hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крескас, Хасдай
Хасда́й бен Иегуда́ Кре́скас (лат. Crescas, кат. Cresques, ивр. חסדאי קרשקש‎‎; 1340, Барселона — 1410 (1411?), Сарагоса) — философ, теолог, государственный деятель и глава испанского еврейства в XIV веке. Раввин Сарагосы, он был широко известен также среди христианских европейских философов. Выступал в защиту чистого иудаизма, независимого от Аристотеля и основанного в большей степени на духовной и эмоциональной стороне человека. Биографами оценивается как один из самых самобытных еврейских и вообще средневековых философов. Новаторские взгляды Крескаса о бесконечности и природе, пространстве и времени способствовали антиаристотелевскому перевороту в натурфилософии, благодаря которому появилась возможность создания новой физики — классической механики.

Авраам ибн Дауд
Авраам ибн Дауд, известный также под прозвищем «Галеви» (левит; ок. 1110, Толедо, по другой версии Кордова — 1180 Толедо, Испания) — еврейский богослов-философ, историк и астроном, живший в мусульманской Испании. Первый еврейский философ, развивавший учение Аристотеля. Автор исторической летописи евреев Сефер ха-каббала («Книга традиции»), астрономического сочинения (1180) и книги по религиозной философии Эмуна Рама («Высшая вера»), в которой он определяет дар пророчества как конечный этап естественной эволюции человека.

Также именуется Бен-Дауд, Раавад или РАБаД (нотар., по начальным буквам титула рабби и имени) и РАБаД I, в отличие от РАБаД II и РАБаД III.
Высотино (Вологодская область)
Высотино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Брилино, Дягилево, Новинки, Шилово.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Новинки (Устюженский район)
Новинки — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Брилино, Высотино, Шилово.

Население по данным переписи 2002 года — 4 человека.

В деревне Новинка располагалась ныне утраченная деревянная Никольская церковь 1700 года — памятник архитектуры федерального значения, поставленный на охрану постановлением Совета Министров РСФСР № 624 от 04.12.1974. Церковь входит в комплекс усадьба К. Н. Батюшкова в селе Даниловское.
Юрьева божница
Церковь Святого Михаила (Юрьева божница) — апсида несохранившейся церкви в историческом детинце города Остра Черниговской области. Датируемый 1098 годом памятник древнерусской архитектуры является единственным дошедшим до наших дней архитектурным памятником Переяславского княжества.

Остёр (Черниговская область)
Остёр (укр. Остер) — город в Черниговском районе Черниговской области Украины, административный центр Остёрской городской общины.

До 17 июля 2020 года был на территории ныне упразднённого Козелецкого района.
Российская ассоциация научно-исследовательских институтов общественных наук
Российская ассоциация научно-исследовательских институтов общественных наук (РАНИОН) — объединение научно-исследовательских институтов РСФСР. Ассоциация существовала в разной форме с 1924 по 1930 год. В 1929—1930 годах большинство институтов РАНИОН вошли в состав Коммунистической академии.

Институт языка и письменности народов СССР
Институт языка и письменности народов СССР — формировавшееся с 1924 года научное учреждение СССР, специализировавшееся на изучении языков и культур народов Советского Союза, после объединения с другими аналогичными научными институтами (Институт языка и мышления Н. Я. Марра, Институт русского языка имени В. В. Виноградова, кафедра иностранных языков при АН СССР) вошедшее в состав Института языкознания АН СССР в 1950 году.
Острый лимфобластный лейкоз
Острый лимфобластный лейкоз — злокачественное заболевание системы кроветворения, характеризующееся неконтролируемой пролиферацией незрелых лимфоидных клеток (лимфобластов). Острый лимфобластный лейкоз является самым распространённым злокачественным заболеванием в детском и юношеском возрасте. Пик заболеваемости приходится на возраст от 1 года до 6 лет. Чаще болеют мальчики. Заболевание протекает с поражением костного мозга, лимфатических узлов, селезёнки, вилочковой железы, а также других органов. Поражение центральной нервной системы более характерно при рецидивах после химиотерапии.

Транслокация
Транслока́ция — тип хромосомных мутаций, при которых происходит перенос участка хромосомы на негомологичную хромосому. Отдельно выделяют реципрокные транслокации, при которых происходит взаимный обмен участками между хромосомами, и Робертсоновские транслокации, или центрические слияния, при которых происходит слияние акроцентрических хромосом с полной или частичной утратой материала коротких плеч.

