hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Минин, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Ми́нин (род. 10 января 1929, Ленинград, СССР, РСФСР) — советский российский хоровой дирижёр, педагог; народный артист РСФСР (1978), народный артист СССР (1988), заслуженный человек Молдавии (2004), лауреат Государственной премии СССР (1982).

Государственная академическая капелла Санкт-Петербурга
Госуда́рственная академи́ческая капе́лла Санкт-Петербу́рга — российская концертная организация города Санкт-Петербурга, включающая в себя старейший в России профессиональный хоровой коллектив (учреждён в Москве в 1476 году указом царя Ивана III как Хор государевых певчих дьяков), симфонический оркестр и собственный концертный зал. До 1955 года в состав Капеллы также входило хоровое училище.
Тимонино (Устюженский район)
Тимо́нино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Вороново, Дягилево, Скоблево, Шилово.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.

Шилово (Устюженский район)
Шилово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Вороново, Высотино, Дягилево, Тимонино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Суд Пилата
Суд Пила́та — описанный в Евангелиях суд римского префекта Иудеи Понтия Пилата над Иисусом Христом. Суд Пилата входит в число Страстей Христовых. Согласно Евангелию от Иоанна, суд происходил на месте, называемом Лифостротон, или по-еврейски — Гаввафа (Ин. 19:13).

Терновый венец
Терно́вый вене́ц (др.-греч. στέφανος ἐξ ἀκανθῶν) — венец из ветвей растения с шипами (терниями), который, согласно Евангелиям, был возложен на голову Иисуса Христа римскими воинами во время его поругания.
Глазатово (Вологодская область)
Глазатово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановоборский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 27 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Глухарево, Чуйково, Домниково.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Глухарево (Кирилловский район)
Глухарево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановоборский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 28 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Гвоздево, Гончарка, Глазатово.

По переписи 2002 года население — 34 человека (18 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.
Институт языкознания имени А. А. Потебни
Институт языкознания имени А. А. Потебни НАН Украины (укр. Інститут мовознавства імені О. О. Потебні НАН України) — научно-исследовательское учреждение в Киеве, центр лингвистических исследований на Украине.

Украинский язык (энциклопедия)
Украинский язык: энциклопедия  (укр. Українська мова) — первая энциклопедия, посвященная украинскому языку и украинскому языкознанию, опубликованная в издательстве «Украинская энциклопедия» имени М. П. Бажана (Киев) в 2000 году тиражом 5000 экземпляров. Второе издание вышло в 2004 году, третье — в 2007 г., четвёртое — в 2013 году.

В подготовке издания принимали участие специалисты НАН Украины, Института языкознания имени А. А. Потебни НАН Украины, Института украинского языка НАН Украины.
Отто, или В компании мертвецов
«Отто, или В компании мертвецов» (англ. Otto; or, Up with Dead People) — фильм канадского режиссёра Брюса Лабрюса, снятый в 2008 году. Снят как экспериментальный фильм, сочетающий элементы фильма ужасов, эксплуатационного кино, гомосексуальной эротики и социальной драмы.

Брюс Лабрюс
Брюс Лабрюс (англ. Bruce LaBruce, настоящее имя — Джастин Стюарт, Justin Stewart; род. 3 января 1964) — канадский журналист, актёр, фотограф и кинорежиссёр. Наибольшую известность получил как создатель андеграундных фильмов о жизни гомосексуалов, практически неизменным атрибутом которых являются порнографические сцены. Представитель New Queer Cinema.
LAN Manager
LAN Manager — сетевая операционная система разработанная Microsoft в сотрудничестве с 3Com Corporation. Она была разработана, чтобы заменить программное обеспечение 3Com для сетевого сервера 3+Share, которое работало на сильно изменённой версии MS-DOS.

