hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Риттенхаус, Дэвид
Дэвид Риттенхаус (англ. David Rittenhouse ) (1732—1796) — американский астроном, изобретатель, математик, часовщик. Риттенхаус являлся членом Национального философского общества и первым директором Монетного двора Соединённых Штатов Америки.

Во время Американской революции Риттенхаус помогал в организации обороны Филадельфии и создавал телескопы и навигационные инструменты для военных подразделений США. После войны Риттенхаус разрабатывал систему дорог и орошения в штате Пенсильвания. Позже он вернулся к изучению звёзд и планет и добился на этом поприще международного признания.

В 1786 году изобрёл первую дифракционную решётку.

Монетный двор США
Монетный двор США (англ. United States Mint), до 1984 года — Бюро монетного двора — агентство Министерства финансов Соединённых Штатов Америки, основной задачей которого является выпуск циркуляционных, коллекционных и инвестиционных монет страны, хранение золотых и серебряных слитков и контроль их движения. Также выпускаются ордена, медали, значки и т. д.

Монетный двор США был создан в Филадельфии в 1792 году, и вскоре к нему присоединились другие центры чеканки.
Русская поэзия (сборник, 1893)
«Ру́сская поэ́зия. Собра́ние произведе́ний ру́сских поэ́тов ча́стью в по́лном соста́ве, ча́стью в извлече́ниях», до революц. «Русская поэзія. Собраніе произведеній русскихъ поэтовъ частью въ полномъ составѣ, частью въ извлеченіяхъ, съ важнѣйшими критико-біографическими статьями, библіографическими примѣчаніями и портретами. Издается подъ редакціей С. А. Венгерова». — семитомный русскоязычный сборник текстов и историко-литературная хрестоматия, отразившая развитие русской поэзии, вышедшая в Санкт-Петербурге в 1893—1901 годах под редакцией С. А. Венгерова. По определению редакции, представляет собою «соединеніе значительнаго количества полныхъ собраній стихотвореній русскихъ поэтовъ съ пространною историко-литературною христоматіей произведеній избранныхъ. Главная цѣль изданія — историко-литературная полнота».

Венгеров, Семён Афанасьевич
Семён Афана́сьевич Венге́ров (5 (17) апреля 1855, Лубны, Полтавская губерния, Российская империя — 14 сентября 1920, Петроград, РСФСР) — русский литературный критик, историк литературы, библиограф и редактор.
535 год до н. э.
535 (пятьсо́т три́дцать пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 535 год до нашей эры, 6‑й год 7‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 530‑х годов до н. э., первый / второй год 61-й олимпиады (с июля), −534 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 536 год до н. э., за ним следовал 534 год до н. э. Он закончился 2559 лет назад.

530-е годы до н. э.
530-е (пятьсо́т тридца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 539 года до н. э. по 31 декабря 530 года до н. э., включающий с 539 по 531 годы 7-го десятилетия  и 530 год 8-го десятилетия VI века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 540-е годы до н. э., за ними следовали 520-е годы до н. э. Они закончились 2555 лет назад.
Монацит
Монаци́т, монаци́товый песо́к (от др.-греч. μονάζω — бываю один, живу один, указывает на его изолированные кристаллы) — минерал с общей химической формулой M(III)PO4, относящийся к классу фосфатов лантаноидов: в основном церия (Се), лантана (La), неодима (Nd), празеодима (Pr), тулия (Tm), гадолиния (Gd) и самария (Sm)); а также скандия (Sc) и иттрия (Y) (относимых наряду с лантаноидами к редкоземельным элементам) и примесями актиноидов — тория (Th) и урана (U).

Из-за содержания тория и урана обладает слабой радиоактивностью. Является рудой редкоземельных элементов и тория.

Синонимы названия: менгит, монацитоид, фосфороцерит, криптолит.

Актиноиды
Актино́иды (актини́ды) (от др.-греч. actinos — луч) — семейство, состоящее из 15 радиоактивных химических элементов III группы 7-го периода периодической системы с атомными номерами 89—103.

