hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Черняки (Московская область)
Черняки — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Бородинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 8 человек. До 2006 года Черняки входили в состав Синичинского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 25 км к северо-западу от Можайска, на южном берегу Можайского водохранилища, на левом берегу реки Лусянка, высота центра над уровнем моря 189 м. Ближайшие населённые пункты — Подсосенье на противоположном берегу реки, Поминово и Фалилеево в 0,7 км южнее.

Поминово (Можайский муниципальный округ)
Поминово — деревня в Можайском муниципальном округе Московской области России, ранее — в составе сельского поселения Бородинское. Численность постоянного населения — 2 человека. До 2006 года Поминово входило в состав Синичинского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части округа, примерно в 30 км к северо-западу от Можайска, на левом берегу реки Лусянка, высота центра над уровнем моря 197 м. Ближайшие населённые пункты — Фалилеево на противоположном берегу реки, Черняки и Подсосенье в 0,5 км севернее. Через деревню проходит региональная автодорога 46Н-05489 Бородино — Бабынино.

До начала 90-х в управлении деревни находилась ГЭС при колхозе «Коммунар».
Кыталькикэ
Кыталькикэ (устар. Кытыль-Кикя) — река в России, протекает по территории Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 75 км от устья Варга-Кыталькы по левому берегу. Длина реки составляет 27 км.

Варга-Кыталькы
Варга-Кыталькы (Вэркы-Кыталькы) — река в России, протекает по территории Красноселькупского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 16 км от устья левой протоки Таза Толькинской. Длина реки составляет 126 км, площадь водосборного бассейна — 1310 км².
Чепура (река)
Чепура — река в России, протекает в Ковылкинском районе Мордовия. Устье реки находится в 12 км по левому берегу реки Паньжа. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки у деревни Перевесье в 20 км к юго-западу от Ковылкина. Река течёт на юго-восток, протекает деревни Клиновка, Самаевка и Чепурновка. Ниже последней впадает в Паньжу на границе с Пензенской областью.

Паньжа
Паньжа — река в России, левый приток Мокши. Протекает в Мордовии и Пензенской области. Длина реки составляет 53 км, площадь водосборного бассейна — 308 км². Устье реки находится в 464 км по левому берегу.

Исток реки в Торбеевском районе Мордовии у деревни Красаевка в 16 км к юго-востоку от Торбеева. Течёт преимущественно на юго-восток и восток. В среднем течении протекает по территории Наровчатского района Пензенской области, затем возвращается в Мордовию, уже в Ковылкинский район. Протекает населённые пункты Старые Пичуры (Торбеевский район); Телешовка, Суркино, Кадыковка, Орловка (Наровчатский район); Старые Дубровки и Паньжа (Ковылкинский район). Впадает в Мокшу напротив деревни Васильевка.
Терещенко, Никола Артемьевич
Нико́ла Арте́мьевич Терещенко (14 [26] октября 1819, Глухов, Черниговская губерния — 19 января [1 февраля] 1903, Киев) — видный российский политический деятель, предприниматель и благотворитель, тайный советник, старший сын основателя династии А. Я. Терещенко, дед министра Временного правительства М. И. Терещенко.

Терещенко, Артемий Яковлевич
Арте́мий Я́ковлевич Тере́щенко (1794, Локоть, Севский уезд, Орловское наместничество — 1873, Глухов, Черниговская губерния) — купец 1-й гильдии (с 12 мая 1870), потомственный почётный гражданин (1862), потомственный дворянин (1870). Бургомистр Глуховского городского магистрата (1842—1845).
Кумасси
Coomassie brilliant blue (кумасси бриллиантовый синий) — название двух близких трифенилметановых красителей, разработанных для текстильной индустрии, но в настоящее время широко используемых в аналитической биохимии для окраски белков. Coomassie Brilliant Blue G-250 отличается от R-250 наличием двух метильных групп. Название «Coomassie» — зарегистрированный товарный знак Imperial Chemical Industries.

Метод Бредфорда
Метод Бредфорда — один из колориметрических методов количественного определения белков в растворе. Предложен биохимиком Мерионом Бредфордом в 1976 году. Статья М. Бредфорда в журнале Analytical Biochemistry, посвящённая методу количественного определения белка в растворе, является одной из самых цитируемых научных статей в мире.
Тисовые
Ти́совые (лат. Taxáceae) — семейство хвойных растений, кустарников или деревьев, из которых большинство вечнозелёные и лишь немногие теряют на зиму листья.

