hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Закрылок со сдувом пограничного слоя
Закры́лок со сду́вом пограни́чного сло́я (англ. Blown flap) — закрылок, оборудованный системой управления пограничным слоем. Система сдува пограничного слоя с закрылков предназначена для улучшения посадочных характеристик самолёта. Суть управления пограничным слоем заключается в обеспечении безотрывного обтекания крыла в достаточно большом диапазоне углов атаки за счёт увеличения энергии пограничного слоя. Пограничный слой возникает в результате вязкого трения воздушного потока на обтекаемых поверхностях самолёта, причём скорость потока у обшивки резко падает до нуля. Воздействие на пограничный слой призвано ослабить или предотвратить срыв потока на обтекаемой поверхности, сохранить ламинарное течение.

Срыв потока
Срыв (отрыв) потока — отделение потока газа или жидкости, обтекающего тело, от его поверхности вследствие отрыва пограничного слоя, вызванного его торможением при неблагоприятном градиенте давления.

Среда вблизи обтекаемого тела вследствие вязкости движется медленнее, чем на удалении от неё. В соответствии с принципом Бернулли давление близлежащих слоёв оказывается больше, чем удалённых. Возникает градиент давления. При достижении градиентом определённого значения, называемого неблагоприятным, происходит отрыв потока от поверхности. В результате образуется область оторвавшегося течения или зона отрыва, где характер течения сменяется с ламинарного на турбулентный. Срыв потока сказывается на аэродинамических характеристиках тела (подъёмной силе, сопротивлении и т.д.)
Пфеттисайм
Пфеттисайм (фр. Pfettisheim) — упразднённая коммуна на северо-востоке Франции в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Трюштерсайм (округ Страсбур-Кампань). Упразднена с 1 января 2016 года и объединена с коммуной Трюштерсайм в коммуну Трюштерсайм.

Площадь коммуны — 4,84 км², население — 787 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 804 человека (2013), плотность населения — 166,1 чел/км².

Трюштерсайм
Трюштерсайм (фр. Truchtersheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. До марта 2015 коммуна являлась административным центром одноимённого упразднённого кантона и входила в состав упразднённого округа Страсбур-Кампань. В результате административной реформы с 1 января 2016 года объединена с коммуной Пфеттисайм в единую коммуну.

Площадь коммуны — 14,76 км², население — 2748 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 3049 человек (2013), плотность населения — 261,0 чел/км².
Teach Me Tonight
«Teach Me Tonight» (с англ. — «Научи меня сегодня ночью») — популярная песня, ставшая джазовым стандартом. Музыку написал Джин Де Пол, слова — Сэмми Кан. Песня была опубликована в 1953 году и была записана несколькими исполнителями.

Одной из первых её записала в 1954 году Дина Вашингтон. Эта запись заняла 4 место в чарте Rhythm & Blues Records, а в 2001 году была включена в Зал славы премии «Грэмми». Позже песня вошла в её одноимённый альбом 1962 года.

Другие известные исполнения включают Джанет Брейс, Джо Стаффорд, Хелен Грейко, The DeCastro Sisters, Энн-Маргрет, Джорджа Махариса, Фиби Сноу, Эла Джерро In addition, it went to No. 19 on the Adult Contemporary chart., Эми Уайнхаус, Джеймса Тейлора.

Махарис, Джордж
Джордж Маха́рис (англ. George Maharis; 1 сентября 1928, Астория, Нью-Йорк — 24 мая 2023, Беверли-Хиллз, Калифорния) — американский актёр театра и кино греческого происхождения, наиболее известный по роли База Мёрдока в телесериале «Шоссе 66», за исполнение которой в 1962 году он был номинирован на прайм-таймовую премию «Эмми». Также в разгар своей славы записал многочисленные поп-альбомы, а позднее снимался в непродолжительном телевизионном сериале «Самая смертельная игра».
Classic Rock
Classic Rock — британский журнал, посвящённый классическому року. Издаётся медиахолдингом Future Publishing, который также выпускает журнал Metal Hammer. Основная тематика «Classic Rock» — материалы о ключевых рок-группах, основанных с 1960-х до начала 1990-х. Журнал также включает статьи и обзоры современных и перспективных музыкантов, которых считает достойными упоминания как продолжателей традиций «классического» рока. Задуманный как одноразовый проект, «Classic Rock» стал одним из лучших музыкальных журналов в Великобритании, пользующийся признанием у читателей и уважением многих знаменитых рок-музыкантов. Сейчас журнал имеет более высокий тираж, чем New Musical Express.

