hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Девушки за фортепьяно
«Де́вушки за фортепья́но» (фр. Jeunes filles au piano) — картина, написанная в 1892 году французским художником Пьером Огюстом Ренуаром (Pierre-Auguste Renoir, 1841—1919). Принадлежит музею Орсе (инв. RF 755). Размер картины — 116 × 90 см, размер рамы — 159,5 × 132 см. Существуют также другие варианты перевода названия этой картины — «Две девушки за фортепьяно», «Девушки у пианино», «Девушки у рояля».

Ренуар, Пьер Огюст
Пьер Огю́ст Ренуа́р (фр. Pierre-Auguste Renoir [pjɛʁ oɡyst ʁənwaʁ]; 25 февраля 1841, Лимож — 3 декабря 1919, Кань-сюр-Мер) — французский живописец, рисовальщик и скульптор, один из основных представителей импрессионизма в изобразительном искусстве. Известен, в первую очередь, как мастер светского портрета, картин в жанре ню, не лишённых сентиментальности. Он был также рисовальщиком пастелью, гравёром, литографом, скульптором. Ренуар первым из импрессионистов снискал успех у состоятельных парижан, разработав лёгкий стиль и особую технику живописи. В середине 1880-х годов он фактически порвал с импрессионизмом, вернувшись к эстетике классицизма, к «энгризму». За большую творческую жизнь в течение шестидесяти лет он создал около четырёх тысяч картин.
Сваринская волость
Сваринская волость (латыш. Svariņu pagasts) — одна из 26 территориальных единиц Краславского края Латвии. Граничит с Асунской, Берзинской, Дагдской, Эзерниекской, Кеповской и Шкяунской волостями своего края. Административным центром волости является село Сваринцы.

Кеповская волость
Кеповская волость (латыш. Ķepovas pagasts) — одна из 26 территориальных единиц Краславского края Латвии. Граничит с Асунской, Робежниекской, Сваринской и Берзинской волостями своего края. Административным центром волости является село Нейкшаны.
Выборы губернатора Челябинской области (2014)
Досрочные выборы губернатора Челябинской области состоялись в Челябинской области 14 сентября 2014 года в единый день голосования. Выборы были назначены в связи с досрочной отставкой губернатора Михаила Юревича. Президент РФ Владимир Путин назначил врио губернатора Бориса Дубровского, до этого работавшего генеральным директором Магнитогорского металлургического комбината. Дубровский, выдвинутый «Единой Россией», и выиграл выборы, набрав 84,22 % голосов избирателей. Он был избран на 5 лет.

Дубровский, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Дубро́вский (род. 22 ноября 1958, Магнитогорск, Челябинская область) — российский политик, инженер-металлург.

Губернатор Челябинской области с 24 сентября 2014 по 19 марта 2019 (временно исполняющий обязанности губернатора Челябинской области с 15 января по 24 сентября 2014). Генеральный директор Магнитогорского металлургического комбината (2011—2014).

Обвиняется в хищении из российского бюджета, предположительно скрывается от следствия в Швейцарии.
Кальтененгерс
Кальтененгерс (нем. Kaltenengers) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Майен-Кобленц. Подчиняется управлению Вайссентурм.  Население составляет 2070 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,07 км².

Майен-Кобленц (район)
Майен-Кобленц (нем. Mayen-Koblenz) — район в Германии. Центр района — город Кобленц. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 817,06 км². Население — 213 813 чел. Плотность населения — 262 человека/км².
Официальный код района — 07 1 37.

Район подразделяется на 87 общин.
Фарфан, Педро Паскуаль
Педро Паскуаль Фарфан, полное имя — Педро Паскуаль Франсиско Фарфан де лос Годос (исп. Pedro Pascual Farfán; Pedro Pascuál Francisco Farfán de los Godos; 23 октября 1870 год, Лима, Перу — 17 сентября 1945 год, Лима, Перу) — католический прелат, второй епископ Уараса с 6 августа 1907 года по 19 апреля 1918 года, епископ Куско с 19 апреля 1918 года по 18 сентября 1933 года, двадцать восьмой архиепископ Лимы с 18 сентября 1933 года по 17 сентября 1945 года, примас Перу с 1943 года.

