hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вкус халвы
«Вкус халвы» — советский фильм-сказка режиссёра Павла Арсенова на восточные мотивы, предыстория приключений Ходжи Насреддина, где он предстаёт подростком. Снят в 1975 году на Ялтинском филиале Киностудии имени М. Горького. Фильм посвящён памяти создателя литературного образа Насреддина писателя Леонида Соловьёва.

Энтин, Юрий Сергеевич
Ю́рий Серге́евич Э́нтин (род. 21 августа 1935, Москва) — советский и российский поэт, драматург, поэт-песенник, писатель, сценарист. Широко известен в России и СНГ благодаря песням из кино-, теле- и мультипликационных фильмов. Лауреат Премии Президента Российской Федерации (2016).
Чарнолуский, Владимир Иванович
Владимир Иванович Чарнолуский (12 [24] сентября 1865, Сачковичи, Черниговская губерния — 2 ноября 1941, Пушкино, Московская область) — деятель в области народного образования и общественно-педагогического движения, профессор (1924), доктор педагогических наук (1935). Один из создателей отечественной систематической педагогической библиографии в России. Один из основателей Всероссийского учительского союза.

Фальборк, Генрих Адольфович
Генрих Адольфович Фальборк (1864—1942) — российский статистик, педагог, публицист и переводчик, видный общественный деятель в области народного образования и общественно-педагогического движения в Российской империи; автор ряда научно-публицистических трудов, в числе которых статья «Начальное народное образование» в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона.
Кандиано, Пьетро I
Пьетро I Кандиано (842—18 сентября 887) — 16-й венецианский дож (887 год).

Пьетро I был избран на пост соправителя дожа Джованни II Партечипацио в апреле 887 года. Его недолгое правление завершилось смертью в морском сражении в Адриатике, в которой венецианские корабли сошлись с кораблями славянских пиратов, носивших название неретване.

Сын Пьетро I, Пьетро II Кандиано, стал дожем в 932 году.

Партечипацио, Джованни II
Джованни II Партечипацио — 15-й венецианский дож (881—887, 887—887).

Сын Орсо I Партечипацио, взятый последним в соправители. После смерти отца в 881 году сам стал дожем. Будучи серьёзно больным, признал себя неспособным править. Венецианцы, не хотевшие отречения Джованни II, дали ему в апреле 887 года в соправители дожа Пьетро I Кандиано. Через пять месяцев Пьетро I был убит во время экспедиции против пиратов и Джовании II вынужден был вернуться. После избрания в 888 году дожем Пьетро Трибуно Джованни II отрёкся.
Архиепархия Панамы
Архиепархия Панамы (лат. Archidioecesis Panamensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Панама, Панама. В митрополию Панамы входят епархии Давида, Колона-Куна-Ялы, Пенономе, Сантьяго-де-Верагуаса, Читре, территориальная прелатура Бокас-дель-Торо. Архиепархия Панамы распространяет свою юрисдикцию на всю территорию провинции Панамы. Кафедральным собором архиепархии Панамы является церковь Успения Пресвятой Девы Марии в городе Панама.

Епархия Давида
Епархия Давида (лат. Dioecesis Davidensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Давид, Панама. Епархия Давида входит в митрополию Панамы. Епархия Давида распространяет свою юрисдикцию на всю территорию провинции Чирики. Кафедральным собором епархии Давида является церковь святого Давида в городе Давид.
Марфа Алексеевна
Марфа Алексеевна, в монашестве Маргарита (26 августа 1652 — 19 июня 1707) — русская царевна, дочь царя Алексея Михайловича и его первой супруги Марии Ильиничны, старшая родная сестра царей Фёдора III и Ивана V Алексеевичей и единокровная старшая сестра царя Петра I.

