hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ямамото, Эйити
Эйити Ямамото (яп. 山本 暎一 Ямамото Эйити, 22 ноября 1940 — 7 сентября 2021) — японский кинорежиссёр и сценарист аниме. Он известен как режиссёр серии фильмов «Анимерама», которую задумал Осаму Тэдзука как фильмы для взрослой аудитории. Особенным почтением пользуется фильм 1973 года «Печальная Беладонна», который Ямато создал в особой авторской манере. Фильм был представлен на 23-м Берлинском международном кинофестивале. Помимо работы в кино, Ямамото был сценаристом аниме-телесериала «Космический линкор Ямато» и написал сценарий для полнометражного мультипликационного фильма 1977 года по вселенной.

Space Battleship Yamato
«Космический линкор „Ямато“» (яп. 宇宙戦艦ヤマト утю: сэнкан ямато) — научно-фантастическое аниме жанра «космическая опера», повествующее о приключениях команды поднятого со дна и переделанного в космический корабль линкора времён Второй мировой войны «Ямато». Также известно под названиями Space Cruiser Yamato (рус. Космический крейсер Ямато) и Star Blazers (рус. Космические Пиджаки), под которым аниме первоначально транслировалось в США, Италии и в Австралии. В Португалии вышло под названием Patrulha Estelar («Звёздный патруль»). Первый сезон транслировался по японским телеканалам с октября 1974 года.

По результатам опроса проведенного компаниями One’s Communications и Otaba в 2007 году, Yamato является одним из наиболее популярных аниме, под впечатлением от которых люди становятся отаку. Согласно опросу, проведенному в 2007 году Агентством по делам культуры, занимает 35-е место среди лучших аниме всех времен.
I Run to You
«I Run to You» — третий сингл американской кантри-группы Lady Antebellum с их одноимённого дебютного альбома. «I Run to You» стала первой песней группы, возглавившей кантри-чарт Billboard. Также она вошла в сборники Now That's What I Call Country Volume 2 и Now That’s What I Call Music 31.

Песня получила награду Country Music Association Awards в категории Сингл года, премию Грэмми в номинации Лучшее кантри исполнение дуэтом или группой и номинацию на Грэмми в категории Лучшая кантри песня.

Lady A
Lady A, ранее Lady Antebellum (Леди Антебеллум) — американская группа, играющая в стиле кантри. Образована в 2006 году в Нашвилле, Теннесси. Стиль группы характеризует сочетание кантри и рока.

11 июня 2020 года группа была переименована из-за коннотации слова Antebellum с периодом рабовладения в истории США и активизации движения Black Lives Matter. Термином Ante bellum (букв. «до войны») в США обозначается довоенная (до Гражданской войны 1861—1865 годов) культура и история белых рабовладельцев южных штатов.
Аштасахасрика
Аштасахасрика (अष्टसाहस्रिका प्रज्ञापारमिता सूत्र, «Аштасахасрика Праджняпарамита сутра», Astasähasrikäprajnäparamitäsütra: «Сутра о Запредельной Премудрости в восемь тысяч стихов-шлок») — «самый ранний махаянский канонический текст», датированный I веком до н. э. — I веком н. э.. Местом создания сутры считается Индия или Кушанское царство.

Сутра состоит из 32 глав. Содержит беседы Будды с учениками (Субхути, Шарипутра, Ананда), а также с «предводителем богов» Шакрой.

Здесь вводятся понятия бодхисаттва , праджняпарамита, трех колесниц, шуньята , а также идея злого духа Мары (гл. XI), который препятствует просветлению. Кроме того, в сутре упоминается бодхисаттва Майтрейя, «великий якша» Ваджрапани (гл. XVII) и рай Абхирати (гл. XIХ).

Ваджрапани
Ваджрапани (санскр. वज्रपाणि, IAST: Vajrapāṇi, от санскр. वज्र, IAST: vajra — «удар молнии» или «алмаз», и पाणि, IAST: pāṇi — «в руке»; то есть «держащий ваджру») — в буддизме махаяны и ваджраяны бодхисаттва. Является защитником Будды и символом его могущества.

