hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вильяррика (Чили)
Вильяррика (исп. Villarrica) — город  в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 27 408 человек (2002).   Город  и коммуна входит в состав провинции Каутин  и области Араукания.

Территория коммуны —  1291,1 км². Численность населения — 52 934 жителя (2007). Плотность населения — 41 чел./км².

Каутин (провинция)
Провинция Каутин  (исп. Provincia de Cautín)  — провинция в Чили в составе области  Араукания.
Включает в себя 21  коммуна.

Территория — 18 839 км². Население — 752 100 человек (2017). Плотность населения — 39.92 чел./км².

Административный центр — Темуко.
Башня IFS (Сучжоу)
Башня IFS (Suzhou International Finance Square, Suzhou IFS Tower, 苏州国际金融中心) — сверхвысокий небоскрёб, расположенный в китайском городе Сучжоу, в районе промышленного парка (Suzhou Industrial Park). Построен в 2019 году, на начало 2020 года являлся самым высоким зданием города, 10-м по высоте зданием Китая, 14-м — Азии и 18-м — мира. Башня IFS (450 м) имеет 95 наземных и 5 подземных этажей, 62 лифта, 470 квартир, 224 номера отеля Niccolo Suzhou, 1,3 тыс. парковочных мест, площадь помещений башни — 310 000 м², всего комплекса — 393 200 м².

Архитектором небоскрёба выступила американская компания Kohn Pedersen Fox, владельцем является гонконгский многопрофильный конгломерат The Wharf Holdings. Кроме башни International Finance Square в Сучжоу компании The Wharf Holdings принадлежат подобные комплексы под брендом IFS в городах Чанша (2018), Чунцин (2017) и Чэнду (2014).

Wharf Hotels
Wharf Hotels Management Limited — китайский гостиничный оператор, управляющий сетями люксовых отелей Marco Polo Hotels и Niccolo Hotels в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Основан в июне 2017 года, штаб-квартира расположена в Гонконге, в комплексе Harbour City. Входит в состав многопрофильной группы The Wharf Holdings.
Штора-1
Штора-1 — комплекс электронно-оптической активной защиты (комплекс оптико-электронного подавления — КОЭП) для защиты от противотанковых управляемых ракет с полуавтоматической командной системой наведения или корректируемых артиллерийских боеприпасов.

Принят на вооружение ВС СССР в 1989 году.
Устанавливается на бронированных машинах: 2С31, БМП-3М, Т-72, Т-80 (Т-80УК и Т-80УМ1), Т-90 (Россия); Т-84 (Украина); M-84 (Сербия).

Т-84
Т-84 (Объект 478ДУ9) — украинский основной боевой танк, дальнейшее развитие танка Т-80УД (1987 г.), серии советских танков Т-80. Принят на вооружение армии Украины 8 февраля 2000 года постановлением Кабинета Министров Украины № 237-5.
Церковь Алексантери
Церковь Алексантери (фин. Aleksanterin kirkko, швед. Alexanderskyrkan) — лютеранская церковь в городе Тампере, относящаяся к диоцезу Тампере (Финляндия).

Высота церкви 57,5 метров, длина — 60 метров. Церковь рассчитана на 1200 сидячих мест.

Тампере
Та́мпере (фин. Tampere [ˈtɑmpere]о файле; швед. Tammerfors, Таммерфорс [tɑmːærˈfors]о файле) — город в регионе Пирканмаа на юге Финляндии, второй по значимости городской центр после Хельсинки.

Численность населения составляет 255 066 человек (2023), площадь — 689,59 км² (из которых водная поверхность — 164,56 км²), плотность населения — 406,3 чел/км².

По опросам общественного мнения, в 2012 году Тампере занимал первое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Леспромхоз
Леспромхо́з (лесное промышленное хозяйство) — государственное предприятие лесной промышленности в СССР, осуществлявшее заготовку, вывозку, сортировку, разделку и отгрузку древесины, а также сплав леса.

Лесхо́з (лесное хозяйство) — государственное предприятие лесного хозяйства, занимающееся учётом, воспроизводством, охраной и защитой лесов.

