hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Володарского (Серпухов)
У́лица Волода́рского — улица в городе Серпухове Московской области. Находится в исторической части города, на территории древнего посада. Прежнее название — Боровская.

Улица Володарского берёт начало от Нары на западе, пересекается с Тульской улицей около Соборной горы, затем пересекается с переулком Володарского, Ситценабивной и 1-й Московской улицами, 1-м переулком Возрождения и заканчивается на востоке на перекрёстке с улицами Луначарского, Весенней и 2-м переулком Возрождения над Серпейкой. Длина — около 1 200 метров.

Ситценабивная улица
Ситценаби́вная у́лица — улица в городе Серпухове Московской области. Находится в исторической части города, на территории древнего посада. Прежнее название — Рождественская. Интенсивность автомобильного движения средняя. Длина — около 800 метров.

Ситценабивная улица берёт начало из долины Серпейки на пересечении с улицей Нижняя Серпейка и направляется на северо-запад, пересекаясь с улицей Володарского, улицей Урицкого, Оборонной улицей, и заканчивается недалеко от станции Серпухов-ветка на перекрестке с 1-м Оборонным переулком.
Большое Залесье (Вологодская область)
Большо́е Зале́сье — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 89 км, до центра муниципального образования Чучкова — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Курган, Васьково, Малое Залесье, Никольское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Малое Залесье (Вологодская область)
Малое Залесье — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 90 км, до центра муниципального образования Чучкова — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Курган, Васьково, Большое Залесье.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Полевой салат
Валериане́лла колоско́вая, или Валерианелла огоро́дная, или Полево́й сала́т (лат. Valerianella locusta) — вид растений из рода Валерианелла (Valerianella) семейства Валериановые (Valerianaceae). Произрастает в Европе, умеренных областях Азии, на севере Африки, натурализована также во многих других регионах земного шара.

Валерианелла
Валериане́лла (лат. Valerianella), или Валерья́нница — род травянистых растений семейства Валериановые (Valerianaceae), распространённых главным образом в Средиземноморье, включая Иран, Афганистан и Среднюю Азию, а также в Западной Европе и Северной Америке.

Название рода представляет собой уменьшительное от Valeriana.
Кайзерштрассе 48 (Дюссельдорф)
Кайзерштрассе 48 (нем. Кайзерштрассе 48) — жилое здание на улице Кайзерштрассе в районе Пемпельфорт в Дюссельдорфе, первоначально принадлежавшее Альберту Поэнсгену . Построено до 1904 года архитектурной фирмой Макса Вёлера (Max Wöhler), дюссельдорфским филиалом берлинских архитекторов Генриха Кайзера (Heinrich Kayser) и Карла фон Гроссхайма (Karl von Großheim), в необарочном стиле. До 1937 года в здании располагалась штаб-квартира Deutsche Drahtwalzwerke AG, а затем — районная штаб-квартира НСДАП. Ныне это историческое здание утрачено.

Дюссельдорф-Пемпельфорт
Пемпельфорт (нем. Pempelfort) — административный район в городе Дюссельдорф (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Расположен в центральной части города. Район входит в I-й административный округ Дюссельдорфа.
На юго-западе Пемпельфорт граничит с районом Альтштадт, на юге — с районом Штадтмитте, на востоке — с районом Дюссельталь, на северо-востоке — с районом Дюссельдорф-Дерендорф, на северо-западе — с районом Гольцхайм. С западной стороны естественной границей Пемпелфорта является река Рейн. Оберкассельский мост соединяет Пемпельфорт с районом Оберкассель.
Пемпельфорт относится к престижным городским районам с высокой стоимостью жилья. При этом Пемпельфорт является самым густонаселённым районом Дюссельдорфа. Плотность населения в районе составляет 10 417 чел./км².
Ноль
Ноль (0, нуль от лат. nullus — никакой) — целое число, которое при сложении с любым числом или вычитании из него не меняет последнее, то есть даёт результат, равный этому последнему; умножение любого числа на ноль даёт ноль.

Большой толковый словарь Кузнецова (2009) приводит обе формы слова: ноль, нуль — как равнозначные, хотя имеется некоторое различие в употреблении. В частности, форма нуль чаще используется в терминологии, особенно в косвенных падежах, она же берётся как основа для образования прилагательного нулевой — соответственно, форма ноль чаще употребляется в именительном падеже (см. врезку).

Ноль играет исключительно важную роль в математике и физике.

История математики в Индии
Данная статья — часть обзора История математики.

