hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Детское Евровидение — 2012
Детский конкурс песни Евровидение 2012 (англ. Junior Eurovision Song Contest 2012, нид. Junior Eurovisie Songfestival 2012) — 10-й юбилейный, детский конкурс песни Евровидение, который прошёл 1 декабря 2012 года, в столице Нидерландов — Амстердаме.

Швеция на «Детском Евровидении»
Швеция на детском конкурсе песни Евровидение участвовала 11 раз. Лучшее выступление было в 2006 году — 3 место. Худший результат был в 2003, 2004 и 2005 годах — все участники, представляющие страну в эти годы, занимали 15 место.

В 2015 году страна отказалась от участия.
Островская, Галина Арсеньевна
Галина Арсеньевна Островская (1923—2000) — советская переводчица англо-американской литературы XIX—XX веков. Кандидат филологических наук, член Союза писателей СССР. Среди её переводов: «Лев, колдунья и платяной шкаф» из «Хроник Нарнии» Клайва Льюиса, «Выдра по имени Тарка» Генри Уильямсона, «Ребекка» Дафны дю Морье, ряд сказок и фантастических рассказов.

Лев, колдунья и платяной шкаф
«Лев, колду́нья и платяно́й шкаф» (англ. The Lion, the Witch and the Wardrobe) — первая (вторая по внутренней хронологии) книга серии «Хроники Нарнии» Клайва Стейплза Льюиса. Выпущена в 1950 году. Входит в 100 лучших романов на английском языке по рейтингу журнала Time.

Книга посвящена Люси Барфилд, крестнице автора.
Всеобщие выборы в Черногории (1992)
Всеобщие выборы в Черногории проходили 20 декабря 1992 года, когда проводились парламентские выборы и 1-й тур президентских. 2-й тур президентских выборов прошёл 10 января 1993 года. Большинство в парламенте получила Демократическая партия социалистов Черногории, выступавшая за большую автономию республики в составе федерации Сербия и Черногория. Президентом был переизбран Момир Булатович.

Демократическая партия социалистов Черногории
Демократическая партия социалистов Черногории (ДПСЧ, черног. Demokratska partija socijalista Crne Gore, серб. Демократска партија социјалиста Црне Горе) — черногорская политическая партия, основанная 22 июня 1991 года в результате преобразования Союза коммунистов Черногории. В 1991–2020 годах — правящая партия и ведущая политическая сила страны.

До 1997 года придерживалась демосоциалистических и проюгославских идеологических позиций, впоследствии серьёзно эволюционировала в сторону неолиберализма и евроатлантизма. Член Социнтерна и ассоциированный член Партии европейских социалистов.
Diva (альбом Энни Леннокс)
Diva — первый сольный студийный альбом шотландской певицы и автора песен Энни Леннокс, выпущенный в 1992 году. Диск возглавил чарт Великобритании и получил статус четырежды платинового. Он также имел большой успех в США, где он был сертифицирован дважды платиновым.

В 1993 году альбом был включен в список 50 лучших альбомов года по версии журнала Q. Альбом получил награду BRIT Awards, а также был номинирован на «Грэмми» в категории «Лучший женский поп-вокал».

BRIT Awards
Brit Awards (The Brits) — ежегодная церемония вручения музыкальных наград Великобритании в области поп-музыки, основана Британской ассоциацией производителей фонограмм, является британским эквивалентом премии Грэмми. Впервые вручена в 1977 году (ежегодно вручается с 1982). Для исполнителей классической музыки существует отдельная премия Classical BRIT Awards, вручаемая в мае каждого года, начиная с 2000 года.
Бедствия войны
«Ужасы войны» (исп. Los Desastres de la Guerra) — серия из 82 гравюр Франсиско Гойи, созданных в период между 1810 и 1820 годами. Историки искусства рассматривают эту серию как протест против жестокости подавления антифранцузского восстания второго мая, последовавшей за ним войны на Пиренейском полуострове и реакционной политики восстановленной династии Бурбонов.

