hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гуздек, Юзеф Ян
Юзеф Ян Гуздек (пол. Józef Jan Guzdek; 18 марта 1956, Вадовице) — польский католический епископ, генерал бригады, учёный. Доктор теологии (1998). Архиепископ — митрополит Белостока с 16 июля 2021 года. Глава военного ординариата Войска Польского с 2010 года по 2022 год.

Полевой ординариат Войска польского
Полевой ординариат Войска польского (пол. Ordynariat Polowy Wojska Polskiego) — военный ординариат Римско-католической церкви, действующий в Польской Республике. Полевой ординариат Войска польского, подчиняясь непосредственно Святому Престолу, обеспечивает пастырское окормление военнослужащих Войска польского и польских контингентов. Кафедральным собором полевого ординариата Войска польского является церковь Пресвятой Девы Марии Королевы Польши в Варшаве на улице Длугой.

Ординариат исполняет капелланские обязанности среди воинов Войска польского. Капелланы имеют воинские звания от подпоручика до дивизионного генерала. Ординарием является епископ Веслав Лехович, назначенный на этот пост папой Франциском 15 января 2022 года. 12 февраля 2022 года новый полевой епископ Войска Польского канонически принял должность и приступил к исполнению обязанностей в Ординариате.

Официальный адрес: улица Токажевского-Карашевича № 4, Варшава.
Alpha (альбом Alice Nine)
Alpha — второй студийный альбом японской группы Alice Nine, выпущенный 28 ноября 2007 года. Альбом включает в себя 12 песен, 4 из которых были выпущены ранее в качестве синглов. Ограниченное издание дополняется DVD-диском с двумя видеоклипами

Alice Nine
Alice nine  (яп. アリス九號. арису кю:ко:) — японская музыкальная группа, созданная в 2004 году Нао и играющая в стиле вижуал кэй. Группа подписана на King Records и наряду с такими группами и исполнителями, как Kagrra,, Kra, на компанию PS Company (покинули PS Company в 2014 году)  , кроме этого, в Европе интересы группы представлены немецкой CLJ Records.
После. Навсегда
«После. Навсегда» (англ. After Everything) — американский мелодраматический фильм, основанный на популярных книгах серии «После» от Анны Тодд. «После. Навсегда» — пятый и последний фильм из серии фильмов франшизы «После» и продолжение четвёртого фильма «После. Долго и счастливо». Премьера фильма в США состоялась 13 сентября 2023 года.

Критики, в основном, проигнорировали выход картины, однако те отзывы, что имеются, в целом негативные.

Voltage Pictures
Voltage Pictures — американская компания по производству и прокату фильмов, основанная Николя Шартье в 2005 году. Она сняла более 180 кинофильмов, за что получила в общей сложности две премии «Золотой глобус» и девять премий «Оскар».
Пиратство
Пира́тство (от греч. πειρατής — «разбойник, грабитель», от πειράω — «пытаюсь; пробую, ищу счастья»), морско́й разбо́й — незаконный захват, ограбление или потопление морских судов.

Помимо захвата и ограбления торговых и других судов в мирное время, к пиратству также приравнивается нападение в военное время боевых кораблей, подводных лодок на торговые суда нейтральных государств. После появления воздушных судов термин «пиратство» также применяется в отношении незаконного захвата, ограбления или уничтожения воздушных судов.

Определение пиратству и меры борьбы с ним регламентированы в Конвенции ООН по морскому праву 1982 года. В современном международном праве пиратство является преступлением международного характера.

Беди, Кабир
Кабир Беди (англ. Kabir Bedi, хинди कबीर बेदी, род. 16 января 1946 года, Пенджаб, Индия) — индийский киноактёр и телеведущий. Один из первых актёров Болливуда, который работал в Голливуде и стал известным в Европе.
Подводные лодки проекта 667А «Навага»
Подводные лодки проекта 667А «Навага» — серия советских атомных подводных лодок с баллистическими ракетами, служивших с 1967 года до начала 1990-х годов. Многие лодки проекта были перестроены по различным проектам и первыми получили новые образцы ракетного или гидроакустического вооружения. Было построено 34 подводных лодки, одна из них, К-219, погибла в 1986 году во время боевого патрулирования в Саргассовом море.

