hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маймалай
Маймалай, сара ай маймалай (тай. ไม้มลาย) — внутристрочный диакритический знак тайской письменности, пишется перед согласной буквой и является огласовкой «ай». У знака маймалай есть редко встречающийся двойник маймуан.

Пример: ไทย — Таиланд.

Маймуан
Маймуан, сара ай маймуан ( тай. ไม้ม้วน ) — внутристрочный диакритический знак тайской письменности являющийся двойником знака маймалай ( огласовка «Ай» ), но имеет гораздо меньшую распространённость. Употребление маймуана определяется орфографической традицией, он пишется в нескольких десятках слов. В стандартной тайской клавиатуре проецируется на клавишу «Ю».

Пример: ใบไม้ ( баймай ) — лист.
Минфа
Минфа (также Менфа, Минта, Мента, др.-греч. Μίνθη или Μένθη, «мята») — персонаж древнегреческой мифологии, нимфа реки Кокитос, дочь речного бога Кокита. Сделалась наложницей Аида и была растоптана Персефоной, а затем превращена ею в садовую мяту. Гора Минфа находилась к востоку от Пилоса, рядом с ней священный участок Аида и роща Деметры.
По другой легенде, согласно Оппиану, была нимфой в подземном царстве; Аид бросил ее, похитив Персефону, но Минфа не прекращала жаловаться и бранить соперницу, за что и была растоптана ее матерью Деметрой; потом на этом месте выросла садовая мята. Мята в Греции использовалась в погребальных обрядах.

Мята
Мя́та (лат. Méntha) — род растений семейства Яснотковые (Lamiaceae). Все виды содержат в зелёных частях от 0,1 до 2 % мятного масла, основную часть которого составляет ментол (40—70 до 92 %).

Растения рода мята существенно различаются по химическому составу образуемых при метаболизме душистых веществ, что проявляется в различиях запаха, обусловленных разным составом эфирных масел.
Касадо, Рауль Арсенио
Рауль Арсенио Касадо (исп. Raúl Arsenio Casado; 27 июля 1929, Сальта, Аргентина — 20 июля 2010, Аргентина) — аргентинский прелат. Третий епископ Жужуя с 7 июля 1983 по 15 июня 1994. Архиепископ Тукумана с 15 июня 1994 по 8 июля 2010.

Архиепархия Тукумана
Архиепархия Тукумана (лат. Archidioecesis Tucumanensis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Сан-Мигель-де-Тукуман, Аргентина. В митрополию Тукумана входят епархии Аньятуи, Консепсьона и Сантьяго-дель-Эстеро. Кафедральным собором архиепархии Тукумана является церковь Пресвятой Девы Марии.
Испанская лестница
Испанская лестница, Лестница Тринита-дей-Монти (итал. La Scalinata di Trinità dei Monti — «Лестница Троицы на горах») — парадная лестница в центре Рима, спускающаяся с вершины холма Пинчо от расположенной там церкви Сантиссима-Тринита-дей-Монти к Испанской площади (итал. Piazza di Spagna ). Одно из самых известных сооружений позднего римского барокко. Построена в 1721—1725 годах.

Сантиссима-Тринита-дей-Монти
Санти́ссима-Тринита́-дей-Мо́нти (итал. Chiesa della Santissima Trinità dei Monti), также Santissima Trinità al Monte Pincio — церковь «Пресвятой Троицы на горах», или церковь «Пресвятой Троицы на холме Пинчо». Находится в Риме, на одноимённой площади, на северной оконечности Квиринальского холма, близ холма Пинчо (от семейства Пинчиев, которому принадлежали большие владения на холме). Является титулярной церковью (с 13 апреля 1587 г.).

Церковь Св. Троицы является одной из пяти франкоязычных католических церквей Рима наряду с Сан-Луиджи-дей-Франчези, Сан-Никола-дей-Лоренези, Сант-Иво-дей-Бретони, Санти-Клаудио-э-Андреа-дей-Боргоньони.

От церкви берёт своё начало знаменитая Испанская лестница.
Кондейша-а-Нова
Конде́йша-а-Но́ва (порт. Condeixa-a-Nova; [kõ'dɐiʃɐ ɐ 'nɔvɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Численность населения — 10 тыс. жителей (посёлок), 17,1 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Байшу-Мондегу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра.

