hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Берег (Кичменгско-Городецкий район)
Берег — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 95 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Новый, Зарубин Починок, Чуров Починок.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Чуров Починок
Чуров Починок — село в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входило в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 95 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Новый, Зарубин Починок, Берег.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Притягивающее множество
Притягивающее множество — такое инвариантное относительно фазового потока  подмножество  фазового пространства , для которого существует окрестность  (открытое множество, содержащее ), такая, что для всех  выполняется соотношение  при , то есть  при . Более точно, такое множество называется локально притягивающим. Если , то множество  называется глобально притягивающим.

Подмножество  фазового пространства  называется инвариантным относительно фазового потока  множеством или просто инвариантным множеством, если для всех допустимых значений  имеет место равенство , где .

Замкнутое локально притягивающее множество называется аттрактором.

Аттрактор
Аттра́ктор (англ. attract — привлекать, притягивать) — компактное подмножество фазового пространства динамической системы, все траектории из некоторой окрестности которого стремятся к нему при времени, стремящемся к бесконечности. Аттрактором может быть притягивающая неподвижная точка (к примеру, в задаче о маятнике с трением о воздух), периодическая траектория (пример — самовозбуждающиеся колебания в контуре с положительной обратной связью), или некоторая ограниченная область с неустойчивыми траекториями внутри (как у странного аттрактора).

Существуют различные формализации понятия стремления, что приводит к различным определениям аттрактора, задающим, соответственно, потенциально различные множества (зачастую — вложенные одно в другое). Наиболее употребительными определениями являются максимальный аттрактор (зачастую — в своей малой окрестности), аттрактор Милнора и неблуждающее множество.
Военно-морская академия имени Н. Г. Кузнецова
Военный учебно-научный центр Военно-морского флота «Военно-морская академия имени адмирала флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова» — военно-морское высшее учебное заведение, военный учебно-научный центр Военно-Морского Флота Российской Федерации.

Морской кадетский корпус
Морской кадетский корпус — военно-морское учебное заведение (кадетский корпус) Российской империи в Санкт-Петербурге.

Воспитанники старшего класса назывались гардемаринами, а воспитанники двух младших классов — кадетами.
Движение за Пятую республику
Движение за Пятую республику (исп. Movimiento V [Quinta] República, MVR) — левая социалистическая партия Венесуэлы, созданная на базе Революционного боливарианского движения-200 в июле 1997 года, чтобы поддержать кандидатуру Уго Чавеса на президентских выборах 1998 года. Своё название получило по идее Чавеса о необходимости создать новую, Пятую республику, чтобы заменить прогнивший режим так называемой Четвёртой республики.

После избрания своего лидера президентом Движение за Пятую республику становится правящей партией и остаётся ею до 20 октября 2007 года, после образования Единой социалистической партии Венесуэлы, созданной в результате слияния вокруг MVR ряда левых партий, поддерживавших Чавеса.

С момента своего создания Движение за Пятую республику позиционировалась как партия Боливарианской революции и политический голос бедных страны.

Парламентские выборы в Венесуэле (2005)
Парламентские выборы 2005 года в Венесуэле состоялись 4 декабря. В один день избиратели Венесуэлы избирали 167 депутатов Национальной ассамблеи Венесуэлы, 12 депутатов Латиноамериканского парламента и 5 депутатов парламента Андского сообщества. Ожидалось, что сторонники Чавеса получат не менее двух третей в парламенте; бойкот выборов со стороны ведущих оппозиционных партий привёл к тому, что оппозиция оказалась не представлена в парламенте.

Своих представителей для наблюдения за выборами направили Организация американских государств (ОАГ) и Европейский союз (ЕС). Выборы прошли в основном без инцидентов, хотя три небольшие бомбы были взорваны в Каракасе, ранив одного полицейского.
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 2008
Соревнования по парусному спорту на XXIX летних Олимпийских играх проводились с 9 по 21 августа в Международном парусном центре в Циндао. Центр располагается на Жёлтом море, в 690 километрах юго-восточнее Пекина.

