hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дурра
Ду́рра, дурро, хлебное сорго, майло (лат. Sorghum durra) — подвид однолетних растений рода сорго семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae).

Отличается плотным соцветием — метёлкой с короткими веточками, направленной вверх или немного изогнутой, как у джугары (белая дурра). Возделывается в Средней Азии, Афганистане, Аравии, Африке, Японии, странах Средиземноморья, США и др.

Имеет большое пищевое значение. Зерно дурры перерабатывают на крупу, муку, зелёные растения используют на корм, сухие стебли — на топливо.

Сорго
Со́рго (лат. Sorghum), болгарское пшено — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae). Включает около 30 видов, которые произрастают в Азии, Африке, Южной и Северной Америке, Европе и Австралии. Ряд видов сорго выращивается как культурное растение — хлебное, техническое и кормовое.
Бремерхафен
Бремерха́фен (нем. Bremerhaven [bʁeːmɐˈhaːfən], н.-нем. Bremerhoben — «бременская гавань») — город на северо-западе Германии. Вместе с находящимся в 60 километрах от него Бременом образует землю Вольный ганзейский город Бремен. Население Бремерхафена по состоянию на 31 декабря 2014 года составило 110 121 чел.

Бремерхафен (Ледовая арена)
Ледовая арена "Бремерхафен" (нем. Eisarena Bremerhaven), ледовая арена в Бремерхафене Германия.
Ледовая арена была открыта в 2011 году. Стадион вмещает 4422 человек. 
Арена является домашним стадионом клуба Бремерхафен.
Резекненско-Аглонская епархия
Резекненско-Аглонская епархия (лат. Dioecesis Rezeknensis-Aglonensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Резекне, Латвия. Резекненско-Аглонская епархия входит в Рижскую митрополию. Кафедральным собором Резекненско-Аглонской епархии является церковь Святейшего Сердца Иисуса. В Аглоне находится базилика, которая является центром католического паломничества.

Рижская архиепархия (католическая)
Рижская архиепархия (лат. Archidioecesis Rigensis, латыш. Rīgas arhidiecēze) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Риге, Латвия. В рижскую митрополию входят Лиепайская, Елгавская и Резекненско-Аглонская епархии. Кафедральным собором епархии Рижской архиепархии является церковь святого Иакова в Риге.
Старый Йичин (замок)
Старый Йичин (чеш. Starý Jičín) — развалины замка над деревней Старый Йичин в районе Нови-Йичин, Моравско-Силезский край, Чехия. С 1966 года он находится под охраной как культурный памятник Чешской Республики.

Нови-Йичин
Но́ви-Йи́чин (чеш. Nový Jičin [ˈnoviː ˈjɪtʃiːn]) — город в Моравскосилезском крае Чехии, административный центр одноимённого района.

Машиностроение (завод «Автопал» бывш. Вистеон, завод «Варрок»); шерстяная и швейная промышленность; производство шляп (завод «Тонак», основан в 1799), которое ведётся с XVI века.

Готический замок Жеротински (1538—1541). Музей национальной истории (в помещении замка).

Этимологический словарь Фасмера выводит происхождение слова тачанка из немецкого названия города — Neu-Titschein.
Pentacon
Pentacon (нем. VEB Pentacon Dresden) — немецкая оптико-механическая компания, производящая оптические приборы, фотоаппараты, видеокамеры и фотопринадлежности. Компания образована после войны слиянием нескольких немецких предприятий, оказавшихся в советской зоне оккупации. Считается, что слово Pentacon составлено из Pentaprism и Contax: первый в мире зеркальный Contax-S с пентапризмой выпускался предприятием в том числе и под этим названием. Другой вариант сложения этих двух слов Pentax остался неиспользованным, и в 1954 году продан японской компании Asahi Optical.

Фокальный затвор
Фокальный затвор — разновидность фотозатвора, заслонки которого расположены вблизи фокальной плоскости объектива, то есть непосредственно перед кадровым окном, где расположен фотоматериал или фотоматрица. Все фокальные затворы являются шторно-щелевыми, а их заслонки называются шторками. До второй половины XX века было распространено другое название: шторный затвор, тогда как центральные затворы в те же годы назывались «лепестковыми», в соответствии с конструкцией заслонок.
Тегелер-Зе
Тегелер-Зе (нем. Tegeler See) — озеро в берлинском округе Райниккендорф, в районе Тегель. По своей площади, составляющей 408 га, Тегелер-Зе занимает второе место среди берлинских озёр после Мюггельзе и представляет собой разветвлённый расширенный участок реки Хафель.

