hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карачаевцы
Карача́евцы (самоназвание — къарачайлыла «чернореченцы», таўлула «горцы», аланла «аланы») — тюркский коренной народ Кавказа, населяющий в основном горные и предгорные районы Карачаево-Черкесии по долинам рек Кубань, Теберда, Подкумок, Малка, Джегута, Большой и Малый Зеленчук, Большая Лаба, Уруп и их притокам.

Фактически являются единым народом с балкарцами, смежно проживающими в соседней Кабардино-Балкарии. Говорят на карачаево-балкарском языке тюркской языковой семьи.

Эммануэль, Георгий Арсеньевич
Георгий (Егор) Арсеньевич Эммануэль (Емануэль), урождённый Джордже Манойлович (серб. Ђорђе Манојловић; 14 апреля 1775, Вршац, Темешский комитат — 26 января 1837, Елисаветград, Херсонская губерния) — русский военачальник, генерал от кавалерии. Участник Отечественной войны 1812 года и Заграничных походов, в том числе, Взятия Парижа. Командующим войсками на Кавказской линии и начальник (губернатор) Кавказской области (1826—1831). Наиболее известен, как человек, присоединивший к России Карачай и организовавший первое в истории восхождение на Эльбрус.
Хилков, Фёдор Андреевич Молодой
Князь Фёдор Андреевич Хилков по прозванию Молодой (? — ум. 1657, Москва) — стольник, воевода, окольничий в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Хилковых. Сын боярина князя Андрея Васильевича Хилкова. Внук окольничего Василия Дмитриевича Хилкова. Племянник боярина князя Ивана Васильевича Хилкова. Двоюродный племянник князей Бориса, Фёдора (бездетен), Петра (бездетен), Ивана Большого (убит бездетен) и боярина Ивана Меньшова (бездетен), сыновей князя Андрея Дмитриевича Хилкова.

Хилков, Борис Андреевич
Князь Борис Андреевич Хилков — стольник, московский дворянин и воевода в Смутное время и во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Хилковых. Старший сын князя Андрея Дмитриевича Хилкова. Имел братьев князей Фёдора по прозванию Молодой, Петра, Ивана Большого и Ивана Меньшого.
Lodger (альбом)
Lodger (с англ. — «Постоялец») — тринадцатый студийный альбом британского музыканта Дэвида Боуи, изданный 25 мая 1979 года на лейбле RCA Records. Последний из серии альбомов, озаглавленных — «Берлинская Трилогия» (хотя альбом был записан в Швейцарии и Нью-Йорке), был записан в сотрудничестве с Брайаном Ино. Lodger был более доступным, чем его предшественники — Low и Heroes, не имел инструментальных композиций и был немного более лёгким и поп-ориентированным. Однако это все ещё была во многом экспериментальная запись, хотя не в такой степени как два предыдущих альбома. По стандартам Боуи, альбом был коммерчески успешным. На момент выхода альбом был равнодушно принят критиками. В настоящее время Lodger считается одной из наиболее недооценённых работ Боуи.

Аломар, Карлос
Карлос Аломар (англ. Carlos Alomar; 7 мая 1951, Понсе, Пуэрто-Рико) — американский гитарист, композитор и аранжировщик. В первую очередь известен своей работой с Дэвидом Боуи, сыграв на многих его альбомах больше, чем любой другой музыкант.
Соскиев, Владимир Борисович
Владимир Борисович Со́скиев (осет. Соскъити Бариси фурт Владимир; род. 14 января 1941, Сурх-Дигора, Северо-Осетинская АССР) — советский и российский скульптор.

Академик РАХ (2007; член-корреспондент 2001). Народный художник Республики Северная Осетия—Алания (2009). Член Союза художников СССР с 1976 года.

Ипполит (Халин)
Архимандри́т Ипполи́т (Халин) (в миру Серге́й Ива́нович Ха́лин; 18 апреля 1928, село Субботино, Курский уезд, Курская губерния — 17 декабря 2002, Рыльск, Курская область) — священнослужитель Русской православной церкви, архимандрит; c 1991 года духовник братии и настоятель Рыльского Свято-Николаевского монастыря.