Гойя, Франсиско
Франси́ско Хосе́ де Го́йя-и-Лусье́нтес (исп. Francisco José de Goya y Lucientes; 30 марта 1746, Фуэндетодос, близ Сарагосы — 16 апреля 1828, Бордо) — испанский живописец и график, один из первых и наиболее ярких художников эпохи романтизма.
Авары
Ава́ры (ср.-греч. Άβαροι; лат. Avari; о́бры др.-рус. обърѣ, ед.ч. объринъ) — кочевой народ центрально-азиатского происхождения, переселившийся в VI веке в Центральную Европу и создавший там государство Аварский каганат (VI—IX века). Также известны как вархониты (varchonites) и псевдоавары (в византийских источниках), входившие в состав альянса разных евразийских кочевников, неизвестного происхождения. Авары традиционно отождествляются с жужанями. По мнению большинства исследователей, основные племена жужаней были монголоязычны, но они подчинили себе и ряд тюркских племён. Авары первыми ввели в Европе стремя и практически не оставили письменных источников.

Кочевники
Коче́вники — этносы, народы, народности и племена, исторически сложившиеся в кочевых — номадических — этнокультурных условиях (др.-греч. νομάδες [nomádes] мн.ч. от νομάς «кочевник» ← νομός «пастбище, выгон»).

В современное время это люди, постоянно или временно пребывающие в соответствующих культурах и ведущие кочевой образ хозяйства, или культурно-этнически принадлежащие к традиционной кочевой культуре и типу хозяйства. Рождаемость у кочевых скотоводов как правило ниже рождаемости земледельцев.
Финал Кубка Гагарина 2023
Финал Кубка Гагарина 2023 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Гагарина в сезоне Континентальной хоккейной лиги 2022/2023. В финале приняли участие чемпионы Восточной и Западной конференций, «Ак Барс» и ЦСКА соответственно. Победителем второй раз подряд и в третий раз в истории КХЛ стал ЦСКА.

Ак Барс (хоккейный клуб)
«Ак Барс» (тат. Ак Барс) — российский хоккейный клуб из Казани, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан в 1956 году под названием «Машстрой», в 1958 году изменил название на «СК имени Урицкого». В 1990—1995 годах назывался «Итиль». С 1995 года носит название «Ак Барс». Пятикратный чемпион России. Трёхкратный обладатель Кубка Гагарина.

Один из четырёх клубов (наряду с петербургским СКА, магнитогорским «Металлургом» и уфимским «Салаватом Юлаевым»), который выходил в плей-офф в каждом сезоне КХЛ.
Diem (криптовалюта)
Diem (ранее Libra и Facebook Coin) — платёжная система на базе криптовалюты. Проект инициирован Meta, к которому присоединились ещё 27 компаний. Предполагается, что курс Diem будет определяться на основе валютной корзины из доллара, евро, иены и фунта стерлингов. Обеспечением занимается фонд Diem Association в Женеве. Официальная презентация проекта Diem (в то время Libra) состоялась 18 июня 2019 года.

Spotify
Spotify — шведский стриминговый сервис, предоставляющий доступ к аудио- и медиаконтенту. Основан в 2006 году Даниэлем Эком и Мартином Лорентсоном. На сентябрь 2025 года это один из крупнейших поставщиков услуг потоковой передачи музыки, насчитывающий более 713 миллионов активных пользователей в месяц, из которых 281 миллион человек — платные подписчики.

В отличие от физических носителей или цифровых продаж, где артистам выплачивается фиксированная цена за проданную песню или альбом, Spotify выплачивает роялти, исходя из общего количества прослушиваний песен артиста в процентах. Приложение распределяет примерно 70 % своей общей выручки правообладателям (часто звукозаписывающим компаниям), которые затем выплачивают артистам вознаграждение в соответствии с индивидуальными контрактами.

По словам Бена Сисарио из The New York Times, примерно 13 000 из семи миллионов артистов на Spotify заработали 50 000 долларов или более в 2020 году.
Липецкая Поляна
Ли́пецкая Поля́на (укр. Липецька Поляна) — село в Должанской поселковой общине Хустского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2544 человека. Почтовый индекс — 90425. Телефонный код — 31-42. Код КОАТУУ — 2125384801.

