hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цыбиков, Гомбожаб Цэбекович
Гомбожа́б Цэ́бекович Цы́биков (бур. Сэбэгэй Гомбожаб, монг. Цэвэгийн Гомбожав, другие варианты) (20 апреля (?) 1873, Урда-Ага, Забайкальская область — 20 сентября 1930, Агинское, Бурят-Монгольская АССР, ныне Забайкальский край) — российский путешественник-исследователь, этнограф, востоковед (тибетолог, монголовед) буддолог, государственный деятель и деятель образования Российской империи, ДВР, СССР и МНР, переводчик, профессор ряда университетов.

Прославился как первый известный фотограф Лхасы и Центрального Тибета, и как автор описания путешествия в Тибет (1899—1902), переведённого на ряд языков мира.

Тибетология
Тибетоло́гия — совокупность научных дисциплин, изучающих язык, историю, экономику, культуру, искусство, религию, философию, этнографию, памятники материальной и духовной культуры Тибета.

Учёные, занимающиеся тибетологией, называются тибетологами.
Маливель, Жанна
Жанна Маливель (Фр. Jeanne Malivel; 15 апреля 1895, Лудеак — 2 сентября 1926, Рен) — бретонская дизайнер и иллюстратор, которая вдохновила художников-бретонцев на участие в национальном движение в искусстве Seiz Breur.

Seiz Breur
«Seiz Breur» — художественное объединение, основанное в 1923 году в Бретани. Хотя оно и приняло символическое название «Seiz breur», что на бретонском языке означает «семь братьев», данное название отражало не количество участников, а название народной сказки. В период расцвета в него входило пятьдесят человек, объединённых в «Unvaniezh Seiz Breur» (Союз семи братьев).

Группа преимущественно занималась изобразительным искусством, в неё входили также писатели, композиторы и архитекторы.

Сегодня признана основоположником современного кельто-бретонского искусства, но её память омрачена связью некоторых её членов с нацистской идеологией и коллаборационизмом.
Бондоне
Бондоне (итал. Bondone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Тренто.

Население составляет 639 человек (2021 г.), плотность населения составляет 35 чел./км². Занимает площадь 19 км². Почтовый индекс — 38080. Телефонный код — 0465.

В коммуне 8 сентября особо празднуется Рождество Пресвятой Богородицы.

Тренто (провинция)
Тре́нто (итал. Provincia di Trento, нем. Provinz Trient, ладинск. Provinzia de Trent; цимбр. Provintz vo Tria, мокен. Provinz va Trea't), известная также под неофициальным названием Трентино (итал. Trentino, ладинск. Trentin)  ― автономная провинция в Италии. Вместе с провинцией Больцано образует автономную область Трентино-Альто-Адидже. Административным центром является город Тренто.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также ладинского и немецкого языков, провинция имеет специальный статус с официальным названием Автономная провинция Тре́нто (итал. Provincia autonoma di Trento, нем. Autonome Provinz Trient, ладинск. Provinzia Autonoma de Trent; цимбр. Sèlbstendig Provintz vo Tria, мокен. Autonome Provinz va Trea't).

В составе Европейского союза провинция является частью еврорегиона Тироль — Южный Тироль — Трентино, границы которого практически полностью совпадают с границами исторического региона Тироль.
Праздник Эйприл
«Праздник Эйприл» (англ. Pieces of April) — американский комедийно-драматический независимый фильм 2003 года, режиссёра Питера Хеджеса по сценарию Гари Виника. В главных ролях — Кэти Холмс, Дерек Люк, Оливер Платт, Патриша Кларксон, Элисон Пил.

В центре сюжета девушка Эйприл которая хочет устроить праздник на День благодарения. Премьера фильма состоялась на фестивале «Сандэнс» и получил положительные отзывы критиков. Патриша Кларксон была номинирована на кинопремию Оскар 2004 и Золотой Глобус в номинации лучшая актриса второго плана.