Милославская, Мария Ильинична
Царица Мари́я Ильи́нична, урождённая  Милосла́вская (1 [11] апреля 1624, Москва — 3 [13] марта 1669, Москва) — царица, 1-я жена царя Алексея Михайловича, мать Фёдора III, Ивана V и царевны Софьи Алексеевны.
Юферс
Ю́ферс (ю́нфер, ю́мфер, ю́мфор, от мн. ч. нидерл. juffers; нем. Jungfer; мор. жаргон и профес. мор. юмор julfers — «девушки») — круглый чечевичной формы бесшкивный блок с тремя сквозными отверстиями (кипами) в щёках, расположенными в виде треугольника для проводки лопарей талрепа. В парусном флоте пары юферсов в составе тросовых талрепов применяли для обтягивания (набивки) стоячего такелажа. Верхний юферс (вант-юферс) имел по окружности жёлоб (кип) для огона ванты (фордуна, штага или другой снасти), нижний юферс — прутковую оковку или бугель с обушком для крепления к борту корабля или вант-путенсу.

Юферсы выделывали из твёрдых пород дерева, с середины XIX века отливали из чугуна. С конца XIX века юферсы делали в виде треугольной металлической поковки с общим окном и желобами-кипами для тросов талрепа.

С начала XX века юферсы фактически полностью вышли из употребления, вытесненные, как элемент такелажа, винтовыми талрепами.

Вант-путенс
Вант-путенсы (нидерл. wantputting) — металлические полосы, стержни, цепи, проходящие снаружи борта парусного судна и прочно скреплённые с набором и обшивкой.

К верхним концам вант-путенсов крепят талрепы или нижние юферсы вант и стень-фордунов.

На шлюпках «вант-путенсами» называют фасонные обушки или планки с проушинами, служащие для обтяжки вант. Вант-путенсы шлюпки располагают симметрично по бортам и крепят к планширю шлюпки.
Остров (Замоскворечье)
О́стров (Ба́лчуг, Садо́вники, Садо́внический остров, Боло́тный о́стров, Безымянный остров, Кремлёвский остров, Золотой остров) — историческая местность в Москве. Фактически является искусственным островом на реке Москве, поскольку образован при прокладке Водоотводного канала по старице реки Москвы в конце XVIII века.

Административно территория острова входит в состав районов Якиманка (к западу от улицы Балчуг) и Замоскворечье (к востоку от нее) ЦАО Москвы.

Болотная площадь
Боло́тная площадь (в XVII—XVIII веках — Цари́цын луг, в 1962—1993 годах — площадь Ре́пина) — площадь в Москве, расположенная в районе Якиманка на острове Балчуг между Фалеевским переулком, улицами Болотной и Серафимовича.
Джигурда, Никита Борисович
Ники́та Бори́сович Джигурда́ (укр. Нікіта Борисович Джигурда; род. 27 марта 1961, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский, украинский и российский актёр театра, кино, озвучивания и дубляжа, кинорежиссёр, сценарист, певец, автор-исполнитель, гитарист, композитор, поэт-песенник и телеведущий. Народный артист Чеченской Республики (2008), заслуженный артист Кабардино-Балкарской АССР (1987).

Анисина, Марина Вячеславовна
Мари́на Вячесла́вовна Ани́сина (род. 30 августа 1975, Москва) — советская и французская спортсменка, завоевавшая в паре с Гвендалем Пейзера титулы чемпионки мира (2000) и олимпийской чемпионки (2002) в танцах на льду.
Сухопутные войска Египта
Сухопутные войска Египта (араб. القوات البرية المصرية‎) — наиболее многочисленный вид вооружённых сил Египта.

Численность личного состава — около 310 тыс. чел. на 2016 год

Численность резерва — около 375 тыс. чел.

Сухопутные войска своего штаба не имеют. Его функции выполняют Генеральный штаб Вооруженных сил Египта и управления министерства обороны Египта.

