hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ранкин, Артур (младший)
Артур Гарднер Ранкин, младший (англ. Arthur Gardner Rankin, Jr.; 19.07.1924 Нью-Йорк, США — 30.01.2014, Бермудские Острова) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, работавший главным образом в анимации. Создал не менее 1000 мультфильмов и телевизионных программ; за этот вклад неоднократно был назван «Легендой анимации».

Хоббит (мультфильм)
«Хоббит» (англ. «The Hobbit») — экранизация повести «Хоббит, или Туда и обратно» Джона Рональда Руэла Толкина. Режиссёры — Артур Ранкин (младший), Жюль Басс. Автор сценария — Ромео Мюллер. Производство — США и Япония, 1977 год.
Тополь Дейви
Тополь Дейви (англ. Davie Poplar) ― дерево лириодендрона тюльпанового, растущее на территории кампуса Университета Северной Каролины в Чапел-Хилле. Названо в честь генерала Войны за независимость США и основателя университета Уильяма Ричардсона Дейви. Возраст дерева оценивается примерно в 300―375 лет.

Университет Северной Каролины в Чапел-Хилле
Университет Северной Каролины в Чапел-Хилле (англ. University of North Carolina at Chapel Hill также Carolina, North Carolina, UNC) — исследовательский университет штата в городе Чапел-Хилл, штат Северная Каролина, США. Является главным кампусом в системе университетов Северной Каролины.

Университет предлагает степени по более чем 70 курсам обучения и административно разделён на 13 отдельных профессиональных школ и основное подразделение, Колледж искусств и наук. По данным Национального научного фонда США, в 2018 году UNC потратила 1,14 миллиарда долларов на исследования и разработки, заняв 12-е место в стране.
Акмолинский областной государственный архив
Акмолинский областной государственный архив, в октябре 1924 года — один из казахстанских архивов, хранящий документы, связанные с селом Акмол и Акмолинским районом, в 1928 году окружной архив, в 1932 году архив Акмолинского района. С 1939 года Акмолинский областной государственный архив (1961—1992 годах Целиноградский областной государственный архив). В архиве собраны исторические документы с 1917 года, подтверждающие деятельность областных, уездных, районных, волостных ревкомов и исполкомов Советов. Хранятся данные о деятельности предприятий, развитии сельского хозяйства, работе органов просвещения, юриспруденции, здравоохранения и культурно-просветительских организаций. База данных характеризует экономику и культуру Северного Казахстана (1960—65). В архиве хранятся около 325 тыс. документов (1998).

Архивы Казахстана
На 1 января 2021 года в системе архивной службы Казахстана 17 управлений культуры, цифровизации, развития языков, архивов и документации, 223 государственных архивных учреждения:

5 республиканских,

14 областных,

41 городской и по личному составу,

163 областных филиала, региональных и районных государственных архивов.
Карлтон (Онтарио)
Округ Карлтон, англ. Carleton County — бывший округ в провинции Онтарио, Канада. В 1969 г. в результате преобразования включён в региональный муниципалитет Оттава-Карлтон, который в 2001 г. преобразован в г. Оттава в современных границах.

Округ Карлтон был образован в 1800 г. из участков округов Дандас (Dundas County) и Гренвиль (Grenville County) и назван в честь Гая Карлтона, 1-го барона Дорчестера, губернатора Квебека. Изначально округ Карлтон включал территории, большинство которых входит в современный округ Лэнарк, а также территорию современной Оттавы к западу от реки Ридо.

На момент образования муниципалитета Оттава-Карлтон округ Карлтон состоял из следующих тауншипов: Фицрой, Глостер, Голборн, Хантли, Марч, Мальборо, Непин, Норт-Гауэр, Осгуд, Торболтон.

Карлтонский университет назван в честь бывшего округа Карлтон.

Осгуд (Канада)
Осгуд (англ. Osgoode) — преимущественно сельский район в южной части Оттавы (Канада), с 1850 по 2000 год — отдельный тауншип в провинции Онтарио. Площадь на 2006 год составляла 461,8 км², население — 24 700 человек.
Парфинский район
Па́рфинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Парфино.

Старорусский район
Старорусский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Старая Русса.
Балобаново (Вологодская область)
Балобаново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 77 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Севастьяново, Вотча, Осиновка, Халезево, Шадрино, Максимищево.

По переписи 2002 года население — 36 человек (15 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.

Вотча (Вологодская область)
Вотча — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.
Общественная улица (Чернигов)
Общественная улица (укр. Громадська вулиця) — улица в Новозаводском районе города Чернигова. Пролегает от пересечения проспекта Мира и улицы Лётная до пересечения улиц Любечская и Казацкая.

