hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Неа Саламина (футбольный клуб)
«Не́а Салами́на» (греч. Νέα Σαλαμίνα Αμμοχώστου) — кипрский футбольный клуб из города Фамагуста. В связи с неурегулированностью вопроса о Северном Кипре, клуб, официально дислоцирующийся в Фамагусте, базируется и проводит свои домашние матчи в Ларнаке.

Фамагуста
Фамагу́ста (англ. Famagusta, греческое название Аммо́хостос, греч. Αμμόχωστος, турецкое — Магуса, тур. Magusa или Газимауса (тур. Gazimağusa)) — город-порт на восточном побережье острова Кипр, на территории частично признанного государства Турецкая Республика Северного Кипра (согласно мнению международного сообщества — в Республике Кипр). Население — около 50 тыс. жителей (1998).

Фамагуста расположен на берегу одноимённого залива Средиземного моря. Город связан с Никосией автомобильной дорогой. По официальному административному делению Республики Кипр город Фамагуста является центром района Фамагуста.
Мозер-Прёль, Аннемари
Аннемари Мо́зер-Прёль (нем. Annemarie Moser-Pröll; род. 27 марта 1953[…], Клайнарль, Зальцбург) — австрийская горнолыжница, олимпийская чемпионка 1980 года в скоростном спуске, 5-кратная чемпионка мира (1972, 1978 — в комбинации, 1974, 1978 и 1980 — в скоростном спуске), 6-кратная обладательница Кубка мира (1971—1975, 1979) — рекорд среди женщин.

Кубок мира по горнолыжному спорту
Кубок мира по горнолыжному спорту (фр. Coupe du monde de ski alpin, англ. Alpine skiing World Cup) — ежегодный цикл горнолыжных соревнований (этапов) под эгидой ФИС, в ходе которых сильнейшие горнолыжники мира по очковой системе выявляют победителей в общем зачёте и отдельных горнолыжных дисциплинах среди мужчин и женщин.
RiotZone
RIOT — российская браузерная стратегическая онлайн-игра (MMOG). Для игры необходим браузер с установленным плагином Adobe Flash.

Игра запущена 1 октября 2011 года. В сентябре 2011 года игра проходила бета-тестирование.
В 2012 году игра получила награду «Лучшая браузерная онлайн-игра» на конференции разработчиков компьютерных игр.

В 2014 году вышла на платформах Android и IOS.

17 июля 2024 года сервера игры были отключены разработчиками и игра была закрыта.

КРИ (конференция)
Конфере́нция разрабо́тчиков компьютерных игр (КРИ), — была крупнейшим профессиональным мероприятием в России, посвящённым компьютерным играм и индустрии электронных развлечений. Проводилась ежегодно с 2003 года по 2013 год в Москве известным игро-индустриальным порталом DTF.ru. Была ориентирована на специалистов игровой индустрии.

«КРИ Awards» была единственной наградой, присуждаемой русскоязычным сообществом разработчиков игр. В 2014 году конференция была объединена с другой крупной российской выставкой — «Игромир».
Фурни (остров)
Фу́рни (греч. Φούρνοι) — крупнейший из островов Фурни в Эгейском море. Принадлежит Греции. Административно относится к общине Фурни-Корсеон в периферийной единице Икария в периферии Северные Эгейские острова. Расположен в центре архипелага. Пролив Икария отделяет острова от находящегося к востоку острова Икария, пролив Фурни — от острова Самос, находящегося к юго-западу. Наивысшая точка — 514 м над уровнем моря. Площадь острова составляет 30,5 км², береговая линия сильно изрезана, протяженность береговой линии — 74 км. Население 1313 человек по переписи 2011 года.

На берегу бухты Фурни, которая вдаётся в остров с запада и защищена островом Тимена, находится село Фурни, административный центр общины Фурни-Корсеон.

Самос
Са́мос (греч. Σάμος) — остров в Греции, в Эгейском море в архипелаге Восточные Спорады. Иногда остров, наряду с соседним островом Икария причисляют к архипелагу Южные Спорады.

Являлся центром ионийской культуры во времена античности. Родина ряда великих деятелей античной культуры: философов Пифагора, Мелисса и Эпикура, астрономов Аристарха и Аристилла.

