hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Фрунзе (Владикавказ)
Улица Фру́нзе — улица в городе Владикавказ, Северная Осетия, Россия. Находится в Иристонском муниципальном округе между улицами Бутырина и Куйбышева. Начинается от улицы Куйбышева.

Улицу Фрунзе пересекает улица Максима Горького. На улице Фрунзе заканчивается Нагорная улица.

Улица Бутырина
Улица Бутырина — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Иристонском муниципальном округе Владикавказа между проспектом Мира и улицей Академика Шёгрена. Начинается от проспекта Мира.
Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).

Лиссабон (регион)
Лиссабон (порт. Região de Lisboa; [ʁɨʒiˈɐ̃w̃ liʒˈboɐ]) — экономико-статистический регион в западной Португалии. Включает в себя южную часть округа Лиссабон и северную часть округа Сетубал. Территория — 2801 км². Население — 2 821 876 человек (2011 год. 27 % населения страны).
Айос-Теодорос (Халки)
Айос-Теодорос (Агиос-Теодорос, греч. Άγιος Θεόδωρος) — островок в Греции, в архипелаге Додеканес в юго-восточной части Эгейского моря. Расположен северо-восточнее острова Халки и западнее острова Алимья. Административно входит в общину Халки в периферийной единице Родос в периферии Южные Эгейские острова. Согласно переписи населения 2011 года, остров является необитаемым.

Это важное место для обитателей прибрежных скал и кустарников. Вызывающие озабоченность виды: чайка Одуэна (Larus audouinii) и славка Рюппеля (Sylvia rueppelli). Острова Халки, Айос-Теодорос, Колофонас, Пано-Прасуа, Маэлониси, Трагуса и другие скалистые островки между Халки и Родосом включены в охранный участок сети «Натура 2000».

Трагуса
Трагу́са (греч. Τραγούσα) — островок в Греции, в архипелаге Додеканес в юго-восточной части Эгейского моря. Расположен восточнее острова Халки и южнее острова Алимья. Административно входит в общину Халки в периферийной единице Родос в периферии Южные Эгейские острова. Согласно переписи населения 2011 года, остров является необитаемым.

Это важное место для обитателей прибрежных скал и кустарников. Вызывающие озабоченность виды: чайка Одуэна (Larus audouinii) и славка Рюппеля (Sylvia rueppelli). Острова Халки, Айос-Теодорос, Колофонас, Пано-Прасуа, Маэлониси и другие скалистые островки между Халки и Родосом включены в охранный участок сети «Натура 2000».
Бережко, Юрий Викторович
Юрий Викторович Бережко (27 января 1984, Комсомольск-на-Амуре) — российский волейболист, доигровщик клуба «Белогорье». Выступал за сборную России — чемпион Игр XXX Олимпиады в Лондоне, чемпион Европы 2017 года, заслуженный мастер спорта России.

Чемпионат России по волейболу среди мужчин 2021/2022
XXXI чемпионат России по волейболу среди 14 команд мужской Суперлиги проходил со 2 октября 2021 по 10 мая 2022 года. Чемпионский титул в четвёртый раз в истории и во второй раз подряд выиграла команда «Динамо» (Москва).
Сосновая улица (Зеленогорск)
Сосно́вая у́лица — улица в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Комсомольской улицы до Разъезжей улицы.

Название появилось в послевоенное время. На геодезической карте второй половины 1980-х годов конечный 130-метровый участок, примыкающий к Разъезжей улице, носит название Сосновый переулок, при этом существующий сейчас Сосновый переулок там безымянный. Такое же положение встречается и на современных картах (например, на «Яндекс. Картах» до 2014 года).

Дом № 7, числившийся по Сосновой улице, был построен до 1917 года. Его признали аварийным, расселили и снесли в период с 2010 по 2013 год. В настоящее время на его месте возводится жилой дом.

Комсомольская улица (Зеленогорск)
Комсомо́льская у́лица — улица в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от проспекта Ленина до Хвойной улицы. Далее продолжается улицей Восстания.

С 1907 года известно другое название — Сатининская улица. Оно происходит от фамилии домовладельца.

С 1920-х года получила название Sammonkatu. Оно происходит от наименования волшебной мельницы Сампо из карело-финского эпоса «Калевала».