Примыкают улицы Ивана Рашевского, Казацкая, Каштановая, Инструментальная.

По названию улицы именуется остановка общественного транспорта, расположенная по проспекту Мира.

Лётная улица (Чернигов)
Лётная улица (укр. Льотна вулиця) — улица в Деснянском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Швейцаровка. Пролегает от пересечения проспекта Мира и улицы Общественная до улицы Алексеева.

Примыкают улицы Мстиславская, Курсанта Еськова, переулок Юрия Мезенцева, Юрия Мезенцева, переулок Партизанский.

По названию улицы именуется остановка общественного транспорта, расположенная на данной улице.
Отрожка (Воронежская область)
Отро́жка — упразднённое село в Новоусманском районе Воронежской области. В 1938 году село включено в состав рабочего посёлка Отроженский и исключено из учётных данных. Ныне район Старая Отрожка в Железнодорожном районе города Воронеж.

Отроженский
Отроженский — упразднённый рабочий посёлок находившийся в подчинении Воронежского горсовета Воронежской области России. В 1939 году включён в состав города Воронеж и исключён из учётных данных. Ныне микрорайон Отрожка в Железнодорожном районе города Воронеж.
Итиносэ, Кана
Кана Итиносэ (яп. 市ノ瀬 加那 Итиносэ Кана, род. 20 декабря 1996 года, Обихиро, префектура Хоккайдо, Япония) — японская сэйю. Лауреат премии Seiyu Awards в категориях «Лучшая начинающая актриса» (2021) и «Лучший актёр или актриса в главной роли» (2024).

Dr. Stone
Dr. Stone (яп. ドクターストーン докута: суто:н, «Доктор Камень») — сёнэн-манга в жанре научной фантастики, написанная Риитиро Инагаки и проиллюстрированная корейским художником Боити. Серия публикуется в еженедельном японском журнале Weekly Shonen Jump издательства Shueisha c 6 марта 2017 г.

Здесь повествуется о множестве наук: физике (вычисления с использованием Солнечной постоянной), химии (формулы веществ и их состав), биологии (изготовление лекарства) и прочих науках.

На апрель 2021 года было выпущено 20 томов, выпущенных общим тиражом более 10 млн копий.

Адаптация в виде аниме-телесериала от TMS Entertainment выходила в эфир с июля по декабрь 2019 года. Второй сезон аниме, выпущенный под названием Dr. Stone: Stone Wars и основанный на сюжетной арке «Каменных войн» манги, транслировался с 14 января по 25 марта 2021 года.
Муралы в Казани
Муралы — популярный в Казани вид уличного искусства, являющийся одним из элементов украшения общественных пространств, прежде всего в «спальных районах» города. В Казани под муралы используют торцевые стены многоэтажных жилых домов, стены общественных зданий, производственных корпусов, объектов транспортной инфраструктуры, малогабаритных нежилых строений и частных малоэтажных жилых домов.

Монументальная живопись
Монумента́льная жи́вопись, или мурализм, — разновидность монументального искусства, живопись на архитектурных сооружениях и других стационарных основаниях.

Иногда для обозначения произведений такого рода используется термин «мураль» (от исп. mural — настенная живопись). Также возможно определение «монументально-декоративная роспись». Анонимные рисунки и надписи на сооружениях, не имеющие художественной ценности, относят к граффити.
Надпечатка (бонистика)
Надпеча́тка — в бонистике дополнительно напечатанный текст либо графическое изображение на банкноте, ценной бумаге или других знаках оплаты после того, как они были отпечатаны (в том числе на почтовых марках, официально выполняющих функцию разменной монеты).
Исторически надпечатки применялись во многих целях: для указания доплаты, ограничения территории хождения, в ознаменование событий, в качестве контрольных отметок и др.

Боливиано
Боливиа́но (исп. Boliviano) — денежная единица Боливии с 1864 по 1963 год и с 1987 года до настоящего  времени. Состоит из 100 сентаво. В настоящее время представлен шестью номиналами монет: 10, 20, 50 сентаво и 1, 2, 5 боливиано, и пятью номиналами банкнот: 10, 20, 50, 100 и 200 боливиано.
Чёрные Братья
Чёрные Братья — острова средней группы Большой гряды Курильских островов. Два основных острова — северо-восточный Чирпой и юго-западный Брат-Чирпоев. Административно входят в Курильский городской округ Сахалинской области России. Необитаемы.

