hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UFO: Aftermath
UFO: Aftermath — первая игра компании ALTAR Interactive в серии UFO, основанной на идеях серии X-COM. UFO: Aftermath, как и X-COM, является смесью тактической ролевой игры и глобальной стратегии, в которой игрок управляет действиями элитного подразделения сухопутных войск и борется с нашествием пришельцев. События UFO: Aftermath происходят на Земле.

X-COM
X-COM — серия компьютерных стратегических игр, объединённая тематикой инопланетного вторжения. Первая игра серии, X-COM: UFO Defense, разработанная британской студией Mythos Games под руководством Джулиана Голлопа и выпущенная в 1994 году, сочетала в себе два игровых режима — глобальную стратегию и тактическую ролевую игру — и стала образцом для множества продолжений и подражаний. В 2012 году серия была перезапущена игрой XCOM: Enemy Unknown, разработанной Firaxis Games.
Вилка-Ложка
Вилка-Ложка — российская сеть ресторанов быстрого обслуживания с традиционной домашней кухней и системой самообслуживания, работающая по принципу франчайзинга.

Штаб-квартира управляющей компании Фуд-мастер расположена в Новосибирскe. Компания была основана в 1997 году как совместный проект предпринимателя Андрея Алексеева, ставшего руководителем компании, и банкира Игоря Кима, выступившего инвестором.

По состоянию на 2020 год общее количество точек сети ресторанов быстрого обслуживания «Вилка-Ложка» на территории России составляло 59 ресторанов, открытых в 10 городах России, причем больше всего ресторанов сети функционирует в Екатеринбурге и Новосибирске. Еще 3 ресторана сети — на этапе строительства.

Фуд-мастер
Фуд-мастер — российская компания-ресторатор, основанная в 1997 году. Развивает собственные сети общественного питания: «Вилка-Ложка», «Печки-Лавочки» и «Рыба.Рис». Основатели — Игорь Ким и Андрей Алексеев. Генеральный директор — Илья Серов. Головной офис расположен в Новосибирске.
Ускорение свободного падения
Ускоре́ние свобо́дного паде́ния (ускоре́ние си́лы тя́жести) — ускорение, придаваемое телу силой тяжести в данной точке гравитационного поля (или, иными словами, ускорение тела при свободном падении), при исключении из рассмотрения других сил.

В соответствии с уравнением движения тел в неинерциальных системах отсчёта ускорение свободного падения численно равно силе тяжести, воздействующей на объект единичной массы.

Ускорение свободного падения на поверхности Земли g (обычно произносится как «же») варьируется от 9,780 м/с² на экваторе до 9,82 м/с² на полюсах. Стандартное («нормальное») значение, принятое при построении систем единиц, составляет 9,80665 м/с². Стандартное значение g было определено как «среднее» в каком-то смысле на всей Земле: оно примерно равно ускорению свободного падения на широте 45,5° на уровне моря. В приблизительных расчётах его обычно округляют до 9,81, 9,8 или даже до 10 м/с².

Гравиразведка
Гравиразве́дка — метод разведочной геофизики, основанный на изучении строения Земли при помощи измерения ускорения силы тяжести и его первых и вторых производных— градиентов . Изменение силы тяжести в пространстве возникает из-за неоднородности геологических тел по плотности.

Применяется при изучении формы Земли, поисках месторождений полезных ископаемых (нефти и газа, угля, руды, и других), картирования земной коры и верхней части мантии, выделении глубинных разломов и глобальных тектонических структур. Гравиразведка существует в наземном и скважинном (подземном) варианте.

Прибор для измерения ускорения силы тяжести называется гравиметром, единицей измерения — Гал (по имени Галилео Галилея), равный 1 см/c².
Итальянские сказки
Италья́нские ска́зки (итал. Fiabe italiane) — литературные и фольклорные прозаические произведения итальянской литературы. Как и любые другие национальные сказки, они отражают особенности национальной культуры, быта, характера итальянцев.

