hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Одежда в Индии
Индийская одежда — совокупность всех видов одежды, которые производят и носят в пределах Индии, которые являются неотъемлемой частью индийской культуры и мира.

Одежда в Индии меняется от региона к региону и зависит от этнических, географических и климатических особенностей региона, а также от культурных традиций населяющих её народов. Исторически мужская и женская одежды развились из простых лангот (индийские набедренные повязки для мужчин) и обычных набедренных повязок до хорошо продуманных костюмов, которые окутывают всё тело, используемых не только для повседневного ношения, но и по случаю праздников, а также для исполнения ритуалов и танцев. В городах почти все слои населения носят одежду западного образца. Индийская одежда имеет великое разнообразие цветов и материалов. Цветовой код зависит от религиозных и ритуальных обоснований. Например, у индусов ношение белой одежды — это признак траура, а у парсов и христиан одежду такого цвета обычно надевают на свадьбу.

Сари
Са́ри — традиционная женская одежда на Индийском субконтиненте, представляющая собой ткань длиной от 4,5 до 9 метров, шириной до 1,2 метра, особым образом обёрнутую вокруг тела. Носится сари с блузой, известной как чоли или равика, и нижней юбкой (павада/павадаи на юге, и шайя в восточной Индии). Самый распространенный стиль ношения сари — ниви, когда один конец два раза обёртывается вокруг бёдер, драпируя ноги, а верхний край укрепляется на тугом пояске нижней юбки и затем перебрасывается через одно плечо. На улице женщины обычно накидывают свободный конец сари (паллу) на голову, как шаль.
В традиционной Индии материал, из которого сделано сари, зависел от социального и материального положения женщины, но сам способ носить его был единым для данной местности.
Кингисеппская организованная преступная группировка
Кингисеппская организованная преступная группировка - ОПГ города Москва, действовавшая в период с 1992 по 2008 года. За более чем 10 лет активной деятельности совершила полтора десятка заказных убийств и покушений.

Изместьев, Игорь Владимирович
И́горь Влади́мирович Изме́стьев (род. 28 января 1966, Салават, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — российский политик и предприниматель, бывший представитель парламента Башкортостана в Совете Федерации с 2001 по 2006 год. В настоящее время отбывает пожизненный срок лишения свободы за организацию убийств.
Сибирский военный округ
Краснознамённый Сиби́рский вое́нный о́круг (СибВО) — расформированное оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых Сил Российской Федерации (ВС России) ранее — Вооружённых Сил СССР и Русской императорской армии). Также носил названия Западно-Сибирский военный округ (ЗапСибВО) и Омский военный округ. Существовал в период с 1865 года по 2010 год с небольшими перерывами.

Впервые сформирован Указом императора Александра II как Западно-Сибирский военный округ в 1865 году. В 1998 году в результате объединения Забайкальского военного округа и Сибирского военного округа был образован новый военный округ, который, юридически являясь преемником Забайкальского, получил название Сибирский военный округ. В 2010 году Сибирский военный округ был расформирован, а его территория вошла в Центральный и Восточный военные округа.

Управление округа в разное время находилось в Новосибирске, Омске и Чите.

41-я гвардейская общевойсковая армия
41-я гвардейская общевойсковая Краснознамённая армия (сокр. 41 ОА, в/ч 44424; штаб № 64128) — оперативное войсковое объединение Сухопутных войск Российской Федерации в составе Центрального военного округа. Во время Великой Отечественной войны — формирование (оперативное войсковое объединение, армия) РККА.

Соединения и воинские части 41-й армии дислоцированы на территории 7 субъектов Российской Федерации: Новосибирская, Тюменская, Свердловская, Кемеровская, Республика Хакасия, Алтайский край, Республика Тыва.
Подосеново (Вологодская область)
Подосеново — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 86 км, до центра муниципального образования Чарозера — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Польчаково, Чарозеро, Ботово, Погорелово.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Польчаково
Польчаково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 82,5 км, до центра муниципального образования Чарозера — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Исаково, Тимофеево, Великий Двор, Подосеново, Чарозеро.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Заречье (Илезское сельское поселение)
Заречье — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Илезского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Илезский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 65 км, до центра муниципального образования Илезского Погоста — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Конторка, Огудалово, Шевелевская.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Конторка (Вологодская область)
Конторка — посёлок в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Илезского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Илезский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 55 км, до центра муниципального образования Илезского Погоста — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Огудалово, Заречье, Шевелевская.

По переписи 2002 года население — 281 человек (135 мужчин, 146 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Окопник упландский
Око́пник у́пландский (лат. Sýmphytum ×uplándicum) — многолетнее травянистое растение, вид рода Окопник семейства Бурачниковые (Boraginaceae).

