hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Розинь, Фрицис Адамович
Фриц (Фридрих) Адамович Розинь (Розиньш) (латыш. Fricis Roziņš; 7 [19] марта 1870, волость Пурмсаты, Курляндия, Российская империя (ныне Латвийской Республики) — 7 мая 1919, с. Глужнева (ныне Лузнавская волость Латвии) — латышский революционер, марксист, издатель социал-демократической литературы, журналист, публицист.

Один из основателей Коммунистической партии Латвии и создателей латышской марксистской печати. Председатель правительства Республики Исколата (1917—1918). Комиссар земледелия в правительстве Советской Латвии (1919).

Латвийская социалистическая советская республика
Латвийская социалистическая советская республика, также Социалистическая Советская Республика Латвии (ССРЛ) (латыш. Latvijas Sociālistiskā Padomju Republika) — государственное образование, существовавшее на части территории современной Латвии с 17 декабря 1918 года до весны 1920 года.
Перал (Пруэнса-а-Нова)
Пера́л (порт. Peral) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Пруэнса-а-Нова. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 792 человека на 2001 год. Занимает площадь 25,63 км².

Пруэнса-а-Нова
Пруэ́нса-а-Нова (порт. Proença-a-Nova; [pɾu'ẽsɐ ɐ 'nɔvɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Каштелу-Бранку. Численность населения — 4,7 тыс. жителей (посёлок), 9,6 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Интериор-Сул. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша.

Праздник посёлка — 13 июня.
Кенсингтонский рунический камень
Кенсингтонский рунический камень — каменная плита прямоугольной формы, лицевая и боковая стороны которой исписаны рунами. Плита используется как доказательство того, что в 1362 году (задолго до путешествия Христофора Колумба) скандинавские путешественники достигли срединной части Северной Америки. Плита состоит из осадочной горной породы граувакка, она была обнаружена в 1898 году близ города Кенсингтон, в штате Миннесота, США.

В настоящее время камень выставлен в музее в городке Алегзандрия, где является основой экспозиции.

Руны
Ру́ны — письменность древних германцев, употреблявшаяся с I—II по XII век на территории современных Дании, Швеции и Норвегии, по X—XIII век — в Исландии и Гренландии, а в шведской провинции Даларна — вплоть до XIX века. Руны (символы) высекались или вырезались на камне, металле, дереве, кости; они имеют специфическую угловатую форму, приспособленную для высекания и вырезания.

После принятия христианства в странах Северной Европы руны как письменность были вытеснены латиницей. Сам термин «руны» имеет связь с древнегерманским корнем run («тайна»). Всего известно около 5000 рунических надписей, бо́льшая часть из которых была найдена в Швеции. Кроме того, в средневековой Европе существовали рунические календари.

Алфавиты древних тюрков, венгров, булгар сходной угловатой формы также называют рунами. Их родственные связи с германскими рунами не установлены. Существование славянских руноподобных символов, идея которых распространена в популярной культуре, не доказано.
Заяц Коська и родничок
«Заяц Коська и родничок» — советский рисованный мультфильм 1974 года, поставленный режиссёром Юрием Прытковым на киностудии «Союзмультфильм» по одноимённой сказке Николая Грибачёва о круговороте воды в природе.

Грибачёв, Николай Матвеевич
Николай Матвеевич Грибачёв (6 [19] декабря 1910, Лопушь, Орловская губерния — 10 марта 1992, Москва) — советский писатель, журналист и государственный деятель, Председатель ВС РСФСР (1980—1990). Герой Социалистического Труда (1974).
Акын
Акы́н (каз. ақын, кирг. акын) — певец-слагатель, поэт-импровизатор, поэт и певец у тюркоязычных народов Средней Азии, в частности, у казахов, киргизов.

Есть похожие народные певцы — жыршы (ырчы) (сказители) и оленши (песенники), но, в отличие от акынов, они исполнители, а не создатели произведений. Стихи акыны читают нараспев под звуки (домбры, комуза) — струнного щипкового инструмента с овальным корпусом, грифом и тремя (двумя) струнами. Акыны, ашуги и другие, в восточных странах, и им родственные странствующие музыканты — ваганты (жонглёры) во Франции, шпильманы в Германии, скоморохи в России на протяжении многих веков были единственными профессиональными носителями внекультовой, народной музыки. Эпическая поэзия снова возродилась у народов Советского Союза, как и творчество народных певцов, сказителей, ашугов, акынов, воспевающих героические события исторической борьбы советского народа за социализм.

