hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клусс, Адольф
Адольф Клусс (нем. Adolf Cluss; 14 июля 1825, Хайльбронн — 24 июля 1905, Вашингтон, округ Колумбия, США) — немецкий инженер и архитектор, деятель немецкого и американского рабочего движения. Друг Карла Маркса, один из пионеров марксизма в США. Революционер. Член Союза коммунистов. Участник революции 1848—1849 годов в Германии.

Хайльбронн
Хайльбро́нн (также Хайльбро́нн, Хейльбро́нн, Гейльбро́нн; нем. Heilbronn [haɪlˈbʁɔn], алем. нем. Hailbrunn), ранее Гейльброн — город, в плодородной равнине, на реке Неккар, земля (государство) Баден-Вюртемберг, в Германии (ФРГ).

Население — 130 093 жителя (2023 год). Занимает 6-е место по населению в земле Баден-Вюртемберг. В городе развиты машиностроение (заводы Леппле (нем.), ThyssenKrupp и другие), химическая, бумажная, пищевая (заводы Campina, Knorr) промышленность. Хайльбронн является крупным портом на реке Неккар, здесь также находятся соляные копи, развито виноделие. В городе расположена Хайльброннская высшая школа. Хайльбронн известен в литературе произведением Генриха фон Клейста «Кэтхен из Хайльбронна».
Галлан, Жерар
Жерар Галлан (англ. Gerard Gallant; род. 2 сентября 1963, Саммерсайд, Остров Принца Эдуарда) — канадский хоккеист и тренер. Бывший главный тренер клубов Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «Коламбус Блю Джекетс», «Флорида Пантерз» и «Вегас Голден Найтс», а также национальной сборной Канады.

Вегас Голден Найтс
«Ве́гас Го́лден Найтс» (англ. Vegas Golden Knights) — профессиональный американский хоккейный клуб, базирующийся в Парадайсе (южный пригород Лас-Вегаса), штат Невада. С сезона 2017/18 выступает в Национальной хоккейной лиге. В своём первом же сезоне «Вегас» дошёл до финала Кубка Стэнли в 2018 году, где уступил «Вашингтон Кэпиталз». В 2023 году клуб завоевал свой первый Кубок Стэнли, обыграв в финале «Флориду Пантерз».
Хюмпферсхаузен
Хюмпферсхаузен (нем. Hümpfershausen) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Шмалькальден-Майнинген. Подчиняется управлению Вазунген-Амт Занд.  Население составляет 437 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,26 км².

Шмалькальден-Майнинген (район)
Шмалькальден-Майнинген (нем. Schmalkalden-Meiningen) — район в Германии. Центр района — город Майнинген. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1210,14 км². Население — 137 973 чел. Плотность населения — 114 человек/км².
Официальный код района — 16 0 66.

Район подразделяется на 76 общин.
Руссо, Авраам
Авраа́м Руссо́ (настоящее имя — Абрахам Жанович Ипджян; род. 21 июля 1969, Алеппо, Сирия) — российский эстрадный певец армянского происхождения. Участник фестиваля «Песня года», четырёхкратный обладатель премии «Золотой граммофон». Народный артист Чеченской Республики (2010).

Исмаилов, Тельман Марданович
Тельма́н Марданович Исма́илов (азерб. Telman Mərdan oğlu İsmayılov; 26 октября 1956, Геокчай, Азербайджанская ССР) — советский, российский и азербайджанский предприниматель, финансист и меценат, ресторатор. Бывший владелец Черкизовского рынка (1990—2010), руководитель группы АСТ.
Сражение при Везеронсе
Сражение при Везеронсе — основной эпизод бургундо-франкской войны 523—524 годов. В состоявшемся 21 июня 524 года неподалёку от современного французского города Везеронс-Кюртен сражении объединённое войско франкских королей — Хлодомира, Хильдеберта I, Теодориха I и Хлотаря I — потерпело сокрушительное поражение от бургундского войска под командованием короля Годомара II. Победу бургундам принесла гибель на поле боя одного из франкских королей.

Поражение при Везеронсе заставило франков покинуть ранее завоёванные бургундские территории. Таким образом, бургунды смогли сохранить независимость своего королевства до 534 года.

