hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сухтелен, Пётр Корнилович
Граф (1822) Пётр Корнилович Сухтелен (Иоганн Питер ван Сухтелен; нид. Jan Pieter van Suchtelen; 2 августа 1751, Граве, Голландия — 6 января 1836, Стокгольм) — крупный военный инженер нидерландского происхождения, служивший Российской империи в чине инженер-генерала.

Российская национальная библиотека
Росси́йская национа́льная библиоте́ка (аббрев. РНБ; до 1917 года — Импера́торская публи́чная библиотека, до 1925 года — Российская публичная библиотека, с 1932 года — имени М. Е. Салтыкова-Щедрина, до 27 марта 1992 года — Государственная публичная библиотека; разг. Публи́чка) — одна из первых публичных библиотек в Восточной Европе, расположена в Санкт-Петербурге. Согласно указу президента РФ, является особо ценным объектом национального наследия и составляет историческое и культурное достояние народов Российской Федерации. Одна из крупнейших библиотек мира, вторая по величине фондов и старейшая в Российской Федерации.
Бабиково (Вологодская область)
Бабиково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 18 км, до центра муниципального образования Огарково — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Харачево, Ельцыно, Бурлево, Мостища, Андреевское, Волково, Ярилово, Козино.

Волково (Подлесный сельсовет, Вологодский район)
Волково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 20 км, до центра муниципального образования Огарково — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Харачево, Бурлево, Бабиково, Мостища, Андреевское, Ярилово, Козино.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Ауциема
А́уциема (устар. Ауцем, Луциема; латыш. Auciema ezers) — эвтрофное озеро в Райскумской волости Паргауйского края Латвии. Относится к бассейну Гауи.

Располагается на высоте 54,6 м над уровнем моря в Аугстрозском всхолмлении Идумейской возвышенности. Площадь водной поверхности — 41,4 га. Наибольшая глубина — 2,7 м, средняя — 1,9 м. Площадь водосборного бассейна — 4,31 км².

Райскумская волость
Ра́йскумская во́лость (латыш. Raiskuma pagasts) — административно-территориальная единица Цесисского края Латвии, прилегающая к городу Цесис с запада и севера. Граничит со Сталбской, Страупской, Приекульской, Лиепской и Драбешской волостями своего края, с Вайдавской волостью Валмиерского края, а также городом Цесис. Административным центром волости является село Райскумс.
Всеобщий песенник
«Всео́бщий пе́сенник» (порт. Cancioneiro Geral) — палеотип 1516 года, поэтическая антология, составленная Гарсией де Резенде из произведений авторов королевств Португалия и Кастилия и Леон на португальском и кастильском языках. 
Несмотря на титул, собственно песенником, то есть изданием с музыкальной нотацией, не является, поскольку содержит исключительно литературные тексты, на основании чего выпуск следует классифицировать как коллективный литературно-поэтический сборник.
Ввиду представления двуязычных текстов издание одновременно относится как к португальской, так и испанской литературам.

Португальская литература
Португа́льская литерату́ра или литерату́ра Португа́лии — литература португальского народа, созданная на португальском языке. Литература Португалии отличается от португалоязычных литератур других стран-лузофонов тем, что каждая из них выделяется собственными характерными особенностями, обусловленными культурой народов этих стран. При этом португальский язык выступает объединяющим фактором португалоязычных литератур — так современному читателю из Мозамбика без перевода доступен смысл произведений Камоэнса XVI века, а португалец понимает созданные на португальском языке сочинения автора из Восточного Тимора. В сокровищницу мировой литературы вошли произведения португальских авторов Луиша де Камоэнса и Фернанду Пессоа. На современном этапе всемирную известность обрёл Жозе Сарамагу, удостоенный Нобелевской премией по литературе в 1998 году. С 1973 года авторы Португалии объединены Португальской ассоциацией писателей.
Уль-Човча
Уль-Човча (Ульчовча, коми Уль Човча) — река в России, течёт по территории Удорского района Республики Коми. Правый приток реки Лоптюга.

Длина реки составляет 33 км.

Течёт по лесной болотистой местности. Впадает в Лоптюгу на высоте 84 м над уровнем моря.

Лоптюга (приток Вашки)
Ло́птюга (коми Лопи ю) — река в Республике Коми России, протекает по территории Удорского района. Устье реки находится в 308 км по правому берегу реки Вашка. Длина реки составляет 152 км, площадь водосборного бассейна — 1620 км².

Высота истока — 179 м над уровнем моря.
Nashorn (движок JavaScript)
Nashorn — движок JavaScript, разрабатываемый полностью на языке программирования Java компанией Oracle. Основан на Da Vinci Machine (JSR 292) и доступен в составе Java 8.