Девушка-безручка
«Девушка-безручка» (нем. Das Mädchen ohne Hände) — сказка братьев Гримм о девушке с отрубленными руками, которая обрела их вновь. В сборнике сказок братьев Гримм находится под номером 31, по системе классификации сказочных сюжетов Aарне-Томпсона имеет номер 706. Восходит к итальянской народной сказке, возникшей в середине XVII века и позднее переделанной в христианскую легенду
122-мм пушка образца 1931/37 годов (А-19)
122-мм корпусная пушка образца 1931/37 годов (А-19, индекс ГАУ — 52-П-471А) — советская тяжёлая дальнобойная пушка периода Второй мировой войны. В основе этой пушки была модернизированная 122-мм пушка образца 1931 года, при этом ствол предыдущей модели 122-мм пушки налагался на лафет 152-мм гаубицы-пушки МЛ-20. Орудие серийно выпускалось с 1939 по 1946 год, активно и успешно использовалось во Второй мировой войне, составляя вместе с МЛ-20 основу мощной ствольной артиллерии РВГК. После окончания войны эта артиллерийская система долго состояла на вооружении Советской армии и ряда других стран, в нескольких странах они используются и в настоящее время. На базе орудия были созданы одни из самых мощных серийных танковых пушек Второй мировой войны.

Противооткатные устройства
Противооткатные устройства — устройства, предназначенные для смягчения ударных нагрузок на лафет орудия при отдаче, превращающие механическую энергию в тепловую и служащие для поглощения толчков и ударов.
Первозданная Америка
«Первозда́нная Аме́рика» (англ. American Primeval) — американский мини-сериал в жанре вестерна. Главные роли в нём исполнили Тейлор Китч, Саура Лайтфут Леон, Джай Кортни, Шей Уигем, Бетти Гилпин и Дэйн Дехаан. Мини-сериал вышел на стриминговой платформе Netflix 9 января 2025 года.

Резня в Маунтин-Медоуз
Резня в Маунтин-Медоуз (англ. Mountain Meadows massacre) — событие американской истории, произошедшее в 1857 году на Территории Юта (ныне штат), населённой преимущественно мормонами; истребление транзитного каравана повозок белых переселенцев-немормонов мормонской «милицией» (вооружённым ополчением).
Обнорский, Виктор Павлович
Ви́ктор Па́влович Обно́рский (23 ноября 1851 года, г. Грязовец Вологодской губернии — 17 апреля 1919 года, Томск) — русский революционер, один из организаторов и руководителей первых политических организаций рабочих в Российской империи.

Кузнецкий район (Новокузнецк)
Кузне́цкий район — один из шести административных районов города Новокузнецка, среди Новокузнечан популярно неофициальное название Кузнецкого района — Старокузнецк. Площадь района составляет 36,1 км², численность населения на 1 января 2021 года — 46932 человек.

Исторический центр Новокузнецка, расположен в центральной части города на правом берегу реки Томь. Граничит с Заводским, Центральным и Орджоникидзевским районами Новокузнецка, а также с Еланским и Сидоровским сельскими округами Новокузнецкого муниципального района.

Основные улицы района — улицы Достоевского, Ленина, Народная, Обнорского, Петракова, Кузнецкое шоссе.
Боевая служба ВМФ
Боевая служба в военно-морском флоте — вид деятельности ВМФ ВС СССР и ВМФ ВС России (в том числе и в настоящее время), заключающийся в выполнении задач частью сил в мирное время в тех удаленных районах, где они должны были действовать в военное, то есть на театрах войны (театрах военных действий).

Представляет собой высшую форму поддержания военно-морских сил в боевой готовности в мирное время. Предусматривает плановое развёртывание сил флота для обеспечения интересов страны в отдаленных районах мира.

