hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GNU Hurd
GNU Hurd (или просто Hurd) — проект по разработке свободного программного обеспечения, целью которого является замена ядра Unix для Unix-подобных операционных систем. Разработка Hurd ведётся начиная с 1990 года проектом GNU и Фондом свободного программного обеспечения.
Разработка ведётся медленно по причине существования Linux — уже готовой свободной замены ядрам Unix-систем.

Ядро Linux
Ядро Linux (/ˈlɪnʊks/) — ядро операционной системы, соответствующее стандартам POSIX, составляющее основу операционных систем семейства Linux, а также ряда операционных систем для мобильных устройств, в том числе Android, Tizen, KaiOS. Разработка кода ядра была начата финским студентом Линусом Торвальдсом в 1991 году, на его имя зарегистрирована торговая марка «Linux».

Код написан в основном на Си с некоторыми расширениями gcc и на ассемблере (с использованием AT&T-синтаксиса GNU Assembler).

Распространяется как свободное программное обеспечение на условиях GNU General Public License, кроме несвободных элементов, особенно драйверов, которые используют прошивки, распространяемые под различными лицензиями.

Операционные системы на базе ядра Linux являются лидерами на рынках суперкомпьютеров, микрокомпьютеров, серверов и смартфонов.
M 94 (галактика)
Messier 94 (англ. M 94, NGC 4736, рус. Мессье 94, другие обозначения — IRAS12485+4123, UGC 7996, ZWG 216.34, MCG 7-26-58, ZWG 217.1, PGC 43495) — спиральная галактика в созвездии Гончих Псов. Располагается на расстоянии около 16 миллионов световых лет от Земли. Она была обнаружена Пьером Мешеном в 1781 году и каталогизирована Шарльем Мессье через два дня. Хотя некоторые источники описывают М94 как спиральную галактику с перемычкой, перемычка имеет форму близкую к овалу.

Галактика примечательна тем, что обладает двумя мощными кольцеобразными структурами.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Лубоед Краатца
Лубоед Краатца (лат. Pteleobius kraatzii) — вид жуков-долгоносиков из подсемейства короедов. Распространён в Средней и Южной Европе, Смоленской области, на Украине, в Белоруссии, на Кавказе и в Малой Азии.

Длина тела взрослых насекомых 1,8—2,2 мм. Тело цилиндрическое, тёмно-бурое, в густых желтовато-серых и черновато-бурых чешуйках, образующих рисунок. Усики и ноги более светлые. Голова чёрно-бурая.

Заселяют сваленные деревья, изготовленные неошкуренные древесные материалы, дрова, жерди, неошкуренные столбы и изгороди, а также все сильно ослабленные стоящие деревья или деревья с объеденной листвой или поражённые другими вредителями, различных видов ильма — Ulmus campestris, Ulmus effusa, Ulmus montata, реже рябины обыкновенной.

Короеды
Короеды (лат. Scolytinae) — группа жуков, которая ранее рассматривалась в качестве семейства (Scolytidae), но в настоящее время понижена в ранге до подсемейства.

Соответственно, бывшие подсемейства трактуются как надтрибы или отдельные трибы: заболонники (Scolytini) или сколиты, лубоеды (Hylesinini) и Platypini.

Подсемейство короедов состоит из 140 видов европейской фауны, а всего описано их более 6500 видов. Они относятся к группе 4-суставных жуков (Tetramera) и примыкают в ней очень близко к семейству долгоносиков. В Европе самые крупные из короедов едва достигают 8 мм в длину, а самые мелкие не больше 1 мм, но в тропиках встречаются виды более 1,5 см в длину.
Дханбад (округ)
Дханбад (хинди धनबाद जिला; англ. Dhanbad) — округ в индийском штате Джаркханд. Образован в 1956 году из части территории округа Манбхум. Административный центр — город Дханбад. Площадь округа — 2052 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 397 102 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 67 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 52,4 %. В 1991 году из частей территорий округов Дханбад и Гиридих был образован округ Бокаро.

