hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ретимни
Рети́мни (греч. Νομός Ρεθύμνης) — ном в Греции на Крите, в периферии Крите. Омывается Критским и Ливийским морями. На западе граничит с номом Ханья. На востоке граничит с номом Ираклион. Население 78 957 жителей по переписи 2001 года. Площадь 1496,047 квадратного километра. Плотность 53 человека на квадратный километр. Административный центр — Ретимнон. Центр туризма в Греции, среди достопримечательностей — венецианская крепость Фортецца.

По программе «Калликратис» 31 декабря 2010 года административное деление Греции на номы было упразднено.

Ханья (ном)
Ханья́ (греч. Νομός Χανίων) — ном в Греции, расположенный на острове Крит. Занимает западную оконечность острова. Население 148 450 жителей по переписи 2001 года. Площадь 2375,849 км². Плотность 62 человека на км². Административный центр — Ханья.

По программе «Калликратис» 31 декабря 2010 года административное деление Греции на номы было упразднено.
Починок (Старосельское сельское поселение, Междуреченский район)
Починок — упразднённая деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 27,5 км, до центра муниципального образования Старого — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Матюшкино, Щелково, Святогорье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

17 июля 2020 года упразднена.

Щёлково (Междуреченский район)
Щёлково — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 26,5 км, до центра муниципального образования Старого — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Матюшкино, Починок, Карпово.

По переписи 2002 года население — 31 человек (13 мужчин, 18 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Йорк (мыс, Австралия)
Мыс Йорк (англ. Cape York) — мыс, самая северная точка Австралийского континента.
Мыс Йорк расположен на полуострове Кейп-Йорк. Административно является территорией австралийского штата Квинсленд. Расположен примерно в 800 километрах к северо-западу от города Кэрнс. Омывается водами Арафурского и Кораллового моря. В 150 километрах севернее находится остров Новая Гвинея (отделён от мыса проливом Торреса).

Австралия (континент)
Австра́лия (от лат. australis — «южный») — континент, расположенный в Восточном и Южном полушариях Земли. Является наименьшим по площади и самым засушливым материком Земли. Вся территория материка является основной частью одноимённого государства. Материк входит в часть света Австралия и Океания.
Итиносэ, Кана
Кана Итиносэ (яп. 市ノ瀬 加那 Итиносэ Кана, род. 20 декабря 1996 года, Обихиро, префектура Хоккайдо, Япония) — японская сэйю. Лауреат премии Seiyu Awards в категориях «Лучшая начинающая актриса» (2021) и «Лучший актёр или актриса в главной роли» (2024).

The Saint’s Magic Power Is Omnipotent
The Saint’s Magic Power Is Omnipotent (яп. 聖女の魔力は万能です сэйдзё но марёку ва банно: дэсу) — серия ранобэ, написанных Юкой Татибаной и проиллюстрированных Ясуюки Сюри. С 2016 года история публиковалась на любительском сайте Shōsetsuka ni Narō, затем права на неё были приобретены издатальством Fujimi Shobo и начавшим выпускать её в печать под импринтом Kadokawa Books. На основе ранобэ в 2017 году была создана манга с иллюстрациями Фудзиадзуки, распространяющаяся через сайт ComicWalker издательства Kadokawa Shoten, а также в 2021 году — аниме-сериал студии Diomedéa.
Амрели (округ)
Амре́ли (гудж. અમરેલી જિલ્લો; англ. Amreli) — округ в индийском штате Гуджарат, на юге полуострова Катхиявар. Административный центр — город Амрели. Площадь округа — 6760 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 393 918 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 66,09 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 22,45 %.

