hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Старое Село (Глусский район)
Старое Село (бел. Старое Сяло) — деревня в составе Козловичского сельсовета Глусского района Могилёвской области Республики Беларусь.
Передана из Кировского сельсовета в состав Козловичского сельсовета 10 июля 2012 г.

Глусский район
Глу́сский райо́н (бел. Глускі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1340,96 км², численность населения составляет 11 803 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Глуск.
Диалог у новогодней ёлки
«Диалог у новогодней ёлки» — стихотворение поэта Юрия Левитанского, впервые опубликованное в журнале «Знамя» (1970, № 1). Произведение стало основой для песни, прозвучавшей в фильме Владимира Меньшова «Москва слезам не верит».

Москва слезам не верит
«Москва́ слеза́м не ве́рит» — советский мелодраматический фильм режиссёра Владимира Меньшова. Премьера состоялась в конце 1979 года в московском кинотеатре «Звёздный». Мировая премьера состоялась 11 февраля 1980 года. Лидер кинопроката 1980 года в СССР (около 90 млн зрителей). В 1981 году фильм был удостоен премии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» и Государственной премии СССР.
Clostridium perfringens
Clostridium perfringens (лат.) — вид грамположительных, облигатно анаэробных (за исключением C. perfringens типа A) спорообразующих бактерий рода клостридий. Возбудитель пищевых отравлений человека, один из возбудителей газовой гангрены. Является санитарно-показательным организмом. Открыта в 1892 году Уэлчем и Нетталом.

Уэлч, Уильям Генри
Уи́льям Ге́нри Уэ́лч (англ. William H. Welch, 8 апреля 1850 года — 30 апреля 1934) — американский врач-патологоанатом, бактериолог и организатор здравоохранения. Он был одним из четырёх профессоров-основателей больницы Джонса Хопкинса.

Член Национальной академии наук США (1895), президент Академии с 1913 по 1917 год.
Мэнцзян
Мэнцзя́н (кит. 蒙疆), иногда Меньцзянь, Менджанг, Менчианг или Меньчанг — марионеточное государство (формально — республика), образованное японской военной администрацией на территории центральной части Внутренней Монголии (провинции Чахар, Жэхэ и Суйюань), которая была оккупирована Японией в ходе войны с Китаем (1937—1945). Столица Мэнцзяна располагалась в Калгане.

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
The Return of the Space Cowboy
The Return of the Space Cowboy — второй студийный альбом британской группы Jamiroquai. В Великобритании альбом вышел 17 октября 1994 года, и дебютировал на 2 месте в британском чарте. В 1996 году альбом получил статус платинового.

Jamiroquai
Jamiroquai ([dʒəˈmɪrəkwaɪ]) (рус. Джами́рокуай) — британская группа, одни из наиболее ярких представителей британского эйсид-джаза 1990-х годов. За свою карьеру группа, которую возглавляет вокалист и автор песен Джей Кей, выпустила девять альбомов, проданных тиражом более 30 миллионов копий, получила множество музыкальных наград, включая «Грэмми» и четыре награды MTV, а их альбом Travelling Without Moving попал в Книгу рекордов Гиннесса как самый продаваемый альбом в стиле фанк. Позднее музыка Jamiroquai стала охватывать много направлений, включая поп-фанк, диско, рок, регги, электронные направления и другие.
Время любить и время умирать
«Время любить и время умирать» — американский фильм, снятый в 1958 году режиссёром Дугласом Сирком по книге Эриха Марии Ремарка «Время жить и время умирать». Ремарк сыграл в фильме роль профессора Польмана. Музыку написал Миклош Рожа.

Сирк, Дуглас
Дуглас Сирк (англизированный вариант Сёрк, англ. Douglas Sirk; урождённый Ханс Детлеф Сирк, дат. Hans Detlef Sierck; 26 апреля 1897 — 14 января 1987) — немецкий и американский кинорежиссёр датского происхождения, крупнейший мастер голливудской мелодрамы, тонкий стилизатор в духе поп-арта. Наиболее известны «гламурные» текниколоровые мелодрамы с участием Рока Хадсона, поставленные им в 1950-е годы. Несмотря на неизменный финансовый успех его лент, Сирк в 1959 году вышел на пенсию и посвятил остаток жизни семье.
Кузьминские Отвержки
Кузьми́нские Отве́ржки — село Липецкого района Липецкой области. Центр Кузьмино-Отвержского сельсовета. Стоит почти на Лебедянском шоссе, в 8 километрах на северо-запад от Липецка.

