hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Собор 1503 года
Собо́р 1503 го́да, также известный как «собор о вдовых попах» — собор Русской православной церкви, который проходил в Москве в августе — сентябре 1503 года. Задачей собора было решение ряда дисциплинарных вопросов, в отношении которых было вынесено два постановления. Однако в памяти он остался как собор, на котором решался вопрос о монастырском землевладении. Неизвестно никаких соборных решений на этот счёт.

Симон (митрополит Московский)
Митрополи́т Си́мон (в миру Софро́ний Чиж; ум. 30 апреля 1511, Москва) — митрополит Московский и всея Руси с 22 сентября 1495 года по 30 апреля 1511 года. Имя митрополита Симона включено в состав Собора Московских святых в лике святителей.
Танкред (король Сицилии)
Танкред, Танкред ди Лечче (ум. 20 февраля 1194, Палермо) — четвёртый король Сицилии (с января 1190 года) из династии Отвилей. Не имея законных прав на престол Сицилийского королевства, сумел занять трон после смерти бездетного Вильгельма II Доброго и в течение последующих четырёх лет успешно противостоял законному наследнику Отвилей, императору Генриху VI.

Вильгельм III (король Сицилии)
Вильгельм III (1185 — около 1198) — пятый, последний король Сицилийского королевства из династии Отвилей, занимавший престол с февраля по ноябрь 1194 года. Не смог удержать Сицилию и был вынужден уступить власть Генриху VI. По приказу Генриха был посажен в темницу и, вероятно, убит.
Victory (альбом Running Wild)
Victory — одиннадцатый альбом немецкой группы Running Wild.

Это третий альбом в трилогии на тему добра и зла, которая начинается с первого альбома Masquerade и продолжается The Rivalry.

Этот альбом является единственным в дискографии, который не включает в себя пиратские тематические песни и темы. Альбом был продан тиражом более 250 000 копий по всему миру.

Песня "Tsar" написана про Российского Императора Николая II.

Masquerade (альбом Running Wild)
Masquerade — девятый студийный альбом немецкой метал-группы Running Wild, выпущенный 30 октября 1995 года на лейбле Noise Records. Это первый альбом в трилогии темы противостояния добра и зла, продолженная The Rivalry и завершившаяся Victory.
Скарлатти, Франческо
Франческо Скарлатти (итал. Francesco Scarlatti, 5 декабря 1666, Палермо — приблизительно январь 1741) — итальянский композитор и музыкант эпохи барокко, брат известного композитора Алессандро Скарлатти и дядя Доменико Скарлатти; наставник Эмануэле д’Асторга.

Скарлатти, Доменико
Джузе́ппе Доме́нико Скарла́тти (итал. Giuseppe Domenico Scarlatti; 26 октября 1685, Неаполь — 23 июля 1757, Мадрид) — итальянский композитор и клавесинист; провёл бо́льшую часть своей жизни в Испании и Португалии. Его сочинительский стиль оказал большое влияние на музыку эпохи классицизма, хотя он сам жил в эпоху барокко. Сын Алессандро Скарлатти; брат Пьетро Филиппо Скарлатти и племянник Франческо Скарлатти.
Акимово (Вологодская область)
Акимово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Погосское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Погосский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 27 км. Ближайшие населённые пункты — Громозово, Клюкино, Спицыно.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.

Клюкино (Вологодская область)
Клюкино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Погосское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Погосский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 27 км. Ближайшие населённые пункты — Громозово, Акимово, Спицыно.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.
Нефедово (Белозерский район)
Нефедово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Радионского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 37,5 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 7,5 км. Ближайшие населённые пункты — Елино, Попово, Трунино, Якунино.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.

Якунино (Белозерский район)
Якунино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Радионского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 35 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Карпово, Нефедово, Попово, Рощино, Трунино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Индоевропейцы
Индоевропе́йцы — народы-носители индоевропейских языков, происходящих от общего праиндоевропейского. Общих предков индоевропейских народов принято называть «праиндоевропейцы» («архаичные индоевропейцы»).

К индоевропейцам относятся такие народы и их объединения, как балты, славяне, кельты, германцы, италики и романоязычные народы, иранцы, индоарийцы, греки, албанцы и армяне. Учёные предполагают также существование более широких объединений индоевропейцев, таких как балто-славяне и итало-кельты.

