hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аммиак
Аммиа́к (нитрид водорода, гидрид азота, аммониа́к, химическая формула — NH3) — бинарное неорганическое химическое соединение, молекула которого состоит из одного атома азота и трёх атомов водорода.

При нормальных условиях, аммиак — это бесцветный газ с резким характерным запахом.

Аммиак относится к числу важнейших продуктов химической промышленности, ежегодное его мировое производство превышает 180 млн тонн. На 2024 год 80 % ежегодно производимого аммиака используют для производства удобрений, 20 % — как растворители для технических нужд, но также растёт применение аммиака в энергетике.

Щелочные металлы
Щелочны́е мета́ллы — элементы 1-й группы периодической таблицы химических элементов (по устаревшей классификации — элементы главной подгруппы I группы): литий Li, натрий Na, калий K, рубидий Rb, цезий Cs, франций Fr. Гипотетический 119-й элемент унуненний в случае своего открытия, согласно строению своей внешней электронной оболочки, также будет отнесён к щелочным металлам. При растворении щелочных металлов в воде образуются растворимые гидроксиды, называемые щелочами.
Летопись попа Дуклянина
«Летопись попа Ду́клянина» (также есть второе менее распространённое название«Барский родослов») — условное название средневековой сербской летописи, написанной анонимным священником из Дукли. Время создания остаётся предметом дискуссий. Нижней границей времени создания считается середина XII века (когда закончилось произведение), верхней XV век, так как в начале XVI веке уже стала известна «Хорватская хроника». В этом диапазоне большинство авторов указывают время создания.

Автор летописи утверждал, что он создавая своё произведение переводит «со славянского письма» на латынь некую «Книгу Готскую», которую на латыни зовут «Славянское королевство» (лат. Regnum Sclavorum).

Архиепархия Бара
Архиепархия Бара или Архидиоцез Бара (лат. Archidioecesis Antibarensis, черног. Barska nadbiskupija) — архидиоцез Римско-католической церкви, включающий в себя большую часть территории Черногории, ведущий свою историю с VIII века. Архиепископ Бара с XV века носит духовный титул примаса Сербии.
Cleome socotrana
Cleome socotrana (лат.) — травянистое растение, вид рода Клеоме (Cleome) семейства Клеомовые (Cleomaceae). Под данным таксономическим названием была описана в 1882 году британским ботаником Айзеком Бальфуром в журнале Proceedings of the Royal Society of Edinburgh.

Клеоме
Клео́ме, Клеома (лат. Cleome) — род однолетних или двулетних растений семейства Клеомовые (Cleomaceae). Распространение рода почти космополитично — растения произрастают в умеренных и тёплых областях земного шара.
Пантелеимоновская церковь (Санкт-Петербург)
Храм свято́го великомученика и целителя Пантелеи́мона (Пантелеи́моновская це́рковь) — приходской православный храм в Санкт-Петербурге, на пересечении улицы Пестеля и Соляного переулка. Памятник архитектуры XVIII века в стиле петровского барокко.

Относится к Центральному благочинию Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви.

По церкви названы близлежащий Пантелеймоновский мост через Фонтанку и Пантелеймоновская улица (в 1925 году переименована в улицу Пестеля).

Сражение при Гренгаме
Сражение при Гренгаме — морское сражение, произошедшее 27 июля (7 августа) 1720 года в Балтийском море около острова Гренгам (южная группа Аландских островов), явилось последним крупным сражением Великой Северной войны.
Стржельчик, Владислав Игнатьевич
Владисла́в Игна́тьевич Стрже́льчик (31 января 1921, Петроград, РСФСР — 11 сентября 1995, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский актёр театра и кино, педагог. Герой Социалистического Труда (1988), народный артист СССР (1974), лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1971), кавалер ордена Ленина (1988). Участник Великой Отечественной войны.