К-219
К-219 — советская атомная подводная лодка стратегического назначения проекта 667АУ «Налим». Построена в 1970—1971 годах, входила в состав Северного флота. 3 октября 1986 года на лодке произошёл взрыв баллистической ракеты в одной из шахт. Через три дня, 6 октября, лодка затонула в Атлантическом океане на глубине 5500 метров. Бо́льшая часть экипажа была спасена.
69 год до н. э.
69 (шестьдеся́т девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 69 год до нашей эры, 2‑й год 4‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 60‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 177-й олимпиады (с июля), −68 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 70 год до н. э., за ним следовал 68 год до н. э. Он закончился 2093 года назад.

I век до н. э.
I (пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — век с 1 января 100 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э. Это 10-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал II век до н. э., за ним следовал I век нашей эры. Закончился 2025 лет назад.
Ромгу
Ромгу́ (фр. Romegoux) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сен-Поршер. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17302.

Сен-Поршер (кантон)
Сен-Поршер (фр. Saint-Porchaire) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Сент. Население кантона на 2006 год составляло 12 930 человек.

Код INSEE кантона 1732. Всего в кантон Сен-Поршер входят 15 коммун, из них главной коммуной является Сен-Поршер.
Глубочок (Гощанская поселковая община)
Глубочок (укр. Глибочок) — село, входит в Гощанскую поселковую общину Ровненского района Ровненской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 213 человек. Почтовый индекс — 35454. Телефонный код — 3650. Код КОАТУУ — 5621282702.

Гощанская поселковая община
Гощанская поселковая общи́на (укр. Гощанська селищна громада) — территориальная община в Ровненском районе Ровненской области Украины.

Административный центр — посёлок Гоща.

Население составляет 23 193 человека. Площадь — 484,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Гощанского поселкового совета, а также Бочаницкого, Воскодавского, Дроздовского, Дулибского, Жавровского, Красносельского, Криничковского, Курозвановского, Липковского, Майковского, Малиновского, Малятинского, Русивельского, Садовского, Симоновского, Синевского, Тучинского и Фёдоровского сельских советов упразднённого Гощанского района.
Золотые галушки
«Золотые галушки» («золотые клёцки», ара́ньгалушка венг. aranygaluska) — классический венгерский десерт, выпечка из дрожжевого теста в форме галушек, посыпанных молотым грецким орехом или миндалём и изюмом. «Золотые галушки» сервируют с ванильным соусом или шодо.

Поднявшееся тесто для «золотых галушек» раскатывают, затем вырезают из него круглой выемкой кружочки либо отщипывают комочки. Их складывают в смазанную форму для выпечки слоями друг на друга, промазывая растопленным сливочным маслом и посыпая орехами и изюмом, и перед выпечкой оставляют подойти. Готовые «золотые галушки» сразу разделяют друг от друга, не дав остыть.

Считается, что золотые галушки венгерские иммигранты привезли в США, где этот рецепт трансформировался в обезьяний хлеб.

Обезьяний хлеб
Обезьяний хлеб (англ. Monkey bread) — американская сладкая выпечка, пирог, состоящий из кусочков дрожжевого теста, посыпанных корицей. Хлеб часто подают на завтрак, как угощение на торжествах, а также на ярмарках и фестивалях.

Термин «обезьяний хлеб» возник из-за того, что выпечку едят руками; человек разбирает хлеб по кусочкам, как обезьяна.

По другой версии, шарики хлеба напоминают плоды баобаба, которые так любят обезьяны. Африканцы поэтому называют баобаб «обезьяний хлеб».

