hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OpenShot Video Editor
OpenShot Video Editor — свободный нелинейный видеоредактор с открытым исходным кодом для FreeBSD, Linux и Windows, построенный с помощью Python, GTK и MLT Framework. Проект был основан в августе 2008 года Джонатоном Томасом, с целью предоставления стабильного, свободного и простого в использовании видеоредактора.

Media Lovin’ Toolkit
Media Lovin' Toolkit — это мультимедийный фреймворк с открытым исходным кодом, представляющий собой набор средств для создания видеоредакторов, медиаплееров, перекодировщиков видео, широковещательных и других приложений, работающих с видео потоками. Является основой таких систем нелинейного монтажа, как Kdenlive, Flowblade, OpenShot и Shotcut.

MLT имеет модульную структуру, и использует в своей работе набор библиотек для работы с мультимедиа FFmpeg, звуковой сервер JACK и другие открытые компоненты.
Кордеро Креспо, Луис
Луис Бенхамин Кордеро-и-Креспо (исп. Luis Cordero Crespo; 6 апреля 1833, провинция Каньяр — 30 января 1912, Асуай) — эквадорский поэт, политик, дипломат, президент страны с 1 июля 1892 по 16 апреля 1895 года.

Альфаро, Элой
Хосе́ Элой Альфа́ро Дельга́до (исп. José Eloy Alfaro Delgado, 25 июня 1842, Монтекристи, Эквадор — 28 января 1912, Кито, Эквадор) — эквадорский либеральный политический и государственный деятель, дивизионный генерал (24.08.1895), президент Эквадора (1897—1901 и 1906—1911). Важнейшая фигура Либеральной революция 1895 года, инициатор многочисленных реформ.
Левин, Борис Вульфович
Бори́с Ву́льфович Ле́вин (26 августа 1937, Москва — 14 декабря 2022, Южно-Сахалинск, Сахалинская область) — советский и российский геофизик, специалист в области физики генерации цунами подводными землетрясениями, член-корреспондент РАН (2003).

Известен как автор-исполнитель песен, которые начал писать в 1961 году под влиянием своего друга Юрия Визбора.

Институт морской геологии и геофизики ДВО РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки «Институ́т морско́й геоло́гии и геофи́зики ДВО РАН» (ИМГиГ ДВО РАН) — старейшее учреждение академической науки на Дальнем Востоке и первое на Сахалине. Основными научными направлениями института являются геология, геофизика и геоэкология. Многие исследования направлены на изучение природных катастрофических явлений — землетрясений, волн цунами, вулканических извержений, экологических катастроф.

Расположен в Южно-Сахалинске Сахалинской области.
Керестецкая битва
Керестецкая битва или Битва при Мезёкерестеше (нем. Schlacht bei Mezőkeresztes) — сражение у венгерского города Керестеша (Мезёкерестеша), произошедшее 24—26 октября 1596 года в ходе войны, известной как Тринадцатилетняя или Пятнадцатилетняя, между войсками ряда католических стран Европы — австрийских Габсбургов во главе с эрцгерцогом Максимилианом III Австрийский и князем Жигмондом Батори — и войсками Османской империи под командованием Мехмеда III. Закончилось решительной победой османской армии.

Долгая война
Долгая война (в историографии также называемая «Тринадцатилетней войной» или «Пятнадцатилетней войной» — в зависимости от того, какой год считать её началом) — одна из многочисленных войн между Габсбургской монархией и Османской империей.
Снегопад
Снегопа́д — атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде снега, мелких кристаллов льда. Разновидность кратковременного и интенсивного снегопада, сопровождающегося шквалистым ветром, называют снежным зарядом. Рыхлый снег, выпадающий большими хлопьями, называют кижа или кить.

