hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Михайловское (Устюженский район)
Михайловское — село в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Устюжна, Воронино, Романьково, Чесавино.

Население по данным переписи 2002 года — 234 человека (186 мужчин, 48 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Чесавино
Чесавино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Ворожа. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Устюжна, Аристово, Воронино, Ганьки, Михайловское, Романьково.

Население по данным переписи 2002 года — 42 человека (17 мужчин, 25 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Наушники
Нау́шники — Устройство для вывода звуковой информации. Термины и определения».</ref>. Наушники представляют собой пару небольших по размеру головных телефонов или блока наушников, надеваемых на голову или вставляемых прямо в ушные каналы. Наушники часто применяются в быту и в профессиональной деятельности для речевой связи и прослушивания музыки и речи, для компьютерных игр, когда необходима мобильность или звукоизоляция от окружающего пространства. Наушники с прикреплённым к ним микрофоном образуют «головную гарнитуру». Иногда в профессиональной деятельности вместо пары используется один отдельный наушник, он называется «монитор».

В технической литературе вместо слова «наушники» традиционно используется термин «головные телефоны» ({{lang-en|headphones (head — голова + phone — телефон). Название же «телефон» (др.-греч. τῆλε — «далеко» и φωνή — «голос», «звук») впервые применил Филипп Рейс в 1861 году.

Разъём TRS
Разъём TRS (аббревиатура от англ. Tip, Ring, Sleeve — кончик, кольцо, гильза; подразумевается форма контактов на штекере, также — джек (jack)) — распространённый разъём для передачи аналогового сигнала.

Обычно имеет три контакта (TRS, стерео), но есть вариант с двумя (TS, моно), четырьмя (TRRS, 4-й контакт для микрофона или видеосигнала CVBS), и редко — пятью контактами (TRRRS).

Также используется для типового подключения аудио-видео аппатуры по формуле стерео+композит (CVBS) в целях экономии пространства и уменьшения толщины конечного потребительского устройства.
Эриксен Сёрейде, Ине Мари
Ине Мари Эриксен Сёрейде (норв. Ine Marie Eriksen Søreide), род. 2 мая 1976, Лёренскуг, Акерсхус) — норвежская женщина-политик. Член Консервативной партии. Министр иностранных дел Норвегии с 20 октября 2017 по 14 октября 2021 года во втором кабинете Сульберг. Первая женщина на этом посту. Министр обороны в 2013—2017 гг. в первом кабинете Сульберг. Депутат стортинга (парламента) с 2001 года от Осло.

Министр иностранных дел Норвегии
Министр иностранных дел Норвегии (норв. Norges Utenriksministre) — министерский пост в правительстве Норвегии, который занимается иностранными делами Норвегии. Королевское Министерство иностранных дел Норвегии (норв. Det Kongelige Utenriksdepartement) было учреждено 7 июня 1905 года, в  тот же самый день, когда норвежский стортинг решил расторгнуть унию со Швецией. Министерство в настоящее время возглавляется министром иностранных дел Анникен Хюитфельд и министром международного развития Анне Беате Твиннерейм.
Геопарк Рур
Геопарк Рур (нем. Geopark Ruhrgebien) сертифицирован Национальным геопарком Германии на территории Рурского промышленного региона в земле Северный Рейн-Вестфалия. Он является первым в мире геопарком в крупной городской агломерации, центральным направлением деятельности которого является история горнодобывающей промышленности региона. Техническую поддержку Геопарку Рур берёт на себя ассоциация GeoPark Ruhrgebiet e.V. Ассоциация координирует гео-научную, горную и туристскую деятельность на территории Геопарка.

Рурская область
Ру́рская область или Рурский регион (нем. Ruhrgebiet) или Рурштадт (Ruhrstadt) — тесная городская агломерация-конурбация в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия). Занимая площадь в 4435 км² и с населением около 5,3 млн человек, она является практически слившимся мегалополисом, северной частью надагломерации Рейнско-Рурского региона и одной из крупнейших городских агломераций в Европе. В конурбации есть соперничающие и практически равные два крупнейших центра-полумиллионера — Дортмунд и Эссен.

