hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Министерство электронной промышленности СССР
Министерство электронной промышленности СССР (МЭП) было образовано 2 марта 1965 года на базе Государственного комитета по электронной технике СССР. Упразднено 1 декабря 1991 года постановлением Госсовета СССР.

Альфа (предприятие)
ПО «Альфа» (латыш. Alfa) — советское производственное объединение (ПО), созданное в 1971 году на базе Рижского завода полупроводниковых приборов (РЗПП) и Рижского НИИ микроприборов (РНИИМП). В 1960-е «Альфа» стояла у истоков микроэлектронной промышленности в СССР — там производились первые интегральные схемы.

На пике развития на производственном объединении работало около 10 тыс. человек (1980–е). За досрочное выполнение заданий девятой пятилетки (за 4 года и 2 месяца) и рост производства за эту пятилетку в 3,5 раза производственное объединение в 1976 году было награждено орденом Октябрьской революции. Награду вручил первый секретарь ЦК Компартии Латвии А.Э. Восс.
Трасс, Ханс Хартмутович
Ханс-Вольдемар Хартмутович Трасс (эст. Hans-Voldemar Trass; 2 мая 1928, Таллин, Эстония — 14 февраля 2017, там же) — советский и эстонский ботаник, член-корреспондент Эстонской академии наук (1975), доктор биологических наук (1969), профессор (1970), председатель Эстонского общества естествоиспытателей (1964—1973, 1985—1991).

Эстонское общество естествоиспытателей
Эстонское общество естествоиспытателей (эст. Eesti Looduseuurijate Selts) — одно из старейших научных обществ Эстонии. Оно было основано в 1853 году и с момента основания является крупной научной организацией Эстонии, занимающейся естествознанием.

Общество расположено в Тарту на улице Вильгельма Струве, 2. Оно связано с Тартуским университом и с Эстонской академией наук. Общество включает 23 специализированных секции. Общество естествоиспытателей претендует на звание старейшего научного общества в странах Балтии.

Общество располагает большой библиотекой, в которой хранится более 150 000 книг. Библиотека специализируется на публикациях о природе Эстонии.
Херманзаккер
Херманзаккер (нем. Herrmannsacker) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Нордхаузен. Подчиняется управлению Хонштайн/Зюдхарц.  Население составляет 386 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,14 км².

Нордхаузен (район)
Но́рдхаузен (нем. Nordhausen) — район в Германии. Центр района — город Нордхаузен. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 710,91 км². Население — 93 084 чел. Плотность населения — 131 человек/км².
Официальный код района — 16 0 62.

Район подразделяется на 37 общин.
Малый Пунгул
Малый Пунгул — река в России, протекает в Сямженском районе Вологодской области. Устье реки находится в 47 км по правому берегу реки Большой Пунгул. Длина реки составляет 15 км.

Исток Малого Пунгула находится на Харовской гряде в 19 км к юго-востоку от Сямжи. Река течёт на северо-запад, на правом берегу несколько деревень сельского поселения Житьёвское, включая и административный центр поселения — Житьёво. Другие деревни — Никольское и Соболиха, которая стоит при впадении Малого Пунгула в Большой.

Никольское (Сямженский район)
Никольское — деревня в Сямженском районе Вологодской области на реке Малый Пунгул.

Входит в состав Житьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Житьёвский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 21 км, до центра муниципального образования Житьёва — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Левинская, Шубачево, Житьёво.

По переписи 2002 года население — 15 человек.
Корневатик
Корнева́тик (манс. тар караник, хант. — кераник, лар йиныл, тары йиныл, кыр йиныл, тар йиник, ёкмын) — плетёный сосуд, изготовляемый обычно из кедрового корня и черёмухового прута. Широко бытовал у обских финно-угров — ханты и манси. Использовался для хранения домашней утвари, боеприпасов, пищевых продуктов. Сейчас изготавливается на сувениры.

У В. И. Даля находим такое определение слова «Корневатик м. или корневатка ж. сиб., корнятка пск. твер. — плетушка, корзина из корней, кореньев, корневик».

