hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вахрушево (Верховажский район)
Вахрушево — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Климушинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Климушинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 8 км, до деревни Климушино — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Леоновская, Ивановская, Климушино, Боровина, Самово.

По переписи 2002 года население — 31 человек (14 мужчин, 17 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Самово
Самово — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Климушинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Климушинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 7 км, до деревни Климушино — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Вахрушево, Ивановская, Боровина.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Педро V (король Арагона)
Пе́дро V (коро́ль Араго́на) (порт. Pedro; около 1429[…], Португалия — 29 июня 1466, Гранольерс, Каталония) — сын Педру, герцога Коимбры, пятый коннетабль Португалии и третий Великий магистр ордена Ависского ордена. Претендент на корону Арагона.

Титул короля Арагона, используемый Педро V в 1463—1466 годах, остается спорным: он получил его в период гражданской войны в Арагоне, в ходе которой каталонские кортесы, недовольные Хуаном II, предложили Педро корону.

Коннетабль Португалии
Коннета́бль Португа́лии (порт. Condestável de Portugal) — высшая военная должность королевства Португалия. Учреждена в 1382 году королём Фернанду I по примеру аналогичных должностей во Франции и Англии. Коннетабль являлся главнокомандующим португальской армии и считался вторым лицом государства после короля. Со времени основания государства и до возникновения этой должности функции главнокомандующего исполнял алфереш-мор Португалии. При Жуане IV (1640—1656) должность коннетабля перестает быть связанной с реальными военными и административными функциями и становится почетным титулом. Большинство коннетаблей происходили из королевских династий Португалии: Ависской, Брагансской и Браганса-Кобург.
Ложный след
Ло́жный след в шахматной композиции — мнимый путь к решению задачи (этюда), имеющий единственное и неочевидное опровержение.

Может встречаться как на первом, так и на любом последующем ходе в вариантах решения. Затрудняет нахождение действительного решения. Наличие ложного следа считается достоинством композиции. Связанный с темой задачи (этюда) и подчёркивающий её ложный след называется тематическим, если он входит в её содержание. Тематический ложный след играет важную роль в разработке многих тем, например белых комбинаций в двухходовке, логических идей в многоходовке и т. д.; к нему предъявляются такие же строгие требования экономичности средств, как и к решению: все фигуры (особенно белые), участвующие в тематическом ложном следе, должны также принимать участие и в действительном решении. В отдельных темах (многоходовые задачи на берлинскую тему) и жанрах (рефлексный мат) ложные следы завершаются матом другой стороне.

Шахматная задача
Ша́хматная зада́ча (англ. problem) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон предлагается выполнить задание (обычно объявить мат сопернику) в указанное число ходов. Отличается от шахматного этюда, где требуется выполнить задание (выигрыш, ничья) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели.

Композитор, составляющий шахматные задачи, называется проблемистом.
Площадь Ленина (Петрозаводск)
Площадь Ле́нина (карел. Leninan lagevo, фин. Leninin aukio) — площадь в центральной части города Петрозаводска на пересечении проспекта Карла Маркса и улицы Ф. Энгельса.

Площадь представляет собой архитектурный ансамбль в стиле русского провинциального классицизма, памятник истории и архитектуры федерального значения.

Постоянная интерактивная экспозиция, посвященная истории площади, представлена в Национальном музее Карелии.

Ярцов, Аникита Сергеевич
Аники́та Сергее́вич Я́рцов (Ярцев) ( [17] августа 1736, Екатеринбург, Российская империя — 2 [14] августа 1819, Новоселье, Вышневолоцкий уезд, Тверская губерния, Российская империя) — русский деятель горнозаводской промышленности, директор высшего Петербургского горного училища, главный начальник Канцелярии Главного заводов правления в 1797—1802 годах, действительный статский советник.
Президентские выборы в Венесуэле (2006)
Президентские выборы 2006 года в Венесуэле состоялись 3 декабря. Действующий президент Уго Чавес, одержав в 2004 году победу на референдуме об отзыве президента, решил баллотироваться на второй полный срок. Как и на предыдущих выборах, противники Чавеса решили выдвинуть единого кандидата, но вместо проведения праймериз возможные претенденты на пост президента от оппозиции провели переговоры с целью достигнуть консенсуса. В результате кандидатом оппозиции на этих выборах стал Мануэль Росалес, губернатор крупнейшего в Венесуэле штата Сулия и лидер левоцентристской партии «Новое время».