В настоящее время под Рурской областью подразумевается территория регионального союза «Рур» (Regionalverband Ruhr), включающего в себя города земельного подчинения Бохум, Боттроп, Гельзенкирхен, Дортмунд, Дуйсбург, Мюльхайм-ан-дер-Рур, Оберхаузен, Хаген, Хамм, Херне и Эссен, а также округа Везель, Реклингхаузен, Унна и Эннепе-Рур.
Угловая (Бабаевский район)
Угловая — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Тимошинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тимошинский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шогда. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 84 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Новинка, Подберезка, Афонино, Васильково.

Население по данным переписи 2002 года — 8 человек.

Афонино (Бабаевский район)
Афонино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Пожарского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пожарский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 81 км, до центра муниципального образования деревни Пожара — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Васильково, Терьково, Угловая.

Население по данным переписи 2002 года — 10 человек.
Гавриловская (Тарногский район)
Гавриловская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеспасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 16 км, до центра муниципального образования Никифоровской — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Верхнепаунинская, Лыгинская, Нижнепаунинская.

По переписи 2002 года население — 24 человека (10 мужчин, 14 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Лыгинская
Лыгинская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеспасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 18 км, до центра муниципального образования Никифоровской — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Гавриловская, Верхнепаунинская, Нижнепаунинская, Филимоновская.

По переписи 2002 года население — 13 человек.
Аравийское море
Арави́йское мо́ре (араб. اَلْبَحرْ ٱلْعَرَبِيُّ‎, перс. دریای عرب‎, урду بحیرہ عرب‎, хинди अरब सागर, конкани अरब सागर, гудж. અરબી સમુદ્ર, малаял. അറബിക്കടൽ, мальд. ޢަރަބި ކަނޑު, маратхи अरबी समुद्र, синг. අරාබි මුහුද, сомал. Bada Carbeed, там. அரபிக்கடல், англ. Arabian Sea) — окраинное море в северной части Индийского океана. Ограничено Аравийским полуостровом на западе и полуостровом Индостан на востоке.

Общая площадь моря — 3 862 000 км². Максимальная ширина — 2400 км. Максимальная глубина — 5803 м. Крупнейшая река, впадающая в море — Инд.

На берегах Аравийского моря расположены Сомали, Джибути, Йемен, Оман, Иран, Пакистан, Индия и Мальдивские острова. Крупнейшие города — Карачи, Аден, Маскат, Мумбаи, Коччи и др.

Оманский залив
Ома́нский зали́в (араб. خليج عمان‎ — Khalīj ‘Umān, перс. دریای عمان‎ — Daryâ-ye ‘Omân) — залив на северо-западе Аравийского моря, через Ормузский пролив соединяется с Персидским заливом.

Длина залива составляет около 450 км, ширина — до 330 км. Максимальная глубина — 3694 метра. Северное побережье залива принадлежит Ирану и Пакистану, южное — Оману и Объединённым Арабским Эмиратам (на западе).
Холмский, Андрей Иванович
Князь Андрей Иванович Холмский (ум. 1553) — сын боярский, воевода и боярин во времена правления Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Холмские. Единственный сын князя Ивана Ивановича Холмского по прозванию Каша. Троюродным братом князя Андрея Ивановича, был князь Василий Данилович Холмский женатый на сестре Василия III — княжне Феодосии Ивановны.

Холмский, Иван Иванович Каша
Князь Иван Иванович Холмский по прозванию Каша (ум. 27 июня 1519) — русский воевода и наместник во времена правления Ивана III Васильевича и Василия III Ивановича.

