hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Научно-исследовательский институт ядерной физики имени Д. В. Скобельцына
Научно-исследовательский институт ядерной физики имени Д. В. Скобельцына Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (НИИЯФ МГУ) — один из крупнейших научно-исследовательских институтов МГУ, являющийся базой подготовки студентов и аспирантов физического факультета МГУ по направлениям ядерной, атомной физики, физики космоса.

НИИЯФ МГУ является известным в России и за рубежом научно-учебным центром, интегрированным в образовательный процесс МГУ. Эта интеграция осуществляется благодаря связи НИИЯФ МГУ с Отделением ядерной физики (ОЯФ) физического факультета МГУ. НИИЯФ МГУ и ОЯФ физического факультета МГУ, по сути дела, это единый научно-педагогический коллектив.

Директор института является одновременно и заведующим ОЯФ физфака МГУ.

Грид
Грид-вычисления (англ. grid — решётка, сеть) — это форма распределённых вычислений, в которой «виртуальный суперкомпьютер» представлен в виде кластеров, соединённых с помощью сети, слабосвязанных гетерогенных компьютеров, работающих вместе для выполнения огромного количества заданий (операций, работ). Эта технология применяется для решения научных, математических задач, требующих значительных вычислительных ресурсов. Грид-вычисления используются также в коммерческой инфраструктуре для решения таких трудоёмких задач, как экономическое прогнозирование, сейсмоанализ, разработка и изучение свойств новых лекарств.

Грид с точки зрения сетевой организации представляет собой согласованную, открытую и стандартизованную среду, которая обеспечивает гибкое, безопасное, скоординированное разделение вычислительных ресурсов и ресурсов хранения информации, которые являются частью этой среды, в рамках одной виртуальной организации.
Мелколепестник однолетний
Мелколепе́стник одноле́тний (лат. Erígeron ánnuus), также тонколу́чник однолетний (Phalacrolóma ánnuum), — однолетнее травянистое растение, вид рода Мелколепестник семейства Сложноцветные (Compositae).

Инвазивный вид, происходящий из Северной Америки; был завезён в Европу, где очень широко распространился.

Мелколепестник
Мелколепе́стник (лат. Erígeron) — богатый видами род однолетних и многолетних растений семейства Астровые, распространенный на всех континентах с максимальным разнообразием в Северной Америке. Многие виды декоративны и выращиваются как садовые растения.
Верхняя Горка (Харовский район)
Верхняя Горка — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Михайловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Михайловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 24,5 километра, до центра муниципального образования Михайловского — 7,5 километров. Ближайшие населённые пункты — Оброчное, Потапиха, Балыково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Оброчное (Вологодская область)
Оброчное — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Михайловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Михайловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 22 км, до центра муниципального образования Михайловского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Заберезник, Умрища, Верхняя Горка.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Алферово (Кичменгско-Городецкий район)
Алферово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Погосское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Погосский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 20 км. Ближайшие населённые пункты — Красное Село, Курилово, Митенева Гора.

Население по данным переписи 2002 года — 97 человек (50 мужчин, 47 женщин). Всё население — русские.

Курилово (Погосский сельсовет)
Курилово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Погосское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Погосский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 19 км. Ближайшие населённые пункты — Погудино, Красное Село, Алферово.

Население по данным переписи 2002 года — 16 человек.
Варяг (корвет)
«Варяг» — парусно-винтовой корвет 17-пушечного ранга Российского императорского флота. Один из четырёх парусно-винтовых корветов типа «Богатырь».

Корвет принял участие в экспедиции к берегам Америки 1863—1864 годов; совершил кругосветное плавание, посетил Багамы, Гавайские острова, Японию, Китай, остров Мадагаскар; стал первым русским военным кораблём, который вышел через Магелланов пролив в Тихий океан; внёс вклад в изучение и освоение Дальнего Востока России, с 1865 по 1866 год являлся флагманом Тихоокеанской эскадры; провёл специальную экспедицию на север к Новой Земле.

Алексеев, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Алексе́ев (11 [23] мая 1843, Севастополь — 27 мая [9 июня] 1917, Ялта) — русский военный и государственный деятель, генерал-адъютант (6 мая 1901), адмирал (6 апреля 1903).