Комуз (струнный музыкальный инструмент)
Кому́з (кирг. комуз) — кыргызский народный трёхструнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни с длинной тонкой шейкой. Грушевидный корпус с безладовым грифом представляет собой единое целое (выдалбливается из одного куска дерева). Общая длина инструмента около 90 см. Строится по квинтам и квартам. Средняя струна мелодическая, остальные выполняют функцию бурдона.

При игре комуз держат обычно под углом 25-30 градусов (как гитару); профессиональные исполнители, демонстрируя мастерство, играют на инструменте «жонглируя» им, переворачивая его даже головкой вниз. Существует множество приёмов звукоизвлечения (в том числе флажолеты, баррэ, ритмические удары по корпусу), при щипке используются все пальцы (правой) руки. Благодаря отсутствию ладков на комузе извлекаются изысканные микроинтервалы, выполняющие роль мелизмов. Звук комуза мягкий и негромкий.
Клостер (Штирия)
Клостер (нем. Kloster (Steiermark)) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Дойчландсберг. Население составляет 215 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 22,01 км². Официальный код — 6 03 16.

Дойчландсберг (округ)
Дойчландсберг (нем. Bezirk Deutschlandsberg) — округ в Австрии. Центр округа — город Дойчландсберг. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 863,47 кв. км. Население 60 871 чел. Плотность населения 71 человек/кв.км.
Рабенштайн (Флеминг)
Рабенштайн (нем. Rabenstein/Fläming) — община в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Потсдам-Миттельмарк. Подчиняется управлению Нимег. Население составляет 856 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 78,90 км².

Замок Рабенштайн

Кирха в Циксдорфе

Потсдам-Миттельмарк (район)
Потсдам-Миттельмарк (нем. Potsdam-Mittelmark) — район в Германии. Центр района — город Бад-Бельциг. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 2575 км². Население — 205,1 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 80 человек/км².
Официальный код района — 12 0 69.

Район подразделяется на 38 общин.
Никли (подокруг)
Никли (бенг. নিকলি, англ. Nikli) — подокруг на северо-востоке Бангладеш в составе округа Кишоргандж. Образован в 1726 году. Административный центр — город Никли. Площадь подокруга — 214,40 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 110 912 человек. Плотность населения равнялась 517 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 12,6 %. Религиозный состав: мусульмане — 93,79 %, индуисты — 6,17 %, христиане — 0,02 %, буддисты — 0,02 %.

Кишоргандж (округ)
Кишоргандж (бенг. কিশোরগঞ্জ জেলা, англ. Kishoreganj District) — округ на северо-востоке Бангладеш, в области Дакка. Образован в 1984 году из части территории округа Маймансингх. Административный центр — город Кишоргандж. Площадь округа — 2689 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 2 525 221 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 21,94 %, что значительно ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 92,1 % населения округа исповедовало ислам, 7,2 % — индуизм.
Гидроксикарбамид
Гидроксикарбами́д (гидроксимочеви́на) — цитостатический препарат, антиметаболит, специфически угнетающий ферменты синтеза ДНК. Гидроксикарбамид выпускается в форме капсул, включён в Перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов.

Цитостатические препараты
Цитостати́ческие препара́ты (цитоста́тики) — группа противоопухолевых препаратов, которые нарушают процессы роста, развития и механизмы деления всех клеток организма, включая злокачественные, тем самым инициируя апоптоз. При этом поражаются преимущественно клетки, обладающие высоким митотическим индексом, либо клетки, биохимические процессы которых подвергаются дестабилизации цитостатиком в наибольшей степени. Среди цитостатических препаратов наиболее известны Доксорубицин, Фторурацил, Гидроксимочевина, Циклофосфан.
Сосыка
Сосы́ка — степная река в Краснодарском крае России, левый и крупнейший приток реки Еи.