27 марта 2018 года семейство британских специализированных музыкальных журналов Future, включая Classic Rock, провело ребрендинг и стало называться Louder (также известно как Louder Sound).

Iron Maiden
Iron Maiden (рус. Айрон Мэйден, МФА: [ˈaɪən ˈmeɪdən]; с англ. — «Железная дева») — британская хеви-метал-группа, которая в начале 1980-х гг. являлась одним из известнейших представителей новой волны британского хеви-метала (NWOBHM), а позже оказала значительное влияние на развитие метала в целом.

Основателем группы, автором большинства песен (как музыки, так и текстов) и бессменным лидером коллектива является бас-гитарист Стив Харрис. Под его руководством группа, претерпев значительные изменения в составе, прошла путь от выступлений в лондонских пабах до мировых турне.

Iron Maiden продали свыше 100 миллионов копий альбомов по всему миру (четыре альбома достигли первого места по продажам и пятнадцать из них попали в топ 10 хит-парадов одной лишь Британии). За международные достижения коллектив в 2002 году был награждён премией Ivor Novello Awards, а в 2005 году музыканты были приглашены оставить отпечатки ладоней в цементе на Hollywood RockWalk (Бульвар Сансет, Лос-Анджелес).
Королева-девственница
Королева-девственница — четырёхсерийный мини-сериал телеканала Би-би-си, вышедший в 2005 году. Сюжет основан на жизни королевы Елизаветы I, роль которой сыграла Энн-Мари Дафф. В основном он показывает личную жизнь королевы, а именно её отношения с Робертом Дадли и в меньшей степени её правление.

Премьера состоялась в США 13 ноября 2005 года. В Великобритании телесериал был выпущен на экраны 22 января 2006 года.

Телесериал изначально должен был выйти на канале Би-би-си в сентябре 2005 года, но поскольку это событие совпало бы с выходом двухсерийного мини-сериала «Елизавета I» с Хелен Миррен в главной роли на канале Channel 4, было решено отложить показ до января 2006 года.

Сесил, Роберт, 1-й граф Солсбери
Роберт Сесил (англ. Robert Cecil; 1 июня 1563, Вестминстер, Лондон — 24 мая 1612, Марлборо, Уилтшир) — английский государственный деятель, 1-й граф Солсбери, министр королевы Елизаветы I и короля Якова I. Занимал пост лорда-хранителя малой печати, лорда-казначея, член Тайного совета Великобритании, кавалер ордена Подвязки.
Вацуки, Нобухиро
Нобухиро Вацуки (яп. 和月 伸宏 Вацуки Нобухиро); род. 26 мая 1970[…], Нагаока, Ниигата} — японский мангака и дизайнер. Наиболее известен как автор манги «Rurouni Kenshin», повествующей о бродячем мечнике Химуре Кэнсине, который жил в начале эпохи Мэйдзи. Этот проект Вацуки получил признание и был переведён более чем на 10 языков. Во время работы над ним Вацуки руководил мангаками, впоследствии получившими самостоятельную известность: Эйитиро Одой («One Piece») и Хироюки Такэи («Shaman King»).

Ода, Эйитиро
Эйитиро Ода (яп. 尾田 栄一郎 Ода Эйитиро:, 1 января 1975, Кумамото, Япония) — мангака, автор манги One Piece. После создания One Piece Эйитиро Ода стал одним из самых популярных мангак Японии. В 2011 году в журнале Nikkei Entertainment был опубликован рейтинг наиболее коммерчески успешных мангак современности, Ода занял первое место в рейтинге.
Ботвай, Карой (виолончелист)
Карой Ботвай (венг. Botvay Károly; род. 29 декабря 1932) — венгерский виолончелист, композитор и дирижёр.

