hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оттава (река)
Оттава (фр. rivière des Outaouais, англ. Ottawa) — река на юго-востоке Канады, наиболее крупный приток реки Святого Лаврентия (левый). Длина — 1271 км. Площадь водосбора 146 тыс. км². Бассейн расположен на территории провинций Квебек (65 %) и Онтарио (35 % территории). Оттава вытекает из озера Капимичигама, расположенного на Лаврентийской возвышенности. Среднегодовой расход воды в устье — 1950 м³/с.

Русло в верхнем течении полностью сложено докембрийскими кристаллическими породами. В нижнем течении Оттава протекает по ордовикским доломитам и известнякам, а также врезается в глинистые отложения голоценового моря Шамплена. Питание дождевое и снеговое. Половодье с апреля по май, межень в августе-сентябре. На реке 7 ГЭС. Основные притоки Оттавы — Гатино, Кулонж, Льевр, Маттава, Миссисипи, Ридо. В низовье судоходна (ниже водопадов Шодьер в городе Оттава). Глубины до 200 м.

Ридо (река)
Ридо́ (англ. Rideau River) — река в Южном Онтарио, текущая на север из озера Верхнее Ридо и впадающая в реку Оттава в районе водопадов Ридо в г. Оттава. Длина реки составляет 146 км. Название реки в переводе с французского языка означает «занавес» — оно дано в честь упомянутых водопадов, внешний вид которых напомнил С. де Шамплену занавес.

В 1830-е годы был сооружён канал Ридо, позволяющий добраться по воде от Оттавы до Кингстона на озере Онтарио. Канал соединил Ридо с рекой Катаракви. Канал отходит от реки Ридо в районе водопадов Хогс-Бэк в южной части города Оттава.

Ранней весной для снижения риска затопления в низовьях реки муниципальные работники Оттавы взрывают ледяную корку для расчистки льда на поверхности реки от моста Биллингс до водопадов Ридо. Эта практика продолжается уже более 100 лет.
История почты и почтовых марок Ливана
История почты и почтовых марок Ливана, государства в Западной Азии, на восточном побережье Средиземного моря со столицей в Бейруте, охватывает период Османской империи (до 1918), французской военной оккупации (1918—1923), французской подмандатной территории (1923—1926) и Ливанской Республики (с 1926), находившейся под французским управлением до провозглашения независимости (в 1943). Эмиссия почтовых марок собственно для Ливана осуществляется с 1924 года. Ливан входит в число стран — членов Всемирного почтового союза (ВПС; с 1946), а его национальным почтовым оператором является компания LibanPost.

История почты и почтовых марок Франции
История почты и почтовых марок Франции, государства на западе Европы, охватывает ранний (домарочный), классический (марок XIX — начала XX века) и современный периоды. Начиная с 1849 года Франция издаёт собственные почтовые марки, а с 1876 года входит во Всемирный почтовый союз (ВПС). Почтовые операции в стране осуществляет компания La Poste.
Менесфей
Менесфей или Менестей (др.-греч. Μενεσθεύς) — персонаж древнегреческой мифологии. Потомок афинского царя Эрехтея. Был изгнан из родного города вместе с отцом Петеоем правителем Афин Эгеем либо его сыном Тесеем. Когда Тесей находился в Аиде, Менесфей смог настроить против него народ и стать царём. Был предводителем афинян во время Троянской войны.

Илиада
«Илиа́да» (др.-греч. Ἰλιάς) — древнейший из сохранившихся памятников древнегреческой литературы, эпическая поэма, приписываемая Гомеру, посвящённая событиям Троянской войны. В её основу, судя по всему, легли фольклорные сказания о подвигах древних героев. Считается первой трагедией.
Пусковая система двигателя внутреннего сгорания
Двигатель внутреннего сгорания любого типа не создаёт вращающего момента в неподвижном состоянии. Прежде чем он начнёт работать, его нужно раскрутить с помощью внешнего источника энергии. Практически используются следующие варианты:

Система зажигания
Систе́ма зажига́ния — совокупность всех приборов и устройств, обеспечивающих появление электрической искры, воспламеняющей топливовоздушную смесь в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания в нужный момент. Эта система является частью общей системы электрооборудования.
Монца (автодром)
Национальный автодром Монцы (итал. Autodromo Nazionale di Monza, разг. Монца) — гоночная трасса возле города Монца в Италии, к северу от Милана. Являясь одной из старейших гоночных трасс мира, она обладает богатой историей с элементами легендарности.

