hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
З
З, з (название: зэ) — буква всех славянских кириллических алфавитов (девятая в русском, белорусском, сербском и македонском, восьмая в болгарском и десятая в украинском и русинском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков, где на её основе были даже построены новые буквы, наподобие Ҙ. В старо- и церковнославянской азбуках называется «земля́» и является восьмой по счёту; в кириллице выглядит как  (Z-образная форма — более древняя) и имеет числовое значение 7, в глаголице выглядит как  и имеет числовое значение 9. Кириллическая форма происходит от греческой буквы дзета (Ζ, ζ); глаголическая, вероятно, тоже (хотя есть и другие гипотезы).

В произношении буква З очень рано совпала с буквой «зело» Ѕ, которая употреблялась гораздо реже. При введении гражданского шрифта буква З была первоначально (1708) исключена из русской азбуки в пользу буквы Ѕ, но во второй версии шрифта (1710) буква З была восстановлена. Буква Ѕ была отменена Академией наук в 1735 году.

Русский алфавит
Ру́сский алфави́т (ру́сская а́збука) — алфавит русского языка, включающий 33 буквы.

В нынешнем виде существует со времён орфографической реформы 1918 года (буква Ёё официально была утверждена лишь с 1942 года, при этом ранее считалось, что в русском алфавите 32 буквы, поскольку букву Ё рассматривали как вариант написания буквы Е).

По сравнению с двумя другими алфавитами восточнославянских языков — украинским и белорусским — в русском алфавите не используются Ґґ, Єє, Іі, Її и Ўў, но присутствует Ъъ.
Генрих I (маркграф Мейсена)
Генрих I Старший (нем. Heinrich I. der Ältere; ок. 1070 — 1103) — граф Айленбурга с 1075, маркграф Лужицкой марки с 1081, маркграф Мейсена с 1089, сын графа Деди II фон Веттина от второго брака с Аделью Лувенской. Генрих I был первым представителем династии Веттинов, владевших Мейсенской маркой.

Список маркграфов Лужицких
Лужицкая марка (также маркграфство Лаузиц, марка Лаузиц) — феодальное образование в  Священной Римской Империи. Она была создана в 965 году в результате раздела Саксонской Восточной марки. Лужицкая марка управлялась различными германскими династиями. Власть над регионом оспаривалась славянскими правителями.
Альбре
Альбре (фр. Albret) — французский аристократический род, носивший титулы королей Наварры, графов Фуа, Бигорра, Перигора (впоследствии — герцогство), Арманьяка,  виконтов Лиможа, Беарна и Марсана, сеньоров (позже — герцогов) д’Альбре. В XV веке род стал одним из ведущих на юге Франции, а с 1484 по 1572 годы правил королевством Наварра.

Арно Аманье IX д’Альбре
Арно Аманье IX (VIII) (фр. Arnaud-Amanieu, ум. 1401) — сеньор д'Альбре, виконт де Тартас, де Марен, де Дакс, сеньор де Нерак с 1358 года, граф де Дрё с 1382 года, камергер короля Карла V в 1364—1380 годах, великий камергер Франции с 1382 года, третий сын Бернара Эзи V, сеньора д'Альбре, и Маты, дочери Бернара VI, графа д'Арманьяка, один из самых могущественных магнатов Гиени, один из наиболее знаменитых военачальников времён Столетней войны.
HSPA+
HSPA+ (англ. High Speed Packet data Access, «высокоскоростной пакетный доступ»), или HSPA Evolution, или Evolved HSPA — стандарт мобильной связи (3G).

HSPA+ является эволюцией стандарта HSPA, впервые был описан в 7 версии спецификаций консорциума 3GPP. В него добавлены более сложные модуляции 16QAM (uplink/downlink) и 64QAM (downlink), также добавлена технология MIMO (мультивход/мультивыход), которая может использоваться только для скачивания (downlink).

Изначально MIMO нельзя было одновременно использовать в сочетании с 64QAM, что ограничивало максимально возможную скорость скачивания до 21 Мбит/с. Это стало возможно согласно 8 версии спецификаций 3GPP, и позволяет достигать скорости скачивания до 42 Мбит/с и отдачи до 11 Мбит/с.

