hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Моравская Словакия
Моравская Словакия, Словацко (чеш. Moravské Slovácko) — этнографическая область в Моравии на юго-восток от Брно. На севере и северо-западе Моравскую Словакию ограничивают массивы Жданицкого леса и Хршибов, на юге — река Дые. Территориально принадлежит районам Годонин, Угерске Градиште, частично Злин и Бржецлав. Кроме того, в состав Моравской Словакии иногда включают и словацкий Голич.

Жители региона называют себя моравскими словаками, говорят на моравско-словацких (восточноморавских) диалектах чешского языка (чеш. nářečí moravskoslovenská, východomoravská), переходных к говорам западнословацкого диалекта (чеш. nářečí západoslovenské). Регион известен богатыми фольклорными традициями.

Моравская Словакия в свою очередь делится на этнографические области:

Долняцко (Угерске Градиште, Стражнице, Кийов, Угерский Брод)

Горняцко

Моравские Копаницы

Подлужье

и 2 переходные области:

Ганацкое Словацко (Бржецлав)

Лугачовицкое Залесье

Стражнице
Стражнице (чеш. Strážnice, нем. Straßnitz) — город в Чехии, на юго-востоке Моравии, района Годонин Южноморавского края. Находится в этнографической области Моравская Словакия. Расположен на левом берегу реки Велички
в 15 км северо-восточнее административного центра района г. Годонин.

Кадастровая площадь составляет 3141 га.
Завод Универсал
АО «Завод Универсал» (до 1989 г. — Новокузнецкий завод «Сантехлит») — российский производитель санитарно-технических изделий, продукции строительного назначения и горно-шахтного оборудования. Производство расположено на территории Кузнецкого района в городе Новокузнецк, Кемеровская область. Полное название — акционерное общество «Завод Универсал».

Кузнецкий район (Новокузнецк)
Кузне́цкий район — один из шести административных районов города Новокузнецка, среди Новокузнечан популярно неофициальное название Кузнецкого района — Старокузнецк. Площадь района составляет 36,1 км², численность населения на 1 января 2021 года — 46932 человек.

Исторический центр Новокузнецка, расположен в центральной части города на правом берегу реки Томь. Граничит с Заводским, Центральным и Орджоникидзевским районами Новокузнецка, а также с Еланским и Сидоровским сельскими округами Новокузнецкого муниципального района.

Основные улицы района — улицы Достоевского, Ленина, Народная, Обнорского, Петракова, Кузнецкое шоссе.
Каменноостровский дворец
Каменноостро́вский дворе́ц — один из дворцов Санкт-Петербурга, памятник времён Екатерины II, загородная императорская резиденция. Памятник архитектуры федерального значения.

Расположение дворцового комплекса: наб. Малой Невки, 1, наб. Большой Невки, Каменноостровский проспект, 77, 83.

Руска, Луиджи
Луиджи Руска (Алоизий Иванович Руска, итал. Luigi Rusca; 2 сентября 1762, Аньо-Мондонико — 1822, Валенца) — архитектор швейцарского происхождения, работавший преимущественно в стилистике классицизма. На протяжении 35 лет, с 1783 по 1818 годы, работал в России.
Белая (приток Камы)
Бе́лая (Агиде́ль; баш. МФА: Ағиҙело файле, тат. Агыйдел, удм. Тӧдьы Кам) — река на Южном Урале и в Предуралье; левый и самый крупный приток Камы. Протекает по территории Башкортостана и по его границе с Татарстаном (в нижнем течении), а также по границе Татарстана с Удмуртией (вблизи устья). Длина реки — 1430 км, площадь водосборного бассейна — 142 000 км², самая крупная река в Башкортостане.

Предуралье
Предура́лье, также Западный Урал — территория, прилегающая к западному склону Урала, главным образом в бассейнах рек Кама и Печора, окраинная часть Восточно-Европейской равнины. В Предуралье расположены западные части Пермского края, Башкортостана, Удмуртии, Оренбургской области и республика Коми.

Предуралье входит в состав Приуралья.
Ареяс
Ареяс (порт. Areias) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Параиба-Паулиста. Входит в экономико-статистический микрорегион Бананал. Население составляет 3834 человека на 2006 год. Занимает площадь 306,566 км². Плотность населения — 12,5 чел./км².

