hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хорезмская народная советская республика
Хоре́змская Наро́дная Сове́тская Респу́блика (узб. Хоразм Халқ Совет Республикаси / Xorazm Xalq Sovet Respublikasi, сокращенно Хорезмская НСР или ХНСР) — советская республика, была создана как преемница Хорезма в феврале 1920 года, в результате Хивинской революции, когда хан Хорезма отрёкся от престола, и официально был объявлен Первый Хорезмский Курултай (Собрание, Съезд) 26 апреля 1920 года. Почётным председателем его был избран В. И. Ленин. Съезд провозгласил образование народной советской республики, которая стала называться Хорезмской, и принял первую конституцию. Отражая особенности ХНСР, она сохраняла частную собственность на землю, основные орудия и средства производства; предоставляла избирательные права части эксплуататорских классов и др.; избирательных прав лишались крупные феодалы. В республике признавалось равенство иомудов, казахов, каракалпаков, узбеков и других народов. Крупнейшими городами помимо столицы являлись Ташауз, Ургенч, Куня-Ургенч и Ходжейли.

Революция в Хиве
Революция в Хиве — события 1917—1924 года в Хивинском ханстве (затем в ХНСР и ХССР), приведшие к ликвидации ханства в Хиве, установлению Хорезмской народной советской республики (при поддержке Красной Армии), и последующему вхождению республики в состав СССР путём национального размежевания и образования Узбекской ССР и Туркменской ССР в 1924 году.
Патологическая физиология
Патофизиоло́гия — раздел медицины и биологии, изучающий закономерности возникновения, развития и исхода патологических процессов; особенности и характер динамического изменения физиологических функций при различных патологических состояниях организма.

Патофизиология является одной из основных медицинских дисциплин и обязательна для изучения в медицинских и ветеринарных вузах.

Общепринятым является разделение на общий и частный разделы патологической физиологии. Раздел общей патофизиологии включает в себя такие подразделы, как «общая нозология» и «учение о типовых патологических процессах». Раздел частной патофизиологии иначе называется патологическая физиология органов и систем.

Пашутин, Виктор Васильевич
Ви́ктор Васи́льевич Пашу́тин (16 [28] января 1845, Новочеркасск — 20 января [2 февраля] 1901, Санкт-Петербург) — русский патофизиолог, заслуженный профессор, начальник Императорской Военно-медицинской академии (1890—1901). Тайный советник.
Индейцы
Инде́йцы — общее название коренного населения Америки (за исключением эскимосов и алеутов), возникшее из-за ошибочного представления первых европейских мореплавателей (Христофора Колумба и других) конца XV века, считавших открытые ими заатлантические земли Индией.

По антропологическому типу принадлежат к американоидной расе. Общая численность в настоящее время — больше 60 000 000 человек.

Используемые индейцами языки распадаются на множество языковых семей и изолированных языков. Крупнейшим по числу носителей в Северной Америке (к северу от американо-мексиканской границы) среди этих языков является сегодня язык навахо в США. Некоторые слова из индейских языков, как например «мокасины» и «тотем», вошли во многие другие языки мира. Кроме того, происхождение многих топонимов в сегодняшних странах Америки — например, название страны Канада, имеющее ирокезское происхождение — связывают с индейскими языками.

Картофель
Карто́фель, или паслён клубнено́сный (лат. Solánum tuberósum), — вид многолетних клубненосных травянистых растений из рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Клубни картофеля являются важным пищевым продуктом. Плоды ядовиты в связи с содержанием в них соланина. С потребительской точки зрения картофель является овощем.
Трехо, Дэнни
Дэ́ниел (Дэ́нни) Тре́хо (англ. Daniel (Danny) Trejo; род. 16 мая 1944, Лос-Анджелес, США) — американский актёр, известный ролями отрицательных персонажей. Получил широкую известность благодаря фильмам режиссёра Роберта Родригеса «От заката до рассвета», «Дети шпионов», «Мачете», а также таким фильмам как «Схватка», «Ягуар», «Воздушная тюрьма», «Инферно», «Хищники», «Пули справедливости».

