hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мидия
Ми́дия (др.-греч. Μηδία, др.-перс. 𐎶𐎠𐎭(Māda), аккад. Mādāya, др.-арм. Մարք (Mark‘), др.-арм. Մարաստան (Marastan)) — древнее ираноязычное государство на Ближнем Востоке, а также древняя этногеографическая область на западе современного Ирана, от южного берега реки Аракс и гор Эльбурс на севере до границ Персиды (Фарса) на юге и от гор Загроса на западе до пустыни Деште-Кевир на востоке.

Мидийское царство существовало в 670 до н. э. — 550 до н. э. и в годы своего расцвета было гораздо шире границ этнической Мидии: она включала большую часть Ирана, северную Ассирию и часть Армении (соответствуют значительной части современного Восточного Курдистана а также, по предположению И. М. Дьяконова, территории современного Азербайджана).

Другое название племён Мидии — арии (Геродот. VII, 62); есть предположение, что это их самоназвание. В священном писании мидян пишется о «Стране ариев» (авест. Airyanam Dahyunam).

История Ирана
История Ирана (перс. تاریخ ایران‎) — одна из древнейших в мире. На протяжении веков эта страна играла ключевую роль на Востоке.

Историю Ирана часто делят на два периода: домусульманский и мусульманский. Исламизация иранского общества привела к фундаментальным изменениям его культурной, социальной и политической структуры. Однако и после принятия ислама прежние духовные ценности отнюдь не исчезли. Более того, они оказали сильное влияние на зарождавшуюся в стране новую культуру, которую ряд учёных называет иранским исламом. В современном Иране сохраняются многие домусульманские традиции и обряды.
Хелетуринский сельсовет
Хелетуринский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Ботлихском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Хелетури.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Феодоровский собор (Городец)
Фео́доровский собо́р — православный храм в городе Городце Нижегородской области, главный храм Феодоровского монастыря и кафедральный собор Городецкой епархии Русской православной церкви. Был возведён в 1765—1767 годах, разрушен коммунистами в 1940-х и воссоздан в 2008—2009 годах.

Городецкая епархия
Городе́цкая епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северной части Нижегородской области (в границах Варнавинского, Ветлужского, Воскресенского, Городецкого, Краснобаковского, Ковернинского, Сокольского, Семёновского, Тонкинского, Тоншаевского, Уренского, Шарангского и Шахунского районов). Входит в состав Нижегородской митрополии.

Епархиальный центр — город Городец. Кафедральный собор (с 2009 года) — Феодоровский в Городце.

Кафедральные города: Городец, Ветлуга.
Роскошное (Крым)
Роско́шное (до 1948 года Сеи́т-Була́т Но́вый; укр. Розкішне, крымскотат. Seyit Bolat, Сеит Болат) — село в Джанкойском районе Республики Крым, центр Роскошненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Роскошненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Роскошненское сельское поселение
Роскошненское се́льское поселе́ние (укр. Розкішненське сільське́ посе́лення, крымскотат. Seyit Bolat köy yurtu, Сейит Болат кой юрту) — муниципальное образование в Джанкойском районе Республики Крым Российской Федерации.

Административный центр — село Роскошное.
Другое состояние разума
«Другое состояние разума» (англ. Another State of Mind) — американский документальный фильм, снятый летом 1982 года и рассказывающий о первом северо-американском туре двух панк-рок групп — Social Distortion и Youth Brigade. В своём туре они встречают другую влиятельную панк-группу Minor Threat, с которой они зависали в офисе лейбла Dischord, принадлежащего их фронтмену Яну Маккею около недели перед окончанием своего злополучного тура.

Маккей, Иэн
Иэн Макке́й ([məˈkaɪ]; англ. Ian Thomas Garner MacKaye, распространена также транскрипция имени Ян или Йен) — американский гитарист, вокалист и продюсер. Вокалист групп Minor Threat, Embrace, Fugazi, The Evens, а также основатель и владелец независимого рекорд-лейбла Dischord Records.
Являясь одной из ключевых фигур в среде американского хардкор-панка 80-х годов, Маккей внес серьёзный вклад в становление стрейт-эдж движения. Помимо участия в группах, он работал как звукорежиссёр (recording engineer) и продюсер с 7 Seconds, Nation of Ulysses, Bikini Kill, Rites of Spring и Rollins Band.
Сорокин, Карп Елисеевич
Карп Елисеевич Сорокин (1871, Тетеревятка, Саратовская губерния — 1940) — советский государственный деятель, председатель СНК Автономной Туркестанской СФР, председатель Туркестанской ЧК, председатель ЦК КП(б) Туркестана.

