hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аккатоне
«Аккатоне» (итал. Accattone дословно на русский — «Нищий») — дебютный фильм Пьера Паоло Пазолини 1961 года по сюжету собственного романа «Una vita violenta».

Фильм является знаковым и отражает сложные гендерные отношения и культурные аспекты римских трущоб после войны. Пазолини выступал против быстро меняющегося потребительского общества и фокусировался на изображении римского люмпенпролетариата.

Бертолуччи, Бернардо
Берна́рдо Бертолу́ччи (итал. Bernardo Bertolucci; 16 марта 1941, Парма, Италия — 26 ноября 2018, Рим) — итальянский кинорежиссёр, драматург и поэт.

В 1960-е годы выступал как последователь Годара и Пазолини, увлекался коммунизмом и фрейдизмом, тонко переплетая в своих фильмах социальное с интимным.
Во многих лентах обращался к табуированным формам человеческой сексуальности — инцесту, триолизму, гомосексуальности.
Постоянно сотрудничал с оператором Витторио Стораро, прозванным итальянскими критиками «богом светотени».

После триумфального успеха фильмов «Конформист» (1970) и «Последнее танго в Париже» (1972) работал за пределами Италии, в том числе на буддийском Востоке, называя себя «скептическим буддистом-любителем».

Обладатель премии «Оскар» за постановку и написание сценария к эпическому байопику «Последний император» (1987).
Дворжак, Радек
Ра́дек Дво́ржак (чеш. Radek Dvořák; род. 9 марта 1977, Табор, Чехословакия) — чешский хоккеист, нападающий. Трёхкратный чемпион мира. Успел поиграть за восемь разных клубов в НХЛ. Всего за карьеру провёл 1260 матчей в регулярных сезонах НХЛ и занимает по этому показателю четвёртое место среди чешских хоккеистов после Яромира Ягра, Романа Гамрлика и Бобби Холика. Является рекордсменом среди чешских хоккеистов по голам (24), забитым в численном меньшинстве в регулярных чемпионатах НХЛ.

В январе 2015 года объявил о завершении карьеры.

Флорида Пантерз
«Флорида Пантерз» (англ. Florida Panthers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ (Национальная хоккейная лига). Клуб базируется в городе  Санрайз, штат Флорида, США.

Обладатель Кубка Стэнли сезонов 2023/24 и 2024/25
Харитонова, Ольгерта Владиславовна
Ольгерта Владиславовна Харитонова (род. 30 марта 1959, Лысьва, Пермская область, РСФСР, СССР) — российский общественный деятель, феминистка, философ, участница ЛГБТ-движения России. Выступает за права женщин, развивает философскую составляющую феминистской теории. Кандидат философских наук.

Также известна как прозаик и публицистка под псевдонимом Ольга Герт.

ЛГБТ-пресса
ЛГБТ-пресса, или гей-пресса (англ. gay and lesbian press, LGBT press, homosexual press) — пресса, нацеленная в первую очередь на ЛГБТ-аудиторию. Включает в себя как печатные издания (листовки, газеты, журналы, альманахи), так и онлайн-издания и информационные порталы.
Площадь Суворова (Тирасполь)
Пло́щадь Суво́рова (до 1992 — Покровская площадь, площадь Сталинской Конституции, площадь Советской Конституции) — главная площадь города Тирасполь (столица непризнанного Приднестровья). Расположена в центре города, между улицей Шевченко и переулком Бочковского. К западу от неё находится здание Верховного Совета ПМР, и Мемориал Славы, к северу — памятник Суворову и ДДЮТ , к югу — примыкающий к набережной Днестра сквер им. Де Волана с памятниками Екатерине Второй, Францу Де Волану, Валентине Соловьёвой и Виктору Синёву.

Общая площадь площади Суворова составляет 13120 м², длина — 386 метров, ширина — 33 метра.
Площадь является четырёхполосной проезжей частью. И часто перекрывается для проведения каких-либо мероприятий.

