hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
О’Хиггинс (коммуна)
О’Хиггинс (исп. O'Higgins) — коммуна в Чили. Административный центр коммуны — посёлок Вилья-О'Хиггинс. Население — 314 человек (2002). Поселок и коммуна входят в состав провинции Капитан-Прат и области Айсен-дель-Хенераль-Карлос-Ибаньес-дель-Кампо.

Территория коммуны — 8182,5 км². Численность населения — 571 житель (2007). Плотность населения — 0,057 чел./км².

Кокран (Чили)
Кокран (исп. Cochrane) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и провинции Капитан-Прат. Население — 2217 человек (2002). Посёлок и коммуна входят в состав провинции Капитан-Прат и области Айсен-дель-Хенераль-Карлос-Ибаньес-дель-Кампо.

Территория коммуны — 8599,5 км². Численность населения — 2859 жителей (2007). Плотность населения — 0,33 чел./км².
Ишимский округ
Иши́мский о́круг Уральской области РСФСР.

Административный центр — город Ишим.

Образован постановлениями ВЦИК от 3 и 12 ноября 1923 года из территории Ишимского уезда, Малиновской и части Истяцкой волостей Тобольского уезда Тюменской губернии .

Включал 14 районов: Абатский, Армизонский, Аромашевский, Бердюжский, Большесорокинский, Викуловский, Голышмановский, Жиляковский, Ильинский, Ларихинский, Петуховский, Сладковский, Усть-Ламенский, Частоозёрский .

1 апреля 1925 года Большесорокинский район переименован в Сорокинский.
15 сентября 1926 года Усть-Ламенский район переименован в Ламенский.
Постановлением ЦИК и СНК СССР от 8 августа 1930 года упразднён с 1 октября 1930 года.

В 1926 году в округе проживало 440,8 тыс. чел. В том числе русские — 94,7 %; украинцы — 2,4 %.

Петуховский район
Петухо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальное образование Петуховский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Петухово.
Парламентские выборы в Чехии (1998)
Парламентские выборы в Чехии 1998 года проходили 19 и 20 июня. На выборах избирались все 200 депутатов в Палате депутатов Чехии. Выборы проходили по пропорциональной системе. Явка избирателей на выборах составила 74,03 %.

Гражданская демократическая партия
Гражданская демократическая партия (ГДП, чеш. Občanská demokratická strana — ODS) — одна из ведущих политических партий в Чехии, самая влиятельная правоцентристская партия государства, в 1990-х и 2000-х годах.
Лангобардское королевство
Лангоба́рдское короле́вство — раннефеодальное государство, исторически последнее из так называемых варварских королевств, образовавшихся на территории Западной Римской империи. Сложилось в 568 году и просуществовало до 774 года, когда было завоёвано франкским королём Карлом Великим.

Агилульф
Агилу́льф (лат. Agilulf) (умер в ноябре 615 или мае 616) — герцог Турина и король лангобардов (590—615/616), двоюродный брат своего предшественника Аутари. Сын герцога Турина Ансвальда. Первый из королей лангобардов, отказавшийся от арианства в пользу ортодоксального христианства, основанного на Никейском Символе веры. Королём лангобардов стал в результате брака с Теоделиндой.
Фердинандо Медичи (великий принц Тосканский)
Фердина́ндо Мари́я Ме́дичи (итал. Ferdinando Maria de’ Medici; 8 сентября 1663, Флоренция, Великое герцогство Тосканы — 31 октября 1713, там же) — принц из дома Медичи, сын Козимо III, великого герцога Тосканы. Великий принц Тосканский с 1670 по 1713 год. Кавалер ордена Золотого руна.

Меценат. Коллекционировал произведения искусства и музыкальные инструменты. Меломан и музыкант. Современники называли его «принцем Орфеем». Превратил Флоренцию в важный музыкальный центр своего времени. В 1700 году, при финансовой поддержке великого принца, Бартоломео Кристофори изобрел фортепиано.

