hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каргопольская культура
Каргопольская культура — археологическая культура эпохи неолита, имеющая распространение на юго-западе Архангельской области и севере Вологодской области, в районе озёр Лача, Воже, Кенозеро и, отчасти, Белого озера. Относится к кругу культур ямочно-гребенчатой керамики.

Была выделена в 1947—1952 годах, когда М. Е. Фосс включила в неё все известные тогда памятники, вплоть до эпохи раннего металла. Теперь памятники неолита в Восточном Прионежье объединены в одну культуру, сохранившую название каргопольской по месту основных находок на территории Каргопольского района Архангельской области РСФСР, а памятники позднего неолита—энеолита выделены в особую группу, названную памятниками типа Модлона.

Ковжа (река, впадает в Лачу)
Ковжа — река в Коношском и Каргопольском районах Архангельской области России. Принадлежит бассейну реки Онеги.

Длина Ковжи — 108 км. Площадь водосбора — 1080 км². Берет начало в болотах восточнее посёлка Ширбово. В верхнем течении течёт с севера на юг, затем, южнее посёлка Ковжа резко поворачивает на север и течёт в северном направлении. В нижнем течении поворачивает на северо-запад. Впадает в озеро Лаче в его юго-восточной части. Высота устья — 117 м над уровнем моря.

Крупнейшие притоки: Мерега, Томбой, Ломовая, Ориношный.
Женская сборная Венгрии по волейболу
Женская национальная сборная Венгрии по волейболу (венг. Magyar női röplabda-válogatott) — представляет Венгрию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Венгерская федерация волейбола (Magyar Röplabda Szövetség — MRSZ).

Женская волейбольная Евролига 2018
10-й розыгрыш женской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных стран-членов ЕКВ — проходил с 19 мая по 17 июня 2018 года с участием 20 команд (12 — в Золотой лиге, 8 — в Серебряной лиге). Победителем Золотой лиги стала сборная Болгарии. В Серебряной лиге первенствовала сборная Швеции.
Реал Сосьедад
«Реа́л Сосьеда́д» (баск. Reala Sociedad, исп. Real Sociedad de Fútbol (произношение: [reˈal soθjeˈðað]) — «Королевское футбольное общество») — испанский профессиональный футбольный клуб из Сан-Себастьяна (Страна Басков), выступающий в Ла Лиге, один из основателей этой лиги в 1928 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Аноэта». Двукратный чемпион Испании (1980/81 и 1981/82), трёхкратный обладатель Кубка Испании (1909, 1986/87 и 2019/20).

Аноэта (стадион)
«Аноэта» (баск. Anoeta estadioa, исп. Estadio de Anoeta), известный так же под спонсорским названием «Реале Арена» (баск. и исп. Reale Arena) — стадион, расположенный в Сан-Себастьяне, Страна Басков, Испания, открыт в 1993 году. Является домашней ареной футбольных клубов «Реал Сосьедад» и «Реал Сосьедад B». Потенциально один из стадионов, на котором состоятся игры Чемпионата мира по футболу 2030.

Стадион находится в спортивном комплексе Аноэта и в основном используется для домашних матчей команды Ла Лиги Реал Сосьедад.
Бонацци, Луиджи
Луиджи Бонацци (итал. Luigi Bonazzi; 19 июня 1948, Гаццанига, Италия — 3 декабря 2025, Сериате, Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Ателлы с 19 июня 1999. Апостольский нунций на Гаити с 19 июня 1999 по 30 марта 2004. Апостольский нунций на Кубе с 30 марта 2004 по 14 марта 2009. Апостольский нунций в Литве и Эстонии с 14 марта 2009 по 18 декабря 2013. Апостольский нунций в Латвии с 25 марта 2009 по 18 декабря 2013. Апостольский нунций в Канаде с 18 декабря 2013 по 10 декабря 2020. Апостольский нунций в Албании с 10 декабря 2020 по 21 января 2025.

Апостольский нунций на Кубе
Апостольский нунций в Республике Куба — дипломатический представитель Святого Престола на Кубе. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, на Кубе апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Куба — католическая страна. Апостольская нунциатура на Кубе была учреждена на постоянной основе в конце XIX века. Её штаб-квартира находится в Гаване.

В настоящее время Апостольским нунцием на Кубе является архиепископ Антуан Камиллери, назначенный Папой Франциском 20 мая 2024 года.
Канонерские лодки типа «Эльпидифор»
Корабли́ (суда́) ти́па «Эльпидифо́р» — серия российских вооружённых десантных пароходов, а затем советских тральщиков и минных заградителей, позже переклассифицированных в каноне́рские лодки (КЛ).

