hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва при Халидон-Хилле
Битва при Халидон-Хилле (англ. Halidon Hill; 19 июля 1333 года) — одно из сражений Второй войны за независимость Шотландии. Поражение шотландской армии в этой битве привело к временному подчинению страны Англии.

Вторая война за независимость Шотландии
Вторая война за независимость Шотландии (англ. Second War of Scottish Independence; 1332—1357) — второй из серии конфликтов между Англией и Шотландией. Он начался из-за проблем, связанных с первой войной. Эдуард Баллиоль, опираясь на поддержку Англии, потребовал возвращения своих родовых владений, получил отказ, вторгся в Шотландию с английской армией и захватил престол (1332). Правивший до этого Давид II бежал во Францию, но многие его сторонники продолжили борьбу. В 1334 году уже Эдуарду пришлось бежать в Англию; годом позже он вернулся, но в 1336 году был окончательно лишён короны. Война продолжалась и после этого, хотя англичане начали боевые действия ещё и на континенте, против Франции. В битве при Невиллс-Кроссе в 1346 году Давид II попал в плен. Мир наступил в 1357 году, после подписания Бервикского договора: Эдуард Баллиоль отказался от своих претензий, а Давид получил свободу и корону в обмен на выкуп.
Сыктывкарский государственный университет
Сыктывкарский государственный университет имени Питирима Сорокина (коми Питирим Сорокин нима Сыктывкарса канму университет) — университет в городе Сыктывкар, один из ведущих вузов Республики Коми, входит в число региональных опорных университетов России. Функционирует как Федеральное государственное высшее учебное заведение. Основан в 1972 году.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Памятник Сергею Спасокукоцкому
Па́мятник Серге́ю Спасокуко́цкому — памятник русскому и советскому учёному, хирургу, создателю советской клинической школы Сергею Спасокукоцкому. Скульптор Всеволод Лишев и его ученица Екатерина Белашова создали монумент в 1944 году. Однако его открытие состоялось лишь в 1946-м, а по другим данным — в 1947 году. Местом для установки выбрали сад перед зданием Городской клинической больницы имени Николая Пирогова, в которой академик проработал много лет. В 1960-м памятник взят под государственную охрану.

Бронзовый погрудный бюст выполнен с портретным сходством. Скульптура установлена на высокий прямоугольный трёхступенчатый гранитный постамент. Из этого же материала выполнена табличка с надписью: «Спасокукоцкий Сергей Иванович. 1870—1943». Врач изображён в хирургическом халате, он собран и сосредоточен.

Лишев, Всеволод Всеволодович
Все́волод Все́володович Ли́шев (при рождении и до усыновления — Всеволод Платонович Ободовский; 25 сентября [7 октября] 1877, Санкт-Петербург — 15 августа 1960, Ленинград) — русский и советский скульптор, сторонник академизма, видная фигура среди петербургских ваятелей времён Серебряного века, позднее состоявшийся как крупный мастер в ленинградской скульптуре сталинской эпохи, педагог. Действительный член Академии художеств СССР (с 1949; член-корреспондент с 1947), преподаватель Высшего художественного училища и преемственных институтов в Петербурге — Ленинграде (в 1916–1929 и с 1947). Народный художник СССР (1957). Лауреат Сталинской премии второй степени (1942).
Гелион
Гелио́н — ядро лёгкого изотопа гелия, 3He. Гелион состоит из двух протонов и нейтрона. Стабилен. Возбуждённых уровней не имеет. Спин ½, чётность положительна. Масса гелиона равна 5,00641214(86)⋅10−27 кг, или 2808,39142(24) МэВ. Сечение радиативного захвата тепловых нейтронов равно 0,031(9) миллибарн. Магнитный дипольный момент ядра равен −2,12762485(7) ядерного магнетона.

Возникает в бета-распаде трития и в термоядерных реакциях (в частности, входит как промежуточный продукт в протон-протонный цикл, являющийся основным источником энергии Солнца). Используется как бомбардирующая частица в ускорителях заряженных частиц.