Другие названия хлеба: Раздельный хлеб, Пузырьковый хлеб, Наслаждение рождественским утром, Обезьяний хлебный паззл, Обезьяньи мозги, Липкий хлеб, Венгерский кофейный торт, Золотой дамплинг-кофейный торт, Ущипни-меня-торт, Разорви-торт, Пузырь-буханка, Весёлый хлеб, Африканский хлеб.
Metropolitan Area Express
Metropolitan Area Express (сокращённо — MAX) — система легкорельсового транспорта (скоростного трамвая) в городе Портленд (Орегон, США). По состоянию на 2011 год система состоит из четырёх линий, ещё одна проектируется. Систему эксплуатирует оператор общественного транспорта TriMet.

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Orkus
Orkus —  немецкий журнал, посвящённый альтернативной музыке, выходящий с 1995 года. Журнал освещает темы связанные преимущественно с готической музыкой, индастриалом и метал-музыкой. Комплектуется диском-сборником, который содержит новые музыкальные композиции.

Один из наиболее успешных в Европе журналов об альтернативной музыке и готической культуре.

В 2006 году была запущена англоязычная версия журнала, которая выходила в течение последующих двух лет. Последним номером на английском языке стал 01/2008.

Готы (субкультура)
Го́ты (англ. Goths, от англ. gothic — готический) — субкультура, распространившаяся в конце 1970-х годов в Великобритании на базе панк-движения. Готическая субкультура достаточно разнообразна и неоднородна, однако для всех её представителей в той или иной степени характерны специфически-мрачный образ, интерес к готической музыке, мистике, чёрному юмору, фильмам и литературе ужасов. Будучи изначально молодёжной, сейчас в мире субкультура представлена людьми в том числе и старшего возраста.
Измайловский мост
Изма́йловский мост — автодорожный каменный арочный мост через реку Фонтанку в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга, соединяет Спасский и Безымянный острова. Один из старейших мостов города. Объект культурного наследия регионального значения.

Безымянный остров (Санкт-Петербург)
Безымя́нный о́стров — остров в дельте Невы на территории Санкт-Петербурга, ограниченный рекой Невой, рекой Монастыркой, Обводным каналом, рекой Екатерингофкой и рекой Фонтанкой. Занимая площадь 16,3 км², является крупнейшим островом в дельте.
Памятное (Херсонская область)
Памятное (укр. Пам'ятне) — село в Чулаковской сельской общине Скадовского района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1260 человек. Почтовый индекс — 75624. Телефонный код — 5539. Код КОАТУУ — 6522385005.

Садовский сельский совет (Голопристанский район)
Садовский сельский совет (укр. Садівська сільська рада) — входит в состав Чулаковской сельской общины Скадовского района Херсонской области Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
пос. Садовое
.
Ночь над прерией
Ночь над прерией (нем. Nacht über der Prärie) — роман немецкой писательницы Лизелотты Вельскопф-Генрих из цикла «Кровь орла» (нем. Das Blut des Adlers) о положении североамериканских индейцев в середине XX века.

Вельскопф-Генрих, Лизелотта
Лизело́тта Вельско́пф-Ге́нрих (нем. Liselotte Welskopf-Henrich, урожд. Элизабет Шарлотта Генрих; 15 сентября 1901, Мюнхен — 16 июня 1979, Гармиш-Партенкирхен) — немецкая писательница и историк, автор многочисленных приключенческих романов о жизни североамериканских индейцев.
Синкявичюс, Виргиниюс
Виргиниюс Синкявичюс (лит. Virginijus Sinkevičius; род. 4 ноября 1990, Вильнюс, Литовская ССР) — литовский политический и государственный деятель. Европейский комиссар по окружающей среде, океанам и рыболовству. Министр экономики и инноваций Литвы с 27 ноября 2017 года по 30 ноября 2019 года. Член Сейма Литвы (2016—2019).

Министерство экономики и инноваций Литвы
Министерство экономики и инноваций Литвы является правительственным ведомством Литовской Республики. Его деятельность уполномочена Конституцией Литовской Республики, указами Президента и премьер-министра и законами, принятыми Сеймом (парламентом). Его миссия заключается в разработке действенных правовых и экономических условий для экономического развития и обеспечения благосостояния населения и занятости.