Туркестанская Автономная Социалистическая Советская Республика
Туркеста́нская АССР (ТАССР), (другие названия: Туркестанская Советская Республика (ТСР), Автономная Туркестанская Социалистическая Советская Республика) — автономная республика в составе РСФСР с 30 апреля 1918 по 27 октября 1924 года.

Население — свыше 5 миллионов человек. Столица — город Ташкент. Правящая партия — Коммунистическая партия Туркестана. Наряду с Башкирской СР и Сибирской СР, считается одной из первых автономных республик в составе РСФСР.
Абитуриент
Абитурие́нт (от лат. abituriens, abiturientis — собирающийся уходить; или от abiturus — тот, кто должен уйти) — в большинстве государств и стран лицо, заканчивающее среднее учебное заведение, держащее выпускные испытания или получившее абитур — аттестат зрелости. Также этим термином называется лицо (слушатель), проходящее подготовительные курсы для поступления в ВУЗ.

Аттестат зрелости
Аттеста́т зре́лости или аттеста́т о сре́днем образова́нии, или аттеста́т о сре́днем (по́лном) о́бщем образова́нии — документ, удостоверяющий получение среднего школьного образования во многих странах Европы (Россия, Беларусь, Австрия, Болгария, Швейцария, Лихтенштейн, Венгрия, Германия, Грузия, Чехия, Словакия, Словения, Хорватия, Босния и Герцеговина, Сербия, Польша и некоторые другие).
Перстенки
Перстенки — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Население – 42 жителя (2007 год) . Расположена в центральной части области в 13 км к востоку от города Сафонова, в 11 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Днепр. В 8 км к севернее от деревни железнодорожная станция О.п. 300-й км на линии Москва — Минск. Входит в состав Прудковского сельского поселения.

Сафоновский район
Сафо́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Сафоново.
Мёнзен
Мёнзен (нем. Möhnsen) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Герцогство Лауэнбург. Подчиняется управлению Шварценбек-Ланд.  Население составляет 561 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,48 км².

Герцогство Лауэнбург (район)
Герцогство Лауэнбург (нем. Herzogtum Lauenburg) — район в Германии. Центр района — город Ратцебург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1263 км². Население — 185 916 чел. Плотность населения — 147 человек/км².
Официальный код района — 01 0 53.

Район подразделяется на 132 общины.
Межвидская волость
Межвидская волость (латыш. Mežvidu pagasts)— одна из двадцати пяти территориальных единиц Лудзенского края Латвии. Находится в западной части края. Граничит с Салнавской, Малнавской, Звиргзденской, Пушмуцовской и Мердзенской волостями своего края, а также с Берзгальской, Илзескалнской и Наутренской волостями Резекненского края.

Межвидскую волость пересекает автомобильная дорога A13 Гребнево — Резекне — Даугавпилс — Медуми, являющейся частью Европейского маршрута E 262.

По территории волости протекают реки: Ритупе, Ича, Червонка, Даса.

Лудзенский край
Лу́дзенский край (латыш. Ludzas novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурном регионе Латгалия. Край состоит из 22 волостей и городов Зилупе, Карсава и Лудза (является центром края). Граничит с Балвским, Резекненским, Краславским краями и с Псковской областью Российской Федерации.
Пилипчук, Пётр Филиппович
Пётр Филиппович Пилипчук (укр. Петро Пилипович Пилипчук; 13 октября 1947, село Тернавка, Изяславский район, Хмельницкая область — 18 декабря 2022) — советский и украинский юрист. Председатель Верховного суда Украины (23 декабря 2011 — 18 апреля 2013).