Сосна сибирская кедровая
Сосна́ сиби́рская кедро́вая, или Сиби́рский кедр (лат. Pínus sibírica) — один из видов рода Сосна; вечнозелёное дерево, достигающее 35—44 м в высоту и 2 м в диаметре ствола. Максимальная продолжительность жизни — 500 (по некоторым данным 800—850) лет.

Важнейшее достоинство сибирского кедра — его семена (орехи) — ценный высококалорийный пищевой продукт.

Сибирский кедр является близким родственником корейского кедра, кедрового стланика и европейского кедра, включаемых в неформальную группу кедровых сосен.
Приволжская возвышенность
Приво́лжская возвы́шенность — возвышенность, часть Восточно-Европейской равнины, расположенная на правом (западном) берегу Волги и протянувшаяся от Нижнего Новгорода на севере до Волгограда на юге. На западе ограничена Окско-Донской равниной (Тамбовская равнина). На большей части территории возвышенность сложена сравнительно легко разрушаемыми горными породами: песками, глинами, мергелями, мелами, опоками, относящимися к юре, мелу и палеогену. В районе Самарской луки, а также на отдельных локальных участках (близ Саратова и др.) выходят более прочные и древние отложения — каменноугольные и пермские известняки и доломиты. Среди палеогеновых отложений имеются бронирующие слои крепких песчаников. Кристаллический фундамент глубоко опущен (более 800 м).

Восточно-Европейская равнина
Восто́чно-Европе́йская равни́на, или Русская равнина, ранее Российская равнина — обширная равнина в Восточной Европе, составная часть Европейской равнины.

Простирается от побережья Балтийского моря до Уральских гор, от Баренцева и Белого морей — до Чёрного, Азовского и Каспийского. На северо-западе ограничена Скандинавскими горами, юго-западе — Судетами и другими горами центральной Европы, юго-востоке — Кавказом, а на западе условной границей равнины служит река Висла.

Является одной из крупнейших равнин земного шара. Общая протяжённость равнины с севера на юг составляет около 2500 км, с запада на восток — около 2400 км.

На территории равнины полностью расположены Беларусь, Латвия, Литва, Эстония, Молдавия, частично — Россия, Казахстан, Украина, Финляндия, Польша, Румыния и Болгария.
Криница (Львовская область)
Криница (укр. Криниця) — село в Николаевской городской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1082 человека. Занимает площадь 1,8 км². Почтовый индекс — 81643. Телефонный код — 3241.

Николаевская городская община (Львовская область)
Николаевская городская общи́на (укр. Миколаївська міська громада) — территориальная община в Стрыйском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Николаев.

Население составляет 34 257 человек. Площадь — 304,6 км².
Сан-Педру-ду-Сул (Риу-Гранди-ду-Сул)
Сан-Педру-ду-Сул (порт. São Pedro do Sul) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Западно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Санта-Мария. Население составляет 16 876 человек на 2006 год. Занимает площадь 873,592 км². Плотность населения — 19,3 чел./км².

Праздник города — 22 марта.

Санта-Мария (микрорегион)
Санта-Мария (порт. Microrregião de Santa Maria) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Западно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	363 016	 человек (на 2010 год). Площадь — 	11 733,272	 км². Плотность населения — 	30,94	 чел./км².
Фиш, Альберт
Га́мильтон Го́вард Альберт Фиш (англ. Hamilton Howard «Albert» Fish; 19 мая 1870 — 16 января 1936) — американский серийный убийца, сексуальный извращенец, садист, мазохист, каннибал и педофил.

Также известен как Лунный Маньяк, Серый Человек, Бруклинский Вампир, Буги-мен, Оборотень из Вистерии. Сам Фиш утверждал, что убил около 500 детей. Ему было предъявлено обвинение в убийстве девочки по имени Грейс Бадд, которая была им съедена. Был признан виновным и казнён на электрическом стуле. Считается одним из самых жестоких серийных убийц в истории.

Синг-Синг
Тюрьма Синг-Синг (англ. Sing Sing Correctional Facility) — тюрьма строжайшего режима в городе Оссининг, штат Нью-Йорк, США. Расположена примерно в 48 километрах к северу от города Нью-Йорка на берегу реки Гудзон. Тюрьма названа по деревне Синг Синг, название которой происходит от индейских слов «Sint Sinks» («камень на камне»). Служит местом заключения для приблизительно 1700 преступников. Исторический корпус с тюремными камерами 1825 года планируется превратить в музей.
Никольское (Калининский район)
Нико́льское — село в Калининском районе Тверской области. Относится к Никулинскому сельскому поселению.

