hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Последняя миля
«Последняя миля» (англ. last mile) — канал, соединяющий конечное (клиентское) оборудование с узлом доступа провайдера (оператора связи). Например, при предоставлении услуги подключения к сети Интернет последний километр — это участок от порта коммутатора провайдера на его узле связи до порта маршрутизатора клиента в его офисе. Для услуг коммутируемого (dial-up, дайлапного) подключения последний километр — это участок между модемом пользователя и модемом (модемным пулом) провайдера. В последнюю милю обычно не включается разводка проводов внутри здания.

Термин используется в основном специалистами из отрасли связи. Всё шире используется и другими отраслями: например, в общественном транспорте последняя миля — это пешеходное плечо от дома до остановки.

К технологиям последней мили обычно относят xDSL, FTTx, Wi-Fi, WiMAX, DOCSIS, связь по ЛЭП. К оборудованию последней мили можно отнести xDSL-модемы, мультиплексоры доступа, оптические модемы и преобразователи, радиомультиплексоры.

Связь через электрическую сеть
Связь через электрическую сеть (англ. Power-line communication, PLC) — термин, описывающий несколько технологий для передачи цифровой информации по проводам, которые одновременно используются для передачи электроэнергии. Передаваемой информацией может быть как голос, так и данные. Общим в технологиях связи через электрическую сеть является наложение полезного сигнала поверх стандартного переменного тока частотой 50 или 60 Гц. Через электрическую сеть может осуществляться как широкополосная передача (BPL, англ. Broadband over Power Lines), обеспечивающая скорость до 500 Мбит/с, так и узкополосная (N-PLC, англ. Narrowband PLC) со скоростями до 1 Мбит/с.
Пенза
Пе́нза — город (c 1663 года) в центре европейской части России, административный центр Пензенской области (с 1939 года). Является городом областного значения, образует муниципальное образование городской округ город Пенза.

Население 487 978 чел. (2025).

Дом Мейерхольда
ГБУК Центр театрального искусства «Дом Мейерхо́льда» — государственный музей-театр в Пензе, в доме, в котором в 1881—1895 гг. жил Карл Мейерхольд. В экспозиции музея представлены жизнь и творчество В. Э. Мейерхольда. Приоритетным направлением деятельности центра является создание экспериментальных спектаклей, в основе которых лежат научные разработки творческого наследия В. Э. Мейерхольда. По статусу — государственное бюджетное учреждение культуры.
Нарымская улица (Новосибирск)
Нары́мская улица — улица в Новосибирске, от площади Кондратюка до улицы Дуси Ковальчук. Крупная транспортная магистраль.

За пересечением с улицей Дуси Ковальчук имеет продолжением Плановую улицу. Через развязки на площади Кондратюка связана с улицей Фрунзе и проспектом Димитрова. У пересечения с Железнодорожной улицей находится площадь Трубникова, у пересечения с улицей Челюскинцев — площадь Лунинцев.

К улице примыкает Нарымский сквер.

Улица Челюскинцев (Новосибирск)
Улица Челю́скинцев (до 1934 года — Межениновская) — улица в Железнодорожном районе Новосибирска. Начинается от примыкающего к площади Гарина-Михайловского Т-образного перекрёстка  с улицей Ленина, далее (в северо-восточном направлении) примыкает к круговому перекрёстку площади Лунинцев, от площади пролегает до улиц Гоголя и Советской, вместе с которыми образует перекрёсток (улица Гоголя является прямым продолжением улицы Челюскинцев). С северо-западной нечётной стороны к улице Челюскинцев примыкают Омская, Салтыкова-Щедрина и Красноярская улицы.
Союз земцев-конституционалистов
Союз земцев-конституционалистов — нелегальная либеральная политическая организация деятелей левого крыла земского движения.

Союз земцев-конституционалистов был создан в Москве по инициативе Петра и Павла Долгоруковых и Д. И. Шаховского. На первом съезде 8 ноября 1903 в Москве присутствовало свыше 30 делегатов из 20 губерний, участники съезда высказались за установление конституционной монархии. Целью организации провозглашалась подготовка обращения к царю с ходатайством о введении конституции.

