hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фукуэ
Остров Фукуэ (яп. 福江島 фукуэ дзима, «остров счастливой бухты») — самый крупный и населённый из островов Гото, в западной части Японского архипелага. Расположен в Восточно-Китайском море. Административно является частью города Гото префектуры Нагасаки. На нём расположен аэропорт Гото-Фукуэ. На острове Фукуэ также есть регулярное автобусное сообщение.

Протяжённость острова составляет приблизительно 25 километров с севера на юг и 25 километров с востока на запад.

Натуральное масло камелии из Фукуэ известно в Японии как косметическое средство.

Острова Гото
Острова Гото́ (яп. 五島列島 гото: рэтто:, «архипелаг пяти островов»; устар. Готские острова) — группа островов в Японии, в западной части Японского архипелага. Расположены на западе префектуры Нагасаки, в Восточно-Китайском море.
Марапанин
Марапанин (порт. Marapanim) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Пара. Входит в экономико-статистический микрорегион Салгаду. Население составляет 26 605 человек на 2010 год. Занимает площадь 795,987 км². Плотность населения — 33,42 чел./км².

Салгаду (микрорегион)
Салгаду (порт. Microrregião do Salgado) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Пара. Население составляет 247 146 человек (на 2010 год). Площадь — 5887,540 км². Плотность населения — 41,98 чел./км².
Общество за другую политику
Общество за другую политику (SCP, латыш. Sabiedrība citai politikai) — латвийская политическая партия, основана 6 сентября 2008 года (до того действовала как общественная организация). Лидеры — Айгар Штокенбергс и Артис Пабрикс.

27 февраля 2010 года партия «Общество за другую политику» на общем собрании проголосовала за участие в объединении «Единство».
6 августа 2011 года вошла в состав партии «Единство».

Пабрикс, Артис
Артис Пабрикс (латыш. Artis Pabriks; род. 22 марта 1966, Юрмала) — латвийский политический деятель, министр обороны Латвии в 2010—2014 и 2019—2022 годах, доктор политологии, член-корреспондент Латвийской академии наук. С 2019 по 2022 год занимал должность вице-премьера.
Брюшинино (Любимский район)
Брюшинино — упразднённая в 2001 годудеревня в Любимском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Троицкий сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Воскресенскому сельскому поселению Любимского района.

Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области
Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области — перечень прекративших существование населённых пунктов на территории современной Ярославской области.

В силу разных причин они были покинуты жителями, или включены в состав других населённых пунктов.
Де Хааз, Вандер Йоханнес
Вандер Йоханнес де Ха́аз (нид. Wander Johannes de Haas, 2 марта 1878, Лиссе близ Лейдена, Нидерланды — 26 апреля 1960, Билтховен) — голландский физик и математик. В русских источниках может называться де Гааз или де Хаас, Известен открытием нескольких важных электромагнитных явлений:

Эффект Эйнштейна — де Хааза.

Эффект Шубникова — де Хааза.

Эффект де Хааза — ван Альфена.

Возглавлял криогенную лабораторию имени Х. Камерлинг-Оннеса. Действительный член Нидерландской академии наук (1922).

Эффект де Хааза — ван Альфена
Эффект де Хааза — ван Альфена (в русском языке также распространено написание Эффект де Гааза — ван Альфена) —  явление периодического изменения магнитной восприимчивости с ростом магнитного поля при низких температурах. Впервые обнаружен де Хаазом и ван Альфеном в 1930 году.
Метиловый оранжевый
Метиловый оранжевый (метилоранж, англ. Methyl orange, гелиантин, 4- (4-диметиламинофенилазо) бензолсульфонат натрия) — кислотно-основный индикатор, синтетический органический краситель из группы азокрасителей, является солью натрия.

Водородный показатель
Водоро́дный показа́тель, или pH, — количественная характеристика кислотности водных растворов.

Численно равна отрицательному десятичному логарифму активности ионов водорода:

Для водных растворов (при стандартных условиях):

pH < 7 соответствует кисло́тному раствору;

pH = 7 соответствует нейтра́льному раствору;

pH > 7 соответствует осно́вному раствору.

