hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 1967
5-й чемпионат мира по волейболу среди женщин прошёл с 27 по 29 января 1967 года в столице Японии Токио с участием четырёх национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз в своей истории выиграла сборная Японии.

Первоначально ФИВБ назначила проведение чемпионата мира в Перу с 12 по 29 октября 1966 года, но после отказа организаторов от его проведения мировое первенство было перенесено на январь следующего года в Японию.

Женская сборная США по волейболу
Женская национальная сборная США по волейболу (англ. United States women's national volleyball team) представляет Соединённые Штаты Америки на международных волейбольных соревнованиях. Является одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. Олимпийский чемпион 2020 и 5-кратный призёр Олимпийских игр, чемпион мира 2014 и 4-кратный призёр чемпионатов мира, 5-кратный призёр розыгрышей Кубка мира, 6-кратный победитель Гран-при, 3-кратный победитель Лиги наций, 8-кратный чемпион NORCECA. Управляющей организацией выступает федерация USA Volleyball.
Сазальникская коса
Сазальникская коса — песчано-ракушечная коса, имеющая форму симметричного аккумулятивного выступа, расположенная на восточном российском побережье Азовского моря, в Таганрогском заливе, в 25 км к северо-востоку от города Ейск, примерно в 15 км к северу от Глафировской косы. Административно Сазальникская коса входит в состав Щербиновского района, Краснодарского края, являясь его крайней северной точкой.

Щербиновский район
Щерби́новский район — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Краснодарского края России.

Административный центр — станица Старощербиновская.
Бой 1 мая 1781
Бой 1 мая 1781 — дуэльный морской бой, произошедший примерно в 210 милях от Бреста, в котором HMS Canada Королевского флота под командованием капитана Джорджа Кольера догнал, перехватил и взял в плен испанский фрегат Santa Leocadia, капитаном которого был дон Франсиско де Вентузен (исп. Francisco de Wenthuisen).

Кольер, Джордж
Сэр Джордж Кольер (англ. George Collier 11 мая 1738 − 6 апреля 1795) — офицер Королевского флота, впоследствии вице-адмирал, политик. Служил во время Семилетней войны, Американской войны за независимость и Французских революционных войн. Как командир HMS Rainbow стал одним из самых успешных британских капитанов на начальном этапе войны с американскими колониями. Он добился значительных успехов в качестве старшего офицера на Североамериканской станции, организовал и провел несколько эффективных рейдов и контр-ударов. Был сменен, вернулся в Великобританию, участвовал в заключительных военных действиях в европейских водах. На берегу начал политическую карьеру. Ненадолго вернулся к службе с возобновлением войны с Францией, дослужился до адмиральского звания, но вскоре умер.
Феринихинг
Фери́нихинг, устар.Веренигинг, Ференигинг (африк. Vereeniging, fəˈriənəχəŋ) — административный центр района Седибенг провинции Гаутенг (ЮАР). Название в переводе означает «союз, объединение».

Город был основан в 1892 году на северном берегу реки Вааль. Первоначальный рост города был вызван разработкой находящихся неподалёку угольных шахт.

Во время Второй англо-бурской войны англичане устроили возле города большой концентрационный лагерь. В 1902 году в Феринихинге прошли переговоры, положившие конец войне.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Маццелла, Камилло
Камилло Маццелла (итал. Camillo Mazzella; 10 февраля 1833, Витулано, королевство Обеих Сицилий — 26 марта 1900, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал, иезуит. Префект Священной Конгрегации Индекса с 20 февраля 1889 по 22 июня 1893. Префект Священной Конгрегации образования с 22 июня 1893 по 15 июня 1897. Префект Священной Конгрегации обрядов с 15 июня 1897 по 26 марта 1900. Кардинал-дьякон с 7 июня 1886, с титулярной диаконией Сант-Адриано-аль-Форо с 10 июня 1886 по 22 июня 1896. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-ин-Траспонтина с 22 июня 1896 по 19 апреля 1897. Кардинал-епископ Палестрины с 19 апреля 1897.

