hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Черышев, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Че́рышев (род. 11 мая 1969, Горький) — российский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего. За сборную России и сборную СНГ сыграл 13 официальных матчей (забил 1 гол) и 1 неофициальный (Россия — сборная ФИФА, 0:2). Завершил игровую карьеру в Испании, где долгое время проживал и занимался тренерской деятельностью. С 2008 по 2009 год тренировал детскую команду мадридского «Реала», в юношеской команде этого клуба играл его старший сын Денис.

Чемпионат России по футболу 1994
Чемпионат России по футболу 1994 года — 3-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России.

Чемпионский титул защитил московский «Спартак». Второе место заняло московское «Динамо», третье место — московский «Локомотив». Таким образом, все медали чемпионата завоевали только московские клубы; подобное было первым таким случаем в чемпионатах России.
Кнапский, Гжегож
Гжегож Кнапский или Кнапиус (пол. Grzegorz Knapski; лат. Cnapius; ок.1564, Гродзиск-Мазовецкий — 12 ноября 1638, Краков) — польский иезуит, филолог, лексикограф, паремиолог, поэт, драматург, энциклопедист, педагог.

Гродзиск-Мазовецкий
Гродзиск-Мазовецкий (пол. Grodzisk Mazowiecki) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Гродзиский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 13,19 км². Население — 30 955 человек (на 2017 год).
Миссия «Милагро»
«Миссия „Милагро“» или «Операция „Милагро“» — программа офтальмологической помощи беднейшим слоям населения стран третьего мира, осуществляемая совместно правительствами Кубы и Венесуэлы.

Программа была начата 8 июля 2004 года в рамках стратегического плана интеграции стран Боливарианского альянса для народов нашей Америки (ALBA).
Благодаря программе с 2004 по 2014 год офтальмологическую помощь получило более трёх миллионов человек по всему миру, включая такие страны, как Боливия, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Никарагуа, Коста-Рика, Панама, Эквадор, Колумбия, Аргентина, Уругвай, Гайана, Гаити, Гранада, Пакистан и Индонезия. Примечательно, что среди получивших медицинскую помощь благодаря «Миссии „Милагро“» был и убийца Че Гевары Марио Теран, которому провели операцию по удалению катаракты и вернули зрение.

Теран, Марио
Марио Теран Саласар (исп. Mario Terán Salazar; 9 апреля 1941, Кочабамба — 10 марта 2022, Санта-Крус-де-ла-Сьерра, Боливия) — боливийский военнослужащий, сержант, затем унтер-офицер рейнджерского батальона 6-й пехотной дивизии. Участвовал в контрповстанческих операциях боливийской армии. 9 октября 1967 года, выполняя приказ, расстрелял Эрнесто Че Гевару.

Начиная с 2014 года обсуждаются иные версии гибели Че Гевары. Однако в большинстве случаев исполнителем расстрела по-прежнему считается Марио Теран.
Певец декаданса
Певец декаданса — двадцатый музыкальный альбом, записанный и выпущенный рок-группой «Пикник» в 2012 году. Альбом выпущен на CD лейблом Мистерия звука. Также на чешском лейбле GZ Digital Media была выпущена виниловая пластинка, которая стала пятым альбомом группы, выпущенном на виниле

Пикник (группа)
«Пикни́к» — советская и российская рок-группа, основанная в Ленинграде в 1978 году. Отправной точкой нынешнего «Пикника» сами участники группы считают приход в группу Эдмунда Шклярского в 1981 году либо год записи первого альбома — 1982-й.

Музыка группы, имеющая свои корни в русском роке, перешла в оригинальный, необычный стиль с использованием симфонических, клавишных и экзотических народных инструментов.
Плетнёва, Светлана Александровна
Светла́на Алекса́ндровна Плетнёва (20 апреля 1926, Вятка — 20 ноября 2008, Москва) — советский и российский историк и археолог, доктор исторических наук, профессор, специалист по археологии, истории и культуре кочевых народов средневековья. Лауреат Государственной премии СССР (1986).

