hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Варламов, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Варла́мов (6 [19] июня 1904, Симбирск — 20 августа 1990, Москва) — советский композитор, аранжировщик, певец, дирижёр, педагог, руководитель одного из лучших советских джаз-оркестров. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1979), автор более 400 музыкальных произведений.

Ровно в три пятнадцать…
«Ровно в три пятнадцать…» — советский рисованный мультфильм, созданный в 1959 году режиссёрами-мультипликаторами Борисом Дёжкиным и Евгением Мигуновым на студии «Союзмультфильм». Мультфильм из серии о приключениях Весёлых человечков.
Гордон, Анибаль
Анибаль Гордон (исп. Anibal Gordon; 1930—1987) — аргентинский гангстер и ультраправый террорист. Участник акций Антикоммунистического альянса Аргентины. Оперативник «Грязной войны», офицер спецслужбы SIDE (Разведывательный секретариат).

Аргентинский антикоммунистический альянс
Антикоммунистический альянс Аргентины (исп. Alianza Anticomunista Argentina — ААА, Тriple A) — ультраправая террористическая организация (по типу эскадрона смерти), действовавшая в Аргентине 1970-х годов. Наибольшая активность ААА пришлась на период правления президента Исабель Перон (1974—1976 годы).
Батизавры
Батизавры (лат. Bathysaurus) — род лучепёрых рыб, единственный в семействе батизавровых (Bathysauridae) отряда аулопообразных (Aulopiformes). Морские придонные рыбы, обитают на больших глубинах (более 1000 м). Распространены в умеренных и тропических водах всех океанов. Гермафродиты. Одни из самых глубоководных сверххищников Мирового океана. Максимальная длина тела 78 см.

Аулопообразные
Аулопообразные (лат. Aulopiformes) — отряд морских лучепёрых рыб.

Появились в верхнем меловом периоде. Сочетают в себе примитивные структурные особенности с передовыми эволюционными адаптациями. Населяют тёплые и умеренные воды всех океанов.

Для аулопообразных характерны особое строение жаберной дуги, большой рот, глубоко порезанный хвостовой плавник, гермафродитизм и отсутствие плавательного пузыря. Длина тела составляет от 1,6 см (Lestidiops pacificus) до 2,15 м (Alepisaurus ferox).
Битва народов
Би́тва под Ле́йпцигом (в литературе также часто встречается название Би́тва наро́дов, нем. Völkerschlacht bei Leipzig, 16—19 октября 1813 года) — крупнейшее сражение во время Наполеоновских войн и в мировой истории до Первой мировой войны. Армия императора французов Наполеона I потерпела поражение от союзных армий России, Австрии, Пруссии и Швеции.

Битва произошла на территории Саксонии. В состав армий противников входили войска различных немецких государств. В первый день сражения 4 (16) октября 1813 года Наполеон удачно атаковал, но под давлением превосходящих сил союзников вынужден был 18 октября отступить к Лейпцигу. 19 октября Наполеон с большими потерями начал отступление во Францию.

Сражение завершило кампанию 1813 года. В результате победы при Лейпциге союзники вторглись во Францию в 1814 году и после победоносных сражений заставили Наполеона отречься от престола.

Блюхер, Гебхард Леберехт
Ге́бхард Ле́берехт фон Блю́хер (нем. Gebhard Leberecht von Blücher), с 3 июня 1814 — князь Вальштатт (Fürst von Wahlstatt; 16 декабря 1742 — 12 сентября 1819) — прусский военачальник, генерал-фельдмаршал (1813). Участник ряда Наполеоновских войн, командующий прусскими войсками в боевых действиях войны шестой коалиции и против вернувшегося Наполеона в 1815 году. Победитель при Ватерлоо.
Травник (город)
Тра́вник (босн. и хорв. Travnik, серб. Травник) — город, центр одноимённой общины в центральной части Боснии и Герцеговины, административный центр Среднебоснийского кантона. Название происходит от славянского травьникъ — «травянистое место, луг, пастбище».

