hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Осады Переяслава
Осады Переяслава 1661—1662 годов — эпизоды Руины и русско-польской войны 1654—1667 годов. Перешедший на сторону Речи Посполитой гетман Правобережной Украины Юрий Хмельницкий дважды попытался взять Переяслав, в котором держали оборону его дядя, полковник Яким Сомко, возглавлявший левобережную оппозицию Хмельницкому, и гарнизон царских войск во главе с князем Волконским-Веригиным.

Волконский-Веригин, Василий Богданович Любка
Князь Василий Богданович Любка Волконский-Веригин (? — 1675) — стольник, голова, воевода и окольничий во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Представитель 1-й ветви княжеского рода Волконских. Рюрикович в XXI поколении. Младший (второй) сын князя Богдана Фёдоровича Волконского. Старший брат — князь Пётр Богданович Волконский убит под Москвой (1618).
Когман, Брайан
Брайан Когман (англ. Bryan Cogman) — американский продюсер и сценарист телевидения, лауреат премии «Эмми».

Он известен по своей работе над одиннадцатью эпизодами сериала канала HBO «Игра престолов»: в первом сезоне, «Калеки, бастарды и сломанные вещи»; во втором сезоне, «То, что мертво, умереть не может»; в третьем сезоне, «Поцелованная огнём»; в четвёртом сезоне, «Верный клятве» и «Законы богов и людей»; в пятом сезоне, «Убей мальчишку» и «Непокорные, несгибаемые, несломленные»; в шестом сезоне, «Кровь моей крови» и «Сломленный человек»; в седьмом сезоне, «Бурерождённая»; и в восьмом сезоне, «Рыцарь Семи Королевств».

Он также автор книги «Inside HBO’s Game of Thrones», которая включает предисловие к серии книг «Песнь Льда и Огня» Джорджа Р. Р. Мартина.

Работа Когмана была профилирована журналом «Rolling Stone» и была отмечена похвалой в блогосфере.

В июне 2014 года стало известно, что он стал сценаристом экранизации настольной игры Magic: The Gathering.

Законы богов и людей
«Законы богов и людей» (англ. The Laws of Gods and Men) — шестой эпизод четвёртого сезона фэнтезийного сериала «Игра престолов», и тридцать шестой во всём сериале. Сценарий к эпизоду написал Брайан Когман, а режиссёром стал Алик Сахаров. Премьера эпизода состоялась 11 мая 2014 года.
Мисаил
Мисаил — церковное имя. Известные носители:

Мисаил (не позднее 1420—1480) — митрополит Киевский, Галицкий и всея Руси (1475—1480); в 1445—1474 годах — архиепископ Смоленский.

Мисаил (? — 1592) — епископ Русской православной церкви, епископ Псковский и Изборский.

Мисаил (? — 1655) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Рязанский и Муромский.

Мисаил (? — 1684) — епископ Русской православной церкви, митрополит Белгородский и Обоянский.

Мисаил Абалацкий — преподобный Русской церкви.

Мисаил (Введенский) (1865—1957) — архимандрит Русской православной церкви.

Мисаил (Крылов) (1837 — после 1918) — епископ Русской православной церкви, епископ Олонецкий и Петрозаводский (1905—1908), епископ Могилёвский и Мстиславский (1896—1904), епископ Орловский и Севский (1889—1896).

Мисаил (Сопегин) — настоятель Пантелеимонова монастыря (1905—1909) на Афоне.

Мисаил (Сопегин)
Архимандри́т Мисаи́л (в миру Михаи́л Григо́рьевич Сопе́гин ; около 1852, Спасский уезд, Рязанская губерния, Российская империя — 22 января (4) февраля 1940, Афон, Греция) — архимандрит Константинопольской православной церкви; настоятель Пантелеимонова монастыря (1905—1909) на Афоне.
Половорогский монастырь
Половорогский монастырь (также Монастырь Половорог рум. Manastirea Polovragi) — Монастырь Половраги — женский монастырь, посвященный Успению Пресвятой Богородицы , архитектурный памятник XVII века в Валахии. Монастырский комплекс Половраги расположен у подножия горы Пятра Половрагилор недалеко от ущелья Олтец, на окраине Половраги в уезде Горж.

