hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андаберд (крепость)
Андаберд (арм. Հանդաբերդ) или Хандаберд (в Азербайджане — Лех (азерб. Lex qalası) — крепость возле бывшего села Кнараван в Кельбаджарском районе Азербайджана, в 600 м от правого берега реки Левчай. Расположена на вершине лесистой и крутой горы, на высоте 1665 м. Единственным подходом к крепости является тропа, которая тянется под юго-западной крепостной стеной с северной стороны. Построен князем Атрнерсехом из армянской династии Сюни в IX веке.

В 800 метрах восточнее крепости находятся развалины монастыря Андаберд.

Хаченское княжество
Хаче́нское княжество (арм. Խաչենք, др.-греч. Χατζιένης, араб. Khajin‎) — средневековое армянское феодальное государство на территории современного Нагорного Карабаха, сыгравшее значительную роль в политической истории Армении и всего региона в X—XVI веках. После утраты единого армянского государства княжество Хачен стало центром армянской политической самостоятельности и сохраняло по меньшей мере автономию при монгольском, туркоманском и сефевидском владычестве.
Тимофеево (Кубенский сельсовет)
Тимофеево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 33,5 км, до центра муниципального образования Кубенского — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Шушково, Кашкалино, Вецкое, Буяново, Легкое, Ермолино, Щипино, Ирхино, Подолино, Крюково, Кулешево, Манино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кулешево (Вологодская область)
Кулешево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 34 км, до центра муниципального образования Кубенского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Тимофеево, Щипино, Ирхино, Подолино, Песочное, Крюково, Манино, Хвастово, Матвеевское, Лахмино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Пундома
Пундома — река в России, протекает по Лоухскому району Карелии.

Исток — озеро Пундом. Высота истока — 146,3 м над уровнем моря. Впадает в Пяозеро на высоте 109,5 м над уровнем моря. Длина реки составляет 40 км, площадь водосборного бассейна — 429 км².

В 10 км южнее устья реки находятся посёлки Софпорог и Новый Софпорог.

Притоки (от устья к истоку):

Рикка (левый)

Тима (левый, впадает в 12 км от устья Пундомы)

безымянный (левый приток из озёр Большой и Малый Пунд — в 16 км от устья Пундомы)

Большая (левый, впадает в 24 км от устья Пундомы)

Агафено (левый)

Кагра (левый, впадает в 26 км от устья Пундомы)

Также к бассейну Пундомы относятся озёра:

Кокко (соединяется протокой с Большой)

Большой Пунд (протекает река без названия, впадающая в Пундому)

Малый Пунд (протекает река без названия, впадающая в Пундому)

Шари (исток реки Рикки, впадающей в Пундому)

Кагра
Кагра — река в России, протекает по Лоухскому району Карелии.

Вытекает из болот, направление течения — на запад. Устье реки находится в 26 км по левому берегу реки Пундомы. Длина реки составляет 16 км.

Река в общей сложности имеет один малый приток длиной 1,5 км.

Высота устья — 115,2 м над уровнем моря.
Битва при Йене и Ауэрштедте
Би́тва при Йе́не и А́уэрштедте (нем. Schlacht bei Jena und Auerstedt, фр. bataille d'Iéna) — два сражения во время наполеоновских войн, происходившие одновременно 14 октября 1806 года между Великой армией императора Наполеона I и прусскими войсками под общим командованием герцога Карла Вильгельма Фердинанда Брауншвейгского около населённых пунктов Йена и Ауэрштедт на территории Пруссии.

Фридрих Вильгельм III
Фридрих Вильгельм III (нем. Friedrich Wilhelm III.; 3 августа 1770, Потсдам — 7 июня 1840, Берлин) — король Пруссии c 16 ноября 1797. Сын Фридриха Вильгельма II и Фридерики Луизы Гессен-Дармштадтской, внучатый племянник Фридриха II Великого, отец российской императрицы Александры Фёдоровны (Шарлотты Прусской), дед российского императора Александра II. Участник войн с Наполеоном и Венского конгресса, один из лидеров и организаторов Священного союза. Проводил консервативную политику. Реформировал прусскую армию.
Усть-Ордынский Бурятский автономный округ
Усть-Орды́нский Буря́тский автоно́мный о́круг (УОБАО, бур. Ордын Адагай Буряадай Автономито Тойрог) — бывший субъект РСФСР и Российской Федерации, упразднённый с 1 января 2008 года. Округ был объединён с Иркутской областью и стал территорией с особым статусом в составе области — Усть-Ордынским Бурятским округом.