Из 18 вступивших в строй судов серии, только первые 8 были построены как боевые корабли, остальные достроены как торговые суда.

Десантный корабль
Десантный корабль — класс боевых кораблей, предназначенных для транспортировки (перевозки, доставки) личного состава, вооружения и военной техники, способных производить их высадку на необорудованное побережье.
Хатохобеи (штат)
Хатохобеи (Тоби) — штат (единица административного деления) Палау. Является наиболее южным штатом из всех 16 штатов страны. В Состав штата входят: остров Хатохобеи, Риф Хелен и Риф Транзит. Общая площадь около 3 км², население 44 человека (2005), в 2000 году было 23 человека, в 1995 году было 51 человек, в 1962 — 80, то есть имелась тенденция к постоянному сокращению, но в последние годы ситуация выравнивается. Официальные языки штата Хатохобеи — тобианский и английский.

Острова, составляющие штат Хатохобеи вместе с островами, составляющими штат Сонсорол, образуют Юго-Западные острова Палау.

Сонсорол (штат)
Сонсорол (англ.  и палау Sonsorol) — один из 16 штатов Палау. Административный центр штата и единственная деревня — Донгосару на острове Сонсорол. Вместе со штатом Хатохобеи, образует Юго-Западные острова Палау. Местные жители говорят на сонсорольском языке, одном из чукских языков.

Штат был основан 1 мая 1984 года. С 29 апреля 2016 года губернатором штата является Лора Майлс (англ. Laura I. Miles), которая служит второй срок.
Менделеевская ГеоТЭС
Менделе́евская ГеоТЭС —  российская геотермальная электростанция, располагающаяся на острове Кунашир около вулкана Менделеева. Установленная электрическая мощность станции составляет 7,4 МВт, станция осуществляет теплоснабжение и электроснабжение Южно-Курильска. Эксплуатируется АО «Мобильные ГТЭС»

Кунашир
Кунаши́р (айн. Кунашири — Чёрный остров, яп.  国後島 Кунасири-то) — самый южный остров Большой гряды Курильских островов. Согласно федеративному устройству России входит в Сахалинскую область в составе Южно-Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Южно-Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области. Принадлежность острова России оспаривает Япония, которая рассматривает его как часть своего округа Нэмуро префектуры Хоккайдо.
Подушный оклад
Поду́шная по́дать (также поду́шный окла́д, поду́шный нало́г) — форма налога, подати, взимаемой в одинаковом или примерно одинаковом размере с каждого подлежащего обложению человека по результатам переписи.

Подушная подать существовала в Древнем Риме под названием «capitatio». В большинстве государств и стран потеряла распространение к началу XX века в связи с введением подоходного налога. В России подушная подать была введена Петром I в 1724 году. Тогда же начата поголовная перепись податного населения и определён налог с души (исключая дворян и лиц духовного сословия). Налогом облагались все мужчины податных сословий независимо от возраста: и новорождённые, и старики. Устанавливались также неодинаковые ставки для различных категорий податного сословия: государственные крестьяне платили больше, чем крепостные.

Податные сословия
Податны́е сосло́вия (также податные состояния) — в России XV — первой половины XIX веков группы населения (крестьяне и мещане или «чёрные градские люди» (наследственное податное сословие)), платившие подушную подать, подвергавшиеся телесным наказаниям, выполнявшие рекрутскую и другие натуральные повинности.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Податно́е сословие, мещане и крестьяне всех видов, а По́дать ж. по́дань ниж. казённые налоги вообще; дани и сборы; собств. подушное и поземельные, оброк, и Сосло́вие люди общего им занятия, одних прав; звание, состояние, разряд, каста. . Сословия, не подлежавшие подушной подати, назывались неподатными. Податные сословия были ограничены в свободе передвижения. Юридическая неравноправность податного сословия в основном была ликвидирована во второй половине XIX века. Паспорт для людей податного сословия — Плака́т (Годовой плакатный паспорт).
Тоделовская
Тоделовская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижнеслободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеслободский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 53 км, до центра муниципального образования Деревеньки — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Холдынка, Юрковская, Климовская.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Юрковская (деревня)
Юрковская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области на реке Муж.

Входит в состав Нижнеслободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеслободский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 52 км, до центра муниципального образования Деревеньки — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Холдынка, Тоделовская, Климовская.

По переписи 2002 года население — 18 человек.
Постная
Постная (устар. Посня (Пасня)) — река в России, протекает по Ярославской области между Угличем и Мышкиным.

