hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фридрих Карл Гессен-Кассельский
Фри́дрих Ка́рл Лю́двиг Константи́н Ге́ссен-Ка́ссель-Румпенхеймский (нем. Friedrich Karl Ludwig Konstantin von Hessen-Kassel-Rumpenheim, Prinz zu Hessen-Kassel-Rumpenheim; 1 мая 1868, поместье Панкер, Гольштейн — 28 мая 1940, Кассель) — принц Гессен-Кассель-Румпенхеймский, который в конце 1918 года был избран королём Финляндии. Единственный в истории страны правитель, носивший такой титул.

Маргарита Прусская
Маргари́та Пру́сская (нем. Margarethe von Preußen, фин. Margaret Preussin), или Маргари́та Беатри́са Феодо́ра Пру́сская (нем. Margarethe Beatrice Feodora von Preußen; 22 апреля 1872, Потсдам, Королевство Пруссия, Германская империя — 22 января 1954, Кронберг, Гессен, ФРГ) — принцесса из дома Гогенцоллернов, дочь Фридриха III, короля Пруссии и императора Германии. Супруга ландграфа Фридриха Карла; в замужестве — ландграфиня Гессен-Касселя и королева Финляндии.
Кизлярский историко-краеведческий музей имени П. И. Багратиона
Кизлярский историко-краеведческий музей имени П. И. Багратиона — музей локальной истории в городе Кизляре, Республика Дагестан. Является филиалом Национального музея Республики Дагестан им. А. Тахо-Годи.

Кизляр
Кизля́р (кум. Къызлар) — город в Республике Дагестан Российской Федерации. Административный центр Кизлярского района, в состав которого не входит. Город располо­жен в Прикаспийской низменности, в дельте реки Терек.

Вместе с пгт. Комсомольским, образует муниципальное образование городской округ город Кизляр.
Нясиннеула
Нясиннеула (фин. Näsinneula) — cмотровая башня, расположена на территории парка развлечений Сяркянниеми в городе Тампере (Финляндия). Возвышается над озером Нясиярви. Смотровая башня Нясиннеула является одним из символов Тампере, видна за много километров до въезда в город.

Нясиннеула — высочайшее отдельно стоящее сооружение не только в Финляндии, но и скандинавских стран. Построена в 1971 году. Высота башни 168 метров. На высоте 124 метра расположен вращающийся ресторан. Один её поворот длится 45 минут.

Одним из достоинств башни является высокоскоростной лифт, поднимающий пассажиров за 32 секунды на высоту 124 метра со скоростью 6 м в секунду.

Смотровая башня была спроектирована архитектором Пеккой Ильвескоски. Подножие смотровой башни находится в 35 м над уровнем озера Нясиярви.

На вершине башни установлена цветовая сигнализация, указывающая прогноз погоды:

Прогноз погоды по цветам:

Тампере
Та́мпере (фин. Tampere [ˈtɑmpere]о файле; швед. Tammerfors, Таммерфорс [tɑmːærˈfors]о файле) — город в регионе Пирканмаа на юге Финляндии, второй по значимости городской центр после Хельсинки.

Численность населения составляет 255 066 человек (2023), площадь — 689,59 км² (из которых водная поверхность — 164,56 км²), плотность населения — 406,3 чел/км².

По опросам общественного мнения, в 2012 году Тампере занимал первое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Оккупация Литвы нацистской Германией
Оккупа́ция Литвы́ наци́стской Герма́нией (лит. Nacių okupacija Lietuvoje) продолжалась в период с 22 июня 1941 года по 28 января 1945 года, во время Великой Отечественной войны.

На первом этапе литовцы воспринимали немцев как освободителей от советского репрессивного режима. В надежде на восстановление независимости и автономии литовцы организовали Временное правительство. Вскоре их отношение к немцам ухудшилось, так как нацисты считали литовцев одной из низших рас и эксплуатировали их в целях военных и экономических интересов нацистской Германии. В период оккупации погибло 370 тысяч жителей Литвы, в том числе 190 тысяч литовских евреев.