Длительность снегопада обычно обратно пропорциональна его интенсивности, то есть количеству осадков в миллиметровом слое воды за сутки. Интенсивность слабого снегопада меньше 0,1 мм/ч, среднего 0,1—1 мм/ч, сильного (густого) — больше 1 мм/ч. Число снежинок в 1 м³ воздуха при слабом снегопаде составляет менее 10, при среднем 10—100, при густом более 100 и может достигать многих тысяч.

Снег
Снег — форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда. Относится к обложным осадкам, выпадающим на земную поверхность.

«Снег» — древнее русское слово, встречается ещё в Остромировом Евангелии (1057 год).
Бунгэй
Бунгэй (яп. 文藝 бунгэй, «Художественная литература») — японский ежеквартальный литературный журнал, выпускаемый издательским домом «Кавадэ сёбо», начиная с 1933 года. Первоначально выходил ежемесячно, однако в 1980-е годы перешёл на ежеквартальный формат спецвыпусков, посвящённых определенному автору. Ориентирован на публикацию литературы дзюнбунгаку. Журналом курируется собственная литературная премия для дебютантов. В числе лауреатов Ясуо Танака. Наряду с журналами «Синтё», «Бунгакукай», «Гундзо» и «Субару» входит в пятёрку ведущих японских толстых литературных журналов. К выпускавшемуся в 1930-е годы издательством «Кайдзося» одноимённому литературному журналу прямого отношения не имеет.

Синтё
Синтё (яп. 新潮 синтё:, «Новое течение») — старейший японский ежемесячный литературный журнал, выпускаемый издательским домом «Синтёся». Первый выпуск датирован маем 1904 года. Ориентирован на публикацию литературы дзюнбунгаку. однако редакция придерживается относительно либеральной политики в выборе публикуемых произведений. Журналом курируется собственная литературная премия для дебютантов, а также премии Кавабаты, Мисимы и Хагивары. Наряду с журналами «Субару», «Бунгакукай», «Гундзо» и «Бунгэй» входит в пятёрку ведущих японских толстых литературных журналов.
Фосса (коммуна)
Фо́сса (итал. Fossa) — коммуна в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Л’Акуила.

Население составляет 673 человека (на 2005 г.), плотность населения составляет 77,98 чел./км². Занимает площадь 8,63 км². Почтовый индекс — 67020. Телефонный код — 0862.

Покровителем коммуны почитается святитель Климент I. Праздник ежегодно отмечается 23 ноября.

Землетрясение в Л’Акуиле (2009)
Землетрясение в Л’Акуиле магнитудой 6,3 произошло 6 апреля 2009 года в 3:32 ночи по местному времени (1:32 UTC). По данным Национального института геофизики и вулканологии Италии, гипоцентр землетрясения находился на глубине 8,8 километров и в 5 километрах от центра города Л’Акуилы, расположенного в 95 км северо-восточнее Рима. Землетрясение было ощутимо как в самом Риме, так и на побережье Адриатики на востоке страны. Оно стало самым разрушительным на территории Италии за последние 30 лет.
Санкхувасабха (район)
Санкхувасабха (непальск. सङ्खुवासभा जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Коси, которая, в свою очередь, входит в состав Восточного региона страны.

Граничит с районом Бходжпур (на юго-западе), районом Дханкута (на юге), районом Терхатхум (на юго-востоке), районом Тапледжунг зоны Мечи (на востоке), районом Солукхумбу зоны Сагарматха (на западе) и с Тибетским автономным районом КНР (на севере).

Население по данным переписи 2011 года составляет 158 742 человека, из них 75 225 мужчин и 83 517 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 159 203 человека.

Бходжпур (район)
Бходжпур (непальск. भोजपुर जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Коси, которая, в свою очередь, входит в состав Восточного региона страны. Административный центр — город Бходжпур. Граничит с районом Санкхувасабха (на севере и северо-востоке), районом Дханкута (на юго-востоке), районами Солукхумбу, Кхотанг и Удаяпур зоны Сагарматха (на западе и юго-западе).