По теории, которую, в частности, поддерживал крупный советский и российский лингвист С. Старостин, индоевропейские языки относятся к макросемье ностратических языков.

Курганная гипотеза
Курганная гипотеза («степная гипотеза», «восточноевропейская гипотеза») — гипотеза, согласно которой прародиной носителей праиндоевропейского языка являются причерноморские степи эпохи энеолита (среднестоговская, хвалынская, ямная археологические культуры).

В основе курганной гипотезы лежат взгляды, высказанные ещё в конце XIX века европейскими исследователями Виктором Геном и Отто Шрадером. В современном виде она была предложена американской исследовательницей литовского происхождения Марией Гимбутас в 1956 году с целью объединения данных археологии и лингвистики о местонахождении прародины носителей праиндоевропейского языка.

Гипотеза является наиболее популярной в отношении происхождения праиндоевропейского языка.

Гипотеза оказала значительное влияние на изучение индоевропейских народов.
Сражение в Мутенской долине
Сражение в Мутенской долине (19 [30] сентября — 20 сентября [1 октября] 1799 года, Мутенская долина, кантон Вальдштеттен, Гельветическая республика) — одно из крупнейших сражений между русско-австрийской и французской армиями в ходе Швейцарского похода Суворова во время Войны второй коалиции. Сражение завершилось разгромом французских войск Массены и выходом армии Суворова из окружения.

Розенберг, Андрей Григорьевич
Андрей Григорьевич Розенберг (Diederich Arend von Rosenberg; 21 января 1739, Рига — 25 августа 1813, Чёрное Подольской губернии) — генерал от инфантерии Русской императорской армии, глава ряда губерний Российской империи.
Антикира (гетера)
Антикира (др.-греч. Άντικύρα) — древнегреческая гетера.

Плутарх привёл имя Антикиры при перечислении «всесветно знаменитых потаскух», вместе с Хрисидой, Ламией и Демо, с которыми Деметрий Полиоркет распутничал в Акрополе.

Об известности Антикиры свидетельствует её упоминание несколькими античными авторами. Аристофан Византийский в книге «О гетерах» писал, что её настоящим именем было «Эя». Антикирой, в переводе с греческого «чемерица», также назывался один из городов Фокиды. По одной, зафиксированной в античных источниках версии, девушка получила своё прозвище после того как получила в наследство от врача Никострата громадный запас чемерицы. Город Антикира был знаменит произраставшим там в обилии морозником, который в древности использовали для лечения психических заболеваний. Согласно ещё одной версии, Эя получила псевдоним «Антикиры», так как все её посетители напивались «до безумия».

Также, Антикиру в своей комедии «Льстец» упоминал Менандр.

Ламия Афинская
Ламия (др.-греч. Λαμία; 340-е годы до н. э. — 302 год до н. э. или позже) — афинская гетера.

В молодости, возможно, была любовницей тирана Афин Деметрия Фалерского, а затем правителя Египта Птолемея. В 306 году до н. э. после поражения Птолемея в морской битве при Саламине на Кипре попала в плен к Деметрию Полиоркету. Несмотря на то, что Ламия была старше Деметрия Полиоркета, она смогла очаровать своего нового покровителя. Их связь носила характер неудержимой страсти и обросла множеством слухов и анекдотических историй. В честь своей любовницы Деметрий даже приказал построить в Афинах и Фивах храмы Афродиты Ламии. По одной из версий, Ламия умерла в 302 году до н. э. во время родов.
Маэстро (фильм)
«Маэстро» (англ. Maestro) — американский биографический фильм 2023 года, рассказывающий о композиторе Леонарде Бернстайне. Был снят Брэдли Купером по сценарию, написанному им в соавторстве с Джошем Сингером. Купер к тому же сыграл главную роль (в дуэте с Кэри Маллиган) и спродюсировал картину совместно с Мартином Скорсезе, Стивеном Спилбергом и Тоддом Филлипсом. «Маэстро» получил семь номинаций на «Оскар», в том числе в категории «Лучший фильм года», но отзывы критиков были противоречивыми.

Монтеалегре, Фелиция
Фелиция Монтеалегре (англ. Felicia Montealegre; 6 февраля 1922, Сан-Хосе, Коста-Рика — 16 июня 1978, Ист-Хамптон, Нью-Йорк, США) — американская актриса коста-риканского происхождения, игравшая в театре и на телевидении. Жена композитора Леонарда Бернстайна.
Прядь о Стюрбьёрне — шведском претенденте
Прядь о Стюрбьёрне — шведском претенденте (др.-сканд. Styrbjarnar þáttr Svíakappa) — прядь о претенденте на шведский престол и йомсвикинге Стюрбьёрне, сохранившаяся в «Книге с Плоского острова» (манускрипт GKS 1005 fol 342—344).

