hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Era
New Era (с англ. — «новая эра») — дебютный полноформатный студийный альбом интернациональной англоязычной пауэр-метал-группы Revolution Renaissance, основанной незадолго до этого финским гитаристом-виртуозом Тимо Толкки после его ухода из Stratovarius. Издан в 2008 году.

Для записи альбома были приглашены многие известные музыканты, в том числе вокалисты — например, Михаэль Киске из Helloween, Тобиас Заммет из Edguy и Паси Рантанен из Thunderstone.

Stratovarius
Stratovarius — финская англоязычная пауэр-метал-группа, образованная в 1984 году, изначально под названием Black Water. Пришедший в группу в 1985 году гитарист Тимо Толкки стал основной движущей силой в группе и сформировал звучание в стиле спид-метал. Stratovarius стали одними из ранних исполнителей пауэр-метала и существенно повлияли на развитие этого направления. Участники «золотого состава» группы, барабанщик Йорг Михаэль и клавишник Йенс Юханссон, сами по себе являются признанными и влиятельными мастерами жанра, игравшими также во многих других метал-коллективах.
Кандерская долина
Кандерская долина (нем. Kandertal) — долина реки Кандер, в Бернском Оберланде; 11 км длины и 1 км ширины. На западе — цепь Лонера (3055 м), на юге — ледники Вильдштрубеля (3253 м), отроги Дольденгорна (3647 м) и Блюмлисальп (3669 м). Долину замыкают Геллигорн (2289 м) и северные склоны перевала Гемми. Леса и озёра. Земледелие, молочное хозяйство; много туристов.

Гемми (перевал)
Ге́мми или Ге́ммипасс (нем. Gemmipass) — высокогорный перевал в Бернских Альпах, Швейцария. Его высота — 2 314 метра над уровнем моря. Он соединяет долину Кандерталь (нем. Kandertal) в кантоне Берн (с севера) с долиной Далаталь (нем. Dalatal) в кантоне Вале (с юга).

Седловина перевала расположена между вершинами Даубенхорн (нем. Daubenhorn, 2 942 м) с запада и Платтенхёрнер (нем. Plattenhörner, 2 855 м) к востоку. Через перевал проходит вьючная тропа.

Название перевала предположительно происходит от лат. Gemini — «Близнецы», из-за двух схожих по форме гор — Риндерхорн (нем. Rinderhorn) и Альтелс (нем. Altels),— расположенных к востоку от перевала.

Ближайшие к перевалу населённые пункты — Кандерштег (нем. Kandersteg, 1 174 над уровнем моря, кантон Берн) и Лёйкербад (нем. Leukerbad, 1 402 м, кантон Вале).
Unbreakable: The Greatest Hits, Vol. 1
Unbreakable: The Greatest Hits, Vol. 1 — альбом лучших песен ирландской поп-группы Westlife, вышедший в 2002 году. Альбом дебютировал на первой строчке британского хит-парада спустя неделю после релиза и занял девятую строчку в списке альбомов-бестселлеров Соединённого Королевства в 2002 году. Продажи пластинки только в Великобритании приблизились вплотную к 1,5 миллиону экземпляров. Общее количество проданных копий превысило отметку в 5 миллионов.

Альбом включает 19 треков, в том числе 13 композиций уже ставших хитами (10 из которых являются синглами № 1 в Великобритании), а также 6 новых песен: «Unbreakable», «Written in the Stars», «How Does It Feel», «Tonight», «Love Takes Two» и «Miss You Nights».

Westlife
Westlife («Уэстлайф») — вокальная поп-группа (бой-бэнд) из Ирландии, которая в промежутке между 1999 и 2006 годами четырнадцать раз выходила на первое место в британских чартах. Это третье достижение в истории, после Элвиса Пресли и The Beatles. Несмотря на столь оглушительный успех, группа относительно малоизвестна за пределами стран Британского Содружества.

Группа была создана в Дублине менеджерами популярного бой-бэнда Boyzone при участии его солиста, Ронана Китинга. После распада Boyzone в 2000 году, Westlife, как преемники этой группы, фактически заняли место Boyzone в качестве главных кумиров подростковой женской аудитории в Ирландии и Великобритании. Они установили невероятный рекорд — все семь их первых синглов дебютировали в Великобритании на первом месте.