Остров упоминается в трудах Геродота, где перечислены чудеса света.
Здесь расположены три из них:

Акведук в виде тоннеля;

Дамба в порту на острове (не сохранилась);

Храм богини Геры.
Порфаон
Порфаон (или Портаон, др.-греч. Πορθάων; у Гомера и Никандра — Порфей, Πορθεύς, у Вакхилида — Парфаон, Παρθάων) — персонаж древнегреческой мифологии. Царь Калидона, в основном встречается в родословных. Сын Агенора и Эпикасты, внук Ксантиппы, правнук Этола (либо сын Ареса). Его сестра, вероятно, Демоника. Один из его родственников, возможно, племянник — Фестий, царь Этолии. Жена — Эврита, дети Ойней, Агрий, Алкатой, Мелан, Левкопей, Стеропа (либо вместо Левкопея сын Пилон). По Гомеру, три сына Агрий, Мелас и Иней. Другая жена Лаофоя, дочери Еврифемиста, Стратоника, Стеропа.

Арес
Аре́с или Аре́й (др.-греч. Ἄρης) — в древнегреческой мифологии — бог войны. Входит в состав двенадцати олимпийских богов, сын Зевса и Геры.

В отличие от Афины Паллады — богини честной и справедливой войны, — Арес, отличаясь вероломством и хитростью, предпочитал войну коварную и кровавую, войну ради самой войны. В произведениях Гомера можно встретить отождествление Ареса с войной и смертоносным оружием. Спутники Ареса — сестра, богиня раздора Эрида, дети Фобос (страх) и Деймос (ужас), кровожадная Энио. Его кони, дети одной из эриний и Борея, носили имена: Пламя, Шум, Ужас, Блеск. Атрибутами бога считались собаки, коршун, горящий факел и копьё.

Изображался Арес обычно в виде могучего и зрелого воина в доспехах с мечом в руке и шлемом на голове.

В римской мифологии ему соответствует Марс.
Настоящее преступление (фильм, 2018)
«Настоящее преступление» (англ. Dark Crimes дословно — «Тёмные преступления» раннее название англ. True Crimes) — польско-американский криминальный драматический фильм 2016 года режиссёра Александроса Авранаса, в главной роли Джим Керри. Фильм основывается на статье Дэвида Гранна «Истинная преступность: тайна постмодернистского убийства» (англ. True Crime: A Postmodern Murder Mystery) в журнале The New Yorker 2008 года, в которой рассказывается история осуждённого за убийство писателя Кристиана Бала. Премьера фильма состоялось на международном кинофестивале в Варшаве 12 октября 2016 года. В США фильм вышел 18 мая 2018 года.

Гранн, Дэвид
Дэвид Гранн (англ. David Grann; родился 10 марта 1967) — американский журналист, пишущий для журнала The New Yorker, и писатель, автор ряда бестселлеров, написанных в жанре нон-фикшен. В их числе «Затерянный город Z: Повесть о смертельной одержимости на Амазонке», «Убийцы цветочной луны. Нефть. Деньги. Кровь» (экранизированы Мартином Скорсезе), «Вейджер: История о кораблекрушении, мятеже и убийстве», которая тоже должна стать основой фильма Скорсезе.
Драфт НХЛ 2017
55-й Драфт НХЛ 2017 года прошёл c 23 по 24 июня в Чикаго, штат Иллинойс, США на домашней арене клуба НХЛ «Чикаго Блэкхокс». Фаворитами драфта являлись канадцы Нолан Патрик, Габриэль Виларди и Оуэн Типпетт, американец Кейси Миттельштадт, а также швейцарец Нико Хишир.

Вегас Голден Найтс
«Ве́гас Го́лден Найтс» (англ. Vegas Golden Knights) — профессиональный американский хоккейный клуб, базирующийся в Парадайсе (южный пригород Лас-Вегаса), штат Невада. С сезона 2017/18 выступает в Национальной хоккейной лиге. В своём первом же сезоне «Вегас» дошёл до финала Кубка Стэнли в 2018 году, где уступил «Вашингтон Кэпиталз». В 2023 году клуб завоевал свой первый Кубок Стэнли, обыграв в финале «Флориду Пантерз».
HY-2
Хайин-2 или HY-2 (кит. упр. 海鹰二号, пиньинь hǎiyīng èr hào, палл. хайин эр хао, буквально: «Морской орёл-2», экспортное обозначение — C-201, по классификации НАТО — Silkworm) — китайская противокорабельная ракета (ПКР), является удлинённой версией ПКР HY-1, потомка советской ПКР П-15 «Термит».

