hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сокол (посёлок, Москва)
«Со́кол» (также известен как «посёлок художников») — первый в Москве кооперативный жилой посёлок, основанный в 1923 году. Расположен в Северном административном округе, неподалёку от построенной позднее станции метро «Сокол». Посёлок «Сокол» стал одним из воплощений концепции города-сада. С 1979 года посёлок находится под охраной государства как памятник градостроительства первых лет советской власти. С 1989 года посёлок «Сокол» перешёл на самоуправление.

Марковников, Николай Владимирович
Марко́вников (Морко́вников) Никола́й Влади́мирович (1869, Казань — 1942, Ташкент) — русский и советский архитектор, археолог, реставратор и преподаватель. Профессор, доктор архитектуры (1930), член-корреспондент Академии архитектуры СССР (1941).
Ленинградская АЭС
Ленингра́дская а́томная электроста́нция (ЛАЭС) — крупнейшая в России по установленной мощности действующая атомная электростанция (4337,6 МВт по данным на 2023 год), расположена в Ленинградской области, в 35 км западнее границы Санкт-Петербурга и в 70 км от его исторического центра, на побережье Финского залива Балтийского моря в городе Сосновый Бор (5 км от АЭС).

Строительство началось в сентябре 1967 года, первый энергоблок был введён в эксплуатацию в 1973 году, последующие — в 1975, 1979 и 1981 годах.

В 2015 году станции были переданы новые энергоблоки строящейся станции ЛАЭС-2. Первый из них был введён в эксплуатацию в 2018 году.

В 2022 году выработка электроэнергии составила 31 400 млн кВт⋅ч.

Доля ЛАЭС в выработке электроэнергии в Концерне «Росэнергоатом» составляет 14,06 % (данные по итогам 2022 года).

Росэнергоатом
АО «Концерн Росэнергоатом» — российская энергетическая компания, оператор российских атомных электростанций. Входит в состав госкорпорации «Росатом» и представляет её энергетический дивизион.

Основой деятельности концерна является производство электрической и тепловой энергии на атомных станциях. В состав концерна входят все десять действующих российских атомных станций (35 энергоблоков) общей установленной мощностью 29 ГВт. На начало 2019 года тремя крупнейшими АЭС по суммарной мощности работающих энергоблоков в России являются: Ростовская АЭС (более 3,9 тыс. МВт), Ленинградская АЭС (более 3,25 тыс. МВт), Калининская АЭС (более 3,2 МВт).

В 2024 году акционерами компании являются АО «Атомэнергопром» (99,9966 %) и Госкорпорация «Росатом» (0,0034 %).

Полное наименование: Акционерное общество «Российский концерн по производству электрической и тепловой энергии на атомных станциях» (АО «Концерн Росэнергоатом»).
Kubo Won’t Let Me Be Invisible
Kubo Won’t Let Me Be Invisible (яп. 久保さんは僕(モブ)を許さない Кубо-сан ва мобу о юрусанай, «Кубо не признаёт меня (мобом)») — манга, написанная и проиллюстрированная Нэнэ Юкимори. Публиковалась в журнале Weekly Young Jump издательства Shueisha с октября 2019 по март 2023 года и была издана в двенадцати томах-танкобонах. Студией Pine Jam манга адаптирована в формат аниме-сериала, трансляция которого проходила с января по июнь 2023 года.

Ханадзава, Кана
Кана Ханадзава (яп. 花澤 香菜 Ханадзава Кана, род. 25 февраля 1989, Токио) — японская актриса, певица и сэйю. Работает в фирме Office Osawa. Её дебютный сингл «Hoshizora Destination» был выпущен 25 апреля 2012 года.
Исохон Ширинхужаев
Кози Исохон Ширинхужаев (узб. Qozi Isoxon Shirinxo'jayev / Қози Исохон Ширинхўжаев, 1840(46)—1934) — узбекский Кази-калян, сеййид, садр-ул-судур, законодатель факих, судья мударрис, общественный и политический деятель, идеолог борьбы за свободу и независимость Туркестана. Активный участник национально-просветительского движения джадидов.

Махдуми Азам
Махдуми Азам (араб. مخدوم اعظم‎, Саид Джалал ад-дин Ахмад ал-Касани ад-Дахбеди, 1461—1542) — исламский богослов и мистик из Средней Азии, представитель суфизма, основатель школы «Дахбедия», крупный теоретик и шейх учения Накшбанди.
Dacetini
Dacetini (лат.) — ранее выделявшаяся триба мелких муравьёв из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). С 1892 года в неё включалось около 800 видов. В 2014 году была включена в состав расширенной трибы Attini. По другим данным, частично это родовая группа Daceton genus-group в её составе.

