hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мотричко, Виктория Леонтьевна
Виктория Леонтьевна Мотричко (укр. Вікторія Леонтіївна Мотрічко; род. 10 марта 1989, Одесса, Украинская ССР) — украинская шашистка, международный гроссмейстер. Чемпионка мира по бразильским шашкам (2007) и по международным шашкам (2023, 2025 — классический контроль времени, 2022 — блиц), победительница Всемирных интеллектуальных игр 2008 года (русские шашки), неоднократная чемпионка Европы по шашкам-100 с классическим контролем времени (2024, многократная чемпионка в блице и рапиде), медалистка чемпионатов мира и Европы по шашкам-64 и шашкам-100. Постоянная участница и призёр престижных итоговых турниров года Elite Mind Games. В 2017—2024 годах призёр Кубка мира по международным шашкам в итоговом зачёте.

Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин
Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин — соревнование, проводимое под эгидой Международной федерации шашек ФМЖД,  а также Европейской конфедерацией шашек. Первый чемпионат состоялся в 2000 году в Запорожье, Украина. Его выиграла представительница России Тамара Тансыккужина. Проводится раз в два года по швейцарской системе. С 2008 года в программу чемпионатов включены соревнования с укороченным контролем времени в формате блиц, а с 2012 года в формате быстрые шашки (рапид).

В 2016 и 2018 годах проводились соревнования в формате суперблиц.

В 2020 году турнир не проводился из-за пандемии коронавируса. По политическим причинам с 2022 года спортсменки России и Белоруссии не были допущены на чемпионат.

Самая титулованная во всех программах - Тамара Тансыккужина (8 титулов), далее - Виктория Мотричко, Зоя Голубева, Наталья Садовская (6 титулов), Дарья Ткаченко (5 титулов), Матрёна Ноговицына (3 титула).
Москворецкое благочиние
Москворецкий благочиннический округ (Москворецкое благочиние) — благочиние Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее храмы на территории районов Замоскворечье и Якиманка Центрального административного округа Москвы.

Благочиние образовано в 1996 году и по состоянию на 2011 год включает 27 приходов. 27 декабря 2011 года Москворецкое благочиние вошло в состав Центрального московского викариатства под управлением архиепископа Истринского Арсения.

Благочинный округа — протоиерей Сергий Селезнёв, настоятель храма Михаила Архангела в Овчинниках.

Замоскворечье (административный район)
Замоскворе́чье — район и муниципальное образование в Центральном административном округе Москвы, расположенные в излучине реки Москвы, на правом её берегу, к югу от Кремля.

Население — 55 293 чел. (2024). Территория 4,32 кв. км. В районе Замоскворечье расположены станции метро «Новокузнецкая», «Третьяковская», «Павелецкая», «Добрынинская», «Серпуховская».
Антрацитовский район
Антраци́товский райо́н (укр. Антраци́тівський райо́н) — де-юре упраздённая административная единица Луганской области Украины. Административный центр — Антрацит (не входит в состав района). Год образования — 1936. С 2014 года находится под контролем самопровозглашённой Луганской Народной Республики.

Антрацит (город)
Антраци́т (укр. Антрацит; до 1962 года — Боково-Антрацит) — город областного подчинения в Луганской области Украины. C весны 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.

Силезия
Силе́зия (сил. Ślůnsk/Ślōnsk; пол. Śląsk — Слёнск, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км2.

Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.
Дедал (Аристофан)
«Дедал» (др.-греч. Δαίδαλος) — комедия древнегреческого драматурга Аристофана, которую относят к позднему периоду творчества этого автора. Текст пьесы практически полностью утрачен, сохранился только ряд коротких фрагментов, процитированных более поздними античными и средневековыми авторами (фрг. 241—249).

Центральный персонаж комедии — мифологический герой Дедал, искусный мастер, который помог Зевсу обрести облик лебедя, чтобы вступить в брак с Немезидой и зачать Елену.

Аристофан
Аристофа́н (др.-греч. Ἀριστοφάνης; родился около 446 года до н. э. — умер между 387 и 380 годом до н. э., Афины) — древнегреческий комедиограф. Древние греки называли Аристофана просто «комиком», подобно тому, как Гомер был известен под именем «поэта».
Calligra Suite
Calligra Suite — пакет офисных приложений, входящий в состав проекта KDE. Изначально создавался как форк пакета KOffice, разрабатывавшегося ранее.

