hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Урава Ред Даймондс
«Урава Ред Даймондс» (яп. 浦和レッドダイヤモンズ Урава Рэддо Дайямондзу, англ. Urawa Red Diamonds) — японский футбольный клуб из города Сайтама. Этот клуб стал первым японским клубом, игравшим в клубном чемпионате мира в 2007 году, где занял третье место. Неофициальное название клуба, часто употребляемое прессой и фанатами — «Урава Редс» (яп. 浦和レッズ Урава Рэддзу, англ. Urawa Reds).

Сайтама (город)
Са́йтама (яп. さいたま市 Саитама-си) — город в Японии, административный центр префектуры Сайтама. Город входит в агломерацию Большого Токио.
Площадь города составляет 217,49 км², население — 1 250 928 человек (1 августа 2014), плотность населения — 5751,66 чел./км².
Город был образован 1 мая 2001 года вследствие объединения городов Урава, Омия и Йоно. 1 апреля 2005 года к Сайтаме на востоке был присоединён город Ивацуки. Сайтама является городом, определённым указом правительства с 1 апреля 2003 года.
Георгиевское (Межевской район)
Гео́ргиевское — село в Костромской области России на реке Межа, административный центр Межевского района и Георгиевского сельского поселения.

Село расположено на левом берегу реки Межи в 56 км к северу от города Мантурово.

Георгиевское сельское поселение (Костромская область)
Гео́ргиевское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Межевском районе Костромской области.

Административный центр — село Георгиевское.

Законом Костромской области от 26 апреля 2021 года № 76-7-ЗКО к 7 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием Межевского района в Межевской муниципальный округ.
Baltic Beverages Holding
Baltic Beverages Holding (BBH) — скандинавский пивоваренный концерн.

Создан в 1991 году компаниями «Hartwall» (Финляндия), «Pripps» (Швеция), «Ringnes» (Норвегия) (промышленная группа «Orkla»). Baltic Beverages Holding создан специально для инвестирования в пивную отрасль в странах бывшего Советского Союза. Являлся совместным предприятием датской Carlsberg и британской Scottish & Newcastle. С марта 2008 года BBH полностью принадлежит компании Carlsberg.

BBH управляет 18 пивоваренными компаниями в шести странах Восточной Европы. BBH принадлежало 85 % ОАО «Пивоваренная компания „Балтика“». В феврале 2012 года Carlsberg объявила о предстоящем выкупе у прочих акционеров оставшихся 15 % акций «Балтики», на что предполагается потратить $1,15 млрд

Балтика (компания)
«Ба́лтика» — российская пивоваренная компания. Первый завод в Санкт-Петербурге («Балтика — Санкт-Петербург») начал производство в 1990 году. С 2008 по 2023 год контролировалась датской компанией Carlsberg.

Бренд пива «Балтика» — один из двух российских брендов (наряду с «Лукойлом»), вошедших в список 100 крупнейших мировых товарных знаков, составленном в апреле 2007 года британской газетой Financial Times; по итогам аналогичного рейтинга, составленного в апреле 2010 года, в сотню ведущих марок «Балтика» уже не попала. Товарный знак «Балтика» вошёл в тройку лидеров рейтинга Международного бренд-консалтингового агентства Interbrand, как один из самых дорогих брендов.
Бер, Генрих фон
Барон Генрих фон Бер (нем. Heinrich von Behr, 26 июня 1902 — 14 августа 1983) — немецкий военачальник, генерал-майор вермахта и бундесвера, командующий 90-й моторизованной дивизией во время Второй мировой войны. Кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями, высшего ордена нацистской Германии. Взят в плен войсками Великобритании в апреле 1945 года. Освобождён из плена в 1947 году. После войны служил в бундесвере.

