hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Димитрий Карагеоргиевич (1958)
Принц Дими́трий Алекса́ндров Карагео́ргиевич (серб. Димитрије Александров Карађорђевић, 18 июня 1958 года, Булонь-Бийанкур) — принц Югославии и Сербии, сын Александра Карагеоргиевича и княгини Марии Пии Савойской. Основатель, президент и художественный руководитель ювелирной фирмы своего имени, Prince Dimitri Company. В прошлом старший вице-президент ювелирного отдела аукционного дома «Сотбис».

Александр Карагеоргиевич (1924—2016)
Принц Алекса́ндр Па́влов Карагео́ргиевич (серб. Александар Павлов Карађорђевић, 13 августа 1924 года, Ричмонд — 12 мая 2016 года, Париж) — принц Югославии и Сербии, сын принца Павла Карагеоргиевича и княгини Греческой и Датской Ольги. Один из четырёх основателей Сербского Конгресса.
Большое Ямкино
Большое Ямкино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Марденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 19,5 км, до центра муниципального образования Благовещенья — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Коммуна, Полутино, Горшково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Полутино (Вологодская область)
Полутино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Марденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 18,5 км, до центра муниципального образования Благовещенья — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Коммуна, Торжино, Большое Ямкино, Горшково.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Водная преграда
Водная преграда, водное препятствие — река, канал, озеро и водохранилище, лиман, фиорд, пролив и тому подобное, преодолеваемые войсками в ходе боевых действий или используемые ими при организации обороны.

Переправа
Перепра́ва:

преодоление водной преграды (реки, канала, озера, лимана, залива, пролива, водохранилища и тому подобное);

обустроенное место, инженерное сооружение, позволяющее осуществить переход на другой берег водной преграды.
Цекало, Александр Евгеньевич
Алекса́ндр Евге́ньевич Цека́ло (укр. Олександр Євгенович Цекало; род. 22 марта 1961, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский и российский шоумен, телеведущий, актёр, певец, режиссёр, сценарист и продюсер. Основатель и генеральный продюсер продюсерской компании «Среда» с 2008 года.

Младший брат советского и украинского актёра Виктора Цекало.

Доброе утро, страна!
«Доброе утро, страна!» — музыкальная телепрограмма, выходившая в эфир обычно по субботам и воскресеньям на РТР в 10:00, позже в 12:20. Также транслировалась в повторах на украинском канале «1+1» с 1997 по 1999 год.
Радужное озеро
Радужное озеро, Радунка, Радуга (укр. Райдужне, Радунка, Райдуга) — озеро в Днепровском районе города Киева.

Длина около 3 км, ширина — до 600 м, площадь водной поверхности — 2 км². Находится на территории бывшей Воскресенской слободки, между Радужным массивом и дачным поселком «Русановские сады».

С востока к озеру примыкает улица Радужная, с запада — пути Северного железнодорожного полукольца с остановочной платформой Троещина. Вокруг озера создана парковая зона отдыха, в северной части озера через него переброшен парковый мостик.

В древности представляло собой одну из проток Десны и называлось в летописях Радунь или Радосынь.

Радужный массив
Радужный массив (массив Серова-Радужный) (укр. Райдужний масив) — жилой массив в Днепровском районе г. Киева. Расположен северо-западнее Воскресенского массива на левом берегу Днепра.
Особенностью застройки массива является чередование точечных 16-этажных домов и протяженных 9-этажных. Архитекторы А. А. Дубинская и С. Б. Теслер, М. С. Кантор. Рассчитан на 35 тысяч жителей. В застройке массива впервые в Киеве применены жилые дома серии «Т» с улучшенной планировкой.
Таро, сын дракона
«Таро, сын дракона» (яп. 龍の子太郎 Тацу но ко Таро:) — полнометражный аниме-фильм производства студии Toei Animation по японской сказке «Приключения Таро в стране гор» японской писательницы Миёко Мацутани, выпущенный на киноэкран в 1979 году.

Toei Animation
«Toei Animation Company, Limited» (яп. 東映アニメーション株式会社 То:эй Анимэ:сён Кабусики-гайся) (JASDAQ: 4816) — японская анимационная студия, принадлежащая Toei. Является одной из крупнейших анимационных студий в Японии.
Искушение Христа
Искуше́ние Христа́ (лат. Vade retro, Satana — «отойди от меня, Сатана») — описанное в Новом Завете искушение Дьяволом (Сатаной) Иисуса Христа во время его сорокадневного поста в пустыне, куда он удалился после своего крещения. В христианстве искушение Христа трактуется как одно из доказательств двух природ в Иисусе, а уязвление им Дьявола — как образец должной борьбы с силами зла и результат благодатных плодов крещения.

