hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шёнборн (Нижняя Лужица)
Шёнборн (нем. Schönborn) — община в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Эльба-Эльстер. Подчиняется управлению Эльстерланд. Население составляет 1593 человек (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 38,46 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Эльба-Эльстер (район)
Эльба-Эльстер (нем. Elbe-Elster) — район в Германии. Центр района — город Херцберг. Район входит в землю Бранденбург. Находится в одноимённом регионе Эльба-Эльстер. Занимает площадь 1889 км². Население — 112,5 тыс. человек (2010). Плотность населения — 60 человек/км². Официальный код района — 12 0 62.

Район подразделяется на 33 общины.
Ясулович, Игорь Николаевич
И́горь Никола́евич Ясуло́вич (24 сентября 1941, Рейнсфельд, Куйбышевская область — 19 августа 2023, Москва) — советский и российский актёр театра, кино, озвучивания и дубляжа, кинорежиссёр, сценарист и педагог; народный артист РФ (2001), лауреат Государственной премии РФ (2000).

Суслов, Михаил Андреевич
Михаи́л Андре́евич Су́слов (8 [21] ноября 1902, Шаховское, Саратовская губерния — 25 января 1982[…], Москва) — советский партийный и государственный деятель.

Пик карьеры Михаила Андреевича Суслова пришёлся на времена Леонида Брежнева, хотя влиятельным деятелем он был уже при Иосифе Сталине и Никите Хрущёве. Являлся идеологом партии, его иногда называли «серым кардиналом».

Член партии с 1921 года, член ЦРК с 1939 года, член ЦК с 1941 года, член Оргбюро ЦК (1946—1952 годы), секретарь ЦК КПСС (с 1947 года), член Политбюро (Президиума) ЦК КПСС (1952—1953 годы и с 1955 года). Депутат Верховного Совета СССР 1—10 созывов. Два­ж­ды Ге­рой Социалистического Труда (1962, 1972). Кавалер пяти орденов Ленина. Награждён Золотой медалью имени Карла Маркса — высшей наградой АН СССР (1975).
Косма Верхотурский
Косма́ Верхотурский (1652, Верхотурье, Тобольский разряд — 8 [18] декабря 1679, Верхотурье, Тобольский разряд) — Христа ради юродивый, святой Русской православной церкви.

Память совершается:

8 (21) декабря в день преставления

10 (23) июня в день Собора Сибирских святых

29 января (11 февраля) в день Собора Екатеринбургских святых

1 (14) июля в день святых бессребреников Космы и Дамиана Римских, в честь которых была освящена часовня над гробницей блаженного Космы

Собор Екатеринбургских святых
Собор Екатеринбургских святых — праздник Русской православной церкви в память о святых, связанных с Екатеринбургской епархией. Празднование установлено по благословению Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в 2010 году по инициативе архиепископа Екатеринбургского и Верхотурского Викентия. Празднование Собору Екатеринбургских святых начали совершать с 2011 года. Днем празднования выбрано 11 февраля — день образования Екатеринбургской епархии.
Supercharger (альбом)
Supercharger — четвёртый студийный альбом американской грув-метал-группы Machine Head. В мире было продано 250 000 копий экземпляров. Supercharger был выпущен в октябре 2001 года, через несколько недель после террористического акта 11 сентября 2001 года. В поддержку альбома Machine Head отправились в тур по Европе и Америке, после чего, согласно контракту с лейблом, записали свой первый концертный альбом Hellalive. Альбом стал последней работой в составе коллектива для гитариста Ару Ластера, покинувшего Machine Head в том же году из-за музыкальных разногласий.

В музыкальном плане, хотя альбом получился тяжелее и мрачнее, чем The Burning Red, на нём все равно сохранилось влияние ню-метала. Основными темами Supercharger стали личные переживания.

Реакция критиков на новую пластинку была неоднозначной. Supercharger также показал невысокие позиции в чартах. Так, в США с момента релиза было продано немногим более 45 000 экземпляров.