Литовский фронт активистов
Литовский фронт активистов, ЛФА (Фронт литовских активистов лит. Lietuvių aktyvistų frontas, LAF) — ультраправая подпольная организация сторонников литовской независимости, существовавшая в ноябре 1940 — сентябре 1941 года и ставившая целью восстановление независимости Литвы при поддержке спецслужб и военной разведки гитлеровской Германии.
Фонтанка (село)
Фонта́нка — село в Одесском районе (ранее — в Лиманском районе) Одесской области Украины. Население составляет более 8000 человек (по данным на 23 февраля 2020 г.), по официальным данным переписи - 6260 человек, площадь — 4,2 км2. Село основано в 1892 году. С 2020 года, наряду с сёлами Крыжановка, Лески, Александровка, Светлое, Вапнярка и Новая Дофиновка, входит в Фонтанскую объединённую территориальную громаду (общину).

Светлое (Одесская область)
Светлое (укр. Світле) — посёлок, относится к Одесскому району Одесской области Украины. С 2020 года, наряду с сёлами Крыжановка, Лески, Александровка, Вапнярка, Новая Дофиновка и Фонтанка, входит в Фонтанскую объединённую территориальную громаду (общину).

Население по переписи 2001 года составляло 661 человек. Почтовый индекс — 67513. Телефонный код — 4855. Занимает площадь 0,45 км². Код КОАТУУ — 5122780207.
Котлобовский, Игорь Борисович
Игорь Борисович Котлобовский (род. 26 февраля 1950, Солнечногорск, Московская область) — советский и российский учёный-экономист, действительный член РАЕН, педагог высшей школы, общественный деятель. Проректор МГУ имени М. В. Ломоносова (2008—2016), председатель Объединённого профкома МГУ.

Экономический факультет МГУ
Экономический факультет МГУ — факультет при Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова по подготовке экономистов.

В 2005 году факультет включает около 350 штатных преподавателей и научных сотрудников, из них 62 имеют степень доктора и 208 — кандидата наук. В его состав входит 21 кафедра, 9 исследовательских и 5 вспомогательных лабораторий. В рамках дополнительного образования развернуты программы для школьников, а также программы подготовки и повышения квалификации.

Декан факультета — профессор Аузан Александр Александрович (с 2013 года).
Золотой ключик (балет Вайнберга)
«Золото́й клю́чик» — балет на музыку М. С. Вайнберга, сочинение № 55, по сказке А. Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино». Музыка для балета была написана в 1954—1955 г. В 1961 г. Вайнберг завершил работу над второй редакцией. В 1964 г. вышла третья редакция, где партитура была переработана в 4 оркестровые сюиты.

Тлеубаев, Минтай Женельевич
Минта́й Жене́льевич Тлеуба́ев (3 января 1947, Алма-Ата — 24 декабря 2009, Алма-Ата) — советский и казахстанский артист балета, балетмейстер, режиссёр массовых мероприятий, педагог, профессор. Лауреат премии Ленинского комсомола (1985), заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1984).
Panoramio
Panoramio — закрытый с 4 ноября 2017 года веб-сайт для размещения фотографий, позволявший сохранять их географические координаты. Сайт отличался художественной и пейзажной направленностью накапливаемых изображений в отличие от аналогичных ресурсов, ориентированных на портретные или любые изображения. После закрытия проекта Panoramio значительная часть накопленных данных (многие снимки, все комментарии и пользовательские профили) недоступна, а API поиска фотографий отключено.

Google Планета Земля
Google Планета Земля (англ. Google Earth) — проект компании Google, запущенный в 2001 году. Проект отображает спутниковые (или в некоторых точках аэрофото-) изображения всей земной поверхности. Фотографии некоторых регионов имеют беспрецедентно высокое разрешение.
Бибиков, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Би́биков (7 (18) января 1765 — 20 июля (1 августа) 1822) — русский дипломат, тайный советник, действительный камергер, сенатор и генерал-лейтенант. Предводитель петербургского и новгородского дворянского ополчения в войнах с французами. Сын генерал-аншефа А. И. Бибикова.