Сант-Адриано-аль-Форо (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сант-Адриано-аль-Форо (лат. Diaconia Sancti Hadriani in Foro) — упразднённая древняя титулярная церковь. Титулярная диакония была воздвигнута Папой Григорием III около 734 года, в VIII районе Рима (Августеа) и утверждена Папой Адрианом I около 775 года. Согласно «Liber Pontificalis», церковь Сант-Адриано-аль-Форо была построена Папой Гонорием I на месте древней Курии Гостилии около 630 года. Папа Сергий I назначил её отправной точкой для литаний во время некоторых религиозных праздников. Из-за разрушения древней церкви для восстановления сенатской курии титулярная диакония была упрзднена апостольской конституцией «Sancti Hadriani Ecclesia» от 25 января 1946 года Папой Пием XII и переведена в церковь Сан-Паоло-алла-Регола. Титулярная диакония принадлежит базилике Сант-Адриано-аль-Форо, расположенной в районе Рима Кампителли, внутри Римского форума.
Коммевейне
Коммевейне (нидерл. Commewijne) — округ Суринама, расположенный на правом берегу реки Суринам. Административный центр — город Ньив-Амстердам, другой значимый город — Альянс.

Население округа — 24 649 человек (2004), площадь — 2353 км².

Ньив-Амстердам
Ньив-Амстердам (нидерл. Nieuw Amsterdam) — административный центр округа Коммевейне в Суринаме. Представляет собой прибрежный город, расположенный в устье реки Суринам прямо напротив столицы страны Парамарибо. Население города составляет примерно 5000 жителей, большинство из которых яванцы и хиндустани.

На месте города между 1734 и 1747 годами была построена пятиугольная крепость, защищавшая колонии от вражеских флотов. Вдоль берега до сих пор также стоят большие пушки, установленные американцами во время Второй мировой войны для защиты устья реки Суринам от немецких судов.
Григоровская Слобода (Ивано-Франковская область)
Григоровская Слобода (укр. Григорівська Слобода) — село в Рогатинской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 15 человек. Занимает площадь 0,594 км². Почтовый индекс — 77053. Телефонный код — 03435.

Рогатинская городская община
Рогатинская городская общи́на (укр. Рогатинська міська громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Рогатин.

Население составляет 31499 человек. Площадь — 632,6 км².
Томак (растение)
Тома́к (тома́кко) — растение, получившееся после прививки томата на подвой табака. Выращено в 2003 году фермером Робом Бауром из Орегона, США. Называть томак гибридом некорректно, так как он получен не в результате скрещивания.

Табак (растение)
Таба́к (лат. Nicotiána) — род многолетних и однолетних растений семейства Паслёновые (Solanaceae).

Некоторые виды содержат никотин — стимулятор, в некоторой мере подавляющий чувство голода, разжижающий кровь, ослабляющий свёртываемость крови и приводящий к частичной деминерализации организма. Употребление табака в различных видах и различными способами (курение, жевание, вдыхание порошкообразной консистенции) вызывает никотиновую зависимость.
Собор Святого Андрея (Сент-Эндрюс)
Собор Святого Андрея (англ. St Andrews Cathedral) — разрушенный католический храм в городе Сент-Эндрюс, область Файф. С момента постройки в 1158 году и до закрытия в период Реформации собор являлся центром шотландского христианства, был кафедральным храмом Сент-Эндрюсского архиепископа. Развалины собора свидетельствуют о его огромных размерах для раннего средневековья, длина собора составляла более 100 метров.

Сент-Андрус
Сент-А́ндрус (англ. St Andrews, гэльск. Cill Rìmhinn, скотс Saunt Aundraes) — старинный город в Шотландии в области Файф. Расположен на востоке страны, на побережье Северного моря. Традиционно известен как один из мировых центров гольфа.
Лунано
Лунано (итал. Lunano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 1450 человек (2008 г.), плотность населения составляет 99 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 61020. Телефонный код — 0772.

