hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марково (Бечевинский сельсовет)
Ма́рково — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Бечевинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бечевинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования села Антушево по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Акатьево, Гора, Софиевка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Софиевка (Вологодская область)
Софиевка — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Антушевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Бечевинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Бечевинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования села Антушево  по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Акатьево, Гора, Марково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Интернационализм (лексика)
Интернационали́зм — слово, возникшее первоначально в одном языке и затем из него заимствованное в большинство других языков мира для обозначения этого понятия. Таковы, прежде всего, специальные термины большинства наук, названия технических устройств (микроскоп, телефон, спутник, Интернет), общественных институтов (полиция, республика, академия), спортивная лексика (прежде всего само слово спорт), разного рода «экзотизмы» (самурай, томагавк и т. п.). Интернационализмы (кроме последнего случая) редко бывают стопроцентными, так как в ряде языков для них часто создаются не заимствования, а кальки (из европейских языков кальки предпочитает исландский язык, в котором совсем мало интернационализмов, в меньшей степени немецкий и чешский, из ближневосточных — иврит и армянский.

Экзотизм
Экзоти́зм — иноязычное заимствование, обозначающее предмет или явление из жизни другого народа. В отличие от других варваризмов, из-за своей стойкой этнической ассоциации экзотизмы, за редким исключением, усваиваются не до конца и обычно так и остаются на периферии словарного запаса языка. При этом подобные слова часто могут изменяться под нормы нового языка или искажаться, в особенности если они пришли через третий язык, например суши или комиксы. К экзотизмам близки локализмы, диалектизмы и этнографизмы, описывающие жизненные реалии субэтнической группы в составе более крупного народа (например, секлеры (секеи) и чанго (народ) в составе венгерского народа). Особенно отличается экзотической лексикой кулинария и музыка (понятия баурсак, сальса, тако, там-там, меренге и др.).
Горенштейн, Фридрих Наумович
Фри́дрих Нау́мович Горенште́йн (18 марта 1932, Киев — 2 марта 2002, Берлин) — русский прозаик, драматург и сценарист.

В 1980 году эмигрировал из СССР (где из всего его обширного наследия был опубликован лишь один рассказ). Большинство его произведений строится вокруг акта злодеяния и рефлексирует на темы возмездия и искупления, зачастую с ветхозаветными отсылками.

Московский академический театр имени Владимира Маяковского
Моско́вский академи́ческий теа́тр и́мени Влади́мира Маяко́вского (в 1922—1941 годах — Теа́тр Револю́ции, в 1941—1954 годах — Моско́вский теа́тр дра́мы) — один из самых старых драматических театров Москвы. Основан в 1922 году, расположен на Большой Никитской улице.

В разное время режиссёрами были Всеволод Мейерхольд, Николай Горчаков и Андрей Гончаров. Основу репертуара составляют спектакли, поставленные по мотивам произведений русской классической литературы.
Чагры-бек
Чагры-бек (Čaḡrī Beg Dāwūd b. Mīḵāʾīl b. Saljūq, Abū Solaymān) — сельджукид. Вместе со своим братом Тогрул-Беком основал в XI веке в Персии династию Великих Сельджукидов.

Имя, данное при рождении — Дауд. «Чагры-бек» — титул. Этот титул, также как и титул «Тогрул-бек» восходят к названиям птиц соколиной породы. Титул «Чагры-бек» существовал также в Караханидском Каганате

Масуд Газневи
Масуд I ибн Махмуд (перс. مسعود غزنوی‎), известный как Амир-и Шахид (перс. امیر شهید‎; «царь-мученик») (998 — 17 января 1040) — султан государства Газневидов с 1030 по 1040 год. Он пришел к власти, отняв трон у своего младшего брата Мухаммада, который был назначен наследником после смерти их отца Махмуда Газневи. Его брат-близнец вскоре был ослеплен и заключен в тюрьму. Однако, когда большая часть западных владений Масуда была вырвана из-под его контроля, его войска восстали против него и восстановили Мухаммада ибн Махмуда на троне.
Русенборг
«Ру́сенборг» (норв. Rosenborg Ballklub) — норвежский профессиональный футбольный клуб из города Тронхейм. Основан в 1917 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Леркендал» общей вместимостью свыше 20 000 зрителей. Действующий участник Элитсерии, высшего дивизиона чемпионата Норвегии по футболу.

