hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Салив
Сали́в (фр. Salives) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Грансе-ле-Шато-Нёвель. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21579.

Грансе-ле-Шато-Нёвель (кантон)
Грансе-ле-Шато-Нёвель (фр. Grancey-le-Château-Neuvelle) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Дижон. Население кантона на 2006 год составляло 1075 человек.

Код INSEE кантона — 2116. Всего в кантон Грансе-ле-Шато-Нёвель входят 10 коммун, из них главной коммуной является Грансе-ле-Шато-Нёвель.
Граверская волость
Гра́верская во́лость (латыш. Grāveru pagasts) — одна из территориальных единиц Краславского края Латвии в историко-культурной области Латгалия. Находится на северо-западе края. Граничит с Кастулинской, Шкелтовской, Андрупенской волостью, Извалтской, Аулейской и Комбульской волостями своего края, а также с Аглонской волостью Прейльского края. Волостной центр — село Гравери.

Краславский край
Кра́славский край (латыш. Krāslavas novads) — административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии, в культурно-исторических областях Латгалия и Селия. Край состоит из 24 волостей, а также городов Дагда и Краслава, последний является административным центром края. Граничит с Лудзенским, Резекненским, Прейльским, Аугшдаугавским краями и с Витебской областью Республики Беларусь.
Замостье (Черновицкая область)
Замо́стье (укр. Замостя) — село в Вашковецкой городской общине Вижницкого района Черновицкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2106 человек. Почтовый индекс — 59214. Телефонный код — 3730. Код КОАТУУ — 7320582001.

Вашковецкая городская община
Вашковецкая городская община (укр. Вашківецька міська громада) — территориальная община в Вижницком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — город Вашковцы.

Население составляет 12906 человек. Площадь — 147,7 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Вашковецкого городского совета, а также Замостянского, Карапчовского и Слобода-Баниловского сельских советов Вижницкого района
Седьмая симфония (сериал)
«Седьмая симфония» — российский художественный сериал режиссёра Александра Котта, премьера которого состоялась 8 ноября 2021 года на телеканале «Россия». Рассказывает о премьере симфонии № 7 Дмитрия Шостаковича в блокадном Ленинграде. Главные роли в сериале сыграли Алексей Гуськов, Алексей Кравченко, Елизавета Боярская.

Кравченко, Алексей Евгеньевич
Алексе́й Евге́ньевич Кра́вченко (род. 10 октября 1969, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, музыкант. Народный артист Российской Федерации (2020), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2003).
Президентские выборы в Словении (2012)
Президентские выборы в Словении прошли 11 ноября и 2 декабря 2012 года. В первом туре наибольшее число голосов набрали Борут Пахор, выдвинутый социал-демократами, и президент Данило Тюрк. Во 2-м туре победил Борут Пахор, набравший 67 %.

Тюрк, Данило
Данило Тюрк (словен. Danilo Türk; род. 19 февраля 1952, Марибор) — словенский политический и государственный деятель, юрист, специалист в области международного права, дипломат, президент Словении с 23 декабря 2007 по 22 декабря 2012 года.
Георгиевское благочиние
Георгиевское благочиние — благочиние Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее храмы в районах Кунцево, Крылатское, Филёвский парк, Дорогомилово, Фили-Давыдково, Можайский Западного административного округа Москвы. Входит в состав Западного викариатства. Выделено в 2012 году из Михайловского благочиния.

Благочинный — иерей Сергий Куксов, настоятель храма Георгия Победоносца на Поклонной горе.

На июль 2012 года благочиние включает 21 храм.

Западное викариатство
Западное викариатство — викариатство Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее благочиния в Западном административном округе города Москвы. Включает в себя два благочиния — Георгиевское и Михайловское. На конец 2011 года в состав викариатства входит 61 храм.

Викариатство образовано 27 декабря 2011 года решением Священного Синода.

