hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Подушечная лава
Подушечная лава (шаровая, эллипсоидальная, глобулярная лава, пиллоу-лава) — лава, застывшая в виде подушковидных тел. Образуется при подводных и подлёдных извержениях (как правило, при небольшой скорости излияния). Вероятно, самый распространённый тип застывшей лавы на Земле.

Величина, форма и строение «подушек» очень разнообразны. Они могут напоминать амёб, буханки, караваи, баллоны, матрацы, шары, плоско-выпуклые линзы и обычно соединены перемычками, образуя цепочки и нагромождения. Размер «подушек», как правило, лежит в пределах от десятков сантиметров до нескольких метров. Характерные признаки подушечной лавы — тёмная стекловатая корка, покрытая бороздками, раскалывание по радиальным трещинам и склонность к образованию нагромождений с крутыми склонами.

Извержение вулкана
Изверже́ние вулка́на — процесс выброса вулканом на земную поверхность из недр планеты раскалённых обломков, пепла, излияние магмы, которая, изливаясь на поверхность, становится лавой. Извержения вулкана могут длиться от нескольких часов до многих лет.

Извержения вулканов относятся к геологическим стихийным бедствиям, которые могут потребовать введения режима чрезвычайной ситуации.
Суонтон, Джон
Джон Рид Суонтон (англ. John Reed Swanton; 19 февраля 1873 — 2 мая 1958) — американский антрополог, фольклорист и лингвист, изучавший индейцев США, в особенности индейские языки и культуры Юго-Востока и Северо-Запада США.

Возглавлял комиссию, учреждённую Конгрессом США, занимавшуюся реконструкцией пути экспедиции Эрнандо де Сото 1539—1543 гг. Отчёт о работе комиссии был опубликован в 1939 году. Также известен как разоблачитель подделки — «грамматики» языка таэнса.

Член Национальной академии наук США (1932).

Таэнса
Таэнса, таенза, (варианты написания в европейских источниках: Taensa, Tahensa, Tinsas, Tenisaw, Taënsa, grands Taensas, Taenso, Takensa, Tenza, Tinza) — исчезнувший индейский народ, обитавший на северо-востоке современного штата Луизиана на побережье озера Сент-Джозеф к западу от реки Миссисипи в области между реками Язу и Сент-Кэтрин-Крик. Впервые упоминаются в 1682 году в сообщении Николя де ля Саль, первого французского губернатора Луизианы, когда их численность по оценкам составляла около 1200 человек в нескольких поселениях.

Значение названия неизвестно; предполагается, что это было их самоназвание. Соседнее племя читимача называло их Chō´sha.
Biała Flaga
Biała Flaga — сборник самых известных песен польской рок-группы Republika 1982—1995-х годов, выпущенный в 1999 году как часть серии «Złota kolekcja» (Золотая коллекция). В 2005 и 2012 (вместе с альбомом Nowe Sytuacje) году появились ремастированные издания альбома. Альбом в октябре 2002 года получил статус золотого диска.

Republika
Republika (в переводе с пол. — «Республика») — польская рок-группа, основанная в 1981 году в Торуни. Группа очень быстро стала популярной и начала давать концерты по всей Польше, выступила даже на фестивале рок-музыки в Яроцине — крупнейшим фестивале рок-музыки из всех государств ОВД. Группа прекратила существовать 22 декабря 2001 года, когда умер её лидер и автор всех текстов Гжегож Цеховский. Последнее выступление группы состоялось в 2002 году в виде концерта совместно с театральным спектаклем в честь Цеховского. Ежегодно в Польше происходят не менее трёх событий связанных с группой и её лидером — «In Memoriam» в родном городе Цеховского — Тчеве, а также «Dzień Białej Flagi» («День Белого Флага») и «Koncert specjalny im. G. Ciechowskiego» («Специальный концерт имени Г. Цеховского») в Торуни. Название «День Белого Флага» происходит от первой и самой известной песни группы — Biała Flaga (Белый Флаг).
Республика Корея на зимних Олимпийских играх 2018
Республика Корея на зимних Олимпийских играх 2018 года являлась страной-хозяйкой и приняла участие во всех семи видах спорта. Республика Корея впервые в истории принимала у себя зимние Олимпийские игры, ранее в стране проводились летние Игры в Сеуле. В состав сборной для участия в Играх 2018 года вошли 123 спортсмена, ещё 23 корейских хоккеистки вошли в состав объединённой сборной Кореи.

