hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Союз белорусской молодёжи
Сою́з белору́сской молодёжи — белорусская националистическая организация, созданная Надеждой Абрамовой в 1942 году по образцу гитлерюгенда. Был основан в июне 1943 года. Действовал легально, с разрешения немецких оккупантов, на территории Генерального округа Белоруссия. Его руководителем назначили М. Ганько. На осень 1943 года членами организации были более 10 000 юношей и девушек белорусской национальности. Пик численности приходится на июль 1944 — 12 600 членов.

Абрамова, Надежда Александровна
Наде́жда Алекса́ндровна Абра́мова, в замужестве (после 1945) Теодоро́вич (бел. Надзея Аляксандраўна Абрамава (Тэадаровіч); 30 апреля 1907, Минская губерния — 18 февраля 1979, Мюнхен) — сотрудничавший с нацистами белорусский политик-националист, создатель Союза белорусской молодёжи, участник Русского апостолата в Зарубежье, советолог, антикоммунист.
Теорема Атьи — Зингера об индексе
Теорема Атьи — Зингера об индексе — утверждение о равенстве аналитического и топологических индексов эллиптического оператора на замкнутом многообразии. Установлено и доказано в 1963 году Майклом Атьёй и Изадором Зингером.

Результат способствовал обнаружению новых связей между алгебраической топологией, дифференциальной геометрией и глобальным анализом, нашёл применение в теоретической физике, а исследование его обобщений сформировалось в отдельное направление -теории — теорию индекса.

Атья, Майкл
Сэр Майкл Фрэ́нсис Атья́ (англ. Michael Francis Atiyah; 22 апреля 1929, Лондон — 11 января 2019) — британский математик. Доктор философии (1955), профессор Оксфорда (1963—1969, 1973—1990). Президент Лондонского королевского общества (1990—1995; член с 1962) и Королевского общества Эдинбурга (2005—2008), ректор Лестерского университета (1995—2005). Почётный профессор Эдинбургского университета (с 1997), член многих академий и удостоен многих отличий, в частности лауреат Филдсовской премии (1966) и премии Абеля (2004). 
Член Леопольдины (1977), иностранный член Национальной академии наук США и Французской академии наук (обеих — с 1978), Американского философского общества (1991), Российской академии наук (1994). Рыцарь-бакалавр (1983).
Виднейший математик своего времени.
Межняк
Межня́к (Tetrao medius) — гибрид тетерева и глухаря.

Межняки сочетают черты обоих родительских видов. Среди них больше самцов. Некоторые из них больше похожи на глухарей, а некоторые — на тетеревов. Считается, что это определяется видовой принадлежностью отца. Особи тетеревиного типа встречаются чаще.

Не способен к дальнейшему размножению. Поэтому яйца, снесенные тетерками от межняка, не дают птенцов. Межняк, обладая большими размерами и силой, чем тетерев, отгоняет самцов от тетерок и мешает нормальному ходу тока.

Охотники считают межняков вредными и стараются отстрелять их при встрече. Однако то, что межняки являются вредными, не доказано, поскольку эти гибриды встречаются слишком редко, чтобы говорить о том, что они могут принести какой-то вред.

Гибрид
Гибри́д (от лат. hibrida, hybrida — «помесь») — организм или клетка, полученные вследствие скрещивания генетически различающихся форм.

Понятие «гибрид» особенно распространено в ботанике, но применяется и в зоологии. Возможность искусственного получения гибридов впервые предположил немецкий учёный Рудольф Камерариус в 1694 году. Впервые искусственную гибридизацию осуществил английский садовод Томас Фэйрчайлд, скрестив в 1717 году разные виды гвоздик.
Хайберния
Хайберния (англ. Hibernia) — нефтяное месторождение, расположенное на востоке от острова Ньюфаундленд в Канаде. Открыто в 1979 году.

Для разработки месторождения была построена самая крупная платформа в мире. Строительство платформы продолжалось пять лет и завершилось в 1997 году. Стоимость всего проекта Хайберния составила 7,3 млрд долларов США. Запасы нефти составляют 400 млн тонн.