Виник, Гари
Гари Скотт Виник (англ. Gary Scott Winick; 31 марта 1961 — 27 февраля 2011) — американский кинорежиссёр, продюсер и монтажёр. Наиболее известен по работе над фильмами «Ловелас» (2002), «Из 13 в 30» (2004) и «Война невест» (2009).
Ценообразование в строительстве
Ценообразование в строительстве — механизм образования стоимости услуг и материалов на строительном рынке. Политика ценообразования в строительстве является частью общей ценовой политики и базируется на общих для всех отраслей принципах ценообразования.

Ценообразование
Ценообразование — установление цены на товар или услугу. Различают две основные системы ценообразования: рыночное ценообразование на основе взаимодействия спроса и предложения и централизованное государственное ценообразование на основе назначения цен государственными органами.
В рыночной экономике процесс выбора окончательной цены производится в зависимости от себестоимости продукции, цен конкурентов, соотношения спроса и предложения и других факторов.
Дебют Клеменца
Дебют Клеменца — шахматный дебют, начинающийся ходом 1. h2-h3.

Относится к фланговым началам.

Назван в честь жившего в Российской империи лифляндского мастера Германа Клеменца (1846—1908). В XX веке входил в дебютный репертуар британского шахматиста Майкла Басмана — известного знатока редких дебютов.

Клеменц, Герман Фёдорович
Герман Фёдорович Клеменц (нем. Hermann Karl Eduard Clemenz, 23 января 1846, Дерпт — 28 марта 1908) — российский и лифляндский шахматист, второй редактор немецкой газеты «Sankt Petersburger Herold» в Санкт-Петербурге.

Клеменц родился в Дерпте (ныне Тарту, Эстония; тогда — Лифляндская губерния Российской империи). Начал свою шахматную карьеру в родном городе; затем жил в Санкт-Петербурге, где участвовал в нескольких турнирах высокого уровня. Был одним из сильнейших шахматистов столицы в 1870—1880-е. В 1876 и 1877 годах занимал 4-е место в Санкт-Петербурге, и 3-е место в 1901 году.

На турнире 1880—1881 гг. занял третье место после М. И. Чигорина и С. З. Алапина.

Его именем назван Дебют Клеменца; 1. h2-h3, который он использовал в 1873 году.
Бокаро (округ)
Бока́ро (хинди बोकारो जिला; англ. Bokaro) — округ в индийском штате Джаркханд. Образован в 1991 году из частей территорий округов Дханбад и Гиридих. Административный центр — город Бокаро Стил Сити. Площадь округа — 2861 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 777 662 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 62,1 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 45,3 %.

Джаркханд
Джаркха́нд (хинди झारखंड; англ. Jharkhand, сантали ᱡᱦᱟᱶᱟᱠᱦᱟᱱᱰ) — штат на востоке Индии. Выделен из состава штата Бихар 15 ноября 2000 года. Джаркханд граничит с Бихаром на севере, штатами Уттар-Прадеш и Чхаттисгарх на западе, Ориссой на юге и штатом Западная Бенгалия на востоке. Площадь 79 710 км².

Столица — город Ранчи, крупнейший город — Джамшедпур, второй по величине город — Дханбад, угольная столица Индии.

Название «Джаркханд» переводится как «Страна лесов». В штате сосредоточено 40 % запасов полезных ископаемых Индии.
Покровская церковь (Верея)
Храм Покрова Пресвятой Богородицы (Покровская церковь) — старообрядческий православный храм в городе Верея Московской области. Относится к Московской епархии Русской православной старообрядческой церкви. Памятник архитектуры регионального значения. Построен в 1814 году и с тех пор не закрывался.

Верея
Верея́ — город в Наро-Фоминском городском округе Московской области России.

Население — 4910 (2024). Это самый маленький город в Московской области. Город воинской доблести.

Расположен на правом берегу Протвы (бассейн Оки), на западе Московской области, в 95 км к юго-западу от Москвы, в 27 км к югу от железнодорожной станции Дорохово и в 22 км к югу от железнодорожной станции Можайск.
Рустичини, Альдо
Альдо Рустичини (Aldo Rustichini) — профессор экономики в университете Миннесоты. Член Эконометрического сообщества (2004) и Совета по теории игр. Рустичини — младший редактор некоторых международных журналов (Journal of Mathematical Economics, Games and Economic Behavior, PLOS One). Он координирует и руководит несколькими исследовательскими группами в США, Великобритании (Кембриджский университет) и Италии (Университет Боккони). Его исследовательские интересы — это поведенческая экономика, теория игр, экспериментальная экономика и нейроэкономика.

