hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Соевая спаржа
Фучжу (кит. 腐竹 fǔzhú) — высохшая и отвердевшая плёнка, снятая с соевого молока, ингредиент восточноазиатской кухни. Также известна под названием «соевая спаржа», однако к настоящей спарже никакого отношения не имеет. Употребляется как свежей, так и высушенной.

Спаржа
Спа́ржа (лат. Aspáragus) — род растений семейства спаржевые, рассеянных по всему миру, преимущественно в сухом климате. Наиболее распространённый вид — спаржа лекарственная (Asparagus officinalis). Одни виды спаржи — травы, другие — полукустарники, развивающие подземное корневище и надземные более или менее ветвистые стебли, у многих видов ползучие.

Верхние части (около 20 см) ростков некоторых видов спаржи (спаржа лекарственная, коротколистная, мутовчатая) считаются деликатесом.
Горные голуби
Горные голуби (лат. Gymnophaps) — род птиц семейства голубиных.

Распространены на Новой Гвинее, Соломоновых и Молуккских островах. Живут на поросших лесом холмах и в горах. Летают часто стаями по 10-100 особей. Самцы и самки в основном схожи. Питаются фруктами. Кожа вокруг глаз ярко-красная.

Голубиные
Голубиные (лат. Columbidae) — единственное современное семейство птиц из отряда голубеобразных. Семейство состоит из 352 видов, разбитых на 50 родов. К семейству относятся голуби и горлицы, широко распространённые в Старом и Новом Свете. Наибольшее биоразнообразие видов наблюдается в Южной, Юго-Восточной Азии и в Австралии. Большинство видов обитает в лесистой местности, часто во влажных тропических лесах. Некоторые виды, такие как сизый голубь (Columba livia), великолепно приспособились к жизни в городских условиях, и обитают во многих крупных городах мира.
Ачинский острог
А́чинский остро́г (хак. Ачых тура) — оборонительное сооружение, построенное 8 сентября 1641 года тарским воеводой Я. О. Тухачевским на правом берегу «реки Июс».

Вопрос о месте расположения первого острога остаётся дискуссионным. По одно из версий он располагался на реке Чулым, между его притоками Ададым и Алдат, в районе нынешнего села Дорохово Назаровского района Красноярского края. В дальнейшем острог несколько раз переносился, пока не был построен в 1683 На месте современного города Ачинск.

Тухачевский, Яков Остафьевич
Я́ков Евста́фьевич Тухаче́вский (родился, по одной из версий, в 1580-х годах, Смоленщина, Великое княжество Литовское — 17 сентября 1647, Мангазея, Западная Сибирь) — русский военный и государственный деятель времён правления первых царей из династии Романовых, товарищ воеводы Тары в 1639—43 годах. Вскоре сам назначен воеводой Мангазеи (1647 год). Основатель Ачинска первым из Тухачевских в 1634 году был удостоен «большого» дворянства.
Kraft Foods
Kraft Foods Inc. (МФА: [kræft fuːdz ɪŋk]) — бывший второй по величине в мире концерн по производству упакованных продуктов питания (после Nestlé). Штаб-квартира компании находилась в городе Нортфилд, штат Иллинойс, США.

В марте 2015 года было объявлено, что компании Kraft Foods Inc. и H.J. Heinz Company (основана в 1869 году) будут объединены в единую компанию The Kraft Heinz Company. Акционеры Heinz получат контроль над 51 % объединённой компании, а акционеры Kraft Foods будут контролировать 49 % единой структуры. Это решение единогласно одобрили в советах директоров обеих объединяемых компаний.

Nestlé
Nestlé (полное название — Nestlé Société Anonyme, в русской транслитерации — «Нестле С. А.», «акционерное общество Нестле́») — швейцарский транснациональный концерн, крупнейший в мире производитель продуктов питания. Штаб-квартира концерна находится в швейцарском городе Веве (фр. Vevey).

Nestlé производит растворимый кофе, минеральную воду, шоколад, мороженое, бульоны, молочные продукты, детское питание, корм для домашних животных. Основные бренды — KitKat, Maggi, Nescafe, Nesquik, Nestea, Buitoni, Nespresso, San Pellegrino, Purina. Владеет 20 % акций косметического концерна L'Oréal. Основным рынком сбыта продукции являются США, на них приходится немногим менее трети оборота концерна.

