hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Южноатабаскские языки
Южноатабаскские языки (также апачские) — группа языков в составе атабаскских языков. На этих языках говорят преимущественно на юго-западе США (Аризона, Нью-Мексико, Колорадо и Юта), а также в Оклахоме и в Техасе. Кроме того, носители этих языков проживают в северных мексиканских штатах Сонора, Чихуахуа, Дуранго, Коауила и Нуэво-Леон. На этих языках говорят различные группы апачей и навахо. На других атабаскских языках говорят на Аляске, в Канаде, в Орегоне и в северной Калифорнии.

Самоназвания для языка западных апачей и навахо — Nnee biyáti’ или Ndee biyáti’ и Diné bizaad или Naabeehó bizaad, соответственно.

Атабаскские языки
Атаба́скские языки (англ. Athabascan, Athabaskan, Athapaskan) — подсемья в составе языков на-дене, куда входит вместе с ещё двумя языками — эяк и тлингит. Распространены в западной части Северной Америки от Аляски на севере до юго-запада США на юге. Атабаскские языки — одно из крупнейших объединений в Северной Америке, включает более 40 языков, распространенных в трёх ареалах. Общее количество говорящих на атабаскских языках — около 180 тыс. чел. (1990 гг., оценка).
Махачкала
Махачкала́ (до 1921 года — Петро́вск) — город на юге России (на Кавказе), расположенный на берегу Каспийского моря. Столица Республики Дагестан. Крупнейший город Северо-Кавказского федерального округа и третий по численности населения город Северного Кавказа.

Образует городской округ город Махачкала. Является ядром миллионной Махачкалинско-Каспийской агломерации.

Дахадаев, Магомед-Али
Магоме́д-Али Дахада́ев (псевдоним Маха́ч; 2 апреля 1882, Унцукуль, Российская империя — 9 [22] сентября 1918, Верхний Дженгутай, РСФСР) — общественно-политический деятель Дагестана начала XX века, большевик. Его имя носит город Махачкала. По национальности — аварец.
Московский Художественный академический театр имени М. Горького
Моско́вский худо́жественный академи́ческий теа́тр и́мени Макси́ма Го́рького (МХАТ имени Горького) — драматический театр в Москве, создан в 1987 году после разделения МХАТ СССР на два театра. Назван в честь русского писателя Максима Горького.

Президент — создатель, бывший художественный руководитель и экс-директор — народная артистка СССР Татьяна Васильевна Доронина. Генеральный директор — Елена Булукова.

Пускепалис, Сергей Витауто
Серге́й Ви́тауто Пу́скепалис (15 апреля 1966, Курск — 20 сентября 2022, Ярославская область) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, политический деятель. Художественный руководитель Ярославского театра драмы имени Ф. Волкова с августа 2019 года до 20 сентября 2022 года. Заслуженный артист РФ (1999). С февраля 2021 года до конца жизни — член Центрального совета партии «Справедливая Россия — Патриоты — За правду».
Июньское наступление
Ию́ньское наступле́ние, или «Летнее наступление», или «Наступление Керенского» — последнее наступление русских войск во время Первой мировой войны. Наступление провалилось из-за катастрофического падения дисциплины в русской армии.

3-я армия (Австро-Венгрия)
3-я армия (нем. 3. Armee) — общевойсковое оперативное соединение императорской и королевской армий Австро-Венгрии во время Первой мировой войны. В годы Первой мировой войны действовала на Восточном фронте.
Антонин
Антони́н — мужское русское личное имя латинского происхождения; образовано от прилагательного лат. Antoninus («Антониев», «принадлежащий Антонию»). Последнее восходит к древнеримскому родовому имени Antonius (см. Антонии); происхождение которого неизвестно и соотносится, по одной из версий, с этрусским языком. Другая версия связывает Antonius с заимствованием из древнегреческого: возможно, оно происходит от др.-греч. αντεω, ανταω («состязаться», «вступать в бой») — одного из эпитетов Диониса. В русском языке известно и другое близкородственное мужское имя, образованное от того же латинского корня — Антон; женское парное имя — Антонина.

