hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фёдоров, Александр Алексеевич (юрист)
Алекса́ндр Алексе́евич Фёдоров (24 мая 1923, Мещерское, Подольский уезд, Московская губерния, РСФСР, СССР ― 12 декабря 1999, Москва, Россия)  ― советский юрист, руководитель прокуратуры. Прокурор Марийской АССР (1962―1972), заместитель прокурора Рязанской области (1956―1961). Заслуженный юрист РСФСР (1968). Почётный работник прокуратуры РСФСР. Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1944 года.

Мещерское (посёлок, Московская область)
Меще́рское — посёлок в Чеховском районе Московской области России, относится к сельскому поселению Любучанское.
В Мещерском находятся психиатрическая больница № 2 им. Яковенко — одна из старейших и крупнейших в России, и Мещерское медицинское училище.
Сим (Библия)
Сим (др.-евр. שֵׁם, шем; геэз ሴም [Sēm] — имя, название) — библейский персонаж. Был старшим сыном Ноя. Считается родоначальником семитских народов.

В арабской и мусульманской традиции — Сам (араб. سام‎), у Абу-ль-Фадля Аллами в Акбар-наме — Шам.

Книга Бытия
Книга Бытия (ивр. בְּרֵאשִׁית‎, bᵊrē'šīθ, совр. произн. Бе-реши́т — «В начале»; лат. Genesis; др.-греч. Γένεσις — «Происхождение»; тж. «Первая книга Моисея») — первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Книга рассказывает о происхождении мира, древнейшей истории человечества и происхождении еврейского народа. Повествование начинается с сотворения мира и человека и заканчивается смертью Иосифа в Египте. Состоит из 50 глав, 1533 стихов и 32 267 слов. В иудаизме имеет разделение на двенадцать недельных глав (парашот).
Сергеевка (Софиевский район)
Сергеевка (укр. Сергіївка) — село,
Ордо-Василевский сельский совет,
Софиевский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225286610. Население по переписи 2001 года составляло 759 человек .

Ордо-Василевский сельский совет
Ордо-Василевский сельский совет (укр. Ордо-Василівська сільська рада) — входит в состав
Софиевского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Ордо-Василевка.
Замбужал (Кондейша-а-Нова)
Замбужал (порт. Zambujal) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Кондейша-а-Нова. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 429 человек на 2001 год. Занимает площадь 18,04 км².

Кондейша-а-Нова
Конде́йша-а-Но́ва (порт. Condeixa-a-Nova; [kõ'dɐiʃɐ ɐ 'nɔvɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Численность населения — 10 тыс. жителей (посёлок), 17,1 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Байшу-Мондегу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра.

Праздник посёлка — 24 июля.
Майнцское курфюршество
Курфюрстшество Майнцское (нем. Kurfürstentum Mainz, сокращённо Курмайнц, Kurmainz) — духовное княжество в составе Священной Римской империи, возникшее на территории Майнцской архиепархии и существовавшее в 1356—1803 годах. Оно включало территории вокруг Майнца (по оба берега Рейна), земли у реки Майн выше Франкфурта (включая Ашаффенбург), а также Эрфурт. Управлялось архиепископом, выступавшим в роли курфюрста (одного из выборщиков императора). Майнцский курфюрст – второе лицо в Священной Римской империи германской нации: с 870 до 1806 года исполнял должность имперского канцлера; первый среди курфюрстов духовного звания; председательствовал на имперских рейхстагах и в коллегии курфюрстов. Столицей княжества был Майнц. Духовное княжество было секуляризовано в 1803 году во время германской медиатизации.

Епархия Майнца
Епархия Майнца (лат. Dioecesis Moguntina, нем. Bistum Mainz) — епархия Римско-католической церкви в составе архиепархии-митрополии Фрайбурга в Германии. В настоящее время епархией управляет епископ Петер Кольграф. Генеральный викарий — Дитмар Гибельманн.

Клир епархии включает 536 священников (442 епархиальных и 94 монашествующих), 122 диакона, 135 монахов, 411 монахинь.
Одер (приток Руме)
Одер (нем. Oder) — река в Германии, протекает по земле Нижняя Саксония по территории районов Гослар, Остероде и Нортхайм. Правый приток реки Руме.

Река Одер берёт начало в национальном парке Гарц в 1,3 км к северо-западу от горы Актерман. Течёт в южном направлении. Ниже города Бад-Лаутерберг поворачивает на запад. Впадает в Руме на территории коммуны Катленбург-Линдау.

Площадь бассейна реки составляет 385 км². Длина реки — 56 км. Высота истока 810 м. Высота устья 131 м.

Между населёнными пунктами Шарцфельд и Катленбург на реке в 2007 году была образована природоохранная зона Одерауэ.

Гарц (национальный парк)
Гарц  (нем. Nationalpark Harz) — национальный парк в Германии.

Национальный парк Гарц был образован 1 января 2006 года объединением двух парков: Гарц в земле Нижняя Саксония, образованным в 1994 году и Верхний Гарц в земле Саксония-Анхальт, образованным в 1990 году. Площадь парка в настоящее время составляет 247 км². Международный союз охраны природы присвоил парку II категорию.

