hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Епархия Канарских островов
Епархия Канарских островов (лат. Dioecesis Canariensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, Испания. Епархия Канарских островов входит в Севильскую митрополию и распространяет свою юрисдикцию на острова Гран-Канария, Фуэртевентура и Лансароте. Кафедральным собором епархии Канарских островов является церковь святой Анны. Несмотря на своё название, епархия не распространяет свою юрисдикцию на все Канарские острова, на которых находится ещё епархия Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуны.

Архиепархия Севильи
Архиепархия Севильи (лат. Archidioecesis Hispalensis, исп. Archidiócesis de Sevilla) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви в Испании. В настоящее время епархией управляет архиепископ-митрополит Хосеп Анхель Сайс Менесес.

Клир епархии включает 692 священника (436 епархиальных и 256 монашествующих священников), 47 диаконов, 504 монаха, 2 012 монахинь.

Адрес епархии: Apartado 6, Plaza Virgen de los Reyes s/n, 41004 Sevilla, España. Телефон: 95 450 55 05. Факс: 95 450 55 06.
Никарагуа
Никара́гуа (исп. Nicaragua [nikaˈɾaɣwa], прослушатьо файле), официальное название — Респу́блика Никара́гуа (исп. República de Nicaragua [reˈpuβlika ðe nikaˈɾaɣwa]) — крупнейшее по площади государство в Центральной Америке, между Коста-Рикой (на юге) и Гондурасом (на севере). Атлантическое побережье Никарагуа европейцы открыли в 1502 году (4-е путешествие Христофора Колумба). Завоевание страны испанцами началось в 1522 (Хиль Гонсалес Давила).

Никарагуанское сопротивление
Никарагуанское сопротивление (исп. Resistencia Nicaragüense, RN) — коалиция никарагуанской антисандинистской оппозиции (Контрас), созданная в мае 1987 года. Действовало на завершающем этапе гражданской войны. Являлось наиболее эффективным объединительным проектом контрас. В марте 1988 года заключило мирное Соглашение Сапоа с правительством «Сандинистского фронта национального освобождения» (СФНО).
Этнография
Этногра́фия (от др.-греч. ἔθνος — народ и γράφω — пишу) — наука, изучающая народы-этносы и другие этнические образования, их происхождение (этногенез), состав, расселение, культурно-бытовые особенности, а также их материальную и духовную культуру.

Бромлей, Юлиан Владимирович
Юлиа́н Влади́мирович Бромле́й (21 февраля 1921 года, Москва — 4 июня 1990 года, Москва) — советский учёный, историк и этнограф. Директор Института этнографии АН СССР (1966—1989). Академик АН СССР (с 1976 года; ранее, с 1966 года — член-корреспондент). Доктор исторических наук (1965), профессор. Ветеран Великой Отечественной войны. Лауреат двух Государственных премий (1979, 1987). Представитель примордиализма.
Клыков, Вячеслав Михайлович
Вячесла́в Миха́йлович Клы́ков (19 октября 1939, Мармыжи, Советский район, Курская область, РСФСР, СССР — 2 июня 2006, Москва, Россия) — советский и российский скульптор. Президент Международного фонда славянской письменности и культуры, председатель Союза русского народа (2005) (2005—2006). Лауреат Государственной премии СССР (1982), Государственной премии РСФСР имени И. Е. Репина, Народный художник Российской Федерации (1999).

Театр имени Наталии Сац (Москва)
«Московский государственный академический детский музыкальный театр имени Наталии Ильиничны Сац» — театр в Москве, первый в СССР постоянный музыкальный театр для детей и юношества. Носит имя основателя — выдающегося деятеля советской культуры Наталии Ильиничны Сац.
Чудо с розами
Чудо с розами (нем. Rosenwunder, исп. Milagro de las rosas) — средневековая легенда о чуде, которую рассказывают о нескольких католических святых. Обычно святая вопреки запрету жестокосердного супруга (варианты: родственника, начальства, короля и т. п.) несёт еду пленникам или беднякам (в подоле либо в корзине). Грозный запретитель преграждает путь с вопросом: «Что несёшь?» и слышит в ответ святую ложь: «Розы». Проверяющий требует показать ему ношу — и собственными глазами видит, что это и в самом деле розы, ибо хлеб чудесным образом обратился в цветы. Похожие истории встречаются и в текстах житий святых мужского пола, которые совершали милосердные деяния в нарушение строжайшего запрета, невзирая на грозящую суровую кару.

