hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
БТ-7
БТ-7 — советский колёсно-гусеничный легкий танк периода 1930-1940-х годов. Третий танк семейства советских лёгких танков БТ («Быстроходный танк»). В отличие от своих предшественников БТ-2 и БТ-5, имел сварной корпус несколько изменённой формы и новый двигатель. Вооружение БТ-7 аналогично танку БТ-5. Выпускался, как и БТ-5, в варианте с радиостанцией и без радиостанции. Всего произведено 5743 (4801 БТ-7, 155 БТ-7А, 787 БТ-8/БТ-7М) машины.

Колёсно-гусеничные танки
Колёсно-гусеничные танки — танки с колёсно-гусеничным движителем, у которых для осуществления движения на колёсах либо имелся механизм для использования отдельного колесного движителя, либо же гусеницы необходимо было снимать, задние опорные катки при этом становились ведущими. Такая система предусматривала поочередное использование машиной гусениц для продвижения по бездорожью и колес для быстрой езды по достаточно твердой поверхности (т. е. дорогам). Такие разработки использовались на экспериментальных тракторах и танках Межвоенного периода многими  странами Европы, но широкого распространения и дальнейшего развития не получили ..

Также этим термином иногда могут ошибочно обозначать и полугусеничные машины. Однако отличием является то, что полугусеничная техника используется гусеницами и колесами одновременно.
Коротецкая
Коротецкая — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Коротецкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 65 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Булыкино, Игнатьево, Бараково, Ромашево, Горка-1, Скребино, Спелово, Марковская, Соколино, Олютинская.

Спелово
Спелово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 66,2 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Бараково, Коротецкая, Ромашево, Горка-1, Скребино, Марковская, Соколино, Олютинская.

По переписи 2002 года население — 38 человек (16 мужчин, 22 женщины). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Проспект Александровской Фермы
Проспе́кт Алекса́ндровской Фе́рмы соединяет Невский и Фрунзенский районы Санкт-Петербурга, проходя от улицы Шелгунова до Софийской улицы. Улица пересекает железнодорожные пути московского направления по путепроводу в створе проспекта Александровской Фермы. После Софийской улицы на запад продолжается улицей Димитрова.

Улица Бабушкина (Санкт-Петербург)
Улица Ба́бушкина — одна из основных магистралей в Невском районе Санкт-Петербурга, ограничена Большим Смоленским проспектом и проспектом Обуховской Обороны, проходя на большей части протяжения параллельно ему. Длина составляет 6 км — одна из самых длинных городских улиц.
Гонка Формулы-E в Монако 2023 года
еПри Монако 2023 года (англ. 2023 Monaco E-Prix) — гонка сезона 2022/2023 чемпионата мира «Формулы E», которая состоялась 6 мая на городской трассе Монте-Карло в Монако. Это шестой еПри Монако в истории.

Хьюз, Джейк
Джейк Хьюз (англ. Jake Hughes; род. 30 мая 1994 года в Бирмингеме, Великобритания) — британский автогонщик. Чемпион Формулы-4 BRDC в 2013 году. На данный момент выступает в Формуле E в составе команды McLaren.
Памятник М. П. Лазареву (Севастополь)
Памятник М. П. Лазареву — утраченный памятник выдающемуся русскому флотоводцу и мореплавателю, адмиралу, командующему Черноморским флотом и первооткрывателю Антарктиды Михаилу Петровичу Лазареву. Памятник находился на Корабельной стороне в Севастополе.

Автор — скульптор Николай Степанович Пименов.

Мыс Лазарева (Севастополь)
Мыс Ла́зарева (укр. мис Лазарева) — мыс на южном берегу Севастопольской бухты Чёрного моря. Разделяет Корабельную и Южную бухты.

Мыс назван в честь русского флотоводца и мореплавателя, адмирала, командующего Черноморским флотом (1834—1851) и первооткрывателя Антарктиды Михаила Петровича Лазарева.

Мыс находится на Корабельной стороне Севастополя. На мысе расположены Севастопольский морской завод (учреждён в 1783 году) и филиал Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова в Севастополе. Филиал МГУ располагается в зданиях Лазаревских казарм, перед которыми в 1867 году был открыт памятник М. П. Лазареву (снесён в 1928, планируется к восстановлению).

