hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ученик волшебника
«Ученик волшебника» (англ. The Magician's Apprentice) — первая серия девятого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Премьера серии состоялась 19 сентября 2015 года на канале BBC One. Сценарий был написан Стивеном Моффатом. Режиссёром эпизода стала Хетти Макдональд, прежде работавшая над серией «Не моргай», также написанной Моффатом.

Роль Доктора исполнил Питер Капальди. Дженна Коулман сыграла роль его спутницы Клары Освальд. Также к своим ролям нынешнего воплощения Мастера, Мисси, и создателя далеков Давроса вернулись Мишель Гомес и Джулиан Блич соответственно.

Гомес, Мишель
Мише́ль Мэй Ро́мни Ма́ршам Анто́ния Го́мес (англ. Michelle May Romney Marsham Antonia Gomez; род. 23 ноября 1966, Глазго, Шотландия, Великобритания) — шотландская актриса кино и телевидения. Наиболее известна по своим ролям в комедийных телесериалах, таких как «Зелёное крыло» и «Непутёвая учёба», по роли Мисси, женской инкарнации Мастера, в британском научно-фантастическом сериале «Доктор Кто», а также Мэри Уорделл/Лилит в хоррор-сериале «Леденящие душу приключения Сабрины».
Советский (Ханты-Мансийский автономный округ)
Сове́тский — город в России, административный центр Советского района Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Образует городское поселение Советский.

Население — 31 138 чел. (2021), плотность населения города 80 чел./км².

Ближайшие города: Югорск (9 км), Нягань (149 км), Урай (230 км), Ханты-Мансийск (367 км), Нижний Тагил (583 км), Екатеринбург (725 км), Тюмень (1 039 км).

Урай
Ура́й — город в России, в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре, Тюменская область. Население — 41 315 человек (2021).

Как административно-территориальная единица ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует муниципальное образование город Урай со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
Куазевокс, Антуан
Антуан Куазево́кс,  Шарль Антуан Куазево, Антуан Куазво (фр. Charles Antoine Coysevox; 29 сентября 1640, Лион — 10 октября 1720, Париж) — французский скульптор эпохи барокко; ведущий мастер «большого стиля», соединявшего черты классицизма и барокко. Был придворным скульптором короля Людовика XIV.

Лебрен, Шарль
Шарль Лебре́н (Ле Брен; Лебрён, Лебрюн; фр. Charles Le Brun; 24 февраля 1619, Париж — 12 февраля 1690, там же) — французский рисовальщик и живописец, последователь классицизма, один из создателей «большого стиля» эпохи царствования Людовика XIV, теоретик искусства и педагог; мастер живописи исторического жанра и монументальных росписей, главный автор внутреннего оформления большого Версальского дворца и знаменитой Зеркальной галереи, также работал как портретист.

Инициатор учреждения и один из первых двенадцати академиков — «старейшин» (с 1648), ректор (с 1655) и директор (с 1683) Королевской академии живописи и скульптуры в Париже, первый живописец короля (с 1664). Учредитель Французской академии в Риме (в 1666), директор королевской Мануфактуры гобеленов в Париже.
Александр (Софокл)
«Александр» (др.-греч. Ἀλέξανδρος) — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему мифов троянского цикла. От её текста сохранились только несколько коротких фрагментов.

Главный герой пьесы — троянский царевич Александр (Парис), который, согласно предсказанию, должен был стать причиной гибели родного города. Из-за этого его сразу после рождения бросили в горах, мальчик был воспитан пастухами, стал судьёй в споре трёх богинь, а позже был опознан братьями и вернулся в семью. Тот же сюжет обработал Еврипид в трагедии «Александр», написанной предположительно после трагедии Софокла.

Парис
Пари́с (Па́рис; др.-греч. Πάρις; также известен под именем Алекса́ндр) — в древнегреческом эпосе сын троянской царской четы Приама и Гекубы, виновник развязывания Троянской войны. Предполагается, что его историческим прототипом мог стать Алаксандус (хетт. Alaksandu).