Святая Изабелла Португальская
Святая Изабелла Португальская (араг. , порт. и исп. Santa Isabel; 4 января 1271, Альхаферия, Сарагоса, Королевство Арагон — 4 июля 1336, Эштремош, Эвора) — королева-консорт Португалии, инфанта Арагона.

Канонизирована 25 мая 1625 года. День памяти — 4 июля.
Гырмаме Ныуай
Гырмаме́ Ныуа́й (геэз ገርማሜ ንዋይ; 14 августа 1924, Аддис-Абеба — 24 декабря 1960, Моджо) — эфиопский политический деятель, известный своей ролью в попытке государственного переворота 1960 года, после которой он покончил жизнь самоубийством.

Хайле Селассие
Ха́йле Села́ссие I (амх. ኃይለ፡ ሥላሴ, произношениео файле; в переводе с языка геэз — мощь, сила Троицы) (23 июля 1892, Харэр, Эфиопская империя — 27 августа 1975, Аддис-Абеба, Эфиопия), до коронации — рас Тэфэри́ Мэконны́н (амхарское произношениео файле), последний император Эфиопии (2 ноября 1930 — 12 сентября 1974), происходивший из легендарной династии потомков царя Соломона. Возглавлял борьбу против итальянских захватчиков во время итало-эфиопской войны 1935—1936 годов. Один из инициаторов создания в 1963 году Организации африканского единства. В сентябре 1974 года свергнут военными в результате государственного переворота. Умер в августе 1975 года (по наиболее распространённой версии, задушен военными Менгисту Хайле Мариама). В растафарианстве считается одним из воплощений Джа на земле.
Вальс (фильм, 1969)
«Вальс» — советский художественный фильм, снятый в 1969 году режиссёром Виктором Титовым о тяжёлой жизни людей в блокадные дни Ленинграда. Первая полнометражная картина Титова. Был снят на Мосфильме по заказу Гостелерадио СССР.

Титов, Виктор Абросимович
Ви́ктор Абро́симович Тито́в (27 марта 1939, Степанакерт,  Нагорно-Карабахская автономная область, Азербайджанская ССР — 4 августа 2000, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, актёр.
Кубизм
Куби́зм (фр. cubisme, от cube — куб) — течение в западноевропейском искусстве, связанное с концепциями модернизма. Прежде всего, характерно для французской живописи и скульптуры этого периода. Изобразительное искусство кубизма оказало значительное влияние на архитектуру, литературу и музыку XX—XXI века.

Леже, Фернан
Жозе́ф Ферна́н Анри́ Леже́ (фр. Joseph Fernand Henri Léger; 4 февраля 1881, Аржантан, Франция — 17 августа 1955[…], Жиф-сюр-Иветт, Франция) — французский живописец и скульптор, мастер декоративного искусства, член компартии.
Битва под Мацеёвицами
Битва под Мацеёвицами (Сражение при Мацеёвице) (пол. Bitwa pod Maciejowicami) — сражение русского войска с отрядом польских повстанцев в ходе восстания Костюшко 29 сентября (10 октября) 1794 года около Мацеёвице на правом берегу Вислы в 50 км юго-восточнее Варшавы. Результатом сражения было бегство польских отрядов и пленение Костюшко русскими.