Парусная доска
Па́русная доска́ (англ. Sailboard) — официальное название спортивного снаряда для участия в соревнованиях по виндсёрфингу. Часто употребляемое бытовое название — виндсёрф, виндсёрфер, другое название — аква́та.

Представляет собой плавучую доску с треугольным парусом на мачте, руль отсутствует, управление доской осуществляется за счёт наклона и поворота мачты относительно крепления её к корпусу.

Соревнования по виндсёрфингу, как и по любому виду парусного спорта, называются регатой.
Бабош, Тимея
Тимея Бабош (венг. Babos Tímea; род. 10 мая 1993, Шопрон, Венгрия) — венгерская теннисистка. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница четырёх турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2018, -2020, Открытый чемпионат Франции-2019, -2020); финалистка шести турниров Большого шлема (четыре раза в женском парном разряде и два раза в миксте); победительница трёх Итоговых турниров в парном разряде (2017, 2018, 2019); победительница 32 турнира WTA (из них три в одиночном разряде).

В юниорах: победительница трёх юниорских турнира Большого шлема в парном разряде; финалистка двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2009, Открытый чемпионат Австралии-2010); бронзовый призёр теннисного турнира юношеских Олимпийских игр в парном разряде.

Гран-при Лаллы Мерьем
Гран-при Лаллы Мерьем — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий весной в Рабате (Марокко) на открытых грунтовых кортах. Относится к серии WTA 250 с призовым фондом около 275 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.
Александр Сибиряков (корабль)
«Александр Сибиряков» (с 1909 по 1916 год — «Беллавенчур») — ледокольный пароход. Впервые преодолел Северный морской путь за одну навигацию (1932).

Следуя с Диксона, 25 августа 1942 года у острова Белуха погиб в неравном бою с немецким тяжёлым крейсером «Адмирал Шеер».

Главное управление Северного морского пути
Главное управление Северного морского пути (Главсевморпуть, ГУСМП) — государственная организация, созданная в 1932 году для народно-хозяйственного освоения Арктики и обеспечения судоходства по Северному морскому пути.

До 1946 года — Главное управление при Совнаркоме СССР, с 1946 по 1953 год — Главное управление при Совете Министров СССР, с 1953 по 1964 год — Главное управление при Министерстве морского транспорта СССР. Ликвидировано в 1964 году, а в 1970 году была образована Администрация Северного морского пути при Министерстве морского флота СССР, в РФ при Федеральном агентстве морского и речного транспорта. Летом 2022 года создаётся ФГБУ «Главное управление Северного морского пути» при «Росатоме», к которому перешли функции «Администрации Северного морского пути».
Узбекский сум
Сум (узб. сўм, soʻm) — денежная единица Узбекистана. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — UZS, цифровой — 860. Официальный символ — so’m и сўм, эмитент — Центральный банк Республики Узбекистан.

Первоначально введена 15 ноября 1993 года в виде сум-купонов — параллельной российскому рублю валюты для защиты экономики страны от избыточной рублёвой массы. С 1 июля 1994 года — в качестве единственного законного средства платежа в Узбекистане, заменив российские рубли по курсу 1000 RUR = 1 UZS.

Один сум состоит из 100 тийинов, но не встречаются из-за инфляции. После деноминации в 2016 году белорусского рубля сум стал самой дешёвой валютой среди стран бывшего СССР (на конец июля 2019 года ближайший конкурент — армянский драм — почти в 20 раз дороже по отношению к рублю).

Давлат белгиси
Государственное производственное объединение «Давлат белгиси» (узб. Davlat belgisi) при Центральном банке Республики Узбекистан — единственное предприятие в стране по производству денежных знаков, государственных наград, а также паспортов и других защищённых документов и бумаг. Включает в себя Ташкентскую печатную фабрику, Ташкентскую бумажную фабрику и Ташкентский монетный двор.

