hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тренер года по версии футболистов ШПФА
Тренер года по версии футболистов Шотландской профессиональной футбольной ассоциации (англ. PFA Scotland Manager of the Year) — ежегодная награда, присуждаемая лучшему тренеру года в шотландском футболе. Лауреат определяется путём голосования среди членов профсоюза футболистов Шотландии — Шотландской профессиональной футбольной ассоциации (ШПФА) (англ. SPFA).

Награда была учреждена в 2006 году и тогда носила название SPFA Manager of the Year. После первого вручения была переименована в PFA Scotland Manager of the Year.

Приз был впервые вручен по итогам сезона 2006/07. Первым обладателем награды стал наставник клуба «Селтик» Гордон Стракан, он же является единственным тренером, удостоенным дважды этого приза.

Текущий лауреат награды — менеджер «Селтика» Анге Постекоглу.

Стракан, Гордон
Го́рдон Дэ́вид Стра́кан (англ. Gordon David Strachan; вариант передачи — Го́рдон Стра́хан; родился 9 февраля 1957 года, Эдинбург, Шотландия) — шотландский футболист и футбольный тренер. Главный тренер национальной сборной Шотландии. С 2005 по 2009 годы был главным тренером шотландского «Селтика», с которым трижды подряд (в сезонах 2005/2006, 2006/2007 и 2007/2008) выигрывал шотландскую Премьер-лигу. За свою футбольную карьеру он поиграл в шотландских клубах «Данди» и «Абердин» и английских «Манчестер Юнайтед», «Лидс Юнайтед» и «Ковентри Сити». Он также сыграл 50 матчей за национальную сборную Шотландии. Стракан был агрессивным, техничным правым полузащитником. Его сын, Гэвин Стракан, также является футболистом.
Оберхаузенский шлюз
Оберхаузенский шлюз (нем. Schleuse Oberhausen) — второй из пяти шлюзов на канале Рейн-Херне на отметке 5,677 км от начала канала. Расположен в районе Альт-Оберхаузен города Оберхаузен (Германия, федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия).

Оберхаузен
О́берхаузен (нем. Oberhausen) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, в западной части Рурского региона на реке Эмшер. Население — 212,6 тыс. человек (2011); в 2000 г. — 222,3 тысяч.
Вопросы литературы
Вопро́сы литерату́ры — советский и российский научный журнал по истории и теории литературы. Издаётся в Москве с апреля 1957 года. Первоначально учредителями были СП СССР и ИМЛИ, с 2007 года — Региональный общественный фонд «Литературная критика».

Журнал включён в Перечень рецензируемых научных журналов ВАК (группа научных специальностей «10.01.00 — литературоведение»), Российский индекс научного цитирования (РИНЦ), в реферативную базу данных научной периодики Scopus.

Институт мировой литературы имени А. М. Горького РАН
Институ́т мирово́й литерату́ры и́мени А. М. Го́рького РАН (ИМЛИ РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук, созданный в 1932 году и располагающийся в бывшей усадьбе князя Гагарина в Москве.
Молочная лавка
Молочная лавка в Новой Зеландии — небольшой магазин шаговой доступности, принадлежащий владельцу и имеющий лицензию на продажу продуктов питания, яиц, молока, молочных продуктов, скоропортящихся товаров, газет и других основных продуктов в обычные часы работы и после них. Австралийский термин «молочный бар» также часто используется для описания молочных лавок.

Milk Bar
Milk Bar в Австралии — пригородный местный универсальный магазин, где могут быть гастрономы и угловые магазины. Похожие, но не идентичные заведения включают закусочные. В магазинах Milk Bar люди традиционно покупают газеты и фастфуд, например рыбу с жареной картошкой, гамбургеры, молочные коктейли и закуски. По сути, Milk Bar — уменьшенная версия магазина шаговой доступности. Термин Milk Bar также встречается в Новой Зеландии наряду с термином «молочная лавка».
Университет Нортвуд
Университет Нортвуд (англ. Northwood University, сокр. NU) — частный университет в Мидленде, штат Мичиган, США, также предлагающий обучение в онлайн-формате. Основанный в 1959 году, университет специализируется на бизнес-образовании и менеджменте, предлагая программы бакалавриата и магистратуры в таких дисциплинах, как деловое администрирование, финансы, бухгалтерский учет, маркетинг, предпринимательство, гостиничный бизнес и бизнес в автомобильной сфере. Будучи бизнес-школой, он присваивает степени бакалавра (BBA), магистра (MBA и M.S.) и доктора (PhD). За время существования учебного заведения его окончили более 57 000 студентов.

