hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Степень окисления
Сте́пень окисле́ния (окислительное число) — вспомогательная условная величина для записи процессов окисления, восстановления и окислительно-восстановительных реакций. Она указывает на состояние окисления отдельного атома молекулы и представляет собой лишь удобный метод учёта переноса электронов: она не является истинным зарядом атома в молекуле (см. §Условность).

Представления о степени окисления элементов положены в основу и используются при классификации химических веществ, описании их свойств, составлении формул соединений и их международных названий (номенклатуры). Но особенно широко оно применяется при изучении окислительно-восстановительных реакций.

Понятие степень окисления часто используют в неорганической химии вместо понятия валентность.

Восстановление (химия)
Восстановление, в химии, — это процесс, в результате которого:

частица (атом, ион или молекула) принимает один или несколько электронов;

происходит понижение степени окисления какого-либо атома в данной частице;

органическое вещество теряет атомы кислорода и (или) приобретает атомы водорода.

Из трёх приведённых определений восстановления раньше всех появилось третье (середина XIX века), а первое и второе — в 1920-х годах. В настоящее время высказываются мнения, что второе определение является наиболее общим и подходит для всех процессов восстановления. Третье определение считается наиболее удобным для качественного распознавания окислительно-восстановительных реакций, например, в органической химии, где заметить появление или исчезновение водорода проще, чем изменение дробных степеней окисления атомов углерода.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных пар 2018
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных пар 2018 (англ. 2018 Canadian Mixed Doubles Curling Championship) состоялся с 28 марта по 1 апреля 2018 года в городе Ледюк (провинция Альберта). Чемпионат проводился в 6-й раз.

Команда-победитель чемпионата получала право представлять Канаду как её смешанная парная сборная («Команда Канады», англ. Team Canada) на чемпионате мира 2018, который прошёл в апреле 2018 в Летбридже (провинция Альберта, Канада).

В чемпионате участвовали 32 команды.

Победителями чемпионата (в 1-й раз в своей истории) стала команда Лора Крокер / Кирк Майерс, победившая в финале команду Кадриана Сагайдак / Колтон Лотт. Бронзовые медали завоевали проигравшие в полуфиналах команды Челси Кэри / Colin Hodgson и Джоанн Кортни / Рид Карразерс.

Уокер, Лора
Ло́ра Уо́кер (англ. Laura Walker, урождённая Ло́ра Кро́кер, англ. Laura Crocker; род. 19 ноября 1990, Торонто) — канадская кёрлингистка, тренер по кёрлингу.

Играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Бронзовый призёр Чемпионата мира среди смешанных пар.
Монастырь Бебенхаузен
Монастырь Бебенхаузен (нем. Kloster Bebenhausen), Бебенгаузен — исторический католический цистерцианский монастырь на территории Бебенхаузена, района города Тюбингена, в земле (государстве) Баден-Вюртемберг, Германия (ФРГ).

Тюбинген
Тю́бинген (нем. Tübingen МФА: [ˈtyːbɪŋən]о файле, алем. нем. Dibenga) — старинный город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Административный центр одноимённого округа. Население — около 90 000 человек.

Благодаря основанному в 1477 году Тюбингенскому университету является одним из старейших университетских городов Германии. Примерно треть населения города — около 28 000 человек — составляют студенты. Вследствие этого средний возраст жителей один из самых низких в Германии — 40 лет.
Нан-Ми-Токи
Нан-Ми-Токи (порт. Não-Me-Toque)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Нан-Ми-Токи. Население составляет 15 255 человек на 2006 год. Занимает площадь 361,670 км². Плотность населения — 42,2 чел./км².