Парк занимает большую часть Западного Гарца, около 95 % его территории занимают леса, в основном еловые и буковые. Остальную территорию занимают болота и гранитные скалы. Типичные представители фауны парка — оляпки, аисты, лесные кошки. В 1999 году на территории Гарца была успешно реинтродуцирована рысь, уничтоженная в начале XIX века.

Высшая точка — гора Брокен (1141 м), средняя высота — 230—270 м. На склонах Западного Гарца берут начало реки, крупнейшие — Боде, Одер (приток Руме) и Ильзе (приток Окера).

У границ национального парка расположены города Херцберг, Бад-Лаутерберг, Бад-Гарцбург и Ильзенбург.
Виргская волость
Ви́ргская во́лость (латыш. Virgas pagasts) — одна из территориальных единиц Южно-Курземского края Латвии, в историко-культурной области Курземе. Находится в центре края. Граничит с Бункской, Гавиезской, Бартской, Калетской, Грамздской  и Приекульской волостями своего края. Волостной центр — село Паплака.

Приекульская волость (Курземе)
Прие́кульская во́лость (латыш. Priekules pagasts) — одна из территориальных единиц Южно-Курземского края Латвии, в историко-культурной области Курземе. Находится в центре края. Граничит с городом Приекуле и с Грамздской, Виргской, Вайнёдской, Бункской, Эмбутской, Калвенской волостями своего края. Волостной центр — город Приекуле.
Карибский клубный чемпионат 2003
Карибский клубный чемпионат 2003 — 6-й розыгрыш турнира. Турнир был сыгран с 5 ноября по 28 декабря 2003 года. Число участников расширилось до 18, трофей впервые завоевал клуб из Тринидада и Тобаго «Сан-Хуан Джаблоти».

Сан-Хуан Джаблоти
«Сан-Хуан Джаблоти» (англ. San Juan Jabloteh F.C.) — тринидадский профессиональный футбольный клуб из города Сан-Хуан. Выступает в ТТ Про-лиге, высшем футбольном дивизионе Тринидада и Тобаго. Проводит домашние матчи на «Хейсли Крофорд Стэдиум» в Порт-оф-Спейне.
Синельников, Иван Максимович
Иван Максимович Синельников (1741 — 29 июля [9 августа] 1788) — русский государственный и военный деятель, генерал-майор, правитель Екатеринославского наместничества в 1784—1788 годах, сподвижник князя Григория Потёмкина.

Синельниково
Сине́льниково (укр. Сине́льникове) — город в Днепропетровской области Украины. Административный центр Синельниковского района. До 2020 года был городом областного подчинения.

Находится в центральной части области на расстоянии 48 км на юго-восток от города Днепр.
Чемпионат Италии по кёрлингу среди женщин 2025
49-й Чемпионат Италии по кёрлингу среди женщин 2025 проводился с 6 по 9 марта 2025 года в городе Кортина-д’Ампеццо. Квалификационный турнир проводился с 30 ноября по 1 декабря 2024 года в городе Чембра.

В чемпионате принимали участие 6 команд.

Победителями чемпионата стала команда «Dolomiti Constantini Almaviva»«Sporting Club Pinerolo AF» (скип Стефания Константини, для которой это был четвёртый чемпионский титул как для скипа и шестой — как для игрока), победившая в финале команду «MJ Academy AF» (скип Ребекка Мариани). Бронзовые медали завоевала команда «Virtus Piemonte Ghiaccio AF» (Денизе Пимпини).

Константини, Стефания
Стефа́ния Константи́ни (итал. Stefania Constantini; род. 15 апреля 1999, Пьеве-ди-Кадоре, Венеция) — итальянская кёрлингистка.

Чемпионка (2022) и бронзовый призёр (2026) зимних Олимпийских игр по кёрлингу среди смешанных пар совместно с Амосом Мозанером. Самая молодая чемпионка Олимпийских игр по кёрлингу в истории — на день финала ей было 22 года. Чемпионка мира (2025) по кёрлингу среди смешанных пар, также совместно с Амосом Мозанером. Чемпионка Италии среди женщин и среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции четвёртого. Скип команды.
Хан, Садик
Сэр Садик Аман Хан (англ. Sir Sadiq Aman Khan, урду صادق امان خان‎; род. 8 октября 1970, Лондон, Англия, Великобритания) — британский политик-лейборист пакистанского происхождения, член Палаты общин в 2005 году, представитель социал-демократического крыла партии. Младший министр транспорта в кабинете Гордона Брауна (2009—2010). Мэр Лондона с 9 мая 2016 года.

Садик Хан был избран мэром Лондона на майских выборах 2016 года, сменив консерватора Бориса Джонсона, и сразу после победы сдал депутатский мандат Палаты общин. Это первый мэр Лондона — представитель этнического меньшинства. Хан набрал наибольшее количество голосов на выборах, обогнав любого политика в британской истории. В качестве мэра инициировал реформы с целью ограничения стоимости проезда на общественном транспорте Лондона, поддержал расширение лондонского аэропорта Гатвик и сосредоточился на объединении разнообразных сообществ города. Садик Хан был включен в список Time 100 самых влиятельных людей в мире.

