hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Погост Ильинский (Сокольский район)
Погост Ильинский — село в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения город Кадников, с точки зрения административно-территориального деления — в Кадниковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 16 км, до центра муниципального образования Кадникова — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Теньково, Большое Село, Чурилово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Сокол (город)
Со́кол — город в Вологодской области России. Административный центр Сокольского района, образует городское поселение город Сокол.

Население — 34 298 чел. (2023). Город является третьим по численности населения в Вологодской области, хотя почти в 10 раз уступает Вологде и Череповцу.

Образует городское поселение город Сокол.

День города — 12 июня.
Московская международная книжная выставка-ярмарка
Московская международная книжная выставка-ярмарка (ММКВЯ; англ. The Moscow International Book Fair) — советская и российская книжная ярмарка. Учреждена в 1977 году. Проводится в августе-сентябре каждого года (до 1998 года — каждого второго года) в 75-м павильоне ВДНХ в Москве.

Книжная выставка
Книжная выставка (также книжная ярмарка или выставка-ярмарка) — культурное (и коммерческое в случае ярмарки) мероприятие, которое предлагает читателю последние достижения издательств. Книжные выставки делятся по направлениям: коммерческие и просветительно-познавательные; по срокам проведения: периодические (ежегодные, один раз в два года и т. д.) и неплановые (по случаю проведения конгрессов, съездов, юбилеев и других знаменательных дат); по содержанию книг: презентация новых изданий и специализированные отраслевые (учебники, научная литератуpa и т. д.).

Периодические (обычно ежегодные) ярмарки помогают организовать издательский цикл, собрать вместе представителей цепочек производства и продаж книг, наделяют видимостью иерархию издателей, демонстрируя имеющиеся у них людские, материальные и интеллектуальные ресурсы.
Иерофант
Иерофа́нт (греч. ἱεροφάντης «показывающий священное») — у древних греков старший пожизненный жрец при Элевсинских таинствах.

Он должен был происходить из семьи Кериков или Эвмолпидов; председательствовал на всех торжествах Деметры, посвящал в большие и малые мистерии и вместе с дадухом, вторым верховным жрецом, во время празднеств пел хвалебную песнь Деметре и Персефоне. Рядом с ним стояла иерофантида (греч. ἱερόφαντις) — верховная жрица Деметры Элевсинской.

В римской духовной иерархии иерофанту соответствовал великий понтифик (лат. pontifex maximus).

Элевсинские мистерии
Элевси́нские мисте́рии (елевзинские таинства, др.-греч. Ἐλευσίνια Μυστήρια) — обряды инициации в культах богинь плодородия Деметры и Персефоны, которые проводились ежегодно в Элевсине (около Афин) в Древней Греции и из всех древнегреческих обрядов считались наиболее важными.

Вероучение, обряды, культовые действия держались в тайне от непосвящённых, а инициация, как полагали, объединяла человека с богом, вплоть до бессмертия и обладания божественной властью в потустороннем мире.
Рожково (Вологодская область)
Рожково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Парфёновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Парфёновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 12 км, до центра муниципального образования Карасово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Слободка, Конково, Горяево.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Слободка (Парфёновский сельсовет)
Слободка — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Парфёновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Парфёновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 31,5 км, до центра муниципального образования Карасово — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Медвежий Взвоз, Рожково, Конково.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Сын отечества
«Сын оте́чества» — русский исторический, литературный и общественно-политический журнал XIX века; выходил в Санкт-Петербурге с 1812 года до 1852 года (с перерывами) и оказал влияние на развитие общественной мысли и движение литературной жизни в России. С тем же названием выходил журнал с 1856 года по 1861 год и газета с 1862 года по 1901 год.

