hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шульгин, Василий Витальевич
Васи́лий Вита́льевич Шульги́н (1 [13] января 1878, Киев — 15 февраля 1976, Владимир) — русский политический и общественный деятель, публицист. Депутат Второй, Третьей и Четвёртой Государственных дум, во время Февральской революции принявший отречение из рук Николая II. Один из организаторов и идеологов Белого движения. Русский националист и монархист.

Операция «Трест» (фильм)
«Операция „Трест“» — советский четырёхсерийный художественный исторический телефильм режиссёра Сергея Колосова. Экранизация по мотивам романа-хроники Льва Никулина «Мёртвая зыбь».

Фильм рассказывает о контрразведывательной операции «Трест», проведённой в 1921—1925 годах ОГПУ Советской России.

Фильм — лауреат главного приза «Большой приз» III-го Всесоюзного фестиваля телевизионных фильмов.
Ивлевское
Ивлевское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 85 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Аристово, Красный Двор, Фалелеево, Первомайский, Рословское, Куркино, Отеклеево, Колышкино, Попово, Мальгино.

По переписи 2002 года население — 25 человек (9 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

Фалелеево (Вологодская область)
Фалелеево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 87 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Гуреево, Каталовское, Аристово, Красный Двор, Первомайский, Ивлевское, Рословское, Куркино.

По переписи 2002 года население — 21 человек (10 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.
Ездовые собаки
Ездовые собаки — собаки, использующиеся как тяговая сила (гужевой транспорт) на снегу или льду, для буксировки лодок, для перевозки грузов и людей на нартах.

Для ездовой работы применяются собаки определённых пород (хаски, маламут, самоед), у которых в ходе селекции закреплены необходимые для ездовых собак физические и психические качества.

Хаски
Ха́ски (англ. Husky) — общее название для нескольких пород ездовых собак, выведенных в северных регионах, которые отличаются манерой быстро тянуть упряжку. Они представляют собой постоянно меняющуюся помесь из самых быстрых собак. Аляскинский маламут, напротив, является самой крупной и самой мощной ездовой собакой, и использовался для более тяжёлых нагрузок. Хотя доставка грузов и людей при помощи собачьих упряжек во многом ушла в историю, в последние годы многие компании предлагают туристам прокатиться на собачьих упряжках в заснеженных регионах. Хаски сегодня содержат как домашних животных.
Воронино (Харовский район)
Воронино — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 51 км, до центра муниципального образования Кумзера — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Угол, Ерофеевская, Кумзеро, Максимовская, Киевская.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Ерофеевская
Ерофеевская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 53 км, до центра муниципального образования Кумзера — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Воронино, Максимовская, Лысовская, Киевская.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Кашино (Кирилловский район)
Кашино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области России.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 87 км, до центра муниципального образования Чарозера — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Погорелово, Губино, Козицыно, Трофимово, Часовенская, Киприно, Кобылино, Колбино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Погорелово (Сельское поселение Чарозерское, у села Чарозеро)
Погорелово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 85,5 км, до центра муниципального образования Чарозера — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Подосеново, Ратово, Чарозеро, Ботово, Губино, Козицыно, Трофимово, Часовенская, Кашино.
Анакторий
Анакторий (Анакторион, др.-греч. Άνακτόριον, лат. Anactorium) — древний портовый город в Акарнании, основанный около 630 года до н. э. коринфянами на холме Кастри (Καστρί) высотой 32 м над уровнем моря, на берегу бухты Айос-Петрос, у современной деревни Неа-Камарина, к западу от современного малого города Воница, в 7 километрах к востоку от Акциума, у входа в Амбракийский залив. Жители Анактория участвовали в битве при Платеях в 479 году до н. э. в составе объединённых греческих войск. В Пелопоннесской войне Анакторий был на стороне Спарты. В 425 году до н. э. афиняне завоевали город и изгнали жителей. Город заселили акарнанцы. В 230 году до н. э. город стал членом Акарнанской лиги. Жителей Анактория и Амбракии римский император Август перевёл в Никополь у Акциума, построенный в 30 году до н. э. Анакторий стал гаванью Никополя.

