hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арабская армия (Первая мировая война)
Арабская армия — пан-арабские вооружённые силы королевства Хиджаз, поддерживающие Арабское восстание. Главнокомандующим армии был Хусейн бен Али, которого в 1916 году провозгласили «Султаном арабов».

3 января 1917 года Арабской армией был освобожден город Акаба.

Хусейн ибн Али аль-Хашими
Хусе́йн ибн Али́ аль-Хашими́ (араб. حسين بن علي الهاشمي‎; 1853, Стамбул, Османская империя — 4 июня 1931, Амман, Иордания) — шериф Мекки, основатель и первый король Хиджаза с 1916 по 1924 год из династии Хашимитов.
Орша-Центральная
О́рша-Центра́льная (бел. Орша-Цэнтральная) — узловая станция Минского отделения Белорусской железной дороги в городе Орша Витебской области Республики Беларусь. Крупнейший транспортно-логистический и пассажирский комплекс Белоруссии. Открыта для регулярного пассажирского движения 16 (28) октября 1871 года на Московско-Брестской железной дороге.

Центральная станция Оршанского железнодорожного узла, расположена на пересечении важнейших транспортных магистралей.

Минское отделение Белорусской железной дороги
Ми́нское отделе́ние Белору́сской железной дороги (бел. Мінскае аддзяленне Беларускай чыгункі) — одно из наибольших предприятий Белорусской железной дороги, важнейшее звено в системе обеспечения международной перевозки грузов. Расположено на пересечении двух общеевропейских транспортных коридоров: II (Запад — Восток) и IX (Север — Юг) с ответвлением IXB (Жлобин — Минск — Гудогай и далее к портам Балтийского моря — Клайпеде и Калининграду).
Гагосян, Ларри
Лоуренс Гилберт «Ларри» Гагосян (англ. Lawrence Gilbert "Larry" Gagosian, род. 1945, Лос-Анджелес) — американский арт-дилер и галерист. Его сеть галерей Gagosian — самая большая в мире среди галерей современного искусства (14 галерей по всему миру), а самого его указывают мировым «арт-дилером № 1».

Галерея Гагосян
Галерея Гагосян (англ. Gagosian Gallery) — галереи современного искусства, которыми руководит Ларри Гагосян. В галерее представлены работы одних из самых известных художников XX и XXI веков. По состоянию на 2024 год в галерее Гагосян работало 300 человек в 19 выставочных залах. Они находятся по всему миру: в Нью-Йорке (5); Лондоне (3); Париже (2); по одной — в Беверли-Хиллз, Риме, Афинах, Базеле, Женеве и Гонконге.
Любительский чемпионат Украины по футболу 2008
Чемпионат Украины по футболу 2008 года среди любительских команд (укр. Чемпіонат України з футболу 2008 року серед аматорських команд) — 12-й чемпионат Украины среди любителей. Турнир стартовал 29 апреля 2009 года, а завершился 18 сентября 2009 года победой 2:1 ФК «Лужаны» над николаевским «Торпедо».

Торпедо (футбольный клуб, Николаев)
«Торпедо» Николаев (укр. Футбольний клуб «Торпедо») — украинский любительский футбольный клуб из Николаева (Николаевская область). Выступает в Чемпионате Николаевской области по футболу, любительских чемпионатах Украины.
Нинурта-кудурри-уцур
Имя царей Вавилонии. Означает «Нинурта границы храни».

Нинурта-кудурри-уцур I — царь Вавилонии (около 987 — 984 годы до н. э.).

Нинурта-кудурри-уцур II — царь Вавилонии (около 943 — 942 годы до н. э.).

Нинурта
Нину́рта (Нини́б) — в шумеро-аккадской мифологии бог-покровитель города Гирсу, сын Энлиля и Нинлиль; бог грома, весенних дождей и наводнений, а также пашни; рассматривался также, как бог войны.