Из княжеского рода Холмские. Единственный сын Ивана Дмитриевича Холмского, упомянутого в 1492 году первым воеводою в Можайске. Племянник знаменитого полководца времён Ивана Великого — князя Даниила Дмитриевича Холмского.
Хора (язык)
Хора (Hora, Jorá) — мёртвый индейский язык, который принадлежит к группе тупи-гуарани языковой семьи тупи, на котором говорил народ хора, проживающий на территории Боливии. Согласно 14 изданию справочника Ethnologue (2000), язык является мёртвым с 1963 года. Аделаар сообщил о 5-10 носителях (1991), а Кревелс, по состоянию на 1955 год, — о 5 носителях (2007).

Языки тупи-гуарани
Тупи́-гуарани́ — крупнейшая ветвь языковой семьи тупи. Широко распространены в восточной части Южной Америки от Французской Гвианы на севере до Уругвая на юге. Включают около 30 языков, в том числе гуарани, тупинамба и ньенгату.

Первую грамматику тупи-гуарани составил испанский миссионер Жозе ди Аншиета.
Шендзеляж, Зыгмунт
Зыгмунт Эдвард «Лупашко» Шендзеляж (пол. Zygmunt Edward Szendzielarz; род. 12 марта 1910 — ум. 8 февраля 1951) — польский офицер, майор кавалерии Войска Польского и Гражданской Армии Крайова. Участник Второй мировой войны и антикоммунистического вооруженного сопротивления. Был расстрелян по приговору суда ПНР.

Гражданская Армия Крайова
Гражданская Армия Крайова (пол. Armia Krajowa Obywatelska) — польская организация вооружённого антикоммунистического подполья, действовавшая в районе Белостока в 1945 году. Создана полковником Армии Крайовой Владиславом Линярским. Провела ряд вооружённых акций против коммунистических властей. Присоединилась к организации Свобода и Независимость.
Рандское восстание
Рандское восстание (Витватерсрандское восстание, англ. Rand Rebellion, африк. Rand-rebellie; также известно как «Красное восстание» и забастовка 1922 года) — стачка белых шахтёров, переросшая в вооружённое выступление в трансваальском регионе Витватерсранд в Южно-Африканском Союзе в марте 1922 года, вызванная усиленной эксплуатацией горняков работодателями. Одним из лидеров забастовки был видный деятель Лейбористской партии Джимми Грин.

Вслед за падением мировых цен на золото с 130 шиллингов за тройскую унцию в 1919 году до 95 в декабре 1921-го компании пытались сохранить прежние прибыли за счёт снижения заработной платы и ослабления цветового барьера, чтобы заменить на ряде полуквалифицированных работ белых, получавших 20 шиллингов в день, низкооплачиваемыми чёрными шахтёрами, которым платили всего 3 шиллинга. Политика компаний и Горной палаты представляла угрозу увольнения для 4 тысяч человек.

Национальная партия (ЮАР)
Национальная партия (африк. Nasionale Party, англ. National Party) — крайне правая партия, находившаяся у власти в ЮАС и ЮАР с 4 июня 1948 года до 10 мая 1994 года. Партия установила в стране режим апартеида; при ней Южно-Африканский Союз был переименован в Южно-Африканскую Республику и вышел из британского Содружества наций. Большая часть сторонников партии принадлежала к африканерам. В 1995 году переименована в Новую Национальную партию, в 1997 году реорганизована, окончательно прекратила свою деятельность в 2005 году.
Сольберг, Герхард
Бруно Герхард Сольберг (швед. Bruno Gerhard Sohlberg; 24 сентября 1862, Похья, Нюландская губерния — 10 сентября 1923, Вильяррика) — финско-парагвайский архитектор шведского происхождения, представитель переходного этапа от историзма к модерну.