Концерн был объектом различных споров, критики и бойкотов по поводу её маркетинга детской смеси в качестве альтернативы грудному вскармливанию в развивающихся странах, использования детского труда при производстве какао, а также производства и продвижения воды в бутылках.
639 год до н. э.
639 (шестьсо́т три́дцать девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 639 год до нашей эры, 2‑й год 7‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 630‑х годов до н. э., первый / второй год 35-й олимпиады (с июля), −638 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 640 год до н. э., за ним следовал 638 год до н. э. Он закончился 2663 года назад.

640 год до н. э.
640 (шестьсо́т сороково́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 640 год до нашей эры, 1‑й год 7‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 640‑х годов до н. э., четвёртый год 34-й олимпиады / первый год 35-й олимпиады (с июля), −639 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 641 год до н. э., за ним следовал 639 год до н. э. Он закончился 2664 года назад.
Разумков, Дмитрий Александрович
Дмитрий Александрович Разумков (укр. Дмитро Олександрович Разумков; род. 8 октября 1983, Бердичев, Житомирская область, Украинская ССР, СССР) — украинский государственный и политический деятель. Ранее политический технолог (консультант).

Председатель Верховной Рады Украины (29 августа 2019 — 7 октября 2021). Народный депутат Украины ІХ созыва. Член Совета национальной безопасности и обороны Украины (6 сентября 2019 — 14 октября 2021). Лидер политической партии «Слуга народа» (27 мая — 10 ноября 2019).

Верховная рада Украины IX созыва
Верховная рада Украины IX созыва — однопалатный парламент Украины, избранный в результате внеочередных выборов 21 июля 2019 года.

В состав Верховной рады вошли представители пяти партий по пропорциональной системе, а также кандидаты от десяти партий и 46 самовыдвиженцев по одномандатным округам.

29 августа 2019 года на торжественном заседании парламента народные депутаты были приведены к присяге.

Это первый созыв Верховной рады в политической истории Украины, в котором одна из партий, «Слуга народа», получила абсолютное большинство мандатов и избежала необходимости проводить переговоры о формировании правящей коалиции.
Санкт-Ульрих-Штайр
Санкт-Ульрих-Штайр (нем. Sankt Ulrich bei Steyr) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Штайр. Население составляет 3119 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 39 км². Официальный код — 41514.

Штайр-Ланд
Штайр-Ланд (нем. Bezirk Steyr-Land) — округ в Австрии. Центр округа — город Штайр. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 971,70 кв. км. Население 57 611 чел. Плотность населения 59 человек/кв.км.
Брискин, Анатолий Аркадьевич
Анато́лий Арка́дьевич Бри́скин (10 января 1923, Симферополь — 16 сентября 2005, Санкт-Петербург) — советский и российский дирижёр, педагог, пианист. Заслуженный деятель искусств Северной Осетии. Лауреат Государственной премии Республики Северная Осетия-Алания им. Коста Хетагурова (1999).

Премия имени Коста Хетагурова (Северная Осетия)
Государственная премия имени Коста Хетагурова (Премия имени Коста Хетагурова, Премия имени Коста Хетагурова (Северная Осетия), официальные названия — Государственная премия Северо-Осетинской АССР им. К. Л. Хетагурова (1964—1991), Государственная премия Республики Северная Осетия-Алания имени Коста Хетагурова в области литературы и искусства (с 2003)) — высшая награда республики Северная Осетия в области литературы и искусства.
Пупышев переулок
Пупышев переулок — переулок в центре Москвы в Замоскворечье, существовавший до начала 1950-х годов между улицей Осипенко (ныне — Садовническая) и набережной Максима Горького (ныне — Космодамианская). Являлся продолжением Зверева (ныне — Садовнического) переулка.

Садовнический переулок
Садо́внический переу́лок (ранее — Зве́рев переу́лок) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Садовнической улицы до Садовнической набережной, выходит на Зверев мост через Водоотводный канал.
Чыонгшон
Чыонгшо́н — горы, хребет (лаос. ພູຫລວງ, вьет. Dãy núi Trường Sơn), или Анна́мские го́ры (Аннам — горная цепь, расположенная в восточном Индокитае.

Протянулись вдоль восточной окраины полуострова Индокитай, через Лаос, Вьетнам, а также небольшой участок на северо-востоке Камбоджи. Длина составляет около 1300 км, ширина до 300 км.

Самая высокая точка находится на территории Лаоса — гора Биа, 2820 м. Самая высокая точка на территории Вьетнама — гора Нгоклинь (вьет. Ngọc Linh) — имеет высоту 2598 м и расположена в центральной части Вьетнама, в провинции Контум.

Северная часть сложена каменноугольными и пермскими песчаниками и известняками, южная представляет собой остаток древнекристаллического массива с покровами четвертичных базальтов.