Самый титулованный футбольный клуб Норвегии: рекордсмен по числу побед в чемпионате (26) и кубке (12).

Иверсен, Одд
Одд Хельге «Иверс» Иверсен (норв. Odd Helge «Ivers» Iversen; 6 ноября 1945, Тронхейм — 29 декабря 2014, Тронхейм) — норвежский футболист, до 2003 года был рекордсменом по числу голов в высшей лиге Норвегии (158), а также действующий рекордсмен страны по числу голов в одном сезоне (30).
Толль, Эдуард Васильевич
Барон Эдуа́рд Васи́льевич Толль (нем. Eduard Gustav Freiherr von Toll, 2 (14) марта 1858, Ревель — после 1 (14) сентября 1902, Остров Беннетта) — русский учёный-геолог и географ, арктический исследователь и организатор экспедиций.

Новосибирские острова
Новосиби́рские острова́ (якут. Саҥа Сибиир арыылара) — архипелаг в Северном Ледовитом океане между морем Лаптевых и Восточно-Сибирским морем, административно относится к Булунскому улусу Якутии. Площадь — 38,4 тыс. км². Новосибирские острова входят в состав охранной зоны Усть-Ленского заповедника.

Архипелаг состоит из трёх групп островов: Ляховские (5 островов), Анжу (15 островов), Де-Лонга (5 островов).

Название произошло от острова Новая Сибирь.
Anomalothir
Anomalothir (лат.) — род морских крабов из семейства Inachidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 3 вида. Они обитают на континентальном шельфе и континентальном склоне на глубинах от 50 до 293 м в умеренной климатической зоне Северо-Западной Атлантики, тропической Западной Атлантики и тропической Восточной части Тихого океана.

Inachidae
Inachidae (лат.) — семейство морских крабов из надсемейства Majoidea, включающее около 31 современных родов. Среди представителей семейства японский краб-паук — крупнейший современный вид ракообразных. В ископаемом виде известны с верхнего олигоцена (28,4 миллионов лет назад). Ископаемые остатки обнаружены в США, России, Австралии и в Японии.
Шибир-хан Тюрк-шад
Шибир-хан Тюрк-шад (кит. упр. 始畢可汗, пиньинь shibikehan, устар. Шиби-хан Дуги; личное имя кит. упр. 阿史那咄吉(世), пиньинь ashina duojishi — Ашина Доцзи(ши)) — каган Восточно-тюркского каганата с 609 по 619 год. Пользуясь крушением Суй, привёл недавно бессильный каганат к необычайному могуществу.

Ли Юань
Ли Юань (李淵), храмовое имя Гао-цзу (高祖) (8 апреля 566 — 25 июня 635) — китайский император (618—626), основатель династии Тан. Девиз правления — «У-дэ» (武德, «Воинская добродетель»). Происходил из феодальной семьи Ли, владевшей обширными землями в провинции Шаньси.

Воспользовавшись ослаблением власти династии Суй в результате многочисленных крестьянских восстаний и феодальных междоусобиц, в 617 захватил столицу Чанъань, где был объявлен в 618 году императором. Вёл вместе с сыном Ли Шиминем войны за подчинение всей страны. Победил всех других соперников, включая Ли Ги, Доу Цзяньдэ, Вана Шикуна, Сюэ Жэньгао и Лю Учжоу. Стремясь прекратить крестьянские восстания, объявил об уменьшении налогового бремени. Был отстранён от власти Ли Шиминем.
Амок
А́мок (малайск. amoq — слово, которое может быть истолковано как «впасть в слепую ярость и убивать») — психическое состояние, чаще всего определяемое в психиатрии как этноспецифический синдром, свойственный жителям Малайзии, Филиппин, Индонезии и близлежащих регионов, характеризующееся резким двигательным возбуждением (как правило, бег) и агрессивными действиями, беспричинным нападением на людей.

