hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Питерболд
Питерболд (также петерболд, или петербургский сфинкс) — выведенная в России порода бесшёрстных домашних кошек.

Питерболды имеют характерную форму головы: длинную и узкую, с прямым профилем, миндалевидными глазами и большими, разведёнными в стороны ушами. Идеальные представители породы выглядят, как бесшёрстные ориентальные кошки.

Питерболды обычно дружелюбны, любопытны, активны, любят всех членов своей семьи и нуждаются в общении с людьми; они не принадлежат к независимым кошкам. Питерболды хорошо уживаются с другими кошками и прочими домашними животными.

Кошка
Ко́шка (лат. Felis catus) — домашнее животное, одно из наиболее популярных (наряду с собакой) «животных-компаньонов».

С точки зрения научной систематики, домашняя кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Одни исследователи рассматривают домашнюю кошку как подвид дикой кошки, другие — как отдельный биологический вид.

Являясь одиночным охотником на грызунов и других мелких животных, кошка — социальное животное, использующее для общения широкий диапазон звуковых сигналов, а также феромоны и движения тела.

В настоящее время в мире насчитывается около 600 млн домашних кошек, выведено около 200 пород, от длинношёрстных (персидская кошка) до лишённых шерсти (сфинксы), признанных и зарегистрированных различными фелинологическими организациями.

На протяжении десяти тысяч лет кошки ценятся человеком, в том числе за способность охотиться на грызунов и других домашних вредителей, а также за способность развлекать и снимать стресс.
Дирбал
Дирбал (Dyirbal, варианты передачи названия латиницей: Djirubal, Jirrbal, кириллицей: дьирбал) — один из вымирающих австралийских языков, на котором говорят аборигены на севере штата Квинсленд (Австралия). Благодаря ряду интересных черт грамматики язык дирбал широко известен среди лингвистов.

Диксон, Роберт (лингвист)
Ро́берт Ди́ксон (англ. Robert Malcolm Ward Dixon; род. 25 января 1939, Глостер) — британский и австралийский лингвист, профессор, член-корреспондент Британской академии (1998), один из ведущих современных типологов. Труды по лингвистической типологии, компаративистике, социолингвистике, полевой лингвистике, английскому языку, языкам аборигенов Австралии, Океании и Южной Америки; интенсивная организаторская деятельность.
1000-летие Ханоя
1000-летие Тханглонга — Ханоя (вьет. Đại lễ 1000 năm Thăng Long — Hà Nội) — 1000-летний юбилей столицы Вьетнама города Ханоя (ранее назывался Тханглонг). Город ведёт свою историю с 1010 года, когда император Ли Тхай-то приказал перенести сюда столицу своего государства. Открытие празднеств состоялось 1 октября 2010 года.

Ханой
Хано́й (вьет. Hà Nội, тьы-ном 河內, дословно «город между рек» или «(место) окружённое рекой») — столица Вьетнама и второй по численности населения город страны. Главный политический, образовательный и культурный центр страны и второй по значению промышленный центр (после Хошимина).

С 1902 по 1945 год — столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 год — Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама).
Настурциевые
Настурциевые (лат. Tropaeolaceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Капустоцветные, включающее в себя три рода и 80—90 видов травянистых растений, происходящих из Южной и Центральной Америки. Для всех представителей семейства характерны пряные, присущие всем частям растений вкус и аромат, которые связаны с наличием особых клеток, содержащих мирозин; наличие подобных клеток характерно также для семейства Каперсовые.

Мирозиназа
Мирозиназа, также тиогликозидаза, синигриназа — гидролитический фермент (КФ 3.2.1.147), катализирующий реакцию расщепления молекулы тиогликозида с образованием молекул глюкозы, изотионитрила и неорганического сульфата. По строению близок к распространённым О-гликозидазам. Однако мирозиназа — единственный известный в природе фермент, способный расщеплять тиосвязанную глюкозу. Его известная биологическая функция — катализировать гидролиз класса соединений, называемых глюкозинолатами.
Джей Шон
Камалджи́т Сингх Джху́ти (англ. Kamaljit Singh Jhooti, в.-пандж. ਕਮਲਜੀਤ ਸਿੰਘ ਝੂਤੀ), более известный как Джей Шон (англ. Jay Sean; род. 26 марта 1981, Лондон, Англия) — английский певец панджабского происхождения.

