hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ты или я
«Ты или я» (неофициальные названия — «Со́лнечный о́стров», «Всё о́чень про́сто») — песня советской и российской рок-группы «Машина времени», сочинённая Андреем Макаревичем в 1972 году (в соответствии с другим источником — в 1973 году). Музыкальная тема к художественному фильму Георгия Данелии «Афоня», выход в прокат которого способствовал росту известности группы. Одна из первых композиций на русском языке в жанре блюз-рок, получивших всесоюзную популярность. Текст песни критикой был назван классическим, саму песню предложено считать началом истории российского (экс-советского) рока. Включена в перечень «100 лучших песен русского рока в XX веке» по версии радиостанции «Наше радио». Входит в концертный репертуар группы до настоящего времени.

Машина времени (группа)
«Машина времени» — советская и российская рок-группа, одна из старейших существующих групп русского рока. Основана Андреем Макаревичем и Сергеем Кавагоэ 27 мая 1969 года, их познакомил Юрий Борзов, который придумал название группы «Time Machines». Жанр творчества группы включает элементы классического рока, рок-н-ролла, блюза и бардовской песни. За время карьеры группа достигла международного успеха в странах Восточной Европы.

Автор абсолютного большинства текстов песен и бессменный лидер группы — Андрей Макаревич, авторы музыки — Андрей Макаревич, Александр Кутиков, Евгений Маргулис, Пётр Подгородецкий, Андрей Державин. Как правило, в «Машине времени» авторы сами поют свои песни, поэтому в группе обычно от двух до четырёх вокалистов одновременно.
Бронированная ремонтно-эвакуационная машина
Бронированная ремонтно-эвакуационная машина (БРЭМ) — специальный танк, класс бронированных (броневых) боевых машин, основным назначением которых является техническое обслуживание, ремонт неисправных и повреждённых или эвакуация застрявших или повреждённых танков, броневых транспортеров (БТР), БМП, БМД, САУ и тому подобное, в том числе — и в условиях огневого противодействия противника.

Помимо этого, БРЭМ в состоянии обеспечить необходимый ремонт и техническое обслуживание в полевых условиях.

Классификация танков
Классификация танков — деление (классификация) танков, как боевой машины, по видам и типам, в зависимости от конструкции, массы, использования их свойств и основных признаков.

В разное время, в разных государствах существовало и существует большое количество классификаций танков в зависимости от их веса, бронирования, вооружения, проходимости, скорости, компоновки, радиуса действия, военной доктрины, теории стратегии и тактики, используемых технологий и времени создания и производства, того или иного военного дела. Танкостроение в течение Первой мировой войны достигло следующих размеров на заводах (единиц):

Англии — 2 560;

Франции — 4 330;

Германской империи — до 30.

В предвидении кампании Великой войны 1919 года англичане дали своим заводам заказ на 3 000 танков, французы — 3 000 танков, немцы — 1 000 танков и США (включая заказ французов и англичан) — 23 400 танков. Танки классифицировались (распределялись) по применению, массе, вооружению и базе.
Оберрид (Брайсгау)
Оберрид (нем. Oberried) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Брайсгау — Верхний Шварцвальд. Население составляет 2833 человек (2021). Занимает площадь 66,32 км². Община подразделяется на 4 сельских округа.

Бургомистр общины — Klaus Vosberg.

Оберрид (Брайсгау) — туристский приют Цастлер под горой Фельдберг

Брайсгау-Верхний Шварцвальд (район)
Брайсгау-Верхний Шварцвальд (нем. Breisgau-Hochschwarzwald) — район в Германии. Центр района — город Фрайбург-в-Брайсгау. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 1378,33 км². Население — 251 345 чел, плотность населения — 182 человек/км².
Официальный код района — 08 3 15.

Район подразделяется на 50 общин. На части территории этого района, а также на части района города Лёррах располагается Маркгрефлерланд.
Чемпионат Европы по футболу 1968
3-й чемпионат Европы по футболу 1968, финальный турнир которого проходил в Италии с 5 по 10 июня 1968 года.