Бокаро (округ)
Бока́ро (хинди बोकारो जिला; англ. Bokaro) — округ в индийском штате Джаркханд. Образован в 1991 году из частей территорий округов Дханбад и Гиридих. Административный центр — город Бокаро Стил Сити. Площадь округа — 2861 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 777 662 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 62,1 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 45,3 %.
Уран (элемент)
Ура́н (U, лат. Uranium; устар. название — ура́ний) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 92.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество уран — слаборадиоактивный металл серебристо-белого цвета.

Уран — радиоактивный элемент, он не имеет стабильных изотопов. Самыми распространёнными изотопами урана являются уран-238 (имеет 146 нейтронов, период полураспада 4,47⋅109 лет, в природном уране составляет 99,2742 %) и уран-235 (143 нейтрона, период полураспада 7,13⋅108 лет, содержание в природном уране 0,7204 %).

Ядерный реактор
Я́дерный (а́томный) реа́ктор — устройство, предназначенное для организации управляемой, самоподдерживающейся цепной реакции деления, сопровождающейся выделением энергии.

Первый ядерный реактор построен и запущен в декабре 1942 года в США под руководством Э. Ферми. Первым реактором, построенным за пределами США, стал ZEEP, запущенный в Канаде 5 сентября 1945 года. В СССР первым ядерным реактором стала установка Ф-1, заработавшая 25 декабря 1946 года в Москве под руководством И. В. Курчатова. К 1978 году в мире работало уже около сотни ядерных реакторов различных типов.
Трансиордания
Трансиорда́ния или Заиорда́нье — название (со времён крестовых походов до Первой мировой войны) обширного и без фиксированных границ региона к востоку от реки Иордан, который в библейские времена занимали царства Эдом, Моав и Аммон.

Мийи, Этьенетта де
Этьенетта де Мийи (умерла в 1197 году) — сеньора Трансиордании и влиятельная фигура в Иерусалимском королевстве.

Дочь Филиппа де Мийи, сеньора Наблуса, и Изабеллы Трансиорданской, дочери и наследницы Мориса, сеньора Трансиордании. Благодаря женитьбе на ней несколько человек побывало владетелями Трансиордании.
Вина Луары
Долина Луары (фр. Val-de-Loire, Vallée de la Loire) — один из крупнейших по площади винодельческих регионов Франции, протянувшийся почти на 300 км вдоль русла реки Луары и её притоков. Подобно Бургундскому винодельческому региону, состоит из множества разрозненных и мало похожих друг на друга винодельческих зон. По причине большой протяжённости региона в широтном направлении климат в различных его частях меняется от морского к полуконтинентальному.

Шенен
Шенен (фр. chenin), или шенен-блан («белый шенен»; фр. chenin blanc) — технический (винный) сорт винограда из Турени, используемый для производства обширного спектра белых вин: сухих, игристых, десертных.

Самый распространённый сорт белого винограда в ЮАР (где обычно именуется Steen). Значительные виноградники этого сорта также имеются в Австралии. На меньших площадях возделывается в Калифорнии, Чили, Мексике, Аргентине и Новой Зеландии.

Чёрным шененом (шенен-нуар) иногда называют редкий луарский сорт Pineau d'Aunis.
Manihot walkerae
Manihot walkerae (лат.) — многолетнее цветковое растение, вид рода Маниок (Manihot) семейства Молочайные (Euphorbiaceae), произрастающее в долине Нижнего Рио-Гранде в штатах Техас (США) и Тамаулипас (Мексика).

