hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
«Торонто Мейпл Лифс» в сезоне 2016/2017
Сезон 2016/17 был для «Торонто Мейпл Лифс» юбилейным, сотым в НХЛ. По итогам сезона команда заняла восьмое место в Восточной конференции, четвёртое место в Атлантическом дивизионе и смогла выйти в плей-офф со второго места уайлд-кард. В первом раунде «Мейп Лифс» проиграли обладателю Президентского кубка «Вашингтон Кэпиталз» в шести матчах. Нападающий Остон Мэттьюс, набрав 69 (40+29) очков, стал лучшим бомбардиром команды и лучшим бомбардиром и снайпером среди новичков лиги, опередив Патрика Лайне из «Виннипег Джетс» на пять очков и четыре заброшенные шайбы соответственно.

Торонто Мейпл Лифс
«Торо́нто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции.

«Мейпл Лифс» хорошо известны по своим ожесточенным противостояниям с «Монреаль Канадиенс». «Мейпл Лифс» 13 раз выигрывали Кубок Стэнли, последний раз — в 1967 году.
Новогнатовка
Новогнатовка (укр. Новогнатівка) — село на Украине, находится в Волновахском районе  Донецкой области.

Код КОАТУУ — 1421584004. Население по переписи 2001 года составляет 722 человека. Почтовый индекс — 85734. Телефонный код — 6244.

В ходе российского вторжения 2022 года Новогнатовка перешла под контроль самопровозглашённой ДНР.

Волновахский район
Волнова́хский район (укр. Волноваський район) — административная единица на юге Донецкой области Украины. Административный центр — город Волноваха.

Площадь — 4457,4 км² (в границах 2014—2020 гг. — 2549,44 км²).
A-Rosa Mia
A-Rosa Mia  — речное круизное четырёхпалубное, каютное, четырёх-с-половиной-звёздочное судно, построенное на верфи Neptun Werft в  Росток-Варнемюнде (Германия) в 2003 году и эксплуатируемое компанией A-ROSA Flussschiff GmbH Росток. С момента своего официального ввода в эксплуатацию судно эксплуатировалось на реке Дунай. Судами-близнецами являются однотипные A-Rosa Bella, A-Rosa Donna и A-Rosa Riva.

A-ROSA Flussschiff
A-ROSA Flussschiff GmbH — немецкая судоходная компания в форме GmbH (общества с ограниченной ответственностью) со штаб-квартирой в Ростоке Германия. Все экипажи и обслуживающий персонал десяти судов компании числятся в штате расположенного в городе Кур в Швейцарии дочернего предприятия A-ROSA Reederei GmbH. В 2013 году флот компании пополнится ещё одним комфортабельным речным круизным судном.
Ираклион (ном)
Ира́клион, Гера́клион (греч. Νομός Ηρακλείου) — ном в Греции, на Крите. Находится в центре периферии Крита. На западе граничит с номом Ретимни, на востоке — с номом Ласитионом. Население 291 225 жителей по переписи 2001 года. Площадь 2641,22 квадратного километра. Плотность 110 человек на квадратный километр. Административный центр — Ираклион, один из крупнейших городов Греции.

По программе «Калликратис» 31 декабря 2010 года административное деление Греции на номы было упразднено.

В селе Худеционе (Χουδέτσιον), в 22 км южнее Ираклиона, находится всемирно известный музыкальный центр Лабиринт, который создал натурализовавшийся на Крите музыкант ирландского происхождения Росс Дэйли.

Номы Греции
Но́мы (префектуры; греч. νομοί, ед. ч. νομός) — упразднённые (с 1 января 2011 года согласно Программе Калликратиса) административные единицы второго уровня Греции. В результате реформ номы стали периферийными единицами (греч. περιφερειακές ενότητες) в составе периферий (административных регионов); границы периферийных подразделений в основном, но не всегда, совпадают с границами номов.