Организованы в СССР в 1920-е годы для наращивания объёмов лесозаготовок. Зачастую такие предприятия осуществляли также распиливание заготовленной древесины на пиломатериалы, шпалы. Леспромхозы также осуществляли производство древесного угля, выгонку смолы, пихтового масла.

За леспромхозом помимо необходимой для заготовки и переработки древесины леса инфраструктуры (лесосырьевая база, производственные помещения, транспортные средства, лесовозные дороги, склады) закреплялись социальные объекты (медицинские, образовательные, культурно-бытовые учреждения), а также жильё работников.

Рубка леса
Ру́бка ле́са — спиливание, срубание или срезание деревьев, кустарников или лиан в лесу. Производится с целью получения древесины (лесозаготовка), а также для оздоровления, возобновления леса и повышения его продуктивности. Различаются четыре основных типа рубок: главного пользования, рубки ухода, санитарные и комплексные. Важное отличие рубок главного пользования от рубок ухода в том, что после первых обязательно должны проводиться лесовосстановительные мероприятия.
Млада-гарда
Млада гарда (словац. Mladá garda) — студенческое общежитие, расположенное в Братиславском районе Нове Место на улице Рачанской. Назван в честь одноимённой подпольной антифашистской организации, действовавшей во время Великой Отечественной войны на Донбассе. Здание построено в 1954 году по проекту известного словацкого архитектора Эмиля Беллуша.

Сграффито
Сграффи́то (итал. sgraffito), или граффи́то (итал. graffito — процарапанный), — техника изображения и разновидность декорирования, которая заключается в нанесении на основу, например кирпичную стену или поверхность керамического изделия, двух и более различных по цвету слоёв кроющего материала (цемента, штукатурки, ангоба) с последующим частичным процарапыванием по заданному рисунку. Сграффито следует отличать как от техники росписи, так и от мозаики. Толщина слоёв сграффито обычно не превышает 1 см, что для глаза почти незаметно. Столь малая рельефность не позволяет отнести эту технику и к рельефному изображению. Она вполне самобытна, относительно проста, не требует особых затрат и незаменима во влажном климате, если речь идёт о декорировании наружных стен зданий, где непригодны традиционные фресковые росписи.
Мамрухский храм
Мамрухский храм (азерб. Mamrux məbədi) — древняя албанская церковь, построенная на вершине горы Арматай близ сёл Гюллюк Гахского района и Мамрух Загатальского
района Азербайджана.

Храм в Мамрухе специалисты считают композиционно родственным с ротондой (зданием с четырьмя равными сторонами) в Кильсадаге и тетраконхом в селе Лекит Гахского района. Лучше сохранилась алтарная часть церкви, окружённая небольшими боковыми помещениями. Однако остатки стен других частей также возвышаются на высоту не менее одного метра от земли, чётко выявляя планировочную структуру здания.

Мамрух
Мамрух (азерб. Mamrux; цахур. Мамрых, Мамрий) — цахурское село в Загатальском районе Азербайджана, расположенное на южных склонах Кавказских гор, в Алазанской долине, в восточной части Загатальского района.
Аркадий (епископ Новгородский)
Епи́скоп Арка́дий (ум. 19 сентября 1165) — епископ Русской церкви, епископ Новгородский.

Святой Русской Церкви, почитается в лике святителей, память в Неделю 3-ю по Пятидесятнице в Соборе Новгородских святых.

Новгородская епархия
Новгоро́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Новгородской области (в границах Новгородского, Старорусского, Батецкого, Валдайского, Волотовского, Демянского, Крестецкого, Маловишерского, Марёвского, Парфинского, Поддорского, Солецкого, Холмского, Чудовского и Шимского районов). Входит в состав Новгородской митрополии.

Наряду с Киевской — старейшая по времени учреждения на Руси. В различные периоды включала весьма обширные и различные территории (в синодальный и советский период часто будучи объединяема с Санкт-Петербургской епархией): Санкт-Петербург, Олонецкую губернию, Эстляндию, Выборг, Великое княжество Финляндское, Поморье.

