hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Движение Брайтс
Движение Брайтс (англ. Brights movement, от англ. bright: буквально — «яркий», в переносном смысле — «умный, сообразительный») — общественное движение сторонников «натуралистического мировоззрения», то есть мировоззрения, свободного от религии, мистицизма и других элементов сверхъестественного. Основано в 2003 году Полом Гейсертом и Мингой Фатрелл в США.

Деннет, Дэниел
Дэ́ниел Клеме́нт Де́ннет (англ. Daniel Clement Dennett; 28 марта 1942, Бостон, Массачусетс, США — 19 апреля 2024, Портленд, Мэн, США) — американский философ и когнитивист, исследователь в области философии сознания, философии науки и философии биологии. Профессор философии и содиректор Центра когнитивных исследований Университета Тафтса. Деннет был заметным критиком религии и членом движения Brights. Деннета называют одним из «Четырёх всадников Нового атеизма», вместе с Ричардом Докинзом, Сэмом Харрисом и Кристофером Хитченсом.
Утрехтские караваджисты
Утрехтские караваджисты — историко-региональная школа голландских живописцев XVII века, так называемого Золотого века голландской живописи, творчески развивавших находки выдающегося итальянского художника-реформатора Микеланджело Меризи да Караваджо (1571—1610).

Центральный музей Утрехта
Центральный музей Утрехта (нидерл. Centraal Museum) — образовательно-культурный центр, включающий центральный музей и картинную галерею в его составе, архиепископский музей, музей утрехтского археологического общества. Располагается в городе Утрехт, Голландия. Образован в 1838 году.
Иванково (Сокольский район)
Иванково — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Бохтюга.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 19 км, до центра муниципального образования Архангельского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Курилово, Мочалово, Гоголицыно, Навалкино, Корякино, Пашенино, Алексейцево, Кузьминское.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Корякино (Сокольский район)
Корякино — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Бохтюга.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 16 км, до центра муниципального образования Архангельского — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Курилово, Гоголицыно, Иванково, Тупицыно, Архангельское, Кузьминское, Погорелка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Капитан Харлок
Капитан Харлок (яп. キャプテン・ハーロック Кяпутэн Хаːрокку, в франкоязычных странах Альбатор фр. Albator) — главный герой франшизы Space Pirate Captain Harlock. Опытный боец и пилот.

Персонаж был создан Лэйдзи Мацумото и дебютировал в манге Gun Frontier, но стал популярным благодаря аниме-сериалу Space Pirate Captain Harlock. С тех пор появлялся в ряде произведений, последними из которых являются фильм «Космический пират Харлок», а также манги Captain Harlock: Dimensional Voyage и Captain Harlock — Memoires de L'Arcadia.

Captain Harlock: Dimensional Voyage
Капитан Харлок: Пространственное путешествие (яп. キャプテンハーロック～次元航海～ Captain Harlock ~Jigen Kōkai~) — манга Лэйдзи Мацумото, иллюстрированная Коити Симахоси, выпускаемая издательством Akita Shoten в журнале Champion Red с 2014 года, специально к 60-летию дебюта автора.

Является пересказом оригинальной манги 1977 года Space Pirate Captain Harlock, но есть некоторые отличия от оригинала, а также существенные изменения: добавлены несколько сцен из мультфильма 2013 года «Космический пират Харлок» и сделан современный вариант классического стиля Мацумото.
Орден Суворова
Орден Суворова — советская награда времён Великой Отечественной войны.
Учреждён Указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 июля 1942 года, одновременно с орденами Кутузова и Александра Невского. Орденом Суворова награждались командиры Красной Армии за выдающиеся успехи в деле управления войсками. Также награждались воинские части.

Чистяков, Иван Михайлович
Иван Михайлович Чистяков (14 [27] сентября 1900, дер. Отрубнево, Тверская губерния — 7 марта 1979, Москва) — советский военачальник, в Великую Отечественную войну командовавший рядом армий. Герой Советского Союза (1944). Гвардии генерал-полковник (1944).
Олава
Олава (пол. Oława (miasto), нем. Ohlau) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Олавский повят. Занимает площадь 27,34 км². Население — 31 078 человек (на 2004 год).

В Олаве расположен замок князей Собеских.
С 1842 года железнодорожная станция Олава на линии Вроцлав — Бжег — Ополе.

Олава (станция)
Олава (пол. Oława) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Олава, в Нижнесилезском воеводстве Польши. Имеет две платформы и три пути.