Широко распространён в буддийской иконографии как один из трёх божеств-охранителей, окружающих Будду. Каждый из них символизирует одну из добродетелей Будды: Манджушри — проявление мудрости всех Будд, Авалокитешвара — проявление сострадания всех Будд, Ваджрапани — проявление могущества всех Будд.
Арылах (озеро, исток Новой)
Арылах — пресноводное озеро на севере Красноярского края России, располагается на востоке полуострова Таймыр, в восточной части возвышенности Киряка-Тас, к юго-востоку от озера Кунгасалах и к северо-востоку от озера Портнягино.

Зеркало озера расположено на высоте 68,1 метров над уровнем моря. Площадь озера — 66,9 км². Площадь водосбора составляет 1460 км². Имеет округлую форму с большим заливом на севере, длина около 16,3 км, максимальная ширина в центральной части — 7,4 км.

В озеро впадает река Арылах-Юрях и несколько ручьёв. На юго-востоке вытекает река Новая, впадающая в Хатангский залив моря Лаптевых. Песчаные отмели в устье реки Новой, у западного и северного берега. Протокой Озёрной соединено с озером Кунгасалах н северо-западе, протокой Эльген — с озером Эльген на севере. Берега слабохолмистые (на севере возвышается холм высотой 116,8 м), покрытые тундрово-болотной растительностью. Берега сложены термокарстовыми породами. Преимущественный тип питания снего-дождевой.

Новая (река, впадает в Хатангский залив)
Но́вая — река, протекающая в Красноярском крае России.

Длина реки составляет 90 км, площадь водосборного бассейна — 4160 км². Река берёт начало из озера Арылах в Таймырской впадине на востоке Таймыра на высоте 68,1 м над уровнем моря. У истока ширина реки достигает 132 м при глубине 1,2 м. Течёт в восточном и юго-восточном направлении по заболоченной тундре, покрытой мхами и лишайниками, на берегах — многочисленные озёра и болота. В среднем течении принимает сток из озёр Уолбут и  Кондрата, а ниже по течению — свой второй по длине приток, реку Малая Новая. Впадает с запада в Хатангский залив, образуя при впадении обширную лагуну, в которую также впадает река Поперечная. Примерно в 37 км к востоку от ее устья находится остров Малый Бегичев. Питание реки снеговое и дождевое. Характерны летние паводки.

Населённые пункты на реке отсутствуют. Ширина перед устьевой лагуной — 165 м при глубине 2 м; скорость течения в низовьях составляет 1 м/с.
Кларк, Мэри Энн
Мэри Энн Кларк (англ. Mary Anne Clarke, урождённая Мэри Энн Томпсон (англ. Mary Anne Thompson; 3 апреля 1776 — 21 июля 1852, Париж) — британская писательница, любовница Фредерика Августа, герцога Йоркского и Олбани, хозяйка литературного салона в Париже.

В 1803 году Мэри Энн Кларк стала любовницей Фредерика Августа, герцога Йоркского и Олбани, главнокомандующего британской армии. В том же году стало известно о её скандальных продажах офицерских званий в британской армии. Герцог был вынужден подать в отставку, но затем был признан невиновным и восстановлен в должности. В 1813 году Мэри Энн Кларк была приговорена к тюремному заключению.

После освобождения проживала во Франции, где прославилась своим литературным салоном. Мэри Энн Кларк приходится бабушкой карикатуристу Джорджу Дюморье и прапрабабушкой писательнице Дафне Дюморье, написавшей о ней книгу «Мэри Энн».

Дюморье, Джордж
Джордж Луис Палмелла Бассон дю Морье (англ. George Louis Palmella Busson du Maurier, 6 марта 1834, Париж — 8 октября 1896, Лондон) — английский писатель, карикатурист. В России его фамилию часто пишут слитно из-за имени его внучки — писательницы Дафны Дюморье.
Совершенно секретно (газета)
«Совершенно секретно» — советское и российское ежемесячное международное общественно-политическое издание. Входит в медиахолдинг «Совершенно секретно». Поддерживает партнёрские отношения с PR-агентством «Тайный советник». По состоянию на 2019 год, «Совершенно секретно» печаталась в Алма-Ате, Риге, Тарту, Тбилиси и Хабаровске. Объём газеты (по состоянию на 2022 год) — 24 цветные полосы.

