hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Squalus suckleyi
Squalus suckleyi — вид рода колючих акул семейства катрановых акул отряда катранообразных. Обитает в северной части Тихого океана. Встречается на глубине до 110 м. Максимальный зарегистрированный размер — 130 см, по некоторым данным — 160 см. Вероятно, размножается яйцеживорождением. Не является объектом коммерческого промысла.

Катраны
Катраны, или колючие акулы (лат. Squalus) — род акул семейства катрановых акул отряда катранообразных, в которое в настоящее время включают 26 видов. Ноздри обрамлены короткими лоскутами кожи. Как верхние, так и нижние зубы сцеплены между собой, образуя единую режущую поверхность, подобную лезвию. У основания спинных плавников имеются длинные выступающие шипы. Анальный плавник отсутствует. На хвостовом стебле имеются латеральные кили и, как правило, прекаудальная ямка. Вентральная выемка на верхней лопасти хвостового плавника отсутствует. Окраска колеблется от серой до серо-коричневой. Брюхо светлее.

Название рода происходит от слова лат. squalus — «акула».
Columbia (суперкомпьютер)
«Columbia» — суперкомпьютер, созданный компанией Silicon Graphics для НАСА. В 2004 году был установлен в Исследовательском центре Эймса, недалеко от Сан-Хосе (Калифорния, США). Входит в Научно-исследовательскую сеть НАСА (англ.).

Altix
Altix — это линейка серверов и суперкомпьютеров Silicon Graphics (SGI). Первый анонс состоялся в январе 2003 года, Altix 3000 комплектовался с процессором Intel Itanium 2, по выбору пользователя на компьютеры устанавливался Red Hat Enterprise Linux или SUSE с SGI ProPack. Системы поддерживали установку до 64 процессоров. SGI анонсировала 128-процессорные системы в феврале 2004, доставка 256-и и 512-процессорных систем была доступна в конце 2004. Позже SGI создала серию Altix 4000 базирующуюся на новых Itanium 2 и Altix XE серию база которых была построена на 2-х и 4-х ядерных процессорах Intel Xeon.

Суперкомпьютер «Колумбия», который создала SGI для NASA, установленном в 2004 году, имеет поддержку 10240 процессоров и базируется на архитектуре Altix. Он создан из двадцати Altix систем соединённых InfiniBand.
Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.

Ford F-Series
F-Series — серия полноразмерных пикапов, выпускаемых Ford Motor Company более семидесяти лет. Первый пикап Ford F-серии — одна из самых успешных моделей в истории компании Ford.

К настоящему времени выпущено уже 13 поколений. С 1999 года F-250 и более тяжёлые модели выделены в отдельную серию Ford Super Duty.
Свиблово (район Москвы)
Сви́блово — район в Северо-Восточном административном округе Москвы; его территория вошла в состав Москвы в 1960 году. Составляет одноимённый муниципальный округ, статус района получил 5 июля 1995 года. К территории района относятся 3,5 км русла Яузы и 80 га прибрежных земель.

Енисейская улица (Москва)
Енисе́йская у́лица — улица на северо-востоке Москвы в Бабушкинском районе, Свиблово и Северном Медведково Северо-Восточного административного округа между Осташковской улицей и улицей Лётчика Бабушкина. Одна из важнейших магистралей и самая длинная улица Бабушкинского района. До 1964 года называлась 4-я Медведковская улица. Переименована по сибирской реке Енисей в связи с расположением на северо-востоке города.
Паулет, Чарльз, 2-й герцог Болтон
Чарльз Паулет, 2-й герцог Болтон (англ. Charles Paulet, 2nd Duke of Bolton; 1661[…] — 21 января 1722, Лондон) — английский аристократ и государственный деятель, лорд-лейтенант Ирландии (1717—1720), член парламента от графства Гэмпшир (1681—1698) и сторонник Вильгельма III Оранского.

