hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2009
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2009 прошёл 13—15 февраля в Москве в манеже ЛФК «ЦСКА». Соревнования являлись отборочными в сборную России на чемпионат Европы в помещении, прошедший 6—8 марта в итальянском Турине. В чемпионате приняли участие 692 спортсмена (428 мужчин и 264 женщины) из 60 регионов России. На протяжении 3 дней было разыграно 30 комплектов медалей.

Зимой 2009 года также были проведены чемпионаты России в отдельных дисциплинах лёгкой атлетики.

30—31 января — чемпионат России по бегу на 100 км в помещении (Москва)
3—5 февраля — чемпионат России по многоборьям в помещении (Пенза)

Александренко, Максим Сергеевич
Максим Сергеевич Александренко (род. 11 марта 1985) — российский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборную России по лёгкой атлетике в 2003—2012 годах, обладатель бронзовой медали Универсиады в Бангкоке, многократный победитель и призёр первенств всероссийского значения, участник чемпионата Европы в Хельсинки. Представлял Санкт-Петербург и Новосибирскую область. Мастер спорта России.
Лванга, Сиприан Кизито
Сиприан Кизито Лванга (англ. Cyprian Kizito Lwanga; 19 января 1953, Наггалама, протекторат Уганда — 3 апреля 2021, Кампала, Уганда) — угандийский прелат. Епископ Касаны-Луверо с 30 ноября 1996 по 19 августа 2006. Архиепископ Кампалы с 19 августа 2006 по 3 апреля 2021.

Архиепархия Кампалы
Архиепархия Кампалы (лат. Archidioecesis Lagosensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Кампала — столице Уганды. Митрополия Кампалы включает в себя районы Кампала, Мпиги и Вакисо в центральной части Уганды. В митрополию Кампалы входят епархии Касаны–Луверо, Кийинды–Митьяны, Лугази и Масаки. Кафедральным собором архиепархии Кампалы является Собор Девы Марии Неустанной помощи. На территории архиепархии, в посёлке Намугонго, находится Базилика Мучеников Угандских, одна из двух малых базилик на территории Уганды. С 9 декабря 2021 года архиепископ Кампалы — архиепископ Павел Ссемогерере.
Малыш Джо
«Малыш Джо» (англ. Little Joe) — драматический фильм режиссера Джессики Хаузнер. Фильм-участник основного конкурса Каннского кинофестиваля 2019 года. В Каннах Эмили Бичем получила приз за лучшую женскую роль.

Каннский кинофестиваль 2019
72-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 14 по 25 мая 2019 года. Жюри основного конкурса возглавлял мексиканский режиссёр Алехандро Гонсалес Иньярриту.

Фестиваль был посвящён французскому кинорежиссёру Аньес Варда, умершей в конце марта 2019 года. Она же изображена и на постере фестиваля. Фотография была сделана во время съёмок её дебютного фильма «Пуэнт-Курт» (1955).

Главный приз «Золотую пальмовую ветвь» получил южнокорейский фильм «Паразиты» режиссёра Пон Чжун Хо.
Ведзеби
Ведзеби (груз. ვეძები) — село в Грузии. Находится в Ахметском муниципалитете края Кахетия. Расположено в 9 км к западу от города Ахмета.
Высота над уровнем моря составляет 850 метров. Население — 7 человек (2014).

В советское время село Ведзеби входило в Ахметский поселковый совет Ахметского района.

Ахметский муниципалитет
Ахметский муниципалитет (груз. ახმეტის მუნიციპალიტეტი axmet’is municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Кахетия. Находится на востоке Грузии, на территории исторической области Тушетия и на северо-западе края Кахетия. Административный центр — Ахмета.
Морро-ду-Пенеду (природный памятник)
Морру-ду-Пенеду (порт. Monumento Natural Municipal Morro do Penedo) — муниципальный памятник природы, расположенный в штате Эспириту-Санту, Бразилия. Он состоит из небольшого скалистого холма на берегу залива к югу от Витории, столицы штата.