На озере налажено пассажирское судоходство, оно также пользуется успехом у спортсменов в водных видах спорта. Часть береговой линии, пригодной для купания, невелика, однако вода в Тегелер-Зе обладает высоким качеством, и озеро славится прозрачностью своей воды.

В Тегелер-Зе расположено большое количество островов, которые частично занимают садовые участки.

Тегель
Те́гель (нем. Tegel) — район в составе административного округа Райниккендорф в Берлине. Известен расположенным на своей территории одноимённым международным аэропортом «Тегель» (TXL) и тюрьмой. Тегель является вторым по площади (после Кёпеника) районом Берлина.
Научная библиотека Львовского национального медицинского университета имени Даниила Галицкого
Научная библиотека Львовского национального медицинского университета имени Даниила Галицкого — подразделение университета, обеспечивающее литературой и информацией его учебный процесс и научную работу, оказывает помощь в подготовке высококвалифицированных специалистов.

Для работы библиотеки используется специальная библиотечная информационная система ИРБИС-64. Постепенно формируется фонд электронных изданий.

Обеспечение читателям свободного доступа к базам данных ВОЗ — HINARI дает возможность найти и получить необходимые материалы, полнотекстовые статьи более 2 000 профессиональных зарубежных журналов, книг, баз данных. В частности предоставлен доступ к изданиям популярных издательств — Blackwell, Elsevier Science, the Harcourt Worldwide STM Group, Wolters Kluwer International Health and Science, Springer Verlag.

Львовский национальный медицинский университет имени Данила Галицкого
Льво́вский национа́льный медици́нский университе́т им. Дани́ла Га́лицкого (укр.  Львівський національний медичний університет імені Данила Галицького) — один из крупнейших и старейших медицинских высших учебных заведений Украины. Основан в 1784 году. По данным международной базы Scopus университет занимает первое место среди медицинских заведений Украины.

Готовит специалистов по направлениях: медицина, медико-профилактическое дело, стоматология и фармацевтика.
Красные Луки
Красные Луки (укр. Красні Луки) — ликвидированное село, Лиховский поселковый совет, Пятихатский район, Днепропетровская область, Украина.

Село примыкало к пгт Лиховка, на расстоянии в 0,5 км находится село Полевое.

Полевое (Пятихатский район)
Полевое (укр. Польове) — село, Холодиевский сельский совет, Пятихатский район, Днепропетровская область, Украина.

Население по данным 1982 года составляло 20 человек.

Село ликвидировано в 1991 году.

Село находилось на расстоянии в 0,5 км от села Красные Луки. По селу протекал пересыхающий ручей с запрудой.
Медио-Кампидано
Ме́дио-Кампида́но (итал. Provincia del Medio Campidano, сард. Provìntzia de su Campidanu de Mesu) — бывшая провинция в Италии, в регионе Сардиния.

Была образована в 2001 году. Согласно закону от 4 февраля 2016 года провинция была упразднена, а её 28 муниципалитетов вошли во вновь образованную провинцию Южная Сардиния.

Провинция была одной из шести итальянских провинций, административный центр которых разделён между двумя или более коммунами.

Южная Сардиния
Южная Сардиния (итал. Provincia del Sud Sardegna, сард. Provinsa de Sud Sardegna) — провинция в Италии, в области Сардиния.

Площадь территории составляет 6 530 км², численность населения — 340 879 человек (31 декабря 2020). 1 июня 2025 года провинция была упразднена.

Административный центр — город Карбония.
Соколов, Александр Борисович (научный журналист)
Алекса́ндр Бори́сович Соколо́в (род. 2 марта 1975, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский научный журналист, популяризатор науки.

Основатель и главный редактор научно-просветительского портала «Антропогенез.ру», посвящённого проблеме происхождения человека. Глава оргкомитета научно-просветительских форумов «Учёные против мифов» и антипремии «Почётный академик ВРАЛ». Член Комиссии РАН по борьбе с лженаукой.

Дважды финалист премии «Просветитель» (2015, 2020), лауреат Беляевской премии (2016).