90-я лёгкая пехотная дивизия (вермахт)
90-я африканская лёгкая пехотная дивизия (нем. 90. leichte Afrika-Division) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии. Принимала участие во Второй мировой войне. Принимавшая участие в боях в Африке и Италии. Летом 1943 года вновь сформирована как 90-я моторизованная дивизия по причине разгрома в мае того же года в Тунисе.
Чемпионат СССР по волейболу среди мужчин 1988/1989
51-й чемпионат СССР по волейболу среди мужчин (высшая лига) проходил с декабря 1988 по апрель 1989 года с участием 12 команд. Чемпионский титул в 30-й раз в своей истории и в 5-й раз подряд выиграла команда ЦСКА.

Динамо (волейбольный клуб, Москва)
«Динамо» (Москва) — советский и российский мужской волейбольный клуб. Основан в 1926 году, также носил названия «Динамо» Московская область (1977—1994) и «Динамо-МГФСО-Олимп» Москва (2000—2002). Основные цвета: бело-голубые.
Павловка (Новоукраинский район)
Павловка (укр. Павлівка) — село в Великовисковской сельской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Маловисковский район

Население по переписи 2001 года составляло 164 человека. Почтовый индекс — 26240. Телефонный код — 5258. Код КОАТУУ — 3523183607.

Великовисковская сельская община
Великовисковская сельская община (укр. Великовисківська сільська громада; до 2025 — Марьяновская) — территориальная община в Новоукраинском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Великая Виска.

Население составляет 5270 человек. Площадь — 305 км2.

Община создана 12 июня 2020 года, путём объединения территорий Великовисковского, Марьяновского и Оникеевского сельских советов Маловисковского района, а также Веселовского сельсовета Новомиргородского района.
Внуково (посёлок, Новомосковский административный округ)
Вну́ково — посёлок в Новомосковском административном округе Москвы (до 1 июля 2012 года был в составе Ленинского района Московской области). Административный центр поселения Внуковское. В 2011 году в состав Внуково был включён посёлок Изваринской школы.

Внуковское
Поселе́ние Вну́ковское — бывшее муниципальное образование и административно-территориальная единица в Новомосковском административном округе Москвы. Включено в состав Москвы с 1 июля 2012 года в ходе реализации проекта по расширению города. Упразднено 8 мая 2024 года в процессе административно-территориальной реформы ТиНАО. Правопреемником поселения Внуковское являются органы местного самоуправления и управа района Внуково.

Население — 36 874 чел. (по состоянию на декабрь 2020 года)

Глава поселения и председатель Совета депутатов поселения Внуковское — Цибульский Виталий Юрьевич. Глава администрации — Федулкин Павел Алексеевич.

По принятому в 2024 году закону города поселение преобразуется, его территория отходит муниципальному округу Внуково .
Международный аэропорт имени Робертса
Международный аэропорт имени Робертса (англ. Roberts International Airport, так же известен под названием Robertsfield) — основной аэропорт Либерии. Расположен недалеко от города Харбел в графстве Маргиби. Столица Либерии Монровия находится в 56 километрах от аэропорта. Аэропорт назван в честь Джозефа Дженкинса Робертса, первого президента Либерии.

Аэропорт является самым крупным в стране. Имеет самую длинную взлётно-посадочную полосу в западной Африке.

Робертс, Джозеф Дженкинс
Джозеф Дженкинс Робертс (англ. Joseph Jenkins Roberts; 15 марта 1809, Виргиния, США — 24 февраля 1876, Монровия, Либерия) — либерийский государственный и политический деятель. Исполняющий обязанности губернатора с 3 сентября 1841 по 20 января 1842, с 20 января 1842 губернатор Либерии. Первый (3 января 1848 — 7 января 1856) и седьмой (1 января 1872 — 3 января 1876) президент Либерии.
Quora
Quora — социальный сервис обмена знаниями, веб-сайт вопросов и ответов его пользователей из разных стран, основанный в июне 2009 года Адамом д’Анджело и Чарли Чивером (одни из создателей социальной сети Facebook).