Площадь АО — 22,138 тыс. км².

Население — 134,32 тыс. чел. (2008); плотность населения — 6,07 чел./км² (2008). Усть-Ордынский Бурятский автономный округ был единственным субъектом РФ, в котором отсутствовало городское население. Находился полностью внутри Иркутской области.

Усть-Ордынский
Усть-Орды́нский (бур. Харгана; Ордын Адаг) — посёлок в Иркутской области России. Административный центр Усть-Ордынского Бурятского округа — административно-территориальной единицы с особым статусом в Иркутской области, административный центр Эхирит-Булагатского района. Образует сельское поселение муниципальное образование «Усть-Ордынское».
Взятие Константинополя (1261)
Взятие Константинополя (греч. Ανακατάληψη της Κωνσταντινούπολης) — освобождение никейцами Константинополя, захваченного крестоносцами в 1204 году. Оно повлекло за собой реставрацию Византийской и уничтожение Латинской империй.

Михаил VIII Палеолог
Михаи́л VIII Палеоло́г (греч. Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγος) (1224/1225 — 11 декабря 1282) —византийский император с 1261 года (как никейский император — с 1259), основатель династии Палеологов.

Начал свой путь к трону как регент при наследнике никейского императора Феодора II Ласкариса — малолетнем Иоанне IV, которого он ослепил 25 декабря 1261 года, что делало невозможным вступление Иоанна IV на престол. Отвоевал у крестоносцев Константинополь, захваченный ими во время Четвёртого крестового похода, и возродил Византийскую империю. В то же время, Михаил заложил основу для дальнейшего ослабления империи. Найдя опору в аристократии, он отвернулся от простого народа, что в дальнейшем вылилось в три гражданские войны. Кроме этого, император перестал поддерживать местную торговлю и ремесло, что позволило итальянским торговым республикам укрепить свои позиции в Византии.
Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.

Носач
Носа́ч, или обыкновенный носач, или кахау (лат. Nasalis larvatus) — вид приматов из подсемейства тонкотелых обезьян в составе семейства мартышковых. Распространён исключительно на острове Калимантан (Борнео), где населяет прибрежные регионы и долины.
Смута во Франкском государстве (830—834)
Смута во Франкском государстве (830—834 годы) — восстание старших сыновей императора Франкского государства Людовика I Благочестивого против его верховной власти. Недовольство сыновей было вызвано желанием Людовика Благочестивого, возникшим под влиянием его новой жены Юдифи Баварской, наделить владениями своего младшего сына Карла в ущерб старшим сыновьям.

Людовик II Немецкий
Людо́вик II Неме́цкий (нем. Ludwig der Deutsche; 804/805 — 28 августа 876, Франкфурт) — король Баварии в 817—843 годах, король Восточно-Франкского королевства (будущей Германии) с 843 года, король Лотарингии с 870 года. Третий сын императора Людовика I Благочестивого и Ирменгарды из Хеспенгау, родоначальник династии немецких Каролингов.
Махмуд Герай
Махмуд (Мехмет, Мегмет) Герай (Гирей)-султан (? — 1782) — неудачный претендент на титул крымского хана.

Сын татарского хана Крым-Гирея и родственник последнего крымского хана Шахина Герая.

В 1778 году был ханом Абазинской орды, кочевавшей в Прикубанье. Сераскир Едисанской орды в 1781 году.

Выступал против Шагин-Гирея, проводившего пророссийскую политику. В 1782 году встал во главе восстания недовольной местной знати и мусульманского духовенства против Шахина Герая, заставившего крымского хана бежать под защиту русских войск.