SMB
SMB (сокр. от англ. Server Message Block) — сетевой протокол прикладного уровня для удалённого доступа к файлам, принтерам и другим сетевым ресурсам, а также для межпроцессного взаимодействия. Первая версия протокола, также известная как Common Internet File System (CIFS) (Единая файловая система Интернета), была разработана компаниями IBM, Microsoft, Intel и 3Com в 1980-х годах; вторая (SMB 2.0) была создана Microsoft и появилась в Windows Vista. В настоящее время SMB используется в качестве основного протокола для удаленного доступа к файлам как для операционных систем Microsoft Windows, так и для macOS.
Суоярви
Суоя́рви (в XVII веке — Шуезерский погост, фин. и карел. Suojärvi «заболоченное озеро») — город в России в составе Республики Карелия, расположенный в Северном Приладожье. Административный центр Суоярвского муниципального округа, до расформирования в мае 2022 года, образовывал Суоярвское городское поселение. Город был образован в 1940 году.

Карелия (телерадиокомпания)
Государственная телевизионная и радиовещательная компания «Каре́лия» (фин. Karjalan valtiollinen televisio- ja radioyhtiö) — филиал ФГУП «Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания» в Республике Карелия.

В зону уверенного приёма карельского телевидения входят Республика Карелия, районы Ленинградской и Мурманской областей, приграничные районы Финляндии. Потенциальная аудитория — около 1 млн человек.
Шварц, Карл Герман Амандус
Карл Герман Амандус Шварц (нем. Karl Hermann Amandus Schwarz; 25 января 1843 — 30 ноября 1921) — крупный немецкий математик, член Берлинской академии наук, профессор Галльского, Цюрихского, Гёттингенского и Берлинского университетов.

Сапог Шварца
Сапог Шварца (от нем. Schwarzscher Stiefel) — семейство приближений кругового цилиндра с помощью полиэдральных поверхностей.

Предельная площадь этих приближений может быть сделана произвольно большой.
Эта конструкция позволяет увидеть несостоятельность определения площади поверхности как точной верхней грани площадей вписанных в неё полиэдральных поверхностей, в противоположность тому, что длина кривой может быть определена как точная верхняя грань длин вписанных в неё ломаных.
Фридрих Прусский (1911—1966)
Фридрих Георг Вильгельм Кристоф Прусский (нем. Friedrich Georg Wilhelm Christoph von Preußen; 19 декабря 1911, Берлин — 20 апреля 1966, Рейнхартсхаузен, Гессен) — принц Прусский, младший из сыновей кронпринца Вильгельма Прусского.

Вильгельм (кронпринц Прусский)
Фридрих Вильгельм Виктор Август Эрнст Прусский (Вильгельм III) (нем. Friedrich Wilhelm Victor August Ernst von Preußen; 6 мая 1882[…], Мраморный дворец в Потсдаме, Германская империя — 20 июля 1951[…], Хехинген) — кронпринц Германский и Прусский. Старший сын германского императора Вильгельма II и его супруги императрицы Августы Виктории.

Последний наследник императорского трона в Германии родился 6 мая 1882 года в Мраморном дворце Потсдама в семье принца Вильгельма (1859—1941), будущего последнего императора Германии Вильгельма II из династии Гогенцоллернов. После смерти деда, императора Фридриха III, в возрасте шести лет стал кронпринцем Германской империи, сохранив за собой этот титул более 30 лет, до падения империи 9 ноября 1918 года.
Покушения на Фиделя Кастро
Покушения на Фиделя Кастро совершались с момента его прихода к власти на Кубе в 1959 году и как минимум до 2000 года. Один из охранников Кастро, Хуан Рейнальдо Санчес (исп. Juan Reinaldo Sánchez), в своей книге «Тайная жизнь Фиделя Кастро» утверждает, что на вождя кубинской революции было совершено от 100 до 200 покушений. По утверждениям прессы, покушений могло быть как минимум 600 (634 по версии Фабиана Эскаланте). Ни одно из предпринятых покушений не причинило Кастро физического или морального вреда. Факты попыток проведения некоторых покушений до сих пор остаются сомнительными. Фидель Кастро скончался от естественных причин в возрасте 90 лет 25 ноября 2016 года, пережив большинство из тех, кто планировал его устранение.

