hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нападения на синагоги и церкви Дагестана
23 июня 2024 года в Махачкале и Дербенте (Дагестан, Россия) вооружённые боевики осуществили серию скоординированных нападений на синагоги и церкви, а также пост ДПС. В ходе атак погибли 22 человека, в том числе 17 сотрудников правоохранительных органов (один из них умер от тяжёлых ранений на следующий день) и протоиерей Николай Котельников; 5 нападавших были впоследствии ликвидированы сотрудниками правоохранительных органов. Были сожжены две синагоги, одна из них — памятник градостроительства и архитектуры. Повреждены две православных церкви.

В регионе ввели режим контртеррористической операции. СК РФ сообщил о возбуждении уголовного дела по статье «Террористический акт» (статья 205 УК РФ). В Махачкалу и Дербент ввели военную технику. В Дагестане власти объявили трёхдневный траур.

Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Дербент)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы — православная церковь в городе Дербенте в Дагестане.

Приход относится к Махачкалинскому благочинию Махачкалинской епархии (до 2011 года к Бакинской и Прикаспийской епархии) РПЦ. Настоятель — протоиерей Николай Котельников († 23.06.2024). Находится в центре города Дербента, на улице Ленина, дом 22. Единственная сохранившаяся православная церковь в городе.
Сумароково (Бабаевский район)
Сумароково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новолукинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новолукинский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Суда. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 77 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское  по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Афанасьевская, Папино, Третьяковская.

По переписи 2002 года население — 25 человек (9 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

Третьяковская (деревня)
Третьяковская — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новолукинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новолукинский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Суда. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 76 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское  по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Афанасьевская, Папино, Сумароково.

По переписи 2002 года население — 41 человек (22 мужчины, 19 женщин). Всё население — русские.
Дворцовый переворот 1741 года
Переворот 25 ноября (6 декабря) 1741 года — один из дворцовых переворотов в России XVIII века, в ходе которого были свергнуты малолетний император Иоанн Антонович и его родители, а на престол возведена дочь Петра I — 31-летняя Елизавета Петровна. Его называют самым бескровным государственным переворотом в истории России.

По мнению доктора исторических наук В. С. Измозика, Елизавета взошла на престол в результате предательства военных.

Русско-шведская война (1741—1743)
Русско-шведская война 1741—1743 годов (швед. hattarnas ryska krig, букв. «Русская война шляп») — война, которую Швеция начала в надежде вернуть себе утраченные в ходе Северной войны (1700—1721) территории.
Суворов, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Суворов (5 мая 1918 — 17 сентября 1963) — командир истребительно-противотанковой батареи 59-й гвардейской танковой бригады (8-й гвардейский танковый корпус, 40-я армия, Воронежский фронт), гвардии капитан Советской Армии. Герой Советского Союза (1944).

Минеральные Воды
Минера́льные Во́ды — город на юге России, в Ставропольском крае. Административный центр Минераловодского района (муниципального округа). Город краевого значения.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.
Казнакурьево
Казнакурьево — деревня в Сокольском районе Вологодской области при впадении реки Юшковка в реку Двиница.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 46 км, до центра муниципального образования Чекшина — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Федяево, Юшково, Аферьево.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Юшково (Сокольский район)
Юшково — деревня в Сокольском районе Вологодской области при впадении реки Юшковка в реку Двиница.

Входит в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 46 км, до центра муниципального образования Чекшина — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Федяево, Казнакурьево, Аферьево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Парламентские выборы в Израиле (2013)
Парламентские выборы в Израиле 2013 года — выборы 19-го созыва кнессета, состоявшиеся в 2013 году. Датой проведения выборов первоначально должен был стать день 22 октября 2013 года, но по предложению премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху были перенесены на девять месяцев раньше, на 22 января 2013 года.

Закон о роспуске кнессета был принят 15 октября 2012 года, при 100 голосах за, без голосов против или воздержавшихся.

Еврейский дом
Еврейский дом (ивр. הבית היהודי‎ — «ха-Баит ха-Йехуди») — политическая правая национально-религиозная партия Израиля. Партия была создана в ноябре 2008 года, после раскола партии МАФДАЛ, на основе части депутатов от партий МАФДАЛ, Ткума и Моледет.
Транспорт Монголии
Транспорт в Монголии имеет очень важное значение. Огромные территории страны (1,6 млн км²), низкая плотность населения, разобщённость центров промышленности и сельского хозяйства, а также удалённость от мировых рынков делают обладание развитой транспортной системой жизненно необходимым для Монголии.