Хлодомер
Хлодомер (или Хлодомир; 495 — 21 июня 524) — правивший в Орлеанском королевстве в 511 — 524 годах король франков из династии Меровингов.

Второй сын короля Хлодвига I и Клотильды Бургундской (первенец Ингомер умер в младенчестве).

Имя «Хлодомер» состоит из двух частей — корней hlod (то есть «прославленный», «выдающийся», «именитый») и mir, mer (что переводится как «большой», «великий»). Таким образом «Хлодомер» означает с франкского «Славный великим» или «Великославный».
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин 2015
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин 2015 проводился с 14 по 21 февраля 2015 в городе Шаффхаузен.

В чемпионате принимало участие 6 команд.

Победителями чемпионата стала команда Bern Heliomalt (скип Марк Пфистер), победившая в финале команду Adelboden axxeva (скип Свен Михель). Бронзовые медали завоевала команда Genève (скип Петер де Круз).

Одновременно и там же проходил Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2015.

Пфистер, Марк
Марк Пфи́стер (нем. Marc Pfister; род. 26 сентября 1989, Зумисвальд, Берн) — швейцарский и филиппинский кёрлингист.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого, скип команды.
Донец (Изюмский район)
Доне́ц (укр. Донець; до 1924 г. Дарьевский, до 2016 Черво́ный Доне́ц) — посёлок, административный центр Донецкой поселковой общины, Изюмский район, Харьковская область, Украина.

Донецкая поселковая община - одна из самых богатейших общин Украины в 2020 и 2021 году. Тут находится главный офис лидирующей Украинской компании в области газодобычи «Шебелинкагазвидобування».

Изюмский район
Изю́мский райо́н (укр. Ізюмський район) — район на юго-востоке Харьковской области Украины.

Административный центр — город Изюм.

Был преобразован в 2020 году в ходе административно-территориальной реформы на Украине.
Жостовская роспись
Жо́стовская ро́спись — русский народный художественный промысел росписи кованых металлических (жестяных) подносов, существующий с 1825 года в деревне Жостово Мытищинского района Московской области.

Основной мотив жостовской росписи — цветочный букет.

Народные художественные промыслы
Наро́дные худо́жественные про́мыслы (народное ремесло) — изготовление изделий из простых подручных материалов при помощи несложных инструментов. Этот традиционный вид промысла разнообразен творческими видами деятельности, где вещи создаются собственноручно.
Российско-американские отношения
Росси́йско-америка́нские отноше́ния — двусторонние отношения между Россией и США, которые можно рассматривать как один из системообразующих факторов с точки зрения обеспечения глобальной безопасности и стабильности в мире.

Дипломатические отношения между Российской империей и США были установлены в 1807 году, а первый официальный контакт с одной из британских колоний в Северной Америке (будущая Пенсильвания) имел место в 1698 году.

За более чем два века с момента установления дипломатических отношений, российско-американские отношения прошли несколько периодов «похолоданий» и «потеплений». Согласно МИД РФ, на 2019 год имеется «общая неблагоприятная ситуация в отношениях», а Госдеп США в 2021 году характеризовал уровень отношений как «сниженный» (downgraded).

Иванян, Эдуард Александрович
Эдуа́рд Алекса́ндрович Иваня́н (4 июня 1931, Тифлис — 18 августа 2012, Москва) — советский и российский историк-американист, политолог, дипломат.

Доктор исторических наук (1978), профессор (1990), заслуженный деятель науки РФ (1999). Кавалер Ордена Дружбы народов (1988)
Когольюдо (Испания)
Когольюдо (исп. Cogolludo)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гвадалахара, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Серрания. Занимает площадь 97 км². Население — 690 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 40 км.

Эмблема Когольюдо — герб знатного рода де ла Серда, которому издавна принадлежали эти края. В Когольюдо сохранился раннеренессансный дворец Луиса де ла Серда — покровителя Христофора Колумба.

Мединасели, Луис де ла Серда
Луис де ла Серда-и-де да Вега, 5-й граф Мединасели (исп. Luis de la Cerda y de la Vega; ок. 1442 — 25 ноября 1501, Эсиха) — испанский аристократ, который в 1479 году был пожалован титулом герцога Мединасели.
Канал Адмиралтейства
Канал Адмиралтейства проходил внутри каре построек Адмиралтейства (2-й Адмиралтейский остров) и стал одним из первых искусственных сооружений Санкт-Петербурга.

