hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Заболоцкий, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Заболо́цкий (при рождении — За́болотский; 24 апреля [7 мая] 1903, Каймарская волость Казанской губернии — 14 октября 1958, Москва) — русский советский поэт, переводчик. Член Союза писателей СССР. Репрессирован в 1938 году, находился в заключении в 1939—1943 годах, реабилитирован посмертно в 1963 году.

Переделкино
Переде́лкино — дачный посёлок, не имеющий статуса населённого пункта, входящий в состав посёлка ДСК «Мичуринец». Расположен на территории района Внуково в Новомосковском административном округе Москвы, рядом с платформами Переделкино и Мичуринец.

В 1933 году в Переделкине был создан писательский посёлок, в котором в разное время проживали Борис Пастернак, Корней Чуковский, Леонид Леонов, Евгений Евтушенко, Андрей Вознесенский, Булат Окуджава, Белла Ахмадулина и другие. В 1988 посёлок получил статус историко-культурного заповедника.
Праздник песни и танца (Латвия)
Вселатвийский праздник песни и танца (латыш. Vispārējie latviešu Dziesmu un Deju svētki) — традиционное культурное мероприятие в Латвии, фестиваль народных хоров, коллективов народного танца, оркестров и этнографических групп.

Праздник проводится по закону каждые пять лет в Риге, всего с 1873 года праздник проводился 27 раз. Последний раз проводился в 2023 году. В каждом фестивале участвует около 40 000 человек — хоры, танцевальные коллективы, духовые оркестры, фольклорные группы, этнографические ансамбли из Латвии и других стран.

В рамках мероприятия также определяются лучшие исполнители, награждаются лауреаты фестиваля.

Праздник песни включён в Культурный канон Латвии.

В Литве и Эстонии проводятся аналогичные праздники — лит. Dainų šventė и эст. Laulupidu.

Балтийские немцы
Балти́йские не́мцы (нем. Deutschbalten, Baltendeutsche; эст. baltisakslased, латыш. vācbaltieši, baltvācieši), также остзе́йские не́мцы (от немецкого Ostsee — Балтийское море) — этническое немецкое меньшинство, с XII века проживавшее на восточном побережье Балтийского моря, на территории современных Эстонии, Латвии.

Балтийские немцы составляли высшие слои общества — дворянство и духовенство, а также значительную часть свободных городских граждан (бюргеров) в тогдашних провинциях Курляндия, Лифляндия, Эстляндия и оказали значительное влияние на культуру и язык местных жителей (современных эстонцев и латышей). В современной Германии, имеющей богатую историю репатриации этнических немцев из исторических эксклавов, термин «балтийские немцы» имеет такое же хождение и легитимное этнографо-историческое употребление, как и, например, «судетские немцы» (Sudetendeutsche), «силезские немцы» (Schlesien-Deutsche), «карпатские немцы» (Karpatendeutsche).
Нобелевская премия по литературе
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur) — награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы. Одна из пяти премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года. Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по физике, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена французскому поэту и эссеисту Рене Франсуа Арман Прюдому «За выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чём свидетельствуют его книги». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и считается самой престижной наградой в литературе.

Нобелевская премия по физике
Нобелевская премия по физике (швед. Nobelpriset i fysik) присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Это одна из пяти Нобелевских премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года.

Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по литературе, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по физике была присуждена немецкому физику Вильгельму Конраду Рентгену «в знак признания необычайно важных заслуг перед наукой, выразившихся в открытии замечательных лучей, названных впоследствии в его честь». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и по праву считается самой престижной наградой, которую может получить физик. Она вручается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря, в годовщину смерти Нобеля.
Улица Защитников Чернигова
Улица Защитников Чернигова (укр. Вулиця Оборонців Чернігова) — улица в Деснянском районе города Чернигова. До 2024 года — улица Александра Молодчего. Пролегает от перекрёстка улиц Береговая и 1-я Кордовка до проспекта Михаила Грушевского (улицы 1-го Мая), исторически сложившаяся местность (район) Пять углов.

