hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Экспедиция в Ромни
Экспедиция в Ромни (англ. The Romney Expedition) — военная экспедиция армии Конфедеративных Штатов Америки на раннем этапе Гражданской войны в США, названная по имени города Ромни, который на тот момент находился на территории штата Вирджиния. Эта экспедиция под руководством Томаса Джексона длилась с 1 по 14 января 1862 года. Джексону удалось занять курортный город Бат, повредить коммуникации противника и занять оставленный федеральной армией город Ромни. После этого он оставил в Ромни три бригады, а четвёртую вернул в Уинчестер. Опасаясь за судьбу бригад в Ромни, военный секретарь Джуда Бенджамин приказал им также вернуться в Уинчестер, что породило конфликт между Джексоном, военным секретарём и генералом Лорингом, который едва не привел к отставке Джексона. Современники и историки расходятся в оценках действий Джексона и итогов самой кампании.

Гарнетт, Ричард Брук
Ричард Брук Гарнетт (англ. Richard Brooke Garnett; 21 ноября 1817 — 3 июля 1863) — кадровый офицер армии США и генерал армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Погиб в битве при Геттисберге, во время атаки Пикетта при невыясненных обстоятельствах. Достоверных портретов генерала к настоящему времени не сохранилось.
Андерсон, Стиг
Стиг (Стиккан) Эрик Леопольд Андерсон (швед. Stig 'Stikkan' Erik Leopold Andersson, 25 января 1931 года, Хува, Швеция — 12 сентября 1997 года, Стокгольм, там же) — шведский поэт, предприниматель мира музыки. Автор около трёх тысяч текстов песен, директор группы ABBA, основатель и владелец звукозаписывающей компании Polar Music.

Ульвеус, Бьорн
Бьорн Кристиан Ульвеус (швед. Björn Kristian Ulvaeus, 25 апреля 1945, Гётеборг, Швеция) — шведский певец, музыкант, гитарист, композитор и музыкальный продюсер. Наиболее известен как участник группы «ABBA».
Момджян, Карен Хачикович
Каре́н Ха́чикович Момджя́н (21 сентября 1948, Ереван — 9 июня 2025, Москва) — советский и российский философ, специалист по социальной философии и философии истории. Доктор философских наук, профессор. Заслуженный профессор МГУ (2006).

Философский факультет МГУ
Филосо́фский факульте́т МГУ — образовательный факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.

В настоящее время ведёт обучение бакалавров и магистров по очной форме на бюджетной и договорной основе. Для обучения в бакалавриате абитуриент может выбрать одно из направлений подготовки:

философия,

религиоведение,

культурология (образовательная программа «Прагматика и менеджмент культуры»),

реклама и связи с общественностью.

Философский факультет был одним из первых трёх факультетов Императорского Московского университета.
Критическая левая
Ассоциа́ция «Крити́ческая ле́вая» (КЛ, итал. Associazione Sinistra Critica, SC) — троцкистское политическое движение в Италии, до января 2008 года — действовало как течение внутри итальянской Партии коммунистического возрождения.

Партия коммунистического возрождения
Партия коммунистического возрождения (ПКВ, итал. Partito della Rifondazione Comunista, PRC) — итальянская коммунистическая партия, основанная в 1991 при переходе большей части Итальянской коммунистической партии на позиции социал-демократии. Председатель — Паоло Ферреро. Партия входит в объединение «Европейские левые» (на уровне ЕС), некоторое время участвовала в работе объединения «Европейские антикапиталистические левые». В Европарламенте входила во фракцию «Объединенных европейских левых — Северных зелено-левых». Участвовала в обоих кабинетах Романо Проди (1996—1998, 2006—2008). Печатный орган партии — газета «Liberazione».

Партия имеет молодёжную организацию — Коммунистический союз молодёжи Италии.
Стокгольм
Стокго́льм (швед. Stockholmо файле [stɔkːhɔlm]) — столица и крупнейший город Швеции. Расположен на протоках, соединяющих озеро Меларен с Балтийским морем. В черте города — 14 островов.

