hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Червия
Че́рвия (итал. Cervia, эмил.-ром. Zirvia) — город и коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Равенна.

Население составляет 27 104 человека (на 2005 год), плотность населения составляет 315 чел./км². Занимает площадь 82 км². Почтовый индекс — 48015. Телефонный код — 0544.

Покровителем населённого пункта считается святой Патерниан (San Paterniano). Праздник ежегодно празднуется 13 ноября.

Патерниан
Патерниан (род. в 275 году, умер в 360 году) — святой епископ Фано. Дни памяти — 12 июля, 13 ноября, 23 ноября.

Святой Патерниан, о котором мало что известно , родился в Фермо. Был поставлен епископом Фано святителем Сильвестром I, папой Римским. По преданию, ему удалось бежать от гонений времён императора Диоклетиана и скрыться в горах.

Святого Патериана также почитают покровителем коммун Червиа, Фано, Гроттаммаре и Скеджа-э-Пашелупо.

Римский мартиролог относит литургическое поминовение св. Патерниана на  12 июля:

В епархиях Фано, Фоссомброне, Кальи и Пергола память совершается 10 июля, день перенесения мощей в посвящённую святому базилику в старом городе.
Людвиг II: Блеск и падение короля
«Людвиг II: Блеск и падение короля» (нем. Ludwig II. — Glanz und Elend eines Königs) — немецкий исторический художественный фильм 1955 года режиссёра Хельмута Койтнера, посвящённый жизни короля Баварии Людвига II. В основу сценария положен рассказ Кадидьи Ведекинд. Премьера фильма состоялась 14 января 1955 года в Мюнхене. Для получения разрешения на проведение натурных съёмок в замках Нойшванштайн, Хоэншвангау и Херренкимзе сценарий фильма предоставлялся для ознакомления и утверждения представителям рода Виттельсбахов. В 1955 году фильм удостоился премии «Бэмби» как самый коммерчески успешный фильм года.

Отто I (король Баварии)
Отто Вильгельм Луитпольд Адальберт Вальдемар Баварский (нем. Otto Wilhelm Luitpold Adalbert Waldemar von Bayern; 27 апреля 1848, Мюнхен — 11 октября 1916, там же) — король Баварии. Вследствие тяжёлого психического заболевания не мог управлять страной самостоятельно. Регентами при короле Отто состояли сначала его дядя, а затем двоюродный брат. Болезнь стимулировала развитие неврологии и психиатрии в Германии. Наследственные проблемы с психикой также наблюдались у старшего брата Отто, знаменитого короля-романтика Людвига II, и некоторых других представителей династии Виттельсбахов.
Оперный театр Сарасоты
Оперный театр Сарасоты (англ. The Sarasota Opera House; первоначальное название ― Театр Эдвардса; англ. the Edwards Theatre) ― оперный театр в городе Сарасота, штат Флорида, США. Располагается по адресу: Норт-Пайнэпл-авеню, 61.

Первоначально был назван в честь А. Б. Эдвардса, первого мэра Сарасоты. Был открыт 10 апреля 1926 года.

Здание было построено по проекту архитектора Роея А. Бенджамина в стиле архитектуры средиземноморского Возрождения. Строительные работы проводились компанией GA Miller Construction Company.

В настоящее время здание оперы принадлежит компании Sarasota Opera Association, Inc. Зрительский зал рассчитан на 1119 мест.

Сарасота
Сарасо́та (англ. Sarasota, /ˌsærəˈsoʊtə/) — город и окружной центр округа Сарасота (штат Флорида, США) с населением 51 917 человек по статистическим данным переписи 2010 года. Входит в метрополитенский статистический ареал Норт-Порт–Сарасота–Брейдентон в котором насчитывается 702 281 человек.
It’s All About the Girls
It’s All About the Girls — дебютный мини-альбом американской поп-панк-группы A New Found Glory(сейчас коллектив называется New Found Glory), вышел на лейбле Fiddler Records 20 декабря 1997 года. Переиздание вышло на этом же лейбле 24 января 2003 года. Это единственный альбом группы с барабанщиком Джо Морено.