Он был построен сразу после строительства канала внутри Петропавловской крепости — он был проложен в 1703—1715 годах для дренажа почвы и подвозки материалов для строительства кораблей флота. По нему доставлялся строевой лес из Новой Голландии и другие стройматериалы.

Он был интегрирован в сеть городских каналов, соединяясь с Адмиралтейским каналом. Канал был засыпан в 1817 году.

Главное адмиралтейство
Зда́ние Гла́вного адмиралте́йства — комплекс адмиралтейских построек находится в Санкт-Петербурге на 2-м Адмиралтейском острове, расположенный на берегу реки Нева, значительный памятник архитектуры русского классицизма. Изначально построенный в качестве верфи, подвергался перестройке в XVIII—XIX веках.

С 1718 года здесь располагалась Адмиралтейств-коллегия (с 1827 — Адмиралтейств-совет), в 1709—1939 годах — Модель-камера (с 1805 года — Морской музей). С 2012 года здесь находится Главное командование ВМФ России.

Кораблик на шпиле здания рассматривается как один из исторических символов города наряду с Медным всадником и ангелом на шпиле Петропавловского собора Петропавловской крепости. Адмиралтейская игла запечатлена на медали «За оборону Ленинграда».
Весёлые времена в школе Риджмонт
«Весёлые времена в школе Риджмонт» / «Как быстро летит время в школе Риджмонт Хай» / «Беспечные времена в „Риджмонт Хай“» (англ. Fast Times at Ridgemont High) — молодёжная комедия Эми Хекерлинг, вышедшая на экраны США в августе 1982 года. Снята по мотивам книги Кэмерона Кроу, родившейся в результате наблюдений за буднями старшеклассников Лос-Анджелеса.

Картина считается прототипом жанра молодёжной секс-комедии, получившего широкое распространение в 1990-е и 2000-е годы: это первый фильм такого рода, удостоенный включения в Национальный реестр фильмов. Комедия входит в список 100 самых смешных американских фильмов за 100 лет по версии AFI.

Кейдж, Николас
Ни́колас Кейдж (англ. Nicolas Cage; настоящее имя — Ни́колас Ким Ко́ппола (англ. Nicolas Kim Coppola); род. 7 января 1964[…], Лонг-Бич, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, кинорежиссёр и кинопродюсер. Лауреат премий «Оскар» и «Золотой глобус».

Кейдж известен огромным диапазоном ролей: от голливудских блокбастеров и фестивальных шедевров до малобюджетных комедий и откровенно провальных проектов. Из-за особенности игры в кино и отсутствия однозначного амплуа Кейдж приобрёл культовый статус среди поклонников его творчества и титул одного из самых спорных актёров современности.
Пионерский Лагерь (Тамбовская область)
Пионерский Лагерь — упразднённый посёлок в Мичуринском районе Тамбовской области России. На момент упразднения входил в состав Жидиловского сельсовета. В период между 2008 и 2010 годами исключен из учётных данных.

Мичуринский район
Мичу́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Тамбовской области России.

Административный центр — город Мичуринск (в состав района не входит).
The Good, the Bad & the Queen
The Good, the Bad & the Queen — музыкальный проект фронтмена Blur Деймона Албарна, в состав которого вошли также басист The Clash Пол Симонон, Саймон Тонг (гитарист The Verve) и ударник Тони Аллен. Квартет дебютировал в 2007 году с одноимённым альбомом (продюсер Danger Mouse), который получил высокие оценки музыкальных критиков и поднялся до второй строчки в UK Albums Chart. Из альбома вышли три сингла, второй из которых, «Kingdom of Doom», в январе 2007 года поднялся в Британии до 20-й строчки.

Danger Mouse
Брайан Джозеф Бёртон (англ. Brian Joseph Burton; род. 29 июля 1977, Уайт-Плейнс), более известный под сценическим именем Danger Mouse — американский диджей, музыкант-мультиинструменталист и музыкальный продюсер. Известен также как участник групп Gnarls Barkley и Broken Bells. Пятикратный лауреат «Грэмми». Работал с Red Hot Chili Peppers.
Коневодство
Конево́дство — отрасль животноводства, занимающаяся разведением и использованием лошадей.

