hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Магницкий, Леонтий Филиппович
Лео́нтий Фили́ппович Магни́цкий (фамилия при рождении — Телятин или Теляшин; 9 [19] июня 1669, Осташков — 19 [30] октября 1739, Москва) — русский математик, инженер и педагог. Преподаватель математики в Школе математических и навигацких наук в Москве (с 1701 по 1739), автор первого печатного в России учебного пособия по математике, часто называемой Арифметикой Магницкого.

Дробь (математика)
Дробь в арифметике — число, состоящее из одной или нескольких равных частей (долей) единицы.

В математике используется несколько обобщённое определение, различающее два типа дробей.

Обыкновенные дроби вида , где  целое,  натуральное. В отличие от арифметического определения, такая дробь может иметь знак минус.

Запись (не обязательно дробных) чисел в позиционных системах счисления. Наиболее известны десятичные дроби, удобные для людей, и двоичные дроби, которые используются для расчётов на компьютерах.

В математической записи дроби вида  или  число перед (над) чертой называется числителем, а число после черты (под чертой) — знаменателем (произведено от слова знаменовать, т. е. ‘обозначать, указывать, каковы доли’). Первый выступает в роли делимого, второй — делителя.

В общей алгебре обыкновенные дроби образуют поле, называемое полем рациональных чисел.
Единый народно-освободительный фронт Югославии
Народно-освободительный фронт, сокращённо НОФ, также Единый народно-освободительный фронт (сербохорв. Јединствени народноослободилачки фронт / Jedinstveni narodnooslobodilački front ), сокращённо ЕНОФ — это созданные и управляемые КПЮ общественно-политические организации Югославии, образованные последовательно, по мере созревания условий  в зависимости от национальных и региональных различий во всех югославских землях с мая по декабрь 1944 года. В Словении организация народно-освободительного фронта сохранила традиционное название Освободительный фронт (ОФ). 5—7 августа 1945 года организации НОФ/ЕНОФ/ОФ объединены в Народный фронт Югославии.

Освободительный фронт Словении
Освободительный фронт Словении (серб. Ослободилачки фронт Словеније), полное название Освободительный фронт словенского народа (словен. Osvobodilna fronta slovenskega naroda), чаще называется просто «Освободительный фронт» (словен. Osvobodilna fronta) — югославское словенское антифашистское движение, которое в годы Второй мировой войны являлось ядром Движения Сопротивления в Словении как части Югославии. Насчитывало в своих рядах до 676 с половиной тысяч человек.
Средний рыболовный морозильный траулер типа «Василий Яковенко»
Средние рыболовные морозильные траулеры типа «Василий Яковенко» (проект 502ЭМ) — серия средних рыболовных траулеров-морозильников (СРТМ), представляющих собой развитие СРТМ типа «Железный поток» (проект 502Э), в свою очередь разработанных на базе СРТМ типа «Маяк» (проект 502).

Как и все модификации проекта 502, являются теплоходами. Строились в период с 1971 по 2009 год на судостроительном заводе «Ленинская кузница» в Киеве. Всего было построено 347 судов. Предназначались для лова рыбы с помощью трала или кошелькового невода в морской и океанической промысловых зонах, переработки рыбы в мороженую продукцию с возможностью хранения или передачи её на транспортные рефрижераторы и береговые пункты приёма.

Траулер
Тра́улер (англ. trawler, от trawl — трал) — промысловое судно, предназначенное для добычи водных биоресурсов с помощью трала. Нередко траулеры оснащаются холодильными установками для заморозки и сохранения продукции, а иногда и оборудованием для переработки в полуфабрикаты.

От сейнера траулеры, как правило, отличаются большей мощностью, что позволяет осуществлять траление — то есть протягивание сети (трала) сквозь толщу воды.
U.S. Steel
Юнайтед Стейтс Стил Корпорейшн (англ. United States Steel Corporation — U.S. Steel) — американская сталелитейная компания, по состоянию на 2024 год была третьей крупнейшей в США (после Nucor и Cleveland-Cliffs) и 29-й в мире.

В июне 2025 года была поглощена японской Nippon Steel.

