hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эгрефёй-д’Они (кантон)
Эгрефёй-д’Они (фр. Aigrefeuille-d’Aunis) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Рошфор. Население кантона на 2006 год составляло 12 602 человек.

Код INSEE кантона 1701. Всего в кантон Эгрефёй-д’Они входят 11 коммун, из них главной коммуной является Эгрефёй-д’Они.

Рошфор (округ)
Рошфор (фр. Rochefort) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Рошфор.
Население округа на 2006 год составляло 175 782 человек. Плотность населения составляет 115 чел./км². Площадь округа составляет всего 1528 км².
Любовь Данте
«Любовь Данте» — картина английского художника-прерафаэлита Данте Габриэля Россетти, созданная в 1860 году, часть триптиха, посвящённого возлюбленной Данте Алигьери Беатриче Портинари. На данный момент находится в собрании Британской галереи Тейт. Центральная часть триптиха представляет персонифицированное изображение любви, находящееся между ликами Христа и Беатриче.

Россетти, Данте Габриэль
Да́нте Га́бриэль Россе́тти (англ. Dante Gabriel Rossetti; 12 мая 1828, Лондон — 9 апреля 1882, Бёрчингтон-он-Си) — английский поэт, переводчик, живописец, рисовальщик и художник-иллюстратор. Один из главных представителей «Братства прерафаэлитов». Его творчество также оказало влияние на европейский символизм и стало одним из провозвестников эстетического движения в Англии.

Данте Габриэль был старшим братом писателя, также члена братства, Уильяма Майкла Россетти, братом Марии Франчески Россетти, живописца и поэта, и поэтессы Кристины Джорджины Россетти.
Пильграм (рассказ)
«Пильграм»  — рассказ Владимира Сирина (Набокова), написанный на русском языке. Датирован 20-30 марта 1930 года, впервые опубликован в июле 1930 года в парижском эмигрантском журнале «Современные записки» (№ 43, Июль 1930), впоследствии включён в сборник «Соглядатай» (1938). 20 мая 1930 рассказ впервые прочитан на встрече с читателями в «Играшек-холл» в Праге.

Соглядатай (сборник)
«Соглядатай» — сборник рассказов В. Сирина (В. В. Набокова), названный так по включённой в него одноимённой повести. Был опубликован в 1938 году в Париже издательством «Русские записки». Текст сборника факсимильно воспроизведён издательством Ardis Publishers в 1978 году.
Гунибский район
Гуни́бский райо́н (авар. Гъуниб мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Гуниб.

Аварский язык
Ава́рский язы́к (самоназвания: авар мацӀ, avar mac̨, آوار ماڗ «аварский язык», или магӀарул мацӀ, mah̨arul mac̨, ماعاراول ماڗ «горный, горский язык»; груз. ხუნძური ენა хундзури эна, дословно — «хунзахский язык») — язык аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанской семьи языков, на котором говорят в основном в Дагестане; национальный язык аварцев.

По переписи 2010 года, аварским языком владели 715 297 человека в России, а на 2021 год — всего 654 363, из них в Дагестане — 625 555 человека.

В основе литературного аварского языка лежит т. н. болмацӀ («язык войска») — междиалектный язык, сложившийся на основе северного наречия.
Коо
Коо (яп. 康応 ко:о:) — девиз правления (нэнго) японского императора Го-Комацу из северной династии, использовавшийся с 1389 по 1390 год .

В Южном Дворе в этот период правил император Го-Камэяма с нэнго Гэнтю (1384—1392).

Император Го-Комацу
Император Кобун (яп. 弘文天皇 ко:бун тэнно:) — 100-й император Японии и 6-й император Северного Двора, правивший с 24 мая 1382 года по 5 октября 1412 года, с 19 ноября 1392 года в объединённой Японии. Имя — Мотохито. Прозвание — Сёгёти. Посмертный титул — Го-комацу-но-ин.