Титулы: 2-й герцог Болтон (с 27 февраля 1699), 7-й маркиз Уинчестер (с 27 февраля 1699), 7-й граф Уилтшир (с 27 февраля 1699) и 7-й барон Сент-Джон из Бейзинга (с 27 февраля 1699).

Герцог Болтон
Герцог Болтон (англ. Duke of Bolton) — английский пэрский титул, существовавший в 1689—1794 годах. Его носили представители дома Паулетов. Младшими титулами при нём были титулы маркиза Уинчестера, графа Уилтшира и барона Сент-Джона из Бейзинга.
Линогравюра
Линогравюра — способ гравирования на линолеуме или на сходных с ним полимерно-пластических материалах. В искусстве графики и в полиграфии — разновидность и техника гравирования, относящиеся к виду гравюры высокой печати.

Ксилография
Ксилогра́фия (др.-греч. ξύλον — «дерево» и γράφω — пишу, «черчу») — разновидность графического искусства, способ гравирования по дереву, а также оттиск на бумаге с деревянной печатной формы — эстамп. Гравюра на дереве, древнейшая из техник гравирования, относится к технике высокой печати, в которой углубления на доске, вырезанные штихелем, остаются на оттиске белыми, а краску накатывают валиком на выступающие части формы, и при переводе на бумагу под давлением она даёт чёрный тон.
Черепашки навсегда
«Черепашки навсегда» (англ. Turtles Forever) — американский  анимационный телефильм, срежисированный Роем Бурдином и Ллойдом Голдфайном и снятый по сценарию Роба Дэвида, Мэттью Дрдека и Ллойда Голдфайна. Является кроссовером, по сюжету которого объединяются две разные версии Черепашек-ниндзя. Релиз мультфильма, состоявшийся 21 ноября 2009 года на канале The CW4Kids, приурочен к 25-летию франшизы; вместе с этим он выступает финалом к мультсериалу 2003 года.

Бибоп и Рокстеди
Бибоп и Рокстеди (англ. Bebop and Rocksteady) — персонажи из вселенной Черепашек-ниндзя. Подручные Шреддера. Люди, превращённые в мутантов (человека-кабана и человека-носорога). Названы в честь музыкальных жанров, бибопа и рокстеди соответственно. Несмотря на то, что с энтузиазмом берутся выполнять любое поручение Шреддера, оба не блещут особым умом.
Украинцы
Украи́нцы (укр. українці [ʊkrɐˈjinʲt͡sʲi]) — восточнославянский народ, коренная (автохтонная) и крупнейшая по численности этническая группа Украины. Проживают также в составе крупных диаспор в России, Канаде, Бразилии и других государствах. Среди славянских народов является третьим по численности после русских и поляков. К украинцам относят также полесские этнографические группы (полещуки) и ряд западноукраинских этнографических групп (бойки, гуцулы, украинские лемки). Украинский язык является национальным языком украинского народа, родным и основным языком для абсолютного большинства его представителей.

Украинцами также называют украинскую нацию — население и граждан Украины независимо от их этнического происхождения.

Полесье
Поле́сье (бел. Пале́ссе, укр. Полі́сся, пол. Polesie) — историко-культурная и физико-географическая область, расположенная на территории Полесской низменности.

Полесье находится на территории четырёх современных государств: Беларуси, Польши, России и Украины. Общая площадь составляет около 130 тыс. км².
Спирамицин
Спирамицин (Spiramycin, в химии известен также как Формацидин, Formacidine) — природный антибиотик, получаемый из актиномицета Streptomyces ambofaciens, первый представитель 16-членных макролидов. Структурную основу спирамицина составляет лактонное кольцо, состоящее из 16 атомов углерода, к которому присоединены три углеводных остатка: форозамин, микаминоза и микароза. Препарат представляет собой естественным образом полученное сочетание трёх химических форм (спирамицин I, II, III). Распространён в странах Европы, Латинской Америке, Канаде. В США не прошёл регистрацию FDA, но может применяться c ведома этических комитетов учреждений для лечения токсоплазмоза у беременных.