Научные достижения индийской математики широки и многообразны. Уже в древние времена учёные Индии на своём, во многом оригинальном пути развития достигли высокого уровня математических знаний. В I тысячелетии н. э. индийские учёные подняли античную математику на новую, более высокую ступень. Они изобрели привычную нам десятичную позиционную систему записи чисел, предложили символы для 10 цифр (которые, с некоторыми изменениями, используются повсеместно в наши дни), заложили основы десятичной арифметики, комбинаторики, разнообразных численных методов, в том числе тригонометрических расчётов.
Suite PreCure
Suite PreCure♪ (яп. スイート プリキュア♪ суи:то пурикюа♪), или Suite Pretty Cure♪ — восьмая часть многосерийной серии Pretty Cure студии Toei Animation. Вышел после HeartCatch Precure!. Шел с февраля 2011 года по январь 2012 года. Также по сюжету сериала была выпущена манга и полнометражный фильм, рассказывающий о приключениях героинь в Стране Мажор.

В восьмом сезоне используется тема музыки, которая обыгрывается в именах главных героинь, превращениях и их атаках.

Pretty Cure
Серия Pretty Cure (яп. プリキュアシリーズ Пурикюа Сири:дзу, тж. PreCure, букв. «Хорошенькое лекарство») — проект студии Toei Animation, в рамках которого было создано 20 аниме в жанре «махо-сёдзё». Первый сериал, Futari wa Pretty Cure, транслировался на японском телевидении с 2004-2005 годах, за ним последовали сиквелы и побочные серии, новейшей из которых стала Kimi to Idol Pretty Cure♪. Каждая часть Pretty Cure имеет собственный сюжет и персонажей. Все они были сняты режиссёром Идзуми Тодо — псевдоним коллектива аниматоров студии Toei Animation, также использовавшийся в работе над Ojamajo Doremi и некоторыми другими аниме.
Спорт в Кирово-Чепецке
Город Кирово-Чепецк имеет одну из наиболее развитых среди городов и районов Кировской области инфраструктуру спортивных сооружений и спортивного образования.

Особую известность город получил благодаря воспитанникам хоккейной команды «Олимпия» и созданному в пригородном посёлке Перекоп лыжному стадиону для биатлона, на котором осуществляла подготовку сборная команда СССР и многократно проводились чемпионаты страны. С 16 по 19 января 2019 года на возрождённом лыжном стадионе был проведён 3 этап Кубка России по лыжным гонкам.

Шорникова, Полина Валентиновна
Поли́на Валенти́новна Шо́рникова (родилась 18 апреля 1986, Кирово-Чепецк, Кировская область, РСФСР, СССР) — российская пловчиха, многократная чемпионка и рекордсменка России по плаванию вольным стилем, член сборной команды России, мастер спорта России международного класса.
Кэйдзё
Кэйдзё (яп. 京城 Кэйдзё:, дословно — столичная крепость) — административная единица в составе Японской империи, существовавшая на территории Сеула с 30 сентября 1910 по 1945 год, в период, когда Корея находилась под управлением Японии. На корейском языке название звучит как «Кёнсон» (кор. 경성). Административно город входил в провинцию Кэйкидо (яп. 京畿道). Согласно старым правилам японской орфографии, название города записывалась хираганой как «けいじやう».

Корея под властью Японии
Корея с 1910 по 1945 годы была японской колонией. В это время она не обладала суверенитетом, власть на полуострове принадлежала японскому генерал-губернатору. Колониальный период был отмечен высокими темпами экономического роста, возникновением современной корейской культуры, формированием основ современной корейской индустрии, почти двукратным увеличением средней продолжительности жизни (с 23,5 до 43 лет) и широким внедрением современного начального образования. В то же время в первое и последнее десятилетия этого периода колониальные власти проводили жёсткую авторитарную политику в отношении населения, а на протяжении всего периода корейцы подвергались дискриминации по национальному и культурному признаку.

Колониальный период закончился после капитуляции Японии во Второй мировой войне.
Бакальское
Бака́льское, а также Бакал (укр. Бакальське озеро, крымскотат. Baqqal gölü, Бакъкъал голю) — крупнейшее озеро Раздольненского района и 3-е по площади озеро Тарханкутского полуострова, расположенное на западе Раздольненского района. Площадь водного зеркала — 7,1 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Площадь водосборного бассейна — 257 км².

Озеро вместе с Бакальской косой входит в ландшафтно-рекреационный парк «Бакальская коса», с общей площадью 1520 га. Бакальское озеро — одно из 6 озёр Крыма (другие — Ачи, Малое Элькинское озеро, Кояшское, Сасык, Чокракское), которое входит в состав природоохранного объекта.