19 октября 2011 года Westlife объявили о завершении своей музыкальной карьеры после окончания прощального тура в 2012 году.

3 октября 2018 года участники группы объявили о своём воссоединении.
Церковь Святой Троицы (Жодишки)
Церковь Святой Троицы (бел. Касцёл Найсвяцейшай Тройцы) — католический храм в агрогородке Жодишки, Гродненская область, Белоруссия. Относится к Сморгонскому деканату Гродненского диоцеза. Памятник архитектуры в стиле ренессанс. Построен в 1600—1612 годах как кальвинистский храм, позднее переделан в католический. Храм включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Жодишки
Жо́дишки (бел. Жо́дзішкі) — агрогородок в Беларуси, на реке Вилия, центр Жодишковского сельсовета Сморгонского района Гродненской области. Расположен в 18 километрах севернее города Сморгони, в 120 километрах северо-западнее Минска. В 2004 году было 342 двора, 824 жителя.
Шали (аббатство)
Аббатство Шали (фр. Abbaye de Chaalis) — цистерцианский монастырь во французской коммуне Фонтэн-Шали (департамент Уаза, регион О-де-Франс). Аббатство основано в 1136 году королём Людовиком VI, закрыто в 1791 году во время великой французской революции. В настоящее время в здании замка действует картинная галерея, филиал музея Жакмар-Андре в Париже. Расположено примерно в 40 км к северо-востоку от центра Парижа.

Уаза (департамент)
Уа́за (фр. Oise, пикард. Oése) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 60. Административный центр — Бове. Население — 827 153 человек (26-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Luxottica
Luxottica Group — итальянская компания, производитель очков. Самые известные бренды компании Ray-Ban, Persol и Oakley. Компания была основана в 1961 году. Штаб-квартира компании располагается в Милане, Италия. Основным рынком является Северная Америка (58 % выручки в 2018 году).

Chanel
Chanel — французская компания по производству одежды, парфюмерии и косметики, ювелирных изделий и часов. Основана модельером Коко Шанель в Париже в начале XX века, с 2018 года базируется в Лондоне. В настоящий момент дом Chanel принадлежит Алену Вертхаймеру и Жерару Вертхаймеру, внукам Пьера Вертхаймера, который был деловым партнёром Коко Шанель.
Коцуров
Коцуров (укр. Коцурів) — село в Давыдовской сельской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 171 человек. Занимает площадь 0,919 км². Почтовый индекс — 81156. Телефонный код — 3230.

Давыдовская сельская община
Давыдовская сельская общи́на (укр.  Давидівська сільська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Давыдов.

Население составляет 20 615 человек. Площадь — 230 км².
Панкурония бромид
Панкуроний — недеполяризующий миорелаксант конкурентного типа действия. Блокирует проведение нервных импульсов между окончаниями двигательных нервов и поперечно-полосатыми мышцами посредством конкурентного по отношению к ацетилхолину связывания с н-холинорецепторами, расположенными в области концевой пластинки двигательного нерва. Торговое название — Павулон. Вместе с тиопенталом натрия и хлоридом калия является одним из составляющих компонентов смертельной инъекции.

Смертельная инъекция
Смерте́льная инъе́кция (англ. Lethal Injection) — смертная казнь, представляющая собой введение в организм казнимого раствора ядов или сильнодействующих веществ. Одновременно, с целью ограничения физических страданий, может также вводиться обезболивающее. По своей сути аналогична эвтаназии (усыплению).
Тласкала (государство)
Тласкала, или Тлашкала — город-государство в Мексике доколумбовой эпохи. Было основано в районе Чолулы. Население называлось тлашкальтеки.

Население Тлашкалы в 1519 году составляло около 150 000 человек в двухстах поселениях. К этому времени она находилась в окружении владений более сильной империи ацтеков. Между государствами происходили так называемые цветочные войны (захват пленников для жертвоприношений). С этим связано стремление правителей Тлашкалы поработить ацтеков с помощью испанцев.