Воница
Во́ница, Войница (греч. Βόνιτσα) — малый город в Греции. Находится на высоте 10 метров над уровнем моря, на южном берегу залива Амвракикос, к востоку от Акциума, в 13 километрах к юго-востоку от Превезы, в 28 километрах к юго-западу от Арты, в 105 километрах к северо-западу от Патр и в 268 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр общины (дима) Актион-Воница в периферийной единице Этолия и Акарнания в периферии Западная Греция. Население 4703 жителя по переписи 2011 года.

Через город проходит национальная дорога 42 Амфилохия — Лефкас.
Битва при Сакарье
Битва при Сакарье — одно из основных сражений Малоазийского похода греческой армии, или войны за независимость Турции, состоявшееся с 10 (23) августа по 31 августа (13 сентября) 1921 года к востоку от реки Сакарья, в непосредственной близости от Полатлы (сейчас — район турецкой столицы Анкары). Английский историк Р. Грант (R. G. Grant) причисляет сражение при Сакарье к битвам, изменившим ход всемирной истории.

Андрей Греческий
Андре́й Гре́ческий и Да́тский (греч. Ανδρέας της Ελλάδας και της Δανίας; дат. Andreas af Grækenland og Danmark; 2 февраля 1882, Афины, Греция — 3 декабря 1944, Монте-Карло, Монако) — четвёртый сын короля Греции Георга I и великой княжны Ольги Константиновны, внук короля Дании Кристиана IX; военный деятель; был женат на принцессе Алисе Баттенберг, от брака с которой родилось четыре дочери и сын Филипп, который в 1947 году женился на будущей королеве Елизавете II.
Многощетинковые черви
Многощети́нковые че́рви, или полихе́ты (лат. Polychaeta, от греч. πολύς — много, греч. χαίτη — волос), — класс кольчатых червей. В настоящее время этот класс насчитывает более 10 тысяч видов. В ископаемом состоянии известны с раннего кембрия. Наиболее известные представители: пескожил Arenicola marina и нереида Nereis virens.

Морской пескожил
Морской пескожил (лат. Arenicola marina, буквально — обитатель песка морской) — вид многощетинковых червей из семейства Arenicolidae. Крупные черви длиной до 20 см, обитающие в U-образных норках, которые роют в илисто-песчаном грунте. Питаются, пропуская через кишечник донный осадок. Пескожилы населяют приливно-отливную зону и верхнюю сублитораль морей Северной Атлантики и Северного Ледовитого океана, где образуют плотные поселения на обширных территориях — «пескожильные пляжи».
Георгий (Шейфер)
Архиепископ Георгий (англ. Bishop George, в миру Пол Шейфер, англ. Paul Schaefer, в православном крещении Макарий; род. 25 мая 1950, Белвилл, Иллинойс) — архиерей Русской православной церкви заграницей, архиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский.

Сиднейская и Австралийско-Новозеландская епархия
Сидне́йская и Австрали́йско-Новозеландская епа́рхия (англ. Australian and New Zealand Diocese) — епархия Русской православной церкви заграницей (с мая 2007 года самоуправляемой церкви в составе Московского патриархата).

Объединяет приходы на территории Австралии и Новой Зеландии. Также епархии административно подчиняется Корейская духовная миссия и православная миссия в Пакистане.
Мандель, Эрнест
Эрне́ст Э́зра Манде́ль (нем. Ernest Ezra Mandel, 5 апреля 1923, Франкфурт-на-Майне — 20 июля 1995, Брюссель) — бельгийский экономист и историк, известный марксистский теоретик-антисталинист, автор книг «Власть и деньги», «Поздний капитализм» и др. Один из лидеров и ведущих теоретиков троцкистского Воссоединённого Четвёртого интернационала.

Революционная коммунистическая лига (Бельгия)
Революционная коммунистическая лига/Социалистическая рабочая партия, РКЛ/СРП — марксистская политическая организация в Бельгии. Под именем Революционная коммунистическая лига (РКЛ, фр. Ligue communiste révolutionnaire, LCR) действует во франкоязычной части Бельгии, под именем Социалистическая рабочая партия (СРП, нид. Socialistische Arbeiderspartij, SAP) — во фламандской части. РКЛ/СРП является бельгийский секцией Четвертого интернационала. В 1971—1984 годах организация носила название Революционная рабочая лига, в 1984—2005 годах — Социалистическая рабочая партия в обеих частях Бельгии. В октябре 2017 года приняла название Антикапиталистические левые (фр. Gauche anticapitaliste).
Cameflex
Caméflex — профессиональный киносъёмочный аппарат с зеркальным обтюратором, выпускавшийся французской компанией Éclair с 1947 года. В США эта камера известна под названием Camérette. Оригинальная модель CM3 рассчитана только на 35-мм киноплёнку, а в 1950 году выпущена двухформатная модификация, допускающая съёмку как на стандартную, так и на узкую 16-мм плёнку. В последнем случае на аппарат устанавливалась кадровая рамка соответствующего размера, и использовались другие кассеты.