В авиации ВМФ СССР/России вылет на боевую службу — это любой вылет на выполнение реальной боевой задачи в мирное время (в отличие от учебного или тренировочного). Как правило, вылет на БС осуществляется с целью вскрытия обстановки, различных видов разведки, на поиск ПЛ, на демонстрацию флага и т. п.

5-я Средиземноморская эскадра кораблей ВМФ
5-я (Средиземноморская) эскадра кораблей ВМФ (до 1 июня 1981 года); с 1 июня 1981 по 1 декабря 1983 — 5-я оперативная эскадра кораблей ВМФ ; с 1 декабря 1983 по 31 декабря 1985 и с 1 октября 1989 года — 5-я оперативная эскадра кораблей; с 31 декабря 1985 по 1 октября 1989 года — 5-я оперативная флотилия кораблей) — оперативное объединение кораблей Военно-Морского Флота ВС Союза ССР, предназначавшееся для решения боевых задач на Средиземноморском театре военных действий в период Холодной войны.

Основным потенциальным противником 5 ОпЭск на Средиземном море являлся 6-й оперативный флот ВМС США. Флотилия расформирована 31 декабря 1992 года, уже после распада Союза ССР. Оперативная эскадра возрождена в 2013 году в виде оперативного соединения ВМФ России на Средиземном море.
Volkswagen Group MEB
Volkswagen Group MEB (Modulare E-Antriebs-Baukasten) — платформа для электромобилей концерна Volkswagen.Платформа MEB представляет собой раму, на которой между осями помещается аккумуляторная батарея. Электродвигатель и силовая электроника крепятся к передней и/или задней оси. 
Благодаря очень коротким свесам и большой колёсной базе хетчбэк ID при габаритах «Гольфа» по простору салона не уступает «Пассату». Как и принято в автомобилестроении, данная платформа лежит в основе моделей с различными кузовами. С применением платформы MEB созданы электромобили брендов Volkswagen, Audi, Seat, Škoda и Ford.

Audi Q4 e-tron
Audi Q4 e-tron — полностью электрический кроссовер производства Audi AG, базирующийся на платформе Volkswagen Group MEB концерна Volkswagen. Выпускается в Цвиккау. Имея длину 4,59 м он расположился по размерам между Audi Q3 и Audi Q5.
Каяпо (язык)
Каяпо (Kayapó) или мембенгокре (Mẽbengokre, Mẽbêngôkre) — язык же, на котором говорят народы каяпо и шикрин, проживающие с обеих сторон реки Шингу, западнее реки Ирири и её притоков, и на западном берегу рек Риузинью и Фрешку на юге штата Пара, а также в национальном парке Шингу в штате Мату-Гросу в Бразилии.

Диалекты языка, на которых говорят каяпо и шикрин, обнаруживают незначительные отличия в лексике и фонологии. Названия отдельных подгрупп народа каяпо (Гороти́ре, Кокраймо́ро, Кубенкраке́нь, Кокраймо́ро, Карарао́, Менкракноти́, Ментыкти́ре/Чукахамайнь) иногда указываются как названия диалектов, несмотря на практическое отсутствие языковых отличий между используемыми ими вариантами языка.

Языки же
Же (жес, жесские) — семья южноамериканских индейских языков, распространённых в Бразилии (в основном, на юге, востоке и в центре); некоторое количество носителей языка каинганг живёт на севере Аргентины. Общее число говорящих 35-38 тыс. чел. (оценка, нач. 2000-х гг.); наибольшее распространение имеют языки каинганг (18 тыс. говорящих; оценка, 1989) и шаванте (10 тыс.; оценка, нач. 2000-х гг.). Носители языков же также называются народы же.
Страхов, Николай Николаевич (философ, 1852)
Никола́й Никола́евич Стра́хов (10 (22) апреля 1852, Гальчино, Можайский уезд, Московская губерния, Российская империя — 1928) — русский православный писатель, религиозный философ и педагог. Преподаватель Харьковской духовной семинарии. Исследовал вопросы методики преподавания в начальной школе.