Комиссия по борьбе с лженаукой
Коми́ссия по борьбе́ с лженау́кой — консультативный и экспертный орган Российской академии наук, созданный при Президиуме РАН по инициативе доктора физико-математических наук В. Л. Гинзбурга в 1998 году. Первоначально входила в состав Комиссии по борьбе с лженаукой и фальсификацией научных исследований, которая в 2018 году была разделена на Комиссию по борьбе с лженаукой и Комиссию по противодействию фальсификации научных исследований. Своей задачей Комиссия ставит пропаганду научных знаний и противодействие дискредитации науки и лженаучной деятельности.
Weekly Young Jump
Weekly Young Jump (яп. 週刊ヤングジャンプ Сю:кан Янгу Дзямпу) — японский журнал, выпускаемый еженедельно компанией Shueisha, посвященный сэйнэн манге. Главными читателями Young Jump являются мужчины старше 20 лет. Журнал выходит с 1979 года. Входит в тройку самых продаваемых сэйнэн-изданий современности вместе с Young Magazine и Big Comic Original.

Young Magazine
Young Magazine (яп. 週刊ヤングマガジン сю:кан янгу магадзин), сокращённо YM или «Яммага» (яп. ヤンマガ), — еженедельный японский журнал манги для мужчин (сэйнэн), выпускаемый издательством «Коданся» с 23 июня 1980 года. Входит в тройку самых продаваемых сэйнэн-изданий современности вместе с Young Jump и Big Comic Original. По данным на 2009 год, тираж Young Magazine превышает 800 тыс. экземпляров. В журнале печаталась такая известная манга, как 3×3 Eyes, Akira, Chobits, Dragon Head, Ghost in the Shell, Initial D, Kaiji, Minami-ke, Ping Pong Club, Wangan Midnight и xxxHolic.

Young Magazine — старейший сэйнэн-журнал в линейке «Коданся». Идея создания журнала для мужчин появилась в редакционном отделе Shonen Magazine ещё в конце 1960-х годов, но, в конце концов, она была отвергнута. В 1968 году первый в Японии сэйнэн-журнал — Big Comic — выпустила Shogakukan.
Верёвкин-Рахальский, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Верёвкин-Рахальский (18 октября 1925, Краснодар — 16 января 2005, Москва) — советский военачальник, генерал-полковник, в 1982—1991 годах — заместитель начальника штаба Объединённых Вооружённых Сил Варшавского договора, с 1995 по 2005 год — заместитель и первый заместитель председателя Российского комитета ветеранов войны и военной службы. Был вице-президентом Международной организации борцов Сопротивления, членом Общественной Палаты Российской Федерации. Генерал в 5-м поколении.

Верёвкин-Рахальский, Николай Андреевич
Николай Андреевич Верёвкин-Рахальский (23 ноября 1893, Российская империя — 22 апреля 1984, Москва) — советский военачальник, генерал-лейтенант (1940). Начальник Военной академии имени М. В. Фрунзе (1937—1939 и 1941—1944 гг.) и Военного института КГБ при СМ СССР (1954—1958 гг.)
Авиапочтовая марка
Авиапочтовая марка (также авиационная марка) — специальная почтовая марка для франкирования почтовых отправлений, пересылаемых авиапочтой, имеющая обычно соответствующий рисунок или текст. Авиапочтовые марки выпускались практически во всех странах. Являются объектами особой области коллекционирования — аэрофилателии. Авиапочтовые марки следует отличать от авиапочтовых ярлыков.

Надпечатка (филателия)
Надпечатка в филателии — собирательное название дополнительно напечатанного текста, иногда — графического изображения, на почтовой марке, блоке, иных знаках почтовой оплаты, готовых к выпуску или поступивших в обращение.
Мифтахов, Риф Файзрахманович
Риф Файзрахманович Мифтахов (17 сентября 1939, д. Кинзебулатово, Ишимбаевский район, БАССР — 22 апреля 2020) — башкирский поэт-песенник, поэт-сатирик, переводчик, исследователь творчества Рашита Назарова. Его стихотворение «Ғәзиз ерем — Ишембай» с 2011 года стало гимном муниципального района Ишимбайский район Республики Башкортостан.

Заслуженный работник культуры Республики Башкортостан, член Союза писателей Республики Башкортостан, член Союза журналистов Российской Федерации и член Союза кинематографистов Башкортостана.