Нан-Ми-Токи (микрорегион)
Нан-Ми-Токи (порт. Microrregião de Não-Me-Toque) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	42 221	 человек (на 2010 год). Площадь — 	1 495,058	 км². Плотность населения — 	28,24	 чел./км².
Харирампур
Харирампур (бенг. হরিরামপুর, англ. Harirampur) — город в центральной части Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 11,1 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 10 815 человек, из которых мужчины составляли 49,42 %, женщины — соответственно 50,52 %. Уровень грамотности населения составлял 32,6 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Харирампур (подокруг)
Харирампур (бенг. হরিরামপুর, англ. Harirampur) — подокруг в центральной части Бангладеш в составе округа Маникгандж. Административный центр — город Харирампур. Площадь подокруга — 245,42 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 156 326 человек. Плотность населения равнялась 637 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 30 %. Религиозный состав: мусульмане — 84,8 %, индуисты — 14,9 %, христиане — 0,03 %, прочие — 0,27 %.
Дессау, Бернхард
Бернхард Дессау (нем. Bernhard Dessau; 1 марта 1861, Гамбург — 28 апреля 1923, Берлин) — немецкий скрипач и композитор еврейского происхождения. Дядя композиторов Пауля Дессау и Жана Жильбера.

Учился у Генри Шрадика, Йозефа Иоахима, Генрика Венявского. Концертмейстер Берлинской королевской оперы и Берлинской королевской капеллы. Выступал также как солист, в составе Берлинского трио (с Морицем Майер-Маром и Генрихом Грюнфельдом) и во главе струнного квартета (с 1902 года). Преподавал в Консерватории Штерна.

Записанная Дессау в 1903 году Легенда Op. 17 Генрика Венявского вошла в состав сборника «The Great Violinists Recordings from 1900—1913» (2004, британский лейбл Testament). Известна также осуществлённая Дессау в том же году запись собственной мазурки.

Бернхарду Дессау посвящён струнный квартет «Гебраикон» (на еврейские темы) Пауля Эртеля (1912).

Жильбер, Жан
Жан Жильбе́р (фр. Jean Gilbert, настоящая фамилия: Макс Ви́нтерфельд (нем. Max Winterfeld), 11 февраля 1879 — 20 декабря 1942) — немецкий композитор и дирижёр. Представитель берлинской школы оперетты, один из самых успешных композиторов оперетты первых десятилетий XX века. Отдельные номера из оперетт Жильбера получили большую популярность и исполняются до сих пор.
Розенталь, Дэвид
Дэвид Розенталь (англ. David Rosenthal; 1 января 1961, Манхэттен, Нью-Йорк) — американский клавишник, оркестровщик, музыкальный продюсер и автор песен, известный по работе с такими артистами как Rainbow, Синди Лопер, Литл Стивен, Happy The Man, Брюс Спрингстин, Роберт Палмер, Стив Вай, Ингви Мальмстин, Энрике Иглесиас, Билли Джоэл. Трижды номинант на премию "Грэмми".

Мальмстин, Ингви
И́нгви Йо́ханн Ма́льмстин (/ˈʌŋweɪ ˈmɑːlmstiːn/англ. Yngwie Johann Malmsteen, при рождении Ларс Ю́хан И́нгве Ланнербэк — швед. Lars Johan Yngve Lannerbäck; 30 июня 1963, Стокгольм, Швеция) — шведско-американский гитарист-виртуоз, мультиинструменталист и композитор, стал одним из основоположников неоклассического метала, основав свою группу «Rising Force» в 1982 году. Ингви Мальмстин включён на 9 место в списке «10 величайших гитаристов по версии Time». Также Ингви является одним из популяризаторов техники «Свип».
Зандау (Эльба)
Зандау (нем. Sandau) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Штендаль. Подчиняется управлению Эльбе-Хафель-Ланд. Население составляет 948 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,58 км². Официальный код — 15 3 63 095.

Штендаль (район)
Штендаль (нем. Stendal) — район в Германии. Центр района — город Штендаль. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 2422,96 км². Население — 131 267 чел. Плотность населения — 54 человека/км².
Официальный код района — 15 3 63.

Район подразделяется на 126 общин.
Сама
Сама́ (араб. سماع‎ — слышание), также Сема́ — суфийский ритуал, представляющий собой разновидность зикра. Включает в себя пение, игру на музыкальных инструментах, танец, декламацию стихов и молитв, ношение имеющих символическое значение облачений и др. Особенно популярен как форма богослужения в суфийском тарикате Чишти на Индийском субконтиненте.

В 2005 году ЮНЕСКО объявила «Мевлевийский ритуал сама» шедевром устного и нематериального культурного наследия.

