hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Язык программирования Си (книга)
«Язык программирования Си» (англ. The C Programming Language, также известная как K&R) — книга Брайана Кернигана и Денниса Ритчи, причём последний — один из непосредственных авторов и разработчиков языка Си. Книга стала основой для разработки и популяризации Си, до сих пор имеет спрос и широко используется в качестве «классического» учебника по языку. Она долгое время была единственным справочным руководством и де-факто — стандартом языка.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Президент Египта
Президент Египта (араб. رئيس مصر‎) — глава государства в Египте. Появилась 18 июня 1953. Первым президентом Арабской Республики Египет стал Мохаммед Нагиб. Является главой государства, главой правительства, главой исполнительной власти и верховным главнокомандующим вооружённых сил.

С 8 июня 2014 г. президентом Египта является Абдул-Фаттах  Ас-Сиси, первоначально избранный на 4-х-летний срок и переизбранный на второй срок в 2018 г. В 2019 г. в результате конституционного референдума срок полномочий президента был увеличен с 4 до 6 лет. Также эта поправка дала Ас-Сиси право переизбрание на второй шестилетний срок с учётом нового отсчёта сроков по новой конституции.

На выборах 10—12 декабря 2023 года он был переизбран на третий срок, набрав 89,6 % голосов.

Мурси, Мухаммед
Мухаммед Му́рси Иса Аль-Аййат (араб. محمد مرسى عيسى العياط‎; 20 августа 1951, Шаркия — 17 июня 2019, Каир) — египетский государственный и политический деятель. Пятый президент Египта с 30 июня 2012 по 3 июля 2013 года. Являлся председателем Партии свободы и справедливости, которая была образована международной панисламистской организацией «Братья-мусульмане» 30 апреля 2011 года после революции в Египте. В 2012 году Мурси победил во втором туре президентских выборов. Первый демократически избранный глава государства после 30-летнего правления Хосни Мубарака. Управлял страной немногим более года, до своего свержения в результате военного переворота 3 июля 2013 года. После отстранения от власти арестован новыми властями, которые предъявили ему ряд обвинений и инициировали жёсткую репрессивную кампанию в отношении «Братья-мусульмане», вскоре объявленных террористической организацией.
Комитет информации
Комитет информации при Совете Министров СССР (с 1949 года — Комитет информации при Министерстве иностранных дел СССР) (в/ч 15618; КИ) — название советской внешней разведки в 1947—1951 годах.

Был создан Постановлением СМ СССР № 1789-470сс от 30 мая 1947 г. Первоначально объединял как политическую разведку (ранее в ведении МГБ), так и военную. С 1949 г. военная разведка вернулась в систему военного ведомства.

2 ноября 1951 г. вся разведывательная работа была передана от КИ в МГБ, где было восстановлено 1-е Главное управление. В ведении КИ оставалась только служба дезинформации. Решением Президиума ЦК КПСС П158/III от 19 февраля 1958 г. КИ был упразднён.

Аппарат КИ находился в Ростокино в двух бывших зданиях Исполкома Коминтерна, которые занимал Отдел международных связей Коминтерна до своего упразднения.

Главное разведывательное управление (СССР)
Гла́вное разве́дывательное управле́ние (ГРУ) — спецслужба, орган внешней разведки Министерства обороны СССР, центральный орган управления военной разведкой в ВС СССР.

Возглавлялось начальником ГРУ, который подчинялся начальнику Генерального штаба Вооружённых сил СССР и министру обороны СССР. Управление и его структуры занимались разведкой в интересах ВС СССР, в том числе агентурной, космической, радиоэлектронной и другими видами.
7,62 × 25 мм ТТ
7,62×25 мм ТТ — советский пистолетный унитарный патрон с бесфланцевой  гильзой бутылочной формы, разработанный на базе немецкого патрона 7,63×25 мм Маузер. Отличается от немецкого патрона увеличенной проточкой и частично выступающей закраиной. Это первый пистолетный патрон, официально принятый на вооружение в СССР. Использовался также в пистолетах-пулемётах.

