hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спектральная плотность
Спектра́льная пло́тность — базирующееся на преобразовании Фурье представление зависящих от времени сигналов (как детерминированных, так и случайных процессов) в виде спектров. Используется в статистической радиотехнике и физике.

Если сигнал  детерминированный и имеет конечную энергию, то спектральная плотность есть преобразование Фурье от него:

Функция  характеризует, таким образом, распределение энергии сигнала по оси частот и называется спектральной плотностью мощности сигнала.

Если сигнал  случайный и имеет длительность , то спектральная плотность есть преобразование Фурье от его реализаций:

где  — -ая реализация случайного процесса .

Так как  зависит от формы реализации случайного процесса, то для получения универсальной характеристики используют усреднение квадрата модуля  по всем реализациям случайного процесса.

называется спектральной плотностью мощности процесса,  — математическое ожидание.

Спектральная плотность мощности
Спектра́льная пло́тность мо́щности (СПМ) или энергетический спектр  — в физике и обработке сигналов — функция, описывающая распределение мощности сигнала по частотам, а именно мощность, приходящуюся на единичный интервал частоты. Имеет размерность мощности, делённой на частоту, то есть энергии. Например, в Международной системе единиц (СИ) это Вт/с−1 (Вт·с) или Вт/Гц, смотря по тому, какая частота используется:  (c-1) или  (Гц).

Часто термин применяется при описании спектральной мощности потоков электромагнитного излучения или других колебаний в сплошной среде, например, акустических. В этом случае подразумевается мощность на единицу частоты на единицу площади, например: (Вт/c-1)·м-2 (формально можно заменить на Дж·м-2, но тогда физическое содержание величины становится менее наглядным).
Халс, Гарольд
Га́рольд Джеймс Халс (англ. Harold James Halse; 1 января 1886, Стратфорд, Лондон, Англия — 25 марта 1949, Колчестер, Англия) — английский футболист, нападающий. Наиболее известен по выступлениям за английские клубы «Манчестер Юнайтед» и «Челси». Стал первым игроком, сыгравшим в трёх финалах Кубка Англии за три разных клуба.

Финал Кубка Англии по футболу 1909
Финал Кубка Англии 1909 года (англ. 1909 FA Cup Final) — футбольный матч, завершивший розыгрыш Кубка Англии сезона 1908/09. Это был 38-й финал Кубка Англии, старейшего клубного футбольного турнира в мире. Матч прошёл 24 апреля 1909 года на стадионе «Кристал Пэлас» в Лондоне. В нём сыграли футбольные клубы Первого дивизиона «Бристоль Сити» и «Манчестер Юнайтед». Матч завершился победой «Юнайтед»; единственный гол в первом тайме забил Сэнди Тернбулл.
Сен-Лоран, Ив
Ив Анри́ Дона́ Матьё Сен-Лора́н (фр. Yves Henri Donat Mathieu-Saint-Laurent; 1 августа 1936[…], Оран, Алжир — 1 июня 2008[…], VII округ Парижа) — французский модельер, работавший в мире моды в период 1955-2002 годов, создатель модного дома Yves Saint Laurent.

Christian Dior
«Кристиа́н Дио́р» (Christian Dior SE) — французская компания, основанная дизайнером Кристианом Диором и предпринимателем Марселем Буссаком, как ателье высокой моды, в 1946 году.

В 1984 году была куплена предпринимателем Бернаром Арно. Современная компания Christian Dior SE по сути является номинальной, через которую группа семьи Арно осуществляет контроль над своей долей в компании LVMH — крупнейшем в мире производителем предметов роскоши. LVMH, среди прочих активов, владеет домом высокой моды Christian Dior.
Местоимение-существительное
Местоиме́ние-существи́тельное (также местоименное существительное, существительное-местоимение) — тематический класс местоимений, объединяемый общностью главных синтаксических функций с именем существительным. В традиционных описательных грамматиках включается в состав местоимений как самостоятельной части речи, в новейших грамматических теориях относится к имени существительному. В русских академических грамматиках рассматривается как отдельная часть речи.