Симушир
Симуши́р (на российской карте 1745 года также обозначен как Мариканъ) — вулканический по происхождению остров в составе средней группы Большой гряды Курильских островов. Располагается на половине пути от Камчатки до Японии, т.е. в самой середине Курильской островной цепи. Административно входит в Курильский городской округ Сахалинской области России. В настоящее время необитаем, хотя в советское время здесь действовала военная база подводных лодок, имевшая население до 3000 человек и закрытая в 1994 году.
Киноварь
Ки́новарь (др.-греч. κιννάβαρι, лат. cinnabari) или ртутная обманка (устар.) — минерал, сульфид ртути(II) с идеальной формулой HgS. Самый распространённый ртутный минерал, имеющий алую окраску и на свежем сколе напоминающий пятна крови. На воздухе постепенно окисляется с поверхности, покрываясь тонкой плёнкой побежалости (HgО).

Киноварью также называют неорганический пигмент, в прошлом получавшийся из этого минерала, и соответствующий ему оттенок красного цвета.

Сульфид ртути(II)
Сульфид ртути(II) (моносульфид ртути) — неорганическое бинарное соединение ртути с серой, имеющее химическую формулу .

При атмосферном давлении существует в трех полиморфных модификациях: тригональной α-HgS (киноварь), стабильной до 345 °C, кубической β-HgS (метациннабарит), стабильной в интервале от 315 до 481 °C, и гексагональной γ-HgS (гиперциннабарит), стабильной от 470 °C до температуры конгруэнтного плавления 820 °C. Первая из них ярко-красного цвета, вторая имеет чёрный цвет. При давлении 21 ГПа возникает четвертая модификация, имеющая кубическую структуру .
Боллар-Делелис
«Болла́р-Делели́с» (фр. Stade Bollaert-Delelis) — футбольный и регбийный стадион в Лансе (Франция), домашняя арена ФК «Ланс». Вместимость стадиона (после реконструкции 2015 года) — 38 223 человека, что несколько больше всего населения города.

Стадион открыт в 1933 году и назван в честь Феликса Боллара (фр. Stade Félix-Bollaert), коммерческого директора горнозаводской промышленности города, содействовавшего развитию спорта в Лансе. В сентябре 2012 года к имени Боллара в названии стадиона было добавлено имя Андре Делелиса (1924—2012), 32 года занимавшего пост мэра Ланса, а также бывшего министром при президенте Франсуа Миттеране.

Ланс (Франция)
Ланс (фр. Lens МФА: [lɑ̃s]о файле, пикард. Linse) — город во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Ланс. Четвёртый по численности населения город департамента, расположен в центре равнины Артуа, в 200 км к северу от Парижа и в 40 км к югу от Лилля. С севера город огибает автомагистраль А21 «Рокад Миньер». В центре города находится железнодорожный вокзал Ланс линии Аррас-Дюнкерк, от которого также отходят местные линии Ланс-Острикур и Ланс—Дон-Сенген.

Население (2018) — 31 606 человек.
Валли, Вирджиния
Вирджиния Валли (англ. Virginia Valli; 10 июня 1898 — 24 сентября 1968) — американская актриса театра и кино. Её кино-карьера началась в эпоху немого кино и продолжалась до появления первых звуковых фильмов в 1930-х годах.

Сад наслаждений (фильм, 1925)
«Сад наслаждений» (англ. The Pleasure Garden) — британско-немецкий немой фильм режиссёра Альфреда Хичкока, снятый в 1925 году в Германии и вышедший в прокат в январе 1927 года. Один из нескольких его фильмов снятых в Германии. Экранизация романа Оливера Сэндиса (псевдоним писательницы Маргерит Джервис Эванс). Первый фильм Хичкока, в котором он выступил в качестве самостоятельного режиссёра.
Mnet
Mnet (акроним от Music Network)  — южнокорейский кабельный музыкальный телеканал. Владельцем является компания CJ E&M (подразделение холдинга CJ Group).

Студия CJ E&M Center, расположенная в Соннам-Доне, Мапхогу, Сеул, является центром трансляции и записи многих программ Mnet со студийной аудиторией, а именно еженедельного музыкального шоу M Countdown в прямом эфире. Это также место для живых выступлений и шоу на выживание, таких как Superstar K, Show Me The Money, Unpretty Rapstar, серия Produce 101, High School Rapper, Queendom, Road to Kingdom и Girls Planet 999. Другие шоу снимаются в студии CJ E&M в Илсане и в мире контента CJ E&M в Пхаджу.