Токсоплазмоз
Токсоплазмоз — паразитарное заболевание человека и других животных, вызываемое токсоплазмами Toxoplasma gondii и характеризующееся поражением нервной и лимфатической систем, глаз, скелетных мышц, миокарда и др. В подавляющем большинстве случаев болезнь протекает бессимптомно. Источник инвазии — различные виды (свыше 180) домашних и диких млекопитающих (кошки, собаки, кролики; хищники, травоядные, грызуны).
Русское подворье (Рига)
Русское подворье — район проживания русских купцов и ремесленников на территории средневековой Риги. Разные исследователи по-разному определяют границы этого участка. По приблизительным оценкам, территория Русского подворья простиралась от современной Пороховой башни до здания парламента Латвийской Республики (Сейма), между современными улицами Трокшню, Алдару, Маза Трокшню и Екаба. В немецких источниках эта территория именовалось Русской деревней (нем. Dat Russche dorp)[уточнить].

Пороховая башня (Рига)
Порохова́я ба́шня (латыш. Pulvertornis) — единственная сохранившаяся до наших дней башня Рижской крепости, элемент системы городских укреплений Риги. В башне размещается часть экспозиции Военного музея Латвии.
Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.

Дрез, Карл
Барон Карл Дрез (полное имя — нем. Karl Friedrich Christian Ludwig Freiherr Drais von Sauerbronn; Карл Фридрих Кристиан Людвиг фрайхерр Драйз фон Зауерброн) (29 апреля 1785, Карлсруэ, — 10 декабря 1851, там же) — немецкий изобретатель. К его изобретениям относятся велосипед, пишущая машинка, мясорубка.
Слуцк
Слуцк (бел. Слуцк) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Слуцкого района. Расположен на реке Случь в центральной части страны, в 105 км к югу от Минска в пределах Слуцкой равнины. Старое городище Случеска находится при впадении реки Бычок в Случь.

Численность населения — 59 450 человек (на 1 января 2025 года).

В 2016 году Слуцк отпраздновал 900-летие.

Слуцкий пояс
Слуцкий пояс — элемент мужского костюма Великого княжества Литовского. Считался признаком благородного происхождения, его наличие указывало также на благосостояние владельца. Наименование происходит от названия города Слуцк в Беларуси.
Чернушка (приток Кобры)
Чернушка — река в России, протекает в Даровском районе Кировской области. Устье реки находится в 42 км по правому берегу реки Кобра. Длина реки составляет 22 км.

Река берёт начало на Северных Увалах в урочище Кокуши в 20 км к западу от посёлка Даровской. После истока река течёт на восток, в среднем течении протекает деревни Хохловщина, Ширкуны и Недозориха (Даровское городское поселение). Впадает в Кобру в 3 км к северо-западу от посёлка Даровской.

Кобра (приток Моломы)
Кобра (Западная Кобра) — река в Кировской области России, правый приток Моломы (бассейн Волги). Устье реки находится в 106 км по правому берегу реки Молома. Длина реки составляет 66 км. Площадь водосборного бассейна — 834 км². На реке расположен центр Даровского района Кировской области посёлок Даровской.

Исток реки находится к югу от села Верхвонданка в 19 км к северо-западу от посёлка Даровской. Рядом с истоком Кобры находится исток Чернушки, притока Ветлуги, здесь проходит водораздел бассейнов Ветлуги и Вятки. Река течёт на восток, затем на юго-восток, протекает посёлок Даровской и поворачивает ниже на северо-восток. Кроме Даровского на реке стоят деревни Варзичи, Блохичи, Гусята. В нижнем течении на реке село Кобра, центр Кобрского сельского поселения. Двумя километрами восточнее села река впадает в Молому. Ширина реки перед устьем — 32 метра.