Поведенческая экономика
Поведенческая экономика — направление экономических исследований, которое изучает влияние социальных, когнитивных и эмоциональных факторов на поведение в сфере экономики, принятие экономических решений отдельными лицами и учреждениями, и последствия этого влияния на рыночные переменные (цены, прибыль, распределение ресурсов). Основным объектом изучения поведенческой экономики являются границы рациональности экономических агентов. Поведенческие модели, исследуемые в поведенческой экономике, чаще всего совмещают достижения психологии с неоклассической экономической теорией, охватывая целый ряд концепций, методов и областей исследования. Специалисты по поведенческой экономике интересуются не только происходящими на рынке явлениями, но и процессами коллективного выбора, которые также содержат элементы когнитивных ошибок и эгоизма при принятии решений экономическими агентами.
Фемарн
Фемарн (нем. Fehmarn, дат. Femern — Фемерн) — остров в Балтийском море (и с 2003 года — город) в современной Германии (ФРГ), в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Сейчас остров — один из значительнейших в Германии и один из главных островов Балтийского моря, а город входит в состав района Восточный Гольштейн.

Площадь острова — 185,45 км², длина побережья — 78 километров. Население составляет 12 942 человека (на 31 декабря 2010 года). Официальный код — 01 0 55 046. Высочайшие точки острова — холмы Hinrichsberg (27,2 метра) и Wulfener Berg (26,5 метра). На острове находится маяк Мариенлейхте.

Восточный Гольштейн (район)
Восто́чный Го́льштейн (нем. Ostholstein) — район в Германии. Центр района — город Ойтин. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1391,97 км². Население — 206 449 чел. Плотность населения — 148 человек/км².
Официальный код района — 01 0 55.

Район подразделяется на 36 общин.

Пребывание здесь русских войск в июле — декабре 1814 года вошло в историю как «казачья зима».
Сорбонна
Сорбо́нна (фр. la Sorbonne) — архитектурно-исторический памятник, центр Парижского университета; расположена в Латинском квартале Парижа; является собственностью города.

Название Сорбонна происходит от имени богослова Робера де Сорбона, духовника короля Людовика IX Святого, основавшего в городе в XIII веке богословский колле́ж — Коллеж Сорбонна, позднее вошедший в Парижский университет. Термин по смежности был перенесён на сам университет и закрепился за ним до сегодняшнего дня. Иногда используемое в русскоязычных средствах массовой информации по отношению к Сорбонне название «Сорбоннский университет» является семантически неверным.

В 1968 году Сорбонна стала одним из главных центров студенческих выступлений под идеями «новых левых», известных как «Красный май».

Майские события 1968 года во Франции
Ма́йские собы́тия 1968 года, или «Кра́сный май» или Май 1968 (фр. Mai 68) — социальный кризис во Франции, начавшийся с леворадикальных студенческих выступлений и вылившийся в демонстрации, массовые беспорядки и почти 10-миллионную всеобщую забастовку. Привёл в конечном счёте к смене правительства, отставке президента Шарля де Голля и, в более широком смысле, к огромным изменениям во французском обществе.
Кон (кантон)
Кон (фр. Caulnes) — упраздненный кантон во Франции, в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор. Входил в состав округа Динан.

Код INSEE кантона — 2206. Всего в кантон Кон входило 8 коммун, из них главной коммуной являлась Кон.

Динан (округ)
Дина́н (фр. Dinan) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Динан.

Население округа на 2019 год составляло 104 296 человек. Плотность населения составляет 103 чел./км². Площадь округа составляет 1008,14 км².
Био-Био (река)
Би́о-Би́о (исп. Río Bío-Bío) — вторая по величине река в Чили. Длина — 380 км, площадь бассейна — 23 920 км². Протекает примерно в 500 км к югу от Сантьяго.

