hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дубов, Даниил Дмитриевич
Дании́л Дми́триевич Ду́бов (род. 18 апреля 1996[…], Москва[…]) — российский шахматист, гроссмейстер (2011), чемпион мира по рапиду (2018). Внук почётного члена ФИДЕ Эдуарда Дубова. Чемпион России (2022).

Дубов, Эдуард Львович
Эдуард Львович Дубов (27 апреля 1938 года — 22 декабря 2018) — шахматист, почётный член ФИДЕ, математик, международный арбитр, президент Шахматной федерации Москвы. Дед Даниила Дубова. Член Московского математического общества.

Дубов известен как автор системы индивидуальных коэффициентов для шахматистов СССР (модификация рейтинга Эло), которая действовала четверть века, известная под названием «Дубо».

Также разработал собственную систему жеребьёвки, применявшуюся в открытых турнирах.

Главный арбитр суперфинала чемпионата России по шахматам 2011 года, ряда финалов чемпионатов Москвы и крупных международных соревнований.

22 декабря 2018 года в полусознательном состоянии найден прохожим на улице. Доставлен в 31ю городскую больницу. Было диагностировано обморожение и двустороннее воспаление лёгких. Скончался в больнице.
Суджуд
Суджу́д (от араб. سُجود‎ [sʊˈdʒuːd]) или са́джда (ُسجدة‎ [ˈsædʒdæh]) — земной поклон, совершаемый мусульманами во время салята, при чтении Корана (суджуд тилява) и в знак благодарности Аллаху (суджуд-шукр).

Намаз
Нама́з (от перс. نماز‎ [nɐˈmas]), также саля́т (от араб. الصلاة‎ [sɐˈlʲat]) — ритуальная молитва в исламе. Делятся на несколько категорий по обязательности: обязательная пятикратная молитва — один из столпов ислама, выражение покорности и благодарности Аллаху; чтение дополнительных молитв считается благим делом. Своевременное выполнение обязательных намазов неоднократно названо лучшим деянием для мусульман. Молитвы состоят из разного числа циклов (ракаатов).

Ежедневный пятикратный намаз состоит из следующих обязательных молитв (фард):

утренняя двухракаатная молитва (фаджр);

полуденная четырёхракаатная молитва (зухр);

предвечерняя четырёхракаатная молитва (аср);

вечерняя трёхракаатная молитва (магриб);

ночная четырёхракаатная молитва (иша).

Помимо обязательности, намазы делятся также на две группы по наличию в них поклонов.
Стулбарг, Майкл
Майкл Сту́лбарг (англ. Michael Stuhlbarg; род. 5 июля 1968, Лонг-Бич, Калифорния, США) — американский актёр. Первоначальную известность ему принесла роль профессора Ларри Гопника в чёрной комедии братьев Коэн «Серьёзный человек» (2009). Стулбарг появился в кино и на телевидении с многочисленными ролями реальных людей, сыграв Джорджа Йеймана в «Линкольне» (2012), Лью Вассермана в «Хичкоке» (2012), Энди Херцфельда в «Стиве Джобсе» (2015), Эдварда Г. Робинсона в «Трамбо» (2015), Эйба Розенталя в «Секретном досье» (2017) и Арнольда Ротштейна в сериале «Подпольная империя» (2010—2013). Среди других  известных ролей Стулбарга также числятся роли в фильмах «Люди в чёрном 3» (2012), «Жасмин» (2013), «Прибытие», «Доктор Стрэндж» (2016), «Зови меня своим именем», «Форма воды» и «Секретное досье» (2017), а также третьем сезоне сериала-антологии «Фарго» (2017).

Хичкок (фильм)
«Хичкок» (англ. Hitchcock) — американский байопик режиссёра Саши Джерваси по документальной книге Стивена Ребелло «Альфред Хичкок и создание „Психо“», в заглавной роли — Энтони Хопкинс. Премьера состоялась на Фестивале Американского института киноискусств (AFI Fest) 1 ноября 2012 года, релиз в России — 21 февраля 2013 года.

