hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дом на улице Пилсудского, 7
Дом на улице Пилсудского, 7 — жилой дом немецкой постройки, расположенный на улице Пилсудского, в округу Щецина Центрум, в районе Средместье. Объект культурного наследия Щецина.

Это единственное сохранившееся здание с восточного фасада улицы Пилсудского между Грюнвальдской площадью и площадью Родла, разрушенного во время Второй мировой войны. Это также одно из двух сохранившихся зданий в квартале, ограниченном Грюнвальдской площадью, улицами Мазурской и Райского (второе — дом на улице Мазурской, 42).

Центрум (Щецин)
Центрум — округ Щецина, названный по своему расположению в городе. Расположен в районе Средместье.

Γраничит с округами: Средместье-Пулноц (на севере), Средместье-Захуд (на юго-востоке), Старе-Място (на востоке) и Нове-Място (на юге).

Образован 28 ноября 1990 года. По состоянию на 3 июня 2021 года население района составляло 15 896 человек, площадь 1,03 км².
Глюк, Эрнст
Иога́нн Эрнст Глюк (нем. Johann Ernst Glück, латыш. Ernsts Gliks; 10 ноября 1652, г. Веттин близ Галле, Саксония, Священная Римская Империя — 5 мая 1705, Москва, Россия) — немецкий лютеранский пастор и богослов, педагог и переводчик Библии на латышский и русский языки.

Алуксне
А́луксне (латыш. Alūksneо файле; в русских летописях — др.-рус. Олыста, Алыстъ, Волыстъ, до 1917 года официально — Мариенбу́рг, нем. Marienburg) — город на северо-востоке Латвии у одноимённого озера, административный центр Алуксненского края.

Известен с 1284 года. До 1917 года назывался Мариенбург (в честь Девы Марии). Современное название города происходит от латг. olūksna — «родник в лесу».

Городской остров известен как Замковый (Pils sala), или остров Марии. Старинный замок в наше время используется как открытая театральная площадка.
Гипсурус
Гипсурус (лат. Hypsurus caryi) — вид лучепёрых рыб семейства живородковых. Единственный в одноимённом роде гипсурусов (Hypsurus). Распространены в восточной части Тихого океана. Максимальная длина тела 30 см. Живородящие рыбы.

Живородковые
Живородковые, или эмбиотоковые (лат. Embiotocidae), — семейство лучепёрых рыб. Ранее семейство включали в состав отряда окунеобразных (Perciformes), а с 2016 года рассматривают как incertae sedis в подсерии Ovalentaria. Прибрежные морские рыбы. Распространены в Тихом океане. Один пресноводный вид Hysterocarpus traskii обитает в реках  и эстуариях Калифорнии.
Катиади (подокруг)
Катиади (бенг. কটিয়াদি, англ. Katiadi) — подокруг на северо-востоке Бангладеш в составе округа Кишоргандж. Административный центр — город Катиади. Площадь подокруга — 219,22 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 264 501 человек. Плотность населения равнялась 1207 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 20,3 %. Религиозный состав: мусульмане — 94,26 %, индуисты — 4,60 %, христиане — 0,32 %, прочие — 0,82 %.

Подокруга Бангладеш
Подокруга (упазилы) Бангладеш делятся на подрайоны, называемые упазила-паришад, или тхана (бенг. উপজেলা). Подокруга похожи на деление по графствам в некоторых западных странах.

В настоящее время в Бангладеш существует 500 подокругов и 509 административных единиц thana. Подокруга являются вторыми снизу вверх по значимости в региональной администрации Бангладеш. Фактически административная структура состоит из 7 отделений, 64 округов, подокругов/thana и объединений поришодов (Porishods). Эта система деволюции была введена военным правителем и бывшим президентом Бангладеш генерал-лейтенантом Хуссейном Мохаммадом Эршадом в попытке усилить правительства на местах.