Потёмкин, Григорий Александрович
Светлейший князь (c 1776 года) Григо́рий Алекса́ндрович Потёмкин-Таври́ческий (30 сентября (11 октября) 1739, село Чижово, Смоленская губерния — 5 (16) октября 1791, на пути из Ясс у села Старые Радены, Молдавское княжество 47°15′22″ с. ш. 27°59′45″ в. д.) — государственный и военный деятель Российской империи, один из главных фаворитов (согласно устойчивой версии, морганатический супруг с 1775) императрицы Екатерины II. Создатель Черноморского военного флота и его первый главноначальствующий, генерал-фельдмаршал (1784).

Руководил присоединением к Российской империи и первоначальным устройством Крыма, где обладал колоссальными земельными наделами. Основал ряд городов, включая современные областные центры: Екатеринослав (1776 год), Херсон (1778 год), Севастополь (1783 год), Николаев (1789 год). Первый хозяин Таврического дворца в Петербурге. Фактический правитель Молдавского княжества в 1790—1791 годах.
Маркиз де Гевара
Маркиз де Гевара — испанский дворянский титул. Он был создан 29 июня 1653 года королем Испании Филиппом IV для Иньиго Велеса де Гевары (1642—1699), 6-го графа де Вильямедьяна, 2-го графа де Кампо-Реаль и 2-го маркиза де Кампо-Реаль.

Иньиго был сыном Бельтрана Велеса де Гевары, 1-го маркиза де Кампо-Реаль, 1-го графа де Кампо-Реаль и маркиза де Монреале (Сардиния), и его жены, Каталины Велес Ладрон де Гевары и Манрике де Лары, 5-й графини де Вильмедьяна и 9-й графини де Оньяте.

Маркиз де Кинтана-дель-Марко
Маркиз де Кинтана-дель-Марко — испанский дворянский титул. Он был создан 19 июня 1660 года королем Испании Филиппом IV для Хосе Энрикеса де Порреса Мугики, сеньора де Кинтана-дель-Марко, который был сыном Кристобаля де Порреса Энрикеса и Сотомайора, 1-го графа де Кастронуэво, 9-го сеньора де Кастронуэво, сеньора де Кинтана-дель-Марко, и Марианны де Мугики и Веласко.

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Кинтана-дель-Марко, провинция Леон, автономное сообщество Кастилия-Леон.
Тюгоку
Тюго́ку (яп. 中国地方 Тю:гоку тихо:, «регион серединных земель») — регион Японии, расположенный на западе острова Хонсю. Его название происходит от серединного положения между древней столицей Киото и японским «окном в Азию» — островом Кюсю. Центр региона — префектура Хиросима. Помимо Хиросимы в регион входят префектуры Окаяма, Симане, Тоттори и Ямагути.

Площадь региона составляет 31 917,37 км². Население на 1 апреля 2010 года составляло 7 553 164 человека, плотность — 236,64 чел./км².

Симане
Сима́не (яп. 島根県 Симанэ-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6707,96 км², население — 697 398 человек (1 августа 2014), плотность населения — 103,97 чел./км². В 2015 году население префектуры составляло 694 352 человека, площадь — 6708,24 км². Административный центр префектуры — город Мацуэ.
Константин (князь оболенский)
Константин (Юрьевич?) (ум. 1368) — князь Оболенский, согласно родословным правнук тарусского князя Юрия (полулегендарного сына Михаила Черниговского). По версии Зотова Р. В., сын Ивана Константиновича и брат Фёдора и Мстислава тарусских (уб.1380). По версии, изложенной в БРЭ, брат Фёдора и Мстислава, но сын Юрия Ивановича. Родоначальник князей Оболенских.

В летописях Константин упоминается только однажды. Согласно Рогожскому летописцу, в ноябре 1368 года великий князь литовский Ольгерд захватил город Оболенск, при этом был убит князь Константин.

Оболенские
Оболе́нские — русский княжеский род, отрасль князей черниговских, ветвь князей Тарусских.

Род князей Оболенских внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (01 февраля 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Оболенских. При рассмотрении дела Палатой родословных дел возникла тяжба между различными ветвями князей Оболенских. Указ об объединении родословных росписей князей Оболенских подписан (1692). Впоследствии, материалы спорного дела князей Оболенских сгорели в хоромах царевны Марии Алексеевны (до 1699).

