hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флёри, Марк-Андре
Марк-Андре́ Флёри́ (англ. Marc-Andre Fleury, фр. Marc-André Fleury; род. 28 ноября 1984, Сорель-Трейси, Квебек) — канадский хоккеист, вратарь. Олимпийский чемпион 2010 года в составе сборной Канады, трёхкратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Питтсбург Пингвинз» (2009, 2016 и 2017). Обладатель «Везина Трофи» и «Уильям М. Дженнингс Трофи» 2021 года. На драфте НХЛ 2003 года выбран «Питтсбург Пингвинз» под общим первым номером.

Занимает второе место в истории НХЛ по количеству побед и по количеству матчей среди вратарей, уступая только Мартину Бродёру.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2003
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2003 среди молодёжных команд проходил в канадских городах Сидни и Галифакс, с 26 декабря 2002 года по 5 января 2003 года. В финале турнира встречались сборные Канады и России. Россияне победили со счётом 3:2 и выиграли свой третий титул.

Лучшими по системе «гол+пас» с результатом 10 очков стали швейцарец Патрик Берчи и россиянин Игорь Григоренко (у обоих 6 шайб и 4 ассистирования). Призы лучших игроков турнира получили канадский вратарь Марк-Андре Флери (он же MVP турнира), финский защитник Йони Питканен и российский нападающий Игорь Григоренко.

По итогам турнира из высшего дивизиона выбыли сборные Германии и Беларуси, которых на турнире 2004 года обязались заменить победившие в своих группах в первом дивизионе команды Австрии и Украины.
Двухцветная камбала
Двухцве́тная ка́мбала (лат. Kareius bicoloratus) — вид лучепёрых рыб из семейства камбаловых, единственный в роде Kareius.

Крупная камбала, достигает в длину 50 см. Может прожить до 12 лет.

Обитает в умеренных водах северо-западной части Тихого океана, от Японии до Курильских островов, Сахалина, Кореи, Северного Китая и Тайваня. Морская рыба, но может заходить в опреснённые и даже пресные воды.

Донный вид, обитающий на песчаных и илистых грунтах в прибрежных районах на глубине до 150 метров.

Основу рациона составляют зообентосные организмы, такие как бокоплавы, двустворчатые моллюски, ракообразные и полихеты.

Ценный промысловый вид.

Камбаловые
Ка́мбаловые, или правосторо́нние ка́мбалы (лат. Pleuronectidae), — семейство лучепёрых рыб отряда камбалообразных.

Глаза у представителей семейства расположены на правой стороне головы, это так называемые правосторонние камбалы. Однако у некоторых видов встречаются и левосторонние (реверсивные) формы. Брюшные плавники симметричны, с узким основанием. Икринки не содержат жировой капли, плавающие, развиваются в верхних слоях или в толще воды. У пяти видов икра придонная.
Тупой (гора)
Тупой (укр. Тупий) — высочайшая вершина массива Тупой (часть Вулканического хребта) в Украинских Карпатах. Расположена в Хустском районе Закарпатской области Украины, на северо-восток от села Малый Раковец.

Высота — 878,5 м. Форма вершины — куполообразная. Состоит из андезитов, андезито-базальтов, базальтов и туфов. Склоны асимметричны: северные и восточные — крутые, южные и западные — пологие. Склоны и вершина покрыты лесом, кроме небольшого участка на юго-восточном склоне. Западные отроги простираются до населенных пунктов: с. Малый Раковец и с. Имстичово; сильно изменены в результате антропогенной деятельности. Верхний ярус горы занят буковыми лесами, нижний — буково-грабовыми.

На юго-востоке от вершины на расстоянии 2,4 км расположена гора Китица (841 м). На северо-восточном склоне начинает свой исток поток Быстрая, который впадает в реку Боржаву.

Ближайшие населённые пункты: село Малый Раковец и село Имстичово.

Украинские Карпаты
Украи́нские Карпа́ты (укр. Українські Карпати) — часть горной системы Карпат, расположенная на западе Украины преимущественно на территории Львовской, Ивано-Франковской, Закарпатской и Черновицкой областей. Длина от Сана до истоков Сучавы составляет 280 км, а ширина — более 100 км. Площадь более 24 тыс. км². Горные хребты, разделённые продольными впадинами и разграниченные глубокими поперечными долинами, протягиваются с северо-запада на юго-восток.
Рыжая телица
Рыжая телица, также юница (ивр. פרה אדומה‎) — в иудаизме тёлка (неотелившаяся корова) рыжего цвета, использовавшаяся в особом ритуале жертвоприношения с целью получения пепла, который применялся для ритуального очищения частей тела и предметов, имевших контакт с трупами.

