hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
We’ll Be the Stars
"We'll Be the Stars" - песня американской певицы Сабрины Карпентер из ее дебютного студийного альбома Eyes Wide Open (2015). Трек был написан Скайлер Стоунстрит, Кэмероном Уокером и продюсером Стивеном Соломоном. Песня была выпущена лейблом Hollywood Records в качестве ведущего сингла с альбома Eyes Wide Open 13 января 2015 года, а премьера состоялась за день до этого эксклюзивно на Radio Disney. "We'll Be the Stars" - это фортепианная пауэр-поп-баллада в среднем темпе, и, по словам Карпентера, в ней говорится о достижении мечты.

Это сопровождалось музыкальным клипом режиссера Сары Маккланг, премьера которого состоялась на ее канале Vevo 20 февраля 2015 года. Карпентер продвигала "We'll Be the Stars" несколькими живыми выступлениями, в том числе на Radio Disney Music Awards 2015, где она исполнила попурри со своим синглом "Eyes Wide Open".

Карпентер, Сабрина
Сабри́на Эннлинн Ка́рпентер (англ. Sabrina Annlynn Carpenter; род. 11 мая 1999, Квакертаун, Пенсильвания, США) — американская актриса и певица. Сабрина известна ролью Майи Харт в сериале канала Дисней «Истории Райли». Выпустила 7 студийных музыкальных альбомов.

В 2024 году её синглы «Espresso» и «Please Please Please» возглавили Billboard Global 200, заняли третье и первое место в Billboard Hot 100 соответственно, а также первое и второе место в британском чарте, благодаря чему Сабрина стала первой женщиной, удерживающей первое и второе место в британском чарте синглов в течение трёх недель подряд.

6 августа 2024 года сингл Сабрины «Espresso» набрал миллиард прослушиваний в Spotify. Только двум песням в истории удалось сделать это быстрее: «Flowers» Майли Сайрус и «Seven» Джонгука.
Петух (река)
Пету́х — река в Кадуйском районе Вологодской области России, правый приток Суды. Вода пресная, река несудоходна. Длина реки — 59 км, площадь водосборного бассейна — 314 км².

Вытекает из болота Семизерская Чисть откуда направляется на северо-восток по территории Рукавицкого сельского поселения и впадает в Суду напротив посёлка Андогский. На берегах расположены деревни Вершина, Малафеево, Горка, Корнинская, Низ, Якимово, Волоцкая, Круглое. Крупнейшие притоки — Исток и Смердяч.

Корнинская
Корнинская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Рукавицкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чупринский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Петух. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 17 км, до центра муниципального образования деревни Малая Рукавицкая — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Малафеево, Низ.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Дхунче
Дхунче (धुन्चे) — Населённый пункт в Непале, столица района Расува округа Багмати, связан автомобильным и автобусным сообщением с Катманду. Посёлок тянется вдоль дороги снизу вверх на высоте 1750—2100 м. Поездка на автобусе занимает около семи часов.

Население по переписи 2001 года составляет 2535 человек.

Дхунче — один из ключевых пунктов по дороге в долину Лангтанг, открытой для туризма.

Правительство объявило в 2011 году о проекте строительства кабельного подъёмника между Дхунче и озером Госайкунда — место массового паломничества индуистов.

Расува (район)
Расува (непальск. रसुवा जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Багмати, расположен примерно в 120 км к северу от столицы страны, города Катманду. Административным центром района является деревня Дхунче; площадь района — 1544 км².

Население района по данным переписи 2011 года — 43 300 человек, из них 21 475 мужчин и 21 825 женщин. По данным переписи 2001 года оно насчитывало 44 731 человек. Большую часть населения района составляют таманги (64 %), далее следуют брамины (16 %) и гурунги (7 %).

Район Расува граничит:

на севере — с Тибетским автономный районом, Китай

на востоке — с районом Синдхупалчок

на юге — с районом Нувакот

на западе — с районом Дхадинг.

Климат — субтропический, умеренный, горный. На территории района расположено озеро Госайкунда.

