hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сельское поселение Житьёвское
Сельское поселение Житьёвское — упразднённое сельское поселение в составе Сямженского района Вологодской области.
Центр — деревня Житьёво.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Сямженский район
Ся́мженский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сямженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сямжа.
Мшанец (река)
Мшанец (пол. Mszaniec, укр. Мшанець) — горная река, протекающая по территории Подкарпатского воеводства на юго-востоке Польши и Самборского района Львовской области Украины.

Левый полноводный приток Днестра. Длина — 21 км, в том числе по территории Львовской области — 13 км. Площадь бассейна — 107 км². Имеет 79 притоков. Слева впадает ручей Мшанка.

Исток находится в польских Бещадах восточнее села Михневец. На территорию Украины входит около села Мшанец, в селе Головецко впадает в Днестр.

Головецко (Самборский район)
Головецко (укр. Головецько) — село в Стрелковской сельской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1170 человек. Занимает площадь 3,524 км². Почтовый индекс — 82094. Телефонный код — 3238.

Через село протекает река Мшанец.
Томпсон (село)
Томпсон (болг. Томпсън) — село в Болгарии. Находится в Софийской области, входит в общину Своге. Население составляет 844 человека. Названо в честь британского майора Френка Томпсона, героя болгарского партизанского движения Второй мировой войны.

Томпсон, Фрэнк
Уильям Фрэнк Томпсон (англ. William Frank Thompson; 17 августа 1920, Дарджилинг — 10 июня 1944, Литаково) — британский солдат и офицер, майор британской армии, связной Управлением специальных операций в рядах болгарских партизан. Брат британского историка Эдварда Томпсона.
Нурабад (шахрестан)
Нурабад или Дельфан (перс. شهرستان ازنا‎) — одна из 9 областей (шахрестанов) иранской провинции Лурестан. Административный центр — город Нурабад.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (перс. بخش مرکزی‎)

Какавенд (перс. بخش کاکاوند‎)

Население области на 2006 год составляло 137 385 человек.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Автоклав
Автокла́в (греч. авто — сам + лат. clavis — запор, задвижка) — герметичный аппарат для различных операций, требующих нагрева под давлением выше атмосферного. В этих условиях достигается ускорение реакции и увеличение выхода продукта. При использовании в химии или для проведения химических реакций используют название химический реактор. При использовании в медицине для стерилизации при высоком давлении и температуре — только автоклав. В случае, если стерилизация проводится при высокой температуре, но без давления, используют термин стерилизатор или сухожаровой шкаф (без пара), дезинфекционная камера (для дезинфекции). Был изобретён Дени Папеном в 1679 году. Термодинамический процесс в автоклаве — изохорный.

Изохорный процесс
Изохо́рный, или изохори́ческий проце́сс (от др.-греч. ἴσος — «равный» и χώρος — «место») — термодинамический изопроцесс, который происходит при постоянном объёме. Для осуществления изохорного процесса в газе или жидкости достаточно нагревать или охлаждать вещество в сосуде неизменного объёма.

При изохорическом процессе давление идеального газа прямо пропорционально его температуре (см. Закон Шарля). В реальных газах закон Шарля выполняется приближённо.

На графиках в координатах состояния () изображается линиями, которые называются изохоры. Для идеального газа они являются прямыми во всех диаграммах, которые связывают параметры:  (температура),  (объем) и  (давление).
Остров (Тернопольская область)
Остров (укр. Острів) — село в Великоберезовицкой поселковой общине Тернопольского района Тернопольской области Украины. Расположено на реке Серет, южный пригород Тернополя (7 км от центра города). Центр сельского совета, население — 1726 человек (2001).

Великоберезовицкая поселковая община
Великоберезовицкая поселковая община (укр. Великоберезовицька селищна громада) — территориальная община в Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — посёлок Великая Березовица.

