hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кристалл (Marvel Comics)
Кристалл (англ. Crystal), настоящее имя — Кристалия Амаквелин (англ. Crystalia Amaquelin) — персонаж из комиксов, издаваемых Marvel Comics, представительница расы Нелюдей, сестра Медузы, была женой мутанта Ртути и инопланетянина Ронана, являлась членом Фантастической четвёрки и Мстителей.

Мстители (Marvel Comics)
«Мсти́тели» (англ. Avengers) — элитная команда супергероев из комиксов компании Marvel Comics. Она была создана писателем Стэном Ли и художником Джеком Кирби и впервые появилась в комиксе The Avengers #1 в сентябре 1963 года.

Мстители, прозванные впоследствии «Самыми могучими героями Земли», первоначально состояли из Человека-муравья, Осы, Тора, Железного человека и Халка. Однако с самого начала в составе команды стали происходить изменения: Халк вскоре покинул Мстителей, и к ним присоединился Капитан Америка. Изменяющийся состав стал визитной карточкой команды, хотя некоторое постоянство всё-таки сохранялось: Мстители сражались с такими врагами, одолеть которых в одиночку не мог ни один супергерой — так появилась фирменная фраза: «Мстители, общий сбор!» (англ. Avengers Assemble!). За всё время существования команды в ней побывали люди, мутанты, роботы, боги, пришельцы, сверхъестественные существа и даже бывшие злодеи.
Акведук Понткисиллте
Акведук Понткисиллте (англ. Pontcysyllte Aqueduct, валл. Traphont Pontcysyllte) — судоходный акведук над долиной реки Ди на северо-востоке Уэльса, Великобритания. Акведук, по которому проходит канал Лланголлен, располагается между деревнями Кевн-Маур и Вронкисиллте и является самым длинным и высоким акведуком в Великобритании.

В 2009 году акведук Понткисилте был занесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как «веха в истории гражданской инженерии эпохи промышленной революции». В решении о внесении акведука в список были особо отмечены его идеальная вписанность в сложный ландшафт и влияние, которое он оказал на последующих мостостроителей.

Спустя более чем 200 лет после своего открытия всё ещё используется и является одним из наиболее загруженных участков канальной сети Великобритании, пропуская около 15 000 лодок в год. Высота канала с обеих сторон долины реки Ди составляет 38 м.

Ди (река, впадает в Ирландское море)
Ди, или А́вон-Ди́врдуй (валл. Afon Dyfrdwy, англ. River Dee) — река длиной 110 км, протекающая в Уэльсе и Англии и формирующая часть границы между ними.

Исток реки находится в горах Сноудонии на северо-западе Уэльса. Она течёт на север через уэльский город Куинсфери, английский город Честер и впадает в Ливерпульский залив Ирландского моря. Устье Ди разделяет берег Уэльса и полуостров Уиррал, относящийся к Англии.
Ивлевское
Ивлевское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 85 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Аристово, Красный Двор, Фалелеево, Первомайский, Рословское, Куркино, Отеклеево, Колышкино, Попово, Мальгино.

По переписи 2002 года население — 25 человек (9 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

Куркино (Нефедовский сельсовет, Вологодский район)
Куркино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 84 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Красный Двор, Фалелеево, Степаново, Первомайский, Ивлевское, Рословское, Отеклеево, Колышкино, Попово, Нефедово.

По переписи населения 2002 года в деревне проживало 4 человека.
Делонг, Джордж Вашингтон
Джордж Ва́шингтон Дело́нг (Де-Ло́нг) (англ. George Washington DeLong; 22 августа 1844, Нью-Йорк — 30 октября 1881, устье р. Лена) — американский военно-морской офицер, мореплаватель и полярный исследователь.

Остров Врангеля
О́стров Вра́нгеля — остров в Северном Ледовитом океане между Восточно-Сибирским морем и Чукотским морем. Назван в 1867 году капитаном Томасом Лонгом в честь российского мореплавателя и государственного деятеля XIX века Фердинанда Врангеля.

