hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zebrahead
Zebrahead — американская рок-группа из округа Ориндж, Калифорния, совмещающая в своём творчестве такие стили как поп-панк, панк-рок и рэп-рок. Группа была сформирована в 1996 году. Состав на момент сформирования: Justin Mauriello (Джастин Мауриэлло — вокал, гитара, бывший участник группы Once There), Greg Bergdorf (Грег Бёргдорф — гитара, бывший участник группы 409), Ben Osmundson (Бен Осмундсон — бас-гитара, бывший участник 3-Ply) и Ed Udhus (Эд Удус — ударные, бывший участник группы 409).

За свою карьеру группа выпустила 13 студийных альбомов, 27 синглов, 31 музыкальных клипов и 5 видео альбомов. Группа известна такими хитами как «Playmate Of The Year», «Falling Apart», «Lobotomy For Dummies», «Hell Yeah!», «Anthem»  и «Call Your Friends».

Рэп-рок
Рэп-рок (англ. Rap rock) — фьюжн-жанр, который сочетает в себе вокальные и инструментальные элементы хип-хопа с различными формами рок-музыки. К наиболее популярным поджанрам рэп-рока относятся рэп-метал и рэпкор, которые включают хеви-метал и хардкор-панк-влияния, соответственно.

Исторически первыми рок-группами, экспериментировавшими с рэпом, были Blondie и The Clash. В 1986 году кавер-версия группы Run-D.M.C. на классическую хард-рок песню «Walk This Way» группы Aerosmith (при участии Стивена Тайлера и Джо Перри из Aerosmith) способствовала популяризации хип-хопа среди белой аудитории. Видеоклип на эту песню демонстрировал соперничество, а затем символическое примирение рока и рэпа. Почти одновременно в рамках жанра появились фанк-метал и рэпкор, чуть позже оформился рэп-метал. Впоследствии рэп-рок стал основой для альтернативного рэпа.
Мильчицы
Мильчицы (укр. Мильчиці) — село в Городокской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 294 человека. Занимает площадь 6,432 км². Почтовый индекс — 81531. Телефонный код — 3231.

Городокская городская община (Львовская область)
Городокская городская общи́на (укр. Городоцька міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Городок.

Население составляет 39 851 человек. Площадь — 388,5 км².
Россия — моя история
Россия — моя история — система мультимедийных исторических парков, в которых представлена история России с древнейших времен до наших дней. Первая выставка «Романовы», подготовленная по инициативе Патриаршего совета по культуре при поддержке правительства Москвы, была представлена 4 ноября 2013 года в Московском Манеже. Там же были представлены и следующие выставки проекта. В 2015 году была открыта постоянная экспозиция в 57 павильоне ВДНХ. В 2017 году было открыто 15 исторических парков в нескольких регионах Российской Федерации. Оператором всех выставок проекта является «Фонд гуманитарных проектов».

Вольное историческое общество
Ассоциация «Вольное историческое общество» (аббр. ВИО) — основанная в 2014 году российская научная общественная организация, объединяющая представителей социальных и гуманитарных наук. Целью общества обозначено «содействие распространению научных представлений о прошлом, о роли и задачах исторической науки в жизни современного общества».
Эшбак-о-Валь
Эшба́к-о-Валь (фр. Eschbach-au-Val) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Вендзенем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Мюнстер (округ Кольмар).

Площадь коммуны — 4,84 км², население — 386 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 370 человек (2012), плотность населения — 76,5 чел/км².

Вендзенем (кантон)
Вендзене́м (фр. Wintzenheim) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер (8 коммун) и Кольмар — Рибовилле (27 коммун). Кантон был создан 15 февраля 1790 года и преобразован 22 марта 2015 года. После реформы кантон включает в себя 35 коммун.
Грыбув
Грыбув (пол. Grybów, укр. Грибів) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Новосонченский повят. Занимает площадь 17 км². Население — 5947 человек (на 2024 год).

Город имеет статус городской гмины. Независимо от этого он исполняет функцию административного центра сельской гмины Грыбув (однако город не входит в её состав).

Грыбув (гмина)
Гмина Грыбув (пол. Gmina Grybów) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Новосонченский повет, Малопольское воеводство. Население — 24 402 человека (на 2013 год).

Функцию административного центра гмины исполняет город Грыбув, который, однако, не входит в состав гмины, но он составляет отдельную городскую гмину.
Кханран
Кханра́н (вьет. khăn rằn) — элемент одежды, произошедший от кхмерской крамы и распространённый в Дельте Меконга во Вьетнаме. В переводе с вьетнамского «khăn» означает «платок», а «rằn» — «полосатый».