Население составляет 24113 человека. Площадь — 203,7 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория посёлка Великая Березовица, а также Буцневского, Великолукского, Йосиповского, Марьяновского, Миролюбовского, Мышковицкого, Настасовского, Островского и Петриковского сельских советов Тернопольского района.
Университет Радбода
Университет имени святого Радбода (нид. Radboud Universiteit, RU, ранее Католический университет Неймегена, Katholieke Universiteit Nijmegen) — государственный исследовательский университет, расположенный в старейшем городе Нидерландов Неймегене. Основанный в 1923 году, университет состоит из 7 факультетов и обучает свыше 19 тысяч студентов.

По версии QS World University Rankings 2026, университет занимает 279-е место.

Нобелевская премия по физике 2010 года была вручена Андрею Гейму и Константину Новосёлову, работавшим в конце 1990-х годов в Университете Радбода.

Университет предлагает 14 программ бакалавриата и 35 магистерских программ.

Гейм, Андрей Константинович
Сэр Андре́й Константи́нович Гейм (англ. Andre Geim; род. 21 октября 1958, Сочи, РСФСР, СССР) — советский и британский физик, лауреат Нобелевской премии по физике 2010 года (совместно с Константином Новосёловым), известен в первую очередь как один из разработчиков первого метода получения графена. В 2011 году указом королевы Великобритании Елизаветы II за заслуги перед наукой ему присвоено звание рыцаря-бакалавра с официальным правом прибавлять к своему имени титул «сэр». Член Лондонского королевского общества (2007) и иностранный член НАН США (2012).
Эвксенит
Эвксени́т — радиоактивный метамиктный рентгенаморфный минерал класса оксидов с химической формулой (Y,Ca,Ce,U,Th)(Nb,Ta,Ti)2O6.

Название дано от греч. εύξεινος — гостеприимный, в связи с множеством редких элементов, входящих в его состав.

Торий
То́рий (химический символ — Th, от лат. Thorium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 90.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество торий — тяжёлый слаборадиоактивный металл серебристого-белого цвета.
Дармаатмаджа, Юлий Рияди
Юлий Рияди Дармаатмаджа (индон. Julius Riyadi Darmaatmadja; род. 20 декабря 1934, Мунтилан, Центральная Ява, Индонезия) — индонезийский кардинал, иезуит. Архиепископ Семаранга с 19 февраля 1983 по 11 января 1996. Военный ординарий Индонезии с 28 апреля 1984 по 2 января 2006. Архиепископ Джакарты 11 января 1996 по 28 июня 2010. Председатель Индонезийской епископской конференции с 17 ноября 1988 по 1997 и с 2000 по 2006. Кардинал-священник с титулом церкви Сакро-Куоре-ди-Мария с 26 ноября 1994.

Отказался от участия в Конклаве 2013 года по состоянию здоровья.

Военный ординариат Индонезии
Военный ординариат Индонезии (лат. Ordinariatus Castrensis Indonesia, индон. Ordinariat Militer Indonesia) — военный ординариат Римско-Католической Церкви, действующий в Индонезии. Военный ординариат Индонезии, подчиняясь непосредственно Святому Престолу, обеспечивает пастырское окормление военнослужащих индонезийской армии и их семей.
Archaeomalthodes rosetta
Archaeomalthodes rosetta (лат.) — вид вымерших жуков из семейства мягкотелок (Cantharidae), единственный в роде Archaeomalthodes. Обнаружены в Бирманском янтаре (Юго-Восточная Азия, Мьянма, возраст около 100 млн лет; меловой период).

Мелкие жуки, длина тела 2,5 мм. Самцы коричневые, глаза чёрные и покрыты тонкими желтоватыми волосками.

Мягкотелки
Мягкоте́лки (лат. Cantharidae) — семейство жуков из надсемейства Elateroidea. Взрослые насекомые обладают удлинёнными телами с мягкой кутикулой; усики 10—12-члениковые, нитевидные; брюшко с семью стернитами. Наземные или почвенные личинки с чёрными, бархатистыми покровами. Большая часть видов мягкотелок населяет страны с холодным и умеренным климатом.

