hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Милито, Диего
Дие́го Альбе́рто Мили́то (исп. Diego Alberto Milito; родился 12 июня 1979 года в Бернале, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский футболист, выступавший на позиции нападающего.

Диего является старшим братом футболиста Габриэля Милито.

Берналь (город)
Берналь (исп. Bernal) — город, расположенный в муниципалитете Кильмес, в провинции Буэнос-Айрес (Аргентина). Берналь формирует часть агломерации Большой Буэнос-Айрес.

Берналь — второй площади и наиболее густонаселённая часть муниципалитета Кильмес. Берналь граничит с муниципалитетами Авельянеда и Ланус на северо-западе, городом Кильмес на юго-востоке, муниципалитетами Альмиранте Браун и Ломас-де-Самора на юго-западе, а также омывается водами Рио-де-ла-Платы на северо-востоке.

Берналь делится на районы: Баррио-Парке, Вилья-Крамер, Вилья-Альсира, Берналь-Сентре и другие. Железная дорога генерала Рока также делит город на 2 части.

В Бернале располагается Национальный университет Кильмеса, в котором ежегодно обучается около 18 900 студентов, а также частный Католический университет Ла-Плата.
Isis (группа)
Isis (принято как ISIS) — метал-группа из Бостона, существовавшая с 1997 по 2010 годы.

По словам вокалиста Аарона Тёрнера, наибольшее влияние на музыкальный стиль группы оказали такие коллективы, как Swans, Tool, Melvins, Godflesh и Neurosis.

Последний альбом группы, Wavering Radiant, был выпущен 5 мая 2009 года. Группа распалась в середине июня 2010 года, перед релизом сплита с группой Melvins. В 2018 году группа воссоединилась под названием Celestial для одного концерта в память Калеба Скофилда.

Godflesh
Godflesh ([gɔdfleʃ], рус. плоть божья) — британская индастриал-метал-группа из города Бирмингем, Англия. Коллектив, изначально называвшийся Fall of Because, был образован в 1988 году Джастином Бродриком (англ. Justin Broadrick) (гитара, вокал, программирование) и Беном Грином (англ. Ben Green aka G.C. Green) (бас-гитара) и распался в 2002 году. Новаторская музыка Godflesh оказала фундаментальное влияние на индастриал-метал и пост-метал. Группа воссоединилась в 2010 году.
Филатов, Сергей Борисович
Серге́й Бори́сович Фила́тов (род. 18 января 1951, Москва, СССР) — советский и российский религиовед и социолог религии. Кандидат исторических наук (1985), старший научный сотрудник Центра исследований общих проблем современного Востока Института востоковедения РАН.

Славянский правовой центр
Славя́нский правово́й центр (СПЦ) — некоммерческое партнёрство, специализированная юридическая служба по оказанию правовой помощи религиозным организациям и гражданам. Основан в 1993 году путём объединения «Христианского юридического центра» (ХЮЦ) (создан 1993) и Института религии и права (создан в 1992). Кроме некоммерческого партнёрства «Славянский правовой центр» по тому же адресу размещается одноимённое адвокатское бюро.

C 1997 года издаёт ежеквартальный информационно-аналитический журнал «Религия и право». В 2012 году создано сетевое издание «Религия и право».
Верхнесалдинский муниципальный округ
Верхнесалди́нский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу.

Полное наименование муниципального образования — Верхнесалдинский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Верхнесалдинский муниципальный округ находится в границах Верхнесалдинского района.

Административный центр района и муниципального округа — город Верхняя Салда.

Алапаевский район
Алапа́евский райо́н — административно-территориальная единица в Свердловской области России. В границах района образованы два муниципальных округа: муниципальное образование Алапаевское и Махнёвское муниципальное образование.

Административный центр — город Алапаевск (в состав района не входит).
Резенди-Коста
Резенди-Коста (порт. Resende Costa) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Кампу-дас-Вертентис. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Жуан-дел-Рей. Население составляет 10 802 человека на 2006 год. Занимает площадь 631,561 км². Плотность населения — 17,1 чел./км².