Machine Head (группа)
Machine Head — американская грув-метал-группа, образованная гитаристом и вокалистом Роббом Флинном, который до этого играл в группах Vio-lence и Forbidden, а также басистом Адамом Дьюсом 12 октября 1991 года в Окленде, Калифорния. В нынешний состав группы входят вокалист и гитарист Робб Флинн, ударник Мэтт Элстон и басист Джаред Макекерн.

За свою карьеру группа выпустила десять студийных альбомов, два концертных альбома, два мини-альбома, тринадцать синглов, пятнадцать видеоклипов и один DVD. Группа один раз номинировалась на премию Грэмми с песней «Aesthetics of Hate» в 2007 году. Machine Head выступали на таких крупных фестивалях как Rock Am Ring, Wacken, Download Festival.
Нават (царь)
Нава́т (др.-евр. נָדָב‬, в западной традиции — Nadab, в современных переводах — Надав) — второй царь Израильского царства, правивший 2 года (3Цар. 15:25); сын и преемник царя Иеровоама (14:20).

Взошёл на престол, по одной из версий, в 901 году до н. э. На втором году своего царствования Нават возглавил военный поход против города Гавафона (Гив’атона), который тогда принадлежал филистимлянам. Убит своим слугой Ваасой, который и провозгласил себя царём.

900-е годы до н. э.
900-е (девятисо́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 909 года до н. э. по 31 декабря 900 года до н. э., включающий с 909 по 901 годы 10-го десятилетия X века и 900 год 1-го десятилетия IX века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 910-е годы до н. э., за ними следовали 890-е годы до н. э. Они закончились 2925 лет назад.
Клейст, Генрих фон
Бернд Генрих Вильгельм фон Клейст (нем. Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist; 18 октября 1777, Франкфурт-на-Одере — 21 ноября 1811, Ванзее, около Потсдама) — немецкий драматург, поэт и прозаик. Один из зачинателей жанра рассказа («Маркиза д’О», «Землетрясение в Чили», «Обручение на Сан-Доминго»), автор пьес «Разбитый кувшин», «Пентесилея», «Принц Фридрих Гомбургский».

В 1912 году, в 101-ю годовщину со дня смерти писателя, была основана престижная немецкая литературная премия Генриха Клейста.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Салют-7 (фильм)
«Салю́т-7» — российский драматический фильм 2017 года, снятый режиссёром Климом Шипенко по сценарию Натальи Меркуловой и Алексея Чупова.

Премьера фильма в мире состоялась 21 сентября 2017 года и 12 октября 2017 года в России.

Главные роли сыграли Владимир Вдовиченков и Павел Деревянко.

В 2018 году картина была удостоена премии «Золотой орёл» за «Лучший фильм» и «Лучший монтаж фильма»; премии «Ника» за «Лучшую операторскую работу» и номинации на «Нику» за «Лучший игровой фильм»; Гран-при кинофорума «Золотой Витязь».

В 2022 году на экраны вышла режиссёрская версия фильма.

Золотой орёл (кинопремия, 2018)
16-я церемония вручения наград премии «Золотой орёл» за заслуги в области российского кинематографа и телевидения за 2017 год состоялась 26 января 2018 года в первом павильоне киноконцерна «Мосфильм». Номинанты были объявлены 28 декабря 2017 года. Ведущим церемонии выступил спортивный комментатор Дмитрий Губерниев.
Силаянская волость
Силаянская волость (латыш. Silajāņu pagasts) — одна из пятнадцати территориальных единиц Прейльского края Латвии. Находится в восточной части края. Граничит с Галенской, Риебинской и Рушонской волостями своего края, а также с Фейманской и Силмальской волостями Резекненского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Силаяни (волостной центр), Быково, Розалина, Котлерово.

По территории волости протекает река Фейманка.

