hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Красноармейский район (Волгоград)
Красноарме́йский район — самый южный район Волгограда.

Красноармейский район образован 21 марта 1944 года. Первые поселения на территории района появились в начале XVIII века.
Площадь района — 133,41 км² или 15,5 % от площади города. Протяженность района — 35 км, что равняется расстоянию от района до центра города. Численность населения — 168,598 тыс. человек. Район неофициально разбит на две части — доканальную (предканальную) и заканальную. Соответственно, он имеет два центра: один — бульвар Энгельса — находится в доканальной (предканальной) части, другой — пересечение проспектов Героев Сталинграда и 40 лет ВЛКСМ возле кинотеатра Юбилейный — неофициальный центр заканалья.

Глава администрации — Коротков Борис Борисович.

Каустик (предприятие, Волгоград)
Ка́устик — предприятие химической промышленности, расположенное на юге Волгограда, в Красноармейском районе. Одно из ведущих предприятий Волгоградской области.

К базовым продуктам относятся также хлорпарафины, синтетическая соляная кислота, хлор, поливинилхлорид, гипохлорит натрия, средства для бассейнов. Производимая на предприятии продукция используется в химической, нефтехимической, горнодобывающей, металлургической, целлюлозно-бумажной, шинной, фармацевтической, пищевой и других отраслях экономики России, стран ближнего и дальнего зарубежья.

Компания — Акционерное общество «Каустик».
Солсберийский собор
Солсберийский собор (англ. Salisbury Cathedral), полностью Кафедральный собор Пресвятой Девы Марии (англ. Cathedral Church of the Blessed Virgin Mary) — готический собор Девы Марии в городе Солсбери, центр солсберийской епархии. Возведён в своей основной части всего за 38 лет (1220—1258), потому считается чистейшим образцом раннеанглийской готики. Знаменит своим 123 метровым шпилем, будучи самым высоким средневековым зданием в Великобритании.

Уильям Длинный Меч, 3-й граф Солсбери
Уильям Длинный Меч (Уильям Лонгспе, англ. William Longespée; 1176 — 26 марта 1226, замок Солсбери, Англия) — 3-й граф Солсбери с 1196 года по праву жены Элы, английский военачальник, внебрачный сын Генриха II, короля Англии, от графини Иды.
Андерлехт
А́ндерлехт (нид. Anderlecht, фр. Anderlecht, Андерле́кт) — одна из девятнадцати коммун, образующих Брюссельский столичный регион. Находится в западной части Брюссельской агломерации, граничит с семью коммунами (по часовой стрелке): Моленбек-Сен-Жан, город Брюссель, Сен-Жиль, Форе, Дрогенбос, Синт-Питерс-Леув и Дилбек (первые четыре коммуны — брюссельские, остальные — фламандские).

Андерлехт (футбольный клуб)
«Андерле́хт» (нид. Royal Sporting Club Anderlecht — «Королевский спортивный клуб Андерлехт»; нидерландское произношение: [ˈɑndərlɛxt], французский: [ɑ̃dəʁlɛkt], немецкий: [ˈandɐlɛçt]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённой коммуны в Брюсселе. Образован 27 мая 1908 года. Самый титулованный клуб Бельгии: 34-кратный чемпион Бельгии, девятикратный обладатель Кубка страны, 13-кратный победитель Суперкубка Бельгии, а также пятикратный обладатель европейских кубков. Домашние матчи проводит на стадионе «Констант Ванден Сток», вмещающем более 22 тысяч зрителей. Традиционные цвета клуба — пурпурно-белые.
Фицджеральд, Джон, 18-й граф Килдэр
Джон Фицджеральд (англ. John FitzGerald, 18th Earl of Kildare; 1661 — 9 ноября 1707) — ирландский аристократ, 18-й граф Килдэр (1664—1707), 4-й барон Оффали (1664—1707), пэр Ирландии. С 1661 по 1664 год носил титул учтивости — лорд Оффали.