Высота истока — 164,7 м над уровнем моря. Высота устья — 103,2 м над уровнем моря.
Оболенский, Глеб Иванович
Глеб Иванович Оболенский — русский князь, боярин и воевода на службе у Московского князя Василия Тёмного. Один из представителей княжеского рода Оболенских, отрасли князей Черниговских. Рюрикович в XVII поколении. Младший сын удельного князя Ивана Константиновича Оболенского.

В 1436 году во время междоусобной войны был воеводой в Великом Устюге и оборонял его от Василия Юрьевича Косого. После девятинедельной осады сдал город. Вопреки условиям сдачи был вероломно убит. Это произошло до середины мая 1436 года, когда сам Василий Косой оказался в плену.

Иван Константинович (князь оболенский)
Иван Константинович Оболенский (умер после 1380) — удельный князь оболенский, сын Константина, удельного князя Оболенского. После гибели отца оказался на московской службе, принимал участие в походе на Тверь и Куликовской битве. От 6 детей Ивана пошли разные ветви сильно размножившегося рода князей Оболенских, занимавшего видное положение среди московской боярской знати.
Долгоруков, Лука Фёдорович
Князь Лука Фёдорович Долгоруков († 1710) — стольник и воевода во времена правления Фёдора Алексеевича, Алексея Михайловича, правительницы Софьи, Ивана V и Петра I.

Второй из четырёх сыновей окольничего князя Фёдора Фёдоровича Долгорукого. Рюрикович в XXIV колене, из княжеского рода Долгоруковы

Братья: Я. Ф. Долгоруков, Г. Ф. Долгоруков, и Б.Ф. Долгоруков.

Долгоруков, Борис Фёдорович
Князь Бори́с Фёдорович Долгору́ков (ум. 25 июня 1703) — стольник и воевода во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора III, Ивана V, правительницы Софьи и Петра I Алексеевичей.

Рюрикович в XXIV колене, из княжеского рода Долгоруковы.

Сын окольничего, князя Фёдора Фёдоровича Долгорукова. Имел братьев: князей Якова, Луку и Григория Фёдоровичей.
Дор (Никольский район)
Дор — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Краснополянского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Краснополянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнечиха, Кожаево, Плаксино.

По переписи 2002 года население — 141 человек (74 мужчины, 67 женщин). Всё население — русские.

Кузнечиха (Никольский район)
Кузнечиха — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Краснополянского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Краснополянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Родюкино, Кожаево, Дор.

По переписи 2002 года население — 107 человек (54 мужчины, 53 женщины). Всё население — русские.
Парламентские выборы в Беларуси (2016)
Выборы депутатов Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь VI созыва (бел. Выбары дэпутатаў Палаты прадстаўнікоў Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь) состоялись 11 сентября 2016 года. На выборах избрано 110 депутатов по одномандатным округам, при этом только 16 человек представляют какие-либо партии (оппозиционные — только двое), а 94 парламентария являются беспартийными.

Республиканская партия труда и справедливости
Республиканская партия труда и справедливости, (РПТС) (бел. Рэспубліканская партыя працы і справядлівасці) — левоцентристская политическая партия в Беларуси, созданная 26 июня 1993 года.

Руководящий орган — Политический совет. Дата регистрации — 18 августа 1993 года. Перерегистрирована — 31 марта 1995 года, 18 июня 1999 года и 30 июня 2023 года. По заявлению Василия Заднепряного (2012 год), партия на третьем месте по численности в стране, в ней 6,5 тысяч человек.

На внеочередном XIII съезде Республиканской партии труда и справедливости, прошедшем 12 декабря 2020 года, из её членов был исключён Василий Заднепряный, возглавлявший РПТС с 2006 года. И. о. председателя РПТС стал Степанов Александр Александрович. На данный момент (с 2022) РПТС возглавляет Александр Николаевич Хижняк
Бимер, Лиза
Лиза Бимер (англ. Lisa Beamer), урождённая Лиза Брозиус (англ. Lisa Brosious, род. 10 апреля 1969, Олбани) — американская писательница. Вдова Тодда Бимера, героя крушения рейса 93 United Airlines в ходе терактов 11 сентября 2001 года в США, она стала наиболее известна после катастрофы. Лиза окончила Уитон-колледж в 1991 году; она произнесла вступительную речь в Уитоне в 2011 году.

