hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Большая Горка (Нюксенский район)
Большая Горка — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Брусноволовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Брусноволовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 58 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Суровцево, Брусноволовский Погост, Слекишино, Малая Горка, Костинская, Низовки.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Брусноволовский Погост
Брусноволовский Погост — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Брусноволовского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Брусноволовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 55 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Верховье, Дор, Суровцево, Слекишино, Малая Горка, Костинская, Большая Горка.

По переписи 2002 года население — 98 человек (41 мужчина, 57 женщин). Всё население — русские.
Нохчий
Но́хчий (чечен. нохчий, [nwoxt͡ʃʰi:]) — самоназвание чеченцев. Имеется несколько версий происхождения данного этнонима. Он упоминается в различных трудах Средневековья и Нового времени и фиксируется в различных формах на территории Закавказья и Передней Азии — прародины носителей нахских языков. Первоначально этим этнонимом обозначали только чеченцев, живущих на плоскости, но постепенно термин распространился также и на живущих в горах и стал использоваться всеми чеченцами в качестве самоназвания.

Нахские народы
Нахские народы, или нахи, — этноязыковая общность, которая объединяет носителей нахских языков — чеченцев и ингушей в России, преимущественно на Северном Кавказе, а также бацбийцев в Грузии. Термин разработан и введён в научный оборот ингушским лингвистом З. Мальсаговым. Чеченцы и ингуши отдельно от бацбийцев называются также вайнахскими народами, или вайнахами. Нахские народы имеют сложную этно-социальную иерархию, состоящую из тайпов, а также их объединений и их подгрупп. Исповедуют частично ислам суннитского толка (чеченцы и ингуши), частично — православие (бацбийцы). Общая численность — около 2,8 млн человек.
Convex Computer
Convex Computer Corporation — компьютерная компания, которая разрабатывала и продавала векторные минисуперкомпьютеры и суперкомпьютеры для малого и среднего бизнеса. Основана в 1982 году под названием Parsec. Их последняя линия параллельных машин Exemplar базировалась на микропроцессорах PA-RISC компании Hewlett-Packard (HP). В 1995 году Hewlett-Packard выкупила компанию, а машины Exemplar продавались под брендом HP ещё некоторое время. В дальнейшем технология Exemplar была использована в машинах V-Class компании Hewlett-Packard.

Мини-суперкомпьютер
Мини-суперкомпьютеры - класс компьютеров, появившихся в начале 1980-х годов. Из-за роста популярности использования векторных процессоров для научных расчётов возросла и необходимость в менее дорогих системах, которые могли бы использоваться на уровне подразделений, а не на уровне предприятий. Это увеличило предложение таких компьютеров на рынке. Средняя цена малых компьютеров составляла 1/10 от цены больших суперкомпьютеров, то есть не более 1млн долларов за единицу. Такие системы характеризовались комбинированием векторной и многопроцессорной обработкой данных.

Появление ещё более дешёвых научных рабочих станций на основе КМОП-микропроцессоров с высокопроизводительными блоками вычислений с плавающей запятой (FPU) в 1990-х годах (таких как MIPS R8000 и IBM POWER2) ослабила спрос на класс мини-суперкомпьютеров.
Куртино (Московская область)
Куртино — село в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Ступино (до 2006 года входило в Староситненский сельский округ).

Расположено на юго-востоке района, в верховье реки Бунчихи, левого притока реки Каширки, высота центра деревни над уровнем моря — 181 м. Ближайшие населённые пункты: Родоманово — южнее, на другом берегу реки и Гладково — примерно в 1 км на запад.

На 2016 год в Куртине 2 улицы и переулок. Впервые в исторических документах упоминается в 1577 году, как Куркина, названая, вероятно, по фамилии владельца. В деревне, вероятно, в середине XVIII века, Павлом Мартыновичем Скавронским (по другим данным — князем Голицыным) была основана усадьба, от которой сохранилась церковь Иоанна Воина (иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость»), построенная в 1817 году, на средства А. Н. Голицыной, также датируемая 1794 годом, памятник архитектуры федерального значения. До настоящего времени храм не восстановлен.

