hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Миндальное
Минда́льное (ранее Арка́-Дереси́; укр. Миндальне, крымскотат. Arqa Deresi) — село на юго-востоке Крыма. Входит в Городской округ Судак Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Солнечнодолинский сельский совет Судакского горсовета Автономной Республики Крым).

Судакский городской совет
Суда́кский городско́й сове́т (укр. Судацька міська рада, крымскотат. Sudaq şeer şurası, Судакъ шеэр шурасы) — орган местного самоуправления одноимённой территориальной общины Феодосийского района Автономной Республики Крым Украины, до 2023 года также являлся подчинённой совету территорией города республиканского значения Судак Автономной Республики Крым (согласно позиции Украины; до 1991 года — в составе Крымской области, до 1945 года — в составе Крымской АССР). Орган местного самоуправления муниципального образования — городского округа Судак Республики Крым Российской Федерации (согласно позиции России, аннексировавшей Крым).

Административный центр (месторасположение одноимённого органа власти — горсовета) — город Судак.
Тарзан, человек-обезьяна (фильм)
«Тарзан, человек-обезьяна» (англ. Tarzan, the Ape Man) — приключенческий фильм кинокомпании Metro-Goldwyn-Mayer, снятый режиссёром Джоном Дереком. Вышел 27 марта 1981 года. За роль в этом фильме Бо Дерек получила «Золотую малину» как худшая актриса.

Дерек, Джон
Джон Де́рек (англ. John Derek), при рождении Дерек Де́леван Ха́ррис (англ. Derek Delevan Harris; 12 августа 1926[…], Голливуд, Калифорния — 22 мая 1998[…], Санта-Мария, Калифорния) — американский актёр кино, кинорежиссёр, продюсер и фотограф.
Хуан Рамон Фольк III де Кардона
Хуан Рамон III Фольк де Кардона-и-де-Прадес (исп. Juan Ramón Folch III de Cardona y II de Prades ; 9 января 1418 — 18 июня 1486) — каталонский дворянин, 4-й граф Кардона (1471—1486), 5-й граф де Прадес и барон Энтенса (1441—1486), виконт Вильямур (1471—1486), адмирал Арагона и генерал-капитан Каталонии, а также вице-король Сицилии (1477—1479).

Граф де Прадес
Граф де лас Монтаньяс де Прадес, граф де Прадес — испанский дворянский титул. Он был создан в 1324 году королем Арагона Хайме II для своего младшего сына Рамона-Беренгера (1308—1364).

В состав графства Прадес входили Альтафалья, Эль-Масроч, Фальсет, Мора-де-Эбро, Мора-ла-Нова, Марса, Пратдип, Эльс-Гиаметс, Тивиса, Вандельос, Гарсия и баронство де Энтенса.
Севильский университет
Севи́льский университет (исп. Universidad de Sevilla) — высшее учебное заведение в столице Андалусии, Севилье, один из двух университетов города. Один из крупнейших и старейших университетов Испании и третий университет в Испании и первый в Андалусии по количеству студентов. Ректорат университета размещается в старинном здании Королевской табачной фабрики, корпуса университета рассредоточены по всему городу и на острове Картуха.

Картуха (остров)
Остров Карту́ха (исп. Isla de la Cartuja — «остров картезианского монастыря») — небольшой остров на реке Гвадалквивир в Севилье. Входит в состав городского района Триана. Получил своё название по картезианскому монастырю, расположенному в южной части острова. Несмотря на свою близость к Севилье, остров не осваивался вплоть до начала XX века. В 1992 году остров Картуха выступил местом проведения Всемирной выставки 1992 года, а после её завершения — местом размещения научно-технологического парка «Картуха-93». Помимо этого на острове размещены несколько центров Севильского университета, Андалусский центр современного искусства в стенах монастыря и тематический парк «Волшебный остров». С городом остров связывает несколько мостов.
Урупема
Урупема (порт. Urupema)  —  муниципалитет в Бразилии. входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Серрана. Входит в экономико-статистический  микрорегион Кампус-ди-Лажис, который входит в мезорегион Серрана. Население составляет 2566 человек на 2006 год. Занимает площадь 353,126 км². Плотность населения — 7,3 чел./км².