Дом купца Кушакова
Дом купца Кушакова — четырёхэтажное жилое здание с коммерческими помещениями в Выборге. Занимающий угловой участок на пересечении Ленинградского шоссе и Ильинской улицы многоквартирный дом в национально-романтическом стиле с использованием приёмов неоготики включён в перечень памятников архитектуры.
Tuva or Bust!
«В Туву любой ценой!» (англ. Tuva or Bust!: Richard Feynman's Last Journey) — книга американского литератора и продюсера Ральфа Лейтона про попытку самого автора и его друга, американского физика Ричарда Фейнмана, посетить Туву в 1970-х и 1980-х годах. Книга завершает биографическую серию, написанную Лейтоном о Фейнмане, и рассказывает о последних годах жизни выдающегося физика и педагога.

Фейнман, Ричард
Ри́чард Фи́ллипс Фе́йнман (Фа́йнман) (англ. Richard Phillips Feynman; 11 мая 1918, Куинс, Нью-Йорк, США — 15 февраля 1988, Лос-Анджелес, США) — американский физик, основные достижения относятся к области теоретической физики и квантовой физики. Один из создателей квантовой электродинамики. Лауреат Нобелевской премии по физике (1965, совместно с С. Томонагой и Дж. Швингером).

В 1943—1945 годах входил в число разработчиков атомной бомбы в Лос-Аламосе. Разработал метод интегрирования по траекториям в квантовой механике (1948), а также так называемый метод диаграмм Фейнмана (1949) в квантовой теории поля, с помощью которых можно объяснять превращения элементарных частиц. Предложил партонную модель нуклона (1969), теорию квантованных вихрей. Реформатор методов[прояснить] преподавания физики в вузе.

Кроме теоретической физики также занимался исследованиями в области биологии.
Саидов, Заурбек Асланбекович
Заурбе́к Асланбе́кович Саи́дов (род. 1975, Гудермес, Чечено-Ингушская АССР) — российский учёный, кандидат экономических наук, доктор юридических наук, ректор Чеченского государственного университета, профессор Российской академии образования, заслуженный деятель науки Российской Федерации (2022).

Профессор РАО
Профе́ссор Росси́йской акаде́мии образова́ния (Профессор РАО) — почётное звание, присуждаемое Президиумом РАО за научные достижения в сфере наук об образовании, а также за активное участие в реализации основных задач и функций академии. Звание присваивается гражданам Российской Федерации не старше 50 лет (на момент рассмотрения), только докторам наук, осуществляющим научно-исследовательскую и/или образовательную деятельность в научных организациях или образовательных организациях высшего образования, причём претендент не может быть членом какой-либо из государственных академий наук. В случае избрания, впоследствии, членом академии, учёный не лишается профессорского звания, но его наличие перестаёт указываться в документах о статусе данного учёного в академии. Звание профессора Российской академии образования учреждено в 2016 году.
Гончаров, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Гончаро́в (2 января 1918, Сенницы, Зарайский уезд, Рязанская губерния, РСФСР — 7 сентября 2001, Москва, Россия) — советский и российский театральный режиссёр, педагог. Герой Социалистического Труда (1987), народный артист СССР (1977). Лауреат двух Государственных премий СССР (1977, 1984), Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1972) и Государственной премии Российской Федерации (1998). Участник Великой Отечественной войны.

В 1967—2001 годах — главный режиссёр и художественный руководитель Московского драматического театра имени Владимира Маяковского.

Салынский, Афанасий Дмитриевич
Афанасий Дмитриевич Салы́нский (9 сентября 1920, Смоленск — 22 августа 1993, Москва) — русский советский драматург. Лауреат Государственной премии СССР (1984) и Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1972).
Удобрительная
Удобри́тельная — железнодорожная станция однопутной тепловозной линии Курск — Воронеж. Станция расположена в городе Щигры в 65 км от Курска, относится к Орловско-Курскому региону Московской железной дороги РЖД. По состоянию на 2009 год на станции расположено техническое здание и одна низкая остановочная платформа с типовым навесом светло-зелёного цвета. Техническое здание покрашено в красный цвет. Железнодорожной кассы нет. Несмотря на фактическое отсутствие инфраструктуры, Удобрительная имеет статус станции.

