hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Измайлово (исторический район)
Измайлово — исторический район на востоке Москвы.

Измайлово не является административно-территориальной или муниципальной единицей и может считаться вернакулярным районом. Измайлово включает четыре района Москвы, относящиеся к Восточному административному округу:

«Измайлово»

«Восточное Измайлово»

«Северное Измайлово»,

частично «Ивановское»

В 1991—2005 годы существовал ТЕОС Измайловский парк.

Измайлово (район Москвы)
Измайлово — район в Восточном административном округе города Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование. Располагается к востоку от Московского железнодорожного кольца.

На территории района много исторических и архитектурных памятников. В состав района входит, помимо жилой застройки, западная часть Измайловского лесопарка.
Правило Лопиталя
Теорема Лопита́ля (также правило Бернулли — Лопиталя) — метод нахождения пределов функций, раскрывающий неопределённости вида  и . Обосновывающая метод теорема утверждает, что при некоторых условиях предел отношения функций равен пределу отношения их производных.

Производная функции
Данная статья описывает производные вещественных функций. О производной комплексных функций см. Комплексный анализ.

Произво́дная функции — понятие дифференциального исчисления, характеризующее скорость изменения функции в данной точке. Определяется как предел отношения приращения функции к приращению её аргумента при стремлении приращения аргумента к нулю (при условии, что такой предел существует). Функцию, имеющую конечную производную (в некоторой точке), называют дифференцируемой (в данной точке).

Процесс вычисления производной называется дифференци́рованием.
Обратный процесс — нахождение первообразной — интегрирование.
Can’t Take Me Home
Can’t Take Me Home (с англ. — «Не могу пойти домой») — дебютный студийный альбом американской поп-певицы Пинк, выпущенный в США 4 апреля 2000 года на лейбле LaFace Records. С пластинки было выпущено три сингла: «There You Go», «Most Girls» и «You Make Me Sick». Альбом закрепился на двадцать шестой строчке в американском Billboard 200. С июля 2006 он был распродан 3.6 миллионами копий, согласно Nielsen SoundScan. Его продюсировали Kevin "She'kspere" Briggs, Babyface, Канди Беррасс, Terence "Tramp Baby" Abney, Дэрил Симмонс и Трики Стюарт.

Most Girls
«Most Girls» (с англ. — «Большинство девушек») — второй сингл с дебютного альбома Пинк Can't Take Me Home, выпущенный в 2000 году. Он достиг пика на #4 в Billboard’s Hot 100 Singles Chart 14 ноября 2000 года (после того, как достиг the Top 40 22 августа 2000 года). Это был самый успешный в чартах сингл Pink в США как у сольной артистки, вместе с «Get the Party Started», до выхода сингла 2008 года «So What», занявшего #1 в Billboard’s Hot 100. Это также один из самых больших хитов Pink в Австралии, где песня заняла первое место в чарте. Он получил статус Платинового в Австралии.
It’s Been Awhile
«It’s Been Awhile» (с англ. — «Уже давно») — песня американской альтернативной метал группы Staind, выпущенная в виде сингла с альбома Break the Cycle 20 марта 2001 года на лейбле Elektra Records.

Это самая успешная и самая известная песня группы. «It’s Been Awhile» дебютировал на пятом месте в американском чарте Billboard Hot 100 в октябре 2001 года, став единственным синглом, который попал в топ-10. Песня заняла 1 место в Hot Mainstream Rock Tracks и продержалась там в течение двадцати недель (уступив место песне «Loser» группы 3 Doors Down), затем 1 место в Hot Modern Rock Tracks, продержавшись 16 недель (место заняла песня «The Pretender» группы Foo Fighters).

Mainstream Rock (чарт)
Hot Mainstream Rock Tracks — хит-парад песен, наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США. Публикуется американским журналом Billboard. Существует также чарт Alternative Songs, в который попадают композиции альтернативного рока.

