hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плита Фараллон
Плита Фараллон (англ. Farallon Plate) — это исчезнувшая океаническая литосферная плита, которая начала погружаться под западное побережье Северо-Американской плиты, начиная с Юрского периода. Названа в честь Фараллоновых островов, расположенных западнее Сан-Франциско.

С течением времени центральная часть плиты Фараллон полностью погрузилась под юго-западную часть Северо-Американской плиты. Остатками плиты Фараллон является плита Хуан де Фука, плита Исследователя и плита Горда, которые погружаются под северную часть Северо-Американской плиты, плита Кокос, которая погружается под Карибскую плиту, и плита Наска, которая погружается под Южно-Американскую плиту.

Плита Фараллон также ответственна за образование старых островных дуг, а также различных фрагментов континентальной коры и последующей аккреции их с Северо-Американской плитой.

Плита Исследователя
Плита Исследователя — является океанской тектонической плитой под Тихим океаном и на западном побережье острова Ванкувер Канада. На востоке плита Исследователя испытывает субдукцию под Северо-Американскую плиту. На юге имеет трансформную границу зону разломов Сованко, отделяющий плиту Исследователя от Тихоокеанской плиты. На юго-востоке трансформная граница — разлом Нутка отделяет её от плиты Хуан де Фука. На северо-западе дивергентный предел с Тихоокеанской плитой образует хребет Исследователя. Плита Исследователя — один из северных остатков плиты Фараллон.
Ямбургское нефтегазоконденсатное месторождение
Ямбургское нефтегазоконденсатное месторождение (ЯНГКМ) — месторождение газа, газового конденсата и нефти. Открыто в 1969 году. Расположено в Заполярной части Западносибирской равнины, на Тазовском полуострове в субарктической зоне. Размеры — 170 на 50 километров. По административно-территориальному делению северная территория месторождения находится в Тазовском, а южная — в Надымском районе Ямало-Ненецкого автономного округа.

Лицензия на разработку ЯНГКМ принадлежит ООО «Газпром добыча Ямбург» — 100%-ному дочернему обществу ПАО «Газпром».

Ландшафт — тундровая слабовсхолмленная равнина с густой сетью рек, ручьёв, озёр, болот. Толщина вечной мерзлоты достигает 400 метров. Самый холодный месяц — январь со средней температурой −25 °C. Нередко температура опускается до отметки −55 °C и ниже. В 2006 году зарегистрирована температура в −63 °C. Промышленная газоносность установлена в сеноманских и неокомских отложениях.

Тазовский район
Та́зовский райо́н (нен. Тасу’ Ява") — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Тазовский.
Алтайская губерния
Алта́йская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР. Была создана постановлением Временного правительства «Об образовании в Томской губернии 4 новых уездов и о разделении её на две губернии: Томскую и Алтайскую» от 17 (30) июня 1917 года. Административный центр — город Барнаул. 25 мая 1925 года вошла в состав Сибирского края.

Славгородский уезд
Сла́вгородский уезд — административно-территориальная единица в составе Алтайской и Омской губерний Российского государства и РСФСР СССР, существовавшая в 1917—1925 годах.

Уездный центр — город Славгород.
Франциск I (король Обеих Сицилий)
Франциск I (Франческо I, итал. Francesco I; 14 августа 1777, Неаполь — 8 декабря 1830, Неаполь) — король Обеих Сицилий с 1825 года. Сын короля Фердинанда I. Дважды назначался отцом регентом: в 1812—1815 годах во время пребывания двора в Сицилии и во время революции 1820 года.

Фердинанд I (король Обеих Сицилий)
Фердинанд Неаполитанский (итал. Ferdinando di Borbone-Due Sicilie; 12 декабря 1751, Неаполь, Неаполитанское королевство — 4 января 1825, Неаполь, королевство Обеих Сицилий) — 1-й король Обеих Сицилий под именем Фердинанда I (1816—1825), король Сицилии под именем Фердинанда III (1759—1816) и король Неаполя под именем Фердинанда IV (1759—1816; с прерыванием правления в 1799 и 1806—1815).

