hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маллт-и-Нос
Маллт-и-Нос (валл. Mallt-y-Nos), также известна как Ночная Маллт или Ночная Матильда — в валлийской мифологии страшная старуха, разъезжающая с Арауном и гончими Аннуна (Дикой Охотой), преследуя скорбящие потерянные души для Аннуна. Маллт-и-Нос гонит гончих вперёд воплями и стенаниями, как утверждают некоторые, злыми по своей природе.

Другие говорят, что раньше она была красивой, но нечестивой норманской женщиной благородного происхождения, которая настолько любила охоту, что однажды сказала: «Если в раю нет охоты, мне там нечего делать». Однако позже она пожалела о своих словах и теперь плачет одновременно от страдания и радости вечной охоты в ночном небе.

Валлийская мифология
Валлийская мифология — политеистическая мифология валлийцев, включающая в себя народные традиции, возникшие в Уэльсе, а также традиции, развитые британцами до окончания первого тысячелетия в других местах. Часть этих традиций содержит мифологию дохристианской Великобритании, выжившую в очень изменённой форме в средневековых валлийских рукописях, таких как «Красная Книга из Хергеста», «Белая Книга Ридерха», «Книга Анейрина» и «Книга Талиесина». Стихи, такие как «Кад Годдеу» (Битва Деревьев), и мнемонические тексты, такие как «Триады острова Британия» и «Тринадцать Сокровищ Острова Британия», также содержат мифологический материал. Другие источники включают историческую компиляцию IX века «Истории бриттов» на латинском языке и хронику XII века «История королей Британии», написанную Гальфридом Монмутским, а также более поздний фольклор, например «Валлийская волшебная книга» В. Дженкина Томаса.
Яндекс Практикум
Я́ндекс Пра́ктикум — сервис онлайн-обучения, запущенный компанией Яндекс в 2019 году. Пользователи имеют возможность освоить цифровую профессию с нуля или овладеть новыми навыками для дальнейшего профессионального развития, а также получить высшее образование на программах, реализуемых совместно с вузами-партнёрам. Также в Яндекс Практикуме представлено направление корпоративного обучения. По состоянию на 2025 год платформа располагала более чем 150 обучающими программами по более 50 цифровым профессиям.

Яндекс Практикум готовит аналитиков данных, веб-разработчиков, бэкенд-разработчиков, инженеров по тестированию, специалистов по data science, дизайнеров, маркетологов и управленцев в IT. С момента запуска сервиса количество его выпускников превысило 100 тысяч.

С 2023 года обучающие программы Яндекс Практикума представлены в Казахстане.

Генеральный директор (CEO) — Илья Курмышев.

Alice AI
Alice AI (ранее YandexGPT) — семейство нейросетей от компании «Яндекс», которые могут создавать и перерабатывать тексты и изображения, предлагать новые идеи и учитывать контекст беседы с пользователем.

Для обучения Alice AI используется датасет, включающий в себя информацию из книг, журналов, газет и других открытых источников из интернета. По заявлению разработчиков, нейросеть может ошибаться в фактах и фантазировать, однако по мере обучения будет выдавать всё более точные ответы.
Абсентье
Абсентье́ (фр. absintheur) — дословно «любитель абсента». Человек, знающий толк в приготовлении, употреблении абсента — спиртного напитка на основе экстракта полыни.

В 1860-х благодаря Анри Балесту слово «абсентье» стало синонимом слову «алкоголик». Балест также вводит термин «absintheuses» для обозначения женщин, употребляющих абсент.

Во французском «Медицинском словаре» (издание 1865 года под ред. Литтре и Робена) пристрастие к абсенту обозначалось как вид алкоголизма, однако с оговоркой, что разрушительное воздействие абсента на психические функции человека вызывается не только алкоголем, но и активными веществами полыни, в частности туйоном.

В России нередко заменяется англицизмами «абсентер» и «абсентист».

Абсент
Абсе́нт (фр. absinthe от др.-греч. ἀψίνθιον — полынь горькая) — алкогольный напиток, содержащий обычно около 70 % (иногда 75 %, 80 % или даже 90 %) алкоголя. Важнейший компонент абсента — экстракт горькой полыни (лат. Artemisia absinthium), в эфирных маслах которой содержится большое количество туйона. Однако в самом абсенте содержатся лишь следовые количества этого вещества.
Суассонская область
Суассо́нская область (лат. Regnum Suessonense; Государство Сиа́грия, лат. Regnum Syagrii; Галло-римский доме́н, фр. Domaine gallo-romain); Римское королевство — римская провинция на севере Галлии, возникшая около 459 года по распоряжению западноримского императора Майориана. Вскоре после административного образования провинции она утратила связь со столицей, поскольку все промежуточные территории оказались захваченны германцами.

