hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Полосатый густошёрстный опоссум
Полосатый густошёрстный опоссум, или полосатый опоссум (лат. Caluromysiops irrupta) — единственный представитель рода Caluromysiops семейства опоссумовых.

Обитает во влажных древесных лесах юго-восточного Перу. Длина тела 43-46 см, длина хвоста 22-24 см. Активен ночью. Всеяден.

Опоссумовые
Опо́ссумовые (лат. Didelphidae) — семейство млекопитающих инфракласса сумчатых. Оно включает самых древних и наименее специализированных сумчатых, которые появились в конце мелового периода и с тех пор почти не изменились. Все ныне живущие представители семейства опоссумов населяют Новый Свет, хотя ископаемые формы известны из третичных отложений Европы. Большинство сумчатых Южной Америки вымерли после возникновения естественного моста между Южной и Северной Америкой, по которому с севера на юг стали проникать новые виды. Однако опоссумы смогли вынести конкуренцию и даже распространиться на север. Коэффициент энцефализации (EQ), то есть соотношение размеров мозга и размеров тела, у опоссума — 0,284, сравнимый EQ имели Триконодонты (0,28), жившие 140 млн лет назад.

Ближайшими родичами опоссумов являются крысовидные опоссумы.
Битва при Хаттине
Битва при Хаттине — сражение, произошедшее 4 июля 1187 года между Иерусалимским королевством крестоносцев и силами династии Айюбидов. Крестоносцы были разгромлены мусульманскими армиями под началом Саладина.

Раймунд III (граф Триполи)
Райму́нд III (фр. Raymond III; 1140 — 1187, Триполи) — французский дворянин, граф Триполи (1152—1187). Он унаследовал престол будучи ребёнком после того, как его отца Раймунда II убили ассасины. Король Иерусалима Балдуин III назначил регентом его же мать Одиерну.

Регент Иерусалимского королевства в малолетство Балдуина IV и Балдуина V в 1174—1177 и 1184—1186 годах. Был собратом ордена госпитальеров. Участвовал в битве при Хаттине в 1187 году. Умер в октябре 1187 года от плеврита (возможно, в результате полученного в сражении ранения).
Мышковский, Пётр (гетман)
Пётр Мышковский (пол. Piotr Myszkowski; ок. 1454 — 1505) — гетман польный коронный в 1499—1501 гг. воевода ленчицкий с 1501 года, воевода белзский с 1499 года, каштелян освенцимский (1484—1489), велюньский (1489—1494), розпшанский (1494—1497), сончецкий с 1498 года.

Гетман польный коронный
Ге́тман по́льный коро́нный (пол. Hetman polny koronny) — в Речи Посполитой — заместитель командующего армией Польского королевства («Короны») — гетмана великого коронного.

В мирное время великий гетман обычно находился при дворе, занимался административными вопросами и осуществлял стратегическое руководство, а польный гетман находился «в поле» (откуда название, ср. с «фельдмаршал» — «полевой маршал»), руководил малыми операциями, охраной границ.

Польный гетман подчинялся великому гетману, в случае его присутствия в битвах командовал передовыми отрядами и артиллерией. В случае отсутствия великого гетмана, польный гетман командовал всем войском. В мирное время польный гетман находился на юго-восточных границах Речи Посполитой и командовал небольшими регулярными «кварцяными войсками» — отрядами, набранными на средства короля, которые отражали постоянные набеги татар и турок. В эти отряды часто входили реестровые украинские казаки.
Bugatti
Bugatti Automobiles S.A.S. (кратко: Bugatti — «Буга́тти») — ранее итальянская, сейчас французская автомобилестроительная компания, специализирующаяся на выпуске легковых автомобилей класса люкс под маркой Bugatti. Штаб-квартира — фамильное поместье Шато Сэн-Жан (фр. Château Saint Jean) — и производство находятся в эльзасском городе Мольсеме. В ноябре 2021 года компания стала частью Bugatti Rimac, совместного предприятия между Rimac Group и Porsche AG.