Сказание о Парисе, а особенно суд Париса — в споре богинь Геры, Афродиты и Афины за звание красивейшей — послужили сюжетом для многочисленных произведений искусства.
Леон, Пилин
Пили́н Лео́н (исп. Pilín León, наст. имя — Кармен Хосефина Леон Креспо (исп. Carmen Josefina León Crespo); род. 19 мая 1963, Маракай, штат Арагуа, Венесуэла) — венесуэльская фотомодель, Мисс Мира 1981 года.

Мисс мира 1981
Мисс Мира 1981 (англ. Miss World 1981) — 31-й ежегодный конкурс красоты, проходивший 12 ноября 1981 года в Альберт-холле (Лондон, Великобритания). В конкурсе участвовали 67 девушек. Победила Пилин Леон, представлявшая Венесуэлу.
Жаворонки (печенье)
Жаворо́нки (чибисы, кулики, сороки, сорочьи ушки, чивички, чичивички, чувильки, чивильки, чайки, плюшки, скворечники, грачи, канареечки, чувильна) — восточнославянские весенние обрядовые печенья в форме сидящей или летящей птички, атрибут обряда встречи весны. Чаще всего выпекались на Со́роки (день Сорока Севастийских мучеников) 9 марта (22 марта). Аналогичные печенья, называемые «сроки», выпекались лужицкими сербами в день «Птичьей свадьбы» 25 января.

Птичья свадьба
«Птичья свадьба» (н.-луж. Ptaškowa swajźba, в.-луж. Ptači kwas, нем. Vogelhochzeit) — обычай лужицких сербов. Считается, что с 25 января после долгой зимы намечается весна, и первые птицы «справляют свадьбы», то есть вьют гнёзда и несут яйца.
Ружникова (озеро)
Ру́жникова — озеро на северо-востоке Якутии, в Среднеколымском улусе. Расположено в пределах Колымской низменности, в левобережье Колымы, недалеко от устья реки Извилистая. Имеет округлую форму. Береговая линия слабо изрезана. Имеется небольшой остров в юго-западной части. Через протоки соединяется с соседними озёрами меньшего размера. Берега пологие, местами заболоченные, покрытые лесотундровой растительностью. Ближайший населённый пункт — село Сылгы-Ытар, расположенное в 41 км к западу.

Площадь зеркала 65,1 км². Длина озера 9,6 км при максимальной ширине 9 км. Высота над уровнем моря — 15 м.

Среднеколымский улус
Среднеколы́мский улу́с (райо́н) (якут. Орто Халыма улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Среднеколымск, находящийся от столицы республики г. Якутска на расстоянии: наземным путём — 2664 км, водным — 3940 км, воздушным — 1485 км.
Великое Иллирийское восстание
Вели́кое Иллири́йское восста́ние 6—9 годо́в (лат. Bellum Batonianum) — восстание иллирийских и паннонских племён против власти Римской империи, обозначившее конец завоевательных успехов императора Августа и переход римлян к обороне.

Паннонские племена
Паннонцы (лат. Pannonii, др.-греч. Παννόνιοι, др.-греч. Πάννονες, др.-греч. Παίονες) — название группы племён, родственных иллирийцам и населявших южную часть римской провинции Паннония к югу от реки Драва, а также северную часть провинции Далмация. Паннонские племена, вероятно, были кельтизированы. Впоследствии часть паннонцев поселилась в Дакии.
Москосо-и-Перальта, Хуан Мануэль
Хуан Мануэль Москосо-и-Перальта (исп. Juan Manuel Moscoso y Peralta; 6 января 1723, Арекипа — 24 июля 1811, Гранада, Испания) — католический прелат, епископ Кордовы дель Тукумана с 17 июня 1771 года по 28 сентября 1778 год, епископ Куско с 28 сентября 1778 года по 3 августа 1789 года, архиепископ Гранады с 3 августа 1789 года по 24 июля 1811 года.