Личинок представителей рода Telephorus называют снежными червями. В России представителей семейства часто называют «жук-пожарник».
Рихарда Баварская
Рихарда Баварская (1173 — 7 декабря 1231) — немецкая аристократка. Дочь пфальцграфа Баварии Оттона I, который позже стал первым герцогом Баварии из династии Виттельсбахов, и его жены Агнессы Лоонской.

Ок. 1184 года Рихарда Баварская вышла замуж за Оттона I, графа Гелдерна (ум. 1207). Дети:

Генрих, умер в 1197

Герхард III (1185—1229), граф Гелдерна и Цютфена

Оттон (1194—1215), епископ Утрехта с 1213

Людвиг (ум. 1217), канонник в Утрехте

Аделаида (1187—1218), с 1197 замужем за графом Вильгельмом I Голландским

Эрменгарда, муж — Адольф де ла Марк, граф Альтены и Марка (ум. 1249)

Маргарита, муж — Лотарь II фон Хохштаден

Матильда, муж — граф Генрих II фон Нассау

После смерти мужа в 1207 году Рихарда стала аббатисой в цистерцианском монастыре в Рурмонде. Она умерла 7 декабря 1231 в возрасте около 58 лет и была похоронена в Церкви Девы Марии в Рурмонде.

Оттон I (граф Гелдерна)
Оттон I (фр. Otton I de Gueldre; ум. 1207) — граф Гельдерна и Цютфена с 1182 года из династии Вассенбергов. Сын Генриха I Гелдернского и Агнессы фон Арнштейн.

В 1189—1190 годах участвовал в третьем крестовом походе, завоевании города Иконий и осаде Акры.

Враждовал с графами Голландии и епископами Утрехта. Поддерживал герцогство Лимбург в его войне с Брабантом. Совершал набеги на фризов. В борьбе между Филиппом Швабским и Оттоном Брауншвейгским поддерживал Штауфенов.
Хаанья (природный парк)
Ха́анья (эст. Haanja looduspark) — природный парк (ландшафтный заказник) в уезде Вырумаа, имеет несколько анклавов в пределах волостей в волостях Хаанья, Ласва, Рыуге, Вастселийна и Выру. Его площадь в 2017 году составляла 16 903 гектара, которая подразделяется территория делится на пять зон ограниченного доступа и на 14 зон целевой охраны. Порядка 10 % площади (1132 га) заповедника занимает зона целенаправленной защиты с более строгим режимом охраны видов.

Вырумаа
Вы́румаа (эст. Võrumaa) или Вы́руский уезд (эст. Võru maakond, выруск. Võromaa или Võro maakund) — один из 15 уездов Эстонии. Уездный (административный) центр до 1 января 2018 года — город Выру (затем уездные управы были упразднены). В состав уезда входит один город и 4 волости.
Вергинская звезда
Вергинская звезда (звезда Вергины, Вергинское солнце, также солнце Кутлеша, греч. Ήλιος της Βεργίνας, Άστρο της Βεργίνας) — символ, художественное изображение звезды с шестнадцатью лучами. Было обнаружено в 1977 году в ходе археологических раскопок в Эгах (Вергине), в Северной Греции профессором Манолисом Андроникосом. «Звезда» украшала золотые ларнаксы (погребальные урны) двух македонских царей.

Андроникос описал символ расплывчато: как «звезду», «сияние звезды» или «сияние солнца». Сам он считал, что гробница, где была найдена звезда, принадлежит Филиппу II Македонскому, отцу Александра Македонского. Другие историки предположили, что это гробница царя Филиппа III Арридея. Её можно увидеть в археологическом музее Вергины, недалеко от места находки. Другой вариант «звезды», с двенадцатью лучами, был на гробнице Олимпиады, матери Александра Македонского.