Вооружённые силы Египта
Вооружённые силы Египта (араб. القوات المسلحة المصرية‎) — военная организация Арабской Республики Египет, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

ВС Египта состоят из органов управления, сухопутных войск, военно-морских сил, военно-воздушных сил и войск противовоздушной обороны.
Международная баптистская богословская семинария
Международная баптистская богословская семинария (англ. International Baptist Theological Seminary) — высшее богословское учебное заведение баптистских церквей Европы. Кампус семинарии расположен та территории малого замка Енералка, в районе Прага 6. В 2014 году семинария переехала в Амстердам, изменив своё название на Международный баптистский богословский учебный центр.

Норденхог, Джозеф
Джозеф Норденхог (норв. Josef Nordenhaug, 2 августа 1903, Осло — 18 сентября 1969, Вашингтон (округ Колумбия)) — религиозный и общественный деятель, богослов, учёный, генеральный секретарь Всемирного союза баптистов.
Улица Кольбуса
Улица Ко́льбуса — улица во Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Находится в Затеречном муниципальном округе между левым берегом реки Терек и проспектом Доватора. Начинается от реки Терек.

Улица Кольбуса пересекается с улицей Карла Маркса, проспектом Коста, улицами Заурбека Калоева, Ногирской, Тургеневской, Кастанаева, Леваневского, Левченко, Галковского, Щорса и Генерала Хетагурова.

Названа именем советского общественного деятеля Михаила Кольбуса.

Улица сформировалась в середине XIX века. Впервые отмечена на плане города Владикавказа «Карты Кавказского края», которая издавалась в 60—70-е годы XIX века как 5-я Солдатская улица.

В следующий раз обозначена в списке улиц города Владикавказа от 1925 года как Лагерная улица. 17 октября 1963 года городской совет переименовал Лагерную улицу в улицу Кольбуса.

Улица Карла Маркса (Владикавказ)
Улица Ка́рла Ма́ркса — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Затеречном муниципальном округе между улицами Генерала Плиева и Слесаревской. Начинается от улицы Генерала Плиева.
Кананьевская
Кананьевская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 74 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Барановская, Коротневая, Крестовая, Савельевская, Якшинская.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Коротневая
Коротневая — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 75 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Барановская, Кананьевская, Крестовая, Ларионовская, Савельевская.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Орловская провинция
Орловская провинция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Орёл.

Орловская провинция была образована в составе Киевской губернии по указу Петра I «Об устройстве губерний и об определении в оныя правителей» в 1719 году. В состав провинции были включены города Орёл, Белёв, Болхов, Мценск, Новосиль, Чернь. По ревизии 1710 года в провинции насчитывалось 16,8 тыс. дворов.

В 1727 году Орловская провинция была включена в состав новой Белгородской губернии.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено.

Белгородская губерния
Белгоро́дская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи в 1727—1779 годах. Губерния состояла из трёх провинций — Белгородской, Орловской и Севской — и занимала площадь, на которой сейчас расположены Белгородская, Брянская (частично), Курская и Орловская области. Губернский город — Белгород. В 1775—1779 годах в результате губернской реформы Екатерины II, Белгородская губерния была разделена между вновь образованными наместничествами, причём Белгород стал уездным городом Курского наместничества.
Дятьковский партизанский край
Дятьковский партизанский край — зона партизанского движения на территории Дятьковского района Орловской области РСФСР в годы Великой Отечественной войны. В начале 1942 года на территории района действовали 13 партизанских отрядов, 14 февраля 1942 года партизаны восстановили Советскую власть, которая просуществовала 4 месяца. Партизанами контролировались: железная дорога Брянск-Вязьма, шоссейные дороги Брянск-Людиново, Брянск-Жиздра, Людиново-Жиздра.

Партизанский край
Партиза́нский край — территория в тылу немецких войск, освобождённая и длительное время удерживаемая партизанами во время Великой Отечественной войны. Партизанский край объединял две партизанские зоны и более.