Бизон (пистолет-пулемет)
ПП-19 или «Бизон» — пистолет-пулемёт 19 модели, разработанный в 1993 году В. М. Калашниковым (сыном конструктора М. Т. Калашникова) и Алексеем Драгуновым (сыном Е. Ф. Драгунова) по заказу Министерства внутренних дел Российской Федерации (МВД России).
Гетто в Ивенце
Гетто в Ивенце́ (10 ноября 1941 — 9 июня 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Ивенец Минской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Ивенец
Ивене́ц (бел. Івянец) — городской поселок в Воложинском районе Минской области Беларуси. Административный центр Ивенецкого поссовета и Ивенецкого сельсовета (не входит в состав).

По состоянию на 1 января 2025 года численность населения составляет 3 805 человек.
Ростовский, Дмитрий Владимирович
Князь Дмитрий Владимирович Ростовский (ум. 1518) — воевода, наместник и боярин на службе у Московских князей Ивана III и Василия III.

Рюрикович в XIX колене, потомок Ростовских князей, суверенных прав на Ростов уже не имел, его отец Владимир Андреевич продал свою долю в Ростовском княжестве Ивану III. Имел младшего брата Александра Владимировича.

Ростовские князья
Князья Ростовские — русский княжеский род, происходящий от Константина Всеволодовича, старшего сына Всеволода Юрьевича Большое Гнездо, Великого князя Владимирского.

Род Ростовских князей внесён в Бархатную книгу.
Bdelloidea (клещи)
Bdelloidea (лат.) — надсемейство клещей из надотряда Acariformes. Более 500 видов и 40 родов. Среднего размера или мелкие (0,35—3,5 мм) свободноживущие наземные клещи, как правило, красноватого цвета. Обладают сильно удлинённым гипостомом и развитыми на проподосоме трихоботриальными сенсиллами. Педипальпы длинные, хелицеры вытянутые (вместе с гипостомом образуют подобие клюва); конечности бегательные. Хищники, питаются мелкими членистоногими.

Bdellidae Dugès, 1834 — 15 родов, более 250 видов
Bdellinae — Cytinae — Odontoscirinae — Polytrichinae — Spinibdellinae — incertae sedis

Cunaxidae Thor, 1902 — 27 родов, более 300 видов
Bonziinae — Coleoscirinae — Cunaxinae — Cunaxoidinae — Scirulinae — ?Denheyernaxoidinae — ?Neobonzinae — ?Orangescirulinae — ?Paracunaxoidinae

Cunaxidae
Cunaxidae (лат.) — семейство хищных клещей из надотряда Acariformes (Bdelloidea, Prostigmata). Известно более 450 видов. Встречаются всесветно в почве, подстилке и на растениях. Питаются мелкими членистоногими (другими клещами, коллемболами, нематодами).
Чжоу Сухун
Чжоу Суху́н (кит. упр. 周苏红, пиньинь Zhōu Sūhóng; род. 23 апреля 1979, уезд Чансин, провинция Чжэцзян, Китай) — китайская волейболистка, нападающая (доигровщица и диагональная). Чемпионка летних Олимпийских игр 2004 года.

Мировой Гран-при по волейболу 1999
7-й розыгрыш Гран-при — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных — прошёл с 13 по 28 августа 1999 года в 5 городах 5 стран с участием 8 команд. Финальный этап был проведён в Юйси (Китай). Победителем турнира во второй раз в своей истории стала сборная России.
Golden Axe III
Golden Axe III (яп. ゴールデンアックス III Го:рудэн Аккусу III) — заключительная часть из серии игр Golden Axe, выпущенная для приставки Sega Mega Drive 25 июня 1993 года. На картриджах игра выпускалась только в Японии, а в Северной Америке была доступна только через Sega Channel. В Европе игра не выходила ни в каком виде.