Цветочные войны
Цветочные войны (аст. xochiyaoyotl, от xochitl цветок и yaoyotl война) — ритуальные войны, которые велись городами-государствами Мезоамерики (в частности, ацтекскими и майяскими городами-государствами), в том числе и с собственными вассалами, ради захвата пленников, которых приносили в жертву богам в ритуалах нештлауалли. По религиозным воззрениям индейцев, человеческая кровь и человеческие сердца («душа-сердце» и «душа-кровь») нужны для того, чтобы Солнце продолжало свой путь, Луна не упала на Землю и т. п.

Подобные столкновения происходили по договорённости как между противниками в эпоху мира, так и между союзными или вассальными городами.
Парламентские выборы в Италии (2022)
25 сентября 2022 года состоялись внеочередные выборы в национальный парламент Италии XIX созыва, вызванные политическим кризисом в Италии, из-за чего правительство Драги было вынуждено подать в отставку. По итогу, партии не смогли сформировать коалицию, из-за чего президент Италии Серджо Маттарелла объявил 21 июля о роспуске парламента и организации новых выборов. В этот же день прошли региональные выборы в Сицилии. По итогу, была сформирована коалиция ультраправых сил во главе ультраправой партии «Братья Италии», заполучив абсолютное большинство в парламенте. В 10:00, 22 октября 2022 года, правительство под руководством Джорджи Мелони, официально приступило к работе.

Маттарелла, Серджо
Серджо Маттарелла (итал. Sergio Mattarella, МФА: [ˈsɛrd͡ʒo matːaˈrɛlːa]; род. 23 июля 1941, Палермо, Сицилия) — итальянский государственный деятель, юрист, политик, действующий президент Италии c 3 февраля 2015 года.

Член шести составов правительства Италии в 1987—1990 и 1998—2001 годах, судья Конституционного суда Италии (2011—2015).
Коммагенские цари
Коммагенские цари — представители эллинистической династии армянского происхождения, правившие в Коммагенском царстве (Малая Азия) с 163 года до н. э. по 72 год н. э. (с перерывом в 17 и 38 годах н. э.). Династия считается младшей ветвью царского рода Ервандидов.

Коммагена
Коммаге́на (позднехеттск. Куммух, арм. Կոմմագենեի թագավորություն, греч. Βασίλειον τῆς Kομμαγηνῆς) — древнеармянское царство периода эллинизма в Малой Азии, на западном берегу среднего течения Евфрата. Царство основал в 163 до н. э. Птолемей из армянской династии Ервандуни. Столицей царства являлся город Самосата (современный Самсат).

Царство находилось между собственно Великой Арменией, древней Сирией и Киликией. Коммагена охватывала территории современных илов Турции: Адыяман, Элязыг, Кахраманмараш, Газиантеп и Малатья.
Ирменгарда (герцогиня Лимбурга)
Ирменгарда (фр. Ermengarde de Limbourg, нем. Irmgard von Limburg; (ок. 1250 — июнь 1283, Гревенталь) — герцогиня Лимбурга, дочь Валерана IV, герцога Лимбурга и графа Арлона, и Юдит Клевской, дочери Дитриха V, графа Клеве, и Гедвиги фон Веттин, последняя представительница Лимбурского дома

Рейнальд I (граф Гелдерна)
Райнальд I (фр. Renaud Ier de Gueldre, dit le Querelleur, нидерл. Reinoud I van Gelre; ум. 9 октября 1326) — граф Гелдерна и Цютфена в 1271—1318 годах, герцог Лимбурга в 1279—1288 годах, сын Оттона II Гелдернского и Филиппы де Даммартен.
Ритцерау
Ритцерау (нем. Ritzerau) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Герцогство Лауэнбург. Подчиняется управлению Нуссе.  Население составляет 281 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,11 км².

Герцогство Лауэнбург (район)
Герцогство Лауэнбург (нем. Herzogtum Lauenburg) — район в Германии. Центр района — город Ратцебург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1263 км². Население — 185 916 чел. Плотность населения — 147 человек/км².
Официальный код района — 01 0 53.