Hybe Corporation
Hybe Co., Ltd. (стилизуется как HYBE Corporation, ранее Big Hit Entertainment; кор. 하이브) — южнокорейский конгломерат, основанный 1 февраля 2005 года как музыкальное агентство по поиску талантов и лейбл звукозаписи музыкальным продюсером и бывшим композитором JYP Entertainment Пан Сихёком. В конгломерат входят несколько дочерних компаний: Big Hit Music, Source Music, Pledis Entertainment, Belift Lab, ADOR и KOZ Entertainment.
Банковская система КНР
Банковская система КНР является крупнейшей в мире, из пяти крупнейших банков мира четыре находятся в Китае. На конец 2020 года сумма банковских активов страны составляла 319,7 трлн юаней (49 трлн долларов), что втрое превысило ВВП страны (101,6 трлн юаней) и было в 2,4 раза больше активов банков США (20,53 трлн долларов).

ICBC
Промышленно-торговый банк Китая (сокр. ICBC, англ. Industrial and Commercial Bank of China) — крупнейший коммерческий банк Китая и мира. Входит в «Большую четвёрку» крупнейших банков Китая (наряду с Bank of China, Agricultural Bank of China и China Construction Bank).

Банк был основан в 1984 году, в 2005 году преобразован в акционерную компанию с ограниченной ответственностью. В конце октября 2006 банк провёл первичное размещение акций и привлёк рекордные 22 млрд долларов (крупнейшее IPO в мировой истории), разместив 48,4 млрд акций (18 % от общего числа, из них 12 % на Гонконгской бирже и 6 % — на Шанхайской).

На протяжении 10 лет банк возглавлял рейтинг крупнейших публичных компаний Global 2000, ежегодно публикуемый Forbes. В 2022 году ICBC опустился на вторую строчку рейтинга, а в 2023 году сместился на третье место. С 2013 года входит в число глобальных системно значимых банков.
Вихрь (ракетный комплекс)
РПК-1 «Вихрь» (Индекс ГРАУ 82Р, по классификации МО США и НАТО SUW-N-1) — советский противолодочный ракетный комплекс корабельного базирования. Принят на вооружение Постановлением правительства № 440—168 от 12 июня 1968 года.

Ракета комплекса оснащалась инерциальной системой наведения, систем самонаведения на цель или внешнего телеуправления не предусматривалось. Поражение цели обеспечивалось ядерной боевой частью мощностью 10 килотонн с радиусом поражения до 1,5 км.

Крейсера проекта 1123
Противолодочные крейсера проекта 1123 «Кондор» — по кодификации НАТО: англ. Moskva class — серия советских противолодочных крейсеров (ПКР) с ракетным вооружением дальней морской и океанской зоны (до 1965 года классифицировались как корабли противолодочной обороны дальней зоны) в Военно-Морском Флоте СССР. Изначально планировалось и было построено два корабля — противолодочные крейсера «Москва» и «Ленинград». Позже, в 1967 году, было принято решение построить ещё один корабль — противолодочный крейсер «Киев», но уже по изменённому проекту 1123.3. Однако его закладка на стапеле так и не состоялась, несмотря на готовность нескольких днищевых секций корпуса. Корабли проекта в течение почти 30 лет находились в составе флота, неоднократно выходя на боевые службы в Средиземное море и Атлантический океан. Последующим концептуальным развитием данного подкласса крейсеров явились авианесущие крейсера проекта 1143, позже переклассифицированные в тяжёлые авианесущие крейсера (ТАКР).
Серхетабад
Серхетаба́д (туркм. Serhetabat; до 1999 года — Ку́шка, туркм. Guşgy — Гушгы) — город на юге Марыйского велаята Туркменистана, на реке Кушке в 4 км от границы с Афганистаном. Административный центр Серхетабадского этрапа. Население на 2016 год составляло более 15 тысяч жителей.

Кушка основана в 1890 году как военная крепость Кушка, название дано по имени реки. Статус города получен в 1967 году в составе СССР. Кушка являлась самым южным населённым пунктом Российской империи, а затем Туркменской ССР и всего СССР. В настоящее время Серхетабад — самый южный населённый пункт Туркменистана, Средней Азии и всего постсоветского пространства.

Торгунди
Торгунди — пограничный город на севере провинции Герат в Афганистане. Расположен на левом берегу Кушки на границе в Туркменистаном.

В 1913 года на территорию Афганистана была проведена семиверстовая железнодорожная линия.

Связан с 1960 года 11 километровой железнодорожной колеёй 1520 мм с городом Серхетабад (ранее Кушка) в Туркменистане. В городе одноимённая железнодорожная станция.
Список памятников репрессированным геям и лесбиянкам
После окончания Второй мировой войны во многих городах и странах были воздвигнуты памятники гомосексуальным жертвам нацистского режима. Такие памятники расположены во Франкфурте-на-Майне, Амстердаме, Сан-Франциско, Сиднее и т. д. В данной статье памятники приводятся в порядке их установки от первого к последнему.