В декабре 1996 года Сейм Литовской Республики упразднил министерства экономики, энергетики и министерство промышленности и торговли и учредил новое министерство экономики (хозяйства).

С 1 января 2019 года Министерство хозяйства было изменено на Министерство экономики и инноваций.

С 12 декабря 2024 года министерством руководит Лукас Савицкас.
Центр им. Гельмгольца Дрезден-Россендорф (HZDR)
Центр им. Гельмгольца Дрезден-Россендорф   (нем. Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf (HZDR)) — научно-исследовательский центр, расположенный в Дрездене (Германия). С 1 января 2011 года входит в Объединение имени Гельмгольца немецких научно-исследовательских институтов.

Фукс, Клаус
Эмиль Юлиус Клаус Фукс (нем. Emil Julius Klaus Fuchs, 29 декабря 1911, Рюссельсхайм, Германия — 28 января 1988, Дрезден, ГДР), более известный как Клаус Фукс (нем. Klaus Fuchs) — немецкий физик-теоретик, участник Манхэттенского проекта от Великобритании, передавший сведения о ядерном оружии Советскому Союзу.
Врис, Адриан де
Адриан де Врис (нидерл. Adriaen de Vries; 1545, Гаага — 15 декабря 1626, Прага) — голландский скульптор и живописец. Один из крупнейших мастеров северного маньеризма, работал далеко за пределами родины, в частности, в Праге при дворе императора Священной Римской империи Рудольфа II.

Рудольф II
Рудольф II (нем. Rudolf II; 18 июля 1552, Вена — 20 января 1612, Прага, Богемия) — король Германии (римский король) с 27 октября 1575 по 2 ноября 1576 года, избран императором Священной Римской империи с 2 ноября 1576 года (в последние годы фактически лишён власти), король Богемии с 6 сентября 1575 по 23 мая 1611 года (под именем Рудольф II, коронация 22 сентября 1575 года), король Венгрии с 25 сентября 1572 по 25 июня 1608 года, эрцгерцог Австрийский с 12 октября 1576 года (под именем Рудольф V). Сын и преемник Максимилиана II.
Зенобия на берегу Аракса
«Зенобия на берегу Аракса» (фр. Zénobie retrouvée par les bergers sur les bords de l'Araxe) — картина живописца XIX века Вильяма Бугро. Написана в 1850 году. В настоящее время картина находится в Школе изящных искусств в Париже. За эту картину в 1850 году молодой художник был номинирован на Римскую премию.

На картине изображена Зенобия (Зеновия) (I век нашей эры), царица Великой Армении, известная по «Анналам» Публия Тацита. Согласно истории Тацита Радамист, царь захваченной иберами Армении, пытался убить свою жену Зенобию, чтобы она не попала в руки врага, а затем бросил её в реку Аракс. Ещё живой, её нашли пастухи, которые перевязали её раны и отвезли в Артаксату, откуда она отправилась на встречу с Тиридатом I.

Подготовительные рисунки к работе сохранились в Школе изящных искусств и Музее Орсе.

Зенобия (царица Армении)
Зено́бия, также Зено́вия (арм. Զենոբիա; груз. ზენობია) — дочь царя Великой Армении Митридата Иберийского, вышедшая замуж за своего двоюродного брата Радамиста. Известна прежде всего по Анналам Тацита, а также многим произведениям искусства, изображающим её.