Водородный показатель может быть определён с помощью кислотно-основных индикаторов, измерен потенциометрическим pH-метром.
Кубок мира по водному поло
Кубок мира по водному поло — соревнования по водному поло среди мужских и женских национальных сборных.

Турнир проводится с 1979 года под эгидой Международной федерации плавания (FINA). До 1999 года соревнования проводились каждые два года, начиная с 2002 года интервал между турнирами составляет четыре года.

World Aquatics
World Aquatics, ранее Международная федерация (любительского) плавания (фр. Fédération Internationale de Natation (Amateur), сокр. FINA, в русской транслитерации ФИНА), — международная спортивная федерация, объединяющая национальные федерации водных видов спорта: плавание (включая плавание на открытой воде), прыжки в воду (включая хай-дайвинг), синхронное плавание и водное поло. Под эгидой ФИНА проводится чемпионат мира по водным видам спорта и другие международные соревнования. Штаб-квартира World Aquatics находится в Лозанне (Швейцария). World Aquatics официально признана МОК и является одним из его партнёров в проведении соревнований по водным видам спорта в рамках Олимпийских игр.
Гневушев, Александр Фёдорович
Александр Фёдорович Гневушев (10 [22] сентября 1889, село Русская Цильна, Симбирский уезд, Симбирская губерния, Российская империя — 28 апреля 1930 года, Ульяновск, Ульяновская область, РСФСР, СССР) — священнослужитель Русской православной церкви, пресвитер. Прославлен в лике святых Русской православной церкви в 2004 году как священномученик. Память святого — 15 апреля по юлианскому календарю (28 апреля по новому стилю), 21 мая (3 июня) в Соборе Симбирских святых и в Соборе новомучеников Российских.

Собор Симбирских святых
Собор Симбирских святых — празднование Русской Православной Церкви в честь святых Симбирской земли. Празднуется 21 мая по юлианскому календарю в день памяти Собора Симбирских святых и обретения мощей блаженного Андрея Симбирского.
Сидетский язык
Сидетский язык — язык, входивший в вымершую лувическую подгруппу (подгруппу языков, близкородственных лувийскому) анатолийской ветви индоевропейской семьи языков.

Известен по надписям, датируемым примерно V—III веками до н. э., найденным в городе Сиде на берегу Памфилии.

Греческий историк Арриан сообщает о существовании в Сиде особого местного языка:

Когда первые переселенцы из Ким пристали к этой земле и высадились на берег, они вдруг забыли эллинский язык и тут же заговорили на языке варварском, но не на том, на котором говорили соседи-варвары, а на своем собственном, до тех пор неслыханном. С того времени сидиты и говорят на языке, который не похож на язык соседних варваров.— Анабасис Александра I. 26.4

Сидетский язык считается близкородственным лидийскому, карийскому и ликийскому, занимая промежуточное положение между лидийским и ликийским.

Имел собственный сидетский алфавит.

Сидетский язык был вытеснен греческим ко II—I веку до н. э.

Индоевропейские языки
Индоевропе́йские языки́ — самая распространённая в мире языковая семья, восходящая к праиндоевропейскому языку. Представлена на всех обитаемых континентах Земли, число носителей превышает 3,39 млрд. Согласно воззрениям некоторых современных языковедов, является частью макросемьи ностратических языков.

Индоевропейские языки делятся на индоарийские, иранские, германские, балто-славянские, кельтские, италийские (романские), анатолийские, греческие, палеобалканские и тохарские; отдельно стоят албанский и армянский языки. Всего индоевропейских языков насчитывается около 446, 313 из которых относятся к индоиранским.

Являются в основном флективными языками с разной степенью аналитизма и синтетизма.
Эффект Манделы
Эффе́кт Манде́лы (англ. Mandela effect) — психологический эффект, который заключается в совпадении у нескольких людей воспоминаний, противоречащих реальным фактам. Таким образом, это феномен, связанный с ложной коллективной памятью.

