hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Великий Двор (Воробьёвское сельское поселение)
Вели́кий Двор — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Корбанка.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 56 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Шипуново, Корино, Новое, Горка, Лубодино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Корино (Вологодская область)
Корино — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Местность называют как и реку близ деревни - Корбанга.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 52 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Пирогово, Семакино, Новое, Великий Двор.

По переписи 2002 года население — 28 человек (12 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.
Суханкина, Маргарита Анатольевна
Маргарита Анатольевна Суханкина (род. 10 апреля 1964, Москва) — советская и российская оперная (меццо-сопрано) и эстрадная певица, экс-солистка поп-группы «Мираж», заслуженная артистка Российской Федерации (2023).

Литягин, Андрей Валентинович
Андре́й Валенти́нович Литя́гин (род. 20 сентября 1962, Москва, СССР) — советский и российский композитор, музыкальный продюсер, работающий в эстрадном жанре, а также в стиле евродиско. Основатель и руководитель группы «Мираж».
Буцыки (блюдо)
Буцыки (укр. Буцики) — старинное блюдо украинской кухни, наподобие галушек или вареников без начинки. Традиционно их подают со шкварками, но есть и сладкие варианты, с мёдом, сметаной или тёртым сыром. Форма может быть разной.

Раскатанное как на вареники тесто режут на кусочки и склеивают как вареники или ушки. Затем отваривают и обжаривают на сливочном масле. Готовые буцики посыпают шкварками, жареным луком, поджаренными на масле сухарями или сметаной с мёдом.

Если вареное тесто не обжаривают, называются галушки или «варениці».

Буцики можно добавлять в супы или подавать как самостоятельное блюдо.

Вареники
Варе́ники (укр. вареники, [ʋɐˈrɛneke]) — украинское национальное блюдо в виде отварных изделий из пресного теста с начинкой из отварного мяса, овощей, грибов, фруктов, творога, картофеля и ягод. Вареники в XIX веке были известны также крестьянам Курской губернии.

Блюдо сходно с марийскими подкогыльо, бурятскими позами и другими блюдами из фаршированного теста. В польской кухне вареникам соответствуют перо́ги.
Шайхантахурский район
Шайхантахурский район (узб. Shayxontohur tumani / Шайхонтоҳур тумани) — административно-территориальная единица города Ташкента. Расположен в северо-западной части столицы. Современная (2023) площадь — 2717 гектаров, население — 286,4 тысяч человек.

Яккасарайский район
Яккасарайский район (узб. Yakkasaroy tumani / Яккасарой тумани) — административно-территориальная единица города Ташкента, самый маленький по площади район города. Единственный район Ташкента, не имеющий общих границ с Ташкентской областью. Расположен в центральной части столицы. Современная площадь — 1460 гектаров (2009), население — 115,0 тысяч человек.
Шииты
Шии́ты (араб. شيعة‎, [ˈʃiːʕa] —  «последователи», «приверженцы», «сторонники») — направление ислама, объединяющее различные общины, признавшие Али ибн Абу Талиба (двоюродного брата, зятя и сподвижника пророка Мухаммеда) и его потомков единственно законными наследниками и духовными преемниками пророка Мухаммеда.

В узком смысле понятие, как правило, означает шиитов-двунадесятников, преобладающее направление в шиизме, которое преимущественно распространено в Иране, Азербайджане, Бахрейне, Ираке и Ливане. Широко распространено также в Йемене, Афганистане, Турции, Сирии, Кувейте, Пакистане, ОАЭ, юго-восточном Таджикистане.

Фатима аз-Захра
Фатима бинт Мухаммад (араб. فاطمة بنت محمد‎), более известная как Фа́тима аз-Захра́ (араб. فاطمة الزهراء‎ МФА: [fāṭimah azzahrāʾ]о файле;  27 июля 605, Мекка, Аравийский полуостров — 28 августа 632, Медина, Хиджаз, Праведный халифат) — младшая дочь исламского пророка Мухаммада от его первой жены Хадиджи и мать его внуков Хасана и Хусейна от Али ибн Абу Талиба. Единственная из всех детей Мухаммада, которая пережила его.