Цвет тёлки назван в Торе адума (אדומה‎), что переводится как «красный» или «рыжий».

При кажущейся простоте закон о рыжей телице называется в Торе хок. Этим словом Тора называет такие заповеди, которые не поддаются рациональному осмыслению. Традиция рассказывает, что царь Соломон, который познал всё в окружающем мире, не смог понять смысл законов о рыжей телице, и даже для него их суть оставалась тайной.

Книга Чисел
Книга Чи́сел (ивр. בְּמִדְבַּר‎, bᵊmiðbar, современном произношении: Бе-мидба́р — «В пустыне»; лат. Numeri; др.-греч. Ἀριθμοί; тж. «Четвёртая книга Моисея») — четвёртая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В Мишне и Талмуде называется «Хумаш ха-пкудим» (дословно — «Пятина исчисленных»). Название книги объясняется тем, что в ней приводится целый ряд подробных данных по исчислению народа, отдельных его колен, священнослужителей, первенцев и т. п. Повествование охватывает события от приготовлений к уходу из Синая до прибытия «на равнины Моава, при Иордане, против Иерихона». Основное содержание этой книги — жизнь народа в пустыне, пред лицом Создателя и «наедине» с Ним.

В книге Чисел 36 глав. В иудаизме она (как и другие книги Торы) имеет другое деление — на «недельные главы» (парашат ха-шавуа).
Iran Air Tours
Iran Air Tours (перс. ایران ایر تور‎) — иранская авиакомпания со штаб-квартирой в Тегеране. Авиакомпания основана как дочерняя компания Iran Air и осуществляет регулярные и чартерные перевозки на внутренних и международных направлениях.

Мешхед (аэропорт)
Международный аэропорт Мешхед, именуемый также Аэропорт Шахид Хашеминежад (англ. Shahid Hashemi Nejad Airport), (ИАТА: MHD, ИКАО: OIMM) — аэропорт совместного базирования, расположенный в городе Мешхед (провинция Хорасан-Резави, Иран).
Прошкин, Александр Анатольевич
Алекса́ндр Анато́льевич Про́шкин (род. 25 марта 1940, Ленинград) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, народный артист Российской Федерации (1995), лауреат Государственной премии СССР (1989).

Золотой Витязь (кинофорум)
Международный кинофорум православного кино «Золотой Витязь» — российский ежегодный кинофорум, проводимый с 1992 года Николаем Бурляевым.

С 2010 года проходит под эгидой Славянского форума искусств «Золотой Витязь» Бурляева, объединяющего все виды искусства: сам кинофорум, театральный фестиваль (c 2003), музыкальный форум (с 2010), литературный форум (с 2010), форум изобразительного искусства (с 2008).
Эдикты о терпимости Иосифа II
Эдикты о терпимости — указы о терпимости императора Священной Римской империи Иосифа II в рамках реформ (см.: иосифинизм), позволивших при сохранении господствующего в государстве положения Католической церкви религиозным меньшинствам, ранее подвергавшимся дискриминации в австрийских наследственных землях, исповедовать свою религию в строго очерченных законом границах.

Артикулярные церкви
Артикулярная церковь (словацкое название: artikulárny kostol, венгерское название: artikuláris hely или artikuláris templom) — группа протестантских (лютеранских и реформатских) деревянных церквей, построенных в Венгерском королевстве (современная территория Словакии) в XVII—XVIII вв. в соответствии с указом (артикулом) о веротерпимости австрийского императора Леопольда и решением Шопронского сейма от 1681 года.
Пелэм-Клинтон, Томас
Томас Пелэм-Клинтон, 3-й герцог Ньюкасл-андер-Лайн (англ. Thomas Pelham-Clinton, 3rd Duke of Newcastle-under-Lyne; 1 июля 1752 — 17 мая 1795) — британский аристократ, военный и политик, генерал-майор (1787 год). До 1779 года известен как лорд Пелэм-Клинтон, а с 1779 по 1974 годы как граф Линкольн.