Должанская поселковая община
Должанская поселковая общи́на (укр. Довжанська селищна громада; до 2025 — сельская) — территориальная община в Хустском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — посёлок Долгое.

Население составляет 16 845 человек. Площадь — 260,7 км2.
Георгий (Калищук)
Митрополи́т Гео́ргий (Юрий, англ. Metropolitan Yurij, укр. Митрополит Юрій, в миру Юрий Петрович Калищук, укр. Юрій Петрович Каліщук, также Джордж Калищук, англ. George Kalistchuk; 26 мая 1951 года, Лашин, провинция Квебек) — епископ на покое Украинской православной церкви в Канаде в юрисдикции Константинопольского патриархата с титулом «Архиепископ Виннипега и Центральной епархии, митрополит Канады» (2010—2021).

Тезоименитство: 23 апреля / 6 мая (великомученика Георгия Победоносца).

Украинская православная церковь в Канаде
Украи́нская правосла́вная це́рковь Кана́ды (укр. Українська православна церква Канади, англ. The Ukrainian Orthodox Church of Canada (UOCC)) — православная Церковь, находящаяся в юрисдикции Константинопольского Патриархата, объединяющая преимущественно канадцев украинского происхождения.

До 1990 года называлась Украинская Греко-Православная Церковь Канады. 1 апреля 1990 года принята в юрисдикцию Константинопольского Патриархата с изменением названия на современное.

Административный центр — в городе Виннипег, Канада: 9 St John’s Ave Winnipeg, Manitoba R2W 1G8.
Пономарь, Иван Антонович
Иван Антонович Пономарь (29.06.1918, Гайворон — 17.05.1981, Минская область) — механик-водитель командирского танка «Т-34»; старший моторист-регулировщик 28-й отдельной гвардейской танковой бригады, гвардии старшина.

28-я гвардейская танковая бригада
28-я отдельная гвардейская танковая Лиозненская ордена Ленина Краснознамённая ордена Суворова бригада — гвардейская танковая бригада Красной армии ВС СССР, в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 61445.

Сокращённое наименование — 28 гв. отбр
Свято-Елизаветинский монастырь (Бухендорф)
Свято-Елизаветинский монастырь или Монастырь в честь преподобномученицы Елизаветы (нем. Frauenkloster der Heiligen Großfürstin Elisabeth) — единственный женский православный монастырь Берлинской и Германской епархии Русской православной церкви заграницей. Расположен в Бухендорфе, в 19 км от города Мюнхена и в 17 км от мужского монастыря преподобного Иова Почаевского.

Берлинская и Германская епархия (РПЦЗ)
Берли́нская и Герма́нская епа́рхия (нем. Russische Orthodoxe Diözese des orthodoxen Bischofs von Berlin und Deutschland) — епархия Русской православной церкви заграницей, возглавляемая митрополитом Берлинским и Германским Марком (Арндтом).
Филодему
«Филоде́му»  (порт. Filodemo, порт. Auto de Filodemo, порт. Comédia de Filodemo) — пьеса Луиша де Камоэнса в 5 актах, которую принято относить к жанру ауто или комедии моралите. Дата создания неизвестна; предполагается, что была написана в зрелом периоде творчества до 1558 года, поскольку известно о постановке пьесы при дворе Франсишку Баррету, вице-короля Португальской Индии между 1555 и 1558 годами. Впервые опубликована посмертно в 1587 году. На русский язык переведена Е. Любимовой.

Баррету, Франсишку
Франсишку (ди) Баррету, порт. Francisco (de) Barreto (1520, Фару, Португалия — 9 июля 1573, территория современного Мозамбика) — португальский военный и землепроходец. В молодости служил офицером в Марокко, затем в Португальской Индии, где впоследствии был назначен на должность губернатора (вице-короля). После возвращения в Лиссабон ему было поручено возглавить экспедицию на юго-восток Африки в поисках золотых копей, которые он так и не обнаружил и умер в походе от болезни.
Аристарх (Калинин)
Архиепископ Аристарх (в миру Афанасий Спиридонович Калинин; 9 марта 1907, Сергеевка, Саратовская губерния — 4 мая 2000, Новозыбков, Брянская область) — предстоятель Русской древлеправославной церкви с титулом «Архиепископ Московский и всея Руси».