Архиепархия Лимы
Архиепархия Лимы (лат. Archidioecesis Limana) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Лима, столице Перу. В архиепархию Лимы входят епархии Ики, Кальяо, Карабайльо, Лурина, Уачо, Чосики и территориальная прелатура Яуйос. Кафедральным собором архиепархии Лимы является церковь святого Евангелиста Иоанна, первая в Перу малая базилика. С 1999 года архиепископ Лимы — кардинал Карлос Кастильо Маттасоглио. Дворец архиепископа Лимы является штаб-квартирой архиепархии.
Илава (район)
Район Илава (словац. Okres Ilava) — район Тренчинского края Словакии, граничит с Чешской республикой. Центром является город Илава. Крупным городом является так же Дубница-над-Вагом с пригородом, с 1957 самостоятельным городом Нова-Дубница.

Тренчинский край
Тренчинский край или Тренчьянский край (словац. Trenčiansky kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Тренчин. Площадь края составляет 4502 км², население — 594 328 чел. (2011). Расположен на западе Словакии. Граничит с Чехией.
Пловдив (община)
Пловдив (болг. Община Пловдив) — община в Болгарии. Входит в состав Пловдивской области. Население составляет 376 501 человек. На территории общины один населённый пункт — город Пловдив.

Кмет общины Пловдив — Костадин Димитров (с 8 ноября 2023 года).

Общины Болгарии
Община (болг. Община [општина]) — административно-территориальная единица Болгарии второго уровня. Обладает местным самоуправлением.

Органом исполнительной власти в общине является кмет (мэр), выбираемый гражданами общины путём прямого, равного и тайного голосования, через каждые 4 года. В отличие от руководителей центральной власти — президент, премьер-министр — для кмета нет ограничения числа сроков, на которые он может претендовать.

Всего в Болгарии 265 общин.

На местных выборах в Болгарии в 2011 году правом выбирать местные власти обладали 6 514 917 человека из 7,4 млн. населения страны, которые имели постоянную регистрацию в соответственной общине в течение не менее четырёх месяцев до дня выборов. Всего в 265 общинах было 11 382 выборных участков.
Алчитепе
Алчитепе́ (тур. Alçıtepe; прежнее название — Крития греч. Κριθιά) — маленькая турецкая деревня в районе Эджеабат, провинция Чанаккале, на расстоянии около шести километров от южной оконечности полуострова Галлиполи.

Во время Галлиполийской кампании Первой мировой войны (1915 год) деревня в течение нескольких месяцев была целью неоднократных и безуспешных атак французско-британских войск (см. Первая битва за Критию, Вторая битва за Критию, Третья битва за Критию).

Дарданелльская операция
Дарданелльская операция, также известная как Галлиполийское сражение, Галлиполийская кампания (англ. Gallipoli Campaign) или Битва при Чанаккале (тур. Çanakkale Savaşı) — масштабная военная операция, длившаяся с 19 февраля 1915 по 9 января 1916 года и развёрнутая в ходе Первой мировой войны по инициативе Уинстона Черчилля странами Антанты, главным образом Британской империей, с целью захвата Стамбула, вывода Османской империи из войны и открытия морского пути в Россию; однако союзники по Антанте потерпели поражение.
Пролив Шелихова
Проли́в Ше́лихова (англ. Shelikof Strait) — пролив у северо-восточного побережья полуострова Аляска между материком и островами Кадьяк и Афогнак. Пролив разделяет боро Кадьяк-Айленд на островную и континентальную части. На северном конце пролива находится залив Кука.

Длина — около 350 км, ширина — от 50 до 150 км. Средние глубины 150—200 м. Берега обрывистые. Наблюдается сильное приливное течение скоростью до 15,5 км/ч. Приливы полусуточные.

Назван в честь промышленника Григория Шелихова, основавшего в 1784 году первое русское поселение на Аляске вблизи Бухты Трёх Святителей на острове Кадьяк.

Расположенная в окрестностях пролива Шелихова гора Куприянова (57°56′ с.ш., 153°06′ з.д.) названа в 1909 году в честь И. А. Куприянова (Купреянова).

