hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paranoid
Paranoid — второй студийный альбом британской рок-группы Black Sabbath, записанный в лондонской Regent Sound Studios продюсером Роджером Бэйном и вышедший в 1970 году. Был издан на лейблах Vertigo Records в Англии и Warner Bros. Records в США. Альбом содержит одни из самых известных песен группы, в том числе «Iron Man», «War Pigs» и заглавный трек «Paranoid», который достиг 4-го места в британских чартах. 10 октября 1970 года альбом поднялся на вершину UK Albums Chart, вытеснив с первого места Bridge Over Troubled Water Саймона и Гарфанкла; в США он достиг 12-го места.

Альбом часто называют ключевым фактором, повлиявшим на развитие музыкального жанра хеви-метал, а также одним из самых ранних его альбомов. В 2017 году журнал Rolling Stone поместил Paranoid на первое место в списке «100 величайших металлических альбомов всех времён». Paranoid был единственным альбомом группы, который возглавил британский чарт альбомов до выхода альбома 13 в 2013 году.

Iron Man (песня)
«Iron Man» (с англ. — «Железный человек») — песня британской метал-группы Black Sabbath, написанная в 1970 году на текст Гизера Батлера (соавторами формально указаны Осборн, Айомми, Батлер и Уорд) и включённая четвёртым треком во второй студийный альбом Paranoid.
Сингл «Iron Man» (c «Electric Funeral» на обороте) был выпущен компанией Warner Bros. (каталог: 7530) в США в октябре 1971 года и поднялся до 52 позиции в Billboard Hot 100.
Песня редко звучала на радио, но успех в среде поклонников обеспечил ей достаточный уровень продаж, чтобы занять место в чартах.
Впоследствии трек «Iron Man» неоднократно переиздавался; вошёл в сборник We Sold Our Soul for Rock ’n’ Roll (1976), а также во многие последующие компиляции.
Посёлок совхоза «Будённовец»
совхоза «Буденновец» — посёлок в Дмитровском районе Московской области России. До 1954 — центр Даниловского сельсовета. В 1994—2006 годах посёлок был центром Якотского сельского округа, в 2006-2018 годах административный центр сельского поселения Якотское.

Даниловский сельсовет (Дмитровский район)
Даниловский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Даниловский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1918 года он входил в состав Дмитровской волости Дмитровского уезда Московской губернии.

В 1923 году к Даниловскому с/с были присоединены Власковский, Овсянниковский и Мало-Прокошевский с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили слобода Даниловская, посёлок Даниловский, деревни Власково, Овсянниково, Постниково и Малое Прокошево, детдом Данилово № 3 и Тишоновское лесничество.

В 1929 году Даниловский с/с был отнесён к Дмитровскому району Московского округа Московской области.

17 июля 1939 года к Даниловскому с/с были присоединены Вороновский (селения Вороново и Соколово) и Жестылевский (селения Жестылево и Торговцево) с/с

14 июня 1954 года Даниловский с/с был упразднён. При этом его территория вошла во Внуковский с/с.
Пельнарж, Йосеф
Йосеф Пельнарж (чеш. Josef Pelnář; 16 ноября 1872[…], Домажлице[…] — 29 октября 1964, Прага[…]) — чешский и чехословацкий врач-терапевт, педагог, профессор (1912), доктор медицины, академик Чехословацкой Академии наук (1952). Лауреат Государственной премии ЧССР (1949), премии города Праги (1948).

Один из основоположников чешской терапевтической медицины. Создатель научной школы, которая подготовила ряд видных чешских терапевтов.

Домажлице
Домажлице, устар. Домажлицы (чеш. Domažlice [ˈdomaʒlɪtsɛ]), бывш. Таус (нем. Taus) — город на юге Пльзенского края Чешской Республики. Является муниципалитетом с расширенными полномочиями и административным центром района Домажлице. Центр этнографического региона Ходская область (чеш. Chodsko, нем. Chodenland).

Расстояние до столицы края Пльзеня — 53 км.
(3039) Янгель
(3039) Янгель (лат. Yangel) — типичный астероид главного пояса, открыт 26 сентября 1978 года советским астрономом Людмилой Журавлёвой в Крымской астрофизической обсерватории и 26 марта 1986 года назван в честь советского конструктора ракетно-космических комплексов Михаила Янгеля.

