hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Закатальский округ
Заката́льский о́круг — особая административно-территориальная единица Российской империи, самая малая самостоятельная (не входящая в состав губернии или области) административная единица России. В начале XX века — один из двух (наряду с Сухумским) особых округов, приравненных к губерниям. Административный центр — Закаталы. Площадь — 4033,7 км². Образован в 1859 году (выведен из состава Тифлисской губернии в Особый округ в 1903 году).

В Закатальском округе действовало военно-народное управление, управлял им начальник округа. В административном отношении округ делился на 4 участка:

Алиабадский

Кахский

Белоканский

Джаромухахский.

Округ располагался в северо-восточной части Закавказья, у южной подошвы Главного Кавказского хребта; граничил на северо-востоке с Дагестанской областью, на юго-востоке и юге — с Елизаветпольской, на западе — с Тифлисской губерниями.

Елизаветпольская губерния
Елизаветпо́льская, также Елисаветпольская губерния (азерб. Yelizavetpol quberniyası; арм. Ելիզավետպոլի նահանգ; с 30 июля 1918 — Гянджинская губерния (азерб. Gəncə quberniyası, арм. Գանձակի նահանգ)) — административно-территориальная единица в Закавказье в составе Российской империи, Российской республики, Закавказской Демократической Федеративной Республики и Азербайджанской Демократической Республики.

Центр — город Елизаветполь (ныне Гянджа).
Вторая лига России по футболу
Первенство России по футболу среди команд Второй лиги — третий по рангу дивизион профессионального футбола России.

С 1992 по 2010 год и в сезонах 2013/14—2020/21 соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой, в 2011—2013 годах — ДПФ РФС (Департаментом «Профессиональный футбол» Российского футбольного союза). С сезона 2021/22 организатором турнира является Футбольная национальная лига.

С 1992 по 1997 год и с сезона 2022/23 название турнира — Втора́я ли́га, в 1998—2013 годах — Второ́й дивизио́н, в 2013—2021 годах — Пе́рвенство ПФЛ, в сезоне 2021/22 — Второ́й дивизио́н ФНЛ.

С сезона 2023/24 турнир разделён на Дивизион «А» и Дивизион «Б».

Система футбольных лиг России
Систе́ма футбо́льных лиг Росси́и состоит из как минимум пяти уровней и управляется тремя организациями: Российской премьер-лигой, Футбольной национальной лигой и межрегиональными объединениями. Курирует турниры и отвечает за общую организацию соревнований в стране Российский футбольный союз.
Третьяков, Павел Петрович
Павел Петрович Третьяков (1864—1937) — российский и советский конструктор стрелкового оружия и организатор оружейного производства, начальник Тульского Императора Петра Великого оружейного завода, первый руководитель тульского Конструкторского бюро приборостроения, генерал-майор (Российская империя).

Пулемёт Максима
Пулемёт Ма́ксима (англ. Maxim gun) — станковый пулемёт, разработанный британским оружейником американского происхождения Хайремом Стивенсом Максимом в 1883 году. Пулемёт Максима стал одним из родоначальников автоматического оружия; он широко использовался в ходе колониальных войн, Англо-бурской войны 1899—1902 годов, Первой мировой и Второй мировой войн, а также во многих малых войнах и вооружённых конфликтах XX века.
Прудкин, Марк Исаакович
Марк Исаа́кович Пру́дкин (1 (13) сентября 1898, Клин — 24 сентября 1994, Москва) — советский актёр театра и кино. Народный артист СССР (1961). Герой Социалистического Труда (1989), лауреат трёх Сталинских премий I степени (1946, 1947, 1949) и Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1974).

Братья Карамазовы (фильм, 1968)
«Братья Карамазовы» — широкоэкранный художественный трёхсерийный фильм — экранизация одноимённого романа Ф. М. Достоевского, осуществлённая в 1968 году. Последняя работа в карьере Ивана Пырьева, скоропостижно скончавшегося до завершения создания фильма. Третью серию картины закончили исполнители главных ролей Кирилл Лавров и Михаил Ульянов.
Передовое (Донецкая область)
Передовое (укр. Передове) — село (до 2011 — посёлок) в Хлебодаровской сельской общине Волновахского района Донецкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 138 человек. Почтовый индекс — 85760. Телефонный код — 6244. Код КОАТУУ — 1421586802.