Банкер, Эдвард
Эдвард Банкер (англ. Edward Bunker, 31 декабря 1933, Голливуд, США — 19 июля 2005, Бербанк, США) — американский писатель, сценарист, актёр. Написал сценарии к фильмам: «Испытательный срок», «Поезд-беглец», «Зверофабрика». Автор романа «И пожрёт пёс пса…».
Грин, Джеймс Патрик
Джеймс Патрик Грин (англ. James Patrick Green; род. 30 мая 1950, Филадельфия, США) — американский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Альтинума с 17 августа 2006. Апостольский нунций в Намибии и ЮАР и апостольский делегат в Ботсване с 17 августа 2006 по 15 октября 2011. Апостольский нунций в Лесото с 6 сентября 2006 по 15 октября 2011. Апостольский нунций в Свазиленде с 23 сентября 2006 по 15 октября 2011. Апостольский нунций в Ботсване с 7 февраля 2009 по 15 октября 2011. Апостольский нунций в Перу с 15 октября 2011 по 6 апреля 2017. Апостольский нунций в Исландии и Швеции с 6 апреля 2017 по 30 апреля 2022. Апостольский нунций в Дании с 13 июня 2017 по 30 апреля 2022. Апостольский нунций в Финляндии с 12 октября 2017 по 30 апреля 2022. Апостольский нунций в Норвегии с 18 октября 2017 по 30 апреля 2022.

Апостольский нунций в Эсватини
Апостольский нунций в Королевство Эсватини — дипломатический представитель Святого Престола в Эсватини. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Эсватини была учреждена на постоянной основе 12 марта 1992 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Эсватини является архиепископ Генрик Мечислав Ягодзиньский, назначенный Папой Франциском 19 июля 2024 года.
Стеллер, Георг Вильгельм
Гео́рг Вильге́льм Сте́ллер (Штеллер; нем. Georg Wilhelm Steller (Stöller); 10 марта 1709, Бад-Виндсхайм, Баварский округ — 14 ноября 1746, Тюмень, Сибирская губерния) — немецкий врач, путешественник и учёный-естествоиспытатель, работавший в России, минеролог, адъюнкт натуральной истории и ботаники Санкт-Петербургской академии наук (с 1737).

Известен своим участием во Второй Камчатской экспедиции Витуса Беринга (1737—1742), первый европейский исследователь природы Камчатки и северо-западной части Америки. Ему принадлежит заслуга определения на месте научного факта достижения экспедицией Беринга берегов континента Америка. Считается первым белым человеком, ступившим на землю Аляски.

Стеллер явился одной из благороднейших личностей, которых дала немецкая земля подымающемуся русскому национальному сознанию.— В. И. Вернадский:189

Сибирская гага
Сибирская гага, или стеллерова гага, или малая гага (лат. Polysticta stelleri) — северная морская утка. От других гаг отличается меньшими размерами, угловатой головой с вытянутым клювом, достаточно длинным хвостом и более изящным телосложением. Гнездится в тундре вдоль побережья Северного Ледовитого океана в Сибири и на Аляске. В кладке 6—7 оливковых яиц. Зимует к западу и востоку от гнездового ареала у берегов Скандинавии, Кольского полуострова, на Балтике и в Беринговом море. Питается ракообразными, моллюсками, насекомыми. Названа в честь немецкого естествоиспытателя Георга Стеллера. Охраняемый вид.
Бэйрд, Джон Вашингтон
Джон Вашингтон Бэйрд (англ. John Washington Baird, 22 февраля 1852, Нью-Йорк — 1923) — американский шахматист и шахматный журналист, мастер, участник ряда крупных международных и американских турниров. Старший брат Д. Г. Бэйрда.

Был (как и младший брат) шахматным обозревателем газеты «The New York Times».

Точная дата и место смерти нигде не указываются.

Бэйрд, Дэвид Грэм
Дэвид Грэм Бэйрд (англ. David Graham Baird, 3 декабря 1854, Нью-Йорк — 8 октября 1913, Элизабет, штат Нью-Джерси) — американский шахматист и шахматный журналист, мастер, участник ряда крупных международных и американских турниров, младший брат Дж. В. Бэйрда.