Впервые этот хит-парад журнал опубликовал 21 марта 1981 года под названием Top Tracks, с сентября 1984 года он стал называться Top Rock Tracks, с апреля 1986-го — Album Rock Tracks, а с 1996 года чарт сменил своё название на современное Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по альтернативному року и по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составаляют объединённый рок-чарт Rock Songs.

Первой песней, возглавлявшей хит-парад, стал сингл Эрика Клэптона «I Can't Stand It». Рекорд чарта (21 неделя на первом месте) был поставлен в 2000 году песней «Loser» группы 3 Doors Down. По числу хитов на первом месте (13) лидирует группа Van Halen.
Джяковица (аэропорт)
Аэропорт Джяковица — аэропорт недалеко от города Джяковица в западной части Косова. Предполагается, что аэропорт может стать гражданским и будет использоваться для недорогих коммерческих авиакомпаний и грузовых рейсов.

Джяковица
Джяко́вица (Гьякова, Дьякова; серб. Ђаковица / Ðakovica; алб. Gjakovë, Gjakova) — город в исторической области Метохия. Административный центр одноимённой общины. С 2008 года находится под контролем частично признанной Республики Косово.
Загадочный дом на туманном утёсе
«Загадочный дом на туманном утёсе» (англ. The Strange High House in the Mist), в других переводах «Таинственный дом в туманном поднебесье», «Странный дом в тумане на вершине горы» и «Странный дом в туманных высотах», — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный 9 ноября 1926 года. Впервые напечатан в журнале Weird Tales за октябрь 1931 года. Входит в собрание «Дагон и другие жуткие рассказы» (1986).

Дагон и другие жуткие рассказы
«Дагон и другие жуткие рассказы» — сборник произведений американского автора Г. Ф. Лавкрафта, в который также входит его эссе о странной фантастике и «Сверхъестественный ужас в литературе». Впервые был опубликован Августом Дерлетом в 1965 году его издательством «Arkham House», тиражом в 3471 экземпляров. Истинное первое издание содержит преимущественно рассказы про гибридных существ. Сборник был переиздан в 1986, где основная часть рассказов была дополнена и упорядочена в хронологическом порядке, и, получив обозначение «пятая редакция», вышел тиражом 4023 экземпляра.
Бутан на летних Олимпийских играх 1996
Бутан принимал участие в Летних Олимпийских играх 1996 года в Атланте (США) в четвёртый раз за свою историю, но не завоевал ни одной медали. Бутан участвовал в одном виде спорта — стрельбе из лука. Сборную страны представляли двое стрелков из лука: мужчина Джубзанг Джубзанг (знаменосец команды Бутана) и женщина Угьен Угьен (англ. Ugyen Ugyen)).

Стрельба из лука в Бутане
Стрельба из лука — национальный вид спорта Королевства Бутан.

Стрельба из лука была официально объявлена национальным видом спорта Бутана в 1971 году, когда Бутан стал членом Организации Объединённых Наций. С тех пор популярность игры возросла многократно. Если ранее соревнования проводились только в деревнях и гевогах, то сейчас различные турниры и соревнования проводятся по всей стране, как во время народных праздников (цечу), так и в соревнованиях между государственными министерствами и ведомствами, а также между дзонгхагами и регионами страны.
Отдельная бригада подгальских стрелков
Отдельная бригада подгальских стрелков  (пол. Samodzielna Brygada Strzelców Podhalańskich) — воинское формирование Польских вооружённых сил на Западе, действовавшая на Западном фронте Второй мировой войны в 1940 году.  Командир — генерал Зигмунт Богуш-Шишко. Названа в честь региона Подгале на юге Польши.

Битва при Нарвике
Битва при Нарвике (нем. Schlacht um Narvik) — боевые действия между немецкими армией и флотом с одной стороны и коалиционными силами Великобритании, Франции, Польши и Норвегии — с другой, продолжавшиеся с 9 апреля по 8 июня 1940 года. Часть Норвежской кампании Второй мировой войны в Европе.
Егорьевский сельсовет (Московская область)
Егорьевский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области в 1929—1954 годах.