Волновахский район
Волнова́хский район (укр. Волноваський район) — административная единица на юге Донецкой области Украины. Административный центр — город Волноваха.

Площадь — 4457,4 км² (в границах 2014—2020 гг. — 2549,44 км²).
Heinkel He 50
Хейнкель He 50 (нем. Heinkel He  50) — немецкий разведчик-бомбардировщик.

He 50 представлял собой одномоторный двухместный биплан с неубирающимся шасси, строился по заказу японского Императорского флота. С 1935 года самолёт модификации He 50b (He 66) строился по лицензии в японской фирме Aichi как D1A. После успешных испытаний, для люфтваффе было заказано 60 единиц, 24 из них построили на экспорт.

Aichi
Айти кокуки (яп. 愛知航空機 Айти ко:ку:ки, «Самолёты Айти») — японская авиастроительная компания, просуществовавшая до окончания Второй мировой войны. Прекратила деятельность из-за поражения во второй мировой войне
Гуаканаябо
Гуаканаябо (исп. Golfo de Guacanayabo) — залив в Карибском море у юго-восточного побережья Кубы. Площадь залива составляет 8362 км². Средняя солёность вод 36,53 ‰ при максимальной равной 38,90 ‰ и минимальной 32,50 ‰.

Воды залива омывают провинции Гранма и Лас-Тунас. Крупнейший порт — Мансанильо, находящийся на северо-западе Гуаканаябо. В залив впадает десять рек, главной из которых является Кауто, сток которой составляет 1987 миллионов м³ в год.

Средняя скорость течения воды в заливе составляет 8,85 см/с.

Лас-Тунас (провинция)
Лас-Тунас (исп. Las Tunas) — провинция Кубы, расположенная в восточной части острова. Граничит с Атлантическим океаном на севере, провинцией Камагуэй на западе, провинцией Ольгин на востоке, с Карибским морем и провинцией Гранма на юге.
Катастрофа Ан-32 в Киншасе
Катастрофа Ан-32 в Киншасе — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 8 января 1996 года. Российский грузовой самолёт Ан-32Б авиакомпании «Московские воздушные линии (Moscow Airways)» совершал внутренний рейс по маршруту Киншаса—Кахемба, но при разбеге по взлётной полосе аэропорта Киншасы не смог подняться в воздух, выкатился за её пределы и врезался в рынок, который был расположен совсем рядом с ВПП (фактически в центре города). В катастрофе погибли 298 человек — 1 член экипажа самолёта и 297 человек на земле (в других источниках — 237 человек на земле); ещё 253 человека на земле получили ранения различной степени тяжести.

На 2025 год эта авиакатастрофа остаётся самой крупной по количеству погибших на земле и одной из девяти крупнейших авиакатастроф (не считая терактов 11 сентября 2001 года), а также крупнейшей авиакатастрофой в истории континентальной Африки и российской гражданской авиации.

Н’Доло (аэропорт)
Аэропорт Н'Доло (ИАТА: NLO, ИКАО: FZAB) фр. Aéroport de Ndolo), также Аэропорт Ндоло — второстепенный аэропорт в городе Киншаса, Демократическая Республика Конго, расположенный в коммуне Барумбу недалеко от центра города.

В октябре 1940 года здесь была создана «Aviation militaire de la Force Publique» с реквизированными самолетами.

Головной офис авиакомпании Air Kasaï находился на территории аэропорта.

Взлетно-посадочные полосы ограничены для самолетов весом менее 15 тонн после катастрофы 8 января 1996 года, когда Ан-32 вылетел за пределы взлетно-посадочной полосы и врезался в рынок.

Длина взлетно-посадочной полосы включает смещенный порог на 315 метров на взлетно-посадочной полосе 08.
Головнин, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Головни́н (8 [19] апреля 1776, село Гулынки, Переяслав-Рязанской провинции — 29 июня [11 июля] 1831, Санкт-Петербург) — русский мореплаватель и мемуарист, вице-адмирал, руководитель двух кругосветных экспедиций. Отец статс-секретаря А. В. Головнина.