Маниок (род)
Манио́к, или манио́т (лат. Mánihot) — род растений семейства Молочайные (Euphorbiaceae), естественным образом произрастающий в тропической Америке. Типовой вид рода маниок съедобный (Manihot esculenta) является важным пищевым растением тропиков.
Мальтийский тигр
Мальтийский тигр (кит. трад. 馬耳他虎, упр. 马耳他虎, кор. 말타자드?, 馬耳他虎?, вьет. Hùm xám, cọp xám, hổ xám, hổ lam, hổ xanh) — криптид, мистическая особь китайского тигра с голубовато-серым мехом, как у ледниковых медведей, и чёрными полосками. Якобы обитает в китайской провинции Фуцзянь, в Корее и Вьетнаме. Такое название он получил по аналогии с так называемым «мальтийским» окрасом домашней кошки (преимущественно серо-голубой сверху и такой же или чуть более светлый снизу, также иногда такой окрас называют «голубым»).

Тигр
Тигр (лат. Panthera tigris) — хищное млекопитающее семейства кошачьих, один из пяти видов рода пантер, принадлежащего к подсемейству больших кошек.

Среди представителей этого вида встречаются крупнейшие животные семейства кошачьих. Тигр является одним из крупнейших наземных хищников, уступая по массе лишь белому и бурому медведям. Выделено два современных подвида тигра, включающих девять популяций, из которых к началу XXI века сохранились лишь шесть. Общая численность составляет порядка 4000—6500 особей. Самой многочисленной является популяция бенгальского тигра, составляющая около 40 % от всей популяции тигров.

В XX веке внесён в Красную книгу МСОП, в Красную книгу России, а также в охранные документы других стран. По состоянию на 2020 год, охота на тигров запрещена во всём мире.
Маццоли, Джузеппе
Джузеппе Маццоли (итал. Giuseppe Mazzoli; 22 ноября 1886, Фабриано, королевство Италия — 8 декабря 1945, София, Третье Болгарское царство) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Гермы в Геллеспонте с 15 декабря 1934 по 8 декабря 1945. Апостольский делегат в Болгарии с 15 декабря 1934 по 8 декабря 1945.

Апостольский нунций в Болгарии
Апостольский нунций в Республике Болгария — дипломатический представитель Святого Престола в Болгарии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Болгарии была учреждена на постоянной основе 29 сентября 1931 года, после установления дипломатических отношений между Святым Престолом и Болгарией. в контексте Латеранских соглашений о создании государства-града Ватикан. Её штаб-квартира находится в Софии.

В настоящее время Апостольским нунцием в Болгарии является архиепископ Лучано Суриани, назначенный Папой Франциском 13 мая 2022 года.
Архитектура Владивостока
Архитектура Владивостока — комплекс исторически сложившейся застройки и планировки, совокупность зданий, сооружений и архитектурных стилей города Владивостока.

Исторически Владивосток развивался по канонам европейских архитектурных традиций. На сегодняшний день в городе насчитывается около 500 архитектурных памятников и более 100 фортификационных сооружений Владивостокской крепости.

Доходный дом Общества изучения Амурского края
Дохо́дный дом О́бщества изуче́ния Аму́рского кра́я — здание бывшего доходного дома во Владивостоке. Построено в 1912—1914 годах. Автор проекта — инженер Н.Д. Федосеев. Памятник архитектуры модерна.

Историческое здание по адресу Светланская улица, дом 50 сегодня является объектом культурного наследия Российской Федерации.
Гончаров, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Гончаро́в (6 (18) июня 1812, Симбирск — 15 (27) сентября 1891, Санкт-Петербург) — русский писатель и литературный критик. Член-корреспондент Петербургской академии наук по разряду русского языка и словесности (1860), действительный статский советник.

Обломов
«Обло́мов» — роман, написанный русским писателем Иваном Александровичем Гончаровым в период с 1847 по 1859 год. Впервые был опубликован в 1859 году.

Роман входит в трилогию вместе с произведениями «Обыкновенная история» и «Обрыв», являясь её второй частью.
Верхняя Пышма (городской округ)
Городской округ Ве́рхняя Пышма́ — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Западному управленческому округу. Административный центр — город Верхняя Пышма.