Малое Элькинское озеро
Ма́лое Эльки́нское озеро (укр. Мале Елькінське озеро, крымскотат. Küçük Elkin gölü, Кучюк Элькин голю) — озеро на юге Керченского полуострова, на территории Ленинского района. Площадь — 0,6 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.
Бьевр (приток Сены)
Бьевр (фр. Bièvre) — река в регионе Иль-де-Франс, приток Сены. Издревле прилегающие к реке территории были населены, на её берегах добывали известняк, а её течение использовалось для работы мельниц. Из-за соседства промышленных предприятий воды Бьевра загрязнялись всё сильнее и сильнее, несмотря на законодательные ограничения. С начала XX века на территории Парижа река протекает под землёй, однако существуют проекты по возвращению Бьевра в естественное русло.

Водостоки Парижа
Водостоки Парижа (фр. Égouts de Paris) — система подземных тоннелей, в которых проложены коммуникации города — водопровод (питьевая и промышленная вода), канализация, газопровод, электрический и телефонный кабель, трубы со сжатым воздухом.
Орден Витязя
Орден Витязя (Рыцаря) (венг. Vitézi Rend) — высшая государственная награда Венгрии периода регентской монархии 1920—1944 годов. С 1953 имеет уникальный статус одновременно в качестве самоуправляемой исторической рыцарской институции и династической награды Венгерского Королевского Дома (Дома Габсбургов-Лотарингских).

Иосиф Арпад Австрийский
Эрцгерцог Иосиф Арпад Бенедикт Фердинанд Франц Мария Габриэль (нем. Joseph Árpád Benedikt Ferdinand Franz Maria Gabriel; венг. Habsburg–Lotaringiai József Árpád; 8 февраля 1933, Будапешт — 30 апреля 2017, Мадрид) — венгерский аристократ, представитель Габсбург-Лотарингского дома, 4-й генерал-капитан Ордена Витязя (1977—2017).
На опасной земле
«На опасной земле» (англ. On Dangerous Ground) — фильм нуар режиссёра Николаса Рэя. Работа над фильмом была завершена в августе 1951 года, впервые фильм был показан в Бостоне в декабре 1951 года, а официальная премьера фильма состоялась в январе 1952 года в Лос-Анджелесе.

Сценарий фильма написал А. И. Безеридис по роману Джеральда Батлера «Безумные с большим сердцем» (1945). Фильм рассказывает о раздражённом и жёстком детективе из большого города, который во время расследования убийства в отдалённом сельском городке переосмысливает своё отношение к жизни.

Рождённая быть плохой
«Рождённая быть плохой» (англ. Born to Be Bad) — нуаровая мелодрама режиссёра Николаса Рэя, которая вышла на экраны в 1950 году.

В основу фильма положен роман Энн Пэрриш «Все на коленях» (1928). Фильм рассказывает о молодой коварной женщине (Джоан Фонтейн), которая отбивает жениха-миллионера (Закари Скотт) у своей подруги (Джоан Лесли) и выходит за него замуж, продолжая роман со своим возлюбленным-романистом (Роберт Райан).

Как отметил историк кино Артур Лайонс, наряду с такими картинами, как «Пленница» (1949) и «Стычка в ночи» (1952) этот фильм относится к небольшому числу фильмов нуар, «в которых отсутствует криминальная составляющая».
U-35 (1914)
U-35 — германская подводная лодка типа U-31 времен Первой мировой войны. Заложена на судоверфи «Германия» (нем. «Germaniawerft») 20 декабря 1912 года, спущена на воду 18 апреля 1914 года, введена в эксплуатацию 3 ноября 1914 года. С 1914 по 1918 годы — в составе Императорских военно-морских сил Германии.

Подводные лодки типа U-31
Подводные лодки типа U-31 — серия подводных лодок построенная Германией в течение Первой мировой войны. Строительство лодок велось на судоверфи «Германия» (нем. «Germaniawerft») в Киле. Лодки этого типа активно участвовали в боевых действиях. За время службы, из 11 построенных лодок 7 было потеряно.
Парижская консерватория музыки и танца
Парижская высшая национальная консерватория музыки и танца (фр. Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, название с 1990 года), часто сокращённо Парижская консерватория — государственное высшее учебное заведение Франции, в котором обучаются музыканты-исполнители и танцоры. Основана как «Музыкальная консерватория» в 1795 году. В 1795—1946 годах располагалась на Rue du Conservatoire, в 1946-91 на Rue de Madrid, с 1991 года находится на авеню Жан-Жорес в квартале Ла-Виллет в 19 округе Парижа (входит в состав Музыкограда).