Эги (Македония)
Эги́ (Эга, Эгеи, др.-греч. Αἰγαί) — древний город, главный город Эматии в Македонии, в северо-западной части равнины, древнейшая резиденция македонских царей. Высокий акрополь Эг до конца Македонского царства служил местом погребения македонских царей. Обнаружен в XIX веке около современного города Вергина в северной Греции. Ошибочно отождествлялся с Эдесой.
Альтицер, Томас
Томас Джонатан Джексон Альти́цер (англ. Thomas Jonathan Jackson Altizer; 28 сентября 1927, Чарльстон, Западная Виргиния, США — 28 ноября 2018, Страутсберг, штат Пенсильвания, США) — американский радикальный теолог, религиовед, христианский атеист, разделяющий в своей концепции тезис Ницше «Бог умер».

Христианский атеизм
Христианский атеизм — идеология, включающая в себя учения, повествования, символы, практики и сообщества, связанные с христианством, но не признаёт буквального существования Бога. Она часто пересекается с нетеизмом и посттеизмом.
Шлёцер, Карл фон
Карл фон Шлёцер (нем. Karl von Schlözer; 28 декабря 1780, Гёттинген — 13 февраля 1859, Любек) — немецкий дворянин, российский консул в Любеке, младший сын известного историка Августа Людвига фон Шлёцера. Отец дипломата и историка Курда фон Шлёцера. Ученик Форкеля, изучал музыку как любитель и известен более как пианист и как композитор.

Шлёцер, Август Людвиг
Август Людвиг Шлёцер (нем. August Ludwig (von) Schlözer; 5 июля 1735, Кирхберг-на-Ягсте, Штутгарт — 9 сентября 1809, Гёттинген) — известный мошенник, публицист и статистик, в 1761—1767 годах состоявший на русской службе в Санкт-Петербурге.

В советской историографии считался фальсификатором и одним из авторов не нашедшей подтверждения «норманской теории» возникновения русской государственности. Вёл научную полемику с М. В. Ломоносовым, содействовал публикации «Истории Российской» В. Н. Татищева. Вернувшись в Германию, Шлёцер получил место профессора Гёттингенского университета, преподавал историю и статистику. Автор работ по древнерусской грамматике, истории, палеографии. В 1803 году за свои труды на ниве российской истории награждён орденом св. Владимира IV степени и возведён в дворянское достоинство. Работы Шлёцера имели большой научный резонанс в российской историографии второй половины XVIII — XX веков.
Линия 3 (Шанхайский метрополитен)
Линия 3 (до 8 августа 2002 года — Жемчужная линия) — третья линия Шанхайского метрополитена. Включает в себя 29 станций, из которых 9 используются совместно с линией 4. Первый участок от станции «Шанхайский южный железнодорожный вокзал» до «Город Цзянвань» был открыт 26 декабря 2000 года. Длина линии составляет 40,23 км. Связывает такие районы Шанхая как Сюйхой, Чаннин, Путо, Цзинъань, Хункоу и Баошань.

Практически вся линия является наземной, за исключением станции «Улица Тиэли» — единственной подземной на этой линии. На схемах обозначается жёлтым цветом.

Шанхайский метрополитен
Шанха́йский метрополите́н (кит. упр. 上海地铁, пиньинь Shànghǎi Dìtiě, палл. Шанхай дите) — скоростная внеуличная система рельсового транспорта, связывающая город Шанхай с провинцией Цзянсу. Является вторым после Пекина в мире по протяжённости (743 км). Ежедневный пассажиропоток шанхайского метрополитена составляет около 10 млн человек.