Был (как и старший брат) шахматным обозревателем газеты «The New York Times».

Многократный чемпион и призер чемпионатов Манхэттенского шахматного клуба.
Бриллиантовая горлица
Бриллиантовая горлица, или бриллиантовая полосатая горлица (лат. Geopelia cuneata) — вид птиц из семейства голубиных, один из самых мелких представителей семейства. Эндемик Австралии. Обитает преимущественно в районах вблизи воды, слегка засушливых или полузасушливых, в Центральной, Западной и Северной Австралии. Наряду с Geopelia placida они одни из самых маленьких голубиных птиц в Австралии. Также были замечены в парках и садах Южной Австралии.

Голубиные
Голубиные (лат. Columbidae) — единственное современное семейство птиц из отряда голубеобразных. Семейство состоит из 352 видов, разбитых на 50 родов. К семейству относятся голуби и горлицы, широко распространённые в Старом и Новом Свете. Наибольшее биоразнообразие видов наблюдается в Южной, Юго-Восточной Азии и в Австралии. Большинство видов обитает в лесистой местности, часто во влажных тропических лесах. Некоторые виды, такие как сизый голубь (Columba livia), великолепно приспособились к жизни в городских условиях, и обитают во многих крупных городах мира.
Организация войск
Организация войск (Организация сил) — структура вооружённых сил в целом и воинских формирований, обеспечивающая оптимальное сочетание их состава и численности, количества и видов вооружения и военной техники для поддержания высокой боевой готовности и способности успешно вести боевые действия.

Представляет собой часть строительства вооружённых сил и выражается в их делении на тактические, оперативные, оперативно-стратегические и стратегические структурные воинские единицы, к которым относятся подразделения, воинские части, соединения и объединения видов вооружённых сил и родов войск, специальных войск и служб.

Подразделение (военное дело)
Подразделение — термин в военном деле, который может иметь два значения:

воинское формирование имеющее как правило постоянную организацию и однородный состав, входящее в более крупные подразделения или в воинскую часть;

общее наименование структурной единицы органа управления, воинской части, военного учреждения (заведения) в целях сохранения военной тайны и краткости обозначения.
АКСМ-1М
АКСМ-1М — трамвай белорусского производства. Выпускался заводом «Белкоммунмаш» (г. Минск).

В 1996 году на «Белкоммунмаше» было принято решение о создании собственного трамвая, и уже в 2000 году первый вагон, получивший обозначение АКСМ-1М, начал перевозить пассажиров. Вагон оборудован тиристорно-импульсной системой управления (ТИСУ), что позволяет экономить до 30 % электроэнергии по сравнению с реостатно-контакторной системой управления (РКСУ). На трамвае используются тележки производства Усть-Катавского вагоностроительного завода имени С. М. Кирова. Всего было выпущено 4 модели, которые до 2014 года эксплуатировались в Минске. Последний был списан в июле 2023 года. В 2001 году выпуск трамваев АКСМ-1М прекращён в связи с переходом на новую модель АКСМ-60102.

АКСМ-60102
АКСМ-60102 — трамвай белорусского производства, усовершенствованная модель трамвая АКСМ-1М. Представляет собой односекционный вагон, с двумя моторными тележками, трёхдверный, с тиристорно-импульсной системой управления тяговыми электродвигателями постоянного тока. Предназначен для эксплуатации на трамвайных линиях с шириной колеи 1524 мм. С 2015 года данная модель снята с производства.

Эксплуатируется главным образом в Белоруссии: в Минске, Витебске и Новополоцке; с 2008 года также в Перми, с 2011 года в Новосибирске и Кемерово, с 2012 года в Прокопьевске и Осинниках, с 2013 года — в Новокузнецке.
Лексингтон Грин
Лексингтон Грин (англ. Lexington Green) — место первого вооружённого столкновения между американскими и британскими войсками в 1775 году во время войны за независимость. Расположено рядом с городом Лексингтон, штат Массачусетс в США.

Здесь установлены памятный обелиск с барельефным изображением фрагмента битвы, а также статуя капитана Джона Паркера.

В 1966 году мемориал вошёл в список важнейших достопримечательностей США.

