hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гаварагет
Гаварагет (арм. Գավառագետ) — река в Армении, впадает в Малый Севан. Длина 24 км, площадь бассейна 480 км². Средний расход воды — 3,5 м³/с. Высота устья — 1898 м над уровнем моря. Высота истока — 3320 м над уровнем моря.

Образуется на северном склоне горы Спитакасар Гегамского хребта. В нижнем течении протекает по равнинной местности, образуя долину, расположенную на берегу озера между двумя невысокими вулканическими грядами. Поверхность долины сложена осадочными породами.

Воды используются для орошения. На реке построена ГЭС.

На Гаварагете расположен город Гавар, а также село Норадуз, известное крупнейшим ансамблем хачкаров.

Спитакасар
Спитакасар (арм. Սպիտակասար — белая гора), также Агдаг — вулкан в Армении, на границе Гехаркуникской и Котайкской областей; вторая по высоте гора Гегамского хребта. Высота горы над уровнем моря составляет 3560 метров.

Спитакасар представлен довольно крупным куполовидным сооружением с диаметром основания около 3500 м, относительной высотой — 500 м. Северные и восточные склоны Спитакасара сильно изрезаны ледниками, в них вложены глубокие кары.

На северном склоне горы образуется река Гаварагет.

На Гегамском хребте, южнее горы Спитакасар, находится перевал Спитакасар Южный (3264 метров над уровнем моря).
Климентовский переулок
Клименто́вский переулок — переулок в Замоскворечье, соединяющий Большую Татарскую улицу с Большой Ордынкой. Назван по имени православного Храма Священномученика Климента, Папы Римского (1762—1774). Пересекает Пятницкую и Новокузнецкую улицы; с нечётной (южной) стороны к переулку примыкают Голиковский переулок и улица Малая Ордынка. Участок от Новокузнецкой улицы до Ордынки является пешеходным. Здания на северной стороне переулка заняты магазинами и предприятиями общественного питания.

Пятницкая улица
Пя́тницкая улица — одна из старейших улиц Замоскворечья Центрального округа Москвы. Начинается на севере возле Водоотводного канала у Чугунного моста, являясь прямым продолжением улицы Балчуг, и идёт на юг до Серпуховской площади.
Вернерсдорф (Штирия)
Вернерсдорф (нем. Wernersdorf (Steiermark)) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Дойчландсберг.  Население составляет 671 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 9,97 км². Официальный код  —  60340.

Дойчландсберг (округ)
Дойчландсберг (нем. Bezirk Deutschlandsberg) — округ в Австрии. Центр округа — город Дойчландсберг. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 863,47 кв. км. Население 60 871 чел. Плотность населения 71 человек/кв.км.
Сорока (больница)
Сорока (ивр. סורוקה‎) — израильский медицинский университетский центр, относящийся к больничной кассе «Клалит», является единственной больницей в Негеве, он расположен в городе Беэр-Шева и служит региональной больницей. Он оказывает медицинские услуги примерно миллиону жителей Юга, от Кирьят-Гата и Ашкелона до Эйлата.

«Сорока» — третья по величине больница Израиля, в ней 1191 койка и она раскинулась на территории в 286 дунамов (28.6 гектаров) в центре города Беэр-Шевы.

Это университетская больница, поддерживающая тесную связь с университетом им. Бен-Гуриона в Негеве. Кампус медицинского факультета располагается на территории больницы.

Клалит
Клалит (ивр. כללית‎ — Общая) — одна из четырех больничных касс в Израиле. Первая по количеству застрахованных пациентов в стране. Имеет 1,5 тысяч поликлиник всех направлений по всему Израилю. Услугами Клалит пользуются более чем 4,8 миллиона человек.
Внешняя Монголия
Вне́шняя Монго́лия (монг. Ар Монгол,  aru mongol, «Северная Монголия»; маньчж. ᡨᡠᠯᡝᡵᡤᡳ ᠮᠣᠩᡤᠣ Tülergi Monggo, кит. 外蒙古, пиньинь Wài Měnggǔ, палл. Вай Мэнгу) — регион в составе империи Цин. Внешняя Монголия состояла из четырёх аймаков Халхи: Сэцэн-ханов, Тушэту-ханов, Сайн-Нойон-ханов и Дзасагту-ханов, а также округа Кобдо.

