hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Song 3
«Song 3» — сингл российской дэткор-группы Slaughter to Prevail и японской каваии-метал-группы Babymetal, вышедший 28 мая 2025 года на лейбле Capitol Records. Также он вошёл в альбомы Grizzly группы Slaughter to Prevail и Metal Forth группы Babymetal.

Babymetal
Babymetal (яп. ベビーメタル «Бэбимэ́тару», стилизовано как BABYMETAL) — японская вокально-танцевальная каваии-метал-группа. В составе три участницы — Su-metal (Судзука Накамото), Moametal (Моа Кикути) и Momometal (Момоко Окадзаки). Ранее третьей участницей группы была Yuimetal (Юи Мидзуно), но 19 октября 2018 года на официальном сайте появилось сообщение о том, что Юи покинула группу по состоянию здоровья после того, как отсутствовала на нескольких концертах с декабря 2017 года. В 2019 году группа представила трёх бэк-танцоров, именуемых «Мстительницы» (англ. The Avengers), которые выступали по очереди на каждом концертном шоу, образуя трио с Moametal и Su-metal. На живых выступлениях вместе с группой выступают сессионные музыканты, известные как Kami Band. 1 апреля 2023 года, во время выступления Babymetal на арене Pia Arena MM в Канагаве, одна из Мстительниц — Момоко Окадзаки — была официально объявлена новым третьим участником «возрождённой Babymetal», приняв имя Momometal.
Мухерес
Мухе́рес (исп. Isla Mujeres, «Остров Женщин») — остров в Карибском море в регионе Ривьера Майя, у восточного побережья полуострова Юкатан в штате Кинтана-Роо в Мексике. Размеры острова составляют около 7 километров в длину и до 650 метров в ширину. Он расположен в тринадцати километрах к востоку от находящегося на материке города Канкун. Восточное побережье острова каменисто и омывается сильным прибоем Карибского моря. Прибой и сильные волны отсутствуют на подветренном западном побережье, где расположены туристические пляжи и открывается вид на Канкун и чистые воды пролива.

Остров входит в состав муниципалитета Исла-Мухерес. Согласно переписи 2010 года население острова составило 12 642 человека.

На острове с 1821 по 1826 год находилась последняя база известного пирата Жана Лафита.

Лафит, Жан
Жан Лафит (фр. Jean Lafitte, 1776 или 1780 — после 1826) — французский приватир и контрабандист, который с молчаливого одобрения американского правительства грабил английские и испанские корабли в Мексиканском заливе. Расцвет его «предприятия» пришёлся на 1810-е годы.
Национальная лаборатория Айдахо
Национальная лаборатория Айдахо (англ. Idaho National Laboratory) — одна из шестнадцати национальных лабораторий Министерства энергетики США, основанная в 1949 году. Находится к северу от города Айдахо-Фолс, штат Айдахо, США. Управляется мемориальным институтом Баттеля.

На территории лаборатории расположено 50 ядерных реакторов — это крупнейшее скопление ядерных реакторов в мире.

Мемориальный институт Баттеля
Мемориальный институт Баттеля (англ. Battelle Memorial Institute) — частная некоммерческая научно-исследовательская организация, которая занимается изучением и внедрением новых технологий в различных отраслях. Тесно сотрудничает со многими компаниями и федеральными властями США. Работает в таких направлениях, как фармацевтика, агрохимия, здравоохранение, энергетика, национальная безопасность, транспорт, экология и др.

Основана в 1929 году сталелитейным промышленником Гордоном Баттелем (англ. Gordon Battelle). Штаб-квартира расположена в г. Колумбус, штат Огайо.

В Институте и лабораториях, находящихся под его управлением, работают около 22 тыс. человек. Ежегодно выполняются заказы около 2 тыс. компаний и государственных ведомств на общую сумму до 3 млрд долларов (2003), регистрируется до 100 патентов. Институт даёт достоверную информацию.
Ваньянь Юнцзи
Ваньянь Юнцзи (кит. трад. 完顏永濟, пиньинь Wányán Yǒngjì; умер 11 сентября 1213) — седьмой император чжурчжэньской империи Цзинь в 1208—1213 годах. В его правление началось вторжение монголов. После ряда поражений Юнцзи был убит полководцем Хушаху.