Частный университет
Частный университет — тип университетов, негосударственное образовательное учреждение высшего образования, некоммерческая организация. Частный университет может быть создан гражданами или юридическими лицами.

В известную группу университетов Лиги плюща входит восемь частных университетов, все они входят в топ-18 рейтинга национальных университетов US News & World Report 2024 года. В 2023 году в России частный университет Синергия стал самым крупным по количеству студентов.
Лапедона
Лапедона (итал. Lapedona) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Фермо.

Население составляет 1159 человек (2008 г.), плотность населения составляет 78 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 63010. Телефонный код — 0734.

Покровителями коммуны почитаются святые Кирик и Иулитта, празднование 15 июля.

Фермо (провинция)
Фермо (итал. Provincia di Fermo) — провинция в Италии. Расположена на севере исторической области Марке. На востоке выходит к Адриатическому морю. Площадь 784 км², население - около 175 000 человек (на 2007 год). Приблизительно соответствует созданной франками Ферманской Марке (Marca fermana). Затем на протяжении многих веков этот край входил в состав Папской области и герцогства Сполето.

Провинция Фермо была создана в 2004 г., фактически существует с 2009 года. Провинция включает 40 коммун, административный центр - старинный город Фермо.
Томонд Парк
«То́монд Парк» (англ. Thomond Park, ирл. Pháirc Thuamhan) — регбийный и футбольный стадион в Лимерике, Ирландия, вмещающий чуть меньше 26 тысяч зрителей. До реконструкции, закончившейся в 2008 году, вместимость стадиона составляла 11 тысяч человек. Арена принадлежит Ирландскому регбийному союзу, на ней регулярно проводят свои домашние матчи регбийные клубы «Манстер», «Шаннон» и «Богемианс». Кроме того, во время реконструкции «Маркетс Филд» в 2013—2015 годах здесь выступал футбольный клуб «Лимерик». Стадион также является местом проведения концертов. Так, в разные годы здесь выступали Элтон Джон, Пинк, Брюс Спрингстин и другие.

Лимерик
Ли́мерик (англ. Limerick, ирл. Luimneach [ˈl̪ˠɪmʲ(ə)nʲəx], Лымьнях) — город-графство в Ирландии, находится на границе графств Лимерик (провинция Манстер) и Клэр. 
Согласно переписи 2022 года, является третьим по численности населения городом Ирландии — 102 287 человек.
Панин, Иван Иванович
Иван Иванович Панин (27 октября 1907, Нагаево-Карбоньер, Чернский уезд, Тульская губерния, Российская империя — 11 апреля 1944, Ленино, Крымская АССР) — советский лётчик, майор Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Нагаево-Карбоньер
Нагаево-Карбоньер — упразднённая в 2013 году деревня в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входил в состав Архангельской сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления входила в сельское поселение Липицкое.
Авиаторы-североморцы — Герои Советского Союза и Герои Российской Федерации
В 1941—1945 годах пятьдесят три лётчика авиации Северного флота были удостоены звания Героя Советского Союза. Борис Феоктистович Сафонов впервые за годы Великой Отечественной войны был удостоен этого звания дважды. Второй Звездой Героя Советского Союза он был награждён посмертно в 1942 году.

29 октября 1968 года в пос. Сафоново открыта Аллея Героев, на которой установлены бюсты авиаторов-североморцев — Героев Советского Союза.

В наши дни шестеро авиаторов-североморцев были удостоены звания Героя Российской Федерации. Одним из первых в ВВС СФ, удостоенных этого высокого звания, был Тимур Автандилович Апакидзе. Он погиб во время демонстрационного полёта в 2001 году.