Антон
Анто́н — мужское русское личное имя латинского происхождения. Восходит к лат. Antonius — древнеримскому родовому имени Антониев; его происхождение неизвестно, вероятно, у него этрусские корни. По другой версии, возможно, оно происходит от др.-греч. ἀντέω, ἀντάω («состязаться», «вступать в бой») — одного из эпитетов Диониса. Церковная форма имени — Анто́ний.
Пудин, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Пу́дин (род. 16 января 1958, с. Мордовский Пимбур, Мордовия) — советский и российский драматург, поэт и публицист, театральный и общественный деятель. Заслуженный деятель искусств России. Народный писатель Республики Мордовия. Лауреат премии города Москвы. Лауреат Государственных премий Республики Мордовия. Государственный советник Российской Федерации 3 класса. Почетный гражданин Зубово-Полянского района Республики Мордовия. Член экспертной комиссии по вопросам театра Общественного Совета Министерства культуры России.

Театр на Покровке
«Теа́тр на Покро́вке» — драматический театр города Москвы, созданный 2 сентября 1991 года народным артистом России Сергеем Арцибашевым.

Полное юридическое наименование учреждения — «Государственное бюджетное учреждение культуры города Москвы „Театр на Покровке“» (ГБУК г. Москвы «Театр на Покровке»).
Симанологская волость
Симанологская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Струго-Красненском районе Псковской области России.

Административным центром была деревня Ровное.

Марьинская волость (Струго-Красненский район)
Марьинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Струго-Красненском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Марьино.
Митинская (Явенгский сельсовет)
Митинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 21 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Пролетарский, Сорогинская, Тимонинская.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Сорогинская
Сорогинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 20 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 1,8 км. Ближайшие населённые пункты — База, Новая, Покровское, Пожарище, Пролетарский, Митинская, Щепинская.

По переписи 2002 года население — 64 человека (32 мужчины, 32 женщины). Всё население — русские.
Dethalbum III
Dethalbum III — третий полноформатный студийный альбом дэт-метал группы Dethklok, который также упоминается в анимационном сериале Metalocalypse. CD-версия и делюкс-CD/DVD вышли 16 октября 2012 года. Отрывки музыкальных композиций с этого альбома можно услышать во втором, третьем и четвёртом сезонах сериала. Как на The Dethalbum и Dethalbum II, песни были записаны Брендоном Смоллом и Джином Хогланом. Также в записи поучаствовал басист, Брайан Беллер. 6 ноября 2012 года альбом был издан на виниле.

Dethklok
Dethklok — мелодик-дэт-метал-группа из США. Как вымышленная — это главные герои мультсериала Металлопокалипсис, а как настоящая — это один из создателей мультсериала Брендон Смолл и другие музыканты. Их первый альбом The Dethalbum вышел 25 сентября 2007 года. 29 сентября 2009 года вышел второй альбом группы под названием The Dethalbum II. Большинство песен группы связаны с вышеупомянутым сериалом, а их фрагменты или урезанные версии используются в качестве саундтреков.
Святая православная церковь Северной Америки
Свята́я правосла́вная це́рковь Се́верной Аме́рики (англ. Holy Orthodox Church in North America, сокращённо HOCNA, неофициально известна как Пантелеимони́ты, англ. Panteleimonites или Бо́стонский Сино́д) — православная старостильная церковная юрисдикция, приходы которой расположены преимущественно в США.

Церковь истинно-православных христиан Греции (Синод Каллиника)
Церковь истинно-православных христиан Греции (греч. Ἐκκλησία Γνησίων Ὀρθοδόξων Χριστιανῶν Ελλάδος или Синод Каллиника также Каллиникитский Синод или Ламийский Синод) — старостильная православная юрисдикция греческой традиции, возникшая в 1995 году.
Цитраль
Цитраль (3,7-диметил-2,6-октадиеналь) — монотерпеновый ациклический альдегид, существует в виде двух изомеров: E-изомера гераниаля (I) и Z-изомера нераля (II). Цитраль, присутствующий в природных эфирных маслах, представляет собой смесь изомеров с преобладанием гераниаля.