Проект был впервые анонсирован на JVM саммите в июле 2011 года, а позже подтверждён на конференции JavaOne в октябре 2011 года.

21 ноября 2012 года Oracle официально объявила о начале открытия исходного кода и миграции в репозиторий OpenJDK. Целью проекта является предоставление возможности встраивания JavaScript в приложения, написанные на языке программирования Java в соответствии с JSR-223 и разработки standalone-приложений на JavaScript. 21 декабря 2012 года Oracle открыла исходный код Nashorn в репозитории OpenJDK.

Rhino
Rhino — движок JavaScript с открытым исходным кодом. Он написан полностью на Java и поддерживается Mozilla Foundation. Mozilla Foundation также поддерживает другую реализацию движка JavaScript, написанную на C — SpiderMonkey.

Rhino преобразует JavaScript-скрипты в Java-классы. Rhino работает и в компилируемом и интерпретируемом режимах. Он предназначен для использования в server-side приложениях, поэтому в нём нет встроенной поддержки для объектов браузера, которые обычно ассоциируются с JavaScript.

Rhino может использоваться как отладчик при использовании Rhino shell. Он также может использоваться в приложениях при встраивании Rhino.

Незначительно модифицированная версия Rhino 1.6r2 поставляется вместе с Sun Microsystems Java SE 6, которая была выпущена в декабре 2006. Это упрощает интеграцию JavaScript в Java программы и доступ к Java-ресурсам из JavaScript. Другие реализации Java 6 могут иметь отличия.
Пайер, Юлиус
Ю́лиус Иога́ннес Людо́викус фон Па́йер (нем. Julius Johannes Ludovicus von Payer; 2 сентября 1841, Шёнау, Богемия — 29 августа 1915, Фельдес, Герцогство Крайна) — австро-венгерский исследователь Арктики, художник, писатель



, альпинист.

Участник Второй германской арктической экспедиции Карла Кольдевея (1869—1870). Руководитель (вместе с Карлом Вайпрехтом) Австро-Венгерской полярной экспедиции (1872—1874), в ходе которой была открыта Земля Франца-Иосифа. Автор ряда художественных произведений, преимущественно, полярной тематики.

Австро-Венгерская полярная экспедиция
Австро-Венгерская полярная экспедиция — арктическая экспедиция по поиску Северо-Восточного прохода, совершённая в 1871—1874 годах под руководством Юлиуса Пайера и Карла Вайпрехта. В ходе экспедиции был открыт и частично исследован архипелаг Земля Франца-Иосифа. Участники экспедиции были спасены русской промысловой шхуной «Святой Николай» под командованием Ф. И. Воронина, доставившей их в норвежский Вардё.
Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.

Хендрикс, Джими
Джеймс Ма́ршалл (Джи́ми) Хе́ндрикс (англ. James Marshall (Jimi) Hendrix; имя при рождении — Джо́нни Аллен Хе́ндрикс (англ. Johnny Allen Hendrix); 27 ноября 1942, Сиэтл, Вашингтон, США — 18 сентября 1970, Лондон, Англия, Великобритания) — американский гитарист-виртуоз, певец, композитор и автор песен. В 2009 году журнал Time назвал Хендрикса величайшим гитаристом всех времён, как и журнал Rolling Stone (трижды — в своих списках величайших гитаристов всех времён). Широко признан как один из наиболее смелых и изобретательных виртуозов в истории рок-музыки.

Хендрикса ещё при жизни называли феноменом и гением. Он открыл бесконечный источник возможностей нового звучания. Говоря о новшествах Хендрикса, критики подчёркивают, что он расширил диапазон и словарь электрогитары, словно изменив лицо рок-музыки.
Треттер, Вильгельм
Вильгельм фон Треттер (нем. Wilhelm von Traitteur, Василий Карлович Треттер; 1 февраля 1788, Мангейм — 17 июня 1859, Мангейм) — немецкий инженер-мостостроитель и литограф, долгое время работавший в России. Сын известного в Германии инженера-строителя Карла Теодора фон Треттера (1752—1825).

Пантелеймоновский мост
Пантелеймо́новский мост (c 1923 по 1991 гг. — мост Пе́стеля) — автодорожный арочный мост через реку Фонтанку, соединяющий остров Летний сад и Безымянный остров в Центральном районе Санкт-Петербурга. Является одним из самых красивых и интересных в архитектурном отношении мостов города.
Битва при Геттисберге
Би́тва при Ге́ттисберге (англ. Battle of Gettysburg) — самое кровопролитное сражение в ходе Гражданской войны в США, произошедшее 1—3 июля 1863 года в округе Адамс штата Пенсильвания и считающееся переломной точкой в конфликте. Потомакская армия Союза выдержала атаку Северовирджинской армии генерала Ли и нанесла ей урон, который сделал невозможным продолжение Геттисбергской кампании.

