hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лахмино
Лахмино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 36 км, до центра муниципального образования Кубенского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Крюково, Кулешево, Манино, Хвастово, Матвеевское, Деревково, Обросово, Евлашево.

По переписи 2002 года население — 49 человек (26 мужчин, 23 женщины). Всё население — русские.

Матвеевское (Кубенский сельсовет)
Матве́евское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 35 км, до центра муниципального образования Кубенского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Ирхино, Подолино, Песочное, Крюково, Кулешево, Манино, Хвастово, Лахмино, Обросово.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Косулинский абразивный завод
Косулинский абразивный завод — советское и российское предприятие, специализирующееся на изготовлении абразивного инструмента. Градообразующее предприятие посёлка городского типа Верхнее Дуброво Белоярского района Свердловской области. Основано в 1942 году.

В 2007 году запущена немецкая линия по производству упаковочной полиэстеровой ленты. Косулинский абразивный завод снабжает своим инструментом предприятия, относящиеся к отраслям машиностроения, металлургии и металлообработки, деревообработки, строительства и т. д.

Верхнее Дуброво
Ве́рхнее Дубро́во — посёлок городского типа в Свердловской области России.

С точки зрения административно-территориального устройства области находится в границах административно-территориальной единицы Белоярский район, с точки зрения муниципального устройства образует отдельное муниципальное образование городской округ Верхнее Дуброво как единственный населённый пункт в его составе.
Телеграфная марка
Телегра́фная ма́рка — тип почтовых марок, выпускавшихся для оплаты телеграфного сбора при отправке телеграмм. Телеграфные марки бывают государственные и частные. Последние за рубежом издавались частными телеграфными компаниями. По мнению некоторых авторов, телеграфные марки являются непочтовыми.

Гашение пробоем
Гаше́ние пробо́ем (гаше́ние проко́лом) — вид вторичного (дополнительного) почтового гашения, при котором на знаках почтовой оплаты (марках) специальным инструментом (пробойником, конторским дыроколом и т. п.) пробиваются отверстия различной формы для предотвращения их продажи коллекционерам или повторного использования.
Адам и Хавва
А́дам и Хавва́ (араб. آدم و حواء‎), в исламе — первые люди на земле, предки всего человечества. Персонажи Корана и исламских преданий. Отождествляются с библейскими Адамом и Евой (Адам и Ева). Сначала Аллах создал Адама из глины, а затем из левого ребра создал его жену Хавву. За то, что они ослушались и съели плоды с запретного дерева, они были низвергнуты с небес на землю. От их многочисленного потомства пошло всё человечество.

Пророк в исламе
Наби́ (араб. نبي‎ —  пророк‎, мн. ч. анбийа' араб. الأنبیاء‎) — в исламе — люди, избранные Богом (Аллахом) для передачи откровения (вахй) и Писания. Термин наби употреблён в Коране наряду с расуль («посланник»). Среди упомянутых в Коране пророков: Адам, Нух, Ибрахим, Исмаил, Якуб, Юсуф, Муса, Давуд, Сулейман, Иса и др. Имя последнего пророка — «печать пророков» (хатим ан-набийин) — пророк Мухаммад.

Биографии пророков получили широкое распространение в исламской литературе и стали предметом специальной категории религиозных сочинений — кисас ал-анбия («историй о пророках»). Древние пророки проповедовали веру в единого Аллаха и предсказывали появление последнего пророка Мухаммада. В Коране названы имена 28 из более ста тысяч пророков. Девять пророков (Нух, Ибрахим, Давуд, Якуб, Юсуф, Айюб, Муса, Иса, Мухаммад) называются в Коране «стойкими» (улю-ль-азм). Некоторым пророкам ниспосылались священные Писания (сахифа): Мусе — Таурат, Давуду — Забур, Исе — Инджиль, Мухаммаду — Коран.
Национальный памятник на Виткове
Национальный памятник на Виткове (чеш. Národní památník na Vítkově) — функционалистический памятник, поставленный в 1929—1933 годах на вершине Витковской горы в Праге, по проекту Яна Зазворкого. Главной идеей памятника было увековечивание памяти воинов чехословацких легионов и чехословацкого подполья в годы первой мировой войны.

Расширен в 1946—1949 годах. В 1954—1962 годах здесь же размещался мавзолей Клемента Готвальда. У памятника находится могила неизвестного солдата, в которой положены останки с поля битвы у Зборова и с Дукельской операции. У памятника также устроена экспозиция «Перекрестки чешской и чехословацкой государственности».

