hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ахалтекинская лошадь
Ахалтеки́нская ло́шадь, или ахалтеки́нец (туркм. Ahal-teke aty), — верховая порода лошадей, выведенная на территории современного Туркменистана (Ахал-Теке).

Это древнейшая из культурных пород, оказавшая влияние на многие породы — арабскую, чистокровную верховую (или английскую скаковую, англ. Thoroughbred) и другие. Относится, наряду с арабской, к числу чистокровных пород, так как является эталонной верховой лошадью и на протяжении 5000 лет не имела скрещиваний с другими породами. Хорошо приспособлена к сухому жаркому климату и прекрасно акклиматизируется в других условиях. В литературе встречаются названия Ахал-текинская, текинская или туркменская лошадь.

Ахал-Теке
Аха́л-Теке́ — один из оазисов в Средней Азии, расположен на юге Арало-Каспийской низины Туркменистана. «Ахал» в переводе с туркменского языка означает «оазис», а «теке» — это название древнего племени, которое обитало в данном оазисе.

С юга к оазису подходят горы Копетдаг, питающие речки, водою которых средневековые жители оазиса (туркмены-текинцы) традиционно пользовались для искусственного орошения.

Главным населённым пунктом оазиса была крепость Геок-тепе. Ахал-текинская экспедиция русской армии 1880—1881 годов привела к падению крепости (взятие Михаилом Скобелевым Геок-Тепе 12 января 1881 года). Оазис стал плацдармом для захвата Мерва.

Население оазиса — около 90 тысяч туркмен племени теке вошли в состав Российской империи.

В ходе административно-территориального деления оазис был включён в состав Ашхабадского уезда.

В советское время проблема его водоснабжения была решена путём подвода одной из линий Каракумского канала.
Бангкок
Бангко́к, в Таиланде используется название Крунгте́п (тайск. กรุงเทพฯ, Крунгтхеп, или กรุงเทพมหานคร, Крунг Тхеп Маха Накхон) — столица и самый крупный город Таиланда с населением 5,4 млн чел. (2022). Название, данное городу при основании, попало в Книгу рекордов Гиннесса как самое длинное на планете. Бангкок раскинулся на восточном берегу реки Чаупхраи, недалеко от её впадения в Сиамский залив.

Один из наиболее быстрорастущих (в том числе экономически) городов Юго-Восточной Азии. Занимает площадь свыше 1,5 тыс. км². Местные жители считают свой город зарождающимся новым региональным центром, способным соперничать с такими городами, как Сингапур и Гонконг. Бангкок является также одним из наиболее привлекательных для туристов городов мира.

Столичный округ и пять соседних провинций (Нонтхабури, Самутпракан, Патхумтхани, Самутсакхон и Накхонпатхом) образуют агломерацию Большой Бангкок.

Самутсакхон (провинция)
Самутсакхон (тайск. สมุทรสาคร) — провинция в центральной части Таиланда в 28 км от Бангкока.

Административный центр — город Самутсакхон.

На гербе провинции изображена джонка, которая причаливает к берегу, вдалеке виднеется дымящаяся труба. Это символизирует промышленную направленность данного региона.
Чемпионат России по биатлону 2007/2008
Чемпионат России по биатлону сезона 2007/2008 прошёл в несколько этапов с декабря 2007 года по апрель 2008 года. Были разыграны медали в 7-и индивидуальных и 4-х командных дисциплинах.

Индивидуальная гонка проведена в декабре 2007 года в Ижевске в рамках соревнований «Ижевская винтовка».

В марте 2008 года в Красноярске разыграны комплекты медалей в смешанной эстафете, командной гонке, суперспринте и гонке патрулей.

Основная часть чемпионата проведена в марте-апреле 2008 года в Увате, где были разыграны медали в шести дисциплинах — суперпасьюте, марафоне, спринте, гонке преследования, масс-старте и эстафете. Соревнования по марафону проведены впервые в истории чемпионатов России.