Также «Коневодство» — дисциплина (предмет) сельскохозяйственной науки. В России продуктивное коневодство составляет 7 % от всего коневодства, поставляя ценное диетическое мясо.

Домашняя лошадь
Домашняя лошадь (лат. Equus caballus, или Equus ferus caballus) — животное из семейства лошадиных отряда непарнокопытных, одомашненный потомок дикой лошади (Equus ferus). Используется человеком вплоть до настоящего времени. Наука о лошадях — иппология.
Клинтон-хаус
Клинтон-хаус (англ. Clinton House) — здание в Фейетвилле, Арканзас, в прошлом бывшее домом для экс-президента США Билла Клинтона и его жены Хиллари Клинтон, где они поженились в 1975 году, пока оба преподавали в Университете Арканзаса. Сейчас является музеем и в 2010 году был занесён в Национальный реестр исторических мест США.

Университет Арканзаса
Университет Арканзаса (англ. University of Arkansas) — государственное исследовательское высшее учебное заведение в США. Университет берёт своё начало ещё с 1871 года. Главное здание университета расположено в Фейетвилле на территории кампуса городского типа. Университет известен своими сильными программами по архитектуре, сельскому хозяйству (особенно зоотехнике и птицеводству), коммуникативным расстройствам, творческому письму, истории, праву (особенно сельскохозяйственному праву) и ближневосточным исследованиям, а также своей бизнес-школой, программа управления цепочками поставок которой была признана Gartner лучшей в Северной Америке в июле 2020 года. В исследовании 2021 года, составленном DegreeChoices и опубликованном Forbes, Университет Арканзаса занял 13-е место среди университетов с наибольшим количеством выпускников, работающих в ведущих компаниях из списка Fortune 500.
21KR
21KR — контроллер машиниста, установленый на электровозах ЧС2т, ЧС4, ЧС4т, ЧС7 и ЧС8. С помощью контроллера задается режим работы тяговых двигателей. С контроллером машинист работает наибольшее количество времени.

ЧС8
ЧС8 (Чехословацкого производства, тип 8; заводские обозначения типа — с 81E0 по 81E2) — пассажирский двухсекционный восьмиосный электровоз переменного тока напряжения 25 кВ частоты 50 Гц. Выпускался заводом Škoda в 1983, 1987 и 1989 годах для советских железных дорог, всего выпущено 82 машины.

Один из самых мощных пассажирских электровозов, использующихся в России и на Украине (бывшем СССР). По состоянию на 2017 год большинство электровозов находилось в регулярной эксплуатации.
Тамула
Тамула (эст. и выруск. Tamula järv) — озеро на юго-западе города Выру, Эстония, уезд Вырумаа. Находится на высоте 69 м над уровнем моря. Площадь озера — 2,313 км², глубина до 7,5 метров.

Озеро имеет овальную форму. В озеро впадает ручей Кубия, а также некоторые канавы. Из озера вытекает река Выханду — самая длинная река Эстонии.

Неолитические жители Прибалтики, известные по могильнику Тамула, относились к культуре ямочно-гребенчатой керамики.

Культура ямочно-гребенчатой керамики
Культура гребенчатой керамики (культура ямочно-гребенчатой керамики) — культурно-историческая общность позднего каменного века, существовавшая на северо-востоке Европы (Скандинавия, Северо-Запад России, Белоруссия, Прибалтика) в период 4200 до н. э. — 2000 до н. э. Название было дано по способу украшения керамических находок, характерных для этой культуры, который выглядит как отпечатки гребней. Хозяйство строилось на охоте и собирательстве, а также рыбной ловле.
Московский собор (1677)
Моско́вский собо́р 1677 го́да — малый поместный собор Русской православной церкви, собранный патриархом Иоакимом, проходивший в Москве в феврале 1677 года и принявший решение на основании заключений церковной комиссии, посетившей перед этим город Кашин, не почитать Анну Кашинскую как святую до решения Великого собора 1678 года.