Ханума (спектакль)
«Ханума» — музыкальный спектакль Ленинградского Большого драматического театра имени Горького, поставленный режиссёром Георгием Товстоноговым в 1972 году. Спектакль был записан для телевидения в 1978 году.
Ковальчук, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Ковальчу́к (род. 7 сентября 1959, Москва, СССР) — советский и российский скульптор, педагог, профессор. Вице-президент Российской академии художеств (с 2025). Председатель правления Союза художников России (с 2009).

Академик РАХ (2011; член-корреспондент 2001). Народный художник РФ (2003). Лауреат Государственной премии РФ (2007), Государственной премии РФ им. Г. К. Жукова (2021) и Премии Правительства Российской Федерации (2005).

Фитин, Павел Михайлович
Па́вел Миха́йлович Фи́тин (15 [28] декабря 1907, Ожогино, Тобольская губерния — 24 декабря 1971, Москва) — советский государственный деятель, начальник внешней разведки СССР (ИНО ГУГБ НКВД-НКГБ) (1939—1946). Генерал-лейтенант (1945).
Robinson Club
Robinson Club — немецкая туристическая компания, владелец сети отелей по всему миру, часть концерна TUI.

Основана в 1970 году как подражание французской клубной системе отдыха Club Med.

Штаб-квартира расположена в Ганновере.

Club Med
«Club Med» (сокращение от фр. Club Méditerranée — средиземноморский клуб) — международный туроператор, владеющий и управляющий сетью курортных комплексов в разных странах. Штаб-квартира расположена в Париже (Франция), принадлежит китайскому конгломерату Fosun International.
Большая Вишнёвка
Большая Вишнёвка — река в России, протекает по Тамбовской области.

Длина реки составляет 13 км, площадь водосборного бассейна — 74,8 км². Устье реки находится на высоте 140 м над уровнем моря в 21 км по левому берегу реки Вишнёвка.

Вишнёвка (приток Лесного Воронежа)
Вишнёвка — река в России, протекает по территории Тамбовской области. Устье реки находится в 92 км от устья реки Лесной Воронеж по правому берегу. Исток реки находится на севере Староюрьевского района, устье ниже с. Вишневое. Длина реки составляет 40 км, площадь водосборного бассейна — 418 км². Река имеет притоки. Большая Вишнёвка (левый), длина 13 км; Ржавец (правый), длина 9,9 км; Хоботец (правый), длина 12 км.
Улица Малиева
Улица Малиева — улица во Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Находится в Северо-Западном муниципальном округе между Тургеневской улицей и проспектом Доватора. Начинается от Тургеневской улицы.

Улица Малиева пересекается с улицами Кастанаева, Леваневского, Левченко, Галковского и Щорса. На улице Малиева заканчивается улица Генерала Хетагурова.

Названа именем осетинского поэта и педагога Георгия Малиева.

Улица образовалась в середине XX века. В 1960 году обозначена как «улица Северная». 13 апреля 1990 года была переименована в улицу Малиева.

Улица Кастанаева
Улица Кастанаева — улица во Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Находится в Затеречном муниципальном округе между улицами Барбашова и Гугкаева. Начинается от улицы Барабашова.

Улица Кастанаева пересекается с улицами Таутиева, Островского, Зелёной, Весёлой, Генерала Мамсурова, Кольбуса, Бритаева, Калинина, Дигорская, Малиева, Зои Космодемьянской, Краснодонской и Талалихина.

Названа именем советского лётчика Николая Кастанаева.

Улица сформировалась в довоенное время. Впервые отмечена под современным названием на плане города Орджоникидзе от 1943 года.
Булатов, Дмитрий Сергеевич
Дми́трий Серге́евич Була́тов (укр. Дмитро Сергійович Булатов; род. 13 августа 1978, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинский политик, лидер «Автомайдана», председатель правления общественной организации «Социально ответственное общество». После Евромайдана с 27 февраля по 2 декабря 2014 года был министром молодёжи и спорта Украины в первом правительстве Арсения Яценюка.

