hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Японский шишечник
Японский шишечник, или рыба-рыцарь, или рыба-сосновая шишка (лат. Monocentris japonica), — вид лучепёрых рыб из семейства шишечниковых.

Широко распространены в Индо-Тихоокеанской области от Красного моря и юга Африки до Индонезии; и от юга Японии до Австралии и Новой Зеландии, на глубине от 10 до 200 м, как в местах с каменистым дном, так и на коралловых рифах. Активны ночью, прячась в течение дня в пещерах и под уступами.

Шишечниковые
Шишечниковые (лат. Monocentridae) — небольшое семейство лучепёрых рыб из отряда Trachichthyiformes.  Водятся в тропических и субтропических водах Индийского и Тихого океанов. Популярны у аквариумистов, но считаются дорогими и сложными в уходе.
Курбский, Фёдор Михайлович Чёрный
Князь Фёдор Михайлович Курбский по прозванию Чёрный (убит в 1549 под Плёсом) — голова и воевода на службе у Московских князей Василия III и Ивана Грозного.

Из княжеского рода Курбских, отрасли князей Ярославских. Рюрикович в XXI поколении. Младший сын князя Михаила Фёдоровича Курбского-Карамыша. Имел братьев, князей: Михаила и Владимира Михайловичей.

Курбские
Ку́рбские — угасший княжеский род, отрасль князей ярославских, Рюриковичи.

Получили фамилию от главного селения своего удела, выделившегося из Ярославского удельного княжества — села Курбы на реке Курбице, в 25 вёрстах от Ярославля. Род внесён в Бархатную книгу.
Гульфакси
Гульфакси — волшебный конь в скандинавской мифологии. Его имя означает «золотая грива».

Как говорится в мифах, первоначально конь принадлежал великану Грунгниру, а затем был передан Магни его отцом Тором в качестве вознаграждения за помощь в битве с Грунгниром.

В мифах Гульфакси одинаково быстро перемещается по земле, по воздуху и по воде, но не так быстро, как конь Одина Слейпнир.

Гульфакси был частым персонажем исландских детских сказок и упомянут в ряде произведений фэнтезийной литературы.

Слейпнир
Слейпнир (др.-сканд. Sleipnir — «скользящий» или «живой, проворный, шустрый») — в скандинавской мифологии восьминогий конь Одина, порождение Локи. В честь Слейпнира названа борозда на Плутоне (название утверждено МАС 7 сентября 2017 года).
Гумениса
Гуме́ниса (греч. Γουμένισσα) — малый город в Греции. Находится на высоте 250 метров над уровнем моря, в 346 километрах к северо-западу от Афин и в 54 километрах к северо-западу от Салоник. Исторический центр общины (дима) Пеонии в периферийной единице Килкисе в периферии Центральной Македонии. Население 3609 жителей по переписи 2011 года. Площадь сообщества 30,139 квадратного километра.

С 1991 года Гумениса — центр новообразованной епархии Элладской православной церкви — Гуменисской, Аксиупольской и Поликастрской митрополии.

Город известен монастырём Богоматери Гумениссы, основанным в XIV веке. Слово греч. γούμένισσα буквально означает игуменья. Главной святыней монастыря является чудотворная икона Богоматери Гумениссы, по преданию её чудесное обретение произошло на месте, где расположен монастырь.

Пеония (дим)
Пеони́я (греч. Δήμος Παιονίας) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Килкис в периферии Центральная Македония. Население 28 493 жителя по переписи 2011 года. Площадь 919,276 квадратного километра. Плотность 31 человек на квадратный километр. Административный центр — Поликастрон, исторический центр — Гумениса. Димархом на местных выборах 2019 года избран Констандинос Сионидис (Κωνσταντίνος Σιωνίδης), который сменил Христоса Гунденудиса (Χρήστος Γκουντενούδης).

Создана в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Аксьюполис, Гумениса, Поликастрон и Эвропос, а также сообщества Ливадия. Получила название по исторической области Пеония.

Община Пеония делится на 5 общинных единиц.
Китайская оккупация Монголии
Китайская оккупация Монголии (монг. Гадаад Монголын өөртөө эзэрхэх засгийг устгасан нь, кит. 外蒙古撤銷自治) началась с занятия генералом Сюй Шучжэном столицы страны, Урги, в октябре 1919 года, и окончилась в феврале 1921 года с освобождением города войсками под командованием генерала Р. Ф. Унгерн-Штернберга.