Со времён империи Цин Внешняя Монголия противопоставляется Внутренней Монголии (кит. упр. 內蒙古, пиньинь Nèi Měnggǔ), современному автономному региону в составе КНР. Термин часто используется в Китайской Республике (Тайвань) по отношению к государству Монголия. В КНР, во избежание путаницы, по отношению к Монголии употребляется термин «Государство Монголия» (кит. 蒙古國), вместо просто «Монголия» (кит. 蒙古).

Империя Цин в 1820 году

Монголия в 1914 году

Карта Внешней Монголии в 1932 году

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Демуров
Демуров — фамилия.

Демуров, Георгий Сергеевич (1940—2023) — советский и российский актёр, театральный деятель.

Демурова: Демурова, Нина Михайловна (1930—2021) — советский и российский литературовед, исследователь литературы Великобритании и США, детской английской литературы, переводчик с английского. Демурова, Татьяна Ивановна (1947—2025) — советская и российская театральная актриса.

Демурова
Дему́рова — женская фамилия. Производная от мужской Демуров. Известные носительницы:

Демурова, Нина Михайловна (1930—2021) — советский и российский литературовед, исследователь литературы Великобритании и США, детской английской литературы, переводчик с английского.

Демурова, Татьяна Ивановна (1947—2025) — советская и российская театральная актриса.
(6821) Раневская
(6821) Раневская (лат. Ranevskaya) — типичный астероид главного пояса, открыт 29 сентября 1986 года советским астрономом Людмилой Карачкиной в Крымской астрофизической обсерватории и 1 июня 1996 года назван в честь российской и советской актрисы Фаины Раневской.

Раневская, Фаина Георгиевна
Фаи́на Гео́ргиевна Ране́вская (имя при рождении — Фа́нни Ги́ршевна Фе́льдман (идиш פאני בת הירש פעלדמאן‎); 15 [27] августа 1896, Таганрог, область Войска Донского — 19 июля 1984, Москва) — советская актриса театра, кино и озвучивания, народная артистка СССР (1961), лауреат трёх Сталинских премий (1949, 1951, 1951). Кавалер ордена Ленина (1976).
Кононов, Иван Никитич
Ива́н Ники́тич Ко́нонов (2 апреля 1900, станица Новониколаевская Таганрогского округа Области Войска Донского (по другим данным, 1906) — 11 сентября 1967, Австралия) — советский военнослужащий, коллаборационист, генерал-майор вооружённых сил Комитета освобождения народов России. воевавших на стороне нацистской Германии во время Великой Отечественной войны.

Новоазовск
Новоазо́вск (укр. Новоазовськ) — город в Кальмиусском районе Донецкой области Украины. Административный центр Новоазовской городской общины. Расположен на побережье Азовского моря, на востоке от Мариуполя, вблизи от устья реки Грузский Еланчик.

С августа 2014 года находился под контролем управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.
Бэсси, Ширли
Дама Ши́рли Веро́ника Бэ́сси (англ. Shirley Veronica Bassey; родилась 8 января 1937 года, Кардифф, Уэльс) — британская певица, ставшая известной за пределами своей родины после исполнения песен к фильмам о Джеймсе Бонде: «Голдфингер» (1964), «Бриллианты навсегда» (1971) и «Лунный гонщик» (1979). Единственный исполнитель, записавший более одной композиции к фильмам о Джеймсе Бонде. Удостоена звания Дамы-Командора ордена Британской империи. В 2003 году певица отметила 50-летие творческой деятельности в шоу-бизнесе.

Бриллианты навсегда
«Бриллианты навсегда» (англ. Diamonds Are Forever) — седьмой фильм о британском суперагенте Джеймсе Бонде. Экранизация одноимённого романа Яна Флеминга. Роль Джеймса Бонда в этом фильме должен был исполнить Джордж Лэзенби, сыгравший в шестом фильме, но у него были натянутые отношения с режиссёром и актёрами, поэтому Бонда снова сыграл Шон Коннери. Название фильма цитирует слоган известной рекламной кампании De Beers 1946 года.