Мирмицины
Мирмицины (лат. Myrmicinae) — крупнейшее подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее наиболее эволюционно продвинутые группы. Более 6600 видов (142 рода) в мире, в Палеарктике более 1000 видов (34 рода), в России встречается 142 вида (23 рода).
Уссурийские казаки
Уссури́йские каза́ки — часть сословия казаков в Российской империи в Уссурийском крае.

Другие определения, по мнению некоторых — этносословная группа, военное сословие-народность. Уссурийские казаки жили в Приморье к югу от Хабаровска, в районе рек Уссури и Сунгари. Войсковой штаб — Хабаровск.

Дальнереченск
Дальнере́ченск — город в Приморском крае России, административный центр Дальнереченского района и Дальнереченского городского округа. Основан в 1859 г. как станица Графская. Находится недалеко от границы с КНР. В 2020 году присвоено почётное звание «Город воинской доблести».
Микрофазное разделение
Микрофазное разделение (также микрофазное расслоение) (англ. microphase separation) — самопроизвольное формирование в растворе или расплаве привитых блок-сополимеров микро- и наноразмерных областей (доменов) с преимущественным содержанием сегментов (фрагментов) только одного типа.

Блок-сополимер
Блок-сополимер (англ. block copolymer) — линейный сополимер, макромолекула которого состоит из регулярно или статистически чередующихся гомополимерных блоков, различающихся по составу или строению. Полимеры, полученные из одного мономера и содержащие чередующиеся блоки различной пространственной структуры (например, изо- и синдиотактические конфигурации), называются стереоблок-сополимерами.
Хищнические журналы
Хи́щнические, или му́сорные журналы — публикующиеся в режиме открытого доступа периодические издания, претендующие на статус научных журналов, но фактически являющиеся ключевым элементом недобросовестной модели научной издательской деятельности, которая предполагает взимание платы с авторов рукописей без предоставления полноценных редакторских или издательских услуг (включая полноценную систему рецензирования), принятых в настоящих научных журналах (открытого и ограниченного доступа).

Мошенничество в науке
Моше́нничество в нау́ке (нау́чное моше́нничество) (англ. Scientific misconduct, Scientific fraud, Research misconduct) — преднамеренный обман, который совершается учёными для получения незаслуженной, либо незаконной выгоды. Наиболее серьёзными разновидностями научного мошенничества являются плагиат и фальсификация данных.
Епархия Игуату
Епархия Игуату (лат. Dioecesis Iguatuvina) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Игуату, Бразилия. Епархия Игуату входит в митрополию Форталезы. Кафедральным собором епархии Форталезы является собор святой Анны.

Архиепархия Форталезы
Архиепархия Форталеза  (лат. Archidioecesis Fortalexiensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Форталеза, Бразилия. В митрополию Форталезы входят епархии Батурите, Игуату, Итапипоки, Кишады, Кратеуса, Крату, Лимуэйру-ду-Норти, Собрала, Тиангуа. Кафедральным собором архиепархии Форталезы является церковь святого Иосифа.
Старых, Виталий Валерьевич
Вита́лий Вале́рьевич Стары́х (род. 11 августа 1970 года, Москва) — российский радио- и телеменеджер, радиоведущий, музыкальный журналист, продюсер, бывший программный директор М-Радио и Радио Romantika.

Радио Maximum
Радио MAXIMUM (наименование СМИ — МАКСИМУМ Радио (MAXIMUM Radio)) — первая российско-американская радиостанция, которая была основана при непосредственном участии компаний Harris Corporation, Westwood One, StoryFirst Communications, а также редакцией газеты «Московские новости».
У Дань
У Дань (кит. 巫丹, англ. Wu Dan; род. 13 января 1968, Нэйцзян, провинция Сычуань, Китай) — китайская волейболистка, нападающая-доигровщица и либеро. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2008, чемпионка мира 1986.