Монгольская народная революция
Монгольская народная революция, также Аратская революция (монг. Монголын ардын хувьсгал) произошла в 1921 году. В ходе революции права абсолютной богдо-ханской монархии были сильно ограничены и было провозглашено народное правление.
Ильяска
Ильяска — река в России, протекает по Челябинской области. Устье реки находится в 25 км по правому берегу реки Большая Караганка. Длина реки составляет 37 км. В 18 км от устья по левому берегу впадает река Кипчак.

Большая Караганка
Большая Караганка (в верховье Караганка) — река в Челябинской области России, протекает по территории Кизильского и Брединского районов. Устье реки находится в 1959 км по левому берегу реки Урал. Длина реки составляет 111 км, площадь водосборного бассейна — 3470 км².

Гидроним сравнивают с казахским карагана «чилига» (кустарник из семейства бобовых). Есть и другая версия: топонимист А. А. Воронков из Челябинска считает допустимым этимологическое родство вычленяемого им форманта -ган с палеобалканским словом со значением «океан».

На возвышенном мысу, образованном слиянием рек Большая Караганка и Утяганка находится Аркаим — укреплённое поселение эпохи средней бронзы рубежа XX/XVIII - XVIII/XVI вв. до н. э.
Рижское политехническое училище
Рижское политехническое училище (нем. Polytechnikum zu Riga; латыш. Rīgas Politehniskā augstskola) — учебное заведение Риги, существовавшее с 1862 года; в 1896 году оно было преобразовано в Рижский политехнический институт.

Клейнвехтер, Фридрих
Фри́дрих Кле́йнвехтер (нем. Friedrich von Kleinwächter, 25 февраля 1838, Прага — 12 декабря 1927, Черновцы) — австрийский политэконом.

Был профессором политической экономии и статистики, а также деканом коммерческого отделения (1872—1875)) в Рижском политехникуме; позже — профессором университета в Черновицком университете.
Thinking Machines Corporation
Thinking Machines Corporation — американская компания, занимавшаяся производством минисуперкомпьютеров. Основана в 1983 году Даниелом Хиллисом и Шерил Хэндлер (Sheryl Handler) с целью обратить докторскую диссертацию Хиллиса об оригинальной массово-параллельной архитектуре компьютера в коммерческий продукт под названием Connection Machine. Компания обанкротилась в 1994 году. Остатки компании включая её программный и аппаратный отделы были в дальнейшем куплены компанией Sun Microsystems.

Мини-суперкомпьютер
Мини-суперкомпьютеры - класс компьютеров, появившихся в начале 1980-х годов. Из-за роста популярности использования векторных процессоров для научных расчётов возросла и необходимость в менее дорогих системах, которые могли бы использоваться на уровне подразделений, а не на уровне предприятий. Это увеличило предложение таких компьютеров на рынке. Средняя цена малых компьютеров составляла 1/10 от цены больших суперкомпьютеров, то есть не более 1млн долларов за единицу. Такие системы характеризовались комбинированием векторной и многопроцессорной обработкой данных.

Появление ещё более дешёвых научных рабочих станций на основе КМОП-микропроцессоров с высокопроизводительными блоками вычислений с плавающей запятой (FPU) в 1990-х годах (таких как MIPS R8000 и IBM POWER2) ослабила спрос на класс мини-суперкомпьютеров.
Ревна (приток Снова)
Ревна  — река, протекающая по территории России (Брянская область) и Украины (Черниговская область).

Общая длина реки 81 километр (в том числе в Черниговской области — 71,4 км), ширина до 6 метров, глубина до 1,5 м. Скорость течения реки 0,3-0,5 м/с, площадь бассейна 1660 км² (в том числе в Черниговской области — 1230 км²). Основными притоками являются речки Рванец, Дрестна, Устеж, Гаркавка и Слот.

В пойме реки (нижнее течение) расположен гидрологический заказник местного значения Ревна, с общей площадью 100 га.

Высота истока — 175 м над уровнем моря. Высота устья — 125 м над уровнем моря.

Рванец
Рва́нец (укр. Ірва́нець) — река в Новгород-Северском и Семеновском районах Черниговской области, левый приток реки Ревны в бассейне Днепра.

Длина реки 35 км, а площадь бассейна — 491 км2. Исток около сёл Печенюги и на северо-востоке от Поповки (Новгород-Северский район Черниговской области Украины). Долина корытообразная, ширина до 2,5 км, глубина до 20 м. Пойма широкая (до 1,5 км), местами заболоченная. Русло шириной 5 м. Уклон реки 0,7 м/км.

