hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Международный аэропорт имени Чатрапати Шиваджи
Международный аэропорт имени Чатрапати Шиваджи (маратхи छ्त्रपती शिवाजी अंतरराष्ट्रीय विमानतळ, англ. Chhatrapati Shivaji International Airport) (ИАТА: BOM, ИКАО: VABB), бывший Международный аэропорт Сахар, расположен в Мумбаи, Махараштра, Индия.

Аэропорт имеет два терминала и общую площадь 5,9 км², это самый крупный в Индии авиационный хаб, который обслуживает мегаполис Мумбаи. Ранее терминалы носили названия Сахар (международный) и Санта-Круз (внутренний). Аэропорт был переименован в честь известного полководца маратхов XVII века, национального героя Индии Чатрапати Шиваджи.

Махараштра
Махара́штра (маратхи महाराष्ट्र, англ. Maharashtra Игратьо файле) — штат в центральной части Индии. Население — 112 372 972 человека (2011). Столица и крупнейший город — Мумбаи, наиболее распространённые языки — маратхи и английский. Второй по населению штат страны и третий по площади.

Название штата на санскрите означает «великая страна».
Син-Хакодате-Хокуто (станция)
Станция Син-Хакодате-Хокуто (яп. 新函館北斗駅 син хакодатэ хокуто эки) — железнодорожная станция в японском городе Хокуто, обслуживаемая компанией JR Hokkaido. Поезда «Хокуто» останавливаются на этой станции. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Хокуто (Хоккайдо)
Хокуто (яп. 北斗市 Хокуто-си) — город в Японии, находящийся в округе Осима губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 397,30 км², население — 48 023 человека (30 июня 2014), плотность населения — 120,87 чел./км².
Ойкокату
О́йкокату (фин. Oikokatu, швед. Gengatan, рус. Прямая улица; с 1900 — Энская улица, после 1911 года — Ближняя улица) — улица в Хельсинки, в районе Круунунхака. Несмотря на название, состоит из двух участков примерно одинаковой длины, расположенных перпендикулярно.

Круунунхака
Круунунхака (фин. Kruununhaka, швед. Kronohagen, в разговорной речи также Krunikka или Kruna) — 1-й район в Южном округе муниципалитета Хельсинки области Уусимаа в Финляндии. По статистическим данным на 2024 год в районе проживает порядка 7400 человек .
Senkou
«Senkou» (в переводе с яп. — «Вспышка») — пятнадцатый сингл японской поп-рок-группы Alice Nine. Был выпущен 25 августа 2010 года, примерно через год после выхода предыдущего сингла «Hana». Сингл вышел в трёх версиях: версия А содержит CD с 4 новыми песнями, версия В включает CD с 2 новыми песнями и 2 концертными записями песен «RAINBOWS» и «Blue Planet», ограниченное издание содержит CD с 2 песнями и DVD с клипом на песню «Senkou» и видео создания этого клипа.

Alice Nine
Alice nine  (яп. アリス九號. арису кю:ко:) — японская музыкальная группа, созданная в 2004 году Нао и играющая в стиле вижуал кэй. Группа подписана на King Records и наряду с такими группами и исполнителями, как Kagrra,, Kra, на компанию PS Company (покинули PS Company в 2014 году)  , кроме этого, в Европе интересы группы представлены немецкой CLJ Records.
Ли, Даг
Дуглас (Даг) Ли (англ. Douglas «Doug» S. Lea) — профессор компьютерных наук и настоящее время декан факультета компьютерных наук Университета штата Нью-Йорк в г. Освего (SUNY Oswego), где он специализируется на теме параллельных вычислений и разработке параллельных структур данных. Он состоял в Исполнительном комитете Java Community Process и руководил разработкой спецификации JSR 166, которая добавила утилиты для разработки параллельных многопоточных программ в язык программирования Java начиная с версии 1.5 (см. Параллелизм в Java).

