hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мансар, Франсуа
Франсуа́ Манса́р (фр. François Mansart, Mansard; 23 января 1598, Париж — 23 сентября 1666, Париж) — архитектор позднего французского Ренессанса и раннего «классицизирующего барокко» эпохи правления короля Людовика XIII. Мансар выработал свой самобытный архитектурный стиль национального французского классицизма с элементами барокко. Он является автором многочисленных построек, главным образом частных особняков — отелей с башнями, наружными лестницами, высокими трубами и крутыми крышами, чердачные помещения в которых названы его именем — мансардами.

Лево, Луи
Луи Лево, реже Луи Ле Во (фр. Louis Le Vau/Levau, 1612, Париж — 11 октября 1670, Париж) — французский архитектор, один из основоположников французского классицизма. Вместе с архитектором Жюлем Ардуэн-Мансаром, ландшафтным архитектором Андре Ленотром, живописцем и декоратором Шарлем Лебреном является одним из создателей национального «большого стиля» (Grand manière) архитектуры эпохи правления короля Людовика XIV (второй половины XVII века) совмещающего черты классицизма и барокко.
Дудорово (Вологодская область)
Дудорово — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Наумовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Наумовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 3,8 км, до центра муниципального образования Наумихи — 5,7 км. Ближайшие населённые пункты — Большедворская, Павлогорская, Сергеевская, Афонинская.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Павлогорская
Павлогорская — опустевшая деревня в Верховажском районе Вологодской области. Фактически - урочище.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Наумовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Наумовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 3,9 км, до центра муниципального образования Наумихи — 5,8 км. Ближайшие населённые пункты — Большедворская, Дудорово, Сергеевская, Моисеевская, Афонинская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

По состоянию на 2023 год, в деревне 2 нежилых дома.
Парвус, Александр Львович
Алекса́ндр Льво́вич Па́рвус (нем. Alexander Parvus, настоящее имя — Изра́иль Ла́заревич Ге́льфанд; 27 августа [8 сентября] 1867, Березино, Минская губерния — 12 декабря 1924, Берлин) — деятель российского и германского социал-демократического движения, теоретик марксизма, публицист, доктор философии.

Теория перманентной революции
Теория перманентной революции (от лат. permaneo — продолжаюсь, остаюсь) — теория о развитии революционного процесса в периферийных и слаборазвитых странах. Теория была первоначально предложена и в дальнейшем разработана Львом Троцким в произведении «Перманентная революция», Эрнестом Манделем и другими марксистскими теоретиками (включая таких троцкистских авторов, как Михаэль Леви, Джозеф Хансен, Ливио Майтан, Джон Пихтин, Антонио Марати).
Павлово Поле
Па́влово По́ле (укр. Павлове Поле) — жилой массив и исторический район города Харькова, отделённый от центральной (Нагорной) части города Саржиным яром. Назван так по фамилии купца Павлова, по универсальному магазину которого («дому Павлова») была названа Павловская площадь и которому принадлежала часть данной, тогда загородной, местности в середине XIX века.

Проспект Науки (Харьков)
Проспе́кт Нау́ки (укр. проспект Науки, до 2016 г. проспект Ленина) — одна из основных улиц города Харькова. Берёт своё начало от площади Свободы в Нагорном районе, проходит по Загоспромью, Шатиловке и заканчивается перекрёстком с улицей Деревянко на Павловом Поле у границы Лесопарка. Протяжённость улицы составляет около 3 км и 850 м.

До ноября 2015 года проспект носил имя Ленина, был переименован в рамках закона о декоммунизации.
Лазаревский институт восточных языков
Ла́заревский институ́т восто́чных языко́в (или Московский армянский гг. Лазаревых институт) — ранее существовавшее армянское Высшее учебное заведение в Москве (арм. Լազարյան ճեմարան), неоднократно менявшее название и статус и вошедшее в 1927 году в состав Московского института востоковедения.

Гидулянов, Павел Васильевич
Павел Васильевич Гидулянов (12 (24) сентября 1874 — 17 октября 1937) — русский советский правовед, ординарный профессор и декан юридического факультета Московского университета, специалист по церковному праву.
Муса-ябгу
Муса Инанч-бей (ум. около 1064) — турецкий вождь из семьи сельджуков.

Он был одним из четырёх сыновей Сельджук-бея. Когда его старший брат Арслан Ябгу попал в плен к Газневидам, он хотел возглавить семью, но его затмили племянники Тогрул и Чагры. После Данданаканской войны он возглавил восточные дела в семейном совете. Его сын Хасан (Абу Али Хасан) бей был убит грузинами в ходе операции в Восточной Анатолии в 1047 году.

