hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Афросамурай: Воскрешение
«Афросамурай: Воскрешение» (англ. Afro Samurai: Resurrection) — фантастическое аниме режиссёра Фуминори Кидзаки. Является продолжением аниме 2007 года Афросамурай, созданного по одноимённой манге. Номинант премии «Эмми» в категории «лучшая анимационная программа длительностью более часа» 2009 года.

Хэмилл, Марк
Марк Ри́чард Хэ́милл (англ. Mark Richard Hamill, род. 25 сентября 1951) — американский актёр и сценарист. Наиболее известен по роли Люка Скайуокера в киносаге «Звёздные войны», а также является каноничным голосом Джокера.
Новороссийские куранты
Новороссийские куранты  (Опус 111b) написаны Дмитрием Шостаковичем в 1960 году для мемориала Великой Отечественной войны, находящегося на площади Героев в Новороссийске, где непрерывно по расписанию играют с открытия мемориала в 1960 году.

Партитура писалась автором от руки, занимает 4 нотных листа. Выполнена фиолетовыми чернилами. На четвёртом листе, в конце, автор поставил дату и подпись. Оригинальная партитура хранится в Новороссийском государственном историческом музее-заповеднике.

Новороссийские куранты являются гимном города-героя Новороссийска.

Площадь Героев (Новороссийск)
Площадь Героев — центральный мемориальный ансамбль города-героя Новороссийска. Находится в Центральном районе города, на западном берегу Цемесской бухты. Площадь ограничена по периметру улицами Рубина и Мира, Мичуринским переулком и зданиями по левой стороне улицы Советов.

Площадь Героев представляет собой обширный парк с аллеями, цветниками и мемориальным комплексом. На аллее Дружбы делегации городов-побратимов Новороссийска высаживают «Дерево дружбы». Начало этой традиции было положено в 1965 году делегацией английского города-побратима Плимута.
Обервайсбах (Германия)
Обервайсбах (нем. Oberweißbach) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Заальфельд-Рудольштадт. Подчиняется управлению Бергбанрегион/Шварцаталь. Население составляет 1882 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,36 км². Официальный код — 16 0 73 065.

Зальфельд-Рудольштадт
Заальфельд-Рудольштадт (нем. Saalfeld-Rudolstadt) — район в Германии. Центр района — город Заальфельд/Заале. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1034,58 км². Население — 125 891 чел. Плотность населения — 122 человека/км².
Официальный код района — 16 0 73.

Район подразделяется на 43 общины.
Золотая медаль имени В. Г. Шухова
Золотая медаль имени В. Г. Шухова — нагрудная золотая медаль названная в честь инженера, изобретателя и учёного В. Г. Шухова, присуждается Международным Союзом научных и инженерных объединений (обществ) (Союз НИО) и Российским Союзом научных и инженерных общественных объединений РосСНИО учёным и инженерам за выдающийся вклад в развитие науки и техники. Союз НИО и входящие в него объединения, общества и ассоциации являются преемниками Русского Технического общества, основанного в 1866 году по инициативе ведущих ученых, инженеров и крупных промышленников России. РосСНИО и Союз НИО (Union of Scientific and Engineering Societies (USEA))  являются международными членами Всемирной федерации инженерных организаций (ВФИО) (англ. World Federation of Engineering Organizations), в состав которой входят национальные инженерные объединения свыше 80 стран мира.

Шухов, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Шу́хов (28 августа 1853, Грайворон, Курская губерния — 2 февраля 1939[…], Москва) — русский и советский инженер, архитектор, изобретатель, учёный; член-корреспондент (1928) и почётный член (1929) Академии наук СССР, лауреат премии имени В. И. Ленина (1929), Герой Труда (23 апреля 1928). Автор проектов первых российских магистральных нефтепроводов и нефтеперерабатывающего завода с первыми российскими установками крекинга нефти (1931). Внёс большой вклад в технологии нефтяной промышленности и трубопроводного транспорта.