Транслокации, также как и другие хромосомные перестройки, играют роль в видообразовании, в снижении фертильности, в онкологических и врождённых наследственных заболеваниях. Различные транслокации в соматических клетках приводят к развитию лимфом, сарком, лейкозов.
American Wrestling Association
American Wrestling Association (AWA) — американский рестлинг-промоушн, базировавшийся в Миннеаполисе, Миннесота, который просуществовал с 1960 по 1991 год. Её владельцами и основателями были Верн Ганье и Уолли Карбо. Изначально компания входила в National Wrestling Alliance (NWA), но в 1960 году стала независимой.

Збышко, Ларри
Ло́уренс Уи́стлер (англ. Lawrence Whistler, род. 5 декабря 1951, Чикаго, Иллинойс) — американский рестлер и автор, более известный под именем Ла́рри Збы́шко (англ. Larry Zbyszko).

Наиболее известный своей враждой со своим наставником Бруно Саммартино в начале 1980-х годов, а также работой в качестве рестлера и комментатора в World Championship Wrestling. Среди прочих заслуг, он является двукратным чемпионом мира, дважды владея титулом чемпиона мира AWA в тяжелом весе. Он является последним обладателем этого титула.

28 марта 2015 года Збышко был введен в Зал славы WWE.
Тоденка
Тоденка — река в городском округе Серпухов Московской области России, левый приток Оки. Длина около 10 км. Ширина до 4-х метров.

Берёт начало в 2,5 км к западу от деревни Соймоново, течёт на юг почти полностью по территории Приокско-Террасного заповедника. В 4 км от истока реку пересекает шоссе Серпухов — Турово, русло проходит рядом с деревней Родники. Примерно в 1 км от устья в Тоденку впадает левый приток. Устье располагается в 1 км от деревни Республика, на противоположном берегу от восточной окраины Пущина.

В долине реки обитают бобры.

Приокско-Террасный заповедник
Прио́кско-Терра́сный госуда́рственный приро́дный биосфе́рный запове́дник и́мени Михаи́ла Забло́цкого — особо охраняемая природная территория Российской Федерации. Расположен на левом берегу Оки, в Серпуховском районе Московской области. Заповедник занимает площадь 4945 га, площадь акватории — 12 га,
площадь охранной зоны: 4683 га. Заповедник является одной из самых небольших природоохранных территорий России. Это единственный государственный природный заповедник на территории Московской области. Входит во Всемирную сеть биосферных резерватов ЮНЕСКО. Получил статус биосферного заповедника и соответствующий сертификат ЮНЕСКО 19 февраля 1979 года.
Васильевка (Вологодская область)
Васильевка — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет. До 2004 года входила в состав Демьяновского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 70 км, до центра муниципального образования Вохтоги по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Орлово, Путилово, Становое.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Становое (Вохтожское муниципальное образование)
Становое — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет. До 2004 года входила в состав Демьяновского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 72 км, до центра муниципального образования Вохтоги по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Орлово, Путилово, Васильевка, Липихино.

По переписи 2002 года население — 33 человека (15 мужчин, 18 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Ольгино (платформа, Санкт-Петербург)
О́льгино — платформа Сестрорецкого направления Октябрьской железной дороги в Санкт-Петербурге, в юго-западной оконечности посёлка Ольгино. Расположена рядом с Песочной улицей и Коннолахтинским проспектом, на участке перегона Лахта — Лисий Нос и имеет одну платформу, расположенную с северной стороны пути.На платформе можно найти расписание движения электропоездов. За платформой находится туалет.

Ольгино (исторический район)
О́льгино — исторический район Санкт-Петербурга, примыкающий к историческому району Лахта с запада. Включён в черту города 17 января 1963 года. Входит в Приморский район Петербурга в составе внутригородского муниципального образования Лахта-Ольгино.
Височно-нижнечелюстной сустав
Висо́чно-нижнечелюстно́й суста́в (лат. articulátio temporomandibuláris) — парный диартроз на черепе, соединяющий нижнюю челюсть с основанием черепа. Образован головкой нижнечелюстной кости и нижнечелюстной ямкой, является эллипсовидным двуосным суставом височной кости. Уникальным образованием сустава является внутрисуставной диск (лат. díscus articuláris), который срастаясь с капсулой сустава разделяет полость суставной капсулы на два обособленных отдела.

