hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Атамбаев, Алмазбек Шаршенович
Алмазбе́к Шарше́нович Атамба́ев (кирг. Алмазбек Шаршен уулу Атамбаев; род. 17 сентября 1956, Арашан, Фрунзенская область) — кыргызстанский государственный и политический деятель. Президент Кыргызской Республики с 1 декабря 2011 по 24 ноября 2017 года, 12-й и 16-й премьер-министр Кыргызской Республики, председатель Социал-демократической партии Кыргызстана в 1994—2011 и в 2018—2019 годах. Герой Кыргызской Республики (2017-2025).

В отличие от большинства президентов стран Центральной Азии, Алмазбек Атамбаев не пытался продлить свои полномочия после определённого Конституцией срока и передал власть избранному президентом кандидату партии СДПК Сооронбаю Жээнбекову.

Президент Кыргызстана
Президент Кыргызской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Президенти) — высшая государственная должность Кыргызстана, а также лицо, избранное на эту должность. Президент Кыргызстана является главой государства, исполнительных органов и главнокомандующим Вооружёнными силами Кыргызстана.

Президент, согласно Конституции, избирается гражданами Кыргызской Республики сроком на 5 лет. Одно и то же лицо не может быть избрано Президентом более двух сроков. Президентом может быть избран гражданин Киргизии не моложе 35 лет, владеющий государственным языком и проживающий в республике в совокупности не менее 15 лет.

28 января 2021 года в должность президента Кыргызстана вступил Садыр Жапаров, победивший в ходе выборов 10 января 2021 года.

До сегодняшнего времени в истории независимого Кыргызстана президентом страны становились 6 человек (не считая Ишенбая Кадырбекова и Таланта Мамытова, которые являлись временно исполняющими обязанности президента 2 дня и 2,5 месяца соответственно).
Альвеококкоз
Альвеококкоз (лат. Alveococcosis; альвеолярный эхинококкоз, многокамерный эхинококкоз) — гельминтоз из группы цестодозов, характеризующийся тяжёлым хроническим течением, первичным опухолевидным поражением печени, нередко с метастазами в головной мозг и лёгкие, а также во многие другие органы. Часто заболевание заканчивается летально.

По Международной классификации болезней МКБ-10 имеет код: B67.5 (Инвазия печени, вызванная Echinococcus multilocularis), B67.6 (Инвазии другой локализации и множественный эхинококкоз, вызванный Echinococcus multilocularis), B67.7 (Инвазия, вызванная Echinococcus multilocularis, неуточнена).

Цестодозы
Цестодозы (cestodoses) — гельминтозы, болезни человека и животных, вызываемые ленточными червями (цестодами), относящимися к типу Плоские черви.

Гельминты паразитируют как в кишечнике (например, взрослые цепни, лентец широкий), так и в различных органах и тканях человека и животных (например, личиночные стадии эхинококка, альвеококка, цепней (цистицерки), локализующиеся в печени, головном мозге, глазу и т. д.).

У животных цестоды вызывают Авителлинозы и др. болезни.

Заражение человека цестодозами происходит при попадании в желудочно-кишечный тракт яиц гельминтов (например, карликового цепня, эхинококка) и их личинок (например, бычьего и свиного цепней).

Цестодозы характеризуются желудочно-кишечными расстройствами, малокровием, поражением печени, нервной системы, глаз и других органов и систем.

Прогноз при некоторых цестодозах серьёзный — при инвазии цистицерками или эхинококком головного мозга может наступить смерть.
Краславский край
Кра́славский край (латыш. Krāslavas novads) — административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии, в культурно-исторических областях Латгалия и Селия. Край состоит из 24 волостей, а также городов Дагда и Краслава, последний является административным центром края. Граничит с Лудзенским, Резекненским, Прейльским, Аугшдаугавским краями и с Витебской областью Республики Беларусь.