Эспириту-Санту
Эспи́риту-Са́нту (порт. Espírito Santo) — штат на востоке Бразилии. Относится к Юго-Восточному региону. Граничит со штатами Баия на севере, Минас-Жерайс на западе и Рио-де-Жанейро на юге, восток штата омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Витория.
Люксембургский вокзал
Железнодорожная станция Люксембург (люкс. Gare Lëtzebuerg, фр. Gare de Luxembourg, нем. Bahnhof Luxemburg) — главная железнодорожная станция Люксембурга. Обслуживается государственной компанией Chemins de Fer Luxembourgeois.

Станция является центром внутренней железнодорожной сети Люксембурга, выступая конечной для всех, кроме одной из железных дорог Люксембурга (Линия 80, для которой она является транзитной). Кроме того со станции отправляются поезда в соседние страны: Бельгию, Францию и Германию. С июня 2007 года LGV Est связал станцию с французской сетью TGV.

Станция находится в 2 км к югу от центра города (Виль-От), к югу от реки Петрус. По вокзалу назван один из районов Люксембурга — Гар (фр. Gare — вокзал).

Люксембург (город)
Люксембу́рг (люкс. Lëtzebuerg, фр. Luxembourg, нем. Luxemburg) — столица и крупнейший город Люксембурга.

В 2011 году в опубликованном международной консалтинговой компанией Mercer рейтинге наиболее безопасных городов мира Люксембург занял первое место (2—4 места разделили Берн, Хельсинки и Цюрих).
Монтего-Бей
Монте́го-Бей (англ. Montego Bay, ям. креол. Mantigo Bie) — четвёртый по населению город Ямайки после Кингстона, Спэниш-Тауна и Портмора. Расположен на северо-западе страны в округе Сент-Джеймс и является его административным центром. Находится при впадении в море реки Монтего.

Название города предположительно происходит от искажённого слова исп. manteca (смалец), так как из порта во время испанского владычества экспортировались смалец, кожа и говядина.

Сент-Джеймс (приход, Ямайка)
Сент-Джеймс (англ. Saint James Parish) — один из четырнадцати приходов (округов) Ямайки, исторически относится к графству Корнуэлл. Находится на северо-западе острова Ямайка, административным центром округа является город Монтего-Бей. Площадь округа 594,9 км², население — 183 811 человек (2011 год). Округ граничит с округами Трилони на востоке, Сент-Элизабет на юге, Хановер и Уэстморлэнд на западе. Является одним из самых маленьких округов на Ямайке. На территории округа располагается один из крупнейших аэропортов стран Карибского бассейна — Международный аэропорт имени Сангстера с пассажиропотоком около 4 млн человек в год.
Ночь и город (фильм, 1992)
«Ночь и город» (англ. Night And The City) — поставленный в 1992 году ремейк классического нуара 1950 года, посвящённый его режиссёру Жюлю Дассену. Оба фильма вольно следуют сюжетной канве одноимённого романа Джеральда Керша (1938).

Ночь и город (фильм, 1950)
«Ночь и город» (Night and the City) — фильм-нуар, снятый в Лондоне в 1950 году по заказу Д. Занука покинувшим США режиссёром Жюлем Дассеном. В основу сценария лёг одноимённый роман Джеральда Керша (1938). В 1992 году вышел его голливудский ремейк с Робертом де Ниро.
Кирменское городище
Кирменское городище, Кирмень или Керменчук (тат. Кирмән шәһәрчеге, Кирмән, Кирмәнчек) — городище около современных сел Средние Кирмени и Русские Кирмени Мамадышского района Республики Татарстан. Представляет собой остатки булгарской, а позже золотоордынской крепости, существовавшей в X—XIV века.

