hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джексон, Томас Джонатан
То́мас Джо́натан Дже́ксон (с 1861 года известный также под прозвищем «Стоунуолл», или «Каменная Стена» (англ. Thomas Jonathan «Stonewall» Jackson, а также «Old Blue Light»); 21 января 1824 — 10 мая 1863) — генерал Конфедеративных Штатов Америки в годы Гражданской войны.

Один из самых талантливых генералов Юга и один из самых знаменитых генералов в истории США. В сражении при Чанселорсвилле 2 мая 1863 года был по ошибке ранен дозором конфедератов, лишился руки и умер через 8 дней от пневмонии. Гибель Джексона считается одной из причин неудач Северо-Вирджинской армии в ходе последующей Геттисбергской кампании и всей последующей войны. По свидетельству генерала Гордона, Роберт Ли считал гибель Джексона основной причиной поражения Конфедерации в Гражданской войне.

Фримен, Дуглас Саутхолл
Дуглас Саутхолл Фримен (англ. Douglas Southall Freeman; 16 мая 1886 — 13 июня 1953) — американский историк, биограф, газетный редактор и писатель. В основном он известен своими многотомными биографиями Роберта Ли и Джорджа Вашингтона, за которые получил Пулицеровскую премию.
Гладышев, Степан Трофимович
Степа́н Трофи́мович Гла́дышев (23.06.1902, с. Челнаво-Дмитриевское, Тамбовская губ. - 13.05.1988, Саратов) — гвардии генерал-майор, командир нескольких дивизий, участник Гражданской, Финской и Великой отечественной и Советско-Японской войн. В РККА с 1920 по 1955 год, кавалер орденов Кутузова и Суворова II степени, двух орденов Ленина. В документах часто упоминается неверное отчество «Тимофеевич» и «Тереньтевич».

29-я гвардейская стрелковая дивизия
29-я гвардейская стрелковая Ельнинская Краснознамённая ордена Суворова дивизия — гвардейское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА ВС Союза ССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Условное наименование формирования — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 20636. Сокращённое действительное наименование — 29 гв. сд., либо (в выдаваемых Штабом справках) может фигурировать как 29 гв. секд. Период вхождения в действующую армию: 24 мая 1942 года — 9 мая 1945 года.
Seventeen or Bust
Seventeen or Bust («Семнадцать или провал») — это проект добровольных вычислений по отысканию простых чисел вида k · 2n + 1 для семнадцати различных значений k, которые позволят доказать, что 78 557 является минимальным числом Серпинского. Проект стартовал в марте 2002 года, в апреле 2016 года после потери сервера данных был поглощен проектом PrimeGrid и стал его подпроектом. К 2025 году из семнадцати  значений k, которые нужно проверить, осталось лишь пять: 21 181, 22 699, 24 737, 55 459 и 67 607.

Числа Серпинского
В теории чисел нечётное натуральное число k является числом Серпинского, если для любого натурального числа n число  является составным. Числа Серпинского названы так в честь открывшего их существование польского математика Вацлава Серпинского.

Существование чисел Серпинского довольно неочевидно. Например, если рассмотреть последовательность , то в ней регулярно будут встречаться простые числа, и неожиданным является тот факт, что для некоторых k в последовательности  никогда не встретится простое число.

Чтобы доказать, что число k не является числом Серпинского, нужно найти такое n, что число  является простым.
Музей гончарства (Вышгород)
Музей гончарства — музей, расположенный в городе Вышгороде Украины на улице Межигорского Спаса, 11—13. Входит в состав Вышгородского историко-культурного заповедника. Один из экспонатов музея — гончарная печь древнего Вышгорода.

Вышгородский государственный историко-культурный заповедник
Вышгородский государственный историко-культурный заповедник (укр. Вишгородський державний історико-культурний заповідник) — историко-культурный заповедник национального значения в историческом городе Вышгороде; в IX—XII веках был резиденцией и второй после Киева столицей правителей Руси-Украины. Впервые Вышгород упоминается в летописи за 946 год. Главная административное здание заповедника расположено в наиболее древней каменной постройке города («Дом Клюквы») по адресу: ул. Школьная, 58, г. Вышгород (Киевская область, Украина).
Ковзан, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Ко́взан (бел. Барыс Iванавiч Коўзан, укр. Борис Іванович Ковзан; 7 апреля 1922 — 31 августа 1985) — в 1941 году советский лётчик-истребитель 744-го истребительного авиационного полка 240-й истребительной авиационной дивизии 6-й воздушной армии Северо-Западного фронта, заместитель командира полка. Полковник запаса, Герой Советского Союза. Во время Великой Отечественной войны в воздушных боях четырежды таранил самолёты противника.