Фильм был частично спонсирован De Beers. Одним из условий De Beers было следующее: роль Джеймса Бонда должен опять играть Шон Коннери. По слухам, помимо гонорара, он получил щедрый подарок от De Beers. Все драгоценности в фильме настоящие и предоставлены торговым домом «David Morris Jewellers».
Тирнавос
Ти́рнавос (греч. Τύρναβος, от болг. Тирнаво — тернистое место) — город в Греции. Административный центр общины Тирнавос в периферийной единице Ларисе в периферии Фессалии. Население 11 069 жителей по переписи 2011 года, является вторым по величине городом в периферийной единице Ларисе. Город расположен у подножья гор на окраине Фессалийской равнины. Через город протекает река Титарисиос (Τιταρήσιος), приток Пиньоса. В стороне от города проходит автомагистраль Центральная Греция (Α2), которая является частью европейского маршрута E65. Также Тирнавос связан старой региональной дорогой с городом Эласон. Община Тирнавос состоит из двух общинных единиц: Тирнавос и Амбелон. В свою очередь общинная единица Тирнавос состоит из следующих общинных сообществ: Арьиропулион (Αργυροπούλειον), Дамасион (Δαμάσιον), Дендра (Δένδρα) и Тирнавос.

Тирнавос (дим)
Ти́рнавос (греч. Δήμος Τυρνάβου) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Лариса в периферии Фессалия. Население 25 032 человек по переписи 2011 года. Площадь общины — 525,323 квадратного километра. Плотность — 47,65 человека на квадратный километр. Административный центр — Тирнавос. Димархом на местных выборах в 2019 избран Иоаннис Кокурас (Ιωάννης Κόκουρας).

Община Тирнавос создана в 1883 году (ΦΕΚ 126Α). В 1912 году (ΦΕΚ 262Α) община упразднена и создано сообщество Тирнавос (Κοινότητα Τυρνάβου). В 1952 году (ΦΕΚ 72Α) снова создана община. В 1997 году (ΦΕΚ 244Α) к общине присоединён ряд населённых пунктов. В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Тирнавос присоединены населённые пункты упразднённой общины Амбелон.

Община (дим) Тирнавос делится на две общинные единицы.
Веркаде, Ян
Йоханнес Сикст Герардус Веркаде, или Ян Веркаде (нидерл. Johannes Sixtus Gerhardus, Jan Verkade; 18 сентября 1868, Зандам, Нидерланды — 19 июля 1946, Бойрон), впоследствии Виллиброрд Веркаде (Willibrord Verkade) — голландский живописец-постимпрессионист и символист. Ученик Поля Гогена и друг Поля Серюзье, он принадлежал к кругу художников «Наби» (Les Nabis). Будучи голландским анабаптистом, его творческое и духовное путешествие привело его к обращению в католичество и принятию обета бенедиктинского монаха под именем Виллиброрд. Он стал членом Бойронского аббатства (Баден-Вюртемберг) и продолжил свою работу в качестве священника, тесно сотрудничая с Дезидериусом Ленцем, лидером Бойронской художественной школы. Веркаде оказал большое влияние на дальнейшее развитие нового бенедиктинского искусства.

Наби (группа)
«Наби́» (фр. Nabis от др.-евр.  נביא‬ — «пророк», «избранный»; отдельные участники группы известны как наби́ды) — французская художественная группа, основана Полем Серюзье в Париже в 1888 году с целью «плодотворного развития символического синтетизма Поля Гогена». Набиды представляли собой одно из течений французского постимпрессионизма и символизма в искусстве конца XIX — начала XX веков.
Гекла (бронепалубный крейсер)
Бронепалубный крейсер «Гекла» (дат. Hekla) — бронепалубный крейсер ВМС Дании. Фактически представлял собой промежуточный тип между крейсером и канонерской лодкой. На основе этого проекта был разработан тип «Гейзер».

Бронепалубные крейсера типа «Гейзер»
Бронепалубные крейсера типа «Гейзер» — тип бронепалубных крейсеров ВМС Дании. Фактически представляли собой промежуточный тип между крейсером и канонерской лодкой. Построено 2 единицы: «Гейзер» (дат. Gejser) и «Хеймдаль» (дат. Heimdal ). Проект был разработан на основе крейсера «Гекла». Отличался, в основном, составом артиллерии главного калибра.
Рускеала (горный парк)
Го́рный парк «Рускеа́ла» — туристический комплекс, расположенный в Сортавальском районе Республики Карелия. Основой комплекса является объект культурного наследия, памятник истории — заполненный грунтовыми водами бывший мраморный карьер. «Рускеала» стала первым на Северо-Западе России примером успешной коммерциализации объекта историко-культурного наследия.

