hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Екмалян, Макар Григорьевич
Мака́р Григо́рьевич Екмаля́н (арм. Մակար Եկմալեան, в совр. орф. Մակար Եկմալյան; 21 января [2 февраля] 1856, Вагаршапат, Кавказское наместничество[…] — 6 [19] марта 1905, Тифлис[…]) — армянский композитор, дирижёр, педагог, фольклорист, ученик Н. А. Римского-Корсакова, классик армянской музыки, сыгравший значительную роль в развитии армянского музыкального искусства XIX—XX веков.

М. Г. Екмалян поддерживал творческие связи с A. Г. Pубинштейном, M. A. Балакиревым, A. К. Лядовым. Кроме целой плеяды русских композиторов, творчество Екмаляна высоко ценили также Дж. Верди, К. Сен-Санс и многие другие известные музыканты Европы.

Музыкальные произведения Екмаляна ещё при его недолгой жизни издавались в Германии и Австрии.

Римский-Корсаков, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Ри́мский-Ко́рсаков (6 [18] марта 1844, Тихвин — 8 [21] июня 1908, усадьба Любенск, Санкт-Петербургская губерния) — русский композитор, педагог, дирижёр, писатель, общественный деятель, музыкальный критик; член «Могучей кучки». Среди его сочинений — 15 опер, 3 симфонии, симфонические произведения, инструментальные концерты, кантаты, камерно-инструментальная, вокальная и духовная музыка.
Бар-Хадад II
Бар-Хадад II (Бен-Хадад II, Венадад II, Адад-Идри, Хадад-Эзер; арам. בר הדד, др.-евр. בן הדד‬; «сын Хадада»; убит в 842 до н. э.) — царь Арама в середине IX века до н. э. Участник битвы при Каркаре. Один из наиболее могущественных правителей Леванта своего времени.

IX век до н. э.
IX (девя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 900 года до н. э. по 31 декабря 801 года до н. э. Это 2-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал X век до н. э., за ним следовал VIII век до н. э. Закончился 2825 лет назад.
Тимковский, Игорь Владимирович
Игорь Владимирович Тимковский (1911, Ташкент — 1941?) — советский спортсмен (русские шашки), чемпион СССР по русским шашкам 1934 года (декабрь), серебряный призёр 1930 и 1938 годов, бронзовый призёр 1934 года (март). Мастер спорта СССР по шашкам.

Чемпионат СССР по русским шашкам 1938
7-й Чемпионат СССР по русским шашкам прошёл в Киеве с 1 по 18 августа 1938 года.

Чемпионом страны стал Василий Соков, второе место поделили Израиль Блитштейн, Александр Веретэ, Леонид Потапов, Лев Рамм, Игорь Тимковский и Николай Шутилкин.
Семпульно-Краеньске
Семпульно-Краеньске (пол. Sępólno Krajeńskie), Цемпельбург (нем. Zempelburg) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Семпульненский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 5,79 км². Население — 9174 человека (на 2004 год).

Куявско-Поморское воеводство
Куя́вско-Помо́рское воеводство (пол. Województwo kujawsko-pomorskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Центром и крупнейшими городами являются города Быдгощ (место расположения администрации) и Торунь (место нахождения воеводского сеймика).
Эстада (муниципалитет)
Эстада (исп. Estada) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сомонтано-де-Барбастро. Занимает площадь 15.87 км². Население — 236 человек (на 2010 год). Расстояние — 61 км до административного центра провинции.

Сомонтано-де-Барбастро
Сомонтано-де-Барбастро (исп. Somontano de Barbastro)  — район (комарка) у подножья Пиренейских гор в Испании, который входит в провинцию Уэска в составе автономного сообщества Арагон. Сомонтано означает «предгорье» (примерно то же, что Пьемонт в Италии). Наиболее крупный населённый пункт — Барбастро.

Практически совпадает с комаркой винодельческий аппелласьон Сомонтано, где на площади в 3,9 тыс. га выращиваются многие не совсем типичные для Испании сорта винного винограда (в диапазоне от каберне-совиньона до гевюрцтраминера). В 1984 году этот район был удостоен статуса DO(P).

