hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Октопус (приманка)
Окто́пус (кальмарчик, от греч. Ὀκτάπους - осьминог) — искусственная рыболовная приманка.

По своей форме, размерам и внешнему виду напоминает осьминога или кальмара.

Октопусы изготавливается из силиконовой трубки с конической вершиной. Нижний край трубки разрезается продольно, образуя бахрому.

«Кальмарчики» выпускаются различных размеров и с разнообразной окраской.

Применяются для ловли хищных рыб на летней или зимней (подлёдной) рыбалке.

Через отверстие в конической вершине октопуса пропускается леска, к которой привязывается крючок или тройник (тройной крючок). Положение крючка (тройника) регулируется дополнительными фиксаторами (тонкими пластмассовыми трубками, надетыми на леску).

Для регулирования плавучести внутри октопуса могут располагаться поплавки или грузила-дробинки.

Октопусы могут применяться совместно с джиг-головкой.

Зимой снасть с октопусами применяют для отвесного блеснения, летом — ими оснащают спиннинг или используют для троллинга.

Троллинг (рыбная ловля)
Троллинг — метод рыбной ловли с движущегося моторизованного плавсредства (лодка, катер).

Аналогичный вид ловли с вёсельного судна (лодки, судна) называется «Дорога», «Дорожка», Большая уда. Ловить рыбу «дорожкою», становою удою — Доро́жить.

Троллинг применяется для ловли морских (тунец, марлин) и пресноводных (щука, судак, сом) хищных рыб. В качестве приманки чаще всего применяются искусственные приманки, реже - натуральные (рыба на специальной снасточке). Ещё недавно троллинг считался незаконным видом ловли в ряде регионов Волжско-Каспийского бассейна. В некоторых регионах был ограничен двумя приманками на одном плавсредстве (реки Азово-Черноморского рыбохозяйственного бассейна).

Согласно новым федеральным правилам любительского и спортивного рыболовства Российской Федерации, троллинг является вполне законным видом ловли рыбы, хотя старые ограничения остались — две приманки на одно плавсредство.
Aixam-MEGA
Aixam-MEGA — французская автомобилестроительная промышленная группа. Специализируется на производстве субкомпактных автомобилей, «лёгких квадрициклов» (пришедших на смену мотоколяскам), которые не требуют водительских прав. Производит легковые и коммерческие автомобили. Производство расположено в регионе Рона-Альпы в коммунах Экс-ле-Бен (департамент Савойя) и Шанас (департамент Изер). Автомобили продаются в Европе и Северной Америке.

Савойя (департамент)
Саво́йя (фр. Savoie, окс. Savòia, франкопров. Savouè) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 73. Префектура департамента — Шамбери, супрефектуры — Сен-Жан-де-Морьен, Альбервиль. Население — 431 174 человек (57-е место среди департаментов, данные 2017 года).

Департамент является самым горным районом Франции (88,4 % площади территории). В основном они принадлежат к Альпам, однако на западе Савойи расположен массив Юра. Департамент был создан в 1860 году во время присоединения Савойского герцогства к Франции. С конца XIX века в Савойе активно развивается туристический сектор. Она является лидирующим департаментом по количеству горнолыжных станций (63 станции) и по доходу с туристов — туристический оборот составляет почти 50 % от внутреннего валового продукта (ВВП) департамента.
Туркестанский таракан
Туркестанский таракан, или среднеазиатский таракан (лат. Periplaneta lateralis) — вид тараканов из семейства Blattidae. Ранее вид относили к родам Blatta и Shelfordella. Распространён от Северной Африки до Кашмира. Используется в качестве корма для экзотических питомцев.

Blattidae
Blattidae (лат.) — семейство насекомых из подотряда тараканов. Включает более 650 видов, среди них такие синантропные космополиты как таракан черный (Blatta orientalis), таракан американский (Periplaneta americana), таракан австралийский (Periplaneta australasiae), таракан туркестанский (Periplaneta lateralis) и т. д.
Совет по высотным зданиям и городской среде
Совет по высотным зданиям и городской среде (англ. The Council on Tall buildings and Urban Habitat, CTBUH) — международная организация, занимающаяся вопросами высотного строительства. Совет был основан в Лихайском университете (США) в 1969 году; в октябре 2003 года — перемещён в Иллинойсский технологический институт (США). С 2000 года Совет издаёт журнал «CTBUH Review».

