hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Михайловка (Солонянский район)
Михайловка (укр. Михайлівка) — село,
Александропольский сельский совет,
Солонянский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225080513. Население по переписи 2001 года составляло 164 человека .

Александропольский сельский совет (Солонянский район)
Александропольский сельский совет (укр. Олександропільська сільська рада) — входит в состав
Солонянского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Александрополь.
Лоджа
Лоджа (фр. Lodja) — город в центральной части Демократической Республики Конго. Административный центр провинции Санкуру. Расположен на высоте 450 м над уровнем моря.

В 2010 году население города по оценкам составляло 61 689 человек. Большая часть населения разговаривают на языке тетела, распространён также язык лингала. В 7 км от города находится аэропорт Лоджа с ВПП длиной 1600 м.

Лоджа (аэропорт)
Международный аэропорт Лоджа (фр. Aéroport international de Lodja) (ИАТА: LJA, ИКАО: FZVA) — расположен в 5 км к северу от одноимённого города Лоджа, провинция Санкуру, в центре Демократической Республики Конго.
Бодуэн де Куртенэ
Бодуэ́н де Куртенэ́ (фр. Baudouin de Courtenay) — французская фамилия. Известные носители:

Бодуэн де Куртенэ, Иван Александрович (1845—1929) — российский и польский лингвист.

Бодуэн де Куртенэ, Ромуальда Ромуальдовна (урождённая Багницкая, 1857—1935) — польская писательница.

Бодуэн-де-Куртенэ, Сергей Иванович — художник

Бодуэн де Куртенэ, София Ивановна (1887—1967) — российская и польская художница.

Бодуэн де Куртенэ, Цезария (1885—1967) — польский этнолог и этнограф.

Дом Куртене
Куртене́ (фр. Courtenay) — два рода французских феодалов, владевших замком Куртене в Гатине. Второй род — ветвь королевского дома Капетингов, просуществовавшая до XVIII века, но след в истории оставившая гораздо раньше, в период крестовых походов, когда несколько её представителей занимали Константинопольский престол и престол Иерусалимского королевства.
Посольство Рюкю в Чосон
Дипломатические отношения между государствами Рюкю и Чосоном начались в 1392 году. Во времена государство Корё было посланники Рюкю были записаны как первое иностранные миссей. Между 1392—1527 годах Королевство Рюкю вступало в прямые активные дипломатические и торговые отношения с государством Чосон. После 1527 года прямые отношения с Кореей прекратились, а до 1638 года отношения с Кореей осуществлялись лишь косвенно, через Пекин. В период с 1638 по 1891 год отношения Рюкю с Кореей были в основном ограничены обменом посольства.

Чосон
Чосон (кор. 조선, в романизации Joseon, Choson, Chosun) — корейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 года. В этот период страной правила династия Ли. Официальное название — Государство Великий Чосон (대조선국 Тэджосон-гук), название с 1897 до 1910 года — Корейская империя (대한제국 Тэхан чегук).

Официально была основана Ли Сонге (королём Тхэджо), воеводой, известным своей борьбой против японских пиратов, совершавших набеги на полуостров. Позднее генерал Ли низложил нескольких последних королей династии Корё.
Попутная песня
«Попутная песня» — романс М. И. Глинки на стихотворение Н. В. Кукольника. Входит в цикл «Прощание с Петербургом», созданный в 1840 году. Многие романсы цикла имеют посвящения; «Попутная песня» посвящена Н. Ф. Немировичу-Данченко.

Глинка, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Гли́нка (20 мая [1 июня] 1804, Новоспасское, Смоленская губерния — 15 февраля 1857, Берлин) — русский композитор, наиболее значимый петербургский музыкант николаевской эпохи, один из основоположников русской традиции классической музыки, оказавший определяющее влияние на крупнейших авторов следующих поколений. По выражению Владимира Стасова, «оба [Пушкин и Глинка] создали новый русский язык — один в поэзии, другой в музыке».
Покров (город, Россия)
Покро́в — город (с 1778 г.) в Покровском городском округе Петушинского муниципального района Владимирской области, России.