Пиех, Фердинанд
Фе́рдинанд Карл Пи́ех (нем. Ferdinand Piëch; 17 апреля 1937, Вена — 25 августа 2019, Розенхайм, Германия) — австро-немецкий автомобильный промышленник; предприниматель, инженер-конструктор, менеджер и мажоритарный акционер. Председатель наблюдательного совета концернов Volkswagen AG (в 2002—2015 годах) и MAN (в 2007—2015 годах). Член автопромышленной династии Порше (прямой внук основателя династии Фердинанда Порше), имел австрийское гражданство.
Bessa
Bessa, Bessamatic — марка фотоаппаратов.

Торговая марка Bessa изначально принадлежала фирме Voigtländer. Впоследствии, после потери компанией самостоятельности, марка была использована несколькими новыми владельцами.

Под данной маркой выпускались фотоаппараты:

Bessa (складные) — размер кадра 6×9 см. Производились в Германии компанией Voigtländer в 1930-е и 1950-е годы.

Bessa 46 и Bessa 66 — складные с размером кадра 6×6 см 4,5×6 см. Производились в Германии комппанией Voigtländer в 1930-е и 1940-е годы.

Bessamatic — серия фотоаппаратов для плёнки типа 135 с центральным затвором. Производились в Германии комппанией Voigtländer в конце 1950-х и 1960-х.

Bessa — современная версия. Производится в Японии компанией Cosina.

Bessa III — складная камера с размером кадра 6×7 см и 6×6 см. 2008 год.

Байонет Leica M
Байонет Leica M, (англ. Leica M mount) — байонетное крепление объективов к дальномерным фотоаппаратам серии Leica M.

Впервые применено на фотоаппарате Leica M3 в 1954 году, позже на фотоаппаратах Leica M2, Leica M1, Leica MD, Leica M4, Leica M5, Leica M6, Leica CL, Hexar RF, 35mm Bessa, Cosina Voigtländer, Minolta CLE, Rollei 35 RF, Zeiss Ikon.

С байонетом Leica M выпущено большое количество сменных объективов, в том числе и с переменным фокусным расстоянием. Эти объективы разрабатывались как самой фирмой Leica (Мандлер, Кёльш и др.), так и фирмами Minolta, Voightlander и некоторыми другими.
Ягуар (команда «Формулы-1»)
Jaguar Racing автоспортивное подразделение компании Jaguar Cars.

Изначально являлась командой Формулы-1, участвовавшей в чемпионатах мира с 2000 по 2004 год. Была сформирована путём покупки компанией Ford команды Джеки Стюарта Stewart Grand Prix в июне 1999 года. Американцы переименовали команду в Jaguar Racing, сделав это в рамках глобальной маркетинговой операции по продвижению автомобильного бренда Jaguar. Однако, за годы принадлежности Форду команда не смогла достичь высокого уровня в чемпионате мира и была продана компании Red Bull GmbH. С 2005 года её место в  Формуле-1 заняла команда Red Bull Racing.

В 2016 году подразделение получило второе дыхание, став участником электросерии Формула-E, начиная с сезона 2016/2017 годов.

Лауда, Ники
Андре́ас Никола́ус (Ни́ки) Ла́уда (нем. Andreas Nikolaus „Niki“ Lauda, 22 февраля 1949, Вена, Оккупированная союзниками Австрия — 20 мая 2019, Цюрих, Швейцария) — австрийский автогонщик, трёхкратный чемпион мира в классе «Формула-1». Впоследствии спортивный менеджер, комментатор немецкого телеканала RTL, эксперт по автогонкам, председатель наблюдательного совета (англ. non-executive chairman) команды Формулы-1 Mercedes AMG.
Багренец
Багрене́ц — в русской кухне колотый на мелкие кусочки лёд, подававшийся к столу в специально предназначенном для него блюде с деревянной ложкой. Его подавали на стол к русским блюдам: квасу, ботвинье и различным шипучкам. Багренец добавлялся непосредственно в блюда, его ставили на краю стола, чтобы каждый из трапезничающих мог добавить льда на свой вкус. Название «багренец» имеет происхождение от слова «багрить» — «цеплять багром льдины» (во время ледохода).

Пищевой лёд
Пищевой лёд — лёд, предназначенный для охлаждения и употребления вместе с готовыми пищевыми продуктами (например, с различными напитками), для охлаждения и хранения пищевых продуктов, а также для сервировки и подачи готовых блюд.

