hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Асархаддон
Асархаддо́н (аккад. 𒀭𒊹𒉽𒀸, также 𒀭𒊹𒉽𒋧𒈾 Aššur-aḫa-iddina, дословно — «Ашшур дал брата»; др.-евр. אֵסַר־חַדֹּן‎‬ ʾĒsar-Ḥaddōn) — царь Ассирии, правил в 680—669 годах до н. э. Сын Синаххериба и Накии.

Сохранились клинописные таблички с записями о правлении Асархаддона — «Анналы». Они хранятся в Британском музее.

673 год до н. э.
673 (шестьсо́т се́мьдесят тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 673 год до нашей эры, 8‑й год 3‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 670‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 26-й олимпиады (с июля), −672 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 674 год до н. э., за ним следовал 672 год до н. э. Он закончился 2697 лет назад.
Грузия на зимних Олимпийских играх 2010
Грузия на зимних Олимпийских играх 2010 была представлена 7 спортсменами в трёх видах спорта.

21-летний саночник Нодар Кумариташвили разбился во время тренировочного заезда 12 февраля и позднее скончался в госпитале Уистлера. Несмотря на это, спортсмены Грузии выступили на Играх, появившись на открытии с траурными повязками и с траурной лентой на государственном флаге.

Кумариташвили, Нодар Давидович
Нодар Давидович Кумариташвили (груз. ნოდარ დავითის ძე ქუმარიტაშვილი; 25 ноября 1988, Боржоми, Грузинская ССР, СССР — 12 февраля 2010, Уистлер, Британская Колумбия) — грузинский спортсмен-саночник. Погиб во время тренировочного заезда на Олимпийских играх 2010 года в Ванкувере ещё до официальной церемонии открытия. Смерть Кумариташвили стала первой гибелью спортсмена на зимних Олимпийских играх с 1992 года, когда в Альбервиле во время тренировочного спуска в соревнованиях на скорость (спид-скиинг) погиб швейцарец Николя Бошате.
Первый освенцимский процесс
Первый освенцимский процесс (пол. Pierwszy Proces Oświęcimski) — наименование пятого заседания Верховного национального трибунала Польши, на котором были осуждены военные преступники нацистской Германии, служившие в концентрационном лагере Освенцим. В 1965 году во Франкфурте-на-Майне завершился Второй освенцимский процесс.

Верховный национальный трибунал (Польша)
Верховный национальный трибунал (пол. Najwyższy Trybunał Narodowy) — специальный суд в Польше, созданный 18 февраля 1946 года и действовавший на основании Декрета о Верховном национальном суде от 22 января 1946 года. Верховный национальный трибунал занимался расследованием нацистских преступлений и деятельностью предателей польского народа. Суд действовал с 1946 по 1948 год.
Аладжа (порт)
Аладжа (туркм. Alaja port nokady) — портовый пункт в Туркменистане. Расположен на западе Туркменского залива, в восточной части полуострова Дервиш, к северу от мыса Аладжа, вблизи города Хазар.

Портовый пункт относится к Туркменбашинскому порту.

Аладжа (мыс)
Аладжа — мыс в Туркменистане, расположенный в восточной оконечности полуострова Дервиш, на берегу Туркменского залива.

Мыс широко выступает в море. К северу от мыса Аладжа расположен одноимённый порт.
Книга воспоминаний
«Книга воспоминаний» (венг. Emlékiratok könyve) — роман венгерского писателя Петера Надаша, впервые опубликованный в 1986 году. Повествование тесно связано с историей Европы XX века — преддверие Первой мировой войны, Вторая мировая война, сталинские репрессии, венгерское восстание 1956 года, Холодная война и разделение Германии берлинской стеной. Но, несмотря на такой широкий размах, автор в первую очередь фокусирует свое внимание на исследовании человеческого тела и его непосредственных реакциях, продолжая и, таким образом, развивая основополагающие для модернистской литературы темы субъективности, времени и памяти.

Надаш, Петер
Пе́тер На́даш (венг. Nádas Péter; 14 октября 1942, Будапешт) — венгерский прозаик и драматург.