Находится на границе Западного и Восточного полушарий и разделяется 180-м меридианом на две почти равные части. Отделён от материка (северное побережье Чукотки) проливом Лонга, шириной в самой узкой части около 140 километров. Административно относится к Иультинскому району Чукотского автономного округа России.

Входит в состав одноимённого заповедника. Природный комплекс заповедника Остров Врангеля является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО с 2004 года.
Тиори, Остин
О́стин Уа́йт (англ. Austin White, род. 2 августа 1997, Мак-Доно, Джорджия) — американский рестлер и бодибилдер. В настоящее время он выступает в WWE на шоу Raw под именем О́стин Ти́ори (англ. Austin Theory. Тиори также является бывшим двукратным чемпионом Соединённых Штатов WWE.

До WWE он выступал в независимых компаниях, в том числе в нескольких промоушенах под эгидой World Wrestling Network, таких как Full Impact Pro (FIP) и Evolve, выиграв при этом титул чемпиона WWN, титул чемпиона мира в тяжелом весе FIP и титул чемпиона Evolve.

Money in the Bank (2022)
Money in the Bank (2022) — тринадцатое по счёту шоу Money in the Bank, премиальное живое шоу производства американского рестлинг-промоушна WWE. Шоу прошло 2 июля 2022 года на арене MGM Grand Garden Arena в пригороде Лас-Вегаса Парадайс, Невада, США. Первоначально шоу планировалось провести на городском стадионе Allegiant Stadium. Шоу транслировалось по системе pay-per-view (PPV) по всему миру и доступно для трансляции через Peacock в США и WWE Network на международном рынке.

На шоу было проведено семь матчей. В главном событии необъявленный участник Тиори, который ранее вечером проиграл Бобби Лэшли титул чемпиона Соединённых Штатов WWE, победил в мужском матче Money in the Bank.
Епархия Синселехо
Епархия Синселехо (лат. Dioecesis Sinceleiensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Синселехо, Колумбия. Епархия Синселехо входит в митрополию Картахены. Кафедральным собором епархии Синселехо является церковь святого Иеронима.

Архиепархия Картахены
Архиепархия Картахены (лат. Arcidiocesi di Cartagena) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Картахена, Колумбия. В митрополию Картахены входят епархии Маганге, Монтелибано, Монтерии, Синселехо. Кафедральным собором архиепархии Картахены является церковь Пресвятой Девы Марии.
Кровавый навет на евреев
Кровавый наве́т на евреев — обвинение евреев в убийстве людей других вероисповеданий (главным образом христиан) для использования их крови в ритуальных целях. В основе кровавого навета лежит фольклорный сюжет, согласно которому евреи ежегодно приносят в жертву христианского ребёнка и используют его кровь в своих религиозных обрядах.

Сюжет о ритуальном употреблении евреями христианской крови — универсальная составляющая этнокультурного «портрета» еврея в религиозной европейской средневековой традиции и во многом наследовавших ей народных верованиях. Народные представления о кровавом навете в отношении евреев имеют книжные источники. Возникающий в народных пересказах Евангелия мотив жертвоприношения тесно переплетается с мотивом кровавой жертвы, с точки зрения христианской традиции, ежегодно приносимой евреями на Пасху, и мотивом ритуального убийства.

Принадлежит к числу мифических представлений, которые выражают химерический антисемитизм.

Еврейский погром
Евре́йский погро́м — массовая насильственная акция (погром), совершавшаяся частью общества по отношению к евреям как национальному и религиозному меньшинству.