Выпустил три альбома: Me Against Myself (2004), My Own Way (2008) и All or Nothing (2009). Его основными лейблами являются Virgin Records и Jayded Records. В настоящее время[когда?] пишет песни под лейблом Cash Money Records для выпуска альбомов в США.

Cash Money Records
Cash Money Records — лейбл, основанный братьями Birdman и Ronald «Slim» Williams. Сегодня он работает как дочерняя компания Universal Music Group и распространяется Republic Records. Текущие генеральные директора Брайан «Birdman» Уильямс, Рональд «Slim» Уильямс и Дэвид Уэстон.
Убийство Бронислава Перацкого
Убийство Бронислава Перацкого (пол. Zabójstwo Bronisława Pierackiego) — аттентат министра внутренних дел в правительстве Леона Козловского. Произошло 15 июня 1934 года перед домом Товарищеского клуба на улице Фоксаль в Варшаве.

Т. н. Революционный трибунал Организации украинских националистов (ОУН) принял решение о казни Перацкого как одного из главных организаторов «пацификации» — репрессивных мер польской власти в Галичине по отношению к украинскому населению. Перацкого ранил член ОУН Григорий Мацейко. Министра перевезли в больницу, но он скончался в тот же день.

Лебедь, Николай Кириллович
Никола́й Кири́ллович Ле́бедь (укр. Мико́ла Кирилович Ле́бідь либо Ле́бедь; 24 ноября 1909/1910 — 18 июля 1998) — украинский политический деятель XX века, один из лидеров Организации украинских националистов, принадлежал к фракции Степана Бандеры.

Являлся активным организатором молодежных групп в межвоенной Западной Украине, главным образом Юнацтва ОУН. Основал и возглавил Службу Безопасности организации, руководил её подпольной деятельностю с сентября 1941 по май 1943, сыграв важную роль в формировании Украинской повстанческой армии.

В западной прессе и в рассекреченных документах ЦРУ, с которым Лебедь сотрудничал после войны, его характеризуют как одну из ключевых фигур западноукраинского националистического антисоветского и антинацистского движения сопротивления, однако и упрекают в кратковременной связи с немецкой стороной перед 1941.
Amaq
Amaq News Agency (араб. وكالة أعماق الإخبارية‎; Агентство новостей Amaq) — информационное агентство, связанное с Исламским государством (ИГ). Действует в интернете, публикует сообщения в мессенджере Telegram в форме текстов, фото и видео. Появилось в 2014 году.

Amaq получает эксклюзивную информацию от ИГ. Оно публиковало заявления ИГ об ответственности за теракты, в том числе в Лондоне, Манчестере, Париже, Берлине, Барселоне, Багдаде, Кабуле, Сургуте, Красногорске и др.

Теракт в Барселоне
Теракт в Барселоне — террористический акт путём намеренного наезда на пешеходов, осуществлённый 17 августа 2017 года на улице Рамбла в Барселоне. В результате погибли 16 человек и более ста получили ранения. В тот же день в муниципалитете Альканар в Каталонии прогремели два взрыва, в результате которых погиб один человек и около десяти получили ранения, а в городе Камбрильс к югу от Барселоны группа террористов также наехала на фургоне на людей. Один человек погиб, шесть пострадали, все пятеро нападавших были убиты. В общей сложности жертвами серии терактов стали 16 человек.

Ответственность за серию терактов взяло на себя «Исламское государство».
Принстонский университет
При́нстонский университет (англ. Princeton University) — частный исследовательский университет, один из старейших и известнейших университетов в США. Находится в городе Принстон, штат Нью-Джерси.