Есть две фамилии Оболенских:

Князья Оболенские, потомки Рюрика (Герб. Часть 1. № 3).

Оболенские (не князья) (в гербовник не внесены).
ZTE Blade V9
ZTE Blade V9 — Android-смартфон компании ZTE. Впервые телефон был представлен на выставке MWC 2018. На российском рынке продажи данной модели начались 12 апреля 2018 года. Смартфон не поддерживает запись видео в 4K.

ZTE
ZTE Corporation (кит. 中兴通讯, Zhong Xing Telecommunication Equipment) — китайская компания, крупный производитель телекоммуникационного оборудования. Основана в 1985 году. Штаб-квартира находится в городе Шэньчжэнь.
Автономная Советская Башкирская республика
Автономная Советская Башкирская республика (баш. Автономиялы Совет Башҡорт республикаһы; Автономная Башкирская республика, Башкирская Советская республика, БСР, АБСР, АСБР, Малая Башкирия) — автономная республика в составе РСФСР, образованная на территории Башкурдистана 20 марта 1919 года, в результате подписания Соглашения между Башкирским правительством и Советской властью. Является единственной автономной республикой в составе РСФСР, созданной на основе договорных отношений. Соглашение юридически закрепляло создание Башкирской Советской Республики, имело также значение первой её Конституции.

Столица — город Стерлитамак.

В 1922 году была преобразована в «Большую Башкирию» и переименована в БАССР.

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Теофилопулос, Иоаннис
Иоаннис Теофилопулос (греч. Ιωάννης Θεοφιλόπουλος; 1790, Лангадия — 1885, Афины) — греческий моряк, участник Освободительной войны Греции 1821—1829 годов, чьё имя стоит в историографии рядом с именами капитанов брандеров Димитриоса Папаниколиса и Константина Канариса.

Папаниколис, Димитриос
Дими́триос Папаниколи́с (греч. Δημήτριος Παπανικολής, 1790, остров Псара, Греция — 1855) — греческий моряк, герой Греческой революции, капитан первого греческого брандера, которому удалось поджечь турецкий флагман.
Шулешко, Евгений Евгеньевич
Евгений Евгеньевич Шулешко (16 мая 1931 года — 26 августа 2006 года) — советский и украинский педагог, психолог, философ, создатель педагогической практики ровеснического образования детей от 5 до 11 лет в детских садах и начальных школах, автор программы «Обновление и самообразование» и оригинальных методик обучения чтению, письму, счёту и русскому языку.

Букатов, Вячеслав Михайлович
Вячесла́в Миха́йлович Бука́тов (род. 3 июня 1952, Москва) — российский педагог-психолог, методист, театральный педагог, герменевт, доктор педагогических наук, специалист по социо-игровой педагогике, автор драмогерменевтики — интерактивной версии классической дидактики, обеспечивающей реальную модернизацию классно-урочной формы обучения в современных школах. Исследует приёмы адаптации «режиссуры урока» к условиям онлайн образования в российской педагогике (Москва, Екатеринбург, Иркутск, Улан-Удэ и др. регионы)
Васильевское (Гагаринский район)
Васи́льевское — село в Смоленской области России, в Гагаринском районе. Население — 63 жителя (2007). Расположено в северо-восточной части области в 13 км к юго-западу от Гагарина, в 10 км севернее автомагистрали М1 «Беларусь» у автодороги Царёво-Займище — Баскаково, на левом берегу реки Сежа. В 1,5 км к югу от деревни станция Серго-Ивановская на железнодорожной линии Москва — Минск.
Входит в состав Серго-Ивановского сельского поселения.

Повалишины
Повали́шины — древний (нетитулованный) рязанский дворянский род.

При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Повалишиных, жалованная грамота великого князя Ивана Фёдоровича Рязанского (1427—1456) Семёну Повалише с его детьми Ивану, Григорию и Фролу с освобождением их от повинностей и оброков, а также жалованная вотчинная грамота царя Михаила Фёдоровича Тихону Григорьевичу Повалишину на жеребий деревни Маркино в Перевицком стане Рязанского уезда (1619).