Представитель неаполитанской линии испанской ветви дома Бурбонов. Как политический деятель находился в тени своей энергичной супруги Марии Каролины и её фаворита Актона. Придерживался крайне консервативных взглядов. На его правление пришлись многочисленные войны с Францией.
Пономарёв, Сергей Алексеевич (майор)
Сергей Алексеевич Пономарёв (18 [31] декабря 1908, Николаевка, Могилёвская губерния — 17 октября 1968, Озераны, Гомельская область) — советский военный. Участник освободительного похода в Западную Белоруссию и Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1945). Майор милиции.

Жлобин
Жло́бин (бел. Жло́бін) — город в Гомельской области Беларуси. Административный центр Жлобинского района. Третий по численности населения город в Гомельской области после Гомеля и Мозыря (по состоянию на 1 января 2025 года численность населения Жлобина составляет 76 304 человека).
Шорец, Андрей Викторович
Андрей Викторович Шо́рец (бел. Андрэй Віктаравіч Шорац; род. 12 апреля 1973, Витебск) — белорусский государственный деятель. Председатель Минского горисполкома (6 ноября 2014 — 24 ноября 2018). Министр жилищно-коммунального хозяйства Республики Беларусь (2011—2014).

Министерство жилищно-коммунального хозяйства Республики Беларусь
Министерство жилищно-коммунального хозяйства Республики Беларусь (бел. Міністэрства жыллёва-камунальнай гаспадаркі Рэспублікі Беларусь) — республиканский орган государственного управления, координирующий реализацию политики в жилищно-коммунальном хозяйстве в Республике Беларусь. С 28 июля 2023 пост министра занимает Геннадий Трубило.
Мышкино (Вологодский район)
Мышкино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Октябрьское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Октябрьский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 26 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Скресенское, Пестово, Копылово, Меглеево.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Пестово (Вологодский район)
Пестово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Октябрьское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Октябрьский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 24 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Скресенское, Гридино, Мышкино.

По переписи 2002 года население — 39 человек (19 мужчин, 20 женщин). Всё население — русские.
Руслан и Людмила (опера)
«Руслан и Людмила» — опера Михаила Ивановича Глинки в 5 действиях. Либретто Валериана Ширкова, Константина Бахтурина и Михаила Глинки при участии Н. А. Маркевича, Н. В. Кукольника и М. А. Гедеонова по одноимённой поэме Александра Сергеевича Пушкина с сохранением стихов подлинника.

Петрова-Воробьёва, Анна Яковлевна
Анна Яковлевна Петро́ва-Воробьёва (14 февраля 1817, Санкт-Петербург — 26 апреля 1901, Санкт-Петербург) — русская оперная певица (контральто), артистка Мариинского театра, супруга и сценический партнёр Осипа Петрова.
117-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
117-я стрелковая дивизия 1-го формирования (117 сд) — воинское соединение РККА Вооружённых сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Период вхождения в состав действующей армии: 2 июля — 27 декабря 1941 года.

Хижняк, Иван Лукич
Ива́н Луки́ч Хижня́к (1893—1980) — российский и советский военачальник, Гвардии генерал-лейтенант; участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войн, полный кавалер Креста Святого Георгия.
Хотек, София
Графиня София Мария Йозефина Альбина Хотек фон Хотков унд Вогнин (Sophie Maria Josephine Albina Gräfin Chotek von Chotkow und Wognin; 1 марта 1868 — 28 июня 1914), с 1907 года — светлейшая герцогиня Гогенберг — морганатическая жена австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда, её убийство вместе с мужем в Сараево стало поводом для начала Первой мировой войны.