Начальной целью Совета было изучение и описание «всех аспектов проектирования, конструирования и сооружения высотных зданий», однако к настоящему времени широкой общественности он более известен по созданному им списку 100 высочайших в мире сооружений.

С 2005 года в сотрудничестве с «Emporis» Совет создает базу данных, включающую различную информацию о тысячах планируемых, проектируемых, строящихся, построенных либо уже разрушенных высотных сооружениях со всего мира, причём в пределах этой базы всегда используются одни и те же стандарты в измерении параметров высотных зданий.

Emporis
Emporis — немецкая компания со штаб-квартирой в Гамбурге, занимающаяся интеллектуальным анализом данных недвижимости.

Компания владеет сайтом Emporis.com, являющимся публичной базой данных недвижимости по всему миру, где к недвижимости прикладывается её характеристика и фотографии. В базе данных Emporis высотное здание является таковым, если его высота составляет от 35 до 100 метров, и небоскрёб, высота которого должна быть от 100 метров.

Компанией учреждена ежегодная премия Emporis Skyscraper Award, присуждаемая за лучшие архитектурные проекты.

14 сентября 2022 года портал и все данные на нём были удалёны, доступ к ним прекращён.
Судан (регион)
Суда́н (с араб. بِلَادُ السُّوْدَان‎ bilâd as-sûdân, буквально «страна чёрных») — северная часть центральной Африки, к югу от Сахары до 5° северной широты. От Сенегала с запада до Эфиопии на востоке и Кении на юге. Благодаря благоприятному климату в 1-м тысячелетии до н. э. и в 1-м тысячелетии н. э. в Судане проживало более половины населения всей Африки. Площадь около 5 млн км². Пограничная зона между Суданом и Сахарой называется Сахель.

Сахель
Сахе́ль (от араб. ساحل‎, са́хель, в переводе означает «берег», «побережье» или «граница») — тропический саванный регион в Африке, который является своеобразным переходом между Сахарой на севере и более плодородными землями на юге, более известными как африканский регион Судан (не путать с государством Судан). Включает двенадцать стран и 300 млн населения (2018). «Это тысячи километров саванн и полузасушливых полей, протянувшихся от Атлантического океана до Красного моря».

С 2014 года для координации действий государств Сахеля существует международное региональное объединение «Сахельская пятёрка», в которую входили Буркина-Фасо, Мавритания, Мали, Нигер и Чад. В 2024 году Буркина-Фасо, Мали и Нигер вошли в Конфедерацию государств Сахеля.
ATS (команда Формулы-1, 1977—1984)
ATS — немецкая спортивная команда, участница чемпионатов мира по автогонкам в классе «Формула-1». Название произошло от названия немецкого производителя колёс Auto Technisches Spezialzubehör. Команда базировалась в Бад-Дюркхайм неподалёку от Хоккенхаймринга. Команда участвовала в сезонах 1977—1984 годов.

Компания ATS изобрела и изготавливала новые революционные легкосплавные колесные диски для автомобилей Порше и VW. ATS изготавливала лёгкие алюминиевые диски с пятью спицами для AMG, которая тюнинговала автомобили Мерседес-Бенц в 1970-е и 1980-е годы. Эти колёса были очень популярны и были известны как диски AMG «Penta». Диски AMG «Penta» от ATS были разработаны Hans-Werner Aufrecht в 1979 году. Эти диски были первыми алюминиевыми легкосплавными дисками, продажами которых занималась независимое тюнинг-ателье AMG.

Владелец компании ATS Гюнтер Шмидт выступал спонсором различных национальных автогонок, а также организовал команду Формулы-1 для рекламы своей продукции.