В. Г. Шухов первым в мире применил для строительства зданий и башен стальные сетчатые оболочки. Шухов ввёл в архитектуру форму однополостного гиперболоида вращения, создав первые в мире гиперболоидные конструкции, в том числе и знаменитую башню на Шаболовке.
Селая (департамент)
Села́я (исп. Zelaya) — департамент в Никарагуа, существовавший в 1957—1986 годах. Столица — Блуфилдс. Располагался на востоке страны. В департамент входил Москитовый берег. Название дано по имени президента Никарагуа Хосе Сантоса Селаи.

В 1986 году департамент был разделён на два автономных региона:

Атлантический Северный (исп. Región Autónoma del Atlántico Norte — RAAN)

Атлантический Южный (исп. Región Autónoma del Atlántico Sur — RAAS)

Блуфилдс
Блу́филдс (исп. Bluefields от англ. Bluefields) — город и муниципалитет в Никарагуа. Административный центр региона Атлантико-Сур. Расположен на востоке страны, в устье реки Эскондидо. Является главным портом страны на Карибском море, через который экспортируется древесина, креветки, омары и другие морепродукты.
Теорема Цермело
Теорема Цермело (принцип вполне упорядочивания) — теорема теории множеств Цермело — Френкеля с аксиомой выбора, утверждающая, что на всяком множестве можно ввести такое отношение порядка, что множество будет вполне упорядоченным. 
Одна из важнейших теорем в теории множеств. Названа в честь немецкого математика Эрнста Цермело. Теорема Цермело в ZF эквивалентна аксиоме выбора.

Система Цермело — Френкеля
Систе́ма аксио́м Це́рмело — Фре́нкеля (ZF) — наиболее широко используемый вариант аксиоматической теории множеств, являющийся фактическим стандартом для оснований математики. Сформулирована Эрнстом Цермело в 1908 году как средство преодоления парадоксов теории множеств, и уточнена Абрахамом Френкелем в 1921 году.

К этой системе аксиом часто добавляют аксиому выбора, и называют системой Цермело — Френкеля с аксиомой выбора (ZFC, англ. Zermelo—Fraenkel set theory with the axiom of Choice).

Эта система аксиом записана на языке логики первого порядка. Существуют и другие системы; например, система аксиом фон Неймана — Бернайса — Гёделя (NBG) наряду с множествами рассматривает так называемые классы объектов, при этом она равносильна ZF в том смысле, что любая теорема о множествах (то есть не упоминающая о классах), доказуемая в одной системе, также доказуема и в другой.
Тенкалла, Константино
Константино Тенкалла (итал. Constantino Tencalla; 1610, Биссоне, кантон Тичино, Швейцария — 1647, Варшава, Речь Посполитая) — придворный архитектор польских королей Сигизмунда III Вазы и  Владислава IV; представитель раннего римского барокко.

Собор Святого Станислава (Вильнюс)
Архикафедра́льный собо́р базилика Свято́го Станисла́ва и Свято́го Владисла́ва в Вильнюсе — римско-католический кафедральный собор Вильнюсской архиепархии-митрополии, ему присвоен почётный статус малой базилики. Располагается в историческом центре Вильнюса у подножия Замковой горы. Рядом находится башня-колокольня. Строение в нынешнем виде являет пример архитектуры классицизма.

Храм включён в Реестр культурных ценностей Литовской Республики (уникальный код объекта 283), охраняются государством как памятник национального значения.
Жилплощадка (микрорайон)
Жилплоща́дка (тат. Торак мәйданы), в обиходе Жи́лка — микрорайон и жилой массив города Казани, Татарстан. Относится к Московскому району города. Численность населения микрорайона — около 18 тыс. чел. Микрорайон знаменит своей бывшей одноименной организованной преступной группировкой (ОПГ).