Франц Фердинанд
Франц Фердина́нд Карл Лю́двиг Йо́зеф фон Эстеррайх-Эсте (эрцге́рцог д’Э́сте) (нем. Franz Ferdinand von Österreich-Este; 18 декабря 1863, Грац, Австрийская империя — 28 июня 1914, Сараево, Австро-Венгрия) — эрцгерцог австрийский, с 1896 года наследник престола Австро-Венгрии. Генерал от кавалерии (1899). Убит сербским студентом Гаврилой Принципом, входившим в группу из шести террористов (пять сербов и один босниец), координировавшихся Данилой Иличем. Убийство Франца Фердинанда стало катализатором для международного кризиса, который привёл к началу Первой мировой войны.
Аскании
Аскании (нем. Askanier) — княжеский род в Германии, разделившийся на значительное количество ветвей.

Название «Аскании» происходит от латинизированной формы (лат. Ascharia) их владения в Ашерслебене. С XI века они жили в восточной Саксонии. В 1762—1796 годах Аскании правили в России в лице императрицы Екатерины II.

Виктор I Амадей (князь Ангальт-Бернбурга)
Виктор I Амадей Ангальт-Бернбургский (нем. Viktor I. Amadeus von Anhalt-Bernburg; 6 октября 1634, Гарцгероде — 14 февраля 1718, Бернбург) — князь Ангальт-Бернбурга из рода Асканиев, правивший с 1656 года.
Пинтя Храбрый
Пинтя Храбрый (рум. Pintea Viteazul, настоящее имя Григор Пинтя (рум. Grigore Pintea); 25 февраля 1670 — 14 августа 1703) — предводитель гайдукского движения, действовавший на территориях нынешней Украины и Румынии.

Память о нём сохранилась как в карпаторусинском, так и в румынском фольклоре, а в XIX веке, в период активного формирования национальных движений в Европе, легендарная личность Пинти стала символом борьбы за национальное самоопределение как для карпаторусинского национального движения, так и для румынского.

Хустский замок
Ху́стский за́мок — фортификационное сооружение, существовавшее в XI—XVIII веках в Хусте (ныне — Закарпатская область, Украина). Замок был построен как венгерская королевская крепость для защиты соляного пути из Солотвина и пограничных районов. Его строительство началось в 1090 году и было закончено при короле Беле ІІІ в 1191 году.
Купишкисские говоры
Ку́пишкисские го́воры (также купишкенские говоры; лит. kupiškėnai, латыш. kupišķu izloksne) — говоры аукштайтского (верхнелитовского) наречия, распространённые в северо-восточной части территории Литовской республики в окрестностях Купишкиса и к северу от него. Входят вместе с паневежскими, ширвинтскими, аникщяйскими, утенскими и вильнюсскими говорами в состав восточноаукштайтского диалекта, одного из трёх аукштайтских диалектов наряду с западноаукштайтским и южноаукштайтским.

Формирование купишкисских говоров, так же, как и аникщяйских, связывают с селонским субстратом (с изофонами ē̃ > ā̃ перед слогом с гласными заднего ряда).

Ширвинтские говоры
Ширвинтские говоры (лит. šitvintiškiai) — говоры аукштайтского (верхнелитовского) наречия, распространённые в южно-восточной части Литовской Республики, в окрестностях Ширвинтоса. Входят вместе с паневежскими, купишкисскими, утенскими, аникщяйскими и вильнюсскими говорами в состав восточноаукштайтского диалекта, одного из трёх аукштайтских диалектов наряду с западноаукштайтским и южноаукштайтским.
Селище (Жодишковский сельсовет)
Се́лище (бел. Се́лішча, пол. Sieliszcze) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в северной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 33 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть менее 13 км. Ближайшие населённые пункты — Поляны, Сентеняты, Хвоецковщина.

Согласно переписи население Селища в 1999 году насчитывало 15 человек.

Название произошло от слова селище — место, на котором когда-то было поселение.

Через деревню проходит грунтовая автомобильная дорога местного значения Н7957 Селище — Сентеняты.

