hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гигантские ленивцы
Гигантские ленивцы — группа нескольких различных вымерших видов относящихся к подотряду ленивцев, отличавшихся особо крупными размерами. Они возникли в олигоцене около 35 млн лет назад и обитали в Новом Свете, достигая массы в несколько тонн и высоты в 6 м. Некоторые виды гигантских ленивцев вымерли лишь в конце плейстоцена, мегалокнусы на о. Куба дожили до голоцена и вымерли около 4 тыс. лет назад, через несколько столетий после появления на острове первых людей. В отличие от современных ленивцев, их гигантские сородичи жили не на деревьях, а на земле.

По данным генетиков, секвенировавших ДНК милодона Дарвина (Mylodon darwinii), линии милодонтид (Mylodontidae) и двупалоленивцевых (Megalonychidae) разошлись около 22 млн лет назад.

Ленивцы
Лени́вцы (лат. Folivora, дословно — «листоеды») — подотряд млекопитающих из отряда неполнозубых (Pilosa). Представители отряда характеризуются энергосберегающим способом передвижения и медлительностью, ведут одиночный образ жизни и редко сталкиваются друг с другом.
Малый Сыростан
Ма́лый Сыроста́н — река в России, протекает в Миасском городском округе Челябинской области России. Устье реки находится в 2,1 км по левому берегу реки Атлян. Длина реки составляет 13 км.

Реку пересекают автомобильная дорога Миасс — Тургояк — Златоуст и железная дорога Уфа — Челябинск. Ближайшая железнодорожная станция — Тургояк. Высота устья — 324 м над уровнем моря.

Атлян
Атля́н — река в России, протекает по Челябинской области. В черте города Миасс впадает в Поликарпов пруд на реке Миасс. Высота устья — 322,2 м над уровнем моря. Длина составляет 31 км.

На реке расположены одноимённые населённые пункты Верхний Атлян и Нижний Атлян.
Unformal
«Unformal» — азербайджанская группа, исполняющая альтернативный рок с текстами на азербайджанском и английском языках. За 9 лет существования группа смогла получить широкую известность в Азербайджане, Турции и Украине.

Кязимова, Диляра
DILARA (Диляра Кязимова) (азерб. Dilarə Kazımova; род. 20 мая 1984 года, в Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанская певица, представлявшая Азербайджан на конкурсе песни «Евровидение 2014», с песней «Start a Fire». Победительница 1 сезона шоу «Маска» (Maska), на телеканале iTV.
Трубецкой, Иван Дмитриевич
Князь Ива́н Дми́триевич Трубецко́й (ок. 1756 — 1 (13) марта 1827) — московский барин и камергер из рода Трубецких, владелец дворца на Покровке, загородных имений Прохорово, Нескучное (до 1796) и Знаменское.

Трубецкие
Трубецки́е (Трубчевские) — боярский род литовско-русских князей, изначально владевших Трубецким княжеством. Произошли от Гедиминовичей.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (2 марта 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Трубецких.

Все современные представители рода происходят от генерал-поручика Юрия Юрьевича Трубецкого (1668—1739).

Род признан, с княжеской мантией в Ливонии, Эстонии, Курляндии и Эзеле (1882)
Антисептики
Антисе́птики (от греч. άντί «против» + σηπτικός «гноистый») — противогнилостные средства, предназначенные для предотвращения процессов разложения на поверхности открытых ран, например в ранах, образующихся после больших операций или ушибов, или для задержания уже начавшихся изменений в крови. Антисептики применяются для обработки рук хирургов и медицинского персонала перед контактом с пациентами.

Некоторые антисептики являются действительно гермицидными, способными уничтожать микробы, в то время как другие являются бактериостатическими и только предотвращают или подавляют их рост.

Антибактериальными препаратами являются антисептики, чья способность действовать против бактерий была доказана. Микробициды, которые разрушают вирусные частицы, принято называть противовирусными препаратами.

Антибиотики
Антибио́тики (от др.-греч. ἀντί «против» + βίος «жизнь») — природные и синтетические антимикробные вещества, широко применяющиеся для лечения инфекций. Антибиотики могут убивать микроорганизмы или останавливать их размножение, позволяя естественным защитным механизмам их устранять.