Сервис использует алгоритм оценивания ценности ответа каждого пользователя, основываясь на оценках его предыдущих ответов. Также сервис использует алгоритм машинного обучения для классификации тематики вопроса на основе истории вопросов и ответов пользователя.

В декабре 2009 года сервис перешёл в режим закрытого бета-тестирования, а 10 июня 2010 года стал доступен широкой публике.

В марте 2010 года сервис был оценен компанией Benchmark Capital в 86 млн долларов США.

Общий объем венчурных инвестиции в компанию составляет не менее $150 млн. Среди инвесторов Питер Тиль.

В августе 2022 года сайт был заблокирован на территории РФ.

Тиль, Питер
Питер Тиль (Петер Андреас Тиль, нем. Peter Andreas Thiel; род. 11 октября 1967, Франкфурт) — американский предприниматель немецкого происхождения, инвестор и управляющий хедж-фондами. Вместе с Максом Левчиным основал платёжную систему PayPal и был её генеральным директором.

В 2000-е — 2010-е годы — президент Clarium Capital, хедж-фонда, занимающегося макроинвестированием и имеющий активы стоимостью около $700 млн; управляющий партнер в Founders Fund, венчурного фонда с капиталом $250 млн, который он основал вместе с Кеном Хоури и Люком Нозеком в 2005 году; сооснователь и председатель инвестиционного комитета Mithril Capital Management. Тиль был первым внешним инвестором Facebook, купив в 2004 году 10,2 % его акций за $500 тыс.; по состоянию на 2016 год входит в совет директоров компании. По состоянию на июль 2024 года, состояние Тиля оценивалось в $11,2 млрд, и он занимал 212-е место в Индексе миллиардеров Bloomberg. Живёт в Калифорнии в городе Сан-Франциско.
Калиновский сельсовет (Дагестан)
Калиновский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Тарумовском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Калиновка.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Список высочайших вершин Земли
В список высочайших вершин Земли включены горы высотой более 7200 метров над уровнем моря, которые можно рассматривать как самостоятельные (а не как вершины других гор). В качестве критерия самостоятельности использовано значение минимальной высоты, на которую необходимо спуститься с данной горы, чтобы подняться на более высокую гору; в данном списке в качестве порога этого параметра взято 500 м.

Если считать высоту не от уровня моря, а от океанского дна, то самая высокая гора — это Мауна-Кеа, её высота составит более 10 километров.

Высота некоторых вершин в разных источниках отличается.

Все 117 высочайших вершин мира расположены в Центральной и Южной Азии.

Относительная высота вершины
Относительная высота вершины (англ. prominence, буквальный перевод — «видность», «примечательность») — характеристика горной вершины, часто используемая для решения, считать ли её самостоятельной горой. Применяется и рассчитывается в основном любителями гор. Имеет несколько эквивалентных определений:

минимальная высота, на которую необходимо спуститься с данной вершины, чтобы подняться на более высокую гору;

если представить, что уровень моря поднимется так, что рассматриваемая вершина станет наивысшей точкой острова, то тогда её высота над уровнем моря и будет относительной высотой вершины;

высота данной вершины относительно самой низкой точки (основы седловины) на кривой, проведенной по наиболее высокому водоразделу от этой вершины к первой более высокой вершине на этом водоразделе. Эта более высокая вершина называется родительской горой.

Для самых высоких гор своего острова или континента (у которых нет родительской вершины) этот параметр считают равным высоте над уровнем моря.
Кодакское
Кодакское (укр. Кодацьке) — село,
Великомихайловский сельский совет,
Синельниковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224881005. Население по переписи 2001 года составляло 92 человека.