Половраги (коммуна)
Половраги — коммуна в жудеце Горж, Олтения, Румыния. Состоит из двух деревень, Половраги и Раковица.

Коммуна расположена в северо-восточной части жудеца Горж, в 54 км от центра жудеца Тыргу-Жиу, на границе с жудецом Вылча. Национальная дорога DN67 соединяет ее с Тыргу-Жиу и Дробета-Турну-Северин на западе и с Рымнику-Вылча на востоке.

Половраги расположен в холмистой местности у подножия Южных Карпат, на высоте 546 м. Он лежит на берегах реки Олтец, которая берет свое начало в горах Кэпэцянэ, и прорезает ущелье длиной 3 км к северу от деревни Половраги. В ущелье, примерно в 20 м над рекой, находится пещера Половраги, где обитают около 300 подковоносов. Говорят, что пещера была домом Залмоксиса, божества гетов и даков.

Монастырь Половраги был построен в 1505 году ктиторами Раду Комисулом и Пэтру Спэтару, сыновьями боярина Данчу Замоны.

Андруцэ Чаушеску (1886—1969), отец Николае Чаушеску, был потомком семьи пастухов из Половраги.
Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.

Культурная антропология
Культу́рная антрополо́гия (иногда социальная или социально-культурная антропология) — наука о культуре как совокупности материальных объектов, идей, ценностей, представлений и моделей поведения во всех формах её проявления и на всех исторических этапах её развития. В упрощённом понимании культурная антропология занимается изучением поведения человека и результатов его деятельности. Как самостоятельная дисциплина сформировалась в конце XIX — начале XX века в основном в США. Основные представители: Лео Фробениус, Франц Боас, Рут Бенедикт, Маргарет Мид, Бронислав Малиновский, Альфред Радклиф-Браун, Эдуард Тайлор, Марсель Мосс, М. Херсковиц, Люсьен Леви-Брюль, Клод Леви-Стросс и Клиффорд Гирц. В США используется понятие «культурная антропология», в Великобритании — «социальная антропология».
Байронический герой
Байронический герой — тип романтического героя, который покорил воображение европейской публики после выхода поэмы лорда Байрона «Паломничество Чайльд-Гарольда» (1812—1818). Роман был насыщен автобиографическими мотивами.

Паломничество Чайльд-Гарольда
«Пало́мничество Чайльд-Гарольда» (англ. Childe Harold's Pilgrimage) — поэма в четырёх частях, написанная лордом Джорджем Гордоном Байроном. Впервые опубликована в период между 1812 и 1818 годами. Посвящение поэмы — обращение к Ианте (в оригинале — Ianthe), под именем которой скрыта дочь английских знакомых Байрона. «Паломничество Чайльд-Гарольда» описывает путешествия и размышления пресыщенного молодого человека, который разочаровался в жизни, полной удовольствий и веселья, и ищет приключений в незнакомых землях. В более широком смысле поэма — выражение тоски и разочарования, которые ощущает поколение, утомлённое эпохой Великой французской революции и последовавших за ней наполеоновских войн. Обозначение главного героя происходит от старинного английского childe («чайльд») — рода титула (XIII—XIV вв.) для молодого дворянина, готовившегося к посвящению в рыцари. Этот титул, как указывает автор поэмы, был выбран как наиболее сообразный со старинной формой стихосложения.
Трауттмансдорф-Винсберг, Мария-Таддеус фон
Мария-Таддеус фон Трауттмансдорф-Винсберг (нем. Maria-Thaddäus von Trauttmansdorf Weinsberg, чеш. Maria Tadeáš Trauttmansdorf Weinsberg; 29 июня 1729, Грац, Герцогство Штирия, Эрцгерцогство Австрия — 20 января 1819, Вена, Австрийская империя) — австрийский куриальный кардинал. Епископ Градец-Кралове с 1 июля 1795 по 26 ноября 1811. Архиепископ Оломоуца с 26 ноября 1811 по 20 января 1819. Кардинал-священник с 23 сентября 1816 по 20 января 1819.