Операция «Мангуст»
Кубинский проект (также известный как операция «Мангуст», Operation Mongoose) был разработкой Центрального разведывательного управления США (ЦРУ) в первые годы пребывания в должности президента США Джона Ф. Кеннеди. На 30 ноября 1961 года агрессивные секретные операции против коммунистического правительства Фиделя Кастро на Кубе были санкционированы президентом Кеннеди. Операцию возглавил генерал ВВС Эдвард Лансдейл после неудачного вторжения в заливе Свиней.

Операция «Мангуст» была секретной программой пропаганды, психологической войны и диверсии против Кубы для отстранения коммунистов от власти. Программа была разработана в администрации Кеннеди; в соответствии с мнением гарвардского историка Хорхе Домингеса это подтверждает документ из государственного департамента США. Американские политики также хотели бы видеть «новое правительство, с которым Соединённые Штаты смогут жить в мире».
Экономика Венесуэлы
Экономика Венесуэлы с начала XXI века переживает острый кризис. Инфляция в 2022 году составила 201 %, ВВП выросло на 8 %, страну покинули более 669 тыс. человек. Венесуэла занимает 169-е (из 180) место в Индексе восприятия коррупции, на 2018 год примерно 35,5 % населения не имеет работы. Являясь одним из крупнейших мировых нефтедобытчиков, страна тем не менее испытывает острый дефицит продуктов первой необходимости, продовольствия, лекарств, бензина.

PDVSA
Petróleos de Venezuela, Sociedad Anonima (PDVSA) — государственная нефтегазовая компания Венесуэлы, крупнейшая компания страны. Обладает монопольным правом на добычу нефти и природного газа на континентальном и морском шельфах Венесуэлы.

PDVSA имеет существенное влияние на экономическую, социальную и политическую сферы Венесуэлы. Компания регулярно инвестирует в различные правительственные программы в области здравоохранения, образования и т. п.
Кавказская губерния
Кавказская губерния — административная единица Российской империи. Образована в 1785 году в составе Кавказского наместничества. В 1790 году переименована в Кавказскую область и подчинена Астраханской губернии, в 1796 году Кавказская область упразднена.

Вновь Кавказская губерния образована в 1802 году с центром в Георгиевске. В 1822 году переименована в Кавказскую область с центром в Ставрополе. В 1847 году преобразована в Ставропольскую губернию.

Азово-Моздокская укреплённая линия
Азово-Моздокская (Кавказская) укреплённая линия — система укреплений и казачьих станиц, созданных в предгорьях Северного Кавказа между Азовом и Моздоком в 1777—1829 годах после русско-турецкой войны 1768—1774 годов по предложению князя Потёмкина для укрепления влияния Российской империи в этом регионе. Часть Кавказской линии
Невьянская башня
Невья́нская ба́шня — наклонная башня, расположенная в центре Невьянска, была построена в 1721—1725 годах по приказу Акинфия Никитича Демидова. Входит в состав Невьянского государственного историко-архитектурного музея.

Высота башни — 57,5 метров, основание в плане представляет собой квадрат со стороной около 9 метров. Отклонение башни от вертикали — около 1,85 м в верхней точке, наибольший угол наклона наблюдается у нижнего яруса (3° 16').
Башня является символом Невьянска — она изображена на гербе города, упоминается в бонистике и нумизматике. Башне посвящена серебряная монета Банка России 2007 года выпуска, а в постсоветский период была выпущена бона с её изображением — купюра номиналом в 5 уральских франков 1991 года. Также башня является эмблемой объединения «Демидовский институт», занимающегося изучением истории Урала.

