hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Реактивный институт
Реактивный научно-исследовательский институт (РНИИ, с 1937 - НИИ-3) — основан в 1933 году, став одним из первых в СССР научно-исследовательских учреждений, разрабатывавших ракетную технику. В стенах института разработана ракетная установка «Катюша».

Ракета
Раке́та (от итал. rocchetto — катушка, маленькое веретено, через нем. Rakete или нид. raket) — летательный аппарат, двигающийся в пространстве за счёт действия реактивной тяги, возникающей только вследствие отброса части собственной массы (рабочего тела) аппарата и без использования вещества из окружающей среды. Поскольку полёт ракеты не требует обязательного наличия окружающей воздушной или газовой среды, то он возможен не только в атмосфере, но и в вакууме. Словом ракета обозначают широкий спектр летающих устройств от праздничной забавы до космической ракеты-носителя.

В военной терминологии слово ракета обозначает класс, как правило, беспилотных летательных аппаратов, применяемых для поражения удалённых целей и использующих для полёта принцип реактивного движения.
Уадан
Уадан или Вадан (араб. وادان‎) — древнее укреплённое поселение (ксар), а также небольшой современный город в мавританской области Адрар. Совместно с ксарами Тишит, Шингетти, Уалата является памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Город был основан берберским племенем в 1147 году у подножия плато Адрар, со временем стал важным торговым центром.

В 1487 году в городе был основан португальский торговый пост. С XVII века город приходит в упадок. Руины старого города остаются нетронутыми, современное поселение находится за его чертой.

В 20 км к северо-востоку от города находится структура Ришат — примечательное геологическое образование посреди пустыни.

Ксар
Ксар (араб. قصر‎, каср, по-берберски агрем) — тип укреплённой берберской деревни, состоящей из пристроенных друг к другу (часто на склоне горы) домов, так что снаружи ксар выглядит как крепость, окружённая стеной. Одна из главных форм берберской архитектуры. Внутри ксара, как правило, находятся также и общественные сооружения — зернохранилища, мечети, бани, магазины. Жилище внутри ксара называется горфа (фр. ghorfa). 
Ксары строятся из самана, реже — из камня и самана.

Ксары распространены в сахарских оазисах Магриба и на южных склонах Атласа. Наибольшая концентрация ксаров — в оазисах долины реки Дра в юго-восточном Марокко.

От того же арабского корня, что и ксар, происходит испанское слово и имя собственное Алькасар.

Пять ксаров объявлены ЮНЕСКО объектами всемирного наследия — Айт-Бен-Хадду в Марокко, а также Уадан, Шингетти, Тишит и Уалата в Мавритании.
JavaBeans
Не путать с Enterprise JavaBeans.

JavaBeans — классы в языке Java, написанные по определённым правилам. Они используются для объединения нескольких объектов в один (англ. bean — фасоль, кофейное зерно) для удобной передачи данных.

Спецификация Sun Microsystems определяет JavaBeans как повторно используемые программные компоненты, которыми можно управлять, используя графические конструкторы и средства IDE.

JavaBeans обеспечивают основу для многократно используемых, встраиваемых и модульных компонентов ПО. Компоненты JavaBeans могут принимать различные формы, но наиболее широко они применяются в элементах графического пользовательского интерфейса. Одна из целей создания JavaBeans — взаимодействие с похожими компонентными структурами. Например, Windows-программа, при наличии соответствующего моста или объекта-обёртки, может использовать компонент JavaBeans так, будто бы он является компонентом COM или ActiveX.

Компонентно-ориентированное программирование
Компонентно-ориентированное программирование (англ. component-oriented programming, COP) — парадигма программирования, основанная на использовании компонентов — независимых модулей исходного кода программы, предназначенного для повторного использования и развёртывания и реализующегося в виде множества языковых конструкций (например, «классов» в объектно-ориентированных языках программирования), объединённых по общему признаку и организованных в соответствии с определёнными правилами и ограничениями.
Нормальные люди
«Нормальные люди» (англ. Normal People) — ирландский драматический телесериал режиссёров Ленни Абрахамсона и Хэтти Макдональд, снятый по одноимённому роману Салли Руни. Главные роли исполнили Дейзи Эдгар-Джонс и Пол Мескал. Премьера состоялась 26 апреля 2020 года на сервисах Hulu и BBC Three.

