hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тенктеры
Тенктеры — древнегерманское племя, жившее во времена Римской империи на правом берегу Рейна, между Ланом и Виппером; были известны как превосходные наездники.

В 59 году до н. э. они соединились с узипетами и добыли себе места для поселения по нижнему течению Рейна в области менапиев. Зимой 56—55 гг. до н. э. перешли Рейн, но вблизи Наймегена были разбиты войсками Гая Юлия Цезаря. В 17 году до н. э. в союзе с германскими племенами узипетов и сигамбров тенктеры перешли Рейн и нанесли поражение римскому наместнику Марку Лоллию. Позже они были разбиты в ходе контрнаступления войск Друза.  В 69—70 гг. н. э. тенктеры наряду с другими германскими племенами принимали участие в восстании Цивилиса.

Менапии
Менапии (лат. Menapii) — кельтское племя (народ) из группы белгов в древней Галлии, живший в железном веке и римском периоде между реками Маас и Шельда, по соседству с эбуронами, к югу от племени батавов, среди густых лесов и болот.

Со временем, из прирейнских земель менапии были вытеснены тенктерами и узипетами.

Когда вспыхнуло всеобщее восстание бельгийских племен, менапии вывели на поле брани 25 тысяч человек, способных носить оружие.

Их главным городом был Castellum Menapiorum (ныне Кассель).
Полтавский горно-обогатительный комбинат
Полтавский горно-обогатительный комбинат (укр. Полтавський гірничо-збагачувальний комбінат) — горно-обогатительный комбинат (ГОК) на Украине, производитель и экспортёр железорудных окатышей, применяемых в чёрной металлургии и производстве стали. Расположен в городе Горишние Плавни (Полтавская область).

Горно-обогатительный комбинат
Го́рно-обогати́тельный комбина́т (сокращённо ГОК) — комплексное горное предприятие по добыче и переработке твёрдых полезных ископаемых. Необходимость в строительстве на одной производственной площадке производственных переделов не только по добыче, но и по переработке и обогащению добываемых из недр полезных ископаемых, возникла в связи с тем, что для дальнейшего использования полезных ископаемых необходимо повысить в них содержание полезных компонентов.
Сурья (приток Немды)
Сурья — река в России, протекает в Кировской области. Устье реки находится в 58 км по правому берегу реки Немды. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки в 16 км к юго-западу от посёлка Лебяжье. Река течёт на юго-запад, крупных притоков нет, на реке единственный населённый пункт — деревня Тюрики. Впадает в Нёмду южнее деревни Воробьёва Гора на границе с Республикой Марий Эл.

Немда (приток Пижмы)
Немда́ (луговомар. Лемде вӱд) — река в Республике Марий Эл и Кировской области, правый приток Пижмы (бассейн Камы).

Длина 162 км, площадь бассейна 3780 км². Среднегодовой расход воды — 6 м³/сек. Замерзает в середине ноября, вскрывается во 2-й половине апреля. Питание главным образом снеговое. Высота истока — 194,0 м над уровнем моря. Уклон реки — 0,7 м/км.

Исток реки находится на Вятских Увалах южнее посёлка Куженер. Исток находится рядом с истоком Шойки, здесь проходит водораздел бассейнов Илети и Вятки. Генеральное направление течения — север. Впадает в Пижму у села Родыгино чуть выше города Советск. Ширина реки около устья составляет 60—70 метров.

Крупнейшие населённые пункты на берегах реки — посёлки Куженер и Новый Торъял, село Ильинск. Кроме них река протекает через многочисленные деревни.

На берегах Немды расположены скальные обнажения известняковых пород пермского периода, известные как «утёсы на Немде», являющиеся памятником природы и популярным туристическим объектом.
Санту-Адриан-де-Визела
Санту-Адриан-де-Визела (порт. Santo Adrião de Vizela)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Визела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 2460 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,47 км².

Визела
Визела (порт. Vizela; [vi'zɛlɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 10 тыс. жителей (город), 23,5 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 23,92 км².

Праздник города — 19 марта.
Алмонд, Габриэль
Габриэ́ль Алмонд (англ. Gabriel A. Almond; 12 января 1911 — 25 декабря 2002) — американский политолог, специалист в области теоретической и сравнительной политологии. Приобрёл популярность благодаря своим работам по теориям политической системы и политической культуры. Автор структурно-функциональной модели. Широко использовал концепцию «входа и выхода» в анализе политических систем и уделил много внимания изучению соответствующих функций. Алмонд хорошо проиллюстрировал связь между политическими ориентациями граждан и особенностями функционирования политической системы.

