hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Премия Ганса и Софи Шолль
Премия имени антифашистов Ганса и Софи Шолль — литературная премия, учреждённая в 1980 году баварским отделением Биржевого союза немецкой книготорговли и городом Мюнхен. Премия названа в честь Ганса и Софи Шолль и отмечает книгу, которая свидетельствует о духовной независимости, поощряет гражданскую свободу, моральную, интеллектуальную и эстетическую смелость и тем самым дает ощутимый импульс чувству ответственности современников. Размер премии 10 000 евро. Церемония награждения проходит в Мюнхенском университете.

Шолль, Софи
Софи́я (Софи́) Магдале́на Шолль (нем. Sophia (Sophie) Magdalena Scholl; 9 мая 1921, Форхтенберг, Веймарская республика — 22 февраля 1943, Мюнхен, Третий рейх) — немецкая студентка и активистка немецкого Сопротивления. Вместе со своим старшим братом Гансом и несколькими другими студентами Мюнхенского университета состояла в группе «Белая роза», участники которой проводили мирные антинацистские акции, в основном распространение листовок и рисование граффити. Софи и Ганс были арестованы гестапо 18 февраля 1943 года по обвинению в государственной измене и уже 22 февраля казнены на гильотине.

После поражения нацистского режима в Германии начался рост интереса к судьбе Ганса и Софи Шолль, сейчас они считаются символами ненасильственного сопротивления нацизму и героями Сопротивления. О них было снято несколько фильмов, установлены памятники.
Февдий
Февдий из Магнесии (Θεύδιος ὁ Μάγνης, вторая половина IV в. до н. э.) — древнегреческий математик.

Известен только по «каталогу геометров», приводимому Проклом.
Прокл сообщает, что Февдий составил хорошие Начала и многие частные положения перевёл в более общие. Возможно, что именно Начала Февдия регулярно цитирует Аристотель. Сочинение Февдия могло быть впоследствии использовано при составлении Начал Евклида.

Начала (Евклид)
«Нача́ла» (греч. Στοιχεῖα, лат. Elementa) — главный труд Евклида, написанный около 300 года до н. э. и посвящённый систематическому построению геометрии и теории чисел. Считается вершиной античной математики, итогом её трёхсотлетнего развития и основой для последующих исследований. «Начала», наряду с двумя трудами Автолика из Питаны — древнейшее из дошедших до современности античных математических сочинений; все труды предшественников Евклида известны только по упоминаниям и цитатам позднейших комментаторов.

«Начала» оказали огромное влияние на развитие математики вплоть до Новейшего времени, высокий интеллектуальный уровень произведения и его фундаментальная значимость для науки в целом отмечается ключевыми учёными современности. Книга переведена на множество языков мира, по количеству переизданий «Начала» не имеют себе равных среди светских книг.
Айяры
Айяры или аййару́н (араб. عيارون‎ — «бродяги») — нерегулярные вооружённые формирования на средневековом Ближнем Востоке и Средней Азии, аналог народных дружин. Арабские историки той эпохи называли айярами всех возмутителей общественного порядка в городах, не учитывая их принадлежность к каким-либо организациям.

Группы айяров формировались из городской бедноты ближневосточными правителями для поддержания порядка в смутные времена. Со временем амбиции и стремление к независимости побуждали айяров к захвату власти в нестабильных регионах. Так, в 861 году лидер одной из групп айяров Якуб ибн Лейс захватил город Зарандж и в последующие годы подчинил себе весь Систан, основав там государство во главе с династией Саффаридов. Якуб ибн Лейс продолжил расширять границы своих владений, положил конец правлению Тахиридов и решил взять сам Багдад, но потерпел поражение от тюркских генералов на подступах к столице Халифата и умер через несколько лет.