Во время Вьетнамской войны кханран использовался бойцами Вьетконга в качестве элемента униформы.

Крама (одежда)
Кра́ма (кхмер. ក្រមារ) — традиционный камбоджийский элемент одежды, шьется из плотной ткани и может быть использована в различных целях, в том числе как шарф, бандана, для защиты лица, в декоративных целях, а также как гамак для детей . В качестве элемента одежды она используется мужчинами, женщинами и детьми. Цвет и рисунок крамы могут быть различными, однако чаще всего она бывает в клетку или в полоску, красного или синего цвета.

Крама является национальным символом Камбоджи.

Похожий тайский предмет одежды, пха кхау ма (ผ้าขาวม้า), распространён в регионе Исан на северо-востоке Таиланда, где используется как тайцами, так и этническими кхмерами.
Диановиц, Карл
Карл Диановиц, также известный как Бем или Бэм (фр. Jean-Charles Dianowitz, Jean-Charles d'Yanowitz; Besme, Bême, Bème, нем. Johann Karl Janowsky von Janowitz, чеш. Jan Karel Janovský z Janovic; дата рождения неизвестна, Богемия — 1575 или 1577, Бутвиль, Франция) — богемский наёмник во Франции, активный участник Варфоломеевской ночи 24 августа 1572 года, непосредственный исполнитель убийства адмирала Колиньи — одного из лидеров гугенотов.

Колиньи, Гаспар II де
Гаспар II де Колиньи (фр. Gaspard de Coligny de Chatillon; 16 февраля 1519, Шатильон-сюр-Луан, Луаре, Франция — 24 августа 1572, Париж, Франция), известен как Адмирал де Колиньи, сеньор де Шатильон, граф де Колиньи, адмирал Франции — французский государственный деятель, один из вождей гугенотов во время Религиозных войн во Франции.
Гимарания
Гимарания (порт. Guimarânia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Патус-ди-Минас. Население составляет 6861 человек на 2006 год. Занимает площадь 370,807 км². Плотность населения — 18,5 чел./км².

Патус-ди-Минас (микрорегион)
Патус-ди-Минас (порт. Microrregião de Patos de Minas) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба. Население составляет 	253 241	 человек (на 2010 год). Площадь — 	10 735,201	 км². Плотность населения — 	23,59	 чел./км².
Даниил Чёрный
Дании́л Чёрный (около 1350-х — 1428) — иконописец, монах, современник и сотрудник Андрея Рублёва, почитается как святой преподобный в Русской православной церкви, дни его памяти — в день памяти преподобного Андроника и его учеников 13/26 июня и в день Собора Радонежских святых — 6/19 июля.

Собор Радонежских святых
Собо́р Ра́донежских святы́х — праздник Русской православной церкви, установленный в память о православных святых Радонежской земли. Празднование совершается 19 июля (6 июля по юлианскому календарю), на следующий день после дня обретения мощей Сергия Радонежского.
Верхопуйское
Верхопуйское — проточное пресное озеро в системе верхопуйских озёр на северо-западе Вельского района Архангельской области. Озеро соединено с Холмовским озером, впадающая и вытекающая река — Пуя.

Озеро вытянуто с северо-запада на юго-восток примерно на 4,9 километра, максимальное расстояние между берегами около 400 метров. Озеро глубокое, максимальные глубины больше 20 метров. Берега холмистые, высокие, береговая линия изрезана бухтами, мысами. На озере есть несколько островов. Основные представители ихтиофауны озера — окунь и плотва, Также встречается щука, ёрш, налим и лещ.

Площадь водоёма 1,8 км², водосборная площадь 349 км²

Вельский район
Ве́льский муниципа́льный райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вельск, расстояние до столицы России города Москвы 750 км.
Left to My Own Devices
«Left to My Own Devices» — песня британской поп-группы Pet Shop Boys, вышла на их третьем альбоме Introspective. В 1988 году был выпущен сингл с ней, достигший 4-го места в британском музыкальном чарте.

Introspective
Introspective (с англ. — «Интроспективный») — третий студийный альбом британской поп-группы Pet Shop Boys, вышедший в 1988 году. В чарте Великобритании он занял второе место.

В 2001 году вышло издание альбома на двух дисках под названием Introspective / Further Listening 1988—1989.
Берматинген
Берматинген (нем. Bermatingen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Боденское озеро.  Население составляет 3871 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,45 км².