С XIII столетия является крупнейшим экономическим центром страны. Население — 984 748 жителей (2022) (9 % населения страны). В пригородной зоне живёт 1 981 330 человек (данные за 2022 год) — это самая густонаселённая территория Швеции. Население стокгольмской агломерации составляет 2 440 027 человек (также данные 2022 года).

В городе находится главная резиденция шведского короля, заседают шведское правительство и риксдаг. Позиционируют как «столицу Скандинавии».

Королевская опера в Стокгольме
Королевская опера в Стокгольме (Kungliga Operan, до 1997 года — Kungliga Teatern) — оперный театр в столице Швеции Стокгольме, основанный в 1782 году.

Здание театра находится в центре Стокгольма, на восточной стороне площади Густава Адольфа (швед. Gustav Adolfs torg). Ныне в репертуаре театра оперные спектакли и балеты, балетов около 40 процентов.

Опера имеет собственный симфонический оркестр, выступающий с концертами.
Мелендес, Хорхе
Хорхе Мелендес Рамирес (15 апреля 1871 в Сан-Сальвадоре, Сальвадор – 22 ноября 1953), был сыном Рафаэля Мелендеса и Мерседес Рамирес. Его женой была Тула Маццини. У них было трое детей: Хорхе (умер в юности), Мария де лос Анджелес и Рикардо. Он был младшим братом Карлоса Мелендеса. Президент Сальвадора с 1 марта 1919 по 1 марта 1923.

Мелендес, Карлос
Карлос Мелендес Рамирес (исп. Carlos Meléndez Ramirez; 1 февраля 1861, Сан-Сальвадор, Сальвадор — 8 октября 1919, Сан-Франциско, Калифорния, США) — сальвадорский государственный деятель, президент Сальвадора (1913—1914 и 1915—1918).
Список герцогов де Немур
Немур (фр. Nemours) — французское графство в Гатине.

С XII века сеньория Немур принадлежала дому Вильбеон. В 1274 году Немур был продан Жаном и Филиппом де Немур королю Франции Филиппу III. В 1364 году Немур возведен в ранг графства и передан Жану III де Грайи, капталю де Бюш. При короле Карле VI в 1404 году было возведено в ранг герцогства-пэрства и передано Карлу III Благородному, королю Наварры, в обмен на город Шербур, который тот в 1399 году выкупил у Ричарда II Английского.

Бернар д’Арманьяк-Пардиак
Берна́р VIII д’Арманьяк (фр. Bernard VIII d'Armagnac; 26 марта 1400 — между 1455 и 1462) — граф де Пардиак, виконт де Карла и де Мюра, позже — граф и пэр де Ла Марш и граф де Кастр, младший сын коннетабля Бернара VII (1363—1418), графа д’Арманьяка, де Фезансака, де Родеза и де Пардиака, и Бонны де Берри (1362/1365—1435).
Народное ополчение (станция метро, Рублёво-Архангельская линия)
«Народное ополчение», также «Народное Ополчение» (ранее «Кара́мышевская») — строящаяся станция Московского метрополитена на Рублёво-Архангельской линии с пересадкой на станцию «Народное Ополчение» Большой кольцевой линии в районе Хорошёво-Мнёвники (СЗАО).

Улица Демьяна Бедного (Москва)
Улица Демья́на Бе́дного — улица в районе Хорошёво-Мнёвники Северо-Западного административного округа Москвы. Находится между Карамышевской набережной и улицей Маршала Тухачевского. Здесь расположен Октябрьский радиоцентр.
Егоров, Александр Ильич
Алекса́ндр Ильи́ч Его́ров (13 [25] октября 1883, Бузулук, Бузулукский уезд, Самарская губерния, Российская империя — 23 февраля 1939, Москва, РСФСР, СССР) — российский и советский военачальник и военно-политический деятель. Один из выдающихся полководцев Гражданской войны в России. Один из первых Маршалов Советского Союза (1935).

Кавалер Георгиевского оружия за Первую мировую войну и Почётного революционного оружия за Гражданскую войну (1921). Кавалер двух орденов Красного Знамени. Член РКП(б) с июля 1918 года.

14-я армия (РККА)
14-я армия (РККА) — одна из армий РККА, сформированная во время Гражданской войны.