Краславская волость
Краславская волость (латыш. Krāslavas pagasts) — одна из 26 территориальных единиц Краславского края Латвии. Граничит с городом Краслава, Удришской, Каплавской, Комбульской, Скайстской и Калниешской волостями своего края. Административным центром волости является село Эзеркалнс.
Уилсон, Джеймс (юрист)
Джеймс Уилсон (англ. James Wilson; 14 сентября 1741, Шотландия — 21 августа 1798, Идентон, Северная Каролина) — шотландский юрист, известный как один из тех, кто подписал Декларацию независимости США. Он был дважды избран в Континентальный конгресс — орган, составивший законопроект Конституции США. Джеймс Уилсон был ведущим теоретиком права и одним из шести первых судей Верховного суда США, назначенных Джорджем Вашингтоном.

Декларация независимости США
Деклара́ция незави́симости США (англ. United States Declaration of Independence) — исторический документ, в котором британские колонии в Северной Америке объявили независимость от Великобритании, принят единогласно Вторым Континентальным конгрессом 4 июля 1776 года в Филадельфии, штат Пенсильвания.

День принятия (но не подписания) Декларации независимости, 4 июля, празднуется в США как День независимости. Декларация стала первым официальным документом, в котором колонии именовались «Соединёнными Штатами Америки».
Ореховский уезд
Ореховский уезд (Нотебургский лен) — административно-территориальное образование на территории юго-западного Приладожья в XV—XVIII веках, входившее в состав России (Водская пятина) и Швеции. Центром уезда был город Орешек в истоке Невы. В XVIII веке реорганизован в Шлиссельбургский уезд

Водская пятина
Во́дская пяти́на (или Вотская пятина, Вотьская пятина) — северо-западная пятина Новгородской земли до XVIII века.

Территория пятины была расположена между реками Волхов и Луга. Получила своё название по финно-угорскому народу водь, проживавшему на этих землях. Делилась на Корельскую (к западу от реки Волхов) и Полужскую половину.
Войска ракетно-космической обороны
Войска ракетно-космической обороны — род войск в составе Войск ПВО СССР/России, позднее в составе РВСН РФ в период 1967—1998 гг. Изначально именовались как Войска противоракетной и противокосмической обороны (Войска ПРО и ПКО).

Войска ракетно-космической обороны, род войск, предназначенный для обнаружения пусков БР, определения начала ракетного нападения противника и выдачи информации о нём высшим органам государственного и военного руководства страны, главным штабам видов ВС. Включают силы и средства предупреждения о ракетном нападении, противоракетной обороны, контроля космического пространства и управления по вводу новых средств РКО. Созданы в марте 1967 года в составе Войск ПВО страны как войска противоракетной и противокосмической обороны. В 1992 году преобразованы в войска РКО. С 1997 года входили в состав РВСН. В 2001 году вошли в состав Космических войск.

3-я отдельная армия предупреждения о ракетном нападении особого назначения
3-я отдельная армия предупреждения о ракетном нападении особого назначения (3-я ОА ПРН ОН) — отдельное оперативное объединение (отдельная армия) в составе Радиотехнических войск ПВО СССР, Радиотехнических войск Российской Федерации и Ракетных войск стратегического назначения Российской Федерации, существовавшее с 1977 по 1998 годы.

Объединение обеспечивало радиотехническое обеспечение Войск противоракетной обороны ПВО СССР, для предупреждения о ракетном нападении с помощью загоризонтных РЛС и космических спутников.
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2005
Открытый чемпионат Австралии 2005 — 93-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2005 году матчи основных сеток прошли с 17 по 30 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Роджер Федерер

в женском одиночном разряде —  Жюстин Энен-Арденн

в мужском парном разряде —  Микаэль Льодра и  Фабрис Санторо

в женском парном разряде —  Вирхиния Руано Паскуаль и  Паола Суарес

в смешанном парном разряде —  Елена Бовина и  Ненад Зимонич

Янг, Дональд
Дональд Оливер Янг-младший (англ. Donald Oliver Young, Jr.; род. 23 июля 1989, Чикаго, США) — американский теннисист. Финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2017) и одного турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США-2024).