Нинурта тождественен богу  Нингирсу («Повелитель Гирсу»).
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных пар 2013
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных пар 2013 (англ. 2013 Canadian Mixed Doubles Curling Trials) проводился с 14 по 17 марта 2013 года в городе Ледюк (провинция Альберта). Чемпионат проводился в 1-й раз.

Команда-победитель чемпионата получала право представлять Канаду как «Команда Канады» (англ. Team Canada) на чемпионате мира 2013, который прошёл в апреле 2013 в городе 		Фредериктон (Канада). До 2013 года команду, которая будет представлять Канаду на чемпионате мира, выявляли в серии матчей между двумя командами, составленными из двух игроков двух лучших команд последнего чемпионата Канады по кёрлингу среди смешанных команд.

Чемпионом (в 1-й раз в истории чемпионата) стала команда Робер Дежарден / Изабель Нерон, победившая в финале команду Дастин Калтофф / Nancy Martin. Бронзовые медали получили проигравшие в полуфиналах команды Марк Дэйси / Хизер Смит-Дэйси и Дин Хик / Шантель Эберле.

Нерон, Изабель
Изабе́ль Неро́н (англ. Isabelle Néron; род. 1970) — канадская кёрлингистка.

В составе смешанной парной сборной Канады участник чемпионата мира 2013 (заняли  десятое место). Чемпион Канады среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге в основном играет на позиции четвёртого. Скип команды.
Линда (приток Костромы)
Линда — река в России, протекает по Любимскому району Ярославской области. Устье реки находится в 55 км от устья Костромы по правому берегу. Длина реки составляет 12 км.

Протекает по лесу. Сельские населённые пункты есть только около устья: Починок-Чапков, Слобода, Починок-Шумилов, Починок-Усанов; напротив устья уже Костромская область.

Починок-Шумилов
Починок-Шумилов — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Пигалевскому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Ермаковское сельское поселение.
Корнев (село)
Ко́рнев (укр. Корнів) — село в Чернелицкой поселковой общине Коломыйского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 764 человека. Занимает площадь 12,874 км². Почтовый индекс — 78116. Телефонный код — 03422.

Чернелицкая поселковая община
Чернелицкая поселковая общи́на (укр. Чернелицька селищна громада) — территориальная община в Коломыйском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — посёлок Чернелица.

Население составляет 6540 человек. Площадь — 129,8 км².
Кордеро Ланца ди Монтедземоло, Андреа
Андре́а Корде́ро Ла́нца ди Монтедзе́моло (итал. Andrea Cordero Lanza di Montezemolo; 27 августа 1925 года, Турин, королевство Италия — 19 ноября 2017 года, Рим, Италия) — итальянский кардинал и ватиканский дипломат.

Санта-Мария-ин-Портико-Кампителли (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санта-Мария-ин-Портико-Кампителли — титулярная церковь была создана 26 июня 1662 года Папой Александром VII, чтобы заменить титулярную диаконию Санта-Мария-ин-Портико-Октавиа церковь которой была разрушена. Диакония принадлежит церкви Санта-Мария-ин-Кампителли, расположенной в районе Рима Сант-Анжело.
Паули, Макс
Макс Иоганн Фридрих Паули (нем. Max Johann Friedrich Pauly; 1 июня 1907, Вессельбурен, Германская империя — 8 октября 1946, Хамельн, британская зона оккупации Германии) — штандартенфюрер СС, военный преступник, комендант концлагерей Штуттгоф и Нойенгамме.

Вессельбурен
Вессельбурен (нем. Wesselburen) — город в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Дитмаршен.  Население составляет 3042 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,14 км². Официальный код  —  01 0 51 127.
Бронксский зоопарк
Бро́нксский зоопа́рк (англ. Bronx Zoo) — зоопарк, расположенный в Бронксском парке города Нью-Йорка, к югу от Нью-Йоркского ботанического сада. Это самый большой городской зоопарк в США, занимающий 1,07 км².

