hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джуанг
Джуанг — язык одноимённого народа Индии (штат Орисса). Джуанги относятся к традиционным «племенам» востока Индии, их язык — к языкам мунда. Вместе с языком кхариа он образует особую ветвь в рамках южных мунда языков (иногда их выделяют как особую, центральномундскую ветвь). Однако процент общей лексики кхариа и джуанг не выше 20-22 % (по данным справочника «Этнолог»). Существует также гипотеза, согласно которой джуанг — изолят в рамках группы мунда.

Язык джуанг испытал сильное влияние индоарийского языка ория, утратив глоттальную смычку и заимствовав образование относительных предложений, системы эвиденциальности и анафоры. Преподавание ведётся на ория, в настоящее время в рамках защиты языков «племён» разработаны школьные учебники на языке джуанг.

Джуанг (народ)
Джуанг («человек») или патраса-ара («одетые листьями») — народ в Индии штата Орисса (около 300 км с востока на запад и около 500 км с севера на юг.), относящийся к группе мунда. Общая численность — около 49 тыс. человек. Народ Джуанг относится к традиционным «племенам» востока Индии. Говорят на одноимённом языке — джуанг, который вместе с языком кхариа составляет особую центральномундскую ветвь южных мунда языков. Придерживаются традиционных верований (Брук 1986: 338).
Приск (военный магистр)
Приск (ср.-греч. Πρῖσκος; лат. Priscus; каз. 613) — восточноримский военачальник, один из ведущих полководцев императоров Маврикия (582—602) и Фоки (602—610). При Маврикии первоначально направился на войну против персов, однако в связи с солдатским мятежом был отозван. Посланный на Балканы, Приск командовал войсками в многочисленных кампаниях против славян и аваров. В дальнейшем участвовал в персидско-византийской войне, а также сражался против поднявших восстание Ираклидов.

Военный магистр и патрикий.

Персидско-византийская война (572—591)
Персидско-византийская война (572—591) — вооружённый конфликт между Сасанидским государством и Византийской империей, продолжавшийся 19 лет и закончившийся подписанием Ктесифонского мира (591 год) на выгодных для Византии условиях.
Сутойо Сисвомихарджо
Сутойо Сисвомихарджо (индон. Sutoyo Siswomiharjo 1922 — 1965) — индонезийский военный деятель, национальный герой Индонезии. В 1961—1965 годах — главный военный прокурор сухопутных войск Национальной армии Индонезии. Во время попытки государственного переворота, совершённой левой военной группировкой Движение 30 сентября, был похищен мятежниками и вскоре убит.

Движение 30 сентября
Движе́ние 30 сентября́ (индон. Gerakan 30 September, также известна под сокращёнными названиями индон. G30S, индон. Gestapu (от индон. Gerakan September Tiga Puluh — Движение 30 сентября)) — организация, состоявшая из прокоммунистически настроенных офицеров Национальной армии Индонезии, под руководством которой в Индонезии была совершена неудачная попытка государственного переворота в ночь с 30 сентября на 1 октября 1965 года. Мятежниками было организовано убийство шестерых генералов — членов Генерального штаба индонезийской армии; им удалось захватить джакартскую радиостанцию, которая передала сообщение о смещении президента Сукарно и переходе всей полноты власти к Революционному совету. Однако ко 2 октября мятеж был полностью подавлен.
Равенство классов P и NP
Вопрос о равенстве классов сложности P и NP (в русскоязычных источниках также известный как проблема перебора) — это одна из центральных открытых проблем теории алгоритмов, сформулированная в начале 1970-х годов и до сих пор не имеющая доказательного ответа. Если будет дан утвердительный ответ, это будет означать, что существует теоретическая возможность решать многие сложные задачи существенно быстрее, чем сейчас.

Отношения между классами P и NP рассматриваются в разделе теории алгоритмов, который называется теорией вычислительной сложности. Она изучает ресурсы, необходимые для решения некоторой задачи. Наиболее общие ресурсы — это время (сколько нужно сделать шагов) и память (сколько памяти потребуется для решения задачи).

Проблема равенства классов P и NP является одной из семи задач тысячелетия, за решение которой Математический институт Клэя назначил премию в миллион долларов США.