Янгель, Михаил Кузьмич
Михаи́л Кузьми́ч Я́нгель (25 октября [7 ноября] 1911, д. Зырянова, Иркутская губерния, Российская империя — 25 октября 1971, Москва, СССР) — советский конструктор ракетно-космических комплексов, академик.
Дважды Герой Социалистического Труда (1959, 1961). Лауреат Ленинской премии.
Ядерный магнитный резонанс
Я́дерный магни́тный резона́нс (ЯМР) — резонансное поглощение или излучение электромагнитной энергии веществом, содержащим ядра с ненулевым спином во внешнем магнитном поле, на частоте ν (называемой частотой ЯМР), обусловленное переориентацией магнитных моментов ядер.

Явление ядерного магнитного резонанса было открыто в 1938 году Исидором Раби в молекулярных пучках, за что он был удостоен Нобелевской премии 1944 года. В 1946 году Феликс Блох и Эдвард Миллз Парселл получили ядерный магнитный резонанс в жидкостях и твёрдых телах (Нобелевская премия 1952 года).

Одни и те же ядра атомов в различных окружениях в молекуле показывают различные сигналы ЯМР. Отличие такого сигнала ЯМР от сигнала стандартного вещества позволяет определить так называемый химический сдвиг, который обусловлен химическим строением изучаемого вещества. В методиках ЯМР есть много возможностей определять химическое строение веществ, конформации молекул, эффекты взаимного влияния, внутримолекулярные превращения.

Раби, Исидор Айзек
Исидо́р А́йзек Ра́би (англ. Isidor Isaac Rabi; 29 июля 1898, Рыманов, Австро-Венгрия — 11 января 1988, Нью-Йорк, США) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1944 г. «за резонансный метод измерений магнитных свойств атомных ядер», лауреат Премии «За мирный атом» 1967 года.

Член Национальной академии наук США (1940).
Очарованный странник (опера)
«Очарованный странник» — опера для концертной сцены в двух актах для трёх солистов, хора и оркестра русского композитора Родиона Щедрина, написанная в 2002 году на его собственное либретто, основанное на сюжете одноимённой повести Николая Лескова.

Щедрин, Родион Константинович
Родио́н Константи́нович Щедри́н (16 декабря 1932[…], Москва, РСФСР, СССР — 29 августа 2025, Мюнхен, Бавария, Германия) — советский и российский композитор, пианист, музыкальный педагог, общественный деятель. Народный артист СССР (1981), лауреат Ленинской премии (1984), Государственной премии СССР (1972) и двух Государственных премий Российской Федерации (1992, 2018). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Автор семи опер, пяти балетов, трёх симфоний, четырнадцати концертов, многочисленных произведений камерной, инструментальной, вокальной, хоровой и программной музыки, музыки к кино и театральным постановкам. Был женат на балерине Майе Плисецкой.
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 2000 — до 58 кг (женщины)
Соревнования по тяжёлой атлетике в категории до 58 кг среди женщин на летних Олимпийских играх 2000 прошли 18 сентября. Приняли участие 17 спортсменок из 16 стран.

Тяжёлая атлетика у женщин дебютировала в программе летних Олимпийских игр. Первой олимпийской чемпионкой в данной категории стала мексиканка Сорайя Хименес. Обладательницей серебра стала спортсменка из КНДР Ли Сонхи. Таиландская спортсменка Кхассарапорн Сута стала обладательницей бронзовой награды.

Хименес, Сорайя
Сора́йя Химе́нес Мендиви́ль (исп. Soraya Jiménez Mendívil; 5 августа 1977, Мехико — 28 марта 2013, там же) — мексиканская тяжелоатлетка, чемпионка летних Олимпийских игр 2000 года в категории до 58 кг. Двукратная медалистка Панамериканских игр. Хименес является первой женщиной в истории Мексики, ставшей чемпионкой Олимпийских игр.
Акимовка
Аки́мовка (укр. Яки́мівка) — посёлок, Акимовский поселковый совет, Мелитопольский район, Запорожская область, Украина.

