hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сердца Пандоры
«Сердца Пандоры» (яп. パンドラハーツ Пандора ха:цу, англ. Pandora Hearts) — манга и аниме. Автор оригинального сюжета — Дзюн Мотидзуки. Манга начала выходить в 2006 году в японском журнале GFantasy. Всего выпущено 24 тома.
25-серийное аниме, являющееся адаптацией манги и созданное студией Xebec, демонстрировалось в Японии с 3 апреля 2009 по 25 сентября 2009 года. В «Сердцах Пандоры» встречается множество отсылок на произведения Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». В 2021 году издательством «Азбука-Аттикус» начат выпуск манги в России в формате омнибуса (два танкобона в одной книге).

Алиса в Зазеркалье
«Али́са в Зазерка́лье» (англ. Through the Looking-Glass, and What Alice Found There — «Сквозь зеркало, и что там нашла Алиса») — детская книга английского математика и писателя Льюиса Кэрролла, написанная в 1871 году как продолжение книги «Приключения Алисы в Стране чудес». В данном случае Алиса имеет, вероятно, не один, а два прототипа с таким именем: знакомую писателя Алису Лидделл и его дальнюю родственницу Алису Рейкс (англ. Alice Raikes).
Битва при Кампоморто (1482)
Битва при Кампоморто (ит. Battaglia di Campomorto) — одно из сражений Феррарской войны, произошедшее 21 августа 1482 года близ Фрозиноне (к югу от Рима) между папскими войсками и армией Неаполитанского королевства. Закончилась сокрушительным поражением неаполитанской армии.

Феррарская война
Феррарская война, также известная как Война из-за соли (итал. Guerra del Sale) — война с 1482 по 1484 годы, в которой Венецианская республика воевала против Феррарского герцогства, поддержанного Миланским герцогством и Неаполитанским королевством. Папа Сикст IV изначально поддержал Венецию, но потом неожиданно сменил сторону.
Ногинский трамвай
Ногинский трамвай — закрытая трамвайная система в городе Ногинске, работавшая со 2 марта 1924 года по 11 июня 2013 года. Была одной из двух (вместе с Коломенским трамваем) действующих трамвайных систем на территории Московской области. Представляла собой единственную однопутную линию с 8 разъездами, соединившую городские окраины и проходящую через центральную часть города. Движение трамваев было временно прекращено 1 апреля 2011 года. В 2012 и 2013 году предпринимались попытки восстановления движения.

23 октября 2023 года администрация Богородского городского округа объявила о том, что восстановление трамвая в городе больше не планируется. Таким образом, система официально и окончательно закрыта.

Ногинск
Ноги́нск (до 1930 года — Богоро́дск) — город в Московской области России. Административный центр Богородского городского округа.

Расположен на реке Клязьме, в 51 км (35 км от МКАД) к востоку от Москвы, на северо-западной границе Мещёрской низменности. Население — 102 392 чел. (2024).

В 2013 году город Ногинск получил статус исторического поселения. Населённый пункт воинской доблести (2021).
Армет
Армет (итал. Armet) — закрытый кавалерийский шлем XV—XVI века.

Характерными чертами этого шлема являются:

шарообразный купол (до этого кавалерийские шлемы имели сфероконический купол);

подбородник, состоящий из двух раскрывающихся половинок, в закрытом положении соединяемых штифтом;

второе забрало, откидывающееся на затылок;

шлем плотно облегал голову и шею владельца. Большинство арметов (кроме ранних) оснащались защитой шеи и ключиц.

Забрало
Забра́ло или Наличник, Личник — подвижная часть шлема, которая служит для закрытия и защитой лица и глаз человека (воина).

Забрала примерно в XIV веке стали частью рыцарских доспехов. Забрало или наличник, как передняя часть шлема, закрывающая верхнюю часть лица или всё лицо от ударов противника, появилось как продолжение защитных масок (личин), отсюда и одно из  названий — Личник. Забрало соединялось со шлемом наглухо или помощью двух винтов (подъёмное забрало), и делалось или в виде цельного черепицеобразного куска стали, или из чешуеобразных пластин. Некоторые современные шлемы тоже имеют забрала, например шлемы для сварщиков, мотоциклистов и так далее.
Кругель (Волынская область)
Кругель (укр. Кругель) — село в Люблинецкой поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0722189303. Население по переписи 2001 года составляет 240 человек. Почтовый индекс — 45033. Телефонный код — 3352.