Верховный суд (Украина)
Верховный суд (укр. Верхо́вний суд) — высший судебный орган в украинской системе судопроизводства. Правильное название данного органа согласно Конституции Украины в редакции 2016 года — Верховный Суд, без названия страны. Деятельность Верховного суда регулируется Законом «О судоустройстве и статусе судей».
Джек Ричер, или Никогда не возвращайся
«Джек Ричер, или Никогда не возвращайся» (англ. Never Go Back) — роман английского писателя Ли Чайлда, вышедший в 2013 году. Восемнадцатая книга из серии о бывшем военном полицейском Джеке Ричере, сиквел романов «Джек Ричер, или 61 час», «Джек Ричер, или Это стоит смерти» и «Джек Ричер, или В розыске».

Джек Ричер (персонаж)
Джек Ричер (англ. Jack Reacher) — главный герой серии романов и рассказов, написанных английским писателем Ли Чайлдом.

В январе 2020 года Ли Чайлд объявил, что устал от серии и намерен оставить ее. Эстафету он передает брату Эндрю Гранту, также писателю. Несколько следующих книг Ли и Эндрю написали вместе в рамках переходного периода. Эндрю Грант участвует в этом проекте под псевдонимом Эндрю Чайлд.
Пайк, Кеннет Ли
Кеннет Ли Пайк (англ. Kenneth Lee Pike; 9 июня 1912[…], Вудсток — 31 декабря 2000[…], Даллас) — американский лингвист и антрополог. Автор тагмемной теории и терминов «эмический» и «этический». Представитель Энн-арборской школы дескриптивной лингвистики, специалист по общей фонетике и фонологии, общему языкознанию, обучению иностранным языкам.

Эмический и этический
Эмический и этический (англ. emic vs. etic) — концепция методолого-аналитического характера в американской антропологии и лингвистике, а также в науках о поведении для описания альтернативных методов интерпретации данных и (соответственно) построения альтернативных теоретических моделей. Пик популярности эмико-этической концепции — 1960-е и 1970-е годы. В конце 1980-х годов интерес учёных к концепции эмического / этического угас.
Бранденбург, Юлия фон
София Юлия фон Бранденбург (нем. Sophie Julie von Brandenburg; 4 января 1793, Невшатель — 27 января 1848, Вена) — незаконная дочь короля Пруссии Фридриха Вильгельма II и его морганатической супруги, графини Софии фон Денгоф. Сестра премьер-министра Пруссии графа Фридриха Вильгельма фон Бранденбурга. В замужестве герцогиня Ангальт-Кётенская.

Фридрих Вильгельм II
Фридрих Вильгельм II Прусский (нем. Friedrich Wilhelm II. von Preußen; 25 сентября 1744, Берлин — 16 ноября 1797, Потсдам) — король Пруссии с 17 августа 1786 года. Сын Августа Вильгельма и Луизы Амалии Брауншвейг-Вольфенбюттельской, племянник Фридриха II Великого.
Трамвайные парки Санкт-Петербурга
Первые трамваи на улицы Санкт-Петербурга выпустил 29 сентября 1907 года Василеостровский трамвайный парк.

Максимальное количество парков в Санкт-Петербурге (10 пассажирских и 1 грузовой) действовало с 1981 по 2002 год, затем их число стало сокращаться. В настоящий момент в городе действует 5 трамвайных парков, 1 совмещенный трамвайно-троллейбусный парк, а также площадка трамвайного парка № 3 (бывший парк № 2) на Среднем проспекте Васильевского острова и парк службы пути (бывший № 8, переехавший на проспект Стачек вместо парка № 9).

Московский проспект (Санкт-Петербург)
Моско́вский проспект — магистральная улица в Санкт-Петербурге, четвёртая по протяжённости магистраль города (после Софийской ул., пр. Обуховской Обороны и пр. Энгельса). Соединяет Сенную площадь в центре города с площадью Победы на его южной окраине. По расстоянию между центрами этих площадей длина проспекта составляет 9,3 километра. За площадью Победы продолжается Пулковским шоссе.
Бранкони, Мария Антония фон
Мария Антония фон Бранкони (нем. Maria Antonia von Branconi, урожд. фон Эльзенер; 27 октября 1746, Генуя — 7 июля 1793, Абано-Терме, Венеция) — фаворитка наследного принца Карла Вильгельма Фердинанда Брауншвейгского, подруга Иоганна Вольфганга Гёте и крупная землевладелица, в том числе владелица Лангенштайна. Бранкони считалась первой красавицей Германии своего времени.

