hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Этнодемография
Этнодемогра́фия — наука на стыке этнологии (этнографии) и демографии, изучающая структуру, изменения численности, расселение и миграцию этнических общностей. Возникла из взаимного интереса этнографов к демографии при оценке причин изменения численности этнических общностей, а также демографов к этнологии (этнографии) при оценке этнического фактора в таких демографических показателях как рождаемость, смертность, миграция и т.п.

Демография
Демогра́фия (др.-греч. δῆμος — народ, др.-греч. γράφω — пишу) — наука о закономерностях численного развития населения. Её предмет изучения — закономерности воспроизводства населения, его распределение, динамику этих процессов, а также взаимосвязь изменений численности человеческой популяции с другими явлениями в социуме. Эта наука находится на стыке экономики, социологии, математики и статистики.

Демографией иногда называют вид практической деятельности по сбору данных, описанию и анализу изменений в численности, составе и воспроизводстве населения.

Демографические исследования служат для разработки демографической политики, планирования трудовых ресурсов и так далее.
Дрейф самоходной баржи Т-36
Дрейф самоходной баржи Т-36 — происшествие, имевшее место в январе-марте 1960 года, в ходе которого четверо военнослужащих вооружённых сил СССР провели в неуправляемом дрейфе в Тихом океане 49 дней, имея на борту лишь остатки трёхдневного запаса продуктов.

Использовавшаяся для хозяйственных целей самоходная баржа проекта Т-4 под номером «T-36» 17 января 1960 года около 9 часов утра по местному времени во время сильного шторма была сорвана со швартовки в заливе Касатка острова Итуруп. После безуспешных попыток удержаться в заливе и израсходования запасов топлива в ночь с 17 на 18 января штормовым ветром и морским течением её вынесло в открытый океан. За период дрейфа баржа была отнесена от острова на расстояние свыше 1700 км. 7 марта дрейфующие были обнаружены и спасены экипажем американского авианосца «Кирсардж».

Происшествие широко освещалось сначала американскими, а затем и советскими средствами массовой информации.

Касатка (залив)
Каса́тка (ранее яп. 単冠х湾 — Хитокаппу; также Нкоккари) — одна из бухт Тихого океана у берегов острова Итуруп. Расположена в восточной части острова. Как и на всём тихоокеанском побережье, бухта отличается сложными метеоусловиями: здесь часты туманы. Во время землетрясений в бухту заходят цунами, возможны шторма с сильными ветрами.
Произведение топологических пространств
Произведение топологических пространств — это топологическое пространство, полученное, как множество, декартовым произведением исходных топологических пространств, и снабжённое естественной топологией, называемой топологией произведения или тихоновской топологией. Слово «естественная» здесь употребляется в смысле теории категорий и означает, что эта топология удовлетворяет некоторому универсальному свойству.

Данная топология была введена советским математиком Андреем Тихоновым в 1926 году.

Тихонов, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Ти́хонов (17 [30] октября 1906, Гжатск (в настоящее время город Гагарин) Смоленской губернии — 7 октября 1993, Москва) — советский математик и геофизик, академик Академии наук СССР, дважды Герой Социалистического Труда. Основатель факультета вычислительной математики и кибернетики МГУ.
Proton Saga
Proton Saga — автомобиль, выпускающийся малайзийской компанией Proton Edar Sdr Holding с сентября 1985 года.

Saga представляет собой серию компактных малолитражных автомобилей производимых малайзийским автопроизводителем Proton. Является первым малайзийским автомобилем. Это флагманская модель компании Proton.

Название Proton Saga дано автомобилю в честь крошечного красного семени дерева Saga — Аденантера павлинья (Adenanthera pavonina). Это дерево является национальным символом Малайзии.

Proton Edar Sdr Holding
Proton Edar Sdr Holding — крупнейший малайзийский национальный производитель автомобилей. Изначально модели создавались путём модернизации автомобилей Mitsubishi. Со второй половины 1990-х годов компания разрабатывает и оригинальные модели.
Улица Пилимо
Улица Пилимо (лит. Pylimo gatvė) — улица в Старом городе Вильнюса, одна из старейших в городе. Большей частью пролегала вдоль городской стены, чему и обязана своим названием улицы Завальной. В советское время вместе с продолжавшей её улицей Йогайлос носила название Комъяунимо («Комсомола»).