Височная кость
Висо́чная кость (лат. os temporale) — парная кость, участвующая в образовании основания черепа и боковой стенки свода. В ней располагается орган слуха и равновесия, внутренняя сонная артерия, преддверно-улитковый и лицевой нервы, узел тройничного нерва, ветви блуждающего и языкоглоточного нерва.
Кашетирование
Кашети́рование, каши́рование, кашети́рованный форма́т — разновидность широкоэкранных кинематографических систем, использующих стандартную 35-мм киноплёнку и сферические (аксиально-симметричные) объективы, при этом располагая изображение на поперечном кадре меньшей, чем у классического формата, высоты. При кинопроекции кашетированного фильма также используется сферический объектив с фокусным расстоянием, меньшим, чем для фильма классического формата, чтобы получить на более широком экране изображение с соотношением сторон от 1,66:1 до 2:1.

Система кинематографа
Систе́ма кинемато́графа, Кинематографи́ческая систе́ма — совокупность технических характеристик, заложенных в оборудование для производства и демонстрации кинофильма, определяющие тип применяемого носителя, соотношение сторон изображения на экране и его фотографическое качество, а также тип и характеристики совмещённой фонограммы. Часто эта же совокупность технических параметров называется «кинематографическим форматом».
Мозг в колбе
Мозг в колбе — в философии — это разновидность мысленных экспериментов, иллюстрирующих зависимость человека в понимании действительности от его субъективных ощущений. Происходит от гипотезы Злого гения Рене Декарта и часто используется для иллюстрации скептицизма.

Мысленный эксперимент
Мы́сленный экспериме́нт в биологии, физике, философии и некоторых других областях знания — вид познавательной деятельности, в которой ключевая для той или иной научной теории ситуация разыгрывается не в реальном эксперименте, а в воображении. Мысленный эксперимент в физике зачастую напоминает доказательство теоремы методом от противного в математике, когда некоторое положение физической модели или схемы сначала отвергается, а затем путём преобразования модели мы приходим к противоречию с тем или иным принципом, который считается безусловно истинным. Например, с принципом отсутствия достаточного основания в ситуации зеркальной или какой-либо иной геометрической симметрии, принципом галилеевской инвариантности, принципом невозможности вечного двигателя, принципом причинности и т. д.
Новгородская губерния
Новгоро́дская губе́рния — административно-территориальная единица в Российской империи, Российской республике и РСФСР (c 1727 года до 1927 года) с центром в городе Новгороде.

По площади (c 1859 по 1917) — 11-е в Европейской части России территориальное образование.

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
Артёмки (Можайский муниципальный округ)
Артёмки — деревня в Можайском муниципальном округе Московской области, ранее — в составе сельского поселения Борисовское. Население — 82 чел. (2010). В деревне числится 1 улица — Новая. До 2006 года Артёмки входили в состав Ямского сельского округа.

Деревня расположена в южной части округа, примерно в 10 км к юго-западу от Можайска, у истоков реки Мжут, на автотрассе М1 Беларусь, высота центра над уровнем моря 216 м. Ближайшие населённые пункты — Фомино на юге, Кромино на востоке и Утицы на севере.

Утицы
Утицы — деревня в Можайском муниципальном округе Московской области, ранее — в составе сельского поселения Борисовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 4 человека. До 2006 года Утицы входили в состав Ямского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части округа, примерно в 10 км к западу от Можайска, в 1 км юго-западнее железнодорожной станции Бородино, высота центра над уровнем моря 224 м. Ближайшие населённые пункты — посёлок Бородино на северо-восток и Артёмки на юге.

Вблизи деревни, 26 августа (7 сентября) 1812 года, произошёл один из значительных эпизодов Бородинского сражения — бой за Утицкий курган.
Дюбель
Дюбель (нем. Dübel — шпонка, шкант, вставной шип) — крепёжное изделие, которое совместно с другим крепёжным изделием различными способами закрепляется в несущем основании и удерживает какую-либо конструкцию.

Дюбель устанавливается в основание для возможности вкручивания, вклеивания или вколачивания в него другого крепёжного элемента, например, шурупа или самореза.