Среди общественности широко распространено непонимание принципов работы антибиотиков. Неправильный приём антибиотиков — раннее прекращение приёма, приём в низких дозировках и приём антибактериальных препаратов без необходимости (без рецепта), в том числе для лечения ОРВИ без присоединённой бактериальной инфекции, сильно увеличивает опасность распространения устойчивых к антибиотикам штаммов бактерий. Антибиотики, будучи противобактериальными препаратами, бесполезны для лечения заболеваний, имеющих вирусную природу — антибиотики на вирусы не действуют.
Улица Рождественка
У́лица Рожде́ственка (в 1948—1989 годах — у́лица Жда́нова) — улица в Мещанском районе Центрального административного округа города Москвы. Проходит от Театрального проезда до Рождественского бульвара, лежит между Неглинной улицей и Большой Лубянкой параллельно им. Нумерация домов ведётся от Театрального проезда.

Кузнецов, Александр Васильевич (архитектор)
Алекса́ндр Васи́льевич Кузнецо́в (1874, Санкт-Петербург — 1954, Москва) — русский и советский архитектор, инженер-конструктор, педагог. Представитель московского модерна и конструктивизма, мастер промышленной архитектуры.
Ворон (созвездие)
Во́рон (лат. Corvus) — небольшое созвездие южного полушария неба, расположенное между созвездиями Девы и Гидры. Самая яркая звезда имеет звёздную величину 2,6m. Лучшие условия видимости в марте-апреле. Созвездие видимо в средних широтах и на юге России.

Среди достопримечательностей созвездия Ворона особо надо отметить галактику NGC 4038 «Антенны». Интересна двойная звезда Альгораб (дельта Ворона): главный компонент — звезда белого цвета звёздной величины 2,95m, и на расстоянии 24,1" от неё — оранжевый спутник 8,47m.

NGC 4038
NGC 4038 — галактика в созвездии Ворон. Галактики NGC 4038 и NGC 4039 — пара взаимодействующих галактик, получившая название «Антенны».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2004gt типа Ib/c, её пиковая видимая звездная величина составила 14,9.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2013dk типа Ic, её пиковая видимая звездная величина составила 15,8.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1974E . Её пиковая видимая звёздная величина составила 14.

Галактика NGC 4038 входит в состав группы галактик NGC 4038. Помимо NGC 4038 в группу также входят ещё 25 галактик.
Сибирский, Александр Васильевич
Князь Алекса́ндр Васи́льевич Сиби́рский (1779—1836) — генерал-лейтенант русской императорской армии, участник русско-шведской войны 1808-1809 годов и Наполеоновских войн. Отец археолога А. А. Сибирского.

Сибирский, Александр Александрович
Князь Алекса́ндр Алекса́ндрович Сиби́рский (1824 — 6 апреля 1879, имение Рыбница (Горчаково), Орловский уезд, Орловская губерния) — русский археолог и нумизмат.

Сын А. В. Сибирского. Автор монографии о медалях и монетах Боспорского царства, которые он собственноручно изучал в греческих колониях в Крыму и на Юге России (весь тираж монографии погиб во время наводнения и сохранилось лишь три экземпляра). В 1859 году Александр Александрович Сибирский был удостоен Демидовской премии за этот труд.
Бходжпур (район)
Бходжпур (непальск. भोजपुर जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Коси, которая, в свою очередь, входит в состав Восточного региона страны. Административный центр — город Бходжпур. Граничит с районом Санкхувасабха (на севере и северо-востоке), районом Дханкута (на юго-востоке), районами Солукхумбу, Кхотанг и Удаяпур зоны Сагарматха (на западе и юго-западе).

Население по данным переписи 2011 года составляет 182 459 человек, из них 86 053 мужчины и 96 406 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 203 018 человек. Традиционно, эти места являются областью проживания народа раи. В городе Бходжпур большую часть населения составляют неварцы.

Кхотанг (район)
Кхотанг (непальск. खोटाङ जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Сагарматха, которая, в свою очередь, входит в состав Восточного региона страны. Административный центр — город Диктел.

Граничит с районом Окхалдхунга (на западе), районом Удаяпур (на юге), районом Солукхумбу (на севере) и районом Бходжпур зоны Коси (на востоке). Площадь района составляет 1591 км².