Примыкают улицы Парковая (Савчука), Ильи Шрага, Шевченко, Батуринская (Лермонтова), Валерия Сараны (переулок Лермонтова), Дмитрия Лизогуба, Гетмана Полуботка, Михайлофёдоровская, Алексея Флёрова.

Улица Ильи Шрага
Улица Ильи Шрага (укр. Вулиця Іллі Шрага) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от тупика до улицы Защитников Чернигова (Александра Молодчего), исторически сложившаяся местность (район) Красный мост.

Нет примыкающих улиц.
Сергеев, Михаил Егорович
Михаил Егорович Сергеев (28 января 1924, Русский Тимерлек, Старо-Альметевская волость, Чистопольский кантон, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 19 августа 1991, Нефтекумск, Ставропольский край) — старшина Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Пыра
Пы́ра — посёлок в Нижегородской области России. Входит в состав городского округа «город Дзержинск». До 1951 года посёлок назывался Пырское торфопредприятие. С 1951 по 2010 годы имел статус посёлка городского типа. С 2010 года получил статус сельского населённого пункта.
Больцман, Людвиг
Лю́двиг Бо́льцман (нем. Ludwig Eduard Boltzmann; 20 февраля 1844, Вена — 5 сентября 1906, Дуино, Цислейтания) — австрийский физик-теоретик, основатель статистической механики и молекулярно-кинетической теории.

Член Венской Императорской академии наук (1885), иностранный член Лондонского королевского общества (1899), член-корреспондент Петербургской академии наук (1899), Парижской академии наук (1900) и ряда других.

Постоянная Больцмана
Постоя́нная Бо́льцмана ( или ) — физическая постоянная, определяющая связь между температурой и энергией. Названа в честь австрийского физика Людвига Больцмана, внёсшего большой вклад в статистическую физику, в которой эта постоянная играет ключевую роль. Её значение в Международной системе единиц СИ согласно изменениям определений основных единиц СИ точно равно

k = 1,380 649 · 10−23 Дж/К.

В системе единиц Планка постоянная Больцмана выбрана в качестве одной из основных единиц системы.

Универсальная газовая постоянная определяется как произведение постоянной Больцмана и числа Авогадро, . Газовая постоянная более удобна, когда число частиц задано в молях.
Крузе, Кете
Ке́те Кру́зе, полное имя Катарина Йоханна Гертруд Зимон (нем. Katharina Johanna Gertrud Simon), 17 сентября 1883[…], Домброва, Опольское воеводство — 19 июля 1968[…], Мурнау-ам-Штаффельзе, Бавария) — немецкая актриса и художница, член Немецкого союза художников, получившая широкую известность как создательница детских кукол ручной работы.

Донаувёрт
Донаувёрт (нем. Donauwörth) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Швабия. Входит в состав района Донау-Рис. Население составляет 18 240 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 77,02 км². Официальный код — 09 7 79 131.
Кабул
Кабу́л (пушту ‎и дари کابل — Кабуль) — столица и самый крупный город Афганистана. Единственный город-миллионник Афганистана.

Город стоит на реке Кабул, и находится на высоте 1 800 метров над уровнем моря. Автотрассой соединён с городами Газни, Кандагар, Герат, Мазари-Шариф. В Кабуле производятся боеприпасы, ткань, мебель, сахар. Население города составляет 4 273 156 человек (2020 год, оценка).

Пули Хишти
Пули Хишти — самая большая мечеть в Кабуле, Афганистан. Расположена в центре старого Кабула, легко узнаваема благодаря её большому синему куполу.

Мечеть построена в конце 18 столетия, в значительной степени восстановлена при Захир Шахе в конце 1960-х. Была повреждена во время недавней войны, но является одним из немногих зданий в регионе, в котором сделали работу по полному восстановлению конструкций.