Индокитай
Индокита́й (фр. Indochine; устар. Индо-Китай) — полуостров в Юго-Восточной Азии, располагающийся между Бенгальским заливом и Андаманским морем с одной стороны и Южно-Китайским морем с другой, занимая обширную часть азиатского континента, включающая также полуостров Малакка и соседние близлежащие районы.

В литературе встречаются название Загангский полуостров (англ. Indo-China, Forther-India, франц. Indo-Chine, нем. Indo-China), Индокитайский полуостров.
Агентство Республики Казахстан по противодействию коррупции
Служба по противодействию коррупции Комитета национальной безопасности Республики Казахстан (Антикоррупционная служба) (каз. Қазақстан Республикасы Қазақстан Республикасы Ұлттық қауіпсіздік комитенінің Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл қызметі) — является государственным органом по противодействию коррупции, непосредственно подчиненный и подотчетный Президенту Республики Казахстан, осуществляющим формирование и реализацию антикоррупционной политики Республики Казахстан и координацию в сфере противодействия коррупции, а также выявление, пресечение, раскрытие и расследование коррупционных правонарушений и иные функции в соответствии с законодательством Республики Казахстан. 30 июня 2025 года Указом Президента РК преобразована в Службу по противодействию коррупции КНБ РК.

Министерство по делам государственной службы Казахстана
Министерство по делам государственной службы Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Мемлекеттік қызмет істері министрлігі) — являлось, с 11 декабря 2015 года по 13 сентября 2016 года, центральным исполнительным органом, осуществляющим руководство в сфере государственной службы, оценки и контроля за качеством оказания государственных услуг, а также в пределах, предусмотренных законодательством Республики Казахстан, руководство и межотраслевую координацию по предупреждению, выявлению, пресечению, раскрытию и расследованию коррупционных правонарушений.
Такиюддин аш-Шами
Такиюддин Мухаммад ибн Маруф аш-Шами аль-Асади (осман. تقي الدين محمد بن معروف الشامي‎) (1526—1585) — османский учёный универсал. Был автором трудов во многих областях, среди которых были астрономия, часовое дело, механика, математика, оптика и натурфилософия. Оставил заметный след в развитии исламской средневековой астрономии.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Аммиакопровод Тольятти — Одесса
Аммиакопрово́д Тольятти — Одесса — трубопровод, предназначенный для перекачки аммиака из России по территории Украины на экспорт. Контролируют частные российские партнёры: «Трансаммиак» и частные украинские партнёры: «Укрхимтрансаммиак».

Трубопровод
Трубопрово́д — инженерно-техническое сооружение, предназначенное для транспортировки газообразных и жидких веществ, пылевидных и разжиженных масс, а также твёрдого топлива и иных твёрдых веществ в виде раствора под воздействием разницы давлений в поперечных сечениях трубы. В России трубопроводный транспорт считается частью транспортной инфраструктуры.

По данным 2014 года, общая длина трубопроводов в 120 странах мира составляет чуть менее 3 500 000 км. На США приходится 65 %, на Россию — 8 %, на Канаду — 3 %, таким образом, 76 % всех трубопроводов приходится на эти три страны.
15 (число)
15 (пятнадцать) — натуральное число, расположенное между числами 14 и 16. Восьмое нечётное число, восьмое составное число, четвёртое число Белла, число Мерсенна (), четвёртое число торта, пятое треугольное число, наименьшее составное число, которое является порядком лишь одной группы.

Треугольное число
Треугольное число — один из классов фигурных многоугольных чисел, определяемый как число точек, которые могут быть расставлены в форме правильного треугольника. Как видно из рисунка, -е треугольное число  — это сумма  первых натуральных чисел:

и т. д. Общая формула для -го по порядку треугольного числа:

;

Последовательность треугольных чисел  бесконечна. Она начинается так:

1, 3, 6, 10, 15, 21, 28, 36, 45, 55, 66, 78, 91, 105, 120 … (последовательность A000217 в OEIS)

Часть источников начинает последовательность треугольных чисел с нуля, которому соответствует номер

Треугольные числа играют значительную роль в комбинаторике и теории чисел, они тесно связаны с многими другими классами целых чисел.
Ньютон, Кит (священник)
Кит Ньютон (англ. Keith Newton; род. 10 апреля 1952, Ливерпуль, Великобритания) — английский католический священник и апостольский протонотарий, бывший англиканский епископ. Первый ординарий Персонального ординариата Уолсингемской  Девы Марии с 15 января 2011 по 29 апреля 2024.