Бодензе (район)
Бодензе (нем. Bodenseekreis, по немецкому названию Боденского озера) — район в Германии. Центр района — город Фридрихсхафен. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 664,78 км². Население — 207 090 чел. Плотность населения — 312 человек/км².
Официальный код района — 08 4 35.

Район подразделяется на 23 общины.
Железобетон (манга)
Железобетон (яп. 鉄コン筋クリート тэккон кинкури:то, также Tekkon Kinkreet или Tekkonkinkreet) — манга Тайё Мацумото, а также снятый по её мотивам одноимённый анимационный фильм 2006 года. Манга публиковалась с 1993 по 1994 годы в журнале Big Comic Spirits. Фильм был создан на японской анимационной студии Studio 4°C под руководством американского режиссёра Майкла Ариаса.

«Железобетон» был признан лучшим фильмом 2006 года по версии ежегодной японской кинопремии Mainichi Film Awards. В 2008 году на Tokyo International Anime Fair он победил в номинациях «лучший оригинальный сюжет» и «лучшая режиссура». В 2008 году он также получил премию Японской академии за лучший анимационный фильм года.

Премия Японской академии за лучший анимационный фильм года
Лучший анимационный фильм года (яп. アニメーション作品賞) — ежегодная Премия Японской киноакадемии в области аниме. Хотя сама премия вручается с 1978 года, поначалу анимационные фильмы не входили в число номинаций, хотя многие лидировали по кассовым сборам: Doraemon (1981), «Ведьмина служба доставки» (1989), «Порко Россо» (1992), «Ещё вчера» (1991).

В 1990 году премия впервые была вручена анимационному фильму — «Ведьмина служба доставки» получила приз в категории «Специальная премия». В 1998 году картина Хаяо Миядзаки «Принцесса Мононокэ» победила в номинации «Лучший фильм года», став первым аниме, завоевавшим этот приз. В 2002 году аналогичную награду получило другое аниме Studio Ghibli — «Унесённые призраками».

Наконец, в 2007 году была введена номинация «Лучший анимационный фильм года».
Музей Басры
Музей Басры (араб. متحف البصرة الحضاري‎) — музей в иракском городе Басра, расположенный в бывшем дворце Саддама Хусейна. В коллекции представлены образцы месопотамской, вавилонской и персидской цивилизаций, а также с историей самого города. Музей Басры открыл свои двери для публики в марте 2019 года. Директором музея древностей и наследия Басры является Кахтан аль-Абид, который руководил проектом с самого начала при содействии Государственного совета по древностям и наследию и Министерства культуры, а также при поддержке британской организации «Друзья музея Басры».

Басра
Ба́сра (араб. البصرة‎) — город на юго-востоке Ирака, главный порт страны, расположен на реке Шатт-эль-Араб, между Кувейтом и Ираном. Административный центр одноимённой мухафазы. Второй по величине и самый густонаселённый город в Ираке после Багдада, а также один из самых жарких городов на планете, с летними температурами, регулярно превышающими 50 °C.

Город является частью исторической области Шумер, считается родиной Синдбада-морехода и одним из предполагаемых мест расположения библейского Эдемского сада.

Басра также является домом для меньшинства афро-иракцев в стране.
Брандё
Брандё (швед. Brändö) — коммуна в Финляндии, на Аландских островах. Общая площадь территории — 1 643,1 км² (3-я по величине на Аландах), из которых 107,9 км² составляет суша, 0,4 км² составляют озёра, и 1 534,8 км² территории под водами Балтийского моря.

Аландские острова
Ала́ндские острова́ (Ала́нды, швед. Åland — О́ланд, фин. Ahvenanmaa — Ахвенанмаа, дословно — «страна окуня») — архипелаг в Балтийском море на входе в Ботнический залив, автономия в составе Финляндии, населённая аландскими шведами и имеющая особый демилитаризованный и моноязычный статус.

Численность населения архипелага, по данным на 2022 год, составляет 30 344 человек. Единственный город и столица автономной провинции — Мариехамн (население — 11 709 жителей).

Единственный официальный язык — шведский; для 91,2 % населения это — родной язык (в быту используется аландский диалект шведского языка), для 5 % населения родным языком является финский; прочие языки составляют 3,8 %. Большинство верующих — лютеране.

В 2006 году Аландским островам присвоен собственный интернет-домен — .ax.