До строительства зданий Лазаревского адмиралтейства на мысе располагался холм, который был срыт для их размещения.
Берлинская государственная опера
Берлинская государственная опера (нем. Staatsoper Berlin), также именуемая Немецкой государственной оперой (нем. Deutsche Staatsoper), или Государственной оперой на Унтер-ден-Линден (нем. Staatsoper Unter den Linden) — один из старейших и наиболее крупных музыкальных театров в Германии. Основана в 1742 году как Королевская придворная опера (нем. Königliche Hofoper) при Фридрихе II. Расположена в Берлине, на главной улице Унтер-ден-Линден. С 1992 года Берлинской государственной оперой руководил дирижёр Даниэль Баренбойм (покинул пост 31 января 2023 года). Оркестром театра является Берлинская государственная капелла, также выступающая с симфоническими концертами.

Унтер-ден-Линден
У́нтер-ден-Ли́нден (нем. Unter den Linden — «Под липами», или «Среди лип») — один из главных и наиболее известный из бульваров Берлина, получивший своё название благодаря украшающим его липам.

Длина улицы составляет 1 390 метров, максимальная ширина — 60 метров. Улица идёт от Бранденбургских ворот и Парижской площади на восток до реки Шпре, где Унтер-ден-Линден сменяет дальше улица Фридриха Вильгельма, переименованная после Второй мировой войны в ГДР в Карл-Либкнехт-штрассе.
Скипетр Оттокара
«Скипетр Оттокара» (фр. Le Sceptre d’Ottokar) — восьмой альбом из серии «Приключения Тинтина» бельгийского комиксиста Эрже.

Комикс публиковался еженедельно в бельгийском журнале Le Petit Vingtième с августа 1938 по август 1939 года, а затем был опубликован в сборнике издательства Casterman в 1939 году. Цветная версия альбома была подготовлена в 1947 году при участии Э. П. Якобса. В альбоме на традиционную руританскую тематику отразились впечатления от недавнего аншлюса и, вероятно, также от продолжающегося конфликта румынского короля с Железной гвардией.

История повествует о молодом бельгийском репортёре Тинтине и его собаке Милу, которые отправляются в вымышленную балканскую страну Сильдавию, где они противостоят заговору с целью свержения монархии короля Мускара XII.

Приключения Тинтина
«Приключения Тинти́на» (также Тентен, Тэнтэн, Тантан) (фр. Les Aventures de Tintin) — один из популярнейших европейских комиксов XX века. Его автор — бельгийский художник-самоучка Эрже.

«Приключения Тинтина» переведены с французского на 50 языков. В разных странах Европы имеются магазины, где продают книги, игрушки и другую связанную с Тинтином продукцию. В 2011 году Стивен Спилберг снял по мотивам комиксов фильм «Приключения Тинтина: Тайна „Единорога“».

Стиль чистой линии, выработанный Эрже в комиксах про Тинтина, стал одной из основных техник поп-арта. По мнению философа Мишеля Серра, альбомы о приключениях Тинтина представляют собой «шедевр», с которым «не может сравниться творчество ни одного французского романиста».
Камбасерес, Жан Жак Режи де
Жан-Жак Режи́ де Камбасере́с (фр. Jean-Jacques Régis de Cambacérès; 18 октября 1753, Монпелье — 8 марта 1824, Париж) — французский государственный деятель, один из трёх консулов в период Консульства (1799—1804, фактически власть принадлежала первому консулу Наполеону Бонапарту). После коронации Наполеона — архиканцлер Империи, принц Империи, титулярный герцог Пармский (1808—1814).

Комитет общественного спасения
Комите́т обще́ственного спасе́ния (фр. Comité de salut public) — один из многочисленных комитетов Национального конвента Франции, действовавшего во времена Великой революции, который к осени 1793 года сосредоточил в своих руках всю верховную власть — назначал и смещал чиновников, послов, генералов в действующей армии. Принимал решения об арестах, распоряжался специальным финансовым фондом. Решения Комитета беспрекословно утверждались Конвентом и становились законами.

Период деятельности этого комитета можно поделить на четыре этапа.
Вапнярка (Лиманский район)
Вапня́рка (укр. Вапнярка) — село, расположенное на берегу Чёрного моря. Относится к Одесскому району Одесской области Украины. С 2020 года, наряду с сёлами Крыжановка, Лески, Александровка, Светлое, Фонтанка и Новая Дофиновка, входит в Фонтанскую объединённую территориальную громаду (общину).

Население курорта по данным 2022 года составляло 793 человек. Почтовый индекс — 67572. Телефонный код — 4855. Занимает площадь 2,67 км². Код КОАТУУ — 5122783902.