Эдгар-Джонс, Дейзи
Дейзи Джессика Эдгар-Джонс (англ. Daisy Jessica Edgar-Jones; род. 24 мая 1998) — английская актриса, получившая известность после главной роли в ирландском мини-сериале «Нормальные люди», принесшей ей номинации на премии BAFTA TV, «Золотой глобус» и «Выбор критиков». Также известна по роли в сериале «Под знаменем небес» и фильме «Там, где раки поют».
Экселби, Гарнет
Гарнет Экселби (англ. Garnet Exelby; род. 16 августа 1981, Сент-Анн, Манитоба, Канада) — канадский хоккеист, защитник.

На драфте НХЛ 1999 года был выбран в 8 раунде под общим 217 номером командой «Атланта Трэшерз».

Сент-Анн (Манитоба)
Сент-Анн (фр. Sainte-Anne-des-Chênes) — город в провинции Манитоба, Канада, расположенный в 42 км к юго-востоку от Виннипега. По данным переписи 2011 года, население города составляет 1626 человек. Сент-Анн известен тем, что расположен на берегу реки Сены, через город проходит торговый путь Олд Доусон Трейл. Город окружён одноимённым сельским муниципалитетом.
Найделл, Индиана
Индиана (Инди) Найделл (28 сентября 1967, Пенсильвания, Соединённые Штаты Америки) — американский и шведский историк, актёр озвучивания,  шоураннер, видеоблогер, наиболее известный как ведущий YouTube проекта «The Great War» («Великая Война») о Первой мировой войне, «World War Two» («Вторая Мировая Война») и «The Korean War by Indy Neidell» («Корейская война с Инди Найделлом») о войне 1950 года в Корее.

Sabaton
Sabaton [ˈsabaˌton] — шведская хэви-пауэр-метал группа, основанная в декабре 1999 года. Основной темой для песен являются войны, отдельные сражения и подвиги. Одна из самых популярных групп Швеции. Название группы в переводе с английского означает латный ботинок, часть рыцарских доспехов.
484 год до н. э.
484 (четы́реста во́семьдесят четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 484 год до нашей эры, 7‑й год 2‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 480‑х годов до н. э., четвёртый год 73-й олимпиады / первый год 74-й олимпиады (с июля), −483 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 485 год до н. э., за ним следовал 483 год до н. э. Он закончился 2508 лет назад.

485 год до н. э.
485 (четы́реста во́семьдесят пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 485 год до нашей эры, 6‑й год 2‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 480‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 73-й олимпиады (с июля), −484 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 486 год до н. э., за ним следовал 484 год до н. э. Он закончился 2509 лет назад.
Аросева, Елена Александровна
Еле́на Алекса́ндровна Аро́сева (9 июня 1923, Москва, РСФСР — 13 августа 2016, Омск, Россия) — советская и российская театральная актриса, заслуженная артистка РСФСР (1974). Участник Великой Отечественной войны. Актриса Омского академического театра драмы (1957—2016). Вторая из трёх сестёр Аросевых: младшая сестра литературоведа и переводчицы Натальи Аросевой (1919—1990) и старшая сестра актрисы, народной артистки РСФСР Ольги Аросевой (1925—2013).

Аросева, Наталья Александровна
Наталья Александровна Аросева (14 декабря 1919, Казань, РСФСР — 28 июля 1990, Москва, СССР) — советский литературовед, специалист по чешской литературе, известна как один из ведущих советских переводчиков прозы и драматургии с чешского и словацкого языков, член Союза писателей. Дочь советского политического деятеля, дипломата и писателя А. Я. Аросева, сестра актрис Е. А. и О. А. Аросевых.
Иарас
Иарас (порт. Iaras) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру. Входит в экономико-статистический микрорегион Аваре. Население составляет 3718 человек на 2006 год. Занимает площадь 401,371км². Плотность населения — 9,3 чел./км².