Гладково (Московская область)
Гладково — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Ступино (до 2006 года входила в Староситненский сельский округ). На 2016 год Гладково фактически, дачный посёлок — при 3 жителях в деревне 3 улицы садовое товарищество. Впервые в исторических документах упоминается в 1577 году, как деревня Гладкое, с 1627 года по 1677 год — пустошь, с 1677 года — новоселенная деревня Глаткая. Деревня связана автобусным сообщением с соседними населёнными пунктами.
Паскветен
Паскветен (Пасквитан) (фр. Pascweten; ок. 800 — 877) — граф Ванна с 851, граф Нанта с 870, король Бретани (южной части) с 874. Согласно генеалогии, составленной в XI веке в монастыре Сен-Обин д’Анжер, его отца звали Ридоред.

Список правителей Ванна
Короли Бро Вароха и графы Ванна — правители бретонского королевства Бро Варох (фр. Bro Waroch, брет. Bro-Ereg), существовавшего в VI веке, позже на его месте было образовано графство Ванн (фр. Comte de Vannes), просуществовавшее с 775 до 1004 года.
Олимпстрой
«Олимпстрой» — российская государственная корпорация, управлявшая работами, связанными с проектированием, строительством, реконструкцией и эксплуатацией олимпийских объектов в Сочи. Полное наименование — Государственная корпорация по строительству олимпийских объектов и развитию города Сочи как горноклиматического курорта. Штаб-квартиры находились в Москве и Сочи.

Государственная корпорация
Госуда́рственная корпора́ция (ГК) — некоммерческая организация, учреждённая Российской Федерацией на основании федерального закона о её создании и на основе имущественного взноса и созданная для осуществления социальных, управленческих или иных общественно полезных функций.
Атрипиды
Атрипиды (лат. Atrypida) — отряд ископаемых плеченогих из класса Rhynchonellata.

Окаменевшие останки атрипид найдены в Европе, Азии и Северной Америке. Известны с раннего ордовика до позднего мела, последние представители вымерли в эпоху мел-палеогенового вымирания.

Rhynchonellata
Rhynchonellata (лат.) — класс замковых плеченогих из подтипа Rhynchonelliformea. Ведут сидячий образ жизни, прикрепляясь к субстрату хорошо развитым стебельком (ножкой). Раковина у большинства представителей двояковыпуклая, форма её наружной поверхности варьирует от совершенно гладкой до очень складчатой или покрытой узкими концентрическими петлевидными линиями. Ископаемые представители класса известны с раннего кембрия, их останки найдены по всему миру, включая Антарктику.
Почвоведение
Почвове́дение (от рус. почва и ведать) — наука о почве, её составе, свойствах, происхождении, распространении, использовании, деградации и восстановлении. Изучает почву как самостоятельное природное тело. Это комплексная мультидисциплинарная область знаний с единым объектом изучения (почвы), она базируется на данных геологии, биологии, географии, химии, физики и других наук.

Почвоведение входит в состав естествознания, относится к наукам о Земле, и изучает происхождение, развитие, строение, состав, свойства, плодородие и распространение почв, а также разрабатывает меры по их охране и рациональному использованию человеком.

Инженерная геология
Инженерная геология — одна из геологических наук, изучающая морфологию, динамику и региональные особенности верхних горизонтов земной коры (литосферы) и их взаимодействие с инженерными сооружениями (элементами техносферы) в связи с осуществленной, текущей или планируемой хозяйственной, прежде всего инженерно-строительной деятельностью человека.
IAS 12
МСФО (IAS) 12 "Налоги на прибыль" - международный стандарт финансовой отчётности, который применяется для учёта текущих и будущих налоговых последствий,
и действует с 01.01.1981 года, с изменениями от 01.01.1998 года,
введён в действие для применения на территории Российской Федерации приказом Минфина России от 25.11.2011 № 160н.

Международные стандарты финансовой отчётности
Международные стандарты финансовой отчётности, МСФО (англ. International Financial Reporting Standards, IFRS) — набор документов (стандартов и интерпретаций), регламентирующих правила составления финансовой отчётности, необходимой внешним пользователям для принятия ими экономических решений в отношении предприятия.
Хищник (фильм, 1987)
«Хи́щник» (англ. Predator) — американский научно-фантастический боевик, снятый Джоном Мактирнаном по сценарию братьев Томас, вышедший на экраны 12 июня 1987 года, положивший начало медиафраншизе Хищник.

Главные роли исполнили Арнольд Шварценеггер, Карл Уэзерс, Эльпидия Каррильо, Джесси Вентура. Съёмки фильма проводились в джунглях южной Мексики, рядом с Паленке и Пуэрто-Вальярта.