Якуб ибн Лейс
Я‘ку́б ибн Ле́йс ас-Саффа́р (перс. یعقوب لیث صفاری‎‎; 25 октября 840, Карнин, Государство Тахиридов, Аббасидский халифат — 5 июня 879, Гондишапур, Государство Саффаридов) — персидский медник, ставший основателем династии Саффаридов и первым правителем государства в Систане; под его военным руководством он завоевал большую часть восточных частей Большого Ирана, состоящих из современного Ирана, Афганистана, Туркмении, Узбекистана, Таджикистана, а также части западного Пакистана и небольшой части Ирака. Ему наследовал его брат Амр ибн Лейс.
Серебрянская, Екатерина Олеговна
Екатери́на Оле́говна Серебря́нская (укр. Катерина Олегівна Серебрянська; род. 25 октября 1977, Симферополь, УССР, СССР) — украинская гимнастка. Олимпийская чемпионка по художественной гимнастике в индивидуальном зачёте (Атланта-1996), многократная чемпионка Европы и мира. Заслуженный мастер спорта Украины (1996).

Художественная гимнастика на летних Олимпийских играх 1996
Художественная гимнастика на XXVI Летних Олимпийских играх включала розыгрыш медалей в личном и командном первенствах. В личном первенстве чемпионкой стала украинка Екатерина Серебрянская.

В командном первенстве победу одержала сборная Испании: шесть её гимнасток — Марта Бальдо, Нурия Кабанильяс, Эстела Хименес, Лорена Гурендес, Таня Ламарка и Эстибалис Мартинес — вошли в историю испанского спорта под прозвищем «Золотые девчонки».
Коротоякский район
Коротоякский район — административно-территориальная единица в Центрально-Чернозёмной и Воронежской областях РСФСР, существовавшая в 1928—1961 годах. Административный центр — село Коротояк.

Район был образован 30 июля 1928 года в составе Острогожского округа Центрально-Чернозёмной области. В него вошла часть территории бывшего Коротоякского уезда Воронежской губернии.

После упразднения Центрально-Чернозёмной области 13 июня 1934 года район вошёл в состав вновь образованной Воронежской области.

24 июня 1961 года Коротоякский район был упразднен, его территория разделена между Острогожским и Давыдовским районами.

Коротояк (Воронежская область)
Коротоя́к — село в Острогожском районе Воронежской области. Административный центр Коротоякского сельского поселения. Населённый пункт воинской доблести.

Население — 1904 жителя (2010).

Село расположено на правом берегу Дона, в 16 км от районного центра города Острогожска и 7 км от железнодорожной станции Копанище (линия Лиски — Валуйки Юго-Восточной железной дороги), с которой до 1940-х соединялась тупиковой железнодорожной веткой.

С 1725 по 1923 год являлось уездным городом Воронежской губернии. До 1961 года Коротояк являлся районным центром.
Закрапивенье
Закрапивенье — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Полновской волости Гдовского района.

Расположена в 11 км к востоку от волостного центра села Ямм, на берегу реки Крапивенка (правом притоке Желчи), и в 2 км к востоку от деревни Полна.

Полновская волость
Полновская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Гдовском районе Псковской области России.

Административный центр — село Ямм.
Муктагачха
Муктагачха (бенг. মুক্তাগাছা, англ. Muktagachha) — город и муниципалитет на севере Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Муниципалитет был основан в 1875 году. Площадь города равна 7,28 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 37 043 человека, из которых мужчины составляли 50,63 %, женщины — соответственно 49,37 %. Плотность населения равнялась 5088 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 45,93 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Муктагачха (подокруг)
Муктагачха (бенг. মুক্তাগাছা, англ. Muktagachha) — подокруг на севере Бангладеш в составе округа Маймансингх. Образован в 1961 году. Административный центр — город Муктагачха. Площадь подокруга — 314,71 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 321 759 человек. Плотность населения равнялась 1022 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 22,90 %. Религиозный состав: мусульмане — 94,34 %, индуисты — 5,35 %, христиане — 0,21 %, прочие — 0,23 %.
Колла, Жан
Жан Колла́ (фр. Jean Collas; ? — декабрь 1928) — французский перетягиватель каната и регбист, чемпион и серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

Сначала Колла на Играх соревновался в перетягивании каната. Его команда, проиграв в единственном матче датско-шведской команде, стала серебряным призёром.

