hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Варум, Анжелика
Анжели́ка Вару́м (настоящее имя — Мари́я Ю́рьевна Вару́м; род. 26 мая 1969, Львов) — советская и российская эстрадная певица, актриса, автор песен, заслуженная артистка РФ (2011).
Член Международного союза деятелей эстрадного искусства. Трёхкратная обладательница Национальной Российской премии «Овация», лауреат ежегодного фестиваля «Песня года».

Первый альбом певицы «Good Bye, мой мальчик» был выпущен в 1991 году, с тех пор вышло 13 номерных альбомов.

Стоп, любопытство!
«Стоп, любопытство!» — восьмой студийный альбом российской певицы Анжелики Варум, выпущенный в апреле 2002 года на лейбле Varum Records Company (дистрибьютор — CD Land). Продюсером выступил отец певицы Юрий Варум.
Молдавские войны магнатов
Молдавские войны магнатов, также известные как Могиляды, относятся к периоду конца XVI и начала XVII века, когда магнаты из Речи Посполитой вмешивались в дела Молдавии, соперничая с Габсбургами и Османской империей за господство над княжеством.

Могила, Иеремия
Иеремия Могила (молд. Иеремия Могилэ; умер 1606) — господарь Молдавского княжества с августа 1595 по май 1600 года и с сентября 1600 по 30 июня (10 июля) 1606 года. Сын боярина Иоанна Могилы (ок. 1520—1570).

Представитель молдавского боярского рода Могилэ, дядя митрополита Петра Могилы, отец Раины Могилянки, дед знаменитого воеводы русского, князя-магната Иеремии Михаила Вишневецкого, названного в его честь, прадед польского короля Михаила Корибута.
Основания (химия)
Основания — химические соединения, способные образовывать ковалентную связь с протоном (основание Брёнстеда) либо с вакантной орбиталью другого химического соединения (основание Льюиса). В узком смысле, под основаниями понимают осно́вные гидроксиды — сложные вещества, при диссоциации которых в водных растворах отщепляется только один вид анионов — гидроксид-ионы OH−.

Частным случаем оснований являются щёлочи — растворимые основные гидроксиды. Реакции оснований с кислотами называют реакциями нейтрализации.

Кислоты
Кисло́ты — химические соединения, способные отдавать катион водорода (кислоты Брёнстеда), либо соединения, способные принимать электронную пару с образованием ковалентной связи (кислоты Льюиса).

В быту и технике под кислотами обычно подразумеваются кислоты Брёнстеда, образующие в водных растворах избыток ионов гидроксония H3O+. Присутствие этих ионов обуславливает кислый вкус растворов кислот, способность менять окраску индикаторов и, в высоких концентрациях, вызывать раздражающее действие. Подвижные атомы водорода кислот способны замещаться на атомы металлов с образованием солей, содержащих катионы металлов и анионы кислотного остатка.
Голден-Хорсшу
«Го́лден-Хо́рсшу» (англ. Golden Horseshoe, рус. Золотая подкова) — название самой густонаселённой агломерации Канады, расположенной на юге провинции Онтарио и окружающей в форме лошадиной подковы (откуда и название) северо-западное побережье озера Онтарио. Ядро подковы формирует город Торонто. Голден-Хорсшу — официальная область, границы которой определяются Статистической службой Канады и законом провинции Онтарио.

Голден-Хорсшу формирует более рыхлую агломерацию Большой Торонто и входит в состав обширной урбанизованной экономической зоны, получившей название Виндзорского коридора, в долине реки Св. Лаврентия.

В 2006 году население Голден-Хорсшу составило 8,1 млн чел., что составляет 25,6 % населения Канады и 75 % населения Онтарио. По прогнозам демографов, к 2030 году население данной конурбации увеличится до 11,5 млн, в основном за счёт иммиграции из стран Азии и Африки.