Страхов, Николай Николаевич (философ, 1828)
Никола́й Никола́евич Стра́хов (16 (28) октября 1828, Белгород, Курская губерния — 24 января (5 февраля) 1896, Санкт-Петербург) — русский философ, публицист, литературный критик, член-корреспондент Петербургской академии наук (1889 года), Действительный статский советник.

В книгах «Мир как целое» (1872 год), «О вечных истинах» (1887 год), «Философские очерки» (1895 год) высшей формой познания считал религию, критиковал современный материализм, а также спиритизм; в публицистике разделял идеи почвенничества. Автор статей о Л. Н. Толстом (в том числе о «Войне и мире»); первый биограф Ф. М. Достоевского (одновременно с О. Ф. Миллером). Псевдоним Н. Н. Страхова — Коси́ца.
Ассоциация лингвистической типологии
Ассоциация лингвистической типологии — международная научная организация, цель которой — способствовать развитию исследований по лингвистической типологии. Основана в марте 1994 года. По состоянию на начало 2013 года насчитывала более 700 членов.

Главные направления деятельности ассоциации:

организация регулярных конференций по лингвистической типологии;

публикация журнала по лингвистической типологии;

вручение премий за выдающиеся типологические работы (диссертации и грамматические описания).

Типология (лингвистика)
Типология — раздел лингвистики, занимающийся выяснением наиболее общих закономерностей различных языков, не обязательно связанных между собой общим происхождением или взаимным влиянием. Типология стремится выявить наиболее вероятные явления в различных языках. В случае, если некоторое явление выявляется в представительной группе языков, оно может считаться типологической закономерностью, применимой к языку как таковому.

Типологический анализ можно вести на уровне звука (фонетическая и фонологическая типология), на уровне слова (морфологическая типология), предложения (синтаксическая типология) и надсинтаксических структур (типология текста или дискурса).
Vintana sertichi
Vintana sertichi (лат.) — вид ранних млекопитающих из подотряда гондванатериев, живших во времена верхнемеловой эпохи (маастрихтский век). Типовой и единственный вид в роде Vintana. Учёные обнаружили одиночную окаменелость (череп) на западном побережье Мадагаскара в формации Maevarano.

Vintana чрезвычайно важны для изучения гондванотериев потому, что это первый хорошо сохранившийся череп в подотряде, в отличие от ранее найденных фрагментов и зубов. Благодаря находке появилась возможность установить подотряда родство с многобугорчатыми и харамиидами. Это довольно необычное животное, похожее на сурка, обладавшее массивными боковыми гребнями на черепе, назначение которых пока не вполне ясно, а также массивными обонятельными луковицами. Довольно крупное животное весом в 9 кг. Это одно из крупнейшим млекопитающих мезозоя, наряду с такими зверями, как Repenomamus и Didelphodon.

Гондванатерии
Гондванатерии (лат. Gondwanatheria) — подотряд вымерших млекопитающих, живших с верхнемеловой эпохи по миоцен (83,6—17,5 млн лет назад) в Гондване и её обособившихся частях, в том числе в тогда ещё тёплой Антарктиде. Известны только по отдельным зубам и нескольким нижним челюстям; из-за таких фрагментарных сведений их точное положение в классификации остаётся предметом споров.
Цветная фотография
Цветная фотография — разновидность фотографии, способная воспроизводить яркостные и цветовые различия снимаемых объектов в цветах, близких к натуральным. В современной цветной фотографии фотоматрица или фотоматериал записывают информацию о цвете непосредственно в момент экспозиции путём разделения изображения на три частичных, соответствующих распределению яркости трёх основных цветов. Такая технология соответствует способу восприятия цвета сетчаткой человеческого глаза.

