hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Круголка
Круголка — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Рабоче-Крестьянское сельское поселение, до 3 ноября 2010 года — в Майское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Рабоче-Крестьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 63,6 км, до центра муниципального образования Непотягово по прямой — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Круглица, Никитино, Ильинское, Епифанка, Норобово, Доводчиково.

Никитино (Рабоче-Крестьянский сельсовет)
Никитино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Рабоче-Крестьянское сельское поселение, до 3 ноября 2010 года — в Майское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Рабоче-Крестьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 63,6 км, до центра муниципального образования Непотягово по прямой — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Круглица, Ильинское, Круголка.
Гарвардский университет
Гарвардский университет (Гарвард) (англ. Harvard University) — университет в США, старейший вуз страны. Находится в городе Кембридж, штат Массачусетс. Является богатейшим университетом в мире с капиталом более 50 млрд долларов.

По состоянию на 2024 год в Гарварде работает около 2400 преподавателей и учится около 7000 студентов и 14 000 последипломников. 75 лауреатов Нобелевской премии были связаны с университетом как студенты, преподаватели или сотрудники. Гарвардский университет занимает первое место в стране по числу миллиардеров среди выпускников, а его библиотека — крупнейшая академическая в США и третья по величине в стране.

Гарвард входит в группу элитных американских университетов — Лигу плюща.

Гарвард имеет самый большой эндаумент (целевой капитал) в мире, который по состоянию на 2024 год составляет 53,2 млрд долларов США. Бюджет университета составляет 6,7 млрд долларов (2025).

Чарльз (река)
Чарльз (англ. Charles River) — река в штате Массачусетс.

Длина реки — 129 км, по её течению находятся 22 населённых пункта.

Чарльз берёт начало из озера Эхо в Хопкинтоне и протекает в северо-восточном направлении, впадая в Бостонскую бухту. Русло — довольно извилистое, в низовьях разделяет города Бостон и Кембридж.

Одни из престижнейших университетов страны — Гарвардский, Бостонский, Брэндиса, а также Массачусетский технологический институт расположены на берегах Чарльза.

Ежегодно в октябре проводится регата на реке Чарльз, самая крупная из двухдневных в мире, в которой участвуют около 1700 лодок и более 8 тысяч спортсменов. За соревнованиями наблюдают до 300 тысяч зрителей.
Тукеев, Мурат Орындыкбаевич
Мурат Орындыкбаевич Тукеев (род. 17 августа 1961, Уштобе, Алма-Атинская область, Казахская ССР, СССР) — казахский артист балета и педагог, солист, мастер сцены (премьер) Казахского государственного академического театра оперы и балета имени Абая в 1984—2001 годах. Заслуженный артист Республики Казахстан (1993).

Алматинское хореографическое училище имени А. Селезнёва
Алматинское хореографическое училище имени Александра Селезнева (основано в 1934 году как музыкально-хореографическая школа), (сокр. АХУ имени А. Селезнёва) - первое в Республике Казахстан профессиональное учебное заведение - первая казахская балетная профессиональная школа, которая на протяжении более 90 лет дает базовое хореографическое образование артистам балета и артистам ансамбля танца.

C 1988 года носит название народного артиста Казахской ССР — Александра Владимировича Селезнева.
Казанский авиационно-технический колледж имени П. В. Дементьева
Казанский авиационно-технический колледж имени П. В. Дементьева (КАТК), бывший Казанский авиационный техникум (КАТ) — образован в 1932 году, статус колледжа получил в 2007 году. Носит имя многолетнего министра авиационной промышленности СССР Петр Васильевича Дементьева. Находится на улице Копылова и площади в микрорайоне Соцгород города Казани.

Улица Копылова (Казань)
Улица Копылова (тат. Копылов урамы) — улица в микрорайоне Соцгород, Авиастроительном и Московском районах Казани.