Лиханов, Дмитрий Альбертович
Дми́трий Альбе́ртович Лиха́нов (род. 8 ноября 1959, Киров, СССР) — российский журналист и прозаик, общественный деятель. Сын писателя Альберта Лиханова и первого диктора Кировского телевидения Лилии Александровны Лихановой. Заслуженный журналист Российской Федерации (2022).
Марфин, Юрий Сергеевич
Юрий Сергеевич Марфин (род. 9 декабря 1986 года, Кохма, Ивановская область) — доктор химических наук, ректор Тихоокеанского государственного университета, председатель Хабаровского краевого отделения Русского географического общества (с 2025 г. — по н.в.).

Тихоокеанский государственный университет
Тихоокеанский государственный университет (ТОГУ, полное официальное название: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Тихоокеанский государственный университет») — университет в России, учебное и научное учреждение Хабаровского края. Университет состоит из семи институтов (26 высших школ и 1 кафедра).
Ракия
Ра́кия (алб. raki, болг. ракѝя, босн. , словен. и хорв. rakija, рум. rachiu, серб. , макед. и черног. ракија) — балканский крепкий алкогольный напиток (бренди), получаемый дистилляцией ферментированных фруктов.

В других источниках указано, что «Рака» ж. р. (раки) — название напитка арак на Востоке, первая и вонючая выгонка вина из затора, погон. Местами в Новороссии[уточнить] водку называли раки́ца.

Бренди
Бре́нди (англ. brandy, от нид. brandewijn — «пережжённое» или «перегнанное» вино) — крепкий алкогольный напиток, общий термин для обозначения продуктов дистилляции виноградного вина, фруктовой или ягодной браги с крепостью свыше 37,5 % по объёму. Если явно не указано иное, то бренди изготавливается из виноградного вина. Обычно употребляется после еды.
Сурами
Сура́ми (груз. სურამი) — посёлок городского типа в Хашурском муниципалитете Грузии, известный курорт.

Сурами находится у южного подножья Лихского хребта, делящего Грузию на западную и восточную часть, и соединён с райцентром Хашури железнодорожной веткой.

Хашурский муниципалитет
Хашу́рский муниципалитет (груз. ხაშურის მუნიციპალიტეტი xašuris municipʼalitʼetʼi; до 2006 года — район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Шида-Картли. Находится в центре Грузии, на территории исторической области Внутренняя Картли. Административный центр — Хашури.
Сьюдад-Митад-дель-Мундо
Сьюдад-Митад-дель-Мундо (исп. Ciudad Mitad del Mundo) — участок земли, принадлежащий префектуре провинции Пичинча, Эквадор. Расположен в округе Сан-Антонио кантона Кито, в 26 км к северу от центра города. На территории находится Монумент Экватору, который указывает на точное положение экватора (от которого произошло название страны) и увековечивает память франко-испанской геодезической миссии XVIII века, определившей его приблизительное местоположение; здесь также находится Этнографический музей «Середина Земли», посвященный этнографии коренных народов Эквадора.

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Антоний (Медведев, Артемий Сергеевич)
Архиепи́скоп Анто́ний (в миру Арте́мий Серге́евич Медве́дев; 5 (18) июля 1908, Вильно — 23 сентября 2000, Сан-Франциско) — епископ Русской православной церкви заграницей, архиепископ Западно-Американский и Сан-Францисский.

Сан-Францисская и Западно-Американская епархия
Сан-Франци́сская и Западно-Америка́нская епа́рхия (англ. Western American Diocese) — епархия Русской православной церкви заграницей на территории штатов Айдахо, Аляска, Аризона, Вашингтон, Гавайи, Калифорния, Колорадо, Невада, Нью-Мексико, Орегон, Юта в США и Мексики.

