hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кяй (приток Ивины)
Кяй (в верхнем течении Большой Кяй) — река в России, протекает по Прионежскому району Карелии.

Длина реки составляет 40 км, площадь водосборного бассейна — 243 км². Исток — Ломистые озёра западнее Деревянки. Протекает через Верхнее и Нижнее Кайгозёра, после чего пересекает железную дорогу Санкт-Петербург — Мурманск южнее Пяжиевой Сельги.

Устье реки находится в 22 км от устья Ивины по левому берегу.

Притоки:

Малый Кяй (левый, впадает в 5,9 км от устья)

Кегручей (левый, в 7 км от устья)

Кегручей
Кегручей — ручей в России, протекает по территории Деревянкского и Ладвинского сельских поселений Прионежского района Республики Карелии. Длина ручья — 13 км.

Ручей берёт начало из болота без названия на высоте выше 131,4 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в юго-восточном направлении по заболоченной местности.

Кегручей в общей сложности имеет четыре малых притока суммарной длиной 20 км.

Впадает на высоте выше 58 м над уровнем моря в реку Кяй. Кяй, в свою очередь, впадает в реку Ивенку (ниже — Ивину), впадающую в Верхнесвирское водохранилище, через которое протекает река Свирь.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040100712202000012193.
Джотто ди Бондоне
Джо́тто (итал. Giotto di Bondone; 1266 или 1267, Виккьо — 8 января 1337, Флоренция) — итальянский живописец и архитектор XIV века, один из первых представителей проторенессанса. Ключевая фигура в истории западноевропейского искусства. Преодолевая византийскую иконописную традицию, Джотто стал основателем итальянской школы живописи, разработал новый подход к изображению пространства. Произведениями Джотто вдохновлялись Леонардо да Винчи, Рафаэль Санти, Микеланджело Буонарроти.

Санта-Мария-Новелла
Базилика Са́нта-Мари́я-Нове́лла (итал. La Basilica di Santa Maria Novella — Базилика Святой Марии Новая) — церковь во Флоренции (Италия). Находится на одноимённой площади в непосредственной близости от центрального городского вокзала, носящего её имя. Была построена в XIV-XV веках, став первой базиликой во Флоренции, и вскоре превратилась в главную доминиканскую церковь города. Здание храма сочетает в себе элементы готической и ранней ренессансной архитектуры, внутри находятся ценнейшие произведения искусства: алтари, фрески, надгробные монументы.
Егорьевский сельсовет (Московская область)
Егорьевский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области в 1929—1954 годах.

Егорьевский сельсовет был образован в 1929 году в составе Лотошинского района Московского округа Московской области путём объединения Дорского, Матюшкинского и Рахновского с/с бывшей Ошейкинской волости.

28 декабря 1951 года из Звановского с/с в Егорьевский были переданы селения Котляки и Мармыли. Одновременно из Егорьевского с/с в Ошейкинский были переданы селения Грибаново, Дор, Егорье и Матюшкино.

14 июня 1954 года Власовский с/с был упразднён, а его объединена с Звановским с/с в новый Кругловский с/с.

Кругловский сельсовет (Лотошинский район)
Кругловский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской области в 1954—1979 годах.

Кругловский сельсовет был образован в составе Лотошинского района 14 июня 1954 года путём объединения Звановского и Егорьевского с/с.

5 ноября 1959 года из Узоровского с/с в Кругловский были переданы селения Бренево, Плаксино и Чекчино.

1 февраля 1963 года Лотошинский район был упразднён и Кругловский с/с вошёл в Волоколамский укрупнённый сельский район.

11 января 1965 года Лотошинский район был восстановлен и Кругловский с/с вновь вошёл в его состав.

21 января 1975 года из Ушаковского с/с в Кругловский было передано селение Березняки. Одновременно в Кругловском с/с было упразднено селение Боровки.

22 августа 1979 года Кругловский с/с был упразднён, а его территория в полном составе передана в Нововасильевский с/с.
Жан I де Бурбон
Жан I (фр. Jean I ; март 1381 — 5 февраля 1434, Лондон) — герцог де Бурбон с 1410, граф де Форе с 1417, граф де Клермон-ан-Бовези с 1404, герцог Оверни и граф де Монпансье с 1416 (по браку), старший сын герцога Людовика II Доброго и Анны Овернской, французский военачальник.