Босния
Бо́сния (босн. Bosna, серб. Босна, хорв. Bosna) — историческая область, составляющая бо́льшую часть современной Боснии и Герцеговины. Расположена на Динарском нагорье и отделена от Среднедунайской низменности реками Сава (на севере) и Дрина (на востоке).

Площадь Боснии составляет около 41 тысячи км², то есть около 80 % территории Боснии и Герцеговины. Остальные 20 % занимает лежащая к югу и выходящая на Адриатическое море Герцеговина. Граница между Боснией и Герцеговиной официально не установлена, но обычно проводится по Иван-Планине.

Обе области были тесно связаны со Средневековья, и часто название Босния употребляется для обозначения Боснии и Герцеговины вместе. Название Босния и Герцеговина появилось лишь в конце османского правления.
Грюневальд, Маттиас
Маттиас Грюневальд, настоящее имя Матис Готхарт Нитхарт (нем. Matthias Grünewald, Mathis Gothart-Nithart; Вюрцбург, 1470 или 1475 — Галле, 1528) — последний великий художник эпохи Северного Возрождения. Сохранилось не более десятка его произведений, из которых главное — «Изенгеймский алтарь». Работал при дворе майнцских архиепископов (1508—1525). В своём творчестве с беспредельной силой выразил трагическое эмоциональное напряжение и возвышенный мистический спиритуализм эпохи. Забытый художник, он был вновь открыт в начале XX века немецкими экспрессионистами, которые сочли его своим прямым предшественником.

Штуппахская Мадонна
Штуппахская Мадонна (нем. Die Stuppacher Madonna — произведение немецкого художника эпохи Северного Возрождения Маттиаса Грюневальда (Матиса Готхарта Нитхарта) из Ашаффенбурга (Бавария). Часть утраченного триптиха Алтарь Марии Снежной (нем. Maria-Schnee-Altar). Алтарная картина с изображением Девы Марии создана между 1517 и 1519 годами (по иным данным около 1516 года). Расположена в приделе приходской церкви «Коронования Девы» (Pfarrkirche Mariä Krönung) в Бад-Мергентхайм-Штуппахе (Франкония). Наряду с Изенгеймским алтарём это произведение является одним из главных творений Грюневальда.
Дворец (Вологодская область)
Дворец — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 1,3 км, до центра муниципального образования Ростилово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Свистуново, Крестовка, Льнозавода.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Посёлок Льнозавода (Вологодская область)
Посёлок Льнозавода, Льнозавод — посёлок в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Своё название населенный пункт получил в честь предприятия по обработке льна.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 3,5 км, до центра муниципального образования Ростилово — 3,4 км. Ближайшие населённые пункты — Корнильевская Слобода, Талица, Корнильево, Свистуново, Крестовка, Дворец.

По переписи 2002 года население — 370 человек (164 мужчины, 206 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Луций Юний Брут
Луций Юний Брут (лат. Lucius Iunius Brutus) — один из основателей Римской республики, возглавивший восстание против последнего римского царя Тарквиния Гордого в 509 до н. э. Один из двух первых римских консулов. По одной из версий, в его честь назван месяц июнь.

Аррунт Тарквиний (сын Тарквиния Гордого)
Аррунт Тарквиний (лат. Arruns Tarquinius; ум. 509 г. до н. э.) — второй сын римского царя Тарквиния Гордого и Туллии Младшей.

Вместе со старшим братом Титом и Луцием Брутом участвовал в посольстве к Дельфийскому оракулу, в ходе которого братья пытались решить, кому достанется царская власть. Позднее был послан отцом основать римскую колонию в Цирцее, на побережье Тирренского моря. После изгнания царской семьи из Рима отправился вместе с Тарквинием в Цере просить помощи у этрусков. В битве у Арсийского леса Аррунт, «самый выдающийся по силе и самый светлый душой из братьев», командовал кавалерией. В начале сражения он вызвал на поединок Брута, и они оба погибли в единоборстве, пронзив друг друга копьями.
HMS L55
HMS L55 — подводная лодка типа «L» Королевского флота Великобритании, затонувшая в Балтийском море, впоследствии поднята и введена в состав ВМФ СССР. Исключена из списков флота в 1950 году. Разобрана в 1960 году.

