hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Открытый чемпионат Китая по снукеру
Открытый чемпионат Китая (англ. China Open) — профессиональный рейтинговый турнир по снукеру.

Проводился нерегулярно, однако с сезона 2004/2005, в связи с быстро растущим интересом к снукеру в Китае, что в большой степени было обусловлено очень хорошими выступлениями Дин Цзюньхуэя, закрепился в мэйн-туре на постоянной основе.

Хиггинс, Джон
Джон Хи́ггинс, MBE (англ. John Higgins, гэльск. Iain Hígìnn, скотс Johan Higins); род. 18 мая 1975, Уишо, Стратклайд) — шотландский профессиональный игрок в снукер, четырёхкратный чемпион мира: в 1998, 2007, 2009 и 2011 годах. Член Зала славы снукера с 2012 года.

Кавалер Ордена Британской империи. Первый игрок в истории снукера, выигравший 1000 профессиональных матчей, и второй, кто смог преодолеть отметку в 1000 сенчури после Ронни О’Салливана. Рекордные 29 лет подряд (1995–2024) неизменно входил в топ-16 мирового снукерного рейтинга.
Гран-при 2008 (снукер)
Гран-при 2008 (англ. Grand Prix 2008, также известен как Royal London Watches Grand Prix 2008 — по названию главного спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 11 по 19 октября 2008 года в Глазго, Шотландия. Победителем турнира стал Джон Хиггинс, обыгравший в финале Райана Дэя со счётом 9:7.

Трамп, Джадд
Джадд Трамп (англ. Judd Trump; род. 20 августа 1989, Уитчёрч, Сомерсет) — английский профессиональный игрок в снукер. Один из самых выдающихся игроков «нового поколения». Чемпион мира 2019 года, двукратный победитель чемпионата Великобритании (2011, 2024) и лондонского Мастерса (2019, 2023).

Победитель 30 рейтинговых турниров (по состоянию на декабрь 2024 года). Обладатель полного комплекта наград турниров «Тройной короны». Третий игрок в истории, кому удалось набрать более 1 000 сенчури-брейков после Ронни О'Салливана и Джона Хиггинса, рекордсмен по количеству сотенных серий за один сезон — 107. По числу максимальных брейков (9) занимает пятое место в истории мирового снукера.

Член Зала славы снукера с 2021 года. Член ордена Британской империи (2022).
Григорий (Постников)
Митрополи́т Григо́рий (в миру Георгий Петрович Постников; 1 ноября 1784, село Михайловское, Никитский уезд, Московская губерния — 17 июня 1860, Санкт-Петербург) — епископ Православной Российской Церкви; митрополит Новгородский, Санкт-Петербургский, Эстляндский и Финляндский (1856—1860), первоприсутствующий член Святейшего Синода. Проповедник, богослов; исследователь и борец со старообрядчеством. Основоположник церковной периодической печати в России.

Святейший правительствующий синод
Святе́йший прави́тельствующий сино́д (рус. дореф. Святѣйшій Правительствующій Сѵнодъ) — высший орган церковно-государственного управления Русской церковью в синодальный период (1721—1917).

Святейший синод был высшей административной и судебной инстанцией Русской церкви. Ему принадлежало право, с одобрения верховной власти Российской империи, открывать новые кафедры, избирать и поставлять епископов, устанавливать церковные праздники и обряды, канонизировать святых, осуществлять цензуру в отношении произведений богословского, церковно-исторического и канонического содержания. Ему принадлежало право суда первой инстанции в отношении епископов, обвиняемых в совершении антиканонических деяний, также Синод имел право выносить окончательные решения по бракоразводным делам, делам о снятии с духовных лиц сана, о предании мирян анафеме; вопросы духовного просвещения народа также входили в ведение Синода:238.
Горшков, Георгий Петрович
Гео́ргий Петро́вич Горшко́в (11 (24) апреля 1909, Пудловцы — 18 ноября 1984, Москва) — советский геолог и сейсмолог, доктор геолого-минералогических наук (1947), профессор (1947), первый декан геологического факультета МГУ (1949—1953), заведующий кафедрой динамической геологии (1953—1983).