Участвовал в ряде дальних плаваний, совершил три кругосветных похода. Участник т. н. «безобразовской группы». В качестве главного начальника Квантунской области, как никто другой, способствовал развязыванию русско-японской войны. Наместник на Дальнем Востоке и главнокомандующий русских войск в Порт-Артуре и Маньчжурии.
Катовице
Катови́це (пол. и сил. Katowice [katɔˈvit͡sɛ], нем. Kattowitz — Ка́ттовиц; в 1953—1956 Сталино́груд, пол. Stalinogród) — город на юге Польши в Верхней Силезии, столица Силезского воеводства. Основан в XVI веке, получил статус города в 1865 году, по решению короля Пруссии Вильгельма I. По данным на 2004 год, население Катовице составляет 321 163 человека, а всего в агломерации живёт 3 487 000 человек.

Катовице — центр науки, культуры, промышленности, бизнеса, торговли и транспорта в Верхней Силезии и южной части Польши, а также главный город в Верхнесилезском промышленном регионе. Катовице находится в пределах городской зоны с населением в 2 774 460 человек по данным Евростата, а также частью более широкой силезской столичной области с населением 5 294 000 человек в соответствии с Европейской сетью наблюдения за пространственным планированием (ESPON).

Усмирение шахты «Вуек»
Усмирение шахты «Вуек» (пол. Pacyfikacja kopalni Wujek) — подавление забастовки рабочих польской угольной шахты «Вуек» 16 декабря 1981 года на начальном этапе военного положения в ПНР. Совершено силами ЗОМО и милиции при армейской поддержке. Сопровождалось силовым столкновением, вооружёнными насилием, гибелью девяти забастовщиков, большим количеством раненых, арестами членов забастовочного комитета Солидарности. Вызвало массовое негодование в обществе. Несмотря на успешное осуществление, в перспективе подорвало систему власти военного режима и компартии ПОРП. В современной Польше считается коммунистическим преступлением, действия рабочих объявлены достойными и законными, исполнители подавления осуждены.
Васьково (Череповецкий район)
Васьково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 71 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Мартыново, Терехово, Галинское.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Мартыново (Череповецкий район)
Мартыново — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 69 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Котово, Терехово, Васьково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
121-я гвардейская стрелковая дивизия
121-я гвардейская стрелковая дивизия (121 гв. сд) — гвардейское тактическое соединение РККА в период Великой Отечественной войны.

Действительные наименования формирования:

полное, по окончании войны — 121-я гвардейская стрелковая Гомельская ордена Ленина Краснознамённая ордена Суворова дивизия;

укороченное — 121-я гвардейская стрелковая дивизия;

сокращённое, применяемое в рабочих документах — 121 гв.сд.

Периоды вхождения в состав Действующей армии:

23 сентября 1943 года — 11 мая 1945 года.

Холобцев, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Хо́лобцев (16 апреля 1916, село Почепное, Курская губерния — 31 октября 1969, Кимры) — советский военнослужащий, полковник Советской армии, участник боёв на озере Хасан, Великой Отечественной и Корейской войн. Военный комиссар Бологовского горвоенкомата (1951—1956) и Кимрского объединённого горвоенкомата (1956—1965). Герой Советского Союза (1945).
Перекат
Перека́т — мелководный участок русла реки.

Обычно перекат сложен рыхлыми отложениями (аллювием), пересекает русло и имеет вид вала: с пологим скатом, обращённым против течения, или с крутым скатом, обращённым по течению.

Перекат образуется в результате неравномерного размыва русла водным потоком и отложения наносов. Перекат часто встречается в местах расширения русла реки, близ устьев притоков. Над перекатами поток теряет свою энергию. Как правило, по течению меандрирующей реки перекаты регулярно чередуются с плёсами.

По ориентации относительно русла различают обычные (прямые), дурные (косые) перекаты и перекаты-россыпи.

Аллювий
Аллю́вий (лат. alluviō — «нанос», «намыв») — несцементированные отложения постоянных водных потоков (рек, ручьёв), состоящие из обломков различной степени окатанности и размеров (валун, галька, гравий, песок, суглинок, глина). Гранулометрический и минеральный состав и структурно-текстурные особенности аллювия зависят от гидродинамического режима реки, характера пород, которые намываются, рельефа и площади водосбора. Дельты рек полностью состоят из аллювиальных отложений и являются аллювиальными конусами выноса. Наличие аллювиальных отложений в разрезе является признаком континентального тектонического режима территории.
Амосово (Бабаевский район)
Амосово — деревня в Бабаевском районе Вологодской области России.