Многие жители Кабула утверждают, что имамом этой мечети в течение многих лет в начале 20-го века был англичанин, принявший ислам, и что он вернулся в Англию после того, как отказался от своего поста в мечети.
Litton Industries
Litton Industries — американская промышленная компания, крупный производитель техники оборонного назначения и вооружений. Около половины доходов от продаж продукции и предоставляемых услуг составляет федеральный клиентский сектор обслуживания военных заказов (без учёта иностранных заказчиков американского вооружения и военной техники). Стабильно входила в дюжину крупнейших подрядчиков военно-промышленного комплекса США по объёму заказов. В 2001 году была приобретена в собственность компанией Northrop Grumman за 5,1 млрд долларов.

Northrop Grumman Corporation
Northrop Grumman Corporation, «Нортроп Грумман» — американская военно-промышленная компания, работающая в области электроники и информационных технологий и авиакосмической отрасли.

Образована в 1994 году в результате слияния компаний Northrop Corporation и Grumman Corporation. В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Northrop Grumman заняла 101-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Northrop Grumman заняла 236-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 88 % выручки) компания в 2021 году занимала 4-е место в мире.
Грибаново (Вологодская область)
Грибаново — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Боровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Боровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 13 км, до центра муниципального образования Обросова — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Гуриево, Турбаево, Большой Двор, Рязанка, Перевоз, Малый Кривец.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Перевоз (Сокольский район)
Перевоз — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Боровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Боровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 7,5 км, до центра муниципального образования Обросова — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Турбаево, Грибаново, Рязанка, Малый Кривец, Большой Кривец.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Палмерстаун
Палмерстаун (англ. Palmerstown; ирл. Baile Phámar) — пригород в Ирландии, находится в графстве Южный Дублин (провинция Ленстер). Палмерстаун находится западнее городского центра Дублина и граничит с Луканом на западе, Ballyfermot на юге и Chapelizod на востоке.

Население — 3 929 человек (по переписи 2006 года).

Лукан (Ирландия)
Лукан (англ. Lucan; ирл. Leamhcán) — пригород в Ирландии, находится в графстве Южный Дублин (провинция Ленстер). Лукан расположен на берегу реки Лиффи западнее Дублина. Центр пригорода находится в 13 км от моста О’Коннела. Пригород расположен на трассе N4 и в 5 км от автодороги M50.

Население — 37 622 человека (по переписи 2006 года).
Костино (Новостаринский сельсовет)
Костино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новостаринское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новостаринский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 76,5 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Васютино, Ивановская, Никоново, Федюнино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Никоново (Бабаевский район)
Никоново — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новостаринское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новостаринский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Верхняя Чужбойка. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 75 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Васютино, Ивановская, Костино, Назарово, Неверово, Новая, Федюнино.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Гуссе, Тома-Мари-Жозеф
Тома-Мари-Жозеф Гуссе (фр. Thomas-Marie-Joseph Gousset; 1 мая 1792, Монтиньи-ле-Шерльё, королевство Франция — 22 декабря 1866, Реймс, Вторая империя) — французский кардинал. Епископ Перигё с 1 февраля 1836 по 13 июля 1840. Архиепископ Реймса с 13 июля 1840 по 22 декабря 1866. Кардинал-священник с 30 сентября 1850, с титулом церкви Сан-Каллисто с 10 апреля 1851.

Архиепископ Реймса
Архиепископ-митрополит Реймский (фр. Archevêque de Reims) — глава Реймской митрополии, с 300 года, как епископ Реймский, с 400 года возведён в ранг архиепископа Реймского. 20 ноября 1801 года упразднён (митрополия разделена на диоцезы Мо и Мец), однако 6 октября 1822 года епархия восстановлена митрополия Реймса. Архиепископы Реймские короновали французских королей.
Роберто Деверё
«Роберто Деверё, или граф Эссекс» (итал. Roberto Devereux, ossia Il conte di Essex) — лирическая трагедия в трёх актах итальянского композитора Гаэтано Доницетти. Итальянское либретто написано Сальваторе Каммарано по мотивам трагедии французского автора Франсуа Ансело «Елизавета Английская». Премьера состоялась 29 октября 1837 года в Неаполе в театре Сан-Карло.

