hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эве (язык)
Эве (самоназвание: Eʋe или Eʋegbe [ɛβɛɡ͡bɛ]) — язык нигеро-конголезской макросемьи, распространённый в Гане, Того и Бенине (в первых двух он широко преподаётся в школах, хотя и не имеет официального статуса). Количество носителей — около 5 млн человек. Эве принадлежит к группе гбе, которую традиционно включали в семьи ква, а в настоящее время предлагают переместить в вольта-нигерские языки. Группа гбе распространена от востока Ганы до запада Нигерии. Среди прочих языков гбе следует упомянуть фон и аджа. Как и прочие языки группы гбе, эве — тональный язык.

Нигеро-конголезские языки
Ни́геро-конголе́зские (нигеро-кордофанские, конго-кордофанские) языки представляют собой макросемью, объединяющую большую часть языков Африки от Сенегала до ЮАР. Основной характерной чертой языков этой макросемьи является наличие именных классов, а также особенности фонетики.

По последним оценкам включает около 10 групп, причём наименее вероятно родство кордофанских языков с остальными группами. В них в свою очередь выделяется ядро вольта-конголезских языков (включающее семьи догонскую, кру, гур, адамава-убангийскую, ква, бенуэ-конголезскую) и следующие группы, каждая из которых с меньшей вероятностью родственна предыдущим группам и ядру: иджоидная, атлантическая и манде.

В англоязычной литературе с 1989 г. принято называть эту макросемью Niger-Congo, а то, что остаётся после исключения кордофанских языков — Mande-(Atlantic-)Congo. Раньше употреблялось название нигеро-кордофанские (или конго-кордофанские) языки.
Зангвилл, Израэл
Израэл Зангвилл (также Зангвиль Израэль англ. Israel Zangwill — произносится: И́зриэл За́нгуил; 14 февраля 1864, Лондон — 1 августа 1926, Мидлхерст, Сассекс) — английский писатель

 и деятель еврейского движения. Автор знаменитого словосочетания в отношении к США — «Плавильный котёл».

Плавильный котёл
«Плавильный котёл» (англ. melting pot) — это модель этнического развития, пропагандируемая в американской культуре в XX веке.

В соответствии с данной моделью (парадигмой), создание североамериканской национальной идентичности должно было идти по формуле «сплавления», «смешивания» всех народов и народностей, при этом предполагалось, как их культурное, так и биологическое смешение. Созданная теоретическая концепция имела апологетический характер в том смысле, что она отрицала наличие каких бы то ни было конфликтов в обществе — социальных или этнических. По словам американского исследователя А. Манна, «сама фраза „плавильный котёл“ стала национальным символом этого столетия».
Pfizer
Pfizer, Inc. (произносится «Файзер» /ˈfaɪzər/, официально «Пфайзер») — американская транснациональная компания, одна из крупнейших фармацевтических компаний мира. Компания производила самый популярный в мире препарат липитор (липримар, аторвастатин); этот препарат используется для снижения уровня холестерина в крови, за период с 1997 по 2012 год его было продано на 125 млрд долларов. Также компания продаёт следующие популярные лекарственные средства: лирика, дифлюкан, зитромакс, виагра, целебрекс, сермион, достинекс, чампикс. Акции компании Pfizer в 2004 году включены в базу расчёта Промышленного индекса Доу Джонса, а в 2020 году исключены из неё. Штаб-квартира расположена в Нью-Йорке, а главный исследовательский центр находится в Гротоне, штат Коннектикут.

