hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гельминтозы
Гельминто́зы (лат. helminthosis, ед. ч.; от др.-греч. ἕλμινς или ἕλμινθος — паразитный червь, глист + -osis) — паразитарные болезни человека, животных и растений, вызываемых гельминтами — паразитическими червями.

Анкилостомоз
Анкилостомо́з (сыпь рудокопов, земляная чесотка, египетский хлороз)  — гельминтоз из группы нематодозов, относится к забытым болезням. Возбудитель — паразитические круглые черви из рода анкилостом (Ancylostoma). Человека заражают личинки, проникающие в организм сквозь кожу из окружающей среды (грунт, растения) или вместе с загрязнённой едой или водой. Взрослые анкилостомы оседают преимущественно в двенадцатиперстной кишке, присасываются к слизистой оболочке, повреждают её и питаются кровью. В числе симптомов: слабость, утомляемость, анемия, нарушение функций кишечника.

По утвеждению Карла Циммера, анкилостому носит в себе 1,3 млрд человек.
Nexus 9
Nexus 9 (кодовое название Volantis или Flounder) — интернет-планшет с дисплеем диагональю 8.9 дюйма, разработанный совместно компаниями Google и HTC, работающий на базе ОС Android. Это — четвёртый планшет в линейке Google Nexus. Nexus 9 был анонсирован 15 октября 2014 года, продажи начались с 3 ноября 2014 года. Устройство разработано в двух версиях по объёму встроенной флеш-памяти, с 16 ГБ примерно за 400 долларов США, 32 ГБ за 480$. Версия с 32 ГБ и LTE стоит 600 долларов. Наряду с смартфоном (фаблетом) Nexus 6 и медиапроигрывателем Nexus Player, планшет Nexus 9 получил Android версии 5.0 («Lollipop»).

Google официально заявила, что Nexus 9 LTE получит Android 7.0 Nougat.

Google Nexus
Google Nexus — серия мобильных смартфонов, планшетов и медиаустройств с операционной системой Android, выпускавшихся Google в сотрудничестве с несколькими OEM-производителями аппаратного обеспечения.

Производство смартфонов Google Nexus остановлено в связи с выходом Google Pixel 4 октября 2016 года.

Устройства, входящие в серию Nexus, не содержат модификации операторов сотовой связи и используют неизменённые приложения и оболочки Android. Также в них возможна разблокировка загрузчика. Устройства Nexus первыми получают обновления ОС.
Смартфон Galaxy Nexus — один из немногих рекомендуемых для разработки AOSP смартфонов. По состоянию на май 2016 года новейшими устройствами в серии являются смартфоны Nexus 5X и Nexus 6P, представленные одновременно в сентябре 2015 года и созданные Google в сотрудничестве с LG Electronics и Huawei, соответственно.
Баффинова Земля
Ба́ффинова Земля (англ. Baffin Island, фр. Île de Baffin, инуктитут ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ Qikiqtaaluk) — северный канадский остров региона Кикиктани территории Нунавут (Канадский Арктический архипелаг), крупнейший остров Канады и пятый по площади остров мира. Остров был назван английскими колонистами в честь английского исследователя Уильяма Баффина.

Кейп-Дорсет
Кейп-Дорсет (англ. Cape Dorset) — эскимосская деревня, расположенная на острове Баффинова Земля в районе Кикиктани территории Нунавут, Канада. Координаты — 64°13´48´´с.ш.; 76°31´36´´з.д. Численность населения — 1,148 (2001).

Эскимосское название деревни — Kinngait, что переводится на русский язык как «горы». С 1950-х гг. поселение Кейп-Дорсет, которое называют «столицей эскимосского искусства», стало центром рисования, гравюры и резьбы. До сих пор гравюра и резьбы остаются основными видами деятельности местного населения. Кейп-Дорсет называют самым художественным местом Канады, 22 % которого занято в народном искусстве.

С 1959 по 1974 гг. художники деревни Кейп-Дорсет создали более 48,000 изделий народного искусства. Многие из мастеров известны за пределами Канады.
Сморгунов, Леонид Владимирович
Леони́д Влади́мирович Сморгуно́в (род. 10 декабря 1950, Донецк) — советский и российский философ и политолог. Доктор философских наук, профессор и  главный научный сотрудник Социологического института РАН - филиала Федерального научно-исследовательского социологического центра РАН.