Ниже объединений поришодов в структуре есть деревни и Paara, но они уже не имеют административного состава и избираемых членов руководства. В 1983 году указом о местном самоуправлении от 1982 года были внесены поправки, изменяющие название и модернизирующие существующие thana в подокруга.
Зилантов Успенский монастырь
Зила́нтов-Успе́нский монасты́рь (тат. Җылантау Дөньядан күчү кәшишханәсе), Зилантьево — женский (до 1928 года мужской второклассный) православный монастырь на Зилантовой горе Казани.

Старинный Зилантьев монастырь расположен более чем в двух километрах ниже Казанского кремля (в старину, в 4 1/2 версты от Казани, недалеко от места впадения в Волгу речки Казанки) по старому руслу Казанки (Архангельский переулок, дом № 1). Монастырь, основанный Иоанном IV вскоре после взятия города, был построен на том самом месте, где стояла царская палатка и походная церковь и где были похоронены русские воины, убитые под стенами Казани.

К Успенскому-Зилантову монастырю приписан храм-памятник с церковью во имя иконы Спаса Нерукотворного, сооружённый в 1823 году над братской могилой воинов, павших под Казанью в 1552 году.

Гавриил (Воскресенский)
Архимандри́т Гаврии́л (в миру Васи́лий Никола́евич Воскресе́нский; 1795—1868) — священнослужитель Русской православной церкви, архимандрит, первый историк русской философии; профессор Казанского университета (1835—1850).
Z 9500
Z 9500 — французский электропоезд 1980-х годов. Строился в 1982—1983 годах. Всего было построено 20 поездов. Эксплуатируется поезд на TER Рона-альпы (10 поездов) и совместно TER Бургони и Франш-комте (10 поездов). По состоянию на декабрь 2011 эксплуатируются все произведённые поезда.

Поезд принадлежит семейству Z2, в которое также входят Z 7300, Z 7500, Z 11500, и Z 9600.

Z 7300
Z 9500 — французский электропоезд 1980-х годов. Строился в 1980—1984 годах. Всего было построено 75 поездов. По состоянию на декабрь 2011 эксплуатируются все произведённые поезда.

Поезд принадлежит семейству Z2, в которое также входят Z 9500, Z 7500, Z 11500, и Z 9600.
Зелёная Грива (Вологодская область)
Зелёная Гри́ва — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Вахневского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Лобовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 65 км, до центра муниципального образования Вахнево по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Пантелеево, Колесов Лог, Малиновка.

По переписи 2002 года население — 25 человек (13 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Малиновка (Вахневское сельское поселение)
Малиновка — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Вахневского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лобовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 64 км, до центра муниципального образования Вахнево по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Зеленая Грива, Колесов Лог, Осиновая Гарь.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Собибор
Собибо́р (нем. Das Vernichtungslager Sobibor, пол. Obóz zagłady w Sobiborze) — лагерь смерти, организованный немецкими оккупационными властями в оккупированной Польше и действовавший с 15 мая 1942 года по 15 октября 1943 года, в котором было убито по разным данным от 170 до 250 тысяч евреев.

14 октября 1943 года в Собиборе произошло восстание (одно из немногих в нацистских лагерях смерти, ещё одно было поднято в лагере смерти Треблинка-2 в августе 1943), которое возглавил советский офицер Александр Печерский.

Лагеря смерти нацистской Германии
Лагеря́ сме́рти (нем. Vernichtungslager, лагеря уничтожения) — учреждения для массового уничтожения различных групп населения.