BioNTech
BioNTech SE (английское произношение: [ˈbaɪɒnˌtek]) — немецкая биотехнологическая компания, занимающаяся разработкой и производством активных иммунотерапевтических средств для индивидуального подхода к лечению серьёзных заболеваний. Компания исследует препараты на основе матричной РНК (мРНК) для использования в качестве индивидуализированной иммунотерапии рака, в качестве вакцин против инфекционных заболеваний и в качестве заместительной белковой терапии при редких заболеваниях, а также разработанной клеточной терапии, новых антител и малых молекул, иммуномодуляторов, как вариантов лечения рака. Компания разработала терапевтический препарат для человека на основе мРНК для внутривенного введения, чтобы довести индивидуальную иммунотерапию рака на основе мРНК до клинических испытаний и наладить собственный производственный процесс.
Махинджаури
Махинджау́ри (груз. მახინჯაური) — бывший посёлок городского типа в Хелвачаурском муниципалитете АР Аджария в Грузии. 1 января 2013 года вошёл в черту города Батуми.

В посёлке расположена одноимённая железнодорожная станция, до открытия Батуми-Пассажирской бывшая главным железнодорожным вокзалом Батуми.

Статус посёлка городского типа с 1959 года.

В Махинджаури находится климато-бальнеологический курорт.

Хелвачаурский муниципалитет
Хелвачаурский муниципалитет (груз. ხელვაჩაურის მუნიციპალიტეტი / xelvačauris municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Аджария. Находится на юго-западе Грузии, на территории исторической области Аджария. Административный центр — Батуми.
Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Малиновая (Гродненская область)
Мали́новая (бел. Малі́навая) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Беларусь.

Входит в состав Вишневского сельсовета.

Расположена у восточной границы района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 21,5 км, до центра сельсовета агрогородка Вишнево по прямой — чуть более 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Айцвилы, Светиловичи, Стасино. Площадь занимаемой территории составляет 1,2755 км², протяжённость границ 15740 м.

Вишнево (Гродненская область)
Ви́шнево (бел. Ві́шнева) — агрогородок, центр Вишневского сельсовета Сморгонского района Гродненской области Беларуси. Расположен на юго-западном берегу озера Вишневское, в 32 километрах на север от Сморгони и в 150 километрах на северо-запад от Минска. Площадь занимаемой территории составляет 2,1118 км², протяжённость границ 15940 м.
Кексгольмский уезд
Кексгольмский уезд — территориально-административная единица Выборгской губернии. Уездный город — Кексгольм (с 19 века в состав уезда не входил). Существовал с 1743 по 1918 год. Ныне территория уезда распределена между Приозерским районом Ленинградской области и Лахденпохским районом Республики Карелии, также небольшая часть земель уезда находится в составе Сортавальского района Республики Карелия и республики Финляндия.

Куркиёки
Куркиёки (старое русское название — Кирьяж, Кирьяжский погост; также Куркийоки, от фин. Kurkijoki (журавлиная река), Кроноборг, от швед. Kronoborg (королевская крепость)) — посёлок (бывший город), административный центр Куркиёкского сельского поселения Лахденпохского района в составе Республики Карелия в России.

Кирьяжский погост известен со времён Новгородской первой летописи младшего извода, отчего посёлок получил статус исторического поселения.
Раммельсбах
Раммельсбах (нем. Rammelsbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Кузель. Подчиняется управлению Альтенглан.  Население составляет 1605 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,64 км².

Кузель (район)
Кузель (нем. Kusel) — район в Германии. Центр района — город Кузель. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 573,42 км². Население — 76 608 чел. Плотность населения — 134 человека/км².
Официальный код района — 07 3 36.

Район подразделяется на 98 общин.
Список кантри-альбомов № 1 в США в 2019 году (Billboard)
Список кантри-альбомов № 1 в США в 2019 году (Top Country Albums 2019) — это список кантри-альбомов, которые занимали первые места в США в 2019 году по итогам еженедельных хит-парадов журнала Billboard.

Top Country Albums
Top Country Albums — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard в США. В 50-позиционном чарте перечислены самые популярные альбомы кантри-музыки в стране, еженедельно рассчитываемые компанией Broadcast Data Systems на основе данных о физических продажах, а также цифровых продаж и потокового вещания. Впервые чарт был опубликован в номере Billboard от 11 января 1964 года под названием Hot Country Albums, когда альбомом номер один стал Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Джонни Кэша.