Станция, расположенная на международной железнодорожной линии Киев — Краков — Ополе — Бжег — Вроцлав — Дрезден, была построена в 1842 году, когда город Олава (нем. Ohlau) был в составе Королевства Пруссия.
Мономаховичи
Монома́ховичи (Монома́шичи) — ветвь дома Рюриковичей от великого князя Киевского Владимира Мономаха; правящая династия в Древнерусском государстве и Киевском княжестве (с перерывами), Переяславском княжестве, Новгородской земле (с перерывами), Волынском княжестве, Смоленском княжестве, Владимиро-Суздальском княжестве, Галицко-Волынском княжестве, Московском княжестве и др. княжествах, уделах.

Великое княжество Владимирское
Вели́кое кня́жество Влади́мирское, до 1157 года — Су́здальское княжество — государственное образование, русское княжество XII—XIV веков, ставшее ядром Русского государства.

В узком смысле — территория, которой лично владел великий князь владимирский, в широком смысле — территория всех княжеств, выделившихся из Владимирского и зависимых от владимирского князя. С середины XIII века сюзеренитет великих князей владимирских (впоследствии — московских) признавали также Новгородская и, с небольшими перерывами, Псковская республики. Номинально владимирские великие князья считались главными среди всех русских князей. Общую территорию Владимирского великого княжества и всех выделившихся из него княжеств в историографии обозначают термином Се́веро-Восто́чная Русь.

Объединение Великого княжества Владимирского с Московским княжеством при князе Дмитрии Донском, создало территориальную основу для будущего Русского государства.
Андогский, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Андо́гский (1869—1939) — русский медик-офтальмолог, доктор медицины и педагог, автор учебника «Курс глазных болезней», действительный статский советник, преподаватель Военно-медицинской академии.

Андогский, Александр Иванович
Александр Иванович Андогский (25 июля 1876, Новгородская губерния — 25 февраля 1931, Харбин) — российский военный деятель, генерал-майор (21.11.1917), участник русско-японской, Первой мировой и Гражданской войны. Последний начальник Николаевской военной академии (1917—1922). После Октябрьской революции сначала сотрудничал с большевиками, а затем перешёл на сторону Белого движения. В 1922 году был городским главой Владивостока. В том же году эмигрировал в Японию, а затем в Китай.
Vanzijlia
Vanzijlia (лат.) — монотипный род суккулентных растений семейства Аизовые (Aizoaceae), подсемейства Ruschioideae, естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики. На 2023 год включает один вид — Vanzijlia annulata.

Аизовые
Аи́зовые, или Аизоо́новые (лат. Aizoaceae, от греч. αειζωον — вечнозелёный) — семейство цветковых растений, порядка Гвоздичноцветные (Caryophyllales).

Распространены в основном в засушливых районах Южной Африки, некоторые виды также можно найти в Европе, Австралии, Океании, а также на тихоокеанском побережье Чили и США. Большинство видов отличаются тем, что являются листовыми суккулентами или полусуккулентами. Многие из них популярны как комнатные растения.
Паштел-де-фейжиу
Паштел-де-фейжиу (порт. Pastel de feijão) — традиционный португальский десерт, пирожное из хрустящего теста с начинкой из джема из флотской фасоли. Пирожное было представлено в начале XX века, в городе Торриш-Ведраш, хотя вероятнее всего было изобретено задолго до этого монахинями. Пирожное стало одним из 38 десертов, выбранных для показа на Португальской этнографической выставке в 1896 году в качестве «типичной региональной сладости».

Монастырские сладости (Португалия)
Монастырские сладости (порт. Doçaria Conventual) — часть португальской кухни и общий термин для обозначения различных десертов в Португалии. Изначально монастырские сладости изготавливались монахинями, которые жили в португальских конвентах и монастырях. Начиная с XV века эти десерты интегрировались в кухни Португалии и бывших колоний Португалии. Основными ингредиентами таких десертов являются сахар, яичные желтки и миндаль.
Гея
Ге́я (др.-греч. Γῆ, Γᾶ, Γαῖα — Земля) — древнегреческая богиня Земли. Согласно мифам, произвела на свет небо Уран, от которого затем родила всё живое. При помощи Геи Крон сверг своего отца и стал верховным богом. Впоследствии помогла Зевсу победить Крона. Гея, за исключением нескольких неудачных попыток наказать своего внука Зевса, не принимала активного участия в жизни олимпийских богов, однако давала им советы.