Хвоецковщина
Хвое́цковщина (бел. Хвае́цкаўшчына, пол. Chwajeckowszczyzna) — хутор в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположен в северной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по дороге — около 31 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть менее 12 км. Ближайшие населённые пункты — Деновишки, Дубки, Селище. Площадь занимаемой территории составляет 0,0109 км², протяжённость границ 450 м.

Согласно переписи 1999 года постоянного населения в Хвоецковщине нет.

Через хутор проходит автомобильная дорога местного значения Н6130 Гориденяты — Расло — Жодишки — Завидиненты.

К востоку от Хвоецковщины располагается территория охотничьего заказника «Жодишковский».
Элиас Мотсоаледи (местный муниципалитет)
Элиас Мотсоаледи (Elias Motsoaledi) — местный муниципалитет в районе Секхукхуне провинции Лимпопо (ЮАР). Административный центр — Гроблерсдал. Муниципалитет назван в честь Элиаса Мотсоаледи, члена АНК и Умкото ве Сизве, который активно боролся с режимом апартеида.

Секхукхуне
Секхукхуне (Sekhukhune) — район провинции Лимпопо (ЮАР). Административный центр — Гроблерсдаль. Район образован в декабре 2000 года, назван в честь вождя Секхукхуне, который в XIX веке возглавил в этих местах сопротивление англичанам. Большинство населения района говорят на языке северный сото.
Нижнеульяновская
Нижнеульяновская — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Орловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Орловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 85 км, до центра муниципального образования Чернево — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Пенье, Давыдовская, Смолинское, Медвежий Взвоз.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Пенье (Орловский сельсовет)
Пенье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Орловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Орловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 85 км, до центра муниципального образования Чернево — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Давыдовская, Нижнеульяновская, Смолинское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Chip Ganassi Racing
Chip Ganassi Racing (или сокращенно CGR) — автоспортивная организация, выставляющая гоночные команды в нескольких американских автогоночных сериях. На сегодняшний день команда выставляет две машины на полном расписании в серии IndyCar и по две машины в чемпионатах по гонкам на выносливость — IMSA WeatherTech Sportscar Championship и FIA WEC. Команда принадлежит двум бизнесменам — Чипу Ганасси и Феликсу Сабатесу.

На счету команды 19 титулов в различных сериях — 14 в гонках «чампкаров» (4 — в серии CART и 10 — в серии IRL IndyCar) и 5 — в гонках спортпрототипов (Grand Am). Также CGRFS трижды подряд выигрывала марафон в Дайтоне.

В 2001—2008 также существовало подразделение организации в NASCAR Sprint Cup Series — это произошло после того, как Ганасси купил контрольный пакет акций местной команды Sabates' Team SABCO Racing. В 2008 году этот проект был объединен с другой командой серии — Dale Earnhardt, Inc., превратившись в Earnhardt Ganassi Racing.

Дзанарди, Алессандро
Алесса́ндро Дзана́рди (итал. Alessandro Zanardi; род. 23 октября 1966, Кастель-Маджоре, Италия) — итальянский спортсмен и телеведущий. Бывший пилот Формулы-1, двукратный чемпион автогоночной серии CART (1997, 1998), четырёхкратный чемпион летних Паралимпийских игр 2012 и 2016 годов.
Японская кухня
Япо́нская ку́хня (яп. 日本料理 нихонрё:ри) — национальная кухня японцев. Отличается предпочтением натуральных, минимально обработанных продуктов, широким применением морепродуктов, сезонностью, характерными блюдами, специфическими правилами оформления блюд, сервировкой, застольным этикетом. Блюда японской кухни, как правило, являются ключевой достопримечательностью для туристов из других стран.

Классический формат неформального приёма пищи — рис, суп и несколько гарниров: рыба (жаренная на гриле или варёная), соления и овощи. Блюда подаются в пиалах, откуда их едят палочками. Наиболее популярные приправы — соевый соус и васаби. Из напитков в Японии предпочитают зелёный чай, пиво и саке.