Герцог Лейнстер
Герцог Лейнстер — аристократический титул, созданный в пэрстве Ирландии в 1766 году. Дополнительные титулы герцога Лейнстера: маркиз Килдэр (1761), граф Килдэр (1316), граф Оффали (1761), виконт Лейнстер из Таплоу в графстве Бакингем (1747), барон Оффали (1620) и барон Килдэр в графстве Килдэр (1870). Виконтство Лейнстер — пэрство Великобритании, баронство Килдэр — пэрство Соединенного Королевства, а все другие титулы — пэрства Ирландии. Старший сын и наследник герцога Лейнстера носит титул маркиза Килдэра.
Алексеева, Лариса Михайловна
Лари́са Миха́йловна Алексе́ева (род. 12 мая 1947, Молотов) — российский лингвист, доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой английской филологии Пермского университета (2004—2015). Лидер научного направления «Лингвистика, перевод и технологии формирования межкультурной компетенции».

Филологический факультет Пермского государственного университета
Филологи́ческий факульте́т Пермского университета (с 2025 года — факультет филологии и коммуникации) — один из крупнейших филологических факультетов России, был создан в 1960 году. С 1962 года располагался в общежитии № 8, с начала 1980-х — в корпусе № 5. Один из центров филологического образования в Пермском крае и на Урале.
Мукаллаф
Мукаллаф (араб. مکلف‎) — в терминологии исламского права: совершеннолетний разумный мусульманин (или мусульманка), обязанный выполнять предписания шариата, то есть соблюдать таклиф (араб. تَكْلِيفٌ‎ — обязанность).

В терминологии исламского вероучения мукаллафами считаются также половозрелые и разумные люди, однако не только мусульмане. Религиозно обязанным с точки зрения акыды считается тот, до кого дошел призыв к Исламу, если человек способен его воспринять.

Хукм
Хукм (араб. حُكْم‎ —  мудрость, решение‎) или ахкам (мн.ч. араб. أَحْكَامٌ‎) — исламский термин, в основе которого лежит представление о мудрости и авторитетном указании. В исламском праве (фикх) хукмом называются оценки человеческих поступков с позиции их допустимости. Терминология хукма не укладывается в кораническую дихотомию «харам-халяль» и является дальнейшим развитием исламской мысли.
Политический статус Иерусалима
Статус Восточного Иерусалима, и в особенности — его святых мест, остаётся ключевой и весьма противоречивой темой в израильско-палестинском конфликте и предметом горячих дискуссий.

Окончательный статус всего Иерусалима является одной из важнейших сфер разногласий между палестинскими и израильскими переговорщиками по вопросу о мире. Области разногласий включают вопросы о том, может ли палестинский флаг быть поднят над зонами, находящимися в палестинском ведении, и о специфике израильских и палестинских территориальных границ.

Основной закон: Иерусалим — столица Израиля
Основной закон: Иерусалим — столица Израиля (ивр. חוק יסוד: ירושלים בירת ישראל‎) — один из основных законов Израиля (принят кнессетом Израиля 30 июля 1980 года), который провозглашает, что «Иерусалим, единый и неделимый, есть столица Израиля»; закон также, среди прочего, гарантирует защиту и неприкосновенность «святых мест» (ст. 3).

Хотя закон не использовал этого термина, Верховный суд Израиля интерпретировал его как фактическую аннексию территорий Восточного Иерусалима. Совет Безопасности ООН осудил это изменение в статусе Иерусалима и признал основной закон «недействительным» в резолюции 478.
Музей-усадьба Тадеуша Костюшко
Мемориальный музей-усадьба Тадеуша Костюшко (бел. Мемарыяльны музей-сядзіба Тадэвуша Касцюшкі) — музей, посвящённый Тадеушу Костюшко, находящийся у города Коссово в Ивацевичском районе Брестской области в Беларуси.

Дворец Пусловских
Дворец Пусловских (также известен как Коссовский замок) — дворец, расположенный в белорусском Коссово (Ивацевичский район, Брестская область).

Специальная комиссия ЮНЕСКО признала дворец перспективным международным туристическим объектом и выделила на подготовительные работы по его восстановлению грант в 50 000 долларов.