Жижков
Жижков (чеш. Žižkov) — историческая местность Праги, в 1881—1922 отдельный город. Большая часть находится в округе Прага 3. С 1922 году стал частью Праги. С центром города был соединен системой трамвайных путей.

Носит имя гуситского вождя Яна Жижки, одержавшего победу на Витковом холме в 1420 г.
Чкондидская епархия
Чкондидская епархия (груз. ჭყონდიდის ეპარქია) — епархия Грузинской православной церкви, расположенная в центральной части Мегрелии и включающая в себя Мартвильский и Абашский муниципалитеты с их окрестностями. Духовно-административным центром епархии является Мартвильский монастырь.

На востоке епархия граничит с Хонской и Самтредской епархией, на западе — с Зугдидской и Цаишской, с севера — с Местийской и Верхне-Сванетской, а с юга — с Потийской и Хобской епархиями.

Потийская и Хобская епархия
Поти́йская и Хо́бская епархия (груз. ფოთისა და ხობის ეპარქია) — епархия Грузинской православной церкви на территории края Самегрело-Верхняя Сванетия. Епархия расположена на территории исторического Колхидского царства. В её состав входят города Поти и Хоби и их окрестности.
Мотоброневагоны России и СССР
Мотоброневагон (моторные броневые вагоны — сокращённо МБВ) — вид броневого вооружения, железнодорожная боевая машина, предназначенная для ведения боевых действий в полосе железной дороги, бронетехника бронетанковых и других родов войск.

В литературе также встречается классификация мотоброневагонов как самоходных броневагонов, и даже (что неверно) бронедрезин, броневых летучек, моторизованных броневагонов и бронепоездов.

Пулемёт Максима образца 1910 года
Пулемёт Ма́ксима образца 1910 года (Индекс ГРАУ — 56-П-421) — вариант пулемёта Максим, широко использовавшийся российской и Красной армиями во время Первой мировой и Второй мировой войн. Пулемёт использовался для поражения открытых групповых целей и огневых средств противника на расстоянии до 1 км.
Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.

Моне, Клод
Оска́р Клод Моне́ (фр. Oscar-Claude Monet; 14 ноября 1840, Париж, Франция — 5 декабря 1926, Живерни, Франция) — французский живописец, один из основателей импрессионизма. Считается одним из ключевых предшественников модернизма, особенно в связи с попытками изобразить природу такой, какой он её воспринимал. В течение своей долгой карьеры Моне был самым последовательным и плодовитым сторонником философии импрессионизма, выражающей восприятие природы, в особенности применительно к пленэру — пейзажной живописи на открытом воздухе. Термин «импрессионизм» происходит от названия его картины «Impression, soleil levant», выставленной в 1874 году на первой выставке импрессионистов, организованной по инициативе Моне и его единомышленников в качестве альтернативы Салону.
ВХУТЕМАС
ВХУТЕМА́С (или Вхутемас; аббревиатура — Высшие художественно-технические мастерские) — учебные заведения, созданные в Москве, Петрограде и других российских городах с 1918 года.

Московский ВХУТЕМАС был образован в 1920 году путём объединения Первых и Вторых Государственных свободных художественных мастерских, созданных ранее на основе Строгановского художественно-промышленного училища и Московского училища живописи, ваяния и зодчества также.

Высшее художественное училище при Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге в 1918 году было преобразовано в Петроградские государственные свободные художественно-учебные мастерские (ПГСХУМ), в 1921 году переименованы в Петроградские высшие государственные художественно-учебные мастерские (ВХУТЕМАС).

Хан-Магомедов, Селим Омарович
Сели́м Ома́рович Ха́н-Магоме́дов (9 января 1928, Москва, СССР — 3 мая 2011, Москва, Российская Федерация) — советский и российский искусствовед, исследователь архитектуры русского авангарда и архитектуры народов Дагестана. Заслуженный архитектор Российской Федерации (1992). Заслуженный деятель науки Дагестана. Кандидат архитектуры (1954), доктор искусствоведения (1968). Почётный член Российской академии художеств. Академик Российской академии архитектуры и строительных наук и Международной академии архитектуры в Москве. Двукратный лауреат Государственной премии в области архитектуры (1996 и 2002 гг.). Кавалер Ордена Дружбы (2003).
Севергин, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Северги́н (8 [19] сентября 1765, Санкт-Петербург — 17 [29] ноября 1826, Санкт-Петербург) — русский учёный-химик, минералог, горный инженер, профессор и энциклопедист. Адъюнкт по минералогии (1789), ординарный академик Императорской академии наук по кафедре минералогии (1793).