Еврейские погромы являются одним из проявлений антисемитизма — идеологии враждебного отношения к евреям. Еврейские погромы в различное время прокатились по многим государствам и странам, в которых жили евреи. В частности, в Средние века крупные погромы происходили в Испании, Англии, Германии, Франции, Чехии, Швейцарии и ряде других государств и стран. В новой истории, в XIX — начале XX веков, распространение еврейские погромы получили в России; в связи с этими преступлениями в Российской империи — русское слово «погром» (pogrom) вошло в большинство европейских языков.
Йиндржих I из Градца
Йиндржих (Генрих) I из Градца (чеш. Jindřich I. z Hradce; около 1160—1237) — чешский дворянин из рода Витковичей, первый пан Градца, основатель линии панов из Градца.

Старший сын Витека I Прчицкого. Йиндржих был первым паном Градца, ставшим вскоре Йиндржихувым-Градцем. В 1185 году Йиндржих служил при дворе князя Бедржиха. В 1213 г. он посетил рейхстаг в Регенсбурге, а в 1216—1222 гг. был высочайшим маршалком Чешского королевства. Йиндржих часто останавливался при дворе Пршемысла Отакара I. У Йиндржиха были дети: Витек и Сезема.

Похоронен в Цистерцианском монастыре в Велеграде.

Йиндржих владел многочисленными поместьями не только на границе Южной Чехии и Моравии (Йиндржихув-Градец), но и в Центральной Моравии. Он также владел замком Банов.

Йиндржихув-Градец
Йиндржихув-Градец, Йиндржихув Градец (чеш. Jindřichův Hradec [ˈjɪndr̝ɪxuːf ˈɦradɛts]), бывш. Нойхаус (нем. Neuhaus) — город на юге Чехии, муниципалитет с расширенными полномочиями и административный центр района Йиндржихув-Градец Южночешского края. Население — 22 604 человека.
Вождество
Во́ждество (чифдом, англ. chiefdom) — в социальной антропологии догосударственная потестарно-политическая структура, форма организации власти в позднепервобытном обществе, исторически первая форма иерархической социополитической организации, промежуточная между общиной и государством форма социополитической организации, для которой характерны централизованное управление и наследственная иерархия вождей теократического характера и знати, а также социальное и имущественное неравенство, однако в ней нет формального и тем более легального репрессивного и принудительного аппарата.

По определению одного из авторов понятия Элмана Сервиса, вождество — «промежуточная форма, вырастающая из эгалитарного общества и предшествующая всем известным примитивным государствам». Однако этот политический строй проходили и те народы, которые впоследствии не создавали государства. Вождество является доминирующей формой человеческой социальной организации в голоцене.

Крадин, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Кра́дин (род. 17 апреля 1962 года, пос. Онохой, Заиграевский район, Бурятская АССР) — советский и российский историк, археолог, антрополог, обществовед, теоретик государства. Академик РАН (2022, член-корреспондент с 2011). Доктор исторических наук, профессор. Директор Института истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН (с 2017).
5-я гвардейская танковая бригада
5-я гвардейская танковая бригада (5 гв. тбр) — гвардейское формирование (соединение) танковых войск РККА, ВС СССР, в Великой Отечественной войне.

Полное открытое наименование бригады, по окончании Великой Отечественной войны —  5-я отдельная гвардейская танковая Новороссийская Краснознаменная орденов Суворова и Богдана Хмельницкого бригада.

18-я армия (СССР)
18-я армия (18 А) — формирование (оперативное войсковое объединение, армия) РККА в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны.

С 11 февраля по 5 апреля 1943 года носила наименование 18-я десантная армия.
Oh My Girl
Oh My Girl (кор. 오마이걸, также стилизуется как OH!MYGIRL или OMG) — южнокорейская гёрл-группа, созданная WM Entertainment. Девушки дебютировали 21 апреля 2015 года с одноимённым мини-альбомом. Группа состоит из 6 участниц: Хёчжон, Мими, Юа, Сынхи, Юбин и Арин.

ДжинИ покинула группу 30 октября 2017 года и Джихо покинула группу 9 мая 2022 года по истечении контракта.

