hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Капелло, Роберто
Роберто Капелло (итал. Roberto Cappello; род. 2 мая 1951, Кампи-Салентина) — итальянский пианист.

Окончил Академию Санта Чечилия в Риме (1974) по классу Родольфо Капорали. В 1975 году выиграл Национальный конкурс пианистов в Тревизо, в 1976 году стал обладателем первой премии Международного конкурса пианистов имени Бузони. Среди наиболее заметных записей Капелло — песни Шуберта в переложении Ференца Листа.

Преподаёт в Пармской консерватории, в 2010 году занял пост её директора.

Пармская консерватория имени Арриго Бойто
Пармская консерватория имени Арриго Бойто (итал. Conservatorio Statale di Musica «Arrigo Boito») — итальянская консерватория, расположенная в Парме.

В 1825 году правившая Пармой Мария-Луиза Австрийская учредила в качестве публичного музыкального учебного заведения Герцогскую школу пения. После различных организационных преобразований в 1888 году была наконец учреждена консерватория в современном смысле слова; по просьбе синдика Пармы Джованни Мариотти консультантом выступил Джузеппе Верди, по рекомендации которого было назначено первое руководство консерватории (Джованни Боттезини, затем, после его скоропостижной смерти, другой близкий к Верди музыкант — Франко Фаччо, обязанности которого по большей части, из-за болезни Фаччо, исполнял Арриго Бойто, и наконец Джузеппе Галиньяни).
Молочный лиман
Моло́чный лима́н — лиман Азовского моря, у берегов Украины, Запорожская область.

Длина — 35 км, максимальная ширина — 10 км, глубина — до 5 м. Площадь — 170 км², 224 км². Впадает река Молочная. От Азовского моря отделён косой Пересыпь, с морем соединён одной протокой.

В период 1974—2010 года акватория Молочного лимана была гидрологическим заказником общегосударственного значения с одноимённым названием, а с 2010 года стал частью Приазовского национального природного парка. В 1995 году лиман был включён в перечень водно-болотных угодий международного значения, подпадающих под действие Рамсарской конвенции.

В последние годы лиману грозит пересыхание. На берегу расположены детские лагеря отдыха.

Молочный лиман омывает берега Мелитопольского района Запорожской области. В лиман впадают реки Тащенак, Джекельня, Молочная, которая и дала название лиману.

Мелитопольский район
Мелито́польский райо́н (укр. Мелітопольський район) — административная единица Запорожской области Украины.
Административный центр — город Мелитополь.

В 2022 году район был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
Огопого
Огопого (англ. Ogopogo); также Нха-а-тик или Найтака (салишск. n’ha-a-tik — озёрный демон) — чудовище, согласно индейским легендам, обитающее в озере Оканаган (Британская Колумбия, Канада). По описаниям, имеет бревнообразную форму длиной четыре-шесть (иногда до девяти) метров и толщиной 40-60 сантиметров, с головой, напоминающей лошадиную или козлиную. Архивные записи о встречах с Огопого существуют с 1872 года, всего о наблюдении сообщали свыше 200 человек.

Оканаган (озеро)
Окана́ган (англ. Okanagan Lake) — озеро в провинции Британская Колумбия в Канаде. Расположено в южной части провинции в одноимённой долине примерно в 100 км от границы США. Одно из достаточно больших озёр Канады — площадь 351 км². Высота над уровнем моря 342 метра. Ледостав с января по февраль. Сток из озера на юг по реке Оканоган через озеро Скаха до впадения в реку Колумбия (бассейн Тихого океана). Озеро очень длинное и узкое, длина примерно 135 км, ширина — до 6,4 км.

На юго-западном берегу озера находится провинциальный парк Оканаган-Маунтин. На восточном берегу центральной части озера находится самый крупный населённый пункт долины Оканаган — город Келоуна, на западном берегу расположены Печленд, Саммерленд и Уэст-Келоуна, включающая в себя Уэстбанк и ряд других более мелких населённых пунктов. Близ северной оконечности озера находится город Вернон, южной — Пентиктон.
Des larmes
«Des larmes» (с фр. — «Слёзы») — песня французской певицы Милен Фармер, записанная для её одиннадцатого студийного альбома Désobéissance. 20 марта 2019 года была отправлена на радиостанции и была выпущена как четвёртый сингл с альбома. 29 марта стала доступна для загрузки на цифровых площадках, а 7 июня была выпущена на физических носителях.