Покровителями коммуны почитаются святые Косма и Дамиан, целители безмездные, празднование 26 сентября.

Пезаро-э-Урбино
Пе́заро-э-Урби́но (итал. Provincia di Pesaro e Urbino) — провинция в Центральной Италии. Расположена на севере области Марке. На востоке выходит к Адриатическому морю. На севере граничит с областью Эмилия-Романья и республикой Сан-Марино. На западе — с областями Умбрия и Тоскана. На юге — с провинцией Анкона. Провинция Пезаро-э-Урбино получила прозвище «Холмистой Ривьеры»: она богата холмами и престижными пляжами. Площадь 2564 км², население — около 365 000 человек (на 2009 год). На протяжении многих веков этот край входил в состав Папской области. Провинция включает 59 коммун, имеет два административных центра: в городе Пезаро  заседает провинциальный совет, в Урбино находится резиденция глав провинциальной администрации.
Хофштадтер, Дуглас
Ду́глас Ричард Хофшта́дтер (англ. Douglas Richard Hofstadter; род. 15 февраля 1945, Нью-Йорк) — американский физик и информатик, исследователь сознания и искусственного интеллекта. Доктор, профессор.

Получил всемирную известность благодаря книге «Гёдель, Эшер, Бах: эта бесконечная гирлянда», опубликованной в 1979 году и год спустя получившей Пулитцеровскую премию в категории «Нехудожественная литература».

Сын лауреата Нобелевской премии по физике Роберта Хофштадтера.

Хофштадтер, Роберт
Роберт Хофштадтер (также Хофсте́дтер англ. Robert Hofstadter; 5 февраля 1915 — 17 ноября 1990) — американский физик-экспериментатор, член Национальной академии наук США (1958), лауреат Нобелевской премии по физике 1961 года «За основополагающие исследования по рассеянию электронов на атомных ядрах и связанные с ними открытия в области структуры нуклонов». Отец Дугласа Хофштадтера.
Гагаринское сельское поселение (Ростовская область)
Гагаринское сельское поселение — муниципальное образование в Морозовском районе Ростовской области. Население 1829 человек

Административный центр поселения — хутор Морозов, глава сельского поселения — Писарев Алексей Сергеевич.

Морозовский район
Моро́зовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — город Морозовск. Расстояние до Ростова-на-Дону — 265 км.
Торре-Сан-Патрицио
Торре-Сан-Патрицио (итал. Torre San Patrizio) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Фермо.

Население составляет 2126 человек (2008 г.), плотность населения составляет 178 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 63010. Телефонный код — 0734.

Покровителем коммуны почитается святой Патрик, празднование 17 марта.

Фермо (провинция)
Фермо (итал. Provincia di Fermo) — провинция в Италии. Расположена на севере исторической области Марке. На востоке выходит к Адриатическому морю. Площадь 784 км², население - около 175 000 человек (на 2007 год). Приблизительно соответствует созданной франками Ферманской Марке (Marca fermana). Затем на протяжении многих веков этот край входил в состав Папской области и герцогства Сполето.

Провинция Фермо была создана в 2004 г., фактически существует с 2009 года. Провинция включает 40 коммун, административный центр - старинный город Фермо.
Лэйк Плэсид: Озеро страха
«Лэйк Плэсид: Озеро страха» (англ. Lake Placid, иногда употребляется, как Озеро страха или Озеро страха 1) — американский фильм ужасов, снятый Стивом Майнером по сценарию Дэвида Э. Келли, который также выступил главным продюсером совместно с Майклом Прессманом. В ленте снялись Билл Пуллман, Бриджит Фонда, Оливер Платт и другие актёры.