Третий по счету, но старший выживший сын 2-го герцога Ньюкасл-андер-Лайн и его жены Кэтрим Пелэм, дочери Генри Пелэма. Два его старших и один младший брат умерли до смерти отца.

После окончания образования начал военную карьеру. Служил в Америке во время войны за независимость в штабе своего родственника лорда Клинтона. Получил звание генерал-майора в 1787 году.

Был членом парламента от Вестминстера в 1774—1780 годах и от Ист-Редфорда в 1781—1794 годах. Был Лордом-Лейтенантом Ноттингемшира в 1794—1795 годах.

Женился на леди Анне Марии Стэнхоуп, дочери Уильяма Стэнхоупа, 2-го графа Харрингтона в 1782 году. Имел двух дочерей и двух сыновей. Умер в 42 года.

Граф Линкольн
Граф Линкольн (англ. Earl of Lincoln) — один из дворянских титулов средневековой Англии, сохранившийся до настоящего времени. С XII века этот титул учреждался восемь или девять раз. Среди его наиболее известных носителей — Джон де ла Поль, наследник английского престола при короле Ричарде III и лидер йоркистов в конце войны Алой и Белой розы. С 1572 года титул принадлежит дому Клинтонов. В настоящее время титулом обладает Роберт Эдвард Файнс-Клинтон (р. 1972), 19-й граф Линкольн.
Кыргызстан — страна короткометражных фильмов
Междунаро́дный кинофестива́ль «Кыргызста́н — страна́ короткометра́жных фи́льмов» — ежегодный кинофестиваль короткометражных фильмов стран СНГ, Балтии и Грузии. Фестиваль был основан общественным деятелем, кинорежиссёром и продюсером Садык Шер-Ниязом в 2011 г. в городе Бишкек, Кыргызстан. Традиционно, открытие кинофестиваля проходит 12 декабря и длится до 15 декабря. Дата открытия кинофестиваля приурочена ко дню рождению киргизского и русского писателя Чингиза Айтматова. Организаторами фестиваля являются общественный фонд «Айтыш», киностудия «Айтыш Фильм» и Союз кинематографистов Киргизской Республики.

Айтыш Фильм
«Айтыш фильм» — киностудия основана общественным деятелем, кинорежиссером и продюсером Садык Шер-Ниязом в 2006 году под Общественным фондом "Айтыш" в городе Бишкек КР. Целью создания студии являлось развитие киргизского кинематографа путём поддержки творчества талантливой молодежи. Студия производит художественные, анимационные и документально-телевизионные фильмы.

Учредителями киностудии являются Садык Шер-Нияз,Фархад Бекманбетов,  Бакытбек Турдубаев, Акжолтой Бекболотов. Директор киностудии Фархад Бекманбетов.
Липшюц, Сэмюэл
Сэмюэл (Саломон) Липшюц (венг. Samuel (Salomon) Lipschütz; 4 июня 1863, Унгвар — 30 ноября 1905, Гамбург) — один из сильнейших шахматистов США в начале 1890-х годов.

Уроженец Австро-Венгрии, в 1880 переехал в Нью-Йорк. В международном турнире в Лондоне (1886) занял 6-е место, одержав победы над И. Цукертортом и Д. Маккензи, после чего считался первым шахматистом США. В Нью-Йоркском международном турнире (1889, 6-й Американский шахматный конгресс) занял 6-е место (лучший результат среди американских участников).

Выиграл матчи у Ю. Делмара — 8½ : 4½ (1890; +7 −3 =3) и Дж. Шовальтера — 10½ : 4½ (1892; +7 −1 =7).

Макензи, Джордж Генри
Джордж Генри Макензи (англ. George Henry Mackenzie; 24 марта 1837, Норт-Кессок, близ Абердина, Шотландия — 14 апреля 1891, Нью-Йорк) — американский, ранее шотландский, шахматист; сильнейший в США в 1870—1880-х годах.
Данилко, Андрей Михайлович
Андрей Михайлович Дани́лко (укр. Андрій Михайлович Данилко; род. 2 октября 1973, Полтава) — украинский актёр, певец, композитор, поэт-песенник, юморист-пародист, режиссёр, сценарист, продюсер и телеведущий, народный артист Украины (2008). С 2016 по 2019 год — член жюри и наставник талант-шоу «Х-фактор» на телеканале СТБ. Также с 2016 по 2020 и с 2024 года — постоянный член жюри музыкального конкурса «Евровидение. Национальный отбор».