Возглавляется архиепископом Сан-Францисским и Западно-Американским Кириллом (Дмитриевым).
Мартинсберг
Ма́ртинсберг (нем. Martinsberg) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Цветль. Площадь общины составляет 33,77 км², население — 1085 человек (1 января 2021), плотность населения — 32 чел./км². Официальный код — 32517.

Цветль (округ)
Цветль (нем. Bezirk Zwettl) — округ в Австрии. Центр округа — город Цветль. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1.399,76 км². Население 45 635 чел. Плотность населения 33 человека/кв.км.
Официальный код округа AT124.
Литературная премия Мастра
Литературная премия Мастра (малайск.  Anugerah Sastera Mastera ) - региональная премия, присуждаемая с 1999 года за лучшие прозаические и поэтические произведения, а также литературоведческие работы на малайском языке литераторов стран Юго-Восточной Азии. Учредитель премии Совет по литературе стран Юго-Восточной Азии (малайск.  Majlis Sastera Asia Tenggara ), сокращённо Мастра (малайск.  Mastera). Совет создан в 1995 году. Страны-учредители: Бруней, Индонезия, Малайзия. В 2012 году к ним присоединился Сингапур, который до этого имел статус наблюдателя, а в 2014 г. Таиланд. В работе Совета периодически принимают участие представители Вьетнама, и Филиппин, где имеются  меньшинства, говорящие на малайском языке .  Премии присуждаются раз в два года за произведения, опубликованные в течение двух предыдущих лет. Победители получают дипломы и премию в размере 10 тыс. малайзийских ринггитов .

Исмаил Хуссейн
Исмаил Хуссейн (малайск. Ismail Hussein; 30 января 1932, Сунгай-Лимау-Далам, Ян, Кедах — 20 октября 2014, Куала-Лумпур) — малайзийский литературовед, эссеист, литературный критик. Младший брат Абдуллаха Хуссейна и старший брат Ибрагима Хуссейна.
Martin Baltimore
Мартин Балтимор (англ. Martin Baltimore) — американский средний бомбардировщик.

Создан в 1930-х годах. Первый полёт совершил в 1941 году. Разработан и производился фирмой «Гленн Мартин энд Компани» под руководством инженера Джеймса С. Макдонелла. Применялся ВВС Великобритании во время Второй мировой войны. Всего было построено около 2100 самолётов. Все Baltimores были выведены из эксплуатации к концу 1949 года.

Glenn L. Martin Company
«Ма́ртин» (англ. Glenn L. Martin Co.) — американская авиационно-космическая компания, основанная Гленном Л. Мартином в начале XX века. 
Компания «Мартин» произвела много известных самолётов для ВВС США и их союзников, особенно во время Второй мировой войны и холодной войны. 
В 1950-х и 1960-х годах компания «Мартин» перешла от производства самолётов к ракетно-космическим, космическим исследованиям и использованию космического пространства.
Веспен (Бёрде)
Веспен (нем. Wespen) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зальцланд. Подчиняется управлению Эльбе-Зале. Население составляет 238 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 2,68 км².

Зальцланд (район)
За́льцланд (нем. Salzland(kreis)) — район в Германии, образованный 7 января 2007 года. Центр района — город Бернбург. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1425,86 км². Население — 222 727 чел (2007).
Официальный код района — 15 0 89.

Район подразделяется на 66 общин.
Майяуэль
Майяуэль (исп. Mayahuel) — в мифологии ацтеков первоначально одна из богинь плодородия, затем богиня, давшая людям агаву и алкогольный напиток пульке (октли), получаемый из забродившего сока агавы американской (магея, магуэя). Являлась персонификацией растения магуэй.

