hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История Узбекистана
История Узбекистана охватывает длительный исторический период, события и исторические процессы начиная с заселения её современной территории человеком от древности и заканчивая событиями современности.

Хивинское ханство
Хиви́нское ха́нство (узб. Xorazm, حارذم , Xiva Xonligi; туркм. Horezm; Hywa hanlygy) — принятое с XVII века в российской и советской исторической традиции название Хорезмского государства в период его существования с начала XVI по начало XX века. Жители государства всегда именовали своё государство Хорезм, а Хивинским ханством стало называться у российских историков по имени своей столицы — города Хивы, начиная с XVII века. Российские, американские, британские авторы называют Хивинское ханство «узбекским ханством», согласно российским энциклопедическим источникам, Хивинское ханство было «(феодальным) государством Средней Азии».

С 1511 года Хивинским ханством правила чингизидская династия Арабшахидов (1511—1762), его первыми столицами были города Вазир и Кёнеургенч (ныне на территории Туркменистана).

Другой династией, продолжительно правившей в Хивинском ханстве, была династия Кунгратов (1763—1920) из узбекского племени кунграт.
Ковдооя
Ковдооя — река в России, протекает по территории Ледмозерского сельского поселения Муезерского района Республики Карелии. Длина реки — 11 км.

Река берёт начало из Ковдозера на высоте 162,2 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в северном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет 8 притоков суммарной длиной 22 км.

Втекает на высоте 144,4 м над уровнем моря в Ледмозеро, через которое протекает река Няугу, впадающая в реку Чирко-Кемь.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000912202000003928.

Няугу (приток Чирко-Кеми)
Няугу (в верхнем течении Ледма и Ледмозерка) — река в России, протекает в Республике Карелия. Устье реки находится в 69 км по левому берегу реки Чирко-Кемь. Длина реки — 58 км, площадь водосборного бассейна — 596 км².
С той стороны зеркального стекла
«С той стороны зеркального стекла» — «доисторический» сольный магнитоальбом Бориса Гребенщикова. Название позаимствовано у Арсения Тарковского (строка стихотворения «Первые свидания» из цикла «Земле — земное»). Альбом был выпущен на CD в 2001 году в составе сборника «Доисторический Аквариум».

Гаккель, Всеволод Яковлевич
Все́волод Я́ковлевич Га́ккель (род. 19 февраля 1953 года, Ленинград) — советский и российский рок-музыкант, наиболее известный по игре на виолончели в группе «Аквариум». Основатель клуба «TaMtAm», первой в России независимой организации рокеров. Являлся арт-директором клуба «Китайский Лётчик Джао Да» в Петербурге.
Townsendiella
Townsendiella  (лат.) — род пчёл, включающий 3 вида из подсемейства Nomadinae семейства Apidae. Единственный род трибы Townsendiellini. Названы в честь американского натуралиста Джона Таунсенда. Северная Америка: встречаются в аридных областях от южной Калифорнии до Нью-Мексико (США) и от Нижней Калифорнии (Baja California) до Коауила (Coahuila; Мексика). Мелкие пчёлы с длиной тела 4—6 мм. Клептопаразиты пчёл рода Hesperapis (Dasypodaidae).

Townsendiella californica  Michener, 1936

Townsendiella pulchra  Crawford, 1916

Townsendiella rufiventris  Linsley, 1942

Пчёлы настоящие
Пчёлы настоящие, или пчелиные (лат. Apidae), — семейство пчёл подотряда Стебельчатобрюхие отряда Перепончатокрылые насекомые. Включает около 170 родов и более 5000 видов. Семейство Apidae включает в себя медоносную пчелу, шмелей, а также, по новой классификации (Michener, 2000, 2007), все роды из бывших семейств пчёл Anthophoridae (Nomadinae и Xylocopinae) и Ctenoplectridae.
Комплексный анализ
Ко́мпле́ксный ана́лиз, тео́рия фу́нкций ко́мпле́ксного переме́нного (или ко́мпле́ксной переме́нной; сокращённо — ТФКП) — раздел математического анализа, в котором рассматриваются и изучаются функции комплексного аргумента.

Криволинейный интеграл
Криволинейный интеграл — интеграл, вычисляемый вдоль какой-либо кривой. Понятие криволинейного интеграла ввёл в 1743 году Алекси Клод Клеро.