The Fifth Season (альбом Oh My Girl)
The Fifth Season (с англ. — «Пятый Сезон») — студийный альбом южнокорейской гёрл-группы Oh My Girl. Второй из студийных альбомов группы, и первый из записанных в Корее. Он был выпущен 8 мая 2019 года лейблом WM Entertainment и распространен Kakao M. Альбом содержит 10 песен, в том числе заглавный трек «The Fifth Season (SSFWL)» и его инструментальную версию. Переиздание под названием Fall in Love было выпущено 5 августа 2019 года.
Falize
Falize (Фализ) — французский семейный ювелирный дом, известный своими работами в технике клуазонне (перегородчатая эмаль) и дизайном в японском стиле, а также вкладом в стиль ар нуво. Среди прочей продукции семья Фализ изготовила короны некоторых европейских монархий.

Королевские регалии Сербии
Королевские регалии Сербии — совокупность инсигний, принадлежавших суверенным монархам Сербии в различные периоды её существования как независимого государства.

Известно несколько сербских королевских или княжеских корон, сохранившихся до наших дней, лишь одна из которых, т. н. «Корона Карагеоргиевичей», ныне хранится на территории современной Сербии.
D-Wave Systems
D-Wave Systems — канадская компания, специализирующаяся на создании квантовых компьютеров. Компьютеры D-Wave являются не универсальными квантовыми компьютерами, а вычислителями, пригодными для некоторых задач.
Компьютеры D-Wave закупались в исследовательских целях компаниями Google, Lockheed Martin и Temporal Defense Systems, а также агентством NASA.

Квантовый отжиг
Квантовая нормализация (или квантовый отжиг) — довольно общий метод нахождения глобального минимума некоторой заданной функции среди некоторого набора решений-кандидатов.
Преимущественно используется для решения задач, где поиск происходит по дискретному множеству с множеством локальных минимумов.

При квантовой нормализации текущее решение-кандидат случайным образом заменяется его соседом, если в том состоянии «энергия» (оптимизируемый функционал) меньше. Процесс регулируется параметром «напряжённость поля туннелирования», отвечающим за размер «просматриваемой» области. Изначально поле туннелирования достаточно сильное, поэтому поиск происходит по всему пространству. Потом напряжённость уменьшается, система оседает в нескольких состояниях с наименьшими энергиями. Если повезёт, она найдёт глобальный минимум и там останется.
В пределе мы получаем классическую систему в одном из основных состояний.
Серафим (Зализницкий)
Митрополит Серафим (в схиме Сергий, в миру Васи́лий Фёдорович Зализни́цкий; 16 января 1953, село Лосятин, Кременецкий район, Тернопольская область) — архиерей Украинской православной церкви на покое, митрополит Ивано-Франковский и Коломыйский в 2018—2022 годах.

Храм Троицы Живоначальной у Салтыкова моста
Храм Троицы Живоначальной у Салтыкова моста — исторически единоверческий, в настоящее время православный храм, находящийся в Юго-Восточном административном округе города Москвы. Относится к Петропавловскому благочинию Московской городской епархии. Храм построен в 1819 году в стиле ампир и является объектом культурного наследия федерального значения.
Осуми (острова)
О́суми (яп. 大隅諸島) — группа вулканических островов в Тихом океане, принадлежащие Японии. Являются частью островов Рюкю (Нансей). Расположены между островами Кюсю и Токара. Отделены от полуострова Осуми на южном побережье острова Кюсю проливом Осуми шириной 28,2 км, который соединяет Восточно-Китайское море с Тихим океаном. Наивысшая точка — гора Мияноура высотой 1935 м над уровнем моря на острове Яку. Административно относятся к префектуре Кагосима.

Субтропический океанический климат.