Психологи объясняют эффект Манделы тем, что иногда человек, вспоминая о каком-то событии, модифицирует его в своём сознании или изначально воспринимает событие ошибочно. Учёные объясняют эффект Манделы конфабуляцией — явлением, при котором у человека образуются воспоминания о фактах, которые на самом деле не происходили или же произошли в другой промежуток времени.

Мандела, Нельсон
Не́льсон Холи́лала Манде́ла (коса и англ. Nelson Rolihlahla Mandela, [xoˈliɬaɬa manˈdeːla]; 18 июля 1918, Мфезо, близ Умтаты, ЮАС — 5 декабря 2013, Хоутон Эстейт, Йоханнесбург, ЮАР) — южноафриканский государственный и политический деятель. Президент Южно-Африканской Республики с 10 мая 1994 по 14 июня 1999 года, один из самых известных активистов в борьбе за права человека в период существования апартеида, за что 27 лет сидел в тюрьме. Лауреат Нобелевской премии мира в 1993 году.

С 2004 года — Дельфийский посол для молодёжи (англ. Delphic Ambassador for Youth) и почётный член Международного Дельфийского совета. В июле 2014 года на родине Нельсона Манделы (в Умтате и Мфезо), а также в Ист-Лондоне проходил специальный Дельфийский саммит, приуроченный к 20-летию победы демократии в ЮАР и 20-летию Международного Дельфийского совета.

В ЮАР Нельсон Мандела также известен как Мадиба (одно из клановых имён народа коса).
Красное и чёрное
«Красное и чёрное» (фр. Le Rouge et le Noir) (подзаголовок: Хроника XIX века (фр. Chronique du XIXe siècle) — роман французского писателя Стендаля (1783-1842), опубликованный в 1830 году. Действие произведения происходит в 1820-е годы во Франции. Роман получил широкую известность в последней трети XIX века как ключевой образчик-предшественник психологического реализма — направления, которое к тому времени стало преобладающим в европейской литературе. В 1874 году журнал «Отечественные записки» опубликовал первый перевод книги на русский язык, подготовленный А. Н. Плещеевым.

Роман входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба).

Реализм (литература)
Реали́зм — литературное направление, а также художественный метод в литературе, цель которого заключается в правдивом, реалистичном и достоверном отображении действительности в литературном произведении. Господство реализма как направления следовало за эпохой романтизма и предшествовало символизму (при этом исследователи не выделяют направление натурализма). Лучшие образцы реализма XIX века нередко обозначают термином «классический реализм»:362.
Селькирк, Александр
Алекса́ндр Се́лькирк (англ. Alexander Selkirk, Selcraig, 1676 — 13 декабря 1721) — шотландский моряк, бывший пират, который провёл 4 года и 4 месяца (в 1704—1709 годах) на необитаемом острове Мас-а-Тьерра (ныне — Робинзон-Крузо в составе архипелага Хуан-Фернандес) в Тихом океане, в 640 километрах от побережья Чили.

По одной из версий, послужил прототипом Робинзона Крузо — литературного героя романа Даниеля Дефо.

Дефо, Даниель
Даниель Дефо́, при рождении Даниель Фо (англ. Daniel Defoe; около 1660, район Криплгейт, Лондон — 24 апреля 1731, район Сприндфел, Лондон) — британский писатель и публицист. Известен главным образом как автор романа «Робинзон Крузо». Дефо считают одним из первых сторонников романа как жанра. Он помог популяризовать этот жанр в Великобритании, а некоторые считают его одним из основателей английского романа. Дефо — плодовитый и разнообразный писатель, он написал более 500 книг, памфлетов и журналов на разные темы (политика, экономика, криминал, религия, брак, психология, сверхъестественное и др.). Он был также основоположником экономической журналистики. В публицистике пропагандировал здравомыслие, выступал в защиту веротерпимости и свободы слова.
Монтекристо-де-Герреро (муниципалитет)
Монтекристо-де-Герреро (исп. Montecristo de Guerrero) — муниципалитет в Мексике, штат Чьяпас, с административным центром в одноимённом посёлке. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8412 человек.