В регби Колла входил в сборную Франции, которая, обыграв Германию и Великобританию, заняла первое место в турнире, выиграв золотые медали. Играл на позиции центрового за команду «Расинг Метро 92».

Расинг 92
«Расинг 92» (фр. Racing 92) — французский регбийный клуб из Нантера (департамент О-де-Сен, пригород Парижа), выступающий в высшем дивизионе национального чемпионата. С 2017 года домашней ареной команды является крытый многофункциональный стадион «Пари-Ла-Дефанс Арена». Клуб в современном виде появился в 2001 году в результате слияния команд Racing Club de France, регбийная секция которой основана в 1890 году, и US Métro. Число «92» — номер департамента О-де-Сен. Совет департамента оказывает клубу финансовую поддержку. Команда играет в Топ 14 с 2009 года.
Площадь Свободы (станция метро, Нижний Новгород)
«Площадь Свободы» — строящаяся 16-я станция Нижегородского метрополитена. Строится в Нижегородском районе под одноимённой площадью, в районе улиц Ванеева, Горького, Семашко, Варварской и Ошарской. Будет расположена на Автозаводской линии, между действующей станцией «Горьковская» и строящейся станцией «Сенная». После открытия «Площадь Свободы» станет второй станцией метрополитена в Нагорной части Нижнего Новгорода.

Нижегородский район (Нижний Новгород)
Нижегородский район — один из восьми внутригородских районов в составе Нижнего Новгорода, исторически центральная его часть. Район располагается в Нагорной части города и граничит с Советским, Канавинским и Приокским районами города, а также с Кстовским районом Нижегородской области.

Площадь района: 67 км² (13,7 % городской территории), численность населения — 130 043 чел. (2023). Району подчинены деревня Новая и слобода Подновье с общей численностью населения 1443 чел. (2020). Также к району относится территория курортного посёлка Зелёный Город с численностью населения 1942 чел. (2025).
Блох, Ной Маркович
Ной Маркович Блох (Noé Bloch; 1875, Санкт-Петербург — 1937, Париж) — известный французский кинопродюсер, директор, организатор кинопроизводства российского происхождения.

Создатель русского кино в эмиграции — работал вместе с Иосифом Ермольевым и Грегором Рабиновичем. В 20-х годах учредил студию La Société Albatros, которая просуществовала до конца 20-х годов, сыграв важную роль в развитии французского кино.

Альбатрос (кинокомпания)
«Альбатрос» (фр. Société des Films Albatros) — французская кинокомпания, созданная в 1922 году российскими кинематографистами, которые эмигрировали во Францию после революции 1917 года в России. В межвоенный период компания была одной из крупнейших во Франции. Если первоначально в создании фильмов на киностудии были задействованы в подавляющем большинстве выходцы из Российской империи, то позднее студия приобрела более французский характер, но по ряду причин сначала была первоначально преобразована в продюсерскую компанию, а в 1939 году и вовсе прекратила свою деятельность. Большинство фильмов, выпущенных этой студией, в настоящее время пребывают в собрании Французской синематеки, послужив основой этого старейшего киноархива.
Тимирязевский (Липецкая область)
Тимиря́зевский — посёлок Долгоруковского сельского поселения Долгоруковского района Липецкой области.

Прежде на этом месте, в 2 км к северо-западу от села Долгоруково, существовали садоводства. В середине 1930-х годов на их месте появился посёлок, в котором расположилась контора 1-го отделения совхоза имени Тимирязева. Первоначально посёлок был безымянным. В 1976 году его назвали Тимирязевским .

Долгоруковский район
Долгору́ковский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Липецкой области России.