Чавес с самого начала избирательной кампании пользовался высокой популярностью в стране, лидируя в большинстве опросов общественного мнения в течение всей кампании. В итоге он смог уверенно выиграть выборы, добившись самого высокого показателя и крупнейшей разницы голосов в истории Венесуэлы начиная с выборов 1958 года. Для Чавеса эта была третья подряд победа на президентских выборах.

Движение к социализму (Венесуэла)
Движение к социализму (исп. Movimiento al Socialismo, MAS) — левоцентристская социал-демократическая (ранее левосоциалистическая) партия в Венесуэле, основанная 14 сентября 1971 года в результате раскола в Коммунистической партии Венесуэлы. Партийные слоганы — «Да, мы можем / Мы должны говорить» (исп. Sí podemos / Hay que Hablar). При партии действует своя молодёжная организация — Молодёжное движение к социализму (исп. Juventud del Movimiento al Socialismo). Входит в коалицию Великий национальный альянс «Альтернатива» (исп. Gran Alianza Nacional Alternativa), Социнтерн, COPPPAL и Латиноамериканскую социалистическую координацию.

В 1970-е—1980-е годы пользовалась определённым влиянием, фактически являлась третьей после партий «Демократического действия» и КОПЕЙ политической силой в стране, хотя, по результатам всех выборов значительно уступала им.
Тайны дворцовых переворотов
«Тайны дворцовых переворотов. Россия, век XVIII» — российский исторический телесериал, вышедший на экраны в 2000 году, посвящённый Эпохе дворцовых переворотов. Съёмки начались в 1995 году, изначально планировалось, что сериал будет состоять из 12 фильмов, по состоянию на конец 2021 года вышло 8. Режиссёр Светлана Дружинина говорила о своём фильме как о повести «о нелёгкой женской доле» русских императриц.

В 2010 году вышел документальный фильм «Первого канала» «Светлана Дружинина. „Королева дворцовых переворотов“», снятый на съёмках телесериала и посвящённый режиссёру.

Екатерина I
Екатери́на I (Ма́рта Самуи́ловна Скавро́нская, в браке Крузе; после принятия православия Екатери́на Алексе́евна Миха́йлова; 5 [15] апреля 1684 — 6 [17] мая 1727, Санкт-Петербург) — супруга императора Петра I, коронованная императрица Всероссийская с 1724 года (как императрица-супруга), с 1725 как самодержавная императрица. Первая женщина на российском троне.

В её честь Петром I учреждён орден Святой Екатерины (1713) и назван город Екатеринбург на Урале (1723). Имя Екатерины I носит также Екатерининский дворец в Царском Селе (построенный при её дочери Елизавете Петровне).
Фабричный метод (шаблон проектирования)
Фабричный метод (англ. Factory Method), или виртуальный конструктор (англ. Virtual Constructor) — порождающий шаблон проектирования, предоставляющий подклассам (дочерним классам, субклассам) интерфейс для создания экземпляров некоторого класса. В момент создания наследники могут определить, какой класс создавать. Иными словами, данный шаблон делегирует создание объектов наследникам родительского класса. Это позволяет использовать в коде программы не конкретные классы, а манипулировать абстрактными объектами на более высоком уровне.

Порождающие шаблоны проектирования
Порождающие шаблоны (англ. Creational patterns) — шаблоны проектирования, которые имеют дело с процессом создания объектов. Они позволяют сделать систему независимой от способа создания, композиции и представления объектов. Шаблон, порождающий классы, использует наследование, чтобы изменять наследуемый класс, а шаблон, порождающий объекты, делегирует инстанцирование другому объекту.
Массовое убийство в Екатеринбурге в 1992 году
Убийство предпринимателя и учредителя ряда коммерческих структур в Екатеринбурге, лидера ОПГ «Центровые» Олега Вагина — произошедшее 26 октября 1992 года в центре города убийство Олега Вагина и троих его соратников и коллег по бизнесу, приведшее к устранению общеопасным способом, путем расстрела из автоматического оружия неустановленными киллерами и гибели всех четверых участников ОПГ, произошедшее в первой половине дня, на глазах очевидцев, во дворе жилого многоквартирного дома № 11 по улице Маршала Жукова.