Фатима почитается мусульманами как образец богобоязненности, терпения и наивысших нравственных качеств
Фолегандрос
Фоле́гандрос (греч. Φολέγανδρος) — остров в Эгейском море, принадлежит Греции. Входит в группу островов Киклады. Название острова вероятнее всего происходит от финикийского Phelekgundari, в переводе «скалистая земля». Ещё одна версия связана с первым жителем острова — Фолегандром, по Стефану Византийскому сыном короля Миноса с острова Крит. В Средние века носил название Поликандрос.

Киклады
Кикла́ды, Кикладские острова (греч. Κυκλάδες, Кикладес — «лежащие кругом») — архипелаг в южной части Эгейского моря. В составе территории Греции. Более 200 островов, образующих несколько вытянутых с северо-запада на юго-восток гирлянд. Общая площадь 2,6 тыс. км². В его честь названа макула Киклады на спутнике Юпитера Европе.
Манассия (сын Иосифа)
Мана́ссия (др.-евр. מְנַשֶּׁה‬, Менашше) — первенец Иосифа Прекрасного от египтянки Асенефы из Илиополя. Родился в Египте. Его дедом по материнской линии был египетский жрец Потифер. Был усыновлён своим дедом по отцовской линии Иаковом (Быт. 48:16).

Манассия является родоначальником одного из колен Израилевых — колена Манассиина, которое получило удел частью на восток от Иордана (земли Васан и Галаад — Нав. 17:1), а также земли в северной Самарии вплоть до Средиземного моря. Племя Манассии номинально господствовало над своим уделом, поскольку они не только не изгнали ханаанеев с их земель, но даже не смогли покорить их и взять с них дань (Нав. 17:12).

Асенефа
Асенефа, также Асенат (ивр. אָסְנַת‎, Asənat, ʼĀsənạṯ; Аснат, Асенеф, Аснаф, Асиаф, Асеннеф, Асанеф, Асенет — возможно, от «служительница Нефы (Анат)», египетской богини мудрости и войны), — библейский ветхозаветный персонаж, жена Иосифа Прекрасного.
Mathematics Magazine
Mathematics Magazine — рецензируемый математический журнал, издаваемый раз в два месяца Математической ассоциацией Америки. Лозунгом журнала является «обеспечение жизненной и актуальной математической информации» для студентов старших курсов ВУЗов. Содержание журнала в большей мере относится непосредственно к математике, чем к педагогике. В отличие от исследовательских журналов с идеологией строгого изложения материалов в стиле «теорема-доказательство», Mathematics Magazine публикует статьи, в которых описывается контекст математических задач, их история, примеры и применения.

Ежегодно авторам лучших статей журнала присуждается премия имени Карла Аллендорфера.

Математическая ассоциация Америки
Математическая ассоциация Америки (англ. Mathematical Association of America, MAA) — сообщество математиков США, основанное в 1915 году. Среди его членов — преподаватели университетов, колледжей, школьные учителя, аспиранты и студенты, занимающиеся фундаментальной и прикладной математикой, информатикой, статистикой. В отличие от Американского математического общества, сосредоточенного на научных направлениях и высшем профессиональном образовании, фокус Математической ассоциации Америки направлен на проблематику преподавания математики в школе, колледже, на младших курсах университетов.

Среди публикуемых ассоциацией журналов — American Mathematical Monthly, Mathematics Magazine, College Mathematics Journal, Math Horizons, MAA FOCUS. Также ассоциация издаёт популярную, учебную и дидактическую литературу, проводит математические олимпиады (в том числе олимпиаду Патнема и Американскую математическую олимпиаду).
Эссен
Э́ссен (нем. Essen [ˈɛsən]) — город земельного подчинения на западе Германии (ФРГ), в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (СР-В).

Город расположен в центре Рурской области и Рейнско-Рурского региона — одной из крупнейших городских агломераций мира. После Кёльна, Дюссельдорфа и Дортмунда является четвёртым по величине городом СР-В и одним из её главных экономических центров. Являясь независимым городом в составе административного округа Дюссельдорф и при численности населения в 592 000 человек, Эссен занимает девятое место в списке крупнейших городов ФРГ.