Анна Овернская (графиня де Форе)
Анна Овернская (фр. Anne d'Auvergne; 1358 — 22 сентября 1417, замок Клеппе, Форе) — супруга Людовика II, герцога де Бурбона, дама де Меркер, графиня де Форе с 1372, дофина Оверни с 1400, дочь Беро II Великого, дофина Оверни, и Жанны де Форе, дочери графа Гига VII.
Хо Ши Мин
Хо Ши Мин (вьет. Hồ Chí Minh, тьы-ном 胡志明, Хо Ти Мынь [hôtɕǐmɪɲ]о файле); настоящие имена: Нгуен Шинь Кунг, Нгуен Тат Тхань; псевдонимы: «Нгуен Ай Куок», «Ли Цюй», «товарищ Выонг», «Тхау Тин», «Хо Ши Мин»; (19 мая 1890, Кимльен, уезд Намдан, провинция Нгеан, Французский Индокитай — 2 сентября 1969, Ханой, ДРВ) — вьетнамский революционер, государственный, политический, военный и партийный деятель. Последователь марксизма-ленинизма, член Французской коммунистической партии с 1920 года, видный деятель Коминтерна, основатель Коммунистической партии Вьетнама (1930) и Коммунистической партии Индокитая (1930), создатель Вьетминя (1941), руководитель августовской революции (1945), с 19 августа 1945 по 2 сентября 1969 года — первый президент Демократической Республики Вьетнам и создатель Национального фронта освобождения Южного Вьетнама («Вьетконга») (1960).
Верховный Главнокомандующий Вооружёнными силами СРЮВ во Вьетнамской войне в 1964—1969 годах.

Мавзолей Хо Ши Мина
Мавзолей Хо Ши Мина (вьет. Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh) — усыпальница первого президента Северного Вьетнама Хо Ши Мина. Мемориал находится в Ханое, Вьетнам, на площади Бадинь, на месте, где 2 сентября 1945 года Хо Ши Мином была провозглашена независимость Вьетнама.

Мавзолей входит в архитектурный ансамбль мавзолея Президента Хо Ши Мина, на территории которого находятся также его дом на сваях и музей. Также на территории ансамбля расположена тысячелетняя Пагода на одном столбе (пагода Моткот).
Анекдоты, приписываемые Хармсу
Ошибочно приписываемые Даниилу Хармсу (Псевдо-Хармс, «Анекдоты о русских писателях») гротескные литературные анекдоты (авторское название — «Весёлые ребята») были созданы в 1971—1972 годах сотрудниками редакции журнала «Пионер» — книжным графиком Натальей Доброхотовой-Майковой и художником-нонконформистом Владимиром Пятницким и получили большое распространение методом самиздата.

Хармс, Даниил Иванович
Дании́л Ива́нович Хармс (настоящая фамилия Ювачёв; 17 [30] декабря 1905[…], Санкт-Петербург — 2 февраля 1942[…], Ленинград) — русский советский писатель, поэт,  драматург, также известный, как автор произведений для детей. Основатель объединения деятелей культуры-новаторов «ОБЭРИУ». Один из наиболее значимых русских писателей XX века, как по отзывам критиков, так и по своему влиянию на дальнейшее развитие русской литературы.
Поиск околоземных объектов в Обсерватории Лоуэлла
Поиск околоземных объектов в Обсерватории Лоуэлла (англ. Lowell Observatory Near-Earth-Object Search) — проект обсерватории Лоуэлла по поиску околоземных астероидов и комет. Руководителем проекта был Тед (Эдвард) Боуэлл. Проект LONEOS действовал с 1993 года до февраля 2008 года.

В рамках проекта LONEOS с 1998 по 2008 годы открыто 19379 объектов.