Marathon Oil Corporation
Marathon Oil Corporation — американская нефтегазовая компания. Штаб-квартира — в Хьюстоне, штат Техас, основные нефтедобывающие активы находятся в США, а также в Экваториальной Гвинее. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 1334-е место (1981-е по размеру выручки, 1149-е по чистой прибыли, 1703-е по активам и 979-е по рыночной капитализации).

В ноябре 2024 года Marathon Oil была поглощена корпорацией ConocoPhillips в сделке стоимостью 22,5 млрд долларов.
Быстрый обратный квадратный корень
Бы́стрый обра́тный квадра́тный ко́рень (также быстрый InvSqrt() или 0x5F3759DF по используемой «магической» константе) — приближённый алгоритм вычисления обратного квадратного корня  для положительных 32-битных чисел с плавающей запятой. Алгоритм использует целочисленные операции «вычесть» и «битовый сдвиг», а также дробные «вычесть» и «умножить» — без медленных операций «разделить» и «квадратный корень». Несмотря на «хакерство» на битовом уровне, приближение монотонно и непрерывно: близкие аргументы дают близкий результат. Точности (не хуже 0,2 % в меньшую сторону и никогда — в большую) не хватает для настоящих численных расчётов и даже для нормирования матриц поворота в трёхмерной графике, однако вполне достаточно для маловажных эффектов вроде освещения и теней.

Алгоритм стал широко известен благодаря реализации в компьютерной игре Quake III Arena, в своё время налаживавшей красивое освещение даже полупрограммно, без использования Transform & Lighting.

Метод Ньютона
Метод Ньютона, алгоритм Ньютона (также известный как метод касательных) — это итерационный численный метод нахождения корня (нуля) заданной функции. Метод был впервые предложен английским физиком, математиком и астрономом Исааком Ньютоном (1643—1727). Поиск решения осуществляется путём построения последовательных приближений и основан на принципах простой итерации. Метод обладает квадратичной сходимостью. Модификацией метода является метод хорд и касательных. Также метод Ньютона может быть использован для решения задач оптимизации, в которых требуется определить ноль первой производной либо градиента в случае многомерного пространства.
Кёнигсберг
Кёнигсбе́рг (нем. Königsberg МФА: [ˈkøːnɪçsˌbɛʁk]о файле, Königsberg in Preußen — Кёнигсберг-ин-Про́йсен («Кёнигсберг в Пруссии»); прусск. Kunnegsgarbs, Knigsberg; лат. Regiomontium; лит. Karaliaučius, пол. Królewiec; рус. Короле́вец; бел. Караляве́ц) — город, административный центр германской провинции Восточная Пруссия с 1773 по 1945 год. После окончания Второй мировой войны в 1945 году был передан под юрисдикцию Советского Союза, а в 1946 году переименован в Калининград.

Фортификационные сооружения Кёнигсберга
Кёнигсберг (нынешний Калининград) был основан как замок и оставался городом-крепостью вплоть до конца Второй мировой войны. Кёнигсберг в военной науке считался «двойным тет-де-понтом», что означает «береговая крепость на обеих сторонах реки».

Город начался с замка в 1255 году, и почти всю свою историю развивал в себе фортификационно-оборонительную структуру: крепость-замок Кёнигсберг, городские стены и оборонительные валы, городские ворота, форты. И развил настолько, что, не считая Второй мировой войны, она ему никогда с XIII века и не понадобилась. Тем не менее, на каждое движение военно-инженерной мысли Европы Кёнигсберг реагировал оперативно, строя или перестраивая ту или иную крепость, или редюит, или обводное кольцо фортов, или систему дотов. Если мысленно разложить все эти сооружения в фортификационную цепочку, то мы увидим следующую картину эволюции города-крепости.
Внешняя политика Украины
Внешняя политика Украины — взаимоотношения Украины с другими странами. Определяется президентом Украины и осуществляется министерством иностранных дел.
Стратегические цели внешней политики Украины — обеспечение суверенитета и территориальной целостности Украины, европейская и евро-атлантическая интеграция, формирование отношений стратегического партнёрства с Европейским союзом и США, активная деятельность в ООН и других международных организациях, обеспечение эффективного участия страны в мировой экономике с максимальной защитой национальных интересов и продвижение положительного имиджа Украины в мире.

