hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кантор, Вячеслав Владимирович
Вячесла́в Влади́мирович (Вячесла́в Моше́) Ка́нтор (род. 8 сентября 1953, Москва) — российский, израильский и британский предприниматель, миллиардер, общественный деятель, коллекционер предметов искусства. В 2021 году был владельцем более 94 % акций производителя минеральных удобрений «Акрон». Летом 2022 года  передал 45,1% акций «Акрона» троим топ-менеджерам, формально перестав быть обладателем контрольного пакета. В 2025 году его состояние оценивалось русским Forbes в 9,5 млрд долл. (19-е место списка). Президент Европейского еврейского конгресса.

После российского вторжения на Украину, из-за «связи с Путиным», находился под санкциями Евросоюза, Великобритании, Швейцарии и Украины. 14 марта 2025 года решением Совета ЕС, которое значительно расширяло список санкционированных лиц, был исключён из санкционного списка Евросоюза без официального пояснения причины, а 18 марта 2025 года — из санкционного списка Швейцарии.

Европейский совет по толерантности и примирению
Европе́йский Сове́т по толера́нтности и примире́нию (сокр. ЕСТП) был учреждён 7 октября 2008 года на первом заседании в Париже, Франция. Председатель Совета — бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр (до 2013 года — бывший президент Польши Александр Квасьневский. Президент Совета — Вячеслав Моше Кантор.

Основная цель ЕСТП состоит в мониторинге ситуации в сфере толерантности в Европе, выработке предложений и рекомендаций национальным правительствам и международным организациям по улучшению межрелигиозных и межэтнических отношений на континенте. Совет является одной из немногих международных организаций, ориентированных на борьбу с ксенофобией, антисемитизмом и расовой дискриминацией в современном мире.
Трансформатор
Эле́ктротрансформа́тор, в разговорной речи чаще просто трансформа́тор (от лат. transformare — «превращать, преобразовывать») — статическое электромагнитное устройство, имеющее две или более индуктивно связанные обмотки на каком-либо магнитопроводе и предназначенное для преобразования посредством электромагнитной индукции одной или нескольких систем (напряжений) переменного тока в одну или несколько других систем (напряжений) без изменения частоты.

Трансформатор осуществляет преобразование переменного напряжения и/или гальваническую развязку в самых различных областях применения — электроэнергетике, электронике и радиотехнике.

Конструктивно трансформатор может состоять из одной (автотрансформатор) или нескольких изолированных проволочных либо ленточных обмоток (катушек), охватываемых общим магнитным потоком, намотанных, как правило, на магнитопровод (сердечник) из ферромагнитного магнитомягкого материала.

Вторичный источник электропитания
Вторичный источник электропитания — устройство, которое преобразует электроэнергию основного источника электроснабжения (например, промышленной сети) в электроэнергию с параметрами, необходимыми для функционирования вспомогательных устройств. Различают стабилизированные и нестабилизированные вторичные источники электропитания.

Источник вторичного электропитания может быть встроенным в общую схему (обычно в простых устройствах; либо когда требуется регулирование (установка, изменение) и стабилизация напряжения в определённом диапазоне, в том числе динамически — например, материнские платы разнообразных компьютеров имеют встроенные преобразователи напряжения для питания ЦП и др. различных ИМС, блоков и ПУ; либо когда недопустимо даже незначительное падение напряжения на подводящих проводах), выполненным в виде модуля (блока питания, стойки электропитания и так далее), или даже расположенным в отдельном помещении (цехе электропитания).
Ван Цзюньчжэн
Ван Цзюньчжэн (кит. 王君正, род. 17 мая 1963, Линьи, Шаньдун) — китайский политический деятель, секретарь (глава) парткома КПК Тибетского автономного района с 18 октября 2021 года.

Ранее занимал должности секретаря парткома КПК Синьцзянского производственно-строительного корпуса (2020—2021), главы политико-юридической комиссии Синьцзяна (2019—2021), секретаря парткома КПК города Чанчунь, секретаря горкома КПК Сянъяна, вице-губернатора провинции Хубэй, мэра и секретаря КПК города Лицзян.