Партиза́нская зона — частично освобождённая территория, на которой партизаны вели активные боевые действия. Партизанская зона включала населенные пункты одного или нескольких районов, территория которых удерживалась и контролировалась партизанами, в ней были восстановлены органы и учреждения советской власти.
Европейский маршрут E95
Европейский маршрут E95 — автомобильная дорога в Восточной Европе на территории России, Беларуси, Украины и Турции. До 1997 года название Е95 носила современная E 105, включающая в себя М10. Имеет важное межгосударственное значение для восточнославянских стран, СНГ, а также важное международное значение. Проходит по территории Санкт-Петербурга, Ленинградской и Псковской областей России, Витебской, Могилёвской и Гомельской областей Беларуси, Черниговской, Киевской, Черкасской, Кировоградской, Николаевской и Одесской областей Украины, далее паромом по Чёрному морю, затем по территории Турции (илы Самсун и Амасья).

Основные города: Санкт-Петербург, Гомель, Киев, Одесса, Самсун, Мерзифон. Самый загруженный участок дороги приходится на сегмент между Киевом и Одессой (автострада М-05), где максимальная разрешённая скорость составляет 110 км/ч. Часть панъевропейского коридора IX.

Луга
Лу́га — город (с 1777 года) в России на одноимённой реке; административный центр Лужского городского поселения и Лужского муниципального района Ленинградской области, город воинской славы России (с мая 2008 года).
Михайловская (Верховажский район)
Михайловская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Морозовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Морозовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 23,7 км, до центра муниципального образования Морозово — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Олотинская, Мокиевская, Фоминская, Сбоевская, Силинская-1, Морозово, Машковская, Мининская, Евсюнинская.

По переписи 2002 года население — 23 человека (13 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.

Мокиевская (Морозовский сельсовет)
Мокиевская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Морозовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Морозовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 23 км, до центра муниципального образования Морозово — 1,7 км. Ближайшие населённые пункты — Олотинская, Михайловская, Силинская-1.

По переписи 2002 года население — 61 человек (32 мужчины, 29 женщин). Всё население — русские.
Живописец (созвездие)
Живопи́сец (лат. Pictor) — маленькое созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 247,7 квадратного градуса, содержит 49 звёзд, видимых невооружённым глазом. На юге России (южнее широты +47°) восходит небольшая часть созвездия (но без ярких звёзд). Первая относительно яркая звезда созвездия — β Живописца (её звёздная величина 3,85) восходит южнее широты +38°56' (в пределах территории бывшего СССР она восходит в Душанбе, Астаре, Ашхабаде, Термезе, Кушке). В созвездии Живописца находится звезда Каптейна, обладающая очень большим собственным движением. Полностью наблюдается только к югу от +26°. Лучшее время наблюдения — декабрь.

Созвездие расположено к западу от звезды Канопус и к югу от созвездия Голубя.

Звезда Каптейна
Звезда́ Капте́йна (VZ Живописца, HD 33793) — одиночная звезда в созвездии Живописца. Находится на расстоянии приблизительно 13 световых лет (3,91 пк) от Солнца. Была открыта в 1897 году Якобусом Каптейном, в честь которого и получила своё название. Звезду Каптейна можно разглядеть на ночном небе с помощью обычного телескопа.
Демоника
Демоника (др.-греч. Δημονίκη) — в древнегреческой мифологии дочь Агенора, героя Этолии, сына Плеврона, внука Этола, и Эпикасты, дочери Калидона, внучки Этола (см. Мифы Этолии). Сестра Порфаона.

Гесиод называет Демонику Демодикой. Известна Демоника тем, что к ней многие сватались, но она всем отказывала. Демоника стала возлюбленной бога войны Ареса и родила от него четырёх сыновей: Евена, Мола, Пилоса и Фестия.

