hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белов, Антон Сергеевич
Антон Сергеевич Белов (род. 29 июля 1986, Рязань) — российский хоккеист, защитник, воспитанник челябинского хоккея. Заслуженный мастер спорта России (2014). Чемпион мира 2014 года, двукратный обладатель Кубка Гагарина 2015 и 2017 в составе СКА.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2014
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2014 — 78-й по счёту чемпионат мира, который прошёл в Минске, Беларусь, с 9 по 25 мая. Чемпионат проводился на двух аренах: «Минск-Арена» и «Чижовка-Арена». Решение о проведении турнира в Минске было принято на конгрессе Международной федерации хоккея с шайбой, который проходил в мае 2009 года в Берне.

Чемпионом мира стала сборная России, выигравшая, как в 2008, 2009 и 2012 годах, все свои матчи. В финальном матче сборная России обыграла сборную Финляндии со счётом 5:2. Сборная Швеции завоевала бронзовые медали, обыграв сборную Чехии в матче за 3-е место со счётом 3:0. Хозяева чемпионата — сборная Беларуси попала в плей-офф впервые с 2009 года, но проиграла сборной Швеции со счётом 3:2 в четвертьфинале. Сборные Италии и Казахстана по окончании предварительного этапа выбыли в первый дивизион чемпионата мира 2015.
Саразм
Сара́зм — древнейшее поселение оседлых народов Центральной Азии, живших с четвертого тысячелетия до конца третьего тысячелетия до нашей эры. В 2010 году включен в список объектов Всемирного наследия. Расположен на территории Таджикистана в 15 км к западу от районного центра Пенджикент, на левом берегу реки Зеравшан. Большую историческую и культурную ценность представляют хорошо сохранившиеся дворцовые и культовые сооружения, общественные и жилые строения. На месте раскопок были найдены металлические и каменные изделия, а также многочисленные украшения изготовленные из драгоценных камней и обработанных морских раковин. Поселение расположено в пределах Бактрийско-Маргианского археологического комплекса. Разрушение поселения по времени совпадает с вторжением на эту территорию кочевых арийских племён. Название «Саразм» происходит от таджикского словосочетания «сари замин» (начало земли).

Зеравшан
Зеравшан, Зарафшан (перс. زرافشان‎, тадж. Зарафшон — «золотоносная», узб. Zarafshon/Зарафшон/زېرەۋشان; из персидского слова Zar-afšān, زرافشان, означающего «разбрасыватель золота»; в верховье — Матча, в низовье — Каракульдарья) — река в Таджикистане и Узбекистане. В древности являлась притоком Амударьи, в настоящее время не доходит до неё из-за разбора воды на орошение, разделяясь на рукава в Бухарском и Каракульском оазисах. Зеравшан орошает земли с богатой культурной историей.
Тактическое ракетное вооружение
Корпорация «Тактическое ракетное вооружение» (КТРВ) — российская корпорация, являющаяся одним из крупнейших производителей вооружений.
Корпорация является крупнейшим в России холдингом — разработчиком и поставщиком противокорабельных, противорадиолокационных и многоцелевых ракет, предназначенных для оснащения авиационных, корабельных и береговых ракетных комплексов тактического назначения. Всего в корпорацию входят 39 предприятий.

Из-за вторжения России на Украину, корпорация находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Х-35
Х-35 («Изделие 78», индекс ракеты УРАВ ВМФ — «3М24», по кодификации НАТО SS-N-25 'Switchblade' (с англ. — «Выкидной нож») — советская/российская малогабаритная тактическая дозвуковая маловысотная противокорабельная ракета, предназначенная для уничтожения ракетных, торпедных, артиллерийских катеров, кораблей водоизмещением до 5000 тонн и морских транспортов.

Дозвуковая ПКР Х-35 разрабатывалась с конца 1970-х годов, но только в 1992 году начался завершающий этап испытаний. В итоге Х-35 была принята на вооружение в 2003 году. Разработана ОКБ Звезда (ОКБ-455). Может применяться с авиации, кораблей (ракетный комплекс 3К24 «Уран») и береговых ракетных комплексов «Бал» (индекс ГРАУ 3К60). Для применения с вертолётов, кораблей и наземных пусковых установок используется модификация с твердотопливным стартовым ускорителем.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1989
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1989 (англ. 1989 Labatt Brier) проводился в городе Саскатун (Саскачеван) c 5 по 12 марта 1989 года. Турнир проводился в 60-й раз. В Саскачеване чемпионат проводился в 5-й раз, в Саскатуне — в 3-й раз.

