hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бейсбол на Панамериканских играх
Бейсбольные турниры Панамериканских игр — соревнования национальных сборных команд стран Америки, проводимые в рамках Панамериканских игр под эгидой Панамериканской конфедерации бейсбола (COPABE) и Панамериканской спортивной организации (PASO).

Панамериканские игры проводятся с 1951 года раз в 4 года в предолимпийский сезон. Мужской бейсбол включён в программу уже первых игр, женский — в 2015. Участвуют сборные команды американского континента.

Наибольшее количество раз в мужских бейсбольных турнирах Панамериканских игр побеждала сборная Кубы — 12. Два титула на счету Канады и по одному — у Доминиканской Республики, Венесуэлы, США, Пуэрто-Рико и Колумбии.

Панамериканская конфедерация бейсбола
Панамериканская конфедерация бейсбола (англ. Pan American Baseball Confederation; исп. Confederación Panamericana de Béisbol, сокр. СOPABE) — структура, управляющая бейсболом в странах Америки. Объединяет 30 национальных ассоциаций. Представляет Всемирную конфедерацию бейсбола и софтбола (WBSC) на американском континенте.

COPABE объединяют с Панамериканской конфедерацией софтбола под общим названием WBSC Americas, хотя обе организации сохранили свою независимость.
Р-14
Р-14 (индекс ГРАУ — 8К65, по классификации МО США и НАТО — SS-5 Skean) — советская жидкостная одноступенчатая баллистическая ракета средней дальности (БРСД) наземного базирования.

Головной разработчик — ОКБ-586. Принята на вооружение в апреле 1961 года.

В 1964 году на вооружение была принята ракета Р-14У (индекс 8К65У) с шахтным базированием в стартовом комплексе группового старта 8П765 «Чусовая».

Южное (конструкторское бюро)
Конструкторское бюро «Южное» им. М. К. Янгеля (укр. Конструкторське бюро «Південне» ім. М. К. Янгеля) — украинское предприятие, разработчик ракетно-космической техники.

Министерство обороны России на своем официальном сайте назвало КБ «Южное» ведущим и крупнейшим на Украине научным и конструкторским ракетным центром
Гуинет
Гуи́нет (англ. Gwynedd [ˈɡwɪnɪð], валл. Gwynedd [ˈɡʊɨnɛð]) — унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года путём объединения территорий  традиционных графств Мерионетшир и Карнарвоншир.

Область расположена в северном Уэльсе и граничит с областями Конуи, Денбишир на востоке, Поуис и Кередигион на юге. От острова Англси Гуинет отделен проливом Менай.

Основными городами области являются: Бала, Бангор, Блайнай-Фестиниог, Карнарвон и Портмадог.

Карнарвон
Карна́рвон (валл. Caernarfon) — город на севере Уэльса, административный центр графства Гуинет.

Населённый пункт основан как римский постоянный лагерь (форт) под названием Сегонций (лат. Segontium, валл. Caer Seiont), играл важную роль в средневековом Уэльсе. Сейчас наиболее известен благодаря своему замку. Имеет статус королевского города.
Грушев (Яворовский район)
Грушев (укр. Грушів) — село в Яворовской городской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 464 человека. Занимает площадь 1,327 км². Почтовый индекс — 81016. Телефонный код — 3259.

Яворовская городская община
Яворовская городская общи́на (укр. Яворівська міська громада) — территориальная община в Яворовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Яворов.

Население составляет 52 547 человек. Площадь — 849 км².
Каминья
Ками́нья (порт. Caminha; [kɐ'miɲɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,5 тыс. жителей (посёлок), 16,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 129,66 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Собор Нуука
Собор Нуука (гренл. Annaassisitta Oqaluffia), или церковь Спасителя (дат. Vores Frelser Kirke) — лютеранская церковь в городе Нуук, столице Гренландии (в составе Королевства Дания). Собор основан в 1849 году и представляет собой красное деревянное здание со шпилем.

На холме над церковью находится статуя норвежского миссионера Ханса Эгеде. Она является копией статуи 1921 года, расположенной перед Мраморной церковью в Копенгагене. Перед собором находится бронзовый бюст знаменитого органиста Йонатана Петерсена, известного сочинителя псалмов.