Военная доктрина Украины
Вое́нная доктри́на Украи́ны как составная часть концепции национальной безопасности Украины представляет собой совокупность основополагающих установок и принципов организации и обеспечения безопасности государства и населения посредством политических, дипломатических, экономических и военных мер.
Курп
Курп (кабард.-черк. Курпӏ, осет. Куырыпп) — река в Северной Осетии и Кабардино-Балкарии, правый приток Терека. Длина — 50 км, площадь водосборного бассейна — 337 км². Высота устья — 153,5 м над уровнем моря. Высота истока — 647 м над уровнем моря. Крупнейший приток — река Жоронка (правый, 21 км).

Терский район (Кабардино-Балкария)
Те́рский райо́н (с 1921 по 1935 года — Мало-Кабардинский район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Кабардино-Балкарской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Терек.
Луговая улица (Киев)
Лугова́я у́лица — улица в Оболонском районе города Киева, местность Приорка, промышленная зона Оболонь. Пролегает от Автозаводской до Богатырской улицы.

Примыкают улицы Бережанская, Коноплянская и Петра Дегтяренко. В конце соединена с улицей Маршала Тимошенко путепроводом, построенным в середине 1980-х годов.

Бережанская улица (Киев)
Бережанская улица (укр. Бережанська вулиця) — улица в Оболонском районе города Киева. Пролегает от пересечения улиц Луговая и Коноплянская до пересечения улицы Полярная и проспекта Маршала Рокоссовского, исторически сложившаяся местность (район) Приорка и Минский массив.

Примыкают улицы Радомышльская, Приорская, Петра Панча, Николая Гулака, Автозаводской переулок.

По названию улицы именуется остановка общественного транспорта по Луговой улице.
Король и завоеватель
«Король и Завоеватель» (англ. King and Conqueror) — сериал в жанре исторической драмы, созданный по заказу BBC Studios и CBS. Главные роли исполнили Джеймс Нортон и Николай Костер-Вальдау. Премьера состоялась 24 августа 2025 года.

Эмма Нормандская
Эмма Нормандская (около 982 — 6 марта 1052) — королева Англии (1002—1013, 1014—1016 и 1017—1035) в качестве супруги королей Этельреда II Неразумного и затем — Кнуда Великого. В Англии получила новое имя Эльфгифу.
Битва под Адрианополем (1205)
Битва под Адрианополем произошла 14 апреля 1205 года между крестоносцами под предводительством Балдуина IX Фландрского и объединённым болгаро-половецким войском под предводительством болгарского царя Калояна. Она закончилась полным поражением крестоносцев, гибелью множества рыцарей и пленением императора Латинской империи Балдуина Эно.

Второе Болгарское царство
Второе Болгарское царство, также называемое Влахо-болгарским царством или Тырновское царство (болг. Второ българско царство) — средневековое болгарское государство, существовавшее с 1185 года.
Столица — Тырнов (ныне Велико-Тырново). В 1396 году завоёвано Османской империей.
Засекин, Иван Иванович Сосун
Князь Иван Иванович Засекин по прозвищу Сосун — русский воевода и дипломат  во времена правления Василия III Ивановича.

Из рода ярославских князей Засекиных. Младший сын Ивана Ивановича Старшего Засекина по прозванию "Бородатый дурак". Имел братьев, князей: воеводу Михаила Ивановича по прозванию "Чёрный Совка", Фёдора Ивановича по прозванию "Смелый" и Юрия Ивановича.

Засекин, Михаил Иванович Чёрный Совка
Князь Михаил Иванович Засекин по прозванию «Чёрный Совка» (Черной Савка) — воевода во времена правления Василия III Ивановича.