Епархия Градец-Кралове
Епархия Градец-Кралове  (лат.  Dioecesis Riginae Gradecensis) — епархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Градец-Кралове, Чехия. Епархия Градец-Кралове входит в митрополию Праги. Кафедральным собором  епархии Градец-Кралове является собор Святого Духа.
Джети-Огуз (село)
Джети-Огуз (кирг. Жети-Өгүз) — село в Джети-Огузском районе Иссык-Кульской области Кыргызстана. Административный центр одноимённого айылного аймака (кирг. Жети-Өгүз айылдык аймагы).. Находится на расстоянии 30 километров от города Каракол. Код СОАТЕ — 41702 210 820 01 0.

Джети-Огузский район
Джети-Огузский район (Жети-Огузский район; кирг. Жети-Өгүз району) — административная единица, расположенная на юго-востоке Иссык-Кульской области Кыргызстана.

Административный центр — село Кызыл-Суу — административная единица на юго-востоке Иссык-Кульской области Кыргызстана.
Динеин
Динеины — группа моторных белков, способных перемещаться по поверхности микротрубочек цитоскелета, и трансформирующих химическую энергию, содержащуюся в АТФ, в механическую энергию движения, перенося грузы (cargo) — везикулы, митохондрии и др. Динеины движутся по микротрубочкам от плюс-концов к минус-концам, которые, как правило, закреплены в районе клеточного центра (ЦОМТ). (Белки, транспортирующие грузы в обратном направлении — кинезины). В аксонах динеины осуществляют ретроградный транспорт. Также динеины бывают задействованы в движении хромосом и влияют на месторасположение веретена деления при делении клетки.

Центр организации микротрубочек
Центр организации микротрубочек (ЦОМТ, англ. microtubule-organising centre, MTOC) — структура эукариотической клетки, на которой собираются микротрубочки. ЦОМТ имеет две основные функции — сборка жгутиков и ресничек, а также образование нитей веретена деления в ходе митоза и мейоза.

Участок сборки микротрубочек может быть визуализован в клетке при помощи иммуногистохимии по наличию γ-тубулина. У животных классифицируют два основных типа ЦОМТ — на основе базальных телец ресничек и центриолей, принимающая участие в образовании веретена деления.
Храм Александра Невского (Бендеры)
Хра́м свято́го благоверного князя Алекса́ндра Не́вского — храм Тираспольской и Дубоссарской епархии Русской православной церкви, расположенный в городе Бендеры на территории Бендерской крепости в парке Александра Невского.

Тираспольская и Дубоссарская епархия
Тира́спольская и Дубосса́рская епархия (рум. Eparhia de Tiraspol și Dubǎsari) — епархия с центром в городе Тирасполе, входящая в состав Православной церкви Молдовы. Объединяет канонические структуры Молдавской митрополии на территории Приднестровской Молдавской Республики (ПМР). Кафедральный храм — собор Рождества Христова в Тирасполе. Епархия разделена на 7 благочиннических округов.

Кицканский монастырь, находясь на территории ПМР, тем не менее, входит в состав Кишинёвской епархии.
Мирабо, Виктор Рикети
Виктор Рикети де Мирабо (фр. Victor Riqueti, marquis de Mirabeau; 5 октября 1715[…], Пертюи — 13 июля 1789[…], Аржантёй) — маркиз, французский экономист-физиократ и философ

. Известен как отец знаменитого революционного деятеля Оноре де Мирабо и военного Андре де Мирабо.

Мирабо, Андре Бонифас Луи Рикети де
Виконт Андре Бонифас Луи Рикети де Мирабо (фр. André Boniface Louis Riquetti de Mirabeau; 30 ноября 1754, Париж — 15 сентября 1792, Фрайбург-им-Брайсгау, Брейсгау) — французский политик, общественный и военный деятель, журналист, писатель, один из самых консервативных деятелей периода начала Великой Французской революции. Масон.
Анадырское плоскогорье
Ана́дырское плоского́рье — плоскогорье на северо-востоке России в верхнем течении реки Анадырь на территории Чукотского автономного округа.

Длина ≈ 400 км, максимальная высота — 1221 м.

Сложено базальтами, андезитами, дацитами.

Преобладает кустарничковая и мохово-лишайниковая тундра. Значительные площади оленьих пастбищ.

Крупное озеро — Эльгыгытгын.

На плоскогорье исток таких рек, как Анадырь, Большой Анюй, Малый Анюй, Нейвытвырвеем.