Съёмки фильма проходили в штате Калифорния.
Правительство Северной Македонии
Правительство Северной Македонии (макед. Влада на Северна Македонија) — орган исполнительной власти Северной Македонии. Состоит из Председателя и министров (вице-премьеров). Председателем правительства — премьер-министром Северной Македонии является лидер победившей на выборах партии. Сейчас это Зоран Заев. Председатель Правительства и министры обладают неприкосновенностью, не являясь депутатами Собрания Северной Македонии. Члены Правительства, на период наделения их полномочиями, невоеннообязаные.

Правительство имеет право подать в отставку.

Собрание Северной Македонии
Собрание Республики Северная Македония (макед. Собрание на Република Северна Македонија, алб. Kuvendi i Republikës së Maqedonisë së Veriut) — представительный орган и носитель законодательной власти (парламент) Северной Македонии.
Никонов, Вадим Станиславович
Вади́м Станисла́вович Ни́конов (род. 9 августа 1948, Москва) — советский футболист и российский тренер, нападающий, полузащитник. Начинал играть в футбол в 1958 году за юношей завода «Серп и Молот». Капитан «Торпедо» в 1972—1975 годах. Мастер спорта. Заслуженный тренер России (1992). Дружил с Валерием Харламовым, с которым учился в институте.

Харламов, Валерий Борисович
Вале́рий Бори́сович Харла́мов (14 января 1948, Москва — 27 августа 1981, 74-й километр Ленинградского шоссе, вблизи Солнечногорска, Московская область) — советский хоккеист, нападающий команды ЦСКА (1967—1981) и сборной СССР (1969—1980), заслуженный мастер спорта СССР (1969). Двукратный олимпийский чемпион (1972, 1976) и восьмикратный чемпион мира. Лучший хоккеист СССР (1972, 1973). Один из ведущих хоккеистов СССР 1970-х годов, получивший признание как в своей стране, так и за её пределами. Член Зала славы ИИХФ (с 1998 года). Член Зала хоккейной славы в Торонто (с 2005 года).
490-е годы до н. э.
490-е (четы́реста девяно́стые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 499 года до н. э. по 31 декабря 490 года до н. э., включающий с 499 по 491 годы 1-го десятилетия  и 490 год 2-го десятилетия V века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 500-е годы до н. э., за ними следовали 480-е годы до н. э. Они закончились 2515 лет назад.

480-е годы до н. э.
480-е (четы́реста восьмидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 489 года до н. э. по 31 декабря 480 года до н. э., включающий с 489 по 481 годы 2-го десятилетия  и 480 год 3-го десятилетия V века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 490-е годы до н. э., за ними следовали 470-е годы до н. э. Они закончились 2505 лет назад.
Свайр, Роб
Роберт Свайр-Томпсон (англ. Robert Swire-Thompson; родился 5 ноября 1982 года) — австралийский музыкальный продюсер, певец и клавишник. Наиболее известен как фронтмен и продюсер группы «Pendulum», играющей в стиле драм-н-бейс, также продюсер и DJ дуэта Knife Party. Изначально из Перта в Западной Австралии, в 2003 переселился в Великобританию вместе с сооснователями группы Pendulum Гаретом Макгрилленом и Полом «El Hornet» Хардингом. Свайр исполняет множество ролей в качестве участника Pendulum — например, занимается написанием песен и поёт на концертных выступлениях, играя при этом на необычном MIDI-контроллере Ztar Z6-SP от компании Starr Labs, стилизованном под гитару. Ранее использовал сценический псевдоним Anscenic.

Knife Party
Knife Party — проект, основанный Робом Свайром и Гаретом МакГрилленом, который был анонсирован в начале лета 2011. Первое выступление Гарета и Роба в качестве дуэта Knife Party состоялось 5 августа 2011 в рамках DJ-сета на Ибице. Затем был завершен летний тур Pendulum по фестивалям в Европе, после которого они анонсировали перерыв в выступлениях группы и приступили вплотную к работе с проектом Knife Party. Проект вошёл в Топ-100 от DJMag на 33-м месте.
Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.