К третьему розыгрышу решено было перейти от названия «Кубок Европы» к «чемпионату Европы», так как УЕФА посчитал целесообразным изменить чисто олимпийскую систему на смешанную.

По новым правилам сначала сборные разбивались на 8 групп и проводили в них двухкруговые турниры, а затем, как и раньше, вступала в силу система «на вылет» — четвертьфиналы, полуфиналы и финал. При комплектовании групп впервые был применен принцип рассеивания. Восемь сильнейших сборных должны были возглавить их в качестве «маток». Число участников составило 31 команду.

В полуфинале сборная СССР сыграла вничью 0:0 с командой Италии. Победителя определял жребий (подбрасывание монеты), который оказался неблагосклонным к капитану сборной СССР Альберту Шестернёву. Такой способ определения победителя на высоком уровне больше в истории футбола не практиковался.

Херст, Джефф
Сэр Дже́ффри Чарлз Херст (англ. Geoffrey Charles Hurst; родился 8 декабря 1941, Аштон-андер-Лайн, графство Ланкашир, Великобритания), более известный как Джефф Херст (англ. Geoff Hurst) — английский футболист и футбольный тренер. Имеет рыцарское звание, член ордена Британской империи. Наиболее известен по выступлениям за клуб «Вест Хэм Юнайтед» и национальную сборную Англии на позиции центрфорварда.

Прославился как первый игрок в истории футбола, сумевший забить три гола в ворота соперников (т. н. «хет-трик») в финальном матче мирового первенства, который был зафиксирован в 1966 году на лондонском стадионе «Уэмбли» во время матча Англия — ФРГ, завершившегося со счётом 4:2 в пользу англичан. Это достижение тем более удивительно, что к тому времени Херст провёл всего лишь пять месяцев в составе национальной сборной, успев сыграть восемь матчей и отнюдь не считался ведущим среди английских игроков.
Дом, в котором родился Армин Мюллер-Шталь
Дом, в котором родился Армин Мюллер-Шталь — архитектурный памятник, находящийся в Советске  (до 1946 года — Тильзит). Здание является объектом культурного наследия. Признаётся одной из главных архитектурных достопримечательностей города Советска, одним из самых красивых исторических зданий Калининградской области. Здание получило известность благодаря тому, что в нём родился знаменитый немецкий актёр Армин Мюллер-Шталь.

Тильзит
Тильзи́т (нем. Tilsit, лит. Tilžė) — немецкий город в Восточной Пруссии. В 1945 году после присоединения этого региона Советским Союзом и депортации немецкого населения был переименован в Советск 7 сентября 1946 года.
Чулым (река, впадает в Малые Чаны)
Чулы́м — река в Новосибирской области, относится к бассейну внутреннего стока. Берёт начало в Васюганских болотах и впадает в озеро Малые Чаны, проходя через крупные проточные озёра — Урюм и Саргуль. Длина реки — 392 км, водосборная площадь — 17900 км².

В заболоченных низинах обитает много водоплавающих птиц.

Васюганские болота
Васюга́нские боло́та — одни из самых больших болот в мире, расположены в Западной Сибири, в междуречье Оби и Иртыша, на территории Васюганской равнины, находящейся большей частью в пределах Томской области, и малыми частями — Новосибирской, Омской областей, Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и севера Тюменской области (Уватский и Тобольский районы).

С 2007 года Васюганские болота являются кандидатом на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
102-я отдельная бригада территориальной обороны
102-я отдельная бригада территориальной обороны (укр. 102-га окрема бригада територіальної оборони, сокращённо 102 ОБрТрО, в/ч А7030) — воинское формирование Сил территориальной обороны Украины.

Местом дислокации бригады определена Ивано-Франковская область. Входит в состав Сил ТрО «Запад».

Силы территориальной обороны Вооружённых сил Украины
Си́лы территориа́льной оборо́ны Вооружённых сил Украи́ны (силы ТрО ВСУ; укр. Сили територіальної оборони Збройних сил України) — отдельный род сил Вооружённых сил Украины, на который возлагается организация, подготовка и выполнение задач территориальной обороны.