Является административным центром Акимовского поселкового совета, в который не входят другие населённые пункты.

Мелитопольский район
Мелито́польский райо́н (укр. Мелітопольський район) — административная единица Запорожской области Украины.
Административный центр — город Мелитополь.

В 2022 году район был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
Гран-при Турции 2020 года
Гран-при Турции 2020 года (англ. Turkish Grand Prix) — 14-й этап чемпионата мира «Формулы-1» 2020 года, прошедший на трассе Истанбул Парк в Стамбуле 13—15 ноября.

Поул впервые в карьере завоевал Лэнс Стролл на Racing Point-Mercedes.

Победу в гонке (94-ю в карьере) одержал Льюис Хэмилтон на Mercedes, стартовавший шестым, вторым стал Серхио Перес на Racing Point, третьим — Себастьян Феттель на Ferrari. Эта победа позволила Хэмилтону досрочно, за три этапа до финиша сезона завоевать 7-й титул чемпиона мира «Формулы-1» и сравняться по этому показателю с Михаэлем Шумахером.

Рейсинг Пойнт
Рейсинг Пойнт (англ. Racing Point Formula One Team) — команда-конструктор, выступавшая в чемпионате мира Формулы-1 в 2019—2020 годах.

До смены владельца команда называлась Force India, однако ещё в 2018 году команду из-за финансовых проблем выкупила компания Monaco Sports and Management. Пилотами команды стали мексиканец Серхио Перес и канадец Лэнс Стролл.

Главным инвестором команды является Лоуренс Стролл (отец Лэнса Стролла), руководителем — Отмар Сафнауэр, техническим директором стал Энди Грин, спортивным директором — Энди Стивенсон. Главный гоночный инженер — Том Маккаллоу. Юридическое лицо, владеющее и управляющее командой, зарегистрировано в Великобритании и называется Racing Point UK  Limited, сама команда имеет британскую гоночную лицензию.
Дворики (Камешковский район)
Дворики — деревня в Камешковском районе Владимирской области России, входит в состав Пенкинского муниципального образования.

Деревня находится на автодороге М7.

В 2015—2018 годах ежегодно с июня по август, в деревне проходил Всероссийский молодёжный образовательный форум «Территория смыслов».

Волга (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га М7 «Во́лга» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Владимир — Нижний Новгород — Казань (с подъездами ко Владимиру, Дзержинску, Чебоксарам). Часть европейского маршрута E 22.
Гётц, Леопольд Карл
Леопо́льд Карл Гётц (нем. Leopold Karl Goetz; 7 октября 1868, Карлсруэ — 2 апреля 1931, Бонн) — немецкий славист, историк, историк права, старокатолический капеллан (священник), почётный доктор богословия, профессор старокатолического богословия, экстраординарный профессор философии Боннского университета.

История государства и права
История государства и права — историко-правовая наука, изучающая и выявляющая исторические закономерности развития системы государства и права. Предмет — изучение возникновения, развития и смены типов и форм государства и права, госорганов, институтов конкретных государств и народов в определённый период. История отечественного государства и права является политико-юридической, а не просто общеисторической дисциплиной. Как историко-правовая наука она позволяет создать основу теоретических и практических знаний, формирует широкий политический кругозор.
Клименко, Трофим Михайлович
Трофим Михайлович Клименко (1919—2003) — командир стрелкового батальона 10-го гвардейского стрелкового полка (6-я гвардейская стрелковая Ровенская Краснознаменная дивизия), Герой Советского Союза (1944).

6-я гвардейская стрелковая дивизия
6-я гварде́йская стрелковая Ро́венская ордена Ленина, Краснознамённая, ордена Суворова диви́зия (сокр. 6 гв. сд) — тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии в Великой Отечественной войне.
Битва под Хмельником (1659)
Битва под Хмельником — сражение в ходе русско-польской войны 1654—1657 годов и гражданской войны в Гетманщине, известной как Руина.