Единственный в мире летчик, который совершил 4 воздушных тарана и остался в живых.

Восстановившись после потери одного глаза в результате ранения, продолжал воевать и сбивать вражеские самолёты.

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Гришин, Иван Тихонович
Ива́н Ти́хонович Гри́шин (16 декабря 1901, дер. Внуковичи, Смоленская губерния — 20 июня 1951) — советский военачальник, командующий армиями в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (10.04.1945). Генерал-полковник (1945).

49-я общевойсковая армия
49-я общевойсковая армия — оперативное объединение (общевойсковая армия) в составе РККА и СВ России.

После 2010 года — оперативное объединение в составе Южного военного округа Сухопутных войск Вооружённых сил Российской Федерации.

Сокращённое наименование — 49 ОА
Генрих Орлеанский, герцог Омальский
Генрих Эжен Филипп Луи Орлеанский (фр. Henri Eugène Philippe Louis d’Orléans, 16 января 1822[…], Париж — 7 мая 1897[…], Ло-Дзукко, Сицилия) — герцог Омальский, пятый сын Луи-Филиппа, последнего короля Франции.

Замок Шантийи
Шантийи (фр. Château de Chantilly) — одна из наиболее значительных аристократических резиденций Франции эпохи старого порядка. Находится недалеко от Парижа в коммуне Шантийи (департамента Уаз), в долине реки Нонетт, притока реки Уазы.
Биовар
Биовар (от лат. bios и лат. varietas — биологический вариант) или биотип — систематическая категория, разновидность штамма прокариот, которая имеет биохимические и/или физиологические признаки, отличающие её от других штаммов внутри определённого вида.

Вариант (биология)
Вариант или генетический вариант (геновар) — термин в микробиологии, в том числе вирусологии, использующийся для описания подтипа микроорганизма, который генетически отличается от основного штамма, но недостаточно отличается, чтобы его можно было назвать отдельным штаммом. Аналогичное различие проводится в ботанике между различными культивируемыми разновидностями одного вида растений, называемых сортами.

По состоянию на 2013 год в номенклатуре для вирусов «нет общепринятого определения терминов „штамм“, „вариант“ и „изолят“, и большинство вирусологов просто копируют термины».

На 2020 год, в контексте версии вируса SARS-CoV-2 сайт Центров США по контролю и профилактике заболеваний сообщал: «В настоящее время в контексте этого варианта термины „вариант“, „штамм“ и „происхождение“, как правило, используются научным сообществом взаимозаменяемо».
Заречье (Кичменгско-Городецкий район)
Заречье — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Трофимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Трофимовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 62 км. Ближайшие населённые пункты — Обакино, Казарино, Светица, Сирино.

Население по данным переписи 2002 года — 32 человека (16 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

Казарино (Вологодская область)
Казарино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Трофимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Трофимовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 62 км. Ближайшие населённые пункты — Заречье, Светица, Петраково.

Население по данным переписи 2002 года — 37 человек (17 мужчин, 20 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
ITV
Ай-ти-ви́ (ITV, аббр. англ. Independent Television, Независимое телевидение) — одна из лидирующих телевизионных корпораций Великобритании.
Основана в 1955 году. Это было первое коммерческое ТВ в стране, финансируемое за счет рекламы. Это был самый популярный коммерческий канал на протяжении большей части своего существования. С 1990 года ITV был хорошо узнаваем как 3-й канал.

Granada Television
Granada Television («Гранада Телевижн») — британская телекомпания-подрядчик, вещающая в Северо-западной Англии. Изначально компания охватывала север Англии, а также большую часть Йоркшира, с 1954 до 1968 года, когда телевещание региона делилась на два субрегиона. Вещание началось с 3 мая 1956 года.

Телекомпания известна своими телесериалами, такими как «Улица Коронации», а также совместным советско-британским (а затем — российско-британским) документальным проектом «Рождённые в СССР».

С 2002 года телекомпания известна под названием ITV Granada.
SOMP
SOMP (англ. Students' Oxygen Measurement Project — Студенческий проект по измерению концентрации кислорода) — малый спутник форм-фактора CubeSat 1U, созданный студентами Дрезденского технического университета при поддержке Германского центра авиации и космонавтики.