Désobéissance
Désobéissance (с фр. — «Неповиновение») — одиннадцатый альбом французской певицы Милен Фармер, релиз которого состоялся 28 сентября 2018 года на лейбле Sony Music.

30 ноября было выпущено переиздание альбома, которое включило в себя новую песню, удлинённую версию трека «Histoires de fesses», видеоклипы на «Rolling Stone», «Sentimentale», «N’oublie pas», «Désobéissance» вместе с «making of».
Пярт, Арво Августович
А́рво А́вгустович Пярт (эст. Arvo Pärt; род. 11 сентября 1935[…], Пайде) — эстонский композитор. Создатель авторского стиля тинтиннабули, в котором специфически воплотил принципы техники минимализма и эстетики «новой простоты». Заслуженный деятель искусств Эстонской ССР (1978). Лауреат двух Национальных премий Эстонии в области культуры (1998; 2009).

Бриллианты для диктатуры пролетариата (фильм)
«Бриллианты для диктатуры пролетариата» (эст. Briljandid proletariaadi diktatuurile) — советский художественный фильм. Производство киностудии «Таллинфильм» 1975 года по сценарию Юлиана Семёнова. Часть эпопеи Юлиана Семёнова о разведчике Исаеве — Штирлице.
Радомысль-Вельки
Радомысль-Вельки (пол. Radomyśl Wielki)  —  город  в Польше, входит в Подкарпатское воеводство,  Мелецкий повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 8,79 км². Население — 3097 человек (на 01.12.2011)

Мелецкий повет
Ме́лецкий повет (пол. Powiat mielecki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подкарпатское воеводство. Центр повета — город Мелец. Занимает площадь 880,21 км². Население — 136 211 человек (на 30 июня 2015 года).
Беспечные близнецы
«Беспечные близнецы» (хинди जुड़वा, Judwaa, досл.: «Близнецы») — индийская романтическая комедия, снятая на языке хинди, вышедшая в прокат 7 февраля 1997 года. Ремейк Hello Brother (1994) на телугу, основанного на фильме «Близнецы-драконы» с Джеки Чаном.

Хан, Салман
Салма́н Хан (урду سلمان خان‎, англ. Salman Khan, [səlˈmɑːn ˈxɑːn]; полное имя: Абду́л Раши́д Сали́м Салма́н Хан, род. 27 декабря 1965, Индур, Индия) — индийский актёр и телеведущий. Считается одной из популярнейших звёзд Болливуда.
Монтажная пена
Монта́жная пе́на — пенополиуретановый герметик. С точки зрения бытового и профессионального применения монтажная пена представляет собой продукцию бытовой химии в аэрозольной упаковке. Пена состоит из 2 основных компонентов — Метилендифенилдиизоцианата (МДИ) и полиолов. При производстве пены используют различные вспомогательные средства: катализаторы, вспениватель, стабилизаторы и т. д.

Метилендифенилдиизоцианат
Метилендифенилдиизоцианат (дифенилметандиизоцианат, МДИ) — ароматический диизоцианат, из возможных изомеров которого используются три следующих: 2,2'-МДИ, 2,4'-МДИ и 4,4'-МДИ. При этом 4,4'-изомер используется наиболее широко. Этот изомер также известен как чистый МДИ (мономерный МДИ, ММДИ, pure MDI, MMDI). Синонимы: 4,4'-диизоцианатодифенилметан, метилен-бис-(4-фенилизоцианат).