Волжская Булгария
Во́лжская Булга́рия (Серебряная Булгария, Болгарское ханство, Волжско-Камская Булгария; тат. Идел буе Болгары, чув. Атӑлҫи́ Пӑлха́р) — историческое государство в Среднем Поволжье и бассейне Камы, существовавшее с X по XIII век.
Неот-Смадар
Нео́т-Смада́р (ивр. נְאוֹת סְמָדַר‎) — кибуц в Израиле. Находится на юге страны, в пустыне Арава рядом с перекрёстком Шизафон на шоссе 40, относится к региональному совету Хевель-Эйлот. Является членом Кибуцного движения. Назван по имени участницы группы основателей кибуца, погибшей до того, как он был построен. Основные направления развития кибуца: экология, включая органическое сельское хозяйство, строительство в пустыне, водосбережение, а также совершенствование отношений между людьми в коллективе.

Хевель-Эйлот
Хе́вель-Эйло́т (ивр. מועצה אזורית חבל אילות‎, Mo’atza Azorit Hevel Eilot) — региональный совет в Южном административном округе Израиля, население которого составляет всего около 3000 человек. Среднее расстояние между поселениями составляет 19,6 км. Площадь — 2200 км².

В прошлом региональный совет Хевель-Эйлот назывался Южная Арава.
Ангарск (станция)
Анга́рск — основная пассажирская железнодорожная станция в городе Ангарске Иркутской области. Станция расположена на Транссибирской магистрали, в 5145 километрах от Москвы. Относится к Иркутскому региону Восточно-Сибирской железной дороги.

Останавливаются все пригородные поезда, ускоренные пригородные поезда, экспрессы, пассажирские поезда. Кроме того, используется для отстоя и обгона грузовых поездов, а также для разъединения сдвоенных грузовых поездов чётного направления. Имеются подъездные пути к пивзаводу, хлебозаводу, продовольственной базе «Сатурн».

Соседняя станция на западе, на которую ведёт трёхпутный перегон: Китой, на востоке станция Ангарск соединена трёхпутным перегоном со станцией Суховская и однопутным перегоном со станцией Суховская-Южная.

В пассажирском парке станции имеется 7 путей, в восточном парке — 5 путей.

Ангарск
Анга́рск — город в Иркутской области, с прилегающими населёнными пунктами образует Ангарский городской округ. Население города — 216 973 (2025) человек. Третий по числу жителей город Иркутской области, семнадцатый в Сибири и девяносто второй в России. Расположен в южной, наиболее освоенной и экономически развитой части Иркутской области. Экономической основой города являются крупные предприятия нефтепереработки, химической промышленности, атомной и строительной отрасли.

Ангарск — один из лучших по уровню благоустройства в Восточной Сибири: в 2003 году город занял второе место в конкурсе на самый благоустроенный город России, а в 2005 и 2008 — первое. В 2013 году по результатам конкурса среди муниципальных образований «Самый чистый город России», проводившегося в рамках Всероссийского политического проекта «Чистый город», Ангарск занял первое место в категории «Большие города».
Шепард, Дэкс
Дэкс Рэ́ндалл Ше́пард (англ. Dax Randall Shepard; род. 2 января 1975, Милфорд, Мичиган, США) — американский актёр, известный по фильмам «Свидание моей мечты», «Трое в каноэ», «Пошли в тюрьму» и «Хватай и беги», а также по роли в сериале «Родители».

Трое в каноэ
«Трое в каноэ» (англ. Without a Paddle) — американская кинокомедия режиссёра Стивена Брилла, вышедшая в прокат в 2004 году. А уже в 2009 году, сразу на DVD, вышло продолжение, срежиссированное Эллори Элкайемом  «Трое в каноэ 2: Зов природы».
Шилов, Дмитрий Антонович
Дмитрий Антонович Шилов (4 октября 1908, с. Дмитряшевка ныне Хлевенского района, Липецкая область — 9 мая 1988) — участник Великой Отечественной войны, сапёр 445-го отдельного саперного батальона (371-я стрелковая дивизия, 5-я армия, 3-й Белорусский фронт), полный кавалер ордена Славы.

5-я гвардейская общевойсковая армия
5-я гвардейская общевойсковая Краснознамённая, ордена Жукова армия (сокр. 5 гв. ОА, в/ч 06426) — оперативное объединение (общевойсковая армия) Рабоче-крестьянской Красной армии, Советской армии и Вооружённых сил Российской Федерации.