Дословный перевод названия «Давлат белгиси» означает «Государственный знак», на сайте Центрального банка также встречается вариант названия — Государственное производственное объединение «Гознак».
Бойтесь данайцев, дары приносящих
Timeo Danaos et dona ferentes (с лат. — «Боюсь данайцев и дары приносящих») — латинская крылатая фраза, впервые встречающаяся в поэме Вергилия «Энеида». Употребляется в случае, когда некий подарок или благодеяние представляют потенциальную опасность для принимающего эту мнимую помощь.

Энеида
«Энеи́да» (лат. Aenēis) — эпическое произведение на латинском языке, принадлежащее перу Вергилия. Написано между 29 и 19 г. до н. э., и посвящено истории Энея, легендарного троянского героя, после падения Трои переселившегося в Италию с остатками своего народа.

Поэма указывает на предопределённое богами происхождение Рима, а также прославляет потомка Энея, Октавиана Августа. В поэме приведены легенды, дающие обоснование извечной вражде между Римом и Карфагеном, а также возникновению латинов.
Хижина дяди Тома
«Хижина дяди Тома, или Жизнь среди низших» (англ. Uncle Tom's Cabin; or, Life Among the Lowly) — роман Гарриет Бичер-Стоу 1852 года, направленный против рабовладения в США. Роман произвёл большой общественный резонанс; по некоторым оценкам, настолько обострил один из местных конфликтов на почве рабства, что он вылился в Гражданскую войну в США.

«Хижина дяди Тома» стала самым продаваемым романом XIX века и второй по продаваемости книгой столетия, после Библии и была вдохновлена аболиционистской книгой «Американское рабство как оно есть».

В первый год после публикации 300 000 экземпляров книги было продано в Соединённых Штатах, один миллион экземпляров — в Великобритании.

В 1855 году, спустя три года после публикации, роман был назван «самым популярным романом наших дней».

Симмс, Уильям Гилмор
Уильям Гилмор Симмс (англ. William Gilmore Simms; 17 апреля 1806, Чарлстон, Южная Каролина — 11 июня 1870, там же) — американский писатель-романист, поэт, публицист и историк американского Юга. Его произведения имели большую популярность в XIX веке, на то время его вместе с Эдгаром По считали лучшим романистом США всех времен.

В американском литературоведении он считается самым заметным писателем среди авторов «южной литературы» в период до Гражданской войны в США.
Он также известен решительной поддержкой рабства в США и интенсивной критикой романа «Хижина дяди Тома» Бичер-Стоу, в ответ на который он написал много критических отзывов и роман, который оправдывает рабовладение.

Наиболее известный роман «Партизан» написан в 1835 году.

На русском языке произведения У. Г. Симмса публикуются с 1847 года. В СССР большим тиражом публиковался рассказ «Грейлинг, или Убийство обнаруживается».
Tupac: Resurrection
«Tupac: Resurrection» — саундтрек, выпущенный к одноимённому документальному фильму 2003 года. Выход альбома состоялся 11 ноября 2003 года на лейбле Amaru Entertainment. Сборник содержит как уже выпущенные песни Тупака («Death Around the Corner» с альбома «Me Against the World», «Secretz of War» с «Still I Rise», «Holler If Ya Hear Me» с «Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z.» и «Rebel of the Underground» с альбома «2Pacalypse Now»), так и ранее неизданные, спродюсированные в современном стиле («Ghost», «One Day at a Time» и «Runnin’ (Dying to Live)»).

Главным исполнительным продюсером альбома стал Eminem. Альбом стартовал на второй строчке чарта Billboard 200 и был продан в количестве 420 000 копий на первой неделе.

Заключительный трек альбома — «The Realist Killaz», записанный совместно с рэпером 50 Cent, является дисс-треком на рэпера Ja Rule.