Сельджук
Сельджу́к (Сельджук ибн Дукак, перс. سلجوق بن دقاق‎, тур. Selçuk Dukak Bey), или аль-Малик аль-Гази (араб. الملك الغازي‎, «Царь-воин») — глава огузо-туркменского племени кынык, эпоним династии Сельджукидов.
Священнический кодекс
Священнический кодекс (или «жреческий кодекс») — именование y библейских критиков одного из источников, из которых, по их мнению, составлено так называемое ими Шестикнижие (то есть Пятикнижие вместе с Книгой Иисуса Навина (евр. кн. Иошуа), которая, по их мнению, является заключительной частью Пятикнижия). Сокращённо этот источник обозначается PC (= Priester-Codex), или P.

Название «Priestercodex» впервые было употреблено Эйхгорном (1824), но как обозначение только Книги Левит, соответственно её древнееврейскому названию: др.-евр. תורת כהנים‬ («Торат ха-коханим» или «Тора священников»). Тот источник, который новейшие критики называют PC, имел y прежних критиков другие названия. Когда критики предполагали, что Книга Бытия составлена из двух источников, Элохиста (E) и Яхвиста (J), PC (предполагавшийся только в кн. Бытия) назывался Элохистом.

Яхвист
Яхвист (Ягвист), или Иеговист (часто сокращенно J), согласно «Документальной гипотезе», — один из источников Пятикнижия (Торы) наряду со Второзаконием, Элохистом и Священническим (Жреческим) кодексом. В гипотезе, которая была впервые выдвинута Юлиусом Велльгаузеном (по мнению И. А. Крывелёва, ещё до него — Жаном Астрюком), источник J — древнейшая часть Пятикнижия, датируемая X—IX веками до н. э.; в последнее время эта теория утратила популярность. Источник получил свое название благодаря характерному употреблению термина Яхве (YHWH).
Захват острова Тенедос
Захват острова Тенедос — эпизод Второй Архипелагской экспедиции русского флота во время Русско-турецкой войны 1806—1812 годов. Остров Тенедос (ныне турецкий остров Бозджаада) в Эгейском море, у входа в пролив Дарданеллы, был захвачен 10 марта 1807 года десантом с русской эскадры под командованием адмирала Д. Н. Сенявина. Служил базой русского флота во время блокады Дарданелл.

Вторая Архипелагская экспедиция
Вторая Архипелагская экспедиция — действия русского Балтийского флота под командованием адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина в Средиземном море в 1805—1807 годах. Одна из Архипелагских экспедиций русского флота. Проходила во время войн третьей и четвёртой антифранцузских коалиций и русско-турецкой войны 1806—1812 годов. Во время этой экспедиции русский флот вначале действовал в Адриатическом море у берегов Далмации против французов, а затем разгромил турецкий флот в Дарданелльском и Афонском сражениях. Победы русского флота в Эгейском море и успехи русских войск на Дунайском и Кавказском театрах военных действий вынудили турецкое правительство заключить в августе 1807 года перемирие с Россией. После заключения Тильзитского мира с наполеоновской Францией русский флот снял блокаду Дарданелл и вернулся в Балтийское море.
The Biggest Loser
Потерявший больше всех (англ. The Biggest Loser) — телевизионное реалити-шоу, транслирующееся более чем в 90 странах и снимающееся в 25 странах (США, Австралия, Бразилия, Германия, Венгрия, Индия, Россия, Украина и др.). Оно показывает людей с избыточным весом, которые пытаются похудеть за денежный приз.

Российский вариант шоу под названием "Взвешенные люди" выходит на канале СТС.

Взвешенные и счастливые люди
«Взвешенные и счастливые люди» (ранее — «Взвешенные люди») — российское телевизионное реалити-шоу, версия популярного американского проекта «The Biggest Loser» (Потерявший больше всех). Участники программы, страдающие от лишнего веса, соревнуются между собой в похудении и борются за главный приз — 3 миллиона рублей.

Изначально планы на создание адаптации «The Biggest Loser» возникли ещё в 2012 году у компании «Story First Production», в то время являвшейся основным производителем контента для телеканалов холдинга «СТС Медиа». Однако эти планы не были реализованы ввиду закрытия «Story First Production» в 2013 году. К идее вернулись только спустя 2 года, а производством реалити-шоу занялась компания «ВайТ Медиа», известная по таким успешным проектам на российском ТВ, как «Один в один!», «МастерШеф. Дети» и др.

