hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Физический факультет МГУ
Физи́ческий факульте́т — структурное подразделение Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. Ведёт прикладные и фундаментальные исследования в различных отраслях физики, а также междисциплинарные исследования в области медицинской физики, биофизики, геофизики и др. Ежегодный план приёма студентов — 400 человек, кроме этого — 20 человек на астрономическое отделение.

Исполняющий обязанности декана факультета — профессор Владимир Викторович Белокуров.

Блохинцев, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Блохи́нцев (29 декабря 1907 (11 января 1908), Москва — 27 января 1979, Дубна) — советский физик, доктор физико-математических наук (1934). Член-корреспондент АН СССР (1958) и АН УССР (1939). Профессор МГУ (1936). Герой Социалистического Труда (1956). Лауреат Ленинской (1957), Сталинской (1952) и Государственной (1971) премий.

Один из основателей и директор ФЭИ (1947—1956) и ОИЯИ (1956—1965). Член Бюро Отделения ядерной физики АН СССР (1971—1979). Президент IUPAP (1966—1969). Член Высшей аттестационной комиссии при СМ СССР. Советник Научного совета при Генеральном секретаре ООН (с 1967).
Виталийские братья
Виталийские братья, витальеры, виталийцы (швед. fetaliebröder, vitalianer, vitaliebröder, нем. Vitalienbrüder) — средневековые пираты, которые в конце XIV в. — первой половине XV в. активно действовали в Балтийском и Северном морях.

Название «виталийские братья» обычно связывают с теми каперами, которые вступили на мекленбургскую службу после того, как шведский король Альбрехт Мекленбургский был в 1389 г. взят в плен датской королевой Маргретой I.

Юнгинген, Конрад фон
Ко́нрад фон Ю́нгинген (нем. Konrad von Jungingen; около 1355, вероятно, Юнгинген — 30 марта 1407, Мариенбург) — 25-й великий магистр Тевтонского ордена с 1393 по 1407 год. Следующим великим магистром стал младший брат Конрада Ульрих фон Юнгинген.
Антушево (Великоустюгский район)
Антушево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхневарженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхневарженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 66 км, до центра муниципального образования Мякинницыно — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Насоново, Удачино, Соболево, Старина, Малиново, Минино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Насоново (Верхневарженский сельсовет)
Насоново — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхневарженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхневарженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 68 км, до центра муниципального образования Мякинницыно — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Удачино, Соболево, Антушево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Witch Hunter Robin
Witch Hunter Robin (яп. ウィッチハンターロビン) — аниме-сериал 2002 года производства студии Sunrise. Повествует об STN-J, японской ветви секретной организации SOLOMON, борющейся с неразумным использованием колдовства.

Bandai Namco Filmworks
Bandai Namco Filmworks, Inc. (яп. 株式会社バンダイナムコフィルムワークス кабусики гайся Бандаи Намуко Фирумувакусу) — аниме-студия и продюсерская компания. Является дочерней фирмой корпорации Bandai Namco Holdings. Ранее носила названия Sunrise, Nippon Sunrise и Sunrise Studios. Штаб-квартира компании расположена в Сугинами, Токио. С 1 апреля 2022 года Sunrise стала частью компании Bandai Namco Filmworks Inc.

Созданное студией аниме получало гран-при журнала Animage в 1979 году и первой половине 1980 года — Mobile Suit Gundam, во второй половине 1980 года — Space Runaway Ideon, в 1983 — Crusher Joe, в 1985 — Dirty Pair, в 1991 — Future GPX Cyber Formula, в 2002 — Gundam SEED, в 2004 и 2005 годах — Gundam SEED Destiny, в 2006 и 2007 — Code Geass: Lelouch of the Rebellion, а в 2008 — Code Geass R2.
Чирынайэнничкиваамкай
Чирынайэнничкиваамкай — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Анадырского района Чукотского автономного округа. Длина реки составляет 50 км.

Название в переводе с чукот. — «маленькая горная речка, текущая от глинистой горы».

