hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зейская область
Зейская область — административно-территориальная единица РСФСР, внутрикраевая область в составе Дальневосточного края, существовавшая в 1934—1937 годах.

Область образована в ходе реорганизации административно-территориального деления Дальнего Востока в июле 1934 в пределах ранее упраздненного Зейского округа в составе 6 районов: Могочинского, Рухловского, Тыгдинского, Зейского, Зейско-Учурского и Джелтулакского Амурской области. Административный центр — Рухлово (ныне Сковородино). Численность населения (1933) — 116,4 тыс. человек, удельный вес городского населения — 41 %. На 1 мая 1936 площадь Зейской области — 175,6 тыс. км², в её состав входили 6 районов, 2 города, 3 рабочих поселка, 7 поселков городского типа, 69 сельсоветов. Ликвидирована 26 сентября 1937 года с включением её районов в образованную Читинскую область (сейчас эта территория, большей частью, относится к Амурской области).

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Мауа
Мауа (порт. Mauá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Паулу. Население составляет 402 643 человека на 2007 год. Занимает площадь 62,293 км². Плотность населения — 6.463,7 чел./км².

Сан-Паулу (агломерация)
Сан-Паулу (порт. Região Metropolitana de São Paulo), также известный как Большой Сан-Паулу (порт. Grande São Paulo)  — крупная городская агломерация в Бразилии. Центр — город Сан-Паулу, который входит в штат Сан-Паулу.
Пфальц (регион)
Пфальц (нем. Pfalz), также Нижний Пфальц (нем. Unterpfalz), Рейнский Пфальц (нем. Rheinische Pfalzgrafschaft) — историческая область на юго-западе Германии на юге федеральной земли Рейнланд-Пфальц вдоль левого берега Рейна восточнее Саара и к западу от Гессена.

Площадь — около 5 тыс. км², население около 1,4 млн.жителей. Около трети территории региона занимает Пфальцский Лес, считающийся самым крупным лесным массивом Германии.

В долинах развито выращивание винограда. В Пфальцском винодельческом регионе  ежегодно производится 6,5 млн. гектолитров вина. Больше вина в Германии производится лишь в Рейнгессене. В Пфальце проходит Германский винный путь, один из старейших туристических маршрутов Германии.

Пфальцский Лес
Пфа́льцский Лес (нем. Pfälzerwald или Pfälzer Wald) — горный массив в германской федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Благодаря лесному покрытию от 82 до 90 процентов, является самым крупным связанным лесным массивом Германии, охватывающим 1771 км². Пфальцский Лес составляет более трети территории всего Пфальца.

Вместе с Вогезами, расположенными с южной стороны на территории Франции, образует единое геоморфологическое пространство с площадью 8000 км², составляющее западную границу Верхнерейнской низменности.

На восточной окраине Пфальцского Леса находится Башня Бисмарка.
Собор Святого Фруктуоза (Такуарембо)
Собор Святого Фруктуоза (исп. Catedral de San Fructuoso) — католическая церковь в городе Такуарембо, Уругвай. Церковь является кафедральным собором епархии Такуарембо. Храм освящён в честь святого Фруктуоза. Национальный исторический памятник.

Фруктуоз Таррагонский
Фруктуоз (лат. Fructuosus; умер 21 января 259 года) — епископ Таррагонский, священномученик.

Святой Фруктуоз, епископ Таррагоны (Испания), и его диаконы Авгурий и Евлогий были схвачены по приказу презида Эмилиана. На местной арене они были сожжены на костре. Похвальное слово святым было составлено блаженным Августином.
Корельский уезд
Коре́льский уезд — один из уездов на северо-западе Водской пятины Новгородской земли. Центр — город Корела (ныне — Приозерск). Уезд включал земли востока Карельского перешейка и Северное Приладожье, населённые в основном корелой — племенем, предком современных карел.

Северное Приладожье
Се́верное Прила́дожье, или Ладожская Карелия (фин. Laatokan Karjala, Лаатокан Карьяла) — природно-исторический регион, в настоящее время ограниченный с юга берегом Ладожского озера, административной границей Ленинградской области и Республики Карелии на западе, российско-финляндской границей на севере, и условной линией старой советско-финской границы 1939 года на востоке.