Теория алгоритмов
Тео́рия алгори́тмов — раздел математики, изучающий общие свойства и закономерности алгоритмов и разнообразные формальные модели их представления. К задачам теории алгоритмов относятся формальное доказательство алгоритмической неразрешимости задач, асимптотический анализ сложности алгоритмов, классификация алгоритмов в соответствии с классами сложности, разработка критериев сравнительной оценки качества алгоритмов и т. п. Вместе с математической логикой теория алгоритмов образует теоретическую основу вычислительных наук, теории передачи информации, информатики, телекоммуникационных систем и других областей науки и техники.
Католикос-патриарх Грузии
Святейший и Блаженнейший Католикос-Патриарх всея Грузии, Архиепископ Мцхетский и Тбилисский, митрополит Пицундский, Сухумский и Абхазский (груз. უწმინდესი და უნეტარესი, სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, მთავარეპისკოპოსი მცხეთა-თბილისისა და მიტროპოლიტი ბიჭვინთისა და ცხუმ-აფხაზეთისა) — официальный титул предстоятеля Грузинской Православной Церкви. Предстоятель Грузинской Церкви единственный из всех православных Патриархов носит титул Католикоса.

Грузинская Православная Церковь — также одна из древнейших, в диптихе Церквей стоит сразу после Русской Православной Церкви. Ныне её возглавляет Католикос-Патриарх Илия II (с 1977).

Резиденция Католикосов-Патриархов всея Грузии располагается в Сионском соборе в Тбилиси.

Сиони
Сиони (груз. სიონი) — исторически главный храм Тбилиси и один из двух главных в Грузинской церкви; назван в честь Сионской горы и освящён в честь Успения Пресвятой Богородицы. Стоит на берегу реки Куры в историческом центре города. До строительства собора Святой Троицы (Цминда Самеба) (2004) здесь находилась главная тбилисская кафедра грузинского католикоса.
Рамповый законодательный орган
Рамповый законодательный орган (англ. rump legislature) — это законодательный орган, состоящий из числа законодателей (как правило, из меньшей их части), первоначально избранных или назначенных на должность.

Охвостье
Охво́стье (англ. Rump Parliament) — принятое в исторической литературе название английского парламента в период с 1648 по 1652 год.

«Охвостье» (англ. rump) обычно означает круп, то есть задний конец животного; в настоящее время использование данного термина, означающее «остаток» от фактически законного парламента, может применяться для обозначения представительного органа власти с чертами, характерными для состояния Парламента Англии в 1648—1652 годах.

В результате Прайдовой чистки Долгого парламента 6 декабря 1648 года все антиармейски настроенные депутаты-пресвитерианцы были изгнаны из Парламента, тем самым от Долгого парламента осталось Охвостье. Охвостье 17 марта 1649 года на короткий исторический период упразднило британскую монархию, палату лордов и учредило республиканское правление (англ. Commonwealth). Кромвель, которого Охвостье назначило 26 мая 1650 года главнокомандующим вооружёнными силами республики («лордом-генералом»), 20 апреля 1653 года разогнал «Охвостье».
Рыбалка, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Рыба́лка (укр. Сергій Олександрович Рибалка; род. 1 апреля 1990[…], Ямное, Сумская область) — украинский футболист, полузащитник. Играл за молодёжную и национальную сборные Украины.

Ямное (Сумская область)
Ямное (укр. Ямне) — село,
Ямненский сельский совет,
Великописаревский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5921286301. Население по переписи 2001 года составляло 1640 человек.

По словам старосты, после массированных обстрелов из Ямненского округа выехало около половины человек.

Является административным центром Ямненского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Копейки и
Спорное.
Маганов, Наиль Ульфатович
Наи́ль Ульфа́тович Мага́нов (тат. Наил Өлфәт улы Мәганов; род. 28 июля 1958, Альметьевск) — российский топ-менеджер, политический и общественный деятель. Генеральный директор и член Совета директоров ПАО «Татнефть» им. В. Д. Шашина.

Председатель Совета директоров АО «ТАНЕКО», депутат Государственного Совета Республики Татарстан пятого созыва, президент хоккейного клуба «Ак Барс» и Федерации хоккея Республики Татарстан.

Танеко
ТАНЕКО (АО «ТАНЕКО»; сокращение от Татарстанский Нефтеперерабатывающий Комплекс) — российское предприятие нефтеперерабатывающей отрасли, включающее строящийся комплекс нефтеперерабатывающих и нефтехимических заводов в городе Нижнекамске Республики Татарстан.

Реализация комплекса заводов инициирована Правительством Республики Татарстан в 2005 году. Для реализации проекта в октябре 2005 года зарегистрировано ЗАО «Нижнекамский нефтеперерабатывающий завод», являвшееся заказчиком строительства. В июне 2007 года ЗАО «Нижнекамский НПЗ» изменило свое фирменное наименование на ОАО «ТАНЕКО». Главным координатором строительства комплекса, согласно решению Совета безопасности Республики Татарстан, определена компания «Татнефть», являющаяся инвестором проекта.
We Will Rock You (видео)
We Will Rock You — DVD английской рок-группы Queen с записью концерта в Монреале 24 ноября 1981 года, переиздан 29 октября 2007 года на DVD и двойном CD и 4 декабря 2007 было выпущено переиздание концерта под названием Queen Rock Montreal.