Оператором месторождения является ExxonMobil. Добыча нефти на Хайбернии в 2006 году составила 9 млн тонн.

Ньюфаундленд
Ньюфа́ундле́нд (англ. Newfoundland — букв. «новонайденная земля», МФА: [nju:fənˈlænd], фр. Terre-Neuve — «новая земля») — остров у северо-восточных берегов Северной Америки. Входит в состав Канады, образуя вместе с землями на полуострове Лабрадор провинцию Ньюфаундленд и Лабрадор.
Поджо-а-Кайано
Поджо-а-Кайано (итал. Poggio a Caiano) — коммуна в итальянской провинции Прато, в 9 км к югу от города Прато. Население — 10 193 человек(31-5-2019), плотность населения 1 707,37 чел./км². Занимает площадь 5,97 км². Почтовый индекс — 59016. Телефонный код — 055.

Покровительницей коммуны почитается Дева Мария Розария, празднование 7 октября.

Селение Поджо-а-Кайано выросло вокруг виллы Медичи — Виллы Поджо-а-Кайано, которую с 1485 года строил для герцога Лоренцо Великолепного живописец и архитектор Джулиано да Сангалло.

В Поджо-а-Кайано функционирует музей натюрморта.

Сангалло, Джулиано да
Джулиано да Сангалло (итал. Giuliano da Sangallo), при рождении Джулиано Джамберти (итал. Giuliano Giamberti; 1445, Флоренция, Тоскана — 16 октября 1516, Флоренция) — итальянский архитектор, военный инженер и скульптор эпохи Возрождения флорентийской школы. Среди лучших последователей Филиппо Брунеллески и Леона Баттисты Альберти во второй половине XV века он был любимым архитектором Лоренцо Медичи Великолепного, а затем двух римских пап, Юлия II и Льва X, энтузиастом в изучении классических древностей, создателем произведений, ставших образцами архитектуры эпохи Возрождения, новатором в военном деле.
Эргльский край
Э́ргльский край (латыш. Ērgļu novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоял из трёх волостей, центром края являлось село Эргли.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Мадонского района.

Площадь края составляла 379,5 км². Граничил с Огрским, Аматским, Вецпиебалгским, Мадонским, Плявинским, Кокнесским краями.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Эргльский край был упразднён.

Вецпиебалгский край
Ве́цпиебалгский край (латыш. Vecpiebalgas novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии. Край состоял из пяти волостей; административным центром края являлось село Вецпиебалга.

Площадь края составляла 542,5 км². Граничил с Аматским, Цесисским, Приекульским, Раунским, Смилтенским, Яунпиебалгским, Мадонским, Эргльским и Огрским краями.

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Цесисского района. В 2021 году Вецпиебалгский край был присоединён к Цесисскому краю.
Гримстад
Гримстад (норв. Grimstad) — коммуна в губернии Эуст-Агдер в Норвегии. Административный центр коммуны — город Гримстад. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 19 809 чел. Площадь коммуны Гримстад — 303,21 км², код-идентификатор — 0904.

Эуст-Агдер
Э́уст-А́гдер (норв. Aust-Agder) — бывшая норвежская губерния (фюльке). Расположена в Южной Норвегии, на побережье Атлантики. Административный центр — город Арендал. Граничит с фюльке Телемарк, Ругаланн и Вест-Агдер.

Упразднена 1 января 2020 года, слилась с фюльке Вест-Агдер с созданием фюльке Агдер.
Чудеса ещё случаются
«Чудеса ещё случаются» (итал. I miracoli accadono ancora) — итало-американская драма 1974 года режиссёра Джузеппе Скотезе.

Экранизация реальной истории, произошедшей в 1971 году с 17-летней Юлианой Кёпке, которая по воле случая оказалась посреди амазонских джунглей и была вынуждена 10 дней пробираться к людям. Согласно титрам в начале и конце фильма, в съёмках, за исключением главных героев и пассажиров самолёта, приняли участие реальные участники событий.