Зоопарк был основан 8 ноября 1899 года. В то время в нём содержалось 843 животных, сгруппированных по 22 экспозициям. Сегодня в зоопарке более 6000 животных, представляющих около 650 видов со всего мира, сорок из которых находятся на разных стадиях истребления. В 1941 году зоопарк стал первым в США, который перевёл животных из клеток на открытые пространства, имитирующие естественную среду.

Ежегодно зоопарк посещают два миллиона туристов. Управляется обществом охраны дикой природы.

Центральный вход

Монорельс над экспозицией дикой Азии

Северные олени. На заднем плане Зоологический центр

В 1963 году в этом зоопарке состоялась известная выставка «Самое опасное животное в мире».

Бронкс
Бронкс (англ. The Bronx, Bronx) — одно из пяти боро Нью-Йорка, единственное, чья территория находится на континентальной части суши, и единственное с определённым артиклем в официальном английском названии.
Театральная площадь (Грозный)
Театра́льная пло́щадь — одна из центральных площадей Грозного. Расположена на пересечении проспекта Владимира Путина, бульвара Эсамбаева и улицы Германа Угрюмова, рядом с Чеченским драматическим театром имени Ханпаши Нурадилова.

Бульвар Эсамбаева
Бульвар Эсамбаева (в царское время — Дундуковская, в советский период — Сталина, затем проспект Революции) — одна из центральных улиц Грозного. Улица проходит от центральной площади Грозного до Театральной площади, на которой расположено здание Чеченского драматического театра имени Ханпаши Нурадилова. На этой же улице располагаются здание Чеченского государственного театра юного зрителя и Барский дом. Здесь также находилось здание Академии наук Чеченской Республики, но в 2022 году оно было снесено.
Парламентские выборы во Франции (1945)
Парламентские выборы во Франции состоялись 21 октября 1945 года. Было избрано Учредительное собрание для выработки конституции, и одновременно состоялся референдум о его полномочиях. Подавляющее большинство избирателей (более 96 %) высказалось за созыв Учредительного собрания. Оно должно было разработать конституцию, сформировать правительство и осуществлять функции парламента вплоть до вступления конституции в силу.

Французский конституционный референдум (1945)
Французский конституционный референдум проводился 21 октября 1945 года вскоре после окончания Второй мировой войны по поводу ратификации конституции Временного правительства Французской республики. Этот плебисцит стал первым во Франции после 75-летнего перерыва (предыдущий проходил в 1870 году ещё при Наполеоне III). Референдум проводился в соответствии с обещанием, данным генералом де Голлем, и был организован одновременно с парламентскими выборами и включал два вопроса, на которые избиратели должны были ответить «да» или «нет». Основной вопрос заключался в отмене Конституции 1875 года и передаче власти новоизбранному парламенту. Второй вопрос ставился для ограничения власти этого временного парламента в 7 месяцев, в течение которых должна была быть принята новая Конституция.

Возвращение к прежней Конституции Третьей республики, действовавшей до войны, было отвергнуто, а временная Конституция была одобрена подавляющим числом голосов (96,37 %).
Рингерике
Рингерике (норв. Ringerike) — коммуна в губернии Бускеруд в Норвегии. Административный центр коммуны — город Хёнефосс. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 28 523 чел. Площадь коммуны Рингерике — 1552,11 км², код-идентификатор — 0605.

Бускеруд
Бу́скеруд (норв. Buskerud) — провинция Норвегии. Расположена в Восточной Норвегии. Административный центр — город Драммен. Граничит с фюльке Согн-ог-Фьюране, Оппланн, Хордаланн, Телемарк, Осло, Акерсхус и Вестфолл.