В 1905 году объединившись с «Союзом Освобождения», создали Конституционно-демократическую партию (кадеты).

Союз освобождения
«Сою́з освобожде́ния» — нелегальное политическое движение за введение в России политических свобод, объединившее «освобожденческие» кружки поначалу в 22 городах Российской империи. Ядро организации сформировалось из сторонников журнала «Освобождение».
Мост Америк
Мост Америк (англ. Bridge of the Americas (BOTA)) — группа международных мостов, которые пересекают Рио-Гранде (Рио-Браво), соединяющая города на государственной границе между США и Мексикой Сьюдад-Хуарес, Чиуауа, и Эль-Пасо, штат Техас, с помощью федерального шоссе MX 45 с юга, и межштатного шоссе I-110 с севера. Мост также известен как Мост Рио Браво, Мост Кордова.

Эль-Пасо (Техас)
Эль-Па́со ([ɛlˈpæsoʊ], англ. El Paso, дословно с испанского — «проход») — город в США, расположенный в западной части штата Техас, на реке Рио-Гранде. Административный центр округа Эль-Пасо. В ряде русскоязычных источников описывается как Эль Пасо, Эльпасо или Эль-Пазо.

В эпоху освоения Дикого Запада Эль-Пасо славился средоточием разного рода авантюристов, разбойников и грабителей, привлекая к себе всех, кто хотел избежать закона.
Меньшевики
«Меньшевики́» — умеренное крыло Российской социал-демократической рабочей партии, с 24 апреля 1917 — самостоятельная Российская социал-демократическая рабочая партия. Лидеры: Ю. О. Мартов, А. С. Мартынов, П. Б. Аксельрод, Г. В. Плеханов, Ф. И. Дан, И. Г. Церетели.

Социал-демократическая партия Грузии
Грузинская социал-демократическая партия (груз. საქართველოს სოციალ-დემოკრატიული პარტია) — марксистская партия, существовавшая в Грузинской Демократической Республике с 1918 года по 1926 год.

Ведущая политическая сила в Грузинской Демократической Республике.
Мейсон, Харви (младший)
Харви Мейсон (англ. Harvey Jay Mason Jr.) — американский музыкальный и кинопродюсер, автор песен.
Президент Национальной академии искусства и науки звукозаписи, вручающей премии Грэмми.
Автор песен и продюсер таких музыкантов как Арета Франклин, Майкл Джексон, Джастин Тимберлейк, Бритни Спирс и Крис Браун. Кроме того, он продюсировал музыку для телевидения и фильмов, в том числе Девушки мечты (с Бейонсе и Дженнифер Хадсон), Спаркл (с Уитни Хьюстон), Идеальный голос (с Хейли Стейнфелд и Анна Кендрик), Зверопой (с Риз Уизерспун, Скарлетт Йоханссон и Тори Келли), Голос улиц (с Dr. Dre и Ice Cube) и The Wiz Live! (с Мэри Джей Блайдж и Ни-Йо). В июне 2019 года был избран председателем Национальной академии искусства и науки звукозаписи (The Recording Academy) и 16 января 2020 года стал её временно исполняющим обязанности президента и генеральным директором.

Национальная академия искусства и науки звукозаписи
Национальная академия искусства и науки звукозаписи (англ. National Academy of Recording Arts and Sciences; The National Academy of Recording Arts & Sciences, Inc.; The Recording Academy; NARAS) — музыкальная академия США, основанная в 1957 году и вручающая премии «Грэмми».
Думчев, Юрий Эдуардович
Юрий Эдуардович Думчев (5 августа 1958, Россошь, Воронежская область — 10 февраля 2016, Адлер) — российский спортсмен и актёр, шестикратный чемпион СССР в метании диска и толкании ядра, чемпион Европы, заслуженный мастер спорта СССР (1984). С 1979 года снимался в кино (более 57 фильмов). Также был занят в десятках рекламных роликов и сюжетах киножурнала «Ералаш». С 2007 года являлся членом «элитарного клуба» «Что? Где? Когда?».