Университет является одним из восьми университетов Лиги плюща и одним из девяти колониальных колледжей, основанных до Американской революции. Принстонский университет предоставляет дипломы бакалавра и магистра в областях естественных, гуманитарных, общественных и технических наук. Университет не располагает школами медицины, права, бизнеса и богословия, однако предлагает профессиональные степени в Школе общественных и международных отношений имени Вудро Вильсона, в Школе инженерных и прикладных наук, а также в Школе архитектуры. Университет располагает наибольшим эндаументом в мире из расчёта на одного учащегося.

Колониальные колледжи
Колониальные колледжи — девять высших учебных заведений США, основанные в колониальный период, до обретения Соединёнными штатами независимости.

Семь колониальных колледжей входят в состав Лиги плюща, сообщества наиболее престижных частных американских университетов, среди них: Гарвардский, Йельский, Пенсильванский, Принстонский, Колумбийский, Брауновский университеты и Дартмутский колледж (восьмой член лиги — Корнеллский университет, был основан в 1865 году).

Два колониальных колледжа не входят в «лигу плюща», так как в настоящее время являются общественными университетами, это — Колледж Уильяма и Мэри и Ратгерский университет (англ. Rutgers, The State University of New Jersey). Колледж Уильяма и Мэри был частным учебным заведением с 1693 года до Гражданской войны в США, после которой получил некоторую поддержку государства, а в 1906 году стал общественным. Ратгерский университет сменил свой статус после Второй мировой войны.

Таблица: колониальные колледжи США
Дева (река)
Дева (исп. Río Deva) — река на севере Испании. Длина реки — 64 км, площадь бассейна — 1195 км². Средний расход воды — 33,4 м³/с.

Истоки реки находятся на высоте 1100 м около горной деревни Фуэнте-Де в муниципалитете Камаленьо (Кантабрия). Река протекает также по территории Астурии, впадая в эстуарий Тина-Майор, части Мар-Кантабрико Бискайского залива. В Деву впадает множество рек и ручьёв, рождающихся на склонах Кантабрийских гор, крупнейшая из них — Карес.

В реку заходят на нерест лососи.

Кантабрия
Канта́брия (исп. Cantabria) — автономное сообщество и одноимённая провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Сантандер. Граничит на востоке со Страной Басков (провинция Бискайя), на юге с Кастилией и Леоном (провинции Леон, Паленсия, Бургос), на западе с Астурией. Население — 592 560 чел. (2011)

Кантабрия входит в зону «Зелёной Испании», как принято называть северные испанские провинции, омываемые Бискайским заливом, с морским (океаническим) климатом, отличающимся высокой относительной влажностью, нежарким летом и тёплой зимой.

Кантабрия является одним из самых насыщенных археологическими памятниками эпохи палеолита регионов — на её территории находится множество доисторических пещер с наскальной живописью, наиболее известной из которых считается Альтамира, которая, наряду с ещё девятью пещерами, имеет статус Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Улица Торня (Рига)
Улица То́рня (латыш. Torņa iela, Башенная улица) — улица в Риге, в историческом районе Старый город. Расположена между бульваром Зигфрида Анны Мейеровица и площадью Пилс (За́мковой), пересекает улицу Екаба. Длина улицы — 510 метров.

Старый город (Рига)
Ста́рый го́род в Риге (латыш. Vecpilsēta; также известен как Старая Рига, Вецри́га, латыш. Vecrīga) — старейшая часть города на правом берегу реки Даугавы (Западной Двины), знаменитая своими соборами и другими историческими зданиями.

Ограничена набережной 11 Ноября, улицей 13 Января, улицей Кришьяня Валдемара и бульварами Аспазияс и Зигфрида Аннас Мейеровица. Площадь Старого города составляет 94,4 гектарa.

В 1967 году Старый город получил статус охраняемой территории, с 1983 года — город-памятник, в 1997 году исторический центр Риги (Старый город) включён ЮНЕСКО в список Всемирного наследия.
Пуларт, Жозеф
Жозе́ф (Йозеф) Пу́ларт (нидерл. Joseph Poelaert, фр. Joseph Poelaert; 21 марта 1817, Брюссель — 3 ноября 1879, Брюссель) — бельгийский архитектор.