При поддержке Османской империи в Кафе был провозглашён новым крымским ханом.

После подавления восстания казнён по приказу крымского хана Шахина Герая. По другим данным, погиб в бою около деревень Гангуре и Сакулиц с русскими войсками под командованием генерал-майора Б. П. Ласси и генерал-аншефа Каменского (обе деревни были уничтожены вместе с жителями).

Шахин Герай
Шахи́н Гера́й (Гире́й) (крым. Şahin Geray, شاهين گراى‎; 1745—1787) — последний крымский хан: первое правление 1777—1782, второе правление (1782—1783) носило марионеточный характер. Сын царевича Топала Ахмеда Герая (ум. 1750) и внук крымского хана Девлета II Герая.

Встречающиеся в литературе варианты написания имени: Шахин Гирей, Шахин Гирай, Шагин Гирей, Шаги-Гирей, Шагин Гирай, Шаин Гирей, Шаин Герай, Сахимъ Гирей.
EAR
Enterprise Archive (ear) — формат файлов, используемый Java EE для упаковки одного или более модулей в одном архиве, чтобы развёртывание различных модулей на сервере приложений происходило одновременно и согласованно. Он также содержит XML-файлы, так называемые дескрипторы развёртывания, которые описывают, как развернуть модули.

Для автоматического создания EAR-файлов могут быть использованы утилиты автоматической сборки проектов, такие как Maven или Apache Ant.

JAR
JAR-файл — это Java-архив (сокращение от англ. Java ARchive).
Представляет собой ZIP-архив, в котором содержится часть программы на языке Java.

Чтобы JAR-файл был исполняемым, он должен содержать файл MANIFEST.MF в каталоге META-INF, в котором должен быть указан главный класс программы (такой класс должен содержать метод main и задаётся параметром Main-Class).
Номер версии JAR задаётся параметром Manifest-Version и является обязательным. В SDK 1.2 значение этого параметра должно быть равно 1.0.

Пример файла MANIFEST.MF:

Команда для запуска (для определенного выше манифест-файла запустится метод с объявлением вида public static void main(String[] args) класса com.sun.sample.ClassWithMainMethod:

Для запуска класса, содержащегося в архиве

При использовании GIJ можно использовать
Аватови
Руины Аватови (Оватови, Оуатови), англ. Awatovi Ruins — национальный исторический памятник (National Historic Landmark) в округе Навахо на территории резервации племени хопи в штате Аризона, США с 1964 года. Здесь находятся руины поселения-пуэбло, а также испанской католической миссии, сооружённой в XVII веке.

Хопи (народ)
Хопи — индейский народ, проживающий в резервации Хопи на северо-востоке Аризоны на площади 12 635 км².

Традиционно принадлежит к группе народов пуэбло. По всеамериканской переписи 2010 года население резервации хопи составляла 19,338 человек. Наибольшая по величине община проживала в Фёрст-Меса, штат Аризона.

Народ хопи говорит на языке хопи шошонской подветви юто-ацтекских языков.
Варяг (корвет)
«Варяг» — парусно-винтовой корвет 17-пушечного ранга Российского императорского флота. Один из четырёх парусно-винтовых корветов типа «Богатырь».

Корвет принял участие в экспедиции к берегам Америки 1863—1864 годов; совершил кругосветное плавание, посетил Багамы, Гавайские острова, Японию, Китай, остров Мадагаскар; стал первым русским военным кораблём, который вышел через Магелланов пролив в Тихий океан; внёс вклад в изучение и освоение Дальнего Востока России, с 1865 по 1866 год являлся флагманом Тихоокеанской эскадры; провёл специальную экспедицию на север к Новой Земле.