Радамист с 34 года н. э. командовал кавказскими иберами и стремился занять армянский престол. В 51 году ему это удалось. Зенобия занимала трон царицы Армении в 51—53 и 54—55 годах н. э., в период царствования Радамиста. После того как Радамиста во второй раз свергли, он с женой пустился в бегство. Во время бегства от Тиридата, нового правителя Армении, беременная Зенобия попросила Радамиста убить её, дабы избежать позорного плена. Муж нанёс ей удар мечом и бросил её в воды Аракса. Однако рана оказалась не смертельной, а из воды её вытащили пастухи. Затем она досталась Тиридату, который относился к ней с уважением и почтением.
Заслуженный военный лётчик СССР
Заслуженный военный лётчик СССР — почётное звание, присваиваемое лётному составу частей, соединений, объединений, учреждений, военно-учебных заведений и управлений центрального аппарата Министерства обороны СССР, имеющему квалификацию «Военного лётчика 1-го класса» или «Военного лётчика-инструктора 1-го класса», за особые заслуги в освоении авиационной техники, высокие показатели в воспитании и обучении лётных кадров и многолетнюю безаварийную лётную работу в авиации Вооружённых Сил СССР.

Заслуженный военный лётчик Российской Федерации
О почётном звании «Заслу́женный вое́нный лётчик Росси́йской Федера́ции»

«Заслуженный военный лётчик Российской Федерации» — одно из трёх старейших по времени установления ныне действующих почётных званий Российской Федерации. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Кеплер (лунный кратер)
Кратер Кеплер на Луне — крупный ударный кратер между Океаном Бурь и Морем Островов на видимой стороне Луны.

Название присвоено в честь немецкого математика, астронома, механика, оптика, первооткрывателя законов движения планет Солнечной системы Иоганна Кеплера (1571—1630); утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к коперниковскому периоду.

Море Островов
Море Островов (лат. Mare Insularum) — лунное море, расположенное на видимой стороне Луны, к югу от Моря Дождей. На его восточной оконечности находится кратер Коперник, на западной — кратер Кеплер. Бассейн моря образовался в эпоху Раннеимбрийского периода и был затоплен лавой в Позднеимбрийский период. Селенографические координаты объекта — 7°30′ с. ш. 30°54′ з. д.﻿ / ﻿7,5° с. ш. 30,9° з. д.﻿ / 7.5; -30.9, диаметр составляет 513 км.
Зелёная Кобра
«Зелёная Кобра» или «Кобра Верде» (порт. Cobra Verde) — кинофильм режиссёра Вернера Херцога по мотивам книги Брюса Чатвина «Вице-король Виды» (1980).

Приключения главного героя в исполнении Клауса Кински вдохновлены судьбой реального авантюриста Франсиску Феликса ди Созы (ум. 1849).

В советский прокат фильм вышел в 1990 году с одноголосым закадровым переводом киностудии «Ленфильм». Текст читал Иван Краско.

Фелис ди Соза, Франсиску
Франси́ску Фе́лис ди Со́за (порт. Francisco Félix de Sousa, 4 октября 1754 (?), Салвадор, вице-королевство Бразилия — 8 мая 1849, Уида, королевство Дагомея) — бразильский работорговец в португальском подданстве, действовавший в широком масштабе в африканском королевстве Дагомея. Крайне противоречивая личность: ди Соза нажил огромное состояние на торговле африканскими рабами, сам будучи, по-видимому, мулатом. Несмотря на то, что был набожным католиком, практиковал африканские культы вуду и даже основал свой собственный, поддерживаемый его потомками. По мнению ряда современных исследователей, сыграл выдающуюся роль в налаживании связей культур Запада и коренных народов Африки.
Карл IV (герцог Алансона)
Карл IV Алансонский (фр. Charles IV de Valois, duc d’Alençon; 2 сентября 1489, Алансон — 11 апреля 1525, Лион) — герцог Алансонский и граф де Перш (1492—1525), граф д’Арманьяк, де Фезансак и де Родез (1497—1525), пэр Франции, первый принц крови с 1515 года.

Единственный сын Рене д’Алансона (1454—1492), герцога Алансонского и графа Першского (1478—1492), и Маргариты Лотарингской (1463—1521).

Маргарита Наваррская
Это статья о королеве и ренессансной писательнице. Для знакомства со статьёй о Маргарите Наваррской, жене Генриха IV, обратитесь к статье Маргарита де Валуа; для знакомства со статьёй о королеве Сицилии обратитесь к статье Маргарита Наваррская (королева Сицилии).