Сюжет повествует о схватке группы американских наёмников с инопланетным существом в джунглях Центральной Америки; в ходе этой схватки люди несут потери и вынуждены отказаться от технологических изысков цивилизации, прибегнув к опыту первобытных охотников ради собственного выживания.

В 1990 году фильм получил продолжение под названием «Хищник 2», а в 2004 году было положено начало серии фильмов «Чужой против Хищника».

Лэндэм, Сонни
Уи́льям М. Лэ́ндэм (англ. William M. Landham, известный как Со́нни Лэндэм; 11 февраля 1941 — 17 августа 2017) — американский актёр и политический деятель. Исполнитель ролей второго плана во многих фильмах, включая культовую картину «Хищник», где он сыграл роль солдата диверсионной команды Билли Сола, а также приключенческую драму «Взаперти» и «48 часов».
Гимн Чувашской Республики
Госуда́рственный гимн Чува́шской Респу́блики (чув. Чӑваш Республикин гимнӗ) — государственный символ Чувашской Республики. Гимн Чувашской Республики выражает три круга образов: пробуждение природы к новой жизни; родные, отец, мать, дети — круг семьи; единение и согласие всех родных в «чувашском мире» — Чувашской Республике.

Герб Чувашской Республики
Герб Чува́шской Респу́блики (чув. Чӑваш Республикин гербӗ) — один из государственных символов Чувашской Республики — Чувашии.

Современный герб утверждён Постановлением Верховного Совета Чувашской Республики от 29 апреля 1992 года. Автором герба является Э. М. Юрьев. Зарегистрирован за № 207 в Государственном геральдическом регистре Российской Федерации.
Пашийка (приток Вижая)
Пашийка — река в Горнозаводском городском округе Пермского края, приток Вижая, притока Вильвы. Впадает в Вижай справа в 49 км от устья. Длина реки 31 км. Основные притоки (впадают справа): Северная в 2,8 км от устья и Водяная в 12 км от устья. Истоки в лесах северо-западнее урочища Пашийка (упразднённый посёлок). Течёт на запад, затем юго-запад по горному рельефу, между возвышенностями. Устье — в посёлке Пашия. Недалеко от устья для работы Пашийского завода на реке в XVIII веке создан пруд. Историко-природный комплекс «Пашийский пруд» объявлен памятником природы регионального значения (современные площадь и статус утверждены Указом Губернатора Пермской области от 26.06.2001 г. (ред. от 25.11.2004 г.).

Вижай (приток Вильвы)
Вижа́й — река в Пермском крае, левый приток Вильвы. Начинается на востоке края, западнее долины Койвы и впадает в Вильву в 28 км от её устья.

Длина — 125 км, общая площадь водосбора — 1080 км², средняя высота водосбора — 375 м. Средний уклон — 2,2 м/км.
Вскрывается ото льда в самом конце апреля — начале мая.
Вахонин Починок
Вахонин Починок — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входила в Андроновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Андроновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 43 км, до центра сельсовета деревни Андроново — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Дёмшино, Сёбра, Судаково, Тименская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Тименская
Тименская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входила в Андроновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Андроновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 41 км, до центра сельсовета деревни Андроново — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Брюхово, Вахонин Починок, Дёмшино, Чудиново, Якшинская.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Никарагуанский канал
Никарагуа́нский кана́л — проект канала между Карибским морем и Тихим океаном, трасса которого проходит по территории Республики Никарагуа.

Правительство Никарагуа планирует данный канал в качестве альтернативы Панамскому каналу. Полное название — «Великий трансокеанский канал Никарагуа» (исп. Gran Canal Interoceanico por Nicaragua). Проектом предусматривается прохождение через канал 5100 судов (кораблей) в год. По состоянию на август 2018 года проект заморожен, в основном из-за остановки инвестиций Китаем.

Сан-Хуан (река, впадает в Карибское море)
Сан-Хуан (исп. Río San Juan) — река в Никарагуа. Длина реки составляет примерно 192 километра. Расход воды в среднем течении — 338 м³/с.

Река берёт начало в озере Никарагуа и впадает в Карибское море. Значительная часть границы Никарагуа и Коста-Рики проходит по реке. Один из притоков Сан-Хуана — река Сарапики.
205-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада
205-я отдельная гвардейская мотострелковая казачья бригада (сокр. 205 омсбр, в/ч 74814) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации. Формирование входит в состав 49-й общевойсковой армии Южного военного округа. Пункт постоянной дислокации — г. Будённовск Ставропольского края.