Кочевники
Коче́вники — этносы, народы, народности и племена, исторически сложившиеся в кочевых — номадических — этнокультурных условиях (др.-греч. νομάδες [nomádes] мн.ч. от νομάς «кочевник» ← νομός «пастбище, выгон»).

В современное время это люди, постоянно или временно пребывающие в соответствующих культурах и ведущие кочевой образ хозяйства, или культурно-этнически принадлежащие к традиционной кочевой культуре и типу хозяйства. Рождаемость у кочевых скотоводов как правило ниже рождаемости земледельцев.
Детские сцены из жизни провинции
«Детские сцены из жизни провинции» (пол. Sceny dziecięce z życia prowincji) — польский фильм 1985 года режиссёра Томаша Зыгадло по роману Анджея Менцвеля «Widziane z dołu» являющемуся интерпретацией сюжета романа Стендаля «Красное и чёрное».

Красное и чёрное
«Красное и чёрное» (фр. Le Rouge et le Noir) (подзаголовок: Хроника XIX века (фр. Chronique du XIXe siècle) — роман французского писателя Стендаля (1783-1842), опубликованный в 1830 году. Действие произведения происходит в 1820-е годы во Франции. Роман получил широкую известность в последней трети XIX века как ключевой образчик-предшественник психологического реализма — направления, которое к тому времени стало преобладающим в европейской литературе. В 1874 году журнал «Отечественные записки» опубликовал первый перевод книги на русский язык, подготовленный А. Н. Плещеевым.

Роман входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба).
Мисс Вселенная 2009
Мисс Вселенная 2009 (англ. Miss Universe 2009) — 58-й конкурс Мисс Вселенная, финал которого проходил 23 августа 2009 года в багамском городе Нассау на острове Атлантис-Парадайс. В конкурсе соревновались представительницы 84 стран и территорий, однако из-за болезни Джуэл Сельвер — представительницы Теркс и Кайкос — в финале участвовали 83 девушки. Впервые за историю конкурса корона победительницы второй год подряд досталась представительнице одной страны — венесуэлка Стефания Фернандес получила корону из рук своей соотечественницы Дайаны Мендосы.

Мисс мира 2009
Мисс Мира 2009 (англ. Miss World 2009) — 59-й по счету конкурс красоты Мисс Мира, финал которого состоялся 12 декабря 2009 года в Галлахерском конференц-центре (Йоханнесбург, ЮАР). 112 соперниц со всего мира конкурировали за одну корону, что стало самым крупным сбором за всю историю конкурса. В окончании победительница 2008 года Ксения Сухинова из России вручила корону Кайяне Алдорино из Гибралтара.

В трансляции этого события впервые участвовала компания E!, имеющая более 600 миллионов зрителей по всему миру. SABC3 транслировала в ЮАР, CCTV-1 в Китае, Zee Cafe в Индии, Paris Première во Франции, RCTI в Индонезии и Venevision в Венесуэле. Популярный народный ансамбль Umoja выступил в перерыве.
Ян из Голешова
Ян из Голешова или Ян Голешовский (чеш. Jan z Holešova, лат. Joannes de Hollessow; 1366, Голешов — 27 декабря 1436, Райград) — учёный монах-бенедиктинец Бржевновского монастыря, богослов и писатель


, автор записи и комментария к старейшей сохранившейся песни «Господи, помилуй ны» (1397), ставшей наряду со Святовацлавским хоралом одним из первых чешских гимнов. Один из первых этнографов Чехии, музыковед.

Райград
Райград (чеш. Rajhrad), нем. Groß Raigern) — город Южноморавского края Чехии в историческом регионе Моравия.

Расположен примерно в 12 километрах к югу от столицы Моравии — Брно, на правом берегу реки Свратка, на высоте 190 м.

Население в 2019 году составляло 3 852 человека.
Со щитом или на щите
Со щитом или на щите (др.-греч. ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς, лат. aut cum scuto, aut in scuto) — фразеологизм, означающий призыв победить, добиться цели или погибнуть со славой. Восходит к Древней Спарте, где павшего в бою воина, предположительно, несли с поля битвы на его щите.