Исток находится в урочище Самотовина, река течёт на восток. Вдоль неё находятся деревни: Харилово, Ершово, Фетеево, Осеево, Нинорово, Кононово, Ивачево, Савельево, Шатеево. Устье реки находится в 2817 км по левому берегу Рыбинского водохранилища (Волжский русловой участок), примерно нв 1 км выше Кабаново. В Нинорово реку пересекает автодорога Углич-Мышкин, ниже моста впадает левый приток — Ерга. Длина реки составляет 18 км, площадь водосборного бассейна 106 км². Высота устья — 102 м над уровнем моря.

Ерга (приток Постной)
Ерга — река в России, протекает по Угличскому району Ярославской области между Угличем и Мышкиным, приток Постной. Исток находится в урочище Шильники, река течёт на восток по болотистому лесу до деревни Базыково. У Базыково поворачивает на север и протекает мимо Ивашково, Егорьевского. Устье реки находится в 7,8 км по правому берегу реки Посня, напротив села Нинорово. В Ивашкино реку пересекает автодорога Углич—Мышкин. Длина реки составляет 14 км.
Полость носа
Носовая полость (лат. cavum nasi) — полость, в которой у позвоночных расположены органы обоняния. У наземных позвоночных и человека также является первичным (верхним) отделом дыхательных путей. Носовая полость проходит напрямую к ушным каналам.

Клиновидная кость
Клинови́дная кость (основна́я кость) (лат. os sphenоpetrosa ) — непарная кость, образующая центральный отдел основания черепа. Состоит из тела (лат. corpus ossis sphenoidalis), двух пар крыльев (малые крылья, лат. alae minores и большие крылья, лат. alae majores) и крыловидных отростков (лат. processus pterygoidei).
Михайловская (Великоустюгский район)
Михайловская — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области России.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра — Великого Устюга — 19,5 км, до центра муниципального образования — Ильинского — 10,5 км. Ближайшие населённые пункты — Новосёлово, Чучеры, Гришино, Изонинская, Родионовица, Подволочье, Ярыгино.

По переписи 2002 года население составило 9 человек.

Подволочье (Покровский сельсовет)
Подволочье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области России.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра — Великого Устюга — 18 км, до центра муниципального образования — Ильинского — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Новосёлово, Изонинская, Родионовица, Михайловская, Ярыгино.

По переписи 2002 года население составило 2 человека.
Полупалые гекконы
Полупалые гекконы, или домовые гекконы (лат. Hemidactylus) — род ящериц из семейства гекконов.

Он насчитывает 192 описанных вида, новые описываются каждые несколько лет. Эти гекконы встречаются во всех тропических регионах мира, доходя до субтропических частей Африки и Европы. Они успешно колонизируют океанические острова, переправляясь на унесённых в океан деревьях, и, например, встречаются по всей Полинезии. На некоторых архипелагах встречаются комплексы криптических видов. Любят жить как в домах, так и за их пределами.

Этот род является родственным для рода Gehyra.

Представителей этого рода называют домовыми гекконами из-за того, что их часто можно встретить в человеческих жилищах.

Гекконы
Гекко́ны, или гекко́новые, или цепкопа́лые (лат. Gekkonidae), — обширное семейство небольших и средней величины весьма своеобразных ящериц, характеризующихся в большинстве случаев двояковогнутыми (амфицельными) позвонками, утратой височных дуг, как правило, парными теменными костями, отсутствием теменного отверстия, а также в той или иной мере расширенными ключицами, обычно с отверстиями на внутренних краях.

На голове гекконов многочисленные зернистые или мелкие многоугольчатые щитки; большие глаза без век, покрытые неподвижной прозрачной оболочкой; широкий язык с небольшой вырезкой спереди, покрытый сверху мелкими сосочками; у большинства видов ночная активность; способны издавать звуки.
Катастрофа АНТ-7 под Подольском
Катастрофа АНТ-7 под Подольском — авиационная катастрофа самолёта АНТ-7, произошедшая южнее Подольска (Московская область) во вторник 5 сентября 1933 года, повлёкшая гибель восьми человек. В катастрофе погибли руководители авиапромышленности и гражданской авиации СССР, в связи с чем событие получило широкий резонанс, что впоследствии привело к полной реорганизации воздушного сообщения в Советском Союзе.