Изменивший царю гетман Иван Выговский после своего изгнания казацкой старшиной отправился со своими сторонниками в подольский город Хмельник, где стал дожидаться посланца из Варшавы и помощи польских отрядов. Здесь его настигло объединённое войско царских ратников под командованием боярина и киевского воеводы Василия Шереметева и казацких противников Выговского, возглавляемых переяславским полковником Якимом Сомко и нежинским полковником Василием Золотаренко. В битве, произошедшей 16 ноября 1659 года, они смогли нанести поражение Выговскому, а также польским отрядам Анджея Потоцкого и Яна Сапеги. Среди пленных был прилуцкий полковник и будущий гетман Пётр Дорошенко.

После поражения под Хмельником Выговский, окончательно лишившийся собственных вооружённых сторонников, примкнул к полякам.

Дорошенко, Пётр Дорофеевич
Пётр Дорофе́евич Дороше́нко (укр. Петро Дорофійович Дорошенко; 1627 — 19 ноября 1698) — гетман Войска Запорожского на Правобережной Украине в 1665—1676 годах с правом наследственной передачи власти под покровительством турецкого султана Мехмеда IV, противник запорожского атамана Ивана Серко. Воевода Хлынова в 1679—1682 гг. Сын Дорофея Дорошенко, внук Михаила Дорошенко.
Риашан (Мараньян)
Риашан (порт. Riachão) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Юг штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Жерайс-ди-Балсас. Население составляет 20 209 человек на 2010 год. Занимает площадь 6373,017 км². Плотность населения — 3,17 чел./км².

Жерайс-ди-Балсас (микрорегион)
Жерайс-ди-Балсас (порт. Microrregião dos Gerais de Balsas) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Юг штата Мараньян. Население составляет 130 425 человек (на 2010 год). Площадь — 36 503,315 км². Плотность населения — 3,57 чел./км².
SunView
SunView (англ. Sun Visual Integrated Environment for Workstations, изначально SunTools) — оконная система, разработанная корпорацией Sun в начале 1980-х годов. Она была включена в SunOS; в отличие от последующих оконных систем, большая часть её была встроена в ядро. SunView применялась на рабочих станциях Sun, предоставляя интерактивную графическую среду для публикации документов, технических, медицинских и прочих программ.

SunOS
SunOS — версия операционной системы UNIX, разработанная компанией Sun Microsystems для рабочих станций и серверов собственного производства. Название SunOS обычно используется для обозначения версий с 1.0 по 4.1.4. Эти версии были основаны на BSD-варианте UNIX, тогда как SunOS версии 5.0 и далее основана на UNIX System V четвёртого выпуска (SVR4) и фигурирует под названием Solaris.
Итальянская коммунистическая партия
Италья́нская коммунисти́ческая па́ртия, или ИКП (итал. Partito Comunista Italiano, сокращённо PCI) — партия в Италии, существовавшая с 1921 по 1991 годы. Наиболее успешная в XX веке коммунистическая партия в развитом капиталистическом обществе (численность в 1946—1956 превышала 2 млн человек, на выборах (1976) — 34,4 % голосов). Орган — газета «Унита», журнал «Ринашита». Опиралась на ведущее профобъединение страны — Всеобщую итальянскую конфедерацию труда.

Наполитано, Джорджо
Джо́рджо Наполита́но (итал. Giorgio Napolitano; 29 июня 1925, Неаполь, Королевство Италия — 22 сентября 2023, Рим, Италия) — итальянский государственный политический и общественный деятель, Пожизненный сенатор Италии с 2005 по 2006 год и с 2015 до своей смерти в 2023 году.

С 2006 по 2015 год — 11-й президент Италии, являлся одним из самых пожилых действующих руководителей государства в мире. С 1996 по 1998 год — министр внутренних дел Италии, с 1992 по 1994 год — Председатель Палаты депутатов Италии. Последний итальянский Президент — ветеран Второй мировой войны.
Филоколо
«Филоко́ло» (итал. Il Filocolo) — роман Боккаччо, основанный на сюжете средневекового идиллического романа «Флуар и Бланшефлор». К классическому рыцарскому роману эта юношеская проза Боккаччо стоит ближе, чем его французский образец.

По сравнению с источником Боккаччо расширяет историю родителей героини, Лелио и Джулии, и дополняет сюжет приездом Флорио и Бьянкофьоре в Рим и их возвращением на место гибели родителей. История Лелио и Джулии с её историческими и псевдоисторическими атрибутами, с её эсхатологической риторикой обрамляет историю Флорио и Бьянкофьоре, которая в композиционном плане подана как огромной величины вставная новелла.

