hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флоренция
Флоре́нция (итал. Firenze [fiˈrɛnʦe], лат. Florentia) — итальянский город на реке Арно, в прошлом — центр Флорентийской республики, столица герцогов Медичи и Итальянского королевства. Ныне — административный центр области Тоскана и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Население — 382 347 человек (2017).

Сан-Миниато-аль-Монте
Сан-Миниато-аль-Монте (итал. Basilica di San Miniato al Monte — Базилика Святого Миния на горе) — базилика аббатства Сан-Миниато, одного из пяти аббатств во Флоренции, столицы Тосканы в центральной Италии. Расположена на горе, на одном из самых высоких мест в городе, и является одним из лучших образцов романо-флорентийского стиля. Имеет титул малой базилики (basilica minore).
Милославский район
Милосла́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Рязанской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Милославское.

Музей П. П. Семёнова-Тян-Шанского
Музе́й П. П. Семёнова-Тян-Ша́нского — дом-флигель, в котором неоднократно бывал П. П. Семёнов-Тян-Шанский. Построен во второй половине XIX века и находится на территории усадьбы, расположенной в деревне Гремячка Милославского района Рязанской области.
Борисово (Сокольский район)
Бори́сово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 84 км, до центра муниципального образования Чучкова — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Погорелово, Малахово, Большое Петраково.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Малахово (Вологодская область)
Малахово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 85 км, до центра муниципального образования Чучкова — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Борисово, Клинцово, Погорелово, Большое Петраково, Билино, Васьково.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Dicopomorpha
Dicopomorpha (лат.) — род микроскопических хальцидоидных наездников из семейства Mymaridae. Известно около 20 видов. Включает самых мелких насекомых в мире, вид Dicopomorpha echmepterygis с длиной тела примерно 0,139 мм.

Мимариды
Мимариды (лат. Mymaridae) — семейство паразитических наездников надсемейства Chalcidoidea подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Размеры мелкие (от 0,14 до 4 мм). К этому семейству относятся самые маленькие насекомые в мире. Это виды Dicopomorpha echmepterygis — длина тела у бескрылых самцов до минимальных 0,139 мм (самое маленькое измеренное насекомое в мире, крылатые самки заметно крупнее), Kikiki huna — длина тела у крылатых самок до минимальных 0,158 мм (самцы из региона сбора самок с минимальными значениями длины тела неизвестны (на 2013)) и Alpatus magnimius (0,21 мм). Крылья с сильно редуцированным жилкованием. Скутеллюм поделён поперечной перемычкой на переднюю и заднюю части (у 98 % видов).
Синусоидальный насос
Синусоидальный насос — насос объемного типа. Его основной элемент — ротор — диск с двумя синусоидальными волнами, повернутыми на 90 градусов. Ротор вращается внутри двух полуцилиндрических пластиковых статоров, образуя четыре симметричные вращающиеся камеры, в которых перемещается продукт. Особенность работы насосов заключается в том, что камеры при движении представляют собой единое целое, и их объём в процессе перекачивания не изменяется; поэтому перекачиваемая среда не подвергается сколько-нибудь значительным механическим воздействиям. Зону нагнетания и всасывания разделяет пластиковый скребок, установленный на роторе, который способствует перемещению продукта к выходному патрубку. Внутреннее проскальзывание среды в насосах такой конструкции определяется, в основном, шириной зазоров между ротором и пластиковыми статорами, корпусом насоса и скребком. Благодаря минимальной деформации жидкости, насос перекачивает высоковязкие вещества.

Насос
Насо́с — гидравлическая машина, преобразующая механическую энергию приводного двигателя или мускульную энергию (в ручных насосах) в энергию потока жидкости, служащую для перемещения и создания напора жидкостей всех видов, механической смеси жидкости с твёрдыми и коллоидными веществами или сжиженных газов. Разность давлений жидкости на выходе из насоса и присоединённом трубопроводе обуславливает её перемещение.
Л-3
Л-3 (с 06.09.1929 «Большевик», с 20.11.1931 «Фрунзовец», с 15.09.1934 Л-3) — советская дизель-электрическая минно-торпедная подводная лодка времён Второй мировой войны, третий корабль серии II типа «Ленинец».