Крепёжные изделия
Крепёжные изделия (крепёж, крепёжные детали) — детали (изделия) для образования соединения частей какой-либо конструкции: болты, гайки, винты, шурупы, саморезы, дюбели, заклёпки, шайбы, штифты, шпильки и другие.

В качестве крепежа могут использоваться некоторые виды промышленных метизов — изделий из металла различной номенклатуры, как правило стандартизованных.
Dragonlance: Драконы осенних сумерек
«Dragonlance: Драконы осенних сумерек» (англ. Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight) — полнометражный мультипликационный фильм в жанре фэнтези, режиссёра Уилла Меньота и компании Paramount Pictures. Экранизация романа «Драконы Осенних Сумерек», первого тома фантастического цикла Dragonlance писателей Маргарет Уэйс и Трейси Хикмена. Фильм не поступал в прокат в кинотеатры и был выпущен сразу на DVD.

Драконы осенних сумерек
«Драконы осенних сумерек» (англ. «Dragons of Autumn Twilight») — первая книга из цикла Dragonlance, написанная создателями сеттинга «Dungeons&Dragons» — Маргарет Уэйс и Трейси Хикман. Это первый том трилогии "Хроники Копья". Книга состоит из вступления «Песни о Драконе», пролога «Старец», «Книги первой» состоящей из 22 глав, «Книги второй» состоящей из 15 глав, эпилога «Свадьба» и «Песни о Хуме».
Стендап под прикрытием
«Стендап под прикрытием» — российский комедийный фильм режиссёра Олега Асадулина.

Премьера состоялась 4 февраля 2021 года. Телевизионная премьера фильма состоялась 15 марта 2022 года на телеканале ТНТ.

Асадулин, Олег Равильевич
Оле́г Рави́льевич Асаду́лин (род. 5 октября 1971, Челябинск, СССР) — российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и режиссёр видеоклипов. Приобрёл известность благодаря фильму «Фобос. Клуб страха» и телесериалу «Закрытая школа».
Майо-Лути
Майо-Лути (фр. Mayo-Louti) — один из 4 департаментов Северного региона Камеруна. Находится в северной части региона, занимая площадь в 4 162 км².

Административным центром департамента является город Гюидер (фр. Guider). Граничит с Нигерией на западе, и Чадом на востоке, а также департаментами: Бенуэ (на юге), Майо-Цанага (на севере), Диамаре (на севере) и Майо-Кани (на северо-востоке).

Майо-Кани (департамент)
Майо-Кани (фр. Mayo-Kani) — один из 6 департаментов Крайнесеверного региона Камеруна. Находится в южной части региона, занимая площадь в 5033 км².

Административным центром департамента является город Каэле (фр. Kaélé). Граничит с Чадом на юге, а также департаментами: Майо-Данай (на востоке), Диамаре (на севере и западе) и Майо-Лути (на юго-западе).
Тайна выеденного яйца, или Смерть Шалтая
«Тайна выеденного яйца, или Смерть Шалтая» (англ. The Big Over Easy) — роман Джаспера Ффорде, опубликованный в 2005 году. Первый роман цикла об Отделе Сказочных Преступлений, следующий (The Fourth Bear) был опубликован в 2006 году. В основу романа легла значительно переработанная новелла, написанная Ффорде ещё в начале писательской деятельности.

Ффорде, Джаспер
Джаспер Ффорде (англ. Jasper Fforde, фонетически правильное произношение валлийской фамилии — Форд, но в переводах его книг на русский язык закрепилось транслитерационное написание «Ффорде»; род. 11 января 1961) — британский писатель.

Первый роман Ффорде, «Дело Джен, или Эйра немилосердия», был издан в 2001 году. Начиная с 2007 года, книги Ффорде переводятся и издаются в России. Наибольшей популярностью пользуется серия его романов о Четверг Нонетот. Другие циклы — «Отдел сказочных преступлений», «Оттенки серого» и «Охотница на драконов». В 2018 и 2020 годах Ффорде опубликовал внецикловые романы «Ранняя пташка» и «Вечный кролик».
Сельское поселение Онуфриевское
Се́льское поселе́ние Онуфриевское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в Истринском муниципальном районе Московской области. Административный центр — село Онуфриево. Включало 11 населённых пунктов — 1 село и 10 деревень.