Альдегиды
Альдеги́ды (от лат. alcohol dehydrogenatus — спирт, лишённый водорода) — класс органических соединений, содержащих альдегидную группу (-CHO). ИЮПАК определяет альдегиды как вещества вида R-CHO, в которых карбонильная группа связана с одним атомом водорода и одной группой R.
Поверхность Чена — Гакстаттера
Семейство поверхностей Чена — Гакстаттера (или семейство поверхностей Чена — Гакстаттера — Тейера) — это семейство минимальных поверхностей, которое обобщает поверхность Эннепера путём добавления ручек, дающее поверхности ненулевой топологический род.

Эти поверхности не являются вложениями и имеют концы как у поверхности Эннепера. Члены  семейства индексированы числом добавленных ручек i и кручений конца Эннепера. Полный род равен ij и полная кривизна Гаусса равна . Было показано, что  является минимальной единственной ориентируемой поверхностью с полной кривизной .

Было высказано предположение, что при продолжении ручек к поверхности в пределе сходится ко второй поверхности Шерка (для j = 1) или семейству сёдел пилона для j > 1.

Минимальная поверхность
Минимальная поверхность — гладкая поверхность с нулевой средней кривизной.

Название объясняется тем, что гладкая поверхность с заданным контуром, минимизирующая площадь, является минимальной.
Однако не всякая минимальная поверхность минимизирует площадь среди поверхностей с заданным контуром.
Орсини д’Арагона, Доменико
Доменико Орсини д’Арагона (итал. Domenico Orsini d'Aragona; 5 июня 1719, Неаполь, Неаполитанское королевство — 10 января 1789, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Внучатый племянник Папы Бенедикта XIII. Кардинал-дьякон с 9 сентября 1743, с титулярной диаконией Санти-Вито-Модесто-э-Крешенция с 15 июня 1744 по 26 ноября 1753. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Никола-ин-Карчере с 26 ноября 1753 по 24 января 1763. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ад-Мартирес с 24 января 1763 по 17 февраля 1777. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Агата-ин-Субурра с 17 февраля 1777 по 17 февраля 1777. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Виа-Лата с 13 декабря 1779. Кардинал-протодьякон с 13 декабря 1779.

Кардинал-протодьякон
Кардина́л-протодья́кон — глава сана кардиналов-дьяконов, как правило старший по возрасту среди кардиналов-дьяконов или старший по возведению в сан кардинала.

У кардинала-протодьякона есть несколько привилегий. Так именно кардинал-протодьякон объявляет с балкона Апостольского дворца об избрании нового папы римского, произнося известную формулу Habemus Papam и имя новоизбранного понтифика.

До 1978 года кардинал-протодьякон короновал папской тиарой нового папу. Так кардинал-протодьякон Альфредо Оттавиани короновал Павла VI. Сегодня кардинал-протодьякон вручает новому папе и новым митрополитам паллий — древний знак епископского достоинства.

С 28 октября 2024 года, кардиналом-протодьяконом является французский куриальный кардинал Доминик Мамберти, который сменил итальянского кардинала Ренато Раффаэле Мартино .
Женская сборная Перу по волейболу
Женская национальная сборная Перу по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol del Perú) — представляет Перу на международных волейбольных соревнованиях. Серебряный призёр Олимпийских игр 1988, двукратный призёр чемпионатов мира, 12-кратный чемпион Южной Америки. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Перу (исп. Federación Peruana de Voleibol).