Шоу было номинировано на премию ТЭФИ-2015 в номинации «Развлекательная программа „Образ жизни“». В 2016 году шоу получило премию «ТЭФИ-2016» в номинации «Реалити-шоу».
Flygsystem 2020
Flygsystem 2020 или FS 2020 — проект истребителя пятого поколения компании Saab AB для ВВС Швеции, который, как ожидается, заменит главный истребитель четвертого поколения ВВС Швеции JAS-39 Gripen. На 2024 год проект находился в стадии разработки, в открытых источниках информации о нем мало. Официальных заявлений о текущей стадии разработки не было.

Истребитель пятого поколения
Истреби́тель пя́того поколе́ния — новое поколение истребителей. Поиски облика истребителя пятого поколения начались в середине 1970-х годов в СССР и США, когда машины четвёртого поколения — такие как Су-27, МиГ-29, F-14 и F-15 — ещё только делали первые шаги. К работе были привлечены ведущие отраслевые научные центры и ОКБ. Истребители пятого поколения обладают элементами стелс-технологии малозаметности.

К 2021 году принятыми на вооружение истребителями пятого поколения являются американские F-22 Raptor (2005), F-35A/B (2015), F-35C (2019), китайский J-20 (2017) и российский Су-57 (2020). Лётные испытания проходят ещё несколько истребителей: TF-X KAAN(Турция),
J-31 (Китай), X-2 (ATD-X) (Япония) . В разработке находятся ещё несколько.
Большая Середняя
Большая Середняя — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Шапшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шапшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 41 км, до центра муниципального образования Шапши — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Деревенька Шапшинская, Шутово, Борисовская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Борисовская (Харовский район)
Борисовская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Шапшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шапшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 42 км, до центра муниципального образования Шапши — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Шутово, Большая Середняя, Леуниха.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Павловское (Шекснинский район)
Павловское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 37,7 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Корякино, Поповское, Сыромяткино, Починок, Еремино, Соловарка, Артемьево, Кузьминское.

По переписи 2002 года население — 20 человек (9 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.

Сыромяткино
Сыромяткино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 36,6 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Павловское, Поповское, Починок, Еремино, Соловарка, Артемьево, Кузьминское, Давыдково, Телибаново.

По переписи 2002 года население — 27 человек (12 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.
Научно-исследовательский институт стали
Научно-исследовательский институт стали (НИИ стали) — российский научно-исследовательский институт (НИИ), расположенный в городе Москве. Институт занимает площадь 64 тыс. м², в том числе производственные площади 40 тыс. м².

Контакт-5
«Контакт-5» — советский модульный комплекс динамической защиты второго поколения, представленный в 1985 году, разработан НИИ Стали  принят на вооружение в 1986 году для повышения защищённости бронетехники от поражающего действия подкалиберных бронебойных и кумулятивных снарядов..

Устанавливался на советские и российские танки (Т-72БА, Т-72Б3, Т-80У (начиная с 1988 года), Т-90, Т-90А, Т-90С). При массе бронирования до трёх тонн обеспечивает повышение защищённости от кумулятивных снарядов в 1,9-2 раза (снижение уровня пробиваемости моноблочных ПТУР 60 %), а от бронебойных подкалиберных — в 1,2 раза (снижение уровня пробиваемости БПС 20 %).
Vi veri universum vivus vici
Vi veri universum vivus vici, также пишется как Vi veri veniversum vivus vici (с лат. — «силой истины [я], живущий, покорил вселенную») — латинское крылатое выражение. Второй вариант написания фразы содержит 5 слов, начинающихся с буквы «V», при том что число 5 римскими цифрами также обозначается «V».

Распространено мнение, что это цитата из пьесы Кристоферу Марло «Трагическая история доктора Фауста», но такой фразы там нет.

Алистер Кроули сделал эту фразу своим магическим девизом, часто пишется в виде аббревиатуры «V.V.V.V.V.».

Фраза вновь стала популярной с выходом графического романа «V — значит вендетта», эта фраза также появляется в киноверсии.

Список крылатых латинских выражений
Список крылатых латинских выражений — краткий перечень (список) популярных латинских устойчивых выражений.

Список состоит из устойчивых латинских выражений (крылатых слов, пословиц и поговорок). Оформление списка, в соответствии с латинским алфавитом:

В квадратные скобки заключены слова, которые отсутствуют в исходном тексте, но подразумеваются по смыслу.

В круглых скобках даны пояснения.

Варианты перевода отделяются точкой с запятой ( ; ).