Часть маршрута EuroVelo.
Павловское (Великоустюгский район)
Павловское — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Опокского сельского поселения (до 2014 года входила в Стреленское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Стреленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 53 км, до центра сельсовета Верхнего Анисимово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Нижнее Анисимово, Вакулово, Верхнее Анисимово, Пожарище.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Пожарище (Великоустюгский район)
Пожарище — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Опокского сельского поселения (до 2014 года входила в Стреленское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Стреленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 52 км, до центра сельсовета Верхнего Анисимово — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Павловское, Нижнее Анисимово, Вакулово, Верхнее Анисимово, Исады, Пуртовино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Маятник Фуко (роман)
«Маятник Фуко» (итал. Il pendolo di Foucault) — второй роман итальянского писателя, философа, профессора семиотики Болонского университета Умберто Эко. Впервые был опубликован на итальянском в 1988 году.

Маятник Фуко разделён на десять частей, названных в соответствии с 10 сфирот. Роман столь наполнен эзотерическими отсылками к каббале, алхимии и разнообразным теориям заговора, что критик и писатель Энтони Бёрджесс предложил составить по ним каталог (см. «Словарь „Маятника Фуко“»). Название книги происходит от маятника, разработанного французским физиком Леоном Фуко, предназначенного для наглядной демонстрации вращения Земли вокруг своей оси, который является символом многозначительности романа. Кроме того, существует версия, что название связано с философом Мишелем Фуко, учитывая дружбу итальянца с французским философом. Однако Умберто Эко «в особенности опровергает всякие намеренные упоминания о Мишеле Фуко» — это высказывание восприняли как остроумную литературную шутку.

Граф Сен-Жермен
Граф Сен-Жерме́н (фр. Le Comte de Saint-Germain, умер 27 февраля 1784) — французский алхимик и оккультист. Происхождение графа Сен-Жермена, его настоящее имя и дата рождения неизвестны. Свободно владел испанским, португальским, итальянским и французским языками, понимал польский и английский, также знал арабский и древнееврейский. Обладал обширными познаниями в области истории и химии. Занимался «улучшением» бриллиантов, алхимическим получением золота. Выполнял дипломатические миссии, пользуясь одно время доверием короля Людовика XV. Чаще всего именовал себя графом Сен-Жерменом, хотя и представлялся иногда другими именами. С именем графа Сен-Жермена было связано множество вымыслов и легенд, во многом из-за которых он остался одной из самых загадочных фигур в истории Франции XVIII века.
Дело ГКЧП
Дело ГКЧП — судебное разбирательство над членами Государственного комитета по чрезвычайному положению СССР и их соучастниками за попытку госпереворота в 1991 году, известную как Августовский путч. Некоторыми также отмечался, как политический «процесс века».

Одно из громких судебных процессов в истории современной России над группой высокопоставленных деятелей СССР, арестованных после поражения ГКЧП в Августовских событиях и обвинённых в «государственной измене».

Обвиняемых защищала группа из наиболее именитых адвокатов, где на стороне формального руководителя ГКЧП Геннадия Янаева выступал — Aбдулла Хамзаев, заслуженный юрист РСФСР и старший советник Генерального прокурора СССР в отставке.

Янаев, Геннадий Иванович
Генна́дий Ива́нович Яна́ев (26 августа 1937, с. Перевоз, Перевозский район, Горьковская область, РСФСР, СССР — 24 сентября 2010, Москва, Россия) — советский и российский политический, государственный и партийный деятель, первый и единственный вице-президент СССР (27 декабря 1990 — 4 сентября 1991), член Политбюро, Секретарь ЦК КПСС (1990—1991). Во время событий 19—21 августа 1991 года являлся и. о. президента СССР и формальным руководителем Государственного комитета по чрезвычайному положению в СССР. Подполковник запаса. Кандидат исторических наук.
Время и Стекло
«Время и Стекло» — украинская поп-группа, образованная 2 декабря 2010 года. В состав входили Алексей Завгородний (Позитив) и Надя Дорофеева (Додо). Продюсер и один из авторов песен проекта — Алексей Потапенко (Потап). 11 марта 2020 года официально было объявлено о распаде группы, однако 9 июля 2025 года участники группы объявили о своём воссоединении. Уже 10 июля вышел их совместный трек на украинском языке «Смак-печаль» (рус. Вкус-печаль).

