hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
9-я дивизия ПРО
9-я дивизия противоракетной обороны — соединение противоракетной обороны Воздушно-космических сил России в Западном военном округе. Входит в состав 1-й армии ПВО-ПРО ВКС России.

Условное наименование — Войсковая часть № 75555 (в/ч 75555). Сокращённое наименование — 9 дпро.

Пункт постоянной дислокации — пгт. Софрино-1 Пушкинского района Московской области.

Западный военный округ (Россия)
За́падный вое́нный о́круг — военно-административная единица Вооружённых сил России (оперативно-стратегическое объединение), существовавшая с 2010 по 2023 год на северо-западе страны, предназначавшаяся для защиты западной части Российской Федерации. Штаб находился в Санкт-Петербурге.

Был образован указом Президента Российской Федерации от 20 сентября 2010 года № 1144. Являлся правопреемником Ленинградского и Московского военных округов. 22 августа — день празднования годовщины объединения. Западному военному округу был передан орден Ленина, которым был награждён Ленинградский военный округ.

В 2024 году военный округ был расформирован — на его территории были вновь сформированы Ленинградский и Московский военные округа.
Карев, Никола
Никола Янакиев Карев (болг. Никола Янакиев Карев; 11 (23) ноября 1877, Крушево — 14 (27) апреля 1905, Райчаны) — македонский революционер балканского происхождения, тесный социалист, деятель македонско-одринской революционной организации, участник илинденского восстания и руководитель Крушевской республики. Погиб 27 апреля 1905 года в бою с турками близ Райчаны (ныне Северная Македония).

Крушевская республика
Крушевская республика (макед.  и болг. Крушевска република) — одна из первых республик на Балканах. Была образована во время Илинденского восстания и просуществовала 10 дней — с 3 по 13 августа 1903 года.
Salt (песня Эйвы Макс)
«Salt» (с англ. — «Соль») — песня американской певицы Эйвы Макс, вышедшая 12 декабря 2019 года на лейбле Atlantic Records в качестве четвертого сингла с ее дебютного студийного альбома Heaven & Hell. Первоначально песня была выпущена на YouTube и SoundCloud в 2018 году, а затем переиздана на стриминговых сервисах. Песня в стиле данс-поп была признана «любимой фанатами» несколькими изданиями, которые высоко оценили ее жизнерадостное исполнение. Песня «Salt» заняла первое место в Польше, а также вошла в топ-10 в Австрии, СНГ, Финляндии, Германии, Норвегии, России, Украине и Швейцарии. Песня получила четырехкратную платиновую сертификацию в Польше и Норвегии, а также была сертифицирована как платиновая в четырех странах.

Эйва Макс
Э́йва (А́ва) Макс (англ. Ava Max; настоящее имя — Ама́нда Ко́чи (алб. Amanda Koçi); род. 16 февраля 1994, Милуоки, Висконсин, США) — американская певица и автор-исполнитель албанского происхождения. Её сингл «Sweet but Psycho» достиг первого места в британском хит-параде UK Singles Chart в конце 2018 — начале 2019 года.
M1 Garand
M1 Garand (Гара́нд), официально — US Rifle, Caliber .30, M1, — американская самозарядная винтовка времён Второй мировой войны. Винтовка M1 Garand стала 5-й в мире самозарядной винтовкой, принятой на вооружение. Первой была мексиканская винтовка Мондрагона, второй — российский Автомат Фёдорова, третьей — французская RSC 1917, а четвёртой — советская АВС-36. Винтовка M1 Garand второй из автоматических винтовок, после винтовки Токарева, стала основным оружием пехоты. Первая версия M-1 Garand, принятая на вооружение, из-за критических неполадок распространения не получила, что привело к работам по модернизации и появлению образца 1940 года. В этом варианте она была запущена в производство в 1941 году и служила войскам США во Второй мировой войне и войне в Корее. Генерал Паттон в своё время назвал эту винтовку «величайшим средством ведения войны из всех когда-либо созданных». Garand до сих пор популярен на рынке гражданского оружия.