Население по данным переписи 2011 года составляет 182 459 человек, из них 86 053 мужчины и 96 406 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 203 018 человек. Традиционно, эти места являются областью проживания народа раи. В городе Бходжпур большую часть населения составляют неварцы.
Аломантия
Алома́нтия (др.-греч. ἀλομαντεία от άλας — соль и μαντεία — прорицание) — гадание, осуществляемое посредством соли, известное ещё древним народам.

Соль, подобно муке, играет важную роль в народной символике, почему и составляет содержание многих поверий (договоры, союзы соли, клятвы во имя соли, предвещание ссоры, просыпка соли и т. п.).

В Древней Руси соль клали в церкви под престол для получения её целебной силы. Стоглавый собор воспретил это.

Вплоть до XX века в русских гаданиях, особенно святочных, соль использовалась многообразными способами.

Поваренная соль
Пова́ренная соль, или пищева́я соль (хлорид натрия, NaCl; употребляются также названия хлористый натрий, каменная соль, «столовая соль» или просто «соль») — пищевой продукт, представляющий собой бесцветные кристаллы.

Соль природного (морского) происхождения почти всегда имеет примеси других минеральных солей, которые могут придавать ей оттенки разных цветов (как правило, серого, бурого, розового).

Производится в разных видах: крупного и мелкого помола, чистая, йодированная, нитритная и так далее. В зависимости от чистоты делится на сорта экстра, высший, первый и второй.
Италия на летних Паралимпийских играх 1960
Италия была страной-хозяйкой первых летних Паралимпийских играх 1960 года в Риме. Страна представила самую большую делегацию на Играх: двадцать семь спортсменов (двадцать три мужчины и четыре женщины) соревновались в легкой атлетике, снукере, плавании, настольном теннисе и фехтовании на колясках.

Летние Паралимпийские игры 1960
9-е ежегодные Международные игры в Сток-Мандевилле, задним числом объявленные летними Паралимпийскими играми 1960 года (итал. I Giochi Paralimpici Estivi), стали первыми международными Паралимпийскими играми, после Игр в Сток-Мандевилле в 1948 и 1952 годах. Они были организованы под эгидой Международной федерации игр Сток-Мандевилля. Термин «Паралимпийские игры» был впервые утвержден Международным олимпийским комитетом (МОК) в 1984 году, а Международный паралимпийский комитет (МПК) был образован в 1989 году.

Игры проводились в Риме (Италия) с 18 по 25 сентября 1960 года вместе с летними Олимпийскими играми 1960 года. Единственным видом инвалидности, включенным в Паралимпийские игры, была травма спинного мозга. В них приняли участие 400 спортсменов из 23 стран.
Лондонская национальная галерея
Лондонская национальная галерея (англ. The National Gallery) — музей в Лондоне на Трафальгарской площади, содержащий более 2000 образцов западноевропейской живописи XIII — начала XX века. Картины в галерее экспонируются в хронологическом порядке.

Венера и Марс (Боттичелли)
«Венера и Марс» (итал. Venere e Marte) — картина выдающегося итальянского живописца периода кватроченто — раннего итальянского Возрождения флорентийской школы Сандро Боттичелли. Написана около 1483 года, возможно, по заказу знатной флорентийской семьи Веспуччи. Находится в экспозиции Лондонской национальной галереи.
Манускрипт I.33
Манускрипт I.33, инвентарный номер; Tower of London manuscript I.33, Royal library Museum, British Museum No. 14 E iii, No. 20, D. vi. (также известен как «фехтбух из Тауэра»), — самый древний из фехтовальных фолиантов позднего Средневековья. Большинство экспертов датируют фолиант около 1300 года, или между 1270 и 1340 годами в зависимости от эксперта. Содержание фолианта состоит главнейшим образом из латинского текста и изображений на тему фехтования мечом и баклером. Авторство документа приписывается некоему немецкому священнику, имя которого упоминается в фолианте как «Lutegerus», в немецкой форме «Lutger» (Лютгер). В письменных источниках впервые упоминается Генрихом фон Гунтерродтом в 1579 году. Лингвистический анализ показывает, что фолиант вероятнее всего создан в районе Вюрцбурга.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Макарово (Лесковский сельсовет, Вологодский район)
Макарово — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Шолда-2.

