hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клементи, Мануэл
Мануэл Жозе Макариу ду Нашсименту Клементи (порт. Manuel José Macário do Nascimento Clemente; род. 16 июля 1948 года, Торриш-Ведраш, Португалия) — португальский кардинал. Титулярный епископ Пиньела и вспомогательный епископ Лиссабона с 6 ноября 1999 по 22 февраля 2007 года. Епископ Порту с 22 февраля 2007 по 18 мая 2013 года. Семнадцатый Патриарх Лиссабона с 18 мая 2013 по 10 августа 2023. Вице-председатель, а затем Председатель Португальской епископской конференции с 2011 по 2017 годы. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Антонио-ин-Кампо-Марцио с 14 февраля 2015 года.

Сант-Антонио-ин-Кампо-Марцио (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Антонио-да-Падова-ин-Кампо-Марцио (лат. Titulus Sancti Antonii in Campo Martio) — титулярная церковь была создана Папой Иоанном Павлом II 21 февраля 2001 года. Титул принадлежит церкви Сант-Антонио-деи-Портогези, расположенной в центре районе Рима Кампо-Марцио, на виа деи Портогези, это национальная церковь португальской общины в Риме.
Апастепеку
Апастепеку — вулкан. Находится в провинции Сан-Висенте, Сальвадор.

Апастепеку является вулканическим полем. Оно расположилось в 8 км к северу от города Сан-Висенте. Сама вулканическая долина находится на высоте около 500 метров. Самая высокая точка - лавовый купол Сьерро эль Серрон высотой 740 метров. Вулканическое поле в себя включает невысокие лавовые купола, маары, шлаковые конусы, кратеры. Сложены преимущественно андезитами и дацитами. Более поздние вулканические образования состоят из базальтов. Некоторые маары заполнены водой и образуют одноимённое озеро и озеро Чалчуапан.
Образовалось в эпоху голоцена. В историческое время извержений не зафиксировано.

Сан-Висенте (департамент)
Сан-Висе́нте (исп. San Vicente) — один из 14 департаментов Сальвадора. Находится в центральной части страны. Граничит с департаментами Кабаньяс, Кускатлан, Ла-Пас, Усулутан и Сан-Мигель. С юга омывается Тихим океаном. Административный центр — город Сан-Висенте. Город Сан-Висенте являлся столицей Сальвадора во время нахождения страны в составе Соединённых провинций (1834—1840).

Образован 12 июня 1824 года.

Площадь — 1184 км².

Население — 161 645 чел. (2007).

Губернатор — назначенный на должность в июле 2009 года.
Троицко-Печорск
Тро́ицко-Печо́рск (коми Мылдін) — посёлок городского типа, административный центр и крупнейший населённый пункт Троицко-Печорского района Республики Коми и городского поселения Троицко-Печорск.

Население — 5824 чел. (2024).

Троицко-Печорск (городское поселение)
Троицко-Печорск — административно-территориальная единица (административная территория пгт с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (городское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование городского поселения «Троицко-Печорск») в составе муниципального района Троицко-Печорского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — пгт Троицко-Печорск.
Реджо-ди-Калабрия
Ре́джо-ди-Кала́брия (итал. Reggio di Calabria, кал. Riggiu Calabbria, в античности  др.-греч. Ῥήγιον, лат. Rhegium) — город в Италии, в области Калабрия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Ядро агломерации Реджо-ди-Калабрия.

Расположен на носке итальянского «сапога», напротив города Мессина на Сицилии (между ними курсирует паром).

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 169 679 человек, плотность населения — 713,62 чел./км². Коммуна занимает площадь 237,77 км².

Почтовый индекс — 89121–89135. Телефонный код — 0965.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Утешение, Madonna della Consolazione), празднование во вторую субботу сентября, и святой Георгий, день его памяти ежегодно отмечается 23 апреля.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Бетет
Бете́т (фр. Bétête, окс. Beteste) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Шатлю-Мальвале. Округ коммуны — Гере.

Код INSEE коммуны — 23022.

Шатлю-Мальвале (кантон)
Шатлю-Мальвале (фр. Châtelus-Malvaleix) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент кантона — Крёз. Входит в состав округа Гере. Население кантона на 2006 год составляло 3768 человек.