С 1911 года японские историки стали считать императоров Южного Двора представителями главной линии императорского дома, поэтому Император Го-Комацу, при котором две династии были объединены, стал считаться 100-м императором Японии. В то время, когда Императоры Северного Двора рассматривались как законные наследники императорского дома, император Го-Комацу считался 6-м императором Северного Двора и 101-м императором Японии.
Чжоу Юй
Чжо́у Юй (кит. 周瑜, пиньинь Zhōu Yú; 175 — 210) — известный китайский военачальник эпохи Троецарствия, один из наиболее способных полководцев Сунь Цэ и его преемника Сунь Цюаня. Командовал войсками царства У в битве при Чиби (Красной скале). В военном мастерстве и смекалке соперничал с Чжугэ Ляном. Чжоу Юй был женат на Сяо-цяо, которая, согласно роману «Троецарствие», вместе со своей сестрой Да-цяо была одной из величайших красавиц той эпохи.

После битвы при Чиби отношения между царствами У и Шу быстро портятся. Чжоу Юй начал серию интриг против Лю Бэя и после их неудачи выступил против царства Шу в военный поход, во время которого скончался.

Сунь Цюань
Сунь Цюа́нь (кит. трад. 孫權, упр. 孙权, пиньинь Sūn Quán, 5 июля 182 — 21 мая 252), взрослое имя Чжунмоу (кит. трад. 仲謀, упр. 仲谋, пиньинь Zhòngmóu) — первый правитель царства У эпохи Троецарствия в Китае. Посмертное имя — Да-ди (大帝), храмовое имя — Тай-цзу (太祖).
Ле-Бю-сюр-Рувр
Ле-Бю-сюр-Рувр (фр. Le Bû-sur-Rouvres) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бретвиль-сюр-Лез. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14116.

Бретвиль-сюр-Лез (кантон)
Бретвиль-сюр-Лез (фр. Bretteville-sur-Laize) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Кан. Население кантона на 2006 год составляло 13 859 человек.

Код INSEE кантона 1407. Всего в кантон Бретвиль-сюр-Лез входило 29 коммун, из них главной коммуной являлась Бретвиль-сюр-Лез.
Эксцентрическая комедия
Эксцентрическая комедия, также бурлескная комедия — поджанр кинокомедии, для которого свойственно быстрое развёртывание действия в непредсказуемом и зачастую неправдоподобном направлении, сопровождаемое множеством сюжетных перипетий.

В эксцентрических комедиях мужчины часто переодеваются в женщин, персонажи принимают друг друга не за того, кем они являются, и эта путаница растёт как снежный ком с каждой сценой. Характерны фарсовые ситуации с оттенком буффонады. Многие комедии представляют собой переработку театральных фарсов (как, например, «Тётка Чарлея»).

К жанру эксцентрической комедии можно отнести многие фильмы Леонида Гайдая, Луи де Фюнеса, Пьера Ришара.

Бурлеск
Бурле́ск (итал. burlesco ← burla «шутка») — вид комической поэзии, сформировавшийся в эпоху Возрождения. Комизм бурлеска строится на том, что серьёзное содержание выражается несоответствующими ему образами и стилистическими средствами, а «возвышенные герои» классической античной либо классицистической (реже — средневековой) литературы оказываются как бы «переодетыми» в шутовское чуждое им одеяние.

Травести́я — литературный пародийный приём, когда о высоком предмете повествуется низким стилем.

Ироикомедия — противоположный приём, когда простонародный быт описывается «высоким штилем» героического эпоса.
Розье, Луи
Луи́ Розье́ (фр. Louis Rosier, 5 ноября 1905 — 29 октября 1956) — французский автогонщик. В 1950 году дебютировал в чемпионате Формулы-1 в Гран-при Великобритании — первом в истории зачётном Гран-при Формулы-1.