Трансмонгольская железная дорога
Трансмонго́льская железная дорога (монг. Транс-Монголын төмөр зам) проходит через столицу Монголии — город Улан-Батор, и соединяет российский город Улан-Удэ (на Транссибирской магистрали) с китайским городом Цзинин (и далее — Пекином).
Основные остановочные пункты в Монголии: Сухэ-Батор, Дархан, Чойр, Сайншанд, Замын-Ууд; в Китае — Эренхот (Эрен-хото) (пограничная станция, где происходит смена колёсных пар в связи с переменой ширины колеи).

От магистрали есть ответвления, ведущие к Эрдэнэту, Шарынголу, Баганууру, Бор-Ундеру и Цююнбаяну. Протяжённость дороги — 2215 км.
Новые приключения Человека-паука
«Новые приключения Человека-паука» или «Грандиозный Человек-паук» (англ. The Spectacular Spider-Man) — американский анимационный сериал об одноимённом персонаже издательства Marvel Comics. Вышел на экраны 8 марта 2008 года. За основу взяты серии комиксов о Человеке-пауке, предшествующие мультсериалы, а также трилогия кинофильмов Сэма Рэйми. В США мультсериал транслировался на телеканалах «The CW» и «Disney XD». В России мультсериал показывал канал «СТС».

Серебряный Соболь
Серебряный Соболь (англ. Silver Sable), настоящее имя Сильвия Саблинова (англ. Silvija Sablinova) — персонаж, появляющаяся в американских комиксах издательства Marvel Comics. Профессиональная наёмница, глава Дикой Стаи и генеральный директор Silver Sable International. Хотя она и не является преступницей, её работа в качестве наёмницы часто приводила к конфликту с несколькими супергероями, такими как Человек-паук. На протяжении многих лет с момента её первого появления в комиксах героиня фигурировала в других медиа продуктах, включая мультсериалы и видеоигры.
Папская хорватская коллегия святого Иеронима
Папская хорватская коллегия святого Иеронима (хорв. Papinski hrvatski zavod svetog Jeronima, итал. Pontificio Collegio Croato Di San Girolamo a Roma) — католическое учебное заведение в Риме. В коллегии обучаются будущие и действующие священнослужители Католической церкви в Хорватии. Названа в честь святого Иеронима. Располагается при римской церкви Сан-Джироламо-деи-Кроати (San Girolamo dei Croati), которая считается национальной церковью хорватов в Риме. Одна из папских римских коллегий.

Римские коллегии
Римские (папские) коллегии (лат. Pontificium collegium, итал. Pontificio collegio) — национальные коллегии, создававшиеся в Риме по инициативе римских пап, кардиналов и епископов для повышения уровня образования национального католического духовенства других стран и народов, а также для работы на территории стран, находящихся под влиянием других вероисповеданий.
Речное русло
Ру́сло — наиболее пониженная часть долины, выработанная потоком воды, по которой перемещается основная часть донных наносов и сток воды в межень.

Существуют различные типы речных русел и соответствующие им типы русловых процессов.

Главное русло — часть речного русла, в котором сосредоточена бо́льшая часть речного потока.

Русла больших рек имеют ширину от нескольких метров до десятков километров (например, в низовьях Оби, Лены, Амазонки), при этом возрастание глубины русла по мере увеличения размеров реки происходит медленнее, чем увеличение ширины. По длине русла глубокие места (плёсы) чередуются с мелкими (перекатами). Русла равнинных рек обычно извилистые или разделены на рукава, сформированы в илистых, песчаных или гравелистых отложениях. Русла горных рек более прямые, часто с наличием порогов и водопадов, обычно загромождены огромными валунами.

Плёс реки
Плёс речной — глубокий участок русла реки, расположенный между перекатами, обычно образующийся в русле меандрирующей реки у вогнутого участка излучины берега.

Перекаты вместе с расположенными между ними плёсами образуют на реках системы плёс — перекат. Плёсы обычно приурочены к участкам русла с наибольшей кривизной, перекаты — к прямым (переходным) участкам русла между смежными излучинами.

Плёс обычно образуется там, где в половодье наблюдается местное увеличение скорости течения реки и интенсивно размывается её дно (например, в изогнутых участках русла, в сужениях речной долины).