Сан-Жуан-дел-Рей (микрорегион)
Сан-Жуан-дел-Рей (порт. Microrregião de São João del-Rei) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Кампу-дас-Вертентис. Население составляет 182 696 человек (на 2010 год). Площадь — 5773,999 км². Плотность населения — 31,64 чел./км².
Фалеристика
Фалери́стика — наука, с середины 1970-х годов окончательно выделившаяся из нумизматики, вспомогательная историческая дисциплина, занимающаяся изучением истории орденов, медалей (см. Медальерика), значков (в том числе сувенирных), настольных медалей и плакеток, жетонов, фрачных миниатюр, наградных документов, а также любых нагрудных знаков (в том числе почётных, юбилейных, ведомственных, об окончании учебных заведений, корпоративных и т. д.), их систем и их атрибуцией, а также вид коллекционирования вышеперечисленных предметов .

Вспомогательные исторические дисциплины
Специа́льные истори́ческие дисципли́ны (или вспомога́тельные истори́ческие дисципли́ны) — относительно самостоятельные отрасли исторической науки, которые своими специфическими методами изучают определённые виды или отдельные стороны формы и содержания исторических источников.
Рязанское направление Московской железной дороги
Рязанское направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Москвы до Рязани через города Люберцы, Жуковский, Раменское, Белоозёрский, Воскресенск, Коломна, Озёры, Луховицы, Зарайск, Рыбное. Проходит по Москве (Центральный, Восточный, Юго-Восточный округа), Московской и Рязанской областям. Построена в 1862 году между Москвой и Коломной, 19-я по счёту действующая на тот момент железнодорожная линия в России и одна из старейших на Московском железнодорожном узле.

Участок Москва-Казанская — Люберцы I совмещён с Казанским направлением. Между станцией Москва-Казанская и платформой Ипподром (Раменское) четыре главных пути, участки Фаустово — Виноградово и Рыбное — Рязань трёхпутные, остальная часть линии двухпутная. Единственная линия МЖД с левосторонним движением.

Зарайск
Зара́йск — город в Московской области России, центр муниципального округа Зарайск, с административной точки зрения являющийся городом областного подчинения с административной территорией.

Население — 20 383 человек (2024).

Расположен в 145 километрах к юго-востоку от Москвы, преимущественно на правом берегу реки Осётр (притоке Оки). Конечная железнодорожная станция на неэлектрифицированной ветке от города Луховицы (без пассажирского движения).

Глава городского округа Зарайск — Петрущенко Виктор Анатольевич.
Принцип Смурфетты
Принцип Смурфетты (англ. Smurfette principle) — практика в художественных произведениях, в первую очередь в фильмах и телесериалах, включать в полностью мужской состав персонажей только одну женщину. Эта практика задаёт повествование, в котором преобладают мужчины, а женщина является исключением и существует лишь дополнительно к мужчинам. Вследствие этого, произведения, использующие этот приём, часто не проходят тест Бекдел, являющийся индикатором гендерной предвзятости в художественных произведениях.

Термин создала американская поэт и критик Ката Поллитт в 1991 году в «The New York Times»:

Тест Бекдел
Тест Бекдел (часто — тест Бехдель) — тест на гендерную предвзятость в художественном произведении. Чтобы пройти его, произведение должно содержать в себе хотя бы два женских персонажа, которые беседуют между собой о чём-либо, помимо мужчин. Иногда добавляют, что эти две женщины должны быть названы по именам.

Тест назван в честь американской карикатуристки Элисон Бекдел. В 1985 году одна из героинь её комикса «Dykes to Watch Out For» озвучила идею, которую Элисон приписывает подруге, Лиз Уоллес (англ. Liz Wallace). Тест изначально был предназначен для оценки фильмов, но с тех пор применяется и в других средствах массовой информации. Также известен как тест Бекдел — Уоллес, правило Бекдел, закон Бекдел, измеритель фильмов Мо (Мо — одна из героинь комикса).