High Speed Packet Access
HSPA (англ. High Speed Packet Access — высокоскоростная пакетная передача данных) — технология беспроводной широкополосной радиосвязи, использующая пакетную передачу данных и являющаяся надстройкой к сотовым сетям WCDMA/UMTS.

Технология базируется на двух предшествующих стандартах:

HSDPA;

HSUPA.

Максимальная теоретическая скорость передачи данных по стандарту составляет 14,4 Мбит/с (скорость передачи данных от базовой станции на всех локальных абонентов) и до 5,76 Мбит/с от абонента. Первые этапы внедрения стандарта обычно имеют скорость 3,6 Мбит/с к абоненту HSDPA (D — downlink). После внедрения второго этапа HSUPA (U — uplink, то есть ускорения передачи от абонента) всю систему и называют сокращённо HSPA.
Лопатино (Можайский район)
Лопатино — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 6 человек. До 2006 года Лопатино входило в состав Губинского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, у истока безымянного правого притока реки Песочная (приток реки Протва), примерно в 25 км к юго-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 261 м. Ближайший населённый пункт — Свинцово в 1,5 км на северо-запад.

Свинцово (Московская область)
Свинцово — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 6 человек. До 2006 года Свинцово входило в состав Губинского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, недалеко от границы с Калужской областью, на безымянном правом притоке реки Песочная (приток реки Протва), примерно в 30 км к юго-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 243 м. Ближайший населённый пункт — Лопатино в 1,5 км на юго-восток.
Феодорит Кольский
Феодори́т Ко́льский (1481, Ростов — 17 августа 1571, Соловецкий монастырь) — архимандрит Русской церкви, просветитель лопарей (саамов). Прославлен в лике преподобных. Стал первым составителем письменности для саамов и первым переводчиком богослужебных текстов на саамский язык. Почитается в соборе Кольских, Вологодских, Соловецких, Новгородских святых.

Сведения о жизни преподобного Феодорита известны из жития, написанного его духовным сыном князем Курбским, включённого им в «Историю о великом князе Московском». «Соловецкий патерик» лишь цитирует Курбского, ничего не добавляя к «Житию» старца. Сведения, приведённые князем, подтверждены другими историческими документами и, таким образом, подтверждена достоверность приведенных им сведений.

Собор Соловецких святых
Собо́р Солове́цких святы́х — праздник Русской православной церкви в честь святых православных подвижников Соловецкого монастыря, празднуемый 9 (22) августа — на следующий день после празднования перенесения мощей преподобных Зосимы, Савватия и Германа Соловецких. Общецерковное празднование установлено резолюцией патриарха Московского и всея Руси Алексия II от 3 апреля 1993 года. Память подвижников, пострадавших от коммунистического террора в XX веке, отмечают 10 августа в особом Соборе новомучеников и исповедников Соловецких.
Eunice aphroditois
Eunice aphroditois (лат.) — хищный морской многощетинковый червь. Обитает на океанском дне, на глубине 10—40 метров, в тропических водах. Длина взрослой особи достигает 2—3 метров. Охотится на проплывающих мимо рыб, быстрым движением захватывая их и уволакивая к себе. Морской червь может обходиться без пищи около года.

Многощетинковые черви
Многощети́нковые че́рви, или полихе́ты (лат. Polychaeta, от греч. πολύς — много, греч. χαίτη — волос), — класс кольчатых червей. В настоящее время этот класс насчитывает более 10 тысяч видов. В ископаемом состоянии известны с раннего кембрия. Наиболее известные представители: пескожил Arenicola marina и нереида Nereis virens.
Польская православная церковь
По́льская правосла́вная це́рковь (пол. Polski Kościół Prawosławny) — автокефальная поместная православная церковь в Польше, имеющая 12-е место в диптихе Константинопольского патриархата. В современной форме была учреждена в 1948 году.