Амрели
Амрели (англ. Amreli, гудж. અમરેલી) — город в индийском штате Гуджарат, административный центр округа Амрели. Средняя высота над уровнем моря — 127 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 90 243 человека, из которых мужчины составляли 46 772 человека и женщины — 43 471. Численность детей в возрасте 6 лет и младше составляла 9275 человек. Религиозный состав: индуисты и мусульмане. Официальные языки: гуджарати и английский.
Амен-брейк
А́мен-брейк (англ. Amen break) — барабанная сбивка, написанная Грегори Коулмэном. Прозвучала в композиции «Amen, Brother», изданной в 1969 году, впоследствии часто использовалась в виде семпла в хип-хопе и драм-н-бейсе и является главной фишкой жанра Breakcore.

Брейккор
Брейккор (англ. BreakCore) — стиль электронной танцевальной музыки, возникший в середине 1990-х годов, объединяющий в себе элементы брейкбита, хардкор-техно, джангла и индустриальной музыки. Жанр имеет свой экспериментальный подход к построению ритма, тем самым нарушая традиционные структуры и правила музыкального компонования. Для него характерны быстрые, сложные и запутанные барабанные партии, а также высокий темп, превышающий 180 ударов в минуту.
Булганакская волость
Булгана́кская во́лость — административно-территориальная единица в составе Симферопольского уезда Таврической губернии. Располагалась на западе уезда, в основном в долине реки Западный Булганак и на землях к северу от неё, до Чёрного моря на западе и Евпаторийского уезда на севере.

4 июня 1871 года были высочайше утверждены Правила об устройстве поселян-собственников (бывших колонистов)…, согласно которым на выделенной западной части Нейзацкого колонистского округа была образована немецкая Кронентальская волость. Поначалу волость состояла из одной колонии — Кроненталь, в которой по «Памятной книге Таврической губернии 1889 года» числилось 483 жителя.

Ключи (Крым)
Ключи́ (до 1945 года Аджи́-Ибра́м; укр. Ключі, крымскотат. Acı İbram, Аджы Ибрам) — село в Симферопольском районе Республики Крым, входит в состав Перовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Перовского сельского совета Автономной Республики Крым).
Поликарпов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Полика́рпов (28 мая (9 июня) 1892, село Георгиевское, Ливенский уезд, Орловская губерния — 30 июля 1944, Москва) — русский и советский авиаконструктор, глава ОКБ-51 (впоследствии — ОКБ Сухого). Дважды лауреат Сталинской премии, Герой Социалистического Труда. Поликарпов является одним из основоположников советской школы самолётостроения. Созданные под его руководством многоцелевые самолёты У-2 (По-2) и Р-5 были одними из лучших в своём классе, а И-15 бис, И-153 «Чайка» и И-16 стали основой истребительной авиации СССР 1934—1941 годов, за что конструктор заслужил репутацию «короля истребителей».

И-14
И-14 (АНТ-31) истребитель четырнадцатый — советский цельнометаллический истребитель,
созданный конструкторской бригадой Павла Осиповича Сухого в Конструкторском отделе Сектора опытного самолётостроения (КОСОС) под общим руководством А. Н. Туполева.
Окусири (остров)
Окуси́ри (яп. 奥尻島) — вулканический остров в Японском море примерно в 20 км от юго-западного побережья Хоккайдо, от которого отделён прол. Окусири. Принадлежит Японии, префектуре Хоккайдо, округу Хияма. Административный центр — посёлок Окусири. Площадь острова — 142,97 км², окружность — 84 км. Протяжённость с севера на юг 27 км, с запада на восток до 11 км.

Хоккайдо (префектура)
Хокка́йдо (яп. 北海道 Хоккайдо:) — префектура Японии, расположенная на одноимённом острове Хоккайдо, втором по величине острове Японии, и малых близлежащих островах. В настоящее время является единственным среди 47 префектур губернаторством (яп. 道 до:). Пролив Цугару отделяет Хоккайдо от Хонсю, хотя эти два острова связаны железнодорожным тоннелем Сэйкан. Административный центр губернаторства — город Саппоро.
Trina Solar
Trina Solar Company Limited — китайская фотоэлектрическая компания, третий по величине производителей солнечных панелей (модулей) в мире после Jinko Solar и JA Solar. Основана в 1997 году, штаб-квартира расположена в Чанчжоу (провинция Цзянсу). Контрольный пакет акций Trina Solar принадлежит одному из богатейших миллиардеров Китая Гао Цзифаню.