Пищевой лёд в основном применяется на предприятиях общественного питания, предприятиях торговли и пищевого производства, в косметологии, на предприятиях фармацевтической, химической промышленности, а также на сельхозпредприятиях.
Далмация
Далма́ция (Далма́тия) (хорв. Dalmacija, черног. Далмација, итал. Dalmazia, лат. Dalmatia, греч. Δαλματία) — историческая область на северо-западе Балканского полуострова, на побережье Адриатического моря, на территории современных Хорватии (в основном) и Черногории.

Пакленица
Пакленица (хорв. Paklenica) — национальный парк в Хорватии, в
северной Далмации, на южных склонах горного массива Велебит, в 20 километрах к северо-востоку от Задара, жупания Задар. Западной стороной парк выходит к населённым пунктам Стариград-Пакленице и Селине, расположенным на побережье Адриатического моря. Национальный парк Пакленица является частью природного парка Велебит.
Болсонару, Флавиу
Флавиу Нантес Болсонару (порт. Flávio Nantes Bolsonaro; род. 30 апреля 1981) — бразильский юрист и политик, сенатор от штата Рио-де-Жанейро. Сын бывшего президента Бразилии Жаира Болсонару. В декабре 2025 года Болсонару объявил о своей кандидатуре на выборах президента Бразилии 2026 года, с поддержкой своего отца.

Болсонару, Жаир
Жаи́р Месси́ас Болсона́ру (порт. Jair Messias Bolsonaro; род. 21 марта 1955, Глисериу, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский государственный и политический деятель. Президент Бразилии с 1 января 2019 по 1 января 2023 года. 11 сентября 2025 года был признан виновным в подготовке государственного переворота, участии в вооружённой преступной организации, попытке насильственного свержения демократического строя Бразилии, совершении насильственных действий против государственных учреждений и нанесении ущерба охраняемой государственной собственности во время штурма правительственных зданий его сторонниками 8 января 2023 года и был приговорён к 27 годам и 3 месяцам тюремного заключения. С 25 ноября 2025 года начал отбывать срок лишения свободы.
Военно-топографическое училище
Военно-топографическое училище (ВТУ) — одно из старейших военных учебных заведений, расположенное в Санкт-Петербурге.

Образовано в 1822 году. В советское время именовалось Ленинградское высшее военно-топографическое командное Краснознамённое ордена Красной Звезды училище имени генерала армии Антонова А. И. (ЛВВТКУ, а впоследствии СПВВТКУ). С 2006 года по 2011 год входило в ВКА им. Можайского, как филиал (Военный институт (топографический)). В настоящее время существует как структурное подразделение (7-й факультет) Военно-космической академии имени А. Ф. Можайского.

Котлинский, Владимир Карпович
Владимир Карпович Котлинский (10 (22) июля 1894 года — 24 июля (6 августа) 1915 года) — подпоручик Русской императорской армии, герой Первой мировой войны. 24 июля (6 августа) 1915 года возглавил «Атаку мертвецов», в ходе которой был смертельно ранен. Посмертно представлен к ордену Святого Георгия 4-й степени. К столетию этого события 6 августа 2015 года во Пскове открыт «Памятник землякам-солдатам Первой мировой войны», где в собирательном образе воина «отражены и черты уроженца Пскова Владимира Котлинского».
Гаагский договор (1661)
Гаагский договор был подписан 6 августа 1661 года представителем португальской короны и Яном де Виттом со стороны Голландской республики с тем, чтобы урегулировать колониальные разногласия между державами.

После восстановления португальской государственности в 1640 году португальцы отвоевали у голландцев Северную Бразилию. Хотя на стороне португальцев стояли враждебные голландцам англичане, флот Соединённых провинций оставался мощной силой, с которой португальцам приходилось считаться.

Обе страны были заинтересованы в возобновлении обоюдовыгодных торговых отношений более, нежели в продолжении конфронтации. Гаагским договором Нидерланды признали принадлежность Португалии всей территории Бразилии, получив восемь миллионов гульденов (63 тонны золота), а португальцы уступили голландцам свои права на Цейлон и Острова пряностей.