МДИ совместно с полиолом является сырьем для производства полиуретанов. На производство МДИ приходится около 60 % мирового рынка изоцианатов по состоянию на февраль 2011 года
Боргезе, Шипионе (1734—1782)
Шипионе Боргезе (итал. Scipione Borghese; 1 апреля 1734, Рим, Папская область — 25 декабря 1782, там же) — итальянский аристократ и куриальный кардинал, доктор обоих прав. Секретарь Священной Конгрегации обрядов с 22 апреля 1762 по 5 июня 1765. Титулярный архиепископ Феодосии с 5 июня 1765 по 10 сентября 1770. Магистр Папской Палаты с 23 июля 1766 по 10 сентября 1770. Апостольский легат в Ферраре с 16 декабря 1771 по 5 апреля 1778. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 1 марта 1779 по 20 марта 1780. Кардинал-священник с 10 сентября 1770, с титулом церкви Санта-Мария-сопра-Минерва с 12 декабря 1770.

Санта-Мария-сопра-Минерва (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-сопра-Минерва — титулярная церковь была создана Папой Павлом IV 24 марта 1557 года. Титул принадлежит базилике Святой Марии над Минервой, расположенной в районе Рима Пинья, на площади Минервы, недалеко от Пантеона.
Вьен
Вьен (фр. Vienne [vjɛn], франкопров. Vièna) — коммуна и город во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, в департаменте Изер. Является центром двух кантонов. Округ коммуны — Вьен. Находится на левом берегу Роны, у слияния с рекой Жер, в 30 км южнее Лиона.

Вьен (округ)
Вьен (фр. Vienne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Вьен.

Население округа на 2006 год составляло 199 747 человек. Плотность населения составляет 161 чел./км². Площадь округа составляет всего 1237 км².
Копыновцы
Копыно́вцы (укр. Копинівці) — село в Ивановецкой сельской общине Мукачевского района Закарпатской области Украины.

Центр сельского Совета, расположено у подножия горы Маковица, в 23 км от районного центра и железнодорожной станции Мукачево. Сельсовету подчинены населенные пункты Микуловцы, Ростовятица и Счастливое.

Население по переписи 2001 года составляло 803 человека. Почтовый индекс — 89631. Телефонный код — 3131. Занимает площадь 1,759 км². Код КОАТУУ — 2122784201.

Ивановецкая сельская община
Ивановецкая сельская общи́на (укр.  Івановецька сільська громада) — территориальная община в Мукачевском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — село Ивановцы.

Население составляет 9 341 человек. Площадь — 96,8 км².
Канал — дублёр Невы
Канал-дублёр Невы — планировавшийся до кризиса 2008 года канал в Ленинградской области. Рассматривался как дублёр реки Невы, пропускная способность которой, по мнению чиновников, используется по максимуму и не может быть увеличена без существенного увеличения времени разводки мостов в Санкт-Петербурге, что крайне нежелательно в связи с напряжённым движением. В обозримом будущем осуществление проекта является маловероятным.

Нева
Нева́ — река в России, протекающая по территории Ленинградской области и Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Невской губой Финского залива Балтийского моря.

Длина — 74 км, площадь бассейна — 281 тысяча км². Нева — это единственная река, вытекающая из Ладожского озера. На берегах Невы, помимо Санкт-Петербурга, расположены ещё три города: Шлиссельбург, Кировск, Отрадное и несколько десятков других населённых пунктов. Судоходна на всём протяжении, является частью Волго-Балтийского и Беломорско-Балтийского водных путей.
Вторая сборная Шотландии по футболу
Вторая сборная Шотландии по футболу также известная, как Шотландия (B) (англ. Scotland B national football team) — вторая национальная сборная команда Шотландии, является ближайшим резервом основной сборной страны.

Управляется и контролируется Шотландской футбольной ассоциацией.

Шотландская футбольная ассоциация
Шотландская футбольная ассоциация (англ. Scottish Football Association, SFA, The Scottish FA) — руководящий орган шотландского футбола, в обязанности которого входит осуществление контроля и управления данным видом спорта в стране, также на него возложены функции развития футбола в государстве.

Членами ШФА являются клубы Шотландии и региональные футбольные организации. Ассоциация была основана в 1873 году, что делает её вторым старейшим (после английского) национальным футбольным союзом в мире. В 1910 году ШФА вступила в ФИФА, а в 1954 году стала одной из 25 основательниц УЕФА. Штаб-квартира ассоциации расположена в крупнейшем городе Шотландии — Глазго, на стадионе «Хэмпден Парк». Там же находится подведомственный ШФА Музей шотландского футбола.