Анна Кашинская
А́нна Ка́шинская, в монашестве Софи́я, в схиме Анна (ок. 1280 — 2 октября 1368 года, Входно-Иерусалимская слобода под Кашином) — тверская княгиня, святая в Русской православной церкви, канонизированная в лике благоверных. Известна как драматической прижизненной судьбой (гибель почти всех родственников, междоусобица), так и не менее сложными посмертными перипетиями: борьба времён раскола Русской церкви в XVII веке привела к деканонизации только что прославленной святой — прецеденту в истории Русской церкви, а затем повторной канонизацией в 1909 году.
Яхогоев, Михаил Ардашукович
Михаи́л Ардашу́кович (Ардошукович)  Яхого́ев (1919—1990) — участник Великой Отечественной войны, телефонист миномётной батареи 360-го стрелкового полка 74-й стрелковой дивизии 15-го стрелкового корпуса 13-й армии Центрального фронта, Герой Советского Союза, ефрейтор.

Псыгансу (село)
Псыга́нсу (кабард.-черк. Псыгуэнсу) — село в Урванском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Псыгансу», как единственный населённый пункт в его составе.
Узинич, Мате
Мате Узинич (хорв. Mate Uzinić, 17 сентября 1967, д. Дубрава около Омиша) — хорватский епископ, епископ Дубровника с 24 января 2011 года по 4 ноября 2020 года, архиепископ Риеки с 11 октября 2022 года.

Архиепархия Риеки
Архиепархия Риеки (хорв. Riječka nadbiskupija) — католическая архиепархия-митрополия латинского обряда в Хорватии с центром в городе Риека. Одна из пяти архиепархий страны. Суффраганными епархиями риекской митрополии являются епархии Госпич-Сень, Крк и епархия Пореч-Пула. Наряду с хорватским названием «Риека» для обозначения архиепархии применяется и итальянское название города — «Фиуме». Латинское название архиепархии — «Archidioecesis Fluminensis».
Ксанти (дим)
Кса́нти (греч. Δήμος Ξάνθης) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Ксанти в периферии Восточной Македонии и Фракии. Население 65 133 жителей по переписи 2011 года. Площадь 495,118 км². Плотность 131,55 человека на км². Административный центр общины — Ксанти. Димархом на местных выборах 2019 года избран Эммануил Цепелис (Εμμανουήλ Τσέπελης).

Община создана в 1924 году (ΦΕΚ 194Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Ксанти присоединена упразднённая община Ставруполис.

Община (дим) Ксанти делится на 2 общинные единицы.

Ксанти (периферийная единица)
Ксанти (греч. Περιφερειακή Ενότητα Ξάνθης) — одна из периферийных единиц Греции.

Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Восточная Македония и Фракия .

Административный центр — город Ксанти.
Чемпионат Литвы по кёрлингу среди смешанных пар 2021
Чемпионат Литвы по кёрлингу среди смешанных пар 2021 (лит. 2021 metų Lietuvos MD kerlingo čempionatas) проводился с 20 по 23 мая 2021 года в городе Рига.

Команда-победитель получала право до следующего чемпионата представлять Литву как смешанная парная сборная на международной арене.

В чемпионате принимало участие 4 команды.

Победителями чемпионата стала команда IceProof MD (Akvilė Rykovė / Konstantin Rykov), победившая в финале команду Ольга Двоеглазова / Vytis Kulakauskas. Бронзовые медали завоевала команда Asta Vaičekonytė / Nedas Ivanauskas.

Двоеглазова, Ольга
Ольга Двоегла́зова (лит. Olga Dvojeglazova; род. 3 декабря 1973) — литовская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Литвы участник чемпионата мира 2025 (заняли тринадцатое место; первое участие женской сборной Литвы в чемпионате мира), чемпионатов Европы (лучший результат — восьмое место в 2024). Неоднократный чемпион Литвы среди женщин.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции третьего.

Занимается кёрлингом с 2012.
Party for Everybody
Party for Everybody (с англ. — «Вечеринка для всех») — песня, с которой музыкальный коллектив «Бурановские бабушки» представлял Россию на конкурсе песни «Евровидение» в 2012 году в Баку.

Песня стала победителем отборочного тура 2012 года, который состоялся 7 марта 2012 года в Москве. По итогам пропорционального сложения результатов зрительского и судейского голосования группа получила 38,51 балла, опередив своего ближайшего соперника — дуэт Димы Билана и Юлии Волковой с их песней «Back to Her Future» — на 9,26 балла.