Сортавала (станция)
Сортавала (карел. Sortavalan raudatieazema, фин. Sortavalan rautatieasema) — пассажирская станция на
258,84 км перегона Куокканиэми — Хелюля. Исторически относится к старой Карельской железной дороге. До 13 июля 1959 года являлась границей между Кировской и Октябрьской железными дорогами. Не электрифицирована.

После постройки в 2019 году ветки до Рускеалы станция стала узловой.
Пивовар, Ефим Иосифович
Ефи́м Ио́сифович Пивова́р (род. 15 декабря 1949, Москва) — советский и российский историк, специалист в области новейшей истории России, экономической и социальной истории, историографии, источниковедения, методологии истории, доктор исторических наук (1987), профессор (1989), академик РАН (2022).

Ректор Российского государственного гуманитарного университета (2006—2016), президент РГГУ (2016—2024), научный руководитель РГГУ (с 2024 г.), директор Института Евразийских и межрегиональных исследований РГГУ, заведующий кафедрой истории стран ближнего зарубежья исторического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. Председатель Российского общества историков-архивистов.

Отделение историко-филологических наук РАН
Отделение историко-филологических наук Российской академии наук (ОИФН РАН) — отраслевое отделение гуманитарных наук, история которого начинается с высочайшего рескрипта 19 октября 1841 г. В октябре 1841 г. состоялось присоединение Российской академии к Академии наук в виде Отделения русского языка и словесности.
Циметсхаузен
Циметсхаузен (нем. Ziemetshausen) — торговая община (ярмарка) в Германии, в земле Бавария. В состав общины входят Хелерсберг, Лаутербах, Муттерсхофен, Шеленбах, Шонебах, Уттенхофен, Циметсхаузен, а также Мария Фешпербильд, Зайфридсберг и Роппельтсхаузен.

Подчинена административному округу Швабия. Входит в состав района Гюнцбург. Население составляет 2915 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 42,99 км².

Гюнцбург (район)
Гюнцбург (нем. Günzburg) — район в Германии. Центр района — город Гюнцбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 762,52 км². Население — 123 154 чел. Плотность населения — 162 человека/км².
Район подразделяется на 34 общины. Официальный код района — 09 7 74.
Каллистовский синод
Каллистовский синод (официальное название Грече́ская це́рковь истинно-правосла́вных христиа́н, греч. Ἐκκλησία Γνησίων Ὀρθοδόξων Χριστιανῶν) — неканоническая греческая старостильная юрисдикция, существовавшая в 1979—1984 годах. Получила название по имени своего основателя Каллиста (Макриса).

Иоанн (Башио)
Архиепископ Иоанн (греч. Αρχιεπίσκοπος Ιωάννης, в миру Джова́нни Ба́шио, итал. Giovanni Bascio; 1917, Сант'Антиоко, Италия — 14 (27) июля 2002, Сардиния, Италия) — епископ старостильной церкви «Синод противостоящих», архиепископ Сардинский, экзарх Италии.
Дубины (Львовская область)
Дубины (укр. Дубини) — село в Радеховской городской общине Шептицкого района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 133 человека. Занимает площадь 0,514 км². Почтовый индекс — 80256. Телефонный код — 3255.

Радеховская городская община
Радеховская городская общи́на (укр. Радехівська міська громада) — территориальная община в Шептицком районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Радехов.

Население составляет 33 531 человек. Площадь — 716,1 км².
Худан
Худа́н (Коду́н, Худун, Кудун) — река в Бурятии (Россия), левый приток Уды (бассейн Селенги). Длина — 252 км, площадь водосборного бассейна — 7820 км².

Протекает по территории Кижингинского района, лишь приустьевой участок (около 10 км) — в Хоринском районе республики. Берёт начало в 120 км западнее Читы, на стыке хребтов — Худанского и Цаган-Хуртэй, в 5 км северо-западнее горы Худан (1554 м). Среднегодовой расход воды в 3 км от устья — 12,7 м³/с. Питание снеговое и дождевое. Весеннее половодье обычно невелико, но дождевые паводки достигают значительных размеров. Река замерзает в начале ноября и остаётся под ледяным покровом до мая. В долине и на берегах реки Худан находятся населённые пункты Кижингинского района (от истока к устью): Хуртэй, Михайловка, Могсохон, Улзытэ, Иннокентьевка, Красный Яр, Усть-Орот, Кодунский Станок.