С 11 июня 2019 года управление Западным викариатством города Москвы поручено преосвященному Фоме, епископу Павлово-Посадскому, викарию Святейшего Патриарха Московского и всея Руси.
Манвольса
«Манвольса» (кор. 망월사역) — наземная станция Сеульского метро на Первой линии; это одна из двадцати станций на территории Ыйджонбу (пять на Первой линии). Она представлена двумя боковыми платформами. Имеет три выхода. Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в квартале Ховон-2-дон (адресː 50-5 Howon 2-dong, 221 Pyeonghwaro) в городе Ыйджонбу (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 17 318 чел/день (на 2012 год).

Станция для пригородного сообщения была открыта 21 июня 1966 года. Первая линия Сеульского метрополитена 2 сентября 1986 года была продлена на 7,9 км — участок Чандон—Хверён и открыто 5 станций (Хверён, Манвольса, Тобонсан, Тобон, Панхак).

Ыйджонбу
Ыйджонбу́ (кор. 의정부시?, 議政府市?) — город в провинции Кёнгидо, Южная Корея.

Город расположен к северу от Сеула недалеко от границы с Северной Кореей, вследствие чего здесь имеется американское военное присутствие: в Ыйджонбу расположена штаб-квартира 2-й пехотной дивизии США (личный состав дивизии расквартирован в основном в соседнем городе Тондучхон). В сериале «МЭШ» Ыйджонбу (тогда ещё небольшой посёлок) является местом дислокации госпиталя 4077.
Зандерсдорф
Зандерсдорф (нем. Sandersdorf) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Биттерфельд. Население составляет 9552 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 24,09 км².

Община подразделяется на 5 сельских округов.

Биттерфельд (район)
Биттерфельд (нем. Bitterfeld) — бывший район в Германии. Центром района являлся город Биттерфельд. Входил в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 509,96 км². Население 99 078 чел. Плотность населения 196 человек/км².

С 1 января 2007 года вошёл в состав района Анхальт-Биттерфельд.

Официальный код района 15 1 54.

Район подразделяется на 32 общины.
Виннерат
Виннерат (нем. Winnerath) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Арвайлер. Подчиняется управлению Аденау.  Население составляет 204 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,33 км².

Арвайлер (район)
Арвайлер (нем. Ahrweiler) — район в Германии. Центр района — город Бад-Нойенар-Арвайлер. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 786,95 км². Население — 129 887 чел. Плотность населения — 166 человек/км².
Официальный код района — 07 1 31.

Район подразделяется на 74 общины.

В июле 2021 года в результате наводнений в районе Арвайлер погибли более 120 человек.
Ленино (Крым)
Ле́нино (укр. Леніне) / Еди́-Кую́ (укр. Єди-Кую, крымскотат. Yedi Quyu, Еди Къую; до 1957 года — Семь Коло́дезей) — посёлок городского типа / посёлок, центр Ленинского района (Автономной) Республики Крым и Ленинового сельского поселения (Ленинского поссовета).

Ленинский поселковый совет
Ленинский поселковый совет (укр. Ленінська селищна рада, крымскотат. Yedi Quyu qasaba şurası) — административно-территориальная единица в  Ленинском районе АР Крым Украины (фактически до 2014 года); ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР, на западе центральной части района и Керченского полуострова.

В советское время (до 1926 года) был образован Семи-Колодезянский сельсовет. После преобразования села Семь Колодезей в посёлок городского типа (рабочий посёлок) и переименования его центра в Ленино в 1957 году, появился Ленинский поселковый совет.

Население по переписи 2001 года — 8617 человек.

К 2014 году включал единственный населённый пункт — пгт Ленино.

С 2014 года на месте поссовета находится Лениново сельское поселение.
Мира (фильм, 2022)
«Ми́ра» — российский научно-фантастический фильм-катастрофа 2022 года режиссёра Дмитрия Киселёва с Вероникой Устимовой, Евгением Егоровым и Анатолием Белым в главных ролях. Получил противоречивые отзывы критиков.