Макаров, Степан Осипович
Степа́н О́сипович Мака́ров (27 декабря 1848 [8 января 1849], Николаев — 31 марта [13 апреля] 1904, близ Порт-Артура) — русский военно-морской деятель, герой Русско-японской войны, океанограф, полярный исследователь, кораблестроитель, вице-адмирал (20.08.1896). Изобретатель минного транспорта, разработчик теории непотопляемости, пионер использования ледоколов. В 1895 году разработал русскую семафорную азбуку. Погиб во время русско-японской войны.
Кабаньяс (департамент)
Каба́ньяс (исп. Cabañas) — один из 14 департаментов Сальвадора. Находится в северной части страны. Граничит с департаментами Чалатенанго, Кускатлан, Сан-Мигель, Сан-Висенте и государством Гондурас. Административный центр — город Сенсунтепеке.

Площадь — 1104 км².

Население — 149 326 чел. (2007).

Губернатор — врач Висенте Ровира Гусма́н, назначенный на должность в июле 2009 года.

Кускатлан (департамент)
Кускатлан (исп. Cuscatlán) — самый малый по площади департамент Сальвадора. Находится в центральной части страны. Граничит с департаментами Кабаньяс, Сан-Висенте, Ла-Пас, Сан-Сальвадор и Чалатенанго. Административный центр — город Кохутепеке.

Площадь — 756 км².

Население — 231 480 (2007).

Губернатор — Вальтер Осмар Мехиа, назначенный на должность в июле 2009 года.
Алгоритм Бойера — Мура — Хорспула
Алгоритм Бойера — Мура — Хорспула — алгоритм поиска подстроки в строке, упрощённый вариант алгоритма Бойера — Мура. АБМХ работает лучше алгоритма Бойера — Мура на случайных текстах, оценка в среднем от  до  на один символ текста. К тому же, требующая многих предварительных вычислений эвристика совпавшего суффикса опускается.

Впрочем, оценка (в худшем случае на непериодических шаблонах) у АБМХ составляет |needle|·|haystack| (вместо 3|haystack| у Бойера-Мура).

Поиск подстроки
Поиск подстроки в строке — одна из простейших задач поиска информации. Применяется в виде встроенной функции в текстовых редакторах, СУБД, поисковых машинах, языках программирования и т. п.

В задачах поиска традиционно принято обозначать шаблон поиска как needle (с англ. — «иголка»), а строку, в которой ведётся поиск — как haystack (с англ. — «стог сена»). Также обозначим через Σ алфавит, на котором проводится поиск.
Дели пайаудвар (станция метро)
«Дели пайаудвар» (венг. Déli pályaudvar — Южный вокзал) — станция Будапештского метрополитена. Конечная станция линии M2 (красной).

Выход со станции осуществляется в здание вокзала Дели (Южного вокзала) и на улицу Алкоташ (венг. Alkotás utca). «Дели пайаудвар» — одна из восьми (по состоянию на 2014 год) станций Будапештского метрополитена, расположенная в Буде; прочие 44 станции находятся в Пеште.

Открыта 22 декабря 1972 года в составе участка «Деак Ференц тер» — «Дели пайаудвар».

«Дели пайаудвар» — станция глубокого заложения, глубина 25,3 метра. На станции одна островная платформа пилонного типа и единственный выход, оборудованный эскалатором.

Линия M2 (Будапештский метрополитен)
Линия M2 — одна из четырёх линий Будапештского метрополитена, одна из двух линий метросистемы, пересекающая Дунай и расположенная не только в Пеште, но и в Буде. Линия ориентирована в направлении запад-восток. Построена в 1970—1972 годах. На схемах обозначается красным цветом.
Прогресс (магазин)
«Прогресс» — первый автоматизированный магазин в СССР, не требующий участия человека в процессе отпуска товаров. «Прогресс» был открыт в Москве по адресу ул. Чехова д.3 в 1962 году. Автоматика представляла собой электромеханические устройства и позволяла покупателям приобретать продовольственные продукты, используя монеты достоинством от 1 до 50 копеек. В ассортименте магазина было 60 видов фасованных и бутилированных продуктов.

Торговый автомат
Торго́вый автома́т (сокр. Торгомат) — устройство, осуществляющее мелкорозничную торговлю товарами и услугами, оплата и выдача которых реализуются с помощью технических приспособлений, не требующих непосредственного участия продавца.