Входит в состав Санинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Санинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 29 км, до центра муниципального образования деревни Санинская — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Дедовец, Ладышкино, Седуново, Серково.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Седуново (Вологодская область)
Седуново — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Санинский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Колпца. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 29 км, до центра муниципального образования деревни Санинская — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Амосово, Дедовец, Дубинино, Ладышкино, Серково.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.
Кольцов, Кирилл Анатольевич
Кирилл Анатольевич Кольцов (1 февраля 1983, Челябинск) — российский хоккеист, защитник. Занимает третье место в истории КХЛ по результативности среди всех защитников (272 очка), уступая только Кевину Даллмену (395) и Илье Никулину (309).

Салават Юлаев (хоккейный клуб)
«Салава́т Юла́ев» (баш. «Салауат Юлаев») — российский хоккейный клуб из Уфы, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Двукратный чемпион России (2007/08, 2010/11), обладатель Кубка Гагарина (2010/2011), двукратный обладатель Кубка Открытия (2008/2009, 2011/2012), обладатель Кубка Континента (2009/2010).

Один из четырёх клубов (наряду со СКА, «Металлургом» и «Ак Барсом»), который выходил в плей-офф в каждом сезоне КХЛ. Выходил в финалы Конференции Восток Кубка Гагарина 6 раз: 2010, 2011, 2014, 2016, 2019, 2025 годах.
Лаздинай
Лазди́най (лит. Lazdynai, пол. Leszczyniaki, бел. Ляшчыны; переводе — «кусты орешника, лещины») — район города Вильнюса, построен в советское время — в конце 1960-х — начале 1970-х годов.

На севере граничит с районом Каролинишкес, на юге — с Лаздинеляй, на востоке — с бывшими деревнями Шалтунай и Мишкиняй, а на западе с микрорайоном Гудяляй.

Известен своими видами в фильме «Приключения Электроника» (1979) (именно в Лаздинае находится школа, где частично снимались эпизоды действия кинокартины). Также здесь снимались фильмы «Весёлые истории» (1973) и «Расписание на послезавтра» (1978).

Проспект Лайсвес
Проспект Лайсвес (Проспект Свободы; лит. Laisvės prospektas) — проспект в Вильнюсе, самая крупная улица городских районов Лаздинай, Каролинишкес и Виршулишкес. Вдоль него расположены Вильнюсский дом печати (пр. Лайсвес, 60), литовский центр выставок и конгрессов Litexpo (пр. Лайсвес, 5), Школа международного права и бизнеса и другие объекты.
Битва при Басиани
Битва при Басиани (груз. ბასიანის ბრძოლა) — сражение, которое произошло в начале XIII века между войсками Грузинского царства и Румского султаната в долине Басиани (вблизи современного Сарыкамыша), в 60 км к северо-востоку от города Эрзурум.

Фахреддин Бахрам-шах
Фахреддин Бахрам-шах (тур. Fahreddin Behram Şah) — правитель части бейлика Менгюджекогуллары с центром в Эрзинджане с 1160, 1162, 1165 или 1167 года по 1220 или 1225 год. Он правил около 60 лет и поддерживал дружественные отношения с пятью сельджукскими султанами. Бахрам покровительствовал Абдуллатифу аль-Багдади, Бахаеддину Валаду, Низами Гянджеви.
Яковлев, Константин Константинович
Константи́н Константи́нович Я́ковлев (17 октября, 1907, Бузулук, Бузулукский уезд, Самарская губерния, Российская Империя — 10 июля 1978, Москва, РСФСР, СССР) — советский военный и промышленный деятель, генерал-майор инженерно-танковой службы (постановление Совета Народных Комиссаров от 21 января 1945 г. N 129).

Лауреат Сталинской премии третьей степени.

Совнархозы
Сове́ты наро́дного хозя́йства (сокр. совнархо́зы; СНХ) — государственные органы территориального управления народным хозяйством советских республик и СССР. Деятельность совнархозов охватывает два разделённых во времени периода истории — с 1917 по 1932 год и период проведения экономической реформы в 1957—1965 годах.
Кантиниекская волость
Ка́нтиниекская во́лость (латыш. Kantinieku pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Резекненского края Латвии. Находится в северо-западной части края. Граничит с Дрицанской,
Аудринской, Сакстагальской и Рикавской волостями своего края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Лиужа (волостной центр), Кантиники, Зимелёвка, Зиркова, Зябки, Леймани, Кристцели, Банкули.