Бананал (микрорегион)
Бананал (порт. Microrregião de Bananal) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Параиба-Паулиста. Население составляет 	26 281	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2 064,022	 км². Плотность населения — 	12,73	 чел./км².
Сойер, Шон
Шон Сойер (англ. Shawn Sawyer, род. 14 января 1985) — канадский фигурист, выступавший в мужском одиночном катании. Четырёхкратный призёр национального чемпионата, он представлял Канаду на зимних Олимпийских играх 2006 года, где занял 12-е место. В отличие от большинства фигуристов Сойер вращается по часовой стрелке. Также известен тем, что несколько раз исполнял вращение бильманн (впервые — на показательных выступлениях после чемпионата Канады 2002 года).
Завершил любительскую карьеру в 2011 году.

Бильман (вращение)
Бильман (англ. Biellmann spin) — один из элементов фигурного катания, когда фигурист вращается на одной ноге, поднимая вторую за спиной и удерживая её двумя руками над головой за лезвие конька. Элемент требует большой гибкости и почти всегда выполняется женщинами.
Широколиственные леса
Широколи́ственные леса́ — разновидность лиственных лесов, образованных листопадными деревьями с широкими листовыми пластинками.

Широколиственные леса приурочены к влажным и умеренно-влажным районам умеренного климата с ослабленной континентальностью, равномерным распределением осадков в течение года и относительно высокими температурами воздуха.

Почвы широколиственных лесов — обычно серые, тёмно-серые и бурые лесные; реже — чернозёмы и дерново-подзолистые.

Такие леса произрастают в Европе, Северной Америке, Восточной Азии, на юге Чили и на островах Новой Зеландии.

Бурые почвы
Бурые почвы — один из типов почвы. Бурые почвы главным образом встречаются между 35 ° и 56 ° к северу от Экватора.

В России бурозёмы находятся в горах Кавказа, предгорьях Алтая и Западного Саяна и на юге Дальнего Востока . Самые большие их площади покрывают Западную и Центральную Европу, восточное побережье Америки и Восточной Азии. В Восточной Азии бурые почвы особенно характерны для Японии, Кореи, Китая, восточной Австралии и Новой Зеландии. Бурые почвы покрывают 45 % пахотных земель в Англии и Уэльсе. Они обычно встречаются на равнинных областях на водопроницаемой материнской породе. Наиболее распространенные типы растительности — смешанные и широколиственные леса и агроландшафт. Из-за естественного плодородия бурых земель, были вырублены большие площади широколиственных лесов, и земля теперь используется для сельского хозяйства. Эти почвы обычно располагаются в регионах с влажным умеренным климатом. pH бурых почв — от 5.0 до 6.5
Вайтендорф (Штирия)
Вайтендорф (нем. Weitendorf (Steiermark)) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Лайбниц.  Население составляет 1491 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 13,89 км². Официальный код  —  61046.

Лайбниц (округ)
Лайбниц (нем. Bezirk Leibnitz) — округ в Австрии. Центр округа — город Лайбниц. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 681,50 кв. км. Население 75 328 чел. Плотность населения 111 человек/кв.км.
Людвиг Август (герцог Ангальт-Кётена)
Людвиг Август Фридрих Эмиль Ангальт-Кётенский (нем. Ludwig August Friedrich Emil von Anhalt-Köthen; 20 сентября 1802, Кётен — 16 декабря 1818, там же) — малолетний правитель Ангальт-Кётена из династии Асканиев.

Ангальт-Кётен
Ангальт-Кётен (нем. Anhalt-Köthen) — германское княжество под управлением князей Ангальт-Кётенских из династии Асканиев с резиденцией в Кётене, существовавшее в 1396—1847 годах. В 1847—1863 годах принадлежало Ангальт-Бернбургу и находилось в составе Ангальтского герцогства.
Эгеберг, Карл Теодор фон
Карл Теодор фон Эгеберг (нем. Karl Theodor von Eheberg; 1 февраля 1855, Мюнхен — 20 августа 1941, Шефтларн) — немецкий экономист, педагог, доктор наук, профессор Эрлангенского университета. Почётный гражданин Эрлангена.

