро в восточной Литве, расположено на территории Швенчёнского района. Принадлежит бассейну Жеймены.

Находится в 7 км к северо-западу от города Пабраде. Лежит на высоте 136,1 метров над уровнем моря. Имеет сложную форму. Длина озера составляет около 1,85 км, ширина до 0,51 км. Площадь водной поверхности — 0,315 км².

Озеро неглубокое — максимальная глубина 3 м. Берега пологие, широко заболоченные. Все озеро сильно заросло водной растительностью. Имеются 2 острова площадью 2,6 га и 0,02 га. На дне — карбонизированный ил. Берега озера в основном покрыты лесом.

В озеро впадает ручей, вытекающий из соседнего озера Лаумянай. Через Режю протекает река Дубинга (приток Жеймены).
Эстонская Советская Социалистическая Республика
Эсто́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (эст. Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik, сокращённо Eesti NSV или ENSV) — одна из 15 республик в составе Союза ССР. Образована 21 июля 1940 года решением чрезвычайного парламента Эстонской Республики («Декларация о государственной власти в Эстонии»). 8 мая 1990 года Верховный Совет Эстонской ССР объявил о восстановлении независимой Эстонской республики. Независимость была подтверждена Верховным Советом Эстонии 20 августа 1991 года и признана решением Государственного Совета СССР 6 сентября 1991 года.

Ляэнемаа
Ля́энемаа (эст. Läänemaa) или Ля́энеский уе́зд (эст. Lääne maakond) — один из 15 уездов Эстонии, расположенный на крайнем западе материковой части страны. С севера и запада омывается Балтийским морем. Граничит с уездами Харьюмаа на северо-востоке, Рапламаа на востоке и Пярнумаа на юге. Административный центр до 1 января 2018 года — город Хаапсалу. В состав уезда входят 1 город-муниципалитет и 2 волости.
27-й механизированный корпус
27-й механизированный корпус — общевойсковое соединение (механизированный корпус) автобронетанковых войск РККА в Вооружённых силах СССР, до и во время Великой Отечественной войны.

Наименование:

полное действительное — 27-й механизированный корпус;

сокращённое действительное — 27 мк;

полное условное — Войсковая часть № 2850.

106-я моторизованная дивизия
106-я моторизованная дивизия (106 мд) — общевойсковое соединение Красной армии в Вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны.

Наименование:

полное действительное — 106-я моторизованная дивизия';

сокращённое — 106 мд. В некоторых источниках встречаются другие её действительные наименования — 106-я мотострелковая дивизия (106 мсд).
Ольхина, Нина Алексеевна
Ни́на Алексе́евна Ольхина́ (10 октября 1925, Ленинград — 20 августа 2013, Санкт-Петербург) — советская и российская актриса театра и кино. Заслуженная артистка РСФСР (1954). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1951).

Идиот (спектакль БДТ)
«Идиот» — спектакль по мотивам одноимённого романа Ф. М. Достоевского, поставленный Георгием Товстоноговым в Большом драматическом театре. Премьера состоялась 31 декабря 1957 года. Спектакль вошёл в «золотой фонд» российского театра и сыграл исключительную роль в судьбе исполнителя главной роли — Иннокентия Смоктуновского.
Синельников, Рафаил Давидович
Рафаи́л Дави́дович (Давы́дович) Сине́льников (25 августа 1896, Бердянск, Таврическая губерния, Российская империя — 21 февраля 1981, Харьков, Украинская ССР, СССР) — советский анатом и учёный-медик. Доктор медицинских наук, профессор Харьковского медицинского университета. Автор многократно переиздававшегося атласа анатомии человека.

Бобин, Владимир Викторович
Владимир Викторович Бобин (англ. Володимир Вікторович Бобін; 17.10.1924, Харьков — 2016, Харьков) — советский и украинский учёный-медик, доктор медицинских наук (1967), профессор (1969). Почётный академик Международной академии интегративной антропологии и Украинской академии наук. Почётный профессор Харьковского национального медицинского университета с 2005 года.

Автор больше 300 научных публикаций, в том числе 6 монографий и 20 учебно-методических пособий.