Учился в Будапеште, среди учителей Ботвая был Золтан Кодаи. Завоёвывал первые премии на нескольких венгерских музыкальных конкурсах. Однако особую склонность Ботвай питал к ансамблевому музицированию. В 1960 г. он стал участником квартета Комлоша, чуть позже переименованного в квартет имени Бартока, и выступал в его составе до 1977 г., в 1979 г. присоединился к квартету Вега, а с 1985 г. Карой Ботвай — виолончелист Нового Будапештского квартета. В 1977 г. он основал камерный оркестр «Будапештские струнные» и возглавил его в качестве художественного руководителя. Он также преподаёт в Будапештской музыкальной академии имени Листа.

Новый Будапештский квартет
Новый Будапештский квартет (венг. Új Budapest Vonósnégyes, англ. New Budapest Quartet) — венгерский струнный квартет, основанный в 1971 г. В том же году был удостоен премий на международных конкурсах в Вене и Риме.

Записал, в частности, все квартеты Людвига ван Бетховена, Иоганнеса Брамса и Белы Бартока.
Шевчик, Якуб
Я́куб Ше́вчик (в.-луж. Jakub Šewčik, 6 сентября 1867, Шторха, Баутцен — 3 августа 1935, Кроствиц) — католический священник, лужицкий писатель, поэт и общественный деятель. Председатель лужицкого культурно-общественного общества «Домовина» (1927—1930).

Шторха
Што́рха или Ба́чонь (нем. Storcha; в.-луж. Baćońо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Гёда района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.
(8446) Тазиев
(8446) Тазиев (лат. Tazieff) — типичный астероид главного пояса, открыт 28 сентября 1973 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 13 октября 2000 года назван в честь бельгийского и французского геолога и вулканолога Гаруна Тазиева.

Тазиев, Гарун
Гарун Тазиев (тат. Harun Taciev, Һарун Таҗиев, фр. Haroun Tazieff; 11 мая 1914 — 2 февраля 1998) — бельгийский и французский геолог и вулканолог, участник французского Сопротивления в годы Второй мировой войны, автор книг и фильмов о вулканах. Основатель Международного института вулканологии на Сицилии, Италия.

Исследования Гаруна Тазиева в значительной мере повлияли на развитие в XX веке вулканологии и её утверждении как самостоятельной научной дисциплины, имеющей большое значение в теории и практике. Гаруна Тазиева заслуженно называют одним из пионеров вулканологии.
Литературная премия Сэя Ито
Литературная премия Сэя Ито (яп. 伊藤整文学賞 Ито: Сэй бунгаку сё:) — литературная премия Японии, вручавшаяся в 1990—2014 годах.

Учреждена в 1990 году в городе Отару в память о родившемся там писателе и критике Сэе Ито (1905—1969). Присуждалась ежегодно в двух номинациях: художественное произведение дзюнбунгаку и литературоведческое исследование. Лауреаты получали бронзовую статуэтку и денежную сумму в размере 1 миллиона иен. Премия курировалась специальным оргкомитетом, муниципалитетом Отару и компанией «Хоккайдо симбунся». В связи с финансовыми сложностями оргкомитетом было принято решение сделать присуждение юбилейной 25-й по счёту премии в 2014 году последним.

Дзюнбунгаку
Дзюнбунгаку (яп. 純文学 дзюмбунгаку, «чистая литература») — принятое в японском литературоведении общее обозначение для прозаических, поэтических и драматургических художественных произведений современной литературы, противопоставляемых произведениям литературы массовой, или развлекательной.
Умгунгундлову
Умгунгундлову (зулу uMgungundlovu) — район провинции Квазулу-Натал (ЮАР). Название района в переводе с языка зулу означает «Место, где имеются слоны». Административный центр — Питермарицбург. Другие крупные города — Мпопхомени, Идендейл. По данным переписи 2001 года большинство населения района говорит на языке зулу.

Квазулу-Натал
Квазу́лу-Ната́л (англ. KwaZulu-Natal, зулу IKwaZulu-Natali) — провинция ЮАР. Образована в 1994 году путём объединения провинции Натал (старое португальское название — «Рождественская») и бывшего бантустана Квазулу.

