hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крупяные культуры
Крупяные культуры — зерновые культуры, зерно которых используется, как правило, для производства крупы. Большинство крупяных культур — растения семейства Злаки (Poaceae) (рис, просо, могар, чумиза, дагусса, сорго). Не относящиеся к злакам хлебные зерновые культуры (например, гречиха, амарант, марь) могут рассматриваться как псевдозерновые. Используются как крупяные и зернобобовые культуры — горох, чечевица.

Зёрна крупяных культур имеют высокую пищевую ценность, содержат углеводы, белки и витамины, и традиционно являются важными основными продуктами питания человека. Из них производят муку, крахмал, спирт, используют в качестве продукта питания, как для людей, так и для животных.

Гречиха посевная
Гречи́ха посевна́я (гречи́ха съедо́бная, гречи́ха обыкнове́нная, разг. гре́ча, уменьш. гре́чка, от греч. γραικός; лат. Fagopýrum esculéntum) — вид травянистых растений рода Гречиха (Fagopyrum) семейства Гречишные (Polygonaceae), хлебное и медоносное растение.
Крупяная хлебная культура, относящаяся к псевдозерновым: семена идут в пищу человека и отчасти на корм животных. Также их охотно поедают певчие птицы.
Нукусский троллейбус
Нукусский троллейбус — закрытая троллейбусная система Нукуса, столицы автономной Каракалпакской Республики в Узбекистане. Существовала с 14 декабря 1991 года по 2007 год. Последняя троллейбусная система, которая была запущена в СССР (предпоследняя была пущена в Смоленске, в апреле того же года). Причиной закрытия послужили большой долг за электроэнергию и устаревший троллейбусный парк, из-за которых в последние годы система функционировала с перебоями.

Нукус
Нуку́с (каракалп. Nókis / Нөкис, узб. Nukus / Нукус) — город в Узбекистане, столица суверенной Республики Каракалпакстан, город республиканского подчинения. Население на 2024 год — 343 500 человек.

Крупнейший по численности населения город региона, важнейший политический, экономический, культурный и научный центр республики. Расположен на юге республики, недалеко от границы с Туркменистаном. К западу от города протекает река Амударья.
Apple Maps
Apple Maps (рус. «Карты Apple») — картографический сервис компании Apple, являющийся предустановленным приложением на устройствах с iOS, iPadOS, macOS, watchOS и др. Он обеспечивает детализированные интерактивные карты, прокладку маршрутов с голосовыми подсказками, информацию о трафике и объектах (POI) на карте. Сервис включает такие функции, как автопрокладка маршрутов с учётом пробок, расчёт альтернативных маршрутов, отображение светофоров и знаков на дороге, а также 3D‑виды городов (Flyover) и панорамный просмотр улиц (Look Around).

Интеграция с голосовым ассистентом Siri позволяет управлять картами голосом. Apple подчёркивает фокус на приватности: приложение не требует авторизации, не собирает идентифицируемые данные и не привязывает пользовательские запросы к учётной записи.

IOS 14
iOS 14 — четырнадцатая версия мобильной операционной системы iOS, разрабатываемой компанией Apple для устройств линейки iPhone, iPod Touch и HomePod. Является преемницей iOS 13. Была анонсирована на WWDC 22 июня 2020 года, официальный релиз iOS 14 состоялся 16 сентября 2020 года. Преемницей iOS 14 стала iOS 15, анонсированная на WWDC 2021 20 сентября 2021 года. Система получила как положительные, так и смешанные отзывы от пользователей.
Нетопырь Дарвина
Нетопырь Дарвина (лат. Ogcocephalus darwini) — вид лучепёрых рыб из семейства нетопырёвых. Родственно близок с меланоцетом Джонсона. Назван в честь Чарльза Дарвина, из-за того, что английский натуралист изучал природу Галапагосских островов.

Нетопырёвые
Нетопырёвые (лат. Ogcocephalidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда удильщикообразных, или морских чертей (Lophiiformes). Распространены широко, кроме Средиземного моря. Живут в субтропических и тропических морях, на дне, чаще на глубине до 100 м. Виды рода Ogcocephalus предпочитают мелководье.
Васильевское (Климовское сельское поселение)
Васильевское — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Климовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Климовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 35 км, до центра муниципального образования Климовского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Поповское, Коротнево, Частобово.

По переписи 2002 года население — 93 человека (44 мужчины, 49 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Частобово
Частобово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Климовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Климовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 36 км, до центра муниципального образования Климовского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Поповское, Коротнево, Перхино, Васильевское.