Кроме стандартного обозначения нуклида 3He или 32He, гелион может в записях ядерных реакций обозначаться буквой h (прямым шрифтом, чтобы отличать от постоянной Планка). Например, реакция образования гелиона из дейтрона и протона

может быть записана также как d(p, γ)h + 5,49 МэВ.

Гелий
Ге́лий (химический символ — He, лат. Helium) — химический элемент 18-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы восьмой группы, VIIIA) первого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 2 и атомной массой 4,002602(2) а. е. м..

Простое вещество гелий — инертный одноатомный газ без цвета, вкуса и запаха.

По распространённости во Вселенной и по лёгкости занимает второе место после водорода. Его температура кипения — самая низкая среди всех известных веществ.
Завриев, Кириак Самсонович
Кириа́к Самсо́нович За́вриев (груз. კირიაკ სამსონის ძე ზავრიევი; 16 [28] января 1891, 16 января 1881 или 28 января 1891, Тифлис, Тифлисская губерния, Российская империя — 14 декабря 1978, Тбилиси) — советский учёный в области строительной механики и сейсмостойкости сооружений, сооснователь и академик Академии наук Грузинской ССР (1941), действительный член Академии строительства и архитектуры СССР (1956).

Национальная академия наук Грузии
Национальная академия наук Грузии (груз. საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია, прежние названия: Академия наук Грузинской ССР, Академия наук Грузии) — главное научное общество Грузии. Академия располагается Тбилиси, в историческом здании Грузугля (1953).

Проводит фундаментальные исследования в области теоретических и прикладных знаний, источниками финансирования являются госбюджет, оплата по договорам. Определяет приоритетные направления деятельности, координирует работы.

Имеет государственный статус. Самоуправляема, высшим органом является общее собрание всех членов.
Панковский
Панковский — оним (антропоним и топоним)

Панковский — фамилия. Её носили представители дворянского рода из Полтавской губернии.

Панковский — упразднённый хутор Аксаковской волости Белебеевского уезда Уфимской губернии.

Список дворянских родов Полтавской губернии
Список дворян Полтавской губернии — официальное печатное издание Полтавского дворянского депутатского собрания, которое содержит список дворянских фамилий и лиц, время причисления их к дворянству с указанием их предков. Эти данные приводятся на основании многотомной Родословной книги дворян Полтавской губернии, которая велась предводителями дворянства по годам и алфавиту с 1785 года. Напечатано в типографии Полтавского губернского правления в 1897 году с разрешения Полтавского губернатора.
Сурвилла, Ивонка
Иво́нка Сурви́лла (бел. Івонка Сурвілла, англ. Ivonka Survilla, при рождении Шимане́ц (бел. Шыманец); род. 11 апреля 1936, Столбцы, Столбецкий повят, Новогрудское воеводство, Польша) — белорусская политическая и общественная деятельница, эмигрантка, языковед, художница. Действующий председатель Рады Белорусской народной республики в изгнании с 31 августа 1997 года.

Рада Белорусской Народной Республики
Рада Белорусской Народной Республики (бел. Рада Беларускай Народнай Рэспублікі, дословно — «Совет Белорусской Народной Республики», лац. Rada Biełaruskaj Narodnaj Respubliki) — высший государственный орган Белорусской Народной Республики (с 9 марта по 3 декабря 1918 года). С 1919 года Рада БНР в изгнании. Рада БНР — самое старое действующее «правительство в изгнании» и самое долгое в истории.
Far Cry 2
Far Cry 2 — компьютерная игра в жанре шутер от первого лица в открытом мире. Вторая (не считая дополнений и спин-оффов) игра из одноимённой серии игр.

Изначально игра задумывалась как платформенный эксклюзив для IBM PC-совместимых компьютеров (под управлением операционных систем семейства Microsoft Windows), но позже было объявлено, что одновременно с выходом версии для PC также будут выпущены версии для игровых приставок PlayStation 3 и Xbox 360.

Разработчиком игры является канадское подразделение компании Ubisoft — Ubisoft Montreal. Официальным издателем Far Cry 2 также выступает Ubisoft. Официальным локализатором, региональным издателем и распространителем Far Cry 2 на территории Российской Федерации и стран СНГ является компания «Бука». 1 июня 2021 года Ubisoft отключила серверы Far Cry 2.