Григорий Повалишин от царя Михаила Фёдоровича за московское осадное сидение пожалован поместьем (1614).

Род Повалишиных внесён в родословные книги губерний: Владимирской (части: II в 1849), Московской (части: II, VI), Новгородской (части: II в 1863, VI в 1893), Рязанской (части: II в 1832, 1836 и 1847, VI в 1793 и 1829), Саратовской, Смоленской (части: VI), Тамбовской, Тверской (части: II в 1849, III в 1845), Тульской (части: VI в 1794 и 1895).
Кампо-Формийский мир
Ка́мпо-Форми́йский мир — мирный договор между Францией и Австрией, завершивший первый этап Революционных войн. Был подписан 18 октября 1797 года в Пассериано, близ венецианской деревни Кампоформидо (итал. Campoformido) со стороны Франции — генералом Бонапартом, со стороны Австрии — графом Кобенцлем. Договор завершил успешную для Французской республики войну против Австрии и оформил выход её из 1-й антифранцузской коалиции.

Первая Итальянская кампания
Пе́рвая Италья́нская кампа́ния (фр. La première campagne d’Italie) — поход французских революционных войск в итальянские земли во главе с Наполеоном Бонапартом. Именно тогда впервые во всём блеске проявился его полководческий гений. Представляет важнейший эпизод войны 1796—1797 годов, которая, в свою очередь, является заключительным актом 5-летней борьбы Франции с коалицией европейских держав. В военном отношении она является образцом стратегического искусства.
Звёздный путь: Первый контакт
«Звёздный путь: Первый контакт» (англ. Star Trek: First Contact) — восьмой полнометражный научно-фантастический фильм, действие которого происходит во вселенной «Звёздного пути». Кроме того, «Первый контакт» — первый фильм эпопеи, целиком основанный на сериале «Следующее поколение».

Премьера фильма состоялась: 22 ноября 1996 года.
Бюджет фильма: 45 млн долларов.
Кассовые сборы в кинотеатрах США в год показа: 92 млн долларов.
Кассовые сборы по всему миру: 146 млн долларов.
Слоган фильма: «Если вы считаете, что враги человечества номер один — это клингоны, то вы ошибаетесь. Это — борг».

Берман, Рик
Ри́чард «Рик» Кит Бе́рман (англ. Richard "Rick" Keith Berman; 25 декабря 1945 года, Нью-Йорк, США) — американский телевизионный продюсер и сценарист, больше всего известный как исполнительный продюсер сериалов «Звёздный путь», сменивший на этой роли умершего Джина Родденберри.
Американский клуб собаководства
Американский клуб собаководства (англ. American Kennel Club) — некоммерческая кинологическая организация, ведущая реестр чистокровных пород собак. Под её патронатом ежегодно проводится более 22 000 мероприятий, включая выставки и спортивные состязания, такие как аджилити, обидиенс, ралли, трекинг, курсинг, пастушья служба и другие. Основана в 1884 году. На 2017 год в ней зарегистрировано свыше 1,2 млн собак и 555 тыс. помётов.

Крупнейшее мероприятия АКС —"Westminster Kennel Club Dog Show". Это одна из самых популярных и самых престижных выставок собак в мире.  Она проводится уже 141 год, в Мэдисон-Сквэр-Гарден. И является наиболее освещаемым в прессе кинологическим мероприятием, сравнимым по популярности среди обывателей лишь с выставкой английского Кеннел-клуба  "Crufts".

Crufts
Crufts («Крафт», «Крафтс») — кинологическое мероприятие, которое ежегодно проходит в течение четырёх дней в начале марта. 
Организатором мероприятия выступает Английский Кеннел-клуб. 
Мероприятие проводится в павильонах Национального выставочного центра в Бирмингеме (Англия).

Центральное событие «Крафта» — одна из самых престижных, наряду с Westminster Dog Show, и самая крупная в мире выставка собак. 
В рамках «Крафта» проходят соревнования по различным видам кинологического спорта: аджилити, обидиенс, флайболу, кинологическому фристайлу, а также обширные мероприятия по популяризации чистопородного собаководства, ответственного отношения к собакам и полезной деятельности собак.