Евангелие от Матфея
Ева́нгелие от Матфе́я (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαίον или Ματθαίον, лат. Evangelium secundum Matthaeum) — первая книга Нового Завета и первое из четырёх канонических Евангелий. За ним традиционно следуют Евангелия от Марка, Луки, Иоанна.
Шпатаковская, Галина Васильевна
Галина Васильевна Шпатаковская (р. 26.12.1946) — российский физик, лауреат премии им. И. Е. Тамма РАН (1998).

Ученица и многолетняя сотрудница Давида Абрамовича Киржница (1926—1998).

Доктор физико-математических наук (1992), тема диссертации «Квазиклассическое приближение в задачах физики плазмы и твердого тела».

В настоящее время — ведущий научный сотрудник Института математического моделирования РАН. Также сотрудничает с Институтом прикладной математики им. М. В. Келдыша РАН и Объединенным институтом высоких температур РАН.

Лауреат премии им. И. Е. Тамма РАН (1998) — за цикл работ «Усовершенствование метода Томаса-Ферми с приложениями к атомной физике высоких концентраций энергии».

Премия имени И. Е. Тамма
Премия имени И. Е. Тамма — премия, присуждаемая с 1995 года Российской академией наук за выдающиеся работы по теоретической физике и физике элементарных частиц, теории поля.

Носит имя академика, лауреата Нобелевской премии по физике Игоря Евгеньевича Тамма.
Хтей, Тарас Юрьевич
Тарас Юрьевич Хтей (22 мая 1982, Забужье, Львовская область) — российский волейболист, волейбольный функционер и государственный деятель. Чемпион летних Олимпийских игр 2012 года, заслуженный мастер спорта России. Сенатор Российской Федерации от законодательной власти Белгородской области с 27 июня 2024 по сентябрь 2025 года. Член Комитета Совета Федерации по науке, образованию и культуре.

Динамо (волейбольный клуб, Москва)
«Динамо» (Москва) — советский и российский мужской волейбольный клуб. Основан в 1926 году, также носил названия «Динамо» Московская область (1977—1994) и «Динамо-МГФСО-Олимп» Москва (2000—2002). Основные цвета: бело-голубые.
Douglas AC-47 Spooky
Douglas AC-47 («Puff, the Magic Dragon»), ("Spooky", рус-"жуткий") был первым в серии боевых самолётов с фиксированным крылом, разработанных ВВС США во время войны во Вьетнаме. Он был разработан для обеспечения большей огневой мощи, чем лёгкие и средние штурмовики, в определённых ситуациях, когда наземным войскам требовалась непосредственная поддержка с воздуха.

M134 Minigun
«Миниган» (англ. Minigun [ˈmɪnɪɡʌn], армейский индекс — M134, авиационный индекс — SUU-11 и GAU-2 (контейнерный), GAU-17 (станковый), флотский индекс — Mk 25) — название семейства многоствольных скорострельных пулемётов, построенных по схеме Гатлинга.
Сазоново (Вологодский район)
Сазоново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 74 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Алексино, Кобелево, Подберезье, Горка-Покровская, Сяма.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Сяма
Сяма — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Кобелево, Брюхачево, Сазоново, Анфалово, Подберезье, Горка-Покровская, Гриденское, Березник.

До 6 июня 2001 года Сяма имела статус посёлка.

По переписи 2002 года население — 20 человек (11 мужчин, 9 женщин). Всё население — русские.
Плавучий объект
Плаву́чий объе́кт — базовое понятие используемое в морской терминологии для обозначения самоходных и несамоходных объектов, способных перемещаться по водным системам и морям. Является более широким по смыслу понятием, чем плавучее сооружение, которое охватывает лишь инженерные плавучие объекты.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Мюллер, Филип
Филип Мюллер (3 января 1922 года, Середь, Первая Чехословацкая республика — 9 ноября 2013 года) — один из немногих выживших членов зондеркоманды концентрационного лагеря Освенцим. Автор книги воспоминаний «Свидетель Освенцима: три года в газовых камерах» (Eyewitness Auschwitz: Three Years in the Gas Chambers, 1979).

Зондеркоманда концентрационного лагеря Освенцим
Зондеркома́нда концентрацио́нного ла́геря Осве́нцим (нем. Sonderkommando — специальная команда) — особое подразделение узников Освенцима (Аушвиц-Биркенау), которое было предназначено для сопровождения заключённых в газовую камеру, а затем — для обработки и уничтожения трупов.
Ворониха (Верховажский район)
Ворониха — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Сибирского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сибирский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 40 км, до центра муниципального образования Елисеевской — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Харитоновская, Сакулинская, Осташевская, Сафроновская.