Шелихов, Григорий Иванович
Григо́рий Ива́нович Ше́лихов (Ше́лехов; 1747, по уточнённым данным 1749, по-видимому, 30 января (10 февраля), Рыльск — 20 [31] июля 1795, по уточнённым данным 24 июля (4 августа), Иркутск) — русский исследователь, мореплаватель, промышленник и купец из рода Шелеховых, с 1775 года занимавшийся обустройством коммерческого торгового судоходства между Курильской и Алеутской островными грядами. В 1783—1786 годах возглавлял экспедицию в Русскую Америку, в ходе которой были основаны первые русские поселения в Северной Америке. Основатель Северо-Восточной компании.
Jazz в усадьбе Сандецкого
Jazz в усадьбе Сандецкого (Джаз в усадьбе Сандецкого) — ежегодный международный летний фестиваль джазовой музыки, проходящий на открытом воздухе, в Казани, в парке Государственного музея изобразительных искусств Республики Татарстан (ранее — усадьба генерал-губернатора Казани Сандецкого). Впервые состоялся в 2007 году.

Open air
Опен-эйр (англ. open «открытый» + air «воздух»); англиц. вместо ранее принятого «на открытом воздухе» — музыкальное событие, концерт, фестиваль, который проходит на свежем воздухе. Размер концертов может быть весьма различным: от корпоративной вечеринки на несколько десятков человек до музыкального шоу с мировым именем на тысячи участников.

Распространено мнение, что опен-эйры представляют собой в основном электронные вечеринки. В России с данным значением связывают прежде всего дискотеки, проводимые вне клубного помещения. Однако на самом деле на опен-эйрах может быть самая различная музыка: от народной и классической до рока и джаза.
Трамвай «Желание»
«Трамва́й „Жела́ние“» (англ. A Streetcar Named Desire, правильнее  «Трамвай, называемый Желание») — одна из самых известных пьес Теннесси Уильямса, закончена в 1947 году. За эту пьесу Уильямс был удостоен Пулитцеровской премии (1948), а в 1952 году выдвигался на соискание премии «Оскар» как автор сценария к  киноадаптации 1951 года с Вивьен Ли и Марлоном Брандо в главных ролях.

Ким Хантер
Ким Хантер (англ. Kim Hunter; 12 ноября 1922[…], Детройт, Мичиган — 11 сентября 2002[…], Гринвич-Виллидж, Нью-Йорк) — американская актриса, обладательница премий «Оскар» и «Золотой глобус» за роль в драме Элиа Казана «Трамвай „Желание“», известная также по роли шимпанзе Зиры в серии фильмов «Планета обезьян».
Рациональное уравнение
Рациональное уравнение — это такой вид уравнения в которой левая и правая части рациональные выражения. В записи уравнения имеются только сложение, вычитание, умножение, деление, а также возведение в целую степень.
Любое рациональное уравнение сводится к алгебраическому.
В записи уравнения отсутствуют радикалы, логарифмы и тригонометрические функции.

Иногда это уравнение вида  a(x)=b(x) , где  a(x)  и  b(x)  — рациональные выражения.

Рациональная функция
Рациона́льная фу́нкция (англ. Rational function), или дро́бно-рациона́льная фу́нкция, или рациона́льная дробь — это числовая функция, которая может быть представлена в виде дроби, числителем и знаменателем которой являются многочлены. К этому виду может быть приведено любое рациональное выражение, то есть алгебраическое выражение,  без радикалов.
Книжные утраты Москвы в пожаре 1812 года
Книжные утраты Москвы в пожаре 1812 года — книги, документы и письменные памятники, погибшие в результате пожара, произошедшего во время оккупации Москвы войсками Наполеона в 1812 году.

Эти утраты можно назвать весьма критичными, принимая во внимание ценность книжных памятников и количество погибших книг.

Об эвакуации книжных ценностей городские власти в лице московского градоначальника Ф. В. Ростопчина своевременно не позаботились в связи с тем, что о решении оставить Москву стало известно, когда войска Наполеона находились в непосредственной близости от города.