По морфологическим характеристикам местоимения-существительные выделяются среди остальных имён существительных во многих языках, включая русский. Исходя из этого В. В. Виноградов дал определение местоимениям-существительным как «пережитку особой части речи», А. А. Зализняк отнёс их вместе с несогласуемыми числительными к «несогласуемо-бесчисловому» грамматическому разряду, авторы издания «Русской грамматики» 1980 года выделили местоимение-существительное как одну из знаменательных частей речи.

Местоимение
Местоиме́ние (лат. pronomen) — самостоятельная часть речи, объединяющая слова, которые не содержат конкретного лексического значения, не называют предметы, признаки или количество, а лишь указывают на них: ты, он, они, наш, каждый, некоторый, ничей, сколько и т. д.

Местоимения, указывающие на предмет, соотносятся с именами существительными и выполняют в предложении функции таких же членов предложения, как и существительные. В эту группу входят: я, ты, он (она, оно), они, себя, что, кто, некто, нечто, никто, ничто, кто-нибудь и др.

Местоимения, указывающие на признак, соотносительны с прилагательными и выполняют в предложении функции прилагательных, то есть являются согласованными определениями: мой (моя, моё), мои, ваш, наш, чей, который, никакой, некий, какой-нибудь и др.

Местоимения, указывающие на обобщённое количество, соотносятся с числительными: сколько, столько, сколько-нибудь, несколько, нисколько.
Животово (Вологодская область)
Животово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Краснополянского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Краснополянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Коныгино, Мокрецово, Нижний Рыстюг.

По переписи 2002 года население — 32 человека (17 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

Нижний Рыстюг
Нижний Рыстюг — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Краснополянского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Краснополянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Животово, Селиваново, Гора.

По переписи 2002 года население — 25 человек (12 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.
Марксистская (станция метро)
«Маркси́стская» — станция Московского метрополитена на Калининской линии. Связана пересадками с двумя станциями «Таганская», одна из которых располагается на Кольцевой линии, а другая — на Таганско-Краснопресненской. Расположена в Таганском районе (ЦАО). Открыта 30 декабря 1979 года в составе участка «Марксистская» —  Новогиреево«Новогиреево». Колонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой, на момент открытия являлась самой глубокой в Московском метро.

Таганский район
Тага́нский район — район Центрального административного округа Москвы. Расположен к востоку и юго-востоку от исторического центра города — Зарядья и Китай-города, по левому (северному) берегу реки Москвы. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Таганский.

Территория района, заселявшаяся с запада на восток, начиная с рубежа XIV—XV веков, включает основанное в XIII веке Крутицкое подворье. В XVII веке в районе сложилась система слобод ремесленников и хлебопашцев, а во второй половине XVIII возник центр старообрядчества — Рогожская слобода.

Название района происходит от Таганной ремесленной слободы за Яузой, располагавшейся на месте современных Радищевских улиц близ Таганской площади. Её жители, кузнецы, изготавливали таганы — треножники для котлов, которыми пользовались в походах стрельцы.
Халдейская католическая церковь
Халдейская католическая церковь (халд. ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ, араб. الكنيسة الكلدانية‎; лат. Ecclesia Chaldaeorum Catholica) — одна из восточнокатолических церквей восточно-сирийского обряда сирийской традиции со статусом патриархата. Является церковью Sui iuris в полном общении со Святым Престолом, является одной из ветвей Церкви Востока. Резиденция главы церкви находится в Багдаде, Ирак. С 2013 года патриархом Халдейской католической церкви является Луис Рафаэль I Сако. По состоянию на 2017 год численность халдеев-католиков составляет более 628 тысяч человек, при этом более 311 тысяч верующих проживают на Ближнем Востоке (в основном в Ираке).