Наиболее известен как травести-артист под женским псевдонимом Верка Сердючка.

Безумный день, или Женитьба Фигаро (мюзикл)
«Безумный день, или Женитьба Фигаро» — современный российско-украинский мюзикл-комедия режиссёра Семёна Горова (производство телеканалов «Интер» и «НТВ»). Снят на основе пьесы Бомарше «Безумный день, или Женитьба Фигаро».

Премьера состоялась 31 декабря 2003 года на «НТВ» (Россия) и 1 января 2004 года на телеканале «Интер» (Украина).
Wakakusa Monogatari yori Wakakusa no Yon Shimai
Wakakusa Monogatari Yori Wakakusa no Yon Shimai (яп. 若草の四姉妹 Вакакуса моногатари ёри вакакуса но ён симай,  «Четыре сестры — маленькие женщины») — японский аниме-сериал 1981 года, адаптация романа «Маленькие женщины» американской писательницы Луизы Мэй Олкотт. Сериал был снят студией Toei Animation.

Этот сериал иногда путают с сериалом «История любви маленьких женщин» от Nippon Animation 1987 года, являющимся частью серии «Театр мировых шедевров».

Toei Animation
«Toei Animation Company, Limited» (яп. 東映アニメーション株式会社 То:эй Анимэ:сён Кабусики-гайся) (JASDAQ: 4816) — японская анимационная студия, принадлежащая Toei. Является одной из крупнейших анимационных студий в Японии.
Артус Квеллинус Третий
Артус Квеллинус Третий, или Арнольд Квеллин (нид. Artus Quellinus III, Arnold Quellin; 1653, Антверпен — декабрь 1686, Лондон) — фламандский скульптор, представитель большой семьи фламандских художников, одним из основателей которой был Артус Квеллинус Старший.

Квеллинус, Артус Старший
Артус Квеллин Старший, или Квеллинус Первый (нид. Artus Quellinus de Oude, 30 августа, 1609, Антверпен — 23 августа, 1668) — фламандский скульптор XVII века. Один из родоначальников большой семьи фламандских художников: скульпторов и живописцев.
Габсбургская губа
Габсбургская губа (габсбургская челюсть, австрийская губа) — выраженная наследственная нижняя губа Габсбургов, результат наследственного чрезмерного развития нижней челюсти («истинная» прогения или нижнечелюстная прогнатия) и патологического прикуса III класса. Является частью характерного габсбургского лица.

На протяжении веков у Габсбургов была чрезвычайно выраженная нижняя губа или нижняя челюсть. Джеральд Д. Харт делает вывод из обзора изображений Габсбургов на монетах и портретах, что это смещение челюстей было частью доминирующего семейного наследия по крайней мере с 1440 по 1705 год. Большинство палеопатологических исследований ограничивались оценкой физиогномики в соответствии с представлениями художников, создавших обширнейшую портретную галерею Габсбургов за длительные периоды времени. В двух исследованиях на предмет анатомических аномалий были изучены скелеты.

Прогнатизм
Прогнати́зм (др.-греч. πρό «<движение> вперёд» + γνάθος «челюсть») — антропологический термин, обозначающий один из типов профилировки лица человека. Противопоставлен ортогнатизму.

Прогнатизм предполагает выступающие вперёд челюсти, кроме того, нижняя челюсть лишена подбородочного выступа. Эти черты создают острый лицевой угол, который при прогнатизме составляет до 79,9°. Подобное строение лица встречается в разных расовых группах, однако оно более характерно для негроидной расы и южных монголоидов.
Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.

Старов, Иван Егорович
Ива́н Его́рович Старо́в (12 [23] февраля 1745, Москва — 5 [17] апреля 1808, Санкт-Петербург) — русский архитектор, один из крупнейших зодчих екатерининского классицизма, создатель петербургских Таврического дворца, Троицкого и Князь-Владимирского соборов. Академик (с 1769) и профессор (с 1785) Императорской Академии художеств.
Обухово (Устюженский район)
Обухово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Кормовесово, Скоблево, Шустово.

Население по данным переписи 2002 года — 15 человек.

Шустово (Вологодская область)
Шустово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Дементьево, Кормовесово, Обухово.

Население по данным переписи 2002 года — 6 человек.

В деревне расположен памятник архитектуры амбар.