Цзинь (1115—1234)
Цзиньская империя (кит. упр. 金朝, пиньинь Jīn Cháo, букв. Золотая) — чжурчжэньское государство (по версии Л. Н. Гумилёва — Кинь), существовавшее на территории северного Китая и нынешнего Дальнего Востока России в XII—XIII вв.

Основателем государства Цзинь был Агуда (阿骨打) из клана Ваньянь (完颜), территория влияния которого изначально ограничивалась бассейном реки Амур.
No. 6
No. 6 (яп. ナンバー・シックス намба: сиккусу) — серия лайт-новел Ацуко Асано, публиковавшаяся с 2003 по 2011 год. По сюжету произведения под руководством режиссёра Кэндзи Нагасаки студия Bones создала аниме-сериал, трансляция которого прошла в июле-сентябре 2011 года в программном блоке noitaminA телекомпании Fuji Television. Начиная с января 2011 года в сёдзё-журнале Aria издательства «Коданся» выходит манга-адаптация лайт-новел; художником выступает Хиноки Кино.

Асано, Ацуко
Ацуко Асано (яп. あさの あつこ Asano Atsuko) — японская писательница. Родилась в 1954 году в городе Мимасака префектуры Окаяма в Японии. Она написала серию детских романов Telepathy Shoujo Ran и серию манги The Manzai Comics. Начала писать романы для детей, когда ещё училась в колледже. Окончила Aoyama Gakuin college по специальности литература. Первым её опубликованным произведение стал роман «Хотару-кан моногатари».

Асано получила Детскую литературную премию имени Номы в 1997 за книги серии Battery, которая была адаптирована в фильме. Эта же серия выиграла Shogakukan Культурную премию детской публицистики в 2005. Её работы часто появляются в литературных журналах, и она была также показана в Mainichi Shimbun.
Стыд (фильм, 1968)
«Стыд» (швед. Skammen; англ. Shame) — чёрно-белый антивоенный художественный фильм 1968 года, снятый шведским режиссёром Ингмаром Бергманом по собственному сценарию.

Главные роли, скрипачей Евы и Яна в эпицентре гражданской войны, исполнили Лив Ульман и Макс фон Сюдов.
Премьера фильма состоялась 29 сентября 1968 года в Швеции. «Стыд» был выпущен во время войны во Вьетнаме, хотя Бергман отрицал, что это был комментарий к реальному конфликту. По его словам, ему было интереснее рассказать историю скорее «маленькой войны».

Фильм получил несколько наград, в том числе за актёрскую работу Ульман. Впоследствии критиками было отмеченно, что «Стыд» вместе с «Часом волка» (1968) и «Страстью» (1969) составляют своеобразную «островную трилогию» работ Бергмана, в которых он исследует «нить насилия, вторгающуюся в повседневную жизнь».

Бергман, Ингмар
Эрнст И́нгмар Бе́ргман (швед. Ernst Ingmar Bergman [ˈɪŋmar ˈbærjman]о файле; 14 июля 1918, Уппсала, Швеция — 30 июля 2007, Форё, Готланд, Швеция) — шведский режиссёр театра и кино, сценарист, писатель. Признан одним из величайших кинорежиссёров авторского кино. Среди наиболее известных фильмов Бергмана — «Седьмая печать» (1957), «Земляничная поляна» (1957), «Персона» (1966), «Час волка» (1968), «Шёпоты и крики» (1972), «Фанни и Александр» (1982).