По переписи 2002 года население — 29 человек (16 мужчин, 13 женщин). Преобладающая национальность — русские (93 %).

Сакулинская (Вологодская область)
Сакулинская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Сибирского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сибирский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 42 км, до центра муниципального образования Елисеевской — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Аксеновская, Харитоновская, Осташевская, Сафроновская, Ворониха.

По переписи 2002 года население — 13 человек.
Бакинский государственный университет
Бакинский государственный университет (азерб. Bakı Dövlət Universiteti, БГУ, BDU), ранее — Азербайджанский государственный университет (Azərbaycan Dövlət Universiteti, АГУ, ADU), — высшее учебное заведение в Азербайджане. Входит в состав Ассоциации университетов Европы. В университете ежегодно получают образование 22 500 студентов. Количество преподавателей — 1300, из них 250 — доктора наук, профессора и 750 — кандидаты наук.

Жузе, Пантелеймон Крестович
Пантеле́ймон Кресто́вич Жузе́ (араб. Бандали ибн Салиба аль-Джаузи; 1870, Иерусалим — 1942, Баку) — российский историк, востоковед, исламовед, переводчик. Полиглот. Исследовал мусульманское право и историю ислама. Араб по происхождению.
Апокалиптика (фантастика)
Апокали́птика (от «апокалипсис») — жанр научной фантастики, в котором рассказывается о наступлении какой-либо глобальной катастрофы. Первые произведения этого жанра появились ещё в эпоху романтизма в самом начале XIX века, но настоящий расцвет жанра пришёлся на «холодную войну» (XX век), в связи с чем классический сюжет этого жанра повествует о термоядерной войне.

Среди прочих катастрофических сюжетов могут использоваться варианты нашествия инопланетян, восстания роботов, зомби-апокалипсиса, пандемии, извержения вулкана и т. п.

Зомби-апокалипсис
Зо́мби-апока́липсис — фантастический катастрофический жанр фильмов ужасов, литературы ужасов и компьютерных игр: пандемия, превращающая людей в агрессивных живых мертвецов-каннибалов и ведущая к коллапсу цивилизации. Представления о зомби и зомби-апокалипсисе с начала 2000-х годов стали бытовать не только как схема для фильмов определённого жанра, а как своеобразная универсальная модель, применимая ко множеству жанров и направлений массовой культуры.

Основополагающим для представлений о зомби-апокалипсисе стал постапокалиптический роман Ричарда Мэтисона «Я — легенда» (1954), где, однако, речь шла не о зомби, а о разумных вампирах — жертвах разносимой москитами «вампирической» инфекции. Зомби в их ставшем традиционном виде — как кровожадные живые мертвецы — были введены в малобюджетном фильме 1968 года «Ночь живых мертвецов», в котором несколько героев оказываются в загородном доме под осадой множества голодных зомби.
Парамуширская бурозубка
Парамуширская бурозубка, или берингийская бурозубка (лат. Sorex leucogaster) — вид млекопитающих рода бурозубок (Sorex) семейства землеройковых (Soricidae). Описан в 1933 году японским зоологом Нагамити Куродой.

Бурозубки
Бурозубки (лат. Sorex) — род млекопитающих подсемейства бурозубочьи семейства землеройковые. Преимущественно мелкие животные. Основу очень обильного питания составляют беспозвоночные (насекомые, паукообразные, дождевые черви). Небольшую долю в рационе занимают растительные корма и мелкие позвоночные животные, особенно земноводные. Встречаются в лесах умеренного пояса, тайге Европы, Азии и Северной Америки. В мировой фауне около 70 видов. Род выделяют в самостоятельную трибу Soricini. В фауне России насчитывается 17 видов.

В ископаемом состоянии известны начиная с верхнего эоцена.
Писту
Писту́ (по-провансальски: pisto (классический) или pistou (мистральский), произносится [ˈpistu]), или pistou sauce — провансальский холодный соус, приготовленный из чеснока, свежего базилика и оливкового масла, а иногда и миндаля, панировочных сухарей или картофеля. Напоминает лигурийский соус песто, но в нём отсутствуют кедровые орехи (вместо этого он может включать миндаль) и сыр, хотя некоторые современные версии могут его включать.