Вильнюсская оборонительная стена
Вильнюсская оборонительная стена (Виленская крепостная стена, Виленская оборонительная стена, Вильнюсская городская стена) — система фортификационных сооружений, опоясывавшая в XVI—XVIII веках столицу Великого княжества Литовского — город Вильно / Вильнюс. Сооружена по распоряжению великого князя Александра в 1503—1522 годах и разобрана в 1801—1802 годах. От городской стены сохранились Острые ворота и несколько коротких отрезков по периметру Старого города.
Комната с гобеленами
«Комната с гобеленами, или Дама в старинном платье» (англ. The Tapestried Chamber, or The Lady in the Sacque), в первом переводе на русский язык «Обойная комната» — новелла британского писателя Вальтера Скотта, опубликованная в 1828 году. Входит в состав цикла «Рассказы из альманаха «Кипсек»».

Скотт, Вальтер
Сэр Ва́льтер Скотт (Уолтер Скотт, англ. Walter Scott [ˈwɔːltə skɒt]; 15 августа 1771, Эдинбург — 21 сентября 1832, Эбботсфорд, Шотландия), первый баронет — британский прозаик, поэт, историк, собиратель древностей, адвокат. Считается основоположником жанра исторического романа.
Ловозерская волость
Лово́зерская во́лость — административно-территориальная единица в составе Мурманской губернии РСФСР с центром в селе Ловозеро, существовавшая в 1920—1927 годах.

Ловозерская волость в составе Мурманского уезда была образована 3 марта 1920 года путём выделения из Кольско-Лопарской волости.

13 июня 1921 года Ловозерская волость вошла в новую Мурманскую губернию.

К весне 1922 года в волости были образованы следующие сельсоветы: Воронежский, Ивановский и Семиостровский. Ближе к концу года был создан Ловозерский с/с и упразднён Ивановский с/с (восстановлен 31 января 1924 года).

1 августа 1927 года Ловозерская волость была упразднена. При этом её территория в полном составе вошла в Ловозерский район.

Кольский уезд
Ко́льский уе́зд (в 1899—1921 годах Алекса́ндровский уе́зд, в 1920—1921 также Му́рманский уе́зд) — административная единица в составе Архангелогородской губернии, Вологодского наместничества, Архангельского наместничества и Архангельской губернии, существовавшая до 1921 года. Центр — город Кола (с 1899 — Александровск, с 1917 — Мурманск (де-факто)).
Гуггенхаузен
Гуггенхаузен (нем. Guggenhausen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Равенсбург. Подчиняется управлению Альтсхаузен.  Население составляет 181 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,25 км².

Равенсбург (район)
Равенсбург (нем. Ravensburg) — район в Германии. Центр района — город Равенсбург. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 1631,81 км². Население — 276 022 чел. Плотность населения — 169 человек/км².
Официальный код района — 08 4 36.

Район подразделяется на 39 общин.
Тогодумн
Тогодумн — вождь племени катувеллаунов во времена покорения Британии римлянами. Традиционно считается, что Тогодумн сражался против римлян вместе со своим братом Каратаком и погиб в 43 году в начале завоевания, однако некоторые исследователи отождествляют его с Тиберием Клавдием Тогидубном предполагая, что он перешёл на сторону римлян и впоследствии стал правителем клиентского царства.

Катувеллауны
Катувеллауны (англ. Catuvellauni) — одно из сильнейших кельтских племён в Британии, входивших в группу белгов.

Катувеллауны — что, вероятно, означает «смелые воины» или «командиры битвы», — жили к северу от Темзы на территории современных Эссекса и Миддлсекса, их центром или столицей был Верламион, затем переименованный в Веруламиум (современный Сент-Олбанс), расположенный на реке Вер. Ещё до римских завоеваний катувеллауны контактировали с римским миром, широко использовали латинские легенды, классическое искусство, а также чеканили монеты.
Кубок России по футболу среди женщин 2009
Кубок России по футболу среди женщин 2009 — 18-й розыгрыш Кубка, который проводился по системе с выбыванием с участием команд Первого и Высшего дивизиона. Формат розыгрыша предыдуего сезона претерпел изменения — были убраны отборочные этапы и розыгрыш полуфинала в два этапа. Кубок в четвертый раз завоевала «Россиянка».