Коридор Квебек — Уинсор
(en:Calgary–Edmonton Corridor)

Коридо́р Квебе́к — Уи́нсор (англ. Quebec City – Windsor Corridor) — наиболее населённый и высокоразвитый регион Канады. Его название происходит от двух городов: города Квебека на востоке региона и Уинсора на западе,— расстояние между которыми составляет 1150 км. Его население превышает 18 млн человек, или 51 % населения страны, и там находятся три из четырёх крупнейших агломераций Канады (по переписи 2001 г.). По своей относительной важности для экономики страны и политической инфраструктуры он имеет много общего с Северо-восточным мегалополисом США. Впервые это название стало известным благодаря Via Rail, назвавшей свой маршрут пассажирского железнодорожного сообщения от Квебека до Уинсора «Корридор».
Площадь Ленина (Санкт-Петербург)
Площадь Ленина (c 1910-х до 1924 года площадь Финляндского вокзала) — площадь в Калининском районе Санкт-Петербурга, проходящая вдоль зданий Финляндского вокзала. Площадь состоит из двух частей, разделяемых улицей Комсомола; южный участок доходит до Арсенальной набережной.

Площадь Ленина (станция метро, Санкт-Петербург)
«Пло́щадь Ле́нина» — станция Петербургского метрополитена. Расположена на Кировско-Выборгской линии, между станциями «Чернышевская» и «Выборгская».

Станция открыта 1 июня 1958 года в составе второй очереди метрополитена «Площадь Восстания» — «Площадь Ленина». Название связано с расположением первого наземного вестибюля.

В проекте станция носила название «Финляндский вокзал».
Тема оформления станции — возвращение В. И. Ленина в июне 1917 года из Финляндии в Петроград.
Ист-Бербис-Корентайн
Ист-Бербис-Корентайн (англ. East Berbice-Corentyne) — один из десяти регионов в Гайане, охватывающий всю восточную часть страны. Административный центр — город Нью-Амстердам.

С севера регион омывается Атлантическим океаном, на востоке с Суринамом, на юге с Бразилией, на западе с регионами Махайка-Бербис, Аппер-Демерара-Бербис, Потаро-Сипаруни и Аппер-Такуту-Аппер-Эссекибо.

Махайка-Бербис
Махайка-Бербис (англ. Mahaica-Berbice) — регион в Гайане. Административный центр — город Форт-Веллингтон.

На севере регион граничит с Атлантическим океаном, на востоке с регионом Ист-Бербис-Корентайн, на юге с регионом Аппер-Демерара-Бербис, на западе с регионом Демерара-Махайка.
Славниковичи
Славниковичи (Славниковцы, чеш. Slavníkovci, пол. Sławnikowice) —
чешские племенные князья, возглавлявшие в X веке Зличанское княжество с центром в г. Либице, расположенном в месте впадения р. Цидлины в Лабу (Эльбу). Выступали соперниками чешской королевской династии Пржемысловичей и в конце концов были побеждены ею.

Зличане
Злича́не (чеш. Zličane, пол. Zliczanie) — одно из древнечешских племён. Заселяло территорию, прилегающую к современному г. Коуржим (Чехия). Послужило центром образования Зличанского княжества, включившему в начале 10 в. Восточную и Южную Чехию и область племени дулебов. Главным городом княжества был Либице. Либицкие князья Славниковичи соперничали с Прагой в борьбе за объединение Чехии. В 995 году зличане были подчинены Пршемысловичами.
Семенково (Комьянское муниципальное образование)
Семенково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 22,7 км, до центра муниципального образования Хорошево — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Брагино, Аннинское, Тимонино, Андрейково, Арефино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Тимонино (Комьянское муниципальное образование)
Тимонино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 20,5 км, до центра муниципального образования Хорошево — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Чахлово, Брагино, Семенково.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Киндирла
Киндирла (Кандырла, Кындырла) — река предгорий Западного Саяна, левый приток Табата. Длина — 44 км, площадь водосбора — 136 км².

Протекает по территории Бейского района Хакасии. Исток — сев.-зап. отроги Джойского хребта, устье — юго-вост. окраина с. Усть-Киндирла. К. имеет 6 притоков. В устьевой части река разветвляется на рукава и имеет старицы. Пойма заросла кустарником. Питание реки смешанное с преобладанием снегового. Модуль стока — 8,2 л/с с км². В долине К. расположено 3 населённых пункта (Богдановка, Верх-Киндирла, Усть-Киндирла). Водные ресурсы используются на с.-х. нужды, в бытовых целях.
Ихтиофауна: плотва, пескарь.