Победитель двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2005, Уимблдон-2007) и одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2005); победитель одиночного турнира Orange Bowl (2003, турнир среди 16-летних); победитель одиночного турнира Les Petits As (2003); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2005).
Шоу, Ирвин
И́рвин Шо́у (англ. Irwin Shaw [ˈɝwɪn ˈʃɔ:] Эруин Шо; настоящее имя — И́рвин Ги́лберт Шамфорофф, англ. Irwin Gilbert Shamforoff; 27 февраля 1913, Нью-Йорк — 16 мая 1984, Давос, Швейцария) — американский писатель и киносценарист. Известность ему принёс первый его роман «Молодые львы».

Растревоженный эфир (роман)
«Растревоженный эфир» («Встревоженный эфир», «Взвихренный воздух», англ. The Troubled Air) — роман-бестселлер 1951 года американского писателя Ирвина Шоу. Производственный роман (о радиобизнесе) периода холодной войны и «охоты на ведьм» в США.
28-я пехотная дивизия (США)
28-я пехотная дивизия (англ. 28th Infantry Division) — дивизия Армии Национальной гвардии ВС США, сформирована из национальной гвардии штата Пенсильвания.

Прозвище — «Дивизия Ключевой Камень» (Keystone Division) происходит от дивизионной эмблемы, на которой изображён красный «ключевой» (замковый) камень — печать штата Пенсильвания. Девиз: Кати́ вперед (Roll on).

Армия Национальной гвардии США
Армия Национальной гвардии (англ. Army National Guard, ARNG) или сухопутные войска Национальной гвардии США — вид войск Национальной гвардии США, действующего резерва ВС США.

Сухопутные (армейские) формирования Национальной гвардии США существуют в каждом штате (государстве) и на территориях США, не являющихся штатами. Она имеет двойное подчинение: правительству штата (государства) и федеральному центру, то есть правительству федерации.
Рождественский, Роберт Иванович
Ро́берт Ива́нович Рожде́ственский (имя при рождении — Ро́берт Станисла́вович Петке́вич; 20 июня 1932[…], Косиха, Западно-Сибирский край — 19 августа 1994, Москва) — русский советский и российский поэт, переводчик, автор песен. Лауреат Государственной премии СССР (1979) и премии Ленинского комсомола (1972), кавалер ордена Ленина (1984). Член КПСС с 1977 года. С 1976 года — Член Союза писателей СССР. Один из ярких представителей эпохи «шестидесятников».

Френкель, Ян Абрамович
Ян Абра́мович Фре́нкель (21 ноября 1920, Киев, Украинская ССР — 25 августа 1989, Рига) — советский композитор-песенник. Народный артист СССР (1989), лауреат Государственной премии СССР (1982).

Выступал также как певец, скрипач, гитарист, пианист, актёр. 
Участник Великой Отечественной войны.
Феодоровский городок
Фео́доровский городо́к — комплекс сооружений в городе Пушкин на Академическом проспекте у Фермского парка. Оригинальное название — Дома для причта и служащих Фёдоровского Государева собора.

В настоящее время является Патриаршим подворьем. Находится под управлением благочинного Царскосельского благочиннического округа.

В более широком значении Феодоровским городком иногда называется весь комплекс построек в стиле XIV-XVI вв., находившийся в Фермском парке, в который входили Феодоровский собор, дома для причта, Императорский павильон, Ратная палата и казармы Собственного Его Императорского Величества конвоя.

Кричинский, Степан Самойлович
Степа́н Само́йлович Кричи́нский (20 января 1874 в имении Каскевичи Ошмянского уезда Виленской губернии (ныне Ошмянский район, Белоруссия) — 9 августа 1923, Петроград, РСФСР) — русский архитектор эпохи эклектики и модернa.
Рококо
Рококо́ (фр. rococo; ироничное переложение слова рокайль (rocaille) — «щебень, галька, каменные обломки» (уменьшительное от rос — «скала, камень»)) — наименование художественного стиля западноевропейского, главным образом французского, искусства второй четверти и середины XVIII века. Термин, вошедший в употребление в конце XVIII века, в период неоклассицизма, поэтому вначале его использовали с негативным оттенком в значении «вычурный, прихотливый, искажённый».