Торговый автомат состоит из отсека для хранения товара (или компонентов товара), устройства приёма оплаты и устройства выдачи. Приём оплаты может осуществляться с помощью монето-, купюроприёмников и POS-терминалов для оплаты банковской картой или через NFC со смартфона/смарт-часов, а также с помощью SMS или через интернет. В некоторых автоматах товар изготавливается из компонентов непосредственно в устройстве выдачи. Есть и торговые автоматы «обратного действия», то есть выкупающие бутылки и банки за наличные.
Кубань (река)
Куба́нь (карач.-балк. Къобан, адыг. Псыжъ, абаз. Къвбина, ног. Кобан,кабард.-черк. Псыжь, др.-греч. Ὕπανις, лат. Hypanis, Vardanes) — река в России на Северном Кавказе, берущая своё начало в горах Карачаево-Черкесии — с северо-западного и юго-западного плеча Эльбруса.

Усть-Лабинск
Усть-Лаби́нск — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр Усть-Лабинского муниципального района. Образует муниципальное образование Усть-Лабинское городское поселение как единственный населённый пункт в его составе.
Московский городской народный университет имени А. Л. Шанявского
Московский городской народный университет имени А. Л. Шанявского — один из первых в имперской России частный университет, негосударственное высшее учебное заведение Российской империи, располагавшееся в Москве.

Здание университета, построенное в 1912 году, входило в ансамбль культурного центра Миусской площади. Сейчас в этом здании находится Российский государственный гуманитарный университет.

Арбат
Арба́т (в народе также Старый Арбат) — улица в Центральном административном округе города Москвы (район Арбат). Проходит от площади Арбатские Ворота до Смоленской площади, лежит между Пречистенкой и Новым Арбатом. Нумерация домов ведётся от площади Арбатские Ворота.
Шеклтон (лунный кратер)
Шеклтон (лат. Shackleton) — ударный кратер на Южном полюсе Луны. Назван в честь исследователя Антарктики Эрнеста Шеклтона. Пики вдоль края кратера подвергаются воздействию почти непрерывного солнечного света (более 97 % времени), а внутренняя часть постоянно находится в тени. Низкотемпературная внутренняя часть этого кратера функционирует как холодная ловушка, которая может улавливать и замораживать летучие вещества, выделяющиеся при ударах комет о лунную поверхность.

Кратер вечной тени
Кратер вечной тени (англ. Permanently shadowed crater) или кратер вечной тьмы (англ. Craters of eternal darkness) — это депрессия на поверхности небесного тела в Солнечной системе, в которой есть область, никогда не освещаемая Солнцем. Такие области называются «постоянно затенёнными регионами» (англ. permanently shadowed regions).

На 2019 год на Луне были найдены 324 кратера вечной тени. Кратеры вечной тени есть также на Меркурии и Церере.
Вермишель
Вермише́ль (от итал. vermicelli или фр. vermicelles — «червяки») — макаронные изделия нитеобразной формы, различного диаметра и длины. Используются для приготовления вторых блюд и в качестве суповой засыпки.

По длине бывает: короткая (не менее 1,5 см), длинная и длинная гнутая (не менее 20 см).

По диаметру: паутинка (не более 0,8 мм), тонкая (1,2 мм), обыкновенная (1,5 мм), любительская (3 мм). Вермишель паутинка и тонкая может выпускаться уложенной в мотки или бантики весом не более 30 г.

По сорту: экстра (из муки-крупчатки), экстра яичный (из муки-крупчатки с добавлением яичного желтка или меланжа), высший (из муки высшего сорта), высший яичный, первый (из муки 1-го сорта).

Макаронные изделия
Макаро́нные изде́лия (иногда называют итальянским словом паста) — изделия различной формы из высушенного теста, замешанного из пшеничной муки и воды. Как правило изготавливаются промышленным способом. В домашних условиях изготавливают лапшу, формально не относящуюся к макаронным изделиям, так как она обычно не подвергается сушке и употребляется сразу же после приготовления, в отличие от длительно хранящихся макаронных изделий (до двух лет).