Административный центр — город Питермарицбург. Крупнейший город — Дурбан.
MSC Fantasia
MSC Fantasia — первое круизное судно класса Fantasia. Принадлежит и управляется MSC Cruises.
Эксплуатация судна началась в декабре 2008 года. На тот момент, это было самое большое круизное судно во флоте MSC Cruses.

MSC Cruises
MSC Cruises — итальянская круизная компания с базовым портом в Генуе и штаб-квартирой в Женеве, собственником которой является материнская компания Mediterranean Shipping Company S.A. MSC Cruises имеет более двух десятков круизных лайнеров, оперирует в морях и океанах по всему миру, занимает третье место среди круизных компаний, после Carnival Corporation & plc и Royal Caribbean Cruises Ltd по объёму пассажиров 10,2 % по данным 2021 года.
Инари (община)
И́нари (фин. Inari, сев.‑саам. Anár, инари-саам. Aanaar, колтта-саам. Aanar, швед. Enare) — крупнейшая по площади община Финляндии. Расположена в области Лапландия, площадь — 17 333,89 км². Здесь расположены третье по величине озеро страны — Инари (1043 км²), а национальный парк Урхо Кекконен, а также (частично) самый большой национальный парк Финляндии — Лемменйоки. Община — центр саамской культуры Финляндии.

Административный центр общины — посёлок Инари.

Северносаамский язык
Северносаа́мский язы́к (в русскоязычных текстах иногда используется другое наименование для этого языка — северосаа́мский язы́к; самоназвания: Davvisámegiella, Sámegiella) — один из языков саамов, относящийся к финно-угорским языкам уральской языковой семьи. Сегодня среди саамских языков он имеет больше всего носителей — около 21 000.

Распространён в Норвегии, Швеции и Финляндии. Имеет письменность на основе латинского алфавита. Под словосочетанием «саамский язык» в Норвегии, Швеции и Финляндии обычно понимают именно северносаамский язык.
Call of Duty 2: Big Red One
Call of Duty 2: Big Red One (рус. «Зов Долга 2: Большая красная единица») — видеоигра в жанре трёхмерного шутера от первого лица на тему Второй мировой войны, разработанная компанией Treyarch, и изданная компанией Activision для GameCube, PlayStation 2 и Xbox в 2005 году. Игра дополняет оригинальную Call of Duty 2, вышедшую в том же году на PC и Xbox 360, и рассказывает о боях, в которых участвовала 1-я пехотная дивизия США, известная как «Big Red One».

1-я пехотная дивизия (США)
1-я пехотная дивизия (англ. 1st Infantry Division) — тактическое соединение Армии США, существующая с 1917 года. Является старейшей из современных кадровых дивизий Армии США. Неофициальное название частей 1-й пехотной дивизии — «Большая красная единица» (Big Red One).
Greatest Hits (альбом ABBA)
Greatest Hits — сборник лучших песен шведской группы ABBA, выпущенный в 1975 году. Выпуск Greatest Hits последовал в ноябре 1975 года в Скандинавии с целью развития успеха других сборных альбомов группы, выпущенных в Европе, таких как ABBA’s Greatest Hits во Франции и The Best of ABBA западногерманского лейбла Polydor. Альбом стал лучшим по продаваемости в Британии в 1976 году и вторым по коммерческому успеху для группы в этой стране. Его успех повторил Greatest Hits Vol. 2, выпущенный в 1979 году.

Музыкальный критик Колин Ларкин поместил сборник в свою книгу «1000 лучших альбомов всех времён» на восьмое место в категории «25 лучших альбомов величайших хитов и сборников».

ABBA
ABBA (акрон., рус. А́ББА) — шведская поп-группа, созданная в 1972 году, названная по первым буквам имён исполнителей: Агнета Фельтског, Бьорн Ульвеус, Бенни Андерссон, Анни-Фрид Лингстад. Является одним из наиболее успешных коллективов за всю историю популярной музыки и самым успешным из числа созданных в Скандинавии, записи группы по всему миру были проданы тиражом более 350 миллионов экземпляров.

Синглы квартета занимали первые места в чартах с середины 1970-х (Waterloo) до начала 1980-х (One of Us), а сборники возглавляли мировые хит-парады и в 2000-х годах. Музыка группы остаётся в плейлистах радиостанций, и их альбомы продолжают продаваться по сей день.