Высшим достижением в официальных Гран-при стало два третьих места на Гран-при Швейцарии 1950 года и Гран-при Бельгии 1950 года. В результате, в сезоне 1950 года он занял 4 место в чемпионате с 13 очками. Остальные сезоны были менее удачные — 3 очка и 13 место в 1951 году, 2 очка и 19 место в 1956 году. В других сезонах Луи Розье очков не набирал.

Розье также дважды выигрывал Гран-при Нидерландов (в 1950 и 1951 году) и 24 часа Ле-Мана со своим сыном Жаном-Луи Розье, причем из 24 часов гонки Розье-старший провел за рулем 23 часа 40 минут, лишь на 2 круга уступив руль своему сыну.

7 октября 1956 года Луи Розье попал в аварию  на трассе в Монтери на юге Парижа, Франция. Машина перевернулась. Умер в госпитале от тяжёлых травм головы через три недели, 29 октября 1956 года.

Гран-при Великобритании 1950 года
Гран-при Великобритании 1950 года, а также Гран-при Европы (англ. British Grand Prix) — первый в истории чемпионатов мира Формулы-1 Гран-при, состоявшийся 12—13 мая 1950 года. Гонка прошла при подавляющем преимуществе автомобилей команды Alfa Romeo и Джузеппе Фарины, который завоевал почти все возможные достижения: поул-позицию, быстрый круг и победу, а лидерство уступал лишь партнёрам по команде и всего дважды — на 6 кругов Фаджоли и на один круг Фанхио. Подиум оказался также полностью занят гонщиками Альфа-Ромео — вторым и третьим стали соответственно Фаджоли и Парнелл.
Нойхофен-ан-дер-Кремс
Нойхофен-ан-дер-Кремс (нем. Neuhofen an der Krems) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Линц. Население составляет 5600 человек (на 31 декабря 2007 года). Занимает площадь 18 км². Официальный код — 41014.

Линц-Ланд
Линц-Ланд (нем. Bezirk Linz-Land) — округ в Австрии. Центр округа — город Линц. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 460,25 кв. км. Население 129 059 чел. Плотность населения 280 человек/кв.км.
Белен (Мюнстер)
Беле́н (нем. Beelen) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Мюнстер. Входит в состав района Варендорф. Население составляет 6287 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,35 км².

Варендорф (район)
Варендорф (нем. Warendorf) — район в Германии. Центр района — город Варендорф. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Мюнстер. Занимает площадь 1318 км². Население — 278,7 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 212 человек/км².
Официальный код района — 05 5 70.

Район подразделяется на 13 общин.
Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.

Аридный климат
Ари́дный кли́мат (от лат. aridus «сухой») или климат пустынь (в классификации климатов Кёппена обозначается сочетанием латинских букв BWh, BWk и иногда BWn) — сухой климат с высокими температурами воздуха, испытывающими большие суточные колебания, и малым количеством атмосферных осадков (около 100—200 мм/год) или полным их отсутствием.
Llandoger Trow
Llandoger Trow — исторический паб в Бристоле на юге Англии.

Построен в 1664 году на Королевской улице, недалеко от бристольской бухты.

Паб был частично разрушен бомбой во время Второй мировой войны, но три из пяти секций здания уцелели.

Здание занесено в английский Перечень строений, представляющих архитектурную или историческую ценность.

Считается, что Даниель Дефо встретил в этом пабе Александра Селкирка — прототипа романа Дефо «Робинзон Крузо», а для Льюиса Стивенсона этот паб послужил прототипом трактира «Адмирал Бенбоу» из романа «Остров сокровищ».

Селькирк, Александр
Алекса́ндр Се́лькирк (англ. Alexander Selkirk, Selcraig, 1676 — 13 декабря 1721) — шотландский моряк, бывший пират, который провёл 4 года и 4 месяца (в 1704—1709 годах) на необитаемом острове Мас-а-Тьерра (ныне — Робинзон-Крузо в составе архипелага Хуан-Фернандес) в Тихом океане, в 640 километрах от побережья Чили.