16 июля 1999 года при поддержке компании 20th Century Fox фильм вышел в кинопрокат США, а в России был выпущен лишь на физических носителях 1 июня 2000 года компанией «Парадиз». При производственном бюджете в 27—35 млн долларов он добился 31,8 млн кассовых сборов в США и 25,1 млн в остальных странах, получив в основном смешанные отзывы критиков и зрителей. Результаты оказались недостаточными для производства полноценного кинотеатрального продолжения, что позволило ограничиться лишь малобюджетной телевизионной лентой «Озеро страха 2», которая вышла на экраны спустя 8 лет и продолжилась серией из четырёх других телефильмов.

Келли, Дэвид Эдвард
Дэвид Эдвард Келли (англ. David Edward Kelley; род. 4 апреля 1956, Уотервилл, Мэн, США), также известен как Дэвид Э. Келли (David E. Kelley) — американский телевизионный сценарист и продюсер, лауреат одиннадцати премий «Эмми».
Филипповический сельсовет
Филипповический сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Рязанской губернии и Московской области до 1936 года.

Филипповический сельсовет был образован в первые годы советской власти. В конце 1920-х годов он входил в состав Григорьевской волости Зарайского уезда Рязанской губернии.

В 1929 году Филипповический с/с был отнесён к Зарайскому району Коломенского округа Московской области.

5 апреля 1936 года Филипповический с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Клин-Бельдинский сельсовет.

Зарайск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Зара́йск — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Зара́йск с административной территорией.

Административный центр — город Зарайск.

До 2017 года — Зарайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Зарайский муниципальный район был преобразован в городской округ Зарайск. 23 апреля 2017 года Зарайский административный район был преобразован в город областного подчинения Зарайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Зарайск преобразован в муниципальный округ Зарайск.
Испанские танцы (Сарасате)
«Испа́нские та́нцы» (нем. Spanische Tänze) — собрание пьес для скрипки с фортепиано испанского (баскского) скрипача-виртуоза и композитора Пабло де Сарасате в четырёх тетрадях. Они помечены номерами сочинений (opus) 21, 22, 23 и 26 и включают в себя по две пьесы каждая. Были опубликованы издательством Зимрока соответственно в 1878, 1879, 1880 и 1882 годах. Первая тетрадь вышла с посвящением крупнейшему немецкому скрипачу того времени Йозефу Иоахиму. «Испанские танцы» имели большой успех, который сохранился за ними и поныне: они являются самым известным сочинением Сарасате для скрипки с фортепиано.

Сарасате, Пабло де
Пабло Мартин Мелитон де Сарасате-и-Наваскуэс (Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascués; 10 марта 1844, Памплона — 20 сентября 1908, Биарриц), более известный как Па́бло де Сараса́те (исп. Pablo de Sarasate) — испанский скрипач и композитор.
Акдениз
Акдениз (тур. Akdeniz, Белое море) — район в провинции Мерсин (Турция), в настоящее время — часть города Мерсин. Белым в Турции называется Средиземное море, на берегах которого находится провинция, за белую дымку, которая покрывает море в ранние часы утра.

Мерсин
Ме́рсин (тур. Mersin) — город, расположенный на юго-восточном побережье Турции (Мерсинский залив), в котором проживает около 1 084 789 жителей. Административный центр ила (области) Мерсин. Город известен своими прибрежными бульварами с пальмами, парками, отелями европейского типа, торговыми центрами и зоной свободной торговли.
3-я танковая группа (вермахт)
3-я танковая группа (нем. Panzergruppe 3) — танковая группа вооружённых сил Германии (вермахта) времён Второй мировой войны.

1 января 1942 года переименована в 3-ю танковую армию и действовала вплоть до конца войны (в 1945 году в Восточной Пруссии, затем в Померании и на реке Одер).

Танковая группа
Танковая группа — оперативное объединение в организационной структуре вооружённых сил нацистской Германии (вермахта), введённое во время Второй мировой войны (1939—1945), и элемент оперативного построения войск групп армий.
Чорей, Раду
Раду Чорей (рум. Radu Ciorei; род. 28 мая 1952, Клуж-Напока) — румынский дирижёр.