Население по переписи 2002 — 1249 человек, 555 мужчин, 694 женщины.

Расположено южнее Твери, сразу за городской чертой, на левом берегу реки Тьмака, между деревней Борихино (в составе города) и автомагистралью «Москва — Санкт-Петербург» (Тверской объездной дорогой). В 1,5 км к югу — деревня Никулино, центр сельского поселения.

Тверская окружная дорога
Тверская окружная дорога (Тверская объездная дорога) — автомобильная дорога в объезд Твери. Является частью федеральной автомагистрали М-10 «Россия» (Москва — Санкт-Петербург) с 152 по 179 километр (длина 26,4 километра). Проходит по территории Твери (по западной и южной окраинам) и Калининского района Тверской области.

Дорога построена в начале 1960-х, в 1961 году открыт Мигаловский мост. Со временем дорога перестала справляться с возросшим пассажиропотоком, а мост пришёл в аварийное состояние и потребовал ремонта. В районе Мигаловского моста и пересечения с проспектом 50 лет Октября нередко образовывались дорожные пробки. Произведённая реконструкция моста частично разрешила эту проблему.

В соответствии с проектом генерального плана Твери предусмотрено строительство новой окружной дороги, которая обойдет город по северной и восточной окраинам.

Дорога предназначена для проезда транзитных автомобилей через Тверь. Движение по всему участку  снабжено разделительным барьером.
Норрис, Ландо
Ла́ндо Но́ррис (англ. Lando Norris; род. 13 ноября 1999 года, Бристоль, Великобритания) — британский автогонщик, участник чемпионатов мира по автогонкам в классе Формула-1, вице-чемпион 2018 года в классе Формула-2. С 2015 по 2017 годы он завоевал титулы в пяти разных первенствах, среди которых была Европейская Формула-3. С 2019 года выступает за команду McLaren в Формуле-1. Чемпион мира Формулы-1 (2025).

Формула-1 в сезоне 2025
Сезон 2025 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился 76-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Международной автомобильной федерацией он признан высшим классом соревнований для гоночных автомобилей с открытыми колёсами. Чемпионат разыгрывался в серии гонок, или Гран-при, проводимых по всему миру. Гонщики и команды боролись за титулы чемпиона мира среди гонщиков («личный зачёт») и чемпиона мира среди конструкторов («кубок конструкторов»), соответственно. Чемпионом мира среди гонщиков стал Ландо Норрис, а кубок конструкторов взял McLaren-Mercedes.
Вахау
Вахау (нем. Wachau) — долина Дуная в Нижней Австрии между городами Мельк и Кремс, начинающаяся приблизительно в 80 км западнее Вены. Благодаря обилию памятников культуры и истории, а также традициям виноделия долина занесена с 2000 года в Список всемирного наследия.

Мельк
Мельк (нем. Melk) — город в Нижней Австрии, расположенный на Дунае. Мельк является западными воротами области Вахау, занесённой в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Площадь города составляет 25,70 км², население — 5596 человек (1 января 2021), плотность населения — 219 чел./км²
Партия БНФ
Партия БНФ (Партия Белорусского Народного Фронта; бел. Партыя Беларускага Народнага Фронту, Партыя БНФ) — белорусская националистическая оппозиционная политическая партия, созданная в 1993 году путём реорганизации Белорусского народного фронта «Возрождение».

Народный референдум (Беларусь)
Народный референдум — политическая кампания в Белоруссии в 2013—2015 годах. Целью кампании, по заявлению организаторов, является проведение референдума по ряду важных внешне- и внутриполитических вопросов. Инициаторами кампании стали ряд оппозиционных политических и общественных организаций.
Икосододекаэдр
Икосододека́эдр — полуправильный многогранник (архимедово тело) с 32 гранями, составленный из 20 правильных треугольников и 12 правильных пятиугольников.