Входит в состав Суперлиги кремниевых модулей (наряду с такими производителями, как Jinko Solar, JA Solar, Canadian Solar и Hanwha Q Cells).

Фотоэлектрическая промышленность КНР
Фотоэлектрическая промышленность — отрасль экономики Китая, которая разрабатывает и производит фотоэлектрическое оборудование, а также осуществляет фотоэлектрическую генерацию. Ключевыми компонентами сектора являются изготовление поликремния, кремниевых пластин, фотоэлементов и фотоэлектрических модулей. Китай занимает первое место в мире как по производству солнечных панелей, так и по объёму произведённой с помощью солнечных электростанций электроэнергии. По состоянию на 2021 год в Китае размещалось 79 % мировых мощностей по производству поликремния и 97 % мирового производства кремниевых пластин для солнечной энергетики; в стране производилось 85 % всех фотоэлементов в мире.
Бергели
Бергели́ (бел. Бергелi) — деревня в Берестовицком районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Берестовицкого сельсовета.

Расположена у восточной границы района. Расстояние до районного центра Большая Берестовица по автодороге — 10 км и до железнодорожной станции Берестовица — 18 км (линия Мосты — Берестовица). Ближайшие населённые пункты — Данилки, Каленики, Яцково. Площадь занимаемой территории составляет 0,0514 км², протяжённость границ 993 м.

Берестовицкий сельсовет
Берестовицкий сельсовет (бел. Бераставіцкі сельсавет) — административная единица на территории Берестовицкого района Гродненской области Белоруссии. Административный центр — городской посёлок Большая Берестовица (не входит в состав).
Обратная тяга (фильм, 1991)
«Обратная тяга» (англ. Backdraft) — американский боевик-триллер 1991 года, восьмой полнометражный фильм, снятый Роном Ховардом по сценарию Грегори Уайдена. В главных ролях Курт Рассел, Уильям Болдуин, Скотт Гленн, Дженнифер Джейсон Ли, Ребекка Де Морнэй, Дональд Сазерленд, Роберт Де Ниро, Джейсон Гедрик и Джей Ти Уолш. Фильм рассказывает о пожарных Чикаго, идущих по следу серийного поджигателя.

Фильм был выпущен 24 мая 1991 года и получил неоднозначные отзывы, собрав в мировом прокате 152,4 миллиона долларов. Он получил три номинации на премию «Оскар» за лучший звук, лучший звуковой монтаж и лучшие визуальные эффекты. Он также вдохновил на создание аттракциона со спецэффектами в Universal Studios Hollywood, который открылся в 1992 году и закрылся в 2010 году. За ним последовало продолжение, «Обратная тяга 2», в 2019 году, с Болдуином и Сазерлендом в главных ролях.

Гленн, Скотт
Теодо́р Скотт Гленн (англ. Scott Glenn; род. 26 января 1941) — американский актёр. Он снялся в ролях Уэса Хайтовера в фильме «Городской ковбой» (1980), астронавта Алана Шепарда в фильме «Парни что надо» (1983), коммандера Барта Манкузо в фильме «Охота за „Красным октябрём“» (1990) и Джека Кроуфорда в фильме «Молчание ягнят» (1991).
Воронежская область
Воро́нежская о́бласть — субъект Российской Федерации, область в европейской части России.

Образована 13 июня 1934 года.
Дата принятия Постановления Президиума ВЦИК РСФСР от 13 июня 1934 года об образовании Воронежской области является памятным днём — Днём области. Исторически области предшествовала Воронежская губерния, образованная в 1725 году.

Входит в состав Центрального федерального округа.

Административный центр области — город Воронеж (расстояние до Москвы по автодорогам — около 515 км).