Различают криволинейный интеграл

первого рода, в котором скалярная функция умножается на бесконечно малую длину области кривой

второго рода — где вектор-функция скалярно умножается на бесконечно малый вектор, лежащий вдоль кривой, которая наделена направлением.
Семафорин
Семафорины — класс секретируемых и мембранных белков, участвующих в сигнальных процессах аксонального наведения. Оказывают преимущественно отталкивающее действие на конус роста аксона, отклоняя его от прорастания в неподходящие области, что особенно важно в период развития нервной системы. Также участвуют в формировании и функционировании сердечно-сосудистой, эндокринной, желудочно-кишечной, иммунной, опорно-двигательной, репродуктивной, выделительной, дыхательной систем. Основные рецепторы семафоринов — плексины.

Первый белок, названный семафорином, был известен под именем фасциклин-4, пока в исследовании развивающейся нервной системы кузнечиков не была показана его способность обусловливать характерный поворот аксонов пионерных нейронов на пути их роста.

Плексин
Плексины — семейство белков, являющихся рецепторами семафоринов, как отдельно, так и в комплексах с нейропилинами.

Первый плексин был идентифицирован в 1997 году в нервной системе шпорцевой лягушки.

Гены плексинов:

PLXNA1, PLXNA2, PLXNA3, PLXNA4A, PLXNA4B

PLXNB1, PLXNB2, PLXNB3

PLXNC1

PLXND1
Новый Русский общевоинский союз
Новый Ру́сский общево́инский сою́з (Новый РОВС, ранее I Отдел РОВС в России) — организация в Российской Федерации, объявивший о самостоятельности филиал белоэмигрантского РОВС, продолживший существование после прекращения деятельности материнской организации.

Михеев, Ярополк Леонидович
Ярополк Леонидович Михеев (29 апреля 1930, Косовска-Митровица — 2 июня 2019) — атаман Всевеликого Войска Донского за Рубежом (2003-2018), почётный председатель Русского обще-воинского союза (РОВС) и председатель Общества галлиполийцев, член редакционной коллегии военного, политического и исторического журнала «Вестник РОВС», редактор журнала «Инженер», публицист. Войсковой старшина Всевеликого Войска Донского за Рубежом.
Вотчино (Вологодская область)
Вотчино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Биряковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Биряковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 102 км, до центра муниципального образования Бирякова — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Денисково, Зуево, Шибловка, Алексеево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Денисково (Вологодская область)
Денисково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Биряковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Биряковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 103 км, до центра муниципального образования Бирякова — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Попово, Спасское, Кульсеево, Зуево, Вотчино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Работнов, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Рабо́тнов (11 (24) февраля 1914, Нижний Новгород — 13 мая 1985, Москва) — советский учёный-механик, действительный член Академии наук СССР с 1958 года, заведующий лабораторией прочности Института механики АН СССР (1947—1958), декан механико-математического факультета МГУ (1952—1954), заведующий кафедрой теории пластичности МГУ (1953—1985), заместитель директора Института гидродинамики Сибирского отделения АН СССР (1958—1965).

Теория пластичности
Тео́рия пласти́чности — раздел механики сплошных сред, задачами которого является определение напряжений и перемещений в деформируемом теле за пределами упругости. Строго говоря, в теории пластичности предполагается, что напряжённое состояние зависит только от пути нагружения в пространстве деформаций и не зависят от скорости этого нагружения. Учёт скорости нагружения возможен в рамках более общей теории вязкопластичности.

Теория пластичности металлов и полимеров нашла широкое применение в машиностроении, где часто приходится рассматривать деформацию деталей и заготовок за пределами упругости, что позволяет выявить дополнительные прочностные ресурсы конструкции. В технологических процессах производства некоторых элементов конструкций предусмотрены специальные операции, позволяющие путём пластического деформирования повысить несущую способность деталей в пределах упругости. Теория пластичности грунтов и горных пород применяется в геологии, а также в проектировании сооружений.
46-й штурмовой авиационный полк ВВС Северного флота
46-й штурмовой авиационный Печенгский дважды Краснознамённый полк ВВС Черноморского флота, Северного флота (46 ШАП ВВС ЧФ,СФ) — авиационная часть Вооружённых сил СССР, принимавшая активное участие в боевых действиях в период Великой Отечественной войны 1941—1945 гг. в составе ВВС Черноморского флота и Северного флота.

Орден Нахимова
Эта статья про орден СССР. Информация про орден Российской Федерации приведена в статье Орден Нахимова (Россия).

Орден Нахимова — советская флотская награда времён Великой Отечественной войны.