Гоплон
Гопло́н (др.-греч. ὅπλον «оружие»), или аргивский щит — круглый выпуклый щит (в другом источнике указан как большой овальный щит (ἀσπίς)), в боковой вырезке которого покоилось копьё, был сделан из нескольких слоев бычьей кожи, покрытых снаружи металлической пластинкой, являвшийся основной защитой греческих воинов, получивших своё название гоплиты от названия этого щита.

Исторически верное название щита, как в античной, так и в сегодняшней Греции — аспи́с (др.-греч. ἀσπίς) или аспи́да (греч. ασπίδα). Название гоплон получило распространение в ряде стран, и ошибочно используется во многих языках, греки же различали гоплон и аспис.
Али (сибирский хан)
Али бин Кучум (тат. Ğali bine Küçem, Гали бине Күчем; ум. 27 октября 1647, Касимов) — сибирский хан (1600-1608).

Из династии Джучидов. Старший сын хана Кучум, внук султана Муртазы, владевшего кочевьями в Северном Приаралье в качестве наместника узбекских ханов Шейбанидов.

Джучиды
Джучиды — ветвь династии Чингизидов — потомков сына Чингисхана Джучи, представители которой правили в XIII—XVIII веках в различных государствах и политических образованиях Восточной Европы, Западной Сибири и Центральной Азии.
Берхе
Берхе (исп. Berge)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Теруэль, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Арагон.  Занимает площадь  км². Население — 274 человека (на 2010 год).

Бахо-Арагон
Бахо-Арагон (исп. Bajo Aragón) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Теруэль в составе автономного сообщества Арагон. В районе живёт 29 358 человек (2007 год). Площадь района составляет 1304,2 км².
Электробус
Электро́бус (электрический автобус) — безрельсовое механическое транспортное средство общего пользования c электрическим приводом, предназначенное для перевозки по дорогам людей по установленному маршруту.

Электроэнергия, необходимая для работы электробуса, может либо подаваться непрерывно из внешнего источника, например с помощью контактных проводов, как в случае троллейбуса, генерироваться на борту, например топливными элементами, либо находиться на борту аккумулированной в накопителе.

Белкоммунмаш
Открытое акционерное общество "Управляющая компания холдинга «Белкоммунмаш» (ОАО "УКХ «БКМ») (бел. Адкрытае акцыянернае таварыства «Кіруючая кампанія холдынгу «Белкамунмаш» (ААТ «ККХ «БКМ»)) — белорусский производитель общественного электротранспорта. Коммерческое название — BKM Holding. Предприятие образовано в Минске в 1973 году как Минский ремонтный трамвайно-троллейбусный завод.
Антоний (Флоренсов)
Епископ Антоний (в миру Михаил Симеонович Флоренсов; 27 августа 1847, село Труслейка, Карсунский уезд, Симбирская губерния — 20 февраля 1918, Москва) — епископ Православной российской церкви, в 1884—1895 годы епископ Вологодский и Тотемский.

Карсунский уезд
Карсу́нский уе́зд (Корсунский уезд) — административно-территориальная единица Симбирской губернии, существовавший в 1647 — 1708 годах и в 1780 — 1928 годах. Уездный город — Карсун (Большой Корсунов, Корсун).
Проспект Шаумяна
Проспект Шаумя́на — проспект в Санкт-Петербурге, на Малой Охте, проходящий от Красногвардейской площади до Гранитной улицы. Назван в память об одном из 26 бакинских комиссаров Степане Георгиевиче Шаумяне (1878—1918). На участке от Красногвардейской площади до моста Шаумяна фактически является набережной Охты.