Женская сборная Китая по волейболу
Женская национальная сборная Китая по волейболу (англ. China women's national volleyball team, кит. 中國國家女子排球隊) — представляет Китайскую Народную Республику на международных волейбольных соревнования. Является одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. 3-кратный чемпион Олимпийских игр, двукратный чемпион мира, 5-кратный победитель розыгрышей Кубка мира, 13-кратный чемпион Азии. Управляющей организацией выступает Волейбольная ассоциация Китая.
Период Исина и Ларсы
Период Исина и Ларсы — период истории Древней Месопотамии (южной её части), датируемый XX—XIX веками до н. э. (ок. 2003—1813 год до н. э.); является частью старовавилонского периода. Характеризуется политическими и культурными изменениями, обусловленными крушением Державы III династии Ура, расселением амореев и доминированием локальных царств, боровшихся за гегемонию в своих областях.

Исин
Исин (шум. 𒉌𒋛𒅔𒆠 I3-SI-INKI) — город и государство Древней Месопотамии, располагавшийся в южной части региона.

Главным божеством Исина являлась богиня Гула.

После падения империи III династии Ура цари I династии Исина правили этим городом более двухсот лет (с 2017 по 1794 г. до н. э.).

Во время правления узурпатора Ишби-Эрры (2017 — 1985 г. до н. э.) и его преемников власть Исина распространилась в направлении Ниппура, Дильмуна, Элама, Ура и Дера.

При Ишме-Дагане (1953—1935 г. до н. э.) и Липит-Иштаре (1934—1924 г. до н. э.) было существенно реформировано законодательство Исина.

После 1924 г. до н. э. Исин начал терять влияние, уступая доминирование в регионе царям Ларсы. Правитель Ларсы Рим-Син завоевал Исин на двадцать девятом году своего правления, за два года до воцарения Хаммурапи в Вавилоне.

Во время войны в Ираке останки Исина были разграблены и практически стёрты с лица земли в результате усилий банды из примерно трёхсот грабителей — охотников за древностями.
Кубинский зелёный дятел
Кубинский зелёный дятел (лат. Xiphidiopicus percussus) — вид птиц семейства дятловых. Относится к монотипическому роду кубинских зелёных дятлов (лат. Xiphidiopicus). Выделяют два подвида. Эндемик Кубы.

Дятловые
Дя́тловые, или дя́тлы (лат. Picidae), — семейство птиц, входящее в отряд дятлообразных. Занимает в нём центральное положение. Характерная черта подавляющего большинства представителей семейства — долотообразный клюв, с помощью которого дятлы долбят кору и сердцевину дерева, извлекая оттуда пищу — насекомых и их личинок. Почти все виды являются оседлыми либо кочующими — это лазающие древесные птицы, которые летают неохотно (но быстро) и, как правило, на короткие расстояния. Живут обычно поодиночке или парами; некоторые, как желудёвый дятел (Melanerpes formicivorus)  живут большими группами.
Функционализм (архитектура)
Функционализм (нем. Funktionalismus, от лат. functio — выполнение, действие) — течение в западноевропейской, российской и американской архитектуре, оформлении интерьера и мебели начала XX века. Функционализм сформировался как часть интернационального модернизма и оформился в качестве самостоятельного течения в 1930-е годы. В рамках функционализма архитекторы стремились к решению конкретных утилитарных задач, следуя условной формуле: функция — конструкция — форма — качество. В то же время, многими исследователями функционализм рассматривается как концептуальное явление.

Немецкий Веркбунд
Неме́цкий Ве́ркбунд (нем. Deutscher Werkbund — «Германский производственный союз») — объединение художников, архитекторов, мастеров художественных ремёсел (Kunstgewerbe), предпринимателей, промышленников и экспертов (нем. Vereinigung von Künstlern, Architekten, Unternehmern und Sachverständigen), основанное в 1907 в Мюнхене (Германия) с целью «поддержки и развития художественных ремёсел и нового промышленного искусства, призванного повысить качество массовой промышленной продукции».
Высшее должностное лицо субъекта Российской Федерации
Высшее должностное лицо субъекта Российской Федерации — должностное лицо, представляющее субъект Российской Федерации и возглавляющее его исполнительную ветвь власти (высший исполнительный орган государственной власти субъекта Российской Федерации).