Учреждён Указом Президиума ВС СССР от 3.03.1944 об учреждении военных орденов: ордена Ушакова I и II степени и ордена Нахимова I и II степени, одновременно с орденом Ушакова специально для награждения офицеров Военно-Морского Флота.

Орден выполнен по проекту архитектора М. А. Шепилевского .
Богословский горный округ
Богословский горный округ (Богословские заводы) — самый северный горный округ на Урале, располагавшийся в Верхотурском уезде Пермской губернии. Отличительной чертой округа являлась огромная площадь лесного хозяйства, а также исключительное богатство рудных месторождений.

Надеждинский металлургический завод (Серов)
ПАО «Наде́ждинский металлурги́ческий заво́д» (Металлурги́ческий заво́д им. А. К. Серо́ва в 1939—2016 годах) — градообразующее предприятие города Серова Свердловской области, созданное в 1896 году. Предприятие входит в холдинг УГМК, является базовым предприятием дивизиона чёрной металлургии — «УМК-Сталь».
Красный Кавказ (крейсер)
«Красный Кавказ» (бывший «Адмирал Лазарев») — лёгкий крейсер Черноморского флота ВМФ СССР, модифицированный вариант лёгкого крейсера типа «Светлана».

Принимал участие в боевых действиях в составе Черноморского Флота в годы Великой Отечественной войны, стал первым гвардейским кораблём Черноморского флота.

Гущин, Алексей Матвеевич
Алексей Матвеевич Гущин (30 марта 1903, д. Федюшино, Костромская губерния, Российская империя — 26 октября 1977, Москва, СССР) — советский военно-морской деятель, контр-адмирал (05.07.1946), доцент (1955).
Моонзундское сражение (1917)
Моонзу́ндское сраже́ние (также Моонзу́ндская опера́ция 1917, в иноязычных источниках — Опера́ция «Альбио́н» 12—20 октября 1917 года) — комбинированная операция германских ВМФ и сухопутных сил в ходе Первой мировой войны по овладению Моонзундскими островами в Балтийском море, принадлежащих Российской республике. Ценой значительных потерь в кораблях победу одержала Германская империя. Является последним крупным сражением русской армии и флота в Первой мировой войне.

SMS Kronprinz (1914)
«Кронпринц Вильгельм» (нем. SMS Kronprinz Wilhelm) — немецкий дредноут, последний из четырёх линейных кораблей типа «Кёниг» (также «Маркграф», «Кёниг» и «Гроссер Курфюрст») германских имперских ВМС, участвовавших в Первой мировой войне. Назван в честь наследника Германского престола Вильгельма, кронпринца Прусского.
Сибирская ряпушка
Сибирская ря́пушка (лат. Coregonus sardinella; саурей, обская сельдь; в классификации Берга название уточняется как Coregonus sardinella merki; видимо, чтобы отличить от Coregonus sardinella marisalbi — Беломорская ряпушка) — вид пресноводных рыб из рода сигов.

Размером ряпушка достигает до 35 см (максимум), максимальная масса не более 1 кг. Продолжительность жизни 12—15 лет. Половозрелой становится на 6-м году жизни при массе 200 грамм. Размножается осенью. Обитает в водоемах бассейна Северного Ледовитого океана, от Белого моря до Аляски. Сибирская ряпушка — типичная полупроходная рыба. Выдерживает значительную соленость, для размножения заходит в реку. Несмотря на малую величину, считается основным предметом рыболовного промысла. Употребляется в пищу свежей, солёной и копчёной.

Беломорская ряпушка
Беломо́рская ря́пушка (лат. Coregonus sardinella marisalbi ) — рыба из рода сигов. Обитает в Белом море и на юго-востоке Баренцева моря.

Обитает в реках бассейна Северного ледовитого океана и его морей. Внешняя схожесть с рыбами семейства сельдевые стала причиной местных названий рыбки: например, в бассейне Печоры её называют «Зельдь».
Теория приближений
Теория приближений — раздел математики, изучающий вопрос о возможности приближённого представления одних математических объектов другими, как правило более простой природы, а также вопросы об оценках вносимой при этом погрешности. Значительная часть теории приближения относится к приближению одних функций другими, однако есть и результаты, относящиеся к абстрактным векторным или топологическим пространствам.

Теория приближений активно используется при построении численных алгоритмов, а также при сжатии информации.

Чебышёв, Пафнутий Львович
Пафну́тий Льво́вич Чебышёв (ошиб. Че́бышев; 4 [16] мая 1821, Окатово, Калужская губерния, Российская империя — 26 ноября [8 декабря] 1894, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский математик и механик, основоположник петербургской математической школы, академик Петербургской академии наук и ещё 24 академий мира.