Бакинские комиссары
«Баки́нские комисса́ры» («26 бакинских комиссаров») — в основном руководители Бакинского совнаркома (исполнительный орган Бакинской коммуны), вошедшие в историографию своей гибелью: в ночь на 20 сентября 1918 года они были казнены под Красноводском по приказу Закаспийского временного правительства за сдачу Баку турецко-азербайджано-дагестанским войскам. Комиссаров арестовала в Баку Диктатура Центрокаспия (1 августа 1918 года) по обвинению в жестоком подавлении антибольшевистских выступлений в марте 1918 года, в ходе которого были убиты около 10 тысяч человек.
Манджиев, Аркадий Наминович
Аркадий Наминович Манджиев (11 декабря 1961, Комсомольский, Калмыцкая АССР, РСФСР — 16 мая 2022, Элиста) — советский и российский композитор, исполнитель песен, заслуженный деятель искусств Республики Калмыкия, член Союза композиторов РФ, президент Международной Ассоциации монгольских композиторов, председатель художественного совета Союза композиторов и композиторов — мелодистов Республики Калмыкия. Автор проекта «Международный фестиваль современной музыки монголоязычных народов „Пентатоника“». Герой Калмыкии (2019).

Комсомольский (Калмыкия)
Комсомо́льский — посёлок (сельского типа) в Калмыкии, административный центр Черноземельского района и Комсомольского сельского муниципального образования. Расположен в 190 км к юго-востоку от города Элиста.

Население — 4261 человек (2021).

Основан как посёлок Красный Камышанник (Красный Камышаник) в 1946 году.
Погар (Ивано-Франковская область)
Погар (укр. Погар) — село в Перегинской поселковой общине Калушского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 9 человек. Занимает площадь 0,103 км². Почтовый индекс — 77673. Телефонный код — 03474.

Перегинская поселковая община
Перегинская поселковая общи́на (укр. Перегінська селищна громада) — территориальная община в Калушском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — посёлок Перегинское.

Население составляет 23795 человек. Площадь — 668,6 км².
Малоузенская волость
Малоузенская во́лость — административно-территориальная единица, входившая в состав Новоузенского уезда Самарской губернии. Административный центр — слобода Малый Узень.

Население волости составляли преимущественно русские, православные.

В период до установления советской власти волость имела аппарат волостного правления, традиционный для таких административно-территориальных единиц Российской империи.

Территория бывшей волости является частью земель Питерского и Новоузенского районов Саратовской области России.

Малый Узень (село)
Малый Узень — село в Питерском районе Саратовской области, административный центр сельского поселения Малоузенское муниципальное образование.

Село расположено в юго-восточной части района на левом берегу реки Малый Узень. До районного центра (Питерка) — 30 км, до железнодорожной станции Малоузенск — 4 км.

В селе школа, дом культуры, отделение связи. Планировка села многорядная, разветвлённая.
Хён Сон Воль
Хён Сон Воль (кор. 현송월, род. 1977, Пхеньян) — северокорейская певица и политический деятель. Лидер группы «Моранбон» и руководитель оркестра Samjiyon. Ранее она была вокалисткой ансамбля электронной музыки «Почхонбо», поп-группы, которая обрела известность в Северной Корее в начале 2000-х годов.

Почхонбо (эстрадный ансамбль)
Ансамбль электронной музыки «Почхонбо» (кор. 보천보전자악단, Pochonbo Electronic Ensemble) — существовавший в 1985-2008 годах эстрадный ансамбль КНДР. Основу репертуара составляют революционно-патриотические песни и народные песни в эстрадной обработке.

Ансамбль назван по имени Битвы при Почхонбо, произошедшей 4 июля 1937 года, в ходе которой корейские патриотические силы под руководством Ким Ир Сена атаковали японский оккупационный форт в Почхонбо.
Ultimate Comics: Hawkeye
Ultimate Comics: Hawkeye — ограниченная серия комиксов, состоящая из 4 выпусков, которую в 2011 году издавала компания Marvel Comics как часть Ultimate Marvel. За сценарий отвечал Джонатан Хикман, а художником выступил Рафа Сандовал.