Прейльский край
Пре́йльский край (латыш. Preiļu novads) — административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии, в историко-культурной области Латгалия. Край состоит из 14 волостей и города Прейли, который является центром края. Граничит с Екабпилсским, Мадонским, Резекненским, Краславским, Аугшдаугавским и Ливанским краями.
Одинцов, Егор Михайлович
Его́р Миха́йлович Одинцо́в (род. 30 января 1991, Владимирская область) — российский кинопродюсер. Генеральный директор и сооснователь кинокомпании «Арк Пикчерс», учредитель Фонда поддержки и развития еврейского кино «Ковчег». Основатель и генеральный продюсер Московского еврейского кинофестиваля. Член гильдии продюсеров России.

Туфельки (фильм, 2012)
«Ту́фельки» (англ. Shoes) — фильм режиссёра Константина Фама 2012 года, победитель множества кинофестивалей, единственный претендент от России на премию «Оскар» в номинации «Лучший короткометражный фильм» за 2013 год. Фильм «Туфельки» стал первой новеллой киноальманаха «Свидетели», посвящённого памяти жертв Холокоста.
Долина Озёр
Доли́на Озёр (монг. Нууруудын хөндий) — межгорное понижение на юго-западе Монголии, разделяющее горы Хангая и Гобийского Алтая.

Протяжённость впадины составляет 500 км, ширина — до 100 км, высоты — от 1000 до 1400 м. В рельефе преобладают песчаные и каменистые равнины. В котловинах расположено несколько озёр (крупнейшие Бооне-Цагаан-Нуур и Орог-Нуур), солончаки и такыры. На последних встречаются подвижные пески — барханы. По границе с Гобийским Алтаем проходит высокосейсмичная зона, где в 1957 году случилось 12-балльное землетрясение.

Район был впервые исследован русским путешественником Николаем Пржевальским.

Орог-Нуур
Орог-Нуур (монг. Орог нуур) — бессточное озеро в южной части Монголии, в Долине Озёр, у северных подножий Гобийского Алтая.

Высота озера над уровнем моря составляет 1217 м. Площадь озера — 140 км², максимальная глубина — 4,5 м. В озеро впадает река Туйн-Гол. Берега низкие, песчаные, местами заболочены или представлены солончаками. В многоводные годы Орог-Нуур имеет пресную воду, в маловодные — солоноватую; распадается на отдельные плёсы. С ноября по апрель озеро замерзает. Богато рыбой и водоплавающими птицами.
Пена, Афонсу
Это статья о бразильском государственном деятеле.Статью об аэропорте Афонсу Пена см. Афонсу Пена (аэропорт).

Афо́нсу Аугу́сту Море́йра Пе́на (порт. Afonso Augusto Moreira Pena; 30 ноября 1847, Санта-Барбара, Минас-Жерайс, Бразильская империя — 14 июня 1909, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский государственный деятель, адвокат, шестой президент Бразилии (1906—1909).

Афонсу Пена — единственный член Императорского кабинета Педру II, ставший впоследствии президентом Бразилии.

Белу-Оризонти
Бе́лу-Оризо́нти (порт. Belo Horizonte) — город и муниципалитет на юго-востоке Бразилии, столица штата Минас-Жерайс. Название переводится с португальского как «красивый горизонт». Второй (после Терезины) бразильский город, построенный по плану.

Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Находится в составе крупной городской агломерации Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Белу-Оризонти. Занимает площадь 330,954 км².
Сала, Джузеппе Антонио
Джузеппе Антонио Сала (итал. Giuseppe Antonio Sala; 27 октября 1762, Рим, Папская область — 23 июня 1839, там же) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Священной Конгрегации по чрезвычайным церковным делам с 10 марта 1823 по декабрь 1825. Секретарь Священной Конгрегации обрядов и Священной Конгрегации Тридентского собора с декабря 1825 по 30 сентября 1831. Префект Священной Конгрегации Индекса с 21 марта по 21 ноября 1834. Префект Священной Конгрегации по делам епископов и монашествующих с 21 ноября 1834 по 23 июня 1839. Архипресвитер патриаршей Либерийской базилик с 11 декабря 1838 по 23 июня 1839. Кардинал-священник с 30 сентября 1831, с титулом церкви Санта-Мария-делла-Паче с 24 февраля 1832.