Входит в состав Лесковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лесковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 20 км, до центра муниципального образования Лесково — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Ермаково, Спирино, Скорбежево, Смольево, Прокунино, Кубаево, Шоломово, Новое.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Смольево (Вологодская область)
Смольево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Лесковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лесковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 23 км, до центра муниципального образования Лесково — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Ермаково, Закрышкино, Рогозкино, Прокунино, Макарово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Революция и Гражданская война на Украине
Гражда́нская война́ на Украи́не (1917—1921) — период в истории Украины, характеризовавшийся рядом острых конфликтов в борьбе за власть и изменение национально-государственного устройства между различными политическими, национальными и социальными группами на территории современной Украины, ставших следствием Февральской и Октябрьской революций 1917 года в Российской империи, её распада и выхода из Первой мировой войны, а также вспыхнувшей на её территории Гражданской войны. События завершились установлением советской власти и образованием Украинской ССР на бо́льшей части территории современной Украины (кроме Западной Украины, территория которой была разделена между Польшей, Чехословакией и Румынией, а также Буджака, аннексированного Румынией в начале 1918 года).

Махно, Нестор Иванович
Не́стор Ива́нович Махно́  (укр. Нестор Іванович Махно; 7 ноября 1888, Гуляйполе, Екатеринославская губерния, Российская империя — 25 июля 1934, Париж) — украинский анархист левого толка и революционер, участник гражданской войны 1917—1922 годов. Командовал Революционной повстанческой армией Украины. Автор мемуаров «Воспоминания».
Ковар
Кова́р — прецизионный сплав с заданным коэффициентом линейного теплового расширения, обычно состоящий из 29 % никеля (Ni), 17 % кобальта (Co) и 54 % железа (Fe) с примесями кремния, углерода, марганца.

Имеет коэффициент теплового расширения близкий в широком диапазоне температур к коэффициенту теплового расширения боросиликатного стекла, используемого для изготовления баллонов ламп накаливания, люминесцентных ламп, электровакуумных приборов, металлостеклянных изоляторов и металлокерамических корпусов микросхем.

Отличается высокой адгезией к расплавленному стеклу, поэтому широко используется для изготовления проходящих через стекло электрических выводов вакуумных, газонаполненных и герметизированных приборов и различных ламп.

Название сплава «ковар» является зарегистрированной торговой маркой фирмы «Carpenter Technology Corporation CRS Holdings». В СССР и России, в зависимости от технологии изготовления, имеет обозначения "НК29" и "НК29-ВИ".

Прецизионные сплавы
Прецизио́нные спла́вы (от фр. précision — точность) — группа сплавов с заданными физико-механическими свойствами. В эту группу, как правило, входят высоколегированные сплавы с точным химическим составом.
Кинешемский район
Кинеше́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Ивановской области России.

Административный центр — город Кинешма (в состав района не входит).

Вичугский район
Ви́чугский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ) в Ивановской области России.

Административный центр района — город Вичуга (в состав района не входит), административный центр муниципального округа — посёлок городского типа Старая Вичуга.
Пурпурногорлый плодоед
Пурпурного́рлый плодое́д (лат. Querula purpurata) — южноамериканский вид воробьинообразных птиц из семейства котинговых (Cotingidae), выделяемый в монотипический род плодоедов (Querula). Распространена эта птица в карибской стороне крайнего юга Никарагуа, в Коста-Рике и запада Панамы южнее на северо-западе Эквадора; также обитает в Амазонской низменности — от востока Колумбии, юга и востока Венесуэлы и Гвианы южнее до юго-востока Перу, центральной Бразилии и севера Боливии. Длина тела самца — 29 см, самки — 27 см; самец весит около 102 грамм, самка — около 98 грамм. Голос птицы громкий. Птицы этого вида летают группами из трёх-шести особей. Взрослые птицы питаются в основном фруктами, которые они срывают на лету.