Параллелизм в Java
Язык программирования Java и JVM (Java Virtual Machine) разработаны с поддержкой параллельных вычислений, и все вычисления выполняются в контексте потока. Несколько потоков могут совместно использовать объекты и ресурсы; каждый поток выполняет свои инструкции (код), но потенциально может получить доступ к любому объекту в программе. В обязанности программиста входит координация (или «синхронизация») потоков во время операций чтения и записи разделяемых объектов. Синхронизация потоков нужна для того, чтобы гарантировать, что одновременно к объекту может обращаться только один поток, и чтобы предотвратить обращение потоков к неполностью обновленным объектам в то время, как с ними работает другой поток. В языке Java есть встроенные конструкции поддержки синхронизации потоков.
Кринский, Владимир Фёдорович
Влади́мир Фёдорович Кри́нский (1890—1971) — русский и советский архитектор, теоретик архитектуры, художник, педагог, идеолог рационализма, разработчик концепции архитектурной пропедевтики. Доктор архитектуры (1950), профессор. Заслуженный архитектор РСФСР (1970).

Канал имени Москвы
Кана́л и́мени Москвы́ (сокращённо КиМ, до 1947 года — канал Москва — Волга) — канал, соединяющий реку Волгу с Москвой. Предназначен для обеспечения судоходства и для передачи части стока реки Волги в реку Москву.

Управление инфраструктурой канала осуществляет Федеральное государственное бюджетное учреждение «Канал имени Москвы».
Парамбуш
Парамбуш (порт. Parambos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Карразеда-де-Ансьянш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 314 человека на 2001 год. Занимает площадь 10,56 км².

Карразеда-ди-Ансиайнш
Карразе́да-ди-Ансиа́йнш (порт. Carrazeda de Ansiães; [kɐʁɐ'zedɐ dɨ ɐ̃si'ɐ̃ĩʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,6 тыс. жителей (посёлок), 7 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 280,91 км².
Пролив Малыгина
Проли́в Малы́гина — пролив в Северном Ледовитом океане, отделяет остров Белый от полуострова Ямал.

Длина 63 км. Ширина от 9 до 27 км. Мелководен: глубина до 19 м. Берег низменный, песчано-глинистый. Растительность берегов — тундровая.

На побережье выделяются мысы Малыгина, Седехангенсаля, Седевангутасаля и Шуберта (остров Белый), Головина, Юмба, Пендадасаля и Хэсаля (Ямал). В пролив впадает много рек, крупнейшие из которых Нгарка-Монгатаяха, Сидянянгнгэвояха, Нянгнгэвояха и Яхадыяха. В северной части пролива находится бухта Паха. На западном выходе из пролива находится остров Островой, на восточном выходе острова Табнго и Тюбцянго.

Назван в честь мореплавателя и исследователя Арктики Степана Гавриловича Малыгина.

Пролив находится в акватории Ямало-Ненецкого автономного округа.

Яхадыяха (впадает в пролив Малыгина)
Яхадыяха (также Яхады-Яха) — река в России, протекает по Ямало-Ненецкому АО. Длина реки составляет 195 км. Площадь водосборного бассейна — 3120 км².

Река вытекает из небольшого безымянного озера в северной части полуострова Ямал на высоте более 22 м над уровнем моря. Преимущественно течёт на север по тундровой местности. Активно меандрирует. В бассейне находится большое число некрупных озёр. Русло участками заболочено. Впадает несколькими рукавами с юга в пролив Малыгина Карского моря на северной оконечности полуострова Ямал, напротив острова Белый. Перед устьем ширина главной протоки составляет 330 м, а глубина — 3,5 м. Скорость течения в низовьях — 0,1 м/с, перед устьем река испытывает приливо-отливные течения.
Траутфеттер (река)
Траутфеттер — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, правый приток Нижней Таймыры. Названа эта река в честь Рудольфа Эрнестовича Траутфеттера (1809-1889), российского ботаника, член-корреспондента Петербургской Академии Наук.

Траутфеттер, Рудольф Эрнестович
Рудо́льф Эрне́стович (Эрнст Рудольф) Траутфе́ттер, с 1825 года — фон Траутфеттер (нем. Rudolf Trautvetter; 8 [20] февраля 1809, Митава — 12 [24] января 1889, Санкт-Петербург) — российский ботаник и натуралист, знаток русской флоры, ординарный профессор, декан физико-математического факультета и ректор Императорского университета Св. Владимира. Тайный советник.
Рисс, Франц Николаевич
Франц Николаевич Рисс (Франсуа́-Никола́ Рисс, фр. François Nicholas Riss; 1804—1868) — русский живописец французского происхождения, академик и затем почётный вольный общник Императорской Академии художеств; отец востоковеда Павла Рисса.