В Элладе Гею воспринимали хранительницей древней мудрости. Именно её предсказания передавал Аполлон пифии в многочисленных оракулах.

Образ Геи использовали современные биологи, предложившие т. н. «гипотезу Геи». Согласно её трактовкам Землю можно воспринимать в качестве суперорганизма, который путём обратных взаимосвязей между живым и неживым мирами поддерживает постоянство среды и необходимые для жизни условия.

Гесиод
Гесио́д (др.-греч. Ἡσίοδος; VIII век до н. э., Кима — VII век до н. э.) — первый исторически достоверный древнегреческий поэт, рапсод, представитель направления дидактического и генеалогического эпоса. К первому направлению относится его поэма «Труды и дни», а ко второму — «Теогония» (то есть родословная богов), — его основные произведения.
Гнойница
Гнойница — древнерусский город, упоминающийся в Ипатьевской летописи под 1152 годом среди городов Погорынья на порубежье Волынского и Киевского княжеств. Летопись повествует о неудачной попытке киевского князя Изяслава Мстиславича завладеть городами Бужск, Шумск, Тихомль, Выгошев и Гнойница. Позже Гнойница стала одним из городов выделившейся Болоховской земли. Её упадок по-видимому связан с монгольским нашествием на Русь.

Болоховская земля
Бо́лоховская земля́ — древнерусская историческая область XI—XIII веков, существовавшая в верховьях Южного Буга и бассейнах рек Горынь, Случь и Тетерев, практически совпадавшая с более поздним Подольем.

Болоховская земля представляла собой конфедерацию племён, которые управлялись местными славянскими династиями. Изначально часть Киевского княжества, которая отделилась от него в XIII веке, признала власть монголов и затем была присоединена к Галицко-Волынскому княжеству. Центр Болоховской земли находился в городе Болохов (ныне Любар Житомирской области).
Международный фонетический алфавит
Междунаро́дный фонети́ческий алфави́т (сокращённо — МФА; англ. International Phonetic Alphabet, сокращённо — IPA; фр. Alphabet phonétique international, сокращённо — API) — система знаков для записи транскрипции на основе латинского алфавита. Разработан и поддерживается Международной фонетической ассоциацией. МФА используется преподавателями иностранных языков и студентами, лингвистами, логопедами, певцами, актёрами, лексикографами и переводчиками.

МФА разработан для отображения только тех качеств речи, которые являются различительными в устной речи: фонемы, интонация, разделение слов и слогов. Для передачи дополнительных особенностей речи (скрипа зубов, шепелявости, звуков, вызванных расщеплением нёба) используется дополнительный набор символов — расширения МФА.

Транскрипционный алфавит редактируется и модифицируется Международной фонетической ассоциацией. По состоянию на 2005 год, МФА включает 107 символов-букв, 52 символа — диакритических знака, и 4 символа — знака просодии.

Гласные
Гла́сные — тип речевых звуков, при артикуляции которых потоку воздуха не создаётся существенных препятствий, соответственно, нигде над гортанью не создаётся сколько-нибудь существенного воздушного давления.

Артикуляция гласных звуков акустически отражается как периодические колебания по всему спектру, поэтому гласные звуки являются музыкальными звуками. Различия в артикуляции гласных достигаются изменением формы резонатора: это может осуществляться изменением в положении тела или корня языка, а также губ. Кроме того, гласные могут иметь дополнительные артикуляции (например, носовую) и фонации.

Под гласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «гласные звуки».

Систему гласных в конкретном говоре, диалекте, языке, группе языков называют вокализмом.
Спидола (подводная лодка)
«Спи́дола» — вторая в серии из двух торпедных подводных лодок проекта «Луар-Симонэ» (фр. «Loire-Simonet»), построенных во Франции для ВМС Латвии в 1925—1927 годах. Вскоре после вхождения Латвии в СССР субмарина была зачислена в состав Балтийского флота.

Подводные лодки типа «Ронис»
Подводные лодки типа «Ро́нис» — серия из двух торпедных подводных лодок, построенных во Франции для ВМС Латвии в 1925—1927 годах. Вскоре после входа Латвии в СССР субмарины были зачислены в состав Балтийского флота.
Ширков, Дмитрий Васильевич
Дми́трий Васи́льевич Ширко́в (3 марта 1928, Москва — 23 января 2016, Дубна) — российский физик-теоретик, специалист в области квантовой теории поля, физики высоких энергий, теории сверхпроводимости и дисперсионных соотношений, теории переноса и замедления нейтронов. Доктор физико-математических наук (1958), профессор (1961), академик РАН(1994). Лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР.