Длина 159 км, площадь водосборного бассейна 2030 км². На реке расположено три крупные станицы: Павловская, Ленинградская и Староминская.

Ленинградская (станица)
Ленингра́дская  (до 1934 года — У́манская) — крупная станица на севере Краснодарского края, административный центр Ленинградского района.

Численность населения — 36 тыс. жителей.

Протяженность станицы с севера на юг — 4 км, с запада на восток — 7 км.

Административный центр Ленинградского сельского поселения  (второе по количеству жителей сельское поселение в России).
Шурупов, Дмитрий Владимирович
Дмитрий Владимирович Шурупов (род. 1 сентября 1977, Курган) — российский хоккейный тренер. Главный тренер команды «Зауралье-2000» (Курган).

Является воспитанником курганской хоккейной школы. Играл на позиции защитника во всех лигах страны, карьеру начинал в Чемпионате страны — в элите русского хоккея, тогда он выступал за тюменский Рубин в сезоне 1996/97 выходил на площадку в 32 играх за тюменцев, это был один из самых лучших сезонов Дмитрий, также в 1996/97 вместе с тюменцами играл в плей-оффе в 3 играх.

Зауралье (хоккейный клуб)
«Зауралье» — хоккейный клуб, выступающий в ВХЛ. Клуб базируется в городе Кургане. Создан в 1961 году под названием «Зауралец» Клуб включает в себя команду «Зауралье» и ДЮСШ № 6.

Клубные талисманы — бобр Мостик (с 7 сентября 2017 года), Стальмостик (с 4 июля 2024 года) и жираф Жека (с 8 октября 2024 года).
Шандолан
Шандола́н (фр. Champdolent) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сен-Савиньен. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17085.

Сен-Савиньен (кантон)
Сен-Савиньен (фр. Saint-Savinien) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Приморская Шаранта. Входит в состав округа Сен-Жан-д’Анжели. Население кантона на 2006 год составляло 7005 человек.

Код INSEE кантона 1733. Всего в кантон Сен-Савиньен входят 11 коммун, из них главной коммуной является Сен-Савиньен.
Нута
Нута (нем. Nutha) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Анхальт-Цербст. Подчиняется управлению Эльбе-Эле-Нуте.  Население составляет 292 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 9,42 км².

Анхальт-Цербст (район)
Анхальт-Цербст (нем. Anhalt-Zerbst) — район в Германии. Центр района — город Цербст. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1131,75 км². Население — 68 605 чел. Плотность населения — 61 человек/км². Официальный код района — 15 1 51.

Район подразделяется на 57 общин.
Волейбол на летних Олимпийских играх 2020 (женщины)
Соревнования по волейболу среди женских команд на Играх XXXII Олимпиады в Токио проходили с 25 июля по 8 августа 2021 года на «Ариакэ-Арене». Олимпийским чемпионом впервые в истории стала сборная США, победившая в финальном матче со счётом 3:0 команду Бразилии. Бронзовые медали выиграла сборная Сербии.

Женская сборная Сербии по волейболу
Женская сборная Сербии по волейболу представляет Сербию на международных соревнованиях по волейболу, является правопреемницей сборной Сербии и Черногории. Управляется Волейбольным союзом Сербии (OSS). Двукратный чемпион мира (2018, 2022), 3-кратный чемпион Европы (2011, 2017, 2019).
Ахунова
Ахунова — фамилия, женская форма фамилии Ахунов. Известные носители:

Ахунова, Инобат Нурахуновна (род. 1941) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Ахунова, Наиля Гарифзяновна (род. 1959) — советская и российская поэтесса

Ахунова, Турсуной Махмудовна (1937—1983) — бригадир механизированной бригады хлопкоробов, дважды Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской премии.

Ахунов
Ахунов — фамилия; имеет женскую форму Ахунова. Известные носители:

Ахунов, Вячеслав Урумбаевич (род. 1948) — узбекский художник.

Ахунов, Гарифзян Ахунзянович (1925—2000) — заслуженный деятель искусств РСФСР, народный писатель Татарстана.

Ахунов, Камал Баратович (1912—1982) — врач больницы города Ура-Тюбе, Ленинабадская область, Герой Социалистического Труда

Ахунов, Наиль Мирсаитович (1930—1989) — советский военачальник, генерал-лейтенант.