Вместе с «Прядью о Рое дураке» «Прядь о Стюрбьёрне Чемпионе» включена в рассказ об ухаживании Олафа святого за шведской принцессой Ингегердой.

Стюрбьёрн Сильный
Стюрбьёрн Сильный (др. сканд. Styrbjörn Sterki) — претендент на престол Швеции, сын короля Олафа II Бьёрнссона и племянник его соправителя Эрика VI Победоносного. Эрик VI разбил войска Стюрбьёрна в битве на Фюрисвеллире и убил племянника.

Его сыном (но не от Тиры) был Торкель Стюрбьёрнссон, а внучкой — Гита Торкельсдоттир, жена Годвина Уэссекского.
Киуй (село)
Киуй — село в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 20 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Гаврилово-2, Грикшино, Данькино, Демидово, Конютино, Чертеж.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Конютино (Вашкинский район)
Конютино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 22 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Волково, Гаврилово-2, Данькино, Демидово, Киуй, Коптево, Троицкое.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Уильям Омальский, граф Йорк
Уильям (Гильом) Омальский по прозвищу Толстый (фр. Guillaume Ier le Gros d'Aumale; ок. 1115 — 20 августа 1179) — англонормандский аристократ, граф Омальский и сеньор Холдернесс c 1127 года, граф Йорк в 1138—1154 годах, активный участник гражданской войны в Англии 1135—1154 годов на стороне Стефана Блуаского, участник битвы Штандартов 1138 года и сражения при Линкольне 1141 года.

Омаль (графство)
Омаль (фр. Aumale) — небольшое графство (с 1547 года — герцогство) на востоке Нормандии в Средние века. Графство возникло во второй половине XI века, когда эту территорию унаследовала Аделаида, сестра Вильгельма Завоевателя. Административным центром являлся город Омаль.

На ранних этапах существования графства его правители являлись вассалами герцогов Нормандии, а после завоевания Нормандии в 1204 году Филиппом II Августом — королей Франции. В 1547 году графство было преобразовано в герцогство Омальское, право на титул которого получили представители дома де Гиз. Титул герцога Омальского продолжал существовать до конца XIX века, в настоящее время его использует один из представителей Орлеанской линии Бурбонов.

Несмотря на переход Нормандии в начале XIII века под власть королей Франции, титул графа Омальского (в английском варианте — граф Альбемарль (англ. Earl of Albemarle)) сохранился в системе британских титулов (о графах и герцогах Альбемарль: граф Альбемарль и герцог Альбемарль).
Медвежья (приток Берёзовки)
Медве́жья — река в России, протекает по Парабельскому району Томской области. Устье реки находится в 62 км по левому берегу реки Берёзовка. Длина реки составляет 25 км. Высота устья — 88,1 м над уровнем моря.

Берёзовка (приток Пайдугины)
Высота истока — 132 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейна — 1750 км².

Берёзовка — река в России, протекает по Томской области. Устье реки находится в 200 км по правому берегу реки Пайдугина. Длина реки составляет 168 км.
Шопен. Желание любви
«Шопе́н. Жела́ние любви́» (пол. Chopin. Pragnienie miłości; Польша, 2002) — художественный фильм режиссёра Ежи Антчака о взаимоотношениях польского пианиста и композитора Фредерика Шопена, французской писательницы Жорж Санд и её детей.

Константин Павлович
Великий князь Константи́н Па́влович (27 апреля (8 мая) 1779, Царское Село — 15 (27) июня 1831, Витебск) — российский цесаревич, второй сын Павла I и Марии Фёдоровны, считавшийся наследником русского престола после Александра Павловича. Генерал-адъютант (1819) (первым среди членов Российского императорского дома получил это свитское звание), командир Гвардейского корпуса, генерал-инспектор всей кавалерии.