Тем не менее, местный римский наместник Сиагрий оказывал успешное сопротивление экспансии германцев в 464—486 годах. Однако в 486 году он потерпел поражение от франков в Суассонской битве.

На месте провинции возникло раннесредневековое германское государственное образование, населённое, впрочем, в основном романским населением, известное также как Суассонское королевство, ставшее предшественником Нейстрии. Существовало с 486 до 584 года. Столицей области был город Суассон.

Галлия
Га́ллия (лат. Gallia) — римское название исторической части Европы, ограниченной руслом реки Рубикон, Апеннинами, руслом реки Макра (лат. Macra, современное название Магра), побережьем Средиземного моря, Пиренеями, Атлантическим океаном, руслом реки Рейн и Альпами.

Ко времени первых упоминаний Галлии в римских письменных источниках наибольшая часть её территории была заселена различными кельтскими племенами, которых римляне обобщённо называли «галлами» (лат. Galli, им. п. мн. ч. от лат. Gallus), что и послужило основой для выбора названия соответствующих земель.
Гилоцереус волнистый
Гилоцереус волнистый, или Гилоцереус извилистый (лат. Hylocereus undatus), — крупный лазящий или стелющийся кактус, вид рода Гилоцереус (Hylocereus), один из наиболее известных видов рода. Сельскохозяйственная культура, выращиваемая во многих странах мира: плоды этого вида съедобны, известны под общим для нескольких видов гилоцереуса названием питайя, или питахайя; плоды гилоцереуса волнистого иногда называют красной питайей.

Питахайя
Питаха́йя, или пита́йя, или драгонфрут, — общее название плодов нескольких видов кактусов из родов Hylocereus и Stenocereus. Английское общеупотребительное название этих плодов — dragon fruit («драконий фрукт»).

Растения этих родов — вьющиеся эпифитные лианообразные кактусы, распространённые в Мексике, Центральной и Южной Америке; для большинства из них характерны крупные ароматные белые цветки, раскрывающиеся ночью. В настоящее время эти растения промышленным образом культивируются во многих странах Юго-Восточной Азии, а также на Гавайях, в Израиле и северной Австралии.
Халиф
Хали́ф, хали́фа (араб. خليفة‎ —  наместник, заместитель‎) — название самого высокого титула у мусульман. В разные времена взгляды на его содержание были разными.
Имеется и другое определение титула. Например: глава халифата, а также титул лидера исламской уммы — исламского сообщества, правящего по шариату. Упразднение Османского халифата в 1924 году положило конец непрерывной цепочке халифов. Проведенные в Каире и Мекке конференции не смогли определить роль этого института, а тенденция к секуляризации, возникшая в современной Турции, постепенно стала набирать силу и в остальном мусульманском мире.

Омейяды
Омейя́ды (араб. الأمويون‎), или бану Умайя (араб. بنو أمية‎) — династия халифов, основанная Муавией в 661 году. Омейяды Суфьянидской и Марванидской ветвей правили в Дамасском халифате до середины VIII века. В 750 году в результате восстания Абу Муслима их династия была свергнута Аббасидами, а все Омейяды были уничтожены, кроме внука халифа Хишама Абд ар-Рахмана I, основавшего династию в Испании (Ко́рдовский эмират). Основателем клана Омейядов считается Омайя ибн Абдшамс, сын Абдшамса ибн Абдманафа и двоюродный брат Абдулмутталиба. Абдшамс и Хашим были братьями-близнецами.
Гелисханов, Резван
Резва́н Гелисха́нов (род. 1963) — советский штангист, чемпион и призёр чемпионатов СССР, обладатель Кубка СССР, призёр чемпионатов Европы и мира, мастер спорта СССР международного класса. Выступал во 2-й тяжёлой (до 110 кг) и сверхтяжёлой (свыше 110 кг) весовых категориях. Тренировался под руководством Омара Абдулвадудова.

Абдулвадудов, Омар Мадаевич
Ома́р Мада́евич Абдулваду́дов (2 апреля 1957 года, Хасавюрт, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский чеченский штангист и пауэрлифтер, мастер спорта СССР, чемпион России, вице-президент Федерации тяжёлой атлетики Чечни.
Военный вертолёт
Военный вертолёт — вертолёт военного предназначения.

В зависимости от образца, военный вертолёт может являться либо модификацией гражданской версии, либо специально сконструированной машиной, предназначенной исключительно для ведения боевых действий.