Рюкю
Острова́ Рюкю́ (рюкюский: Ruucuu, Ручу; яп. 琉球諸島 рю: кю: сёто:), также Нансей (яп. 南西諸島 нансэй сёто:, «юго-западные острова») — группа островов в Восточно-Китайском море, принадлежащих Японии и расположенных к юго-западу от неё. Архипелаг простирается на 1200 км от острова Кюсю до острова Тайвань.
Фигурки слонов в стиле какиэмон
Фигурки слонов в стиле какиэмон — пара фигурок слонов из японского фарфора XVII века, хранящаяся в Британском музее. Вошли в собрание в составе коллекции, подаренной музею сэром Гарри Гарнером.

Фигурки в стиле какиэмон, предположительно, были созданы между 1660 и 1690 годами, когда слонов ещё нельзя было увидеть в Японии. Они были сделаны в одной из гончарных мастерских, работавших в этом стиле, которая находилась недалеко от посёлка Арита на острове Кюсю. Там были созданы первые образцы японского фарфора с поливой, отправляемые на экспорт в начале деятельности Голландской Ост-Индской компании.

Японский фарфор
Японский фарфор — фарфоровые изделия, производящиеся в Японии. Производство фарфора началось в Японии поздно по сравнению с соседними Китаем и Кореей — в XVII веке. Важнейшую роль на раннем этапе сыграли несколько сотен корейских гончаров, привезённых на остров Кюсю местным князем. В первой половине XVII века японский фарфор пережил период массового экспорта в Европу и Азию.
Терджиман-Переводчикъ (газета)
«Терджима́н-Переводчикъ» (крым. Terciman, ترجمان‎, рус. Переводчик) — газета, которая выходила с 1883 по 1918 год в Бахчисарае и фактически была печатным органом тюркоязычного населения Российской империи. Основателем и издателем был крымскотатарский просветитель Исмаил Гаспринский. «Терджиман» был первой в истории крымскотатарской газетой, которая выходила 35 лет.

Айвазов, Асан Сабри
Аса́н Сабри́ Айва́зов (крымскотат. Asan Sabri Ayvazov, 6 [18] мая 1878, Алупка, Таврическая губерния — 17 апреля 1938, Симферополь) — крымскотатарский политический и общественный деятель, писатель, литературный критик, публицист, педагог.

Как писатель, сформировался под влиянием идей Исмаила Гаспринского и революционных событий 1905—1907 гг.

Жертва репрессий периода «большого террора».
Яхреньга (приток Уфтюги)
Яхреньга — река в Усть-Кубинском районе Вологодской области России. Устье реки находится в 37 км по левому берегу реки Уфтюги. Длина реки составляет 25 км.

Яхреньга вытекает из небольшого Яхреньгского озера, лежащего на высоте 170 метров над уровне моря в 15 км к северо-востоку от села Богородское (центра Богородского сельского поселения). В верховьях течёт по заболоченному лесу на юг, затем поворачивает на запад, крупных притоков нет, мелкие — Кучерга (лв), Медведка (лв). В среднем течении на берегу реки несколько ненаселённых деревень — Заречье, Подол, Малаховская, Ляпшаки. Ближе к устью на левом берегу реки — деревня Черниево. При впадении Яхреньги в Уфтюгу стоит большая деревня Дешевиха.

Уфтюга (река, впадает в Кубенское озеро)
У́фтюга — река Вологодской области Российской Федерации, впадает в озеро Кубенское (бассейн Северной Двины). Протекает по территории Вожегодского, Харовского и Усть-Кубинского районов. Длина реки — 117 км, площадь бассейна — 1280 км². Уклон реки — 0,7 м/км. В нижнем течении судоходна.

Уфтюга начинается на севере области в Вожегодском районе к югу-западу от посёлка Вожега. Высота истока — 191 м над уровнем моря. Почти на всём протяжении течёт на юг, в верхнем течении по ненаселённой, лесной местности. Среднее течение реки довольно плотно заселено, по берегам большое количество деревень. В нижнем течении река входит в большую заболоченную низменность вокруг озера Кубенское, где образует большое количество заливов и стариц, течение ослабевает. Уфтюга впадает в Кубенское озеро в его северо-восточной части. Высота устья — 109 м над уровнем моря.
Житень
Жи́тень (житный дед, бел. жыцень, жытні дзед) — в работах Павла Шпилевского дух-хозяин поля у белорусов. Его женская параллель — житная баба. Как древнебелорусский бог плодородия и осени описан (и, вероятно, придуман) фольклористом Павлом Шпилевским (Древлянским).