С точки зрения административно-территориального устройства области, городской округ Верхняя Пышма вместе с муниципальным округом Среднеуральск находятся в границах административно-территориальной единицы города Верхней Пышмы, соответствующей категории города областного подчинения.

Шитовское озеро
Ши́товское — озеро в городском округе Верхняя Пышма Свердловской области России, в 15 километрах к северу от города Верхней Пышмы. Иногда принимается за исток реки Исети.

Озеро вытянуто примерно на 7 км с северо-востока на юго-запад.
На озере много островов, из них крупные: Травяной (самый крупный), Репной, Арамильский, Скомино. Берега плоские и преимущественно заболоченные, покрыты смешанным лесом. С запада к озеру примыкает одноимённое болото. Западный берег гористый. На севере в озеро впадает речка Бобровка, вытекающая из Кедрового болота. В районе южного берега из озера вытекает Шитовской исток. На восточном берегу расположены лагеря отдыха, дом рыбаков и охотников, ферма, а также лодочная станция. Для охраны озера установлена водоохранная зона.

Рыбные ресурсы: окунь, лещ, карась, щука, ёрш.

Добраться до озера можно по дороге от Балтыма до посёлка Красный Адуй, далее налево до озера.
Джиро Донне 2004
Джиро Донне 2004 (итал. Giro Donne 2004, Giro d'Italia Internazionale Femminile) — шоссейная многодневная велогонка по дорогам Италии. Гонка прошла с 2 по 11 июля 2004 года.

Гонку выиграла британская велогонщица Николь Кук, выступавшая в составе команды Safi-Pasta Zara Manhattan (лучшая по итогам командной классификации по времени). Николь Кук стала лучшей и в молодёжной классификации. Итальянская спортсменка Фабиана Луперини и швейцарка Приска Доппман заняли, соответственно, второе и третье места.

Победителем очковой классификации стала австралийка Ойнон Вуд. Россиянка Светлана Бубненкова стала лучшей в горной классификации.

Пучинскайте, Эдита
Эдита Пучинскайте (лит. Edita Pučinskaitė, род. 27 ноября 1975, Науйойи-Акмяне) — литовская шоссейная велогонщица. На протяжении многих лет она была одной из ведущих спортсменок в женских шоссейных гонках. Бронзовый призёр чемпионата мира по шоссейному велоспорту 1995 года в групповой гонке, Чемпионка мира по велоспорту на шоссе в групповой гонке 1999 года, вице-чемпионка чемпионата мира по шоссейным гонкам в групповой гонке в 2001 году, победительница престижной гонки Гранд Букль феминин 1998 года, победительница Джиро д’Италия Донне в 2006 и 2007 года, других крупных туров и чемпионатов.
Засада в Лафголле
Засада в Лафголле (англ. Loughgall Ambush, ирл. Luíochán Loch gCál), в историографии британской армии известна как Операция «Джуди» (англ. Operation Judy) — вооружённое столкновение, которое произошло 8 мая 1987 в североирландской деревне Лафголл. Отряд из восьми боевиков Ирландской республиканской армии атаковал базу Королевской полиции Ольстера: три боевика заминировали экскаватор и направили его прямо на базу, другие боевики приехали на микроавтобусе и открыли огонь из него. После взрыва бомбы в бой ввязались регулярные части британской армии: отряд из 36 спецназовцев Особой воздушной службы разгромил боевиков.

Британцы не потеряли убитым ни одного из солдат (хотя трое были ранены), поскольку заранее знали о планах боевиков и подготовили засаду на них. В ходе перестрелки был убит один гражданский, ещё один был ранен. Боевики, потеряв 8 человек убитыми, понесли крупнейшие потери в единичном столкновении с британскими частями.