Чиштия
Чиштия (араб. جشتية‎, перс. چشتیه‎) — суфийский тарикат, основанный сирийцем Абу Исхаком в городке Чиште на территории Афганистана в X веке и получивший распространение в Индии. Первым из четырёх основных суфийских орденов (Чишти, Сухравардия, Кадырия, Накшбанди) обосновался в Афганистане и Южной Азии.
Академия Брера
Академия изящных искусств Брера (итал.  l'Accademia di Belle Arti di Brera) — государственное высшее учебное заведение (академия изящных искусств) в Милане, Италия, известное своими выпускниками и выдающейся художественной коллекцией (Пинакотека Брера).

Босси, Джузеппе
Джузе́ппе Бо́сси (итал. Giuseppe Bossi; 11 августа 1777, Бусто-Арсицио, Ломбардия — 9 ноября 1815, Милан, Ломбардия) — итальянский живописец академического направления, писатель, историк живописи. Наряду с Уго Фосколо, Андреа Аппиани и Алессандро Мандзони примыкал к движению неоклассицизма новоломбардской школы. Известен тем, что в 1807—1809 годах выполнил копию произведения Леонардо да Винчи «Тайная вечеря» в натуральную величину.
Абернати, Анна
Джулиа́на «А́нна» Абернати (англ. Julianne "Anne" Abernathy; род. 12 апреля 1953 года) — саночница, представлявшая Американские Виргинские острова на пяти Олимпийских играх (1988—2002), ныне закончила карьеру. Самая возрастная женщина-атлет, принявшая участие в зимней Олимпиаде. Известна в санных кругах как «Бабушка санного спорта» англ. Grandma Luge.

Виргинские Острова (США)
Вирги́нские Острова́ (Америка́нские Вирги́нские Острова́, англ. United States Virgin Islands, Вирги́нские острова́ Соединённых Шта́тов, англ. Virgin Islands of the United States) — группа островов в Карибском море, имеющая статус неинкорпорированной организованной территории США.

Площадь — 346,36 км², население — 106 405 человек (2010). Самые большие три острова — Сент-Томас, Сент-Джон и Санта-Крус.

Географически являются частью Виргинских островов (которые включают в себя также Британские Виргинские острова).

17 января 1917 года Американские Виргинские Острова, до этого Датская Вест-Индия, были приобретены США у Дании (все формальности были завершены 31 марта того же года) за 25 млн долларов. До 1954 года управлялись министерством внутренних дел США. Жители имеют статус граждан Соединённых Штатов Америки.
В трясине
«В трясине» (другие названия — «Растрата», «Игра окончена») — чёрно-белый немой художественный фильм 1927 года снятый на студии Госкинпром Грузии режиссёром Иваном Перестиани.

Премьера фильма состоялась 24 июля 1928 года.

Перестиани, Иван Николаевич
Ива́н Никола́евич Перестиа́ни (груз. ივანე პერესტიანი) (13 апреля 1870, Таганрог, область Войска Донского — 14 мая 1959, Москва) — российский и советский актёр, кинорежиссёр и сценарист, педагог. Народный артист Грузинской ССР (1949).
Тиней, Гаэтан
Гаэтан Иза Лор Тиней (фр. Gaëtane Iza Laure Thiney; род. 28 октября 1985, Труа) — французская футболистка, нападающий клуба «Париж» и сборной Франции. Может выступать на позиции атакующего полузащитника.

Женская сборная Франции по футболу
Женская сборная Франции по футболу (фр. Équipe de France de football féminin) — женская национальная команда Франции, выступающая на чемпионатах мира и Европы. Контролируется федерацией футбола Франции. Является одной из самых старых сборных Европы и мира по футболу. Высшим достижением команды является 4-е место на чемпионате мира 2011 года, проходившем в Германии. Наибольшее количество матчей за сборную сыграла Сандрин Субейран — 198 матчей; лучший бомбардир сборной — Эжени Ле Соммер (86 мячей). Главный тренер команды — Эрве Ренар, назначенный на эту должность в марте 2023 года. Действующий капитан сборной — защитник французского «Олимпик Лион» Венди Ренар.