Архиепархия Куско
Архиепархия Куско (лат. Archidioecesis Cuschensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Куско, Перу. В митрополию Куско входят епархии Абанкая и Сикуани, территориальная прелатура Чукибамбилья. Кафедральным собором архиепархии Куско является церковь Успения Пресвятой Девы Марии, вторая в перу малая базилика.
Риттенхауз (лунный кратер)
Кратер Риттенхауз (лат. Rittenhouse) — крупный ударный кратер в южной приполярной области обратной стороны Луны. Название присвоено в честь американского астронома, изобретателя, математика, часовщика Дэвида Риттенхауса (1732—1796) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г.

Риттенхаус, Дэвид
Дэвид Риттенхаус (англ. David Rittenhouse ) (1732—1796) — американский астроном, изобретатель, математик, часовщик. Риттенхаус являлся членом Национального философского общества и первым директором Монетного двора Соединённых Штатов Америки.

Во время Американской революции Риттенхаус помогал в организации обороны Филадельфии и создавал телескопы и навигационные инструменты для военных подразделений США. После войны Риттенхаус разрабатывал систему дорог и орошения в штате Пенсильвания. Позже он вернулся к изучению звёзд и планет и добился на этом поприще международного признания.

В 1786 году изобрёл первую дифракционную решётку.
Даркан
Даркан (кирг. Даркан) — село в Джети-Огузском районе Иссык-Кульской области Кыргызстана. Административный центр айылного аймака Джаргылчак (кирг. Жаргылчак айылдык аймагы).. Код СОАТЕ — 41702 210 815 01 0.

Джети-Огузский район
Джети-Огузский район (Жети-Огузский район; кирг. Жети-Өгүз району) — административная единица, расположенная на юго-востоке Иссык-Кульской области Кыргызстана.

Административный центр — село Кызыл-Суу — административная единица на юго-востоке Иссык-Кульской области Кыргызстана.
Паллотти, Луиджи
Луиджи Палотти (итал. Luigi Pallotti; 30 марта 1829, Альбано-Лациале, Папская область — 31 июля 1890, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Священной Конгрегации образования с 1877 по 1880. Секретарь Священной Конгрегации по чрезвычайным церковным делам с 29 октября 1882 по 23 мая 1887. Префект Верховного трибунаал апостольской сигнатуры правосудия с 20 февраля 1889 по 31 июля 1890. Кардинал-дьякон с 23 мая 1887, с титулярной диаконией Санта-Мария-ад-Мартирес с 26 мая 1887.

Священная конгрегация чрезвычайных церковных дел
Священная Конгрегация чрезвычайных церковных дел или Священная Конгрегация по чрезвычайным церковным делам (лат. Sacra Congregatio pro Negotiis Ecclesiasticis Extraordinariis) — конгрегация Римской Курии, учреждённая папой римским Пием VII 19 июля 1814 года, расширяя компетенцию Священной Конгрегации по церковным делам Французского королевства (лат. Super Negotiis Ecclesiasticis Regni Galliarum), которую папа римский Пий VI основал в 1793 году. Изначально, она была помещена под юрисдикцией кардинала-государственного секретаря. Её современным продолжением является Вторая секция Государственного секретариата Святого Престола или Секция по отношениям с государствами.
Университет Ла Троба
Университет Ла Троба (англ. La Trobe University) — высшее государственное учебное заведение, расположенное в Мельбурне, штат Виктория, Австралия. Кампусы в городах Бендиго, Уодонга, Милдьюра, Шеппартон. Назван в честь английского писателя, альпиниста, первого лейтенант-губернатора штата Виктория Чарльза Ла Троба (Латроба).

Основан в 1967 году в соответствии с постановлением парламента штата Виктория. Стал третьим университетом в штате Виктория и двенадцатым университетом в Австралии. В 2015 вошёл в число лучших 100 университетов за последние 50 лет по версии the Times Higher Education World University Rankings

В 2015 в университете обучалось 36,278 студентов и работало более 5 000 преподавателей и сотрудников.

Девиз университета «Qui cherche trouve», в переводе с французского «Кто ищет, тот найдёт».