Расположен в 6 км от границы Московской и Владимирской областей, в 85 км к востоку от Москвы и в 82 км к западу от Владимира. Через город проходит федеральная автомобильная дорога М-7 «Волга» Москва — Уфа, а также новый ход Транссиба (станция Покров находится в 4 км от города).

Город находится на туристическом маршруте «Золотое кольцо России».

Петушинский район
Петуши́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Владимирской области России.

Административный центр — город Петушки.
Трамвай Ла-Рошели
Трамвай Ла-Рошели — система городского трамвая, действовавшая в городе Ла-Рошель (департамент Приморская Шаранта, Франция) с 1901 по 1929 год. Сеть имела метровую колею и использовала тягу на сжатом воздухе системы Мекарски. Концессия на строительство и эксплуатацию была предоставлена Луи Мекарски (фр.).

Единственная линия соединяла район Тасдон с морским портом Ла-Паллис (фр.), проходя через ворота Грос-Орлож (фр.) и площадь Верден (тогда — площадь д’Арм). Подвижной состав состоял из трамваев системы Мекарски на сжатом воздухе.

Транспортные средства на сжатом воздухе
Транспортные средства на сжатом воздухе приводятся в движение пневмодвигателями, использующими воздух, к примеру, сжатый воздух, запасённый в баллонах. Такой привод называется пневматическим. Вместо смеси топлива с воздухом и её сжигания в двигателе, и последующей передачи энергии поршням от горячих расширяющихся газов, в транспортных средствах на сжатом воздухе передача энергии поршням осуществляется от сжатого воздуха.

Системы привода транспортных средств, работающие на сжатом воздухе, могут также входить в состав гибридных систем, то есть систем, включающих также электрические батареи и топливные баки для их перезарядки.
Ульши-ле-Шато
Ульши́-ле-Шато́ (фр. Oulchy-le-Château) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Суассон, кантон Виллер-Котре. Находится в 21 км к югу от Суассона и в 19 км к северу от Шато-Тьерри, в 15 км от автомагистрали А4 "Эст".

Виллер-Котре (кантон)
Виллер-Котре (фр. Villers-Cotterêts) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Эна. Расположен на территории двух округов: пятьдесят шесть коммун входят в состав округа Суасон, двадцать — в состав округа Шато-Тьерри.
Кременц, Филипп
Филипп Кременц (нем. Philipp Krementz; 1 декабря 1819, Кобленц, Королевство Пруссия — 6 мая 1899, Кёльн, Германская империя) — немецкий кардинал. Епископ Эрмланда с 20 декабря 1867 по 30 июня 1885. Архиепископ Кёльна с 30 июня 1885 по 6 мая 1899. Кардинал-священник с 16 января 1893, с титулом церкви Сан-Кризогоно с 19 января 1893.

Архиепархия Кёльна
Архиепархия Кёльна (лат. Archidioecesis Coloniensis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Кёльн, Германия. Архиепархия Кёльна является крупнейшей католической архиепархией Германии. В митрополию Кёльна входят епархии Аахена, Лимбурга, Мюнстера, Трира и Эссена. Кафедральным собором архиепархии Кёльна является церковь святого Петра и святой Марии.
Муха (журнал)
«Муха» — первый в СССР и России периодический журнал комиксов для взрослой аудитории, имел большую популярность в 90-е годы. Особенностью политики журнала был полный отказ от заимствований из зарубежных изданий. Все сюжеты и рисунки готовились отечественными художниками. Автор концепции издания и главный редактор — уфимский художник и предприниматель Виталий Мухаметзянов. По его школьному прозвищу Муха было выбрано и название комикс-студии. Несмотря на популярность в стране, к 1995 году (на № 19) издание журнала пришлось приостановить, так как из-за растущей инфляции выпуски не успевали окупаться. В 2000 г. вышел «юбилейный» 20-й номер, а в 2009 г. вышел последний, 21-й по порядку выпуск (заявленный как пилотный номер журнала комиксов «Муха» в обновлённом формате).