Рисс, Павел Францевич
Павел Францович Рисс (1831/32—1861, Тифлис) — российский востоковед-иранист, путешественник по Кавказу и Персии, Правитель дел Кавказского отдела Императорского русского географического общества (с 23 марта 1860 г.). Сын Франца Николаевича Рисса.
Познань
По́знань (пол. Poznań [ˈpɔznaɲ], нем. Posen) — старинный и исторический город в центральной части западной Польши, на реке Варте, административный центр и столица Великопольского воеводства. Пятый по населению город Польши (537 643 жителя на 2018 год).

Крупный торговый, промышленный и образовательный центр на западе Польши. Развиты машиностроение, пищевая, резиновая, парфюмерная, стеклянная и лёгкая отрасли промышленности. Есть международный аэропорт, университет, медицинский университет, театры (в том числе оперный); проводятся ежегодные международные ярмарки.

На гербе Познани, утверждённом в 1997 году, изображены небесные покровители города — апостолы Пётр и Павел.

Ворота Познани
Ворота Познани (Интерактивный центр интерпретации исторического наследия) (пол. Interaktywne Centrum Historii Ostrowa Tumskiego, Brama Poznania ICHOT) — наименование учреждения культуры города Познань, в районе Сьрудка. Открытие состоялось 1 мая 2014 года. Главная экспозиция Ворот Познани посвящена истории Тумского Острова, самого древнего района города. Комплекс расположен над рекой Цыбиной, между Сьрудкой и Тумским Островом, недалеко от моста Йордана. Состоит из двух частей: главного бетонного здания и Кафедрального шлюза, которые соединяет стеклянный мост над рекой. Ворота Познани ICHOT находятся в ведении Центрa исторического наследия Познани — местного учреждения культуры города Познань, и одновременно является его резиденцией.
Замок Остерштайн (Гера)
Замок Остерштайн (нем. Schloss Osterstein) — резиденция князей Рейсс на горе Хайнберг над районом Унтермхаус города Гера. Во время Второй мировой войны замок был разрушен в результате воздушного налета.

Рейсс
Это статья о династии. О реке в Швейцарии см. Ройс, другие значения Ройс

Рейсс (нем. Reuß, буквально: «русский») — владетельный дом, правивший в XII—XX веках графствами и княжествами на территории современной немецкой земли Тюрингия. В XIX веке владения Рейссов составляли суверенные княжества Рейсс-Грейц и Рейсс-Гера, просуществовавшие в составе Германской империи до 1918 года.
Движение (арт-группа)
Содружество художников геометрического и метафизического направления «Движение» (нем. Gruppe Bewegung; до 1964 года — «Коллектива свободных художников») — арт-группа советской эпохи, занимавшаяся кинетическим искусством, представители неофициального искусства, «второго русского авангарда». Распалась в начале 1970-х годов, вслед за эмиграцией ее основателя Л. Нусберга в 1976 году.

Первыми участниками группы, основанной в сентябре 1962 года Львом Нусбергом, выпускником Московской средней художественной школы (МСХШ), стали Ф. Инфанте, А. Кривчиков, В. Акулинин, В. Щербаков, Р. Заневская и М. Дорохов.

Кинетическое искусство
Кинетическое искусство, Кинетизм (греч. kinetikos — движение, приводящий в движение) — направление в современном искусстве, обыгрывающее эффекты реального движения всего произведения или отдельных его составляющих.
Озар, Игорь Яковлевич
И́горь Я́ковлевич Оза́р (род. 26 сентября 1961, Москва, СССР) —  генеральный директор АО «Уральский завод гражданской авиации» (с сентября 2025 года). Бывший генеральный директор АХК Сухой, ПАО «Ракетно-космическая корпорация "Энергия" им. С.П. Королёва», вице-президент Объединённой авиастроительной корпорации (ОАК) по военной авиации.