«Почетный гражданин муниципального района Ишимбайский район» (2014).

Рашит Назар
Раши́т Наза́р (псевд., наст. имя — Раши́т Саитбатта́лович Наза́ров, баш. Рәшит Назар; Рәшит Сәйетбаттал улы Назаров; 1 ноября 1944, Турумбет, Башкирская АССР — 14 октября 2006, Ишимбай, Башкортостан) — башкирский советский поэт, прозаик. Член Союза писателей Республики Башкортостан с 1993 года. Лауреат Государственной премии РБ им. Салавата Юлаева (2004), премии им. Галимджана Ибрагимова (1996).

Творчество Р. Назарова стало образцом башкирского поэтического мастерства. Его произведения включены в программы средних и высших учебных заведений Башкортостана. Стихи переведены на русский, турецкий и татарский языки.
Пилар фон Пильхау, Николай Густавович
Барон  Николай Густавович Пилар фон Пильхау  (нем. Nikolai Freiherr Pilar von Pilchau; 30 мая 1831, Киев — 26 января 1886) — генерал-лейтенант русской императорской армии из остзейского рода Пилар фон Пильхау.

Клейнмихель, Пётр Андреевич
Граф (с 1839) Пётр Андре́евич Клейнми́хель (30 ноября (11 декабря) 1793, Санкт-Петербург — 3 февраля 1869, Санкт-Петербург) — государственный деятель Российской империи из рода Клейнмихелей, протеже Аракчеева и беспрекословный исполнитель воли Николая I. В 1842—1855 годах — главноуправляющий путей сообщения и публичных зданий. Курировал строительство Николаевской железной дороги. Сенатор (1842).
Татев, Андрей Иванович
Князь Андрей Иванович Татев (ум. после 1569) — рында, голова и воевода в царствование Ивана Грозного.

Из княжеского рода Татевы. Второй сын родоначальника, князя Ивана Фёдоровича Ряполовского по прозвищу Тать (ум. после 1537). Имел братьев, князей Петра и Фёдора Ивановичей.

Ряполовский, Иван Фёдорович Тать
Князь Иван Фёдорович Ряполовский по прозванию Тать (ум. 1537) — рында, воевода и наместник во времена правления Василия III Ивановича и Елены Васильевны Глинской при малолетнем Иване IV Васильевиче Грозном.

Из княжеского рода Ряполовские. Родоначальник князей Татевы. Третий сын Фёдора Семеновича Большого Хрипунова Ряполовского (1468—1498). Имел братьев, князей Ивана Фёдоровича по прозванию Хилок (родоначальник князей Хилковы) и Михаила Фёдоровича.

Иногда именуется с прозванием Меньшой и Хрипунов.
Жёрновка (Московская область)
Жёрновка — деревня в Серпуховском районе Московской области. Входит в состав сельского поселения Липицкое. Менее чем в 500 метрах от границы деревни находится полигон твёрдых бытовых отходов «Жёрновка», площадью 4,1 га. Несмотря на то что полигон уже закрыт, работы по его рекультивации до сих пор не организованы[значимость факта?].

Сельское поселение Липицкое (Московская область)
Сельское поселение Ли́пицкое — упразднённое муниципальное образование бывшего Серпуховского муниципального района Московской области России. Центр поселения — село Липицы.

Глава сельского поселения Липицкое — Кытманова Наталья Григорьевна. Председатель Совета депутатов — Глазкова Галина Ивановна. Площадь территории — 243,29 км².
Жилберту, Аструд
Астру́д Жилбе́рту (порт.-браз. Astrud Gilberto, настоящие имя и фамилия — Астру́д Эванжелина Вайнерт, порт.-браз. Astrud Evangelina Weinert; 29 марта 1940, Салвадор[…] — 5 июня 2023[…], Филадельфия, Пенсильвания) — бразильская и американская эстрадная певица. Прославилась в 1960-е гг. исполнением песен в стилистике босса-новы.