Кампус-ди-Лажис (микрорегион)
Кампус-ди-Лажис (порт. Microrregião de Campos de Lages) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Серрана. Население составляет 	284 115	 человек (на 2010 год). Площадь — 	15 725,750	 км². Плотность населения — 	18,07	 чел./км².
Шоссе Революции
Шоссе Револю́ции — улица в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга, проходит от Пискарёвского проспекта до улицы Коммуны. Длина около 4,5 км.

Проспект выступает границей, разделяющей территорию исторических районов Полюстрово (к северу от шоссе) и Большая Охта (к югу проспекта) до Октябрьской железной дороги. К востоку от железнодорожной линии пролегает по историческому району Пороховые.

Красногвардейский район (Санкт-Петербург)
Красногварде́йский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Ранее Калининский район назывался Красногвардейским с 1936 года по 1947 год. Современный Красногвардейский район выделен из вновь застраиваемой восточной части Калининского района в 1973 году.

Красногвардейский район расположен на северо-востоке Санкт-Петербурга и охватывает местности на правобережье Невы: восточную часть Полюстрова, Большую Охту, Малую Охту, Пороховые, Ржевку и Жерновку. Район образован в 1973 году. По уровню жизни занимает седьмое место из 18 районов города.
Гарматная улица
Гарма́тная улица (укр. Гарма́тна вулиця) — улица в Соломенском районе города Киева, местности Грушки, Шулявка. Пролегает от Берестейского проспекта до Отрадного проспекта и Нежинской улицы.

Примыкают улицы Выборгская, Машиностроительный переулок, улицы Машиностроительная, Андрея Мельника, бульвар Вацлава Гавела, Борщаговская улица и проспект Любомира Гузара.

Машиностроительная улица (Киев)
Машиностроительная улица — улица в Соломенском районе, города Киев, местность Грушки. Пролегает от улицы Вадима Гетьмана до улицы Николая Василенко.

Примыкают улицы Деснянская, Днестровская, Гарматная, Полковника Шутова и Чугуевский переулок.
Белиде
Белиде (порт. Belide) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Кондейша-а-Нова. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 279 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,80 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Saúde).

Кондейша-а-Нова
Конде́йша-а-Но́ва (порт. Condeixa-a-Nova; [kõ'dɐiʃɐ ɐ 'nɔvɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Численность населения — 10 тыс. жителей (посёлок), 17,1 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Байшу-Мондегу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра.

Праздник посёлка — 24 июля.
Портовые ворота (Щецин)
Портовые (Берлинские) ворота — городские ворота польского города Щецина, возведённые в стиле барокко в 1725—1727 годах голландским фортификационным архитектором Герхардом Корнелиусом ван Валльраве. Это одни из двух ворот (наряду с Королевскими воротами), сохранившихся от старой прусской крепости.

Внешний фасад Портовых ворот украшен щитом с вензелем прусского короля Фридриха Вильгельма I, во времена царствования которого были построены ворота. Выше щита расположена латинская надпись, сообщающая о правах Фридриха Вильгельма I на Бранденбург, Померанию и Щецин, купленные им в 1719 году у Швеции за два миллиона талеров. Ещё выше можно видеть скульптурную панораму города работы французского скульптора Бартоломе Дамарта и изображение Виадруса — бога реки Одры. Увенчаны ворота овальным щитом с гербом Пруссии и королевской короной.

От Портовых ворот шла дорога к Берлину, ныне одна из главных улиц Щецина — Аллея Войска Польского.

Аллея Войска Польского (Щецин)
Аллея Войска Польского в Щецине — одна из главных улиц Щецина (длина 6,9 км), идущая с юго-востока на северо-запад. Она расположена на территории восьми городских округов: Центрум, Средместье-Захуд, Средместье-Пулноц, Ленкно, Погодно, Арконьске-Немежин, Завадзкего-Клоновица и Глембоке-Пильхово.