Район подразделяется на 132 общины.
Всероссийская литературная премия имени Михаила Юрьевича Лермонтова
Всероссийская литературная премия имени Михаила Юрьевича Лермонтова — литературная премия, присуждаемая за верность лермонтовским традициям в литературе, за произведения, получивших общественное признание, а также за выдающийся вклад в лермонтоведение.

Учреждена в 2000 году.

С 2007 премия носит название Всероссийской премии им. М.Ю. Лермонтова. Две премии присуждаются в номинации «За выдающиеся достижения в литературном творчестве, получившем широкое общественное признание»; одна – «За выдающийся вклад в культурно-просветительскую деятельность и формирование единого культурного пространства Пензенского края; премия в номинации «Молодое дарование» – в одной из областей: «Литература» (поэзия, проза, лермонтовская публицистика, культурологические работы), «Музыкальное искусство», «Изобразительное искусство».

Яшина, Лариса Ивановна
Лариса Ивановна Яшина (28 февраля 1941, Пенза — 7 ноября 2020, там же) — советская и российская поэтесса. Член Союза писателей России (1992) и Союза журналистов СССР — России (1980), лауреат литературных премий.
Диагита
Диагита или пасиока — исчезнувший народ или группа народов, проживавших на юге Южной Америки. Культура диагита процветала в период VIII—XVI веков на территории современных аргентинских провинций Сальта, Катамарка, Ла-Риоха и Тукуман, а также чилийских областей Атакама и Кокимбо.

Сальта
Са́льта (исп. Salta) — город на северо-западе Аргентины, столица провинции Сальта и административный центр департамента Сальта, входящего в неё. Население — 594 772 человека (2022), восьмой по величине город страны. В самом начале город имел длинное название «Очень благородный и Верный Город Сан Фелипе Лерма в Долине Сальта» (исп. Muy Noble y Leal Ciudad de San Felipe de Lerma en el Valle de Salta), который, после смерти губернатора Эрнандо де Лерма, тут же был переименован в Сан Фелипе де Сальта (исп. San Felipe de Salta). Со временем и это название упростили до одного слова — Сальта (Salta).
Ежово (Сидоровское муниципальное образование)
Ежово — упразднённая деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Анохинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 32 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Рагозино, Шушуково, Ковырново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

В июле 2020 года упразднена.

Шушуково
Шушуково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Анохинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 31 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Слобода, Рагозино, Ежово.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Эверсмер
Эверсмер (нем. Eversmeer) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Виттмунд. Подчиняется управлению Хольтрим. Население составляет 874 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,56 км².

Виттмунд (район)
Виттмунд (нем. Wittmund) — район в Германии. Центр района — город Виттмунд. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 656,68 км². Население — 57 954 чел. Плотность населения — 88,3 человек/км².
Официальный код района — 03 4 62.

Район подразделяется на 19 общин.
Демонология (Яков VI)
«Демонология в форме диалога» (англ. Daemonologie, in Forme of a Dialogue) — демонологический трактат шотландского короля Якова VI, опубликованный в 1597 году в Эдинбурге. В 1603 году Яков VI стал английским королём под именем Яков I, после чего занял более сдержанную позицию в отношении обвинений в колдовстве. В 1603 году трактат был дважды переиздан в Лондоне. После этого он был переведён на латинский, французский и нидерландский языки. Книга считается первым шотландским демонологическим трактатом. Написан в форме сократического диалога между Филоматом (Philomathes) и Эпистемоном (Epistemon). На Британских островах ведовские процессы не получили столь широкого распространения, как в континентальной Европе, однако деятельность короля активизировала их в Шотландии и, по некоторым утверждениям, в Англии. В 1604 году был издан акт, квалифицирующий колдовство как светское уголовное преступление, а расследование было передано в ведение государства вместо церковных институтов.