Филоколо — псевдоним, взятый Флорио, который должен означать (в переводе с греческого) «измученный любовью».

Флуар и Бланшефлор
«Флуар и Бланшефлор» (фр. Floire et Blancheflor) — анонимный французский роман XII века, созданный около 1170 года, по сюжету скорее идиллический, чем рыцарский.

Эта повесть о приключениях и взаимной верности двух влюбленных, подобно романам о Тристане и Изольде и Энее и Дидоне, была очень любима в Средние века и известна во многих редакциях и переводах.
Главное оперативное управление Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации
Главное оперативное управление Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации (официальное сокращение ГОУ ГШ ВС РФ) — основной орган Генерального штаба Вооружённых сил России, в задачи которого входит планирование военных операций разного уровня. Его роль в системе боевого управления ВС традиционно настолько велика, что зачастую именно выходцы из ГОУ занимают пост начальника Генштаба, как это было, в частности, с генералами А. В. Квашниным и Ю. Н. Балуевским.

Штеменко, Сергей Матвеевич
Серге́й Матве́евич Штеме́нко (7 [20] февраля 1907, станица Урюпинская, Область Войска Донского, Российская империя — 23 апреля 1976, Москва, РСФСР, СССР) — советский военный деятель, начальник Генштаба ВС СССР (1948—1952), генерал армии.
2-й армейский корпус (Российская империя)
2-й армейский корпус — общевойсковое оперативное соединение (армейский корпус) Русской императорской армии. Сформирован 19 февраля 1877 года в составе 25-й, 26-й, 27-й пехотных дивизий и 2-й кавалерийской дивизии. Штаб-квартира — Гродно.

Тихонравов, Константин Иванович
Константин Иванович Тихонравов  (10 (22) августа 1857 — ?) — генерал-лейтенант Российской императорской армии; участник Русско-японской и Первой мировой войн; кавалер ордена Святого Георгия 4-й степени и золотого оружия с надписью «За храбрость». После Октябрьской революции поступил на службу в Рабоче-крестьянскую Красную армию.
October & April
«October & April» (англ. «Октябрь и Апрель») — песня финской рок-группы The Rasmus с участием Анетт Ользон из группы Nightwish.

Эта песня была записана одновременно с другими песнями студийного альбома группы Black Roses, но не вошла в него, поскольку не вписывалась в его концепт. Вместо этого песня вышла позднее в составе сборника Best of 2001–2009. Также песня была выпущена отдельно 17 ноября 2009 года. Другая версия песни, попавшая в сеть в 2010 году, была записана в 2006 году с участием Лены Катиной из российской поп-группы t.A.T.u., но никогда не публиковалась официально.

Кроме того, на песню был снят клип, режиссёром которого стал Owe Lingvall, также снявший клипы для сингла The Rasmus «Justify».

The Rasmus
«The Rasmus» — финская рок-группа, сформированная в 1994 году в городе Хельсинки, когда участники группы ещё учились в школе. Основана была Лаури Юлёненом (в русскоязычных СМИ его фамилия обычно неправильно пишется как Илонен), Ээро Хейноненом, Паули Рантасалми и Ярно Лахти. Лахти был в группе до 1995 года, после ухода его заменил Янне Хейсканен. Хейсканен ушёл из группы в 1999 году, и вскоре его заменил Аки Хакала. Паули Рантасалми покинул группу и был заменен гитаристкой Эмппу Сухонен в 2022 году. Было продано 5 миллионов копий альбомов по всему миру, из которых, около 350 000 копий на территории Финляндии. Они получили множество наград, как финских, так и международных. Группа наиболее известна своим хитом 2003 года, песней «In the Shadows».
Новогодняя ночь на Первом канале
«Новогодняя ночь на Первом канале» — российская музыкально-развлекательная телепрограмма, выходящая ежегодно на «Первом канале» в ночь с 31 декабря на 1 января. Повторяется на Старый Новый год, на Рождество (в 2018 и 2021 годах — 8 января), или позже (например, в 2010 и 2026 годах — 16 января, в 2014 — тремя частями 17, 24 и 31 января, в 2016 — 17 января).