Queen Rock Montreal
«Queen Rock Montreal» — концертный альбом английской рок-группы Queen, издан 29 октября 2007 года. В альбом вошли песни с двух концертов в Монреале 24 и 25 ноября 1981 года. Альбом выпущен на двух CD, двух кассетах и на трёх пластинках. Альбом содержит две песни, никогда до этого не выходившие — это «Flash» и «The Hero». Вместе с альбомом был выпущен одноимённый DVD «Queen Rock Montreal».
Нову-Ориенти-ди-Минас
Нову-Ориенти-ди-Минас (порт. Novo Oriente de Minas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Мукури. Входит в экономико-статистический микрорегион Теофилу-Отони. Население составляет 10 808 человек на 2006 год. Занимает площадь 754,084 км². Плотность населения — 14,3 чел./км².

Теофилу-Отони (микрорегион)
Теофилу-Отони (порт. Microrregião de Teófilo Otoni) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Мукури. Население составляет 	266 651	 человек (на 2010 год). Площадь — 	11 608,928	 км². Плотность населения — 	22,97	 чел./км².
Сражение при Шато-Тьерри (1918)
Сражение при Шато-Тьерри (англ. Battle of Château-Thierry) — сражение на Западном фронте Первой мировой войны, часть второй битвы на Марне. Это сражение стало одним из первых военных операций американского экспедиционного корпуса под командованием генерала Джона Першинга.

Шато-Тьерри
Шато́-Тьерри́ (фр. Château-Thierry) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, центр одноименного округа. Расположена в 85 км к востоку от Парижа и в 51 км к западу от Реймса, в 5 км от автомагистрали А4 «Эст», на реке Марна. В 1,5 км к югу от центра коммуны находится железнодорожная станция Шато-Тьерри линии Париж-Страсбург.

Население (2018) — 15 351 человек.
Нонненхорн
Нонненхорн (нем. Nonnenhorn) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Линдау-Бодензее.  Население составляет 1663 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 1,96 км².

Линдау (район)
Линдау (нем. Lindau) — район в Германии. Центр района — город Линдау. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 323,37 км². Население — 78 643 чел. Плотность населения — 243 человека/км².
Официальный код района — 09 7 76.

Район подразделяется на 19 общин.
Архиепархия Сувы
Архиепархия Сувы (лат. Archidioecesis Suvanus) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Сува, Фиджи. В архиепархию Сувы входят епархии Раротонга и Таравы и Науру. Кафедральным собором архиепархии является храм Святейшего Сердца Иисуса в Суве.

Собор Святейшего Сердца Иисуса (Сува)
Собор Святейшего Сердца Иисуса (англ. Sacred Heart Cathedral) — католический храм, находящийся в городе Сува, Фиджи. Церковь является кафедральным собором архиепархии Сувы, которую основал 21 июня 1966 года Римский папа Павел VI буллой «Prophetarum voces» .

Собор Святейшего Сердца Иисуса в Суве был построен в 1902 году из песчаника, привезенного из карьеров недалеко от Сиднея, Австралия. Архитектурный стиль вдохновлен соборами в Риме, Италия. Здание покрыто орнаментом и витражами, в подвале имеется склеп.
Зихново (Хвойнинский район)
Зихново — деревня в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровскому сельскому поселению. Площадь земель деревни — 6,45 га.

Зихново находится на высоте 174 м над уровнем моря, к востоку от Ванёвского озера, на северном берегу Чёрного озера, на противоположном — южном берегу Чёрного озера расположена нежилая деревня Пески.

Боровское сельское поселение (Новгородская область)
Боровское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — деревня Боровское, расположена к юго-западу от Хвойной.

В марте 2020 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ. Оно соответствует административно-территориальной единице Боровское поселение Хвойнинского района.
Людвиг Вильгельм (маркграф Баден-Бадена)
Людвиг Вильгельм Баден-Баденский (Людвиг Баденский, нем. Ludwig Wilhelm von Baden-Baden), прозвище Турецкий Людовик или Турецкий Луи (нем. Türkenlouis; 8 апреля 1655, Париж — 4 января 1707, Раштатт) — маркграф Баден-Бадена с 22 мая 1677 года, полководец, фельдмаршал (22 ноября 1696), рейхсгенерал-фельдмаршал (генералиссимус) (с 11 марта 1703), успешно воевал с Османской империей. При нём был построен дворец Раштатт.