Они были первыми представителями континентальной Европы, завоевавшими первые места в чартах всех ведущих англоговорящих стран (США, Великобритания, Канада, Ирландия, Австралия и Новая Зеландия).

За выдающиеся заслуги в музыке 15 марта 2010 года группа ABBA была включена в Зал славы рок-н-ролла.
Kane (киберспортсмен)
Михаи́л Алексе́евич Благин (укр. Михайло Олексійович Благін; род. 4 января 1986, Харьков), более известный под никнеймом Kane (рус. Кейн) — украинский киберспортсмен и тренер. Наиболее известен как капитан команды pro100 (2009) и тренер Gambit Esports и Natus Vincere (2017—2019). Чемпион PGL 2017 Krakow Major Championship в составе Gambit.

Virtus.pro
Virtus.pro (VP, «Медведи») — мультигейминговая киберспортивная организация со штаб-квартирой в Ереване, основанная в 2003 году в России. Клуб является семикратным чемпионом международных турниров категории Major в Dota 2 и Counter-Strike 2, входит в топ-10 мира по выигранным призовым (более 21 млн долларов). Клуб представлен в следующих игровых дисциплинах: Dota 2, Counter-Strike 2, Rainbow Six Siege, PUBG Mobile, Standoff 2, EA Sports FC, Apex Legends, PUBG: Battlegrounds, Honor of Kings, Overwatch 2, Call of Duty: Warzone, Mobile Legends: Bang Bang, Marvel Rivals, Teamfight Tactics, CrossFire, Chess, Fatal Fury, Free Fire, Tekken.
Головинский канал
Головинский канал, также Лихоборский канал, — деривационный канал на севере Москвы, часть Лихоборской обводнительной системы.

Начинается в юго-восточной части Химкинского водохранилища у микрорайона Лебедь, проходит через Головинские пруды, затем по руслу бывшего Головинского ручья сбрасывает воду в реку Норишку, приток Лихоборки. Далее использует спрямлённый нижний участок русла Норишки и впадает в Лихоборку. Предназначен для дополнительного обводнения реки Яузы. Длина около 7 км, открыт 9 июня 1940 года, волжская вода стала поступать в 1950 году.

В литературе и картах Головинский канал часто неверно называется истоком Лихоборки.

Головинские пруды
Голови́нские пруды — система водоёмов на одноимённом ручье в Головинском районе Северного административного округа Москвы. Состоит из трёх прудов — Верхнего, Малого и Большого, общей площадью около 18 га. Является частью Лихоборской обводнительной системы реки Яузы. Недалеко от Большого Головинского пруда располагается усадьба Михалково.
Туа, Дэвид
Дэвид Туа (англ. David Tua; род. 21 ноября 1972, Апиа, Западное Самоа) — самоанский и новозеландский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Бронзовый призёр Олимпийских игр 1992 года в Барселоне. Входил в десятку лучших тяжеловесов мира по итогам года по версии BoxRec с 1996 по 2003 год, лучшая позиция — 3 (1998).

Самоа
Само́а (самоан. Sāmoa, англ. Samoa [səˈmoʊə]), официальное название — Незави́симое госуда́рство Само́а (самоан. Malo Sa’oloto Tuto’atasi o Samoa, англ. Independent State of Samoa), также иногда За́падное Само́а — островное государство в южной части Тихого океана, занимающее западную часть одноимённого архипелага. Предыдущие названия — Германское Самоа (1900—1914) и Западное Самоа (1914—1997). Государство было принято в Организацию Объединённых Наций 15 декабря 1976 года, с 1970 года — член Содружества Наций.

Столица страны — город Апиа — находится на острове Уполу, который является одним из двух наиболее крупных островов государства Самоа.

Государственный язык Самоа — самоанский — относится к австронезийским языкам.
Туруханский район
Туруха́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-западной части Красноярского края России. Относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр района — село Туруханск (находится от г. Красноярск на расстоянии 1100 км, по Енисею — 1440 км).