Боевой вертолёт
Боевой вертолёт — категория военного вертолёта, предназначенная для поражения наземных и воздушных целей различным вооружением, а также для сопровождения и прикрытия транспортно-десантных и многоцелевых вертолётов.

Боевые вертолёты обычно входят в состав армейской авиации и ведут боевые действия во взаимодействии с сухопутными войсками.
Лолан
Лолан (Наннан, Лэлан, Лаолан) — один из четырёх ханьских округов, созданных китайской империей Хань на территории уничтоженного древнекорейского государства Кочосон. В советской и российской корееведческой литературе китайское прочтение название округа Наннан нередко передают как «Лолан», что не совсем точно отражает современное китайское произношение.

Когурё
Когурё (кор. 고구려?, 高句麗?,[koɡuɾjʌ] кит. трад. 高句驪, упр. 高句丽, пиньинь gāogōulǐ, палл. Гаогоули, устар. Гао-Гюйли ; 37 до н. э. — 668) — государство народа когурё, говорившего на языке когурё.

Когурё существовало в период Трёх корейских государств. Современное название «Корея» происходит от названия средневекового государства Корё, которое, в свою очередь, является сокращением от «Когурё».

Столица государства Когурё — город Хвандо (по версии китайских историков — современный Цзиань в Северо-Восточном Китае), а с начала V века — Пхеньян.
Улица Тимирязева (Алма-Ата)
Улица Тимирязева (каз. Тимирязев көшесі) находится в Бостандыкском районе города Алма-Аты, в южной части города, проходит с востока на запад от улицы Желтоксан до улицы Жандосова. Пересекает проспект Сейфуллина, улицы Байтурсынова, Ауэзова, Жарокова, Серкебаева (ранее проспект Гагарина) и улицу Розыбакиева. Улица Тимирязева сформировалась в 60-70-е годы, в период строительства микрорайонов «Коктем-1», «Коктем-2» и реконструкции территории южной окраины города.

Улица Ауэзова (Алма-Ата)
Улица Ауэзова (каз. Әуезов көшесі) — улица в Алма-Ате, расположена в Алмалинском и Бостандыкском районах города. Начинается от проспекта Райымбека и проходит в южном направлении до улицы Тимирязева между 6-й линией и параллельными улицами Айтиева, Манаса, пересекая улицы Гоголя, Толе би, Богенбай батыра, Кабанбай батыра, Жамбыла, Шевченко, Курмангазы, проспект Абая, Сатпаева, Жандосова, бульвар Бухар Жырау и Улица Габдуллина. Сегодня является важной грузопассажирской магистралью города.

Улица Ауэзова формировалась по генеральному плану застройки Алма-Аты 1936 года в юго-западном направлении от реки Весновка.

В 2021 году начаты работы по продлению участка улицы Ауэзова между улицей Гоголя и проспектом Райымбека. В мае 2022 года открыто движение по новому участку улицы Ауэзова.
Мацкевич, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Мацкевич (Авсалим Гиршевич; 26 октября 1916, Тимковичи, Минская губерния — 16 октября 2004, Хайфа) — советский шахматист, мастер спорта СССР (1991) и заслуженный тренер Украинской ССР (1985).

Тренировался у Н. Проскурина. Окончил Московский химико-технологический институт хлебопекарной промышленности.
С 1943 года жил в Томске. С 1946 года жил в Харькове. С 1995 года жил в Израиле.

Среди учеников — гроссмейстеры Анатолий Мачульский, Александр Чернин, Михаил Гуревич, Михаил Бродский, международные мастера Дэвис Годес, Александр Вайсман, Ольга Андреева, мастера Михаил Штейнберг, Рафаил Кловский, Борис Хануков, Семён Губницкий, Илья Микляев.

Кловский, Рафаил Львович
Рафаил Львович Кловский (3 июня 1935, Харьков — 4 ноября 2020, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — советский шахматист и тренер, мастер спорта СССР (1966).

Выпускник Харьковского строительного института.

Воспитанник Александра Мацкевича.

Много лет жил в Кишинёве. Трехкратный серебряный призер чемпионатов Молдавской ССР (1962, 1969, 1975 гг.), трехкратный чемпион ДСО «Молдова» (1965, 1970, 1972 гг.).

В составе сборной Молдавской ССР участник командного чемпионата СССР 1972 г. В составе сборной ДСО «Молдова» участник командных чемпионатов СССР 1966 и 1968 гг.

Занимался тренерской работой. Среди учеников — гроссмейстеры Игорь Новиков, Александр Чернин, Михаил Фейгин, Анжелина Белаковская, Анна Хан, М. Фиерро.