В немецком языке слово «Amok» получило расширенное значение и обозначает неистовую, слепую, немотивированную агрессию с человеческими жертвами или без них, вне каких-либо этнических или географических рамок.

Берсерк
Берсе́рки, или берсе́ркеры (ber «медведь» и serker «рубаха, шкура», др.-сканд. berserkr) — воины из древнегерманской и древнескандинавской мифологии.

Считается, что они отличались неистовостью в сражениях. Норвежские берсеркеры, приходившие по временам (как гласят о том легенды) в сильное бешенство и исступление, по мнению Г. Шюблера и исследователей XVII—XIX вв., также опьяняли себя мухомором (современные археологические и фитотоксикологические исследования показали, что по всей вероятности в такое состояние их приводила белена, а не мухомор). Исступленное состояние и жажда крови, во время битв, свойственное многим первобытным народам и дикарям, — берсеркерство.

Предполагается, что древнегерманский институт берсеркерства является рудиментом праиндоевропейских мужских союзов.
Кочериха
Кочериха, иначе Кочераиха — река в России, протекает по Ивановской области. Устье реки находится по левому берегу реки Шепелевка около деревни Грезино. Исток — озеро Фоминское Шуйского района. Не судоходна, длина реки — около 10 км.

Вдоль русла реки расположены населённые пункты (от устья к истоку): деревни Грезино, Бруснижново Лежневского района Ивановской области.

Шепелевка (река)
Шепелевка (также Шепелевка-Колестиха) — река в Лежневском районе Ивановской области России. Устье реки находится по левому берегу Уводи. Длина реки — около 14 км

Вдоль русла реки расположены населённые пункты (от устья к истоку): деревни Грезино, Кнутиха, Паршнево, село Хозниково.
Мозаика «Вертушка»
Мозаика «вертушка» — это непериодичная мозаика, разработанная Чарлзом Радиным и основанная на построении Джона Конвея.
Мозаика была первой непериодичной мозаикой, в которой плитки находятся в бесконечном числе различных ориентаций.

Апериодичная мозаика
Апериодичная мозаика — это непериодичное замощение с дополнительным свойством, что замощение не содержит бесконечно больших периодических кусков. Множество типов плиток (или протоплиток) является набором непериодичных протоплиток, если копии этих плиток могут образовать только апериодичные мозаики.
Мозаики Пенроуза являются наиболее известными примерами апериодичных мозаик.

Апериодичные мозаики служат математическими моделями для квазикристаллов, физических тел, которые открыты в 1982 году Даном Шехтманом, получившим в 2011 году Нобелевскую премию. Однако специфическая локальная структура этих материалов остаётся плохо понимаемой.

Некоторые методы построения апериодичных мозаик известны.
Моубрей, Джон, 4-й барон Моубрей
Сэр Джон де Моубрей (англ. Sir John de Mowbray; 24 июня 1340, Эпуэрт, Линкольншир, Королевство Англия — 17 июня 1368, близ Константинополя, Византийская империя) — английский аристократ из рода Моубреев, барон Сегрейв с 1353 года (по жене), 4-й барон Моубрей с 1361 года. Участвовал в Столетней войне, погиб во время путешествия в Иерусалим.