На протяжении 25 дней, с 19 ноября (1 декабря) по 13 (25) декабря 1825 года, официально признавался Императором и Самодержцем Всероссийским Константином I, хотя де-факто на престол не вступил и не царствовал. Наместник Царства Польского в 1826—1830 годах. Главнокомандующий польскими армиями (1815—1830). Свергнут Польским восстанием.
Реквием
Ре́квием (от лат. requies — «покой», «упокоение») — заупокойная месса (Missa pro defunctis) в Католической церкви латинского обряда. Начиная с эпохи барокко композиторский реквием — высокий жанр концертной духовной музыки, род траурной оратории. Называется по начальным словам интроита Requiem aeternam dona eis, Domine («Покой вечный даруй им, Господи»), которым открывается традиционная (григорианская монодическая) заупокойная месса.

Керубини, Луиджи
Луиджи Керубини (полное имя — Мария Луиджи Карло Зенобио Сальваторе Керубини; итал. Maria Luigi Carlo Zenobio Salvatore Cherubini; 14 сентября 1760, Флоренция, — 15 марта 1842, Париж) — итальянский композитор, музыкальный педагог и музыкальный теоретик, главный представитель жанра опера спасения; большую часть своей жизни проведший во Франции (с 1788 до кончины).
Герб Киевского воеводства
Герб Киевского воеводства (пол. Herb województwa kijowskiego) — официальный символ Киевского воеводства Великого княжества Литовского и Речи Посполитой.

С середины XIV века Киевское княжество входит в сферу влияния Великого Княжества Литовского. Польскому королю и Великому князю Литовскому Казимиру IV не нравилось усиление Киевского княжества и в 1471 году оно было преобразовано в Киевское воеводство. После создания Речи Посполитой по Люблинской унии 1569 года Киевское воеводство было исключено из состава Великого Княжества Литовского и передано под управление Короны Польской. По условиям Андрусовского перемирия 1667 года Речь Посполитая потеряла большую часть воеводства и его столицу, но его название не было изменено. Центром воеводства стал Житомир.

Киевское воеводство
Ки́евское воево́дство (лат. Palatinatus Kioviensis, пол. Województwo kijowskie) — административно-территориальная единица, образованная в 1471 году в составе Великого княжества Литовского, а с 1569 года — в составе Малопольской провинции Королевства Польского.

Воеводство ликвидировано в 1793 году в результате второго раздела Речи Посполитой. До 1667 года столицей воеводства был Киев. По условиям Андрусовского перемирия Речь Посполитая потеряла большую часть воеводства и его столицу, но его название не было изменено. Центром воеводства стал Житомир.

Шляхетский сеймик располагался в Судовой Вишне. В состав этого крупного воеводства входило только три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет). Воеводство имело трёх сенаторов в Польско-литовской республике.
Табасаранский язык
Табасара́нский язы́к (самоназвание — табасаран чӀал) — один из малочисленных лезгинских языков нахско-дагестанской языковой семьи, язык табасаранцев.

По переписи 2021 года, табасаранским языком владеют 87 214 человек, из них 75 079 — в Дагестане.

Ряд исследователей считает, что севернотабасаранский диалект, из-за отсутствия взаимопонимания с южнотабасаранским, следует рассматривать как отдельный язык. Процент совпадений между диалектами составляет 92 %, в общем с лезгинскими языками 61 %.

Табасаранский язык примечателен своей падежной системой: имена имеют около 46 различных падежей. Глагол изменяется по лицам и числам, имеет сложную систему времён и наклонений. Для синтаксиса характерно простое предложение с номинативной, эргативной и дативной конструкциями. Из-за своих особенностей он занесён в Книгу рекордов Гиннесса как один из самых сложных языков мира.

На табасаранском языке издаются газеты «Табасарандин нурар», «АкӀу хяд», «Ас-Салам», «Табасарандин сес».

Алексеев, Михаил Егорович
Михаи́л Его́рович Алексе́ев (24 октября 1949, Мытищи — 23 мая 2014, Уфа) — советский и российский лингвист, кавказовед, специалист по типологии и сравнительно-исторической грамматике дагестанских языков. Профессор, доктор филологических наук, более десяти лет был заместителем директора Института языкознания РАН, заведовал Отделом кавказских языков Института.
Гунст, Анатолий Оттович
Анато́лий О́ттович Гу́нст (7 [19] ноября 1858, Москва — 27 ноября 1919, Москва) — русский архитектор, сторонник модерна, крупный представитель московского зодчества времён «контрреформ» и Серебряного века, педагог-практик, актёр; отец переводчика Евгения Гунста. Основатель и директор частного Училища изящных искусств в Москве (в 1886–1891).