Лексингтон (Массачусетс)
Ле́ксингтон (англ. Lexington) — город в округе Мидлсекс, штат Массачусетс, США. Считается, что именно в Лексингтоне прозвучали первые выстрелы, положившие начало Войне за независимость.
Прозвище города — Место рождения американской свободы.
Девиз города — Какое славное утро для Америки!
Граф единичных расстояний
В теории графов графом единичных расстояний называется граф, образованный точками на евклидовой плоскости, при этом две вершины соединяются ребром, если расстояние между ними равно в точности единице. Рёбра графа единичных расстояний иногда пересекаются, так что они не всегда планарны. Граф единичных расстояний без пересечений называется спичечным графом.

Проблема Нелсона — Эрдёша — Хадвигера касается хроматического числа графов единичных расстояний. Известно, что существуют графы единичных расстояний, требующие 5 цветов для правильной раскраски и что все такие графы можно раскрасить не более чем в 7 цветов. Другая важная открытая задача, касающаяся графов единичных расстояний, спрашивает, сколько рёбер может иметь такой граф по отношению к числу вершин.

Спичечный граф
В теории графов спичечным графом называется граф, который можно нарисовать на плоскости таким образом, что все его рёбра представляют собой отрезки прямой длиной единица и рёбра не пересекаются. Таким образом, этот граф имеет вложение в плоскость одновременно в виде графа единичных расстояний и планарного графа. 
Говоря неформально, спичечный граф можно выложить непересекающимися на плоской поверхности спичками, откуда и название.
Малый театр
Госуда́рственный академи́ческий Ма́лый теа́тр Росси́и — драматический театр в Москве. Один из старейших театров России. По оценке «Театральной энциклопедии», сыграл большую роль в развитии русской культуры. Первый спектакль в нём состоялся 14 (26) октября 1824 года. Комплекс зданий театра расположен в центре Москвы по адресу: Театральный проезд, д. 1.

Грибоедов, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Грибое́дов (4 (15) января 1795, Москва — 30 января (11 февраля) 1829, Тегеран) — русский писатель, прозаик, драматург, дипломат, лингвист, историк, востоковед, пианист и композитор. Статский советник (1828).

Грибоедов известен прежде всего благодаря пьесе в стихах «Горе от ума» (1824), поставленной впервые на территории Эриванской крепости (1827). Пьеса «Горе от ума» до сих пор часто ставится в театрах России. Она послужила источником многочисленных крылатых фраз.
Кубань (река)
Куба́нь (карач.-балк. Къобан, адыг. Псыжъ, абаз. Къвбина, ног. Кобан,кабард.-черк. Псыжь, др.-греч. Ὕπανις, лат. Hypanis, Vardanes) — река в России на Северном Кавказе, берущая своё начало в горах Карачаево-Черкесии — с северо-западного и юго-западного плеча Эльбруса.

Лиман
Лима́н (от греч. λιμένας — гавань, бухта) — залив с извилистыми невысокими берегами при впадении реки в море. Лиман образуется при затоплении морем долин равнинных рек в результате относительного погружения прибрежных частей суши. Определение лиман — в болгарском, румынском, русском и украинском языках — расширенный эстуарий, сложившийся как лагуна в месте расширения устья реки (одной или нескольких). Термин применяется для эстуариев Чёрного и Азовского морей.

Также лиманами называются:

лагуны, без впадающих рек, например на косе Бирючий остров (Ямковский, Олень и другие);

пойменные водоёмы при слиянии притока с основной рекой, где бар образовывается крупным водотоком (Лебяжий при слиянии рек Бейсужёк/Бейсужёк Левый и Бейсужёк Правый).
Светин, Михаил Семёнович
Михаи́л Семёнович Све́тин (имя при рождении — Миша Соломонович Гольцман; 11 декабря 1929, Киев — 30 августа 2015, Гатчина, Ленинградская область) — советский и российский актёр театра и кино; народный артист Российской Федерации (1996).