Демидовский институт
Демидовский институт (полное название Научное и культурно-просветительское объединение «Демидовский институт») — негосударственное учреждение, которое существует с 1991 года в Екатеринбурге и занимается гуманитарными исследованиями, связанными с Уралом. Институт одновременно является издательством, выпускающим научную литературу (в основном собственные исследования и публикации исторических документов). Эмблемой организации является падающая Невьянская башня.
Кортен, Гюнтер
Гюнтер Кортен (нем. Günther Korten, 26 июля 1898, Кёльн, Рейнланд — 22 июля 1944, Растенбург, Восточная Пруссия) — один из высших командиров люфтваффе, начальник Генерального штаба люфтваффе (1943—1944), генерал-полковник авиации (22 июля 1944 посмертно).

Нагрудный знак «За ранение»
Нагрудный знак «За ранение» (нем. Verwundetenabzeichen) — немецкий нагрудный знак, впервые учреждённый 3 марта 1918 года императором Германской империи Вильгельмом II для награждения солдат германской армии, получивших ранения во время Первой мировой войны. Знак был возрождён в нацистской Германии для награждения военнослужащих немецких вооруженных сил (Вермахта и СС), сражавшиеся на стороне националистов в гражданской войне в Испании, а впоследствии и на фронтах Второй мировой войны.
Изумруд (бронепалубный крейсер)
Изумру́д — российский бронепалубный крейсер типа «Жемчуг».

Проект был разработан специалистами Невского судостроительного и механического завода на основе чертежей крейсера «Новик», построенного немецкой фирмой «Шихау».

Постройка велась в рамках судостроительной программы от 1898 года «для нужд Дальнего Востока».

Заложен на стапелях Невского судостроительного завода 1 июня 1902 года вместе с однотипным «Жемчугом». В тот же день состоялся спуск на воду миноносца «Безупречный».

Ферзен, Василий Николаевич
Барон Ганс Вильям (Василий) Николаевич Фе́рзен (нем. Hans William von Fersen; 14 мая 1858, мыза Кольк Кузальского прихода Эстляндской губернии, Российской империи — 6 мая 1937, Пярну, Эстония) — русский морской офицер, вице-адмирал, герой Цусимского сражения. Родители: барон Николай Ферзен и Каролина Александрина Ферзен, урожденная графиня Стенбок.
Халидов, Анас Бакиевич
Ана́с Баки́евич Хали́дов (25 февраля 1929, Черки-Кощаково, Татарская АССР — 1 декабря 2001, Казань) — советский и российский исламовед, арабист, доктор филологических наук. Руководил Арабским кабинетом им. И. Ю. Крачковского и Сектором Ближнего Востока С.-Петербургского филиала Института востоковедения РАН.

Беляев, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Беля́ев (28 апреля [11] мая 1902, Ташкент, Российская империя — 7 мая 1976, Ленинград, СССР) — советский историк-арабист, специалист по арабским рукописям. Кандидат филологических наук, профессор.
Кулики
Кулики́ (лат. Charadrii) — выделявшийся ранее подотряд водных и околоводных птиц отряда ржанкообразных (Charadriiformes).
К ним относили семейства:

ржанковые,

кулики-сороки,

тиркушковые,

серпоклювы,

шилоклювковые,

бекасовые,

цветные бекасы,

якановые.

Однако всё чаще приводятся аргументы в пользу того, что среди куликов есть две группы птиц, одна из которых (ржанки, шилоклювки, кулики-сороки) родственна чайкам и крачкам, а вторая, состоящая из бекасовых птиц и примыкающих к ним якан и цветных бекасов, образует самостоятельную эволюционную ветвь.