Ниже перечислены все номы (префектуры) Греции по их расположению в административных округах и согласно нумерации на карте.
Третьяков, Александр Владимирович (скелетонист)
Алекса́ндр Влади́мирович Третьяко́в (род. 19 апреля 1985, Красноярск) — российский скелетонист. Первый в истории скелетона России олимпийский чемпион (2014), чемпион мира (2013), двукратный обладатель Кубка мира (2008/09, 2018/19) , серебряный призер Кубка мира (2019/20) и бронзовый призёр Олимпийских игр (2010). Двукратный чемпион Европы, двукратный чемпион мира среди юниоров, многократный чемпион России. Заслуженный мастер спорта России.

Скелетон на зимних Олимпийских играх 2010 (мужчины)
Соревнования по скелетону среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 18 и 19 февраля в Санном центре Уистлера. В первый день с 16:00 до 21:00 по местному времени (UTC-8) состоялись первые два заезда, а на следующий с 15:45 до 20:30 ещё два.

Из призёров Олимпиады 2006 года в Турине участвовал лишь чемпион, Джефф Пэйн, занявший в итоге девятое место.

В первом заезде победитель общего зачёта Кубка мира Мартинс Дукурс установил новый рекорд трассы, но три остальных заезда выиграл канадец Джон Монтгомери, в третьем заезде также установивший новый рекорд трассы и в итоге ставший олимпийским чемпионом. Третье место занял Александр Третьяков, победитель общего зачёта Кубка мира сезона 2008/2009 годов. Для Латвии и России это первые медали в скелетоне.
Сказочные гроты Заальфельда
Сказочные гроты Заальфельда (в литературе — волшебные гроты Заальфельда, нем. Saalfelder Feengrotten), Феенгроттен (буквально «гроты фей») — пещеры или гроты бывшей шахты недалеко от Заальфельда в немецкой земле Тюрингия.

Известны своими бесчисленными красочными минеральными образованиями (наростами), формировавшимися в течение многих лет благодаря просачиванию воды через относительно мягкие породы. С 1993 года Книга рекордов Гиннеса называет Феенгроттен «самыми красочными пещерными гротами в мире».

Зальфельд
Зальфельд (нем. Saalfeld/Saale) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Зальфельд-Рудольштадт. Население составляет 27 008 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 44,72 км². Официальный код — 16 0 73 077.

Город подразделяется на 14 городских районов.
Ази Асланов-2
Ази Асланов-2 (азерб. Həzi Aslanov-2) — строящаяся станция  второй (Зелёной) линии Бакинского метрополитена. Проектные названия — Y-17, «Ази Асланов-2». Будет иметь пересадку на станцию «Ази Асланов» (красная линия). Тип платформы — островной. В плане концептуального развития Бакинского метрополитена намечено продление туннелей от этой станции до станции «Шах Исмаил Хатаи» и постройка 3 станций на этом участке, а также продление туннелей до станции «Дарнагюль» и постройка 9 новых станций, в результате чего зелёная линия будет закольцована.

Бакинский метрополитен
Баки́нский метрополите́н (азерб. Bakı Metropoliteni, в 1967—1990 гг. — Баки́нский метрополите́н и́мени В. И. Ле́нина) — система скоростного рельсового внеуличного (преимущественно подземного) электротранспорта в Баку, Азербайджан.

Метрополитен запущен в эксплуатацию 6 ноября 1967 года, через год после Тбилисского метрополитена. Он стал пятым метрополитеном в СССР после Московского, Ленинградского, Киевского и Тбилисского.

По состоянию на 2011 год Бакинский метрополитен занимал 58-е место в мире по пассажиропотоку и являлся 108-м в мире по протяжённости линий. Среди метрополитенов бывшего СССР занимает пятое место по пассажиропотоку (после Московского, Петербургского, Киевского и Минского) и шестое — по длине эксплуатируемых линий (уступая вышеназванным метрополитенам, а также Ташкентскому). Кроме того, метрополитен являлся 5-й пассажиронапряжённой транспортной системой, немногим уступая метрополитенам упомянутых выше городов.
Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Южный Челекен
Ю́жный Челеке́н (Южный Челекенский залив) — северная часть Туркменского залива Каспийского моря у южного берега полуострова Челекен. Отделён от моря низменным полуостровом Дервиш и Южной Челекенской косой. Длина залива составляет около 20 км, ширина — 35 км, глубина не превышает 5—7 м. На побережье расположен морской порт «Аладжа».