Бука (компания)
«Бу́ка» (англ. Buka Entertainment) — один из ведущих в России издателей и дистрибьюторов компьютерных игр зарубежного и собственного производства. Принадлежит компании «1C». Основана в 1993 году в России. В головном офисе компании в Москве работают более ста человек, занятых в основном в области продюсирования, маркетинга и продаж.

«Бука» работает на мировом рынке: компания имеет свою международную дистрибьюторскую сеть. На 2012 год «Бука» работала более чем в 50 странах мира. «Бука» сотрудничает с известными компаниями в области индустрии электронных развлечений: Valve, Deep Silver, Ubisoft, Square Enix, Alawar, Croteam, 3DO и другими. С 2014 года «Бука» начала издавать игры и приложения для мобильных устройств.
Max Payne 3
Max Payne 3 — компьютерная игра в жанре шутера от третьего лица, продолжение игрового сериала Max Payne. Новая игра была анонсирована издательством Rockstar Games 23 марта 2009 года. Релиз трейлера к игре состоялся 14 сентября 2011 года. В отличие от предыдущих игр серии, разработчиком которых выступала студия Remedy Entertainment, над третьей частью работали студии Rockstar Vancouver, Rockstar New England, Rockstar London, Rockstar San Diego, Rockstar Leeds, Rockstar North и Rockstar Toronto.

Max Payne 3 была выпущена 15 мая 2012 года на Xbox 360 и PlayStation 3, 1 июня 2012 года состоялся релиз для Windows.

Rockstar London
Rockstar London — британская компания, которая специализируется на разработке компьютерных игр. Была открыта в 2005 году и является дочерней компанией Rockstar Games. Известные разработки — Manhunt 2 и Midnight Club: L.A. Remix.

В июне 2008 года компания номинировалась на Develop Industry Excellence Awards 2008 в номинации «Лучшая новая студия Великобритании/Европы», наряду с FinBlade, Konami Paris, Oxygen Studios и Doublesix.
Мисько, Игорь Владимирович
Игорь Владимирович Мисько (26 июля 1986, Колпино, Ленинград — 6 июля 2010, Колпино, Санкт-Петербург) — российский хоккеист, крайний левый нападающий. С начала профессиональной карьеры в 2005 выступал за петербургский СКА. До этого выступал за клубы «Ижорец» (2001—2003), «Локомотив» СПб (2003—2004), «Спартак» СПб (2004—2005).

Скончался за рулем автомобиля 6 июля 2010 от сердечной недостаточности. Похоронен на Колпинском кладбище.

СКА (хоккейный клуб)
СКА — российский хоккейный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в Континентальной хоккейной лиге.

Двукратный обладатель Кубка Гагарина в сезонах 2014/2015 и 2016/2017.

Система клуба включает в себя команды СКА (КХЛ), «СКА-1946» и «Академия СКА-Юниор» (Молодёжная хоккейная лига), «СКА-ВМФ» (Всероссийская хоккейная лига).
Родригес, Педро (автогонщик)
Пе́дро Родри́гес де ла Ве́га (исп. Pedro Rodríguez de la Vega; 18 января 1940, Мехико — 11 июля 1971, Норисринг) — мексиканский автогонщик, победитель 24 часов Ле-Мана 1968 года, также пилот Targa Florio и Формулы-1. Старший брат Рикардо Родригеса, также автогонщика и пилота Формулы-1. В честь братьев Родригес названа трасса, принимавшая Гран-при Мексики и Гран-при Мехико.

Феррари (команда Формулы-1)
«Скудерия Феррари» (итал. Scuderia Ferrari), полное наименование «Скудерия Феррари Эйч-Пи» (итал. Scuderia Ferrari HP) — итальянская автогоночная команда, представляющая собой подразделение автомобильной компании Феррари (итал. Gestione Sportiva), занимающееся гонками. Хотя это подразделение продолжает заниматься гоночной деятельностью многочисленных клиентов Феррари и частных команд, его основные усилия и финансы сосредоточены на команде Формулы-1.