Туруханск
Туруха́нск (до 1924 года — Монасты́рское, в 1924—1930 годах — Но́во-Туруханск) — село (утратившее статус города) в Красноярском крае. Административный центр Туруханского района и сельского поселения Туруханский сельсовет. В селе имеются аэропорт и речная пристань.
Возрождение (Крым)
Возрожде́ние (до 1948 года Но́вый Караба́й; укр. Відродження, крымскотат. Yañı Qarabay, Янъы Къарабай) — село в Кировском районе Республики Крым, входит в состав Золотополенского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Золотополенского сельского совета Автономной Республики Крым).

Золотополенский сельский совет
Золотополенский сельский совет (укр. Золотополенська сільська рада, крымскотат. Caylav Saray köy şurası) — административно-территориальная единица в Кировском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года; ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР). Население по переписи 2001 года — 4090 человек. Территория сельсовета находится в южной части района, в долине реки Мокрый Индол.

К 2014 году сельсовет состоял из 2 населённых пунктов:

Золотое Поле

Возрождение
Кежмарок (район)
Район Кежмарок (словац. Okres Kežmarok) — район Словакии. Находится в Прешовском крае. Административный центр — город Кежмарок. На севере граничит с Польшей, на востоке с районами Стара-Любовня и Сабинов, на юге с районом Левоча, на западе с районом Попрад.

Площадь составляет 840 км², население — 68 928 человек (2010).

На территории района находится 41 населённый пункт, в том числе 3 города.

Стара-Любовня (район)
Район Стара-Любовня (словац. Okres Stará Ľubovňa) — район Словакии. Находится в Прешовском крае. Административный центр — город Стара-Любовня. На севере граничит с Польшей, на востоке с районом Бардеёв, на юго-востоке с районом Сабинов, на юго-западе и западе с районом Кежмарок.

Площадь составляет 624 км², население — 52 968 человек (2021).

На территории района находится 44 населённых пункта, в том числе 2 города.
Святоцкий, Александр Дмитриевич
Александр Дмитриевич Святоцкий (укр. Олександр Дмитрович Святоцький; род. 30 декабря 1953, Львов) — советский и украинский правовед, доктор юридических наук (1995), профессор (1997), действительный член (академик) НАПрН Украины (2009), заслуженный юрист Украины (1997), главный редактор старейшего на Украине общенационального юридического журнала «Право Украины» с 1995 года и до сегодняшнего дня. Почетный профессор Запорожского национального университета.

Право Украины (журнал)
Право Украины (укр. Право України) — общегосударственное периодическое юридическое издание Украины. Издаётся на украинском языке ежемесячно. Целью издания является публикация авторских материалов научно-теоретического и практического характера, судебной и правоприменительной деятельности в целях развития украинской национальной юридической науки, совершенствование действующего законодательства.
Санта-Рита-ду-Тривелату
Санта-Рита-ду-Тривелату (порт. Santa Rita do Trivelato) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Север штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Телис-Пирис. Население составляет 1763 человека на 2006 год. Занимает площадь 3345,196 км². Плотность населения — 0,5 чел./км².

Праздник города — 28 декабря.

Алту-Телис-Пирис (микрорегион)
Алту-Телис-Пирис (порт. Microrregião de Alto Teles Pires) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Север штата Мату-Гроссу. Население составляет 191 228 человек (на 2010 год). Площадь — 54 759,033	км². Плотность населения — 3,49 чел./км².
(3084) Кондратюк
(3084) Кондратюк (лат. Kondratyuk) — типичный астероид главного пояса, открыт 19 августа 1977 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 2 апреля 1988 года назван в честь одного из основоположников космонавтики Юрия Кондратюка.

Кондратюк, Юрий Васильевич
Ю́рий Васи́льевич Кондратю́к (настоящее имя — Алекса́ндр Игна́тьевич Шарге́й; 9 [21] июня 1897, Полтава, Полтавская губерния, Российская империя — 25 февраля 1942, Орловская область, СССР) — советский инженер, один из основоположников космонавтики. В начале XX века рассчитал оптимальную траекторию полёта к Луне. Эти расчёты были повторно переоткрыты НАСА в лунной программе «Аполлон». Предложенная в 1916 году Шаргеем траектория была впоследствии названа «трассой Кондратюка».