Э. Кульчар Сабо относит Надаша к представителям литературы постмодернизма, в то время как российские исследователи утверждают, что «Надаша по справедливости относят к продолжателям традиций модернизма, связанным с эстетикой постмодернизма скорее на уровне мироощущения».
Montevallo
Montevallo — дебютный студийный альбом американского кантри-певца Сэма Ханта, изданный 27 октября 2014 года на студии MCA Nashville. Альбом достиг № 3 в чарте Billboard 200 и возглавил кантри хит-парад Top Country Albums.

В 2015 году Montevallo был номинирован на Премию «Грэмми» за лучший кантри-альбом на церемонии 58-й церемонии «Грэмми». В 2016 году выиграл American Country Countdown Awards в категории «Digital Album of the Year».

58-я церемония «Грэмми»
58-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 15 февраля 2016 года. На награды могли быть номинированы произведения и исполнители, чьи песни или альбомы вышли с 1 октября 2014 года по 30 сентября 2015 года. Номинанты были объявлены 7 декабря 2015 года.
Американский рэпер Кендрик Ламар получил 11 номинаций, а певица Тейлор Свифт и канадский певец The Weeknd были удостоены по 7 номинаций каждый. Рок-группы Florence and the Machine и Alabama Shakes получили по четыре номинации.

На премию «Грэмми» в категории «Лучший альбом в жанре world music» был номинирован альбом I Have No Everything Here, записанный заключёнными тюрьмы «Зомба» в Малави (группы Zomba Prison Project). Российский пианист Даниил Трифонов номинирован за исполнение «Вариаций» Рахманинова в категории «Лучшее инструментальное соло в классической музыке».
Астрономическая обсерватория Казанского университета
Астрономическая обсерватория Казанского федерального университета (тат. Казан федераль университетының астрономия обсерваториясе) — российская астрономическая обсерватория, расположенная в Казани на высоте 75 метров над уровнем моря. Существует на базе кафедры астрономии Казанского университета, основанной в 1810 году Йозефом Иоганном Литровым. 19 сентября 2023 года обсерватория была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Дубяго, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Дубя́го (1849, Мстиславль, Могилёвская губерния — 1918, Казань) — русский астроном, профессор, декан физико-математического факультета и ректор Императорского Казанского университета (1899—1905); тайный советник.
Дворец Радзивиллов (Полонечка)
Дворец Радзивиллов (бел. Палац Радзівілаў) — дворцово-парковый комплекс на левом берегу реки Змейка. Расположен в деревне Полонечка Барановичского района Брестской области Беларуси. 14 мая 2007 года Постановлением Совета Министров Республики Беларусь объекту присвоен статус историко-культурной ценности регионального значения.

Полонечка
Полоне́чка (бел. Палане́чка) — деревня в Барановичском районе Брестской области Беларуси. Входит в состав Вольновского сельсовета. Расположена в 35 км от районного центра. Стоит на реке Змейка. Население — 363 человека (2023).
Гейдельбергский катехизис
«Гейдельбергский катехизис» (лат. Catechisis palatina) — исповедание Реформатской церкви, составленное в 1563 году на немецком языке по поручению курфюрста Фридриха III Пфальцского Каспаром Олевианом и Захарией Урсином. Катехизис был опубликован в год окончания Тридентского собора и имеет ярко выраженную антикатолическую направленность (пункт 80 клеймит папскую мессу как идолопоклонство). Всего катехизис содержит 129 вопросов и ответов. В 1618 году Дордрехтский синод включил этот катехизис в число символических книг Реформатской церкви.