Известнейшими сооружениями, возведёнными Пулартом, являются монументальный брюссельский Дворец Юстиции, который к моменту своего создания был высочайшим зданием бельгийской столицы; церковь Нотр-Дам-де-Лакен в брюссельском районе Лакен, ставшая также и королевской усыпальницей; колонна Конгресса, превышавшая подобную на Вандомской площади в Париже. Ж. Пуларту было поручено восстановление после пожара 1855 года Ла-Монне, брюссельского Оперного театра. Строил архитектор и различные правительственные здания.

Скончался психически больным в одном из брюссельских госпиталей. Похоронен на Лакенском кладбище.

Дворец правосудия (Брюссель)
Дворец Правосудия (фр. Palais de Justice de Bruxelles, нид. Justitiepaleis van Brussel) — здание государственного суда в Брюсселе. Предположительно самое большое здание мира, построенное в продолжение XIX века.
Нордостринг
Но́рдостринг или Се́верову́ходны-Во́бкруг (нем. Nordostring; в.-луж. Sewjerowuchodny wobkruhо файле) — район исторического центра Баутцена, Германия. Самый большой по численности населения городской район.

Баутцен
Ба́утцен (Бауцен, нем. Bautzen), Бу́дышин или Бу́дишин (в.-луж. Budyšinо файле; ['budɨʃin], в период французской оккупации -  Бюдисс (фр. Budisse)) — город в Германии, в Саксонии, в верхнем течении Шпрее. Неформальная столица лужицких сербов.

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан.
Myrinet
Myrinet (ANSI/VITA 26-1998) — тип высокоскоростной коммуникационной среды, широко применявшийся для построения вычислительных кластеров с конца 1990-х до начала 2010-х. В 2003-2005 годах около 30 % суперкомпьютеров, включенных в рейтинг Top500 (самые производительные компьютеры в мире), были построены с применением Myrinet. Постепенно этот показатель падал, например, снизившись до 2 % в 2009 году, уступив таким сетям как InfiniBand, Gigabit Ethernet и более быстрым.

Кластер (группа компьютеров)
Кластер — группа компьютеров, серверов или процессоров, объединённых высокоскоростными каналами связи, представляющая с точки зрения пользователя единый аппаратный ресурс.
Кластер — слабо связанная совокупность нескольких вычислительных систем, работающих совместно для выполнения общих приложений, и представляющихся пользователю единой системой.
Один из первых архитекторов кластерной технологии Грегори Пфистер дал кластеру следующее определение: «Кластер — это разновидность параллельной или распределённой системы, которая:

состоит из нескольких связанных между собой компьютеров;

используется как единый, унифицированный компьютерный ресурс».

Обычно различают следующие основные виды кластеров:

отказоустойчивые кластеры (High-availability clusters, HA, кластеры высокой доступности)

кластеры с балансировкой нагрузки (Load balancing clusters)

вычислительные кластеры (High performance computing clusters, HPC)

системы распределенных вычислений
Соммелиус, Густав Лоренц
Густав Лоренц Соммелиус (швед. Gustaf Lorentz Sommelius; 19 октября 1811, Мёррум, Блекинге — 5 июня 1848, Дюббёль, Южная Дания) — шведский и датский военный офицер, поэт, лейтенант (1837). Участник Датско-немецкой войны.

Датско-немецкая война (1848—1850)
Да́тско-немецкая война́ в 1848—1850 годов или Первая Шлезвигская война — военный конфликт между государствами Германского союза и Данией за контроль над герцогствами Шлезвиг и Гольштейн, связанными личной унией с датским королевством. В немецкой литературе называется Шлезвиг-Гольштейнская война (нем. Schleswig-Holsteinischer Krieg), в датской литературе Трёхлетняя война (дат. Treårskrigen).

Российская империя в ходе войны поддерживала Данию, однако прибегать к оружию ей не пришлось (см. Датская экспедиция русского флота).
Моше Авив (небоскрёб)
Моше Авив (ивр. מגדל משה אביב‎), также известный как Городские ворота (מגדל שער העיר‎) — небоскрёб, находящийся в зоне Алмазной биржи на улице Жаботинского в северной части Рамат-Гана (Израиль). В 2001—2016 годах был самым высоким зданием Израиля, уступив затем первенство башне «Азриэли Сарона». До 2001 года высочайшим зданием страны была круглая башня Центра Азриэли.