17 декабря 1910 года здесь родился известный советский партийный и государственный деятель Николай Гаврилович Корытков.
Габеёль
Габеёль — река в России, течёт по территории Троицко-Печорского района Республики Коми. Вытекает из болота Габенюр. Устье реки находится в 104 км по правому берегу Большой Ляги. Длина реки составляет 10 км.

Большая Ляга
Большая Ляга — река в России, протекает по Троицко-Печорскому району Республики Коми. Устье реки находится в 1390 км по правому берегу реки Печора. Длина реки составляет 120 км. Площадь водосборного бассейна — 1330 км².

Берёт начало из болота Малый Габенюр. Река течёт на юго-восток, всё течение проходит по ненаселённому, частично заболоченному лесу. Русло извилистое. Ширина реки в среднем течении — 20-25 метров, у устья — 45 метров. Скорость течения 0,4 — 0,5 м/с. Впадает в Печору у пристани Усть-Ляга. Высота устья — 98 м над уровнем моря.
Митрополит Пётр в житии
«Митрополит Пётр в житии» (также «Митрополит Пётр с житием») — житийная икона, приписываемая иконописцу Дионисию. Датируется 1480-ми годами. Вместе с парной ей иконой «Митрополит Алексей в житии» является самой ранней из житийных икон святителей Москвы. В настоящее время находится в Успенском соборе Московского кремля (инв. 3228 соб/ж-258).

Успенский собор (Московский Кремль)
Успе́нский собо́р — православный храм Московского Кремля, расположенный на Соборной площади, входит в Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль».

Собор является древнейшим полностью сохранившимся зданием Москвы, а также самым ранним из итальянских сооружений в Кремле. Построен в 1475—1479 годах под руководством итальянского зодчего Аристотеля Фиораванти. Был главным кафедральным собором России вплоть до 1917 года. Является усыпальницей всех московских патриархов первого патриаршего периода, кроме Никона и Игнатия.
Атли Тощий
Атли Тощий (норв. Atli hinn Mjovi; IX век) — норвежский ярл, упомянутый в ряде исландских саг. Сын Хундольфа, ярла Гаулара, брат Сольвейг, жены Харальда Золотая Борода, конунга Согна. Атли был союзником Хальвдана Чёрного, конунга Вестфольда, участвовал в его походах и получил от него в управление весь Согн. Сын Хальвдана Харальд Прекрасноволосый подтвердил это пожалование. Однако позже хладирский ярл Хакон потребовал от Атли передать Согн ему; началась война, и в битве у Фьялера в Ставанессваге Хакон погиб, а Атли был смертельно ранен. Его отвезли на остров Атлей, где он умер.

В сагах упоминаются трое сыновей Атли — Халльстейн, Хольмстейн и Херстейн. Двое из них погибли в Норвегии, третий переселился в Исландию и стал предком многих героев родовых саг.

Харальд Золотая Борода
Харальд Золотая Борода (норв. Harald Gullskjegg) — полулегендарный норвежский конунг, живший в IX веке и упомянутый в «Круге Земном».

Согласно «Саге о Хальвдане Чёрном», Харальд правил в Согне.  Он был женат на Сольвейг, дочери Хундольфа, ярла Гаулара, и сестре Атли Тощего. В этом браке родилась дочь Рагнхильд, ставшая женой конунга Вестфольда Хальвдана Чёрного. Будучи стариком, Харальд вызвал к себе единственного внука, тоже Харальда, и передал ему власть, а вскоре после этого умер. В течение нескольких месяцев после этого умерли и Рагнхильд, и Харальд-младший, так что род конунгов Согна угас.
Вороновский сельсовет (Дмитровский район)
Вороновский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Вороновский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1918 года он входил в состав Дмитровской волости Дмитровского уезда Московской губернии.

В 1923 году к Вороновскому с/с был присоединён Соколовский с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили село Вороново, деревня Соколово и лесная сторожка.

В 1929 году Вороновский с/с был отнесён к Дмитровскому району Московского округа Московской области.

17 июля 1939 Вороновский с/с был упразднён. При этом его территория (селения Вороново и Соколово) была передана Даниловскому с/с.

Даниловский сельсовет (Дмитровский район)
Даниловский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Даниловский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1918 года он входил в состав Дмитровской волости Дмитровского уезда Московской губернии.