Беговые виды лёгкой атлетики
Беговые виды лёгкой атлетики — следующие стадионные дисциплины: спринт (30 м, 50 м, 60 м, 100 м, 200 м, 400 м), бег на средние дистанции (от 800 до 3000 м, в том числе бег на 3000 м с препятствиями), бег на длинные дистанции (классические дистанции 5000 м и 10 000 м), барьерный бег (110 м, 400 м) и эстафета (4×100 м, 4×200 м, 4×400 м, 4×800 м, 4×1500 м). Все они проходят на дорожках стадиона.

Соревнования по бегу известны с 776 года до нашей эры. Соревнования по бегу — это один из самых старых видов спорта, по которым были утверждённые правила соревнований, были включены в программу с самых первых Олимпийских игр современности 1896 года. Для бегунов важнейшими качествами являются: способность поддерживать высокую скорость на дистанции, выносливость (для средних и длинных), скоростная выносливость (для длинного спринта), реакция и тактическое мышление.
Лекко
Ле́кко (итал. Lecco МФА: [ˈlekːo, ˈlɛˑkːo]о файле, местн. Lecch [ˈlɛkː], ист. нем. Leck) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия (провинция Лекко), на юге восточного лимана озера Комо.

Население составляет 47 319 человек (2008 г.), плотность населения — 1044,6 чел./км². Занимает площадь 45 км². Почтовый индекс — 23900. Телефонный код — 0341.

Покровителями коммуны почитаются святитель Николай, празднование 6 декабря, и первомученик Стефан.

В Лекко происходит действие знаменитого романа «Обручённые», который написал уроженец города Алессандро Мандзони.

Леккийский диалект западноломбардского языка
Леккийский диалект западноломбардского языка — диалект западноломбардского языка, употребляемый в городе и пригородах Лекко, Италия.

Леккийский диалект имеет характеристики, отличные от характеристик других комско-леккийских диалектов. Он подвергся влиянию брианцийского, вальсассинского, вальтеллинского диалектов западноломбардского и бергамского диалекта восточноломбардского языка.

Грамматическими особенностями диалекта является использование восточноломбардского слова vergót вместо комского quajcòss («что-то»). Другой особенностью является использование похожих e вместо i; o вместо u; -om, -on вместо -amm, -ã; -én вместо -ĩ, использование артикля ul.
Двенадцать стульев (фильм, 1933)
«Двенадцать стульев» (чеш. «Dvanáct křesel», пол. «Dwanaście krzeseł») — совместный чехословацко-польский художественный фильм, снятый режиссёрами Мартином Фричем и Михалом Вашиньским по мотивам одноимённого романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова в 1933 году.

Вашиньский, Михал
Михал Ваши́ньский (пол. Michał Waszyński, настоящее имя Моше Вакс(берг) пол. Mosze Waks(berg); 29 сентября 1904, Ковель, Волынская губерния, Российская империя — 20 февраля 1965, Мадрид, Испания) — польский, итальянский и американский кинорежиссёр, кинопродюсер и актёр.
Силуан (Онер)
Митрополи́т Силуа́н (араб. المتروبوليت سلوان‎, англ. Metropolitan Silouan, в миру Амир Ханна Оне́р, фр. Amir Hanna Oner; 21 августа 1970, Латакия) — епископ Антиохийской православной церкви, митрополит Британский и Ирландский.

Британская и Ирландская митрополия
Антиохи́йская Правосла́вная Митропо́лия Брита́нских острово́в и Ирла́ндии (англ. Antiochian Orthodox Archdiocese of the British Isles and Ireland) — епархия Антиохийской православной церкви на территории Великобритании и Ирландии.
Утиное озеро (памятник природы)
Утиное озеро — гидрологический памятник природы регионального значения в Ульяновской области России. Располагается на территории Новомалыклинского района, возле северной окраины села Средняя Якушка. Учрежден в 1995 году. Занимает площадь 32 га в котловине одноимённого озера, представляющего собой сильно заросшую правобережную старицу нижнего течения реки Большой Авраль.

Список особо охраняемых природных территорий Ульяновской области
На территории Ульяновской области находятся следующие особо охраняемые природные территории (ООПТ): 1 национальный парк, 16 заказников, 125 памятников природы областного значения и ряд ООПТ местного значения (парков, лесопарков и иных). На территории области находится также частично охранная зона заповедника Приволжская лесостепь (сам заповедник находится в соседней Пензенской области).
Комилла (округ)
Коми́лла (бенг. কুমিল্লা জেলা, англ. Comilla District) — округ на востоке Бангладеш, в области Читтагонг. Образован в 1790 году. Административный центр — город Комилла. Площадь округа — 3085 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 4 586 879 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 33,1 %, что ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 93,85 % населения округа исповедовало ислам, 5,9 % — индуизм.