Щигры
Щигры́ —  город областного значения Курской области России. Административный центр Щигровского района. В состав административного и муниципального района не входит, образует муниципальное образование город Щигры со статусом городского округа. Население — 14 386 чел. (2024).

Город расположен на реке Щигор, в 62 км к северо-востоку от Курска.

Преобладает умеренно континентальный климат. Зимы длительные и холодные, а лето с переменчивой погодой. Среднегодовая температура в городе — 6,7 °C. За год выпадает около 645 мм осадков.

Город с 1779 года, входит в Перечень исторических городов России.
Разоблачённая Изида
«Разоблачённая Изида, универсальный ключ к тайнам древней и современной науки и теологии» (англ. Isis Unveiled, a Master Key to the Mysteries of Ancient and Modern Science and Theology) — книга по оккультной философии в двух томах Елены Петровны Блаватской на английском языке. Работа над книгой продолжалась с 1875 по 1877 год.

В книге рассматриваются религиозные аспекты философских работ Платона, Плотина, Пифагора, Парацельса, Джордано Бруно и др., классические религиозные тексты христианства, буддизма, индуизма, зороастризма и др., с целью «признания герметической философии» как единственного ключа к «Абсолютному в науке и теологии».

Махатма Мориа
Махатма Мориа (англ. Morya) — в теософии и Агни-Йоге (также Владыка Мориа, Морья, Мория, Владыка М., Махатма М., М. М.) — один из «Учителей Мудрости», в Учении вознесённых владык (под именем Эль Мория) — один из «Вознесённых Владык».

Первые упоминания о Махатме Мории принадлежат Елене Блаватской. По её заявлениям, Кут Хуми Лал Синг и Махатма Мория помогли ей основать Теософское общество. Внешность Махатмы Мории и личные встречи с ним были описаны в деталях различными теософами.

Современная историческая наука отмечает, что не имеется достаточных доказательств существования Учителей Блаватской. Также отсутствуют надёжные материальные свидетельства и несомненные факты, которые могли бы, по крайней мере, подтвердить существование людей, послуживших прообразами теософских махатм.
Абакшино (Вологодская область)
Аба́кшино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Октябрьское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Октябрьский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Вологды, в 12 км к северо-западу от областного центра. Ближайшие населённые пункты: деревни Обсаково, Кишкино, село Молочное. Ближайшие населённые пункты — Обсаково, Дятькино, Мольбища, Кожино.

В деревне есть три улицы:

Молодёжная

Панкратова

Рабочая

По переписи 2002 года население — 120 человек (53 мужчины, 67 женщин). Всё население — русские.

Кожино (Октябрьский сельсовет, Вологодский район)
Кожино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Октябрьское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Октябрьский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 18 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Обсаково, Дятькино, Абакшино, Скородумка.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Георг I (король Великобритании)
Георг I (нем. Georg Ludwig von Hannover, англ. George I; 28 мая (7 июня) 1660, Ганновер — 11 (22) июня 1727, Оснабрюк) — король Великобритании с 1 (12) августа 1714 года, курфюрст Ганновера с 23 января (2 февраля) 1698, первый представитель Ганноверской династии на  британском королевском троне.

Георг Ганноверский, взойдя на британский престол, мало времени уделял государственным делам, поэтому власть сосредоточилась в руках кабинета министров.