New Found Glory
New Found Glory — американская поп-панк-группа из Южной Флориды. Участники группы: Джордан Пандик (вокал), Чед Гилберт (гитара), Стив Клейн (гитара), Иан Грашка (бас-гитара) и Кир Болуки (ударные).

Коллектив образовался 11 июня 1997 года. На данный момент они выпустили 2 мини-альбома, 9 полноформатных альбомов, 1 альбом живого исполнения, 3 кавер-альбома, 2 видео-альбома, сборник лучших хитов и два совместных мини-альбома (с группами Shai Hulud и Dashboard Confessional). Они известны своим быстрым и энергичным стилем поп-панка и заслужили уважение поклонников своими живыми выступлениями.
RX J0822-4300
RX J0822-4300 — нейтронная звезда в южном созвездии Кормы, образовавшаяся около 3,7 тысяч лет назад в результате взрыва сверхновой. RX J0822-4300 обладает наибольшей скоростью относительно окружающих её звёзд, среди всех звёзд, для которых в настоящее время определён этот параметр. Скорость, с которой звезда удаляется от точки взрыва сверхновой, оценивается в 1300 км/с.

Корма (созвездие)
Корма́ (лат. Puppis, Pup) — созвездие южного полушария небесной сферы, лежит в Млечном пути. Занимает площадь в 673,4 квадратного градуса, содержит 241 звезду, видимую невооружённым глазом. Частично созвездие видно почти на всей территории России, и чем южнее наблюдатель, тем большая часть созвездия наблюдается. Видимость ярчайшей звезды этого созвездия ζ Кормы начинается на широте 50°. В Адлере эта звезда восходит примерно на 6°30', а на юге Дагестана она видна уже вполне удовлетворительно, восходя примерно на 8°30'. В самых южных городах и районах бывшего СССР, лежащих южнее 39-й параллели (например, в Душанбе, Астаре, Ашхабаде, Термезе, Кушке), созвездие видно полностью. Лучшие условия наблюдения — в феврале.
Коропский район
Ко́ропский райо́н (укр. Коропський район) — упразднённая административная единица на востоке Черниговской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Короп. Район расположен на северо-востоке области. Делится на две географических зоны: южную — Черниговское Полесье — песчаная, местами заболоченная равнина с сосновыми и смешанными лесами; и северную — Новгород-Северское Полесья — возвышенная, изрезанная оврагами местность. Район граничит с Сосницким, Новгород-Северским, Бахмачским, Борзнянским районами Черниговской области и Кролевецким, Конотопским, Шосткинским районами Сумской области. Район включает в себя 2 поселковых совета и 25 сельских советов.

Короп
Ко́роп (укр. Ко́роп) — посёлок в Новгород-Северском районе Черниговской области Украины, административный центр Коропской поселковой общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Коропского района.
Лесопитрон
Лесопитрон (E-4424) — это селективный агонист 5-HT1A-рецепторов, структурно близкий к азапиронам. В 2001 году он находился в разработке у компании Esteve в качестве потенциального анксиолитика для лечения генерализованного тревожного расстройства. Лесопитрон проходил клинические испытания II фазы, однако его разработка была прекращена без объяснения причин, и новой информации с тех пор не появлялось.

5-HT1A-рецептор
5-HT1A-рецептор — подтип серотониновых рецепторов подсемейства 5-HT1-рецепторов. Эндогенным лигандом-агонистом для них является моноаминовый нейромедиатор серотонин (5-гидрокситриптамин, 5-HT). Рецепторы этого подтипа относятся к семейству трансмембранных метаботропных G-белок-связанных рецепторов и связаны с гетеротримерным ингибиторным G-белком, так называемым Gi / Go. Этот подтип рецепторов опосредует тормозящую нейротрансмиссию. Ген, кодирующий белок этого рецептора у человека, обозначается HTR1A.
The Quantum Enigma
The Quantum Enigma — шестой студийный альбом нидерландской симфоник-метал-группы Epica. Был выпущен лейблом Nuclear Blast 2 мая 2014 года в Европе; на 5 и 6 мая запланирован релиз в Великобритании и США соответственно. Запись проходила в студии Sandlane Recording Facilities с октября 2013 по январь 2014 года. Продюсированием альбома занимался Йост ван ден Брук — бывший клавишник After Forever и Ayreon, также сотрудничавший с ReVamp и Stream of Passion. Для басиста Роба ван дер Ло, сменившего Ива Хутса, The Quantum Enigma стал первым студийным альбомом в составе Epica.