Член редколлегии Журнала экспериментальной и теоретической физики.

Золотая медаль имени Н. Н. Боголюбова
Золотая медаль имени Н. Н. Боголюбова — медаль имени математика и физика-теоретика Н. Н. Боголюбова, присуждается Отделением математических наук Российской Академии наук с 1999 года за выдающиеся работы в области математики, теоретической физики и механики. Присуждается отечественным и зарубежным учёным.
Мартыново (Белозерский район)
Мартыново — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Шольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 125 км, до центра муниципального образования села Зубово — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Линяково, Мишино, Молино, Нижний Двор, Поповка.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.

Нижний Двор
Нижний Двор — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Шольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шольский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Шолы. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 122 км, до центра муниципального образования села Зубово — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Линяково, Мартыново, Молино, Поповка.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.
Список синглов № 1 в США в 1996 году (Billboard)
Список синглов № 1 в США в 1996 году — включает синглы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки в 1996 году. В нём учитываются наиболее продаваемые синглы исполнителей США, как на физических носителях (лазерные диски, грампластинки, кассеты), так и в цифровом формате (mp3 и другие). Составляется редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard и поэтому называется Billboard Hot 100 («Горячая Сотня» журнала Billboard).

Список синглов № 1 в США (Billboard)
Список синглов № 1 в США (Billboard Hot 100 #1) включает синглы (песни), которые по итогам еженедельных хит-парадов Hot 100 журнала Billboard занимали в нём первые места (Number 1). В современном виде хит-парад создан в США в 1958 году и в настоящее время при составления общего рейтинга синглов учитываются продажи на физических носителях, интернет-скачивания и прослушивания и просмотр видео.
Известный российский музыкальный обозреватель Борис Барабанов назвал Billboard Hot 100 главным в США хит-парадом, а составляющий его журнал определил как «самое авторитетное СМИ американской музиндустрии».
Metal Discharge
Metal Discharge — восьмой студийный альбом немецкой трэш-метал-группы Destruction, выпущенный 22 сентября 2003 года на лейбле Nuclear Blast. Это первый альбом коллектива с участием барабанщика Марка Рейгна, который заменил Свена Форманна после выхода The Antichrist.

Ширмер, Марсель
Марсель Ширмер (нем. Marcel Schirmer) — немецкий хеви-метал музыкант, так же известный как «Шмир» (Schmier).

«Шмир» является основателем, бас-гитаристом, вокалистом немецкой трэш-метал группы Destruction (с англ.яз. — разрушение)
Но после трех полноценных студийных альбомов в 1989 году оставил Destruction из-за разногласий с другими участниками группы, По словам самого «Шмира», он пытался уйти подальше от стилистики Destruction. В этом же году он создает группу Headhunter (с англ. — «Охотник за головами»), но спустя 10 лет он возвращается в Destruction, где и играет по сей день. Также в 2014 году «Шмир» совместно с барабанщиком Штефаном Шварцманном (Accept, Helloween, U.D.O.) и гитаристом Германом Франком (Accept, Sinner), создаёт хэви-метал группу Pänzer, с которой было записано два альбома, Send Them All to Hell в 2014 году и Fatal Command в 2017 году.
Горка-Покровская (Кипеловский сельсовет)
Горка-Покровская — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 70 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Сычево, Минейка, Чернеево.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Чернеево (Вологодский район)
Чернеево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Горка-Покровская, Сычево, Минейка, Ивонино, Беседы.

По переписи 2002 года население — 13 человек.
Липово (Никольский район)
Липово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пермасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пермасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 34 км, до центра муниципального образования Пермаса — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Дворище, Блудново, Сторожевая.

По переписи 2002 года население — 40 человек (18 мужчин, 22 женщины). Всё население — русские.

Сторожевая (Вологодская область)
Сторожевая — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пермасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пермасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 32 км, до центра муниципального образования Пермаса — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Блудново, Липово, Пермас.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Санкара, Тома
Тома́ Изидо́р Ноэ́ль Санкара́ (фр. Thomas Isidore Noël Sankara; 21 декабря 1949, Яко, Французская Западная Африка — 15 октября 1987, Уагадугу, Буркина-Фасо) — буркинийский политический, государственный и военный деятель, марксистский революционер. Премьер-министр Верхней Вольты (1983), Председатель Национального совета революции (1983—1987). За свою убеждённость, революционную деятельность и аскетизм был прозван «Африканским Че Геварой» и «Самым честным президентом».