По одной из версий, послужил прототипом Робинзона Крузо — литературного героя романа Даниеля Дефо.
Почтовая площадь (Киев)
Почто́вая пло́щадь (укр. Пошто́ва пло́ща) — площадь в Подольском районе города Киева, местность Подол. Расположена между Владимирским и Боричевым спусками, улицами Петра Сагайдачного, Набережно-Крещатицкой и Набережным шоссе.

Набережно-Крещатицкая улица
На́бережно-Креща́тицкая улица (укр. Набережно-Хрещатицька вулиця) — улица в Подольском районе города Киева. Пролегает от Почтовой площади до Туровской и Набережно-Луговой улиц.

Одна из древнейших улиц Киева, имела название Большая Креща́тицкая, Креща́тик, Креща́тицкая, поскольку, по преданиям, именно по этой улице киевляне в 988 году шли на крещение. Современное название — с 1869 года; дано во избежание дублирования с названием новой на то время улицы Крещатик, которая становилась центральной магистралью города.

К Набережно-Крещатицкой примыкают: Набережное шоссе — Боричев спуск — улицы Игоревская — Андреевская — Борисоглебская — Ильинская — Григория Сковороды — Спасская — Хорива — Верхний Вал — Нижний Вал — Рыбальский вантовый мост — Ярославская и Щекавицкая улицы.
Алагоиньяс (микрорегион)
Алагоиньяс (порт. Microrregião de Alagoinhas) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Баия. Население составляет 308 410 человек (на 2010 год). Площадь — 5868,295 км². Плотность населения — 52,56 чел./км².

Северо-восток штата Баия (мезорегион)
Северо-восток штата Баия (порт. Mesorregião do Nordeste Baiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 1 545 922 человека (на 2010 год). Площадь — 56 461,903 км². Плотность населения — 27,38 чел./км².
Лангё (кантон)
Лангё (фр. Langueux) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор. Кантон был создан в 1982 году и упразднен в 2015 году. Входил в состав округа Сен-Бриё.

Код INSEE кантона — 2249. Всего в кантон Лангё входили 4 коммуны, из них главной коммуной являлась Лангё.

Сен-Бриё (округ)
Сен-Бриё (фр. Saint-Brieuc) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Сен-Бриё.
Население округа на 2019 год составляло 271 442 человека. Плотность населения составляет 99 чел./км². Площадь округа составляет 2728,30 км².
Зимбабвийская и Ангольская митрополия
Зимбабви́йская и Анго́льская митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολη Ζιμπάμπουε και Αγκόλας) — епархия Александрийской Православной Церкви на территории Зимбабве и Анголы с кафедрой в городе Хараре, Зимбабве.

Александрийская православная церковь
Александри́йская правосла́вная це́рковь, или Александри́йский патриарха́т, официально: патриарха́т Александри́и и всей А́фрики (греч. Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 2-е место в диптихе автокефальных поместных церквей. Признанная территория юрисдикции (каноническая территория) — вся Африка (с прилегающими островами).

Будучи исторически одним из древних восточных (греческих) патриархатов, по преданию основанным апостолом Марком, с 1920-х годов ведёт активную миссионерскую деятельность среди населения тропической и экваториальной Африки.
Троянские астероиды Урана
Троя́нские астеро́иды Урана — это группа астероидов, движущаяся вокруг Солнца вдоль орбиты Урана в 60° впереди (L4) или позади (L5) неё, обращаясь вокруг одной из двух точек Лагранжа системы Уран-Солнце.

Первоначально считалось, что у Урана и Сатурна не может быть троянцев, так как Юпитер давно должен был притянуть к себе все находящиеся в этих областях небесные тела.

В 2013 году было объявлено об открытии у Урана первого троянского астероида — 2011 QF99. Его диаметр оценивается в 60 км (при альбедо равном 0,05). В конце 2014 года открыли аналогичный астероид — 2014 YX49. Они обращаются вокруг точки L4. В точке L5 троянских астероидов Урана пока не обнаружено.