17 января 2018 года Южная Корея и КНДР достигли соглашения о том, что на церемонии открытия Олимпийских игр в Пхенчхане спортсмены этих стран совместно пройдут под единым флагом. На церемонии открытия право представлять Южную Корею было доверено бобслеисту Вон Юн Чжону, а на церемонии закрытия флаг нёс конькобежец Ли Сын Хун, ставший олимпийским чемпионом в масс-старте и серебряным медалистом в командной гонке. По итогам соревнований на счету корейских спортсменов было 5 золотых, 8 серебряных и 4 бронзовые медали, что позволило сборной Южной Кореи занять 7-е место в неофициальном медальном зачёте.

Парад наций зимних Олимпийских игр 2018
Парад наций зимних XXIII Олимпийских Игр состоялся во время Церемонии открытия 9 февраля 2018 года на Олимпийском стадионе в Пхёнчхане. Представители стран-участниц несли флаг во главе колонны своей страны.

По традиции, парад команд открыла делегация Греции, а завершил совместный выход команд Северной и Южной Кореи под единым флагом. Остальные команды выходили согласно их названию в корейском языке.

Израиль вступил после Италии, а не в первоначальный порядок после Ирана, учитывая враждебные отношения с Ираном. Македония вошла во Францию под названием бывшая югославская Республика Македония, принимая во внимание спор между Македонией и Грецией. Приказ Македонии исходил от английских инициалов «FYROM» бывшей югославской Республики Македония.
The Stage
The Stage (с англ. — «Сцена») — седьмой студийный альбом американской хэви-метал группы Avenged Sevenfold, который был выпущен 28 октября 2016 года после прямой трансляции на странице группы в Facebook. The Stage — это первый альбом Avenged Sevenfold с участием барабанщика Брукса Вакермана, который присоединился к группе в конце 2014 года, но не был представлен в качестве замены Эрина Элахая до его ухода в 2015 году. The Stage — это также первый альбом группы выпущенный под лейблом Capitol Records. Длительность альбома составляет 73 минуты и 35 секунд, что делает его самым длинным альбомом группы (на минуту больше, чем альбом City of Evil). Также в альбоме представлена самая длинная песня группы на данный момент — «Exist», длительность которой составляет 15 минут 41 секунду.

Capitol Records
Capitol Records — звукозаписывающий лейбл США. Основан в 1942 году. В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI, в 2001 году был объединён с лейблом Priority Records. В 2012 году вместе с EMI был продан Universal Music Group.
Чека-и-Барба, Хосе Игнасио
Хосе Игнасио Чека-и-Барба (исп. José Ignacio Checa y Barba; 4 августа 1829 года, Кито, Великая Колумбия — 30 марта 1877 года, Кито, Эквадор) —католический прелат, первый епископ Ибарры с 6 августа 1866 года по 16 марта 1868 года, пятый архиепископ Кито с 16 марта 1868 года по 30 марта 1877 года. Известен своими политическими конфликтами с эквадорскими гражданскими властями. Отравлен на Страстную пятницу 1877 года.

Архиепархия Кито
Архиепархия Кито (лат. Archidioecesis Quitensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кито, столице Эквадора. В митрополию Кито входят епархии Амбато, Гуаранды, Ибарры, Латакунги, Риобамбы, Тулькана. Кафедральным собором архиепархии Кито является Кафедральный собор Кито.
Каракольские озёра
Карако́льские озёра (от алт. Кара-Кол — «Чёрное озеро») — группа из семи живописных горных озёр на севере Алтайских гор (Чемальский район Республики Алтай РФ).

Расположены на западном склоне хребта Иолго, водораздела рек Бия и Катунь у подножия перевала Багаташ. Здесь берёт начало речка Тура — приток реки Каракол, которая, в свою очередь, впадает в приток Катуни Элекмонар. Расстояние от села Элекмонар до Каракольских озёр — около 30 км. Автомобильной дороги с твёрдым покрытием до самых озёр нет.

