hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лоэнгрин (опера)
«Лоэнгри́н» (нем. Lohengrin) — опера Рихарда Вагнера (WWV 75) в трёх действиях, на собственное либретто. Премьера состоялась 28 августа 1850 года в Веймарском придворном театре. Самый известный фрагмент — свадебный хор в начале третьего действия.

Свадебный хор
Свадебный хор (англ. Bridal Chorus или Here Comes the Bride)  — хоровая композиция Treulich geführt... из оперы  Рихарда Вагнера «Лоэнгрин» (1850). В начале третьего акта оперы её исполняют женщины, сопровождающие Эльзу в спальню после свадебного пира.

На свадьбе принцессы Виктории (дочери британской королевы Виктории) с будущим германским императором Фридрихом III в 1858 году под эту мелодию невеста входила в храм для совершения церемонии бракосочетания. С этого момента инструментальная версия композиции стала использоваться в англоязычных странах как свадебный марш. Обычно открывает собой свадебную церемонию, в конце которой исполняется марш Мендельсона.

Произведение, однако, редко исполняется на еврейских свадьбах, поскольку Вагнер имел репутацию антисемита, а его произведения часто использовались нацистами. Католическая церковь также не одобряет исполнение марша ввиду светского характера данной музыки и приверженности Вагнера к дохристианской («языческой») мифологии.
Кубок (фильм)
«Кубок» (Phörpa) — комедия бутанского режиссёра Кхьенце Норбу. Премьера состоялась 29 августа 1999 года.

Фильм почти полностью был снят в колонии тибетских беженцев неподалёку от деревни Бир (Химачал-Прадеш, Индия).

Продюсер Джереми Томас познакомился с Кхьенце Норбу на съёмках фильма Бернардо Бертолуччи «Маленький Будда».

Чёган (Кангра)
Чё́ган (хинди चौगान, англ. Chowgan) также известная как Тибетская колония в Бире — деревня на востоке округа Кангра в штате Химачал-Прадеш северной Индии в которой располагается поселение тибетских беженцев.

Тибетская колония была образована в начале 1960-х годов после изгнания Далай-ламы и его сподвижников из Тибета.

В колонии расположены несколько буддийских монастырей (представляющих традиционные школы Ньингма, Кагью и Сакья), центр тибетских ремёсел, тибетская начальная деревенская школа (англ. Suja), филиал Тибетского медицинского и астрологического института (англ. Men-Tsee-Khang), медицинская клиника и институт традиционных индийских и тибетских учений «Олений парк» (англ. Deer Park). Также в деревне есть несколько магазинов, кафе и гостевых домов.
Нуркаев, Талип Латыпович
Талип Латыпович Нурка́ев (9 марта 1925 — 24 сентября 1997) — военный деятель, автоматчик. Герой Советского Союза (1944), Лауреат Государственной премии СССР (1979)

Почётный гражданин города Октябрьский. Почётный нефтяник СССР. Заслуженный работник нефтяной и газовой промышленности РСФСР, Заслуженный нефтяник Республики Башкортостан.
Член ВКП(б) с 1948 года.

Лауреаты Государственной премии СССР за выдающиеся достижения в труде
В данном списке приводятся лауреаты Государственной премии СССР, выданной за выдающиеся достижения в труде. Государственная премия СССР — это ежегодная государственная премия, учреждённая ЦК КПСС и Советом Министров СССР в 1966 году. Премия вручалась с 1967 по 1991 год в годовщину Октябрьской революции за выдающиеся творческие достижения в области науки и техники, литературы и искусства.
Зимовники (Ростовская область)
Зимовники́ — посёлок (до 1992 — посёлок городского типа), административный центр Зимовнико́вского района Ростовской области и Зимовнико́вского сельского поселения.

Площадь посёлка — 17,2 км². Находится в 295 км к востоку от Ростова-на-Дону, на реке Малая Куберле (бассейн Дона).

Население — 18 070 (2010).

