hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Квантовая биохимия
Ква́нтовая биохи́мия — область науки, возникшая на стыке биохимии, квантовой механики и квантовой химии. Основной задачей квантовой биохимии является исследование методами квантовой механики и квантовой химии электронной структуры биологически активных макромолекул (ДНК, РНК, белков, пептидов, порфиринов), связей и комплексов, и биологическое истолкование проведённых квантовохимических расчётов, получение биологически значимой информации.

Квантово-химические расчёты электронной структуры нуклеотидных оснований ДНК впервые провели Бернар Пюлльман и Альберта Пюлльман в 1958 году.

Биохимия
Биохи́мия (биологи́ческая, или физиологи́ческая хи́мия, хими́ческая биоло́гия) — наука о химическом составе живых клеток и организмов, а также о лежащих в основе их жизнедеятельности химических процессах. Термин «биохимия» эпизодически употреблялся с середины XIX века, в классическом смысле он был предложен и введён в научную среду в 1903 году немецким химиком Карлом Нейбергом.

Биохимия — сравнительно молодая наука, которая находится на стыке биологии и химии.
Араужу, Серафин Фернандис ди
Серафи́н Ферна́ндис ди Арау́жу (порт. Serafim Fernandes de Araújo; 13 августа 1924, Минас-Новас, Бразилия — 8 октября 2019, Белу-Оризонти, Бразилия) — бразильский кардинал. Титулярный епископ Веринополи и вспомогательный епископ Белу-Оризонти с 19 января 1959 по 22 ноября 1982. Коадъютор, с правом наследования, епархии Белу-Оризонти с 22 ноября 1982 по 5 февраля 1986. Архиепископ Белу-Оризонти с 5 февраля 1986 по 28 января 2004. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Луиджи-Мария-Гриньон-де-Монфор с 21 февраля 1998.

Сан-Луиджи-Мария-Гриньон-де-Монфор (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Луиджи-Мария-Гриньон-де-Монфор (лат. Titulus Sancti Ludovici Mariæ Grignion de Montfort) — титулярная церковь была создана Папой Иоанном Павлом II 28 июня 1991 года. Титул принадлежит церкви Сан-Луиджи-Мария-Гриньон-де-Монфор, расположенной в квартале Рима Монте Марио, на виале Монфортани 50.
Джемуха
Джемуха — река в России, протекает в Железноводском и Минераловодском городских округах Ставропольского края. Длина реки составляет 24 км, площадь водосборного бассейна 187 км².

Начинается к югу от горы Железной. Течёт сначала на восток через лес, потом на север через населённые пункты Змейка, Бородыновка, Ленинский и по юго-восточной окраине города Минеральные Воды. Устье реки находится в 633 км по правому берегу реки Кума.

Минеральные Воды
Минера́льные Во́ды — город на юге России, в Ставропольском крае. Административный центр Минераловодского района (муниципального округа). Город краевого значения.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.
Serart
SerArt — совместный альбом  фронтмена группы System of a Down Сержа Танкяна и армянского мультиинструменталиста Арто Тунчбояджяна. Альбом был выпущен 6 мая 2003 года на лейбле Serjical Strike Records. В 2009-м был переиздан в ремастированной делюкс-версии с добавлением двух бонусных композиций.

Тунчбояджян, Арто
Арто́ Тунчбояджя́н (арм. Արտո Թունջբոյաջյան; тур. Arto Tunçboyacıyan, 4 августа 1957, Стамбул) — армянский авангардный музыкант, мультиинструменталист, композитор. Обладатель премий Грэмми и World Music Award, выступает во многих жанрах: фолк, джаз, эмбиент, фолк-рок. Заслуженный деятель культуры Республики Армения (2017).
Катепсин L2
Катепсин L2 (также катепсин V, иногда именуется катепсин V/L2) - катепсин человека, кодируемый геном CTSL2 на 9-й хромосоме. Впервые описан в 1998 году; индекс L2 говорит о высоком сходстве белка с катепсином L. Экспрессия белка отмечается преимущественно в многослойном эпителии и особенно сильна в эпителии роговицы. Катепсин L2 является цистеиновой протеазой.