Козимо III Медичи
Козимо III Медичи (итал. Cosimo III de’ Medici; 14 августа 1642, Флоренция — 31 октября 1723, Флоренция) — великий герцог Тосканы из рода Медичи, правивший более полувека (с 1670 года). Сын великого герцога Фердинанда II.
Силва, Антониу Диниш да Круз и
Анто́ниу Ди́ниш да Круз и Си́лва (порт. António Dinis da Cruz e Silva); 4 июля 1731, Лиссабон — 5 октября 1799, Рио-де-Жанейро) — португальский юрист, поэт и переводчик, один из трёх основателей литературного общества Лузитанская Аркадия (порт. Arcádia Lusitana), выразитель эстетики классицизма эпохи Просвещения 2-й половины XVIII века. Известен под аркадийским поэтическим псевдонимом Элпи́ну Нонакрие́нсе (порт. Elpino Nonacriense). Его героико-комическая антиклерикальная поэма «Кропило» (порт. O Hissope) вошла в историю португальской литературы как лучшее произведение данного жанра. Литературоведы расценивают данную поэму как лучшее среди сочинений участников португальских Аркадий.

Португальская литература
Португа́льская литерату́ра или литерату́ра Португа́лии — литература португальского народа, созданная на португальском языке. Литература Португалии отличается от португалоязычных литератур других стран-лузофонов тем, что каждая из них выделяется собственными характерными особенностями, обусловленными культурой народов этих стран. При этом португальский язык выступает объединяющим фактором португалоязычных литератур — так современному читателю из Мозамбика без перевода доступен смысл произведений Камоэнса XVI века, а португалец понимает созданные на португальском языке сочинения автора из Восточного Тимора. В сокровищницу мировой литературы вошли произведения португальских авторов Луиша де Камоэнса и Фернанду Пессоа. На современном этапе всемирную известность обрёл Жозе Сарамагу, удостоенный Нобелевской премией по литературе в 1998 году. С 1973 года авторы Португалии объединены Португальской ассоциацией писателей.
Охтьюган
Охтьюган (уст. Охть-Юган) — река в России, протекает по территории Ханты-Мансийского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 25 км по левому берегу Ненсъюгана. Длина реки — 78 км, площадь водосборного бассейна — 563 км². Река протекает в малонаселённой местности вдали от населённых пунктов.

Высота устья — 43,5 м над уровнем моря.

Ненсъюган
Ненсъюган (Ненсъеган; устар. Ненс-Юган) — река в России, протекает по территории Ханты-Мансийского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 175 км по левому берегу реки Назым. Длина реки — 172 км, площадь водосборного бассейна — 1210 км². Река протекает вдали от населённых пунктов. Берёт своё начало из группы Ненсъюганлорских озёр.
Армейский комиссар 1-го ранга
Арме́йский комисса́р 1-го ра́нга — высшее воинское звание военно-политического состава Красной Армии и Военно-морском флоте СССР.  Равных ему званий в прочих категориях начальствующего состава не существовало. В командном составе до 7 мая 1940 года соответствовало общевойсковому званию командарма 1-го ранга и флотскому званию флагман флота 1-го ранга. После введения генеральских и адмиральских званий указом Президиума Верховного совета СССР от 7 мая 1940 года «Об установлении воинских званий высшего командного состава Красной Армии» точного соответствия общевойсковому и флотскому званиям высшего командного состава установлено не было.

Предшествующее воинское звание — армейский комиссар 2-го ранга.

Щаденко, Ефим Афанасьевич
Ефи́м Афана́сьевич Щаде́нко (15 [27] сентября 1885, станица Каменская, ныне г. Каменск-Шахтинский, Российская империя — 6 сентября 1951, Москва) — революционер, советский военный и государственный деятель, генерал-полковник (1942), член РСДРП(б) с 1904 года.