Сенковский, Осип Иванович
О́сип-Юлиа́н Ива́нович (иногда Иосиф Юлиан) Сенко́вский (пол. Józef Julian Sękowski, наиболее известный псевдоним — Барон Брамбеус; 19 (31) марта 1800, поместье Антологон, Виленский уезд, Литовская губерния — 4 (16) марта 1858, Санкт-Петербург) — русский и польский востоковед, журналист, полиглот, критик, редактор, публицист. Редактор первого русского массового «толстого журнала» «Библиотека для чтения». Статский советник, заслуженный профессор (1847), член-корреспондент Императорской Академии наук (1828). Считается основоположником теории литвинизма.
Шарлиер, Рауль
Рауль Эрман Шарлиер (порт. Raul Herman Charlier, 1913, Сан-Паулу — 3 мая 1962) — бразильский шахматист.

Вице-чемпион Бразилии 1943 г. (проиграл в финальном матче розыгрыша чемпионата страны Ж. Соузе Мендешу).

В 1936 г. представлял Бразилию в чемпионате Южной Америки.

В составе сборной Бразилии участник неофициальной шахматной олимпиады 1936 г.

В 1939 г. вместе с О. Тромповским, В. Крусом, О. Крусом и А. Сильвой Рошей участвовал в показательных выступлениях чемпиона мира А. А. Алехина в Рио-де-Жанейро.

Силва Роша, Адемар
Адемар да Силва ди Оливейра Роша (порт.-браз. Adhemar da Silva de Oliveira Rocha; 2 июля 1908, Валенса — 14 ноября 1975, Рио-де-Жанейро) — бразильский шахматист.

Чемпион Бразилии 1941 года (победил в отборочных соревнованиях, матч с В. Крусом не состоялся, звание чемпиона присвоено в 1949 году решением Шахматной федерации Бразилии).

Чемпион штата Рио-де-Жанейро 1934, 1935, 1937 годов.

В составе сборной Бразилии участник неофициальной и официальной шахматных олимпиад.

Участник чемпионата Южной Америки (1934 / 1935 год) и крупного международного турнира в Монтевидео (1938).

В 1939 году вместе с О. Тромповским, В. Крусом, О. Крусом и Р. Шарлиером участвовал в показательных выступлениях чемпиона мира А. А. Алехина в Рио-де-Жанейро.

Умер скоропостижно от остановки сердца.
Вандред
Вандред (яп. ヴァンドレッド вандорэддо) — японский аниме-сериал в двух сезонах, выпущенных в 2000 и 2001 годах студией Gonzo, а также две OVA и одна манга-адаптация сериала. Каждая OVA представляет собой нарезку эпизодов одного из сезонов. Сериал назван в честь боевой машины, поочерёдно пилотируемой главными героями. В России сериал был озвучен на студии «Камертон» по лицензии MC Entertainment в 2005 году. В 2006 году MC Entertainment издала сериал на DVD.

MC Entertainment
МС Entertainment («Эм Си Энтертейнмент») — компания-дистрибьютор, с 2000 по 2012 год выпускавшая и распространявшая в России лицензионную кино- и видеопродукцию из Японии, США, Германии, Великобритании, Китая, Таиланда, Южной Кореи и других стран.
Треблинка (памятник)
«Требли́нка» (нем. Treblinka) — памятник евреям, убитым нацистами в концлагере Треблинка в оккупированной Польше в ходе Холокоста (операция Рейнхард) во время Второй мировой войны. Он был установлен в 1979 году в районе Шарлоттенбург в Западном Берлине, напротив здания окружного суда, в котором хранились дела репрессированных евреев. Автором скульптуры выступил советский андеграундный художник Вадим Сидур. Этот мемориал стал одной из первых репрезентаций памяти о Холокосте в Германии.

Сидур, Вадим Абрамович
Вади́м Абра́мович Сиду́р (28 июня 1924, Екатеринослав — 26 июня 1986, Москва) — советский художник и скульптор, авангардист (по собственному выражению Сидура, его позднее творчество относится к течению «Гроб-арт»). Участник Великой Отечественной войны. За свою жизнь создал более 500 скульптур, около тысячи гравюр и рисунков, также писал стихи и прозу.
Земская улица (Чернигов)
Земская улица (укр. Земська вулиця) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от проспекта Михаила Грушевского (улицы 1 Мая) до улицы Шевченко.