Чарт изменил своё название на Top Country LP’s в выпуске Billboard от 13 января 1968 года, Top Country LPs (без апострофа) в выпуске от 31 мая 1980 года и Top Country Albums в выпуске от 20 октября 1984 года. Рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных альбомом на первом месте, принадлежит альбому Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена, который продержался на первой строчке чарта 97 недель подряд.
Рибейра-Сека (Вила-Франка-ду-Кампу)
Рибейра-Сека (порт. Ribeira Seca) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Мигел. Является составной частью муниципалитета Вила-Франка-ду-Кампу.

Вила-Франка-ду-Кампу
Вила-Франка-ду-Кампу (порт. Vila Franca do Campo; ['vilɐ 'fɾɐ̃kɐ du 'kɐ̃pu]) — деревня в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе автономного региона Азорские острова. Расположена на острове Сан-Мигел.

Численность населения — 5,1 тыс. жителей (посёлок), 11,1 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 78,00 км².

Покровителем деревни считается Архангел Михаил (порт. São Miguel).
Праздник деревни — 24 июня.
Сильва Энрикес, Рауль
Рауль Сильва Энрикес (исп. Raúl Silva Henríquez; 27 сентября 1907, Талька, Чили — 9 апреля 1999, Сантьяго, Чили) — чилийский кардинал, салезианец. Епископ Вальпараисо с 24 октября 1959 по 14 мая 1961. Архиепископ Сантьяго и примас Чили с 14 мая 1961 по 3 мая 1983. Кардинал-священник с 19 марта 1962, с титулом церкви Сан-Бернардо-алле-Терме с 22 марта 1962.

Сан-Бернардо-алле-Терме (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Бернардо-алле-Терме-Диоклециане (лат. Titulus Sancti Bernardi ad Thermas) — титулярная церковь была создана Папой Климентом X 19 мая 1670 года, заменив собой упразднённую титулярную диаконию Сан-Сальваторе-ин-Лауро. Титул принадлежит церкви Святого Бернарда в термах Диоклетиана, построенная в 1598 году в ротонде Терм Диоклетиана и переданная французским цистерцианцам, расположенной в районе Рима Кастро-Преторио, рядом с современной площадью Республики, на виа Торино. Расходы на её строительство взяла на себя Катерина Нобили Сфорца, племянница Папы Юлия III. В настоящее время церковью управляют цистерцианцы Конгрегации Сан-Бернардо.
Коперник (лунный кратер)
Кратер Копе́рник (лат. Copernicus) — ударный лунный кратер среднего размера, названный в честь польского астронома Николая Коперника (1473—1543). Расположен в восточной части Океана Бурь. Возраст кратера — около 800 миллионов лет, то есть он сформировался в коперниковский период геологической истории Луны. Благодаря небольшому возрасту имеет хорошую сохранность и четкость структур. Глубина кратера — 3800 м. Название кратеру присвоено итальянским иезуитом Джованни Риччиоли и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 году. Кратер с таким же названием есть на Марсе.

Риччоли, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Риччоли (итал. Giovanni Battista Riccioli; 17 апреля 1598, Феррара — 25 июня 1671, Болонья) — итальянский астроном и теолог, автор труда «Новый Альмагест» (Almagestum Novum) — свода астрономических знаний своего времени. Вместе с Франческо Гримальди составил карту Луны и ввёл в практику обозначение лунных кратеров именами учёных.
Madhouse
Madhouse Inc. (яп. 株式会社 マッドハウス кабусики-гайся маддохаусу, «Мэдхаус») — одна из известнейших анимационных студий, основанная в начале 1970-х годов. Студия создала и участвовала в создании таких фильмов, как Ace wo Nerae! (1973), «Манускрипт ниндзя», «Ди: Жажда крови», «Триган» и Di Gi Charat. Она также известна сериалами «Бейблэйд», BECK: Mongolian Chop Squad, «Тетрадь смерти», «Клеймор», Black Lagoon, Hajime no Ippo и «Агент Паранойи». Студия тесно сотрудничает с мангакой Урасавой Наоки. Она выпустила аниме по трём его мангам: Yawara!, Master Keaton и Monster. Madhouse также сделали аниме по некоторым работам CLAMP: Tokyo Babylon, две версии X, Cardcaptor Sakura, «Чобиты» и Kobato..