Непосредственное руководство территориальной обороной осуществляет Главнокомандующий ВСУ через командующего сил территориальной обороны. 1 января 2022 года, на основании Закона Украины «Об основах национального сопротивления» созданы Силы территориальной обороны. В состав Сил территориальной обороны Украины входит 25 бригад (по одной бригаде на регион), которые объединяют более 150 батальонов (один батальон на район). Формирование подразделений Сил территориальной обороны было запланировано завершить к 15 февраля 2022 года.

Территориальная оборона, наряду с движением сопротивления и подготовкой граждан Украины к национальному сопротивлению, является составной частью Национального сопротивления на Украине.
Пролетарская улица (Иркутск)
Пролета́рская улица (бывшая Торговая, Несытовская, Ивановская) — улица в Правобережном округе города Иркутска, одна из центральных и старейших улиц города. Расположена в историческом центре между параллельными ей улицами Сухэ-Батора и Каландаришвили, начинается от пересечения с улицей Польских Повстанцев, заканчивается пересечением с улицей Карла Маркса.

Правобережный округ (Иркутск)
Правобере́жный администрати́вный о́круг — территориальная единица города Иркутска, образованная в 1996 году в границах двух районов города Иркутска: Кировского и Куйбышевского. 
Также в состав округа входят посёлки Искра и Лесной.

Расположен на правом берегу Ангары.

Префект — Гордина Юлия Владимировна.
Чартой
Чартой (чечен. Чартой) — один из чеченских тайпов, входящий в тукхум нохчмахкахой.

Родовое село: Чартой-юрт и Чартали.

Гудермес основан в начале XVII века чартойцами, спустившимися на равнинные земли у реки Гумс, где они заложили одноимённый аул.

Нохчмахкахойцы
Нохчмахкахойцы (чечен. Нохчмахкахой, также известны как ичкеринцы) — крупнейший чеченский тукхум. Чеченцы из равнинной, предгорной и горной Чечни, где проходили самые кровопролитные Кавказские войны XVIII—XIX вв., первая и вторая чеченские войны. В наши дни в него входят самые большие тайпы Чечни.

Общество Нохчмахкахой никогда не имело над собой прочно организованной власти и всегда отличалось своим духом независимости, своеволия и хищничества.

По преданиям, все нохчмахкахойские (ичкеринские) тайпы являются потомками родных братьев. Это братство, которое было зафиксировано и русскими исследователями досоветского периода, было закреплено ещё в Нашахе в период нахождения там общечеченского Совета старейшин страны (Мехк-кхел).
Ролстон (Небраска)
Ролстон (англ. Ralston) — город округа Дуглас в штате Небраска в Соединённых Штатах Америки.

Число жителей города уверенно растёт: согласно переписи 2020 года население города составляло 6494 человека, что заметно больше, чем было (5943 ) во время предыдущей переписи 2010 года.

Дуглас (округ, Небраска)
Округ Дуглас (англ. Douglas County) — округ на востоке американского штата Небраска. Это самый населённый округ штата, в нём проживает более четверти всего населения Небраски. На 2010 год население округа Дуглас составляло 517 110 жителей. Окружной центр — Омаха, являющаяся крупнейшим городом округа. Дуглас — один из пяти округов Небраски, входящих в метрополию Омаха-Каунсил-Блафс.

Округ был создан в 1855 году, назван в честь политика Стивена Арнольда Дугласа (1813—1861).
Вегорсхей
Вегорсхей (норв. Vegårshei) — коммуна в губернии Эуст-Агдер в Норвегии. Административный центр коммуны — город Вегорсхей. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 1884 чел. Площадь коммуны Вегорсхей — 355,66 км², код-идентификатор — 0912.

Эуст-Агдер
Э́уст-А́гдер (норв. Aust-Agder) — бывшая норвежская губерния (фюльке). Расположена в Южной Норвегии, на побережье Атлантики. Административный центр — город Арендал. Граничит с фюльке Телемарк, Ругаланн и Вест-Агдер.