Входит в состав Восточного военного округа. Штаб — Уссурийск.
Литово
Литово — деревня в Новоржевском районе Псковской области России. Входит в состав Вехнянской волости.

Расположена на автодороге Пушкинские Горы — Новоржев (Р56), в 17 км к западу от райцентра, города Новоржев, и в 6 км к юго-западу от волостного центра Вехно.

Вехнянская волость
Вехнянская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Новоржевском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Орша (до апреля 2015 года — деревня Вехно).
(2726) Котельников
(2726) Котельников (лат. Kotelnikov) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 22 сентября 1979 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской обсерватории и назван в честь выдающегося русского учёного Дважды Героя Социалистического Труда Владимира Александровича Котельникова, почётного директора ИРЭ РАН, создателя теории потенциальной помехоустойчивости, руководителя работ по радиолокации Венеры, Марса, Меркурия.

Котельников, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Коте́льников (24 августа [6 сентября] 1908, Казань, Российская империя — 11 февраля 2005 года, Москва, Россия) — советский и российский учёный в области радиофизики, радиотехники, электроники, информатики, радиоастрономии и криптографии. Один из основоположников советской секретной радио- и телефонной связи. Академик АН СССР/РАН (1953), вице-президент АН СССР (1970—1988). Дважды Герой Социалистического Труда (1969, 1978). Лауреат Ленинской премии (1964), двух Сталинских премий первой степени (1943, 1946).
Апензен
Апензен (нем. Apensen) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Штаде. Подчиняется управлению Апензен. Население составляет 3351 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,74 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Штаде (район)
Штаде (нем. Stade) — район в Германии. Центр района — Ганзейский город Штаде. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1265,99 км². Население — 196 475 чел. Плотность населения — 155,2 человек/км².

Официальный код района — 03 3 59.

Район подразделяется на 40 общин.
Калдаш-да-Раинья
Ка́лдаш-да-Раи́нья (порт. Caldas da Rainha; [kaɫdɐʃ dɐ ʁɐ'iɲɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия. Численность населения — 29 тыс. жителей (город), 52,3 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Оэште. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria).
Праздник города — 15 мая.

Уэшти
Уэшти (порт. Oeste (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав региона Центр.
Включает в себя часть округов Лейрия и Лиссабон.

Территория — 2486 км². Население — 338 711 человек. Плотность населения — 136,2 чел./км².
Бергсон, Анри
Анри́-Луи́ Бергсо́н (фр. Henri-Louis Bergson; 18 октября 1859 года, Париж — 4 января 1941 года, там же) — французский философ, представитель интуитивизма и философии жизни. Профессор Коллеж де Франс (1900—1914), член Французской академии (1914). Лауреат Нобелевской премии по литературе 1927 года «в знак признания его богатых и жизнеутверждающих идей и выдающегося мастерства, с которым они представлены».

Ключевые работы: "Материя и память" (Matière et mémoire,1895),  «Творческая эволюция» (L'Évolution créatrice. P., 1907) .

Член Академии моральных и политических наук (1901, её президент в 1914 году).

Интуиция
Интуи́ция (позднелат. intuitio «созерцание» от гл. intueor «пристально смотрю») — способность человека понимать и проникать в смысл событий и ситуаций посредством единомоментного бессознательного вывода — озарения. Интуиция основана на человеческом воображении, эмпатии и предшествующем опыте. Иногда интуицию называют «чутьём» и проницательностью.
Коротышка (фильм)
«Коротышка» (англ. Fun Size) — американская комедия 2012 года режиссёра Джоша Шварца. В главной роли Виктория Джастис, Джейн Леви, Челси Хэндлер и Томас Манн. Фильм получил отрицательные оценки кинокритиков и провалился в прокате.

Манн, Томас (актёр)
То́мас Рэ́ндалл Манн-мла́дший (англ. Thomas Randall Mann, Jr.; род. 27 сентября 1991, Портленд, Орегон, США) — американский актёр. Приобрёл популярность после выхода в 2012 году на экраны комедийного фильма «Проект X: Дорвались», в котором сыграл одну из главных ролей.
Венья-Вер
Венья-Вер (порт. Venha-Ver) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Серра-ди-Сан-Мигел. Население составляет 3810 человек на 2006 год. Занимает площадь 71,622 км2. Плотность населения — 53,2 чел./км².