Аваре (микрорегион)
Аваре (порт. Microrregião de Avaré) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру. Население составляет 	178 434	 человека (на 2010 год). Площадь — 	5 897,751	 км². Плотность населения — 	30,25	 чел./км².
Загорье-Кукольникское
Загорье-Кукольникское (укр. Загір'я-Кукільницьке) — село в Большовцевской поселковой общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 505 человек. Занимает площадь 6,039 км². Почтовый индекс — 77143. Телефонный код — 03431.

Большовцевская поселковая община
Большовцевская поселковая общи́на (укр. Більшівцівська селищна громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — посёлок Большовцы.

Население составляет 7673 человека. Площадь — 152,4 км².
Майский (Кабардино-Балкария)
Ма́йский (кабард.-черк. Майскэ) — город в Кабардино-Балкарской Республике Российской Федерации. Административный центр Майского района. Образует муниципальное образование «городского поселения Майский».

Терек
Те́рек (в низовье Новый Терек и Аликазган, груз. თერგი (Тэрги); осет. Терк; ингуш. Тийрк, кабард.-черк. Тэрч; карач.-балк. Терк суу; чечен. Терк; кум. Терек-сув, ног. Терк сув) — река на Северном Кавказе. Терек протекает по территории двух государств — Грузии (верховье) и Российской Федерации, в том числе в последней по территории 6 субъектов. Имеет важное водохозяйственное значение. Дельта Терека представляет собой самостоятельный обширный массив площадью около 4000 км², из которых более 500 км² заняты ирригационными площадями.
Броденбах
Броденбах (нем. Brodenbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Майен-Кобленц. Подчиняется управлению Унтермозель. Население составляет 602 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,64 км².

Майен-Кобленц (район)
Майен-Кобленц (нем. Mayen-Koblenz) — район в Германии. Центр района — город Кобленц. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 817,06 км². Население — 213 813 чел. Плотность населения — 262 человека/км².
Официальный код района — 07 1 37.

Район подразделяется на 87 общин.
Выползово (Бабаевский район)
Вы́ползово — упразднённая деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Володинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Володинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 32 км, до центра муниципального образования деревни Володино — 24 км. Ближайший населённый пункт — Березовец.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 2 мая 2020 года.

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Проскура, Георгий Фёдорович
Георгий Фёдорович Проску́ра (16 апреля 1876, Смела, Черкасский уезд — 30 октября 1958, Харьков) — советский учёный, специалист в области гидромашиностроения и гидроаэродинамики, академик АН УССР (1929), заслуженный деятель науки и техники УССР (1944).

Смела
Сме́ла (укр. Сміла) — город в Черкасской области Украины. Входит в Черкасскую агломерацию. Является важным железнодорожным узлом, через который проходят маршруты, связывающие населённые пункты всей Черкасской области и центральной части Украины.

Город входит в Черкасский район, до 2020 года был административным центром упразднённого Смелянского района, в котором вместе с посёлком Ирдыновка составлял Смелянский городской совет.
Кирхлинтельн
Кирхлинтельн (нем. Kirchlinteln) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Ферден. Население составляет 10 420 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 174,13 км².

Коммуна подразделяется на 17 сельских округов.

Ферден (район)
Ферден (нем. Verden) — район в Германии. Центр района — город Ферден. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 787,69 км². Население — 134 084 чел. Плотность населения — 170,2 человек/км².

Официальный код района — 03 3 61.

Район подразделяется на 11 общин.
Джонс, Трэйси Черелл
Трэйси Черелл Джонс (англ. Tracey Cherelle Jones; род. 27 декабря 1970 г. Пенсакола, Флорида) — американская актриса, старшая сестра Тамалы Джонс. Начала карьеру в 15 лет и часто снимается во многих рекламных роликах, фильмах и телешоу.