Маргарет, 1-я герцогиня Норфолк
Ма́ргарет Но́рфолкская (англ. Margaret of Norfolk), также Маргарет Бразертон (англ. Margaret Brotherton; около 1320 — 24 марта 1399) — английская аристократка, старшая дочь Томаса Бразертона, 1-го графа Норфолка, и внучка короля Эдуарда I, графиня и герцогиня Норфолк. Маргарет была первой англичанкой, которая носила герцогский титул в собственном праве. Жизнь Маргарет историки считают ярким примером того, какое влияние прожившая долгую жизнь вдова может оказать на судьбу своих родственников.
Диссидентское движение в СССР
Диссиде́нты в СССР (лат. dissidens «несогласный») — граждане СССР, открыто выражавшие свои политические взгляды, которые существенно отличались от господствовавшей в обществе и государстве коммунистической идеологии и практики, за что многие из диссидентов подвергались преследованиям со стороны властей.

Особое место внутри диссидентского мира занимало правозащитное движение, которое объединило разрозненные проявления независимой гражданской и культурной инициативы в единое целое. Правозащитники создали единое информационное поле, поддерживавшееся самой диссидентской активностью, что радикально отличало ситуацию 1960-х — 1980-х годов от разрозненных попыток создать политическое подполье в 1950-е годы. С середины 1960-х по начало 1980-х годов данное направление независимой гражданской активности абсолютно доминировало на общественной сцене.

Группа революционного коммунизма
Группа революционного коммунизма (ГРК) — нелегальная марксистская организация, объединявшая студентов Саратова, Рязани и Петрозаводска. Организация была создана в Саратове 13 октября 1967 года и существовала по 1969.
Тулчинские горы
Тулчинские горы (рум. Munții Măcin Мачи́нские горы) — цепь древних, сильно разрушенных гор на востоке современной Румынии, в историко-культурной области Добруджа (Тулча). Представляют собой довольно засушливую степную возвышенность, расположенную между нижним течением реки Дунай, который огибает её с запада и севера и побережьем Чёрного моря на востоке. Сильно разрушены ветровой эрозией, вызванной постоянным перепадом температур над сушей и морем. Долины между гранитными холмами заполнены отложениями глин и суглинков. Тулчинский кряж распадается на собственно Тулчинскую возвышенность на севере (более узкую) и Прикопанскую возвышенность на юге (более широкую). Выделяются и другие, более мелкиe формы рельефа. На юге Тулчинские горы переходят в плато Лудогорие, уходящее в Северную Болгарию.

Добруджа
Добру́джа (рум. Dobrogeaо файле, болг. Добруджа, гаг. и тур. Dobruca) — историческая область на севере Балканского полуострова, на территории современных Румынии и Болгарии. В конце XIX - начале XX века Добруджа, стратегически расположенная близ важной дельты Дуная, стала объектом яростных территориальных споров между Российской и Османской империями и Румынией с центра и Болгарией на юге (регион Южная Добруджа).
Рупник, Леон
Лео́н Ру́пник (словен. Leon Rupnik; 10 августа 1880, Локве, Австро-Венгрия — 4 сентября 1946, Любляна, СФРЮ) — югославский и словенский военный и политический деятель, генерал-лейтенант (1937). Во время Второй мировой войны и оккупации Балкан сотрудничал с нацистами, возглавил Словенское домобранство. 5 мая 1945 года сбежал в Австрию, где вскоре был схвачен британскими солдатами, переправлен обратно в Югославию и казнён.

Словенское домобранство
Слове́нское домобра́нство (словен. Slovensko domobranstvo, нем. Slowenische Landeswehr) — словенские коллаборационистские антикоммунистические военно-полицейские формирования, организованные под эгидой нацистской Германии на территории Люблянской провинции. Функционировали с сентября 1943 года по начало мая 1945 года. Лидером («главным инспектором») домобранцев был бывший югославский генерал Леон Рупник.

После войны большинство домобранцев бежало в Каринтию (Австрия) и попало в плен к британцам, впоследствии выдавшим их в плен югославским партизанам. Около 10 000 из них были казнены в ходе так называемой Блайбургской бойни.
Ульяновское танковое училище
Ульяновское танковое училище — военное учебное заведение СССР, готовившее командиров танковых войск в 1932—1991 годах. Дислоцировалось в городе Ульяновске.