Строение названо в честь Моше Авива, владельца строительной компании, умершего в октябре 2001 года из-за падения с лошади.

Главный архитектор — Амнон Нив.

Нив, Амнон
Амнон Нив (ивр. אמנון ניב‎; род. в Хайфе, Израиль) (23 февраля 1930 — 6 июня 2011) — ведущий израильский архитектор и градостроитель. Нив был главным архитектором Атомного исследовательского центра в Негеве.
Разрушительница оков
«Разрушительница оков» (англ. Breaker of Chains) — третий эпизод четвёртого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 33-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Алекс Грейвз. Премьера состоялась 20 апреля 2014 года.

Эпизод в целом получил похвалу от критиков, но вызвал публичные споры по поводу решения изобразить половой контакт между Джейме и Серсеей Ланнистерами как изнасилование.

Игра престолов (4-й сезон)
Четвёртый сезон фэнтезийного драматического сериала «Игра престолов», премьера которого состоялась на канале HBO 6 апреля 2014 года, а заключительная серия вышла 15 июня 2014 года, состоит из 10 эпизодов и основан на второй половине романа Джорджа Р. Р. Мартина «Бури мечей» с элементами из романов «Пир стервятников» и «Танец с драконами».
Семлёвское сельское поселение
Семлёвское сельское поселение — муниципальное образование в составе Вяземского района Смоленской области России.

Административный центр — село Семлёво.

Главой поселения и Главой администрации является Перцев Сергей Николаевич.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Салин, Мона
Мо́на Ингебо́рг Сали́н (швед. Mona Ingeborg Sahlin, урождённая А́ндерссон, Andersson; род. 9 марта 1957, Соллефтео, Вестерноррланд) — шведский политический и государственный деятель. Лидер Социал-демократической партии Швеции в 2007—2011 годах, первая женщина на этом посту. Депутат риксдага в 1982—1994 и 2006—2011 годах. Заместитель премьер-министра Швеции в 1994—1995 годах. Занимала ряд других министерских постов в 1990—1991 и 1998—2006 годах.

Социал-демократическая рабочая партия Швеции
Социал-демократическая рабочая партия Швеции, часто просто Социал-демократы (швед. Sveriges socialdemokratiska arbetarepartiet, Socialdemokraterna) — шведская социал-демократическая политическая партия. В данный момент является старейшей (основана 23 апреля 1889 года) и самой многочисленной политической партией в стране.

На протяжении всей истории тесно сотрудничает с Центральным объединением профсоюзов Швеции. С 1917 года неизменно занимает первое место на выборах. Представители СДПШ возглавляли правительство Швеции в 1920, 1921—1923, 1924—1926, 1932—1936, 1936—1976, 1982—1991, 1994—2006 и 2014—2022 годах.

Входит в Прогрессивный альянс и Партию европейских социалистов. До 2017 года состояла также в Социнтерне.
Индуцированное расслоение
Индуцированное расслоение — расслоение
, индуцированное отображением 
и расслоением , где  — подпространство
прямого произведения , состоящее из пар ,
для которых , и .

При этом следующая коммутативная диаграмма образует декартов квадрат:

Расслоённое произведение
Расслоённое произведение (рассло́енное произведение, послойное произведение, коамальгама, декартов квадрат, англ. pullback) — теоретико-категорное понятие, определяемое как предел диаграммы, состоящей из двух морфизмов: . Расслоённое произведение часто обозначают как .

Двойственное понятие — кодекартов квадрат.
Башня Жёлтого журавля
Башня Жёлтого журавля (Хуанхэлоу; 黄鹤楼) — одна из главных достопримечательностей китайского города Ухань. Возвышается над городом на Змеином холме возле берега Янцзы. Почитается как буддистами, так и даосистами.