Политические исследования
«Полити́ческие иссле́дования» («ПО́ЛИС») — российский научный журнал в области политологии и политической социологии. Выходит шесть раз в год на русском языке. На страницах журнала обсуждаются вопросы политической теории, мирового политического развития, модернизация российской политии.

Учредители — редакция журнала, Институт социологии РАН, Российская ассоциация политической науки. Включён в Список научных журналов ВАК Минобрнауки России.
Христиани (остров)
Христиани́ (греч. Χριστιανή «христианка») — необитаемый скалистый остров вулканического происхождения в Греции, в Эгейском море к юго-западу от Тиры. Относится к группе островов Христиана в архипелаге Киклады. Входит в сообщество Тира в общине (диме) Тира в периферийной единице Тира в периферии Южные Эгейские острова. Наивысшая точка 285 метров над уровнем моря.

Христиани — первый остров в группе из трёх островов. К юго-востоку в одном километре находится Асканья, в трёх километрах — Эсхати.

На острове найдены следы человеческой деятельности, такие как каменные стены сухой кладки, гумно, здания и артефакты, которые показывают, что остров был обитаемый ещё с доисторических времен (с конца 3-го тысячелетия до н. э.). В северной части острова построена небольшая церковь Айос-Василиос (Св. Василия).

Острова Христиана являются важным местом гнездования чеглока Элеоноры (Falco eleonorae).

Тира (дим)
Ти́ра (греч. Δήμος Θήρας) — община (дим) в Греции. Входит в одноимённую периферийную единицу в периферии Южные Эгейские острова. Население 15 500 жителей по переписи 2011 года. Площадь 90,623 квадратного километра. Плотность 171,59 человека на квадратный километр. Административный центр — Тира. Димархом на местных выборах 2014 года избран Анастасиос-Николаос Зорзос (Αναστάσιος-Νικόλαος Ζώρζος).

Община создана в 1997 году (ΦΕΚ 244Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Тире присоединена упразднённая община Ия.

Включает в себя острова: Аспрониси, Неа-Камени, Палеа-Камени, Тирасию, Тиру и острова Христиана (Асканья, Христиани и Эсхати).
Electric Lady
Electric Lady Studios (с англ. — «Студия „Электрик Леди“») — американская студия звукозаписи, расположенная по адресу Уэст Восьмая улица 52, Гринвич-Виллидж, Нью-Йорк. Она была основана американским исполнителем Джими Хендриксом и спроектирована архитектором Джоном Сториком в 1970 году.

Хендрикс записывал музыку в студии только четыре недели, после чего умер в том же году. На Electric Lady в разное время записывались такие исполнители и группы, как Боб Дилан, Джон Леннон, Kiss, Дэвид Боуи, Принс, AC/DC, Guns N’ Roses, Depeche Mode, U2, Daft Punk, A-ha, The Rolling Stones, Лана Дель Рей, Леди Гага и другие. Iron Maiden сводили альбом «Powerslave» летом 1984 года.

Хендрикс, Джими
Джеймс Ма́ршалл (Джи́ми) Хе́ндрикс (англ. James Marshall (Jimi) Hendrix; имя при рождении — Джо́нни Аллен Хе́ндрикс (англ. Johnny Allen Hendrix); 27 ноября 1942, Сиэтл, Вашингтон, США — 18 сентября 1970, Лондон, Англия, Великобритания) — американский гитарист-виртуоз, певец, композитор и автор песен. В 2009 году журнал Time назвал Хендрикса величайшим гитаристом всех времён, как и журнал Rolling Stone (трижды — в своих списках величайших гитаристов всех времён). Широко признан как один из наиболее смелых и изобретательных виртуозов в истории рок-музыки.

Хендрикса ещё при жизни называли феноменом и гением. Он открыл бесконечный источник возможностей нового звучания. Говоря о новшествах Хендрикса, критики подчёркивают, что он расширил диапазон и словарь электрогитары, словно изменив лицо рок-музыки.
Добринский кантон
Добринский кантон — административно-территориальная единица АССР немцев Поволжья, существовавшая в 1935—1941 годах. Административный центр - с. Нижняя Добринка.