Россиянка (женский футбольный клуб)
«Россиянка» — ранее существовавший женский футбольный клуб из города Химки (Московская область). Участник чемпионатов России в сезонах 2004—2017. 5-кратный чемпион России и 5-кратный обладатель Кубка России.
Свистуново (Широковский район)
Свистуново (укр. Свистунове) — село,
Розылюксембургский сельский совет,
Широковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225885709. Население по переписи 2001 года составляло 297 человек.

Близ села Свистуново в полукилометре от левого берега Днепра находится верхнепалеолитическая стоянка Дубовая балка. Местонахождение: левая  сторона  балки Дубовой ниже слияния её с балкой Капустянкой. 8 культурных горизонтов ориньякской культуры, либо более позднего времени. В горизонте найдена морская раковина Nassa reticulata, в горизонте 4 — двустворчатая Didacna sp.

Розылюксембургский сельский совет (Широковский район)
Розылюксембургский сельский совет (укр. Розилюксембурзька сільська рада) — входит в состав Широковского района Днепропетровской области Украины.

Административный центр сельского совета находится в с. Гречаные Поды.
Делавэр (река)
Де́лавэр (англ. Delaware River) — река на востоке Соединённых Штатов Америки. В конце XIX века в ряде русскоязычных энциклопедий, например, на страницах «Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона», встречается название «Делавар».

Длина реки — 579 км, площадь водосборного бассейна — 36 568 км², образуется слиянием рек Уэст-Бранч-Делавэр и Ист-Бранч-Делавэр на границе штатов Нью-Йорк и Пенсильвания. Далее протекает по границе Пенсильвании с Нью-Джерси (вдоль города Белвидир), далее — по границе Нью-Джерси и Делавэра, за исключением некоторых участков.

Основные притоки — Скулкилл (207 км) и Лехай (175 км). Впадает река в одноимённый залив Атлантического океана. Притоком реки Делавэр является также ручей Пеннипак-Крик, через который перекинут самый старый в Соединённых Штатах Америки сохранившийся мост — Мост Франкфорд-авеню в Филадельфии.

Названа в честь Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варр.

Уэст, Томас, 3-й барон де Ла Варр
Томас Уэст, 3-й (12-й) барон де Ла Варр  (англ. Thomas West, 3rd and 12th Baron De La Warr; 9 июля 1577 — 7 июня 1618) — английский военный и государственный деятель, в честь которого названы залив, река, индейский народ и штат США. Титул барона де ла Варра учреждался дважды; Уэст принадлежит ко второй линии. Томас Уэст стал первым губернатором колонии Вирджиния после издания Второй вирджинской хартии 3 мая 1609 года. Он редко появлялся в колонии, которой управляли его заместители Томас Гейтс, Томас Дейлд, Джордж Ердли и Самуэль Эргалл.
Инцидент в Намамуги
Инцидент в Намамуги (также иногда называется «инцидент в Канагаве») — нападение японских самураев на британских граждан в Японии 14 сентября 1862 года, которое произошло через неделю после первого прибытия британского дипломата Эрнеста Сатова в Японию. Отказ клана Сацума реагировать на требования компенсации с британской стороны привёл к бомбардировке Кагосимы в августе 1863 года. В японской историографии бомбардировка называется «война между Соединённым Королевством и областью Сацума» (англо-сацумская война).

Сатоу, Эрнест Мейсон
Сэр Эрнест Мейсон Сатоу (англ. Sir Ernest Mason Satow) — британский учёный, дипломат, путешественник, ботаник, соавтор словарей и японовед. В Японии, где он являлся ключевой фигурой британско-японских отношений в эпоху Бакумацу и эру Мейдзи, известен более, чем на родине. Является автором известной и актуальной даже в наши дни книги по дипломатическому искусству A Guide to Diplomatic Practice, многократно переиздававшейся и дополнявшейся видными дипломатами (шестое издание 2009 года содержит уже более 700 страниц).
ОРМ-65
ОРМ-65 — опытный жидкостный ракетный двигатель. Разработан в Реактивном институте В. П. Глушко в 1936 году. Стендовые испытания прошли в 1936 году, лётные — в 1939 году. Предназначался для ракетоплана РП-318, крылатых ракет 212, 301.

