hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Волчина
Во́лчина — река в Тверской области на северо-западе европейской части Российской Федерации, левый приток Мологи (бассейн Волги). Длина — 106 км, площадь бассейна — 3050 км², средний расход воды — 20,9 м³/с.

Принадлежит к бассейну Волги, крупнейшие притоки — Молдинка, Ворожба (левые); Тифина (правый).

Крупнейший населённый пункт на реке — посёлок Максатиха, центр Максатихинского района Тверской области.

Название реки «Волчина» произошло от «Волочина», что значит тащить волоком. В старые времена по ней перетаскивали суда, гружённые товаром.

Молога (река)
Моло́га — река в Тверской, Новгородской и Вологодской областях России, впадает в Весьёгонский плёс Рыбинского водохранилища на Волге. Длина — 456 км (до создания Рыбинского водохранилища — 607 км), площадь водосборного бассейна — 29,7 тыс. км².

Среднегодовой расход воды у города Устюжны — 131 м³/с, что соответствует объёму стока 4,134 км³/год, и 237 м³/с (7,48 км³/год) в устье реки.

Крупные притоки — Ривица, Волчина, Кеза, Сарагожа, Кирва, Кобожа, Чагодоща (левые); Остречина, Осень, Ратыня (правые). До создания Рыбинского водохранилища притоками Мологи были Реня, Кесьма, Ламь, Сить.

Молога входила в состав Тихвинской водной системы.
Boulevard Depo
Boulevard Depo (рус. Бульва́р Депо́; настоящее имя — Артём Серге́евич Кули́к; род. 1 июня 1991, Уфа) — российский рэпер, автор песен, бывший участник и создатель творческого объединения YungRussia. За свою музыкальную карьеру успел выпустить 7 студийных альбомов, 4 микстейпа, 8 мини-альбомов и 23 сингла.

Big Baby Tape
Big Baby Tape (рус. Биг Бэ́йби Тэйп, настоящее имя — Его́р Оле́гович Раки́тин; род. 5 января 2000, Москва) — российский рэпер и автор песен. Создатель и лидер объединения Benzo Gang. Выступает также под псевдонимами DJ Tape («Ди́джей Тейп») и альтер эго Tape LaFlare («Тейп Лафлэ́р», является аллюзией на один из псевдонимов Гуччи Мейна).
Французский хаус
Французский хаус или френч-хаус (англ. French house), также фильтрованный хаус или фильтр-хаус (англ. filter house), френч-тач (англ. French touch, дословно — «французское прикосновение») и тек-фанк (англ. tekfunk) — жанр хаус-музыки, берущий начало от французских исполнителей, экспериментировавших со смешением стилей евродиско и хаус в первой половине 1990-х годов. Развил мировую известность к началу 2000-х годов, уже за счёт иных исполнителей.

Электро-хаус
Электро-хаус (англ. electro house) — жанр хаус-музыки, возникший в конце 1990-х, в качестве развития электроклэша и тек-хауса за счёт добавления тёплых аналоговых басов, энергичной перкуссии, «хрустящих» высокочастотных синтезаторных партий и обрезанных вокальных семплов.
Эгмонт, Шарль I
Шарль I д'Эгмонт (фр. Charles I d'Egmont; ум. 7 декабря 1541, Картахена) — 3-й граф Эгмонт.

Сын графа Жана IV д'Эгмонта и Франсуазы де Люксембург-Фиенн.

Сеньор де Пюрмеренд, Хоогвуд и Баер.

Камергер императора Карла V, был одним из двух сеньоров, сопровождавших его в 1539 году в поездке через Францию.

Участвовал в Алжирской экспедиции 1541 года, умер на обратном пути в Картахене, и был погребен в кафедральном соборе Мурсии.

Был холост, и его владения перешли к младшему брату Ламоралю I.

Эгмонт, Жан IV
Жан IV д'Эгмонт (фр. Jean IV d'Egmont; нидерл. Jan IV van Egmont; ок. 1499 — 19 апреля 1528, Милан) — 2-й граф Эгмонт, сеньор ван Пюрмеренд, Хоогвуде и Артсвуде.

Сын графа Жан III д'Эгмонта и Магдалены фон Верденберг.

Камергер императора Карла V, которого сопровождал в различных экспедициях.

В 1515 году на капитуле в Брюсселе принят в рыцари ордена Золотого руна.