Притоки (от истока к устью):

Криницы л

Супой л

Одра л

Сухомлин л

Питание снеговое и дождевое. Замерзает в конце ноября, вскрывается в марте. Воду частично используют для местных нужд.

В пойме реки расположены гидрологические заказники местного значения Рванецкий, с общей площадью 82 га, Лизуновка (38 га), Лизуновский (200 га).
Сарапул
Сара́пул (Сара́пуль; удм. Сарапулкар) — город в Удмуртской Республике, Россия. В 1738 году был приписан к Осинской провинции Уфимской губернии. С 1780 года в статусе уездного города входил в состав Вятской губернии. Уездный город Пермской губернии (1921—1923). С 1923 по 1934 год Сарапул в составе Уральской области (с февраля 1934 года - Свердловской), был центром Сарапульского округа. В 1934 году присоединен к Кировскому краю (с декабря 1936 года - Кировской области). 22 октября 1937 года постановлением ВЦИК включен в состав Удмуртской АССР.

Сарапул третий по численности населения город республики после Ижевска и Воткинска. Центр городского округа город Сарапул.

Дурова, Надежда Андреевна
Наде́жда Андре́евна Ду́рова (с 1807 года — Алекса́ндр Андре́евич Алекса́ндров; 17 (28) сентября 1783 — 21 марта (2 апреля) 1866) — офицер кавалерии Русской императорской армии; участница Четвёртой и Шестой войн коалиции, а также Отечественной войны 1812 года; писательница, автор мемуаров. В современных западных источниках рассматривается как трансгендерный мужчина.
Пустыня (Нюксенский район)
Пустыня — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Брусенское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Брусенский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 68,5 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Монастыриха, Хохлово, Брусенец.

По переписи 2002 года население — 151 человек (69 мужчин, 82 женщины). Всё население — русские.

Хохлово (Нюксенский район)
Хохлово — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Брусенское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Брусенский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 69 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Монастыриха, Пустыня, Брусенец.

По переписи 2002 года население — 21 человек (8 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.
Индекс Кардашьян
Индекс Кардашьян, или -и́ндекс (англ. K-index) — мера несоответствия между интересом социальных медиа к учёному и его статистикой публикаций.

Его предложил Нил Холл в 2014 году. В индексе сравнивается количество последователей учёного в Твиттере с количеством цитирований из его опубликованных статей. Название является отсылкой к высокой популярности в соцсетях американской актрисы Ким Кардашьян. Предполагается, что высокий -индекс указывает на раздутую научную популярность, тогда как низкий предполагает, что учёного недооценивают. Автор индекса называет учёных c  «Кардашьян в науке» (англ. Science Kardashian). Основная критика индекса связана с увязкой значимости учёного с числом цитирований его работ.

Кардашьян, Ким
Ким Ноэ́ль Карда́шьян (англ. Kim Noel Kardashian; род. 21 октября 1980[…], Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская медийная личность, звезда реалити-шоу, актриса и предприниматель. Мировую известность приобрела после выхода популярного реалити-шоу «Семейство Кардашьян».
Ремесленная улица (Чернигов)
Ремесленная улица (укр. Реміснича вулиця) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Третьяк, Предградье, Землянки. Пролегает от улицы Елецкая до улицы Ивана Мазепы.

Примыкают улицы Святониколаевская, Князя Чёрного, Магистратская, Коцюбинского, проспект Победы, Рыночная, Воскресенская, Алексея Бакуринского.

Улица Коцюбинского (Чернигов)
Улица Коцюбинского (укр. Вулиця Коцюбинського) — улица в Деснянском и Новозаводском районах города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Холодные Яры, Предградье. Пролегает от улицы Василия Симоненко (Десняка) до тупика возле реки Стрижень.

Примыкают переулок Коцюбинского, улицы Хлебопекарная, Ремесленная, Княжая (Кирпоноса), проспект Мира, Пятницкая, Мстиславская, Гончая, Василия Тарновского (Пушкина).
Высоково-1 (Вотчинский сельсовет)
Высоково-1 — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 79 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Вотча, Осиновка, Якуткино.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Осиновка (Вотчинский сельсовет)
Осиновка — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 76,5 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Мардасово, Константиново, Маслозавод, Севастьяново, Вотча, Высоково-1, Шадрино, Балобаново.

По переписи 2002 года население — 23 человека (12 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.
Оболенские-Белые
Оболе́нские-Бе́лые — русский княжеский род, одна из множества ветвей князей Оболенских. Происходят от носившего прозвище Белый князя Василия Константиновича Оболенского (XIX колено от Рюрика), сына Константина Семёновича Оболенского. Потомки Василия Константиновича писались Оболенские-Белые. Князь Василий Иванович имел 10 братьев, среди которых был его тезка по прозвищу Горенский.