Громкое и резонансное убийство в Екатеринбурге, и в современной России, в начале девяностых годов, которое до настоящего времени остается не раскрытым.

Игорный бизнес в России
Игорный бизнес в России до 2006 года как отрасль индустрии развлечений регулировалась федеральным законодательством (29 глава Налогового кодекса и федеральный закон «О лицензировании отдельных видов деятельности») и местным законодательством (в части установления различных ограничений по размещению объектов игорного бизнеса).

1 июля 2009 года ведение игорного бизнеса было запрещено на территории России, за исключением пяти специально организованных игорных зон в Республике Крым, Алтайском, Краснодарском и Приморском краях, а также в Калининградской области.
Тушоли
Тушоли (ингуш. Тушо́ли) — богиня весны и плодородия в языческой религии и мифологии чеченцев и ингушей. Покровительница женщин и детей. Дочь верховного бога Дела, сестра бога охоты Елты и бога мёртвых Эштра. Птица удод считалась вестником богини Тушоли. Ингуши и чеченцы называли удода «тушоли-котам».

Елта
Е́лта, Я́лта (ингуш. Я́лат, Е́лат) — в вайнахской мифологии, одноглазый бог охоты и урожая, защитник лесных животных и людей.

Сын верховного бога Делы, брат Тушоли и Эштра.

Я́лат (Елат) — в переводе с ингушского языка «зерно». Символ Елты — пшеничное зерно. Его называли «Дели Елта» (сын Делы). Мог принимать облик белого оленя. Каждое животное имело его метку. Ему подчинялись как животные, так и лесные люди (хьун-саг, вочаби, хьунан йоI).
11-я истребительная авиационная дивизия (Югославия)
11-я истребительная авиационная дивизия НОАЮ (сербохорв. 11. (jеданаеста) ваздухопловна ловачка дивизија НОВЈ / 11. (jedanaesta) vazduhoplovna lovačka divizija NOVJ), с 1948 года 29-я авиационная дивизия (сербохорв. 29. vazduhoplovna divizija / 29. ваздухопловна дивизија) — авиационное воинское формирование Народно-освободительной армии Югославии.

116-й истребительный авиационный полк (СФРЮ)
116-я истребительный авиационный полк (сербохорв. 116. lovački puk / 116. ловачки пук) — полк ВВС и войск ПВО СФРЮ, существовавший в 1944—1960 годах. До 1948 года носил название 113-го истребительного авиационного полка (сербохорв. 113. vazduhoplovni lovački puk / 113. ваздухопловни ловачки пук). Его костяк составляли лётчики Народно-освободительной армии Югославии, проходившие обучение под руководством советских инструкторов и летавшие на советских самолётах.
Английский крем
Английский крем, или крем англез (фр. crème anglaise) — густой десертный соус, разновидность заварного крема.

Название «крем англез» французского происхождения, однако сам крем возник, вероятно, в Англии XVI века. Различие между английским и французским вариантом заключается в том, что используемый во Франции крем англез довольно жидкий и обычно подаётся холодным в качестве соуса к десертам, тогда как распространённый в Англии заварной крем (так называемый кастард) более густой и часто употребляется горячим.

Основу английского крема составляют яичные желтки, сахар и молоко или сливки. Как правило, он ароматизируется ванилью; реже — лимоном либо кофе. Может продаваться в виде порошка-полуфабриката. В 100 граммах крема англез содержится примерно 210—215 килокалорий.

Подаётся с шарлоткой, пудингами, шоколадным тортом, фруктами. Является обязательным ингредиентом французского десерта иль флотант. Может служить основой для других кремов, муссов и мороженого.

Заварной крем
Заварной крем — кондитерский крем, приготовленный методом варки из молока, сливок или воды, яиц, сахара, муки или крахмала.