Монтекристо-де-Герреро
Монтекристо-де-Герреро (исп. Montecristo de Guerrero) — посёлок в Мексике, штат Чьяпас, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 3191 человек.
Мост Белинского
Мост Белинского — автодорожный каменный арочный мост через реку Фонтанку в Центральном районе Санкт-Петербурга, соединяет Спасский и Безымянный острова. Объект культурного наследия России регионального значения.

Фонтанка
Фонта́нка — водоток в Санкт-Петербурге, протока дельты реки Невы, пересекающая центральную часть города. Длина — 7,6 км, ширина от 35 до 70 м, глубина от 2,6 до 3,5 м. Вытекает из Невы слева, у Летнего сада, и впадает в Большую Неву к северу от Гутуевского острова.

До появления Обводного канала в XIX веке левый берег Фонтанки относился к материку, а правый образовывали острова: Летний Сад, Спасский, Покровский, Коломенский и Галерный. Впоследствии Галерный остров был объединён с Коломенским, а левый берег стал частью Безымянного острова.

Топоним также используется как обиходное наименование набережной реки Фонтанки.
Crackdown 3
Crackdown 3 — компьютерная игра в жанре шутер от третьего лица с открытым миром, разработанная британской студией Sumo Digital при содействии Cloudgine, Red Kite Games и Ruffian Games. Выпущена компанией Microsoft Studios эксклюзивно для платформ Xbox One и Windows вышла 15 февраля 2019 года. В игре используются облачные вычисления Microsoft Azure для обеспечения полной разрушаемости окружения.

Cloudgine
Cloudgine Limted — британская компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр и расположенная в городе Эдинбург. Компания была основана в 2012 году Дэвидом Джонсом и специализируется на облачных технологиях для игр. В 2018 году компания была приобретена Epic Games.
Делуиз, Дом
Домини́к Делу́из (англ. Dominick DeLuise, известен как Дом Делуиз; 1 августа 1933 — 4 мая 2009) — американский актёр-комик, продюсер, режиссёр, а также кулинар. Более всего известен по ролям в фильмах Мела Брукса «Двенадцать стульев», «Сверкающие сёдла», «Немое кино», «Всемирная история, часть первая», «Космические яйца» и «Робин Гуд: Мужчины в трико».

Робин Гуд: Мужчины в трико
«Робин Гуд: Мужчины в трико» (англ. Robin Hood: Men in Tights) — художественный фильм режиссёра Мела Брукса. Пародия на фильмы «Приключения Робин Гуда» режиссёра Майкла Кёртица, «Робин Гуд: Принц воров», «Крёстный отец», «Малкольм Икс», «Хороший, плохой, злой» и другие.
Северодонецк
Северодоне́цк / Северскодоне́цк (укр. Сєвєродонецьк / Сіверськодонецьк; в 1934—1950 годах — Лисхимстро́й) — город и община в Луганской области Украины, административный центр Северодонецкого района. С 19 сентября 2014 года до 25 июня 2022 года фактически выполнял функции административного центра области. Расположен на левом берегу реки Северский Донец. Один из важнейших промышленных городов Донбасса, центр химической промышленности Украины.

Вместе с соседними городами образует агломерацию и крупный узел химической промышленности Украины. «Северодонецкий Азот» являлся крупнейшим химическим предприятием Украины.

В ходе российско-украинской войны, в частности, вторжения 2022 года, в городе, по данным Украины, разрушено или повреждено 90 % зданий. С 25 июня 2022 года Северодонецк оккупирован ВС РФ. По украинскому законодательству является временно оккупированной территорией Украины.

Донецкий угольный бассейн
Доне́цкий у́гольный бассе́йн (укр. Донецький вугільний басейн), сокращённо Доне́цкий бассе́йн (укр. Донецький басейн) или Донба́сс (укр. Донбас), ранее также применялся термин Каменноуго́льный райо́н — месторождение угля, образовавшееся на заливах и лиманах Тетиса (др.-греч. Τηθύς, лат. Tethys).
Lightshot
Lightshot — программное обеспечение для захвата изображения с экрана, предназначенное для операционных систем Windows и macOS. Функционирует аналогично инструменту «Ножницы» в операционных системах Windows Vista и Windows 7, однако предоставляет расширенные возможности для редактирования изображений и их публикации в сети Интернет.