Начинается на пересечении улицы Декабристов и проспекта Галимджана Ибрагимова под железнодорожным мостом северного внутригородского железнодорожного хода Горьковской железной дороги и вскоре после прохождения у площади Соцгорода заканчивается на перекрёстке с улицей Побежимова переходом в Ленинградскую улицу.

Пересекается с улицами Декабристов, Тэцевской, Тимирязева, Белинского, Олега Кошевого, Индустриальной, Социалистической, Побежимова и Ленинградской.
Глазов
Гла́зов (удм. Глаз кар) — город на севере Удмуртской Республики России. Административный центр Глазовского района, в состав которого не входит. Образует муниципальное образование город Глазов со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Сыга (приток Чепцы)
Сыга (устар. Ваебыж, удм. Ваёбыж «ласточка», рус. Сыга, Ваебыжка) — река в Глазовском районе Удмуртии, левый приток Чепцы.

Длина реки составляет 27 км, водосборная площадь — 126 км². Река начинается с небольшого пруда в бывшей деревне Качка. Протекает сначала на северо-восток, после деревни Порпиево поворачивает на северо-запад. Впадает в Чепцу напротив деревни Нижняя Богатырка, образуя пойменное приустьевое озеро Колупеиха. Река имеет несколько мелких притоков, крупнейшими из которых являются Карсовайка и Сыга.

На реке расположены населённые пункты Сергеевка, Порпиево и Штанигурт; нижнее течение реки находится на территории города Глазова.
Буревестники (пилотажная группа)
«Буреве́стники» (англ. Thunderbirds) — демонстрационная эскадрилья Военно-воздушных сил США. Базируется на авиабазе Неллис в штате Невада. Группа участвует в авиационных представлениях в Соединённых Штатах и за её пределами, демонстрируя групповой и одиночный высший пилотаж на специально окрашенных реактивных самолётах.

В эскадрильи особое внимание уделяется комплексной подготовке и постоянному повышению мастерства, как пилотов, так и обслуживающего персонала. Группа выполняет более восьмидесяти демонстрационных полётов каждый год, и никогда выступления не были отменены из-за каких-либо трудностей в обслуживании самолётов.

В дополнении к своим обязанностям по выполнению демонстрационных полётов, «Буревестники» входят в состав Военно-воздушных Сил США, и при необходимости могут быть включены в оперативное истребительное подразделение для выполнения боевых задач. С 15 февраля 1974 года «Буревестники» включены в состав 57-го авиационного крыла, базирующегося на авиабазе Неллис.

Northrop T-38 Talon
Нортроп T-38 «Тэлон» (англ. Northrop T-38 Talon — Коготь) — американский двухместный сверхзвуковой учебный реактивный самолёт. Первый полёт состоялся 10 марта 1959 года.

17 марта 1961 года первые самолёты поступили на вооружение учебных военно-воздушных подразделений. T-38 «Тэлон» используется в основном для подготовки пилотов. В распоряжении ВВС США находится около 500 самолётов этого типа. Всего построено 1187 экземпляров.

С помощью T-38 было подготовлено около 75 000 пилотов. Общий налёт T-38 на сегодняшний день составляет примерно 13 миллионов часов. Это также основной учебный реактивный самолёт астронавтов НАСА. Один из лётчиков НАСА установил рекорд, налетав 9200 часов на T-38. Самолёт остаётся в строю и по сей день.

На основе «Тэлона» был разработан лёгкий истребитель F-5.

С 2024 года ВВС США планируют заменить Т-38 на Boeing T-7 Red Hawk
Шпионаж в Холодной войне
Шпионаж в Холодной войне — деятельность по сбору разведывательных данных во время холодной войны (1947—1991 гг.) между западными союзниками (прежде всего США и странами Западной Европы) и Восточным блоком (прежде всего Советским Союзом и странами-союзниками по Варшавскому договору). В этом стремлении оба опирались на широкий спектр военных и гражданских ведомств.