Упразднена 1 января 2020 года, слилась с фюльке Вест-Агдер с созданием фюльке Агдер.
Ferrari F355
Ferrari F355 — спортивный автомобиль, производившийся Ferrari с мая 1994 по 1999 год. Это эволюция Ferrari 348, он был заменён на Ferrari 360. Упор дизайнеров F355 был направлен на значительное повышение продуктивности модели, а также управляемости в более широком диапазоне скоростей и в различных средах использования (например, в среде низкоскоростного городского трафика)

F355 Spider
Версия 1995 года, обладает полуавтоматической системой складывания мягкой крыши. Версия Spider имеет шестиступенчатую ручную коробку передач. В 1997 году, у Spider появилась коробка F1 в качестве опции.

Ferrari F355 F1 Berlinetta

Моторный отсек Berlinetta

Версия Berlinetta

Версия Spider

Версия GTS

Салон автомобиля с коробкой передач F1

Версия Challenge

Ferrari
Ferrari, «Ферра́ри» — итальянская компания, выпускающая спортивные и гоночные автомобили, базирующаяся в Маранелло. Основана в 1939 году Энцо Феррари, в 1947 году начала выпуск спортивных автомобилей; с 1969 года входила в концерн FIAT, с 2016 года — самостоятельная компания, зарегистрированная в Нидерландах. На протяжении всей своей истории, компания участвует в различных гонках, особенно в Формуле-1, где она имеет наибольший успех. Эмблема «Феррари» — гарцующий жеребец на жёлтом фоне. Традиционный цвет автомобилей — красный, но компания выпускает автомобили и других цветов.
Центр по борьбе с оружием массового поражения
Центр по борьбе с оружием массового поражения (англ. USSTRATCOM Center for Combating Weapons of Mass Destruction, SCC-WMD) — это центр Стратегического командования Вооруженных сил США (USSTRATCOM), созданный в сотрудничестве с Оборонным агентством по уменьшению угрозы (Defense Threat Reduction Agency, DTRA).

Центр по борьбе с оружием массового поражения размещается в Оборонном центре уменьшения угрозы (DTRC) в здании штаб-квартиры Оборонного агентства по уменьшению угрозы, недалеко от Вашингтона.

Не путать с Управлением по оружию массового поражения, которое было позднее создано при ФБР.

Оборонное агентство по уменьшению угрозы
Оборонное агентство по уменьшению угрозы англ. Defense Threat Reduction Agency, DTRA — агентство Министерства обороны США, ответственное за противодействие угрозе, исходящей от оружия массового уничтожения, включая подготовку мероприятий и разработку средств защиты Вооруженных сил США и населения США и их союзников на случай его применения. Было создано в 1998 году в результате объединения Агентства по специальным вооружениям (Defense Special Weapons Agency), Агентства по инспекциям на местах (On-Site Inspection Agency) и Управления технологической безопасности (Defense Technology Security Administration), а также Программы совместного уменьшения угрозы (Cooperative Threat Reduction, Программа Нанна — Лугара).
Улица 1905 года (Новосибирск)
Улица 1905 го́да (до 1930 года — Переселе́нческая) — улица в Железнодорожном районе Новосибирска. Своё начало берёт от улицы Дмитрия Шамшурина и заканчивается, примыкая к улице Советской. Пересекается с улицами Ленина, Салтыкова-Щедрина, Нарымской. Также с чётной стороны к ней перпендикулярно примыкают Омская и Красноярская улицы, а с нечётной улица Ленская. Часть улицы (от улицы Советской до пересечения с Нарымской улицей) ограничивает Нарымский сквер (чётная сторона).

Нарымский сквер
Нарымский сквер — сквер в Железнодорожном районе Новосибирска, расположенный между улицами Нарымской, 1905 года и Советской (с западной, северной и восточной сторон соответственно). С южной стороны к скверу примыкают здание цирка и территория Вознесенского кафедрального собора.
Пирог
Пиро́г (от праслав. *руrоgъ — «праздничный хлеб», от ст.‑слав. пир — «свадьба», от пити — «пить [хмельное]») — праздничное (свадебное) обрядовое хлебобулочное изделие из теста с начинкой, которое выпекается или жарится. Начинка для пирогов может быть сладкой (ягоды, фрукты, творог, мак) или несладкой (рыба, мясной фарш, печень, картофель, грибы). Масса пирога от 0,5 кг и выше.