Священная конгрегация чрезвычайных церковных дел
Священная Конгрегация чрезвычайных церковных дел или Священная Конгрегация по чрезвычайным церковным делам (лат. Sacra Congregatio pro Negotiis Ecclesiasticis Extraordinariis) — конгрегация Римской Курии, учреждённая папой римским Пием VII 19 июля 1814 года, расширяя компетенцию Священной Конгрегации по церковным делам Французского королевства (лат. Super Negotiis Ecclesiasticis Regni Galliarum), которую папа римский Пий VI основал в 1793 году. Изначально, она была помещена под юрисдикцией кардинала-государственного секретаря. Её современным продолжением является Вторая секция Государственного секретариата Святого Престола или Секция по отношениям с государствами.
Пляс, Шарль-Филипп
Шарль-Филипп Пляс (фр. Charles-Philippe Place; 14 февраля 1814, Париж, Первая империя — 5 марта 1893, Ренн, Франция) — французский кардинал. Епископ Марселя с 22 июня 1866 по 15 июля 1878. Архиепископ Ренна с 15 июля 1878 по 5 марта 1893. Кардинал-священник с 7 июня 1886, с титулом церкви Санта-Мария-Нуова с 17 марта 1887.

Архиепископ Ренна
Архиепи́скоп (до 1859 — епископ) Ре́нна — глава Реннской архиепархии Римско-католической церкви. В 1859 году Годфруа Броссе-Сен-Марк получил сан архиепископа. В настоящее время архиепископом Реннским является Николя Сушу (с 28 ноября 2008).
Серебрянка (Вологодская область)
Серебрянка — упразднённая деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входила в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 92 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 29 км. Ближайшие населённые пункты — Устье Харюзово, Большая Княжая, Малая Княжая.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

8 августа 2020 года была упразднена.

Устье Харюзово
Устье Харюзово — посёлок в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Расположен на реке Ёнтала. Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входил в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 95 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Паново, Серебрянка, Малая Княжая.

Население по данным переписи 2002 года — 181 человек (90 мужчин, 91 женщина). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Тируккурал
Тирукурал (там. (திருக்குறள் буквально Священные Куралы) — сборник стихотворных афоризмов на тамильском языке, авторство которой приписывают легендарному поэту и философу Тируваллувару. Это одна из самых древних и наиболее почитаемых книг тамилов, проживающих преимущественно на юге Индии и севере Шри-Ланки, которую тамилы считают священной. Отсутствие религиозного фанатизма, глубина и оригинальность суждений сделали её популярной среди всех слоев тамильского общества. Она оказала большое влияние на тамильскую культуру, «Тируккурал» нередко называют «тамильской Ведой».

Тамилы
Тами́лы (там. தமிழர், Tamiḻar [t̪amiɻaɾ]) — дравидийский народ, проживающий в Южной Азии. В основном проживают в Индии (в штате Тамилнад), Шри-Ланке (претендовали на отторжение от острова государства Тамил-Илам), а также в Малайзии, Мьянме, Сингапуре, Австралии и Океании.

Говорят на тамильском языке дравидийской языковой семьи. По вероисповеданию большинство тамилов — индуисты (в среде тамилов возникла специфически тамильская ветвь индуизма айявари, которой, однако, придерживаются не более 10 % тамилов), часть — христиане и мусульмане. Антропологически относятся к южноиндийской расе (возникшая в результате метисации южноевропеоидной расы с веддоидной), происхождением связаны с остальными дравидами.

Численность тамилов в мире оценивается в 77 миллионов человек, из них в Индии — 63 миллиона.
Рийяд-паша
'Мустафа Рийяд-паша (встречается, написание имени Рияд-паша,Рия-баша, Рияз-паша)  (1835 или 1836—1911) — египетский государственный и политический деятель. Трижды Премьер-министр Египта (1879—1881, 1888—1891, 1893—1894). Военный министр Египта (1881).