Католическая церковь восточно-сирийского обряда возникла в 1552—1553 годах, после того, как часть Церкви Востока приняла унию и объединилась с Римско-католической церковью и получила наименование «Халдейская», а последователей данной Восточнокатолической церкви называют «халдеями».

Епархия Акры
Епархия Акры (лат. Dioecesis Akrensis) — епархия Халдейской католической церкви с центром в городе Акра, Ирак. Епархия Акры входит в архиепархию Багдада. Численность верующих епархии Акры составляет около 310 человек. В настоящее время кафедра епархии является Sede vacante.
Комеринг (язык)
Язык комеринг (индон. Bahasa Komering) входит в состав австронезийской семьи, распространён в провинциях Южная Суматра и Лампунг на юге Суматры.
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 470 тыс. чел. в 2000 году. В основном, на этом языке говорят в долине одноимённой реки.

Согласно принятой классификации австронезийских языков, комеринг относится к малайско-полинезийской группе, западнозондской зоне, к её лампунгской ветви. Выделяются пять диалектов. Часть исследователей считает, что лампунгская ветвь представлена одним языком (собственно, лампунгским), а остальные являются его диалектами, в том числе, комеринг. В то же время, наблюдается значительное лексическое сходство с диалектом апи языка лампунг (70-74 %), в связи с чем комеринг нередко включается в состав этого диалекта.

Западнозондские языки
Западнозондские языки (суматранско-яванские, малайско-яванские) — условное название для 10 ветвей австронезийских языков, распространённых на Суматре, Яве, Малакке, части Калимантана, Малых Зондских островов и Индокитая (Индонезия, Малайзия, Бруней, Таиланд, Вьетнам, Камбоджа). Согласно популярной сейчас классификации Wouk & Ross (2000) западнозондские языки не образуют особого генетического единства, а входят в более крупное зондско-сулавесийское объединение (англ. Sunda-Sulawesi languages) в рамках малайско-полинезийской подсемьи. На основе данных лексикостатистики (Пейрос 2004) предполагается существование единой западнозондской (у Пейроса — малайско-яванской) ветви, распавшейся в конце 3-го тыс. до н. э. на сунда-явано-мадурскую и суматранско-чамскую группы. Учитывая отсутствие консенсуса, нейтральный термин западнозондская зона представляется наиболее удобным.
Церковь Преображения Господня (Тярлево)
Це́рковь Спа́са Преображе́ния в па́мять 300-ле́тия До́ма Рома́новых — православный храм в посёлке Тярлево в Санкт-Петербурге.

Приход храма относится к Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви, входит в состав Пушкинского (Царскосельского) благочиния. Настоятель — протоиерей Александр Покрамович.

Тярлево
Тя́рлево — посёлок в России, внутригородское муниципальное образование в составе Пушкинского района города федерального значения Санкт-Петербурга. Расположен на берегах Тярлевского ручья и реки Славянки, на юге примыкает к Павловскому парку. До 1998 года имел статус посёлка городского типа.
Вахруниха
Вахруниха — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Сохта.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 61 км, до центра муниципального образования Поповки — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Пичиха, Лобаниха, Тимониха, Алферовская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Лобаниха (Харовский район)
Лобаниха — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Сохта.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 62 км, до центра муниципального образования Поповки — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Пичиха, Вахруниха, Гридинская, Тимониха, Алферовская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Ягода, Генрих Григорьевич
Ге́нрих Григо́рьевич Яго́да (имя при рождении — Генах Гершенович Ягода, позже Энох-Генрих (Енох) Гершенович и Генрих Гершенович, 7 [19] ноября 1891, Рыбинск, Ярославская губерния — 15 марта 1938, Коммунарка, Московская область) — российский революционер, советский государственный и политический деятель, один из главных руководителей советских органов госбезопасности (ВЧК, ГПУ, ОГПУ, НКВД), нарком внутренних дел СССР (1934—1936), первый в истории СССР «генеральный комиссар государственной безопасности» (учреждение спецзвания и присвоение его Ягоде произошли одним и тем же указом). Участник сталинских репрессий, в ходе которых был расстрелян, признан не подлежащим реабилитации.