Малый Анюй
Ма́лый Аню́й — река на Дальнем Востоке России, протекающая по территории Чукотки и Якутии.

Сливаясь с Большим Анюем образует правый приток Колымы — реку Анюй. Длина — 738 км. Площадь водосбора — 49800 км².
Nazareth (альбом)
Nazareth — дебютный студийный альбом шотландской рок-группы Nazareth, вышедший в 1971 году.

После того, как группа была замечена миллионером Биллом Фехилли, который стал их менеджером, группа заключает контракт с лейблом Pegasus и в середине 1971 года переезжает в Лондон. В том же 1971 году группа записывает на студии Trident Studios дебютный альбом, получивший название Nazareth.

Несмотря на то, что альбом получил одобрение критиков, коммерческого успеха он не имел. Однако более счастливая судьба ждала два сингла c него, изданные в 1972 году: «Dear John» вошёл в тройку лучших песен во Франции, а «Morning Dew» пользовалась популярностью в Германии. Этого было достаточно, чтобы расписание гастрольных поездок группы было расписано на весь 1972 год. На родине оба сингла провалились.

Дэн Маккаферти: «Бодрый залп энергии и куража. Понятия не имели, в каком направлении нам двигаться, но смаковали каждую минуту».

Nazareth
Nazareth (рус. Назаре́т) — шотландская рок-группа, созданная в 1968 году музыкантами группы The Shadettes в городе Данфермлин. В оригинальный состав вошли: вокалист Дэн Маккаферти, гитарист Мэнни Чарлтон, басист Пит Эгнью и барабанщик Дэрел Свит.
Реллинген
Реллинген (нем. Rellingen) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Пиннеберг.  Население составляет 13 718 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,19 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

В 1798 году поместье Реллинген купил актёр и драматург Фридрих Людвиг Шрёдер, где он и скончался в 1816 году.

Пиннеберг (район)
Пиннеберг (нем. Pinneberg) — район в Германии. Центр района — город Пиннеберг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 664,11 км². Население — 299 392 чел. Плотность населения — 450 человек/км².
Официальный код района — 01 0 56.

Район подразделяется на 49 общин.
Лоренцетти, Амброджо
Амброджо Лоренцетти (итал. Ambrogio Lorenzetti, ок. 1290, Сиена — 9 июня 1348, там же) — живописец итальянского проторенессанса, сиенской школы, младший брат художника Пьетро Лоренцетти. Наряду с Дуччо и Симоне Мартини, Амброджо Лоренцетти является крупным итальянским художником первой половины XIV века. «Его утончённый стиль развивался в русле интернациональной готики».

Палаццо Пубблико (Сиена)
Палаццо Пубблико (итал. Palazzo Pubblico — Дворец народа, или Общественное здание) — историческое административное здание в Сиене (Тоскана, Италия) на площади Пьяцца дель Кампо, построенное в 1297—1310 годах для Совета Девяти и подеста. В настоящее время в здании размещаются ратуша и музей.
Резекненско-Аглонская епархия
Резекненско-Аглонская епархия (лат. Dioecesis Rezeknensis-Aglonensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Резекне, Латвия. Резекненско-Аглонская епархия входит в Рижскую митрополию. Кафедральным собором Резекненско-Аглонской епархии является церковь Святейшего Сердца Иисуса. В Аглоне находится базилика, которая является центром католического паломничества.

Собор Святейшего Сердца Иисуса (Резекне)
Собор Святейшего Сердца Иисуса (латыш. Rēzeknes Vissvētākās Jēzus Sirds Romas katoļu katedrāle) — католическая церковь, находящаяся в городе Резекне, Латвия. Храм является кафедральным собором Резекненско-Аглонской епархии.
Жиланды (озеро, Казахстан)
Жиланды (каз. Жыланды) — озеро в Узункольском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 8 км к востоку от села Фёдоровка.

По данным топографической съёмки 1944 года, площадь поверхности озера составляет 2,9 км². Наибольшая длина озера — 2,9 км, наибольшая ширина — 1,5 км. Длина береговой линии составляет 7,6 км, развитие береговой линии — 1,25. Озеро расположено на высоте 154,2 м над уровнем моря.