Келли, Патрик Джозеф (боевик ИРА)
Патрик Джозеф Келли (англ. Patrick Joseph Kelly; 19 марта 1957 — 8 мая 1987) — старший офицер, повстанец Ирландской республиканской армии («Временного» крыла), командир Восточно-Тиронской бригады с середины 1980-х вплоть до своей гибели в бою против сил Особой воздушной службы.
Митрополичья башня
Митрополи́чья башня — цилиндрическая башня Новгородского детинца, памятник военно-оборонительного зодчества XV века. Башня круглая в плане, глухая (не проездная), диаметр 13,6 м, толщина стен — 3,1 м, высота стен — 16,3 м, бутовые фундаменты заложены на глубину 3,5 м. Возведена в 1484—1499 гг, возможно на старой основе. Венчает башню десятиметровый шатёр, восстановленный по описям XVII века. Стены башни, обращённые ко рву, прорезаны тремя ярусами сводчатых бойниц XV века. Яруса башни разделены деревянными помостами, соединёнными системой лестниц.

Новгородский детинец
Новгородский дети́нец (также Новгородский кремль) — крепость Великого Новгорода. Детинец расположен на левом берегу реки Волхов. Первое летописное упоминание о нём относится к 1044 году. Является памятником архитектуры федерального значения, охраняется государством. Новгородский детинец как часть исторического центра Великого Новгорода входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Вирус геморрагической лихорадки Крым-Конго
Вирус Конго-крымской геморрагической лихорадки (лат. Crimean-Congo hemorrhagic fever orthonairovirus, ранее Crimean-Congo hemorrhagic fever virus) относится к роду Orthonairovirus (семейства Nairoviridae) порядка Bunyavirales из группы арбовирусов. Является возбудителем Конго-крымской геморрагической лихорадки.

Bunyavirales
Bunyavirales (лат., от названия местности Буньямвера в Уганде) — порядок вирусов, выделенный в 2016 году. Геном представлен одноцепочечными (-)РНК (большинство родов) или (+/-)РНК. Обнаружены у членистоногих, грызунов и других млекопитающих, некоторые вирусы данного порядка могут заражать людей, некоторые — растения.

Представители Bunyavirales являются трансмиссивными вирусами. За исключением хантавирусов, передача вируса происходит при помощи членистоногого (из числа клещей, москитов, комаров). Вероятность инфекции зависит от времени года, например, вирусы, передающиеся комарами, чаще вызывают заражение в летние месяцы.

Первоначально считалось, что буньявирусы относятся к семейству Bunyaviridae, теперь их относят к порядку Bunyavirales.
Граф де Медельин
Граф де Медельин — испанский дворянский титул. Создан в 1456 году королем Кастилии Хуаном II для Родриго Портокарреро и Монроя из дома Портокарреро. Ранее, 8 декабря 1429 года, титул графа де Медельин был предоставлен Понсе де Леону и Аро, 5-му сеньору де Марчена, который в 1431 году также получил титул графа де Аркос.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Медельин, провинция Бадахос, автономное сообщество Эстремадура.

Граф де Аркос
Граф де Аркос — испанский дворянский титул. Он был создан в 1431 году королем Кастилии Хуаном II для Педро Понсе де Леона и Аро (ок. 1360—1448), 8-го сеньора де Марчена. В 1429 году ему было пожаловано графство Медельин.

Название титула происходит от названия муниципалитета Аркос-де-ла-Фронтера, провинция Кадис, автономное сообщество Андалусия.

В 1493 году католические короли Изабелла Кастильская и Фердинанд Арагонский в качестве компенсации за ликвидацию маркизата и герцогства Кадис, а также включения города в состав коронного домена, возвели графство Аркос в ранг герцогства. Первым герцогом де Аркос стал Родриго Понсе де Леон и Понсе де Леон, получивший также титул 1-го графа де Касарес.
Феднево (Вологодская область)
Феднево — деревня в Междуреченском районе Вологодской области на реке Белый Шингарь.