На юге граничит с одной областью Украины — Луганской; и областями России: на западе — с Белгородской областью, на северо-западе — с Курской, на севере — с Липецкой, на северо-востоке — с Тамбовской, на юго-востоке — с Волгоградской и Ростовской, на востоке — с Саратовской.

Битюг (река)
Битю́г — река в Тамбовской, Липецкой и Воронежской областях России, левый приток Дона.

Длина — 379 км, площадь бассейна — 8840 км². Протекает по Окско-Донской равнине. Долина местами заболочена. Правый берег высокий, покрыт лиственными лесами, а левый — низкий, распаханная степь. Питание реки снеговое. Среднегодовой расход воды — 18,2 м³/с. Ледостав с середины декабря по конец марта.

На Битюге и его притоках расположены города и посёлки городского типа Новопокровка, Мордово, Эртиль, Анна, Бобров.
Шансы есть
«Шансы есть» (англ. Chances Are; названия в других переводах: «Шансы таковы», «Вполне возможно…», «Надо же такому случиться») — художественный фильм, снятый в 1989 году в США режиссёром Эмилем Ардолино. Это легкая романтическая кинокомедия с элементами мистики и фантасмагории. В главных ролях — Сибилл Шеперд, Кристофер Макдональд, Роберт Дауни-младший, Райан О'Нил, Мэри Стюарт Мастерсон.
Премьера фильма состоялась 10 марта 1989 года.

Известная песня Chances Are, прозвучавшая в фильме, дала ему название.

О’Нил, Райан
Ра́йан О’Нил (англ. Ryan O'Neal; 20 апреля 1941[…], Лос-Анджелес, Калифорния, США — 8 декабря 2023, Санта-Моника, Калифорния, США) — американский актёр, известный по главным ролям в фильмах «Бумажная луна» и «Барри Линдон».
Ташенов, Жумабек Ахметович
Жумабек Ахметович Ташенов (каз. Жұмабек Ахметұлы Тәшенов; 7 (20) марта 1915, аул Танагуль, Акмолинская область, Российская империя — 18 ноября 1986, Чимкент, Казахская ССР, СССР) — советский казахский государственный и партийный деятель.

Член ЦК КП Казахстана. Председатель президиума Верховного совета Казахской ССР (1955—1960) Председатель Совета министров Казахской ССР (1960—1961). Кандидат экономических наук (1962).

Совет министров Казахской ССР
Совет министров Казахской Советской Социалистической Республики (Правительство Казахской ССР) — высший исполнительный и распорядительный орган государственного управления Казахской Советской Социалистической Республики действовавший в период с 1936 по 1990 год, до преобразования республиканского правительства в Кабинет Министров Казахской ССР.

Совет министров был наделён широкими полномочиями в области решения вопросов государственного управления, отнесённых к ведению КазССР и не входящих в компетенцию Верховного Совета КазССР. В 1990 году реорганизован в Кабинет Министров Казахской ССР, в 1991 — в Правительство Республики Казахстан в связи с провозглашением независимости, которое в настоящее время исполняет функции исполнительной власти в Республике Казахстан.
Высоково (Вологодский район)
Высоково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Лесковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Рабоче-Крестьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 20,6 км, до центра муниципального образования Лесково по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Закрышкино, Горшково, Рубцово, Ватланово.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Закрышкино
Закрышкино — упразднённая деревня в Вологодском районе Вологодской области России. Входила в Лесковское сельское поселение, а в рамках административно-территориального деления — в Лесковский сельсовет. Упразднена в 2024 году путём включения в черту деревни Смольево.
Амбуазский заговор
Амбуа́зский за́говор (фр. Conjuration d'Amboise) — в истории Франции неудачная попытка в марте 1560 года некоторых вождей французских протестантов и династии Бурбонов захватить в плен короля Франциска II, вырвать власть из рук Гизов и передать её принцу Конде и его партии, попытка, послужившая прологом к продолжительной эпохе религиозных и гражданских войн XVI века.