Космический аппарат имеет две научные цели:

измерение концентрации атомарного кислорода в верхних слоях атмосферы с использованием электролитического датчика кислорода «FIPEX» (Flux/Phi Probe Experiment);

испытание гибких тонкопленочных солнечных элементов (TFSC — Thin Film Solar Cells).

Запуск состоялся 19 апреля 2013 в 10:00 UTC (14:00 по московскому времени) ракетой-носителем Союз-2.1а с космодрома Байконур. SOMP был закреплён на поверхности спутника Бион-М №1 совместно с другими малыми космическими аппаратами: АИСТ № 2, BeeSat-2, BeeSat-3, Dove-2, OSSI-1 и успешно отделился 21 апреля.

Бион-М №1
Бион-М № 1 — российский космический аппарат серии «Бион», предназначенный для проведения исследований в области космической биологии, физиологии и биотехнологии.
В настоящее время эксплуатируются модернизированные космические аппараты серии «М» с новой системой жизнеобеспечения, рассчитанной на надёжную работу в течение полёта до 45 суток. Капсула с животными на борту была выведена на орбиту 19 апреля 2013 года, стартовав с космодрома Байконур, Казахстан. Программа полёта предполагала нахождение космического аппарата на орбите в течение 30 суток. 19 мая 2013 года в 07:15 МСК аппарат успешно приземлился в Оренбургской области.
Масляный обогреватель
Ма́сляный обогреватель (масляный электрический радиатор) — бытовой электроприбор, служащий для отопления помещений и имеющий промежуточный теплоноситель — минеральное масло. Температура внешней поверхности радиаторов, через которую они отдают тепло, не должна превышать 100—110 °C, средняя температура обычно 85-95 °C. Время нагрева после включения составляет 25-35 мин. Маслонаполненные радиаторы могут иметь разную мощность, конструкцию, размеры, дополнительные устройства и приспособления.

Теплоноситель
Теплоноситель — жидкое или газообразное вещество, применяемое для передачи тепловой энергии. На практике чаще всего применяют воду (в виде газа или жидкости), глицерин, пропиленгликоль, бишофит, нефтяные масла, расплавы металлов (Sn, Pb, Na, К), воздух, азот (в том числе жидкий), фреоны (в случае использования фазовых переходов обычно называют хладагентами) и др. Английский термин coolant в большей степени относится к использованию теплоносителя в качестве 
охлаждающего агента.
Сбарбаро, Эудженио
Эудженио Сбарбаро (итал. Eugenio Sbarbaro; род. 26 июня 1934, Бордзонаска, королевство Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Тидди с 14 сентября 1985. Апостольский про-нунций в Замбии и Малави с 14 сентября 1985 по 7 февраля 1991. Апостольский нунций в Тринидаде и Тобаго, апостольский про-нунций в Антигуа и Барбуде, Гренаде, Доминике, Сент-Люсии,  и на Багамских Островах, Барбадосе, Сент-Винсенте и Гренадинах, Ямайке, а также апостольский делегат на Антильских островах с 7 февраля 1991 по 24 апреля 2000. Апостольский нунций в Белизе с 7 февраля 1991 по 1998.Апостольский нунций в Суринаме с 13 июля 1994 по 24 апреля 2000. Апостольский нунций в Гайане с 26 августа 1997 по 24 апреля 2000. Апостольский нунций в Сент-Китсе и Невисе с 23 октября 1999 по 24 апреля 2000. Апостольский нунций в Югославии с 24 апреля 2000 по 19 июня 2006. Апостольский нунций в Сербии с 19 июня 2006 по 8 августа 2009.

Апостольский нунций в Гайане
Апостольский нунций в Кооперативной Республике Гайана — дипломатический представитель Святого Престола в Гайане. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Гайане была учреждена на постоянной основе 9 июня 1997 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Гайане является архиепископ Сантьяго Де Вит Гусман, назначенный Папой Франциском 30 июля 2022 года.
Всходы (Вологодская область)
Всхо́ды — опустевшая деревня в Шекснинском районе Вологодской области России.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Еремеевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Еремеевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 35 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Матвеевское, Ирма, Андрюшино, Виноградово, Пыряево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Ирма (Вологодская область)
Ирма — село в Шекснинском районе Вологодской области. Пассажирская пристань на реке Шексна. Прежнее название — Борисоглебск.