По переписи 2002 года население — 40 человек (18 мужчин, 22 женщины). Преобладающая национальность — русские (92 %).
Ла Мотт-Пике — Гренель (станция метро)
Ла Мотт-Пике — Гренель (фр. La Motte-Picquet – Grenelle) — пересадочный узел Парижского метрополитена между линиями 6, 8 и 10. Пересадочный узел располагается в XV округе Парижа недалеко от границы с VII округом. Конструкция пересадочного узла представляет собой совмещение надземной станции и двух подземных залов. Сам узел назван по расположению на пересечении Авеню де ля Мотт-Пике и бульвара де Гренель. Является одним из наиболее загруженных пересадочных узлов Рив Гоша (Левого берега Парижа) и наиболее значимым среди узлов к западу от Монпарнаса.

Линия 10 (Парижское метро)
Линия 10 — одна из 16 линий Парижского метро. Проходит с запада на восток города.

Эта одна из 10 линий Парижского метро, полностью проходящая под землёй. Также эта линия дважды изменяла свою трассу, от первоначальной трассы остался только участок Вано — Мобер — Мютюалите. На схемах обозначается золотистым цветом и числом 10.
Муезерский
Муезе́рский (карел. Mujejärvi) — посёлок городского типа в Карелии России. Административный центр Муезерского района, образует Муезерское городское поселение.

Расположен в центральной части Западно-Карельской возвышенности, на левом берегу реки Муезерка.

Западно-Карельская магистраль
Западно-Карельская магистраль — историческая железная дорога. Практически на всём своём протяжении она проходит по Западно-Карельской возвышенности, преодолевая многочисленные скальные выходы, сильно заболоченные местности, реки и ручьи.
Магистраль проходит по территориям Суоярвского (105,9 км), Муезерского (238,2 км), Калевальского (50,5 км) районов. Позднее были построены участки Ледмозеро — Костомукша и Кочкома — Ледмозеро, которые пролегли по территориям Костомукшского городского округа и Сегежского района. Посредством построенного в 2001 году участка Кочкома — Ледмозеро Западно-Карельская магистраль превратилась из тупиковой в транзитную, соединив линии Петрозаводск — Суоярви и Маткаселькя — Суоярви с Мурманской железной дорогой.
Малое Чертищево
Малое Чертищево — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Лапач.

Входит в состав Сосновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сосновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 31,5 км, до центра муниципального образования Сосновки — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Чертищево, Бабцыно, Савкино, Анциферово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Савкино (Сосновский сельсовет, Вологодский район)
Савкино — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Лапач.

Входит в состав Сосновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сосновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 25,5 км, до центра муниципального образования Сосновки — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Чертищево, Малое Чертищево, Бабцыно, Анциферово, Починок-2, Голузино.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
111-й гвардейский истребительный авиационный полк
111-й гвардейский истребительный авиационный Сталинградский Краснознамённый полк (111-й гв. иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Шварёв, Александр Ефимович
Александр Ефимович Шварёв (26 декабря 1914, Кувандык, Оренбургская губерния — 3 мая 2006, Москва) — лётчик-ас, генерал-майор авиации, участник Великой Отечественной войны, Герой Российской Федерации (1995).
Rosa 'Brother Cadfael'
Rosa 'Brother Cadfael' — сорт английских (англ. English Rose) роз.

Регистрационное название: 'AUSglobe'.

Сорт назван в честь брата Кадфаэля, главного героя детективных романов Эллиса Питерса (псевдоним британской писательницы Эдит Перджтер).

Английские розы
Английские розы (англ. English Rose) — группа сортов роз созданных в последней четверти XX века английским селекционером Дэвидом Остином. Большая часть сортов относится к классу Шрабы.

Английские розы получены в результате скрещивания французской, дамасской, бурбонской и других роз с современными сортами чайно-гибридных роз и роз класса флорибунда.
Сербская Автономная Область Западная Славония
Сербская Автономная Область Западная Славония (серб. Српска аутономна област Западна Славонија) или САО Западная Славония (серб. САО Западна Славонија) — бывшая непризнанная сербская автономная область в Хорватии. Была создана 12 августа 1991. 5 января 1992 вошла в состав Республики Сербская Краина

Сербская автономная область
Сербская автономная область (САО) (серб. Српска аутономна област, босн. Srpski autonomni kanton, хорв. Srpska autonomna županija) — название для сербских автономных территориальных общин в СР Хорватия и СР Босния и Герцеговина в процессе распада Югославии. За основанием САО стояла сербская демократическая партия в СР Хорватия и в СР Босния и Герцеговина.
HMS Cornwall (1926)
HMS Cornwall — тяжёлый крейсер Королевского военно-морского флота Великобритании тип «Кент», вымпел номер 56. «Корнуолл» пятый крейсер послевоенного периода, построенный в рамках Вашингтонского морского соглашения 1922 года. Назван в честь одноимённого графства Корнуолл. Корабль был заложен на королевской верфи в Девонпорте 9 октября 1924 года и спущен на воду 11 марта 1926 года. Большую часть своей предвоенной карьеры корабль нёс службу на Китайской станции.