9-я хромосома человека
9-я хромосо́ма челове́ка — одна из хромосом человеческого генома. Содержит около 145 миллионов пар оснований, составляя от 4 % до 4,5 % всего клеточного материала ДНК.

По разным оценкам, 9-я хромосома содержит от 800 до 1200 генов.
Онкопульмонология
Онкопульмонология — раздел медицины, возникший на стыке онкологии и пульмонологии и изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли бронхов и лёгких, их этиологию и патогенез, методы их профилактики, диагностики и лечения (хирургического, лучевого, химиотерапевтического и иммунотерапевтического).

К предмету ведения онкопульмонологии относится рак лёгкого.

Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.
Тихон (Тихомиров)
Епископ Тихон (в миру Александр Львович Тихомиров; 26 августа 1882, Женева, Швейцария — 26 марта 1955, Ярославль) — епископ Русской православной церкви, епископ Череповецкий, викарий Новгородской епархии.

Череповецкая епархия
Черепове́цкая епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Вологодской области (в границах города Череповца, а также Череповецкого, Бабаевского, Кадуйского, Устюженского, Белозерского, Вытегорского, Чагодощенского, Вашкинского районов). Входит в состав Вологодской митрополии.
Уинстон, Рэй
Рэ́ймонд Э́ндрю Уи́нстон (англ. Raymond Andrew Winstone; род. 19 февраля 1957, Лондон) — британский актёр и продюсер. Известен по фильмам «Генрих VIII», «Отступники», «Вторжение», «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа», «Король Артур» и «Холодная гора».

Вторжение (фильм, 2006)
«Взлом и проникновение» (англ. Breaking and Entering) — фильм режиссёра Энтони Мингеллы 2006 года. Фильм получил рейтинг R в рейтинговой системе MPAA (см. Система рейтингов Американской киноассоциации): дети до 17 лет допускаются на фильм только с родителями (за сексуальное содержание и лексику).
Збурьевка (Херсонская область)
Збурьевка (укр. Збур'ївка) — село в Бехтерской сельской общине Скадовского района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 736 человек. Почтовый индекс — 75643. Телефонный код — 5539. Код КОАТУУ — 6522383201.

Бехтерская сельская община
Бехтерская сельская община (укр. Бехтерська сільська громада) — территориальная община в Скадовском районе Херсонской области Украины. В состав общины входит 1 посёлок и 14 сёл. Население в 2017 году составляло 4086 человек, площадь общины 172,12 км².
Дворец Тарновских
Дзиковский замок или Замок Тарновских, Дворец Тарновских (пол.  Zamek Dzikowski, Zamek Tarnowskich, Pałac Tarnowskich) — историческо-архитектурный памятник, находящийся в городе Тарнобжег, Польша. Дзиковский замок являлся родовым поместьем графского рода Тарновских.

Тарнобжег
Тарно́бжег (пол. Tarnobrzeg [tarˈnɔbʐɛk]), Тарнобржег — город на юго-востоке Польши, на восточном берегу Вислы.

С 1999 года входит в Подкарпатское воеводство, в 1975—1998 гг. являлся административным центром Тарнобжегского воеводства. Имеет статус городского повята и городской гмины. Занимает площадь 85,4 км², население составляет 46 745 человек (на 2019 год). Непосредственно граничит с Сандомиром.
Tick-Tock (песня Марии Яремчук)
«Tick-Tock» (Тик-так) — песня в исполнении украинской певицы Марии Яремчук, с которой она представляла Украину на конкурсе песни «Евровидение-2014».

Песня была выбрана 6 декабря 2013 года на национальном отборе Украины на «Евровидение», что позволило Марии представить свою страну на международном конкурсе песни «Евровидение-2014», который прошёл в Копенгагене, Дания.