Заварной крем может использоваться как сладкий соус, на его основе готовят и более сложные блюда: десерты, муссы, суфле, пудинги и кремы. Заварной крем широко используется при приготовлении кондитерских изделий: им поливают торты и пропитывают коржи (наполеон, бостонский торт), заполняют им пирожные (эклеры, профитроли, релижьёз), тарты и тарталетки (яичный тарт), и прочие десерты (трайфл, тяван-муси, крем-брюле). Также на его основе готовят мороженое.

Заварной крем можно запекать, что превращает его в полноценный десерт.
Гай Фульвий (квестор)
Гай Фульвий (лат. Gaus Fulvius; III век до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Фульвиев, квестор 218 или 217 года до н. э. По данным Тита Ливия, когда к Италии приближалась карфагенская армия, Гай и его коллега Луций Лукреций находились в Лигурии; местные жители обманом схватили обоих и выдали Ганнибалу, чтобы продемонстрировать ему свои дружеские намерения. О дальнейшей судьбе квесторов ничего не известно. Если Гай получил свободу, он может быть одним лицом с Гаем Фульвием Флакком — легатом в 211 и 209 годах до н. э.

Гай Фульвий Флакк (легат)
Гай Фульвий Флакк (лат. Gaius Fulvius Flaccus; III век до н. э.) — римский военачальник из плебейского рода Фульвиев, участник Второй Пунической войны. Был младшим сыном Марка Фульвия Флакка, консула 264 года до н. э. В 211 году до н. э. в качестве легата командовал союзнической кавалерией в армии брата Квинта и участвовал в боях за Капую. В конце года Гай вернулся в Рим, в 209 году до н. э. он снова служил в действующей армии под началом брата (на этот раз в Центральной Италии). О его дальнейшей судьбе сохранившиеся источники не сообщают.

Некоторые антиковеды считают возможным отождествление Гая Фульвия Флакка с упомянутым у Тита Ливия Гаем Фульвием — квестором 218 или 217 года до н. э., которого лигуры обманом захватили в плен и выдали карфагенянам для демонстрации своих дружеских намерений. Эта гипотеза предполагает, что Гай каким-то образом смог освободиться из плена.
Лейли и Меджнун (поэма Навои)
Лейли и Меджнун (узб. Layli va Majnun) — поэма (дастан) Алишера Навои, написанная в 1484 году на староузбекском языке в эпоху Тимуридов на тему любви Лейли и Меджнун. Представляет собой третью часть сборника Хамса и состоит из 38 глав.

Лейли и Маджнун
Лейла и Маджну́н (араб. مجنون ليلى‎, перс. لیلی و مجنون‎, туркм. Leýli–Mejnun, азерб. Leyli və Məcnun, тадж. Лайлӣ ва Маҷнун, узб. Layli va Majnun) — трагическая история любви, популярная на Ближнем и Среднем Востоке. История основана на реальных событиях и описывает жизнь арабского юноши по имени Кайс ибн аль-Мулаввах, жившего в VII веке на территории современной Саудовской Аравии.

Трагическая история Лейлы и Маджнуна оказала значительное влияние на культуры Среднего Востока и Закавказья. В XII веке классик персидской поэзии Низами Гянджеви на основе этой истории написал собственную поэму, ставшую одной из частей его Пятерицы. Перу классика азербайджанской поэзии — Физули — также принадлежит поэма «Лейли и Меджнун», написанная им в 1535 году. Мотивы из «Лейли и Маджнуна» встречаются также у суфийских и бахаистских авторов.
Отчаянные герои: Все звёзды
«Отчаянные герои: Все звёзды» (англ. «Total Drama: All-Stars»; сокр. TDAS) — пятый сезон серии мультипликационных сериалов «Отчаянные герои» в жанре ситком, являющийся творением канадской компании «Fresh TV Inc.». Концепция данной телевизионной программы разрабатывается создателями мультсериала «6teen» Дженнифер Пертш и Томом МакГиллисом, а также режиссёрами первого сезона франшизы «Отчаянные герои» — «Остров отчаянных героев», Тоддом Кауффманом и Марком Торнтоном. На канадском телевизионном канале «Teletoon» трансляцию планировалось начать в январе следующего года и американском кабельном молодёжном канале «Cartoon Network» — 10 сентября 2013 года.