Каракол (приток Элекмонара)
Карако́л (алт. Кара-Коол — букв. «обильный, родниковый, питающийся подземными водами поток») — река в Чемальском районе Республики Алтай.

Образуется слиянием рек Огой и Тура, которая берёт начало в Каракольских озёрах. Высота истока — 750,6 м над уровнем моря. Устье находится в 19 км по левому берегу реки Элекмонар. Длина реки составляет 7 км (вместе с рекой Огой — 14 км).

На реке расположено село Каракол (в месте впадения левого притока Ишмеш).
Greatest!
Greatest! — четвёртый студийный альбом Джонни Кэша, выпущенный 12 января 1959 года на лейбле Sun Records. Это третий альбом Кэша на лейбле Sun, с которого он ушёл в 1958 году и присоединился к более крупному Columbia Records. В то время, когда Greatest! появился на прилавках, Columbia уже успела издать The Fabulous Johnny Cash. Песни, включённые в Greatest!, были записаны Кэшем в трёхлетний период с июля 1955 года по июль 1958 года. Пять из двенадцати песен стали синглами.

6 мая 2003 года лейбл Varèse Sarabande переиздал альбом, добавив в него четыре дополнительных песни, две из которых являлись альтернативными версиями альбомных.

Sun Records
Sun Records — независимый лейбл основанный в Мемфисе в феврале 1952 года Сэмом Филлипсом. Исполнители, выпускавшие пластинки на Sun Records являются ключевыми фигурами рок-н-ролла. В 1950—60-е годы здесь записывались такие исполнители, как Элвис Пресли, Карл Перкинс, Джонни Кэш, Джерри Ли Льюис, Рой Орбисон и другие.
Кошельная слобода
Коше́льная слобода́ (Кошелева слобода, Кошели́) — дворцовая слобода Земляного города, находившаяся при впадении Яузы в Москву-реку, со стороны улицы Солянки и Устьинского проезда у Яузских ворот Белого города. При Кошельной слободе в конце XVII — начале XVIII века была возведена церковь Николая Чудотворца в Кошелях,  снесённая около 1937 года. Сама слобода была снесена в 1975—1976 годах. На месте Кошельной слободы разбит сквер, где установлен Памятник Пограничникам Отечества.

Культурный слой Кошельной слободы (XV в.—XVII в.) — памятник археологии с федеральной категорией охраны.

Яузские Ворота
Пло́щадь Я́узские Воро́та — площадь в центре Москвы между Яузским бульваром, Яузской улицей, Устьинским проездом и улицей Солянка. Является частью Бульварного кольца, находится в Таганском районе (Центральный административный округ).
Финал Кубка европейских чемпионов 1986
Финал Кубка европейских чемпионов 1986 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1985/86, 31-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 7 мая на стадионе «Рамон Санчес Писхуан» в Севилье. В матче встретились румынская «Стяуа» и испанская «Барселона».

Стяуа (футбольный клуб)
ФКСБ (рум. Fotbal Club FCSB; с 1961 по 2017 год назывался «Стяуа» (рум. Steaua — рус. Звезда)) — румынский профессиональный футбольный клуб из Бухареста. За всю свою историю ни разу не покидал высший дивизион Румынии Лигу I.

С середины 2010-х годов имеют место судебные процессы, связанные с правомерностью использования клубом бренда «Стяуа», а также вопросами преемственности созданного в 2017 году клуба «Стяуа» и прежних достижений исторического клуба.
Справка взамен военного билета
Справка взамен военного билета — документ (справка), выдаваемый гражданину мужского пола, не отслужившему в Вооружённых Силах Российской Федерации (ВС России) взамен военного билета. 2 Июля 2013 года Президент России подписал пакет поправок "направленных на повышение престижа военной службы по призыву" частью которых является справка взамен военного билета.

Справка взамен военного билета не освобождает граждан мужского пола от  обязанности состоять на воинском учёте, она является способом оформления гражданина при постановке на учёт. Касается тех граждан России, кто достиг возраста 30 лет.