Автомайдан
«Автомайда́н» (укр. Автомайдан) — проевропейское украинское общественно-политическое движение, предполагающее использование автомобилей и грузовиков в качестве средства протеста, которое впервые возникло в конце 2013 года в Киеве в рамках «Евромайдана».

Группы «Автомайдана» существовали во многих городах Украины, в частности в Киеве, Донецке, Луцке, Львове, Одессе, Ужгороде, Харькове, Херсоне, Хмельницком и др.
Ктенохазматиды
Ктенохазмати́ды (лат. Ctenochasmatidae) — клада птерозавров из надсемейства Archaeopterodactyloidea подотряда подотряда птеродактилей, которой традиционно придают ранг семейства, живших в юрском — меловом периодах (155,7—113,0 млн лет назад).

Archaeopterodactyloidea
Archaeopterodactyloidea (лат., буквально — ранние птеродактили) — клада птерозавров, живших с верхнеюрской по конец нижнемеловой эпох (киммериджский — альбский века) в Африке, Азии и Европе. Название дал Александр Келлнер в 1996 году для группы, к которой относились германодактиль, птеродактиль, Ctenochasmatidae и Gallodactylidae. В 2003 году Келлнер определил кладу как узловой таксон, состоящий из последнего общего предка птеродактиля, ктенохазмы и галлодактиля, а также всех их потомков. И хотя филогенетические исследования, базирующиеся на анализе Анвина 2003 года, не объясняют происхождение археоптеродактилоидов от общего предка, филогенетические исследования, основанные на анализах других учёных — Келлнера и Брайана Андреса (2008, 2010, в прессе), объясняют происхождение этой группы от птеродактилей.
Римская колония
Ри́мская коло́ния (лат. colonia, мн. ч.: coloniae) — городское поселение римских граждан в захваченных Римом землях. Статус колонии обычно предоставлялся крупному или стратегически значимому городскому поселению, которое было основано по постановлению Римского сената или же волей римского народа. Постановление о наделении города статусом колонии выдавали специально назначенные триумвиры или, реже, квинквевиры (triumviri или quinqueviri coloniae deducendae). Римская колонизация опиралась на сеть колоний в римских провинциях, которые были связаны между собой сухопутными дорогами, став таким образом одной из самых успешных разновидностей античной колонизации. В отличие от древнегреческой колонизации, древнеримская колонизация отличалась более глубоким проникновением в континентальные районы Европы. Многие римские колонии возникли вдали как от моря, так и от самого Рима (например, столица Римской Дакии Ульпия Траяна).

Муниципий (Древний Рим)
Муници́пий (лат. municipium от munus — «дар, обязанность, служба» и capio — «беру») в римском государстве — город, свободное население которого получало в полном или ограниченном объёме права римского гражданства и самоуправление.

Первоначально различный муниципальный статус предоставлялся лишь отдельным городам. Все жители Италии получили полные права римского гражданства, вероятно, в эпоху между Союзнической войной 90—88 годов до н. э. и переписью, проведённой императором Октавианом Августом в 28 году до н. э. В 49 году до н. э. Цезарь предоставил римское гражданство жителям Цизальпийской Галлии. Муниципии существовали также в провинциях. Всё население империи получило римское гражданство по эдикту Каракаллы в 212 году.
Улица Ильинка
У́лица Ильи́нка (в XIV—XV веках — у́лица Дми́тровка, в 1935—1990 годах — у́лица Ку́йбышева) — улица в Центральном административном округе города Москвы, на территории Китай-города. Одна из старейших улиц Москвы. Проходит от Красной площади до площади Ильинских Ворот, лежит между Никольской улицей и Варваркой. Нумерация домов ведётся от Красной площади.