Катастрофа L-188 в Пуэрто-Инке
Катастрофа L-188 в Пуэрто-Инке — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 24 декабря 1971 года в канун Рождества в районе Пуэрто-Инка. Турбовинтовой авиалайнер Lockheed L-188A Electra выполнял пассажирский рейс из Лимы в Пукальпу, но при пролёте через грозу попал под удар молнии и, разрушившись, упал в джунгли. Поисковые работы поначалу были безрезультатны, пока спустя 10 дней к людям не выбралась 17-летняя пассажирка-немка Юлиана Кёпке. Кроме неё, никто из остальных находившихся на борту 85 пассажиров и 6 членов экипажа не выжил.

По масштабам это крупнейшая авиационная катастрофа, вызванная ударом молнии, однако в Книге рекордов Гиннесса она уступает катастрофе в Элктоне (81 погибший), так как 14 человек скончались по прошествии некоторого времени после падения самолёта.
Смольяны (Витебская область)
Смолья́ны (бел. Смалья́ны) — агрогородок в Оршанском районе Витебской области Беларуси. Административный центр Смольянского сельсовета. Расположен на речке Дерновке (приток реки Адров, бассейн Днепра), в 1 километре к северу от автодороги Орша — Лепель.

Оршанский район (Витебская область)
Орша́нский райо́н (бел. Аршанскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1706,8 км², численность населения составляет 139 546 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Орша.
Ильинские ворота
Ильи́нские воро́та (до второй половины XVII века Тро́ицкие) — проездные ворота, утраченное архитектурное сооружение в комплексе Китайгородской стены в Москве между современными улицей Ильинкой, Лубянским проездом и Новой и Старой площадями. Сооружены в 1535—1538 годах, надстроены шатрами в 1680 году, разобраны в 1934 году. Ворота дали название площади Ильинских ворот, образованной на их месте в 1934 году.

Старая площадь (Москва)
Ста́рая пло́щадь — улица в восточной части Китай-города в Москве. Проходит от площади Ильинских Ворот до площади Варварских Ворот. Сформировалась в конце XVIII века как проезд вдоль крепостной стены. Современный вид сложился в 1900-x годах, когда были перестроены примыкающие к площади кварталы Китай-города. В 1930-х была снесена стена, отделявшая Старую площадь от Китайгородского (Китайского) проезда.

Название «Старая площадь» в разговорной речи ассоциировалось с высшим руководством, так как в советский период в доме № 4 по Старой площади находился Центральный комитет КПСС. В настоящее время это здание занимает Администрация президента.

Название «Старая площадь» примечательно тем, что содержит две топонимических ошибки. Во-первых, Старая площадь на самом деле является улицей, а во-вторых, исторически она появилась позже Новой площади.
Микронезийцы
Микронезийцы — группа австронезийских народов, проживающих в Микронезии.

В Микронезии насчитывается около 40 языков и диалектов. Основные языки микронезийской группы: кирибати, каролинский, кусаие, маршальский, мокил, пингелап, понапе, трук, науруанский. Языки палау и чаморро относятся к западно-малайско-полинезийским, а япский образует отдельную ветвь в составе океанийских языков, куда относятся и микронезийские языки. В конечном счёте все они входят в австронезийскую семью.

Полинезийцы
Полинезийцы — группа родственных народов, населяющих острова Полинезии в Тихом океане. Их языки относятся к полинезийской группе австронезийской языковой семьи.

Расовый тип — смешанный; во внешности полинезийцев просматриваются черты европеоидной, монголоидной и австралоидной рас, соотношение которых отличается в различных частях Полинезии.

Полинезийцы известны как искусные мореходы и изготовители лодок, позволяющих им успешно осваивать новые острова.

По вероисповеданию большинство полинезийцев в настоящее время является христианами или неверующими.