В обиходе макаронные изделия часто сокращённо называют макаронами, хотя это слово также обозначает отдельный вид макаронных изделий.

Особые виды макаронных изделий производятся не из пшеницы, а других зерновых и незерновых культур, например из риса, гречихи (см. соба), маша, крахмала (см. фунчоза).

Макаронные изделия распространены во всём мире и являются основой многих блюд. Широко используются, среди прочих, в итальянской, восточноазиатской и современной российской кухне.
Японская оккупация Северного Сахалина
Японская оккупация Северного Сахалина — оккупация Японской империей Северного Сахалина с 21 апреля 1920 года по 15 мая 1925 года. К декабрю 1924 года оккупацию осуществляли 1900 японских солдат, из них 1200 были размещены в Александровске, а ещё около 700 было разбросано по прочим населённым пунктам региона. Население оккупированной территории к началу 1925 года составляло порядка 14,5 тысяч человек, из которых 5,7 тысяч были русскими.

Дальневосточная республика
Дальневосто́чная респу́блика (ДВР), в прежней орфографии — Да́льне-Восто́чная Респу́блика — де-юре независимое демократическое государство, существовавшее с апреля 1920 года по ноябрь 1922 года, с социалистическим укладом в экономике на основе синтеза рыночных и плановых начал при господстве социалистического сектора в народном хозяйстве, провозглашённое на территории российского Дальнего Востока и Восточной Сибири. Де-факто являлось марионеточным буферным государством Советской России. Экономическая система ДВР предвосхитила произошедший годом позднее переход от режима т. н. «военного коммунизма» к НЭПу.
Громовержцы
«Громове́ржцы» (англ. Thunderbolts) — команда антигероев комиксов издательства Marvel Comics, которая состоит, в основном, из бывших суперзлодеев. Команда дебютировала в 1997 году в комиксе «Невероятный Халк» № 449.

В июне 2022 года началась разработка фильма «Громовержцы*», события которого развернутся в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ). 23 сентября 2024 вышел официальный трейлер фильма. Фильм вышел в апреле 2025.

Соколиный глаз (Клинт Бартон)
Соколи́ный глаз (иногда — Хоука́й; англ. Hawkeye; досл. Ястребиный Глаз), также известный как Голиаф (англ. Goliath) и Ронин (англ. Ronin), он же Кли́нтон Фрэ́нсис Ба́ртон (англ. Clinton Francis Barton) — супергерой, появляющийся в комиксах издательства «Marvel Comics». Был создан Стэном Ли и Доном Хеком и впервые появился в 57-м выпуске «Tales of Suspense», вышедшем в сентябре 1964 года. Соколиный глаз вступил в ряды Мстителей в 16-м выпуске 1-го тома «Avengers», вышедшем в мае 1965 года, и остаётся видным членом команды до сих пор.

Джереми Реннер играет персонажа в фильмах Кинематографической вселенной Marvel «Тор» (2011) в не указанном камео, «Мстители» (2012), «Мстители: Эра Альтрона» (2015), «Первый мститель: Противостояние» (2016) и «Мстители: Финал» (2019), и сериале от Disney+ «Соколиный глаз» (2021).
Как изменить мир
«Как измени́ть мир» (англ. How To Change The World) — документальный фильм, рассказывающий об истории создания организации «Гринпис». Фильм создан на основе фото- и видеоматериалов, снятых участниками первой и последующих акций «Гринпис», так и на основе материалов, снятых в наши дни режиссером фильма Джерри Ротуэллом.

Гринпис
«Гринпи́с» (англ. Greenpeace — «зелёный мир») — международная неправительственная экологическая организация, созданная в 1971 году в Канаде.

В поле зрения организации находятся такие проблемы, как глобальное изменение климата, сокращение площади лесов от тропиков до Арктики и Антарктики, чрезмерный вылов рыбы, коммерческий китобойный промысел, радиационная опасность, развитие возобновляемых источников энергии и ресурсосбережение, загрязнение окружающей среды опасными химическими веществами, устойчивое сельское хозяйство, сохранение Арктики.