Добринский кантон был образован в 1935 году путём выделения из Каменского кантона.

7 сентября 1941 года в результате ликвидации АССР немцев Поволжья Добринский кантон был передан в Сталинградскую область и преобразован в Нижне-Добринский район.

Каменский кантон
Каменский кантон — административно-территориальная единица АССР немцев Поволжья, существовавшая в 1922 — 1941 годах.

Каменский кантон с центром с. Каменка был образован 22 июня 1922 года в составе Трудовой коммуны Немцев Поволжья путём объединения Верхне-Иловлинского и Нижне-Иловлинского районов.

С 1924 года в составе АССР немцев Поволжья.

В 1927 году центр кантона перенесен в с. Добринка.

В 1935 году из части территории Каменского кантона были образованы Добринский и Эрленбахский кантоны, а центр Каменского кантона перенесен в с. Гримм.

7 сентября 1941 года в результате ликвидации АССР немцев Поволжья Каменский кантон был преобразован в Каменский район и передан в Саратовскую область. 4 апреля 1942 года Каменский район был упразднён как административная единица, все населенные пункты преобразованы в лагерные пункты и подчинены образованному Каменскому ИТЛ.
Ordet
Ordet Co.,Ltd. (яп. 株式会社Ordet (オース) Кабусики-гайся О:су, с дат. — «слово») — японская анимационная студия. Основана в 2007 году бывшим сотрудником Animation Do, являющейся дочерней компанией Kyoto Animation и на то время выпускавшей аниме Lucky Star, Ютакой Ямамото после его увольнения из студии. После завершения трансляции Lucky Star несколько сотрудников Kyoto Animation покинули компанию и присоединились к Ямамото. Так, они основали Ordet с 3 млн иен акционерного капитала. В 2011 году Ordet, Trigger и Sanzigen образовали холдинговую компанию Ultra Super Pictures.

Ultra Super Pictures
Ultra Super Pictures (яп. 株式会社ウルトラスーパーピクチャーズ Кабусики-гайся Урутора-су:па:-пикутя:дзу)

— японский совместный холдинг, основанный в 2011 году представителями трёх анимационных студий Sanzigen, Ordet и Trigger. В 2012 году в состав холдинга вошла студия Liden Films. Ultra Super Pictures также является инвестором (5 %) и совладельцем анимационной студии ENGI, которая была основана в 2018 году корпорацией Kadokawa Corporation.
Алферовская (Заборское сельское поселение)
Алферовская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Заборского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лохотский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 28 км, до центра муниципального образования Красного по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Стуловская, Клевцовская, Дуброва, Пахотино, Антипинская.

По переписи 2002 года население — 54 человека (26 мужчин, 28 женщин). Всё население — русские.

Стуловская
Стуловская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Заборского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лохотский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 30 км, до центра муниципального образования Красного по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Клевцовская, Алферовская, Дуброва.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Волнения в Польше (1970—1971)
Волнения в Польше 1970 года — серия забастовок и массовых беспорядков, произошедших в северной части Польской Народной Республики по причине резкого увеличения цен на продовольствие, промтовары и строительные материалы.

Служба безопасности ПНР
Служба безопасности МВД ПНР (пол. Służba Bezpieczeństwa Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, SB; в русской транскрипции — СБ) — спецслужба и политическая полиция ПНР в 1956—1990. Входила в структуру Министерства внутренних дел как подразделение государственной безопасности. Официально в задачи СБ ставилось обеспечение общественного порядка, сбор информации государственного значения, контрразведка, борьба с терроризмом, охрана государственных границ. Реально главной функцией было подавление политической оппозиции режиму ПОРП, прежде всего правозащитного, католического и рабочего движения. Расформирована в 1990 после смены общественно-политического строя Польши.
Планета мёртвых
«Планета мёртвых» — вторая серия специальных выпусков сериала «Доктор Кто» после его четвёртого сезона, специальный пасхальный эпизод. Премьера серии состоялась 11 апреля 2009 года на каналах BBC One и BBC HD. В эпизоде в небольшой роли капитана Магамбо появилась актриса Нома Думезвени. В прошлом году она снималась в этой же роли в эпизоде «Поверни налево».