Аллея представляет собой участок воеводской дороги № 115. Это вторая по длине улица в Щецине (самая длинная — улица Флориана Крыгера).
Сражение при Лигнице (1760)
О сражении между монголами и поляками см. Битва при Легнице (1241)

Сражение при Лигнице (нем. Schlacht bei Liegnitz) — сражение Семилетней войны, состоявшаяся 15 августа 1760 года, в ходе которого прусский король Фридрих II, разбив правый фланг австрийской армии Дауна, сумел избежать окружения и неизбежного при неравенстве сил поражения своих войск.

Фридрих II Великий
Фри́дрих II Вели́кий (нем. Friedrich II. der Große), известный как Старый Фриц (Alter Fritz); 24 января 1712, Берлин — 17 августа 1786, Потсдам) — король Пруссии с 1740 года из династии Гогенцоллернов. Яркий представитель просвещённого абсолютизма, основоположник прусско-германской государственности.
Фортунария
Фортунария (также форчунеария; лат. Fortunearia) — монотипный род деревянистых растений семейства Гамамелисовые (Hamamelidaceae). Включает единственный вид — Фортунария китайская (Fortunearia sinensis).

Род назван в честь англо-шотландского ботаника Роберта Фортьюна.

Гамамелисовые
Гамамелисовые (лат. Hamamelidaceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Камнеломкоцветные, включающее в себя 27 родов и около 80—90 видов кустарников и небольших деревьев. В ископаемом состоянии известны с середины мелового периода (альб — сеноман).
Бревно (гимнастика)
Бревно́ — один из снарядов в женской спортивной гимнастике.

Воздушный козёл — горизонтальный брус длиной 5 метров и шириной 10 сантиметров, поставленный на высоте 125 сантиметров. Снаряд покрыт кожей (или замшей). Не путать с обычным бревном, которое используется при тренировках военнослужащих.

Соревнования на бревне входят в программу женских турниров. В современной программе Олимпийских игр проводятся соревнования по упражнениям на бревне среди женщин, в которых разыгрывается комплект медалей; также соревнования на бревне входят в программу командного и абсолютного первенства среди женщин. Выступление на бревне состоит из трёх этапов: подъём на снаряд, выступление и завершающий соскок. Итоговая оценка учитывает сложность и чистоту исполнения всех трёх этапов. Выступление длится обычно 1 или 1,5 минуты и включает в себя акробатические элементы, прыжки и повороты.

Комэнеч, Надя
Надя (Надия Елена) Комэне́ч, или Надя Команечи (рум. Nadia Elena Comăneci [ˈnadi.a koməˈnet͡ʃʲ] аудиоо файле; род. 12 ноября 1961 года, Онешти, Румыния) — румынская гимнастка, пятикратная олимпийская чемпионка, двукратная чемпионка мира, девятикратная чемпионка Европы.

Первая в гимнастике, кто получил от жюри оценку в 10 баллов на международных соревнованиях (Летние Олимпийские игры в Монреале, 1976). Самая титулованная, наряду с Элисабетой Липэ и Джорджетой Дамьян, спортсменка Румынии в истории Олимпиад. Почётный президент Национального олимпийского комитета Румынии и Румынской федерации гимнастики.
До Аведон
До Аведон (англ. Doe Avedon; 7 апреля 1925[…], Олд-Уэстбери, Нью-Йорк — 18 декабря 2011[…], Энсино, Калифорния; имя при рождении — Доркас Мари Науэлл) — американская модель, актриса кино и телевидения, меньше известна как актриса театра.