Политическая система Тибетского автономного района
Политическая система Тибетского автономного района, как и вся политическая система КНР, является сочетанием партийной и государственной власти.

Глава Тибетского автономного района является высшим должностным лицом Народного правительства Тибетского автономного района, однако он имеет меньше власти, чем секретарь районного комитета КПК. Согласно закону, как глава ТАР, так и председатель Тибетского собрания народных представителей должны быть тибетцами по национальности. Главой районного комитета КПК всегда назначается китаец.
Законодательное собрание Санкт-Петербурга
Законодательное собрание Санкт-Петербурга (неофициально — ЗакС) — постоянно действующий высший и единственный законодательный орган государственной власти Санкт-Петербурга. Состоит из 50 депутатов, избираемых на 5 лет. Последние выборы прошли 19 сентября 2021 года.

Официальная резиденция — Мариинский дворец.

Бельский, Александр Николаевич
Александр Николаевич Бельский (род. 16 июля 1975, Ленинград, СССР) — российский государственный и политический деятель. Председатель Законодательного собрания Санкт-Петербурга с 29 сентября 2021 года, вице-губернатор Санкт-Петербурга в 2020—2021 годах. Секретарь Санкт-Петербургского регионального отделения партии «Единая Россия» с 29 ноября 2024 года.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, Украины и Швейцарии.
Василий I Дмитриевич
Васи́лий I Дми́триевич (30 декабря 1371, Москва — 27 февраля 1425, Москва) — великий князь московский и владимирский с 1389 года, старший сын Дмитрия Ивановича Донского и великой княгини Евдокии, дочери великого князя нижегородско-суздальского Дмитрия Константиновича. Был женат на Софье — единственной дочери великого князя литовского Витовта.

Свидригайло
Свидрига́йло (бел. Свідрыгайла, пол. Świdrygiełło, лит. Švitrigaila; 1355/1376 — 10 февраля 1452) — князь витебский (1393), подольский и жидачевский (1400—1402), новгород-северский, черниговский и брянский (1404—1408, 1420—1430), великий князь литовский (1430—1432), князь волынский (1434—1452). Сын великого князя литовского Ольгерда Гедиминовича от его второй жены, тверской княжны Ульяны, младший брат великого князя литовского и короля польского Ягайла.
Слябинг
Слябинг (англ. slabbing) — одно- или двухклетевой стан горячей прокатки, предназначенный для обжатия больших слитков в плоские заготовки — слябы, предназначенные для дальнейшей обработки с получением листового и сортового проката.

Сляб
Сляб (слэб) (англ. slab — плита, пластина, большой кусок), в металлургии — полупродукт (полуфабрикат) металлургического производства — толстая стальная заготовка прямоугольного сечения с большим отношением ширины к высоте (до 15, заготовки, в сечении более близкие к квадрату, называются блюмами, более тонкие — менее 75 мм толщиной — металлическими листами).
Белл, Регла
Регла Белл Маккензи (исп. Regla Bell MacKenzie; 6 июля 1970, Гавана, Куба) — кубинская волейболистка. Нападающая. 3-кратная Олимпийская чемпионка, двукратная чемпионка мира, 4-кратная обладательница Кубка мира.

Всемирный Кубок чемпионов по волейболу среди женщин 1997
2-й розыгрыш Всемирного Кубка чемпионов по волейболу среди женщин прошёл с 14 по 23 ноября 1997 года в трёх городах Японии с участием 6 национальных сборных команд. Обладателем Кубка стала сборная России.
Интеллектуальные уловки: критика современной философии постмодерна
Интеллектуальные уловки: критика современной философии постмодерна (фр. Impostures Intellectuelles, англ. Intellectual Impostures и Fashionable Nonsense: Postmodern Intellectuals' Abuse of Science) — книга Ж. Брикмона и А. Сокала, увидевшая свет в 1997 году на французском языке и в 1998 году на английском. В книге критически рассматриваются фрагменты сочинений современных французских мыслителей-постмодернистов: Ж. Делёза, Ж. Деррида, Ж. Бодрийяра, Ж. Лакана и других, — затрагивающие вопросы математики и естественных наук или использующие терминологию этих дисциплин.