В выставке и соревнованиях ежегодно участвуют около 25 тысяч собак и 150 тысяч зрителей. 
Члены британской королевской семьи патронируют «Крафт» со дня его основания.
Сан-Джованни-Кризостомо
Церковь Сан-Джова́нни-Кризо́стомо (итал. La Chiesa di San Giovanni Crisostomo, San Giovanni Grisostomo). Полное название: «Сантуарий (святилище) Святой Девы Марии Милостивой в церкви Святого Иоанна Златоуста» (итал. Santuario di Santa Maria delle Grazie in San Giovanni Crisostomo) — небольшая римско-католическая церковь в Венеции, расположенная в районе Каннареджо, построенная в XVI веке в стиле итальянского Возрождения. В церкви находятся немногочисленные произведения искусства, в том числе картины Джованни Беллини, Себастьяно дель Пьомбо и других художников.

Иоанн Златоуст
Иоа́нн Златоу́ст (Златоу́стый) (греч. Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Иоанн Хризостом; ок. 347 — 14 сентября 407) — архиепископ Константинопольский, богослов, почитается как один из трёх Вселенских святителей и учителей вместе со святителями Василием Великим и Григорием Богословом.

В календаре Русской православной церкви его память отмечена в день его кончины, совпадающий с праздником Воздвижения Креста Господня 14 (27) сентября (поэтому церковная служба в честь его памяти переносится на 13 (26) ноября), а также 27 января (9 февраля) (перенесение мощей) и в Соборе трёх святителей 30 января (12 февраля). В Константинопольской и Элладской православных церквях его память совершается 13 ноября, 27 января и 30 января по новоюлианскому календарю, в Католической церкви — 13 сентября. Кроме того, Константинопольская церковь в 2004 году установила празднование 30 ноября в честь перенесения из Рима в Стамбул частиц мощей Григория Богослова и Иоанна Златоуста.
Леоново (Шекснинский район)
Леоново — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Угольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 20 км, до центра муниципального образования Покровского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Глуповское, Савинское, Низкие.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Савинское (Шекснинский район)
Савинское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Угольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 28 км, до центра муниципального образования Покровского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Леоново, Глуповское, Низкие, Большое Ивановское, Покровское.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Фернандо Гарсия де Ита
Фернандо Гарсия де Ита (или де Фита) (исп. Fernando García de Hita; упоминается в 1097—1125 годах) — кастильский феодал XII века, от которого происходит знатный род Кастро. Он управлял сеньориями Ита и Гвадалахара, часто посещал королевский двор при Альфонсо VI и королеве Урраке.

Кастро (род)
Кастро (галис. Castro, исп. Castro); Каштру (порт. Castro) — знатнейший и богатейший род средневековой Галисии, распространившийся в Испании и Португалии, затем на заморских территориях. Достиг пика могущества в XIV веке, когда Хуана де Кастро стала женой кастильского короля Педро I, а её  единокровная сестра Инес — возлюбленной и матерью детей португальского короля Педру I. С 1366 до 1741 гг. глава рода носил титул графа Лемоса, впоследствии унаследованный герцогами Альба.
Португальская ветвь рода именуется Каштру. Гербы родов Каштру и Каштруш представлены в Гербовом зале Национального дворца в Синтре.
Тушита
Небеса Ту́шита (санскр. तुषित, IAST: tuṣita, пали : Tusita — «радостные», «утешенные»; [жизнерадостные]) — в буддийской космологии четвёртое из шести местопребываний (дэвало́к) богов-дэвов, внизу находятся небеса Ямы, а выше — небеса Нирманарати. На небесах Тушита пребывают боги состояния блаженства («тушиты»), этот мир называют миром жизнерадостных дэвов. Упоминается в махаянской сутре Аштасахасрика.

Тушита относится к сфере чувственного. Как и другие небеса, Тушиту можно достичь в состоянии медитации, небеса Тушита отражают определённое состояние сознания, характеризующееся беззаботностью и жизнерадостностью.