Берёт начало из ледника на склоне вулкана Льяйма и озёр Икальма и Галлетуэ на западных склонах Патагонских Анд. Крупнейший приток — река Лаха. Устье находится у города Консепсьон, где Био-Био впадает в Арауканский залив на побережье Тихого океана и образует эстуарий шириной до 3 км.

В устье — песчаный бар. В нижнем течении на Био-Био расположены крупные города, такие как Ла-Лаха, Насимьенто и Санта-Барбара.

Консепсьон (город, Чили)
Консепсьон (исп. Concepción) — третий по численности город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны, провинции Консепсьон и области Био-Био.

Территория коммуны — 221,6 км². Численность населения — 229 650 жителей (2012). Плотность населения — 1036 чел./км².
Антофилия
Антофилия (от др.-греч. ἄνθος — цветок и φιλία — притяжение, влечение) — способность насекомых и некоторых позвоночных животных посещать цветки растений для питания пыльцой или нектаром, осуществляя тем самым перекрестное опыление.

Антофилия тесно связана с энтомофилией. Вместе они являются двумя сторонами коэволюции растений и животных.

В настоящее время антофилия известна для многих групп насекомых, большая часть которых питается пыльцой постоянно или время от времени.

Среди позвоночных животных антофилия свойственна ряду птиц (например, колибри, нектарницы), а также млекопитающих (некоторые летучие мыши).

Энтомофильные растения
Энтомофилия — приспособленность цветков растений к перекрёстному опылению при посредстве насекомых, частный случай зоофилии. Растения, цветки которых опыляются насекомыми называются энтомофильные растения. Энтомофилия является частным и самым распространённым случаем биотического опыления, когда пыльца переносится живыми организмами. Чаще всего насекомые посещают цветки для сбора пищи — пыльцы и нектара —, но иногда аттрактантами (привлекающими факторами) выступают другие причины — поиски убежища, отложение яиц в цветке, сбор строительного материала, имитация удовлетворения полового инстинкта.
Харитоненко (род)
Харитоненко — купеческий, затем дворянский род.

Начало рода пошло от Герасима Емельяновича Харитоненко (1781—1849), войсковый обыватель, затем купца 3-й гильдии, уроженца и глава с. Нижняя Сыроватка Харьковской губернии.

Его сын Иван Герасимович (1822—1891), сахарозаводчик.

Сын предыдущего, Павел Иванович (1852—1914) — промышленник и предприниматель, сахарозаводчик, покровитель искусств, коммерции советник, действительный статский советник, возведён в потомственное дворянское достоинство Российской Империи 18.04.1899 и на указанное достоинство жалован дипломом. Определением Департамента Герольдии Правительствующего Сената 26.10.1900 в потомственном дворянском достоинстве с правом на внесение в 1-ю часть Дворянской родословной книги признаны его жена Вера Андреевна и трое его детей.

Род Харитоненко пресёкся на его сыне, Иване (1893—1927), который покончил с собой в эмиграции, в Мюнхене. Потомки дочерей Елены Павловны и Натальи Павловны рассеялись по миру (Швейцария, Франция и др.).

Харитоненко, Павел Иванович
Павел Иванович Харитоненко (5 января 1853, Сумы, Харьковская губерния — 13 июня 1914, Владимировка, Краснокутский район) — русский промышленник и предприниматель, дворянин, сахарозаводчик и покровитель искусств.

Один из богатейших людей Российской империи конца XIX — начала XX века. Создатель усадьбы Натальевка, владелец огромного имения Качановка. Единственный сын сахарозаводчика Ивана Харитоненко.
Винтерсхайм
Винтерсхайм (нем. Wintersheim) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Майнц-Бинген. Подчиняется управлению Гунтерсблум.  Население составляет 308 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,83 км².

Майнц-Бинген (район)
Майнц-Бинген (нем. Mainz-Bingen) — район в Германии. Центр района — город Ингельхайм-на-Рейне. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 605,85 км². Население — 200 317 чел. Плотность населения — 331 человек/км².
Официальный код района — 07 3 39.