Марафон (биатлон)
Марафон (также супермарафон) — вид биатлонной гонки на 40 км у мужчин и 30 км у женщин с восемью огневыми рубежами. Проводится в рамках Чемпионата России по биатлону с 2008 года и является одним из самых молодых видов биатлонных состязаний.
Трамбилено
Трамбилено (итал. Trambileno) — коммуна в Италии, расположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто.

Население составляет 1386 человек (2008 г.), плотность населения составляет 28 чел./км². Коммуна занимает площадь 50,30 км².

Почтовый индекс — 38068. Телефонный код — 0464.

Покровителем коммуны почитается святой Мавр, день его памяти ежегодно отмечается 15 января.

Тренто (провинция)
Тре́нто (итал. Provincia di Trento, нем. Provinz Trient, ладинск. Provinzia de Trent; цимбр. Provintz vo Tria, мокен. Provinz va Trea't), известная также под неофициальным названием Трентино (итал. Trentino, ладинск. Trentin)  ― автономная провинция в Италии. Вместе с провинцией Больцано образует автономную область Трентино-Альто-Адидже. Административным центром является город Тренто.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также ладинского и немецкого языков, провинция имеет специальный статус с официальным названием Автономная провинция Тре́нто (итал. Provincia autonoma di Trento, нем. Autonome Provinz Trient, ладинск. Provinzia Autonoma de Trent; цимбр. Sèlbstendig Provintz vo Tria, мокен. Autonome Provinz va Trea't).

В составе Европейского союза провинция является частью еврорегиона Тироль — Южный Тироль — Трентино, границы которого практически полностью совпадают с границами исторического региона Тироль.
Сулув (гмина)
Сулув (пол. Sułów) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Замойский повет, Люблинское воеводство. Население — 5206 человек (на 2004 год).  Административный центр гмины — деревня Сулув.

Замойский повет
Замойский повет (пол. Powiat zamojski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Замость (в состав повета не входит). Занимает площадь 1872,27 км². Население — 108 393 человека (на 31 декабря 2015 года).
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных пар 2012
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных пар 2012 проводился с 7 по 11 декабря 2011 года в городе Wayland (штат Массачусетс). Турнир проводился в 5-й раз.

Победитель чемпионата получал право выступать как смешанная парная сборная США по кёрлингу на чемпионате мира 2012.

В чемпионате принимала участие 21 команда.

Победителями чемпионата стала (в 3-й раз в своей истории) команда Кристин Кларк / Брэйди Кларк, победившая в финале команду Alex Leichter / Jennifer Leichter. Бронзовые медали завоевали команды, проигравшие в полуфиналах: команда Морин Столт / Питер Столт и команда Britt Rjanikov / Barry Ivy.

Столт, Питер
Пи́тер Столт (англ. Peter Stolt; род. 15 августа 1978, Мадисон) — американский кёрлингист.

Специализируется в основном на кёрлинге для смешанных пар (команд из двух человек — одного мужчины и одной женщины; англ. Парный кёрлинг (смешанный парный разряд)).
Бондаренко, Нина Ивановна
Ни́на Ива́новна Бондаре́нко (урожд. То́карь) (укр. Ніна Іванівна Токар; 1927 год, село Тахтаулово — 1958 год, село Тахтаулово, Полтавский район, Полтавская область, Украинская ССР) — колхозница, звеньевая колхоза «Большевик» Полтавского района Полтавской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Тахтаулово
Тахтаулово (укр. Тахтаулове, бывшее название — Осмачки) — село, Тахтауловский сельский совет, Полтавский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5324085701. Население по переписи 2001 года составляло 2231 человек.