M1 Music Awards
M1 Music Awards — ежегодная музыкальная премия, основанная украинским музыкальным телеканалом «М1» в 2015 году. Премия направлена на определение выдающихся достижений в музыкальной индустрии и признание личного вклада в развитие украинского шоу-бизнеса. Помимо этого, M1 Music Awards определяет лучших специалистов в создании и продвижении аудиовизуального продукта.
Вилюй
Вилю́й (якут. Бүлүү) — река в России. Протекает по территории Красноярского края и Якутии. Самый длинный приток Лены и крупнейший из её левых притоков. Таким образом, является вторым по величине её притоком после Алдана. Длина составляет 2650 км, площадь бассейна — 454 000 км², а годовой сток — 46,2 км³.

Вилюйская ГЭС
Вилюйская ГЭС (Вилюйская ГЭС-1 и ГЭС-2, Каскад Вилюйских ГЭС им. Е. Н. Батенчука) — гидроэлектростанция на реке Вилюй в Якутии, у посёлка Чернышевский Мирнинского района. Входит в Вилюйский каскад ГЭС, являясь его верхней ступенью. Основной источник энергоснабжения Западной Якутии. Собственник станции — ПАО «Якутскэнерго» (входит в группу РусГидро).
Колуса (аэропорт)
Аэропорт округа Колуса (англ. Colusa County Airport), (FAA LID: O08) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 4,8 километрах к югу от города Колуса, округ Колуса (Калифорния), США.

Аэропорт находится в окружной собственности и главным образом обслуживает рейсы авиации общего назначения.

Колуса (округ)
Колу́са (англ. Colusa) — округ штата Калифорния, США. Население округа, по данным переписи 2010 года, составляет 21 419 человек. Окружной центр Колусы — город Колуса. Расположен в Калифорнийской долине, к северо-западу от столицы штата Сакраменто.
Пуэрто-де-ла-Крус
Пуэ́рто-де-ла-Крус (исп. Puerto de la Cruz, ранее известный по английской транскрипции как Кро́спорт англ. Crossport) — туристический центр на северном побережье острова Тенерифе. Является шестым по величине городом острова (население на 2018 год — 30 483 человек).

Муниципалитет в Испании, входит в провинцию Санта-Крус-де-Тенерифе в составе автономного сообщества Канарские острова.

Занимает площадь 8,73 км² и вместе с населёнными пунктами Ла-Оротава, Лос-Реалехос и другими образовывает агломерацию, в которой проживают около 140 тысяч человек.

Связан с Санта-Крус-де-Тенерифе автомагистралью.

Оротава
Оротава (исп. Valle de La Orotava) — плодородная зелёная долина, расположенная на севере вулканического острова Тенерифе (Канарские острова). Размер долины составляет 10 на 11 км и она поднимается до высоты двух тысяч метров, где граничит с вулканическим массивом Лас-Каньядас, в составе которого находится крупнейшая вершина Испании — пик Тейде (3718 м).
Кагосима (аэропорт)
Аэропорт Кагосима (яп. 鹿児島空港, かごしまくうこう кагосима куко) — государственный узловой международный аэропорт в Японии, расположенный в городе Кирисима префектуры Кагосима. Начал работу с 1972 года как Новый аэропорт Кагосима. В 1973 году сменил название на современное. Специализируется на внутренних и международных авиаперевозках.

Кагосима (префектура)
Каго́сима (яп. 鹿児島県 Кагосима-кэн) — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю, Япония. Административный центр префектуры — город Кагосима, неподалёку от которого расположен первый японский космодром — космический центр Утиноура. Площадь префектуры составляет 9188,82 км², население — 1 669 472 человека (1 августа 2014), плотность населения — 181,69 чел./км².
Немецкие винные аукционы
Немецкие винные аукционы — проводимые ежегодно аукционы, на которых производители вина из Германии продают лучшие сорта молодого вина, а также некоторые сорта старого вина. Большинство подобных аукционов проводят под эгидой региональной ассоциации виноделов VDP.