Внерайонный город (Германия)
Внерайонный город (нем. kreisfreie Stadt) — в структуре административного устройства Германии: город, не входящий в состав никакого района (нем. Kreis или Landkreis), то есть сам обладающий правами района (город, приравненный к району). В земле Баден-Вюртемберг такие города называются «городскими районами» (нем. Stadtkreis), которые не следует путать с районами или округами, существующими в крупных городах (нем. Stadtbezirk или просто Bezirk).

В других странах также существуют похожие структуры, например, город федерального значения, город областного подчинения или городской округ (Россия) или город центрального подчинения (Китай).
Глухарево (Череповецкий район)
Глухарево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 50 км, до центра муниципального образования Абаканово по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Ярцево, Никольское, Погорелка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Ярцево (Череповецкий район)
Ярцево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 56 км, до центра муниципального образования Абаканово — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Шуклино, Никольское, Глухарево.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Посёлок центральной усадьбы совхоза «Синичино»
Центральной усадьбы совхоза «Синичино» — посёлок сельского типа в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. До 2006 года посёлок был центром Синичинского сельского округа.

Посёлок расположен на западе района, примерно в 7 км к северу от Уваровки, в междуречье рек Лусянка и безымянного ручья — правого притока речки Жезлянка (левый приток Лусянки), высота центра над уровнем моря 233 м. У восточной окраины посёлка проходит региональная автодорога 46К-1123 (бывшая Р 90) Тверь — Уваровка. Ближайшие населённые пункты — Бакулино на другой стороне шоссе, Ладыгино на противоположном берегу ручья, Лыкшево на юге и Каменка на юго-востоке.

Бакулино (Московская область)
Бакулино — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 22 человека. До 2006 года Бакулино входило в состав Синичинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 7 км к северу от Уваровки, в междуречье рек Лусянка и безымянного ручья — правого притока речки Жезлянка (левый приток Лусянки), высота центра над уровнем моря 217 м. У западной окраины деревни проходит региональная автодорога 46К-1123 (бывшая Р 90) Тверь — Уваровка. Ближайшие населённые пункты — посёлок центральной усадьбы совхоза «Синичино» на другой стороне шоссе, Синичино на северо-востоке, Ширякино на северо-западе и Ладыгино на западе.
Фантомас против Фантомаса
«Фантомас против Фантомаса» (фр. Fantômas contre Fantômas) — французский художественный немой фильм Луи Фейада. Это четвёртая картина в серии из 5 фильмов про Фантомаса, снятых в 1913—1914 годах Луи Фейадом. Снят по роману Пьера Сувестра и Марселя Аллена «Полицейский-апаш» (фр. Le policier apache). Полное название картины — «Фантомас против Фантомаса или полицейский-апаш» (фр. Fantômas contre Fantômas ou Le policier apache). Драма в четырёх частях и сорока картинах.

В 1949 году на экраны вышел одноимённый ремейк Робера Верне.

Фантомас против Фантомаса (фильм, 1949)
Фантомас против Фантомаса (фр. Fantômas contre Fantômas) — французский приключенческий фильм 1949 года, поставленный режиссером Робером Вернэ по роману Марселя Аллена. В 1914 году фильм с таким же названием был срежиссирован Луи Фейадом.
Кочубеи
Кочубе́и — старшинский, графский, княжеский и дворянский род, происходящий от татарина Кучук-бея, выехавшего в середине XVII века из Крымского ханства в Войско Запорожское и принявшего в крещении имя Андрея.

Род князей и дворян Кочубеев был внесён в V и VI часть родословных книг Полтавской, Черниговской и Санкт-Петербургской губерний (Общий Гербовник, III, 49 и X, 4).

Пожалован в княжеское достоинство 26 января 1834 года.

Малороссийский родословник
Малороссийский родословник — издание в 4 (5) томах, содержащее росписи 240 малороссийских казацко-старшинских родов. Спонсировали издание братья Андрей и Николай Стороженко, пирятинские землевладельцы, историки и общественные деятели. Книга посвящена памяти В. В. Руммеля.
Центр военно-технических проблем бактериологической защиты НИИ микробиологии МО РФ
Центр вое́нно-техни́ческих пробле́м бактериологи́ческой защи́ты НИИ микробиоло́гии МО РФ («Свердло́вск-19») — научно-исследовательский центр в составе НИИ микробиологии Минобороны России. Расположен на территории закрытого 19-го военного городка в Чкаловском районе города Екатеринбурга Свердловской области России.