Также с 9 декабря 2018 года возможна выдача персональной электронной карты.

Справка
Спра́вка, Вы́правка (старинное слово) — документ, который содержит описание и подтверждение юридических и биографических фактов.

Справки делятся на две группы:

личностные — подтверждают биографические или юридические факты конкретного лица;

служебные — содержат информацию про факты и события служебного характера.
Ленотр, Андре
Андре́ Лено́тр (фр. André Le Nôtre, также: André Le Nostrenote); 12 марта 1613, Париж — 15 сентября 1700, Париж) — французский ландшафтный архитектор, мастер садово-паркового искусства, один из авторов «регулярного стиля», или «французского сада», эпохи правления короля Людовика XIV. Андре происходил из семьи потомственных королевских садоводов, он умел держать себя в стороне от интриг двора и снискать расположение короля, страстно любившего сады. Благодаря своему дружелюбию при жизни получил прозвание «добрый человек Ленотр» (фр. bonhomme Le Nôtre). С 1657 года Ленотр — генеральный контролёр королевских строений (Сontrôleur général des bâtiments du roi). Известен как автор проекта создания и последующих реконструкций королевских садов и парка в Версале.

Фуке, Никола
Никола́ Фуке́ (фр. Nicolas Fouquet; 27 января 1615, Париж — 23 марта 1680, Пиньероль) — французский государственный деятель, один из самых могущественных и богатых сановников первых лет царствования Людовика XIV, суперинтендант финансов (1653—1661). Приобрёл титулы виконт де Мелён и де Во, маркиз де Бель-Иль (фр. vicomte de Melun et de Vaux, marquis de Belle-Isle). Построил себе дворец Во-ле-Виконт, ставший вехой в истории европейской архитектуры. В 1661 году по приказу короля был арестован и остаток жизни провёл в заточении.
Кватерник, Дидо
Евге́н Ква́терник (хорв. Eugen Kvaternik, известный как Ди́до хорв. Dido; 29 марта 1910, Загреб, Королевство Хорватия и Славония, Австро-Венгрия — 10 марта 1962, Рио-Куарто, провинция Кордова, Аргентина) — деятель усташского режима, существовавшего в Хорватии во время Второй мировой войны; глава Усташской надзорной службы НГХ, генерал-лейтенант.

Усташская надзорная служба
Усташская надзорная служба (хорв. Ustaška nadzorna služba), сокращённо УНС — особое учреждение в усташском движении, основанное специальным указом 16 августа 1941 года и наделённое полномочиями предотвращать любую деятельность, которая могла составлять угрозу Независимому Государству Хорватия (НГХ). В этой связи обеспечивало уничтожение всех, кого в НГХ считали нежелательными лицами. УНС являлась сильнейшим полицейским институтом в НГХ, концентрировавшим наибольшую власть вплоть до конца своего существования в январе 1943 года. Входившая в её структуру Усташская охрана (хорв. Ustaška obrana) представляла собой особое военно-полицейское формирование, ответственное за обеспечение функционирования концентрационных лагерей и реализацию усташской политики геноцида в НГХ, в первую очередь направленную против сербов, евреев и цыган.
Воскресенское (Сосновский сельсовет, Вологодский район)
Воскресенское — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Ёма.

Входит в состав Сосновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сосновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 34,5 км, до центра муниципального образования Сосновки — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Боково, Новое, Левино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Ёма (река)
Ёма — река в России, протекает по Вологодскому району Вологодской области. Устье реки находится в 24 км по правому берегу реки Тошня. Длина реки составляет 51 км, площадь водосборного бассейна — 255 км².
Дубровино (Кировоградская область)
Дубровино (укр. Дубровине) — село в Гуровской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Долинский район

Население по переписи 2001 года составляло 119 человек. Почтовый индекс — 28512. Телефонный код — 5234. Занимает площадь 0,551 км². Код КОАТУУ — 3521980802.

Гуровская сельская община
Гуровская сельская община (укр. Гурівська сільська громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Гуровка.

Население составляет 5596 человек. Площадь — 628,7 км².