Университет Эрлангена — Нюрнберга
Университет Эрлангена — Нюрнберга (или Эрлангенский университет, Университет имени Фридриха — Александра в Эрлангене и Нюрнберге, нем. Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg) — университет в Германии.
Вектор-функция
Вектор-функция — функция, значениями которой являются векторы в векторном пространстве  двух, трёх или более измерений. Аргументами функции могут быть:

одна скалярная переменная — тогда значения вектор-функции определяют в  некоторую кривую;

m скалярных переменных — тогда значения вектор-функции образуют в , вообще говоря, m-мерную поверхность;

векторная переменная — в этом случае вектор-функцию обычно рассматривают как векторное поле на .

Функция (математика)
Фу́нкция (от лат. function —  выполнение) — соответствие (отображение) между двумя множествами, при котором каждому элементу одного множества соответствует элемент другого.

Понятие функции выражает интуитивное представление о том, как одна величина полностью определяет значение другой величины.
Так, значение переменной  однозначно определяет значение выражения .

Аналогично, заранее заданный алгоритм по значению входного данного выдаёт значение выходного данного.

Часто под термином «функция» понимается числовая функция, то есть функция, в которой значения аргумента и значения функции представляют собой числа. Эти функции удобно представлять в виде графиков.
Де Вламинк, Роже
Роже де Вламинк (фр. Roger нидерл. De Vlaeminck; род. 24 августа 1947, Экло) — бельгийский шоссейный и кроссовый велогонщик; второй после своего очного соперника Эдди Меркса по количеству побед на главных классических велогонках. Он удерживает рекорд побед на монументе Париж — Рубе (4) и многодневке Тиррено — Адриатико (6 подряд).

Омлоп Хет Ниувсблад
Омлоп Хет Ниувсблад (нид. Omloop Het Nieuwsblad); ранее Омлоп Хет Волк (нид. Omloop Het Volk) — ежегодная шоссейная однодневная классическая велогонка, проходящая в бельгийском регионе Восточной Фландрии с 1945 года в конце февраля.

Это открытие бельгийского велосипедного сезона, а также первая гонка года в Северо-Западной Европе. Благодаря этому она имеет значительный престиж.
Федеральное бюро расследований
Федера́льное бюро́ рассле́дований (ФБР, англ. Federal Bureau of Investigation, FBI) — федеральное правоохранительное агентство и, одновременно, орган внутренней разведки и контрразведки, орган антитеррористической деятельности США. ФБР является составной частью Министерства юстиции США и Разведывательного сообщества США.

Федеральное бюро расследований одновременно подчиняется Генеральному прокурору и директору Национальной разведки. Является основным органом контрразведки и антитеррористической деятельности США. В его полномочия входит расследование нарушений федерального законодательства государства и обеспечение безопасности государства, нации и президента, в том числе путём сбора разведывательных данных агентурными и техническими средствами. Гражданам США известна как структура, проводящая общую проверку тех, кто подал заявление на приём на государственную службу. Под юрисдикцию ФБР попадают не менее 210 видов федеральных преступлений. Основано в 1908 году.

Список федеральных агентств США
Данная статья представляет собой неполный перечень федеральных агентств Соединённых Штатов Америки. Каждое федеральное агентство входит в одну из трёх ветвей Правительства Соединённых Штатов Америки.

Федеральные агентства исполнительной ветви власти обычно организуется в форме Департамента. Независимые агентства Правительства Соединённых Штатов Америки также, по общему правилу, входят в структуру исполнительной ветви Правительства США, но не входят в структуру Департаментов Правительства США и руководители независимых агентств не входят в состав кабинета Президента США (не обладают кабинетным статусом). Отдельные независимые агентства не входят в структуру исполнительной ветви Правительства США, в частности Библиотека Конгресса США и Управление Конгресса США по бюджету и другие.
Шанидар
Шанидар — пещера в районе Брадость, относящемся к горной стране Загрос, в которой были обнаружены останки неандертальцев возрастом 70 — 50 тысяч лет. Исследование пещеры перевернуло господствовавшие в середине XX века представления об уровне развития этих древних людей. Административно пещера относится к иракской мухафазе Эрбиль. Исследована в 1950-е годы командой Колумбийского университета под руководством Ральфа Солецки.