Придерживался революционных марксистских взглядов, являлся одним из теоретиков панафриканизма. Автор нынешнего названия страны (Буркина-Фасо, в переводе с языков мооре и дьюла «Родина честных людей») и её государственного гимна. Погиб в ходе военного переворота.

Компаоре, Блез
Блез Компаоре́ (фр. Blaise Compaoré; род. 3 февраля 1951, Уагадугу, Французская Верхняя Вольта) — государственный, политический и военный деятель Буркина-Фасо; президент (1987—2014) и министр обороны Буркина-Фасо (2011—2014).
Исаево (Калининский сельсовет)
Исаево — деревня в Тотемском районе Вологодской области при впадении Томанги в Цареву.

Входит в состав Калининского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Калининский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 30 км, до центра муниципального образования посёлка Царева — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Кашинское, Климовская, Орловка, Радчино.

По переписи 2002 года население — 34 человека (13 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.

Орловка (Тотемский район)
Орловка — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Калининского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Калининский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 31 км, до центра муниципального образования посёлка Царёва — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Исаево, Климовская, Радчино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Мотоцикл с коляской
Мотоци́кл с коля́ской (разг. — мотоцикл с лю́лькой) — трёхколёсное транспортное средство, состоящее из двухколёсного мотоцикла и жёстко присоединённой к нему сбоку коляски (бокового прицепа) с одним колесом.

Ранее мотоциклы с коляской были популярны в качестве дешёвого заменителя легкового автомобиля, но сейчас их выпуск невелик.

В СССР массово выпускались мотоциклы с коляской марок «Иж», «Урал», «Днепр», а также импортировались мотоциклы «Ява», оснащённые колясками «Velorex».

Левостороннее и правостороннее движение
Термины лево- и правостороннее движение используются для определения способа разъезда встречных транспортных потоков. При левостороннем движении транспортные средства со встречной полосы относительно водителя движутся справа, при правостороннем — слева.

У автомобилей водительское место обычно расположено со стороны встречного потока — слева при правостороннем движении и справа при левостороннем.

На данный момент 66 % населения Земли ездят по правой стороне и 34 % по левой, в первую очередь за счёт населения Индии, Индонезии, Пакистана. 72 % всех дорог правосторонние, 28 % — левосторонние.
Дом Сун Цинлин (Пекин)
Дом Сун Цинлин (кит. 北京宋庆龄故居) — дом в Пекинском районе Сичэн, в котором жила вдова Сунь Ятсена, заместитель председателя КНР Сун Цинлин.

На том месте, где стоит дом, с давних времён жили высокопоставленные лица. Так, во времена империи Цин в годы правления под девизом «Цяньлун» здесь жил императорский фаворит Хэшэнь, в годы правления под девизом «Цзяцин» здесь была резиденция великого князя Чэна, в годы правления под девизом «Гуансюй» — резиденция великого князя Чуня.

В 1962 году на территории цветника бывшей резиденции великого князя Чуня было выстроено двухэтажное здание. В апреле 1963 года в него переехала Сун Цинлин (до этого она жила в доме, который сейчас охраняется государством как Дом-музей Го Можо), и жила здесь до самой смерти в 1981 году. С 1982 года дом стал памятником, охраняемым государством.

Помимо пекинского, государством также охраняется дом, в котором Сун Цинлин жила в Шанхае.

Дом-музей Го Можо
Дом-музей Го Можо (кит. 郭沫若故居) — дом в Пекинском районе Сичэн, в котором жил китайский писатель, первый президент Академии наук КНР Го Можо (1892-1978).

На том месте, где стоит дом, с давних времён жили высокопоставленные лица. При династии Цин во времена правления под девизом «Цяньлун» здесь жил императорский фаворит Хэшэнь, потом она была частью резиденции великого князя Гуна. После основания КНР здесь какое-то время размещалось посольство МНР, потом жила Сун Цинлин. В 1963 году Сун Цинлин переехала в другой дом, а здесь поселился Го Можо, и прожил всю оставшуюся жизнь.

В 1988 году дом был взят под охрану государством. В 1994 году был открыт Музей Го Можо.