hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Святой Торлак
Святой То́рлаук То́урхатльссон (др.-сканд. Þorlákr Þórhallsson, исл. Þorlákur helgi Þórhallsson, 1133[…], Fljótshlíð — 23 декабря 1193[…], Скаульхольт, Сюдюрланд) — святой патрон Исландии. Он был епископом Скаульхольта с 1178 года. Его статус святого был утверждён исландским парламентом (альтингом) в 1198 году, но это не было официально признано римско-католической церковью до 14 января 1984 года, когда Иоанн Павел II канонизировал его официально и провозгласил святым покровителем Исландии.

Епархия Скаульхольта (католическая)
Епархия Скаульхольта, другой вариант — католическое Епископство Скаульхольта (лат. Schalholtensis, Scalholtensis) — историческая католическая епархия в Исландии, существовавшая с 1056 года и прекратившая свою деятельность в 1542 году после смерти последнего католического епископа Эгмундура Паульссона. Кафедра епархии находилась в городе Скаульхольт. Первоначально входила в состав митрополии Гамбурга, затем с 1104 года — в состав митрополии Лунда. В 1106 году передала часть своей территории новой епархии Хоулара. В 1153 году вошла в состав митрополии Нидароса. В 1542 году прекратила свою деятельность во время исландской Реформации.

В настоящее время — титулярная епархия Римско-Католической церкви. Учреждена Святым Престолом в 1968 году.
Соколова, Мария Николаевна
Мона́хиня Иулиа́ния (в миру Мари́я Никола́евна Соколо́ва; (8 ноября 1899, Москва — 16 февраля 1981) — русский иконописец и реставратор XX века, тайная монахиня Русской православной церкви, духовная дочь святого праведного Алексея Мечёва.

Мечёв, Алексей Алексеевич
Алексе́й (Алекси́й) Алексе́евич Мечёв (святой праведный Алексий Московский; 17 [29] марта 1859, Москва — 22 июня 1923, Верея, Московская губерния) — священнослужитель Русской православной церкви, известный московский протоиерей начала XX века, настоятель храма святителя Николая в Клённиках.

Прославлен в лике святых Русской православной церкви в 2000 году.
Возвращение Шефа
Возвращение Шефа (англ. The Return of Chef) — эпизод 1001 (№ 140) сериала «Южный Парк», премьера которого состоялась 22 марта 2006 года. Он стал реакцией на уход из шоу Айзека Хейза, бессменного исполнителя роли Шефа.

Южный Парк
«Ю́жный Парк», «Са́ут-Парк», «Са́ус-Парк» (англ. South Park, МФА: [saʊθ pɑːɹk]) — американский комедийный мультсериал, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном, выпускаемый кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года; второй по длительности (после «Симпсонов») анимационный сериал в истории американского телевидения.

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный Парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в 2 этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.
Мария Анна Австрийская (1770—1809)
Мария Анна Фердинанда Йозефа Шарлотта Йоханна Австрийская (21 апреля 1770, Флоренция — 1 октября 1809, Нойдорф, Румыния) — австрийская эрцгерцогиня, дочь императора Священной Римской империи Леопольда II и Марии-Луизы Испанской. Аббатиса терезинского монастыря в Праге.

Леопольд II (император Священной Римской империи)
Леопо́льд II (нем. Leopold II.; Петер Леопольд Иосиф Антон Иоахим Пий Готтард, нем. Peter Leopold Josef Anton Joachim Pius Gotthard; 5 мая 1747, Вена — 1 марта 1792, Вена) — король Германии (римский король) с 1790 года, избран императором Священной Римской империи германской нации 30 сентября 1790 года, третий сын Франца I и Марии Терезии.
Дихтярь, Федора Ивановна
Федора Ивановна Дихтярь (другой вариант фамилии — Дехтярь; англ. Федора Іванівна Діхтяр; 16 декабря 1914 год, село Нехвороща, Константиноградский уезд, Полтавская губерния — 25 марта 1987 год, село Нехвороща, Новосанжарский район, Полтавская область, Украинская ССР) — колхозница, звеньевая колхоза «XXVI партсъезд» Нехворощанского района Полтавской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Нехвороща (Полтавская область)
Нехворо́ща (укр. Нехвороща) — село,
Нехворощанский сельский совет,
Новосанжарский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323484201. Население по переписи 2001 года составляло 2538 человек.