Поверни налево
«Поверни налево» (англ. Turn Left) — одиннадцатый эпизод 4 сезона британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто».

В этой серии возвращается Билли Пайпер в роли Розы Тайлер. История концентрируется на спутнице Доктора — Донне Ноубл (Кэтрин Тейт) и на альтернативной реальности, созданной ею.
Антарктическая полярная акула
Антарктическая полярная акула (лат. Somniosus antarcticus) — вид рода полярных акул семейства сомниозовых акул отряда катранообразных. Обитает в южной части Тихого, Индийского и Атлантического океана. Встречается на глубине до 1150 м. Максимальный зарегистрированный размер 438 см. Размножается яйцеживорождением. Не представляет интереса для коммерческого рыболовства.

Полярные акулы (род)
Полярные акулы (лат. Somniosus) — род акул семейства сомниозовых отряда катранообразных, в которое включают подрода и 5 видов. Максимальный размер 7,3 м. Анальный плавник отсутствует. Шипов у основания спинных плавников не имеется. Верхние зубы маленькие и узкие, нижние подобны лезвиям и сцеплены между собой. Губы тонкие. Первый спинной плавник расположен по центру спины. У края верхней лопасти хвостового плавника имеется выемка. Жаберные щели довольно широкие. Ноздри обрамлены короткими лоскутами кожи. Первый спинной плавник немного больше второго спинного плавника. Основание второго спинного плавника расположено посередине оснований брюшных плавников. Хвостовой плавник асимметричный, в форме весла, нижняя лопасть короткая, но хорошо развитая. Прекаудальные выемки или латеральные кили на хвостовом стебле отсутствуют. Окраска серого или чёрного цвета.

Название рода происходит от слова  лат. somnus — «спящий».
Министерство безопасности Российской Федерации
Министерство безопасности Российской Федерации — центральный орган исполнительной власти России, в ведении которого в период с января 1992 по декабрь 1993 находились вопросы обеспечения государственной безопасности.

Шляхтин, Владимир Иванович
Владимир Иванович Шляхтин (8 июня 1940 года — 17 февраля 2003 года) — советский, российский государственный и военный деятель, первый командующий Пограничными войсками России (1992—1993), генерал-полковник (8 ноября 1992 года).
Логойский район
Лого́йский райо́н (бел. Лагойскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Минской области Беларуси. Площадь — 2379,85 км², численность населения —  38 384 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Логойск.

Плещеницы
Плещеницы (бел. Плешчаніцы) — городской посёлок в Логойском районе Минской области Беларуси. Административный центр Плещеницкого сельсовета. Расположен на автодороге Р63 Борисов — Плещеницы — Вилейка — Сморгонь — Ошмяны, на пересечении с автомагистралью М3. Численность населения — 5 845 человек (на 1 января 2025 года).

В 15 км от Плещениц находится мемориал Дальва.

26 августа 2023 года территория городского посёлка Плещеницы включена в состав Плещеницкого сельсовета.
Пятнистый скат
Пятнистый скат (лат. Bathyraja maculata) — широкобореальный мезобентальный вид хрящевых рыб рода глубоководных скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в северной части Тихого океана между 59° с. ш. и 51° с. ш. Встречаются на глубине до 1193 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Максимальная зарегистрированная длина 147 см. Откладывают яйца. Рацион состоит из беспозвоночных и костистых рыб. Представляют незначительный интерес для коммерческого промысла.

Глубоководные скаты
Глубоководные скаты (лат. Bathyraja) — род скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме ромба и выступающим рылом. Рот поперечный или выгнут в виде арки. На вентральной стороне диска расположены 5 жаберных щелей, ноздри и рот. На тонком хвосте имеются латеральные складки. У этих скатов 2 редуцированных спинных плавника и редуцированный хвостовой плавник. У большинства видов кожа покрыта колючками, которые зачастую выстроены в ряд вдоль позвоночника. Глубоководные скаты обитают во всех океанах, встречаются на глубине свыше 2900 м. Максимальная зарегистрированная длина 161 см. Откладывают яйца, заключённые в четырёхконечную роговую капсулу.