Первые концентрационные лагеря в гитлеровской Германии были созданы с целью изоляции и интернирования лиц, подозревавшихся в оппозиции нацистскому режиму, однако вскоре они развились в гигантскую машину подавления и уничтожения людей разных национальностей, врагов или представителей «низших» (см. расовая гигиена) групп населения — в государствах и странах, попавших под немецкую оккупацию, и сыграли решающую роль в проведении нацистской политики уничтожения евреев. С 1941 года было создано 4 лагеря, специально предназначенных для уничтожения людей, ещё два концлагеря были также приспособлены для массовых убийств.
Facebook Messenger
Facebook Messenger — приложение для обмена мгновенными сообщениями и видео, созданное Meta. Оно интегрировано с системой обмена сообщениями в социальной сети Facebook (Facebook Chat) и построено на базе открытого протокола MQTT. По данным на апрель 2017 года месячная аудитория мессенджера составляла 1 млрд человек.

Meta Platforms
Meta Platforms, Inc. (до 28 октября 2021 года — Facebook Inc.) — американская транснациональная холдинговая компания, владеющая технологическим конгломератом и расположенная в Менло-Парке, Калифорния. Является материнской организацией Facebook, Instagram, WhatsApp и Reality Labs. Одна из самых дорогих компаний в мире, а также считается одной из компаний «большой пятёрки» в сфере информационных технологий США, наряду с Amazon, Alphabet (владеет Google), Apple и Microsoft. Практически весь свой доход компания получает за счёт продажи рекламных мест на своих сервисах. Meta Platforms предлагает другие продукты и услуги, включая Facebook Messenger, Facebook Watch и Facebook Portal, также компания приобрела Mapillary, имеет 9,99 % акций в Jio Platforms.
Сапа
Са́па (от фр. sape — мотыга) — прикоп, траншея, прикрытый валом или турами ров для подхода к крепости или к полевым позициям неприятеля.

Также «Сапа» — способ отрытия траншеи (апрош), рва или тоннеля для приближения к укреплениям противника. К началу XX столетия сапные работы представляли одну из отраслей сапёрных работ, а ранее были почти их единственным видом; применялись в осадной войне.

Апрош (траншея)
Апроша, Апроши, Аппроши (фр. approche — сближение) или подступы (нем. Laufgraben) — глубокие зигзагообразные продолговатые рвы (траншеи) с внешнею насыпью, служащие для безопасного приближения к атакованному фронту крепости или другого укрепрайона, которые служат для прикрытого от выстрелов сообщения с параллелями, промежуточными узлами и осадными батареями; поэтому апроши называли также «ходами сообщений».

В современной фортификации последнее название практически вытеснило предыдущее.
Geode
Geode — серия микропроцессоров совместно с набором логики ввода-вывода, выпускаемая компанией AMD и нацеленная на рынок встроенных процессоров.

Серия была разработана в стенах компании National Semiconductor в 1999 г. Внутреннее устройство процессора базировалось на аналогичном MediaGX компании Cyrix, права на который были получены в результате покупки Cyrix в 1997 г.

AMD приобрела разработку в августе 2003 года c намерением пополнить свою линейку x86-совместимых встраиваемых процессоров.

X86
x86 (англ. Intel 80x86) — архитектура процессора и одноимённый набор команд, впервые реализованные в процессорах компании Intel.

Название образовано от двух цифр, которыми заканчивались названия процессоров Intel ранних моделей — 8086, 80186, 80286 (i286), 80386 (i386), 80486 (i486). За время своего существования набор команд постоянно расширялся, сохраняя совместимость с предыдущими поколениями.

Помимо Intel, набор команд x86 также реализован в процессорах других производителей: AMD, VIA, Transmeta, IDT, Zhaoxin, МЦСТ (в процессорах Эльбрус) и др. В настоящее время для 32-битной версии архитектуры существует ещё одно название — IA-32 (Intel Architecture — 32).
Перещапово
Перещапово — деревня в сельском поселении Клементьевское Можайского района Московской области. До муниципальной реформы 2006 года относилась к Павлищевскому сельскому округу.

Деревня расположена на северо-востоке района, примерно в 15 км к северо-западу от Можайска, на правом берегу реки Искона, высота над уровнем моря 189 м. Ближайшие населённые пункты — Ханево на востоке, Збышки и Новосёлки на юго-востоке и Горетово на юго-западе.