Код INSEE кантона 2310. Всего в кантон Шатлю-Мальвале входят 10 коммун, из них главной коммуной является Шатлю-Мальвале.
Римское некатолическое кладбище
Римское некатолическое кладбище (итал. il Cimitero acattolico di Roma), также известное как Римское английское кладбище (итал. Cimitero degli Inglesi), Римское протестантское кладбище (итал. Cimitero dei protestanti), Некатолическое кладбище на Тестаччо (итал. Cimitero acattolico al Testaccio), кладбище художников и поэтов (итал. Cimitero degli artisti e dei poeti) — некрополь в Риме у ворот Св. Павла, составляющих часть древней стены Аврелиана. Располагается в районе Тестаччо, у подножия холма Авентин, прилегая к пирамиде Гая Цестия (погребальному мавзолею 12 года до н. э.), по адресу: улица Гая Цестия, 6.

Пирамида Цестия
Пирами́да Це́стия (итал. Piramide di Caio Cestio или итал. Piramide Cestia, лат. Sepulchrum Caii Cestii) — древнеримский мавзолей в форме неправильной пирамиды на Авентине в Риме, рядом с воротами Сан-Паоло.
Трат (аэропорт)
Трат (тайск. ท่าอากาศยานตราด) — небольшой аэропорт в 35 км от одноимённого города в ампхе Кхаосаминг.

Аэропорт построен и эксплуатируется фирмой Bangkok Airways для связей Трата с Бангкоком наряду с шоссе Сукхумвит. Аэропорт построен в 2003 году, имеет одну взлётно-посадочную полосу и открытый терминал.

Полёт на самолёте до Бангкока занимает около 45 минут.

Bangkok Airways
Bangkok Airways — авиационная компания в Таиланде, имеет рейсы внутри страны и в страны Азии: от Мальдив до Японии.

Компания создана в 1968 году под названием Sahakol Air, использовалась в основном для чартерных рейсов доставки по заказам компаний, производящих разведку нефтяных и газовых месторождений в Сиамском заливе. Регулярные рейсы компания стала совершать с 1986 года. В 1989 году в результате ребрендинга компания получила современное наименование.

В 2017 году в компании находится 34 самолета. 92% акций компании владеет Прасерт Прасаттхонг-Осотх, президент компании.

Компания имеет три собственных аэропорта: Самуи (1989), Сукхотхай (1996) и Трат (2003).

Флот состоит из 6 ATR 72-500, 8 ATR 72-600, 11 Airbus A319-100, 9 Airbus A320-200.

В истории компании была также и фатальная авиакатастрофа: 21 ноября 1990 года недалеко от аэропорта Самуи разбился DHC-8 с 38 находившимися на борту. Все погибли.
Драфт ВНБА 2001 года
Драфт ВНБА 2001 года прошёл 20 апреля, в пятницу, в студии развлечений НБА (англ. NBA Entertainment Studios) в городке Секокус, штат Нью-Джерси. К участию в драфте были допущены игроки после окончания колледжа и игроки-иностранцы. Так как лотерея драфта стала проводиться только с конца 2002 года, право выбора под первым номером получила худшая команда прошедшего сезона «Сиэтл Шторм», который она использовала на 19-летнюю австралийскую центровую Лорен Джексон, ранее выступавшую в женской национальной баскетбольной лиге за «Канберра Кэпиталз».

Всего на этом драфте было выбрано 64 баскетболистки, из них 50 из США, 4 из Австралии (Лорен Джексон, Кристен Вил, Пенни Тейлор и Джей Кинджи), 3 из России (Светлана Абросимова, Илона Корстин и Елена Карпова), а также по одной из Канады (Тэмми Саттон-Браун), Чехии (Микаэла Павличкова), Белоруссии (Светлана Вольная), Колумбии (Левис Торрес), Бразилии (Келли Сантос), Дании (Энн Ториус) и Финляндии (Тару Туукканен).