В 1527 году назначен генералом легкой кавалерии Неаполитанского королевства и Миланского герцогства. В следующем году умер в Милане, погребен там же в церкви Сан-Марко.
Антимир
Антими́р — гипотетический космический объект (им может быть звезда, галактика или метагалактика (антивселенная)), состоящий из антивещества. Антимир-антивселенная считается довольно похожим на нашу. Если окажется, что излучение материи и антиматерии хоть немного различается по частоте, это будет означать, что антимир-антивселенная не вполне идентичен нашему миру.

Также антимиром называют совокупность античастиц.

Антивещество
Антивещество́ — вещество, состоящее из античастиц, стабильно не образующееся в природе (наблюдательные данные не свидетельствуют об обнаружении антивещества в нашей Галактике и за её пределами).

Ядра атомов антивещества, синтезированные учёными, состоят из антипротонов и антинейтронов, а оболочки — из позитронов.

При взаимодействии вещества и антивещества происходит их аннигиляция, при этом образуются высокоэнергетические фотоны или пары частиц-античастиц.

В наблюдаемой нами части Вселенной существенных скоплений[прояснить] антивещества не обнаружено, однако ведутся споры о том, состоит ли Вселенная почти исключительно из вещества, и существуют ли другие места, заполненные, наоборот, практически полностью антивеществом.
Асимметрия вещества и антивещества во Вселенной — одна из самых больших нерешенных задач физики (см. Барионная асимметрия Вселенной); предполагается, что асимметрия возникла в первые доли секунды после Большого Взрыва.
Лебедиха (приток Корзы)
Лебедиха — река в России, протекает по Плесецкому району Архангельской области.

Исток — болото Верхотинное. Течёт на юг восточнее Нётомы. Устье реки находится в 13 км по правому берегу реки Корза. Длина реки составляет 12 км, площадь водосборного бассейна — 42 км².

Протекает по заболоченной местности вдали от населённых пунктов.

Нетома
Не́тома — река в России, протекает по Республике Карелия и Архангельской области. Устье реки находится в 147 км по левому берегу Водлы. Длина реки составляет 107 км, площадь водосборного бассейна — 776 км2.

Река берёт начало на северо-востоке Плесецкого района, у административной границы с Онежским районом, вытекая из озера Не́томского. Течёт с севера на юг. Порожиста. По реке в среднем и нижнем течении проходит административная граница Архангельской области и Карелии. Нетома — крупнейшая река в Плесецком районе, относящаяся к бассейну Атлантического океана. Всё русло реки находится на территории Водлозерского национального парка.
Аквилейский патриархат
Аквилейский патриархат (лат. Patriarchatus Aquileiensis) — автономная (а в VI—VII веках непризнанно автокефальная) Церковь, каноническая территория которой охватывала северо-восточные области современной Италии (области Венеция, Фриули-Венеция-Джулия), Словении, частично Хорватии (полуостров Истрия). Есть сведения о наличии собственного богослужебного обряда. После примирения с Римом (698 год) епископы Аквилеи сохранили титул патриархов и были крупными феодальными государями. Патриархат был упразднён в 1751 году, его территории разделены на два архиепископства.

Патриарх Венеции
Патриарх Венецианский — ординарий католического патриархата Венеции. В настоящее время один из пяти епископов Римско-католической церкви латинского обряда, носящих титул патриарха, более характерный для Восточных церквей (православия и восточнокатолических церквей). Другими являются Патриарх Лиссабона, Патриарх Иерусалима, Патриарх Восточной Индии и Патриарх Западной Индии.
IX век до н. э.
IX (девя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 900 года до н. э. по 31 декабря 801 года до н. э. Это 2-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал X век до н. э., за ним следовал VIII век до н. э. Закончился 2825 лет назад.

Гомер
Гоме́р (др.-греч. Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» (древнейшего памятника европейской литературы) и «Одиссея». Жизнь датируется VIII—VII вв. до н. э. (иногда IX в. до н. э.), однако историчность всё же не бесспорна.
Предположительно, был аэдом (профессиональным исполнителем эпических поэм в классической Греции).

Примерно половина найденных древнегреческих литературных папирусов — отрывки из сочинений Гомера. Пер­вым вос­пи­та­те­лем эллинов называл Гомера Платон.
Фонсдорф
Фонсдорф (нем. Fohnsdorf) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Юденбург.  Население составляет 8264 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 54,62 км². Официальный код  —  60 804.