В каждой из его 30 одинаковых вершин сходятся две пятиугольных грани и две треугольных. Телесный угол при вершине равен

Икосододекаэдр имеет 60 рёбер равной длины. Двугранный угол при любом ребре одинаков и равен

Икосододекаэдр можно получить из икосаэдра, «срезав» с него 12 правильных пятиугольных пирамид; либо из додекаэдра, «срезав» с него 20 правильных треугольных пирамид; либо как пересечение имеющих общий центр икосаэдра и додекаэдра.

Усечение (геометрия)
Усечение — операция в пространстве любой размерности, которая отсекает вершины многогранника и при которой образуются новые грани на месте вершин.
Термин берёт начало от названий архимедовых тел, данных Кеплером.
Гейрот, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович (Фридрих Август Вильгельм) Гейрот (нем. Friedrich August Wilhelm Heuroth; 1776—1828) —  профессор ИМХА, лейб-медик, редактор; действительный статский советник. Отец генерал-майора А. Ф. Гейрота.

Военно-медицинский журнал
Военно-медицинский журнал — советский и российский ежемесячный научный журнал Главного медицинского управления Министерства обороны Российской Федерации (в советские времена — Центрального военно-медицинского управления Министерства обороны СССР).

Существует с 1823 года; в 1930—1933 годах «Военно-медицинский журнал» издавался Военно-медицинской академией.
В настоящий момент журнал вновь издается Военно-медицинской академией.
Murder Ballads
Murder Ballads — девятый студийный альбом группы Nick Cave and the Bad Seeds, изданный в 1996 году. Состоит как из народных, так и из авторских «баллад об убийствах» — песен о преступлениях и убийствах, чаще всего на почве страсти. Наибольшую известность получила песня «Where the Wild Roses Grow» — дуэт Ника Кейва и Кайли Миноуг, получивший две премии ARIA Music Awards в 1996 году. Сам Ник был номинирован на премию MTV как лучший исполнитель года, но отказался от неё в открытом письме каналу. Он объяснил своё решение тем, что музыка Nick Cave and the Bad Seeds уникальна, следовательно ему априори не с кем конкурировать. Среди других известных музыкантов, участвовавших в записи альбома, друг Кейва Шейн Макгован и Пи Джей Харви, с которой у музыканта были непродолжительные романтические отношения. В общей сложности тексты песен Murder Ballads описывают смерти 65 человек.

Кейв, Ник
Ник Кейв (англ. Nick Cave, полное имя Ни́колас Э́двард Кейв, англ. Nicholas Edward Cave; род. 22 сентября 1957) — австралийский рок-музыкант, поэт, писатель, автор музыки к фильмам, сценарист. Лидер групп Nick Cave and the Bad Seeds, Grinderman, The Birthday Party, Boys Next Door.  
Включён в Зал славы ARIA (2007). Офицер Ордена Австралии (2017). Является обладателем ордена искусств и медали города Арля за вклад в культуру и почётной докторской степени Королевского колледжа искусств (2025).
Бол
Бол (хорв. Bol) — посёлок и одноимённая община на острове Брач в Хорватии, административно относящаяся к Сплитско-Далматинской жупании. Один из популярнейших курортов Адриатики. Население — 1647 человек в самом посёлке и 1661 человек с учётом деревни Мурвица, которая вместе с Болом составляет общину.

Название Бол происходит от латинского слова «vallum», означающего крепостное укрепление или опорный пункт.

Сплитско-Далматинска
Сплитско-Далматинска, Сплитско-Далматинская жупания (хорв. Splitsko-dalmatinska županija) — жупания в регионе Далмация Хорватии. Административный центр жупании — город Сплит.

Жупания находится в Средней Далмации, простирается вытянутой полосой от побережья Адриатики до границы с Боснией и Герцеговиной. Кроме этого, она включает в себя близлежащие острова, самыми крупными из которых являются Брач, Хвар, Вис и Шолта. На северо-западе граничит с жупанией Шибенско-Книнска, на юго-востоке — с Дубровачко-Неретванска.
Мачадо, Антонио
Анто́нио Мача́до Руис (исп. Antonio Machado Ruiz, 26 июля 1875, Севилья — 22 февраля 1939, Кольюр, деп. Восточные Пиренеи, Франция) — испанский поэт «поколения 1898 года», драматург, мыслитель-эссеист. Автор сборников стихов «Одиночества, галереи и другие стихотворения» (1907), «Поля Кастилии» (1912), «Новые песни» (1924), циклов «Апокрифический песенник Абеля Мартина» и «Апокрифический песенник Хуана де Майерны». Всё это Мачадо собрал в одной книге, «Полное собрание стихотворений», которая при его жизни выходила в четырёх редакциях.