Уорд, Хобарт
Джон Генри Хобарт Уорд (John Henry Hobart Ward) (17 июня 1823 — 24 июля 1903) — американский военный, обычно упоминаемый как J.H. Hobart Ward, участник мексиканской войны и бригадный генерал армии Союза во время гражданской войны. Он стал известен в основном как участник боя за Берлогу Дьявола во время сражения при Геттисберге. После сражения в Глуши был арестован за неподчинение приказу и отправлен в отставку. Был сбит трамваем в 1903 году.
Военное духовенство Российской империи
Вое́нное духове́нство в Росси́и — категория священнослужителей, находившихся в войсках и силах древнего, царского, имперского и современного периодов России.

Это часть российского духовенства, задействованная в духовном окормлении военнослужащих рати, войска и различных родов оружия вооружённых сил России древнерусского, царского, имперского и современного периодов.

Протопресвитер
Протопресви́тер (др.-греч. πρωτοπρεσβύτερος, от πρωτος — «первый» и πρεσβύτερος первоначально — «старейшина, глава общины») — высшее пресвитерское звание священнослужителя «белого духовенства» Русской православной церкви и некоторых иных поместных церквей. Не является отдельной степенью священства, но есть высшее иерейское звание в «белом духовенстве», подобно тому как архимандрит есть высшее пресвитерское звание в «чёрном духовенстве». Награждение саном протопресвитера производится «в исключительных случаях, за особые церковные заслуги, по инициативе и решению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси». Сан, кроме того, имел ряд лиц «белого духовенства» в Русской зарубежной церкви в XX веке.

В современном Чиновнике архиерейского священнослужения имеется чин возведения в протопресвитера. Этот же чин используется в поставлении всех протоиереев.
Радиационное трение
Радиационное трение, реакция излучения, лучистое трение, торможение излучением — сила, действующая на заряженную точечную частицу (например, электрон), со стороны её собственного электромагнитного излучения, вызываемого неравномерностью движения этой частицы.

Лифшиц, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович Ли́фшиц (8 (21) февраля 1915, Харьков — 29 октября 1985, Москва) — советский физик, академик (1979, член-корреспондент АН СССР, 1966), область научных знаний — физика твёрдого тела, космология, теория гравитации. Лауреат Ленинской премии.
Слукин, Всеволод Михайлович
Всеволод Михайлович Слукин (11 февраля 1936, Свердловск — 1 июля 2021, Екатеринбург) — советский и российский учёный-геофизик, писатель. Кандидат технических наук, профессор УрГАХУ, Заслуженный работник культуры Российской Федерации. Специалист в области применения современных технологий при изучении историко-культурного наследия и безопасности зданий.

Смирнов, Леонид Николаевич (архитектор)
Леони́д Никола́евич Смирно́в (род. 17 марта 1945 или 1945, Артёмовский, Свердловская область) — советский и российский архитектор, кандидат архитектуры, профессор Уральского государственного архитектурно-художественного университета. Член Союза архитекторов России с 1992 года, член правления Свердловского отделения Союза архитекторов России. Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации, Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации.
Горбачево (Вологодская область)
Горбачево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнешарденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 46 км, до центра муниципального образования Верхней Шарденьги — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Жуково, Верхняя Шарденьга, Мурдинская, Слободчиково, Антипово.

По переписи 2002 года население — 190 человек (98 мужчин, 92 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Слободчиково (Вологодская область)
Слободчиково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнешарденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 47 км, до центра муниципального образования Верхней Шарденьги — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Верхняя Шарденьга, Горбачево, Мурдинская, Антипово, Ребцово.
Ивановский областной художественный музей
Ива́новский областно́й худо́жественный музе́й — музей изобразительного искусства, расположенный в городе Иванове.  Принадлежит к редкому типу провинциальных музеев России, обладая уникальным тематическим диапазоном собрания, включающим крупные коллекции древнего мира, искусства Востока, западноевропейского и русского искусства XVI—XX веков, русского авангарда, советского и постсоветского искусства, а также ивановской художественной школы. Является важным культурным и научно-просветительским центром региона.