Примыкают улицы Хельсинкского союза (Ломоносова), Александра Лазаревского, Карпенко-Карого (Станиславского), Гетмана Полуботка, Троллейбусная (Павлова), Квартальный переулок, Василия Хижнякова, Аркадия Верзилова, Ивана Ремболовича (переулок Некрасова).

Улица Хельсинкского союза
Улица Хельсинкского союза (до 2024 года — улица Ломоносова) (укр. Вулиця Ґельсінської спілки) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Ганжевская до проспекта Левка Лукьяненко (улицы Рокоссовского). Начало улицы расположено на линии трассировки проспекта Победы с реконструкцией усадебной застройки под многоэтажную жилую застройку, согласно «Генеральному плану Чернигова».

Примыкают улицы Алексея Флёрова, Афанасия Шафонского, Земская, Александра Лазаревского, Нежинская, Прилукская (Таранущенко).
Список дивизий вермахта и войск СС
В статье приведён список дивизий вермахта и войск СС, существовавших во время Второй мировой войны.

Обновления и реорганизации указаны в названиях только лишь для того, чтобы во избежание путаницы однозначно идентифицировать каждую дивизию на разных этапах её существования; прочие обновления и реорганизации показаны в статьях, посвящённых конкретным дивизиям. Для того, чтобы список не был чрезмерно громоздким, не отображены изменения, произошедшие до 1 сентября 1939 года, а также развёртывания из соединений и частей, меньших дивизии по размеру.

Танковая дивизия «Фельдхернхалле 1»
Танковая дивизия «Фельдхернхалле» (нем. Panzer-Division «Feldherrnhalle») — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии. Принимала участие во Второй мировой войне.

До декабря 1944 года Моторизованная дивизия «Фельдхернхалле»; с 1 марта 1945 года «Фельдхернхалле 1»).
Преображенская часовня (Глазуново)
Часовня Спаса Преображения — деревянная православная часовня в селе Глазуново Старицкого района Тверской области.

Преображенская часовня была построена в 1726—1775 годах на месте бывшего деревянного храма Преображения Господня. До революции была приписана к приходу Успенского храма села Берново. В 1914—1919 годах часовню перестроили, в 1996—1999 годах здание вновь отреставрировали.

Здание Преображенской часовни представляет собой небольшой четверик на белокаменном фундаменте, покрытый на четыре ската тёсом и увенчанный луковичной главой, покрытой осиновым лемехом. Прямоугольные окна обрамлены строгими наличниками.

Успенский храм (Берново)
Церковь Успения Пресвятой Богородицы (Успенский храм) — приходской православный храм в селе Берново Старицкого района Тверской области. Расположен на берегу реки Тьмы. Входит в состав Торжокского благочиния Тверской епархии Русской православной церкви.
Медаль «За отличие в военной службе» (Минобороны)
Меда́ль «За отли́чие в вое́нной слу́жбе» — ведомственная медаль Министерства обороны Российской Федерации, учреждённая приказом Министра обороны Российской Федерации № 123 от 27 марта 1995 года. Повторно медаль учреждена приказом Министра обороны Российской Федерации № 85 от 5 марта 2009 года. Этим же приказом был признан утратившим силу приказ Министра обороны Российской Федерации 1995 года № 123.

Медаль «За безупречную службу»
Меда́ль «За безупре́чную слу́жбу» — ведомственная медаль, учреждённая совместным приказом Министра обороны СССР, Министра внутренних дел СССР и Председателя Комитета государственной безопасности СССР от 25 января 1958 года.
Светов, Василий Прокофьевич
Васи́лий Проко́фьевич Све́тов (14 [25] апреля 1744, Санкт-Петербург, Российская империя — 1 [12] марта 1783, там же) — российский языковед, историк и переводчик Императорской академии наук. Был сотрудником журнала «Вечера».

Штриттер, Иван Михайлович
Иван Михайлович Стриттер (Иоганн Готгильф Штриттер; нем. Johann Gotthilf Stritter; 10 октября 1740, Идштайн — 19 февраля [3 марта] 1801, Москва) — немецкий и русский учёный-историк, адъюнкт по истории Санкт-Петербургской академии наук (с 1779), хранитель московского архива коллегии иностранных дел.
Фарах-Руд
Фарах-Руд, также Фарахру́д, — река на востоке Иранского нагорья, в западной части Афганистана. Длина реки составляет 580 км, площадь водосборного бассейна — около 33 000 км².