Джонс снималась в нескольких фильмах производства братьев Уэйэнс. Наиболее известна как исполнитель роли Дашики в фильме «Не грози южному централу...».

Джонс известна как дизайнер.  Она также состоит в различных благотворительных организациях.

Не грози Южному централу, попивая сок у себя в квартале
«Не грози Южному централу, попивая сок у себя в квартале» (англ. Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood) — американский кинофильм 1996 года, носящий сатирический и пародийный характер. Пародийность направлена на фильмы «Ребята по соседству» (1991), «Авторитет» (1992), «Против течения» (1992) и «Угроза обществу» (1993). Со временем, несмотря на средние отзывы кинокритиков, фильм стал культовым.

Слоган: «Каждый десятый среднестатистический чернокожий мужчина обязан хотя бы раз посмотреть фильм о жизни в негритянском квартале. Каждый пятый из них будет застрелен в кинотеатре во время просмотра, а каждая третья чернокожая женщина изнасилована».
Спортивно-технический комплекс имени Анатолия Степанова
Спортивно-технический комплекс имени Анатолия Степанова («стадион Строитель») — спидвейный трек мотоклуба «Мега-Лада».. Расположен на территории Центрального района города Тольятти, Самарской области. Юридическое название ГБУДОСО «Спортивная техническая школа».

Центральный район (Тольятти)
Центра́льный райо́н (также известен как «Старый город», «Старик») — один из трёх районов города Тольятти.

Административно выделен в 1972 году. С 1992 года деятельностью района руководит назначаемый мэром глава администрации.
Я — капитан
«Я — капитан» (итал. Io capitano) — фильм итальянского режиссёра Маттео Гарроне, съёмки которого проходили в Сенегале. Фильм показали в рамках основной программы 80-го Венецианского кинофестиваля (сентябрь 2023 года), он был удостоен «Серебряного льва» за лучшую режиссуру и премии лучшему молодому актёру (Сейду Сарр).

80-й Венецианский кинофестиваль
80-й Венецианский международный кинофестиваль проходил с 30 августа до 9 сентября 2023 года. «Золотого льва» за вклад в кинематограф на нём получили режиссёр Лилиана Кавани и актёр Тони Люн Чиу Вай, звезда фильмов Вонга Карвая. Фильмом открытия стал «Команданте» Эдоардо Де Анджелиса. «Золотого льва» получил фильм Йоргоса Лантимоса «Бедные-несчастные», Гран-при жюри — картина Рюсукэ Хамагути «Зло не существует».
Фуникулёр Якури
Фуникулёр Якури (яп. 八栗ケーブル, англ. Yakuri Cable) фуникулёр в городе Такамацу, Япония.

Линия фуникулёра ведёт на гору Гокен (Якури) к храму Якури-дзи. Оператором фуникулёра является частная компания Shikoku Cable. Помимо фуникулёра Якури, она также эксплуатирует несколько канатных дорог на Сикоку. Фуникулёр функционирует с 1931 года.

Технические данные:

Протяжённость — 0,7 км

Ширина колеи — 1067 мм

Количество станций: 2

Вертикальный перепад высот: 167 м

Якури-дзи
Якури-дзи (яп. 八栗寺) — буддийский храм в городе Такамацу, Япония. Расположен на горе Гокен (Якури). Относится к школе сингон, является частью паломничества 88 храмов Сикоку.

Основателем храма считается Кукай. Первоначально храм назывался Якуни-дэра (яп. 八国寺). По легенде, перед отправлением в Китай Кукай закопал здесь восемь каштанов, а по возвращении в 806 году он увидел, что из них выросло восемь мощных деревьев. Тогда храм переименовали в Якури (кури — каштан). Храм приобрёл нынешний вид в XVII — начале XVIII века.