Сын архиепископа Московского и всея Руси Иоанна (Калинина).

Русская древлеправославная церковь
Русская древлеправосла́вная церковь (сокращённо РДЦ, прежнее название — Новозыбковская архиепископия) — одно из старообрядческих поповских согласий, действующих в Российской Федерации и некоторых иных странах.
Железнодорожный транспорт в Афганистане
Железнодорожный транспорт в Афганистане — один из видов транспорта в Афганистане, имеющий по состоянию на 2012 год пока ещё небольшое транспортное значение.

Основными проблемами строительства железных дорог в Афганистане являются сложный горный рельеф страны и неопределённость с шириной колеи. Все граничащие с Афганистаном страны имеют различную ширину колеи: в Иране и Китае это 1435 мм, в странах Средней Азии — 1520 мм, в Пакистане и Индии — 1676 мм. Вопрос выбора колеи особенно важен и связан с выбором направления экономической и транспортной интеграции страны.

Русская колея
Ру́сская колея́ — ширина железнодорожной колеи, равная 1520 мм (в России допускается к эксплуатации на скоростных железных дорогах от 1516 до 1524 мм). Колея в 1520 мм является основной на территории стран бывшего СССР.
Холодная, Марина Александровна
Мари́на Алекса́ндровна Холо́дная (род. 12 сентября 1949) — советский и российский психолог, доктор психологических наук, профессор Института психологии РАН. Известна прежде всего исследованиями в сфере психологии интеллекта, одарённости, когнитивных стилей и педагогической психологии.

Когнитивный стиль
Когнитивный стиль (лат. cognitio «знание») — термин, используемый в когнитивной психологии для обозначения устойчивых характеристик того, как различные люди думают, воспринимают и запоминают информацию, а также предпочтительного для них способа решения проблем.

Когнитивный стиль обычно отличают от когнитивной способности или уровня: последний измеряется так называемыми тестами интеллекта (intelligence tests). До сих пор существуют разногласия по поводу значения термина «когнитивный стиль». Тем не менее, термин «когнитивный стиль» широко используется, в особенности в прикладной психологии бизнеса, а также в педагогической психологии, где у него имеется синоним — «стиль обучения».
Абрамович, Хаим-Занвл
Ха́им-Занвл Абрамо́вич, известный также как Рыбницкий Ребе (Ры́бницер Ре́бе, Хаим-Занвл Моисе́евич Абрамо́вич, имя произносится также Хаим-Замвл; идиш דער ריבניצער רבי‎: дэр рыбницер рэбэ (Рыбницкий ребе); 1902, Ботошаны, провинция Молдова, Королевство Румыния — 18 октября 1995, Монси, штат Нью-Йорк, США) — хасидский цадик, почитаем как чудотворец и прорицатель.

Цадик
Цади́к (ивр. צַדִיק‎ — праведник) — в иудаизме набожный и благочестивый человек; в хасидизме цадик (или ребе) — духовный лидер хасидской общины, на котором покоится шхина (Божественное присутствие). В иудаизме за пределами хасидизма цадик, как и любой другой человек, не является объектом поклонения или особого почитания.
Гбуджи, Антоний Оконкво
Антоний Оконкво Гбуджи (Anthony Okonkwo Gbuji, 29 октября 1931 год, Колониальная Нигерия) — католический прелат, первый епископ Исселе-Уку с 23 ноября 1958 года по 8 ноября 1996 год, епископ Энугу с 8 ноября 1996 года по 9 февраля 2009 год.

Епархия Энугу
Епархия Энугу (лат. Dioecesis Enuguensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Энугу, Нигерия. Епархия Зариа входит в митрополию Оничи. Кафедральным собором епархии v является церковь святого Патрика.
Сервий Корнелий Долабелла Петрониан
Сервий Корнелий Долабелла Петрониан (лат. Servius Cornelius Dolabella Petronianus) — римский политический деятель конца I века.