Фильм-катастрофа
Фильм-катастрофа (англ. disaster film) — фильм, герои которого попали в катастрофу и пытаются спастись. В основе сюжетного предмета (и в течение сюжетной линии) этого жанра фильма лежит надвигающаяся или продолжающаяся катастрофа. Специфическая разновидность триллера и драмы, по другим данным: разновидность художественного, зрелищного и постановочного боевика. Границы этого жанра не являются устоявшимися и могут пересекаться с хоррор-фильмами, а конкретнее — с экохоррорами, драмой, триллером.

Доп. опр.: современный фильм-катастрофа  – это некая специфическая разновидность триллера, драмы, фантастики (псевдофантастики, научной фантастики), исторического, биографического кино.
Аракояба
Аракояба (порт. Aracoiaba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Север штата Сеара. Входит в экономико-статистический микрорегион Батурите. Население составляет 25 351 человека на 2009 год. Занимает площадь 656 532 км².

Батурите (микрорегион)
Батурите (порт. Microrregião de Baturité) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Север штата Сеара. Население составляет 186 943 человека (на 2010 год). Площадь — 2 696,040 км². Плотность населения — 69,34 чел./км².
Гофман, Ирвинг
И́рвинг Го́фман (англ. Erving Goffman, 11 июня 1922, Мэнвилл, Альберта, Канада — 19 ноября 1982, Филадельфия, США) — американский социолог канадского происхождения, представитель «второго поколения» Чикагской школы в социологии. 73-й президент Американской социологической ассоциации. Во многом Гофман работал на стыке различных научных дисциплин, и по этой причине о нём говорят не только как о социологе, но также о представителе психологии, философии, психиатрии и множества смежных областей, сблизившем разнообразные науки о человеке.

Наиболее значительным вкладом Гофмана в социологию является его исследование о символическом взаимодействии в игровой форме, которое он начал в 1959 году, когда вышла его книга «Представление себя другим в повседневной жизни», и не прекращал на протяжении всей жизни, расширяя сферу исследования.

Этнометодология
Этнометодология (англ. ethnomethodology) — направление в социологии, занимающееся изучением обыденных норм, правил поведения, смыслов языка в рамках повседневного социального взаимодействия. Это направление универсализирует методы этнографии, распространяя их на повседневное поведение людей во всех, а не только архаических культурах.

Основоположник и автор термина «этнометодология» — американский социолог Гарольд Гарфинкель. В своей работе «Исследования по этнометодологии», 1967 он предложил методику изучения «этнометодов» (обыденных методов), которыми люди пользуются для того, чтобы осмыслить действия и речь других. Каждый человек неосознанно пользуется своими методами осмысления процесса взаимодействия. Верно понять смысл взаимодействия (разговора) можно только в том случае, если известен контекст ситуации, не представленный в самом взаимодействии.
Вислет
Вислет (нем. Wieslet) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Лёррах.  Население составляет 589 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 6,40 км².

Лёррах (район)
Лёррах (нем. Lörrach) — район в Германии. Центр района — город Лёррах. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 806,81 км². Население — 221 572 чел. Плотность населения — 275 человек/км².
Официальный код района — 08 3 36.

Район подразделяется на 42 общины. На части территории этого района, а также на части района Брайсгау — Верхний Шварцвальд располагается Маркгрефлерланд.
Глико, Александр Олегович
Алекса́ндр Оле́гович Глико (род. 1 января 1948 года, Москва) — советский и российский учёный-геофизик, академик РАН (2006). Доктор физико-математических наук (1989), профессор физического факультета МГУ. Академик-секретарь Отделения наук о Земле РАН (2008—2022), председатель Комиссии РАН по борьбе с лженаукой (с 2025).

Комиссия по борьбе с лженаукой
Коми́ссия по борьбе́ с лженау́кой — консультативный и экспертный орган Российской академии наук, созданный при Президиуме РАН по инициативе доктора физико-математических наук В. Л. Гинзбурга в 1998 году. Первоначально входила в состав Комиссии по борьбе с лженаукой и фальсификацией научных исследований, которая в 2018 году была разделена на Комиссию по борьбе с лженаукой и Комиссию по противодействию фальсификации научных исследований. Своей задачей Комиссия ставит пропаганду научных знаний и противодействие дискредитации науки и лженаучной деятельности.
Унтергруппенбах
Унтергруппенбах (нем. Untergruppenbach) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Хайльбронн. Подчиняется управлению „Шоцах-Боттварталь“.  Население составляет 7861 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 27,27 км².