П-15 «Термит»
П-15 (П-15М) «Термит» (Индекс УРАВ ВМФ: 4К40, по классификации МО США и НАТО: SS-N-2 Styx [«Стикс»]) — противокорабельная ракета, разработанная в середине 1950-х годов в МКБ «Радуга» под руководством главного конструктора А. Я. Березняка. Пусковая установка для ракеты была разработана КБМ в Москве, взрывные устройства для детонации боевой части — НИТИ в Балашихе.
Хопёрский 1-й казачий полк
1-й Хопёрский Её Императорского Высочества Великой Княгини Анастасии Михайловны полк, Кубанского казачьего войска

Старшинство — 17 июля 1696 г.

Полковой праздник — 30 августа (12 сентября), общий с войском.

Толстов, Василий Григорьевич
Васи́лий Григо́рьевич Толсто́в (5 января 1858 [24 декабря 1857]; станица Темижбекская [ныне Кавказский район Краснодарского края], Кубанская область, Российская империя — 25 ноября 1935; монастырь Хопово, Югославия) — полковник (отставной генерал-майор 1913—1914) русской армии, атаман Кавказского отдела Кубанского казачьего войска. Во время Гражданской войны во ВСЮР и Русской армии Врангеля. Историк Кубанского казачьего войска.
Зульцбах (Идар-Оберштайн)
Зульцбах (нем. Sulzbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Биркенфельд. Подчиняется управлению Раунен. Население составляет 315 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,68 км².

Биркенфельд (район)
Биркенфельд (нем. Birkenfeld) — район в Германии. Центр района — город Биркенфельд. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 777 км². Население — 87 918 чел. Плотность населения — 113 человек/км².
Официальный код района — 07 1 34.

Район подразделяется на 96 общин.
Амфиарай (Аристофан)
«Амфиарай» (др.-греч. Ἀμφιάραος) — комедия древнегреческого драматурга Аристофана, поставленная им в 414 году до н. э. на Ленеях под именем Филонида. Её текст практически полностью утрачен, сохранился только ряд коротких фрагментов, процитированных более поздними античными и средневековыми авторами (фрг. 192—206).

Центральный персонаж пьесы — герой мифов, аргосский царь-прорицатель Амфиарай, которого Полиник и Эрифила против его воли склонили принять участие в походе Семерых против Фив. Ему посвящали трагедии Эсхил, Софокл и Еврипид, но сохранившихся фрагментов комедии недостаточно, чтобы понятно, пародировал ли Аристофан одну из этих пьес или работал напрямую с мифологическим материалом.

Аристофан
Аристофа́н (др.-греч. Ἀριστοφάνης; родился около 446 года до н. э. — умер между 387 и 380 годом до н. э., Афины) — древнегреческий комедиограф. Древние греки называли Аристофана просто «комиком», подобно тому, как Гомер был известен под именем «поэта».
Лотта
Ло́тта (фин. Luttojoki, колтта-саам. Lått, Låttjokk, сев.‑саам. Lohttu) — река в России (Мурманская область) и Финляндии. Длина — 235 км. Площадь водосборного бассейна — 7980 км².
Исток реки расположен на выходе из небольшого озера Лутто в горном массиве Саариселька, впадает в Верхнетуломское водохранилище. До образования водохранилища впадала в Нотозеро, находящееся в его подпорье. По большей части равнинная река, встречаются пороги. Питание в основном снеговое. Крупнейшие притоки Акким и Коалланйоки. На реке расположен населённый пункт Светлый.

Нотозеро (бассейн Туломы)
Ното́зеро (колтта-саам. Njuõʹttjäuʹrr, кильд. саам. Нӯһтҍя̄ввьр, сев.‑саам. Njuohttejávri) — озеро в Мурманской области, расположенное на северо-западе Кольского полуострова. Относится к бассейну Баренцева моря, связывается с ним рекой Тулома. Питание озера в основном снеговое и дождевое. В озеро впадают реки Нота и Лотта. Вытекает река Тулома. С востока к озеру примыкает горный массив Туадаш Тундры. В 1965 году озеро было использовано в качестве подпорья для Верхнетуломского водохранилища, в результате чего площадь увеличилась с 78,9 км² до 745 км². Площадь водосборного бассейна составляет 17 500 км². Объём воды — 11,5 км³.
Юкье, Габриэль
Габриэ́ль Юкье́ (фр. Gabriel Huquier; 7 мая 1695, Орлеан — 11 июня 1772, Париж) — французский рисовальщик-орнаменталист стиля рококо, декоратор, резчик по дереву, живописец, гравёр на меди, издатель и коллекционер. Известен главным образом своими гравюрами по рисункам и живописным оригиналам Антуана Ватто.