Петрониан был сыном родственника императора Гальбы Гнея Корнелия Долабеллы и первой жены императора Вителлия Петронии. В 86 году он занимал должность ординарного консула вместе с императором Домицианом. Больше о карьере ничего неизвестно.

Его сыном был консул-суффект 113 года Сервий Корнелий Долабелла Мецилиан Помпей Марцелл.

Сервий Корнелий Долабелла Мецилиан Помпей Марцелл
Сервий Корнелий Долабелла Мецилиан Помпей Марцелл (лат. Servius Cornelius Dolabella Metilianus Pompeius Marcellus) — римский политический деятель начала II века.

Его отцом был консул 86 года Сервий Корнелий Долабелла Петрониан. Карьера Марцелла известна из надписи, найденной в самнитском городе Корфиний, патроном которого он был, где он построил общественные бани. Так, Мецилиан входил в состав коллегии триумвиров, ответственных за чеканку монет, был квестором императора Траяна, начальником турмы римских всадников, претором, фламином Квиринала, палатинским салием. Венцом его карьеры стало назначение на должность консула-суффекта в 113 году.
Утта (посёлок)
Утта́ — посёлок в Яшкульском районе Калмыкии, административный центр Уттинского сельского муниципального образования. Расположен на Прикаспийской низменности в 57 км к северо-востоку от районного центра посёлка Яшкуль.

В посёлке Утта находится «Полюс жары» — самая горячая точка России. В 2010 году здесь была зафиксирована рекордная в стране температура +45,4°С в тени.

Яшкульский район
Я́шкульский райо́н (калм. Яшкулин улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Я́шкульское районное муниципальное образование.

Административный центр — посёлок Яшкуль.
Путь (фильм, 2009)
«Путь» — российский фильм в жанре боевика. Производство кинокомпании Way Film. Премьера в России — 21 мая 2009 года. Фильм снят по мотивам романа «Судный день» Александра Червоненко, который выступил и соавтором сценария фильма. Главные роли в фильме исполняют российские спортсмены, а также американские актёры. Съёмки фильма проходили в России, Китае, Таиланде и США. В сценах поединков принимают участие монахи шаолиньского монастыря. В фильме задействовано большое количество диких животных. Картина затрагивает проблемы становления личности в условиях жёсткой социальной адаптации и вопросы выбора единственно правильного пути.

Лайшев, Ренат Алексеевич
Ренат Алексеевич Лайшев (род. 29 октября 1960, Москва) — президент ГБОУ «Центр спорта и образования «Самбо-70» Москомспорта, президент League S-70, президент Федерации самбо Москвы, Заслуженный работник физической культуры РФ, лауреат премии Правительства РФ в области образования, доктор педагогических наук, профессор, заслуженный тренер России, депутат Московской городской думы VI созыва (2014—2019). Тренер российского самбиста и сумотори И. И. Куринного в 1995—2001 годах, одного из сильнейших самбистов мира в тот период.
Лесное кладбище в Хальбе
Лесное кладбище в Хальбе (также Вальдфридхоф Хальбе, нем. Waldfriedhof Halbe) — одно из самых крупных военных захоронений в Германии. Расположено недалеко от Берлина в земле Бранденбург. В Хальбе покоятся более 28 000 жертв Второй мировой войны. Большинство из них погибло в ходе военных действий, вошедших в историю как Хальбский котёл. Кроме того, здесь захоронены останки расстрелянных дезертиров вермахта, людей, угнанных на принудительные работы, и заключённых советского специального лагеря Кечендорф, погибших в 1945—1947 годы.

Хальбе
Хальбе (нем. Halbe) — община в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Даме-Шпревальд. Подчиняется управлению Шенкенлендхен.  Занимает площадь 78,08 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.
Вилар (Моимента-да-Бейра)
Вилар (порт. Vilar) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Моимента-да-Бейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 382 человек на 2011 год. Занимает площадь 8,84 км².