Подводные лодки типа L
Подводные лодки типа L (англ. British L class submarines) — британские подводные лодки времён обеих мировых войн, модернизация типа E. Выпускались в трёх сериях. Большая часть участвовала в завершающих этапах Первой мировой войны, оказывала помощь русскому Белому движению в годы Гражданской войны в России. Почти все подводные лодки были разобраны в 1930-е годы, но три из них использовались в качестве учебных в годы Второй мировой войны.
Су-25Т
Су-25Т (изделие «Т-8М», по кодификации НАТО: Frogfoot — «Лягушачья лапа») — модификация штурмовика Су-25. Самолёт предназначался для уничтожения бронетехники, огневых средств, кораблей (до эсминца включительно), вертолётов, транспортных самолётов, мостов, укрытий, комплексов ПВО и живой силы противника днём и ночью, на поле боя и на глубине до 450 км за линией фронта, в диапазоне высот от 30 до 5000 м.

Вихрь (противотанковый ракетный комплекс)
«Вихрь» (индекс ГРАУ: 9К121, по классификации НАТО: AT-16 Scallion — «зелёный лук») — противотанковый ракетный комплекс, разработанный для вооружения штурмовиков Су-25Т, Су-39, вертолётов Ка-50, Ка-52, а также катеров и малых патрульных кораблей.

ПТУР предназначена для поражения бронированной техники, в том числе оснащённой динамической защитой, а также малоскоростных (со скоростью до 800 км/ч) воздушных целей.
Тональность
Тона́льность (фр. tonalité, от греч. τόνος — напряжение, натяжение; от лат. tonus тон) в учении о гармонии:

Принцип лада, центральной категорией которого является тоника. Остальные категории и функции тональности (прежде всего, доминанта и субдоминанта) прямо или косвенно связаны с тоникой. «Система функциональных отношений иерархически централизована, и тоника пронизывает всю гармоническую структуру».

Высотное положение мажорного или минорного лада. В обозначении тональности указывается тоника (она же — основной тон тонического трезвучия) и лад, например: C-dur (до мажор), Fis-dur (фа-диез мажор), a-moll (ля минор), es-moll (ми-бемоль минор) и т. п.

Существуют и другие определения тональности. Некоторые из них описаны ниже (см.).

До мажор
До мажо́р (нем. C-dur, англ. C major) — тональность с тоникой ноты до, имеющая мажорное наклонение лада. Не имеет при ключе знаков альтерации. Общепринятые обозначения тонического аккорда до мажора: C, CM, Cmaj, CΔ.

На клавиатуре фортепиано гамма до мажора не имеет чёрных клавиш. До мажор часто называют «белой» тональностью. Композиторы избирали До мажор в качестве тональности для пьес, открывающих циклические формы, такие как циклы прелюдий, фуг, инвенций, этюдов и других жанров.
Павлов, Андрей Михайлович
Андрей Михайлович Павлов (14 [27] октября 1903, Колпино, Санкт-Петербургская губерния — 1 апреля 1959, Ленинград) — советский военачальник, участник Гражданской, Советско-польской, Советско-финляндской и Великой Отечественной войн, генерал-майор танковых войск (1943).

Сталинградское военное танковое училище
Сталинградское военное танковое училище — Военно-учебное заведение (училище), существовавшее  в 1941—1946 годах, располагавшееся в городе Сталинграде, в 1942—1944 годах находилось в эвакуации в городе Кургане, затем в Харькове.
Артиллерия Шри-Ланки
Артиллерия Шри-Ланки (англ. Sri Lanka Artillery, SLA) — один из корпусов сухопутных войск Шри-Ланки. Состоит из 12 регулярных полков и 2 резервных, кроме этого в состав входит полковой оркестр.. Штаб-квартира корпуса находится в кантонменте Панагода, город Панагода, поблизости от столицы Коломбо.

Полк усиления (Шри-Ланка)
Полк усиления (англ. Reinforcement Regiment, RTF) Армии Шри-Ланки является оперативным бронетанковым или пехотным полком. Они были созданы для поддержки быстрого расширения армии во время Гражданской войны.