В 1705 году в Кузьминских Отвержках был построен молотовый якорный завод. При нём имелись оружейно-сборочные мастерские. Кузьминский завод, при котором находилась плотина длиной 384 метра, был «передельным» — своих домен не имел и лишь перековывал чугун с Верхне-Липецкого завода в сортовую сталь (см. Новолипецкий металлургический комбинат).

В документах 1858 года Кузьминские Отвержки упоминаются как село с церковью Рождества Христова (она построена в 1858 году; сегодня это региональный ).

Название — по местоположению в верховье (отвершках оврага) реки Кузьминки.

Недалеко от Кузьминских Отвержек расположен аэропорт «Липецк».

В селе в 1991 году поставлена радиомачта высотой 354,6 метра .

Население на 2022 год составляет 1579 человек.

Липецк (аэропорт)
Международный аэропорт Ли́пецк — гражданский аэропорт международного значения  неподалёку от города Липецк.

Расположен в 15 км к северо-западу от центра города (10 км от ЛКАД), недалеко от селений Кузьминские Отвержки и Студёные Выселки Липецкого района Липецкой области.

Неподалёку, по другую сторону Лебедянского шоссе, находится Липецкий авиацентр, где лётный состав проходит переподготовку.

C 24 февраля 2022 года работа аэропорта приостановлена.
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных пар 2013
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных пар 2013 проводился с 6 по 9 декабря 2012 года в городе Бисмарк (штат Северная Дакота). Турнир проводился в 6-й раз.

Победитель чемпионата получал право выступать как смешанная парная сборная США по кёрлингу на чемпионате мира 2013.

В чемпионате принимали участие 17 команд.

Победителями чемпионата стала (впервые в своей истории) команда Морин Столт / Питер Столт, победившая в финале команду Andy Jukich / Tina Kelly. Бронзовые медали завоевали команды, проигравшие в полуфиналах: команда Carol Strojny / Timothy Doherty и команда Therese Olson / Scott Olson.

Столт, Морин
Мо́рин Столт (англ. Maureen Stolt; род. 26 марта 1979, Саскатун, Саскачеван) — американская кёрлингистка.

Специализируется в основном на кёрлинге для смешанных пар (команд из двух человек — одного мужчины и одной женщины; англ. Парный кёрлинг (смешанный парный разряд)).
Айлей
А́йлей (англ. Islay МФА: [ˈaɪlə]о файле, гэльск. Ìle МФА: [ˈiːlə]о файле) — самый южный остров в архипелаге Внутренних Гебридских островов, на западе Шотландии. Входит в состав округа Аргайл-энд-Бьют и расположен к западу от острова Джура и приблизительно в 40 км к северу от ирландского побережья, которое в хорошую погоду можно разглядеть невооруженным глазом. На гэльском языке говорит примерно до одной трети населения острова. Административный центр острова — городок Боумор (англ. Bowmore), известен особенной круглой церковью Килэроу (англ. Kilarrow). Порт-Эллен (англ. Port Ellen) же является самым большим населенным пунктом.

Остров связан паромами с островами Джура и Колонсей и большой землей (Обан). Также из аэропорта Айлей выполняются рейсы в Глазго международный, Колонсей и Обан.