Дом-музей Б. И. Пророкова
Дом-музей Б. И. Пророкова расположен в городе Иваново и посвящён жизни и творчеству народного художника СССР Бориса Ивановича Пророкова; является подразделением Ивановского областного художественного музея.
Schoolboy Q
Куи́нси Мэ́тью Ха́нли (Quincy Matthew Hanley; 26 октября 1986) — американский рэпер, выступающий под сценическим именем ScHoolboy Q. Он также входит в состав группы Black Hippy вместе с другими представителями хип-хоп-сцены Западного побережья и коллегами по лейблу — Эб-Соулом, Джеем Роком и Кендриком Ламаром. 11 января 2011 года вслед за выходом двух микстейпов Скулбой Кью выпустил дебютный независимый альбом Setbacks, который занял 100-е место в американском чарте Billboard 200. Через год вышел второй независимый альбом рэпера Habits & Contradictions.

Jay Rock
Джо́ни Рид Маки́нзи мла́дший (англ. Johnny Reed McKinzie, Jr.), более известный под псевдонимом Джей Рок (англ. Jay Rock); род. 31 марта 1985, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский рэпер и участник группы Black Hippy вместе с Kendrick Lamar, Ab-Soul и Schoolboy Q. Джей Рок вырос в криминальном районе Уоттсе, который известен низким уровнем жизни, а также большим количеством уличных банд и повсеместно распространённой продажей наркотиков.  Джей Рок является членом банды Bounty Hunter Bloods, о чём свидетельствует его песня «Blood Niggaz».
Manifesto
Manifesto — шестой студийный альбом рок-группы Roxy Music, изданный в 1979 году лейблом E.G. Records в Великобритании, Polydor в Европе, Atco Records — в США. Manifesto стал первым студийным альбомом после роспуска группы в 1976 году.

Ферри, Брайан
Брайан Ферри (англ. Bryan Ferry; род. 26 сентября 1945[…], Вашингтон, Англия) — британский музыкант, певец, клавишник и автор песен, получивший известность как сооснователь и лидер группы Roxy Music. С группой Ферри выпустил 8 альбомов (три из которых — Stranded, Flesh and Blood и Avalon — поднимались на вершину британских чартов) и 24 сингла (включая чарттоппер Jealous Guy). Ещё будучи в Roxy Music Ферри начал успешную сольную карьеру (выпустив 12 успешных альбомов и 39 синглов), которая продолжается по сей день.
Дом губернатора (Пермь)
Дом губернатора в Перми находится на пересечении улиц Екатерининской и Сибирской в Ленинском районе города. Одно из старейших зданий города, в 1995 году включено в Перечень объектов исторического и культурного наследия федерального значения.

Струве, Пётр Бернгардович
Пётр Бернга́рдович Стру́ве (26 января (7 февраля) 1870, Пермь — 26 февраля 1944, Париж) — русский общественный и политический деятель, редактор газет и журналов, экономист, публицист, историк, социолог, философ. Aкадемик РАН.
Молога (река)
Моло́га — река в Тверской, Новгородской и Вологодской областях России, впадает в Весьёгонский плёс Рыбинского водохранилища на Волге. Длина — 456 км (до создания Рыбинского водохранилища — 607 км), площадь водосборного бассейна — 29,7 тыс. км².

Среднегодовой расход воды у города Устюжны — 131 м³/с, что соответствует объёму стока 4,134 км³/год, и 237 м³/с (7,48 км³/год) в устье реки.

Крупные притоки — Ривица, Волчина, Кеза, Сарагожа, Кирва, Кобожа, Чагодоща (левые); Остречина, Осень, Ратыня (правые). До создания Рыбинского водохранилища притоками Мологи были Реня, Кесьма, Ламь, Сить.

Молога входила в состав Тихвинской водной системы.

Осень (река)
О́сень — река в Бежецком районе Тверской области на северо-западе европейской части России. Правый приток Мологи (бассейн Волги). Длина — 8,7 км, площадь бассейна — 3210 км².

Осень образуется в результате слияния двух рек — Мелечи (справа) и Могочи (слева). Все девять километров своей длины Осень течёт по Верхнемоложской низменности в низких, заболоченных берегах. Ширина реки на всём протяжении 50—60 метров.

Впадает в Мологу возле деревни Еськи Бежецкого района сразу после выхода Мологи из озера Верестово.

Вскрывается в первой половине апреля, ледостав во второй половине ноября.
Салимгарх
Форт Салимгарх (англ. Salimgarh Fort, хинди सलिमगर खिला — «форт Салима») — крепость в Дели, построенная в 1546 году, на бывшем острове на реке Джамна, по приказу султана Салима Шаха Сури, сына Шера Шаха Сури. Власть династии Сури продолжалась до 1555 года, когда могольский император Хумаюн отбил город у султана Сикандар-шаха Сури, последнего правителя династии. Во время могольского господства, до завершения строительства Красного форта в 1639 году, в Салимгархе часто останавливались могольские императоры. Позже император Аурангзеб превратил форт в тюрьму, эта функция осталась за фортом и после захвата Дели британцами.