В 1930—1934 член ЦКК, в 1939—1941 член ЦК ВКП(б), с 1941 кандидат в члены ЦК ВКП(б). Депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва (1937—1946). Причастен к массовым репрессиям в РККА.
Лебедев, Вячеслав Михайлович
Вячесла́в Миха́йлович Ле́бедев (14 августа 1943, Москва, РСФСР, СССР — 23 февраля 2024, Москва, Россия) — советский и российский судья, юрист и учёный-правовед. Председатель Верховного суда Российской Федерации с 25 декабря 1991 года и до конца жизни, доктор юридических наук, профессор. Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Заслуженный юрист Российской Федерации (1993). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2023).

Председатель Верховного суда РСФСР (1989—1991).

Российский государственный университет правосудия
Российский государственный университет правосудия имени В.М. Лебедева (Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный университет правосудия имени В.М. Лебедева», РГУП) — высшее учебное заведение юридического и экономического профиля, которое занимается подготовкой специалистов для судебной системы.

Учредителем является Верховный Суд Российской Федерации.
Дерсу Узала
Дерсу́ Узала́ (ок. 1849 года — 13 [26] марта 1908 года) — коренной житель Уссурийского края, охотник, проводник и участник экспедиций В. К. Арсеньева 1906 и 1907 гг. Выступает главным действующим лицом в повестях В. К. Арсеньева «По Уссурийскому краю» и «Дерсу Узала».

Нанайцы
Нана́йцы (нан. нани, хэдзэни; кит. трад. 赫哲族, пиньинь hèzhézú; устар. го́льды) — коренной малочисленный народ Дальнего Востока, проживающий по берегам Амура и его притоков Уссури и Сунгари в России и Китае.
Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем
«Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» — повесть Николая Васильевича Гоголя, входящая в сборник «Миргород». Её сюжет автор позаимствовал из романа Василия Нарежного «Два Ивана, или Страсть к тяжбам» (1825). Повесть была впервые опубликована в альманахе А. Ф. Смирдина «Новоселье» (часть 2-я, 1834), с подзаголовком «Одна из неизданных былей пасичника Рудого Панька». С незначительными стилистическими исправлениями включена в сборник «Миргород» в 1835 году. При помещении в собрание сочинений (1842) автор добавил одну фразу в конец первой главы.

Миргород (сборник)
«Ми́ргород» (февраль, 1835) — сборник повестей Николая Васильевича Гоголя, который позиционируется как продолжение «Вечеров на хуторе близ Диканьки». Повести в этом сборнике основаны на украинском фольклоре и имеют много общего между собой. Считается, что прототипами некоторых персонажей стали родные Гоголя и люди, которых он знал, пока жил на Украине.

В этом сборнике, в отличие от «Диканьки», где был Рудый Панько, нет единого человека, который ведёт рассказ, замыкающий их смысл.

Несмотря на то, что истории сгруппированы, их можно читать и по отдельности, не теряя смысла каждой повести.

Миргород был опубликован в двух томах, по две повести в каждом.
Штурм Шуши (1992)
Штурм Шуши (арм. «Հարսանիք լեռներում» ռազմագործողություն/операция «Свадьба в горах», 8—9 мая 1992 года) — эпизод начальной фазы Карабахской войны. В ходе этой операции вооружённые формирования непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР)  установили контроль над городом Шуша, населённым до этого преимущественно азербайджанцами, и прилегающим районом. Десятки тысяч шушинцев-азербайджанцев стали беженцами. Армянское военное командование долго рассматривало возможность захвата города, так как азербайджанские обстрелы городской инфраструктуры Степанакерта из Шуши (расстояние между городами — 5 км) в течение полугода привели к сотням жертв среди армянского мирного населения и массовым разрушениям зданий, включая жилые дома, школы, шёлковую фабрику и роддом.