Тимофей (митрополит Варшавский)
Митрополит Тимофей (пол. Metropolita Tymoteusz, в миру Георгий Иванович Шрёттер, Ежи Шреттер, пол. Jerzy Szretter; 16 мая 1901, село Томахов, Острожский уезд, Волынская губерния — 20 мая 1962, Варшава) — епископ Польской православной церкви, митрополит Варшавский и всея Польши.
Генрих VII (король Англии)
Ге́нрих VII (англ. Henry VII; 28 января 1457[…] или 28 января 1457, Замок Пембрук, Пембрукшир — 21 апреля 1509[…] или 21 апреля 1509, Ричмондский дворец, Лондон) — король Англии и государь Ирландии (1485—1509), первый монарх из династии Тюдоров.

Яков IV
Яков IV (гэльск. Seumas IV, англ. James IV of Scotland, 17 марта 1473 — 9 сентября 1513) — король Шотландии (1488—1513) из династии Стюартов, первый король эпохи Возрождения в Шотландии. Был шотландским полководцем, воевал с английской династией Тюдоров, несмотря на свою женитьбу на Маргарите Английской. Поддерживал Перкина Уорбека в его притязаниях на английский трон. Погиб в ходе сражения при Флоддене.
Литиерс
Литие́рс (др.-греч. Λιτυέρσης) — персонаж древнегреческой мифологии. Фригийский царь, в плен к которому попадают Талия и Дафнис. Его именем называлась сатировская драма Сосифея «Дафнис, или Литиерс». Отличался обжорством.

Сын Мидаса, который вызывал всех чужеземцев на состязание в косьбе и ударом косы убивал после победы. Геракл убил его.

Дафнис
Дафнис (др.-греч. Δάφνις, от δάφνη «лавр») — в древнегреческой мифологии прекрасный юноша, пастух. Сын Гермеса или Аполлона и местной нимфы. В младенчестве был оставлен матерью под лавром. Дафниса нашли и воспитали нимфы. Отличался необычайной красотой, в связи с чем у него было множество возлюбленных. Бог пастушества Пан обучил Дафниса музыке. Существует несколько противоречащих версий мифа о жизни Дафниса, которые сводятся к его гибели вследствие либо несчастной любви, либо измены.

К мифу о Дафнисе обращались многие писатели, художники, скульпторы и композиторы как периода Античности, так и Нового времени.
Рутьлёкигол
Рутьлёкигол (устар. Руть-Лек-Игол) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО Устье реки находится в 111 км по правому берегу реки Нинканъёган. Длина реки составляет 10 км.

Нинканъёган
Нинканъёган (устар. Нин-Кан-Еган) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 510 км от устья Ваха по левому берегу, на высоте 59 м над уровнем моря. Длина реки составляет 121 км, площадь водосборного бассейна — 852 км².
Мексиканская кампания Скотта
Мексиканская кампания Скотта, или поход Скотта на Мехико (англ. Scott's Mexico City campaign), — военная кампания под руководством американского генерала Уинфилда Скотта в 1847 году во время американо-мексиканской войны. Намереваясь принудить мексиканское правительство к миру, Скотт высадился около Веракруса, захватил этот город и начал наступление на столицу Мексики, следуя по пути похода Эрнана Кортеса (1519). Разбив мексиканскую армию при Серро-Гордо и Чурубуско, Скотт подступил к Мехико и в ходе нескольких сражений овладел городом. Падение Мехико и несколько последующих сражений вынудили мексиканское правительство пойти на переговоры и заключить договор Гуадалупе-Идальго. Военные историки считают кампанию Скотта важным этапом в развитии американского военного дела и шедевром военного искусства своего времени: имея всего 10 тысяч человек и будучи почти без резервов, он разбил вдвое превосходящие его силы и за шесть месяцев закончил кампанию.