Аргайл-энд-Бьют
Арга́йл-энд-Бьют (англ. Argyll and Bute, скотс Argyll and Bute, гэльск. Earra-Ghaidheal agus Bòd) — один из 32 округов Шотландии. Граничит с округами Уэст-Данбартоншир, Перт-энд-Кинросс, Стерлинг и Хайленд.
Mary Jane’s Last Dance
«Mary Jane’s Last Dance» (с англ. — «Последний танец Мэри Джейн») — песня, написанная Томом Петти и записанная американской рок-группой Tom Petty and the Heartbreakers. Она была записана во время создания альбома Wildflowers, продюсерами выступили Рик Рубин, гитарист Майк Кэмпбелл и Петти. Эти сессии оказались последними, в которых участвовал барабанщик Стэн Линч до его ухода в 1994 году. Эта песня была впервые выпущена в составе альбома Greatest Hits в 1993 году. Она поднялась до 14 места в Billboard Hot 100, став первым хитом Петти в топ-20 1990-х годов, а также на две недели возглавила чарт Billboard Album Rock Tracks. На международном уровне песня достигла 2 места в Португалии, 5 места в Канаде и 7 места в Исландии. В музыкальном видео снялась Ким Бейсингер.

В 1994 году клип получил награду MTV Video Music Award за лучшее мужское видео.

Tom Petty and the Heartbreakers
Tom Petty and the Heartbreakers (также встречается вариант Tom Petty & The Heartbreakers) — американская рок-группа из Гейнсвилла, Флорида. Она была сформирована в 1976 году и в первоначальном её составе были Том Петти (вокал, гитара), Майк Кэмпбелл (гитара), Бенмонт Тенч (фортепиано, орган, фисгармония, вокал), Рон Блэр (бас-гитара, вокал) и Стэн Линч (ударные, вокал). Хотя большинство материала участники выпускали под названием Tom Petty and the Heartbreakers, это не мешало им участвовать в других проектах. В несколько ином составе и под названием Mudcrutch группа выпустила несколько альбомов и синглов. Том Петти записал три весьма успешных сольных альбома, а также был участником супергруппы The Traveling Wilburys. Группа сотрудничала с Бобом Диланом, Джонни Кэшем, Джеффом Линном и Стиви Никс. The Heartbreakers регулярно записывали альбомы и гастролировали вплоть до смерти Петти в 2017 году.
Говорцова, Ольга Алексеевна
Ольга Алексеевна Говорцова (бел. Вольга Аляксееўна Гаварцова; род. 23 августа 1988, Пинск, СССР) — белорусская теннисистка; победительница восьми турниров WTA в парном разряде; участвовала в выходе сборной Беларуси в финал Кубка Федерации (2017); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2004); финалистка парного турнира Orange Bowl (2003); бывшая восьмая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Уимблдонский турнир 2004
Уимблдонский турнир 2004 — 118-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2004 году матчи основных сеток прошли с 21 июня по 4 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Роджер Федерер

женщины, одиночный разряд —  Серена Уильямс

мужчины, парный разряд —  Йонас Бьоркман и  Тодд Вудбридж

женщины, парный разряд —  Ким Клейстерс и  Ай Сугияма

смешанный парный разряд —  Мартина Навратилова и  Леандер Паес
Ойсерталь
Ойсерталь (нем. Eußerthal) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Южный Вайнштрассе. Подчиняется управлению Аннвайлер ам Трифельс.  Население составляет 921 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,52 км².

Южный Вайнштрассе
Южный Вайнштрассе (нем. Südliche Weinstraße) — район в Германии. Центр района — город Ландау. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 639,89 км². Население — 110 783 чел. Плотность населения — 173 человека/км².
Официальный код района — 07 3 37.

Район подразделяется на 75 общин.
S7 Group
S7 Group (Эс сэвэн групп; юридическое название — ЗАО «Группа компаний С7») — российский холдинг, включающий в себя предприятия, занятые организацией и выполнением авиаперевозок, путешествий, техническим обслуживанием воздушных судов, обучением авиационного персонала.

Морской старт
Морской старт (англ. Sea Launch) — плавучий космодром для запуска ракет модификации «Зенит-3SL» семейства «Зенит» международным консорциумом по эксплуатации космодрома «Морской старт». Точка старта располагается в акватории Тихого океана по координатам 0°00′ с. ш. 154°00′ з. д. вблизи Острова Рождества.