Ханево (Можайский район)
Ханево — деревня в сельском поселении Клементьевское Можайского района Московской области. До реформы 2006 года относилась к Павлищевскому сельскому округу. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 7 человек.

Деревня расположена на северо-востоке района, примерно в 14 км к северо-западу от Можайска, на левом берегу реки Искона, высота над уровнем моря 179 м. Ближайшие населённые пункты — Перещапово на западе, Збышки и Новосёлки на юго-востоке и Шебаршино навостоке.

В 1968 году при добыче песка в карьере близ деревни Ханево на левом берегу реки Исконы нашли боевой каменный топор в грунтовом могильнике середины 3 тыс. до нашей эры.
HD-CYC
HD-CYC или HD-Cyc — (H)igh (D)ose (CYC)lophosphamide — принятый в онкогематологии акроним (аббревиатура) для режима химиотерапии с применением высокодозного циклофосфамида. Часто HD-CYC используется как первый элемент последовательности при последовательной высокодозной химиотерапии при терапии рецидивов агрессивных лимфом, лимфогранулематоза. Следующими элементами последовательности обычно бывают HD-MTX, HDAC, HD-ETO.

HD-CYC имеет также и другие применения в онкогематологии, например, как режим подготовки к мобилизации и сбору аутологичных стволовых клеток для последующей высокодозной химиотерапии и аутологичной трансплантации гемопоэтических стволовых клеток, или, например, в комбинации с бусульфаном — как компонент пре-трансплантационного режима кондиционирования перед собственно трансплантацией.

В комбинации с ритуксимабом этот режим называется R-HD-CYC.

HD-ETO
HD-ETO или HD-Eto — (H)igh (D)ose (ETO)poside — принятый в онкогематологии акроним (аббревиатура) для режима химиотерапии с применением высокодозного этопозида. Часто HD-ETO используется как последний элемент последовательности при последовательной высокодозной химиотерапии при терапии рецидивов агрессивных лимфом, лимфогранулематоза. Предыдущими элементами последовательности обычно бывают HD-CYC, HD-MTX и HDAC.

В комбинации с ритуксимабом этот режим называется R-HD-ETO или R-HD-Eto.
Клокуново
Клокуново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 33 км, до центра муниципального образования Кубенского — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Пазино, Потанино, Губино, Ширяево, Олехово, Куровское, Алёшино, Кашкалино, Погост Воскресенье, Коншино.

По переписи 2002 года население — 23 человека (12 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.

Олехово (Вологодский район)
Олехово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 32 км, до центра муниципального образования Кубенского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Губино, Клокуново, Ширяево, Куровское, Алёшино, Кашкалино, Вецкое, Погост Воскресенье, Коншино, Ермолино, Кубенское.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Тульская оборонительная операция
Тульская оборонительная операция — фронтовая оборонительная операция войск Брянского фронта (командующий Ерёменко А. И.), с 11 ноября, после расформирования фронта, войск левого крыла Западного фронта (командующий Жуков Г. К.), проведённая в период 24 октября — 5 декабря 1941 года. Являлась частью битвы под Москвой 1941—1942 годов. Операция сыграла важную роль в стабилизации линии фронта на южных подступах к Москве, лишив германские части инициативы и создав условия для советского контрнаступления.

Первостепенное значение в успехе операции имела героическая оборона Тулы, которая выдержала удары немецких войск, находясь почти в полном окружении, и сковала две армии противника, включая одну танковую.

69-я бригада войск НКВД по охране особо важных предприятий промышленности
69-я бригада войск НКВД CCCP по охране особо важных предприятий промышленности — формирование (соединение, бригада) внутренних войск НКВД СССР, в подчинении Главного управления войск НКВД СССР по охране особо важных предприятий промышленности.

Сформирована 24 июня 1941 года согласно Мобилизационному плану в городе Тула на основе частей 11-й дивизии войск НКВД (в 1941 году до начала Великой Отечественной войны охраняла объекты в Московской области) для охраны оборонных заводов Тульской и Тамбовской областей.