Гибридогенный вид, возникший в Европе в результате естественного скрещивания окопника лекарственного с интродуцированным окопником шероховатым.

Окопник
Око́пник (лат. Sýmphytum) — род многолетних лесных травянистых растений семейства Бурачниковые (Boraginaceae), распространённых по всей Европе от западной Азии до Британских островов. Произрастает на влажных плодородных почвах, часто по берегам рек, ручьёв. Достигает в высоту более метра.
Sudden Strike 3: Arms For Victory
Sudden Strike 3: Arms For Victory — компьютерная игра в жанре стратегия в реальном времени (wargame), выпущенная компанией Fireglow Games в 2007 году. В России релиз состоялся 14 декабря 2007 года. Первая игра серии «Sudden Strike», выпущенная на 3D-движке.

Sudden Strike (серия игр)
Не следует путать c серией игр Противостояние.

Sudden Strike (в России и странах СНГ часть игр известна, как Противостоя́ние) — серия компьютерных игр в жанре «стратегия реального времени» (RTS). Вся серия посвящена исключительно Второй мировой войне. Первые три части серии были разработаны фирмой «Fireglow Games», основным издателем была «cdv Software Entertainment». Четвёртая часть разработана фирмой «Kite Games».

В России и странах СНГ различные части издавались фирмами «Руссобит-М», «1С» и «Бука» под названием «Противостояние», что вносило некоторую путаницу.
Открытый лист
Открытый лист — разрешение на право производства археологических исследований (раскопок, разведок и наблюдений) в России и СССР. В других странах обычно называется «разрешением на производство археологических раскопок» (англ. archaeological excavation permit в англоязычных странах).

Раскопки
Раскопки — вскрытие пластов земли для изучения находящихся в культурном слое археологических памятников. Систематические раскопки археологических объектов начали производиться в XVIII веке. Раскопки также осуществляются для изучения четвертичной геологии, палеогеографии, палеопочв и других исследований.
Бьёрнсон, Бьёрнстьерне
Бьёрнстьерне Ма́ртиниус Бьёрнсон (норв. Bjørnstjerne Martinius Bjørnson; 8 декабря 1832, деревня Квикне, Норвегия — 26 апреля 1910, Париж, Франция) — норвежский писатель


, лауреат Нобелевской премии по литературе 1903 года. Бьёрнсона считают одним из четырёх великих норвежских писателей; остальные три — Генрик Ибсен, Юнас Ли и Александр Хьелланн. Бьёрнсон написал слова норвежского национального гимна «Да, мы любим этот край» (Ja, vi elsker dette landet).

Форселлес, Виктор Эдуардович
Виктор Эдуардович Форсе́ллес (Фирсов)  (1857—1913) — русский писатель, драматург, переводчик и журналист. Внес большой вклад в ознакомление русского читателя с творчеством скандинавских и финских писателей.
Околосолнечные кометы Крейца
Околосолнечные кометы Кре́йца — семейство околосолнечных комет, названное в честь астронома Генриха Крейца, который впервые показал их взаимосвязь. Считается, что все они являются частями одной большой кометы, которая разрушилась несколько столетий назад.

Некоторые из них стали Большими кометами, иногда даже видимыми днём около Солнца. Последняя из таких, появившаяся в 1965 году комета Икэя — Сэки, вероятно, стала одной из ярчайших комет последнего тысячелетия.
Есть большая вероятность того, что в ближайшие десятилетия будут открыты новые яркие члены этого семейства.

Первые кометы семейства были открыты невооружённым глазом. С момента запуска спутника SOHO в 1995 году обнаружены несколько сотен более мелких членов семейства, некоторые из которых достигают всего нескольких метров в диаметре. Все они полностью разрушились при приближении к Солнцу. Снимки спутника SOHO доступны через Интернет, и кометы на них открываются в основном астрономами-любителями.

C/1963 R1 (Перейры)
Комета Перейры (C/1963 R1 (Pereyra)) — яркая околосолнечная комета семейства Крейца, открытая 14 сентября 1963 года С. М. Перейрой в обсерватории Кордовы, Аргентина. Во время открытия имела величину 2m и длинный хвост, и была видима невооружённым глазом для жителей южного полушария. Однако она быстро слабела, так как уже удалялась от Солнца и, к тому же, при прохождении перигелия всего в 60 тыс. км от поверхности звезды потеряла много вещества. 16—17 сентября её блеск упал до 6—6,5m. Наблюдения в октябре—ноябре производились в основном фотографическими методами. 9 ноября было замечено отделение фрагмента от ядра. Из-за неблагоприятных условий наблюдения данных о составе и строении головы кометы получено не было.
Сертунг
Серту́нг (индон. Pulau Sertung, Верлатен-Эйланд, Verlaten-Eiland от нидерл. verlaten eiland — «необитаемый остров») — вулканический остров в Зондском проливе Индонезии, между островами Ява и Суматра. Расположен к северо-западу от острова Раката, на котором расположен вулкан Кракатау (813 м), к западу от островов Анак-Кракатау и Раката-Кечил. Административно относится к округу Южный Лампунг суматранской провинции Лампунг. Наивысшая точка — 182 м над уровнем моря.