Район подразделяется на 66 общин.
Гавайские острова
Гава́йские острова́ (или Гавайский архипелаг, англ. Hawaiian Islands, гав. mokupuni o Hawaiʻi) — архипелаг из 24 островов и атоллов, расположенный в северной части Тихого океана (между 19° и 29° северной широты). Он вытянут с северо-запада на юго-восток и имеет вулканическое происхождение, как и острова Фиджи.

Острова получили своё название от названия самого крупного острова — Гавайи (по его имени весь архипелаг в просторечии называется «Гавайи», слово используется только во множественном числе). Почти все острова архипелага образуют штат США Гавайи (с 1959 года). Единственным исключением является атолл Мидуэй на крайнем западе, который является неинкорпорированной неорганизованной территорией США (то есть принадлежит им, но не является их частью).

Коренное население — гавайцы; исконный язык — гавайский.

Мауна-Лоа
Мау́на-Ло́а (гав. и англ. Mauna Loa — «длинная гора») — действующий щитовой вулкан высотой 4169 метров на острове Гавайи. Относится к группе мегавулканов по объёму и площади подошвы — второй на Земле после Массива Таму. Объём Мауна-Лоа оценивается в 75 000 км³, хотя его высота всего на 36 м меньше, чем у соседнего вулкана Мауна-Кеа. Между конусами вулканов расстояние составляет примерно 56 км.
Хелицеры
Хелице́ры (лат. chelicerae, от др.-греч. χηλή «клешня» и κέρας «рог») — ротовые придатки паукообразных и некоторых других членистоногих, по наличию которых эта группа получила название хелицеровых. Обычно состоят из 2 или 3 члеников и имеют вид клешней или подклешен. У пауков на вершине хелицер открываются протоки ядовитых желёз.

Паукообразные
Паукообра́зные, или арахниды (лат. Arachnida), — класс членистоногих из подтипа хелицеровых (Chelicerata). Наиболее известные представители: пауки, скорпионы, клещи́. В настоящее время учёными описано более 114 тыс. видов паукообразных (включая 1,8 тыс. ископаемых видов), большинство которых составляют пауки (более 44 тыс. видов) и клещи (более 55 тыс. видов).

Латинское название паукообразных происходит от греческого ἀράχνη «паук» (существует также миф об Арахне, которую богиня Афина превратила в паука). Наука о паукообразных называется арахнология.

Паукообразные распространены повсеместно и преимущественно являются наземными обитателями, хотя среди клещей широко встречаются виды, населяющие как пресные водоёмы, так моря и океаны. По типу питания в основном относятся к хищникам.
Эль-Бусто
Эль-Бусто (Мы считаем, что мы получаем засуху) (исп. El Busto)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-Эстелья. Занимает площадь 7,4 км². Население — 77 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 67 км.

Тьерра-Эстелья
Тьерра-Эстелья (исп. Tierra Estella; баск. Lizarrako Merindadea o Lizarrerria) — историческая область и район в провинции Наварра (Испании). Один из пяти мериндадов, на которые исторически была разделена Наварра. Главным городом мериндада является Эстелья. Границы мериндада совпадают с границами одноимённого судебного округа. Мериндад включает 72 муниципалитета и 39 фейсерий, среди которых Сьерра-де-Урбаса, Сьерра-де-Андия и Сьерра-де-Локис являются крупнейшими. Общая площадь Тьерра-Эстелья составляет 2068,6 км². Население в 2017 году составляло 66 082 человека (INE).
Тылицкий, Пётр
Пётр Тыли́цкий (пол. Piotr Tylicki, 1543 г., Коваль, около Влоцлавка — 13.07.1616 г., Краков) — епископ хелмненский с 17 июля 1595 года по 7 октября 1600 год, епископ варминский с 7 октября 1600 года по ноябрь 1603 год, епископ куявско-поморский с ноября 1603 год по январь 1607 год, епископ краковский с января 1607 года по 13 июля 1616 год, королевский секретарь, королевский подканцлер, референдарий великой короны.