В районе располагаются руины исторического форта Расува.
Злой город (фильм)
«Злой го́род» — российский исторический фильм режиссёра Константина Буслова, рассказывающий об обороне Козельска во время монгольского нашествия на Киевскую Русь. Главные роли сыграли Алексей Гуськов, Александр Метёлкин, Алексей Шевченков, Владимир Любимцев, Артём Волобуев, Полина Чернышова.

Картина вышла в прокат 30 января 2025 года.

Гуськов, Алексей Геннадьевич
Алексе́й Генна́дьевич Гусько́в (род. 20 мая 1958, Бжег, Опольское воеводство, Польская Народная Республика) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, сценарист и кинопродюсер. Народный артист Российской Федерации (2007).

Лауреат Государственной премии Российской Федерации в области литературы и искусства 2001 года (2002).
Беларус-1221
Беларус-1221 — модель колёсного трактора, выпускающегося Минским тракторным заводом с 20 апреля 1998 года.

На тракторе установлен шестицилиндровый рядный дизельный двигатель Д-260 с турбонаддувом. Номинальная частота вращения коленчатого вала — 2100 об/мин. Удельный расход топлива при номинальной мощности — 166 г/л. с.ч.

Рулевое управление трактора — гидрообъемное, с насосом-дозатором и двумя гидроцилиндрами.

Трактор стал победителем российского конкурса «Лучшая сельскохозяйственная машина 2017 года» в номинации «Лучший трактор».

Удельный расход топлива
Удельный расход топлива — отношение расхода топлива (на единицу расстояния или времени) к мощности, к тяге, к массе груза для грузовых перевозок или на одного человека при пассажирских перевозках. Используется как характеристика топливной эффективности двигателей, а также транспортных средств в грузопассажирских перевозках. Единица измерения удельного расхода топлива зависит от выбора единиц для параметров, входящих в определение (объём или масса топлива, расстояние или время, мощность или тяга, масса груза или количество пассажиров). Например: удельный расход топлива — 166 г/(л.с.·ч), удельный расход топлива на крейсерском режиме — 0,649 кг/(кгс·ч), удельный расход авиатоплива - грамм/(пассажир·км).
Суворовское военное училище
Суво́ровское вое́нное учи́лище — специализированное военно-учебное заведение для молодёжи школьного возраста.

Поступление в российские Суворовские военные училища исключительно для лиц мужского пола (в 2009—2014 годах в Екатеринбургском суворовском училище обучались также и девочки). Суворовское военное училище даёт среднее школьное образование и одновременно готовит своих воспитанников к поступлению в высшие военные училища Вооружённых Сил. Учащиеся в Суворовском военном училище и их выпускники называются суво́ровцами.

Екатеринбургское суворовское военное училище
Екатеринбу́ргское суво́ровское вое́нное учи́лище (ЕкСВУ) — довузовское военно-учебное заведение Министерства обороны Российской Федерации, создано изначально 19 декабря 1943 года в Ельце под названием «Орловское СВУ» (ОрСВУ), в сентябре 1947 года переведено в Свердловск и первоначально называлось «Свердловское СВУ» (СвСВУ). Подчинено командующему войсками Центрального военного округа.
Удар! Ещё удар!
«Удар! Ещё удар!» — художественный фильм режиссёра Виктора Садовского, снятый на киностудии «Ленфильм». Премьера состоялась 24 июня 1968 года.

Специально для съёмок фильма 10 июня 1967 года на стадионе имени Кирова был организован товарищеский матч «Зенит» Ленинград — «Динамо» Москва. Для кадров с полным стадионом во время некоторых домашних матчей чемпионата страны игроки «Зенита» носили форму клуба «Заря», а соперники — клуба «Рифы».

Кассиль, Лев Абрамович
Лев Абра́мович Касси́ль (27 июня [10 июля] 1905, Покровская слобода, Самарская губерния — 21 июня 1970[…], Москва) — русский советский писатель, сценарист. Член-корреспондент АПН СССР (1965). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1951).
Лиепупская волость
Лиепупская волость (латыш. Liepupes pagasts) — одна из девятнадцати территориальных единиц Лимбажского края Латвии. Находится на западе края на берегу Рижского залива. Граничит с Салацгривской, Вилькенской, Лимбажской и Скултенской волостями своего края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Мусткалны (волостной центр), Лиепупе, Туя, Елгавкрасты, Туясмуйжа, Дунте, Принкас, Курмрагс, Лембужи.