В настоящее время высшие государственные должности в разных субъектах Российской Федерации именуются по-разному — глава республики, губернатор края (области, города федерального значения, автономной области), мэр города федерального значения.

Выборы глав субъектов Российской Федерации
Выборы глав субъектов Российской Федерации (официально — «выборы высших должностных лиц субъектов Российской Федерации», неофициально — «выборы главы исполнительной власти», «губернаторские выборы» и т. п.) — процедура прямого, тайного и всеобщего голосования по определению глав (первых лиц) республик, краев, областей, городов федерального значения и автономной области, являющихся субъектами Российской Федерации. Данные выборы проходят в России начиная с 1991 года, с перерывом на 2006—2011 годы.

Выборная должность в разных регионах и в разные периоды именовалась по-разному: президент, глава республики, председатель правительства, губернатор, глава администрации, мэр, глава города и т. п.
Онигири
Ониги́ри (яп. おにぎり（御握り） Онигири) — блюдо японской кухни из пресного риса, слепленного в виде треугольника или шара. Обычно в онигири кладут начинку и заворачивают в лист сушёных водорослей нори. Начинка также может быть равномерно примешана в рис, а в качестве обёртки вместо нори иногда используются листья салата, омлет и даже ломтики ветчины.

В Японии онигири распространены и популярны настолько, что существуют специализированные магазины, которые продают только онигири.

Японская кухня
Япо́нская ку́хня (яп. 日本料理 нихонрё:ри) — национальная кухня японцев. Отличается предпочтением натуральных, минимально обработанных продуктов, широким применением морепродуктов, сезонностью, характерными блюдами, специфическими правилами оформления блюд, сервировкой, застольным этикетом. Блюда японской кухни, как правило, являются ключевой достопримечательностью для туристов из других стран.

Классический формат неформального приёма пищи — рис, суп и несколько гарниров: рыба (жаренная на гриле или варёная), соления и овощи. Блюда подаются в пиалах, откуда их едят палочками. Наиболее популярные приправы — соевый соус и васаби. Из напитков в Японии предпочитают зелёный чай, пиво и саке.
Кагальный колодец (Мстиславль)
Кагальный колодец (бел. Кагальны калодзеж) — источник в городе Мстиславле Могилёвской области Белоруссии, гидрологический памятник природы местного значения. Расположен в северной части города, в начале улицы Ленина, у подножия Замковой горы на берегу ручья Здоровец. Является традиционным местом забора родниковой воды населением. Вода из источника по результатам анализов соответствует требованиям санитарных правил и норм для питьевой воды. Охранный статус с 2003 года.

Мстиславль
Мстисла́вль (бел. Мсцісла́ў, часто Амсці́слаў) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Мстиславского района.

Находится на реке Вихра, притоке Сожа. Расположен недалеко от границы с Россией (13 км), в 62 км к юго-востоку от Горок, к 40 км к северу от Кричева и 107 км к востоку от Могилёва. Ближайшая железнодорожная станция Ходосы (линия Орша — Кричев) расположена в 19 км к юго-западу. Узел автомобильных дорог Р73 (Могилёв — Чаусы — Граница Российской Федерации (Каськово)), Р15 (Кричев — Орша — Лепель) и Р96 (Могилёв — Рясно — Мстиславль).

Численность населения — 9 951 человек (на 1 января 2025 года).
Фицхью, Джордж, 7-й барон Фицхью
Джордж Фицхью (англ. George FitzHugh; приблизительно 1486 — 29 мая 1542) — английский аристократ, 7-й и последний барон Фицхью с 1487 года. Принадлежал к старинной семье, владевшей землями в Йоркшире с XI века, был сыном Ричарда Фицхью, 6-го барона Фицхью, и Элизабет Бург. Женился на Кэтрин Дакр, дочери Хамфри Дакра, 1-го барона Дакра из Гисленда, но потомства не оставил, так что после его смерти титул барона Фицхью перешёл в состояние ожидания. На наследство претендовали две тётки Джорджа и их потомки, Файнсы и Парры.