Все компоненты пакета опубликованы под свободными и открытыми лицензиями.

Офисный пакет
О́фисный паке́т — набор приложений (программный пакет), предназначенных для обработки электронной документации на персональном компьютере. Компоненты офисных пакетов распространяются, как правило, только вместе, имеют схожий интерфейс и хорошо взаимодействуют друг с другом.
Мамакаев, Эдуард Арбиевич
Эдуа́рд Арби́евич Мамака́ев (28 апреля 1939, Грозный — 9 января 2025, Надтеречное, Чечня) — чеченский писатель, член Союза журналистов СССР с 1968 года и член Союза писателей СССР с 1992 года. Сын писателя Арби Мамакаева. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2007). Заслуженный работник культуры Чеченской Республики (2011).

Надтеречное
Надте́речное (чечен. Лаха Нёвре) — село в Надтеречном районе Чеченской Республики.

Административный центр Надтеречненское сельского поселения, в состав которого также входит хутор Минеральный как Центральная усадьба госхоза «Минеральный».
Арианский баптистерий
Арианский баптистерий (итал. Battistero degli Ariani) — баптистерий, построенный в Равенне на рубеже V и VI веков по приказу Теодориха Великого, который был сторонником арианства. Название «Арианский» было дано, чтобы отличать его от баптистерия (в том же городе), построенного епископом Неоном (баптистерий православных)

В 1996 году баптистерий в составе раннехристианских памятников Равенны был включён в число объектов Всемирного наследия.

Равенна
Раве́нна (итал. Ravenna [ra'ven:a], лат. Ravenna, эмил.-ром. Ravanna, романьол. Ravêna) — город в итальянской области Эмилия-Романья, расположенный в 10 км от Адриатического моря, с которым его соединяет канал. После 402 года — столица Западной Римской империи, позднее столица королевства Одоакра, государства остготов, Равеннского экзархата и Лангобардского королевства. Восемь равеннских памятников периода Поздней античности внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Берлемон (кантон)
Берлемо́н (фр. Berlaimont) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Авен-сюр-Эльп. Упразднен в результате реформы 2015 года.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики Архивная копия от 14 марта 2014 на Wayback Machine за 2011 г.):

Арни (586 чел.)

Башан (2 400 чел.)

Берлемон (3 169 чел.)

Вьё-Месниль (580 чел.)

Леваль (2 379 чел.)

Монсо-Сен-Вааст (514 чел.)

Нуэль-сюр-Самбр (308 чел.)

Ольнуа-Эмери (8 692 чел.)

Пон-сюр-Самбр (2 536 чел.)

Сассени (270 чел.)

Сен-Реми-Шоссе (511 чел.)

Экюэлен (118 чел.)

Авен-сюр-Эльп (округ)
Авен-сюр-Эльп (фр. Avesnes-sur-Helpe) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Авен-сюр-Эльп.
Население округа на 2019 год составляло 227 711 человек. Плотность населения составляет 162 чел./км². Площадь округа составляет 1407,5 км².
Handbuch des Schachspiels
Handbuch des Schachspiels (Хандбух дес Шахшпильс) — первое капитальное дебютно-теоретическое руководство по шахматам. Задумано Паулем Бильгером, составлялось им в 1839—1840, завершено и выпущено Тассило фон Лазой (1843). Под руководством Лазы вышло ещё 4 издания (в 1852 и 1858 в Берлине, в 1864 и 1874 в Лейпциге); 6-е (редактор — Т. Шеве) и 7-е (редактор — Эмиль Шаллоп) издания выпущены в Лейпциге (1890 и 1891).

8-е издание (Берлин, 1916) вышло под руководством Карла Шлехтера при участии Зигберта Тарраша, Рихарда Тейхмана и Рудольфа Шпильмана. Содержало исторические материалы Иоганнеса Коца и Отто Коха и эндшпильное исследование Иоганна Бергера. Позднее были опубликованы дополнения Жака Мизеса (1921) и Ганса Кмоха (1930).