Шлюп (парусный боевой корабль)
Шлюп (англ. sloop) — класс парусного корабля в Королевском военно-морском флоте Великобритании XVIII — середины XIX веков, не имеющий ранга, с рейтингом «24-пушечный» или ниже, и потому не требующий командира в корабельном чине «капитан» (англ. Captain; традиционно в британском королевском флоте воинское звание старшего офицерского состава). Определение не было универсально. По традиции в него не включали устоявшиеся типы малых кораблей, например тендер (англ. tender) или шхуна (англ. schooner).
Бар (музыкальная форма)
Бар (нем. das Bar, возможно, сокращение от средневерхненем. barat или parat — искусный выпад в фехтовании), бар-форма (нем. Barform) изначально — текстомузыкальная форма со строфой типа AAB, в которой сочинялись песни мейстерзингеров. По традиции, установившейся в Германии XX в., термином «бар-форма» музыковеды описывают также канцоны трубадуров, труверов и миннезингеров, церковные песни лютеран и т.д., имеющие аналогичную структуру.

Протестантский хорал
Протеста́нтский хора́л (нем. das protestantische Kirchenlied, буквально — протестантская церковная песня), часто сокращённо хорал (нем. Choral) — 1) одноголосная церковная песня в протестантском богослужении; в России, как правило, подразумевается церковная песня лютеран (нем. ein lutherisches Kirchenlied), на немецком языке; 2) многоголосная (в типичном случае четырёхголосная) обработка церковной песни в моноритмической фактуре.
Кольтоган (Жамбылский район)
Кольтоган (каз. Көлтоған) — упразднённое село в Жамбылском районе Жамбылской области Казахстана. Входило в состав Кумшагалского сельского округа.

В 2011 году включено в состав города Тараз и исключено из учётных данных.

Тараз
Тара́з  (каз. Тараз / Tarazо файле; ранее Аулие-Ата, Мирзоян, Джамбул) — город, административный центр Жамбылской области Казахстана. Численность населения 431 160 человек (на февраль 2024 года). Имеются международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзалы, торговые центры, развлекательные комплексы, множество скверов и парков.
Фортман, Дейв
Дейв Фортман (англ. Dave Fortman) — американский музыкальный продюсер. Работал с такими группами как Superjoint Ritual, Mudvayne, Otep и Simple Plan, а также над двумя мульти-платиновыми альбомами Evanescence. В 1990-х был гитаристом калифорнийской хард-рок группы Ugly Kid Joe. Фортман совместно владеет студией звукозаписи Balance Productions, находящейся в Луизиане. Одним из его последних проектов стал четвёртый альбом группы Slipknot All Hope Is Gone.

All Hope Is Gone
All Hope Is Gone (с англ. — «Вся надежда ушла») — четвёртый студийный альбом американской метал-группы Slipknot, вышедший 20 августа 2008 года. Это последний альбом, записанный с участием басиста Пола Грея, умершего 24 мая 2010 года и ныне покойного барабанщика Джои Джордисона, который покинул коллектив в 2013 году из-за проблем со здоровьем. Альбом дебютировал на первом месте в американском чарте Billboard 200, в ноябре 2008 года стал золотым, а 10 августа 2010 года — платиновым. Фильм о турне в поддержку All Hope Is Gone присутствует на четвёртом DVD группы (Sic)nesses.
Ащеровка
Ащеровка (Новая Белогоровка, Белая Горка, Белые Горки) — деревня в составе Дворянско-Терешанской волости Хвалынского уезда Саратовской губернии. Ныне территория Радищевского городского поселения в Радищевском районе Ульяновской области России, вблизи селитебной зоны посёлка Радищево.

Дворянско-Терешанская волость
Дворянско-Те́решанская волость, Дворянско-Терешская волость — нижняя административно-территориальная единица в составе Хвалынского уезда Саратовской губернии. Волостной центр — Дворянская Терешка.

Ныне территория волости в Радищевском районе Ульяновской области России, преимущественно в Радищевском городском поселении.
Тюр
Тюр, Тир или Тиу (др.-сканд. Týr, также Ziu) в германо-скандинавской мифологии — однорукий бог чести и войны. Один из асов, сын Одина и великанши, сестры Гимира.