Бибиков, Александр Ильич
Алекса́ндр Ильи́ч Би́биков (30 мая [10 июня] 1729, Москва — 9 [20] апреля 1774, Бугульма) — русский государственный и военный деятель, генерал-аншеф, председатель (маршал) Уложенной комиссии, сенатор; главнокомандующий войсками в борьбе с польскими конфедератами и при подавлении Пугачёвского восстания.
Смерть Вазир-Мухтара (телесериал)
«Смерть Вазир-Мухтара» — российский телесериал 2009 года, снятый по мотивам одноимённого романа Юрия Тынянова о последнем годе жизни Александра Грибоедова — русского писателя, дипломата, композитора и полиглота.

Смерть Вазир-Мухтара
«Смерть Вазир-Мухтара» — второй роман Юрия Тынянова. Описывает последние годы жизни А. С. Грибоедова. Опубликован в 1927—1928 годах в журнале «Звезда».

Тамара Хмельницкая и Борис Эйхенбаум характеризовали это произведение как (соответственно) исследовательский и научный роман. Современный литератор Дмитрий Быков называет его «огромным стихотворением в прозе», к которому приложимо всё, что Тынянов написал в своей работе «Проблема стихотворного языка».
Вячеслав Ярославич (князь клеческий)
Вячеслав Ярославич (род. ок. 1114 года) — князь клецкий, младший сын Ярослава Святополчича волынского от брака с Рогнедой Мстиславной, дочерью Мстислава Владимировича Великого, впоследствии разведённой с мужем. Лаврентьевская летопись сообщает, что, по приказу деда Мстислава, Вячеслав Ярославич ходил из Клецка на полочан к Изяславлю походом Мстислава Великого на Полоцк в 1127 году.

Рогнеда Мстиславна
Рогнеда Мстиславна (ум. после 1167) — древнерусская княгиня, дочь великого князя Мстислава Владимировича Великого, супруга волынского князя Ярослава Святополчича. Брак был заключён в 1112 году и закончился разводом в 1117—1118 годах (на фоне конфликта Ярослава Святополчича с дедом Рогнеды Владимиром Мономахом). В этом браке родились Вячеслав Ярославич, князь клецкий, и Прибыслава Ярославна, жена померанского князя Ратибора I.

В принадлежавшем Рогнеде Мстиславне Зарубе в 1167 умер её брат великий князь Ростислав Мстиславич. Помимо Заруба княгиня владела соседним селом Рогнедино (ныне районный центр Брянской области), который, по-видимому, назван в её честь. По некоторым данным, приняла монашеский постриг под именем Евфимия. Данные о кончине Рогнеды Мстиславны содержатся на граффити в церкви Благовещения на Городище.
Гонтард, Карл фон
Карл Филипп Кристиан фон Гонтард (нем. Carl Philipp Christian von Gontard; 13 января 1731, Мангейм — 23 сентября 1791, Бреславль) — архитектор немецкого классицизма. Работал преимущественно в Потсдаме, Берлине и Байройте. Творчество Гонтарда занимает в истории прусской архитектуры самостоятельное, не имеющее последователей, место между палладианским стилем Кнобельсдорфа и классицизмом Давида Жилли Старшего и Младшего и их учеников.

Французский собор
Французский собор (нем. Französischer Dom, официальное название Французская церковь Фридрихштадта, нем. Französische Friedrichstadtkirche) — французская реформатская церковь во Фридрихштадте на берлинской площади Жандарменмаркт напротив Немецкого собора. Одна из достопримечательностей города. Здание называется собором, хотя здесь никогда не находилась епископская кафедра.
Корпоративная цензура
Корпоративная цензура — цензура, осуществляемая корпорациями; согласование речей пресс-секретарей, сотрудников и деловых партнеров под угрозой денежных потерь, потери работы или потери доступа к рынку.

Цензура
Цензу́ра (лат. censura — «строгое суждение, суровый разбор, взыскательная критика») — система надзора за содержанием и распространением информации, печатной продукции, музыкальных и сценических произведений, произведений изобразительного искусства, кино- и фотопроизведений, передач радио и телевидения, веб-сайтов и порталов, в некоторых случаях — частной переписки для ограничения либо недопущения распространения идей и сведений, признаваемых властями нежелательными.