Официальная валюта — евро.
Олдувайская культура
Олдува́йская культу́ра (олдованская культура, галечная культура) — наиболее примитивная культура обработки камня, в которой для получения острого края камень раскалывался обычно просто пополам, без дополнительной доработки.

История Кении
История Кении — история Республики Кении, а также существовавших ранее на территории этой страны других государственных образований, колониальных владений и иных человеческих общностей.

В доисторическое время на территории Кении находились одни из самых ранних ареалов древних людей. Её заселение человеком началось около 3 млн лет назад.

В VII—VIII веках на побережье Кении начали образовываться торговые центры суахили.

В первой половине XVI века началось проникновение европейских колонизаторов. Победу в борьбе за освоение этой части Восточной Африки одержала Великобритания.
Мур, Бобби
Ро́берт Фре́дерик Че́лси (Бо́бби) Мур (англ. Robert Frederick Chelsea «Bobby» Moore; 12 апреля 1941, Баркинг, Лондон — 24 февраля 1993, Лондон) — английский футболист, выступавший на позиции центрального защитника. Больше десяти лет был капитаном лондонского клуба «Вест Хэм Юнайтед». Также был капитаном сборной Англии, выигравшей чемпионат мира 1966 года. На его счету 108 матчей в составе национальной сборной Англии.

Признаётся одним из величайших защитников в истории. Пеле заявил, что Бобби Мур был лучшим защитником, против которого он играл.

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Список самых высоких зданий Алабамы
Ниже представлен список зданий американского штата Алабама высотой более 80 метров — на 2015 год их насчитывается 17 штук. Самое высокое здание штата — RSA Battle House Tower, имеющее высоту 227 метров, что делает его 88-м по высоте во всех США. Больше всего небоскрёбов штата расположено в Бирмингеме — семь, за ним следует Мобил — пять зданий из приведённого ниже списка.

Бирмингем (Алабама)
Би́рмингем (англ. Birmingham [ˈbɜrmɪŋhæm]) — крупнейший город американского штата Алабама. На 2018 год население города составляло 209 880 человек, а население агломерации — более 1,15 миллиона человек.

Бирмингем находится в числе важнейших индустриальных центров американского юга. Основу промышленности Бирмингема традиционно составляет металлургия, за что город получил прозвище «Южный Питтсбург» (англ. The Pittsburgh of the South). Другое прозвище Бирмингема — «Магический город» (англ. The Magic City).
Торбинский район
Торбинский район — административно-территориальная единица в составе Ленинградской области РСФСР с центром в селе Торбино, существовавшая в 1927—1931 годах.

Торбинский район в составе Боровичского округа Ленинградской области был образован в августе 1927 года из 14 сельсоветов Торбинской волости и 3 с/с Сухловской волости (обе волости входили в Маловишерский уезд Новгородской губернии), а также части Бельской волости Боровичского уезда.

Всего было образовано 17 с/с: Вашуговский, Веребьинский, Висленеостровский, Волмский, Воронковский, Горушинский, Даниловский, Заручевский, Каёвский, Казанский, Козловский, Лекаловский, Марконицкий, Мельницкий, Оксочский, Пожарский, Торбинский.

В ноябре 1928 года были упразднены Вашуговский, Волмский, Даниловский и Пожарьевский с/с. Воронковский с/с был переименован в Заборовский, а Козловский — в Крутецкий.

20 сентября 1931 года Торбинский район был упразднён, а его территория в полном составе включена в Окуловский район.

Окуловский район
Оку́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Окуловка.
Гаврюшенко, Андрей Николаевич
Андрей Николаевич Гаврюшенко — российский журналист и медиаменеджер. Лауреат Всероссийской премии Союза журналистов России «Золотое перо России» (1998 год). Шеф-редактор, директор по развитию крупнейшего частного медиахолдинга Самарской области и Объединённой медиагруппы «Самарское обозрение». Является основателем популярного сетевого издания «Обозрение» — OBOZ.INFO.

Самарское обозрение
«Сама́рское обозре́ние» — общественно-политическая и экономическая газета Самарской области, крупнейшее издание региона. Штаб-квартира редакции расположена в Самаре, улица Ерошевского, 3, 5-й этаж. Выходит по понедельникам.
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2013
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2013 года проводился с 23 по 27 января 2013 года в городе Фалун.

В чемпионате приняло участие 16 команд.

Чемпионом стала команда Lit CC Eriksson (Эстерсунд; скип Оскар Эрикссон); команда Lit CC выиграла чемпионат во 2-й раз в своей истории, Оскар Эрикссон как скип команды — во 2-й раз. Серебряные медали завоевала команда Skellefteå CK Eskilsson (Шеллефтео; скип Густав Эскильссон). Бронзовыми призёрами стала команда Härnösands CK Team First Hotels (Хернёсанд; скип Маркус Хассельборг).