Хотя изначально тест был «небольшой лесбийской шуткой в альтернативной феминистической газете», его быстро подхватили кинокритики, и он «стал, в некотором роде, стандартом оценки телевидения, кино и книг».
Оскар (кинопремия, 2002)
74-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2001 год состоялась 24 марта 2002 года в театре «Кодак» (Голливуд, Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 12 февраля 2002 года.

Долби (театр)
«До́лби» (англ. Dolby Theatre; ранее известен под названием «Кодак») — театр в Лос-Анджелесе, открывшийся 9 ноября 2001 года и с тех пор ставший постоянной ареной проведения церемонии вручения премии «Оскар». Строительство театра спонсировала американская компания Eastman Kodak, вложившая в проект 75 млн долларов, для того, чтобы театр получил её имя.

Театр может вместить около 3400 человек, а его сцена является одной из самых крупных в Соединённых Штатах. Академия кинематографических искусств и наук арендует театр за неделю до проведения церемонии, а в остальное время там проходят различные концерты, шоу и церемонии вручения прочих наград. Иногда помещения театра арендуют для проведения частных мероприятий, в том числе свадеб.
Новые Скоморохи
Новые Скоморохи (укр. Нові Скоморохи) — село в Большовцевской поселковой общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 684 человека. Занимает площадь 10,968 км². Почтовый индекс — 77123. Телефонный код — 03431.

Большовцевская поселковая община
Большовцевская поселковая общи́на (укр. Більшівцівська селищна громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — посёлок Большовцы.

Население составляет 7673 человека. Площадь — 152,4 км².
Немчик, Леон
Леон Станислав Немчик (пол. Leon Stanisław Niemczyk; 15 декабря 1923, Варшава, Польша — 29 ноября 2006, там же) — польский актёр театра и кино. Один из величайших и самых популярных актёров в истории польского кинематографа. За более чем 50 лет своей карьеры он сыграл примерно в 400 польских и почти 150 зарубежных фильмах.

Немчик — единственный профессиональный актёр из числа исполнителей главных ролей в кинодебюте Романа Поланского «Нож в воде» (1961).

Русскоязычному кинозрителю известен по лентам «Помни имя своё» (1974), «Похищение „Савойи“» (1979), «Кармилла» (1980), «Ва-банк» (1981), «Академия пана Кляксы» (1983) и «Заклятие долины змей» (1987).

Одну из последних ролей сыграл у Дэвида Линча во «Внутренней империи» (2006).

Помни имя своё
«По́мни и́мя своё» (пол. Zapamiętaj imię swoje) — советско-польский полнометражный военно-драматический художественный фильм в постановке Сергея Колосова, снятый в 1974 году совместно киностудиями «Мосфильм» (СССР) и «Иллюзион» (ПНР). В польском прокате фильм шёл с субтитрами, речь польских актёров голосом переводчика заглушена не была.

Роль главной героини в фильме исполнила народная артистка РСФСР Людмила Касаткина, жена режиссёра Сергея Колосова.

События в фильме разворачиваются во время Великой Отечественной войны и после её окончания. В основу кинокартины положена реальная драматическая история советской узницы концентрационного лагеря нацистской Германии Освенцим, которая там была разлучена со своим сыном и разыскала его лишь спустя двадцать лет.
Пакет (UML)
Пакет (англ. package) в языке моделирования UML — основная группирующая сущность, с помощью которой организуются конкретные проектные решения в рамках используемой UML-модели. UML-пакет предназначен для группировки большого количества структурных, поведенческих и других сущностей в единое целое; изображается в виде стилизованной папки с закладкой, которая может иметь своё собственное имя

Для обозначения пакета UML используется изображение в виде большого прямоугольника с закладкой в левом верхнем углу; внутри прямоугольника можно разместить содержимое данного пакета. Зависимость между пакетами выражается с помощью диаграммы пакетов, которая несёт в себе информацию об управлении моделью и фактически является разновидностью диаграммы классов.