По состоянию на 2016 год район Сомонтано с выраженным континентальным климатом (морозная зима, жаркое лето) производил не менее 184 тыс. гекалитров красных и белых вин ежегодно. Приблизительно половина винодельческих хозяйств привечает винных туристов и предлагает продегустировать свои вина.
Мириам (язык)
Мириам (мериам-мир) — папуасский язык трансновогвинейской филы. На языке говорят аборигены, обитающие на островах Торресова пролива Австралии. Число носителей согласно переписи населения Австралии 2006 года — 212 человек. Другая часть аборигенов говорит на языке кала-лагав-я, который относится не к папуасским языкам, а к языкам Австралии.

Острова Торресова пролива
Острова Торресова пролива (англ. Torres Strait Islands) — группа, по крайней мере, из 274 мелких островов, расположенных в Торресовом проливе, разделяющем северный мыс Кейп-Йорк континентальной Австралии и остров Новая Гвинея. Острова преимущественно входят в штат Квинсленд Австралийского Союза, хотя имеют особый статус для обеспечения прав коренных меланезийцев. Острова выделяются в отдельный регион. Острова управляются местным правительством — Региональным управлением Торресова пролива. Несколько островов сильно приближены к берегу Новой Гвинеи и административно принадлежат Западной Провинции Папуа — Новой Гвинеи. Наиболее значимый из этих островов — остров Дару, на котором находится одноимённая столица Западной Провинции — город Дару.
Формула-1 в сезоне 1993
Сезон Формулы-1 1993 года — 44-й сезон чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Он начался 14 марта 1993 года и завершился 7 ноября, состоял из 16 этапов.

В 1993 году в календарь чемпионата после девятилетнего отсутствия вернулся Гран-при Европы; гонка прошла на трассе Донингтон Парк. Единственным этапом, покинувшим чемпионат, стал Гран-при Мексики, до этого семь раз проводившийся на Автодроме имени братьев Родригес.

Донингтон Парк
Донингтон Парк (англ. Donington Park) — трасса (автодром), расположенная рядом с деревней Касл-Донингтон (Северо-западный Лестершир, Великобритания). Открыта в 1931 году. В 1993 году на трассе Донингтон был проведён Гран-при Европы. Также на ней проводились не входящие в официальный зачёт чемпионата Гран-при Великобритании с 1935 по 1938 год. Приезжал на трассу и ДТМ, и старый (1991, 1993, 1994, 1995), и новый (2002, 2003). Ныне на трассе проводятся этапы британских гоночных чемпионатов и соревнования MotoGP. 
Также место проведения известных рок-фестивалей («Monsters of Rock» и пр.).
Баньизо
Баньизо́ (фр. Bagnizeau) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Мата. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17029.

Мата (кантон)
Мата (фр. Matha) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Сен-Жан-д’Анжели. Население кантона на 2006 год составляло 9443 человек.

Код INSEE кантона 1715. Всего в кантон Мата входят 25 коммун, из них главной коммуной является Мата.
Книгоиздательство писателей в Москве
Книгоиздательство писателей в Москве (КПвМ) — издательское объединение на паях, созданное в 1912 и просуществовавшее до 1923 года. Было сформировано писателями, связанными с кружками «Среда» и «Молодая среда», по инициативе В. В. Вересаева. Среди пайщиков также были И. А. Белоусов, И. А. Бунин, Б. К. Зайцев, С. С. Мамонтов, Н. Д. Телешов, И. С. Шмелёв и другие.

Шмелёв, Иван Сергеевич
Ива́н Серге́евич Шмелёв (21 сентября [3 октября] 1873, Москва, Российская империя — 24 июня 1950, Покровский монастырь, Бюсси-ан-От, Франция) — русский писатель, публицист, православный мыслитель.

Из московского купеческого рода Шмелёвых, представитель консервативно-христианского направления русской словесности. Литературную деятельность воспринимал как духовную миссию.

Проза Шмелёва переведена на европейские языки и была известна западному читателю; включалась в учебные программы европейских университетов. Шмелёв дважды номинировался на Нобелевскую премию по литературе, в 1931 году — Томасом Манном, в 1932 году — Николасом ван Вейком.