С 1993 года жил в США.
Трансильванское плато
Трансильванское плато (Подишул Трансилванией; рум. Podişul Transilvaniei, венг. Erdélyi-medence) — крупное межгорное плато на территории республики Румыния, имеющее своеобразное геологическое строение и географические характеристики, нашедшие отражение в истории, культуре и природе историко-культурной области Трансильвания, ядром которой плато и является. Основные крупные города современного плато — Клуж-Напока, Брашов, Сибиу, Тыргу-Муреш. Умеренно континентальный климат. Лето жаркое, сухое. Зима довольно холодная, морозная (эффект котловины). Количество осадков варьирует в зависимости от положения склона по отношению к господствующим ветрам. Ландшафт — леса и степи, сельхозугодья. Плато населяют в основном румыны, венгры, также цыгане. В прошлом значительным было присутствие славян, оставивших некоторую топонимику (румынское название плато Подишул восходит к слав. предлогу «под», букв. «под горами»), и немцев (трансильванские саксы).

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.
Лёкос
Лёкос — река в России, протекает по Ханты-Мансийскому АО. Устье реки находится в 124 км по правому берегу реки Кысъёган. Длина реки составляет 115 км, площадь водосборного бассейна 951 км².

Высота устья — 103 м над уровнем моря.

Кысъёган
Кысъёган (устар. Кыс-Ёган) — река в Нижневартовском районе Ханты-Мансийского АО России. Устье реки находится в 662 км по правому берегу реки Вах. Длина реки составляет 205 км, площадь водосборного бассейна 5600 км².
Заврии
За́врии (лат. Sauria) — группа организмов (клада) в составе диапсид, в которую включают ближайшего общего предка архозавров и лепидозавров, а также всех его потомков. Если включать в состав заврий черепах, тогда эту группу можно считать кроновой группой диапсид или рептилий в целом; Готье и Кейрош (2020) полагают, что в таком случае таксон Sauria должен считаться синонимом Reptilia, которых Лаурин и Рейш (2020; там же) определили в качестве кроновой группы.

Исследования генома и всестороннее исследование летописи окаменелостей предполагают, что черепахи близко родственны архозаврам, а не до-заврийным парарептилиям, как считалось ранее. В число заврий включают всех современных рептилий и птиц как архозавров, а также различные вымершие группы. Самих заврий относят к более крупной группе диапсид, которая также содержит различных стволовых завропсид, которые ближе родственны рептилиям, чем млекопитающим.

Диапсиды
Диа́псиды (лат. Diapsida) — подкласс пресмыкающихся или завропсид, сформировавшийся около 300 миллионов лет назад (в верхнем каменноугольном периоде) и существующий до наших дней (крокодилы, клювоголовые, чешуйчатые и черепахи). Следует учитывать, что в современных системах классификации птицы также относятся к диапсидам. Ныне в мире насчитывается более 22 000 видов диапсид, включая птиц.
Квазиимпульс
Квазии́мпульс — векторная величина, характеризующая состояние квазичастицы (например, подвижного электрона в периодическом поле кристаллической решётки). Квазиимпульс частицы связан с её квазиволновым вектором соотношением:

Квазиимпульс является сохраняющейся физической величиной при движении частицы благодаря трансляционной симметрии периодического потенциального поля  решётки кристалла, подобно тому, как энергия является сохраняющейся физической величиной благодаря однородности времени.

Оператор квазиимпульса коммутирует с гамильтонианом поля решётки. Собственными функциями оператора квазиимпульса являются функции Блоха. Собственные значения оператора квазиимпульса связаны с волновым вектором:

Оператор квазиимпульса имеет вид:

Частица в периодическом потенциале
В квантовой механике задача о части́це в одноме́рном периоди́ческом потенциа́ле — идеализированная задача, которая может быть решена аналитически (для некоторых потенциальных полей специального вида), без упрощений. При решении предполагается, что функция потенциала задана на всем бесконечном пространстве и периодична, то есть обладает трансляционной симметрией, что, вообще говоря, не выполняется для реальных кристаллов, где всегда существует как минимум один дефект — поверхность кристалла (это приводит к другой задаче о поверхностных состояниях или таммовских уровнях).
Казанский государственный аграрный университет
Казанский государственный аграрный университет (Казанский ГАУ) (тат. Казан дәүләт аграр университеты, англ. Kazan State Agrarian University) — высшее учебное заведение в Казани.

Университет создан 22 мая 1922 года при объединении сельскохозяйственного факультета Политехнического института и лесного факультета Казанского университета. Новый вуз получил название Казанский институт сельского хозяйства и лесоводства.