Юденбург (округ)
Юденбург (нем. Bezirk Judenburg) — бывший политический округ в Австрии. Центр округа — город Юденбург. До 1 января 2012 года округ входил в федеральную землю Штирия. На 01.01.2011 г. занимал площадь 1.097,67 км². Население по данным первой регистрационной переписи от 31.10.2011 г. — 44 588 чел. Плотность населения 40,62 чел./км². Землеобеспеченность — 24 618 м²/чел.

В соответствии с административной реформой в Штирии политический округ Юденбург в результате слияния с политическим округом Книттельфельд с 1 января 2012 года вошёл в состав вновь образованного политического округа Мурталь (в 1868-1946 гг. существовал под названием Юденбург).
Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.

Ланды (лес)
Ланды (фр. forêt des Landes) — обширный лесной массив на юго-западе Франции в регионе Аквитания. Благодаря занимаемой площади около 1 миллиона гектаров этот лесной массив является самым крупным на территории Западной Европы.

Окаймлённые атлантическим побережьем Франции (Серебряный берег), Леса Ландов имеют форму крупного треугольника, расположенного на территории трёх департаментов (Жиронда, Ланды и Ло и Гаронна), а вершины которого приходятся на мыс Пуант-де-Грав (на севере), на коммуны Оссегор (на юге) и Нерак (на востоке).

Большая часть лесного массива находится в частной собственности, но несколько участков вдоль приливного побережья принадлежат государству.
Епархия Мангалора
Епархия Мангалора (лат. Dioecesis Mangalorensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Мангалор, Индия. Епархия Мангалора входит в митрополию Бангалора. Кафедральным собором епархии Мангалора является церковь Пресвятой Девы Марии Розария.

Архиепархия Бангалора
Архиепархия Бангалора (лат. Archidioecesis Bangalorensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Бангалор, Индия. В митрополию Бангалора входят епархии Белгаума, Беллари, Гулбарги, Карвара, Майсура, Мангалора, Удупи, Чикмагалура, Шимоги. Кафедральным собором архиепархии Бангалора является церковь святого Франциска Ксаверия.
Новая Давыдовщина
Новая Давыдовщина — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, в 13 км к северо-западу от Окуловки (23 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 3 км.

В 2 км к юго-западу от Новой Давыдовщины расположена деревня Выдрино.

Выдрино (Новгородская область)
Вы́дрино — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, в 13 км к северо-западу от Окуловки (25 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 4 км (5 км по автомобильной дороге).

В 2 км к северо-востоку находится близлежащая деревня — Новая Давыдовщина.
Перелом кости
Перело́м ко́сти — полное или частичное нарушение целостности кости при нагрузке, превышающей прочность травмируемого участка скелета. Переломы могут возникать как вследствие травмы, так и в результате различных заболеваний, сопровождающихся изменениями в прочностных характеристиках костной ткани.

Тяжесть состояния при переломах обусловлена размерами повреждённых костей и их количеством. Множественные переломы крупных трубчатых костей приводят к развитию массивной кровопотери и травматическому шоку. Также больные после таких травм медленно восстанавливаются, выздоровление может занять несколько месяцев.

Регенерация
Регенера́ция (лат. regeneratio — восстановление) — способность живых организмов со временем восстанавливать повреждённые ткани, а иногда и целые потерянные органы.
Регенерацией также называется восстановление целого организма из его искусственно отделённого фрагмента (например, восстановление гидры из небольшого фрагмента тела или диссоциированных клеток). У протистов регенерация может проявляться в восстановлении утраченных органоидов или частей клетки.

Регенерация, происходящая в случае повреждения или утраты какого-нибудь органа или части организма, называется репаративной. Регенерацию в процессе нормальной жизнедеятельности организма, обычно не связанную с повреждением или утратой части организма, называют физиологической.
Grand China Air
Grand China Air (кит. 大新华航空) — китайская авиакомпания со штаб-квартирой в Пекине (КНР), работающая в сфере региональных пассажирских перевозок.

Портом приписки перевозчика является международный аэропорт Хайкоу Мэйлань.