212 (ракета)
Ракета 212 (в разных источниках: РНИИ-212, «объект 212», КР-212, К-212, «объект 312», «объект 803») — экспериментальная управляемая крылатая ракета, серия которых была разработана в 1934—1938 годах реактивным научно-исследовательским институтом (ракеты 212, 201, 216, 217). Главный конструктор — Сергей Павлович Королёв.

Первый полёт состоялся 29 января 1939 года, а 8 марта выполнен второй полёт ракеты.
Хауэр, Рутгер
Ру́тгер У́лсен Ха́уэр (нид. Rutger Oelsen Hauer [ˈrɵtxər ˈulsə(n) ˈɦʌuər]; 23 января 1944, Брёкелен, Утрехт, Нидерланды — 19 июля 2019, Бетстерзваг, Фрисландия, Нидерланды) — нидерландский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист и продюсер фризского происхождения.

Десятое королевство
Десятое королевство (англ. The 10th Kingdom) — американский фэнтезийный мини-сериал о приключениях девушки и её отца в параллельном волшебном мире, снятый режиссёрами Дэвидом Карсоном и Хербертом Уайзом. Сериал впервые был показан в США на канале NBC в феврале 2000 года и в Великобритании на канале Sky One в апреле 2000 года.
Довгалевка (Харьковская область)
Довгалевка (укр. Довгалівка) — село, Савинский поселковый совет, Балаклейский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6320255701. Население по переписи 2001 г. составляет 694 (333/361 м/ж) человека.

Балаклейский район
Балакле́йский райо́н (укр. Балаклійський район) — бывший крупнейший по площади район Харьковской области Украины. Существовал в 1923—2020 годах. 17 июля 2020 года район был ликвидирован в рамках административно-территориальной реформы по новому делению Харьковской области; его территория вошла в состав Изюмского района.
Это случилось в полночь
«Это случилось в полночь» (англ. The Midnight Story) — фильм нуар режиссёра Джозефа Певни, который вышел на экраны в 1957 году.

Фильм рассказывает о молодом полицейском Джо Мартини (Тони Кёртис), который увольняется со службы, чтобы раскрыть убийство воспитавшего его священника. В ходе расследования Джо знакомится с семьёй доброго владельца прибрежного ресторана (Гилберт Роланд) и влюбляется в его кузину (Мариза Паван). В конечном итоге Джо удаётся разоблачить убийцу, которого он уже привык считать своим другом.

Несмотря на то, что этот скромный фильм не привлёк к себе особого внимания критики, тем не менее, некоторые из них оценили его достаточно высоко, особенно выделив логичный и эмоциональный сюжет, живую постановку и хорошую актёрскую игру.

Это третий фильм нуар, в центре которого находится расследование убийства священника, вслед за картинами «Бумеранг!» (1947) и «Край гибели» (1950).

Флиппен, Джей Си
Джей С. Флиппен (англ. Jay C. Flippen; 6 марта 1899 года — 3 февраля 1971 года) — американский характерный актёр. Более всего известен своими работами в кино 1940–50-х годов, а также на телевидении в 1960-е.

Среди наиболее заметных картин с участием Флиппена — «Грубая сила» (1947), «Они живут по ночам» (1949), «Винчестер 73» (1950), «Лемон Дроп Кид» (1951), «Излучина реки» (1952), «Дикарь» (1953), «Далёкий край» (1954) «Оклахома!» (1955), «Убийство» (1956) и «Дикая река» (1960).

На телевидении самой значительной работой Флиппена стала роль старшины в 31 эпизоде военного ситкома «Энсин О’Тул» (1962-63).

После ампутации ноги в 1964 году Флиппен нашёл в себе силы для продолжения актёрской карьеры, которая продолжалась ещё в течение семи лет вплоть до его смерти.
Лухит (округ)
Лухит (англ. Lohit) — округ на востоке индийского штата Аруначал-Прадеш. Административный центр — город Тезу. Площадь округа — 11 402 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 143 527 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 56,1 %, что немного ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 18,6 %. Своё название округ получил от реки Лухит. 16 февраля 2004 года из части территории округа был создан новый округ Анджав.