Берёт начало в горах Чирынгэгти, впадает в Чирынай, являясь её правым притоком.

Вдоль русла реки простирается редкотравный луг, в пойме произрастает ольховник вейниковый и разнотравный.

Чирынай
Чирына́й — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Анадырского района Чукотского автономного округа. Длина реки 127 км, площадь бассейна 2060 км².

Названа по одноимённой сопке, в переводе с чукот. — «глинистая гора».

Берёт начало на северных склонах Непроходимого хребта Корякского нагорья, впадает в Великую, являясь её правым притоком.

Притоки (от устья): Ажурная, Кривая, Мелкая, Извилистая, Чирынайэнничкиваамкай, Енатпытваргываам, Сухой, Эльгеваам, Маёчгытконваам, Вилюй, Чёткий, Железный, Крестовка, Упрямый.

В пойме реки встречаются небольшие скопления чозении, сменяемые тополёвыми зарослями в сочетании с ивняками и ерниками.

В водах Чирыная обитают хариус и щука, заходит кета.
Ахалазия кардии
Ахалази́я ка́рдии — хроническое нервно-мышечное заболевание, характеризующееся отсутствием или недостаточным рефлекторным расслаблением нижнего пищеводного сфинктера, вследствие чего происходит непостоянное нарушение проходимости пищевода, вызванное сужением его отдела перед входом в желудок (называется «кардией») и расширением вышерасположенных участков. Развиваться может в любом возрасте.

Расстройства перистальтики выражаются в беспорядочных хаотичных сокращениях гладкой мускулатуры средних и дистальных отделов пищевода. Их амплитуда может быть резко снижена или, наоборот, увеличена.

Пищевод человека
Пищево́д (лат. oesóphagus) — часть пищеварительного канала. Представляет собой сплющенную в переднезаднем направлении полую мышечную трубку, по которой пища из глотки поступает в желудок.

Пищевод взрослого человека имеет длину 25—30 см. Является продолжением глотки, начинается в области шеи на уровне VI—VII шейного позвонка, затем проходит через грудную полость в средостении и заканчивается в брюшной полости на уровне X—XI грудных позвонков, впадая в желудок.
Князь де Лампедуза
Князь де Лампедуза (исп. Principado de Lampedusa) — испанский аристократический титул. Он был создан 13 августа 1667 года королем Испании Карлом II для Джулио I Томази, герцога де Пальма. С 1724 года князья де Лампедуза являлись грандами Испании 1-го класса.

Название княжеского титула происходит от названия острова Лампедуза в Средиземном море, в 205 км от Сицилии и в 113 км от Туниса. Остров Лампедуза, начиная с XV века, принадлежал семье Каро-Томази, которая получила от короля Неаполя Альфонсо V титул баронов Монтекьяро. В середине XIX века князья Лампедузы продали свой остров Королевству обеих Сицилий.

В 1861 году Королевство обеих Сицилий было ликвидировано и включено в состав Итальянского королевства. В 1903 году титул принца де Лампедуза был признан в Королевстве Италия.

Томази ди Лампедуза, Джузеппе
Джузе́ппе Тома́зи ди Лампеду́за (итал. Giuseppe Tomasi di Lampedusa; 23 декабря 1896, Палермо — 23 июля 1957, Рим) — итальянский аристократ (12-й герцог Пальмский, 11-й князь Лампедузский, гранд Испании) и писатель, известный благодаря своему единственному социально-психологическому роману «Леопард» (Il Gattopardo), опубликованному после смерти и удостоенному в 1959 году премии Стрега. По мотивам романа в 1963 году Лукино Висконти поставил одноимённый фильм. В честь писателя назван астероид главного пояса 14846 Лампедуза, открытый в 1989 году.
Копьё
Копьё (устар. ланец) — метательное, колющее или колюще-рубящее древковое холодное оружие.

Копья бывают двух видов: метательные (дротики) и для ближнего боя. Обычное копьё состоит из деревянного древка и металлического наконечника, форма которого может быть самой разнообразной.