Член Национальной академии наук США (1977).

Политическая система
Полити́ческая систе́ма, полити́ческая организа́ция, полити́ческое устро́йство (о́бщества и госуда́рства) — организованная на единой нормативно-ценностной основе система отношений (взаимодействий) политических субъектов, связанных с осуществлением власти (правительством) и управлением обществом (политической власти); включающая в себя аспекты: государственного строя, как основного, и политического режима, как функционального.

Данное понятие объединяет разнообразные действия и взаимоотношения властвующих групп и подвластных, управляющих и управляемых, господствующих и подчинённых, теоретически обобщает деятельность и взаимосвязи организованных форм властеотношений — государственных и иных институтов и учреждений, а также идеологических и политических ценностей и норм, регулирующих политическую жизнь членов данного общества. Понятие «политическая система» обозначает характерные для определённого общества структуры политической деятельности и отношений и типы политического процесса.
Форест-Глен (станция метро)
Форест-Глен (англ. Forest Glen) — подземная станция Вашингтонгского метро на Красной линии. Она представлена двумя соединёнными боковыми платформами. Только станция Уитон среди прочих станций Вашингтонского метрополитена имеет такой же тип платформ и дизайн. Дизайн станции схож с многими станциями Лондонского метрополитена. Форест-Глен имеет наибольшую глубину заложения среди всей системы метрополитена — 60 м. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена в статистически обособленной местности Форест-Глен на Джорджия-авеню и Форест-Глен-авеню.

Станция была открыта 22 сентября 1990 года.

Открытие станции было совмещено с открытием ж/д линии длиной 5,1 км и ещё одной станции — Уитон.

Вашингтонский метрополитен
Вашингто́нский метрополите́н (англ. Washington Metro, Metrorail, Metro) — система линий метро вашингтонской агломерации. Система охватывает Вашингтон, независимые города Алегзандрия и Фолс-Черч, округа Арлингтон и Фэрфакс штата Виргиния, округа Монтгомери и Принс-Джорджес штата Мэриленд.

Вашингтонский метрополитен — второй по загруженности (после нью-йоркского) и третий по величине метрополитен в США (после нью-йоркского и чикагского).

Эксплуатацию ведёт трёхъюрисдикционное государственное учреждение «Транспортное управление вашингтонской агломерации». Вашингтонский метрополитен финансируется на 57,6 % за счёт оплаты за проезд и на 42,4 % за счёт субсидий местных органов управления.
Старый Толмачёвский переулок
Ста́рый Толмачёвский переу́лок (в XIX веке Никитский переулок) в районе Замоскворечье Центрального административного округа города Москвы проходит от Большой Татарской улицы, пересекая Новокузнецкую улицу, до Пятницкой улицы. Это один из древнейших переулков Замоскворечья, проходящий на месте дороги XIII—XIV века, соединявшей перевозы через реку Москву — из Занеглименья в Заяузье.

Пятницкая улица
Пя́тницкая улица — одна из старейших улиц Замоскворечья Центрального округа Москвы. Начинается на севере возле Водоотводного канала у Чугунного моста, являясь прямым продолжением улицы Балчуг, и идёт на юг до Серпуховской площади.
Тейшейра (Арганил)
Тейшейра (порт. Teixeira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Арганил. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 188 человек на 2001 год. Занимает площадь 19,60 км².

Арганил
Аргани́л (порт.  Arganil; [ɐɾgɐ'niɫ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Численность населения — 4 тыс. жителей (посёлок), 13 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Интериор-Норте. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Покровителем посёлка считается Сан-Женс (порт. São Gens).
Праздник посёлка — 7 сентября.
Кубок Футбольной Конференции 2007/2008
Кубок Футбольной Конференции 2007/08 — 24-й розыгрыш Кубка Футбольной Конференции, турнира проводимого Национальной Системой лиг (НСЛ) для команд 5-6 уровней английской системы футбольных лиг. Турнир также известен как Setanta Shield, в честь главного спонсора турнира. Соревнование проводится по системе «плей-офф» среди 68 клубов Футбольной Конференции. Победителем турнира стал «Олдершот Таун» победивший в финале «Рашден энд Даймондс» по пенальти.