Южная Челекенская коса
Южная Челекенская коса — коса в Туркменистане, на востоке Каспийского моря.

Коса составляет западную границу северной части Туркменского залива.

Коса отходит от полуострова Дервиш. Основание и оконечность косы широкие, а средняя часть — узкая. Течения, приносящие песок со дня моря, увеличивают длину косы в южном направлении.

К востоку от косы море отмелое, имеется цепь банок, а к западу — относительно глубокое. Между Южной Челекенской косой и островом Огурчинским расположен широкий но мелководный Челекено-Огурчинский пролив. К юго-юго-востоку от косы расположен остров Безымянный, окружённый отсыхающей отмелью, а к юго-юго-западу — остров Михайлова, который появляется только в годы, когда уровень Каспийского моря снижается.

Коса песчаная, встречаются небольшие бугры.
The Roaring Silence
The Roaring Silence — седьмой студийный альбом британской рок-группы Manfred Mann’s Earth Band, выпущенный 27 августа 1976 года лейблом Bronze Records в Великобритании и лейблом Warner Bros. Records в США. Альбом поднялся до #10 в Billboard 200 и является самым коммерчески успешным за все время существования группы. Переиздан в 1998 году с добавлением бонус-треков: двух сингл-версий «Spirits in the Night» (композиции с предыдущего альбома Nightingales and Bombers) с вокалом Мика Роджерса и Криса Томпсона.

Флетт, Дэйв
Дэвид (Дэйв) Флетт (англ. David Flett; 2 июня 1951, Абердин, Шотландия) — британский гитарист, участник групп «The Captain Matchbox Whoopee Band» (1974—1975), «Manfred Mann’s Earth Band» (1975—1978), «Thin Lizzy» (1979).
Тройкино
Тройкино — деревня на юго-востоке Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения Бежаницкая волость.

Расположена в 11 км к юго-востоку от райцентра Бежаницы, в 2 км от южного побережья озера Дубец.

Численность населения деревни составляет 15 жителей (2000 год).

Бежаницкая волость
Бежаницкая волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Бежаницком районе Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы — административно находился вне волости на северо-западной её границе.
Линденшид
Линденшид (нем. Lindenschied) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Хунсрюк. Подчиняется управлению Кирхберг.  Население составляет 206 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,17 км².

Рейн-Хунсрюк
Рейн-Хунсрюк (нем. Rhein-Hunsrück) — район в Германии. Центр района — город Зиммерн. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 963,10 км². Население — 106 004 чел. Плотность населения — 110 человек/км².
Официальный код района — 07 1 40.

Район подразделяется на 134 общины.
Тун, Джон
Джон Рэндольф Тун (англ. John Randolph Thune, /ˈθuːn/; также известен вариант Тьюн, ; род. 7 января 1961) — американский политический и государственный деятель, сенатор США от штата Южная Дакота с 2005 года, член республиканской партии.

В 1997—2003 годах был членом Палаты представителей США от Южной Дакоты.

3 января 2025 года стал лидером республиканского большинства в Сенате, сменив на этом посту Митча Макконнелла.

Южная Дакота
Ю́жная Дако́та (англ. South Dakota, американское произношение: [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат, расположенный на Среднем Западе США. Назван в честь индейских племён Лакота и Дакота (Сиу). Южная Дакота стала штатом 2 ноября 1889 года (одновременно с Северной Дакотой). Столица штата — город Пирр, крупнейший город — Су-Фолс.
Рафаил (фрегат, 1828)
«Рафаи́л» («Архангел Рафаи́л») — 36-пушечный фрегат Черноморского флота России, печально известный тем, что без боя сдался турецкой эскадре во время войны 1828—1829 годов. Командирами фрегата были Ф. А. Юрьев (1828) и С. М. Стройников (1829).