Одним из известных уроженцев округа является кришнаитский гуру Бхактичару Свами.

Разиб Хан, известный американский популяризатор науки, блогер и подкастер в области популяционной генетики и потребительской геномики, происходит из семьи родом из округа.

Читтагонг (область)
Читтагонг (бенг. চট্টগ্রাম বিভাগ) — одна из восьми областей Бангладеш. Она расположена в юго-восточной части страны и является крупнейшей по площади областью Бангладеш. Граничит на западе с областями Барисал и Дакка, на севере — с Силхетом, а на востоке — с Индией и Мьянмой.
Щепин-Оболенский, Борис Дмитриевич
Князь Борис Дмитриевич Щепин-Оболенский — голова, воевода и наместник на службе у Московского князя Василия III, один из представителей княжеского рода Щепиных-Оболенских, отрасли князей Оболенских. Рюрикович в XIX поколении.

Сын родоначальника рода Щепиных Дмитрия Семёновича Оболенского-Щепы. Одновременно с ним московскому князю служили ещё шесть его братьев: Иван Золотой, Семён Серебряный, Даниил, Никита, Фёдор Шафырь, Дмитрий.

Серебряный-Оболенский, Семён Дмитриевич
Семён Дмитриевич Щепин-Оболенский по прозвищу Серебряный (?—1535) — князь, воевода, окольничий и боярин на службе у Великого князя Василия III, один из представителей княжеского рода Щепиных-Оболенских, отрасли князей Оболенских. Рюрикович в XIX поколении.

Сын основателя рода Щепиных Дмитрия Семёновича Оболенского-Щепы и основатель небольшой ветви князей Серебряных-Оболенских. Одновременно с ним московскому князю служили ещё шесть его братьев: Иван Золотой, Даниил, Никита, Борис Цигор, Фёдор Шафырь, Дмитрий.
Рэгтайм (фильм)
«Рэгтайм» (англ. Ragtime) — художественный фильм, драма режиссёра Милоша Формана, экранизация одноимённого романа Эдгара Лоуренса Доктороу. Яркий образец антирасистского кино, призывающего к терпимости и взаимопониманию между людьми разного цвета кожи. Фильм, в котором сыграл свою последнюю роль Джеймс Кэгни, номинировался на восемь премий «Оскар».

Гарри Гудини
Га́рри Гуди́ни (англ. Harry Houdini, при рождении Э́рик Вайс венг. Weisz Erik, в США — англ. Ehrich Weiss; 24 марта 1874, Будапешт, Австро-Венгрия — 31 октября 1926, Детройт, США) — американский иллюзионист, филантроп и актёр. Прославился разоблачением шарлатанов и сложными трюками с побегами и освобождениями.
Молли Блэкуотер
«Молли Блэкуотер» — книжный цикл писателя-фантаста Ника Перумова в жанре стимпанк с элементами славянского фэнтези. Основная аудитория «Приключений Молли Блэкуотер» — подростки, Young Adult.

Первая книга, «За краем мира», издана в 2016 издательством «Эксмо» (первые главы романа вышли в 2015 году в сборнике «Бомбы и бумеранги» издательства АСТ). За ней последовали «Сталь, пар и магия» и «Остров Крови».

Сюжет романа был позаимствован создателями фильма «Эбигейл» (2019)

Эбигейл (фильм, 2019)
«Эбигейл» — российский фэнтезийный фильм компании Kinodanz и режиссёра Александра Богуславского. Дистрибьютор — 20 Век Фокс СНГ.