В то время как несколько организаций, таких как ЦРУ и КГБ, стали синонимами шпионажа времен холодной войны, многие другие играли ключевую роль в сборе и защите информации, касающейся обнаружения шпионажа, и анализе широкого спектра разведывательных дисциплин.

Шпионаж
Шпиона́ж (или шпио́нство) — противозаконная разведывательная деятельность органов (их агентов) иностранных государств, что, как правило, предполагает похищение официально засекреченной информации (государственной тайны) спецслужбами других государств.[источник?]
Берегово (станция)
Берегово (укр. Берегове, венг. Beregszász) — промежуточная станция Ужгородской дирекции Львовской железной дороги на линии Батьево — Солотвино I, между станциями Косины (16 км) и Боржава (9 км). Расположена в городе Берегово Береговского района Закарпатской области.

Рядом со станцией берёт начало Боржавская узкоколейная железная дорога (Берегово — Хмельник — Иршава).

Берегово
Бе́регово (укр. Бе́регове, венг. Beregszász) — город в Закарпатской области на западе Украины, в 72 км к юго-востоку от областного центра города Ужгорода. Административный центр Береговского района и Береговской городской общины. Основной центр венгерской культуры Украины.
Ikkyu-san
Ikkyū-san (яп. 一休さん Иккю:-сан) — японский аниме-сериал, выпущенный студией Toei Animation. Впервые транслировался по телеканалу TV Asahi с 15 октября 1975 года по 28 июня 1982 года. Всего выпущено 296 серий аниме. В 2005 году по результатам опроса телеканала TV Asahi, сериал Ikkyū-san вошёл в список 100 популярнейших аниме в Японии.

Toei Animation
«Toei Animation Company, Limited» (яп. 東映アニメーション株式会社 То:эй Анимэ:сён Кабусики-гайся) (JASDAQ: 4816) — японская анимационная студия, принадлежащая Toei. Является одной из крупнейших анимационных студий в Японии.
Иваново (Брестская область)
Ива́ново (бел. Іванава; с XV века и до 1940 года — Янов) — город в Брестской области Беларуси. Административный центр Ивановского района. Железнодорожная станция — Янов-Полесский.

Численность населения — 16 017 человек (на 1 января 2025 года).

Лабори
Ла́бори — профессиональные «христорадники». Этим именем называли мужчин, жителей местечка Яново (современный город Иваново Брестской области Белоруссии), которые ходили по миру, собирая деньги на строительство и восстановление храмов. Настоятели многих церквей пользовались услугами лаборей.
Кировск (Мурманская область)
Ки́ровск (в 1931—1934 годах — Хибиного́рск) — город в Мурманской области России, у горного массива Айкуайвенчорр

Население — 24 271 чел. (2023).

Административный центр муниципального округа город Кировск.

Хибины
Хиби́ны (кильд. саам. Умптек) — крупнейший горный массив на Кольском полуострове. Геологический возраст — около 390 млн лет.
Вершины платообразные, склоны крутые с отдельными снежниками. Известны 4 небольших ледника общей площадью 0,1 км². Высшая точка — гора Юдычвумчорр (1200,6 м над уровнем моря). В центре расположены плато Кукисвумчорр и Часначорр.

У подножия расположены города Апатиты и Кировск. У подножия горы Вудъяврчорр — Полярно-альпийский ботанический сад-институт.
Невеста чародея
«Невеста чародея» (яп. 魔法使いの嫁 Махо:цукай но ёмэ) — манга, написанная и проиллюстрированная Корэ Ямадзаки. Публикация манги началась в ноябре 2013 года в журнале Monthly Comic Blade издательства Mag Garden. В 2015 году манга была номинирована на премию Манга тайсё. С декабря 2023 года манга выходит онлайн на сайте Comic Growl, принадлежащем компании Bushiroad.

