hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Litosus
Litosus (лат.) — род морских крабов из семейства Inachidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 2 вида. Они обитают в приливно-отливной зоне на глубине от 0 до 18 м в западной и центральной частях Индо-Тихоокеанского региона и в умеренной климатической зоне Австралии.

Inachidae
Inachidae (лат.) — семейство морских крабов из надсемейства Majoidea, включающее около 31 современных родов. Среди представителей семейства японский краб-паук — крупнейший современный вид ракообразных. В ископаемом виде известны с верхнего олигоцена (28,4 миллионов лет назад). Ископаемые остатки обнаружены в США, России, Австралии и в Японии.
Битва под Аустерлицем
Би́тва при А́устерли́це (фр. Bataille d'Austerlitz) — решающее сражение наполеоновской армии против армий третьей антифранцузской коалиции, произошедшее 20 ноября (2 декабря) 1805 года у Аустерлица (совр. Славков-у-Брна) в Моравии. Вошло в историю как «битва трёх императоров», поскольку против армии императора Наполеона I сражались армии императоров австрийского Франца II и русского Александра I. Сражение закончилось разгромом союзных армий.

Наряду c битвой при Гавгамелах и битвой при Каннах вошло в историю как пример решительной победы над численно превосходящим противником.

Буксгевден, Фёдор Фёдорович
Граф Фёдор Фёдорович Буксге́вден (Фридрих Вильгельм фон Буксхёвден; нем. Friedrich Wilhelm von Buxhoeveden / Friedrich von Buxhöwden; 2 (13) сентября 1750, имение Магнусдаль, Лифляндия — 23 августа (4 сентября) 1811, замок Лоде (ныне Колувере, волость Кулламаа, уезд Ляэнемаа, Эстония)) — русский полководец, генерал от инфантерии (1803), главнокомандующий русскими войсками в 1808 году в ходе Русско-шведской войны. В 1797—1798 годах петербургский военный губернатор, в 1803—1806 и 1808—1809 годах рижский генерал-губернатор.
Вьяле-Прела, Микеле
Микеле Вьяле-Прела (итал. Michele Viale-Prelà; 29 сентября 1798, Бастия, Первая французская республика — 15 мая 1860, Болонья, Папская область) — итальянский кардинал и папский дипломат. Чрезвычайный апостольский интернунций в Баварии с 9 августа 1838 по 20 июля 1841. Титулярный архиепископ Карфагена с 12 июля 1841 по 7 марта 1853. Апостольский нунций в Баварии с 20 июля 1841 по 27 мая 1845. Апостольский нунций в Австрии с 27 мая 1845 по 7 марта 1853. Апостольский про-нунций в Австрии с 7 марта 1853 по 9 сентября 1856. Архиепископ Болоньи с 28 сентября 1855 по 15 мая 1860. Кардинал in pectore с 15 марта 1852 по 7 марта 1853. Кардинал-священник с 7 марта 1853, с титулом церкви Санти-Андреа-э-Грегорио-Маньо-аль-Челио с 18 сентября 1856.

Апостольский нунций в Австрии
Апостольский нунций в Австрийской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Австрии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Австрии апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса. Апостольская нунциатура в Австрии была учреждена на постоянной основе в 1586 году, при императорском дворе в Вене. Её штаб-квартира находится в Вене.

В настоящее время Апостольским нунцием в Австрии является архиепископ Педро Лопес Кинтана, назначенный Папой Франциском 4 марта 2019 года.
Крылья Советов (женский футбольный клуб)
«Крылья Советов» — российский женский футбольный клуб из города Самара. Изначально клуб был создан в мае 2011 года (сроком на 1 год) на базе футбольного клуба ЦСК ВВС. Второй раз клуб был организован в 2019 году как аффилиат футбольного клуба «Крылья Советов».

Чемпионат России по футболу среди женщин 2025
Суперлига 2025 — 34-й сезон высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 7 марта 2025 года и закончился 8 ноября 2025 года. Это второй после сезона 2024 чемпионат с участием 13 команд. Чемпионом в первый раз в истории стал московский Спартак, не потерпев за сезон ни одного поражения.