Ахунов, Рустам Рахматжонович (род. 1977) — киргизский футболист и тренер.
Шипулин, Антон Владимирович
Анто́н Влади́мирович Шипу́лин (род. 21 августа 1987, Тюмень) — российский биатлонист, чемпион мира 2017 года в эстафете, шестикратный призёр чемпионатов мира. Обладатель малого Кубка мира в зачёте масс-стартов (2014/2015). Абсолютный чемпион Европы среди юниоров 2008. Двукратный победитель Гонки чемпионов в смешанной эстафете, двукратный победитель Гонки чемпионов в масс-старте. Заслуженный мастер спорта России. Завершил спортивную карьеру в 2018 году. Депутат Государственной Думы VII и VIII созывов, член фракции «Единая Россия» с 2019 года.

Из-за вторжения России на Украину находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Гонка чемпионов (биатлон)
Го́нка чемпио́нов — ежегодное коммерческое соревнование по биатлону, которое проходит в России с 2011 года. Начала проводиться на стадионе «Олимпийский» в Москве.

Прототипом Гонки чемпионов, по признанию самих организаторов, стала Рождественская гонка биатлонистов в Гельзенкирхене, проходящая ежегодно с 2002 года, правила которой были доработаны. Первая гонка была приурочена к годовщине полёта Юрия Гагарина в космос, но в будущем возможно проведение соревнования зимой, ближе к дате Рождественской гонки.
В 2013 году Гонка чемпионов прошла 6 апреля в СК «Олимпийский».

В 2015 году было принято решение о переносе Гонки чемпионов в Тюмень. Гонка прошла 5 апреля на стадионе «Геолог». В 2016 году также в Тюмени.
Кубок России по кёрлингу среди смешанных команд 2024
Кубок России по кёрлингу среди смешанных команд 2024 проводился с 6 по 10 сентября 2024 года в городе Новосибирск на арене кёрлинг-клуба «Пингвин». Турнир проводился в 16-й раз.

В турнире принимали участие 16 команд.

Обладателями Кубка стала команда «Московская область 1» (скип Михаил Васьков), победившая в финале команду «Новосибирская область 1» (скип Александра Стояросова). Третье место заняла команда «Иркутская область - Комсомолл 1» (скип Николай Лысаков).

Лысаков, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Лысако́в (род. 27 марта 2003) — российский кёрлингист.

Мастер спорта России (кёрлинг, 2022).

В составе смешанной юниорской сборной команды России участник соревнований по кёрлингу на зимних юношеских Олимпийских играх 2020 (бронзовый призёр в турнире смешанных команд, серебряный призёр в турнире смешанных пар); был также стал знаменосцем сборной России на церемонии закрытия Игр.

Чемпион и призёр чемпионата России среди смешанных пар. Чемпион и призёр чемпионата России среди смешанных команд.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции четвёртого. С сезона 2023—2024 скип команды.
Церковь Нотр-Дам (Версаль)
Церковь Нотр-Дам в Версале (фр. L'église Notre-Dame de Versailles — «Церковь Нашей Госпожи в Версале») — первая по времени создания церковь города Версаля. Спроектирована выдающимся архитектором французского классицизма Жюлем Ардуэн-Мансаром по распоряжению короля Людовика XIV. Церковь расположена на улице де ла Паруас, в районе Нотр-Дам (Версаль, Ивелин).

Версаль (город)
Верса́ль (фр. Versailles) — город (коммуна) во Франции. Расположен в 17,1 километра к юго-западу от центра французской столицы, является административным центром департамента Ивелин. Население в 2004 году составило около 85 900 жителей, снизившись с пиковой отметки 1975 года в 94 145 человек.
Детский сад № 1 «Орлёнок» завода «Арсенал»
Детский сад № 1 «Орлёнок» завода «Арсенал» — памятник архитектуры и градостроительства, построен в Киеве на улице Январского восстания (нынешний адрес — Аскольдов переулок, 5) по проекту архитектора Иосифа Каракиса во второй половине 1930-x годов.