Сформирована в 1995 году, на основании Директивы министра обороны Российской Федерации № 314/12/0198 от 17 марта 1995 года, на базе 167-й мотострелковой бригады (в/ч 29709) и 723-го гвардейского мотострелкового полка (в/ч 89539, г. Чайковский) 16-й гв. тд во время первой чеченской кампании.

Бригада находится на попечении Георгиевской епархии РПЦ.

Соединение имея «казачий» статус, отбирает казаков в свои ряды от Донского, Кубанского и Терского казачьих войск. Казачьи войска устраивают шефство над закреплёнными за ними батальонами. Оказывается помощь в поддержании дисциплины, присылается гуманитарная помощь.

Бригада является соединением постоянной боевой готовности.

49-я общевойсковая армия
49-я общевойсковая армия — оперативное объединение (общевойсковая армия) в составе РККА и СВ России.

После 2010 года — оперативное объединение в составе Южного военного округа Сухопутных войск Вооружённых сил Российской Федерации.

Сокращённое наименование — 49 ОА
ICBC
Промышленно-торговый банк Китая (сокр. ICBC, англ. Industrial and Commercial Bank of China) — крупнейший коммерческий банк Китая и мира. Входит в «Большую четвёрку» крупнейших банков Китая (наряду с Bank of China, Agricultural Bank of China и China Construction Bank).

Банк был основан в 1984 году, в 2005 году преобразован в акционерную компанию с ограниченной ответственностью. В конце октября 2006 банк провёл первичное размещение акций и привлёк рекордные 22 млрд долларов (крупнейшее IPO в мировой истории), разместив 48,4 млрд акций (18 % от общего числа, из них 12 % на Гонконгской бирже и 6 % — на Шанхайской).

На протяжении 10 лет банк возглавлял рейтинг крупнейших публичных компаний Global 2000, ежегодно публикуемый Forbes. В 2022 году ICBC опустился на вторую строчку рейтинга, а в 2023 году сместился на третье место. С 2013 года входит в число глобальных системно значимых банков.

Standard Bank
Standard Bank Group — южноафриканская финансовая группа, включающая дочерние банки в 20 странах Африки, страховую компанию Liberty и компанию по управлению активами Melville Douglas. Происходит от банка, основанного в 1862 году в Южной Африке и является одной из крупнейших компаний сферы финансовых и банковских услуг на развивающихся рынках.
Нарвский 3-й пехотный полк
3-й пехотный Нарвский генерал-фельдмаршала князя Михаила Голицына полк — пехотный полк Русской императорской армии. С 1833 года входил в состав 1-й пехотной дивизии (XIII армейский корпус).

Старшинство — 6 декабря 1703 года.

Полковой праздник — 9 августа.

Дмитриев-Мамонов, Фёдор Иванович
Фёдор Иванович Дмитриев-Мамонов (род. 12 февраля 1728 г. в Москве — ум. 27 марта 1805 г. там же) — русский писатель-вольнодумец, бригадир, коллекционер. Помещик Московской губернии. Его отец — Иван Ильич-младший — был капитаном гвардии (умер в 1732), мать — Аграфёна Автономовна.
Плесенское
Плесенское — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, в составе сельского поселения Ташировское. В деревне числятся 6 садовых товариществ. До 2006 года Плесенское входило в состав Ташировского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на правом берегу реки Плесенки (приток Нары), у устья Ольшанки, примерно в 8 км к западу от города Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 181 м. Ближайшие населённые пункты — Новоникольское в 1 км на запад, Шапкино в 1,5 км на юг и Редькино в 2 км на восток.