Агасфер
Агасфе́р (лат. Ahasverus), или Вечный жид — легендарный персонаж, по преданию обречённый скитаться из века в век по Земле до Второго пришествия Христа. Фигура «Вечного жида» появляется в сюжетах европейской литературы и живописи.
Конкани (язык)
Конкани (деванагари: कोंकणी; латиница: Koṅkani; каннада: ಕೊಂಕಣಿ; малаялам: കൊങ്കണി; IAST: koṃkaṇī) — индоарийский язык, принадлежащий к индоевропейской семье языков и распространённый на западном побережье Индии (регион Конкан). Имеет приблизительно 7,6 миллиона носителей, говорящих на двух языках-диалектах — конкани и гомантаки.

Конкани является самым южным из континентальных индоарийских языков в Индии. Родственными ему являются языки маратхи и гуджарати, существует некоторое сходство с хинди. Многие слова конкани очень близки по звучанию к бенгальскому и ория.

В отличие от многих языков Индии конкани не имеет собственной письменности. Для его записи используются письменности других региональных языков, в зависимости от местожительства носителей. В качестве официальной признана письменность деванагари.
Конкани является официальным языком штата Гоа и внесён в список официальных языков Индии.

Карнатака
Карна́така (канн. ಕರ್ನಾಟಕ; англ. Karnataka) — штат на юго-западе Индии, созданный 1 ноября 1956 года с принятием Закона о реорганизации штатов. Изначально назывался Майсур, только в 1973 году получил своё нынешнее название.

Столица и крупнейший город — Бангалор. Население — 61 130 704 человек (2011). Официальный язык штата — каннада.
Алмазов, Завен Арменакович
Заве́н (Зуве́н) Армена́кович Алма́зов (Алмазя́н) (1898, Аштарак—28 января 1940, Москва) — старший лейтенант госбезопасности. В 1935—1939 годах — начальник лагерей ГУЛАГа. Расстрелян в 1940 году, реабилитирован посмертно.

Старший лейтенант государственной безопасности
Ста́рший лейтена́нт госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1945 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — лейтенант государственной безопасности, следующее по рангу — капитан государственной безопасности.

Специальное звание старший лейтенант государственной безопасности (2 прямоугольника [т. н. «шпалы»] в петлицах образца 1937—1943 годов) в данный период условно соответствовало воинскому званию  майор РККА, после 1943 года — условно соответствовало воинскому званию старший лейтенант.
Малая Вишерка
Ма́лая Ви́шерка (также Малая Вишера) — река в Маловишерском районе Новгородской области России. На реке расположен город Малая Вишера. Берёт начало из болот около урочища Витка, в 10 км к северо-востоку от города. Сливаясь с рекой Большая Вишера образуют реку Вишера приток Малого Волховца. Длина — 54 км, площадь водосборного бассейна — 256 км².

Ниже города по течению реки, по направлению к устью есть деревни: Глутно, Селищи, Поддубье и давно нежилая Красная Вишерка, а выше по течению, от города к истоку — Территория Выселок и Пустая Вишерка.

Вишера (приток Малого Волховца)
Ви́шера — река в Новгородской области, впадает в правый рукав Волхова — Малый Волховец в районе деревни Сперанская Мыза. В начале XX века была судоходна на протяжении 8 вёрст от устья до Вишерского канала.

Длина реки — 64 км, площадь водосборного бассейна — 1100 км². Цвет в воды в реке ярко-коричневый, так как источником водосбора для реки являются торфяные болота. Высота устья — 18,1 м над уровнем моря. Высота истока — 33 м над уровнем моря.
Водолазная школа
Водолазная школа — первая в России водолазная школа для подготовки квалифицированных кадров из числа офицеров и нижних чинов Российского императорского флота для действия в специальных подводных командах.

Образована по указу императора Александра III 23 апреля (5 мая) 1882 года в Кронштадте.