Постмодернизм
Постмодерни́зм (фр. postmodernisme — после модернизма) — понятие, отражающее структурно сходные явления в мировой общественной жизни и культуре второй половины XX века и начала XXI века; часто интерпретируется как «то, что пришло на смену модернизму». Оно употребляется как для характеристики постнеклассического типа философствования (суть которого, по Ж.-Ф. Лиотару, заключается в недоверии к «большим нарративам»), так и для комплекса стилей в художественном искусстве.

Постмодерн — состояние современной культуры, включающее в себя своеобразную философскую позицию, выражающую (не)формальную антитезу модернистскому искусству, а также массовую культуру современной эпохи. В конце XX века постмодернистская критика западного общества стала неофициальной философией политики идентичности.
Вечный огонь славы (мемориал, Великий Новгород)
Мемориал «Вечный огонь славы» в Великом Новгороде находится на территории новгородского Детинца между Златоустовской и несуществующей ныне Воскресенской башней (вход в Детинец со стороны Софийской площади). Авторы — ленинградские художники и архитекторы Я. А. Свирский, В. М. Скороходов, Е. М. Рапопорт, П. Ю. Юшканцев.

Новгородский детинец
Новгородский дети́нец (также Новгородский кремль) — крепость Великого Новгорода. Детинец расположен на левом берегу реки Волхов. Первое летописное упоминание о нём относится к 1044 году. Является памятником архитектуры федерального значения, охраняется государством. Новгородский детинец как часть исторического центра Великого Новгорода входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Карл Александр (герцог Вюртемберга)
Карл I Александр Вюртембергский (нем. Karl Alexander von Württemberg; 24 января 1684, Штутгарт — 12 марта 1737, Людвигсбург) — герцог Вюртемберг-Виннентальский с 1698 года, герцог Вюртемберга и граф Монбельяра с 1733 года.

Вюртемберг-Виннеталь
Вюртемберг-Виннеталь — бывшая ветвь Вюртембергского дома. Существовала с 1677 по 1733 год и располагалась в замке Виннеталь в Виннендене.

Эберхард III (герцог Вюртемберга) непосредственно перед своей смертью распорядился, что после его смерти, каждый из его сыновей должен получить княжескую резиденцию и «Paragium», соглашение, по которому его третий сын, Фридрих Карл и получил замок Виннеталь, где он начал линию Вюртемберг-Виннеталь. В возрасте 25 лет Фридрих Карл получил всю власть своего отца.

Ветвь оборвалась, когда его сын Карл Александр унаследовал главную линию Вюртембергского дома в 1733 году. Все существующие линии и члены Дома Вюртембергов происходят от линии Винненталь (см. список).
Алексино (Воскресенское сельское поселение)
Алексино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Дмитриевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 68 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Хлебаево, Текутово, Привалино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Текутово
Тёкутово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Дмитриевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 59 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Дора, Алексино, Привалино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Орловско-Брянская операция
Орло́вско-Бря́нская операция (иногда именуется Оборонительная операция на орловском и курском направлениях) — оборонительная операция советских войск во время Великой Отечественной войны, составная часть Московской стратегической оборонительной операции 1941 года, проходившая 30 сентября — 23 октября 1941 года. Шла одновременно с Вяземской оборонительной операцией во время наступления немецких войск на Москву (операция «Тайфун»).

В ходе операции превосходящие силы противника окружили части Красной армии. Но РККА остановила продвижение 2-й танковой группы Гудериана и нанесла врагу тяжёлые потери. Уцелевшие части прорвали окружение и заняли оборонительные рубежи. В результате ценой больших потерь немецкое наступление на Москву было задержано более чем на две недели. Это позволило советским войскам перегруппироваться и подтянуть резервы, в том числе с Дальнего Востока.