Поколение 98 года
Поколе́ние 98 го́да (исп. Generación del 98) — название, утвердившееся за группой испанских писателей, остро переживших в своём творчестве окончательный крах Испанской империи, который довершился поражением в испано-американской войне, потерей в 1898 году Кубы, Пуэрто-Рико, Филиппинских островов и глубоким социальным, моральным, политическим кризисом в стране. Большинство из них родились в десятилетие между 1864 и 1875 годами. Само название придумано Асорином (Хосе Мартинесом Руисом).
Смертельная битва: Перерождение
«Смертельная битва: Перерождение» (англ. Mortal Kombat: Rebirth) — неофициальный короткометражный фильм 2010 года, снятый режиссёром Кевином Танчароеном при поддержке Лорнелла Стовалла, поставившего хореографию боёв как для этого фильма, так и для предыдущего фильма «Неоспоримый III: Искупление». Этот короткометражный фильм, основанный на серии файтингов Mortal Kombat, «фактически был сделан режиссёром для продажи Warner Bros. его видения нового фильма Mortal Kombat», и в итоге послужил основой для веб-сериала «Смертельная битва: Наследие».

Джонни Кейдж
Джонни Кейдж (англ. Johnny Cage) — персонаж из вселенной Mortal Kombat, созданной Эдом Буном и Джоном Тобиасом. Впервые в серии Джонни Кейдж появился в качестве одного из семи оригинальных персонажей видеоигры Mortal Kombat 1992 года, причём его образ был искажённой пародией героев фильмов о боевых искусствах, сыгранных актёром Жаном-Клодом Ван Даммом. Он становится фактурным персонажем в игре Mortal Kombat X, где кроме него самого, задействованы также Соня Блейд и Кэсси Кейдж, их дочь.

Кроме видеоигр, Кейдж широко представлен в альтернативных медиа-источниках франшизы, включая два полнометражных фильма, веб-сериал «Смертельная битва: Наследие» и официальные товары. Критический приём персонажа, включая оценку его роли в серии, характеристику, геймплей и добивания, в целом был положительным.
Сент-Ронанские воды
«Сент-Ро́нанские воды» (англ. Saint Ronan's Well) —  роман Вальтера Скотта из современной жизни, опубликованный 27 декабря 1823 года в издательстве Constable and Co. Это единственный роман писателя, действие которого происходит в XIX веке. Содержание по времени совпадает с годами молодости автора.

Отзывы на «Сент-Ронанские воды» были негативными. Критики были недовольны тем, что писатель отошел от жанра исторического романа. Рецензент New European Magazine назвал роман «одним из слабейших, что он когда-либо видел».

Скотт, Вальтер
Сэр Ва́льтер Скотт (Уолтер Скотт, англ. Walter Scott [ˈwɔːltə skɒt]; 15 августа 1771, Эдинбург — 21 сентября 1832, Эбботсфорд, Шотландия), первый баронет — британский прозаик, поэт, историк, собиратель древностей, адвокат. Считается основоположником жанра исторического романа.
Данилов монастырь
Дани́лов монасты́рь (Свя́то-Дани́лов, Дани́ловский монастырь) — ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви (РПЦ), расположенный в Москве на правом берегу Москвы-реки. Основан в конце XIII века московским князем Даниилом Александровичем.

Деятельность монастыря окончательно была прекращена по решению советской власти в октябре 1930 года. В 1983 году комплекс зданий бывшего монастыря был передан Московскому патриархату для создания духовно-административного центра РПЦ.

На территории монастыря расположены отдел внешних церковных связей и Синодальная резиденция, в которой проводятся заседания Священного синода.