Пульке
Пу́льке (исп. pulque) МФА: 'pulkeо файле — алкогольный напиток крепостью 2 — 8 %, получаемый из забродившего сока Агавы американской (магея, магуэя). На территории центральной Мексики пульке производят более тысячи лет. Пульке имеет молочно-белый цвет, вязкую консистенцию и кисловатый дрожжевой привкус. История производства пульке уходит корнями в доколумбов период: в Мезоамерике пульке считался священным напитком, а употреблять его можно было только ограниченному кругу лиц. После испанского завоевания Мексики этот напиток стал доступен всем, и его потребление сильно увеличилось. Максимума популярность пульке достигла в конце XIX века. В XX веке пульке стал уступать пиву и другим европейским напиткам, однако имеются попытки увеличить его популярность за счёт туристов.
Аренсхёфт
Аренсхёфт (нем. Ahrenshöft) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Митлерес-Нордфрисланд. Население составляет 516 человек (на 31 декабря 2018 года). Занимает площадь 8,65 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Митлерес-Нордфрисланд (управление)
Митлерес-Нордфрисланд (нем. Mittleres Nordfriesland) — управление (амт) в Германии, земля Шлезвиг-Гольштейн, район Северная Фрисландия. Было образовано 1 апреля 2008 г. из территорий бывших управлений Бредштедт-Ланд и Штолльберг, а также города Бредштедт, в котором сейчас располагается администрация управления.
Задворье (Львовская область)
Задворье (укр. Задвір'я, пол. Zadwórze) — село в Красненской поселковой общине Золочевского района Львовской области Украины. Расположено вблизи речки Ярычевки (Ракитной), притока Полтвы на расстоянии 30 км от областного центра г. Львова, в 20 км от города Буска и в 2 км от железнодорожной станции Задворье на линии Львов — Красное (Красне) — Тернополь и Львов — Броды.

Село Задворье расположено в лесостепной зоне. Климат умеренный, господствующие ветры — северо-западные. Площадь населенного пункта — 386,2 га. Население — 1736 человек.

Красненская поселковая община
Красненская поселковая общи́на (укр. Красненська селищна громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Красное.

Население составляет 17 117 человек. Площадь — 214,3 км².
Royal Rumble (1991)
Royal Rumble (1991) — четвёртое в истории рестлинг-шоу Royal Rumble, организованное World Wrestling Federation(WWF, ныне WWE). Оно состоялось 19 января 1991 года на арене «Майами-арена» в Майами, Флорида.

На шоу было проведено семь матчей, включая один темный матч. Главным событием стал матч «Королевская битва», который выиграл чемпион мира WWF в тяжелом весе Халк Хоган, устранивший Землетрясение для победы.

Королевская битва (WWE)
Матч «Королевская битва» (англ. Royal Rumble match) — матч в рестлинге, основанный на классическом матче Battle Royal, в котором несколько рестлеров (традиционно 30) стремятся устранить своих соперников, перебросив их через верхний канат так, чтобы обе ноги коснулись пола. Матч обычно является главным событием одноимённого январского шоу WWE — Royal Rumble.

По словам Хорнсвоггла, который работал в WWE с 2006 по 2016 год и участвовал в трёх матчах «Королевская битва», участники запоминают время своего выбывания, зная двух рестлеров, выбывших до них, и рестлера, который выходит на матч непосредственно перед их выбыванием. Он также утверждает, что все соревнующиеся рестлеры выстраиваются за кулисами в соответствии с их номером. По словам Си Эм Панка, который работал в WWE с 2006 по 2014 год, рестлерам дают список номеров участников и выбывших, и они должны строить матч исходя из этого.
Бласкет
Бласкет (ирл. Na Blascaoidí, англ. Blasket) — небольшой архипелаг к западу от острова Ирландия. Остров Теарахт в его составе — самая западная точка Республики Ирландия. Самый большой остров архипелага — Грейт-Бласкет, на котором расположена высочайшая точка архипелага (высота над уровнем моря — 292 м). Кроме того, в список этих островов входят Бегиниш, Инишнабро, Инишвикиллан и Иништускерт.

Ранее острова были населены, но 17 ноября 1953 года население было эвакуировано. Часть бывших жителей островов и их потомки живут на полуострове Дингл, откуда хорошо видны острова Бласкет. Административно территория островов относится к графству Керри провинции Манстер.