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 1989, который проходил в апреле 1989 в городе Милуоки (США).

В турнире приняло участие 12 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (16-й раз в истории чемпионатов и 2-й раз подряд) команда, представляющая провинцию Альберта (для команды скипа Пэта Райана это была 2-я победа), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Британская Колумбия (скип Рик Фолк). Бронзовые медали завоевала команда, представляющая провинцию Онтарио (скип Расс Ховард).

Райан, Пэт (кёрлингист)
Па́трик «Пэт» Джей Си Ра́йан (англ. Patrick J. C. Ryan; 28 сентября 1955, Виннипег, Манитоба, Канада) — канадский кёрлингист.

В течение долгого времени скип своей команды. Играет в основном на позиции четвёртого.

Дважды ввёден в Зал славы канадского кёрлинга: в 1993 году как кёрлингист, в 1994 году вместе со своей командой.
Миролюбовка (Широковский район)
Миролюбовка (укр. Миролюбівка) — село,
Розылюксембургский сельский совет,
Широковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225885707. Население по переписи 2001 года составляло 607 человек .

Широковский район
Широ́ковский райо́н (укр. Широківський район) — упразднённая административно-территориальная единица на западе Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Широкое.
Акын
Акы́н (каз. ақын, кирг. акын) — певец-слагатель, поэт-импровизатор, поэт и певец у тюркоязычных народов Средней Азии, в частности, у казахов, киргизов.

Есть похожие народные певцы — жыршы (ырчы) (сказители) и оленши (песенники), но, в отличие от акынов, они исполнители, а не создатели произведений. Стихи акыны читают нараспев под звуки (домбры, комуза) — струнного щипкового инструмента с овальным корпусом, грифом и тремя (двумя) струнами. Акыны, ашуги и другие, в восточных странах, и им родственные странствующие музыканты — ваганты (жонглёры) во Франции, шпильманы в Германии, скоморохи в России на протяжении многих веков были единственными профессиональными носителями внекультовой, народной музыки. Эпическая поэзия снова возродилась у народов Советского Союза, как и творчество народных певцов, сказителей, ашугов, акынов, воспевающих героические события исторической борьбы советского народа за социализм.

Киргизы
Кирги́зы (самоназвание — кыргызы, ед. ч. кирг. кыргыз [qɯrʁɯz], мн. ч. кирг. кыргыздар [qɯrʁɯzdar]) — тюркский народ и основное население Кыргызстана. Проживают также в Узбекистане, Китае, Таджикистане, России, Казахстане, Турции и США.

Язык — киргизский, входящий в киргизско-кыпчакскую подгруппу кыпчакской группы тюркских языков.
Чурсанов, Александр Павлович
Александр Павлович Чурсанов (род. 19 ноября 1982 года в селе Несь Ненецкого АО) — российский государственный деятель, председатель Собрания депутатов Ненецкого автономного округа, с 9 октября 2023 года.

Собрание депутатов Ненецкого автономного округа
Собрание депутатов Не́нецкого автономного округа (окружное собрание) (нен. Ненэцие" автономной округхы’ депутат"  Собрания) — высший и единственный, постоянно действующий законодательный (представительный) орган государственной власти Ненецкого автономного округа. Правопреемник Окружного Совета народных депутатов (до 1977 года — Окружной Совет депутатов трудящихся, создан в 1930 году).

11 сентября 1995 года Собранием депутатов НАО принят Устав Ненецкого автономного округа.

Двадцать девятый созыв (если считать с учётом ОСНД), восьмой созыв (2023—2028 годы) состоит из 19 депутатов. Выборы депутатов состоялись 10 сентября 2023 года.
Тахта (Египет)
Та́хта (ар.: طهطا) — город и центр района в губернаторстве Сохаг в Египте. Расположен на западном берегу Нила, в 35 км к северу от Сохага и в 60 км к югу от Асьюта. Население города 85 528 человек (2006). Город известен мебельной промышленностью. 
Согласно легенде, город получил название по имени древнеегипетской принцессы.