РКК «Энергия»
Ракетно-косми́ческая корпора́ция «Эне́ргия» и́мени С. П. Королёва — одно из ведущих предприятий космической промышленности СССР и России. Главная организация корпорации находится в городе Королёве (Московская область), филиал — на космодроме Байконур (Казахстан).

Предприятие является основным разработчиком ракетно-космической техники — ракет-носителей, спутников, автоматических межпланетных станций, пилотируемых космических кораблей, пилотируемых орбитальных станций и их модулей.

В 2012 году 38 % акций предприятия принадлежали государству.

Прежние названия: ОКБ-1, ЦКБЭМ, НПО «Энергия». Нынешнее полное наименование — Публичное акционерное общество «Ракетно-космическая корпорация „Энергия“ имени С. П. Королёва».
Линия жизни (фильм, 1997)
«Линия жизни» (иер. трад. 十萬火急, упр. 十万火急, кант.-рус.: Сап мань фо кап, англ. Lifeline) — гонконгская драма 1997 года режиссёра Джонни То. Главные роли в фильме исполнили Лау Чинвань, Алекс Фон и Карман Лэй.

Картина получила шесть номинаций на 17-й Гонконгской кинопремии, завоевав две награды.

То, Джонни
Джонни То Кэйфунг (кит. трад. 杜琪峯, упр. 杜琪峰, пиньинь Dù Qífēng, палл. Ду Цифэн, юэ Dou6 Kei4fung1) — гонконгский кинорежиссёр и кинопродюсер, известный как на родине, так и за рубежом. Автор более 70 теле- и кинофильмов различных жанров.
Слонёнок (мультфильм)
«Слонёнок» — рисованный мультипликационный фильм 1967 года, лиричная и ироничная детская сказка, экранизированная режиссёром Ефимом Гамбургом.

Экранизация одноимённой сказки Редьярда Киплинга о любопытном слонёнке и о том, как у него появился хобот. В мультфильме использован перевод Корнея Чуковского.

Ранее сказка уже была экранизирована мультипликатором Анной Щекалиной на той же студии в 1936 году.

Киплинг, Редьярд
Джо́зеф Ре́дьярд Ки́плинг (англ. Joseph Rudyard Kipling — /ˈrʌdjərd ˈkɪplɪŋ/; 30 декабря 1865, Бомбей — 18 января 1936, Лондон) — английский писатель, поэт, журналист и путешественник.

Художественные произведения Киплинга включают «Книгу джунглей», «Ким», а также множество рассказов, в том числе «Человек, который будет королём». Среди его стихов: «Мандалай» (1890), «Гунга Дин» (1890), «Боги Азбучных Истин» (1919), «Бремя белого человека» (1899) и «Если…» (1910). В 1907 году Киплинг становится первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе, а также самым молодым нобелевским лауреатом по литературе за всю историю премии. В этом же году он удостаивается наград от университетов Парижа, Страсбурга, Афин и Торонто; удостоен также почётных степеней Оксфордского, Кембриджского, Эдинбургского и Даремского университетов.
Кампу-Редонду
Кампу-Редонду (порт. Campo Redondo)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Борборема-Потигуар. Население составляет 9092 человека на 2006 год. Занимает площадь 213,729 км². Плотность населения — 42,5 чел./км².

Борборема-Потигуар (микрорегион)
Борборема-Потигуар (порт. Microrregião da Borborema Potiguar) — микрорегион в Бразилии, входит в шНаселение составляет 	134 027	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3922,256	 км². Плотность населения — 	34,17	 чел./км².
Левакша
Левакша — река в России, протекает в Вологодской области, в Тотемском районе. Устье реки находится в 19 км по левому берегу реки Толшма. Длина реки составляет 26 км.

Исток Левакши расположен в Левакшинском болоте в 10 км к югу от села Никольское и в 65 км к юго-западу от Тотьмы. Почти на всём протяжении Левакша течёт по болотам в северо-западном направлении параллельно Толшме на расстоянии 3-4 км от неё. Впадает в Толшму около деревни Соколово (Муниципальное образование «Толшменское»). Населённых пунктов на реке нет.