19-й военный городок
19-й военный городок, «Свердловск-19» — закрытый военный городок на территории микрорайона Вторчермет Чкаловского района города Екатеринбурга Свердловской области России. Место расположения Центра военно-технических проблем бактериологической защиты НИИ микробиологии МО РФ («Свердло́вск-19»). Городок официально ЗАТО не является, находится на положении «города в городе».
Ульяновская (Вологодская область)
Ульяновская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Авксентьевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Авксентьевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 58 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Острецово, Ерино, Капелино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Острецово (Богородское сельское поселение)
Острецово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Авксентьевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Авксентьевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 60 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ульяновская, Капелино, Кулаково.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Бабаюртовский район
Бабаю́ртовский райо́н (кум. Баба-юртлу якъ)  — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Бабаюрт.

Хасавюртовский округ
Хасавюртовский округ (Хасаут-Юртовский округ) (до реформы 1918 года — Хасавъ-Юртовскiй округъ) — административно-территориальная единица Терской области Российской империи, а затем Дагестанской АССР в составе РСФСР, существовавшая в 1869—1928 годах. Административный центр — слобода Хасав-Юрт.
Turonelater giganteus
Turonelater giganteus (лат.) — вид вымерших жуков-щелкунчиков, типовой и единственный в роде Turonelater. Обнаружен в меловых отложениях Казахстана (Кзыл-Жар), датированных туронским ярусом (около 90 млн лет).

Щелкуны
Щелкуны (лат. Elateridae) — семейство насекомых из отряда жуков. На сегодняшний день описано свыше 10 000 видов, разделённых на более чем 400 родов. Биология щелкунов лучше изучена у палеарктических видов, менее изучена у неарктических, очень плохо — у тропических видов, о них имеются лишь небольшие отрывочные записи.
Бергели
Бергели́ (бел. Бергелi) — деревня в Берестовицком районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Берестовицкого сельсовета.

Расположена у восточной границы района. Расстояние до районного центра Большая Берестовица по автодороге — 10 км и до железнодорожной станции Берестовица — 18 км (линия Мосты — Берестовица). Ближайшие населённые пункты — Данилки, Каленики, Яцково. Площадь занимаемой территории составляет 0,0514 км², протяжённость границ 993 м.

Каленики (Берестовицкий район)
Кале́ники (бел. Каленікi) — деревня в Берестовицком районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Берестовицкого сельсовета.

Расположена в восточной части района. Расстояние до районного центра Большая Берестовица по автодороге — 11 км и до железнодорожной станции Берестовица — 19 км (линия Мосты — Берестовица). Ближайшие населённые пункты — Бергели, Данилки, Пархимовцы. Площадь занимаемой территории составляет 0,1047 км², протяжённость границ 2838 м.
Викторин (Беляев)
Архиепископ Викторин (в миру Владимир Васильевич Беляев; 4 (17) июля 1903, село Блошники, Дисненский уезд, Витебская губерния — 16 марта 1990, Вильнюс) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Виленский и Литовский.

Пермская епархия
Пермская епархия — епархия Русской Церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Пермского края. Входит в состав Пермской митрополии.

Кафедральный город — Пермь. Архиерей — митрополит Мефодий (Немцов).
Иодноватая кислота
Иоднова́тая кислота́ — химическое соединение с формулой HIO3, сильная одноосновная кислота, где иод находится в степени окисления +5. Бесцветное кристаллическое вещество, со стеклянным блеском и горьковато-кислым вкусом, устойчивое при обычной температуре. Легко образуется в кристаллическом состоянии в виде трёх различных, не переходящих друг в друга форм ромбической сингонии. При нормальных условиях термодинамически стабильна и существует в свободном состоянии, в отличие от гомологичных бромноватой (HBrO3) и хлорноватой (HClO3) кислот.

Иод
Ио́д (общеупотребительное название — йо́д; от греч. ἰώδης — «фиалковый (фиолетовый)», также от лат. Iodum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 53.