Серра-ди-Сан-Мигел (микрорегион)
Серра-ди-Сан-Мигел (порт. Microrregião da Serra de São Miguel) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти.

Население составляет 62 755 человек (на 2010 год). Площадь — 971,878 км2. Плотность населения — 64,57 чел./км².
Фраат III
Фраат III — правитель Парфии, 70 — 58/57 годах до н. э. Принадлежит к династии Аршакидов. Сын Санатрука. Имеет прозвище Теос (др.-греч. Θεός — «Бог»).

Царствование Фраата III началось в период гегемонии на Ближнем Востоке армянского царя Тиграна II Великого, в борьбе с которым в конечном счете присоединился парфянский царь, став союзником Помпея Великого.

Phraátēs (Φραάτης) — греческая транслитерация от парфянского имени Frahāt (𐭐𐭓𐭇𐭕), происходящего от древнеиранского *Frahāta- («приобретённый», «заработанный»).

70 год до н. э.
70 (семидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 70 год до нашей эры, 1‑й год 4‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 70‑х годов до н. э., второй / третий год 177-й олимпиады (с июля), −69 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 71 год до н. э., за ним следовал 69 год до н. э. Он закончился 2094 года назад.
Бялый, Григорий Абрамович
Григо́рий Абра́мович Бя́лый (16 [29] декабря 1905, станция Оредеж, Санкт-Петербургская губерния — 27 сентября 1987, Ленинград) — советский литературовед, литературный критик, специалист по истории русской литературы XIX века. Автор книг о творчестве Короленко, Тургенева, Гаршина.

Профессор Ленинградского государственного университета (1939).

Короленко, Владимир Галактионович
Влади́мир Галактио́нович Короле́нко (15 [27] июля 1853, Житомир — 25 декабря 1921, Полтава) — русский писатель, журналист, прозаик и редактор, общественный деятель. Почётный академик Императорской Академии наук по разряду изящной словесности (1900—1902, с 1918).

Известный публицист, заслуживший признание своей правозащитной деятельностью как в годы царской власти, так и в период Гражданской войны и советской власти. Короленко был связан с революционным движением, за что неоднократно подвергался арестам и ссылкам. Значительная часть литературных произведений писателя навеяна впечатлениями о проведённом в Житомире детстве и ссылкой в Сибирь.
Чемпионат Европы по футзалу 2014
Чемпионат Европы по футзалу 2014 — девятый УЕФА чемпионат Европы для мужских национальных сборных по футзалу. Финальный раунд турнира прошёл в Бельгии (впервые в этой стране), с 28 января по 8 февраля 2014 года. Матчи проводились на двух аренах в Антверпене, спортивной столице Европы 2013, и транслировались телеканалами Eurosport и Eurosport 2.
Решение о месте проведении финальной части турнира принято Исполнительным комитетом УЕФА в Венеции в декабре 2011 года. Конкуренцию бельгийской заявке составляли заявки Футбольной ассоциации Словении и Федерация футбола Литвы.

В финале сборная Италии со счетом 3–1 победила сборную России и завоевала второй чемпионский титул. В матче за третье место сборная Испании со счетом 8–4 победила сборную Португалии. Лучшим бомбардиром турнира стал игрок сборной России Эдер Лима, забивший 8 мячей.

Сборная Испании по футзалу
Национальная сборная Испании по футзалу представляет Испанию на международных соревнованиях по футзалу. Дважды, в 2000 и 2004 годах, выигрывала Чемпионат мира по футзалу, а в Чемпионатах Европы по футзалу имеет семь побед из десяти возможных. Большинство этих успехов связаны с именем Хавьера Лосано, возглавлявшего испанцев на протяжении 15 лет — с 1992 по 2007 год.
Ряполовский, Иван Андреевич Ногавица
Князь Иван Андреевич Ряполовский по прозвищу Нагавица (Наговица) — третий сын стародубского князя Андрея Фёдоровича, получивший в удел крохотное Ряполовское княжество в Суздальском уезде с центром в селе Ряполово и ставший родоначальником князей Ряполовских, из которых впоследствии выделились Хилковы и Татевы. Известен только по родословным записям.