В 1923 году к Даниловскому с/с были присоединены Власковский, Овсянниковский и Мало-Прокошевский с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили слобода Даниловская, посёлок Даниловский, деревни Власково, Овсянниково, Постниково и Малое Прокошево, детдом Данилово № 3 и Тишоновское лесничество.

В 1929 году Даниловский с/с был отнесён к Дмитровскому району Московского округа Московской области.

17 июля 1939 года к Даниловскому с/с были присоединены Вороновский (селения Вороново и Соколово) и Жестылевский (селения Жестылево и Торговцево) с/с

14 июня 1954 года Даниловский с/с был упразднён. При этом его территория вошла во Внуковский с/с.
Газы II Герай
Газы́ II Гера́й Бора («Буря») (крым. II Ğazı Geray, ٢ غازى كراى ‎; Bora Ğazı Geray, بورا غازى كراى‎; 1551—1607) — крымский хан из династии Гераев в 1588—1596 и 1596—1607 годах (в 1596 году его правление ненадолго прерывалось воцарением Фетиха I Герая). Сын крымского хана Девлета I Герая, брат и преемник Исляма II Герая.

Встречающиеся в литературе варианты написания имени: Газы II Гирей, Газы II Гирай, Гази Гирей II, Казы Гирей II, Гази Гирай II.

Шакай Мубарек Герай
Шака́й Мубаре́к Гера́й (Гире́й) (крым. Şaqay Mubarek Geray, شاقاى مبارك كراى‎; ум. 1593, Черкессия) — нурэддин (1584—1588), сын крымского хана Девлета I Герая (1551—1577), младший брат крымских ханов Мехмеда II Герая (1577—1584) и Исляма II Герая (1584—1588).
Грязнушка (приток Мамокши)
Грязнушка, Грязнуха — река в России, протекает в Санчурском районе Кировской области. Устье реки находится в 14 км по левому берегу реки Мамокша. Длина реки — 13 км, площадь водосборного бассейна — 38,4 км².

Исток реки у деревни Красная Горка в 16 км к северо-востоку от Санчурска. Река течёт на северо-запад, протекает деревни Большой Ихтиал (на реке плотина и запруда), Арситово, Загорная. Впадает в Мамокшу восточнее села Галицкое.

Мамокша
Мамокша (устар. Момакша) — река в России, протекает по Яранскому и Санчурскому районам Кировской области. Устье реки находится в 174 км по левому берегу реки Большой Кокшаги. Длина реки — 51 км, площадь водосборного бассейна — 645 км².

Исток реки находится в лесном массиве в 21 км к юго-западу от Яранска. Течёт на юго-запад, протекает село Матвинур и несколько небольших деревень. В низовьях выходит на пойму Большой Кокшаги, образует рукава и старицы. Впадает в Большую Кокшагу в посёлке Санчурск. Высота устья — 80,5 м над уровнем моря. Высота истока — 126,6 м над уровнем моря. Уклон реки — 0,9 м/км.
Нордхаузен
Нордхаузен (нем. Nordhausen) — город в центре Германии, на южном склоне Гарца, в округе Эрфурт. Транспортный узел. 44,4 тыс. жителей (1972). Центр тяжёлого машиностроения; производство шахтного и др. промышленного оборудования; тракторостроение, общее машиностроение.

Эрфурт
Э́рфурт (нем. Erfurt) — город в Германии, административный центр федеральной земли Тюрингия. Расположен в центре Тюрингии (и современной Германии), в долине реки Геры. Университетский центр и резиденция католического епископа. Исторический центр города примечателен как размерами, так и редкой для Германии степенью сохранности.
Семёновская (приток Шачи)
Семёновская — река в России, протекает в Сусанинском районе Костромской области. Устье реки находится в 91 км по правому берегу реки Шачи. Длина реки составляет 13 км.

Река берёт начало севернее села Попадьино в 19 км к северо-востоку от посёлка Сусанино. Река течёт на юго-восток, затем на юго-запад, в верхнем и среднем течении на реке стоит село Попадьино. В нижнем течении втекает в Семёновское болото, в котором и впадает в Шачу.

Шача (приток Костромы)
Шача — река в Костромской области России, левый приток Костромы.

Длина — 113 км, площадь водосборного бассейна — 865 км². Исток — в районе деревни Монаково Галичского района, устье — в 74 км от впадения реки Костромы в Горьковское водохранилище на Волге.