Сокращение в начале перевода обозначает отрасль знаний, где преимущественно используется крылатая фраза (кроме «букв.», означающего буквальный перевод).

Сноска вида [1]:15 указывает страницу 15 в источнике [1].
Атакапа (язык)
Атакапа — исчезнувший индейский язык Северной Америки, распространённый ранее у народа атакапа в юго-западной Луизиане и в восточном Техасе. Язык-изолят.

Язык атакапа и соседние языки имеют общий набор согласных и гласных: p, t, ts, k, ʃ, h, w, y, m, n, i, a, o. Существовало аффиксальное согласование близкое по употреблению в мускогских языках. При этом, схожесть черт языков юго-востока США с атакапа не делает их родственными описываемому языку, а объясняется длительными контактами и географической близостью между группами.

Индейские языки Северной Америки
Индейские языки Северной Америки — языки индейцев — коренных обитателей американского континента.

Известно порядка 296 индейских языков Северной Америки, живых и вымерших. Они объединяются в 34 языковые семьи и 27 изолированных языков. Некоторые из этих семей — как например, алгская, сиуанская и на-дене — состоят из большого числа отдельных языков; другие ограничены несколькими или всего одним языком.
Бакарди (коктейль)
«Бакарди» (исп. Bacardi) — алкогольный коктейль-аперитив кубинского происхождения, основными компонентами которого являются светлый ром (обычно Bacardi), гренадин и лимонный сок. Подаётся обычно перед ужином. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Незабываемые» (англ. Unforgettables).

Сходный по составу кубинский коктейль, где вместо гренадина используется сахарный сироп, называется Дайкири.

Bacardi
Bacardi Limited (англ. МФА: [bəˈkɑrdʲɪ]; исп. Bacardí [bakarˈði] Бакарди́ с ударением на последнем слоге) — компания-производитель спиртных напитков. Bacardi Limited относится к группе компаний Bacardi, включая Bacardi International Limited. Наиболее известна, как производитель ромов, таких как Bacardi Superior и Bacardi 151. В современном виде компания основана в 1992 году после объединения пяти компаний — Bacardi y Compañía S.A. de C.V., Bacardi Corporation, Bacardi Imports, Inc., Bacardi & Company Limited, Bacardi International Limited. Сразу же после объединения была приобретена итальянская компания Martini & Rossi. Штаб-квартира находится в Гамильтоне (Бермудские острова).
Новое (Кадуйский район)
Новое — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Андога. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 25 км, до центра муниципального образования села Никольское — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Завод, Ковалево, Лукьяново, Митенская, Никольское, Солохта, Стан, Туровино.

По переписи 2002 года население — 68 человек (35 мужчин, 33 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Туровино (Вологодская область)
Туровино — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шулма. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 26 км, до центра муниципального образования села Никольское — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Анненская, Будиморово, Вахонькино, Завод, Лукьяново, Никоновская, Новое, Пречистое, Слобода, Стан, Фадеево, Чурово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Кравинкель-Сперлинг, Хильда
Хильдегард (Хильда) Кравинкель (нем. Hildegard 'Hilde' Krahwinkel, в замужестве Сперлинг, Sperling; 26 марта 1908, Эссен, Германская империя — 7 марта 1981, Хельсингборг, Швеция) — немецкая  и датская теннисистка, вторая ракетка мира в 1936 году.

Трёхкратная чемпионка Франции в одиночном разряде (1935—1937)

Победительница Уимблдонского турнира 1933 года в смешанном парном разряде

Семикратная чемпионка Германии в 1933-39 годах

В общей сложности победительница 153 национальных и международных турниров в различных разрядах за карьеру

Член Международного зала теннисной славы с 2013 года

Джейкобс, Хелен
Хелен Халл Джейкобс (англ. Helen Hull Jacobs; 6 августа 1908, Глоб, Аризона — 2 июня 1997, Ист-Хамптон, Нью-Йорк) — американская теннисистка и писательница, первая ракетка мира в 1936 году. Долгое время оставаясь на вторых ролях в американском и мировом теннисе в эпоху господства Хелен Уиллз, в первой половине 1930-х годов Джейкобс тем не менее четыре раза подряд становилась чемпионкой США в одиночном разряде, а в 1936 году выиграла Уимблдонский турнир. Она также была четырёхкратной чемпионкой США в женском и смешанном парном разряде и десять раз выигрывала со сборной США Кубок Уайтмен. С 1962 года имя Хелен Джейкобс включено в списки Международного зала теннисной славы.
Porsche
Porsche AG (немецкое произношение [ˈpɔʁʃə] — По́рше; полное наименование Doktor Ingenieur honoris causa Ferdinand Porsche Aktiengesellschaft) — немецкий производитель автомобилей, основанный конструктором Фердинандом Порше в 1931 году, в настоящее время — дочерняя структура Volkswagen AG. Штаб-квартира и основной завод находятся в Штутгарте, Германия.