Фрейденберг, Борис Викторович
Бори́с Ви́кторович (Бернга́рд) Фрейденбе́рг (до 1850 — после 1917) — русский архитектор, работавший в Москве в последней четверти XIX века. Мастер эклектики и русского стиля. Начиная с 1874, был востребован московским купечеством как строитель деловых центров. Постройки Фрейденберга определяют облик Неглинной улицы и (наравне с Р. И. Клейном и В. В. Шервудом) делового центра Москвы в Китай-городе. Автор таких памятников, как Сандуновские бани, старый корпус музея русских древностей П. И. Щукина, больница имени Бахрушиных на Стромынке.
Юрий Андреевич
Юрий (Георгий) Андреевич (между 1160 и 1165 — около 1194) — князь Новгородский в 1172—1175 годах, супруг-соправитель царицы Тамары в 1185—1188 годах. Младший сын Андрея Юрьевича Боголюбского. Прозвище «Юрий Боголюбский», которым он часто именуется в современной литературе, в источниках отсутствует.

Андрей Юрьевич Боголюбский
Андре́й Ю́рьевич Боголю́бский (? — ум. 29 июня 1174) — князь Вышгородский (1149, 1155), Дорогобужский (1150—1151), Рязанский (1153), великий князь Владимирский (1157—1174). Сын Юрия Владимировича (Долгорукого) и половецкой княжны, дочери хана Аепы (Осеневича) и внучки хана Осеня (Асиня). Святой Русской православной церкви; память: 4 (17) июля и в Соборах Владимирских и Волынских святых.

В правление Андрея Боголюбского Владимиро-Суздальское княжество достигло значительного могущества и было одним из сильнейших на Руси, а впоследствии стало ядром современного Российского государства.
Брянчаниновы
Брянчаниновы — русский дворянский род, который происходит от Михаила Андреевича Бренника, приехавшего на Москву якобы при великом князе Димитрии Ивановиче Донском. Подлинное происхождение не установлено.

Внук Бренника, Игнатий Иванович, первый стал писаться Брянчаниновым. От внука последнего — Василия Сафонтьевича и его троих сыновей: Бориса, Ивана и Петра происшедшее потомство записано в шестую часть родословных книг Вологодской, Курской и Ярославской губерний. Сын первого из них, Афанасий, в 1660 г. пожалован в стряпчие, а внук, Иван Афанасьевич, в 1694 г. — в стольники.

На территории современного Грязовецкого района Вологодской области Брянчаниновым принадлежали наиболее яркие в регионе усадьбы — Покровское (восстановлена как своего рода фамильный музей) и Юрово (снесена в 1996 г.).

Юрово (усадьба)
Усадьба Юрово — несохранившаяся дворянская усадьба начала XIX века в деревне Юрово Юровского муниципального образования Грязовецкого района Вологодской области. Утраченный объект культурного наследия Российской Федерации. Усадьба была построена в стиле раннего классицизма и включала барский дом, многочисленные хозяйственные постройки и садово-парковый ансамбль смешанного стиля. Усадьба была уничтожена пожаром в 1996 году. Уцелевшие элементы строений были разобраны по решению местных властей. На месте усадьбы частично сохранился старинный парк, который в 2007 году получил статус ботанического памятника природы областного значения.
Тунелька
Тунелька — река в России, протекает по территории Красноселькупского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 159 км по правому берегу реки Покалькы на высоте 81 метр над уровнем моря. Длина реки составляет 40 км. Основные притоки — Мегенъихол, впадающая в 9 километрах от устья по правому берегу и река Тунелькы-Ягарт, впадающая справа в 5 километрах от устья. Верховья реки заболочены.

Тунелькы-Ягарт
Тунелькы-Ягарт (устар. Тунелька-Ягырт) — река в России, протекает по территории Красноселькупского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Начинается в небольшом болоте. Устье реки находится в 5 км по правому берегу реки Тунелька. Длина реки составляет 15 км.
Азербайджанцы в Дагестане
Дагестанские азербайджанцы (азерб. Дағыстан азәрбајҹанлылары, Dağıstan azərbaycanlıları, داغیستان آذربایجانلیلاری) — часть азербайджанского этноса и этническая группа населения Дагестана. По данным переписи 2021 года в Республике Дагестан проживало 116 907 азербайджанцев — это седьмая по численности населения этническая группа этого региона.