Хайдебранд унд дер Лаза, Тассило фон
Тассило фон Хайдебранд унд дер Лаза (чаще барон фон дер Лаза, нем. Tassilo, Baron von Heydebrand und der Lasa; 17 октября 1818, Берлин — 27 июля 1899, Шторхнест-бай-Лисса, ныне Осечна близ Познани) — немецкий шахматист, историк шахмат и шахматный теоретик.
Собор Коронации (Алба-Юлия)
Собор Коронации (рум. Catedrala Încoronării) ― православный храм в городе Алба-Юлия (Румыния), кафедральный собор архиепископии Алба-Юлии Румынской православной церкви. Освящён в честь Святой Троицы и святых архангелов Михаила и Гавриила. Был построен вскоре после объединения Трансильвании с Румынией и на данный момент является резиденцией митрополита Алба-Юлии.

Алба-Юлия
А́лба-Ю́лия (рум. Alba Iulia, нем. Karlsburg, нем. Weißenburg, слав. Бэлград) или Дью́лафехервар (венг. Gyulafehérvár) — один из самых древних городов Трансильвании и всей Румынии. Расположен в жудеце (уезде) Алба, на реке Муреш, в 270 км к северо-западу от Бухареста. Население — 64 227 жителя (2016).
Каза-Нова
Каза-Нова (порт. Casa Nova) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Вали-Сан-Франсискану-да-Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Жуазейру. Население составляет 62 723 человека на 2007 год. Занимает площадь 9657,505 км². Плотность населения — 6,5 чел./км².

Жуазейру (микрорегион)
Жуазейру (порт. Microrregião de Juazeiro) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Вали-Сан-Франсискану-да-Баия. Население составляет 454 405 человек (на 2010 год). Площадь — 55 064,480 км². Плотность населения — 8,25 чел./км².
Тинь
Тинь (фр. Tignes) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Савойя.

Горнолыжный курорт. В Тине на зимних Олимпийских играх 1992 года проводились соревнования по фристайлу, а также зимние Паралимпийские игры 1992. Вместе с городком Валь-д'Изер образует горнолыжную зону Эспас Килли.

Коммуна расположена приблизительно в 510 км к юго-востоку от Парижа, в 165 км восточнее Лиона, в 80 км к востоку от Шамбери.

Зимние Олимпийские игры 1992
XVI зимние Олимпийские игры (фр. XVIes Jeux olympiques d’hiver; англ. XVI Olympic Winter Games) прошли в Альбервиле (Франция) с 8 по 23 февраля 1992 года. Франция третий раз принимала зимние Игры после Шамони-1924 и Гренобля-1968. Это была последняя Белая Олимпиада, прошедшая в високосный год.
Кентон (округ)
Ке́нтон (англ. Kenton County) — округ в штате Кентукки, США. Официально образован в 1840 году. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 159 720 человек.

В округе 2 административных центра: Ковингтон и Индепенденс.

Индепенденс (Кентукки)
Индепенденс — город и административный центр округа Кентон, штат Кентукки, США. Вместе с городом Ковингтон является одним из двух мест расположения правительства округа. На момент переписи 2020 года население составляло 28 676 человек. Это третий по величине город Северного Кентукки после Ковингтона и Флоренса, а также часть агломерации Цинциннати.
Северное Бутово
Се́верное Бу́тово — район города Москвы в составе Юго-Западного административного округа, а также соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование. Расположен к югу от Московской кольцевой автодороги. Северное Бутово — спальный район. Отсутствие крупных промышленных предприятий, близость лесных массивов (Битцевский и Бутовский лесопарки) способствуют сохранению благоприятной экологической обстановки; Северное Бутово является одним из самых экологически чистых районов Москвы.

По данным на 2019 год площадь района составляет 927,1 га. Площадь жилого фонда — 1751 тыс. м² (2010 год).

Битцевский лес
Природно-исторический парк «Би́тцевский лес» — особо охраняемая природная территория, второй по величине парк Москвы (2208,4 га), уступающий по размерам только парку Лосиный Остров. Протяжённость парка с севера на юг — 10 км, с запада на восток — 1,5—4 км.