Некоторые деревни под юрисдикцией Тахты:

Эль-Хазендария-Шарк (ар.: الخزيندارية شرق)

Шаттура (ар.: شطورة)

Эс-Сауалим (ар.: السوالم)

Эс-Сауамаа-Гарб (ар.: الصوامعة غرب)

Бани-Аммар (ар.: بني عمار)

Бани-Харб (ар.: بني حرب)

Сохаг (мухафаза)
Соха́г (араб. سوهاج‎, лит. араб. Сухадж) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Сохаг. Расположена в центре страны, в долине Нила, к северу от мухафазы Кена и к югу от мухафазы Асьют.
Бранкаччо, Стефано
Стефано Бранкаччо (итал. Stefano Brancaccio; 18 января 1618, Неаполь, Неаполитанское королевство — 8 сентября 1682, Витербо, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Генеральный инквизитор Мальты с 9 декабря 1654 по 7 апреля 1655. Губернатор Перуджи и Умбрии с 23 октября 1658 по 9 мая 1660. Титулярный архиепископ Адрианополя Гемимонтского с 5 мая 1660 по 2 июня 1670. Апостольский нунций в Тоскане с 9 июня 1660 по 17 июля 1666. Апостольский нунций в Венеции с 8 июля 1666 по 10 апреля 1668. Секретарь Священной Конгрегации Собора с 10 апреля 1668 по 2 июня 1670. Епископ-архиепископ Витербо и Тускании с 2 июня 1670 по 8 сентября 1682. Кардинал-священник с 1 сентября 1681, с титулом церкви Санта-Мария-делла-Паче с 22 сентября 1681 по 8 сентября 1682.

Епархия Витербо
Епархия Витербо (лат. Dioecesis Viterbiensis, итал. Diocesi di Viterbo) — епархия Римско-католической церкви с непосредственным подчинением Святому Престолу, входящей в церковную область Лацио. В настоящее время архиепархией управляет епископ Орацио Франческо Пьяцца. Епископ-эмерит — Лино Фумагалли.

Клир епархии включает 97 епархиальных священников, 13 диаконов, 143 монахов, 164 монахини. Адрес епархии: Piazza S. Lorenzo 9/a, 01100 Viterbo, Italia.

Патронами епархии Витербо являются Богоматерь — Мадонна делла Кверча, святая Роза и святой Бонавентура.
Костный мозг человека
Красный костный мозг —  важнейший орган кроветворной системы, осуществляющий гемопоэз, или кроветворение — процесс создания новых клеток крови взамен погибающих и отмирающих. Он также является одним из органов иммунопоэза. Для иммунной системы человека костный мозг вместе с периферическими лимфоидными органами является функциональным аналогом так называемой фабрициевой сумки, имеющейся у птиц.

Костный мозг — единственная ткань взрослого организма, в норме содержащая большое количество незрелых, недифференцированных и низкодифференцированных клеток, так называемых стволовых клеток, близких по строению к эмбриональным клеткам. Все другие незрелые клетки, например, незрелые клетки кожи, всё же имеют большую степень дифференцировки и зрелости, чем клетки костного мозга, и имеют уже заданную специализацию.

Костный мозг не имеет ничего общего с головным и спинным мозгом, так как в нём нет нейронов.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Ли Шанфу
Ли Шанфу (кит. трад. 李尚福, упр. 李尚福; род. февраль 1958, Чэнду, провинция Сычуань) — китайский политический деятель. Министр обороны Китая (12 марта — 24 октября 2023). Аэрокосмический инженер и генерал Народно-освободительной армии Китая, государственный советник Китайской Народной Республики (12 марта — 24 октября 2023).

Ранее Ли Шанфу занимал должности заместителя командующего Силами стратегической поддержки НОАК и заместителя командующего Главного управления вооружений НОАК. Он проработал 31 год в Центре запуска спутников Сичан, в том числе 10 лет в качестве его директора. Позже с 2017 по 2022 год занимал должность начальника отдела разработки оборудования Центральной военной комиссии.

Министерство национальной обороны Китайской Народной Республики
Министерство национальной обороны Китайской Народной Республики (кит. упр. 国防部, пиньинь Guófángbù) —министерство, находящееся в подчинении Государственного совета КНР. Министерство было создано решением 1-й сессии Всекитайского собрания народных представителей в 1954 году.
Петро-Славянка
Пе́тро-Славя́нка — посёлок в России, внутригородское муниципальное образование в составе Колпинского района города федерального значения Санкт-Петербурга. Население — 2146 чел. (2025).

Посёлок назван в честь реки Славянка, притока Невы.

Колпинский район
Ко́лпинский райо́н — административно-территориальная единица на юго-востоке Санкт-Петербурга.

Граничит с районами:

Невским

Фрунзенским

Пушкинским

Всеволожским районом Ленинградской области

Кировским районом Ленинградской области

Тосненским районом Ленинградской области
Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.