Чемпионат проводится при финансовой поддержке титульного спонсора, букмекерской компании «Winline», с которой было подписано соглашение о том, что все ключевые профессиональные футбольные соревнования среди женщин с 2025 по 2027 годы будут носить титульное имя Winline.
Житомирский округ
Житомирский округ (укр. Житомирська округа; в 1925—1930 — Волынский округ, укр. Волинська округа) — единица административного деления Украинской ССР, существовавшая с апреля 1923 по июль 1930 года и с апреля 1936 по сентябрь 1937 года. Административный центр — город Житомир.

Романовский район (Житомирская область)
Романовский район (укр. Романівський район; в 1923—1925 — Миропольский; в 1927—2003 — Дзержинский / им. Ф. Дзержинского) — упразднённая административная единица на юго-западе Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Романов.
Плюскаловцы
Плюска́ловцы (бел. Плюскалаўцы) — деревня в Берестовицком районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Берестовицкого сельсовета.

Расположена в южной части района на правом берегу реки Берестовичанка. Расстояние до районного центра Большая Берестовица по автодороге — 2,5 км и до железнодорожной станции Берестовица — 10 км (линия Мосты — Берестовица). Ближайшие населённые пункты — Иодичи, Хмелиско, Шелепки. Площадь занимаемой территории составляет 0,3736 км², протяжённость границ 3499 м.

Хмелиско
Хме́лиско (бел. Хмеліска) — деревня в Берестовицком районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Берестовицкого сельсовета.

Расположена в центральной части района. Расстояние до районного центра Большая Берестовица по автодороге — 1 км и до железнодорожной станции Берестовица — 9 км (линия Мосты — Берестовица). Ближайшие населённые пункты — Белый Дворак, Большая Берестовица, Плюскаловцы. Площадь занимаемой территории составляет 0,2236 км², протяжённость границ 3379 м.
Беннетт, Деннис
Деннис Беннетт (англ. Dennis J. Bennett) (28 октября 1917 года — 1 ноября 1991 года) — епископальный священник, один из лидеров харизматического движения, который начиная с 1960 года утверждал, что он получил крещение Святым Духом.

Харизматическое движение
Харизматические движения (англ. Charismatic movement от греч. χάρισμα «дар <благодати>; дарование») — религиозное движение внутри христианства, возникшее в 1960-м году и получившее распространение в основном среди протестантских общин и в католицизме, провозглашающее, что в его деятельности в соответствии с Писанием происходит крещение Духом Святым с внешними проявлениями (главным образом, через иные языки). Во многом учение и богослужебная практика харизматов пересекаются с пятидесятничеством, но существуют и определённые различия.

Харизматическое движение родилось на свет, во многом, благодаря предыдущему религиозному движению — так называемому "движению исцеления" (1946-1958 гг.), посредством которого традиционные пятидесятники заняли определённую нишу в обществе, использовав в своей проповеди элементы массовой культуры, прежде всего, молодёжной.
Кукшручей
Кукшручей — ручей в России, протекает по территории Куземского сельского поселения Кемского района Карелии. Длина ручья — 16 км.

Ручей берёт начало из ламбины Кукшозеро на высоте 115,2 м над уровнем моря.

Впадает в озеро Сухое на высоте 87,1 м над уровнем моря, сообщающееся протоками с озёрами Малое Вокшозеро и Вокшозеро и, далее, с рекой Поньгома.

Ручей в общей сложности имеет одиннадцать притоков суммарной длиной 22 км.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Практически на всём протяжении вдоль ручья проходит лесовозная дорога, обеспечивая к нему подъезд.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000712202000002459.

Поньгома (река)
По́ньгома (карел. Ponkama) — река в Кемском районе Карелии (Россия), впадает в Белое море.

Длина — 86 км, площадь водосборного бассейна — 1220 км². Исток реки — озеро Поньгома. Течёт на восток, протекает через озёра Номоозеро, Вокшозеро, Волина Ламбина, Большое Рогозеро, Малое Рогозеро. Впадает в губу Поньгома на Карельском берегу Белого моря. В устье расположена деревня Поньгома.