Эбен, Жан-Франсуа
Жан-Франсуа Эбен (нем. Johann Franz Oeben, фр. Jean-François Oeben, 9 октября 1721, Хайнсберг, Северный Рейн-Вестфалия — 21 января 1763, Париж) — французский мастер-мебельщик. Родом из Германии, большую часть жизни проработал в Париже при дворе короля Людовика XV. Его внуком по материнской линии был знаменитый живописец Эжен Делакруа.
Тарту
Та́рту (эст. Tartu; в 1030—1224, 1558—1582, 1656—1661 и 1893—1919 годах Ю́рьев; в остальные годы между 1224 и 1893 годами — Дерпт (нем. Dorpat)) — город на реке Эмайыги, второй по численности населения после Таллина город Эстонии, центр муниципалитета Тарту и уезда Тартумаа (до 1 января 2018 года — административный центр уезда).

Известен как поселение древнего человека с середины I тысячелетия н. э. (предположительно в V—VI веках).

В XI веке дружина киевского князя Ярослава Мудрого присоединила часть земель эстов к Киевской Руси, князь основал на этих землях город Юрьев. После распада Киевской Руси город последовательно попадал под управление Новгородской республики, Ливонского ордена, Речи Посполитой, Шведского королевства, Российской империи, СССР и Эстонии, чем обусловлено разнообразие вариантов названий города.

Ратушная площадь (Тарту)
Ра́тушная пло́щадь (эст. Raekoja plats) — центральная площадь Тарту (Эстония), находится в исторической части города, образована городской застройкой, простирается от здания Тартуской ратуши до набережной реки Эмайыги (бульвара Вабадузе).
Алексеев, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Алексе́ев (3 [15] ноября 1857, Вязьма — 25 сентября [8 октября] 1918, Екатеринодар) — русский военачальник. Участник русско-турецкой (1877—1878) и русско-японской (1904—1905) войн, в годы Первой мировой войны — начальник штаба армий Юго-Западного фронта, главнокомандующий армиями Северо-Западного фронта, начальник штаба Верховного главнокомандующего (с августа 1915 года). Генерального штаба генерал от инфантерии (24 сентября 1914 года), генерал-адъютант (10 апреля 1916 года). Во время Февральской революции выступил за отречение Николая II от престола.

Активный участник Белого движения в годы Гражданской войны в России, один из создателей и Верховный руководитель Добровольческой армии.

Временный комитет Государственной думы
Временный комитет Государственной думы (полное название: Комитет членов Государственной думы для водворения порядка в столице и для сношения с лицами и учреждениями; также: Исполнительный комитет Государственной думы) — высший чрезвычайный орган государственной власти, сформированный 27 февраля (12 марта) 1917 года в ходе Февральской революции в России.
Чемпионат Москвы по футболу 1922 (весна)
Чемпионат Москвы по футболу 1922 (весна) стал XVIII первенством (VI весенним), организованным Московской футбольной лигой (МФЛ).

Турнир носил название Кубок КФС — «Коломяги».

Чемпионом впервые стал клуб ОЛЛС.

Замоскворецкий клуб спорта
«Замоскворецкий клуб спорта» (ЗКС) — российский футбольный клуб. Был создан в 1910 году англичанином Егором Ричардовичем Бейнсом, ткацким мастером. Форма: двухцветные рубашки — половина чёрная, половина красная.
Улица Ивана Ижакевича (Киев)
У́лица Ива́на Ижаке́вича (укр. ву́лиця Іва́на Їжаке́вича) — улица в Подольском районе города Киева, местности Ветряные горы и посёлок Шевченко. Пролегает от Каневской улицы до переулка Кузьмы Скрябина (Александра Бестужева).

Примыкают улицы Золочевская, Светлицкого, Межевая.

Каневская улица (Киев)
Ка́невская у́лица (укр. Ка́нівська ву́лиця) — улица в Подольском районе города Киева, местности Ветряные горы и посёлок Шевченко. Пролегает от Золочевской улицы до улицы Мусы Джалиля.