Современное наименование — Комсомольская улица — дано после войны в честь комсомола.

За 50 м до конца Комсомольская улица над водопропускной трубой пересекает 6-й ручей.
Мужская сборная Германии по водному поло
Мужская сборная Германии по водному поло — национальная ватерпольная команда, представляющая Германию на международной арене. Управляющей организацией является Федерация плавания Германии (нем. Deutscher Schwimm-Verband, DSV; англ. German Swimming Federation).

В период с 1954 по 1989 год (а на Олимпийских играх с 1968 по 1989 год) сборная команда выступала как сборная ФРГ (Западной Германии), а ватерполисты из восточной части страны (в период с 1945 по 1989 год существовавшей как отдельное государство ГДР) выступали как сборная ГДР.

Мужская сборная ГДР по водному поло
Мужская сборная ГДР по водному поло — национальная ватерпольная команда, представлявшая ГДР на международной арене в период с 1954 по 1989 год (а на Олимпийских играх с 1968 по 1989 год). Управляющей организацией являлась Федерация плавания ГДР (нем. Deutscher Schwimmsport-Verband, DSSV; англ. German Swimming Association).

До 1954 и после 1989 года ватерполисты из восточной части страны выступали вместе со спортсменами из западной части страны в сборной Германии.
Crossroads Guitar Festival
«The Crossroads Guitar Festival» — музыкальный фестиваль и благотворительный концерт, впервые проведённый в 2004 году и снова в 2007 и 2010 годах. Фестиваль проводится в пользу основанного Эриком Клэптоном центра лечения наркомании Crossroads Centre, расположенного в Антигуа. Концерт, кроме того, предназначен быть площадкой для разнообразных гитаристов. Все они подобраны Эриком Клэптоном лично — выступая в 2007 году перед зрителями, он сказал, что каждый был одним из самых лучших, и тем, кто заслужил его уважение.

Вон, Джимми
Джимми Лоуренс Вон (англ. Jimmie Lawrence Vaughan; род. 20 марта 1951, Даллас, Техас, США) — американский блюз-роковый гитарист и певец; старший брат гитариста Стиви Рэй Вона. Несколько известных блюзовых гитаристов оказали значительное влияние на стиль игры Джимми Вона, в том числе «Три Короля» (Альберт, Фредди и Би Би Кинг) и Джонни Уотсон. В настоящий момент живёт в Остине, штат Техас.
Хэнсен, Джон
Джон «Нэнси» Хэнсен (англ. John «Nancy» Hansen) — американский актёр и продюсер. Наиболее известен благодаря озвучиванию мистера Мазохиста — второстепенного персонажа сериала «Южный парк», гея и бывшего бойфренда мистера Гаррисона. Хэнсен также входит в выпускающую команду шоу в качестве руководителя пост-продакшна.

До начала работы над «Южным парком» Хэнсен работал менеджером бара в Universal City Walk.

Южный Парк
«Ю́жный Парк», «Са́ут-Парк», «Са́ус-Парк» (англ. South Park, МФА: [saʊθ pɑːɹk]) — американский комедийный мультсериал, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном, выпускаемый кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года; второй по длительности (после «Симпсонов») анимационный сериал в истории американского телевидения.

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный Парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в 2 этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.
Иоанн XIV Калека
Иоанн XIV Калека (греч. Ιωάννης ΙΔ΄ Καλέκας) — Константинопольский Патриарх с 1333 по 1347.

Родом из Фракии, незнатного происхождения, быстро возвысился благодаря покровительству Иоанна Кантакузена, заставившего епископов избрать его в патриархи.

В это время разгорелся спор между святителем Григорием Паламой, архиепископом Солунским, и Варлаамом, в который была вовлечена вся церковь (см. Исихазм). Патриарх Калека не был прямым сторонником Паламы, тем не менее, на соборе 1341 года паламиты при поддержке Кантакузена одержали верх, и Варлаам был осуждён. Когда Кантакузен стал регентом, Калека стал интриговать против него, стараясь лишить его доверия императрицы Анны. На новом соборе Калека настоял на осуждении сторонников Паламы, но они добились низложения и ссылки патриарха, вскоре умершего.