Олдершот Таун
«О́лдершот Та́ун» (англ. Aldershot Town Football Club) — английский профессиональный футбольный клуб из города Олдершот в графстве Гэмпшир, Юго-Восточная Англия. Основан в 1992 году.

В настоящее время выступает в Национальной лиге, пятом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Кафедральный собор Рейкьявика
Кафедральный собор Рейкьявика (исл. Dómkirkjan í Reykjavík) — кафедральный собор Церкви Исландии. Здание расположено в самом центре  Рейкьявика, исландской столицы. Церковь была построена в 1787–1796 годах и стала кафедрой епископа епископа Скаульхольта, а после упразднения в 1801 году диоцеза Хоулара — епископа Исландии. В 1846–1848 годах собор был перестроен, здесь была установлена крестильная купель работы скульптора Бертеля Торвальдсена.

Епископ Исландии
Епископ Исландии (исл. Biskup Íslands) — духовный глава государственной евангелическо-лютеранской Церкви Исландии. Епископ Исландии является исландским государственным служащим и получает зарплату из государственной казны. Епископ автоматически становится кавалером Ордена Исландского сокола и получает исландский дипломатический паспорт, как и другие высшие правительственные чиновники Исландии.
Эджертон, Фрэнсис, 1-й граф Элсмир
Фрэнсис Эджертон, 1-й граф Элсмир (1 января 1800 — 18 февраля 1857) — британский политик, путешественник, общественный деятель, писатель и филантроп. В честь него были названы канадский остров Элсмир и озеро в Новой Зеландии.

Элсмир (остров)
Э́лсмир (ранее в русскоязычных источниках Земля Эллесмера, Земля Элсмира, Земля Эльсмира; англ. Ellesmere Island, фр. Île d'Ellesmere, инуктитут ᐊᐅᓱᐃᑦᑑᑉ ᕿᑭᖅᑖᓗᐊ Umingmak Nuna — «земля овцебыков») — самый северный канадский остров, относящийся к региону Кикиктани территории Нунавут (Канадский Арктический архипелаг), к востоку от острова Аксель-Хейберг. Входит в состав Островов Королевы Елизаветы. На востоке от острова проходит граница Канады с Гренландией.

На территории острова неоднократно находили следы доисторических животных.
Мар (Эшпозенди)
Мар (порт. Mar) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Эшпозенде. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1381 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,54 км².

Эшпозенди
Эшпозенди (порт. Esposende; [(ɨ)ʃpɔzẽd(ɨ)]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 9,1 тыс. жителей (город), 35,1 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 95,18 км².

Покровителем города считается Дева Мария.
Праздник города — 19 августа.
Томе-Асу (микрорегион)
Томе-Асу (порт. Microrregião de Tomé-Açu) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Пара. Население составляет 287 618 человек (на 2010 год). Площадь — 23 704,470 км². Плотность населения — 12,13 чел./км².

Северо-восток штата Пара
Северо-восток штата Пара (порт. Mesorregião do Nordeste Paraense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Население составляет 1 789 387 человек на 2010 год. Занимает площадь 83 316,023 км². Плотность населения — 21,48 чел./км².
Иньякора
Иньякора (порт. Inhacorá)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Ижуи. Население составляет 2400 человек на 2006 год. Занимает площадь 114,135 км². Плотность населения — 21,0 чел./км².

Ижуи (микрорегион)
Ижуи́ (порт. Microrregião de Ijuí) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 183 920 человек (на 2010 год). Площадь — 5 100,923 км². Плотность населения — 36,06 чел./км².
Three Kings
Three Kings или 3 Kings («Три повести Стивена Кинга») — пятнадцатая серия седьмого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 10 мая 2009 года на канале FOX.

Это была последняя роль Роя Шайдера: он умер спустя несколько недель после записи своего голоса для этого эпизода.

Весь эпизод посвящён творчеству Стивена Кинга («величайшего писателя за последнюю тысячу лет», по словам Питера), в частности, его произведениям «Труп» (экранизация), «Мизери» (экранизация) и «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка» (экранизация). Впрочем, в эпизоде пародируются скорее фильмы, снятые по этим произведениям.

Эпизод разбит на три независимые части: прежде такое случалось лишь один раз в серии «Family Guy Viewer Mail #1». Весь эпизод персонажи сериала играют роли персонажей других произведений. Это второй такой эпизод после «Blue Harvest».