Отдельные полинезийские народы:

гавайцы

мангареванцы

маори
мориори

маркизцы

ниуэанцы

паумоту (туамоту)

рапануйцы

самоанцы

таитяне

токелау

тонганцы

тубуайцы

тувалу

увеа

футунанцы
Санаево
Санаево — упразднённая в декабре 2015 года деревня Свердловской области России на территории Туринского городского округа. На год упразднения находилась на территории административно-территориальной единицы Туринский район. Ныне урочище.

Туринский муниципальный округ
Тури́нский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

Полное название муниципального образования — Туринский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Туринский муниципальный округ находится в границах Туринского района.

Административный центр района и муниципального округа — город Туринск.
Эспрессо
Эспре́ссо (итал. espresso — срочный, скорый) — кофейный напиток объёмом 25—30 мл, получаемый при помощи кофемашины, пропускающей горячую воду под давлением через слой спрессованного молотого кофе. Самый популярный вид кофе в Италии.

На основе эспрессо готовится множество других кофейных напитков — американо, капучино и т. д.

Кофемашина
Кофемашина — устройство для автоматического приготовления кофе из предлагаемого продукта (зерно, молотый кофе). Варка кофе в кофемашине предполагает минимальное участие человека.

В отличие от кофеварки кофемашина размалывает зёрна и варит кофе, как из молотого кофе, так и из зёрен.
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2019
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2019 проводился с 9 по 17 февраля 2019 года в городе Тун.

В чемпионате принимало участие 8 команд.

Победителями чемпионата стала команда Aarau HBL (скип Сильвана Тиринцони, ставшая чемпионкой Швейцарии среди женщин в 4-й раз), победившая в финале команду Langenthal (скип Биния Фельчер-Беели). Бронзовые медали завоевала команда Luzern HBL (скип Jana Stritt).

Одновременно и там же проходил Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин 2019.

Фельчер, Биния
Би́ния Фе́льчер (нем. Binia Feltscher; урождённая Би́ния Бе́ели, нем. Binia Beeli; в 2006—2013 Би́ния Фе́льчер-Бе́ели, нем. Binia Feltscher-Beeli; род. 13 октября 1978, Кур) — швейцарская кёрлингистка, двукратная чемпионка мира, чемпионка Европы, третий в команде Швейцарии на зимних Олимпийских играх 2006 года.

С 2007 скип своей команды. Играет на позиции четвёртого.
Большие Концы
Больши́е Концы́ — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на реке Льняной на южном берегу озера Льняное на Валдайской возвышенности, в 18 км к северо-западу от Окуловки (53 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 10 км (26 км по автомобильной дороге).

Льняная (река)
Льняная — река в Окуловском районе Новгородской области. Длина — 50 км, площадь бассейна — 322 км².

Берёт начало в озере Островенское. В 1 км западнее деревни Малиновец впадает слева во Мсту (бассейн Балтийского моря). Протекает по территории Валдайской возвышенности.

В 15 км от устья слева в Льняную впадает Мшанка.

На берегу Льняной находятся деревни Мельница, Горка, Вашугово, Большие Концы, Коржава Дерняковская, Каптерево, Дерняки, Теребляны Первые, Теребляны Вторые, Великуша.

На участке между деревнями Мельницы и Большие Концы река образует узкое вытянутое озеро (Льняное) длиной около 8 и шириной до 1 км. Русло каменистое, извилистое.
Фотоэмульсия
Фотоэму́льсия — коллоидная взвесь микрокристаллов галогенида серебра в фотографическом желатине, образующая светочувстви́тельный слой современных желатиносеребряных фотоматериалов. Кроме микрокристаллов галогенида серебра эмульсия содержит и другие — вспомогательные — вещества: сенсибилизаторы, антисептики, стабилизаторы, пластификаторы и другие. Эмульсионные слои хромогенных фотоматериалов содержат также цветообразующие компоненты. Фотографическая эмульсия наносится на стекло, целлулоидную плёнку или бумагу в виде одного или нескольких слоёв. Толщина одного эмульсионного слоя колеблется от 6 микрометров у фотобумаг до 20 мкм у негативных фотоматериалов. При лабораторной обработке фотоэмульсия впитывает воду, при этом её толщина увеличивается в несколько раз.