Регион имеет своеобразные, отличающиеся от сопредельных территорий ландшафты (в частности — полностью включает т. н. шхерный район Ладожского озера) и уникальную историческую судьбу. В отличие от своего юго-западного соседа — Карельского перешейка, Северное Приладожье в основном до сих пор сохраняет древнейшую карельскую топонимику, хоть и подвергшуюся финнизации и славянизации.
Змея Киртланда
Змея Киртланда (лат. Clonophis kirtlandii) — вид змей из семейства Ужеобразные, единственный в роде змей Киртланда (Clonophis). Назван в честь американского натуралиста XIX века Джареда П. Киртланда. Обитают на территории США, не ядовиты.

Киртланд, Джаред Поттер
Джаред Поттер Киртланд (1793—1877) — американский натуралист, малаколог, врач и политик. Наиболее активен на последнем поприще был в штате Огайо. Один из основателей медицинской школы при Университет Кейс Вестерн резерв и того, что затем стало Кливлендским музеем естественной истории. В его честь названо несколько видов живых существ.
Бабочкин, Борис Андреевич
Бори́с Андре́евич Ба́бочкин (5 [18] января 1904, Саратов — 17 июля 1975, Москва) — советский актёр и режиссёр театра и кино, сценарист, театральный педагог и публицист. Герой Социалистического Труда (1974), Народный артист СССР (1963). Лауреат двух Сталинских (1941, 1951) и Государственной (1977 — посмертно) премий. Член ВКП(б) с 1948 года.

Дачники (пьеса)
«Да́чники» — пьеса Максима Горького, написанная в 1904 году и впервые опубликованная в 1905 году издательством «Знание» («Антология „Знания“ 1904», том III) в Санкт-Петербурге.

Действие пьесы, полной персонажей, которые «…могли бы выйти из чеховского мира», происходит в 1904 году — в том же году, когда умер Антон Чехов. В пьесе Горький исследует феномен отчуждения и духовного разложения, характерный для российской интеллигенции на заре XX века. Произведение ярко демонстрирует дисгармонию в межличностных отношениях, где представители образованного класса, несмотря на свой статус, оказываются охвачены душевным и нравственным разобщением.
Дейзи Уинтерс
«Дейзи Уинтерс» (англ. Daisy Winters) — американский драматический фильм, созданный Бет Ламюр. Премьера фильма состоялась 1 декабря 2017 года в ограниченном прокате в США. Главные роли исполнили Стерлинг Джеринс, Брук Шилдс, Иван Реон, Кэрри Престон и Пол Блекторн. Дата выхода фильма в России и в других странах СНГ пока что неизвестна. Съемки происходили в США.

Престон, Кэрри
Кэ́рри Пре́стон (англ. Carrie Preston; род. 21 июня 1967) — американская актриса, режиссёр и продюсер, наиболее известная по ролям в телесериалах «Настоящая кровь» и «Хорошая жена». В 2012 году выиграла «Эмми» в категории «Лучшая приглашённая актриса в драматическом телесериале» за роль в «Хорошая жена».
31-я пехотная дивизия (вермахт)
31-я пехотная дивизия (нем. 31. Infanterie-Division) — тактическое соединение сухопутных войск нацистской Германии. Сформирована из рекрутов, набираемых в северных областях Германии, таких как Брауншвейг.

Хоссбах, Фридрих
Фридрих Хоссбах (нем. Friedrich Hoßbach; 21 ноября 1894 — 10 сентября 1980) — немецкий офицер, участник Первой и Второй мировых войн, генерал пехоты, кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями. Адъютант Гитлера. Вошёл в историю как автор «протокола Хоссбаха», протокола заседания с участием Гитлера в 1937 году, во время которого Гитлер обосновал необходимость агрессивной экспансии для Германии.
Швыдкой, Михаил Ефимович
Михаи́л Ефи́мович Швыдко́й (род. 5 сентября 1948, Кант, Фрунзенская область) — советский и российский искусствовед, телеведущий, медиаменеджер, общественный, государственный и культурный деятель.