Среди Оболенских-Белых наиболее известны:

Оболенский-Белый, Глеб Васильевич — сын боярский и воевода Ивана Грозного.

Оболенский-Белый, Иван Фёдорович Телица — сын боярский и голова Ивана Грозного.

Оболенский-Белый, Алексей Андреевич — смоленский (1740—41) и архангельский (1741—43) губернатор.

Оболенский-Белый, Василий Елисеевич — смоленский губернатор.

Оболенские
Оболе́нские — русский княжеский род, отрасль князей черниговских, ветвь князей Тарусских.

Род князей Оболенских внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (01 февраля 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Оболенских. При рассмотрении дела Палатой родословных дел возникла тяжба между различными ветвями князей Оболенских. Указ об объединении родословных росписей князей Оболенских подписан (1692). Впоследствии, материалы спорного дела князей Оболенских сгорели в хоромах царевны Марии Алексеевны (до 1699).

Есть две фамилии Оболенских:

Князья Оболенские, потомки Рюрика (Герб. Часть 1. № 3).

Оболенские (не князья) (в гербовник не внесены).
Тихоокеанские миноги
Тихоокеанские миноги, или американские речные миноги (лат. Lethenteron) — род бесчелюстных из семейства миноговых (Petromyzontidae).

Максимальная длина тела варьирует от 16,6 (Lethenteron ninae) до 63 (Lethenteron camtschaticum) см. Обитают в северной части Северной Америки и Евразии. Демерсальные круглоротые, встречаются на глубине от 0 м до 50 м в умеренных морских, солоноватых и пресных водах. Пресноводные, за исключением Lethenteron camtschaticum, встречающихся в водах Тихого океана. Они безвредны для человека, за исключением угрожаемого вида Lethenteron ninae считаются видами вне опасности. Не являются объектами промысла промысла. Непаразитические виды, за исключением Lethenteron camtschaticum.

Миноговые
Миноговые (лат. Petromyzontidae) — семейство бесчелюстных из отряда миногообразных.

Обитают в морях, реках, ручьях, большинство — эктопаразиты рыб. Личинка миноговых — пескоройка, настолько отличается от взрослых животных, что её до XIX века выделяли в самостоятельный род.
Бекренево (Грязовецкий район)
Бекренево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 49 км, до центра муниципального образования Сидорово — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Дор, Бакшино, Горицы, Сидорово, Мартыново.

По переписи 2002 года население — 59 человек (27 мужчин, 32 женщины). Всё население — русские.

Горицы (Грязовецкий район)
Горицы — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 49,5 км, до центра муниципального образования Сидорово — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Дор, Бекренево, Бакшино, Сидорово, Мартыново, Цепелка.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
114-85
114-85 или просто 85 — общесоюзная типовая серия многоквартирных кирпичных и жилых домов в СССР. Серия была разработана ЦНИИЭП Жилища в 1969 году на основе серии 1-447С. Дома серии 85 возводились с 1974 года по середину 2000-х годов. Дома данной серии относятся к брежневкам позднего периода («улучшенные» или «новая планировка»).

1-447
I-447 — серия жилых домов в СССР, разработанная в 1956-1957 годах институтом «Гипрогор». Хрущёвки данной серии строились по всей территории СССР с 1957 года до начала 1970-х годов, а модификации — до конца 1980-х годов.
Дома серии I-447 узнаваемы по наружным стенам, зачастую из необлицованного кирпича, двум рядам двухстворчатых окон в торцевых сторонах (обычно без балконов) и прямоугольному корпусу без угловых секций и выступов.
Витебский район
Ви́тебский райо́н (бел. Віцебскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2712,04 км², численность населения составляет 33 695 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Витебск, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.

Шумилинский район
Шуми́линский райо́н (бел. Шумілінскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1704,12 км², численность населения составляет 15 774 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Шумилино.
Евритион
Эвритион (или Евритион, др.-греч. Εὐρυτίων) — в древнегреческой мифологии имя нескольких персонажей:

Эвритион — кентавр, участник битвы с лапифами.

Эвритион — сын Актора либо Ира, тесть Пелея, царь Фтии.

Эвритион — стрелок, участник Троянской войны, бежавший после падения Трои вместе с Энеем. Брат Пандара.

Эвритион — великан, помощник Гериона, убитый Гераклом в десятом подвиге.