Анна Савойская
Анна Савойская, также Анна Палеолог (греч. Άννα της Σαβοϊας, Άννα Παλαιολογινα), урождённая Иоанна (1306 — 1359 год, Салоники, Византийская империя) — савойская принцесса, византийская императрица, супруга императора Андроника III Палеолога, мать и регент императора Иоанна V Палеолога.
Андре, Саломон Август
Са́ломон А́вгуст Андре́ (швед. Salomon August Andrée; 18 октября 1854 — октябрь 1897) — шведский инженер, естествоиспытатель, аэронавт, исследователь Арктики, автор и организатор знаменитой экспедиции на воздушном шаре к Северному полюсу, в которой погиб вместе с двумя молодыми спутниками.

Шпицберген
Шпицбе́рген (Сва́льбард, норв. Svalbard; нем. Spitzbergen, нид. Spitsbergen; старорус. Гру́мант) — обширный полярный архипелаг, расположенный в Северном Ледовитом океане, между 76°26' и 80°50' северной широты и 10° и 32° восточной долготы. Самая северная часть Норвегии. Административный центр — город Лонгйир. Архипелаг и прибрежные воды — демилитаризованная зона.

Значительную, по арктическим меркам, хозяйственную деятельность на архипелаге помимо Норвегии, согласно особому статусу архипелага, осуществляет только Россия, имеющая на острове Западный Шпицберген российский населённый пункт — посёлок Баренцбург, а также посёлки Пирамида и Грумант (законсервирован).
Победители (партизанский отряд)
«Победители» — советский партизанский разведывательно-диверсионный отряд, действовавший с июня 1942 года по март 1944 года на территории Ровенской и Львовской областей, временно оккупированных немецкими войсками во время Второй мировой войны.

Струтинский, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Струти́нский (1 апреля 1920 — 11 июля 2003) — советский партизан и разведчик, генерал-майор КГБ СССР.

Лауреат литературной премии им. Н. Кузнецова, член Национального союза журналистов Украины и Союза журналистов России.
Полковая (Псков)
Полковая, Станция Полковая — населённый пункт в черте города Пскова, в историческом районе Завеличье, рядом с микрорайоном Шабаново. С 2020 года — микрорайон Полковой.

Находится возле железнодорожной станции Полковая.

Количество зарегистрированных зданий на 2020 год — 5.

Дети школьного возраста обучаются в МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 5 имени Героя РФ М. Н. Евтюхина» (М.Горького ул., д.61)

На 40-й сессии Псковской городской Думы 14 июля 2020 года принято решение о переименовании посёлков Дорожкино, Козий Брод, Павшино, Панино, Пожигово, Савохново, Силово-Медведово, Терехово; деревень Митрохово, Паневик, Ступниково; станций Бологовская линия 650 км, Бологовская линия 652 км, Изборская линия 3 км и Полковая в микрорайоны, с последующим переводом в улицы и переулки.

Дорожкино (Псков)
Дорожкино — пригородный населённый пункт (тип: посёлок) и микрорайон в черте города Пскова, в Запсковье. С центром города связан автобусным маршрутом 153 (остановка «Поворот на Голубово»).

Количество зарегистрированных зданий на 2020 год — 22.

Дети школьного возраста обучаются в МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 17» (Зональное шоссе, д.11)

Населённый пункт Сосновского сельсовета Псковской области передан в ведение Псковского горсовета распоряжением № 191 от 23.04.1951 (по другим данным включён в городскую черту решением горисполкома от 10.05.1961).

На 40-й сессии Псковской городской Думы 14 июля 2020 года принято решение о переименовании посёлков Дорожкино, Козий Брод, Павшино, Панино, Пожигово, Савохново, Силово-Медведово, Терехово; деревень Митрохово, Паневик, Ступниково; станций Бологовская линия 650 км, Бологовская линия 652 км, Изборская линия 3 км и Полковая в микрорайоны, с последующим переводом в улицы и переулки.
Мани (мифология)
Мани (др.-исл. Máni ['mɑ:ne] — «Месяц (собств. Луна)») — в скандинавской мифологии персонификация месяца (Луны), персонифицированное олицетворение Луны как ночного светила. Почитается как божество Луны наряду с Соль (др.-исл. Sól, «Солнце»). Примечательно, что Луна в древнеисландской традиции и языке мужского рода, а Солнце — женского.