В планы заговорщиков входило похищение молодого короля Франциска II и арест Франсуа де Гиза и его брата Шарля де Гиза, кардинала Лотарингского.

Франсуа де Гиз
Франсуа I Лотарингский (фр. François I le Balafré de Lorraine, duc de Guise; 17 февраля 1519 или 24 февраля 1519, Бар-ле-Дюк, Герцогство Лотарингия, Священная Римская империя — 24 февраля 1563[…], Орлеан, Орлеане, Королевство Франция) — 2-й герцог де Гиз (1550—1563), граф, затем герцог Омальский и пэр Франции, маркиз де Майенн, барон, затем принц де Жуанвиль, великий камергер и великий ловчий Франции. Французский военный и государственный деятель времён Религиозных войн во Франции, старший сын первого герцога Гиза — Клода I (20 октября 1496 — 12 апреля 1550) и Антуанетты де Бурбон (1493—1583). Брат шотландской королевы Марии Гиз и дядя королевы Марии Стюарт. Ярый католик, чьё нападение на гугенотов в Васси послужило началом Религиозных войн. Был убит во время осады Орлеана гугенотом Польтро де Мере. Подозревали, что убийца был нанят лидером гугенотов адмиралом Колиньи.
Алый знак доблести (фильм, 1974)
«А́лый знак до́блести» (англ. The Red Badge of Courage) — американская телевизионная военная драма режиссёра Ли Филипса по одноимённому роману Стивена Крейна (1894—1895). Премьера телефильма состоялась 3 декабря 1974 года.

Алый знак доблести
А́лый знак до́блести (англ. The Red Badge of Courage) — роман о Гражданской войне в США американского поэта, прозаика и журналиста Стивена Крейна, опубликованный в 1894—1895 годах. Часто называется первым реалистическим произведением США, хотя, например, Теодор Драйзер считал его «смесью романтизма с реализмом».
Фонтан Медичи
Фонтан Медичи (фр. Fontaine Médicis) — фонтан в Люксембургском саду в Париже.

Был построен примерно в 1630 году Марией Медичи, вдовой французского короля Генриха IV. Монументальное сооружение было перенесено на своё нынешнее место и значительно перестроено в 1864—1866 годах.

Люксембургский сад
Люксембу́ргский сад (фр. jardin du Luxembourg) — дворцово-парковый ансамбль в центре Парижа, известная достопримечательность города. Бывший королевский, а ныне государственный дворцовый парк в парижском Латинском квартале занимает площадь в 26 гектаров. В парке расположен Люксембургский дворец, в котором заседает Сенат, вторая палата французского парламента.

Люксембургский сад с севера ограничен одноимённым дворцом и «Малым дворцом» (Petit Palais), который является официальной резиденцией президента Сената, оранжереей и Люксембургским музеем (Musée du Luxembourg), а с востока — Парижской высшей национальной школой горного дела (École des Mines). Сад можно условно разделить на две части: вокруг дворца расположены разбитые ещё в XVII в. в строго геометрическом порядке и в классическом французском стиле клумбы и террасы, в восточной и юго-восточной части возникла более поздняя парковая зона в английском стиле.
Дом-музей Марии и Юргиса Шлапялисов
Дом-музе́й Мари́и и Ю́ргиса Шлапя́лисов (лит. Marijos ir Jurgio Šlapelių namas-muziejus) — мемориальный музей в Вильнюсе на улице Пилес 40 (Pilies g. 40), посвящённый деятелям литовской культуры супругам Марии Шлапялене и Юргиса Шлапялиса. Открыт по средам — воскресеньям с 11 до 16 часов.