Потоки любви
«Потоки любви» (англ. Love Streams) — кинофильм режиссёра Джона Кассаветиса, вышедший на экраны в 1984 году. Лента основана на одноимённой пьесе Теда Аллана. Фильм получил премию «Золотой медведь» и приз ФИПРЕССИ на Берлинском кинофестивале.
Орелланин
Ореллани́н — опасный микотоксин. Поражает почки, опорно-двигательный аппарат и органы дыхания. Время поражения организма человека может длиться до 12-14 дней, поэтому точное определение времени отравления довольно затруднительно.

Наиболее известные грибы с содержанием орелланина — паутинник горный (Cortinarius orellanus) и паутинник красивейший (Cortinarius rubellus).

Паутинник красноватый
Паути́нник краснова́тый (лат. Cortinarius rubellus), или Паути́нник краси́вейший (лат. Cortinarius speciosissimus) — шляпокножковый гриб, вид рода Паутинник (Cortinarius) семейства Паутинниковые (Cortinariaceae). Смертельно ядовит, содержит медленно действующие токсины, вызывающие почечную недостаточность.
Риви, Роландо
Роландо Риви, полное имя — Роландо Мария Риви (итал. Rolando Rivi, 7 октября 1931 года, Кастелларано, Италия — 13 апреля 1945 года, Монкьо, Италия) — католический блаженный, мученик, семинарист, убитый итальянскими партизанами.

Кастелларано
Кастелларано (итал. Castellarano) — город в Италии, в провинции Реджо-нель-Эмилия области Эмилия-Романья.

Население составляет 13 400 человек (на 2005 г.), плотность населения составляет 235 чел./км². Занимает площадь 57,48 км². Почтовый индекс — 42014. Телефонный код — 0536.

Покровителем коммуны почитается святой мученик Панкратий Римский. Праздник ежегодно празднуется 12 мая.
Степаниковское сельское поселение
Степаниковское сельское поселение — муниципальное образование в составе Вяземского района Смоленской области России.

Административный центр — село Новый.

Главой поселения и Главой администрации является Петров Александр Иванович .

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Таллинская операция (1944)
Та́ллинская опера́ция — фронтовая наступательная операция войск левого крыла Ленинградского фронта при поддержке Балтийского флота, проведённая 17—26 сентября 1944 года с целью разгрома вермахта на территории Эстонии и возвращения Таллина под контроль СССР; часть стратегической Прибалтийской операции. Во время советского наступления политики существовавшей до 1940 года Эстонской Республики попытались восстановить независимое государство, однако их правительство продержалось лишь четыре дня; члены правительства Эстонии были в дальнейшем арестованы.

Хаапсалу
Ха́апсалу (эст. Haapsalu), до 1918 года — Га́псаль (швед. Hapsal, нем. Hapsal) — город на северо-западе Эстонии, административный центр уезда Ляэнемаа. С 2017 года является административным центром муниципалитета Хаапсалу.
Иванов, Алексей Петрович (оперный певец)
Алексе́й Петро́вич Ивано́в (1904—1982) — советский российский оперный певец (баритон), оперный режиссёр, педагог, литератор, общественный деятель. Народный артист СССР (1951). Лауреат трёх Сталинских премий (1946, 1948, 1950).

Демон (опера)
Де́мон — опера Антона Рубинштейна в трёх действиях, семи картинах, на либретто Павла Висковатова, по одноимённой поэме М. Ю. Лермонтова. Премьера состоялась в Петербурге, 13 (25) января 1875 года, в Мариинском театре.
Тамбовское высшее военное авиационное училище лётчиков имени М. М. Расковой
Тамбовское высшее военное авиационное училище лётчиков имени М. М. Расковой (Тамбовское ВВАУЛ им. М. М. Расковой) — расположенное в Тамбове высшее военное лётное училище, ведущее свою историю с 7 декабря 1931 года.  Годовой праздник назначен на 31 декабря приказом Наркома обороны СССР К. Е. Ворошиловым, подписанным в 1937 году.