Административный центр — село Долгоруково.
Йигер, Джина
Джина Йигер (англ. Jeana Yeager; род. 18 мая 1952 года, Форт-Уэрт, Техас, США) — американская лётчица. Вместе с Диком Рутаном совершила первый беспосадочный кругосветный полёт без дозаправки на самолёте «Вояджер» 14-23 декабря 1986 года. Полёт занял 9 дней, 3 минуты и 44 секунды. Дальность полёта составила 40 211 км, что вдвое превышало мировой рекорд дальности полёта установленный на бомбардировщике Boeing B-52 в 1962 году. За этот рекорд лётчица была награждена Гражданской медалью президента (1986), Трофеем Хэрмона, медалью де Лаво Международной авиационной федерации и стала первой женщиной, получившей Трофей Колье. Также награждена Медалью Эдварда Лонгстрета Института Франклина в 1988 году.

Вояджер (самолёт)
«Во́яджер», модель 76 (англ. Rutan Model 76 Voyager, в переводе с англ. voyager — путешественник) — первый самолёт, совершивший беспосадочный полёт вокруг Земного шара без дозаправки.

Был построен в единственном экземпляре специально для этого рекорда. Главный конструктор — Берт Рутан.
Кукшевичи
Ку́кшевичи (бел. Кукшавічы) — деревня в Дзержинском сельсовете Дзержинского района Минской области. Расположена на реке Усса; в 3 километрах от Дзержинска, в 35 километрах от Минска, в 1,5 километрах от железнодорожной станции Койданово.

Дзержинский сельсовет (Минская область)
Дзержи́нский сельсовет (бел. Дзяржынскі сельсавет) — административно-территориальная единица (сельсовет) в Дзержинском районе Минской области Беларуси. Административный центр — город Дзержинск, который являясь городом районного подчинения, в состав сельсовета не входит.

Площадь территории сельсовета составляет 89,63 км², расположен в центральной части Дзержинского района. На севере граничит с Путчинским и Демидовичским сельсоветами, на востоке — с Фанипольским, на западе — с Боровским сельсоветом, на юге проходит административная граница со Станьковским и Негорельским сельсоветами. Внутри территории сельсовета расположен город Дзержинск, являющиеся в анклавом внутри сельсовета.
Аквариум (сад)
Сад Аква́риум — небольшой парк в центре Москвы, один из первых увеселительных садов столицы.

В саду в разные годы работали тир, кегельбан, фотография, площадка для гимнастики, в одной из беседок размещался аквариум; в 1910—1912 годах в здании зимнего театра действовал каток.

Сад имеет репутацию «театрального оазиса», поскольку рядом располагаются Театр имени Моссовета и Московский академический театр сатиры.

Увеселительный сад
Увеселительный сад — вид парка, созданный для досуга широкой публики. Данное название широко использовалось до революции.  В других странах известен как «сад удовольствий» (англ. Pleasure Garden) или «люстгартен» (нем. Lustgarten). Главное отличие от других публичных парков и садов — в наличии инфраструктуры для развлечений: концерт-холлы, эстрады для оркестров, аттракционы, зоопарки, зверинцы. В советское время наследниками концепции увеселительного сада, стали парки культуры и отдыха, которыми порой становились сами бывшие сады.
Нева (фотоаппарат)
Нева́ — среднеформатный двухобъективный зеркальный фотоаппарат производства Государственного оптико-механического завода имени ОГПУ (ЛОМО). По сравнению с предыдущими двухобъективными камерами завода фотоаппарат имел значительные улучшения. Наиболее значимыми из них были металлический корпус и четырёхлинзовый объектив «Индустар-6» вместо дешёвого трёхлинзового «Триплета». При фокусировке объектив перемещался целиком, в отличие от «Любителей», где при наводке на резкость двигалась только передняя линза, что снижало качество изображения. В качестве дополнительного аксессуара фотоаппарат снабжался «проксиметром», позволяющим вести макросъёмку.

Производился в 1955—1958 гг, выпущен в малом количестве, предположительно несколько сотен экземпляров.

Средний формат
Средний формат — класс фотоаппаратуры с размером кадрового окна от 4,5×6 сантиметров до 6×9 см, рассчитанной на листовую или роликовую фотоплёнку.