Чемпионат СССР по лёгкой атлетике 1981
Лично-командный чемпионат СССР по лёгкой атлетике 1981 года проходил с 16 по 19 сентября в Москве на Центральном стадионе имени В. И. Ленина. В соревнованиях принимали участие 1149 легкоатлетов. На протяжении четырёх дней было разыграно 40 комплектов медалей.
Илюшкино (Вологодская область)
Илюшкино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 54 км, до центра муниципального образования Сидорово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Пронино, Черняево, Гридино, Степаново, Анисимово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Пронино (Грязовецкий район)
Пронино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 56 км, до центра муниципального образования Сидорово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Алферово, Черняево, Илюшкино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Кольбер, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Кольбе́р (фр. Jean-Baptiste Colbert; 29 августа 1619, Реймс — 6 сентября 1683, Париж) — французский государственный деятель, один из важнейших сановников эпохи царствования Людовика XIV; первый министр Франции (с 1661), по совместительству также занимал посты генерального контролёра финансов (с 1665), министра королевского двора и морского статс-секретаря (с 1669). Сторонник политики меркантилизма, способствовал развитию национального флота, торговли и промышленности. Заложил экономические предпосылки для формирования Французской колониальной империи.

Член Французской академии (с 1667; на кресле № 24); инициатор учреждения Академии надписей и литературы (1663), Королевской академии наук (1666), Королевской академии музыки (1669) и Королевской академии архитектуры (1671).

Французская Ост-Индская компания
Французская Ост-Индская компания (фр. Compagnie des Indes Orientales) — торговая компания, которая координировала французскую торговлю и колонизацию берегов Индийского океана во второй половине XVII и в XVIII веках.
Мистерии
Мисте́рии (от др.-греч. μυστήριον, «таинство, тайное священнодействие») — религиозная мистическая практика, совокупность тайных культовых мероприятий, посвящённых божествам, к участию в которых допускались лишь посвящённые. Зачастую представляли собой театрализованные представления. 

Геродот, описывая праздник Осириса, рассказывает о драматизированном представлении:

«В ограде храма стоят два больших каменных обелиска, а подле них озеро… На этом озере египтяне устраивают мимические представления страстей божества, именуемые мистериями».

Вакханалия
Вакхана́лия  (лат. bacchanalia) — оргиастические и мистические празднества в честь бога Вакха (Диониса), шедшие с Востока через Грецию и распространившиеся сначала на юг Италии и Этрурии, а ко II веку до н. э. — по всей Италии и в Риме.

В расширительном толковании — любое разгульное пиршество, оргия; в переносном смысле — широкий спектр состояний беспорядка, от мелкой локальной неорганизованности до газетной гиперболы, характеризующей широкомасштабный разгул своеволия, буйства и зачастую насилия в широких общественных масштабах.
Лайручей (приток Пяльмы)
Лайручей — ручей в России, протекает по территории Пяльмского сельского поселения Пудожского района Карелии. Длина ручья — 11 км.

Ручей берёт начало из болота без названия на высоте выше 162 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в западном направлении по заболоченной местности.

Втекает в реку Пяльма на высоте 117,6 м над уровнем моря.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040100612202000015959.

Пяльма (река)
Пя́льма (карел. Päl'mä) — река в России, протекает по Пудожскому району Карелии.

Исток — в болоте западнее Водлозера. Течёт на запад, впадает в Онежское озеро в 4 км к югу от одноимённого посёлка, протекая около устья через одноимённую деревню. Длина реки составляет 72 км, площадь водосборного бассейна 909 км². Высота устья — 33 м над уровнем моря.

По реке возможен сплав на байдарках, лучшее время - май. Категория сложности препятствий - III.
Коми государственный педагогический институт
Коми государственный педагогический институт — высшее учебное заведение основанное 18 ноября 1931 года для подготовки педагогических кадров. Реорганизован 14 февраля 2013 года в качестве присоединения к Сыктывкарскому государственному университету.