Примыкают Межевой переулок, улицы Ивана Ижакевича, Чигиринская, Осиповского, Мусы Джалиля, Гамалиевская (Александра Бестужева) и Луки Долинского (Кареловская).
Белавино (Калининский район)
Бела́вино — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Бурашевскому сельскому поселению. До 2006 года входила в состав Андрейковского сельского округа.

Расположена в 2,5 км южнее Твери на федеральной автодороге Москва — Санкт-Петербург М10 (E 105) (Тверской объездной дороге). Рядом (через ручей Лужа) — деревня Симоново. В деревне две улицы — старая и новая.

Население по переписи 2002 года — 19 человек: 11 мужчин, 8 женщин.

Симоново (Бурашевское сельское поселение)
Си́моново — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Бурашевскому сельскому поселению. До 2006 года входила в состав Андрейковского сельского округа.

Расположена в 2 км южнее Твери, рядом (через ручей Лужа) — деревня Белавино. За Тверской объездной дорогой — деревня Андрейково.

В 1997 году — 19 хозяйств, 33 жителя. В 2002 году — 35 жителей.
Четвёртая женевская конвенция
Женевская конвенция о защите гражданского населения во время войны, также известная как четвёртая женевская конвенция — принята 12 августа 1949 года; вступила в силу 21 октября 1950 года.
Как и предыдущие женевские конвенции, действует под эгидой Международного комитета Красного Креста.

В 1993 году Совет Безопасности ООН включил конвенцию в состав норм обычного международного права, что сделало её обязательной для исполнения не только для стран-подписантов, но всех других стран, вовлечённых в военные конфликты.

Международный комитет Красного Креста
Междунаро́дный Комите́т Кра́сного Креста́ (сокращённо МККК, англ. International Committee of the Red Cross; ICRC, фр. Comité international de la Croix-Rouge) — гуманитарная организация, осуществляющая свою деятельность во всём мире, исходя из принципов нейтральности и беспристрастности. Она предоставляет защиту и оказывает помощь пострадавшим в вооружённых конфликтах и внутренних беспорядках, является составной частью Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца.

В 1864 году состоялась первая международная Конференция Международного Комитета Красного Креста.

Штаб-квартира находится в Женеве.
Крымская наступательная операция
Крымская наступательная операция — военные действия советских войск с целью освобождения Крыма от войск нацистской Германии во время Великой Отечественной войны. Проводилась с 8 апреля по 12 мая 1944 года силами 4-го Украинского фронта и Отдельной Приморской армии во взаимодействии с Черноморским флотом и Азовской военной флотилией. Результатами операции стали полный разгром 17-й армии вермахта и полное освобождение Крымского полуострова. Был ликвидирован крупный плацдарм противника, угрожавший действиям находящихся на Украине советских войск и освобождена главная база Черноморского флота – Севастополь.

В немецкой историографии синхронные советской операции события называются Битва за Крым 1943-1944 (нем. Schlacht um die Krim), в англоязычной Крымское наступление 1944 (англ. Crimean offensive). При этом немецкий термин не полностью эквивалентен по срокам и содержанию русскому и английскому и включает также оборону осени зимы 1943-1944 годов.

Феодосия
Феодо́сия (укр. Феодосія, крымскотат. Kefe, Кефе) — город в Крыму, расположенный в юго-восточной части Крымского полуострова на побережье Чёрного моря.

Административный центр городского округа Феодосия (Феодосийского горсовета).
Кунг-Кхи
Кунг-Кхи (фр. Koung-Khi) — один из 8 департаментов Западного региона Камеруна. Находится в центральной части региона, занимая площадь в 353 км².

Административным центром департамента является город Банджун (фр. Bandjoun). Граничит с департаментами: Мифи (на севере), Нун (на востоке), Нде (на юге) и О-Плато (на западе и юге).

Западный регион (Камерун)
За́падный регио́н (англ. West Region, фр. Région de l’Ouest) — одна из 10 административных единиц Камеруна высшего (первого) уровня. Административный центр — город Бафусам. До 2008 года Западный регион назывался Западной провинцией (англ. West Province, фр. Province de l'Ouest). Находится в центрально-западной части Камеруна. Западный регион граничит с: Северо-Западным регионом (на северо-западе), регионом Адамава (на северо-востоке), Центральным регионом (на востоке и юге), Прибрежным регионом (на юго-западе) и Юго-Западным регионом (на западе).