Восстание Костюшко
Восста́ние Таде́уша Костю́шко (пол. Powstanie kościuszkowskie, insurekcja kościuszkowska), также известно в некоторых русскоязычных источниках как Польское восстание 1794 года — восстание на территории Речи Посполитой (1794), включавшей на тот момент части современных польских, белорусских, украинских, литовских и латвийских земель.

В отношении действий царского правительства по подавлению восстания в литературе используются термины Польская кампания 1794 года или Вторая польская война.
Во поле берёза стояла
«Во́ поле берёза стоя́ла» («Во поле берёзка стояла», «Во поле берёзонька стояла», «Во поле березынька стояла») — популярная русская народная хороводная песня.

Напечатана песня была впервые в сборнике русских народных песен Львова — Прача в 1790 году.

Зелёные святки
Зелёные святки (Русальная неделя) — славянский народный праздничный комплекс весенне-летнего календарного периода, называемый также по главному дню — Семиком. У славян в широком смысле Зелёные святки объединяли период с Вознесения (в некоторых местах с Преполовения) до окончания проводов русалок перед Петровским постом. Праздничный комплекс знаменует окончание весны и начало лета.

У русских часто Зелёными святками называлась неделя, предшествующая празднику Троицы, у украинцев — период с четверга седьмой недели после Пасхи по вторник восьмой недели после Пасхи (в иных местах по Троицу). Празднование было распространено у восточных славян повсеместно. Особенно широко отмечалось у русских. У украинцев и белорусов обрядность цикла лишь частично захватывала Троицу, сдвигаясь на Русальную неделю, понедельник Петровского поста.
Тимошкино (Вологодский район)
Тимошкино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 86 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Матвеевское, Исаево, Чупрово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Чупрово (Вологодский район)
Чупрово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 87 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Тимошкино, Гуляево, Юркино.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

В деревне Чупрово родился Павел Фёдорович Поросенков — участник боёв у озера Хасан, Советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (1940).
Юзепчук, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Юзепчу́к (28 января 1893, Москва, Российская империя — 8 января 1959, Рига, Латвийская ССР, СССР) — советский ботаник, флорист и систематик, историк ботаники, коллектор, ресурсовед. Доктор биологических наук (1941), профессор (1947). Специалист по родам: одуванчик (Taraxacum), манжетка (Alchemilla), шлемник (Scutellaria) и картофелю (Solanum tuberosum) — он открыл и описал 13 видов картофеля, до него был известен только один вид и внёс большой вклад в селекцию и научные основы картофелеводства.

Всероссийский институт растениеводства имени Н. И. Вавилова
ФГБНУ Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений им. Н. И. Вавилова (ВИР) — научно-исследовательский институт в Санкт-Петербурге.

Институт находится в центре Санкт-Петербурга, занимая два здания по адресу Исаакиевская площадь, дома 4 и 13. Оба здания — памятники архитектуры федерального значения (1847—1853 годы, архитектор Н. Е. Ефимов):

Исаакиевская площадь, дом 4 (Большая Морская улица, дом 42 / набережная Мойки, дом 87), бывшее Министерство государственных имуществ,

Исаакиевская площадь, дом 13 (Большая Морская улица, дом 44 / набережная Мойки, дом 89), бывший дом министра государственных имуществ.
Ранимустин
Ранимустин, также известный как цимерин и MCNU — цитостатический противоопухолевый химиотерапевтический лекарственный препарат алкилирующего типа действия. Производное нитрозомочевины. Применяется в Японии для лечения хронического миелоидного лейкоза  и истинной полицитемии.

Ранимустин никогда не проходил формальную оценку FDA и никогда не продавался в США.

Нитрозомочевина
Нитрозомочевина — химическое соединение, производное мочевины (можно также рассматривать её как производное нитрозамина), а также обобщённое название целой группы нитрозилированных производных мочевины. Производные нитрозомочевины обладают алкилирующими свойствами, блокируют репликацию ДНК, и используются для химиотерапевтического лечения различных злокачественных опухолей.