9 ноября 2018 года вышел первый тизер-трейлер фильма. Фильм вышел в широкий прокат 22 августа 2019 года.
Чезарини, Алессандро (младший)
Алессандро Чезарини младший (итал. Alessandro Cesarini, iuniore; 1592, Рим, Папская область — 25 января 1644, там же) — итальянский куриальный кардинал. Епископ Витербо и Тускании с 14 мая 1636 по 13 сентября 1638. Кардинал-дьякон с 30 августа 1627, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Домника с 6 октября 1627 по 6 сентября 1632. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санти-Козма-э-Дамиано с 6 сентября 1632 по 9 февраля 1637. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Козмедин с 9 февраля 1637 по 28 июля 1638. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Эустакьо с 28 июля 1638 по 25 января 1644.

Санти-Козма-э-Дамиано (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санти-Козма-э-Дамиано (лат. Diaconia Sanctorum Cosmæ et Damiani) — титулярная церковь, согласно Liber Pontificalis, титулярная диакония Святых Косьмы и Дамиана была основана папой Адрианом I около 800 года. Данная базилика была основана, по заказу папы Феликса IV, после того, как Амаласунта, дочь остготского короля Теодориха, в 527 году подарила папе форумскую библиотеку с языческим храмом Ромула (Ромулом звали сына императора Максенция), папа распорядился объединить оба здания и, в противовес процветавшему в этой части Рима культу Кастора и Поллукса, освятил храм в память греческих братьев Космы и Дамиана. Титулярная диакония принадлежит базилике Санти-Козма-э-Дамиано, расположенной в районе Рима Монти, на виа деи Фори Империали.
Железнодорожные войска Российской Федерации
Железнодорожные войска (ЖДВ) — род специальных войск в составе Материально-технического обеспечения Вооружённых сил Российской Федерации (с 2005 до 2010 года — в составе Тыла Вооружённых сил Российской Федерации), входящий в систему обеспечения обороноспособности и национальной безопасности государства.

Железнодорожные войска России являются одним из родов специальных войск тылового обеспечения, и предназначены для выполнения задач железнодорожного обеспе́чения: подготовки, строительства, восстановления и заграждения (препятствие использованию противником) объектов железнодорожных путей сообщения.

Первые подразделения железнодорожных войск в мире были созданы в России в 1851 году, в составе инженерных войск Русской императорской армии.

Специальные войска Российской Федерации
Специальные войска (службы) Вооружённых Сил Российской Федерации — специальные войска (СпВ) и службы Вооружённых Сил (ВС), предназначенные для управления, боевого, тылового обеспечения и решения специальных задач.

Соединения, части и подразделения СпВ входят в состав объединений, соединений и частей всех родов войск видов ВС и отдельных родов войск. В Специальные войска входят: соединения, части и подразделения разведки, связи, радиотехнического обеспечения и автоматизированных систем управления, РЭБ, инженерные, РХБ защиты, топогеодезические, поиска и спасания, метеорологические, воздухоплавательные, морально-психологического, материально-технического и медицинского обеспечения, части обеспечения и охраны органов военного управления. Специальные войска включены в формирования всех родов войск видов Вооруженных Сил, отдельных родов войск и тыла.
Калешевка
Калешевка — река в России, протекает по Пестовскому району Новгородской области. Устье реки находится в 20 км по левому берегу реки Меглинка у деревни Охона. Длина реки составляет 19 км, площадь водосборного бассейна — 58,1 км².

Река протекает по территории Лаптевского сельского поселения и, ниже, по территории Охонского сельского поселения.

Лаптевское сельское поселение (Новгородская область)
Лаптевское сельское поселение — муниципальное образование в Пестовском районе Новгородской области России.

Административный центр — деревня Лаптево, расположенная в 36 км к западу от райцентра Пестово.
Новокрымское
Новокры́мское  (до 1945 года Борла́к-Тама́; укр.  Новокримське, крымскотат. Borlaq Tama, Борлакъ Тама) — село в Джанкойском районе Республики Крым, центр Новокрымского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Новокрымского сельского совета Автономной Республики Крым).

Новокрымское сельское поселение
Новокрымское се́льское поселе́ние (укр. Новокримське сільське́ посе́лення, крымскотат. Borlaq Tama köy yurtu, Борлакъ Тама кой юрту) — муниципальное образование в Джанкойском районе Республики Крым Российской Федерации.

Административный центр — село Новокрымское.
Вашина Гора
Вашина Гора — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав городского поселения «Печоры».