Впоследствии игра была переиздана для PlayStation 2 и PlayStation Portable в составе коллекции Sega Genesis Collection. Также игра была переиздана для Wii Virtual Console в Японии в 4 сентября 2007 года, и 5 октября 2007 года для PAL региона. Релиз для Virtual Console состоялся в Северной Америке 22 октября 2007 года. Также игра вошла в состав коллекции Sonic’s Ultimate Genesis Collection для Xbox 360 и PlayStation 3. С 2010 года игра доступна в составе сборника SEGA Mega Drive and Genesis Classics для платформ Linux, macOS, Windows, с 2018 — PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch.

Sega Genesis Collection
Sega Genesis Collection  (также известен как Sega Mega Drive Collection в PAL-регионах) ― это сборник видеоигр, разработанных Digital Eclipse и опубликованных Sega для PlayStation 2 и PlayStation Portable. Коллекция включает двадцать восемь игр Sega Genesis из различных жанров, а также разблокируемые классические игры Sega для аркадных автоматов с различными наборами аркадных игр для версий PlayStation 2 и PlayStation Portable. В 2009 году было выпущено продолжение под названием Sonic's Ultimate Genesis Collection для PlayStation 3 и Xbox 360.
Британская экспедиция на Джомолунгму (1975)
Брита́нская экспеди́ция на Джомолу́нгму 1975 го́да (англ. 1975 British Mount Everest expedition) — двадцать пятая британская альпинистская экспедиция на Джомолунгму и двенадцатая (после экспедиции 1953 года) — с целью восхождения на вершину этой горы. Проводилась под руководством Криса Боннингтона.

24 сентября 1975 года впервые в истории альпинизма британская экспедиция прошла маршрут по Юго-западной стене Эвереста. Эта экспедиция стала продолжением, второй попыткой британцев покорить неприступную Юго-Западную стену (В 1972 альпинистам пришлось отступить из-за ветров и сильных морозов). Более того, еще до 1972 года эту стену пытались покорить 4 другие экспедиции, но им это также не удалось.

Спустя 3 года, в 1975, восходители при поддержке 33 шерпов, снова вернулись под Юго-Западную стену, и на этот раз добились успеха.

Берк, Мик
Майкл «Мик» Берк (англ. Michael Burke; 1941, Уиган, Великобритания — 26 сентября 1975, Эверест, Тибет) — британский альпинист, кинооператор-высотник. Участник многих «новаторских» альпинистских экспедиций, в том числе на Аннапурну по южной стене 1970 года — положившей начало эры экстремально сложных гималайских восхождений, а также Британской экспедиции на Эверест 1975 года по юго-западной стене, во время которой пропал без вести во время финального штурма вершины в условиях резко ухудшившейся погоды. Погиб, предположительно, во время спуска.
Александрия (Петергоф)
Александри́я — дворцово-парковый ансамбль Петергофа, пригорода Санкт-Петербурга. Одна из резиденций российских императоров с 1830 года до 1917 года (Собственная Его Императорского Величества дача). Названа в честь императрицы Александры Фёдоровны, супруги императора Николая I.

Штакеншнейдер, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Штакеншне́йдер (22 февраля [6 марта] 1802, имение Штакеншнейдеров, Гатчинский уезд, Санкт-Петербургская губерния — 8 [20] августа 1865, Москва) — русский архитектор немецкого происхождения, яркий представитель первого поколения архитекторов-эклектиков, автор ряда проектов императорских и великокняжеских резиденций в Санкт-Петербурге и пригородах. Академик (с 1834), почётный вольный общник (с 1842) и профессор 2-й степени (с 1844) Императорской Академии художеств, действительный статский советник (1858).
Забияка (клипер)
Забия́ка (рус. дореф. Забіяка) — парусно-винтовой клипер российского Императорского флота. С 1 февраля 1892 года — крейсер II ранга. Назван в честь парусной шхуны (тип «Гонец»).