Arriflex 35
Аррифлекс 35 (нем. Arriflex 35), Arri 35 — семейство ручных хроникальных киносъёмочных аппаратов со сквозным визиром и электроприводом, предназначенных для съёмки на 35-мм киноплёнку. Первая в мире кинокамера с зеркальным обтюратором. Выпуск начат фирмой Arri в Германии в 1937 году, и с многочисленными модернизациями продолжался до 1995 года. После войны в СССР выпускалась авиационная камера «АКС-4», скопированная с трофейного прототипа, а в США такая же копия получила название Cineflex PH-330.
Древнейшие источники по истории Восточной Европы
«Древнейшие источники по истории Восточной Европы» (до 1993 года — «Древнейшие источники по истории народов СССР») — серия научных комментированных изданий древнейших рукописных текстов, содержащих сведения о территориях и народах, населявших в прошлом Восточную Европу. Выпускалась издательством «Наука» (Москва), в последующем — издательской фирмой «Восточная литература» РАН (Москва).

В 2002 году две книги серии выпустило также издательство «Индрик»; в 2004 и 2010 ещё две — «Памятники исторической мысли».

Серия основана известным советским историком Владимиром Терентьевичем Пашуто (1918—1983) и издаётся с 1977 года.

На 2012 год изданы 26 книг (28 с переизданиями).

Чичуров, Игорь Сергеевич
И́горь Серге́евич Чичу́ров (2 июня 1946 года, Москва, СССР — 4 июля 2008 года, Подмосковье, Россия) — советский и российский историк-византинист, специалист в области истории византийской литературы, общественно-политической мысли, русско-византийских отношений, истории Церкви. Доктор исторических наук, профессор.
Kia Motors
Kia Corporation — южнокорейская автомобилестроительная компания, второй автопроизводитель в Республике Корея. Основана в декабре 1944 года, после банкротства в 1997 году вошла в состав Hyundai Motor Group. Продажи компании составляют около 3 млн автомобилей в год, основными рынками являются Республика Корея, США, Западная Европа, Китай и Индия. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2024 год Kia заняла 234-е место.

Kia Sephia
Kia Sephia — автомобиль фирмы Kia Motors, производившийся с 1993 по 2011 год.

В качестве базы для автомобилей первого поколения была использована купленная по лицензии Mazda 323 BG, которая выпускалась в 1989 — 1994 годах.
Венесуэльская котловина
Венесуэ́льская котлови́на — подводная котловина в западной части Атлантического океана, в Карибском море.

Котловина ограничена на западе хребтом Беата, на востоке порогом Авес, отделяется на севере от Больших Антильских островов жёлобом Муэртес, а на юге от хребта Кюрасао — Венесуэльским жёлобом. Глубина достигает 5 420 м. Мощность земной коры в котловине составляет 15 км, из которых 3 км приходится на осадочный чехол.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Инцидент с вводом живого вируса в Cutter Laboratories
Инцидент с вводом живого вируса в Cutter Laboratories — инцидент, произошедший в 1955 году в США. Частная фармацевтическая компания Cutter Laboratories произвела вакцину от полиомиелита, содержавшую живой полиовирус вместо инактивированного. Всего было произведено около 120 тысяч таких доз. После ввода этой вакцины у 40 тысяч детей развился абортивный полиомиелит, у 56 — паралитический полиомиелит, 5 из них умерли.

Вакцинация привела к эпидемии полиомиелита, жертвами которой стали еще 118 детей — у 113 из них развился паралич, ещё 5 умерли.