Египетский хедиват
Еги́петский хедива́т (араб. الخديوية المصرية‎, осман. خدیویت مصر‎, Hıdiviyet-i Mısır) — автономное вассальное государство под управлением Османской империи, основанное и управляемое династией Мухаммеда Али.
Могг, Фил
Фил Могг (англ. Phil Mogg, полное имя Филипп Джон Могг, англ. Phillip John Mogg, 15 апреля 1948 года в Лондоне, Великобритания) — британский певец, один из основателей хард-рок-группы UFO. За более чем сорокалетнюю карьеру является единственным бессменным участником группы и автором большинства текстов песен.
В конце 90-х, когда UFO временно приостановили творческую деятельность, вместе с другим музыкантом UFO Питом Уэем создал проект Mogg/Way, в рамках которого были записаны два альбома. В начале 2000-х участвовал в проекте $ign of 4. Единственный альбом Dancing with St. Peter был выпущен 29 апреля 2003 года. Перезаписанную версию песни «Dancing with St. Peter» UFO включили, как бонус-трек на диджипак версии
альбома The Visitor.

Среди вокалистов, оказавших на него влияние, Могг называет Рода Стюарта, Стива Марриотта и Эрика Бёрдона.

Шенкер, Михаэль
Михаэль (Майкл) Генрих Шенкер (нем. Michael Schenker; 10 января 1955, Зарштедт, ФРГ) — немецкий хард-рок и хэви-метал гитарист, бывший участник групп Scorpions и UFO и основатель группы Michael Schenker Group. Младший брат гитариста Scorpions, Рудольфа Шенкера.

В 2009 году Михаэль был включен в список величайших гитаристов всех времен, составленный британским журналом Classic Rock.
Контрактовая площадь
Контра́ктовая пло́щадь (укр. Контракто́ва пло́ща) — площадь в Подольском районе города Киева, местность Подол.

Находится между Константиновской улицей, Спасской улицей, Межигорской улицей, улицей Григория Сковороды, Ильинской улицей, улицей Петра Сагайдачного, Покровской улицей, Андреевским спуском, Притисско-Никольской улицей и Фроловской улицей.

Спасская улица (Киев)
Спа́сская у́лица (укр. Спаська вулиця) — улица в Подольском районе города Киева. Пролегает от Константиновской улицы до Набережно-Крещатицкой улицы.

Примыкают Контрактовая площадь, улицы Межигорская, Волошская, Почайнинская и переулок Хорива.
38-я пехотная дивизия СС «Нибелунги»
38-я пехо́тная диви́зия СС «Ни́белунги» (нем. 38. SS-Grenadier-Division „Nibelungen“) — тактическое соединение войск СС нацистской Германии. Последняя в истории существования войск СС дивизия, которая была сформирована 27 марта 1945 года. Личным приказом Гитлера была направлена на Западный фронт. Вела боевые действия в Баварии. Закончила войну 8 мая 1945 года в Райт-им-Винкль сдачей американским войскам.

Бад-Тёльц
Бад-Тёльц (нем. Bad Tölz, бав. Däiz, Deiz) — город в Германии, районный центр, курорт, расположен в земле Бавария, в долине реки Изар.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Бад-Тёльц-Вольфратсхаузен. Население составляет 17815 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,80 км². Официальный код — 09 1 73 112.

Город подразделяется на пять городских районов.
(20161) 1996 TR66
(20161) 1996 TR66 — транснептуновый объект с орбитой, расположенной дальше Плутона, в поясе Койпера. Обнаружен 8 октября 1996 года Дэвидом Джуиттом, Чадом Трухильо, Дейно Х. Лю и Чэнь в обсерватории Мауна-Кеа, Гавайи. Он находится в орбитальном резонансе 1:2 с Нептуном, поэтому он был классифицирован как тутино, из которых он был обнаружен первым.