По состоянию на 2013 год, включает в себя шесть родов и 31 вид, распространённых преимущественно в областях с мягким, умеренным или субтропическим климатом.

Представители семейства — двудомные, редко однодомные вечнозелёные деревья или кустарники.

Ранее в литературе встречалось написание названия семейства Тиссовые.

Торрея
Торрея (лат. Torreya) — род вечнозелёных хвойных деревьев семейства Тисовые.

Род назван в честь Джона Торри (англ. John Torrey, 1796—1873), американского ботаника, врача и химика, исследователя флоры США, первого профессионального ботаника Нового света.
Зубная боль
Зубная боль, или денталгия, — боль, которая возникает в зубе или тканях, непосредственно окружающих его. Обычно возникает в результате распада или заболеваний пульпы зуба, а также может быть связана с проблемами дёсен, челюсти или травмой в связи с механическим повреждением зубов и т. п. Также происходят случаи зубной боли, вызванные изменениями атмосферного давления (бароденталгия).

Боль может возникать спонтанно или как реакция на различные тепловые, химические и механические раздражители. Интенсивность варьируется от лёгкой до очень сильной боли, которая может носить постоянный или эпизодический характер. Зубная боль может также иногда распространяться на окружающие зуб области (вторичная гипералгезия).

В зависимости от конкретной ткани, из которой исходит зубная боль, выделяются следующие виды боли: воспаление дентина, воспаление пульпы зуба, периапикальная боль, пародонтит и отражённая зубная боль.

Бароденталгия
Бароденталгия (др.-греч. βάρος «тяжесть», -лат. dens «зуб», -греч. algos «боль») — синдром, возникающий в условиях изменённого (повышенного или пониженного) давления окружающей среды, характеризующийся приступами острой или ноющей зубной боли, болевыми ощущениями в области зубных рядов, альвеолярных дуг и челюстей.
Зейгерование
Зейгерование (от нем. Seigern — разделяться) — в цветной металлургии процесс разделения сплава на составные части.

Зейгерование основано на разности температур плавления составных частей какого-либо сплава. Так как температура каждого элемента различна, то при медленном нагревании сплава из него выплавляются сначала металлы и смеси с более низкими температурами плавления.

При увеличении температуры плавятся более тугоплавкие элементы и т. д.

Для зейгерования применяют отражательные печи с наклонным подом.

Пример: более легкоплавкий металл, например, свинец, выделяется при температуре выше 327 °С, а тугоплавкий, к примеру, медь или серебро, при такой температуре остаются в твёрдом состоянии.

Цветная металлургия
Цветная металлургия — отрасль металлургии, которая включает добычу, обогащение руд цветных металлов и выплавку цветных металлов и их сплавов.
По физическим свойствам и назначению цветные металлы условно можно разделить на тяжёлые (медь, свинец, цинк, олово, никель) и лёгкие (алюминий, титан, магний). На основании этого деления различают металлургию лёгких металлов и металлургию тяжёлых металлов.
Палаццо Бальби
Палаццо Бальби а Сан-Тома (итал. Palazzo Balbi a San Tomá — дворец Бальби близ церкви Святого Фомы) — дворец в Венеции, расположенный в сестиере Дорсодуро, с видом на Гранд-канал в районе поворота канала (итал. volta de canal), между Ка-Фоскари и Палаццо Каоторта-Ангаран. Он служит официальной резиденцией президента региона Венето и его регионального совета.

Другое палаццо Бальби (итал. Palazzo Balbi), также на Гранд-Канале, в апреле 1740 года приобрёл известный дипломат, в будущем британский консул в Венеции, антиквар и коллекционер произведений искусства Джозеф Смит, отчего в последующем дворец получил название палаццо Смит-Манджилли-Вальмарана.

Список дворцов Венеции
Венеция славится большим количеством дворцов. Фактически каждый дом на Гранд-канале и в центральной части города можно отнести к этому определению. Дворцовый комплекс Венеции создавался на протяжении многих веков. Столетия развития и процветания Венецианской республики попадали под влияния византийского, готического, романского стилей. Огромный вклад внесла эпоха Возрождения.