Тяжёлые крейсера типа «Кент»
Тяжёлые крейсера́ ти́па «Кент» — тип тяжёлых крейсеров Королевского военно-морского флота Великобритании времён Второй мировой войны. Относились к типу «Каунти» 1-й серии. Всего для британского флота построено 5 кораблей: «Кент» (Kent), «Бервик» (Berwick), «Камберленд» (Cumberland), «Корнуолл» (Cornwall), «Саффолк» (Suffolk). Ещё 2 крейсера построено для ВМС Австралии: «Австралия» (Australia) и «Канберра» (Canberra).

Первые «вашингтонские» крейсера британского флота.
Рейнская набережная (Дюссельдорф)
Рейнская набережная (нем. Rheinuferpromenade) — променад вдоль правого берега Рейна в центральной части города Дюссельдорф — столицы федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия. Набережная делится на следующие части — «Tonhallenufer», Schlossufer, Rathausufer и Mannesmannufer. Набережная проходит по территории трёх административных районов Дюссельдорфа — Альтштадт, Карлштадт (Округ 01) и Унтербильк (Округ 03).
В 1998 году Рейнская набережная получила награду как лучший образец градостроительства в Германии. На Рейнской набережной располагается целый ряд архитектурных и исторических объектов, находящихся под охраной государства.

Дюссельдорф-Хафен
Хафен (нем. Hafen, в дословном переводе — Порт, Гавань) — административный район города Дюссельдорф (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Расположен в центральной части города. Район входит в III-й административный округ Дюссельдорфа.
На юго-востоке Хафен граничит с районом Унтербильк, на юге — с районом Хамм. На западе, севере и востоке естественной границей Хафена является река Рейн.

Хафен — это практически незаселённый район (число жителей района составляет всего 127 человек, плотность населения — 33 человека на км²). Хафен является районом, в котором сконцентрировано значительное число офисов компаний, работающих в сфере средств массовой информации, а также предприятий, занимающихся производством и логистикой. Также в районе находится третий по величине речной порт Германии (после Дуйсбурга и Кёльна).
Обь
Обь — река в России, протекает по Западной Сибири. Одна из крупнейших рек в мире. Длина Оби — 3650 км (от истока Иртыша — 5410 км), площадь водосборного бассейна — 2 990 000 км². Расход воды в 287 км от устья (у Салехарда) — 12 492 м³/с. Среднемноголетний сток — 403,981 км³/год. Берёт начало при слиянии Бии и Катуни в предгорьях Алтая. В устье образует Обскую губу и впадает в Карское море.

Бердск
Бердск — город в Новосибирской области России.

Входит в Новосибирскую агломерацию. Город областного значения, образует городской округ город Бердск.

Расположен к югу от Новосибирска на берегу Новосибирского водохранилища, второй по численности населения город Новосибирской области — 101 987 человека (2025).

Один из старейших городов Новосибирской области. Его история насчитывает более 300 лет. Город основан в 1716 году. Город Бердск расположен на берегу Новосибирского водохранилища («Обского моря») и Бердского залива на расстоянии 38 километров к югу от города Новосибирска. Статус города с 1944 года.
Махалина, Юлия Викторовна
Ю́лия Ви́кторовна Маха́лина (род. 23 июня 1968, Ленинград, СССР) — российская артистка балета, прима-балерина Мариинского театра, народная артистка России (2008), обладательница премий «Золотой софит» (1995), «Benois de la Danse»  (1998).

Раймонда
«Раймо́нда» — балет в 3 актах 4 картинах композитора Александра Глазунова. Либретто Мариуса Петипа и Ивана Всеволожского по сценарию Лидии Пашковой. В основу сюжета положена рыцарская легенда о любви. Романтический сюжет и удачное либретто обеспечили спектаклю большую зрелищность и привлекательность для постановки.
VGA (разъём)
VGA (разъём) — 15-контактный субминиатюрный аналоговый разъём для подключения мониторов по стандарту видеоинтерфейса VGA (англ. Video Graphics Array).