В конце XIX — начале XX века жители провинции Бускеруд преимущественно занимались земледелием, скотоводством, горным делом (добывание серебра, кобальта и железа), охотой и рыбным промыслом. Некоторые из этих отраслей успешно функционируют до настоящего времени.
123-я отдельная бригада территориальной обороны
123-я отдельная бригада территориальной обороны (укр. 123-тя окрема бригада територіальної оборони, сокр. 123 ОБрТрО, в/ч А7052) — кадровое формирование сил территориальной обороны Украины в Николаевской области.

Силы территориальной обороны Вооружённых сил Украины
Си́лы территориа́льной оборо́ны Вооружённых сил Украи́ны (силы ТрО ВСУ; укр. Сили територіальної оборони Збройних сил України) — отдельный род сил Вооружённых сил Украины, на который возлагается организация, подготовка и выполнение задач территориальной обороны.

Непосредственное руководство территориальной обороной осуществляет Главнокомандующий ВСУ через командующего сил территориальной обороны. 1 января 2022 года, на основании Закона Украины «Об основах национального сопротивления» созданы Силы территориальной обороны. В состав Сил территориальной обороны Украины входит 25 бригад (по одной бригаде на регион), которые объединяют более 150 батальонов (один батальон на район). Формирование подразделений Сил территориальной обороны было запланировано завершить к 15 февраля 2022 года.

Территориальная оборона, наряду с движением сопротивления и подготовкой граждан Украины к национальному сопротивлению, является составной частью Национального сопротивления на Украине.
Джузеппе Бурбон-Пармский
Джузеппе (Жозеф) Бурбон-Пармский (30 июня 1875, Биарриц — 7 января 1950, Лукка) — титулярный глава дома пармских Бурбонов и претендент на пармский престол в 1939—1950 годах. По причине слабоумия за него правил младший брат Элия Бурбон-Пармский.

Пармские Бурбоны
Пармские Бурбоны (итал. Borbone di Parma) — династия, правившая в герцогстве Пармском в 1731—1859 гг. (с перерывами), младшая ветвь Испанских Бурбонов. В настоящее время является правящей династией Люксембурга.
Обидуш
О́бидуш (порт.  Óbidos; ['ɔbiduʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия. Численность населения — 3819 жителей (посёлок), 11922 жителей (муниципалитет) 
на 2021 год. Посёлок и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Центр и субрегион Оэште. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Maria). Праздник посёлка — 11 января.

В городе долгое время жила, работала и скончалась художница эпохи барокко Хосефа де Обидос.

Уэшти
Уэшти (порт. Oeste (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав региона Центр.
Включает в себя часть округов Лейрия и Лиссабон.

Территория — 2486 км². Население — 338 711 человек. Плотность населения — 136,2 чел./км².
Ипполита Сфорца Бентивольо
Ипполита Сфорца Бентивольо (итал. Ippolita Sforza; 1481, Милан — 1520, Милан) — жена Алессандро Бентивольо.

Маттео Банделло посвятил ей первую новеллу своего сборника и не раз упоминал её. «Третья новелла Банделло вводит нас во дворец Ипполиты Сфорца Бентивольо, располагавшийся за Порта Кремонезе, в котором мы видим всех выдающихся людей города. Здесь читают свои сонеты сеньора Цецилия Бергамини и синьора Камилла Скарампа, „две наши музы“, как везде называет их автор».

Банделло, Маттео
Маттео Банделло (итал. Matteo Bandello, предп. 1485[…], Кастельнуово-Скривия, Пьемонт — 1561[…], Ажен, Королевство Франция) — итальянский писатель. Его новеллы стали источником сюжетного материала для пьес Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта», «Много шума из ничего», «Цимбелин» и «Двенадцатая ночь», а также для произведений Джона Уэбстера, Лопе де Вега, Сервантеса.
Миньюэ
Миньюэ (кит. трад. 閩越, упр. 闽越, пиньинь Mǐnyuè, вьет. Mân Việt, Манвьет) — древнее государство, расположенное на территории современной Фуцзяни (юг Китая). Миньюэ существовало параллельно с империей Хань.