Кроме усиленных полков создавались и усиленные батальоны.
Мама (фильм, 1976)
«Мама» (рум. Mama, англ. Rock'n'Roll Wolf) — совместный советско-румынско-французский музыкальный фильм-сказка по мотивам сказки «Волк и семеро козлят» (в фильме количество козлят было сокращено до пяти). Обладатель специального приза жюри «Серебряный кубок» на МКФ для детей и юношества в Венеции-77.

Боярский, Михаил Сергеевич
Михаи́л Серге́евич Боя́рский (род. 26 декабря 1949, Ленинград, СССР) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, певец, музыкант и телеведущий; народный артист РСФСР (1990).

С 1988 года по 2007 год — художественный руководитель созданного им театра «Бенефис» в Санкт-Петербурге.
Плоткин, Семён Яковлевич
Семён Яковлевич Пло́ткин (при рождении Си́мон Я́ковлевич; 23 февраля (8 марта) 1906 года, Мелитополь — 6 марта 2000 года, Москва, СССР) — советский учёный-металлург, кандидат технических наук. Видный организатор высшего образования в СССР, педагог, историк и популяризатор науки, журналист, многолетний главный редактор сборника «Вопросы истории естествознания и техники». Почётный член Международного института науки о спекании, Заслуженный работник культуры РСФСР, член Союза журналистов СССР.

Институт тонких химических технологий имени М. В. Ломоносова
Институт тонких химических технологий имени М. В. Ломоносова — институт в составе РТУ МИРЭА, до 2015 — один из старейших вузов страны, осуществляющих подготовку по широкому спектру специальностей в области химических технологий. 29 мая 2015 года приказом Минобрнауки России начат процесс реорганизации вуза путём его присоединения к РТУ МИРЭА с образованием МИРЭА – Российского технологического университета.

27 мая 2015 года Министерство образования и науки РФ опубликовало приказ о присоединении Московского государственного университета тонких химических технологий имени М. В. Ломоносова к Московскому государственному университету информационных технологий, радиотехники и электроники (МИРЭА, МГУПИ), а также о переименовании последнего в Московский технологический университет.
Ту (река, впадает в Чёрное море)
Ту — река в Туапсинском районе Краснодарского края России, в 30 км северо-западнее Туапсе.

Средний расход воды — 1,36 м³/с.

Длина реки 18 км, площадь водосбора — 59,1 км². Ту берёт начало на южном склоне гор Острая (715 м) и Нижний Пикет (704 м), в 3 км к востоку от аула Псебе. Имеет несколько притоков, наиболее крупный из которых — Кабак. Впадает в Ольгинскую бухту Чёрного моря у посёлка Ольгинка.

В низовье река имеет широкую пойму, где расположены здравницы. Склоны долин покрыты смешанным лесом, много яблоневых и фундучных садов.

Кабак (приток Ту)
Кабак — река в Туапсинском районе Краснодарского края России, наиболее крупный приток реки Ту. Длина составляет 11 км, водосборная площадь — 21,5 км². Долина сложена обломочными отложениями. Река берёт начало на северо-западном склоне горы Лысая.
Разоблачённая Изида
«Разоблачённая Изида, универсальный ключ к тайнам древней и современной науки и теологии» (англ. Isis Unveiled, a Master Key to the Mysteries of Ancient and Modern Science and Theology) — книга по оккультной философии в двух томах Елены Петровны Блаватской на английском языке. Работа над книгой продолжалась с 1875 по 1877 год.

В книге рассматриваются религиозные аспекты философских работ Платона, Плотина, Пифагора, Парацельса, Джордано Бруно и др., классические религиозные тексты христианства, буддизма, индуизма, зороастризма и др., с целью «признания герметической философии» как единственного ключа к «Абсолютному в науке и теологии».

Олкотт, Генри Стил
Генри Стил Олкотт (иногда Олькотт; англ. Henry Steel Olcott; 2 августа 1832 — 17 февраля 1907) — один из основателей и первый президент Теософского общества, участник Гражданской войны в США, полковник, юрист , журналист и писатель. Считается ведущей фигурой в современной истории ланкийского буддизма. Его деятельность в качестве главы Теософского общества помогла возрождению буддизма, и за это его почитают в Шри-Ланке.
Кусраев, Анатолий Георгиевич
Анато́лий Гео́ргиевич Кусра́ев (род. 14 февраля 1953 года) — советский и российский учёный-математик, основатель и научный руководитель Владикавказского научного центра Российской академии наук.