Живя в эмиграции, поддержал нападение нацистской Германии на СССР и оккупацию территории СССР, воспринимая эти события как освобождение России от большевиков, ранее, в ходе красного террора расстрелявших его сына. Узнав о преступлениях нацистов на территории СССР, осудил эти деяния. После войны обвинялся в коллаборационизме.
Боцьки (гмина)
Боцьки (пол. Boćki) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Бельский повет (Подляское воеводство), Подляское воеводство. Население — 4747 человек (на 2011 год). Административный центр гмины — деревня Боцьки.

Боцьки
Бо́цьки (пол. Boćki) — деревня в Польше, входит в состав Бельского повета Подляского воеводства. Административный центр гмины Боцьки. Находится на реке Нужец примерно в 16 км к юго-западу от города Бельск-Подляски. По данным переписи 2011 года, в деревне проживал 1471 человек.
Поколение (театр)
Моско́вский де́тский музыка́льно-драмати́ческий теа́тр «Поколе́ние» (с 1987 по 2022 год — Московский детский музыкально-драматический театр под руководством Геннадия Чихачёва) — детский музыкально-драматический театр Москвы, созданный 3 ноября 1987 года заслуженным артистом России, заслуженным деятелем искусств России Геннадием Александровичем Чихачёвым (1952—2021).

12 июля 1994 года театру был присвоен статус государственного.

В мае 2022 года к учреждению культуры был присоединён Московский драматический театр «Сопричастность» и театр был переименован в Московский детский музыкально-драматический театр «Поколение».

Театр занимает бывшее здание кинотеатра «Ташкент» по адресу 1-я Новокузьминская улица, дом 1 в Рязанском районе Юго-Восточного административного округа Москвы. Внутри располагают два зрительных зала: большой на 470 мест и малый на 91 место.

Рязанский район (Москва)
Ряза́нский райо́н — район в Москве, расположенный в Юго-Восточном административном округе, которому соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Рязанский. Занимает территорию исторического района «Новые Кузьминки», расположенного между Рязанским и Волгоградским проспектами.

Площадь района по данным Мосгорстата — 649 га (по данным районной управы — 648.52 га). Население — 108 657 чел. (2024). Общая площадь жилого фонда — 1 843 тыс. м².
Уэйд, Джейсон
Джейсон Майкл Уэйд (англ. Jason Michael Wade, род. 5 июля 1980 года) — американский певец и автор песен, наиболее известен как ведущий вокалист и гитарист американской альтернативной рок-группы Lifehouse.

Lifehouse
Lifehouse —альтернативная рок группа из Лос-Анджелеса, штат Калифорния. Дебютировала в 2001 с синглом «Hanging by a Moment» с альбома No Name Face. Сингл выиграл Billboard Music Award в номинации Hot 100 Single of the Year, оставив Джанет Джексон и Алишу Киз позади, став Синглом № 1 в 2001 году. В 2002 вышел следующий альбом Stanley Climbfall. Позже было выпущено ещё два альбома: один с одноимённым названием Lifehouse в 2005 и Who We Are 19 июня 2007. С этих альбомов были выпущены синглы «You and Me», «First Time», и «Whatever It Takes», все они попали в Toп 40 США. Группа продала более 15 миллионов копий своих альбомов.
Варениковская
Варенико́вская — станица в Крымском районе Краснодарского края. Административный центр Варениковского сельского поселения. Станица Варениковская находится между двух морей: Чёрного и Азовского. До Анапы, где есть аэропорт, ж/д вокзал и морской порт — 35 километров. Недалеко от станицы расположены следующие города: Темрюк (35 км), Новороссийск (60 км), Славянск-на-Кубани (45 км), Порт Кавказ (переправа в Крым — 100 км), хутор Адагум (7 км), посёлок Красный Октябрь (14 км).

Варениковское сельское поселение
Варенико́вское сельское поселение — муниципальное образование в составе Крымского района Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Варениковский сельский округ.

Административный центр — станица Варениковская.
Лаврентий (Горка)
Епископ Лаврентий (в миру Андрей Горка; 1671, Львов, Русское воеводство, Речь Посполитая — 9 (20) апреля 1737, Хлынов, Российская империя) — епископ Русской православной церкви, епископ Вятский и Великопермский.

Вятская епархия
Вя́тская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Кировской области. Входит в состав Вятской митрополии.