Аруначал-Прадеш
Аруна́чал-Праде́ш (хинди अरुणाचल प्रदेश, «Земля залитых светом гор» [ərʊˈɳaːtʃəl prəˈdeːʃ], англ. Arunachal Pradesh) — штат на территории Северо-Восточной Индии. Столица и крупнейший город — Итанагар. Население — 1 382 611 человек (27-е место среди штатов; данные 2011 года). Штат является предметом территориального спора между Индией и Китаем (см. Южный Тибет).

Въезд иностранцев в этот штат не является свободным — им необходимо разрешение Министерства внутренних дел Индии; индийцы для его посещения обязаны иметь визу.
Игровой движок
Игрово́й движо́к (англ. game engine) — базовое программное обеспечение компьютерной игры. Разделение игры и игрового движка часто расплывчато, и не всегда студии проводят чёткую границу между ними. Но в общем случае термин «игровой движок» применяется для того программного обеспечения, которое пригодно для повторного использования и расширения, и тем самым может быть рассмотрено как основание для разработки множества различных игр без существенных изменений.

Doom (игра, 1993)
Doom (стилизованное написание — DooM или DOOM) — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная и выпущенная компанией id Software в 1993 году. Doom является одной из самых значительных и влиятельных компьютерных игр в истории индустрии; в частности, её популярность во многом определила дальнейшее развитие и распространение жанра шутеров от первого лица.
Безыменная (река)
Безыме́нная (укр. Безіменна) — река в Донецкой области Украины, впадает в Таганрогский залив Азовского моря. Протекает по территории, контролируемой самопровозглашённой Донецкой Народной Республикой.

Длина 34 км. Площадь водосборного бассейна 193 км². Уклон 2,5 м/км. Долина корытоподобная, в среднем шириной 1,5 км, глубина до 30 м. Русло шириной 5 м, глубиной (в межень) 0,8 м.

Питается за счёт атмосферных осадков (на весну приходится до 70 % годового стока). Летом на отдельных участках пересыхает. Ледостав неустойчив (с декабря до начала марта). Используется для сельскохозяйственных нужд.

Берет начало у села Приморское. Течёт на юг по территории Новоазовского района Донецкой области. Впадает в Азовское море у села Безыменное. На реке устроены пруды.

Безыменное (Донецкая область)
Безыме́нное (укр. Безіме́нне) — село в номинально образованной Новоазовской городской общине Кальмиусского района Донецкой области, на побережье Азовского моря. До 17 июля 2020 года входило в состав Новоазовского района, будучи административным центром одноимённого сельского совета. Находится под контролем самопровозглашённой Донецкой Народной Республики, где сохраняется прежнее административное деление.
Singapore Masters
Singapore Masters — пригласительный снукерный турнир, проходивший в 80-х годах в Сингапуре.

Турнир был проведён при поддержке Бэрри Хирна и его организации Matchroom, а спонсором стала компания Camus. В этом соревновании участвовали как профессиональные снукеристы, так и местные любители. Первый турнир прошёл в 1984 году, а победа по итогам группового этапа досталась Терри Гриффитсу. В следующий раз Singapore Masters был проведён по системе нокаут-раунда, а чемпионом стал Стив Дэвис, обыгравший в финале прошлогоднего победителя.

Этот турнир, как и многие другие подобного типа, не входил в список официального сезона мэйн-тура.

Гриффитс, Терри
Те́рри Гри́ффитс, OBE (англ. Terry Griffiths; 16 октября 1947, Лланелли — 1 декабря 2024, там же) — валлийский бывший профессиональный игрок в снукер. Победитель чемпионата мира 1979 года и 19 других профессиональных соревнований. Является первым победителем чемпионата мира в Крусибле, пробившимся из квалификации. Член Зала славы снукера с 2013 года.
Превеза (ном)
Пре́веза (греч. Πρέβεζα) — ном в Греции, на юго-западе Эпира. На севере граничит с номами Янина и Теспротия, на востоке — с номом Арта. С запада омывается Ионическим морем и заливом Амвракикос (Αμβρακικός).
Население составляет 59 356 жителей. Столица — Превеза.
В составе нома 8 городов и 1 община.