Исторически дворцом мог называться только Дворец дожей (итал. Palazzo Ducale). Остальные здания, претендующие на это звание, должны были носить имя Ка (итал. Ca), сокращенное от Casa, что означает «дом». Позднее особняки начали называть Палаццо (итал. Palazzo), то есть Дворец. Каждый влиятельный венецианский род считал своим долгом построить особняк, может быть, несколько. В итоге многие особняки в названиях стали отражать фамилии владельцев. Для строительства и отделки родовых дворцов семьи привлекали лучших архитекторов, скульпторов и художников.
Еленская (Липино-Каликинский сельсовет)
Еленская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Липино-Каликинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Липино-Каликинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 65 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Ракишево, Митрофаново, Сырнево, Вражная, Конечная, Паньково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Паньково (Вожегодский район)
Паньково — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Липино-Каликинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Липино-Каликинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 66 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Еленская, Ракишево, Митрофаново, Сырнево, Вражная, Конечная.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Пентесилея
Пентесилея (Пенфесилея, др.-греч. Πενθεσίλεια) — в древнегреческой мифологии дочь Ареса и Отреры, царица амазонок.

Вскоре после смерти Гектора она явилась на помощь Приаму, после того как нечаянно убила Ипполиту, и была очищена Приамом. В бою она убила многих, в том числе Махаона, но была убита Ахиллом. Согласно описанию Квинта Смирнского, в бою она убила 7 греков, в том числе Подарка. Убита Ахиллом, троянцы хоронят её.

Позволивший себе издевательства над погибшей амазонкой дерзкий Терсит поплатился смертью от руки Ахилла, который оплакивал безвременную смерть отважной красавицы, влюбившись в неё после смерти. Позднейшие сказания развили мотив эротических отношений Ахилла и Пенфесилеи; от брака их, по преданию, произошёл сын Каистр.

Терсит
Терси́т или Ферси́т (др.-греч. Θερσίτης, дословно — «наглый, дерзкий») — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Агрия (или потомок Агрия), из рода этолийских царей. Сверг Ойнея, затем был изгнан Диомедом и убил Ойнея в Аркадии.
Мужчина и женщина (фильм, 1966)
«Мужчи́на и же́нщина» (фр. Un homme et une femme) — французский фильм-мелодрама 1966 года режиссера Клода Лелуша. В главных ролях Жан-Луи Трентиньян и Анук Эме. Фильм рассказывает о зарождении любви между молодой вдовой Анной Готье (Анук Эме) и молодым вдовцом Жан-Луи Дюроком (Жан-Луи Трентиньян).

У фильма 13 премий, включая два Оскара - Лучший фильм на иностранном языке, Лучший оригинальный сценарий, и еще 11 номинаций.

Довиль
Дови́ль (фр. Deauville) — город и коммуна во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Кальвадос, округ Лизьё, кантон Онфлёр-Довиль. Расположен в 27 км к северу от Лизьё и в 16 км к югу от Гавра, на побережье Ла-Манша, в месте впадения в него реки Тук. Престижный морской курорт. В центре коммуны находится железнодорожная станция Трувиль-Довиль, конечная линий Лизьё–Трувиль-Довиль и Див–Трувиль-Довиль.

Население (2018) — 3 595 человек.
Бор (Великоустюгский район)
Бор — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 45 км, до центра муниципального образования Ильинского — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Баюшевская, Алексеевская, Палема.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Палема
Палема — село в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 44 км, до центра муниципального образования Ильинского — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Алексеевская, Бор, Королёво.

По переписи 2002 года население — 40 человек (19 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.

Церковь Николая в Палеме — памятник архитектуры. На берегу залива Палем находится городище «Палемский Городок» XVI—XVII веков — памятник археологии федерального значения.
Преобразование Бокса — Мюллера
Преобразование Бокса — Мюллера — метод моделирования стандартных нормально распределённых случайных величин.
Имеет два варианта.
Метод является точным, в отличие, например, от методов, основывающихся на центральной предельной теореме.

Метод был опубликован в 1958 году Джорджем Боксом и Мервином Мюллером.

Непрерывное равномерное распределение
Непреры́вное равноме́рное распределе́ние в теории вероятностей — распределение случайной вещественной величины, принимающей значения, принадлежащие некоторому промежутку конечной длины, характеризующееся тем, что плотность вероятности на этом промежутке почти всюду постоянна.
Шепилевский, Модест Анатольевич
Моде́ст Анато́льевич Шепиле́вский (1906, Санкт-Петербург — 1982, Ленинград) — известный архитектор-художник, член Союза Архитекторов СССР, профессор.