334 год до н. э.
334 (три́ста три́дцать четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 334 год до нашей эры, 7‑й год 7‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 330‑х годов до н. э., второй / третий год 111-й олимпиады (с июля), −333 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 335 год до н. э., за ним следовал 333 год до н. э. Он закончился 2358 лет назад.
Эдельвейс (песня)
Эдельве́йс (англ. Edelweiss) — популярная песня из мюзикла «Звуки музыки» (впервые вышел в 1959 году) Роджерса и Хаммерстайна, где исполнялась персонажем капитана Георга Людвига фон Траппа (первым исполнителем был Теодор Бикель в дуэте с Мэри Мартин) и членами его семьи во время концерта ближе к концу второго акта, как выражение австрийского патриотизма перед лицом свершившего аншлюса и принуждения фон Траппа к службе в Кригсмарин, так и внутреннего прощания со своей любимой родиной, символом верности которой выступает цветок эдельвейса альпийского.

В экранизации 1965 года песню поёт капитан фон Трапп (Кристофер Пламмер), когда он заново открывает для себя музыку со своими детьми.

Это была последняя песня, написанная Оскаром Хаммерстайном II, умершим в августе 1960 года.

Звуки музыки (мюзикл)
«Звуки музыки» (англ. The Sound of Music) — мюзикл Ричарда Роджерса и Оскара Хаммерстайна II на либретто Ховарда Линдси и Рассела Крауза. Написан по мотивам автобиографии Марии фон Трапп «The Story of the Trapp Family Singers».

Премьера оригинальной бродвейской постановки в театре «Лант-Фонтэнн», с Мэри Мартин и Теодором Бикелем в главных ролях, состоялась 16 ноября 1959 года. Спектакль выдержал 1443 представления и выиграл 5 премий «Тони», в том числе за лучший мюзикл.

«Звуки музыки» стал последним мюзиклом авторского дуэта Роджерса и Хаммерстайна. Через 9 месяцев после бродвейской премьеры Хаммерстайн скончался от рака.

В 1965 году на экраны вышел поставленный по мюзиклу одноимённый фильм с Джули Эндрюс и Кристофером Пламмером в главных ролях. Этот фильм завоевал пять премий «Оскар».
Марцелл II
Марце́лл II (лат. Marcellus PP. II; в миру Марчелло Червини, итал. Marcello Cervini; 6 мая 1501, Монтефано, Папская область — 1 мая 1555, Рим, Папская область) — папа римский с 9 апреля по 1 мая 1555 года.

Монтефано
Монтефано (итал. Montefano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Население составляет 3479 человек (2008 г.), плотность населения составляет 95 чел./км². Занимает площадь 34 км². Почтовый индекс — 62010. Телефонный код — 0733.

Покровителем коммуны почитается святой Донат из Имолы, празднование 7 августа. В 1501 году здесь родился Марчелло Червини, будущий папа римский Марцелл II.
Луг Терезы
Луг Терезы (Терезиенвизе, нем. Theresienwiese) — площадь или, точнее, специальная территория в Мюнхене. На территории луга Терезы проводится мюнхенский Октоберфест, а также другие праздники, блошиные рынки и другие подобные мероприятия. Луг Терезы находится в центре Мюнхена, неподалёку от Главного вокзала. У северной оконечности луга расположена одноимённая станция мюнхенского метро. Своё название луг получил в честь принцессы Терезы Саксен-Гильдбурггаузской, жены Людвига I. На окраине луга расположена Статуя Баварии. С луга также открывается обзор на неоготическую церковь Святого Павла.

Весной на лугу Терезы проводится также менее известный аналог Октоберфеста, Весенний праздник, (нем. Frühlingsgfest), называемый мюнхенцами «маленький луг» (нем. die kleine Wiesn), а также зимний фестиваль «Tollwood», раз в четыре года сельскохозяйственная выставка и нерегулярные цирковые представления передвижных цирков.