Цветообразующая компонента
Цветообразующая компонента — разновидность сложных органических соединений, использующихся в цветной фотографии для синтеза красителей во время цветного проявления. Цветообразующие компоненты в большинстве случаев находятся непосредственно в зонально-чувствительных эмульсионных слоях хромогенного многослойного цветного фотоматериала. Особенности строения и обработки таких фотоматериалов не допускают диффузии цветообразующих компонент в соседние слои или в обрабатывающие растворы. Поэтому в советской и российской литературе хромогенные фотоматериалы называют плёнками с недиффундирующими цветообразующими компонентами. К противоположному классу фотоматериалов относится единственный тип Kodachrome с раздельным проявлением трёх эмульсионных слоёв растворами, содержащими диффундирующие цветообразующие компоненты.
KAI T-50 Golden Eagle
KAI T-50 (англ. Golden Eagle (골든이글) — «Беркут») — двухместный сверхзвуковой учебно-боевой реактивный самолёт.

Разработан южнокорейской фирмой аэрокосмической промышленности (Корейская аэрокосмическая компания — KAI) совместно с американской компанией Lockheed Martin (программа финансировалась на 17 % фирмой KAI, на 13 % Lockheed Martin, а 70 % выделило правительство Южной Кореи). Завод окончательной сборки находится в г. Сачхон.

Корейская аэрокосмическая компания
Korea Aerospace Industries ( корейская: 한국 항공 우주 산업, Hanja: 韓國 航空 宇宙 産業), обычно называемая KAI, является южнокорейской аэрокосмической и оборонной компанией. Изначально KAI являлся совместным предприятием Samsung Aerospace, Daewoo Heavy Industries (аэрокосмическое подразделение) и Hyundai Space and Aircraft Company (HYSA), которое  было создано в 1999 году по распоряжению правительства Южной Кореи после возникших финансовых проблем во время азиатского финансового кризиса 1997 года. Штаб-квартира и основные заводы KAI расположены в Сачоне, провинция Южный Кёнсан.
Алекс Лерман
Алекс Лерман (Луцкевич Александр Юрьевич) — советский, украинский художник. Участник многих международных выставок.

Алекс Лерман родился 3 октября 1960 в городе Киеве в семье художников. Отец Луцкевич Юрий Павлович (1934—2001) советско-украинский художник. Мать Зоя Лерман(1934—2014) известная украинская художница-живописец, педагог, график. Участница многих всесоюзных выставок.

Алекс Лерман в 1985 году окончил Киевский Государственный Художественный Институт имени Т.Шевченко. Принимал участие в различных творческих проектах. Писал портреты многих видных общественных деятелей Украины и Советского Союза. По заказу английского посольства в Украине писал портрет Королевы Англии. Член Союза Художников Украины. Стиль работы — романтический
абстрактный реализм.

Лерман, Зоя Наумовна
Зоя Наумовна Лерман-Луцкевич (14 июня 1934, Киев — 1 января 2014, там же) — советский и украинский художник-живописец и художник-график нон-конформистского, андеграундного направления. Член Национального союза художников Украины (1960).
Плайдт
Плайдт (нем. Plaidt) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Майен-Кобленц. Подчиняется управлению Пелленц.  Население составляет 5815 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,39 км².

Майен-Кобленц (район)
Майен-Кобленц (нем. Mayen-Koblenz) — район в Германии. Центр района — город Кобленц. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 817,06 км². Население — 213 813 чел. Плотность населения — 262 человека/км².
Официальный код района — 07 1 37.

Район подразделяется на 87 общин.
Deus vult
Deus vult (с лат. — «Этого хочет Бог», иначе «На то воля Божья»; фр. Dieu le veut) — клич христиан во время провозглашения первого крестового похода римским папой Урбаном II на Клермонском соборе в 1095 году. Также боевой клич Готфрида Бульонского и его крестоносцев.