Из княжеского рода Засекины. Старший сын родоначальника второй, угасшей княжеской ветви, князя Ивана Ивановича Засекина Большого по прозванию «Бородатый дурак» и внук родоначальника князей Засекиных — князя Ивана Фёдоровича по прозванию «Засека». Имел братьев, князей: Фёдора Ивановича по прозванию «Смелый», Юрия Ивановича и Ивана Ивановича по прозванию «Сосун».
Изобразительное искусство Ленинграда (выставка)
«Изобразительное искусство Ленинграда» — ретроспективная выставка художников Санкт-Петербурга — Петрограда — Ленинграда, состоявшаяся в ноябре 1976 года в московском Манеже, ставшая одним из главных событий года в художественной жизни Советского Союза. По мнению В. А. Гусева и В. А. Леняшина, впервые зрители получили возможность столь полно проследить более чем полувековой путь, пройденный коллективом ленинградских художников — «одним из крупнейших отрядов советских мастеров изобразительного искусства. Её значение определялось не только историческим аспектом, но и возможностью найти ответы на многие актуальнейшие вопросы современного художественного процесса.

Мыльников, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Мы́льников (22 февраля 1919, Покровск — 16 мая 2012, Санкт-Петербург) — советский, российский художник-живописец, график, монументалист, педагог. Герой Социалистического Труда (1990). Народный художник СССР (1976). Лауреат Ленинской премии (1984), Сталинской премии третьей степени (1951), Государственной премии СССР (1977) и Государственной премии РСФСР (1979).

Один из ключевых представителей русской реалистической школы второй половины XX века. Его художественное наследие составляют монументальные росписи, панно, мозаики, эпические картины, портреты, натюрморты, пейзажи, скульптуры и графические произведения. Как педагог внёс большой вклад в развитие и совершенствование художественного образования и подготовил более пятисот учеников.
Всемирная история, Банк Империал
«Точность — вежливость королей», «Всемирная история» — серия популярных рекламных роликов, снятых в 1992—1997 годах Тимуром Бекмамбетовым для банка «Империал». По прошествии времени серию этих рекламных роликов стали называть «классикой российской рекламы», а цитаты из роликов разошлись в народе. На Московском международном фестивале рекламы (ММФР) в 2012 году серия рекламных роликов банка «Империал» была названа лучшей по итогам 20-летия рекламы в России.

Сам банк в 1998 году был лишён лицензии, после долгих судебных разбирательств её удалось вернуть, но в 2005 году банк был признан банкротом.

Конрад III
Ко́нрад III (нем. Konrad der Dritte; 1093, Бамберг, Германия — 15 февраля 1152, Бамберг, Германия) — первый король Германии (1138—1152) из династии Гогенштауфенов, герцог Франконии (1116—1138). Второй сын Фридриха I фон Штауфена, герцога Швабии, и Агнессы фон Вайблинген (1072 — 24 сентября 1143), дочери императора Священной Римской империи Генриха IV.
Лорето (Марке)
Лорето (итал. Loreto) — город и коммуна в итальянской провинции Анкона, области Марке. Наибольшую известность городу принесла Святая хижина, или Базилика Святого Дома (итал. Basilica della Santa Casa), которая является одним из самых важных и древних мест паломничества в католическом мире.
В коммуне 8 сентября особо празднуется Рождество Девы Марии.

Пражская Лорета
Пражская Лорета (чеш. Pražská Loreta) — комплекс монастырских зданий в стиле барокко на восточной стороне Лоретанской площади на Градчанах в Праге, Чехия. Монастырь капуцинов состоит из церкви Рождества, капеллы «Святой хижины Лорето» (Santa Casa di Loreto) и монастырского здания с колокольней.

Комплекс Пражской Лореты включает в себя:

Капелла св. Анны

Капелла св. Франциска Падуанского

Капелла св. Иосифа

Костёл Рождества (чеш. Kostel Narození Páně)

Капелла св. Креста

Капелла Антония Падуанского

Капелла Девы Марии Скорбящей

Фонтан со скульптурной группой Вознесения Девы Марии

Фонтан со скульптурной группой Воскресения Христа

Святая Хижина Девы Марии Лоретанской
Анна (монета)
А́нна — разменная индийская колониальная монета, равная 1⁄16 рупии. Составляла 4 пайса = 12 пайя.