Тупак: Воскрешение
«Тупак: Воскрешение» (англ. Tupac: Resurrection) — первый документальный фильм, снятый о жизни и смерти американского рэп-исполнителя Тупака Шакура, в котором показаны многие ранее неизданные интервью и выступления. Показ фильма стартовал в кинотеатрах с 16 ноября 2003 года. К 1 июля 2008 года кассовые сборы фильма в США достигли 7,8 миллионов долларов, завоевав 11 строчку в списке самых кассовых документальных фильмов США. Фильм был номинирован на премию «Оскар».
Миниатюра
Миниатюра (от лат. minium — красные краски, применявшиеся в оформлении рукописных книг) — в изобразительном искусстве живописные, скульптурные и графические произведения малых форм, а также искусство их создания.

В 2020 году ЮНЕСКО объявило искусство миниатюры Азербайджана, Ирана, Турции и Узбекистана одним из шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества.

Иллюминированная рукопись
Иллюминированные рукописи (от лат. illumino — "освещаю", "делаю ярким", "украшаю") — рукописные средневековые книги, украшенные красочными миниатюрами и орнаментами.

В русской традиции помимо термина «иллюминированные» для рукописных книг с миниатюрами часто используется термин "лицевые рукописи", то есть рукописи «в лицах», живописные иллюстрации которых имеют своим ближайшим назначением не столько украшать рукописную книгу, сколько пояснять её текст. Название «лицевые рукописи» применяется для отличия их от манускриптов, не украшенных совсем или украшенных только заставками и инициалами. «Иллюминированная рукопись» более широкое понятие чем «лицевая рукопись», обозначающее вообще любой украшенный манускрипт.

С изобретением книгопечатания рукописные книги постепенно практически вышли из употребления.
Крыжановский, Дмитрий Андреевич
Дми́трий Андре́евич Крыжано́вский (28 мая [5 июня] 1871, Иркутск, Российская империя — 1942, Ленинград, СССР) — русский архитектор. Был одним из крупнейших мастеров петербургского модерна. Построил свыше ста зданий, в том числе множество домов, во многом определивших облик Петроградской стороны и других районов Санкт-Петербурга. Член правления, старшина Общества архитекторов в Петербурге — Петрограде — Ленинграде (до 1933), с 1933 — член правления Ленинградского отделения Союза советских архитекторов (ЛОССА), член редакционной комиссии Ежегодника ЛОССА (1940).

Большой проспект Петроградской стороны
Большо́й проспект Петроградской стороны (сокращённо Большой проспект П. С., чтобы отличать его от Большого проспекта В. О.) — одна из главных магистралей Петроградского района — связывает юго-западную часть района с его центральными и северными территориями.
Большой Сухаревский переулок
Большо́й Су́харевский переу́лок (до 1907 — Большой Ко́лосов переулок) — переулок в Центральном административном округе города Москвы на территории Мещанского района. Проходит от улицы Сретенка до Трубной улицы, лежит между Последним переулком и Садовым кольцом параллельно им. Нумерация домов ведётся от Трубной улицы. К Цветному бульвару Большой Сухаревский продолжается Малым Сухаревским переулком.

Мельников, Константин Степанович
Константи́н Степа́нович Ме́льников (22 июля (3 августа) 1890, Москва — 28 ноября 1974, Москва) — русский и советский архитектор, художник и педагог, заслуженный архитектор РСФСР, один из лидеров авангардного направления в советской архитектуре в 1923—1933 годах.

Константин Мельников ещё в 1930-е годы получил мировое признание как «великий русский архитектор» современности, однако его уникальная творческая концепция в те же годы подверглась в СССР резкой критике за «формализм»; архитектор по сути был отлучён от профессии (последняя постройка по его проекту датирована 1936 годом).