Зимовниковский район
Зимовнико́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Зимовники. Расстояние до г. Ростова-на-Дону — 295 км.
Hyperion Entertainment
Hyperion Entertainment CVBA (ранее — Hyperion Entertainment VOF) — бельгийская компания-разработчик программного обеспечения, которая в первые годы своего существования специализировалась на портировании игр Windows на Amiga OS, Linux и Mac OS. В 2001 году она заключила контракт с Amiga Incorporated на разработку AmigaOS 4 и в основном прекратила свой бизнес по портированию, чтобы продолжить эту разработку. AmigaOS 4 работает на оборудовании AmigaOne, Commodore Amiga systems с ускорительной платой Phase5 PowerUp, системах Pegasos II и Sam440/Sam460.

Heretic II
Heretic II — компьютерная игра жанра «шутер от третьего лица» в фэнтэзийном окружении, разработанная в 1998 году компанией Raven Software и изданная Activision, которая продолжает историю о Корвусе, главном герое предыдущей части, игры Heretic.
Компьенское перемирие (1940)
Второе компьенское перемирие (или Компьенское перемирие 1940 года) — перемирие, заключённое 22 июня 1940 года в Компьенском лесу между нацистской Германией и Францией и завершившее успешную кампанию немецких войск во Франции (май—июнь 1940 года). Результатом перемирия стало разделение Франции на оккупационную зону немецких войск и марионеточное государство, управляемое режимом Виши. Гитлер намеренно настоял на том, чтобы перемирие было заключено в Компьенском лесу, так как там было подписано Компьенское перемирие 1918 года между Германией и войсками стран Антанты, которое предусматривало окончание боевых действий Первой мировой войны на невыгодных для Германии условиях.

Германская военная администрация во Франции
Оккупация Франции — оккупация территории бывшей Третьей французской республики и её колоний войсками Германии и Италии. Оккупация началась с вторжения Германии 10 мая 1940 и Италии 10 июня 1940 и закончилась в августе 1944 года после падения Вишистского правительства и освобождения Франции.
Санту-Антониу-ду-Пиньял
Санту-Антониу-ду-Пиньял (порт. Santo Antônio do Pinhal) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Параиба-Паулиста. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампус-ду-Жордан. Население составляет 7047 человек на 2006 год. Занимает площадь 132,886 км². Плотность населения — 53,0 чел./км².

Кампус-ду-Жордан (микрорегион)
Кампус-ду-Жордан (порт. Microrregião de Campos do Jordão) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Параиба-Паулиста. Campos do Jordão						
Население составляет 	68 863	 человека (на 2010 год). Площадь — 	1 008,849	 км². Плотность населения — 	68,26	 чел./км².
Тимошков, Сергей Прокофьевич
Сергей Прокофьевич Тимошков (18 октября 1895 года, деревня Зимницы, Смоленская губерния — 4 мая 1972 года, Москва) — советский военный деятель, Генерал-майор (4 июня 1940 года), кандидат военных наук (14 марта 1939 года).

Зимницы (Шумячский район)
Зимницы — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Понятовского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 6 км к юго-западу от Шумячей, в 3 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Шумячка. В 3 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Понятовка на линии Рославль — Кричев.
Полёт (авиакомпания)
ЗАО «Авиакомпания  «Полёт» (код IATA — YQ, код ICAO — POT) — российская авиакомпания, базировавшаяся в Воронеже (аэропорт «Чертовицкое»). Выполняла международные грузовые и пассажирские авиаперевозки.

Основана 9 августа 1988 года, ещё в советское время; таким образом, «Полёт» — первая частная авиакомпания в России. В 2002 году компания вышла на рынки аэрофотографии, аэромедицинских и сельскохозяйственных услуг.

В декабре 2014 года было объявлено о том, что авиакомпания «Полёт» прекращает свою деятельность. С 2016 года компания прекратила авиаперевозки. С февраля 2024 года находится в процессе банкротства.