Отдел внешних церковных связей Московского патриархата
Отде́л вне́шних церко́вных свя́зей Моско́вского патриарха́та (ОВЦС; до августа 2000 года — Отде́л вне́шних церко́вных сноше́ний) — одно из синодальных учреждений Русской православной церкви. Учреждён 4 апреля 1946 года.

С 7 июня 2022 года председатель — митрополит Волоколамский Антоний (Севрюк).
Президент Азербайджана
Президе́нт Азербайджа́нской Респу́блики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti), сокращённо — президе́нт Азербайджа́на (азерб. Azərbaycan Prezidenti), — глава Азербайджана, который, согласно Конституции, представляет Азербайджанское государство внутри страны и во внешних сношениях, воплощает единство народа Азербайджана и обеспечивает преемственность азербайджанской государственности, является гарантом независимости и территориальной целостности Азербайджана, соблюдения международных соглашений и договоров Азербайджана, гарантом независимости судебной власти, Верховным главнокомандующим Вооружённых сил Азербайджана.

Согласно Конституции Азербайджана один и тот же человек может находиться на посту президента неограниченное количество сроков. Начиная с 1993 года пост занимают представители династии Алиевых.

Верховный главнокомандующий
Верхо́вный главнокома́ндующий (верховный командующий, главковерх) — высший начальник (командир) вооружённых сил государства (или коалиции государств), обычно в военное время, а иногда и в мирных условиях.

Верховный главнокомандующий облечён также чрезвычайной властью по отношению ко всем гражданским учреждениям и лицам на территории данного государства и театра военных действий (театра войны). Как правило, Верховным главнокомандующим является глава государства. Впервые соответствующий английский термин (commander-in-chief — командир-шеф) был использован королём Англии, Шотландии и Ирландии Карлом I (1625—1649). В некоторых государствах Британского Содружества эту должность замещает генерал-губернатор.
Терхо, Сампо
Сампо Терхо (фин. Sampo Terho; род. 20 сентября 1977, Хельсинки, Финляндия) — финский общественный и политический деятель; министр по взаимодействию с Европейским союзом, культуре и спорту Финляндии (с 2017) в кабинете Сипиля.

Являлся депутатом Эдускунты, где возглавлял в качестве председателя парламентскую фракцию партии «Истинные финны» (c 2017 — фракцию «Новая альтернатива», созданную после отделения от Истинных финнов большей части депутатов), а позднее баллотировался на пост председателя партии вместо Тимо Сойни.

С 16 ноября 2017 года возглавил новоформирующуюся партию «Синее будущее». 16 декабря 2017 года на первом партийном съезде партии, прошедшем в Тампере, был избран её председателем.

Реформация (партия)
Реформация (фин. Korjausliike; дословно с финского языка — Ремонтная мастерская или Ремонт) — политическая партия Финляндии, придерживающаяся националистических принципов, правоцентризма, консерватизма и мягкого евроскептицизма. Среди задач — снижение уровня налогообложения, контроль иммиграции и защита интересов финнов в политике по отношению к Евросоюзу. До 2022 года имела название Синее будущее (фин. Sininen tulevaisuus, швед. Blå framtid). Распущена в 2023 году.
Deutsche Bahn
Deutsche Bahn AG (нем. Deutsche Bahn Holding; сокращённо DB AG или просто DB) — немецкая компания, основной железнодорожный оператор.

Юридически является субъектом публично-правовой собственности (нем. Sondervermögen) — акционерной компанией со стопроцентным государственным участием. Использует самоназвание Die Bahn, обозначающее «путь», «дорога» и являющееся в данном случае синонимом термина «железная дорога». Штаб-квартира компании находится в здании BahnTower в Берлине.

Bahntower
BahnTower (Бантауэр) — высотное здание в Берлине на Потсдамской площади, штаб-квартира холдинга Deutsche Bahn. Здание с восточной стороны примыкает к комплексу Sony Center. Высота здания в 26 этажей составляет 103 м. Таким образом, небоскрёб является пятнадцатым по высоте зданием Берлина и шестьдесят четвёртым по высоте зданием Германии.

Стеклянная башня BahnTower была построена в 1997-2000 годах компаниями Hochtief и Kajima Corporation по проекту американского архитектора немецкого происхождения Гельмута Яна.