Трасса наиболее известна проведением Гран-при Италии Формулы-1 и примечательна тем, что пилоты проходят её на высокой, в целом, скорости, из-за длинных прямых участков. Это самая быстрая трасса современной Формулы-1, на ней установлен рекорд скорости на круге и второй по величине абсолютный результат максимальной скорости. Считается, что эта трасса более требовательна к мощности мотора, нежели к аэродинамическим качествам машины и мастерству гонщика.

Шикана (автоспорт)
Шика́на (фр. chicane; от chicaner «придраться») — последовательность тесных извивающихся поворотов (обычно в форме буквы S) на дороге, используемая в автогонках и на городских улицах для намеренного замедления автомобилей; их располагают регулярно на прямых участках для ограничения скорости. Обычно шиканы проходятся по единственной оптимальной траектории, представляющей собой максимально плавную кривую с парой апексов.
Акустический журнал
«Акусти́ческий журна́л» — научный журнал, являющийся единственным российским академическим журналом, целиком посвященным акустике. В журнале публикуются научные обзоры, оригинальные статьи, краткие сообщения, письма в редакцию, информация о текущих событиях и мероприятиях. Тематика публикаций включает в себя рассмотрение в теоретическом и экспериментальном аспекте вопросов фундаментальной и прикладной акустики. Публикуются результаты научных исследований, проводимых в институтах Российской академии наук, университетах и научно-исследовательских организациях России, а также и других стран. Предназначается для научных работников, аспирантов, студентов-физиков старших курсов, преподавателей.

Андреев, Николай Николаевич (физик)
Никола́й Никола́евич Андре́ев (16 [28] июля 1880, село Курманы, Полтавская губерния, Российская империя — 31 декабря 1970, Москва, СССР) — российский и советский физик; специалист в области акустики; основатель научной школы акустики.

Академик АН СССР (1953), Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1960), Герой Социалистического Труда (1970).
Мюльбург (Карлсруэ)
Мю́льбург (нем. Mühlburg) — в прошлом независимый город, в настоящее время — район города Карлсруэ, расположенный на реке Альб.
На западном краю района располагается Рейнский порт (нем. Rheinhäfen Karlsruhe), который также является частью района Мюльбург. На востоке район плавно переходит в городской район Вестштадт. Мюльбург наряду с ещё более старым Дурлахом образует так называемый «Центр B» города Карлсруэ с оживленной деловой жизнью и многими магазинами и торговыми площадями. Региональное прозвище жителей Мюльбурга — «Millichseihle» («молочная колонна»).

Граничит с городскими районами Книлинген и Нойройт на севере, Вестштадт на востоке, Грюнвинкель и Даксланден на юге и рекой Рейн на западе.

Книлинген
Книлинген (нем. Knielingen) — это старейший документально подтвержденный и второй по величине район города Карлсруэ (по площади примерно 2000 га). Расположен на северо-восточной окраине города и граничит с городскими районами Нойройт на востоке, Нордвестштадт на юго-востоке, Мюльбург на юге и рекой Рейн на западе.
Скаполо, Иво
Иво Скаполо (итал. Ivo Scapolo; род. 24 июля 1953, Террасса-Падована, Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Тагасте с 26 марта 2002. Апостольский нунций в Боливии с 26 марта 2002 по 17 января 2008. Апостольский нунций в Руанде с 17 января 2008 по 15 июля 2011. Апостольский нунций в Чили с 15 июля 2011 по 29 августа 2019. Апостольский нунций в Португалии с 29 августа 2019 по 23 мая 2025.