Баранов, Пётр Ионович
Пётр Ионович Баранов (22 сентября 1892, Санкт-Петербург — 5 сентября 1933, Московская область) — советский военный и партийный деятель, один из главных создателей и организаторов Военно-Воздушного Флота и авиапромышленности СССР.
Хонда (команда Формулы-1, 2006—2008)
Honda Racing F1 Team — японская автогоночная команда, вернувшаяся в автогонки серии Формула-1, полностью выкупив команду B.A.R.. 5 декабря 2008 было объявлено, что концерн Honda выставляет команду на продажу, и Honda покидает чемпионат как производитель двигателей и как конструктор болидов.

Баррикелло, Рубенс
Ру́бенс Гонса́лвеш Баррике́лло (порт. Rubens Gonçalves Barrichello, родился 23 мая 1972, Сан-Паулу) — бразильский автогонщик, бывший пилот Формулы-1. Вице-чемпион мира 2002 и 2004 годов и бронзовый призёр 2001 и 2009 годов. Двукратный чемпион бразильской серии сток-каров (2014, 2022).
Мирошниченко, Виктор Владимирович
Виктор Владимирович Мирошниченко (1 января 1959, село Кугей, Азовский район, Ростовская область — 6 декабря 2025, Днепр) — советский украинский боксёр, на Олимпийских играх в Москве завоевал серебряную медаль в лёгком весе (до 51 кг). Заслуженный мастер спорта СССР (1981).

Виктор Мирошниченко начал свою спортивную карьеру с бронзовой медали чемпионата СССР 1978 года. В 1980 году стал чемпионом страны. В Москве он неожиданно уступил в финале Петру Лесову из-за рассечения брови во втором раунде, хотя одолел в полуфинале явного фаворита Олимпиады венгра Яноша Варади. В 1981 году Виктор Мирошниченко стал чемпионом Европы. В Мюнхене в 1982 году стал серебряным призёром на чемпионате мира среди любителей, уступив американцу Флойду Фэйворсу.

На любительском ринге провёл 416 боёв, одержав 360 побед. В профессионалах не выступал.

В честь боксера ежегодно устраивается турнир им. Мирошниченко в его родном городе Украинске.

Умер 6 декабря 2025 года в приюте в Днепре.

Лесов, Пётр
Пётр Йосифов Ле́сов (болг. Петър Йосифов Лесов; род. 12 сентября 1960, село Секирово, Раковски, Болгария) — болгарский боксёр, олимпийский чемпион 1980 года (один из 4 олимпийских чемпионов по боксу в истории Болгарии), двукратный чемпион Европы (1981 и 1983). Заслуженный мастер спорта Болгарии (1979). Кавалер ордена Народной Республики Болгария III степени (1987).
Секретарь Высшего народного комитета
Генеральный Секретарь Высшего народного комитета — (أمين للجنة الشعبية العامة) глава высшего коллегиального органа исполнительной власти Ливийской Джамахирии (аналог премьер-министра). В 1977-1979 гг. должность именовалась «Председатель (رئيس) Высшего народного комитета».

Высший народный комитет Ливии
Всеобщий народный комитет (араб. اللجنة الشعبية العامة‎; al-lajna ash-sha’bēya al-'āmma) — высший орган исполнительной власти Ливии, аналог совета министров. Избирается парламентом — Всеобщим народным конгрессом на неопределённый срок. Глава органа — Секретарь Высшего народного комитета — также избирается парламентом.
Хоффа, Джимми
Джеймс Риддли (Джимми) Хоффа (англ. James Riddle «Jimmy» Hoffa; 14 февраля 1913 — не ранее 30 июля 1975, предположительно — конец июля — начало августа 1975 года; официально признан умершим 30 июля 1982 года) — американский профсоюзный лидер,  президент «Международного братства водителей грузовиков» с 1957 года по 1971 год, неожиданно исчезнувший в 1975 году при невыясненных обстоятельствах.

Разрушители легенд
«Разрушители легенд» (англ. MythBusters) — австралийско-американская научно-популярная телепередача, выходившая на телеканале Discovery Channel в 2003—2016 годах. Ведущие передачи: специалисты по спецэффектам Джейми Хайнеман и Адам Сэвидж, использующие свои навыки и опыт для экспериментальной проверки различных баек, слухов, городских легенд и других порождений популярной культуры. Съёмки передачи обычно проходили в области залива Сан-Франциско.
Баварский диалект
Бава́рский диалект (нем. Bairisch, бав. Boarisch, старогерманское — Bairisch) — один из диалектов немецкого языка, распространенный в Баварии, Австрии, и на севере Италии. Ведёт своё происхождение от языка, на котором говорили представители баварского племени, оттеснённого Карлом Великим к Дунаю. Относится к группе южнонемецких диалектов верхненемецкого языка.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Музей истории города Обнинска
Музе́й исто́рии го́рода О́бнинска — муниципальное учреждение культуры города Обнинска. Помимо функций историко-краеведческого музея выполняет также функции художественного музея и главной выставочной площадки города.