Является административным центром Нехворощанского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.
О’Доннелл, Джозеф (младший)
Джозеф О’Доннелл или Хосе О’Доннелл был испанским генералом ирландского происхождения, который командовал войсками Королевства Испании против императорской Франции во время Пиренейской войны. Его отцом был Джозеф О’Доннелл старший. Джозеф был братом двух других генералов, более известного Генри О’Доннелла, 1-го графа Бисбаля, и Чарльза О’Доннелла. В 1808 году Джозеф был офицером штаба Педро Каро, 3-го маркиза Ла-Романы, во время побега Северной дивизии из Дании. Он был разбит Никола Годино в Сухаре в 1811 году. После катастрофической потери Валенсии в январе 1812 года он умело реорганизовал остатки испанской армии. Будучи генерал-капитаном Мурсии, он потерпел серьёзное поражение от Жана Изидора Ариспа в Касталье в июле 1812 года, и вскоре после этого был отстранён от командования.

Битва при Касталье (1812)
Битва при Касталье— сражение Пиренейской войны, произошедшее 21 июля 1812 года, в ходе которого испанская армия под командованием генерала ирландского происхождения Хосе О’Доннелла попыталась напасть на французскую пехотную дивизию под командованием Жана Изидора Ариспа. План битвы был плохо продуман О’Доннелом, и превосходящие его по силе французы разбили его центральную колонну, раньше, чем в сражение успели вмешаться правое и левое крыло его армии. Битва произошла под городом Касталья, в 32 км к северо-западу от Аликанте, Испания.
Вежбе (Люблинское воеводство)
Вежбе (пол. Wierzbie) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Лабуне. Находится примерно в 7 км к юго-востоку от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 364 человека.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Лабуне (гмина)
Лабуне (пол. Łabunie) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Замойский повет, Люблинское воеводство. Административный центр гмины — деревня Лабуне. Население — 6273 человека (на 2004 год).
Походы на Перекоп (1663)
Походы на Перекоп — эпизод Русско-польской войны 1654—1667 годов. Отряд царских драгун и донских казаков под предводительством Григория Косагова совместно с казаками Запорожской Сечи, возглавляемыми атаманом Иваном Серко, совершил два похода на Перекопскую крепость.

Серко, Иван Дмитриевич
Ива́н Дми́триевич Серко́ или Сирко́ (укр. Іван Дмитрович Сірко; род. около 1610, Мурафа, Брацлавщина, Речь Посполитая или Мерефа на Слобожанщине — 1 (11) августа 1680, Грушевка (Капуловка), Войско Запорожское) — кошевой атаман Запорожской Сечи. Участник и организатор многочисленных походов и сражений, главным образом против «басурман» (крымских татар и турок), а также гетманских властей, проводивших пропольскую или протурецкую политику. Прославился, как ревностный защитник православия. Герой украинских изустных преданий и песен.

Киевского генерал-губернатора М. И. Драгомирова изобразил в виде атамана Серко И. Е. Репин на знаменитой картине «Запорожцы пишут письмо турецкому султану».
Обрыв (фильм, 1983)
«Обрыв» — советский двухсерийный фильм 1983 года режиссёра Владимира Венгерова по мотивам одноимённого романа И. А. Гончарова.

Последний фильм режиссёра. Критикой фильм назван мелодрамой из дворянского быта: красивое кино, но далёкое от темы литературной основы.