Песто
Пе́сто (итал. pesto — толчёный, молотый) — соус итальянской кухни на основе базилика, семян пинии, сыра пармезан и оливкового масла. Его добавляют к различным блюдам, в том числе к макаронным изделиям, пицце, супу-пюре из авокадо или томатов, и намазывают на хлеб.
Всенощное бдение
Всено́щное бде́ние (разг. все́нощная; в Типиконе — церк.-слав. бдѣніе; греч. ἀγρυπνία, παννυχίς; лат. vigilia) в византийском обряде — комплекс служб суточного круга, совершаемый в определённые дни в соответствии с предписанием богослужебного устава, который, согласно уставным указаниям, должен продолжаться от захода солнца до рассвета. Совершается в современной практике Русской церкви в значительно сокращённом виде в вечерние часы; в практике греческих церквей бдение совершается только в особых случаях, а в обычной приходской практике имеет место раздельное совершение вечерни и утрени в соответствующее время суток.

В более широком смысле — специфически монастырское богослужение, особенно развитое в иерусалимских монастырях, аскетическая практика отказа от сна в целях продолжительного молитвословия в ночное время суток.

Студийский устав
Студи́йский уста́в — набор правил и указаний, определявший порядок служб и регламентировавший использование основных богослужебных книг в византийской литургической традиции IX—XIV веков. Своим происхождением устав обязан преподобному Феодору Студиту (ум. 826), настоятелю Студийского монастыря.
Пита
Пи́та (от греч. πήττα — «хлеб, пирог», или от ивр. פיתה‎) — пресная лепёшка, круглый, плоский хлеб, который выпекают как из обойной муки, так и из пшеничной муки высшего сорта. Популярен в Средиземноморье и в странах Ближнего Востока. Отличительная особенность традиционной арабской питы — водяной пар, образующийся в тесте при выпечке питы, скапливается в пузыре в центре лепёшки, отделяя слои теста. Таким образом, внутри лепёшки образуется «карман», который можно открыть, и в который можно положить начинку, например, салаты или мясо. Средний диаметр традиционной арабской питы — обычно 15—20 сантиметров.

Кроме питы с «карманом», существуют ещё несколько разновидностей пит, например, к таким разновидностям можно отнести армянский лаваш (большие пышные караваи без кармашка), иракские лафы, друзские питы (чрезвычайно тонкие, но очень большие лепёшки), индийские чапати, турецкие пиде (pide).

Лепёшка
Лепёшка — печёное изделие из теста, преимущественно круглое и плоское. Традиционный хлеб народов Центральной Азии, в основном узбеков, таджиков, туркмен, каракалпаков, киргизов, казахов, уйгуров, и народов Афганистана. Также другие виды лепёшек встречаются во многих кухнях мира — от средиземноморской до латиноамериканской. Также разные виды лепёшек с начинкой встречаются у народов Кавказа.

В тесто можно добавлять разнообразные компоненты: специи, приправы, шкварки, сыр, ягоды и фрукты.
Селэнге (плотина)
Плотина Селэнге́ (фр. Barrage hydroélectrique de Sélingué) — гравитационная плотина и гидроэлектростанция в области Сикасо на юго-востоке Мали на реке Санкарани в 140 км к западу от Бамако на границе с Гвинеей. Одна из крупнейших ГЭС в Мали, которая уступает только ГЭС Манантали на реке Бафинг.

Манантали (плотина)
Плотина Манантали́ (фр. Barrage hydroélectrique de Manantali) — гравитационная плотина и гидроэлектростанция в области Каес на юго-востоке Мали на реке Бафинг в 90 км к юго-востоку от Бафулабе. Крупнейшая ГЭС в Мали.
Вавилония
Вавило́ния (аккад. Karduniaš; егип. Sangar) — древний регион и царство между Тигром и Евфратом, на юге Месопотамии (территория современного Ирака), возникшее в начале 2-го тысячелетия до н. э. и утратившее независимость в 539 году до н. э. Столицей царства был город Вавилон, по которому оно получило название. Семитский народ амореи, основатели Вавилонии, унаследовали культуру предыдущих царств древнего Двуречья — Шумера и Аккада. Государственным языком Вавилонии был письменный семитский аккадский язык, а вышедший из употребления неродственный ему шумерский язык долго сохранялся как культовый.

Элам
Эла́м или Ела́м (шум. Ним, аккад. Эламту, самоназвание — Haltamti) — историческая область и древнее государство (3-е тысячелетие — середина VI в. до н. э.) на юго-западе современного Ирана (провинции Хузестан и Лурестан).