Музыкоград (Париж)
Город музыки, Музыкоград (фр. Cité de la musique), называемый также Второй Филармонией (фр. Philharmonie 2) — общественно-коммерческое предприятие, руководимое Министерством культуры Франции, объединяющее сразу несколько музыкальных учреждений. Расположен в квартале Ла Вилетт 19-го округа Парижа. Проект архитектора Кристиана де Порзампара, торжественно открытый в 1995 году.

Парижский Город музыки включает:

амфитеатр;

концертный зал на 800 мест;

музей музыки со значительной коллекцией музыкальных инструментов, по большей части датированных XV—XX веками;

медиатеку;

выставочный зал.

С 2015 года в «Город музыки» входит комплекс концертных залов «Парижская филармония», также расположенный в 19-м округе.
Штурм Грозного (1994—1995)
Штурм Гро́зного — одно из ключевых событий Первой чеченской войны (1994—1996), в ходе которого разгорелись ожесточённые бои за чеченскую столицу город Грозный.

Вооружённые силы РФ задействовали около 250 единиц бронетехники, атаковав город с четырёх направлений: северного (генерал Константин Пуликовский), западного (генерал Иван Бабичев), северо-восточного (генерал Лев Рохлин) и восточного (генерал-майор Николай Стаськов).

Савин, Иван Алексеевич
Иван Алексеевич Савин (24 апреля 1953, Архангельское, Ставропольский край, РСФСР, СССР — 2 января 1995, Грозный, Чеченская Республика, Россия) — командир 131-й отдельной мотострелковой бригады, полковник. Участник Первой чеченской войны, один из ключевых руководителей новогоднего штурма Грозного, а конкретнее - захвата и удержания железнодорожного вокзала. Погиб в ходе вывода раненых из окружения. Герой Российской Федерации (2005, звезда № 854, посмертно).
Sony Ericsson W950
Sony Ericsson W950i — третий UIQ 3 смартфон на платформе Symbian OS v9.1. Дата выхода: 13 февраля 2006 года, через неделю после выхода Sony Ericsson M600 и фактически является его клоном (что доказывает взаимозаменяемость их прошивок). Характерная музыкальная направленность выражена в отсутствии цифровой камеры. Удобные кнопки управления музыкой, кнопка воспроизведение/пауза находится сбоку телефона. Над основной клавиатурой оранжевым цветом подсвечиваются фальш-кнопки смены трека, при этом их функции выполняют кнопки основной клавиатуры: 1, 2 ,3.

Sony Ericsson M600
Sony Ericsson M600 (на некоторых рынках носит название M600i, на других — M608c) — 3G смартфон, основанный на платформе UIQ 3 (собранной на базе Symbian OS 9.1). Модель была анонсирована 6 февраля 2006 года и является первым устройством M-серии Sony Ericsson.
Кэмпбелл, Наоми
Нао́ми Кэ́мпбелл (англ. Naomi Campbell; род. 22 мая 1970) — британская супермодель, актриса и певица афроямайского и китайско-ямайского происхождения.

Работает на подиумах с 15 лет. Стала первой темнокожей девушкой, появившейся на обложках французского и английского изданий журнала «Vogue» и журнала «Time».

Скепта
Джозеф Джуниор Аденуга (англ. Joseph Junior Adenuga; родился 19 сентября 1982 года), более известный под сценическим именем Скепта (англ. Skepta) — английский МС, рэпер, грайм исполнитель и музыкальный продюсер нигерийского происхождения. Является братом грайм исполнителя Jme и радиоведущей Джули Аденуга.

Аденуга самостоятельно выпустил свой дебютный студийный альбом Greatest HIts в конце 2007 и второй, Microphone Champion в 2009 году, в то время как его третий студийный альбом Doin' it Again, был выпущен в 2011 году на Beat Records. Четвёртый студийный альбом, Konnichiwa, был выпущен 6 мая 2016 года. Пятый, «Ignornance is bliss» вышел в свет 31 мая 2019 года. 27 марта 2020 вышел альбом-коллаборация с Chip и Young Adz — «Insomnia».

Победитель премии Mercury Prize 2016.
Воробьёво (Кирилловский район)
Воробьево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мигачевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 30 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Сосуново, Ивицы, Каргач.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Каргач (Кирилловский район)
Каргач — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мигачевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 29 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Сосуново, Ивицы, Воробьево.

По переписи 2002 года население — 28 человек (13 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.
Белокрутец
Белокрутец — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Подболотное (до 2015 года входила в Логдузское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Логдузский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина — 116 км, до деревни Логдуз — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Белогорье, Козлец, Крутец.

Население по данным переписи 2002 года — 26 человек (9 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.

В деревне расположен памятник архитектуры усадьба Чабыкина (амбар, ледник).