Группа состоит из тория, протактиния, урана, нептуния, плутония, америция, кюрия, берклия, калифорния, эйнштейния, фермия, менделевия, нобелия и лоуренсия. Актиний часто для удобства сравнения рассматривается вместе с этими элементами, однако к актиноидам он не относится. Термин «актиноиды» был предложен Виктором Гольдшмидтом в 1937 году.
Берово (община)
Бе́рово (макед. Општина Берово) — община в Северной Македонии. Расположена на востоке страны у границы с Болгарией (историко-географический регион Малешево). Население составляет 13 941 человек (2002 год).

Административный центр — город Берово.

Площадь территории общины 598,07 км².

Кроме города Берово в состав общины входят ещё восемь сёл: Будинарци, Владимирово, Двориште, Мачево, Митрашинци, Ратево, Русиново и Смоймирово

Граничит с общинами Северной Македонии:

на севере с Пехчево, Делчево и Виница

на западе — с Радовиш

на юго-западе с Василево

на юге — с Босилово и Ново-Село.

На востоке граничит с общиной Струмяни Благоевградской области Болгарии.

Владимирово (община Берово)
Владимирово (макед. Владимирово) — село в Республике Македония, входит в общину Берово.

Село расположено в историко-географическом регионе Малешево, к западу от административного центра общины — города Берово. Высота над уровнем моря — 879 м.
Петров Вал (станция)
Петров Вал — узловая железнодорожная станция Волгоградского региона Приволжской железной дороги, находится в городе Петров Вал Камышинского района Волгоградской области, на узле линий Саратов — Волгоград и Тамбов — Камышин.

На станции расположено локомотивное депо Петров Вал.

Приволжская железная дорога
Приво́лжская желе́зная доро́га (ПривЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Управляет железнодорожной сетью на юго-востоке Европейской части России, в регионе Нижней Волги и среднего течения Дона, в основном на территории Саратовской, Волгоградской, Астраханской области, частично также на территории Ростовской области и Казахстана.
Редон (город)
Редон (фр. Redon) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, центр одноименных округа и кантона. Расположен в 60 км к юго-западу от Ренна и в 60 км к северо-западу от Нанта. На территории города пересекаются река Вилен и канал Нант — Брест, связывающий город Брест на морском побережье с Луарой. Железнодорожная станция Редон в центре города соединяет линии Ренн-Редон и Савене-Ландерно.

Население (2018) — 9 151 человек.

Вилен (река)
Виле́н (фр. Vilaine, брет. Gwilen) — река в Бретани, на западе Франции. Длина — 218 км.

Исток реки находится в департаменте Майен. Высота истока — 153 м над уровнем моря. Вилен впадает в Атлантический океан близ городка Треигир (Tréhiguier) в департаменте Морбиан. Река Вилен — одна из наибольших, впадающих прямо в океан, её бассейн — 9600 км²; в своём верховье она входит в соединительную водную систему между Сен-Мало и Ренном; её главный приток (правый) — река Ульт (150 км). Полуостров Геранд разделяет устья Вилен и Луары.
133-й гвардейский танковый батальон
133-й гвардейский танковый Идрицкий Краснознамённый, ордена Суворова батальон — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации. Находится в составе 138-й отдельной гвардейской мотострелковой Красносельской ордена Ленина, Краснознамённой бригады.

Условное наименование — Войсковая часть № 52800 (в/ч 52800). Сокращённое наименование — 133 гв. тб.

69-я гвардейская мотострелковая дивизия
69-я гвардейская мотострелковая Красносельская ордена Ленина, Краснознамённая дивизия (сокр. 69 мсд, в/ч 02511) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации.