Председатель Всероссийской государственной телерадиокомпании (1998—2000), министр культуры Российской Федерации (2000—2004), председатель Федерального агентства по культуре и кинематографии (2004—2008), президент Академии российского телевидения (2008—2013), спецпредставитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству (с 2008 года).

Ведущий программ «Культурная революция», «Приют комедиантов», «Жизнь прекрасна», «Агора». Художественный руководитель Московского театра мюзикла, научный руководитель Высшей школы культурной политики и управления в гуманитарной сфере МГУ. Лауреат Государственной премии России.

Кант (город)
Кант (кирг. Кант) — город-спутник Бишкека в Чуйской области Кыргызстана, центр Ысык-Атинского района. Является городом областного подчинения. Образован не позднее 1928 года (в своих дневниках Ю. Абрахманов в сентябре — октябре 1928 года писал о необходимости строительства железнодорожной ветки до ст. Кант, которая была построена в 1930—1932 годах), статус города был присвоен в 1985 году.

В 2024 году на основе указа Президента Кыргызской Республики «О проведении административно-территориальной реформы в пилотном режиме на уровне айылных аймаков и городов Кыргызской Республики» к городу был присоединён Люксембургский айылный аймак (сёла Люксембург и Киргшёлк), после чего Канту был придан статус города областного значения.

Недалеко от города находится одноимённая военная база Кант.
Тержола
Тержола (груз. თერჯოლა) — город, центр Тержольского муниципалитета Грузии. Находится в 15 км от узловой железнодорожной станции Зестафони. Численность населения, по данным переписи 2014 года, составила 4644 человека. В городе расположены заводы: шампанских вин, консервный и лимонадные; фабрики: чайная, суконная.

Тержольский муниципалитет
Тержольский муниципалитет (Терджольский муниципалитет; груз. თერჯოლის მუნიციპალიტეტი terǰolis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Имеретия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Имеретия. Административный центр — Тержола.
Мангал
Манга́л (от араб. مَنْقَل‎ [manqal], азерб. manqal, греч. Μανγκάλ, груз. მაყალი, перс. منقل‎ , арм. մանղալ, тур. mangal) — жаровня у народов Ближнего Востока, медная чаша на ножках с широкими горизонтальными полями, двумя ручками для переноски и полусферической крышкой.

Барбекю
Барбекю́ (англ. barbecue, сокр. BBQ):

способ приготовления пищевых продуктов, чаще всего мяса (стейков, сосисок), на жаре тлеющих углей, горящего газа или электронагревателя;

название самого блюда, а также оборудования, используемого для этого;

досуговое мероприятие с приготовлением продуктов питания таким способом;

особый соус, применяемый при приготовлении мяса таким способом.

Термин традиционно распространён в США и близок к традиционному для России шашлыку.

В узком, технологическом смысле термин «барбекю» обозначает метод приготовления продукта способом запекания над тлеющими углями при относительно невысокой температуре (100—120 °С). Это значение сохраняется в южных штатах США, для которых такой способ приготовления мяса традиционен с XVIII века (см. Барбекю в США).
Белое (озеро, Мостищенская волость Себежского района)
Белое или Максютинское — озеро в Мостищенской волости Себежского района Псковской области, в 6 км к западу от посёлка Идрица.

Площадь — 2,9 км² (294,0 га). Максимальная глубина — 13,0 м, средняя глубина — 7,2 м. Площадь водосборного бассейна — 7,8 км².

На берегу озера расположена деревня Забелье.

Проточное. Через реки Белый, Островня и Идрица соединяется с рекой Великой.

Тип озера лещово-уклейный. Массовые виды рыб: щука, лещ, плотва, окунь, красноперка, ерш, язь, густера, линь, караси серебряный и золотой, налим, угорь (посажен с 1979 года), карп, пелядь (последние два вида вселялись в озеро на товарное выращивание в конце 1970-х—первой половине 1980-х годов), вьюн, щиповка, пескарь; раки (единично).