Столетний юбилей архитектора ЮНЕСКО отметила тем, что объявила 1990 год годом Константина Мельникова. По результатам опроса членов Российской академии архитектуры и строительных наук, проводившегося в 2001 году, Мельников занял первое место среди выдающихся отечественных архитекторов XX века и третье — в мировом списке.
Консолини, Доменико
Доменико Консолини (итал. Domenico Consolini; 7 июня 1806, Сенигаллия, Папская область — 20 декабря 1884, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал. Кардинал-мирянин. Камерленго Святой Римской Церкви с 24 марта по 20 декабря 1884. Кардинал-дьякон с 22 июня 1866, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Домника с 25 июня 1866. Кардинал-протодьякон с 24 марта по 20 декабря 1884.

Кардинал-протодьякон
Кардина́л-протодья́кон — глава сана кардиналов-дьяконов, как правило старший по возрасту среди кардиналов-дьяконов или старший по возведению в сан кардинала.

У кардинала-протодьякона есть несколько привилегий. Так именно кардинал-протодьякон объявляет с балкона Апостольского дворца об избрании нового папы римского, произнося известную формулу Habemus Papam и имя новоизбранного понтифика.

До 1978 года кардинал-протодьякон короновал папской тиарой нового папу. Так кардинал-протодьякон Альфредо Оттавиани короновал Павла VI. Сегодня кардинал-протодьякон вручает новому папе и новым митрополитам паллий — древний знак епископского достоинства.

С 28 октября 2024 года, кардиналом-протодьяконом является французский куриальный кардинал Доминик Мамберти, который сменил итальянского кардинала Ренато Раффаэле Мартино .
Комплексный книготорговый индекс-шифр
Комплексный книготорговый индекс-шифр — стандартный элемент выходных сведений, предназначенный для классификации книги в книготорговой сети (книжных магазинах и т. д.). Он применялся в выходных сведениях изданий СССР и России до вступления в силу ГОСТ 7.4—95.

Книготорговый бюллетень
Книготорговый бюллетень — российская газета о книжном деле, в прошлом — советское библиографическое издание. Сначала назывался «Бюллетень Госиздата», затем —«Бланк для заказов», с 1980 года носит текущее название. Издавался советским издательством «Книга». В 1999 году издание было прекращено, возобновлено с 2002 года в качестве вкладыша-приложения к «Книжной газете».

В СССР в «Книготорговом бюллетене» объявлялось о предстоящих выпусках книг. У вышедших после такого объявления соответствующих книг факт объявления указывался в комплексном книготорговом индексе-шифре, где «Книготорговый бюллетень» обозначался аббревиатурой КБ с 1980 года, или БЗ — в период, когда издание называлось «Бланк для заказов».
The Insider
The Insider — интернет-издание, специализирующееся на журналистских расследованиях, разоблачении фальшивых новостей и проверке фактов. Основатель — журналист Роман Доброхотов. Издание включает в себя веб-сайт, Telegram-канал, YouTube-канал с прямыми эфирами, YouTube-канал с фильмами и видео-сюжетами, а также Instagram-аккаунт.

Материалы The Insider публикуются на русском и английском языках. В числе журналистов, работавших на издание, были Роман Доброхотов, Христо Грозев, Сергей Канев, Сергей Ежов, Андрей Заякин, Дада Линдел и другие.

Быков, Дмитрий Львович
Дми́трий Льво́вич Бы́ков (при рождении Зильбертруд; род. 20 декабря 1967, Москва) — русский писатель, поэт и публицист, литературный критик, радио- и телеведущий, журналист, преподаватель литературы, кинокритик. Политический мыслитель и активист, оппозиционно настроенный к современному российскому руководству, в частности к президенту России Владимиру Путину.

Биограф Бориса Пастернака, Булата Окуджавы, Максима Горького и Владимира Маяковского. Совместно с Михаилом Ефремовым регулярно издавал литературные видеовыпуски в рамках проектов «Гражданин поэт» и «Господин хороший».