Формирование входит в состав 6-й общевойсковой армии Ленинградского военного округа. Пункт постоянной дислокации — п. Каменка Выборгского района Ленинградской области.
Микрокосмос (Барток)
«Микрокосмос» (венг. Mikrokozmosz) — сборник фортепианных пьес Белы Бартока, Sz. 107, BB 105. Шесть тетрадей («томов») сборника охватывают 153 пьесы. Музыка сочинена в 1926—1939 гг. «Микрокосмос» — школа игры на фортепиано, написанная современным музыкальным языком (расширенная тональность, хроматика, переменный метр, полиритмия и другие техники). Соответственно дидактическому замыслу «Микрокосмоса» пьесы в нём расположены в порядке нарастания технической сложности: тетради 1-2 предназначены для начинающих, тетради 3-4 располагаются в диапазоне от умеренного до продвинутого уровня пианистической подготовки, тетради 5-6 предполагают профессиональный пианизм.

Барток, Бела
Бе́ла Ви́ктор Я́нош Ба́рток (венг. Bartók Béla Viktor János [ˈbɒrtoːk ˈbeːlɒ]; 25 марта 1881[…], Сынниколау-Маре, Королевство Венгрия, Австро-Венгрия — 26 сентября 1945[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — венгерский композитор, пианист и музыковед-фольклорист. Барток признан классиком музыки XX века.
Нордорф
Нордорф (нем. Norddorf) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фрисландия. Подчиняется управлению Фёр-Амрум. Население составляет 625 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,9 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Северная Фрисландия
Се́верная Фри́зия (нем. Nordfriesland, с.-фриз. Nuurdfresklun, н.-нем. Noordfreesland, дат. Nordfrisland) — район в Германии. Центр района — город Хузум. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2046,98 км². Население — 166 654 чел. Плотность населения — 81 человек/км².

Официальный код района — 01 0 54.

Район подразделяется на 135 общин.
Зигмонди (лунный кратер)
Кратер Зигмонди (лат. Zsigmondy) — большой древний ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь австро-венгерского и немецкого химика, лауреата Нобелевской премии по химии, Рихарда Зигмонди (1865—1929); утверждено Международным астрономическим союзом в 1976 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Зигмонди, Рихард
Рихард Адольф Зигмонди (Жигмонди, нем. Richard Adolf Zsigmondy; 1 апреля 1865[…], Вена[…] — 23 сентября 1929[…], Гёттинген, Германия[…]) — австро-венгерский, а затем немецкий химик, лауреат Нобелевской премии по химии в 1925 году «за установление гетерогенной природы коллоидных растворов и за разработанные в этой связи методы, имеющие фундаментальное значение в современной коллоидной химии, так как все проявления органической жизни в конечном счете связаны с коллоидной средой протоплазмы».
Adware
Adware (англ.; от ad, advertisement — «реклама» и software — «программное обеспечение» = рекламное программное обеспечение, рекламная программа) — тип лицензирования программного обеспечения. Само программное обеспечение распространяется бесплатно, однако автор или распространитель приложения получает доход за счет показа рекламы.

Также термином «adware» называют тип зловредной программы, которая навязчивым образом отображает нежелательные объявления.

Вредоносная программа
Вредоносная программа (другие термины: зловредная программа, вредоносное ПО, вредонос, зловред; англ. malware — словослияние слов malicious и software (рус. малварь) — любое программное обеспечение, предназначенное для получения несанкционированного доступа к вычислительным ресурсам самой ЭВМ или к информации, хранимой на ЭВМ, с целью несанкционированного использования ресурсов ЭВМ или причинения вреда (нанесения ущерба) владельцу информации, и/или владельцу ЭВМ, и/или владельцу сети ЭВМ, путём копирования, искажения, удаления или подмены информации.

Большинство антивирусов также считают крэки (кряки), кейгены и прочие программы для взлома приложений вредоносными программами, или потенциально опасными.

Компьютерным вирусом называется один из классов вредоносного ПО по методу размножения.
Грюнсфельд
Грюнсфельд (нем. Grünsfeld) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Майн-Таубер.  Население составляет 3703 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 44,72 км². Официальный код  —  08 1 28 047.