Рококо
Рококо́ (фр. rococo; ироничное переложение слова рокайль (rocaille) — «щебень, галька, каменные обломки» (уменьшительное от rос — «скала, камень»)) — наименование художественного стиля западноевропейского, главным образом французского, искусства второй четверти и середины XVIII века. Термин, вошедший в употребление в конце XVIII века, в период неоклассицизма, поэтому вначале его использовали с негативным оттенком в значении «вычурный, прихотливый, искажённый».
Жана-Макат (месторождение)
Жана-Макат - нефтяное месторождение в Казахстане. Расположено в Атырауской области. Открыто в 2006 году. Разработка началась в 2006 году.

Нефтеносность связана с отложениям юрского возраста. Залежи на глубине 0,7-0,8 км. Начальные запасы нефти 1 млн тонн.

Оператором месторождение является британская нефтяная компания Max Petroleum.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Клатраты
Клатра́ты (от лат. clathratus «обрешеченный, закрытый решеткой») — соединения включения. Клатраты образуются путём включения молекул вещества — «гостя», в полости кристаллической решётки, составленной из молекул другого типа — «хозяев» (решётчатые клатраты), либо в полость одной большой молекулы-хозяина (молекулярные клатраты).

Среди решётчатых клатратов в зависимости от формы полости различают:

клеточные (криптатоклатраты), напр. клатраты гидрохинона;

газовые гидраты;

канальные (тубулатоклатраты), напр. клатраты мочевины, тиомочевины;

слоистые (интеркалаты), напр. соединения графита;

кристаллоструктурные, напр. интерметаллиды.

Молекулярные клатраты подразделяют на:

кавитаты, имеющие полость в виде канала или клетки, напр. соединения циклодекстрина или амилозы с иодом (I2);

адикулаты, у которых полость напоминает корзину.

Циклодекстрины
Циклодекстри́ны — углеводы, циклические олигомеры глюкозы, получаемые ферментативным путём из крахмала.

В составе циклодекстринов остатки D-(+)-глюкопиранозы объединены в макроциклы α-D-1,4-гликозидными связями. По свойствам циклодекстрины резко отличаются от обычных (линейных) декстринов. Иногда циклодекстрины называют циклоамилозами, цикломальтоолигосахаридами, цикломальтодекстринами. Историческое название: кристаллические декстрины Шардингера.
Пик Шота Руставели
Пик Шота́ Руставе́ли (груз. შოთა რუსთაველის მწვერვალი) — гора в центре Главного Кавказского хребта, расположенная на границе Сванетии (Грузии) и Кабардино-Балкарии (Россия). Названа в честь грузинского государственного деятеля и поэта XII века Шота Руставели. Высота горы — 4859 метров. Считается девятой по высоте вершиной Кавказа. Существует опасность спуска ледников в соседнюю долину.

Шота Руставели
Шота́ Руставе́ли (груз. შოთა რუსთაველი; ок. 1160/ок. 1172 — ок. 1216/после 1220, Иерусалим) — грузинский поэт XII века, автор поэмы «Витязь в тигровой шкуре», одного из величайших произведений грузинской литературы.
Hi-Tek (альбом)
Hi-Tek — второй студийный альбом американского рэпера Keak da Sneak. Он был выпущен 16 июня 2001 года на лейбле Moe Doe Entertainment и был спродюсирован Ant Banks, Rick Rock, One Drop Scott, Tone Capone и D-Dre. Альбом получил некоторый успех, достигнув 95-го места в чарте Top R&B/Hip-Hop Albums, 18-го места в Top Independent Albums и 37-го места в Top Heatseekers и распродавшись в 6,510 копий в первую неделю. Фанаты считают этот альбом одним из лучших у рэпера. Кроме того, некоторые слушатели отмечают, что этот альбом может быть первым релизом, выполненном в хайфи стиле.

Keak da Sneak
Чарльз Кенте Уильямс (англ. Charles Kente Williams; фамилия при рождении Боуэнс; род. 21 октября 1977), более известный под сценическим псевдонимом Keak da Sneak — американский рэпер из Окленда, Калифорния, известный своим хриплым и грубым флоу и введением термина хайфи в сцену Области залива Сан-Франциско. По мнению некоторых слушателей, Keak da Sneak считается отцом хайфи не только как термина, но и как звучания.
Терпены
Терпе́ны — класс углеводородов — продуктов биосинтеза общей формулы (C5H8)n, с углеродным скелетом, формально являющимся производным изопрена СН2=С(СН3)−СН=СН2.