Кижингинский район
Кижинги́нский райо́н (бур. Хэжэнгын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Кижинга.
Гусман, Юлий Соломонович
Ю́лий Соломо́нович Гу́сман (род. 8 августа 1943, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — советский и российский режиссёр театра и кино, телеведущий, актёр, общественный и политический деятель; заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1993), народный артист Азербайджана (2002). Основатель и художественный руководитель первой Национальной премии Российской Академии кинематографических искусств — премии «Ника», руководитель Национальной премии КГИ «Гражданская инициатива», постоянный член жюри КВН, член президиума Российского еврейского конгресса.

Старший брат журналиста Михаила Гусмана.

Ника (кинопремия)
«Ни́ка» — национальная кинематографическая премия, вручаемая Российской академией кинематографических искусств «Ника».

Лауреатам премии в каждой номинации вручаются статуэтки крылатой древнегреческой богини Ники (автор — скульптор Сергей Микульский).

Первая церемония вручения кинопремии «Ника» состоялась в декабре 1988 года в Центральном доме кинематографистов.
Первая лига Украины по футболу 2013/2014
FavBet Лига 1 сезона 2013/2014 — 23-й сезон первой лиги, который проходил с 14 июля 2013 по 31 мая 2014 года. Победителем турнира за три тура до завершения чемпионата впервые в истории стал донецкий «Олимпик».

Буковина (футбольный клуб)
«Букови́на» (укр. «Буковина») — украинский футбольный клуб из города Черновцы. Основан в 1958 году под названием «Авангард». В советские времена команда дважды (в 1982 и 1988) становилась чемпионом УССР и трижды (в 1968, 1980 и 1989) серебряным призёром. Трижды доходили до четвертьфинала кубка УССР. В 1990 году становилась победителем Второй лиги СССР. Однако наивысшим достижением клуба в чемпионатах Советского Союза является 5-е место в Первой лиге СССР. Во времена независимой Украины команда становилась серебряным призёром Первой лиги Украины в 1996 году, и дважды победителем Второй лиги Украины в 2000 и 2010 годах. В 1992 году команда заняла 6-е место в Высшей лиге, которое по праву считается лучшим результатом в первенстве Украины. Однако самым большим достижением клуба является выход в полуфинал Кубка Украины в сезоне 2024/25.
Список астероидов, пересекающих орбиту Венеры
Венера-кроссеры — это астероиды, орбиты которых пересекают орбиту Венеры. Перигелий орбиты у таких астероидов располагается внутри орбиты Венеры, то есть он меньше афелия Венеры (0,718 а. е.), но больше её перигелия (0,728 а. е.).

Венера имеет квазиспутник (524522) Зоозве. Этот астероид также пересекает орбиты Меркурия и Земли. Предполагается, что он остаётся «компаньоном» Венеры на протяжении 7000 лет и покинет её через 500 лет.

(524522) Зоозве
(524522) Зоозве, ранее известный как  (524522) 2002 VE68 — околоземный астероид из группы атонов, который из-за сильно вытянутой орбиты в процессе своего движения вокруг Солнца пересекает орбиты сразу трёх планет: Меркурия, Венеры и Земли, а также является квазиспутником Венеры. Он был открыт 11 ноября 2002 года американскими астрономами в рамках проекта LONEOS в обсерватории Андерсон-Меса.

Орбита астероида 2002 VE68 и его положение в Солнечной системе
Вулкан Кропоткина
Вулка́н Кропо́ткина — самый крупный молодой потухший вулкан в долине реки Хи-Гол (Долина вулканов) в Восточном Саяне, на территории Окинского района Бурятии.

Расположен в верхнем юго-западном конце долины в 3 км к юго-западу от вулкана Перетолчина. Состоит из осыпей базальтового шлака. Диаметр кратера — 200 м, высота над лавовым полем — около 120 м.

Назван в честь известного географа и революционера П. А. Кропоткина.

Этот вулкан находится недалеко от города Слюдянка.

Хигол
Падь Хиго́л, падь Хи-Гол (Доли́на вулка́нов) — горная долина реки Хигол, покрытая застывшей вулканической лавой. Популярная цель туристических походов.