Ла Троб, Чарльз
Чарльз Джозеф Ла Троб (Латроб) (англ. Charles Joseph La Trobe; Latrobe: 20 марта 1801, Лондон — 4 декабря 1875, Литлингтон, Восточный Суссекс, Англия) — английский писатель, путешественник, альпинист, колониальный администратор. Первый лейтенант-губернатор, затем — губернатор штата Виктория, Австралия (1851—1854).
Крепость Джаваншира
Крепость Джаваншира (азерб. Cavanşir qalası) — оборонительная крепость VI — VII вв., расположенная в 4 км к северу от деревни Талыстан и 7 км от города Исмаиллы, на правом берегу реки Агджачай. Крепость названа в честь князя Кавказской Албании из династии Михранидов Джаваншира. Предполагается, что крепость использовалась как административный центр.

Исмаиллы
Исмаиллы́ (азерб. İsmayıllı) — город и административный центр Исмаиллинского района Азербайджана. Расположен у подножия южного склона Большого Кавказа, в 176 км от города Баку и в 47 км к северо-востоку от железнодорожной станции Мюсюсли.
Vagina dentata
Vagina dentata (с лат. — «зубастая вагина») — мифологическая часть женского тела, влагалище с зубами, способное кастрировать мужчину во время полового акта. Встречается в мифологии и фольклоре разных народов мира, в особенности в Индии, у индейцев и на островах Тихоокеанского региона. Также упоминается в мировой художественной литературе. В некоторых историях о Vagina dentata в вагине обитают хищные рыбы, зубастые змеи или крабы с острыми клешнями; в других вариациях внимание фокусируется на клиторе, который предстаёт зубом, колючкой или пилой. В аналитическом каталоге Ю. Е. Берёзкина и Е. Н. Дувакина о распределении фольклорно-мифологических мотивов по ареалам зубастое лоно и его вариации с пираньями, щуками, змеями, скорпионами и мышами имеют номера с F9A по F9E.

Понятие Vagina dentata популяризовал Зигмунд Фрейд в своей книге «Толкование сновидений» 1900 года.

Влагалище человека
Влага́лище (лат. vagina — ножны, футляр) — непарный внутренний половой орган женщины, мышечно-эластичное трубчатое образование, расположенное в малом тазу и служащее для выведения из организма менструальных и вагинальных выделений, осуществления вагинальных половых актов и рождения детей.

Помещается между мочеиспускательным каналом и мочевым пузырём спереди, и прямой кишкой сзади; верхняя граница располагается на уровне шейки матки, которую оно охватывает, открываясь внизу в преддверие влагалища отверстием влагалища. У девственниц это отверстие обычно закрыто девственной плевой. Относительно матки влагалище образует угол, открытый спереди. Между передней и задней стенками влагалища, в результате их соприкосновения, полость влагалища имеет щелевидную форму.
Канарцы
Канарцы (исп. canarios), — романский народ и этническая группа. Они проживают на Канарских островах, автономном сообществе Испании недалеко от побережья северо-западной Африки, и происходят от смеси испанских поселенцев и коренных народов гуанчей.  Генетика показывает, что современные канарцы в среднем представляют собой население преимущественно европейского происхождения с некоторой примесью северо-западных африканцев. Местный вариант испанского языка, на котором говорят в регионе, известен как habla canaria (канарская речь) или (dialecto) canario (канарский диалект). Канарцы и их потомки сыграли важную роль во время завоеваний, колонизации и, в конечном итоге, борьбе за независимость различных стран Латинской Америки. Их этническое и культурное присутствие наиболее ощутимо в Уругвае, Венесуэле, на Кубе, в Доминиканской Республике, в Соединенных Штатах и в Пуэрто-Рико.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Список бронетехники периода Первой мировой войны
В данный список входит бронетехника (танки, бронеавтомобили, бронепоезда и т.д.) Первой мировой войны. Также в это список входят концептуальная, экспериментальная, опытная, учебная и серийная бронетехника.

Бронетанковая техника
Бронетанковая техника, Броневая и танковая техника (БТТ, также бронетехника) — боевые и вспомогательные (специальные) бронированные военные машины (техника), созданные на базе (шасси) БТТ или предназначенные для их обслуживания (как на колёсном, так и на гусеничном ходу, некоторые небронированные, см. ниже), в том числе и железнодорожные.