Тело (повесть)
«Тело» (англ. The Body) — повесть Стивена Кинга, впервые изданная в 1982 году в сборнике «Четыре сезона»; подзаголовок этой повести в сборнике — «Осень невинности» (англ. Fall From Innocence).

Повесть была экранизирована в 1986 году.
Маврино (Псковская область)
Маврино — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Звонской волости.

Расположена в 17 км к юго-востоку от города Опочка.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 45 человек, на 2012 год — 10 человек.

Звонская волость
Звонская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Звоны.
Super Duper Love (Are You Diggin’ on Me)
«Super Duper Love (Are You Diggin’ on Me)» — песня, написанная Уилли «Sugar Billy» Гарнером и изданная в 1975 году в качестве сингла с альбома Super Duper Love. Песня стала известной благодаря английской соул певице Джосс Стоун, которая исполнила кавер-версию первой части песни для своего дебютного альбома "The Soul Sessions" в 2003 году. Кавер-версия была издана в 2004 году вторым и последним синглом альбома с названием "Super Duper Love". Физический CD-сингл включал в себя живое выступление с песней Джеймса Брауна 1966 года — "It's a Man's Man's Man's World" переименованной в "It's a Man's Man's World", на второй стороне сингла.

The Soul Sessions
The Soul Sessions — дебютный альбом британской соул-певицы Джосс Стоун, изданный 24 ноября 2003 года в Великобритании лейблом Relentless Records. Альбом состоит из коллекции кавер-версий песен 60-х и 70-х годов двадцатого века, а также современных песен с новой соул-аранжировкой.

В некоторых странах альбом был издан с защитой от копирования компакт-дисков Copy Control.
Death Atlas
Death Atlas — седьмой студийный альбом американской дэтграйнд-группы Cattle Decapitation, выпущенный 29 ноября 2019 года на лейбле Metal Blade Records. Его выпуск совпал с черной пятницей и вышел более чем через четыре года после их предыдущего студийного альбома The Anthropocene Extinction (2015). Это первый альбом группы с участием второго гитариста Белисарио Димуцио и нового басиста Оливье Пинара. Альбом дебютировал на 116 позиции в крупнейшем американском чарте Billboard 200.

Cattle Decapitation
Cattle Decapitation (с англ. — «Обезглавливание скота») — американская дэтграйнд-группа из Сан-Диего, образованная в 1996 году. В текущий состав группы входят вокалист Трэвис Райан, гитаристы Джош Элмор и Белисарио Димуцио, басист Оливье Пинар и барабанщик Дэвид МакГроу. Cattle Decapitation выпустили девять студийных альбомов, последний из которых, Terrasite, вышел 12 мая 2023 года.
Подоклинье (Туготинская волость)
Подоклинье — деревня в центральной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Туготинская волость».

Расположена в 13 км к юго-западу от города Порхов; в 7 км к югу от волостного центра Туготино. Западнее находится деревня Щучно.

Численность населения составляет 68 жителей (2000 год).

До 2005 года деревня входила в состав Зареченской волости.

Туготинская волость
Туготинская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Туготино.
Canon EOS 650
Canon EOS 650 — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с пассивным фазовым автофокусом, первый в серии EOS компании Canon. Поступил в продажу 1 марта 1987 года (в год 50-летия Canon). Производство прекращено в 1989 году.

EOS 650 положила начало серии зеркальных фотоаппаратов Canon EOS, выпускающейся до сегодняшнего дня. Камера поддерживала новый на тот момент байонет EF, который позволял производить автофокусировку при помощи электрического привода, встроенного в объектив, а не в камеру. Предыдущие крепления объективов (серия FD) не совместимы с байонетом EF. Байонет EF поддерживается всеми последующими фотоаппаратами серии EOS, в том числе и цифровыми.

EOS 650 также стала первой камерой, использующей микропроцессор BASIS, разработанный компанией Canon.
Основу конструкции составлял ламельный затвор с вертикальным движением металлических шторок. Диапазон выдержек — от 1/2000 до 30 секунд с синхронизацией электронных вспышек на 1/125 секунды.