Трезубец
Трезу́бец (острога́ или «Нептунов жезл») — оружие, которое состоит из длинного древка и наконечника, увенчанного тремя зубцами.

Как и многие другие колюще-рубящие виды оружия, трезубец произошёл от повседневного мирного инструмента (охотничьего оружия), в данном случае остроги, применяемой для рыбной ловли (лученья рыбы) до наших дней. Изначальным материалом являлась кость. Древнейшие орудия из рога северного оленя, интерпретированные как составные наконечники остроги, найдены на стоянке верхнего палеолита Косоуцы (Молдавия), сто­ян­ках мадленской куль­ту­ры во Фран­ции и датируются возрастом ок. 18 тыс. лет назад.

При переформировании трезубца из инструмента охоты в оружие исчезли крючки на концах зубцов, которыми удерживалась рыба. В ближнем бою этот эффект был не востребован. Трезубец использовали как копьё, с его помощью можно было также захватывать оружие противника. Это оружие было распространено во времена Римской империи у гладиаторов (ретиариев).
Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».

Хетагуров, Коста Леванович
Коста́ Лева́нович Хетагу́ров (осет. Хетӕгкаты Леуаны фырт Къоста; 3 [15] октября 1859, Нар, Терская область, Российская империя — 19 марта [1 апреля] 1906, Георгиевско-Осетинское, Кубанская область, Российская империя) — осетинский поэт, драматург, публицист, этнограф, живописец, общественный деятель. Основоположник осетинской литературы.

Коста Хетагуров считается основоположником литературного осетинского языка. Его произведения написаны на иронском диалекте. В 1899 году он выпустил поэтический сборник «Осетинская лира» (осет. «Ирон фӕндыр»), в котором, среди прочего, были впервые опубликованы стихи для детей на осетинском языке.

К. Л. Хетагуров много писал и на русском языке, сотрудничал со многими газетами Северного Кавказа. Его перу принадлежит этнографический очерк по истории осетин «О́соба» (1894).
HTC Touch Pro2
HTC Touch Pro2 — коммуникатор фирмы HTC под управлением Windows Mobile 6.5 Professional. Имеет выдвижную QWERTY-клавиатуру с пятью рядами клавиш.

От предшественника HTC Touch Pro отличается удалёнными с передней панели кнопками навигации и джойстика, чьё место занял удлинённый дисплей с разрешением 480 × 800 пикселей (вместо 480 × 640). Аппарат имеет более округлую форму, выдвижная клавиатура устанавливается по отношению к дисплею под углом, чего нет в Touch Pro.

Модификации:

Наиболее известное кодовое имя — HTC Rhodium, модельный индекс HTC T737X — версия с процессором Qualcomm MSM7200A.

Кодовое имя HTC Tungsten, модельный индекс HTC T738X — версия с установленным пользовательским интефейсом HTC Sense и процессором Qualcomm MSM7600.

Кодовое имя HTC Barium, модельный индекс HTC T7377, на рынке известен также как HTC Tytn 2 — версия с установленным пользовательским интерфейсом HTC Sense и процессором Qualcomm MSM7201A.

HTC Touch Pro
HTC Touch Pro — коммуникатор фирмы HTC под управлением Windows Mobile 6.1. Является аналогом коммуникатора HTC Touch Diamond, в отличие от которого имеет выдвижную 5-рядную QWERTY-клавиатуру, оснащён большим объёмом памяти: 288 Мб ОЗУ и 512 Мб ПЗУ, а также позволяет использовать карты памяти microSD. Ещё одним нововведением является видеовыход, впервые появившийся в компактных коммуникаторах компании.

Модификации:

Кодовое имя HTC Raphael, модельный индекс T727X — процессор: Qualcomm MSM7201A 528 МГц, оперативная память: 288 МБ, вес: 165 гр.