Цензурой называют также органы светской или духовной власти, которые осуществляют такой контроль.
Подбережский
Подбережский — разъезд в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 70 км, до центра муниципального образования Вохтоги — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Лапино, Поповка, Родионово, Никольское.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Поповка (Сидоровское муниципальное образование)
Поповка — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Лежский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 47 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Стан, Лапино, Подбережский, Родионово, Никольское.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Иов (Борецкий)
Митрополи́т И́ов (в миру Иван Матфеевич Борецкий; 1560 — 2 (12) октября 1631, Киев) — православный митрополит в Киеве с титулом «Экзарх Константинопольского престола» (9 октября 1620—1631). Борецкий славился благочестием, благотворительностью и учёностью, равно как защитой православия против унии.

Михайловский Златоверхий монастырь
Миха́йловский Златове́рхий монасты́рь (укр. Михайлівський золотоверхий монастир) — действующий монастырь в Киеве, воссозданный в 1997—1998 годах в формах разрушенного в 1930-х годах соборного храма в честь Архангела Михаила. Включает также трапезную с храмом Иоанна Богослова (1713 год) и колокольню (1716—1719 годы, разрушена в 1930-х, восстановлена — 1997—1998).
Музей-усадьба Державина
Музей-усадьба Г. Р. Державина — особняк Гавриила Романовича Державина в Санкт-Петербурге, на набережной Фонтанки, 118, по соседству с Державинским переулком. С 2003 года литературно-мемориальный музей, филиал Всероссийского музея А. С. Пушкина.

Державин, Гавриил Романович
Гаврии́л (Гаври́ла) Рома́нович Держа́вин (3 [14] июля 1743, село Сокуры, Казанская губерния — 8 [20] июля 1816, имение Званка, Новгородская губерния) — русский поэт эпохи Просвещения, государственный деятель Российской империи, сенатор (2 сентября 1793), действительный тайный советник (14 июля 1800), первый министр юстиции Российской империи (1802—1803).
Квачхон (станция метро)
«Квачхон» (кор. 과천역) — подземная станция Сеульского метро на ветке Квачхон Четвёртой линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в квартале Пёрян-дон (адресː 2 Byeoryang-dong) города Квачхон (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Невзирая на название, станция не является главной станцией обслуживающей город Квачхон, следующая (Администрация Квачхона) является.

Пассажиропоток — 5 755 чел/день (на 2013 год).

Станция была открыта 1 апреля 1994 года.

Это одна из 8 станций ветки Квачхон (Gwacheon Line) Четвёртой линии, которая включает такие станцииː Сонбави, Сеул-Реискос-парк, Сеул-Гранд-парк, Квачхон, Административный комплекс Квачхона, Индоквон, Пёнчхон, Помке. Длина линии — 11,8 км.

Индогвон
«Индогвон» (кор. 인덕원역) — подземная станция Сеульского метро на ветке Квачхон Четвёртой линии; это одна из трёх станций на данной линии на территории Аняна (всего 7). Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в квартале Кванян-дон (адресː 1566 Gwanyang 2-dong) района Донангу в городе Анян (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 23 355 чел/день (на 2013 год).

Станция была открыта 15 января 1993 года.

Это одна из 8 станций ветки Квачхон (Gwacheon Line) Четвёртой линии, которая включает такие станцииː Сонбави, Сеул-Реискос-парк, Сеул-Гранд-парк, Квачхон, Административный комплекс Квачхона, Индоквон, Пёнчхон, Помке. Длина линии — 11,8 км.
Шеки-Загатальский экономический район
Шеки-Загатальский экономический район (азерб. Şəki-Zaqatala iqtisadi rayonu) — один из экономических районов Азербайджана. Включает Балакенский, Гахский, Габалинский, Огузский, Загатальский, Шекинский административные районы.

Шеки
Шеки́ (азерб. Şəki) — город, центр одноимённого района и одноимённой исторической области в Азербайджане. Расположен в южных предгорьях Большого Кавказа, в 77 км к северу от железнодорожного узла Евлах. До 15 марта 1968 года носил название Нуха́.