Улица Пилес
Улица Пиле́с (лит. Pilies gatvė, пол. ulica Zamkowa, рус. Замковая улица, бел. Замкавая вуліца) — одна из древнейших улиц, если не самая древняя, в Старом городе Вильнюса; в советское время носила имя Максима Горького, а переулком Пилес (Pilies) называлась улица Бернардину. Начинается от юго-восточного угла Кафедральной площади, где заканчивается улица Швянтарагё (Šventaragio g., в советское время Ю. Янонё, J. Janonio g.) и начинается улицей Барборос Радвилайтес (Barboros Radvilaitės g., в советское время Пионерю, Pionierių g.), и ведёт с севера на юг в направлении Ратуши на Ратушной площади и далее к Острой браме. Является основной осью Старого города, популярным местом прогулок и излюбленным туристами маршрутом с живописными городскими видами, многочисленными архитектурными и историко-культурными достопримечательностями, с обилием кафе, ресторанов, музеев и галерей, гостиниц, торговлей украшениями и сувенирами.
Армонайте, Аушрине
Аушрине Армонайте (лит. Aušrinė Armonaitė; род. 26 мая 1989, Вильнюс, Литовская ССР) — литовский  политический и  государственный деятель. Сооснователь и первый председатель Партии свободы. Министр экономики и инноваций Литвы с 11 декабря 2020 до 12 декабря 2024 года. Член Сейма Литвы с 2016 до 2024 года.

Министерство экономики и инноваций Литвы
Министерство экономики и инноваций Литвы является правительственным ведомством Литовской Республики. Его деятельность уполномочена Конституцией Литовской Республики, указами Президента и премьер-министра и законами, принятыми Сеймом (парламентом). Его миссия заключается в разработке действенных правовых и экономических условий для экономического развития и обеспечения благосостояния населения и занятости.

В декабре 1996 года Сейм Литовской Республики упразднил министерства экономики, энергетики и министерство промышленности и торговли и учредил новое министерство экономики (хозяйства).

С 1 января 2019 года Министерство хозяйства было изменено на Министерство экономики и инноваций.

С 12 декабря 2024 года министерством руководит Лукас Савицкас.
Палермская астрономическая обсерватория
Палермская астрономическая обсерватория — астрономическая обсерватория, основанная в 1790 году в Палермо, Италия. Обсерватория расположена в Палаццо Норманни, принадлежит Национальному Институту Астрофизики (INAF).

Палаццо Норманни
Палаццо Норманни (итал. Palazzo dei Normanni, дословно — «Норманнский дворец») или Палаццо Реале (итал. Palazzo Reale, дословно — «Королевский дворец») — бывшая резиденция сицилийских королей и вице-королей, расположенная на окраине исторической части Палермо. Самой известной частью дворца является Палатинская капелла.
Женская сборная Венгрии по гандболу
Женская сборная Венгрии по гандболу — гандбольная сборная, которая представляет Венгрию на чемпионатах Европы и мира по гандболу. Контролируется Венгерской гандбольной федерацией.

Сборная Венгрии считается крепким середняком среди европейских сборных, который способен, однако, «выстрелить». На 1990-е годы выпали золотые годы женской сборной Венгрии, когда она выиграла два раза серебряные медали Олимпийских игр, серебряные медали домашнего (с Австрией) чемпионата мира и выиграла в 2000 году чемпионат Европы. Последней наградой в активе венгерок стала бронза чемпионата Европы 2012 года.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Вугляр
Вугля́р (укр. Вугляр, также используется русский вариант названия Угольщик) — посёлок, входит в Макеевский городской совет Донецкой области Украины. Находится под контролем самопровозглашённой Донецкой Народной Республики.

Макеевский городской совет
Макеевский городской совет — одна из административно-территориальных единиц в составе Донецкой области. Входит в состав Донецкой агломерации.

С 2014 года контролируется ДНР.

Численность наличного населения города Макеевка по переписи населения 2001 года составила 389 589 жителей (2001); Макеевского городского совета (города с территориями, подчинёнными Макеевскому горсовету) — 432 830 жителей.

Численность наличного населения Макеевского городского совета на 1 января 2012 года — 394 600 человек, постоянного — 393 500 жителей; на 1 марта 2013 года — 391 919 человек наличного населения и 390 398 постоянных жителей.