Мухаметзянов, Виталий Альбертович
Виталий Альбертович Мухаметзянов (14 марта 1965, Уфа, Башкирская АССР, РСФСР, СССР — 12 октября 2016, Уфа, Республика Башкортостан, Российская Федерация) — российский художник-иллюстратор, художник комиксов, режиссер, мультипликатор, продюсер и клипмейкер. Основатель студии «Муха» и одноименного журнала.
Битва при Пиманионе (1224)
Битва при Пиманионе (весна 1224 или, по другим источникам, 1225 года) — сражение, в котором армия Никейской империи нанесла поражение войску Латинской империи. Битва, изменившая баланс сил в Восточном Средиземноморье эпохи франкократии, произошла у местечка Пиманион на западе полуострова Малая Азия (совр. Лапсеки). Примечательно то, что 20 годами ранее в этом же месте произошла битва, в которой верх одержали крестоносцы.

Часть аристократии Никейской империи не приняла ставшего её императором Иоанна III Дуку Ватаца. Братья умершего императора Феодора севастократоры Алексей и Исаак выступили против него, заручившись поддержкой Латинской империи, в результате чего и состоялась битва при Пиманионе.

Латинская империя
Латинская империя (лат. Imperium Latinum, греч. Λατινική Αυτοκρατορία; Константино́польская империя, лат. Imperium Constantinopolitanum, фр. Empire latin de Constantinople; Романия, лат. Romania, греч. Ρωμανία) — средневековое государство, образованное после четвёртого крестового похода на землях Византийской империи.

На официальном языке крестоносцев новая страна называлась Романская империя (лат. Imperium Romaniae). В Латинской империи были сохранены многие традиции Византии, а также православная церковь, но папа римский пользовался гораздо большим влиянием, чем патриарх Вселенский. Первоначально византийская знать была отстранена от управления государством. Тем не менее при императоре Генрихе I византийские архонты были включены в состав господствующего слоя, а греческие чиновники получили различные должности. Основную роль в государстве играли католические феодалы, чьим языком был старо-французский куртуазный. Греки данный период византийской истории называли «франкократией».
Папиросница от Моссельпрома
«Папиросница от Моссельпрома» — чёрно-белая немая комедия режиссёра Юрия Желябужского, снятая им по сценарию Фёдора Оцепа и Алексея Файко на киностудии «Межрабпом-Русь» в 1924 году. Премьера фильма состоялась 2 декабря того же года.

Межрабпом-Русь
Акционерное общество «Межрабпо́м-Русь» — советская кинокомпания (акционерное общество со смешанным капиталом), созданная в 1923 году в Москве на базе двух организаций: «Международной рабочей помощи» (Межрабпом) и Художественного коллектива киноателье «Русь».
Браничевцы
Браничевцы — славянское племя, на среднем Дунае, на территории современной Сербии.

Около 805 года земли браничевцев вошли в состав Болгарии , после захвата войсками болгарского хана Крума восточной части Аварского каганата.
В 818 году в правление Омуртага они восстали вместе с другими приграничными славянскими племенами, так как отказывались принять реформу, ограничивавшую их местное самоуправление. В поисках союзника они обратились к императору Священной Римской империи Людовику I Благочестивому. В 824—826 годах Омуртаг пытался урегулировать конфликт дипломатическим путём, но его письма Людовику оставались без ответа. После этого он решил подавить восстание силой и отправил воинов в земли дунайских славян, которые вновь вернули их под власть Болгарии.

Омуртаг
Омурта́г (Оморта́г, болг. Омуртаг, лат. Omurtag, Omortag, Мортагон (Мортаг, греч. Μορτάγων), Критагон (Критаг)) — правитель Болгарии с 814 по 831 год, сын Крума.

Имеется ряд надписей на каменных колоннах на греческом языке, где Омуртаг титулует себя «ΚΑΝΑΣΥΒΙΓΙ» (канасюбиги) , где первая часть (κανα) читается как хан, а вторая (συβιγι) — господин или начальник войска. Однако некоторые исследователи второй компонент переводят как великий.
Краснопресненская набережная
Краснопре́сненская на́бережная (до 1940 года — Пре́сненская на́бережная) — набережная на левом берегу Москвы-реки в Пресненском районе Центрального административного округа города Москвы. Проходит под мостами «Багратион» и Новоарбатский. Является продолжением Пресненской набережной, переходит в Смоленскую набережную. На набережную выходят Выставочный и Глубокий переулки, улицы 1905 года и Николаева. Набережная сооружена из сборного железобетона, облицованного гранитом.