Станция Андерсон-Меса
Станция Андерсон-Меса — наблюдательная станция обсерватории Лоуэлла, основанная в 1959 году в округе Коконино, около Флагстаффа, Аризона, США. Обсерватория была основана совместными усилиями Военно-морской обсерватории США и Обсерватории Лоуэлла.
Кудеяр
Кудея́р (от перс. Xudāyār «возлюбленный Богом») — легендарный разбойник, персонаж русского фольклора с XVI века. В некоторых версиях легенды, брат Ивана Грозного или сын Жигмонда Батори.

Также словом «кудеяр» называли кудесника, волшебника.

Сабурова, Соломония Юрьевна
Соломони́я Ю́рьевна Сабу́рова, в постриге София (ок. 1490 — 18 декабря 1542) — первая жена Василия III, великого князя Московского. Сослана им в монастырь за бездетность.

Канонизирована Русской церковью в лике преподобных как София Суздальская. День памяти — 29 декабря (16 декабря по ст. ст.) и 14 августа (1 августа).
Бойня на озере Маджоре
Бойня на озере Маджо́ре — серия военных преступлений нацистов во Второй мировой войне недалеко от озера Лаго-Маджоре в Италии в сентябре и октябре 1943 года. Несмотря на приказ не совершать никаких актов насилия в отношении гражданского населения после капитуляции Италии, военнослужащие дивизии СС «Лейбштандарт» убили 56 итальянских и греческих евреев. Тела были затоплены в озере, но одно было вынесено на берег в соседней Швейцарии, что привлекло международное внимание к убийству и побудило к безрезультатному расследованию. Эту бойню часто называют первым немецким расстрелом евреев в Италии во время Второй мировой войны.

Данное военное преступление стало предметом судебного разбирательства в Западной Германии в 1968 году, в ходе которого пятеро обвиняемых были признаны виновными, но позднее, несмотря на все споры, были освобождены после вердикта Верховного суда Германии, постановившего, что срок давности по делу истек.

Холокост в Италии
Холоко́ст в Ита́лии (итал. Olocausto in Italia) — преследование и уничтожение евреев в Италии немецкими нацистами и их итальянскими союзниками.

На первом этапе с 1938 года правительством Муссолини были приняты расистские антиеврейские законы, а с 1940 года еврейских беженцев из других стран интернировали в концлагеря. На втором этапе с 23 сентября 1943 года и до освобождения Италии войсками союзников в мае 1945 года нацисты проводили депортацию евреев в лагеря смерти и уничтожали их в рамках программы «окончательного решения еврейского вопроса».

За период геноцида погибло примерно 15—16 % евреев Италии, потери общины (с учётом эмиграции и перехода в другую религию) составили около 40 %.

К Холокосту в расширенном толковании относят также преследования в Италии гомосексуалов, которых вначале дискриминировали, а после нацистской оккупации заключили в концлагеря, где многие из них погибли, и цыган, часть которых попала в концлагеря.
Большая Чукочья
Больша́я Чуко́чья (Чукочья, Рэвум-Рэву) — река в Якутии.

Длина реки — 758 км, площадь бассейна — 19 800 км². Вытекает из небольшого озера Усун-Кюель, протекает по Колымской низменности по тундре среди многочисленных тундровых озёр. Впадает в Восточно-Сибирское море.

Питание реки снеговое. Замерзает с октября по май. Зимой перемерзает до дна. Множество притоков, из которых наиболее крупные Савва-Юрях, Олёр, Семен-Юрях. До эпохи авиации считалась левым рукавом Колымы (например, смотри энциклопедию Брокгауза и Ефрона).

Олёр
Олёр — река в Нижнеколымском районе Якутии. Длина реки — 229 км. Площадь водосборного бассейна — 3890 км².

Начинается в озере Большой Олёр на высоте 14 метров над уровнем моря к югу от урочища Оттох. Течёт в общем северо-восточном направлении по равнинной тундре. Русло реки сильно извилистое, в бассейне присутствует множество озёр. Впадает в реку Большая Чукочья слева на расстоянии 207 километров от её устья.
Список млекопитающих, занесённых в Красную книгу Москвы
В списке указаны все млекопитающие, вошедшие в Красную книгу Москвы, по состоянию на 2013 год.