Полное наименование: Ульяновское гвардейское высшее танковое командное, дважды Краснознамённое, ордена Красной Звезды училище имени В. И. Ленина

Симбирский кадетский корпус
Симби́рский каде́тский ко́рпус — начальное военно-учебное заведение Русской императорской армии, готовившее детей и подростков к военной службе в 1886—1918 годах. Располагался в г. Симбирске, Спасская улица, 7. С 1974 года — здание бывшего кадетского корпуса является объектом культурного наследия федерального значения.

Объект культурного наследия народов РФ федерального значения. Рег. № 741310015360006 (ЕГРОКН). Объект № 7310009000 (БД Викигида)
V съезд кинематографистов СССР
V съезд кинематографи́стов СССР — перестроечный съезд работников кинематографии, членов СК СССР, прошедший 13 — 15 мая 1986 года в Большом Кремлёвском дворце в Москве, получивший впоследствии название — «революционный».

Кулиджанов, Лев Александрович
Лев Алекса́ндрович Кулиджа́нов (19 марта 1924 года, Тифлис — 17 февраля 2002 года, Москва) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, педагог. Первый секретарь правления СК СССР (1965—1986). Герой Социалистического Труда (1984). Народный артист СССР (1976). Лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1971) и Ленинской премии (1982).
Титаренко, Михаил Леонтьевич
Михаи́л Лео́нтьевич Титаре́нко (27 апреля 1934, с. Лакомая Буда, Западная область — 25 февраля 2016, Москва) — советский и российский учёный-востоковед, известный исследователь философии и духовной культуры Китая, международных и межцивилизационных отношений в Северо-Восточной Азии, проблем нового евразийства и связей России с её дальневосточными соседями. Доктор философских наук, академик РАН.

Директор ИДВ РАН с 1985 по 2015 год. Под его руководством Институт превратился в многопрофильный центр научных исследований по широкому кругу теоретических и практических проблем развития Дальнего Востока, в первую очередь Китая, и отношений России с государствами Северо-Восточной Азии.

Духовная культура Китая (энциклопедия)
«Духовная культура Китая» — самое подробное из существующих на русском языке энциклопедических изданий, посвященных китайской цивилизации. Общий объём 620 учётно-издательских листов. Подготовлено коллективом авторов из всех основных востоковедных центров России под эгидой Института Дальнего Востока РАН и опубликована издательством «Восточная литература» в шести томах в 2006—2010 годах.

Главный редактор — М. Л. Титаренко, его заместители: А. И. Кобзев и А. Е. Лукьянов.
Межзаводской забастовочный комитет (Польша)
Межзаводский забастовочный комитет (пол. Międzyzakładowy Komitet Strajkowy, MKS) — польский координационный орган забастовочного движения. Создан в Гданьске на судоверфи им. Ленина 16 августа 1980 года. Сформулировал 21 требование забастовщиков. Добился от руководства ПОРП и правительства ПНР подписания Гданьского соглашения и признания независимых профсоюзов. Около года возглавлял профобъединение Солидарность. Председатель — Лех Валенса.

Валентынович, Анна
А́нна Валентыно́вич (пол. Anna Walentynowicz; 15 августа 1929, Сенное, Волынское воеводство — 10 апреля 2010, Смоленск) — польский профсоюзный деятель, активист и основатель профсоюза «Солидарность», жертва авиакатастрофы в Смоленске 2010 года.
Air Panama
Air Panama является региональной авиакомпанией Панамы, в настоящее время является вторым по величине авиаперевозчиком в стране, уступая лишь Copa Airlines. Перевозчик предлагает как регулярные, так и чартерные пассажирские рейсы в более чем 31 пункт назначения из своего хаба в международном аэропорту Олбрук.