Тюр лишился руки, когда асы решили сковать огромного волка Фенрира волшебной цепью Глейпнир. По одной из версий, Тюр вложил свою руку в пасть Фенрира в знак отсутствия недобрых намерений. Когда волк не смог освободиться, он откусил руку Тюра. В соответствии с эсхатологическими мифами викингов, в день Рагнарёка Тюр будет сражаться с чудовищным псом Гармом, и они убьют друг друга.

Имя Тиу исследователи соотносят с реконструированным именем общеиндоевропейского верховного бога, владыки небес (*Dyeus, ср. Зевс, Дьяус, Дэва, лат. Deus «бог»). Предполагается, что Тиу был вытеснен из этой ипостаси Одином.

Именем этого бога в германских  языках было заменено имя римского бога Марса в названии вторника (лат. Martis dies) — норв. Tirsdag, англ. Tuesday:181.

Хюмир
Хюмир, Гюмир или Гимир (др.-сканд. Hymir) — в германо-скандинавской мифологии великан, сохранявший нейтралитет с асами. Его голова была необычайно твёрдой, считалось, что нет ничего твёрже его лба.

По преданиям, он живёт в Нифльхейме, в огромной пещере на берегу моря. В мифах упоминается дважды: первый раз — когда он вместе с Тором плавал ловить мирового змея Ёрмунганда, а второй — когда Тор забрал у него котёл для пира в память о Бальдре. Эти сюжеты описываются в «Старшей Эдде» («Песнь о Хюмире»).

Гимир приходится дядей Тюру, которого родила его сестра от Одина.
Руфьяк (Шаранта)
Руфья́к (фр. Rouffiac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Обтер-сюр-Дрон. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16284.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к юго-западу от Парижа, в 150 км южнее Пуатье, в 45 км к югу от Ангулема.

Обтер-сюр-Дрон (кантон)
Обте́р-сюр-Дрон (фр. Aubeterre-sur-Dronne) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Ангулем.

Код INSEE кантона — 1604. Всего в кантон Обтер-сюр-Дрон входят 11 коммун, из них главной коммуной является Обтер-сюр-Дрон.

Население кантона на 2007 год составляло 3 293 человека.

Коммуны кантона:

Беллон

Бон

Лапрад

Лез-Эссар

Монтиньяк-ле-Кок

Набино

Обтер-сюр-Дрон

Пийак

Руфьяк

Сен-Ромен

Сен-Севрен
Монту
Монту (егип. mnṯw) — древнеегипетский бог войны, изображавшийся в виде человека с головой сокола. В «Текстах пирамид» возносит умершего фараона на небо.

Почитался в Гермонтисе, Медамуде, Тоде и в Фивах. В фиванском пантеоне периода Нового царства Монту входил в состав триады Амон-Мут-Монту и считался сыном Амона и богини Мут. В эпосе Пентаура он выступает как покровитель воинственного царя Рамсеса II в битве при Кадеше. Супругами Монту считались две местные богини Фив Рат-тауи и Тененет.

Поэма Пентаура
«Поэма Пентаура» (также «Эпос Пентаура», «Поэма о Кадешской битве») — древнеегипетская эпическая поэма, описывающая Битву при Кадеше в начале XIII века до н. э. Несмотря на неоднозначный исход битвы, поэма возвеличивает победу Рамсеса II.
Чемпионат Латвии по кёрлингу среди смешанных пар 2025
18-й Чемпионат Латвии по кёрлингу среди смешанных пар 2025 (латыш. Latvijas jaukto pāru čempionāts 2025) проводился с 26 февраля по 2 марта 2025 года в городе Рига на арене «Kērlinga halle».

Победитель чемпионата получал право представлять Латвию как её смешанная парная сборная на чемпионате мира 2025.

В чемпионате принимали участие 6 команд.

Победителями чемпионата стала команда Kērlinga klubs «Rīga» (Катрина Гайдуле / Roberts Reinis Buncis; пара стала чемпионами впервые), победившая в финале команду Jelgavas kērlinga klubs (Эвелина Бароне / Kristaps Zass). Бронзовые медали завоевала команда Curling club «Riga» (Sabīne Jeske / Арнис Вейдеманис).

Бароне, Эвелина
Эвели́на Ба́роне (латыш. Evelīna Barone; род. 16 ноября 2003, Рига) — латвийская кёрлингистка.