Петров, Михаил Петрович (генерал)
Михаи́л Петро́вич Петро́в (3 (15) января 1898 — 20 октября 1941 (по официальным данным 10 октября)) — советский военачальник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (21.06.1937), танкист, генерал-майор (4.06.1940).
Урнов, Андрей Юрьевич
Андрей Юрьевич Урнов (10 ноября 1937, Москва — 10 августа 2025, Москва) — советский и российский дипломат и государственный деятель. Доктор исторических наук. Старший брат советского и российского экономиста и политолога Марка Юрьевича Урнова. Чрезвычайный и полномочный посол (1990).

Урнов, Марк Юрьевич
Марк Ю́рьевич Урно́в (род. 12 мая 1947, Москва, СССР) — советский и российский экономист и политолог. Доктор политических наук, кандидат экономических наук, профессор. Декан (2004—2010), научный руководитель (2010—2019) Департамента политической науки Факультета социальных наук Высшей школы экономики.
Финский военный контингент в Афганистане
Финский военный контингент в Афганистане — подразделение вооружённых сил Финляндии, созданное в 2001–2002 гг. В период 2002–2014 гг. действовало в составе сил ISAF. В период 2014–2021 гг. действовало в составе сил RSM.

Международные силы содействия безопасности
Международные силы содействия безопасности (англ. International Security Assistance Force; ISAF) — возглавляемый НАТО международный войсковой контингент, действовавший на территории Исламской Республики Афганистан с 2001 года по 2014 год.
Кротоп
Кротоп (Кротопий, др.-греч. Κρότωπος) — персонаж древнегреческой мифологии, царь Аргоса после Иаса. Сын Агенора и отец Сфенеласа и Псамафы. Его памятник стоял в Аргосе. При нем произошел Девкалионов потоп.

Псамафа (дочь Кротопа)
Псамафа, Псамата (др.-греч. Ψάμαθη) — персонаж древнегреческой мифологии. Дочь Кротопа. Родила сына Лина от Аполлона, но, боясь отца, выкинула ребёнка. Бывшие при стаде Кротопа собаки разорвали ребёнка, за это Аполлон наслал на город аргосцев чудовище Пэну, похищавшую детей у матерей. По истолкованию, Аполлон наслал на город чуму.

По Павсанию, этот Лин не тождествен автору поэм, могилы их обоих были в Аргосе.

См. Овидий. Ибис 574.
Иванищево (Вологодская область)
Иванищево — деревня в Междуреченском районе Вологодской области. Входит в состав Шейбухтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шейбухтовский сельсовет.

По данным переписи 2002 года, постоянного населения не было.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 28 км, до центра муниципального образования Шейбухты — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Сахарово, Становое, Макарово.

Становое (Междуреченский район)
Становое — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Шейбухтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шейбухтовский сельсовет.
Революция роз
Революция роз (груз. ვარდების რევოლუცია — «вардебис революция») — смена власти в Грузии в ноябре 2003 года. Основной мотив революции — фальсификации парламентских выборов 2 ноября 2003 года. В ходе революции президент Эдуард Шеварднадзе сложил свои полномочия, и руководство страной перешло к оппозиционерам во главе с Михаилом Саакашвили.

Жвания, Зураб Виссарионович
Зура́б Виссарио́нович Жва́ния (груз. ზურაბ ბესარიონის ძე ჟვანია [Зура́б Бесарио́нис дзе Жва́ниа]; 9 декабря 1963, Тбилиси, Грузинская ССР — 3 февраля 2005, там же) — грузинский политик и общественный деятель. Премьер-министр Грузии в 2003—2005 годах. Погиб при невыясненных обстоятельствах.
Каннский кинофестиваль
Междунаро́дный Ка́ннский кинофестива́ль (фр. Festival international du film de Cannes) — ежегодный кинематографический фестиваль, проводимый во второй половине мая в курортном городе Канн (Франция) на базе Дворца фестивалей и конгрессов на набережной Круазет. Аккредитован Международной федерацией ассоциаций кинопродюсеров (FIAPF) в числе 15 конкурсных фестивалей игровых фильмов (так называемые «фестивали категории А»).