В. М. Севергин, родившийся в год смерти М. В. Ломоносова, стал продолжателем его идей. 37 лет состоял на службе при Академии, с именем химика и минералога В. М. Севергина было связано зарождение и развитие геологических и химических знаний в России.

Гмелин, Иоганн Фридрих
Иога́нн Фри́дрих Гме́лин (нем. Johann Friedrich Gmelin, 8 августа 1748, Тюбинген, Вюртемберг — 1 ноября 1804, Гёттинген, Священная Римская империя) — немецкий врач, ботаник и химик, иностранный почётный член Петербургской АН c 1794 года.

Племянник Гмелина-старшего. Отец Леопольда Гмелина (1788—1853) — профессора химии Гейдельбергского университета.
Вернадский (лунный кратер)
Кратер Вернадский (лат. Vernadskiy) — большой ударный кратер на обратной стороне Луны. Название присвоено в честь русского и советского естествоиспытателя, мыслителя и общественного деятеля XX века Владимира Ивановича Вернадского (1863—1945) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Сведения о периоде образования кратера отсутствуют.

Флоренский (лунный кратер)
Кратер Флоренский (лат. Florensky) — крупный древний ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь советского геохимика и планетолога Кирилла Павловича Флоренского (1915—1982) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1985 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.
Коков, Валерий Мухамедович
Вале́рий Мухаме́дович Ко́ков (кабард.-черк. Кlуэкlуэ Мухьэмэд и къуэ Вэлерэ; 18 октября 1941, п. Нижний Баксан, Кабардино-Балкарская АССР, РСФСР, СССР — 29 октября 2005, Москва, Россия) — советский и российский государственный и политический деятель. Первый секретарь Кабардино-Балкарского республиканского комитет КПСС с 21 февраля по 1 сентября 1990 года. Председатель Верховного совета Кабардино-Балкарской АССР с 30 марта 1990 по 17 сентября 1991 года. Президент Кабардино-Балкарской Республики с 9 января 1992 по 16 сентября 2005 года.

Нальчик
На́льчик (кабард.-черк. Налшык, карач.-балк. Нальчик, Налчыкъ) — город-курорт на юге России, входящий в Северо-Кавказский федеральный округ. Столица Кабардино-Балкарской Республики, её административный, культурный и образовательный центр.

Город республиканского значения, является административным центром городского округа Нальчик. Носит почётное звание «Города воинской славы». Бальнеологический и климатический курорт федерального значения.
Аверинская (Вологодская область)
Аверинская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 66 км, до центра муниципального образования Самсоновской — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Мирный, Захаровская, Орловская.

По переписи 2002 года население — 67 человек (35 мужчин, 32 женщины). Всё население — русские.

Мирный (Сямженский район)
Мирный — посёлок в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 69 км, до центра муниципального образования Самсоновской — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Аверинская, Захаровская, Орловская.

По переписи 2002 года население — 255 человек (133 мужчины, 122 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Новая (Вожегодский район)
Новая — деревня в Вожегодском районе Вологодской области. Расположена при впадении Явенги в Кубену.

Входит в состав Явенгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 18,5 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 1,3 км. Ближайшие населённые пункты — База, Покровское, Пожарище, Пролетарский, Сорогинская, Федяшинская.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Покровское (Вожегодский район)
Покровское — село в Вожегодском районе Вологодской области. Расположено при впадении Явенги в Кубену.

Входит в состав Явенгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Явенгского сельсовета.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 18 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 1,1 км. Ближайшие населённые пункты — База, Новая, Пожарище, Пролетарский, Сорогинская, Федяшинская.

По переписи 2002 года население — 102 человека (49 мужчин, 53 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Армянская миниатюра
Армянская миниатюра — национальная миниатюрная живопись средневековой Армении, Киликийского армянского царства и некоторых армянских колоний. Армянская миниатюра имеет несколько основных групп и этапов развития: до XI в.; школы Великой и Малой Армении XI—XII вв.; Киликийской Армении XII—XIV вв.; школы Бардзр-Айка, Ани, Арцаха, Гладзора, Татева, Васпуракана с XIII в.; после XIII в. также в колониях армянской диаспоры.