Большую часть службы корабль провел на Тихом океане, где проводил гидрографические работы и охранял от браконьерских судов воды Берингова моря. Был в составе Первой Тихоокеанской эскадры и эскадре Тихого океана адмирала С. С. Лесовского.

Крейсер участвовал в боевых действиях во время восстания ихэтуаней в Китае 1900 года и в русско-японской войне.

Григорович, Иван Константинович
Ива́н Константи́нович Григоро́вич (26 января [7 февраля] 1853, Санкт-Петербург — 3 марта 1930, Ментона) — русский военно-морской и государственный деятель, адмирал (27 сентября 1911), генерал-адъютант (6 декабря 1912), последний морской министр Российской империи (1911—1917). Почётный гражданин Таллина.
Аскольд (фрегат)
«Аскольд» — (рус. дореф. Аскольдъ) 46-пушечный парусно-винтовой фрегат Российского императорского флота. После закладки и до октября 1856 года назывался «Мария».

На Дальнем Востоке фрегат находился в распоряжении чрезвычайного посланника в Китае и Японии вице-адмирала графа Е. В. Путятина. Участвовал в гидрографических исследованиях у побережья Приморья.

Збышевский, Владислав Иеронимович
Владислав (Феликс) Иеронимович Збышевский (1834 — 1909) — граф, лейтенант Русского Императорского флота; некоторое время исполнял обязанности командира пароходо-корвета «Америка»; после службы стал успешным предпринимателем.
Рогово (Вологодская область)
Рогово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Колкачский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 57,2 км, до центра муниципального образования Талиц по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Малышкино, Юсово, Талашманиха, Дергаево, Дмитриево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Юсово (Кирилловский район)
Юсово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Колкачский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 57,9 км, до центра муниципального образования Талиц по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Малышкино, Лопошилово, Рогово, Талашманиха, Дергаево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Контингентные беженцы
Контингентные беженцы в Германии (нем. Kontingentflüchtlinge) — беженцы из кризисных регионов мира, которые принимаются Германией (ФРГ) в рамках актов международной гуманитарной помощи.

Согласно § 23 «Закона о праве на пребывание в ФРГ», речь идёт об «определённых группах иностранцев, получивших это право по гуманитарным причинам, международно-правовым основаниям или в связи с политическими интересами ФРГ».

Еврейские беженцы
Евре́йские бе́женцы — евреи, которые были вынуждены покинуть место своего жительства из-за преследований в связи со своей национальной или религиозной принадлежностью. Такие преследования чаще всего порождаются антисемитизмом — разновидностью ксенофобии, идеологией враждебного отношения к евреям как к этнической или религиозной группе.

Наибольшую известность в истории получили депортации евреев с территории Палестины римлянами в 70-е и 130-е годы н. э., преследования со стороны христианской церкви в Средние века в Европе, погромы и черта оседлости в Российской империи, массовые изгнания и убийства нацистами с 1930-х до 1945 года (Холокост), преследования в мусульманских странах в период 1940-х—1970-х годов.

Стремление к получению надёжного убежища для евреев стало стимулом для зарождения сионистского движения и создания Государства Израиль.
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2021
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2021 проводился с 23 по 30 октября 2021 в городе Пекин (Китай) на арене «Пекинский национальный плавательный комплекс» (переоборудованной на сезон 2021—2022 под арену для кёрлинга, где в том числе будут проходит соревнования по кёрлингу в рамках зимних Олимпийских игр 2022 и зимних Паралимпийских игр 2022). Турнир проводился в 15-й раз.

В турнире принимали участие 12 команд.

Первоначально проведение чемпионата планировалось на март 2021 года, но чемпионат был отложен на неопределённый срок из-за пандемии COVID-19.

Согласно решению международного арбитража по спортивным вопросам, сборная России на этом чемпионате  должна была выступать как «команда Федерации кёрлинга России» («ФК России», англ. RCF).