Команда принимает участие в гонках Формулы-1 с 1950 года по сей день и является самой старой и успешной командой в чемпионате. Многочисленных итальянских болельщиков команды часто называют «тифози» (итал. tifosi). Scuderia Ferrari переводится с итальянского как «конюшня Феррари», при этом скудериями также называют и другие гоночные команды, как Формулы-1, например бывшую конюшню Scuderia Toro Rosso, так и никогда не выступавшие в Формуле-1, как например американскую Scuderia Corsa.
Блистер
Бли́стер:

Блистерная упаковка — тип упаковки. Например, для мелкой электроники или таблеток.

Выпуклый обтекаемый иллюминатор, обзорный купол (иногда с турелью), позволяющий размещённому внутри наблюдателю иметь широкий обзор; находит применение, в частности, в авиации и подводных исследованиях.

Блистер — выступающий из корпуса транспортного средства обтекатель или защитный кожух какого-либо прибора.

Противоторпедный буль — в западной литературе иногда именуется «противоторпедный блистер».

Блистер — название вида паруса, а именно асимметричного спинакера.

Купол
Ку́пол (итал. cupola — купол, свод, от лат. cupula, уменьшительное от cupa  — кубышка, кубок) — пространственное покрытие зданий и сооружений, по форме близкое к полусфере или другой поверхности вращения кривой (эллипса, параболы и т. п.). Купольные конструкции используются преимущественно для перекрытий круглых, многоугольных, эллиптических в плане помещений и позволяют перекрывать значительные пространства без дополнительных промежуточных опор. Образующими формами служат различные кривые, выпуклые вверх. От вертикальной нагрузки в купольных конструкциях возникают усилия сжатия, а также горизонтальный распор на опорах.
Дача (Рядовая улица, 16)
Дача на Рядовой улице, 16 — памятник архитектуры. Расположен в Приморском районе Санкт-Петербурга, в Ольгино.

Дом построен в конце 1900-х годов. Он небольшой, крыши разновысокие, полувальмовые, с высокой шатровой кровлей над выступающим прямоугольным объёмом на углу здания. Декором фасада служит расстекловка «в шашечку» больших лежачих окон, рядом с ними расположены большие окна с полуциркульными завершениями.

Ольгино (исторический район)
О́льгино — исторический район Санкт-Петербурга, примыкающий к историческому району Лахта с запада. Включён в черту города 17 января 1963 года. Входит в Приморский район Петербурга в составе внутригородского муниципального образования Лахта-Ольгино.
Йосиповичи
Йосиповичи (укр. Йосиповичі) — село в Стрыйской городской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 956 человек. Занимает площадь 12,079 км². Почтовый индекс — 82444. Телефонный код — 3245.

Стрыйская городская община
Стрыйская городская общи́на (укр. Стрийська міська громада) — территориальная община в Стрыйском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Стрый.

Население составляет 99 540 человек. Площадь — 549,8 км².
Великуши (Псковская область)
Великуши — деревня в юго-восточной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Логовинская волость».

Расположена в 24 км к юго-востоку от города Порхов и в 6 км к востоку от волостного центра Логовино. Через деревню протекает река Тишинка.

Логовинская волость
Логовинская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Логовино.
Иллирийские языки
Иллири́йские языки — группа вымерших индоевропейских языков, носителями которых были иллирийцы. Условно включаются в территориальную группу так называемых палео-балканских языков. Были распространены до V—VII вв. н. э. на западе Балкан. Вопрос о принадлежности современного албанского языка к иллирийским остаётся открытым.

Иллирийцы
Иллири́йцы (др.-греч. Ἰλλυριοί, лат. Illyrii, Illyri) — общее название обширной группы родственных индоевропейских народов, населявших в древности северо-запад Балканского полуострова и частично юго-восток Апеннинского полуострова.

Их мифическим прародителем считался по греческим представлениям персонаж древнегреческой мифологии Иллирий.
Маунтбеттен, Джордж, 4-й маркиз Милфорд-Хейвен
Джордж Айвар Луис Маунтбеттен (англ. George Ivar Louis Mountbatten; род. 6 июня 1961, Лондон, Англия, Великобритания) — британский аристократ, 4-й маркиз Милфорд-Хейвен, 4-й граф Медина и 4-й виконт Олдерни с 1970 года.