Первый сингл «The Essence of Silence» был выпущен 18 марта 2014 года. Второй сингл «Unchain Utopia» был выпущен 8 апреля 2014 года.

11 сентября 2020 года группа выпустила сборник The Quantum Enigma B-Sides, содержащий бонусные и акустические треки из различных изданий оригинального альбома.

Симфоник-метал
Симфо́ник-метал или си́мфо-метал (англ. symphonic metal — «симфонический металл») — музыкальный стиль, в котором соединены метал и симфоническая оркестровая музыка.

В симфоническом метале часто используется высокий женский вокал (стилизованный как «оперный»). Группы в этом жанре нередко приглашают для записи малый симфонический оркестр и академический («камерный») хор, либо используют отдельные симфонические инструменты или их имитацию с помощью синтезатора. Для жанра характерны концептуальные альбомы и рок-оперы, яркие театральные шоу и сценические костюмы на концертах и художественные клипы, выдержанные в эстетике фэнтези, средневековья, стимпанка, научной фантастики и готических романов. Тексты песен часто посвящены истории, мифологии, фэнтези или природе.

Жанр сформировался в конце 1990-х в основном из групп, начинавших с пауэр-метала или готик-метала, и пережил расцвет в 2000-е благодаря таким группам как Nightwish, Therion, Epica и раннему творчеству Within Temptation.
Красотов, Александр Александрович
Александр Александрович Красо‌́тов (укр. Олександр Олександрович Красо‌́тов; (5 мая 1936 года — 5 октября 2007 года) — советский и украинский композитор, педагог. Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1987).

Одесская национальная музыкальная академия имени А. В. Неждановой
Одесская национальная музыкальная академия им. А. В. Неждановой (укр. Одеська національна музична академія імені А. В. Нежданової) — высшее государственное музыкальное учебное заведение Украины IV степени аккредитации. Является членом Ассоциации Европейских музыкальных академий.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 1988
12-й чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд прошёл в городе Москве с 26 декабря 1987 года по 4 января 1988 года. Звание чемпиона мира разыгрывали восемь сборных по круговой системе. Победу одержали хоккеисты сборной Канады, Серебряные медали впервые завоевала сборная СССР (до этого советская молодёжная сборная несколько раз (в 1977-1980; 1983, 1984 и 1986) становилась чемпионом мира и дважды (в 1981 и 1985) выигрывала бронзовые медали. Но обладателем именно серебряных медалей молодёжного чемпионата мира наша команда стала впервые). Бронзовые медали достались сборной Финляндии.

Молодёжная сборная СССР по хоккею с шайбой
Молодёжная сборная СССР по хоккею с шайбой — хоккейная сборная, представлявшая Советский Союз на международных хоккейных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация хоккея СССР.

Официально, в рамках ИИХФ, сборная просуществовала с 1973 года по 1991 год.
Бональд, Луи Габриэль Амбруаз
Луи Габриэль Амбруаз Бональд (фр. Louis-Gabriel-Ambroise de Bonald; 2 октября 1754, Мийо, — 23 ноября 1840, там же) — французский философ, родоначальник традиционализма, активный политический деятель периода Реставрации.