Расположена на востоке городского поселения, в 11 км к востоку от города Печоры.

До 2005 года входила в состав ныне упразднённой Печорской волости.

Печоры (городское поселение)
Печоры (муниципальное образование «Печоры» или городское поселение «Печоры») — муниципальное образование со статусом городского поселения в составе Печорского муниципального района Псковской области.

Административный центр — город Печоры.
РЛС контрбатарейной борьбы
РЛС контрбатарейной борьбы (контрбатарейный радар, радарная система артиллерийской наводки) — мобильная РЛС, позволяющая по траекториям снарядов, ракет или артиллерийских мин определять местонахождение батареи противника и выдавать в реальном времени целеуказание как средствам поражения низколетящих целей, так и средствам контрбатарейной борьбы. 
Придаются артиллерийским батареям и реактивным системам залпового огня в качестве средства управления огнём.

Система управления огнём
Система управления огнём (СУО, СУВ) — автоматизированная система, объединяющая комплекс датчиков и технических средств вооружения и военной техники. 
СУО обеспечивает поиск, обнаружение и опознавание целей, и подготовку вооружений к стрельбе, их наведение и решение задачи поражения цели огнём основного и вспомогательного вооружения боевой машины (корабля, самолёта).

Системы управления огнём применяются на военных кораблях, подводных лодках, самолётах, танках, самоходных артиллерийских установках, комплексах ПВО и так далее. В качестве датчиков часто используются сонары, радары, инфракрасные обнаружители, лазерные дальномеры, анемометры, флюгеры, термометры. В состав СУО также включаются прицелы. Среди исполнительных устройств можно указать стабилизатор вооружения, системы программирования и наведения управляемого вооружения.
ISO 3166-2:PF
ISO 3166-2:PF — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Французской Полинезии. Стандарт охватывает острова Французской Полинезии. Геокод состоит из кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для островов Французской Полинезии — PF. Одновременно Французской Полинезии присвоен геокод второго уровня  — FR-PF как заморскому сообществу Франции. Геокод являются подмножеством кода домена верхнего уровня — PF, присвоенного Французской Полинезии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

.pf
.pf — национальный домен верхнего уровня для Французской Полинезии.

Для регистрации домена .pf необходимо местное присутствие в заморском сообществе, в то время как регистрация .com.pf открыта для всех без ограничений.
Яппильская церковь
Яппильская церковь (Jäppilän kirkko) расположена в деревне Яппиля волости Пиексямяки. Была построена в 1872 году архитектором Фердинандом Эманом. Надпрестольный образ выполнил художник Фридольф Вейрландер (1878). Площадь церкви 425м2 и она рассчитана на 550 мест. В 2006 году в церкви появился новый орган, выполненный мастером из Соткамо. Церковь реставрировалась в 1917, 1927-28, 1971 и 2013 годах.

Эман, Фердинанд
Карл Фердинанд Эман (26 марта 1831, Фридрихсгам, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 5 августа 1907, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское, Российская империя) — финский архитектор шведского происхождения.

Родился в семье таможенного служащего Пера Эмана. Обучался в начальной школе Фридрихсгама (1840—1841), затем в Выборгской гимназии (1842—1851), после чего поступил в Императорский Александровский университет в Гельсингфорсе, но через год, в 1853 году, был зачислен в Шведскую королевскую академию свободных искусств в Стокгольме. Завершил обучение в Мюнхенском техническом университете. Эман начал свою карьеру в 1857 году в качестве внештатного служащего в Главном управлении публичных зданий Финляндии. Затем, с 1862 года, служил губернским архитектором в Куопиоской губернии. С 1894 года и до конца жизни возглавлял губернское строительное управление Нюландской губернии.
Альтлай
Альтлай (нем. Altlay) — община в Германии в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Кохем-Целль. Подчиняется управлению Целль (Мозель). Население составляет 472 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,75 км².

Кохем-Целль (район)
Кохем-Целль (нем. Cochem-Zell) — район в Германии. Центр района — город Кохем. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 719,42 км². Население — 65 720 чел. Плотность населения — 91 человек/км². Официальный код района — 07 1 35.

Район подразделяется на 92 общины.