Яков I (король Англии)
Я́ков (Иа́ков) VI Шотла́ндский, он же Я́ков I Англи́йский (англ. James I of England (James VI of Scotland), James Charles Stuart, лат. Iacobus; 19 июня 1566, Эдинбургский замок, Шотландия — 27 марта [6 апреля] 1625, Тиболдз-Хаус, Хартфордшир) — король Шотландии (с 24 июля 1567 года — под опекой регентского совета, с 12 марта 1578 года — единолично) и первый король Англии из династии Стюартов с 24 марта 1603 года (провозглашение королём в Эдинбурге 31 марта 1603 года). Яков I был первым государем, правившим одновременно обоими королевствами Великобритании. Британского государства как единой державы тогда ещё формально не существовало, Англия и Шотландия представляли собой отдельные страны, имевшие общего монарха.
Вревский, Михаил Степанович
Михаи́л Степа́нович Вре́вский (31 января [12 февраля] 1871, Псковская губерния — 29 мая 1929, Ленинград) — русский советский физикохимик, профессор, член-корреспондент АН СССР (1929). Законы М. С. Вревского явились существенным вкладом в развитие химической термодинамики и теории растворов.

Физическая химия
Физи́ческая хи́мия (часто в литературе сокращённо — физхимия) — раздел химии, наука об общих законах строения, структуры и превращения химических веществ. Исследует химические явления с помощью теоретических и экспериментальных методов физики. Наиболее обширный раздел химии.
Анаксилай
Анаксилай (др.-греч. ᾽Αναξίλαος, также ᾽Αναξίλας; умер в 476 году до н. э.) — тиран Регия, сын Кретина, родом из Мессении; при помощи изгнанных с родины самосцев и милетцев овладел (между 497 и 494 гг. до н. э.) Занклой в Сицилии, населил этот город мессенцами и назвал его Мессеной. Переехал в Мессену, передав Регий сыну Леофрому. Заключил союз с Териллием, тираном Гимеры, женившись на его дочери Кидиппе. Был союзником Карфагена. Боролся с Фероном, тираном Селинунта, и с Гелоном, тираном Сиракуз. По заключённому с ними миру был вынужден отдать дочь в жёны Гиерону — брату Гелона. Пытался захватить Локры Эпизефирийские. После смерти Анаксилая (476 год до н. э.) его сыновья сперва находились под опекой некоего родственника Микифа сына Хоира, а в 467 году сами вступили в управление государством, но через 6 лет были изгнаны.

Гимера (город)
Гимера (др.-греч. Ἱμέρα) — древнегреческая колония на северном побережье Сицилии, имевшая важное значение в античную эпоху. Город располагался в устье реки с тем же названием (в настоящее время — Фьюме-Гранде) между Панормусом (в настоящее время — Палермо) и Кефалоэдиумом (в настоящее время — Чефалу). Руины города находятся на территории Термини-Имерезе.
Воронихин, Андрей Никифорович
Андре́й Ники́форович Ворони́хин (17 [28] октября 1759, Новое Усолье, Казанская губерния — 21 февраля [5 марта] 1814, Санкт-Петербург) — русский архитектор и художник декоративно-прикладного искусства периода александровского классицизма начала XIX века. С его именем связаны многие выдающиеся постройки в Санкт-Петербурге и Павловске.

Розовый павильон (Павловск)
Розовый павильон, также Pavillon des Roses (с фр. «павильон роз»)  — памятник архитектуры и военной славы. Расположен в Павловске близ Санкт-Петербурга, в районе Белая Берёза Павловского парка.
Изначально эта часть территории парка относилась к даче П. И. Багратиона. После расширения парка он уступил её императрице Марии Фёдоровне.
(2492) Кутузов
(2492) Кутузов (лат. Kutuzov) — типичный астероид главного пояса, открыт 14 июля 1977 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 2 июля 1985 года назван в честь русского полководца Михаила Кутузова.

Кутузов, Михаил Илларионович
Михаи́л Илларио́нович Голени́щев-Куту́зов (16 сентября 1747 или 5 [16] сентября 1747, Санкт-Петербург или Псковская провинция, Новгородская губерния — 16 [28] апреля 1813 или 28 апреля 1813, Болеславец) — русский полководец, государственный деятель и дипломат, генерал-фельдмаршал из рода Голенищевых-Кутузовых.