Назван по реке Битце, пересекающей южную окраину леса в восточном направлении.

Битцевский лес имеет природоохранное, рекреационное, эколого-просветительское и историко-культурное значение как особо ценный, крупный и целостный природно-территориальный комплекс, отличающийся высоким природным разнообразием, наличием редких и уязвимых в условиях города видов растений и животных и благоприятными условиями для отдыха в природном окружении. Главная ценность природно-исторического парка «Битцевский лес» в расположении крупного лесного массива, одного из сохранившихся «зелёных клиньев», по которым воздух из Подмосковья поступает к центру Москвы.
Боде, Вильгельм фон
Арнольд Вильгельм фон Боде (нем. Wilhelm von Bode, Arnold Wilhelm Bode; 10 декабря 1845, Кальфёрде — 1 марта 1929, Берлин) — известный немецкий историк искусства и музейный деятель, считается одним из родоначальников современного музееведения. Вильгельм фон Боде занимал одно из центральных мест в культуре Германии конца XIX — начала XX века. В 1904 году основал Музей кайзера Фридриха (ныне заведение носит имя своего основателя — Музей Боде) на Музейном острове Берлина. Вильгельм фон Боде служил генеральным директором государственных собраний искусства и был автором многочисленных научных работ по истории немецкой, нидерландской и итальянской живописи и скульптуры. За активную позицию в области искусства Боде называли «музейным кондотьером» и «Бисмарком берлинских музеев». Он был удостоен дворянского титула в 1914 году.

Музейный остров
«Музейный остров» (нем. Museumsinsel) — название, которое получила северная оконечность острова Шпреинзель на реке Шпрее в Берлине, где расположено целое созвездие знаменитых берлинских музеев. Музейный остров является центром притяжения для туристов и ценителей искусства со всего мира. С 1999 года уникальный архитектурный и культурный ансамбль включён во Всемирное наследие ЮНЕСКО.
Et in Arcadia ego
Et in Arcadia ego — крылатое латинское изречение, послужившее темой многих произведений живописи и литературы XVII—XIX веков. Дословный перевод «И в Аркадии я» с отсутствующим глаголом. Такая фраза полностью допустима по правилам латинского языка, но оставляет два принципиально различных варианта понимания слова «я». В зависимости от интерпретации, встречаются различные варианты полного латинского выражения и его переводов.

Гверчино
Джованни Франческо Барбьери по прозванию Гверчино (итал. Giovanni Francesco Barbieri detto il Guercino; 8 февраля 1591, Ченто, Эмилия-Романья — 22 декабря 1666, Болонья) — итальянский рисовальщик, живописец и гравёр академического направления болонской школы. Прозвание «Гверчино» — уменьшительное от итал. guercio — косой, косоглазый.
Першайд
Першайд (нем. Perscheid) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Хунсрюк. Подчиняется управлению Санкт-Гоар-Обервезель. Население составляет 388 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,51 км².

Рейн-Хунсрюк
Рейн-Хунсрюк (нем. Rhein-Hunsrück) — район в Германии. Центр района — город Зиммерн. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 963,10 км². Население — 106 004 чел. Плотность населения — 110 человек/км².
Официальный код района — 07 1 40.

Район подразделяется на 134 общины.
Блюхер, Василий Константинович
Васи́лий Константи́нович Блю́хер (19 ноября [1 декабря] 1890, Барщинка, Ярославская губерния — 9 ноября 1938, Москва) — советский военный, государственный и партийный деятель. Маршал Советского Союза (1935), первый кавалер ордена Красного Знамени (1918) и ордена Красной Звезды (1930). Военный министр Дальневосточной республики (ДВР) и третий главнокомандующий Народно-революционной армии ДВР. Командующий Особой Дальневосточной армией. Умер в тюрьме во время Большого террора.