Петерсен, Йонатан
Андреас Ионатан Кристофер Петерсен (дат. Andreas Jonathan Kristoffer Petersen; 7 мая 1881, Паамиут, Сермерсоок — 22 августа 1961, Нуук) — гренландский композитор, поэт, музыкант, автор песен, педагог и филолог, автор обоих национальных гимнов Гренландии.
Циклон (тип судов на подводных крыльях)
«Циклон» — название пассажирского морского двухпалубного судна на подводных крыльях (СПК), газотурбохода, разработанного ЦМКБ им. Алексеева (г. Горький — Нижний Новгород), построен ФПО «Море» (г. Феодосия, ФПО им. XXVI съезда КПСС) в 1986 году.

Теплоход предназначен для скоростных пассажирских перевозок на морях и в прибрежных районах океанов с удалением от портов до 100 миль.

«Циклон» является флагманом среди пассажирских морских СПК.

Море (судостроительный завод)
«Море» — судостроительный завод в Крыму, на восточном побережье Феодосийского залива,  в посёлке Приморский под Феодосией. Компания специализируется на производстве скоростных кораблей и судов с динамическими принципами поддержания (суда на подводных крыльях, суда на воздушной подушке, суда на каверне, глиссирующие суда), а также прогулочных яхт и катеров с корпусами из алюминиево-магниевых сплавов. С 2016 по 31.12.2020 находилось в аренде у Ленинградского судостроительного завода Пелла. В марте 2022 передано из Ростеха в АО «Объединенная судостроительная корпорация» (ОСК).
Макклоски, Джон
Джон Макклоски (англ. John McCloskey; 10 марта 1810, Бруклин, США — 10 октября 1885, Нью-Йорк, США) — первый американский кардинал. Титулярный епископ Аксиере и коадъютор Нью-Йорка с 21 ноября 1843 по 21 мая 1847. Епископ Олбани с 21 мая 1847 по 6 мая 1864. Архиепископ Нью-Йорка с 6 мая 1864 по 10 октября 1885. Кардинал-священник с 15 марта 1875, с титулом церкви Санта-Мария-сопра-Минерва с 17 сентября 1875.

Санта-Мария-сопра-Минерва (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-сопра-Минерва — титулярная церковь была создана Папой Павлом IV 24 марта 1557 года. Титул принадлежит базилике Святой Марии над Минервой, расположенной в районе Рима Пинья, на площади Минервы, недалеко от Пантеона.
Хухаркин, Станислав Викторович
Станислав Викторович Хухаркин (род. 7 ноября 1971) — российский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал на профессиональном уровне в 2000—2008 годах, победитель и призёр первенств всероссийского значения, участник чемпионата Европы в помещении в Мадриде. Представлял Курганскую и Челябинскую области. Мастер спорта России.

Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2005
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2005 года прошёл 10—12 февраля в Волгограде в манеже ВГАФКа. Соревнования являлись отборочными в сборную России на чемпионат Европы в помещении, прошедший 4—6 марта в Мадриде, столице Испании. На протяжении 3 дней было разыграно 28 комплектов медалей.

Зимой 2005 года также были проведены чемпионаты России в отдельных дисциплинах лёгкой атлетики:

28—29 января — чемпионат России по 6-часовому бегу в помещении (Москва)
5—6 февраля — чемпионат России по многоборьям в помещении (Краснодар)
Андреевская (Верховажский район)
Андреевская —  упразднённая деревня (с 2026 года) в Верховажском районе Вологодской области России.

Входила на год упразднения в состав Нижне-Важского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Наумовский сельсовет.

Сомицыно
Сомицыно — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Наумовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Наумовский сельсовет.
Средне-Рогатская волость
Средне-Рогатская волость — одна из 17 волостей Петроградского (до 1914 года Санкт-Петербургского) уезда одноимённой губернии, расположенная к югу от уездного города.

Территория волости — сравнительно небольшой по площади, треугольной формы вырез из Московской волости по границе Петроградского уезда с Царскосельским. Западную сторону этого треугольника образовывала линия Балтийской железной дороги, восточную — Краснокабацкое шоссе, а основанием (южной границей) служила граница с Царскосельским уездом

Административный центр волости располагался в Среднерогатской колонии, она же село Среднерогатское.

По данным на 1890 год крестьянские наделы в волости составляли 865 десятин. В единственном селении волости насчитывался 52 двора, в которых проживало 1115 душ обоего пола, в том числе 537 мужчин и 578 женщин.

В современности территория известна как исторический район Средняя Рогатка.

Средняя Рогатка
Сре́дняя Рога́тка — исторический район (до 1958 г. — посёлок) на юге Санкт-Петербурга между станциями метро «Московская» и «Звездная». Административно входит в состав Московского района. На западе граничит с Предпортовой, на юге с Пулково и на востоке с Купчино.
Згловёнчка (река)
Згловёнчка (пол. Zgłowiączka, zɡwɔˈvʲɔnt͡ʃka) — река в Польше, протекающая по территории Куявско-Поморского воеводства.