HNA Group
HNA Group Co., Ltd. — китайский конгломерат со штаб-квартирой в Хайкоу (административный центр провинции Хайнань). Основан в 2000 году, его основой была авиакомпания Hainan Airlines — четвёртый по размеру флота китайский коммерческий авиаперевозчик и крупнейшая в Китае частная авиакомпания. В 2021 году была начата процедура его банкротства.
Пиледжи, Николас
Ни́колас Пиле́джи (англ. Nicholas Pileggi; род. 22 февраля 1933, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский прозаик, сценарист, продюсер, автор романов «Умник» и «Казино», по которым были сняты фильмы Мартина Скорсезе «Славные парни» и «Казино» соответственно. Лауреат премии BAFTA в номинации «Лучший адаптированный сценарий» за фильм «Славные парни».

Пучков, Дмитрий Юрьевич
Дми́трий Ю́рьевич Пучко́в (род. 2 августа 1961, Кировоград, Украинская ССР, СССР), также известен под псевдонимом «старший оперуполномоченный Goblin», — российский блогер, писатель, публицист и переводчик. Обладатель серебряной (2015) и золотой (2018) кнопок YouTube. Лауреат премии «Медиаперсона года» (2017) газеты «Комсомольская правда в Санкт-Петербурге», а также премии «ТОП 50. Самые знаменитые люди Петербурга» (2009) от журнала «Собака.ru» в номинации «Медиа». Член Общественного совета при Министерстве культуры Российской Федерации (2012—2015).
Пистолетная рукоять
Пистоле́тная рукоя́ть — деталь огнестрельного оружия, предназначенная для его контроля и удержания. Как правило, расположено позади магазина, не считая оружие компоновки булл-пап, современные модели пистолетов и некоторых пистолетов-пулемётов.

Применяется в огнестрельном оружии примерно с XV века. Рукоять того времени представляли собой деревянную колоду, предназначенную для удержания насаженного на нее ствола. Форма рукояти и ее изгиб менялись по мере увеличением требований по дальности стрельбы, точности и эргономике. Понятие анатомической пистолетной рукояти берет начало со второй половины XIX века. После Второй мировой войны, развитием анатомической, стала эргономическая рукоять, обеспечивающая удобный хват орудия.

Непосредственно в рукояти пистолета находится паз для крепления кобуры-приклада, магазин, автоматический предохранитель, щёчки (если таковые отсутствуют, то их роль выполняет рифлёная поверхность рукояти).

Щёчки
Щёчки — деталь огнестрельного оружия (обычно пистолета или револьвера), предназначенная для повышения трения руки стрелка об оружие и предотвращения скольжения (особенно при стрельбе), располагающаяся на пистолетной рукояти. Как правило, щёчки сделаны из пластмассы или дерева и имеют насечки. На некоторых пистолетах (например, на пистолетах Glock) они отсутствуют, но тогда их роль выполняет рифлёная поверхность рукояти. Помимо основного предназначения, играет и декоративную роль.
Гай Семпроний Блез (народный трибун)
Гай Семпроний Блез (лат. Gaius Sempronius Blaesus; III век до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Семпрониев, народный трибун в 211 году до н. э. Предположительно сын консула 253 и 244 годов до н. э. того же имени. Во время трибуната привлёк к ответственности Гнея Фульвия Флакка за военное поражение в Апулии. В 210 году до н. э. был легатом в армии Квинта Фульвия Флакка, стоявшей под Капуей; в конце года возглавил войско в Этрурии, которым прежде командовал Гай Кальпурний Пизон. После этого не упоминается в сохранившихся источниках.

Вероятно, сыном Гая Семпрония был претор 184 года до н. э.

Семпронии
Семпро́нии (лат. Sempronii) — в Древнем Риме знатный патрицианский и плебейский род. Большинство ветвей этого рода не являются патрицианскими, что объясняется тем, что Семпронии-плебеи происходили из отпущенных на волю рабов Семпрониев-патрициев. Самые известные представители плебейской ветви данного рода — Гракхи.
Бобошинский сельсовет
Бобошинский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Бобошинский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1922 года он входил в состав Константиновской волости Сергиевского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 3 населённых пункта — Бобошино, Гусарня и Филисово, а также мельница.

В 1929 году Бобошинский с/с был отнесён к Константиновскому району Кимрского округа Московской области.

17 июля 1939 года Бобошинский с/с был упразднён. При этом селения Бобошино и Гусарня были переданы Константиновскому с/с, а Филисово — Шеметовскому с/с.

Шеметовский сельсовет (Константиновский район)
Шеметовский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Шеметовский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1922 года он входил в состав Константиновской волости Сергиевского уезда Московской губернии.

