hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anorthorhinus
Anorthorhinus (лат.) — род мелких жуков-слоников (долгоносиков) из подсемейства Cyclominae (Listroderini). Эндемики Австралии. Длина 2,5—6,0 мм. Рострум среднего размера; опушение состоит из щетинковидных чешуек и щетинок; 3-6 членики жгутик усиков удлиненные; булава усиков веретенообразная; переднеспинка субклиндрическая; надкрылья с выпуклыми промежутками. Anorthorhinus включён в подтрибу Palaechthina из трибы Listroderini и близок к родам Gunodes, Haversiella, Inaccodes, Listronotus, Neopachytychius, Palaechthus, Palaechtodes, Steriphus, Tristanodes.

Ассоциированы с полуводными и болотными растениями. Питаются предположительно листьями (имаго) и корнями растений (личинки).

Neopachytychius squamosus
Neopachytychius squamosus (лат.) — вид мелких жуков-долгоносиков из подсемейства Cyclominae (Listroderini), единственный в составе рода Neopachytychius. Встречаются в Южной Америке (Аргентина, Боливия, Уругвай, Чили). Длина тела жуков от 3,8 до 6,5 мм. Рострум среднего размера; опушение состоит из субокруглых чешуек и щетинок; переднеспинка субокруглая; жвалы и фрингеальный глоточный отросток длинные и узкие; имеются дорсальные кили на роструме; прикрепление усиков дистальное; постокулярные доли развиты слабо; надкрылья продолговато-овальные. Neopachytychius включён в подтрибу Palaechthina из трибы Listroderini и близок к родам Anorthorhinus, Haversiella, Gunodes, Listronotus, Inaccodes, Palaechthus, Palaechtodes, Steriphus, Tristanodes.
Вид и род были впервые описаны в 1939 году.
Биология не изучена, питаются предположительно (как и близкие группы) листьями (имаго) и корнями растений (личинки).
Хохлатка
Хохла́тка (лат. Corýdalis) — крупный род травянистых растений подсемейства Дымянковые (Fumarioideae) семейства Маковые (Papaveraceae) порядка Лютикоцветные (Ranunculales), распространённых в умеренных регионах всего Северного полушария.

Хохлатка Маршалла
Хохлатка Маршалла (лат. Corydalis marschalliana) — вид травянистых растений рода Хохлатка (Corydalis) подсемейства Дымянковые (Fumarioideae) семейства Маковые (Papaveraceae).

Таксон получил свой видовой эпитет в честь немецкого ботаника на российской службе Фридриха Августа Маршалла фон Биберштейна.
Мангушская поселковая община
Ма́нгушская поселковая территориальная община (укр. Ма́нгушська селищна територіальна громада) — территориальная община в Мариупольском районе Донецкой области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Мангуш.

Код общины согласно украинскому «Кодификатору административно территориальных единиц и территорий территориальных общин» (КАТЕТТО) — UA14140030000092230.

Мангушский район
Мангушский район (укр. Мангушський район, до 2016 г. — Першотравне́вый) — упразднённое административно-территориальное образование на юге Донецкой области Украины, на побережье Азовского моря, население — 25886 чел., площадь — 794.7 км². Расстояние до Донецка: 130 км. Центр — пгт Мангуш.

29 медучреждений, 14 школ, дом пионеров, 8 ДК, 23 библиотеки.

27 ноября 2015 года районным советом принято решение о переименовании района с Першотравненого на Мангушский. Решение было утверждено Верховной Радой 19 мая 2016.
Подводные лодки проекта 659(Т)
Подводные лодки проекта 659 — серия советских атомных подводных лодок, вооружённых шестью крылатыми ракетами П-5 класса «корабль-земля» (по классификации NATO — SS-N-3C «Shaddock-B»). Всего в 1958—1963 годах на заводе № 199 было построено пять лодок проекта 659, все они входили в состав Тихоокеанского флота. После снятия ракет П-5 с вооружения лодки были переоборудованы в торпедный вариант по проекту 659Т и прослужили до конца 1980-х годов. Развитием проекта 659 стали построенные крупной серией ПЛАРК проекта 675, имевшие во многом идентичную конструкцию, но вооружённые восемью противокорабельными ракетами П-6.