Лески (Лиманский район)
Лески (укр. Ліски) — посёлок, относится к Одесскому району Одесской области Украины. С 2020 года, наряду с сёлами Крыжановка, Фонтанка, Александровка, Светлое, Вапнярка и Новая Дофиновка, входит в Фонтанскую объединённую территориальную громаду (общину).

Население по переписи 2001 года составляло 543 человека. Почтовый индекс — 67562. Телефонный код — 4855. Занимает площадь 0,06 км². Код КОАТУУ — 5122783202.
Брюсов, Валерий Яковлевич
Вале́рий Я́ковлевич Брю́сов (1 [13] декабря 1873, Москва — 9 октября 1924, там же) — русский писатель, идеолог символизма, авторитетная литературная личность времён Серебряного века, литературный критик и историк.

Литературное наследство
«Литерату́рное насле́дство» (ЛН) — непериодическое научное издание, до 1959 года — орган Отделения языка и литературы АН СССР, после 1959 года — орган Института мировой литературы им. Горького, выпускается издательством «Наука». Идея издания принадлежит Илье Самойловичу Зильберштейну.
Васильевское (Мяксинское сельское поселение)
Васильевское — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года входила в Щетинское сельское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Щетинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 49 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Новинка, Тябунино, Кузнецово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Тябунино
Тябунино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года входила в Щетинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Щетинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 50 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Новинка, Васильевское, Кузнецово.

По переписи 2002 года население — 17 человек.
Difficult to Cure
Difficult to Cure (с англ. — «Трудноизлечимый») — пятый студийный альбом британо-американской группы Rainbow.

Диск был выпущен 3 февраля 1981 года и поднялся в Топ-10 альбомов в Великобритании, где он заработал «золотой» сертификат. Открывающая альбом песня «I Surrender», написанная Рассом Баллардом, поднялась до 3-го места в британском чарте синглов.

Гловер, Роджер
Роджер Гловер (англ. Roger Glover; род. 30 ноября 1945 года, Брекон, Поуис, Уэльс) — британский бас-гитарист, музыкант, автор песен и продюсер, наиболее известный как участник рок-групп Deep Purple и Rainbow.
The Flying Burrito Brothers
The Flying Burrito Brothers (рус. Флайинг Буррито бразерс) — группа раннего кантри-рока, известная своим дебютным альбомом The Gilded Palace of Sin. Хотя группу упоминают в связи с легендами кантри-рока Грэмом Парсонсом и Крисом Хиллманом, состав группы претерпел множество изменений.

Кантри-рок
Кантри-рок (англ. Country rock) — музыкальный жанр, объединяющий рок и кантри. Музыка кантри всегда была частью рок-н-ролла, с тех пор, как Элвис Пресли выступил на Grand Ole Opry в 1955. Он исполнял ритмичную смесь кантри и ритм-энд-блюза — рокабилли, раннюю форму рок-н-ролла с сильным влиянием кантри.
Ого-ого
Ого́-ого́ (бал. ogoh-ogoh) — это скульптуры из папье-маше, как правило намного выше человеческого роста, изготавливаемые для шествия накануне дня Ньепи на Бали в Индонезии. Поскольку ого-ого не являются частью церемонии, их проносят шествием после завершения основной церемонии в сопровождении ритма балийского гамелана.

Ого-ого обычно имеют форму мифологических существ, в основном злых духов как олицетворение пороков, которые необходимо держать подальше от жизни людей. Участники шествия несут ого-ого колонной, иногда встряхивая их, чтобы казалось, что те движутся или танцуют.

Ого-ого совсем недавно стали частью подготовки ко дню Ньепи. Впервые они появивились в Денпасаре в начале 1980-х годов.

Ньепи
Ньепи (балийск. и индон. Nyepi) — балийский «день тишины», который отмечается каждый Исакаварса (новый год Сака) по балийскому календарю (так, в 2020 году он выпал на 25 марта).
Это индуистский праздник, в основном отмечаемый на Бали, Индонезия.
Ньепи, государственный праздник в Индонезии, является днем молчания, поста и медитации.
День, следующий за Ньепи, также отмечается как Новый год.
В этот день молодежь Бали в деревне Сесетан на юге Бали совершает церемонию омед-омедан или «ритуал поцелуев», чтобы отпраздновать Новый год.
Этот же день отмечается в Индии как Угади.
Аксёново (Вологодский район)
Аксёново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 32 км, до центра муниципального образования Стризнево — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Лифино, Харитоново, Яскино, Пахталово.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Деревня находится на возвышенности , рядом протекает река Тошня.