Толшменское сельское поселение
Муниципальное образование «Толшменское» — сельское поселение в южной части Тотемского муниципального района Вологодской области.

Административный центр — село Никольское. Расстояние до районного центра — города Тотьма — 95 км

Образовано в соответствии с законом Вологодской области от 6 декабря 2004 года № 1124-ОЗ «Об установлении границ Тотемского муниципального района, границах и статусе муниципальных образований, входящих в его состав».
В состав сельского поселения вошли:

Верхнетолшменский сельсовет (ОКАТО 19 246 808, 17 населённых пунктов),

Никольский сельсовет (ОКАТО 19 246 844, 21 населённый пункт),

Маныловский сельсовет за исключением деревни Черепаниха (ОКАТО 19 246 824, 8 населённых пунктов),

посёлки Карица, Гремячий Идского сельсовета Грязовецкого района.
Бокфлис
Бокфлис (нем. Bockfließ) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мистельбах.  Население составляет 1358 человек (на 31 декабря 2005 года). Официальный код  —  3 16 05.

Мистельбах (округ)
Мистельбах (нем. Bezirk Mistelbach) — округ в Австрии. Центр округа — город Мистельбах-ан-дер-Цайя. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1.291,30 км². Население 72 726 чел. Плотность населения 56 человек/кв.км.
Официальный код округа AT125.
Маковое масло
Маковое масло (масло семян мака) — растительное масло, получаемое из семян мака (в частности, мака снотворного). Масло используется в пищу, применяется в фармацевтике и при изготовлении красок, лака и мыла.

Мак снотворный
Мак снотво́рный (лат. Papaver somniferum), также мак опийный — однолетнее травянистое растение, вид рода Мак (Papaver) семейства Маковые (Papaveraceae), типовой вид семейства.

Входит в список запрещённых для выращивания травянистых растений, поскольку содержит опиум — сильнодействующее наркотическое вещество. Является сорным растением.
(4075) Свиридов
(4075) Свиридов — астероид из главного пояса. Назван в честь депутата Верховного совета СССР и композитора XX века Героя Социалистического Труда Георгия Васильевича Свиридова. Имеет маленький эксцентриситет. Открыт 14 октября 1982 года астрономом Людмилой Георгиевной Карачкиной.

Карачкина, Людмила Георгиевна
Людми́ла Гео́ргиевна Кара́чкина (род. 3 сентября 1948 года, Ростов-на-Дону) — советская и российская учёная-астроном, кандидат физико-математических наук, старшая научная сотрудница Института теоретической астрономии, работает в Крымской астрофизической обсерватории (КрАО) с 1978 года.
Михась Чарот
Миха́сь Чаро́т (бел. Міхась Чарот; настоящее имя — Михаил Семёнович Кудзе́лька, бел. Міхаіл Сымонавіч Кудзелька; 26 октября (7 ноября) 1896 года, Руденск, Игуменский уезд, Минская губерния Российская империя, ныне Пуховичский район, Минская область — 29 октября 1937, Минск) — белорусский поэт и писатель.

Теравский, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Теравский (бел. Уладзімір Васілевіч Тэраўскі, 23 (11) ноября 1871 года, мест. Романово Слуцкого повета Минской губернии, теперь д. Ленино Слуцкого района Минской области — 10 ноября 1938 года, Минск, тюрьма НКВД) — белорусский дирижёр, композитор, фольклорист, церковнослужитель.
Завершить историю
«Заверши́ть исто́рию» (англ. Clear History) — американский телефильм в жанре комедии, выпущенный в 2013 году компанией HBO. Сценарий к фильму написал Ларри Дэвид, Алек Берг и Дэвид Мэндел, фильм снят Грегом Моттолой. В фильме сыграли Ларри Дэвид, Билл Хейдер, Филип Бейкер Холл, Джон Хэмм, Кейт Хадсон, Майкл Китон, Дэнни Макбрайд, Ева Мендес и Эми Райан.

Премьера фильма состоялась 10 августа 2013 года.

Китон, Майкл
Майкл Ки́тон (англ. Michael Keaton, при рождении Майкл Джон Ду́глас (англ. Michael John Douglas); род. 5 сентября 1951, Кораополис, Пенсильвания, США) — американский актёр. Широко известен как исполнитель роли Бэтмена и Битлджуса в одноимённых фильмах режиссёра Тима Бёртона.