Карл Вильгельм Фердинанд Брауншвейгский
Карл Вильгельм Фердинанд, герцог Брауншвейгский (нем. Karl Wilhelm Ferdinand, Herzog zu Braunschweig-Lüneburg, Fürst von Braunschweig-Wolfenbüttel-Bevern; 9 октября 1735, Вольфенбюттель — 10 ноября 1806, Гамбург) — герцог Брауншвейг-Вольфенбюттеля с 26 марта 1780 года, генерал-фельдмаршал Пруссии с 1787 года, известный военачальник, участник Семилетней войны, революционных и наполеоновских войн.

Был главнокомандующим коалиционной армией в 1792 году; ему приписывается обращение к народу революционной Франции — «Манифест герцога Брауншвейгского» (25 июля 1792), имевший прямо противоположные его целям последствия.
Харьковский авиационный завод
Харьковское государственное авиационное производственное предприятие (укр. Харківське державне авіаційне виробниче підприємство; ХГАПП, ранее — ХАПО, ХАЗ, 135-й завод) — украинское предприятие авиационного машиностроения в городе Харькове.
Выпускал пассажирские, транспортные, военные самолёты, позже был перепрофилирован под крылатые ракеты.

История завода богата множеством авиационных достижений. С ним связаны судьбы многих главных и генеральных конструкторов — Иосифа Немана, Константина Калинина, Петра Грушина, Андрея Туполева, Сергея Ильюшина, Артёма Микояна, Александра Яковлева, Павла Сухого, Олега Антонова, фактически завод находится на грани закрытия.

Испытания самолётов, выпускаемых и ремонтируемых заводом, производятся на аэродроме «Сокольники» (Харьков-Северный).

Сухой, Павел Осипович
Па́вел О́сипович Сухо́й (бел. Павел Восіпавіч Сухі; 10 [22] июля 1895, Глубокое, Дисненский уезд, Виленская губерния, Российская империя (ныне Витебская область, Белоруссия) — 15 сентября 1975, Москва, СССР) — советский авиаконструктор, доктор технических наук, один из основателей советской реактивной и сверхзвуковой авиации.

Дважды Герой Социалистического Труда (1957, 1965), лауреат Сталинской (1943), Ленинской (1968) и Государственной (1975) премий, лауреат премии № 1 им. А. Н. Туполева (1975, посмертно), Государственной премии Российской Федерации (1997, посмертно).
Ленинская Слобода (Нижегородская область)
Ле́нинская Слобода́ — сельский посёлок в Кстовском районе Нижегородской области. Входит в состав Запрудновского сельсовета.

Расположен в 43 км к юго-востоку от Нижнего Новгорода, в 25 км к юго-востоку от районного центра — города Кстово. Посёлок вплотную примыкает к холму, на котором расположено село Кадницы.

Запрудновский сельсовет
Запру́дновский сельсовет — упразднённое сельское поселение в составе Кстовского района Нижегородской области России.

Административный центр — село Запрудное.

Законом Нижегородской области от 10 декабря 2021 года № 137-З к 23 декабря того же года муниципальный район был преобразован в муниципальный округ, сельское поселение упразднено.
Рековичское сельское поселение
Рекови́чское сельское поселение — муниципальное образование в восточной части Дубровского района Брянской области. Центр — село Рековичи.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Рековичского сельсовета.

Рековичи
Рекови́чи — село в Дубровском районе Брянской области, административный центр Рековичского сельского поселения. Расположено в 8 км к юго-востоку от пгт Дубровка, на реке Сеще, в 3 км от её впадения в Десну. Население — 435 человек (2012).
Preslia
Préslia — научный журнал по ботанике, издаваемый в Праге Чешским ботаническим обществом. Выходит 4 раза в год. Главный редактор Петр Пышек.

Журнал публикует результаты оригинальных исследований в области систематики, морфологии, географии, экологии растений, фитоценологии, проведённых в основном в Центральной Европе.