Первая дозорная башня была построена в год основания Уханя (223 год н. э.) императором Сунь Цюанем. С тех пор разрушалась и восстанавливалась не менее десяти раз. В 1957 году на месте снесённой башни была устроена опора нового моста через Янцзы. Существующая башня высотой 51,4 м была выстроена в 1981-85 гг. приблизительно в километре от того места, где она стояла раньше. Известны строки Ли Бо про расставание с Мэн Хаожанем:

Простившись с башней Журавлиной, к Гуанлину
Уходит старый друг сквозь дымку лепестков,
В лазури сирый парус тает белым клином,
И лишь Река стремит за кромку облаков.

Мэн Хаожань
Мэн Хаожа́нь (кит. 孟浩然, пиньинь Mèng Hàorán, 689/691—740) — китайский поэт, живший во времена империи Тан. Старший современник Ван Вэя, Ду Фу и Ли Бо (последний описал Мэн Хаожаня в известном посвящённом ему стихотворении «Я учителя Мэн почитаю навек…»). Несмотря на короткую карьеру, Мэн Хаожань никогда надолго не уезжал из родной Хубэй. Поэт оказал значительное влияние на современных ему и последующих танских поэтов, главным образом из-за разработки темы природы. Мэн оказал существенное влияние и на японскую поэзию, где известен под именем Мо Конэн (Mōkōnen).

Его произведения занимают видное место в цинской антологии «Триста танских поэм».
Зализничный район (Львов)
Зализнычный райо́н (укр. Залізничний район) — один из административных районов Львовской общины, который охватывает территорию юго-западной части города Львова: Рясное, Левандовку, Белогорщу, Клепаров (частично), Скниловок, Сигновку, Богдановку (частично) и посёлок городского типа Рудно. Постоянное население на 1 января 2023 года — 124 730 человек.

Адрес районной государственной администрации: г. Львов, ул. Выговского, 34, 79022.

Основные улицы: Городоцкая и Шевченко. Центральная площадь — Князя Святослава.

Сигновка
Сигно́вка — местность Железнодорожного района Львова (Украина). Ограничена улицами Патона, Выговского и Городоцкой. Ранее (о чём свидетельствуют карты Львова до 1938 года) к Сигновке относили территорию от ул. Городоцкой до Кульпаркова и Скниловка. Главные улицы: Городоцкая, Патона, Ряшевская, Сигновка. Существует версия, что название участка происходит от названия имения братьев Синьи (ит. Signi), Signiowka — Sygniowka, которое было расположено в этом месте.
Катастрофа двух Ми-24 под Рутшуру (2017)
27 января 2017 года близ города Рутшуру провинции Северное Киву потерпели крушения два боевых вертолёта Ми-24 ВВС ДРК. Экипаж первого состоял из грузинских наёмников. На втором были белорусские военные специалисты. Вместе с ними летели ещё трое конголезских военнослужащих.

Рутшуру
Рутшуру (фр. Rutshuru) — город в Демократической Республике Конго, в провинции Северное Киву. Административный центр одноименного района.

Расположен между озёрами Эдуард и Киву, в 15 км от границы с Угандой и в 30 км от границы с Руандой, на высоте 1203 м над уровнем моря. В 40 км к юго-западу от Рутшуру находится вулкан Ньямлагира, лавовые потоки которого при последних извержениях подходили к городу на расстояние 7 км. На северо-западе в 32 км находится вулкан Май-я-Мото и горячие источники, популярный туристический объект. На шахте к северу от Рутшуру добывается пирохлор — руда на ниобий.

До 1910 года в колониальный период принадлежал Руанде. В связи с геноцидом в Руанде испытал наплыв беженцев. В 2008 году здесь разгорелись бои между правительственными войсками и повстанцами генерала Нкунды.
Закривец
Закривец (укр. Закривець) — село в Бобрской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 26 человек. Занимает площадь 1,057 км². Почтовый индекс — 81712. Телефонный код — 3239.

Бобрская городская община
Бобрская городская общи́на (укр.  Бібрська міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Бобрка.

Население составляет 16 911 человек. Площадь — 433,9 км².