В армянских источниках эти события именуются освобождением Шуши (арм. Շուշիի ազատագրում), в азербайджанских — оккупацией Шуши (азерб. Şuşanın işğalı).

Газиев, Рагим Гасан оглы
Рагим Гасан оглы Газиев (азерб. Rəhim Həsən oğlu Qazıyev; род. 17 февраля 1943, Нуха) — азербайджанский политический деятель, министр обороны Азербайджана (1992—1993), активист Народного фронта Азербайджана. Участник Первой карабахской войны.
11-ячейник
В математике 11-ячейник — это самодвойственный абстрактный правильный 4-мерный многогранник. Его 11 ячеек являются полуикосаэдрами. Он имеет 11 вершин, 55 рёбер и 55 граней. Его группой симметрии является проективная специальная линейная группа L2(11), так что многогранник имеет 660 симметрий. Он имеет символ Шлефли {3,5,3}.

Бранко Грюнбаум в 1977 обнаружил 11-ячейник, построив его путём соединения полуикосаэдров по три на каждое ребро, пока фигура не замкнулась. 11-ячейник был независимо открыт Коксетером в 1984, изучившего структуру и симметрии многогранника более глубоко.

Полуикосаэдр
Полуикосаэдр — абстрактный правильный многогранник, содержащий половину граней правильного икосаэдра. Он может быть реализован как проективный многогранник (мозаика проективной плоскости 10 треугольниками), который можно представить себе путём построения проективной плоскости как полусферы, противоположные точки которой вдоль границы соединены и делят полусферу на три равные части.
Ракольское
Ракольское — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 39 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Петрино, Сузорово, Шабанова Гора.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сузорово
Сузорово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 36 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Толстиково, Петрино, Ракольское.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Пончозеро
Пончозеро (Панчезеро) — озеро в Мурманской области России, расположенное на территории Терского района в южной части Кольского полуострова. Площадь поверхности — 19,9 км2. Высота над уровнем моря — 45,6 м.

Относится к бассейну Белого моря, связывается с ним рекой Умба. Питание озера в основном снеговое и дождевое. Берег изрезанный. В озеро впадают две протоки реки Умбы (Кица и Родвинга), выходящие из озера Канозеро.

В северо-западной части находится губа Лебяжья, в юго-восточной — губа Товань. Имеется два острова, крупнейший, Горелый — на юге.

Протока Кица
Кица — левая протока реки Умба. Протекает по территории Терского района Мурманской области России. Впадает в Пончозеро. Длина — 7,7 км.

На протоке множество порогов, основные — Падун и Кица. Левый приток — река Каврельйок. Общий перепад высот — 7,1 м, исток на высоте 52,7 м, устье — 45,6 м. Совместно с основным руслом Умбы, протокой Родвинга, образует остров Порфирьев.
Festina lente
«Festina lente» (с лат. — «Поспешай медленно», «Торопись не спеша») — латинское крылатое выражение, употребляемое в значении «не делай наспех».

Выражение соответствует целому ряду русских фразеологизмов: «Тише едешь — дальше будешь», «Торопись медленно», «поспешишь — людей насмешишь», «поспешай, да не торопись», «дело верши, да не спеши», «кто берёт махом, кончает прахом» и тому подобное.

Список крылатых латинских выражений
Список крылатых латинских выражений — краткий перечень (список) популярных латинских устойчивых выражений.

Список состоит из устойчивых латинских выражений (крылатых слов, пословиц и поговорок). Оформление списка, в соответствии с латинским алфавитом:

В квадратные скобки заключены слова, которые отсутствуют в исходном тексте, но подразумеваются по смыслу.

В круглых скобках даны пояснения.

Варианты перевода отделяются точкой с запятой ( ; ).

Сокращение в начале перевода обозначает отрасль знаний, где преимущественно используется крылатая фраза (кроме «букв.», означающего буквальный перевод).