(687170) 2011 QF99
2011 QF99— первый открытый троянский астероид Урана, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Относится к группе кентавров. Астероид был открыт в 2011 году командой Майка Александерсена (Mike Alexandersen) из Университета Британской Колумбии при помощи  Канадско-Франко-Гавайского телескопа.
Мемориальный дом-музей М. И. Цветаевой в Болшеве
Дом Марины Ивановны Цветаевой в Болшеве — мемориальный музей М. И. Цветаевой.

Находится в г. Королёве (ранее г. Калининград) Московской области по адресу: ул. М. Цветаевой, 15.

Открыт музей был 20 сентября 1992 года к 100-летию со дня рождения поэта.

С 2017 года входит в состав «Музейного объединения „Музеи наукограда Королёв“»

Цветаева, Марина Ивановна
Мари́на Ива́новна Цвета́ева (26 сентября [8 октября] 1892, Москва, Российская империя — 31 августа 1941, Елабуга, Татарская АССР, СССР) — русская поэтесса Серебряного века, прозаик, драматург, переводчица.
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди мужчин 2023
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди мужчин 2023 проводился с 22 по 30 июня 2023 года в городе Каннын.

В чемпионате принимали участие 6 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Пак Чон Док (который стал чемпионом Республики Корея среди мужчин в 5-й раз как игрок и впервые как скип), победившая в финале команду скипа Чон Бён Джин. Бронзовые медали завоевала команда, которую возглавлял скип Ким Су Хёк.

Одновременно и там же проходил чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди женщин 2023.

Пак Чон Док
Пак Чон Док (кор. 박종덕; род. 8 декабря 1985) — южнокорейский кёрлингист.

В составе мужской сборной Республики Корея участник чемпионата мира 2016, нескольких Тихоокеанско-Азиатских чемпионатов, серебряный призёр Панконтинентального чемпионата 2023, Зимних Азиатских игр 2017.

Играет на позициях второго, третьего и четвёртого. В сезонах 2018—2024 скип команды.
Локи
Ло́ки (др.-сканд. Loki) — сын ётуна Фарбаути и Лаувейи, также упоминается в качестве бога хитрости, озорства, обмана и коварства и т. п. качеств в германо-скандинавской мифологии, происходит из рода ётунов, но асы разрешили ему жить с ними в Асгарде за его необыкновенный ум, хитрость и мудрость. Локи имеет несколько хейти, включая Хведрунг (Hveðrungr) («Прорицание вёльвы», 55, «Перечень Инглингов», 32), Лофт (Loptr) и Лодур (Lóðurr). В мифах чаще всего выступает в роли антигероя и трикстера, не злого, но дерзкого и лукавого нарушителя порядков.

Антигерой
Антигеро́й — персонаж, лишённый героических черт или наделённый явно отрицательными чертами, но при этом являющийся протагонистом художественного произведения. Среди типовых разновидностей антигероя — плут (трикстер), демонический или байронический герой, «неотразимый бунтарь».

Антигероя не следует путать со злодеем или с антагонистом, противником протагониста (героя или антигероя). Злодея, наделённого положительными чертами, иногда называют антизлодеем.
Кесарь
Ке́сарь (греч. Καίσαρας; ст.‑слав. Цѣсарь) — старославянская и древнерусская передача римского термина Caesar (цезарь) в значениях титул и имя:

Титул

Кесарь  — императорский титул римских (впоследствии византийских) императоров.

Князь-кесарь — чрезвычайный титул князя Фёдора Ромодановского для управления Россией в период отбытия Петра I за границу.

Имя

Кесарь из Диррахия — апостол от 70-ти

Кесарь — мужское устаревшее имя; напр. Павлов, Кесарь Африканович (1810—1881); Ордин, Кесарь Филиппович (1835—1892) и др.

Кесарь Люботинский (наст. имя Голтвянский, Олег Николаевич; род. 1980) — псевдоним украинского политического деятеля, журналиста и блогера.