В анимационном сериале встречаются лицом к лицу 14 подростков из первых двух составов в борьбе «добра со злом», которые будут подразделены на новые команды — Героические хомяки и Подлые стервятники, за вознаграждение в виде одного 
миллиона долларов.

Отчаянные герои
«Отчаянные герои» (англ. Total Drama) — канадский мультсериал, созданный Дженнифер Перч и Томом Макгиллисом, впервые показанный 8 июля 2007 года. Мультсериал представляет собой одновременно и дань уважения, и сатиру на общепринятые условности конкурсных реалити-шоу.

Состоит из шести сезонов (Остров отчаянных героев, Шоу отчаянных героев, Отчаянные герои: Мировое турне, Отчаянные герои: Месть острова и сезон, состоящий из двух частей — Отчаянные герои: Все звёзды/Отчаянные герои: Остров Пакиту, Остров отчаянных героев (2023)).

Мультсериал стал культовым и породил франшизу: в 2015 году вышел спин-офф под названием «Отчаянные герои: Сумасбродная гонка», а в 2018 году вышел второй спин-офф — «Отчаянные герои: Полная драмарама».

17 февраля 2021 года было объявлено, что мультсериал вернётся ещё на два сезона и выйдет в эфир на стриминговом сервисе HBO Max и на Cartoon Network.
Cryptobranchoidea
Cryptobranchoidea  (лат.) — подотряд примитивных хвостатых земноводных (Caudata), самые крупные амфибии из ныне существующих (достигают размеров до 1,5—1,8 метров). Имеют амфицельные позвонки и наружное оплодотворение. Встречаются в США, Китае и Японии. Они также известны как примитивные саламандры, в контраст Salamandroidea.

Подотряд включает два современных семейства (остальные вымершие) и около 50 видов.

Скрытожаберники (лат. Cryptobranchidae) — 2 рода, 4 вида

Углозубы (лат. Hynobiidae) — до 10 родов и 50 видов

†Nesovtriton mynbulakensis Skutschas, 2009 — меловой период (Узбекистан)

†Regalerpeton weichangensis Zhang et al., 2009 — меловой период (Китай)

†Ukrainurus hypsognathus Vasilyan et al., 2013 — миоцен (Украина)

Хвостатые земноводные
Хвостатые земноводные (лат. Caudata, или лат. Urodela) — один из трёх современных отрядов земноводных. В русском языке большинство представителей отряда именуют или саламандрами, или тритонами. Некоторые виды освоили неотению. Есть безлёгочные виды. Хвостатые амфибии относительно примитивны.
Майлз Моралес
Майлз Мора́лес (англ. Miles Morales) — супергерой комиксов издательства Marvel Comics. Будучи подростком наполовину афроамериканского, наполовину латиноамериканского происхождения, Майлз стал вторым персонажем, известным под псевдонимом Человек-паук во вселенной Ultimate Marvel. Впервые после смерти Питера Паркера Майлз появился в качестве главного персонажа второго тома серии комиксов Ultimate Comics: Spider-Man в сентябре 2011 года. Другой Питер Паркер перенёсся из другой вселенной во вселенную Майлза, после чего Питер и Майлз работали вместе.

Человек-паук (мультсериал, 2017)
Человек-Паук от Марвел (англ. Marvel’s Spider-Man) или просто Человек-Паук (англ. Spider-Man) — американский приключенческий мультипликационный сериал об одноименном персонаже, созданном Стэном Ли и Стивом Дитко. Он является заменой «Великого Человека-паука», предыдущего мультсериала о Человеке-Пауке. Премьера состоялась 19 августа 2017 года на Disney XD.

В январе 2018 года сериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 18 июня 2018 года.