Традиционализм
Традиционали́зм — мировоззрение или социально-философское направление, которое ставит в основу выраженную в традиции практическую мудрость, которую традиционалисты считают следствием многовекового доказанного опыта, или практического разума; или контрреволюционные консервативно-реакционные идеи, представляющие собой идеологически оформленную защитную реакцию на отклонение культуры и социума от идеализированной социокультурной модели, предполагающей общий устойчивый порядок. Понятия традиционализма и консерватизма крайне близки, однако консерватизм не отрицает эволюционное развитие общества.
Ai Shoujo Pollyanna Monogatari
Поллианна (яп. 愛少女ポリアンナ物語 Ай сё:дзё Порианна моногатари, «История Поллианны, девочки любви») — аниме режиссёра Кодзо Кусубы из серии «Театр мировых шедевров», состоит из 51 серии. После премьеры на Fuji TV между 12 января по 28 декабря 1986 года, он также транслировался по всей Японии на телеканале Animax с февраля 2007 года.

Сериал основан на романе «Поллианна» Элинор Портер. Сценарий написан японскими авторами Сайко Кумасэн и Тамао Кунихиро. Действие происходит в Америке 1920-х годов. Восьмилетняя Поллианна, осиротевшая дочь пастора, отправляется жить к своей тёте Полли. Тётя не любит детей, но со временем начинает испытывать к девочке симпатию.

Поллианна
«Поллианна» (англ. Pollyanna) — роман-бестселлер американской писательницы Элинор Портер, опубликованный в 1913 году. Существует продолжение книги «Поллианна вырастает» (англ. Pollyanna Grows Up), написанное самой Элинор Портер, и множество сиквелов других авторов, в частности, Элизабет Бортон, Гарриет Ламмис Смит (Harriet Lummis Smith) и Колин Л. Рис (Colleen L. Reece).
Малькольм IV
Малкольм IV (гэльск. Máel Coluim mac Eanric, весна 1141 — 9 декабря 1165) — король Шотландии с 1153 года. В современных ему хрониках именовался Малкольм IV Большая голова(англ. Malcolm IV Cennmor). В других более поздних источниках он назван Малкольм IV Дева (англ. Malcolm IV The Maiden)
Малкольм IV был старшим сыном Генриха Шотландского, 3-го графа Хантингдона, и Ады де Варенн, дочери Вильгельма де Варенн, 2-го графа Суррея и его жены Елизаветы де Вермандуа. В 12-летнем возрасте унаследовал трон после смерти деда, короля Давида I. Подавил несколько восстаний. Укрепил центральную власть. Являлся покровителем церкви.

Изабелла де Вермандуа
Изабе́лла (или Елизаве́та) де Вермандуа́ (фр. Isabelle de Vermandois; англ. Elizabeth of Vermandois; до 1088 — 13 февраля 1131) — дочь Гуго Великого, графа Вермандуа, и жена двух англонормандских аристократов Роберта де Бомона и Вильгельма де Варенна. Изабелла де Вермандуа является предком всех королей Шотландии, начиная с Малкольма IV, и последующих монархов Великобритании вплоть до настоящего времени.
Битва при Лангсайде
Битва при Лангсайде (англ. Battle of Langside) — сражение между войсками королевы Шотландии Марии Стюарт и армией регента Шотландии Джеймса Стюарта, графа Морея, произошедшее 13 мая 1568 года. Поражение Марии в этой битве привело к её изгнанию в Англию и победе протестантства в Шотландии.

Стюарт, Джеймс, 1-й граф Морей
Джеймс Стюарт (англ. James Stewart; ок. 1531 — 23 января 1570), граф Морей (с 1562 года) — крупный шотландский государственный деятель середины XVI века, регент Шотландии в 1567—1570 годах при своём племяннике Якове VI Стюарте.
Тёрнер, Ник
Николас Роберт Тёрнер (англ. Nicholas Robert Turner; 28 августа 1940, Оксфорд — 10 ноября 2022, Пембрукшир) — британский музыкант, певец, автор песен и композитор, один из основателей рок-группы Hawkwind, в которой он играл на саксофоне и флейте, реализуя (как говорил он сам) джазовые принципы в рок-формате и создавая яркие сценические образы (с использованием экзотических костюмов, как правило связанных с египетской мифологией). Тёрнер — автор Brainstorm, одной из самых известных песен группы, соавтор Silver Machine (UK #3), хит-сингла, ознаменовавшего в 1972 году наивысшее коммерческое достижение коллектива.