Был одним из восьми парусных кораблей Российского императорского флота, носивших это наименование. Также в составе Балтийского флота несли службу одноимённые парусные линейные корабли 1713, 1724, 1745, 1758 и 1802 годов постройки, а также парусный фрегат 1791 года постройки, а в составе Каспийской флотилии — одноимённый гекбот 1745 года постройки.

Рафаил (линейный корабль, 1724)
«Рафаил» — парусный линейный корабль Балтийского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1724 по 1736 или 1739 год, один из кораблей типа «Санкт-Михаил». В течение службы большую часть времени находился в порту Кронштадта, однако также принимал участие в плаваниях и учениях флота в Финском заливе, в том числе в 1728 году доставил из Киля в Кронштадт гроб с телом цесаревны Анны Петровны.
Понимание комикса
«Понимание комикса» (англ. Understanding Comics) — искусствоведческий комикс Скотта Макклауда, рассказывающий о комиксе как полноценном и самостоятельном виде искусства. В книге дан глубокий и объективный анализ природы, приёмов, восприятия и культурных особенностей комикса, показано разнообразие этого вида искусства, описаны различия между западными и азиатскими рисованными историями.

Макклауд, Скотт
Скотт Макклауд (англ. Scott McCloud, имя при рождении — Скотт Маклауд (англ. Scott McLeod); род. 10 июня 1960, Бостон, США) — американский художник, комиксист, автор книг по теории комикса «Понимание комикса» (1993), «Переизобретение комикса» (2000), «Создание комикса» (2006), а также графического романа «Скульптор» (2015).
Кафедры исторического факультета МГУ
Кафедры Исторического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова являются основными структурными подразделениями факультета и действуют наряду с лабораториями и центрами. Кафедры осуществляют как научную деятельность, так и весь спектр подготовки студентов по общеисторическим дисциплинам и в рамках специализации. На 2024 год общее число кафедр — 18.

Володихин, Дмитрий Михайлович
Дми́трий Миха́йлович Володи́хин (род. 1 июня 1969, Москва, СССР) — российский историк, писатель и литературный критик, издатель. Доктор исторических наук, профессор Московского государственного института культуры и исторического факультета МГУ. Известен как автор ряда монографий по истории русского средневековья, более 500 научных и научно-популярных работ, учебных пособий, критических статей, рецензий, а также художественной прозы в жанрах научной фантастики, сакральной фантастики и фэнтези. Считается автором термина «фолк-хистори».
Noche Buena
Noche Buena  (исп.) — марка мексиканского сезонного рождественского пива в стиле венский лагер производства мексиканской пивоварни "Сервесерия Куатемок Моктесума" (Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma), принадлежащей компании Heineken.

Рождественское пиво
Рождественское пиво — сезонное, как правило, тёмное пиво с высоким содержанием алкоголя, которое варится в канун Рождества. В Северной Европе приготовление и употребление рождественского пива — давняя традиция, неотъемлемая часть рождественских праздников.
Усадьба Голицыных в Знаменском переулке
Уса́дьба Голи́цыных в Зна́менском переу́лке (Галерея искусства стран Европы и Америки XIX—XX веков) — усадебный комплекс, построенный в 1759—1766 годах для князя Михаила Голицына по проекту архитектора Саввы Чевакинского. С 1775 по 1776 год в имении Голицыных проживала Екатерина II, приехавшая в Москву на празднования в честь заключения Кючук-Кайнарджийского мирного договора с Османской империей. Специально для императрицы на территории имения был возведён деревянный Пречистенский дворец, соединённый с главным корпусом и соседними усадьбами длинными коридорами. После отъезда Екатерины II в Петербург конструкция была разобрана.