Диаграмма классов
Диаграмма классов (англ. class diagram) — структурная диаграмма языка моделирования UML, демонстрирующая общую структуру иерархии классов системы, их коопераций, атрибутов (полей), методов, интерфейсов и взаимосвязей (отношений) между ними. Широко применяется не только для документирования и визуализации, но также для конструирования посредством прямого или обратного проектирования.
Джонгсонг
Джонгсонг (Джонгсанг Ри, Jongsong Peak, Jongsang Ri) (7420 м) — высокая вершина района Джанак , в центральной части Гималаев, высокий пик в 20 км к северу от Канченджанги (8586 м). Расположен на тройственном стыке границ Тибета, Непала и Сиккима. Джонгсонг является 57 по высоте вершиной мира, но совершенно теряется на фоне близко расположенного гигантского массива Канченджанги. Джонгсонг Ри считается довольно лёгким для восхождения высоким семитысячником, из-за довольно простых, легко просматриваемых путей подъёма и некрутых склонов.

Со времени первого своего покорения в 1930 году экспедицией Гюнтера Оскара Диренфурта, до первовосхождения на Камет (7756 м) в 1931 году, Джонгсонг являлся высочайшей покорённой вершиной в мире.

Диренфурт, Гюнтер Оскар
Гюнтер Оскар Диренфурт (нем. Günter Oskar Dyhrenfurth; 12 ноября 1886 года, Германская империя, Бреслау — 14 апреля 1975 года, Швейцария, Ринггенберг) — немецкий и швейцарский альпинист, географ, геолог. Один из первых организаторов альпинистских экспедиций в Гималаи. Автор нескольких восхождений на гималайские семитысячники в 30-х годах XX века. За организацию и проведение гималайских экспедиций 1930 и 1934 годов Гюнтер и его супруга Хетти Диренфурт были отмечены почётной золотой медалью за альпинизм на летних Олимпийских играх 1936 года.
Школа № 11 (Обнинск)
Муниципа́льное бюджетное общеобразова́тельное учрежде́ние Сре́дняя общеобразова́тельная шко́ла № 11 и́мени Подо́льских курса́нтов — общеобразовательное учебное заведение муниципального подчинения города Обнинска Калужской области.

Самая большая по количеству учащихся (более 900) школа Обнинска.

Обнинск
О́бнинск — город областного значения на севере Калужской области, первый наукоград России. Образует городской округ город Обнинск.
Расположен на Среднерусской возвышенности, на реке Протве (приток Оки), в 25 км к юго-западу от границы Новой Москвы по Калужскому А130 шоссе и 38 км по Киевскому шоссе М3, в 80 км от МКАД, в 68 км к северо-востоку от Калуги. Второй по населению город Калужской области, после Калуги.

Население — 132 477 человек (2024). Является центром Обнинской городской агломерации.
Хорзово
Хорзово — упразднённое село в Заводоуковском районе Тюменской области России. На момент упразднения входило в состав Першинского сельсовета. Исключено из учётных данных в 1996 году, в связи с выбытием жителей и прекращением существования.

Заводоуковский район
Заводоуковский район — административно-территориальная единица (район) в Тюменской области России.

В границах района и райцентра в рамках организации местного самоуправления с 2005 года находится Заводоуковский городской округ.

Административный центр — город Заводоуковск (в район не входит как город областного значения с 1992 года).
Путник, Радомир (драматург)
Радомир Путник (9 июля 1946, Оджаци, Югославия (ныне община Оджаци, Западно-Бачский округ, Сербия) — 2 ноября 2025, Белград) — сербский драматург, писатель, поэт, сценарист, театральный и литературный критик. Профессор драматургии Белградской киношколы.