Silver Machine
Silver Machine — песня британской рок-группы Hawkwind, записанная в феврале 1972 года в ходе благотворительного концерта Greasy Truckers Party и 9 июня 1972 года выпущенная компанией United Artists Records синглом (с «Seven By Seven» на обороте). Сингл «Silver Machine», поднявшийся до #3 в UK Singles Chart, перевыпускался в 1976, 1978 (#34 UK) и 1983 (#67 UK) годах. Оригинальная версия «Silver Machine» вошла в ремастеринг второго альбома группы In Search of Space.
Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.

Онтогенез
Онтогене́з (от др.-греч. ὤν, лат. on > род. ὄντος, ontos «сущий» + γένεσις, genesis «зарождение») — индивидуальное развитие организма, совокупность последовательных морфологических и биохимических преобразований, претерпеваемых организмом от оплодотворения (при половом размножении) или от момента отделения от материнской особи (при бесполом размножении) до конца жизни.

У многоклеточных животных в составе онтогенеза принято различать фазы эмбрионального (под покровом яйцевых оболочек) и постэмбрионального (за пределами яйца) развития.
Этерикан (пролив)
Этерикан (якут. Этэрикээн силбэһиитэ) — пролив в Северном Ледовитом океане, отделяет остров Малый Ляховский на северо-западе от острова Большой Ляховский на юго-востоке. Соединяет море Лаптевых и Восточно-Сибирское море.

Пролив открыт в 1759—1760 гг. промышленником-мореходом якутом Этериканом и назван в честь первооткрывателя.

Длина около 25 км. Минимальная ширина 13 км. Максимальная глубина около 10 м. Берег низменный, болотистый. Покрыт льдом большую часть года.

На южном берегу пролива выделяется мыс Большой Ванькин. В пролив впадает много рек и ручьев, крупнейшие из которых Тинкир, Уюргаки, Базисный и Ванькина. На обоих побережьях встречаются отмели. В северной части пролива расположены бухта Толля и лагуна Уюргаки (которая отделена узкой косой), в южной части находится отмель Боруога.

Берега пролива не заселены. Согласно административно-территориальному делению России пролив находится в акватории Булунского улуса Якутии.

Большой Ляховский
Большо́й Ля́ховский (якут. Ляхов улахан арыыта, Улахан Хабрыыска-арыы) — крупнейший остров в группе Ляховских островов Новосибирского архипелага. Входит в состав ресурсного резервата Лена-Дельта.

Назван в 1770-х годах в честь якутского промышленника Ивана Ляхова.
Радищев, Афанасий Александрович
Афана́сий Алекса́ндрович Ради́щев (3 [14] сентября 1796, Илимск, Иркутская губерния — 26 октября [7 ноября] 1881, Верхнее Аблязово, Саратовская губерния) — русский чиновник и военный из рода Радищевых: генерал-майор, подольский, витебский и ковенский губернатор. Младший сын писателя Александра Радищева.

Радищевы
Радищевы — русский дворянский род.

По семейным преданиям, татарского происхождения, восходящий к началу XVII века и жалованные поместьями за московское осадное сидение (1604).

Афанасий Прокофьевич Радищев был при Анне Иоанновне полковником стародубским (в Малороссии). Его внук — выдающийся русский писатель Александр Николаевич Радищев.

Род Радищевых внесён в VI и II части родословных книг Калужской, Саратовской, Тамбовской и Харьковской губерний.
Сан-Педру-ду-Пиауи
Сан-Педру-ду-Пиауи (порт. São Pedro do Piauí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Медиу-Парнаиба-Пиауиенси. Население составляет 13 639 человек на 2010 год. Занимает площадь 518,288 км². Плотность населения — 26,32 чел./км².