Маргари́та Нава́ррская (фр. Marguerite de Navarre; 11 апреля 1492, Ангулем — 21 декабря 1549, Одос) — французская принцесса, сестра короля Франциска I, одна из первых женщин-писательниц во Франции. Известна также как Маргарита де Валуа (фр. Marguerite de Valois), Маргарита Ангулемская (фр. Marguerite d’Angoulême) и Маргарита Французская (фр. Marguerite de France).
Канъо
Канъо или Ганъо (яп. 観応 канъо:) — девиз правления (нэнго) японского императора Суко из северной династии, использовавшийся с 1350 по 1352 год.

В Южном Дворе в этот период правил император Го-Мураками с нэнго Сёхэй (1347—1370).

Император Суко
Император Суко (яп. 崇光天皇 суко:-тэнно:, 25 мая 1334 года — 31 января 1398 года) — Император Японии, 3-й из 6 северных претендентов, синтоистское божество. Правил с 18 ноября 1348 по 26 ноября 1351.

Его настоящее имя — Масухито (益仁), однако позже он сменил его на Окихито (興仁). Сын Императора Когона, племянник Императора Комё.

В 1348 году Суко стал наследным принцем, в том же году он стал императором Японии, после отречения Императора Комё от престола. Спустя три года ему самому пришлось отречься от престола. Страна находилась в междуцарствии целый год, пока на его место не пришёл новый император.
Онума (озеро, округ Соя)
Онума (Сюпунто-Нума; яп. 大沼 (おおぬま)) — пресноводное дистрофное озеро на побережье северной оконечности японского острова Хоккайдо. Административно располагается на территории города Вакканай, входящего в состав округа Соя в префектуре Хоккайдо Относится к бассейну реки Коэтои-Гава, впадающей в залив Соя. В 1993 году на базе озера создана особо охраняемая природная территория (категория МСОП — IV) площадью 8,54 км².

Озеро Онума морского происхождения. Имеет округлую форму. Находится на высоте 1 м над уровнем моря. Площадь озера составляет 4,86 км² (по другим данным — 4,67 км²). Наибольшая глубина — 2,2 м, средняя — 1,6 м. Протяжённость береговой линии — 10 км. С юго-восточной стороны впадает река Макубецу-Гава, с южной — река Саракитоманай-Гава. Через протоки на востоке сообщается с рекой Коэтои-Гава.

Соя (округ)
Соя (яп. 宗谷支庁 Со:я-ситё:) — округ в составе губернаторства Хоккайдо (Япония). Это самый северный округ Японии. На октябрь 2005 года население округа составляло 75 665 человек. Официальная площадь округа — 4,050.7 км².

Аэропорт Вакканай располагается в городе Вакканай. Аэропорт Рисири располагается в городе Рисирифудзи, Рисири.
Вембанад
Вембанад (малаял. വേമ്പനാട്ടു കായല്‍) — озеро в Индии, штат Керала.

Площадь озера составляет 2033 км², длина — 96 км, ширина — 14 км. Это крупнейшее озеро штата и длиннейшее озеро страны. На озере расположено множество островов, несколько из которых довольно крупные.

Вембанад, как и другие водоёмы Кералы, известно плавучими домами. Основное занятие местных жителей — рыболовство.

Часть озера в районе Куттанаду называется Пуннамада, в районе Коччи — Кочи.

Озеро является одним из угодий рамсарской конференции. Берега и острова озера — ареал множества видов птиц.

Малаялам
Малая́лам (несклоняемое; также малаяльский язык; самоназвание — മലയാളം malayāḷaṁ) — дравидийский язык, распространённый на юго-западе Индии (в основном среди народа малаяли) и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 22 официальных языков Индии.

На малаялам говорят свыше 37 миллионов человек (малаяли) на 2011 год — прежде всего, в индийском штате Керала.