Составитель первых в СССР карт сейсмического районирования.

Сейсмология
Сейсмология (от др.-греч. σεισμός — землетрясение и λόγος — учение) — наука, изучающая распространение сейсмических волн в недрах Земли, сейсмические явления, причины, их вызывающие, связанные с ними явления и строение Земли. Сейсмические волны являются основным носителем информации в сейсмологии. Их регистрируют на сейсмических станциях. Сейсмические волны характеризуют не только очаг землетрясения, но и среду, через которую они распространяются.

Находится на стыке многих наук — геологии, геофизики, физики, химии, биологии, истории и других. В начале XX века возникла инженерная сейсмология — раздел сейсмологии, изучающий процессы воздействия землетрясений на инженерные сооружения и грунты в их основаниях.
Автосалон в Лос-Анджелесе
Автосалон в Лос-Анджелесе — ежегодная интернациональная выставка автомобилей и автомобильных технологий, проходящая в середине-конце ноября на площадках Los Angeles Convention Center (площадью более чем 80 800 кв. метров) в Лос-Анджелесе, США. Впервые прошла в 1907 году.

Mazda CX-5
Mazda CX-5 — компактный кроссовер, выпускаемый японской автомобильной компанией Mazda. Первый серийный автомобиль Mazda, дизайн кузова которого создан согласно идеологии KODO — Дух движения. Также это первая модель в рамках технической концепции Skyactiv Technology, нацеленной на снижение массы всех агрегатов автомобиля без снижения характеристик эффективности и безопасности. Модель заменила компактный кроссовер Mazda Tribute. В модельном ряду Mazda CX-5 занимает место между более компактным CX-30 и полноразмерным CX-9.

Кроссовер является победителем ежегодной премии Автомобиль года в Японии 2012-2013 годов.
Кинтилан (правитель Пенгверна)
Кинтилан Белый (Кинтилан ап Киндруин; валл. Cynddylan Wyn или валл. Cynddylan ap Cyndrwyn; родился в 616 - погиб в 641 или 654/655 году, либо позже) — правитель Пенгверна (620—656), сын и наследник Киндруина Большого. Деяния Кинтилана известны по двум валлийским поэмам, «Песнь о смерти Кинтилана» (валл. Marwnad Cynddylan) и «Плач Хелед» (Хелед — сестра Кинтилана). В поэме даётся понять, что династия Каделла была соперницей Кинтилана.

Пенгверн
Пенгверн (валл. Pengwern) — королевство, зависимое от королевства Поуис. Располагалось на территории современных графств Шропшир, Вустершир и Херефордшир. Образовалось в VI веке, ликвидировано в 656 году.
Деогарх (округ, Одиша)
Деога́рх, также Дебага́рх (англ. Debagarh) — округ в индийском штате Одиша. Образован 1 января 1994 года из части территории округа Самбалпур. Административный центр — город Деогарх. Площадь округа — 2782 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 274 108 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 60,4 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 7,3 %.

Деогарх (город, Одиша)
Деога́рх, также Дебага́рх (англ. Debagarh) — город в индийском штате Одиша. Административный центр округа Деогарх. Средняя высота над уровнем моря — 191 метр. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 20 085 человек, из которых мужчины составляли 52 %, женщины — соответственно 48 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 67 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 74 %, среди женщин — 59 %. 12 % населения было моложе 6 лет.
Ингеборга Финнсдоттир
Ингеборга Финнсдоттир (норв. Ingebjørg Finnsdotter; ум. ок. 1069) — королева Шотландии как супруга Малькольма III.

Ингеборга была дочерью норвежского ярла Финна Арнессона и его супруги Бергьют Хальвдансдоттир; она была племянницей королей Норвегии Олава II Святого и Харальда III Сурового. Она также известна как Ингеборга Мать Ярлов.