Длина реки составляет 79 км. Проходит через озеро Глушинское. Является левосторонним притоком Вислы, в которую Згловёнчка впадает в районе города Влоцлавек. По берегам реки размещены сельскохозяйственные и лесные участки. Из-за сельскохозяйственной деятельности Згловёнчка подвержена загрязнению, преимущественно соединениями азота.

Предпринимаются попытки развития речного туризма.

Глушинское
Глушинское (пол. Jezioro Głuszyńskie) — озеро ледникового происхождения в Польше в Куявско-Поморском воеводстве в Радзеювском повяте у города Радзеюв. Через озеро протекает река Згловёнчка.

Озеро богато флорой и фауной. Берега во многих местах скрыты зарослями, которые служат отличным домом для птиц, среди которых преобладают чайки, утки, гуси и лебеди. Птиц привлекает обилие рыбы в водах Глушинского озера (окунь, плотва, краснопёрка, лещ, щука, сиг, угорь, сом, толстолобик, налим и др.).
Грибы в сметане
Грибы в сметане — блюдо русской кухни из свежих грибов, горячая закуска. В сметане можно готовить любые грибы, чаще всего в рецептах встречаются белые грибы, шампиньоны и предварительно отваренные сморчки, а также лисички, подберёзовики, подосиновики, маслята и сыроежки.

Нашинкованные грибы сначала подвергают термической обработке на сковороде, пока не испарится выделившаяся жидкость, затем обжаривают на сливочном масле с рубленым репчатым луком и в заключение заправляют сметаной или сметанным соусом. В сметане грибы также тушат в сотейниках обваленными в муке. В ресторанной кухне грибы в сметане подают запечёнными с тёртым сыром на порционных сковородках кроншелях или кокотницах, гарниром сервируют отварной картофель.

Сметана
Смета́на (праслав. sъmętana, sъmetana от sъmětati, sъmetati — сметать, снимать, сбрасывать) — жидкий кисломолочный продукт белого цвета густой консистенции, получаемый из сливок и закваски. По степени жирности варьируется от 10 до обычно 30 (реже 58) %.

Сметана представляет собой сливки, подвергшиеся молочнокислому брожению. Традиционный продукт славянской кухни. В новейшее время простота получения привела к широкому распространению сметаны в других странах. Продукт используется не только в гастрономии, но и в домашних косметических средствах.
Телешов, Николай Афанасьевич
Николай Афанасьевич Телешо́в (также Телешев, в некоторых иностранных документах — Nicolas de Telescheff; 20 января (1 февраля) 1828 — 15 (27) февраля 1895) — русский изобретатель, пионер авиации, автор первого в России проекта самолёта, а также одного из первых в мире проектов реактивного самолёта.

Реактивный самолёт
Реактивный самолёт — самолёт, приводимый в движение воздушно-реактивным двигателем (турбореактивным двигателем, прямоточным воздушно-реактивным двигателем, пульсирующим воздушно-реактивным двигателем и т. п.) или ракетным двигателем. 
Реактивные самолёты составляют основу современной военной и гражданской авиации.
Кондеуба
Кондеуба (порт. Condeúba)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Брумаду. Население составляет 18 156 человек на 2006 год. Занимает площадь 1236,889 км². Плотность населения — 14,7 чел./км².

Брумаду (микрорегион)
Брумаду (порт. Microrregião de Brumado) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Население составляет 235 970 человек (на 2010 год). Площадь — 15 398,386 км². Плотность населения — 15,32 чел./км².
Овар (Франция)
Ова́р (фр. Auvare) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Ванс. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Пюже-Тенье (округ Ницца).

Площадь коммуны — 18,27 км², население — 53 человека (2006) с тенденцией к снижению: 45 человек (2012), плотность населения — 2,46305418719212 чел/км².

Ванс (кантон)
Ванс (фр. Vence) — кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. До 2015 года входил в состав округа Грас. После модификации, проведенной в результате административной реформы в марте 2015 года, кантон входит в состав округов Грас и Ницца.
Ла-Шапель-Сен-Марсьяль
Ла-Шапе́ль-Сен-Марсья́ль (фр. La Chapelle-Saint-Martial, окс. La Chapela Sent Marçau) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Понтарьон. Округ коммуны — Гере.

Код INSEE коммуны — 23051.

Понтарьон (кантон)
Понтарьон (фр. Pontarion) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент кантона — Крёз. Входит в состав округа Гере. Население кантона на 2006 год составляло 2879 человек.