Участник русско-турецких войн, главнокомандующий русской армией во время Отечественной войны 1812 года. Казанский, вятский (1793-1796) и литовский генерал-губернатор (1799-1801), санкт-петербургский (1801-1802) и киевский военный губернатор (1806-1809). Полномочный посол в Турции. Первый полный кавалер ордена Святого Георгия. Граф с 29 октября 1811. С 1812 года именовался светле́йшим князем Голенищевым-Кутузовым-Смоле́нским.

Ученик и соратник Александра Суворова.
Эткиндовская премия
Международная премия имени Ефима Григорьевича Эткинда (англ. Efim Etkind Prize; неофициально — Эткиндовская премия) — международная научная и литературная премия, присуждается российским и зарубежным учёным в области гуманитарных наук «За выдающийся вклад в развитие научных, культурных и литературных связей России и Запада».

Учреждена в 2004 году Европейским Университетом в память выдающегося русского филолога, переводчика, общественного деятеля Е. Г. Эткинда (1918, Петроград — 1999, Потсдам). Первое вручение премии (2006) производилось в трёх номинациях, с 2008 года награждение производится в единственной номинации — «За лучшую книгу о русской культуре», опубликованную в течение последних двух лет.

Лауреат премии получает почётный диплом и бронзовую статуэтку «Кирилл и Мефодий» работы петербургского скульптора Василия Аземши. Награждение производится один раз в два года в Санкт-Петербурге, на торжественной церемонии Европейского Университета.

Эткинд, Ефим Григорьевич
Ефи́м Григо́рьевич Э́ткинд (26 февраля 1918, Петроград — 22 ноября 1999, Берлин) — советский и французский филолог, историк литературы, переводчик европейской поэзии, создатель школы поэтического перевода. Доктор филологических наук (1965), профессор многих университетов. В 1974 году по политическим мотивам был лишён гражданства СССР и выслан из страны.
Екидын
Екидын (Екидин; каз. Екідің, «два дына») — ритуальное сооружение, памятник архитектуры Казахстана VIII—IX вв. Находится в Костанайской области к северо-востоку от села Екидин, которое административно подчинено акимату (администрации) города Аркалыка. В 1982 году Екидын был включен в список памятников истории и культуры Казахской ССР республиканского значения и взят под охрану государства.

Юртообразные сооружения-дыны построены из природного камня-плитняка Размеры в плане: диаметр 5 м, общая высота 3,7 м.. Дын I расположен на возвышенности.

Екидын является архитектурной доминантой, представляет научный интерес как сооружение домусульманского периода в Северном Казахстане. Исследован научной экспедицией академика А. Х. Маргулана (1959).

По легенде, в данной местности происходило сражение между враждующими родами, и их предводители построили 2 ставки недалеко друг от друга.

Екидин
Екидин (каз. Екідің) — село в Костанайской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Аркалыка. Административный центр Екидинского сельского округа. Код КАТО — 391646100. Расположено на территории Амангельдинского района.

Рядом с селом находится Екидын — два дына — ритуальное сооружение, памятник архитектуры Казахстана.
Тонги
Тонги или Танги(бенг. টঙ্গী) — город в Бангладеш, расположен в округе Газипур.

В Тонги ежегодно происходит мероприятие Бишва иджтима (бенг. বিশ্ব ইজতেমা, всемирное собрание) — одно из крупнейших мероприятий в исламском мире, самое многолюдное после хаджа.

Бишва иджтима
Бишва иджтима (бенг. বিশ্ব ইজতেমা, всемирное собрание) — всемирный съезд мусульман, который ежегодно проходит в городе Тонги вблизи Дакки, столицы Бангладеш. Это одно из крупнейших мероприятий в исламском мире, самое многолюдное после хаджа.

Мероприятие с 1946 года организует движение «Таблиги-джамаат». Первоначально это была довольно небольшая группа людей, собиравшихся в местной мечети, а с 1967 года собрание проходит у реки Тураг.

Бишва иджтима проходит в течение трех дней, мероприятие для совместной молитвы посещают более двух миллионов верующих из разных стран ежегодно.