Журнал основан в 1914 году и назван в честь выдающихся богемских ботаников-братьев Яна Пресля (1791—1849) и Карела Пресля (1794—1852).

Пресль, Ян Сватоплук
Ян Сватоплук Пресль (чеш. Jan Svatopluk Presl; 4 сентября 1791, Прага, — 6 апреля 1849, там же) — чешский ботаник, зоолог, химик и минералог.

Один из основателей пражского Национального музея и культурно-просветительского общества «Матица чешская». Брат другого известного ботаника Карела Пресля (1794—1852). Чешское ботаническое общество назвало в честь братьев свой журнал Preslia (основан в 1914).

Один из первых членов Венской Императорской академии наук (1847).
Улица Трофимова (Москва)
У́лица Трофи́мова — улица в Москве, названная в честь Героя Советского Союза В. В. Трофимова (1925 — 1944), до начала Великой Отечественной войны жившего на ней. Идёт от 2-го Кожуховского проезда до Южнопортовой улицы.

Проходит по территории двух районов Москвы, Даниловского (ЮАО) и Южнопортового (ЮВАО). Имеется съезд с третьего кольца, проходит над Проспектом Андропова, к ней примыкает 2-й Южнопортовый проезд.

Южнопортовая улица
Южнопорто́вая у́лица (название 3 сентября 1968 года) — улица в Москве на территории Южнопортового района и района Печатники Юго-Восточного административного округа, расположена между Шарикоподшипниковской улицей и улицей Гурьянова. Протяжённость — 4,6 км.

Для улицы характерна крайняя нелинейность, множество изгибов и поворотов, в связи с чем она на всём своём протяжении относится к опасным улицам Юго-Восточного округа, а также неоднократно предлагались проекты по спрямлению Южнопортовой улицы.
Карстовый массив
Ка́рстовый масси́в — горный массив, подверженный растворению водой. Для возникновения самого явления (карста), необходимо, чтобы массив был сложен растворимыми горными породами (известняк, мрамор, гипс, каменная соль),а также находился в зоне активного водообмена. Для карстовых массивов характерны различные специфические формы рельефа, как поверхностные, так и подземные. Карстовые массивы изучают спелеология и карстоведение.

Карстоведение
Карстоведение — область геоморфологии, наука о карсте, то есть о процессах и формах рельефа, развивающихся в растворимых в воде горных породах.

Карстоведение подразделяется на общее, региональное, инженерное, экспериментальное. Изучением подземных карстовых форм занимается спелеология.
Умэ
Умэ́ (Вайли dbu med, «без головы», монг. толгойгүй үсэг) — курсивная разновидность тибетского письма. Умэ может быть и каллиграфическим, и скорописным. Отличительной особенностью умэ по сравнению со стандартным учен является отсутствие в верхней части букв направляющей горизонтальной черты. Вместо слогоразделительной точки ставится вертикальная черта.

Тибетское письмо
Тибетское письмо (тиб. བོད་ཡིག་གི་གསལ་བྱེད།) — алфавит, используемый для записи тибетского языка и некоторых других родственных ему (дзонг-кэ и др.). Состоит из 30 букв-слогов (является абугидой). Создан, вероятно, на основе письма гупта в VII веке.

Имеет статус официального письма для записи тибетского языка в Тибетском автономном районе Китайской Народной Республики, балти в союзной территории Индии Ладакх, ладакхского языка в Индии и Пакистане, йолмо и цангла в Непале и, наряду с деванагари, в индийском штате Сикким для шерпского и сиккимского языков. Единственная официальная письменность Бутана, используемая для записи языка дзонг-кэ. Используется также для записи санскрита в Тибете ― в основном, в религиозной литературе.
Тихая (Львовская область)
Тихая (укр. Тиха) — село в Старосамборской городской общине Самборского района Львовской области Украины, расположено на реке Лининка.

Население по переписи 2001 года составляло 223 человека. Занимает площадь 0,6 км². Почтовый индекс — 82074. Телефонный код — 3238.

Старосамборская городская община
Старосамборская городская общи́на (укр. Старосамбірська міська громада) — территориальная община в Самборском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Старый Самбор.