Река изобилует каменными выходами. Имеются пороги.

Питание снеговое и дождевое. Богата рыбой (окунь, щука, ряпушка, плотва, форель, горбуша, кумжа, корюшка).

Через реку по состоянию на 2016 год было три мостовых перехода — автомобильный (а/д «Кола», 2 полосы), железнодорожный (Октябрьская ж/д, 2 пути) и автомобильный мост в деревне Поньгома. На реке также встречаются остатки деревянных мостов.
Список пленарных докладов на Международных конгрессах математиков
Международный конгресс математиков (англ. International Congress of Mathematicians, ICM) — крупнейшая конференция, посвящённая математике; проводится раз в 4 года под эгидой Международного математического союза. Первый конгресс прошёл в Цюрихе в 1897 году. Доклады на конгрессе делятся на пленарные (Plenary Lectures) и секционные (Invited Lectures).

Материалы конгресса впоследствии публикуются в Proceedings of the International Congress of Mathematicians. В 2010 году все тома Proceedings были оцифрованы, ссылки на статьи из них представлены в данном списке. Также, начиная с конгресса 1998 года, представлены ссылки на имеющиеся видеозаписи докладов.

Международный конгресс математиков
Международный конгресс математиков (англ. International Congress of Mathematicians, ICM), называемый также Международный математический конгресс — самый влиятельный и массовый съезд ведущих математиков мира.

Конгресс собирается раз в 4 года под эгидой Международного математического союза (IMU). Непосредственно перед каждым конгрессом собирается Ассамблея Международного математического союза для решения организационных вопросов. Содержание докладов и обсуждений публикуется в материалах конгресса.

На церемонии открытия сообщаются имена лауреатов четырёх премий за достижения в математике:

Премия Филдса, присуждается с 1936 года.

Медаль абака (с 1982 по 2018 годы она называлась «Премия Неванлинны»).

Премия Гаусса, с 2006 года.

Премия Черна, с 2010 года.

Кроме того, с 2010 года на церемонии закрытия вручается премия Лилавати за популяризацию математики.
Премия имени Ф. А. Цандера
Премия имени Ф. А. Цандера — премия, присуждаемая с 1992 года президиумом РАН за выдающиеся теоретические работы в области ракетно-космической науки.

Названа в честь памяти инженера и учёного Фридриха Артуровича Цандера (1887—1933), внёсшего большой вклад на заре развития космонавтики в СССР.

Цандер, Фридрих Артурович
Фри́дрих Арту́рович Ца́ндер (нем. Georg Arthur Constantin Friedrich Zander; 11 (23) августа 1887, Рига, Лифляндская губерния, Российская империя — 28 марта 1933, Кисловодск, Северо-Кавказский край, РСФСР, СССР) — советский учёный и изобретатель, один из пионеров ракетной техники. Один из создателей первой советской ракеты на жидком топливе — ГИРД-X.
Гельмерт, Фридрих Роберт
Фридрих Роберт Ге́льмерт (нем. Friedrich Robert Helmert; 31 июля 1843, Фрайберг — 15 июня 1917, Потсдам) — германский учёный-геодезист.

Член Прусской академии наук (1900), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1907), иностранный член Лондонского королевского общества (1908), член Шведской королевской академии наук (1905). За свои работы был награждён несколькими десятками немецких и иностранных орденов.

Гельмерт (лунный кратер)
Кратер Гельмерт (лат. Helmert) — небольшой ударный кратер в восточной экваториальной области видимой стороны Луны. Название присвоено в честь немецкого учёного-геодезиста Фридриха Роберта Гельмерта (1843—1917) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1973 г.
Far Beyond Driven
Far Beyond Driven — седьмой студийный альбом американской метал-группы Pantera, выпущенный 22 марта 1994 года на East West Records. Самый продаваемый альбом Pantera достиг 1-го места в Billboard 200 и был сертифицирован RIAA как «платиновый». Альбом также был сертифицирован как «платиновый» Канадской ассоциацией звукозаписывающих компаний. Именно после выпуска Far Beyond Driven гитарист группы Даррелл Эбботт сменил свой псевдоним на «Даймбэг Даррелл». Японское издание и издание the Driven Downunder Tour '94 Souvenir Collection содержат бонус-трек «The Badge», кавер-версию песни группы Poison Idea. Этот кавер-трек также был включён в саундтрек-альбом фильма «Ворон».