Код INSEE кантона 2321. Всего в кантон Понтарьон входят 10 коммун, из них главной коммуной является Понтарьон.
Киршайм
Киршайм (фр. Kirchheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Мольсем, кантон Мольсем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Васлон (округ Мольсем).

Площадь коммуны — 2,3 км², население — 543 человека (2006) с выраженной тенденцией к росту: 674 человека (2013), плотность населения — 293,0 чел/км².

Мольсем (кантон)
Мольсем (фр. Canton de Molsheim) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Мольсем. После модификации, проведенной в результате административной реформы 18 февраля 2014 года, количество коммун в его составе с марта 2015 года увеличилось с 20 до 31-й.
Зелёный – цвет опасности
«Зелёный — цвет опасности» (англ. Green for Danger) — детективный роман английской писательницы Кристианны Брэнд, второй роман серии об инспекторе Кокрилле и третий роман писательницы. Роман входит в список «100 лучших детективных романов всех времен» (1990), составленный Британской ассоциацией писателей-криминалистов . Образец Золотого века детективного жанра, но при этом предвестник нового психологического веяния жанра. Его экранизация 1946-го года с Аластером Симом в роли инспектора Кокрилла считается одной из лучших экранизаций детективов Золотого века.

Зелёный — цвет опасности (фильм)
«Зелёный — цвет опасности» (или же «Зелёный значит опасность») (англ. Green for Danger) — британский детективный фильм 1946 года, основанный на одноименном детективном романе писательницы Кристианны Брэнд. Режиссёром фильма выступил Сидни Гиллиат. Фильм снят в Pinewood Studios в Англии. Название представляет собой ссылку на цветовую кодировку, используемую на канистрах с газом анестезиологов. Считается[кем?] одной из лучших экранизаций романов Золотого века детективного жанра.
Гиппель, Теодор Готлиб фон
Теодор Готлиб фон Гиппель (нем. Theodor Gottlieb von Hippel; 31 января 1741, Гердауэн, Восточная Пруссия — 23 апреля 1796, Кёнигсберг) — немецкий государственный деятель, писатель и критик. Бургомистр Кёнигсберга.

Железнодорожный (Калининградская область)
Железнодоро́жный (до 1946 года Герда́уэн, нем. Gerdauen) — посёлок (сельский населённый пункт) в Правдинском районе Калининградской области России. С 1945 года до 2019 года являлся посёлком городского типа (рабочим посёлком).
Мироносицкое кладбище (Харьков)
Мироносицкое кладбище — несуществующее ныне кладбище в Харькове XVIII века. Находилось при Мироносицкой церкви. С 1792 года было закрыто, так как вокруг него активно застраивались новые городские кварталы. На его месте создали Мироносицкую площадь, а с 1930 года — троллейбусное депо города Харькова. После закрытия депо на его месте создали Сквер Победы.

Мироносицкая церковь (Харьков)
Мироно́сицкая це́рковь — утраченный православный храм, существовавший в Харькове с конца XVII века до 1930 года. Располагался в Нагорном центре города напротив современного здания Харьковского театра оперы и балета за Зеркальной струей на месте сквера Победы. Церковь находилась в квартале бывшей Мироносицкой площади, ограничивавшейся нынешними улицами Сумской, Жён Мироносиц, Чернышевской и Скрыпника.

За время своего существования храм был одно-, трёх-, пятипрестольным, сменил три названия, несколько раз был перестроен и прошёл путь от кладбищенской загородной церкви к приходскому храму в центре города.

В 2015 году в другом месте города по другому проекту был построен храм, также освящённый в честь Жён-мироносиц.
Ан-124
Ан-124 (имя собственное: «Руслан»; шифр в ОКБ и МАП: Изделие 400; по кодификации NATO: «Condor») — тяжёлый транспортный самолёт разработки ОКБ имени О. К. Антонова.

Серийное производство велось на УАПК (РСФСР) и КиАПО (УССР). В производстве компонентов для него в СССР участвовали более сотни предприятий. После распада СССР и остановки серийного производства на обоих заводах остался задел, дособранный в постсоветское время. Предпринимались попытки возобновить полноценное производство, однако они не увенчались успехом.

Ульяновский авиационно-промышленный комплекс
Ульяновский авиационно-промышленный комплекс им. Д. Ф. Устинова (УАПК) — крупнейшее предприятие СССР (впоследствии России), созданное во второй половине 1970-х годов в Ульяновске.