Дальневосточная республика
Дальневосто́чная респу́блика (ДВР), в прежней орфографии — Да́льне-Восто́чная Респу́блика — де-юре независимое демократическое государство, существовавшее с апреля 1920 года по ноябрь 1922 года, с социалистическим укладом в экономике на основе синтеза рыночных и плановых начал при господстве социалистического сектора в народном хозяйстве, провозглашённое на территории российского Дальнего Востока и Восточной Сибири. Де-факто являлось марионеточным буферным государством Советской России. Экономическая система ДВР предвосхитила произошедший годом позднее переход от режима т. н. «военного коммунизма» к НЭПу.
(32811) Аписаон
(32811) Аписаон (лат. Apisaon, др.-греч. Ἀπισάων) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 14 октября 1990 года немецкими астрономами Ф. Бёрнгеном и Луцем Шмаделем в обсерватории Таутенбург и назван в честь Аписаона, одного из защитников Трои.

Орбита астероида Аписаон и его положение в Солнечной системе

Аписаон
В греческой мифологии имя Аписаон (др.-греч. Ἀπισάων) относится к двум защитникам Трои во время Троянской войны:

Аписаон, сын Фаузия, который противостоял Аяксу Великому, но был убит Еврипилом.

Аписаон из Пеонии, сын Гиппаса, убит Ликомедом.
City of Gods
«City of Gods» (с англ. — «Город Богов») — песня американских музыкантов Fivio Foreign, Канье Уэста и Алиши Киз. Она была выпущена 11 февраля 2022 в качестве ведущего сингла с дебютного студийного альбома Fivio Foreign B.I.B.L.E. и одиннадцатого студийного альбома Канье Уэста Donda 2. В песне Киз интерполирует припев из песни «New York City» (2015) группы Chainsmokers.

Сольная версия в исполнении Алиши Киз была выпущена в качестве сингла 7 апреля 2022 года. Музыкальное видео вышло в тот же день на сервисе Vevo.

B.I.B.L.E.
B.I.B.L.E. (акроним от Basic Instructions Before Leaving Earth) — дебютный студийный альбом американского рэпера Fivio Foreign. Он был выпущен на лейблах Columbia Records и RichFish 8 апреля 2022 года. Альбом содержит гостевые участия от KayCyy, Quavo, Kanye West, Алишы Киз, Квин Найджа, Coi Leray, Chloe, ASAP Rocky, Lil Yachty, Lil Tjay, Yung Bleu, DJ Khaled, Vory, Polo G, Blueface и Ne-Yo. Исполнительными продюсерами выступили Уэст, Эллиотт Хардамон, Кахран Рефер, Луис Мота и Mase.
Амаралина
Амаралина (порт. Amaralina) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Север штата Гойяс. Входит в экономико-статистический микрорегион Порангату. Население составляет 3123 человека на 2006 год. Занимает площадь 1412,909 км². Плотность населения — 2,2 чел./км².

Порангату (микрорегион)
Порангату (порт. Microrregião de Porangatu) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Север штата Гойяс. Население составляет 231 426 человек (на 2010 год). Площадь — 35 172,036 км². Плотность населения — 6,58 чел./км².
Честная куртизанка
«Честная куртизанка» (англ. Dangerous Beauty) — фильм режиссёра
Маршалла Херсковица, снятый в 1998 году, экранизация биографии венецианской куртизанки Вероники Франко, авторства профессора Маргарет Розенталь.

Куртизанка
Куртиза́нка (фр. courtisane, итал. cortigiana, первоначально — «придворная») — женщина лёгкого поведения, вращающаяся в высшем свете, ведущая светскую жизнь и находящаяся на содержании богатых и влиятельных любовников.
Калниешская волость
Калниешская волость (латыш. Kalniešu pagasts) — одна из 26 территориальных единиц Краславского края Латвии. Граничит с Индрской, Краславской, Скайстской, Каплавской, Робежниекской и Пиедруйской волостями своего края. Административным центром волости является село Калниеши.

Пиедруйская волость
Пиедруйская волость (латыш. Piedrujas pagasts) — одна из 26 территориальных единиц Краславского края Латвии. Граничит с Каплавской, Калниешской и Индрской волостями своего края, а также Верхнедвинским районом Витебской области Белоруссии. Административным центром волости является село Пиедруя.
О’Брайен, Конан
Ко́нан Кри́стофер О’Бра́йен (англ. Conan Christopher O'Brien; 18 апреля 1963, Бруклайн, Массачусетс) — американский комик ирландского происхождения, телеведущий, сценарист. С 1993 по 2009 год был ведущим популярного вечернего телешоу канала NBC «Поздней ночью с Конаном О’Брайеном». В 2009 и 2010 годах был ведущим передачи «The Tonight Show with Conan O’Brien». С 8 ноября 2010 по 24 июня 2021 года вёл телешоу «Conan» на канале TBS. 2 марта 2025 года выступил в качестве ведущего 97-й церемонии вручения кинопремии «Оскар».