Входит в состав сельского поселения Ершовского, с точки зрения административно-территориального деления — в Ершовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 31,1 км, до центра муниципального образования Ершово — 6,1 км. Ближайшие населённые пункты — Воркопь, Погорелка, Всходы.
Металлы
Мета́ллы (лат. metallum от др.-греч. μέταλλον — «шахта, рудник») — группа химических элементов, обладающих в виде простых веществ при нормальных условиях характерными металлическими свойствами, такими как высокие тепло- и электропроводность, положительный температурный коэффициент сопротивления, высокая пластичность, ковкость и характерный металлический блеск.

Кальций
Ка́льций (химический символ — Ca, от лат. Calcium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 20.

Простое вещество кальций — это умеренно твёрдый, очень лёгкий химически активный щёлочноземельный металл серебристо-белого цвета.

Впервые получен в чистом виде Г. Дэви в 1808 году.

Кальций относится к числу жизненно важных элементов для организмов.
Испанский кало
Кало́ (исп. Caló, изначально Zincaló) — парацыганский язык Иберийского полуострова. Кале
пришли туда в средние века из Африки и Прованса. Со временем подвергся сильной испанизации и в настоящее время представляет собой особый извод испанского языка с вкраплениями цыганской лексики. Близок ему и португальский кало (Calão).

Парацыганские языки
Парацыганские языки — термин, используемый в лингвистике, относящийся к цыганским языкам. Большинство этих языков являются смешанными, то есть основа языка взята преимущественно из цыганского, но также там присутствует влияние других языков. Но есть и такие языки, которые не являются смешанными, и основа у них только цыганская. Большинство парацыганских языков основано на индоевропейских языках. К исключениям относятся язык лаиусе, в основу которого входит эстонский язык, и эрроминчела, в основе которой лежит баскский язык.
Авенида дель Либертадор
Проспект (авенида)  дель Либертадор (исп. Avenida del Libertador) — одна из главных улиц северной части города Буэнос-Айрес, Аргентина. Дель Либертадор является основным шоссе, идущим в муниципалитеты Висенте Лопес, Сан-Исидро и Сан-Фернандо. Начавшись в окрестностях района Ретиро, она заканчивается примерно через 35 км пути на краю провинции Буэнос-Айрес между муниципалитетами Тигре и Сан-Фернандо. Проспект был назван в честь генерала Хосе де Сан-Мартина, героя войны за независимость Аргентины, Чили и Перу.

Парк 3 Февраля
Парк 3 Февраля (исп. Parque Tres de Febrero) — парк в Буэнос-Айресе, расположенный в районе Палермо, между улицами Авенида дель Либертадор и Авенида Фигероа Алькорта. Часть парковой зоны Леса Палермо (исп. Bosques de Palermo).
Новогрудский район
Новогру́дский райо́н (бел. Навагрудскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1676.26 км², численность населения составляет 40 088 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Новогрудок.

Дятловский район
Дя́тловский райо́н (бел. Дзятлаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1565,67 км², численность населения составляет 21 949 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дятлово.
Бонго Ондимба, Паскалин
Паскалин Бонго Ондимба (фр. Pascaline Bongo Ondimba; род. 10 апреля 1956, Франсвиль) — габонский государственный деятель. Во время правления её отца, президента Габона Омара Бонго, занимала должность министра иностранных дел с 1991 по 1994 год и директора кабинета президента с 1994 по 2009 год.

Министр иностранных дел Габона
Мини́стр иностра́нных дел Габо́на, официально Мини́стр иностра́нных дел, франкофонии и региона́льной интегра́ции Габо́нской Респу́блики (фр. Ministre des Affaires Etrangères, de la Francophonie et de l’Intégration Régionale de la République gabonaise) — глава внешнеполитического ведомства в Габонской Республике.
Список растений, занесённых в Красную книгу Хабаровского края
В данном списке указаны  сосудистые растения, включённые в состав Красной книги Хабаровского края издания 2006 года.