Колбасьев, Евгений Викторович
Евгений Викторович Колба́сьев (3 (15) июня 1862, Одесса, Российская империя — 20 ноября 1918, Инкерман, Крым) — русский изобретатель в области военно-морского дела, преподаватель Кронштадтской водолазной школы, капитан 1-го ранга.
Симор (остров, Галапагос)
Симор (исп. Isla Seymour) или Симор-Норте (исп. Isla Seymour Norte) — остров в составе архипелага Галапагос, принадлежит Эквадору. Остров является частью кантона Санта-Крус провинции Галапагос. Площадь острова — 1,9 км² (по другим данным, 1,83 км²).

Бальтра
Бальтра (исп. Isla Baltra) — остров в составе Галапагосского архипелага, принадлежит Эквадору. Остров является частью кантона Санта-Крус провинции Галапагос. Площадь острова — 27 км² (по другим данным, 21 км²).

На острове Бальтра находится аэропорт Симор (ИАТА: GPS, ИКАО: SEGS) — главный аэропорт островов Галапагос.
Сержант государственной безопасности
Сержа́нт госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1943 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — отсутствует, следующее по рангу — младший лейтенант государственной безопасности.

Специальное звание сержант государственной безопасности (2 квадрата [т. н. «кубаря»] в петлицах образца 1937—1943 годов) условно соответствовало воинскому званию лейтенант РККА, в то время как вышестоящее специальное звание младший лейтенант государственной безопасности (3 «кубаря» в петлицах образца 1937—1943 годов) условно соответствовало воинскому званию старший лейтенант РККА.

Звания и знаки различия сотрудников НКВД и МВД СССР
Звания и знаки различия сотрудников НКВД и МВД — упорядоченная система специальных званий сотрудников правоохранительных органов и органов государственной безопасности власти в СССР: НКВД СССР и МВД СССР, НКГБ/МГБ СССР, а также установленная форма одежды и знаки различия. Следует иметь в виду, что персональные воинские или специальные звания присваивались не всем сотрудникам и представителям начсостава НКВД (НКГБ, МВД) даже в тех структурах, где подразумевалось обязательное ношение формы и знаков различия.

В настоящей статье рассматривается период с 1936 г. по 1958 г.
Гуго Великий
Гуго Великий, также Гуго Белый или Гуго Аббат (фр. Hugues le Grand; ок. 897 — 16 июня 956, Дурдан, близ Парижа) — маркиз Нейстрии, граф Парижа и Орлеана с 922 года, герцог франков с 25 июля 936 года, герцог Аквитании в 955 году. Сын короля Роберта I и Беатрисы де Вермандуа.

Графы Парижские
Граф Парижский был правителем области, включающей город Париж и его окрестности. Титул использовался в период правления Каролингов. Начиная с Эда, бывшего королём Франции, графство Парижское закрепилось в доме Робертинов.

С восшествием на французский престол Гуго Капета и основанием им королевской династии Капетингов, графство Парижское вошло в состав королевского домена. Перед этим оно ненадолго перешло в дом Бушаридов — Гуго Капет пожаловал его своему верному вассалу Бушару I Почтенному, графу Вандома.

Титул графа Парижского был восстановлен претендентами на французский трон от Орлеанистов для того, чтобы подчеркнуть свою принадлежность к Капетингскому дому.
Фучик, Юлиус
Ю́лиус Фу́чик (чеш. Julius Fučík; 23 февраля 1903[…], Смихов, Цислейтания — 8 сентября 1943[…], Берлин или Плётцензее) — чехословацкий журналист, литературный и театральный критик, публицист, активист Коммунистической партии Чехословакии. Находясь в нацистской тюрьме, написал книгу «Репортаж с петлёй на шее».

Международный день солидарности журналистов
Международный день солидарности журналистов (англ. International Day of Journalists' Solidarity) — интернациональный день солидарности журналистов, корреспондентов и репортёров, который отмечается по всей планете ежегодно, 8 сентября.
Маревые
Ма́ревые, или Лебедовые (лат. Chenopodioídeae) — устаревший таксон, по современной классификации APG III — APG IV является частью семейства Амарантовые (Amaranthaceae), в более ранних классификациях выделялся в качестве самостоятельного семейства или подсемейства двудольных растений. Включал около 1500 видов в 102 родах.