Здание расположено в живописном месте на зелёных склонах Днепра и по своему стилю напоминает дворянскую усадьбу или античный храм. В строгом, лаконичном, монументальном фасаде и в сочетании круглых и прямоугольных элементов фасада просматриваются черты неоклассицизма.

Улица Ивана Мазепы (Киев)
У́лица Ива́на Мазе́пы (укр. ву́лиця Іва́на Мазе́пи) — улица в Печерском районе города Киева, местность Печерск. Пролегает от Арсенальной площади до площади Славы.

Примыкают Инженерный и Аскольдов переулки.
(5991) Ивавладис
(5991) Ивавладис (лат. Ivavladis) — типичный астероид главного пояса, открыт 25 апреля 1979 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 4 мая 1999 года назван в честь учёного Владислава Иванова.

Иванов, Владислав Александрович (учёный)
Ивано́в, Владисла́в Алекса́ндрович (1936—2007) — советский и российский учёный, доктор технических наук (1980), изобретатель, предложивший метод и обозначивший основные принципы магнитно-резонансной томографии задолго до начала её развития.
Гран-при Италии 2012 года
Гран-при Италии 2012 года (официально  LXXXIII 2012 Gran Premio Santander d’Italia ) — автогонка, этап чемпионата мира Формулы-1, который прошёл с 7 по 9 сентября 2012 года на трассе «Монца», Монца, Италия.

Победителем гонки стал обладатель поул-позиции Льюис Хэмилтон (McLaren). К слову, первую линию стартового поля с ним разделил его партнёр по команде Дженсон Баттон. Эта победа стала третьей у Хэмилтона в нынешнем сезоне и двадцатой победой в его карьере. Вторым к финишу гонки пришёл Серхио Перес (Sauber), проведший крайне успешную гонку — стартовав с двенадцатой позиции стартового поля и сумев пробиться на второе итоговое место. Третье место на подиуме завоевал текущий лидер чемпионата Фернандо Алонсо (Ferrari).

Быстрый круг установил Нико Росберг (Mercedes) — 1:27,239 (53 круг).

Баттон, Дженсон
Дже́нсон Алекса́ндр Ла́йонс Ба́ттон MBE (англ. Jenson Alexander Lyons Button ['bʌtn]; род. 19 января 1980 года во Фроуме, Сомерсет) — британский автогонщик, выступавший в Формуле-1 с 2000 по 2017 годы. За 18 лет выступлений принял участие в 309 Гран-при (четвёртый показатель в истории), из которых выиграл 15. Стал чемпионом Формулы-1 в 2009 году, выступая за команду Brawn в её единственном сезоне, вице-чемпионом Формулы-1 в 2011 году, выступая за McLaren и бронзовым призёром в 2004 году, выступая за BAR. В 2018 году дебютировал в гонке «24 часа Ле-Мана» за команду SMP Racing. Обладатель Премии имени Лоренцо Бандини и Памятного трофея Хоторна.
Круппа, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Круппа (укр. Юрій Миколайович Круппа; род. 21 июня 1964) — советский и украинский шахматист, гроссмейстер (1995), старший тренер ФИДЕ (2014).

Окончил Львовский институт физической культуры (1987).

Дважды занимал призовые места в чемпионатах Украинской ССР: в 1986 стал серебряным призёром, в 1990 завоевал бронзовую медаль. Участник последнего чемпионата СССР (1991). Чемпион Украины 1994 года.

Разделил 3—6 место в финале Кубка России 2000 (вместе с Ю. Балашовым, А. Грищуком и Е. Наером).

В составе сборной Украинской ССР победитель 18-го командного чемпионата СССР (1986) в Минске. В составе сборной Украины участник 31-й Всемирной шахматной олимпиады (1994) в Москве.

Тренер — Юрий Симкин (1980—1995).

Симкин, Юрий Ефимович
Ю́рий Ефи́мович Си́мкин (26 мая 1933 года, Киев — 19 августа 2014, Киев) — советский шахматист, тренер, педагог, учёный. Кандидат технических наук (1972), доцент. Мастер спорта СССР (1974). Автор ряда патентов. Чемпион Львова по шахматам (1971), чемпион по шахматам ЦС ДСО «Авангард» (1973). Возглавлял научно-методическую комиссию Федерации шахмат Украины и комплексную научную группу при сборной Украины по шахматам.
Ратна Бамрунгтракул, Роберт
Роберт Ратна Бамрунгтракул (11 февраля 1916 года, Бангкок, Таиланд — 8 декабря 2000 года, Чиангмай, Таиланд) — католический прелат, епископ Ратбури с 26 июня 1969 года по 28 апреля 1975 год, епископ Чиангмая с 28 апреля 1975 года по 17 октября 1986 года.