Имел четырёх сыновей:

Ряполовский, Иван Иванович (ум. 1446) — воевода и боярин.

Ряполовский, Семён Иванович Хрипун (ум. 1503) — воевода.

Ряполовский, Дмитрий Иванович (ум. 1463/1470) — воевода и боярин.

Ряполовский, Андрей Иванович Лобан — послан с государевым полком против татар и в бою с ними 05 декабря 1438 года под Белёвым погиб, бездетный.

Хилковы
Хилко́вы  — немногочисленный княжеский род (Рюриковичи), ведущий своё начало через князей Ряполовских от удельных князей Стародубских.

Род занесён в Бархатную книгу. При подаче документов (26 марта 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Хилковых.

Род внесён в V часть родословных книг: Калужской, Московской, Тверской и Тульской губерний.
Степан (Менёк)
Степан Петрович Менёк (укр. Степан Петрович Меньок; 19 августа 1949, Наконечное Первое, Яворовский район, Львовская область, Украина) — первый экзарх донецко-харьковский Украинской грекокатолической церкви с 11 января 2002 года, член монашеской конгрегации редемптористов.

Наконечное Первое
Наконечное Первое (укр. Наконечне Перше) — село в Яворовской городской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1154 человека, по данным 2021 года составляло 1084 человека. Занимает площадь 1,408 км². Почтовый индекс — 81032. Телефонный код — 3259.
ФИА «Формула-3» в сезоне 2023
Сезон 2023 года стал пятым сезоном в истории Формулы-3, чемпионата по кольцевым автогонкам среди болидов с открытыми колёсами, созданного в результате решения Международной автомобильной федерации об объединении GP3 и Чемпионата Европы Формулы-3. Турнир предоставлял гонки поддержки для этапов Формулы-1 сезона 2023. Все участники чемпионата выступали на автомобилях Dallara F3 2019.

Бразильский гонщик Габриэль Бортолето из команды Trident досрочно стал чемпионом. Prema Racing вновь стала чемпионом в командном зачёте.

Бортолето, Габриэль
Габриэль Бортолето Оливейра (порт. Gabriel Lourenzo Bortoleto Oliveira; род. 14 октября 2004, Озаску, Сан-Паулу) — бразильский автогонщик. Чемпион Формулы-2 в сезоне 2024 года. Начиная с сезона 2025 года выступает в Формуле-1 в составе команды Sauber. С сезона 2026 года выступает за команду Audi Revolut.
Здание органов госбезопасности на Лубянке
Здание на Лубянской площади в Москве, с 1919 года служащее основным зданием органов госбезопасности СССР, а потом и России, было построено в конце XIX века по заказу страхового общества «Россия» как доходный дом. Работами руководили архитекторы Николай Проскурнин, Александр Иванов, Виктор Величкин. После Октябрьской революции здание перешло в ведение ВЧК. В 1932—1933 годах для увеличившегося аппарата спецслужб архитекторы Аркадий Лангман и Иван Безруков достроили корпус со стороны Фуркасовского переулка. В 1944—1948 годах архитектор Алексей Щусев приступил к полной реконструкции зданий, чтобы расширить и объединить разрозненные корпуса единым фасадом. Он перестроил левую часть комплекса, но симметричный облик дом получил только в 1980-х годах под руководством архитектора Глеба Макаревича.

Лубянская площадь
Лубя́нская пло́щадь (в 1926—1990 годах — пло́щадь Дзержи́нского) — одна из крупных площадей в центре Москвы. Расположена в Тверском районе Центрального административного округа между Театральным проездом, Никольской улицей, Новой площадью, Лубянским проездом, Мясницкой улицей, улицей Большая Лубянка и Пушечной улицей.