В 1925 году к Шеметовскому с/с был присоединён Торбинский с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили село Шеметово, деревни Посевьево и Тарбинское, а также 1 школа.

В 1929 году Шеметовский с/с был отнесён к Константиновскому району Кимрского округа Московской области.

17 июля 1939 года к Шеметовскому с/с было присоединено селение Филисово упразднённого Бобошинского с/с.

14 июня 1954 года Шеметовский с/с был упразднён. При этом его территория была объединена с Дмитровским с/с в новый Ченцовский с/с.
Даллас (округ, Техас)
Округ Даллас (англ. Dallas County) расположен в США, штате Техас. Официально образован в 1846 году из участков округов Накодочес и Робертсон, и назван в честь Джорджа Миффлина Далласа — 11-го вице-президента США. По состоянию на 2000 год, численность населения составляла 2 218 899 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году количество жителей округа увеличилось до 2 412 827 человек, в 2020 году, округ занимал 9 место (из 3141) в списке 100 самых населённых округов США.

Окружным центром и крупнейшим городом является город Даллас — третий по населению город штата и девятый в США.

Кофмен (округ)
Округ Кофмен (англ. Kaufman county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 71 313 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 103 038 человек. Окружным центром является город Кофмен.
Манас (национальный парк, Бутан)
Королевский национальный парк Манас (англ. Royal Manas National Park) — самый старый национальный парк Бутана, основанный в 1966 году. Он имеет площадь 1057 км² и охватывает восточную часть дзонгхага Сарпанг, западную часть дзонгхага Жемганг и западную часть дзонгхага Пемагацел. Парк связан «биологическими коридорами» с заповедниками Пхибсу и Кхалинг, национальными парками Джигме Сингье Вангчука и Тхрумшинг.

Со стороны Индии заповедная зона продолжается, там находится индийский национальный парк Манас.

В 2012 году Королевский национальный парк Манас был включен в предварительный список Бутана для включения в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Джигме-Сингье-Вангчук
Джигме-Сингье-Вангчук (англ. Jigme Singye Wangchuck National Park; прежнее название — Национальный парк «Чёрные горы», англ. Black Mountains National Park) — национальный парк Бутана.

Парк занимает площадь 1730 км² в Центральном Бутане, охватывает большую часть дзонгхага Тронгса, а также части дзонгхагов Сарпанг, Циранг, Вангди-Пходранг и Жемганг. На юго-востоке парк примыкает к Королевскому национальному парку Манас. На востоке парк ограничен рекой Мангде, а на западе — бассейном реки Вонг. Вдоль границы парка с севера на юго-восток проходят основные автомагистрали страны.
Андреевская (Усть-Кубинский район)
Андреевская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Авксентьевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Авксентьевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнечеевская, Шадрино, Петряевская, Марковская, Максимовская, Беловская.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Беловская (Вологодская область)
Беловская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Авксентьевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Авксентьевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Богородского по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Андреевская, Кузнечеевская, Шадрино, Петряевская, Марковская, Максимовская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Людовик де Вандом
Луи I де Бурбон-Вандом (фр. Louis de Bourbon, duc de Vendôme; 1 октября 1612, Париж, королевство Франция — 12 августа 1669, Экс-ан-Прованс, королевство Франция)) — французский принц крови и кардинал. Герцог де Меркёр, затем 2-й герцог де Вандом, герцог д’Этамп, герцог де Пентьевр с 22 октября 1665, позднее кардинал де Вандом. Кардинал-дьякон с 7 марта 1667, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Портико-Кампителли с 18 июля 1667 по 12 августа 1669.

Список графов и герцогов Вандома
Вандом — графство, а позже герцогство во Франции. Первым известным графом Вандома был Бушар Ratepilate. С течением времени графство Вандом по пресечении мужской линии переходило из одного рода в другой посредством браков на наследницах. В 1372 графство оказалось во владении младшей ветви Дома Бурбонов. В 1514 году графство Вандом было возведено в герцогство-пэрство. В 1589 году Генрих IV, бывший среди прочего и герцогом Вандома, взошёл на французский престол и герцогство было включено в состав королевского домена. В 1598 году он создал герцогство Вандом, уже на правах апанажа, для своего незаконного сына Сезара, потомки которого и владели этим герцогством вплоть до исчезновения прямой мужской линии в 1727 году.