Сюник
Сюни́к (арм. Սյունիքо файле [sjuníkʰ]; грабар Սիւնիք (Siwnikʻ)), Сисака́н (арм. Սիսական) — историко-географический регион Армении, расположенный в восточной части Армянского нагорья, в древности 9-я провинция (ашхар) Великой Армении. Южная часть Сюника начиная со Средневековья также известна как Зангезур.
Нарышкина, Мария Антоновна
Мария Антоновна Нарышкина, урождённая княжна Святополк-Четвертинская (2 февраля 1779, Варшава — 6 сентября 1854, Штарнбергер-Зе) — фрейлина, жена обер-егермейстера Д. Л. Нарышкина, фаворитка императора Александра I. Сестра князя Б. А. Четвертинского и Жанеты Вышковской.

Елизавета Алексеевна
Елизавета Алексеевна (урождённая Луиза Мария Августа Баденская, нем. Luise Marie Auguste von Baden; 13 (24) января 1779, Карлсруэ, Баден — 4 (16) мая 1826, Белёв, Тульская губерния) — российская императрица, супруга императора Александра I. Дочь маркграфа Баден-Дурлахского Карла Людвига Баденского и Амалии, урождённой принцессы Гессен-Дармштадтской.
Огонь в крови
«Огонь в крови» (исп.  Fuego en la sangre) — мексиканская теленовелла, вышедшая
на экраны 21 января 2008 года. Это ремейк колумбийской теленовеллы «Тихие воды» (Las Aguas Mansas) (1994). Продюсер: Сальвадор Мехиа Алехандре.

Тихие воды
«Тихие воды» (исп. Las aguas mansas) — колумбийская теленовелла. На её основе позднее были сняты 2 теленовеллы:  в 2003 году — колумбийская «Тайная страсть», в 2008 году — мексиканская  «Огонь в крови».
Адальберт II Иврейский
Адальберт II Иврейский (итал. Adalberto II d'Ivrea; 932 или 936 — 30 апреля 972, Отён) — король Италии в 950—964 годах, маркграф Ивреи в 965—970 годах; старший сын Беренгара II Иврейского от брака с Виллой Тосканской и его соправитель.

Иврейская марка
Иврейская марка — марка, существовавшая в X веке на границе современных Италии и Франции. Её столицей был город Иврея, а правили в ней представители рода Анскаридов.

Марка была создана в 888 году королём Италии Гвидо для Анскара, поддерживавшего его во время неудачной попытки завладеть французским троном. Потомки Анскара управляли маркой весь X век, и некоторые из них становились королями Италии, однако в начале XI века титул маркграфа Иврейского стал вакантным, и император Генрих II не стал назначать нового маркграфа.
Березуцкий, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Березу́цкий (род. 20 июня 1982, Москва) — российский футболист, защитник, тренер. Брат-близнец Василия Березуцкого. Заслуженный мастер спорта России (2005). Шестикратный чемпион России, семикратный обладатель Кубка России, шестикратный обладатель Суперкубка России. Обладатель Кубка УЕФА 2004/05. Бронзовый призёр чемпионата Европы по футболу 2008. Алексей Березуцкий семь раз попадал в список 33 лучших футболистов чемпионата России (в том числе трижды на первом месте).

Березуцкий — выпускник школы клуба «Торпедо-ЗИЛ». Он начал профессиональную карьеру в этой команде в конце 2000 года, а летом 2001 года, отыграв несколько месяцев в составе новороссийского «Черноморца», был куплен ЦСКА, за который выступал до лета 2018 года.

С 2003 года Березуцкий вызывался в сборную России, провёл 58 матчей. Принимал участие в чемпионатах Европы 2012 и 2016 годов; он был заявлен на чемпионат Европы 2008 года, но не сыграл на турнире ни одного матча.

Чемпионат России по футболу 2011/2012
Чемпионат России по футболу 2011/2012 годов — 20-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России; он являлся переходным — впервые в истории чемпионатов России розыгрыш прошёл по системе «весна−осень−весна».

Сезон проходил под названием «СОГАЗ чемпионат России по футболу среди команд Клубов Премьер-Лиги» и длился 15 месяцев.

За три тура до конца чемпионата первое место в розыгрыше себе обеспечила команда «Зенит» (Санкт-Петербург). Это чемпионство стало для «Зенита» вторым подряд, третьим в истории чемпионатов России и четвёртым с учётом единственной победы в чемпионате СССР.

Серебряные медали завоевал «Спартак» (Москва), бронзовые — ЦСКА (Москва).