Ансельмо, Фил
Фил Ансе́льмо (полное имя Филип Хэнсен Ансельмо, англ. Philip Hansen Anselmo) — американский музыкант и продюсер, прославившийся как вокалист грув-метал-группы Pantera. В настоящее время является вокалистом групп Pantera и Down, а также имеет свой сольный проект Phil H. Anselmo & The Illegals, отметившийся дебютным релизом в 2013 году. Также он владеет собственным звукозаписывающим лейблом Housecore Records.
Морита, Хироюки
Хироюки́ Мо́рита (яп. 森田 宏幸 Морита Хироюки, родился 26 июня 1964 года в префектуре Фукуока, Япония) — японский аниматор и режиссёр. Он работал аниматором над такими проектами, как «Акира» и «Люпен III». Наиболее известен как режиссёр аниме-фильма студии Гибли «Возвращение кота», а также как аниматор ключевых кадров аниме «Мои соседи Ямада» и аниматор промежуточных кадров «Ведьмина служба доставки». Кроме того, он был режиссёром эпизода и художником по раскадровке «Тэнти — Лишний! Тэнти Навсегда! (фильм третий)».

Морита также был режиссёром аниме Bokurano, которое было снято по манге Мохиры Кито.

Studio Ghibli
Studio Ghibli (яп. スタジオジブリ сутадзио дзибури, слушатьо файле, Сту́дия «Ги́бли») — японская анимационная студия. Её основал в 1985 году режиссёр и сценарист Хаяо Миядзаки вместе со своим коллегой и другом Исао Такахатой при поддержке компании Tokuma, которая впоследствии совместно с Walt Disney будет распространять «Принцессу Мононокэ» и «Унесённых призраками». На логотипе студии изображён Тоторо, персонаж из фильма «Мой сосед Тоторо», выпущенного Studio Ghibli в 1988 году. Звуковое сопровождение к большинству фильмов написал Дзё Хисаиси. Studio Ghibli одной из первых японских фирм начала активно использовать в анимации компьютеры. Студия была основана в городе Мусасино. 21 сентября 2023 года Nippon Television анонсировала приобретение Studio Ghibli в качестве дочерней компании.

Были созданы ориентированный на детей музей Гибли и парк развлечений.
Северо-Кавказский военный округ
Краснознамённый Северо-Кавка́зский вое́нный о́круг (КСКВО, СКВО) — общевойсковое оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых сил СССР (в 1918—1991 годах, с перерывами) и в Вооружённых сил Российской Федерации (в 1992—2010 годах).

Известны 7 формирований Северо-Кавказского военного округа. В 2010 году преобразован в Южный военный округ. Штаб-квартира — Ростов-на-Дону, проспект Будённовский, дом № 43, (окончательно с 1953 года). Код номерных знаков транспортных средств Северо-Кавказского военного округа (СКВО), был — 21.

20-я гвардейская мотострелковая дивизия
20-я гвардейская мотострелковая Прикарпатско-Берлинская Краснознамённая ордена Суворова дивизия (в/ч пп 58550, сокр. 20 мсд) — тактическое соединение (мотострелковая дивизия) Сухопутных войск СССР и Сухопутных войск Российской Федерации.

Во время Великой Отечественной войны формирование являлось механизированным корпусом РККА. После окончания Великой Отечественной войны соединение находилась в составе 1-й гвардейской танковой армии ГСВГ ВС Союза ССР.

С 2009 года преобразована в мотострелковую бригаду с сохранением регалий, с дислокацией в городе Волгоград.