Одновременно и в том же месте проводился чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2013.

Эскильссон, Густав
Гу́став А́ндерс Эми́ль Э́скильссон (швед. Gustav Anders Emil Eskilsson; род. 2 января 1992, Шеллефтео, Вестерботтен) — шведский кёрлингист. В составе мужской сборной Швеции вице-чемпион мира 2014, участник зимних Универсиад 2015 и 2017.
Heinkel He 176
Хейнкель He-176 — немецкий реактивный самолёт. Первый в мире самолёт, приводившийся в движение лишь жидкостным реактивным двигателем. Пилотируемый Эрихом Варзицем, он совершил свой первый полёт 20 июня 1939 года около Варнемюнде.

Реактивный самолёт был частным проектом компании «Хейнкель», её директор Эрнст Хейнкель делал акцент на развитие высокоскоростных технологий. Работа над He-176 не была особо выдающейся, но заложила основные принципы развития ракетной техники.

Самолёт был оснащен сбрасываемой носовой частью.

Реактивный самолёт
Реактивный самолёт — самолёт, приводимый в движение воздушно-реактивным двигателем (турбореактивным двигателем, прямоточным воздушно-реактивным двигателем, пульсирующим воздушно-реактивным двигателем и т. п.) или ракетным двигателем. 
Реактивные самолёты составляют основу современной военной и гражданской авиации.
Курочкин, Андрей Михайлович
Андре́й Миха́йлович Ку́рочкин (1770—1842) — русский кораблестроитель, корабельный мастер, управляющий Соломбальской верфью в Архангельске, под его руководством было построено и спущено на воду 87 судов и им лично более 50 кораблей различных рангов и классов, среди которых линейный корабль «Азов», ставший первым кораблём отечественного флота, удостоенным высшей награды для кораблей — кормовым Георгиевским флагом. Чертежи созданного им 74-пушечного линейного корабля рассылались для копирования на все верфи России. Генерал-майор Корпуса корабельных инженеров, его именем назван мыс на побережье южного острова Новой Земли.

Соломбальская верфь
Соло́мбальская верфь — судостроительное предприятие, созданное по личному повелению Петра I на острове Соломбала вблизи Архангельска (на настоящее время является одним из районов города, входит в городскую черту) осенью 1693 года.

Практически сразу стала важным центром морского кораблестроения России. На верфи строились 32-х, 52-х и 74-пушечные корабли с экипажами до 450 человек. Эти корабли поступали в состав Балтийского флота и Северной флотилии. Одно из старейших судостроительных предприятий России, Соломбальская верфь оказывала заметное влияние на экономику северного края, способствуя развитию лесопильного производства, морского судоходства, промыслов. Действовала она как казенная мануфактура в основном с применением наемного и принудительного труда. В 1713 году на ней работали 600 крестьян и посадских людей. В период наибольшего расцвета на ней работало до 5-6 тысяч человек.
Хатанга (село)
Ха́танга — село в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края, центр сельского поселения Хатанга. Расположено на реке Хатанге, один из самых северных населённых пунктов России, порт. Хатанга — по-эвенкийски означает «большая вода», «много воды». В селе есть аэропорт.

Хатанга (аэропорт)
Аэропорт «Ха́танга» — аэропорт села Хатанги Таймырского Долгано-Ненецкого района Красноярского края. Аэродром федерального значения. Находится аэропорт на расстоянии пятисот метров от края поселения и двух километров от его центра. Транспортное сообщение до аэропорта не предусмотрено.
Бабёф, Гракх
Гракх Бабёф (фр. Gracchus Babeuf, имя взято в честь античных Гракхов; настоящее имя — Франсуа́ Ноэ́ль Бабёф, фр. François Noël Babeuf; 23 ноября 1760, Сен-Кантен — 27 мая 1797, Вандом) — французский революционный коммунист-утопист, февдист, руководитель движения «во имя равенства» во время Директории.

Директория (Франция)
Директория (полностью Исполнительная директория; фр. Directoire exécutif) — высший орган государственной власти первой Французской республики по Конституции III года во время заключительного периода Великой французской революции в 1795—1799 годах.

Директория представляла собой коллективного главу государства в лице пяти директоров, избиравшихся Советом старейшин из кандидатов выдвигавшихся Советом пятисот.