Майн-Таубер (район)
Майн-Таубер (нем. Main-Tauber-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Таубербишофсхайм. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт. Занимает площадь 1304,42 км². Население — 136 844 чел. Плотность населения — 105 человек/км².
Официальный код района — 08 1 28.

Район подразделяется на 18 общин.
Tylko dla dorosłych
Tylko dla dorosłych (рус. «Только для взрослых») — десятый студийный альбом польского рэпера O.S.T.R., вышедший 26 февраля 2010 года. Диск получил в Польше статус платинового альбома. В июле этот альбом был номинирован на «Superjedynki» в номинации «Płyta roku (hip-hop)» (хип-хоп альбом), однако O.S.T.R. отказался от участия.

O.S.T.R.
Адам Анджей Островский (пол. Adam Andrzej Ostrowski; 15 мая 1980, Лодзь, Польша), более известный под псевдонимом O.S.T.R. — польский рэпер.

Работал на канале MTV. Окончил музыкальную школу по классу виолончели, является одним из немногих польских рэперов, имеющих базовое музыкальное образование.

Наиболее известен своими фристайл-навыками. В своих произведениях затрагивает различные темы.

Выступал на фестивале Heineken в городе Гдыня, Польша, где участвовал в выступлении на основной сцене, проведя двухчасовой концерт, а на следующий день выступал совместно с инди-группой Bloc Party.

На своих альбомах O.S.T.R. часто прибегает к помощи своих зарубежных коллег - на его некоторых поздних альбомах можно обнаружить гостевые участия как от рэперов старой школы американского хип-хопа (Sadat X, Brother J (X-Clan), Keith Murray, Craig G, Lil' Dap), так и от представителей современного андеграунда (El Da Sensei, Torae, Evidence, Kaze)
Опоровский, Анджей
Анджей Опоровский (ум. 1483) — польский церковный и государственный деятель, секретарь королевский, подканцлер коронный (1479—1483), администратор пшемысльской епархии (1476—1479) и епископ пшемысльский (1479—1481), затем епископ куявско-поморский (1481—1483).

Архиепархия Пшемысля
Архиепархия Пшемысля (лат. Archidioecesis Premisliensis Latinorum) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Пшемысль, Польша. В митрополию Пшемысля входят епархии Жешува и Замосць-Любачева. Кафедральным собором архиепархии Пшемысля является Собор Вознесения Пресвятой Девы Марии и Святого Иоанна Крестителя.
Праду-Феррейра
Праду-Феррейра (порт. Prado Ferreira) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Порекату. Население составляет 3108 человек на 2006 год. Занимает площадь 153,398 км². Плотность населения — 20,3 чел./км².

Порекату (микрорегион)
Порекату (порт. Microrregião de Porecatu) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Население составляет 	82 539	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2368,600	 км². Плотность населения — 	34,85	 чел./км².
Верхоянская улица (Москва)
Верхоя́нская улица — улица на северо-востоке Москвы в Бабушкинском районе Северо-восточного административного округа, между улицей Лётчика Бабушкина и Енисейской улицей. Названа в 1964 году по заполярному городу Верхоянск в Якутии в связи с расположением улицы на северо-востоке Москвы. Ранее — 1-й Шоссейный проезд (был назван по Осташковскому шоссе, ныне улица Летчика Бабушкина).

Бабушкинский район (Москва)
Ба́бушкинский райо́н — район в Северо-Восточном административном округе города Москвы, которому соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Бабушкинский.

Территория района — 507 га. Население — 88 627 чел. (2024).
Новополье (Криворожский район)
Новополье (укр. Новопілля) — село,
Новопольский сельский совет,
Криворожский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1221884701. Население по переписи 2001 года составляло 2047 человек, по данным 2025 года составляло 2042 человека.

Криворожский район
Криворо́жский райо́н (укр. Криворізький район) — административно-территориальная единица на юго-западе Днепропетровской области Украины.