Голландская Бразилия
Голландская Бразилия (нид. Nederlands-Brazilië), также известна как одна из Новых Голландий — земли вдоль северного побережья Бразилии, в течение второй трети XVII века находившиеся под управлением Голландской Вест-Индской компании.
Волконский, Михаил Андреевич
Михаи́л Андре́евич Волко́нский  (умер 16 мая 1709) — князь, воевода и окольничий во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I, представитель 2-й ветви княжеского рода Волконских, сын воеводы, князя Андрея Михайловича Волконского и Мавры Фёдоровны урождённой княжны Морткиной.

Волконский, Андрей Михайлович (воевода)
Князь Андре́й Миха́йлович Волко́нский  (? — 1668) — воевода и стольник во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Рюрикович, представитель 2-й ветви княжеского рода Волконских. Единственный сын кн. Михаила Фёдоровича Волконского.
Дамдин Сухэ-Батор
Дамдины Сухэ́-Ба́тор (монг. Дамдины Сүхбаатар?, ᠳᠠᠮᠳᠢᠨ ᠤᠰᠦᠬᠡᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ?; 2 февраля 1893 — 20 февраля 1923) — монгольский революционер, государственный и военный деятель, руководитель Народной революции 1921 года, один из основателей Монгольской народно-революционной партии (МНРП). Военный министр революционного правительства, главком революционных войск.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Пётр I (царь Болгарии)
Пётр I (умер 30 января 970) — царь Болгарии в 927—969 годах.

Второй сын царя Симеона I. В правление Петра I регулярные набеги венгров и внутренние смуты привели к ослаблению государства. В 967 году русские войска князя Святослава захватили столицу Болгарии Преслав. После поражения Пётр ушёл в монастырь, оставив трон своему старшему сыну Борису II. Умер в монастыре вскоре после отречения — 30 января 970.

Болгарская православная церковь
Болга́рская правосла́вная це́рковь (болг. Българска православна църква) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 8-е место в диптихе Константинопольского патриархата.

Управляется Патриархом Болгарским, Священным синодом и Церковно-народным собором. Официальный титул предстоятеля церкви: Святейший Патриарх Болгарский, Митрополит Софийский.
Косяк (шашечный дебют)
Косяк — дебют в русских шашках.

Табия дебюта возникает после ходов 1. cb4 fg5. 2. gf4 gf6. 3. bc3 bc5 с перестановками ходов.

Далее возможно перейти в Классический косяк после ходов 4.ba5 gh4. Игра идет по косяку, образующийся диагоналями d8-h4-e1-a5

Переходит в дебюты:

Косяк Перельмана после 5. cb4 fg5, где белые получают тяжелую игру;

Косяк Саргина после 5. cd4 (дебют разыгрывается по-разному: 1. cd4 fg5 2. bс3 gf6 3. cb4 bс5 4. d:b6 a:с5; 1. ab4 bc5 2. bа3 fg5 3. cd4 gf6 4. d:b6 a:c5; 1. gf4 fg5 2. cd4 bc5 3. d:b6 a:c5 4. bс3 gf6 5. сb4 и т. д.)

Косяк Селезнева после 1.cb4 bc5 2.bc3 fg5 3.cd4 gf6 4.db6 ac5

Косяк с разменом на g5 1.cb4 fg5 2.gf4 gf6 3.bc3 gh4 4.fg5 hf4 5.hf4

Косяк с разменом на g5
Косяк с разменом на g5 — дебют в русских шашках. Самостоятельный вариант развития дебюта косяк.

После ходов 1.cb4 fg5. 2.gf4 gf6. 3.bc3 (встречается и перестановка очередности ходов) черные отказываются от классического 3... bc5, после которого возникает табия дебюта косяк (см. на диаграмме 1 справа). Отказ от хорошо изученных вариантов дебюта Классический косяк приводит к идее игры на правом фланге 3... gh4 (см. на диаграмме 2 справа). 4.fg5 hf4 5.hf4 (см. на диаграмме слева).
Талашкино
Талашкино — село в Смоленской области, в 18 км к югу от Смоленска, в 1 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск. Административный центр Талашкинского сельского поселения.

Население — 1501 жителей (2010 год).