Является административным центром Тахтауловского сельского совета, в который, кроме того, входит село Жуки.
Шаблыгин, Марат Васильевич
Мара́т Васи́льевич Шаблы́гин (род. 20 мая 1932, Свердловск, СССР) — российский учёный и советский волейболист, доктор химических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации, мастер спорта СССР (1956), двукратный чемпион СССР (1957, 1959), игрок сборной СССР по волейболу (1954—1959), бронзовый призёр чемпионата мира (Париж, 1956), бронзовый призёр чемпионата Европы (Прага, 1958).

Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1958
5-й чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 30 августа по 11 сентября 1958 года в столице Чехословакии Праге с участием 20 национальных сборных команд. Чемпионский титул в третий раз в своей истории и во второй раз подряд выиграла сборная Чехословакии.
Маликов, Валерий Васильевич
Вале́рий Васи́льевич Ма́ликов (укр. Валерій Васильович Маліков, 30 марта 1942 — 31 декабря 2016) — украинский организатор органов государственной безопасности и государственный деятель, генерал-полковник, председатель Службы безопасности Украины (СБУ) (1994—1995).

Служба безопасности Украины
Слу́жба безопа́сности Украи́ны (СБУ; укр. Служба безпеки України, СБУ) — правоохранительный орган специального назначения, обеспечивающий государственную безопасность Украины. Подчинена Президенту Украины.
Гепатит C
Вирусный гепати́т C — антропонозное вирусное заболевание с парентеральным и инструментальным путём заражения.
Заражение также возможно через повреждённую кожу и слизистые, наиболее опасным фактором передачи является кровь.
Часто протекает в виде посттрансфузионного гепатита с преобладанием безжелтушных форм и склонен к хронизации.
Гепатит C называют «ласковым убийцей» из-за способности маскировать истинную причину под видом множества других заболеваний. Возбудителем заболевания является вирус гепатита C.

Способ введения
Способ введения (путь заражения) — в фармакологии, токсикологии и медицине — путь введения лекарственного средства, жидкости, отравляющего вещества, инфекционного агента или другого вещества в организм.
Университет имени Бар-Илана
Университе́т и́мени Бар-Ила́на (BIU, ивр. אוניברסיטת בר-אילן‎) — третий по величине государственный университет в Израиле, расположенный в Рамат-Гане. Основан в 1955 году и назван в честь Меира Бар-Илана, лидера религиозно-сионистского движения. Университет был создан с целью создать удобные рамки для совмещения религиозного еврейского обучения и обычного высшего образования.

Бар-Илан, Меир
Ме́ир Бар-Ила́н (наст. фамилия — Бе́рлин, 10 апреля 1880, Воложин, Минская губерния, Российская империя — 17 апреля 1949, Иерусалим, Израиль) — раввин, один из лидеров религиозного сионизма, сын рабби Нафтали Цви Иехуды Берлина.
Города Казахстана
Статус города в Казахстане имеют 90 населённых пунктов, в которых проживает 63 % населения республики. 3 города находятся на первом, 39 городов на втором, 48 городов на третьем уровне административного деления. Основную долю крупных городов составляют областные центры. В них проживает 23,6 % населения страны. Значительная часть населения проживает в 3 крупнейших городах страны, городах республиканского значения и столице, 25 % от населения страны. По количеству больше всего городов в Акмолинской (11), Актюбинской (8) и Карагандинской (8) областях. Самые урбанизированные регионы(доля населения проживающих в городах) — Карагандинская (82 %), Улытауская (79,4 %) и Актюбинская (75,6 %) области.

Статус города
Ста́тус го́рода (городские права) — система законодательных установлений, благодаря которым населённый пункт приобретает определённые права, выделяющие его из ряда других видов и типов населённых пунктов.
Загорное (Львовская область)
Загорное (укр. Загірне, нем. Gelsendorf) — село в Стрыйской городской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1345 человек. Занимает площадь 14,59 км². Почтовый индекс — 82446. Телефонный код — 3245.

Стрыйская городская община
Стрыйская городская общи́на (укр. Стрийська міська громада) — территориальная община в Стрыйском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Стрый.