Сейчас форт является частью комплекса Красного форта и вместе с ним занесен в список Всемирного наследия. Также он находится под охраной Археологического надзора Индии (ASl).

Лал-Кила
Лал-Кила (хинди लाल किला), или Красный форт, — историческая цитадель Дели эпохи Великих Моголов, построенная в 1652 году. Построена из красного песчаника при Шах-Джахане в середине XVII века как дворец его укрепленной столицы Шахджаханабад. Примыкает к старому Форту Салимгарх, построенному Исламом Шах Сури в 1546 году. Главная резиденция императоров в династии Великих Моголов в течение почти 200 лет, до 1856 года. Помимо размещения императоров и их домовладений, он был церемониальным и политическим центром государства Моголов и местом событий, критически влиявших на регион.

Главная туристическая достопримечательность Дели. В 2007 году форт был признан Объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. Другое название — Лал Каллах.
Курцево (Вологодская область)
Курцево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 37 км, до центра муниципального образования Абаканово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ганино, Ладыгино, Аксеново, Трушнево.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Ладыгино (Вологодская область)
Ладыгино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 36 км, до центра муниципального образования Абаканово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Ботило, Шухободь, Ганино, Кораблево, Аксеново, Курцево.

По переписи 2002 года население — 15 человек.
Рузиматов, Фарух Садуллаевич
Фару́х Садулла́евич (Садиллоевич) Рузима́тов  (род. 26 июня 1963, Ташкент) — российский артист балета, премьер Мариинского театра в 1986—2007 годах. Заслуженный артист Таджикской ССР (1988); Лауреат премии «Золотая маска» (1998), Народный артист России (2000). Художественный руководитель балета Большого театра Узбекистана.

Михайловский театр
Санкт-Петербургский государственный академический театр оперы и балета имени М. П. Му́соргского — Миха́йловский театр — театр оперы и балета в Санкт-Петербурге. Открыт в 1833 году. Располагается в историческом здании на площади Искусств.
Великие Моголы
Вели́кие Мого́лы или Бабури́ды (перс. بابوری ها‎; узб. Boburiylar sulolasi) — династия падишахов Могольской империи, находящаяся у власти в 1526—1857 годах, и основанная потомком эмира Тамерлана падишахом Бабуром. Название «Великие Моголы» было дано династии европейцами, ошибочно считавшими её представителей монголами.

Согласно ряду исследователей, термин «могол» восходит к персидскому, индийскому, а также арабскому названию монголов, и в нём подчеркивалось монгольское происхождение династии Тимуридов. В свою очередь В. В. Бартольд добавляет, что Тамерлан происходил из племени барлас.

Султан Мухаммад Акбар
Шахзаде Султан Мухаммад Акбар Мирза (11 сентября 1657 — 31 марта 1706) — могольский принц из династии Бабуридов, четвертый сын могольского императора Аурангзеба. Принц Акбар возглавил восстание против своего отца и бежал из Декана. Позднее он отправился в изгнание в Персию, где и скончался. Мухаммад Акбар Мирзы был отцом принца Нику Сийяра, который был императором Великих Моголов в течение нескольких месяцев в 1719 году.
Гербольд Фламандец, 1-й граф Честер
Гербольд Фламандец (англ. Gerbod the Fleming, лат. Gherbodo Flandrensi), также известный как Гербольд из Остерзеле (англ. Gerbod of Oosterzele; умер после 1075) — фламандский рыцарь, сын Гербольда, наследственного защитника аббатства Сен-Бертен в Сент-Омере, граф Честер в Англии в 1070—1071 годах. Гербольд принимал участие в нормандском завоевании Англии, получив там владения и титул графа Честера. В 1070 году с разрешения короля Вильгельма I Завоевателя вернулся в Фландрию, где 22 февраля 1071 принял участие в битве при Касселе, во время которой, по одной версии, попал в плен и вскоре умер, а по другой бежал в Рим, где стал монахом. После этого английский король, сочтя графство Честер вакантным, отдал его другому феодалу.

Граф Честер
Граф Честер (англ. Earl of Chester) — один из дворянских титулов средневековой Англии, сохранившийся до настоящего времени. С 1301 года титул графа Честера присваивается наследнику английского престола, позднее он стал неотъемлемым титулом принца Уэльского.