Люблинецкая поселковая община
Люблинецкая поселковая община (укр. Люблинецька селищна громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Люблинец.

Население составляет 6363 человека. Площадь — 114 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Люблинецкого поселкового совета, а также Мощёнского и Старокошаровского сельских советов Ковельского района.
Тьеполо, Джованни Баттиста
Джова́нни Батти́ста Тье́поло (итал. Giovanni Battista Tiepolo, варианты написания имени: Gianbattista или Giambattista — Джанбаттиста или Джамбаттиста; 5 марта 1696, Венеция — 27 марта 1770, Мадрид) — итальянский живописец и гравёр, виртуоз офорта, художник-декоратор, фрескист, представитель венецианской школы.

Ка-Дольфин
Ка-Дольфин (итал. Ca' Dolfin, Palazzo Dolfin — дворец (Ca — сокращение от сasa — дом, дворец) в Венеции, расположенный в сестиере (районе) Дорсодуро недалеко от церкви и площади Сан-Панталон (Св. Пантелеймона), называемый также «Palazzo Secco Dolfin» (по фамилии первых владельцев). Один из многих дворцов, разбросанных по всей Венеции, когда-то принадлежавший знатной и богатой семье Дельфини, или Дольфино.
44-я гвардейская пушечная артиллерийская бригада
44-я гвардейская пушечная артиллерийская Одесская Краснознамённая ордена Богдана Хмельницкого бригада Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне и послевоенные годы.

Сокращённое наименование — 44 гв. пабр РГК.

5-я ударная армия
5-я ударная армия — оперативное формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Образована 9 декабря 1942 года приказом Ставки Верховного Главнокомандования преобразованием 10-й резервной армии.
Рубежное
Рубе́жное (укр. Рубіжне) — город в Северодонецком районе Луганской области Украины. Входит в состав Лисичанско-Северодонецкой агломерации. До 2022 года являлся центром химической и целлюлозно-бумажной промышленности Украины.

Северскодонецкий район
Северскодоне́цкий райо́н (укр. Сіверськодонецький район), также Северскодонетчина (укр. Сіверськодонеччина) — административная единица в Луганской области Украины. Административный центр — город Северскодонецк.
Tennis Masters Cup 2000
Кубок Мастерс 2000 (англ. 2000 Tennis Masters Cup, парный турнир также известен под спонсорским названием Gold Flake ATP Tour World Doubles Championship) — турнир сильнейших теннисистов, завершавший сезон ATP-тура. В 2000 году прошёл 31-й по счёту итоговый турнир в одиночном разряде и 27-й в парном. Турнир проходил по завершении всех остальных соревнований в рамках АТР-тура: в одиночном разряде с 28 ноября по 3 декабря в спортивном комплексе Pavilhão Atlântico в Лиссабоне (Португалия), а в парном разряде с 13 по 16 декабря в Теннисном центре KSLTA в Бангалоре (Индия).

Прошлогодние победители:

одиночный разряд —  Пит Сампрас

парный разряд —  Себастьен Ларо /  Алекс О’Брайен

О’Брайен, Алекс
Алекс О’Брайен (англ. Alex O'Brien; род. 7 марта 1970, Амарилло, Техас) — американский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Победитель Открытого чемпионата США и чемпион мира по версии АТР 1999 года в мужском парном разряде.
Амме
А́мме (эст. Amme jõgi, Aame jõgi, Ame jõgi, Amedi jõgi) — река в Эстонии. Левый приток среднего течения реки Эмайыги. Течёт по территории уездов Йыгевамаа и Тартумаа на востоке страны.

Амме вытекает из озера Куремаа на высоте 83 м над уровнем моря. Длина реки составляет — 59 километров, площадь бассейна — 501 км². Падение — 51,6 м; средний уклон — 0,87 м/км. Устье Амме находится в 55 км по левому берегу Эмайыги на высоте 31,4 м над уровнем моря, северо-западнее Тарту.