Ингмар Бергман поставил более шестидесяти художественных и документальных фильмов для кино и телевидения, при этом был автором сценария к большинству из них. Также на его счету более ста семидесяти театральных постановок. В 1953 году сформировалось многолетнее плодотворное сотрудничество Бергмана с кинооператором Свеном Нюквистом. В фильмах Бергмана часто снимались такие актёры как Харриет Андерссон, Лив Ульман, Гуннар Бьёрнстранд, Биби Андерссон, Эрланд Юзефсон, Ингрид Тулин, Макс Фон Сюдов и Гуннель Линдблум.
Сега, Филиппо
Филиппо Сега (итал. Filippo Sega; 22 августа 1537, Болонья, Папская область — 29 мая 1596, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Епископ Рипратанзоне с 20 мая 1575 по 3 октября 1578. Апостольский нунций в Испании с 8 июля 1577 по 30 апреля 1581. Епископ Пьяченцы с 3 октября 1578 по 29 мая 1596. Апостольский нунций при императоре с 18 января 1586 по 28 мая 1587. Апостольский нунций во Франции с 15 апреля 1592 года до 12 марта 1594 Кардинал-священник с 18 декабря 1591, с титулом церкви Сант-Онофрио с 5 декабря 1594 по 29 мая 1596.

Апостольский нунций во Франции
Апостольский нунций во Французской Республике — дипломатический представитель Святого Престола во Франции. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, во Франции апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Франция, в основном, католическая страна. Апостольская нунциатура во Франции располагается в Париже.

В настоящее время Апостольским нунцием во Франции является архиепископ Челестино Мильоре, назначенный Папой Франциском 11 января 2020 года.
Ибн Аль Хайсам (лунный кратер)
Кратер Ибн Аль Хайсам (лат. Alhazen) — крупный ударный кратер в области восточного побережья Моря Кризисов на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь арабского математика, механика, физика и астронома Абу Али ал-Хасана ибн ал-Хайсама ал-Басри (987—1038) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к раннеимбрийскому периоду.

Ибн аль-Хайсам
Абу́ Али́ аль-Хаса́н ибн аль-Хаса́н ибн аль-Хайса́м аль-Басри́ (араб.  أبو علي الحسن بن الحسن بن الهيثم‎, 965, Басра — 1039, Каир) — арабский учёный-универсал: математик, механик, физик и астроном. В средневековой Европе упоминался под латинизированным именем Alhazen (Альгазен или Альхазен).
Эскадренные миноносцы типа 1934
Эскадренные миноносцы типа 1934 — тип эскадренных миноносцев, состоявший на вооружении кригсмарине во второй половине 1930-х — первой половине 1940-х годов.

Всего было построено 4 корабля этого типа. При закладке корабли получили традиционные для германского флота обозначения (Z от немецкого «Zerstörer» — эсминец), но уже в ходе строительства им были присвоены имена в честь морских командиров времён Первой мировой войны. Продолжением развития эсминцев этого типа стали эскадренные миноносцы типа 1934А. За пределами Германии эсминцы типов 1934 и 1934А известны по названию головного корабля как корабли типа «Леберехт Маасс». В официальных документах немецкого флота для них применялись только именные названия.

Эскадренные миноносцы типа 1934A
Эскадренные миноносцы типа 1934А — тип эскадренных миноносцев, состоявший на вооружении кригсмарине во второй половине 1930-х — первой половине 1940-х годов, развитие типа 1934.

Всего было построено 12 кораблей. При закладке корабли получили традиционные для германского флота обозначения (Z от немецкого «Zerstorer» — эсминец), но уже в ходе строительства им были присвоены имена в честь морских командиров времён Первой мировой войны. За пределами Германии эсминцы типов 1934 и 1934А известны по названию головного корабля как корабли типа «Леберехт Маасс». В официальных документах немецкого флота для них применялись только именные названия.
Загребин, Дмитрий Иванович
Дмитрий Иванович Загребин (13 мая 1916 года — 28 сентября 2000 года) — советский военачальник, генерал-майор. Начальник Саратовского военного пехотного училища Красной Армии (1951—1954) и Калининского суворовского военного училища (1956—1959).

Саратовское пехотное училище
Саратовское пехотное училище — военное учебное заведение Красной и Советской Армий Вооружённых Сил Союза Советских Социалистических Республик.