Бимер, Тодд
Тодд Морган Бимер (англ. Todd Morgan Beamer, 24 ноября 1968[…], Флинт, Мичиган — 11 сентября 2001[…], Шанксвилл, Пенсильвания) — американский пассажир на борту рейса 93 United Airlines, который был угнан и разбился во время терактов 11 сентября 2001 года. Он был одним из пассажиров, которые пытались вернуть контроль над самолётом у угонщиков. Во время борьбы Boeing 757 потерял управление и врезался в поле в городке Стоникрик недалеко от Шанксвилла, штат Пенсильвания, в результате чего погибли все находившиеся на борту, но была спасена намеченная цель угонщиков и не было ещё больших жертв.
Антарктика
Анта́рктика (вместе с Субантарктикой) — южная полярная область земного шара, ограниченная с севера антарктической конвергенцией. Включает Антарктиду и прилегающие к ней острова и участки Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Южные участки этих океанов в пределах Антарктики нередко выделяют в отдельный Южный океан.

Криль
Криль (от нидерл. kriel — «мелочь») — собирательное название мелких морских планктонных ракообразных (рачков) промысловых размеров (10—65 мм), образующих промысловые скопления в поверхностных слоях воды умеренных и высоких широт океанов обоих полушарий.
Парламентские выборы в Чехии (1998)
Парламентские выборы в Чехии 1998 года проходили 19 и 20 июня. На выборах избирались все 200 депутатов в Палате депутатов Чехии. Выборы проходили по пропорциональной системе. Явка избирателей на выборах составила 74,03 %.

Социальная демократия (партия)
Социа́льная демокра́тия (чеш. Sociální demokracie, SOCDEM) — левоцентристская политическая партия в Чехии, одна из старейших чешских политических партий, в период с образования Чешской Республики и до середины 2010-х годов, была одной из основных и ведущих партий в Чехии. В период с 1993 по июнь 2023 года имела название Че́шская социа́л-демократи́ческая па́ртия (чеш. Česká strana sociálně demokratická — ČSSD).
Пальмбах
Пальмбах (нем. Palmbach) — район свободного города Карлсруэ земли Баден-Вюртемберг, до 1975 года отдельный город. 
Граничит с городскими районами Штупферих на востоке и Грюнветтерсбах на северо-западе.

Штупферих
Штупферих (нем. Stupferich) — район города Карлсруэ. Расположен на юго-восточной окраине города.

Расположен рядом с городскими районами Пальмбах и Грюнветтерсбах на западе, Хоэнветтерсбах на северо-западе и Дурлах на севере.
Улица Ленинская Слобода
Улица Ле́нинская Слобода́ (до 1923 — Си́моновская Ста́рая Слобода́, 1923—1936 — Улица Ле́нинская Слобода́; Се́ргиевская площадь, 1922—1950 — площадь Возрожде́ния; часть Восто́чной улицы и часть улицы Симоновослобо́дский Вал) — улица в Южном административном округе города Москвы на территории Даниловского района. Проходит от Велозаводской улицы до Автозаводской улицы. Нумерация домов ведётся от Велозаводской улицы.

Ленинская Слобода идёт от Велозаводской улицы, пересекая Пересветов переулок и Ослябинский переулок, Восточную улицу и улицу Мастеркова, 3-й Автозаводский проезд, далее следует вдоль берега Москвы-реки, в крайней точке её изгиба поворачивает налево, затем направо и выходит на Автозаводскую улицу.

Восточная улица (Москва)
Восто́чная улица — улица в Южном административном округе города Москвы на территории Даниловского района. Расположена между улицами Симоновский Вал и Ленинская Слобода. Справа примыкают Пересветов и 3-й Восточный переулки.
Понсе де Леон, Хуан
Хуа́н По́нсе де Лео́н (исп. Juan Ponce de León; 8 апреля 1460 — июль 1521) — испанский конкистадор с титулом аделантадо, который основал первое европейское поселение на Пуэрто-Рико и во время поисков источника вечной молодости в 1513 году первым из европейцев высадился на берега Флориды.