Население по данным переписи 2011 года составляет 206 312 человек, из них 97 092 мужчины и 109 220 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 231 385 человек. Коренной этнической группой этих мест является народ раи.
Модель для Пикмана
«Модель для Пикмана» (англ. Pickman’s Model) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в сентябре 1926 года и опубликованный в журнале «Weird Tales» за октябрь 1926 года (том 10, № 4). Варианты перевода: «Натура Пикмана», «Фотомодель для Пикмана», «Фотография с натуры», «Модель Пикмана».

Изгой (рассказ)
«Изгой» (англ. The Outsider) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный с марта по август 1921 года. Впервые был опубликован в журнале «Weird Tales» в апреле 1926 года. «Изгой» — одно из наиболее часто переиздаваемых произведений Лавкрафта, а также одна из самых популярных историй, когда-либо опубликованных в журнале «Weird Tales». Рассказ описывает ощущение потустороннего и сочетает темы одиночества, бесчеловечности и загробной жизни.
Гамалиевская улица
Гамалиевская улица (до 2022 года — улица Александра Бестужева) (укр. Гамаліївська ву́лиця) — улица в Подольском районе города Киева, местности Ветряные горы и посёлок Шевченко. Пролегает от улицы Байды-Вишневецкого (Осиповского) до улицы Косенко.

Примыкают переулок Кузьмы Скрябина (Александра Бестужева), улицы Лысянская, Светлицкого Золочевская, Каневская, Мусы Джалиля, Верещагина.

Переулок Кузьмы Скрябина
Переулок Кузьмы Скрябина (укр. провулок Кузьми Скрябіна) — переулок в Подольском районе города Киева, местности Ветряные горы, посёлок Шевченко. Пролегает от улицы Красицкого до Краснопольской улицы.

Примыкают улицы Гамалиевская (Александра Бестужева), Байды-Вишневецкого (Осиповского), Ивана Ижакевича.
Коротыч
Коро́тыч либо Коро́тич (укр. Коротич) — посёлок, Коротычанский поселковый совет, Харьковский район, Харьковская область, Украина.

Является административным центром Коротичанского поселкового совета, в который, кроме того, входят посёлок Новый Коротыч и село Старая Московка.

Ощепков, Андрей Иванович
Андрей Иванович Ощепков (27.12.1922, село Барсуково, Тальменская волость, Барнаульский уезд, Алтайская губерния, РСФСР, СССР (ныне Тальменского района, Алтайского края, Россия) — 8.9.1943, село Дементиевка, Дергачёвский район, Харьковская область, Украинская ССР, СССР) — участник Великой Отечественной войны, командир стрелкового отделения 2-го стрелкового батальона 10-й гвардейской механизированной бригады (5-я гвардейская танковая армия, Степной фронт), гвардии старший сержант. Закрыл своим телом амбразуру пулемёта.
Правила виноделов (фильм)
«Пра́вила виноде́лов» (англ. The Cider House Rules) — американский драматический фильм 1999 года режиссера Лассе Халльстрёмом по сценарию Джона Ирвинга, основанный на его одноименном романе 1985 года.

Сюжет повествует о Гомере Уэллсе, который живёт в приюте для сирот времён Второй мировой войны в штате Мэн, которым управляет врач, обучающий его на акушера-гинеколога, и его путешествии после выхода из приюта.

В главных ролях Тоби Магуайр, Шарлиз Терон, Делрой Линдо, Пол Радд, Майкл Кейн.

Фильм получил две премии «Оскар»: за лучший адаптированный сценарий (Джон Ирвинг), за лучшую мужскую роль второго плана (Майкл Кейн), и пять номинаций на "Оскар", включая лучший фильм (Ричард Н. Гладштейн).

56-й Венецианский кинофестиваль
56-го издания Венецианский международный кинофестиваль проходил в Венеции, Италия с 1 по 11 сентября, 1999 года.

Фильмом открытия выставки была кинолента «С широко закрытыми глазами», режиссёра Стэнли Кубрик.
Плов
Плов — блюдо восточной кухни, основу которого составляет варёный рис (в исключительных случаях — другая крупа или мелкие макаронные изделия). Отличительным свойством плова является его рассыпчатость, достигаемая соблюдением технологии приготовления риса и добавлением в плов животного или растительного жира, препятствующего слипанию крупинок.

Посуда для подачи плова на стол называется пловница, в Средней Азии — ляган или табак/тавак/товок.

Казан
Каза́н (от тюрк. qazan) — традиционный восточный литой металлический котёл с полукруглым дном для приготовления пищи.

