hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парк Есенина
Парк Есе́нина — парк в Невском районе Санкт-Петербурга, ограничен проспектом Большевиков, улицей Дыбенко, улицей Подвойского и Товарищеским проспектом, входит в состав муниципального округа Оккервиль.

По территории протекает река Оккервиль, в парке находится небольшой пруд.

Проспект Большевиков
Проспект Большевико́в — одна из наиболее длинных улиц в Невском районе Санкт-Петербурга. Одна из основных транспортных магистралей Весёлого Посёлка. Ограничена улицей Коллонтай и Октябрьской набережной. Движение трёхполосное в обе стороны. Начало проспекта расположено на перекрёстке проспекта Пятилеток, улицы Коллонтай и Российского проспекта (продолжением которого фактически и является проспект Большевиков). Участок от начала до Народной улицы является частью Центральной Дуговой магистрали.
Гвинейская котловина
Гвине́йская котлови́на — подводная котловина на востоке Атлантического океана.

Котловина расположена между двумя более обширными котловинами: Северо-Африканской (Канарская) на севере и Ангольской на юге. Максимальная глубина её достигает 6363 м.

Подводная котловина
Подво́дная котлови́на, также океани́ческий бассе́йн — замкнутое понижение дна океана с глубинами не менее 3500 м[страница не указана 627 дней], обычно имеющее изометрические (округлые) очертания. Различают котловины переходной зоны и котловины ложа океана.

Крупнейшими подводными котловинами считаются Южно-Тихоокеанская, Северо-Американская и Северо-Африканская котловины.
Столкновение над Серритосом
Столкновение над Серритосом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в воскресенье 31 августа 1986 года. В ясном небе над Серритосом (округ Лос-Анджелес, штат Калифорния) столкнулись авиалайнер McDonnell Douglas DC-9-32 авиакомпании Aeroméxico (рейс AM 498 Мехико—Гвадалахара—Лорето—Тихуана—Лос-Анджелес) и частный самолёт Piper PA-28-181 Archer II (рейс Торранс—Биг-Бир-Сити). Оба самолёта упали на расположенный под ними город. В катастрофе погибли 82 человека — все находившиеся на обоих самолётах 67 человек (64 на DC-9 (58 пассажиров и 6 членов экипажа) и 3 на Piper PA-28 (1 пилот и 2 пассажира) и 15 человек на земле, ещё 8 человек на земле получили ранения.

В СМИ катастрофа известна как Авиационная катастрофа в Серритосе (англ. Cerritos Airplane Crash).

Серритос (Калифорния)
Серритос (англ. Cerritos) — город в округе Лос-Анджелес в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 47 475 человек, что меньше (- 1.1%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (49 041 человек).
Пир (трактат Данте)
«Пир» (итал. Convivio) — стиховедческий и философский трактат Данте Алигьери на итальянском языке. Данте, писавший свой труд около 1306 года, окончил лишь его пролог и толкования к трём собственным канцонам (в общей сложности, 4 «книги»).

Данте Алигьери
Да́нте Алигье́ри (итал. Dante Alighieri, полное имя Дуранте ди Алигьеро дельи Алигьери (итал. Durante di Alighiero degli Alighieri); последняя декада мая 1265 — в ночь с 13 на 14 сентября 1321) — итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель «Комедии» (позднее получившей эпитет «Божественной», введённый Боккаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры; «Божественная комедия» является одним из основополагающих произведений западной литературы.

Один из самых знаменитых и влиятельных поэтов Запада.
Шлайфрайзен
Шлайфрайзен (нем. Schleifreisen) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Заале-Хольцланд. Подчиняется управлению Хермсдорф.  Население составляет 433 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,02 км².

Зале-Хольцланд (район)
Зале-Хольцланд (нем. Saale-Holzland) — район в Германии. Центр района — город Айзенберг. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 816,99 км². Население — 90 313 чел. Плотность населения — 111 человек/км².
Официальный код района — 16 0 74.