К храму ведёт линия фуникулёра Якури.
Торреджани, Луиджи Мария
Луиджи Мария Торреджани (итал. Luigi Maria Torregiani; 18 октября 1697, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 6 января 1777, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Священной Конгрегации Священной Консульты с сентября 1743 по 26 ноября 1753. Вице-камерленго Святой Римской Церкви с июня по сентябрь 1756. Государственный секретарь Святого Престола и Префект Священной Конгрегации Священной Консульты с 8 октября 1758 по 2 февраля 1769. Секретарь Священной Конгрегации Римской и Вселенской Инквизиции с 22 февраля 1775 по 6 января 1777. Кардинал-дьякон с 26 ноября 1753, с титулярной диаконией Санти-Козма-э-Дамиано с 10 декабря 1753 по 22 апреля 1754. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санти-Вито-Модесто-э-Крешенция с 22 апреля 1754 по 22 апреля 1765. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Агата-ин-Субурра с 22 апреля 1765 по 6 января 1777.

Сант-Агата-деи-Готи (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сант-Агата-деи-Готи (лат. Diaconia Sanctæ Agathæ in Urbe) — титулярная церковь была создана Папой Стефаном II, под именем Sant'Agata in Diaconia (или del Caval di Marmo, in Equo Marmoreo, за её близость к конной статуе Юлия Цезаря или alla Suburra в квартале, где находится церковь)  в VI районе Рима. Церковь, которой принадлежит титулярная диакония, имеет древнее происхождение. Во время оккупации готов, в VI веке, она была освящена арианами и украшена, и с этого момента был известен как церковь Святой Агаты Готской. Она находилась в том месте, где сегодня находятся сады Квиринала. Когда церковь рухнула, в первой половине XVI века титулярная диакония была перенесена в церковь «Сант-Агата-алла-Субурра». Во время понтификата Папы Пия XI титулярная диакония, оставаясь в церкви Сант-Агата-алла-Субурры, была переименована в «Сант-Агата-деи-Готи». Диакония принадлежит церкви Сант-Агата-деи-Готи, расположенной в районе Рима Монти, на виа Мазарини.
Same Love
«Same Love» (рус. Одинаковая Любовь) — песня, записанная Маклемором и Райаном Люьисом при участии певицы Мэри Ламберт, вышла в качестве 3-го сингла с их совместного дебютного студийного альбома The Heist 18 июля 2012 года. Песня посвящена проблемам восприятия ЛГБТ-представителей в американском обществе.

Macklemore
Бен Хаггерти (англ. Benjamin Haggerty, род. 19 июня 1983, Сиэтл, Вашингтон, более известный под псевдонимом Ма́клемор (англ. Macklemore), ранее известен как Профессор Маклемор (англ. Professor Macklemore) — американский рэпер и музыкант.

Сольную карьеру начал в 2000 году. По состоянию на май 2013 года выпустил один микстейп, три мини-альбома и два альбома без поддержки крупных звукозаписывающих компаний. Его видеоклип «Thrift Shop» стал очень популярным на Youtube, набрав более 1 миллиарда просмотров; в США сингл достиг первого места в Billboard Hot 100 с продажами свыше 7 миллионов копий. Это первый случай с 1994 года, когда песня добирается до первого места в хит-параде США без какой бы то либо поддержки мейджор-лейбла.
Клейн, Лукаш
Лукаш Клейн (словац. Lukáš Klein; род. 22 марта 1998[…], Спишска-Нова-Вес, Кошицкий край) — словацкий профессиональный теннисист. Победитель шести турниров ATP Challenger (5 — в одиночном разряде); победитель десяти турниров ITF (6 — в одиночном разряде); участник Олимпийских игр 2020 года.

С 2022 года представляет Словакию на Кубке Дэвиса, где его рекорд W/L составляет 4-3.

Финалист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2016); бывшая 23-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2016).