Общим свойством производных нитрозомочевины является их высокая липофильность и способность по этой причине легко преодолевать ГЭБ и другие тканевые барьеры. Поэтому производные нитрозомочевины часто применяются для химиотерапевтического лечения именно при злокачественных опухолях головного мозга.
Баварско-Ландсхутское герцогство
Бава́рско-Ла́нсгутское герцогство (нем. Bayern-Landshut) — герцогство в составе Священной Римской империи, существовавшее в 1353—1503 годах. Столица — Ландсхут, основная резиденция правителей — Траусниц.

Стефан II (герцог Баварии)
Стефан II Баварский (нем. Stephan II mit der Hafte, Herzog von Bayern; 1319 — 13 мая 1375, Ландсхут) — герцог Баварии. Стефан был вторым сыном императора Людвига IV Баварского от первой жены Беатрисы Силезской, член династии Виттельсбахов.
Куракова, Екатерина Андреевна
Екатери́на Андре́евна Курако́ва (пол. Jekatierina Kurakowa, род. 24 июня 2002, Москва) — российская и польская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Трёхкратная победительница турнира серии «Челленджер» Warsaw Cup (2019, 2022, 2023). Семикратная чемпионка Польши (2019—2025).

По состоянию на 29 марта 2025 года занимает 17-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Орсер, Брайан
Бра́йан О́рсер (англ. Brian Orser; род. 18 декабря 1961, Белвилл, Онтарио) — канадский фигурист, выступавший в одиночном катании, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (1984, 1988), чемпион мира 1987 года. В 1988 году удостоился чести нести флаг страны на открытии Олимпийских игр в Калгари. В настоящее время работает тренером. С 2009 года входит в Зал славы мирового фигурного катания.
Уэда, Кана
Кана Уэда (яп. 植田 佳奈 Уэда Кана, род. 9 июня 1980, г. Икома, префектура Нара, Япония) — японская сэйю, диктор и певица

. Работает в компании I'm enterprise. Поклонники обычно называют её Кана-сама (佳奈様), коллеги — Кана-тян (佳奈ちゃん).

Hayate the Combat Butler
Hayate no gotoku! (яп. ハヤテのごとく! Хаятэ но готоку), или Hayate the combat butler — японская манга, автором которой является Кэндзиро Хата (яп. 畑健二郎 Хата Кэндзиро). Манга получила большую популярность, общее количество проданных экземпляров превысило 10 млн., по сюжету манги были написаны ранобэ, несколько компьютерных игр, а также два сезона аниме. Первый сезон аниме-сериала («Hayate no gotoku!») транслировался с апреля 2007 по март 2008 года (52 серии), второй сезон («Hayate no gotoku!!») — с апреля по сентябрь 2009 года (25 серий).
Братовец
Братовец — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Никольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 2,5 км, до центра муниципального образования Прогресса — 1,6 км. Ближайшие населённые пункты — Дриблево, Екимовское, Чагино, Кренево, Костинское, Прогресс, Деменское.

По переписи 2002 года население — 32 человека (16 мужчин, 16 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Костинское (Вологодская область)
Костинское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Никольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 1 км, до центра муниципального образования Прогресса по прямой — 1,1 км. Ближайшие населённые пункты — Дриблево, Кренево, Братовец, Прогресс, Деменское.

По переписи 2002 года население — 123 человека (51 мужчина, 72 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Уроженец деревни Костинское Алексей Михайлович Калинин (1928—2004) — советский военный деятель, адмирал (1983), командующий Черноморским флотом (1983—1985). В Шекснинском районе ежегодно проводится марафон памяти адмирала Калинина. В 2009 году в его имя присвоено школе № 1 посёлка Шексна.
Педагогическая психофизиология
Педагогическая психофизиология — прикладная область психофизиологии, изучающая закономерности и условия успешной передачи и усвоения знаний, умений и навыков, учитывая психофизиологические механизмы, индивидуальные психологические и физиологические характеристики обучающихся.

Психофизиология
Психофизиоло́гия — наука, изучающая физиологические механизмы субъективных психических явлений, состояний и индивидуальных различий.