Её появление относят к XVIII веку. Выпускались монеты достоинством 1, ½, ¼ и 1⁄12 анны из меди и 2 анны из серебра. С 1908 года монету анна и её фракции выпускали из никеля.

После обретения независимости Индией и Пакистаном оставалась разменной монетой до их перехода на десятичную систему: Индии — до 1957 года, Пакистана — до 1961 года.

Пай (денежная единица Индии и Пакистана)
Пай — наименьшая денежная единица Индии, равная ⅓ пайсы, 1⁄12 анны или 1⁄192 рупии.

Пай имел своё обозначение «Ps». На монетах британской Индии номиналом в 1 пай указывали 1⁄12 анны. После обретения Индией независимости существование данной денежной единицы стало неактуальным. Обесценивание рупии лишило пай какой-либо покупательной способности. Последняя монета номиналом в 1⁄12 анны или 1 пай была отчеканена в 1942 году.

Пакистан после провозглашения в 1947 году независимости и введения в 1948 году пакистанской рупии выпускал бронзовые монеты в 1 пай в 1951—1957 годах.
Улица Щедрина (Рязань)
Улица Щедрина (ранее — Нагорная, Абрамовская) — улица в историческом центре города Рязани. Проходит от улицы Есенина до улицы Скоморошинской. Пересекает улицы Вознесенскую и Свободы. Справа (при движении в сторону улицы Скоморошинской) примыкает проезд Щедрина.

Нумерация домов начинается от улицы Есенина.

Вознесенская улица (Рязань)
Вознесе́нская улица — (до сер. XIX века — Поперечная улица, в 1919—1992 годах — улица Карла Либкнехта) — улица на территории старого центра в Советском районе города Рязани. Названа в честь расположенной на одноимённой площади Вознесенской церкви XVIII века. Нумерация домов начинается от Затинной улицы.

Построена и спроектирована в рамках Первого генерального плана города от 1780 года. К западу от Вознесенской располагается зеркальная ей Введенская улица.
Балтийская трубопроводная система — 2
Балти́йская трубопрово́дная систе́ма — 2 (БТС-2) — система магистральных нефтепроводов, которая позволила связать нефтепровод «Дружба» с российскими морскими портами на Балтийском море по маршруту Унеча—Андреаполь—Усть-Луга. Система была запущена 23 марта 2012 года.

Ранее планировалось, что конечной точкой нефтепровода станет порт Приморск, а на Усть-Лугу пойдёт ответвление. В дальнейшем из проекта нефтепровода было также исключено и ответвление на Киришский НПЗ.

Транснефть
«Трансне́фть» — российская нефтепроводная компания, контролируемая государством. Оператор магистральных нефтепроводов и нефтепродуктопроводов. Штаб-квартира — в Москве.

«Транснефть» — крупнейшая в мире нефтепроводная компания, владеет 68 тысячами километров магистральных трубопроводов, более 500 перекачивающими станциями, более 24 млн кубометров резервуарных ёмкостей. Компания транспортирует 83% добываемой в России нефти и 30% произведённых в России нефтепродуктов.

Протяжённость магистральных нефтепроводов ПАО «Транснефть» составляет 50,8 тысяч км, нефтепродуктопроводов — 16,4 тысяч км.

Из-за войны на Донбассе и вторжения России на Украину, компания находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Серафим (Сигрист)
Епи́скоп Серафи́м (англ. Bishop Seraphim, в миру Джо́зеф Пол Си́грист, англ. Joseph Paul Sigrist; 13 декабря 1941, Наяк, Нью-Йорк — 7 февраля 2026, Тарритаун, Нью-Йорк) — епископ Православной церкви в Америке на покое, бывший епископ Сендайский и Восточно-Японский (1971—1988) Японской православной церкви.

Сендайская и Восточно-Японская епархия
Сэнда́йская и Восто́чно-Япо́нская епа́рхия (яп. 東日本主教教区 Хигаси-Нихон сюкё: кё:ку) — каноническое, структурное и территориально-административное подразделение Японской православной церкви.