Лифино (Вологодская область)
Лифино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 49 км, до центра муниципального образования Стризнево — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Аксеново, Харитоново, Яскино, Пахталово, Щапилино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
История Улан-Батора
В 1778 году кочующая с XVII века резиденция монгольских Богдо-гэгэнов Урга́ (от монг. Өргөө — «Дворец», «Ставка»; также монг. Их хүрээ, Да хүрээ — «Великий монастырь») осела в долине в месте слияния рек Тола и Сэлбэ, став стационарным поселением и крупнейшим городом цинской Внешней Монголии. В 1911 году Урга получила статус столицы Монголии и стала называться Нийслэл хүрээ — «Столичный монастырь». Название Урга не было официальным и использовалось в основном иностранцами. В 1924 году с провозглашением Монгольской народной республики Нийслэл хурээ переименован в Улан-Батор.

Унгерн-Штернберг, Роман Фёдорович фон
Барон Николай Роман Макс (Рома́н Фёдорович) фон У́нгерн-Ште́рнберг (нем. Nikolaus Robert Maximilian Freiherr (Roman Feodorowitsch) von Ungern-Sternberg; 29 декабря 1885 (10 января 1886 года), Грац — 15 сентября 1921, Новониколаевск) — русский военачальник времён Гражданской войны в России, генерал-лейтенант Белой армии, видный деятель Белого движения на Дальнем Востоке. Георгиевский кавалер. Автор идеи реставрации империи Чингис-хана от Тихого океана до Каспия. В 1921 году получил от монгольского богдо-хана титул «дархан-хошой-чин-вана».
Белая лошадь (галерея)
Галерея современного искусства «Белая лошадь» — музей в Геленджике с постоянной экспозицией картин из мусора. Организатор международного детского культурно-экологического творческого конкурса «Жеребёнок», в 2014 году в экологических акциях конкурса приняли участие около 3 000 детей из 72 городов и посёлков России и Украины. На базе галереи проводятся различные мастер-классы и занятия для детей по изготовлению предметов декоративно-прикладного искусства из упаковочных материалов, одноразовой посуды и других вещей, предназначенных для утилизации.

Основателем галереи является Нина Никифорова, лауреат премии Terre de Femmes-2011, учреждённой сыном основателя компании Yves Rocher Жаком Роше за проект питомника для саженцев. Нина Никифорова сама подготовила главную экспозицию галереи, которая популяризирует художественное направление «Мерц» Курта Швиттерса .

Геленджик
Геленджи́к — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр муниципального образования «Город-курорт Геленджик». «Город воинской доблести» (с 2023 года).

Крупный курорт на Черноморском побережье Кавказа. С 23 марта 2001 года является курортом федерального значения.
Олюшино (Кичменгско-Городецкий район)
Олюшино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шонгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шонгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 14 км. Ближайшие населённые пункты — Угол, Конищево, Самылово.

Население по данным переписи 2002 года — 4 человека.

Самылово (Кичменгско-Городецкий район)
Самылово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шонгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шонгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 14 км. Ближайшие населённые пункты — Угол, Конищево, Олюшино, Шелыгино.

Население по данным переписи 2002 года — 1 человек.
Уз (река, Тасмания)
Уз (англ. River Ouse) — река на острове Тасмания (Австралия), левый приток реки Деруэнт. В XIX веке она была также известна под названием Биг-Ривер (англ. Big River — «большая река»). Она берёт своё начало в северной части Центральной возвышенности острова Тасмания, и течёт сначала в юго-восточном, а затем в южном направлении, впадая в Деруэнт недалеко от посёлка Уз.

Грейт-Лейк
Грейт-Лейк (англ. Great Lake) — озеро, расположенное в северной части Центральной возвышенности острова Тасмания (Австралия). Оно представляет собой естественное озеро, которое было значительно увеличено в результате постройки плотины. Площадь озера — 170 км². Тем самым, оно является третьим по площади из естественных и искусственных водоёмов Тасмании, вслед за водохранилищем Гордон (271 км²) и озером Педдер (239 км²), которые находятся на юго-западе Тасмании.
Чащовка
Чащовка — река в России, протекает в Костромской области, Кировской области, Нижегородской области, Вологодской области. Устье реки находится в 10 км по правому берегу реки Большой Утрас. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки находится в лесах в 31 км к юго-западу от Шарьи. Река течёт на северо-восток по лесному массиву, крупных притоков и населённых пунктов нет.

Большой Утрас
Большой Утрас (Утрас) — река в Нижегородской и Костромской областях России, протекает по территории Ветлужского и Шарьинского районов, соответственно. Устье реки находится в 483 км по правому берегу реки Ветлуги. Длина реки составляет 36 км, площадь водосборного бассейна — 359 км².