Номы Греции
Но́мы (префектуры; греч. νομοί, ед. ч. νομός) — упразднённые (с 1 января 2011 года согласно Программе Калликратиса) административные единицы второго уровня Греции. В результате реформ номы стали периферийными единицами (греч. περιφερειακές ενότητες) в составе периферий (административных регионов); границы периферийных подразделений в основном, но не всегда, совпадают с границами номов.

Ниже перечислены все номы (префектуры) Греции по их расположению в административных округах и согласно нумерации на карте.
Ан-148
Ан-148 — украинский региональный среднемагистральный узкофюзеляжный пассажирский самолёт.

Самолёт разработан на АНТК им. О. К. Антонова. Рассчитан на перевозку до 83 пассажиров на расстояние до 4400 километров.

Производился на российском заводе «ВАСО» и украинском заводе «Антонов».

Региональный самолёт
Региональный самолёт (англ. regional airliner) — небольшой ближне- и/или среднемагистральный самолёт и/или самолёт местных воздушных линий (МВЛ, для Российской Федерации — России это МВЛ 1), рассчитанный на 20—110 пассажиров, маршруты от точки до точки с дальностью 500—1 500 км, обычно в пределах одного государства (в сравнительно малых государствах) или региона государства (в крупных государствах).

Этот класс самолётов обычно используют региональные подразделения крупных (в том числе международных) авиакомпаний, а также для местной перевозки грузов и даже перевозки воинских формирований. Для реактивных региональных самолётов дальность полёта может составлять от 2 000 до 5 000 км с количеством пассажиров от 75 до 110, что соответствует преимущественно среднемагистральным самолётам. Для современных турбовинтовых региональных самолётов дальность перелёта как правило составляет 1 000—2 000 км с количеством пассажиров от 30 до 75, что соответствует ближнемагистральным самолётам.
Kounotori 3
Kounotori 3 (яп. こうのとり3号機, «Аист 3»), также известный как HTV-3 — третий японский беспилотный грузовой космический корабль H-II Transfer Vehicle, запущенный 21 июля 2012 года на ракете-носителе H-IIB с космодрома Танегасима для пополнения запасов на Международной космической станции. Kounotori 3 прибыл на станцию 27 июля 2012 года, и бортинженер экспедиции МКС-32 астронавт JAXA Акихико Хосидэ пристыковал корабль к надирному узлу модуля «Гармония» с помощью дистанционного манипулятора «Канадарм2». Kounotori 3 доставил на станцию 3500 кг различных грузов в герметичном отсеке, в числе которых продукты питания и личные вещи экипажа, оборудование для замены вышедших из строя блоков и для научных экспериментов, и два экспериментальных устройства на негерметичной платформе. После разгрузки корабль был загружен отходами, отстыкован от станции 12 сентября и сведён с орбиты 14 сентября 2012 года.

МКС-32
МКС-32 — тридцать вторая долговременная экспедиция Международной космической станции. Её работа началась 1 июля 2012 года, 4:48 UTC с момента отстыковки от МКС корабля «Союз ТМА-03М», который вернул на Землю три члена предыдущей экспедиции МКС-31. Первоначально в состав экспедиции вошли три члена экипажа космического корабля «Союз ТМА-04М», ранее также работавшие в составе миссии МКС-31. 17 июля 2012 года, 4:51 UTC экспедиция пополнилась тремя членами экипажа космического корабля «Союз ТМА-05М». Работа экспедиции закончилась 16 сентября в 23:09 UTC (17 сентября в 03:09 мск), в момент отстыковки корабля «Союз ТМА-04М» от станции.

Геннадий Падалка первый космонавт, который совершил пять экспедиций на МКС (МКС-9, МКС-19/МКС-20, МКС-31/МКС-32). Он установил новый рекорд по суммарной продолжительности работы на МКС - 504 дня 22 часа 16 минут 54 секунды, превысив рекорд Олега Кононенко, установленный в предыдущей экспедиции МКС-30/МКС-31.