В реке обитает: щука, угорь, плотва, налим, окунь.

Куремаа (озеро)
Ку́ремаа (эст. и выруск. Kuremaa järv; устар. Энзель, Ензель, Курема-ярв) — озеро на востоке центральной Эстонии, административно расположено в пределах территории села Энккюла в волости Йыгева уезда Йыгевамаа. Площадь озера — 398,4 га. Это 10 по величине озеро в Эстонии и третье по величине в уезде Йыгевамаа после Чудского озера и озера Саадъярв.

Из озера вытекает река Амме — левый приток Эмайыги.
Ла-Рошель-1
Ла-Рошель 1-й кантон (фр. Canton de La Rochelle-1) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Ла-Рошель. Население кантона на 2006 год составляло 10 064 человек.

Код INSEE кантона 1723. Всего в кантон Ла-Рошель 1-й кантон входят 1 коммун, из них главной коммуной является Ла-Рошель.

Ла-Рошель (округ)
Ла-Рошель (фр. La Rochelle) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Ла-Рошель.
Население округа на 2006 год составляло 197 940 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет всего 818 км².
Тейе
Тейе — древнеегипетское имя.

Французские коммуны:
Тейе (фр. Teilhet) — коммуна во Франции, департамент Арьеж.
Тейе (фр. Teilhet) — коммуна во Франции, департамент Пюи-де-Дом.
Тейе (фр. Teillet) — коммуна во Франции, департамент Тарн.

Тия (имя)
Тия, Тейе, Тэи (егип. Tjj) — древнеегипетское имя. По мнению Сирила Алдреда, краткая форма от имени Нефертари.

Известные носительницы имени:

Тия — Великая супруга фараона Аменхотепа III, мать фараона-реформатора Эхнатона, возможная сестра Эйе (XVIII династия).

Тэи — жена фараона Эйе (XVIII династия).

Тия — третья жена Сети II (XIX династия).

Тия-Меренисет — жена Сетнахта, мать Рамсеса III (XX династия).

Тия — жена Рамсеса III, которая вступила в гаремный заговор, чтобы возвести своего сына Пентаура на трон (XX династия).
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 2020 — до 59 кг (женщины)
Соревнования по тяжёлой атлетике среди женщин в категории до 59 кг на летних Олимпийских играх 2020 года прошли 27 июля в помещениях Токийского международного форума. В соревнованиях приняли участие 14 спортсменок из 14 стран.

После рывка лидировала тайваньская тяжелоатлетка Го Синчжунь, установившая новый олимпийский рекорд (103 кг), в толчке она также могла установить олимпийский рекорд (133 кг) и с суммой 236 кг, что также является новым олимпийским рекордом, стала победительницей соревнований.

Серебряную олимпийскую медаль в этой весовой категории тяжёлой атлетики завоевала туркменская спортсменка Полина Гурьева. Обладательницей бронзовой награды стала японская спорстменка Микико Андо.

Го Синчжунь
Го Синчжунь (кит. 郭婞淳, пиньинь Guō Xìngzhǔn, родилась 26 ноября 1993 в Илане) — тяжелоатлетка из Китайской Республики, амис по национальности, рекордсменка мира в толчке. Олимпийская чемпионка на играх в Токио. Четырёхкратная чемпионка мира.
Катар (оружие)
Катар (хинди , маратхи , радж. katār) — индийский кинжал тычкового типа. Другой вариант названия — джамадхар (санскр. , хинди जअमअधअर, जअमधअर — jamadhar, jamdhar — клинок, зуб или язык бога смерти).

Характерной особенностью катара, как и индийского оружия в целом, является отделка кофтгари: чем выше статус владельца, тем более сложный и богатый декор применялся мастерами: насечка золотом и серебром, перегородчатая эмаль, чеканка. Некоторые катары XVII—XVIII веков украшены изображениями сцен охоты на тигров. Материалом для изготовления катара служил, как правило, индийский литой булат — «вутц». Иногда использовались импортные европейские клинки, в основном в южной Индии. Такой клинок более узкий и прикреплён к особым выступам эфеса, а не составляет с ним одно целое, как у катаров, полностью выкованных в Индии. Катар имел также символическое и религиозное значение. Катар или джамадхар является оружием, присущим только Индии, и в других странах не встречался.