Кальвинизм
Кальвини́зм — направление протестантизма, созданное и развитое французским теологом и проповедником Жаном Кальвином. Современный кальвинизм существует в трёх формах: пресвитерианство, реформатство и конгрегационализм. Вместе с тем кальвинистские взгляды имеют распространение и в иных протестантских деноминациях, включая баптистов, пуритан, пятидесятников, методистов, евангельских христиан, а также представителей парахристианских учений, например, мормонов.
Дмитровка (Кировоградская область)
Дми́тровка (укр. Дми́трівка) — село, центр Дмитровской сельской общины Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 4250 человек. Почтовый индекс — 27422. Телефонный код — 5233. Занимает площадь 13,674 км². Код КОАТУУ — 3522281501.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Месяцево
Месяцево — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению. До весны 2010 года входила в ныне упразднённое Большеборское сельское поселение.

Деревня расположена на реке Каменка, притоке реки Холынья, близ деревни Кобякино, в пяти километрах к юго-востоку от деревни Большие Боры.

Каменка (приток Холыньи)
Каменка — река в России, протекает в Новгородской области. Устье реки находится в 14 км по левому берегу реки Холынья, у деревни Дретено. Исток близ урочища Барево. Длина реки составляет 52 км, площадь водосборного бассейна — 17,9 км². Река течёт по направлению с юго-запада — на северо-восток.

На реке у истока расположены деревни Поддорского района: Куровицы, Быстрый берег. Ниже по течению стоят деревни Старорусского района: Харино, Астрилово, Коростова, Кобякино, Месяцево, Дретено.

Высота устья — 24 м над уровнем моря. Высота истока — 92 м над уровнем моря.
Улица Мовсеса Хоренаци
Улица Мовсеса Хоренаци (арм. Մովսես Խորենացու փողոց) — улица Еревана, в центральном районе Кентрон и районе Эребуни. Проходит от проспекта Месропа Маштоца и за улицей Сасунци Давид имеет продолжением улицу Азатамартикнери. Часть, вместе с улицами Агатангелоса, Сарьяна, Ханджяна, Московян, охватывающего центр города дорожного кольца. Одна из границ Детского парка и Английского парка.

Эребуни (район Еревана)
Эребу́ни (арм. Էրեբունի; до 1957 г. — Молотовский, до 1991 г. — Ленинский) — район Еревана, расположенный к юго-востоку от центра города. На территории района находятся руины древнего города Эребуни, от которого произошло название всего Еревана.
Game Developers Choice Awards
Game Developers Choice Awards (GDC Awards; в переводе с англ. «Награды на конференции разработчиков игр») — награды, ежегодно вручаемые на конференции разработчиков игр для выдающихся разработчиков игр и игр. GDC Awards учреждены в 2001 году, и пришли на замену Spotlight Awards, которые вручались с 1997 по 1999 год.

Музика, Рэй
Рэймонд Александр Музика (англ. Raymond Alexander Muzyka; род. Эдмонтон, Альберта, Канада) — канадский инвестор, предприниматель и врач. Экс-директор BioWare, бывший старший вице-президент и генеральный управляющий подразделения ролевых игр Electronic Arts, основатель BioWare совместно с Грегом Зещуком. Изначально получил медицинское образование и после окончания университета практиковал как врач отделения неотложной помощи и семейный врач

19 сентября 2012 года было объявлено о его уходе из студии. Также Bioware покинул и другой его основатель — Грег Зещук. В октябре 2012 года Музика объявил, что приступает к «третьей карьере» — станет ментором и бизнес-ангелом в сферах технологий, новых медиа, медицины и социального предпринимательства в компании ThresholdImpact.

Под руководством Рэя Музики и Грега Зещука были выпущены следующие игры: Shattered Steel, Baldur's Gate, MDK2, MDK2: Armageddon, Neverwinter Nights, Star Wars: Knights of the Old Republic, Jade Empire (Xbox) и Mass Effect.
Деттингенское сражение
Деттингенское сражение (нем. Schlacht bei Dettingen) — битва, состоявшаяся 27 июня 1743 года возле селения Деттинген (нем. Dettingen), ныне Карлштайн-на-Майне, в баварской провинции Нижняя Франкония, в ходе войны за австрийское наследство между союзной, или так называемой «прагматической армией» (австрийцы, англичане, ганноверцы), под командованием британского короля Георга II и французской армией маршала Ноайля, завершившаяся победой англичан и имперцев над французами.