Опера входит в цикл Гаэтано Доницетти, посвящённый истории Англии XVI века, к которому также принадлежат оперы «Анна Болейн», «Мария Стюарт» и «Замок Кенилворт».

Опера базируется на некоторых фактах из реальной жизни Роберта Деверё, 2-го графа Эссекса, фаворита королевы Елизаветы и одного из самых влиятельных вельмож своего времени. В либретто множество исторических неточностей. Сюжет либретто Каммарано похож на либретто Феличе Романи «Граф Эссекс» (1833). Вдова Романи даже обвиняла Каммарано в плагиате.

Анна Болейн (опера)
Анна Болейн (итал. Anna Bolena) — опера в трёх актах итальянского композитора Гаэтано Доницетти. Итальянское либретто Феличе Романи на основе пьес Ипполито Пиндемонте «Генрих VIII, или Анна Болейн» и Алессандро Пеполи «Анна Болейн». В основе обеих пьес была реальная биография второй жены английского короля Генриха VIII Анны Болейн. Премьера оперы состоялась 26 декабря 1830 года в Милане в театре Каркано.

Опера «Анна Болейн» относится к циклу опер Доницетти из истории Англии XVI века. Сюда входят также «Замок Кенилворт» (1829), «Мария Стюарт» (1835) и «Роберто Деверё» (1837).
Чесма (катер)
Че́сма — минный катер Российского Императорского флота, отличившийся в ходе Русско-турецкой войны 1877—1878 годов.

Один из четырёх катеров, которыми был вооружён минный транспорт «Великий князь Константин». Участник первой в истории успешной торпедной атаки (13-14 января 1878 года).

Зацарённый, Измаил Максимович
Измаи́л Макси́мович Зацарённый (1850 — 8 ноября 1887) — русский морской офицер, капитан 2-го ранга. Участник русско-турецкой войны 1877-1878 годов. Георгиевский кавалер. Пионер внедрения и применения миноносцев.
Гуцульский лад
Гуцу́льский лад — лад, характерный для музыкального фольклора ряда европейских народов, в частности народной музыки Западной Украины (прежде всего, гуцульского фольклора), с чем и связано название. В российском музыкознании термин «гуцульский лад» не является общеупотребительным. Холопов приводит его среди прочих звукорядов гемиольных ладов.

Гуцульский лад — в основе минорный, но отличается высокими четвёртой (как в цыганской гамме) и шестой (как в дорийском) ступенями:

Близким к гуцульскому является гуральский лад (этот термин также не является общеупотребительным).

Гуцульский лад можно рассматривать как обращение гармонического минора от 4 ступени. Пример: Соль-гармонический = До-гуцульский.

Гуральский лад
Гуральский лад — лад, характерный для музыкального фольклора Карпат, в частности Подгальского региона Польши (прежде всего, гуральского фольклора). Гуральский лад — в основе мажорный, но отличается повышенной четвёртой и пониженной седьмой (как в миксолидийском ладу) ступенями. Близким к гуральскому является гуцульский лад.

В англоязычной литературе лад известен как «лидийский доминантовый» (англ. Lydian dominant scale), в русскоязычной литературе встречается термин «лидийско-миксолидийский».
Ориентировочная основа действия
Ориентировочная основа действия, ООД — система репрезентаций субъекта о цели, методе и условиях осуществления предстоящего или выполняемого действия.