Раскова, Марина Михайловна
Мари́на Миха́йловна Раско́ва (в девичестве Малинина; 15 (28) марта 1912, Москва — 4 января 1943, Саратовская область) — советская лётчица-штурман, майор Военно-воздушных сил Красной армии, одна из первых женщин, удостоенных звания Героя Советского Союза (1938).
Снегирёв, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Снегирёв (23 апреля (4 мая) 1793, Москва — 9 (21) декабря 1868, Санкт-Петербург) — русский историк, этнограф, фольклорист, археолог, искусствовед, участник кружка Н. П. Румянцева, сторонник теории официальной народности, первый исследователь русского лубка. Цензор Московского цензурного комитета для издания русских древностей (1828—1855). Действительный статский советник (1851). Член-корреспондент Санкт-Петербургской академии наук (с 1854).

Лубок
Лубо́к (лубочная картинка, лубочный лист, потешный лист, простовик) — вид графики, изображение с подписью, отличающееся простотой и доступностью образов. Вид русского народного творчества. Выполнялся в технике ксилографии, гравюры на меди, литографии и раскрашивался от руки.

Для лубка характерны простота техники, лаконизм изобразительных средств (грубоватый штрих, яркая раскраска). Часто в лубке содержится развернутое повествование с пояснительными надписями и дополнительные к основному (поясняющие, дополняющие) изображения.
Кончаловский, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Кончало́вский (9 [21] февраля 1876, Славянск, Харьковская губерния — 2 февраля 1956[…], Москва) — русский и советский живописец, последователь постимпрессионизма, деятель русского авангарда, позднее — заметная фигура московского соцреализма. Один из первых действительных членов Академии художеств СССР (с 1947), народный художник РСФСР (1946), лауреат Сталинской премии I степени (1943).

Русский авангард
Русский авангард — одно из направлений искусства европейского авангарда, получившее развитие в России и СССР в 1900-е — 1930-е годы. Наивысшего расцвета русский авангард достиг в послереволюционный период 1917—1932 гг.

Родоначальником термина «русский авангард» считается художник и критик Александр Бенуа (1870—1960), который весной 1910 года разделил всех живописцев, участвовавших в выставке Союза русских художников, на авангард, центр и арьергард. Он иронически назвал авангардом членов художественного объединения «Бубновый валет», слишком далеко, по его мнению, зашедших вперед на пути разрушения принятых норм в искусстве.

Иногда к русскому авангарду также относят вторую волну русского авангарда середины 1950-х — конца 1980-х годов.
Портлендский институт современного искусства
Портлендский институт современного искусства (англ. Portland Institute for Contemporary Art, PICA) — организация, представляющая искусство перформанса и современное изобразительное искусство. Она базируется в Портленде (штат Орегон, США). Институт был основан в 1995 году Кристи Эдмундс. С 2003 года ежегодно в сентябре он проводит фестиваль искусства (TBA), посвящённый современному и экспериментальному изобразительному искусству, танцу, театру, кино и видео, музыке, где также проводятся образовательные и общественные мероприятия местными, американскими и иностранными художниками.

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Лакунса Маэстрохуан, Хосе Луис
Хосе Луис Лакунса Маэстрохуан (исп. José Luis Lacunza Maestrojuán; род. 24 февраля 1944, Памплона, Испания) — первый панамский кардинал, августинец-реколлект. Титулярный епископ Партении и вспомогательный епископ Панамы с 30 декабря 1985 по 29 октября 1994. Епископ Читре с 29 октября 1994 по 2 июля 1999. Епископ Давида с 2 июля 1999 по 15 февраля 2024. Председатель конференции католических епископов Панамы с 2000 по 2004 и с 2007 по 2013. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Джузеппе-да-Копертино с 14 февраля 2015.

Епархия Давида
Епархия Давида (лат. Dioecesis Davidensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Давид, Панама. Епархия Давида входит в митрополию Панамы. Епархия Давида распространяет свою юрисдикцию на всю территорию провинции Чирики. Кафедральным собором епархии Давида является церковь святого Давида в городе Давид.
Бонифаций II Большой (маркиз Монферратский)
Бонифаций II Большой (итал. Bonifacio II detto il Gigante; 1202, Асти, Священная Римская империя — 12 июня 1253 года, Монкальво, Священная Римская империя) — маркграф Монферратский, король Фессалоники из рода Алерамичи.