Тейлор, Пенни
Пенелопа Джейн «Пенни» Тейлор (англ. Penelope Jane "Penny" Taylor; род. 24 мая 1981 года в Мельбурне, Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2001 года в первом раунде под общим одиннадцатым номером командой «Кливленд Рокерс». Играла на позиции лёгкого форварда.
Мария (роман)
«Мари́я. Хроника одной жизни» (укр. Марі́я. Хроніка одного життя) — роман про сплошную коллективизацию и Голодомор на Украине 1932-1933 годов, написанный украинским писателем-эмигрантом и деятелем ОУН Уласом Самчуком в 1933 году. До 2012 года роман входил в украинскую школьную программу по литературе.

Впервые был опубликован во Львове в 1934 году, на тот момент бывшем в составе Польши; в 1941 году вышел и на территории УССР во время нацистской оккупации.

Самчук, Улас Алексеевич
Ула́с Алексе́евич Самчу́к (укр. Самчук Улас Олексійович; 20 февраля 1905, с. Дермань, Волынская губерния — 9 июля 1987, Торонто, Канада) — украинский прозаик, журналист и публицист. Творчество Самчука было широко известно в украинской диаспоре, однако лишь в конце XX века стало возвращаться на Украину.
МТС 945
МТС 945 ГЛОНАСС — первый в мире смартфон, оснащённый чипом российской навигационной системы ГЛОНАСС. Телефон выпускался в рамках линейки телефонов от МТС в сотрудничестве с американским производителем чипов Qualcomm и китайским производителем телекоммуникационного оборудования ZTE. Продажи стартовали 31 марта 2011 года. Однако, после провала продаж от дальнейшего производства отказались.

ZTE
ZTE Corporation (кит. 中兴通讯, Zhong Xing Telecommunication Equipment) — китайская компания, крупный производитель телекоммуникационного оборудования. Основана в 1985 году. Штаб-квартира находится в городе Шэньчжэнь.
Задача Ляме
Зада́ча Ламе́ — задача определения напряжений и перемещений в толстостенных полых цилиндрах.

Считается теоретическим началом рассмотрения соединений с натягом в технике, которое считается одной из наидревнейших технологических операций, как операция насаживания каменного топора на топорище. Названа по имени французского учёного (Ламе Габриель (22.07.1795-01.03.1870) — французский инженер, математик, физик), работавшего в 20-х годах XIX века в Петербургской академии наук.

Соединение с натягом
Соединение с натя́гом, опрессо́вка — технологическая операция получения условно разъёмного соединения, которое получается при вставлении одной детали (или части её) в отверстие другой детали при посадке с натягом. Обычно соединяют детали с цилиндрическими или коническими поверхностями, также эти поверхности могут быть эллиптическими, призматическими и др. Для получения неподвижного соединения необходим натяг (положительная разность диаметров вала и отверстия). После сборки вал и отверстие благодаря упругим и пластическим деформациям принимают один размер.

Сборка соединения с натягом производится запрессовкой или температурным деформированием.
Ягель (Германия)
Ягель (нем. Jagel) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Шлезвиг-Фленсбург. Подчиняется управлению Хаддеби. Население составляет 959 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,89 км².

Шлезвиг-Фленсбург (район)
Шлезвиг-Фленсбург (нем. Schleswig-Flensburg) — район в Германии. Центр района — город Шлезвиг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2071,59 км². Население — 197 241 чел. Плотность населения — 95 человек/км².

Официальный код района — 01 0 59.

Район подразделяется на 136 общин.
Анно, Хидэаки
Хидэаки Анно (яп. 庵野秀明 Анно Хидэаки, род. 22 мая 1960 года) — японский режиссёр аниме и кинофильмов. Один из основателей студии Gainax. Президент Studio Khara и председатель Anime Tokusatsu Archive Centre. Женат на мангаке Моёко Анно (яп. モヨコ) с 2002 года. Агностик и вегетарианец. Произведения, режиссируемые Анно, отличаются жизненностью и реалистичностью передачи эмоций. Одной из самых известных его работ является сериал «Евангелион». В 2022 году был награждён Медалью с пурпурной лентой за достижения в искусстве и культуре.

Ветер крепчает
«Ветер крепчает» (яп. 風立ちぬ кадзэ татину) — полнометражный анимационный фильм режиссёра Хаяо Миядзаки, снятый на студии «Гибли» и выпущенный в 2013 году. Мировые кассовые сборы превысили 137 миллионов долларов. Музыкальный лейтмотив — песня Юми Мацутои 1973 года «Белая полоса» (яп. ひこうき雲).