Наиболее массово казаны и поныне распространены в Азербайджане, Казахстане и Средней Азии. Округлой форма казана сделана для того, чтобы он опускался в очаг и пламя нагревало не только дно (как это происходит у посуды с плоским дном), а всю его поверхность, имеющую сферическую форму. Содержимое такой посуды нагревается быстрее и дольше остаётся горячим, позволяя существенно сберегать топливо. Крышка казана обычно делается из деревянных досок, что также способствует энергосбережению.
Нурджиева, Катерина Трайкова
Катерина Трайкова Нурджиева (болг. Катерина Трайкова Нурджиева; макед. Катерина Трајкова Нурџиева; 18 октября 1922, Горна-Джумая, ныне Благоевград, Болгария — 12 октября 2018, там же) — македонская общественно-политическая деятельница, партизанка времён Народно-освободительной войны Югославии, личный секретарь Методии Андонова-Ченто. Племянница Гоце Делчева. Почётный гражданин города Делчево.

Андонов-Ченто, Методия
Методи Андонов-Ченто (макед. Методија Андонов-Ченто; 17 августа 1902, Прилеп — 24 июля 1957, Прилеп) — югославский и македонский государственный и политический деятель, антифашист, первый председатель президиума Антифашистского собрания по народному освобождению Македонии (АСНОМ).
Узел Бахмана
У́зел Ба́хмана (англ. Bachmann Knot) — схватывающий однонаправленный узел, обычно применяемый для силовых операций с верёвкой (например, натяжение полиспаста). Для самостраховки применяют редко. Назван в честь Франца Бахмана (Franz Bachmann), изобретателя этого узла.

Схватывающие узлы
Схва́тывающие узлы́ — разновидность узлов, используемых для крепления вспомогательной верёвки на основной. Вариации схватывающих узлов изначально применялись в морском деле, например, для выборки якорных канатов или прилаживали тали к рангоуту и штагам.

Как отдельная группа оформилась в 1930—1950-х годах в связи с массовым применением в альпинизме, скалолазании, спелеотуризме, арбористике и других видах спорта и деятельности, где схватывающие узлы использовали, в первую очередь, для подъёма или спуска и как дополнительный элемент самостраховки наряду с механическими устройствами, а также для организации различных верёвочных систем типа полиспаста (мини-полиспаст, радиум, тандем прусик). Первенство в создании схватывающих узлов, по мнению специалистов, принадлежит французской альпшколе.
Симеон Верхотурский
Симеон Верхотурский (Симеон Меркушинский; 1607 — 1642, Меркушино, Тобольский разряд) — святой Русской православной церкви, почитается в лике праведных.

Память совершается:

18 (31) декабря — день прославления

12 (25) сентября — первое перенесение мощей

12 (25) мая — второе перенесение мощей

29 января (11 февраля) — Собор Екатеринбургских святых

10 (23) июня — Собор Сибирских святых

Симеон Верхотурский почитается как небесный покровитель уральской земли.

Собор Сибирских святых
Собор Сибирских святых — праздник в честь святых православных подвижников Сибири. Празднование Собору Сибирских святых в Русской православной церкви совершается 10 июня по юлианскому календарю в день памяти святителя Иоанна, митрополита Тобольского и всей Сибири чудотворца.
Беверен (футбольный клуб)
«Бе́верен» (нид. Koninklijke Sportkring Beveren) — футбольный клуб из Бельгии, базирующийся в городе Беверене, в Восточной Фландрии. Команда основана в 1935 году, в последнее время была известна своей вратарской школой, из которой вышли такие игроки, как Жан-Мари Пфафф, Филип де Вильде, Герт де Влигер, Эрвин Лемменс и Тристан Персман.

Чемпионат Бельгии по футболу
Бельгийская Про-лига (нид. Pro League, официальное название Jupiler Pro League, нидерландское произношение: [ˈʒypilɛr ˈproː ˈlik]) — высший дивизион чемпионата Бельгии по футболу. Начиная с сезона 2023/24 в лиге принимает участие 16 команд.
Брок
Брок (др.-сканд. Brokkr) — в скандинавской мифологии один из карликов (двергов), брат Синдри.

Согласно легенде, когда у Локи были волосы Сиф, корабль Фрейра Скидбладнир и копье Одина Гунгнир, он поспорил с Синдри, поставив на кон свою голову, что Синдри не сможет создать предметы, которые могли бы сравниться по диковинности и изяществу с вышеперечисленными предметами. Брок помогал Синдри раздувать меха.