По типу применяемого фотоматериала и, соответственно, размеру кадра все фотоаппараты принято классифицировать на четыре основных группы: крупноформатные с размером кадра 9×12 см и большим, среднеформатные, малоформатные, полуформатные и миниатюрные, рассчитанные на плёнку 16-мм.
В цифровой фотографии среднеформатными считаются фотоаппараты с размером фотоматрицы большей, чем «полнокадровая» (24×36 мм).

В среднеформатной аппаратуре чаще всего используются плёнка типа 120 и плёнка типа 220 (рольфильм). Все остальные типы таких фотоматериалов в настоящее время вышли из употребления.
Армения на «Евровидении-2008»
Армения на Евровидении-2008 была представлена певицей Сирушо, которая исполнила песню «Qele Qele» (рус. Давай, Давай). Сирушо вышла в финал и заняла 4-е место — высшее достижение Армении на Евровидении.

Qele Qele
Qele, Qele (Келе Келе, транслитерация арм. քելե, քելե «Давай, давай») — песня, с которой 20 мая 2008 года Sirusho представила Армению на международном конкурсе песен «Евровидение 2008». Авторы песни: Сирушо (Sirusho), Х. А. Тер-Овакимян (англ. H.A. Der-Hovagimian). Песня заняла 4 место с 199 баллами в финале, а в первом полуфинале конкурса — 2 место с 139 баллами. Песня исполнена на армянском и английском языкax.
Land Rover Freelander
Land Rover Freelander — компактный кроссовер класса премиум, производимый компанией Land Rover с 1997 года. Второе поколение было представлено в июле 2006 года на мотор-шоу в Лондоне. Для рынка Северной Америки получил название LR2.

Land Rover
Land Rover — автомобилестроительная компания, специализирующаяся на производстве автомобилей повышенной проходимости класса премиум. Была основана в 1948 году в Великобритании, с 2008 года принадлежит индийской компании Tata Motors. Входит в состав группы Jaguar Land Rover.
Ауэль
Ауэль (нем. Auel) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Входит в состав района Рейн-Лан. Подчиняется управлению Лорелай. Население составляет 215 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,65 км².

Рейн-Лан
Рейн-Лан (нем. Rhein-Lahn) — район в Германии. Центр района — город Бад-Эмс. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 782,31 км². Население — 128 362 чел. Плотность населения — 164 человека/км².

Официальный код района: 07 1 41.

Район подразделяется на 137 общин.
Охта-центр
«О́хта-центр» (до марта 2007 — «Газпро́м-си́ти») — нереализованный проект делового квартала госконцерна «Газпром» в Санкт-Петербурге, на правом берегу Невы, в Красногвардейском районе, в муниципальном округе Малая Охта. Сдача предполагаемой архитектурной доминанты — небоскрёба высотой 396 метров — была намечена на 2012 год. Проект вызвал у специалистов и жителей города ряд нареканий и в итоге был отменён на стадии проведения подготовительных работ на местности. В марте 2011 года «Газпром» приобрёл участок в другом месте города — Лахте, где в 2012 году началось строительство его офисного здания, соответственно названного Лахта-центр, по проекту с ещё большей высотностью.

Авдеев, Александр Алексеевич (дипломат)
Алекса́ндр Алексе́евич Авде́ев (род. 8 сентября 1946, Кременчуг, Полтавская область, УССР, СССР) — советский и российский политик, дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в Ватикане с 11 января 2013 по 16 мая 2023 года и представитель при Мальтийском ордене по совместительству. Заслуженный работник дипломатической службы Российской Федерации (2016).

В 2008—2012 годах являлся министром культуры Российской Федерации.
Футбол на летних Олимпийских играх 2004 (составы, мужчины)
На футбольном турнире летних Олимпийских игр 2004 в Афинах приняли участие 16 мужских команд. Участвуют специальные олимпийские сборные — 18 игроков, из которых 15 должны быть рождены позже 1 января 1981 года, а также в составе должно быть не менее двух вратарей.

Звёздочкой (*) отмечены игроки, которые родились ранее 1 января 1981 года, а буквой «к» — футболисты, бывшие капитанами во время матчей. Возраст указан по состоянию на 13 августа 2004 — первый день Олимпиады.