Кофтгари
Кофтгари (перс. koft‎ «переплетённый, перевитый») — традиционная индийская техника насечки золотом или серебром. Одной из наиболее распространённых техник отделки катаров — традиционных индийских кинжалов.

Суть техники кофтгари заключается в следующем: на поверхность с помощью острой металлической иглы наносится рисунок из глубоких царапин. В эти царапины укладывается и вколачивается золотая (реже серебряная) проволока. После этого поверхность нагревают, затем снова обрабатывают молотком. Финальным этапом является полировка поверхности природным абразивом (белым пористым индийским камнем).
Батрахотоксин
Ба̀трахотокси́н (от др.-греч. βάτραχος — «лягушка» и τοξίνη — «яд») — органическое вещество, нейротоксин и сильнейший яд небелковой природы из группы стероидных алкалоидов. Содержится в кожных железах некоторых видов лягушек-древолазов из рода листолазов (Phyllobates); сравнительно недавно вещества из группы батрахотоксинов были обнаружены у птиц Новой Гвинеи: чёрно-оранжевой питоху из рода дроздовых мухоловок (Pitohui) и у синеголовой ифриты (Ifrita kowaldi), которые получают этот яд при поедании жуков Choresine pulchra; у самих птиц к этому яду выработался иммунитет.

Синеголовая ифрита
Синеголо́вая ифри́та, или синеша́почная ифри́та (лат. Ifrita kowaldi), — вид птиц из отряда воробьинообразных, единственный в роде ифрит (Ifrita) и семействе Ifritidae. Выделяют два подвида. Эндемик Новой Гвинеи. Один из нескольких видов ядовитых птиц.
Кохелет Рабба
«Кохелет Рабба» — в иудаизме часть Мидраш Рабба (великих мидрашей), аггадический комментарий к библейской книге Кохелет (славянск. Екклесиаст).

Мидраш относится к наиболее содержательным книгам древнейшей гомилетики, он достойно соединяется с библейской книгой Кохелет, делая её мудрость общедоступной и чисто народной: теоретические размышления о высших проблемах жизни соседствует с данными повседневного опыта.

Мидраш
Мидра́ш (др.-евр. מדרש‬, букв. «изучение, толкование») — жанр литературы гомилетического характера, представленный в Мишне, Тосефте, а затем и в Гемаре. В мидраше сформулированы положения Устной Торы, выводимые из текста Письменной Торы. Различают галахические и аггадические мидраши.

Также мидрашем называется изложение или «экзегеза», главным образом, Священного Писания и особый вид произведений еврейской литературы, процветавший от IV до XII века.

В противоположность иудейскому буквальному толкованию пешат, термин «мидраш» представляет экзегезу более глубокую, стремящуюся проникнуть в дух Библии, всесторонне исследовать её текст и сделать более глубокие заключения.

Мидраш, как экзегеза Библии, распадается на две большие области:

относительно морали или назидания — это мидраш-агада (аггадический мидраш, иногда разделяются на Большие и Малые мидраши);

о законодательном характере — это мидраш-галаха (галахический мидраш).
Причуда мертвеца
«Причуда мертвеца» (англ. Dead Man's Folly) — детективный роман писательницы Агаты Кристи, опубликованный издательством Dodd, Mead and Company в октябре 1956 года, а издательством Collins Crime Club — в ноябре того же года. Главные герои романа — Эркюль Пуаро и Ариадна Оливер.

Дом, в котором происходят события романа, списан с имения Greenway Estate в Девоне, принадлежавшего Агате Кристи и её мужу. Название книги содержит отсылку к архитектурной причуде, или капризу, на территории имения.

На русском языке роман публиковался под названиями: «Беседка мертвеца», «Причуда мертвеца», «Глупость мертвеца», «Конец человеческой глупости», «Причуда», «Каприз», «У богатых свои причуды».