Статус академии присвоен в 1995 году, статус университета — в 2006 (приказ Минсельхоза России от 16 августа 2006 г. № 238).

Казанский национальный исследовательский технологический университет
Каза́нский национа́льный иссле́довательский технологи́ческий университе́т (сокр. КНИТУ́; англ. Kazan National Research Technological University (KNRTU); тат. Казан милли тикшеренү технология университеты) — высшее учебное заведение в России в статусе национального исследовательского университета. Расположено в городе Казани, имеет филиалы в городах Нижнекамске, Бугульме и в Зеленодольском районе Республики Татарстан, а также в городе Канте (Республика Кыргызстан).

КНИТУ является ведущим университетом России в своей базовой области — химической технологии.

В прессе КНИТУ часто упоминается под наименованием КНИТУ-КХТИ или КХТИ, что связано с его историей.
Мостовица (Вологодская область)
Мостовица — посёлок в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входил в Трофимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Трофимовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 70 км. Ближайшие населённые пункты — Хохлово, Заречье, Обакино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Хохлово (Кичменгско-Городецкий район)
Хохлово — починок в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входил в Трофимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Трофимовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 72 км. Ближайшие населённые пункты — Мостовица, Обакино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Райт, Джекки
Джон «Джекки» Райт (англ. John «Jackie» Wright; 24 сентября 1904, Белфаст, Северная Ирландия — 11 января 1989, Белфаст) — ирландский комедийный актёр, известный как участник «Шоу Бенни Хилла» («Лысый старик»).

Шоу Бенни Хилла
«Шоу Бенни Хилла» (англ. «The Benny Hill Show») — британский комедийный скетч-сериал производства телекомпании Thames Television, с участием Бенни Хилла и других актёров. Сериал производился на BBC (1955—1968), впоследствии на ITV (1969—1989).
Филимонов, Эдуард Геннадьевич
Эдуа́рд Генна́дьевич Филимо́нов (18 июня 1934, Балхаш, Карагандинская область, Казакская АССР, РСФСР, СССР — 3 января 2000, Москва, Россия) — советский и российский религиовед, специалист по протестантизму, религиозному сектантству и религиозному экстремизму. Доктор философских наук, профессор. Один из авторов «Атеистического словаря», «Краткого научно-атеистического словаря», «Православие: Словарь атеиста» и словаря «Религии народов современной России».

Институт научного атеизма
Институт научного атеизма Академии общественных наук (ИНА АОН) при ЦК КПСС — научно-исследовательская организация, основанная в 1964 году в Москве для координации научной работы по атеизму, проводимой научно-исследовательскими институтами Академии наук СССР, высшими учебными заведениями и учреждениями Министерства культуры СССР.
Менделеевский район
Менделе́евский райо́н (тат. Менделеевск районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен на правом берегу Камы и на реке Тойма (приток Камы), в 238 километрах от Казани. Административный центр — Менделеевск. На начало 2020 года численность населения района составила 30 064 человека.

Первые поселения на территории современного Менделеевского района возникли в XVII веке. Основным толчком к развитию района стало создание Капитоном Ушковым в 1868 году химического завода, который на 2020 год является градообразующим предприятием.

В 2019 году в Менделеевске была создана ТОСЭР, она стала пятой в Республике Татарстан. На 2020 год резидентами территории являются четыре компании.

Тукаевский район
Тука́евский райо́н (тат. Тукай районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Административный центр — Набережные Челны, однако сам город не входит в состав района, является городом республиканского подчинения и образует городской округ. На 2020 год численность населения района составляет 42 511 человек.

Тукаевский район является одним из лидеров сельских районов Татарстана по показателям благосостояния населения и экономического развития. По результатам 2019 года он занял пятое место в рейтинге социально-экономического развития муниципалитетов республики, а в 2020-м вошел в тройку. Темп роста валового территориального продукта (ВТП) составил 106,9 %, а его объём — 42,9 млрд рублей.

В Набережных Челнах с 2016-го действует одноимённая территория опережающего социально-экономического развития (ТОСЭР) — самая первая из пяти региональных.
Четумаль (аэропорт)
Международный аэропорт Четумаль (ИАТА: CTM, ИКАО: MMCM) — международный аэропорт, расположенный в городе Четумаль, Кинтана-Роо, Мексика. Обслуживает местные и международные рейсы из города Четумель. Оператор — федеральная государственная компания Aeropuertos y Servicios Auxiliares.

Четумаль
Четума́ль (исп. Chetumal) — город на юго-востоке Мексики, столица штата Кинтана-Роо и административный центр муниципалитета Отон-Бланко. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 169 028 человек. Город расположен примерно в 2 км от границы с Белизом.