Выставочный переулок
Вы́ставочный переу́лок — улица в центре Москвы на Пресне между Краснопресненской набережной и 1-м Красногвардейским проездом. Проходит вдоль делового центра Москва-сити, отделяя его от главного корпуса Экспоцентра на Красной Пресне.
Бень-Сент-Радгонд (кантон)
Бень-Сент-Радго́нд (фр. Baignes-Sainte-Radegonde) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Коньяк.

Код INSEE кантона — 1605. Всего в кантон Бень-Сент-Радгонд входят 8 коммун, из них главной коммуной является Бень-Сент-Радгонд.

Население кантона на 2007 год составляло 1 282 человека.

Коммуны кантона:

Бень-Сент-Радгонд

Бор

Кондеон

Ламерак

Ле-Татр

Реньяк

Туверак

Шантийак

Ламерак
Ламера́к (фр. Lamérac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Бень-Сент-Радегонд. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16179.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к юго-западу от Парижа, в 135 км южнее Пуатье, в 39 км к юго-западу от Ангулема.
Remember (альбом Хироюки Савано)
Remember (стилизованный под R∃ / MEMBER) — третий студийный альбом в рамках вокального проекта Хироюки Савано SawanoHiroyuki[nZk]. Он был выпущен 6 марта 2019 года компанией Sony Music под лейблом Sacra Music . Четыре композиции из альбома стали синглами: «Binary Star», «Cage», «narrative» и «NOISEofRAIN».

Савано, Хироюки
Хироюки Савано (яп. 澤野 弘之 Савано Хироюки, род. 12 сентября 1980, Токио) — японский композитор, аранжировщик. Автор саундтреков таких аниме-сериалов как Sengoku Basara, Mobile Suit Gundam Unicorn, Blue Exorcist, Guilty Crown, «Атака на титанов», Kill la Kill, Aldnoah.Zero и других. Также пишет музыку к дорамам и фильмам. С 2006 по 2017 работал в агентстве Legendoor, затем перешёл в компанию VV-ALKLINE. В 2014 году запустил новый вокальный проект под названием SawanoHiroyuki[nZk].
Флегетон (повесть)
«Флегетон» — историческая повесть Андрея Валентинова, посвящённая завершающему периоду Гражданской войны в России. Представляет собой стилизацию дневниковых записей белогвардейского офицера-эмигранта. По состоянию на 1 января 2010 года вышло 4 издания общим тиражом 19200 экземпляров (без учёта дополнительных тиражей). Как минимум один раз на повесть ссылались как на реальный исторический документ.

Валентинов, Андрей
Андрей Валентинов (настоящее имя — Андрей Валентинович Шмалько; род. 18 марта 1958, Харьков, Украинская ССР, СССР) — украинский русскоязычный писатель-фантаст, историк, археолог. Автор многих романов и повестей, написанных на русском языке. Андрею Валентинову принадлежит ряд произведений в жанрах криптоистории, мистико-исторического романа, городского фэнтези. Лауреат ряда премий в области фантастики. В 2013 году на конгрессе «Еврокон-2013» Андрей Валентинов был признан лучшим писателем-фантастом Европы.

Получил образование историка (Харьковский государственный университет, 1980), кандидат исторических наук, доцент Харьковского национального университета.
Дандр
Дандр (устар. Дендр, Дендер; нидерл. Dender, фр. Dendre, валлон. Tinre) — река в Бельгии, правый приток Шельды. Длина — около 65 километров. Протекает по территории провинций Эно и Восточная Фландрия.

В прошлом Дандр был очень загрязнённой рекой, однако в последние годы ситуация значительно улучшилась благодаря принятым природоохранным мерам.