Через Лиепупскую волость проходит европейский автомобильный маршрут E 67 (Хельсинки — Прага).

Лимбажский край
Ли́мбажский край (латыш. Limbažu novads) — административно-территориальная единица на севере Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из 14 волостей и городов Айнажи, Алоя, Салацгрива, Стайцеле и Лимбажи, который является центром края. Граничит с Саулкрастским, Сигулдским, Цесисским, Валмиерским краями и с эстонским уездом Пярнумаа.
Астрагал Горчаковского
Астрага́л Горчако́вского, или Астрагал ура́льский (лат. Astrāgalus gorczakōvskii) — вид двудольных растений рода Астрагал (Astragalus) семейства Бобовые (Fabaceae). Таксономическое название было опубликовано учёной-ботаником Лидией Ивановной Васильевой в 1987 году.

Видовое название дано в честь российского геоботаника Павла Леонидовича Горчаковского (1920—2008).

Горчаковский, Павел Леонидович
Па́вел Леони́дович Горчако́вский (3 января 1920, Красноярск, Енисейская губерния — 4 июня 2008, Екатеринбург) — советский и российский геоботаник, ботаникогеограф, эколог. Доктор биологических наук, профессор кафедры ботаники УрГУ, главный научный сотрудник Института экологии растений и животных Уральского отделения РАН. Академик РАН (с 1994, член-корреспондент с 1990). Заслуженный деятель науки РСФСР (1981).

Почётный член Русского ботанического общества, ботанических обществ Чехии и Словакии, Международного союза фитоценологов (Германия), ассоциации франкоязычных фитоценологов (Франция).
Биафра
Республика Биа́фра (англ. Republic of Biafra, игбо Bịafra) — самопровозглашённое частично признанное государство в юго-восточной части Нигерии, существовавшее с 30 мая 1967 года (дата провозглашения независимости) до 15 января 1970 года. Государство не было признано Организацией Объединённых Наций, однако его признали Габон, Гаити, Кот-д’Ивуар, Танзания и Замбия.

Игбо (народ)
И́гбо (или и́бо, игбо Ńdị́ Ìgbò; самоназвание — «лесные жители») — народ в юго-восточной Нигерии. Численность свыше 35 млн чел. Говорят на языке игбо, принадлежащем к бенуэ-конголезской семье языков нигеро-конголезской макросемьи. Сегодня большинство из них говорит на английском наряду с игбо (результат британского колониализма).
Гаргрот
Гаргрот —  обтекающий элемент фюзеляжа самолёта (ракеты), который закрывает всю проводку управления, все трубопроводы и части важных систем, которые выступают за фюзеляж. Гаргрот обеспечивает удобный доступ ко всем вышеперечисленным элементам. В зависимости от размещения бывает верхний гаргрот и нижний гаргрот. Форма элемента бывает различной и зависит от типа самолёта, его технических особенностей.

на самолёте Як-1 гаргрот используется исключительно для получения обтекаемой формы корпуса. Так, верхний гаргрот является продолжением фонаря кабины, а нижний — частью фюзеляжа. Крепятся эти элементы на болтах.

На самолёте Су-30 гаргрот размещён в средней части фюзеляжа, как раз над передним баком самолёта. Для защиты всех коммуникаций на гаргроте созданы специальные защитные кожухи.

МиГ-31

Су-24

Дуглас A-4 «Скайхок»

Норт Америкэн A-5 «Виджилент»

Дассо MD-454 «Мистэр» IV

противокорабельная ракета «Москит»

Douglas A-4 Skyhawk
Дуглас A-4 «Скайхок» (англ. Douglas A-4 Skyhawk; до 1962 года имел индекс A4D) — американский лёгкий палубный штурмовик, разработанный в первой половине 1950-х годов Douglas Aircraft Company. Серийно производился до 1979 года, состоял на вооружении многих стран мира. Широко применялся во Вьетнамской войне, арабо-израильских войнах и других вооружённых конфликтах.
Алчевский, Иван Алексеевич
Ива́н Алексе́евич Алче́вский (за границей выступал под именем Jean Altchevsky; Alčevskij; Altschewsky; 15 [27] декабря 1876, Харьков — 26 апреля [9 мая] 1917, Баку) — русский оперный певец (лирико-драматический тенор).