В начале 2020 года перебазирован на Дальний Восток в порт Славянка, расположенный в 50 км от Владивостока.
По состоянию на конец апреля 2020 проект заморожен на неопределённый срок.
Стёрджен, Уильям
Уильям Стёрджен (англ. William Sturgeon, 22 мая 1783 года — 4 декабря 1850 года) — британский физик, электротехник и изобретатель, создал первые электромагниты и изобрёл первый английский работающий электродвигатель.

Электромагнит
Электромагнит — устройство, создающее магнитное поле при прохождении электрического тока через него. Обычно электромагнит состоит из обмотки и ферромагнитного сердечника, который приобретает свойства магнита при прохождении по обмотке электрического тока. В электромагнитах, предназначенных, прежде всего, для создания механического усилия также присутствует якорь (подвижная часть магнитопровода), передающий усилие.

Обмотку электромагнитов изготавливают из изолированного алюминиевого или медного провода, хотя есть и сверхпроводящие электромагниты. Магнитопроводы изготавливают из магнитно-мягких материалов — обычно из электротехнической или качественной конструкционной стали, литой стали и чугуна, железо-никелевых и железо-кобальтовых сплавов. Для снижения потерь на вихревые токи (токи Фуко) магнитопроводы выполняют из набора листов.
Принцы Конти
Принцы Конти (или де Конти; фр. prince de Conti) — род и старший титул французских принцев, младшей ветви дома принцев Конде, который в свою очередь являлся младшей ветвью французской королевской династии Бурбонов. Название титула происходит от небольшого города Конти в северной Франции, в 35 км к юго-западу от Амьена, который семья Конде приобрела благодаря браку Луи де Бурбона, первого принца Конде, с Элеонорой де Руа в 1551 году.

Франсуа де Бурбон (1558—1614), третий сын Луи де Бурбона, получил титул маркиза Конти в 1581 году, а в 1597 году — титул принца Конти. В 1614 году он умер, не оставив наследников.

В 1629 году титул принца де Конти был восстановлен для Армана де Бурбон (1629—1666), младшего брата Великого Конде. После этого титул передавался из поколения в поколение старшему в роде потомков Армана де Бурбон вплоть до 1814 года, когда род пресёкся.

Бурбоны
Бурбо́ны (ед. ч.: Бурбо́н; фр. Bourbon, исп. Borbón, итал. Borbone) — европейская династия, младшая ветвь королевского дома Капетингов, происходящая от Роберта (1256—1317), графа де Клермон, младшего сына Людовика IX Святого. Он женился на Беатрисе Бургундской, даме де Бурбон, наследнице владений Первого Бурбонского дома, благодаря чему его сын, Людовик I де Бурбон унаследовал сеньорию Бурбон, получив в 1327 году герцогский титул. Один из его потомков, Генрих де Бурбон, король Наварры, вступил под именем Генриха IV в 1589 году на французский престол после пресечения другой ветви Капетингов, династии Валуа.

Ещё до провозглашения Генриха Наваррского королём Франции от основного древа рода Бурбонов отделились принцы Конде и несколько иных ветвей, из которых только ветвь графов де Бурбонов-Бюссе (внебрачная по своему происхождению) продолжает существовать и сегодня.
Троицкий монастырь (Рязань)
Ряза́нский Тро́ицкий монасты́рь (другие названия: Свя́то-Тро́ицкий или во и́мя Свято́й Живонача́льной Тро́ицы) — мужской монастырь в Рязани. Относится к Рязанской епархии Московского патриархата. Находится около места впадения речки Павловки в реку Трубеж, в 200 метрах от Московского шоссе.

В 1812 году на кладбище монастыря был похоронен архитектор Матвей Казаков. В 1941 году кладбище было ликвидировано, и место его захоронения было утеряно.

С 1998 года монастырём издаётся газета «Святые врата».