Малютин, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Малю́тин (22 сентября [4 октября] 1859, Москва — 6 декабря 1937[…], Москва) — русский и советский живописец, график, книжный иллюстратор периода модерна и неостилей, архитектор, оформитель интерьеров, художник театра. Также известен как автор росписи первой русской матрёшки и апологет стиля «a la russe» в искусстве, создатель собственного сказочного «малютинского» варианта модерна, основанного на особой интерпретации древнерусских мотивов. В его творчестве особенно ярко проявилось стремление к сближению живописи, прикладного искусства и архитектуры, к стиранию чётких границ между ними, к их взаимному обогащению.

Академик Императорской Академии художеств (с 1914). Член Союза русских художников (с 1903) и Товарищества передвижников (с 1915), один из организаторов Ассоциации художников революционной России. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1932).
Горьковчане в Великой Отечественной войне (мемориал)
«Горьковчане в Великой Отечественной войне» — мемориал, посвящённый нижегородцам, павшим в годы Великой Отечественной войны. Расположен в Нижнем Новгороде, внутри Кремля, на территории бывшего Мининского сада.

Авторы проекта — архитекторы С. А. Тимофеев, Б. С. Нелюбин, В. Я. Ковалёв.

Нижегородский кремль
Нижегоро́дский кремль — крепость в историческом центре Нижнего Новгорода и его древнейшая часть, главный общественно-политический и историко-художественный комплекс города. Является одной из лучших в стране крепостей по степени сохранности, входит в число наиболее ценных архитектурных памятников России. Официальная резиденция полномочного представителя президента России в Приволжском федеральном округе, губернатора Нижегородской области и мэра Нижнего Новгорода.

Из сохранившихся до нашего времени кремлей Нижегородский является вторым по площади и протяжённости стен после Московского. Расположен на правом высоком берегу, в месте слияния рек Волги и Оки. Северо-западная часть кремля спускается почти к подножию склонов, юго-восточная выходит на площадь Минина и Пожарского, а юго-западная — возвышается над глубоким Почаинским оврагом и Зеленским съездом.
Законодательный корпус
Законодательный корпус (фр. corps législatif) — термин французского государственного права. Выражение это встречается в смысле представительного собрания с законодательной властью ещё в дореволюционной политической литературе. В эпоху революции оно применялось к Законодательному собранию, более известному под этим вторым своим названием.

Конституция I года или Якобинская конституция 1793 года, не вступавшая в действие, предполагала представительное законодательное учреждение под названием Законодательный корпус.

По конституции III года (1795 год) периода Директории законодательным корпусом назывались оба Совета (пятисот и старейшин), которым вверялась законодательная власть.

По конституции VIII года периода Консулата (1799 год), так называется одно из законодательных собраний, заседавших во период Первой Империи — законодательный корпус.

Во Вторую Империю новая Конституция (1852 год) восстановила законодательный корпус, назвав так нижнюю палату собрания.

Законодательный корпус (Вторая империя)
Конституция 1852 года восстановила законодательный корпус, но с весьма ограниченными правами (без законодательной инициативы, с обязанностью голосовать бюджет правительства целиком, а не по статьям, без настоящей публичности и даже без трибуны, с которой могли бы выступать ораторы).

Декрет 24 ноября 1860 года дал законодательному корпусу право голосовать в ответ на тронную речь и разрешил печатание стенографических отчётов о прениях, равно как вотирование бюджета по частям (в секциях законодательного корпуса).

Декрет 19 января 1867 года дал законодательному корпусу право интерпелляции, а сенатусконсульт 8 сентября 1869 года разрешил ему самому выбирать своего президента, вице-президента и секретарей. В заседаниях законодательного корпуса появилась трибуна.
In the Wake of Poseidon
In the Wake of Poseidon (с англ. — «В кильватере за Посейдоном») — второй студийный альбом британской группы King Crimson, вышедший в 1970 году. В целом, стиль и общее настроение музыки остались почти такими же, как и на первом альбоме In the Court of the Crimson King, но заметно возросло богатство аранжировок и техническое мастерство музыкантов. In the Wake of Poseidon достиг #4 в UK Albums Chart, наивысшей позиции из всех альбомов группы ̟

В 2010 году альбом был переиздан с многоканальным (5.1) звуком в формате DVD-Audio и добавлением дополнительных треков.