Постановлением Совет министров СССР от 16 апреля 1975 года № 299—102 принято решение о строительстве авиационно-промышленного комплекса в Ульяновске.

Строительство началось 18 октября 1975 года. Основные виды продукции — транспортные самолёты Ан-124 «Руслан» (1981—1994), пассажирские и грузовые самолёты семейства Ту-204 (с 1989).

На территории промышленной зоны УАПК находилось несколько заводов: самолётостроительный, агрегатный завод «Агрегат», приборостроительный завод «Сигнал», станкостроительный завод «Профиль», завод по производству авиационных двигателей, завод товаров народного потребления. После распада СССР был разделён на несколько отдельных предприятий, крупнейшим из которых стал «Авиастар-СП».
Proper Education
«Proper Education» — ремикс шведского DJ и музыкального продюсера Эрика Придза на песню британской рок-группы Pink Floyd «Another Brick in the Wall, Part II» с культового альбома The Wall. Авторство трека указано как «Eric Prydz vs. Floyd».

Композиция достигла 2 места в UK Singles Chart и 1 в чарте Billboard Hot Dance Airplay в 2007 году, что произошло впервые для ремикса. 8 декабря 2007 года песня получила номинацию на премию Грэмми в категории «Лучший ремикс» 2008 Grammy Awards.

В России сингл поднимался до 6-й позиции в чарте Европы Плюс и занял 38-ю строчку в годовом чарте.

Придз, Эрик
Эрик Придз (англ. Eric Prydz) — продюсер, музыкант и диджей родом из Швеции. В настоящее время переехал из Лондона в Лос-Анджелес.

В 2017 году он получил премию Electronic Music Awards в номинации «Диджей года» , а также был номинирован на премию «Выступление года».
Гипофиз человека
Гипо́физ (лат. hypophysis — отросток; синонимы: ни́жний мозгово́й прида́ток, питуита́рная железа́) — мозговой придаток в форме округлого образования, а также орган внутренней секреции, отвечающий за рост человека, он расположен на нижней поверхности головного мозга в костном кармане, называемом турецким седлом, вырабатывает гормоны, влияющие на рост, обмен веществ и репродуктивную функцию. Является центральным органом эндокринной системы; тесно связан и взаимодействует с гипоталамусом мозга.

Адренокортикотропный гормон
Адренокортикотропный гормон, или АКТГ, кортикотропин, адренокортикотропин, кортикотропный гормон (лат. adrenalis-надпочечный, лат. cortex-кора и греч. tropos — направление) — тропный гормон, вырабатываемый базофильными клетками передней доли гипофиза. По химическому строению АКТГ является пептидным гормоном.
Зелёные левые — Партия труда
«Зелёные ле́вые — Па́ртия труда́» (нид. GroenLinks–PvdA) — левоцентристский избирательный альянс и парламентская фракция в Нидерландах.

Альянс начал формироваться после отставки Марка Рютте с поста премьер-министра, когда лидеры двух партий заявили о совместном намерении участвовать в парламентских выборах. В августе 2023 года Франс Тиммерманс был утверждён в качестве главы списка. После парламентских выборов 2025 года Тиммерманс ушёл с поста и новым лидером избран Ессе Клавер.

Парламентские выборы в Нидерландах (2023)
Досрочные парламентские выборы в Нидерландах для избрания членов Палаты представителей состоялись 22 ноября 2023 года.
Ожидалось, что выборы состоятся в 2025 году, но досрочные выборы были назначены после того, как 7 июля 2023 года действующий премьер-министр Марк Рютте объявил об отставке своего правительства после того, как его коалиция не смогла договориться о том, как справиться с растущей миграцией.

При этом, Марк Рютте объявил, что не будет вести свою партию на выборы и что он уходит из политики. Это первые парламентские выборы в истории Нидерландов, которые были проведены по новому стандарту.

Убедительную победу одержала Партия свободы, получив 23,6 % голосов и 37 мест из 150, что намного больше, чем любая другая партия.
Мерлин, Пётр Матвеевич
Пётр Матве́евич Ме́рлин (родился в 1874 году, с. Гавриловское, Тамбовская губерния, Российская империя — казнён 26 июня 1919 года, Бийск, Российская империя) — руководитель подпольной пробольшевистской группы в Бийске в 1919 году.

Бийск
Бийск — город в Алтайском крае России. Крупный научный и промышленный центр Юго-Западной Сибири, второй по численности населения город Алтайского края. Наукоград.

Город краевого значения, административный центр Бийского района, в состав которого не входит. Вместе с рядом населённых пунктов образует городской округ город Бийск.