Королевство Фессалоники
Фессалоникское королевство (греч.  Βασίλειον Θεσσαλονίκης, фр.  Royaume de Thessalonique), Фессалоникийское королевство, Фессалоникское государство, Королевство Фессалоники — государство крестоносцев, образованное в результате Четвёртого крестового похода в северной Греции. Название королевство получило по столице, городу Фессалоники (греч: Θεσσαλονίκη, В русском языке Салоники), который был вторым по величине городом в Византийской империи. Государство было основано Бонифацием I Монферратским в 1204 году и являлось вассалом Латинской империи. Но уже в 1224 году королевство прекратило своё существование, когда столицу завоевал правитель Эпира Феодор Комнин Дука.
Всеобщие выборы в Гондурасе (1989)
Всеобщие выборы 1989 года в Гондурасе прошли 26 ноября. На них избирались президент и депутаты Национального конгресса Гондураса.

В процессе голосования были избраны:

Президент Гондураса.

128 депутатов Национального конгресса Гондураса.

20 представителей Гондураса в Центральноамериканский парламент.

298 мэров и столько же вице-мэров.

2092 члена муниципальных советов.

Кандидат оппозиционной Национальной партии Рафаэль Леонардо Кальехас Ромеро получил 52 % голосов и был избран президентом Гондураса. Явка составила 76 %. Впервые с 1932 года осуществилась мирная передача власти от одной партии к другой.

Кальехас Ромеро, Рафаэль Леонардо
Рафаэль Леонардо Кальехас Ромеро (исп. Rafael Leonardo Callejas Romero; 14 ноября 1943, Тегусигальпа, Гондурас — 4 апреля 2020, Атланта, США) — гондурасский политический деятель, президент страны в 1990—1994 годах.
Парламентские выборы в Норвегии (1909)
Парламентские выборы 1909 года в Норвегии проходили со 2 по 25 октября, 2-й тур — с 18 октября по 11 ноября. Результатом стала победа союза Консервативной и Левой либеральной партий, который получил 64 из 123 мест в Стортинге.

Левая либеральная партия
Левая либеральная партия, или Партия свободномыслящих либералов (норв. Frisinnede Venstre) — бывшая правоцентристская политическая партия в Норвегии. Основана в 1909 году консервативно-либеральной фракцией Либеральной партии. Тесно сотрудничала с Консервативной партией и участвовала в нескольких недолговечных правительствах, в том числе в двух, возглавляемых партийными премьер-министрами. В 1930-х годах партия сменила название на Свободномыслящую народную партию (норв. Frisinnede Folkeparti) и начала сотрудничество с националистическими группами. Партия участвовала в своих последних выборах в 1936 году и не была реорганизована в 1945 году.
Гштадт-ам-Кимзе
Гштадт-ам-Кимзе (нем. Gstadt am Chiemsee) — община в Германии, в земле Бавария, на берегу озера Кимзе.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Розенхайм. Подчиняется управлению Брайтбрун. Население составляет 1369 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,70 км².

Кимзе
Ки́мзе (нем. Chiemsee, МФА: [ˈkiːmzeː]о файле; бав. Boarische Meer (баварское море); ранее употреблялись варианты Химзе, Химское озеро) — пресноводное озеро в Баварии, Германия, в примерно 70 километрах на восток от Мюнхена, между городами Розенхайм и Зальцбург (Австрия). Кимзе, которое местные жители называют «Баварским морем», — третье по площади озеро в Германии (после Боденского и Мюрица). В озеро впадают реки Тиролер-Ахен (на которую приходится более 2/3 притока воды) и Прин, а также многочисленные ручьи, из озера вытекает река Альц. Кимзе находится в административном ведении Баварского управления государственных замков, садов и озёр.