Записанная информация используется при воспроизведении изображения путём аддитивного синтеза цвета смешиванием в соответствующих пропорциях красного, синего и зелёного основных цветов на мониторах и видеопроекторах или способом субтрактивного синтеза вычитанием из белого жёлтым, пурпурным и голубым красителями при печати на бумаге или аналогичных материалах. Колоризованные снимки не относятся к цветной фотографии, и рассматриваются как раскрашенный вариант чёрно-белой.

Цветообразующая компонента
Цветообразующая компонента — разновидность сложных органических соединений, использующихся в цветной фотографии для синтеза красителей во время цветного проявления. Цветообразующие компоненты в большинстве случаев находятся непосредственно в зонально-чувствительных эмульсионных слоях хромогенного многослойного цветного фотоматериала. Особенности строения и обработки таких фотоматериалов не допускают диффузии цветообразующих компонент в соседние слои или в обрабатывающие растворы. Поэтому в советской и российской литературе хромогенные фотоматериалы называют плёнками с недиффундирующими цветообразующими компонентами. К противоположному классу фотоматериалов относится единственный тип Kodachrome с раздельным проявлением трёх эмульсионных слоёв растворами, содержащими диффундирующие цветообразующие компоненты.
Бирзгальская волость
Би́рзгальская волость (латыш. Birzgales pagasts) — одна из двадцати территориальных единиц Огрского края Латвии. Административным центром волости является село Бирзгале, помимо него в состав волости входит село Даугавиеши.

Даугавиеши
Да́угавиеши (латыш. Daugavieši) — населённый пункт в Кегумском крае Латвии. Входит в состав Бирзгальской волости. Находится на левом берегу Западной Двины у региональной автодороги P85 (Рижская ГЭС — Яунелгава). Расстояние до города Огре составляет около 30 км. По данным на 2005 год, в населённом пункте проживало 35 человек.
Виртуальное наследование
Про наследование виртуальных методов, см виртуальный метод.

Виртуа́льное насле́дование (англ. virtual inheritance) в языке программирования C++ — один из вариантов наследования, который нужен для решения некоторых проблем, порождаемых наличием возможности множественного наследования (особенно «ромбовидного наследования»), путём разрешения неоднозначности того, методы которого из суперклассов (непосредственных классов-предков) необходимо использовать. Оно применяется в тех случаях, когда множественное наследование вместо предполагаемой полной композиции свойств классов-предков приводит к ограничению доступных наследуемых свойств вследствие неоднозначности. Базовый класс, наследуемый множественно, определяется виртуальным с помощью ключевого слова virtual.

Множественное наследование
Мно́жественное насле́дование — свойство, поддерживаемое частью объектно-ориентированных языков программирования, когда класс может иметь более одного суперкласса (непосредственного класса-родителя), интерфейсы поддерживают множественное наследование во многих языках программирования. Эта концепция является расширением «простого (или одиночного) наследования» (англ. single inheritance), при котором класс может наследоваться только от одного суперкласса.

В список языков, поддерживающих множественное наследование, входят: Io, Eiffel, C++, Dylan, Python, некоторые реализации классов JavaScript (например, dojo.declare), Perl 6, Curl, Common Lisp (благодаря CLOS), OCaml, Tcl (благодаря Incremental Tcl), а также Object REXX и Dart (за счёт использования классов-примесей).
Список активных вулканов Филиппин
Активными вулканами на Филиппинах в соответствии с категоризацией Филиппинского института вулканологии и сейсмологии (англ. Philippine Institute of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS)) считаются вулканы, расположенные на территории Республики Филиппины, извержения которых происходили в исторические времена (в последние 600 лет) и были документально зафиксированы человеком, либо извергавшиеся по данным радиоуглеродного анализа материалов в последние 10 000 лет (период голоцена). Однако среди вулканологов всё же нет единого мнения, какие вулканы считать активными.

По состоянию на 2008 год PHIVOLCS выделяет на территории Филиппин 23 активных вулкана, активность 21 из них документально зафиксирована человеком, 1 вулкан — Леонард Князев — извергался около 1800 лет назад, а Кабалиан по сути является не вулканом, а фумаролой.