Каннский кинофестиваль является одним из старейших (задуман в 1939 году, впервые проведён в 1946 году) и самых престижных в мире. В рамках фестиваля проходит также кинорынок Marché du Film, являющийся главной мировой деловой площадкой для профессионалов киноиндустрии.

Золотая камера
«Золота́я ка́мера» (фр. Caméra d'or) — премия Каннского кинофестиваля за лучший дебютный полнометражный фильм, представленный в одной из трёх программ фестиваля (основной конкурсной программе, «Двухнедельнике режиссёров» или «Неделе критики»). Вручается с 1978 года независимым жюри. Иногда по решению жюри не получившему приз «Золотая камера» фильму вручается специальный приз-диплом «„Золотая камера“ — особое упоминание» (последний раз награда была вручена в 2009 году).
Респиги, Пьетро
Пьетро Респиги (итал. Pietro Respighi; 22 сентября 1843, Болонья, Папская область — 22 марта 1913, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал. Епископ Гвасталлы с 14 декабря 1891 по 30 ноября 1896. Архиепископ Феррары с 30 ноября 1896 по 19 апреля 1900. Генеральный викарий Рима с 9 апреля 1900 по 22 марта 1913. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 21 февраля 1906 по 15 апреля 1907. Архипресвитер патриаршей Латеранской базилики с 10 января 1910 по 22 марта 1913. Кардинал-священник с 19 июня 1899, с титулом церкви Санти-Куаттро-Коронати с 22 июня 1899.

Генеральный викарий Рима
Генеральный викарий Рима или кардинал-викарий (итал. Cardinale Vicario) — титул, обычно даваемый генеральному викарию епархии Рима для части епархии в пределах Италии. Официальным названием, согласно «Annuario Pontificio» / "Папский ежегодник", лат. (при заголовке «Викариат Рима»), является «Генеральный викарий Его Святейшества для епархии Рима».

Епископ Рима назначает генерального викария с властью ординария для помощи в духовном управлении своей епархией. Хотя каноническое право требует, чтобы все католические епархии имели одного или более генеральных викариев, функции кардинала-викария больше, чем у других, так как он, из-за многих других обязанностей папы римского, де-факто епархиальный епископ. Есть подобный пост, имеющий дело с духовными потребностями государства-града Ватикана, — Генеральный викарий для государства-града Ватикана или, более точно, Генеральный викарий Его Святейшества для Ватикана. Генеральный викарий Ватикана также всегда кардинал.
Серкю, Патрик
Патрик Серкю (нидерл. Patrick Sercu, 27 июня 1944 — 19 апреля 2019) — бельгийский велогонщик, олимпийский чемпион и чемпион мира.

Родился в 1944 году в Руселаре. Сын велогонщика Альберта Серкю. В 1963 году стал чемпионом мира в спринте среди любителей. В 1964 году завоевал золотую медаль в гите на 1000 м на Олимпийских играх в Токио, а в спринте стал 5-м. В 1965 перешёл в профессионалы и в этом качестве завоевал две золотые и две серебряные медали чемпионатов мира.

По завершении спортивной карьеры стал организатором велогонок в Бельгии.

Серкю, Альберт
Альберт Серкю (нид. Albert Sercu; 26 января 1918,  коммуна Борнем, провинция Антверпен, Бельгия — 24 августа 1978,  Руселаре, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик в 1940-1952 годах. Победитель велогонок: Нокере Курсе (1947), Дварс дор Фландерен (1947), Омлоп Хет Ниувсблад (1947). Отец бельгийского велогонщика, олимпийского чемпиона и чемпиона  мира Патрика Серкю.
Фотоматрица
Фотоматрица, ма́трица или светочувстви́тельная ма́трица — растровая оптическая система в виде специализированной аналоговой или цифро-аналоговой интегральной микросхемы, состоящей из светочувствительных элементов — фотодиодов.

Предназначена для преобразования проецированного на неё оптического изображения в аналоговый электрический сигнал или в поток цифровых данных (при наличии АЦП непосредственно в составе матрицы).