Вместе со Square Enix компания Madhouse работала над OVA Last Order: Final Fantasy VII.

Hajime no Ippo
Hajime no Ippo (яп. はじめの一歩 Хадзимэ но Иппо, букв. «Первый шаг») — спортивная манга Джорджа Морикавы и снятый по ней аниме-сериал. Манга выпускается с 1989 года в еженедельном японском журнале Weekly Shonen Magazine. На настоящий момент манга содержит 141 том и продолжает выходить.

76-эпизодный аниме сериал был снят Нисимура Сатоси на студии Madhouse и выходил в эфир с 4 октября 2000 года до 27 марта 2002 года на канале NTV под названием Hajime no Ippo: The Fighting!. После завершения сериала были выпущены фильм и OVA.

15 сентября 2008 года в Weekly Shonen Magazine был анонсирован второй сезон сериала, названный Hajime no Ippo: New Challenger. Его трансляция началась 7 января 2009 года и продолжалась до 1 июля 2009 года.

С 6 сентября 2013 по  30 марта 2014 на NTV транслировался третий сезон сериала Hajime no Ippo: The Fighting! Rising.

К декабрю 2021 года тираж манги превысил 100 миллионов экземпляров, что делает ее одной из самых продаваемых серий манги всех времен.
Уваровка (Московская область)
Ува́ровка — посёлок городского типа в Можайском муниципальном округе Московской области России. Население — 3944 чел. (2024).

Расположен в 139 км к западу от Москвы. Одноимённая железнодорожная станция на линии Москва-Смоленская — Смоленск-Центральный (первоначально называлась «Уваровская»).

Уваровка (станция)
Ува́ровка (прежнее название Ува́ровская) — железнодорожная станция Смоленского (Белорусского) направления Московской железной дороги в одноимённом посёлке Можайского муниципального округа Московской области.
Скарсгард, Билл
Билл И́штван Гю́нтер Ска́рсгард (швед. Bill Istvan Günther Skarsgård; МФА [ˈskɑːʂɡoːɖ], род. 9 августа 1990, Мария-Магдалена, Стокгольм) — шведский актёр. Наиболее известен по роли клоуна Пеннивайза в экранизациях романа Стивена Кинга «Оно», «Оно 2» и «Оно: Добро пожаловать в Дерри».

Оно (персонаж)
Оно́ (англ. It), также известное под именем Ро́берт (Боб) Грей (англ. Robert "Bob" Gray) и более знаменитое как Пеннива́йз — танцу́ющий кло́ун (англ. Pennywise the Dancing Clown) (или просто Пеннива́йз) — главный антагонист одноимённого романа Стивена Кинга и его экранизаций. В романе предстаёт как могущественное древнее создание, прибывшее из другого мира. Оно пробуждается каждые 27 лет, чтобы охотиться на детей вымышленного городка Дерри, штат Мэн, используя различные уловки, например, способность к трансформации и манипулирование. Употребляет в пищу как страхи детей, так и их самих.
Струве (лунный кратер)
Кратер Струве (лат. Struve) — большой древний ударный кратер в западной части Океана Бурь на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь российских астрономов Отто Васильевича Струве (1819—1905), Отто Людвиговича Струве (1897—1963), Василия Яковлевича Струве (1793—1864) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1964 г. (до этого кратер назывался Отто Струве). Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Струве, Отто Васильевич
О́тто (Оттон) Васи́льевич Стру́ве (нем. Otto Wilhelm von Struve; 25 апреля [7 мая] 1819, Дерпт, Российская империя — 1 [14] апреля 1905, Карлсруэ, Германия) — российский астроном, член Петербургской Академии наук (1852—1889). Сын астронома В. Я. Струве, брат государственного деятеля Бернгарда Струве и дипломата Кирилла Струве.
Санта-Крус
Санта-Крус (исп. Santa Cruz) — «Святой Крест». В отличие от русского языка, термин широко используется не только в испанском, но и в английском (Холи-Кросс), французском (Сент-Круа), португальском (Санта-Круш), польском (Свенто Кшиш), а также в армянском (Сурб-Хач) языках, как топоним, как часть более сложных топонимов, а в некоторых из этих языков и как фамилия.