Паттерсон, Роберт (генерал)
Роберт Паттерсон (Robert Patterson; 12 января 1792 – 7 августа 1881) — американский военный деятель ирландского происхождения, участник Мексиканской войны и Гражданской войны. Известен в основном тем, что не смог удержать армию Джозефа Джонстона в долине Шенандоа, позволил ему присоединиться к армии Борегара под Манассасом, из-за чего северяне проиграли первое сражение при Булл-Ран.
Единая теория роста
Единая теория роста (англ. Unified growth theory) — направление в теории экономического роста. Единая теория роста была разработана для преодоления недостатков теории эндогенного роста, её неспособности объяснить ряд эмпирических закономерностей экономического роста; в частности, для объяснения того, почему экономический рост привёл к увеличению неравенства между странами в последние два столетия. В отличие от более ранних теорий роста, которые полностью сфокусированы на современном режиме роста, единая теория роста анализирует процесс роста на протяжении всей человеческой истории, подчеркивая критическую роль, которую сыграл неодновременный переход разных стран от мальтузианской стагнации к устойчивому экономическому росту для возникновения глобального неравенства.

Галор, Одед
Одед Галор (англ. Oded Galor; родился в 1953 году в Иерусалиме, Израиль) — израильский экономист, профессор экономики Еврейского университета в Иерусалиме и Брауновского университета, автор Единой теории роста, соавтор модели Галора — Зейра.
Жест
Жест (от лат. gestus «движение тела») — некоторое действие или движение человеческого тела или его части, имеющее определённое значение или смысл, то есть являющееся знаком или символом.

Широко используемые жесты включают в себя такое действие, как указывание на что-либо или кого-либо (это один из немногих жестов, чей смысл мало различается в разных странах), а также использование рук и тела синхронно с ритмами речи, чтобы подчёркивать некоторые слова или фразы.

Многие внешне схожие жесты имеют разный смысл в разных странах; один и тот же жест может быть безобидным в одной стране и вульгарным в другой стране. Кроме того, даже однотипные или аналогичные жесты могут слегка отличаться в разных странах.

Виктория (жест)
Викто́рия (символ U+270C ✌ «victory hand» в Unicode) — распространённый жест, означающий победу или мир.

Знак «Победа» показывается указательным и средним пальцами руки, направленными вверх в форме латинской буквы «V», на чём-либо изображают (рисуют) в виде V.

В Великобритании (там «приветствие победы» распространилось благодаря Уинстону Черчиллю) и Австралии этот знак приобретает оскорбительное значение, если кисть повернута тыльной (внешней) стороной к человеку, к которому обращён жест.
Лекомцев, Константин Юрьевич
Константин Юрьевич Лекомцев (род. 9 июня 1972 года, Ижевск, СССР) — российский музыкант, композитор и автор текстов, аранжировщик, участник группы «Смысловые галлюцинации», один из лидеров проекта «Зола».

Смысловые галлюцинации
«Смысловы́е галлюцина́ции» (краткое название «Глюки») — советская и российская рок-группа из Екатеринбурга. Первоначально относилась к панк-рок-группам Свердловска, позднее стиль группы стал тяготеть к пост-панку и инди-року.
Дер-Класикер
Дер-Класикер (нем. Der Klassiker) — футбольное противостояние мюнхенской «Баварии» и дортмундской «Боруссии».

С момента основания Бундеслиги клубы являются двумя наиболее успешными футбольными командами в Германии.

Бавария (футбольный клуб)
«Бава́рия» (нем. Fußball-Club Bayern München e.V.; произношение: [ˈfuːsbalˌklʊp ˈbaɪɐn ˈmʏnçn̩] (слушать)о файле) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Мюнхен. Основан в 1900 году. Самый титулованный клуб Германии и один из самых титулованных клубов мира.

«Бавария» заняла 3-е место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА, 2-е место — по версии журнала Kicker. Также IFFHS поставил «Баварию» на 3-е место в рейтинге лучших европейских клубов XX века.

«Бавария» является самым титулованным профессиональным футбольным клубом в Германии, на её счету 34 чемпионских титула и 20 Кубков Германии, 6 побед — в Лиге чемпионов. В конце 2013 команда стала первым немецким клубом, выигравшим клубный чемпионат мира.