В основу сюжета произведения легла одноимённая манга авторства самого Миядзаки, публиковавшаяся в журнале Model Graphix в 2009 году и рассказывающая о японском конструкторе Дзиро Хорикоси, известном своей работой над истребителями Mitsubishi A5M и Mitsubishi A6M Zero.

Любовная линия сюжета восходит к автобиографической повести Тацуо Хори «Ветер крепчает» (1937), которая, в свою очередь, обыгрывает мотивы романа Томаса Манна «Волшебная гора». Название повести взято из стихотворения Поля Валери «Кладбище у моря»: «Крепчает ветер!.. Значит, жить пытайся!» (фр. «Le vent s'élève!.. Il faut tenter de vivre!»).
Поросячья латынь
Порося́чья латы́нь, также сви́нский лати́нский (англ. Pig Latin, «самоназвание» — Igpay Atinlay) — «тайный язык», представляющий собой зашифрованный английский. Чаще всего используется в шутливом или полушутливом контексте. В Великобритании также называется backslang.

Тайный язык
Тайный язык, или секретный язык — налаженная система специфического внутригруппового общения, основная цель которой — скрыть смысл коммуникативных намерений от чужаков. Секретные языки могут иметь языковой, неязыковой (жесты, знаки, рисунки), а также смешанный характер. Известны с давних времён.
Хава-Махал
Хава-Махал — пятиярусное гаремное крыло дворцового комплекса джайпурского махараджи Савай Пратап Сингха (правил в 1778—1803), построенное из розового песчаника в форме венца Кришны не позднее 1799 года.

Фасад здания пронизан 953 крохотными оконными отверстиями, которые обеспечивали вентиляцию внутренних помещений в жаркую погоду. Отсюда название сооружения — «дворец ветров».

Хава-Махал — главная туристическая достопримечательность Джайпура и один из наиболее известных памятников раджпутской архитектуры. Советский историк В. А. Руднев описывал свои впечатления от архитектурного шедевра следующим образом: «Своей необычайной конструкцией и архитектурой он действительно представлял собой уникальное фантастическое сооружение, какое не встретишь нигде в мире. Он напоминал собой гигантский орган, или алтарь католической капеллы, или причудливую плоскую пирамиду. Пятиэтажная громада замка была вся испещрена кружевными решетками окон и окошечек».

Раджпутская архитектура
Архитектура раджпутов — это архитектурный стиль, выделяющийся фортами и дворцами многих правителей Раджпутов. Многие из фортов раджпутов являются объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО и популярными туристическими достопримечательностями.

Архитектура раджпутов представляет собой различные типы зданий, среди которых можно выделить светские и религиозные. Также объекты можно классифицировать как храмы, крепости, ступени, сады или дворцы. Форты были специально построены для оборонительных и военных целей в связи с исламскими вторжениями. Архитектура Великих Моголов оказала большое влияние на стили искусства и архитектуры раджпутов.

Архитектура раджпутов продолжала развиваться и в XX—XXI веках, когда правители княжеских государств Британской Индии заказывали огромные дворцы и другие здания, такие как музей Альберт-Холл, дворец Лалгарх и дворец Умайд Бхаван. Они обычно использовали также европейские стили, что в конечном итоге привело к индо-сарацинскому стилю
Yuke’s
Yuke’s Co. Ltd — японская компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр, которая базируется в Осаке, Япония. Она была основана в феврале 1993 года Юкинори Танигути.

Компания наиболее известна как разработчик серии видеоигр WWE, вплоть до выхода WWE 2K19 в 2018 году.

WWE 2K19
WWE 2K19 — компьютерная игра о рестлинге, разработанная Yuke’s, издателем выступила 2K Sports. Это двадцатая игра в серии игр WWE и шестая игра под брендом WWE 2K. Релиз игры состоялся 9 октября 2018 года для Windows, PlayStation 4 и Xbox One.
Акромион
Акромион (лат. acromion) — латеральный конец лопаточной кости, сочленяющийся с акромиальной суставной поверхностью ключицы (лат. facies articularis acromii). Вместе они образуют акромиально-ключичный сустав (лат. articulatio acromioclavicularis).