Титул правящего архиерея многократно менялся; сама же епархия сохраняла именование «Новгородская».

Правящий архиерей с 20 июля 1990 года — Лев (Церпицкий), митрополит (с 8 января 2012 года) Новгородский и Старорусский.
Таварес, Джон
Джон Тава́рес (англ. John Tavares; 20 сентября 1990, Миссиссога, Онтарио, Канада) — профессиональный канадский хоккеист, центральный нападающий и капитан клуба НХЛ «Торонто Мейпл Лифс». В период с 2009 по 2018 год играл за «Нью-Йорк Айлендерс», с 9 сентября 2013 года был капитаном команды. 6 раз выбирался для участия в матчах всех звёзд НХЛ (2012, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019). На период локаута в НХЛ в сезоне 2012/2013 присоединился к швейцарскому клубу «Берн». Олимпийский чемпион 2014 года. Входит в топ-50 лидеров в истории НХЛ по заброшенным шайбам.

Нью-Йорк Айлендерс
«Нью-Йо́рк А́йлендерс» (англ. New York Islanders) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Представляет Столичный дивизион. Базируется в Элмонте, штат Нью-Йорк, США. 4-кратный обладатель Кубка Стэнли.
Харингвлит
Харингвлит (нидерл. Haringvliet) — большой узкий залив Северного моря, важный эстуарий в дельте Рейна и Мааса в нидерландской провинции Южная Голландия.

Харингвлит образуется, когда река Холландс-Дип в районе деревни Нумансдорп разделяется на два эстуария: Харингвлит (правый) и Волкерак (левый). В настоящее время Харингвлит отделён от Северного моря Харингвлитскими шлюзами, построенными в общине Гудереде в рамках проекта «Дельта». По Харингвлитским шлюзам проходит дорога, соединяющая остров Ворне-Пюттен (на севере) с островом Гуре-Оверфлакке (на юге).

В эстуарии Харингвлит расположен остров Тингеметен, который отделён от речного острова Хуксевард проливом Вёйлегат.

Ворне-Пюттен
Ворне-Пюттен (нидерл. Voorne-Putten) — остров в Нидерландах в дельте Рейна и Мааса. Когда-то это были два отдельных острова — Ворне (на западе) и Пюттен (на востоке) — разделённые рекой Берниссе, но постепенно река заилилась и исчезла, и два острова слились в один.

На севере остров отделён от острова Розенбюрг озером Брилсемер, на северо-востоке от острова Эйсселмонде — рекой Ауде-Маас, на юго-востоке от острова Хуксевард — рекой Спёй, на юге от острова Гуре-Оверфлакке — эстуарием Харингвлит.
Баруэри
Баруэри (порт. Barueri) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Озаску. Население составляет 252 748 человек на 2007 год. Занимает площадь 64,167 км². Плотность населения — 3.938,9 чел./км².

Праздник города — 26 марта.

Сан-Паулу (агломерация)
Сан-Паулу (порт. Região Metropolitana de São Paulo), также известный как Большой Сан-Паулу (порт. Grande São Paulo)  — крупная городская агломерация в Бразилии. Центр — город Сан-Паулу, который входит в штат Сан-Паулу.
USS Woolsey (DD-437)
Эскадренный миноносец «Вулси» (англ. USS Woolsey (DD-437)) — американский эсминец типа Gleaves.

Заложен на верфи Bath Iron Works, Bath Me 9 октября 1939 года. Заводской номер: 182. Спущен 12 февраля 1941 года, вступил в строй 7 мая 1941 года. Выведен в резерв 13 июня 1946 года.

Из состава ВМС США исключён 1 июля 1971 года. Продан 18 сентября 1974 года фирме «Andy Intl, Inc.», Браунсвилл и разобран на слом.

Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»
Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»/«Гливс» (англ. Benson-class and Gleaves-class) — тип эскадренных миноносцев военно-морского флота США периода Второй мировой войны. Всего, в 1938—1942 годах, построено 96 единиц. Являются развитием эсминцев проекта «Симс». В зависимости от классификации различают подтипы «Бенсон», «Гливс», «Ливермор» и «Бристоль». На момент вступления в строй все эсминцы типа «Бенсон» оказались сильно перегружены — стандартные 1620—1630 т были превышены на 250—300 т.
Кокинское сельское поселение
Ко́кинское сельское поселение — муниципальное образование в северо-восточной части Выгоничского района Брянской области. Центр — село Кокино.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Кокинского сельсовета.

Законом Брянской области от 8 мая 2019 года в состав Кокинского сельского поселения были включены все населённые пункты упразднённого Скрябинского сельского поселения.

Скрябинское сельское поселение (Брянская область)
Скря́бинское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в северо-восточной части Выгоничского района Брянской области. Центр — деревня Скрябино.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Скрябинского сельсовета.

Упразднено законом Брянской области от 8 мая 2019 года в пользу Кокинского сельского поселения.
Реальная премия MusicBox
Реальная Премия MusicBox — премия, организованная холдингом Music Box Russia, проходит с 2013 года. Шестёрки финалистов по каждой номинации формируются на основании результатов голосования, которое проводится в социальных сетях и на официальном сайте Премии.

На протяжении первых трёх лет награждение проходило в Государственном Кремлёвском дворце. Начиная с 2016 года премия вручается в Crocus City Hall. Премия сопровождается концертным шоу с участием номинированных артистов и приглашенных звёзд. Каждая премия проходит под лозунгом, который определяет концепт всего шоу.

Генеральный директор — Наталья Палинова

Генеральный продюсер — Аруся Амарян

Креативный продюсер — Андраник Саарян

Режиссёр — Ольга Кныш

Михайлов, Стас
Станисла́в Влади́мирович (Стас) Миха́йлов (род. 27 апреля 1969, Сочи, Краснодарский край, СССР) — российский эстрадный певец, автор песен, продюсер; народный артист Российской Федерации (2022). Лауреат премий «Шансон года» («Радио Шансон»), «Золотой граммофон» («Русское радио») и фестиваля «Песня года».
Хумал, Арнольд Константинович
Арнольд Константинович Хумал (Тудеберг) (эст. Arnold Humal; 10 марта 1908, Ревель — 13 декабря 1987, Таллин) — эстонский советский математик, академик АН Эстонской ССР (1951). Заслуженный деятель науки Эстонской ССР (1978).

Эстонская академия наук
Эстонская академия наук (эст. Eesti Teaduste Akadeemia) имеет государственный статус и является группой эстонских учёных, чьей заявленной целью является продвигать научные исследования и разработки, увеличивать международное научное сообщество и распространять знания среди общественности. На июнь 2006 года в Академии состоят 57 полных членов и 15 иностранных членов. С ноября 2014 года президентом Академии является математик Тармо Соомере. Академия расположена на улице Кохту в Таллине. Здание академии, бывший дворец Романа фон Унгерн-Штернберга, построено в 1865 году архитектором Мартином Гропиусом и внесено в Государственный регистр памятников культуры Эстонии как памятник архитектуры и исторический памятник.
Осада Белграда (1789)
Осада Белграда (серб. Опсада Београда) ― военные действия, проходившие с 15 сентября по 8 октября 1789 года. Осада возглавлялась фельдмаршалом австрийской армии Эрнстом Гидеоном фон Лаудоном. После трёхнедельной подготовки австрийцам штурмом удалось захватить крепость Белграда. Австрийские войска удерживали город вплоть до 1791 года, когда он отошёл обратно в состав Османской империи по условиям мирного договора. Несколько австрийских солдат и офицеров, отличившихся во время осады, впоследствии занимал важные командные посты во время Французских революционных войн и Наполеоновских войн.