Егорьевский сельсовет был образован в 1929 году в составе Лотошинского района Московского округа Московской области путём объединения Дорского, Матюшкинского и Рахновского с/с бывшей Ошейкинской волости.

28 декабря 1951 года из Звановского с/с в Егорьевский были переданы селения Котляки и Мармыли. Одновременно из Егорьевского с/с в Ошейкинский были переданы селения Грибаново, Дор, Егорье и Матюшкино.

14 июня 1954 года Власовский с/с был упразднён, а его объединена с Звановским с/с в новый Кругловский с/с.

Егорье (Московская область)
Егорье — село в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к Ошейкинскому сельскому поселению, до реформы 2006 года относилось к Ошейкинскому сельскому округу. По данным Всероссийской переписи 2010 года численность постоянного населения села составила 3 человека (2 мужчин, 1 женщина).
Верхний Неббио
Верхний Неббио (фр. Haut-Nebbio) — упразднённый в 2015 году кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Верхняя Корсика. Входил в состав округа Бастия.

Всего в кантон Верхний Неббио входит 10 коммун, из них главной коммуной является Мурато. 22 марта 2015 года коммуны были перераспределены между кантонами Бигулья-Неббио, Голо-Морозалья и Л’Иль-Рус.

Мурато
Мурато (фр. Murato, корс. Muratu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Административный центр кантона Верхний Неббио. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B172.
Wild Frontier
Wild Frontier — шестой студийный альбом североирландского гитариста и певца Гэри Мура, вышедший в 1987 году. Это его первая студийная работа после возвращения в родной Белфаст в 1985 году, альбом содержит несколько песен об Ирландии, а в саму музыку альбома Мур включил кельтские мотивы. Альбом посвящён памяти близкого друга Мура и лидера группы Thin Lizzy Фила Лайнотта, который умер 4 января 1986 года (на задней части обложки было написано: «For Philip»).

Мур, Гэри
Ро́берт Уи́льям Гэ́ри Мур (англ. Robert William Gary Moore; 4 апреля 1952, Белфаст, Северная Ирландия — 6 февраля 2011, Эстепона, Испания) — североирландский гитарист-виртуоз, певец, автор песен. Внёс заметный вклад в развитие блюз-рока.
Сен-Тривье-сюр-Муаньян (кантон)
Сен-Тривье́-сюр-Муанья́н (фр. Saint-Trivier-sur-Moignans) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Эн. Входит в состав округа Бурк-ан-Брес.

Код INSEE кантона — 0130. Всего в кантон Сен-Тривье-сюр-Муаньян входят 13 коммун, из них главной коммуной является Сен-Тривье-сюр-Муаньян.

Сен-Тривье-сюр-Муаньян
Сен-Тривье́-сюр-Муанья́н (фр. Saint-Trivier-sur-Moignans) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент — Эн. Административный центр кантона Сен-Тривье-сюр-Муаньян. Округ коммуны — Бурк-ан-Брес.

Код INSEE коммуны — 01389.
Уланов, Владимир Викторович
Влади́мир Ви́кторович Ула́нов (10 февраля 1951, Москва — 2000) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1974—1977). Серебряный призёр Олимпийских игр 1976, обладатель Кубка мира 1977, чемпион Европы 1975, четырёхкратный чемпион СССР. Связующий. Мастер спорта международного класса (1974).

Выступал за команды: до 1977 — МВТУ (Москва), 1977—1981 — ЦСКА. Четырёхкратный чемпион СССР (1978—1981), бронзовый призёр союзного первенства 1977, двукратный обладатель Кубка СССР (1972, 1980). В составе сборной Москвы становился двукратным чемпионом Спартакиад народов СССР (1975 и 1979).

В составе молодёжной сборной СССР дважды становился чемпионом Европы (1969, 1971). Победитель Всемирной Универсиады 1973 в составе студенческой сборной СССР.

В национальной сборной СССР в официальных соревнованиях выступал в 1974—1977 годах. В её составе: серебряный призёр Олимпийских игр 1976, серебряный призёр чемпионата мира 1974, победитель розыгрыша Кубка мира 1977, чемпион Европы 1975.

Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1974
8-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 12 по 28 октября 1974 года в 6 городах Мексики (Мехико, Толуке-де-Лердо, Тихуане, Гвадалахаре, Монтеррее, Пуэбле) с участием 24 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Польши.
Фрэнни и Зуи
«Фрэнни и Зуи» (англ. Franny and Zooey) — повесть, объединенная рассказами «Фрэнни» и «Зуи» американского писателя Джерома Дэвида Сэлинджера, входящая в цикл рассказов о семье Гласс. Одно из немногих произведений западной художественной литературы, посвящённых православной духовности, и Иисусовой молитве в частности.

Семья Гласс
Семья Гласс (англ. Glass family) — семейство вымышленных персонажей, живущих в Нью-Йорке, которые появляются в нескольких рассказах и повестях Сэлинджера. Все произведения о семье Гласс, за исключением рассказа «В лодке», были впервые опубликованы в журнале The New Yorker. Некоторые из них позже были изданы в сборнике «Девять рассказов».
Граверская волость
Гра́верская во́лость (латыш. Grāveru pagasts) — одна из территориальных единиц Краславского края Латвии в историко-культурной области Латгалия. Находится на северо-западе края. Граничит с Кастулинской, Шкелтовской, Андрупенской волостью, Извалтской, Аулейской и Комбульской волостями своего края, а также с Аглонской волостью Прейльского края. Волостной центр — село Гравери.

Андрупенская волость
А́ндрупенская волость (латыш. Andrupenes pagasts) — одна из 26 территориальных единиц Краславского края Латвии. Граничит с Аулейской, Граверской, Кастулинской, Константиновской и Андзельской волостями своего края, а также с Маконькалнской и Пушской волостями Резекненского края. Административным центром волости является село Андрупене.

Часть территории волости занимает национальный парк Разнас.
Шеффле, Альберт
Альберт Эберхард Фридрих Шеффле (нем. Albert Eberhard Friedrich Schäffle; 24 февраля 1831, Нюртинген — 25 декабря 1903, Штутгарт) — немецкий и австрийский экономист и социолог, представитель органической школы и катедер-социализма.

Органицизм
Органици́зм — методологический принцип, в соответствии с которым те или иные социальные феномены рассматриваются по аналогии с явлениями живой природы, разъясняет специфику публичных процессов и отношений ссылками на закономерности природных явлений.
Луций Фульвий Курв
Луций Фульвий Курв (лат. Lucius Fulvius Curvus) — консул Древнего Рима 322 до н. э.

Согласно Плинию Старшему в 322 до н. э. Луций Фульвий был консулом в своём родном городе Тускуле, жители которого подняли мятеж против Рима. Луций Фульвий, перейдя на сторону римлян и получив от них аналогичную должность, за подавление восстания был удостоен триумфа.

По одной из версий Луций Фульвий также участвовал вместе со своим коллегой Квинтом Фабием Максимом Руллианом в войне с самнитами, за победу над которыми они отпраздновали триумф.

В 316 до н. э. диктатор Луций Эмилий Мамерцин Привернат назначил Луция Фульвия начальником конницы. Оба они руководили осадой Сатикулы. В ходе неё римляне разбили сделавших вылазку сатикуланцев и союзных им самнитов под стенами города, после этого заняли оставленную жителями крепость.

316 год до н. э.
316 (три́ста шестна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 316 год до нашей эры, 5‑й год 9‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 310‑х годов до н. э., четвёртый год 115-й олимпиады / первый год 116-й олимпиады (с июля), −315 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 317 год до н. э., за ним следовал 315 год до н. э. Он закончился 2340 лет назад.
Форвардер
Фо́рвардер (транспортёр-погрузчик) — погрузочное и транспортное средство, относящееся к категории трелёвочных тракторов,  используемое для лесозаготовительных работ.