В результате пожара были безвозвратно утрачены:

Троицкая летопись.

Рукопись «Слова о полку Игореве».

Библиотека Н. М. Карамзина.

Библиотека Московского университета.

Библиотека Д. П. Бутурлина.

Московский пожар (1812)
Моско́вский пожа́р 1812 го́да — возгорания, произошедшие в Москве в период со 2 (14) по 6 (18) сентября 1812 год во время оккупации города французскими войсками. Пожар охватил практически весь Земляной и Белый города, а также значительные территории на окраинах города, уничтожив три четверти деревянных построек. Специалисты рассматривают несколько основных версий сентябрьских событий. По официальной версии царского правительства, пожар был вызван действиями оккупантов. Однако, известно, что приказ о поджоге некоторых казённых складов и судов отдал Фёдор Ростопчин. Пожар 1812 года стал одним из самых крупных городских возгораний в России XIX века.
Катему
Катему (исп. Catemu) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 6706 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Сан-Фелипе-де-Аконкагуа и области Вальпараисо.

Территория — 361,6 км². Численность населения — 13 998 жителей (2017). Плотность населения — 38,7 чел./км².

Сан-Фелипе-де-Аконкагуа (провинция)
Провинция Сан-Фелипе-де-Аконкагуа  (исп. Provincia de San Felipe de Aconcagua) — провинция в Чили в составе области Вальпараисо.

Включает в себя 6 коммун.

Территория — 2659,2 км². Численность населения — 154 718 жителей (2017). Плотность населения — 58,18 чел./км².

Административный центр — Сан-Фелипе.
Гужевой транспорт
Гужево́й тра́нспорт (от слова гуж — кожаная или верёвочная петля в упряжи) — вид упряжного транспорта как грузового, так и пассажирского, в котором транспортные средства (повозки) приводятся в движение животными.

В качестве тягловых животных (подъяремный скот) используются лошади, волы, буйволы, ослы, мулы, собаки, олени. В зависимости от типа ходовой части различают колёсный и санный гужевой транспорт. В том случае, когда груз укрепляется на самом животном, говорят о вьючном транспорте, который считается отдельным видом транспорта. Согласно Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах, знак  запрещает движение и гужевого, и вьючного транспорта на данной дороге (не запрещая верховую езду).

Лошади
Ло́шади (лат. Equus) — единственный современный род семейства лошадиных (Equidae) отряда непарнокопытных.

Кладистический анализ, основанный на черепных и посткраниальных элементах (30 таксонов, 129 признаков), поддерживает монофилию рода Equus и отрицает признание родов Plesippus и Allohippus, поддерживает происхождение пустынной зебры (Equus grevyi) и членов клады зебры/осла от европейских лошадей Стенона. Недавние результаты исследования генома подтверждают монофилию рода Equus и указывают на его возникновение около 4,0—4,5 млн лет назад.
Трейер (коммуна)
Трейер (фр. Treillières) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Шатобриан-Ансени, кантон Ла-Шапель-сюр-Эрдр. Расположена в 9 км к северу от Нанта, в 2 км от национальной автомагистрали N137.

Население (2017) — 9 219 человек.

Ла-Шапель-сюр-Эрдр (кантон)
Ла-Шапель-сюр-Эрдр (фр. La Chapelle-sur-Erdre) — кантон во Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара. Находится на территории двух округов: одна коммуна входит в состав округа Нант, пять — в состав округа Шатобриан-Ансени.
Майдан (Тернопольская область)
Майдан (укр. Майдан) — село в Копычинецкой городской общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

Село основано в 1584 году. До 2020 года входило в Гусятинский район. Код КОАТУУ — 6121684001.

Копычинецкая городская община
Копычинецкая городская община (укр. Копичинецька міська громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Копычинцы.

Население составляет 14841 человек. Площадь — 170,7 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Копычинецкого городского совета, а также Гадинковского, Котовского, Майданского, Оришковского, Сухоставского, Тудоровского и Яблоновского сельских советов упразднённого Гусятинского района.
Поммерн (Мозель)
Поммерн (нем. Pommern) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Входит в состав района Кохем-Целль. Подчиняется управлению Трайс-Карден. Население составляет 461 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,65 км².