Подразделяется на 6 сельских округов.

Хайльбронн (район)
Хайльбронн (нем. Heilbronn) — район в Германии. Центр района — город Хайльбронн. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт. Занимает площадь 1099,95 км². Население — 330 021 чел. Плотность населения — 300 человек/км².
Официальный код района — 08 1 25.

Район подразделяется на 46 общин.
Здравствуй, грусть! (фильм, 2024)
«Здравствуй, грусть!» (фр. Bonjour Tristesse) — художественный фильм в жанре драмы режиссёра Дурга Чу-Босе. В главных ролях в фильме снялись Хлоя Севиньи, Лили Макинерни и Клас Банг. Экранизация одноимённого романа 1954 года Франсуазы Саган.

Премьера фильма состоялась в программе Discovery на Международном кинофестивале в Торонто в 2024 году.

Саган, Франсуаза
Франсуа́за Сага́н (фр. Françoise Sagan, настоящая фамилия — Куаре́ (фр. Quoirez); 21 июня 1935 года, Кажар — 24 сентября 2004 года, Экемовиль, Онфлёр, Нормандия) — французская писательница, драматург, в 1985 году удостоена премии князя Монако за вклад в литературу. Взяла свой псевдоним под влиянием фрагмента из Марселя Пруста («В поисках утраченного времени»), где речь идёт о герцогине Доротее Саган.
Особняк Ататюрка в Ялове
Особняк Ататюрка в Ялове (тур. Yalova Atatürk Köşkü) был построен и использовался Мустафой Кемалем Ататюрком во время его посещения термальных источников в Ялове (Мраморноморский регион, Турция). В настоящее время он принадлежит Великому национальному собранию Турции и частично открыт для публики в качестве дома-музея.

Ялова
Ялова (тур. Yalova) — город и район в северо-западной Турции, административный центр ила Ялова. Население города — 70 858 человек, провинции — более 190 тысяч. Город расположен на берегу Мраморного моря.

В настоящее время провинция (ил) Ялова известна как современный термальный курорт Турции, благодаря муниципалитету Термал, находящемуся по соседству с городом Ялова. Термальные, минеральные источники Термал имеют температуру 55 — 60 °С, а значение рН колеблется от 6.88 — 7.48. Минеральная вода по физическим свойствам характеризуется как гипертермальная, а по химическому составу содержит значительное количество серы, натрия и кальция.
Анамбас
Анамбас (индон. Kepulauan Anambas) — небольшой архипелаг в Индонезии, расположен в южной части Южно-Китайского моря, между Малайзией и островом Калимантан. Общая площадь — 634,37 км². Высота до 566 м. Население — 37 493 чел. (2010). Группа островов входит в округ Кепулауан-Анамбас провинции Кепулауан-Риау, иногда включаются в состав более крупных островов Натуна, расположенных в нескольких сотнях километров к востоку.

На Анамбасе имеются большие запасы природного газа, который экспортируется в такие страны как Сингапур и Малайзия. Остров Матак (Pulau Matak) — основное место для геологоразведки нефти.

Другие крупные острова: Таремпах, Сиантан и Джемаджа-Андриабу.

Кепулауан-Анамбас
Кепулауан-Анамбас (индон. Kepulauan Anambas) — округ в индонезийской провинции Кепулауан-Риау. Выделен из округа Натуна в 2008 году.

Округ расположен на одноимённом архипелаге. Располагает обширными запасами природного газа, который экспортируется в Сингапур и Малайзию. Остров Матак является базой поиска нефтяных месторождений.