Обрыв (роман)
«Обрыв» — роман Ивана Александровича Гончарова, завершённый в 1869 году и представляющий собой заключительную часть своеобразной трилогии «о переходе от одной эпохи русской жизни… к другой» (в неё также включены написанные ранее «Обыкновенная история» и «Обломов»). Работа над произведением, продолжавшаяся двадцать лет, была осложнена конфликтом с Иваном Сергеевичем Тургеневым, который, по мнению Гончарова, использовал мотивы и образы его романа в «Дворянском гнезде» и «Накануне». «Обрыв» был впервые опубликован в журнале «Вестник Европы» (1869, № 1—5).
Каффарелли, Просперо
Просперо Каффарелли (итал. Prospero Caffarelli; 1593, Рим, Папская область — 14 августа 1659, там же) — итальянский куриальный кардинал. Губернатор Перуджи и Умбрии с 19 января 1621 по 21 февраля 1622. Генеральный аудитор Апостольской Палаты с 15 сентября 1644 по 2 марта 1654. Кардинал-священник со 2 марта 1654, с титулом церкви Сан-Каллисто с 23 мая 1654 по 14 августа 1659.

Сан-Каллисто (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Каллисто (лат. Titulus Sancti Calixti) — титулярная церковь, которая возможно была создана Папой Каликстом III в 1456 году, согласно Кристофори. Но, скорее всего, была создана или утверждена Папой Львом X 6 июля 1517 года, когда, на консистории от 1 июля, значительно увеличилось число кардиналов. Титул принадлежит церкви Сан-Каллисто (ит.), расположенной в римском районе Трастевере, на одноименной площади.

С 1924 года по 2003 год, этот титул носили действующие или бывшие архиепископы Неаполя.
Ираклий (роман)
«Ираклий» (Eraclius) — стихотворный рыцарский роман Готье из Арраса.

В герои романа выбран византийский император Ираклий I, правивший в 610—641 годах (впрочем, его биография в романе полностью вымышлена). Создание книги вписывается в те же хронологические рамки, что и творчество Кретьена де Труа, хотя у исследователей нет единого мнения о точной временной локализации творческой деятельности Готье. Книга эта очень неровна, неоднородна по составу и по тону, что даёт основание предположить, что поэт работал над своим произведением достаточно долго (примерно в 1160-1180-х).

Первая часть романа в целом повторяет сюжетную схему византийского романа «Бедный Лев».

Византийский роман
Византийский роман существовал в XII—XV веках, первоначально в форме подражания греческому роману, затем как локальный вариант рыцарского романа европейского образца. Большинство из них написано так называемым политическим размером (пятнадцатисложник), живым народным языком.

Интерес к античному любовному роману сохранялся в Византии постоянно, как свидетельствует о том «Библиотека» Фотия; уже в поэме «Дигенис Акрит» можно проследить элементы его воздействия.
Змей Горыныч
Змей Горы́ныч — русский фольклорный змей (дракон), похищающий женщин.

В славянской мифологии встречаются аналоги: змок (словац. и чеш. zmok) или смок (пол. smok, бел. цмок), змий (в.-луж. zmij, укр. змій), змай (словен. zmaj, с.-хорв. змаj), змей (бел. и болг. змей). Прозвище Горыныч происходит от слова «гореть» (ср. рус. горн), в сербской мифологии Змaj Огњени. Имеется альтернативная версия, в болгарском языке значения «гора» и «лес» не различаются, поэтому есть версия, что Горыныч — от слова «гора» в значении «лесной». Также описывается под именами Горынич, Горынчат, Горынчище, Горынище.

Горыныч живёт обычно в горах, нередко у огненной реки и стережёт «Калинов мост», по которому попадают в царство мёртвых. Существует версия, что Змей Горыныч был собирательным образом половцев.

Славянская мифология
Славянская мифология — совокупность мифологических представлений древних славян (праславян) эпохи их единства, до конца 1-го тысячелетия н. э.; система мифологических представлений славян о мире, которые составляют содержательную основу большей части жанров и видов славянской народной культуры.

Собственно славянские мифологические повествования не сохранились: религиозно-мифологическая целостность славян была разрушена в период их христианизации. Высшая мифология древних славян известна фрагментарно. Больше сведений имеется по низшей мифологии.
Экземпляризм
Экземпляризм (лат. exemplar — подлинник, прообраз),
термин схоластической философии, используемый Бонавентурой и Фомой Аквинским в учении о сотворении мира Богом по изначальному
образу и подобию, возникновение «многого из единого» (индивидуация), подобие Бога твари.