Ноай, Адриен-Морис де
Адриен-Морис, 3-й герцог де Ноай (фр. Adrien Maurice de Noailles, comte d'Ayen puis (1708) 3e duc de Noailles, marquis de Montclar, comte de La Motte-Tilly et de Nogent-le-Roi, vicomte de Carlux; 29 сентября 1678, Париж — 24 июня 1766, Париж) — французский государственный и военный деятель, 3-й герцог де Ноай, гранд Испании 1-го класса (1711), министр и маршал Франции.
Фултон (округ)
В Соединённых Штатах насчитывается 8 округов с названием Фултон (англ. Fulton County). Большинство из них названы в честь американского инженера и изобретателя Роберта Фултона:

округ Фултон — штат Арканзас. Назван в честь бывшего губернатора Территории Арканзас и сенатора США Уильяма Фултона

округ Фултон — штат Джорджия, крупнейший по численности населения округ в штате

округ Фултон — штат Иллинойс

округ Фултон — штат Индиана

округ Фултон — штат Кентукки

округ Фултон — штат Нью-Йорк

округ Фултон — штат Огайо

округ Фултон — штат Пенсильвания

Фултон (округ, Нью-Йорк)
Существуют одноимённые округа, см. Фултон (округ).

Округ Фултон (англ. Fulton County) — административно-территориальная единица в штате Нью-Йорк в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является город Джонстаун.

Население округа на 2020 год составляло 53 324 человека.
Теорема Харди — Рамануджана
В математике теорема Харди — Рамануджана- Каца утверждает, что скорость роста числа  различных простых делителей числа  определяется функцией повторного логарифма — , а «разброс» числа делителей — квадратным корнем этой функции.

Харди, Годфри Харолд
Го́дфри Ха́ролд Ха́рди (англ. Godfrey Harold Hardy; 7 февраля 1877, Кранли, Великобритания — 1 декабря 1947, Кембридж, Великобритания) — английский математик, известный своими работами в теории чисел и математическом анализе. В биологии он известен Законом Харди — Вайнберга, являющимся базовым принципом популяционной генетики. В дополнение к его исследованиям, его помнят за его эссе 1940 года об эстетике математики под названием «Апология математика». Харди также был наставником индийского математика Сринивасы Рамануджана.

Член Лондонского королевского общества (1910). Иностранный член-корреспондент (1924) и почётный член Академии наук СССР (1934), иностранный член Национальной академии наук США (1927), Французской академии наук (1947; корреспондент с 1945).
USS Aaron Ward (DD-483)
Эскадренный миноносец «Аарон Уорд» (англ. USS Aaron Ward (DD-483)) — американский эсминец типа Gleaves.

Заложен на верфи Federal Shipbuilding, Kearny, Кирни, Нью-Джерси 11 февраля 1941 года. Спущен 22 ноября 1941 года, вступил в строй 4 марта 1942 года. Командиром корабля был назначен коммандер Орвил Ф. Грегор.

7 апреля 1943 года тяжело поврежден японскими пикирующими бомбардировщиками D3A близ острова Гуадалканал. Позднее затонул во время буксировки в Тулаги.

Из ВМС США исключён 19 мая 1943 года.

Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»
Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»/«Гливс» (англ. Benson-class and Gleaves-class) — тип эскадренных миноносцев военно-морского флота США периода Второй мировой войны. Всего, в 1938—1942 годах, построено 96 единиц. Являются развитием эсминцев проекта «Симс». В зависимости от классификации различают подтипы «Бенсон», «Гливс», «Ливермор» и «Бристоль». На момент вступления в строй все эсминцы типа «Бенсон» оказались сильно перегружены — стандартные 1620—1630 т были превышены на 250—300 т.
Вина
Не путать с: Виновность

Вина́, чу́вство вины́, угрызе́ния со́вести — отрицательно окрашенное чувство, причиной которого является поступок с негативными последствиями для других людей, или даже для самого себя. Если последствия имеют негативное влияние только на субъект, то возникает чувство досады, а не вины.