Фарахруд берёт начало в южных отрогах хребта Банди-Баян на высоте около 3500 м. В верхнем и среднем течении дренирует несколько хребтов Среднеафганских гор, в нижнем — пересекает пустынную Систанскую равнину. Впадает в озеро Сабари в системе бессточных озёр Хамун.

Величина годового стока, сформированного в горах, составляет 1,8 км³. Средний расход воды — 60 м³/с. Воды реки частично разбираются на орошение. Для режима характерны весеннее половодье и осенние дождевые паводки. Летом в низовьях река иногда пересыхает.

В долине Фарахруда находится город Фарах, центр одноимённого оазиса.

Сабари (озеро)
Сабари́, на территории Ирана — Сабери́ (перс. هامون صابری‎) — пересыхающее обширное, но мелководное пресноводное озеро на границе Ирана и Афганистана, на западе системы бессточных озёр Хамун. Расположено на территории иранского шахрестана Заболь остана Систан и Белуджистан и афганской провинции Фарах. Является устьевым разливом рек Фарах-Руд и Харут-Руд в пределах Систанской впадины. Наполняется во время весеннего половодья и осенних дождевых паводков, летом пересыхает. Высота уровня около 480 м. Размеры озёра непостоянны: во время весеннего половодья образуется единый водоём Хамун, в другие сезоны он распадается на отдельные озёра (Хамун, Сабари и другие). Во время крупных паводков часть стока поступает в расположенную к югу от Хамуна впадину Гауди-Зира.

Системе бессточных озёр Хамун придан статус водно-болотных угодий международного значения.
State Street Corporation
State Street Corporation (рус. Стэйт Стрит Корпорейшн) — американская холдинговая компания, осуществляющая депозитарную и инвестиционную деятельность. Второй старейший из ныне действующих банков США. Штаб-квартира находится в Бостоне, столице штата Массачусетс. Основная составляющая компании, State Street Bank, входит в число 29 глобальных системно значимых банков (Global Systemically Important Bank, G-SIB), а также является частью Федеральной резервной системы. Дочерняя компания State Street Global Advisors в 2015 году заняла 3-е место среди 500 крупнейших инвестиционных компаний мира по размеру активов под управлением ($2,245 трлн).

Размер депозитарных активов — $38,79 трлн (по этому показателю второе место в мире после The Bank of New York Mellon), размер активов под администрированием — $7,6 трлн, размер активов под управлением — $3,47 трлн на конец 2020 года.

General Electric
General Electric (сокр. GE, [ˈdʒɛnəɹəl ɪˈlɛktɹɪk], «Дженерал электрик») — американская многоотраслевая корпорация, производитель многих видов техники, включая авиационные двигатели, энергетические установки (в том числе и атомные реакторы) и газовые турбины, в прошлом также выпускала медицинское оборудование, фототехнику, бытовую и осветительную технику, пластмассы и герметики, а также широкий спектр продукции военного назначения: от стрелкового оружия и бронетехники до военно-космических систем и ядерных боеголовок.

Штаб-квартира компании с 2016 года была расположена в Бостоне (штат Массачусетс, США).

2 апреля 2024 года General Electric завершила разделение на три независимые компании: GE Aerospace (авиадвигатели), GE Vernova (энергетическое оборудование) и GE HealthCare (медицинское оборудование).
Уэнздей (2-й сезон)
Второй сезон американского сериала «Уэнздей» был официально анонсирован 6 января 2023 года, вскоре после премьерного показа первого сезона. Его съёмки начались в 2024 году. Премьерный показ состоялся на Netflix 6 августа и 3 сентября 2025 года. Уэнздей здесь возвращается в академию «Невермор» и с помощью своих экстрасенсорных способностей пытается предотвратить смерть Энид.