Окончил Клужскую академию музыки, ученик Эмила Симона. Затем занимался в мастер-классах Игоря Маркевича, Курта Мазура и Отмара Суитнера.

Ещё студентом в 1974 г. организовал и возглавил камерный оркестр «Интермеццо», действовавший до 1980 г. и давший в общей сложности около 80 концертов в разных городах Румынии. В 1976—1980 гг. репетитор Румынской оперы в Клуже, затем в 1980—1985 гг. дирижёр оперного театра в Крайове, в 1985—1991 гг. — оперного театра в Констанце (в последнем сезоне также генеральный менеджер). В 1991—2004 гг. возглавлял Черноморский филармонический оркестр. С 2004 г. вновь дирижёр (до 2006 г. также художественный руководитель) оперного театра в Констанце. Гастролировал в различных европейских странах, а также США, Аргентине, Южной Корее. Осуществил ряд записей, в том числе «Времена года» Антонио Вивальди (со скрипачкой Кристиной Ангелеску).

Черноморский филармонический оркестр
Черноморский филармонический оркестр (рум. Filarmonica “Marea Neagră”) — румынский симфонический оркестр, базировавшийся в Констанце. Был основан в 1979 г. под названием Симфонический оркестр Констанцы, при этом основу коллектива составил камерный оркестр Камерата, состоявший, в основном, из студентов Бухарестской консерватории. В 1995 году получил новое название. В 2004 году оркестр был присоединён к оркестру Национального театра оперы и балета в Констанце, в то же время на его основе был создан Камерный оркестр «Чёрное море».

Оркестр широко гастролировал по Румынии и за её пределами, впервые отправившись в Испанию в первый год своего существования, а первое турне по США предприняв в 1984 году.
Трапп, Георг Людвиг фон
Барон Георг Людвиг фон Трапп (4 апреля 1880, Зара, Австро-Венгрия — 30 мая 1947, Бостон, США) — офицер военно-морских сил Австро-Венгрии. Участник Международной Освободительной Экспедиции (МОЭ) против Ихэтуаньского восстания. Самый результативный австрийский подводник Первой мировой войны. Был дважды женат, отец десятерых детей. На истории его большой семьи основан мюзикл «Звуки музыки».

Альянс восьми держав
Альянс восьми держав (кит. трад. 八國聯軍, упр. 八国联军, пиньинь bāguó liánjūn, палл. баго ляньцзюнь) — военный альянс, в который вошли Австро-Венгрия, Великобритания, Германская империя, Италия, США, Российская империя, Франция и Японская империя, чьи войска вторглись в Империю Цин для подавления Ихэтуаньского (Боксёрского) восстания.

Объединённый контингент войск и сил, иногда именуемый Международной Освободительной Экспедицией (МОЭ), состоял из 45 000 солдат и матросов государств Альянса. Общее командование МОЭ осуществлял генерал-лейтенант Н. П. Линевич, затем генерал-фельдмаршал Альфред фон Вальдерзее, который прибыл в Китай 27 сентября 1900 года, когда войска союзников под командованием Линевича уже заняли Пекин. В ходе кампании союзные войска вступили в Пекин, деблокировали посольства, подавили Боксёрское восстание в августе 1900 года и разбили императорскую армию Китая. Имперским властям Китая пришлось подписать неравный Заключительный протокол.
Орден Данеброг
Орден Данеброг (дат. Dannebrogordenen) — второй по значимости рыцарский орден Дании.

Смысловой основой ордена стало Государственное знамя Дании (национальное знамя), на красном поле которого изображён белый крест.

Флаг Дании
Флаг Дании (Даннеброг, дат. Dannebrog; ранее — Данеброг, Danebrog) — один из государственных символов Датского королевства.