Епархия Ратбури
Епархия Ратбури (лат. Dioecesis Ratchaburensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Ратбури, Таиланд. Епархия Ратбури входит в митрополию Бангкока и распространяет свою юрисдикцию на территорию провинций Ратбури, Пхетбури, Канчанабури и Самутсонгкхрам. Кафедральным собором епархии Ратбури является церковь Рождества Пресвятой Девы Марии.
Автодик
Автодик (др.-греч. Αύτόδικος) или Автолик (др.-греч. Αύτόλικος) — македонский аристократ, брат диадоха Лисимаха.

Автодик родился в начале или середине 340-х годов до н. э. в семье Агафокла, одного из приближённых македонского царя Филиппа II. Предположительно, он был младшим братом Алкимаха, Лисимаха и Филиппа.

Во время раздела в Македонской империи в Трипарадисе 321/320 года до н. э. Автодик был назначен одним из четырёх царских телохранителей-соматофилаков Филиппа III Арридея. Эта должность была почётной и свидетельствовала о влиянии Лисимаха, так как все четыре соматофилака были ближайшими родственниками могущественных диадохов того времени.

Во время правления во Фракии, Анатолии и Македонии Лисимаха Автодик находился при дворе брата и до конца его правления сохранял ему верность.

Согласно данным эпиграфики у Автодика была жена Адея.

Адея
Адея (др.-греч. Άδεία) — невестка Лисимаха.

Адея была супругой Автодика, брата Лисимаха. Во время правления последнего во Фракии, Анатолии и Македонии она занимала важное положение при дворе.

Лисимах даже, предположительно в последние годы царствования, посвятил статую Адеи в храм Амфиарая в Оропе в знак признания её Добродетели и Благоразумия.
Бах (род)
Ба́хи — род немецких музыкантов и композиторов, оказывавший в течение двух веков большое влияние на развитие европейской музыки. Из этой семьи происходит более 50 известных музыкантов и несколько композиторов, самым известным из которых является Иоганн Себастьян Бах.

Родословная Бахов была записана Иоганном Себастьяном и дополнена его сыном, Карлом Филиппом Эмануилом.
До сыновей Иоганна Себастьяна Бахи не покидали пределов Тюрингии. Представители рода сумели сохранить музыкальные традиции даже в трудное время Тридцатилетней войны, воспитывая музыкантов, знаменитых на всю Европу. Бахи были столь многочисленны и знамениты, что в Эрфурте многие музыканты были известны под этим именем даже тогда, когда в городе уже не было представителей этого семейства. Таким образом Иоганн Себастьян унаследовал богатые музыкальные традиции своей семьи, огороженной внутренними устоями от века музыкального брожения, которое привело в остальной Европе к потере искусства полифонии.

Эрфурт
Э́рфурт (нем. Erfurt) — город в Германии, административный центр федеральной земли Тюрингия. Расположен в центре Тюрингии (и современной Германии), в долине реки Геры. Университетский центр и резиденция католического епископа. Исторический центр города примечателен как размерами, так и редкой для Германии степенью сохранности.
Архитекторы страха
«Архитекторы страха» (англ. The Outer Limits: The Architects of Fear) — телефильм, 3 серия 1 сезона телесериала «За гранью возможного» 1963—1965 годов. Режиссёр: Байрон Хаскин. В ролях — Роберт Калп, Леонард Стоун, Мартин Волфсон, Джеральдин Брукс, Билли Грин Буш.

За гранью возможного (телесериал, 1963)
«За гранью возможного» (англ. The Outer Limits) — американский телесериал-антология, который транслировался на канале ABC с 16 сентября 1963 по 16 января 1965 года. В 1995 году был выпущен одноимённый телесериал-перезагрузка, который просуществовал семь сезонов.