В мае 2019 года мультсериал получил продление на третий сезон с подзаголовком Maximum Venom (Тотальный Веном), премьера которого состоялась 19 апреля 2020 года.
Потатау Те Фероферо
Потатау I (маори Pōtatau Te Wherowhero) (около 1800 года — 25 июня 1860 года) — воин маори, вождь племени Уаикато, первый король маори и основатель королевской династии Те Фероферо. После того, как он стал королём, Те Фероферо принял имя Потатау I.

Похоронен на горе Таупири.

Король маори
Маорийское королевское движение, англ. Māori King Movement, маори Kīngitanga (букв. «королевство») — движение племён маори в Новой Зеландии, возникшее в 1850-х годах. Инициатором создания движения был известный маорийский проповедник и просветитель Вирему Тамихана, получивший за это прозвище «делатель королей» (англ. kingmaker). Движение избирает «короля маори» как символ национальной идентичности. «Король маори» не имеет юридической власти и такая должность не предусмотрена в законодательстве Новой Зеландии. Несмотря на это, «король маори» играет важную роль в общественной жизни страны и имеет высокую «ману».
Анитья
Анитья (санскр. अनित्य, IAST: anitya; пали: аничча [anicca]; «бренность, непостоянство»; кит. 無常, у-чан; яп. 無常, мудзё:) — одна из основополагающих доктрин буддизма, наряду с дукхой и анатманом составляющая Три признака существования. В соответствии с ней, всё в мире находится в постоянном движении и ничто не является неизменным, включая богов, звёзды, планеты и т.д. Анитья проявляется в человеческой жизни в виде процесса роста и старения, в виде череды перерождений, в виде страданий и т.п. Ввиду того, что все феномены мира непостоянны, привязанность к ним тщетна и ведёт к страданиям. Единственным завершением анитьи является нирвана — необусловленная реальность, не претерпевающая изменений, старения и смерти.

Для понимания сути анитьи на своём опыте используется медитация випассана.

Понятие анитьи сущностно ассоциируется с анатманом, постулирующим отсутствие у вещей постоянной природы, сущности или самости.

Атман
А́тман (санскр. आत्मन्, IAST: ātman, пали atta, «самость», «дух», «Я») — одно из центральных понятий индийской философии и религии индуизма: вечная, неизменная духовная сущность, абсолют, осознающий своё собственное существование. Термин используется для описания высшего «Я» человека и всех живых существ. Атман локализуется внутри сердца, согласно Упанишадам. После «пробуждения» человек сознаёт себя как «Атма» (Истинное Я) — «я не это, я ТО», «я есмь Абсолют, и я это знаю» — Абсолют (человек) осознаёт своё существование. В качестве высшего субъективного начала, «абсолютного сознания», Атман соотносится с верховным объективным принципом, «абсолютным бытием» — Брахманом, в предельном случае отождествляясь с ним.
Верхняя Синячиха
Ве́рхняя Синячи́ха — посёлок городского типа в Алапаевском районе Свердловской области России. Входит в состав муниципального образования Алапаевского. 18 июля 1918 года в шахту возле посёлка были сброшены алапаевские мученики.

Гурьев, Павел Дмитриевич
Павел Дмитриевич Гурьев (29 июля 1906 — 28 декабря 1944) — гвардии старший лейтенант, командир сапёрного взвода 21-го гвардейского отдельного ордена Богдана Хмельницкого моторизованного сапёрного батальона 5-го гвардейского танкового корпуса 6-й гвардейской танковой армии, Герой Советского Союза (посмертно).
Фукстурм
Фу́ксту́рм (нем. Fuchsturm) — башня на горе Хаусберг в Йене, единственная сохранившаяся часть веттиновской крепости «новый Кирхберг», впервые упомянутой в 1121 г. Крепость была покинута около 1477, в 1584 оставшаяся от неё башня была объявлена памятником. Название «Фукстурм» впервые встречается в 1672 г.

Лобеда
Ло́беда, Старая Ло́беда (нем. Alt-Lobeda) — средневековый город, сейчас один из районов города Йены, вошедший в её состав сперва временно в 1922, а затем окончательно в 1946 году. В Йене также есть район Новая Лобеда, состоящий из двух частей: Западная и Восточная (Lobeda-West, Lobeda-Ost), который возник в 1966-86 годах.