Название рода происходит от слов др.-греч. βαθύς — «глубокий» и  лат. raja — «хвостокол».
Воскресное чтение
«Воскре́сное чте́ние» — еженедельный общедоступный журнал Киевской духовной академии, издававшийся с 1837 по 1912 год.
Это был первый в Киеве журнал духовно-нравственного содержания.

Основан в конце 1836 года трудами ректора академии епископа Чигиринского Иннокентия (Борисова), а также преподавателей протоиерея Иоанна Скворцова, Я. К. Амфитеатрова и бакалавра иеромонаха Димитрия (Муретова), ставшего позже архиепископом Херсонским и Одесским. По ходатайству митрополита Киевского и Галицкого Евгения (Болхови́тинова) в начале 1837 г. журнал получил разрешение на издание. Первый тираж составил 2500 экземпляров.

Феофан (Авсенев)
Архимандрит Феофан (в миру Пётр Семёнович Авсенев; ок. 1810, Воронежская губерния — 31 марта [12 апреля] 1852, Рим, Италия) — архимандрит Русской православной церкви, настоятель Русской посольской церкви в Риме, русский философ и психолог.
Щербаков, Салават Александрович
Салава́т Алекса́ндрович Щербако́в (баш. Салауат Александр улы Щербаков; род. 15 января 1955, Москва, СССР) — советский и российский скульптор, педагог, профессор.

Академик РАХ (2012; член-корреспондент 1995). Народный художник РФ (2011). Член Союза художников СССР с 1980 года.

Автор более 40 монументальных композиций.

Памятник Владимиру Великому (Москва)
Па́мятник Влади́миру Вели́кому — монументальное сооружение посвященное киевскому князю Владимиру Великому, установленное на Боровицкой площади в Москве по инициативе Российского военно-исторического общества и правительства города. Церемония открытия состоялась 4 ноября 2016 года.

В ходе полемики высказывались опасения, что его возведение, наравне с другими строительными работами в охранной зоне Московского Кремля и на его территории, ставит Кремль под угрозу исключения из списка Всемирного наследия ЮНЕСКО, однако, как заявил впоследствии Владимир Мединский, отчёты по возведению памятника, направленные в ЮНЕСКО, полностью удовлетворили эту организацию.
Катастрофа на космодроме Алкантара
Взрыв на стартовой площадке космодрома Алкантара, произошедший 22 августа 2003 года — авария ракеты-носителя VLS-1, разработанного Бразильским космическим агентством, который был предназначен для запуска на орбиту двух спутников.

Ракета взорвалась на стартовой площадке космодрома Алкантара, при этом погиб 21 человек. Это была третья попытка Бразильского космического агентства запустить ракету типа VLS-1 в космос.

Алкантара (космодром)
Центр за́пусков Алка́нтара (порт. Centro de Lançamento de Alcântara) — бразильский космодром в штате Мараньян, на севере атлантического побережья страны. Расположен ближе к экватору, чем космодром Куру во Французской Гвиане.
Шмидт, Альфред (футболист)
Альфре́д Шми́дт (нем. Alfred Schmidt; 5 сентября 1935, Дортмунд, Вестфалия — 11 ноября 2016, Дортмунд, Северный Рейн-Вестфалия) — западногерманский футболист и футбольный тренер, участник чемпионата мира 1958 года.

Боруссия (футбольный клуб, Дортмунд)
«Бору́ссия» (нем. Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund, немецкое произношение: [boˈʁʊsi̯aː ˈdɔɐ̯tmʊnt] (слушать)о файле) — профессиональный немецкий футбольный клуб из города Дортмунд, земля Северный Рейн-Вестфалия. Основан в 1909 году. Выступает в Бундеслиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Германии.

Будучи многократным чемпионом Германии, обладателем Кубка кубков и победителем Лиги чемпионов, «Боруссия» — один из наиболее титулованных футбольных клубов Германии.
Николаевка (Зачепиловский район)
Никола́евка, до революции 1917 года Вши́вое (укр. Миколаївка), село,
Николаевский сельский совет,
Зачепиловский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6322282501. Население по переписи 2001 года составляет 1190 (560/630 м/ж) человек. В 2024 году в селе зарегистрировано 854 человека.