Подводные лодки типа «Ленинец»
Подводные лодки типа «Ленинец» — тип советских дизель-электрических подводных лодок-минных заградителей времён Второй мировой войны. Всего было построено 25 лодок типа «Л» по четырём различным проектам (серии II, XI, XIII и XIII-бис), из них 19 — до 1941 года. Подводные лодки типа «Ленинец» входили в состав всех четырёх флотов Советского Союза и приняли активное участие в Великой Отечественной войне. Многие корабли имели собственные имена.
Постатейный бюджет
Постатейный бюджет (построчный бюджет, англ. line-item budget) — бюджет, который имеет жесткое ограничение суммы по каждой отдельной статье расходов без возможности переноса в другую статью. Таким образом, если запланировано потратить не более какой-либо суммы на комплектующие, то более этой суммы тратить нельзя, даже если предприятие сэкономило по статье материалы.

Бюджет
Бюдже́т (от старонормандского bougette в знач. кошелёк, сумка, мешок с деньгами) — финансовый план определённого субъекта (семьи, бизнеса, организации, государства и т. д.), устанавливаемый на определённый период времени, обычно на один год. Подходы к изучению и использованию бюджетов различаются в зависимости от сектора экономики: корпоративного сектора, государственного сектора или сектора домохозяйств — в каждом из них бюджет имеет свои отличающиеся от других характеристики.
Ирджарская битва
Ирджарская битва — крупное боестолкновение русских с бухарцами 8 (20) мая 1866 года под Ирджаром — урочищем на левом берегу Сырдарьи, между Чиназом и Ходжентом, отряд генерала Д. И. Романовского одержал победу над войском бухарского эмира Музаффара.

Кокандское ханство
Кокандское ханство (перс. خانات خوقند‎; чагат. خوقند خانليغى‎) — государство во главе с узбекской династией Минг, существовавшее с 1709 по 1876 годы на территории современного Узбекистана, Таджикистана, Кыргызстана и южного Казахстана.

Кокандское ханство наряду с Бухарским ханством (Бухарским эмиратом) и Хорезмом считается одним из трёх узбекских государств в Центральной Азии.
Варшавский, Дмитрий Львович
Не следует путать с артистом театра и кино Дмитрием Варшавским

Дми́трий Льво́вич Варша́вский (21 января 1964, Москва) — советский и российский рок-музыкант, гитарист и вокалист, основатель рок-группы «Чёрный Кофе» и автор большинства её песен.

Смеян, Павел Евгеньевич
Па́вел Евге́ньевич Смея́н (23 апреля 1957, Москва — 10 июля 2009, Дюссельдорф, Северный Рейн-Вестфалия, Германия) — советский и российский музыкант, певец, композитор, актёр театра и кино. В 1980—1984 и в 1994—2007 годах — артист московского театра «Ленком».
Ориго, Курцио
Курцио Ориго (итал. Curzio Origo; 9 марта 1661, Рим, Папская область — 18 марта 1737, там же) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь мемориальных дат с 7 сентября 1700 по 1 мая 1712. Секретарь Священной конгрегации апостольского визита и Священной конгрегации Священной Консульты с 17 мая 1706 по 26 сентября 1712. Префект Священной Конгрегации Тридентского собора с 16 мая 1721 по 18 марта 1737. Префект Священной Конгрегации резиденций епископов с 1 января 1734 по 18 марта 1737. Кардинал in pectore c 18 мая по 26 сентября 1712. Кардинал-дьякон с 26 сентября 1712, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Домника с 21 ноября 1712 по 1 июля 1716. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Эустакьо с 20 марта 1726 по 18 марта 1737. Кардинал-священник с титулярной диаконией pro illa vice Сант-Эустакьо с 20 марта 1726 по 18 марта 1737.

Сант-Эустакьо (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сант-Эустакьо (лат. Diaconia Sancti Eustachii) — титулярная диакония Святого Евстахия была основана Папой Григорием I около 600 года, на месте Нерониано-Александрийских терм, в IX регионе Рима. Титулярная диакония принадлежит базилике Сант-Эустакьо, расположенной в районе Рима Сант-Эустакьо, на виа Сант-Эустакьо.
Линдберг, Чарльз
Чарльз Ога́стус Ли́ндберг (англ. Charles Augustus Lindbergh Jr.; 4 февраля 1902, Детройт, Мичиган — 26 августа 1974, остров Мауи, Гавайи) — американский лётчик, ставший первым, кто перелетел Атлантический океан в одиночку (20—21 мая 1927 года по маршруту Нью-Йорк — Париж). До Линдберга трансатлантический перелёт с запада на восток впервые совершили два английских лётчика — Джон Олкок и Артур Браун — по маршруту Ньюфаундленд — Клифден (Ирландия) в 1919 году.

Крест лётных заслуг (США)
Крест лётных заслуг (англ. Distinguished Flying Cross) был учреждён 2 июля 1926 года. Первым награждённым стал Чарльз Линдберг за полет над Атлантикой в 1927 году.