Готовятся материалы для канонизации архимандрита Ипполита.
Игнатовский, Всеволод Макарович
Все́волод Мака́рович Игнато́вский (бел. Усевалад Макаравіч Ігнатоўскі; 19 апреля 1881, д. Токари, Брестский уезд, Гродненская губерния, Российская империя — 4 февраля 1931, Минск, Белорусская ССР) — белорусский и советский общественный и политический деятель, учёный, историк. Деятель белорусского национального движения. Академик Академии наук БССР (1928) и Всеукраинской академии наук (1929).

Дело «Союза освобождения Белоруссии»
Дело «Союза освобождения Белоруссии» (бел. Справа «Саюза вызвалення Беларусi», классич. бел. Справа «Саюзу вызваленьня Беларусі») — сфабрикованное ОГПУ в 1930—1931 годах в Белорусской ССР дело, фигурантом которого была несуществующая «националистическая контрреволюционная, антисоветская» организация «Саюз вызвалення Беларусi».
Медресе Аллакули-хана
Медресе Аллакули-хана (узб. Olloqulixon madrasasi) — архитектурный памятник, здание медресе в историческом центре Хивы (Узбекистан), воздвигнутое в 1834—1835 годах на месте восточной крепостной стены Ичан-калы, на средства и по приказу узбекского правителя Аллакули-хана. Расположено между крытым базаром (Тим Аллакули-хана) и восточными воротами Палван-Дарваза, главный фасад выходит во двор медресе Ходжамбердыбия. Составляет среднеазиатскую традиционную архитектурную форму кош (кош-медресе) с медресе Кутлуг Мурад-Инака.

Как часть Ичан-Калы в 1990 году был включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. В настоящее время является объектом туристического сервиса и показа, где расположен музей истории медицины имени Абу Али ибн Сино.

Ичан-Кала
Ича́н-Кала́ (узб. Ichan Qa'la) — внутренний город Хивы, обнесённый крепостной стеной, выдающийся памятник архитектуры и истории. Является сердцем древней Хивы и наиболее хорошо сохранившимся средневековым городским ансамблем на территории Центральной Азии. С 1990 года включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

На территории Ичан-Калы, площадью около 26 гектаров, сосредоточены десятки уникальных памятников исламской архитектуры: медресе, мечети, мавзолеи, караван-сараи, минареты, дворцы и жилые дома. Среди наиболее известных объектов — минарет Калта-Минор, мечеть Джума, дворец Таш-Хаули, медресе Мухаммада Амин-хана и Кунья-Арк (цитадель ханов Хивы).

Ичан-Кала не является мёртвым музеем: внутри крепостных стен по-прежнему живут люди, действует базар, работает ремесленное производство и ведётся приём туристов. Этот ансамбль представляет собой уникальное сочетание городской среды, традиционного образа жизни и выдающихся архитектурных форм XVI—XIX веков.
Манас (Дагестан)
Мана́с (кум. Манас) — посёлок городского типа в Карабудахкентском районе Дагестана.

Образует муниципальное образование посёлок Манас со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Железнодорожная станция Манас.

Манаскент
Манаске́нт (кум. Манас-гент) — село в Карабудахкентском районе Дагестана Российской Федерации.

Образует муниципальное образование село Манаскент со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Посёлок городского типа в 1965—2005 годах
Старуха Лоухи
Старуха Лоухи (фин. Louhi) — хозяйка Похьолы в карельском народном эпосе и в финской поэме «Калевала», могущественная колдунья. В «Калевале» Лоухи — старуха, злой отрицательный персонаж. По её инициативе Ильмаринен создает волшебную мельницу Сампо, после чего он становится мужем одной из её дочерей. Во время свадебного пира её мужа убивает Лемминкяйнен. После утраты Сампо, которое похищает Вяйнямейнен, Лоухи насылает болезни на страну Калевалу. Именно она похищает Солнце и Луну.

Вместе с тем, в заговорах «деву Похьи» (то есть, по некоторым версиям, Лоухи) называют «хозяйкой дичи, зверя, рыб озёрных», призывают пригнать добычу с далёкого севера в землю людей.