Покровителем района считается Апостол Варфоломей (порт. São Bartolomeu).

Моймента-да-Бейра
Мойме́нта-да-Бе́йра (порт. Moimenta da Beira [moi'mẽtɐ dɐ 'bɐiɾɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дору, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,4 тыс. жителей (посёлок), 11,1 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 220 км².

Покровителем посёлка считается Иоанн Креститель (порт. João Baptista).
Праздник посёлка — 24 июня.
Старейшины
Старе́йшины — старые и наиболее опытные члены родов. Их власть обеспечивается их жизненным опытом, знанием традиций и обычаев.

Старейшина руководит хозяйственной и социальной жизнью рода, разрешает споры внутри рода.

При родовом строе сове́т старе́йшин рассматривал вопросы, касающиеся всех родовых общин, проживающих рядом, или целого племени. Он разрешал споры между родами, согласовывал их хозяйственную и иную совместную деятельность, обсуждал вопросы, которые впоследствии могли быть вынесены на народное собрание.

После возникновения государства в Древних Афинах совет старейшин преобразовался в Ареопаг, в Древнем Риме — в Сенат, в Древнем Израиле — в Синедрион.

У многих современных народов старейшины родов продолжают играть значительную роль (например, старейшины тейпов у вайнахов (чеченцев и ингушей). У тюркских народов старейшины называются аксакалами, то есть белобородыми.

Ареопаг
Ареопа́г (др.-греч. Ἄρειος πάγος, дословно — «холм Ареса») — историческая местность (холм) в Афинах и орган власти в Древней Греции, собрания которого проходили на этом холме, судебно-политический трибунал в древних Афинах.

Являлся местом проповеди апостола Павла афинянам (Деян. 17:19-34).
Болд Монарх
Болд Монарх (англ. Bold Monarch) — международные военно-морские учения стран Североатлантического альянса (НАТО) по поиску, спасанию и оказанию помощи аварийным подводным лодкам. Проводятся с 1987 года раз в три года. С 2005 года в учениях принимают участие ВМС стран, не входящих в НАТО, в частности — ВМФ России (в 2005, 2008 и 2011 годах).

КИЛ-158
КИЛ-158 — килекторное судно проекта 141 Черноморского флота ВМФ СССР и Черноморского флота ВМФ России. В составе 9-й бригады судов обеспечения ЧФ. Выполнял задачи обеспечения в Средиземном море в переменном составе 5-й Средиземноморской эскадры кораблей ВМФ.
Сангиньейра
Сангиньейра (порт. Sanguinheira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Кантаньеде. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 2158 человек на 2001 год. Занимает площадь 27,69 км². С 2000 года Сангинхейра является столицей Фаринхейры.

Кантаньеди
Кантанье́ди (порт.  Cantanhede; [kɐ̃tɐ'ɲed(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Численность населения — 5 тыс. жителей (город), 38,9 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Байшу-Мондегу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Покровителем города считается Апостол Пётр.
Праздник города — 25 июня.
Бальдельоу
Бальдельоу (исп. Baldellou)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Литера.  Занимает площадь  км². Население — 117 человек (на 2010 год).

Ла-Литера
Ла Ли́тера (исп. La Litera, кат. La Llitera; официальное двуязычное название «La Litera/La Llitera») — район (комарка) в Испании, расположенный на востоке провинции Уэска (автономное сообщество Арагон), в пограничной полосе с провинцией Льейда (Каталония). Административный центр находится в городе Бинефар, историко-культурная столица — в Тамарите-де-Литера. Комарка была создана Законом 25/2002 от 12 ноября 2002 года и официально учреждена 3 января 2003 года. Занимает площадь около 733,90 км². Население на 1 января 2021 года составляло 18 676 жителей. Бо́льшая часть комарки входит в полосу Арагона, где распространён каталанский язык, и объединяет четырнадцать муниципалитетов, охватывающих как Низкую Литеру (Litera Baja), так и Высокую Литеру (Litera Alta). Территория отличается выраженным культурным, сельскохозяйственным и промышленным переходным характером.