В финале команда Китая победила команду Швеции, во второй раз в своей истории став чемпионами мира. В матче за бронзу команда Федерации кёрлинга России победила команду США.

Официальный хештег чемпионата: #WWhCC2021 .

Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2022
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2022 в Пекине проходили с 5 по 12 марта на арене «Пекинский национальный плавательный комплекс». В состязаниях принимали участие 11 национальных сборных (первоначально планировалось участие 12 команд, но перед началом Игр была исключена команда Паралимпийского комитета России). Этот вид спорта вошёл в программу Паралимпиады в пятый раз.

Победителем турнира стала сборная Китая (во второй раз в истории Паралимпийских игр и второй раз подряд), второе место заняла сборная Швеции, третье — сборная Канады.

Официальный хештег зимних Паралимпийских игр 2022: #PWG2022 .
Улица Соломона Таутиева
Улица Соломона Таутиева — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Располагается в Затеречном муниципальном округе. Начинается от улицы Ватаева и заканчивается на проспекте Доватора.

Является северной границей (от пересечения с проспектом Коста до улицы Кирова) исторического центра, причисленного к выявленным объектам культурного наследия регионального значения.

Проспект Доватора
Проспект Доватора — проспект во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Находится в Северо-Западном муниципальном округе между улицей Цомака Гадиева и Московским шоссе. Начинается от улицы Цомака Гадиева.
Амосово (Бабаевский район)
Амосово — деревня в Бабаевском районе Вологодской области России.

Входит в состав Санинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Санинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 29 км, до центра муниципального образования деревни Санинская — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Дедовец, Ладышкино, Седуново, Серково.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Дедовец (Бабаевский район)
Дедовец — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Санинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 28 км, до центра муниципального образования деревни Санинская — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Амосово, Ладышкино, Санинская, Седуново, Тимохино, Шарапова Горка.

Население по данным переписи 2002 года — 4 человека.
Бортневский, Виктор Георгиевич
Ви́ктор Гео́ргиевич Бортне́вский (28 августа 1954 — 19 апреля 1996) — советский и российский историк, исследователь Белого движения и гражданской войны в России, кандидат исторических наук (1983).

Один из первых авторов, решившихся отказаться от традиций и установок советской историографии и начавших использовать принципиально новый подход к истории гражданской войны, опровергая устоявшиеся стереотипы о «классово-сословном характере», «бесперспективности» Белого движения и безальтернативности власти большевиков. Основные труды учёного посвящены освещению биографий русских генералов, тематике красного и белого террора, истории русской военной эмиграции.

Стал первым на историческом факультете ЛГУ, кто подал заявление о выходе из КПСС. Первым рассказал в советской печати правду о похищениях агентами НКВД в Париже председателей РОВСа генералов А. П. Кутепова и Е. К. Миллера.

Гиацинтов, Эраст Николаевич
Эра́ст Никола́евич Гиаци́нтов (10 ноября 1894, Царское Село, Российская империя — 18 января 1975, Сиракьюс, США) — кадровый русский офицер, подполковник, автор мемуаров.

Участник Первой мировой и гражданской войн. Участник Белого движения на Юге России.

Кавалер шести боевых орденов — полного комплекта орденов, доступных обер-офицеру Русской Императорской армии.
Арно Гильом IV де Монлезён
Арно-Гийлем IV (Arnaud-Guilhem IV), Арно-Гильом де Монлезен (Arnaud Guillaume de Montlezun) (ум. 16 августа 1379) — граф Пардиака.

Историческое исследование L’art de vérifier les dates des faits historiques, des chartes…, Том 2 говорит, что Арно-Гийлем IV наследовал отцу в 1353 году, был буйного нрава, и решением Парламента графство Пардиак было конфисковано в пользу короны, но после его смерти возвращено дочери.

Первая жена — Контесса де Дюрфор (ум. до 04.11.1349), дочь Бернара де Дюрфора, сеньора де Фламаран и его жены Режин де Гот.