Лыткин, Василий Ильич
Васи́лий Ильи́ч Лы́ткин (коми Илля Вась; 15 (27) декабря 1895, село Тентюково, близ Усть-Сысольска — 27 августа 1981, Москва) — советский коми поэт, переводчик, лингвист, финно-угровед, доктор филологических наук. Академик Финской АН (1969). Лауреат Государственной премии Коми АССР им. Куратова, заслуженный деятель науки и техники Коми АССР.
Профилированный лист
Профилированный лист (также профлист, профнастил, гофролист) — облицовочный стеновой или кровельный строительный материал, предназначенный для применения в строительстве при возведении наружных ограждений, стен и крыш; в последнее время[уточнить] — для монолитных железобетонных перекрытий «по профнастилу». Профлист представляет собой металлический лист, изготавливаемый из листовой оцинкованной стали методом холодного проката на профилегибочных станах. При изготовлении подвергается профилированию (приданию волнообразного, трапециевидного, квадратного и др. профиля) для повышения жёсткости.

Строительные материалы
Строи́тельные материа́лы (стройматериалы) — материалы, применяемые в строительстве для постройки, ремонта и реконструкции сооружений. Обладают множеством классификаций, к примеру, как по историческому фактору (к примеру материалы, которыми пользовались испокон веков, как глина), так и по фактору формы материала, или его назначению. Некоторые материалы присутствуют в природе изначально, другие созданы людями искусственно.
Райскума
Ра́йскума (устар. Райскум; латыш. Raiskuma ezers; Ра́йскумс, латыш. Raiskums) — эвтрофное озеро в Райскумской волости Паргауйского края Латвии. Относится к бассейну Гауи.

Располагается на высоте 54,3 м над уровнем моря в восточной части Идумейской возвышенности на территории Гауйского национального парка. Площадь водной поверхности — 78,5 га. Наибольшая глубина — 10,6 м, средняя — 5 м. Дно песчаное. Площадь водосборного бассейна — 17,8 км².

Райскумская волость
Ра́йскумская во́лость (латыш. Raiskuma pagasts) — административно-территориальная единица Цесисского края Латвии, прилегающая к городу Цесис с запада и севера. Граничит со Сталбской, Страупской, Приекульской, Лиепской и Драбешской волостями своего края, с Вайдавской волостью Валмиерского края, а также городом Цесис. Административным центром волости является село Райскумс.
Теорема Эрдёша — Каца
Теорема Эрдёша — Каца — утверждение в теории чисел, которое связывает распределение числа разных простых делителей больших чисел с формулами предельных законов теории вероятностей. Этот результат теории чисел, полученный Палом Эрдёшом и Марком Кацем в 1940 году утверждает, что если  — число различных простых делителей числа , то предельное распределение величины

является стандартным нормальным распределением. Это глубокое обобщение теоремы Харди — Рамануджана, которая утверждает, что «среднее» значение  равно , а «среднее отклонение» не более .

Теорема Харди — Рамануджана
В математике теорема Харди — Рамануджана- Каца утверждает, что скорость роста числа  различных простых делителей числа  определяется функцией повторного логарифма — , а «разброс» числа делителей — квадратным корнем этой функции.
Малбек (станция метро)
Малбек (Мальбек; нидерл. Maalbeek, фр. Maelbeek) — станция метро города Брюссель, Бельгия. Названа по ручью Малбек, протекающему неподалёку.

Открыта 17 декабря 1969 года как станция подземного трамвая. Расположена на линиях метро 1 и 5, в Европейском квартале Брюсселя, под улицей Луа, между станциями Ар-Луа и Шуман. Вход на станцию через дом № 85, улица Луа.

22 марта 2016 года на станции произошёл теракт, взрыв в вагоне поезда, погибли 20 человек.

Шуман (станция метро)
«Шуман» (Schuman) — станция Брюссельского метрополитена в столице Бельгии Брюсселе. Станция фактически образует единый транспортно-пересадочный узел с одноимённой железнодорожной станцией, также расположенной под землёй.

Открыта 17 декабря 1969 года как станция подземного трамвая (пре-метро). С 1976 года функционирует как станция полноценного метро.

Находится в Европейском квартале, на линии метро под улицей Луа, следующая станция за «Малбеком», возле площади Шумана, названной по имени Робера Шумана, одного из основателей Европейского союза.
Черлтон, Эдуард, 5-й барон Черлтон
Эдуард Черлтон (англ. Edward Charleton; 1370 или приблизительно 1371 — 14 марта 1421) — английский аристократ, 5-й барон Черлтон с 1401 года, кавалер ордена Подвязки. Поддержал Генриха Болингброка в 1399 году, участвовал в борьбе с восстанием Оуайна Глиндура и с лоллардами. Не оставил сыновей, из-за чего титул барона Черлтон после его смерти уже не использовался.