Бег на 5000 метров
Бег на 5000 метров — стадионная дисциплина лёгкой атлетики, относится к бегу на длинные дистанции. Требует от спортсменов выносливости (в том числе скоростной) и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1912 года, для женщин с 1996 года. Проводится в летнем (400 метровая дорожка) и зимнем сезоне (200 метровая дорожка).
Кампу-Моран (микрорегион)
Кампу-Моран (порт. Microrregião de Campo Mourão) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Западно-центральная часть штата Парана. Население составляет 	217 374	 человека (на 2010 год). Площадь — 	7069,707	 км². Плотность населения — 	30,75	 чел./км².

Западно-центральная часть штата Парана (мезорегион)
Западно-центральная часть штата Парана (порт. Mesorregião do Centro Ocidental Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 334 125 человек (на 2010 год). Площадь — 11 935,284 км². Плотность населения — 27,99 чел./км².
Путешествия Уну-Амона
«Путешествия Уну́-Амо́на» («Путешествие Унамона», «Странствия Унуамона», «Отчёт Унуамона» или «История Унуамона») — хранящийся в Московском Музее изобразительных искусств имени А. С. Пушкина поздний иератический папирус (Papyrus Pushkin 120) начала XXI династии, посвящённый поэтизированной истории злоключений второстепенного жреца Уну-Амона, отправленного верховным жрецом Амона Херихором в финикийский Библ для покупки кедровой древесины для строительства священной барки Амона.

Библ
Библ (Би́блос, др.-греч. Βύβλος), также известный под древнееврейским и финикийским названием Гевал (Гебал, Гебад, др.-евр. גְּבַל‬, финик. 𐤂𐤁𐤋, аккад. Губл 𒁺𒆷) — древний город в Ливане, порт на берегу Средиземного моря, современный Джубейль, в 32 км к северу от Бейрута.

Считается, что он был впервые заселен между 8800 и 7000 годами до н. э., и постоянно заселен с 5000 года до н. э. За свою историю Библ был частью многочисленных культур, включая египетскую, финикийскую, ассирийскую, персидскую, эллинистическую, римскую, генуэзскую, мамлюкскую и османскую. Являлся одним из крупнейших портов древности, через который, в частности, в Грецию, экспортировался папирус, также известный в Древней Греции под названием библос (греч. βύβλος) и обязанный городу Библ своим названием. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Да здравствует свободный Квебек!
«Да здравствует свободный Квебек!» (фр. Vive le Québec libre!) — скандально известный лозунг, который президент Франции Шарль де Голль произнёс в своей приветственной речи к монреальцам вечером 24 июля 1967 года с балкона здания мэрии. Шарль де Голль находился в Канаде с запланированным визитом по приглашению премьер-министра Квебека Даниэля Джонсона в связи с открытием выставки «Экспо-1967». Де Голль выступил с речью без подготовки, вдохновлённый собравшимся на площади ликующим народом. В истории франко-канадских отношений визит де Голля в Квебек в 1967 году рассматривается как кульминация «голлистской атаки» на англо-саксонские элиты Канады, подчинившие франкоязычный Квебек в 1759 году  и долгое время проводившие политику подавления французского языка и культуры.

Монреальская ратуша
Монреальская ратуша (англ. Montreal City Hall, фр. Hôtel de ville de Montréal) — здание в Монреале, являющееся резиденцией местных органов власти в провинции Квебек, Канада.

Первое здание, которое было построено в стране исключительно для муниципального управления. В 1984 году ратуша приобрела статус Национального исторического места Канады. Расположена по адресу Нотр-Дам стрит, 275; ближайшая к ней станция метро — Марсово поле — находится на Оранжевой линии монреальского метрополитена.
Градовские
Градовские (пол. Gradowski) — дворянские роды польского и литовско-русского происхождения.

Первый из них, герба Правдзиц, происходит от Петра Градовского, владевшего поместьями в 1670 году. Его сын Карл участвовал в избрании Августа II Сильного на польский престол (1697). Из этого рода происходит писатель Григорий Константинович Градовский. Этот род внесен в VI часть родословной книги Херсонской губернии, а герб рода внесен в XII часть Общего Гербовника.

Два другие рода, гербов Любич и Лис, восходят к XVIII веку. Родоначальник одного из них — скорбник Ивана (1710); род записан в I часть родословной книги Виленской губернии. Также шляхетские рода Градовских гербов Грабе, Одровонж, Пулкозиц, ПрусII.