Апостольский нунций в Боливии
Апостольский нунций в Многонациональном Государстве Боливия — дипломатический представитель Святого Престола в Боливии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Боливии апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Боливия — страна с преимущественно католическим населением. Апостольская нунциатура в Боливии была учреждена на постоянной основе в 1917 году. Её резиденция находится в Ла-Пасе.

В настоящее время Апостольским нунцием в Боливии является архиепископ Фермин Эмилио Соса Родригес, назначенный Папой Франциском 17 ноября 2023 года.
Давао
Дава́о (англ. Davao, исп. Dávao, себ. Dabaw, таг. Dabaw) — город на Филиппинах на берегу одноимённого залива, главный порт острова Минданао. Имеется международный аэропорт, деревообрабатывающая, цементная и пищевая промышленность, производство абаки.

Город основан в 1848 году испанскими колонистами. Статус города официально был присвоен президентом Мануэлем Кесоном 1 марта 1937.

Минданао (остров)
Миндана́о (таг. Pulong Mindanaw, Минданау, или Mindanao; англ. Mindanao) — остров на юге Филиппинского архипелага, второй по размеру остров в его составе. Принадлежит Филиппинам. Минданао известен своим прозвищем «Филиппинская земля обетованная».
Иевлево (Грязовецкий район)
Иевлево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Плосковское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 45 км, до центра муниципального образования Ростилово по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Козлово, Вараксино, Худынино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Козлово (Ростиловское муниципальное образование)
Козлово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Плосковское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования Ростилово по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Иевлево, Вараксино, Худынино, Шипино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Глазго Уорриорз
«Глазго Уорриорз» (англ. Glasgow Warriors — «Воины Глазго», в разные годы также носил названия «Глазго Рагби» и «Глазго Каледонианс») — шотландский профессиональный регбийный клуб, выступающий в чемпионате Про12 и турнирах EPCR. «Уорриорз» проводят домашние матчи на стадионе «Скотстаун Стэдиум», вмещающем чуть менее десяти тысяч человек. Клуб ведёт историю с 1872 года, когда была основана любительская команда «Глазго Дистрикт», однако в современном виде «Глазго Уорриорз» основан в 1996 году.

Особое место в истории команды занимает противостояние с принципиальным соперником — «Эдинбургом» — c 2007 года матчи между этими командами называются Кубком 1872 года. В 2015 году клуб одержал победу над «Манстером» в гранд-финале Про12, тем самым завоевав первый клубный трофей для шотландского регби в профессиональную эпоху.

Келлок, Алистер
Алистер «Эл» Дэвид Келлок (англ. Alastair "Al" David Kellock; родился 14 июня 1981 года в Бишопбриггсе) — шотландский профессиональный регбист, выступавший за «Эдинбург», «Глазго Уорриорз» и сборную Шотландии на позиции лока. На протяжении девяти лет был капитаном «Глазго», капитаном национальной команды на чемпионате мира 2011 и в обоих своих матчах за «Барбарианс».
Манджиев, Аркадий Наминович
Аркадий Наминович Манджиев (11 декабря 1961, Комсомольский, Калмыцкая АССР, РСФСР — 16 мая 2022, Элиста) — советский и российский композитор, исполнитель песен, заслуженный деятель искусств Республики Калмыкия, член Союза композиторов РФ, президент Международной Ассоциации монгольских композиторов, председатель художественного совета Союза композиторов и композиторов — мелодистов Республики Калмыкия. Автор проекта «Международный фестиваль современной музыки монголоязычных народов „Пентатоника“». Герой Калмыкии (2019).