Адзуки
Вигна угловатая (лат. Vigna angularis), или фасоль угловатая, или адзуки (яп. 小豆) — вид однолетних травянистых растений рода Вигна (Vigna) семейства Бобовые (Fabaceae), распространённый по всей Юго-Восточной Азии и в Гималаях. Имеет мелкие бобы размером около 5 мм. Наиболее известна красная разновидность, однако бобы бывают чёрными, белыми, серыми и различных пёстрых оттенков. Угловатая вигна была одомашнена в Гималаях. На Корейском полуострове и севере Китая адзуки выращивали уже в 1000 году до н. э. Позже вигна попала в Японию, где сегодня является вторым по популярности бобом после сои.
Яункалснава (станция)
Я́ункалснава (латыш. Jaunkalsnava) — железнодорожная станция в Латвии на линии Плявиняс — Гулбене. Расположена на территории посёлка Яункалснава (Мадонский край, Калснавская волость). Ответвления на Калснавский спиртзавод и Весетский карьер.

Яункалснава
Я́ункалснава (латыш. Jaunkalsnava) — населённый пункт в Мадонском крае Латвии. Административный центр Калснавской волости. Находится на реке Весета (приток Айвиексте) у перекрёстка региональных автодорог P37 и P82. Расстояние до города Мадона составляет около 28 км. В селе расположена железнодорожная станция Яункалснава на линии Плявиняс — Гулбене. По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 730 человек.
Тэниуры
Тэниуры (лат. Taeniura) — род хрящевых рыб, семейства хвостоколовых, отряда хвостоколообразных. Они обитают в тропических водах всех океанов. Ведут донный образ жизни. Встречаются в мелких прибрежных водах. Размножение происходит путём яйцеживорождения. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Максимальная ширина диска достигает 1,8 м. Грудные плавники срастаются с головой, образуя овальный диск.

Название рода происходит от слов др.-греч. ταινία — «лента» и  др.-греч. οὐρά — «хвост».

Хвостоколовые
Хвостоко́ловые, или скаты-хвостоколы (лат. Dasyatidae) — семейство хрящевых рыб отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают во всех тропических и субтропических морях. Большинство хвостоколовых ведут донный образ жизни. Они встречаются в мелких прибрежных водах, заплывают в лагуны, мангровые заросли и солоноватые эстуарии рек. Исключением является вид Pteroplatytrygon violacea, который ведёт эпипелагический образ жизни и держится в открытом море.

Размножение происходит путём яйцеживорождения. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Это довольно крупные рыбы, ширина диска достигает 2 м и более. Грудные плавники срастаются с головой, образуя ромбовидный или овальный диск. Ширина диска более чем в 1,3 раза превосходит его длину.

Название семейства происходит от слова др.-греч. δασύς — «мохнатый», «густой».
Винил (телесериал)
«Вини́л» (англ. Vinyl) — американский телесериал кабельной сети HBO в жанре музыкальной драмы, созданный под руководством музыканта Мика Джаггера, кинорежиссёра Мартина Скорсезе и сценаристов Рича Коэна и Теренса Уинтера. Действия сериала происходят в 70-х годах XX века и рассказывают о руководителе студии звукозаписи по имени Ричи Финестра, сыгранном Бобби Каннавале.

18 февраля 2016 года сериал официально продлён на второй сезон. Однако позже HBO пересмотрел это решение и 22 июня 2016 года было объявлено о закрытии сериала.

Уорхол, Энди
Э́нди Уо́рхол (англ. Andy Warhol; настоящее имя — Андрей Варгола, англ. Andrew Warhola, 6 августа 1928 года, Питтсбург, США — 22 февраля 1987 года, Нью-Йорк, США) — американский художник, продюсер, дизайнер, писатель, издатель журналов и кинорежиссёр русинского происхождения, заметная персона в истории поп-арт-движения и современного искусства в целом.