Полиомиелит
Полиомиели́т (болезнь Гейне — Медина, детский спинальный паралич, детский спинномозговой паралич, эпидемический детский паралич; от др.-греч. πολιός — серый и µυελός — спинной мозг) — острое высококонтагиозное вирусное инфекционное заболевание, обусловленное поражением серого вещества спинного мозга полиовирусом и характеризующееся преимущественно патологией нервной системы. В основном протекает в бессимптомной или стёртой форме. Иногда случается так, что полиовирус проникает в ЦНС, размножается в мотонейронах, что приводит к их гибели, необратимым парезам или параличам иннервируемых ими мышц.
Сглаживающий фильтр
Сгла́живающий фильтр — устройство для сглаживания пульсаций после выпрямления переменного тока.

Простейшим сглаживающим фильтром является электролитический конденсатор большой ёмкости, включённый параллельно нагрузке. Нередко параллельно электролитическому конденсатору устанавливается плёночный (или керамический) с малой паразитной последовательной индуктивностью, ёмкостью в доли или единицы микрофарад, для устранения высокочастотных и импульсных помех (сам электролитический конденсатор плохо фильтрует высокочастотные помехи из-за большой паразитной индуктивности).

Фильтр нижних частот
Фильтр ни́жних часто́т (ФНЧ) — электронный или любой другой фильтр, эффективно пропускающий частотный спектр сигнала ниже некоторой частоты (частоты среза) и подавляющий частоты сигнала выше этой частоты. Степень подавления частоты в полосе подавления (полосе заграждения) зависит от вида фильтра.

Фильтр верхних частот (ФВЧ) же пропускает частоты сигнала выше частоты среза, подавляя низкие частоты.

Реализация фильтров нижних частот может быть разнообразной, включая электронные схемы, вычислительные устройства под управлением программных алгоритмов, акустические барьеры, механические системы и т. д.
Инцидент 12-3
Инцидент 12-3 (кит. 一二·三事件; порт. Motim 1-2-3) — представляет собой серию политических демонстраций и беспорядков, направленных против португальского колониального правления в Макао, которые произошли 3 декабря 1966 года. Инцидент, вдохновленный Культурной революцией в Китайской Народной Республике (КНР), стал прямым ответом на жестокие репрессии со стороны колониальных властей, которые применили силу против местных китайских протестующих, выступающих против коррупции и колониализма в Макао.

Под давлением деловых кругов Макао и китайского правительства колониальные власти согласились удовлетворить требования протестующих и принесли извинения за жестокое подавление. Суверенитет Португалии над Макао значительно ослаб после инцидента, что привело к усилению китайских позиции над этой территорией, впервые за 33 года до её окончательной передачи Китаю.

Португальский Макао
Португальский Макао (порт. Macau Português, официально Провинция Макао с 1897 по 1976 год и Автономный регион Макао с 1976 по 1999 год)  — период Макао в качестве португальской колонии, а затем заморской провинции под управлением Португалии. В 1557 году Макао стал первой европейской колонией в Китае.
Модена
Мо́дена (итал. Modena, эмил.-ром. Mòdna, лат. Mutina) — город в итальянской области Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен северо-западнее Болоньи, между реками Секкья и Панаро.

Покровителем города почитается святой Геминиан Моденский, празднование 31 января.

Дом Эсте
Э́сте (итал. d’Este, Èste) — одна из древнейших княжеских фамилий Италии, на протяжении более чем 500 лет правившая Феррарой и Моденой. Отразила в себе характерные особенности итальянской цивилизации и итальянского «принципата».

Немецкая ветвь дома Эсте, известная как младший дом Вельфов, включала герцогов Баварии и Брауншвейг-Люнебурга; также из неё происходили Ганноверская династия (короли Великобритании и Ирландии), а также император России Иван VI и император Священной Римской империи (Оттон IV).
Нейтроний
Нейтро́ний, также Нейтрониум (англ. Neutronium) — термин для обозначения особого вещества, состоящего преимущественно или полностью из нейтронов. Термин часто встречается в научной фантастике, в научной литературе не употребляется с 1945 года.

Тетранейтрон
Тетранейтро́н — гипотетическая стабильная (или относительно долгоживущая) частица, состоящая из четырёх нейтронов. Согласно общепринятым на начало XXI века теориям ядерной физики, вероятность существования такой частицы ничтожна; с другой стороны, существуют экспериментальные данные (хотя и не вполне подтверждённые), которые могут служить указанием на существование тетранейтрона — эксперимент Франсиско-Мигеля Маркеса и его коллег на Большом национальном ускорителе тяжелых ионов (фр. Grand accélérateur national d’ions lourds — GANIL) в Кане в 2001 году, в котором использовался новый метод обнаружения распада ядер бериллия и лития. Попытки других учёных повторить результат Маркеса окончились безуспешно, но в 2016 году указания на существование тетранейтрона были получены другой группой исследователей в ходе экспериментов по другой методике.
Бали-Барат
Ба́ли-Ба́рат (индон. Bali Barat, дословно — «западный Бали») — национальный парк в западной оконечности индонезийского острова Бали. Включает в себя территорию суши площадью 155 км² и 34 км² акватории пролива Бали, изобилующую коралловыми рифами; также включает остров Менджанган.