Барон Черлтон
Барон Черлтон (англ. Baron Cherleton) — угасший старинный дворянский титул в системе Пэрства Англии. Он был создан 26 июля 1313 года для сэра Джона Черлтона (1268—1353), который был вызван в парламент в качестве лорда Черлтона.
Йозеф Венцель
Йозеф Венцель Максимиллиан Мария фон унд цу Лихтенштейн, граф Ритберг (нем. Joseph Wenzel Maximilian Maria von und zu Liechtenstein, Gräf zu Rietberg; род. 24 мая 1995) ― старший ребенок Алоиза, регента и наследного князя Лихтенштейна, и его жены принцессы Софии Баварской, герцогини в Баварии.

Макс, герцог Баварии
Макс-Эммануил Людвиг Мария, Герцог Баварский, также известен как Макс Эммануил Людвиг Мария Принц Баварский (род. 21 января 1937) — немецкий предприниматель и аристократ, вероятный будущий глава Баварского королевского дома.
Диалекты курдского языка
Диале́кты ку́рдского языка́ демонстрируют высокую степень расхождения, что зачастую затрудняет общение между носителями различных диалектов. Это особенно видно в случае курманджи и горани, наиболее далёких друг от друга диалектов. По корневому составу и фонетике диалекты схожи, но имеют значительные различия в морфологии и частично в лексике, что и затрудняет взаимопонимание между носителями различных диалектов. Это связано с морфологической перестройкой, которой подверглись в Средние века большинство иранских языков. Есть несколько разновидностей языка курдов, традиционно именуемых диалектами. По конституции Ирака курдский считается плюрицентрическим языком, в котором имеется несколько крупных наречий.

Лурский язык
Лурский язык (زۊن لٛۏری) — язык луров, относящийся к юго-западной иранской подгруппе арийской ветви индоевропейских языков.

Представляет собой диалектный континуум и распространён на южных территориях Загроса. До начала XX века считался диалектом курдского языка.
Граф Хартфорд
Граф Хартфорд (англ. Earl of Hertford) — дворянский титул, несколько раз создававшийся в системе пэрства Англии и один раз — в системе пэрства Великобритании. В настоящее время является одним из младших титулов в титулатуре маркизов Хартфорд.

Гилберт де Клер, 4-й граф Хартфорд
Гилберт (Жильбер) де Клер (англ. Gilbert de Clare; ок. 1180 — 25 октября 1230) — 4/5-й граф Хартфорд и 7-й барон Клер с 1217, 1/5-й граф Глостер с 1218, сын Ричарда де Клера, 3-го графа Хартфорда, и Амиции Глостерской.

Могущественный барон, Гилберт объединил в своих руках графства Хартфорд и Глостер. Он был одним из лидеров баронской оппозиции королю Иоанну Безземельному, которая пыталась провести в жизнь положения Великой хартии вольностей, позже участвовал в её утверждении. В конфликте короля Генриха III и его брата Ричарда Корнуэльского Гилберт выступал на стороне последнего.
Кубок мира по волейболу среди мужчин 1999
IX турнир на Кубок мира по волейболу среди мужских команд проходил в Кагосиме, Хиросиме, Кумамото, Осаке, Нагое и Токио (в залах National Yoyogi и Komazawa) с 18 ноября по 2 декабря 1999 года.

Соревнования являлись первым этапом отбора на Игры XXVII Олимпиады. По результатам турнира призёрами Кубка мира и обладателями путёвок в Сидней-2000 стали сборные России, Кубы и Италии.

Мужская сборная Испании по волейболу
Мужская национальная сборная Испании по волейболу (исп. Selección masculino de voleibol de España) — представляет Испанию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Испанская королевская федерация волейбола (Real Federación Española de Voleibol — RFEVB).
Подводные лодки проекта 955 «Борей»
Подводные лодки проекта 955 «Борей» (955А «Борей-А») — серия российских стратегических атомных подводных лодок 4-го поколения, вооружённых 16 БРПЛ Р-30 «Булава». В период с 1996 по 2014 годы построено три подводных лодки проекта 955 «Борей». Всего запланировано строительство 12 кораблей (3 «Борей», 7 «Борей-А», 2 «Борей-АМ»), на июль 2025 года построено 8 кораблей (8 в составе флота), 1 в ремонте, 2 строятся, 2 планируются к закладке.