Ultimate Marvel
Ultimate Marvel — импринт издательства комиксов Marvel Comics. Под этим импринтом выходят комиксы с переосмысленными версиями персонажей компании, включая Человека-паука, Людей Икс, Мстителей и Фантастической четвёрки. Импринт был запущен в 2000 году с издания серий Ultimate Spider-Man и Ultimate X-Men, давшими новые происхождения персонажам. Вселенная была назначена Землёй-1610 мультивселенной Marvel, которая содержит бесконечное число альтернативных вселенных.
Ньютон, Фрэнсис
Фрэнсис Клемент Ньютон (англ. Francis Clement Newton; 3 января 1874, Вашингтон — 3 августа 1946, Гринуич) — американский гольфист, серебряный и бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Ньютон участвовал в двух турнирах. В командном он занял 6-е место, и в итоге его команда стала второй и получила серебряные награды. В одиночном разряде он занял третье место в квалификации, и пройдя в плей-офф, дошёл до полуфинала и в итоге занял третью позицию, получив ещё бронзовую медаль.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Вдовкин, Виктор Викторович
Виктор Викторович Вдовкин (род. 1962) — российский офицер морской пехоты Северного флота Вооружённых сил Российской Федерации, участник Первой чеченской войны, Герой Российской Федерации (3 мая 1995). Полковник юстиции.

Морская пехота Российской Федерации
Морска́я пехо́та — компонент
береговых войск ВМФ России, предназначенный для ведения боевых действий в морских десантах, а также для обороны военно-морских баз, важных участков побережья и береговых объектов.
Admiral Scheer (1933)
«Адмирал Шеер» (нем. Admiral Scheer) — немецкий тяжёлый крейсер типа «Дойчланд» времён Второй мировой войны.

Корабль назван в честь адмирала Рейнхарда Шеера. Изначально был классифицирован как броненосец, но в феврале 1940 года классификация была изменена на тяжёлый крейсер.

Шеер, Рейнхард
Карл Фридрих Хайнрих Ре́йнхард Ше́ер (нем. Carl Friedrich Heinrich Reinhard Scheer; 30 сентября 1863, Обернкирхен, Нижняя Саксония — 26 ноября 1928, Марктредвиц, Бавария) — германский военный деятель, адмирал.

Командующий германским Флотом открытого моря в Ютландском морском сражении, одном из крупнейших морских сражений в истории.
Ландалусе, Мартин
Мартин Ландалусе Лакамбра (исп. Martín Landaluce Lacambra; род. 8 января 2006, Мадрид, Мадрид, Испания) — испанский профессиональный теннисист. Победитель двух турниров ATP Challenger, и одного турнира ITF в одиночном разряде.

С 2025 года Ландалусе представляет Испании на Кубке Дэвиса, где его рекорд W/L: 0—1.

Победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2022); полуфиналист двух юниорского турнира Большого шлема в одиночном и в парном разрядах (Уимблдон-2022); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2023).

Открытый чемпионат США по теннису 2022
Подробнее о турнирах 2022 года в одиночном разряде среди мужчин и женщин

Открытый чемпионат США по теннису 2022 года — 142-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в американском Нью-Йорке на кортах местного Национального теннисного центра имени Билли Джин Кинг. В 2022 году матчи основных сеток проходили с 29 августа по 11 сентября.
Cave World
Cave World — третий студийный альбом шведской постпанк группы Viagra Boys, вышедший 8 июля 2022 года на лейбле YEAR0001. Он получил положительные отзывы музыкальных критиков и назван лучшим на тот момент в карьере коллектива.

Viagra Boys
Viagra Boys — шведская пост-панк- группа из Стокгольма.

Группа начала свою деятельность в 2015 году. Некоторые участники пришли из других шведских панк-групп, таких как Les Big Byrd, Pig Eyes и Nitad. В 2018 году они выпустили свой первый альбом под названием Street Worms. Нильс Ханссон, журналист газеты Dagens Nyheter, дал группе хороший отзыв. Ему понравился их музыкальный стиль и чувство юмора. Он оценил альбом на пять баллов из пяти.

В 2019 году группа получила награду "Альбом года" Ассоциации независимых музыкальных компаний (IMPALA) за альбом "Street Worms".

Второй альбом группы, Welfare Jazz, вышел в январе 2021 года.

Бенджамин Валле, сооснователь и бывший гитарист группы, умер в октябре 2021 года.
Магон I
Магон I (умер между 530 и 520 до н. э.) — правитель и политик древнего Карфагена, живший во второй половине VI века до н. э., основатель могущества Карфагена. Исторические источники называют его преемником Малха и прибавляют, что при нём Карфаген расширил свои границы, увеличил свою военную славу.