Формированием бригады занимались подполковник Сафиулин Г. Б. и батальонный комиссар Власенко И. А.. После откомандирования Г. Б. Сафиулина в действующую армию, 2 июля командиром бригады был назначен полковник Мельников А. К..
Самсу-илуна
Самсу-илуна (Sa-am-su-i-lu-na, букв. «Бог наш Солнце») — царь Вавилона, правил приблизительно в 1750 до н. э. — 1712 до н. э. годах до н. э., из I Вавилонской (аморейской) династии.

Сын царя Хаммурапи.

Ур
Ур — один из древнейших шумерских городов-государств древнего южного Междуречья (Месопотамии), существовал с 6-го тысячелетия до н. э. до IV века до н. э. Ур был расположен в южной Вавилонии, на юге современного Телль-эль-Мукайяр в Ираке, близ Насирии, в низовьях на западном берегу реки Евфрат на территории, имеющей современное арабское название «Телль-эль-Мукайяр» («Битумный холм»). Город упоминается в Ветхом Завете как «Ур Халдейский», родина Авраама.

Область, или ном Ур (шум. Урим, ныне Телль-эль-Мукайяр) был расположен в устье реки Евфрат. Кроме города Ур, к этому ному относились также города Эриду (ныне Телль-Абу-Шахрейн), Муру и поселение, погребённое под холмом Телль-эль-Убейд (его шумерское название не установлено). Общинным богом Ура был Нанна. В городе Эриду почитался бог Энки.
Список депутатов Государственной думы Российской Федерации I созыва
В статье приводится состав Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации первого созыва по результатам выборов 12 декабря 1993 года, а также итоговый список депутатов Государственной думы, который отличается от изначального ввиду досрочного прекращения полномочий некоторых депутатов (из-за смерти или в результате добровольного сложения полномочий), а также перехода из одной фракции в другую или выхода ряда депутатов из любых фракций. Освободившиеся мандаты депутатов, избранных по одномандатным округам, заполняются посредством дополнительных выборов в этих же округах, а депутатов, избранных по партийным спискам, — посредством их передачи другим кандидатам из того же списка.

Государственная дума Российской Федерации I созыва
Государственная дума Российской Федерации 1-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 12 декабря 1993 года.

Полное официальное название: Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации первого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 11 января 1994 года. В соответствии с пунктом 7 раздела второго Конституции Российской Федерации Государственная дума первого созыва избирается сроком на два года.

Дата окончания: 15 января 1996 года.

Первое заседание открыл старейший депутат созыва — представитель ЛДПР, 68-летний Георгий Лукава.

Председатель: Иван Петрович Рыбкин, фракция Аграрной партии России (АПР) избран 14 января 1994 года постановлением Государственной думы № 8-I ГД.
Литература эпохи Возрождения
Литература эпохи Возрождения — важное направление европейской культуры, охватывающее период с XIV по XVI века. От средневековой литературы отличается тем, что базируется на новых, прогрессивных идеях гуманизма. Синонимом Возрождения является термин «Ренессанс», французского происхождения. Идеи гуманизма зарождаются впервые в Италии, а затем распространяются по всей Европе. Также и литература Возрождения распространилась по всей Европе, но приобрела в каждой отдельной стране свой национальный характер. Термин Возрождение означает обновление, обращение художников, писателей, мыслителей к культуре и искусству античности, подражание её высоким идеалам.

Чосер, Джефри
Дже́фри (Дже́ффри, Го́тфрид) Чо́сер (англ. Geoffrey Chaucer; ок. 1340/1345, Лондон — 25 октября 1400, там же) — средневековый английский поэт, «отец английской поэзии». Один из основоположников английской национальной литературы и литературного английского языка, первым начал писать сочинения не на латыни, а на родном языке.