История трамвайных маршрутов Казани
История трамвайных маршрутов Казани насчитывает более 100 лет. Электрический трамвай в Казани заменил конку и функционирует с 20 ноября 1899 года, а с осени 2012 года включает скоростную (ускоренную) линию. Максимальное количество трамвайных маршрутов составляло 23 (2003). Масштабные сокращения маршрутов происходили в 1920-х годах, после Гражданской войны, и во второй половине 2000-х годов (в связи со строительством метро).
Dewoitine D.27
Девуатин D.27 (фр. Dewoitine D.27) — французский одномоторный истребитель межвоенного периода, моноплан металлической конструкции с полотняной обшивкой выполненный по схеме парасоль. Имел одну открытую одноместную кабину. Оснащался поршневым радиальным двигателем внутреннего сгорания и двухлопастным тянущим винтом.

Первый полёт совершил 3 июня 1928 года. Был спроектирован Эмилем Девуатином в Швейцарии. Самолёт выпускался на швейцарской фирме EKW, а также во Франции на Dewoitine и по лицензии югославской компанией Змай из Земуна. Самолёт использовался Францией, Швейцарией, Румынией, Испанией и Югославией.

Дарн (пулемёт)
Mitrailleuse Darne — французский авиационный пулемёт, разработанный компанией Darne в 1916 году. В межвоенный период и во время Второй мировой войны состоял на вооружении национальных ВВС, а также поставлялся на экспорт.
Zenzenzense
«Zenzenzense» (яп. 前前前世 дзэндзэндзэнсэ, «Прошлая, прошлая, прошлая жизнь») — песня японской рок-группы RADWIMPS. Использовалась как одна из четырёх музыкальных тем аниме-фильма «Твоё имя» и вошла в его саундтрек. Песня возглавила хит-парад Japan Hot 100, её продажи достигли одного миллиона копий.

Твоё имя
«Твоё имя» (яп. 君の名は。 Кими но на ва.) — полнометражный аниме-фильм Макото Синкая. Анимацией занималась студия CoMix Wave Films, дистрибьютором фильма выступила компания Toho. Над дизайном персонажей работал Масаёси Танака, а композитором является Ёдзиро Нода (группа RADWIMPS). Премьера состоялась на Anime Expo 2016 в Лос-Анджелесе (Калифорния) 3 июля 2016 года, премьера в Японии была 26 августа 2016. Роман-новелизация, также написанный Синкаем, был выпущен 18 июня 2016 года. На Anime Expo 2016 было объявлено, что фильм был лицензирован американской компанией Funimation. Аниме вошло в десятку лучших фильмов 2016 года по версии BBC, а «Мир фантастики» назвал его лучшим аниме-фильмом десятилетия.
Улица Григория Сковороды (Киев)
Улица Григория Сковороды (укр. Вулиця Григорія Сковороди) — улица в Подольском районе города Киева. Пролегает от Контрактовой площади до Набережно-Крещатицкой улицы. К улице Григория Сковороды примыкают улицы Межигорская, Волошская и Почайнинская.

Межигорская улица
Межиго́рская у́лица — улица в Подольском районе города Киева, местности Подол, Плоское. Пролегает от Контрактовой площади до Заводской улицы.

Примыкают улицы Григория Сковороды, Спасская, Хорива, Верхний и Нижний Вал, Ярославская, Щекавицкая, Щекавицкая площадь, улицы Введенская, Оболонская, Юрковская, Еленовская и Набережно-Луговая.
Островский, Виталий Владимирович
Виталий Владимирович Островский (род. 19 августа 1984 года, Минск, Белоруссия) — белорусский преступник, специализировался на кражах. Получил национальную известность в России после того, как совершил побег из Бутырской тюрьмы 22 марта 2010 года, продемонстрировав исключительные скоростно-силовые физические способности. По способу совершения побег Островского не имел аналогов в истории России и истории ряда других стран.

Бутырская тюрьма
Буты́рская тюрьма́ или просто «Буты́рка»  (иногда также во мн. ч. «Буты́рки», исторически Буты́рский губе́рнский тюре́мный за́мок, ныне ФКУ СИЗО-2 ГУФСИН России по г. Москве) — следственный изолятор в Москве, самая крупная тюрьма российской столицы, одна из старейших и наиболее известных тюрем России. Располагается в Тверском районе ЦАО на Новослободской улице (дом 45), близ Бутырской заставы, от которой учреждение и получило своё название.