Шанхай — третий город в континентальном Китае после Пекина и Тяньцзиня, где появилось метро, которое открылось в 1993 году. Одна из самых молодых в мире, данная система метро является наиболее быстро развивающейся, уже насчитывая 19 действующих линий (без учёта маглева) и ещё 4 строящихся, включая продолжения действующих. К концу 2020 года планировалось достижение протяжённости в 743 км линий с 457 станциями. Фактически, эти показатели были достигнуты в январе 2021, с открытием новой линии 15.
Носовский, Наум Эммануилович
Нау́м Эммануи́лович Носо́вский (1905, Ичня, Борзненский уезд, Черниговская губерния —1978, Москва) — советский государственный и военный деятель, начальник Главного артиллерийского управления Наркомата вооружений СССР, генерал-майор инженерно-артиллерийской службы (1944 год).

Народный комиссариат вооружения СССР
Народный комиссариат вооружения Союза Советских Социалистических Республик — один из центральных органов управления в Союзе ССР, контролировавший оснащение РККА, РККФ, НКВД ВС СССР практически всеми видами вооружения, с января 1939 года по 1946 год.

Сокращённое название — Наркомат вооружения Союза, НКВ СССР, НКВ.
Новый Остров (Львовская область)
Новый Остров (укр. Новий Острів) — село в Рудковской городской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 158 человек. Занимает площадь 4,555 км². Почтовый индекс — 81445. Телефонный код — 3236.

Рудковская городская община
Рудковская городская общи́на (укр.  Рудківська міська громада) — территориальная община в Самборском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Рудки.

Население составляет 25 339 человека. Площадь — 298,4 км².
Валенки (песня)
Валенки — известная «цыганская» плясовая песня, получившая новую популярность как «русская народная песня» после того, как Лидия Русланова включила её в свой репертуар в 40-х годах XX века. На одной из грампластинок в качестве автора указана исполнительница цыганских песен Настя Полякова. Существует версия, что песня зародилась когда-то в цыганском таборе, а когда в светское музыкальное общество пришла мода на цыганские романсы, то песня про валенки  вышла за пределы своей субкультуры.

Дулькевич, Нина Викторовна
Ни́на Ви́кторовна Дульке́вич (в девичестве Бабу́рина; 1891, Петербург — 1934, Ленинград) — российская и советская эстрадная певица (меццо-сопрано), исполнительница романсов, цыганских и русских народных песен.
Музей банкнот (Керкира)
Музей банкнот (греч. Νομισματικό Μουσείο) — нумизматический музей, расположенный на острове Керкира в одноименном городе. В Музее представлена наиболее полная коллекция банкнот, когда-либо имевших хождение на территории Греции.

Керкира
Это статья об острове. О проливе см. Корфу (пролив)

Ке́ркира (греч. Κέρκυρα), или Ко́рфу (итал. Corfù) — греческий остров, самый северный и второй по площади среди Ионических островов. Население — 99 134 человека по состоянию на 2021 год. Керкира — одно из самых популярных мест туристического отдыха в Греции.
Common Intermediate Format
CIF (англ. Common Intermediate Format), также известный как FCIF (англ. Full Common Intermediate Format) — это формат, используемый для стандартизации вертикального и горизонтального разрешения в пикселях в YCbCr-последовательностях в видеосигнале. В основном используется в системах видеоконференцсвязи и в мобильном телевидении (DVB-H), впервые был предложен как стандарт для H.261.

CIF был спроектирован для простого конвертирования между стандартами PAL и NTSC, с заявленным разрешением 352 x 288.

Видеоконференция
Видеоконфере́нция  — вид прикладного телевидения, обеспечивающий одновременно двустороннюю передачу, обработку, преобразование и представление видео-информации на расстоянии в режиме реального времени с помощью  вычислительной техники. Является развитием функции аудио конференц-связи, существовавшей изначально только в области телефонии.