Белорусские народные предания
«Белорусские народные предания» (вторая и третья части под названием «Белорусские народные поверья») — статья в трёх частях белорусского писателя-этнографа Павла Михайловича Шпилевского (первые две части напечатаны под псевдонимом П. Древлянский), впервые изданная в 1846 (первые две части) и 1852 годах (третья часть). Работа имеет форму словаря и описывает 52 белорусских «бога» и «духа». Сочинение считается продуктом кабинетной мифологии, однако по сей день используется как достоверный источник сведений по белорусской мифологии.
Ватиканский кодекс 1873
Ватика́нский ко́декс 1873 (лат. Codex Vaticanus latinus 1873, условное обозначение V) — один из двух наиболее ранних манускриптов, содержащих текст «Деяний» — сочинения крупнейшего позднеримского писателя-историка IV века Аммиана Марцеллина. Как свидетельствует название, рукопись хранится в Ватиканской библиотеке.

Аммиан Марцеллин
Аммиа́н Марцелли́н (лат. Ammianus Marcellinus; около 330, Антиохия, Римская империя — после 395, вероятно, Рим) — древнеримский историк. Участвовал в войнах Рима с персами в середине IV века, также служил в западной части Империи. По происхождению сирийский грек, однако своё единственное произведение, «Деяния» (лат. Res gestae), написал на латыни. Это произведение также известно под названием «История» или «Римская история».
Братск
Братск — город в Иркутской области России. Административный центр Братского района (в состав которого не входит). Образует муниципальное образование город Братск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Население города — 219 365 (2025) человек, шестнадцатый по численности населения город Сибири, девяностый по численности населения город России.

Расположен на берегах Братского водохранилища, образованного на реке Ангаре. Представляет собой агломерацию рассредоточенных жилых районов, разделённых значительными лесными массивами и водными пространствами. Жилые районы, различные по размеру и степени благоустройства — это бывшие посёлки, возникшие вблизи строившихся промышленных предприятий. Суммарная площадь территории города в пределах его городской черты составляет 262,94 км², площадь муниципального образования, включающая межселенные территории и части акватории Братского водохранилища, 459 км².

Тайшет
Тайше́т — город в России, административный центр Тайшетского района Иркутской области.

Население города — 34 491 (2021) человек

Город расположен в западной части Иркутской области, в 680 км от областного центра — Иркутска и в 320 км от центра соседнего региона — Красноярска. Площадь города — 7572 га. Крупный железнодорожный узел.
Концертина
Концертина или Концертино (англ. concertina) — язычковый клавишно-пневматический музыкальный инструмент — небольшая гармоника с хроматическим звукорядом без готовых аккордов. Изобретена в первой четверти XIX века (патент Чарльза Уитстона, Лондон, 1829). Размер концертины-примы, самого распространённого вида концертины, 150−180 мм (по наибольшей диагонали).

Ручные гармоники
Ручны́е гармо́ники — музыкальные инструменты, составляющие основу семейства гармоник. Отличительными конструктивными особенностями подобных инструментов является наличие двух полукорпусов с клавиатурами, между которыми находится мех. Небольшие по размеру и массе гармони во время игры удерживают в руках на весу, гармоники побольше устанавливают на колени в положении сидя или подвешивают за плечевые ремни в положении стоя. Играют двумя руками, двигая левый или оба полукорпуса для разжатия и сжатия меха, что при одновременном нажатии клавиш приводит к поступлению воздуха на язычки гармоники и к их звучанию.