Фестий
Фестий или Тестий (др.-греч. Θέστιος) — персонаж древнегреческой мифологии из этолийского цикла, царь города Плеврон в Этолии, отец Леды. Упоминается в античных текстах в первую очередь как герой родословных.
1-я истребительная югославская эскадрилья
1-я истребительная югославская эскадрилья (сербохорв. Прва ловачка ескадрила НОВЈ / Prva lovačka eskadrila NOVJ), в составе ВВС Великобритании — 352-я эскадрилья Королевских ВВС (англ. No. 352 Squadron RAF) — югославское авиационное подразделение Королевских ВВС Великобритании, а затем и Военно-воздушных сил Народно-освободительной армии Югославии. Первое в истории коммунистической Югославии официальное подразделение военно-воздушных сил.

Военно-воздушные силы Народно-освободительной армии Югославии
Военно-воздушные силы Народно-освободительной армии Югославии — один из видов вооружённых сил антифашистского движения Сопротивления Югославии (НОАЮ), действовавших под руководством КПЮ во время Второй мировой войны. Создание и развитие Военно-воздушных сил (ВВС) осуществлялось в период с весны 1944 до конца войны с помощь Великобритании и СССР.
История почты и почтовых марок Алжира
История почты и почтовых марок Алжира, государства, расположенного в Северной Африке, соотносится главным образом с почтовыми системами:

колониальной эпохи, когда начиная с 1830 года Алжир находился под колониальным владычеством со стороны Франции и с 1924 года эмитировал собственные почтовые марки, и

Алжирской Народной Демократической Республики после обретения ею независимости в 1962 году.

Алжир входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС; с 1907), а его нынешним национальным почтовым оператором является государственная компания Algérie Poste.

История почты и почтовых марок Франции
История почты и почтовых марок Франции, государства на западе Европы, охватывает ранний (домарочный), классический (марок XIX — начала XX века) и современный периоды. Начиная с 1849 года Франция издаёт собственные почтовые марки, а с 1876 года входит во Всемирный почтовый союз (ВПС). Почтовые операции в стране осуществляет компания La Poste.
Наземная мина
Наземная мина — боеприпас, предназначенный для установки под землей, на земле или вблизи поверхности земли или другой поверхности, для взрыва от присутствия, близости или непосредственного воздействия цели.

Мины бывают серийными и самодельными; последние могут быть сделаны из снарядов, авиабомб и тому подобных боеприпасов, из зарядов взрывчатки и разнообразных поражающих элементов.

Различают мины противопехотные и противотанковые.

Гамбийская хомяковая крыса
Гамбийская хомяковая крыса (Cricetomys gambianus) — незомиида рода Cricetomys. Является одним из крупнейших представителей семейства мышеобразных; вырастают примерно до 0,9 метра (3 фута) длину, включая хвост, который составляет половину их длины. Ведут ночной образ жизни. Широко распространена в Африке к югу от Сахары, географически от Сенегала до Кении и от Анголы до Мозамбика.

Иногда содержатся в качестве домашних животных. Во Флориде сбежавшие крысы стали инвазивным видом.
Верегонец
Верегонец — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Глушковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 7 км, до центра муниципального образования деревни Глушково — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Глушково, Панкратовка, Росляково.

Население по данным переписи 2002 года — 12 человек.

Росляково (Вологодская область)
Росляково — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Глушковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Глушковский сельсовет.

Расположена на трассе Р6. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 5 км, до центра муниципального образования деревни Глушково — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Верегонец, Глушково, Панкратовка.

Население по данным переписи 2002 года — 30 человек (15 мужчин, 15 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Паровоз (студия анимации)
«Паровоз» — российская анимационная студия, работающая в жанре компьютерной анимации. Была основана в 2014 году креативным продюсером Евгением Головиным и телевизионным продюсером Антоном Сметанкиным. Студия занимается разработкой и производством анимационного кино — сериалов, полнометражной и короткометражной мультипликации, является партнером по производству анимационного контента для каналов ВГТРК: Карусель, Мульт, Тлум HD, Ani и Мультимузыка.