Жилберту, Жуан
Жуа́н Жилбе́рту Праду Перейра де Оливейра (порт.-браз. João Gilberto Prado Pereira de Oliveira, 10 июня 1931,  Жуазейру, штат Баия, Бразилия — 6 июля 2019, Рио-де-Жанейро) — бразильский гитарист, певец и композитор. Представитель бразильской популярной музыки. Один из создателей жанра босса-новы.
Восстание буколов
Восстание буколов — антиримское восстание буколов в Римском Египте. Произошло в период правления Марка Аврелия в 172—173 годах (по другим данным, в 174 или 175 годах). Причинами послужили высокие налоги и повинности, в результате которых местные жители массово бежали в Александрию и в труднодоступною болотистую местность в дельте Нила (Буколию).

Там и вспыхнуло восстание, которое вскоре и распространилось по всему Нижнему Египту.

Предводитель восстания — Исидор, египетский жрец (родился в 139 году).

Возглавляемые Исидором буколы разбили римские легионы и подступили к Александрии. Римлянам пришлось вызвать из Сирии полководца Авидия Кассия, который подавил восстание, используя разногласия среди повстанцев.

Египет (римская провинция)
Еги́пет (лат. Aegyptus [ae̯ˈɡʏptʊs]) — провинция Римской империи, территория которой практически совпадала с территорией современного Египта, за исключением Синайского полуострова. На западе она граничила с Киренаикой, а на востоке с Аравией. Египет попал под власть Рима в 30 году до н. э., после смерти царицы Клеопатры VII и Марка Антония.
Конгресс-Хайтс (станция метро)
Конгресс-Хайтс (англ. Congress Heights) — подземная станция Вашингтонгского метро на Зелёной линии. Она представлена одной островной платформой. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена в районе Конгресс-Хайтс севернее пересечения Алабама-авеню и 13-й улицей, Юго-Восточный квадрант Вашингтона.

Пассажиропоток — 0.621 млн. (на 2001 год).

Станция была открыта 13 января 2001 года.

Название станции происходит от названия одноименного района.

Открытие станции было совмещено с открытием ж/д линии длиной 10,5 км и ещё 4 станций: Сатен-авеню, Нэйлор-роуд, Сьютленд и Бранч-авеню.

Бранч-авеню
Бранч-авеню (англ. Branch Avenue) — конечная открытая наземная станция Вашингтонгского метро на Зелёной линии. Она представлена одной островной платформой. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена в невключённой территории Сьютленд на пересечении Сильвер-Хилл-роуд и Сьютленд-Паркуэй.

Станция была открыта 13 января 2001 года.

Поблизости к станции расположена авиабаза Эндрюс. Станция обеспечивает непосредственный доступ к системе метрополитена для Натионал-Харбор благодаря автобусному маршруту WMATA Metrobus NH1.

Открытие станции было совмещено с открытием ж/д линии длиной 10,5 км и ещё 4 станций: Конгресс-Хайтс, Сатен-авеню, Нэйлор-роуд и Сьютленд.
Хивинское ханство
Хиви́нское ха́нство (узб. Xorazm, حارذم , Xiva Xonligi; туркм. Horezm; Hywa hanlygy) — принятое с XVII века в российской и советской исторической традиции название Хорезмского государства в период его существования с начала XVI по начало XX века. Жители государства всегда именовали своё государство Хорезм, а Хивинским ханством стало называться у российских историков по имени своей столицы — города Хивы, начиная с XVII века. Российские, американские, британские авторы называют Хивинское ханство «узбекским ханством», согласно российским энциклопедическим источникам, Хивинское ханство было «(феодальным) государством Средней Азии».

С 1511 года Хивинским ханством правила чингизидская династия Арабшахидов (1511—1762), его первыми столицами были города Вазир и Кёнеургенч (ныне на территории Туркменистана).

Другой династией, продолжительно правившей в Хивинском ханстве, была династия Кунгратов (1763—1920) из узбекского племени кунграт.

Мухаммад Рахим-хан I
Мухаммад Рахим-хан I (1775—1825) — четвёртый правитель из узбекской династии кунгратов в Хивинском ханстве, годы правления 1806—1825.

В 1806 году после трагической гибели Эльтузар-хана (1804—1806) к власти в Хивинском ханстве пришел его брат Мухаммад Рахим-хан I.
Померун-Супенаам
Померун-Супенаам (англ. Pomeroon-Supenaam) — регион в Гайане. Административный центр — город Анна-Реджина.

С севера регион омывается Атлантическим океаном, на востоке с регионом Эссекибо-Айлендс-Уэст-Демерара, на юге с регионом Куюни-Мазаруни, на западе с регионом Барима-Уайни.