Каприз (архитектура)
Архитектурный каприз (изредка фолли; от англ. folly — причуда, каприз) — разновидность павильона: небольшое здание или архитектурный объект, изначально служивший для развлечения гостей парка монаршей или дворянской усадьбы.
Пукоу
Пуко́у (кит. упр. 浦口, пиньинь Pǔkǒu) — район городского подчинения города субпровинциального значения Нанкин провинции Цзянсу (КНР). Название района состоит из иероглифов «набережная» и «устье», и означает место впадения малой реки в большую.

Нанкин
Нанки́н (кит. 南京, пиньинь Nánjīng, палл. Наньцзин, буквально: «южная столица» [Слушатьо файле]) — город субпровинциального значения в провинции Цзянсу (КНР), место пребывания властей провинции. Бывшая столица Китая при нескольких императорских династиях, а также столица Китайской республики; порт в низовьях реки Янцзы.

Расположен в восточной части страны, в 260 км к северо-западу от Шанхая. Крупный промышленный и культурный центр КНР.
Житинкин, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Житинкин (6 апреля 1962, Йошкар-Ола — 28 декабря 2012, Йошкар-Ола) — российский политический деятель, депутат Государственной Думы ФС РФ третьего (2003—2007) и четвёртого созыва (2007—2011).

Государственная дума Российской Федерации IV созыва
Государственная дума Российской Федерации 4-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 7 декабря 2003 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации четвёртого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 29 декабря 2003 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 24 декабря 2007 года.

Заседания проводились: с 29 декабря 2003 года по 16 ноября 2007 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 80-летний генерал Валентин Варенников.

Председатель: Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 29 декабря 2003 года Постановлением Государственной Думы № 5-IV ГД.
X: Beyond the Frontier
X: Beyond the Frontier — компьютерная игра в жанре космического симулятора с элементами торговли (англ. space trading), выпущенная немецкой компанией Egosoft 1 июля 1999 года. Положила начало вселенной X. Первая из серии X, вселенная игры заключается в т. н. вселенной X. Игру часто сравнивали с другими играми того же жанра — Elite и Privateer.

Дополнение (X: Tension) было выпущено в 2000 году. Позже было выпущено 3 полных сиквела: X²: The Threat в 2003 году, X³: Reunion в 2005-м и X³: Terran Conflict в 2008-м.

Egosoft
Egosoft — немецкая компания по разработке компьютерных видеоигр, основанная в 1988 году, базирующаяся в городе Вюрзелен, Германия. Изначально делали игры под платформу Amiga, а позже перешли на игры для PC-совместимых компьютеров.

Egosoft известна благодаря собственной серии космических симуляторов во Вселенной X, особенностью которых является открытая вселенная-«песочница», развитая экономическая модель и длительная сюжетная линия. Первая игра серии вышла в 1999 году, а по состоянию на январь 2013 года насчитывает 6 компьютерных игр: два сиквела и два полномасштабных дополнения. Последнее дополнение X³: Albion Prelude вышло в 2011 году. 15 ноября 2013 года компания перезапустила серию, выпустив новую игру X Rebirth.
Кликач
Кликач (болг. Кликач) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Карнобат. Находится примерно в 9 км к северо-востоку от центра города Карнобат и примерно в 40 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 767 человек.

Карнобат (община)
Карнобат (болг. Община Карнобат) — община в Болгарии. Входит в состав Бургасской области. Население составляет 27 855 человек (на 15 мая 2008 года).

Кмет (мэр) общины Карнобат — Георги Иванов Димитров (Болгарская социалистическая партия (БСП)) по результатам выборов 2007 года.

Площадь территории общины 806 км². Реки — Мочурица и Русокастренска. Средняя высота над уровнем моря — 217 м.
Neoplan Euroliner
Neoplan N3316 «Euroliner» — 12-метровый автобус для интернациональных перевозок марки Neoplan, который производится c 1998 года как возможный преемник моделей Neoplan Jetliner и Neoplan Transliner. По заказу может быть трёх- или двухосным, отвечает всем современным требованиям по перевозке пассажиров (определен четырехзвездочным). В течение производства было создано несколько модификаций данной машины, правда, сильно от базовой они не отличались.