Финн Арнессон
Финн Арнессон (Финнр Арнасон) ( норв. Finn Arnesson; умер около 1065 года) — норвежский лендрман, соратник и советник короля Олава Харальдссона (позднее названного Олавом Святым), так и короля Норвегии Харальда III, а позже служил королю Дании Свену II Эстридсену.
Андростендион
Андростендион — основной андроген, секретируемый яичниками.

Также в небольших количествах андростендион секретируется корой надпочечников у обоих полов и яичками у мужчин. Андрогенное действие андростендиона значительно слабее, чем у тестостерона.

Андростендион преобразуется в эстрогены, главным образом в яичниках, но также и в жировой ткани. Возможно преобразование андростендиона в тестостерон, но в норме у женщин оно незначительно. Усиление продукции тестостерона из андростендиона, например, при наличии андрогенпродуцирующей опухоли, часто приводит к гирсутизму и даже вирильности.

Яички
Яи́чки (семенники́, или тести́кулы; лат. testis, testiculus — «свидетель мужественности») — мужские гонады, в которых образуются мужские половые клетки — сперматозоиды. Яичком принято называть парную мужскую половую железу у млекопитающих, в частности у человека, которая также выделяет стероидные гормоны, в основном тестостерон.

У кишечнополостных — скопления половых клеток, производимое ими семя выводится либо в кишечную систему и ротовое отверстие (сцифоидные, коралловые полипы, гребневики), либо непосредственно наружу в результате разрыва стенки тела (гидроидные). У ленточных червей до тысячи семенников в каждом членике, каждый из них обладает собственным протоком. У кольчатых червей во многих сегментах располагаются парные семенники, семя по особым каналам выводится в цело́м. У моллюсков в основном непарные семенники, при этом у двустворчатых — парные железы. Парными семенниками также обладают членистоногие и позвоночные.
404 год до н. э.
404 (четы́реста четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 404 год до нашей эры, 7‑й год 10‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 400‑х годов до н. э., четвёртый год 93-й олимпиады / первый год 94-й олимпиады (с июля), −403 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 405 год до н. э., за ним следовал 403 год до н. э. Он закончился 2428 лет назад.

V век до н. э.
V (пя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 500 года до н. э. по 31 декабря 401 года до н. э. Это 6-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VI век до н. э., за ним следовал IV век до н. э. Закончился 2425 лет назад.
Гаравог
Гаравог (ирл. An Gharbhóg, англ. Garavogue) — река в графстве Слайго, на северо-западе Ирландии в провинции Коннахт.

Гаравог берёт начало в озере Лох-Гилл. Длина реки составляет около 6 километров. В своем течении она проходит через исторический город Слайго и впадает в Атлантический океан через одноимённую с городом и графством Бухту Слайго.

Название реки Гаварог происходит от ирландских слов «gharbh» и «óg», означающих «молодой» и «беспокойный».

Слайго (город)
Сла́йго (англ. Sligo, ирл. Sligeach (Шлигях)) — город на северо-западе Ирландии, столица одноименного графства Слайго; имеет статус боро, и является вторым по величине городом провинции Коннахт, уступая только Голуэю. В Слайго находятся Технологический институт Слайго и Колледж св. Анджелы.
Чемпионат Европы по баскетболу 1977
20-й чемпионат Европы по баскетболу проходил в Бельгии с 15 по 24 сентября 1977 года. Матчи принимали города Льеж и Остенде: в Льеже проходили матчи группы «А», а также полуфинальные и финальные игры; в Остенде — матчи группы «Б». В финальной стадии приняли участие 12 национальных сборных. Чемпионом в 3-й раз подряд стала сборная Югославии.

Формула турнира отличалась от предыдущего: 12 команд были разбиты на 2 предварительные группы, затем проводились полуфинальные игры (по «перекрёстной» схеме: первая команда группы «А» соперничала со второй командой группы «Б» и т. д.) и финальный раунд.