Загрос
Загро́с (курд. چیاکانی زاگرۆس, латиницей: Çiyakani Zagros; перс. زاگرس‎, латиницей: Kuh hā-ye Zāgros; тур. Zagros Dağları) — крупнейшая горная система современного Ирана. Некоторые отроги Загроса простираются также на территорию Ирака и юго-восточной Турции.
Курбский, Андрей Дмитриевич
Князь Андрей Дмитриевич Курбский — воевода на службе у Московских князей Ивана III и Василия III.

Из княжеского рода Курбских, отрасли князей Ярославских. Рюрикович в XX поколении. Старший сын удельного курбского князя Дмитрия Семёновича. Имел младшего брата, князя Александра Дмитриевича Курбского.

Курбское княжество
Ку́рбское княжество — удельное русское княжество, существовавшее с 1425 года до 2-й половины XV века. Столица — село Курба. Территория княжества располагалась по реке Курбице.

Один из последних уделов, выделившихся из состава Ярославского княжества в XV веке, доставшийся в управление сыновьям ярославского великого князя Ивана Большого Васильевича. О его сыновьях Якове-Воине и Семёне известно, что первый владел Курбой, а второй имел прозвище «Курбский». Видимо, после смерти в 1455 году бездетного Якова-Воина удел перешел к Семену Ивановичу, который и стал родоначальником князей Курбских.

Вероятно, Семен был фактически и последним правителем этого удела, так как его сын Федор был в 1483 году воеводой уральского похода; его брат Дмитрий был уже безудельным князем, а внук Михаил служил воеводой у московских князей.
Горы Хиллари
Горы Хиллари (Hillary Montes, /ˈhɪləri ˈmɒntiːz/) — горы, которые достигают в высоту 1,6 километра над поверхностью карликовой планеты Плутон. Они расположены к северо-западу от Гор Норгея в юго-западном приграничном районе Равнины Спутника на юге области Томбо. Горы Хиллари впервые были обнаружены космическим зондом «Новые горизонты» 14 июля 2015 года, и обнаружение объявлено НАСА 24 июля 2015 года. Эти горы были названы в честь сэра Эдмунда Хиллари, новозеландского альпиниста, который вместе с непальским шерпой, Тенцингом Норгеем, были первыми альпинистами, достигшими вершины самого высокого пика на Земле, горы Эверест, 29 мая 1953 года. 7 сентября 2017 года Международный астрономический союз официально утвердил название.

Хиллари, Эдмунд
Сэр Эдмунд Персиваль Хи́ллари (англ. Sir Edmund Percival Hillary, 20 июля 1919 — 11 января 2008) — новозеландский исследователь и альпинист. Один из двух людей — первовосходителей на Эверест (29 мая 1953) вместе с шерпом Тенцингом. Почётный гражданин Непала.

Альпинизмом стал интересоваться ещё в школе, совершив своё первое восхождение в 1939 году на гору Оливье (1933 м) в Новой Зеландии. В годы Второй мировой войны служил в ВВС Новой Зеландии в должности штурмана. До удачного восхождения на Эверест в 1953 году принимал в 1951 году участие в разведывательной экспедиции к горе, а в 1952 году безуспешно пытался покорить гору Чо-Ойю. В 1957—1958 годах Э. Хиллари совместно с В. Фуксом руководил пересечением Антарктиды. Впоследствии принимал участие в экспедиции на Северный полюс.

После покорения Эвереста Эдмунд Хиллари большую часть своей жизни помогал восточно-гималайскому народу шерпа. Благодаря его усилиям было построено много школ и больниц в отдалённых районах Гималаев.
CtP
Computer to Plate (CtP) (с англ. — «Компьютер — печатная форма») — технология изготовления печатных форм в полиграфии.

CtP разработаны для офсетной, глубокой, трафаретной, высокой и флексографской печати.

Печатные элементы на формных пластинах образуются с помощью засветки пластин лазерным лучом и последующей химической обработкой. При этом мощность и длина волны излучения должны быть согласованы со свето- или термочувствительной формной пластиной и основными параметрами формовыводного устройства (производительностью, форматом, разрешением).

Главная черта данной технологии — получение готовых печатных форм без промежуточных операций.