Табат
Табат (в верхнем течении — Арбатская) — горно-таёжная река Хакасии, правый приток реки Абакан.

Длина — 53 км, площадь водосбора 540 км². Протекает по территории Бейского района Хакасии. Исток — на северо-западном склоне Джойского хребта, устье — в 2 км к северу от села Усть-Табат.

Табат принимает около 30 малых рек и ручьёв, наиболее крупные: р. Чазрыг (20 км), р. Кандырла (44 км). Питание смешанное, с преобладанием снегового. Средний годовой расход воды 2,12 м³/с (гидропост в с. Табат).

В долине Табата расположено 6 населённых пунктов (Богдановка, Верх-Киндирла, Усть-Кандырла, Табат, Усть-Табат). Водные ресурсы используются на сельскохозяйственные нужды, в бытовых целях. Водопотребление на орошение и сельскохозяйственное водоснабжение составляет 8 % год. стока реки (7,5 млн м³).
Девятни
Девятни́ (бел. Дзевятні́, пол. Dziewiętnia) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в северной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 15 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть более 4 км. Ближайшие населённые пункты — Гаравишки, Новая Рудня, Пильцы.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 820 человек.

К западу от Девятней располагается территория ландшафтно-ботанического заказника «Голубые озёра».

Автодорогой местного значения Н7958 деревня связана с автодорогой Сморгонь — Девятни — Жодишки. Также из деревни начинаются автодороги местного значения:

Н7394 Девятни — войсковая часть

Н7949 Девятни — Чёрный Бор — Смолярня — Подзелёная

Подзелёная
Подзелёная (бел. Падзялёная, пол. Podzielona) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Коренёвского сельсовета.

Расположена в центральной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 6,5 км, до центра сельсовета деревни Корени по прямой — чуть более 3 км. Ближайшие населённые пункты — Гаути, Лисичино, Осиновщизна. Площадь занимаемой территории составляет 0,0690 км², протяжённость границ 1360 м.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 23 человека.

Автомобильной дорогой местного значения Н7946 Подзелёная связана с дорогой Н6418 Корени — Белевичи — Осиновщизна. Также через деревню проходит автодорога местного значения Н7949 Девятни — Чёрный Бор — Смолярня — Подзелёная.
Oreoicidae
Oreoicidae (лат.) — семейство певчих птиц отряда воробьинообразных, обитающих в Австралии и Новой Гвинее. Птицы среднего размера с коричневым, оливковым и чёрно-белым, или серым и жёлтым оперением. Питаются преимущественно насекомыми. Строят глубокие чашеобразные гнёзда из мха, коры, листьев и корешков в развилках деревьев. Откладывают 1—4 яйца, птенцы вылупляются асинхронно, быстро покидают гнездо, иногда до того как приобретают способность летать, и остаются кормиться с родителями на неизвестное время.

Международный союз орнитологов относит к семейству Oreoicidae три монотипичных рода Aleadryas, Ornorectes и австралийские птицы-колокольчики (Oreoica), которых ранее включали в семейство свистуновых. Выделение семейства Oreoicidae nomen nudum произошло в работе Чарлза Сибли и Джона Алквиста 1985 года, формальное описание было дано в работе Ричарда Шодда и Лесли Кристидиса в 2014 году.

Хохлатая дроздовая мухоловка
Хохлатая дроздовая мухоловка (лат. Ornorectes cristatus) — вид певчих птиц отряда воробьинообразных. Птица среднего размера c оливково-коричневым оперением и длинным хохлом на голове, внешним видом напоминает сорокопутовых. Относится к ядовитым птицам: в её перьях и коже содержится небольшое количество нейротоксинов из группы батрахотоксинов. Обитает в Новой Гвинее. Питается насекомыми, часто лидирует в смешанных стаях. Особенности размножения неизвестны.