Раштаттский дворец
Дворец Раштатт — бывшая резиденция маркграфов Баден-Бадена в немецком городе Раштатт на западе федеральной земли Баден-Вюртемберг. Дворцовый комплекс и примыкающий к нему обширный парк были созданы около 1700 г. по проекту итальянского придворного архитектора Доменико Эгидио Росси для маркграфа Людвига Вильгельма. Дворец построен в подражание Версалю, и считается старейшей барочной резиденцией на Верхнем Рейне.
Богель
Богель (нем. Bogel) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Лан. Подчиняется управлению Настеттен.  Население составляет 785 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,34 км².

Рейн-Лан
Рейн-Лан (нем. Rhein-Lahn) — район в Германии. Центр района — город Бад-Эмс. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 782,31 км². Население — 128 362 чел. Плотность населения — 164 человека/км².

Официальный код района: 07 1 41.

Район подразделяется на 137 общин.
Делчево (Благоевградская область)
Делчево (болг. Делчево) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Гоце-Делчев. Находится примерно в 3 км к юго-западу от центра города Гоце-Делчев и примерно в 72 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживал 51 человек. До 1934 года называлось Юч-Дурак

Гоце-Делчев (община)
Гоце-Делчев (болг. Община Гоце Делчев) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 33 208 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — город Гоце-Делчев, расположен в 105 км от областного центра — Благоевграда и в 203 км от столицы — города София.

Площадь территории общины — 315,8 км². Граничит:

на западе с общиной Сандански;

на севере с общиной Разлог;

на востоке общиной Гырмен;

на юге общиной Хаджидимово.

Кмет (мэр) общины Гоце-Делчев — Владимир Крыстев Москов (коалиция в составе 4 партий: Национальное движение «Симеон Второй» (НДСВ), Болгарская социал-демократия (БСД), Болгарская социалистическая партия (БСП) и Политическое движение социал-демократов (ПДСД)) по результатам выборов.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2004
Соревнования по лёгкой атлетике на Играх XXVIII Олимпиады проходили 18 и с 20 по 29 августа 2004 года. Было разыграно 46 комплектов наград: 24 у мужчин и 22 у женщин.

Основной ареной соревнований стал Олимпийский стадион Афин, но часть легкоатлетической программы была вынесена за его пределы. Марафонские забеги начинались в местечке Марафон и заканчивались на Панафинейском, или Мраморном, стадионе (Panathinaiko Stadium), практически повторяя маршрут марафона первых Олимпийских игр современности. Соревнования по спортивной ходьбе проходили по улицам Афин, а толкатели ядра состязались на античном стадионе в Олимпии.

Стадион в Олимпии
Стадион в Олимпии (греч. Στάδιο αρχαίας Ολυμπίας, англ. Stadium at Olympia) — древнегреческий стадион в Олимпии (Греция), остатки которого находятся на археологическом участке Олимпии и расположены к востоку от храма Зевса, за пределами святилища Алтиса. Здесь проходили многие спортивные соревнования Античных Олимпийских игр, а также женские Герейские игры.
Гешер (партия, 1996)
Ге́шер (ивр. גֶּשֶׁר‎, в переводе с ивр. — «Мост»), полное официальное название — Национальное общественное движение Гешер (ивр. גשר – תנועה חברתית לאומית‎, Ге́шер — Тнуа́ Хеврати́т Леуми́т) — правоцентристская политическая партия в Израиле, активная в 1996—2003 годах. Создана Давидом Леви в результате раскола израильской правоцентристской партии Ликуд. «Гешер» помогла сформировать коалиционные правительства сначала Ликуду, а затем левоцентристской партии Авода, но так и не добилась значительной власти. После того как в 2003 году Давид Леви вернулся Ликуд, чтобы баллотироваться в Кнессет XVI созыва партия пришла в упадок и в конечном итоге была распущена. В 2019 году дочь Давида Леви, депутат Орли Леви-Абекасис, создала партию под тем же названием Гешер, которая во многом придерживается тех же политических взглядов, что и партия её отца.

Леви-Абекасис, Орли
О́рли Ле́ви-Абекаси́с (ивр. אורלי לוי-אבקסיס‎; род. 11 ноября 1973, Бейт-Шеан, Израиль) — фотомодель, телеведущая, израильский политик, депутат кнессета 18 и 20 созывов от партии «Наш дом Израиль» («НДИ») и 19 созыва от блока Ликуд — НДИ. С 2018 года глава либеральной партии «Гешер», с 2019 года депутат кнессета от блока «Авода»-«Гешер».