Маркиз Милфорд-Хейвен
Маркиз Милфорд-Хейвен (англ. Marquess of Milford Haven) — аристократический титул в пэрстве Соединённого королевства. Маркизат Милфорд-Хейвен был создан королём Георгом V в 1917 году для принца Людвига Баттенберга — бывшего первого морского лорда и родственника британской королевской семьи, который среди анти-немецких настроений Первой мировой войны отказался от использования своей немецкой фамилии и титулов и принял фамилию Маунтбаттен, англоязычной версию фамилии Баттенберг. Одновременно для него были созданы титулы граф Медина и виконт Олдерни.

По состоянию на 2026 год титул принадлежат его правнуку, четвёртому маркизу, который сменил своего отца в 1970 году.
Третья лига Беларуси по футболу 1994/1995
Вторая лига Беларуси по футболу 1994/95 годов — 4-е первенство среди белорусских команд Третьей лиги, которое проводилось с 30 июля 1994 года по 25 июня 1995 года (впервые — в двух географических зонах). В последний раз за победу давалось 2 очка (со следующего сезона — 3). Победители зональных турниров — борисовский «Фомальгаут» и новополоцкий «Нафтан-Девон» получили путёвки во Вторую лигу. За дополнительную путёвку боролись минское «Динамо-Юни» и новополоцкий «Биолог-Белкон».

Вторая лига Беларуси по футболу
Втора́я ли́га (бел. Другая ліга) — футбольная лига в Беларуси, третья по силе после Высшей лиги и Первой лиги. С 1992 по 1997 годы носил название «Третья лига». Турниры проводятся с 1992 года, в том числе в 1994/95, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2014, 2015 годах — в двух зонах («А» и «Б»), а в 2000-м, 2014-м, 2015-м — проводился также финальный турнир лучших команд зон.

Лучшим бомбардиром Второй лиги является Алексей Ходневич (59 мячей).
Буслович, Евгений Леонидович
Евгений Леонидович Буслович (укр. Євген Леонідович Буслович; 26 января 1972, Киев — 15 октября 2007, 38-й километр Житомирского шоссе, Калиновка) — украинский борец вольного стиля, Заслуженный мастер спорта Украины, серебряный призёр Олимпийских игр 2000 года.

Калиновка (Макаровский район)
Калиновка (укр. Калинівка) — село, входит в Бучанский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 891 человек. Почтовый индекс — 08002. Телефонный код — 4578. Занимает площадь 11,91 км². Код КОАТУУ — 3222755102.
Филадельфия Юнион
«Филаде́льфия Ю́нион» (англ. Philadelphia Union) — американский футбольный клуб из Филадельфии, штата Пенсильвания. С 2010 года участвует в MLS, высшей профессиональной футбольной лиге США и Канады. Команда выступает на стадионе «Субару Парк», расположенном на берегу реки Делавэр в городе Честер, юго-западном пригороде Филадельфии.

Субару Парк
«Субару Парк» (англ. Subaru Park) — футбольный стадион, расположенный в юго-западном пригороде Филадельфии, городе Честер, штата Пенсильвания, США. Домашнее поле профессионального футбольного клуба «Филадельфия Юнион», выступающего в MLS, высшей футбольной лиге США и Канады.
Аревало (Испания)
Аре́вало (исп. Arévalo) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Авила в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Моранья. Население — 8114 человек (на 2010 год).

Этот старинный кастильский город богат средневековыми памятниками в стиле мудехар. Помимо многочисленных храмов, сохранились останки городских стен и замок, где был заточён за беспутство «великий Осуна».

Осуна, Педро Тельес-Хирон
Педро Тельес-Хирон, 3-й герцог Осуна (исп. Pedro Téllez-Girón y Velasco; 17 декабря 1574, Осуна, Испания — 24 сентября 1624, Испания) — испанский сановник из рода Тельес-Хиронов, который занимал пост вице-короля Сицилии (в 1611—16) и вице-короля Неаполя (в 1616-20).
Святошинская площадь
Свято́шинская пло́щадь — площадь в Святошинском районе города Киева.