Здание тюрьмы числится в списке охраняемых государством памятников истории и архитектуры.
Подборовье (Парфинский район)
Подборо́вье — деревня в Парфинском районе Новгородской области, входит в состав Федорковского сельского поселения.

Расположена на автодороге, связывающей посёлок Парфино с автодорогой М-10 «Россия». Ближайшие населённые пункты — деревни Кветины, Подчесье, Залесье.

С 2005 до 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённого Лажинского сельского поселения.

Лажинское сельское поселение
Лажинское сельское поселение — упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Парфинском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центром была деревня Лажины.

Территория, на которой находилось сельское поселение, расположена на юго-западе центральной части Новгородской области, к северо-востоку от Старой Руссы и Парфино, выходит к восточному побережью Синецкого (Сытецкого) залива на юго-востоке озера Ильмень. По этой территории протекают реки Маята, Колпинка, Воложа.
Тор (река)
Тор — река в Башкортостане (Россия), правый приток Нугуша, протекает по территории Ишимбайского и Мелеузовского районов. Длина реки — 54 км, площадь водосборного бассейна — 445 км².

Берёт начало на западном склоне хр. Баш-Алатау, в 4 км к северу от г. Артмакская. Впадает в реку Нугуш по правому берегу, на 5 км от устья.

На карте составленной по данным 1732 года река отмечена как Тогазы ( на башк. Торғазы).

На реке расположены сёла Воскресенское и Верхотор.

В конце XVIII века в верховьях реки образовалась русская колония, состоящее из нескольких поселений и медеплавильного завода (современный Верхотор). На реке были построены запруды, сейчас водохранилища имеются у сс. Верхотор и Воскресенское, пруд у хут. Кузнецовский.

Не имеет ясной этимологии.

Воскресенский завод
Воскресе́нский медеплави́льный заво́д — один из старейших уральских металлургических заводов. Начал работать 16 ноября 1745 года. Просуществовал до 1895 года. В селе Воскресенском до сих пор сохранились стены этого завода, а также существуют подземные ходы.

В 2023 году внесён в предварительный Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Перельман (лунный кратер)
Перельман (лат. Perelʹman) — крупный древний ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь российского и советского популяризатора физики, математики и астрономии Якова Исидоровича Перельмана (1882—1942) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Перельман, Яков Исидорович
Я́ков Иси́дорович Перельма́н (22 ноября [4 декабря] 1882, Белосток, Гродненская губерния, Российская империя — 16 марта 1942, Ленинград, СССР) — русский и советский математик, физик, журналист и педагог. Член Русского общества любителей мироведения, популяризатор точных наук, основоположник жанра занимательной науки, автор понятия «научно-фантастическое». Брат русско-еврейского прозаика и драматурга Осипа Дымова.
Адмирал Нахимов (броненосный крейсер)
Броненосный крейсер «Адмирал Нахимов» — первый российский крейсер с башенной артиллерией. Построен на Балтийском заводе в Петербурге корабельным инженером полковником Н. А. Самойловым. Заложен в июле 1884 года, спущен на воду 21 октября 1885 года, вступил в строй 3 декабря 1887 года. Долгое время был в числе самых мощных и быстроходных крейсеров в мире.

Самойлов, Николай Андреевич
Самойлов Николай Андреевич (1836—1895) — кораблестроитель, строитель броненосных крейсеров Российского императорского флота, главный инспектор кораблестроения, генерал-майор Корпуса корабельных инженеров.
Шато Анжелюс
Шато Анжелюс (Château Angélus), семейное винодельческое хозяйство площадью 42  гектара в Сент-Эмильоне в Жиронде. Являясь частью AOC Сент-Эмильон Гран Крю, поместье занимает первое место по рейтингу в классификации вин Сент-Эмильона 2012 (Рremier Grand Cru Classé A).