На парламентских выборах в сентябре 2019 её партия избирается в общем списке с Аводой. На парламентских выборах в марте 2020 её партия избирается единым блоком с Аводой и МЕРЕЦ.
Раучуанский хребет
Раучуа́нский хребе́т — горный хребет в России, на Дальнем Востоке. Наивысшая точка — гора Белая (1649 м). Другая высокая гора — Арынпыглынай (1606 м). На западе хребет граничит с горами Пырканай, через него протекает река Раучуа. К северу от массива простирается Чаунская низменность. Хребет является истоком реки Погынден, находится в субарктическом климате, в горной тундре.

В районе горного массива отсутствуют поселения, здесь расположен заброшенный посёлок золотодобытчиков Бараниха.

Погынден
Погынден — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Билибинского района Чукотского автономного округа, правый и крупнейший приток Малого Анюя.

Длина 281 км, площадь бассейна 13 100 км².

Гидроним имеет юкагирское происхождение, однако его точное значение не установлено.
Виргулин, Стефан
Стефан Виргулин (итал. Virgulin, 1918—1997, Италия) — католический священник, экзегет, богослов, профессор Папский Восточный институт, преподавал в Руссикуме, советник Восточной конгрегации, участник Русского апостолата.

Сериате
Сериате (итал. Seriate) — город в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 21 628 человек (на 2004 год), плотность населения составляет 1691 человек/км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 24068. Телефонный код — 035.

Покровителем города почитается Святейший Искупитель (SS. Redentore), празднование в последнее воскресение сентября. В его честь освящён главный приходской храм (Chiesa arcipresbiteriale plebana), построенный в стиле классицизма в 1769-1778 годах по проекту графа Николино Калепио. Примечательно, что главный алтарь храма выполнен по рисунку Джакомо Кваренги, работавшего главным образом в России.
Аборты во Вьетнаме
Поскольку аборты во Вьетнаме легализованы с 1960-х годов, это одна из самых либеральных стран в отношении политики и законов об абортах. В связи с тем, что государство уделяет особое внимание планированию семьи, оно предоставило в стране бесплатный и неограниченный доступ к услугам по прерыванию беременности и услугам по контрацепции. Во Вьетнаме также один из самых высоких показателей абортов в мире.

Аборт
Або́рт (искусственный аборт, от лат. abortus — «выкидыш») — искусственное прерывание беременности. По современным медицинским стандартам, аборт проводится, как правило, при сроке до 20 недель беременности или, если срок беременности неизвестен, при массе плода до 400 г.
Брус (национальный парк)
Национа́льный парк Брус (англ. Bruce Peninsula National Park, фр. Parc national de la Péninsule-Bruce) — национальный парк Канады, созданный в 1987 году на полуострове Брус в провинции Онтарио. Является ядром биосферного заповедника Niagara Escarpment и одним из крупнейших охраняемых районов в Южном Онтарио.

Площадь парка равняется 154 км².

Брус — парк с различными ландшафтами: от альваров, бесплодных почв со скудной растительностью, до густых лесов. На территории есть несколько озёр. Парк располагает возможностями для пешего туризма, кемпинга, наблюдений за птицами и прочей рекреационной деятельности. Существуют туристические маршруты различной сложности.

Расположен рядом с национальным морским парком Фатом-Файв. Туристам часто предлагается посетить оба парка тандемом.

Брус (полуостров)
Брус (англ. Bruce Peninsula) — полуостров в провинции Онтарио (Канада), который расположен между Джорджиан-Бей и основным бассейном озера Гурон. Полуостров Брус является частью графства Брус, названного в честь Джеймса Брюса, шестого генерал-губернатора провинции Канада. На полуострове расположены два национальных парка: Брус и Фатом-Файв, более полдюжины заповедников и птичья обсерватория полуострова Брус. Полуостров Брус является естественной средой обитания для многих животных, включая таких, как чёрный медведь, цепочный карликовый гремучник и полосатая сова.
Римский дом (Провен)
Римский дом (Maison romane) — средневековое здание, расположенное в Верхнем городе Провена (департамент Сена и Марна, Франция) по адресу Рю-де-Пале, дом 12. Датируется XII веком, являясь одной из старейших построек города.

11 октября 1941 года дом был включён в реестр исторических памятников Франции. В настоящее время в здании находится городской Музей Провена.

Провен
Прове́н (Provins) — старинный город в Шампани, ныне в департаменте Сена и Марна, Иль-де-Франс, Франция. Один из лучших в Европе образцов средневекового купеческого города, памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО. Население — 11 667 жителей (1999 год).