Взаимодействие в режиме видеоконференций также называют сеансом видеоконференцсвязи - это телекоммуникационная технология интерактивного взаимодействия двух и более удалённых абонентов, при которой между ними возможен обмен аудио и видео в реальном времени.
Муиньо, Татьяна Робертовна
Татьяна Робертовна Муиньо (укр. Тетяна Робертівна Муїньо; род. 1989, Одесса) — украинский клипмейкер, дизайнер, стилист, фотограф и режиссёр. Известная своей работой над клипами популярных исполнителей: Harry Styles, Lady Gaga, Cardi B, Lil Nas X, Katy Perry, ROSALÍA, MONATIK, «Время и Стекло», NK (Настя Каменских), Мишель Андраде, LAYAH, Скриптонит, IOWA и др.

Рекордсмен по количеству наград в номинации «Лучший видеоклип» ежегодной украинской премии YUNA (победила три года подряд: в 2016, 2017 и 2018 годах). Победительница в номинации «Клипмейкер года» по версии M1 Music Awards (2018, 2019).

As It Was
«As It Was» (с англ. — «Как это было») — сольный сингл британского певца и актёра Гарри Стайлза (члена группы One Direction), вышедший 1 апреля 2022 года в качестве ведущего сингла с предстоящего третьего сольного альбома Harry’s House.

«As It Was» дебютировала в США под номером один в Billboard Hot 100, став второй песней Стайлза, занявшей первое место в чартах, после «Watermelon Sugar» в 2020 году. Кроме того, он занял первое место в британском чарте синглов UK Singles Chart. За пределами Соединенного Королевства «As It Was» возглавил чарты Австралии, Австрии, Бельгии (Фландрия), Греции, Ирландии, Канады, Литвы, Нидерландов, Новой Зеландии, Швеции и Швейцарии, а также попал в первую десятку чартов Финляндии, Франции, Германии, Италии и Норвегии.
The Stars We Are
The Stars We Are (с англ. — «Звёзды, которые мы») — четвёртый студийный альбом британского певца Марка Алмонда, выпущенный в сентябре 1988 года. Альбом достиг 41 места в UK Albums Chart и 144 места в US Billboard 200. Это самый продаваемый сольный альбом Алмонда в Великобритании и США, BPI присвоила ему серебряную награду. Выходу альбома предшествовали синглы «Tears Run Rings», «Bitter Sweet», «Something’s Gotten Hold of My Heart» and «Only the Moment».

Со своей группой La Magia (состоящей из бывших участников Willing Sinners Энни Хоган, Билли Макги и Стива Хамфриса) и в сопровождении различных студийных музыкантов Алмонд записал альбом в Matrix Studios в Лондоне. Обложку разработал Хью Физер, а фотографию на обложке сделал Энди Кэтлин.

Нико
Ни́ко (Nico, настоящее имя Кри́ста Пэ́ффген, нем. Christa Päffgen; 16 октября 1938, Кёльн, Третий рейх — 18 июля 1988, Ивиса, Испания) —  немецкая певица, композитор, автор песен, поэтесса, фотомодель и актриса. Получила известность, исполнив эпизодическую роль в фильме Федерико Феллини «Сладкая жизнь» (1960). Снималась в экспериментальных авангардных фильмах Энди Уорхола, сотрудничала с американской рок-группой The Velvet Underground, занималась сольным творчеством.
Кроли Таун
«Кро́ли Та́ун» (полное название — Футбольный клуб «Кроли Таун»; англ. Crawley Town Football Club, английское произношение: [ˈkrɔ:lɪ ˈtaʊn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Кроли, графство Западный Суссекс, Юго-Восточная Англия. Был основан в 1896 году.

Домашние матчи проводит на стадионе «Бродфилд», вмещающем более 6 тысяч зрителей.

Выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Юго-Восточная Англия
Юго-Восточная Англия (англ. South East England) — один из девяти административных регионов на юге Англии.

Включает девять церемониальных графств, а также несколько десятков унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Гилфорд (графство Суррей).
Аймаумахинский сельсовет
Аймаумахинский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Сергокалинском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Аймаумахи.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.