Кодовое имя HTC Herman, модельный индекс T727X — процессор Qualcomm MSM7200A или MSM7501A 528 МГц, оперативная память: 192 или 288 МБ, вес: 150 гр.
Иркутско-Забайкальская епархия
Ирку́тско-Забайка́льская епа́рхия — каноническое и структурно-территориальное подразделение Русской православной старообрядческой церкви на территории Иркутской, Читинской и Амурской областей (до октября 2022 года), а также Республик Бурятия и Саха (Якутия).

Хабаровская и всего Дальнего Востока епархия
Хаба́ровская и всего Да́льнего Восто́ка епа́рхия — каноническое и структурно-территориальное подразделение Русской православной старообрядческой церкви на территории Приморского края, Хабаровского края, Магаданской области, Еврейской автономной области, Чукотского автономного округа, Камчатского края и Сахалинской области. Также в октябре 2022 года сюда была добавлена Амурская область.
Macula densa
Плотное пятно (лат. macula densa) — область плотно упакованных призматических эпителиальных клеток дистального извитого канальца нефрона в области, прилегающей к почечному тельцу.

Клетки плотного пятна чувствительны к ионному составу, а также к количеству воды в моче, вызывая синтез ренина остальными клетками юкстагломерулярного аппарата. Ренин — неотъемлемая часть ренин-ангиотензин-альдостероновой системы, регулирующей кровяное давление.

Нефрон
Нефрон (от греч. νεφρός (нефрос) — «почка») — структурно-функциональная единица почки. Нефрон состоит из почечного тельца, где происходит фильтрация, и системы канальцев, в которых осуществляются реабсорбция (обратное всасывание) и секреция веществ.

Нефрон вместе с собирательной трубочкой образует мочевой каналец (англ. uriniferous tubule), который также рассматривается как функциональная единица почки.
Национальный проект «Цифровая экономика»
Национальный проект «Цифровая экономика» — один из национальных проектов в России на период с 2019 по 2024 годы. С февраля 2020 года руководитель проекта — министр цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Максут Шадаев, куратор — вице-премьер Дмитрий Чернышенко.

Национальные проекты России (2019—2024)
Национальные проекты (сокр. Нацпроекты 2019—2024) — национальные проекты федерального масштаба, принятые в России в 2018 году и разработанные по трём направлениям: «Человеческий капитал», «Комфортная среда для жизни» и «Экономический рост».

7 мая 2018 года президент России В. Путин подписал указ «О национальных целях и стратегических задачах развития Российской Федерации на период до 2024 года», устанавливающий и утверждающий национальные проекты России. Опосредованно являются преемниками приоритетных национальных проектов России, принятых в 2005 году и, по словам ряда оппозиционных деятелей и политологов, неудачно осуществлённых.
Октябрьское вооружённое восстание в Москве (1917)
Октя́брьское вооружённое восста́ние в Москве́ — начало вооруженного захвата власти большевиками в Москве, проходившего с 25 октября (7 ноября) по 2 (15) ноября 1917 года во время Октябрьской революции. Именно в Москве в ходе октябрьского восстания развернулись наиболее длительные и упорные бои. Некоторые историки оценивают московские бои как начало Гражданской войны в России.

Спасская башня
Спа́сская ба́шня (Фро́ловская, Фло́ровская, Фролола́врская, Иерусали́мские воро́та) — проездная башня Московского Кремля, выходящая на Красную площадь. Построена в 1491 году архитектором Пьетро Солари. В 1624—1625 годах (по другим данным — в 1626 году) английский архитектор Христофор Галовей надстроил башню многоярусным верхом в готическом стиле. В 1937 году на сооружение поместили навершие в виде рубиновой звезды. В верхней части башни установлены знаменитые часы-куранты.

Изображение Спасской башни служит эмблемой, получившей распространение и официальное признание и употребление на медалях, значках, которые символизировали СССР или его столицу.
Министерство коммерции Российской империи
Министерство коммерции — центральное государственное учреждение Российской империи, ведавшее внешней и внутренней торговлей.

Появилось с учреждением министерств, согласно манифесту 8 сентября 1802 г.. Бывшая Коммерц-коллегия была подчинена министру коммерции и разделена на 4 экспедиции: внешней торговли, внутренней, коммуникации и таможенной. Министром коммерции в 1800—1801 гг. (ещё до учреждения министерства) был Г. П. Гагарин, в 1801—1810 гг. — Н. П. Румянцев.