Мани как персонификация Луны (обычно вместе с сестрой, Соль) упоминается в Старшей Эдде, составленной около XIII века на основе более ранних языческих источников и, возможно, устной традиции, а также в Младшей Эдде, составленной С. Стурлусоном в XIII веке.

Учёные выдвигали теории о происхождении Мани как персонификации Луны и соотносили с представлениями о Человеке на Луне, истории, возникшей и развивавшейся в Средневековье и содержащей значительный христианский элемент (в частности, о появлении Человека на Луне как результата наказания за нарушение христианских традиций).

Сколль
Сколль (др.-сканд. Skoll, Skøll, Skjøll — «предатель») — в скандинавской мифологии варг, каждый день преследующий Соль (солнце), чтобы съесть.

У Сколля есть брат Хати, который преследует Мани (месяц). Они оба, вероятно, являются сыновьями Фенрира. Согласно скандинавской мифологии, когда Сколль очень близко приближается к Соли, случаются солнечные затмения. Согласно пророчеству, в день рагнарёка они догонят и съедят Соль и Мани. Тогда наступит конец всему живому.
Антипово (Вологодская область)
Антипово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнешарденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 49 км, до центра муниципального образования Верхней Шарденьги — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Горбачево, Мурдинская, Слободчиково, Бакшеево, Ребцово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Бакшеево (Вологодская область)
Бакшеево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнешарденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 50,5 км, до центра муниципального образования Верхней Шарденьги — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Липовка, Мурдинская, Антипово, Ребцово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Море, Антуан де Бурбон-Бёй
Антуан де Бурбон-Бёй, граф де Море (фр. Antoine de Bourbon-Bueil; 9 мая 1607, Фонтенбло — 1 сентября 1632, Кастельнодари) — внебрачный сын короля Франции Генриха IV и его фаворитки Жаклин де Бёй, графини де Море (1588—1651), получившей титул маркизы де Вард в 1617 году вследствие своего второго брака с Рене II Креспен де Бек. Стал главным героем романа Дюма-отца «Красный сфинкс».

Людовик XIII
Людовик XIII Справедливый (фр. Louis XIII le Juste; 27 сентября 1601[…], Фонтенбло, Королевство Франция — 14 мая 1643[…], Сен-Жермен-ан-Ле, Королевство Франция) — король Франции и Наварры с 14 мая 1610 года из династии Бурбонов; сын Генриха IV и Марии Медичи.

Его правление отмечено высоким влиянием кардинала Ришельё на посту Первого министра Франции, ослаблением вельмож и протестантов, борьбой с Габсбургами и их монархией, утверждением военного господства Франции в западной Европе в результате Тридцатилетней войны.

В браке с Анной Австрийской у Людовика XIII родились будущий «король-солнце» Людовик XIV и Филипп, герцог Анжуйский — основатель Орлеанского дома. Рождение первенца после долгих лет бездетности рассматривалось королевской четой как «дар небес», отчего король подписал Обет Людовика XIII (посвящение французского королевства Деве Марии).
Киндаево
Киндаево (вепс. Kundust) — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Куйское национальное вепсское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куйский национальный вепсский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Ивода на севере района. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 133 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино по прямой — 43 км. Ближайшие населённые пункты — Аксёново, Берег, Никонова Гора, Слобода, Туржино.

По переписи 2002 года население составляло 10 человек, из них 8 — вепсы.

Слобода (Куйский национальный вепсский сельсовет)
Слобода (вепс. Slabad) — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Куйское национальное вепсское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куйский национальный вепсский сельсовет.

Расположена при впадении реки Пондолка в Иводу. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 134 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 44 км. Ближайшие населённые пункты — Берег, Киндаево, Никонова Гора.

По переписи 2002 года население — 18 человек, из них 17 — вепсы.
Обуховичи (дворянский род)
Обуховичи (пол. Obuchowicz, лит. Obuchovičiai) — дворянский род, собственного герба (вариация герба Ясенчик).

Род вёл своё происхождение с Волыни. Представители рода оставили весьма ценные воспоминания о своей эпохе. Первым вёл записки Филипп-Казимир (ок. 1600—1656), воевода смоленский; он входил в состав посольства, отправленного к Алексею Михайловичу для заключения оборонительного союза против крымского хана; впоследствии, назначенный воеводой смоленским, он сдал город лишь вследствие измены наемного немецкого войска. Дневник его обнимает события с 1630 до 1654 гг., содержит историю посольства в Москву и дает немало материалов для характеристики тогдашних отношений России и Речи Посполитой.