Яремчук, Мария Назаровна
Мари́я Наза́ровна Яремчу́к (укр. Яремчук Марія Назарівна; род. 2 марта 1993, Черновцы, Черновицкая область, Украина) — украинская эстрадная певица. Участница проекта «Голос страны», бронзовый призёр конкурса «Новая волна 2012». В 2014 году представляла Украину на конкурсе Евровидение, по итогам которого заняла 6-е место.
Донской монастырь
Донско́й монасты́рь — ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви в Москве. Был основан в 1591 году на месте расположения русского гуляй-города после отражения нападения крымского хана Газы II Гирея. Монастырь получил статус ставропигиального (то есть находящегося в прямом ведении Святейшего синода) в 1745 году и был первоклассным, одним из шести ставропигиальных обителей в Российской империи перед революцией 1917 года.

Как и все монастыри на подконтрольной большевикам территории России, был формально закрыт в 1918 году, но без официального согласования с властями продолжал действовать до конца 1920-х. Возрождён в 1991 году.

Кокошник (архитектура)
Коко́шник (в архитектуре) — полукруглый или килевидный наружный декоративный элемент в виде ложной закомары. Этимологически термин связан с названием традиционного русского женского головного убора кокошник.

Кокошники получили широкое распространение в русской церковной архитектуре XVI и, особенно, XVII века. В отличие от закомар, имеют исключительно декоративное значение (не отвечают формам сводов). Располагаются на стенах, у оснований шатров и барабанов глав, венчают оконные наличники, уменьшающимися кверху ярусами (один над другим или «вперебежку») покрывают своды.
Караул (сельское поселение)
Се́льское поселе́ние Карау́л — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Таймырском районе Красноярского края России.

В рамках административно-территориального устройства соответствует территориальной единице село Караул (с подчинёнными ему населёнными пунктами) в составе административно-территориальной единицы с особым статусом Таймырский Долгано-Ненецкий район.

Административный центр — село Караул.

Таймырский (Долгано-Ненецкий) автономный округ
Таймы́рский (Долга́но-Не́нецкий) автоно́мный о́круг — бывший субъект Российской Федерации, располагавшийся на севере Восточной Сибири.

Существовал до 2007 года; с 1 января 2007 — Таймырский Долгано-Ненецкий район Красноярского края. Хотя округ и ранее входил в состав Красноярского края, однако являлся самостоятельным субъектом РФ.

Административный центр — город Дудинка (24,6 тыс. жителей в 2007 году). Расположен на территории Таймырского полуострова.
319-я ракетная эскадрилья
319-я ракетная эскадрилья — эскадрилья в составе 90-го ракетного крыла 20-й армии ВВС США. На её вооружении состоят 50 межконтинентальных баллистических ракет LMG-30G.

Эскадрилья была сформирована в апреле 1942 года как бомбардировочная. 1 октября 1963 года появилась 319-я ракетная эскадрилья 4-го формирования. На её вооружение в начале 1964 года поступили 50 ракет LGM-30A «Минитмен-1», в 1973-74 годах они были заменены на LMG-30G «Минитмен-3».

Ракеты распределены между пятью пусковыми комплексами по 10 на каждом:

A-01 (Вайоминг, 41°19′44″ с. ш. 104°15′56″ з. д.);

B-01 (Вайоминг, 41°30′41″ с. ш. 103°59′41″ з. д.);

C-01 (Небраска, 41°39′49″ с. ш. 103°40′26″ з. д.);

D-01 (Небраска, 41°21′41″ с. ш. 103°47′39″ з. д.);

E-01 (Вайоминг, 41°06′09″ с. ш. 103°59′00″ з. д.).

20-я воздушная армия (США)
20-я воздушная армия (англ. Twentieth Air Force) — армия ВВС США в подчинении Глобального ударного командования. На вооружении 20-й воздушной армии находятся все ракетно-ядерные силы США наземного базирования. Штаб 20-й ВА — авиабаза Уоррен в Шайенне, штат Вайоминг.
Соту (Сабугал)
Соту (порт. Souto) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Сабугал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 1419 человек на 2001 год. Занимает площадь 30,38 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Conceição).

Сабугал
Сабугал (порт. Sabugal; [sɐbu'gaɫ ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Численность населения — 2.8 тыс. жителей (город), 13,8 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 826,70 км².

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria; [ ]).
Закровцы
Закровцы (укр. Закрівці) — село в Отынийской поселковой общине Коломыйского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 787 человек. Занимает площадь 7,31 км². Почтовый индекс — 78226. Телефонный код — 03433.