Создана постановлением РВСР от 4 июня 1919 на базе 2-й Украинской советской армии. Действовала в составе Южного фронта, с 10 января 1920 — Юго-Западного фронта..

В декабре 1920 г. Управление Южного фронта переформировывается в Управление Вооружённых Сил Украины и Крыма (далее в ВСУК) (приказ РВСР № 2660/532 от 3 декабря 1920 года). 14-я армия переходит в их состав.,

Расформирована армия 5 января 1921.
Ших Окоцкий
Ших-мурза Окоцкий (Окуцкий) (старорусск. антропоним, по отцу: Ишеримов/Ушаромов, 2-я пол. XVI века) — предводитель и военно-политический деятель одного из чеченских обществ, упоминаемого в источниках Русского государства под именем ококи (наиболее вероятно — аккинцы/ауховцы), область их расселения, так называемая, Окоцкая земля (наиболее вероятно — Аух). Упоминался в ряде русскоязычных документов конца XVI века, где титуловался как «владелец», мирза/мурза и князь; сын предыдущего предводителя ококов — Ушары-мурзы Окоцкого.

Участвовал совместно с казаками в военных действиях антитурецкой коалиции — против турецких гарнизонов в Дагестане и Азербайджане. Согласно вайнахским устным преданиям, похоронен на кладбище под названием Ших-кешнаш («кладбище Шиха») на окраине села Ширча-Аух (совр. Калининаул).

Ококи
Ококи (варианты: акозы, акочане, окохи, окоцкие люди, окочане, окочаны, окоченя, окуки, окучане) — старорусский экзоэтноним XVI—XVII веков, использовался в документах Русского царства и, вероятно, среди русскоязычного населения Северного Кавказа по отношению к одному из чеченских обществ, территория проживания которого в русских источниках известна как Окоцкая земля. Название упоминалось наряду с другими народностями Северо-Восточного Кавказа, объединёнными общим эпитетом Горские люди. Также ококами в русских текстах именовали и выходцев из Окоцкой земли проживавших в Терском городе (в так называемой Окоцкой слободе).
Гора (Талицкое сельское поселение)
Гора — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Колкачский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 58,4 км, до центра муниципального образования Талиц по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Кукманино, Оксино, Пасынково, Починок, Лыткино, Попково, Юркино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Юркино (Кирилловский район)
Юркино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Талицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Колкачский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 48,3 км, до центра муниципального образования Талиц по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Пасынково, Гора, Лыткино, Семково, Охремково, Погорелка, Павлоково.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Вильгельм I (граф Шаумбург-Липпе)
Фридрих Вильгельм Эрнст Шаумбург-Липпе-Бюккебургский (нем. Wilhelm Friedrich Ernst zu Schaumburg-Lippe; 9 января 1724, Лондон — 10 сентября 1777, Вёльпингхаузен) — немецкий аристократ, граф Шаумбург-Липпский (1748—1777), известный полководец Семилетней войны. Генерал-фельдцейхмейстер курфюршества Брауншвейг-Люнебург и генерал-фельдмаршал Великобритании.

Испано-португальская война (1761—1763)
Испано-португальская война 1761—1763 годов — вооружённый конфликт между Испанией, сражавшейся на стороне Франции, и Португалией, выступавшей на стороне Великобритании, во время Семилетней войны. Поскольку не было крупных сражений, несмотря на большое количество перемещений войск, эта война стала известна в португальской истории как Фантастическая война (порт. и исп. Guerra Fantástica) или Война семейного договора (порт. Guerra do Pacto de Família).
Бернар V д’Астарак
Бернар V (фр. Bernard V d’Astarac; 1279 — 1328) — граф Астарака с 1301 года. Старший сын Сантюля III.

В 1294 году отец женил его на Мате де Фуа — дочери Роже-Бернара, графа де Фуа. В том же году 31 октября он объявил сына совершеннолетним и передал ему управление графством в обмен на ежегодную пенсию в 2000 ливров турнуа и пожизненное владение сеньориями Мирамон, Лабежан, Гренадетта, Кастильон и Сен-Жан-де-Комталь.

В 1301 году Сантюль III умер, и Бернар V стал полноправным и единоличным правителем графства.

Возможно, он участвовал во Фландрском походе Филиппа Красивого (1304—1305) (значится в королевских списках).