В 1803 г. учрежден департамент коммерции. Указом 17 августа 1810 г. Министерство коммерции упразднено и предметы его ведения разделены между министерствами: дела по внешней торговле и таможенные переданы в ведомство министерства финансов, а дела по внутренней торговле и коммуникации — в ведомство министерства внутренних дел.

Манифест об учреждении министерств
Манифе́ст об учрежде́нии министе́рств — первый акт министерской реформы 1802-11 гг., регламентировавший деятельность отраслевых управленческих органов в Российской империи. Издан 8 сентября 1802 года императором Александром I.
Хейман, Дэвид
Дэвид Джонатан Хейман (англ. David Jonathan Heyman, род. 26 июля 1961) — британский кинопродюсер, основатель кинокомпании Heyday Films. Приобрёл права на экранизацию Гарри Поттера в 1999 году и выступил в роли продюсера всех восьми фильмов серии.

Его работа кинопродюсером, сделала его вторым самым коммерчески успешным продюсером всех времён.

Гарри Поттер и узник Азкабана (фильм)
«Га́рри По́ттер и у́зник Азкаба́на» (англ. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) — фэнтезийно-приключенческий фильм 2004 года, третий из серии фильмов о Гарри Поттере. Экранизация одноимённого романа (1999) Джоан Роулинг.

Вместо Криса Коламбуса, который снял первые два фильма о Гарри Поттере, на этот раз режиссёром стал мексиканец Альфонсо Куарон. Актёрский состав практически не изменился, за исключением роли Альбуса Дамблдора, которого после смерти Ричарда Харриса играл Майкл Гэмбон, и Пэнси Паркинсон, в чьей роли снялась Женевьев Гонт. Также среди новых лиц были Гэри Олдмен, Дэвид Тьюлис, Тимоти Сполл и Эмма Томпсон.

Многие из оригинальной съёмочной команды также остались на своих должностях, например, сценарист Стив Кловис. Музыку для этого фильма (как и для первых двух) написал Джон Уильямс.
Президент Российской Федерации
Президе́нт Росси́йской Федера́ции (Президе́нт Росси́и) — высшая государственная должность России, а также лицо, занимающее эту должность.

Президент России является главой государства. Многие полномочия президента имеют непосредственно исполнительный характер либо приближены к исполнительной власти. Наряду с этим, по мнению некоторых исследователей, президент не относится к какой-либо одной ветви власти, а возвышается над ними, поскольку осуществляет координирующие функции и имеет право роспуска Государственной думы.

Президент России также является гарантом Конституции России, прав и свобод человека и гражданина и верховным главнокомандующим Вооружёнными силами России. В соответствии с Конституцией России и федеральными законами президент России определяет основные направления внутренней и внешней политики.

С 7 мая 2012 года президентом России является Владимир Владимирович Путин, до этого занимавший должность в 2000—2008 годах.

Конституционный суд Российской Федерации
Конституцио́нный суд Росси́йской Федера́ции (неофиц. аббр.: КС РФ) — высший судебный орган конституционного контроля в Российской Федерации, осуществляющий судебную власть самостоятельно и независимо посредством конституционного судопроизводства в целях защиты основ конституционного строя, основных прав и свобод человека и гражданина, обеспечения верховенства и прямого действия Конституции Российской Федерации на всей территории Российской Федерации.

Полномочия, порядок образования и деятельности Конституционного суда Российской Федерации определяются Конституцией Российской Федерации и федеральным конституционным законом от 21.07.1994 № 1-ФКЗ «О Конституционном Суде Российской Федерации».