Для озера характерны: крутые и отлогие берега, прибрежные леса, есть небольшие заболоченные участки; в литорали и сублиторали — песок, галька, заиленный песок, в профундали — ил, заиленный песок; есть береговые и донные ключи.

Мостищенская волость
Мостищенская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Себежском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Мостище.
Салес, Рубенс
Рубенс де Мораэс Салес (порт.-браз. Rubens de Moraes Salles; 14 октября 1891, Сан-Мануэл — 21 июля 1934, Сан-Паулу), в некоторых источниках Саллес — бразильский футболист, нападающий. Первый капитан и первый тренер в истории сборной Бразилии. Первый футболист, который выполнил удар, авторство которого было позже приписано Диди, и названного «сухой лист». Один из первых футболистов в истории футбола Бразилии, который получил предложение играть за зарубежный клуб.

Сухой лист
Сухо́й лист (порт. folha seca, исп. gol olímpico) — в футболе так называют задание мячу вращения вокруг наклонной оси. В России под «сухим листом» чаще всего понимают гол, забитый прямым ударом внешней или внутренней стороной стопы с углового. В широком смысле термин folha seca (с порт. — «сухой лист»), имеющий в англоязычной среде синоним knuckleball, также означает удар носком, как правило, со штрафного, отличительной чертой которого является резкое падение мяча.

Физика «сухого листа» объясняется эффектом Магнуса.
Няаннамйоки
Няаннамйоки — река в России, протекает в западной части Мурманской области. Вытекает из озера Иля-Няаннамъярви, протекает через озера Ала-Няаннамъярви, Уклуоббал. Устье реки находится в 88 км по левому берегу реки Лотта. Длина реки составляет 43 км, площадь водосборного бассейна 276 км².

Иля-Няаннамъярви
Иля-Няаннамъярви (фин. Ylä-Njaannamjärvi) — озеро на западе Мурманской области в южной части Печенгского района. Площадь — 8,91 км². Высота над уровнем моря — 168,3 м.

Из озера вытекает река Няаннамйоки (бассейн Туломы). К югу от озера находилась деревня народности сколты с названием Сонгельск, которая теперь необитаема.

В 1920—1940 и 1941—1944 озеро находилось на территории региона Петсамо, принадлежавшего Финляндии.
Чекалин, Михаил Геннадиевич
Чека́лин Михаи́л Генна́диевич (27 мая 1959, Москва — 28 декабря 2024, Москва) — советский и российский композитор, исполнитель (фортепиано, клавишные электромузыкальные инструменты, вокал), художник, продюсер, артист аудиовизуального жанра, стоявший у истоков разных направлений современной музыки в эпоху андерграунда 1970—1980-х годов, один из пионеров звука [неизвестный термин], автор сочинений электронной, экспериментальной, прогрессив-рок, симфонической и камерной музыки, а также музыки для театра, кино и балета.

Этот фантастический мир
«Этот фантастический мир» — серия советских телеспектаклей, подготовленных Главной редакцией программ для детей и юношества и демонстрировавшихся по Центральному телевидению СССР с 1979 по 1990 год. Изначально планировалась как викторина для школьников, однако затем преобразовалась в телеальманах, содержавший несколько сюжетов на одну тему. Начиная со второго выпуска, ведущим программы был лётчик-космонавт Георгий Гречко. Среди его гостей были ведущие советские писатели-фантасты.
Бугров, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Бугро́в (1 сентября 1934, село Большое Болдино, Горьковская область — 18 января 2017, Курск) — русский писатель, краевед, историк. Кандидат исторических наук (2004). Президент Курского областного краеведческого общества (КурОКО). Главный редактор «Большой Курской энциклопедии». Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1996).