В метааналитических исследованиях фольклора иногда можно встретить вывод о наличии сходности черт её описания с описанием Бабы Яги.

Вяйнямёйнен
Вяйнямёйнен, также Вяйнемёйнен (карел. и фин. Väinämöinen), — главный герой (uros) карело-финского поэтического эпоса «Калевала», первочеловек, сын богини Ильматар, исполнитель песен под аккомпанемент кантеле, заклинатель (tietäjä). Он часто именуется старым (vanha).

В карельских и финских эпических песнях Вяйнямёйнен является наиболее популярным персонажем. Он встречается и в ингерманландских песнях, однако довольно редко.
Магнолия (фильм)
«Магно́лия» (англ. Magnolia) — американский драматический фильм сценариста и режиссёра Пола Томаса Андерсона, вышедший в 1999 году. По утверждению самого режиссёра, «Магнолия» — его лучшая картина.

В основу сюжета легла известная мистификация о самоубийстве Роналда Опуса, сюжет повествует о драматических личных обстоятельствах героев, о трудностях в отношениях мужчин и женщин, отцов и детей.

На 50-м Берлинском кинофестивале фильм победил в основной конкурсной программе и получил главный приз «Золотой медведь». Исполнитель роли второго плана Том Круз за актёрскую работу в ленте выдвигался на премию «Оскар» и был удостоен третьего «Золотого глобуса». Роль умирающего от рака Эрла Патриджа стала для актёра Джейсона Робардса последней в его карьере — в декабре 2000 года он скончался от рака лёгких.

Райли, Джон Кристофер
Джон Кристофер Райли (англ. John Christopher Reilly, род. 24 мая 1965, Чикаго, Иллинойс, США) — американский актёр, номинант на премию «Оскар» (2003), четырёхкратный номинант на премию «Золотой глобус» (2003, 2008 — дважды, 2019).
Dig
dig (сокращение от «domain information groper») — утилита (DNS-клиент), предоставляющая пользователю интерфейс командной строки для обращения к системе DNS. Позволяет задавать различные типы запросов и запрашивать произвольно указываемые сервера. Является аналогом утилиты nslookup.

Утилита dig входит в стандартный комплект DNS сервера BIND.

DNS-клиент
DNS-клиент — программа (или модуль в программе), обеспечивающая определение IP-адреса узла по его полному имени (точка в конце обычно либо добавляется DNS-клиентом, либо неявно подразумевается, однако, в случае использования доменных суффиксов, возможны различия в поведении клиента при определении имени с точкой в конце и без).

Функция клиента DNS встроена почти в любую программу, предназначенную для работы в сети Интернет.
Гдыня
Гды́ня (пол. Gdynia, польское произношениео файле, кашуб. Gdiniô, нем. Gdingen) — город на севере Польши. Население — 247,8 тыс. жителей (2014). Вместе с Гданьском и Сопотом образует агломерацию Труймясто (пол. Trójmiasto, «Трёхградье»).

Волнения в Польше (1970—1971)
Волнения в Польше 1970 года — серия забастовок и массовых беспорядков, произошедших в северной части Польской Народной Республики по причине резкого увеличения цен на продовольствие, промтовары и строительные материалы.
Целиакия
Целиаки́я (лат. coeliakia; от греч. κοιλιακός — «кишечный, страдающий расстройством кишечника»), глютеновая энтеропатия — форма энтеропатии, генетически предрасположенная непереносимость глиадина или глютена. Это аутоиммунное заболевание с преимущественной локализацией в тонком кишечнике.

Помимо целиакии встречается непереносимость глютена без целиакии.

Ранее синонимами целиакии были: болезнь Ги — Гертера — Гейбнера, кишечный инфантилизм, целиакическое спру, идиопатическая стеаторея, синонимами глютеновой энтеропатии: глютеновая болезнь, болезнь глютеновой недостаточности, глютенчувствительная целиакия, идиопатическая целиакия.

В МКБ-10 к целиакии отнесены: глютенчувствительная энтеропатия, идиопатическая стеаторея, нетропическая спру.