Раката
Рака́та (индон. Pulau Rakata, Кракатау, Pulau Krakatau Besar) — вулканический остров в Зондском проливе Индонезии. Образовался в результате взрыва вулкана Кракатау в 1883 году. Наивысшая точка острова — одновременно наивысшая точка Кракатау, высотa 813 м над уровнем моря.
Ликей
Лике́й (лице́й, от др.-греч. Λύκειον; лат. lусеum) — название одного из гимнасиев в древних Афинах возле храма Аполлона Ликийского, где учил Сократ, затем Аристотель в последние годы своей жизни (335—323 до н. э.), и творил суд полемарх.

Учеников Аристотеля прозвали Λύκειοι Περιπατητικοί («те, кто прогуливаются возле Ликея», «перипатетики») оттого, что учитель любил рассуждать и обучать, прогуливаясь. Его ученики продолжили традицию обучения в Ликее, и название осталось в истории как имя философской школы Аристотеля; называют её также «Лицеем».

Платоновская Академия
Платоновская Академия (др.-греч. Ἀκαδημία) — религиозно-философский союз, основанный Платоном (греч. Πλάτων) в 380-х годах до н. э. близ Афин в местности, названной в честь мифического героя Академа. В Академии разрабатывался широкий круг дисциплин: философия, математика, астрономия, естествознание и другие.

В Академии было разделение на старших и младших. Основным методом обучения была диалектика (диалог).

Особая роль математики подчёркнута в девизе Академии: «Ἀγεωμέτρητος μηδεὶς εἰσίτω» [ageoːmetreːtos meːdeis eisitoː]— «Да не войдёт не знающий геометрии!».

В 529 году указом императора Юстиниана были закрыты все философские школы в Афинах.
Коротецкая
Коротецкая — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Коротецкого сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 65 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Булыкино, Игнатьево, Бараково, Ромашево, Горка-1, Скребино, Спелово, Марковская, Соколино, Олютинская.

Марковская (Кирилловский район)
Марковская — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 67,08 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Бараково, Коротецкая, Ромашево, Горка-1, Скребино, Спелово, Олютинская.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Крепостная улица (Выборг)
Крепостная улица — одна из старейших и важнейших улиц старого Выборга. Проходит от Крепостного моста до Восточно-Выборгских укреплений. Популярный туристический маршрут

При въезде на Крепостной мост по обеим сторонам Крепостной улицы установлены аллегорические женские статуи «Промышленность» и «Морская торговля» с соответствующими атрибутами в руках: шестерёнкой и жезлом Меркурия.

Театральная площадь (Выборг)
Театральная площадь — площадь в центре города Выборга, примыкающая к парку имени Ленина и ограниченная Крепостной, Пионерской и Театральной улицами. Является элементом редко встречающегося в градостроительстве комплекса — «каскада» из трёх площадей, расположенных на одной пространственной диагонали (Соборной, Театральной и Рыночной).
Лустиг, Фридрих Вольдемар
Фридрих Вольдемар Лустиг, Ашин Ананда (26 апреля 1912, Нарва — 4 апреля 1989, Янгон, Бирма) — буддийский монах эстонского происхождения, ученик и сподвижник Карла Тыниссона (Вахиндры), один из первых русскоязычных буддийских монахов в Юго-Восточной Азии.

Тыниссон, Карл
Карл Михайлович Тыниссон, известен также, как Карлис Тэнниссонс (на основе латышского написания) или Карл Теннисон (устаревшая русская транскрипция) или Брат Вахиндра (эст. Karl Tõnisson; 20 августа (1 сентября) 1873 — 9 мая 1962) — эстонский буддийский монах, проповедник и писатель.
Буонвизи, Франческо
Франческо Буонвизи (итал. Francesco Buonvisi; 16 мая 1626, Лукка, Республика Лукка — 25 августа 1700, там же) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Племянник кардинала Джироламо Буонвизи. Титулярный архиепископ Фессалоник с 16 июня 1670 по 1 сентября 1681. Апостольский нунций в Кёльне с 16 июня 1670 по 3 ноября 1672. Апостольский нунций в Польше с 20 июля 1673 по 20 июля 1675. Апостольский нунций в Австрии с 20 июля 1675 по 15 октября 1689. Епископ-архиепископ Лукки с 27 сентября 1690 по 25 августа 1700. Кардинал-священник с 1 сентября 1681, с титулом церкви Санто-Стефано-аль-Монте-Челио с 14 ноября 1689 по 25 августа 1700.