Ассоциация отвечает за организацию и проведение матчей национальной сборной Шотландии, поединков Кубка страны.
Малая Москва
«Малая Москва» (пол. Mała Moskwa) — польский художественный фильм режиссёра Вальдемара Кшистека. Фильм основан на реальной истории Лидии Сергеевны Новиковой, похороненной на коммунальном кладбище города Легница.

Ходченкова, Светлана Викторовна
Светла́на Ви́кторовна Хо́дченкова (в браке Яглыч; род. 21 января 1983, Москва) — российская актриса театра, кино, телевидения и дубляжа, кинопродюсер; заслуженная артистка Российской Федерации (2018). Член Союза кинематографистов России.
Леонидов, Максим Леонидович
Макси́м Леони́дович Леони́дов (род. 13 февраля 1962, Ленинград) — советский, российский и израильский музыкант, певец, актёр театра и кино, автор песен и телеведущий. Известен как один из основателей и участник бит-квартета «Секрет», а впоследствии и как сольный исполнитель.

Ber-Linn
Ber-Linn — российская поп-панк-группа, образованная в 2000 году. Приостановила свою деятельность весной 2011 года, официально не заявляя о распаде. Музыканты не исключают возможности продолжения совместной работы в будущем, продолжают общаться, хотя некоторые журналисты сообщали о распаде группы.
Колхоз «9 мая» (Эстония)
Колхоз «9 мая» (эст. 9. mai kolhoos) — в советское время одно из успешных сельскохозяйственных предприятий Эстонии. Находился в Вяэтсаском сельсовете Пайдеского района. Центральная усадьба колхоза находилась в посёлке Вяэтса.

Вяэтса
Вя́этса (эст. Väätsa) — посёлок в волости Тюри уезда Ярвамаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входил в состав волости Вяэтса и был его административным центром.
Свидник (район)
Район Свидник — район Словакии. Находится в Прешовском крае. Административный центр — город Свидник. На севере граничит с Польшей, на востоке с районом Стропков, на юге с районами Вранов-над-Топлёу и Прешов, на западе с районом Бардеёв.

Площадь составляет 550 км², население — 33 506 человек (2001).

На территории района находится 67 населённых пунктов, в том числе 2 города.

Вранов-над-Топлёу (район)
Район Вранов-над-Топлёу — район Словакии. Находится в Прешовском крае. Административный центр — город Вранов-над-Топлёу. На севере граничит с районом Стропков, на востоке с районом Гуменне, на юге с Кошицким краем, на западе с районом Прешов, на северо-западе с районом Свидник.

Площадь составляет 769 км², население — 76 504 человек (2001).

На территории района находится 68 населённых пунктов, в том числе 2 города.
Малый Маук
Малый Маук — река в России, протекает по Челябинской области. Река впадает в Зацепинский пруд, через который протекает Большой Маук. По данным государственного водного реестра России, устье Малого Маука находится в 0,8 км по правому берегу реки Большой Маук. Длина реки составляет 17 км.

На реке расположен посёлок Маук.

Маук (Челябинская область)
Маук — посёлок в Каслинском районе Челябинской области Российской Федерации. Посёлок является административным центром Маукского сельского поселения Каслинского района.

Околопоселковая территория относится к категории территорий Российской Федерации с регламентированным посещением иностранными гражданами.
Зеевальд
Зеевальд (нем. Seewald) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Фройденштадт.  Население составляет 2325 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 58,50 км².

Фройденштадт (район)
Фройденштадт (нем. Freudenstadt) — район в Германии. Центр района — город Фройденштадт. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Занимает площадь 870,68 км². Население — 122 514 чел. Плотность населения — 141 человек/км².
Официальный код района — 08 2 37.

Район подразделяется на 16 общин.
Гуарино, Пьеро
Пьеро Гуарино (итал. Piero Guarino; 20 июня 1919, Александрия — 23 мая 1991, Роверето) — итальянский дирижёр, пианист и музыкальный педагог.