В больших количествах терпены содержатся в хвойных растениях, во многих эфирных маслах. Терпены — основной компонент смол и бальзамов, так, скипидар (эфирное терпентинное масло) получают из живицы (бальзама терпентина). Название «терпены» происходит от лат. oleum terebinthinae — скипидар.

Хвойные
Хво́йные (лат. Pinóphyta или Coníferae) — группа голосеменных, один из отделов царства растений. К хвойным относятся высшие сосудистые семенные растения, чьи семена развиваются в шишках. Все современные виды хвойных — древесные растения; преобладающее большинство — деревья, хотя есть и кустарники. Типичные представители — сосна, ель, пихта, лиственница, кедр, можжевельник, кипарис, секвойя, тис, агатис и араукария. Особо примечателен один вид, единственный паразит других растений среди хвойных — небольшое растение паразитаксус. Хвойные растения произрастают в диком виде почти во всех частях света. Часто они преобладают над другими растениями, образуя например такой биом, как тайга. Хвойные имеют неоценимое экономическое значение, в основном в качестве лесоматериала и сырья для производства бумаги. Древесина хвойных относится к типу так называемых мягких пород.
О’Доннелл, Энрике Хосе
Энрике Хосе О’Доннелл, граф Ла-Бисбаль (исп. Don Enrique José O'Donnell, conde de la Bisbal; 1769, Кадис — 17 мая 1834, Монпелье) — испанский генерал.

За удачные действия против французов в 1810 году получил титул графа Ла-Бисбаль, но, потерпев несколько поражений, был арестован и только при восстановлении Фердинанда VII освобожден и назначен генерал-капитаном Андалусии.

В 1823 году, во время французского нашествия, О’Доннелл принял начальство над резервной армией, для защиты Мадрида; но здесь действия его были настолько двусмысленны, что чины его армии принудили его удалиться во Францию.

Французская интервенция в Испанию
Французская интервенция в Испанию (фр. Expédition d'Espagne) — вторжение французской армии в Испанию в 1823 году с целью восстановления абсолютистской власти испанского короля Фернандо VII, потерявшего её в ходе революции 1820 года.
Амнунахта (стоянка)
Амнунахта — неолитическая стоянка в Нерюнгринском улусе Якутии. Памятник археологии (с 2008 г.). Открыта стоянка в 1966 г., вместе со стоянкой Юлэгир в том же улусе, Алданским отрядом под руководством Ю. А. Мочанова.

Немногочисленный археологический материал, извлеченный в заложенных шурфах, позволил предварительно датировать стоянки в широком хронологическом диапазоне — от финальной стадии палеолита до раннего железного века

Расположена стоянка на 17-метровой цокольной террасе правого приустьевого мыса р. Амнунахта, правого притока Унгры

Амнуннакта (река)
Амнуннакта (Амнунахта) — река в России, в Нерюнгринском районе Якутии, правый приток Унгры. Устье находится в 39 км по правому берегу Унгры. Длина реки — 20 км.

Водорораздел Амнунахты служит границей Якутии и Иркутской области, муниципального образования города Бодайбо и Бодайбинского района в Иркутской области.
Mardan Palace
Mardan Palace — курортно-гостиничный комплекс-городок в Турции с 2018 года входит в состав сети отелей Titanic Mardan Palace, построенный Тельманом Исмаиловым и открытый 23 мая 2009 года в день 100-летия его отца, по имени которого получил название. Находится в 20 км к востоку от центра Антальи, в городском районе Аксу. Комплекс расположен на берегу Средиземного моря в устье реки Аксу, у пляжной зоны Лара. Общая площадь — 18 га, стоимость сооружения — 1,4 млрд $.