Кохем-Целль (район)
Кохем-Целль (нем. Cochem-Zell) — район в Германии. Центр района — город Кохем. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 719,42 км². Население — 65 720 чел. Плотность населения — 91 человек/км². Официальный код района — 07 1 35.

Район подразделяется на 92 общины.
Грабовец (Львовский район)
Грабовец (укр. Грабовець) — село в Жовтанецкой сельской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 142 человека. Занимает площадь 6,12 км². Почтовый индекс — 80431. Телефонный код — 3254.

Жовтанецкая сельская община
Жовтанецкая сельская общи́на (укр. Жовтанецька сільська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Жовтанцы.

Население составляет 10 159 человек. Площадь — 151,7 км².
Франкфурт, Сергей Миронович
Сергей Миронович (Соломон Меерович) Франкфурт (30 июня 1888 года, Меджибож, Летичевский уезд, Подольская губерния, Российская империя — 20 сентября 1937 года, Оренбург, РСФСР, СССР) — начальник Кузнецкстроя и первый директор Кузнецкого металлургического комбината. Делегат 17-го съезда ВКП(б).

Автор книги «Рождение стали и человека» (М., 1935). Награждён орденом Ленина (1934). В его честь названа улица в Центральном районе Новокузнецка.

Новокузнецкий металлургический комбинат
Новокузнецкий металлургический комбинат (до 2003 года — Кузнецкий металлургический комбинат) — металлургический комбинат в городе Новокузнецке Кемеровской области. Комбинат образован 5 мая 2003 года на базе производственных мощностей легендарного Кузнецкого металлургического комбината (КМК), более 70 лет поставлявшего свою продукцию в разные уголки России и за рубеж.

С 2011 года — площадка рельсового проката Западно-Сибирского металлургического комбината.

Контрольный пакет акций предприятия принадлежал российской металлургической компании «Евраз Груп».
Бенцони, Жюльетта
(Дама) Жюлье́тта Бенцо́ни (фр. Juliette Benzoni); настоящее имя — Андре́-Маргари́та-Жюлье́тта Манже́н (фр. Andrée-Marguerite-Juliette Mangin; 30 октября 1920, Париж — 8 февраля 2016, Сен-Манде) — французская писательница, работавшая в жанре исторического любовного романа.

Исторический любовный роман
Исторический любовный роман — поджанр любовного романа, который возник в западноевропейской художественной литературе, и исторического романа, который Вальтер Скотт популяризировал в начале XIX века. Книги рассчитаны на массовый рынок. По данным на 2006 год, эта поджанр наиболее популярен среди любовных романов.

Действие происходит до начала Второй мировой войны, нередко во времена Средневековья, хотя во многих романах присутствуют современные атрибуты, например, героиня получает гораздо лучшее образование, чем было нормой для того времени. Это поджанр включает множество других категорий и клише.
The Antichrist
The Antichrist (с англ. — «Антихрист») — седьмой студийный альбом немецкой трэш-метал-группы Destruction, выпущенный 27 августа 2001 года на лейбле Nuclear Blast. Это первый альбом группы с выхода Eternal Devastation (1986), записанный в составе трио.

Destruction
Destruction — трэш-метал-группа из Германии, основанная в 1982 году. Изначально группа называлась «Knight of Demon», но была переименована ещё до выхода первого альбома. Destruction — одна из четырёх наиболее влиятельных групп немецкого трэш-метала, наряду с Kreator, Sodom и Tankard. Эти четыре группы составляют так называемую «большую тевтонскую четверку трэш-метала». Многие фанаты считают группу не только крёстными отцами трэш-метала, но и блэк-метала в том числе.
Чемпион Джек Дюпри
Че́мпион Джек Дюпри́ (англ. Champion Jack Dupree, наст. имя: William Thomas Dupree; 4, 10 или 23 июля 1908, 1909 или 1910 — 21 января 1992) — американский блюзовый пианист.

Участник второй мировой войны, служил в военно-морском флоте США, был взят в плен японскими войсками.