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2016
Открытый чемпионат Австралии 2016 — 104-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2016 году матчи основных сеток прошли с 18 по 31 января. Соревнование традиционно открывает сезон турниров серии в рамках календарного года.
Минимализм
Минимали́зм (англ. minimalism), также ми́нимал-арт (англ. minimal art), иску́сство ABC (англ. ABC art) — авангардное художественное течение, возникшее в Нью-Йорке в 1960-х годах. В теории искусства обычно рассматривается как реакция на художественные формы абстрактного экспрессионизма, а также не связанные с ним дискурс, институции и идеологии. Для минимал-арта характерны очищенные от всякого символизма и метафоричности геометрические формы, повторяемость, монохромность, нейтральные поверхности, промышленные материалы и способ изготовления. Минимализм стремится передать упрощённую суть и форму предметов, отсекая вторичные образы и оболочки. Преобладает символика цвета, пятна и линий.

К художникам-минималистам относятся: Карл Андре, Дэн Флавин, Сол Ле Витт, Дональд Джадд, Роберт Моррис, а также иногда причисляемый к ним Фрэнк Стелла.

Моррис, Роберт (художник)
Роберт Моррис (англ. Robert Morris, 9 февраля 1931, Канзас-Сити, Миссури, США — 28 ноября 2018) — американский скульптор, концептуальный художник и писатель. Он считается одним из видных теоретиков минимализма наряду с Дональдом Джаддом, он также внес важный вклад в развитие перформанса, лэнд-арта, Process Art и инсталляции.
Ангел
А́нгел (др.-греч. ἄγγελος, ангелос — «посланник, вестник», др.-евр. מלאך‬ — «посланник»), в авраамических религиях — существо, наделённое сверхчеловеческими знаниями и силой, но сотворённое Богом и подчинённое Ему, служащее Богу на небесах, поддерживающее космофизический миропорядок, борющееся с врагами Бога, оберегающее праведников от бед, провозглашающее людям волю Бога, карающее смертью нечестивцев и т. п..

Традиционно ангелы изображаются как антропоморфные существа с крыльями за спиной. В культуре ангел обычно представлен как олицетворение добра, противопоставляясь демону.

Антропоморфизм
Антропоморфи́зм (фр. anthropomorphisme от др.-греч. ἄνθρωπος — «человек», μορφή — «вид, образ, форма») — перенесение человеческого образа и его свойств на неодушевлённые предметы и животных, растения, природные явления, сверхъестественных существ, абстрактные понятия и др.

Это мировоззренческая концепция, выраженная номинативными средствами языка, изобразительных искусств и т. п. Согласно этому принципу, неодушевлённые предметы, живые существа и вымышленные сущности, не обладающие человеческой природой, могут наделяться человеческими качествами, физическими и эмоциональными. Рассматриваемые объекты в состоянии, в частности, чувствовать, испытывать переживания и эмоции, разговаривать, мыслить, совершать осмысленные человеческие действия.
Губонин, Пётр Ионович
Пётр Ио́нович Губо́нин (1827, Борисово, Московская губерния — 30 сентября [12 октября] 1894, Москва) — русский купец 1-й гильдии, промышленник и меценат. До 1858 г. — крепостной крестьянин, с 1872 г. — дворянин.

Уральская горнозаводская железная дорога
Уральская горнозаводская железная дорога — железная дорога в Российской империи, первая на Урале. Изначально автономная, с 1896 года соединена с основной железнодорожной сетью страны. В настоящее время линии относятся к Свердловской железной дороге РЖД.

Первая линия прошла из Перми через Лёвшино, Чусовой, Бисер, Кушву, Нижний Тагил, Невьянск, Верх-Нейвинск до Екатеринбурга. Построены ветви на Соликамск («Луньевская»), Верхотурье и другие.
Нидерзайн
Нидерзайн (нем. Niedersayn) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вестервальд. Подчиняется управлению Виргес.  Население составляет 197 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,82 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Вестервальд (район)
Вестервальд (нем. Westerwald) — район в Германии. Центр района — город Монтабаур. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 988,73 км². Население — 203 536 чел. Плотность населения — 206 человек/км².
Официальный код района — 07 1 43.

Район подразделяется на 192 общины.