Район подразделяется на 95 общин.
Туфан (горнолыжный комплекс)
«Туфан» (азерб. Tufan) или «Туфандаг» (азерб. Tufandağ) — горнолыжный комплекс летне-зимнего отдыха, расположенный в городе Габала, Азербайджан.

В зоне отдыха туристы во все времена года имеют  возможность совершить прогулку по канатной дороге, зимой — покататься на лыжах. Действует лыжная школа.

В течение дня горнолыжный комплекс «Туфан» способен обслужить три тысячи человек.

Действуют четыре канатные дороги, 5 лыжных трасс. Горнолыжная трасса оснащена системой «искусственного снега».

Канатная дорога
Кана́тная доро́га — вид внеуличного транспорта для перемещения пассажиров и грузов, в котором для перемещения вагонов, вагонеток, кабин или кресел служит тяговый или несуще-тяговый канат (трос), протянутый между опорами таким образом, что вагоны (кабины-гондолы, кресла, вагонетки) не касаются земли.

Термин «канатные дороги» в узком смысле означает трассы внеуличного или даже внегородского транспорта, протянутые в воздухе («подвесные канатные дороги»), тогда как в более широком смысле к канатным дорогам относятся и другие транспортные системы на тросовой тяге. Последние могут быть внутригородскими — как внеуличными (см. Фуникулёр), так и уличными (см. Канатный трамвай и пример его реализации — Канатный трамвай в Сан-Франциско). Приводимые ниже сведения относятся, главным образом, к канатным дорогам в узком смысле, то есть надземным (подвесным).

Провозная способность пассажирской канатной дороги может достигать 2 000 человек в час, грузовой канатной дороги — до 10 000 тонн в час.
Битва при Гогенлиндене
Битва при Гогенлиндене (фр. Bataille de Hohenlinden) — сражение, произошедшее 3 декабря 1800 года между французской и австрийской армиями близ местечка Хоэнлинден неподалёку от Мюнхена. Союзные австро-баварские войска под командованием эрцгерцога Иоганна потерпели тяжёлое поражение от французских войск Рейнской армии под командованием генерала Моро. После этого поражения австрийская армия уже не могла остановить продвижение французов. Император Франц II был вынужден 25 декабря 1800 года подписать Штайрское перемирие.

Груши, Эммануэль
Эммануэ́ль де Груши́ (фр. Emmanuel de Grouchy; 20 октября 1766 — 29 мая 1847) — французский военачальник, маркиз, граф (1808), маршал Империи (1815 год, последний получивший это звание при Наполеоне I), генерал-полковник конных егерей (1809 год), пэр Франции (1815 год). Имя маршала выбито на Триумфальной арке в Париже.
Honky Château
Honky Château — пятый студийный альбом британского певца и композитора Элтона Джона, выпущенный в 1972 году. Пластинка была названа в честь французского замка XVIII века Шато д’Эрувиль, где проходила её запись. Она смогла занять первое место в США, став первым серии из семи последовательных альбомов Джона, возглавлявших национальный хит-парад.

Релиз диска сопровождало два сингла: «Rocket Man» и «Honky Cat». Кроме того, это последний альбом исполнителя на лейбле Uni Records в США и Канаде, в дальнейшем MCA объединила все свои различные лейблы под брендом MCA. Этот и более ранние альбомы Джона на Uni были позже переизданы на MCA Records.

Rocket Man
«Rocket Man» — песня британского певца и композитора Элтона Джона 1972 года с альбома Honky Château.

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Rocket Man» в исполнении Элтона Джона на 242 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 245-м месте.
Аллендорф (Тюрингия)
Аллендорф (нем. Allendorf) — община в Германии, в земле Тюрингия. Входит в состав района Заальфельд-Рудольштадт. Подчиняется управлению Миттлерес Шварцаталь. Население составляет 348 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,78 км². Община подразделяется на 2 сельских округа.