Категории имеют следующие обозначения:

0 — вероятно исчезнувшие

1 — исчезающие виды

2 — редкие и малочисленные виды

3 — уязвимые виды

4 — виды неопределённого статуса

5 — восстанавливаемые или восстанавливающиеся виды

Красная книга Москвы
Красная книга города Москвы — официальный документ, содержащий аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов города Москвы, сведения о их состоянии и распространении, а также необходимых мерах охраны. Учреждена Правительством Москвы 10 июля 2001 года. Первое издание был опубликовано в 2001 году, второе — в 2011-м, третье — в 2022-м.
Экерд, Филипп де Кревкёр
Филипп де Кревкёр, сеньор д’Экёрд (де Корд) (фр. Philippe de Crèvecœur, seigneur d'Esquerdes; 1418 — 1494) — маршал Франции.

Сначала служил у Карла Смелого и командовал бургундцами в битве при Монлери (1465) и взятии Льежа (1468).

После смерти Карла перешёл на сторону Людовика XI и во главе французских войск участвовал в битве при Гинегате (1479 год), а в следующем году занял Люксембург и подписал Аррасский договор, по которому Бургундия была присоединена к Франции.

В 1492 году назначен маршалом и наместником Пикардии. Там он продолжал успешно вести воину и взял Сент-Омер и Теруан.

Маршал Франции
Ма́ршал Фра́нции (фр. Maréchal de France) — высшее воинское звание в Сухопутных войсках и в ВКС Франции, старейшее маршальское звание в Европе. Соответствует званию «Адмирал Франции» в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).
GP2 в сезоне 2007
Сезон 2007 GP2 начался 14 апреля в Бахрейне. Тимо Глок стал обладателем титула 30 сентября после победы на заключительном этапе в Валенсия, бразилец Лукас Ди Грасси завершил сезон вторым. Титул в командном зачёте достался «iSport International».

Rapax Team
Piquet Sports, также известная как Minardi Piquet Sports или Minardi by Piquet Sports, бразильско–итальянская автогоночная команда. Команда была создана в 2000 году трёхкратным чемпионом Формулы-1 Нельсоном Пике. В 2007 был произведён ребрендинг и команда стала называться "Minardi Piquet Sports" после объединения с командой "GP Racing". В 2008 команда убрала из названия "Minardi" и теперь команда называется "Piquet Sports".
DPOF
DPOF (Digital Print Order Format) — цифровой формат управления печатью. Это де-факто стандартная технология для управления печатью изображений, а также управления их передачей по сети и факсу непосредственно со сделавшей снимки цифровой камеры. В совокупности со средствами редактирования, реализованными на самой камере, DPOF позволяет исключить персональный компьютер из технологической цепочки.

PictBridge
PictBridge — технология, позволяющая обеспечить печать изображений с цифровой камеры, напрямую связанной с принтером по USB. Индустриальный стандарт CIPA DC-001-2003, получивший коммерческое наименование PictBridge, был разработан совместными усилиями Canon, FujiFilm, Hewlett-Packard, Olympus, Epson и Sony. Окончательная редакция первой версии спецификации PictBridge была принята 3 февраля 2003 года решением CIPA (Camera & Imaging Products Association).
Биркат ха-мазон
Биркат ха-мазон (от мишн. ивр. ברכת המזון‎ — «благословение пищи»; сефард. bendicion de la mesa и ашкеназ. benschen, оба названия от лат. benedictio) в талмудическом иудаизме — благодарственная молитва, которую произносят Богу после съеденной с хлебом пищи. Является одной из 613 заповедей, записанных в свитке Торы.

Порядок совершения трапезы с вином и благовониями и очерёдность благословений описаны в Талмуде, и являются греко-римским застольным обычаем.

Молитва составлена из трёх благословений. С течением времени молитва изменялась и дополнялась. Различные еврейские общины имеют свои варианты текста молитвы.

Иудео-христианский текст молитвы по строению схож с иудейским.

Брахот
«Брахо́т», также «Берахо́т», berakhoth (мн. ч. др.-евр. ברכות‬  — «благословения; славословия», ед. ч. ברכה‬, браха) — трактат в Мишне, Тосефте, Вавилонском и Иерусалимском Талмудах, первый в разделе «Зраим». Содержит законы о благословениях и молитвах.
Чернов, Константин Давидович
Константи́н Дави́дович (или Константи́н Давы́дович) Черно́в — (1842 год, Гродненская губерния — 11 июля 1877, Одесса, Российская империя) — подполковник корпуса морской артиллерии, участник Русско-турецкой войны.