Леонард Князев (вулкан)
Леонард Князев (илок. Leonard Kniazeff) — слоистый вулкан на острове Минданао, входящем в состав Республики Филиппины. Расположен на территории муниципалитетов Мабини и Мако провинции Давао-де-Оро.

На его территории находится кальдерное озеро Леонард, диаметр которого составляет 203 км. По воздуху на юго-юго-запад от него до амаканского теплового поля 5 км.

Входит в число активных вулканов республики, а также в Тихоокеанское вулканическое огненное кольцо.
Диоцез Фракия
Диоцез Фракия (лат. Dioecesis Thraciae; греч. Διοίκησις Θράκης) — административная единица (диоцез) поздней Римской империи, включавший в себя восточные провинции Балканского полуострова (область, которая простиралась на территории современной юго-восточной Румынии, Центральной и Восточной Болгарии, греческой Фракии и турецкой Фракии).

Гражданский диоцез
Диоцез (или гражданский диоцез; лат. dioecēsis, от греч. διοίκησις, «администрация») — административная единица Римской империи, включавшая в себя несколько провинций. Система из 12 диоцезов была создана при императоре Диоклетиане (правил 284—305). К моменту раздела империи на Западную и Восточную в 395 году стало 15 диоцезов. Руководил диоцезом (и провинциями) викарий (лат. vicarius), подчинённый после 312 года префекту претория. Система диоцезов просуществовала в Византийской империи до VII века, когда было введено деление на фемы.

Изначально, с I века до н. э., диоцезами называли городские округа в древнем Риме; позже, во времена принципата, часть провинции.
Климовская (Нижнеслободский сельсовет)
Климовская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижнеслободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеслободский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 54 км, до центра муниципального образования Деревеньки — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Холдынка, Юрковская, Тоделовская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Юрковская (деревня)
Юрковская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области на реке Муж.

Входит в состав Нижнеслободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеслободский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 52 км, до центра муниципального образования Деревеньки — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Холдынка, Тоделовская, Климовская.

По переписи 2002 года население — 18 человек.
Баклановская (Тарногское сельское поселение)
Баклановская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Озерецкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Озерецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Киривановская, Никоновская, Огудалово, Евсеевская, Степановская, Корчажинская, Афанасьевская, Михайловская, Манюковская.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Никоновская (Тарногский район)
Никоновская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Озерецкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Озерецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Окатовская, Киривановская, Огудалово, Степановская, Баклановская, Михайловская.

По переписи 2002 года население — 31 человек (14 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.
Самарина (село)
Самари́на (греч. Σαμαρίνα, арум. Samarina) — село в северо-западной части Греции. Находится на высоте 1220 метров над уровнем моря, в 333 километрах к северо-западу от Афин, в 174 километрах к юго-западу от Салоник, в 69 километрах к юго-западу от Козани и в 36 километрах к западу от Гревены. Входит в общину (дим) Гревену в периферийной единице Гревене в периферии Западной Македонии. Население 378 жителей по переписи 2011 года. Площадь 25,292 квадратного километра.

Гревена (дим)
Гревена́ (греч. Δήμος Γρεβενών) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Гревену в периферии Западной Македонии. Население 25 905 жителей по переписи 2011 года. Площадь общины — 1859,218 квадратного километра. Плотность — 13,93 человека на квадратный километр. Административный центр — Гревена. Димархом на местных выборах в 2014 году избран Еорьос Дастаманис (Γεώργιος Δασταμάνης).

В 2010 году по программе «Калликратис» к общине Гревене присоединены упразднённые общины Вендзи, Горьяни, Ираклеоти, Теодорос-Зьякас и Айос-Козмас, а также сообщества Авдела, Доцикон, Месолурион, Периволион, Самарина, Смикси и Филипеи.