Барон Фицхью
Барон Фицхью из Рейвенсворта в Северном Йоркшире — старинный баронский титул в системе Пэрства Англии. Он был создан 15 мая 1321 года для сэра Генри Фицхью (ум. 1356). Титул передавался по мужской линии до смерти в 1513 году Джорджа Фицхью, 7-го барона Фицхью (ок. 1487—1513). На баронский титул стали претендовать его тетки, Элис, леди Файнс, и Элизабет, леди Парр, и их потомки.

Семейная резиденция — замок Рейвенсворт в Северном Йоркшире.
Государственный музей искусств Республики Казахстан имени Абылхана Кастеева
Государственный музей искусств Республики Казахстан имени Абылхана Кастеева (каз. Әбілхан Қастеев атындағы Қазақстан Республикасының мемлекеттік өнер музейі) — крупнейший в Казахстане художественный музей и ведущий научно-исследовательский и культурно-просветительский центр в области изобразительного искусства. Расположен в Алма-Ате. Организован в 1976 году.

Хлудов, Николай Гаврилович
Никола́й Гаври́лович Хлу́дов (25 ноября 1850, Брянск, Орловская губерния, Российская империя — 23 июня 1935, Алма-Ата, Казахская АССР, СССР) — русский художник, живописец и график, ориенталист, этнограф, бытописец Илийского края и Семиреченской области Российской империи, пейзажист, портретист, иконописец, основатель первой художественной школы в Казахстане.
Рыбчинский, Юрий Евгеньевич
Юрий Евгеньевич Рыбчинский (укр. Юрій Євгенович Рибчинський; род. 22 мая 1945, Киев, СССР) — советский и украинский поэт-песенник, драматург, сценарист. Герой Украины (2020), заслуженный деятель искусств Украины (1995), народный артист Украины (2000), Национальная легенда Украины (2021), пятнадцать раз становился лауреатом телевизионного фестиваля «Песня года».

Квинт, Лора Геннадьевна
Лора Геннадьевна Квинт (род. 9 июля 1953, Ленинград) — советский и российский композитор, пианистка, член Союза композиторов РФ, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2005), заслуженный деятель культуры Ханты-Мансийского автономного округа (2007). Профессор и художественный руководитель спецпроектов Института современного искусства (ИСИ).
Голгофа (панорама)
«Голгофа», или «Распятие» (англ. Crucifixion) — художественная панорама Яна Стыка размером 60 × 15 м, считается самой большой картиной религиозной тематики в мире.

Панорама была завершена 8 июля 1896 года. Впервые её показали во Львове во время большого католического съезда в 1896 году. Её там увидело свыше 50 000 человек. В январе следующего года картину выставили в Варшаве. Для этого, на ул. Каровой, 18 Игнаций Падеревский за свой счет построил специальную выставочное здание в стиле раннего флорентийского Возрождения по проекту Карла Козловского. Позже в здании функционировал так называемый Театр художников (ныне не существует). В 1898 году картина демонстрировалась в Москве, а затем в Киеве.

В настоящее время картина выставлена в специально построенном амфитеатре на кладбище Forest Lawn Memorial Park в Глендейл в Калифорнии. Там же выставлена картина Воскресение, написанная позднее, которая является продолжением сюжета.

Форест-Лаун
Форест-Лон или Форест-Лаун (Forest Lawn, «Лесная поляна») — частное кладбище в Глендейле — северном пригороде Лос-Анджелеса. Представляет собой грандиозный (свыше 250 тысяч могил на площади в 1,2 км²) комплекс в память о золотом веке голливудской киноиндустрии. Наиболее престижным (и дорогостоящим) считается захоронение в Большом мавзолее и на его «святой террасе», которые выстроены по образу и подобию генуэзского Кампо-Санто.