Фёдоровка (Узункольский район)
Фёдоровка (каз. Фёдоров) — село в Узункольском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Фёдоровского сельского округа. Находится примерно в 23 км к северо-востоку от районного центра, села Узунколь. Код КАТО — 396663100.
Вид на убийство
«Вид на убийство» (англ. A View to a Kill) — четырнадцатый фильм о похождениях британского суперагента Джеймса Бонда — героя произведений Яна Флеминга; премьера состоялась в июне 1985 года. В этом фильме Роджер Мур и Лоис Максвелл сыграли Бонда и Мисс Манипенни соответственно в последний раз.

Мур, Роджер
Сэр Роджер Джордж Мур (англ. Sir Roger George Moore; 14 октября 1927, Ламбет, Большой Лондон, Англия, Великобритания — 23 мая 2017, Кран-Монтана, Вале, Швейцария) — британский киноактёр, сценарист, продюсер. Наиболее известен благодаря исполнению роли Джеймса Бонда.
Жадовский район
Жадовский район — административно-территориальная единица в составе Ульяновской области РСФСР, существовавшая в 1943—1956 годах.

Жадовский район был образован 14 декабря 1943 года из частей Барышского и Кузоватовского районов.

По данным на 1 ноября 1946 года район включал следующие сельсоветы: Ананьинский, Воецкий, Жадовский, Живайкинский, Загаринский, Кармалейский, Киселевский, Конновский, Краснозорьский, Краснополянский, Кудажлейский, Мордово-Темрязанский, Новобекшанский, Осокинский, Павловский, Румянцевский и Русско-Тимошкинский.

7 июля 1953 года были упразднены Русско-Тимошкинский, Кармалейский, Киселевский, Мордово-Темрязанский, Кудажлейский и Ананьинский с/с.

2 ноября 1956 года Жадовский район был упразднён, а его территория передана в Барышский район.

Кузоватовский район
Кузова́товский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ульяновской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Кузоватово.
Памятник Я. П. Бакланову
Памятник Я. П. Бакланову — монумент, воздвигнутый в Новочеркасске в честь генерала, участника Кавказской войны Якова Петровича Бакланова. Памятник работы архитектора и скульптора Н. В. Набокова первоначально был установлен в Санкт-Петербурге, на кладбище Воскресенского Новодевичьего женского монастыря, на могиле Якова Петровича за счёт добровольных пожертвований, однако в 1909 году, когда отмечалось столетие со дня рождения знаменитого полководца, было принято решение перезахоронить останки в столице Дона. В 1911 году вместе с перезахоронением праха в усыпальницу под Войсковым Вознесенским кафедральным собором скульптуру с небольшими изменениями основания и пьедестала перенесли в Новочеркасск на площадь Ермака. Монумент находится с южной стороны Вознесенского собора. Торжественное открытие памятника состоялось 5 октября 1911 года.

Бакланов, Яков Петрович
Я́ков Петро́вич Бакла́нов (15 [27] марта 1809; Гугнинский городок, область Войска Донского, Российская империя — 18 [30] октября 1873; Санкт-Петербург) — генерал-лейтенант (03.04.1860) русской императорской армии, герой Кавказской войны.
Кутлуг Мурад-хан
Кутлуг Мурад-хан (1837—1855), годы правления 1855, девятый правитель из узбекской династии кунгратов в Хивинском ханстве.

В августе 1855 года после трагической гибели Абдулла-хана (1855) к власти в Хивинском ханстве пришел его 18-летний брат Кутлуг Мурад-хан.

При кратковременном правлении Кутлуг Мурад-хана происходила ожесточенная борьба с кочевыми племенами.

Хивинское ханство
Хиви́нское ха́нство (узб. Xorazm, حارذم , Xiva Xonligi; туркм. Horezm; Hywa hanlygy) — принятое с XVII века в российской и советской исторической традиции название Хорезмского государства в период его существования с начала XVI по начало XX века. Жители государства всегда именовали своё государство Хорезм, а Хивинским ханством стало называться у российских историков по имени своей столицы — города Хивы, начиная с XVII века. Российские, американские, британские авторы называют Хивинское ханство «узбекским ханством», согласно российским энциклопедическим источникам, Хивинское ханство было «(феодальным) государством Средней Азии».