Шубин, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Шу́бин (29 июня 1947, Симферополь, Крымская область, РСФСР, СССР — 8 ноября 2025, Обнинск) — советский и российский художник-график. Заслуженный художник Российской Федерации (1996).
Байдарская долина
Байда́рская доли́на (укр. Байдарська долина, крымскотат. Baydar uva, Байдар ува) — межгорная котловина в юго-западной части полуострова Крым, с 1991 года — крупнейший в Крыму заказник «Байдарский». В административном отношении находится в Балаклавском районе, на юго-востоке территории, подчинённой горсовету Севастополя.

Балаклавский район
Балакла́вский район (укр. Балаклавський район, крымскотат. Balıqlava rayonı, Балыкълава районы) — один из четырёх административных районов города Севастополя. Относился к территории, подчинённой Севастопольскому городскому совету.
Почта Windows
Почта Windows (англ. Windows Mail) —  закрытый и нерабочий клиент электронной почты и новостей, разработанный Microsoft и включенный в операционные системы Windows Vista, Windows 8 и более поздние Windows до 1 января 2025 года. Основная функция приложения «почта» — отправка и получение электронной почты. Приложение является преемником Outlook Express, который был либо включен, либо выпущен для семейства Windows 9x и более старых версий семейства Windows NT.

Почта Windows была анонсирована Microsoft в качестве преемника Outlook Express 10 октября 2005 года через сайт сообщества Channel 9. Первоначальная версия отличалась фундаментальными изменениями и новым пользовательским интерфейсом, но не сильно в отношении новых функций. Почта Windows была закрыта и заменена Microsoft Outlook с 1 января 2025 года. Войти в аккаунт и получать новые письма больше невозможно из за закрытия.

Календарь Windows
«Календарь Windows» (англ. Calendar) — ранее существовавшее приложение для личного календаря, разработанное Microsoft. Оно предлагает синхронизацию календарей с использованием Microsoft Exchange Server, службы календаря iCloud от Apple, Outlook.com и Google Календарь, есть поддержка популярного формата iCalendar. Календарь Windows был закрыт с 1 января 2025 года и был заменен Microsoft Outlook.
Кондратьевский проспект
Кондра́тьевский проспект — одна из центральных магистралей Санкт-Петербурга. Часть исторического района Полюстрово (к югу от проспекта Маршала Блюхера) и Пискарёвка. Проходит от Арсенальной улицы до проспекта Мечникова.

Полюстровский проспект
Полю́стровский проспект — крупная транспортная магистраль в северной части Санкт-Петербурга. Часть исторического района Полюстрово (по названию которого дан топоним). Проходит от Среднеохтинского проспекта (Красногвардейский район), продолжая его, до 1-го Муринского проспекта (Выборгский район).
Артёмово (Бабаевский район)
Артёмово — деревня в Бабаевском районе Вологодской области России.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Комоневское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Комоневский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 99 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Гридино, Дуново, Саутино, Сергеево, Фоминская.

По переписи 2002 года население — 32 человека (15 мужчин, 17 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Сергеево (Бабаевский район)
Сергеево — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Комоневское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Комоневский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 97 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Артёмово, Васино, Горка, Гридино, Дуново, Лабино, Саутино, Фоминская.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Лютаева, Татьяна Борисовна
Татья́на Бори́совна Люта́ева (род. 12 марта 1965, Новая Каховка, Херсонская область, Украинская ССР, СССР) — советская, литовская и российская актриса театра, кино, телевидения и дубляжа, кинорежиссёр и сценаристка. Заслуженная артистка Российской Федерации (2014). Член Союза кинематографистов России.

Метод Лавровой
«Ме́тод Лавро́вой» — российский детективный телесериал со Светланой Ходченковой в главной роли, премьера которого в России состоялась 23 мая 2011 года на телеканале «СТС». Телесериал производится компанией «Леан-М» по заказу канала «СТС». Автор музыки к телесериалу — Юта. Премьера второго сезона состоялась 21 января 2013 года. Продолжение содержит 20 серий. За роль Екатерины Лавровой Светлана Ходченкова была номинирована на украинскую премию «Телезвезда-2012» в категории «Любимая актриса».