В изменчивых ситуациях, в которых поведение не может осуществляться посредством стереотипных наследственно-передаваемых форм, главной жизненной задачей становится адекватная ориентировка в значимых элементах поля действия и в их существенных взаимосвязях.

Конструкт создан П. Я. Гальпериным в рамках концепции поэтапного формирования умственных действий, в которой психическая деятельность по своей сути рассматривается как ориентировочная деятельность. Здесь изучение строения, особенностей формирования и условий протекания ориентировочной деятельности является задачей психологической науки.

Ориентировка
Ориентировка — сложная деятельность, которая обслуживает исполнение действия[1]. Это процесс регуляции действий, которые ещё не стали выполняться автоматически. Он включает следующие этапы: во-первых, составление предварительного представления о самом процессе действия и результате этого действия (как о конечном результате, так и о ряде промежуточных), во-вторых, учёт наличных условий действия и фактического течения этого выполняемого действия, в-третьих, сопоставление полученного результата с мысленным образцом, и, наконец, обнаружение и устранение регулярно присутствующих отклонений.
Сэквилл, Джон, 3-й герцог Дорсет
Джон Фредерик Сэквилл, 3-й герцог Дорсет (англ. John Frederick Sackville, 3rd Duke of Dorset; 25 марта 1745 — 19 июля 1799) — британский аристократ, политик и дипломат.

Дорсета помнят за его любовь к крикету. Он был одновременно хорошим игроком и важным покровителем, но его интерес обострялся азартными играми, а крикет был главной достопримечательностью игроков на протяжении всего XVIII века. Другие его спортивные интересы включали бильярд и теннис. Он также приобрел репутацию бабника.

Титулы: 3-й герцог Дорсет (с 5 января 1769 года), 9-й граф Дорсет (с 5 января 1769 года), 4-й граф Миддлсекс (с 5 января 1769 года), 9-й барон Бакхерст, графство Сассекс (с 5 января 1769 года), 4-й барон Крэнфилд из Крэнфилда, Бедфордшир (с 5 января 1769 года).

Герцог Дорсет
Герцог Дорсет (англ. Duke of Dorset) — английский дворянский титул, существовавший в 1720—1843 годах. Также известны титулы маркиз Дорсет (англ. Marquess of Dorset) и граф Дорсет (англ. Earl of Dorset).
Люби и властвуй
«Люби и властвуй» — первый роман тетралогии о «Своде Равновесия» Александра Зорича. Впервые издан в 1998 году издательством ЭКСМО. В украинском переводе роман издан под названием «Офицер магічної безпеки».

Александр Зорич
Алекса́ндр Влади́мирович Зо́рич — литературный псевдоним писательского тандема Дмитрия Вячеславовича Гордевского и Яны Владимировны Боцман, работающих преимущественно в жанрах научной фантастики и фэнтези, а также создавших ряд исторических романов и рассказов.
Ансамбль застройки посёлка Шлюзовой
Ансамбль застройки посёлка Шлюзовой — памятник истории и архитектуры в городе Тольятти. Представляет собой комплекс из полутора десятка зданий различного предназначения: жилые дома, общежития, дом культуры, административное здание, здание детского сада. Является одним из красивейших мест в Тольятти, часто именуется «маленьким Петербургом».

Памятники Тольятти
Памятники Тольятти — памятники истории и культуры, расположенные на территории городского округа Тольятти.

Современная история Тольятти насчитывает всего полвека, поэтому при рассказе об архитектуре и памятниках города следует иметь в виду специфику его застройки: на новом месте город был полностью отстроен заново лишь с незначительными элементами от старого Ставрополя.
Мини-полиспаст
Ми́ни-полиспа́ст — полиспаст, система из корделета диаметром 7—8 мм и пары овальных карабинов, которую блокируют узлом мула. Применяют при спасательных работах при необходимости приподнять груз или снять нагрузку с альпинистской верёвки.