По состоянию на 12 июня 2025 года сборная занимает 10-е место в рейтинге женских сборных ФИФА.
Скаты
Ска́ты (лат. Batomorphi) — один из двух надотрядов пластиножаберных хрящевых рыб, содержащий четыре отряда и пятнадцать семейств.

Для скатов характерно сильно уплощённое тело и большие грудные плавники, сросшиеся с головой. Пасть, ноздри и пять пар жабр находятся на плоской и, как правило, светлой нижней стороне. Хвост — бичеобразной формы.

Большинство скатов живёт в морской воде, однако существует и несколько пресноводных видов (моторо и другие). Верхняя сторона у скатов приспособлена по расцветке к тому или иному жизненному пространству и может варьировать от светло-песочной до чёрной. На верхней стороне расположены глаза и отверстия, в которые проникает вода для дыхания — брызгальца (первая пара жаберных щелей).

Глазчатый хвостокол
Глазчатый хвостокол (лат. Potamotrygon motoro) — вид скатов рода речных хвостоколов одноимённого семейства из отряда хвостоколообразных скатов. Обитает в тропических водах крупных рек Южной Америки, прежде всего в Амазонке и Ориноко. Максимальная зарегистрированная длина 100 см. Грудные плавники этих скатов образуют округлый диск, ширина которого примерно равна длине. Спинные и хвостовой плавники отсутствуют. В средней части хвостового стебля расположен ядовитый шип. Ценится у аквариумистов как декоративная рыба, подходит для разведения в неволе.
Дрогенбос
Дрогенбос (нидерл. Drogenbos), муниципалитет, расположенный в области Фламандский Брабант близ столицы страны, города Брюссель.

Муниципалитет включает также небольшой город Дрогенбос. На 1 января 2006 года общее число жителей — 4876, на 1 января 2008 г. — 4 896 чел. Общая площадь — 2,49 км², плотность населения — 1957 жителей на км ². Длина его — около 4 км, ширина — от 150 до 900 м. Этой самый маленький муниципалитет так называемой Брюссельской периферии из шести имеющих языковые льготы для франкофонов, которые составляют свыше половины его населения. Официальный язык в Дрогенбосе — нидерландский, как и всюду во Фландрии. Дрогенбос, тем не менее, находится в двуязычном избирательном и судебном районе Брюссель-Халле-Вилворде. По итогам последних выборов, 6 из 15 мест (60 %) в местном горсовете получил Союз франкофонов.

Союз франкофонов
Союз Франкофонов (Фландрии) (фр. Union des Francophones, UF) — список четырёх франкоязычных партий, выступающих с 1998 года единым блоком на провинциальных и региональных выборах в местные органы власти провинции Фламандский Брабант, особенно в округе Брюссель-Халле-Вилворде, в меньшей степени в Лёвенском избирательном округе (с 2011 года — в едином избирательном округе Северный Брабант). В него входят представители трёх крупнейших франкоязычных партий Бельгии (Реформистское движение, Гуманистический демократический центр и Социалистическая партия), а также отколовшейся от Реформистского движения партии DéFI, выступающей за более активную защиту прав франкофонного меньшинства Фландрии.
750-е годы до н. э.
750-е (семьсо́т пятидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 759 года до н. э. по 31 декабря 750 года до н. э., включающий с 759 по 751 годы 5-го десятилетия  и 750 год 6-го десятилетия VIII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 760-е годы до н. э., за ними следовали 740-е годы до н. э. Они закончились 2775 лет назад.

759 год до н. э.
759 (семьсо́т пятьдеся́т девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 759 год до нашей эры, 2‑й год 5‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 750‑х годов до н. э., первый / второй год 5-й олимпиады (с июля), −758 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 760 год до н. э., за ним следовал 758 год до н. э. Он закончился 2783 года назад.
Конча-Заспа
Ко́нча-За́спа — исторический район на юге Киева (Украина). Территория включает в себя посёлки городского типа: Чапаевка, Плюты и Козин, леса и парки вдоль правого берега Днепра. На территории Конча-Заспы находятся санатории «Конча-Заспа», «Жовтень» и «Подснежник». В Конча-Заспе создана тренировочно-оздоровительная база (комплекс из множества футбольных полей, крытого футбольного манежа и 5-звездочного отеля для проживания футболистов) футбольного клуба «Динамо» (Киев).