Находится в Восточном Саяне, на территории Окинского района Бурятии, на стыке хребтов Окинского и Большой Саян, в верховьях реки Жомболок, к югу от озера Хара-Нур (см. Окинское плато). В верхней части долины расположены шлаковые конусы трёх потухших вулканов: Кропоткина, Перетолчина и Старого. Есть каскаде озёр каровой лестницы, нижнюю высотную позицию занимает озеро Хикушка.

Протяжённость зигзагообразной Долины вулканов с юго-запада на северо-восток — около 20 километров. Высота дна долины изменяется от 1650 м над уровнем моря (лавовое поле у юго-восточной оконечности озера Хара-Нур) до 2000 м в верхней части, западнее вулкана Старый. Долина Хигола сложена вулканическими породами, образовавшимися в результате трещинного излияния лавы на поверхность. Сама река частично бежит под застывшей лавой.
Сан-Луис-Потоси (город)
Сан-Луи́с-Потоси́ (исп. San Luis Potosí; обычно просто Сан-Луис или СЛП) — город в Мексике, административный центр  одноимённого штата. Население — 1 085 000 человек (2005). Является самым густонаселённым городом штата. Город расположен на высоте 1850 метров над уровнем моря. Важнейшими отраслями экономики города являются автомобильная промышленность, торговля, туризм и высококачественные услуги[уточнить].

Потоси
Потоси́ (кечуа P’utuqsi «грохот», исп. Potosí) — столица одноимённого департамента Потоси в Боливии.

Уже в 1625 году являлся одним из крупнейших по численности населения (160 000 жителей) городов Нового Света и крупнейшим мировым промышленным центром (во времена разработки серебряных рудников в XVI-XVII веках).
Родригес де ла Пенья, Давид
Давид Родригес де ла Пенья (исп. David Rodríguez de la Peña; род. 4 января 1966, Мехико) — мексиканский пианист, композитор и музыкальный педагог.

Окончил Национальную консерваторию по классу фортепиано Росы Марии Дельсордо, затем учился в школе музыки Университета Цинциннати у супругов Придонофф (фортепиано), Аллена Заппа (композиция) и Сэмюэла Адлера (оркестровка). В США же начал преподавательскую карьеру, концертировал в различных американских городах.

В 1999—2005 годах возглавлял консерваторию в Тихуане, одновременно был штатным пианистом камерного Оркестра Нижней Калифорнии. Затем в 2005—2007 годах руководил отделом музыки в Институте культуры Нижней Калифорнии в Мехикали. В 2007—2012 годах — вице-директор Института искусств Автономного университета Нижней Калифорнии. В 2012—2016 годах — директор Национальной консерватории Мексики.

Национальная консерватория (Мексика)
Национальная консерватория (исп. Conservatorio Nacional de Música) — высшее музыкальное учебное заведение, расположенное в Мехико.

Основана в 1866 году по образцу Парижской и Мадридской консерваторий, под управлением специально учреждённого Филармонического общества, на основе Музыкальной академии Агустина Кабальеро, работавшей с 1838 года; Кабальеро и стал её первым директором. В 1876 году была национализирована по распоряжению Порфирио Диаса. С 1946 года является подразделением Национального университета искусств и литературы. С 1949 года размещается в специально построенном здании, которое создал архитектор Марио Пани.
Браун, Дэвид Макдауэлл
Дэвид Макдауэлл Браун (англ. David McDowell Brown; 16 апреля 1956 — 1 февраля 2003) — американский астронавт НАСА. 1 мая 1996 года отобран в качестве кандидата в астронавты 16-го набора НАСА. Первый и единственный полёт совершил с 16 января по 1 февраля 2003 года в качестве пилота «шаттла Колумбия» по программе STS-107 продолжительностью 15 дней 22 часа 20 минут 22 секунды. Погиб в катастрофе при возвращении на Землю, шаттл взорвался в атмосфере Земли за 16 минут до посадки.

Похоронен на Арлингтонском национальном кладбище.

STS-107
Колумбия STS-107 — 28-й космический полёт МТКК «Колумбия» и 113-й полёт по программе «Спейс Шаттл». Старт произвёден 16 января 2003 года со стартовой площадки 39-A Космического центра Кеннеди во Флориде. STS-107 — последняя миссия шаттла Колумбия, закончившаяся его гибелью при спуске в плотных слоях атмосферы. Весь экипаж погиб.