Гнесин, Михаил Фабианович
Михаи́л Фабиа́нович Гне́син (1883—1957) — русский и советский композитор, педагог, музыковед, музыкально-общественный деятель, музыкальный критик. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1927). Лауреат Сталинской (Государственной) премии второй степени (1946). Доктор искусствоведения (1943). Профессор (1925). Брат Евгении, Елены, Марии, Елизаветы, Ольги, Григория Гнесиных.
Everlost
«Everlost» — российская рок-группа из подмосковного города Одинцово, работающая в жанре модерн-метал. С момента образования коллектив выпустил 4 номерных альбома. Композиции группы сочетают в себе агрессивные метал-рифы, гроулинг/скриминг, мелодичные клавишные партии и чистый вокал.

Эпидемия (группа)
«Эпиде́мия» — российская пауэр-метал-группа, основанная в 1995 году гитаристом Юрием Мелисовым. Наиболее известна серией метал-опер по единой вселенной в духе высокого фэнтези, начатой в 2004 году оперой «Эльфийская рукопись». Лауреат XVI ежегодной национальной музыкальной премии «Чартова дюжина» в номинации Группа.

В музыке группы ощутимо влияние таких коллективов, как Blind Guardian, Helloween, Gamma Ray и Iron Maiden; тематика лирики в основном связана с фэнтези — с творчеством Маргарет Уэйс и Трейси Хикмена, Майкла Муркока, Джона Р. Р. Толкина и других писателей жанра. Название группы связано с фильмом «Эпидемия». Логотип группы нарисован художником Lee Nicholson. Группа выступала на крупнейших рок-фестивалях страны (в том числе «Крылья» и «Нашествие»).
Пиедади (Лажиш-ду-Пику)
Пиедади (порт. Piedade) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Пику. Является составной частью муниципалитета Лажиш-ду-Пику. Население составляет 902 человека на 2001 год. Занимает площадь 12,94 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora das Dores).

Лажиш-ду-Пику
Лажиш-ду-Пику (порт. Lajes do Pico) — населённый пункт и муниципалитет в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Пику. Население составляет 5041 человек на 2001 год. Занимает площадь 154,35 км².

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora de Lourdes).
Праздник города — 29 июня.
Камачо, Луис Фернандо
Луис Фернандо Камачо (исп. Luis Fernando Camacho; род. 15 февраля 1979, Санта-Крус-де-ла-Сьерра) — боливийский государственный и политический деятель. Является лидером политического альянса Creemos в Многонациональном законодательном собрании Боливии и был председателем Гражданского комитета в Санта-Крусе в 2019 году. Являлся критиком президента Эво Моралеса и требовал его отставки после спорных результатов всеобщих выборов в Боливии в 2019 году.

После отставки Эво Моралеса 10 ноября 2019 года и назначения новых выборов Луис Фернандо Камачо вошёл в политику Боливии в качестве кандидата в президенты от христианского правого альянса Creemos вместе с лидером Гражданского комитета Марко Пумари в качестве напарника. Получил 14 % голосов избирателей, проиграл Луису Арсе и Карлосу Месе во всех департаментах Боливии, кроме Санта-Круса. На региональных выборах 2021 года был избран губернатором департамента Санта-Круса и вступил в должность 3 мая 2021 года.

Мы верим
Мы верим (исп. Creemos) — боливийская правая коалиция, состоящая из Христианско-демократической партии и Группы гражданской солидарности. Ранее это был альянс, который выдвинул Луиса Фернандо Камачо своим кандидатом на пост президента на всеобщих выборах в Боливии 2020 года, где он набрал 14 % голосов.
Коссиньяно
Коссиньяно (итал. Cossignano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Асколи-Пичено.

Население составляет 1025 человек (2008 г.), плотность населения составляет 69 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 63030. Телефонный код — 0735.