Большая курская энциклопедия
«Большая курская энциклопедия» (сокр. БКЭ) — универсальное справочно-энциклопедическое издание, изданное в 2004—2011 годах и посвященное Курской области. Главный редактор — Ю. А. Бугров. Выпущена на средства А. Н. Коровин — уроженца Курской области и директора «Электросвязи» Владимирской области.
Женская волейбольная Евролига 2012
4-й розыгрыш женской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных стран-членов ЕКВ — проходил с 1 июня по 6 июля 2012 года с участием 12 команд. Финальный этап был проведён в Карловых Варах (Чехия). Победителем впервые стала сборная Чехии.

Женская сборная Нидерландов по волейболу
Женская национальная сборная Нидерландов по волейболу (нид. Nederlandse dames volleybalteam) — представляет Нидерланды на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Волейбольный союз Нидерландов (Nederlandse Volleybal Bond — NeVoBo).
Nikon D2H
Nikon D2H — цифровой зеркальный фотоаппарат, анонсированный компанией Nikon 22 июля 2003 года. В камере используется сенсор JFET-LBCAST, соответствующий формату Nikon DX (кроп-фактор 1.5x).

В 2005 году была выпущена камера D2Hs, сменившая D2H на рынке.

D2H и D2Hs являются «скоростными» фотоаппаратами, что предусматривает возможность скоростной съёмки (до 8 кадров в секунду у D2Hs) и наличие большого буфера (до 40 JPEG, до 35 TIFF или до 26 Raw у D2Hs).

Nikon
Nikon Corporation (яп. 株式会社ニコン кабусики гайся никон, произносится «Никон»о файле) — японская компания, специализирующаяся на оптико-механическом и электронном производстве устройств для регистрации изображения, главным образом, фотоаппаратов и объективов. Один из крупнейших мировых лидеров в области разработки оптических приборов и изготовления оптического стекла.

Nikon входит в Mitsubishi Group. Основана Kōgaku Kōgyō 25 июля 1917 года под названием Nippon Kogaku K.K. (Nippon Kogaku Kabushiki Kaisha), переименована в 1988 году. Президент — Тосикадзу Умататэ (Toshikazu Umatate). Штаб-квартира в Токио.
Поршна
Поршна (укр. Поршна) — село в Солонковской сельской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 512 человек. Занимает площадь 1,719 км². Почтовый индекс — 81133. Телефонный код — 3230.

Солонковская сельская община
Солонковская сельская общи́на (укр. Солонківська сільська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Солонка.

Население составляет 13 341 человек. Площадь — 186,1 км².
Евфимий Тырновский
Евфимий Тырновский (болг. Евтимий Търновски, ок. 1325, Тырново, Второе Болгарское царство — ок. 1403, Бачковский монастырь) — последний и самый известный патриарх Второго Болгарского царства, писатель и книжник.

Патриарх Евфимий канонизирован как святой, его память почитается в тот же день, как и память святого Евфимия Великого — 20 января. В его честь в Софии названа станция метро.

Евтимий инициировал языковую реформу в староболгарском языке, которая оказала широкое влияние на стандартизированные литературные языки Сербии, Валахии, Молдовы и русских княжеств.

Большинство сведений о его жизни известно из текстов его учеников, основным из которых является «Похвальное слово о Евфимии», которое написал Григорий Цамблак.

Св. Патриарх Евфимий (станция метро)
Св. Патриарх Евфимий (болг. Св. Патриарх Евтимий) — станция линии М3 Софийского метрополитена. Была открыта 26 августа 2020 года в составе первого пускового участка «Хаджи Димитр» — «Красное село» линии М3.
Дьячковка
Дьячковка (укр. Дячківка) — село, 
Староверовский сельский совет,
Нововодолажский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324285502. Население по переписи 2001 года составляет 216 (101/115 м/ж) человек.

Украинская линия
Украинская линия — военно-инженерная система непрерывных земляных оборонительных укреплений, копирующих рельеф местности, предназначенная для защиты степной зоны юга России от набегов крымских татар в XVIII веке и перехода от пассивной к активной оборонительной тактике.

Является продолжением и развитием российских оборонительных сооружений для защиты от набегов крымских татар.
Арс-ан-Ре
Арс-ан-Ре́ (фр. Ars-en-Ré) — коммуна во Франции, на острове Ре, кантон Арс-ан-Ре округа Ла-Рошель (департамент Приморская Шаранта, Новая Аквитания). Входит в список «Самых красивых деревень Франции».