Глубокие плёсы — место зимовки рыбы.
HD 209458 b
HD 209458 b или Осирис — экзопланета у звезды HD 209458 в созвездии Пегаса. Находится на расстоянии 153 световых лет от Солнца. Расстояние от планеты Осирис до материнской звезды — 0,047 а.е. (около 7 млн км). Это одна из самых изученных экзопланет, обнаруженных за пределами Солнечной системы. Является типичным горячим юпитером.

Горячий юпитер
Горячий юпитер — класс экзопланет с массой порядка массы Юпитера (1,9⋅1027 кг). В отличие от Юпитера, который находится на расстоянии 5 а. е. от Солнца, типичный горячий юпитер находится на расстоянии порядка 0,05 а. е. от своей звезды, то есть на один порядок ближе, чем Меркурий от Солнца и на два порядка ближе, чем Юпитер.

Горячие юпитеры в своё время занимали существенную долю списка открытых экзопланет, так как их проще всего обнаружить, поскольку они вносят заметные короткопериодические возмущения в движение звезды, которые могут быть обнаружены по смещению линий спектра. Кроме того, довольно велика вероятность прохождения планеты перед диском звезды, что позволяет оценить размер планеты по уменьшению светимости звезды. Согласно системе Сударского, горячие юпитеры относятся к IV—V классам.
Богданов, Семён Ильич
Семён Ильи́ч Богда́нов (29 августа [10 сентября] 1894, Санкт-Петербург — 12 марта 1960, Москва) — советский военачальник, командующий танковой армией в годы Великой Отечественной войны, маршал бронетанковых войск (01.06.1945). Дважды Герой Советского Союза (11.03.1944, 06.04.1945). Кандидат в члены ЦК КПСС (1952—1956). Депутат Верховного Совета СССР 2—4 созывов.

Танковые войска СССР
Та́нковые войска́ СССР — род войск в Сухопутных войсках Вооружённых сил СССР, существовавший с 1929 года по 1991 год.

Танковые войска являлись главной ударной силой Сухопутных войск СССР и мощным средством вооружённой борьбы, предназначенным для решения наиболее важных задач в различных видах военных (боевых) действий. Имели наименования в России, имперского и советского периодов, с:

1914 года — броневые силы

1929 года — механизированные войска (МВ)

1936 года — автобронетанковые войска (АБТВ)

декабря 1942 года — бронетанковые и механизированные войска (БТиМВ, БТМВ)

1953 года — бронетанковые войска (БТВ)

1960 по 1991 годы — танковые войска (ТВ).

Имели на вооружении автоброневики, бронепоезда, танки основные и специальные, самоходные артиллерийские установки, бронетранспортёры, боевые машины пехоты и другую бронетехнику.
Рейнская набережная (Дюссельдорф)
Рейнская набережная (нем. Rheinuferpromenade) — променад вдоль правого берега Рейна в центральной части города Дюссельдорф — столицы федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия. Набережная делится на следующие части — «Tonhallenufer», Schlossufer, Rathausufer и Mannesmannufer. Набережная проходит по территории трёх административных районов Дюссельдорфа — Альтштадт, Карлштадт (Округ 01) и Унтербильк (Округ 03).
В 1998 году Рейнская набережная получила награду как лучший образец градостроительства в Германии. На Рейнской набережной располагается целый ряд архитектурных и исторических объектов, находящихся под охраной государства.

Дюссельдорфская ратуша
Ратуша Дюссельдорфа (нем. Rathaus Düsseldorf) — здание городского управления города Дюссельдорф (федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия). 1 апреля 1985 года ратуша взята под охрану государства как архитектурный памятник.
Коробчеево (аэродром)
Коробчеево — спортивный аэродром в Коломенском районе Московской области, в 8 км юго-восточнее города Коломна.

На аэродроме базируется авиационно-технический спортивный клуб «Аэроград Коломна», созданный в декабре 2000 года, на базе Коломенского АСК им. М. В. Водопьянова. Проводятся коммерческие прыжки с парашютом с 4-х самолётов Л-410 и вертолета Ми-8. На территории аэродрома расположены гостиница, 15 коттеджей, ресторан, кафе, багги-центр, хоккейная и волейбольные площадки.

Для парашютистов имеются три укладочных (две летних и зимний ангар), конференц-холл, командные комнаты, накаточная площадка.

На старте оборудованы места для зрителей.

Аэродром работает в летний период — каждый день, в зимний — по выходным.