Учился у себя на родине, затем в 1936—1939 гг. в Афинской консерватории, совершенствовал своё мастерство в Риме и Милане под руководством Альфредо Казеллы и Артуро Бонуччи. В 1950—1960 гг. возглавлял консерваторию в Александрии, затем преподавал фортепиано, гармонию, дирижирование в Неаполе, зальцбургском Моцартеуме (1963—1967), Перудже (здесь у него учился, в частности, Рикардо Шайи). В 1969—1975 гг. директор консерватории в Сассари. В 1975—1989 гг. возглавлял Пармскую консерваторию. Подготовил публикацию неизданных произведений первого директора консерватории Фердинандо Симониса.

Был женат на виолончелистке Донне Магенданц, нередко выступал с ней в ансамбле как пианист.

Пармская консерватория имени Арриго Бойто
Пармская консерватория имени Арриго Бойто (итал. Conservatorio Statale di Musica «Arrigo Boito») — итальянская консерватория, расположенная в Парме.

В 1825 году правившая Пармой Мария-Луиза Австрийская учредила в качестве публичного музыкального учебного заведения Герцогскую школу пения. После различных организационных преобразований в 1888 году была наконец учреждена консерватория в современном смысле слова; по просьбе синдика Пармы Джованни Мариотти консультантом выступил Джузеппе Верди, по рекомендации которого было назначено первое руководство консерватории (Джованни Боттезини, затем, после его скоропостижной смерти, другой близкий к Верди музыкант — Франко Фаччо, обязанности которого по большей части, из-за болезни Фаччо, исполнял Арриго Бойто, и наконец Джузеппе Галиньяни).
Максимилианеум
Максимилианеум (нем. Maximilianeum) — историческое здание в Мюнхене.

Строительство началось в 1857 году по приказу короля Баварии Максимилиана II и проекту Фридриха Бюрклайна. Из-за проблем здание было закончено лишь в 1874 году.

Максимилианеум расположен на берегу Изара в конце улицы Максимилианштрассе. Первоначально здание строилось в стиле неоготики, но под влиянием Готфрида Земпера было привнесено множество элементов в стиле неоренессанса. Интерьер помещений украшают росписи таких известных художников, как Шнорр фон Карольсфельд, Фольц и Каульбах.

С 1876 года в здании располагается фонд «Maximilianeum», с 1949 года в передней части заседает ландтаг Баварии. Для заседаний парламента здание в 1958, 1964 и 1992 гг. претерпело реконструкции, было достроено несколько современных крыльев.

Шнорр фон Карольсфельд, Юлиус
Юлиус Фейт Ханс Шнорр фон Карольсфельд (нем. Julius Veit Hans Schnorr von Carolsfeld; 26 марта 1794, Лейпциг — 24 мая 1872, Дрезден) — немецкий живописец, рисовальщик и гравёр академического направления. В Италии примкнул к объединению назарейцев. Профессор дрезденской Академии искусств и директор Картинной галереи в Дрездене.
Купертино
Куперти́но (англ. Cupertino, МФА: [ˌkuːpərˈtiːnoʊ]) — город в округе Санта-Клара штата Калифорния, США, расположенный приблизительно в 20 километрах от Сан-Хосе и в 75 километрах от Сан-Франциско. Численность населения составляет 61 тысячу человек (2019). Купертино является одним из городов Кремниевой долины.

Санта-Клара (округ)
Са́нта-Кла́ра (англ. Santa Clara County) — округ в штате Калифорния, США, расположенный в области залива Сан-Франциско. На территории округа расположена Кремниевая долина.

Административный центр округа — город Сан-Хосе. В округе также находится одноименный город Санта-Клара — расположен к западу от Сан-Хосе и граничит с ним.
Одонтоглоссум
Одонтоглоссум (лат. Odontoglossum) — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия — Odm.

Род Odontoglossum включает 65 видов, распространённых в горных районах Центральной и Южной Америки.

Некоторые представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Гаагская консерватория
Гаагская консерватория, Королевская консерватория (нид. Koninklijk Conservatorium Den Haag) — нидерландская консерватория, расположенная в Гааге.