В составе женской сборной Латвии участник чемпионатов мира и Европы. В составе смешанной сборной Латвии участник чемпионата мира. В составе юниорской женской сборной Латвии участник чемпионатов мира и первенств Европы. Чемпионка Латвии среди женщин, смешанных команд и юниоров.

В классическом кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Скип команды.
Дом Небольсиных
Дом Небольсиных, также дом Гагарина — историческое здание в Москве, построенное во второй половине XVIII века. Объект культурного наследия федерального значения. Расположен на Садовой-Кудринской улице, дом 15, строение 3а (территория Филатовской детской больницы).

Садовая-Кудринская улица
Садо́вая-Ку́дринская у́лица — крупная московская магистраль, северо-западная составная Садового кольца. Проходит от Кудринской площади до Малой Бронной, за которой переходит в Большую Садовую. Расположена в Пресненском районе. Здесь находятся Московский планетарий и Филатовская больница.
Пантографный токоприёмник
Панто́граф (токоприёмник типа пантограф, пантографный токоприёмник) — токоприёмник с подъёмным механизмом в виде шарнирного многозвенника, обеспечивающего вертикальное перемещение контактного полоза.

Пантограф служит для обеспечения надёжного электрического соединения с контактным проводом контактной сети электрического подвижного состава железных дорог (электровоза, электропоезда, в том числе их электросекций), трамваев.

Название пантографа произошло от похожего на него по форме устройства для копирования чертежей (от греч. παντ — всё, греч. γραφ — писать).

Пантограф (прибор)
Панто́граф (из др.-греч. πᾶν (παντός) «всё, всякий» + γράφω «пишу, рисую, описываю») — прибор, служащий для перечерчивания планов, карт и т. п. в другом, обычно более мелком масштабе.

Первый пантограф сконструирован в 1603 году учёным Кристофом Шейнером. Описания пантографа часто приводятся как иллюстрация при изучении подобных фигур в учебниках по геометрии.
Ричардсон, Миранда
Мира́нда Джейн Ри́чардсон (англ. Miranda Jane Richardson; род. 3 марта 1958) — британская актриса, известная по ролям королевы Елизаветы I в британском комедийном телесериале «Чёрная Гадюка» (1986-89), миссис Виктор («Империя солнца», 1987), Джуд О’Хары («Жестокая игра», 1992), Ингрид Флеминг («Ущерб», 1992), леди Ван Тассель («Сонная Лощина», 1999) и Риты Скитер («Гарри Поттер и Кубок огня», 2005; «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1», 2010).

Обладательница двух «Золотых глобусов», премии BAFTA и двукратная номинантка на премию «Оскар».

Чёрная Гадюка (телесериал)
«Чёрная гадюка» или «Блэкэддер» (англ. Blackadder) — историческая комедия британского канала Би-би-си с известным комедийным актёром Роуэном Аткинсоном в главной роли. Заголовок «Чёрная гадюка» объединяет четыре сезона комедийного телесериала и несколько отдельных фильмов. Первые серии были написаны Ричардом Кёртисом и Роуэном Аткинсоном, а сценарии следующих эпизодов Кёртис создавал в соавторстве с Беном Элтоном.

Сюжет этого телевизионного шоу строится на приключениях в различных исторических эпохах антигероя-эпонима Эдмунда Блэкэддера, роль которого исполняет Аткинсон, и его верного подручного Болдрика, сыгранного Тони Робинсоном.

В 2000 году сериал попал под номером 16 в список «100 величайших британских телевизионных программ», составленный Британским институтом кинематографии. В 2004 году в результате телевизионного опроса «Чёрная гадюка» заняла второе место в номинации «Лучшая британская комедия положений».
Преображенский, Борис Владимирович
Борис Владимирович Преображенский (11 июля 1937, Самарканд — 21 января 2016, Владивосток) — советский и российский учёный-эколог, специалист в области биологии, геологии и географии. Организатор и первый заведующий лаборатории морских ландшафтов Тихоокеанского института географии ДВО РАН, заслуженный эколог РФ. Доктор геолого-минералогических наук, профессор.

Был председателем координационного Совета по экологическим проблемам Приморского края и Совета по лекарственным и растительным ресурсам Дальнего Востока. Палеонтологические и экологические исследования Б. В. Преображенского получили широкое признание в России и за её пределами. Автор современной матричной классификации и номенклатуры жизненных форм кораллов. Водолаз III класса, яхтенный рулевой 2 класса.