Санкт-Петербургский театр комедии имени Н. П. Акимова
Санкт-Петербургский академический театр Комедии имени Н. П. Акимова — академический театр, получивший славу и достигший наибольшего расцвета при руководстве Николая Павловича Акимова. Официальная дата основания — 1 октября 1929 года. Современное название носит с 1989 года.
Барбарито, Луиджи
Луиджи Барбарито (итал. Luigi Barbarito; 19 апреля 1922, Атрипальда, королевство Италия — 12 марта 2017, Пьетрадефузи, Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Фьорентино с 11 июня 1969. Апостольский нунций на Гаити с 11 июня 1969 по 5 апреля 1975. Апостольский про-нунций в Нигере и Сенегале, апостольский делегат в Гвинее-Бисау, Мавритании и Мали с 5 апреля 1975 по 10 июня 1978. Апостольский про-нунций в Австралии с 10 июня 1978 по 21 января 1986. Апостольский про-нунций в Великобритании с 21 января 1986 по 13 апреля 1993. Апостольский нунций в Великобритании с 13 апреля 1993 по 31 июля 1997.

Апостольский нунций в Австралии
Апостольский нунций в Австралийском Союзе — дипломатический представитель Святого Престола в Австралии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Австралии была учреждена на постоянной основе в 1914 году. Её резиденция находится в Мануке, Канберре.

В настоящее время Апостольским нунцием в Австралии является архиепископ Чарльз Дэниэл Бэлво, назначенный Папой Франциском 17 января 2022 года.
Ми-2
Ми-2 (по классификации НАТО: Hoplite — «Гоплит») — советский многоцелевой вертолёт, разработанный ОКБ М. Л. Миля в начале 1960-х годов. В 1965 году было развёрнуто серийное производство в Польше. Широко применяется для выполнения множества гражданских и военных задач. До окончания производства в 1992 году построено свыше 5400 единиц.

Национальный центр вертолётостроения имени М. Л. Миля и Н. И. Камова
Национальный центр вертолётостроения имени М. Л. Миля и Н. И. Камова — предприятие авиационной промышленности России, расположенное в посёлке городского типа Томилино Люберецкого района Московской области. Занимается разработкой и опытной эксплуатацией вертолётов.

Входит в состав АО «Вертолёты России».
Соколова, Зинаида Сергеевна
Зинаи́да Серге́евна Соколо́ва (урождённая Алексеева, по сцене Алеева-Миртова; 11 октября 1865 — 16 февраля 1950) — русская актриса, театральный педагог, режиссёр, младшая сестра К. С. Станиславского. Заслуженная артистка РСФСР (1935).

Станиславский, Константин Сергеевич
Константи́н Серге́евич Станисла́вский (настоящая фамилия — Алексе́ев; 5 [17] января 1863, Москва — 7 августа 1938[…], Москва) — русский и советский театральный режиссёр, актёр, педагог, теоретик, реформатор театра. Первый народный артист СССР (1936), кавалер ордена Ленина (1937). Почётный член АН СССР (1925).

Создатель знаменитой актёрской системы, которая на протяжении более сотни лет имеет огромную популярность в России и мире.

В 1888 году стал одним из основателей Московского общества искусства и литературы. В 1898 году вместе с Владимиром Немировичем-Данченко основал Московский Художественный театр.
Французский абсолютизм
Францу́зский абсолюти́зм — абсолютная монархия, утвердившаяся во Франции в два последних столетия существования Старого порядка. Абсолютизм пришёл на смену периоду сословной монархии и был уничтожен Великой Французской революцией

Людовик XIII
Людовик XIII Справедливый (фр. Louis XIII le Juste; 27 сентября 1601[…], Фонтенбло, Королевство Франция — 14 мая 1643[…], Сен-Жермен-ан-Ле, Королевство Франция) — король Франции и Наварры с 14 мая 1610 года из династии Бурбонов; сын Генриха IV и Марии Медичи.

Его правление отмечено высоким влиянием кардинала Ришельё на посту Первого министра Франции, ослаблением вельмож и протестантов, борьбой с Габсбургами и их монархией, утверждением военного господства Франции в западной Европе в результате Тридцатилетней войны.