Зальфельд-Рудольштадт
Заальфельд-Рудольштадт (нем. Saalfeld-Rudolstadt) — район в Германии. Центр района — город Заальфельд/Заале. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1034,58 км². Население — 125 891 чел. Плотность населения — 122 человека/км².
Официальный код района — 16 0 73.

Район подразделяется на 43 общины.
Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин 2018
Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин 2018 проводился с 29 января по 4 февраля 2018 в городе Наёро. Турнир проводился в 35-й раз.

В чемпионате принимало участие 9 команд.

Команда-чемпион получала право выступать как мужская сборная Японии по кёрлингу на чемпионате мира 2018, который состоялся в апреле 2018 в городе Лас-Вегас (США).

Победителями чемпионата (1-й раз в истории чемпионатов) стала команда скипа Масаки Иваи, победившая в финале команду скипа Синъя Абэ. Бронзовые медали завоевала команда скипа Ёсиро Симидзу.

Одновременно и там же проходил Чемпионат Японии по кёрлингу среди женщин 2018.

Абэ, Синъя
Си́нъя А́бэ (яп. 阿部 晋也; род. 6 января 1980, Токоро) — японский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.

Многократно был тренером различных национальных сборных Японии по кёрлингу; в числе прочего, тренировал женскую команду Японии на зимних Олимпийских играх 2006 и 2010.
Сен-Жорж-Антиньяк
Сен-Жорж-Антинья́к (фр. Saint-Georges-Antignac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Сен-Жени-де-Сантонж. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17332.

Сен-Жени-де-Сентонж (кантон)
Сен-Жени-де-Сентонж (фр. Saint-Genis-de-Saintonge) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Жонзак. Население кантона на 2006 год составляло 7508 человек.

Код INSEE кантона — 1727. Всего в кантон Сен-Жени-де-Сентонж входят 16 коммун, из них главной коммуной является Сен-Жени-де-Сентонж.
Григорян, Степан Гургенович
Григорян Степан Гургенович   (арм. Ստեփան Գուրգենի Գրիգորյան, 24 сентября 1953, Тбилиси) — армянский политический и научный деятель.

1970 — окончил среднюю школу в Тбилиси.

1970—1975 — Тбилисский государственный университет. Теоретик математик-физик.

1975—1983 — аспирант Ереванского физического института. Кандидат физико-математических наук.

1990—1995 — депутат Верховного совета Армянской ССР (Верховного совета Армении). Член постоянной комиссии по правам человека. Член «АОД».

1995—1998 — чрезвычайный посланник и полномочный министр Республики Армения в РФ.

1996—1999 — полномочный представитель Республики Армения в организации договора о коллективной безопасности СНГ.

1998—2000 — советник министра внутренних дел Армении.

С 1999 — член совета центра развития демократии и гражданского общества Армат.

С 2002 — председатель правления аналитического центра по глобализации и региональному сотрудничеству.

Армянское общенациональное движение
Армянское общенациональное движение (арм. Հայոց Համազգային Շարժում, ՀՀՇ) — бывшая наиболее крупная общественно-политическая организация Армении либерально-демократической ориентации. Находилась у власти в 1991—1998 годах. В 1990 на выборах в Верховный Совет партия получила 36% голосов.

Лидерами были — Левон Тер-Петросян, Тер-Усик Лазарян, Александр Арзуманян, Вано Сирадегян и Арарат Зурабян.

Внеочередной 18-й съезд партии «Армянское общенациональное движение» большинством голосов принял решение присоединиться к инициативе создания партии «Армянский национальный конгресс», и партия переименована в АНК.
Уоткинс, Джейсон
Джейсон Уоткинс (англ. Jason Watkins; род. 28 октября 1966, Олбрайтон, Шропшир, Англия, Великобритания) — британский актёр театра, кино и телевидения. Известен по ролям Уильяма Херрика в телесериале «Быть человеком», Саймона Харвуда в телесериале W1A, Гордона Шекспира в телесериале «Рождество» и премьер-министра Великобритании Гарольда Вильсона в 3 сезоне телесериала «Корона».