Оджаци
Оджаци (серб. Оџаци) — город в Сербии, Западно-Бачского округа, автономного края Воеводина. Административный центр одноименной общины.

Находится на западе Воеводины примерно в 151 км от Белграда. Город окружён многочисленными мелкими озёрами. В этом регионе хорошо развиты охота и рыбалка.

Через Оджаци проходит Трансевропейский велотрек «Евро Вело 6».

Население города на 31.12.2011 года составляло 8 795 человек, из которых около 83 % сербы, 3 % — венгры, югославы — 1,5 %.
Кантемировская улица (Санкт-Петербург)
Кантеми́ровская улица — улица в муниципальном округе Сампсониевское в Выборгском районе и в Приморском районе Санкт-Петербурга, входит в состав одной из основных магистралей города. Автомобильная дорога регионального значения.

Связывает между собой проспект Маршала Блюхера и Кушелевскую дорогу с одной стороны с Выборгской, Ушаковской набережными и Кантемировским мостом с другой, соединяя Выборгский район с Петроградским, Приморским и Калининским.

Сампсониевское
Сампсо́ниевское (полное официальное наименование: Муниципальное образование муниципальный округ Сампсониевское) — муниципальный округ (МО) № 12 в составе Выборгского района Санкт-Петербурга, занимающий южную часть района. Администрация МО располагается в здании Администрации Выборгского района на Б. Сампсониевском пр., д.86. Городской закон о формировании органов местного самоуправления и выборах в них был принят в 1997г., но выборы того года признаны во внутригородских округах несостоявшимися из-за низкой явки избирателей, и только выборы 1998г. привели к формированию муниципальных советов.
Перечень и границы городских районов и округов внутри районов был утвержден законом Санкт-Петербурга от 2005 г.
Чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин 1988
XXXII чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин проходил в 1988 году в Ишимбае в Дворце культуры нефтяников имени С. М. Кирова.

Чемпионкой стала 15-летняя Юлия Вайнштейн (Макаренкова), 2-е и 3-е места заняли Эдита Воробьёва и Екатерина Сорокина (Бушуева).

Бушуева, Екатерина Николаевна
Екатерина Николаевна Бушуева (ур. Сорокина, 8 декабря 1962, Москва, СССР — 17 декабря 2011, Москва, Россия) — советская и российская шашистка. Международный гроссмейстер (с 1994 года), многократная чемпионка и призёр чемпионатов мира и Европы по русским шашкам, многократная чемпионка России.
Чемпионат Африки по хоккею на траве среди мужчин 1974
Чемпионат Африки по хоккею на траве среди мужчин 1974 — 1-й розыгрыш чемпионата по хоккею на траве среди мужских команд. Турнир прошёл в октябре (даты?) 1974 года в городе Каир (Египет). В турнире приняло участие 5 сборных.

Чемпионами в 1-й раз в своей истории стала сборная Ганы. Второе место заняла сборная Кении. Бронзовым призёром стала сборная Уганды.

Автоматическую квалификацию на чемпионат мира 1975 получила сборная Ганы как победитель чемпионата.

Мужская сборная Кении по хоккею на траве
Мужская сборная Кении по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Кению на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Союз хоккея на траве Кении (англ. Kenya Hockey Union (KHU)).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 47-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Прожектор
Прожектор (фр. projecteur, от латинского projectus «брошенный вперёд») — неизображающий оптический прибор, перераспределяющий свет лампы (ламп) внутри малых телесных углов и обеспечивающий угловую концентрацию светового потока. 
В прожекторе световой поток лампы концентрируется в ограниченном пространственном угле с помощью зеркальной или зеркально-линзовой оптической системы. Чертёж первого прожектора был составлен Леонардо да Винчи в Атлантическом кодексе.
Один из первых прожекторов создан Иваном Петровичем Кулибиным.