Уэнздей (1-й сезон)
Первый сезон американского сериала «Уэнздей» появился на стриминговом сервисе Netflix 23 ноября 2022 года. Он имел огромный успех у зрителей и был высоко оценён критиками, благодаря чему сериал был продлён на второй сезон.
Кубинская совка
Кубинская совка (лат. Margarobyas lawrencii) — вид птиц семейства совиные. Образуют монотипический род Margarobyas. Эндемик Кубы.

Обитает в тропических, субтропических, переменно-влажных лесах, саваннах.
В 1988—2012 годах входила в список видов, занесённых в Красную книгу, в разряд вызывающих наименьшие опасения.

Совиные
Настоя́щие со́вы (лат. Strigidae), от Strix «неясыть») — семейство хищных птиц отряда совообразных. К совиным относят такие роды как, например, ушастые совы, неясыти, со́вки и филины.

Большинство совиных охотятся исключительно ночью или в сумерках. От других хищных птиц отличаются отсутствием зоба, наличием длинных слепых кишок.

У многих народов совы являются символом мудрости. Сова всегда изображалась вместе с древнегреческой богиней мудрости Афиной Палладой и римской Минервой.
Силяохэ
Силяохэ́ (кит. 西辽河; «Западная река Ляо») — река в Китае, протекающая на востоке провинции Внутренняя Монголия. Силяохэ имеет протяжённость около 829 км, и объём бассейна порядка 147 000 км².

Силяохэ образуется путём слияния двух других рек: Шара-Мурэн (кит. 西拉木伦河) и Лаохахэ (кит. 老哈河). Шара-Мурэн истекает из гор Большой Хинган (кит. 白岔山) на юго-востоке Внутренней Монголии. Исток Ляохахэ расположен в окрестностях Пиньяна в провинции Хэбэй.

Левый приток Силяохэ — река Синькайхэ (кит. 新开河). В бассейне реки находятся поселения, относящиеся к культуре неолита.

Из слияния рек Силяохэ и Дунляохэ («Восточная река Ляо») возникает река Ляохэ, впадающая в Бохайский залив.

Ляохэ
Ляохэ́ (кит. трад. 遼河, упр. 辽河, пиньинь Liáohé) — крупнейшая река в южной Маньчжурии.

Название реки стало основой для названия провинции Ляонин, Ляохэской равнины, полуострова Ляодун, городского округа Ляоюань в провинции Цзилинь. Длина — 1345 км, площадь бассейна — 231 тыс. км². Средний расход воды около 500 м³/с.
Верхне-Свирская ГЭС
Ве́рхне-Сви́рская ГЭС и́мени С. А. Каза́рова (Верхнесвирская ГЭС, ГЭС-12, Свирь ГЭС-2) — гидроэлектростанция на реке Свири в Подпорожском районе Ленинградской области, в городе Подпорожье. Входит в каскад Свирских ГЭС, являясь его первой, верхней ступенью.

Строительство станции было предусмотрено планом ГОЭЛРО, подготовительные работы по её возведению были начаты в 1932 году, работы на основных сооружениях — в 1938 году. Вскоре после начала Великой Отечественной войны строительство было остановлено и возобновлено в 1947 году, гидроагрегаты ГЭС были пущены в 1951—1952 годах.

Верхне-Свирская ГЭС является объектом культурного наследия России регионального значения. За исключением судоходного шлюза, станция принадлежит ПАО «ТГК-1».

Верхнесвирское водохранилище
Верхнесви́рское водохранилище — искусственный водоём. Водохранилище расположено на реке Свирь в Ленинградской, Вологодской областях и в Республике Карелии.

Водохранилище образовано в 1953 году на реке Свирь в результате строительства Верхне-Свирской ГЭС.

Площадь — 116 км²; с учётом Онежского озера площадь составляет 9840 км². Объём полный — 295 км³, полезный объём — 13 км³. Наибольшая глубина — 120 м. Площадь водосбора — 57 300 км². Спроектировано институтом Ленгидропроект.

Основная часть полезного объёма водохранилища (96 %) сосредоточена в Онежском озере.