Западный регион является самым маленьким по площади (13 892 км²) из всех 10 регионов Камеруна, но при этом имеет самую высокую плотность населения (163,34 чел./км²).
Кыпа-Чунджелька
Кыпа-Чунджелька (устар. Кыбы Чунджелька) — река в России, протекает по Каргасокскому району Томской области. Сливаясь с рекой Варга-Чунджелька образует реку Чунджелька. Длина реки составляет 19 км.

Система водного объекта: Чунджелька → Корыльга → Когода → Казальцевская → Обь → Карское море.

Корыльга
Корыльга — река в России, протекает по Томской области. Устье реки находится в 31 км по правому берегу протоки Когода, впадающей в протоку Казальцевскую, впадающую в Обь в 2134 км по правому берегу. Длина реки составляет 92 км, площадь водосборного бассейна 738 км².
Душеспасительница
Икона Божией Матери «Душеспасительница», также Психосострия (от греч. Ψιχοσοςτρια — душеспасительница) — икона Богородицы местночтимо почитаемая чудотворной. Написана в Константинополе примерно в 1312—1325 годах. Относится к типу Одигитрии, восходящей, в свою очередь, к Влахернской иконе.

Икона Душеспасительница является двусторонней, на обороте изображено Благовещение Пресвятой Девы Марии. В настоящее время икона находится в Национальном музее в Охриде, в Северной Македонии.

Одигитрия
Одиги́трия (греч. Οδηγήτρια — Указующая Путь; Путеводи́тельница) — один из наиболее распространённых типов изображения Богоматери с младенцем Иисусом Христом; иконописный образ, по преданию, написанный евангелистом Лукой.

В России это, прежде всего, «Влахернская икона», «Одигитрия Воронинская», «Одигитрия Христофорова», «Смоленская», Тихвинская и Казанская иконы Божией Матери.
Шугейз
Шугейз (англ. shoegaze, от shoe gazing — «шугейзинг» — [пристально] смотрящий на обувь)  — поджанр инди-рока и альтернативного рока, возникший в Великобритании в конце 1980-х годов.

Шугейз выделился из дрим-попа в конце 1980-х и оформился как самостоятельные музыкальное направление в начале 1990-х. В дальнейшем шугейз был вытеснен со сцены новыми направлениями, и возродился в 2000-х под названием «ню-гейз» («нью-гейз», англ. nu gaze, new gaze).

Музыка стиля шугейз характеризуется своеобразной эфирной смесью затуманенного вокала, гитарных эффектов и искажений звука, фидбэком и подавляющей громкостью. В потоке звука шугейза сложно различить отдельные инструменты.

Шугейз, сам будучи экспериментальным жанром, стал основой для новых жанров экспериментальной музыки, например, из элементов блэк-метала и шугейза возникло новое направление «блэкгейз», основоположником которого стала группа Trautonist.

The Jesus and Mary Chain
The Jesus and Mary Chain (МФА: [ˈʤiːzəs ænd ˈmeəri ʧeɪn]; букв. с англ. «цепочка Иисуса и Марии», «цепочка с Иисусом и Марией») — шотландская альтернативная рок-группа, возникшая в Ист-Килбрайде в 1983 году. Идейные основатели группы, авторы песен и исполнители — братья Джим и Уильям Риды. Их музыка соединила мрачность постпанка, мелодичность попа 60-х (братья отмечали влияние Ronettes, Beach Boys, Shangri-Las и Фила Спектора), а также гитары в духе первых альбомов The Stooges и The Velvet Underground эпохи White Light/White Heat. Jesus and Mary Chain оказали влияние на развитие таких стилей альтернативной музыки, как нойз-рок и шугейз. Группа выпустила пять студийных альбомов до распада в 1999 году. В 2007 году Jesus and Mary Chain воссоединились.