Отынийская поселковая община
Отынийская поселковая общи́на (укр. Отинійська селищна громада) — территориальная община в Коломыйском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — посёлок Отыния.

Население составляет 20 242 человека. Площадь — 211,4 км².
Water (песня Tyla)
«Water» — песня южноафриканской певицы Tyla (Тайла Лаура Ситал), вышедшая 28 июля 2023 года на лейбле Epic Records в качестве лид-сингла с её дебютного студийного альбома Tyla (2024). Песня достигла первого места в Новой Зеландии и первой десятки в Австралии, Дании, Нидерландах, Великобритании, США, Южной Африке, Ирландии и Швеции. Благодаря этой песне Тайла стала самой молодой южноафриканкой и первой за 55 лет южноафриканской солисткой, вошедшей в Billboard Hot 100, после песни Хью Масекелы «Grazing in the Grass» в 1968 году. Песня выиграла Премию «Грэмми» в категории «Лучшее исполнение африканской музыки».

Ремикс на песню с участием американского рэпера Трэвиса Скотта был выпущен 17 ноября 2023 года.

Tyla (альбом)
Tyla — дебютный студийный альбом южноафриканской певицы Tyla, вышедший 22 марта 2024 года на лейблах Fax и Epic Records. Лид-сингл «Water» был выпущен 28 июля 2023 года. Синглы «On and On», «Truth or Dare» и промо-сингл «Butterflies» были представлены 1 декабря 2023 года. «Art» был выпущен в качестве четвёртого сингла вместе с полным альбомом в день его релиза.
«Water» выиграла Премию «Грэмми» в категории «Лучшее исполнение африканской музыки». Делюкс-издание пластинки под названием Tyla + вышло 11 октября 2024 года.

В записи альбома приняли участие Кельвин Момо, Tems, Gunna, Skillibeng, Бекки Джи и Трэвис Скотт. Альбом должен был продвигаться в рамках дебютного концертного тура Тайлы, однако он был отменён из-за травмы, которую Тайла получила перед началом тура.
Крыса на подносе
«Кры́са на подно́се» — советский короткометражный сатирический фильм, снятый режиссёром Андреем Тутышкиным в 1963 году по мотивам рассказов Аркадия Аверченко. Создание фильма в этом году связывается исследователями с реакцией Никиты Хрущева на выставку художников-авангардистов в Манеже в декабре 1962 года, как часть пропагандистской кампании, связанной с разгромом выставки.

Аверченко, Аркадий Тимофеевич
Арка́дий Тимофе́евич Аве́рченко (15 [27] марта 1880, Севастополь — 12 марта 1925, Прага) — русский писатель, сатирик, драматург и театральный критик, редактор журналов «Сатирикон» (1908—1913) и «Новый Сатирикон» (1913—1918).
Крекшины
Крекшины (Крёкшины) — русский дворянский род, восходящий к XVII веку.

Опричниками Ивана Грозного (1573) числились: Дмитрий и Пётр Будаевичи Крекшины.

Из этого рода — Пётр Никифорович Крекшин. Род Крекшиных был внесён в VI часть дворянской родословной книги Псковской губернии Российской империи.

Крёкшин, Пётр Никифорович
Пётр Никифорович Крёкшин (1684 — 1763) — родом из новгородских дворян Крекшиных, чиновник петровских времён и историк, один из первых русских учёных в области генеалогии. Собрал значительные рукописные материалы по русской истории X—XVIII вв., считал достоверными сведения многих устных народных сказаний, которые записывались в XVII—XVIII вв.
Подводные лодки типа «Джордж Вашингтон»
Подводные лодки типа «Джордж Вашингтон» — серия из пяти атомных стратегических подводных лодок с баллистическими ракетами ВМС США. Первый в мировой истории проект ПЛАРБ. Пять подводных лодок проекта были введены в состав ВМС США в 1959—1961 гг.