Входит в состав Ботановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ботановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 39 км, до центра муниципального образования Игумницева — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Протасово, Шетенево, Гузарево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Шетенево
Шетенево — деревня в Междуреченском районе Вологодской области на реке Белый Шингарь.

Входит в состав Ботановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ботановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 36 км, до центра муниципального образования Игумницева — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Протасово, Гузарево, Феднево.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Зоркий-5
Зо́ркий-5 — советский дальномерный фотоаппарат, выпускался Красногорским механическим заводом с 1958 по 1959 год.

«Зоркий-5» — недорогая модель, пришедшая на смену первым «Зорким».

«Зорких-5» всего было выпущено 236 502 шт. Среди которые существовали и редкие экземпляры.

Разные выпуски отличались различным написанием логотипа и незначительными внешними различиями.

Как утверждает сайт Красногорского механического завода, «Зоркий-5» был унифицирован с однообъективным зеркальным фотоаппаратом «Зенит-3».

Тем не менее, в конструкции «Зоркого-5» использованы детали от выпускавшихся ранее камер «Зоркий», «Зоркий-С», «Зоркий-2», «Зоркий-2С». Корпус фотоаппарата «Зоркий-5» практически идентичен корпусу первого «Зоркого», нижние крышки взаимозаменяемы.

Дальномер
Дальноме́р — прибор для измерения длин линий без непосредственного откладывания мер длины вдоль линии. Дальномер производит дистанционное измерение расстояния до объекта. Используется в геодезии, для наводки на резкость в фотографии, в военном деле, астрономии и т. д. Дальномер может входить как часть в более сложные технические средства, например, локаторы. Геометрические дальномеры с базой значительного размера могут использоваться также для определения координат объекта. Измерение дальности до объектов, обнаруживаемых визуально либо с помощью телевизионных или инфракрасных устройств, относится к локации.:269
Людоговский, Лев Фёдорович
Лев Фёдорович Людого́вский (18 февраля [1 марта] 1761, Рославль, Смоленская губерния — 4 [16] февраля 1838, Москва) — педагог, деятель народного просвещения конца XVIII — первой трети XIX века.

Выпускник Московского университета. В начале службы — секретарь И. И. Шувалова и Н. С. Мордвинова. Составитель «Географического словаря Нового Завета». С 1799 по 1834 год — директор народных училищ Смоленской губернии; седьмой (и последний) директор главного народного училища Смоленской губернии, первый директор Смоленской гимназии. Действительный статский советник. Родоначальник московской ветви смоленского рода Людоговских.

Модзалевский, Борис Львович
Бори́с Льво́вич Модзале́вский (20 апреля [2 мая] 1874, Тифлис — 3 апреля 1928, Ленинград) — русский генеалог, библиограф, редактор, литературовед-пушкинист, историк русской литературы, публикатор и комментатор сочинений А. С. Пушкина. Статский советник (1914). Член-корреспондент РАН (1918) и АН СССР (1925). Один из создателей Пушкинского дома. Сын Л. Н. Модзалевского, брат В. Л. Модзалевского, отец Л. Б. Модзалевского.
×Darwinara
×Darwinara — гибридный род семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия в промышленном и любительском цветоводстве — Dar.

Создан путём скрещивания представителей четырёх родов: Ascocentrum × Neofinetia × Rhynchostylis × Vanda.

Аскоцентрум
Аскоцентрум (лат. Ascocentrum) — род многолетних эпифитных травянистых растений семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия — Asctm.

Многие представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.
Кнурув
Кну́рув (пол. Knurów [ˈknuruf], сил. Knurůw, сил.-нем. Knausdrof) — город в Польше, входит в Силезское воеводство, Гливицкий повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 33,95 км². Население — 40 023 человека (на 2006 год).

Гливицкий повет
Гливицкий повят (пол. Powiat gliwicki) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Силезское воеводство. Центр повята — город Гливице (в состав повята не входит). Занимает площадь 663,35 км². Население — 115 157 человек (на 30 июня 2015 года).