Паттон, Джордж Смит
Джордж Смит Па́ттон-младший (англ. George Smith Patton, Jr.; 11 ноября 1885, США — 21 декабря 1945, Американская зона оккупации Германии) — американский военачальник, один из главных генералов американского штаба, действовавшего в период Второй мировой войны; командир танкового корпуса, принявшего участие в военных действиях во Франции, активный участник кампаний в Северной Африке, на Сицилии, во Франции и Германии с 1943 по 1945 годы.
Жанна де Люксембург-Линьи
Жанна де Люксембург (фр. Jeanne de Luxembourg; ум. 13 октября 1430, Булонь), называемая Демуазель де Люксембург — графиня де Сен-Поль и де Линьи в августе — октябре 1430.

Дочь Ги де Люксембурга, графа де Линьи, и Матильды де Шатийон, графини де Сен-Поль, сестра Валерана III и кардинала Пьера де Люксембурга.

С юных лет вела благочестивую жизнь; предположительно, ей был посвящён аскетический трактат, написанный Пьером де Люксембургом. В 1395 стала придворной дамой королевы Изабеллы Баварской, была крестной матерью Карла VII.

В 1430 находилась в замке Боревуар, принадлежавшем её племяннику Жану де Люксембургу, когда туда привезли взятую в плен Жанну д’Арк. Проникшись сочувствием к пленнице, убеждала племянника не продавать её англичанам.

В августе 1430 унаследовала от внучатого племянника Филиппа Бургундского графства Сен-Поль и Линьи, которые завещала двум своим племянникам.

Филипп (герцог Брабанта)
Филипп де Сен-Поль (фр. Philippe de Saint-Pol, 25 июля 1404 — 4 августа 1430, Лёвен) — граф де Сен-Поль и де Линьи (1415—1430), герцог Брабантский (1427—1430), герцог Лимбургский (1427—1430), и маркграф Антверпенский (1427—1430).

Второй (младший) сын Антуана Бургундского (1384—1415), графа Ретельского (1393—1406), герцога Брабантского и Лимбургского (1406—1415), маркграфа Антверпенского (1406—1415), от первого брака с Жанной де Сен-Поль (ум. 1407).
Качи-Кальон
Качи-Кальон — крымский средневековый пещерный монастырь, расположенный в долине реки Качи. Находится в скалах Внутренней горной гряды над дорогой Бахчисарай — Синапное, между сёлами Предущельным и Баштановкой Бахчисарайского района Крыма. Период существования приходится на VI—XVIII века, вплоть до выселения христиан Крыма в Приазовье в 1778 году. Объект входит в Бахчисарайский историко-культурный заповедник, В Российской Федерации, контролирующей спорную территорию Крыма, является  объектом культурного наследия федерального значения;. Полное название объекта охраны  - Ландшафтно-рекреационный парк регионального значения Республики Крым "Бахчисарай", пещерный монастырь "Качи-Кальон", VIII - конец XIX века.

Кача (река, впадает в Чёрное море)
Ка́ча (укр. Кача, крымскотат. Qaçı, Къачы) — река в Крыму. Длина реки — 69 км, площадь водосборного бассейна — 573 км². Среднемноголетний расход воды (у села Суворово) — 1,24 м³/с, что составляет 39 млн м³ в год, уклон реки 8,6 м/км.
Церковь Воскресения Христова (Таруса)
Церковь Воскресения Христова — православный храм в городе Тарусе Калужской области. Входит в 6-е Тарусское благочиние Калужской епархии.
Расположена по адресу улица Ефремова, 13А.

Престолы в церкви — Воскресения Христова, Димитрия Ростовского, Иоанна Кронштадтского, Боголюбской иконы Божией Матери.

Возведена из кирпича, относится к типу восьмерик на четверике.