Сент-Эмильон
Сент-Эмильон (фр. Saint-Emilion) — коммуна в департаменте Жиронда, регион Новая Аквитания, Франция. Расположена на правом берегу реки Дордонь. В 1999 году включена в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО во Франции.
Дабергоц
Дабергоц (нем. Dabergotz) — община в Германии, районный центр, расположен в земле Бранденбург.

Входит в состав района Восточный Пригниц-Руппин. Подчиняется управлению Темниц. Население составляет 590 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,59 км².

Восточный Пригниц-Руппин (район)
Восто́чный При́гниц-Руппи́н (нем. Ostprignitz-Ruppin) — район в Германии. Центр района — город Нойруппин. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 2509 км². Население — 103,1 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 41 человек/км².
Официальный код района — 12 0 68.

Район подразделяется на 23 общины.
Авъенваям
Авъенваям (Авьяваям, Авъе́вая́м, Авьеваям, Авья; устар. Теличинская; Авья-Ваям; коряк. Ав’ъев’аям) — река на северо-востоке полуострова Камчатка. Протекает по территории Олюторского района Камчатского края Российской Федерации. Впадает в бухту Скрытую.

Длина реки — 155 км. Площадь водосборного бассейна — 1330 км². Высота истока — 500 м.

Олюторский район
Олю́торский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — село Тиличики.
Рокаш-ду-Вога
Рокаш-ду-Вога (порт. Rocas do Vouga)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Север-ду-Вога. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 1977 человек. Занимает площадь 15,71 км².

Север-ду-Вога
Север-ду-Вога (порт. Sever do Vouga; [sɨ'vɛɾ du 'vo(ou)gɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Численность населения — 2,7 тыс. жителей (посёлок), 13,2 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 129,85 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария.
Праздник города — 21 сентября.
Sucinocantharis baltica
Sucinocantharis baltica (лат.) — ископаемый вид жуков-мягкотелок рода Sucinocantharis. Обнаружены в янтаре Европы (Россия, Балтийский янтарь, возраст около 35 млн лет). Мелкие жуки, длина тела 8,0 мм (чёрного цвета). Усики 16-члениковые. Вид был впервые описан в 2010 году польскими колеоптерологами А. Кушкой Архивная копия от 1 февраля 2017 на Wayback Machine (Antoni Kuśka, 1940—2010; Department of Biological Sciences, Academy of Physical Education Katowice, Катовице, Польша) и Ивоной Каня (Iwona Kania; University of Rzeszów, Жешув).

Мягкотелки
Мягкоте́лки (лат. Cantharidae) — семейство жуков из надсемейства Elateroidea. Взрослые насекомые обладают удлинёнными телами с мягкой кутикулой; усики 10—12-члениковые, нитевидные; брюшко с семью стернитами. Наземные или почвенные личинки с чёрными, бархатистыми покровами. Большая часть видов мягкотелок населяет страны с холодным и умеренным климатом.

Личинок представителей рода Telephorus называют снежными червями. В России представителей семейства часто называют «жук-пожарник».
Дом Ю. Н. Трубецкого — А. Г. Головкина
Дом Ю. Н. Трубецкого — А. Г. Головкина — историческое здание в Москве, построенное в конце XVIII века. Объект культурного наследия федерального значения. Расположено на Елоховском проезде, дом 1, строение 1.

Елоховский проезд
Ело́ховский прое́зд — небольшая улица в центре Москвы в Басманном районе между Елоховской площадью и Нижней Красносельской улицей. Здесь расположен Елоховский собор, кафедральный собор Московского Патриархата.
Осерал
Осерал (норв. Åseral) — коммуна в губернии Вест-Агдер в Норвегии. Административный центр коммуны — город Хюрхьебюгд. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 905 чел. Площадь коммуны Осерал — 887,5 км², код-идентификатор — 1026.

Вест-Агдер
Вест-А́гдер (норв. Vest-Agder) — бывшая норвежская губерния (фюльке). Расположена в Южной Норвегии, на побережье Атлантики. Административный центр — город Кристиансанн. Граничила с фюльке Ругаланн с запада и Эуст-Агдер на востоке.