Костная структура акромиона формируется из множественных точек окостенения, одна из них может сохраняться в течение всей жизни — акромиальная кость (кость плечевого отростка) (лат. os acromiale), иногда ошибочно принимаемый на рентгенограмме за отломок.

Акромион рукокрылых имеет большую относительную длину по сравнению с акромионом человека.

Ключица
Ключи́ца (лат. clavicula) — в анатомии человека — небольшая трубчатая кость S-образной формы из пояса верхней конечности, соединяющая лопатку с грудиной и укрепляющая плечевой пояс.

Латинское название — clavicula, «ключик», как и русское название, основывается на своеобразном движении кости вокруг своей оси в момент поднятия плеча, которое напоминает движение ключа в замочной скважине.

Ключицы есть у многих четвероногих животных, которые используют передние конечности для хватания или брахиации; рудиментарны или отсутствуют у тех четвероногих, которые используют передние конечности для опоры или бега.
Каракараи (микрорегион)
Каракараи (порт. Microrregião de Caracaraí) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Рорайма. Составная часть мезорегиона Юг штата Рорайма. Население составляет 36 379 человек на 2006 год. Занимает площадь 74 281,558 км². Плотность населения — 0,5 чел./км².

Юг штата Рорайма (мезорегион)
Юг штата Рорайма (порт. Mesorregião do Sul de Roraima) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Рорайма. Население составляет 87 798 человек на 2010 год. Занимает площадь 125 752,007 км². Плотность населения — 0,7 чел./км².
Битва при Гёльхайме
Битва при Гёльхайме (нем. Schlacht bei Göllheim, Schlacht auf dem Hasenbühl) — сражение между претендовавшим на титул императора Священной Римской империи герцогом Австрии Альбрехтом I и императором Адольфом, произошедшее 2 июля 1298 года. Закончилось победой Альбрехта и гибелью Адольфа.

Адольф (король Германии)
Адольф Нассауский, (нем. Adolf von Nassau; около 1255[…] — 2 июля 1298[…], Гёльхайм, Доннерсберг[…]) — граф Нассау с 1276 года, король Германии с 1292 года, ландграф Тюрингии с 1294 года. Сын графа Вальрама II Нассауского и Адельгейды фон Катценельнбоген. Представитель Нассауского дома.
Уильямс, Рекс
Рекс Уи́льямс BEM (англ. Rex Williams; род. 20 июля 1933, Хейлсовен, Уэст-Мидлендс) — английский бывший профессиональный игрок в снукер и английский бильярд. Уильямс родился в 1933 году в городе Стоурбридж, Англия. Является семикратным чемпионом мира по английскому бильярду и двукратным финалистом чемпионата мира по снукеру. Член Зала славы снукера с 2016 года.

Чемпионат мира по снукеру
Чемпиона́т ми́ра по сну́керу (англ. World Snooker Championship, WSC) — главный профессиональный рейтинговый турнир по снукеру.

Начиная с сезона 1973/74 он включён в список рейтинговых соревнований. В настоящее время чемпионат проводится в Театре Крусибл (англ. Crucible Theatre) в Шеффилде, Англия. Этот турнир является самым важным по престижности, рейтинговым очкам и призовым деньгам, и проходит ежегодно в конце сезона.

Действующий чемпион мира — Чжао Синьтун.
Николь д’Олива
Мари́ Нико́ль Ле́ге д’Оли́ва (фр. Marie Nicole Le Guay d’Oliva), настоящее имя — Мари Николь Леге (фр. Marie Nicole Le Guay; 1761, Париж — 1789) — французская авантюристка, фигурантка знаменитого «Дела о бриллиантовом ожерелье».

Дело об ожерелье королевы
«Де́ло об ожере́лье короле́вы» (фр. Affaire du collier de la reine) — уголовное дело о мошенничестве с целью завладения ожерельем, якобы предназначавшимся для французской королевы Марии-Антуанетты, ставшее основанием для громкого и скандального уголовного процесса в 1785—1786 годах, незадолго до Великой французской революции.