Чебышёв — «величайший, наряду с Н. И. Лобачевским, русский математик XIX века». Он получил фундаментальные результаты в теории чисел (распределение простых чисел) и теории вероятностей (центральная предельная теорема, закон больших чисел), построил общую теорию ортогональных многочленов, теорию равномерных приближений и многие другие. Основал математическую теорию синтеза механизмов и разработал ряд практически важных концепций механизмов.
King’s Quest VI: Heir Today, Gone Tomorrow
King’s Quest VI: Heir Today, Gone Tomorrow — шестая часть серии King’s Quest, разработанная Sierra Entertainment под руководством Роберты Уильямс и Джейн Дженсен. Многие рецензенты посчитали игру лучшей в серии. Её основными особенностями являлись вступительный ролик выполненный в 3D-графике, созданием которого занималась компания Kronos Digital Entertainment, и профессиональное озвучивание персонажей. King’s Quest VI была создана при помощи движка Sierra's Creative Interpreter и стала последней игрой серии из выходивших на дискетах. CD-ROM версия игры была выпущена в 1993 году с улучшенной графикой и озвучиванием.

Сюжетно игра является продолжением событий, показанных в финале King’s Quest V. Сын короля Грэхема, принц Александр, отправляется на поиски прекрасной принцессы Кассимы, дочери короля Зелёных Островов, однако у самой цели путешествия терпит кораблекрушение. Теперь Александру предстоит победить своего злобного соперника — визиря Алхазреда и завоевать сердце Кассимы.

King’s Quest
King’s Quest (с англ. — «Королевское приключение») — серия приключенческих фэнтезийных компьютерных игр от компании Sierra Entertainment. Первая часть игры — Quest for the Crown, выпущенная в 1984 году, стала первым цветным графическим компьютерным квестом с музыкой, принеся компании успех и репутацию. Роберта Уильямс, соосновательница Sierra, разработала дизайн всех игр серии King’s Quest.

King’s Quest описывает историю королевской семьи в вымышленном государстве Дэвентри (Daventry) через испытания и приключения, выпадающие на долю членов семьи. Эта история охватывает три поколения и несколько соседних с Дэвентри стран, а также знакомит игрока с персонажами из европейского фольклора и мифологии.
Литературный музей Максима Богдановича
Литературный музей Максима Богдановича — музей в Минске, посвященный жизни и творчеству классика белорусской литературы Максима Адамовича Богдановича, расположенный в двухэтажном здании № 7а по ул. М. Богданович в Троицком предместье. Недалеко от этого места находился дом, который к сожалению не сохранился, в котором родился классик белорусской литературы Максим Богданович. Филиал Государственного музея истории белорусской литературы.

Государственный музей истории белорусской литературы
Государственный музей истории белорусской литературы (бел. Дзяржаўны музей гісторыі беларускай літаратуры) — музей в Минске Республики Беларусь. Расположен в Троицком предместье в историческом здании обувной фабрики М. Цитвера.
Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.

Джейрахский район
Джейра́хский райо́н (ингуш. Джӏайрах район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Ингушетия Российской Федерации.

Административный центр — село Джейрах.
Музей оперы Китая
Музей оперы Китая (Пекинский музей оперы; кит. упр. 北京戏曲博物馆, пиньинь Běijīng Xìqǔ Bówùguǎn) посвящён пекинской опере. Расположен в павильоне Вэньчан комплекса зданий Хугуанхуэйгуань в районе Сичэн (Пекин).

Сичэн
Сичэ́н (кит. упр. 西城, пиньинь Xīchéng, буквально: «Западный город») — центральный район Пекина, столицы КНР.

Район занимает западную часть старого города (внутри Второй кольцевой дороги Пекина). Здесь расположены штаб-квартиры ЦК КПК, Всекитайского собрания народных представителей, Госсовета КНР, Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая и других главных партийных и государственных органов. На территории района находятся известный торговый район Сидань, Финансовая улица (Цзиньжун-стрит), парк Бэйхай, правительственный район Чжуннаньхай и другие достопримечательности.
Пятницкая улица (Чернигов)
Пятницкая улица (укр. П’ятницька вулиця) — улица в Деснянском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Предградье и Ковалёвка. Пролегает от улицы Гетмана Полуботка до безымянного проезда у гаражей возле переулка Коммунальный.