Розовый треугольник
Розовый треугольник (англ. Pink triangle, нем. Rosa Winkel) — старейший и, наравне с радужным флагом, один из наиболее узнаваемых символов сообщества лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендерных людей (сокр. ЛГБТ-сообщество), а также движения в поддержку прав человека в их отношении.

Нашивка в виде розового равностороннего треугольника с вершиной, обращённой вниз, во времена нацистской Германии использовалась для идентификации в концлагерях мужчин гомосексуальной ориентации. Секс между мужчинами считался преступлением и уголовно преследовался в Третьем рейхе. Через несколько десятилетий новое поколение геев и лесбиянок стало использовать этот символ для увековечивания памяти о трагическом прошлом, манифестации борьбы за права человека и выражения надежды на новую эру свободы, открытости и гордости.
Мазаччо
Мазаччо (итал. Masaccio; настоящее имя Томмазо ди сер Джованни ди Моне ди Андреуччо Кассаи, или Томмазо ди сер Джованни ди Гвиди (итал. Tommaso di Ser Giovanni di Mòne di Andreuccio Cassài; 21 декабря 1401, Сан-Джованни-Вальдарно, Тоскана — осень 1428, Рим) — итальянский живописец, крупнейший мастер флорентийской школы, реформатор живописи раннего Возрождения периода кватроченто.

Он может быть назван в числе первых, устранивших большую часть трудностей, несовершенства и препятствий в искусстве, и что именно он и положил начало прекрасным позам, движениям, порывам и живости, а также некоей рельефности поистине настоящей и естественной, чего до него никогда ещё не делал ни один живописец… То, что было сделано до него, можно назвать искусственным, а его — живым, правдивым и естественным".

Скеджа
Скеджа, настоящее имя Джованни ди Сер Джованни (итал. Giovanni di Ser Giovanni; 1406, Сан-Джованни-Вальдарно, Тоскана — 1486, Флоренция) — итальянский живописец и резчик по дереву периода кватроченто эпохи Возрождения флорентийской школы. Итальянское прозвание «Scheggia» означает «осколок, крошка, щепка».
Климовская (Вытегорский район)
Климовская — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тудозерское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тудозерский сельсовет.

Расположена на берегу Онежского озера. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 20 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Гневашевская, Ларьково, Павликовская.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Ларьково (Вологодская область)
Ларьково — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тудозерское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тудозерский сельсовет.

Расположена на берегу Онежского озера. Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 41,5 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Гневашевская, Климовская, Ольково, Павликовская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Оболонский район
Оболо́нский райо́н (укр. Оболонський район) — территориальная единица столицы Украины — города Киева. Находится в северной части города на правом берегу Днепра. Южные границы района проходят через Большую Кольцевую дорогу и улицам Пуще-Водицкой, Вышгородской, Новоконстантиновской и Электриков. А восточная — через Днепр. Таким образом, Оболонский район граничит со Святошинским, с Подольским и Деснянским районами. Как административно-территориальная единица был создан 3 марта 1975 года и назван в честь столицы соседнего государства Беларуси — Минским. В этот момент в его состав входили Оболонь, Приорка, Куренёвка, Минский массив и Вышгородский массивы. Согласно решению Киевского городского совета от 2001 года, району присвоили название, соответствующее местности — Оболонский и присоединили к его территории Пущу-Водицу. В Оболонском районе располагаются 4 станции киевского метро, которые соединяют жилые массивы с центром Киева — «Почайна», «Оболонь», «Минская» и «Героев Днепра».

Вышгородский массив
Вы́шгородский жило́й масси́в (укр. Ви́шгородський житлови́й маси́в) — жилой массив в Оболонском районе города Киева.

Расположен на правом берегу Днепра в северной части города. Ограничен улицами Вышгородской, Автозаводской, Полярной и железнодорожными путями Северного полукольца.
Иоанн Комнин Толстый
Иоанн Комнин, имевший прозвище «Толстый» (греч. Ἰωάννης Κομνηνός ὁ παχύς) — византийский аристократ, поднявший 31 июля 1201 года восстание в Константинополе против императора Алексея III Ангела (пр. 1195—1203). Мятеж был подавлен, а бунтовщик — убит.

Алексей I Великий Комнин
Алексе́й I Вели́кий Комни́н (греч. Αλέξιος Α΄ Μέγας Κομνηνός; около 1180 или 1182, Константинополь — 1222, Трапезунд) — первый император Трапезундской империи в 1204—1222 годах, основатель династии Великих Комнинов.