Управляющий епархией с 22 марта 2011 года — митрополит Вятский и Слободской Марк (Тужиков).

Кафедральные храмы: Успенский собор Трифонова монастыря в Вятке и Свято-Екатерининский собор города Слободского.

На январь 2016 года в епархии насчитывалось: 3 монастыря (1 мужской и 2 женских), 136 храмов и иных молитвенных помещений (молитвенных домов и комнат, часовен). Число штатных клириков — 137, из них священников — 116, диаконов — 21.
Кеннебек (река)
Кеннебек (англ. Kennebec) — река на северо-востоке США, в штате Мэн. Длина — 240 км.

Вытекает из озера Мусхед на высоте 312 м. На реке находятся города Уотервилл, Огаста (административный центр штата) и несколько более мелких городов. Крупнейший приток — Андроскоггин (во время отлива). При впадении реки Себастикук расположен старейший из сохранившихся в стране блокгаузов Форт-Галифакс. Впадает в Атлантический океан.

Река была впервые исследована в 1604—1605 годах французским путешественником Самюэлем Шампленом.

Форт-Галифакс
Форт-Галифакс (англ. Fort Halifax) — старейший из сохранившихся в США блокгаузов. С 1968 года включен в реестр национальных исторических памятников.

Форт был построен в 1754 году из брёвен на северном берегу реки Себастикук в Кеннебек для защиты английских поселенцев от французов из Квебека и их индейских союзников.

1 апреля 1987 года наводнение разрушило блокгауз, некоторые брёвна нашли за 60 км вниз по течению. Однако, вскоре строение было восстановлено на прежнем месте большей частью из оригинального материала.
Битва на Гидаспе
Би́тва на Гида́спе (июль 326 до н. э.) — сражение Александра Македонского с войском индийского царя Пора на реке Гидасп (приток Инда).

Македонские войска разгромили армию индов, после чего царь Пор, попавший в плен, стал союзником и вассалом Александра Македонского. Сражение стало последней из крупных битв в биографии Александра. Вскоре после него он прекратил свой победоносный десятилетний поход на Восток и вернулся в Персию, где занялся внутренними делами созданной империи.

Джелам (река)
Дже́лам (кашм. Vyeth, хинди झेलम, в.-пандж. ਜੇਹਲਮ, урду جہلم‎) — река в Индии и Пакистане, приток Чинаба (бассейн Инда). Длина реки — 774 км.

Средний расход воды — 895 м³/с, во время муссонов увеличивается до 20 000 м³/с. Судоходна, имеет большое значения для сельского хозяйства, так как питает несколько крупных оросительных каналов. Кроме одноимённого города, река протекает через Сринагар, Бхеру и Хушаб. Через реку построено несколько мостов, в том числе Кохала, соединяющий Азад-Кашмир с остальным Пакистаном.

По одной из версий, Джелам — это Витаста (санскр. वितस्ता), одна из рек Семиречья. Под эллинизированным именем Гидасп долина реки известна как арена последней крупной битвы Александра Македонского.
Негрете (Чили)
Негрете (исп. Negrete) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 4246 человек (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Био-Био и области Био-Био.

Территория коммуны — 156,5 км². Численность населения — 8884 жителя (2007). Плотность населения — 56,77 чел./км².

Био-Био (провинция)
Био-Био (исп. Provincia de Biobío) — провинция в Чили в составе области Био-Био.

Включает в себя 14 коммун.

Территория — 17 114 км². Население — 395 060 человек (2017). Плотность населения — 23.08 чел./км².

Административный центр — Лос-Анхелес.
Мон-Сенисский туннель
Мон-Сени́сский тонне́ль (фр. tunnel ferroviaire du Mont-Cenis), он же тоннель Фрежюс (фр. tunnel ferroviaire du Fréjus) — первый железнодорожный тоннель через Альпы, соединивший Италию и Францию. Проходит под горным массивом Мон-Сенис недалеко от перевала Фрежюс (фр. Col du Fréjus). С итальянской стороны у входа в тоннель находится город Бардонеккья, с французской — коммуна Модан. Длина тоннеля — 13 км.