Староконюшенный переулок
Староконю́шенный переу́лок (Староконюшенная улица, Конюшенная улица, Сторожевая улица, Коробейников переулок и (1793 — начало XIX века) Бахметьевский переулок) — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Пречистенского переулка до улицы Арбат, лежит между Калошиным и Малым Власьевским переулком с одной стороны и Большим Афанасьевским переулком с другой стороны. Нумерация домов ведётся от Пречистенского переулка.
Генрих Шпейерский
Генрих Шпейерский, Генрих фон Шпейер, Генрих Вормсский (нем. Heinrich von Speyer, Heinrich von Worms; род. ок. 970, ум. 28 сентября 990/1000) — граф в Вормсгау. Представитель Салической династии. Старший сын Оттона I Каринтийского (ум. 1004), брат папы Григория V (996—999). Отец германского императора Конрада II.

Салическая династия
Салическая (Франконская) династия (нем. Salier) — династия королей Восточно-Франкского королевства (Германии) и императоров Священной Римской империи. Родовые владения находились в Западной Франконии в районе Вормса и Шпайера, благодаря чему династию часто называют Франконской.
Лесное (Луховицкий район)
Лесное — деревня в городском округе Луховицы Московской области России.

Расположена в лесной зоне, в 30,5 км на северо-восток от центра города Луховицы, практически на границе городского округа Луховицы с городском округом Егорьевск. На некоторых болотах вблизи деревни ведётся торфоразработка. Ближайшие населённые пункты — деревня Ольшаны — 5,5 км и село Радовицы — 5 км.

Первоначально деревню называли Нудовши (Нудовша). Деревня была приписана к Ловецкой волости Зарайского уезда Рязанской губернии. С 1929 года — в составе вновь образованного Луховицкого района Центрально-Промышленной области (с 3 июня 1929 года Московская область).

С 1994 по 2004 год деревня входила в состав Ловецкого сельского округа Луховицкого района, с 2004 до 2017 года — в состав сельского поселения Дединовское.

Ольшаны (Московская область)
Ольшаны — деревня в Луховицком районе Московской области. Деревня относится к Дединовскому сельскому поселению. Ранее до 2004 года она принадлежала к Ловецкому сельскому округу.

Деревня находится в лесной зоне, рядом расположены болота а также торфяники, на некоторых из которых ведётся добыча торфа. Снабжение деревни электроэнергией осуществляется Белоомутским участком распределительных сетей, который был создан специально для обслуживания удалённых заокских сёл.

Ближайший населённый пункт — деревня Лесное, находящаяся в 5,5 км от Ольшан. В двух километрах от Ольшан находится ручей Дровацкий, который соединяет между собой два притока Оки — Цну и Шью. В лесных массивах близ деревни обитают дикие кабаны, которые привлекают браконьеров в здешние места.
Гавр
Гавр (фр. Le Havre — Гавань, МФА: [lə ˈɑːvʀ]о файле) — город и коммуна на севере Франции, в регионе Нормандия, супрефектура в департаменте Сена Приморская. Гаврский порт (фр.) — один из крупнейших во Франции.

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.
Капитан Сакен (эсминец)
«Капитан Сакен», R 04, R 2 — эскадренный миноносец Черноморского флота Российского императорского флота, один из четырёх кораблей типа «Лейтенант Шестаков». Участник Первой мировой войны и Гражданской войны на Чёрном море. Захвачен немцами и введен в 1918 году в срой Кайзерлихмарине как эсминец R 04. Захвачен союзниками, во французском флоте истребитель R 2. Позднее передан в Белый флот ВСЮР. В 1920 году в ходе Крымской эвакуации ушёл с Русской эскадрой в Бизерту.

Сапронов, Савелий Гаврилович
Сапронов Савелий Гаврилович (1889, Ливенский уезд, Орловская губерния — 1952, Москва) - моряк Черноморского флота, русский революционер. Герой Первой мировой войны. Участник Революции в России и Гражданской войны. Советский партийный и хозяйственный деятель.
Образцово (Вологодский район)
Образцово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 74 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 37 км. Ближайшие населённые пункты — Дектери, Большой Двор, Орешник.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Орешник (Вологодская область)
Орешник — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 75 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 38 км. Ближайшие населённые пункты — Куново, Дектери, Большой Двор, Образцово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.