От Маты де Фуа дети:

Бернар VI, умер в 1324 или 1326 году ещё при жизни отца.

Аманьё (ум. 1331), граф Астарака.

Вторым браком был женат на Тибурж, дочери Журдена IV д’Иль-Журден, вице-короля Сицилии, вдове Готье дю Фоссата, сеньора де Брамвак.

Бернар V последний раз упоминается в документе 1328 года. В том же или следующем году он умер.

Роже Бернар III де Фуа
Роже Бернар III де Фуа (фр. Roger-Bernard III de Foix; ок. 1240 — 3 марта 1302, Тараскон) — граф де Фуа с 1265,  виконт де Кастельбон и де Сердань с 1260, сеньор Андорры 1260—1278, князь-соправитель Андорры с 1278, виконт де Беарн и де Габардан с 1290, сын графа Роже IV де Фуа и Брунисенды де Кардона. Также известен как трубадур.
Кондратьевская (Вологодская область)
Кондратьевская — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Мосеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мосеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 27 км, до центра муниципального образования деревни Мосеево — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Зыков Конец, Мосеево, Холкин Конец, Часовное.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Зыков Конец
Зыков Конец — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Мосеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мосеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 25 км, до центра муниципального образования деревни Мосеево — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Кондратьевская, Мосеево, Холкин Конец, Часовное.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Кардиналы-выборщики на Конклаве 1623 года
Следующие кардиналы-выборщики участвовали в Папском Конклаве 1623 года. Список кардиналов-выборщиков приводятся по географическим регионам и в алфавитном порядке.

Папа Григорий XV умер 8 июля 1623 года. Его преемником 6 августа 1623 года был избран кардинал Маффео Барберини, принявший имя Урбан VIII. В финальном голосовании приняли участие 54 из 67 кардиналов.

В Священной Коллегии кардиналов присутствовали следующие кардиналы-выборщики, назначенные:

1 — папой Григорием XIII;

3 — папой Сикстом V;

1 — папой Григорием XIV;

13 — папой Климентом VIII;

38 — папой Павлом V;

11 — папой Григорием XV.

Конклав 1623 года
Конклав 1623 года был созван после смерти Папы Григория XV и завершился избранием кардинала Маффео Барберини Папой Урбаном VIII. Это был первый конклав, который состоялся после реформ, которые провёл Григорий XV своей буллой 1621 года «Aeterni Patris Filius».
Романов, Илья Павлович
Илья Павлович Романов (род. 1927) — советский полярный исследователь, военный географ и океанолог, начальник ряда высокоширотных воздушных экспедиций «Север» и ряда станций «Северный полюс». В 1970-е-1980-е годы он и В. И. Шильников являлись самыми крупными специалистами ледовой разведки.

Существует гиперболическое сравнение журналистов о том, что он провёл сотни кораблей во льдах, более 200 раз побывал на Северном полюсе.
Фактически Владимир Санин в своей книге «Не говори ты Арктике — прощай» писал о том, что 8 апреля 1977 года Романов побывал на полюсе в восьмой раз.

Позже в том же году он привёл в точку 34 ледокол «Арктика», за что был награждён орденом Ленина.

Арктический и антарктический научно-исследовательский институт
Арктический и антарктический научно-исследовательский институт (ААНИИ; англ. Arctic and Antarctic Research Institute, AARI) — старейшее научно-исследовательское учреждение России, проводящее комплексное изучение полярных регионов Земли.

Официальное название — Федеральное государственное бюджетное учреждение «Арктический и антарктический научно-исследовательский институт» (ФГБУ «ААНИИ»). ААНИИ подчинён Федеральной службе по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды.
Кирилл (Говорун)
Монах Кири́лл (в миру Серге́й Никола́евич Говору́н; род. 28 января 1974, Золотоноша, Черкасская область) — православный монах, богослов, патролог, публицист. Извергнутый из сана (с 29 декабря 2023 года) бывший клирик Московской епархии Русской православной церкви.

Кандидат богословия, доктор философии; профессор университета Лойола Мэримаунт в Лос-Анджелесе, профессор Института Святого Игнатия в Стокгольме; в прошлом — научный сотрудник Йельского и Колумбийского университетов (США).