Покровителем коммуны почитается святой Георгий, празднование 23 апреля. Также в коммуне особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Асколи-Пичено (провинция)
А́сколи-Пиче́но (итал. Provincia di Ascoli Piceno) — провинция в Италии, в регионе Марке. Площадь — 1.304км², население — около 210 000 человек (на 2007 год). На протяжении многих веков этот край входил в состав Папской области. Провинция включает 34 коммуны, административный центр — город Асколи-Пичено.
Лолог
Ло́лог — река в России, протекает по территории Кочёвского, Гайнского и Косинского районов Пермского края. Устье реки находится в 36 км по левому берегу реки Коса. Длина реки составляет 137 км, площадь водосборного бассейна 2940 км². Крупнейший приток Косы.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 15 км юго-западнее села Усть-Силайка близ границы с Кировской областью. Река течёт на северо-восток, от посёлка Сергеевский (Иванчинское сельское поселение) поворачивает на восток. Русло — сильно извилистое, в нижнем течении образует многочисленные затоны и старицы. Ширина реки в верхнем течении не превышает 10-15 метров, после впадения крупных притоков Вурлама и Суча расширяется до 30 метров, у устья ширина реки около 50 метров.

На реке стоит ряд сёл и деревень — Усть-Силайка, Серва (Кочёвский район); Сергеевский (Гайнский район); Сосновка, Верх-Лель (Косинский район). В низовьях протекает двумя километрами севернее районного центра, села Коса.

Верх-Лель
Верх-Лель — посёлок в Косинском районе Пермского края. Входит в состав Чазёвского сельского поселения. Располагается западнее районного центра, села Коса, на правом берегу реки Лолог. Расстояние до районного центра составляет 12 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в посёлке проживало 117 человек (53 мужчины и 64 женщины).
Возвращение кота Сметанкина
«Возвращение кота Сметанкина» (другие названия — В гостях у кота Сметанкина и Истории кота Сметанкина) — украинская детская поучительная программа, выходившая с 12 июня 2006 по 21 августа 2020 года на телеканале «КРТ». Ведущий программы — кот Сметанкин.

КРТ (телеканал)
«Киевская Русь. КРТ» (укр. «Київська Русь. КРТ») — семейно-развлекательный телеканал Украины. Ранее назывался КРТ.

«Киевская Русь. КРТ» — семейный православный телеканал социальной, просветительской и пророссийской направленности. Ориентирован на аудиторию в возрасте 18-65 лет. В центре внимания собственных программ телеканала — жизнь и проблемы людей. В интервью главного редактора телеканала Елены Вавиловой изданию «2000» говорится о намерении возрождать стандарты журналистики, возвращая доверие к телевидению как к источнику компетентной, достоверной и качественной информации.
Ашенайм
Ашена́йм, Ахенгейм (фр. Achenheim [axənaɪm]) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Страсбур, кантон Лингольсайм. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Мюндольсайм (округ Страсбур-Кампань).

Площадь коммуны — 6,03 км², население — 2224 человека (2006) с тенденцией к снижению: 2025 человек (2013), плотность населения — 335,8 чел/км².

Мюндольсайм (кантон)
Мюндольса́йм (фр. Canton de Mundolsheim) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Страсбур-Кампань. Площадь кантона Мюндольсайм составляла 71,74 км², количество коммун в составе кантона — 14, численность населения 47 466 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 662 жителя на квадратный километр (км²).
План Шлиффена
План Шли́ффена (нем. Schlieffen-Plan) — стратегический план военно-политического руководства Германской империи с целью достижения военной победы над Францией. Назван по имени начальника немецкого Генерального штаба генерала Альфреда фон Шлиффена, под руководством которого план был разработан к 1905 году. В узком смысле слова планом Шлиффена называют написанный Шлиффеном и датированный декабрём 1905 года меморандум о войне с Францией.

После отставки Шлиффена план был модифицирован с участием генерала фон Мольтке.

Мольтке, Хельмут Иоганн Людвиг фон
Граф (c 1870) Хельмут Иоганнес Людвиг фон Мо́льтке, Мольтке Младший (нем. Helmuth Johannes Ludwig Graf von Moltke; 25 мая 1848, Мекленбург — 18 июня 1916, Берлин) — военный деятель Германской империи, генерал-оберст из рода Мольтке, начальник Большого генерального штаба (в 1906–1914), глава германского командования на начальном этапе Первой ми­ро­вой вой­ны; племянник генерал-фельдмаршала графа Хельмута фон Мольтке Старшего, доверенное лицо кайзера Вильгельма II.
Morning Dew
«Morning Dew» (с англ. — «Утренняя роса») — песня, написанная канадской фолк-певицей Бонни Добсон в начале 1960-х годов. В 1961 году Добсон представила песню "Morning Dew" на первом фольклорном фестивале (Mariposa Folk Festival) в Ориллье. Вскоре концертная запись появилась на концертном альбоме Bonnie Dobson at Folk City (1962), а в 1969 году Добсон записала студийную версию этой песни для своего одноимённого альбома.