Баллистические ракеты подводных лодок
Баллистические ракеты подводных лодок (БРПЛ) — баллистические ракеты, размещаемые на подводных лодках, которые именуются как ПЛРБ и ПЛАРБ. Практически все БРПЛ оснащаются ядерными боезарядами и составляют Морские Стратегические Ядерные Силы (МСЯС) — одну из составляющих ядерной триады. Практически все реализованные штатные ПЛРБ являются атомными. Первые БРПЛ были малой и средней дальности. Современные БРПЛ обладают межконтинентальной дальностью, оснащаются разделяющимися головными частями с индивидуальным наведением и способны поразить одновременно несколько целей на удалении сотен километров друг от друга.

Существуют также крылатые ракеты, размещаемые на соответствующих подводных лодках (ПЛАРК).
Бахрам Чубин
Бахра́м Чуби́н (Бахрам VI; пехл. 𐭥𐭫𐭧𐭫𐭠𐭭 Wahrām Chōbēn; перс. بهرام چوبین‎‎; от др.иран. Vṛθragna (Веретрагна) — «разбивающий препятствие»; убит в 592) — шахиншах Ирана в 590—591 годах из дома Мехранов. Не принадлежал к роду Сасанидов.

Сасаниды
Сасани́ды — династия персидских шахиншахов, правивших сасанидским Ираном с 224 по 651 годы, и правителей отдельных областей (шахов, кушаншахов) этого государства и зависимых территорий, позднее Табаристана.
Нина, Лоренцо
Лоренцо Нина (итал. Lorenzo Nina; 12 мая 1812, Реканати, Папская область — 25 июля 1885, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал. Префект Священной Конгрегации образования с 19 октября 1877 по 9 августа 1878. Государственный секретарь Святого Престола, Префект Дома Его Святейшества и Администратор имущества Святого Престола с 9 августа 1878 по 16 декабря 1880. Префект Апостольского дворца с 9 августа 1878 по 25 июля 1885. Префект Священной Конгрегации Тридентского собора и Священной Конгрегации Церковного иммунитета с 7 ноября 1881 по 25 июля 1885. Кардинал-дьякон с 12 марта 1877, с титулярной диаконией Сант-Анджело-ин-Пескерия с 20 марта 1877 по 28 февраля 1879. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-ин-Трастевере с 28 февраля 1879.

Сант-Анджело-ин-Пескерия (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сант-Анджело-ин-Пескерия (лат. Diaconia Sancti Angeli in Foro Piscario) — титулярная церковь была создана 1 июня 755 года Папой Стефаном II, под именем Святого Апостола Павла в XI районе Рима (Августа) (согласно надписи Теодото, дяди Папы Адриана I). В 806 году её название было изменено на церковь Sancti Archangeli, а затем на Sancti Angeli piscium venalium, Sancti Angeli de piscivendulis и Sancti Angeli in Foro piscium. Эта церковь была назначена как титулярная церковь кардиналов-священников, так и титулярная диакония кардиналов-дьяконов. Диакония принадлежит церкви Сант-Анджело-ин-Пескерия, расположенной в районе Рима Сант-Анжело.
Каргил (округ)
Каргил (хинди कारगील; англ. Kargil) — округ в союзной территории Ладакх в составе Индии. 
Образован в 1979 году в результате выделения из части территории округа Лех. Включает изолированный район Занскар, жители которого на протяжении многих лет требуют выделения его в отдельный округ.

Административный центр — город Каргил, также в округе расположены населённые пункты Драс, Зангла, Канджи, Падам, Рангдум и другие. Площадь округа — 14 086 км².

По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 119 307 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 60,8 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 8,9 %.

В Занскаре расположены известные буддийские монастыри Рангтун-Гомпа, Ланшот-Гомпа и Фуктал.

В 1999 на территории округа проходили боевые действия между Индией и Пакистаном.

Каргил
Каргил (хинди कारगील, МФА: [kərɡɪl], ладакх. ཀརགིལ, англ. Kargil) — город в Индии, административный центр округа Каргил в Ладакхе. Второй по величине город Ладакха, после Леха. До Драса и Сринагара — 60 и 204 км на запад соответственно, 234 км до Леха на восток, 240 км до Падума на юго-восток и 1047 км до Дели на юг.
Сага о Рейневане
Сага о Рейневане (пол. Saga o Reynevanie), иногда Гуситская трилогия (пол. Trylogia husycka) — историко-фантастический цикл польского писателя Анджея Сапковского. Первый роман трилогии вышел в 2002 году, последний — в 2006.