Великомихайловский сельский совет (Синельниковский район)
Великомихайловский сельский совет (укр. Великомихайлівська сільська рада) — входит в состав
Синельниковского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Великомихайловка.
Лаутербруннен
Лаутербруннен (нем. Lauterbrunnen) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

Входит в состав округа Интерлакен, включает деревни Лаутербруннен (нем. Lauterbrunnen), Гиммельвальд (нем. Gimmelwald), Изенфлю (нем. Isenfluh), Мюррен (нем. Mürren), Штехельберг (нем. Stechelberg) и Венген (нем. Wengen). Население составляет 3065 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0584. Расположена в одноимённой долине.

На территории общины Лаутербруннен расположены самые высокие водопады Швейцарии — Мюрренбах, Штауббах и Трюммельбахфелле.

Трюммельбахфелле
Трюммельбахфелле (нем. Trümmelbachfälle) — водопад высотой около 150 метров около Лаутербруннена (Швейцария). Состоит из десяти каскадов, расположенных внутри горы. Осмотреть водопад можно с помощью лифта и освещённых туннелей, построенных в 1913 году.

Водопад несёт в себе воды с гор Айгер (3970 м), Мёнх (4107 м), Юнгфрау (4158 м). Площадь водосбора составляет 24 км², половина которого покрыта снегом и льдами. Расход достигает 20 000 литров в секунду. Ежегодно водой вымывается около 20 200 тонн горной породы.

Система троп длиной более 600 метров по лестницам и туннелям делает водопад Трюммельбах доступным с 1913 года. Особенно к верхним водопадам в глубине горы можно было добраться только по галереям и туннелям. Наклонный подъемник в горах, преодолевающий перепад высот в 100 метров, облегчает подъем. Вход платный.
Орлов, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Орло́в (род. 23 июля 1991, Новокузнецк, Кемеровская область) — российский хоккеист, защитник клуба НХЛ «Сан-Хосе Шаркс». Обладатель Кубка Стэнли 2018 года. Заслуженный мастер спорта России (2014).

Играл за национальную, молодёжную и юниорскую сборные России. В составе основной сборной становился чемпионом мира (2014) и трижды выиграл бронзовые медали мирового первенства (2016, 2017 и 2019). Чемпион мира среди молодёжных команд (2011) и дважды серебряный призёр юниорского чемпионата мира (2008 и 2009).

Финал Кубка Стэнли 2018
Финал Кубка Стэнли 2018 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли в сезоне Национальной хоккейной лиги 2017/2018 годов. В финале принимали участие чемпионы Западной и Восточной конференций, «Вегас Голден Найтс» и «Вашингтон Кэпиталз» соответственно. Серия стартовала 28 мая на домашней площадке «Голден Найтс».

Этот финал является первым с 2007 года, в котором обе участвующие команды ранее никогда не выигрывали Кубок Стэнли.

«Вашингтон Кэпиталз» в пяти матчах обыграл «Вегас Голден Найтс» и завоевал свой первый в истории Кубок Стэнли. «Конн Смайт Трофи», приз самому ценному игроку плей-офф, получил  капитан чемпионов Александр Овечкин.
Двери! Двери!
«Двери! Двери!» — второй студийный альбом группы «Оргия Праведников». Был записан и сведён на студии «Рок-Академия» в 2005-м году. Звукорежиссёр — Эвелина Шмелева. Альбом характеризует крайне высокое, по сравнению с предыдущими, качество записи. Сергей Калугин впоследствии сказал, что на этом альбоме группа на 70 % приблизилась к тому звуку, которого сами музыканты хотели бы достичь.

Название взято из канона Божественной литургии: этот возглас произносится диаконом перед чтением Символа веры во время литургии верных. 
В древности после этого возгласа запирались двери храма, поскольку на чтении Символа веры и дальше до конца Литургии могли присутствовать лишь верные.