Основана в 1826 году указом короля Виллема I.

Консерватория Гааги особенно известна своим отделением ранней музыки — одним из основных мировых центров обучения историческому исполнительству. На этом отделении учится около 180 студентов из 35 стран мира.

Аутентичное исполнительство
Аутенти́чное исполни́тельство, аутенти́зм (от позднелат. authenticus — подлинный, достоверный) — движение в музыкальном исполнительстве XX—XXI веков, ставящее своей задачей максимально точное воспроизведение музыки прошлого, так же как она звучала в оригинале, то есть изначально.

Аутентизм чаще всего ассоциируют с исполнением «старинной» музыки, а именно музыки эпохи барокко,  Возрождения, Средневековья. Реже применяют этот термин по отношению к музыке других эпох, музыкальные традиции которых отличаются от современных: классицизма и отчасти романтизма.
Крест Евфросинии Полоцкой
Крест Евфроси́нии По́лоцкой (бел. Крыж Еўфрасінні Полацкай) — напрестольный крест, изготовленный для церкви Святого Спаса в городе Полоцке по заказу Евфросинии Полоцкой мастером Лазарем Богшей в 1161 году. Выполнен в форме шестиконечного креста высотой 51,8 сантиметра. Утерян во время Великой Отечественной войны и до сих пор не найден. В 1997 году брестским ювелиром-эмальером Николаем Кузьмичом была изготовлена полноразмерная копия креста.

Напрестольный крест
Напресто́льный крест — в Православной церкви алтарный крест, распятие, хранящееся на престоле в алтаре храма. Напрестольный крест вместе с антиминсом и напрестольным Евангелием является обязательной принадлежностью алтаря.

Напрестольный крест используется в конце Литургии (после отпуста) для благословения священником верующих, которые затем целуют его, как и в конце исповеди, венчания, крещения, соборования. Напрестольным крестом освящается вода на Богоявление и на других водосвятных молебнах. При архиерейском богослужении напрестольный крест на подносе с покровцем выносят епископу при его встрече в храме.

Многие напрестольные кресты являются произведениями ювелирного искусства: их изготавливают из благородных металлов, украшают драгоценными камнями. В некоторые напрестольные кресты, например, крест Евфросинии Полоцкой, помещают частицы мощей православных святых.
Санту-Эстеван (Баия)
Санту-Эстеван (порт. Santo Estêvão)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Фейра-ди-Сантана. Население составляет 44 163 человека на 2006 год. Занимает площадь 365,141 км². Плотность населения — 120,9 чел./км².

Фейра-ди-Сантана (микрорегион)
Фейра-ди-Сантана (порт. Microrregião de Feira de Santana) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Население составляет 990 038 человек (на 2010 год). Площадь — 12 543,725 км². Плотность населения — 78,93 чел./км².
Мёрфи, Уолтер (композитор)
Уолтер Энтони Мёрфи-младший (англ. Walter Anthony Murphy Jr.; род. 19 декабря 1952) — американский композитор, клавишник, аранжировщик, пианист, автор песен и музыкальный продюсер.

За свою более чем пятидесятилетнюю карьеру Мёрфи написал музыку для множества фильмов и телешоу, включая «Вечернее шоу Джонни Карсона», «Дикие пчёлы», «Стингрей», «Умник», «Комиссар полиции», «Профит», «Баффи — истребительница вампиров», «Looney Tunes» и «Как Мюррей спас Рождество». Он долгое время сотрудничает с Сетом МакФарлейном, сочиняя музыку для его фильмов и телешоу, таких как «Гриффины», «Шоу Кливленда», «Американский папаша!», «Третий лишний» и «Третий лишний 2».

Макфарлейн, Сет
Сет Ву́дбери Макфа́рлейн (англ. Seth Woodbury MacFarlane; 26 октября 1973, Кент, Коннектикут, США) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, аниматор, сценарист, продюсер, режиссёр, комик, музыкант и певец. Стал известен благодаря созданию мультсериалов «Гриффины», «Американский папаша!» и «Шоу Кливленда». В 2013 году Макфарлейн вёл 85-ю церемонию вручения премии «Оскар».