С 1 марта 1927 года награждения производились только среди военнослужащих. В настоящее время награждения крестом производятся за героизм и храбрость в воздушном бою.

Крест подвешивается на синей ленте с белыми и одной красной полосами. Наградная планка существует в двух вариантах — для простого и повторного награждений.

— наградная планка креста.

— наградная планка креста при повторном награждении.
Улица Афанасия Шафонского
Улица Афанасия Шафонского (укр. Вулиця Опанаса Шафонського) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от проспекта Михаила Грушевского (улицы 1 Мая) до улицы Карпенко-Карого (Станиславского), исторически сложившаяся местность (район) Мачеретовщина. Конец улицы расположен на линии трассировки проспекта Победы с реконструкцией усадебной застройки под многоэтажную жилую застройку, согласно «Генеральному плану Чернигова».

Примыкают улицы Хельсинкского союза (Ломоносова), Терентия Кореня.

Улица Карпенко-Карого (Чернигов)
Улица Карпенко-Карого (до 2023 года — улица Станиславского) (укр. Вулиця Карпенка-Карого) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Гетмана Полуботка до улицы Земская. Улица расположена на линии трассировки проспекта Победы с реконструкцией усадебной застройки под многоэтажную жилую застройку, согласно «Генеральному плану Чернигова».

Примыкают улицы Милорадовичей, Терентия Кореня, Алексея Флёрова, Афанасия Шафонского.
Геомагнитная буря 2012 года
Геомагнитная буря 2012 года — необычно мощный корональный выброс массы Солнца, который имел место 23 июля 2012 года. Из-за собственного вращения Солнца, породившая выброс активная область не была направлена непосредственно на Землю и сопутствующая вспышке геомагнитная буря была обусловлена только побочным влиянием этого выброса.

Согласно измерениям космической обсерватории НАСА STEREO-A, которая производила измерения на гелиоцентрической орбите на удалении от Земли и оказалась в районе выброса, его сила соответствовала магнитуде «Солнечного супершторма» 1859 года. Также как и в случае геомагнитной бури XIX века, основной вспышке предшествовали несколько вспышек меньшей магнитуды.

Геомагнитная буря
Геомагни́тная бу́ря — возмущение геомагнитного поля длительностью от нескольких часов до нескольких суток.

Наряду с суббурями, геомагнитные бури являются одним из видов геомагнитной активности. Они вызываются поступлением в окрестности Земли возмущённых потоков солнечного ветра и их взаимодействием с магнитосферой Земли. Геомагнитные бури являются проявлением усиления кольцевого тока Земли, постоянно существующего в области радиационных поясов Земли. Это явление является одним из важнейших элементов солнечно-земной физики и её практической части, обычно обозначаемой термином «космическая погода».
Порт-д’Отёй (станция метро)
Порт-д'Отёй (фр. Porte d'Auteuil) — станция линии 10 Парижского метрополитена, расположенная в XVI округе Парижа на одностороннем (движение в сторону Булони) участке линии 10. Названа по одноимённой площади, получившей своё название в честь бывшей заставы 
стены Тьера.

Линия 10 (Парижское метро)
Линия 10 — одна из 16 линий Парижского метро. Проходит с запада на восток города.

Эта одна из 10 линий Парижского метро, полностью проходящая под землёй. Также эта линия дважды изменяла свою трассу, от первоначальной трассы остался только участок Вано — Мобер — Мютюалите. На схемах обозначается золотистым цветом и числом 10.
Саватий (Козко)
Архиепи́скоп Савати́й (укр. Архієпископ Саватій, в миру Стефа́н Петро́вич Козко, укр. Степан Петрович Козко; 11 сентября (по другим данным — 25 сентября) 1942, Аджамка, Кировоградская область — 8 июля 2016, Кировоград) — архиерей Русской православной старообрядческой церкви; архиепископ Киевский и всея Украины (1993—2016).

Алимпий (Гусев)
Митрополи́т Али́мпий (в миру Алекса́ндр Капито́нович Гу́сев; 14 августа 1929, Нижний Новгород — 31 декабря 2003, Москва) — епископ Русской православной старообрядческой церкви, её предстоятель с титулом митрополит (с 1986 по 1988 — архиепископ) Московский и всея Руси (1986—2003).
Шаховской, Дмитрий Иванович
Князь Дми́трий Ива́нович Шаховско́й (18 [30] сентября 1861, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния — 15 апреля 1939, Коммунарка) — российский общественный и политический деятель. Министр государственного призрения Временного правительства (1917). Расстрелян в 1939 году, реабилитирован посмертно.