Леонардо да Винчи
Леона́рдо ди сер Пье́ро да Ви́нчи (итал. Leonardo di ser Piero da Vinci; 15 апреля 1452, селение Анкиано, около городка Винчи, близ Флоренции — 2 мая 1519, замок Кло-Люсе, близ Амбуаза, Турень, Франция) — итальянский художник (живописец, скульптор, архитектор) и учёный (анатом, естествоиспытатель), изобретатель, писатель, музыкант, один из крупнейших представителей искусства Высокого Возрождения, яркий пример «универсального человека» (лат. homo universalis).
Московский (поселение)
Поселе́ние Моско́вский — бывшее поселение (муниципальное образование и административная единица) в составе Новомосковского административного округа Москвы. Упразднено 8 мая 2024 года в процессе административно-территориальной реформы ТиНАО. Правопреемником поселения Московский являются органы местного самоуправления и управа Филимонковского района.

Образовано в 2005 году как городское поселение Московский в составе Ленинского муниципального района Московской области, включило город Московский и ещё 8 населённых пунктов позже упразднённого Московского сельского округа. 1 июля 2012 года передано в состав Москвы.

Административный центр находится в городе Московском.

Глава администрации Андрецова Дания Абдулбяровна, глава поселения и председатель Совета депутатов Чирин Владимир Юрьевич.

По принятому в 2024 году закону города поселение преобразуется, части его территории отходят муниципальным округам Внуково, Коммунарка, Ново-Переделкино, Солнцево и Филимонковский .

Поселения Москвы
1. Центральный

2. Северный

3. Северо-Восточный

4. Восточный

5. Юго-Восточный

6. Южный

7. Юго-Западный

8. Западный

9. Северо-Западный

10. Зеленоградский

11. Новомосковский

12. Троицкий

Поселе́ние — название территориальных единиц и типа муниципальных образований, существовавших в городе Москве на территориях, включённых в состав Москвы из Московской области в ходе реализации проекта по расширению границ Москвы с 1 июля 2012 года . Поселения упразднены 8 мая 2024 года в результате административно-территориальной реформы ТиНАО как административно-территориальные и как муниципальные единицы. На их месте создано семь укрупненных районов и один городской округ.
Криштопа, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Кришто́па (укр. Володимир Васильович Криштопа, род. 6 апреля 1973 года, Донецк, Донецкая область, УССР, СССР) —  российский серийный убийца и насильник, гражданин Украины, совершивший 2 убийства и 1 изнасилование с покушением на убийство летом 1995 года в Ростове-на-Дону. Приговорён к смертной казни, заменённой на 25 лет лишения свободы. В 2020 году вышел на свободу.

Чёрный дельфин
«Чёрный дельфи́н» (ранее рус. дореф. Илецкій острогъ; ФКУ ИК-6 УФСИН России по Оренбургской области; до 2007 года — ЮК-25/6) — исправительная колония особого режима для пожизненно осуждённых в городе Соль-Илецке рядом с озером Развал (Оренбургская область). Самая большая колония подобного типа в России (на 1600 человек). По некоторым данным, на 2009 год в колонии содержалось около 863 человек. Количество персонала — около 1000 человек.
Шкотовский район
Шко́товский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Шкотовский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Смоляниново (до 1964 года — пгт Шкотово, с 1964 до 2004 года — город Большой Камень). Из-за исторических особенностей администрация района (округа) находится за его границами в Большом Камне, официально не являющемся его административным центром с 2004 года.

Шкотовский район образован 4 января 1926 года. Площадь — 2664,5 км². Население — 21 051 чел. (2024 год).

Трудовое (Приморский край)
Трудово́е — посёлок (с 1943 до 2004 гг. — посёлок городского типа) в Приморском крае России. Подчинён Советскому району Владивостока, входит в состав Владивостокского городского округа (до 1987 года был подчинён Артёмовскому горсовету).

Трудовое — крупнейший населённый пункт сельского типа на российском Дальнем Востоке.