Крупнейший остров округа, Пулау-Бауа (Pulau Bawah), представляет собой лагуну с прозрачной водой и кораллами. В глубине острова находится водопад. Затонувшие суда стали местом обитания морских растений и животных, что создало интересные места для подводного плавания.
Шайтан-Коба
Шайта́н-Коба́ (укр. Шайтан-Коба, крымскотат. Şeytan Qoba, Шейтан Къоба) — грот, расположенный на правом берегу реки Бодрак, около села Скалистое, Бахчисарайского района на полуострове Крым. Памятник археологии. Название в переводе с крымскотатарского языка означает «чёртова пещера».

Скалистое (Бахчисарайский район)
Скали́стое (до 1945 года Тав-Бодра́к; укр. Скалисте, крымскотат. Tav Badraq, Тав Бадракъ) — село в Бахчисарайском районе Республики Крым, центр Скалистовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Скалистовского сельсовета Автономной Республики Крым).
Торси-э-Пулиньи
Торси́-э-Пулиньи́ (фр. Torcy-et-Pouligny) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Семюр-ан-Осуа. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21640.

Семюр-ан-Осуа (кантон)
Семюр-ан-Осуа (фр. Semur-en-Auxois) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Монбар. Население кантона на 2006 год составляло 9429 человек.

Код INSEE кантона — 2133. Всего в кантон Семюр-ан-Осуа входят 29 коммун, из них главной коммуной является Семюр-ан-Осуа.
Мост Юнцзи
Мост Юнцзи, Дунский мост, Чэнъянский мост (кит. трад. 程陽永濟橋, упр. 程阳永济桥, пиньинь Chéngyáng Yǒngjì qiáo) — пешеходный деревянный крытый мост в Чэньяне, в автономном округе Саньцзян народности дун близ Лючжоу, в Гуанси-Чжуанском автономном районе КНР.

Мост Юнцзи (или Дун) был построен между 1912 и 1924 годами из дерева и каменных конструкций на реке Линьси. Длина его составляет 76,6 м, ширина — 3,75 м, высота — 20 м. Установлен на пяти покрытых деревом каменных подпорках. Мост покрыт деревянной резной крышей с башнями.

С 1982 года мост Яньцзи включён в список охраняемых Памятников КНР.

Гуанси-Чжуанский автономный район
Гуанси́-Чжуа́нский автоно́мный райо́н (кит. упр. 广西壮族自治区, пиньинь Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, палл. Гуанси чжуанцзу цзычжицюй; чжуанск. Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih) — автономный район на юге Китая. Административный центр и крупнейший город — Наньнин. Согласно переписи 2020 года в Гуанси проживало 50,126 млн человек.
Лесная (шахта, Львовуголь)
Государственное открытое акционерное общество «Шахта „Лесная“» — угольная шахта во Львовско-Волынском угольном бассейне. Входит в Производственное объединение Государственное коммунальное хозяйство «Львовуголь».

Прежнее название — Великомостовская № 6.

Фактическая добыча угля — 1489/973 тонн в сутки (соответственно 1990 и 1999 годы). В 2003 году добыто 120 тысяч тонн угля. Максимальная глубина — 515 м (1998). Протяжённость подземных забоев — 51,2/42,4 км (1990/1999). Разрабатывает пласты n8в, n7н мощностью 0,71—2,15 м с углами падения 2—6о.

Количество очистных забоев — 3/2, подготовительных — 6/3 (1990/1999).

Количество работающих: 1200/1200 человек, из них подземных — 888/799 человек (1990/1999).

Львовско-Волынский каменноугольный бассейн
Львовско-Волынский каменноугольный бассейн (укр. Льві́всько-Воли́нський вугі́льний басе́йн) — угольный бассейн, расположен на территории Волынской и Львовской областей Украины и охватывает площадь около 10 тыс. км². Территория бассейна тянется с севера от города Устилуг Волынской области на юг примерно до города Великие Мосты Львовской области на 125 км, с запада на восток на 60 км. Основные города: Нововолынск, Червоноград, Сокаль, Белз.
Юрвиль (Кальвадос)
Юрви́ль (фр. Urville) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бретвиль-сюр-Лез. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14719.