Формула-1 в сезоне 1984
Сезон Формулы-1 1984 года — 35-й сезон чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Он начался 25 марта 1984 года и завершился 21 октября, состоял из 16 этапов. В этом сезоне впервые с 1950-го в течение года не было проведено ни одной внезачётной гонки Формулы-1.
Первый дивизион ФНЛ 2021/2022
Первенство Первого дивизиона ФНЛ 2021/2022 годов — 30-й сезон второго по значимости дивизиона профессионального футбола в России. Турнир в означенном сезоне пополнили четыре клуба из ПФЛ: «Кубань», «Олимп-Долгопрудный», «Металлург» (Липецк), «КАМАЗ»; и один клуб из РПЛ: «Ротор» (Волгоград).

Торпедо (футбольный клуб, Москва)
«Торпе́до» — российский футбольный клуб из Москвы. Основан 17 августа 1924 года на базе футбольной команды РДПК (Рабочий дворец «Пролетарская кузница»). 3-кратный чемпион СССР (1960, 1965, 1976 (осень)), 6-кратный обладатель Кубка СССР (1949, 1952, 1960, 1968, 1972, 1986), обладатель первого в новейшей истории Кубка России (1993).
Леоновский сельсовет (Загорский район)
Леоновский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Леоновский сельсовет возник в первые годы советской власти. По данным 1922 года он входил в состав Рогачёвской волости Сергиевского уезда Московской губернии.

В 1923 году к Леоновскому с/с был присоединён Бужаниновский с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 3 населённых пункта — Леоново, Бужаниново и Митино II, а также 4 будки, пост и казарма.

В 1929 году Леоновский с/с был отнесён к Сергиевскому (с 1930 — Загорскому) району Московского округа Московской области. При этом к нему был присоединён Дубининский с/с.

9 июля 1952 года селение Дубининское было передано из Леоновского с/с в Березняковский с/с.

14 июня 1954 года Леоновский с/с был упразднён. Его территория была объединена с Дивовским и Душищевским с/с в новый Бужаниновский с/с.

Рогачёвская волость (Александровский уезд)
Рогачёвская волость — волость в составе Сергиевского уезда Московской губернии (1921—1922), до 1921 года — Александровского уезда Владимирской губернии. Волостной центр — село Сватково (с 1913 года), Рогачёво.

Ныне территория волости находится в Александровском районе Владимирской области и в Сергиево-Посадском городском округе Московской области.
Бисаурри
Бисаурри (исп. Bisaurri)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибагорса. Занимает площадь 63,2 км². Население — 208 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 136 км.

В пещере Эльс Трокс (Els Trocs) близ города Сан-Фелиу-де-Вери нашли кости девяти человек, жестоко убитых около 5300 лет назад. У обитателей Эльс-Трокса определены Y-хромосомные гаплогруппы F*, R1b1, I2a1a, I2a1b1 и митохондриальные гаплогруппы V, N1a1a1, J1c1b, H1, J1c3, pre-T2c1d2, T2, U3a1, K и K1a2a. Генетически они отличаются от современных популяций Иберии и, наоборот, больше похожи на ранних фермеров Центральной Европы. Авторы исследования предположили, что они были фермерами-мигрантами из Центральной Европы, которые стали жертвами этнической чистки.

Рибагорса
Рибаго́рса (исп. Ribagorza, кат. Ribagorça, на бенаскском диалекте также Ribagorça) — район (комарка) в Испании, расположенный в провинции Уэска (автономное сообщество Арагон). Административный центр — город Граус, культурная столица — Бенабарре. До 2023 года комарка называлась Ла-Рибагорса (La Ribagorza).
Роплайни (платформа)
Ро́плайни (латыш. Roplaiņi) — бывший железнодорожный остановочный пункт на линии Рига — Эргли, на территории Эргльской волости Эргльского края. Расстояние от станции Рига-Пасажиеру — 93 км.
Остановочный пункт открыт в 1937 году, с началом работы участка Сунтажи — Эргли. Закрыт в 2009 году в связи с закрытием линии.