C 2005 года усадьба перешла во владение ГМИИ имени Пушкина. В 2006 году в левом флигеле была открыта Галерея искусства стран Европы и Америки XIX—XX веков. По состоянию на 2018 год в имении ведутся работы по реконструкции в рамках создания Музейного городка ГМИИ. Открытие нового выставочного пространства планировалось в 2021-м.

Галерея искусства стран Европы и Америки XIX—XX веков
Галере́я иску́сства стра́н Евро́пы и Аме́рики XIX—XX веко́в — картинная галерея, где представлены работы западноевропейских и американских художников XIX—XX веков, в том числе собрания импрессионистов и постимпрессионистов из коллекций меценатов Сергея Щукина и Ивана Морозова. Музей расположен в левом флигеле усадьбы Голицыных в Знаменском переулке, с начала 1980-х годов входящем в состав Пушкинского музея (ГМИИ). Открытие галереи состоялось в 2006 году в качестве его филиала.
Дейла, Ронни
Ро́нни Де́йла (норв. Ronny Deila; род. 21 сентября 1975, Порсгрунн, Телемарк, Норвегия) — норвежский футболист, тренер. Провёл большую часть своей игровой карьеры в норвежском клубе «Одд». Став тренером, выигрывал Кубок Норвегии в «Стрёмсгодсет» в 2009 году и чемпионат Норвегии в 2013 году.

Стрёмсгодсет
«Стрёмсгодсет» ИФ (норв. Strømsgodset Idrettsforening) — норвежский футбольный клуб из города Драммен, выступающий в Элитсерии. Основан 10 февраля 1907 года, домашние матчи проводит на стадионе «Марьенлист», вмещающем 7 500 зрителей.
Троице-Одигитриевская пустынь
Тро́ице-Одиги́триевская Зоси́мова пу́стынь (Зоси́мова во имя Святой Троицы и в честь Смоленской иконы Божией Матери «Одигитрия» пустынь) — ставропигиальный женский монастырь Русской православной церкви, расположенный в посёлке Зосимова Пустынь района Бекасово Троицкого административного округа («Новая Москва»).

Пустынь основана 3 декабря 1826 года монахом Зосимой в Верейском уезде Московской губернии.

С 1856 до 1918 года являлась второклассной женской общежительной обителью со статусом монастыря.

Возвращена Русской православной церкви в 1999 году. В качестве монастыря Зосимова пустынь вновь начала действовать с 7 марта 2000 года. 1 июля 2012 года территория, на которой расположен монастырь, административно вошла в состав Москвы.

Зосимова Пустынь (посёлок)
Зосимова Пустынь (до 2008 года — посёлок детского городка Метрополитена) — посёлок в Троицком административном округе Москвы (до 1 июля 2012 года был в составе Наро-Фоминского района Московской области). Входит в состав района Бекасово.
Анемуриум
Анемурий (лат. Anemurium) — древний город, расположенный в Киликии. Руины Анемурия находятся на берегу Средиземного моря на западной окраине города Анамур на юге Турции в иле Мерсин. Анемурий расположен на одноимённом мысе, являющимся самой южной точкой полуострова Малая Азия.

Анамур
Анамур (тур. Anamur),арм. Անամուր — город и район в провинции Мерсин на побережье Средиземного моря в южной части Турции, между городами Алания и Мерсин.

Анамур — достаточно большой город, окруженный горами. Дорога, ведущая сюда и дальше на восток, представляет собой запутанный серпантин. Вокруг города множество огромных парников и плантаций с банановыми "пальмами".
Олот
Оло́т (кат. Olot)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Столица района (комарки) Ла Гарроча. Находится на территории Природного парка Вулканическая зона Ла-Гарроча. Занимает площадь 29,1 км². Население — 34 194 человека (на 2017 год).

В Олоте родились:

Фабиа Пучсервер и Плана, каталонский сценограф и театральный режиссёр.

Жузеп Клара, скульптор.