Диарея
Диаре́я (др.-греч. διά-ρροια — поно́с от др.-греч. δια-ρρέω — течь сквозь или через, протекать), народное название — поно́с — патологическое состояние, при котором у больного наблюдается учащённая (более 2 раз в сутки) дефекация, при этом стул становится водянистым, имеет объём более 200 мл и часто сопровождается болевыми ощущениями в области пупка, экстренными позывами и анальным недержанием. В странах третьего мира диарея является частой причиной младенческой смертности: в 2009 году более 1,5 миллиона детей (возраста до 5 лет) умерли в результате данного патологического состояния. Диарея входит в десятку ведущих причин смертности.
Различают острую и хроническую диарею. Острая диарея длится до двух недель, после чего её можно классифицировать как продолжительную, а затем и хроническую. От острой диареи различного генеза страдают порядка 1,7 миллиарда человек в год. Хроническая диарея, по разным оценкам, встречается у 7—14 % взрослого населения Земли.
Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.

Драма (род литературы)
Дра́ма (др.-греч. δρᾶμα — деяние, действие) — один из трёх родов литературы (наряду с эпосом и лирикой), принадлежащий одновременно двум видам искусства: литературе и театру, предназначенный для игры на сцене. От эпоса и лирики драма формально отличается тем, что текст в ней представлен в виде реплик персонажей и авторских ремарок и, как правило, разбит на действия и явления. К драме так или иначе относится любой литературный жанр, построенный в диалогической форме, в том числе комедия, трагедия, драма, фарс, водевиль и т. д.

С древних времён существовала в фольклорном или литературном виде у различных народов: независимо друг от друга свои драматические традиции создали античные греки, древние индийцы, китайцы, японцы, индейцы Америки.
Седер-мазохизм
«Се́дер-мазохи́зм» (англ. Seder-Masochism) — независимый американский полнометражный анимационный фильм, созданный режиссёром Ниной Пэйли в 2018 году. Это второй фильм режиссёра — как и её первый фильм «Сита поёт блюз», «Седер-мазохизм» посвящён мифологическим и религиозным представлениям, в данном случае — истории иудаизма. Фильм представляет собой «интерпретацию библейских эпизодов со многочисленными галлюциногенными музыкальными номерами», одна из его основных тем — противопоставление поклонения богиням-женщинам и патриархальному Богу авраамических религий. Титр о сценаристе в начале фильма сообщает: «Написано Богом, Моисеем или, как их некоторые называют, несколькими патриархальными мужчинами».

Фильм посвящается памяти Хирама Пэйли (1933—2012), отца режиссёра, голос которого звучит в картине.

Хад Гадья
«Хад Гадья» (от иуд.-арам. חד גדיא — «один козлёнок») — еврейская песня на арамейском языке; часть пасхальной Агады, поётся по окончании послетрапезных церемоний в первый и второй вечера Песаха.

По форме и содержанию является народной колыбельной песнью. Долгое время её считали аллегорическим стихотворением, иллюстрирующим принцип возмездия, провозглашённый в Исх. 21:24—25 («око за око»); в действительности же она является подражанием одной германской народной балладе, в свою очередь, позаимствованной из древней французской песни.
Лениниана (филателия)
«Лениниа́на» — общепринятое название одной из областей тематического коллекционирования знаков почтовой оплаты и штемпелей, посвящённых жизни и деятельности В. И. Ленина (1870—1924) или связанных с ним.

На эту тему формируются целевые, мотивные и тематические коллекции. Пользовалась значительной популярностью у филателистов в советское время.

Дубасов, Иван Иванович (художник)
Ива́н Ива́нович Дуба́сов (30 ноября 1897, Одинцово, Московская губерния — 15 марта 1988, Москва) — русский советский художник и гравёр.

Главный художник Гознака (1932—1971), заслуженный деятель искусств РСФСР (1959). Разрабатывал эскизы и оригиналы многих советских денежных знаков, государственных наград и почтовых марок на протяжении нескольких десятилетий.
Armored Police Metal Jack
Armored Police Metal Jack (яп. 機甲警察メタルジャック Кико Кэйсацу Мэтару Дзякку) — аниме-сериал, выпущенный совместно студиями Sunrise и Studio DEEN. Транслировался по телеканалу TV Tokyo с 8 апреля 1991 года по 12 декабря 1991 года, хотя изначально планировалось, что сериал выйдет на 9 месяцев позже, а именно с декабря 1991 по начало 1992 года. Изначально по задумке сериал должен был стать сиквелом токусацу-сериала Dennou Keisatsu Cybercop, однако в результате предварительных переговоров было решено, что это будет аниме-сериал.