Котинговые
Котинговые (лат. Cotingidae) — семейство воробьиных птиц.

Для этих птиц характерно особое устройство нижней гортани. Некоторые котинги способны издавать необычные для птиц звуки, напоминающие звон колокола, рёв или мычание и т.п. Длина тела от 10 до 50 см. Оперение у многих видов котинговых яркое.

Распространены в тропических лесах Центральной и Южной Америки. Гнездятся в дуплах деревьев, некоторые котинги прилепляют гнёзда к скалам. Большинство видов питаются исключительно или почти исключительно фруктами. Небольшая часть рациона, особенно у крупных видов, включает беспозвоночных, главным образом насекомых, а также мелких лягушек и ящериц. Траворезы питаются в основном листьями и в меньшей степени цветами и фруктами.
Абдразаков, Ильдар Амирович
Ильда́р Ами́рович Абдраза́ков (баш. Илдар Әмир улы Абдразаҡов; род. 26 сентября 1976, Уфа) — российский оперный певец (бас). Народный артист Российской Федерации (2025). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2024). Народный артист Республики Башкортостан (2011), Народный артист Республики Татарстан (2013). Народный артист Республики Абхазия (2024). Лауреат национальной театральной премии «Золотая маска» (2013) и двух премий «Грэмми» (2011). Победитель 3-го сезона шоу «Маска» (2022) на НТВ.

Международный конкурс вокалистов имени М. И. Глинки
Международный конкурс вокалистов имени М. И. Глинки — один из старейших вокальных конкурсов в Российской Федерации, организованный в 1960 году как первый всесоюзный конкурс вокалистов. Назван в честь русского композитора Михаила Глинки. С 1968 по 2009 годы председателем жюри являлась народная артистка СССР Ирина Архипова.
Эмилиани, Чезаре
Чезаре Эмилиани (итал. Cesare Emiliani; 8 декабря 1922, Болонья, Италия — 20 июля 1995, Палм-Бич-Гарденс, Флорида, США) — итальянско-американский учёный, геолог, микропалеонтолог, основатель палеоокеанографии. Разработал временную шкалу морских изотопных стадий, которая используется и по сей день.

Миланкович, Милутин
Милутин Мила́нкович (28 мая 1879, Даль (ныне Хорватия) — 12 декабря 1958, Белград) — австро-венгерский, сербский гражданский инженер, климатолог, геофизик, астрофизик и популяризатор науки.

Известен теорией ледниковых периодов, подразумевающей, что из-за периодических изменений параметров своей орбиты Земля проходит через повторяющиеся ледниковые периоды, в настоящее время известные как циклы Миланковича. Кроме того, дал оценку климатическим условиям на других планетах земной группы. Милутин Миланкович также модифицировал юлианский календарь, разработал новоюлианский календарь, принятый большинством поместных православных церквей (кроме Русской, Грузинской, Иерусалимской, Сербской).
Проблема демаркации
Проблема демаркации (лат. demarcatio — разграничение) — проблема поиска критерия, по которому можно было бы отделить теории, являющиеся научными с точки зрения эмпирической науки, от ненаучных предположений и утверждений, метафизики и формальных наук (логики, математики). Проблема демаркации — это также проблема определения границ науки, отделяющих её от других способов, которыми человек может излагать свои мысли, чувства и убеждения (литература, искусство и религия).

Границы науки часто условны, исторически изменчивы и трудно определяемы аналитически. Даже после более чем столетнего диалога между философами науки и учёными в различных областях, несмотря на некоторые базовые согласия по основам научной методологии, ряд современных философов и историков науки отклонили эту идею разграничения как псевдопроблему. В настоящее время в философии науки существует намного больше согласия по частным критериям, чем по общему критерию демаркации между наукой и ненаукой.