Община создана 12 июня 2020 года, путём объединения территорий Братолюбовского, Боковского, Варваровского, Василевского, Гуровского, Ивановского и Пышненского сельских советов Долинского района.
El Cazador
El Cazador (яп. エル・カザド Эру кадзадо), полное название — «El Cazador de la Bruja» (с исп. — «Охотник на ведьму»), — аниме-сериал авторства Коити Масимо и студии Bee Train, транслировавшийся по телеканалу TV Tokyo в 2007 году. Сериал стал духовным наследником «Noir» и «Madlax» и завершающей частью трилогии «girls-with-guns» (с англ. — «девушки с пистолетами»). Незадолго до начала трансляции свет увидели первые в истории студии манга- и радио-адаптации её самостоятельной работы. Сериал никак не связан с одноимёнными фильмом и комиксом, вышедшими в 1991 и 2003 годах соответственно.

Нуар (аниме)
Noir (яп. ノワール нова:ру), официально изданный в России под названием «Нуар», — 26-серийный аниме-сериал, выпущенный в 2001 году студией Bee Train. Слово noir в переводе с французского означает «чёрный» и применяется также к жанру фильмов-нуар. Хотя в контексте сериала «Noir» — это имя собственное, в названии содержится намёк и на оба других значения, так как символизм чёрного цвета играет в нём важную роль, а в сюжете используются элементы, типичные для фильмов-нуар.
Гекконы
Гекко́ны, или гекко́новые, или цепкопа́лые (лат. Gekkonidae), — обширное семейство небольших и средней величины весьма своеобразных ящериц, характеризующихся в большинстве случаев двояковогнутыми (амфицельными) позвонками, утратой височных дуг, как правило, парными теменными костями, отсутствием теменного отверстия, а также в той или иной мере расширенными ключицами, обычно с отверстиями на внутренних краях.

На голове гекконов многочисленные зернистые или мелкие многоугольчатые щитки; большие глаза без век, покрытые неподвижной прозрачной оболочкой; широкий язык с небольшой вырезкой спереди, покрытый сверху мелкими сосочками; у большинства видов ночная активность; способны издавать звуки.

Ящерицы
Я́щерицы (лат. Lacertilia, ранее Sauria) — парафилетическая группа пресмыкающихся отряда чешуйчатых, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Включает всех чешуйчатых, кроме змей и двуходок (обе группы — потомки ящериц). Змеи близко родственны игуанообразным и веретеницеобразным ящерицам, образуя вместе с ними кладу Toxicofera. В соответствии с принципами кладистической классификации ящерицы могут быть разделены на 7 самостоятельных подотрядов (основных клад): веретеницеобразные (Anguimorpha), гекконообразные (Gekkota), игуанообразные (Iguania), червеобразные (Dibamia), настоящие (Lacertiformata), Scinciformata и Teiformata.

Согласно базе данных The Reptile Database, по состоянию на декабрь 2024 года известно более 7700 видов ящериц.
Канал Дончяна
Канал Дончяна (англ. Donchian channel) — технический индикатор, разработанный Ричардом Дончяном, является вариацией правила пробоя торгового интервала. Строится взятием самой высокой (максимума из High) и самой низкой (минимума из Low) цены за предыдущие n периодов с последующим обозначением области между ними на графике.

Дончиан рекомендовал использовать свой индикатор для дневных таймфреймов с интервалом n=20, другие авторы предлагают экспериментировать с интервалом, увеличивая его.

В торговых стратегиях индикатор используется следующим образом: инструмент покупается (открываются длинные позиции), когда текущий максимум его цены превышает максимальное значение канала и продаётся (открываются короткие позиции), когда текущий минимум опускается ниже минимального значения канала.

Индикатор полезен для наблюдения за волатильностью рыночных цен. Если цена стабильна, то канал Дончиана будет относительно узким, если же цена сильно колеблется — то канал будет шире.