Мартиросян, Гарик Юрьевич
Га́рик Ю́рьевич Мартирося́н (арм. Գարիկ Յուրիի Մարտիրոսյան; род. 13 февраля 1974, Ереван, Армянская ССР, СССР) — армянский и российский актёр кино и телевидения, телепродюсер, шоумен, юморист, телеведущий, музыкант. Бывший участник КВН. Один из основателей и ключевых продюсеров «Comedy Club Production». Со-продюсер, а также бывший художественный руководитель, резидент и ведущий шоу «Comedy Club» на телеканале «ТНТ». Креативный продюсер телевизионных проектов от «Comedy Club».
Флорида
Флори́да (также Фло́рида; американское произношение: [ˈflɒrɪdə] (слушать)о файле, испанское произношение: [floˈɾiða], от исп. florida «цветущая») — штат на юго-востоке США; столица — город Таллахасси.

Расположен на одноимённом полуострове между Мексиканским заливом на западе и Атлантическим океаном на востоке, с юга омывается Флоридским проливом. На севере граничит со штатами Алабама и Джорджия. Морские границы проходят вдоль всего полуострова, захватывая немного территории к северу от него и группу островов Флорида-Кис к югу.

Население — 22 244 823 человек: 3-й по численности населения штат США (после Калифорнии и Техаса).

Площадь территории — 170 304 км²: 22-й по площади территории штат США.

Крупнейший город — Джэксонвилл, крупные города — Майами, Тампа, Орландо.

Окичоби
Окичо́би (англ. Lake Okeechobee) — пресноводное озеро во Флориде.

Площадь зеркала — 1900 км², средняя глубина — всего около 3 м, максимальная глубина — 3,7 м. Объём воды — 5,2 км³. Высота над уровнем моря — 3,74 м. Озеро занимает территории округов Глэйдс, Окичоби, Мартин, Палм-Бич и Хендри. По площади это крупнейшее озеро юга США (десятое в стране) и третье по площади пресноводное озеро, полностью находящееся на территории страны (после озёр Мичиган и Илиамна).

В озеро впадает несколько мелких рек, крупнейшая — Киссимми. Из Окичоби вытекает несколько мелких протоков биосистемы Эверглейдс, к которой озеро и относится. Также на озере находится несколько небольших островов, крупнейший из которых — Кример — заселён. На южном берегу расположен г. Клуистон.
160-е годы до н. э.
160-е (сто шестидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 169 года до н. э. по 31 декабря 160 года до н. э., включающий с 169 по 161 годы 4-го десятилетия  и 160 год 5-го десятилетия II века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 170-е годы до н. э., за ними следовали 150-е годы до н. э. Они закончились 2185 лет назад.

170-е годы до н. э.
170-е (сто семидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 179 года до н. э. по 31 декабря 170 года до н. э., включающий с 179 по 171 годы 3-го десятилетия  и 170 год 4-го десятилетия II века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 180-е годы до н. э., за ними следовали 160-е годы до н. э. Они закончились 2195 лет назад.
Бронебойная пуля
Бронебойная пуля, Пуля бронебойная, ранее Панцырная пуля — особый тип пули для личного и коллективного огнестрельного стрелкового оружия, предназначенная для поражения живых легкобронированных целей.

Бронебойная (стальная) пуля относится к так называемым специальным боевым припасам, созданным для расширения тактических возможностей стрелкового оружия.

Броня
Броня́ в военном деле — слой защитного материала, обладающий механическими характеристиками (такими как прочность, твёрдость или вязкость), достаточными для обеспечения защиты оснащённого им (бронированного) объекта от воздействия поражающих элементов (пуль, снарядов, осколков и т. д.).

На Руси бронёй называли воинский доспех, покрывающий туловище или всё тело воина, род кованой одежды из металлических пластинок, колец, сети (латы, панцирь, кольчуга, куяк и т. д.), который носили поверх одежды или под исподним; в свою очередь, бро́нником (латником, панцирником, кольчужником) называли воина в броне или оружейного мастера, делающего броню, а бро́нницей — мастерскую бронника или часть города, слободу или посёлок, где живут оружейники.