Программа заменяет обработчик кнопки PrtScr по умолчанию и перехватывает её для своего запуска. Пользователь может кликнуть и выделить интересующую его область экрана.

Lightshot также поддерживает набор сочетаний клавиш для всех операций. Наиболее удобными являются стандартные Ctrl+C для копирования в буфер и Ctrl+S для сохранения.

Позволяет осуществлять поиск визуально похожих картинок через Google.

Существует в версиях для работы как приложение Windows, приложение macOS и плагин для Mozilla Firefox, Internet Explorer и Google Chrome. Плагин позволяет сохранять картинки в трёх расширениях: png, jpeg и bmp.

Снимок экрана
Снимок экрана или скриншо́т (от англ. screenshot) — это аналоговое или цифровое изображение, передающее содержимое дисплея устройства. Скриншот создается (плёночной) камерой, снимающей экран, или операционной системой или программным обеспечением, работающим на устройстве. Скриншоты позволяют сохранять различную информацию с экрана. Также скриншоты массово используются на различных информационных ресурсах для того, чтобы передать внешний вид интерфейса различных программ.
Эски-Оочу (Лейлекский район)
Эски-Оочу (кирг. Эски-Оочу) — село в Лейлекском районе Баткенской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Кен-Талаа.

Расположено в юго-западной части Кыргызстана на расстоянии 51 км от районного центра г. Исфана, южнее таджикского села Овчикалача.

Согласно переписи 2009 года, население села составляло 1448 человек.

Лейлекский район
Лейлекский район (известен как Лайлакский; кирг. Лейлек району) — один из трёх административных районов Баткенской области Кыргызстана. Административный центр района — город Раззаков. Назван по реке Лейлек, которая представляет собой верхнее течение Козу-баглана (бассейн Сырдарьи).
Энгельсская ТЭЦ-3
Энгельсская ТЭЦ-3 — тепловая электростанция (теплоэлектроцентраль), расположенная в городе Энгельс Саратовской области. Входит в состав ПАО «Т Плюс».

Энгельсская ТЭЦ-3 функционирует на оптовом рынке электрической энергии и обеспечивает паром и горячей водой промышленных потребителей и жилищно-коммунальный сектор города Энгельс. Станция является базовым источником системы централизованного теплоснабжения (обеспечивающим более 40 % тепловой нагрузки) города.

Энгельс (город)
Э́нгельс (до 1914 года — Покро́вская Слобода́, до 1931 года — Покро́вск) — город в Саратовской области России, второй по числу жителей город области. Административный центр Энгельсского муниципального района и входящего в него муниципального образования город Энгельс со статусом городского поселения.

Энгельс расположен на левом берегу Волгоградского водохранилища при впадении в него реки Саратовки, напротив Саратова.

Основан в 1747 году чумаками из Полтавской и Харьковской губерний. Флаг города — сине-бело-красно-чёрно-жёлтый: жёлтый и чёрный цвета на флаге — от флага Германии (в память Автономной Республики Немцев Поволжья), а белый, синий и красный — от флага России. На гербе изображён вол (скот, на котором везли соль чумаки). С 1922 по 1941 годы — столица Автономной Республики Немцев Поволжья.

Входит в состав Саратовской агломерации. Предпринимались попытки выдвинуть предложения по объединению Энгельса и Саратова в единый город-миллионер.

Население — 222 115 чел. (2025).
Сурафел, Бырханэйэсус Дэмрэв
Бырханэйэсус Дэмрэв Сурафел (амх. ብርሃነየሱስ ደምረው ሱራፌል [bərəhanäyäsusə däməräwə surafelə]; род. 14 июля 1948, Чела Клака, Эфиопия) — эфиопский кардинал, лазарист. Титулярный епископ Биты и вспомогательный епископ Аддис-Абебы с 7 ноября 1997 по 16 июня 1998. Апостольский администратор sede vacante Аддис-Абебы с 16 июня 1998 по 23 июня 1999. Архиепископ Аддис-Абебы с 23 июня 1999. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Романо-Мартире с 14 февраля 2015.