К-45
К-45 — советская атомная подводная лодка проекта 659, построенная в 1959—1960 годах. Головной корабль своего проекта, первая атомная подводная лодка в составе Тихоокеанского флота. В 1970 году переоборудована по проекту 659Т, исключена из состава флота в 1989 году.
Генератор сигналов
Генератор сигналов — устройство, позволяющее производить (генерировать) сигнал определённой природы (электрический, акустический и т. д.), имеющий заданные характеристики (форму, энергетические или статистические характеристики и т. д.). Генераторы широко используются для преобразования сигналов, для измерений и в других областях. Состоит из источника (устройства с самовозбуждением, например, усилителя, охваченного цепью положительной обратной связи) и формирователя (например, электрического фильтра).

Генератор Колпитца
Генератор Колпитца (ёмкостная трёхточка), названный в честь его изобретателя Эдвина Колпитца, является одной из множества схем электронных генераторов, использующих комбинацию дроссель (L) с конденсатор (C) для определения частоты, также называется LC-генератором.
Одной из ключевых особенностей генераторов этого вида является их простота (нужен только один дроссель без отводов).

Напряжение обратной связи снимается с ёмкостного делителя напряжения.
Елезовская
Елезовская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Наумовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Наумовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 5,2 км, до центра муниципального образования Наумихи — 4,1 км. Ближайшие населённые пункты — Верхнее Макарово, Филинская, Абакумовская, Ручьевская, Ексинское, Сомицыно, Игумново, Якушевская, Андреевская, Балановская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Якушевская (Верховажский район)
Якушевская — покинутая деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Наумовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Наумовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 5,5 км, до центра муниципального образования Наумихи — 4,4 км. Ближайшие населённые пункты — Верхнее Макарово, Абакумовская, Ручьевская, Елезовская, Ексинское, Сомицыно, Игумново, Андреевская, Балановская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Сборная США по футболу
Сборная США по футболу (англ. United States men's national soccer team) — команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в международных матчах и турнирах по футболу.

США — одна из сильнейших сборных в регионе КОНКАКАФ, 7-кратные обладатели Золотого кубка КОНКАКАФ, уступающие по количеству титулов только Мексике, у которой 10 побед в региональном турнире. Наивысшим достижением команды является бронза на чемпионате мира 1930.

Сборная Тринидада и Тобаго по футболу
Сбо́рная Тринида́да и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago national football team) — представляет Тринидад и Тобаго на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Тринидада и Тобаго. Официальное прозвище команды — «Воины Сока» (англ. The Soca Warriors).

Впервые преодолела квалификационный отбор на чемпионат мира в 2006 году. Является сильнейшей сборной Карибского региона. Восьмикратный обладатель Карибского кубка. В рейтинге ФИФА на 3 апреля 2025 года занимает 100-е место. Наивысшая позиция — 25-е место (июнь 2001 года).
Удорский район
У́дорский райо́н (коми Удора район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Кослан.

Удорский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Усть-Вымский район
Усть-Вы́мский райо́н (коми Емдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Айкино.

Усть-Вымский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.

Белый, Михаил Ульянович
Михаи́л Улья́нович Бе́лый (укр. Михайло Улянович Білий; 12 ноября 1922, Москали — 5 августа 2001, Киев) — советский и украинский учёный-физик и политический деятель. Специалист в области спектроскопии, в частности люминесценции неорганических веществ. Член-корреспондент АН Украины (1969). В 1970—1985 годах ректор Киевского государственного университета имени Т. Г. Шевченко. В 1972—1980 годах — председатель Верховного Совета Украинской ССР.
402-й гаубичный артиллерийский полк большой мощности
402-й гаубичный артиллерийский полк большой мощности -  воинская часть Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне. Полк в разное время мог называться 402-й гаубичный артиллерийский полк, с добавлением аббревиатур «РГК» или «РВГК».