Центральный город Шеки-Закатальского региона, занимающий особое положение в истории и культуре азербайджанского народа. Город ремёсел и народного искусства.

Старая часть города и дворец шекинских ханов на 43-й сессии Комитета Всемирного наследия включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО (в 2019 году).
Ифанеш
Ифанеш (порт. Ifanes, мирандск. Anfainç)  —  бывший район (фрегезия) в Португалии,  входил в округ Браганса. Являлся составной частью муниципалитета  Миранда-ду-Дору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляло 1557 человек на 2001 год. Занимал площадь 28,51 км².

При реорганизации 2012-2013 годов был объединён с Параделой.

Парадела (Миранда-ду-Дору)
Парадела (порт. и мирандск. Paradela) — бывший район (фрегезия) в Португалии, входил в округ Браганса. Являлся составной частью муниципалитета Миранда-ду-Дору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляло 165 человек на 2001 год. Занимал площадь 13,84 км².

При реорганизации 2012-2013 годов был объединён с Ифанешем.
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2025
Открытый чемпионат Австралии 2025 — профессиональный теннисный турнир серии Большого шлема, который разыгрывался на открытых хардовых кортах комплекса «Мельбурн Парк».

Турнир-2025 является 113-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он разыгрывался в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Соревнования проходили в Мельбурне с 6 по 26 января 2025 года: в первую неделю проходила квалификация одиночных турниров, во вторую и третью — матчи основных сеток.

Соболенко, Арина Сергеевна
Ари́на Серге́евна Соболе́нко (бел. Арына Сяргееўна Сабале́нка; род. 5 мая 1998, Минск, Беларусь) — белорусская теннисистка. Первая ракетка мира в одиночном разряде; победительница четырёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2023, 2024, Открытый чемпионат США-2024, 2025); финалистка четрёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2023, Открытый чемпионат Австралии-2025, Открытый чемпионат Франции-2025, Открытый чемпионат Австралии-2026); победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2019, Открытый чемпионат Австралии-2021); финалистка двух Итоговых турниров WTA (2022, 2025) в одиночном разряде; победительница 28 турниров WTA (из них 22 — в одиночном разряде); финалистка Кубка Федерации (2017) в составе национальной сборной Беларуси.

Арина Соболенко пятая теннисистка в истории, заработавшая призовыми более 40 млн долларов и вторая по сумме заработанных призовых (на январь 2026 года).
Козара (корабль управления)
БПН-30 «Козара» — корабль управления Речной флотилии Вооружённых сил Сербии и один из самых старых кораблей, находящихся на вооружении в мире. Был куплен в 1961 году для замены другого командного корабля. Основная задача корабля — обеспечение командование Речной флотилии в полевых условиях, а также быть пунктом размещения командования флотилии во всех военных операциях. Помимо основных боевых функций, БПН-30 применяется для торжественных мероприятий и приёму высших государственных и военных лиц, а также для обучения личного состава речных частей и судоходных училищ.

Речная флотилия Сербии
Речная флотилия Сербии (Дунайская флотилия) — формирование (флотилия) речных сил на Дунае и его притоках в составе вооружённых сил Республики Сербия, образование которых началось во время Первой мировой войны.

Речные силы Югославии принимали активное участие во Второй мировой войне, Войне в Хорватии, Войне НАТО против Югославии.
Нефротический синдром
Нефроти́ческий синдро́м — состояние, характеризующееся генерализованными отёками, массивной протеинурией (выше 50 мг*кг/сут или выше 3,5 г/сутки), гипопротеинемией и гипоальбуминемией (менее 20 г/л), гиперлипидемией
(холестерин выше 6,5 ммоль/л). Термин предложен Е. М. Тареевым в 1923 году.

Характерен для поражения клубочкового аппарата почек.