Самое старое здание в городе

Улица Ефремова (Таруса)
Улица Ефремова — улица в городе Таруса. Проходит через историческую часть города, Игумнов овраг и по высокому берегу Оки (Воскресенская гора), как продолжение улицы Каляева ведёт к безымянному ручью. Протяжённость улицы 758 метров.

Застройка улицы — частный сектор, одно-двухэтажные дома. В начале улицы находятся местные достопримечательности — Игумнов овраг с Боголюбской часовней над издавна известным источником воды и старейшее в городе здание — Церковь Воскресения Христова (1654, перестроена в 1757 и 1903), восстановлена после передачи верующим в 1988 году.

Популярный туристический маршрут — проход на Мусатовский косогор и к камню памяти М. И. Цветаевой.
Бамбук (система единого времени)
«Бамбук» — советский комплекс в Системе единого времени (СЕВ) предназначен для синхронизации измерительных и управляющих средств первых космических полётов, в том числе пилотируемых. Разработана в НИИ-195 под руководством конструктора Бегуна Николая Андреевича.

Российский институт радионавигации и времени
Российский институт радионавигации и времени (РИРВ) — научно-исследовательский институт в Санкт-Петербурге, занимающийся разработкой систем радионавигации и синхронизации. Образован в 1956 году как НИИ-195, с 1966 года Ленинградский научно-исследовательский радиотехнический институт (ЛНИРТИ). С 1991 года носит современное название.

Среди разработок института — системы LORAN-Чайка, GPS-ГЛОНАСС и др. Опытное производство аппаратуры, разработанной в институте, было налажено с 1959 года на заводе ЛНИРТИ (ныне завод «Навигатор»). C 2009 года входит в состав Концерна ПВО «Алмаз-Антей».
Борисоглебский собор (Старица)
Собор Бориса и Глеба (Борисоглебский собор) — православный храм в городе Старице Тверской области на территории Старицкого городища. Относится к Старицкому благочинию Тверской епархии Русской православной церкви, приписан к церкви Параскевы Пятницы в Старице.

Старица (город)
Ста́рица — город (с 1297) в Тверской области России. Административный центр Старицкого района, в составе которого образует муниципальное образование город Старица со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Урух (река)
Уру́х (в верхнем течении — Харвес; осет. Ирӕф, Ӕрӕф, кабард.-черк. Урыху) — горная река в Северной Осетии и Кабардино-Балкарии. Левый приток Терека. Длина 104 км. Начинается от ледников Мосотацете и Харвес в Дигорском ущелье Северной Осетии. Площадь водосборного бассейна — 1280 км². Средний расход воды в 47 км от устья — 20,2 м³/с.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Кольцо Моргота
«Кольцо́ Мо́ргота» (англ. Morgoth's Ring) — десятый том 12-томной «Истории Средиземья» Кристофера Толкина, в которой он анализирует неизданные рукописи своего отца, Дж. Р. Р. Толкина. Этот том, вместе с последующим одиннадцатым томом («Война Самоцветов») содержит детальные повествования и редакционные комментарии, относящиеся к космологии Толкина, которая впоследствии стала частью «Сильмариллиона». В этой книге упоминаются несколько персонажей, отсутствующих в других произведениях Толкина, включая Финдис и Иримэ, дочерей Финвэ.

Название тома происходит от одной из фраз, содержащейся в книге: «В отличие от Саурона, сконцентрировавшего свою силу в Едином Кольце, Моргот рассредоточил свою силу в самой материи Арды, таким образом, всё Средиземье стало Кольцом Моргота». Будучи изначальным бунтовщиком против Эру Илуватара, Моргот рассматривается как источник всего зла в Арде и в метафизическом смысле зло и работа воли Моргота являются одним и тем же.