Хаскелл, Гордон
Гордон Хаскелл (англ. Gordon Haskell; 27 апреля 1946, Verwood, Англия — 16 октября 2020) — английский музыкант, один из участников рок-группы King Crimson.

Хаскелл принимал участие в записи альбомов In the Wake of Poseidon (вокальная партия в композиции «Cadence and Cascade») и Lizard (в качестве официального члена группы: вокал и бас-гитара). После ухода из King Crimson начал свою сольную музыкальную карьеру. В 2001 году его джазовая композиция «How Wonderful You Are» стала мировым хитом.

В 2006 году Хаскелл издал книгу «The Road to Harry’s Bar: Forty Years on the Potholed Path to Stardom», в которой рассказал о своей жизни и творчестве, в том числе, о работе с группой King Crimson и своих отношениях с Робертом Фриппом.
Операция «Арийцы»
Операция «Арийцы» — радиоигра, проводимая силами 3-го отдела ГУКР СМЕРШ во время Великой Отечественной войны с Абвером в двух населённых пунктах Астраханской области — Енотаевка и Яшкуль — с 29 мая по 20 августа 1944 года.

Смерш
«Смерш» (сокращение от «Смерть шпионам!») — название ряда независимых друг от друга контрразведывательных организаций в Советском Союзе во время Второй мировой войны.

Главное управление контрразведки «Смерш» Наркомата обороны (НКО) — военная контрразведка, начальник — Виктор Абакумов. Подчинялось непосредственно наркому обороны Иосифу Сталину.

Управление контрразведки «Смерш» Наркомата Военно-морского флота, начальник — генерал‑лейтенант береговой службы Пётр Гладков. Подчинялось наркому флота Николаю Кузнецову.

Отдел контрразведки «Смерш» Наркомата внутренних дел, начальник — Семён Юхимович. Подчинялся наркому Лаврентию Берии.
Салагаев, Александр Леонидович
Алекса́ндр Леони́дович Салага́ев (17 марта 1952, Казань, ТАССР, РСФСР, СССР — 18 июля 2014, Казань) — советский и российский учёный-социолог, общественно-политический деятель, один из лидеров русского национального движения в Татарстане.

Кандидат философских наук (1987), доктор социологических наук (2002 год), профессор (2003 год). Эксперт ООН по проблемам молодёжи. Руководитель «Общества русской культуры г. Казани» (в дальнейшем — «Общества русской культуры Республики Татарстан»).

Сулейманов, Раис Равкатович
Раи́с Равка́тович Сулейма́нов (род. 25 июня 1984, Казань) — российский религиовед и исламовед, эксперт по ваххабизму, специалист по исламскому радикализму, исламистскому терроризму, исследователь этнорелигиозных конфликтов в Поволжье. Автор публикаций, посвящённых радикальным течениям ислама в России, преимущественно в Приволжском федеральном округе, по зарубежному религиозному влиянию на мусульман России и проблемам национал-сепаратизма в Татарстане и Башкортостане
Деревная (Минская область)
Деревна́я, Деревное (бел. Дзераўная) — агрогородок в Столбцовском районе Минской области Беларуси. Административный центр Деревнянского сельсовета. Находится в 35 км от Столбцов, на автодороге Ивенец — Першаи — Несвиж.

Население 1406 человек (2009).

Церковь Вознесения Девы Марии (Деревная)
Церковь Вознесения Пресвятой Девы Марии (бел. Касцёл Унебаўзяцця Найсвяцейшай Дзевы Марыі) — католический храм в агрогородке Деревная, Минская область, Белоруссия. Относится к Столбцовскому деканату Минско-Могилёвского архидиоцеза. Памятник архитектуры, построен в 1590 году, перестроен в 1630 году, архитектура храма сочетает черты готического стиля и ренессанса. Храм включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь (код 612Г000611). Расположен по адресу: ул. Ваньковича, 17.

В некоторых источниках также называется «Благовещенским», но на сайте Католической церкви в Белоруссии подтверждается, что храм освящён в честь Вознесения Девы Марии.