Речная часть водохранилища состоит из трёх основных участков:

от Онежского озера до Ивинского разлива (0‒36,0 км от истока р. Свирь);

Ивинский разлив (36,0‒46,5 км от истока);

от Ивинского разлива до створа Верхне-Свирской ГЭС (46,5‒96,7 км от истока)
Король и Шут (альбом)
«Король и Шут» — второй студийный альбом культовой российской хоррор-панк-группы «Король и Шут». Выпущен 18 декабря 1997 года.
В 2000 году был переиздан под своим оригинальным названием «Будь как дома, Путник…» и с незначительно изменённой обложкой.

Балунов, Александр Валентинович
Алекса́ндр Валенти́нович Балуно́в (род. 19 марта 1973, Ленинград, РСФСР, СССР), более известен как Балу́ — российский рок-музыкант, бывший гитарист, басист и один из основателей хоррор-панк группы «Король и Шут», а также автор книг о группе и её участниках.
Захарьина, Наталья Александровна
Ната́лья Алекса́ндровна Заха́рьина, в замужестве — Герцен (22 октября [3 ноября] 1817, Москва — 2 [14] мая 1852, Ницца) — двоюродная сестра и жена Александра Ивановича Герцена (с 1838 года), мать его детей. Один из центральных образов его мемуарного произведения «Былое и думы». Оставила большое эпистолярное наследие, дневник и план автобиографии.

Герцен, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ге́рцен (25 марта [6 апреля] 1812, Москва — 9 [21] января 1870, Париж, Франция) — русский писатель, критик самодержавной монархии, один из наиболее значимых российских последователей социализма — так называемых «революционных демократов»; публицист, педагог, философ.

Издатель революционного еженедельника «Колокол» (1857—1867 гг.) и альманаха «Полярная звезда» (1855—1868 гг.). Будучи в эмиграции, открыто поддержал польское восстание 1863—1864 годов, с чем было связано разочарование в «Колоколе» многих русских интеллектуалов. Упадку интереса к социальной критике «Колокола» также способствовала крестьянская реформа в России.
Театральный переулок (Владикавказ)
Театральный переулок — переулок в центре Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Находится в Иристонском муниципальном округе в районе площади Ленина между улицей Баллаева и Проспектом Мира. Начало от улицы Баллаева. От Театрального переулка на север начинается улица Миллера.

Улица Баллаева
Улица Балла́ева, официальное название Улица Владимира Баллаева — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Иристонском муниципальном округе Владикавказа между переулком Станиславского и улицей Кирова. Начинается от переулка Станиславского.
Сражение у Малверн-Хилла
Сражение у Малверн-Хилла (англ. The Battle of Malvern Hill), также известное как Сражение у фермы Пойндекстора, произошло 1 июля 1862 года на территории округа Энрико, штат Вирджиния, и было последним сражением Семидневной битвы в ходе американской гражданской войны. В этом сражении генерал Конфедерации Роберт Ли предпринял несколько атак позиций федеральной армии на высоту Малверн-Хилл. Южане потеряли более 5300 человек, не захватив ни дюйма земли. Несмотря на эту победу, федеральный генерал Макклеллан приказал отступить и закрепиться у Харрисон-Лэндинг на реке Джеймса под прикрытием корабельных орудий, и на этом завершилась кампания на полуострове.

Хилл, Дэниель Харви
Дэниель Харви Хилл (англ. Daniel Harvey Hill; 12 июля 1821 — 24 сентября 1889) — генерал армии Конфедерации в годы Американской гражданской войны. Был известен как агрессивный командир, строго религиозный человек с суховатым, саркастическим чувством юмора. Он был свояком Джексона Каменная Стена, близким другом Джеймса Лонгстрита и Джозефа Джонстона, но разногласия с генералом Ли и Брэкстоном Брэггом лишили его доверия президента Джефферсона Дэвиса. Несмотря на признание его военных талантов, Конфедерация почти не обращалась к нему в конце Гражданской войны.

Дэниэль Харви Хилл обычно упоминается в истории как Д. Х. Хилл (D. H. Hill), для отличия от однофамильца Э. П. Хилла (A. P. Hill), который служил вместе с ним в Северовирджинской армии.