Пешкова, Надежда Алексеевна
Надежда Алексеевна Пешкова (урождённая Введенская; по прозвищу «Тимоша»; 30 ноября 1901, Томск — 10 января 1971, Москва) — невестка писателя Максима Горького (ур. Алексея Максимовича Пешкова), жена его сына Максима Алексеевича Пешкова.
Дания на «Евровидении-1962»
Дания принимала участие в Евровидении 1962, проходившем в Люксембурге, Люксембург. Страну на конкурсе представила Эллен Винтер с песней «Vuggevise», выступившая под номером 5. В этом году страна заняла десятое место, получив 2 балла, как и Норвегия, и Швейцария. Глашатаем конкурса стал Кари Борг Маннсакер.

Швейцария на «Евровидении-1962»
Швейцария приняла участие в Евровидении 1962, проходившем в Люксембурге, Люксембург. Страну представил Жан Филипп с песней «Le retour», выступивший под номером 11. В этом году страна заняла десятое место, получив 2 балла, как и Дания, и Норвегия. Комментаторами конкурса от Швейцарии в этом году стали Теодор Халлер, Georges Hardy и Giovanni Bertini, а глашатаем — Александре Бёргер.

Жан Филипп прошёл национальный отбор, проводимый в стране. Но данные об участниках и проведении отбора были утеряны.
Забаровская улица
Забаровская улица (укр. Забарівська вулиця) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Новая Подусовка. Пролегает от тупика до улицы Красносельского.

Примыкают переулок Леонида Могучёва (Александра Невского), улицы Леонида Могучёва (Александра Невского), Степана Носа, Евгения Гребёнки, Елены Пчилки (Полетаева), переулок Степана Носа (Полетаева), Ганны Барвинок (Минская), Небесной Сотни (Орловская), Евгения Лоскота (Костромская).

Улица Леонида Могучёва
Улица Леонида Могучёва (до 2023 года — улица Александра Невского) (укр. Вулиця Леоніда Могучова) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Новая Подусовка. Пролегает от улицы Григория Кочура до тупика.

Примыкают улицы Черкасская, Глебова, Забаровская.
Флейчук, Мария Игоревна
Мария Игоревна Флейчук (укр. Марія Ігорівна Флейчук; р. 7 января 1979, Львов, УССР) — украинский ученый, экономист, педагог, доктор экономических наук, профессор. Специалист в области детенизации экономики, экономической безопасности государства и международных экономических отношений.

Львовский торгово-экономический университет
Львовский торгово-экономический университет (укр. Львівський торговельно-економічний університет) — высшее учебное заведение ІV уровня аккредитации, располагающееся во Львове. Основан 7 марта 1816 года. Один из ведущих экономических университетов Украины, крупный центр экономической науки и образования Западной Украины.

Входит в структуру и находится в подчинении Центрального союза потребительских обществ Украины (Укоопсоюза). По окончании обучения университет выдает диплом государственного образца. На дневной и заочной формах обучения университет готовит бакалавров, специалистов и магистров более чем по 50 специализациям. Ведется подготовка научных кадров высшей квалификации через аспирантуру по восьми специальностям экономического профиля и докторантуру по трем специальностям. Функционирует три специализированных совета по защите диссертаций.
Nepal Airlines
Nepal Airlines (Непал Эйрлайнз, непальск. नेपाल वायुसेवा, ранее — Royal Nepal Airlines) — национальная авиакомпания Непала. Головной офис находится в Катманду, базовый аэропорт — Международный аэропорт имени Трибхувана. 51% акций авиакомпании принадлежит государству.

Boeing 757
Boeing 757 — семейство двухдвигательных узкофюзеляжных среднемагистральных авиалайнеров, производившихся компанией Boeing с 1981 по 2004 год. Был создан в качестве замены Boeing 727.