Поппер, Карл
Сэр Карл Раймунд По́ппер (нем. Karl Raimund Popper; 28 июля 1902, Вена, Австро-Венгрия — 17 сентября 1994, Лондон, Англия, Великобритания) — австрийский и британский философ и социолог. Один из самых влиятельных философов науки XX столетия.

Поппер наиболее известен своими трудами по философии науки, а также социальной и политической философии, в которых он критиковал классическое понятие научного метода, а также решительно отстаивал принципы демократии и социального критицизма, которых он предлагал придерживаться, чтобы сделать возможным процветание открытого общества.

Карл Поппер является основоположником философской концепции критического рационализма. Он описывал свою позицию следующим образом: «Я могу ошибаться, а вы можете быть правы; сделаем усилие, и мы, возможно, приблизимся к истине».
Африканский буйвол
Африка́нский бу́йвол, или чёрный буйвол, кафрский буйвол (лат. Syncerus caffer) — вид быков, широко распространённый в Африке. Будучи типичным представителем подсемейства быков, африканский буйвол, однако, весьма своеобразен и выделяется в отдельный род Syncerus с единственным видом (это также единственный из подсемейства быков, обитающий в Африке).

Это один из крупнейших современных быков. Масса взрослых самцов крупных подвидов иногда доходит до 900—1000 кг, а экземпляры массой 700 кг — не редкость. Изредка встречаются старые быки массой до 1200 кг. Высота в холке у взрослых самцов — до 1,8 м, чаще 1,5—1,6 м, при длине тела 3—3,4 м. При этом некоторые подвиды африканского буйвола значительно меньше по размерам. Кроме того, лесные буйволы значительно меньше обитающих в саванне.

Популяция буйволов в Африке сохранилась, по сравнению с поголовьем других крупных животных континента, достаточно хорошо, хотя испытывает сильное давление со стороны человека.

Быки
Быки́ (лат. Bovini) — систематическая группа полорогих парнокопытных млекопитающих, в настоящее время имеющая таксономический ранг трибы в подсемействе Bovinae. Раньше быки были единственными представителями подсемейства Bovinae, но после новых генетических исследований в него зачислили также и винторогих антилоп. Быков насчитывается 13 видов, из которых один обитает в Европе (ещё один в дикой природе уже вымер), один в Африке, один в Северной Америке, остальные в Азии. Ещё несколько видов быков вымерли в историческое время. Кроме того, известно несколько ископаемых видов быков.

По мтДНК Tragelaphini и Bovini разделились 15,82 млн лет назад. Bovini разделились на Bovina (Bison/Bos) и Bubalina (Babulus/Sincerus) 11,59 млн лет назад. Bison и Bos разделились 4,3 млн лет назад, Babulus и Sincerus — 7,26 млн лет назад.
Символизм
Символи́зм (фр. Symbolisme) — одно из крупнейших течений в искусстве (литературе, музыке и живописи), признаки которого — эксперименты, стремление к новому, использование символики, недосказанности, намёки, таинственные и загадочные образы. Символизм возник во Франции в 1870—1880-х годах и достиг наибольшего развития на рубеже XIX и XX веков, прежде всего в самой Франции, а также в Германии, Бельгии и России. Символисты радикально изменили не только содержание и формы в различных видах искусства, но и само отношение к смыслу художественного творчества.

Воображение, создающее аналогии или соответствия и передающее их образом, — вот формула символизма.
— Ренэ Гиль. Этюды о французских книгах. — Аполлон, № 6

Малларме, Стефан
Стефа́н Малларме́ (фр. Stéphane Mallarmé) (18 марта 1842, Париж — 9 сентября 1898, Вальвен, близ Фонтенбло) — французский поэт, примыкавший сначала к парнасцам (печатался в сб. «Современный Парнас»), а позднее ставший одним из вождей символистов. Отнесён Полем Верленом к числу «про́клятых поэтов».