Военное училище (ВУ), в городе Саратов, осуществляло военную подготовку среднего командного состава (командиров взводов) для стрелковых и артиллерийских войск Красной и Советской Армий, в период с 1942 года по 1954 год. Училище дислоцировалось на территории городка № 7, бывшего Спасо-Преображенского монастыря, закрытого советской властью, в 1926 году. Полное действительное наименование вновь формируемого военного училища (учебного формирования), согласно Приказа Народного комиссара обороны Союза ССР № 0194 «О присвоении наименований вновь формируемым военным училищам Красной Армии», от 17 марта 1942 года, — Саратовское военное пехотное училище Красной Армии.
Альгуасас
Альгуасас (исп. Alguazas) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вега-Медия-дель-Сегура. Располагается на площади 23,7 км². Население — 9 638 человек (на 2019 год). Расстояние до административного центра провинции —14 км.

Покровителями города считаются святой Онуфрий Великий, Дева Мария Розария и Богоматерь Кармельская.

Вега-Медия-дель-Сегура
Вега-Медия-дель-Сегура (исп. Vega Media del Segura) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия. Расположен между районами Валье-де-Рикоте и Уэрта-де-Мурсия. Столицей Вега-Медия-дель-Сегура является Молина-де-Сегура. В состав Вега-Медия-дель-Сегура входит 5 муниципалитетов. Площадь района составляет 256 км², а численность жителей — 141 228 человек, что составляет 551,67 чел/км²(на 2019 год).
Гинеевка
Гине́евка либо Гениевка либо Генеевка (укр. Геніївка) — село, Гинеевский сельский совет, Змиёвский район, Харьковская область, Украина.

Население по переписи 2001 года составляло 2788 (1292/1496 м/ж) человек.

До 2020 года являлось административным центром Гине́евского сельского совета, в который, кроме того, входили посёлки
Да́чное,
За́нки,
Куро́ртное и
Украинское.

Змиёвский район
Змиевско́й либо Змиёвский райо́н (укр. Зміївський район) — упразднённая административная единица в центре Харьковской области Украины. Административный центр — город Змиёв. Район создан весной 1923 года, ликвидирован в июле 2020 года. Район вошел в состав укрупненного Чугуевского района.
Залесье (Киевская область)
Залесье (укр. Залісся) — село, входит в Великодымерскую поселковую общину Броварского района Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 596 человек. Почтовый индекс — 07433. Телефонный код — 4594. Занимает площадь 6,14 км². Код КОАТУУ — 3221280802.

Великодымерская поселковая община
Великодымерская поселковая территориальная община (укр. Великодимерська селищна територіальна громада) — территориальная община в Броварском районе Киевской области Украины. Административный центр — посёлок Великая Дымерка. Община образована в 2017 году.

Площадь общины — 531,07 км², население — 30 201 человек (2020); 39 169 человек (2024).
Озёрное (Петропавловский район)
Озёрное (укр. Озерне) — село,
Александропольский сельский совет,
Петропавловский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1223880505. Население по переписи 2001 года составляло 217 человек .

Александропольский сельский совет (Петропавловский район)
Александропольский сельский совет (укр. Олександропільська сільська рада) — входит в состав
Петропавловского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Александрополь.
Диодот I
Диодот I (устар. Теодат, др.-греч. Διόδοτος), известный как Сотер (Σωτήρ, с др.-греч. — «Спаситель»; ум. ок. 236/35 года до н. э., Бактра), — первый независимый эллинистический басилевс (царь) Греко-Бактрийского царства.

Диодот был селевкидским сатрапом Бактрии и Согдианы, назначенным царём Антиохом II после его прихода к власти в империи. Вероятно, около 250 года до н. э. он провозгласил независимость провинции от Селевкидов. По одной версии он воспользовался ослаблением греческой державы, по другой — принял такое решение на фоне вторжения в регион кочевников-парнов во главе с Аршаком I. За успешную оборону Бактрии от парнов Диодот получил эпитет «Спасителя». Однако после смерти монарха его наследник того же имени предпочёл заключить военный союз с парнами для ведения совместных боевых действий против Селевкидов.