Аукцион
Аукцио́н — публичная продажа товаров, ценных бумаг, имущества предприятий, произведений искусства, и других объектов, которая производится по заранее установленным правилам аукциона. Общим для всех аукционов принципом является принцип состязательности между потенциальными покупателями. В процессе состязания между покупателями за право приобрести товар выявляется победитель аукциона. Победителем аукциона признаётся лицо, выигравшее аукцион в соответствии с его правилами. В этом случае объект приобретается победителем аукциона.
Сеньория Фокея
Сеньория Фокея (греч. Ηγεμονία της Φώκαιας, итал. Signoria di Focea) — недолговечное островное генуэзское государство, находившееся в Эгейском море, которым управляла династия Дзаккария. Столицей государства являлся город Фокея. Остров был получен от Византии генуэзским сеньором Эммануилом Дзаккариа в 1275 году, чей род правил им вплоть до 1340 года.

Бенедетто I Дзаккариа
Бенедетто I Дзаккариа (итал. Benedetto I Zaccaria, ум. 1307) — был итальянским дворянином и адмиралом Генуэзской республики. Сеньор Фокеи  (1288—1307) и первый сеньор Хиоса в (1304—1307). Основатель династии Дзаккариа в византийской и латинской Греции. В различные периоды своей биографии, Дзаккариа был дипломатом, авантюристом, наемником и государственным деятелем.
Араят (вулкан)
Араят (Arayat) — потенциально активный стратовулкан на филиппинском острове Лусон. Его высота составляет 1026 м. Дата последнего извержения неизвестна, однако наиболее вероятно, что последнее извержение произошло ещё в голоцене. Араят расположен в ровной местности с сельскохозяйственными угодьями, относящейся к провинции Пампанга, неподалёку от одноимённого посёлка Араят. В 16 км к западу от вулкана находится бывшая американская военная авиабаза, а ныне гражданский аэропорт Кларк (Clark). Ещё 16 км к западу расположен крупный вулкан Пинатубо. Араят относится к вулканической цепи вулканов, в которую входят Аморонг, Балунгао, Куяпо и другие вулканы.

К вершине Араята ведут две дороги. Одна из них проходит от города Араят через местный заповедник на пик-1, с которого открывается вид на весь центральный Лусон с рекой Пампанга, горами Сампалес и Батаан на западе и Сьерра-Мадре на востоке. Пик-2 достижим по тропе, начинающейся в Магаланге.

Аморонг
Аморонг — вулкан, расположен на острове Лусон в провинции Пангасинан, Филиппины.

Аморонг — вулканический купол, высотой 376 метров. Располагается на равнине к юге от хребта Сьерра-Мадре. Сложен трахитами и андезитами. В составе пород вулкана присутствует повышенное содержание ниобия. Также в магматических породах содержатся небольшие залежи никеля, хрома, магния.

Возникновение вулкана является проявлением линеаментным характером рельефа. Аморонг располагается напротив вулкана Батан. Вулкан относится к вулканической цепи вулканов, в которую входят Араят, Балунгао, Куяпо и другие вулканы. С помощью калиево-аргонового метода датировки установлено, что вулкан возник 1,14 млн лет тому назад.

У вулкана проявляется сольфатарная активность.
Коми, Джеймс
Джеймс Бра́йан Ко́ми — мла́дший (англ. James Brien Comey, Jr.; род. 14 декабря 1960, Йонкерс, Нью-Йорк) — американский государственный деятель, директор Федерального бюро расследований США с 4 сентября 2013 года по 9 мая 2017 года.

Мюллер, Роберт (директор ФБР)
Роберт Суон Мюллер III (англ. Robert Swan Mueller III; род. 7 августа 1944) — руководитель Федерального бюро расследований США с 4 сентября 2001 года по 4 сентября 2013 года. Под его руководством началась реформа бюро, включавшая в себя, в частности, усиление подразделений по борьбе с терроризмом и сбору информации. В результате реформы ФБР стало активнее сотрудничать с ЦРУ, а ряд подразделений ФБР стал подотчётен Директору национальной разведки.
Холокост в Вилейском районе
Холокост в Виле́йском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Вилейского района Минской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Вязынь
Вязынь (бел. Вязынь) — агрогородок в Вилейском районе Минской области Беларуси. Административный центр Вязынского сельсовета. Население 557 человек (2009).