203-мм гаубица образца 1931 года (Б-4)
Б-4 (индекс ГРАУ — 52-Г-625) — советская гаубица большой (особой) мощности калибра 203,2 мм (8 дюймов). Полное официальное название орудия — 203-мм гаубица образца 1931 года. Во время Советско-финской войны это орудие использовалось для разрушения ДОТов и ДЗОТов линии Маннергейма. За это финны прозвали гаубицу «кувалдой Сталина». Она активно и успешно использовалось во Второй мировой войне. Благодаря мощности, превосходной баллистике 1—12 переменных зарядов и углу возвышения 60° обеспечивался выбор оптимальной траектории для поражения разнообразных целей. 203-мм гаубица образца 1931 г. оправдала все возлагавшиеся на неё надежды. Она успешно использовалась и при прорыве укреплённых полос, и при штурме крепостей, и в уличных боях в больших городах, а после окончания Великой Отечественной войны она долго состояла на вооружении Советской Армии как в буксируемом варианте, так и на самоходном лафете.
Мясникович, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Мяснико́вич (бел. Міхаі́л Уладзі́міравіч Мясніко́віч; род. 6 мая 1950, Новый Снов, Барановичская область, Белорусская ССР) — белорусский государственный деятель. Председатель Коллегии Евразийской экономической комиссии с 1 февраля 2020 по 1 февраля 2024 года.

Премьер-министр Белоруссии (28 декабря 2010 — 27 декабря 2014). Председатель Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь (16 января 2015 — 6 декабря 2019).

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Группа «Эгмонт»
Группа «Эгмонт» (англ. Egmont Group of Financial Intelligence Units) — неформальное объединение подразделений финансовой разведки стран мира. Она способствует безопасному обмену опытом и финансовой информацией для борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма.

Отмывание денег
Отмывание денег — придание правомерного вида владению, пользованию или распоряжению денежными средствами или иным имуществом, полученным в результате совершения преступления, то есть их перевод из теневой, неформальной экономики в экономику официальную для того, чтобы иметь возможность пользоваться этими средствами открыто и публично. В официальных документах именуется «легализация (отмывание) денежных средств или иного имущества, полученных преступным путём».

При этом форма денежных средств может меняться как с наличной на безналичную (например, через терминалы моментальной оплаты), так и наоборот (например, путём выигрыша в лотерею или покупки выигрышного лотерейного билета у законного владельца, в том числе за сумму, превышающую сумму выигрыша).
Андерсон (лунный кратер)
Кратер Андерсон (лат. Anderson), не путать с кратером Андерссон и кратером М. Андерсон, — крупный ударный кратер на обратной стороне Луны в громадном бассейне Фрейндлих-Шаронов. Название дано в честь американского астронома Джона Андерсона (1876—1959) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

М. Андерсон (лунный кратер)
Кратер М. Андерсон (лат. M. Anderson), в каталоге "Номенклатурный ряд названий лунного рельефа"  - кратер Андерсон,  не следует путать с кратером Андерсон и кратером Андерссон, — небольшой ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь американского астронавта Майкла Филлипа Андерсона (1959—2003) погибшего в катастрофе космического корабля «Колумбия» и утверждено Международным астрономическим союзом в 2006 г.
Криуля
Криуля — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Маркушевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Маркушевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 20 км, до центра муниципального образования Заречья — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Черняково, Черепаниха, Кузнецовская, Милогорская, Пар.

По переписи 2002 года население — 42 человека (20 мужчин, 22 женщины). Всё население — русские.

Черняково (Тарногский район)
Черняково — деревня в Тарногском районе Вологодской области России.

Входит в состав Маркушевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Маркушевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 18 км, до центра муниципального образования Заречья — 5 километров. Ближайшие населённые пункты — Черепаниха, Кузнецовская, Криуля, Милогорская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Фотосистема I
Фотосисте́ма I (первая фотосистема, фотосистема один, ФСI), или пластоциани́н-ферредокси́н-оксидоредукта́за — второй функциональный комплекс электрон-транспортной цепи (ЭТЦ) хлоропластов. Он принимает электрон от пластоцианина и, поглощая световую энергию, формирует сильный восстановитель П700, способный через цепь переносчиков электронов осуществить восстановление НАДФ+. Таким образом, при участии ФСI синтезируется источник электронов (НАДФН) для последующих реакций восстановления углерода в хлоропластах в цикле Кальвина. Кроме того, ФСI может осуществлять циклический транспорт электронов, сопряжённый с синтезом АТФ, обеспечивая дополнительный синтез АТФ в хлоропластах.