VGA разработан в 1987 году и предназначен для ЭЛТ-мониторов. Также данным интерфейсом все еще оснащаются многие проигрыватели DVD и многие плазменные, ЖК-телевизоры и ЖК-мониторы.

VGA работает по обычному принципу горизонтально-вертикальной развёртки. Изменением напряжения на RGB-пинах в ЭЛТ изменяется интенсивность луча электронных пушек кинескопа и, соответственно, яркости светового пятна на экране. Максимальное напряжение сигнала RGB-пинов составляет 0,7 В макс (входное сопротивление 75 Ом).

На устройствах — как на источниках сигнала (видеокарты), так и на приёмниках (мониторы) — размещают розетку DE15F с отверстиями в пластиковой вставке синего, как правило, цвета, а на кабелях — вилку DE15M с контактными штырьками. Исключением являются удлинители или переходники, также снабжаемые розеткой, для присоединения обычных VGA-кабелей.

Windows Display Driver Model
Windows Display Driver Model (WDDM, также WVDDM в эпоху Vista) — это архитектура графических драйверов для видеокарты под управлением Microsoft Windows, начиная с Windows Vista. Она является заменой для архитектуры видеодрайверов Windows XP и нацелена на повышение производительности графики и новую функциональность.

WDDM предоставляет функциональность, необходимую для отображения рабочего стола и приложений с помощью диспетчера окон рабочего стола — диспетчера составных окон, работающего поверх Direct3D. Она также поддерживает интерфейсы новой инфраструктуры DXGI (DirectX Graphics Infrastructure), необходимые для основных операций создания и управления устройством. Спецификация WDDM требует видеокарту, поддерживающую по меньшей мере Direct3D 9, и должна реализовывать интерфейсы до Direct3D 9 для совместимости со старыми приложениями Direct3D; по желанию она может реализовывать интерфейсы для Direct3D 10/10.1 и выше.
Выборы в Европейский парламент в Словакии (2009)
Выборы в Европейский парламент 2009 года в Словакии прошли 6 июня 2009 года в субботу. Граждане выбирали своих представителей в Европейском парламенте. Вместо прежних 14 представителей от Словакии в новый состав Европарламента должны были войти 13 депутатов. Явка на выборах составила 19,64 % и была самой низкой в Евросоюзе.

Словацкая национальная партия
Словацкая национальная партия (словац. Slovenská národná strana — SNS) — ультранационалистическая консервативная политическая партия в Словакии, выступающая в защиту традиционных христианских ценностей и национальной идентичности словаков.

Давний коалиционный партнёр партий «Движение за демократическую Словакию» Владимира Мечиара и «Направление — социальная демократия» Роберта Фицо, была неоднократно представлена в формируемых ими правительствах.
Самниты
Самниты — древний италийский народ, говоривший на языке оскской группы, относящийся к сабелльским племенам. Первоначально обитали в горах Средней Италии к югу от Лацио на границе с Кампанией и Апулией. Этот исторический регион стал известен как Самний. Теодор Моммзен связывал происхождение самнитов с умбрами. Самниты жили на Апеннинском полуострове с V века до н.э. по III век до н.э.

Гражданская война в Древнем Риме (83—82 до н. э.)
Гражда́нская война́ 83—82 годо́в до н. э. (лат. Bella Civilia; 83—82 годы до н. э.; иногда происходит объединение событий в гражданскую войну 88—82 до н. э.) — междоусобная война в Римской республике между сторонниками Луция Корнелия Суллы и приверженцами умершего Гая Мария, объединившимися вокруг его сына Гая Мария-младшего и консула Гнея Папирия Карбона.
Носов, Григорий Иванович
Григорий Иванович Но́сов (1905, Катав-Ивановск — 1951) — советский инженер-металлург, главный инженер (1939—1940), директор Магнитогорского металлургического комбината (1940—1951). Лауреат двух Сталинских премий второй степени.

Магнитогорский государственный технический университет
Магнитогорский государственный технический университет (МГТУ) имени Г. И. Носова — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, г. Магнитогорск. В апреле 2017 года стал одним из региональных опорных университетов.

В 2014 году прошло слияние Магнитогорского государственного технического университета им. Г. И. Носова и Магнитогорского государственного университета.
Калачево (Вологодская область)
Калачево — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Центральный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 94 км, до центра муниципального образования деревни Киино — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Гора, Качалово, Кондратово, Федьково, Шеино.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.