Porsche 356
Porsche 356 — первый автомобиль немецкой фирмы Porsche. Porsche 356 был заднеприводным, заднемоторным спортивным автомобилем, выпускавшимся в двух вариантах кузова — с жёстким или убирающимся верхом. Производство началось в 1948 году в Гмюнде, Австрия, где было построено около 50 машин. В 1950 году фабрика была перенесена в Штутгарт, Германия; основное производство 356-й модели продолжалось вплоть до апреля 1965 года, когда её место заняла модель Porsche 911, представленная осенью 1963 года. По приблизительным оценкам, сейчас сохранилось около половины из произведённых 76 тыс. автомобилей Porsche 356.
Кочина, Пелагея Яковлевна
Пелаге́я Я́ковлевна Ко́чина (урожд. Полуба́ринова; 1 (13) мая 1899 года, село Верхний Хутор, Царевский уезд, Астраханская губерния — 3 июля 1999, Москва) — советский учёный-гидродинамик, академик Академии наук СССР. Герой Социалистического Труда (1969).

Институт проблем механики имени А. Ю. Ишлинского РАН
Учреждение Российской академии наук Институт проблем механики им. А. Ю. Ишлинского РАН выполняет фундаментальные исследования по широкому спектру проблем механики и смежных дисциплин по постановлениям Академии наук, а также в рамках Федеральных и целевых программ, по договорам с различными организациями. ИПМех является ведущим институтом в различных областях общей механики, механики жидкости и газа, механики деформированного твёрдого тела.
Динамо (хоккейный клуб, Минск)
«Дина́мо» (бел. ХК «Дына́ма-Мінск», полн. наз. юридического лица Закрытое акционерное общество «Хоккейный клуб Динамо-Минск») — белорусская команда по хоккею с шайбой из Минска.

Клуб основан в 1948 году. Выступал в чемпионатах БССР и СССР. В высшей лиге чемпионата СССР провёл 5 сезонов, лучший результат — 10 место в чемпионате 1989/90 годов. В 1993 году был переименован в «Тивали», который прекратил существование в 2000 году. В 2003 году клуб возрождён под брендом «Динамо», выступал в чемпионате Беларуси, завоевал полный комплект наград и Кубок страны.

С 2008 года представляет Беларусь в чемпионате Континентальной хоккейной лиги, девять раз выходил в плей-офф Кубка Гагарина.

Генеральным спонсором выступает госпредприятие «Газпром экспорт», генеральным партнёром — «Мозырский НПЗ».

Михалёв, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Михалёв (бел. Андрэй Аляксандравіч Міхалёў; 23 февраля 1978, Минск, СССР) — белорусский хоккеист, игрок национальной сборной, заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2014); тренер.
Тимбалэнд
Тимоти Закери Мосли (англ. Timothy Zachery Mosley; род. 10 марта 1972 года, Норфолк, Виргиния, США), более известный как Тимбалэнд (англ. Timbaland) — американский рэпер, музыкальный продюсер, аранжировщик и автор песен. Основатель лейбла Mosley Music Group, четырёхкратный обладатель премии «Грэмми».

Фуртадо, Нелли
Нелли Ким Фуртадо (англ. Nelly Kim Furtado; род. 2 декабря 1978, Виктория, Британская Колумбия, Канада) — канадская певица, автор песен, музыкальный продюсер и актриса, обладательница премии «Грэмми». Её пластинки и синглы разошлись по миру общим тиражом свыше 40 миллионов экземпляров.
Отделение церкви от государства
Отделение церкви от государства — принцип взаимоотношений государства и церкви, предполагающий отказ государства от вмешательства в дела церкви; свободу граждан от принуждения к исповеданию той или иной религии; отсутствие закрепленных за церковью государственных функций.

В 2010-х годах положение об отделении церкви от государства присутствовало в конституциях большинства стран, в том числе в Конституции Российской Федерации (статья 14).

Свобода вероисповедания
Свобо́да вероиспове́дания — право исповедовать и практиковать любую религию. С течением времени значение термина расширялось, и в настоящее время восприятие свободы вероисповедания приравнялось к понятию «свобода совести», подразумевающему право не исповедовать и не практиковать никакой религии, проповедовать религиозные или другие мировоззрения или пропагандировать отказ от них.