Магон реформировал армию, сделав главную ставку на профессиональных наёмников под начальством карфагенских военачальников. Магон также укрепил присутствие Карфагена на Сардинии и основал династию правителей Магонидов. Ему наследовали сыновья, а затем внуки, правившие совместно.

Армия Карфагена
Армия Карфагена, или маханат (финик. 𐤌𐤇𐤍𐤕, Mhnt) — наземные силы (армия) Карфагенского государства, существовавшего в IX—II веках до н. э. Поначалу представляла собой ополчение граждан города и зависимых племён, но после реформы Магона I (VI век до н. э.) стала состоять преимущественно из иностранцев-наёмников под верховным командованием представителей аристократических родов. Опиралась на мощный военно-морской флот, который долгое время господствовал в Западном Средиземноморье.
Сыма Ю
Сыма Ю (кит. 司馬攸, 248—283), взрослое имя Тайю (大猷) — второй сын регента Цао Вэй Сыма Чжао (эпоха Троецарствия в Китае), младший брат императора Цзинь Сыма Янь (У-ди 晉武帝, правл. 236—290). Сыма Ю стал наследником своего дяди, Сыма Ши, у которого не было сыновей. Известно, что Сыма Ю имел мягкий характер. Он ожидал, что его назначат императором, но в итоге его кандидатура была отвергнута из-за молодого возраста. Выбранный наследник Сыма Янь был старшим сыном Сыма Чжао. После смерти Сымя Яня на престол взошёл недееспособный Сыма Чжун; надежды Сыма Ю, составлявший ему конкуренцию, были вторично разрушены, став возможной причиной ранней смерти.

Сын Сыма Ю, Сыма Цзюн, принял участие в Войне восьми князей.

Сыма Ши
Сыма Ши (кит. 司馬師, 208—255), почётное имя Цзыюань (子元) — военачальник и регент Цао Вэй эпохи Троецарствия в Китае. В 249 году он помог своему отцу Сыма И свергнуть регента Цао Шуана при императоре Цао Фане, что дало семье Сыма высшую власть в государстве. Унаследовав пост своего отца после его смерти в 251 году, он твердо удерживал власть в своих руках. Когда император Цао Фан обдумывал предпринять действия против него (254 год), Сыма Ши сверг его и посадил на трон его двоюродного брата Цао Мао. В итоге это прочное положение позволило ему перед смертью в 255 году передать власть своему младшему брату Сыма Чжао, сын которого Сыма Янь узурпировал трон и основал династию Цзинь.

Когда Сыма Янь стал императором, он посмертно почтил своего дядю императорским титулом с именем Цзин-ди (晉景帝) и храмовым именем Шицзун (世宗).
Бычок-головач
Бычок-головач, или бычок Кесслера (лат. Ponticola kessleri), — вид лучепёрых рыб семейства бычковых. Видовое название дано в честь Карла Фёдоровича Кесслера (1815—1881) — русского зоолога, основателя Петербургского общества естествоиспытателей.

Бычковые
Бычко́вые (лат. Gobiidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда бычкообразных (Gobiiformes). Насчитывается 1359 видов, объединённых в более чем 189 родов. К семейству бычковых относится самая маленькая по массе и длине тела морская рыбка — Schindleria brevipinguis.
Ирвийак
Ирвийа́к (фр. Irvillac) — муниципалитет во Франции, в регионе Бретань, департамент Финистер, кантон Пон-де-Бюи-ле-Кемерш. Население — 1 453 человека (2019).

Муниципалитет расположен в около 490 км к западу от Парижа, 190 км к западу от Ренна, 45 км к северу от Кемпера.

Пон-де-Бюи-ле-Кимерк (кантон)
Пон-де-Бюи-ле-Кимерк (фр. Pont-de-Buis-lès-Quimerch) — кантон во Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер. Расположен на территории двух округов: тринадцать коммун входят в состав округа Брест, четыре — в состав округа Шатолен.