Епархия Влоцлавека
Епархия Влоцлавека  (лат. Dioecesis Vladislaviensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Влоцлавек, Польша. Епархия Влоцлавека входит в митрополию Гнезно. Кафедральным собором епархии Влоцлавека является церковь Успения Пресвятой Девы Марии.
Моррисон, Тим
Тимоти Аарон Моррисон (род. 1978) — американский политический советник. Республиканец. Был главным советником президента США по России и Европе, сменив на этой должности Фиону Хилл в августе 2019 года. До этого занимал должность старшего директора по противодействию оружию массового уничтожения в Совете национальной безопасности США. Эту должность он занял 9 июля 2018 года. До тех пор был директором по политическим вопросам Республиканской партии в Конгрессе. С 2000 по 2007 год работал в штате республиканского политика Марка Кеннеди.

Имеет степень доктора юридических наук Университета Джорджа Вашингтона и степень бакалавра политических наук Университета Миннесоты. Известен как сторонник Джона Болтона. Имеет репутацию «ядерного ястреба»; известен как активный критик Нового договора по СНВ и других договоров об ограничении вооружений.

Хилл, Фиона
Фиона Хилл (англ. Fiona Hill; род. октябрь 1965, Бишоп-Окленд, Дарем) — британо-американский политолог. Специальный помощник Президента США по европейским и российским делам с апреля 2017 года по июль 2019. Доктор философии (1998). Эксперт Брукингского института. В 2014 году «Le Figaro» назвал её «признанным американским экспертом по России».

Владеет французским и русским языками.
Список правителей Бадена
Список правителей Бадена — государства Священной Римской империи, а затем Германии. Оно образовалось на месте Брайсгау — средневекового графства в Швабии. Правители Бадена происходили из династии Церингенов.

Баден
Ба́ден (нем. Baden) — регион (страна, край) на юго-западе современной Германии, ныне часть государства (федеральной земли) Баден-Вюртемберг.

Сейчас административным центром региона является город Карлсруэ.
Главк (сын Гипполоха)
Главк (др.-греч. Γλαῦκος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Гипполоха, внук Беллерофонта (или его сын). Ликиец, друг Сарпедона и участник Троянской войны. Участвовал в битве под стенами Трои. Обменялся оружием с Диомедом. Убил Дексия, наблюдал за поединком Гектора и Эанта. В «Илиаде» убил двух греков. Сражался у стана греков, вместе с Сарпедоном участвовал в наступлении на ворота. В сражении за ворота ранен Тевкром стрелой в мускул. Бился за тело Сарпедона. Убит в поединке с Эантом Великим во время сражения за тело Ахилла. Всего убил четырёх известных воинов.

Его тело Аполлон уносит в Ликию. Эней встретил его в Аиде. Его потомки (Главкиды) правили в ионийских городах.

Илиада
«Илиа́да» (др.-греч. Ἰλιάς) — древнейший из сохранившихся памятников древнегреческой литературы, эпическая поэма, приписываемая Гомеру, посвящённая событиям Троянской войны. В её основу, судя по всему, легли фольклорные сказания о подвигах древних героев. Считается первой трагедией.
Мужская сборная СССР по гандболу
Мужская сборная СССР по гандболу — национальная команда СССР, существовавшая с 1960 года и участвовавшая в международных соревнованиях по гандболу. Многократный победитель и призёр Олимпийских игр (два «золота» и одно «серебро») и чемпионатов мира (одно «золото» и два «серебра»). Де-юре прекратила своё существование с распадом СССР в 1991 году, но де-факто советская сборная приняла участие в Олимпиаде 1992 года как объединённая команда под Олимпийским флагом и выиграла своё последнее «золото». Правопреемником сборной СССР является сборная команда России.

Климов, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Кли́мов (22 июля 1940, Сыктывкар, Коми АССР, РСФСР, СССР — 17 октября 2022) — советский гандболист и тренер.

Заслуженный мастер спорта СССР (1973), олимпийский чемпион 1976 года. Кавалер ордена Трудового Красного Знамени (1976). Член КПСС с 1976 года.