Не все подробности этого дела установлены с достаточной определённостью.
Бигл (пролив)
Бигл (исп. Beagle) — пролив, разделяющий главный остров архипелага Огненная Земля и лежащие к югу от него острова Осте, Наварино и другие более мелкие.

На берегах пролива расположены населённые пункты Ушуая, Пуэрто-Уильямс и Пуэрто-Торо, считающиеся самыми южными в мире.

Пролив назван в честь корабля «Бигл» («Бигль»), на котором Чарльз Дарвин во время своего знаменитого путешествия обогнул Южную Америку.

Пролив узкий, местами всего 5-6 километров.

Как и Магелланов пролив, пролив Бигл спокоен. А прилегающая к проливу на северо-западе Кордильера-Дарвин с ледниковым полем на высшей горе архипелага делает его популярным туристическим местом. Во время туристической прогулки вдоль пролива Бигл можно увидеть тюленей, пингвинов (включая магеллановых) и бакланов.

Острова, находящиеся в проливе, были причиной многолетнего политического конфликта между Аргентиной и Чили.

Пуэрто-Уильямс
Пуэ́рто-Уи́льямс (исп. Puerto Williams) — небольшой чилийский посёлок и порт на острове Наварино (архипелаг Огненная Земля) на берегу пролива Бигля. Столица провинции Антарктика-Чилена. Согласно классификационным критериям населённых пунктов ООН, городом считается населённый пункт с населением более 50 000 жителей. Следовательно, Пуэрто-Уильямс не является городом.
Токантинс (футбольный клуб)
«Токантинс» — бразильский футбольный клуб из города Палмас, столицы штата Токантинс. В настоящий момент клуб выступает в Серии D Бразилии. Клуб основан 10 августа 1979 года, домашние матчи проводит на стадионе «Нилтон Сантос». Главным достижением Токантинс, является победа в чемпионате штата Токантинс в 2008 году.

Палмас
Палмас (порт. Palmas) — муниципалитет в Бразилии, столица штата Токантинс. Составная часть мезорегиона Восточный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Порту-Насиунал. Население составляет  228 332 человека на 2010 год. Занимает площадь 2 218,943 км². Плотность населения — 102,90 чел./км².
Де Авиланд, Консуэло
Консуэ́ло де Авила́нд (фр. Consuelo de Haviland) — французско-американская актриса, танцовщица, писательница, представитель президента ОАО «РЖД» во Франции, супруга советского и российского актёра Игоря Костолевского.

Тридцать семь и два по утрам
«Тридцать семь и два по утрам» (фр. 37°2 le matin) — кинофильм 1986 года, снятый французским режиссёром Жан-Жаком Бенексом по роману Филиппа Джиана. Номинировался на кинопремию «Оскар» в 1987 году. Фильм относят к направлению Cinéma du Look.
История «Властелина колец»
«История „Властелина колец“» (англ. The History of The Lord of the Rings) — серия из четырёх томов, созданная Кристофером Толкином, которая документирует процесс написания Дж. Р. Р. Толкином романа «Властелин колец». Книги этой серии также нумеруются как тома с VI по IX «Истории Средиземья».

Толкин, Кристофер
Кри́стофер Джон Руэл То́лкин (англ. Christopher John Reuel Tolkien; 21 ноября 1924, Лидс, Великобритания — 16 января 2020, Драгиньян, Франция) — английский писатель и лингвист, профессор Оксфордского университета, третий и младший сын английского писателя Дж. Р. Р. Толкина. Наиболее известен доработанными по черновикам отца произведениями о вымышленном мире Средиземья.
Орем (лунный кратер)
Кратер Орем (лат. Oresme) — большой древний ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь французского философа, натурфилософа, математика, механика, астронома, теолога Николая Орема (ок. 1320 —1382) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 году. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Орем, Николай
Никола́й (Николь) Оре́м, или Никола́й Оре́змский (Nicolas Oresme, Nicholas Oresme, Nicole Oresme; до 1330 года, Нормандия — 11 июля 1382, Лизьё, Франция) — французский философ, натурфилософ, математик, механик, астроном, теолог. Епископ города Лизьё. Его научные труды оказали влияние на Николая Кузанского, Коперника, Галилея и Декарта.