Лаудон, Эрнст Гидеон
Эрнст Гидеон фон Лаудон (нем. Ernst Gideon von Laudohn; 2 (13) февраля 1717, Тотцен, Ляудона, Лифляндия — 14 июля 1790, Ной-Титшейн, Австрия) — барон, генералиссимус, прославленный австрийский военачальник времён Семилетней войны.
Нуаель-ле-Юмьер
Нуаель-ле-Юмьер (фр. Noyelles-lès-Humières) — коммуна во Франции, входит в регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Монтрёй, кантон Оси-ле-Шато. Одна из наименьших по площади и по населению коммун департамента.

Оси-ле-Шато (кантон)
Оси́-ле-Шато́ (фр. Auxi-le-Château) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Па-де-Кале. Расположен на территории двух округов: 15 коммун входят в состав округа Аррас, 69 — в состав округа Монтрёй.
Речица (приток Северки)
Речица — река в России, протекает в Московской области. Правый приток Северки.

Берёт начало у села Вельяминово. Течёт на восток, пересекает Каширское шоссе, автодорогу М4 «Дон», пути Павелецкого направления МЖД. Затем поворачивает и течёт на северо-восток. Устье реки находится у деревни Торчиха в 67 км по правому берегу реки Северки. Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна — 84,8 км².

Вдоль течения реки от истока до устья расположены населённые пункты Вельяминово, Поздново, Привалово, Проскурниково, Леньково, Марьинское, Каверино, Благое, Кишкино, Кузовлево.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Москва от водомерного поста в деревне Заозерье до города Коломны.

Марьинское (Московская область)
Марьинское — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Михнево (до 2017 года) (до 2006 года — входила в Татариновский сельский округ). На 2016 год в Марьинском 4 улицы, 4 переулка и 2 садовых товарищества.
Карибский клубный чемпионат 2017
Карибский клубный чемпионат по футболу 2017 — 19-й розыгрыш турнира. Финальный этап прошёл 14—21 мая 2017 года. Победитель турнира квалифицировался в Лигу чемпионов КОНКАКАФ 2018, а клубы, занявшие 2-4 места — в новый турнир Лигу КОНКАКАФ 2017.

Впервые за всю историю Карибский клубный чемпионат выиграла команда из Доминиканской Республики «Сибао». Она напрямую квалифицировалась в Лигу чемпионов КОНКАКАФ 2018.

Сибао (футбольный клуб)
«Сибао» — доминиканский футбольный клуб из Сантьяго-де-лос-Трейнта-Кабальерос. Основан в 2015 году и выступает в доминиканской футбольной лиге. Клуб проводит свои домашние матчи на стадионе «Эстадио Сибао».
Вилья-О’Хиггинс
Вилья-О'Хиггинс (исп. Villa O'Higgins) — деревня, расположенная в провинции Капитан-Прат области Айсен-дель-Хенераль-Карлос-Ибаньес-дель-Кампо на юге Чили в устье реки Майер. Столица коммуны О’Хиггинс. Названа в честь чилийского национального героя Бернардо О’Хиггинса. Население — 450 чел. Основана в 1966 году.

Посёлок находится в конечной точке Южной дороги (Carretera Austral) на расстоянии 1240 км от города Пуэрто-Монт.

О’Хиггинс, Бернардо
Бернардо О’Хиггинс Рикельме (исп. Bernardo O'Higgins Riquelme; 20 августа 1778, Чильян — 24 октября 1842, Лима, Перу) — революционер, национальный герой Республики Чили, руководитель борьбы за независимость испанских колоний в Южной Америке, Великий Маршал Перу (1828). С 29 ноября 1813 по 14 марта 1814 года входил в т. н. 5-ю Правительственную Хунту Чили, до 12 января 1818 года исполняющий обязанности, а с 12 января 1818 года Верховный правитель Чили (до 28 января 1823 года).
Друри, Колин
Колин Джеймс Друри (англ. Colin James Drury; 28.04.1944 Хаддерсфилд, Уэст-Йоркшир, Англия — 13.04.2019, Хаддерсфилд, Англия) — британский экономист, эмерит профессор экономики Университета Хаддерсфилда, автор учебников по управленческому учёту.