Солеросовые
Солеросовые (Salicornioideae) — подсемейство растений из семейства Амарантовые (Amaranthaceae). Стеблевые суккуленты с сильно редуцированными листьями. Цветки собраны в густые колосовидные тирсы, пирамидально-метельчатые соцветия. Галофиты. Распространены по всему миру.
Катилово (Череповецкий район)
Катилово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 66 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Анфалово, Паршино, Улома, Заречье.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Улома (Вологодская область)
Улома — село в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 63 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Паршино, Катилово, Заречье, Кокорево.
Балластоуплотнительная машина
Балластоуплотнительная машина — самоходная путевая машина для уплотнения балласта в шпальных ящиках, на плечах и откосах балластной призмы. Применяется на железнодорожном транспорте при строительстве, ремонте и текущем содержании железнодорожного пути.
Назначение балластоуплотнительной машины — стабилизация путевой решётки. Использование машины значительно сокращает время ограничения скорости поездов по новому или отремонтированному пути.

Путевые машины
Путевы́е маши́ны — специальный подвижной состав, предназначенный для сооружения верхнего строения пути при строительстве и реконструкции железных дорог, а также для выполнения всех работ при их текущем содержании и ремонте.
Порта, Роберто
Робе́рто По́рта (исп. и итал. Roberto Porta; 7 июня 1913, Монтевидео — 2 января 1984, Буэнос-Айрес) — уругвайский и итальянский футболист и тренер, нападающий сборной Италии, сборной Уругвая и клубов «Насьональ» из Монтевидео, «Амброзиана» из Милана и «Индепендьенте» из Авельянеды. Главный тренер сборной Уругвая на чемпионате мира 1974 года. Шурин другого известного футболиста, Рикардо Фаччо.

Чемпионат Южной Америки по футболу 1941
Шестнадцатый Чемпионат Южной Америки был проведен в Сантьяго, столице Чили. Он стартовал 2 февраля 1941 года матчем  Чили — Эквадор , а завершился 4 марта 1941 года матчем  Аргентина — Чили .

В связи с празднованием четырёхсотлетия со дня, когда Педро де Вальдивия основал Сантьяго, Чили запросила проведение чемпионата. В связи с этим этот чемпионат рассматривался как дополнительный (победитель не получал никакого приза). Так как началась Вторая мировая война, все страны Южной Америки находились в военном положении, но не участвовали поскольку они рано или могли вступить в войну.
Ижорский язык
Ижо́рский язы́к (самоназвание — ižorin kēli) — язык малочисленной народности ижора, проживающей в Ленинградской области Российской Федерации. Относится к северной группе прибалтийско-финских языков уральской языковой семьи.

Ижорский язык находится под угрозой исчезновения: в 2009 году он был включён ЮНЕСКО в Атлас исчезающих языков мира как «находящийся под сильной угрозой» (англ. severely endangered).

Выделяется четыре основных диалекта ижорского языка — сойкинский, нижнелужский, хэваский и оредежский (последние два в настоящее время вымерли).

Ударение зафиксировано на первом слоге. Гласные различаются по долготе. Синтаксис характеризуется относительно свободным порядком слов, базовым является порядок SVO. Лексика, по большей части, исконная; среди заимствований преобладают русизмы.

Юнус, Вейно Иванович
Вейно Иванович Юнус (фин. Väinö Junus; 1905, Покизен-Пурская, Царскосельский уезд, Санкт-Петербургская губерния — 15 ноября 1937, Ленинград) — лингвист, писатель и филолог ингерманландского происхождения, создавший в 1930-е годы ижорский литературный язык. Доцент ЛИФЛИ.