Преимущество CtP перед фотонаборными автоматами состоит в том, что нет необходимости в фотоформах. Также эта технология позволяет добиться лучшего совмещения при офсетной печати, повышает чёткость выводимых точек за счёт исключения промежуточного этапа.

Полиграфия
Полиграфи́я (от др.-греч. πολύς «много» + γράφω «пишу») — отрасль промышленности, занимающаяся изготовлением книжно-журнальной, деловой, газетной, этикеточной, картографической, упаковочной, акцидентной и прочей печатной продукции.

Термином полиграфия также называют совокупность технических средств для изготовления печатной продукции.
Монброн (кантон)
Монбро́н (фр. Montbron) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Ангулем.

Код INSEE кантона — 1619. Всего в кантон Монброн входят 14 коммун, из них главной коммуной является Монброн.

Население кантона на 2007 год составляло 6 935 человек.

Коммуны кантона:

Вутон

Грассак

Мартон

Мензак

Монброн

Орждёй

Рузед

Сен-Жермен-де-Монброн

Сен-Сорнен

Суфриньяк

Фёйад

Шарра

Эймутье

Экюра

Суфриньяк
Суфринья́к (фр. Souffrignac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Монброн. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16372.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к югу от Парижа, в 115 км южнее Пуатье, в 28 км к востоку от Ангулема.
Вайльбах (Верхняя Австрия)
Вайльбах (нем. Weilbach) — община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Рид-им-Иннкрайс. Население составляет 628 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 13 км². Официальный код — 41235.

Рид-им-Иннкрайс (округ)
Рид (нем. Bezirk Ried) — округ в Австрии. Центр округа — город Рид-им-Иннкрайс. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 585,01 кв. км. Население 58 203 чел. Плотность населения 99 человек/кв.км.
Чомали Гариб, Фернандо Наталио
Фернандо Наталио Чомали Гариб (исп. Fernando Natalio Chomalí Garib; род. 10 марта 1957, Сантьяго, Чили) — чилийский кардинал. Титулярный епископ Нобы и вспомогательный епископ архиепархии Сантьяго с 6 апреля 2006 по 20 апреля 2011. Архиепископ Консепсьона с 20 апреля 2011 по 25 октября 2023. Апостольский администратор епархии Осорно с 8 марта 2014 по 21 марта 2015. Архиепископ Сантьяго и примас Чили с 25 октября 2023. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Мауро-Абате с 7 декабря 2024.

Архиепархия Консепсьона
Архиепархия Консепсьона (лат. Archidiœcesis Sanctissimae Conceptionis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Консепсьон, Чили. Архиепархия Консепсьона распространяет свою юрисдикцию на область Био-Био (провинции Консепсьон и Арауко). В митрополию Консепсьона входят епархии Чильяна, Санта-Мария-де-Лос-Анхелеса, Темуко, Вильяррики и Вальдивии. Кафедральным собором архиепархии Консепсьона является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.
Харьковский массив
Ха́рьковский масси́в (изначально — массив Харьковское шоссе) (укр. Ха́рківський маси́в, маси́в Ха́рківське шосе́) — жилой массив в городе Киеве, расположенный на левом берегу Днепра. Ограничен проспектом Николая Бажана, улицей Ревуцкого, Тростянецкой улицей и Харьковским шоссе. Вместе с прилегающими местностями Осокорки, Позняки и Красный хутор принадлежит к Дарницкому району города. Застроен 9-28-этажными зданиями. Наибольшая автомагистраль — проспект Бажана. В самом начале своей застройки (середина 1980-х — начало 1990-х) Харьковский массив развивался как расширение Дарницы.

На территории массива расположен Парк имени Воинов-интернационалистов.

Ближайшие станции метро — Харьковская, Вырлица.

Название массива имеет не столько исторические, сколько символические корни: оно просто указывает, что массив расположен на дороге, ведущей в Харьков.

Проспект Николая Бажана
Проспе́кт Никола́я (Мыко́лы) Бажана́ — проспект в Дарницком районе города Киева, жилые массивы Позняки, Осокорки и Харьковский. Пролегает от Южного моста до Харьковской площади.