В списке приведены звания и должности авиаторов-североморцев — Героев Советского Союза и Героев Российской Федерации на день присвоения им этих званий, который указан в скобках.

Сафоново (Мурманская область)
Сафоново — посёлок городского типа в Мурманской области России. Входит в городской округ ЗАТО Североморск. Население — 5255 жителей (перепись 2010). Назван в честь дважды Героя Советского Союза Бориса Сафонова.
Сигиллярия
Сигиллярия (лат. Sigillaria, от лат. sigillum «печать») — распространённый в каменноугольном и пермском периодах древовидный споровый плауновидный род растений. Относится к классу полушниковых, порядку лепидодендровые (Lepidodendrales). Семейство Sigillariaceae, типовой род Sigillaria. Сигиллярии являются руководящими ископаемыми. Окаменелости сигиллярий найдены в Северной Америке и Евразии. На территории России известны побеги Sigillaria elegans из нижнего карбона (визейский ярус) окрестностей Андреаполя в Тверской области.

Каменноугольный период
Каменноу́гольный пери́од, или карбо́н (С), — предпоследний (пятый) геологический период палеозойской эры. Начался 358,86 ±0,19 млн лет назад, закончился 298,9 ±0,15 млн лет назад. Наравне с предыдущим девонским периодом является самым продолжительным в палеозойской эре (оба длились по 60 млн лет). Название получил из-за обильного углеобразования в это время.

К каменноугольному периоду жизнь окончательно закрепилась на суше. Четвероногие приобрели пятипалые конечности и сильно диверсифицировались в течение периода. Благодаря влажному климату, амфибии стали доминирующими позвоночными животными на суше. Появились первые амниоты, разделившиеся на синапсидов (предков млекопитающих) и завропсидов (предки современных рептилий и птиц). Насекомые также достигли большого разнообразия. Землю от полюса до полюса покрывали леса из примитивных папоротниковидных растений, оставивших от себя большие отложения каменного угля. Континенты в течение периода сформировали Пангею.
Video4Linux
Video4Linux (v4l) — интерфейс прикладного программирования (API) аудио и видео захвата для операционных систем семейства Linux. Video4Linux тесно интегрируется с ядром Linux. Поддержка v4l появилась в конце цикла развития ядра Linux 2.1.X. Поддерживается большое количество веб-камер и видео устройств — плат видеозахвата, ТВ-тюнеров, плат приёма DVB.

V4L был назван по аналогии с Video For Windows (который иногда сокращённо называют «V4W»), но технически не связан с ним.

Ядро Linux
Ядро Linux (/ˈlɪnʊks/) — ядро операционной системы, соответствующее стандартам POSIX, составляющее основу операционных систем семейства Linux, а также ряда операционных систем для мобильных устройств, в том числе Android, Tizen, KaiOS. Разработка кода ядра была начата финским студентом Линусом Торвальдсом в 1991 году, на его имя зарегистрирована торговая марка «Linux».

Код написан в основном на Си с некоторыми расширениями gcc и на ассемблере (с использованием AT&T-синтаксиса GNU Assembler).

Распространяется как свободное программное обеспечение на условиях GNU General Public License, кроме несвободных элементов, особенно драйверов, которые используют прошивки, распространяемые под различными лицензиями.

Операционные системы на базе ядра Linux являются лидерами на рынках суперкомпьютеров, микрокомпьютеров, серверов и смартфонов.
Проект «Эксельсиор»
Проект «Эксельсиор» (от лат. excelsior — «всё выше») — серия высотных парашютных прыжков со стратостата, совершенных капитаном ВВС США Джозефом Киттингером в 1959 и 1960 гг. для испытания многоступенчатой парашютной системы. В проекте Киттенгер установил мировые рекорды высоты и продолжительности парашютного прыжка и самую высокую скорость, достигнутую человеком в свободном падении, оставшимся после этого в живых.