Зелёные серобактерии
Зелёные серобактерии (лат. Chlorobiaceae) — семейство облигатно анаэробных (более строгих, чем пурпурные бактерии, в присутствии O2 не растут) фотолитоавтотрофных грамотрицательных бактерий, использующих сероводород (H2S), водород (H2) и элементарную серу (S0) в качестве доноров электронов. По происхождению они принадлежат к надтипу Bacteroidetes-Chlorobi, однако неоднородны и потому их классифицируют как отдельный тип.
Легкое (деревня)
Легкое — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 34 км, до центра муниципального образования Кубенского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Шушково, Вецкое, Буяново, Ермолино, Тимофеево.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Тимофеево (Кубенский сельсовет)
Тимофеево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 33,5 км, до центра муниципального образования Кубенского — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Шушково, Кашкалино, Вецкое, Буяново, Легкое, Ермолино, Щипино, Ирхино, Подолино, Крюково, Кулешево, Манино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Оптическая система
Оптическая система (англ. optical system) — совокупность оптических элементов (преломляющих, отражающих, дифракционных и т. п.), созданная для преобразования световых пучков (в геометрической оптике), радиоволн (в радиооптике), заряженных частиц (в электронной и ионной оптике). Конструктивным образом оформленная для выполнения конкретной задачи оптическая система, состоящая, по крайней мере, из одного из базовых оптических элементов называется оптическим прибором. В состав оптического прибора могут входить источники света и приёмники излучения.

Оптическая схема — графическое представление процесса изменения света в оптической системе.

Оптическое волокно
Опти́ческое волокно́ (сокр. оптоволокно́) — диэлектрическая среда передачи в виде нити из оптически прозрачного материала (стекла или пластика), предназначенная для канализации электромагнитных волн видимого (свет) и инфракрасного диапазонов посредством полного внутреннего отражения. Оптическое волокно имеет многослойную (как правило, коаксиальную) конструкцию и характеризуется профилем показателя преломления.

Физические явления, возникающие и протекающие в оптических волокнах, изучает волоконная оптика — раздел оптики, применяемый в машиностроении и телекоммуникациях. Кабели на базе оптических волокон (волоконно-оптические кабели) используются в волоконно-оптической связи, позволяющей передавать информацию на бо́льшие расстояния и с большей скоростью передачи данных, чем электрические средства связи. В ряде случаев они также используются при создании датчиков.
Деловое общение
Деловое общение — вид общения, подчиненный достижению общих или индивидуальных целей коммуникаторов. Чаще всего это коммерческие, производственные или научные цели.

Деловое общение — это коммуникативная предметно-целевая и по преимуществу профессиональная деятельность в сфере социально-правовых и экономических связей (М. В. Колтунова 2005)..

Общение
Обще́ние, Коммуникационная деятельность:

сложный многоплановый процесс установления и развития контактов между людьми (межличностное общение) и группами (межгрупповое общение), порождаемый потребностями совместной деятельности и включающий в себя, как минимум, три различных процесса: коммуникацию (обмен информацией), интеракцию (обмен действиями) и социальную перцепцию (восприятие и понимание партнёра);

процесс установления, развития и завершения контактов, возникающих между субъектами взаимодействия.

Вне общения невозможна человеческая деятельность. Психологическая специфика процессов общения, рассматриваемых под углом зрения взаимоотношений личности и общества, изучается в рамках психологии общения; использование общения в деятельности изучается социологией.
Бакве (язык)
Бакве — один из языков кру. Распространён в Кот-д’Ивуаре (округ Нижняя Сасандра, 10,3 тыс. носителей по данным 1993 года).

Письменность на основе латиницы. Алфавит включает буквы A a, Ä ä, B b, C c, D d, E e, Ë ë, Ɛ ɛ, F f, G g, Gb gb, I i, Ɩ ɩ, J j, K k, Kp kp, L l, M m, N n, Ny ny, Ŋ ŋ, O o, Ö ö, Ɔ ɔ, P p, R r, S s, T t, U u, Ü ü, Ʋ ʋ, W w, Y y. Высокий тон обозначается апострофом перед слогом (например 'pa — игарть), низкий тон — дефисом перед слогом (например -pa — резать). Средний тон на письме не обозначается.