Табасараны
Табасара́ны, табасаранцы (таб. табасаранар , лезг. табасаранар) — один из лезгинских народов, проживающий на юго-востоке Дагестана. Коренной народ южного Дагестана.

Основной территорией расселения является юго-восточный склон Большого Кавказского хребта. Большая часть табасаранов проживает в Табасаранском (бассейн реки Рубас), Хивском (бассейн реки Чирахчай) и Дербентском районах Дагестана; городское население сосредоточено главным образом в Дербенте, городах Дагестанские Огни, Каспийск и Махачкала. Небольшое число табасаранов имеется во всех регионах Северного Кавказа. В местах компактного проживания табасараны соседствуют с даргиноязычными кайтагцами, на северо-западе и юге — с агулами и лезгинами, на юго-востоке — с иранозычными татами, а на востоке — с тюркоязычными азербайджанцами.
Сарекенов, Данияр Кабидоллаевич
Данияр Кабидоллаевич Сарекенов (род. 25 сентября 1971) — казахстанский государственный деятель, дипломат, посол Казахстана в Малайзии, Брунее, Индонезии и на Филиппинах. Сын известного казахстанского ученого Кабидоллы Сарекенова.

Сарекенов, Кабидолла Зулкашевич
Кабидолла Зулкашевич Сарекенов (род. 7 января 1942, с. Шоктыбай (ныне Чингирлауского района Западно-Казахстанской области Казахстана) — казахский учёный, металлург, профессор, доктор технических наук (2005), член-корреспондент Национальной инженерной Академии Республики Казахстан (2004). Лауреат Государственной премии Республики Казахстан в области науки и техники (2003).
Театральная площадь (Москва)
Театра́льная пло́щадь (1820-е годы — Петро́вская пло́щадь, позднее — Театральная площадь, в 1919—1990 годах — пло́щадь Свердло́ва) — площадь в центре Москвы. Располагается к северо-западу от площади Революции, между Театральным проездом, Петровкой и Копьевским переулком. На площади находятся Большой, Малый театры и Российский академический молодёжный театр.

Российский академический молодёжный театр
Росси́йский академи́ческий Молодёжный теа́тр о́рдена Ле́нина (РАМТ) — федеральное государственное бюджетное учреждение культуры в области драматического театрального искусства для детей и юношества в Москве. Основан в 1921 году, как «Московский театр для детей». В 1936 году переименован в «Центральный детский театр». В 1987 году получил звание «академический». С 1992 года — «Российский академический молодёжный театр». Художественным руководителем с 1980 года является Алексей Бородин. Здание театра — объект культурного наследия России федерального значения.
Лапчатка (узел)
В теории узлов узел «Лапчатка», известный также как печать Соломона или пятилистник, — это один из двух узлов с числом пересечений пять, другой узел — трижды скрученный узел. Узел перечислен как узел 51 в записи Александера-Бриггса и может быть также описан как (5,2)-торический узел. Лапчатка является замкнутой версией двойного узла.

Лапчатка является простым узлом, его число закрученности равно 5 и он является обратимым, но он не амфихирален. Его многочлен Александера равен

,

многочлен Конвея равен

,

а его многочлен Джонса равен

.

Удивительно, но это те же самые полиномы Александера, Конвея и Джонса, что и у узла 10132. Однако многочлен Кауфмана может быть использован для различения этих двух узлов.

Название «лапчатка» узел получил по аналогии с пятилепестковым цветком лапчатка.

Узел в три полуоборота
В теории узлов узел в три полуоборота — это скрученный узел с тремя полуоборотами. Узел перечислен как 52 в списке Александера — Бриггса и является одним из двух узлов с
числом пересечений пять, другой узел — «лапчатка».