Основатель идеологии «homo universale», создатель произведений, которые являются синонимом понятия «коммерческий поп-арт». В 1960-х годах был менеджером и продюсером первой альтернативной рок-группы The Velvet Underground. О жизни Уорхола снято несколько художественных и документальных фильмов. Среди наиболее известных произведений Уорхола — «Банки с супом Кэмпбелл» (1961—1962) и «Диптих Мэрилин» (1962).
Симеон Иванович Гордый
Семён Ива́нович (Симео́н Иоа́ннович) по прозвищу Го́рдый, в постриге Созонт (7 сентября 1317 — 27 апреля 1353) — князь Московский и великий князь Владимирский с 1340 по 1353, князь Новгородский с 1346 по 1353. Старший сын великого князя Ивана Калиты и его первой супруги княгини Елены.

Собор Спаса на Бору
Собо́р Спа́са Преображе́ния на Бору́ — православный храм, располагавшийся в Московском Кремле, во дворе Большого Кремлёвского дворца. Название «на Бору» произошло от окружавших храм хвойных лесов, давших название и самому Боровицкому холму. Собор был снесён 1 мая 1933 года в ходе работ по реконструкции территории Московского Кремля.
Мир-системный анализ
Мир-системный анализ, или мир-системная теория, исследует социальную эволюцию систем обществ, а не отдельных социумов, в отличие от предшествующих социологических подходов, в рамках которых теории социальной эволюции рассматривали, прежде всего, развитие отдельных обществ, а не их систем. В этом мир-системный подход схож с цивилизационным, но идёт несколько дальше, исследуя не только эволюцию социальных систем, охватывающих одну цивилизацию, но и такие системы, которые охватывают более одной цивилизации или даже все цивилизации мира. Центральным положением данного исследовательского фокуса считается модель «центр — периферия».

Подход был разработан в 1970-е годы А. Г. Франком, С. Амином, Дж. Арриги и Т. дус Сантусом. Наиболее известная версия была разработана И. Валлерстайном. Предтечей миросистемного анализа указывается Роза Люксембург.
В России школа мир-системного анализа представлена Р. Дзарасовым, Б. Ю. Кагарлицким, А. И. Фурсовым и А. В. Коротаевым.

Дзарасов, Руслан Солтанович
Русла́н Солта́нович Дзара́сов (род. 1963) — российский ученый, экономист. Доктор философии (PhD) по экономике (2008), доктор экономических наук (2010), профессор, заведующий кафедрой политической экономии, ныне профессор кафедры политической экономии и истории экономической науки РЭУ им. Г. В. Плеханова, главный научный сотрудник Центрального экономико-математического института Российской академии наук (ЦЭМИ РАН). Лауреат программы Фулбрайта (2011—2012).
Водовойка
Водовойка (Левая Водовойка) — река в России, протекает по Уржумскому и Лебяжскому районам Кировской области. Устье реки находится в 28 км по правому берегу реки Байса. Длина реки составляет 19 км. В 6,2 км от устья, по правому берегу реки впадает река Правая Водовойка. До впадения Правой Водовойки река также называется Левая Водовойка.

Высота устья — 88,5 м над уровнем моря.

Исток реки у посёлка Ивановский в 24 км к северо-западу от Уржума. Течёт на север, протекает деревни Платуны, Меркуши, Адово, Мари-Мерзино. В деревне Адово в месте впадения Правой Водовойки на реке плотина и запруда. Впадает в Байсу у деревни Вичур.

Правая Водовойка
Правая Водовойка — река в России, протекает в Уржумском районе Кировской области. Устье реки находится в 6,2 км по правому берегу реки Водовойка. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки находится западнее посёлка Александровский в 20 км к северо-западу от Уржума. Течёт на северо-запад, протекает деревню Рублево. В деревне Адово впадает в Водовойку, которая до устья правой Водовойки также называется Левой Водовойкой.