Кру (языки)
Кру — семья в составе нигеро-конголезских языков. Распространены на юго-востоке Либерии (24,6 % от численности семьи) и юге Кот-д'Ивуара (74,8 %).

В середине 1980-х годов насчитывалось 3,5 млн человек народов, принадлежащих к этой языковой семье, что составляло 0,7 % от всего населения Африки (и 1,2 % численности нигеро-кордофанской макросемьи). Крупнейшими народами этой семьи являются:

бете — 1800 тыс. чел. (51,4 %),

бакве — 640 (18,3 %),

гере, или ве — 400 (11,4 %),

кру, или клао — 180 (5,1 %),

гребо, или жабо — 160 (4,6 %),

кран — 150 (4,3 %),

басса — 150 (4,3 %).
Плечевой сустав
Плечевой сустав (лат. articulatio humeri) — подвижное соединение плечевой кости с лопаткой, связывающее свободную верхнюю конечность с поясом верхней конечности. Плечевой сустав является простым, малоконгруэнтным, наиболее свободным суставом человеческого тела, что обеспечивает человеческую руку наибольшей свободой движения.

Сустав
Суста́вы (лат. articulatio) — подвижные соединения костей скелета, разделённых щелью, покрытые синовиальной оболочкой и суставной сумкой. Прерывистое, полостное соединение, позволяющее сочленяющимся костям совершать движения относительно друг друга с помощью мышц. Суставы располагаются в скелете там, где происходят отчетливо выраженные движения: сгибание (лат. flexio) и разгибание (лат. extensio), отведение (лат. abductio) и приведение (лат. adductio), пронация (лат. pronatio) и супинация (лат. supinatio), вращение (лат. circumductio). Как целостный орган, сустав принимает важное участие в осуществлении опорной и двигательной функций. Все суставы делятся на простые, образованные двумя суставными поверхностями, и сложные, состоящие из нескольких простых.
Доминик Джокер
Александр Александрович Бреславский (укр. Олександр Олександрович Бреславський; род. 19 июля 1980, Одесса), более известный под псевдонимами Доминик Джокер и MC Апельсин — украинский и российский певец, телеведущий и продюсер.

Топалов, Владислав Михайлович
Владисла́в Миха́йлович (Влад) Топа́лов (род. 25 октября 1985, Москва, СССР) — российский поп-R&B-певец, танцор, актёр и бизнесмен. Солист группы «Smash!!».

Топалов получил популярность как исполнитель русской и англоязычной поп-музыки и кумир подростков 2000-х годов. Музыкальные хиты Топалова (такие как «Мечта», «За любовь», «Perfect Criminal») на протяжении долгого времени находились в музыкальных чартах на радио и телевидении. Журналисты часто сравнивали Влада Топалова с американским исполнителем Джастином Тимберлейком и с актёром Дрейком Беллом.
Ливонский поход на Русь (1240—1242)
Ливонский поход на Русь в 1240—1242 годах — военная кампания 1240—1242 годов рыцарей-крестоносцев Ливонского ордена и их союзников, проводимая с целью захвата русских земель и подчинения их Римской католической церкви.

Григорий IX
Григорий IX (лат. Gregorius PP. IX, в миру — Уголино деи Конти ди Сеньи, итал. Ugolino dei Conti di Segni; между 1145 и 1170 — 22 августа 1241) — Папа Римский с 19 марта 1227 года по 22 августа 1241 года. Известен как основатель инквизиции и поборник крестовых походов на Русь.
Аниканово (Московская область)
Аниканово — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Дровнинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 16 человек. До 2006 года Аниканово входило в состав Дровнинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 9 км к северо-западу от Уваровки, на левом берегу реки Лусянка, высота центра над уровнем моря 239 м. Ближайшие населённые пункты — Сытино на юго-западе и Шваново — на востоке.

Шваново (Московская область)
Шваново — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Дровнинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 20 человек. До 2006 года Шваново входило в состав Дровнинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 7 км к северо-западу от Уваровки, на левом берегу реки Лусянка, высота центра над уровнем моря 236 м. Ближайшие населённые пункты — Аниканово на западе и Вёшки на юго-востоке.