Фамилия

Кесарь, Виктория Юрьевна (род. 1993) — украинская прыгунья в воду, чемпионка Европы по прыжкам в воду.

Другое

Кесарь Войхна — сербский магнат (ум. 1360), известный по своему почетному титулу.

«Кесарь и Галилеянин» (1873) — пьеса Генрика Ибсена.

Цезарь (титул)
Це́зарь (це́сарь, ке́сарь; лат. Caesar; др.-греч. Καῖσαρ, Kaîsar) — один из именных титулов правителей Римской и Византийской империй. Произошёл от когномена рода Юлиев, носителем которого был последний древнеримский диктатор Гай Юлий Цезарь.
Новый Уренгой (пик)
Пик Новый Уренгой — это вершина на Памире в Заалайском хребте расположена на границе Киргизии и Китая, в 1 км западнее Пика Эйлера (6022 м) и в 3-х км восточнее вершины Заря Востока (6349 м), фактически между указанными вершинами. Пик Новый Уренгой (5995 м) внесен в таблицу вершин выше 6000 м на Памире и Тянь-Шане. Также информация по данной вершине фигурирует в публикации Шеститысячники Заалайского хребта.

Первое восхождение на Пик Новый Уренгой было совершено российской экспедицией 29 июля 2025 года. Состав команды альпинистов: Молгачев Д. С. (инструктор), Кулаков Д. В. (организатор экспедиции), Зудов Н. Н.

Восхождение посвящено 50 — летнему юбилею города газодобытчиков и строителей Новый Уренгой.

31 августа 2025 года и 06 сентября 2025 года в рамках празднования 50 — летнего юбилея города были выпущены репортажи о первовосхождении на Пик Новый Уренгой.

Новый Уренгой
Но́вый Уренго́й — город в Ямало-Ненецком автономном округе России. Имеет статус города окружного значения, образует одноимённый городской округ.

Новый Уренгой — первый по величине город округа, один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации (в данном случае Салехард) как по численности населения, так и по промышленному развитию. Город возник в ходе разработки Тюменской нефти и расположен на берегу реки Евояхи, притоке реки Пур, в 579 км восточнее Салехарда. Реки Томчаруяха и Седэяха протекают через город и делят его на две части — Северную и Южную. Территорию городского округа с запада окружает Надымский район, а с востока Пуровский район.

Постоянное население — 106 890 человека (по данным на 2024 год). Как производственный центр крупнейшего газоносного района, Новый Уренгой — неофициальная «газовая столица» России (реже упоминается как «газодобывающая столица»).
Межзональный турнир по шахматам 1973 (Петрополис)
Межзональный турнир 1973 (Петрополис) – один из двух межзональных турниров, состоявшихся в 1973 г. (второй проводился в Ленинграде).

Турнир проходил с 22 июля по 18 августа. Шахматисты, занявшие три первых места получали право участвовать в соревнованиях претендентов 1974 г., поэтому разделившие 2-4 места участники провели дополнительный матч-турнир (Порторож, 6-22 сентября 1973). Участниками матчей претендентов стали Мекинг, Портиш и Полугаевский.

Матчи претендентов 1974
Матчи претендентов 1974 — этап соревнований на первенство мира по шахматам, где выявлялся претендент на матч с чемпионом мира.

8 участников, в том числе Б. Спасский (экс-чемпион мира), Т. Петросян (финалист предыдущего матча претендентов), 6 призёров 2 межзональных турниров (Ленинград и Петрополис) — Р. Бирн, 
А. Карпов, В. Корчной, Э. Мекинг, Л. Полугаевский, Л. Портиш.

В ч/ф матчах Карпов выиграл у Полугаевского, Спасский — у Бирна, Корчной — у Мекинга, Петросян — у Портиша;

В п/ф матчах Карпов — у Спасского и Корчной — у Петросяна (после 5-й партии Петросян сдал матч досрочно).

В финале Карпов победил Корчного в 24 партиях — 3:2 при 19 ничьих.