Кичанович, Драган
Дра́ган Кича́нович (сербохорв. Dragan Kićanović / Драган Кићановић; 17 августа 1953, Чачак) — югославский баскетболист, один из лучших игроков Европы и мира своего времени. Играл на позиции атакующего защитника. Наиболее известен по выступлениям за «Партизан», с которым дважды (в 1978 и 1979 годах) выигрывал Кубок Корача.

В составе сборной Югославии становился победителем чемпионата мира 1978 года и Олимпийских игр 1980 года, трижды выигрывал чемпионат Европы. Дважды признавался лучшим баскетболистом Европы, был признан самым ценным игроком чемпионата мира 1974 года.
Беседословие
Беседословие или Большой катехизис, авторское название «Оглашение» («Книга, глаголемая погречески Катихизис, политовски Оглашение, руским же языком нарицаемая Беседословие; избранно от божественных писаний, Евангелския проповеди, Апостольских учений и святых богоносных Отец, в вопросах и ответах, рекше во образе хотящаго разумети и во образе могущаго разум подати») — сочинение, составленное богословом Лаврентием Зизанием в 1620-е годы, напечатано в 1627 году в Москве в переводе на церковнославянский язык с учётом замечаний московских книжников, каковое издание было осуждено церковными властями как содержащее «погрешительные словеса» и почти полностью уничтожено по приказу московского патриарха Филарета. «Большой катехизис» неоднократно переиздавался в конце XVIII века со значительной правкой, сохранились списки, сделанных преимущественно старообрядцами.

Зизаний, Лаврентий Иванович
Лаврентий Иванович Зизаний, также Лаврентий Тустановский (настоящая фамилия — Куколь; около 1570 — после 1633) — украинский и белорусский (западнорусский) языковед, писатель, переводчик, педагог, православный богослов и церковный деятель. Брат Стефана Зизания.
Паркер-квартет
Паркер-квартет (англ. Parker Quartet) — американский струнный квартет, основанный в 2002 году.

Выпускники Консерватории Новой Англии, музыканты квартета совершенствовали своё мастерство ансамблистов под руководством участников Кливлендского квартета, а также Дьёрдя Куртага и Ким Кашкашьян. Их искусство впервые привлекло к себе внимание профессионалов в 2005 году благодаря гран-при Международного конкурса струнных квартетов в Бордо. Высокую оценку получил и первый альбом квартета — струнные квартеты Белы Бартока, выпущенные в 2007 году, — а за второй альбом, с квартетами Дьёрдя Лигети, Паркер-квартет был в 2011 году удостоен премии «Грэмми». Среди других отличий квартета — престижная Премия Кливлендского квартета (2009).

Премия Кливлендского квартета
Премия Кливлендского квартета (англ. Cleveland Quartet Award) — музыкальная награда, присуждаемая с 1995 г. струнным квартетам США. Названа в честь известного Кливлендского квартета, существовавшего 26 лет и распущенного в 1995 году; средства музыкантов Кливлендского квартета легли в основу премиального фонда. Присуждение премии организует американская Ассоциация камерной музыки (англ. Chamber Music America) при содействии восьми концертных организаций из различных регионов США (в том числе Карнеги-холла).
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2017
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2017 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое проходило с 11 по 17 декабря 2016 года в Бремерхафене (Германия) и в Будапеште (Венгрия). По итогам турнира в группе А: сборная Белоруссии, занявшая первое место, получила право играть в ТОП-дивизион чемпионата мира 2018 года, а сборная Норвегии, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: сборная Венгрии, занявшая первое место, получила право играть в группе А, а сборная Великобритании, занявшая последнее место, перешла в группу A второго дивизиона чемпионата мира 2018 года.

Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2018
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2018 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое прошло с 10 по 16 декабря в Дамфрисе Великобритания и с 10 по 16 января в Белграде Сербия.
Fender Stratocaster
Fender Stratocaster (или Strat) — модель электрогитары, разработанной Джорджем Фуллертоном, Лео Фендером и Фредди Таваресом в 1954 году и выпускаемой вплоть до настоящего времени. Stratocaster использовался многими гитаристами, и поэтому её можно услышать на многих исторических записях. Наряду с Gibson Les Paul, Gibson SG и Fender Telecaster, является одной из самых известных и распространённых моделей электрогитар в мире.

Stratocaster очень широко копируется, в результате чего название «Stratocaster» или «Strat» часто используют для обозначения любой гитары с теми же техническими особенностями независимо от производителя.

Фендер, Лео
Ле́о Фе́ндер (англ. Leo Fender, полное имя Кларенс Леонидас Фендер) — американский изобретатель и основатель компании Fender Electric Instrument Manufacturing Company, ныне известной как Fender Musical Instruments Corporation, позже основавший MusicMan и G&L Musical Products. Гитары, бас-гитары и усилители его конструкции с 1950-х годов широко применяются в популярной музыке.
Палаццо Публико (Сан-Марино)
Палаццо Публико (итал. Palazzo Publico, Народный дворец) — резиденция правительственных органов Сан-Марино и мэрии города Сан-Марино, расположенная в этом городе.
Здание служит для проведения официальных церемоний и является местопребыванием Генерального совета, капитанов-регентов, Совета Двенадцати и Государственного конгресса.

Было построено в стиле средневековых итальянских палаццо в 1884—1894 годах архитектором Франческо Аддзурри на месте старой правительственной резиденции лат. Domus Magna Comunis (Дом великих коммун). Постепенно здание перестало соответствовать стандартам безопасности и потребовалась комплексная реконструкция, которая была завершена 30 сентября 1996 года под руководством Гае Ауленти.

Сан-Марино (город)
Сан-Мари́но (итал. Città di San Marino) — столица государства Сан-Марино, расположенного на Апеннинском полуострове недалеко от Адриатического моря. Население города — 4106 человек (2010). Город расположен на террасах возвышенности Монте-Титано. Город основан в 301 году каменщиком Марином, который собрал в пещере Монте-Титано общину вольных каменщиков.

В Сан-Марино расположены: правительство, государственные учреждения, типография, редакции газет.

Медицинское обслуживание и школьное обучение бесплатные. В городе несколько начальных и средних школ, гимназия, профессиональное училище.

В 1932 году построена электрическая железная дорога (соединяет Сан-Марино с итальянским городом Римини; 32 км, из них 17 км под горой Монте-Титано).
Коллонич, Леопольд
Леопольд Карл фон Коллонич (нем. Leopold Karl von Kollonitsch; 26 октября 1631, Коморн, Венгерское королевство — 20 января 1707, Вена, эрцгерцогство Австрия) — австрийский и венгерский кардинал. Епископ Нитры с 30 апреля 1668 по 19 мая 1670. Епископ Винер-Нойштадта с 19 мая 1670 по 16 сентября 1686. Епископ Дьёра с 16 сентября 1686 по 6 марта 1690. Архиепископ Калочи-Бача с 6 марта 1690 по 22 августа 1695. Архиепископ Эстергома с 22 августа 1695 по 20 января 1707. Кардинал-священник со 2 сентября 1686, с титулом церкви Сан-Джироламо-дельи-Скьявони с 14 ноября 1689 по 20 января 1707.

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Лауру-ди-Фрейтас
Лауру-ди-Фрейтас (порт. Lauro de Freitas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Агломерация Салвадор. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Салвадор. Население составляет 142 307 человек на 2007 год. Занимает площадь 59,905 км². Плотность населения — 2434,4 чел./км².

Праздник города — 31 июля.

Салвадор (агломерация)
Салвадор (порт. Região Metropolitana de Salvador) — крупная городская агломерация в Бразилии. Центр — город Салвадор в штате Баия. Население составляет 3 598 454 человека на 2007 год и 3 919 864 человека на 2014 год. Занимает площадь 4 056,918 км². Плотность населения — 1 268,3 чел./км².
Тил
Тил (Tiel, Thiel) — главный город исторической области Бетюве, ныне входящей в нидерландскую провинцию Гелдерланд. С севера и юга зажат реками Линге и Ваал, а на востоке граничит с каналом Амстердам-Рейн. Население — 41,2 тыс. жителей (2007).