Примыкают улицы Коцюбинского, проспект Победы, Василия Стуса (Чернышевского), Киевская, Софии Русовой, Гоголя, Котляревского, Костомаровская.

Костомаровская улица
Костомаровская улица (укр. Костомарівська вулиця) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Пятницкая до улицы Мстиславская, исторически сложившаяся местность (район) Ковалёвка.

Нет примыкающих улиц.
Сан-Джованни-дельи-Эремити
Сан-Джованни-дельи-Эремити (итал. San Giovanni degli Eremiti — предположительно святого Иоанна — отшельника) — бывший бенедиктинский монастырь в Палермо, один из образцов арабо-норманнского стиля. 3 июля 2015 года внесен ЮНЕСКО в список объектов всемирного культурного наследия, как часть арабо-норманнского наследия Палермо.

Патриколо, Джузеппе
Джузе́ппе Патрико́ло (итал. Giuseppe Patricolo; 1834, Палермо —1905) — сицилийский архитектор и реставратор.

Патриколо был сторонником восстановления важнейших архитектурных памятников Сицилии в их первоначальном виде. Ради этого Патриколо в ряде случаев уничтожал последующие (в основном барочные) переделки; во многом благодаря его работе был возрождён арабо-норманнский облик ряда памятников, и проведены археологические исследования. Под руководством Патриколо, занимавшего в 1884—1905 годах посты художественного директора и директора отдела по сохранению памятников Сицилии, была проведена реставрация следующих палермских церквей:

Марторана (1870—1873),

Сан-Катальдо (1882—1885),

Сан-Джованни-дельи-Эремити (1882)

Сан-Франческо-д’Ассизи,

Санто-Спирито,

а также арабо-норманнской церкви Сантиссима-Тринита-ди-Делья в Кастельветрано, кафедрального собора Мессины, клуатра собора Монреале, крепостей в Монреале и Ачиреале и т. д.
Могилёвская область
Могилёвская о́бласть (бел. Магілёўская вобласць) — административно-территориальная единица (область) в восточной части Беларуси. Административный центр — город Могилёв. Образована 15 января 1938 года.

Численность населения — 971 365 человек (на 1 января 2025 года).

Осиповичский район
Осипо́вичский райо́н (бел. Асіповіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1949,84 км², численность населения составляет 42 663 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Осиповичи.
П.К.П.
«П.К.П.» («Пилсудский купил Петлюру») — советский немой художественный фильм, один из первых опытов отечественной историко-революционной постановки с батальными сценами. Повествует о борьбе советских войск с отрядами украинской националистической эмиграции и подполья в начале 1920-х годов. Известен участием в нём одного из лидеров этого движения, перешедшего в СССР и раскаявшегося, — Юрия Тютюнника, сыгравшего в фильме самого себя. Первоначально в фильме снимался и Григорий Котовский, также игравший самого себя, но в период съемок он был убит, и его роль исполнил актёр Борис Зубрицкий. В «П.К.П.» состоялся кинодебют Натальи Ужвий.

Петлюра, Симон Васильевич
Си́мон (Семён) Васи́льевич Петлю́ра (укр. Си́мон (Семен) Васильович (Василійович) Петлюра, 10 (22) мая 1879, Полтава, Российская империя — 25 мая 1926, Париж, Франция) — украинский военный, политический и государственный деятель, председатель Директории Украинской народной республики в 1919—1920 годах. Главный атаман войска и флота УНР.
Воронино (городской округ Истра)
Воронино — деревня в Обушковском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 13 чел. (2010), в деревне 1 площадь, 17 улиц, 1 проезд, 1 бульвар, 3 аллеи, зарегистрировано 3 садовых товарищества.

Находится примерно в 28 км на юго-восток от Истры, на левом берегу реки Беляны (приток реки Истры), высота над уровнем моря 162 м. Ближайшие деревни — Писково, Славково, Покровское, Захарово и Красный Посёлок — все на расстоянии 1—2 км.

Славково (Московская область)
Сла́вково — деревня в Обушковском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 53 чел. (2010), в деревне 3 улицы, переулок, зарегистрировано 9 садовых товариществ.

Находится примерно в 27 км на юго-восток от Истры, на левом берегу реки Беляны (приток реки Истры), высота над уровнем моря 161 м. Ближайшие деревни расположены восточнее: Писково, Воронино и Красный Посёлок. С Истрой деревня связана автобусным сообщением (автобус № 20, 21), а также с Москвой — маршрутное такси № 480 (от метро Щукинская).