Альбумины
Альбумины (от лат. albus «белый») — простые растворимые в воде белки, умеренно растворимые в концентрированных растворах соли и проходящие денатурацию при нагревании. Их относительная молекулярная масса составляет примерно 65000 Да, не содержат углеводов. Вещества, содержащие альбумин, такие как яичный белок, называются альбуминоидами. Альбуминоидами являются также сыворотка крови, эндосперм растений.
Вецаки
Ве́цаки (нем. Wätzacke Zeem, Wechaken, истор. рус. Вецакъ, латыш. Vecāķi, дословно «Старые крючки», от латыш. āķis — крючок) — приморский микрорайон в Риге, входящий в состав Северного района. С конца XIX века известен как курорт. В городскую черту включён в два этапа, в 1949 и 1960 году.

Граничит с микрорайонами Вецдаугава, Трисциемс и Мангальсала, а также с Царникавской волостью Адажского края.

Васильев, Игорь Викторович
Игорь Викторович Васильев (Васильев-Пенерджи́; латыш. Igors Vasiļjevs; 26 мая 1940 или 1940, Москва — 21 июня 1997 или 1997, Рига) — советский и латвийский скульптор и медальер, профессор Латвийской академии художеств. Заслуженный деятель искусств Латвийской ССР (1981).
Мастер чиф-петти-офицер сил
Мастер чиф-петти офицер сил (англ. Force Master Chief Petty Officer) (FORCM) — одно из высших воинских званий петти-офицеров Военно-морских сил США.

В Военно-морских силах США это звание относится к девятой ступени военной иерархии (E-9), вместе с воинскими званиями мастер чиф-петти офицера, мастер чиф-петти офицера флота и главного мастер чиф-петти офицера. Нижестоящее воинское звание — старший чиф-петти-офицер, вышестоящее — мастер чиф-петти-офицер ВМС США.

Мастер чиф-петти-офицер сил имеет практически те же полномочия, что и главный мастер чиф-петти-офицер, однако это звание предусмотрено для руководящего состава петти-офицеров и матросов крупного формирования (флот) или группы крупных формирований ВМС США, а не только отдельного объединения флота. В соответствии со штатом, в ВМС США предусмотрено лишь 16 постов для звания мастер чиф-петти-офицер сил.

Мастер чиф-петти-офицер ВМС США
Мастер чиф-петти офицер ВМС США (англ. Master Chief Petty Officer of the Navy) (MCPON) — наивысшее воинское звание петти-офицеров Военно-морских сил США.

В Военно-морских силах США это звание относится к девятой ступени военной иерархии (E-9), вместе с воинскими званиями мастер чиф-петти-офицер флота, мастер чиф-петти-офицер сил и главный мастер-чиф-петти офицер. Это звание имеет лишь один представитель матросов и петти-офицеров, который представляет и защищает их интересы в высшем руководстве Вооружённых сил.

В других видах Вооружённых сил США этому званию соответствуют:

Сержант-майор Сухопутных войск — в Армии США,

Главный Мастер-сержант ВВС — в ВВС США,

Сержант-майор корпуса морской пехоты США — в Корпусе морской пехоты США,

Мастер чиф-петти-офицер Береговой охраны США — в Береговой охране США.
Лара Крофт
Ла́ра Крофт (англ. Lara Croft) — главная героиня серии компьютерных игр Tomb Raider. Также персонаж фильмов, мультсериала, книг и комиксов.

Была придумана Тоби Гардом и впервые появилась в игре Tomb Raider, выпущенной в 1996 году. Лара Крофт представлена как женщина-археолог, умная и спортивная, которая зачастую рискует жизнью в местах, полных опасностей — древних руинах, гробницах, где её подстерегает множество ловушек и головоломок, а также огромное количество самых разнообразных врагов — археологи-конкуренты, бандиты, опасные животные (включая динозавров) и множество мифических существ. В перезапуске игры в 2013 году был сильно изменён характер главной героини. Её сделали моложе, ранимей и более похожей на реального человека. Лара Крофт считается значимым персонажем в индустрии компьютерных игр.

Tomb Raider: Chronicles
Tomb Raider: Хроники (англ. Tomb Raider: Chronicles) — пятая игра из серии Tomb Raider, является продолжением игры «Tomb Raider: Последнее откровение» (англ. Tomb Raider: The Last Revelation). Разработана Core Design и издана Eidos Interactive. Игра выпущена в 2000 для ПК, Sega Dreamcast и PlayStation.