По территории волости протекают реки: Резекне (по границе с Сакстагальской волостью), Лиужанка, Мурдава.

Лиужа
Ли́ужа (латыш. Liuža) — населённый пункт в Резекненском крае Латвии. Административный центр Кантиниекской волости. Находится на левом берегу реки Лывжанка (приток Резекне). Расстояние до города Резекне составляет около 19 км. По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 245 человек.
Нельсон, Горацио
Виконт (с 1801; с 1798 года — барон) Гора́цио Не́льсон (англ. Horatio Nelson; 29 сентября 1758, Бёрнем-Торп, графство Норфолк — 21 октября 1805, мыс Трафальгар, Испания) — британский флотоводец, вице-адмирал (1 января 1801). Командующий британским флотом в ходе триумфальных для англичан Абукирского и Трафальгарского сражений. Национальный герой Великобритании.

Битва у мыса Сан-Висенте (1797)
Битва у мыса Сан-Висенте — морское сражение периода французских революционных войн, которое произошло 14 февраля 1797 года у мыса Сан-Висенте в Португалии. В этой битве британский флот под командованием адмирала Джона Джервиса победил численно превосходивший его испанский флот под командованием адмирала Хосе де Кордобы.
Тырыково
Тырыково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пельшемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пельшемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 37 км, до центра муниципального образования Марковского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Поповское, Родионово, Великий Двор, Хаминово, Зубцово.

По переписи 2002 года население — 56 человек (27 мужчин, 29 женщин). Всё население — русские.

Хаминово (Вологодская область)
Хаминово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пельшемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пельшемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 38 км, до центра муниципального образования Марковского — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Поповское, Родионово, Тырыково, Зубцово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Васняково
Васняково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 22 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Закозье, Шлюз № 4, Красново, Лукинское-2, Татарово.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Красново (Кирилловский район)
Красново — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 37 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Васняково, Шлюз № 4, Лукинское-2, Татарово, Верхняя Гора, Запань-Нова.

По переписи 2002 года население — 25 человек (9 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.
Архиепархия Фейра-ди-Сантаны
Архиепархия Фейра-ди-Сантаны  (лат. Archidioecesis Fori Sanctae Annae) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Фейра-ди-Сантана, Бразилия. В митрополию Фейра-ди-Сантаны входят епархии Барры, Баррейраса, Бонфина, Жуазейру, Иресе, Паулу-Афонсу, Руй-Барбозы, Серриньи. Кафедральным собором архиепархии Фейра-ди-Сантаны является церковь святой Анны.

Епархия Жуазейру
Епархия Жуазейру (лат. Dioecesis Iuazeiriensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Жуазейру, Бразилия. Епархия Жуазейру входит в митрополию Фейра-ди-Сантаны. Кафедральным собором епархии Жуазейру является собор Пресвятой Девы Марии.
LKL Aukštaitis (F12)
LKL Aukštaitis (F12) («Аукшта́йтис») — фрегат ВМС Литвы. По характеристикам соответствовал корвету. Бывший советский малый противолодочный корабль МПК-108 (до 28.04.1992) проекта 1124 (шифр «Альбатрос», кодовое обозначение НАТО — Grisha-class corvette).

Малые противолодочные корабли проекта 1124
Малые противолодочные корабли проекта 1124 «Альбатрос» (кодовое обозначение НАТО — Grisha-class corvettes) — серия советских малых противолодочных кораблей (МПК) 3-го ранга, строившихся в 1970-е — 1980-е годы для Военно-морского флота СССР в составе двух основных серий (проекты 1124 и 1124М, затем 1124МУ). Строились также версии пограничных сторожевых кораблей 2-го ранга (проекты П1124 и 1124П).
Жолтовский, Иван Владиславович
Ива́н Владисла́вович Жолто́вский (бел. Іван Жалтоўскі); 15 [27] ноября 1867, Плотница, Минская губерния — 16 июля 1959[…], Москва) — белорусский и советский архитектор, художник и педагог, крупнейший представитель ретроспективизма в советской архитектуре. Академик архитектуры ИАХ, действительный член Академии архитектуры СССР, доктор архитектуры, почётный член-корреспондент RIBA. Состоялся как мастер неоренессанса и неоклассицизма в дореволюционный период, в советское время был одним из старейшин советской архитектурной школы. Начав творческую карьеру в период позднего историзма в 1890-х годах, дожил до начала эпохи типового крупнопанельного домостроения 1950-х. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1932). Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР.