Население составляет 21 312 человек. Площадь — 341 км².
Янаков, Яким Иванович
Яким Иванович Янаков (10 июня 1943, Гумбати, Цалский район, Грузинская ССР — 22 июня 2017) — генерал-лейтенант авиации, заслуженный военный лётчик СССР, кандидат военных наук, участник эфиопо-эритрейского конфликта 1998—2000 годов. Вербовал и курировал российских военных специалистов, воевавших на стороне Эфиопии.

Группа российских военных специалистов в Эфиопии
Группа российских военных специалистов в Эфиопии — контингент военных советников ВС РФ и наёмников при ВС Эфиопии. Российские военнослужащие оказали значимую помощь стране в ходе эфиопо-эритрейского конфликта.

Ни одна из сторон, обвиняя противника в использовании наёмников из бывшего СССР, наличие таковых у себя не признала. Однако в Эфиопии подтвердили факт присутствия российских граждан среди авиатехников, но деятельность российских офицеров в роли советников и пилотов отрицалась.
Мэги, Патрик
Патрик Мэги (англ. Patrick Magee, 31 марта 1924; по другим данным — 1922, Арма, Северная Ирландия, Великобритания — 14 августа 1982, Лондон, Великобритания) — ирландский актёр и театральный режиссёр знаменитый главным образом благодаря ролям в картинах Стэнли Кубрика «Заводной апельсин» и «Барри Линдон», а также сотрудничеству с театральными режиссёрами Гарольдом Пинтером и Сэмюэлом Беккетом.

Барри Линдон
«Ба́рри Ли́ндон» (англ. Barry Lyndon) — кинофильм американо-британского режиссёра Стэнли Кубрика, широко признанный одной из вершин исторического («костюмного») кинематографа. Это вольная экранизация плутовского романа классика английской литературы Уильяма Мейкписа Теккерея «Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим» (1844), в котором рассказывается о судьбе ирландского авантюриста Редмонда Барри, поставившего себе цель любой ценой сделать карьеру и войти в английский высший свет середины XVIII века. Несмотря на трёхчасовую продолжительность, повествование крепко прошито нитями параллельных мест, задваиваний и лейтмотивов, создающих зеркальный лабиринт отражающихся друг в друге ситуаций. В погоне за абсолютной реалистичностью Кубрик настоял на использовании не только подлинных декораций, но и костюмов; все съёмки велись на натуре. Интерьеры освещены только естественным дневным светом либо свечами, что позволило добиться небывалых в истории кино эффектов светотени.
Авраамов, Николай Юрьевич
Николай Юрьевич Авраамов (1892—1949) — морской офицер, участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войн, член Центробалта, командующий Чудской военной флотилией, командир Осиновецкой военно-морской базы, заместитель командующего Ладожской военной флотилией, военный педагог, начальник школы юнг Северного флота, начальник Ленинградского военно-морского подготовительного училища, капитан 1 ранга, основатель морской династии.

Высшее военно-морское училище подводного плавания
Эта статья о высшем учебном заведении, существовавшем до 1998 года. О ныне существующем вузе см. Санкт-Петербургский военно-морской институт

Высшее военно-морское училище подводного плавания имени Ленинского Комсомола — высшее военно-учебное заведение Военно-Морского Флота СССР и Российской Федерации, существовавшее в 1948—1998 годах.

Запланировано к воссозданию.
Зигановка
Зигановка (Вак-Карагай-Карши, грот Зигановский) — пещера, памятник природы в Ишимбайском районе Башкортостана между урочищем Киндерли и рекой Бриш, в долине русла пересыхающей речки Конгуба. Имеются ископаемые остатки фауны (пресмыкающихся) позднего голоцена.

Конгуба
Конгуба (баш. Ҡантүбә) — пересыхающая река в Ишимбайском районе Башкортостана, правый приток Зигана, впадает возле урочища Киндерли. Впадает речка Киндерле. Исток реки находится в горах.

У устья реки расположены: мост, пещера Зигановка — памятник природы.

Расположение пещеры: село Гумерово, Макаровский лесхоз, Шихановское лесничество, квартал 52 (выд. 6-9, 13). Точное расположение: на правом склоне долины р. Зиган, в 1 км выше устья ручья Конгуба.