Апостольский нунций в Польше
Апостольский нунций в Республике Польша — дипломатический представитель Святого Престола в Польше. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Польше апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Польша — католическая страна. Апостольская нунциатура в Польше была учреждена на постоянной основе в XVI веке. Её резиденция находится в Варшаве.

В настоящее время Апостольским нунцием в Польше является архиепископ Антонио Гвидо Филипацци, назначенный Папой Франциском 8 августа 2023 года.
Ганджинский округ
Ганджинский округ (азерб. Gəncə mahalı) — единица административного деления Азербайджанской ССР, существовавшая с апреля 1929 по июль 1930 года. Административный центр — город Ганджа.

Образован постановлением VI всеазербайджанского съезда Советов от 8 апреля 1929 года на территории упразднённых Ганджинского и Казахского уездов.

Ганджинский округ первоначально граничил с Закатало-Шекинским и Карабахским округами, а также Нагорно-Карабахской АО, Армянской и Грузинской ССР.

Печатным органом окружного комитета КП(б) Азербайджана и окружного исполкома была газета «Şura Gəncəsi».

По постановлениям ЦИК и СНК СССР от 23 июля 1930 года и ЦИК и СНК Азербайджанской ССР от 8 августа 1930 года, Ганджинский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён, а входящие в его состав районы переданы в прямое подчинение Азербайджанской ССР.

Закатало-Шекинский округ
Закатало-Шекинский округ (азерб. Zaqatala-Şəki mahalı) — единица административного деления Азербайджанской ССР, существовавшая с апреля 1929 по июль 1930 года. Административный центр — город Нуха.

Образован постановлением VI всеазербайджанского съезда Советов от 8 апреля 1929 года на территории упразднённых Закатальского и Нухинского уездов.

Закатало-Шекинский округ граничил с Ганджинским, Карабахским, Кубинским, Ширванским округами, а также с Грузинской ССР и Дагестанской АССР.

Печатным органом окружного комитета КП(б) Азербайджана и окружного исполкома была газета «Şəki fəhləsi».

По постановлению ЦИК Азербайджанской ССР от 25 января 1930 года, Закатало-Шекинский округ был упразднён, а его территория разделена на Закатальский и Нухинский округа.
Приморский проспект
Примо́рский проспект — крупная транспортная магистраль в северной части Санкт-Петербурга. Проходит от Ушаковской развязки в сторону Ольгино вдоль Большой Невки Финского залива и переходит в Приморское шоссе. На значительной части своей протяжённости является набережной Большой Невки.

Благовещенская церковь (Санкт-Петербург, Приморский район)
Церковь Благове́щения Пресвятой Богородицы на Приморском проспекте — православный храм в Санкт-Петербурге, на западе исторического района Новая Деревня.

Принадлежит Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви, входит в состав Приморского благочиния. Настоятель — протоиерей Феодор Гуряк.
Демидова (Пермский край)
Деми́дова (Зула) — деревня в Юрлинском районе Пермского края на р. Лопва. Расстояние до районного центра с. Юрла составляет 18 км. Деревня Демидова примыкает с севера к селу Усть-Зула и является частью села. Входит в состав Усть-Зулинского сельского поселения.

Усть-Зула
Усть-Зу́ла — село в Юрлинском районе Пермского края России. Административный центр Усть-Зулинского сельского поселения (с 2004 года). С 1926 по 2004 годы — административный центр Усть-Зулинского сельсовета. До упразднения уездно-губернского деления (1923) волостной центр Усть-Зулинской волости в составе Чердынского уезда Пермской губернии Российской Империи (до 1917 года) и РСФСР (до 1923). Общее население села, включая примыкающие деревни, 339 человек (2021).
Сельджук
Сельджу́к (Сельджук ибн Дукак, перс. سلجوق بن دقاق‎, тур. Selçuk Dukak Bey), или аль-Малик аль-Гази (араб. الملك الغازي‎, «Царь-воин») — глава огузо-туркменского племени кынык, эпоним династии Сельджукидов.