Пандар
Пандар (др.-греч. Πάνδαρος) — в древнегреческой мифологии сын Ликаона, был знаменит как великий стрелок из лука.

Союзник Трои, родом из Зелии в Троаде (во II песне Илиады), либо ликиец (согласно V песне). В IV песне Илиады подробно описано, как Пандар изготовил свой лук. Согласно же II песне, он получил лук в подарок от Аполлона. Согласно схолиастам и Евстафию, из Троянской Ликии. Его святилище в городе Пинаре в Ликии.

Во время Троянской войны ранил стрелой Менелая, тем самым нарушив перемирие с греками. Убит Диомедом.

В «Энеиде» выведен его брат, лучник Эвритион.

Персонаж пьесы Шекспира «Троил и Крессида».
Ёравож
Ёравож — река в России, протекает по территории Вуктыльского округа в Республике Коми. Устье реки находится в 7 км по правому берегу реки Катя-Ёль. Длина реки составляет 16 км.

Река вытекает из северной части болота Ёравожнюр в 28 км к северо-востоку от села Кырта. От истока течёт на север, затем поворачивает на запад и северо-запад. Русло извилистое. Всё течение проходит по ненаселённой, холмистой тайге. Ширина реки не превышает 10 метров, именованных притоков нет.

Катя-Ёль
Катя-Ёль (коми Катяёль) — река в России, протекает по территории Вуктыльского округа в Республике Коми. Устье реки находится в 34 км по левому берегу реки Щугор. Длина реки — 14 км. В 7 км от устья принимает справа реку Ёравож.

Река образуется слиянием рек Левая Катя-Ёль и Правая Катя-Ёль в 18 км к северо-востоку от села Кырта. Течёт на северо-восток, затем поворачивает на север, русло извилистое, в низовьях образует острова. Всё течение проходит по ненаселённой, холмистой тайге. Принимает справа реку Ёравож и несколько безымянных ручьёв. В среднем течении пересекает Сибиряковский тракт, в месте пересечения — брод. Впадает в Щугор в 24 км к юго-востоку от деревни Усть-Щугор чуть выше острова Катя-Ёльди. Ширина реки у устья 35 метров, скорость течения — 0,6 м/с.
Сухоежино
Сухоежино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Роксомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Роксомский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 28 км, до центра муниципального образования деревни Парфеново — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Васютино, Ильинское, Мыс, Мянда, Никольская, Парфеново, Семяновская, Софроново, Тимино, Якунино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Якунино (Вашкинский район)
Якунино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Роксомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Роксомский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 30 км, до центра муниципального образования деревни Парфеново — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Васютино, Ильинское, Мыс, Мянда, Парфеново, Семяновская, Софроново, Сухоежино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Эфиосемитские языки
Эфиосеми́тские языки́ (эфиопские, абиссинские) — ветвь семитской семьи языков, близкая к древнеюжноаравийским. Древнейший из них — геэз (древнеэфиопский язык); самые ранние найденные на нём надписи датируются IV веком.

Они делятся на североэфиосемитские (тигринья, тигре и др.) и южноэфиосемитские языки (амхарский и др).

В недавнем исследовании было предположено[кем?], что эфиопская семитика была завезена в Африку из Южной Аравии примерно 2800 лет назад, и что это внедрение этиосемитов претерпело «быструю диверсификацию» в Эфиопии и Эритрее.

Все современные эфиопские семитские языки имеют общий порядок слов субъект-объект-глагол (SOV), но у геэз был порядок глагол-субъект-объект (VSO), как у других семитских языков.

Генеалогия эфиосемитских языков

Тигринья
Тигри́нья (ትግርኛ [tɨɡrɨɲːa]) — семитский язык северной подгруппы эфиосемитских языков (наравне с мёртвым языком геэз, языками тигре и дахлик). Является родным языком народа тыграй.

Является самым распространённым языком в Эритрее (наравне с арабским и английским языками) и официальным языком в эфиопской области Тыграй. Всего количество носителей языка оценивается в 7 миллионов человек, из которых 4,3 миллиона живут в Эфиопии и 2,5 миллиона в Эритрее.

Слово «тигринья» является также названием говорящего на тигринье этноса в Эритрее, относящегося к одной из девяти официально признанных этнических групп в стране. Носители языка, живущие в Эфиопии, называются тиграй. Само название языка произошло от провинции Тыграй. Прежде его называли словом хабеша, с которым этимологически связано старое название Эфиопии — Абиссиния.

Язык не следует путать с семитским языком тигре, который тоже распространён в Эритрее, а также в Судане.