Аксу (река, впадает в Средиземное море)
Аксу́ (тур. Aksu), в древности Ке́строс (греч. Κεστρoς) — река на юго-западе Турции, в провинции Анталья. Берёт начало в горах Тавр. Аксу протекает между рекой Дюден (тур. Düden Çayı) к западу и рекой Кёпрючай (тур. Köprüçay) к востоку. Название Аксу означает в переводе с турецкого «белая вода» (ak — белый, su — вода).
Радлов, Николай Эрнестович
Николай Эрнестович Ра́длов (10 [22] марта 1889 или 22 марта 1889, Санкт-Петербург — 29 декабря 1942, Москва) — русский график и живописец, последователь «мирискуссников», важная фигура художественного Петербурга — Ленинграда времён Серебряного века и начала советской власти, позднее также работавший в Москве, искусствовед и педагог; старший сын философа Эрнеста Радлова, брат режиссёра Сергея Радлова. Преподаватель Института истории искусств (в 1919–1924), ВХУТЕМАС — ВХУТЕИН — ИЖСА в Петрограде — Ленинграде (в 1922–1937) и Московского художественного института (с 1937), профессор; близкий ученик Дмитрия Кардовского, продолжатель его педагогических взглядов.

Радлов, Эрнест Леопольдович
Эрне́ст Леопо́льдович Ра́длов   (нем. Ernst Radloff; 20 ноября [2 декабря] 1854, Санкт-Петербург, Российская империя — 28 декабря 1928, Ленинград, СССР) — русский философ немецкого происхождения, историк философии, филолог и переводчик. Сооснователь Санкт-Петербургского философского общества, директор Публичной библиотеки в Петрограде (1918–1924). Тайный советник (1916).
Бажанов, Василий Борисович
Василий Борисович Бажанов (7 (19) марта 1800, село Миротины, Алексинский уезд, Тульская губерния — 31 июля (12 августа) 1883, Санкт-Петербург) — священнослужитель Православной российской церкви, протопресвитер, императорский духовник, богослов.

Миротино (Тульская область)
Миротино (Миротины) — упразднённое село, урочище на территории современного Заокского района Тульской области России. До упразднения уездно-губернского деления входило в Алексинский уезд Тульской губернии.
Жвачные
Жва́чные (лат. Ruminantia; от лат. rūma — рубец, первый отдел желудка жвачных) — подотряд китопарнокопытных млекопитающих, содержащий шесть современных семейств. Фитофаги.

По мтДНК Moschidae и Bovidae разделились 18,6 млн лет назад. Bovidae разделились на Tragelaphini и Bovini 15,82 млн лет назад.

Китопарнокопытные
Китопарнокопытные (лат. Cetartiodactyla) — отряд плацентарных млекопитающих, объединяющий китообразных с ранней концепцией парнокопытных (хотя «объединение» тут неуместно, так как китообразные находятся внутри подгруппы парнокопытных и не являются сестринским таксоном по отношению к ним). Включает четыре подотряда: жвачные (Ruminantia), мозоленогие (Tylopoda), свинообразные (Suina) и Whippomorpha (либо Cetancodonta, возможное русское название — бегемотоподобные), из которых наиболее разнообразен первый. Китопарнокопытные являются одной из наиболее эволюционно успешных групп млекопитающих; по данным Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 1.9), к отряду относится 359 современных видов в 131 роде и 23 семействах, а также не менее 5 видов, вымерших после 1500 года.
Yokosuka D4Y Suisei
Пикировщик Комета ВМС Императорской Японии  (яп. 海軍艦上爆撃機「彗星」/横須賀 D4Y Кайгун кандзё бакугэкики Суйсэй/Ёкосука Диёнуай) — трёхместный цельнометаллический разведчик-пикировщик корабельного базирования ВМС Императорской Японии. Разработан авиационным КБ № 1 ВМС (в/ч Йокосука). Строился малой серией с лета 1942 г. (до 1,5 тыс. ед.) Условное обозначение ВВС союзников Джуди (Judy).

Неправильная музыка
«Непра́вильная му́зыка» (нем. Schräge Musik — Шре́ге музи́к) — немецкое название способа установки пушечного вооружения на ночных истребителях во время Второй мировой войны (применялся на самолётах Люфтваффе с июня 1943 года). Такая установка пушек обеспечивала ведение стрельбы под значительным углом вверх-вперёд к направлению движения самолёта, что позволяло эффективно атаковать бомбардировщик противника при полёте под ним в «мёртвой», непросматриваемой с бомбардировщика, зоне.

Дословный перевод немецкого слова «schräg» означает «косой», «вкось», «наискось». Однако словосочетание «Schräge Musik» означает именно «Неправильная музыка». Дело в том, что в Третьем рейхе джаз, как «музыка негров и евреев», считался декадентским и был запрещён. В народе же джаз прозвали «Schräge Musik» — неправильная, неортодоксальная, инакомыслящая музыка. Это название было перенесено и на пушки, установленные необычным, неправильным способом.