Является социальной эмоцией; играет важную роль в поддержании позитивных и доверительных отношений с окружающими, побуждая нас вести себя надлежащим образом, чтобы не чувствовать себя впоследствии виноватым, а также заставляя исправлять допущенные ошибки.

Виновность
Не путать с: Вина

Вино́вность — субъективная либо общественная характеристика, определяющая наличие ответственности за совершенные деяния. Наличие виновности может зависеть от моральных установок определённых социальных групп или индивидов при прочих равных условиях. В определённых условиях в двух социальных группах с одинаковым негативным отношением к определённому событию, виновность может присутствовать в одной, и отсутствовать в другой в зависимости от отношения этой общности к причастности лица к наступлению этого негативного события.
Ческе-Будеёвице
Че́ске-Бу́деёвице (чеш. České Budějovice, МФА (чеш.): [ˈtʃɛskɛː ˈbudʲɛjovɪtsɛ]; нем. Böhmisch Budweis; допускается также транскрипция в форме Че́ске-Бу́дейовице, в литературе встречается также Чешские Будейовицы) — статутный город на юге Чехии, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Южночешского края и района Ческе-Будеёвице.

Расположен у слияния рек Влтава и Малше. Население — 95 245 (2004).

Влтава
Влта́ва (чеш. Vltava) — река в Чехии, левый приток верхней Эльбы, протекает в западной части страны.

Ранее в некоторых источниках указывалась как Велтава и Молдава. Длина — 446 км, площадь водосборного бассейна — 28 000 км².

Средний расход воды в низовье около Праги — 142 м³/с. Река подвержена наводнениям, в частности, крупнейшее за последние 500 лет наводнение произошло в 2002 году, когда была затоплена значительная часть Праги и даже пострадал Пражский метрополитен. Между Мельником и Прагой на Влтаве расположено 12 шлюзов.
Мигейш, Жозе Родригеш
Жозе́ Клауди́ну Родри́геш Миге́йш (порт. José Claudino Rodrigues Miguéis; 9 ноября 1901, Лиссабон — 27 октября 1980, Нью-Йорк) —  португальский писатель, драматург, один из наиболее значительных представителей реализма в португальской литературе XX века. Гранд-офицер португальского ордена Сантьяго (GOSE, 1979).

Португальская литература
Португа́льская литерату́ра или литерату́ра Португа́лии — литература португальского народа, созданная на португальском языке. Литература Португалии отличается от португалоязычных литератур других стран-лузофонов тем, что каждая из них выделяется собственными характерными особенностями, обусловленными культурой народов этих стран. При этом португальский язык выступает объединяющим фактором португалоязычных литератур — так современному читателю из Мозамбика без перевода доступен смысл произведений Камоэнса XVI века, а португалец понимает созданные на португальском языке сочинения автора из Восточного Тимора. В сокровищницу мировой литературы вошли произведения португальских авторов Луиша де Камоэнса и Фернанду Пессоа. На современном этапе всемирную известность обрёл Жозе Сарамагу, удостоенный Нобелевской премией по литературе в 1998 году. С 1973 года авторы Португалии объединены Португальской ассоциацией писателей.
Департамент международного военного сотрудничества Министерства обороны Республики Беларусь
Департамент международного военного сотрудничества Министерства обороны Республики Беларусь (бел. Дэпартамент міжнароднага ваеннага супрацоўніцтва Міністэрства абароны Рэспублікі Беларусь) — структурное подразделение центрального аппарата Министерства обороны, уполномоченное осуществлять функции в сфере международного военного сотрудничества и контроля над вооружениями. При осуществлении своей деятельности взаимодействует с другими органами военного управления, объединениями, соединениями, воинскими частями и организациями Вооружённых сил, а также с государственными органами и иными организациями, устанавливает и развивает военное сотрудничество с иностранными государствами и международными организациями.