Нирманарати
Небеса Нирманарати (санскр. nirmânarati, пали : nimmânarati — букв. «наслаждающиеся собственными магическими творениями») — в буддийской космологии пятое из шести местопребываний (дэвалок «сферы желаний» — камадхату) богов-дэвов, ниже находятся небеса Тушита, а выше — небеса Паринимитра-вашавартин.
Большие Крутцы (Вологодская область)
Большие Крутцы — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 23 км, до центра муниципального образования Аристово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Большие Слободы, Сондас, Угол.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Большие Слободы
Большие Слободы — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 18 км, до центра муниципального образования Аристово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Верхнее Панкратово, Большие Крутцы, Нижнее Панкратово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Сборная Израиля по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Израиля в Кубке Дэвиса (ивр. נבחרת גביע דייוויס של ישראל‎) — национальная мужская сборная команда, представляющая Израиль в Кубке Дэвиса — главном мужском международном теннисном турнире на уровне сборных команд. Выступает с 1949 года, лучший результат — выход в полуфинал Мировой группы 2009 года.

Гликштейн, Шломо
Шломо Гли́кштейн (ивр. שלמה גליקשטין‎; англ. Shlomo Glickstein; род. 6 января 1958 в Ашкелоне) — бывший израильский профессиональный теннисист; девятикратный чемпион Израиля по теннису; финалист Открытого чемпионата Франции (1985, с Хансом Симонссоном).
Фитоэры
Фитоэры (Фитопериоды; Растительные периоды; англ. Phytic era) — деление истории жизни на Земле на основе эволюции растений.

Растительные периоды отличаются от геологических периодов, основанных на развитии животных, хотя они используют те же префиксы. Фитоэры определяются палиноморфами (организмами, состоящими из спорополленина), которые включают пыльцу, споры и акритары в летописи горных пород.

Фитоэры изучаются в палеоботанике, палинологии и стратиграфии.

Стратиграфия
Стратигра́фия (от лат. stratum — настил, слой + др.-греч. γράφω — пишу, черчу, рисую) — наука, раздел геологии об определении относительного геологического возраста слоистых осадочных и вулканогенных горных пород, расчленении толщ пород и корреляции различных геологических образований. Один из основных источников данных для стратиграфии — палеонтологические определения.

В археологии стратиграфией называют взаимное расположение культурных слоев относительно друг друга и перекрывающих их природных пород. Установление этого расположения имеет критическую важность для датирования находок (стратиграфический метод датирования, планиграфия).
Туре, Али Фарка
Али́ Фарка́ Туре́ (наст. имя: Али́ Ибраги́м Туре́, фр. Ali Ibrahim "Farka" Touré; 31 октября 1939 — 7 марта 2006) — малийский певец и мультиинструменталист, один из самых известных музыкантов Африки. Согласно широко распространенному представлению, его музыка представляет собой точку пересечения традиционной малийской музыки и её североамериканского кузена — блюза. Версия, что второй исторически произошёл от первой, отражена в часто цитируемом высказывании Мартина Скорцезе о том, что традиционная музыка Туре составляет часть «ДНК блюза».

Отец другого известного малийского музыканта Вьё Фарка Туре, которого называют «Хендриксом Сахары».

В 2003 году журнал «Роллинг стоун» поместил Фарку Туре на 76 место своего «списка 100 величайших гитаристов всех времен». А в списке 100 величайших гитаристов всех времен по версии журнала «Спин» музыкант находится на 37 месте.

Туре, Вьё Фарка
Бурейма «Вьё» Фарка Туре (фр. Vieux Farka Touré; 1981) — малийский гитарист, сын обладателя премии Грэмми Али Фарка Туре. Участник церемонии открытия Чемпионата мира по футболу 2010.

Участник израильско-малийской музыкальной группы The Touré-Raichel Collective, в которую помимо Туре входят израильский певец Идан Райхель, израильский басист Йоси Файн и малийский музыкант Кейн Сулейман.

Получил прозвище «Хендрикс Сахары».