Общая площадь расположена вдоль Днепра и состоит в основном из леса, а его северная часть включает в себя Виту-Литовскую. Через Конча-Заспу проходит Столичное шоссе, вдоль которого расположены многочисленные дачи.

Вита-Литовская
Вита-Литовская (рус. Вѣта-Литовская, Ві́та-Лито́вська) — историческая местность, расположенная между селом Пирогово, Конча-Заспой, Днепром и Жуковым островом.

С 1957 года входит в состав Киева.

Поселения на территории Виты-Литовской существовали со времён неолита. С 1602 года фигурирует как село Вита-Литовская. «При с. Литовская Вѣта устраивается временный перевозъ паромомъ.» Это название указывает на более древнее происхождение со времён, когда Киев находился в составе Великого княжества Литовского.

На территории местности расположен один из некрополей Киева — небольшое Вита-Литовское кладбище, созданное в 1905 году.
Сингатока
Сингатока (фидж. Sigatoka, Singatoka) — река на острове Вити-Леву (Фиджи). Исток реки находится у подножия горы Томаниви, высочайшей точки страны. Общая длина Сингатока составляет около 120 км. Протекает по центральной и западной части острова. Впадает в Тихий океан. Река имеет важное транспортное значение, так как фактически является единственным средством сообщения с поселениями, расположенными во внутренней части Вити-Леву. Большая часть Сингатока протекает по обширной равнине с плодородными почвами. В этом районе развито сельское хозяйство. В устье реки расположены песчаные дюны.

Возле устья реки стоит город Сингатока.

Сингатока (Фиджи)
Сингатока (англ. Sigatoka) — город на Фиджи, расположенный на острове Вити-Леву в устье реки Сингатока, примерно в 61 км от Нанди. При последней переписи населения на Фиджи (2007) население Сингатока составляло 9622 человека. Сингатока является городским центром провинции Нандронга-Навоса.

Богато украшенный храм, открытый для публики и построенный последователями Кришны, является высочайшим зданием Сингатока. Основными туристическими достопримечательностями являются песчаные дюны вблизи деревни Кулукулу в двух километрах к северо-западу от Сингатоки и эко-парк Кула, в котором обитает около 500 птиц из многих тропических стран. Город также является главным центром прибрежного туристического пояса Фиджи — кораллового побережья, где расположены многие из ведущих отелей и курортов страны.

Сингатока был зарегистрирован как город в 1959 году и управляется городским советом Сингатока, состоящим из 10 членов, избираемых на трехлетний срок.
Сырец (Киев)
Сыре́ц (укр. Сирець) — историческая местность в Шевченковском районе города Киева.

Расположен между железной дорогой Северного киевского полукольца, Тираспольской улицей, началом улиц Тагильской, Верболозной и Петропавловской, улицами Оранжерейной, Дегтярёвской, Кузьминской и Новоукраинской. Прилегает к местностям Бабий яр, Беличье Поле, Куреневка, Лукьяновка и Нивки. Основные магистрали Сырца — улицы Академика Щусева и Елены Телиги. В 2004 году на Сырце открыта одноимённая станция метро.

Лукьяновка (Киев)
Лукья́новка (укр. Лук'я́нівка) — историческая местность Киева, располагающаяся между улицами Дегтярёвской и Багговутовской, Кмитовым и Бабьим ярами.

Станция метро — Лукьяновская.

Лукьяновская площадь является центральной площадью местности. На ней расположен Лукьяновский рынок. Лукьяновское кладбище находится между Лукьяновкой и местностью Сырец.

На Лукьяновке также находится следственный изолятор № 13, основное здание которого было построено в 1859-1862 годах, и называющийся Лукьяновская тюрьма.
Петровский бульвар
Петровский бульвар — бульвар в Центральном административном округе города Москвы, в составе Бульварного кольца. Проходит от площади Петровские Ворота до Трубной площади.