Население составляет 99 540 человек. Площадь — 549,8 км².
Замок герцогов Бретонских
Замок герцогов Бретонских (фр. Château des ducs de Bretagne, брет. Kastell Duged Breizh) — замок (шато) в Нанте, считающийся историческим центром герцогства Бретань (сейчас Нант и его департамент Луара Атлантическая входят, после раздела Бретани в 1941 году, в регион Земли Луары). Стоит на правом берегу Луары; ранее вода во рву вокруг замка сообщалась с рекой.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
The Nile Song
«The Nile Song» (с англ. — «Песня Нила») — песня британской психоделической рок-группы Pink Floyd, написанная Роджером Уотерсом для кинофильма More французского режиссёра Барбета Шрёдера, выпущенного 4 августа 1969 года (песня сопровождает сцену в начале фильма, в которой главные герои, Стефан и Эстелла, встречаются на вечеринке хиппи). Музыкальный критик Энди Келлман охарактеризовал эту композицию как одно из самых «тяжёлых» произведений группы, отнеся её к стилю хеви-метал.

«The Nile Song» была выпущена в 1969 году во Франции и Новой Зеландии в виде сингла с композицией «Ibiza Bar» (также из кинофильма More) на второй стороне, и в Японии с композицией «Main Theme» на второй стороне. Все эти композиции немного позднее вышли в альбоме Music from the Film More — саундтреке к фильму. Кроме того, год спустя «The Nile Song» была выпущена в составе сборника Relics.

Music from the Film More
More (с англ. — «Ещё») — первый саундтрек и третий студийный альбом британской прогрессивной рок группы Pink Floyd, выпущенный 13 июня 1969 года на лейбле EMI Columbia в Великобритании и 9 августа 1969 года на лейбле Tower Records в США. Представленная в альбоме музыка является саундтреком к одноимённому фильму 1969 года, снятому на Ивисе, который стал дебютной работой французского кинорежиссёра Барбе Шрёдера. Это первый релиз группы, выполненный без какого-либо участия основателя и фронтмена группы Сида Барретта.

В отличие от предыдущих работ The Piper at the Gates of Dawn (1967) и A Saucerful of Secrets (1968), альбом More получил смешанные отзывы критиков.
Ночной Дозор (игра)
«Ночной Дозор» (английская версия носит название Night Watch) — тактическая ролевая компьютерная игра с пошаговыми боями, в которых участвуют 2-5 персонажей с каждой стороны, созданная российской компанией Nival Interactive по мотивам романа Сергея Лукьяненко Ночной Дозор и одноимённого фильма. Российская версия игры вышла 18 августа 2005 года (20 января 2006 года вышла «Специальная версия»), а английская версия поступила в продажу в США 29 июня 2006 года. В игре используется графический движок Silent Storm Engine. Продолжением является игра Дневной Дозор.

Отличия «Специальной версии»:

Появление трёх уровней сложности (в оригинале только один нормальный);

Изменения в балансе и игровой механике;

Встроенный редактор карт.

Лукьяненко, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Лукья́ненко (род. 11 апреля 1968, Каратау, Джамбульская область, Казахская ССР, СССР) — советский и российский писатель-фантаст, сценарист, блогер, колумнист. Называет жанр своих произведений «фантастикой жёсткого действия» или «фантастикой Пути».

Первые книги Лукьяненко вышли на рубеже 1980-х — 1990-х годов. Официальный сайт писателя утверждает, что в первых произведениях Сергея Васильевича сильно чувствуется подражание Владиславу Крапивину и Роберту Хайнлайну.

После выхода на экраны фильма «Ночной дозор» (2004) — экранизации одноимённого романа Лукьяненко — писатель стал лидировать среди фантастов.
Национальная метеорологическая служба
Национальная метеорологическая служба, (англ. National Weather Service, NWS, раньше Weather Bureau) — правительственное агентство США, одна из шести составляющих Национального управления океанских и атмосферных исследований (NOAA).