Производство самолётов модели 757 стало одним из наиболее коммерчески успешных проектов компании Boeing. Было завершено 28 октября 2004 и выпущено 1050  экземпляров.

Последний самолёт этого типа был передан 28 ноября 2005 года авиакомпании Shanghai Airlines.
Айдын (хребет)
Айды́н (Айдын-Даглари, тур. Aydın Dağları) — хребет на юго-западе Турции в Эгейском регионе. Был известен как Месогида (греч. Μεσωγίδα). Расположен к северу от города Айдына, в южной части исторической области Лидии, между долинами рек Малого Мендереса (Каистра) и Большого Мендереса (Меандра). Тянется с востока на запад от Денизли до мыса Микале (Трогилия) в исторической области Ионии на побережье Эгейского моря. Длина более 110 километров. Высочайший пик, Хаджетдеде (Hacetdede Tepe) имеет высоту 1828 метров и расположен к северо-востоку от города Айдына.

К югу от хребта, в Карии находились древние города Магнесия-на-Меандре, Траллы, Ниса. К западу — Эфес.

Отрогом хребта является Пактий высотой 305—1524 метров и Форакс (Гюмюш, Gümüş Dağı) высотой 1020 метров.

К юго-востоку находится хребет Самсун (Микале).

Самсун (хребет)
Самсун (Самсун-Даг, тур. Samsun Dağı), также Дилек (Dilek Dağı) — отвесный высокий горный хребет на западе Турции, на полуострове Дилек (Dilek Yarımadası), на ионическом побережье Малой Азии, напротив острова Самос. Представляет собой западный, покрытый лесом отрог гор Айдын. Высшая точка — 1229 метров над уровнем моря.

В античной географии известен как Микале (др.-греч. Μῠκάλη). Упоминается Гомером, Фукидидом и Геродотом.

Образует мыс, известный в античной географии как Микале или Трогилий (Трогиллий, др.-греч. Τρωγύλλιον, Деян. 20:15). В проливе Самос между Самсуном и островом Самос произошла в 479 году до н. э. знаменитая морская битва при Микале, в которой греки, под начальством Леотихида и Ксантиппа, одержали победу над персидским флотом.

Вокруг хребта находились древние города: Приена, к югу — Милет и Миунт, к северу — Эфес.

Часть хребта входит в Национальный парк полуострова Дилек и дельты реки Большой Мендерес.
Косково (деревня, Кичменгско-Городецкий район)
Косково — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Плосковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 19 км. Ближайшие населённые пункты — Плоская, Косково, Сигово.

Население по данным переписи 2002 года — 26 человек (17 мужчин, 9 женщин). Всё население — русские.

Сигово (Кичменгско-Городецкий район)
Сигово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Плосковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 18 км. Ближайшие населённые пункты — Плоская, Косково, Косково.

Население по данным переписи 2002 года — 54 человека (26 мужчин, 28 женщин). Всё население — русские.
Двенадцатый корпус Потомакской армии
Двенадцатый корпус Потомакской армии — одно из боевых подразделений Армии Союза во время гражданской войны в США. Корпус был сформирован приказом военного департамента США от 13 марта 1862 года. Согласно приказу было создано пять корпусов, один из которых состоял из дивизий Альфеуса Уильямса и Джеймса Шилдса под общим командованием Натаниеля Бэнкса. Этот корпус был назван V-м. Эти дивизии действовали в долине Шенандоа. 26 июня президент велел превратить их во второй армейский корпус Вирджинской армии. 12 сентября был издан приказ № 129: корпус был переименован в 12-й, а его командиром стал Джозеф Мансфилд.

Корпус долгое время был невелик размерами, всего две дивизии вместо обычных трех. Однако, он состоял из весьма сильных подразделений. В его состав входили полки 2-й Массачусетский, 7-й Огайский, 5-й Коннектикутский, 13-й Нью-Джерсийский, 107-й Нью-Йоркский, 28-й Пенсильванский, 46-й Пенсильванский и 3-й Висконсинский, известные как ударные полки федеральной армии.