Лауреат премии BAFTA за роль в двухсерийной драме «Утраченная честь Кристофера Джеффриса».

Быть человеком
«Быть человеком» (англ. Being Human) — британский драматический сериал о жизни трёх нелюдей: вампира, оборотня и призрака, которые пытаются жить обычной человеческой жизнью. В 2011 году вышел американский ремейк с тем же названием.
You’re Gonna Go Far, Kid
«You’re Gonna Go Far, Kid» — песня американской панк-рок-группы The Offspring. Песня является третьим треком с восьмого студийного альбома Rise and Fall, Rage and Grace, а также вторым синглом с него. Песня стала первым синглом The Offspring, который получил статус золотого по версии RIAA, что делает его самым успешным синглом группы в США.

The Offspring
The Offspring — американская панк-рок-группа из Калифорнии, основанная в 1984 году. За свою 40-летнюю историю они выпустили одиннадцать студийных альбомов и продали более 40 миллионов пластинок, что делает их одной из самых продаваемых панк-рок-групп. Состав группы неоднократно менялся, и только вокалист и гитарист Декстер Холланд, а также гитарист Кевин «Нудлз» Вассерман являются её участниками с первого альбома.
Ä (латиница)
Ä, ä (A с умлаутом) — буква расширенной латиницы, используется в ряде германских (немецком, шведском) и некоторых других алфавитов (финском, эстонском, словацком, казахском); в одних алфавитах стоит рядом с A, в других отправлена в конец. Чаще всего обозначает звуки [ɛ] или [æ], в русском языке передаётся как э, е или я. Эстонское сочетание ÄÄ кириллицей можно передать как яэ.

При отсутствии знака Ä в наборе символов он, как правило, заменяется на диграф ae.

Немецкий алфавит
Неме́цкий алфави́т — алфавит на латинской основе, применяемый в письме на немецком языке.

Состоит из 26  латинских букв: A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, V v, W w, X x, Y y, Z z. Помимо них, в немецком алфавите присутствуют три умляута (Ä ä, Ö ö, Ü ü) и лигатура ß. Последние подчиняются алфавитному порядку, то есть в словарях следуют сразу после A a, O o, U u и удвоенной ss, соответственно. В отдельных случаях применяются дополнительные варианты букв, но это характерно лишь для некоторых диалектов и, в частности, для слов иностранного происхождения, использующихся в немецком языке.
Chronicles of the Scourge
Chronicles of the Scourge — вышедший ограниченным тиражом официальный концертный альбом нидерландской группы Pestilence, изданный в 2006 году лейблом Metal War Productions в сотрудничестве с бывшим басистом и вокалистом коллектива Мартином Ван Друненом. Обложка диска представляла собой оригинальный вариант обложки для альбома Consuming Impulse (1989).

Pestilence
Pestilence — нидерландская дэт-метал-группа, позже добавившая в свою музыку элементы джаз-фьюжна. До своего распада в 1994 году Pestilence выпустили четыре полноформатных альбома. Группа воссоединилась в 2008 году и в 2009 выпустила свой первый студийный альбом после 16-летнего перерыва.
Салтанат (фильм)
«Салтанат» — советский фильм 1955 года режиссёра Василия Пронина.

Первый художественной фильм киргизской кинематографии, поставлен на Фрунзенской киностудии в содружестве с «Мосфильмом»:

С этого фильма, по сути, начался киргизский художественный кинематограф.— Советский экран, 1974

Пронин, Василий Маркелович
Васи́лий Марке́лович Про́нин (24 июля 1905, село Кобелево, Тульская губерния, Российская империя— 23 ноября 1966) — советский кинорежиссёр и кинооператор, снимал научно-популярные фильмы, затем — художественные. Народный артист РСФСР (1965).
Президентские выборы в Сальвадоре (2009)
Президентские выборы 2009 года в Сальвадоре состоялись 15 марта. В предвыборной кампании участвовало четыре кандидата, однако за месяц до выборов осталось только два, представлявших самые крупные партии страны — ФНОФМ и АРЕНА.