Московское шоссе (Рязань)
Моско́вское шоссе́ — одна из основных улиц Рязани. Расположена в Московском и Железнодорожном округах города. Начинается от линии железной дороги Москва — Ряжск (путепровод дороги является границей между Московским шоссе и Первомайским проспектом), заканчивается рядом с Дягилевским постом ГИБДД. Часть улицы — от поста ГИБДД до Южной окружной дороги является частью федеральной трассы М5.
Штаб заместителя фюрера
Шта́б замести́теля фю́рера (нем. Stab des Stellvertreters des Führers) — ведущее партийное учреждение в системе управления Национал-социалистической немецкой рабочей партии в 1933—1941 годах.

Штаб заместителя фюрера был сформирован заместителем фюрера Рудольфом Гессом в июне-июле 1933 года, его основной его задачей являлось обеспечение эффективного функционирования партийных организаций и партийных формирований. В нём концентрировалась работа по всем вопросам по текущему управлению НСДАП.

После перелёта заместителя фюрера Рудольфа Гесса 10 мая 1941 года в Великобританию штаб заместителя фюрера был расформирован, а на его базе 12—13 мая была создана партийная канцелярия НСДАП с аналогичными штабу функциями, но с другой, более чёткой структурой. Партийную канцелярию НСДАП возглавил Мартин Борман.

Штаб-квартира штаба заместителя фюрера располагалась в Мюнхене в Коричневом доме.

Вагнер, Герхард
Герхард Вагнер (нем. Gerhard Wagner; 18 августа 1888, Хожув, Верхняя Силезия, Австро-Венгрия — 25 марта 1939, Мюнхен, Германия) — немецкий врач, один из идеологов нацистской политики в области здравоохранения.
Умеэльвен
У́меэльвен (У́ме-эльв, устар. Умеэльв) (швед. Ume älv) — река в центральной части Швеции.

Длина реки — 460 км, площадь бассейна 26,7 тыс. кв. км. Умеэльвен берёт начало из озера Эверуман протекает в юго-восточном направлении через Норландское плоскогорье до Ботнического залива. В верхнем течении имеются водопады, пороги и многочисленные озёра (крупнейшее — Стуруман). Имеет крупный левый приток — реку Винделэльвен длиной 445 км. Перемерзает с ноября по май.

На Умеэльв находится каскад из нескольких ГЭС. На реке расположены города — Люкселе, Веннес, а рядом с устьем находится морской порт Умео.

Ботнический залив
Ботни́ческий зали́в (фин. Pohjanlahti, швед. Bottniska viken, рус. арх. Каяно-море) — залив в северной части Балтийского моря, расположенный между западным побережьем Финляндии, восточным побережьем Швеции, отделённый от основной части моря Аландскими островами. Является самым крупным и самым глубоким заливом Балтийского моря.

Солёность залива значительно падает с юга на север. Если в южной части она соответствует солёности Балтийского моря, то в северной она столь низка, что не различается на вкус, и там живут многие пресноводные рыбы.

Ботнический залив в ряде новгородских источников назывался Каяно море. На новгородской карте середины XVII века Ботника подписана как Подсеверная губа морская, в одном документе XVII века (в росписи из Соловецкого монастыря) она упомянута как Свитцкое (Шведское) море.
Группа оперативной и войсковой разведки и наблюдения
Группа оперативной и войсковой разведки и наблюдения (англ. 1st Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Brigade) — британское разведывательное соединение бригадного размера, созданное 1 сентября 2014 года в рамках программы военной реформы «Army 2020». Отвечает за внешнюю военную разведку Великобритании, а именно:

за ведение радиоэлектронной борьбы и радиоперехвата;

за защиту коммуникаций между подразделениями и обеспечение связи;

за радиолокационные системы контрбатарейной борьбы и прочее вспомогательное вооружение;

за наблюдение и сбор информации о противнике;

за использование беспилотных летательных аппаратов для сбора разведданных.

Также предполагается использование группы для развёртывания специальных разведывательных групп.

Армия 2020
«Армия 2020» — проект реорганизации организационно-штатной структуры Британской армии.

Британское правительство в начале 2008 года дало указания в своём пресс-релизе о том, что оно рассматривает вопрос о реорганизации армии в три развёртываемых штаба и восемь однотипных или идентичных бригад. В этом докладе указывается, что существующая 16-я десантно-штурмовая бригада будет сохранена в качестве сил быстрого реагирования высокой степени готовности.