На Дандре стоят шесть городов: (от истока к устью): Ат — Лессин — Гераардсберген — Нинове — Алст — Дендермонде.

Название реки происходит от кельтского слова tanara, означающего «бурная».

Эно
Эно́ (фр. Hainaut, валлон. Hinnot, нид. Henegouwen, немецкое название (часто используемое в русскоязычной исторической литературе) — Геннегау, нем. Hennegau) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Граничит с Западной Фландрией, Восточной Фландрией, Фламандским Брабантом, Валлонским Брабантом, провинцией Намюр и Францией. Административный центр — город Монс.
Бецель, Клеменс
Клеменс Бетцель (нем. Clemens Betzel; 9 июля 1895 — 27 марта 1945) — немецкий военачальник, генерал-лейтенант вермахта, командующий 4-й танковой дивизией во время Второй мировой войны. Кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями, высшего ордена нацистской Германии. Погиб 27 марта 1945 года в Данциге во время наступления советских войск в ходе Восточно-Померанской наступательной операции.

4-я танковая дивизия (вермахт)
4-я танковая дивизия (нем. 4. Panzer-Division) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии. Принимала участие во Второй мировой войне. Известна своими карательными акциями против мирного населения СССР.
Юла (приток Пинеги)
Юла — река в Виноградовском и Пинежском районах Архангельской области, левый приток реки Пинега (бассейн Северной Двины). В нижнем течении на берегу реки стоит посёлок Пачи́ха. Ранее в 60 верстах от церкви в Карпогорах на реке Юле находилась деревня Карпогорского прихода. В 2019 году верховья Юлы вошли в состав Двинско-Пинежского заказника.

Карпогоры
Карпого́ры — село в Архангельской области России. Административный центр Пинежского района и Карпогорского сельского поселения.

С 1929 года по 1959 год — райцентр Карпогорского района. Основано в XVII веке.
Хукстра, Хопи
Даниэль «Хопи» Элизабет Хукстра (Danielle E. (Elizabeth) «Hopi» Hoekstra; род. 11 июля 1972) — американский биолог.
Доктор философии, именной профессор Музея сравнительной зоологии Гарварда, исследователь Howard Hughes Medical Institute (с 2013). Член Национальной АН США (2016) и Американского философского общества (2018).
Удостоена Richard Lounsbery Award (2015) и др. отличий.

Evolution (журнал)
Evolution (Evolution: International Journal of Organic Evolution) — международный научный журнал, орган Society for the Study of Evolution, посвящённый проблемам эволюции, экологии, генетики и некоторым другим вопросам развития жизни. Основан в 1947 году.
Jinchuan Group
Jinchuan Group Company Limited («Цзиньчуань Груп») — китайская горнодобывающая и металлургическая компания, подконтрольная правительству провинции Ганьсу. Штаб-квартира расположена в городе Цзиньчан. Входит в число крупнейших компаний страны.

Ганьсу
Ганьсу́ (кит. упр. 甘肃, пиньинь Gānsù, буквально: «Ганьчжоу и Сучжоу») — провинция на севере центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Ланьчжоу. Согласно переписи 2020 года, в Ганьсу проживало 25,019 млн человек.
Черниговская область
Черни́говская о́бласть (укр. Черні́гівська о́бласть), разг. Черни́говщина (укр. Чернігівщина) — область в центре Украины. Граничит на западе с Киевской областью, на востоке — с Сумской, на юге — с Полтавской областями Украины, на севере — с Гомельской областью Беларуси и с Брянской областью России.

Административный центр и крупнейший город — Чернигов, другие крупные города — Нежин, Прилуки, Бахмач, Носовка, Новгород-Северский.

Прилуки
Прилу́ки (укр. Прилуки) — город в Черниговской области Украины, административный центр Прилукского района и Прилукской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.
Петров, Динко
Динко Стойков Петров (болг. Динко Стойков Петров, р. 10 марта 1935) — болгарский борец греко-римского стиля, призёр Олимпийских игр.

Родился в 1935 году в Стара-Загоре.

В 1956 году принял участие в Олимпийских играх в Мельбурне, но стал лишь 6-м.