Острова также известны по путешествиям Святого Брендана.

Керри (графство)
Керри (ирл. Ciarraí, англ. Kerry) — графство на юго-западе Ирландии. Входит в состав провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Трали. Население — 145 502 человек (9-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.). На полуострове Дингл в графстве находится один из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».
Решётчатая дистрофия роговицы, тип I
Решётчатая дистрофия роговицы, тип I (LCD1; дистрофия Бибера-Хааба-Диммера) - редкая форма дистрофии роговой оболочки человека, связанная с мутациями гена TGFBI, кодирующего кератоэпителин. В отличие от решётчатой дистрофии II типа, не имеет системных проявлений. По мере развития заболевания в роговице образуются волокнистые помутнения с тонкими переплетающимися ответвлениями. Дистрофия развивается в обоих глазах, обычно проявления становятся заметны к концу первой декады жизни.

Решётчатая дистрофия роговицы была впервые описана швейцарским офтальмологом Хьюго Бибером в 1890 году.

Дистрофия роговицы
Дистрофии роговицы — группа невоспалительных наследственно обусловленных заболеваний, снижающих прозрачность роговой оболочки глаза. Описано множество форм дистрофии, отличающихся характером поражения ткани, степенью и скоростью падения зрения.

В конце XX — начале XXI века развитие генетики позволило выяснить гены либо хромосомные участки, связанные с большинством форм заболевания. В 2005 году был создан Международный комитет по классификации дистрофии роговицы (англ. International Committee for Classification of Corneal Dystrophies, IC3D), сформировавший новую классификационную систему на основании данных генетики и молекулярной биологии.
Этаноламин
Этано̀лами́н HO-CH2CH2-NH2 (глицино́л, 2-аминоэтано́л, тривиальное название коламин) — органическое вещество класса аминоспиртов, является первичным амином и первичным спиртом. Также называется моноэтаноламином для отличия от диэтаноламина (NH(CH2CH2OH)2) и триэтаноламина (N(CH2CH2OH)3).

Аминоспирты
Аминоспирты, аминоалкоголи — алифатические органические соединения, содержащие —NH2 или —NR1R2 и —ОН группы у разных атомов углерода в молекуле. Низшие аминоспирты представляют собой высококипящие маслянистые жидкости со свойствами оснований.

По взаимному расположению амино- и гидроксильных групп различают 1,2-, 1,3-, 1,4-аминоспирты и т.п.; по степени замещения аминогруппы аминоспирты, подобно аминам, делят на первичные, вторичные и третичные.
Аббиатеграссо
Аббиатегра́ссо, также Аббьятеграссо (итал. Abbiategrasso) — город в Италии, в области Ломбардия, в провинции Милан, в 25 км к юго-западу от Милана. Население — 30,1 тыс. чел. (2006). Площадь — 47,05 кв. км.

Известен с римских времён. В 1167 году был завоёван императором Фридрихом I. 24 сентября 1313 года Маттео I Висконти разбил при Аббиатеграссо гвельфов. Среди достопримечательностей — замок XV века, базилика Санта-Мария-Нуово (1388).

Текстильная промышленность.

Среди уроженцев города — вратарь сборной Италии по футболу Кристиан Аббьяти.

Население составляет 31 073 человека (2008), плотность населения составляет 662 чел./км². Занимает площадь 47 км². Почтовый индекс — 20081. Телефонный код — 02.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (итал. Beata Vergine Addolorata), празднование в третье воскресение октября.

Аббьяти, Кристиан
Кристиан Аббьяти (итал. Christian Abbiati; род. 8 июля 1977, Аббиатеграссо, Ломбардия) — итальянский футболист, вратарь. На высшем уровне выступал с 1998 года за «Милан», «Ювентус», «Торино», «Атлетико Мадрид» и снова «Милан», в котором завершил свою игровую карьеру в 2016 году. Трёхкратный чемпион Италии и победитель Лиги Чемпионов 2002/03 в составе «Милана».