Вторая жена — Леонор де Перальта.

Третья жена — Мабиль д’Альбре (после 1346 — не ранее 1380), дочь Аманьё д’Альбре и Амабиль д’Эскуссен де Лангуаран.

Дети (от второй жены):

Жан (умер в детском возрасте)

Анна де Монлезен, графиня Пардиака, муж (брачный контракт от 19 января 1380) — Жеро д’Арманьяк (виконт Фезансаге).

Пардиак (графство)
Графство Пардиак (фр. comté de Pardiac, оксит. comtat de Pardiac) — одно из феодальных владений в Южной Франции, выделившееся в начале XI веке из графства Астарак. В его состав входила историческая провинция Пардиак. Столицей графства был Монлезён.
Чемпионат СССР по футболу
Чемпионат СССР по футболу — турнир, в котором ежегодно проводилось первенство среди лучших футбольных команд Советского Союза.

В чемпионате СССР существовала система лиг. В высшем дивизионе советского футбола (менявшем названия в ходе истории) в разные годы играли команды из всех союзных республик, за исключением Киргизской ССР, Туркменской ССР (обе без учёта аннулированной части сезона-1948) и Карело-Финской ССР. За всю историю проведения чемпионами становились 11 клубов из восьми городов пяти союзных республик (Украинской, Российской, Армянской, Грузинской и Белорусской). Победитель чемпионата получал титул «Чемпион СССР».

Локомотив (футбольный клуб, Москва)
«Локомоти́в» — российский футбольный клуб из Москвы, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 23 июля 1922 года. Один из старейших футбольных клубов России, ведущий свою историю с момента основания команды «Казанка» при Московско-Казанской железной дороге, затем неоднократно менявший своё название. Трёхкратный чемпион России, одиннадцатикратный обладатель Кубка страны: двукратный обладатель Кубка СССР и девятикратный обладатель Кубка России, трёхкратный обладатель Суперкубка России. Дважды полуфиналист Кубка обладателей кубков.

Домашний стадион клуба — «РЖД Арена» (во время матчей, проводимых УЕФА и ФИФА, носит название «Локомотив») — расположен на Большой Черкизовской улице в московском районе Преображенское, вмещающий 27 320 зрителей. Генеральный спонсор клуба — Российские железные дороги.
8-мм киноплёнка
8-мм киноплёнка, 8-миллиметровая киноплёнка — киноплёнка шириной 7,975±0,03 миллиметров с односторонней перфорацией, выпускаемая как в одинарном, так и в двойном исполнении 2×8. Самая узкая из всех существующих киноплёнок, разработанная для любительского кино. Фильмокопии на ней принято называть мелкоформатными.

До недавнего времени 8-мм киноплёнка выпускалась только обращаемая и изначально не рассчитывалась на копирование. По этой причине кинопроекторы для 8-мм киноплёнки, как и все узкоплёночные, предполагают такой же её ход, как и в киносъёмочном аппарате — эмульсией к объективу. 
Существуют две несовместимые разновидности 8-мм киноплёнки — стандартная и «8 Супер».

Перфорация киноплёнки
Перфора́ция киноплёнки — отверстия на киноплёнке, пробитые на равном расстоянии друг от друга. Перфорация предназначена для точного перемещения киноплёнки на шаг кадра при помощи скачкового механизма, а также для фиксации в фильмовом канале при помощи контргрейфера на время экспозиции или проекции одного кадрика. Перфорация бывает односторонней или двухсторонней, расположенной у края киноплёнки. Также существуют форматы киноплёнки с перфорацией по центру в межкадровом промежутке. Некоторые типы фотоплёнки изготавливаются на основе существующих киноплёнок и обладают такой же перфорацией. Сходная с киноплёнкой перфорация использовалась в магнитных лентах шириной 16; 17,5 и 35-мм, предназначенных для синхронной записи звука в кинематографе.