Первоначально термин использовался наряду с понятием «физиологическая психология» для обозначения широкого круга исследований психики, опиравшихся на точные объективные физиологические методы.

В значительной степени, познание функций структур головного мозга, нейрохимической и нервной системы в их соотнесении с психикой только разворачивается.
Воскобойников, Дмитрий Вячеславович
Дми́трий Вячесла́вович Воскобо́йников (6 марта 1941, Москва — 2 декабря 2001, Москва) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1962—1966). Олимпийский чемпион 1964, чемпион мира 1962, обладатель Кубка мира 1965, двукратный чемпион СССР. Мастер спорта СССР (1961). Мастер спорта СССР международного класса (1965). Заслуженный мастер спорта СССР (1990).

МГТУ (волейбольный клуб)
МГТУ — советский и российский мужской волейбольный клуб. Является правопреемником московских команд МАИ и «Буревестник», ранее носил названия МВТУ (1972—1989), МГТУ-«Лужники» (1999—2003), «Динамо»-МГТУ (2003—2004). Чемпион России сезона-2000/01.
Эберхард IV (граф Нордгау)
Эберхард IV (нем. Eberhard IV. von Nordgau; ум. 18 декабря 972/973) — граф Нордгау в 940—951 годах.

Старший из 4 детей Гуго I фон Нордгау и его жены Хильдегарды Ферретской.

После смерти отца вступил в управление графством Нордгау совместно с братом — Гуго фон Эгисхаймом.

В 949 году передал императору Оттону I аббатство Лура.

В 951 году отрёкся от власти в пользу сына — Гуго II, и удалился в свою сеньорию Альторф, где и умер в 972/973 году.

Жена Эберхарда IV в документах названа Луитгарда, вдова графа Адальберта. Историки считают, что это или дочь Вигерика фон Бидгау и Кунегунды Французской, или дочь другого Вигерика.

У Эберхарда IV был единственный ребёнок, сын:

Гуго II, граф Нордгау.

В некоторых исторических исследованиях детьми Эберхарда и Луитгарды также названы:

Адальберт Эльзасский

Гуго, монах в Альторфе

Герхард Эльзасский

Адельгейда

Гедвига (935/937 — 13.12.992), муж (950) — Зигфрид Люксембургский. Мать святой Кунегунды.

Зигфрид (граф Люксембурга)
Зигфрид (нем. Siegfried, фр. Sigefroid; умер 28 октября 998) — граф в Мозельгау и Арденненгау, первый граф Люксембурга (963—998), родоначальник первого Люксембургского дома. Под его фогтством находились два крупных монастыря в Трире и в Меце. Традиционно он считается первым графом Люксембурга, хотя фактически этот титул впервые появился в источниках только в актах Вильгельма I на рубеже XI и XII веков.
Аристотель (наварх)
Аристотель (др.-греч. Ἀριστοτέλης) — наварх Древних Афин, участник Третьей войны диадохов.

В 314 году до н. э. правитель Македонии Кассандр приказал эпистату Афин Деметрию Фалерскому и фрурарху Мунихия Дионисию направить на Лемнос двадцать кораблей. Они тотчас снарядили флот под командованием Аристотеля. По прибытии на остров Аристотель попытался убедить его жителей восстать против Антигона, однако потерпел неудачу. Тогда Аристотель призвал на помощь флот Птолемея, которым руководил Селевк, разорил остров и начал осаду главного города.

Впоследствии Селевк отплыл к Косу, о чём узнал наварх Антигона Диоскурид. Он совершил стремительное нападение, окончившееся захватом большей части афинских судов и пленением их команды. Сам Аристотель смог бежать, однако о его дальнейшей судьбе ничего неизвестно.

Диоскурид (военачальник)
Диоскурид (др.-греч. Διοσκουρίδης) — племянник и наварх Антигона.