Главный офис организации находится в городе Сильвер-Спринг, штат (государство) Мэриленд. Кроме того, в организацию входят большое число национальных региональных центров и 122 службы прогнозирования погоды (англ. weather forecast offices, WFO). Назначением организации являются предоставление «погодных, гидрологических и климатических прогнозов и предупреждений для США, их территорий, окружающих вод и океанских районов с целью защиты жизни людей, их имущества и поддержки национальной экономики». Большинство материалов, составленных организацией, находятся в общественном достоянии и доступны бесплатно.

Список федеральных агентств США
Данная статья представляет собой неполный перечень федеральных агентств Соединённых Штатов Америки. Каждое федеральное агентство входит в одну из трёх ветвей Правительства Соединённых Штатов Америки.

Федеральные агентства исполнительной ветви власти обычно организуется в форме Департамента. Независимые агентства Правительства Соединённых Штатов Америки также, по общему правилу, входят в структуру исполнительной ветви Правительства США, но не входят в структуру Департаментов Правительства США и руководители независимых агентств не входят в состав кабинета Президента США (не обладают кабинетным статусом). Отдельные независимые агентства не входят в структуру исполнительной ветви Правительства США, в частности Библиотека Конгресса США и Управление Конгресса США по бюджету и другие.
Дил (остров, Тасмания)
Дил (англ. Deal Island) — остров в Бассовом проливе.

Площадь — 15,77 км², это крупнейший остров архипелага Кент. Геологически сложен гранитами. Сегодня остров является частью национального парка, самого северного из находящихся под юрисдикцией штата Тасмания.

Остров Дил сегодня необитаем, но человек оставил следы своей деятельности: взлётно-посадочная полоса, дороги, маяк, музей, а также несколько жилых строений. Маяк считается высочайшим в Южном полушарии, возвышаясь на 305 м над уровнем моря.

Остров имеет умеренный океанический климат. Среднемесячные температуры — от +17,6 °C в феврале до +10,5 °C в августе.

Бассов пролив
Ба́ссов проли́в (проли́в Ба́сса; англ. Bass Strait) — пролив, разделяющий Австралию и остров Тасмания и соединяющий Индийский океан с Тихим. Пролив назван в честь Джорджа Басса, корабельного врача экспедиции Мэтью Флиндерса, совершившей плавание вокруг Земли Ван-Димена (прежнее название Тасмании) на шлюпе «Норфолк» в 1798—1799 годах.
Керженец
Ке́рженец — река в Нижегородской области России, левый приток Волги. Протяжённость — 290 км, площадь бассейна — 6140 км². Средний расход воды в 126 км от устья, у деревни Хахалы — 19,6 м³/с. Река сплавная.

От устья реки Макарихи до впадения реки Пугай Керженец протекает по западной окраине Керженского заповедника.

Керженский заповедник
Ке́рженский запове́дник (Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «Государственный Природный Биосферный Заповедник „Керженский“») — заповедник в Нижегородской области России, в левобережном Заволжье. Входит в состав биосферного резервата «Нижегородское Заволжье».

Основан 23 апреля 1993 года. Площадь 46856,2 га, из них лесные площади — 42210 га, болота — около 4000 га. Географические координаты крайних точек территории заповедника: западная — 44° 44' в. д., восточная — 45° 16' в. д., северная — 56° 37' с. ш. и южная — 56° 23' с. ш. Заповедник расположен в бассейне среднего течения реки Керженца (приток Волги), в Городском округе Бор и Городском округе Семёновский Нижегородской области. Территория заповедника «Керженский» входит в состав Камско-Бакалдинской группы болот и Ключевой Орнитологической Территории международного значения.
Уиндермир
Уи́ндермир (англ. Windermere) — озеро в Англии в графстве Камбрия. Расположено в Камберлендских горах, на территории национального парка Лейк-Дистрикт. Уиндермир воспевали поэты-романтики озёрной школы. Теперь это популярный туристический объект.