Сноска вида [1]:15 указывает страницу 15 в источнике [1].
Арсенальная улица (Киев)
Арсена́льная у́лица (укр. Арсена́льна ву́лиця) — улица в Печерском районе города Киева, местность Печерск. Пролегает от улицы Алмазова до тупика.

К Арсенальной улице примыкают улицы Ковнира, Лескова и Немировича-Данченко.

Улица Генерала Алмазова (Киев)
Улица Генерала Алмазова (укр. Вулиця Генерала Алмазова) — улица в Печерском районе города Киева. Пролегает от улицы Князей Острожских при примыкании Цитадельной улицы до площади Леси Украинки, исторически сложившаяся местности (районы) Печерск.

Примыкают улицы Александра Копыленко, переулок Евгения Гуцало, Старонаводницкая, Арсенальная.
Boss Corporation
Boss — производитель педалей эффектов для электрогитар и бас-гитар. Является подразделением Roland Corporation, японского производителя музыкального оборудования. Основной продукцией компании являются педали эффектов, электронные тюнеры и педалборды. За последнее время производственная линейка была дополнена драм-машинами, портативными цифровыми студиями и другим электронным оборудованием.

Boss DS-1
Boss DS-1 — это педаль эффекта «дисторшн» для гитары, выпускаемая Roland Corporation под торговой маркой Boss с 1978 года. Первый блок эффектов дисторшн, сделанный Boss, стал классической педалью, используемой многими известными гитаристами.

На волне успеха была выпущена следующая модель педали Boss — DS-2. DS-2, также известная как «Turbo Distortion», вышла в 1987 году и была очень похож на DS-1, за исключением добавленной настройки «Turbo», которая производит более резкий звук в среднечастотном диапазоне. Boss выпустил ограниченную серию педали в чёрном цвете к 40-летию модели DS-1 в 2017 году.
Герб Бердянска
Герб Бердянска (укр. Герб Бердянська) — один из официальных символов города Бердянск Запорожской области Украины наряду с флагом. Современный герб утверждён 27 июля 1999 года. Городу был возвращён исторический герб 1844 года.

Бердянск
Бердя́нск (укр. Бердя́нськ) — город на юге Запорожской области Украины, административный центр Бердянского района и Бердянской городской общины. С 28 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Морской, климатический и грязевой курорт государственного значения.
Каноэ
Кано́э (англ. canoe, от исп. canoa — чёлн; заимствование из языка карибских индейцев) — универсальное название для безуключинных маломерных гребных судов (лодок) разных народов. Характерной особенностью является способ гребли — она осуществляется лопатообразным однолопастным веслом, которым также производится и руление путём поворота весла в воде и изменением его траектории в конце гребка. Гребцы в каноэ располагаются сидя на дне лодки или на сиденьях-банках.

Гребной слалом
Гребной слалом — дисциплина гребли на байдарках и каноэ, преодоление на скорость размеченной воротами дистанции: участка порожистой реки или искусственной трассы (скорость потока воды должна быть не менее 2 м/с).
Храм Сергия Радонежского в Бибиреве
Храм Преподобного Сергия Радонежского — православный храм в районе Бибирево города Москвы. Относится к Троицкому благочинию Московской епархии Русской Православной Церкви. Построен в благодарность за избавление от холеры.

Бибирево (район Москвы)
Би́бирево — район в Северо-Восточном административном округе Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование. Находятся на северной окраине Москвы, примыкают к МКАД. Граничат с районами Южное Медведково, Северное Медведково, Лианозово, Алтуфьевский. Основная магистраль — улица Лескова. Бибирево — один из самых экологически чистых районов Москвы. На территории района расположены 2 небольших парка и зоны отдыха, такие как Этнографическая деревня и Лианозовский питомник.
Голландско-португальская война
Голландско-португальская война — вооружённый конфликт XVII века, в котором голландские Ост-Индская и Вест-Индская компании воевали по всему миру против Португальской империи. Война шла параллельно с бушевавшей в Европе Восьмидесятилетней войной, в которой Нидерланды боролись за свою независимость от Испании (в династической унии с которой находилась Португалия), однако не может считаться её частью, так как продолжалась и во время испано-нидерландского перемирия (1609—1621), и после того, как Португалия в 1640 году расторгла унию с испанцами. В ряде эпизодов поддержку голландцам оказывали англичане.