Сапковский, Анджей
А́нджей Сапко́вский (пол. Andrzej Sapkowski, род. 21 июня 1948 года, Лодзь, Польская Народная Республика) — польский писатель-фантаст и публицист, автор популярной фэнтези-саги «Ведьмак». Произведения Сапковского изданы на польском, чешском, русском, немецком, испанском, финском, литовском, французском, английском, португальском, болгарском, белорусском, итальянском, шведском, сербском, украинском и китайском языках. По заявлениям издателей, Сапковский входит в пятёрку самых издаваемых авторов Польши. Сам же писатель, как правило, не распространяется о тиражах своих книг.
Тарталетка
Тартале́тка (фр. tartelette — «маленький тарт») — выпечка в форме небольшой (до 10 см) корзинки, обычно из песочного теста для последующей начинки. В европейской кухне у тарталеток начинка, как правило, сладкая: из фруктов с пудингом или сливками, фланом или шоколадом. В России в тарталетках преимущественно сервируют закуски: мясные, рыбные или овощные, сдобренные соусами и приправами. Тарталетка съедается вместе с начинкой-закуской. Для выпечки тарталеток существует специальная форма-корзиночка.

Тарт
Тaрт (фр. tarte) — типичный для французской кухни открытый пирог из песочного или любого другого теста. Может быть десертным или основным блюдом, но от обычного пирога отличается именно тем, что сверху не покрывается тестом. Выпекается как пицца — в виде обычной лепёшки, либо в специальных плоских формах для выпечки с рифлёным краем, либо в разъёмных формах для тортов. В качестве начинки для таких пирогов используются фрукты, овощи, бекон или рыба, в том числе в сочетании с заливкой из сливочно-яичной массы, кондитерского крема, томатного соуса. Тaрты, запечённые в маленьких формочках, называются тарталетками. Тарты, готовящиеся сразу после закладки дров, в старину звались тартинками.

Тaрты запекают в духовке, печи или барбекю.
Command & Conquer: Renegade
Command & Conquer: Renegade (с англ. — «Командуй и завоёвывай: Ренегат») — компьютерная игра в жанре шутера от первого/третьего лица, разработанная компанией Westwood Studios и являющаяся частью серии Command & Conquer. Игра была выпущена 27 февраля 2002 года.

26 февраля 2014 года вышел ремейк Renegade X в жанре тактического шутера с элементами стратегии в реальном времени, разработанный фанатами из компании Totem Arts.

Westwood Studios
Westwood Studios — компания-разработчик компьютерных игр, основанная в 1985 году в Лас-Вегасе Бреттом Сперри и Луисом Каслом под названием Westwood Associates. После слияния с Virgin Interactive в 1992 году была переименована в Westwood Studios. В 1998 году Westwood Studios была перекуплена Electronic Arts, а в 2003 году закрыта.

Westwood Studios стала известной благодаря разработке стратегий в реальном времени, квестов и ролевых игр. Компания попала в книгу рекордов Гиннесса за продажу более 10 миллионов копий игры Command & Conquer по всему миру.
Гутоски, Кристен
Кри́стен Ли Гуто́ски (англ. Kristen Lee Gutoskie) — канадская актриса. Наиболее известна по роли Кэти Фрэнк в телесериале «Изоляция». Также сыграла сирену Селину в восьмом сезоне телесериала «Дневники вампира».

Гутоски окончила Университет Уилфрида Лорье.

Изоляция (телесериал)
«Изоля́ция», или «Каранти́н» (англ. Containment) — американский телевизионный сериал, созданный Джули Плек, который вышел на The CW в 2016 году. В центре сюжета находится вспышка таинственной и смертельной эпидемии в Атланте, из-за которой часть города закрывается на карантин, в то время как местные и федеральные чиновники отчаянно ищут лекарство в ходе паники населения. Это первый проект The CW, в котором центральные персонажи являются афро-американцами.
Премьера сериала состоялась 19 апреля 2016 года.

13 мая 2016 CW объявил, что сериал не будет продлён на второй сезон.