Белогорье (Вологодская область)
Белогорье — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Подболотное сельское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Подболотный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина — 116 км, до центра муниципального образования Кокшарки — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Пестериха, Муравьево, Белокрутец.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Лебединцев, Виталий Александрович
Виталий Александрович Лебединцев (укр. Віталій Олександрович Лебединцев; род. 17 июня 1960, Одесса) — украинский баскетболист, баскетбольный тренер, спортивный менеджер, президент Федерации баскетбола Киевской области. Мастер спорта, Заслуженный тренер Украины, двукратный чемпион Украины и Кубка Украины в качестве тренера Бипа Мода/МБК Одесса. Бывший главный тренер национальной сборной Украины.

Украинская баскетбольная суперлига 1998/1999
8-й чемпионат Украины по баскетболу прошел с сентября 1998-го по апрель 1999-го года. Чемпионом Украины второй раз подряд стала одесская БИПА-Мода-СКА, обыгравшая в пятиматчевой финальной серии киевский ЦСКА-Рико.
Нежинская электростанция
Дом Нежинской электростанции или Дом первой в Нежине городской электростанции (укр. Будинок Ніжинської електростанції, укр. Будинок першої в Ніжині міської електростанції) — памятник архитектуры местного значения в Нежине. Электростанция стала первой подобной постройкой в городе. Сейчас здесь размещается Нежинская детско-юношеская спортивная школа.

Сластион, Афанасий Георгиевич
Афанасий Георгиевич Сластион или Сластионов (укр. Сластіон Опанас Георгійович; 2 (14) декабря 1855, Бердянск, Таврическая губерния, Российская империя (сейчас город в Запорожской области) — 24 сентября 1933, Миргород, Украинская ССР, СССР) — украинский и советский художник и график романтично-народнического направления, этнограф, архитектор и педагог, основатель Миргородского краеведческого музея.

В различных источниках использовалось также написание фамилии Сластьон, Сластьонов.
Савакоты
Савакоты, савакот, саваки (фин. savakot, savolaiset) — одна из народностей финского этноса, сложившаяся на территории провинции Саво. Помимо своей коренной территории, савакоты проживали также в Ингерманландии, куда часть их была переселена в ходе миграций XVII века. Там на основе савакотов и эвремейсов сложилась другая народность — ингерманландцы.

Водь
Водь, или вожа́не (устар. ватландцы, ваты; самоназвание — vad’d’a, vad’d’alain [вадьялайн], vad’d’jakko, vaj, maaväči) — малочисленный, исчезающий финно-угорский народ в России, коренное население Ленинградской области. Относится к списку коренных малочисленных народов России.

Говорят на водском языке, который относится к прибалтийско-финской группе финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Близок эстонскому, в настоящее время вытеснен русским языком и находится на грани исчезновения.
IBM System/3
IBM System/3 (также S/3) — миникомпьютер среднего класса для среднего бизнеса, выпускавшийся компанией IBM с 1969 года до 1985 года. Выпускались модели 6, 8, 10, 12 и 15.
В 1978 году на смену System/3 пришла новая машина System/38.
Он является первым предком в линейке продуктов, текущей версией которой является серия IBM System i, и включала в себя весьма успешную модель AS/400.

IBM System/38
System/38 — это снятый с производства миникомпьютер и компьютер среднего класса, входит в линейку IBM System/3X, производившийся и продававшийся компанией IBM. Система была анонсирована в 1978 .
System/38 обладала 48-битной адресацией, что было уникально для того времени, и новой интегрированной базой данных. Она была ориентирована на многопользовательскую среду. В то время типичная система обслуживала от дюжины до нескольких десятков терминалов. Хотя System/38 не смогла заменить системы, которые она должна была заменить, её архитектура послужила основой для гораздо более успешной IBM AS/400.
32-я гвардейская стрелковая дивизия
32-я гвардейская стрелковая дивизия — гвардейская стрелковая дивизия Красной армии (РККА) ВС Союза ССР, в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 32 гв. сд.

Сформирована на основе 2-го воздушно-десантного корпуса (2 вдк) в мае 1942 года. Полное действительное наименование, по окончании Великой Отечественной войны — 32-я гвардейская стрелковая Таманская Краснознамённая ордена Суворова второй степени дивизия.

Ткачук, Александр Тимофеевич
Алекса́ндр Тимофе́евич Ткачу́к (11 (23) июня 1896 года, Одесса, Российская империя — 7 сентября 1971 года, Киев, СССР) — советский военачальник, полковник (1942), полный Георгиевский кавалер (1916), кавалер ордена Ленина (1945).