Оргия Праведников
«О́ргия Пра́ведников» — российская рок-группа, появившаяся в начале 1999 года, когда объединились гитарист Сергей Калугин и московская арт-рок-группа «ARTель». Своеобразный звук группы определяется оригинальным сочетанием акустической (флейта и акустическая гитара) и электрической (ударные, электрогитара и бас-гитара) секций.
Саннес
Са́ннес (норв. Sandnes) — коммуна в губернии Ругаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Саннес. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2016 год составляло 74 820 человек. Площадь коммуны Саннес — 304,54 км², код-идентификатор — 1102.

Ругаланн
Ру́галанн (норв. Rogaland, Ру́галанно файле) — провинция Норвегии. Расположена в южной части Вестланна. Административный центр — город Ставангер. Граничит с фюльке Хордаланн, Телемарк, Эуст-Агдер и Вест-Агдер.
Киндия Тырговиште (футбольный клуб)
«Ки́ндия Тырго́виште» (рум. Asociația Fotbal Club Chindia Târgoviște) — румынский футбольный клуб из города Тырговиште. Основан в 2010 году. С сезона 2019/20 выступает в Лиге I, высшем дивизионе чемпионата Румынии по футболу.

Вторая лига Румынии по футболу 2017/2018
Вторая лига Румынии по футболу 2017/2018 — 78-й сезон второго по значимости футбольного первенства Румынии. Он начался 5 августа 2017 года и закончился 2 июня 2018 года. В турнире приняли участие 20 команд.
Metallitotuus
Metallitotuus — дебютный студийный альбом финской хеви/пауэр-метал-группы Teräsbetoni, выпущенный 6 апреля 2005 года лейблом Warner Music Finland. Название альбома, в переводе с финского означает «Истина метала». В состав альбома вошло четыре сингла: Taivas lyö tulta, Orjatar, Vahva kuin metalli и Metallisydän.

Teräsbetoni
Teräsbetoni (с фин. — «Железобетон») — финская хеви-метал-группа, основанная в Тампере в 2002 году. Дебютный альбом Metallitotuus был выпущен в 2005 году. Стиль группы во многом напоминает ранний Manowar, сами музыканты определяют его как «Тамперский боевой метал».

Вокалист группы, Яркко Ахола, ранее также пел в группе Dreamtale.
Сархан Сархан
Сархан Сархан (азерб. Sərxan Rəşid oğlu Qurbanbəyov; род. 18 июня 1952, Баку, АзССР) — советский и азербайджанский автор и исполнитель эстрадных песен, актёр, заслуженный артист Азербайджанской ССР (1987), народный артист Азербайджана (2018), лауреат премии Ленинского комсомола и бывший солист ВИА «Красные маки».

Красные маки
«Кра́сные ма́ки» — советский вокально-инструментальный ансамбль (ВИА), созданный Аркадием Хаславским, существовавший в 1970—1980-х годах под руководством Валерия Чуменко. В 1986 году официально был переименован в группу «Маки».
Губернатор Амурской области
Губерна́тор Аму́рской о́бласти — высшее должностное лицо Амурской области. Возглавляет высший исполнительный орган государственной власти области — администрацию.

Должность появилась 8 октября 1991 года. На данный момент переизбирается путём прямых выборов каждые 5 лет. 30 мая 2018 года временно исполняющим обязанности назначен Василий Орлов.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Дворец Нойенхоф
Дворец Нойенхоф (нем. Schloss Neuenhof) — дворец в городе Люденшайд, расположенный на юге города, в районе Эльспеталь; так как здание заселено владельцем — графом фон Буше-Кесселем — интерьер дворца закрыт для посетителей.

Люденшайд
Люденшайд (нем. Lüdenscheid) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Меркиш. Население составляет 75 463 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 86,73 км². Официальный код — 05 9 62 032.
Гидрирование
Гидри́рование (гидрогениза́ция) — химическая реакция, включающая присоединение водорода к органическому веществу. В ходе данной реакции молекула водорода присоединяется к двойной или тройной связи молекулы. Если в результате гидрирования происходит разрыв связи углерод — углерод или углерод — гетероатом, то такой процесс называется гидрогенолизом.