Дом на Моховой
Дом на Мохово́й — здание в центре Москвы на Моховой улице. Дом построен в 1934 году по проекту архитектора Ивана Жолтовского для сотрудников Моссовета. Строительство здания вызвало противоречивые отзывы и активную дискуссию среди архитекторов. Дом Жолтовского ознаменовал собой перелом в советской архитектуре, его прозвали «гвоздём в гроб конструктивизма». Здание имеет статус объекта культурного наследия регионального значения. До 1953 года в здании располагалось посольство США. С 2000-х годов в нём размещается головной офис компании АФК «Система».
Пейзаж
Пейза́ж (фр. Paysage, от pays — страна, местность) — жанр изобразительного искусства (а также отдельные произведения этого жанра), в котором основным предметом изображения является первозданная либо в той или иной степени преображённая человеком природа. Современные представления о пейзаже формировались на протяжении столетий с развитием художественных идей, пространственных представлений и приёмов изображения. В пейзажном произведении особое значение придаётся построению перспективы, передаче состояния атмосферы, воздушной и световой среды, их изменчивости.

Вермеер, Ян
Ян (Йоханнис) Верме́ер, Верме́р, в историографии также Верме́ер Де́лфтский (нид. Jan Vermeer van Delft, Johannes Vermeer van Delft [ˈjɑn vərˈmeːr]МФА; 31 октября 1632, Делфт — 15 декабря 1675, там же) — нидерландский живописец, мастер бытового и портретного жанров, один из самых выдающихся художников «Золотого века голландской живописи» наряду с Питером де Хохом, Герардом Терборхом, Рембрандтом и Франсом Халсом.

В русской искусствоведческой традиции более распространённым вариантом написания имени художника является Вермеер Дельфтский. Другие варианты — Йоханнис ван дер Мер, Йоханнис вер Мер, Вермер Делфтский. По правилам транскрипции голландских имён сочетание ee передаётся как е.
Анчишкин, Александр Иванович
Александр Иванович Анчишкин (11 августа 1933, Москва, РСФСР, СССР — 24 июня 1987, Москва) — советский экономист. Доктор экономических наук (1973), профессор. Академик АН СССР (26.12.1984, член-корреспондент c 23.12.1976). Лауреат Государственной премии СССР (1989, посмертно). Награждён орденами Трудового Красного Знамени (1981), Октябрьской Революции (1986).

Экономический факультет МГУ
Экономический факультет МГУ — факультет при Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова по подготовке экономистов.

В 2005 году факультет включает около 350 штатных преподавателей и научных сотрудников, из них 62 имеют степень доктора и 208 — кандидата наук. В его состав входит 21 кафедра, 9 исследовательских и 5 вспомогательных лабораторий. В рамках дополнительного образования развернуты программы для школьников, а также программы подготовки и повышения квалификации.

Декан факультета — профессор Аузан Александр Александрович (с 2013 года).
Фиатирская архиепископия
Фиати́рская и Великобрита́нская архиепископи́я (греч. Αρχιεπισκοπής Θυατείρων και Μεγάλης Βρετανίας, англ. The Archdiocese of Thyateira and Great Britain) — епархия Константинопольского патриархата на территории Великобритании с центром в Лондоне. Крупнейшая православная деноминация в Великобритании, насчитывающая более 100 приходов.

Кафедральный собор — собор Всех Святых в Лондоне.

Правящий архиерей — архиепископ Никита (Лулиас) (с 2019 года).

Германская митрополия
Герма́нская митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολη Γερμανίας, нем. Griechisch-orthodoxe Metropolie von Deutschland) — епархия Константинопольского Патриархата на территории Германии. Епархиальный центр — Бонн.

Епархия насчитывает более 70 приходов, около 150 объектов церковной собственности, 450 000 членов и является крупнейшей в Германии церковной юрисдикцией.