Медиу-Парнаиба-Пиауиенси (микрорегион)
Медиу-Парнаиба-Пиауиенси (порт. Microrregião do Médio Parnaíba Piauiense) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Население составляет 130 789 человек (на 2010 год). Площадь — 8298,928 км². Плотность населения — 15,76 чел./км².
Чабукиани, Вахтанг Михайлович
Вахта́нг Миха́йлович Чабукиа́ни (груз. ვახტანგ მიხეილის ძე ჭაბუკიანი; 27 февраля [12 марта] 1910, Тифлис — 6 апреля 1992, Тбилиси) — советский, грузинский артист балета, хореограф, балетмейстер, педагог. Герой Социалистического Труда (1990). Народный артист СССР (1950). Лауреат Ленинской премии (1958) и трёх Сталинских премий (1941, 1948, 1951).

Пламя Парижа
«Пла́мя Пари́жа» («Триумф республики») — балет в 4 актах 7 картинах Бориса Асафьева (по музыкальным материалам эпохи Великой французской революции). Либретто Владимира Дмитриева и Николая Волкова по мотивам романа-хроники Феликса Гра «Марсельцы». Хореография Василия Вайнонена, режиссура Сергея Радлова.
Караван смерти (фильм, 1991)
«Караван смерти» — советский боевик режиссёра Ивана Соловова, вышедший на экраны в 1991 году. Сюжет фильма строится вокруг противостояния прапорщика пограничных войск отряду наёмников, стремящихся провести диверсию на территории Советского Союза.

Соловов, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Солово́в (29 октября 1952, Энгельс) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, основатель кинокомпании «Ментор-Синема». Автор и режиссёр более сорока документальных и художественных фильмов. Член Европейской Киноакадемии (EFA). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2006).
Шумадия и Западная Сербия
Шумадия и Западная Сербия (серб. Шумадија и западна Србија) — один из пяти статистических регионов Сербии, созданный в 2010 году в соответствии с Номенклатурой территориальных единиц для целей статистики ЕС. Площадь 26 483 км², население (по данным переписи 2011 года) 2 013 тысяч человек, что делает его самым населённым статистическим регионом страны. Код по NUTS2 (фр. nomenclature des unités territoriales statistiques — RS21.

Статистические регионы Сербии
Статистические регионы Сербии (серб. Статистички региони Србије) — территориальные объекты, которые выделены по определённым признакам для целей статистического наблюдения в этой стране. Территории установлены в соответствии со стандартами ЕС и представляют собой статистические, а не административные районы и (или) округа, поэтому не получают какой-либо юридический статус.
Концертный зал имени П. И. Чайковского
Концертный зал имени Петра Ильича Чайковского (сокр. КЗЧ, Концертный зал Чайковского) — здание и концертный зал Московской государственной академической филармонии, открытый в 1940 году. В зале проходят музыкальные фестивали, концерты академической музыки, поэтические вечера и спектакли. Всего проводится около 300 концертов в год, которые ежегодно посещают более 350 тысяч человек.

В здании базируются Академический симфонический оркестр Московской филармонии, Государственный академический симфонический оркестр России имени Евгения Светланова, Ансамбль народного танца имени Игоря Моисеева, Хор имени Пятницкого, Оркестр русских народных инструментов имени Николая Осипова и ряд других коллективов. Также в здании находится вход в Камерный зал Московской филармонии.

Маяковская (станция метро, Москва)
«Маяко́вская» — станция Московского метрополитена на Замоскворецкой линии. Расположена в Тверском районе (ЦАО); названа в честь Владимира Маяковского. Открыта 11 сентября 1938 года (через 8 лет после смерти поэта) в составе участка «Площадь Свердлова» (ныне «Театральная») — «Сокол» (вторая очередь строительства). Колонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой. В 1939 году проект станции получил Гран-при на Всемирной выставке в Нью-Йорке. Станция имеет статус ценного объекта культурного наследия регионального значения.