В античных источниках содержатся сведения об успешном командовании Диоскурида флотом в Эгейском море, что позволило Антигону упрочить власть в регионе и создать Островную Лигу.
Баргман, Александр Львович
Алекса́ндр Льво́вич Ба́ргман (род. 20 июня 1970, Душанбе) — российский актёр театра и кино, режиссёр и актёр озвучивания, телеведущий. Лауреат Государственной премии Российской Федерации в области театрального искусства (1999). Главный режиссёр Театра имени В. Ф. Комиссаржевской (2014—2016), художественный руководитель «Такого театра».

Театр имени Андрея Миронова
Санкт-Петербу́ргский теа́тр «Ру́сская антрепри́за» и́мени Андре́я Миро́нова — основан в Ленинграде 1 ноября 1988 года актёром, антрепренёром Рудольфом Фурмановым, бывшим его художественным руководителем более 32 лет вплоть до смерти 9 апреля 2021 года.

Первый российский негосударственный театр, основанный в конце 80-х годов XX века, который соединил в своей организационной модели регламент контрактной системы в трудовых отношениях с артистами, подвижный принцип антрепризы и достоинства русского регулярного репертуарного театра.
Андроново (Несвойский сельсовет)
Андроново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 42 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Несвойское, ГЭС, Маслозавод, Паутово, Озерково, Татарово, Павлово.

По всероссийской переписи 2002 года население — 4 человека.

ГЭС (Вологодская область)
ГЭС — посёлок в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входил в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Несвойское, Маслозавод, Погост Рождество, Паутово, Озерково, Путятино, Андроново, Демино, Павлово.

По переписи 2002 года население — 17 человек.
480-е годы
480-е (четы́реста восьмидеся́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 480 года по 31 декабря 489 года, включающий 480 год 8-го десятилетия   и с 481 по 489 годы    9-го десятилетия V века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1536 лет назад.

Телеуты
Телеуты (самоназвание: телеҥет, тадар, байат-пачат) — тюркский коренной малочисленный народ в России, ведущий своё происхождение от тюркоязычного кочевого населения юга Западной Сибири.
Язык и культура телеутов тесно связаны с языком и культурой алтайцев, этнотерриториальной группой которых они официально считались до 1993 года. Современные телеуты компактно проживают в южных районах Кемеровской области.

У телеутов определены Y-хромосомные гаплогруппы R1a1 (55,3 %), C3xM77, N1c1, R1b*, R1b3, I, J.
Яковлев, Роман Николаевич
Роман Николаевич Яковлев (укр. Роман Миколайович Яковлєв; род. 13 августа 1976, Харьков) — украинский и российский волейболист, диагональный нападающий, заслуженный мастер спорта России; волейбольный тренер.

Кубок мира по волейболу среди мужчин 1999
IX турнир на Кубок мира по волейболу среди мужских команд проходил в Кагосиме, Хиросиме, Кумамото, Осаке, Нагое и Токио (в залах National Yoyogi и Komazawa) с 18 ноября по 2 декабря 1999 года.

Соревнования являлись первым этапом отбора на Игры XXVII Олимпиады. По результатам турнира призёрами Кубка мира и обладателями путёвок в Сидней-2000 стали сборные России, Кубы и Италии.
Кубок УЕФА 2004/2005. Групповой этап
Эта статья содержит информацию о групповом этапе Кубка УЕФА 2004/05.

В групповом этапе участвовали 40 клубов-победителей первого раунда. Клубы были разделены на 8 групп по 5 команд в каждой. Команды, занявшие в группе первые три места, проходили в плей-офф.

Кубок УЕФА 2004/2005. Первый раунд
Эта статья содержит информацию о первом раунде Кубка УЕФА 2004/05.

В первом раунде принимали участие 80 клубов, определявших в парных встречах участников группового этапа: 32 победителя квалификации, 3 победителя Кубка Интертото, 29 клубов, стартующих с данной стадии турнира, и 16 команд, проигравших в 3-м раунде квалификации Лиги чемпионов.