Рецепты пирогов есть практически в каждой национальной кухне. Существует большое количество различных рецептов пирогов. Тесто для пирогов может быть дрожжевым (сдобным или обычным), бисквитным или слоёным, разнообразных начинок и внешнего вида, пироги бывают открытые (ватрушка, шарлотка), закрытые (кулебяка, курник), полуоткрытыми (расстегай, эчпочмак) и слоёные (штрудель).

Некоторые пироги используются в обрядах (сватовство, поминки). На Руси пирог — символ домовитости.

Русские свадебные обряды
Русские свадебные обряды — система традиционных обрядов, сопровождающих заключение брака. Является важнейшим элементом русской культуры. У русских свадьба как система обрядов, закрепляющих брак, сложилась примерно к XV веку.

В свадебном обряде сочетаются языковой, фольклорно-поэтический, ритуальный, музыкальный, изобразительный и другие планы. Ритуальную функцию могут иметь действия и предметы, которые в них участвуют, а также исполнители этих действий. Русские свадебные обряды имеют свои особенности в разных регионах: на севере России «музыкальная» часть состоит почти полностью из причетов, а на юге — из весёлых песен, роль причета там скорее формальна. При этом всегда обряд представляет собой не произвольный набор песен и обрядовых действий, а стройно организованную систему.
Чижов (село)
Чижов (укр. Чижів) — село в Поморянской поселковой общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 132 человека. Занимает площадь 0,8 км². Почтовый индекс — 80752. Телефонный код — 3265.

Поморянская поселковая община
Поморянская поселковая общи́на (укр. Поморянська селищна громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Поморяны.

Население составляет 7 546 человек. Площадь — 209,3 км².
Контре
Контре́ (фр. Contré) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Ольне. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17117.

Оне (кантон)
Оне́ (фр. Aulnay) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Приморская Шаранта. Входит в состав округа Сен-Жан-д’Анжели. Население кантона на 2006 год составляло 6590 человек.

Код INSEE кантона 1704. Всего в кантон Оне входят 24 коммун, из них главной коммуной является Оне.
Примавера (Чили)
Примавера (исп. Primavera) — коммуна в Чили. Административный центр коммуны — посёлок Серро-Сомбреро. Население — 687 человек (2002). Посёлок и коммуна входят в состав провинции Тьерра-дель-Фуэго  и области Магальянес-и-ла-Антарктика-Чилена.

Территория коммуны —  4253,4 км². Численность населения — 1158 жителей (2017). Плотность населения — 0,27 чел./км².

Пунта-Аренас
Пу́нта-Аре́нас (исп. Punta Arenas) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны, провинции Магальянес и области Магальянес-и-ла-Антарктика-Чилена.

В переводе с испанского название означает «песчаный мыс».
Мальцевский рынок
Мальцевский рынок — рынок в Санкт-Петербурге. Расположен в Центральном районе на улице Некрасова, д. 52.

На первом этаже рынка развёрнута торговля преимущественно сельскохозяйственной продукцией. На втором — различными промышленными товарами.

Улица Некрасова (Санкт-Петербург)
У́лица Некра́сова — улица в Центральном районе Санкт-Петербурга. Проходит от Литейного проспекта до Греческого проспекта. Далее продолжается 8-й Советской улицей.

Улица возникла в первой трети XVIII века и называлась «Улица 9 рота». Одновременно бытовало и название «Бассейная» — улица вела к искусственному бассейну (пруду), созданному для подачи воды к фонтанам Летнего сада. Современное название улица получила в 1922 году в честь Николая Алексеевича Некрасова, который жил и работал в доме на углу этой улицы и Литейного проспекта; в доме находится его музей-квартира.
Василько Романович
Василько Романович (1203—1269) — князь Белзский (1207—1211), Берестейский (1208—1210, 1219—1228), Перемильский (1209—1218), Пересопницкий (1225—1229), Луцкий (1229—1238), Волынский (1231—1269), сын Романа Мстиславича, князя Галицко-Волынского и великого князя Киевского, и его второй жены Анны.