Простое вещество иод (при нормальных условиях) — это очень летучее кристаллическое вещество (формула — I2) чёрно-серого цвета с фиолетовым металлическим блеском, проявляющее неметаллические свойства и издающее характерный запах. Легко образует фиолетовые пары, обладающие резким запахом. Элементарный иод высокотоксичен. Из-за возгонки уже при стандартных условиях элементарный иод оставляет вокруг себя коричневые следы, состоящие из микроскопических кристаллов иода, отчётливо видимые на белых поверхностях.
Косково (Марковский сельсовет, Вологодский район)
Косково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Марковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 23 км, до центра муниципального образования Васильевского — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Васильевское, Лукинцево, Бурдуково, Никулино, Болотово, Борборино, Копцево, Паприха, Тишиново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Паприха
Паприха — населённый пункт (тип: железнодорожная станция) в Вологодского района Вологодской области России; посёлок при станции Паприха Вологодского региона Северной железной дороги.

Входит в состав Марковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марковский сельсовет.
Ариан (река)
Ариан (Арья) — река в России, течёт по территории Янаульского района Башкортостана. Устье реки находится в 16 км по правому берегу реки Шудек. Длина реки составляет 10 км.

Имеет правый приток — реку Чёрную.

Шудек (река)
Шудек (устар. Шудэк) (в верховье Шады) — река в Янаульском районе Башкортостана. Впадает слева в реку Буй (приток Камы) в 85 км от устья. Длина реки составляет 27 км. В 16 км от устья справа впадает река Ариан.
Афурино
Афурино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 7 км, до центра муниципального образования Юдино — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Хорхорино, Горка, Кульнево.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

В Афурино родился Серафим Платонович Парняков (1913—1987) — советский учёный в области приборостроения, Герой Социалистического Труда, лауреат Государственной премии СССР.

Горка (Юдинский сельсовет)
Горка — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 16 км, до центра муниципального образования Юдино — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Афурино, Кульнево, Будрино.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Антопольский район
Анто́польский район (бел. Антопальскі раён) — административно-территориальная единица в Белорусской ССР в 1940—1959 годах, входившая в Брестскую область.

Антопольский район с центром в деревне Антополь был образован в Брестской области 15 января 1940 года, в октябре установлено деление на 13 сельсоветов. 16 июля 1954 в районе пересмотрено деление на сельсоветы: 7 упразднены, 2 созданы. 8 августа 1959 года район упразднён, его территория поделена между Дрогичинским и Кобринским районами. Дрогичинскому району были переданы городской посёлок Антополь и 4 сельсовета (Головчицкий, Детковичский, Именинский, Первомайский), Кобринскому — 3 сельсовета (Городецкий, Грушевский и Онисковичский).

Дрогичинский район
Дроги́чинский райо́н (бел. Драгічынскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Брестской области Беларуси. Площадь — 1858,12 км², численность населения — 32 884 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дрогичин.
Кавказские языки
Кавка́зские языки́ (устаревший термин — ибери́йско-кавка́зские языки) — условное название автохтонных языков Кавказа. В эту общность входят языки абхазо-адыгской, картвельской и нахско-дагестанской семей языков. Учёные выдвигали множество гипотез о родстве трёх семей между собой или с языками вне Кавказа, но ни одна из этих гипотез не является общепризнанной.

Климов, Георгий Андреевич
Гео́ргий Андре́евич Кли́мов (23 сентября 1928, Ленинград — 29 апреля 1997, Москва) — советский и российский лингвист-кавказовед, доктор филологических наук (1965), профессор (1988). Специалист по картвельским языкам, сравнительно-историческому языкознанию, контенсивной типологии; занимался также языком бурушаски и америндскими языками. Лауреат Государственной премии РФ (1995).
Русско-турецкая война (1710—1713)
Ру́сско-туре́цкая война́ 1710—1713 годов — война между Русским царством и Османской империей. Основным событием стал неудачный Прутский поход царя Петра I в 1711 году, приведший Россию к поражению в войне.

Голицын, Дмитрий Михайлович (1665)
Князь Дмитрий Михайлович Голицын (3 [13] июля 1665, Москва — 14 [25] апреля 1737, Шлиссельбург) — русский государственный деятель, сподвижник Петра I, действительный тайный советник, после смерти Петра I — член Верховного тайного совета.

После смерти императора Петра II стал одним из лидеров Верховного тайного совета и вдохновителем первой попытки установления в России конституционной монархии.

Составитель «Кондиций», призванных ограничить самодержавную власть императрицы Анны Иоанновны.