Воронеж (аэропорт)
Аэропорт Воро́неж имени Петра Первого (ИАТА: VOZ, ИКАО: UUOO) — международный аэропорт города Воронежа, обслуживающий Воронеж и его агломерацию, а также города Воронежской и близлежащих областей. Имеет статус аэропорта федерального значения. Располагается на территории Рамонского района Воронежской области.

C 24 февраля 2022 года работа аэропорта приостановлена.
Мухамедов, Ирек Джавдатович
Ирек Джавдатович Мухамедов (род. 8 марта 1960 года, Казань) — артист балета,  педагог и хореограф, солист Большого театра (1981—1990), премьер лондонского Королевского балета (с 1990). Обладатель Гран-при Международного конкурса артистов балета в Москве (1981). Заслуженный артист РСФСР (1985). Офицер ордена Британской империи (2000). С 2007 года — руководитель балетной труппы Национальной оперы Греции, с 2019 года — педагог-репетитор балетной труппы Парижской оперы.

Зимние грёзы (балет)
Зимние грёзы — одноактный балет по мотивам пьесы Антона Павловича Чехова «Три сестры»; хореография балетмейстера Кеннета Макмиллана на музыку фортепианных произведений Петра Ильича Чайковского. Балет создан в 1991 году, поставлен 7 февраля 1991 года в Королевском театре Ковент-Гарден в Лондоне. Русские народные песни исполняются в аранжировке Томаса Хартмана ансамблем гитаристов, костюмы разработаны Питером Фармером, оркестр Королевской оперы, дирижер Дэвид Гарфорт. Российская премьера состоялась в Перми в 2014 году.
Сборная Финляндии по футболу
Сбо́рная Финля́ндии по футбо́лу (фин. Suomen jalkapallomaajoukkue, швед. Finlands herrlandslag i fotboll) — национальная футбольная команда, представляющая Финляндию в международных матчах. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Финляндии (фин. Suomen Palloliitto ry (SPL), швед. Finlands Bollförbund rf (FBF)).

По состоянию на 18 июля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 63-е место, а в рейтинге УЕФА — 37-е место.

Сборная Финляндии никогда не выходила на чемпионаты мира, а первым международным турниром с её участием стал чемпионат Европы 2020 года.

Футбольная ассоциация Финляндии
Футбольная ассоциация Финляндии (фин. Suomen Palloliitto ry (SPL), швед. Finlands Bollförbund rf (FBF)) — ассоциация, осуществляющая контроль и управление футболом в Финляндии. Штаб-квартира расположена в столице Хельсинки. Основана в 1907 году, член ФИФА с 1908 года, а УЕФА с 1954 года. Ассоциация организовывает деятельность и осуществляет руководство национальными сборными по футболу, включая главную национальную сборную и женскую сборную по футболу.

До 1972 года ассоциация осуществляла контроль и управляла хоккеем с мячом.
Орлеанский дом
Орлеанский дом — название некоторых ветвей дома Капетингов: в XV веке — династии Валуа, с XVII века — династии Бурбонов.

Графство Орлеанское — старинное владение французских королей — с 1344 года было несколько раз пожаловано младшим сыновьям королевского дома с предоставлением титула герцога.

Бурбоны
Бурбо́ны (ед. ч.: Бурбо́н; фр. Bourbon, исп. Borbón, итал. Borbone) — европейская династия, младшая ветвь королевского дома Капетингов, происходящая от Роберта (1256—1317), графа де Клермон, младшего сына Людовика IX Святого. Он женился на Беатрисе Бургундской, даме де Бурбон, наследнице владений Первого Бурбонского дома, благодаря чему его сын, Людовик I де Бурбон унаследовал сеньорию Бурбон, получив в 1327 году герцогский титул. Один из его потомков, Генрих де Бурбон, король Наварры, вступил под именем Генриха IV в 1589 году на французский престол после пресечения другой ветви Капетингов, династии Валуа.