Бонавентура
Бонавенту́ра (лат. Bonaventura), настоящее имя Джова́нни Фида́нца (итал. Giovanni di Fidanza, лат. Ioannes Fidanza; 1221, Баньореджо, Лацио — 15 июля 1274, Лион) — средневековый теолог, францисканский философ-схоласт, генерал францисканского ордена, кардинал (с 1273), именуемый серафическим доктором (Doctor Seraphicus). Католической церковью причислен к лику святых (1482 год) и к учителям церкви (1587).
Черемисинов, Дементий Иванович
Деме́нтий Ива́нович Череми́синов — думный дворянин XVI века, любимец Иоанна IV. В 1579—1580 гг. сопровождал Иоанна IV в литовском походе и во время сражения близ Торопца был взят в плен, из которого выкуплен царем за 4457 руб. В 1589 г. ездил к шведам требовать Нарвы, Иван-города, Яма, Копорья и Корелы, но без успеха; в том же году участвовал в обороне Москвы от нападения крымцев. Сын Черемисинова Ивана Семеновича

Черемисинов-Караулов, Иван Семёнович
Ива́н Семёнович Череми́синов-Карау́лов († после 1573 года) — русский военный и государственный деятель XVI века.

Один из первых стрелецких голов и первый астраханский воевода в 1556—1559 годах. Помещик Суздальского, Московского и Юрьевского уездов.
16 Lovers Lane
16 Lovers Lane — шестой студийный альбом австралийской инди-рок-группы The Go-Betweens из Брисбена. Он был выпущен в августе 1988 года лейблом Beggars Banquet Records. Перед записью альбома группу покинул давний басист Роберт Викерс, когда остальные участники группы решили вернуться в Австралию после нескольких лет, проведённых в Лондоне. Его заменил Джон Уилстид. Альбом записывался в студии Studios 301 в Сиднее с Рождества 1987 года по осень 1988 года.

16 Lovers Lane стал последним релизом оригинального состава группы. The Go-Betweens распались в 1989 году и не выпускали других записей до тех пор, пока Грант Макленнан и Роберт Форстер не возродили группу в совершенно новом составе в 2000 году.

Альбом 16 Lovers Lane вошёл в книгу «1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умрёте». В 2021 году он занял 15-е место в списке «200 величайших австралийских альбомов всех времён» по версии журнала Rolling Stone Australia.

The Go-Betweens
The Go-Betweens — австралийская рок-группа, образованная Робертом Форстером и Грантом Макленнаном в Брисбене в 1977 году, и оставшаяся в истории (согласно All Music Guide) одной из важнейших культовых групп 80-х годов.
Телелюй (река)
Телелю́й — река в Грязинском районе Липецкой области. Левый приток реки Байгоры. Длина реки составляет 21 км.

Исток Телелюя находится восточнее посёлка Дрязги. В Байгору впадает в деревне Красные Выселки (напротив села Синявка).

Имя речки финно-угорского происхождения. Его окончание — фонетически изменённый мордовский элемент лей, ляй, что означает ручей или небольшая речка (см. Малей).

По Телелюю даны названия двух селений — Телелюй и Верхний Телелюй. Недалеко от последнего находится исток реки.

Телелюй
Телелю́й — село Телелюйского сельсовета Грязинского района Липецкой области.

Телелюй известен по документам с 1752 года.

Первоначально у села было другое название — Рома́новский Телелю́й. Оно говорит о том, что это место заселялось выходцами из города Романова (ныне село Ленино). Переселение могло быть в конце XVII века или в самом начале XVIII века.

В 1860 году в Телелюе была построена Космодамиановская церковь ().

Название дано по реке Телелюй, в среднем течении которой находится село. Иногда в документах встречается наименование Ни́жний Телелю́й (вероятно, по отношению к Верхнему Телелюю).