Административный центр — город Кривой Рог. Район относится к Криворожской агломерации.
2-й округ департамента Па-де-Кале
2-й избирательный округ департамента Па-де-Кале включает сорок две коммуны округа Аррас, в том числе город Аррас. Общая численность избирателей, включенных в списки для голосования в 2017 г. - 85 132 чел.

До 2012 года 2-й округ включал пять кантонов округа Аррас: Аррас-Нор, Вими, Витри-ан-Артуа, Денвиль и Маркьон.

В настоящее время место депутатом Национального собрания по 2-му округу является Жаклин Маке (Jacqueline Maquet), (Вперёд, Республика!).

Аррас-Нор
Аррас-Нор (фр. Arras-Nord) — упраздненный кантон во Франции, находил в регионе Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Аррас.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Аррас (8 031 чел.) (частично)

Ати (1 005 чел.)

Сен-Лоран-Бланжи (6 242 чел.)

Сен-Никола (4 751 чел.)
Кардозу (Бразилия)
Кардозу (порт. Cardoso)  —  муниципалитет в Бразилии. входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Входит в экономико-статистический  микрорегион Вотупоранга, который входит в Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Население составляет 11 105 человек на 2006 год. Занимает площадь 637,571 км². Плотность населения — 17,4 чел./км².

Праздник города —  20 января.

Вотупоранга (микрорегион)
Вотупоранга (порт. Microrregião de Votuporanga) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Население составляет 	139 475	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3 200,800	 км². Плотность населения — 	43,58	 чел./км².
Слейд, Макс Эллиотт
Макс Э́ллиотт Слейд (англ. Max Elliott Slade) — американский актёр, который снимался в детские годы в фильмах «Три ниндзя», «Три ниндзя: Ответный удар», и «Три ниндзя: Костяшками вверх». Известен ролями Джея Ловелла в фильме «Аполлон 13» и молодого Гила Бакмэна в фильме «Родители».

Родители (фильм, 1989, США)
«Родители» (англ. Parenthood) — кинофильм, трагикомедия Рона Ховарда. Номинации на «Оскар», «Золотой глобус». Фильм получил благоприятные отзывы критиков и по его мотивам были сняты два телевизионных сериала: в 1990 и 2010 годах.
Илья Муромец. Пролог
«Илья Муромец (Пролог)» — рисованный мультипликационный фильм 1975 года, созданный режиссёром Иваном Аксенчуком по мотивам русской былины о богатыре Илье Муромце и каликах перехожих. В фильме использована музыка Рейнгольда Глиэра из симфонии «Илья Муромец» под редакцией Томаса Корганова.

Первый из дилогии: через три года было снято продолжение «Илья Муромец и Соловей-разбойник» (1978).

Илья Муромец
Илья́ Му́ромец (полное былинное имя — Илья Муромец сын Иванович, также встречаются варианты: Илья Моровлин, Муравленин, Муровец, Муромлян; Илия-змееборец) — один из главных героев древнерусского и русского былинного эпоса. Богатырь, крестьянский сын, выходец из Северо-Восточной Руси, приехавший на службу в Киев к князю Владимиру; возглавил оборону Древней Руси.

Парализован до 33 лет, получает силу от старцев (другой вариант: от калик перехожих), после чего борется с Соловьём-разбойником, идолищем, жидовином, татарами и, наконец, окаменевает. Некоторыми исследователями отождествляется со святым Илией Печерским Чеботком, мощи которого покоятся в Киево-Печерской лавре.

Впервые появляется в письменных источниках в XVI веке у Ф. С. Кмиты-Чернобыльского как Илья Муравленин, у Эриха Лясоты — как исполин Илья Моровлин в Софийском соборе Киева, в некоторых былинах — как Моровец, Муровец, Муравленин, Моровлянин. Образ Ильи Муромца широко представлен в литературе, музыке, живописи и кино.
Кубок Грузии по футболу 1997/1998
Кубок Грузии по футболу 1997/1998 (груз. საქართველოს თასი 1997/1998) — 8-й розыгрыш Кубка Грузии по футболу. Турнир начался в 1997 году и завершился финалом, который состоялся 26 мая 1998 года. Кубок выиграла команда «Динамо» (Батуми).