Толкин, Кристофер
Кри́стофер Джон Руэл То́лкин (англ. Christopher John Reuel Tolkien; 21 ноября 1924, Лидс, Великобритания — 16 января 2020, Драгиньян, Франция) — английский писатель и лингвист, профессор Оксфордского университета, третий и младший сын английского писателя Дж. Р. Р. Толкина. Наиболее известен доработанными по черновикам отца произведениями о вымышленном мире Средиземья.
Ходячий замок (аниме)
«Ходячий за́мок» (яп. ハウルの動く城 Хауру но угоку сиро, букв. «Движущийся замок Хаула») — полнометражный мультипликационный фильм, выпущенный студией Ghibli в 2004 году. Создан японским режиссёром Хаяо Миядзаки по мотивам одноимённого сказочного романа английской писательницы Дианы Уинн Джонс. Был номинирован на 78-ю премию «Оскар» (2006) за «лучший анимационный полнометражный фильм», но уступил мультфильму «Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня». По словам Миядзаки, прообраз замка Хаула — избушка на курьих ножках из русского фольклора.

Джонс, Диана Уинн
Диана Уинн Джонс (англ. Diana Wynne Jones, 16 августа 1934, Лондон — 26 марта 2011, Бристоль) — британская писательница, автор фантастических романов для детей и взрослых. Наиболее известные работы — это серия книг о Крестоманси (англ. Chrestomanci) и роман «Ходячий замок» (англ. Howl's Moving Castle), а также «Темный Властелин Деркхольма» (англ. Dark Lord of Derkholm).
Коллекция Людвига (Бамберг)
Коллекция Людвига в Бамберге экспонируется в Старой ратуше Бамберга с 1995 года. Это одно из самых значительных частных собраний фарфора и фаянса в Европе.
Коллекция была предоставлена Бамбергу меценатами Ирен и Петером Людвигом на длительный срок.

В обширном собрании представлены керамика, фаянс, фарфор разных эпох и разных стран. В коллекции представлены Древняя Греция, доколумбова Южная Америка, Африка, Китай, Индия.

В коллекции выделяются ранние изделия из майсенского фарфора и страсбургского фаянса. Представленные работы являются прекрасными образцами художественной керамики XVIII века.

Майсенский фарфор
Майсенский фарфор, устар. Мейсен (фарфор)  (нем. Meissener Porzellan) — продукция первой в Европе мануфактуры, долгое время бывшей ведущим предприятием, на котором изготавливали первый в Европе настоящий твёрдый фарфор. С момента основания в 1710 году и до 1863 года майсенский фарфор производили на фабрике Альбрехтсбург (Albrechtsburg), в резиденции саксонских курфюрстов близ города Майсен (Верхняя Саксония), затем на мануфактурной площадке в Майсен-Трибишталь, которая используется до настоящего времени. Знаменитая подглазурная марка майсенского фарфора — два скрещённых голубых меча из герба Саксонии.

Скрещённые мечи стали символом мануфактуры с 1731 года, когда весь фарфор из Майсена должен был иметь клеймо. Изображение мечей превалировало над клеймом «AR» («Augustus Rex») и «посохом Меркурия». Для выявления товаров не идеального качества на мечи надглазурно наносили поперечные штрихи. Первые маркировки такого типа можно найти на изделиях примерно с 1764 года.
Эванс, Риан
Ри́ан Э́ванс (англ. Reanne Evans; род. 25 октября 1985) — английская профессиональная снукеристка. Самый титулованный игрок в женском снукере. Член Зала славы снукера с 2022 года.

Всего за карьеру она выиграла 29 рейтинговых турниров WLBSA, включая четырнадцать чемпионатов мира по снукеру среди женщин (в том числе одиннадцатикратная по версии WPBSA и трёхкратная по версии IBSF) в одиночном разряде и двукратная в смешанном разряде.

Кавалер ордена Британской империи (MBE).

Всемирная ассоциация женского бильярда и снукера
Всемирная ассоциация женского бильярда и снукера (англ. World Ladies Billiards and Snooker Association, часто встречается аббревиатура WLBSA) — генеральная управленческая организация женского английского бильярда и снукера.
Кубок обладателей кубков КАФ 1977
Кубок обладателей кубков КАФ 1977 — 3-й розыгрыш клубного футбольного турнира КАФ. В турнире приняли участие обладатели Кубков из 25 африканских стран. Победителем стал нигерийский клуб Энугу Рейнджерс.