Стратостат
Стратоста́т (стратосферный аэростат) — свободный аэростат, предназначенный для полётов в стратосферу, то есть на высоту более 11 км.
Стратостаты, предназначенные для подъёма только до нижних слоёв стратосферы, называются субстратостатами.
Экономические издержки
Экономические издержки (экономические затраты; англ. economic costs) — затраты, затраченные на привлечение ресурсов, включая в себя явные издержки, отражённые в бухгалтерском учёте, и альтернативные издержки, которые не отражены в бухгалтерских документах.

Затраты
Затра́ты (англ. cost) — объём ресурсов (для сравнимости и других целей часто представленных в стоимостной оценке, но экономическая категория "затраты" не исключает и натуральное измерение), использованных в процессе хозяйственной деятельности за определённый временной промежуток.

Категория затрат непосредственно связана с рядом других категорий (иногда ошибочной отождествляемых):

себестоимостью — стоимостной оценкой использованных ресурсов (то есть себестоимость — это стоимостная оценка затрат);

расходами — взятыми в ходе коммерческих транзакций и выполненными субъектами хозяйственной деятельности обязательствами (расход ресурсов и расходы — не одно и то же);

издержками — стоимостной оценкой затрат и\или расходов, учитываемой при исчислении прибыли и налогов в соответствии с регламентами конкретного государства.
Крепость Владикавказ
Кре́пость Владикавка́з — фортификационное сооружение Российской империи на юге страны, имевшее большое военно-стратегическое значение. Была заложена весной 1784 года около ингушского селения Заур. В 1788 году, в связи  с осложнившимися в этом районе событиями Кавказской войны, Владикавказское укрепление было срыто и покинуто располагавшимся в нем гарнизоном. Сведения о восстановлении Владикавказской крепости очень разноречивы; в ряде источников указываются даты — 1795 год, 1800 год, 1803 год.

Заур
Заур, Заурово (ингуш. Зовр, Зоврков) — бывшее ингушское селение, которое было расположено на правом берегу Терека в Тарской долине и на территории которого в 1784 году был заложен современный город Владикавказ.
Весёлый Кут (Кропивницкий район)
Весёлый Кут (укр. Веселий Кут) — село в Дмитровской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Знаменский район

Население - 104 человека. Население по переписи 2001 года составляло 296 человек. Почтовый индекс — 27425. Телефонный код — 5233. Занимает площадь 3,959 км². Код КОАТУУ — 3522281502.

Дмитровская сельская община (Кировоградская область)
Дмитровская сельская община (укр. Дмитрівська сільська громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Дмитровка.

Население составляет 6610 человек. Площадь — 550,9 км².

Община создана 12 июня 2020 года, путём объединения территорий Дмитровского, Иванковецкого, Макарихского и Цибулёвского сельских советов Знаменского района.

Решением Кировоградского областного совета от 13 июня 2022 года были исключены из учётных данных сёла Весёловка и Пятихатки
Свадьба соек (фильм)
«Сва́дьба со́ек» (груз. ჩხიკვთა ქორწილი) — советский музыкальный телевизионный фильм-сказка Евгения Гинзбурга, экранизация мюзикла Александра Басилая по мотивам произведений Важи-Пшавелы, в том числе одноимённого рассказа.

Свадьба соек
«Свадьба соек» (груз. ჩხიკვთა ქორწილი) — рассказ грузинского поэта и писателя Важи-Пшавелы, написанный в 1893 году. Приобрёл известность благодаря мультипликационной экранизации 1957 года (режиссёр Аркадий Хинтибидзе), а также мюзиклу композитора Александра Басилая, экранизированному в 1984 году.
Работоспособность
Работоспосо́бность — состояние изделия, при котором оно способно выполнять заданную функцию с параметрами, установленными требованиями технической документации.

Отказ — это нарушение работоспособности. Свойства элемента или системы непрерывно сохранять работоспособность при определённых условиях эксплуатации (до первого отказа) называется безотказностью. Безотказность — свойство объекта непрерывно сохранять работоспособное состояние в течение некоторого времени или наработки. Также, способность к работе — потенциальная возможность индивида выполнять целесообразную деятельность на заданном уровне Уровень эффективности в течение определённого времени. Работоспособность зависит от внешних условий деятельности и психофизиологических ресурсов индивида.