Динамо (футбольный клуб, Батуми)
«Дина́мо» (груз. დინამო ბათუმი) — грузинский футбольный клуб из города Батуми, Аджария. Основан в 1923 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Батуми-Арена» общей вместимостью в 20 000 зрителей.

Участник первенств СССР (1939, 1960—1989) и Грузии. Чемпион Грузии 2021 и 2023 годов.
The Mekons
The Mekons — британская рок-группа, образованная в 1977 году в Лидсе, Англия, Джоном Лэнгфордом, Кевином Лайсеттом и Томом Гриналфом, студентами Лидского университета. The Mekons, начинавшие в панк-роке, постепенно усложняли и обогащали стиль (как элементами фолк-музыки, синт-попа, кантри-энд-вестерн, так и влияниями других постпанк-групп своего времени), но сохранили бескомпромиссное отношение к независимости в творчестве, авторитет среди музыкальных критиков и свою старую аудиторию.

Творчество The Mekons, которые возникли одновременно и развивались параллельно с Gang of Four, также выходцами из лидской университетской среды, не было сверхполитизированным, но (как отмечает Джон Дуган, Allmusic) «верность панк-традициям и несгибаемость в противостоянии Тэтчер и политике Рейгана выделяли их из великого множества карьеристов и позёров от постпанка».

В 1980-х годах четыре студийных альбома The Mekons входили в UK Indie Top 20 Singles Chart.

Лидс
Лидс (англ. Leeds [ˈliːdz]) — город в Йоркшире, на реке Эр; третий по величине город Великобритании; 757,7 тыс. жителей, проживающих внутри городской черты (по результатам переписи 2001 года), общее количество жителей в конурбации Уэст-Йоркшира составляет более двух миллионов человек. Название «Лидс» применяется как по отношению к историческому центру города, так и к более широкому образованию, которое включает в себя небольшие города Отли и Уэтерби. Через город проходит крупнейшая автомагистраль Великобритании — A1.
Амман, Симон
Симо́н Амма́н (нем. Simon Ammann, род. 25 июня 1981, Грабс) — швейцарский прыгун с трамплина, участник семи зимних Олимпиад, 4-кратный олимпийский чемпион, чемпион мира и обладатель Кубка мира. Единственный швейцарец, выигрывавший олимпийское золото в прыжках с трамплина. Один из шести спортсменов в истории, кто выступал как минимум на 7 зимних Олимпийских играх.

Дебютировал в большом спорте в сезоне 1997/98. Первый профессиональный прыжок Симон Амман совершил 29 декабря 1997 года на этапе Кубка мира в Оберстдорфе, где он не только квалифицировался, но и занял итоговое 15-е место.

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Трахтенброт, Борис Авраамович
Борис Авраамович Трахтенброт (также Борис Абрамович, англ. Boris (Boaz) Trachtenbrot, Trakhtenbrot, Trajtenbrot & Trahtenbrot, ивр. בועז טרכטנברוט‎; 20 февраля 1921, Бричево, Сорокский уезд, Бессарабия — 19 сентября 2016, Реховот, Израиль) — советский и израильский математик в области математической логики, теории алгоритмов и кибернетики. Доктор физико-математических наук (1962), профессор (1963).

Один из начинателей теоретической информатики в СССР, видный теоретик в области дискретной математики и формальных языков, а также математической логики, электронных вычислительных машин, в особенности теории автоматов (теорема неразрешимости Трахтенброта и Щелевая теорема Трахтенброта—Бородина).

Новиков, Пётр Сергеевич
Пётр Серге́евич Но́виков (1901—1975) — советский математик, специалист по теории множеств, математической логике, теории алгоритмов и теории групп. Академик АН СССР (1960 год). Лауреат Ленинской премии (1957) и Государственной премии РФ (1999, посмертно).