Шапкино (Наро-Фоминский район)
Шапкино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, в составе сельского поселения Ташировское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 4 человека, в деревне числятся 6 садовых товариществ. На окраине деревни находятся остатки колокольни Петропавловской церкви 1776 года постройки, сейчас восстанавливаемой. До 2006 года Шапкино входило в состав Ташировского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, у истока реки Плесенка (приток Нары), примерно в 9 км к западу от города Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 186 м. Ближайшие населённые пункты — Плесенское в 1,5 км на север и Новоникольское в 2 км на северо-запад.
Открытый чемпионат Франции по теннису 2006
Открытый чемпионат Франции 2006 — 105-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2006 году матчи основных сеток прошли с 28 мая по 11 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Жюстин Энен-Арденн

в мужском парном разряде —  Йонас Бьоркман и  Максим Мирный

в женском парном разряде —  Вирхиния Руано Паскуаль и  Паола Суарес

в смешанном парном разряде —  Фабрис Санторо и  Даниэла Гантухова

Радваньская, Агнешка
Агне́шка Рома Радва́ньская (пол. Agnieszka Roma Radwańska; род. 6 марта 1989 года, Краков, Польша) — польская профессиональная теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2012); победительница одного Итогового турнира в одиночном разряде (2015); победительница 22 турниров WTA (из них 20 в одиночном разряде), бывшая вторая ракетка мира в одиночном разряде; кавалер «Золотого Креста Заслуги».
Африканский заяц
Африканский заяц (лат. Poelagus marjorita) — единственный представитель африканского монотипического рода Poelagus семейства Leporidae. Он обитает в центральной Африке, где его типичные биотопы —  влажная саванна, часто с выходами скал.

Зайцевые
За́йцевые (лат. Leporidae) — семейство млекопитающих из отряда зайцеобразных, включающее в себя собственно зайцев (главным образом род Lepus, но также Pronolagus и Caprolagus) и кроликов (остальные роды). Зайцы распространены по всему миру, кроме Антарктиды и отдалённых островов, на многие из которых ввезены людьми. Отличаются от пищух развитыми задними конечностями, длинными ушами и наличием короткого хвоста.
Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.

Полинезийские языки
Полинезийские языки — группа языков, на которых говорят или говорили полинезийцы. Распространены на островах Тихого океана, в основном в Полинезии. Относятся к океанийской ветви австронезийской семьи.

Области распространения большинства полинезийских языков входят в так называемый Полинезийский треугольник, вершинами которого являются Новая Зеландия, Гавайские острова и остров Пасхи; кроме того, отдельные языки представлены в Меланезии и Микронезии. Число говорящих на полинезийских языках — свыше 900 тыс. человек.

Всего известно около 38 полинезийских языков (3 % от австронезийской семьи). Наиболее крупные по числу носителей — самоанский, маори, таитянский, тонганский, некогда — гавайский.

По своим чертам полинезийские языки ― в основном аналитические; они отличаются небольшим количеством фонем в своём звуковом составе.
Васюково (Можайский район)
Васюково — деревня в сельском поселении Клементьевское Можайского района Московской области. До реформы 2006 года относилась к Клементьевскому сельскому округу. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 3 человека.

Деревня расположена на северо-востоке района, у границы с Рузским, примерно в 20 км к северу от Можайска, у истоков речки Волченка (правый приток реки Пожня) , высота над уровнем моря 195 м. Ближайшие населённые пункты — Маклаково на юго-западе, Вараксино на северо-западе и посёлок Лесное на востоке.

Лесное (Можайский район)
Лесное — посёлок сельского типа в сельском поселении Клементьевское Можайского района Московской области. До реформы 2006 года относился к Клементьевскому сельскому округу. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 96 человек.

Посёлок расположен на северо-востоке района, у границы с Рузским, примерно в 20 км к северу от Можайска, у истоков безымянного ручья бассейна реки Пожня, высота над уровнем моря 229 м. Ближайшие населённые пункты — Васюково на западе и Алёшино на юго-востоке.
Айно
Айно (фин. Aino) — персонаж карело-финского национального эпоса «Калевала»: красавица-сестра Йоукахайнена.

Имя Айно, означающее «единственная», было придумано Элиасом Лённротом, который собрал «Калевалу». В народных стихотворениях этот персонаж обозначался «единственная дочь» или «единственная сестра» (фин. aino tyttönen, aino sisko)

Галлен-Каллела, Аксели
Аксели Галле́н-Ка́ллела (фин. Akseli Gallen-Kallela), при рождении Аксель Вальдемар Галлен (швед. Axel Waldemar Gallén), 26 апреля 1865, Бьёрнеборг, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 7 марта 1931, Стокгольм, Швеция) — финский художник шведского происхождения. Важнейший представитель живописи национального романтизма и северного модерна 1880—1910 годов. На волне финского национального движения изменил свою шведскую фамилию «Галлен» на финский манер — «Каллела», объединив оба написания в двойную фамилию.