Специалист в области функционального анализа и его приложений, один из мировых лидеров в области применения методов математической логики к задачам анализа.

Главный редактор научного журнала «Владикавказский математический журнал», научного и общественно-политического журнала «Вестник Владикавказского научного центра», член редколлегии международного математического журнала «Рositivity», научно-образовательного и прикладного журнала «Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион», научного журнала «Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН».

Южный математический институт ВНЦ РАН и РСО-А
Южный математический институт (ЮМИ) ВНЦ РАН и РСО-А — российский научно-исследовательский институт во Владикавказе, Северная Осетия, входящий в состав Владикавказского научного центра РАН и ведущий фундаментальные и прикладные исследования в области математики и математического моделирования.
Петрозаводский троллейбус
Петрозаводский троллейбус (карел. Petroskoin trolleibus, фин. Petroskoin johdinauto) — система троллейбусного транспорта города Петрозаводска, одна из самых северных троллейбусных систем в мире. Действует с 1961 года. Насчитывает 6 маршрутов.

Троллейбусная система эксплуатируется Петрозаводским муниципальным унитарным предприятием «Городской транспорт» (Московская улица, 14). В распоряжении предприятия имеется одно троллейбусное депо. Используются все троллейбусные направления, по которым возможен проезд троллейбуса.

Площадь Кирова (Петрозаводск)
Пло́щадь Ки́рова (карел. Kirovan lagevo, фин. Kirovin aukio) — площадь в Центре Петрозаводска: ограничена улицей Куйбышева, проспектом Карла Маркса, Комсомольским сквером, аллеей Городов-Побратимов, Пушкинской улицей. Является главной площадью столицы Карелии. На площади расположен сквер и несколько зданий памятников архитектуры XVIII — XIX веков. Место проведения основных городских мероприятий и торжеств.
Мстиславский, Иван Фёдорович
Князь Иван Фёдорович Мстиславский (ум. 1586) — русский военачальник, кравчий, наместник, воевода, боярин и член Избранной рады во времена правления Василия III Ивановича, Ивана IV Васильевича Грозного и Фёдора Ивановича.

Из княжеского рода Гедиминовичей-Мстиславских.

Единственный сын боярина князя Федора Михайловича Мстиславского (ум. 1540). Его матерью была Анастасия Петровна, дочь крещеного казанского царевича Петра Ибрагимовича (ум. 1523) и великой княгини Евдокии Ивановны, дочери великого князя московского Ивана III Васильевича. Двоюродный племянник царя и великого князя московского Ивана Грозного. Тесть хана касимовского Симеона Бекбулатовича. Служилый князь с индивидуальным статусом.

Худай-Кул
Худай-Кул (тат. Xodayqol, Ходайкол, Кудайкул, после крещ. Пётр Ибрагимович; ум. 1523, Москва) — казанский царевич, сын хана Ибрагима и Фатимы. Родной брат казанских ханов Ильхама, Мелик-Тагира, Мухаммед-Эмина и Абдул-Латифа (двое последних неполнородные единокровные, рожденные второй женой отца — Нур-Султан).

После взятия Казани русскими войсками в 1487 году, был плёнен и вместе с матерью Фатимой и братом Мелик-Тагиром вывезен в город Карголом (пригород г. Белоозеро). В 1505 году был возвращён из ссылки. 12 декабря 1505 года был крещён с именем Петра Ибрагимовича, после чего потерял право претендовать на трон Казанского хана.

В 1510 году во время похода русских войск на Псков командовал большим полком. Во время смоленских походов Василия III 1513—1514, а также в 1521 году оставался временным правителем Москвы.