Тил, история которого уходит корнями в V век, выиграл от упадка близлежащего Дорестада в IX веке. Он получил городские права в XII столетии и вскоре после того вступил в Ганзейский союз. Из памятников средневековья в городе сохранялось две церкви, одна из которых некогда принадлежала тевтонским рыцарям. Во время Второй мировой войны центр города был разрушен.

Бетюве — центр нидерландского садоводства, поэтому Тил долгое время славился своими фруктовыми сладостями и вареньем. В 1993 году кондитерская фабрика Dе Betuwe, однако, была переведена из Тила в Бреду.

Линге
Линге (нидерл. Linge) — река в Нидерландах, протекает по области Бетюве провинции Гелдерланд, а также по восточной части провинции Южная Голландия. Длина реки немногим более 100 км, что делает её одной из самых длинных рек, расположенных полностью внутри страны.

Река начинается недалеко от границы с Германией, у деревни Дорненбург, затем течёт на запад между рукавами Ваалом и Недер-Рейном до пересечения с каналом Амстердам-Рейн недалеко от Тила. После этого река начинает меандрировать, протекает через населённые пункты Гелдермалсен и Лердам и сливается с Бовен-Мерведе недалеко от Горинхема. До Гелдермалсена Линге больше похожа на ручей, после же становится больше похожа на реку с дамбами и заливными лугами. Приблизительно до 1307 года Линге являлась рукавом Ваала.

Линге судоходна для небольших судов и является популярным рекреационным маршрутом — берега реки в Бетюве поросли яблонями, которые цветут в весенний период.
Памятник Карлу Марксу (Москва)
Па́мятник Ка́рлу Ма́рксу в Москве́ — скульптурный монумент из серого гранита, установленный в честь основоположника марксизма, деятеля международного коммунистического движения Карла Маркса в Москве на Театральной площади. Скульптор — Лев Кербель; архитекторы — Р. А. Бегунц, Н. А. Ковальчук, В. Г. Макаревич, В. М. Моргулис. Открыт 29 октября 1961 года.

Кербель, Лев Ефимович
Лев Ефи́мович Ке́рбель (25 октября (7 ноября) 1917 — 14 августа 2003) — советский, российский скульптор, педагог. Вице-президент РАХ с 1988 по 2003 год. Академик АХ СССР (1975; член-корреспондент 1962). Герой Социалистического Труда (1985). Народный художник СССР (1977). Лауреат Ленинской премии (1961) и Сталинской премии первой степени (1950). Член Союза художников СССР.
Шограш
Шограш, Шаграш — река в Вологодской области России. Протекает в Вологодском районе и городе Вологде.

Устье реки находится в 27 км по правому берегу реки Вологды. Длина реки составляет 20 км.

Шограш берёт начало восточнее деревни Нагорное (Спасское сельское поселение). За пределами черты города Вологды называется также Шаграш. Течёт на северо-восток по южным окрестностям Вологды, русло извилистое.

Долина реки плотно заселена, на берегах Шограша расположен центр Спасского сельского поселения — посёлок Непотягово, а также ряд деревень поселения: Кудрино, Болтино (правый берег); Кирики-Улита, Бурцево, Емельяново (левый берег).

В нижнем течении протекает по юго-восточным окраинам Вологды, принимает справа ручей Евковка, впадает в реку Вологду в районе улиц Турундаевская и Элеваторная. В черте города река загрязнена, проводятся работы по очистке и благоустройству.

За пределами города на берегах реки расположено урочище Кирики-Улита.

Бурцево (Вологодский район)
Бурцево — деревня в Вологодском районе Вологодской области России. Находится в пригородной зоне Вологды.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.