Кубок мира по волейболу среди женщин 1985
4-й розыгрыш Кубка мира по волейболу среди женщин прошёл с 10 по 20 ноября 1985 года в четырёх городах Японии с участием 8 национальных сборных команд. Обладателем Кубка второй раз подряд стала сборная Китая.
Коротаев, Владислав Николаевич
Владислав Николаевич Коротаев (род. 27 сентября 1937, село Ивановское, Реутовский район, Московская область) — советский и российский географ-геоморфолог, исследователь береговых и русловых процессов озёр, морей и рек. Доктор географических наук (1991). Член рабочей группы «Морские берега» Совета РАН по проблемам Мирового океана. Заслуженный научный сотрудник Московского университета.

Академик Петровский (судно)
«Академик Петровский» — научно-исследовательское судно водоизмещением 932 тонны, экспедиционный состав 12 человек.

В период 1972 — 1974 годов научное судно именовалось «Московский университет». Судно служило учебным судном для географического и геологического факультетов МГУ. Совершало океанографические рейсы в Чёрное, Средиземное моря, Атлантический и Индийский океаны. До 1972 года это судно, типа «Нереида» проект 502А, использовалось с 1970 года как рыболовное в Тихом океане — средний тунцелов ярусник. Последние несколько лет своего существования находилось в «отстое» в Севастополе, а летом 2011 года сдано на металлолом, и разделано.
Древнеперсидский язык
Древнеперси́дский язы́к — один из двух древнейших засвидетельствованных надписями древнеиранских языков (вторым является культовый авестийский язык). Представлен монументальными надписями, бюрократическими документами на глиняных табличках, печатями эпохи Ахеменидов (около 600—300 до н. э.). Образцы древнеперсидских надписей обнаружены на территории современного Ирана, Ирака, Турции и Египта.

Иранские языки
Ира́нские языки́ — группа языков, восходящих к реконструируемому древнеиранскому языку и входящих в арийскую ветвь индоевропейской семьи. Иранские языки распространены на Ближнем Востоке, в Средней Азии, в Пакистане, в Северной Америке, странах Европы и на Кавказе среди иранских народов, численность представителей которых в настоящее время оценивается приблизительно в 200 миллионов человек. Справочник Ethnologue насчитывает в общей сложности 87 иранских языков. На самом деле точное их количество не может быть подсчитано ввиду нерешённости вопроса «язык/диалект» в случае многих иранских идиомов.

Наибольшим числом носителей обладают персидский язык (около 90 млн, включая таджикский и дари), пашто (около 60 млн), курдский язык (42,6 млн) и белуджский язык (10 млн). Большинство «малых» иранских языков насчитывают по нескольку тысяч носителей.
Полетаев, Виктор Евгеньевич
Виктор Евгеньевич Полетаев (род. 27 июля 1995, Челябинск, Челябинская область) — российский волейболист, диагональный волейбольного клуба «Зенит» (Санкт-Петербург) и сборной России. Заслуженный мастер спорта России (2021).

Зенит (волейбольный клуб, Казань)
«Зенит» («Зенит-Казань») — российский мужской волейбольный клуб из Казани. Основан в 2000 году; до 2004 года назывался «Динамо», с 2005 по июнь 2008 года — «Динамо-Таттрансгаз». Тринадцатикратный чемпион России, двенадцатикратный обладатель Кубка России, одиннадцатикратный обладатель Суперкубка России, шестикратный победитель Лиги чемпионов, победитель клубного чемпионата мира 2017. Самый титулованный волейбольный клуб России. Основные цвета: бело-синие.
Евгений Онегин
«Евге́ний Оне́гин» (рус. дореф. «Евгеній Онѣгинъ») — роман в стихах русского поэта А. С. Пушкина, начат 9 мая 1823 года и закончен 5 октября 1831 года, одно из самых значительных произведений русской словесности. Повествование ведётся от имени безымянного автора, который, впрочем, в первых же строфах называет Онегина «добрый мой приятель». По известному определению В. Г. Белинского, Пушкин назвал «Евгения Онегина» романом в стихах, поскольку в нём изображена «жизнь во всей её прозаической действительности».

Пушкин работал над этим романом на протяжении более чем семи лет. Работу над ним Пушкин называл «подвигом», из всего своего творческого наследия только «Бориса Годунова» он характеризовал этим же словом. В произведении на широком фоне картин русской жизни показана драматическая судьба представителей российского дворянства первой четверти XIX века.

Набоков, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Набо́ков (10 [22] апреля 1899, Санкт-Петербург, Российская империя — 2 июля 1977, Монтрё, Во, Швейцария), публиковался также под псевдонимом Влади́мир Си́рин, — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед, энтомолог. Десятикратный номинант на Нобелевскую премию по литературе (1963; 1964; 1965; 1966; 1968; 1969; 1970; 1971; 1973; 1974) .