Бактрия
Ба́ктрия (Бактриана; др.-греч. Βακτριανή, от др.-перс. Baxtri-; бактр. βαχλο, Bakhlo; перс. باختر ,بلخ‎; тадж. Балх, Бохтар; узб. Balx) — историческая область, на сопредельных территориях современных Таджикистана, Узбекистана и Афганистана, между горной цепью Гиндукуш на юге и Ферганской долиной на севере. Согласно древнеримскому историку II-III вв. Марку Юниану Юстину, Бактрия была основана скифами.

Столицей страны был город Бактры на территории современного северного Афганистана. Бактрийцы говорили на вымершем бактрийском — иранском языке индо-иранской подгруппы индоевропейской языковой семьи.
Современные таджики, живущие на юге Таджикистана и севере Афганистана, являются потомками древних бактрийцев.
Коннолли-Бернем, Луиза
Луиза Коннолли-Бернхем (англ. Louisa Connolly-Burnham) — британская актриса, которая известна по роли Уиллоу Дженкс в телесериале «Обитель Анубиса», а также по роли Шеннон Келли в телесериале «Из рода волков»

Из рода волков
«Из рода волков» («Волчья кровь», англ. Wolfblood) — британский подростковый телесериал в жанре фэнтези. Совместное производство британского CBBC и  немецкого ZDF. Премьера сериала прошла 10 сентября 2012 года на канале CBBC. В октябре 2014 года первый сезон был показан на российском канале Disney. Всего вышло пять сезонов. Последний сезон вышел в 2017 году.
Союз за национальный прогресс
Союз за национальный прогресс (фр. Union pour le progrès national, UPRONA) — националистическая политическая партия в Бурунди, имеющая наибольшую поддержку среди народности тутси. Сыграла значительную роль в обретении страной независимости.

Первоначально возникла как националистический единый фронт в противовес бельгийскому колониальному правлению, но впоследствии стала неотъемлемой частью однопартийного государства, созданного Мишелем Мичомберо после 1966 года. Доминировали в ней представители этнической группы тутси, известные нетерпимостью к хуту. Партия UPRONA оставалась доминирующей силой в политике Бурунди до последних этапов гражданской войны. Сегодня это незначительная оппозиционная партия.

Бурунди
Буру́нди (рунди Burundi, Uburundi, фр. и англ. Burundi), полная официальная форма — Респу́блика Буру́нди (рунди Republika y'u Burundi, Irepuburika y’Uburundi, фр. République du Burundi, англ. Republic of Burundi) — государство в Восточной Африке, входящее в число наименее развитых стран в мире. Граничит с Руандой на севере, ДР Конго — на западе и Танзанией — на востоке и юго-востоке. Выхода к морю не имеет. На юго-западе омывается озером Танганьика.

Столица — Гитега. Государственные языки — рунди, французский и английский.

Численность населения — 11 099 298 (78-е место в мире). Основное население — народ рунди.
Аэта
Аэ́та (капам. áitâ, таг. Mga Aeta, жарг. negritos), общего самоназвания не имеют — группа малорослых австралоидных племён, коренное население Филиппинских островов, потомки древнейшего пласта автохтонного населения.

Живут в горных районах и на востоке острова Лусон (племена эта, атта, агта, балуга, дугамат). Небольшие группы аэта живут также во внутренних районах островов Негрос, Панай, племя ати, на северо-востоке острова Минданао, мамануа и тасадай-манубе. Иногда к аэта относят также некоторые другие австралоидные группы островов Миндоро и Палаван, батаки. Численность около 50 тыс. человек (1967, оценка), из них на острове Лусон более 30 тыс. человек. Говорят на многочисленных диалектах индонезийской группы малайско-полинезийской семьи языков, под общим названием аэта (агта). В последнее время почти полностью перешли на языки соседних филиппинских народов.

Андаманцы
Андаманцы — коренные жители Андаманских островов. В настоящее время насчитывается 200—300 человек из племени джарава и около 100 человек из племени онге, а также около 50 больших андаманцев. На острове Северный Сентинел обитают сентинельцы, избегающие контактов с внешним мира; точная их численность неизвестна. Джарава также в основном избегают контактов с внешним миром.

Говорят на андаманских языках, родство которых с другими языковыми семьями мира не установлено.