Персональный ординариат Уолсингемской Девы Марии
Персональный ординариат Уолсингемской Девы Марии (лат. Ordinariatus Personalis Dominae Nostrae Valsinghamensis in Anglia et Cambria, англ. Personal Ordinariate of Our Lady of Walsingham in England and Wales) — персональный ординариат Римско-католической церкви. Данная католическая территориально-административная структура создана для бывших англикан, перешедших в католицизм. Персональный ординариат Уолсингемской Девы Марии, распространяя свою юрисдикцию на территорию Англии и Уэльса, подчиняется непосредственно Святому Престолу. Ординариат назван в честь Уолсингемской Девы Марии. Покровителем Персонального ординариата Уолсингемской Девы Марии является блаженный кардинал Джон Ньюмен.
Нуэр (язык)
Язык нуэр относится к западной ветви нилотских языков гипотетической нило-сахарской макросемьи. Распространён среди народности нуэр в Южном Судане — одной из крупнейших народностей этого региона (небольшое количество носителей проживают также в Эфиопии). Общее число носителей — 894 000 чел.

Нуэр
Нуэ́р (нуэры, аббинар; самоназвание — тог наат, наас) — один из крупнейших племенных союзов Восточной Африки, входят в группу нилотов. Проживают в Южном Судане и на западе Эфиопии. Общая численность — около 2 млн человек.
Битва под Витебском
Битва под Витебском — одно из сражений русско-польской войны 1654—1667. Произошло в июне 1664 года в окрестностях Витебска, на реке Лучосе. Новгородский полк князя Ивана Хованского потерпел поражение от литовской армии гетмана Михаила Паца, выполнив, однако, основную задачу — оттянуть на себя армию Паца и не допустить помощи армии короля Яна II Казимира.

Новгородский разрядный полк
Новгородский разрядный полк — территориальное формирование (разрядный полк) (соединение полков) вооруженных сил Русского царства XVII века.

Сформирован в ходе русско-польской войны 1654—1667 годов (термин «Полк Новгородского разряда» появился в 1656 году) и существовал до начала XVIII века. Расформирован в ходе военных реформ Петра I.

Командиром полка был Разрядный воевода который являлся и начальником Новгородского разряда. Разряд и полк подчинялись Разрядному приказу.

В начале XVIII века, в результате административных и военных реформ Петра I, разрядная военно-административная территориальная система была упразднена, также был упразднён и Новгородский боярский (генеральский) полк.
Bless Yo Trap
Bless Yo Trap — дебютный совместный микстейп американского рэпера Smokepurpp и канадского продюсера Murda Beatz. Он был выпущен 13 апреля 2018 на лейблах Alamo Records и Interscope Records. На микстейпе присутствуют гостевые участия от Lil Yachty, Offset и ASAP Ferg.

Микстейп был поддержан двумя синглами: «123» и «Do Not Disturb» при участии Lil Yachty и Offset.

Smokepurpp
Омар Джеффри Пинейро (англ. Omar Jeffery Pineiro; род. 15 мая 1997, Чикаго, Иллинойс, США), более известный под псевдонимом Smokepurpp (рус. Смоукпёрп) — американский рэпер из Майами, штат Флорида.

Пинейро выпустил свой дебютный микстейп Deadstar 28 сентября 2017, который занял 42-е место в американском чарте Billboard 200.

Впервые он стал известен на рэп-сцене SoundCloud благодаря своему синглу "Audi" 17 мая 2017 года, который получил платиновую сертификацию Американской ассоциации звукозаписывающих компании (RIAA).
Помехувек (гмина)
Помехувек (пол. Pomiechówek) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Новодвурский повет (Мазовецкое воеводство), Мазовецкое воеводство. Население — 8816 человек (на 2004 год).

Новодвурский повет (Мазовецкое воеводство)
Новодвурский повет (пол. Powiat nowodworski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повета — город Новы-Двур-Мазовецки. Занимает площадь 691,65 км². Население — 75 742 человека (на 2013 год).
Овимбунду
Овимбу́нду (или южные мбунду) — народ группы банту на западе Анголы. Населяют в основном провинции Бенгела, Уамбо, Бие на плато Бие. Основные города: Бенгела, Уамбо, Куито и др. Среди них город Уамбо в годы Гражданской войны в Анголе был центром борьбы проамериканской организации УНИТА, руководитель которой — Жонаш Савимби — являлся представителем народа овимбунду.

Численность — около 4—5 млн человек (2000 г., оценка). Близки к амбунду (северным мбунду).

Язык умбунду (южный мбунду) — один из языков банту, распространён также португальский язык. Овимбунду в основном христиане (католики, методисты, последователи местных африканских церквей), часть придерживаются традиционных культов.