В 1876 году вид был описан Томмазо Сальвадори, который отнёс его к дроздовым мухоловкам — ядовитым птицам семейства свистуновых. В начале XXI века вместе с родами Oreoica и Aleadryas он был выделен в семейство Oreoicidae, формально описанное Ричардом Шоддом и Лесли Кристидисом в 2014 году. Международный союз орнитологов не выделяет подвидов, но встречается и деление на три подвида.
Парламентские выборы в Финляндии (2015)
Парламентские выборы в Финляндии (2015) (фин. Eduskuntavaalit 2015, швед. Riksdagsvalet i Finland 2015) — 37-е парламентские выборы в 200-местную эдускунту Финляндии, прошедшие 19 апреля 2015 года. Победу одержала партия Финляндский центр, получившая 49 мест в парламенте.

Предварительное голосование проходило с 8 апреля 2015 года.

Как правило, в округах формировались избирательные списки из представителей одной (в отдельных случаях нескольких) партий с конкретными кандидатами. Места распределялись по пропорциальной системе в каждом округе между списками.

Истинные финны
Истинные финны (фин. Perussuomalaiset, швед. Sannfinländarna) — политическая партия в Финляндии, основанная в 1995 году после того, как распалась Финская аграрная партия. Партия придерживается националистической и правопопулистской идеологии. Также идеологически близко трампизму.

После парламентских выборов 2019 года, как и после парламентских выборов 2015 года, это вторая по числу представителей в Эдускунте партия в стране.

Приём в партию новых членов осуществляется на партийном правлении после получения полных данных о кандидате.
Красный Балтиец (платформа)
Кра́сный Балти́ец — остановочный пункт Рижского направления Московской железной дороги в Москве. Остановочный пункт находится в границах станции Подмосковная и расположена на линии МЦД-2, между платформами Стрешнево и Гражданская. Не оборудована турникетами.

Улица Космонавта Волкова (Москва)
У́лица Космона́вта Во́лкова — улица в Северном административном округе города Москвы на территории Войковского района и района Коптево. Пролегает от Ленинградского шоссе до развилки улиц Приорова и Новая Ипатовка. Нумерация домов начинается от Ленинградского шоссе.
Махатма Ганди
Маха́тма Моханда́с Карамча́нд Га́нди (гудж. મોહનદાસ કરમચંદ (મહાત્મા) ગાંધી, хинди मोहनदास कर्मचन्द (महात्मा) गान्धी, англ. Mohandas Karamchand "Mahatma" Gandhi МФА: [ˈmoːɦənd̪aːs ˈkərəmtʃənd̪ ˈɡaːnd̪ʱi]о файле; 2 октября 1869[…], Порбандар, Порбандар, Британская Индия[…] — 30 января 1948[…], округ Нью-Дели, Нью-Дели, Индийский Союз) — индийский политический, государственный и общественный деятель, один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании. Его философия ненасилия (сатьяграха) оказала влияние на движения сторонников мирных перемен.

Неприкасаемые
Неприкаса́емые (санскр., хинди ачхут, अछूत IAST: achut) — общее наименование ряда каст, занимающих самое низкое место в кастовой иерархии Индии. Неприкасаемые составляют 16—17 % населения Индии (более 200 миллионов человек по данным на 2018 год). Подобные сообщества также встречаются в остальной части Южной Азии, в Непале, Пакистане, Бангладеш и Шри-Ланке, и являются частью глобальной индийской диаспоры.

Неприкасаемые не входят в систему четырёх варн. Они считаются способными осквернять членов более высоких каст, особенно брахманов. Неприкасаемые разделяются по традиционным видам деятельности их представителей, а также по местности их проживания. Наиболее распространённые категории неприкасаемых — чамары (кожевники), дхоби (прачки).
Орден Ушакова
Эта статья про орден СССР. Информация про орден Российской Федерации приведена в статье Орден Ушакова (Россия).

Орден Ушакова — советская флотская награда времён Великой Отечественной войны.