В 2010 году был опубликован правительственный документ Strategic Defence and Security Review 2010. В нём было оглашены планы по сокращению Британской армии до 112 000 солдат, из которых 82 000 будут нести строевую службу, а 30 000 станут резервистами. В Strategic Defence and Security Review 2015 число резервистов было повышено до 35 000.
Вила-Нова-ди-Пояриш
Ви́ла-Но́ва-ди-Поя́риш (порт. Vila Nova de Poiares; ['vilɐ 'nɔvɐ dɨ poi'aɾɨʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Численность населения — 3,8 тыс. жителей (посёлок), 7,5 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Пиньял-Интериор-Норте. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Покровителем посёлка считается Андрей Первозванный (порт. Santo André).
Праздник посёлка — 13 января.

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Раифское озеро
Раифское (также Сумское, Монастырское) — озеро в Зеленодольском районе, Татарстан, Россия. Располагается на территории Раифского участка Волжско-Камского заповедника.

Через озеро протекает река Сумка, по происхождению — карстово-суффозионное.

На берегу озера располагается Раифский Богородицкий монастырь и населенный пункт Местечко Раифа.

Зеленодольский район
Зеленодо́льский райо́н (тат. Зеленодо́л районы́, также Яше́л Үзә́н районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Разделён руслом Волги на правобережную и левобережную части. Административный центр — Зеленодольск. На начало 2020 года численность населения района составила 165 915 человек.

Изначально Зеленодольск задумывался как посёлок рабочего типа для ремонта судоходного транспорта. В 1932 году ему присвоили городской статус, а судостроительный завод имени Горького стал одним из градообразующих предприятий. В районе находится одна из главных туристических достопримечательностей Татарстана — остров-град Свияжск.
Клинчин, Александр Павлович
Александр Павлович Клинчин (29 октября [11 ноября] 1917, Петроград, — 01 декабря 1968, Москва), — советский театровед, старший научный сотрудник Института истории искусств (1961), доктор искусствоведения (1968).

Вклад А. П. Клинчина в исследования по истории русского театра был столь заметным, что в Театральной энциклопедии, изданной Академией наук, статья о нём появилась ещё при его жизни.

Млотковская, Любовь Ивановна
Любовь Ивановна Млотко́вская (урождённая Ко́лосова; 1804, Курск, — 19 октября 1866, Киев) — русская и украинская актриса. Значительную часть сценической жизни провела в Харькове, в труппе одного из основоположников коммерческого театра в провинции — И. Ф. Штейна. Выступала также в Воронеже, Курске, Полтаве, Киеве, Одессе и других городах юга России. «Самая популярная среди провинциальных актрис 1830-х−1840-х годов», «крупнейшая актриса театральной провинции». Наибольшую известность ей принесло исполнение роли Офелии в Киевском и Харьковском театрах в 1838−1842 годах.

В послужном списке Млотковской 157 ролей, из которых 88 — водевильные, но во всех без исключения ролях своей игрой она стремилась к «утверждению на русской сцене щепкинских и мочаловских традиций».
Левая оппозиция в РКП(б) и ВКП(б)
«Ле́вая оппози́ция» — условное название политического течения внутри РКП(б) и ВКП(б) в 1920-е годы. В разное время наиболее известными её представителями были Лев Троцкий, Евгений Преображенский, Тимофей Сапронов, Карл Радек, Леонид Серебряков, Иван Смирнов, Христиан Раковский, Лев Сосновский, Александр Воронский, недолгое время — Григорий Зиновьев, Лев Каменев, Надежда Крупская.

Серебряков, Леонид Петрович
Леони́д Петро́вич Серебряко́в (30 мая (11 июня) 1888 (по др. данным — 1890), Самара — 1 февраля 1937, Москва) — советский партийный и государственный деятель. 17 августа 1936 г. арестован и в январе 1937 года в качестве одного из главных обвиняемых выведен на Второй московский процесс. Расстрелян 1 февраля 1937 г. Реабилитирован в годы перестройки.