Мероприятия, посвящённые 1020-летию Крещения Киевской Руси
1020-летие Крещения Киевской Руси (укр. 1020-річчя хрещення Київської Русі), или 1020-летие Крещения Руси — общегосударственные мероприятия на Украине в июле 2008 года, посвящённые 1020-летнему юбилею принятия христианства на Руси при князе Владимире Святославиче.
Лаудерская волость
Лаудерская волость (латыш. Lauderu pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Лудзенского края Латвии. Находится на юге края. Граничит с Залесской, Истринской, Рунденской и Нирзинской волостями своего края.

Административным центром волости является село Лаудери (ранее Лявдор).

По данным переписи населения Латвии 2011 года, из 401 жителя Лаудерской волости русские составляли  72,32 % (290 чел.), латыши —  21,70 % (87 чел.), белорусы —  2,99 % (12 чел.), украинцы —  1,75 % (7 чел.).

Озёра: Лаудеру, Солошу и Мазайс-Лаудеру.

Лаудеру
Ла́удеру (Ляудерское; устар. Большое Лавдор латыш. Lauderu ezers; Ла́удера, латыш. Laudera ezers; Ли́елайс-Ла́удеру, латыш. Lielais Lauderu ezers; Ля́удару, латыш. Ļaudaru ezers) — проточное эвтрофное озеро в Лаудерской волости Лудзенского края Латвии. Относится к бассейну Великой.

Располагается в 9 км к юго-западу от Зилупе, у Рунденского холмистого массива на восточной окраине Разнавского всхолмления Латгальской возвышенности. Уровень уреза воды находится на высоте 139,3 м над уровнем моря. Акватория вытянута в меридиональном направлении на 2 км, шириной — до 0,5 км. Площадь водной поверхности — 55,3 га, вместе с двумя островами общая площадь озера равняется 56,1 га. Средняя глубина составляет 2,1 м, наибольшая — 6,5 м, достигается в южной части озера. Подвержено сильному зарастанию. Площадь водосборного бассейна — 36 км². На юге впадает протока из озера Мазайс-Лаудеру и вытекает Лаудеру-Упите, впадающая в Истру — правый приток Зилупе.
Тест на следующий бит
Тест на следующий бит (англ. next-bit test) — тест, служащий для проверки генераторов псевдослучайных чисел на криптостойкость. Тест гласит, что не должно существовать полиномиального алгоритма, который, зная первые k битов случайной последовательности, сможет предсказать k+1 бит с вероятностью, неравной ½.

Криптографически стойкий генератор псевдослучайных чисел
Криптографически стойкий генератор псевдослучайных чисел (англ. cryptographically secure pseudorandom number generator, CSPRNG) — генератор псевдослучайных чисел с определёнными свойствами, позволяющими использовать его в криптографии.

Многие прикладные задачи криптографии требуют случайных чисел, например:

Генерация ключей

Одноразовые случайные числа (англ. nonces)

Одноразовые шифроблокноты

Соль в схемах цифровой подписи, например ECDSA
Бромойль
Бромо́йль (буквально англ. Brom Oil, бромомасляный процесс) — позитивный фотографический процесс, основанный на неравномерном удержании краски хромированной желатиной, в зависимости от количества содержащегося в ней металлического серебра. Процесс может рассматриваться, как дополнительная обработка фотоотпечатков на желатиносеребряной фотобумаге, которая заключается в отбеливании проявленного изображения с одновременным дублением желатины двухромовокислыми солями и последующим пропитыванием фотоэмульсии масляной краской.

Полученный отпечаток может использоваться в виде конечного позитива, или в качестве клише для тиражирования снимка переносом краски на другую бумагу. Последнее было предложено в 1912 году Робером Демаши, получившим таким образом возможность использования для отпечатков качественных сортов бумаги, предназначенных для гравюры.

Фотографические процессы
Фотографические процессы — совокупность технологий, позволяющая получить фотографическое изображение на фотоматериалах.

Классические химические способы получения изображения на фотографиях или киноплёнке на светочувствительных фотоматериалах.

Цифровые и комбинированные способы получения файлов изображений и напечатанных фотографий.