Примыкают улицы Заречная, Елизаветы Чавдар, Ревуцкого, Братства Тарасовцев, Армянская, Братьев Чибинеевых, Каменская, Горловская, проспект Петра Григоренко, Днепровская набережная и Харьковское шоссе.
Макс Хэдрум: на 20 минут в будущее
«Ма́кс Хэ́друм: на 20 минут в будущее» (англ. Max Headroom: 20 Minutes into the Future) — телефильм в стиле киберпанк, созданный студией Chrysalis для британского канала Channel 4, в котором описывается история Макса Хэдрума — телеведущего, сгенерированного с помощью компьютерных технологий.

Позднее, из оригинального фильма был создан сериал, спродюсированный в Великобритании, но показанный в США.

Макс Хэдрум
Макс Хэдрум (англ. Max Headroom) — британский вымышленный персонаж с искусственным интеллектом (ИИ), известный своим остроумием, заиканием и изменённым голосом. Был представлен в начале 1985 года. Персонаж был создан Джорджем Стоуном, Аннабель Янкель и Рокки Мортоном. Макс был спортретирован Мэттом Фрюуэром и был назван «первым телеведущим, сгенерированным компьютером», хотя на самом деле компьютерная внешность была достигнута с помощью загримированного актёра под резким освещением перед синим экраном.
Муркок, Майкл
Майкл Джон Муркок (англ. Michael John Moorcock; 18 декабря 1939 года) — английский писатель-фантаст «новой волны НФ». Придумал термин «Мультивселенная» и Вечного Воителя (Вечный Герой, Вечный победитель). Также состоял в рок-группах.

Муркок включает в свои книги понятие множественности миров, бесконечности воплощений и повторяемости Судьбы. Все герои Муркока — Корум, Хокмун, Эрикезе, Элрик — являются разными инкарнациями одного Вечного Воителя.

Каждый из этих героев Муркока имеет возлюбленную и верного друга, сражается особым, ему одному предназначенным оружием (воплощение Вечного Меча Вечного Воителя), и обладает какой-либо физической особенностью, резко отличающей его от других и придающей ему оттенок обречённости. Вечный воитель это не всегда человек. Принц Корум, например, последний представитель истреблённой древней расы Вадхагов и по этой причине имеет глаза с жёлтыми зрачками и ярко-красной радужкой, принц Элрик (также последний из расы Мельнибонийцев) — альбинос, и т. д.

Элрик
Э́лрик из Мелни́бонэ — вымышленный персонаж, созданный Майклом Муркоком, антигерой цикла Сага об Элрике, произведений в жанре «меча и магии», действие которых происходит на альтернативной Земле. Полное имя и титул персонажа — Элрик VIII, 428-й император Мелнибонэ. Более поздние из романов Муркока объявляют Элрика воплощением Вечного Воителя.

Элрик впервые появился в новелле Муркока «Спящий город» (англ. The Dreaming City, журнал Science Fantasy №47, июнь 1961 года). Последующие новеллы были в дальнейшем преобразованы в роман «Буреносец» (1965), а в 1973 вышел «Элрик из Мелнибонэ», первый «оригинальный» роман об Элрике. Начиная с 1970-х, романы об Элрике постоянно переиздаются.
Всероссийская выставка в Нижнем Новгороде (1896)
XVI Всероссийская промышленная и художественная выставка была профинансирована императором Николаем II и проходила с 28 мая (9 июня) по 1 (13) октября 1896 года в Нижнем Новгороде, в районе Кунавино, где сейчас расположен парк им. 1 Мая. К открытию выставки в Нижнем Новгороде был пущен первый в России электрический трамвай, устроены фуникулёры — подъёмники, доставлявшие пассажиров с нижней части города в верхнюю (Кремлёвский и Похвалинский), выстроены здания городского драматического театра, окружного суда, биржи Волжско-Камского банка, гостиниц, открыта пароходная скоростная линия, связывающая верхнюю часть города с его заречной частью.

Перекрытие-оболочка
Перекрытие-оболочка — строительная конструкция перекрытий зданий и сооружений. В архитектурной практике используются выпуклые, висячие, сетчатые и мембранные оболочки из железобетона, металлов, древесины, полимерных, тканых и композиционных материалов. Для расчёта таких конструкций используется специально разработанная теория оболочек.