Резонансные транснептуновые объекты
Резонансные транснептуновые объекты (англ. Resonant trans-Neptunian object) — транснептуновые объекты (ТНО), чьи орбиты находятся в орбитальном резонансе с Нептуном, как соотношение небольших целых чисел (1:2, 2:3, 2:5 и т. д.). Резонансные объекты относятся к поясу Койпера либо к более удалённому рассеянному диску.

Собственное название имеют группы объектов со следующими резонансами орбит:

1:1 — Троянские астероиды. Находятся в точках Лагранжа L4 и L5 орбиты Нептуна.

2:3 — Плутино. Карликовая планета Плутон является крупнейшим объектом в данной группе. От неё и произошло название.

1:2 — Тутино. Их орбита часто считается границей Пояса Койпера.
Эванстон (Иллинойс)
Э́ванстон (англ. Evanston) — город в США в штате Иллинойс, округ Кук.
Связан с Чикаго железной дорогой. В городе расположен Северо-Западный университет, основанный ещё в 1851 году и являющийся одним из крупнейших городских работодателей.

Кук (округ, Иллинойс)
Кук (англ. Cook) — округ в штате Иллинойс. Это второй из самых густонаселённых округов в США после Лос-Анджелеса. В округе Кук проживает 5 294 664 человека, что составляет 43,3 % всех жителей Иллинойса. Население округа больше, чем 29 отдельных больших штатов США и ещё 7 маленьких штатов. Округ включает в себя 130 жилых территорий, крупнейшей из которых является центр округа, Чикаго, в котором сосредоточено 54 % населения всего округа. Согласно переписи населения США, проведённой в 2020 году, округ занимал 2 место (из 3141) в списке 100 самых населённых округов США.
Демократический альянс (Чили)
Демократический альянс Чили (исп. Alianza Democrática de Chile) — объединение левых и левоцентристских партий Чили в 1941—1946 гг.

В альянс входили Радикальная партия, Социалистическая партия, Коммунистическая партия, Демократическая партия и Социалистическая рабочая партия.

На выборах президента Чили 1942 года победил кандидат от альянса умеренный радикал Хуан Антонио Риос Моралес.

На выборах 1946 года победу одержал другой кандидат от альянса — радикал Габриэль Гонсалес Видела. Т.к. на этих выборах социалисты выдвинули собственного кандидата, Видела был по сути кандидатом Радикальной и Коммунистической партий. В 1947 Видела начал антикоммунистические репрессии и, запретив Компартию Чили, де-факто разорвал Демократический альянс.

Риос, Хуан Антонио
Хуан Антонио Риос Моралес (исп. Juan Antonio Ríos Morales; 10 ноября 1888 года, Каньете, — 27 июня 1946 года, Сантьяго) — чилийский политик, президент Чили со 2 апреля 1942 года по 27 июня 1946 года. Представитель консервативного крыла Радикальной партии.
Photokina
«Photokina» (МФА: [fotokena], произносится [фотоки́на]) — крупнейшая в мире промышленная выставка в области фотоиндустрии. Проводится раз в два года в немецком городе Кёльне в комплексе «Кёльн Мессе» (Кёльнская торговая ярмарка), входящем в пятёрку крупнейших мировых выставочных центров. Цель проведения Photokina — демонстрация мировых достижений в области фото- видеотехники и обработки изображений. Photokina является важным отраслевым мероприятием, значительное место в программе выставки занимают лекции и презентации новых моделей техники.

Кёльнская торговая ярмарка
Кёльнская торговая ярмарка (англ. Koelnmesse, англ. Cologne Trade Fair) — интернациональный выставочный центр, расположенный в немецком городе Кёльне. Занимает место в тройке лучших выставочных центров Германии, при этом находясь в десятке лучших выставочных центров мира. Ежегодно, на своей территории площадью почти 400 000 м2, проводит около 80 ярмарок и выставок, а также 2000 конференций..