Белз
Белз (укр. Белз, д.-рус. Белзъ, идиш בעלז‎, нем. Bels, пол. Bełz) — город в Шептицком районе Львовской области Украины. Административный центр Белзской городской общины.

Один из древнейших городов Украины, столица удельного княжества, затем административный центр воеводства Речи Посполитой и родина белзского направления в хасидизме. Белз в древности, вероятно, был одним из Червенских городов, а затем стал частью Галицко-Волынского княжества. С 2001 года Белз и его окрестности по решению правительства Украины стали Государственным историко-культурным заповедником «Княжий Белз».
Адамович, Галина Валентиновна
Галина Валентиновна Адамович (бел. Галіна Адамовіч, род. 19 октября 1969, Минск) — режиссёр-документалист, член Белорусского Союза кинематографистов, призёр многочисленных международных кинофестивалей. Лауреат Специальной премии Президента Республики Беларусь деятелям культуры и искусства (2013).

Золотой Витязь (кинофорум)
Международный кинофорум православного кино «Золотой Витязь» — российский ежегодный кинофорум, проводимый с 1992 года Николаем Бурляевым.

С 2010 года проходит под эгидой Славянского форума искусств «Золотой Витязь» Бурляева, объединяющего все виды искусства: сам кинофорум, театральный фестиваль (c 2003), музыкальный форум (с 2010), литературный форум (с 2010), форум изобразительного искусства (с 2008).
Фонд Барнса
Фонд Барнса (англ. Barnes Foundation) — школа искусств и художественный музей-галерея в Мерионе, пригороде Филадельфии (Пенсильвания, США). Фонд был основан в 1922 году Альбертом К. Барнсом, американским изобретателем и коллекционером, сделавшим своё состояние на производстве и продаже антисептического препарата Аргирола. Фонд Барнса является одной из крупнейших коллекций французской живописи XIX-XX веков, в частности здесь находятся большие собрания Ренуара, Сезанна и Матисса. В 1990-х годах музей находился в сложном финансовом состоянии, в т.ч. из-за своего неудачного расположения в жилой зоне Мериона. В настоящее время галерея перенесена в центр Филадельфии и расположена по соседству с Музеем Родена.

Матисс, Анри
Анри́ Эми́ль Бенуа́ Мати́сс (фр. Henri Émile Benoît Matisse; 31 декабря 1869, Ле-Като-Камбрези — 3 ноября 1954, Ницца) — французский живописец, рисовальщик, гравёр и скульптор. Один из главных европейских художников периода модернизма. Вошёл в историю искусства своим стремлением передачи эмоций через форму и цвет. Один из основоположников и ведущих представителей фовизма (вместе с Андре Дереном).
Кенцинген
Кенцинген (нем. Kenzingen) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Эммендинген.  Население составляет 9232 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,93 км². Официальный код  —  08 3 16 020.

Город подразделяется на 4 городских района.

Эммендинген (район)
Эммендинген (нем. Emmendingen) — район в Германии. Центр района — город Эммендинген. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 679,90 км². Население — 156 773 человека. Плотность населения — 230 человек/км².
Официальный код района — 08 3 16.

Район подразделяется на 24 общины.
Шробенхаузен
Шробенхаузен (нем. Schrobenhausen) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Нойбург-Шробенхаузен. Население составляет 15 984 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 75,31 км². Официальный код — 09 1 85 158.

С 1912 года в районе города Шробенхаузен выращивается спаржа, в 1985 году здесь был открыт музей спаржи.

Крупнейшими работодателями города являются предприятия Agfa, Bauer AG — строительная и машиностроительная компания, котирующаяся на бирже, оружейная компания MBDA Deutschland, Südstärke и Xella (строительные материалы).

Нойбург-Шробенхаузен
Нойбург-Шробенхаузен (нем. Neuburg-Schrobenhausen) — район в Германии. Центр района — город Нойбург-ан-дер-Донау. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 739,75 км². Население — 96 164 чел. Плотность населения — 132 человека/км².
Официальный код района — 09 1 85.

Район подразделяется на 18 общин.