В результате войны Португалия оказалась победителем в Южной Америке, а Нидерланды — на Дальнем Востоке. Стратегическую выгоду от войны получила Англия в связи с долгим противостоянием между двумя своими основными торговыми конкурентами.

Гаагский договор (1661)
Гаагский договор был подписан 6 августа 1661 года представителем португальской короны и Яном де Виттом со стороны Голландской республики с тем, чтобы урегулировать колониальные разногласия между державами.

После восстановления португальской государственности в 1640 году португальцы отвоевали у голландцев Северную Бразилию. Хотя на стороне португальцев стояли враждебные голландцам англичане, флот Соединённых провинций оставался мощной силой, с которой португальцам приходилось считаться.

Обе страны были заинтересованы в возобновлении обоюдовыгодных торговых отношений более, нежели в продолжении конфронтации. Гаагским договором Нидерланды признали принадлежность Португалии всей территории Бразилии, получив восемь миллионов гульденов (63 тонны золота), а португальцы уступили голландцам свои права на Цейлон и Острова пряностей.
Нормирование (алгебра)
Норми́рование — отображение элементов поля  или целостного кольца в некоторое упорядоченное поле  , обладающее следующими свойствами:

1)  и  только при

2)

3)

Если вместо 3) выполняется более сильное условие:

3a) , то нормирование называется неархимедовым.

Значение  называется нормой элемента . Если упорядоченное поле  является полем вещественных чисел , то нормирование часто называют абсолютным значением.

Нормы    и  называются эквивалентными, если           равносильно .

Абсолютная величина
Абсолю́тная величина́, или мо́дуль, числа  (в математике) — неотрицательное число, которое, неформально говоря, обозначает расстояние между началом координат и . Обозначается:

В случае вещественного  абсолютная величина есть непрерывная кусочно-линейная функция, определённая следующим образом:

Обобщением этого понятия является модуль, или абсолютная величина, комплексного числа  Это число определяется по формуле:
Высшая духовная семинария (Ломжа)
Высшая духовная семинария, полное наименование — Высшая духовная семинария имени Иоанна Павла II (пол. Wyższe Seminarium Duchowne w Łomży) — государственное высшее учебное заведение, католическая духовная семинария, находящаяся в городе Ломжа, Польша. Семинария готовит священников для епархии Ломжи.

Епархия Ломжи
Епархия Ломжи (лат. Dioecesis Lomzensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Ломжа, Польша. Епархия Ломжи входит в митрополию Белостока. Кафедральным собором епархии Ломжи является церковь святого Михаила Архангела.
Ингилойцы
Ингилойцы (груз. ინგილოები, азерб. İngiloylar) — этнографическая группа грузин, проживающая в историческом регионе Саингило на северо-западе Азербайджана. Говорят на ингилойском диалекте грузинского языка. Кроме основного, в качестве самоназвания также используются — груз. ჰერები: эреби и груз. ჩონებურები: чонебуреби, которое дословно можно перевести как «наши», а свой диалект также иногда называют груз. ჩონებური ენა: чонебури эна (досл. «наш язык»).

Загатальский район
Загата́льский райо́н (азерб. Zaqatala rayonu, авар. Закатала мухъ, груз. ზაქათალის რაიონი, цахур. Zakatala rayon) — район на северо-западе Азербайджана. Граничит на западе с Балакенским, на востоке — с Гахским районами, на севере с Республикой Дагестан (Россия), на юге — с Грузией .

Административный центр — город Загатала.