Модан (Савойя)
Модан (фр. Modane) — коммуна во Франции, департамент Савойя, регион Овернь — Рона — Альпы. Является центом кантона Модан. Округ коммуны — Сен-Жан-де-Морьен. Код INSEE коммуны — 73157. Мэр коммуны — Жан-Клод Раффэн, мандат действует на протяжении 2014—2020 годов.
Уэзеролл, Эндрю
Эндрю Джеймс Уэзеролл (англ. Andrew James Weatherall; 6 апреля 1963 — 17 февраля 2020) — британский музыкант, DJ, автор песен, продюсер и ремиксер. Он был ключевым DJ эйсид-хаус движения конца 1980-х, а также делал ремиксы на композиции таких исполнителей, как Happy Mondays, New Order, Бьорк, The Orb, The Future Sound of London и My Bloody Valentine. Его продюсерская работа на альбоме Primal Scream, Screamadelica, добавление семплов, лупов и создание революционной смеси хард-рока, хауса и рейва, помогла пластинке завоевать первую Mercury Music Prize в 1992 году, а также стать одной из самых узнаваемых пластинок 1990-х.

Screamadelica
Screamadelica (рус. Скримаделика) — третий студийный альбом шотландской инди-поп группы Primal Scream, выпущенный 23 сентября 1991 года на лейбле Creation Records в Великобритании и 8 октября 1991 года на лейбле Sire Records в Северной Америке.
Атамбаева, Раиса Минахмедовна
Раиса Минахмедовна Атамбаева (род. 23 июня 1958, Татарская АССР) — супруга бывшего президента Кыргызстана Алмазбека Атамбаева. Первая леди Кыргызстана с 2011 по 2017 год. Заведующая кафедрой гигиенических дисциплин в КГМА им. И. К. Ахунбаева, доктор медицинских наук (2017), профессор (2018).

Атамбаев, Алмазбек Шаршенович
Алмазбе́к Шарше́нович Атамба́ев (кирг. Алмазбек Шаршен уулу Атамбаев; род. 17 сентября 1956, Арашан, Фрунзенская область) — кыргызстанский государственный и политический деятель. Президент Кыргызской Республики с 1 декабря 2011 по 24 ноября 2017 года, 12-й и 16-й премьер-министр Кыргызской Республики, председатель Социал-демократической партии Кыргызстана в 1994—2011 и в 2018—2019 годах. Герой Кыргызской Республики (2017-2025).

В отличие от большинства президентов стран Центральной Азии, Алмазбек Атамбаев не пытался продлить свои полномочия после определённого Конституцией срока и передал власть избранному президентом кандидату партии СДПК Сооронбаю Жээнбекову.
Флавий Аниций Авхений Басс
Флавий Аниций Авхений Басс (лат. Flavius Anicius Auchenius Bassus) — римский государственный деятель начала V века.

Басс происходил из рода Анициев. Его отцом был консул 408 года Аниций Авхений Басс. Сыном Басса был сенатор Авхений Басс. Карьеру начал с должности комита частного имущества Западной Римской империи в 425 году. Затем, в следующем году Басс назначается префектом претория Италии.

В 431 году Басс стал консулом на Западе с Флавием Антиохом. Потом в 435 году он повторно становится префектом италийской префектуры. Известно, что Басс снял обвинения с папы римского Сикста III.

Преторианская префектура Италии
Преториа́нская префекту́ра Ита́лии (лат. praefectura praetorio Italiae), полное название Преториа́нская префекту́ра Ита́лии, Илли́рии и А́фрики (лат. praefectura praetorio Italiae, Illyrici et Africae) — одна из четырёх преторианских префектур поздней Римской империи. Включала в себя Итальянский полуостров, Западные Балканы, Дунайские провинции и часть Северной Африки. Центром префектуры был Рим, затем Медиолан и, наконец, Равенна.
Опеченский Посад
Опе́ченский Поса́д — село в Боровичском районе Новгородской области, административный центр Опеченского сельского поселения.

Опеченский Посад находится на правом берегу реки Мсты, к юго-востоку от Боровичей. На противоположном берегу — деревня Опеченский Рядок.

Опеченское сельское поселение
Опе́ченское сельское поселение — муниципальное образование в Боровичском районе Новгородской области России.