Поздней ночью
«Поздней ночью» (англ. Late Night) — американское вечернее развлекательное ток-шоу, выходящее на канале NBC с 1982 года. За всю историю программы просуществовало четыре версии шоу со своими ведущими: Дэвид Леттерман (1982—1993), Конан О’Брайен (1993—2009), Джимми Фэллон (2009—2014) и Сет Майерс, который является ведущим в настоящее время. Дольше всех программу вел Конан О’Брайен, чья версия «Поздней ночью» пробыла в эфире с сентября 1993 по февраль 2009.
Лонкимай
Лонкимай (исп. Lonquimay) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 3435 человек (2002).   Посёлок и коммуна входит в состав провинции Мальеко и области Араукания.

Территория коммуны —  3914,2 км². Численность населения — 11 096 жителей (2007). Плотность населения — 2,83 чел./км².

Мальеко (провинция)
Провинция Мальеко (исп. Provincia de Malleco) — провинция в Чили, в составе области Араукания.

Включает в себя 11 коммун.

Территория — 13 433 км2. Население — 205 124 человека (2017). Плотность населения — 15.27 чел./км².

Административный центр — Анголь.
Углерод-12
Углерод-12 — изотоп химического элемента углерода с атомным номером 6 и массовым числом 12. Один из двух стабильных изотопов углерода. Изотопная распространённость углерода-12 в природе составляет приблизительно 98,93(8) %.

В настоящее время через массу углерода-12 выражается атомная единица массы (дальто́н), она по определению равна 1⁄12 массы этого нуклида.

Нуклид
Нукли́д (лат. nucleus — «ядро» и др.-греч. είδος — «вид, сорт») — вид атомов, характеризующийся определённым массовым числом, атомным номером и энергетическим состоянием ядер и имеющий время жизни, достаточное для наблюдения.
Призраки бывших подружек
«Призраки бывших подружек» (англ. Ghosts of Girlfriends Past) — американский художественный фильм в жанре комедии режиссёра Марка Уотерса. В главных ролях снялись Мэттью Макконахи и Дженнифер Гарнер. Мировая премьера фильма состоялась 1 мая 2009 года, а на российские экраны фильм вышел 30 июля 2009 года.

Уотерс, Марк
Марк Стефен Уотерс (англ. Mark Stephen Waters; род. 30 июня 1964, Уайандотт, Мичиган, США) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Известен своими комедиями «Чумовая пятница» (2003) и «Дрянные девчонки» (2004).
Утсира
Утсира (норв. Utsira) — коммуна в губернии Ругаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Утсира. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2015 год составляло 200 человек. Площадь коммуны Утсира — 01,06,2029 км², код-идентификатор — 1151.

Ругаланн
Ру́галанн (норв. Rogaland, Ру́галанно файле) — провинция Норвегии. Расположена в южной части Вестланна. Административный центр — город Ставангер. Граничит с фюльке Хордаланн, Телемарк, Эуст-Агдер и Вест-Агдер.
Фик, Адольф Ойген
Адольф Ойген Фик (нем. Adolf Eugen Fick; 3 сентября 1829, Кассель, Гессен-Кассель — 21 августа 1901, Бланкенберге, Бельгия) — немецкий физик и физиолог. Брат анатома Франца Людвига Фика, дядя офтальмолога Адольфа Гастона Ойгена Фика.

Фик, Франц Людвиг
Франц Людвиг Фик (нем. Franz Ludwig Fick; 18 мая 1813, Эрланген, Германия — 31 декабря 1858, Марбург, Германия) — немецкий анатом. Брат физиолога Адольфа Фика, отец офтальмолога Адольфа Гастона Ойгена Фика.