Коломенский район
Коло́менский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2017) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2017).

Образован в 1929 году. Упразднён в 2017 году.

21 апреля 2017 года законом № 36/2017-ОЗ муниципальные образования Коломенский муниципальный район и городской округ Коломна были преобразованы в новое единое муниципальное образование Коломенский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

8 июля 2017 года административно-территориальная единица Коломенский район и город областного подчинения Коломна были объединены в город областного подчинения Коломна с административной территорией.

Административный центр — город Коломна (в состав района не входил).
Кштут (приток Зеравшана)
Кштут (Кштутдарья, Сарыхадон, Вору, в верховье — Пушневат, в среднем течении — Арчамайдан, тадж. Киштӯд) — река, протекающая по территории Пенджикентского района Согдийской области Таджикистана. Левый приток реки Зеравшан впадающий в него в 627 км от устья. Основные притоки — Сарымат, Негнот (левые) и Дарьяуреч (правый).

Длина — 53 км. Площадь водосбора — 863 км². Средневзвешенная высота водосбора — 3100 м. Среднеквадратичное отклонение — 730 м. Среднесуточный расход воды — 20,9 м³/с.

Зеравшан
Зеравшан, Зарафшан (перс. زرافشان‎, тадж. Зарафшон — «золотоносная», узб. Zarafshon/Зарафшон/زېرەۋشان; из персидского слова Zar-afšān, زرافشان, означающего «разбрасыватель золота»; в верховье — Матча, в низовье — Каракульдарья) — река в Таджикистане и Узбекистане. В древности являлась притоком Амударьи, в настоящее время не доходит до неё из-за разбора воды на орошение, разделяясь на рукава в Бухарском и Каракульском оазисах. Зеравшан орошает земли с богатой культурной историей.
Список совместных выпусков США
Спи́сок совме́стных вы́пусков США — список знаков почтовой оплаты, в который вошли совместные выпуски почтовых марок, почтовых блоков и почтовых карточек США с другими странами. Соответствующий сборник был опубликован Американским филателистическим обществом в ноябре 2018 года. В сборнике отсутствуют совместные выпуски Палау 1995, Мексика 1996 и все выпуски с 2012 года.

Первым совместным выпуском в США стал памятный выпуск морского пути Святого Лаврентия между Канадой и США в 1959 году. Совместный выпуск, в котором приняло самое большое количество участников (США, Италия, Испания и Португалия), был посвящен 500-летию открытия Христофором Колумбом Нового света.

Совместный выпуск
Совме́стный вы́пуск — филателистический термин, означающий одновременный выпуск почтовыми ведомствами в двух или более государствах почтовых марок, блоков, конвертов, карточек или другого филателистического материала на одну тематику, практически всегда с идентичным рисунком.
Улица Номто Очирова
У́лица Номто́ Очи́рова — улица в центральной части Элисты. Начинается от главной в городе улицы Ленина и идёт с северо-запада на юго-восток, пересекая парк «Дружба» и аллею Героев, улицы Городовикова, Сусеева, Дармаева и Коммунистическую, и заканчивается в частном секторе у улицы Победы.

Улица застроена многоэтажными зданиями советского и постсоветского периодов постройки, в южной части также частными домами. На пересечении улицы Номто Очирова и аллеи Героев на территории парка «Дружба» расположена одна из известных достопримечательностей города — Золотые ворота (калм. Алтн босх).

Улица Ленина (Элиста)
У́лица Ле́нина — главная улица Элисты. Основная транспортная артерия, связывающая западную, центральную и восточную части города. Улица Ленина является одной из наиболее оживлённых в городе. В домах по ней размещаются предприятия общепита, магазины различной направленности, государственные административные и культурные учреждения, офисы общественных организаций.
Воскресенский, Сергей Флегонтович
Серге́й Флего́нтович Воскресе́нский (4 (16) марта 1862, Москва — 26 февраля 1933, Москва) — московский архитектор. Наиболее известные постройки создал в формах упрощённого, рационального модерна и неоклассицизма в 1903—1915 годах. Младший брат архитектора Флегонта Флегонтовича Воскресенского.

Покровский бульвар
Покро́вский бульвар — бульвар в Басманном районе Центральном административном округе города Москвы. Назван по улице Покровка и Покровским воротам Белого города.