Тогрул-бек
Рукн ад-Даула ва-д-Дин ас-Султан аль-Муаззам Абу Талиб Тогрул-бек Йамин Амир аль-Муминин (Тогрул-бек — букв. Сокол-князь, перс. رکن‌الدین طغرل‌بک بن سلجوق‎) (ок. 990 — 4 сентября 1063) — средневековый государственный деятель, создавший Государство Сельджукидов, контролировавшее в XI—XII веках территории современных Турции, Ирана, Ирака и Сирии.

Происходит из огузского племени кынык, является внуком Сельджука и сыном Микаила, основатель династии Сельджукидов.
Талдыкорган
Талдыкорга́н (каз. Талдықорған / Taldyqorğanо файле; до 4 мая 1993 года — Талды-Курган, до 1920 года — Гавриловка/Гавриловское) — город на юго-востоке Казахстана, административный центр Жетысуской области (в 1944—1959, 1967—1997 гг. — Талды-Курганской области). В 2001—2022 гг. — административный центр Алматинской области. С июня 2022 года — административный центр Жетысуской области.

Кадыр-Али-бек
Кадыр-Али-бек, Кадыргали Жалаири (Середина XVI — Начало XVII вв.; тат. Кадыргали Ялаер, Кадыйргали бәк, каз. Қадырғали Жалайыр, قاضىٛرغلى بەک‎) — татарский летописец, хронист, политический деятель, живший в XVI веке. Придворный Казахского, Сибирского и Касимовского ханов, визирь Касимовского ханства.

Происходит из племени джалаир. Служил сибирскому хану Кучуму. По некоторым сведениям, в 1570—1580 годах Кадыр Али-бек был карачибеком в Сибирском ханстве. Был принят на службу касимовским ханом Ураз-Мухаммедом.

В 1602 году написал на языке тюрки исторический трактат «Джами ат-таварих» («Сборник летописей»), содержащий сокращенный вариант одноимённого труда Рашид ад-Дина и оригинальную часть из нескольких дастанов. Хроника даёт местную татарско-ногайскую версию событий в Дешт-и-Кипчаке в XV—XVI веках.
МиГ-19
МиГ-19 (по кодификации НАТО: Farmer — «Фермер») — советский одноместный реактивный истребитель второго поколения, разработанный ОКБ Микояна и Гуревича в начале 1950-х годов.
Первый советский серийный сверхзвуковой истребитель, широко применялся в системе ПВО СССР и поставлялся за рубеж.

МиГ-19 стал первым в мире самолётом, способным при старте с земли достигать сверхзвуковой скорости в горизонтальном полёте.

МиГ-19 является ровесником американского истребителя F-100 Super Sabre, хотя во Вьетнаме противостоял и более поздним F-4 Phantom II.

Nord Noratlas
Nord Noratlas — французский военно-транспортный самолёт. Разработан и серийно производился предприятием Nord Aviation. Первый полёт — 1949, ввод в эксплуатацию — 1953. Серийный выпуск продолжался с 1951 по 1961, выпущено 425 самолётов в более чем 20 модификациях.
Джотто ди Бондоне
Джо́тто (итал. Giotto di Bondone; 1266 или 1267, Виккьо — 8 января 1337, Флоренция) — итальянский живописец и архитектор XIV века, один из первых представителей проторенессанса. Ключевая фигура в истории западноевропейского искусства. Преодолевая византийскую иконописную традицию, Джотто стал основателем итальянской школы живописи, разработал новый подход к изображению пространства. Произведениями Джотто вдохновлялись Леонардо да Винчи, Рафаэль Санти, Микеланджело Буонарроти.

Гиберти, Лоренцо
Лоре́нцо Гибе́рти (итал. Lorenzo Ghiberti; 1378[…], Флоренция — 1 декабря 1455, Флоренция) — итальянский скульптор, ювелир, архитектор, историк и теоретик искусства периода кватроченто — раннего итальянского Возрождения.
Вильгельм фон Урах
Вильгельм II фон Урах (нем. Wilhelm Karl Florestan Gero Crescentius von Urach, лит. Vilhelmas Urachas, лит. Mindaugas II; 30 мая 1864, Монако — 24 марта 1928, Рапалло, Италия) — немецкий принц из рода фон Урах, провозглашённый королём Литовского королевства под именем Миндаугаса (Миндовга) II.

Иниго фон Урах
Эберхард Фридрих Иниго фон Урах, граф Вюртембергский (нем. Eberhard Friedrich Inigo Fürst von Urach, лит. Princas Eberhardas Frydrichas Inigo fon Urachas; род. 12 апреля 1962, Мюнхен, Германия) — представитель дома фон Урах, предприниматель. Нынешний глава королевского дома Литвы.