Учреждён указом Президиума ВС СССР от 3.03.1944 об учреждении военных орденов: ордена Ушакова I и II степени и ордена Нахимова I и II степени, одновременно с орденом Нахимова специально для награждения офицеров Военно-Морского Флота. Было определено старшинство ордена Ушакова над орденом Нахимова и поставлены в соответствия:

флотоводческий орден Ушакова — полководческому ордену Суворова

флотоводческий орден Нахимова — полководческому ордену Кутузова

Орден выполнен по проекту архитектора М. А. Шепилевского.

Григорьев, Виссарион Виссарионович
Виссарион Виссарионович Григорьев (4 апреля (17) апреля 1907, город Данков, ныне Данковский район, Липецкая область, Россия — 12 ноября 1992, Москва) — советский военно-морской деятель, вице-адмирал (08.07.1945), командующий Днепровской военной флотилией (1943—1947), кандидат географических наук. Опубликовал несколько статей и книг своих воспоминаний.
Первая палестинская интифада
Первая палестинская интифада (араб. الانتفاضة الفلسطينية الأولى‎) — восстание палестинцев в период с 1987 по 1991 год, целью которого была провозглашена "борьба против израильской оккупации" (по терминологии арабов) территорий, завоёванных в ходе Шестидневной войны (1967). Иногда сроком окончания первой интифады называют сентябрь 1993 года, в котором были подписаны соглашения в Осло.

Первую интифаду иногда также называют «войной камней», поскольку в её начале палестинцы в основном использовали против израильтян камни и самодельное вооружение. Ко времени подписания «соглашений в Осло» в результате интифады погибли 111 израильтян и более 2000 палестинцев (из них 1100 — убиты израильтянами и 1000 — в результате внутренних конфликтов).

Интифада началась полустихийно; позднее Организация освобождения Палестины пыталась претендовать на роль организатора.

Интифада
Интифа́да (от араб. انتفاضة‎ — «восстание») — арабское освободительное движение или восстание против того или иного правления.

В настоящее время под словом «интифада» чаще всего понимается вооружённая борьба против Израиля палестинских арабов Западного берега реки Иордан и сектора Газа (из которого Израиль полностью ушёл в 2005 году). Термин «интифада» часто используется при описании эскалаций палестино-израильского конфликта, начиная со второй половины 1980-х годов. Как правило, его использует палестинская сторона и её сторонники.
Джозеф, Питер
Пи́тер Джо́зеф (англ. Peter Joseph, род. 4 февраля 1979, Северная Каролина, США) — американский кинорежиссёр, конспиролог, создатель документальных фильмов «Дух времени», «Дух времени: Приложение» и «Дух времени: Следующий шаг» и основатель движения «Дух времени».

Дух времени (движение)
Движение «Дух времени» (англ. The Zeitgeist Movement) — некоммерческая международная неполитическая организация. Нацелена на формирование новой глобальной культуры, основанной на гуманистических идеалах, выступающее за глобальное изменение экономической системы. Движение считает своей целью установку новой социально-экономической модели, в которой ресурсы планеты распределяются согласно научно-техническим требованиям (технократия), а не согласно рыночным предпочтениям (классическая политическая экономия). По состоянию на 10 января 2012 года на сайтах движения зарегистрировались 577 871 человек из 192 стран мира.
Быково (Грязовецкий район)
Быково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Комья.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 30,8 км, до центра муниципального образования Хорошево — 8,7 км. Ближайшие населённые пункты — Пальцево, Семернино, Передково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Пальцево (Грязовецкий район)
Пальцево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Комья.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 28,9 км, до центра муниципального образования Хорошево — 6,8 км. Ближайшие населённые пункты — Подсосенье, Быково, Семернино.
Атлетико Минейро
«Атле́тико Мине́йро» (порт. Clube Atlético Mineiro, бразильский португальский: [ˈklubi aˈtlɛtʃiku miˈneɾu]) — бразильский спортивный клуб, наиболее известный по выступлениям футбольной команды, из города Белу-Оризонти, штат Минас-Жерайс. Клуб является одним из двух грандов своего штата (наряду с «Крузейро») и одним из традиционно сильнейших футбольных клубов Бразилии, сооснователь Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии. Обладатель Кубка Либертадорес 2013 года.