Железнодорожная линия Рига — Эргли
Железнодорожная линия Рига — Эргли — закрытая для движения и на большей части разобранная железнодорожная линия, протяжённостью 97.5 километра. Это тупиковая линия. В 2007 году была разобрана линия Сауриеши — Эргли, и на оставшемся участке осуществляются только грузовые перевозки с максимальной разрешённой скоростью 25 км/ч.

Подвижной состав, обслуживавший линию, состоял из дизельных поездов ДР1А и ДР1П, а также мотрисы АР2.
Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.

Чемпионат Нидерландов по футболу 2024/2025
Эредивизи 2024/25 (нид. Eredivisie 2024/25) — 69-й сезон Эредивизи, высшего дивизиона чемпионата Нидерландов по футболу. Сезон начался 9 августа 2024 года и завершился 1 июня 2025 года.

Чемпионский титул защитил ПСВ.
Штеттфельд
Штеттфельд (нем. Stettfeld) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Хасберге. Подчиняется административному сообществу Эбельсбах. Население составляет 1204 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,16 км².

Хасберге
Хасберге (нем. Haßberge) — район в Германии. Центр района — город Хасфурт. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония . Занимает площадь 956,52 км². Население — 88 256 чел. Плотность населения — 92 человека/км².
Официальный код района — 09 6 74.

Район подразделяется на 26 общин.
Дзига и его братья
«Дзига и его братья» — неигровой фильм, снятый режиссёром Евгением Цымбалом в 2002 году. Картина, созданная на основе архивных фото- и кинодокументов и рассказывающая о жизни Дзиги Вертова, Михаила Кауфмана и Бориса Кауфмана, получила кинопремию «Ника» (2003).

Кауфман, Михаил Абрамович
Михаи́л Абра́мович Ка́уфман (4 сентября 1897, Белосток, Гродненская губерния, Российская империя — 11 марта 1980, Москва, СССР) — советский кинооператор и режиссёр художественного и документального кино.
Матчи сборной России по футзалу в 2011 году
Сборная России по футзалу начала 2011 год товарищескими матчами против сборной Бразилии по футзалу. До этого россияне 13 раз играли против бразильцев и все 13 матчей проиграли. Но в Екатеринбурге им удалось одержать первую в истории победу над звёздной командой южноамериканцев.

Первые официальные матчи россияне провели в феврале в рамках отбора на чемпионат Европы 2012 года. Поочерёдно обыграв сборные Финляндии, Сербии и Нидерландов, сборная России выполнила поставленную перед ней задачу.

Чемпионат Европы по футзалу 2012 (отборочный турнир)
Отборочный турнир Евро-2012 по футзалу определил участников чемпионата Европы по футзалу 2012 в Хорватии.  Отбор собрал рекордное количество участников — 43 сборные. В зависимости от рейтинга они начали турнир либо со стадии предварительного раунда, либо со стадии отборочного раунда. Игры турнира прошли в начале 2011 года. Предварительный раунд состоялся в период с 20-го по 24-е января, отборочный — с 24-го по 28-е февраля.

По итогам турнира были отобраны 11 сборных, которые присоединились к сборной Хорватии для участия в финальной стадии.
Гхатайл
Гхатайл (бенг. ঘাটাইল, англ. Ghatail) — город в центральной части Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. По данным переписи 2001 года, в городе проживало 24 328 человек, из которых мужчины составляли 43,17 %, женщины — соответственно 56,83 %. Уровень грамотности населения составлял 42,4 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Гхатайл (подокруг)
Гхатайл (бенг. ঘাটাইল, англ. Ghatail) — подокруг в центральной части Бангладеш. Входит в состав округа Тангайл. Административный центр — город Гхатайл. Площадь подокруга — 451,30 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 341 376 человек. Плотность населения равнялась 756 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 27,4 %. Религиозный состав: мусульмане — 95,4 %, индуисты — 3,4 %, прочие — 1,2 %.
Инхокваринский сельсовет
Инхокваринский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Цумадинском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Инхоквари.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Евровидение-2006
Конкурс песни Евровидение 2006 (англ. Eurovision Song Contest 2006; фр. Concours Eurovision de la chanson 2006; греч. Διαγωνισμός Τραγουδιού Ευρώεικονα 2006) — 51-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Афинах (Греция) 18 и 20 мая 2006 года, благодаря победе Елены Папаризу с песней «My Number One» годом ранее.