Управленческий учёт
Управленческий учёт — упорядоченная система выявления, измерения, сбора, регистрации, интерпретации, обобщения, подготовки и предоставления важной для принятия решений по деятельности организации информации и показателей для управленческого звена организации (внутренних пользователей — руководителей). Основной задачей управленческого учёта является ответ на вопрос, в каком состоянии находится организация, как необходимо распределить имеющиеся ресурсы, чтобы повысить эффективность деятельности.
Померанцев, Зиновий Максимович
Зино́вий Макси́мович (Мо́телевич) Помера́нцев (1896—1993) — советский военачальник, участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войн, начальник Военной академии командного и штурманского состава ВВС Красной Армии, генерал-майор авиации.

Борисоглебский учебный авиационный центр подготовки лётного состава имени В. П. Чкалова
Борисоглебская учебная авиационная база Военного учебного научного центра Военно-воздушных сил (ВУНЦ ВВС) «Военно-воздушная академия им. профессора Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина» — учебный авиационный центр подготовки лётного состава Военно-воздушных сил Российской Федерации, расположенный в Борисоглебске.

Центр является преемником 2-й военной школы лётчиков Красного Воздушного флота, основанной в 1922 году (с 1969 года — Борисоглебское высшее военное авиационное училище лётчиков им. В. П. Чкалова, с 1990 года — Борисоглебский учебный авиационный центр подготовки лётного состава им. В. П. Чкалова, с 1992 1999 годы — филиал Воронежского военного инженерного авиационного института).
Флуорн-Винцельн
Флуорн-Винцельн (нем. Fluorn-Winzeln) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ротвайль.

Население составляет 3191 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,59 км².

Ротвайль (район)
Ротвайль (нем. Rottweil) — район в Германии. Центр района — город Ротвайль. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 769,42 км². Население — 141 970 чел. Плотность населения — 185 человек/км².
Официальный код района — 08 3 25.

Район подразделяется на 21 общину.
Ведомка
Ве́домка — река в Московской области России, правый приток Москвы-реки.

Длина — 16 км, площадь бассейна — 100 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Ведомка замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле.

Около 9 километров выше устья берега безлесные, ещё 5 километров выше по течению по правому берегу, затем по обоим берегам растёт смешанный лес. Выше леса лежит большой луг, за ним — дачные участки. На Ведомке расположены деревни Рыльково, Лысково, Большое Тёсово (у самого устья, по обоим берегам).

Рыльково (Московская область)
Рыльково — деревня в Можайском районе Московской области, в составе городского поселения Можайск. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 70 человек. До 2006 года Рыльково входило в состав Кожуховского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, на реке Ведомка (правый приток Москвы-реки), примерно в 1 км к юго-востоку от Можайска, высота центра над уровнем моря 194 м. Ближайшие населённые пункты — посёлок Строитель, деревни Кожухово и Отяково.
Горман, Уиллис Арнольд
Уиллис Арнольд Горман (англ. Willis Arnold Gorman; 12 января 1816, Флеменсберг, Кентукки — 20 мая 1876, Сент-Пол, Миннесота) — американский юрист, политик и военный, участник мексиканской войны. Второй губернатор Миннесоты и член палаты представителей США от Индианы. Участник гражданской войны в звании полковника и бригадного генерала.

Список губернаторов Миннесоты
Ниже перечислены все губернаторы территории и штата Миннесота. Губернатор Миннесоты является главой исполнительной власти и главнокомандующим национальной гвардией штата Миннесота. В 1849 году была учреждена территория Миннесота, пост губернатора которой занимали всего три человека, пока в 1858 году Миннесота не стала штатом. С тех пор пост губернатора штата занимал 41 человек.
Серра-дэл-Рей
Серра-дэл-Рей (порт. Serra d'El-Rei) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Пенише. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 1377 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,16 км².

Пениши
Пени́ше (порт. Peniche; [pɨ'niʃ(ɨ)]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия . Пенише является самым западным городом континентальной Европы (Coordinates: 39°21′N 9°22′W). Численность населения — 15,6 тыс. жителей (город), 27,3 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Оэште. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.