Ещё до провозглашения Генриха Наваррского королём Франции от основного древа рода Бурбонов отделились принцы Конде и несколько иных ветвей, из которых только ветвь графов де Бурбонов-Бюссе (внебрачная по своему происхождению) продолжает существовать и сегодня.
Бернар II (виконт Альби)
Бернар II (Bernard II d’Albi) (р. ок. 930, ум. после 9 июля 972) — виконт Альби и Нима из рода Транкавелей. В его правление произошло объединение этих двух феодальных владений.

Сын и наследник виконта Альби Атона II, умершего не ранее 943 г.

В документе 956 года назван виконтом Нима, а его жена Гаусиана (Гауза) — виконтессой. Что может косвенно свидетельствовать о том, что Бернар II получил Ним в результате женитьбы.

Поскольку никаких сведений о виконтах Нима 1-й половины 10 века нет, выяснить, чьей дочерью была Гаусиана (Гауса), не представляется возможным.

Дети:

Бернар, умер при жизни отца

Атон III (ум. 1032), виконт Альби и Нима

Фротер (ум. 1014), епископ Альби, с 987 епископ Нима.

В документе 972 года упоминается в качестве виконта Нима некий Сеген (Seguin), брат Бернара. Как вписывается этот Сеген в хронологию и генеалогию Транкавелей, пока неясно.

Герсенда, графиня Тулузы, в 972 году пожаловала Бернару II деревню Кантюэль. Чем объясняется такой подарок, не известно.

Атон II (виконт Альби)
Атон II (Aton II d'Albi) (ок. 900 — после 942) — первый достоверно известный виконт Альби («Atto Albiæ vicecomes») (с ок. 937).

Сын Бернара — знатного дворянина Тулузского графства, упоминаемого в 918 г. Внук Атона I - основателя рода. Брат Бернара — епископа Альби в 951—966.

Жена — Диафрониза. Сеттипани предполагает, что она сестра некоего Стефана (ум. после 926) и Фротера — епископа Кагора, их родителями были Матфред и Эйтруда.

Дети:

Сеген (ум. после 9 июля 972), виконт Альби

Бернар II (ум. после 9 июля 972), виконт Альби и Нима.

Атон II умер до 956 года, когда виконтом Альби назван уже его сын Бернар.
Trigonopterus attenboroughi
Trigonopterus attenboroughi (лат.) — вид жуков-долгоносиков рода Trigonopterus из подсемейства Cryptorhynchinae (Curculionidae). Встречаются на острове Калимантан (Индонезия, провинция Западный Калимантан, Mt. Bawang: 652 м).

Видовое название было дано в честь английского телеведущего и натуралиста Дэвида Аттенборо (Sir David F. Attenborough), знаменитого созданием популярных документальных сериалов о природе.

Аттенборо, Дэвид
Сэр Дэ́вид Фре́дерик А́ттенборо (англ. David Frederick Attenborough; род. 8 мая 1926, Айлворт, Большой Лондон) — британский телеведущий и натуралист, один из пионеров документальных фильмов о природе. Также писатель и общественный деятель. Режиссёр и ведущий документальных сериалов о природе, подробно рассказывающих обо всех формах жизни на Земле и их взаимодействии. В 1960—1970-х годах главный менеджер британской телерадиосети Би-би-си, на которую трудится с 1952 года.

Младший брат режиссёра и актёра Ричарда Аттенборо. Член Лондонского королевского общества (статут 12; 1983). В 1985 году посвящён в рыцари.

Является основателем Движения за оптимальную численность населения (англ. Optimum Population Trust, OPT), которая занимается проблемами, связанными с ростом населения: загрязнением окружающей среды, истощением природных ресурсов, изменением климата, вымиранием биологических видов и призывающей семейные пары остановиться на втором родившемся ребёнке.
Вежайка (приток Иньвы)
Вежайка — река в России, протекает в Кудымкарском районе Пермского края. Устье реки находится в 195 км по левому берегу реки Иньва. Длина реки составляет 25 км.