Стюарты
Стю́арты (первоначально гэльск. Stiùbhairt, англ. Steward, Stewart, с XVI века установилось офранцуженное написание англ. Stuart) — династия королей Шотландии (в 1371—1651, 1660—1707 годах), Англии (в 1603—1649, 1660—1694, 1702—1707 годы), Ирландии (в 1603—1649, 1660—1694, 1702—1714 годах) и Великобритании (в 1707—1714 годах). Девиз Стюартов звучал «Мужество крепнет в ране» (лат. Virescit vulnere virtus, англ. Courage grows strong at a wound).
Гидрохинон
Гидрохино́н (пара-дигидроксибензол, хинол) — ароматическое органическое соединение, представитель двуатомных фенолов с химической формулой C6H4(OH)2, изомер пирокатехина и резорцина. Название «гидрохинон» дано соединению Ф. Вёлером из-за схожести свойств с хиноном, из которого Вёлер его синтезировал. Сильный восстановитель, используется как проявитель в фотографии, антиоксидант в химической промышленности, реагент для определения ниобия, вольфрама, золота и цезия в аналитической химии.

Торговое наименование: H-142.

Резорцин
Резорци́н (резорцинол, 1,3-дигидроксибензол, мета-дигидроксибензол) — органическое соединение c химической формулой С6H4(OH)2, двухатомный фенол.

Бесцветные кристаллы со специфическим запахом.

Изомерен пирокатехину (орто-дигидроксибензол) и гидрохинону, (пара-дигидроксибензол) отличаясь от них лишь относительным расположением гидроксильных групп.
Blériot-SPAD S.56
Blériot-SPAD S.56 — семейство французских авиалайнеров, разработанных в 1920-х годах на основе конструкции предыдущей модели, S.33. Самолёты всех последующих модификаций S.56 получили новое цельнометаллическое крыло вместо деревянного и переделанный пассажирский салон с двумя рядами двойных сидений; также была добавлена вторая дверь в салон.

Bristol Jupiter
Бристоль Юпитер III (Гном-Рон Юпитер 9A) — 9-цилиндровый однорядный звёздообразный поршневой двигатель, разработанный британской компанией «Бристоль».

Разработка началась в конце Первой мировой войны, затем последовала целая серия усовершенствований и доработок, сделавших этот двигатель одним из самых лучших в своё время. Двигатель был широко распространён в авиационной отрасли в 1920-х и 1930-х годах. По заключённым соглашениям производство двигателей также происходило во Франции (Гном-Рон Юпитер), Польше (PZS Jupiter) и в Советском Союзе (М-22). Было собрано тысячи двигателей всех модификаций.
Рейхстаг (Германская империя)
Рейхста́г (нем. Reichstag — «государственное собрание») — высший представительный и законодательный орган Германии в период кайзеровской эпохи, являлся нижней палатой парламента империи. Роль верхней палаты играл Бундесрат (союзный совет) Германии.

Рейхстаг возник в 1867 году в виде «учредительного северогерманского рейхстага», за которым следовал обыкновенный северогерманский Рейхстаг. В 1871 году, после объединения Германии, был созван первый германский рейхстаг, утверждённый конституцией Германии от 16 апреля 1871 года. В его избрании, однако, не принимала участия Эльзас-Лотарингия. Рейхстаг времён Кайзеровской Германии просуществовал до 1918 года.

Бундесрат (Германская империя)
Бундесра́т (нем. Bundesrat, дословно: «союзный совет») — один из федеральных органов государственной власти Северогерманского союза и Германской империи, действовавший с 1867 по 1919 год и выполнявший законодательные, исполнительные и судебные функции. Союзный совет не был вопреки достаточно распространённому в российской традиции мнению верхней палатой германского парламента, даже если участие его в законотворческой деятельности и могло привести к таким выводам. Бундесрат — представительный орган государств-участников союза на федеральном уровне, первоначально состоявший из 43 членов, а с образованием империи — из 58. После того, как 31 мая 1911 года в его состав были введены три представителя Эльзаса-Лотарингии, ставшей из имперской земли (нем. Reichsland) новым союзным государством, состав бундесрата увеличился до 61 члена. Заседания союзного совета были закрытыми и по окончании строительства здания рейхстага проводились в его юго-восточном крыле.