Административный центр — село Опеченский Посад.

Сельское поселение расположено юго-западней райцентра — города Боровичи, по территории поселения протекает река Мста.
Айнез, Майк
Майкл Аллен Айнез (англ. Michael Allen Inez; род. 14 мая 1966 года, Сан-Фернандо, Калифорния) — американский рок-музыкант, бас-гитарист сиэтлской группы Alice in Chains.

Майк Айнез начал музыкальную карьеру в 1991 году, попав в группу Оззи Осборна. Всемирная слава пришла к нему в 1993 году после перехода в гранжевую группу Alice in Chains. Айнез стал бессменным бас-гитаристом группы, как в составе с вокалистом Лейном Стэйли, умершим в 2002 году, так и с заменившим его Уильямом Дювалем. Помимо Alice in Chains, музыкант сотрудничал со Slash’s Snakepit, Black Label Society, Heart и другими исполнителями.

Исполнительская манера Айнеза сформировалась под влиянием британских бас-гитаристов 1970-х годов и выделялась мелодичностью и простотой. В 2007 году он занял 62-е место в списке «100 величайших бас-гитаристов и барабанщиков», опубликованном в журнале Hit Parader.

It’s Five O’Clock Somewhere (альбом)
It’s Five O’Clock Somewhere — дебютный альбом рок-группы Slash's Snakepit, выпущенный в феврале 1995 года. Лонгплей имел внушительный коммерческий успех, достигнув 70-й строчки в хит-параде Billboard 200 и завоевав «платиновую» сертификацию от RIAA.
Африканский социализм
Африка́нский социали́зм — форма хозяйствования, предполагающая возможным рациональное использование ресурсов «традиционным» африканским способом, в отличие от классического социализма. Африканские социалисты пытались соединить европейские социалистические учения (включая утопический социализм образца XIX века, марксизм, народничество) с особенностями национального исторического развития и местными культурно-религиозными традициями, а также часто с исламским либо христианским социализмом.

Многие африканские политики 1950-х и 60-х гг. выступали с поддержкой африканского социализма, хотя их определения и толкования данного понятия имели значительные различия. Примером африканской социалистической теории является предложенный президентом Танзании и лидером партии Чама Ча Мапиндузи Джулиусом Ньерере социализм уджамаа, взывавший к коллективистским принципам традиционной семейной общины.

Чама Ча Мапиндузи
Чама Ча Мапиндузи (суахили Chama cha Mapinduzi — Партия революции, Революционная партия) — правящая в Танзании политическая партия социалистического толка. Основана по инициативе Джулиуса Ньерере 5 февраля 1977 года и с тех пор доминирует в политике этой страны. Предшественником партии являлся основанный в 1954 году Африканский национальный союз Танганьики (Национальный союз африканцев Танганьики, ТАНУ), объединившийся с занзибарской партией Афро-Ширази (существовавшей с 1957 году и слившейся с партией Умма в 1964 году).
Тия-Меренисет
Тия-Меренисет (Тия, возлюбленная Исидой) — древнеегипетская Великая царица фараона Сетнахта, мать Рамсеса III (XX династия).

Тия-Меренисет — единственная известная жена Сетнахта. Она запечатлена рядом с супругом на стеле в Абидосе. Жрец Мересиотеф изображён восхваляющим царственную чету, Рамсес III показан совершающим подношения. Также царица изображена на блоках из Абидоса, использовавшихся повторно при другом строительстве.

Рамсес III
Рамсес III — фараон Древнего Египта из XX династии, правивший приблизительно в 1185—1153 годах до н. э.

Время правления Рамсеса III стало последним значительным периодом подъёма египетской государственности в эпоху Нового царства. Это тридцатилетие ознаменовалось новыми военными событиями, колоссальным храмовым строительством. Эпоха бурных междинастических событий и переворотов миновала, Египет, сумевший сохранить своё фундаментальное богатство, вновь вступил в полосу расцвета царской власти в последний раз на протяжении своей трехтысячелетней истории.

В народном говоре Рамсес III назывался Рамсес-па-нутер, из чего греки сделали известного Рампсинита. Рамсес-па-нутер означает «Рамсес-бог» и это прозвище кое-где встречается и на памятниках.