С 2022 года стал приглашенным критиком в Институте европейских исследований Корнеллском университете (США), а с 2024 года — приглашенным доцентом кафедры современных языков и литературы Рочестерского университета.
Дато, Эдуардо
Эдуа́рдо Да́то-и-Ирадие́р (исп. Eduardo Dato e Iradier; 12 августа 1856, Ла-Корунья — 8 марта 1921, Мадрид) — государственный и политический деятель Испании, юрист. Трижды назначался премьер-министром (1913—1915, с июня по ноябрь 1917, и в 1920—1921). С 22 марта до 9 ноября 1918 года — министр иностранных дел. В разное время также занимал посты министра юстиции (дважды), флота, внутренних дел, а также был президентом кортесов.

8 марта 1921 года убит в Мадриде.

Министр иностранных дел Испании
Министр иностранных дел, ЕС и международного сотрудничества Испании (исп. Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España) — важнейший министерский пост в Правительстве Испании, отвечающий за внешнюю политику страны. Глава министерства иностранных дел и международного сотрудничества Испании. С 1714 года по 1833 год должность официально называлась «первый государственный секретарь Испании». C 1833 года по 1938 год должность носила наименование «государственный министр Испании». С 1938 года по 2004 год должность называлась «министр иностранных дел Испании». C 2004 года должность называется «министр иностранных дел и международного сотрудничества Испании». С 12 июля 2021 года пост занимает Хосе Мануэль Альбарес.
Корпоративная коллекция Белгазпромбанка
Корпоративная коллекция Белгазпромбанка — собрание произведений искусства Белгазпромбанка, насчитывающее более 100 артефактов. Ядро коллекции составляют произведения художников Парижской школы — уроженцев Белоруссии. Коллекция формируется в рамках реализации национального историко-культурного проекта «Арт-Беларусь». 35 экспонатов собрания включены в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Кремень, Пинхус
Пи́нхус Креме́нь (фр. Pinchus Krémègne; 28 июля 1890, Желудок, Российская империя — 5 апреля 1981[…], Сере, Восточные Пиренеи) — белорусский и французский художник, принадлежавший к Парижской школе. Кроме живописи, занимался также скульптурой и графикой.
Отмухув
Отмухув или Оттмахау (пол. Otmuchów, нем. Ottmachau) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Нысский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 27,83 км². Население — 6399 человек (на 2004 год).

Нысский повет
Нысский повет (пол. Powiat nyski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Опольское воеводство. Центр повета — город Ныса. Занимает площадь 1223,87 км². Население — 138 969 человек (на 31 декабря 2015 года).
Абазовский, Константин Антонович
Константи́н Анто́нович Абазо́вский (бел. Канстанцін Антонавіч Абазоўскі; 1 октября 1919, Обухово, Лепельский уезд — 26 октября 1944) — Герой Советского Союза (1944), командир звена 190-го штурмового авиационного полка, участник Великой Отечественной войны, лейтенант.

Бешенковичи
Бешенко́вичи (бел. Бешанко́вічы) — городской посёлок в Витебской области на северо-востоке Беларуси. Административный центр Бешенковичского района и бывший речной порт на Западной Двине.

Численность населения — 6819 человек (на 1 января 2025 года).
Мазар, Эйлат
Эйлат Мазар (10 сентября 1956 — 25 мая 2021) — израильский археолог. Она специализировалась на иерусалимской и финикийской тематике. Проводила раскопки на Храмовой горе и в Ахзиве. Имела звание доктора философии (Ph.D., Еврейский университет в Иерусалиме, 1997). Является внучкой израильского археолога Биньямина Мазара. Мать четырёх детей. Жила в Иерусалиме.

Мазар, Биньямин
Биньямин Мазар (28 июня 1906 — 9 сентября 1995) — пионер израильской археологии, «отец» библейской археологии. Дедушка Эйлат Мазар. Проводил раскопки в важнейших библейских местах, в том числе Иерусалима.