В России единственным широко известным примером такого использования термина Святой Крест является название города Будённовск Ставропольского края с 1799 по 1921 год. Это связано с тем, что город был изначально заселён в основном армянами (см. также Армавир).

Сент-Круа
Сент-Круа или Сен-Круа (фр. Sainte-Croix) — в переводе на русский — Святой Крест. Аналогичные термины широко используются не только во французском, но и в английском (Холи-Кросс), испанском (Санта-Круз), португальском (Санта-Круш), польском (Свенто Кшиш), а также в армянском (Сурб-Хач) языках, как топоним, как часть более сложных топонимов, а в некоторых из этих языков и как фамилия.

В России единственным широко известным примером такого использования термина Святой Крест является название города Будённовск Ставропольского края с 1799 по 1921 год. Это связано с тем, что город был изначально заселён в основном армянами (см. также Армавир).
Карагинский район
Караги́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — посёлок Оссора.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Сантильян-и-Фахардо, Альфонсо
Альфонсо Сантильян-и-Фархадо (исп. Alfonso Santillán y Fajardo; неизвестно, Севилья, Испания — 15 октября 1620 года, Кито) — католический прелат, седьмой епископ Кито. Член монашеского ордена доминиканцев.

Родился в Севилье, Испания. После получения богословского и философского образования в Севилье был рукоположён в священники для служения в доминиканском ордене. В последующие годы отправился в испанские колонии в Латинской Америке. 23 марта 1616 года римский папа Павел V назначил его епископом Кито. Руководил епархий до 15 октября 1620 года.

Архиепархия Кито
Архиепархия Кито (лат. Archidioecesis Quitensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кито, столице Эквадора. В митрополию Кито входят епархии Амбато, Гуаранды, Ибарры, Латакунги, Риобамбы, Тулькана. Кафедральным собором архиепархии Кито является Кафедральный собор Кито.
Пиратская станция
Пиратская станция — музыкальный драм-н-бейс фестиваль, собирающий популярных драм-н-бейс диджеев мира в рамках одного рейва. Мероприятие проводится ежегодно с 2003 года в таких городах, как Санкт-Петербург, Москва, Новосибирск, Нижний Новгород, Екатеринбург, Самара, Красноярск, Челябинск, Ростов-на-дону и Владивосток, а также в Беларуси, Украине и Эстонии.

Петербургский (спортивно-концертный комплекс)
Спортивно-концертный комплекс «Петербургский» (СКК, Спортивно-концертный комплекс им. В. И. Ленина) — бывшее спортивное сооружение в Санкт-Петербурге, в своё время являвшееся одним из крупнейших спортивных объектов подобного типа в Европе.

В 2019 году властями города был объявлен конкурс на проведение реконструкции здания. Стоимость должна была составить около 25 миллиардов рублей, не более 10 из которых будет выделено из городского бюджета. Подготовка к реконструкции здания была начата до завершения конкурса и без проекта, что вызвало протесты общественности.