До 2000 года был центром Телелюйского сельсовета, но передало этот статус посёлку Прибытковский.
Аслор
Аслор (исп. Azlor)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сомонтано-де-Барбастро. Занимает площадь 15.89 км². Население — 135 человек (на 2010 год). Расстояние — 44 км до административного центра провинции.

Сомонтано-де-Барбастро
Сомонтано-де-Барбастро (исп. Somontano de Barbastro)  — район (комарка) у подножья Пиренейских гор в Испании, который входит в провинцию Уэска в составе автономного сообщества Арагон. Сомонтано означает «предгорье» (примерно то же, что Пьемонт в Италии). Наиболее крупный населённый пункт — Барбастро.

Практически совпадает с комаркой винодельческий аппелласьон Сомонтано, где на площади в 3,9 тыс. га выращиваются многие не совсем типичные для Испании сорта винного винограда (в диапазоне от каберне-совиньона до гевюрцтраминера). В 1984 году этот район был удостоен статуса DO(P).

По состоянию на 2016 год район Сомонтано с выраженным континентальным климатом (морозная зима, жаркое лето) производил не менее 184 тыс. гекалитров красных и белых вин ежегодно. Приблизительно половина винодельческих хозяйств привечает винных туристов и предлагает продегустировать свои вина.
Премия Американского общества кинооператоров за лучшую операторскую работу
Премия Американского общества кинооператоров за лучшую операторскую работу в кинофильме (англ. American Society of Cinematographers Award for Outstanding Achievement in Cinematography in Theatrical Releases) — ежегодная премия присуждаемая с 1986 года.

Американское общество кинооператоров
Американское общество кинооператоров (в русском переводе также как Американское общество кинематографистов) (англ. American Society of Cinematographers; ASC) — образовательная, культурная, профессиональная организация, основанная в 1919 году и существующая поныне. Старейшее и самое почётное общество кинооператоров.
Люс, Генри
Генри Робинсон Люс (англ. Henry Robinson Luce; 3 апреля 1898, Пэнлай, Шаньдун, Китай — 28 февраля 1967, Финикс, Аризона, США) — американский журналист и издатель, создатель всемирно известных журналов Time (1923), Fortune (1930), Life (1936), Sports Illustrated (1954) и других изданий.

Life (журнал)
Life (по-русски «Лайф», на обложке стилизуется как LIFE) — название трёх последовательно выходивших американских журналов:

Юмористический и общей тематики журнал Life, выходивший с 1883 по 1936 год. Основатель журнала Time Генри Люс купил его исключительно для того, чтобы получить права на имя.

Еженедельный новостной журнал, выходивший с 1936 до 1972 год, с сильным акцентом на фотожурналистику. Затем выходил ежемесячно с 1978 по 2000 год.

Еженедельное приложение к газетам Los Angeles Times, The Miami Herald и The Washington Post, выходившее с 2004 по 2007 год.
Дорсхайм
Дорсхайм (нем. Dorsheim) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Бад-Кройцнах. Подчиняется управлению Лангенлонсхайм.  Население составляет 691 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,22 км².

Бад-Кройцнах (район)
Бад-Кройцнах (нем. Bad Kreuznach) — район в Германии. Центр района — город Бад-Кройцнах. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 864 км². Население — 158 335 чел. Плотность населения — 183 человека/км².

Официальный код района — 07 1 33.

Район подразделяется на 119 общин.
Чемпионат Норвегии по футболу 2022
Элитсерия 2022 (норв. Eliteserien 2022) — 78-й сезон чемпионата Норвегии по футболу с момента его создания. Сезон начался 2 апреля 2022 года и закончился 13 ноября 2022 года, не включая матчи плей-офф.Молде стали чемпионами в конце сезона, выиграв свой 5-й титул.

Молде (футбольный клуб)
«Мо́лде» (норв. Molde Fotballklubb) — норвежский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Элитсерии. Образован 19 июня 1911 года. Домашним стадионом клуба является «Акер», вмещающий 11 800 зрителей.