Однообъективный зеркальный фотоаппарат
Однообъективный зеркальный фотоаппарат (SLR-камера от англ. Single-Lens Reflex) — разновидность зеркального фотоаппарата, в котором съёмка и визирование происходят через один и тот же объектив. Зеркало располагается непосредственно за съёмочным объективом и перенаправляет свет на фокусировочный экран, а на время экспозиции откидывается из оптического тракта. Реже используется неподвижное полупрозрачное зеркало, отражающее в видоискатель часть проходящего к кадровому окну света. Такое построение камеры позволяет реализовать единственный тип оптического визира, пригодный для визуального контроля глубины резкости и полностью свободный от параллакса.  Эффективность зеркального видоискателя сопоставима с матовым стеклом фотоаппарата прямого визирования. По принципу действия и функциональным возможностям видоискателю однообъективных зеркальных фотоаппаратов соответствует сопряжённый визир кинокамер с зеркальным обтюратором.
Улица Академика Понтрягина
У́лица Акаде́мика Понтря́гина (название утверждено 27 июля 1996 года) — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории района Южное Бутово. Пролегает с юга на север между Остафьевской улицей и улицей Академика Семёнова.

Южное Бутово
Ю́жное Бу́тово — район города Москвы в составе Юго-Западного административного округа, а также соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование. Расположен к югу от Московской кольцевой автодороги. Южное Бутово — спальный район. Отсутствие крупных промышленных предприятий, близость лесного массива (Бутовский лесопарк), а также обширные парки среди городской застройки способствуют сохранению благоприятной экологической обстановки; Южное Бутово является одним из самых экологически чистых районов Москвы.

Южное Бутово является вторым по площади территории районом Москвы после района Метрогородок — без учёта поселений Новой Москвы (2553,74 га), вторым по площади жилого фонда после района Марьино (4,195 млн м² на 2010 год) и третьим по численности населения после районов Марьино и Выхино-Жулебино (211 116 человек на 2023 год).
Конституция Турции (1924)
Конституция 1924 года, официально называемая Конституцией Турецкой Республики (осм. Teşkilât-ı Esasiye Kanunu, тур. 1924 Türk Anayasası  — Основной Закон республики) — основной закон Турецкой Республики с 1924 по 1961 год. Она пришла на смену Конституции 1921 года и была ратифицирована Великим национальным собранием Турции 20 апреля 1924 года, после провозглашения республики. Она оставалась в силе до государственного переворота 1960 года, после чего была заменена Конституцией 1961 года.

Турки
Ту́рки (ед. ч. тур. Türk, мн. ч. тур. Türkler) — самый многочисленный тюркский народ, говорящий на турецком языке. Основное население Турции, а также вторая по численности этническая группа на Кипре. Общая численность, по разным данным, — от 65 млн до 81 млн человек. Большинство верующих — мусульмане-сунниты (около 90 %), распространены суфийские тарикаты.
Ланталь
Ланталь (нем. Lahntal) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Гиссен. Входит в состав района Марбург-Биденкопф.  Население составляет 6979 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 40,49 км².

Община подразделяется на 7 сельских округов.

Марбург-Биденкопф (район)
Марбург-Биденкопф (нем. Marburg-Biedenkopf) — район в Германии. Центр района — город Марбург. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Гисен. Занимает площадь 1263 км². Население — 250,8 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 199 человек/км².
Официальный код района — 06 5 34.

Район подразделяется на 22 общины.
Дуброва (Львовская область)
Дуброва (укр. Дуброва) — село в Тростянецкой сельской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 431 человек. Занимает площадь 0,981 км². Почтовый индекс — 81615. Телефонный код — 3241.

Тростянецкая сельская община
Тростянецкая сельская общи́на (укр. Тростянецька сільська громада) — территориальная община в Стрыйском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Тростянец.

Население составляет 7 278 человек. Площадь — 189,6 км².

Тростянецкая община — одна из общин, центрами которых стали села, которые до того не были центрами сельсоветов.
Гадкий утёнок (мультфильм, 2010)
«Гадкий утёнок» — первый полнометражный мультфильм режиссёра Гарри Бардина. Премьерный показ состоялся на кинофестивале в Локарно 11 августа 2010 года, а российская премьера — в Московском международном доме музыки 14 сентября 2010 года. В кинотеатрах страны с 16 сентября 2010 года. Авторская интерпретация одноимённой сказки Ханса Кристиана Андерсена.

Гадкий утёнок
«Гадкий утёнок» (дат. Den grimme Ælling) — сказка датского писателя и поэта Ханса Кристиана Андерсена, впервые опубликованная 11 ноября 1843 года. Первый «официальный» перевод с датского на русский был выполнен Анной Ганзен.