Жёсткость
Механи́ческая жёсткость (также жёсткость) — способность твёрдого тела, конструкции или её элементов сопротивляться деформации (изменению формы и/или размеров) от приложенного усилия вдоль выбранного направления в заданной системе координат.

Обратная к характеристике называется механической податливостью. Для случая упругих деформаций в записи закона Гука рассматривается как физико-геометрическая характеристика сечения элемента конструкции и равна произведению модуля упругости материала и соответствующей геометрической характеристики сечения.
Белый, Анатолий Ефимович
Анатолий Ефимович Белый (10 декабря 1939 — 15 октября 2011) — учёный и коллекционер, основатель Минского городского культурно-просветительского клуба «Спадчына» и Стародорожского музея изобразительного искусства.

Стародорожский художественный музей
Стародорожский художественный музей Анатолия Белого — музей, основанный в 1990 году в городе Старые Дороги Минской области Беларуси. Музей создан на основе личной коллекции Анатолия Ефимовича Белого. Официальное открытие музея состоялось 11 декабря 1999 года, на второй день после 60-летия А. Е. Белого.
Библия Венцеслава
«Библия Венцеслава» (нем. Wenzelsbibel, англ. Wenzel Bible), также известна как «Библия Венцеля» или «Библия короля Вацлава» — шеститомное рукописное иллюминированное издание Ветхого Завета (от книги Бытия до книги пророка Иезекииля) на немецком языке, выполненное в 1389—1400 гг. по заказу германского и чешского короля Венцеслава (также известен как король Вацлав IV, король Венцель). Издание снабжено богато выполненными цветными иллюстрациями и украшениями текста. В настоящий момент находится в собрании Австрийской национальной библиотеки в Вене.

Вацлав IV
Ва́цлав IV (чеш. Václav; Венцесла́в, лат. Wenceslaus; 26 февраля 1361, Нюрнберг — 16 августа 1419, Прага) — король Германии (формально Римский король) с 1376 года под именем Ве́нцель (нем. Wenzel); король Чехии с 1378 года. Из династии Люксембургов. Сын императора Священной Римской империи Карла IV. В 1400 году был низложен с германского трона, но остался королём Чехии.
Ронта, Кинон, Тав
Ронта, Кинон, Тав (англ. и валл. Rhondda Cynon Taf) — унитарная административная единица Уэльса со статусом города-графства (англ. county borough).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года путём объединения районов Кинон-Вэлли, Ронта и Тав-Эли традиционного графства Монмутшир.

Область расположена в южном Уэльсе и граничит с областями Бридженд и Нит-Порт-Толбот на западе, Поуис на севере, Мертир-Тидвил и Кайрфилли на востоке, Кардифф и Вейл-оф-Гламорган на юге.

Основными городами являются Абердэр, Маунтин-Аш и Понтиприт.

Кардифф
Карди́фф (валл. Caerdydd МФА: [kaɨrˈdɪð]о файле, англ. Cardiff МФА: [ˈkɑːrdɪf]о файле) — крупнейший город и столица Уэльса. Является унитарной административной единицей со статусом сити, который был получен в 1905 году благодаря бурному росту промышленности в регионе и использованию Кардиффа в качестве главного порта для транспортировки угля из Уэльса.

В 1955 году город был объявлен столицей Уэльса. Население на 2024 год — 383 919 человек.
Тикмерс, Жоржс Янович
Жоржс Я́нович Ти́кмерс (латыш. Žoržs Tikmers, род. 22 января 1957 года, Иецава, Латвийская ССР, СССР) — советский гребец, серебряный призёр Олимпийских игр. Заслуженный мастер спорта СССР.

В 1992—2012 годах был вице-президентом Латвийского олимпийского комитета. В 2012—2020 годах был генеральным секретарём комитета, а в 2020—2023 годах был президентом комитета.

Олимпийский комитет Латвии
Латвийский олимпийский комитет (ЛОК) (латыш. Latvijas Olimpiskā komiteja, LOK) — некоммерческая организация, которая представляет латвийских спортсменов в Международном олимпийском комитете. Основана в 1922 году и официально признана МОК в 1923 году.