Песня стала широко известной благодаря кавер-версиям различных музыкантов, среди которых можно назвать таких известных исполнителей, как Тим Роуз, Джефф Бек (дебютный альбом с вокалом Рода Стюарта, 1968), Роберт Плант (альбом Dreamland, 2002) и группы Grateful Dead (дебютный альбом, 1967) и Nazareth (дебютный альбом, 1971).

The Grateful Dead (альбом)
The Grateful Dead — дебютный студийный альбом группы Grateful Dead, вышедший в марте 1967 года на лейбле Warner Bros. Records. Согласно автобиографии басиста группы Фила Леша В поисках Звука: моя жизнь с Grateful Dead, первоначальное название альбома — San Francisco’s Grateful Dead.
Онаийекан, Джон Олорунфеми
Джон Олорунфеми Онаийекан (англ. John Olorunfemi Onaiyekan; род. 29 января 1944, Кабба, Коги, Колониальная Нигерия) — нигерийский кардинал. Титулярный епископ Тунусуды и вспомогательный епископ Илорина с 10 сентября 1982 по 20 октября 1984. Епископ Илорина с 20 октября 1984 по 7 июля 1990. Апостольский администратор епархии Илорина с 7 июля 1990 по 6 марта 1992. Коадъютор епархии Абуджи с 7 июля 1990 по 28 сентября 1992. Епископ Абуджи с 28 сентября 1992 по 26 марта 1994. Архиепископ Абуджи с 26 марта 1994 по 9 ноября 2019. Председатель Конференции католических епископов Нигерии в 2000—2006. Апостольский администратор ad nutum Sanctae Sedis епархии Ахиары с 3 июля 2013 по 19 февраля 2018. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Сатурнино с 24 ноября 2012.

В июле 2013 года назначен апостольским администратором епархии Ахиары из-за конфликтной этнической ситуации, возникшей между ординарием епархии Питером Окпалеке и духовенством этой епархии.

Сан-Сатурнино (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Сатурнино (лат. Titulus Sancti Saturnini) — титулярная церковь была создана Папой Иоанном Павлом II в 2003 году. Титул принадлежит приходской церкви Сан-Сатурнино, расположенной в квартале Рима Триесте, на пьяцца Сан-Сатурнино.
Humanoid
Humanoid — третий студийный альбом группы Tokio Hotel. Издан в английской и немецкой версии под единым названием. Немецкая версия была выпущена 2 октября 2009, английская — 6 октября 2009.

Первый сингл с этого альбома, Automatisch/Automatic вышел 18 сентября 2009 (немецкая версия). В США сингл вышел 22 сентября 2009.

Tokio Hotel
Tokio Hotel («Токийский отель») — немецкая поп-рок группа, образованная братьями Томом и Биллом Каулитцами в 2001 году в Магдебурге. Исполнители прославились ещё в подростковом возрасте сразу после выхода дебютного альбома. Впоследствии Tokio Hotel изменили звучание, добавив в свою музыку элементы электронной музыки.
Нигер, Шмуэл
Шмуэл Нигер (настоящее имя Самуил Вольфович Чарный; 15 июня 1883, Дукора, Минская губерния — 24 декабря 1955, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — еврейский литературный критик и публицист, писал на идише. Брат Боруха Владека (1886—1938) и Даниила Чарни (1888—1959).

Дукора
Дукора (бел. Дуко́ра) — агрогородок в Пуховичском районе Минской области Беларуси. Административный центр Дукорского сельсовета.

Расположен на реке Свислочь, на расстоянии 25 км на юго-запад от Марьиной Горки, в 30 км от Минска, на пересечении автомобильных дорог Минск — Бобруйск и Руденск — Смиловичи.

Население 1279 человек (2010).