Ржанкообразные
Ржанкообра́зные (лат. Charadriiformes) — один из самых крупных отрядов водных и околоводных птиц, распространённых во всём мире и значительно различающихся как морфологически, так и по поведенческим характеристикам. Птицы от мелкого до среднего размера, их масса варьирует от 19—30 г у песочника-крошки (Calidris minutilla) до 1,3—2 кг у морской чайки (Larus marinus). Среди них встречаются как колониальные птицы (такие как тиркушковые), так и живущие обособленно (например, улит-отшельник (Tringa solitaria)). Полярная крачка (Sterna paradisaea) мигрирует на расстояние более 28 тыс. км между островами Северного Ледовитого океана и побережьем Антарктиды, тогда как горный дупель (Gallinago solitaria) живёт оседло.
Сергий (Ларин)
Архиепископ Сергий (в миру Сергей Иванович Ларин; 11 (24) марта 1908, Санкт-Петербург — 12 сентября 1967, Мамонтовка, Московская область) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Ярославский и Ростовский.

Гродненская епархия
Гро́дненская епархия (бел. Гродзенская епархія) — епархия Белорусской православной церкви (Белорусского Экзархата Московского патриархата) с центром в городе Гродно. Территория епархии включает западную часть Гродненской области (территории Гродненского, Берестовицкого, Волковысского, Зельвенского, Мостовского, Свислочского и Щучинского, частично Вороновского районов).

Кафедральный собор — Покровский (Гродно), а также Петропавловский (Волковыск).

Учреждена как «Гродненская и Брестская» 23 января (4 февраля) 1900, выделением из Виленской и Литовской епархии.

В 1951 году под давлением властей Гродненская кафедра была упразднена, её приходы вошли в состав Минско-Белорусской епархии. Восстановлена в 1992 году.

Насчитывает (2010): 93 приходов; 112 священнослужителей (104 священник, 8 диаконов).
Брейгель, Питер (Старший)
Пи́тер Бре́йгель Ста́рший, известный также под прозвищем «Мужицкий» (нид. Pieter Bruegel de Oude [ˈpitər ˈbrøːɣəl]; ок. 1525, Бреда, Брабант — 9 сентября 1569, Брюссель),— нидерландский живописец и рисовальщик, самый известный и значительный из носивших эту фамилию художников эпохи Северного Возрождения. Мастер пейзажа и картин бытового жанра. Питер Брейгель Старший является основателем «крестьянского жанра», он создал многочисленные аллегорические композиции, связанные с народными пословицами и гуманистической культурой своего времени. Отец художников Питера Брейгеля Младшего («Адского») и Яна Брейгеля Старшего («Райского»).

Охотники на снегу
«Охотники на снегу», или Возвращение охотников (нид. Jagers in de Sneeuw, De terugkeer van de jagers) — картина выдающегося нидерландского художника эпохи Северного Возрождения Питера Брейгеля Старшего. Написана маслом по дереву в 1565 году. Является частью цикла из шести картин, изображающих времена года (пять из них, включая «Охотников на снегу», сохранились). В цикле времён года картина соответствует декабрю-январю. Картина находится в собрании Музея истории искусств в Вене.
Grammostola pulchripes
Grammostola aureostriata  (лат.) вид пауков из семейства  паук-птицееда. Был описан в 1891 году Эженом Симоном под названием Eurypelma pulchripes. Достигает в длину 8-9 см и отличается более высокой скоростью роста по сравнению с другими представителями рода Grammostola. Ядовит. Входит в десятку самых крупных пауков мира.

Grammostola
Grammostola — род пауков-птицеедов из подсемейства Theraphosinae. Включает в себя 22 вида. Распространены в Южной Америке.

Пауки этого рода достаточно миролюбивы и неприхотливы, вследствие чего широко распространены среди начинающих киперов. Особенно популярны в качестве экзотических домашних животных такие виды как Grammostola rosea, Grammostola porteri, Grammostola pulchra.
Кригер, Михаил Александрович
Михаил Александрович Кригер (род. 23 февраля 1960 года, г. Днепропетровск, УССР) — российский политический активист, сторонник демократического движения «Солидарность», политзаключенный. Противник войны РФ с Украиной.