Четвёртый род берёт своё начало в XIX веке; он записан Герольдией во II часть родословной книги Воронежской губернии Российской империи. Яркий представитель этого рода — профессор Александр Дмитриевич Градовский.

Градовский, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Градо́вский (13 [25] декабря 1841, Волчий, Воронежская губерния — 6 [18] ноября 1889, Санкт-Петербург) — русский историк права, публицист. Профессор Санкт-Петербургского университета. Участвовал в создании Тырновской конституции.
Карпунинский сельсовет
Карпунинский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Мокроусовского района Курганской области России.

Административный центр — село Карпунино.

Мокроусовский район
Мокроусовский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Мокроусовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Мокроусово.
ЕС ЭВМ
ЕС ЭВМ (Единая система электронных вычислительных машин) — советская серия компьютеров, аналоги серий System/360 и System/370 фирмы IBM, выпускавшихся в США с 1964 года. Программно и аппаратно (только на уровне интерфейса внешних устройств) совместимы со своими американскими прообразами. Активно эксплуатировались в СССР и странах СЭВ с 1971 по 1990 годы, после чего стали выходить из эксплуатации и примерно к 2000-м годам практически исчезли. Решение о клонировании американских ЭВМ вместо интенсификации собственных разработок вызвало трения в тогдашнем руководстве советской компьютерной отраслью.

Robotron
Robotron («Роботрон», VEB Kombinat Robotron) — не существующее ныне немецкое предприятие, было крупнейшим производителем электронной техники в Восточной Германии, наряду с предприятиями ИЗОТ (Болгария), «Видеотон» (Венгрия), «Тесла» (Чехословакия) и рядом других входило в систему электронно-промышленной кооперации содружества СЭВ.

Штаб-квартира располагалась в Дрездене. В 1989 году на предприятии было занято 68 тысяч рабочих и служащих.
Дефенсив энд
Дефенсив энд (англ. Defensive end и англ. D-End) (DE)  — позиция игрока в американском футболе, расположенная по краям линии защиты. Играет против внешней стороны тэклов, пытаясь обойти их снаружи. Реже играет шлем в шлем с тэклами, или даже между тэклом и гардом.

Позиции игроков в американском футболе
По правилам американского футбола в каждый момент матча на поле должно находиться по одиннадцать игроков от каждой команды. Роли, которые выполняют на поле игроки, называются позициями (в зависимости от роли игрок занимает то или иное место на поле как во время розыгрыша, так и после него). Командам разрешается неограниченное число замен после каждого розыгрыша, поэтому внутри каждой команды обычно можно выделить три группы игроков: нападение (команда, владеющая мячом и пытающаяся набрать очки), защита (команда, пытающаяся не допустить набора очков соперником и перехватить мяч) и спецкоманды (выходящие на поле во время панта, кик-оффа и т. д.).
Ундалулу
Ундалулу (шум. un-da-lu-lu; «Взятый (избранный) народом (или родом)») — царь (лугаль) города-государства Акшак в Древней Месопотамии, правивший в XXV веке до н. э. Правил 6 лет (есть вариант в 12 лет).

Акшак
Акшак — семитский город-государство в Древней Месопотамии (совр. северный Ирак).

Город Акшак (или Укушук) известен с 3-го тыс. до н. э. Местоположение этого нома не совсем ясно. Обычно его отождествляют с позднейшим Описом (Ктесифон) и помещают на Тигре, против впадения в него реки Диялы.

Цари Акшака в XXV веке до н. э. делили с правителями Киша власть в Северном Двуречье. После захвата Киша царём Урука Эн-Шакушаной, правитель Акшака Зузу присвоил себе титул «лугаль Киша», что по традиции означало гегемонию над севером Шумера. Но спустя короткое время Зузу был разбит лагашским правителем Эаннатумом.
Костяное масло
Костяное масло, костное масло (лат. oleum cornu cervi, англ. bone oil lubricant) — высококачественное органическое смазочное масло животного происхождения. Прозрачная, светло-желтого оттенка маслянистая жидкость. В прошлом использовалось в медицине. Вырабатывается из животного костного жира, содержащегося в крупных костях животных.

Смазочные материалы
Сма́зочные материа́лы — твёрдые, вязкие пластичные, жидкие и газообразные вещества, используемые в узлах трения автомобильной техники, промышленных машин и механизмов, и в некоторых видах спорта, а также в быту для снижения износа, вызванного трением.