В технологические задачи форвардеров входит сбор, подсортировка, доставка сортиментов от места заготовки до лесовозной дороги или склада. Конструктивно форвардер представляет собой самоходную двухмодульную машину, состоящую из погрузочного манипулятора и грузовой тележки. Форвардер вместе с лесозаготовительным комбайном (харвестером) используется при лесозаготовке по так называемой скандинавской технологии, при которой результатом работы на лесосеке является уже готовый к дальнейшей переработке сортимент.

Лесозаготовка
Лесозагото́вка (также во множественном числе: лесозагото́вки) — заготовка лесоматериалов. Заготовка леса подразумевает валку деревьев в лесу, с последующей разработкой древесины (хлыстов) по сортиментам (брёвнам, без сучьев, определённой длины).
Сиуатанехо
Сиуатанехо (исп. Zihuatanejo) — четвёртый по величине город мексиканского штата Герреро, административный центр муниципалитета Сиуатанехо-де-Асуэта. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 67 408 человек.

Сиуатанехо-де-Асуэта
Сиуатанехо-де-Асуэта (исп. Zihuatanejo de Azueta), прежнее название Хосе-Асуэта (исп. José Azueta) — муниципалитет в Мексике, штат Герреро, с административным центром в городе Сиуатанехо. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 118 211 человек.
Портрет Бальдассаре Кастильоне
Портрет Бальдассаре Кастильоне — картина Рафаэля Санти, написанная около 1514—1515 годов. Портрет, изображающий друга Рафаэля Бальдассаре Кастильоне, известного итальянского писателя и дипломата, считается одной из выдающихся работ эпохи Ренессанса, оказавшей значительное влияние на развитие портретной живописи.

Рафаэль Санти
Рафаэ́ль Са́нти да Урби́но, или Раффаэ́лло Са́нцио (итал. Raffaello Santi, Raffaello Sanzio, Rafael, Raffael da Urbino, Rafaelo; 26 или 28 марта, или 6 апреля 1483, Урбино — 6 апреля 1520, Рим) — итальянский художник, живописец, рисовальщик и архитектор умбрийской, флорентийской, а затем римской школы. Один из представителей искусства эпохи Высокого Возрождения, или «римского классицизма» начала XVI века. Он прожил всего тридцать семь лет и за свою недолгую жизнь стал одним из самых прославленных и богатых художников Италии. В своих произведениях Рафаэль воплотил представление о возвышенных идеалах ренессансного гуманизма, сумев соединить вечные, восходящие к античности, представления о красоте и новое христианское мироощущение. Его картина «Сикстинская Мадонна» — одна из самых узнаваемых в истории; она была вдохновительницей и любимым полотном русского писателя Фёдора Достоевского.
Мария-Альм
Мария-Альм (нем. Maria Alm) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Целль-ам-Зе. Население составляет 2076 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 125,41 км². Официальный код — 50612.

Целль-ам-Зе (округ)
Целль-ам-Зе (нем. Bezirk Zell am See) — округ в Австрии. Центр округа — город Целль-ам-Зе. Округ входит в федеральную землю Зальцбург. Занимает площадь 2 640,85 км². Плотность населения 32 человек/км². Практически совпадает с историческим регионом Пинцгау, одним из пяти гау федеральных земель Австрии. Жители Пинцгау традиционно назывались пинцгауэры (нем. Pinzgauer), и это слово стало многозначным, используясь для обозначения также местных пород лошадей-тяжеловозов и крупного рогатого скота, а также австрийского армейского вездехода.
Judas Christ
Judas Christ (с англ. — «Иуда Христос») — седьмой студийный альбом шведской метал-группы Tiamat, вышедший 30 апреля 2002 года лейблом Century Media Records. Выход Judas Christ закрепил превращение Tiamat в готик-рок-группу, отказавшись от всех, кроме нескольких второстепенных элементов хэви-метала, и предложив альбом, основанный в школе написания песен Nosferatu и Sisters of Mercy.