Урбан II
Блаженный Урба́н II (лат. Urbanus PP. II, в миру — Эд (Одон) де Лажери или де Шатильон (фр. Eudes (Odon) de Lagery, de Châtillon), около 1035, Шатийон-сюр-Марн, Королевство Франция или Château de Lagery, Королевство Франция — 29 июля 1099, Рим, Папская область) — папа римский с 12 марта 1088 года по 29 июля 1099 года. Инициатор начала Крестовых походов.
Мерримак (Висконсин)
Мерримак — деревня в округе Сок, штат Висконсин, Соединенные Штаты, к северо-западу от Мэдисона. Население согласно переписи 2010 года составляет 420 человек. Село расположено в городе Мерримак.

В Мерримаке находится бесплатная паромная переправа через реку Висконсин; паром управляется государством.

Висконсин (река)
Виско́нсин (англ. Wisconsin) — река в США, один из притоков реки Миссисипи, протекает на территории одноимённого штата. Протяжённость русла — около 692 км, это самая длинная река штата. Площадь водосборного бассейна — 31 805 км².
Гутиско
Гутиско (укр. Гутисько) — село в Нараевской сельской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Бережанский район.

Код КОАТУУ — 6120485703. Население по переписи 2001 года составляло 122 человека.

Нараевская сельская община
Нараевская сельская община (укр. Нараївська сільська громада) — территориальная община в Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — село Нараев.

Население составляет 6828 человек. Площадь — 216,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Вербовского, Куряновского, Лапшинского, Нараевского, Подвысокского, Рекшинского и Рогачинского сельских советов упразднённого Бережанского района.
Кандерская долина
Кандерская долина (нем. Kandertal) — долина реки Кандер, в Бернском Оберланде; 11 км длины и 1 км ширины. На западе — цепь Лонера (3055 м), на юге — ледники Вильдштрубеля (3253 м), отроги Дольденгорна (3647 м) и Блюмлисальп (3669 м). Долину замыкают Геллигорн (2289 м) и северные склоны перевала Гемми. Леса и озёра. Земледелие, молочное хозяйство; много туристов.

Кандер (река, впадает в Тунское озеро)
Кандер (нем. Kander) — река в Швейцарии, протекает на юге кантона Берн, впадает в Тунское озеро.

Берёт начало на высоте 1875 м (ледник Кандер), протекает долину Гастерен и через ущелье Клус попадает в собственно долину Кандер, из которой переходит в долину Фрутиг; впадает в Тунское озеро на высоте 560 м. Прежде Кандер впадал в Аре, но в 1711—14 гг. для устранения частых наводнений был устроен канал, который отклонил реку в озеро. Кандер не судоходен, длина его 44 км.
Shangji Automation
Wuxi Shangji Automation Company Limited («Шанцзи Аутомэйшн») — китайская фотоэлектрическая компания, один из крупнейших в мире производителей изделий из монокристаллического кремния (в том числе стержней и пластин), а также оборудования для обработки кремния (режущие и шлифовальные станки), сапфиров и полупроводниковых материалов.

Контрольный пакет акций Shangji Automation принадлежит семье Яна Цзяньляна, который входит в число богатейших людей Китая.

Фотоэлектрическая промышленность КНР
Фотоэлектрическая промышленность — отрасль экономики Китая, которая разрабатывает и производит фотоэлектрическое оборудование, а также осуществляет фотоэлектрическую генерацию. Ключевыми компонентами сектора являются изготовление поликремния, кремниевых пластин, фотоэлементов и фотоэлектрических модулей. Китай занимает первое место в мире как по производству солнечных панелей, так и по объёму произведённой с помощью солнечных электростанций электроэнергии. По состоянию на 2021 год в Китае размещалось 79 % мировых мощностей по производству поликремния и 97 % мирового производства кремниевых пластин для солнечной энергетики; в стране производилось 85 % всех фотоэлементов в мире.