В 1991 году была выпущена серия игрушек меха-роботов из аниме-сериала.
Всего выпущено 37 серий аниме. Сериал также транслировался на территории Германии, дистрибьютером выступила компания Nipponart.

Bandai Namco Filmworks
Bandai Namco Filmworks, Inc. (яп. 株式会社バンダイナムコフィルムワークス кабусики гайся Бандаи Намуко Фирумувакусу) — аниме-студия и продюсерская компания. Является дочерней фирмой корпорации Bandai Namco Holdings. Ранее носила названия Sunrise, Nippon Sunrise и Sunrise Studios. Штаб-квартира компании расположена в Сугинами, Токио. С 1 апреля 2022 года Sunrise стала частью компании Bandai Namco Filmworks Inc.

Созданное студией аниме получало гран-при журнала Animage в 1979 году и первой половине 1980 года — Mobile Suit Gundam, во второй половине 1980 года — Space Runaway Ideon, в 1983 — Crusher Joe, в 1985 — Dirty Pair, в 1991 — Future GPX Cyber Formula, в 2002 — Gundam SEED, в 2004 и 2005 годах — Gundam SEED Destiny, в 2006 и 2007 — Code Geass: Lelouch of the Rebellion, а в 2008 — Code Geass R2.
Сёдерманланд (лен)
Лен Сёдерманланд (швед. Södermanlands län, часто сокращенно Sörmland - Сёрмланд) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции.
Образован в 1634 году. Ранее назывался лен Нючёпинг (швед. Nyköpings län). В русском языке также длительное время использовалась форма названия Зюдерманланд, Зюдерманландский лен.

Административный центр — город Нючёпинг, хотя крупнейшим городом является Эскильстуна. Граничит с ленами Эстергётланд, Эребру, Вестманланд, Уппсала и Стокгольм.

В основном лен находится в границах исторической провинции Сёдерманланд, однако небольшая часть лена относится к провинции Нерке.

Эстергётланд (лен)
Лен Э́стергётланд (швед. Östergötlands län) — лен Швеции, расположенный на балтийском побережье к югу от Стокгольма. Граничит с ленами Кальмар, Йёнчёпинг, Вестра-Гёталанд (по озеру Веттерн), Эребру и Сёдерманланд. Административный центр и крупнейший город — Линчёпинг, лишь немного по населению ему уступает Норрчёпинг.

Территория лена полностью включает в себя историческую провинцию Эстергётланд, а также небольшие участки провинций Нерке, Смоланд и Сёдерманланд.
Собор Антония и Феодосия
Собор Антония и Феодосия — православный храм в городе Василькове Киевской области, посвящённый Антонию и Феодосию Печерским. Расположен на возвышающемся над городом холме среди древних валов. Образец архитектуры украинского барокко.

Васильков
Василько́в (укр. Василькíв) — город в Киевской области Украины. Входит в Обуховский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Васильковского района и городом областного подчинения. Расположен на левом берегу реки Стугна, в 25 км к юго-западу от Киева.
Богданович, Александр Владимирович
Александр Владимирович Богданович (22 октября (3 ноября) 1874, Смоленск — 6 апреля 1950, Москва) — российский и советский оперный певец (лирический тенор), вокальный педагог, общественный деятель, заслуженный артист Республики[какой?] (1925).

Гукова, Маргарита Георгиевна
Маргари́та Гео́ргиевна Гу́кова (в браке Богданович; 16 [28] марта 1884, Житомир (по др. свед. 1887, Острог) — 30 июля 1965, Москва) — русская оперная певица (лирико-драматическое сопрано) и вокальный педагог. Одна из лучших исполнительниц партии Татьяны Лариной в опере «Евгений Онегин» П. И. Чайковского.
Плиний Старший
Пли́ний Ста́рший (лат. Plinius Maior, настоящее имя Гай Плиний Секунд, лат. Gaius Plinius Secundus; между 22 и 24 годами н. э., Новый Ком — 24 или 25 августа 79 года н. э., Стабии) — древнеримский писатель-эрудит.