Записанный в копенгагенской студии звукозаписи Puk, альбом также содержал жизнеутверждающий и позитивный посыл, чего группа никогда по-настоящему не демонстрировала ни на одном из предыдущих релизов. Значительная часть немногочисленных поклонников и обозревателей творчества этого замечательного коллектива объединяют дилогию альбомов Skeleton Skeletron (1999 г.), и этот альбом, общим понятием «позитивная эра Tiamat». Альбом не сыскал коммерческого успеха.

Tiamat
Tiamat — шведская музыкальная группа. Существует с 1989 года, её основатель, вокалист, ритм-гитарист и автор песен Юхан Эдлунд остаётся её единственным постоянным участником. На ранних альбомах Tiamat исполняли дум/дэт-метал с гроулингом, но начиная с альбома Wildhoney 1994 года группа постепенно перешла к прославившему её более мелодичному жанру готик-метал с влиянием психоделического рока, а впоследствии и традиционного готик-рока.
Усадьба Замятина — Третьякова
Усадьба Замятина — Третьякова — усадьба в Москве по адресу Гоголевский бульвар, дом 6, строение 1; Большой Знаменский переулок, дом 7, строения 1 и 2. Объект культурного наследия федерального значения.

Гоголевский бульвар
Го́голевский бульва́р (до 1924 года — Пречи́стенский бульва́р) — бульвар в Центральном административном округе города Москвы, входит в Бульварное кольцо. Проходит от площади Пречистенские Ворота до площади Арбатские Ворота.
Брайлевский дисплей
Бра́йлевский диспле́й (Дисплей Брайля) — устройство вывода информации из компьютеров с целью её тактильного восприятия, предназначенное для отображения текстовой информации в виде шеститочечных символов азбуки Брайля. Брайлевские дисплеи делают возможным использование современных компьютеров незрячими и слабовидящими людьми.

Слепота
Слепота́ — медицинский термин, подразумевающий полное отсутствие зрения или его серьёзное повреждение.

Различают полную слепоту (амавро́з) и частичное выпадение поля зрения (ското́ма) или половин полей зрения (гемианопси́я). Кроме того, выделяют цветовую слепоту (дальтони́зм). Субъекта, имеющего слепоту, обозначают прилагательным «слепой» или «слепая».
Мандомба
«Мандомба» (англ. The Snuke) — 4 эпизод 11 сезона (№ 157) сериала «Южный Парк», премьера которого состоялась 28 марта 2007 года. Серия пародирует сериал 24 часа. Эпизоду был присвоен рейтинг TV-MA. Название эпизода — это смешение слов «Nuke» — «атомная бомба» и «Snizz» — «вагина».

Южный Парк
«Ю́жный Парк», «Са́ут-Парк», «Са́ус-Парк» (англ. South Park, МФА: [saʊθ pɑːɹk]) — американский комедийный мультсериал, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном, выпускаемый кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года; второй по длительности (после «Симпсонов») анимационный сериал в истории американского телевидения.

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный Парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в 2 этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.
Конрад II (князь Зноймо)
Конрад II Зноемский (чеш. Konrád II. Znojemský; ?—после 1161) — князь Зноемский в 1123—1128, 1134—после 1161 годах и князь Брненский в 1156—после 1161 годах из династии Пршемысловичей.

После смерти князя Литольда и его брата Ольдржиха князь Чехии Владислав I в 1113 году передал Зноемское княжество своему брату Собеславу I в обход прав малолетнего Конрада II. Однако по прошествии десяти лет, в 1123 году, Владислав I передал Зноемское княжество от Собеслава ещё несовершеннолетнему Конраду II. В результате последовавшей за этим династической междоусобицы Конрад II был пленён Собеславом в 1128 году и заточён в замке Гроич в Верхней Лужице.

Собеслав I
Собеслав I (чеш. Soběslav I.; около 1075 — 14 февраля 1140) — князь Чехии с 1125 года, князь Зноемский в 1113—1123 годах, князь Брненский в 1115—1123 годах, князь Оломоуцкий в 1130—1135 годах из рода Пржемысловичей, младший сын чешского короля Вратислава II от третьего брака со Светославой (Сватавой) Польской.