Вернадский, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Верна́дский (28 февраля [12 марта] 1863, Санкт-Петербург, Российская империя — 6 января 1945, Москва, СССР) — русский, украинский и советский учёный-естествоиспытатель, мыслитель и общественный деятель.

Действительный член СПбАН — РАН — АН СССР (с 1912). Действительный статский советник (1911). Один из основателей и первый президент Украинской академии наук (1918—1921). Создатель научных школ (минералогия, геохимия) и науки биогеохимии. Один из представителей русского космизма. Лауреат Сталинской премии I степени (1943).

В круг его научных интересов входили: минералогия, кристаллография, геохимия, геология, почвоведение, радиогеология, биология, палеонтология, биогеохимия, метеоритика, философия и история науки. Кроме того, занимался организаторской и общественной деятельностью.
Лоренцелли, Бенедетто
Бенедетто Лоренцелли (итал. Benedetto Lorenzelli; 11 мая 1853, Кастель-ди-Казио, Папская область — 15 сентября 1915, Буччано, королевство Италия) — итальянский кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Сарда с 30 ноября 1896 по 15 апреля 1907. Апостольский интернунций в Бельгии, Нидерландах и Люксембурге с 30 мая 1893 по 1 октября 1896. Апостольский нунций в Баварии с 1 октября 1896 по 10 мая 1899. Апостольский нунций во Франции с 10 мая 1899 по 31 июля 1904. Архиепископ Лукки с 14 ноября 1904 по 29 апреля 1910. Префект Священной Конгрегации образования, с 13 февраля 1914 по 15 сентября 1915. Кардинал-священник с 15 апреля 1907, с титулом церкви Санта-Кроче-ин-Джерусалемме с 18 апреля 1907.

Апостольский нунций в Бельгии
Апостольский нунций в Королевстве Бельгия — дипломатический представитель Святого Престола в Бельгии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Бельгии апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Бельгия католическая страна. Апостольская нунциатура в Бельгии была учреждена на постоянной основе в 1835 году, при королевском дворе в Брюсселе. Её штаб-квартира находится в Брюсселе.

В настоящее время Апостольским нунцием в Бельгии является архиепископ Франко Коппола, назначенный Папой Франциском с 15 ноября 2021 года.
Иллюзия Вундта
Иллюзия Вундта — классическая оптическая иллюзия, впервые описанная немецким психологом В. Вундтом в XIX веке.

Суть иллюзии: на рисунке справа две красные вертикальные линии являются прямыми, но для некоторых наблюдателей они могут выглядеть искривлёнными внутрь. Искажение создаётся за счёт пересечения этих прямых косыми линиями, как в иллюзии Орбисона. Иллюзия Херинга производит аналогичный, но инвертированный эффект.

Другим вариантом иллюзии Вундта является горизонтально-вертикальная иллюзия, описанная Вундтом в 1858 году. Две пересекающиеся линии равны по длине, хотя при этом вертикальная кажется длиннее горизонтальной примерно на 30 %. Это относится не только к восприятию картинок, но и предметов в естественной обстановке.

Иллюзия Орбисона
Иллюзия Орбисона — оптическая иллюзия, описанная американским психологом Уильямом Орбисоном и впервые опубликованная в 1939 году в одном из психологических журналов.

Суть иллюзии заключается в том, что внутренний квадрат представляется в искажённом виде, поскольку фон из косых линий создаёт ощущение перспективы, и в результате наш мозг воспринимает форму квадрата искажённой.

Разновидность иллюзии Геринга и иллюзии Вундта .
Шелюги
Шелюги́ (укр. Шелюги) — село,
Шелюговский сельский совет,
Акимовский район,
Запорожская область,
Украина.

Население 1362 человека (2001 год)..

Является административным центром Шелюговского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Малая Терновка.

Охримовка (Запорожская область)
Охри́мовка (укр. Охрімівка) — село,
Охримовский сельский совет,
Акимовский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2320382901. Население по переписи 2001 года составляло 2094 человека.

Является административным центром Охримовского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Косых.
Корабел
Корабе́л (укр. Корабел; другие названия: Остров, Карантинный остров, укр. Острів, Карантинний острів) — микрорайон Херсона Херсонской области Украины, является составной частью Корабельного района. Находится в западной части города, на Карантинном острове, с остальной частью города соединён двумя мостами через реку Кошевую.