В браке с Анной Австрийской у Людовика XIII родились будущий «король-солнце» Людовик XIV и Филипп, герцог Анжуйский — основатель Орлеанского дома. Рождение первенца после долгих лет бездетности рассматривалось королевской четой как «дар небес», отчего король подписал Обет Людовика XIII (посвящение французского королевства Деве Марии).
Жук (река)
Жук — река в России, протекает в Немском районе Кировской области. Устье реки находится в 54 км по левому берегу реки Немда. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки в лесах в 20 км к юго-востоку от посёлка Нема. Река течёт на запад по ненаселённому лесу, впадает в Немду в урочище Нижний Медведок.

Немда (приток Вятки)
Немда́ — река в Кировской области России, протекает по Немскому и Уржумскому районам. Левый приток Вятки, устье реки находится в 237 км по левому берегу. Длина реки составляет 96 км, площадь водосборного бассейна 1120 км².
Орбели, Леон Абгарович
Лео́н (Лево́н) Абга́рович Орбе́ли (арм. Լևոն Աբգարի Օրբելի; 25 июня (7 июля) 1882, Константиновское, Эриванская губерния — 9 декабря 1958, Ленинград) — российский и советский физиолог, один из создателей эволюционной физиологии, ближайший ученик и последователь Ивана Павлова; средний брат юриста Рубена Орбели и археолога Иосифа Орбели. Академик (с 1935) и вице-президент (1942–1946) Академии наук СССР, один из первых действительных членов Академии медицинских наук СССР (с 1944) и Академии наук Армянской ССР (с 1943); иностранный член ряда учёных обществ Европы и США. Генерал-полковник медицинской службы (1944). Лауреат Сталинской премии (1938), Герой Социалистического Труда (1945). Автор более 130 оригинальных научных работ.

Институт экспериментальной медицины
Институ́т эксперимента́льной медици́ны (ФГБНУ «ИЭМ») — федеральное государственное бюджетное научное учреждение, расположенное в городе Санкт-Петербург. Первый в мире исследовательский институт медико-биологического профиля с университетской структурой.
Гинзберг, Аллен
И́рвин А́ллен Ги́нзберг (англ. Irwin Allen Ginsberg; /ˈɡɪnzbɜːrɡ/; 3 июня 1926, Ньюарк, Нью-Джерси, США — 5 апреля 1997, Нью-Йорк, США) — американский прозаик, журналист и поэт еврейского происхождения, основатель битничества и ключевой представитель бит-поколения наряду с Д. Керуаком и У. Берроузом. Автор знаменитой поэмы «Вопль» (англ. Howl, 1956). Принимал участие в работе над романом Уильяма С. Берроуза «Джанки». Оказал значительное влияние на контркультуру 1960-х годов.

Джанки
«Джанки» (Нарколыга, Торчок) (англ. Junkie) — роман Уильяма Берроуза.

Это во многом автобиографичное произведение стало первым опубликованным романом писателя. Название является сленговым термином, обозначающим опиатного наркомана. Также роман известен под названием Junky, а рабочим названием во время его написания было Junk.
Ди Синь
Ди Синь (кит. упр. 帝辛, пиньинь Dì Xīn), или Чжоу Синь (кит. упр. 紂辛, пиньинь Zhòu Xīn; 1105 до н. э. — 1046 или 1027 до н. э.) — полулегендарный последний правитель китайского государства Шан-Инь, шанской династии.

Чжоу
Чжоу (кит. упр. 周朝, пиньинь Zhōu Cháo, палл. Чжоу Чао; с 1045 года до н. э. по 221 год до н. э.) — политико-этническая общность, государство и эпоха в истории Китая, время правления династии рода Цзи (姬). Род Цзи сверг правивший дом Шан и установил новую династию. Династия прекратилась после победы династии Ин 嬴 (эпоха Цинь).

Датировка начала эпохи Чжоу остаётся предметом дискуссий, годом установления власти в Китае и победы над Шан традиционно считается 1122 год до н. э., критики указывают на 1027 год до н. э., существуют и другие концепции. Этот период китайской истории считают расцветом китайского производства бронзовых изделий. Последний период династии Чжоу также известен зарождением трёх основных китайских философских учений: конфуцианства, даосизма и легизма.