Шуграева, Вера Киргуевна
Вера Киргуевна Шуграева (калм. Шугран Вера) (5 января 1940) — народный поэт Калмыкии, писатель, журналист, педагог, драматург, переводчик, поэт-песенник, либреттист, сценарист. Заслуженный работник культуры КАССР (1976), лауреат премии комсомола Калмыкии имени Героя Советского Союза Эрдни Деликова (1977), лауреат национальной премии «Улан Зала» (2004). Автор текста гимна Калмыкии.
Интерлейкин 10
Интерлейкин 10  (англ. Interleukin-10, IL-10) — противовоспалительный цитокин, продукт гена человека IL10. Передача сигнала, опосредуемого интерлейкином 10, обеспечивается рецепторным комплексом, состоящим из 2 IL10RA (альфа-субъединиц) и 2 IL10RB (бета-субъединиц). Интерлейкин 10 активирует STAT3-опосредуемый сигнальный путь. Фосфорилирование рецепторов проходит под действием киназ JAK1 и Tyk2 для альфа- и бета-субъединиц, соотв..

T-хелперы
Т-хелперы (от англ. helper — помощник), также известные, как Th-клетки, CD4+ Т-клетки, CD4+ клетки или CD4-положительные лимфоциты — вид Т-клеток, которые выполняют функции регулирования процессов работы других клеток иммунной системы (Т-киллеров , B-лимфоцитов, макрофагов, NK-клеток), распознают антигены и «принимают решения» о запуске или остановке процессов функционирования механизмов приобретённого клеточного иммунного ответа. Основным фенотипическим признаком Т-хелперов служит наличие на поверхности клетки молекулы CD4.
Иззеддин Салтук II
Иззеддин Салтук II (тур. II. İzzeddin Saltuk; ум. 1168) — правитель бейлика Салтукогуллары с 1131/32 по 1168 год. Салтук был сыном правителя бейлика эмира Али и внуком основателя бейлика, Иззеддина Салтука I.

Салтук признавал себя вассалом сельджукских султанов и участвовал в войнах мусульманских эмиров Восточной Анатолии с грузинскими царями Деметре I и Георгием III. В 1153/54 году он попал в плен к Деметре и был выкуплен за 100 тысяч динаров.

Салтук-бей
Салтук-бей, Абуль-касым или Иззеддин Салтук I (тур. Ebü’l-Kāsım, Saltuk Bey, I. İzzeddin Saltuk; ум. 1102/03) — один из военачальников сельджукского султана Алп-Арслана. Салтук участвовал в битве при Манцикерте в 1071 году. После битвы Алп-Арслан послал его захватить окрестности Эрзурума и назначил его правителем захваченного региона. Так был основан бейлик Салтукогуллары, первый из туркменских бейликов в Анатолии.
Гедросия
Гедро́сия  (др.-греч. Γεδρωσία), Гедрозия, Гадросия — древнее название сухого горного региона на юге современного Ирана и Пакистана.

В других источниках, древняя Гедрозия или Мекран (Mekrân), у древних береговая область (береговая земля) Ирана одна из восточные провинций Персидского царства, приблизительно нынешний Белуджистан. Этот регион был одной из сатрапий в империи Ахеменидов.

Ахеменидские сатрапии
Ахемени́дские сатра́пии — провинции державы Ахеменидов и зависимые от неё территории. Возглавлялись сатрапами. В период наибольшего расширения держава Ахеменидов включала в себя обширные территории. Сатрапы обладали достаточной самостоятельностью, владели собственными армиями, воевали друг с другом (Кир Младший и Тиссаферн) и даже восставали против царя.
Артемово (Кирилловский район)
Артемово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 40 км, до центра муниципального образования Коварзино — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Прилуки, Сенино, Керманово.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Коварзино
Кова́рзино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области. Административный центр Коварзинского сельского поселения и Коварзинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 36 км. Ближайшие населённые пункты — Прилуки, Артемово, Исаково.

По переписи 2002 года население — 376 человек (172 мужчины, 204 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Козлов, Михаил Васильевич (лётчик)
Михаи́л Васи́льевич Козло́в (5 ноября 1928, деревня Ежово Галичского уезда Костромской губернии, РСФСР, СССР — 3 июня 1973, Гуссенвиль, Франция) — советский лётчик-испытатель, Герой Советского Союза (1966), заслуженный лётчик-испытатель СССР (1972), полковник.