Вооружённые силы Республики Беларусь
Вооружённые силы Республики Беларусь (бел. Узброеныя Сілы Рэспублікі Беларусь) — структурный элемент военной организации государства, предназначенный для обеспечения военной безопасности и вооружённой защиты Беларуси, её суверенитета, независимости и территориальной целостности.

Республика Беларусь — член Организации Договора о коллективной безопасности. Аббревиатура — ВС РБ.
Грос-Ширштедт
Грос-Ширштедт (нем. Groß Schierstedt) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зальцланд. Подчиняется управлению Ашерслебен/Ланд.  Население составляет 630 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 6,25 км².

Зальцланд (район)
За́льцланд (нем. Salzland(kreis)) — район в Германии, образованный 7 января 2007 года. Центр района — город Бернбург. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1425,86 км². Население — 222 727 чел (2007).
Официальный код района — 15 0 89.

Район подразделяется на 66 общин.
Комар жёлтолихорадочный
Комар жёлтолихорадочный, или кусака жёлтолихорадочный (лат. Aedes aegypti) — вид двукрылых кровососущих насекомых из семейства комаров, который является переносчиком лихорадки денге, чикунгуньи, жёлтой лихорадки, вируса Зика, и некоторых других. Довольно легко узнаваемый вид по ярким белым отметинам на ногах и такого же цвета полосам — «лире», на переднеспинке.

Кровососущие комары
Кровососу́щие комары́, или комары́, или настоящие комары (лат. Culicidae) — семейство двукрылых насекомых, принадлежащих к группе длинноусых (Nematocera), самки имаго которых в большинстве случаев являются компонентом комплекса гнуса. Характерны для этого семейства ротовые органы: верхняя и нижняя губа вытянуты и образуют футляр, в котором помещаются длинные тонкие иглы (2 пары челюстей); у самцов челюсти недоразвиты — они не кусаются. Подвижные личинки и куколки комаров живут в стоячих водоёмах. В современном мире насчитывается около 3600 видов комаров, относящихся к 38 родам. В России обитают представители 100 видов, относящихся к родам настоящих комаров (Culex), кусак (Aedes), Culiseta, Малярийные комары (Anopheles), Toxorhynchites, Uranotaenia, Orthopodomyia, Coquillettidia.

Жизненный цикл комаров включает четыре стадии развития: яйцо → личинка → куколка → имаго, или взрослая особь.
Дворниковский сельсовет
Дворниковский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1958 года.

Дворниковский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1919 года он входил в состав Ашитковской волости Бронницкого уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входил 1 населённый пункт — деревня Дворниково.

В 1929 году Дворниковский с/с был отнесён к Ашитковскому району Коломенского округа Московской области. При этом к нему был присоединён Новомарьинский сельсовет.

31 августа 1930 года Ашитковский район был переименован в Виноградовский.

7 декабря 1957 года Виноградовский район был упразднён и Дворниковский с/с вошёл в состав Воскресенского района.

27 августа 1958 года Дворниковский с/с был упразднён. При этом его территория была объединена с Левычинским с/с в новый Знаменский с/с.

Ашитковская волость
Ашитковская волость — волость в составе Бронницкого уезда Московской губернии. Существовала до 1929 года. Центром волости было село Ашитково.

В ходе реформы административно-территориального деления СССР в 1929 году Ашитковская волость была упразднена.

Территория волости находится с 2019 года в административно-территориальной единице «город областного подчинения Воскресенск с административной территорией» (до 2019 года — Воскресенский район).
Юнусова, Аида Муратовна
Аида Муратовна Юнусова (10 февраля 1948, Маргилан, Узбекская ССР, СССР — 21 января 2020, Ташкент, Узбекистан) — советская и узбекская театральная и киноактриса. Заслуженная артистка Узбекской ССР. Лауреат Премии Ленинского комсомола Узбекской ССР.

Слепой дождь (фильм)
«Слепой дождь» — советский художественный фильм 1970 года, снятый режиссёром Анатолием Кабуловым на киностудии «Узбекфильм».

Премьера фильма состоялась 5 сентября 1972 года. Фильм посмотрело 7,8 млн зрителей.