Праздник посёлка — 24 июля.

Байшу-Мондегу
Субрегион Байшу-Мондегу (порт. Baixo Mondego) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Коимбра.
Территория — 2062 км². Население — 340 342 человека. Плотность населения — 165 чел./км².
Монпазье
Монпазье (фр. Monpazier) — коммуна на юго-западе Франции в департаменте Дордонь (регион Аквитания). Монпазье является главным городом одноимённого кантона.

Самая маленькая по своей территории коммуна департамента Дордонь, Монпазье представляет собой старинную английскую бастиду XIII века. Поселение является охраняемой территорией и включено в список «Самые красивые города Франции».

Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».
Мятлев, Пётр Васильевич
Пётр Васи́льевич Мя́тлев (1756—1833) — русский дворянин из рода Мятлевых, сенатор, действительный камергер (1789), главный директор Ассигнационного банка (1794—1801), гдовский уездный предводитель дворянства (1783-1795). Владелец дворца на Галерной улице (арх. Л. Руска) и дома Мятлевых на Исаакиевской площади, имений Знаменка и Ново-Знаменка на Петергофской дороге. Отец поэта Ивана Мятлева.

Руска, Луиджи
Луиджи Руска (Алоизий Иванович Руска, итал. Luigi Rusca; 2 сентября 1762, Аньо-Мондонико — 1822, Валенца) — архитектор швейцарского происхождения, работавший преимущественно в стилистике классицизма. На протяжении 35 лет, с 1783 по 1818 годы, работал в России.
Башня
Ба́шня — инженерное сооружение, отличающееся значительным преобладанием высоты над стороной или диаметром основания. Башни могут быть отдельно стоящими или соединёнными с другим зданием или стеной. Ствол башни может быть сплошным (у каменных и железобетонных конструкций) или сквозным, а в сечении круглым, квадратным, многоугольным, встречаются также сечения других форм.

Сооружение
Сооруже́ние — строительная конструкция;:п. 3.3.5.6 крупная или сложная по устройству построенная система (civil engineering works:п. 3.1.1.2); работы по строительству такой системы как отдельного объекта (civil engineering work,:п. 3.5.1.3 гражданское строительство). Термины являются омонимами.:п. 3.3.5.6
Токусаров, Иван Августович
Иван Августович Токусаров (26 апреля 1973) — российский шашист, специализирующийся в русских шашках и международных шашках,  чемпион мира по русским шашкам 1998 года в блице и бронзовый призёр в основной программе, чемпион Европы 2007 года, чемпион России 1996, 1997 годов по русским шашкам. Международный гроссмейстер по русским шашкам.

С 2008 по 2015 годы был директором Центра интеллектуального развития Нюрбинского района Республики Саха

Международный гроссмейстер (шашки)
Международный гроссмейстер (англ. International Grandmaster, фр. Grand maître international), GMI — пожизненное
звание, присваиваемое ФМЖД (Всемирной Федерацией Шашек), а также Международной федерацией шашек (IDF) шашистам за выполнение определённых квалификационных требований. Подразделяется на международный гроссмейстер среди женщин (International Grandmaster women), сокращённо GMIF; международный гроссмейстер по композиции (International Grandmaster of the Problemism), сокращённо GMPI.
Чемпионат мира по снукеру 1948
Чемпионат мира по снукеру 1948 года (англ. 1948 World Snooker Championship) — главный турнир в мире снукера, проводившийся в Leicester Square Hall, Лондон (Англия). Победителем турнира стал Фред Дэвис, выигравший в финале у Уолтера Дональдсона.

Дэвис, Фред
Фред Дэ́вис (англ. Fred Davis; 14 августа 1913 — 16 апреля 1998) — бывший английский профессиональный игрок в снукер и английский бильярд.

Восьмикратный чемпион мира по снукеру. В 1977 году был удостоен ордена Британской империи (офицер). Член Зала славы снукера с 2011 года.
Лемешко, Тимофей Игнатьевич
Тимофей Игнатьевич Лемешко (3 мая 1889, Большая Мартыновка, Ростовская область — 2 мая 1966, Видное, Московская область) — советский военный и хозяйственный деятель, агроном, почётный гражданин Ленинского района Московской области.