Футбол на летних Олимпийских играх 2004
На Летних Олимпийских играх 2004 в Афинах разыгрывались два комплекта наград в футболе. Матчи проходили с 11 по 28 августа в шести городах Греции.

В мужском турнире победу одержала сборная Аргентины под руководством Марсело Бьелсы, установившая рекорд, не пропустив ни единого мяча в течение всех матчей. Женский турнир вновь выиграла сборная США.
Макат
Макат (каз. Мақат) — посёлок в Казахстане, административный центр Макатского района Атырауской области. Административный центр и единственный населённый пункт Макатской поселковой администрации.

Расположен в 126 км к северо-востоку от областного центра города Атырау (расстояние по железной дороге).

Узел железнодорожных линий на Атырау, Кандыагаш и Бейнеу.

Вблизи посёлка производится добыча нефти (Северо-Эмбинская нефтегазоносная область).

Бейнеу
Бейнеу (каз. Бейнеу) — село, административный центр Бейнеуского района Мангистауской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Бейнеуского сельского округа. Код КАТО: 473630100.

Самое большое по численности населения село Казахстана на 2017 год с населением свыше 50 000 человек.
Смута годов Дзёкю
Сму́та годо́в Дзёкю́ (яп. 承久の乱 дзё:кю: но ран) — вооружённый конфликт в Японии в период Камакура между императорским двором в Киото под руководством дайдзё тэнно Го-Тоба с одной стороны и Камакурским сёгунатом под руководством сиккэна Ходзё Ёситоки — с другой. Причиной смуты стало полувековое противостояние аристократов и самураев в борьбе за власть в стране, а также существование системы двоевластия — в Киото и Камакуре.

Дзёкю — название эры японского традиционного летосчисления (1219—1222).

Император Го-Тоба
Император Го-Тоба (яп. 後鳥羽天皇 го тоба тэнно:) — 82-й император Японии, правивший с 8 сентября 1183 по 18 февраля 1198 года. Имена — Такихира, Рёнэн. Прозвания — Оки-но-ин, Кэнтоку-ин. Посмертный титул — Готоба-ин.
Штрокирхен
Штрокирхен (нем. Strohkirchen) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Людвигслуст. Подчиняется управлению Хагенов-Ланд.  Население составляет 312 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,78 км².

Людвигслуст (район)
Людвигслуст (нем. Ludwigslust) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Людвигслуст-Пархим. Центр района — город Лудвигслуст. Занимал площадь 2517 км². Население — 127 949 чел. Плотность населения — 51 человек/км².

Официальный код района — 13 0 54.

Район подразделяется на 89 общин.
Искусственные руины
Искусственные руины, или романтические руины, — имитация древних руин в европейских ландшафтных парках и усадьбах знати XVIII—XIX веков. Руины строились для эстетизации разрушения временем; рукотворные руины были призваны вызывать у наблюдателя меланхолическое и романтическое настроение.

Руины
Руи́ны (от ruere с лат. — «падать»), или разва́лины — останки разрушенного здания, сооружения, их группы или целого населённого пункта.

Отдельные постройки превращаются в руины как по неосторожности (отсутствие регулярного обслуживания и ремонта), так и по причине умышленного разрушения. Населённые пункты становятся руинами из-за оттока населения, военных (боевых) действий или стихийных бедствий. При отсутствии надлежащей консервации руины со временем неуклонно разрушаются под действием погодных факторов и несанкционированной разборки на строительные материалы.
Ругуджинский сельсовет
Ругуджинский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Гунибском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Ругуджа.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Коломенский трамвай
Коломенский трамвай — система трамвайных линий Коломны, основа сети общественного транспорта города, открытая в 1948 году. C 2013 года, после закрытия трамвая в Ногинске — единственная трамвайная система в Московской области.

Голутвин (станция)
Голу́твин — узловая станция Рязанского направления Московской железной дороги и основной вокзал города Коломны в Московской области. Относится к Московско-Рязанскому региону Московской ЖД. От станции следуют пригородные поезда в Москву, Рязань и Озёры.