Клуб является пятикратным победителем Элитсерии, впервые завоевав данный титул в 2011-м — в год столетия клуба. Помимо этого, «Молде» одиннадцатикратный серебряный призёр чемпионата Норвегии, шестикратный обладатель и трёхкратный финалист Кубка страны.
Храм святителя Луки Симферопольского (Чехов)
Храм святителя Луки Симферопольского — приходской православный храм в микрорайоне Венюково города  Чехов (Московская область). Относится к Чеховскому благочинию Подольской епархии Русской православной церкви.

С 2012 года действует временный деревянный храм, расположенный на территории Чеховской районной больницы № 2. С августа 2013 года продолжается строительство каменного храма.

Венюковский
Венюковский — бывший посёлок городского типа, ныне входящий в черту города Чехова Московской области под именем микрорайон Венюково. Располагался в 5 км к северо-западу от станции Чехов. На территории микрорайона расположен открытый военный городок Чехов-4.
Котловина Макарова
Котлови́на Мака́рова (также известен как бассейн Макарова) — подводная котловина в Северном Ледовитом океане, между хребтами Ломоносова и Менделеева (поднятие Альфа).

Глубина до 3940 м. Дно покрыто илом. В западной части сильно расчленена. Отрог хребта Ломоносова отделяет котловину Макарова от котловины Подводников.

Открыта советскими исследователями в 1950 году. Названа в честь русского океанографа и полярного исследователя Степана Осиповича Макарова.

Как показывают геологические исследования, котловина образовались в результате погружения коры, поверхность которой первоначально располагалась вблизи уровня моря. История развития погружения в котловинах резко отлична от типичного развития погружения во времени, характерного для океанической коры, образовавшейся на оси спрединга.

Подводная котловина
Подво́дная котлови́на, также океани́ческий бассе́йн — замкнутое понижение дна океана с глубинами не менее 3500 м[страница не указана 627 дней], обычно имеющее изометрические (округлые) очертания. Различают котловины переходной зоны и котловины ложа океана.

Крупнейшими подводными котловинами считаются Южно-Тихоокеанская, Северо-Американская и Северо-Африканская котловины.
Те Хау-ки-Туранга
«Те Хау-ки-Туранга» (маори Te Hau-ki-Tūranga) — резной фаренуи (дом собраний народа маори), выставленный ныне в новозеландском музее Те Папа в Веллингтоне. Построен мастером-резчиком Рахарухи Рукупо (маори Raharuhi Rukupo) из хапу Нгати-каипохо (маори Ngāti Kaipoho) в конце XIX века близ Гисборна (тогда носившего название Туранга).

Национальный музей Те-Папа-Тонгарева
Национальный музей Те-Папа-Тонгарева (англ. The Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa) — находится в Веллингтоне, Новая Зеландия. Открыт в 1992 году после слияния Национального музея Новой Зеландии и Национальной художественной галереи. Является самым посещаемым музеем Новой Зеландии (2021). Название музея Те-Папа, на языке маори означает «ящик с сокровищами».
Приказ о «Лаконии»
«Приказ о „Лаконии“» или «Приказ „Лакония“» (нем. «Laconia-Befehl», англ. «Laconia order»), также известный под названием «Тритон Ноль» (Triton Null), — инструкция, составленная командующим подводными силами ВМФ Германии Карлом Дёницем 17 сентября 1942 года для командиров всех подводных лодок ВМФ Германии. Эта инструкция запрещала оказывать помощь пассажирам и экипажу потопленных подводной лодкой судов.

Дёниц, Карл
Карл Дёниц (нем. Karl Dönitz МФА: ['karl ˈdøːnɪts]о файле; 16 сентября 1891, Грюнау, Германская империя — 24 декабря 1980, Аумюле, ФРГ) — немецкий военный и государственный деятель, гроссадмирал (1943). Командующий подводным флотом (1939—1943), главнокомандующий военно-морским флотом нацистской Германии (1943—1945), рейхспрезидент и верховный главнокомандующий вооружёнными силами нацистской Германии с 30 апреля по 23 мая 1945 года.
Лориш
Лориш (порт. Loures; [lo(u)ɾɨʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 26,3 тыс. жителей (город), 205 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в Лиссабонский регион и субрегион Большой Лиссабон. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.