Турнир чемпионов Бразилии по футболу 1937
Турнир чемпионов Бразилии по футболу 1937 (порт.-браз. Torneio dos Campeões do Brasil de 1937), в некоторых источниках Кубок чемпионов штатов Бразилии 1937 (порт.-браз. Copa dos Campeões Estaduais  do Brasil 1937) — бразильский футбольный турнир, единственный розыгрыш которого прошёл в 1937 году. В 2023 году Бразильская конфедерация футбола признала его первым розыгрышем чемпионата страны.
Берлинская раввинская семинария
Берлинская раввинская семинария (нем. Rabbiner Seminar für das Orthodoxe Judenthum) была основана в Берлине 22 октября 1873 года раввином доктором Азриэлем Гильдесхаймером для подготовки раввинов, принадлежащих к направлению ортодоксального модернизма.

Семинария была закрыта нацистами в 1938 году. В 2009 г. восстановлена под названием Семинария Гильдесхаймера, в открытии приняли участие потомки основателя семинарии. Современная семинария переместилась в новые помещения — синагога Скобло и Учебный центр (Брунненштрассе 33, район Хаккешер-Маркт).

Берлинер, Абрахам
Абрахам (Адольф) Берлинер (нем. Abraham Berliner; 1 мая 1833, Обжицко, Провинция Позен Пруссия (ныне Великопольское воеводство, Польши) — 21 апреля 1915, Берлин) — еврейский учёный, богослов и историк, профессор еврейской истории и литературы в раввинской семинарии в Берлине (с 1873). Доктор философии.
Завистливое разрезание торта
Завистливое разрезание торта — вид справедливого разрезания торта. Это разрезание неоднородного ресурса («торта») с удовлетворением критерия отсутствия зависти, а именно, что любой участник обладает чувством, что выделенная ему часть (по его собственной субъективной оценке) не меньше кусков, отданных другим участникам.

Если имеется только два участника, задача проста и была решена ещё в библейские времена протоколом «Дели-и-выбирай». Если имеется три или более участников, задача становится существенно более трудной.

Изучались два главных варианта задачи:

связные куски, например, в случае одномерного отрезка каждый участник должен получить отдельный подынтервал. Если имеется  участников, нужно всего  разрезов.

куски общего вида, например, в случае одномерного отрезка каждый участник должен получить объединение непересекающихся подотрезков.

Процедура «последний уменьшивший»
Процедура последний уменьшивший — это процедура справедливого разрезания торта. Процедура предназначена для распределения неоднородного делимого ресурса, такого как торт на день рождения, и предусматривает n участников дележа с различными предпочтениями для разных частей торта. Процедура позволяет для n человек получить пропорциональный делёж, то есть разделить торт среди них так, что каждый участник получит  по меньшей мере  полного значения согласно его собственной (субъективной) оценке. Например, если оценка всего торта Алисой составляет $100 и имеется 5 участников, то Алиса может получить кусок, который она оценивает по меньшей мере в $20, независимо от того, что другие участники думают или делают.
Теночтитлан
Теночтитла́н (кл. науатль Tenōchtitlan [tenoːtʃˈtitɬan], отоми Anbondo Amadetzānā) — крупный ацтекский альтепетль (город-государство), находившийся на месте современного города Мехико. Город основан примерно в 1325 году на острове посреди солёного озера Тескоко и оставался столицей растущей Ацтекской империи в XV веке. На пике своего развития город был крупнейшим в доколумбовых Америках. В 1521 году испанские конкистадоры под руководством Эрнана Кортеса разрушили его. Город превратился в cabecera вице-королевства Новой Испании.

В наши дни руины Теночтитлана лежат под историческим центром Мехико, столицы Мексики.

Кодекс Ботурини
Кодекс Ботурини (лат. Codex Boturini) — ацтекская пиктографическая рукопись неизвестного автора. Название дано по имени одного из первых владельцев кодекса, знаменитого собирателя и историка Лоренцо Ботурини, присвоившим документу название «Свиток о странствии мешиков» (исп. Tira de la Peregrinación de los Mexica). В настоящее время находится в коллекции Национального музея антропологии в Мехико.