Законом Московской области от 22 февраля 2017 года № 21/2017-ОЗ, 11 марта 2017 года все муниципальные образования Истринского муниципального района — городские поселения Дедовск, Истра и Снегири, сельские поселения Бужаровское, Букарёвское, Ермолинское, Ивановское, Костровское, Лучинское, Новопетровское, Обушковское, Онуфриевское, Павло-Слободское и Ядроминское — были преобразованы, путём их объединения, в городской округ Истра.

Городское поселение Снегири
Городско́е поселе́ние Снегири́ — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Истринском муниципальном районе Московской области. Было образовано в 2005 году. Включало 9 населённых пунктов, крупнейший из которых посёлок городского типа Снегири.
Дьяконово (Междуреченский район)
Дьяконово — деревня в Междуреченском районе Вологодской области на реке Чёрный Шингарь.

Входит в состав Ботановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ботановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 36 км, до центра муниципального образования Игумницева — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Славянка, Одомцыно, Гаврилищево.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

В 130 м к северу от деревни находится природно-историко-культурный памятник природы «Дьяконовская поляна» площадью 4,5 га, со святыми источниками, в одном из которых вода, по преданию, была освящена Димитрием Прилуцким.

Славянка (Междуреченский район)
Славянка — деревня в Междуреченском районе Вологодской области на реке Чёрный Шингарь.

Входит в состав Ботановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ботановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 37 км, до центра муниципального образования Игумницева — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Дьяконово, Одомцыно, Гаврилищево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Доисторическая Мальта
Доисторический период мальтийской истории охватывает события на островах Мальта и Гозо со времён первых человеческих поселений и вплоть до прибытия на острова финикийцев в VIII веке до н. э., когда начинается письменная история Мальты.

Таршиен
Таршиен (ˈtarʃiɛn), или Таршиенский храмовый комплекс — археологический комплекс у города Таршин на Мальте, датируется около 2800 г. до н. э. Включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с 5-ю другими мегалитическими храмами Мальты.

Крупные каменные блоки были обнаружены в 1914 г. местными крестьянами при вспашке поля. После случайного открытия близлежащего подземного святилища в 1913 г. владелец земли, где были обнаружены блоки, предположил, что они тоже могут иметь археологическую ценность. Он связался с директором Национального музея Темистоклесом Заммитом, который начал раскопки и обнаружил центральную часть храмового комплекса.
Гимн Украины
Гимн Украи́ны (укр. Гімн України) — один из главных государственных символов Украины, наряду с флагом и гербом.

Композиция «Ще не вмерла України і слава, і воля» (с укр. — «Ещё не погибла Украины и слава и воля»), в редакции, утверждённой 6 марта 2003 года Верховной Радой Украины, является государственным гимном Украины. Слова — Павла Чубинского, 1862. Музыка — Михаила Вербицкого, 1863.

Гимн Польши
Гимн Польши, также известный как «Мазурка Домбровского» (пол. „Mazurek Dąbrowskiego“, также «Марш Домбровского») — один из официальных символов Польши, написанный предположительно Юзефом Выбицким в 1797 году.

Первоначальное название — «Песня польских легионов в Италии» (пол. „Pieśń Legionów Polskich we Włoszech“). За пределами Польши наиболее известна первая строка — „Jeszcze Polska nie zginęła“ («Ещё Польша не погибла») — которую часто ошибочно принимают за польский национальный девиз.
Белов, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Бело́в (23 января 1944, Нащёково, Новосибирская область — 3 октября 2013, Пермь) — советский баскетболист, тренер, олимпийский чемпион 1972 года, двукратный чемпион мира (1967 и 1974), один из самых именитых игроков советского и европейского баскетбола XX века. Заслуженный мастер спорта СССР (1969), заслуженный тренер СССР, заслуженный тренер России (1994), заслуженный работник физической культуры Российской Федерации, член Зала славы баскетбола.

Окончил МОГИФК по специальности «тренер-преподаватель» (1977).

Ассоциация студенческого баскетбола
Ассоциация студенческого баскетбола — национальная студенческая спортивная ассоциация, которая проводит официальный студенческий чемпионат России по баскетболу. В нём принимают участие 800 мужских и женских команд 450 вузов и ссузов из 71 субъекта Российской Федерации, а также из Казахстана и республики Беларусь. За сезон в АСБ проходит около 4 000 матчей, общее число игроков чемпионата превышает 10 000 человек.

АСБ — крупнейшая студенческая спортивная лига в Европе и вторая в мире по количеству команд-участниц.