Расположена между улицей Пушиной, улицей Семашко и Северным переулком. Возникла в начале XX столетия под названием «площадь Базарная» (от расположенного на ней Святошинского рынка, который в 1980-е годы был перенесён на площадь Героев Бреста). Современное название — с 1958 года. В 1980-е годы старую застройку вокруг площади полностью снесли, а сама площадь с того времени существует лишь номинально.

Улица Ореста Васкула
Улица Ореста Васкула (укр. ву́лиця Ореста Васкула) — улица в Святошинском районе города Киева, местности Святошино, Беличи. Пролегает от улицы Гетмана Кирилла Разумовского до улицы Николая Ушакова.

Примыкают улицы Мирослава Поповича, Чернобыльская.
Ушбиик
Ушбиик (каз. Үшбиік) — село в Жарминском районе Абайской области Казахстана. Административный центр Ушбиикского сельского округа. Находится на правом берегу реки Ащысу примерно в 130 км к югу от центра города Чарска. В селе имеется железнодорожная станция. Код КАТО — 634483100.

Ащысу (приток Шагана)
Ащысу́, Ащису́ (каз. Ащысу) — река в Казахстане, правый приток Шагана (притока Иртыша).

Протекает в Абайской области, по территории Жарминского, Аягозского, Абайского районов. Длина 349 км, площадь бассейна 18,1 тыс. км². Берёт начало с источников на склонах гор Жаксы Койтас, Жаман Койтас, Сарытау. Впадает в реку Чаган (Шаган). Берега крутые (высотой до 2 м). Питание снеговое. Среднегодовой расход воды 0,34 м³/с (у железнодорожной станции Ушбиик). Вода используется для орошения земель.
Народный комиссариат юстиции РСФСР
Наро́дный комиссариа́т юсти́ции РСФСР (Наркомат юстиции, Наркомюст, НКЮ) — существовавший в период 1917—1946 годов орган исполнительной власти в составе Совета народных комиссаров РСФСР, ведающий организацией и функционированием системы правосудия.

Народный комиссариат юстиции СССР
Наро́дный комиссариа́т юсти́ции СССР (Наркомюст СССР, НКЮ СССР) — 
существовавший в 1936—1946 г.г. центральный союзно-республиканский орган государственного управления СССР, обеспечивавший осуществление правосудия путем организационного руководства судами и иными правовыми учреждениями, правовую работу в сфере  систематизации и кодификации советского законодательства.
Премия «Золотой орёл» за лучший монтаж фильма
Премия «Золотой орёл» за лучший монтаж фильма вручается ежегодно Национальной Академией кинематографических искусств и наук России, начиная с первой церемонии в 2003 году, однако премия не вручалась в 2005 году.

Золотой орёл (кинопремия)
«Золотой орёл» — российская кинопремия, учреждённая в 2002 году и присуждаемая с 2003 года Национальной киноакадемией России. Отбор по номинациям осуществляет «Экспертный совет»; премия присуждается по итогам голосования действительных членов и членов-корреспондентов Национальной киноакадемии России.
Сафлоровое масло
Сафло́ровое ма́сло— растительное масло, получаемое из семян сафлора красильного (Carthamus tinctorius).

На вид прозрачно, от насыщенно-желтого до темно-зеленого цвета, с цветочно-ореховым вкусом и легкой горчинкой, аромат легкий, натурального растительного масла.

Масло, полученное из очищенных семян, используется в качестве пищевого. Масло из неочищенных семян обладает горьким вкусом, его применяют для приготовления светлых, нежелтеющих олиф, в мыловарении и производстве линолеума.

Сафлор красильный
Сафло́р краси́льный, америка́нский шафра́н, ди́кий шафран, красильный чертополо́х (лат. Cárthamus tinctórius) — однолетнее растение; вид рода Сафлор семейства Астровые, или Сложноцветные. Древняя масличная и красильная культура (в Древнем Египте использовали для окрашивания повязок при мумифицировании).