Имеет «Дом сезонного проживания для пожилых граждан», про который в 2017 году был снят фильм Перезимовать.
Варлаам Калабрийский
Варлаа́м Калабрийский (лат. Barlaam Calaber, греч. Βαρλαὰμ Καλαβρός, в миру Бернардо Массари, итал. Bernardo Massari; ок. 1290—1348) — калабрийский монах, писатель, философ и богослов, закончивший свои дни в лоне Римско-католической церкви в сане епископа Джераче.

Был инициатором и активным участником богословско-философского движения в Византии XIV века, выразившегося в борьбе двух партий — варлаамитов и паламитов. Учение Варлаама было осуждено Восточной Церковью как еретическое.

Петрарка, Франческо
Франче́ско Петра́рка (итал. Francesco Petrarca;  20 июля 1304, Ареццо, Флорентийская республика — 19 июля 1374, Аркуа-Петрарка, Венецианская республика) — итальянский поэт, глава старшего поколения гуманистов, один из величайших деятелей итальянского Проторенессанса, ученик Варлаама Калабрийского.
Маскарад (пьеса)
«Маскара́д» — драма Лермонтова в четырёх действиях, в стихах. Главным героем её является наделённый мятежным духом и умом дворянин Евгений Арбенин.

Пьеса повествует о петербургском обществе 1830-х годов.

Мейерхольд, Всеволод Эмильевич
Все́волод Эми́льевич Мейерхо́льд (при рождении Карл Казимир Теодор Майерхольд; нем. Karl Kasimir Theodor Meyerhold, в документах также — Мейерхольд-Райх; 28 января [9 февраля] 1874, Пенза — 2 февраля 1940[…], Москва) — русский и советский театральный режиссёр, актёр и педагог. Теоретик и практик театрального гротеска, автор программы «Театральный Октябрь» и создатель актёрской системы, получившей название «биомеханика». Народный артист Республики (1923).
Женская сборная Болгарии по волейболу
Женская национальная сборная Болгарии по волейболу (болг. Женски национален отбор по волейбол на България ) — представляет Болгарию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Болгарская федерация волейбола (Българска федерация по волейбол — БФВ).

Кубок претендентов по волейболу среди женщин 2018
I розыгрыш Кубка претендентов по волейболу среди женских команд проходил с 20 по 24 июня 2018 года в Лиме с участием 6 национальных сборных. Победителем соревнования стала сборная Болгарии. Она получила право выступать в следующем сезоне в Лиге наций вместо сборной Аргентины, показавшей худший результат среди команд-претендентов в розыгрыше Лиги наций-2018.
Особая группа В. И. Шорина
Особая группа В. И. Шорина — оперативно-стратегическое объединение РККА Южного фронта во время гражданской войны.

Создана директивой Главкома от 23 июля 1919 года для нанесения удара по войскам Деникина на донском направлении. 30 сентября 1919 года на базе Особой группы создан Юго-Восточный фронт.

Южный фронт (Гражданская война)
Ю́жный фронт — оперативно-стратегическое объединение РККА во время гражданской войны. Образован 11 сентября 1918 года приказом РВСР в полосе между Западным районом обороны и Восточным фронтом. Переименован директивой Главкома в Юго-Западный фронт с 10 января 1920 года. Вторично фронт образован постановлением РВСР от 21 сентября 1920 с задачей разгрома армии Врангеля. 10 декабря 1920 Управление Южного фронта преобразовано в Управление командующего Вооруженными силами Украины и Крыма.
Бурцев, Владимир Львович
Влади́мир Льво́вич Бу́рцев (17 [29] ноября 1862, Форт-Александровский — 21 августа 1942, Париж) — русский публицист и издатель, заслуживший за свои разоблачения секретных сотрудников Департамента полиции («провокаторов царской охранки») прозвище «Шерлока Холмса русской революции».

Гартинг, Аркадий Михайлович
Аркадий Михайлович Гартинг (настоящее имя — Авраам-Арон Мойшевич Геккельман, псевд: Абрам Ландезен) (20 октября 1861 — после 1918) — крупный деятель российского политического сыска (первоначально — участник революционного движения) еврейского происхождения, действительный статский советник.