Дончян, Ричард
Ричард Давуд Дончян (англ. Richard Davoud Donchian; сентябрь 1905, Хартфорд, Коннектикут — апрель 1993) — американский бизнесмен армянского происхождения, специалист в области управления товарными деньгами. Создатель первого открытого товарного фонда, основанного на принципе диверсификации. Впоследствии был окрещён отцом «торговли путём „следования за трендом“», на котором основаны многие современные системы биржевой торговли.
Лето (фильм, 1955)
«Лето» (англ. Summertime) — мелодраматический кинофильм режиссёра Дэвида Лина, вышедший на экраны в 1955 году. Экранизация пьесы Артура Лорентса «Время кукушки» (The Time of the Cuckoo). Главные роли исполнили американка Кэтрин Хепбёрн и итальянец Россано Брацци.

Сам Лин считал эту картину лучшей в своей карьере, он настолько влюбился в Венецию во время съёмок, что до конца жизни считал её своим вторым домом. Две номинации на премию «Оскар» за режиссуру Лина и актёрскую работу Хепбёрн.

Лин, Дэвид
Сэр Дэвид Лин  (англ. David Lean; 25 марта 1908, Кройдон — 16 апреля 1991, Лондон) — британский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и монтажёр, широко признанный мастер мирового кинематографа. Вошёл в десятку лучших режиссёров мирового кино по результатам опроса современных режиссёров Британским институтом киноискусства.
Мидкифф, Дейл
Дейл А́лан Ми́дкифф (англ. Dale Alan Midkiff, род. 1 июля 1959, Чанс, Мэриленд) — американский актёр. Наиболее известен по роли Луиса Крида в фильме «Кладбище домашних животных» и Дэриена Ламберта в телесериале «Следы во времени».

Кладбище домашних животных (фильм, 1989)
«Кладбище домашних животных» (англ. Pet Sematary) — американский фильм ужасов о сверхъестественном 1989 года режиссёра Мэри Лэмберт. Экранизация одноимённого романа Стивена Кинга. Премьера фильма состоялась 21 апреля 1989 года в США.
Гузан
Гузан (груз. გუზანი, Гузан, сын Абуласана) — грузинский политический деятель конца XII века, владетель Кларджети и Шавшети, которому царица Тамара подаралиа Тао. Отсюда и произошло его прозвище Таоскарели.

Во время восстания против царицы Тамары 1191 года Гузан был первым тавадом, который предал Тамару и перешёл на сторону Юрия Боголюбского. После подавления восстания, Гузан сбежал к Шахармену, и попытался вторгнуться в Грузию. Полковедец царицы Тамары и основатель рода Цицишвили Захарий Панаскертели, разгромил вторгшееся войско, а Гузана взял в плен. По приказу Давида Сослана мятежного тавада ослепили.

Цицишвили
Цицишви́ли (груз. ციციშვილი, рус. Цициановы), грузинский княжеский род из Картли. По женской линии находится в родстве с грузинскими царями. Первоначально род именовался Панаскертели.

От рода Цицишвили происходят: дворяне Утруташвили (Утрутовы).
Зубарев, Виктор Владиславович
Виктор Владиславович Зубарев (20 февраля 1961, Ужур, Красноярский край — 31 мая 2023, Москва) — российский политик, депутат Государственной Думы V, VI, VII и VIII созывов (2007—2011, 2012—2014 и 2016—2023). Член фракции «Единая Россия», член комитета Госдумы по бюджету и налогам.

Из-за вторжения России на Украину, находился под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Государственная дума Российской Федерации VI созыва
Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созыва — одна из палат представительного и законодательного органа Российской Федерации, избранная 4 декабря 2011 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 21 декабря 2011 года

Дата окончания — 5 октября 2016 года.

Заседания проводились с 21 декабря 2011 года до 24 июня 2016 года.

Председатель — Сергей Евгеньевич Нарышкин, фракция «Единая Россия», избранный 21 декабря 2011 года постановлением Государственной Думы № 4-6. До избрания спикера на первом пленарном заседании председательствовали старейшие депутаты: избранный от «Единой России» 87-летний Владимир Долгих (сложил полномочия депутата, будучи назначенным 13 сентября 2013 года в Совет Федерации) и избранный от КПРФ лауреат Нобелевской премии 81-летний Жорес Алфёров.