Растительность относится к экваториальной саванне с лиственными лесами. Горный хребет, вытянутый с запада на восток, отделяет более влажную южную часть парка от засушливой северной. В прибрежной зоне преобладают мангровые леса.

Животный мир разнообразен, около 200 видов: олени, чёрные обезьяны, летучие лисицы, кабаны, макаки, белки, змеи, морские черепахи, балийские скворцы, рифовые цапли, индийские кукушки.

На территории парка развито туристическое обслуживание, в том числе, подводное плавание и треккинг. Однако, 90 % территории закрыты для посещения.

Через парк проходит шоссе Гилиманук-Сингараджа.

Бали (пролив)
Ба́ли (индон. , яв. и балийск. Selat Bali) — пролив в акватории Малайского архипелага между индонезийскими островами Ява и Бали. Иногда встречается название Бали́йский пролив, не принятое в официальной российской картографии.

Имеет существенное значение для судоходства. С конца XX века индонезийскими властями рассматриваются планы строительства моста через пролив.
Северо-Западная хорда
Северо-Западная хорда — магистральная автомобильная дорога в Москве. 30-километровая хорда проходит от Сколковского шоссе до Северо-Восточной хорды (связка через двойной Сусоколовский путепровод) и связывает районы Западного, Северо-Западного, Северного и Северо-Восточного округов Москвы.

Открыта 29 ноября 2019 года, вместе с открытием Нового Карамышевского моста.

Щукино (район Москвы)
Щу́кино — район в Москве, расположенный в Северо-Западном административном округе, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование Москвы на берегу Москвы-реки. Территория района ограничена с запада руслом реки Москвы и каналом имени Москвы, с севера Рижским направлением МЖД, с востока Малым кольцом МЖД, с юга и юго-запада улицей Берзарина.

Значительную долю территории района, построенного на месте бывшего Октябрьского военного поля, занимают научные учреждения (Курчатовский институт, институты неорганических материалов, вирусологии, биофизики), больницы и парки. Жилая застройка района сложилась в 1940-е — 1970-е годы; в 1990-е годы на месте бывшей деревни Щукино начался снос пятиэтажной застройки и высотное строительство.
Морская авиация Российской Федерации
Морская авиация Военно-морского флота (МА ВМФ) — род сил ВМФ России (ВВС и ПВО ВМФ), предназначенный для поиска и уничтожения боевых сил флота противника, десантных отрядов, конвоев и одиночных кораблей (судов) в море и на базах; прикрытия группировок кораблей и объектов флота от ударов противника с воздуха; уничтожения самолётов, вертолётов и крылатых ракет; ведения воздушной разведки; наведения на корабельные силы противника своих ударных сил и выдачи им целеуказания. Привлекается также к минным постановкам, противоминным действиям, радиоэлектронной борьбе (РЭБ), воздушным перевозкам и десантированию, поисково-спасательным работам на море.

В советский период — Военно-воздушные силы Военно-морского флота СССР (ВВС ВМФ СССР).

Управление (штаб) МА ВМФ находится в Новомосковском административном округе г. Москвы, микрорайон «Гарнизон Остафьево».

Воздушная разведка
Воздушная разведка (авиационная разведка, авиаразведка) — один из видов военной разведки, проводимой с воздуха, с (при помощи) летательных аппаратов.

Воздушная разведка осуществляется частями разведывательной авиации, разведывательными подразделениями авиационных соединений, всеми экипажами, выполняющих боевые задачи (разведполёт), а также беспилотными летательными аппаратами (БПЛА: самолёты, автоматические аэростаты и тому подобное) с целью получения данных о противнике (объектах, силах и средствах, местности и так далее), необходимых для успешного ведения военных действий всеми родами войск (сил) видов вооружённых сил, отдельных родов войск и спецвойск.