Веста (пароход)
«Ве́ста» — российский пароход второй половины XIX века. Стал известен после того, как в ходе Русско-турецкой войны 11 июля 1877 года принял бой с гораздо более мощным турецким броненосным корветом «Фетхи-Булендом».

Построен в 1858 году как торговое судно, принадлежал «Русскому обществу пароходства и торговли». Водоизмещение 1800 тонн.
Сибирь (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га Р255 «Сиби́рь» (до 2010 года - М53) — автомобильная дорога федерального значения Новосибирск — (Томск) — Кемерово — Красноярск — Иркутск. Проходит по территории Новосибирской, Томской, Кемеровской, Иркутской областей и Красноярского края. Протяжённость автодороги — 1 860 километров.

Дорога является формальным продолжением на восток трассы Р254 «Иртыш» и 32Р-47, вместе с которой входит в состав азиатского маршрута AH6.

Мариинск
Марии́нск (до 1857 — Кийское) — город (с 1856) в Кемеровской области России. Административный центр Мариинского района (в состав не входит как город областного подчинения) и Мариинского муниципального округа.
Новокрылые
Новокры́лые (лат. Neoptera) — инфракласс крылатых насекомых, главной особенностью которых является их складывание крыльев, при котором крылья отводятся назад так, что их дорсальные поверхности оказываются обращенными дорсально или латерально. Это складывание крыльев обеспечивается благодаря особому строению аксиллярного аппарата и характерным чертам жилкования.

Крылатые насекомые
Крыла́тые насеко́мые, или птериго́ты (лат. Pterygota), — подкласс насекомых, в котором объединены все виды, оснащённые крыльями, включая тех, которые в ходе эволюции вновь утратили способность к полёту (к примеру, блохи или вши). К крылатым насекомым относится бо́льшая часть всех насекомых, за исключением первичнобескрылых: щетинохвосток (Zygentoma) и древнечелюстных (Archaeognatha). С развитием у насекомых крыльев был связан также ряд морфологических и физиологических изменений, из-за которых можно с уверенностью делать вывод, что процесс в эволюции насекомых, приведший к способности насекомых летать, произошёл всего один раз и все крылатые насекомые являются потомками одного общего вида.
Мне скучно, бес
«Мне скучно, бес» — российский художественный музыкальный мистический фильм режиссёра Юрия Борисова, снятый в 1993 году. Фильм-фантазия по мотивам произведений Иоганна Гёте, Александра Пушкина, Томаса Манна и др.

Борисов, Олег Иванович
Оле́г Ива́нович Бори́сов (настоящее имя — Альберт; 8 ноября 1929, Яковлевский — 28 апреля 1994, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, мастер художественного слова (чтец). Народный артист СССР (1978). Лауреат двух Государственных премий СССР (1978, 1991), Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1984), Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1991) и Государственной премии Украины имени А. Довженко (1999, посмертно).
Семенково (Междуреченский район)
Семенково — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ноземское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ноземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 27 км, до центра муниципального образования Старого по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Фролово, Новая, Подлесное.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Фролово (Междуреченский район)
Фролово — деревня в Междуреченском районе Вологодской области на реке Нозьма.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ноземское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ноземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 24 км, до центра муниципального образования Старого по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Семенково, Новая, Михалково.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Украина (телеканал)
«Украина» (укр. Україна) — бывший украинский общенациональный телеканал, входил в медиахолдинг «Медиа Группа Украина», который входил в компанию SCM Рината Ахметова.

Основная сетка канала состояла из телешоу, информационных программ, фильмов и сериалов собственного производства.

Общее покрытие телеканала «Украина» на апрель 2020 составляло 96,5 % всех домохозяйств Украины. Передача сигнала осуществлялась с помощью аналоговой передающей сети, кабельных сетей, сети цифрового вещания DVB-T2 и через спутник. Техническое покрытие телеканала составляло 95 % территории Украины.