Центр (столица) — город Сузы.
Каракис, Иосиф Юльевич
Ио́сиф Ю́льевич Кара́кис (16 [29] мая 1902, Балта, Подольская губерния — 23 февраля 1988, Киев) — советский архитектор, градостроитель, художник и педагог, один из самых плодовитых советских зодчих.

Архитектор мирового класса, известный в Советском Союзе и за рубежом как мастер короткой эпохи украинского конструктивизма и активный борец за сохранение исторических памятников. По мнению специалистов, множество новаторских идей автора жилых и общественных зданий 1930-х годов до сих пор свежи и актуальны, а замыслы архитектора значительно опередили своё время. Иосиф Каракис — автор десятков зданий, ставших впоследствии памятниками архитектуры и ряда типовых проектов, реализованных во множестве городов СССР. В целом по его проектам построено более 4500 школьных зданий (строительство продолжается и поныне).

Муравин, Лев Давидович
Лев Дави́дович Мура́вин (5 ноября 1906, Белгород — 25 ноября 1974, Москва) — скульптор-монументалист, педагог, заслуженный деятель искусств УССР (1943), член Комитета по охране памятников старины на Украине, Член правления и ответственный секретарь Союза советских художников Казахской ССР (1942 — 43), член правления Союза советских художников Украины (1943-49).
Илья Муромец (бронепоезд, 1941)
Бронепоезд № 2 «Илья Муромец» или Бронепоезд № 702 «Илья Муромец» — бронепоезд (БП, изделие), построенный в 1941—1942 годах как подарок РККА железнодорожников Муромского узла, и формирование (броневой поезд — бп) Главного автобронетанкового управления Красной Армии, позже БТ и МВ РККА Вооружённых Сил СССР.

31-й отдельный дивизион бронепоездов
31-й особый отдельный дивизион бронепоездов (31 ооднбп) — воинская часть автобронетанковых войск РККА вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне.

Первый в мире дивизион броневых поездов, который вскоре после сформирования получил на вооружение реактивную артиллерию в виде пусковых установок для реактивных снарядов М-8-24. Именно из-за этого дивизион получил в наименование прилагательное «особый».

В действующей армии с 1 мая 1942 года по 9 мая 1945 года. Дивизион бронепоездов прошёл боевой путь от Волги до Одера, закончив его под Берлином.

Полное действительное наименование воинской части, по окончании войны — 31-й особый отдельный Горьковско-Варшавский ордена Александра Невского дивизион броневых поездов.
Универсальное свойство
Во многих областях математики полезную конструкцию часто можно рассматривать как «наиболее эффективное решение» определенной проблемы. Определение универсального свойства использует язык теории категорий, чтобы сделать это определение точным и изучать его теоретическими методами.

В этой статье даётся общее описание универсального свойства. Чтобы лучше понять эту концепцию, будет полезно сначала изучить несколько примеров, которых существует довольно много: прямое произведение и копроизведение, свободная группа, группа Гротендика, компактификация Стоуна — Чеха, тензорное произведение, прямой предел и обратный предел, ядро и коядро, декартов квадрат и кодекартов квадрат, уравнитель и коуравнитель.

Проективный предел
Проективный предел (обратный предел) — используемая в различных разделах математики конструкция, которая позволяет построить новый объект  по семейству (индексированному направленным множеством) однотипных объектов  и набору отображений , . Один из видов пределов в теории категорий.

Для проективного предела обычно используются следующие обозначения:

,

.

Проективный предел можно определить в произвольной категории. Двойственное понятие — прямой предел.
ХДС/ХСС
ХДС/ХСС (нем. CDU/CSU), также «Союз» (нем. Union) — избирательный блок немецких консервативных политических партий включающий в себя Христианско-демократический союз Германии (ХДС) и Христианско-социальный союз в Баварии (ХСС). При этом ХСС активна только в Баварии, а ХДС — во всех остальных землях за исключением Баварии.

Упоминание ХДС/ХСС относится преимущественно к объединённой фракции этих партий в парламенте Германии — Бундестаге. На выборах ХДС не выставляет своих кандидатов в одномандатных округах Баварии, которая является полем деятельности ХСС и, наоборот, ХСС не выставляет своих кандидатов вне Баварии.

Христианско-демократический союз Германии
Христианско-демократический союз Германии (ХДС) (нем. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) — немецкая правоцентристская консервативная политическая партия в Германии, основанная 26 июня 1945 года на оккупированной США, Британией и Францией территории страны. Одна из крупнейших партий в Германии наряду с Социал-демократической партией Германии.

Существенно повлияла на становление и развитие Западной Германии (ФРГ), а после объединения немецких государств и на современную Германию.