Электрографические и иные процессы, в которых не происходит химических реакций, но происходит перенос вещества, образующего изображение.
Директриса (артиллерия)
Директриса (от лат. directrix — направляющая) — специально приспособленный и оборудованный участок (полоса местности) полигона или учебного центра, представляющий собой прямую линию, по которой измеряются дальность и точность выстрелов артиллерийских орудий, пулемётов, то есть вооружения и военной техники.

Также, директриса — линия, проходящая посредине (через средину) амбразуры по главному направлению выстрелов.

Военный полигон
Полиго́н, в просторечии вое́нный полиго́н — объект (территория) для проведения стрельб, учений (учебный полигон) или испытаний вооружений и военной техники (испытательный полигон).

Полигоны имеются во многих государствах и странах мира. Ранее Полигон — укрепление в форме многоугольника или участок для практической артиллерийской стрельбы. Полигоном может называться научно-исследовательское (испытательное) учреждение (организация). В толковом словаре В. И. Даля описаны значения: полигонное укрепление — редут, полигональный способ укрепления, и артиллерийский термин — место, где идёт ученье, пальба из орудий, например в России, имперского периода, был Главный артиллерийский полигон. На основе так называемых «Учебных артиллерийских полигонов», в 1961 году, были созданы первые отдельные ракетные корпуса (орк).
Пазлвуд
Па́злвуд (англ. Puzzlewood; рус. Загадочный лес) — лесопарк и туристический аттракцион в Глостершире (Великобритания), часть Леса Дина. По классификации, принятой в Великобритании, относится к так называемым «древним лесам», то есть таким лесам, которые существуют по крайней мере с 1600 года. Является памятником романтической ландшафтной архитектуры XIX века, созданным на местах многовековых вырубок, утративших свое экономическое значение после окончания эпохи добычи древесного угля и исчерпания кустарной добычи железной руды местными обитателями.

Глостершир
Глостершир (англ. Gloucestershire, /ˈglɒstəʃɚ/; послушатьо файле) — историческое и церемониальное графство на западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Глостер. Население 582,5 тыс. человек (20-е место среди графств; данные 2007 года).
Эта весёлая планета
«Эта весёлая планета» — советский фантастический музыкальный комедийный телефильм, вышедший на телеэкраны 31 декабря 1973 года.

Согласно записям режиссёра Юрия Цветкова, за 30 лет фильм был показан в новогоднем эфире около 40 раз.

Мулявин, Владимир Георгиевич
Влади́мир Гео́ргиевич Муля́вин (бел. Уладзімір Георгіевіч Мулявін; 12 января 1941, Свердловск — 26 января 2003, Москва) — советский и белорусский музыкант, эстрадный певец (лирический тенор), гитарист, композитор, аранжировщик, художественный руководитель вокально-инструментального ансамбля «Песняры». Народный артист СССР (1991).
Проспект Ленина (Выборг)
Проспект Ленина — главный проспект Выборга. Он пролегает от Рыночной площади до Батарейной улицы. К проспекту примыкают главная городская площадь Выборга — Красная и центральный городской парк-эспланада — парк имени Ленина.

Здание Национального акционерного банка (Выборг)
Здание Национального акционерного банка — бывшее банковское, а ныне жилое здание в Выборге. Расположенный на углу проспекта Ленина и переулка Николаева трёхэтажный дом в центре города Выборга включён в перечень памятников архитектуры.
Лекция Карла Янского
«Лекция Карла Янского» (англ. Karl G. Jansky Lecture, Karl G. Jansky Lectureship) — награда Национальной радиоастрономической обсерватории США. Присуждается ежегодно с 1966 года за выдающийся вклад в развитие радиоастрономии. Названа в честь Карла Янского. Лауреат должен прочитать лекции в трёх городах, в которых расположены отделения обсерватории. Среди награждённых — 8 лауреатов Нобелевской премии.

Янский, Карл
Карл Гуте Янский (англ. Karl Guthe Jansky, 22 октября 1905, Территория Оклахома, Оклахома, США — 14 февраля 1950, Ред-Банк, Нью-Джерси, США) — американский физик и радиоинженер, основоположник радиоастрономии.