Кощей. Начало
«Кощей. Начало» —  российский полнометражный фэнтезийный приключенческий анимационный фильм студии «Паровоз», основанный на популярном мультсериале  «Сказочный патруль». Премьера мультфильма состоялась 28 октября 2021 года во всех кинотеатрах, а также на онлайн-платформах «Кинопоиск» и «Okko». Телевизионная премьера мультфильма состоялась 12 февраля 2022 года на телеканале «Карусель», 8 мая 2022 года на телеканале «СТС» и 8 апреля 2023 года на телеканале «МУЛЬТ».
GDC Europe
GDC Europe (англ. Game Developers Conference Europe — рус. Европейская конференция разработчиков игр) — международное мероприятие, конференция, посвящённая разработке компьютерных игр. GDC Europe является одним из нескольких «ответвлений» от «материнской» Game Developers Conference, которая проводится в марте каждого года в Сан-Франциско. Впервые GDC Europe проводилась в 2009 году, сразу став самым крупным панъевропейским событием для разработчиков игр в 2009 году. GDC Europe проводилась в Кёльне вместе с GamesCom, которая проводилась с 19 по 23 августа и была главной европейской выставкой компьютерных игр, предназначенной для потребителей, издателей, журналистов и торговых профессионалов.

Game Developers Conference
Game Developers Conference (GDC; в переводе с англ. — «конференция разработчиков игр») — международное общественное мероприятие (проводится ежегодно в разных странах), крупнейший ежегодный сбор профессиональных разработчиков компьютерных игр с упором на обучение и вдохновение. Мероприятие включает в себя выставку, сетевые события, церемонии награждения, такие как Independent Games Festival и Game Developers Choice Awards, а также различные консультации, лекции и круглые столы по отраслям разработчиков игр, охватывающие программирование, дизайн, звук, бизнес и управление, и изобразительное искусство.
Секрет (группа)
«Секрет» — советская и российская рок-группа (бит-квартет). Большого успеха достигла в своём классическом составе «бит-квартета», образно и музыкально вызывавшем ассоциации с рок-группой «The Beatles».

Всё это и есть любовь
«Всё это и есть любовь» — восьмой студийный альбом российской рок-группы «Секрет», выпущенный в 2014 году. Пластинка стала первой за 25 лет, которая была записана в классическом составе Леонидов—Фоменко—Заблудовский—Мурашов.

Альбому предшествовал мини-альбом (макси-сингл) «Секрет 30», выпущенный к 30-летию группы в апреле 2013 года; в него вошло 5 композиций альбома и акустическая версия песни «Всё это и есть любовь».
Lightning (коннектор)
Apple Lightning — восьмиконтактный разъём, используемый с 2012 года в портативной технике Apple: смартфонах, планшетах, медиаплеерах и т. п. Этот разъём считается более компактной заменой ранее использовавшегося компанией тридцатиконтактного разъёма, а позже — и разъёма TRS для подключения наушников.

Разъём используется во всех смартфонах Apple, начиная с iPhone 5 и заканчивая iPhone 14; в планшетах начиная с iPad Mini и заканчивая iPad Pro (2-го поколения); в беспроводных наушниках начиная с AirPods и заканчивая AirPods Pro (2-го поколения), а также во всех медиаплеерах начиная с iPod nano.

Преимущества: В отличие от тридцатиконтактного разъёма, вставляется в устройство любой стороной.

Недостатки: Apple Lightning передаёт только цифровые сигналы, тогда как предыдущий разъём передавал несколько аналоговых сигналов.

IPhone 5
iPhone 5 — смартфон компании Apple, представляет шестое поколение iPhone. Имеет в наличии процессор Apple A6 имеющий 1 млрд транзисторов и является преемником iPhone 4S. Изначально работал на операционной системе iOS 6, которая официально стала доступна 19 сентября 2012 года, затем получил обновление до iOS 7. Далее получил обновление до iOS 10.3, но не получил iOS 11 (2017 года). Его преемниками стали iPhone 5S и 5C.