Бретвиль-сюр-Лез (кантон)
Бретвиль-сюр-Лез (фр. Bretteville-sur-Laize) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Кан. Население кантона на 2006 год составляло 13 859 человек.

Код INSEE кантона 1407. Всего в кантон Бретвиль-сюр-Лез входило 29 коммун, из них главной коммуной являлась Бретвиль-сюр-Лез.
Демеркуризация
Демеркуриза́ция — удаление ртути и её соединений физико-химическими или механическими способами с целью исключения отравления людей и животных. Металлическая ртуть весьма токсична (чрезвычайно ядовита) и имеет высокое давление паров при комнатной температуре, поэтому при случайном проливе (а также в случае повреждения ртутных термометров, ламп, манометров и других содержащих ртуть приборов) подлежит удалению из помещений. Демеркуризация отходов — обезвреживание отходов, заключающееся в извлечении содержащейся в них ртути и/или её соединений.

Термометр
Термо́метр (греч. θέρμη «тепло» + μετρέω «измеряю»), также гра́дусник — измерительный прибор для измерения температуры различных тел и сред (воздуха, почвы, воды и т. д.). По принципу измерения существует несколько видов термометров:

жидкостные — ртутные, галинстановые, спиртовые (спирт подкрашен каким-либо красителем, как правило красным или синим);

механические — биметаллические;

электронные — на основе термопары или терморезистора — термометр сопротивления;

оптические;

газовые

инфракрасные.
Банатски-Моноштор
Банатски-Моноштор (серб. Банатски Моноштор, венг. Kanizsamonostor) — село в Сербии, в общине Чока, в Северно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 135 жителей (по переписи 1991 года — 152 жителя).

Чока (община)
Чока (серб. Чока) — община в Сербии, входит в Северно-Банатский округ автономного края Воеводина. Община находится в историко-географической области Банат.

Население общины составляет 12 634 человека (2007 год), плотность населения составляет 39 чел./км². Занимаемая площадь — 321 км², из них 87,2 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Чока. Община Чока состоит из 8 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 40,1 км².
Юрьева горка (Витебск)
Юрьева горка (Сосонник, Елаги) — лесопарк в западной части города, в Железнодорожном районе. Представляет собой вытянутый холм относительной высотой 15-20 метров, покрытый лесной растительностью. Площадь 22 га. Высота — 175 м над уровнем моря.

Своё название лесопарк получил из-за находившийся здесь до Великой Отечественной войны Георгиевской (Юрьевой) православной церкви. Деревянный храм святого Георгия (Юрия) Победоносца был построен в конце XVII века за городской чертой на заросшем соснами холме, который позже получил название «Юрьева горка». Является местом отдыха горожан.

Железнодорожный район (Витебск)
Железнодорожный район — один из трёх административных районов города. Район образован 19 июля 1940 года по указу Президиума Верховного Совета БССР. Расположен в северо-западной части города, и кроме того, включает в себя городские посёлки Руба и Верховье (Руба-2).

Управление осуществляется администрацией Железнодорожного района Витебска.

Адрес администрации: 210001, г. Витебск, ул. Космонавтов, 3а.
Венерн
Ве́нерн (швед. Vänern) — озеро в южной части Швеции на границе ленов Вестра-Гёталанд и Вермланд. Венерн — крупнейшее озеро Швеции и Западной Европы, а также третье по площади в Европе после Ладожского и Онежского озёр.

Вестра-Гёталанд
Ве́стра-Гёталанд (Вестра-Ёталанд; швед. Västra Götalands län) — лен, расположенный на западном побережье Швеции вдоль пролива Скагеррак, в исторических провинциях Вестергётланд, Бохуслен и Дальсланд. Граничит с ленами Вермланд, Йёнчёпинг, Эребру, Эстергётланд и Халланд. Был образован в январе 1998 года путём объединения ленов Эльвсборг, Гётеборг-Бохус и большей части лена Скараборг. Административный центр — город Гётеборг.