В 2020 году «Бавария» вновь сделала «золотой хет-трик», став вторым клубом в истории европейского футбола, завоевавшим «требл» дважды. Также в Лиге чемпионов стала первым клубом в истории, которому удалось выиграть все матчи в отдельно взятом сезоне.
Балки (Белогорский район)
Ба́лки (до 1945 года Арги́н; укр. Балки, крымскотат. Arğın, Аргъын) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Зеленогорского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Зеленогорского сельсовета Автономной Республики Крым).

Сарысу (приток Биюк-Карасу)
Сарысу́ (укр. Сарису, крымскотат. Sarısuv) — река в Крыму, левый приток Биюк-Карасу (бассейн Салгира), длиной 26 км (по другим данным — 28 км), площадь водного бассейна — 127 км², уклон реки 8,1 м/км. Расход воды — 0,165 м³/с, максимальные объём стока — 3,10 млн м³, расход воды — 32,4 м³/с. Название, в переводе с крымскотатарского, означает Жёлтая вода или Жёлтая река. На карте 1836 года река подписана, как Чурюк-су
Баурова, Наталья Ивановна
Наталья Ивановна Баурова (род. 11 октября 1978, Москва) — российский учёный, доктор технических наук (2010). Профессор кафедры производства ремонта автомобилей и дорожных машин Московского автомобильно-дорожного государственного технического университета (МАДИ). Лауреат премии Президента Российской Федерации в области науки и инноваций для молодых учёных за 2013 год. Профессор РАН (2022).

Премия Президента Российской Федерации в области науки и инноваций для молодых учёных
Премия Президента Российской Федерации в области науки и инноваций для молодых учёных — ежегодная премия, учреждённая Указом президента России Дмитрия Медведева 30 июля 2008 года. Премия президента Российской Федерации в области науки и инноваций для молодых учёных является высшим признанием заслуг молодых учёных и специалистов перед обществом и государством. Ежегодно присуждаются четыре премии президента Российской Федерации. Премия президента Российской Федерации присуждается за результаты научных исследований, внесших значительный вклад в развитие естественных, технических и гуманитарных наук, а также за разработку образцов новой техники и прогрессивных технологий, обеспечивающих инновационное развитие экономики, социальной сферы и укрепление обороноспособности страны.
Старомосковский извод церковнославянского языка
Старомосковский извод церковнославянского языка — наименование московской редакции (извода) церковнославянского языка среднего периода. Существовал в XIV—XV века. Сохраняется до настоящего времени в книжной традиции староверия. В Русской православной церкви был заменён синодальным (или новоцерковнославянским изводом) в середине XVII века, в ходе книжной справы патриарха Никона.

Сформировался на основе древнерусского извода церковнославянского языка после церковно-политического разделения восточнославянской территории на Московскую Русь и Литовскую Русь. Новое направление реформирования церковнославянского языка поддерживалось и пропагандировалось в Москве митрополитом Киприаном, который трудился над исправлением Псалтыри, Служебника, переводил гимнографические тексты.

Древнерусский извод церковнославянского языка
Древнерусский извод церковнославянского языка (также русский, восточнославянский, старый киевский извод) — наименование русской редакции (извода) церковнославянского языка древнего периода. Особенности извода проявляются главным образом в фонетико-орфографических и отчасти морфологических признаках сохранившихся славянских рукописей. Существовал с X и до XIV века. Литературный церковнославянский язык фактически был койне. Являлся одним из интегралов древнерусской общности.
Белорусская федерация борьбы
Белорусская федерация борьбы (БФБ; бел. Беларуская федэрацыя барацьбы) — организация, занимающаяся проведением спортивных мероприятий, направленных на развитие греко-римской и вольной борьбы в Беларуси. Занимается организацией национальных чемпионатов, сборных страны, поддержкой, развитием и популяризацией борьбы в целом. Является аффилированным членом Международной федерации объединённых стилей борьбы (UWW).