Эссекибо-Айлендс-Уэст-Демерара
Эссекибо-Айлендс-Уэст-Демерара (англ. Essequibo Islands-West Demerara) — регион в Гайане, разделённый на две части рекой Эссекибо. Административный центр — город Вред-эн-Хуп.

На севере регион граничит с Атлантическим океаном, на востоке с регионом Демерара-Махайка, на западе с регионами Куюни-Мазаруни и Померун-Супенаам.
Гидроузел (Рузский городской округ)
Гидроузел — посёлок сельского типа в Рузском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Ивановское. Население 14 человек на 2006 год. До 2006 года Гидроузел входил в состав Ивановского сельского округа.

Посёлок расположен в центральной части района, примерно в 6 километрах к северу от Рузы, у места слияния рек Руза и Озерна, высота центра над уровнем моря 192 м. На западе к посёлку примыкает деревня Покров, в 0,5 км на восток — Накипелово, через Гидроузел проходит шоссе 46К-9191 Волоколамск — Руза.

Покров (Рузский городской округ)
Покров — деревня в Рузском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Ивановское. Население 26 человек на 2006 год. До 2006 года Покров входил в состав Ивановского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, примерно в 6 километрах к северу от Рузы, на левом берегу реки Руза, высота центра над уровнем моря 187 м. На востоке к деревне примыкает посёлок Гидроузел, в 0,5 км западнее — деревня Шорново.
Морской путь Святого Лаврентия
Морско́й путь Свято́го Лавре́нтия (англ. Saint Lawrence Seaway, фр. Voie maritime du Saint-Laurent) — система шлюзов, каналов и протоков, позволяющая океанским кораблям проплывать из Атлантического океана до североамериканских Великих озёр вплоть до Верхнего озера. С юридической точки зрения он начинается в Монреале и заканчивается в озере Эри, включая Уэллендский канал. Морской путь назван по реке Святого Лаврентия, по которой он проходит от озера Онтарио до Атлантического океана. Эта часть морского пути не является непрерывным каналом, а состоит из участков судоходных протоков в реке, нескольких шлюзов и каналов для обхода порогов и дамб на пути. Несколько шлюзов обслуживается канадской Saint Lawrence Seaway Management Corporation, а остальные — американской Saint Lawrence Seaway Development Corporation.

Онтарио (озеро)
Онта́рио (англ. Lake Ontario, фр. Lac Ontario) — озеро на границе США и Канады, самое восточное и наименьшее по площади в системе Великих озёр. С площадью 19 000 км² занимает 13-е место в списке крупнейших озёр мира, восьмой по площади пресноводный водоём Северной Америки.

На Онтарио развито судоходство. Крупные порты на берегах озера — Торонто, Гамильтон, Сент-Катаринс, Кингстон (Канада), Рочестер и Осуиго (США).
Шахов, Феликс Николаевич
Феликс Николаевич Ша́хов (24 октября 1894, с. Белоярское, Томской губ. — 30 октября 1971, Новосибирск) — советский геолог, геохимик и специалист в области рудных месторождений, член-корреспондент АН СССР (1958).

Сибирское отделение Российской академии наук
Сибирское отделение Российской академии наук (СО РАН) — крупнейшее региональное отделение РАН, которое обеспечивает научно-методическое руководство над деятельностью ряда организаций Российской академии наук, расположенных в Сибири. С 2014 года, согласно утверждённому президиумом Российской академии наук уставу, действует в форме федерального государственного бюджетного учреждения.
Сослуживцы (телеспектакль)
«Сослуживцы» — советский двухсерийный телеспектакль 1973 года, экранизация первой постановки пьесы «Сослуживцы» Эмиля Брагинского и Эльдара Рязанова на сцене московского театра им. Маяковского режиссёром Борисом Кондратьевым, более известной в виде экранизации самого Эльдара Рязанова — знаменитого фильма «Служебный роман», вышедшего на экраны через четыре года.

Служебный роман
«Служе́бный рома́н» — советский двухсерийный художественный фильм, снятый на киностудии «Мосфильм» в 1977 году, лирическая трагикомедия режиссёра Эльдара Рязанова. Являлся лидером проката 1978 года — тогда его посмотрели свыше 58 млн зрителей. Удостоен Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых в 1979 году.