Neoplan
Neoplan (рус. Неоплан) — торговая марка автобусов, производимых NEOMAN Bus — 100%-м дочерним предприятием MAN AG. Автобусы NEOPLAN и MAN занимают 15 % западноевропейского рынка и 29 % рынка Германии (объём выпуска в 2006 году — 7338 единиц, денежная выручка 1,47 млрд евро).
Ахдут ха-Авода
Ахдут ха-Авода (ивр. אחדות העבודה‎ — «Единство труда») — еврейская рабочая политическая партия, которая существовала во времена британского мандата в Палестине и в государстве Израиль. Эта партия была одной из предшественниц современной партии «Авода».

Бен-Аарон, Ицхак
Ицхак Бен-Аарон (при рождении — Ицхок Нусбойм; ивр. יצחק בן-אהרן‎; 17 июля 1906, Буковина, Австро-Венгрия — 19 мая 2006) — израильский государственный деятель, журналист, министр транспорта Израиля (1959—1962).
Алойский район
Алойский район (латыш. Alojas rajons) — бывший административный район Латвийской ССР с центром в городе Алоя, существовавший в 1949—1956 годах.

Алойский район был создан 31 декабря 1949 года из части ликвидированного Лимбажского уезда (города Айнажи и Салацгрива, части Айнажской, Алойской, Браславской, Озолской, Палеской волостей и территории волостей Пуикулеской, Стайцельской, Салацской, Светциемской и Вилзенской. С 1952 по 1953 Алойский район был включён в состав Рижской области.

Алойский район был ликвидирован 7 декабря 1956 года путём присоединения к Лимбажскому району. На момент ликвидации Алойский район включал в себя 2 города и 21 сельсовет.

Алойская волость
Алойская волость (латыш. Alojas pagasts) — одна из девятнадцати территориальных единиц Лимбажского края Латвии. Граничит с городом Алоя, с Браславской, Стайцельской, Бривземниекской, Палеской, Салацгривской волостями своего края и с Сканькалнской волостью Валмиерского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Унгурпилс, Никшас, Стабеги, Смилгас.

Через Алойскую волость проходят региональные автодороги P13 (Лимбажи — Алоя) и P15 (Айнажи — Матиши), которые пересекаются на южной границе города Алоя.

По территории волости протекают реки: Ёгла, Корге, Спальупе, Иге, Меллурга.
Стшегом (гмина)
Стшегом (пол. Strzegom) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Свидницкий повет (Нижнесилезское воеводство), Нижнесилезское воеводство. Население — 27 220 человек (на 2004 год).

Свидницкий повет (Нижнесилезское воеводство)
Свидницкий повет (пол. Powiat świdnicki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Нижнесилезское воеводство. Центр повета — город Свидница. Занимает площадь 742,89 км². Население — 159 633 человека (на 31 декабря 2015 года).
Санкт-Файт-им-Иннкрайс
Санкт-Файт-им-Иннкрайс (нем. Sankt Veit im Innkreis) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Браунау-на-Инне.  Население составляет 381 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 5 км². Официальный код  —  40440.

Браунау-ам-Инн (округ)
Браунау (нем. Bezirk Braunau) — округ в Австрии. Центр округа — город Браунау-ам-Инн. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 1040,38 кв. км. Население 95 189 чел. Плотность населения 91 человек/кв.км.
Тагути, Павел Ёсигоро
Павел Ёсигоро Тагути (яп. 田口 芳五郎 Тагути Ёсигоро:, 20 февраля 1902, пос. Сотомэ, уезд Нисисоноги, преф. Нагасаки (в настоящее время — город Нагасаки) — 23 февраля 1978, Осака) — японский кардинал. Епископ Осаки с 25 ноября 1941 по 24 июля 1969. Архиепископ Осаки с 24 июля 1969 по 23 февраля 1978. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-ин-Виа с 5 марта 1973.

Санта-Мария-ин-Виа (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-ин-Виа была создана Папой Юлием III 4 декабря 1551 года. Титул принадлежит церкви Санта-Мария-ин-Виа, расположенной в районе Рима Треви, на углу между виа дель Тритоне и улицей, которая берет своё название от церкви, виа Санта-Мария-ин-Виа. Церковь также служит национальной церковью для эквадорской общины в Риме.