Ректор Ленинградского Высшего Художественно-промышленного Училища имени В. И. Мухиной (ЛВХПУ) в сложные годы послевоенных преобразований.

Внёс большой вклад в формирование советского классицизма.

Орден Ушакова
Эта статья про орден СССР. Информация про орден Российской Федерации приведена в статье Орден Ушакова (Россия).

Орден Ушакова — советская флотская награда времён Великой Отечественной войны.

Учреждён указом Президиума ВС СССР от 3.03.1944 об учреждении военных орденов: ордена Ушакова I и II степени и ордена Нахимова I и II степени, одновременно с орденом Нахимова специально для награждения офицеров Военно-Морского Флота. Было определено старшинство ордена Ушакова над орденом Нахимова и поставлены в соответствия:

флотоводческий орден Ушакова — полководческому ордену Суворова

флотоводческий орден Нахимова — полководческому ордену Кутузова

Орден выполнен по проекту архитектора М. А. Шепилевского.
GJ 1214 b
GJ 1214 b (Глизе 1214 b) также известна как Энайпоша (англ. Enaiposha) — экзопланета у звезды GJ 1214 в созвездии Змееносца. Первая обнаруженная суперземля у красного карлика. Находится на расстоянии 13 парсек или примерно 40 световых лет от Земли.

На апрель 2011 года, имела наименьшую большую полуось среди всех суперземель и, наряду с WASP-43 b, имеет наименьшую большую полуось среди всех экзопланет. Вторая из экзопланет после COROT-7 b, чьи масса и радиус были точно измерены и которые достоверно меньше, чем эти параметры у планет-гигантов Солнечной системы.

Планета находится достаточно близко к материнской звезде, а поскольку плоскость орбиты позволяет для наблюдателя ей проходить транзитом по диску своей звезды, её атмосфера может быть подробно изучена с помощью существующих технологий.

Суперземля
Су́перземля (или све́рхземля) — класс планет, масса которых превышает массу Земли, но меньше массы Нептуна. Мегаземлями называются те из них, чья масса превышает земную в 10 раз и более.

Планеты этого типа были обнаружены сравнительно недавно у других звёзд. Суперземли имеют сравнительно небольшую массу, и их трудно обнаружить методом Доплеровской спектроскопии.
Кордовка (лесопарк)
Кордовка (укр. Кордівка) — лесное урочище, городской лесопарк, расположенный на территории Деснянского района Чернигова. Площадь — 381,11, 275, 269, 286 га. Является местом отдыха горожан.

На возвышенном берегу реки Кордиковки — охватывая часть лесопарка, центрального парка и усадебной застройки улиц 1-я Кордовка и 2-я Кордовка — расположен памятник археологии местного значения поселение «Кордовка».

Центральный парк культуры и отдыха (Чернигов)
Центральный парк культуры и отдыха (укр. Центральний парк культури та відпочинку) — городской парк культуры и отдыха, расположенный на территории Деснянского района Чернигова. Является местом отдыха горожан. Площадь — 6,74, 60, 17,1 га. Ранее назывался Центральный парк культуры и отдыха имени 50-летия Октября.
Тугаи
Туга́и — участки террас долин рек Средней и Центральной Азии, затапливаемые во время паводков и половодий. Здесь могут встречаться тугайные леса, заливные луга, водно-болотная растительность. Древесно-кустарниковую растительность представляют тополя, гребенщики, лох, ивы, облепиха. Встречются лианы (в их числе ломонос, калистегия), иногда густо оплетающие деревья и кустарники. В переувлажнённых местах произрастает тростник. Тугаи используются как пастбища. Имеют большое водоохранное значение.

На башкирском и татарском языках Тугай дословно означает «извив, излучина (реки)» или «пойма»[значимость факта?].

Речная терраса
Речна́я терра́са — горизонтальный или слегка наклонённый участок речной долины выше поймы, сформированный флювиальными процессами. Если террас несколько — они образуют разновозрастные ступени, выраженные в поперечном профиле долины. Террасы сложены аллювием и находятся на уровне древних пойм. Обычно не затопляются во время половодий и паводков.