Copa Airlines
Compañía Panameña de Aviación, S.A., действующая как Copa Airlines — флагманская авиакомпания Панамы со штаб-квартирой в Панама-Сити, работающая в сфере регулярных пассажирских авиаперевозок на внутренних маршрутах страны и за её пределами, выполняя более 280 ежедневных рейсов по 81 пунктам назначения в 29 странах Северной, Центральной и Южной Америки и на Карибских островах.

Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является международный аэропорт Токумен в Панама-Сити.
Виейра, Жуан Бернарду
Жуа́н Берна́рду «Нино́» Вие́йра (порт. João Bernardo "Nino" Vieira; 27 апреля 1939[…], Бисау, Португальская Гвинея — 2 марта 2009[…], Бисау) — премьер-министр Республики Гвинея-Бисау с 28 сентября 1978 по 14 ноября 1980, президент Республики Гвинея-Бисау с 14 ноября 1980 по 14 мая 1984, с 16 мая 1984 по 7 мая 1999 и с 1 октября 2005 по 2 марта 2009.

Африканская партия независимости Гвинеи и Кабо-Верде
Африканская партия независимости Гвинеи и Кабо-Верде (ПАИГК) (порт. Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde, PAIGC) — левая политическая партия в Республике Гвинея-Бисау и до января 1981 года — в Республике Кабо-Верде (затем — Африканская партия независимости Кабо-Верде).
3-я ударная армия
3-я уда́рная а́рмия (3 УА) — оперативное войсковое объединение (ударная армия) в составе РККА, образована в декабре 1941 года. В период 6 января 1954 года — октябрь 1991 года  носила наименование 3-я общевойсковая Краснознамённая армия и находилась в составе ГСВГ в ГДР.

Воины 150-й стрелковой дивизии 3-й ударной армии 1 мая 1945 года водрузили над зданием Рейхстага Знамя Победы.

Преобразована из 60-й армии (60 А) первого формирования 25 декабря 1941 года. Время существования: с 25 декабря 1941 года — 6 января 1954 года. В 1954 году переформирована в 3-ю общевойсковую армию.

Условное наименование 3-й общевойсковой армии — Полевая почта (П. П.) № 16736.

10-й гвардейский танковый корпус
10-й гвардейский танковый Уральско-Львовский Краснознамённый, орденов Суворова и Кутузова добровольческий корпус (сокр. 10 гв. тк) — тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии в годы Великой Отечественной войны.

После войны танковый корпус переформирован в танковую дивизию и располагался на территории ГДР. После вывода из Германии дивизия дислоцировалась в г. Богучар.
Валазрека
Валазрека (Логоварака) — река в России, протекает по Калевальскому и Лоухскому районам Карелии.

Исток — озеро Палоярви (северная оконечность озера Регоярви) в Калевальском районе, северо-восточнее бывшей деревни Регозеро. Течёт на север, через озеро Варакюля, впадает в Топозеро — исток Ковды. Длина реки составляет 48 км, площадь водосборного бассейна 614 км².

Выше озера Варакюля носит название Логоварака, ниже — Валазрека.

В 15 км севернее устья реки находятся посёлки Софпорог и Новый Софпорог. В 1 км западнее истока реки проходит дорога Калевала — Тунгозеро.

Притоки (от устья к истоку)

0,8 км — Ролонга (левый)

27 км — Шурийоки (левый) (несёт воды реки Кивийоки и озёр Хилипяйярви и Шуриярви)

Шоппийоки (правый, из озера Шоппиярви)

45 км — Коккойоки (левый)

Ролонга
Ролонга — река в России, протекает по территории Амбарнского сельского поселения Лоухского района Республики Карелии. Длина реки — 12 км.

Река берёт начало из ламбины без названия и далее течёт преимущественно в восточном направлении по заболоченной местности.

Ролонга в общей сложности имеет 11 малых притоков суммарной длиной 33 км.

Впадает на высоте 109,5 м над уровнем моря в Валазреку, которая впадает в Топозеро.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000412102000000338.