Тихоокеанский институт географии
Тихоокеанский институт географии Дальневосточного отделения Российской академии наук (сокр. ТИГ ДВО РАН) — научно-исследовательский институт Дальневосточного отделения Российской академии наук, организованный в 1971 году. Ведущее научное учреждение географического профиля на российском Дальнем Востоке. Расположен во Владивостоке.
Кровавые кулаки
«Крова́вые кулаки́» (англ. The Bloody Fists, кит. трад. 蕩寇灘, упр. 荡寇滩, палл. Дан коу тань, буквально: «Уничтожить бандитов на пляже») — гонконгский боевик 1972 года, снятый Ын Сиюнем по собственному сценарию, с Чэнь Сином и Чэнь Гуаньтаем в главных ролях. Фильм принёс широкую известность Ын Сиюню и собрал в гонконгском прокате внушительные по тем временам 1,7 миллиона гонконгских долларов. Одним из координаторов боевых сцен выступил Юнь Вопхин, более известный по хореографии боёв в фильмах американского производства «Матрица» и «Убить Билла». «Кровавые кулаки» стали второй совместной работой Ын Сиюня и Юнь Вопхина после «Сумасшедшего убийцы» (1971). Действие ленты происходит вокруг китайской деревни, куда прибыли японские бандиты, чтобы забрать у китайцев целебную траву.

Юнь Вопхин
Юнь Вопи́н (иер. 袁和平, кант.-рус. Юнь Вопхин, кит.-рус. Юань Хэпин; англ. Yuen Woo-ping; 1 января 1945 года, Гуанчжоу, Китай) — гонконгский кинорежиссёр, постановщик боевиков с восточными единоборствами. В России более известен как Юэ́нь Ву-Пин (от англ. Yuen Woo-ping); встречаются также варианты Юань Хэ Пин, Ву Юэнь, Во Пин Юань, Юэн Ву Пинг и др.
Владимир Всеволодович (князь стародубский)
Владимир (Дмитрий) Всеволодович (26 октября 1192 — 6 января 1227), удельный князь Переяславский (1213—1215), Стародубский (1217—1227), сын великого князя Владимирского Всеволода Большое Гнездо и княгини Марии Шварновны.

Мария Шварновна
Мария Шварновна (также Мария Ясыня;  Всеволожая) (ок. 1158 — 19 марта 1205/1206, Владимир) — великая княгиня, первая супруга великого князя владимирского Всеволода Большое Гнездо. Бабушка Александра Невского. Основательница владимирского Успенского Княгинина монастыря. Прославлена в лике святых, включена в Собор Владимирских святых и Собор Аланских святых как преподобная Мария Владимирская (Ясыня).

От Всеволода и Марии произошло более ста знатнейших русских родов, определивших дальнейший ход русской истории.
Пауль, Фрэнк Рудольф
Фрэнк Рудольф Пауль (англ. Frank Rudolph Paul, 18 апреля 1884 — 29 июня 1963) — австрийский и американский художник, один из первых иллюстраторов, специализировавшихся в области научной фантастики, заслуживший неформальный титул «Отец фантастической иллюстрации».

Работы Пауля отличают тщательность графики и повышенное внимание к изображению техники, сооружений и разнообразных устройств; с изображением людей у него были гораздо большие проблемы — однако этот недостаток был свойственен почти всей журнальной фантастике того времени.

Amazing Stories
Amazing Stories — американский научно-фантастический журнал, запущенный в апреле 1926 года издательством Experimenter Publishing Хьюго Гернсбека.

Считается первым в мире массовым журналом, целиком посвящённым научной фантастике, однако это не самый первый научно-фантастический журнал — подобные ему ранее издавались в Швеции — «Stella» (1886—1888) и «Hugin» (1916—1920).
Макаиба
Макаиба (порт. Macaíba)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический  микрорегион Макаиба. Население составляет 63 333 человека на 2006 год. Занимает площадь 512,487 км². Плотность населения — 123,6 чел./км².

Макаиба (микрорегион)
Макаиба (порт. Microrregião de Macaíba) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 288 836 человек (на 2010 год). Площадь — 2082,448 км2. Плотность населения — 138,70 чел./км².