Синдри удалось создать золотое кольцо Драупнир, вепря с золотой щетиной Гуллинбурсти и молот Мьёллнир. Боги посчитали, что эти предметы более ценные, и Синдри выиграл спор. Однако Локи не дал ему забрать свою голову, поскольку повредилась бы шея, которая не была указана в споре, и поэтому взамен губы Локи были зашиты.

Р. Гиневра обнаруживает у Брока ряд общих сюжетов с ведийским мифологическим мудрецом Бхригу. Оба эти имени он возводит к праиндоевр. *(s)bʰr̥(h₂)g- «треск, рёв».

Гномы
Гномы (вероятно от лат. gēnomos[уточнить] — «подземный житель», или от др.-греч. Γνώση[уточнить] — знание) — карлики из западноевропейского, в первую очередь германо-скандинавского фольклора, частые герои сказок и легенд, персонажи низшей мифологии народов Европы. Согласно сказаниям, они живут под землёй, носят бороды и славятся богатством и мастерством.

Гномы, наряду с эльфами, гоблинами и троллями, являются популярными героями литературного жанра фэнтези и ролевых игр.
Шипенка (река)
Шипенка — река в Тверской области России. Длина — 15,1 км.

Протекает в северо-восточном направлении по территории Весьегонского района. Исток находится в районе деревни Кишкино, относящейся к Ивановскому сельскому поселению. Впадает справа в реку Кесьму, но в XX веке считалась левым притоком Суховетки. Устье напротив деревни Крешнево.

Кесьма
Кесьма́ — река в Весьегонском районе Тверской области на северо-западе европейской части Российской Федерации. Впадает в Мологское сужение Рыбинского водохранилища на Волге. До создания Рыбинского водохранилища была притоком реки Мологи.

Длина реки 83 км, площадь водосборного бассейна — 618 км², среднегодовой расход воды 4,4 м³/с.
Иоанн Златоуст
Иоа́нн Златоу́ст (Златоу́стый) (греч. Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Иоанн Хризостом; ок. 347 — 14 сентября 407) — архиепископ Константинопольский, богослов, почитается как один из трёх Вселенских святителей и учителей вместе со святителями Василием Великим и Григорием Богословом.

В календаре Русской православной церкви его память отмечена в день его кончины, совпадающий с праздником Воздвижения Креста Господня 14 (27) сентября (поэтому церковная служба в честь его памяти переносится на 13 (26) ноября), а также 27 января (9 февраля) (перенесение мощей) и в Соборе трёх святителей 30 января (12 февраля). В Константинопольской и Элладской православных церквях его память совершается 13 ноября, 27 января и 30 января по новоюлианскому календарю, в Католической церкви — 13 сентября. Кроме того, Константинопольская церковь в 2004 году установила празднование 30 ноября в честь перенесения из Рима в Стамбул частиц мощей Григория Богослова и Иоанна Златоуста.

Флавий Аркадий
Фла́вий Арка́дий (др.-греч. Ἀρκάδιος; лат. Flavius Arcadius) (377, Испания — 1 мая 408, Константинополь) — первый император Восточной Римской империи после окончательного разделения единой Римской империи на Западную и Восточную в 395 году, правивший с 395 по 408 год.

Старший сын императора Феодосия I и Флациллы.
Морель, Пьер (дипломат)
Пьер Жан Луи Ашиль Морель (фр. Pierre Jean Louis Achille Morel; р. 27 июня 1944 года, Роман-сюр-Изер, департамент Дром, Франция) — видный европейский и французский дипломат, выпускник Национальной школы администрации (Франция), выпуск имени Томаса Мора (1971 год).

Посольство Франции в России
Посо́льство Францу́зской Респу́блики в Росси́йской Федера́ции (фр. Ambassade de la République Française à la Fédération de Russie) — дипломатическое представительство Франции в России. Расположено в Москве, на Якиманке, в доме № 45 по Большой Якиманке, в современном здании из красного кирпича и стекла, построенном по проекту архитектора Жозефа Бельмона, куда все службы посольства переведены в 1979 году. Старинный Дом купца Игумнова в № 43 по той же улице, где посольство располагалось с 1938 по 1979 год, служит официальной резиденцией Чрезвычайного и полномочного посла Французской республики в Российской Федерации.
Геральт из Ривии
Ге́ральт из Ри́вии (пол. Geralt z Rivii) — главный герой фэнтезийного литературного цикла «Ведьмак», написанного Анджеем Сапковским.