Кандидат от ФНОФМ был определен ещё в октябре 2007 года, им стал известный тележурналист Маурисио Фунес. АРЕНА для определения своего кандидата впервые в истории прибегла к системе праймериз, победителем каковых, прошедших в марте 2008 года, стал крупный полицейский чин Родриго Авила.

В течение кампании Фунес постоянно лидировал, и закономерно одержал победу, получив 51 процент голосов. Его соперник Родриго Авила получил 48 %. Согласно данным избиркома, кандидат от ФНОФМ выиграл выборы только в 6 из 14 избирательных округов страны, но зато одержал решительную победу в столице, собрав там 54 % голосов, что и решило исход голосования

Официальная передача власти избранному президенту состоялась в июне 2009 года.

Националистический республиканский альянс
Националистический республиканский альянс (исп. Alianza Republicana Nacionalista; ARENA) — сальвадорская консервативная политическая партия. Создан во время гражданской войны как политическое крыло «эскадронов смерти». Придерживался ультраправого антикоммунизма, под руководством майора д’Обюссона активно участвовал в военно-политическом противостоянии. В послевоенный период эволюционировал от правого радикализма к правому консерватизму. Является одной из ведущих партий Сальвадора. Находился у власти первые два десятилетия после гражданской войны, в 1989—2009, затем перешёл в оппозицию.
Дэвис, Стэфани
Стефани «Стеф» Дэвис (род. 4 ноября 1973) — американская скалолазка, вингсьютер и BASE-джампер. Она совершила одни из самых сложных в мире женских прохождений на скалах, первая женщина, которая смогла подняться на все вершины Фитц Рой в Патагонии, вторая поднялась на Эль-Капитан свободным лазанием за один день и первая женщина, которая прошла свободным лазанием маршрут Салате на Эль-Кап, пролезла фри соло на Лонгс Пик в Колорадо и поднялась на Торре Эггер в Патагонии.

Вингсьют
Вингсью́т (англ. wingsuit «костюм-крыло» от wing «крыло» + suit «костюм») — специальный костюм-крыло, конструкция которого позволяет набегающим потоком воздуха наполнять крылья между ногами, руками и телом пилота, создавая тем самым аэродинамический профиль. Это дает возможность выполнять планирующие полёты. Мировой рекорд дальности полёта в вингсьюте, зафиксированный в книге Гиннесса, составляет 30,4 км. Современные вингсьюты также позволяют на отдельных участках траектории полёта набирать высоту (при условии, что перед этим пилот разовьёт достаточную скорость).

При полётах в вингсьюте для приземления используется парашют, поэтому они считаются разновидностью парашютизма.
Пирожок
Пирожо́к (уменьш. от пирог) — небольшое хлебобулочное изделие из дрожжевого, пресного или слоёного теста с начинкой внутри, которое выпекают в печи или жарят во фритюре. Форма печёных пирожков «лодочкой» (удлинённо-приплюснутая с заострёнными концами) или овальная, жареных пирожков — овально-приплюснутая или «полумесяцем».

Масса начинки должна составлять 20—25 % от общего веса пирожка с капустой, творогом и жареного пирожка с повидлом, и 25—35 % для пирожков с другими видами начинок. Масса пирожка до 100 грамм.

Слоёное тесто
Слоёное тесто — тесто, используемое при выпечке слоёных пирожков, булочек, самсы, других кулинарных изделий. Характерной особенностью слоёного теста является то, что основным его компонентом является масло (животное или растительное), составляющее по весу почти столько же, сколько и мука. «Слойкой» на профессиональном языке кулинаров может называться само тесто.
Раменье (городской округ Шаховская)
Раменье — село в городском округе Шаховская Московской области. Население — 877 чел. (2010).