Видное
Ви́дное — город в Московской области России (до 1965 года — рабочий посёлок).

Административный центр Ленинского городского округа. Ранее был центром Ленинского (Ульяновского) района. Один из городов — спутников Москвы.

В 2006 году занял первое место в конкурсе «Самый благоустроенный город России» среди населённых пунктов с населением менее 100 000 человек.
Глаголев, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Глаго́лев (21 февраля 1898, Калуга — 21 сентября 1947, Москва) — советский военачальник, командовавший дивизиями, корпусами и армиями в Великой Отечественной войне, Герой Советского Союза (1 ноября 1943 года). Командующий ВДВ (1946—1947). Генерал-полковник (15 июля 1944 года).

9-я гвардейская армия
9-я гвардейская армия (9 гв. А) — оперативное объединение (гвардейская армия) Рабоче-крестьянской Красной армии во время Великой Отечественной войны. Сформирована из соединений, которым за героизм, мужество и высокое боевое мастерство личного состава было присвоено почётное звание гвардейских, и с момента своего формирования носила гвардейское звание.
Монастырь Святого Николая Японского
Монастырь Святого Николая Японского (яп. 東京復活大聖堂教会付属網代亜使徒聖ニコライ修道院 или яп. 日本正教会男子修道院) — недействующий православный мужской монастырь Токийской епархии Японской православной церкви, расположенный в Адзиро, в префектуре Сидзуока в Японии.

Японская православная церковь
Япо́нская правосла́вная це́рковь (яп. 日本ハリストス正教会 Нихон Харисутосу Сэйкё:кай, Японская православная церковь Христова) — автономная православная церковь Японии, входящая в состав Московского патриархата. По состоянию на 31 декабря 2023 года, по данным отдела по делам религий министерства культуры Японии, Японская православная церковь насчитывала 64 прихода (общин), 25 священнослужителей и 9 044 последователя (0,0073 % от всего населения Японии).
Орчикский дендропарк
Орчикский дендропарк — дендрологический парк в Харьковской области, Зачепиловский район.

Дендрарий заложен в живописном уголке возле села Орчик в 1967 году работниками местного лесничества.

Сейчас в дендропарке произрастают более тридцати различных видов деревьев и кустарников, завезенных из других природно-климатических зон.

Орчик (село)
Орчик (укр. Орчик) — село,
Малоорчиковский сельский совет,
Зачепиловский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6322282004. Население по переписи 2001 года составляет 379 (171/208 м/ж) человек.
Astacidea
Astacidea (лат.) — инфраотряд десятиногих раков (Decapoda). Включают как морских, так и пресноводных представителей, в том числе омаров и речных раков. Распространены по всему миру кроме африканского континента и некоторых частей Азии.

Десятиногие ракообразные
Десятино́гие, или десятино́гие ракообра́зные, или декаподы (лат. Decapoda), — обширный отряд класса высших раков, содержащий около трети всех его видов — около 15 000 современных и 3 000 ископаемых видов.  В ископаемом состоянии известны с позднего девона. Для них характерно симпластическое строение сердечной мышцы, в отличие от других многоклеточных, сердце которых имеет клеточное строение. Особый коммерческий интерес представляют представители семейства омаров.
Улица Майка Йогансена (Киев)
Улица Майка Йогансена (укр. Вулиця Майка Йогансена) — улица в Святошинском районе города Киева, поселок Жовтневое. Пролегает от улицы Мельниченко до Жмеринской улицы.

Приобщаются  улицы Петра Дорошенко и Академика Беляшевского.

Жмеринская улица (Киев)
Жмеринская улица — улица в Святошинском районе города Киева, жилой массив Никольская Борщаговка. Пролегает от Святошинской улицы до Окружной дороги.

Присоединяются улицы Зодчих, Рейнгольда Глиера, Александра Блока, Старицко-Черняховской, бульвар Жюля Верна, Збруцкая, Академика Беляшевского, Бетховена, Дмитрия Чижевского, Академика Киприанова и Героев Космоса.
Mortal Kombat X
Mortal Kombat X ([’mɔ:rtəl ’kɒmbæt eks]; сокр.MKX; с англ. — «Смертельная битва Икс») — компьютерная игра в жанре файтинга, разработанная компанией NetherRealm Studios для платформ PlayStation 4, Xbox One и Windows. Её выход состоялся 14 апреля 2015 года. Версиями игры для PlayStation 3 и Xbox 360 занимались другие разработчики, однако 28 июля 2015 года было официально объявлено об отмене выхода игры на этих игровых приставках. Является десятой игрой в основной серии файтингов Mortal Kombat.