По итогам сезона Премьер-лигу покинули команды «Томь» («Томск) и Спартак» (Нальчик). По итогам стыковых матчей «Ростов» (Ростов-на-Дону) и «Волга» (Нижний Новгород) сохранили прописку в Премьер-лиге, обыграв четвертую и третью команду Первенства ФНЛ 2011/12 годов соответственно.
Никитинка (Сысертский район)
Никитинка — упразднённый посёлок в Сысертском районе Свердловской области России. На момент упразднения входил в состав Верхнесысертского поссовета. В 1984 году включён в состав посёлка Верхняя Сысерть и исключён из учётных данных.

Верхняя Сысерть
Ве́рхняя Сысе́рть — посёлок в Сысертском районе Свердловской области России. Входит в Сысертский муниципальный округ. В 1950—2004 годах Верхняя Сысерть имела статус рабочего посёлка (посёлка городского типа).
Рио-Гранде Вэлли Вайперс
Рио-Гранде Вэлли Вайперс (англ. Rio Grande Valley Vipers) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Юго-западном дивизионе Западной конференции Джи-Лиги НБА. Команда была основана перед началом сезона 2007/08 годов и базируется в городе Эдинберг штата Техас. Является фарм-клубом команды Национальной баскетбольной ассоциации «Хьюстон Рокетс». Домашние игры проводит на стадионе «Арена Берта Огдена». Трижды в 2010, 2013, 2019 и 2022 годах выигрывали в финале Лиги, таким образом «Рио-Гранде Вэлли Вайперс» является самым титулованным клубом Джи-Лиги.

Эдинберг (Техас)
Эдинберг (англ. Edinburg) — город в США, расположенный в южной части штата Техас, административный центр округа Хидалго. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 74 569 человек, по оценке Бюро переписи США в 2017 году в городе проживало 90 280 человек.
Гамильтон, Джеймс, 1-й герцог Гамильтон
Джеймс Гамильтон (англ. James Hamilton); 19 июня 1606, Гамильтон — 9 марта 1649, Вестминстер), 1-й герцог Гамильтон (с 1643 года), 6-й граф Арран, 2-й граф Кембридж и 3-й маркиз Гамильтон (с 1625 года), 1-й маркиз Клайдсдейл (с 1643 года) — крупный шотландский государственный деятель периода Английской революции и один из главных сторонников короля Карла I. Казнен по решению английского парламента после провала возглавляемой Гамильтоном экспедиции «ингейджеров».

Граф Арран (Шотландия)
Граф Арран (англ. Earl of Arran) — дворянский титул, дважды создававшийся в системе пэрства Шотландии. Его название связано с шотландским островом Арран. Существовал также титул графа Аррана в системе пэрства Ирландии, однако он никак не связан с шотландским, его название связано с островами Арран около Ирландии.

В настоящее время существует титул «граф Арран и Кембридж» (англ. Earl of Arran and Cambridge) в пэрстве Шотландии, заменивший титул графа Аррана. Он входит в состав титулатуры герцогов Гамильтонов. Некоторые наследники герцогов использовали титул «граф Арран» в качестве титула учтивости.
Луций Валерий Публикола
Луций Валерий Публикола (лат. Lucius Valerius Publicola; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Валериев, избиравшийся военным трибуном с консульской властью пять раз (394, 389, 387, 383 и 380 годы до н. э.). Из этих трибунатов четыре приходятся на первое десятилетие после галльского нашествия, когда ослабленному Риму пришлось сражаться со всеми соседями.

Источники сообщают о деятельности Луция Валерия на трибунской должности совсем немногое: во время первого трибуната он совместно с Марком Фурием Камиллом победил этрусков и жителей Антия, в 377 году до н. э. совместно с Луцием Эмилием Мамерцином победил вольсков и эквов.

Валерии
Вале́рии (лат. Valerii) — древнеримский патрицианский род, сабинского происхождения, имя которого встречается уже в древнейших сказаниях об образовании Римского государства; представители его принимали участие во всех важнейших событиях римской истории, и он просуществовал вплоть до падения Римской империи.
Кириллово (Вологодская область)
Кириллово — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Игмасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Игмасский сельсовет.

Расположена к югу от автодороги А123. Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 45 км, до центра муниципального образования Игмаса — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Зимняк, Игмас, Пески.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Пески (Нюксенский район)
Пески — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Игмасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Игмасский сельсовет.

Расположена к югу от автодороги А123. Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 45 км, до центра муниципального образования Игмаса — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Зимняк, Игмас, Кириллово.

По переписи 2002 года население — 101 человек (41 мужчина, 60 женщин). Преобладающая национальность — русские (92 %).