Бавария (статуя)
«Бава́рия» (лат. Bavaria) — бронзовая статуя на Лугу Терезы в Мюнхене, ранее на юго-западной окраине города, олицетворение страны Бавария.

Стоимость статуи, без пьедестала, 233 000 флоринов. Наверху сделана надпись: «Этот колосс, возведённый Людвигом I, королём баварским, спроектирован и смоделирован Л. Ф. Шванталером; отлит из металла в 1844—1850 годах и установлен Фердинандом Миллером».
Ложноскорпионы
Ло̀жноскорпио́ны (или псевдоскорпионы, лжескорпио́ны) (лат. Pseudoscorpionida) — отряд мелких паукообразных членистоногих животных. Представители размером обычно не более 2—3 мм, редко до 7 мм. Самый крупный ложноскорпион, Garypus titanius обитает на острове Вознесения и может достигать 12 мм. Широко распространены в природе, но малозаметны из-за небольших размеров и скрытного образа жизни.

Название отряд получил благодаря тому, что педипальпы ложноскорпионов, как и у скорпионов, заканчиваются хватательными клешнями.

Паукообразные
Паукообра́зные, или арахниды (лат. Arachnida), — класс членистоногих из подтипа хелицеровых (Chelicerata). Наиболее известные представители: пауки, скорпионы, клещи́. В настоящее время учёными описано более 114 тыс. видов паукообразных (включая 1,8 тыс. ископаемых видов), большинство которых составляют пауки (более 44 тыс. видов) и клещи (более 55 тыс. видов).

Латинское название паукообразных происходит от греческого ἀράχνη «паук» (существует также миф об Арахне, которую богиня Афина превратила в паука). Наука о паукообразных называется арахнология.

Паукообразные распространены повсеместно и преимущественно являются наземными обитателями, хотя среди клещей широко встречаются виды, населяющие как пресные водоёмы, так моря и океаны. По типу питания в основном относятся к хищникам.
Волчниковые
Во́лчниковые, или Волчея́годниковые, или Тимелеевые (лат. Thymelaeáceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Мальвоцветные, включающее в себя около 50 родов и около 750 видов. Представители семейства распространены по всему земному шару, за исключением Арктики. Однако наибольшая их концентрация достигается в тропической Африке, в Юго-Восточной Азии и в Австралии. Среди представителей семейства встречаются, в основном, деревья и кустарники, реже лианы и травянистые растения.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Бренц (Мекленбург)
Бренц (нем. Brenz) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Людвигслуст. Подчиняется управлению Нойштадт-Глеве. Население составляет 531 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,39 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Людвигслуст (район)
Людвигслуст (нем. Ludwigslust) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Людвигслуст-Пархим. Центр района — город Лудвигслуст. Занимал площадь 2517 км². Население — 127 949 чел. Плотность населения — 51 человек/км².

Официальный код района — 13 0 54.

Район подразделяется на 89 общин.
Буковинский государственный медицинский университет
Буковинский государственный медицинский университет (укр. Буковинський державний медичний університет) — высшее медицинское учебное заведение в Черновцах. В состав университета входят: медицинский лицей; Черновицкий, Вашковецкий, Новоселицкий и Ковельский (Волынь) медицинские колледжи; четыре медицинских, стоматологический, фармацевтический факультеты, учебно-научный институт последипломного образования; подготовительное отделение для иностранных студентов.

БГМУ готовит специалистов по специальностям «Лечебное дело», «Педиатрия», «Стоматология», «Медицинская психология», «Клиническая фармация», «Фармация», «Сестринское дело», «Лабораторная диагностика». Последипломная подготовка врачей осуществляется в интернатуре, магистратуре, аспирантуре, докторантуре, клинической ординатуре, на предаттестационных циклах, циклах тематического усовершенствования, циклах специализации, циклах стажировки.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.