Код INSEE коммуны — 17019.

Ре (остров)
Ре (Иль-де-Ре, фр. Île de Ré) — остров в Атлантическом океане.

Находится у западного побережья Франции, в северной части пролива Антиош, в непосредственной близости от города Ла-Рошель. В 2006 году на острове проживало 17 640 человек. Крупнейший населённый пункт — Сент-Мари-де-Ре. Остров имеет размеры 30 км в длину и 5 км в ширину. Площадь — примерно 85 км². Это популярное место во Франции для туристических поездок в течение летних месяцев. Остров соединён с материком мостом Иль-де-Ре длиной 2926,5 м. Мост был введен в эксплуатацию 19 мая 1988 года.
Штифтовая форсунка
Штифтовая форсунка, также игольчатый инжектор (pintle injector) — тип устройства для подачи топлива в камеру сгорания ракетного двигателя. Впервые был использован в программе «Аполлон» в посадочном двигателе лунного модуля. В настоящее время широко известно использование данного типа форсунки в семействе двигателей Merlin компании SpaceX.

Мерлин (ракетный двигатель)
Merlin ([ˈmərlən], merlin с англ. — «дербник») — жидкостный ракетный двигатель (ЖРД) компании SpaceX (США).  В качестве топлива используется пара керосин-кислород. Двигатель используется многократно, после приземления первой ступени на космодром, или плавучую морскую платформу (ASDS).

Предназначен для использования на ракетах-носителях (РН) семейства «Falcon». РН «Falcon 9» использует этот двигатель на первой и второй ступенях, «Falcon 1» использует один «Merlin» на первой ступени, планировалось использование в проекте «Falcon 1e». На ракете-носителе «Falcon Heavy» используется 27 двигателей Merlin на трёх блоках первой ступени и 1 двигатель на второй ступени.
Первое фолио
Пе́рвое фо́лио — термин, употребляемый для обозначения первого собрания пьес Уильяма Шекспира (1564—1616), изданного Джоном Хемингом и Генри Конделом (работавшими в шекспировской труппе) в 1623 году под заглавием: «Мистера Уильяма Шекспира комедии, хроники и трагедии. Напечатано с точных и подлинных текстов» («Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies Published according to the True Originall Copies»). В эту книгу вошли тридцать шесть пьес Шекспира (кроме «Перикла» и «Двух знатных родичей»).

Сон в летнюю ночь
«Сон в ле́тнюю ночь» (англ. A Midsummer Night's Dream) — комедия Уильяма Шекспира в 5 актах. Считается, что она была создана в промежутке между 1594 и 1596 годами. Не исключено также, что Шекспир написал её специально к свадьбе некоего аристократа или к празднованию королевой Елизаветой I Дня святого Иоанна Крестителя (в западной традиции, как и Иван Купала в дохристианской восточнославянской, сопровождаемого народными поверьями).

Действие пьесы происходит в Афинах и состоит из нескольких сюжетных линий, обращающихся вокруг свадьбы Тесея и Ипполиты. Один из сюжетов завязан на конфликте между 4 влюблёнными из Афин. Другой развивается вокруг группы из 6 актёров-любителей, репетирующих пьесу, которую должны поставить перед свадьбой. Обе группы оказываются в лесу, населённом феями, манипулирующими людьми и занимающимися своими домашними интригами. Пьеса является одной из самых популярных в репертуаре Шекспира и часто ставится.
Шифферштадт
Шифферштадт (нем. Schifferstadt) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Пфальц.  Население составляет 19 375 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28,04 км². Официальный код  —  07 3 38 025.

Рейн-Пфальц (район)
Рейн-Пфальц (нем. Rhein-Pfalz) — район в Германии. Центр района — город Людвигсхафен-на-Рейне. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 304,88 км². Население — 148 860 чел. Плотность населения — 488 человек/км².
Официальный код района — 07 3 38.

Район подразделяется на 25 общин.