В январе-марте 2020 года здание было снесено. На освободившемся месте в 2023 году построен новый комплекс «СКА Арена».
Тоскана
Тоска́на (итал. Toscana, лат. T(h)uscia, лат. Etruria, Тирренция = Τυρρηνία) — область (регион — итал. regione) в центре Италии площадью 22 994 км². Римляне называли эту область Тусция или Этрурия (лат. Hetruria) — в память о населявших эти земли этрусках. Местные жители используют тосканский диалект итальянского языка. Административный центр — город Флоренция.

Прато
Пра́то (итал. Prato) — второй по величине после Флоренции город Тосканы. Расположен в 30 км к северо-западу от неё, по дороге на Пистою, у подножия горы Ретайна, на речке Бисенцио. Административный центр одноимённой провинции.

Со Средних веков — один из главных центров итальянской лёгкой промышленности, самый коммерческий и предпринимательский город Тосканы.

Исторический центр Прато сохранился вместе со средневековой крепостной стеной в форме неправильного шестиугольника. Богатство города XIII—XV веков узнаваемо по церквям и дворцам, а также по уникальной для северной и средней Италии форме Императорской крепости. В кафедральном  Соборе Святого Стефана примечателен цикл фресок Филиппо Липпи «Сцены из жизни св. Стефана и Иоанна Крестителя» (1452—1457).

Покровителем города почитается святой первомученик Стефан, день его памяти ежегодно отмечается 26 декабря.
Семинар им. Д.Г. Успенского – В.Н. Страхова
Международный семинар им. Д. Г. Успенского — В. Н. Страхова «Вопросы теории и практики геологической интерпретации гравитационных, магнитных и электрических полей» — ежегодное научное мероприятие геофизиков, работающих в области теории и практики интерпретации потенциальных полей.

Тематика семинара:

Теоретические аспекты интерпретации гравитационного, магнитного и электрического полей.

Алгоритмы и компьютерные технологии обработки и интерпретации гравитационного, магнитного и электрического полей.

Геологическое истолкование аномалий гравитационного, магнитного и электрического полей.

Страхов, Владимир Николаевич (геофизик)
Владимир Николаевич Страхов (3 мая 1932, Москва — 30 ноября 2012, там же) — российский и советский учёный в области геофизики и вычислительной математики, академик РАН (1992), директор Института физики Земли им. О. Ю. Шмидта РАН (1989—2002).
Ваза с цветами и раковиной
«Ваза с цветами и раковиной» (англ. Vase of Flowers and Conch Shell) — натюрморт французской художницы Анны Валлайе-Костер, написанный в 1780 году. Находится в коллекции Метрополитен-музея в Нью-Йорке (США).

Валлайе-Костер, Анна
Анна Валлайе́-Косте́р (фр. Anne Vallayer-Coster; 21 декабря 1744, Париж — 28 февраля 1818, Париж) — французская художница. Писала преимущественно натюрморты и цветочные композиции; была также известна как портретистка.
Халтурин, Степан Николаевич
Степа́н Никола́евич Халту́рин (21 декабря 1856  [2 января 1857], Халевинская, Вятская губерния — 22 марта [3 апреля] 1882, Одесса, Херсонская губерния) — русский рабочий, революционер, террорист, осуществивший подрыв взрывного устройства в Зимнем дворце (1880). Организатор «Северно-русского рабочего союза».

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Despised Icon
Despised Icon — канадская дэткор-группа из Монреаля, основанная в 2002 году.

В апреле 2010 года группа распалась, но официально воссоединилась шесть лет спустя в апреле 2016 года, также отыграв концерты в 2014 и 2015 годах. В общей сложности группа выпустила шесть полноформатных альбомов.

Дэткор
Дэткор (англ. Deathcore) — направление экстремального метала, представляющее собой слияние дэт-метала с металкором. В дэткоре часто используются риффы, гроулинг и бласт-биты из дэт-метала и брейкдауны (замедления) из металкора. Больше всего дэткор распространён на юго-западе США, особенно в Аризоне и Южной Калифорнии (больше всего в долине Коачелла). В этих местах появилось множество известных групп, а также проводятся различные фестивали.