Грин, Джордж Сирс
Джордж Сирс «Поуп» Грин (George Sears «Pop» Greene) (6 мая 1801 — 28 января 1899) — американский инженер и генерал федеральной армии во время гражданской войны в США. Происходил из знаменитой семьи Гринов из Род-Айленда. Прославился в основном удачной обороны высоты Калпс-Хилл во время сражения при Геттисберге. Впоследствии основал общество «American Society of Civil Engineers and Architects», и стал автором многих железнодорожных проектов на северо-востоке США.
Арпа льянера
Арфа льянера (исп. arpa llanera) — народная арфа, развившаяся в регионе Льянос из инструмента, привезённого испанцами из Европы в Латинскую Америку. Арфа льянера — один из основных инструментов в исполнении музыки жанра хоропо, она используется для аккомпанемента или самостоятельно.

Арфа
А́рфа — щипковый музыкальный инструмент, состоит из двух расположенных под углом рам, между которыми натянуто множество струн. Один из древнейших инструментов, символ Ирландии. В XVIII столетии была изобретена педальная арфа, ставшая стандартом в классической музыке.
Тояко
Тояко (яп. 洞爺湖町 То:яко-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Абута округа Ибури губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 180,54 км², население — 9615 человек (30 июня 2014), плотность населения — 53,26 чел./км².

Ибури
И́бури (яп. 胆振支庁 Ибури-ситё:) — округ в составе губернаторства Хоккайдо (Япония). На октябрь 2005 года население округа составляло 426 639 человек. Официальная площадь округа — 3698 км².

Через округ протекает река Сирибэцу.
Хабаров, Ерофей Павлович
Ерофей Па́влович Хаба́ров-Святи́цкий (ок. 1603, Устюжский уезд — лето 1670, деревня Хабарова Илимского уезда, ныне на окраине города Киренск, Киренское городское поселение в Киренском районе Иркутской области) — русский землепроходец из устюжан, совершивший в 1649-1653 годах два похода на реку Амур — в Даурию и Маньчжурию. В честь него назван город Хабаровск. До Хабарова заселением Приамурья занимались Еналей Бахтеяров и Василий Поярков.

Усть-Кут
Усть-Кут — город (с 1954) в России, административный центр Усть-Кутского района Иркутской области.

Расположен в 510 км севернее Иркутска в центральной части области в месте слияния рек Лены и Куты.

Население — 36 918 чел. (2021).

Одно из первых русских поселений в Восточной Сибири. Основан в 1631 году как Усть-Кутский острог. Долгое время являлся местом политической ссылки. В 1974 году объявлен отправной точкой всесоюзной комсомольской стройки — Байкало-Амурской магистрали.

Крупный Осетрово-Ленский транспортный узел на пересечении железнодорожных, речных, воздушных и автомобильных путей. Включает порт Осетрово, в прошлом крупнейший речной порт в СССР. Перевалка грузов на Север. Лесозаготовка, добыча углеводородов. Развит туризм с оздоровительными целями (санатории с лечебными грязями).
Звартавская волость
Звартавская волость (латыш. Zvārtavas pagasts) — одна из административных территорий Валкского края Латвии. На середину 2012 году население волости составляет 460 человек.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются среднее село Степи (волостной центр, население 181 чел.) и малые сёла Заки, Миеркалнс, Путрас, Циргали, Були и Кагюмциемс.

Граничит с Валкской и Вийциемской волостями своего края, Смилтенским и Апскими краями, а также волостью Тахева уезда Валгамаа Эстонии.

Миеркалнс
Миеркалнс (Меркалнс; латыш. Mierkalns) — населённый пункт в Валкском крае Латвии. Входит в состав Звартавской волости. Расстояние до города Валка составляет около 35 км. По данным на 2007 год, в населённом пункте проживало 32 человека.