Как правило, террасы возникают при опускании базиса эрозии и образования рекой нового профиля равновесия: русло опускается, прорезая пойму, которая становится террасой. Изредка террасы возникают при перекосах земной поверхности, вызванных тектоническими движениями, а также вследствие климатических изменений.

В зависимости от геологического строения выделяют следующие террасы:

эрозионные (аллювий, слагающий террасу, имеет небольшую мощность);

цокольные (аллювия много, и коренные породы обнажаются только в нижней части бортов долины);

аккумулятивные (река прорезает только древний аллювий).

Террасы бывают продольные, поперечные и коренные.
Тамонки (Ярославская область)
Тамонки — деревня Октябрьского сельского округа в Октябрьском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на южной окраине посёлка Песочное, к востоку от короткой боковой дороги, ведущей от дороги Р151 Ярославль—Рыбинск к этому посёлку. Между деревней Тамонки и этой дорогой находится деревня Новоселки. Деревня стоит на склоне возвышенности, спускающейся в к берегу Волги, к Песочному .

Деревня Тамонова указана на плане Генерального межевания Борисоглебского уезда 1792 года. По сведениям 1859 года деревня Тамонки относилась к Романово-Борисоглебскому уезду .

На 1 января 2007 года в деревне не числилось постоянных жителей . Почтовое отделение посёлка Песочное обслуживает в деревне 6 домов .

Новоселки (Рыбинский район)
Новосёлки — деревня Октябрьского сельского округа в Октябрьском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена на южной окраине посёлка Песочное, с восточной стороны короткой боковой дороги, ведущей от дороги Р151 Ярославль—Рыбинск к этому посёлку. С востока к Новосёлкам примыкает деревня Тамонки. Деревня стоит на склоне возвышенности, спускающейся к берегу Волги, к Песочному .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 16 постоянных жителей . Почтовое отделение посёлка Песочное обслуживает в деревне 17 домов.
Ангистрон (деревня)
Ангистрон (греч. Άγκιστρον ή Άγκιστρο — «крюк») — деревня в Греции. Расположена на высоте 300 м над уровнем моря, в Санданско-Петрической котловине, на северном склоне горы Ангистрон, на левом берегу реки Стримон, которая к юго-востоку от неё входит в Рупельское ущелье, в 120 км от Салоников, в 50 км к северу от города Сере и к северу от города Сидирокастрон, в непосредственной близости от государственной границы с Болгарией. Рядом с деревней находится пограничный контрольно-пропускной пункт Кулата — Промахон. Административно относится к общине Синдики в периферийной единице Сере в периферии Центральная Македония. Площадь 70,937 км². Население 373 человек по переписи 2011 года.

В деревне находятся лечебные геотермальные источники.

За пределами села организовано рыбоводство по выращиванию форели.

Ангистрон (гора)
Ангистрон (греч. Άγκιστρον ή Άγκιστρο — «крюк») — горы в Греции, на левом берегу реки Стримон, в непосредственной близости от государственной границы с Болгарией. Высочайшая вершина — гора Чал высотой 1294 м над уровнем моря.

Гора считается продолжением гор Славянка, разделяющих Грецию и Болгарию. Гора покрыта лиственными и хвойными лесами. Эта местность стала известной ещё во времена Филиппа II Македонского в IV веке до н. э., благодаря имеющимся в районе месторождениям серебра и железа, которые вместе с Пангеем «финансировали» общегреческую Азиатскую экспедицию (336—334 до н. э.) против Персии и поход Александра Македонского в Азию. Шлаки, которые разбросаны внутри и снаружи Ангистрона, являются остатками древней горнодобывающей деятельности. В период османского владычества гора называлась Ченгел (тур. Çengel — «крюк»), также Цингели (греч. Τσιγγέλη).

Гора дала название деревне Ангистрон, расположенной у северного подножья.
Холокост в Городокском районе (Витебская область)
Холокост в Городо́кском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Городокского района Витебской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Городокский район (Витебская область)
Городо́кский район (бел. Гарадоцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в северо-восточной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2983,8 км², численность населения составляет 19 954 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Городок.
Шатойский район
Шатойский район (чечен. Шуьйтан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.
Административный центр — село Шатой.

Грозненский район
Гро́зненский район (чечен. Соьлжа-ГӀалин кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Толстой-Юрт.

При этом администрация муниципального района находилась в станице Горячеисточненской, а 21 июня 2021 года административный центр Грозненского муниципального района перенесён в село Толстой-Юрт.