В этом издании оценка состояния видов и популяций проведена по категориям, сочетающим как категории Красной книги Российской Федерации, так и категории Международного союза охраны природы, которые соотносятся следующим образом:

Красная книга Хабаровского края
Красная книга Хабаровского края (3-е издание) — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов Хабаровского края. Она была подготовлена специалистами Министерства природных ресурсов Хабаровского края и учёными Института водных и экологических проблем ДВО РАН.
Мартирий Рушанин
Марти́рий Руша́нин (ум. 24 августа 1199) — архиепископ Новгородский (1193—1199), основатель Спасо-Преображенского монастыря в Русе.

Святой Русской православной церкви, память совершается 24 августа (6 сентября), 10 (23) февраля (Собор святителей Новгородских) и в 3-ю Неделю (воскресение) по Пятидесятнице (Собор Новгородских святых).

Список епископов Новгородских
Епископская кафедра в Новгороде была учреждена в конце X века после крещения Руси князем Владимиром. Первым новгородским архиереем стал прибывший с князем из Корсуни епископ Иоаким.

До половины XII века новгородского епископа назначал и рукополагал митрополит Киевский и всея Руси с собором епископов в Киеве. Со второй половины XII века новгородцы начали выбирать из местного духовенства и своего владыку, собираясь «всем городом» на вече и посылая избранного в Киев к митрополиту для рукоположения. Первым таким выборным епископом был игумен одного из местных монастырей Аркадий, избранный новгородцами в 1156 году.

В 1165 году новгородские архиереи получили сан архиепископов, а с 1589 года — митрополитов.
Шилово (Вологодский район)
Шилово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Борисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Борисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 45 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Сараево, Федотово, Покровское, Бережок.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Сараево (Борисовский сельсовет, Вологодский район)
Сараево — деревня в Вологодском районе Вологодской области России.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Борисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Борисовский сельсовет.
Мурзин, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Мурзин (28 августа 1938, Курачево, Башкирская АССР — 8 мая 2011, Волгоград) — советский и российский театральный художник-постановщик, сценограф, коллекционер, член волгоградского отделения Союза художников СССР, выпускник Российский государственный институт сценических искусств. За свою жизнь, в качестве художника-постановщика и художника по костюмам, Мурзин М. В. оформил более 300 спектаклей.

Бортко, Владимир Владимирович (старший)
Владимир Владимирович Бортко — старший (27 сентября 1924, Курск — 12 марта 1983, Москва) — советский театральный режиссер. Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1968). Член КПСС с 1946 года. Участник Великой Отечественной войны.

Отец кинорежиссёра, сценариста, киноактёра, народного артиста Российской Федерации Владимира Бортко — младшего.
Список растений Средиземья
Здесь приведён список всех вымышленных растений, которые были упомянуты в произведениях Дж. Р. Р. Толкина о Средиземье. В раздел «Виды» включены только те растения, которые отличаются от растений реального мира.

На квенья, эльфийском языке, разработанном Толкином, общее слово, обозначающее растения (в отличие от животных) звучит как «олвар» (кв. olvar).

Средиземье обладает собственной флорой, во многом сходной с флорой реального мира, но имеет ряд особых представителей растительного царства, специфичных исключительно для данного вымышленного мира, в том числе некоторые эндемики. Флора и экология мира становились объектом исследования ряда учёных, отмечавших связь творчества Толкина с философией энвайронментализма — социально-экологического движения, зародившегося в Европе, а также старавшихся найти причины, побудившие Толкина внести то или иное растение в своё произведение, а также их значение для мира в целом.

Список артефактов Средиземья
В легендариуме Джона Р. Р. Толкина описывается значительное количество артефактов — предметов искусственного происхождения, сотворённых мастерами из числа Валар, детей Илуватара (эльфы и люди), гномов, а также Врагами (Моргот и Саурон).

Ниже приведён список наиболее известных из артефактов Средиземья вместе с краткой аннотацией по некоторым из них.
Дешт-и-Кипчак
Дешт-и-Кипча́к, Большой Кипчак, или Татарская степь, Полове́цкая степь, Кипча́кская степь, в западной Европе Кумания (перс. دشت قپچاق‎ [dašt-i qipčāq], кыпчакская степь; каз. Дешті Қыпшақ; кирг. Дашт-и-Кыпчак; тат. Дәште Кыпчак; баш. Дәште Ҡыпсаҡ; крымскотат. Deşt-i Qıpçaq; кум. Дешт-и Къыпчакъ) — исторический регион Евразии, представляющий собой Великую Степь от низовий Дуная до Иртыша. И от Нижней Сырдарьи и Крыма до Булгарии Волжско-Камской.

Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).