Проходит от Хохловской площади (Хохловского переулка) на севере до улицы Воронцово Поле (Яузского бульвара) на юге. Нумерация домов ведётся от площади Покровские Ворота, захватывая дома по внешним сторонам Хохловской площади, но не включая торцевые здания б. Покровских гостиниц.

На бульвар выходят переулки: с внутренней стороны — Хохловский, Большой Трёхсвятительский, Малый Трёхсвятительский, Подколокольный; с внешней — Казарменный и Дурасовский. По бульвару проложена трамвайная линия, используемая маршрутами А, 3, 39.
Паннония
Панно́ния (лат. Pannonia) — римская провинция; регион в центральной Европе на территории современных Венгрии, восточной Австрии, юго-западной Словакии, северной Словении, северной Хорватии, северо-восточной Сербии, северной Боснии и Герцеговины.

Лангобарды
Лангоба́рды (ломба́рды; лат. langobardī, от герм. «длиннобородые») — древнегерманское племя, в период великого переселения народов вторгнувшееся в Италию и создавшее там Лангобардское королевство. Лангобардское королевство просуществовало около двух веков, периодически отражая экспансию славян и византийцев, и в итоге было завоевано франками. Ассимилировавшись и слившись с другими народами, населявшими Италию в Средние века, лангобарды внесли свой вклад в формирование современного итальянского народа.

Именно от лангобардов исходит современное название североитальянской области Ломбардия.
Белинский, Александр Аркадьевич
Александр Аркадьевич Бели́нский (5 апреля 1928, Ленинград, СССР — 2 марта 2014, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский режиссёр театра, кино и телевидения, сценарист; народный артист РФ (1999). Лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1984), с 1996 года являлся членом Академии Российского телевидения.

Создатель многочисленных телевизионных спектаклей и фильмов-балетов, поставленных по литературным сюжетам Антона Чехова, Максима Горького и других известных писателей. Главный режиссёр Санкт-Петербургского театра музыкальной комедии. Внёс большой вклад в становление телевизионного театра, в том числе телевизионного балета как отдельного жанра на советском телевидении.

Васильев, Владимир Викторович
Влади́мир Ви́кторович Васи́льев (род. 18 апреля 1940, Москва, СССР) — русский артист балета, балетмейстер, хореограф, театральный и ТВ режиссёр, актёр, художник, поэт, педагог; народный артист СССР (1973). Кавалер ордена Ленина (1976), лауреат Ленинской премии (1970), Государственной премии СССР (1977), Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1984), Государственной премии РСФСР им. М. И. Глинки (1991) и премии Ленинского комсомола (1968).
София-Центральная
София-Центральная (болг. Централна гара София) — основной пассажирский железнодорожный вокзал болгарской столицы и самый большой вокзал страны. Открыт в 1882—1888 годах. Современное здание построено в 1974 году. Находится рядом с Центральным автовокзалом.

Центральный вокзал обслуживает несколько миллионов пассажиров в год. Ежедневно через вокзал проходят свыше 10 000 пассажиров, которых перевозят свыше 100 поездов. Центральный вокзал сбывает свыше 10 % железнодорожных билетов, которых продаются в стране.

Центральный автовокзал (София)
Центральный автовокзал в Софии является основным пассажирским автовокзалом в болгарской столице и самым большим в стране. Построен в 2004 г. Находится рядом с Центральным железнодорожным вокзалом.

Каждый день через центральный автовокзал проходит свыше 2000 пассажиров. Их перевозят автобусы, которые уезжают во все края Болгарии и в другие страны с 50 секторов. Общая площадь зала для ожидания составляет 1500 кв.м. В нём находится 40 билетных касс, справочное бюро, бюро заказов такси, комната матери и ребёнка, банковский офис, банкоматы и разные киоски. На втором этаже расположены ресторан, кафе, книжный и другие магазины.
Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Чичуринский переулок
Чичу́ринский переулок — переулок в Калининском районе Санкт-Петербурга. Часть исторического района Полюстрово. Проходит от улицы Жукова до Лабораторной улицы. Первоначально проходил от Полюстровского проспекта до Лабораторной улицы, в 1947 году был продлён до улицы Жукова.

Был формально упразднён, восстановлен в статусе 7 июля 1999 года.

Кондратьевский проспект
Кондра́тьевский проспект — одна из центральных магистралей Санкт-Петербурга. Часть исторического района Полюстрово (к югу от проспекта Маршала Блюхера) и Пискарёвка. Проходит от Арсенальной улицы до проспекта Мечникова.