Штаб-квартира ЛОК расположена в Риге на ул. Элизабетес, 49.
Вторая Тихоокеанская эскадра
Вторая Тихоокеанская эскадра Российского императорского флота или, как она называлась в официальных документах, 2-я эскадра флота Тихого океана была образована 17 апреля 1904 года (здесь и далее даты по старому стилю); её командующим был назначен исполняющий должность начальника Главного Морского Штаба (ГМШ) контр-адмирал Зиновий Петрович Рожественский. Первоначальной целью создания эскадры было усиление в связи с начавшейся Русско-японской войной 1-й эскадры флота Тихого океана, находящейся в Порт-Артуре и серьёзно уступающей в силах японскому флоту.

Алмаз (крейсер)
«Алма́з» — крейсер Российского императорского флота. Принял участие в Цусимском сражении и стал одним из трёх кораблей, достигших после него Владивостока.

Заложен на Балтийском заводе в Санкт-Петербурге 12 сентября 1902 года. Строитель — корабельный инженер А. И. Моисеев. 2 июня 1903 года спущен на воду. Вступил в строй в ноябре 1903 года.
Вороново (Угранский район)
Во́роново — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Вёшковского сельского поселения. 
Население — 7 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 19 км к северо-востоку от Угры, в 0,5 км южнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Волоста. В 10 км северо-западнее от деревни находится железнодорожная станция Волоста-Пятница на линии Торжок-Брянск.

Вёшковское сельское поселение
Вёшковское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Угранского района Смоленской области России.

Административный центр — село Вёшки.

Образовано законом от 28 декабря 2004 года. Упразднено законом от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Знаменское сельское поселение.
Near Death Experience
Near Death Experience (рус. Околосмертные переживания) — четвёртый студийный альбом нью-йоркской хардкор-группы Cro-Mags, вышедший в 1993 году на лейбле Century Media Records.

По сей день Near Death Experience является последним альбомом группы, записанным с участием вокалиста Джона Джозефа. После выхода этого альбома, Cro-Mags на время прекратили студийную деятельность, претерпев несколько изменений в составе. Следующий альбом группы, Revenge, был издан в 2000 году.

Cro-Mags
Cro-Mags — американская хардкор-панк/кроссовер-трэш группа из Нью-Йорка, основанная в 1984 году Харли Флэнаганом. Cro-Mags первыми начали играть смесь хардкора с хеви-металом, тем самым положив начало стилю хардкор-метала. С Cro-Mags ассоциируют появление более жёсткого отношения в хардкор-сцене 1980-х годов. Согласно Allmusic, как Cro-Mags звучали бы Motörhead в случае, если бы они подверглись влиянию Движения сознания Кришны и верований индуизма.

Cro-Mags получили известность за свою агрессивную музыку, но в то же самое время следовали мирным кришнаитским духовным принципам. Cro-Mags стала первой хардкор-панк-группой в истории, представившей понятия индуистской философии и кришнаизма в хардкор-музыке. Группа записала пять альбомов, наиболее значимыми из которых принято считать первые два: The Age of Quarrel (1986) и Best Wishes (1989).
Кырджали (община)
Кырджали (болг. Община Кърджали) — община в Болгарии. Входит в состав Кырджалийской области. Население общины 15 декабря 2008 года оценивалось в 76 235 человек, причём в крупнейшем населённом пункте общины — городе Кырджали, в это время проживала 51 тыс. человек.

Площадь территории общины — 642 км², что составляет 20 % от территории Кырджалийской области и 0,51 % от всей площади страны. Граничит с общинами: Хасково, Стамболово, Момчилград, Ардино и Черноочене.

Кмет (мэр) общины Кырджали — Эрол Мюмюн (ДПС) по результатам местных выборов 2023 года

Кырджалийская область
Кы́рджалийская о́бласть (болг. Област Кърджали) — область на юге Болгарии.

Административный центр — город Кырджали. Площадь территории, занимаемой областью, 3216 км², что составляет 2,9 % от территории страны.