Является основным элементом цифровых фотоаппаратов, современных видео- и телевизионных камер, фотокамер, встроенных в мобильный телефон, камер систем видеонаблюдения и многих других устройств.

Применяется в оптических детекторах перемещения компьютерных мышей, сканерах штрихкодов, планшетных и проекционных сканерах, системах астро- и солнечной навигации.

Телевизионная камера
Телевизио́нная ка́мера, Телевизио́нная передаю́щая ка́мера, Передаю́щая ка́мера, Телека́мера, ТВ-ка́мера — съёмочная камера, предназначенная для передачи движущегося изображения на расстояние путём его преобразования в телевизионный видеосигнал или цифровой поток видеоданных. Комбинация телекамеры с устройством записи видеосигнала называется видеокамерой или камкордером (англ. Camcorder).
Народный артист СССР
Наро́дный арти́ст СССР — почётное звание, которое присваивалось выдающимся деятелям искусства народов СССР, получившим общее признание в развитии советского театра, музыки, кино, цирка, телевидения и радиовещания. Установлено Постановлением Центрального Исполнительного Комитета СССР от 6 сентября 1936 года № 47.

Байсеитова, Куляш Жасымовна
Куляш Жасыновна Байсеи́това (каз. Күләш Жасынқызы Байсейітова, имя при рождении — Гульбахрам Жасыновна Беитова; 1912—1957) — советская, казахская оперная певица (лирико-колоратурное сопрано), драматическая актриса. Лауреат двух Сталинских премий II степени (1948, 1949). Одна из первых обладательниц звания «Народный артист СССР» (1936) и одна из самых молодых (после Халимы Насыровой) за все годы его присвоения.
Гарсия Фернандес (граф Кастилии)
Гарси́я Ферна́ндес (Гарсия I Фернандес, Гарсия Белые Руки; исп. García Fernández El de las Manos Blancas; 938—1 августа или 30 декабря 995) — первый независимый от королевства Леон граф Кастилии (970—995).

Эльвира Гарсия
Эльви́ра Гарси́я (не ранее ноябрь 978 и не позднее ноябрь 979 — не ранее 18 августа 1017, Овьедо) — королева Леона, супруга короля Бермудо II. Регент Леона (совместно с графом Португалии Менендо Гонсалесом) во время малолетства своего сына Альфонсо V в 999—1008 годах.
Патриаршие приходы в США
Патриа́ршие прихо́ды в США — каноническое подразделение Русской православной церкви, объединяющее приходы и монастыри Московского патриархата на территории Соединённых Штатов Америки и Мексики. Образовано в 1970 году одновременно с дарованием автокефалии Православной церкви в Америке. Управляется викарным епископом Патриарха Московского и всея Руси с неамериканским титулом.

Представляет Русскую церковь в Постоянной конференции канонических православных епископов Америки (англ. SCOBA).

Никодим (Ротов)
Митрополи́т Никоди́м (в миру Бори́с Гео́ргиевич Ро́тов; 15 октября 1929, д. Фролово, Кораблинский район, Рязанская область — 5 сентября 1978, Ватикан) — иерарх Русской православной церкви; с 9 октября 1963 года митрополит Ленинградский и Ладожский. Председатель отдела внешних церковных сношений Московской патриархии (1960—1972), Патриарший экзарх Западной Европы (1974—1978).
Молитовский мост
Моли́товский мост — мост через реку Оку в Нижнем Новгороде. Соединяет Нагорную часть города с Заречной.

С 18 апреля 2009 года единственный в городе мост, по которому осуществляется трамвайное движение.

Площадь Лядова
Пло́щадь Ля́дова (ранее  Московская застава, Арзамасская застава, Монастырская, Коммунистическая, площадь Первого Мая, площадь Роме́на Ролла́на) — одна из центральных площадей в Нижнем Новгороде. Располагается в Советском районе. Из старейших площадей города в дореволюционное время сформировалась только во второй половине XIX в. Названа в честь советского партийного деятеля и революционера Мартына Мандельштама, по его псевдониму Лядов.