Сын журналиста и политика Владимира Дмитриевича Набокова (1869—1922).
1,1-Диметилгидразин
Несимметри́чный диметилгидрази́н (НДМГ, 1,1-диметилгидрази́н, кодовое название «гепти́л») — химическое вещество, производное гидразина, компонент высококипящего (имеющего температуру кипения выше 0 °C) ракетного топлива. В качестве окислителя в паре с НДМГ часто применяется тетраоксид диазота (АТ), чистый или в смеси с азотной кислотой, известны случаи применения чистой кислоты и жидкого кислорода. Для улучшения свойств может использоваться в смеси с гидразином, известной как аэрозин. Окисляется на воздухе, а также при попадании в воду и почву, с образованием большого количества различных веществ, в том числе токсичных.

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).

Орловский, Александр Осипович
Алекса́ндр О́сипович Орло́вский (пол. Aleksander Orłowski; 9 марта 1777, Варшава, Речь Посполитая — 1 [13] марта 1832, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский живописец-баталист и жанрист польского происхождения.
Пестяковский район
Пестяко́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Пестяки.

Верхнеландеховский район
Верхнела́ндеховский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ) на юго-востоке Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Верхний Ландех.
Бикстская волость
Бикстская волость (латыш. Bikstu pagasts) — одна из территориальных единиц Добельского края. Находится на границе Лиелауцских холмов и Спарненской волновой равнины Восточно-Курземской возвышенности.

Граничит с Аннениекской и Зебренской волостями своего края, а также с Ремтской и Блиденской волостями Салдусского края и Яунпилсской волостью Тукумского края.

Наиболее крупные населённые пункты Бикстской волости: Биксты (волостной центр), Биксту стация, Яуна майя, Мазбиксты, Упениеки.

По территории волости протекают реки: Берзе, Бикступе, Зушупите.

Крупные водоёмы: озеро Зебрус.

Наивысшая точка: Силакалнс (142 м).

Национальный состав: 87,5 % — латыши, 2,8 % — русские, 2,7 % — белорусы, 2,3 % — литовцы, 1,8 % — поляки, 1,5 % — цыгане, 1 % — украинцы.

Волость пересекают автомобильная дорога Рига — Лиепая и железнодорожная линия Елгава — Лиепая (станции Биксты и Йоста).

Биксты
Би́ксты (латыш. Biksti) — населённый пункт в южной части Латвии, расположенный в Бикстской волости Добельского края. До 1 июля 2009 года входил в состав Добельского района.

Является центром Бикстской волости. Расстояние до Добеле — 21 км, до Риги — 86 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 263 человека.
Беренд, Фред
Фред Беренд (люкс. Fred Berend, род. 25 марта 1965) — люксембургский шахматист, международный мастер (1994), тренер ФИДЕ (2005).

Чемпион Люксембурга 1990 и 2014 гг.

В составе сборной Люксембурга участник двенадцати шахматных олимпиад (1990—2022 гг.) и шести командных первенств Европы (1989—2011 гг.).

Трижды (1981, 1982, 1984 гг.) представлял Люксембург на юношеских чемпионатах Европы.

В 1993 и 1995 гг. участвовал в зональных турнирах.

Наивысший рейтинг Эло — 2425 (1 января 1996 г.).

Жена — Эльвира Беренд (Сахатова).

Беренд, Эльвира Баяхметовна
Эльвира Баяхметовна Беренд (ур. Сахатова; 19 сентября 1965, Алма-Ата) — люксембургская, ранее советская и казахстанская шахматистка, мастер спорта СССР по шахматам (1987), гроссмейстер среди женщин (1995). В составе команды Казахской ССР серебряный призёр первенства СССР между командами союзных республик по шахматам (1991).
19-й танковый корпус (СССР)
19-й танковый Перекопский Краснознамённый корпус (сокр. 19 тк, в/ч 39887) — тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии. В Великой Отечественной войне принимал участие в освобождении городов Джанкой и Симферополь.