Ту-144
Ту-144 (по кодификации НАТО: Charger) — советский сверхзвуковой пассажирский самолёт 1-го класса, разработанный КБ «Туполев» в 1960-х годах и производившийся в Воронеже. Первый испытательный полёт совершил 31 декабря 1968 года, что стало первым в мире полётом сверхзвукового пассажирского самолёта (британско-французский «Конкорд» совершил первый испытательный полёт 2 марта 1969 года). 5 июня 1969 года впервые в истории сверхзвуковой самолёт пассажирской авиации преодолел звуковой барьер (первым был пикирующий на максимальной скорости с большой высоты дозвуковой DC-8).

Коммерческая эксплуатация началась в 1975 году и продолжалась до 1978 года.
Бояре
Боя́ре (ед. ч. боя́рин, боя́рыня) — высший слой феодального общества в X—XVII веках в Первом и Втором Болгарском царстве, Киевской Руси, Галицко-Волынском государстве, Великом княжестве Московском и Русском царстве, Великом княжестве Литовском, Сербии, Хорватии, Словении, Молдавском княжестве и до 1864 года в дунайских княжествах и Румынии.

Оружничий
Оружничий или Оружейничий — старинный дворцовый чин.

Название его произошло от «казённой оружничей палаты», содержавшей царскую оружейную казну и состоявшей в ведении оружничего. В 1605 году Лжедимитрий I установил сан "великого оружничего".
Сан-Хуан (острова)
Сан-Хуа́н (англ. San Juan Islands) — архипелаг между проливами Хуан-де-Фука и Джорджия и островом Ванкувера и Сиэтлом. Административно является округом Сан-Хуан (штат Вашингтон).

На островах проживает около 16 тысяч жителей, климат умеренный морской.

Всего насчитывается около 170 островов, населено лишь семь из них. Крупнейшие острова:

Оркас (англ. Orcas Island) — 148 км²,

Сан-Хуан (англ. San Juan Island) — 142,59 км²,

Лопес (англ. Lopez Island) — 77,2 км²,

Ламми (англ. Lummi Island) — 23,97 км²,

Гуэмес (англ. Guemes Island) — 21,58 км²,

Шо (англ. Shaw Island) — 19,95 км²,

Блейкли (англ. Blakely Island) — 16,85 км²,

Сайпресс (англ. Cypress Island) — 16,12 км²,

Уолдрон (англ. Waldron Island) — 11,9 км²,

Декейтер (англ. Decatur Island) — 9,12 км²,

Стюарт (англ. Stuart Island) — 7,46 км².

Шо (остров)
Шо (англ. Shaw Island) — один из островов архипелага Сан-Хуан, который расположен у северо-западного побережья штата Вашингтон, США. В административном отношении является частью округа Сан-Хуан.

Площадь острова составляет 19,95 км², а его постоянное население по данным переписи 2000 года составляет 240 человек. В летний период население может значительно увеличиваться. На острове имеются окружной парк, магазин и почтовое отделение у пристани. Библиотека и музей расположены в центральной части острова. Связан с материком паромной переправой.

Остров был назван экспедицией Уилкса в 1841 году в честь морского офицера США Джона Шо.
Козьма Прутков
Козьма́ Петро́вич Прутко́в — литературная маска, под которой в журналах «Современник», «Искра» и других выступали в 1850—1860-е годы поэт граф Алексей Константинович Толстой (до 1875-го), братья Алексей, Владимир (наибольший в количественном исчислении вклад:7) и Александр Жемчужниковы (фактически — коллективный псевдоним всех четверых).

Сатирические стихи, афоризмы Козьмы Пруткова и сам его образ высмеивали умственный застой, политическую «благонамеренность», пародировали литературное эпигонство.

Сольвычегодск
Сольвычего́дск — город в России, в Котласском районе Архангельской области. Административный центр Сольвычегодского городского поселения. Курорт (лечение грязями). Входит в перечень исторических поселений России.
Волхвы
Волхвы́ (др.-рус. вълхвъ «кудесник, волшебник, гадатель») — в древнерусской традиции служители дохристианских языческих культов (языческие жрецы), звездочёты, чародеи и предсказатели, осуществлявшие богослужения и жертвоприношения, которым приписывались умения заклинать стихии и прорицать будущее.