Энугу Рейнджерс
«Ре́йнджерс Интернэ́шнл» (англ. Rangers International FC), известный также как «Энугу Рейнджерс» — нигерийский футбольный клуб из города Энугу. Выступает в Чемпионате Нигерии. Домашние матчи проводит на стадионе «Ннамди Азикиве», вмещающем 30 000 зрителей.
Юлюс Янонис (фильм)
«Юлюс Янонис» (лит. Julius Janonis) — советский фильм 1959 года снятый на Литовской киностудии, режиссёры Балис Браткаускас и Витаутас Дабашинскас.

Фильм-биография о литовском поэте и революционере Юлюсе Янонисе, за исполнение роли актёр Генрикас Кураускас удостоен Госпремии Литовской ССР.

Литовская киностудия
Лито́вская киносту́дия (лит. Lietuvos kino studija) — киностудия, занимавшаяся производством художественных, анимационных и документальных фильмов и телесериалов.

На киностудии было создано свыше 2000 художественных и документальных фильмов. Предоставляла свою производственную базу и павильоны литовским и иностранным кинокомпаниям для съёмок. В студии работали более 150 сотрудников. Директор киностудии Рамунас Шкикас.
Вислапу
Вислапу, Вислопу — упразднённый в 1998 году хутор в Большесельском районе Ярославской области России.

На момент упразднения в рамках административно-территориального устройства входил в состав Высоковского сельсовета (ныне относится к Высоковскому сельскому округу).

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Ширк
Ширк (араб. شرك‎ «язычество, политеизм») в исламе — буквально: придание Аллаху товарищей (равных) или поклонение кому-либо помимо Аллаха; часто переводится как многобожие. Следствие и одно из основных проявлений куфра. Является, согласно вере мусульман, величайшим грехом, которого Аллах никогда не простит, если делающий данное действо не покается, узнав о том, что это является грехом.

Му́шрик (араб. مُشْرِك‎) — носитель ширка, но не каждый совершающий ширк является мушриком: для этого есть строгие условия, эта тема в мусульманском богословии называется такфир.

Ширк с точки зрения мусульман делится на большой и малый. Большой ширк выводит из ислама, и к нему относится такое действие, как поклонение кому-либо, кроме Аллаха, одним из видов поклонения, который узаконил Аллах, а также колдовство и др. Малый ширк — это подобие больших грехов, например, рия (показное совершение благих дел), клятва не Аллахом и тому подобное.

Язычество
Язы́чество (от др.-рус. ꙗзычьникъ, ст.‑слав. ѩзычьникъ) — термин христианского богословия, относящийся к неавраамическим религиям; в исторической литературе часто используется в отношении политеистических дохристианских, доиудейских и доисламских верований. В настоящее время обычно заменяется нейтральными внеконфессиональными терминами, такими как этническая религия. Применяется в качестве самоназвания некоторых новых религиозных движений (неоязычество).
Сирийская оппозиция
Сирийская оппозиция (араб. المعارضة السورية‎) — общий термин, использовавшийся в 2011—2024 годах для обозначения различных группировок в Баасистской Сирии, призывавших тем или иным способом к смене политического режима в стране и выступавших против правления партии Баас. При этом сам термин «оппозиция», как правило, использовался в отношении традиционных политических сил, то есть для группировок, имеющих историю борьбы против сирийского режима, а не для обозначения вообще всех участников восстания против президента Башара Асада. Первыми группами, составившими сирийскую оппозицию, стали так называемые «протестные комитеты», они были образованы в апреле 2011 года, когда протесты перешли из фазы спонтанно возникающих в фазу организуемых. В декабре 2024 г. сирийская оппозиция во главе с группировкой Хайят Тахрир аш-Шам пришла к власти путём свержения режима Башара Асада.