Васильев, Иван Дмитриевич
Ива́н Дми́триевич Васи́льев (21 сентября (3 октября) 1897 года, Санкт-Петербург — 24 февраля 1964 года, Москва) — советский военачальник, генерал-полковник танковых войск (18 февраля 1958 года). Герой Советского Союза (3 ноября 1943 года).
Архипелаговое море
Архипела́говое мо́ре (фин. Saaristomeri, швед. Skärgårdshavet) — часть Балтийского моря между Ботническим и Финским заливами в пределах территориальных вод Финляндии. Море омывает крупнейший архипелаг по числу входящих в него островов, хотя эти острова очень малы и сгруппированы на маленькой площади. Акватория Архипелагового моря мелководна, средняя глубина около 23 метров, большинство проливов не пригодны для прохода крупных кораблей.

Аландские острова
Ала́ндские острова́ (Ала́нды, швед. Åland — О́ланд, фин. Ahvenanmaa — Ахвенанмаа, дословно — «страна окуня») — архипелаг в Балтийском море на входе в Ботнический залив, автономия в составе Финляндии, населённая аландскими шведами и имеющая особый демилитаризованный и моноязычный статус.

Численность населения архипелага, по данным на 2022 год, составляет 30 344 человек. Единственный город и столица автономной провинции — Мариехамн (население — 11 709 жителей).

Единственный официальный язык — шведский; для 91,2 % населения это — родной язык (в быту используется аландский диалект шведского языка), для 5 % населения родным языком является финский; прочие языки составляют 3,8 %. Большинство верующих — лютеране.

В 2006 году Аландским островам присвоен собственный интернет-домен — .ax.

Официальная валюта — евро.
Смирнов, Владимир Викторович
Влади́мир Ви́кторович Смирно́в (20 мая 1954, Рубежное, Ворошиловградская область — 28 июля 1982, Рим) — советский рапирист, чемпион и призёр Олимпийских игр и чемпионатов мира. Заслуженный мастер спорта СССР (1980). Почётный гражданин Ворошиловграда.

Почётный гражданин Луганска
Почётный гражданин Луганска — звание присуждаемое за активное участие в общественно-политической жизни города Луганска.

Звание учреждено в 1965 году.

Решение о присуждении звания принимается на сессии Луганского городского совета. По состоянию на 2006 год звания было удостоено 77 человек.

Начиная с 2008 года звание «Почётный гражданин Луганска» автоматически присваивается луганчанам-чемпионам Олимпийских игр.

Почётным гражданам Луганска официально выделяются места на закрытом городском кладбище «Острая могила».
InnoCentive
InnoCentive — краудсорсинговая компания со штаб-квартирой в Уолтеме, Массачусетс и штаб-квартирой в регионе EMEA в Лондоне, Великобритания.

В InnoCentive группа может быть внешней (более чем 400 000 лиц) или внутренней (сотрудники, партнеры или клиенты организации).

Краудсорсинг
Краудсо́рсинг (англицизм от crowdsourcing, от crowd — толпа и sourcing — использование или привлечение ресурсов) — привлечение к решению тех или иных проблем инновационной производственной деятельности широкого круга лиц для использования их творческих способностей, знаний и опыта по типу субподрядной работы на добровольных началах с применением информационных технологий.
Маккалох, Кайл
Кайл Маккалох (англ. Kyle McCulloch, род. 2 февраля 1961) — канадский сценарист сатирического мультсериала «Южный парк».

Он в значительной степени ответственен за темы канадской культуры в мультсериале. Маккалох также иногда озвучивает односерийных персонажей серии — например, мальчика Гэри из мормонской семьи в эпизоде «Всё о мормонах» (сам Маккалох также является мормоном). Также Маккалох озвучивает мистера Вонга в онлайн-сериалах на icebox.com.

Кайл Маккалох родился в Виннипеге, Манитоба (по другим источникам в Реджайне, Саскачеван); он сын анонсёра с радио CBC Тома Маккалоха. Его карьера началась в фильмах Гая Маддина, таких, как «Careful», «Archangel», «Tales from the Gimli Hospital». В 1990 году он поставил свою собственную пьесу, которая называлась «Ice Station Squid», на фестивале Winnipeg Fringe Festival.

Фамилия Маккалоха была дана одному из эпизодических персонажей шоу — Шляпе Маккалоху, серийному убийце и насильнику.

Южный Парк
«Ю́жный Парк», «Са́ут-Парк», «Са́ус-Парк» (англ. South Park, МФА: [saʊθ pɑːɹk]) — американский комедийный мультсериал, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном, выпускаемый кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года; второй по длительности (после «Симпсонов») анимационный сериал в истории американского телевидения.

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный Парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в 2 этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.