В 1958 году на чемпионате мира сумел подняться до 5-го места. В том же году стал бронзовым призёром Спартакиады дружественных армий 1958.

В 1960 году завоевал бронзовую медаль Олимпийских игр в Риме.

На чемпионате мира 1962 года стал 4-м, а на чемпионате мира 1963 года сумел завоевать бронзовую медаль.

В 1964 году принял участие в Олимпийских играх в Токио, но безрезультатно.

Спартакиада дружественных армий 1958
I Летняя Спартакиада дружественных армий (нем. Spartakiade der befreundeten Armeen) проходила в ГДР с 20 по 28 сентября 1958 года. Всего игры проходили в 18 городах, главным из которых был выбран Лейпциг. Организатором соревнований выступил Спортивный комитет дружественных армий (СКДА). Церемония открытия и закрытия спартакиады проходила на стадионе «Центральштадион» в Лейпциге.

Участниками соревнований стали 12 социалистических стран, соревновавшиеся в 12 различных дисциплинах. Победу в общекомандном зачёте одержала сборная Вооружённых сил СССР.
Мосолов, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Мосоло́в (29 июля [11 августа] 1900, Киев — 12 июля 1973, Москва) — советский композитор и пианист.

В 1920-х годах представлял одно из авангардных направлений советской музыки, в его творчестве нашла яркое выражение урбанистически-конструктивистская образность. В композиции использовал серийную технику, полиритмию и ритмические остинато, в инструментовке — звуки и шумы, предвосхищавшие опыты конкретной музыки. В этой стилистике написано наиболее известное его сочинение «Завод. Музыка машин» (для оркестра, с партией «железного листа», 1928). Репрессирован в 1937 г. После освобождения отошёл от позиций авангардизма, писал музыку в идеологически выдержанном стиле, упрощённым и «понятным советскому народу» языком.

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
Дом-музей А. Ф. Куприяновой
Дом-музей А. Ф. Куприяновой (бел. Дом-музей А. Ф. Купрыянавай) — музей, расположенный в городе Жодино Минской области Беларусь, в доме, где проживала семья Анастасии Фоминичны Куприяновой — советской матери-патриотки, потерявшей пятерых сыновей в Великой Отечественной войне. Единственный в Беларуси музей, посвящённый матери.

Жодино
Жо́дино (бел. Жодзіна; ранее — местечко Жодин) — город (с 1963 года) областного подчинения в Минской области Беларуси. Расположен на реках Плисе и Жодинке в 54 км от Минска в северо-восточном направлении, на линии железной дороги Минск — Орша.

Численность населения — 63 354 человек (на 1 января 2025 года).
Мы (роман)
«Мы» — роман-антиутопия Евгения Замятина, написанный в 1920 году. В СССР не печатался до 1988 года, потому что считался «идеологически враждебным» и «клеветническим». Повлиял на творчество многих известных писателей XX века, в том числе на Олдоса Хаксли, Джорджа Оруэлла, Рэя Брэдбери, Курта Воннегута и Владимира Набокова.

Действие разворачивается приблизительно в тридцать втором веке. Этот роман описывает общество жёсткого тоталитарного контроля над личностью (имена и фамилии заменены буквами и номерами, государство контролирует даже интимную жизнь), идейно основанное на тейлоризме, сциентизме и отрицании фантазии, управляемое «избираемым» на безальтернативной основе «Благодетелем».

Замятин, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Замя́тин (20 января [1 февраля] 1884, Лебедянь, Тамбовская губерния — 10 марта 1937, Париж, Франция) — русский и советский писатель, публицист и литературный критик, киносценарист, морской инженер, педагог. Социалист и марксист, старый большевик, присоединился к большевикам в 1905 году.
Монтоту
Монтоту (порт. Montouto)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Виньяйш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 165 человек на 2001 год. Занимает площадь 27,82 км².

Виньяйш
Виньяйш (порт. Vinhais; [vi'ɲaiʃ]) — населённый пункт и муниципалитет в Португалии, входит в округ Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,4 тыс. жителей (посёлок), 10,6 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 694,68 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария.
Праздник посёлка — 20 мая.