22 мая 2012 песня успешно прошла в финал конкурса Евровидение 2012, а 26 мая по результатам голосования заняла второе место.

Бурановские бабушки
«Бура́новские ба́бушки» (удм. Брангуртысь песянайёс) — российская музыкальная фольклорная группа из села Бураново Малопургинского района Удмуртии, получившая известность благодаря исполнению хитов известных российских и зарубежных исполнителей на родном удмуртском языке.

Коллектив представлял Россию на конкурсе песни «Евровидение-2012» в Баку, по результатам которого занял второе место.
Джерем (департамент)
Джере́м (фр. Djérem) — один из 5 департаментов региона Адамава в Камеруне. Находится в южной части региона, занимая площадь в 13 283 км2.

Административным центром департамента является город Тибати (фр. Tibati). Граничит с департаментами: Фаро и Део (на севере), Вина (на севере), Мбере (на востоке), Лом и Джерем (на юге), Мбам и Ким (на юге) и Майо-Баньо (на западе).

Вина (департамент)
Вина (фр. Vina) — один из 5 департаментов региона Адамава в Камеруне. Находится в северной части региона, занимая площадь в 17 196 км2.

Административным центром департамента является город Нгаундере (фр. Ngaoundéré). Граничит с департаментами: Фаро и Део (на западе), Фаро (на северо-западе), Майо-Ре (на юге и востоке), Мбере (на юге) и Джеран (на юге-западе).
STS-133
STS-133 — космический полёт MTKK «Дискавери» по программе «Спейс шаттл». Доставка оборудования и материалов на Международную космическую станцию. Это 39-й полёт шаттла и последний полёт в космос «Дискавери».

Боуэн, Стивен Джерард
Сти́вен Дже́рард Бо́уэн (англ. Stephen Gerard Bowen; 13 февраля 1964 года, Кохассет, Массачусетс, США) — подводник Военно-морских сил США и астронавт НАСА. Второй американский подводник, совершивший космический полёт. Совершил четыре космических полёта к МКС. Общее время пребывания Боуэна в космосе составляет более 226 суток.
ТМ-185
ТМ-185 — разработанное в СССР углеводородное горючее, применялось как компонент высококипящего жидкого ракетного топлива в паре с окислителем АК-27И («меланж») на ранних моделях советских ракет оперативно-тактической и средней дальности, а также на первой ступени ракет-носителей «Космос» (63С1) и «Космос-2» (11К63).

Р-17
Р-17 (индекс ракеты 8К14, по классификации МО США и НАТО SS-1c Scud B, экспортное обозначение R-300, неофициально «керосинка») — советская жидкостная одноступенчатая баллистическая ракета на долгохранимых компонентах топлива, входящая в ракетный комплекс оперативно-тактического назначения 9К72 «Эльбрус».
Русско-византийская война (941—944)
Русско-византийская война 941—944 годов, также походы Игоря на Византию — неудачный поход князя Игоря на Византию в 941 году и предполагаемый повторный поход в 943 году, закончившийся мирным договором в 944 году.

11 июня 941 года флот князя Игоря был рассеян у входа в Босфор византийской эскадрой, применившей «греческий огонь», после чего боевые действия продолжались ещё три месяца на черноморском побережье недалеко от Константинополя (Царьграда). 15 сентября 941 года флот Игоря окончательно разгромили у берегов Фракии при попытке прорваться обратно к устью Днепра.

Согласно Повести временных лет (другие источники не упоминают этот поход, и некоторые историки считают его вымыслом летописцев), в 943 (или 944) году князь Игорь совершает второй поход на Византию, в котором он якобы дошёл до Дуная, где встретил посольство византийцев, получил дары и вернулся в Киев. Затем был заключён мирный договор.

Русско-византийский договор (944)
Русско-византийский договор 944 года — международный договор между Киевской Русью и Византией. Регулировал русско-византийские отношения. Результат безуспешных походов в 941 и 944 годах князя Игоря Рюриковича.

Сохранился в списках в составе «Повести временных лет».

Один из древнейших письменных источников по русскому праву; содержит нормы закона Русского.