Справа к бульвару примыкает Крапивенский, слева — 3-й Колобовский переулки. Нумерация домов ведётся от площади Петровские Ворота.

Крапивенский переулок
Крапивенский переулок (в некоторых источниках — Крапивинский; ранее Сергиевский, Старый Серебреницкий) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Петровки до Петровского бульвара. Нумерация домов ведётся от Петровки. По состоянию на февраль 2018 года, сквозной проезд и свободный проход по переулку открыты.
Утхунгулу
Утхунгулу (зулу uThungulu) — район провинции Квазулу-Натал (ЮАР). Название района происходит от слова языка зулу, означающего кустарник карисса крупноцветковая, который в больших количествах растёт здесь вдоль побережья. Административный центр — Ричардс-Бей. Другие крупные города — Эсикхавини, Эшове. По данным переписи 2001 года большинство населения района говорит на языке зулу.

Квазулу-Натал
Квазу́лу-Ната́л (англ. KwaZulu-Natal, зулу IKwaZulu-Natali) — провинция ЮАР. Образована в 1994 году путём объединения провинции Натал (старое португальское название — «Рождественская») и бывшего бантустана Квазулу.

Административный центр — город Питермарицбург. Крупнейший город — Дурбан.
Александровский сад (Москва)
Алекса́ндровский сад — парк в Тверском районе Москвы, расположен вдоль западной Кремлёвской стены, тянется от площади Революции до Кремлёвской набережной. Был основан в 1812 году. Парк площадью 10 гектаров состоит из трёх частей: Верхнего, Среднего и Нижнего садов. В нём находятся такие исторические объекты, как Кутафья башня Кремля, Итальянский грот, обелиск к 300-летию Дома Романовых и другие. Особое место занимают памятники, посвящённые Отечественной войне 1812 года и Великой Отечественной войне.

Кремлёвская стена
Кремлёвская стена — кирпичная стена, которая окружает Московский Кремль. Возведена на месте белокаменной стены Дмитрия Донского в 1485—1516 годах «фряжскими» мастерами. Протяжённость кремлёвских стен 2235 метров, толщина — 3,5—5,5 метра, высота стены от земли до зубцов от 5 до 19 метров. По периметру стены образуют неправильный треугольник.

Верх стены украшен мерлонами в форме ласточкиного хвоста, выполненными по итальянской моде XV века. Ширина зубцов до двух метров, толщина от 65 до 72 см, высота — 2—2,5 метра. Всего по верху стены размещено 1044 мерлона.

В X веке для защиты поселения на месте Москвы возводились валы и рвы. В XII веке были созданы укрепления в виде стен из дерева. В XIV веке при Дмитрии Ивановиче Донском началось строительство белокаменных стен. Крепость из красного кирпича, вид которой Кремль имеет в настоящее время, была возведена в конце XV века.
Соната для фортепиано № 6 (Прокофьев)
Шестая соната для фортепиано, Ля Мажор, Ор.82 была закончена С. С. Прокофьевым в феврале 1940 года, а спустя два месяца, 8 апреля, впервые прозвучала по радио в авторском исполнении, мгновенно обратив на себя внимание широкого круга любителей музыки. Соната познакомила композитора со Святославом Рихтером, ставшим впоследствии несравненным исполнителем его фортепианной музыки. Рихтер сказал о ней: «С варварской смелостью композитор порывает с идеалами романтики и включает в свою музыку сокрушающий пульс XX века. Классически стройная в своём равновесии, несмотря на все острые углы, эта соната великолепна».

Рихтер, Святослав Теофилович
Святосла́в Теофи́лович Ри́хтер (7 [20] марта 1915, Житомир — 1 августа 1997[…], Москва) — советский и российский пианист. Герой Социалистического Труда (1975), народный артист СССР (1961), лауреат Ленинской (1961), Сталинской (1950), Государственной премии РСФСР имени М. Глинки (1987) и Государственной премии Российской Федерации (1996). Первый советский и российский номинант на премию «Грэмми» (1961).

Один из крупнейших пианистов XX века, чья виртуозная техника сочеталась с глубиной интерпретаций.