Является административным центром Николаевского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Абазовка.

Абазовка (Харьковская область)
Абазовка (укр. Абазівка) — село, Николаевский сельский совет, Зачепиловский район (ранее Красноградский район), Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6322282502. Население по переписи 2001 года составляет 529 (256/273 м/ж) человек.
Шипулин, Геннадий Яковлевич
Генна́дий Я́ковлевич Шипу́лин (род. 29 апреля 1954, Белгород) — российский волейбольный тренер, президент и главный тренер клуба «Белогорье», вице-президент Всероссийской федерации волейбола. Заслуженный тренер России (1995). Кандидат педагогических наук (2002).

Кубок мира по волейболу среди мужчин 1999
IX турнир на Кубок мира по волейболу среди мужских команд проходил в Кагосиме, Хиросиме, Кумамото, Осаке, Нагое и Токио (в залах National Yoyogi и Komazawa) с 18 ноября по 2 декабря 1999 года.

Соревнования являлись первым этапом отбора на Игры XXVII Олимпиады. По результатам турнира призёрами Кубка мира и обладателями путёвок в Сидней-2000 стали сборные России, Кубы и Италии.
Троост-Эконг, Уильям
Уильям Пол Троост-Эконг (англ. William Paul Troost-Ekong; род. 1 сентября 1993, Харлем) — нигерийский футболист, защитник клуба «Аль-Холуд» и капитан сборной Нигерии. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро. Участник чемпионата мира 2018 года.

Кубок африканских наций 2019
Кубок африканских наций 2019 — 32-й розыгрыш Кубка африканских наций, который проходил с 21 июня по 19 июля 2019 года в Египте. Сборной Камеруна не удалось защитить титул, завоёванный на турнире 2017 года, они потерпели поражение в 1/8 финала от сборной Нигерии.
UFC Fight Night: Лопес vs. Силва
UFC Fight Night: Lopes vs. Silva (также известный как UFC Fight Night 259 и Noche UFC 3 и UFC on ESPN+ 117) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который проведён 13 сентября 2025 года на спортивной арене «Frost Bank Center» в городе Сан-Антонио, штат Техас, США.

Силва, Жеан
Жа́ксон Жеа́н да Си́лва (порт.-браз. Jackson Jean da Silva; род. 13 декабря 1996 год, Фос-ду-Игуасу, Парана, Бразилия) — бразильский боец смешанных единоборств, выступающий под эгидой UFC в полулёгкой и лёгкой весовых категориях. Занимает 6 строчку официального рейтинга UFC в полулёгком весе.
Сызрань
Сы́зрань — город в Самарской области Российской Федерации. Административный центр городского округа Сызрань и Сызранского муниципального района. Население 161609 чел. (2024). Третий по численности населения город Самарской области. Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Тяжмаш
АО «Тяжмаш» — российское машиностроительное предприятие в городе Сызрани Самарской области. Дата основания завода — 15 августа 1941 года. Предприятие выпускает оборудование для гидро-, тепло-, атомных электростанций, специальное промышленное оборудование, а также машины для размалывания рудных пород и конвейерного оборудования для металлургии.
Кастелло-ди-Амороса
Кастелло-ди-Амороса (англ. Castello di Amorosa) — замок в стиле XIII века как центр крупного поместья с виноградниками и винодельней. Расположен недалеко от города Калистога, в округе Напа, штат Калифорния, США. Замок построен по инициативе Дарио Саттуи, который является виноделом в четвёртом поколении. Он является владельцем и управляющим компании по выращиванию винограда и производству вин V. Sattui, названной в честь Витторио Саттуи, прадеда Дарио. Витторио основал винодельню около Сан-Франциско ещё в 1885 году после эмиграции из Италии. Впервые замок был открыт для публики в апреле 2007 года.

Напа (округ)
На́па (англ. Napa County) — один из 58 округов американского штата Калифорния. Практически весь округ занимает одноимённая долина, известная на весь мир своими виноградниками и вином, в основном сорта Каберне Совиньон.