Похоронен в Архангельском соборе Московского Кремля.
Волшебный конь
«Волшебный конь» — восточная сказка, входящая в канон «Тысячи и одной ночи». В центре повествования приключения персидского принца, чей отец получил в дар волшебного летающего коня. С помощью этого коня принц добывает себе возлюбленную, а когда позже её похищает коварный колдун, изготовивший коня, отправляется на её поиски, находит в Китае, освобождает и увозит к себе. Сюжет сказки проник в европейскую литературу в XIII веке, породив рыцарские романы «Клеомад» Адене ле Руа и «Мельясин, или Деревянный конь» Жирара из Амьена; отмечаются также следы оригинального сюжета в русской былине о «царстве Подсолнечном».

Тысяча и одна ночь
«Кни́га ты́сячи и одно́й но́чи» (араб. كِتَابُ أَلْفِ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٌ‎‎, перс. هزار و یک شب‎; «Китаб альф лейла ва лейла») — памятник средневековой арабской и персидской литературы, собрание сказок и новелл, обрамлённое историей о персидском царе Шахрияре и его жене по имени Шахерезада (Шахразаде). Первое полное печатное издание на арабском языке, так называемое булакское, было опубликовано в Каире в 1835 году.
Линия электропередачи
Ли́ния электропереда́чи (ЛЭП) — часть энергосистемы и электрической сети, предназначенная для передачи электроэнергии от объектов генерации к преобразовательным и распределительным узлам, а также для связи смежных энергосистем.

Различают воздушные и кабельные линии электропередачи. В последнее время приобретают популярность газоизолированные линии — ГИЛ.

По ЛЭП также передают информацию при помощи высокочастотных сигналов (по оценкам специалистов, в СНГ используется порядка 60 тысяч ВЧ-каналов по ЛЭП) и ВОЛС. Используются они для диспетчерского управления, передачи телеметрических данных, сигналов релейной защиты и противоаварийной автоматики.

Строительство ЛЭП — сложная задача, которая включает в себя проектирование, топографо-геодезические работы, монтаж, обслуживание и ремонт.

Экибастуз — Кокшетау (линия электропередачи)
Линия электропередачи Экибастуз — Кокшетау — участок уникальной высоковольтной линии электропередачи переменного тока «Сибирь — Казахстан — Урал — Центр» проектного напряжения 1150 кВ. В настоящий момент[уточнить] работает под напряжением 500 кВ. Протяжённость участка — 432 километра, смонтирован на опорах со средней высотой 45 метров. Применяется расщепление фаз: каждая фаза состоит из 8 проводов, образующих в сечении правильный восьмиугольник. Общий вес проводников составляет приблизительно 50 тыс. тонн.
Совет обороны Северного Кавказа и Дагестана
Совет обороны Северного Кавказа и Дагестана (1919—1920) — правительство и орган верховной власти в Дагестане, руководивший борьбой горских повстанцев против оккупации Северного Кавказа Добровольческой армией Деникина.

Цаликов, Ахмед Тембулатович
Ахмед Тембулатович Цаликов (Ахмед Цалыккаты; осет. Ахмӕт Цӕлыккаты; 1882 год, аул Ногкау, Терская область — 2 сентября 1928 года, Прага, Варшава, Польша) — осетинский писатель и публицист, российский государственный и общественный деятель.
Скобелев, Михаил Дмитриевич
Михаи́л Дми́триевич Ско́белев (17 [29] сентября 1843 — 25 июня [7 июля] 1882) — военный деятель Российской империи, генерал-адъютант (1878) и генерал от инфантерии (1881), герой Туркестанских походов и Русско-турецкой войны 1877—1878 годов, освободитель Болгарии. В историю вошёл с прозванием «Белый генерал» (тур. Ak-paşa, Ак-Паша) — так его называли в войсках за появление в сражениях в белом мундире и на белом коне. Болгарский народ считает его национальным героем.

Коканд
Кока́нд (узб. Qo‘qon / Қўқон [qoˈqɒn]) — город в Ферганской области Узбекистана.

На протяжении веков Коканд служил важным торговым и культурным центром региона, а в XVIII—XIX веках стал столицей Кокандского ханства. Город известен богатым архитектурным наследием, включающим дворец Худайар-хан, медресе и старинные мечети, а также устойчивыми ремесленными традициями.