Узел является простым и обратимым, но не ахиральным. Его многочлен Александера равен

многочлен Конвея равен

а многочлен Джонса

.

Поскольку многочлен Александера не нормирован, узел в три полуоборота не является расслоённым.

Узел в три полуоборота является гиперболическим с дополнением, имеющим объём примерно 2,82812.

При разрезании математического узла получается бытовой узел девятка.
Калинниково
Калинниково — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Шулма. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 30,5 км, до центра муниципального образования села Никольское — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Бузыкино, Занино, Ивановское, Калинино, Лыковская, Мелентьево, Мелехино, Постниково, Сафоново, Семеновская, Спиренская, Старина, Тарасовская, Чертова, Шутовская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Занино (Кадуйский район)
Занино — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 30 км, до центра муниципального образования села Никольское — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Ивановское, Калинино, Калинниково, Лыковская, Мелехино, Михайловская, Семеновская, Тарасовская, Терпеново, Чертова, Шутовская.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Пастор Матиас Маэстро
Мемориальное кладбище «Пастор Матиас Маэстро» (исп. El Cementerio Museo General "Presbítero Matías Maestro") — исторический памятник, пантеон, расположенный в районе Барриос-Альтос исторического центра города Лима, Перу. Открыто 31 мая 1808 года. Названо в честь своего основателя, католического пастора и архитектора, Матиаса Маэстро (1766—1835). На кладбище имеется 766 гробниц и 92 монумента, установленных в XIX—XX веках в честь виднейших людей республики. Кладбище считается свидетельством прошлого и настоящего Республики Перу.

Мариатеги, Хосе Карлос
Хосе́ Ка́рлос Мариа́теги (исп. José Carlos Mariátegui La Chira, 14 июня 1894, Мокегуа — 16 апреля 1930, Лима) — перуанский деятель рабочего движения, писатель, публицист, литературный критик и журналист, социальный и политический философ, социолог и историк, теоретик марксизма.
Высокая (Зеленцовское сельское поселение)
Высокая — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Зеленцовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Зеленцовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 70 км, до центра муниципального образования Зеленцово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Красавино, Малиновка, Синицыно.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Синицыно (Никольский район)
Синицыно — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Зеленцовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Зеленцовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 68 км, до центра муниципального образования Зеленцово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Высокая, Малиновка, Шилово.

По переписи 2002 года население — 34 человека (17 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.
Пневматический привод арматуры
Пневматический привод арматуры — это устройство, являющееся видом пневматических приводов, служащее для механизации и автоматизации трубопроводной арматуры, применяющееся во многих отраслях промышленности, играя важную роль в технологических системах многих производств. Чаще всего пневмоприводы используются для дистанционного управления арматурой, её открытия и закрытия, а также для определения положения арматуры. Кроме пневматических приводов, существуют гидравлические электрические и электромагнитные арматурные приводы.

В отличие от электрических, пневматические приводы используются в основном для защитной (отсечной) арматуры, в силу своих специфических особенностей, но также имеется возможность арматуру с пневматическим приводом применять в качестве регулирующей. Пневмоприводы используются не так часто, так как требуют монтажа на предприятии специальной компрессорной системы сжатого воздуха.

Трубопроводная арматура
Трубопроводная арматура — техническое устройство, устанавливаемое на трубопроводах, оборудовании и сосудах и предназначенное для управления (перекрытия, открытия, регулирования, распределения, смешивания, разделения) потоками рабочих сред (жидких, газообразных, газожидкостных, пульпы, пара, плазмы, порошкообразных, суспензии и др.) путём изменения проходного сечения.
IV век до н. э.
IV (четвёртый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 400 года до н. э. по 31 декабря 301 года до н. э. Это 7-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал V век до н. э., за ним следовал III век до н. э. Закончился 2325 лет назад.

V век до н. э.
V (пя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 500 года до н. э. по 31 декабря 401 года до н. э. Это 6-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VI век до н. э., за ним следовал IV век до н. э. Закончился 2425 лет назад.