Правительство Индии включило андаманцев в список официально зарегистрированных племён; оно способствует ограждению аборигенов от остального мира.
Средний Урал
Сре́дний Ура́л — наиболее низкая часть Уральских гор, ограниченная широтами Конжаковского Камня на севере и горы Юрма на юге (59°40' — 55°25' северной широты), согласно некоторым другим источникам — от горы Ослянка до широтного участка реки Уфы (примерно между 56° и 59° северной широты).

Средний Урал хорошо обособлен орографически: Уральские горы здесь понижаются, а строго меридиональное простирание горного пояса сменяется юго-юго-восточным. Вместе с Южным Уралом Средний Урал образует гигантскую дугу, обращённую выпуклой стороной на восток, дуга огибает Уфимское плато — восточный выступ Русской платформы.

Юрма (гора)
Юрма́— гора одноименного горного хребта на севере национального парка «Таганай» на территории Кусинского района Челябинской области, считается северной оконечностью Южного Урала, севернее неё расположены горы Среднего Урала. В 8 км к западу от Юрмы находится деревня Александровка, в 20 км к востоку — город Карабаш.
Комсомол (озеро)
Комсомол — озеро на острове Врангеля. Административно расположено на территории Иультинского района Чукотского автономного округа. Входит в состав заповедника Остров Врангеля.

Находится на северо-западном берегу острова, отделяясь от Восточно-Сибирского моря песчаным перешейком, на котором расположена изба (местн. — «дом охотника Чайвына», 1970-е). С юга озеро окружают горы Безымянные, при этом водоём оказывается в ложбине между двумя отрогами.

С северо-востока в озеро впадает малый ручей из нескольких мелких озёр, восточнее которых в море впадает река Нанук.

Остров Врангеля
О́стров Вра́нгеля — остров в Северном Ледовитом океане между Восточно-Сибирским морем и Чукотским морем. Назван в 1867 году капитаном Томасом Лонгом в честь российского мореплавателя и государственного деятеля XIX века Фердинанда Врангеля.

Находится на границе Западного и Восточного полушарий и разделяется 180-м меридианом на две почти равные части. Отделён от материка (северное побережье Чукотки) проливом Лонга, шириной в самой узкой части около 140 километров. Административно относится к Иультинскому району Чукотского автономного округа России.

Входит в состав одноимённого заповедника. Природный комплекс заповедника Остров Врангеля является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО с 2004 года.
No Kidding Press
No Kidding Press — российское независимое феминистское издательство, основанное в 2017 г. Александрой Шадриной и Светланой Лукьяновой и закрывшееся в конце 2024 г. No Kidding Press специализировалось на издании переводной литературы, написанной женщинами: художественной и мемуарной прозы, автотеории, эссеистики и графических романов. Среди сотрудничавших с издательством авторов были Анни Эрно, Лив Стрёмквист, Тове Дитлевсен, Мэгги Нельсон, Шила Хети, Клариси Лиспектор и другие.

Лорд, Одри
Одри Джеральдин Лорд (англ. Audrey Geraldine Lorde; 18 февраля 1934[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк — 17 ноября 1992[…], Санта-Крус, Американские Виргинские Острова) — американская писательница и поэтесса, феминистка, активистка борьбы за гражданские права. Её поэзию отличает техническое мастерство и эмоциональная экспрессия, стихи часто выражают гнев и возмущение гражданской и социальной несправедливостью, которую она наблюдала в течение своей жизни. Тематика её произведений, как прозаических, так и поэтических, сосредоточивалась на гражданских правах, феминизме и исследовании чёрной женской идентичности.
Пархимовский сельсовет
Пархимовский сельсовет — упразднённая административная единица на территории Берестовицкого района Гродненской области Белоруссии. Административный центр сельсовета находился в деревне Пархимовцы, расположенной в 8 км от районного центра г. п. Б. Берестовица, общая площадь сельсовета составляла — 8132 гектара.

Берестовицкий район
Берестови́цкий райо́н (бел. Бераставіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 744,57 км², численность населения составляет 14 175 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Большая Берестовица.