Фотография именно этого озера была использована в качестве фона в начале игры Silent Hill 2

Камбрия
Ка́мбрия (англ. Cumbria; /ˈkʌmbriə/) — церемониальное неметропольное графство на северо-западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Карлайл. Население 500 тыс. человек (26-е место среди неметропольных графств; данные за 2011 год).
Тсвана (народ)
Тсва́на, ботсванцы, бечуаны, чуана — народ, занимающий территорию в бассейне верхнего течения реки Лимпопо в Ботсване (где является государствообразующим народом), пограничных районах ЮАР, Намибии (где некоторое время существовали бантустаны данного народа Бопутатсвана и Тсваналенд соответственно) и Зимбабве. Общая численность — более 5 млн человек. Язык тсвана относится к подгруппе сото-тсвана группы банту, входящей в бенуэ-конголезскую семью языков. Большинство тсвана — христиане, часть придерживается традиционных местных верований. В период европейской колонизации лучшие земли тсвана на берегах Лимпопо были отобраны и тсвана расселены колониальными властями по племенным резерватам. После достижения независимости произошёл обратный процесс. Основное занятие тсвана — скотоводство (крупный рогатый скот, овцы, козы); земледелие развито лишь в восточных и северных районах Ботсваны. Значительная часть тсвана работает на фермах африканеров и горнорудных предприятиях ЮАР.

Тсваналенд
Тсваналенд (тсванск. Tswanaland) — бантустан времён апартеида в регионе Омахеке на территории современной Намибии. Был создан в рамках режима апартеида как родина для народа тсвана, проживающего на этой территории.

Создание бантустана в 1968 году было результатом политики отдельного развития чернокожего населения, что правительство Южной Африки и реализовывало в рамках своей системы апартеида в период оккупации и администрации бывшей немецкой колонии в Юго-Западной Африке.

Бантустан занимал площадь 1554  км² и имел население 10 000 человек на момент создания. Наиболее распространенным языком в этом регионе был язык тсвана (также называемый сетсвана), который принадлежит языкам банту.

Тсваналенд, как и другие бантустаны в Юго-Западной Африке, был упразднён в мае 1989 года и в 1990 году вошел в состав независимой Намибии.
День независимости Ливана
День независимости Ливана (араб. عيد الإستقلال‎) — национальный праздник в Ливане. Отмечается 22 ноября в память об освобождении в 1943 году от французского мандата, осуществлявшегося над ливанскими землями более 23 лет (с 1920 года).

Французский мандат в Сирии и Ливане
Французский мандат в Сирии и Ливане (фр. Mandat français en Syrie) — результат решений французско-британской Конференции в Сан-Ремо (1920 г.), которые были утверждены Лигой Наций 29 сентября 1923 года.
Осада Казикермена
Осада Казикермена (Казы-Кермена) — событие русско-турецкой войны 1686–1700 годов. Совместное военное предприятие русских войск под командованием боярина и воеводы Бориса Шереметева и запорожских казаков гетмана Ивана Мазепы против османской крепости Казикермен, расположенной на Таванской переправе на правом берегу Днепра (ныне Берислав Херсонской области). Крепость и прилегающие к ней три меньшие крепости были ключевым форпостом Османской империи в регионе, контролировавшим днепровские пути. Хотя официально главной целью кампании 1695 года провозглавшался Азов, фактически днепровский театр военных действий стал основным. Именно на этом направлении было задействовано наибольшее число войск
и достигнуты основные успехи.

Шереметев, Борис Петрович
Граф (с 1706) Бори́с Петро́вич Шереме́тев (25 апреля [5 мая] 1652, Москва — 17 [28] февраля 1719, там же) — военный деятель и дипломат Российского царства, сподвижник Петра Великого, участник Северной войны; родоначальник титулованной ветви рода Шереметевых, один из первых русских генерал-фельдмаршалов (1701).