Полиспаст
Полиспа́ст (др.-греч. πολύσπαστον, от πολύσπαστον — «многотяг») — натягиваемая многими тросами таль (грузоподъёмное устройство), состоящая из собранных в подвижную и неподвижную обоймы блоков, последовательно огибаемых канатом (или цепью), и предназначенная для выигрыша в силе (силовой полиспаст) или скорости (скоростной полиспаст).
Берлиоз, Гектор
Гекто́р Берлио́з ([ɛk'tɔʁ bɛʁ'ljoːz]), или Луи́-Экто́р Берлио́з (фр. Louis-Hector Berlioz, 11 декабря 1803, Ла-Кот-Сент-Андре — 8 марта 1869, Париж) — французский композитор, дирижёр, музыкальный писатель периода романтизма. Член Института Франции (1856).

Глинка, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Гли́нка (20 мая [1 июня] 1804, Новоспасское, Смоленская губерния — 15 февраля 1857, Берлин) — русский композитор, наиболее значимый петербургский музыкант николаевской эпохи, один из основоположников русской традиции классической музыки, оказавший определяющее влияние на крупнейших авторов следующих поколений. По выражению Владимира Стасова, «оба [Пушкин и Глинка] создали новый русский язык — один в поэзии, другой в музыке».
Проспект Генерала Дорохова
Проспект Генерала Дорохова (бывший Южный дублёр Кутузовского проспекта, включавший в себя проектируемый проезд № 4931 и южную часть улицы Генерала Дорохова) — бессветофорная автомобильная дорога в Москве. Наряду с Северным дублёром Кутузовского проспекта способствует разгрузке Кутузовского проспекта. Проспект Генерала Дорохова проходит от Третьего транспортного кольца до МКАД. Длина основного хода дороги составляет 10,5 км (со съездами — 11,5 км).

22 января 2020 года постановлением Правительства Москвы № 33-ПП транспортному объекту присвоено название в честь генерал-лейтенанта русской императорской армии, героя Отечественной войны 1812 года Ивана Дорохова, выбранное по результатам голосования на портале «Активный гражданин».

Кутузовский проспект
Куту́зовский проспе́кт — проспект в Западном административном округе Москвы, одна из важнейших транспортных магистралей столицы. Расположен на территории районов Дорогомилово и Фили-Давыдково.

Проспект начинается как продолжение улицы Новый Арбат за Новоарбатским мостом, далее идёт на юго-запад (с уклоном к западу) и заканчивается в месте пересечения Рублёвского и Аминьевского шоссе. Продолжением проспекта является Можайское шоссе.
Моторные масла
Моторные масла — жидкости, масла, применяемые главным образом для охлаждения и снижения трения между движущимися деталями поршневых и роторных двигателей внутреннего сгорания.

Все современные моторные масла состоят из базовых масел и улучшающих их свойства присадок. В качестве базовых масел обычно используют дистиллятные и остаточные компоненты различной вязкости (углеводороды), их смеси, углеводородные компоненты полученные гидрокрекингом и гидроизомеризацией, а также синтетические продукты (высокомолекулярные углеводороды, полиальфаолефины, сложные эфиры и другие). Большинство всесезонных масел получают путём загущения маловязкой основы макрополимерными присадками.

Гидроочистка
Гидроочистка — процесс химического превращения органических веществ нефтяных фракций под воздействием водорода при высоком давлении и температуре. Гидроочистка нефтяных фракций направлена на снижение содержания сернистых и азотистых соединений в товарных нефтепродуктах. Побочно происходит насыщение непредельных углеводородов, снижение содержания смол, кислородсодержащих соединений, а также гидрокрекинг углеводородов. Наиболее распространённый процесс нефтепереработки.
Гидроочистке подвергаются следующие фракции нефти:

бензиновые фракции (прямогонные и вторичных процессов переработки, например - каталитического крекинга);

керосиновые фракции;

дизельное топливо;

вакуумный газойль;

масляные фракции.