Продолжателями его были сыновья Филиппа-Казимира — Теодор Обухович, каштелян новогрудский, записавший ход событий с 1565 по 1700 гг., и Михаил Леон Обухович, стражник литовский, бывший в плену в России (с 1660 до 1662), описавший свой плен и поход 1664 г.; записки последнего особенно интересны.

Обухович, Теодор Иероним
Теодор Иероним Обухович (пол. Teodor Obuchowicz, бел. Теадор Іеранім Абуховіч), 1642—14 апреля 1707) — государственный деятель Великого княжества Литовского, каштелян новогрудский (1700—1707), писатель-мемуарист.
Мармугино
Мармугино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Орловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Орловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 70 км, до центра муниципального образования Чернево — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Ольховка, Гольцово, Исток, Павшино, Наволок.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Павшино (Орловский сельсовет)
Павшино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Орловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Орловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 72 км, до центра муниципального образования Чернево — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Мармугино, Тарасовское, Шилыково.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Высоково-1 (Высоковский сельсовет, Вологодский район)
Высоково-1 — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Высоковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Высоковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 72 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Никулино, Ермолово, Поповское, Потрохово.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Потрохово (Вологодская область)
Потрохово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Высоковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Высоковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Никулино, Ермолово, Высоково-1, Некрасово.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Макаровская (Двиницкое сельское поселение)
Макаровская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 60 км, до центра муниципального образования Самсоновской — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Демидовская, Кононовская, Колбинская, Самсоновская, Вахрушевская, Никулинская.

По переписи 2002 года население — 83 человека (35 мужчин, 48 женщин). Всё население — русские.

Никулинская (Сямженский район)
Никулинская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 57 км, до центра муниципального образования Самсоновской — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Самсоновская, Макаровская, Вахрушевская.

По переписи 2002 года население — 78 человек (38 мужчин, 40 женщин). Всё население — русские.
Флоридский залив
Флори́дский зали́в (англ. Florida Bay) — залив на юге штата Флорида (США), расположенный между южной оконечностью полуострова Флорида (экорегионом Эверглейдс) и архипелагом Флорида-Кис. В северной части в районе Норт-Ки-Ларго залив связан многочисленными мелкими каналами с заливом Бискейн. Площадь залива по-разному зафиксирована: 2100, 2200, 2600 км².

Почти весь Флоридский залив входит в национальный парк Эверглейдс, за исключением крайнего юга — морской природный заповедник Флорида-Кис. Залив считается мировой столицей водяных смерчей, где за год бывает около 500 смерчей. Наибольшее количество их приходится на период с июня по октябрь, но они могут случиться и в любое время года.

Эверглейдс
Э́верглейдс (англ. Everglades, также Florida Everglades; букв. «вечные болота», «болотистая низина») — особый тропический природный территориальный комплекс, занимающий южную четверть полуострова Флорида, на территории одноимённого штата США. Значительная часть региона уже подвергалась влиянию хозяйственной деятельности человека (осушение болот для сельскохозяйственных нужд, массовая жилищная застройка). Для сохранения нетронутых биоценозов часть области в 1947 году правительством США была отдана под Национальный парк Эверглейдс, площадь которого в 1977 году составляла около 566 796 га. Основные природные зоны Эверглейдс: тропические леса на севере, мангры вдоль побережья Мексиканского залива и болота, поросшие колючим кладиумом («трава-пила»).
Жамнов, Алексей Юрьевич
Алексе́й Ю́рьевич Жамно́в (род. 1 октября 1970, Москва) — советский и российский хоккеист, центральный нападающий. Олимпийский чемпион 1992 года, заслуженный мастер спорта (1992).

С 14 марта 2023 года возглавляет московский «Спартак».

Динамо (хоккейный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский хоккейный клуб из Москвы, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан 22 ноября 1946 года.

Один из самых титулованных клубов российского хоккея. Одиннадцатикратный чемпион страны. Двукратный обладатель Кубка Гагарина в сезонах 2011/12 и 2012/13.

Домашние матчи проводит на «ВТБ Арене».