Сан-Романо-Мартире (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Романо-Мартире (лат. Titulus Sancti Romani Martyris) — титулярная церковь была создана Папой Франциском 14 февраля 2015 года. Титул принадлежит церкви Сан-Поликарпо, расположенной в квартале Рима Пьетралата, на ларго Антонио Бельтрамелли.
Садковичи
Садковичи (укр. Садковичі) — село в Бисковичской сельской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 627 человек. Занимает площадь 6,27 км². Почтовый индекс — 81420. Телефонный код — 3236.

Бисковичская сельская община
Бисковичская сельская общи́на (укр. Бісковицька сільська громада) — территориальная община в Самборском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Бисковичи.

Население составляет 18 166 человек. Площадь — 218,8 км².
Бандитский Петербург. Фильм 1. Барон
«Бандитский Петербург. Фильм 1. Барон» — российский 5-серийный художественный фильм по мотивам романа Андрея Константинова «Журналист 2», первая часть криминального сериала «Бандитский Петербург». Премьера состоялась 1 мая 2000 года на НТВ. Сериал является продолжением снятых куда позже сериалов Русский перевод и Экспроприатор.

В фильме упоминается обожжённая кислотой картина из коллекции Эрмитажа «Даная» работы Рембрандта, под вымышленным названием «Эгина». Изменены также фамилии и имена реставраторов.

Буланова, Татьяна Ивановна
Татья́на Ива́новна Була́нова (род. 6 марта 1969, Ленинград) — советская и российская эстрадная певица, актриса. Заслуженная артистка Российской Федерации (2004), обладательница премии «Овация» (1994). Член Международного союза деятелей эстрадного искусства. Принимала участие в съёмках кинофильмов, в том числе и в главной роли.
Рюльцхайм
Рюльцхайм (нем. Rülzheim) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Гермерсхайм. Подчиняется управлению Рюльцхайм. Население составляет 7815 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,66 км².

Гермерсхайм (район)
Гермерсхайм (нем. Germersheim) — район в Германии. Центр района — город Гермерсхайм. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 463,26 км². Население — 125 231 чел. Плотность населения — 270 человек/км².
Официальный код района — 07 3 34.

Район подразделяется на 31 общину.
Солоповский сельсовет
Солоповский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Рязанской губернии и Московской области до 1936 года.

Солоповский сельсовет был образован в первые годы советской власти. В конце 1920-х годов он входил в состав Зарайской волости Зарайского уезда Рязанской губернии.

В 1929 году Солоповский с/с был отнесён к Зарайскому району Коломенского округа Московской области.

5 апреля 1936 года Солоповский с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Трасненский с/с.

Зарайск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Зара́йск — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Зара́йск с административной территорией.

Административный центр — город Зарайск.

До 2017 года — Зарайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Зарайский муниципальный район был преобразован в городской округ Зарайск. 23 апреля 2017 года Зарайский административный район был преобразован в город областного подчинения Зарайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Зарайск преобразован в муниципальный округ Зарайск.
Арнольд, Георг Даниэль
Иоганн Георг Даниэль Арнольд (нем. Johann Georg Daniel Arnold; 18 февраля 1780, Страсбург — 18 февраля 1829, там же) — немецкий правовед, поэт, писатель, драматург, педагог, профессор, доктор литературы и права, декан юридического факультета Страсбургского университета.

Эльзасский диалект
Эльзасский диалект — один из нижне-алеманнских диалектов немецкого языка, который распространён практически по всей территории Эльзаса. Наиболее близок швабскому и швейцарскому диалектам немецкого языка.

Со временем в эльзасский диалект проникает всё больше французских слов. Его более низкая социальная роль (особенно после Второй мировой войны) не позволяет ему развиваться на должном уровне. Сейчас на эльзасском говорят в основном рабочие, крестьяне, а также убеждённые приверженцы эльзасской культуры. Лишь порядка 40 процентов населения Эльзаса могут понимать и изъясняться на данном диалекте.