Селимов, Алим Максимович
Али́м Максимович Сели́мов (бел. Алім Максімавіч Селімаў, лезг. Селимрин Макъсуман хва Алим; род. 26 января 1983 года, с. Касумкент, Сулейман-Стальский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский, позже белорусский борец классического стиля. Двукратный чемпион мира по греко-римской борьбе (2005, 2011). Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2012). Был признан лучшим спортсменом Беларуси по итогам 2011 года. 2015—2018 — генеральный директор футбольного клуба «Динамо» Минск. С 2018 года — директор футбольной академии клуба «Динамо-Брест». 25 мая 2021 года назначен председателем Белорусской федерации борьбы.
1-й Северокаролинский пехотный полк
1-й северокаролинский пехотный полк (1st North Carolina Infantry Regiment) представлял собой один из пехотных полков армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. В полку служил рядовым Генри Лоусон Уиатт, который стал первым конфедератом, погибшим в гражданской войне. Полк формировался два раза: сначала весной 1861 года и затем весной 1862.

Хилл, Дэниель Харви
Дэниель Харви Хилл (англ. Daniel Harvey Hill; 12 июля 1821 — 24 сентября 1889) — генерал армии Конфедерации в годы Американской гражданской войны. Был известен как агрессивный командир, строго религиозный человек с суховатым, саркастическим чувством юмора. Он был свояком Джексона Каменная Стена, близким другом Джеймса Лонгстрита и Джозефа Джонстона, но разногласия с генералом Ли и Брэкстоном Брэггом лишили его доверия президента Джефферсона Дэвиса. Несмотря на признание его военных талантов, Конфедерация почти не обращалась к нему в конце Гражданской войны.

Дэниэль Харви Хилл обычно упоминается в истории как Д. Х. Хилл (D. H. Hill), для отличия от однофамильца Э. П. Хилла (A. P. Hill), который служил вместе с ним в Северовирджинской армии.
Фьетта, Джузеппе
Джузеппе Фьетта (итал. Giuseppe Fietta; 6 ноября 1883, Иврея, королевство Италия — 1 октября 1960, там же) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Сардики с 30 марта 1926 по 15 декабря 1958. Апостольский нунций в Центральной Америке (Гватемале, Гондурасе, Коста-Рике, Никарагуа, Панаме и Сальвадоре) с 8 июля 1926 по 18 октября 1930. Апостольский нунций на Гаити и в Доминиканской Республике с 18 октября 1930 по 8 августа 1936. Апостольский нунций в Аргентине с 8 августа 1936 по 26 января 1953. Апостольский нунций в Италии с 6 января 1953 по 15 декабря 1958. Кардинал-священник с 15 декабря 1958, с титулом церкви pro illa vice Сан-Паоло-алла-Регола с 12 марта 1959.

Апостольский нунций в Италии
Апостольский нунций в Итальянской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Италии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Италии была учреждена на постоянной основе в 1929 году, после подписания Латеранских соглашений и урегулировании т. н. «Римского вопроса». Её штаб-квартира находится в Риме. Апостольский нунций в Италии также является по совместительству апостольским нунцием в Сан-Марино.

В настоящее время Апостольским нунцием в Италии и Сан-Марино является архиепископ Петар Ражич, назначенный Папой Франциском 11 марта 2024 года.
Воришка Мартин
«Воришка Мартин» (англ. Pincher Martin) — третий роман британского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Уильяма Голдинга, впервые опубликованный издательством Faber & Faber в 1956 году. (Другой вариант перевода — «Хапуга Мартин»). Критика, высоко оценив роман, относит его к числу наиболее глубоких и сложных произведений Голдинга. В США роман вышел под заголовком «Две смерти Кристофера Мартина»: издатели опасались, что американскому читателю может оказаться неизвестным сленговое значение слова «пинчер», — «мелкий воришка».

Голдинг, Уильям
Сэр Уи́льям Дже́ральд Го́лдинг (англ. William Gerald Golding; 19 сентября 1911 — 19 июня 1993) — английский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1983 года. За почти сорокалетнюю литературную карьеру Голдинг издал 12 романов; всемирную известность ему обеспечил первый из них, «Повелитель мух», считающийся одним из самых выдающихся произведений мировой литературы XX века.