Наиболее известен как автор «Естественной истории» — крупнейшего энциклопедического сочинения античности; другие его сочинения не дошли до наших дней. Приходился дядей Гаю Плинию Цецилию Секунду, известному как Плиний Младший (после смерти мужа сестры, отца Плиния Мл., усыновил племянника, дав тому великолепное образование).

Плиний служил в армии на северной границе Римской империи, а после возвращения в Рим занялся литературной деятельностью. После прихода к власти императора Веспасиана, с сыном которого Титом он служил, был призван на государственную службу. В 70-е годы Плиний исполнял обязанности наместника в провинциях и командовал флотом в Неаполитанском заливе. В 77 или 78 году издал «Естественную историю», посвятив её Титу. Погиб в результате извержения Везувия.

Старостин, Борис Анатольевич
Бори́с Анато́льевич Ста́ростин (3 ноября 1939, Малаховка, Люберецкий район, Московская область, СССР — 25 февраля 2009, Москва,Россия) — советский и российский историк науки, философ, переводчик, поэт, специалист в области истории, историографии (в том числе ботанической историографии) и методологии науки. Кандидат биологических наук, доктор философских наук, профессор. Один из авторов «Новой философской энциклопедии».
Luxottica
Luxottica Group — итальянская компания, производитель очков. Самые известные бренды компании Ray-Ban, Persol и Oakley. Компания была основана в 1961 году. Штаб-квартира компании располагается в Милане, Италия. Основным рынком является Северная Америка (58 % выручки в 2018 году).

Prada
Prada — итальянская публичная компания, специализирующаяся на производстве одежды, обуви и аксессуаров, которой принадлежат одноимённые дом моды и торговая марка. Штаб-квартира расположена в Милане. Семье Прада принадлежит 80 % акций компании.
Тургай (регион)
Тургай (каз. Торғай) — исторический регион в южной части Костанайской области Казахстана, представлявшая собой расформированную в 1997 году Тургайскую область Казахстана.

С исторической точки зрения в Тургайский регион входила вся нынешняя Костанайская область и большая часть современной Актюбинской области, однако сейчас под именем Тургай, подразумеваются 3 южных района Костанайской области, а именно Джангельдинский район, Амангельдинский район, г. Аркалык и округа города. Площадь территории нынешнего региона (в пределах указанных районов) составляет 75,8 тыс. км² и равна площади таким европейским государствам как Нидерланды и Бельгия (вместе взятые).

Тургай (Костанайская область)
Тургай (каз. Торғай) — село, административный центр Джангельдинского района Костанайской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Торгайского сельского округа. Код КАТО — 394230100.
Веронда
Веро́нда (Веренда, Верёнда) — река в Новгородской области России, впадает в озеро Ильмень, протекает по территории Батецкого и Новгородского районов. Длина — 49 км, бассейн — 723 км².

Берёт начало на высоте около 55 м над уровнем моря с окраины болота Хотинский мох в окрестностях станции Люболяды и деревни Нехино. Впадает в озеро Ильмень на высоте 18 м над уровнем моря около деревни Новое Сергово. Принадлежит к бассейну Балтийского моря.

Притоки — Чежа, Видогощь (справа); Нурдыша, Берёзка, Добрынька, Змейка, Дубенка (слева).

На Веронде расположены деревни (от истока к устью) Сутоки, Ларешниково, Леонтьево, Орлово, Фарафоново, Окатово, Куканово, Большое Подсонье, Борки, Новое Сергово. В районе Борков пересекается автомобильной дорогой Р56 (Великий Новгород — Сольцы — Порхов — Псков).

Берёзка (приток Веронды)
Берёзка (Берёзна) — река в России, протекает в Новгородском районе Новгородской области. Устье реки находится в 12 км по левому берегу реки Веронда у деревни Фарафоново, напротив Окатово. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна 56,1 км².