Микель Блай-и-Фабрегас, скульптор.

Мариан Вайреда, писатель.

Жоаким Вайреда, художник.

Пучсервер, Фабиа
Фабиа́ Пучсерве́р-и-Пла́на (кат. Fabià Puigserver i Plana; 1938, Олот, Ла Гарроча, Испания — 1991, Барселона, Испания) — каталонский сценограф и театральный режиссёр. Учился сценографии в Варшаве. Работал в барселонском Театре Льиуре (Teatre Lliure).
Остров (Вашкинский район)
Остров — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Островского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Островского сельсовета.

Расстояние до районного центра Липина Бора по автодороге — 39 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Чаготма, Еськино, Малая Чаготма.

По переписи 2002 года население — 123 человека (62 мужчины, 61 женщина). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В деревне Остров расположены памятники архитектуры амбар-пятистенок, амбар-четырехстенок, жилой дом Виноградовой, жилой дом Ю. Д. Яковлевой, жилой дом И. К. Кузнецовой.

Вашкинский район
Ва́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — село Липин Бор. Находится на северо-восточном берегу Белого озера (Волго-Балтийский водный путь). Расстояние до Вологды составляет 172 км, до ближайшей железнодорожной станции в Череповце — 164 км.
Сан-Жозе-да-Бела-Виста
Сан-Жозе-да-Бела-Виста (порт. São José da Bela Vista) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Рибейран-Прету. Входит в экономико-статистический микрорегион Франка. Население составляет 8782 человека на 2006 год. Занимает площадь 276,964 км². Плотность населения — 31,7 чел./км².

Франка (микрорегион)
Франка (порт. Microrregião de Franca) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Рибейран-Прету. Население составляет 	386 704	 человека (на 2010 год). Площадь — 	3 442,988	 км². Плотность населения — 	112,32	 чел./км².
Лоуренс, Дерек
Дерек Лоуренс (англ. Derek Lawrence, 16 ноября 1941 – 13 мая 2020) — британский музыкальный продюсер, наиболее известный своей работой с группами The Outlaws, Deep Purple, Machiavel, Flash и Wishbone Ash.

В конце 1963 года Лоуренс заключил контракт с Джо Миком, продюсером британской группы The Outlaws, в которой тогда играл начинающий гитарист Ричи Блэкмор. Совместная деятельность Лоуренса и Мика продолжалась до 1965 года, ознаменовавшись продюсированием мерсибит-группы Freddie Starr. В конце 1960-х Лоуренс работал с несколькими рок-коллективами, в том числе с The Pretty Things.

В 1968 году он спродюсировал дебютный сингл Jethro Tull «Sunshine Day», а в период 1968 – 1969 гг. он спродюсировал первые три альбома Deep Purple, записанные на студиях Pye Studios и De Lane Lea Studios в Лондоне.

Деятельность Лоуренса в 80-е годы была менее активной, иногда он записывался с Карлом Уэйном, Тони Уилсоном и другими.

Лоуренс скончался от рака 13 мая 2020 в возрасте 78 лет.

Блэкмор, Ричи
Ри́чард Хью «Ри́чи» Блэ́кмор (англ. Richard Hugh "Ritchie" Blackmore; род. 14 апреля 1945, Уэстон-сьюпер-Мэр, Англия) — британский гитарист и автор песен. Блэкмор был одним из основателей хард-рок группы Deep Purple. После ухода из Deep Purple в 1975 году основал группу Rainbow, также игравшую хард-рок. С 1997 года Блэкмор играет в фолк-рок проекте Blackmore’s Night, который он сформировал со своей женой Кэндис Найт.

Блэкмора считают одним из самых значительных и влиятельных гитаристов XX века, он включён во многие списки «лучших рок-гитаристов всех времён» по версиям журналов Classic Rock, Guitar World, Kerrang!, Total Guitar, Guitar Player, Melody Maker, Vintage Guitar, Treble Magazine и Rolling Stone.