Саб-Зиро
Саб-Зи́ро (англ. Sub-Zero, subzero [sʌbˈzɪərəʊ] — ниже нуля) — вымышленный игровой персонаж из серии Mortal Kombat. Он появляется в каждой игре этой серии, начиная с дебюта в 1992 году в первой игре Mortal Kombat. Он также появлялся в других произведениях медиафраншизы Mortal Kombat.
Эвриклея
Эвриклея (Евриклея, др.-греч. Εὐρύκλεια) — персонаж греческой мифологии, старая няня, воспитавшая Одиссея, впервые описанная в поэме Гомера «Одиссея».

Действующее лицо трагедий «Омовение» Софокла и Марка Пакувия, романа Олега Ивика «Мой муж Одиссей Лаэртид» (2019).

По сообщению Страбона, в третьем храме Артемиды в Эфесе была статуя «старухи Эвриклеи» скульптора Фрасона (Трасона). Сохранилось несколько скульптур, изображающих сцену омовения ног Одиссея Эвриклеей.

В честь Эвриклеи назван крупный астероид (195) Эвриклея, открытый в 1879 году.

Омовение (Софокл)
«Омовение» — трагедия древнегреческого драматурга V века до н. э. Софокла на тему мифов об Одиссее. Её текст практически полностью утрачен.

Судя по названию, пьеса рассказывала о возвращении Одиссея на Итаку после 20 лет отсутствия, и в основе сюжета был эпизод из XIX песни «Одиссеи»: главный герой, придя в свой дом, выдал себя за нищего, но старая нянька Евриклея узнала его по старому шраму, когда мыла ему ноги. Сохранился только один короткий обрывок текста («…В присутствии // соседей близких»), который не даёт никакой дополнительной информации.

Существует гипотеза, согласно которой «Омовение» — второе название трагедии Софокла «Одиссей, поражённый шипом», рассказывающей о гибели Одиссея от руки его сына Телегона. Римский драматург Марк Пакувий тоже написал трагедию «Омовение», в которой предположительно объединил эти два сюжетных мотива.
Тистед (город)
Тистед (дат. Thisted) — город в Дании.

Тистед находится на северо-западе полуострова Ютландия, на левом берегу Лим-фьорда. Административно входит в одноимённую коммуну региона Северная Ютландия. Численность населения города составляет 12 379 человек (на 2009 год). Тистед — конечный пункт железной дороги, начинающейся в городе Струер.

Статус города Тистед получил в 1500 году. В Средние века был крупным торговым центром.

В Тистеде находится Лангдос — крупнейший в Дании погребальный вал — курган из эпохи бронзового века. Его длина составляет 175 метров. Был создан между 1800 и 1000 годами до нашей эры.

Тистед — родина крупного датского писателя Енса Петера Якобсена, гроссмейстера Бента Ларсена и хирурга Грете Раск, ставшей одной из первых жертв СПИДа в Европе.

Раск, Грете
Маргрете (Грете) П. Раск (дат. Margrethe (Grethe) P. Rask, 1930 — 12 декабря 1977) — датский врач-хирург, которая работала в Республике Заир (ныне Демократическая Республика Конго). Она, как и Арвид Ноэ, стала одним из первых европейцев, умерших от заболеваний, связанных с СПИДом.
Непобедимые
«Непобедимые» — первый в истории полнометражный художественный фильм о Великой Отечественной войне, кинематографисты «Ленфильма» начали полудокументальные съёмки осенью 1941 года в блокадном Ленинграде, а окончили снимать и смонтировали фильм уже в эвакуации.

О несгибаемой силе духа рабочих Ленинградского завода имени С. М. Кирова в период блокады Ленинграда. Несмотря на ежедневные бомбёжки, невероятный холод и отсутствие пищи, инженер Родионов упорно трудится над выпуском нового танка.