Кафедральный город — Сэндай. Кафедральный собор — Благовещенский собор.
Храм иконы Божией Матери «Знамение» в Переяславской слободе
Храм иконы Божией Матери «Зна́мение» в Переяславской слободе (Зна́менский храм на Рижской, Три́́фоновский храм, Иоаннопредте́ченская церковь, Предтеченская церковь, Ивановская церковь) — православный храм в Мещанском районе Москвы. Относится к Сретенскому благочинию Московской городской епархии. Настоятель храма — протоиерей Феодор Рожик.

При храме действует воскресная школа.

Сретенское благочиние
Сретенское благочиние (Сретенский благочиннический округ) — благочиние Московской епархии Русской православной церкви. Объединяет храмы на территории Мещанского района Центрального административного округа Москвы, а также Сретенский и Богородице-Рождественский монастыри.

Благочинный округа — протоиерей Олег Клемышев.
Женская сборная Венгрии по кёрлингу
Женская сборная Венгрии по кёрлингу — представляет Венгрию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Венгрии (венг. Magyar Curling Szövetseg, англ. Hungarian Curling Association).

Смешанная парная сборная Венгрии по кёрлингу на колясках
Смешанная парная сборная Венгрии по кёрлингу на колясках — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Венгрию на международных соревнованиях по кёрлинг на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Венгрии (венг. Magyar Curling Szövetseg, англ. Hungarian Curling Association).
Ракета (часы)
«Ракета» — марка часов, выпускаемая Петродворцовым часовым заводом — одним из старейших заводов России. Предприятие входило в число 13 крупнейших часовых заводов Советского Союза, на нём было налажено массовое производство часов для персонального использования. Часы «Ракета», производимые в Петродворце, экспортировались более чем в 30 стран мира.

Романов, Ростислав Ростиславович (1985)
Ростисла́в Ростисла́вович Рома́нов (род. 21 мая 1985, Лейк-Форест, Иллинойс, США) — британский художник и дизайнер. Потомок императорской династии Романовых. Председатель Объединения членов рода Романовых с 31 марта 2023 года.

С 2021 года занимает 3 место в порядке наследования российского престола, что однако не признаётся ветвью Кирилловичей. Учитывая, что нынешний глава Дома Романовых Алексей Андреевич, как и его младшие братья — Пётр и Андрей — не имеют потомков мужского пола, в будущем Ростислав Ростиславович с большой вероятностью возглавит род Романовых.
Kararhynchus
Kararhynchus (лат.) — род вымерших жуков из семейства Obrieniidae, ископаемые остатки которых встречаются на территории Казахстана и относятся к юрскому периоду (165—155 млн лет назад). Впервые описан в 1993 году. Включает три вида. Типовой вид — Kararhynchus occiduus. Ещё два новых вида, K. gratshevi и K. jurassicus, были описаны из отложений середины верхнеюрского периода Казахстана А. А. Легаловым в 2012 году.

Obrieniidae
Obrieniidae (лат.) — семейство вымерших насекомых из отряда жесткокрылых, относящееся к отдельному надсемейству Obrienioidea, близкому к долгоносикам. Обнаружены в триасовых и юрских отложениях Средней Азии. Мелкие жуки длиной около 4 мм. Усики 11-члениковые.
Амплитудно-фазовая частотная характеристика
Амплитудно-фазовая частотная характеристика (АФЧХ) — удобное представление частотного отклика линейной стационарной динамической системы в виде графика в комплексных координатах. На таком графике частота выступает в качестве параметра кривой, фаза и амплитуда системы на заданной частоте представляется углом и длиной радиус-вектора каждой точки характеристики. По сути такой график объединяет на одной плоскости амплитудно-частотную и фазо-частотную характеристики.

Термин употребляется также в применении к передаточной функции системы, записанной в виде преобразования Фурье выходного сигнала, поделённого на преобразование Фурье входного сигнала.

Теория линейных стационарных систем
Теория линейных стационарных систем — раздел теории динамических систем, изучающий поведение и динамические свойства линейных стационарных систем (ЛСС). Используется для изучения процессов управления техническими системами, для цифровой обработки сигналов и в других областях науки и техники.