Кригер, Вера Францевна
Вера Францевна Кригер (12 февраля 1952—май 2002) — одна из лидеров демократического движения в Москве во время перестройки, член Координационного совета Московской организации «Демократической России».
История Средиземья
«Исто́рия Средизе́мья» (англ. The History of Middle-earth) — серия из двенадцати книг, составленная Кристофером Толкином и обобщающая ранние неизданные черновики его отца, Дж. Р. Р. Толкина. Книги в серии издавались с 1983 по 1996 год.

Издания «Истории Средиземья» не являются романами и не имеют цельного сюжета. В ней представлены черновики Дж. Р. Р. Толкина разных лет с комментариями его сына, в которых излагаются разные версии событий и явлений в Арде и биографии некоторых героев. Наряду с «Сильмариллионом», «Неоконченными преданиями» и некоторыми другими произведениями являются частью легендариума Толкина.

Сильмариллион
«Сильмари́ллион» (англ. The Silmarillion, произносится: [silmaˈrilːiɔn]) — незаконченное произведение английского писателя Дж. Р. Р. Толкина, изданное посмертно его сыном Кристофером в 1977 году.

«Сильмариллион» представляет собой сборник мифов и легенд Средиземья, описывающих с точки зрения Валар и эльфов историю Арды с момента её сотворения. Если во «Властелине колец» действие разворачивается в конце Третьей — начале Четвёртой эпохи Средиземья, то «Сильмариллион» рассказывает о событиях от создания мира до конца Третьей (кратко излагая и события «Властелина колец»). Воссоздаёт обширное, хотя и неполное, повествование, описывающее вселенную Эа, в которой находятся земли Валинора, Белерианда, Нуменора и Средиземья.
Чёрные Земли (пустыня)
Чёрные Земли — антропогенная пустыня на юге Европейской части России, расположена на западе Прикаспийской низменности между возвышенностью Ергени и низовьем Волги. Регион Чёрные Земли относится к полупустынной зоне Прикаспийской провинции и пустынной Арало-Каспийской провинции примерно равными частями и занимает площадь 3,5 млн га, в границах Республики Калмыкия, что составляет 47,3 % территории республики. Название дано из-за отсутствия зимой сплошного снежного покрова и обилия растения с тёмными веточками — чёрной полыни.

Сарпинско-Даванская ложбина
Сарпинско-Даванская ложбина — одно из крупнейших понижений Прикаспийской низменности. Ложбина располагается по северо-западному краю Сарпинской низменности вдоль Ергеней в южном меридиональном направлении, а затем, распадаясь на рукава, меняет направление на юго-восточное.
Первенство России по хоккею с мячом среди коллективов физической культуры
Первенство России по хоккею с мячом среди коллективов физической культуры (КФК) — проводится с 2006 года среди любительских команд — победителей региональных чемпионатов по хоккею с мячом и входит в структуру всероссийских соревнований. Начиная со второго турнира в 2011 году было принято решение проводить первенство ежегодно.

Первенство России по хоккею с мячом среди КФК 2011
2-е Первенство России по хоккею с мячом среди коллективов физической культуры 2011 года — прошло с 22 — 27 февраля 2011 года в городе Слободской Кировской области. Победителем стала команда хозяев — «Вятка» (Слободской).

В турнире приняли участие 5 команд из пяти регионов страны: Московской, Кировской, Свердловской, Ульяновской областей и Республики Коми. Также планировали принять участие команды из Нижегородской области — «Химкомплект» (Павлово-на-Оке), Республики Хакасия — «Университет» (Абакан), Омской области — «Сибирь» (Омск), а также вторая команда из Сыктывкара — «Дилижанс» и Чемпион Московской области — «Стрела-ЛИИ» (Жуковский). Однако эти команды впоследствии от участия отказались.