Некоторые, используя термин «бронетанковая техника», подразумевают только боевые бронированные машины (ББМ), которые являются основным, но не единственным видом «бронетанковой техники».
Шрамковский район
Шрамковский район (укр. Шрамківський район) — район, существовавший в Золотоношском и Прилукском округах, Харьковской, Полтавской и Черкасской областях Украинской ССР в 1923—1931 и 1935—1959 годах. Центр — село Ковалевка, с 1947 — село Шрамковка.

Шрамковка
Шра́мковка (укр. Шрамківка) — село в Золотоношском районе Черкасской области Украины.

Исторически известен в том числе как хутор Старо- и Новошрамковский, Шрамковская казачья пустынь и т. д. Поселок городского типа с 1956 года по 2017 год.

Расположено на реке Чумгак на крайнем северо-востоке области, в 55 км к северу от Золотоноши и в 80 км к северу от Черкасс.
Иваненко, Виктор Валентинович
Ви́ктор Валенти́нович Иване́нко (19 сентября 1947, дер. Кольцовка, Ишимский район, Тюменская область — 30 декабря 2022, Тюмень) — советский и российский деятель органов государственной безопасности. Председатель КГБ РСФСР, директор Агентства федеральной безопасности РСФСР. Генерал-майор.

Комитет государственной безопасности РСФСР
Комите́т госуда́рственной безопа́сности РСФCP (КГБ РСФСР) — республиканский орган государственного управления в сфере обеспечения государственной безопасности Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, действовавший в период с 26 марта 1955 года по 17 декабря 1965 года и с 5 мая по 26 ноября 1991 года.

Преобразован в Агентство федеральной безопасности РСФСР (АФБ РСФСР) 26 ноября 1991 года.
Калиновка (Серышевский район)
В Амурской области также есть сёла Калиновка в Магдагачинском районе и Калиновка в Ромненском районе.

Кали́новка — село в Серышевском районе Амурской области России. Входит в состав Казанского сельсовета.

Калиновка (Магдагачинский район)
В Амурской области также есть сёла Калиновка в Ромненском районе и Калиновка в Серышевском районе.

Кали́новка — село в Магдагачинском районе Амурской области России. Входит в сельское поселение Черняевский сельсовет.
Заречное (Симферопольский район)
Заре́чное (до 1945 года Шумха́й; укр. Зарічне, крымскотат. Şumhay, Шумхай) — село в Симферопольском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению России входит в состав Добровского сельского поселения Республики Крым, согласно административно-территориальному делению Украины — в Добровском сельском совете Автономной Республики Крым).

Добровский сельский совет
До́бровский се́льский сове́т (укр. Добрівська сільська рада, крымскотат. Mamut Sultan köy şurası, Мамут Султан кой шурасы) — административно-территориальная единица в Симферопольском районе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР.
Beck’s
Beck’s — марка пива, производимого компанией Brauerei Beck & GmbH в Германии, город Бремен.

С 2002 года принадлежит международному концерну Interbrew (приобретено у частных владельцев за 3,5 миллиарда DM (1,8 млрд евро, 2,1 млрд USD))

Beck’s производилось много лет в Намибии, которая до Первой мировой войны была немецкой колонией.
Сегодня оно производится в Германии, а так же по лицензии в  Болгарии,  Австралии, в Сербии (Апатинская пивоварня), Черногории, Китае, Нигерии, Румынии, Турции, Боснии и Герцеговине, России (Клинский, Пушкинский, Омский заводы), Украине (Чернигов).

Пивоваренный завод был основан в 27 июня 1873 под названием Kaiserbrauerei Beck & May o. H.G. Людером Рутенбергом (8 февраля 1816 — 14 июня 1890), Генрихом Беком и Томасом Маем. В 1875 году Томас Май покинул пивоваренный завод, который переименовали в Kaiserbrauerei Beck & Co. Логотип марки является зеркальным отражением герба города Бремена.

Банка алюминиевая от пива Beck’s.

Пиво с стеклянных бутылках.