На конкурсе участвовали 37 стран. Австрия, Венгрия, а также Сербия и Черногория отказались от участия, но при этом последняя заявила, что будет голосовать в полуфинале и финале конкурса. Состоялся дебют Армении.

Победу на конкурсе впервые одержала Финляндия, которую представляла хард-рок-группа «Lordi» с песней «Hard Rock Hallelujah» («Тяжёлый рок аллилуйя»). В топ-5 также вошли Россия, Босния и Герцеговина, Румыния и Швеция.

Янкович, Йована
Йована Янкович (серб. Јована Јанковић) — телеведущая сербского телеканала К1, главный редактор информационного агентства Танјуг Тачно. 20-24 мая 2008 года совместно с Желько Йоксимовичем была ведущей 53-го конкурса песни Евровидение-2008 в Белграде. В 2009 году объявляла результаты голосования телезрителей и жюри Сербии в финале Евровидение 2009.

Родилась 25 апреля 1981 года в Белграде. В 2001 году стала телеведущей сербского телеканала БК, а с 2005-го работала на телеканале РТС, на котором вела «Утреннюю программу». Теперь работает на сербском телеканале «Pink», ведущей утренней программы «Добро Јутро: Јована и Срђан».
Illumination
Illumination, ранее известная как Illumination Entertainment — американская анимационная киностудия, основанная Крисом Меледандри в 2007 году и принадлежащая Universal Pictures, подразделению NBCUniversal, которое само является подразделением Comcast. Меледандри производит фильмы, а Universal занимается финансированием и дистрибуцией. Студия наиболее известна по франшизам «Гадкий я», «Тайная жизнь домашних животных» и «Зверопой».

На данный момент студия выпустила 15 полнометражных мультфильмов со средними кассовыми сборами в 695,8 млн $. Самый кассовый фильм студии
«Братья Супер Марио в кино» собрал по всему миру 1,358 млрд $, что является третьим лучшим результатом среди мультфильмов, уступая «Холодному сердцу 2» от Walt Disney Animation Studios (1,453 млрд $) и «Головоломке 2» (1,5 млрд $). Также рубеж в 1 млрд $ удалось преодолеть лентам «Гадкий я 3» (1,03 млрд $) и «Миньоны» (1,15 млрд $).

Зверопой (франшиза)
«Зверопой» (англ. Sing, досл.: «Пой») — анимационная комедийная франшиза мюзикла, выпущенная компанией Illumination и распространяемая студией Universal Pictures. Состоит из трёх полнометражных и семи короткометражных мультфильмов.
Улькен-Барак
Улькен-Барак (каз. Үлкен Барақ) — пересыхающее озеро в Фёдоровском районе Костанайской области Казахстана. Находится к юго-востоку от села Первомайское.

По данным топографической съёмки 1958 года, площадь поверхности озера составляет 4,41 км². Наибольшая длина озера — 2,8 км, наибольшая ширина — 1,9 км. Длина береговой линии составляет 9,1 км, развитие береговой линии — 1,22. Озеро расположено на высоте 207,1 м над уровнем моря.

Первомайское (Фёдоровский район, Костанайская область)
Первомайское (каз. Первомай) — село в Фёдоровском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Первомайского сельского округа. Находится примерно в 33 км к юго-западу от районного центра, села Фёдоровка. Код КАТО — 396857100.
Центральное отделение банка Société Générale
Центральное отделение банка «Сосьете Женераль» (фр. Siège central de la Société Générale) — здание главного клиентского офиса банка «Сосьете Женераль» (ранее также являвшееся его штаб-квартирой) в Париже (Франция), расположено в IX округе по адресу Бульвар Осман 29-31.

Занимает обширный участок между Гранд-Опера́ и главным универмагом «Галери Лафайет».

С 1977 года находится под охраной государства как исторический памятник.