В 2014 году возродил свою популярность после главной роли полузабытого актёра Риггана Томпсона в чёрной комедии Алехандро Гонсалеса Иньярриту «Бёрдмэн». Фильм высоко оценили мировые критики, а игра Китона отмечена премией «Золотой глобус» в категории «Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл» и номинациями на BAFTA и «Оскар».
Машино (Красногвардейский район)
Ма́шино (до 1948 года Юзле́р; укр. Машине, крымскотат. Yüzler, Юзлер) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Котельниковского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Котельниковского сельского совета Автономной Республики Крым).

Котельниковский сельский совет (Крым)
Котельниковский сельский совет (укр. Котельниківська сільська рада, крымскотат. Aqyar Ciyren köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Красногвардейском районе Автономной Республики Крым, расположенная в северо-западной части района в степной зоне полуострова. Население по переписи 2001 года — 2341 человека, площадь — 90,1 км² (5 % площади района).

К 2014 году состоял из 3 сёл:

Котельниково

Дубровское

Машино
Коэффициент молярной экстинкции
Коэффициент молярной экстинкции является характеристикой того, насколько сильно химическое вещество поглощает свет на заданной длине волны. Коэффициент является неотъемлемым свойством данного вещества. В Международной системе единиц (СИ) единицей коэффициента молярной экстинкции является квадратный метр, делённый на моль (м2·моль-1), но обычно используют размерность М−1⋅см−1 или л⋅моль−1⋅см−1.

Поглощение веществом света зависит от длины пути, пройденного светом, и концентрации вещества; согласно закону Бугера-Ламберта-Бера:

где

ε — коэффициент молярного поглощения данного вещества;

с — концентрация вещества;

ℓ — длина пути светового пучка в растворе.

Закон Бугера — Ламберта — Бера
Зако́н Бугера — Ламберта — Бера (также просто закон Бугера) — физический закон, определяющий ослабление параллельного монохроматического пучка света при распространении его в поглощающей среде.

Закон выражается следующей формулой:

,

где  — интенсивность света, прошедшего слой вещества толщиной ,  — интенсивность света на входе в вещество,  — показатель поглощения (не путать с безразмерным показателем поглощения , который связан с  формулой , где  — длина волны).

Показатель поглощения определяется свойствами вещества и в общем случае зависит от длины волны  поглощаемого света. Эта зависимость называется спектром поглощения вещества.
Яунелгава
Я́уне́лгава (также Яунъелгава, латыш. Jaunjelgavaо файле, до 1917 года — Фри́дрихштадт) — город в Латвии, административный центр Яунелгавской волости. Имеет статус города с 1647 года. Расположен на левом берегу реки Даугавы, ниже Плявиньского водохранилища. До 1 июля 2009 года входил в состав Айзкраукльского района. С 2009 по 2021 год являлся административным центром Яунелгавского края, с 2021 года — в составе Айзкраукльского края.

Яунелгавская волость
Яунелгавская волость (латыш. Jaunjelgavas pagasts) — одна из территориальных единиц Айзкраукльского края Латвии. Граничит с городом Яунелгавой и Серенской волостью своего края.

По своей территории — менее шести квадратных километров общей площади и малочисленному населению, Яунелгавская волость является одной из самых малых административно-территориальных единиц Латвии.

Администрация волости и волостной центр находятся в городе Яунелгава, являющемся самостоятельной единицей, не входящей в состав волости.
Диджясалис
Диджя́салис (лит. Didžiasalis) — деревня в Игналинском районном самоуправлении Литвы, находится рядом с границей Литвы и Белоруссии. Центр Диджясальского староства.

Есть почта, костёл, начальная средняя школа.

Население 1299 человек.

Игналинское районное самоуправление
Игналинское районное самоуправление (лит. Ignalinos rajono savivaldybė) — административно-территориальная единица Утенского уезда Литвы. Центр — город Игналина. На 2020 год в районе проживало 14 443 человека. Территория 1447 км². На территории района находится большая часть Аукштайтского национального парка.