Апатинская пивоварня
Апатинская пивоварня (серб. Апатинска пивара / Apatinska pivara) — сербское пивоваренное предприятие, расположенное в городке Апатин Западно-Бачского округа автономного края Воеводина. Предприятие является крупнейшим производителем пива в Сербии, принадлежит международному пивоваренному холдингу Starbev. Производит самое популярное в стране пиво торговой марки Jelen Pivo.
Десятка жезлов
Десятка Жезлов — карта Таро, которая относится к младшим арканам масти жезлов.

Карты Таро используются во многих странах Европы для различных карточный игр.

В англоязычных странах, где эти игры практически неизвестны, карты Таро стали использоваться главным образом для гадания.

Карты таро
Ка́рты Таро́ (Таро) — колода карт, используемая с середины XIV века в различных частях Европы для карточных игр (итальянский tarocchi, французский tarot и австрийский Königrufen), во многие из которых играют и сегодня. С конца XVIII века карты таро стали использоваться и для гадания на колодах Таро.
Скорина, Франциск
Франци́ск Скори́на (зап.-рус. Франциск Скорина с Полоцка, церк.-слав. Францискъ Скорина изъ Полоцька, бел. Францыск Скарына з Полацку, лат. Franciscus Scorina de Poloczko; между 1470 и 1490, Полоцк, Великое княжество Литовское — 1551 или 1552, Прага, Королевство Богемия, Священная Римская Империя) — восточнославянский и белорусский первопечатник, философ-гуманист, писатель, общественный деятель, предприниматель и учёный-медик. Переводчик на белорусский извод церковнославянского языка книг Библии и их издатель.

В современной Беларуси Франциск Скорина считается одним из её величайших исторических деятелей. В его честь названы две награды страны (медаль и орден).

Немировский, Евгений Львович
Евге́ний Льво́вич Немиро́вский (21 апреля 1925, Зиновьевск, Одесская губерния, СССР — 2 июля 2020, Москва, Россия) — советский и российский учёный-книговед; доктор исторических наук (1972), профессор (1979); член-корреспондент РАЕН (1991), член АН Республики Черногория (1996). Главный научный сотрудник Российской книжной палаты.

Автор многочисленных трудов по истории русского и европейского книгопечатания. Выдающийся представитель современного скориноведения.
Обзор (город)
Обзор (болг. Обзор) — город в Бургасской области Болгарии, курорт на берегу Чёрного моря. Входит в состав общины Несебыр. Находится примерно в 22 км к северо-востоку от центра города Несебыр и примерно в 49 км к северо-востоку от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в городе проживало 2117 человек.

День города отмечается ежегодно 24 июня (в день Иоанна Крестителя).

Несебыр (община)
Несе́быр (болг. О́бщина Несе́бър) — община в Болгарии. Входит в состав Бургасской области. Население составляет 25 773 человека (на 15 мая 2008 года).

Кмет (мэр) общины Несебыр — Николай Кирилов Димитров по результатам выборов в правление общины 2007 года.
RAP Recordz
RAP Recordz — российский звукозаписывающий лейбл, основанный Константином «Крыж» Небесных в 1997 году, специализирующийся на рэпе и хип-хопе. Владельцем лейбла является хип-хоп-исполнитель и музыкальный продюсер Дмитрий «Dime» Нечаев.

Слово «RAP» в названии лейбла — это аббревиатура, образованная из начальных букв слов «Recording And Promotion», поэтому первые три буквы в названии пишутся заглавными.

В 2007 году российское издание журнала Billboard назвало RAP Recordz «первым лейблом, издававшим исключительно рэп-музыку» и «одной из авторитетных независимых рекорд-компаний, специализирующихся на хип-хопе».

Дымовая завеса (группа)
«Дымовая завеса» — российская рэп-группа из Москвы, образованная Вадимом Мотылёвым (Slim) и Алексеем Гуковым (Lexus) в 1996 году. Была частью московского хип-хоп-объединения «Dремучие». Автором большей части текстов и музыки был Slim. Группа выпустила четыре альбома и прекратила своё существование в 2007 году. После её распада Slim стал участником рэп-группы Centr и сооснователем лейбла «ЦАО Records».