Корабельный район (Херсон)
Корабельный район (укр. Корабе́льний райо́н; до 19 февраля 2016 года — Комсомольский район, укр. Комсомольський район) — административный район города Херсон, Украина. Образован в 1965 году. Адрес администрации: 73000, г. Херсон, ул. Суворова, 29.
Кашино (Кирилловский район)
Кашино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области России.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 87 км, до центра муниципального образования Чарозера — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Погорелово, Губино, Козицыно, Трофимово, Часовенская, Киприно, Кобылино, Колбино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Часовенская (Вологодская область)
Часовенская — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 86,5 км, до центра муниципального образования Чарозера — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Погорелово, Губино, Козицыно, Трофимово, Кашино, Киприно.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Вселенная Marvel
Вселенная Marvel — вымышленная, совместная вселенная, где происходит большинство комиксных историй, издаваемых Marvel Comics.

Вселенная Marvel на самом деле существует в мультивселенной, состоящей из тысяч отдельных вселенных, которые созданы Marvel Comics, и все, в каком-то смысле, — «вселенные Marvel». В данном контексте «Вселенная Marvel» взято за обозначение главной хронологии Marvel, известной как Земля-616.

Люди Икс
Люди Икс (англ. X-Men) — команда супергероев-мутантов из комиксов издательства «Marvel Comics», созданная Стэном Ли и Джеком Кёрби. Впервые Люди Икс появились в 1-м номере комикса «The X-Men», вышедшего в сентябре 1963 года. Некоторые члены команды дебютировали до этого в других комиксах. Люди Икс являются главными героями коммерчески успешной серии кинофильмов, нескольких мультипликационных сериалов и ряда компьютерных игр.
Адзуки
Вигна угловатая (лат. Vigna angularis), или фасоль угловатая, или адзуки (яп. 小豆) — вид однолетних травянистых растений рода Вигна (Vigna) семейства Бобовые (Fabaceae), распространённый по всей Юго-Восточной Азии и в Гималаях. Имеет мелкие бобы размером около 5 мм. Наиболее известна красная разновидность, однако бобы бывают чёрными, белыми, серыми и различных пёстрых оттенков. Угловатая вигна была одомашнена в Гималаях. На Корейском полуострове и севере Китая адзуки выращивали уже в 1000 году до н. э. Позже вигна попала в Японию, где сегодня является вторым по популярности бобом после сои.

Зернобобовые культуры
Зернобобо́вые культу́ры (зерновы́е бобовые культуры) — группа растений порядка Бобовые, возделываемых ради плодов, являющихся продуктами питания.

Группа «зернобобовые» ограничена теми культурами, плоды которых собирают исключительно в целях использования сухих зёрен. Зернобобовыми не являются овощные бобовые культуры (например, зелёный горошек и стручковая фасоль), а также бобовые растения, плоды которых используются для извлечения растительного масла (например, соя и арахис) и для кормовых целей (например, клевер и люцерна)[уточнить].

Зернобобовые, так же как и продукты из них, распространены во всём мире. Часто употребляются в азиатских (японская, китайская, индийская кухня) и вегетарианских блюдах.

На долю зернобобовых в мире приходится 13 % посевных площадей от всех зерновых культур. В России основной зернобобовой культурой является горох, занимая около 80 % площадей всех зернобобовых культур.
Смёрк, Роберт
Роберт Смёрк (англ. Robert Smirke; 1 октября 1780, Лондон — 18 апреля 1867, Челтнем, Глостершир) — английский архитектор, представитель движения «греческого возрождения» — одного из течений искусства западноевропейского неоклассицизма второй половины XVIII — начала XIX века.

Королевский театр Ковент-Гарден
«Ко́вент-Га́рден» (Королевский театр в Ко́вент-Га́рдене, англ. Theatre Royal, Covent Garden) — театр в Лондоне, служащий местом проведения оперных и балетных спектаклей, публичная сцена Королевской оперы и Королевского балета. Расположен в районе Ковент-Гарден, по которому и получил название.

Современное здание театра — третье по счёту, расположенное на этом месте. Оно было построено в 1858 году и подверглось кардинальной реконструкции в 1990-е годы. Зал вмещает 2268 зрителей, ширина просцениума 12,2 м, высота — 14,8 м.
Морозова, Анна Афанасьевна
А́нна Афана́сьевна Моро́зова (23 мая 1921, дер. Поляны Мосальский уезд, Калужская губерния, РСФСР — 31 декабря 1944, Нова-Весь, гмина Семёнтково, Журоминский повят, Польская Республика) — советская разведчица, руководительница интернациональной подпольной организации, радистка в годы Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (8 мая 1965 года, посмертно).

Горчаков, Овидий Александрович
Ови́дий Алекса́ндрович Горчако́в (28 октября 1924, Одесса, УССР, СССР — 28 апреля 2000, Москва, Россия) — советский разведчик, переводчик, журналист, стрелок из лука, писатель и сценарист. Участник Великой Отечественной войны. Лауреат премии Ленинского комсомола (1968).