Шустер, Савик
Са́вик Шу́стер (при рождении Шевелис Михайлович Шустерис; род. 22 ноября 1952, Вильнюс, Литовская ССР, СССР) — журналист и телеведущий, известный по работе в российских и украинских СМИ. Заслуженный журналист Украины (2012).
Керос (остров)
Ке́рос (греч. Κέρος) — необитаемый остров в Эгейском море, принадлежащий Греции. Входит в группу островов Куфонисия в группе Малые Киклады в восточной части архипелага Киклады, между юго-восточной оконечностью Наксоса и юго-западной оконечностью Аморгоса. Административно относится к общине Наксос и Малые Киклады в периферии Южные Эгейские острова.

Длина 6,7 километров, ширина 3,6 километров. Площадь острова составляет 15 квадратных километров, протяженность береговой линии — 25 километров. Высота над уровнем моря — 432 метров.

На острове находятся овечьи отары монастыря Панагии Хозовиотиссы, который расположен на Аморгосе.

Крошечный остров Даскалио (Δασκαλειό) примерно в 100 метрах от Кероса в прошлом был мысом, отделённым от Кероса землетрясением. 4500 лет назад Даскалио был соединён с Керосом дамбой, исчезнувшей из-за повышения уровня воды.

Куфонисия
Куфони́сия (греч. Κουφονήσια) — острова в Эгейском море. Площадь островов 26,025 квадратного километра. Административно входят в общину Наксос и Малые Киклады (с центром в Наксосе) в периферийной единице Наксос в периферии Южные Эгейские острова.
Славкув (станция)
Славкув (пол. Sławków) — товарно-пассажирская станция в городе Славкув, в Силезском воеводстве Польши. Имеет 3 платформы и 4 пути..

Станция Славков была построена в 1885 году на линии Ивангородо-Домбровской железной дороги (Ивангород — Радом — Бзин — Сухеднев — Кельцы — Хенцины — Мехов — Вольбром — Олькуш — Славков — Домброва) с шириной русской колеи, когда населённый пункт Славков (пол. Sławków, Славкув) был в составе Царства Польского.

Названия станций изменились: Славков по 1914 год, Домброва-Гурнича Славкув в 1977—1984 годах.

Вольбром (станция)
Вольбром (пол. Wolbrom) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Вольбром, в Малопольском воеводстве Польши. Имеет 3 платформы и 4 пути.

Станция Вольбром была построена в 1885 году на линии Ивангородо-Домбровской железной дороги (Ивангород — Радом — Бзин — Сухеднев — Кельцы — Хенцины — Мехов — Вольбром — Олькуш — Славков — Домброва) с шириной русской колеи, когда город Вольбром был в составе Царства Польского. Теперь на участке Тунель — Вольбром — Олькуш — Буковно — Славков является линия Тунель — Сосновец-Главный.
Мартин, Уильям, 2-й барон Мартин
Уильям Мартин (англ. William Martin; умер в 1326) — английский аристократ и крупный землевладелец, 2-й барон Мартин с 1324 года. Единственный сын Уильяма Мартина, 1-го барона Мартина, и Элеоноры Фицпирс. После смерти отца унаследовал обширные владения на юго-западе королевства, в Девоне и Сомерсете. Был женат на Маргарет Гастингс, дочери Джона Гастингса, 1-го барона Гастингса, и Изабеллы ле Диспенсер, рано умер, не оставив потомства. Баронский титул после этого перешёл в состояние неопределённости, а владения Мартинов были разделены между сестрой Уильяма Элеонорой и его племянником Джеймсом Одли, 2-м бароном Одли, сыном Джоан Мартин. В 1343 году Джеймс стал единственным наследником.

Гастингс, Джон, 1-й барон Гастингс
Джон Гастингс (англ. John Hastings; 6 мая 1262, Элсли, Уорикшир, Королевство Англия — 28 февраля 1313) — английский аристократ, 1-й барон Гастингс и 13-й барон Абергавенни с 1295 года, 1-й граф Ментейт с 1307 года. Участвовал в походах Эдуарда I и Эдуарда II, был в числе претендентов на корону Шотландии в 1291 году, в ходе «Великой тяжбы».