Флаг — красное прямоугольное полотнище с изображением белого скандинавского креста — прямого креста, вертикальная крестовина которого смещена к древковому краю полотнища.

В 1748 году королём Фредериком V был установлен размер флага в соотношении 14:17, современное соотношение (действующее с 1926 года) — 28:37.
Кривоносов, Сергей Сергеевич
Сергей Сергеевич Кривоносов (26 июня 1978, Николаев — 4 августа 2014, Луганская область) — украинский военный. Участник  Вооружённого конфликта на востоке Украины. Майор Вооружённых сил Украины, начальник штаба — первый заместитель командира 2-го батальона 79-й отдельной аэромобильной бригады. Герой Украины (2014, посмертно).

79-я отдельная десантно-штурмовая бригада
79-я отдельная десантно-штурмовая Таврийская бригада (укр. 79-а окрема десантно-штурмова Таврійська бригада, 79 ОДШБр, в/ч А0224) — тактическое соединение Десантно-штурмовых войск Украины. Пункт постоянной дислокации бригады располагается в городе Николаеве.
Петербурго-Варшавская железная дорога
Петербурго-Варшавская железная дорога — четвёртая железная дорога, построенная в Российской империи в 1852—1862 годы в соответствии с императорским указом от 15 февраля 1851 года. Протяжённость 1046 вёрст, с ветвью к границе с Пруссией — 1225 вёрст (1280 км). Проведена через города Гатчина — Луга — Псков — Остров — Пыталово — Режицу — Динабург (Двинск) — Вильно — Ландварово — Гродно — Белосток.

Ветви: Ландварово — Ковно — Вержболово — (162 версты); Пыталово — Сита (63 версты).

В настоящее время участки дороги относятся к Октябрьской железной дороге (РЖД), Латвийской железной дороге, Литовским железным дорогам, Белорусской железной дороге и Польским железным дорогам.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Крапивниковые
Крапи́вниковые (лат. Troglodytidae) — семейство мелких и среднего размера воробьинообразных птиц, обитающих, за исключением одного вида, в Новом Свете. Включает в себя 19 родов и 96 видов. Подвижные птицы, выделяются плотным телосложением, полосатым оперением крыльев и часто коротким, поднятым вверх хвостом. Своё научное название получили в честь троглодитов — первобытных пещерных людей, поскольку многие виды строят свои гнёзда в виде тёмных шарообразных домиков, чем-то напоминающих пещеры. Часть видов, в особенности обитающих в тропическом поясе, в настоящее время изучена недостаточно.

Троглодиты
Троглоди́т (др.-греч. τρωγλοδύτης — «живущий в пещере», от τρώγλη «пещера, полость» и δύειν «проникать в», «погружаться») — в концепции Карла Линнея вид людей (лат. Homo troglodites), характеризующийся человеческим обликом, обильной волосатостью и неразвитой речью. Выделен на основе свидетельства древних авторов и рассказов путешественников. Предполагалось, что троглодиты могли быть прообразом сведений о сатирах.
Хенераль-Вильегас
Хенераль-Вильегас (исп. General Villegas) — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес. Административный центр одноименного муниципалитета.

Расположен на крайнем северо-западе провинции Буэнос-Айрес в 410 км от столицы Аргентины г. Буэнос-Айрес.

Назван в честь генерала Конрада Вильегаса (Виллегаса) участвовавшего в завоевание Патагонии в 1870—1880-х годах. Огромная территория, населённая воинственными арауканами, была покорена относительно небольшими силами и за очень короткий период времени.

Вильегас, Конрад
Конрад (Конрадо) Вильегас (Виллегас) (исп. Conrado Villegas; 3 февраля 1841, Тала (Уругвай) — 26 апреля  1884, Париж) — аргентинский военный деятель, генерал артиллерии и кавалерии.

Основатель города Тренке-Лаукен одноименного муниципалитета провинции Буэнос-Айрес (1876) и города Чоэле-Чоэль (1879) в провинции Рио-Негро.