Герасимов, Сергей Аполлинариевич
Серге́й Аполлина́риевич Гера́симов (21 мая [3 июня] 1906, Кундравы, Российская империя — 26 ноября 1985, Москва) — советский кинорежиссёр, актёр, сценарист, педагог, профессор ВГИКа (1946).

Академик АПН СССР (1978). Герой Социалистического Труда (1974), народный артист СССР (1948), лауреат Ленинской премии (1984), трёх Сталинских премий (1941, 1949, 1951), Государственной премии СССР (1971) и премии Ленинского комсомола (1970), кавалер четырёх орденов Ленина (1961, 1966, 1974, 1981).
Сырой монтаж
«Сырой монтаж» (англ. «Wetwired») — 23-й эпизод 3-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 10 мая 1996 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии. Режиссёр — Роб Боумэн, автор сценария — Мэт Бек, приглашённые актёры — Митч Пиледжи, Уильям Дэвис, Стивен Уильямс.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 9,7, который означает, что в день выхода серию посмотрели 14,48 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Фокс Малдер
Фокс Уильям Малдер (англ. Fox William Mulder; 13 октября 1961) — персонаж телесериала «Секретные материалы», специальный агент ФБР. Его роль исполнил актёр Дэвид Духовны. Основные цели Малдера в жизни — найти свою младшую сестру Саманту, пропавшую в раннем детстве, и раскрыть правительственный заговор по сокрытию фактов контакта с инопланетными цивилизациями. Вместе с напарницей Даной Скалли работал в специальном отделе ФБР «Секретные материалы», который занимается делами, связанными с разного рода паранормальными явлениями.
Нуукский художественный музей
Нуукский художественный музей (дат. Nuuk Kunstmuseum) — расположен в Нууке, столице Гренландии. Музей содержит коллекцию картин, акварелей, рисунков, графики, фигур из талькового камня, слоновой кости и дерева, среди которых много предметов, собранных бизнесменом Свеном Юнге. Особого внимания заслуживает коллекция из более чем 150 картин Эмануэля Петерсена.

Нуук
Ну́ук (иногда Нук, дат. и гренл. Nuuk), устаревшее (1979) название — Го́тхоб (дат. Godthåb) — самый населённый город и столица самоуправляемой территории Гренландия (в составе Королевства Дания), а также центр коммуны Сермерсоок и бывшей одноимённой коммуны в составе территории Западная Гренландия.

До 1979 года официально употреблялось датское название Готхоб (в источниках конца XIX — начала XX века встречаются также названия Годтааб и Годтхааб).

Население города — 19 604 человека по данным на 1 января 2023 года.
Меири, Менахем
Мена́хем Ме́ири (Мена́хем бераби Шломо Ме́ири, Мена́хем бераби Шломо Хаме́ири, Дон Видаль Соломон де Перпиньян; ивр. מנחם המאירי‎) (1249, Перпиньян, Франция — 1315, Перпиньян) — средневековый раввин эпохи ришоним, комментатор Талмуда.

Ришоним
Ришони́м (ивр. ראשונים‎; ед.ч. ראשון, Ришон, «Ранние, Первые») — ведущие раввины и еврейские законодатели, жившие примерно в XI—XV веках главным образом в Западной Европе, вслед за эпохой гаонов и до написания Шулхан Аруха. Раввины после Шулхан Аруха известны как «Ахароним — Последние, Поздние».
Майрипотаба
Майрипотаба (порт. Mairipotaba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Мея-Понти. Население составляет 2 209 человек на 2006 год. Занимает площадь 468,029 км². Плотность населения — 4,8 чел./км².

Мея-Понти (микрорегион)
Мея-Понти (порт. Microrregião do Meia Ponte) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Население составляет 361 323 человека (на 2010 год). Площадь — 21 139,383 км². Плотность населения — 17,09 чел./км².
Отроковице
Отроковице (чеш. Otrokovice, бывш. нем. Otrokowitz) — город на юго-востоке Чехии в исторической области Моравия и Моравская Валахия, расположенный в районе Злин Злинского края в 10 км к западу от г. Злин.

Находится на северо-востоке горного массива Хржибы.