Исток на Верхнекамской возвышенности в 5 км к северо-востоку от села Верх-Буждом. Река течёт на юго-восток, в среднем течении протекает село Москвина, в черте которого на реке плотина и запруда. Помимо него близ реки расположено несколько деревень — Вежайка, Андриянова, Валькова, Черемнова, Виль-Жукова, Харинова, Гаврукова, Калинина, Ленина.

Впадает в Иньву в селе Верх-Иньва.

Черемнова (Пермский край)
Черемнова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Верх-Иньвенского сельского поселения. Располагается на левом берегу реки Вежайки западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 36 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 35 человек (15 мужчин и 20 женщин).
Кухарчик
Куха́рчик (бел. Кухарчык, пол. Kucharczyk) — белорусская и польская фамилия. Известные носители:

Кухарчик, Каролина (род. 1991) — польская легкоатлетка.

Кухарчик, Михал (род. 1991) — польский футболист.

Кухарчик, Пётр Дмитриевич (1945—2014) — советский и белорусский учёный в области радиофизики.

Белорусские фамилии
Белорусские фамилии (бел. Беларускія прозвішчы) сформировались в контексте общеевропейского процесса. Древнейшие из них датируются концом XIV — началом XV века, когда территория Беларуси входила в состав Великого княжества Литовского — полиэтнического и многоконфессионального государства. Результатом сложного и длительного пути развития антропонимии в разных регионах стала разнородность белорусских фамилий. Основной корпус белорусских фамилий появился в XVII—XVIII веках, однако они не были устойчивыми, обязательными. Строго наследственными и юридически закреплёнными они стали только в 1930-х годах.
Жаиба
Жаиба (порт. Jaíba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Север штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Жанауба. Население составляет 34 233 человека на 2006 год. Занимает площадь 2740,276 км². Плотность населения — 12,5 чел./км².

Жанауба (микрорегион)
Жанауба (порт. Microrregião de Janaúba) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Север штата Минас-Жерайс. Население составляет 247 487 человек (на 2010 год). Площадь — 15 033,464	 км². Плотность населения — 16,46	чел./км².
Трансформация (генетика)
Трансформа́ция (англ. transformation) — процесс поглощения бактериальной клеткой молекулы ДНК из внешней среды. Для того, чтобы быть способной к трансформации, клетка должна быть компетентной, то есть молекулы ДНК должны иметь возможность проникнуть в неё через клеточные покровы. Трансформация активно используется в молекулярной биологии и генетической инженерии.

Стоит отметить, что термин «трансформация» относится только к бактериальным клеткам. Поступление инородной ДНК в эукариотические клетки называют трансфекцией.

Генетическая инженерия
Генети́ческая инжене́рия (или ге́нная инжене́рия) — совокупность приёмов, методов и технологий получения рекомбинантных РНК и ДНК, выделения генов из организма (клеток), осуществления манипуляций с генами, введения их в другие организмы и выращивания искусственных организмов после удаления выбранных генов из ДНК. Генетическая инженерия не является наукой в широком смысле, но является инструментом биотехнологии, используя методы таких биологических наук, как молекулярная и клеточная биология, генетика, микробиология, вирусология.
Вале (Санта-Мария-да-Фейра)
Вале (порт. Vale) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Санта-Мария-да-Фейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 2138 человек. Занимает площадь 9,01 км².

Санта-Мария-да-Фейра
Санта-Мария-да-Фейра (порт. Santa Maria da Feira; ['sɐ̃tɐ mɐ'ɾiɐ dɐ 'fɐiɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Численность населения — 12 тыс. жителей (город), 136 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 213,45 км².

Праздник города — 20 января.
Лагоа-д’Анта
Лагоа-д’Анта (порт. Lagoa d'Anta)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический  микрорегион Агрести-Потигуар. Население составляет 6041 человек на 2022 год. Занимает площадь 104,065 км². Плотность населения — 62,98 чел./км².