Село находится у реки Шерстня, на автодороге Р90 в 15 км езды от рабочего посёлка Шаховская, связано автобусным сообщением с селом Ивашково, посёлками Шаховская и Лотошино и городом Тверью. Соседние населённые пункты — деревни Пьянкино, Красное Заречье и Воскресенское.

В селе 14 улиц.

Шаховская (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Шаховска́я — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Шаховска́я с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Шаховская.

До 2015 года — Шаховской район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2015 года Шаховской муниципальный район был преобразован в городской округ Шаховская. 25 июня 2015 года Шаховской административный район был преобразован в город областного подчинения Шаховская с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Шаховская преобразован в муниципальный округ Шаховская.
Корвиноне
Корвиноне (итал. Corvinone) — красный итальянский сорт винограда, выращиваемый в регионе Венето на севере Италии.

В 2010 году общая площадь виноградников корвиноне во всем мире составила 930 гектаров, почти все они находились в Италии, за исключением незначительных площадей в Аргентине. Редко встречающийся в вине в чистом виде, сорт Корвиноне смешивают с сортами Рондинелла, Молинара и другими местными сортами в красных винах с преобладанием сорта Корвина из регионов Вальполичелла и Бардолино в Венето. Сорт Корвиноне настолько похож на более распространенный сорт Корвина, что его исторически часто ошибочно принимали за клон; действительно, его название на итальянском языке означает «большая Corvina». Однако более поздние ампелографические исследования и ДНК-профилирование показали, что это отдельный самостоятельный сорт.

Корвина
Корвина — сорт чёрного винограда, используемый для производства красных вин. Выращивается в основном в итальянском регионе Венето, а именно в винодельческих районах Вальполичелла и Бардолино, расположенных рядом с озером Гарда.
Manfred Mann’s Earth Band (альбом)
Manfred Mann’s Earth Band — дебютный студийный альбом британской рок-группы Manfred Mann’s Earth Band, выпущенный 18 февраля 1972 года лейблом Philips Records в Великобритании и Polydor Records в США. Переиздан в 1999 году с добавлением трёх бонус-треков.

Альбом содержит несколько композиций, написанных участниками группы, а также кавер-версии композиций других музыкантов, среди которых «Living Without You» Рэнди Ньюмана, «Please Mrs. Henry» Боба Дилана и «Jump Sturdy» Доктора Джона.
По словам некоторых музыкальных критиков, это «один из наиболее недооценённых альбомов 1970-х».

Manfred Mann’s Earth Band
Manfred Mann’s Earth Band (сокращённо MMEB) — британская рок-группа, образованная клавишником Манфредом Манном в 1971 году. Состав группы неоднократно менялся; основными его участниками оставались Манфред Манн и поющий гитарист Мик Роджерс.

Группа исполняла динамичный, стилистически разнообразный арт-рок, а наивысшего успеха в чартах добились с синглом «Blinded by the Light» (#1 US, #6 UK, 1977).
Песочня (приток Москвы)
Песочня — река в России, протекает в Можайском городском округе Московской области. Левый приток Москвы-реки.

Берёт начало в болотах на границе Московской и Смоленской областей. Течёт на восток. Река малонаселена. По берегам располагаются преимущественно смешанные леса. Устье реки находится в 419 км по левому берегу реки Москвы. Длина реки составляет 19 км, площадь водосборного бассейна — 68,6 км². По берегам реки расположены деревни Заполье, Замошье, Астафьево, Махово и Межутино.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Москва от истока до Можайского гидроузла.

Межутино
Межутино — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 25 человек. До 2006 года Межутино входило в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, примерно в 40 км от Можайска, на левом берегу реки Песочня (левый приток Москва-реки), высота центра над уровнем моря 210 м. Ближайшие населённые пункты — Астафьево на северо-западе, Заслонино на севере, Поречье на востоке и Глядково на юго-востоке.