Гидрирование широко применяется для получения органических веществ как в лаборатории, так и в промышленном масштабе. Оно также используется в некоторых процессах очистки, например, для удаления следов ацетилена из этилена или примесей кислорода из различных систем.

Палладий
Палла́дий (химический символ — Pd, от лат. Palladium) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 46.

Простое вещество палладий (при нормальных условиях) — это переходный благородный металл платиновой группы (лёгкие платиноиды) серебристо-белого цвета.
Гвайт-и-Мирдайн
Гвайт-и-Мирдайн (синд. Gwaith-i-Mírdain, «народ камнеделов») — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина искусные эльфийские мастера Эрегиона, заселённого около 750 года Второй эпохи нолдор во главе с Келебримбором, внуком Феанора.

Эти нолдор многому научились у гномов, обитавших неподалёку в подземных пещерах Мории, познали многие секреты кузнечного ремесла и сделались со временем величайшими мастерами среди эльфов Средиземья. Однако им хотелось стать ещё искуснее, и это желание привело их к погибели.

Мория
Мо́рия (синд. Moria, «чёрная бездна»; на языке гномов — Кхазад-дум (Khazad-dûm); другие названия — Дварроуделф, Хадодронд и Фурунаргиан) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина огромный подземный город-государство в Мглистых горах Средиземья. Её обширная сеть туннелей включала глубокие шахты и огромные залы, соединённые переходами. В течение многих тысяч лет обитателями Мории являлись гномы-наугрим из рода Дурина (англ. Durin).
Волны Чёрного моря (фильм)
«Волны Чёрного моря» — советский цикл из трёх многосерийных телефильмов (мини-сериалов), снятых режиссёрами Артуром Войтецким, Олегом Гойдой и Вячеславом Криштофовичем в 1975—1976 годах на «Киностудии им. А. Довженко» по заказу Центрального телевидения. Телевизионная премьера состоялась в апреле 1976 года.

В основе фильма — три романа тетралогии «Волны Чёрного моря» Валентина Катаева: «Белеет парус одинокий», «Зимний ветер», «За власть Советов» («Катакомбы»).

Миколайчук, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Миколайчу́к (укр. Іван Васильович Миколайчук; 15 июня 1941 — 3 августа 1987) — советский украинский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист, композитор. Заслуженный артист Украинской ССР (1968). Лауреат Национальной премии Украины имени Т. Г. Шевченко (1988 — посмертно).
Утанапада
Утанапада (Санскр. उत्तानपाद) — согласно индийской мифологии царь, сын Сваямбхувы Ману и Шатарупы. У него было две жены - Суручи и Сунити, и от каждой два сына - от первой Утама, от второй Дхрува. Утанапада любил Суручи и Утаму больше, чем Сунити и Дхруву. В конце концов, последний оставил его, чтобы получить то, чего у него никогда не было. Несколько лет спустя Дхрува всё же вернулся назад как преданный почитатель Вишну. Утанапада был очень рад возвращению сына, и даже сделал его своим наследником. После этого Утанапада решил уйти на покой и передал свой трон Дхруве. Тем временем его сын Утама женился на Бахуле и у него родился сын, которому суждено было стать третьим Ману.

Утама
Утама (санскр. उत्तम; Уттама) — сын царя Утанапады и Суручи в индуистской мифологии. Он внук Сваямбхувы и отец Уттамы Ману. У него есть сводный брат по имени Дхрува, сын Сунити, одной из жен его отца. Утама известен как храбрый человек. Он честный и известный во всём мире. Он хорошо относился одновременно к своим друзьям, противникам, детям и людям. Он был любимым сыном своего отца, поэтому Дхрува решил стать отшельником в лесу. Спустя много лет Дхрува вернулся в свое королевство и был назначен царём. Утама уступил ему свою должность.