Жрецы и волхвы рассматриваются исследователями как разные категории славянского языческого духовенства; последние могут связываться только с восточным славянством.

Вольга Святославич
Вольга́ Святосла́вич (также Волхв Всеславич или Волх Всеславьевич) — богатырь, персонаж русских былин. Основными отличительными чертами этого героя являются способность к оборотничеству и умение понимать язык птиц, рыб и зверей.

Отождествление Вольги и Волха не является общепринятым в фольклористике. Возможно, это разные лица, которые в поздний период бытования эпоса стали сливаться в сознании сказителей из-за сходства имён.
Мангазея
Мангазе́я — первый русский заполярный город в Сибири, один из крупнейших в XVII веке центров торговли пушниной. Опорный пункт одноимённого торгового пути — Мангазейского морского хода.

Основан русскими колонистами в 1601 году. Располагался на севере Западной Сибири, на реке Таз в месте впадения в неё реки Осетровки (Мангазейки), на расстоянии приблизительно 180 км к югу от впадения Таза в Северный Ледовитый океан, на территории севера современного Красноселькупского района Ямало-Ненецкого автономного округа.

После царского запрета вывозить пушнину морским путём город постепенно пришёл в упадок и исчез к концу XVII века. Новой Мангазеей стали называть расположенный восточнее Туруханск (ныне Старотуруханск).

Мосальский, Василий Михайлович Рубец
Князь Василий Михайлович Мосальский по прозванию Рубец (ум. 1611) — рында, голова, воевода, наместник, дворецкий и боярин во времена правления Ивана Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова и деятель Смутного времени.

Сын князя Михаила Александровича Рубца Мосальского.
Щербович, Илья Викторович
Илья́ Ви́кторович Щербо́вич (род. 23 декабря 1974, Владимир) — российский финансист, основатель, президент и управляющий партнёр инвестиционной компании United Capital Partners. Рыболов-спортсмен, установивший 30 мировых рекордов по рыбалке нахлыстом.

Транснефть
«Трансне́фть» — российская нефтепроводная компания, контролируемая государством. Оператор магистральных нефтепроводов и нефтепродуктопроводов. Штаб-квартира — в Москве.

«Транснефть» — крупнейшая в мире нефтепроводная компания, владеет 68 тысячами километров магистральных трубопроводов, более 500 перекачивающими станциями, более 24 млн кубометров резервуарных ёмкостей. Компания транспортирует 83% добываемой в России нефти и 30% произведённых в России нефтепродуктов.

Протяжённость магистральных нефтепроводов ПАО «Транснефть» составляет 50,8 тысяч км, нефтепродуктопроводов — 16,4 тысяч км.

Из-за войны на Донбассе и вторжения России на Украину, компания находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
.450 Marlin
.450 Marlin — винтовочный патрон, спроектированный как улучшенная замена устаревших патронов .45-70 lever-action. Был создан объединённой командой инженеров Marlin и Hornady под руководством Митчема Миттелстедта из Hornady и был выпущен в 2000 году с патронами, выпускаемыми Hornady, и винтовками, выпускаемыми Marlin, — в основном моделью 1895M с рычажным взводом. Винтовки Browning BLR также доступны с калибром .450 Marlin.

.45-70
.45-70 или .45-70 Government — ныне устаревший американский винтовочный патрон центрального воспламенения разработанный специалистами Спрингфилдского арсенала под винтовку Springfield Model 1873 на основе боеприпаса .50-90 Sharps. Изначально создавался для нужд американской армии на замену устаревшего патрона .50-70 Government. Имеет относительно длинную тонкостенную гильзу, рассчитанную на снаряжение чёрным порохом, что затрудняет использование этого патрона с современными видами бездымного пороха.

Пробивное действие пули при стрельбе из Спрингфилдской винтовки по сосновому блоку (белая сосна) с расстояния 457 метров безоболочечной пулей — 173 мм, оболочечной пулей (принятой на вооружение) — 223 мм.