1 декабря 2021 года дивизия была возрождена.
Титорея
Титоре́я (греч. Τιθορέα) — деревня в Греции. Расположена на высоте 440 м над уровнем моря, у северного подножья горы Льякура (в древности Ликорея), самой высокой вершины Парнаса (2457 м), на южном краю долины реки Кифисос, в 5 км к юго-западу от малого города Като-Титорея. Административно относится к общине Амфиклия-Элатия в периферийной единице Фтиотида в периферии Центральная Греция. Население 630 человек по переписи 2011 года.

Это традиционное греческое селение с каменными домами.

В Като-Титорея находится станция «Титорея» железной дороги Пирей — Салоники.

Като-Титорея
Ка́то-Титоре́я (греч. Κάτω Τιθορέα) — малый город в Греции. Расположен на высоте 160 м над уровнем моря, в долине между горой Льякура (в древности Ликорея), самой высокой вершины Парнаса (2457 м) и горой Калидромон, на правом берегу реки Кифисос, в 5 км к северо-востоку от деревни Титорея. Административный центр общины Амфиклия-Элатия в периферийной единице Фтиотида в периферии Центральная Греция. Площадь 23,85 квадратного километра. Население 1841 человек по переписи 2011 года.

Через Като-Титорея проходит национальная дорога 3 Афины — Левадия — Ламия. В Като-Титорея находится станция «Титорея» железной дороги Пирей — Салоники.
Открытый чемпионат Катара по теннису среди женщин 2024
Открытый чемпионат Катара 2024 (по спонсорским причинам известный как Qatar TotalEnergies Open 2024) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на открытых хардовых кортах Khalifa International Tennis and Squash Complex.

Турнир-2024 является 22-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии WTA 1000, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Дохе с 11 по 17 февраля 2024 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом Австралии и крупным турниром в Индиан-Уэлсе.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Ига Свёнтек

в парном разряде —  Кори Гауфф и  Джессика Пегула

Стефани, Луиза
Луиза Верас Стефани (порт.-браз. Luisa Veras Stefan; род. 9 августа 1997, Сан-Паулу) — бразильская теннисистка, специализирующаяся на выступлениях в парах. Победительница одного турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2023) и финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2025); победительница 14 турниров WTA в парном разряде; бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года и Панамериканских игр 2019 года и чемпионка Панамериканских игр 2023 года в женском парном разряде.
Взаимодействие лекарственных средств
Взаимодействие лекарственных средств— количественное или качественное изменение эффектов, вызываемых лекарственными средствами при одновременном или последовательном применении двух и более препаратов. Взаимодействие также возникает в случае, когда на механизм действия лекарственного препарата влияет совместный прием пищи, напитков или других препаратов. Известным примером взаимодействия лекарственных средств и пищевых продуктов является влияние грейпфрута на метаболизм лекарств.

Ацетилсалициловая кислота
Ацетилсалици́ловая кислота́ (разг. аспири́н; лат. Acidum acetylsalicylicum) — лекарственное средство, оказывающее обезболивающее, жаропонижающее, противовоспалительное действие. Также ацетилсалициловая кислота является блокатором циклооксигеназы тромбоцитов (не путать с антикоагулянтами).

Механизм действия и профиль безопасности ацетилсалициловой кислоты хорошо изучены, её эффективность клинически апробирована, в связи с чем данный препарат входит в список важнейших лекарственных средств ВОЗ, а также в перечень «Жизненно необходимые и важнейшие лекарственные препараты» (ЖНВЛП) РФ.

Ацетилсалициловая кислота также широко известна под торговой маркой «Аспирин», запатентованной германской фирмой «Bayer».

Не следует путать с парацетамолом и ацетилцистеином (АЦЦ).
Арсенов, Павел Оганезович
Па́вел Огане́зович Арсе́нов (5 января 1936, Тифлис, ЗСФСР, СССР — 12 августа 1999, Москва, Россия) — советский и российский киноактёр, кинорежиссёр и сценарист. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1996). Наибольшую популярность кинорежиссёру принёс 5-серийный детский телефильм «Гостья из будущего».