Промышленный центр Чехии. С 1930-х годов здесь функционировало предприятие фирмы Baťa. С 1934 г. — Злинский авиазавод (Zlínská letecká společnost, a. s.). Здесь находится крупный железнодорожный узел. Расположен на линии Прага — Острава — Вена. Отроковице связан с районным центром г. Злин железнодорожным сообщением и троллейбусной линией. Имеется построенный в 1930-е годы аэропорт, с которого осуществляются чартерные авиарейсы в Париж, Вену, Цюрих, Братиславу, Краков, Варшаву, Киев, Кошице, Бухарест.

Baťa
Baťa (чешское название — Батя, канадская торговая марка — Bata Shoes, без гачека над t) — обувная фирма, которую основал Томаш Батя в Злине, до Второй мировой войны одна из крупнейших в Европе. Ныне фирма располагается в Лозанне, филиал её действует и в Чехии.
Амисодар
Амисодар (др.-греч. Ἀμισώδαρος) — персонаж древнегреческой мифологии.

Амисодар — ликийский царь, сыновья которого, Атимний и Марис, участвуя в Троянской войне, были убиты сыновьями Нестора. Он же воспитал баснословное чудовище Химеру, как упоминает Гомер. Отец участников Троянской войны Атимния и Мариса. Ликийцы называют его Исаром.

Ликия
Ли́кия (др.-греч. Λυκία, лат. Lycia, ликийск. Trm̃mis) — в древности страна на юге Малой Азии, находилась на территории современных турецких провинций Анталья и Мугла.

На протяжении 1-го тысячелетия до н. э. отличалась самобытной культурой: языком, письменностью, архитектурой. Была завоёвана, последовательно: персами, Александром Великим, римлянами и турками. Длительно сохраняла автономию, входя в состав античных империй.
Сантус (микрорегион)
Сантус (порт. Microrregião de Santos) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу. Население составляет 1 471 013 человек (на 2010 год). Площадь — 1 352,236 км². Плотность населения — 1087,84 чел./км².

Агломерация Сан-Паулу (мезорегион)
Агломерация Сан-Паулу (порт. Mesorregião Metropolitana de São Paulo) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 21 154 988 человек (на 2010 год). Площадь — 9 299,192 км². Плотность населения — 2274,93 чел./км².
I’ve Been Losing You
«I’ve Been Losing You» (в переводе с англ. — «Я потерял тебя») — песня норвежской группы A-ha, первый сингл с их второго студийного альбома Scoundrel Days. Песня заняла первое место в норвежском чарте и восьмое — в британском. Всего было продано более 1,1 миллиона копий.

Би-сайдом к синглу стала песня «This Alone Is Love» (в более сырой версии, чем та, которая вошла на альбом Stay on These Roads), преобразованная из другой песни, записанной Воктором и Фурухольменом во время их участия в группе Bridges.

Scoundrel Days
Scoundrel Days — второй студийный альбом норвежской группы a-ha. Релиз состоялся 6 октября 1986 года. В Великобритании и Швейцарии альбом получил статус платинового, а в Германии и Бразилии — золотого.
Юснан
Ю́снан (швед. Ljusnan, от др.-сканд. Lusn — свет) — река в Швеции. Исток в Скандинавских горах на границе с Норвегией. Впадает в Ботнический залив Балтийского моря. Длина реки — 430 км. Площадь водосборного бассейна — 19820 км².

На реке много порогов и водопадов. Питание преимущественно снеговое. Замерзает на 6—7 месяцев. Используется для сплава леса. На реке установлено 18 небольших ГЭС.

Ботнический залив
Ботни́ческий зали́в (фин. Pohjanlahti, швед. Bottniska viken, рус. арх. Каяно-море) — залив в северной части Балтийского моря, расположенный между западным побережьем Финляндии, восточным побережьем Швеции, отделённый от основной части моря Аландскими островами. Является самым крупным и самым глубоким заливом Балтийского моря.

Солёность залива значительно падает с юга на север. Если в южной части она соответствует солёности Балтийского моря, то в северной она столь низка, что не различается на вкус, и там живут многие пресноводные рыбы.

Ботнический залив в ряде новгородских источников назывался Каяно море. На новгородской карте середины XVII века Ботника подписана как Подсеверная губа морская, в одном документе XVII века (в росписи из Соловецкого монастыря) она упомянута как Свитцкое (Шведское) море.