С 1511 года Хивинским ханством правила чингизидская династия Арабшахидов (1511—1762), его первыми столицами были города Вазир и Кёнеургенч (ныне на территории Туркменистана).

Другой династией, продолжительно правившей в Хивинском ханстве, была династия Кунгратов (1763—1920) из узбекского племени кунграт.
SmartDrive
SmartDrive (SMARTDRV) — программа кэширования диска, поставлялась с операционной системой MS-DOS с версии 4.01 по 6.22 и с системой Windows 3.x. Программа повышает скорость обмена данными с жестким диском за счет сохранения в оперативной памяти информации, доступ к которой выполняется наиболее часто.

Ранние версии SmartDrive загружались в виде драйвера SMARTDRV.SYS с помощью файла CONFIG.SYS. Поздние версии представлены исполняемым файлом SMARTDRV.EXE, который обычно запускается при старте системы с помощью файла AUTOEXEC.BAT (или командой install=SMARTDRV.EXE в CONFIG.SYS).

MS-DOS
MS-DOS (англ. MicroSoft Disk Operating System) — однозадачная операционная система для компьютеров на базе архитектуры x86, использующая интерфейс командной строки. MS-DOS положила начало семейству DOS-совместимых операционных систем и была самой популярной операционной системой для IBM PC-совместимых компьютеров с 1980-х до середины 1990-х годов, пока её не вытеснили операционные системы с графическим пользовательским интерфейсом, в основном из семейства Microsoft Windows.
На пятьдесят оттенков темнее
«На пятьдеся́т отте́нков темне́е» (англ. Fifty Shades Darker) — эротический мелодраматический роман, вторая книга английской писательницы Э. Л. Джеймс из трилогии «Пятьдесят оттенков серого». Повествует о любовных взаимоотношениях юной выпускницы колледжа с молодым бизнесменом.

Роман был включён в список бестселлеров по версии Publishers Weekly за 2012 год.

Э. Л. Джеймс
Э. Л. Джеймс (англ. E. L. James; настоящее имя — Эрика Леонард (англ. Erika Leonard), при рождении Митчелл (англ. Erika Mitchell); род. 7 марта 1963, Лондон, Англия, Великобритания) — английская писательница. Автор эротического романа «Пятьдесят оттенков серого» (2011) и продолжения данной серии.
POLR2I
Субъединица RPB9 ДНК-зависимой РНК-полимеразы II  — фермент, кодируемый у человека геном  POLR2I.

Этот ген кодирует субъединицу РНК-полимеразы II, ответственной за синтез РНК у эукариот. Это субъединица, в сочетании с двумя другими субъединицами полимеразы, образует связывающий домен ДНК-полимеразы, желобок, в котором матричная ДНК транскрибируется в РНК. Продукт этого гена имеет два мотива  цинкового пальца  с консервированными цистеинами и эта субъединица действительно обладает цинк связывающей активностью.

РНК-полимераза II
РНК-полимераза II  — фермент эукариот, который катализирует транскрипцию ДНК, синтезирует предшественников м-РНК и большинство мяРНК и микроРНК. Эта полимераза представляет собой комплекс массой 550 кДа, состоящий из 12 субъединиц. РНК-полимераза II является наиболее изученным типом РНК-полимеразы. Для коректного осуществления транскрипции ДНК ей необходим широкий спектр транскрипционных факторов, чтобы производить связывание с генами в промоторной области
Реландер, Лаури Кристиан
Ла́ури Кри́стиан Рела́ндер (фин. Lauri Kristian, рожд. Ларс Кри́стиан Рела́ндер, швед. Lars Kristian Relander; 31 мая 1883, Куркиёки — 9 февраля 1942, Хельсинки) — второй президент Финляндии (1925—1931) от партии Аграрный союз.

Куркиёки
Куркиёки (старое русское название — Кирьяж, Кирьяжский погост; также Куркийоки, от фин. Kurkijoki (журавлиная река), Кроноборг, от швед. Kronoborg (королевская крепость)) — посёлок (бывший город), административный центр Куркиёкского сельского поселения Лахденпохского района в составе Республики Карелия в России.

Кирьяжский погост известен со времён Новгородской первой летописи младшего извода, отчего посёлок получил статус исторического поселения.