Качалово (Бабаевский район)
Качалово — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Центральный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 93 км, до центра муниципального образования деревни Киино — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Гора, Калачево, Кондратово, Пухтаево, Федьково, Шеино.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.
Кирк Найт
Кирлан Лабери (англ. Kirlan Labarrie; род. 16 ноября, 1995, Бруклин, Нью-Йорк, США), более известный под псевдонимом Kirk Knight — американский рэпер и музыкальный продюсер из Бруклина. Участник хип-хоп коллектива Pro Era.

Его дебютный студийный альбом Late Knight Special был выпущен 30 октября 2015 года и достиг 33 места в чарте Billboard 200. 21 июля 2017 года Лабери выпустил совместную пластинку с другим участником Pro Era рэпером Nyck Caution Nyck @ Knight. Кирк Найт продюсировал песни «Flem» от A$AP Ferg и «Big Dusty» от Joey Bada$$. В 2018 году Найт отправился в тур с рэп-коллективом Flatbush Zombies и Nyck Caution.

Joey Badass
Джо-Вон Ви́ржини Скотт (англ. Jo-Vaughn Virginie Scott; 20 января 1995), более известный под псевдонимом Joey Badass (рус. Джо́уи Бэдэ́сс; стилизовано как Joey Bada$$) — американский рэпер из Бруклина. Сооснователь коллектива Pro Era, при поддержке которого он выпустил три микстейпа и альбом. Его дебютный микстейп, 1999, был выпущен в 2012 году. Он был хорошо принят критиками и принёс рэперу широкое признание. В том же году был выпущен второй микстейп, Rejex. В 2013 году он выпустил третий микстейп, Summer Knights, попавший в список лучший микстейпов года по версии журнала XXL. В 2015 году рэпер выпустил свой дебютный альбом под названием B4.DA.$$. Он стал коммерчески успешным, попав на пятую строчку чарта Billboard 200 и продавшись тиражом 55 тысяч экземпляров в первую неделю. Альбом был положительно оценен критиками, отметившими способности рэпера.
Индепенденсия (станция метро, Линия E)
«Индепенденсия» (исп. Independencia) — станция Линии E метрополитена Буэнос-Айреса. Со станции можно сделать пересадку на одноимённую станцию на линии Линии C.

Станция расположена в городском районе Конститусьон. Станция Индепенденсия была открыта 24 апреля 1966 года, в рамках продления Линии Е до станции Боливар.

Название своё станция получила от Авенида Индепенденсия, на перекрёстке которого с улицей Лима она и находится.

Индепенденсия (станция метро, Линия C)
«Индепенденсия» (исп. Independencia) — станция Линии C метрополитена Буэнос-Айреса. Со станции можно сделать пересадку на одноимённую станцию на линии Линии E.

Станция находится в районе Конститусьон, поблизости от пересечения улиц Авенида Нуэве-де-Хулио и Авенида Индепенденсия, от последней станция метро и получила своё наименование. Станция Индепенденсия была открыта 9 ноября 1934 года. В 1997 году станция была включена в число Национальных исторических памятников.

Станция украшена 2 керамическими панно размером 16,3 х 1,8 метров, выполненными по эскизам 1934 года художников Мартина С. Ноэля и Мануэля Эскасани и изготовленными в Севилье. На одном панно изображены испанские Гранада, Кордова, Ронда, мыс Палос и Уэльва, на втором — город Севилья.
Скачковый механизм
Скачко́вый механи́зм — часть лентопротяжного механизма киноаппарата, производящая прерывистое перемещение киноплёнки на шаг кадра. Используется в киносъёмочной, кинопроекционной и кинокопировальной аппаратуре. Благодаря действию скачкового механизма киноплёнка во время экспонирования или проекции одного кадрика находится в покое, а затем быстро перемещается к следующему.

Кинокопировальный аппарат
Кинокопирова́льный аппара́т — устройство для получения с оригинального негатива фильма его позитивных копий на киноплёнке. В классической «оптической» технологии кинопроизводства кинокопировальный аппарат служит для печати прокатных фильмокопий, а также интерпозитивов, дубльнегативов и промежуточных контратипов при изготовлении титров и спецэффектов. При цифровом фильмопроизводстве кинокопировальные аппараты используются для тиражирования плёночных фильмокопий с мастер-позитива, полученного при помощи фильм-рекордера с цифровой мастер-копии. Кинокопировальные аппараты различных типов могут осуществлять оптическую или контактную печать.