Большой Утрас (в верхнем течении называется Утрас) берёт исток на территории Нижегородской области в 11 км к северо-востоку от посёлка имени Калинина, но течёт по Нижегородской области только километр, затем перетекает на территорию Костромской. Генеральное направление течения — северо-восток, перед устьем поворачивает на юго-восток. Всё течение реки проходит по ненаселённому заболоченному лесному массиву.
Сальпетриер
Сальпетрие́р, или Питье́-Сальпетрие́р (фр. hôpital de la Salpêtrière, Pitié-Salpêtrière) — старинная больница в Париже, в 13-м городском округе. Основана в 1656 году; название унаследовала от пороховой фабрики, на месте которой была выстроена (фр. salpêtrière — «склад селитры»). В 1964 году к ней была присоединена другая парижская больница — Питье. С Сальпетриером связана деятельность таких известных врачей и психиатров, как Филипп Пинель, Жан-Этьен Доминик Эскироль, Бенджамин Болл, Жюль Байярже, Жан-Мартен Шарко, Зигмунд Фрейд и др. В настоящее время Сальпетриер-Питье представляет собой университетский больничный комплекс, занимающий обширную территорию площадью 33 га.

Жорже, Этьен-Жан
Этьен-Жан Жорже (фр. Étienne-Jean Georget; 1795, Верну-сюр-Бренн — 1828, Париж) — французский психиатр, специалист по мономаниям, рассмотрел с патологоанатомической точки зрения делирий и истерию, пионер судебной психиатрии.
Несвиж
Не́свиж (бел. Нясві́ж) — город в Минской области Беларуси на реке Уша. Административный центр Несвижского района. Численность населения — 15 909 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен знаменитый Несвижский замок, внесённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, Фарный костёл, ратуша XVI века, а также ряд других архитектурных памятников.

В 2023 году Несвиж отмечал 800-летие.

Якуб Колас
Яку́б Ко́лас (настоящее имя и фамилия Константи́н Миха́йлович Мицке́вич, бел. Канстанцін Міхайлавіч Міцкевіч; 22 октября (3 ноября) 1882 — 13 августа 1956, Минск) — белорусский писатель, драматург, поэт и переводчик, общественный деятель. Один из классиков и основоположников новой белорусской литературы. Народный поэт Белорусской ССР (1926). Академик АН Белорусской ССР (1928). Член СП СССР (1934). Заслуженный деятель науки Белорусской ССР (1944). Член ВКП(б) с 1945 года.
Гауптман (воинское звание)
Гауптман (нем. Hauptmann) — воинское звание младшего офицерского состава в Вооружённых силах Германии (германская имперская армия, рейхсвер, вермахт, ННА, бундесвер), Австрии, Швейцарии, Дании, Норвегии, а также в армии Австро-Венгрии.

Звание гауптмана (гауптштурмфюрера) соответствует капитанскому чину.

Гауптштурмфюрер
Гауптштурмфюрер CC (нем. SS-Hauptsturmführer; сок. Hstuf) — специальное звание в СС.

В структуре Общих СС из трёх-четырёх «труппе» (SS-Truppe) составлялся «штурм» (SS-Sturm), который можно по численности приравнять к армейской роте. Это подразделение территориально охватывало небольшой город, сельский район. В штурме насчитывалось от 54 до 180 человек. До 1934 года, «Ночи длинных ножей», руководитель штурма назывался штурмгауптфюрер (SS-Sturmhauptführer, сокращённо Stuhaf). После 1934 года звание было изменено на гауптштурмфюрер, что означало то же самое, и знаки различия остались прежними.
Бостон-лайт
Бостон-лайт (англ. Boston Light) — маяк на острове Литл-Брюстер за пределами Бостонской бухты, второй из старейших действующих маяков США.

Первый маяк на острове был построен в 1716 году, ныне существующий — в 1783 году. Высота здания — 28 метров (31 метр над уровнем моря). Маяк с момента постройки не работал лишь во время Второй мировой войны, с 1998 года действует в автоматическом режиме.

С 1964 года — национальный исторический памятник США.

Бостонская гавань
Бостонская гавань (англ. Boston Harbor, 42°19′12″ с. ш. 70°57′57″ з. д.) — крупная естественная гавань в западной части залива Массачусетс, расположенная рядом с Бостоном. В гавани находится один из крупнейших в США судоходный порт Бостона.