Конституционный суд Российской Федерации состоит из 11 судей, назначаемых Советом Федерации по представлению президента Российской Федерации.
Херлев (коммуна)
Коммуна Херлев (дат. Herlev Kommune) — датская коммуна в составе столичного региона, расположенный на острове Зеландия. Площадь — 12,06 км², что составляет 0,03 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов Численность населения на 2021 год — 28913 чел. 
Муниципалитет Херлев состоит в основном из двух городских районов: Херлев и Хьортеспринг

Херлев
Херлев (дат. Herlev) — Район муниципалиета Херлев, входящий в столичный регион. Находится в 9 км северо-западнее от центра столицы Дании Копенгагена между Рёдовре на юге, Баллерупом на западе и Гладсаксе на севере.
Буковая гора (холм)
Буковая гора (пол. Bukowa Góra) — большой холм на территории гмины Звежинец, юго-восточная Польша. Находится в Розточаньском национальном парке, в охраняемой зоне Буковая гора. Высота над уровнем моря — 310 метров.

В 1934 году холм стал первой в регионе охраняемой территорией — Буково-Гурским заповедником.

Через холм проходит образовательная туристическая тропа, ведущая от образовательного и музейного центра национального парка, расположенного в Звежинце, до деревни Сохы.

Буковая гора (охраняемая зона)
Буковая гора (пол. Obszar ochrony ścisłej Bukowa Góra) — охраняемая лесная зона в Розточаньском национальном парке, юго-восточная Польша. Расположена в Люблинском воеводстве, Замойском повете, на территории гмины Звежинец.

Площадь охраняемой территории составляет 135,32 га (1,35 км2). Здесь находится холм Буковая гора высотой 310 метров.

До основания Розточаньского национального парка здесь находился Буково-Гурский заповедник. Основанный в 1934 году, он стал первой природоохранной зоной в регионе.

Территория зоны покрыта девственным лесом, видовой состав и структура которого несколько изменились в результате деятельности человека. Под охраной находятся ценные лесные насаждения, состоящие из верховых еловых лесов и карпатских буковых лесов.

По территории проходит образовательная туристическая тропа, идущая от города Звежинца до деревни Сохы.
Безруков, Филипп Иванович
Филипп Иванович Безруков (26 февраля 1922, Пестерево, Челябинская губерния — 12 мая 1943, Руднянский район, Смоленская область) — гвардии красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Варгашинский район
Варгаши́нский райо́н — административно-территориальная единица (район)  в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Варгашинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Варгаши.
Гаврилин, Валерий Александрович
Вале́рий Алекса́ндрович Гаври́лин (17 августа 1939, Вологда — 28 января 1999, Санкт-Петербург) — советский и российский композитор, автор симфонических и хоровых произведений, песен, камерной музыки, музыки к кинофильмам. Лауреат Государственной премии СССР (1985). Народный артист РСФСР (1985).

Белинский, Александр Аркадьевич
Александр Аркадьевич Бели́нский (5 апреля 1928, Ленинград, СССР — 2 марта 2014, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский режиссёр театра, кино и телевидения, сценарист; народный артист РФ (1999). Лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1984), с 1996 года являлся членом Академии Российского телевидения.

Создатель многочисленных телевизионных спектаклей и фильмов-балетов, поставленных по литературным сюжетам Антона Чехова, Максима Горького и других известных писателей. Главный режиссёр Санкт-Петербургского театра музыкальной комедии. Внёс большой вклад в становление телевизионного театра, в том числе телевизионного балета как отдельного жанра на советском телевидении.
Кубок Украины по футболу 1999/2000
В девятом Кубке Украины по футболу сезона 1999/2000 году приняли участие 30 команд высшей и первой лиг и оба финалиста Кубка второй лиги (из 44 команд).
Проходил с 11 марта 2000 года по 27 мая 2000 года.

Кубок Второй лиги Украины по футболу 1999/2000
1-й розыгрыш Кубка Второй лиги Украины прошёл с 18 августа 1999 года по 6 мая 2000 года. Участие приняло 44 клуба Второй лиги Украины сезона 1999/2000. Победителем стал бориспольский «Борисфен». Вместе с финалистом турнира, СК «Херсон», он получил право участвовать в 1/16 Кубка Украины 1999/2000