Упразднена 1 января 2020 года, слилась с фюльке Эуст-Агдер с созданием фюльке Агдер.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных пар 2023
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных пар 2023 проводился в городе Садбери, провинция Онтарио c 21 по 26 марта 2023 года (.

Турнир проводился впервые с 2021 года и впервые с 2019 при зрителях (Чемпионат 2021 года проводился "при закрытых дверях" в "пузыре Калгари").

Победитель чемпионата получил право представлять Канаду на следующем чемпионате мира, который проводился с 22 по 29 апреля 2023 года в городе Каннын, Южная Корея.

В финале встретились две семейные пары. Более опытные Дженнифер Джонс и Брент Лэинг (имеющие в командном кёрлинге в сумме 5 титулов чемпионов мира и Олимпийское золото) победили более молодых Джоселин Петерман и Бретт Галлант (дважды чемпионов Канады в кёрлинге среди смешанных пар) со счётом 9-4. В полуфиналах проиграли пары Рейчел Хоман / Тайлер Тарди и Brittany Tran / Aaron Sluchinski (матч за 3-е место не проводился).

Галлант, Бретт
Бретт Фи́лип Га́ллант (англ. Brett Philip Gallant; род. 18 февраля 1990, Шарлоттаун) — канадский кёрлингист.

В составе мужской сборной Канады чемпион зимних Олимпийских игр 2026, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2022, чемпион мира 2017. Трёхкратный чемпион Канады среди мужчин. В составе смешанной парной сборной Канады участник зимних Олимпийских игр 2026 года (заняли пятое место),  серебряный призёр чемпионата мира 2019. Чемпион Канады среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции второго.
Марико (река)
Марико (африк. Maricorivier, тсвана Maligwa, сесото Madikwa — в пер. здесь кровь) — река в Южной Африке. Площадь водосборного бассейна — 13 208 км².

Сливаясь с рекой Крокодил, образует Лимпопо.

На реке расположен город Хрут-Марико, названный в честь неё.

Хрут-Марико
Хрут-Марико – это город в Северо-Западной провинции ЮАР. Экономика в большой степени зависит от сельского хозяйства, туризма и горного дела. Само название города, «Хрут-Марико» означает «Большой Марико» и происходит от названия реки, у которой расположен город, Марико. Это самый маленький город в Южно-Африканской Республике. Здесь ежегодно проходит фестиваль искусств, а жители устраивают гонки на горных велосипедах.
Риу-Тинту (Эшпозенди)
Риу-Тинту (порт. Rio Tinto) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Эшпозенде. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 676 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,41 км².

Эшпозенди
Эшпозенди (порт. Esposende; [(ɨ)ʃpɔzẽd(ɨ)]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 9,1 тыс. жителей (город), 35,1 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 95,18 км².

Покровителем города считается Дева Мария.
Праздник города — 19 августа.
Чемпионаты мира по жиму лёжа
Чемпионаты мира по жиму лёжа разыгрываются ежегодно, начиная с 1995 года. Организатором турниров является  Международная федерация пауэрлифтинга (International Powerlifting Federation, IPF, с 1990 года) и Всемирный конгресс пауэрлифтинга (World Powerlifting Congress, WPC). Традиционно IPF проводит чемпионаты с 1990 года под названием IPF Bench Press Championships, а с 2001 года — Masters' World Bench Press Championships.

Международная федерация пауэрлифтинга
Международная федерация пауэрлифтинга (англ. International Powerlifting Federation)— всемирная управляющая организация в пауэрлифтинге. Основана в 1972 году. Была официально признана Генеральной ассоциацией международных спортивных федераций (GAISF). В 1980 году IPF был одним из организаторов Международной ассоциации всемирных игр, начавшей в 1981 году розыгрыш Всемирных игр. По состоянию на 2022 год, президентом IPF является Гастон Параж (Люксембург). IPF является крупнейшей федерацией пауэрлифтинга в мире, характерными отличиями данной организации от остальных является наличие обязательного допинг-контроля, высокой требовательности к качеству выполнения упражнений и строгих правил к экипировке спортсменов.