Музыкальный сайт AllMusic кратко характеризует его как «блюз-музыканта, уроженца Нового Орлеана, который отличился как боксёр-чемпион и яркий пианист в стиле буги-вуги».

Чемпион Джек Дюпри был включен в Зал славы блюза в 1992 году.

Зал славы блюза
Зал славы блюза (англ. Blues Hall of Fame) — музей и организация в США. Она награждает за значительный вклад в развитие блюза. Основан в 1980 году Фондом блюза. В число награждаемых включают тех лиц, кто исполнял, сочинял, записывал или исследовал блюз. Церемонии награждения проводились в Мемфисе, Лос-Анджелесе и Вашингтоне.
Мёртвое море (роман)
Мёртвое море (порт. Mar Morto) — роман в стиле модернизма, написан Жоржи Амаду. Амаду написал роман в ответ на свой первый арест за «коммунизм». В романе рассказывается о жизни бедных моряков в окрестностях Баии и их отношениях с афро-бразильской религией кандомбле, особенно с морской богиней Йеманжей. Стиль и темы романа включают в себя множество черт, характерных для более поздних работ Амаду.

Кандомбле
Кандомбле́ (порт. Candomblé; [kɐ̃dõˈblɛ]) — афробразильская религия, в основе которой лежат африканский анимизм и поклонение духам Ориша́, связанным со стихиями, различными родами человеческой деятельности и духовными аспектами бытия.
Коллонтай, Александра Михайловна
Алекса́ндра Миха́йловна Коллонта́й (фамилия при рождении — Домонто́вич; 19 (31) марта 1872, Санкт-Петербург — 9 марта 1952, Москва) — русская революционерка, советский государственный деятель и дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол СССР. Член РСДРП(б) с 1915 года. В 1917—1918 годах была наркомом государственного призрения (социального обеспечения) в первом Советском правительстве, что делает её первой женщиной-министром в истории.

Пламенные революционеры
«Пла́менные революционе́ры» — книжная серия Издательства политической литературы СССР (Москва), начатая в 1968 году и существовавшая до 1990 года.

Ставила целью передачу в художественной форме фактов биографий и популяризацию прогрессивных и революционных деятелей всех времён и народов. Выпускалась в твёрдой обложке, в «карманном» формате 70×108 1/32 (книга помещалась в карман пальто), ширина 137 мм, высота 172 мм, средняя толщина 29 мм, обычный тираж одной книги — 300 000 экземпляров, обычная цена 1 рубль 50 копеек.

К работе в серии были привлечены как малоизвестные, так и крупнейшие советские писатели.
Курица
Ку́рица или дома́шняя ку́рица (лат. Gallus gallus domesticus или Gallus domesticus, иногда просто Gallus gallus, самец — пету́х, птенцы — цыпля́та) — одомашненная форма банкивской джунглевой курицы (Gallus gallus). Иногда классифицируется как вариетет или подвид этого вида. Самая многочисленная и распространённая домашняя птица, а в XXI веке — самый многочисленный на Земле вид птиц. Их разводят ради получения мяса и яиц; кроме того, от них получают перья и пух.

Домашняя курица летает плохо, недалеко, но при этом хорошо и быстро бегает. За длительную историю одомашнивания человеком выведено большое количество разнообразных пород кур. Они принадлежат к числу наиболее полезных и выдающихся по своей продуктивности домашних птиц.

Вопреки распространённому мнению, курица — не глупая птица. Исследования показали, что они умеют считать, имеют язык и неплохо общаются между собой. Жизнь кур ещё во многом плохо изучена.

Одомашнивание
Одома́шнивание, или доместика́ция (от лат. domesticus — «домашний») — процесс изменения диких животных или растений, при котором на протяжении многих поколений они содержатся человеком генетически изолированными от своей дикой формы и подвергаются искусственному отбору.
Фигейра (Ламегу)
Фигейра (порт. Figueira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Ламегу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 421 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,66 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. São João Baptista).

Ламегу
Ламе́гу (порт. Lamego [lɐ'megu]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Дору, который входит в Северный регион. Численность населения — 11 тыс. жителей (город), 26,5 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 167 км².

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria).
Праздник города — 8 сентября.