Геральт — один из последних «ведьмаков», охотников на монстров; перенесённые «мутации» придают ему сверхчеловеческие способности.

Ведьмак 2: Убийцы королей
Ведьма́к 2: Убийцы королей (пол. Wiedźmin 2: Zabójcy królów, англ. The Witcher 2: Assassins of Kings) — компьютерная ролевая игра, разработанная польской компанией CD Projekt RED по мотивам серии романов «Ведьмак» известного польского писателя Анджея Сапковского, продолжение (сиквел) компьютерной игры «Ведьмак» 2007 года выпуска. Игра вышла 16 мая 2011 года — в России, 17 мая — в Европе и США и 17 апреля 2012 года на Xbox 360. В мае 2015 года состоялся релиз третьей части серии — «Ведьмак 3: Дикая Охота».
Ave, Caesar, morituri te salutant
Ave, Caesar, morituri te salutant (с лат. — «Славься, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя») — латинское крылатое выражение, которым, согласно произведению римского историка Гая Светония Транквилла («Жизнь двенадцати цезарей», «Божественный Клавдий», 21), при императоре Клавдии приветствовали императора гладиаторы, отправляющиеся на арену.

Несмотря на свою популярность в наше время, эта фраза не записана ни в каком другом историческом документе Рима. Историки подвергают сомнению, использовалась ли она когда-либо, как обычное приветствие. Скорее всего, это был единичный случай использования выражения отчаявшимися пленниками и преступниками, обреченных на смерть, и отмечен римскими историками за необычное массовое помилование, обещанное Клавдием.

Список крылатых латинских выражений
Список крылатых латинских выражений — краткий перечень (список) популярных латинских устойчивых выражений.

Список состоит из устойчивых латинских выражений (крылатых слов, пословиц и поговорок). Оформление списка, в соответствии с латинским алфавитом:

В квадратные скобки заключены слова, которые отсутствуют в исходном тексте, но подразумеваются по смыслу.

В круглых скобках даны пояснения.

Варианты перевода отделяются точкой с запятой ( ; ).

Сокращение в начале перевода обозначает отрасль знаний, где преимущественно используется крылатая фраза (кроме «букв.», означающего буквальный перевод).

Сноска вида [1]:15 указывает страницу 15 в источнике [1].
Епархия Кары
Епархия Кары (лат. Dioecesis Karaënsis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Кара, Того. Епархия Кары распространяет свою юрисдикцию на область  Кара в Того. Епархия Кары входит в митрополию Ломе. Кафедральным собором епархии Кары является церковь Святых Петра и Павла.

Архиепархия Ломе
Архиепархия Ломе (лат. Archidioecesis Lomensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Ломе, Того. В митрополию Ломе входят епархии Анехо, Атакпаме, Дапаонга, Кары, Кпалиме, Сокоде. Кафедральным собором архиепархии Ломе является церковь Святейшего Сердца Иисуса.
Кифаред
Кифаре́д, по другой традиции, кифаро́д (др.-греч. κιθαροιδός, κιθαρῳδός, лат. citharoedus) — древнегреческий музыкант, играющий на кифаре, музыкальном инструменте древних греков, родственном лире. Помимо музицирования кифареды также пели (одновременно с игрой или попеременно). Инструменталистов, которые не пели, а только музицировали, принято называть кифаристами (от др.-греч. κιθαριστής).

Знаменитые греческие кифареды: Терпандр (также был знаменит игрой на авлосе), Тимофей Милетский, Стратоник Афинский (мастерство и остроумие которого воспел Афиней в своей книге «Пир мудрецов»), Лисандр Сикионский (историк IV в. до н. э.; Филохор считает его изобретателем сольного инструментального музицирования).

Знаменитые кифареды в Древнем Риме также были греческого происхождения — Терпний, Диодор и Месомед.

Кифара
Кифа́ра (др.-греч. κιθάρα, лат. cithara) — древнегреческий струнный щипковый музыкальный инструмент; самая важная в античности разновидность лиры. Кифара считалась инструментом Аполлона; в отличие от авлоса — инструмента Диониса.