Подводные лодки проекта 949А «Антей»
Подводные лодки проекта 949А «Анте́й», по кодификации НАТО — Oscar-II — серия советских и российских атомных ракетных подводных лодок 3-го поколения, вооружённых крылатыми ракетами 3М45 (П-700). Проект является усовершенствованной модификацией проекта 949 «Гранит». Главный конструктор — И. Л. Баранов.
Полынов, Борис Борисович
Бори́с Бори́сович Полы́нов (23 июля [4 августа] 1877 или 23 июля 1877, Ставрополь-Кавказский — 16 марта 1952, Москва, РСФСР, СССР) — русский и советский учёный, специалист в области почвоведения, геологии, геохимии и географии, профессор, академик АН СССР (1946).

Почвенный институт имени В. В. Докучаева
Почвенный институт имени В. В. Докучаева (Почвенный институт) — федеральное государственное бюджетное научное учреждение. Ведет исследования в области почвоведения, методологии почвенно-агроэкологического мониторинга, рационального землепользования и рекультивации почв. Ве­ду­щий научный институт в России по изу­че­нию свойств почв и поч­вен­но­го по­кро­ва.

Институт внес основной вклад в разработку как общепринятой, так и новой классификации почв.
Оборона Веприка
Оборо́на Ве́прика (24 декабря 1708 года [4 января] 1709 года — 7 [18] января 1709 года) произошла в ходе Северной войны во время похода шведского короля Карла XII на Россию. После неоднократных предложений о капитуляции, отвергнутых гарнизоном, шведская армия под личным руководством короля 6 [17] января 1709 года пошла на штурм. Русский гарнизон вместе с казаками и местными малороссийскими жителями отразил все атаки противника, нанеся ему значительный урон, однако исчерпав почти весь боезапас, вынужден был принять очередное предложение о капитуляции и «сдался на аккорд».

Старые Санжары
Старые Санжары (укр. Старі Санжари) — село, Старосанжарский сельский совет, Новосанжарский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5323485001. Население по переписи 2001 года составляло 1283 человека.

Является административным центром Старосанжарского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.
Шатойское наибство
Шатойское наибство или вилайет Шубут (чечен. Шуьйтан наибалла) — административная единица Северо-Кавказского имамата, и позже Российской империи, входило в число наибств Чеченских областей имамата. Наибство было образовано на моноэтнической чеченской территории, историческая родина Шатойского общества.

Батуко Шатоевский
Батуко Шатоевский (чечен. Шуото Баткъа), или Батуко Умаров (Iумаран Боткъа) — чеченский военачальник, активный участник Кавказской войны 1817—1864 годов, наиб Шатойского (Шубутовского) округа Северо-Кавказского имамата, один из приближённых наибов имама Шамиля. В 1858 году был пленён после ранения.
Вирус Эпштейна — Барр
Ви́рус Эпште́йна — Барр (ВЭБ), или вирус Эпстайна — Барр, или вирус герпеса человека 4 типа, или герпесвирус человека тип 4 (ГВЧ-4, англ. Human gammaherpesvirus 4, ранее Human herpesvirus 4) — вид вирусов из подсемейства гаммагерпесвирусов семейства герпесвирусов.

Эпстайн, Майкл Энтони
Сэр Майкл Энтони Эпстайн (Эпштейн) (англ. Michael Anthony Epstein; 18 мая 1921, Лондон — 6 февраля 2024, Лондон) — английский вирусолог. Совместно с английским вирусологом Ивонной Барр выделил вирус семейства Herpesviridae, обнаруживаемый в клеточных культурах лимфомы Беркитта (1964); позднее была доказана его этиологическая роль в заболеваемости инфекционным мононуклеозом, а возбудитель (вирус Эпштейна — Барр) был назван в их честь.