Голоса нашего квартала (фильм, 1960)
«Голоса нашего квартала» (арм. Մեր թաղի ձայները; «Наш квартал», «Квартал, который начинается с незавершённого дома») — киноповесть, снятая в жанре советского школьного кино на киностудии «Арменфильм», рассказывающая о молодых людях, стоящих на пороге самостоятельной жизни, о дружбе, о любви.
Танкмар
Танкмар (нем. Thankmar) или Таммо (нем. Tammo; ок. 907/909 — 28 июля 938) — единственный сын короля Германии Генриха I Птицелова от первого брака с Хатебургой Мерзебургской. Был объявлен незаконнорождённым и лишён права наследования отцу.

Генрих I Птицелов
Ге́нрих I Птицело́в (нем. Heinrich der Vogeler; ок. 876 — 2 июля 936, Мемлебен) — герцог Саксонии с 912 года, с 919 года — первый король Германии из Саксонской династии (Людольфингов).

Во время своего правления Генрих проводил наступательную внешнюю политику. Талантливый правитель и искусный политик, он смог значительно укрепить Германское королевство, расширив его территорию за счёт присоединения Лотарингии. Для обороны от набегов венгров Генрих строил укреплённые поселения (бурги) и создал мощную конницу, что позволило ему добиться решающей победы при Риаде. Во время правления Генриха началось завоевание полабских славян. В результате его походов ряд славянских племён, земли которых прилегали к территории королевства, стали данниками короля Германии. На момент своей смерти Генрих был одним из самых могущественных правителей Европы.
Stylemys
Stylemys (лат.) — род примитивных вымерших сухопутных черепах. Их ископаемые остатки известны с эоцена по плиоцен (41,3—5,333 млн лет назад). Большая часть описанных видов найдена на территории Северной Америки (Канада, США и Мексика) и два на территории Евразии (S. bottii во Франции и S. karakolensis в Кыргызстане). Как и современные сухопутные черепахи, это были наземные растительноядные животные.

Сухопутные черепахи
Сухопутные черепахи (лат. Testudinidae) — семейство черепах с 11—13 родами (в зависимости от точки зрения систематиков на родовую самостоятельность сейшельских и галапагосских черепах), включающее около сорока видов.
Быковская (Марьинский сельсовет)
Быковская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области при впадении Енальцы в Еналку.

Входит в состав Явенгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Марьинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Марьинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 24 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Фоминская, Савинская, Пестинская.

По переписи 2002 года население — 20 человек (12 мужчин, 8 женщин). Всё население — русские.

Савинская (Марьинский сельсовет)
Савинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Марьинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Марьинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 26 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Фомищево, Костюнинская, Фоминская, Быковская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Северная Кельтма
Се́верная Ке́льтма — река в Республике Коми, левый приток реки Вычегды.

Длина — 155 км, площадь бассейна — 7960 км². Высота устья — 100 м над уровнем моря. Питание реки смешанное, с преобладанием снегового. Замерзает в начале ноября, вскрывается в начале мая.

Крупнейшие притоки — Окос (53 км), Воль (67 км), Воч (151 км), Прупт (163 км) (левые); Ёль (90 км) (правый).

Северная Кельтма начинается на юго-востоке Республики Коми неподалёку от границы с Пермским краем, на болоте Джуричнюр. Течёт на северо-запад и запад. Русло извилистое, река собирает многочисленные притоки, берега сильно заболочены, особенно правый, практически ненаселены. Ранее по реке проводился лесосплав.

Кельтма впадает в Вычегду чуть выше села Керчомъя.

Воль (приток Северной Кельтмы)
Воль (коми Вӧлью) — река в России, течёт по территории Усть-Куломского района Республики Коми. Устье реки находится в 81 км по левому берегу Северной Кельтмы. Образуется слиянием рек Рытыввож и Асыввож на высоте 134 м над уровнем моря в 73 км от устья. Площадь водосборного бассейна реки 585 км².