Агрести-Потигуар
Агрести-Потигуар (порт. Microrregião do Agreste Potiguar) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Риу-Гранди-ду-Норти. ННаселение составляет 	229 795	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3506,126	 км². Плотность населения — 	65,54	 чел./км².
Клаузиус (лунный кратер)
Кратер Клаузиус (лат. Clausius) — небольшой ударный кратер в юго-западной части Озера Превосходства на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь немецкого физика, механика и математика Рудольфа Клаузиуса (1822—1888); утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.

Клаузиус, Рудольф Юлиус Эмануэль
Рудольф Юлиус Эммануэль Кла́узиус  (нем. Rudolf Julius Emanuel Clausius, имя при рожд. — Рудольф Готтлиб (нем. Rudolf Gottlieb); 2 января 1822, Кёслин (ныне — Кошалин) — 24 августа 1888, Бонн) — немецкий физик, механик и математик.
Стратегическое управление
Стратегическое управление (стратегический менеджмент) — функция управления, направленная на долгосрочные цели и действия, а также комплекс долгосрочных мер и подходов по улучшению жизнеспособности и мощи лица или группы лиц по отношению к их конкурентам.

Формулировка стратегии — образа действий, и её чёткий инструментарий являются ядром управления и важным признаком хорошего менеджмента.

В области управления стратегическое управление включает формулирование и реализацию основных целей и инициатив, предпринимаемых высшим руководством организации от имени владельцев, на основе учёта ресурсов и оценки внутренней и внешней среды, в которой работает организация.

Стратегия в смысле стратегического управления организацией — образ организационных действий и управляющих подходов, используемых для достижения организационных задач и целей организации.

Менеджмент
Ме́неджмент, также управле́ние (англицизм от management — «управление») — наука об управлении ресурсами предприятий, правительств и других организаций посредством делового администрирования.

По институциональным сферам менеджмент ориентирован на: предпринимательство, государственные социально-экономические системы, некоммерческие организации и т. д.

Менеджмент — совокупность современных технологий, принципов, методов, средств и форм управления, направленных на повышение эффективности работы различных предприятий.

Менеджмент (отглагольное существительное) часто используется как синоним управление организацией или управление производством. Менеджмент (метонимически) часто используется как синоним руководящий состав организации, дирекция.
Ан-158
Ан-158 (Ан-148-200) — украинский среднемагистральный региональный узкофюзеляжный пассажирский самолёт. Разработан на АНТК имени О. К. Антонова. 
Является дальнейшим развитием модели Ан-148 и рассчитан на перевозку 89—99 пассажиров на расстояние до 3100 км. Ан-158 является удлинённой версией с повышенной вместимостью базовой модели и первоначально назывался Ан-148-200.

По словам президента-генерального конструктора КБ Антонов Дмитрия Кивы, цена одного Ан-158 составляет около 30 млн долларов США в зависимости от комплектации.

Пассажирский самолёт
Пассажирский самолёт (коммерческий самолёт, авиалайнер) — самолёт, предназначенный и оборудованный для перевозки пассажиров и багажа. В отличие от многоцелевых транспортных самолетов, пассажирские самолёты имеют раздельные отсеки для перевозки людей и груза, или не имеют дополнительного грузового отсека вовсе. Также самолет по статистике является самым безопасным видом транспорта в мире.
Каварна (община)
Кава́рна (болг. Община Каварна) — община в Болгарии. Входит в состав Добричской области. Население составляет 16 640 человек (на 16 июня 2008 года).

Административный центр общины в городе Каварна. Кмет (мэр) общины — Елена Балтаджиева.

Община расположена на севере черноморского побережья Болгарии.

Добричская область
До́бричская о́бласть (болг. Област Добрич) — область в Северо-Восточном регионе Болгарии. Область занимает площадь 4719,7 км², на которой проживает 189 677 жителей (2011). Административный центр — город Добрич (в период 1949—1990 назывался Толбухин).
Боруджерд (шахрестан)
Борудже́рд (перс. شهرستان بروجرد‎) — одна из 9 областей (шахрестанов) иранской провинции Лурестан. Административный центр — город Боруджерд.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Ошторинан (بخش اشترینان)

Население области на 2006 год составляло 320 547 человек.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.