Аделантадо
Аделанта́до (исп. adelantado — первопроходец) — в колониальной Испании титул конкистадора, который направлялся королём на исследование и завоевание земель, лежащих за пределами испанских владений.

Первыми заморскими аделантадо были родственники Колумба — брат Бартоломео и сын Диего. Аделантадо Бимини был Понсе де Леон, южных морей — Нуньес де Бальбоа, островов Пряностей — Магеллан, Перу — Писарро, Чили — Диего де Альмагро, Эквадора, Никарагуа и юго-запада Колумбии — Себастьян де Белалькасар, Центральной Америки — Педро де Альварадо, Северной Америки — Эрнандо де Сото, Флориды — Менендес де Авильес, Филиппин — Лопес де Легаспи.
Сорамиес, Ристо
Ри́сто Ма́тти Со́рамиес (фин. Risto Matti Soramies; род. 13 декабря 1946, Хельсинки) — финский лютеранский священнослужитель и миссионер; епископ независимой консервативной Евангелическо-лютеранской Миссионерской епархии Финляндии (2013—2020).

Евангелическо-лютеранская Миссионерская епархия Финляндии
Евангелическо-лютеранская Миссионерская епархия Финляндии (фин. Suomen evankelisluterilainen lähetyshiippakunta, швед. Evangelisk-lutherska missionsstiftet i Finland) — финская независимая консервативная лютеранская церковь.
Цване
Цване (Тсване, Тшване, англ. City of Tshwane) — городской округ в провинции Гаутенг (ЮАР). На территории городского округа Цване находится столица ЮАР город Претория.

Название Цване (Tshwane, [tsʰwane]) происходит от названия реки Апиес на языке тсвана.

Городские округа ЮАР
Городские округа Южно-Африканской Республики (англ. Metropolitan municipality), или «Муниципалитеты категории A» — это округа Южно-Африканской Республики, правительства которых управляют крупными городами с прилегающими территориями, или целыми конурбациями. В соответствии с Конституцией ЮАР, городские округа создаются решением правительства провинции.
Gibson Les Paul
Gibson Les Paul — первая электрогитара с цельным корпусом от компании Gibson. Один из символов рок-музыки и одна из самых долгоживущих и популярных моделей музыкальных инструментов в мире. Модель разработана в начале 1950 гитаристом Лесом Полом. Первый Gibson Les Paul был продан в 1952 году. Les Paul — одна из самых известных и часто копируемых различными производителями электрогитар в мире, наряду со Stratocaster и Telecaster.

Сингл (звукосниматель)
Сингл (англ. Single-coil) — тип магнитного звукоснимателя для электрогитары. Характеризуется более яркой перкуссионной атакой, общей чёткостью звучания по сравнению с хамбакерами. Из недостатков — большая чувствительность к электрическим помехам.
Каллада
Каллада — река в штате Керала, одна из двух главных рек округа Коллам.

Длина — 121 км. Истоки реки находятся в холмистой местности близ Понмуди. Впадает река в озеро Аштамуди, в устье реки находится остров Манро. В верхнем течении Каллады расположен водопад Паларуви высотой 91 м.

Паларуви (водопад)
Паларуви (малаял. പാലരുവി വെള്ളച്ചാട്ടം) — водопад на реке Каллада.

Водопад однокаскадный, имеет высоту 91 м и расположен в округе Коллам штата Керала Это 40-й по высоте водопад страны и один из высочайших в штате.

Паларуви расположен в 4 км от границы с Тамил-Наду, в 35 км от Пуналура, 75 км от Коллама и 152 км от Тируванантапурама.

В переводе с малаялам название водопада переводится примерно как «падающее молоко».