Падение режима Асада
Паде́ние режи́ма Баша́ра А́сада произошло 8 декабря 2024 года. Баасистский режим в Сирии начал разрушаться по ходу наступления сирийской оппозиции, которое началось 27 ноября. Кульминацией наступления стало падение столицы — Дамаска — и бегство Башара Асада из страны. Падению Дамаска предшествовало взятие боевиками нескольких городов в западной Сирии, в том числе городов Алеппо и Хамы. Основателем династии Асадов является отец Башара Асада Хафез аль-Асад, вступивший в должность президента в 1971 году. После падения режима проявилось такое явление, как деасадизация.

Ряд аналитиков сравнил падение режима Асада с падением Берлинской стены и окончательным объединением Германии благодаря серьёзным геополитическим сдвигам и широкой поддержке ликвидации власти Асада среди населения Сирии.
Новоасбест
Новоасбе́ст — посёлок в Пригородном районе Свердловской области России. Входит в муниципальный округ Горноуральский, является центром Новоасбестовской территориальной администрации. Ранее был центром Новоасбестовского поссовета Пригородного района. В 1933—2004 годах обладал статусом рабочего посёлка (посёлка городского типа).

Горноуральский муниципальный округ
Муниципальный округ Горноура́льский — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу.

Административный центр — город Нижний Тагил (в состав не входит).

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ Горноуральский находится в границах Пригородного района.
Шуш (шахрестан)
Шуш (перс. شهرستان شوش‎) — один из 20 шахрестанов (областей) иранской провинции Хузестан. Административный центр — город Шуш.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی), включающий в себя города Шуш и Хорр.

Шавур (بخش شاوور), включающий в себя город Эльван.

Фатх Олмобин (بخش فتح‌المبین)

Население области на 2006 год составляло 189 793 человека.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Слонимский повет
Слонимский повет — административная единица в составе Новогрудского воеводства Великого княжества Литовского (затем — Речи Посполитой). Центр повета — Слоним.

Граница повета с Волковысским поветом проходила по реке Зельвянка, а с Новогрудским — по реке Молчадь.

В состав повета входили Слонимское городское, Здитовское и Соколовичское староства, а также частные владения. Среди крупных населённых пунктов повета были Слоним, Ружаны, Лысково и Здитов. Повет посылал двух депутатов (послов) на вальный сейм Речи Посполитой. В Слониме собирались поветовые и воеводские соймики — местные сословно-представительные органы, а также местные суды: подкаморный, земский и гродский. В середине XVII века в повете было 11 022 крестьянских хозяйств, а население составляло 88 176 человек.

В 1793 году повет был передан созданному Гродненскому воеводству. Повет был ликвидирован в 1795 году после присоединения его территории к Российской империи в ходе третьего раздела Речи Посполитой.

Здитово (Здитовский сельсовет)
Зди́тово (бел. Здзі́тава) — агрогородок, центр Здитовского сельсовета Берёзовского района Брестской области Беларуси. В прошлом — средневековый город Здитов, являлся одним из центров на южных рубежах т. н. Чёрной Руси.

Население — 480 человек (2019).
7-й гвардейский штурмовой авиационный полк
Не следует путать с 7-м гвардейским штурмовым авиационным полком ВВС ВМФ

7-й гвардейский штурмово́й авиацио́нный Севастопольский ордена Ленина Краснознамённый полк — авиационная воинская часть ВВС РККА штурмовой авиации в Великой Отечественной войне.

Штурмовая авиация
Штурмовая авиация — один из родов фронтовой авиации военно-воздушных сил государства, предназначенный для поддержки наземных войск. Используется для уничтожения противника на поле боя и нанесения бомбово-штурмовых ударов по наземным объектам в ближайшей глубине обороны противника. В основном, действует на малой высоте или на бреющем полёте. В качестве штурмовиков используются самолёты или вертолёты.