Квито
Кви́то (порт. Kuito) — город в Анголе, административный центр провинции Бие. До 1975 года носил название Сильва-Порту. В 1993—1994 и 1998—1999 город был осаждён повстанцами УНИТА. В результате этих осад многие здания до сих пор сильно повреждены.

Расположен на Бенгельской железной дороге.

Население на 2010 год — 185 302 человека.
Бонзи, Пьер де
Пьер де Бонзи (фр. Pierre de Bonzi; 15 апреля 1631, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 11 июля 1703, Монпелье, королевство Франция) — французский кардинал. Епископ Безье с 7 июня 1660 по 28 сентября 1671. Архиепископ Тулузы с 28 сентября 1671 по 12 марта 1674. Архиепископ Нарбонны и примас Нарбоннской Галлии с 12 марта 1674 по 11 июля 1703. Кардинал-священник с 22 февраля 1672, с титулом церкви Сант-Онофрио с 19 октября 1676 по 19 октября 1689. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Винколи с 19 октября по 28 ноября 1689. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Эузебио с 28 ноября 1689 по 11 июля 1703.

Сант-Эузебио (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сант-Эузебио (лат. Titulus Sancti Eusebii) — титулярная церковь, также известная как Эузебио, была среди перечисленных на римском синоде от 1 марта 499 года. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во время понтификата Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Санта-Мария-Маджоре, а его священники по очереди совершали в ней Мессу. Она была упразднена папской буллой Папы Григория XVI 8 июня 1839 года и передала кардинальский титул церкви Санти-Андреа-э-Грегорио-Маньо-аль-Челио. Она была восстановлена pro hac vice tantum Папой Пием IX на тайной консистории от 25 июня 1877 года. Эпитафия клирика, найденная в катакомбах Святых Марцеллина и Петра ad Duas Lauros, датируемая 474 годом, и современные им граффити Olympi lectoris de D(ominico) Eusebi locus est подтверждает древнее существование титулярной церкви Святого Эузебио. Титул принадлежит церкви Сант-Эузебио, расположенной в районе Рима Эсквилино, на площади Виктора Эммануила II.
Усть-Грязнуха
Усть-Грязнуха (нем. Göbel, Гебель) — село в Камышинском районе Волгоградской области, административный центр Усть-Грязнухинского сельского поселения. Основано как немецкая колония Гебель (нем. Göbel) в 1767 году.

Население — 856 чел. (2010)

Камышинский район
Камы́шинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Камышин (не входит в состав района).
Фигейро-душ-Виньюш
Фигейро́-душ-Ви́ньюш (порт.  Figueiró dos Vinhos; португальское произношение: [figɐi'ɾɔ duʃ 'viɲuʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия. Численность населения — 6,2 тыс. жителей (посёлок), 7 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Интериор-Норте. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Покровителем посёлка считается Иоанн Креститель (порт. João Baptista).
Праздник посёлка — 24 июня.

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Комиссаржевский, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Комиссарже́вский (23 мая [4 июня] 1882, Венеция — 17 апреля 1954, Дариен) — русский театральный режиссёр, педагог, теоретик театра, художник и переводчик. Сын певца Фёдора Петровича Комиссаржевского, брат Веры Комиссаржевской. После эмиграции стал одним из ведущих театральных режиссёров Англии, с 1939 года жил и работал в США.

Эшкрофт, Пегги
Дама Эдит Маргарет Эмили Эшкрофт (англ. Edith Margaret Emily Ashcroft; 22 декабря 1907 — 14 июня 1991), профессионально известная как Пе́гги Э́шкрофт (англ. Peggy Ashcroft), — британская актриса, обладательница премии «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана в 1985 году.
6-я полицейская часть
6-я полицейская часть (тат. 6 нчы пүлисә часы) — один из районов дореволюционной Казани. В состав части входили Адмиралтейская, Ягодная, Козья слободы, Устье, Большое Игумново, Малое Игумново, Гривка, Новая стройка и Бакалда. Образовалась в 1879 году в результате разделения 5-й полицейской части.

Южнее находились 1-я и 2-я полицейские части, севернее — Пороховая слобода, Ивановская и Удельная стройки, восточнее — Савиновская стройка.

Полицейский участок находился в Адмиралтейской слободе, на Московской улице.

Новая стройка (Казань)
Новая стройка (также Ново-Кизическая стройка, Ново-Кизическая слобода, Новая стройка Кизического монастыря, тат. ياڭا ئسترويكا — Яңа ыструйка, Jaꞑa ьstrujka) — посёлок, находившийся на территории нынешнего Московского района города Казани.