Бульвар Осман
Бульвар Осман (фр. Boulevard Haussmann) — парижский бульвар, названный так в честь барона Османа, под руководством которого в середине XIX века была проведена перепланировка Парижа и созданы парижские бульвары.
Археопарк (Ханты-Мансийск)
«А́рхеопа́рк» — культурно-туристический комплекс в Ханты-Мансийске, создававшийся с 2007 года и ставший самой масштабной в России реконструкцией доисторических времен под открытым небом. Является филиалом Музея природы и человека.

Ханты-Мансийск
Ха́нты-Манси́йск (хант. Ёмвош, Ёмвоҷ, манс. Абга) — город в России, административный центр Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и Ханты-Мансийского района, в состав которого не входит.

Как административно-территориальная единица автономного округа, имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует городской округ город Ханты-Мансийск.

Единственный из административных центров автономных округов России (включая административные центры объединённых автономных округов), чьё население превышает 100 000 человек.
Negombata magnifica
Negombata magnifica (лат.) — вид ядовитых морских губок ярко-красного цвета, распространённый в Красном море. Токсические метаболиты этой губки латрункулин A и латрункулин B являются одними из сильнейших ингибиторов сборки микрофиламентов и широко применяются в клеточной биологии. Вид искусственно выращивается для получения латрункулинов.

Латрункулин A
Латрункулин A (англ. Latrunculin A) — органическое соединение, токсин группы латрункулинов из морской губки Latrunculia magnifica. Используется в клеточной биологии в качестве ингибитора актиновой полимеризации, блокирующего образование микрофиламентов.
Луис Перес Галисиец
«Луис Перес Галисиец» (исп. Luis Perez el Gallego) — пьеса испанского драматурга Педро Кальдерона де ла Барки, которую относят к «историческим драмам» или «драмам чести». Была написана приблизительно в 1628—1630 годах и опубликована в 1647 году, в составе «Четвёртой части комедий различных авторов».

Кальдерон де ла Барка, Педро
Пе́дро Кальдеро́н де ла Ба́рка, часто сокращённо — Кальдеро́н (исп. Pedro Calderón de la Barca; полное имя — Кальдерон де ла Барка Энао де ла Барреда-и-Рианьо (исп. Calderón de la Barca Henao de la Barreda y Riaño; 17 января 1600[…], Мадрид, Испанская монархия — 25 мая 1681[…], Мадрид, Испанская монархия) — испанский драматург и поэт, чьи произведения считаются одним из высших достижений испанской литературы золотого века. К наиболее известным пьесам Кальдерона относятся «Саламейский алькальд», «Жизнь есть сон», «Дама-невидимка».
Арсиноя IV
Арсиноя IV (др.-греч. Ἀρσινόη, ок. 68 или 67 год до н. э. — 41 год до н. э.) — младшая дочь Птолемея XII Неос Дионис, одна из последних представительниц династии Птолемеев в Древнем Египте. Единокровные братья и сёстры: Клеопатра VII и Птолемей XIII (у них и Арсинои были разные матери).

41 год до н. э.
41 (со́рок пе́рвый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 41 год до нашей эры, 10‑й год 6‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 40‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 184-й олимпиады (с июля), −40 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 42 год до н. э., за ним следовал 40 год до н. э. Он закончился 2065 лет назад.
Уусимаа (область)
У́усимаа (У́сима; фин. Uusimaa, швед. Nyland — Нюланд) — область (фин. maakunta / швед. landskap) в Южной Финляндии. Граничит с областями Варсинайс-Суоми, Канта-Хяме, Пяйят-Хяме и Кюменлааксо. 1 января 2011 года объединена с областью Восточная Уусимаа.

В Финском заливе в шхерах западной части побережья провинции Уусимаа расположен Национальный парк архипелага Таммисаари.

Пяйят-Хяме
Пя́йят-Хя́ме (фин. Päijät-Häme, швед. Päijänne-Tavastland) — область Финляндии.

Граничит с областями Уусимаа, Канта-Хяме, Пирканмаа, Кески-Суоми, Южное Саво, и Кюменлааксо.

В границах Пяйят-Хяме расположено озеро Весиярви и южная часть озера Пяйянне.