Его творчество называют предвосхищающим литературу английского Возрождения. Главное произведение Дж. Чосера — проникнутый реализмом стихотворный сборник новелл «Кентерберийские рассказы».
Новосёлка (Междуреченский район)
Новоселка — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Ботановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ботановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 34 км, до центра муниципального образования Игумницева — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Одомцыно, Гаврилищево, Пазухино, Протасово.

Одомцыно
Одомцыно — деревня в Междуреченском районе Вологодской области. Стоит близ впадения реки Коробовка в реку Белый Шингарь.

Входит в состав Ботановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ботановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 34 км, до центра муниципального образования Игумницева — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Игумницево, Гаврилищево, Пазухино, Новоселка.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Правила флорбола
Правила игры во флорбол устанавливаются Международной федерацией флорбола. Изменения в правила вносятся каждые четыре года на основе многоступенчатой системы тестирования и согласования. Действующая редакция была утверждена в 2010 году.

Флорбол
Флорбо́л (англ. floorball, от англ. floor — пол и англ. ball — мяч) или хоккей в зале — командный вид спорта из семейства разновидностей хоккея с мячом. Играется в закрытых помещениях на твёрдом ровном полу пластиковым мячом, удары по которому наносятся специальной клюшкой. Цель игры: забить мяч в ворота соперника.
Чога (река, впадает в Рыбинское водохранилище)
Чога — река в России, протекает в Рыбинском районе Ярославской области. Впадает в Рыбинское водохранилище, до его строительства являлась левым притоком Шексны.

Исток реки находится в окрестностях деревни Шлыково, расположенной на дороге Рыбинск — Арефино. Река течёт в основном на запад, сначала около 2 км по лесной местности, здесь в неё впадает несколько ручьёв. Затем выходит на обжитое пространство, на правом берегу стоит деревня Киверники, затем на левом — Середнево и снова на правом — Морушкино. Затем, вновь в лесу, река пересекает шоссе Р104 Рыбинск — Пошехонье и впадает в Рыбинское водохранилище. Устье реки находится примерно в 3 км к северу от устья реки Харенец и в 2 км к югу от устья реки Волготня.

Киверники (Рыбинский район)
Киверники — деревня Огарковского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена в 2 км к востоку от федеральной автомобильной дороги Р104 на участке Рыбинск-Пошехонье, между деревнями Соловьёвское и Волково. Она стоит на правом берегу реки Чога, впадающей в Рыбинское водохранилище. Ниже по течению к западу стоит деревня Морушкино, дорога через которую ведёт к магистральной дороге. К северу от Киверников, стоит деревня Антоново, а с востока Власьево .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 3 постоянных жителя . Почтовое отделение, расположенное в Волково, обслуживает в деревне 12 домов .
Кефал (сын Деиона)
Кефал (др.-греч. Κέφαλος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Деиона или Деионея, сына Эола, царя Фокиды, и Диомеды. Смешивается с сыном Гермеса. Победил в стрельбе из пращи на играх в Аргосе (или в Иолке).

Лелап
Лелап (Лайлап, др.-греч. Λαῖλαψ «ураган») — персонаж древнегреческой мифологии. Чудесный пёс, от которого не мог убежать ни один зверь. Зевс приставил его стражем к Европе, и тот перешел по наследству к Миносу. Позднее Прокрида исцелила Миноса от болезни, и тот подарил ей чудесного пса. По другой версии, собаку подарила Прокриде Артемида. По редкой версии, это подарок Эос Кефалу. После смерти Прокриды собака досталась Кефалу, он бежал в Беотию.

В Беотии в местечке Тевмесс Кефал выпустил собаку на Тевмесскую лисицу, которую не могла догнать ни одна собака, и обе превратились в камень (согласно Овидию, в мраморные статуи). По одной из версий, только лиса превратилась в камень, а пёс стал созвездием Большого Пса.

См. Первый Ватиканский мифограф III 31 (ссылка на Истра).