Кабинет Гордона Брауна
Кабинет Гордона Брауна (англ. Gordon Brown ministry) — 93-е (с момента образования в 1707 году Королевства Великобритания) правительство Великобритании, действовало с 28 июня 2007 года по 11 мая 2010 года под председательством Гордона Брауна.
Потидея
Потиде́я (др.-греч. Ποτίδαια, лат. Potidaea — город Посейдона) — древнегреческий город в Македонии, на полуострове Паллене (ныне Касандра), в глубине Торонейского залива (ныне Касандра). Город был основан коринфянами, но во время Пелопоннесской войны после долгой осады достался афинянам, которые переселили многих жителей его в Олинф. В 356 г. до н. э. Филипп II Македонский отвоевал Потидею у афинян, разрушил её и территорию города подарил олинфянам. При Кассандре город был восстановлен, получил новое имя — Кассандрия (др.-греч. Κασσάνδρεια) и до нашествия гуннов был значительнейшим из македонских городов. При Юстиниане I вторично был восстановлен.

В настоящее время на месте Потидеи находится деревня Неа-Потидея в общине Неа-Пропонтида в периферийной единице Халкидики в периферии Центральной Македонии.

Касандра (залив)
Каса́ндра (греч. Κόλπος Κασσάνδρας), Торонейский залив (греч. Τορωναίος Κόλπος) — залив Эгейского моря в Греции у южного берега полуострова Халкидики, между полуостровами Касандрой и Ситонией. Длина 50 километров, ширина от 9 до 24 километров, глубина до 274 метров.

Также известен как Торонейский залив по древнему городу Торона (ныне Торони) на полуострове Ситонии.

Потидейский канал, построенный в V веке до нашей эры в узком месте полуострова Касандра к северу от древнего города Потидеи связывает залив Касандру с заливом Термаикосом.

В заливе находится остров Келифос. В залив впадает река Хаврия (Χαβριάς).
Жолобов, Виталий Михайлович
Вита́лий Миха́йлович Жо́лобов (укр. Віталій Михайлович Жолобов; род. 18 июня 1937, Старая Збурьевка, Херсонская область)

Советский космонавт. Член Международной ассоциации космических полётов, Международной авиационной федерации, Международной ассоциации полицейских.

Союз-21
«Союз-21» — пилотируемый космический корабль серии «Союз».

Совершил стыковку с военной орбитальной станцией «Салют-5». Полёт продолжался 49 суток вместо запланированных 60. На 42-е сутки полёта возникла аварийная ситуация с нарушением функционирования основных систем станции. Авария и крайнее напряжение при ликвидации её последствий сильно сказались на здоровье и работоспособности экипажа. На 49-е сутки миссия была прервана из-за плохого состояния В. М. Жолобова.
Аниховка (станция)
Аниховка — упразднённая станция в Адамовском районе Оренбургской области России. На момент упразднения входила в состав сельского поселения Аниховский сельсовет. Исключена из учётных данных в 1997 году.

Адамовский район
Ада́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Оренбургской области России.

Административный центр — посёлок Адамовка, расположен на расстоянии в 440 км к востоку от Оренбурга.
Библиотекарь 2: Возвращение в Копи Царя Соломона
«Библиотекарь 2: Возвращение в Копи Царя Соломона» (англ. Return to King Solomon’s Mines) — фильм студии TNT, вторая часть трилогии о Библиотекаре. Режиссёром этого фильма, в отличие от предыдущего, стал Джонатан Фрейкс. В главной роли Ноа Уайли. Премьера в мире состоялась 3 декабря 2006 года.

Уайли, Ноа
Но́а Уа́йли (англ. Noah Wyle, род. 4 июня 1971, Голливуд, Калифорния, США) — американский актёр, наиболее известный по ролям доктора Джона Картера в телесериале «Скорая помощь» (1994—2009), Тома Мейсона в телесериале «Рухнувшие небеса» (2011—2015), доктора Майкла Робинавича в телесериале «Больница Питт» (2025—н.в.), Стива Джобса в документальной драме «Пираты Силиконовой долины» (1999) и Флинна Карсена во франшизе  «Библиотекарь».
Херст-тауэр (Нью-Йорк)
Херст-тауэр (англ. Hearst Tower) — спроектированное Норманом Фостером здание на Манхэттене, рядом с площадью Колумба. В здании располагается штаб квартира «Hearst Corporation», которая объединяет множество печатных изданий и компаний, включая «Cosmopolitan», «Esquire» и «Сан-Франциско кроникл», «Marie Claire», «Harper's Bazaar» и другие.

При строительстве в качестве несущей конструкции применена диагональная сетка.

Колумбус-Серкл
Колу́мбус-Се́ркл, также Кола́мбус-Се́ркл (англ. Columbus Circle, площадь Колумба, площадь Колумбус-Серкл) — круговой перекрёсток в юго-западном углу манхэттенского Центрального парка на пересечении Бродвея и Восьмой авеню. Колумбус-Серкл появился на рубеже XIX и XX веков. Так же называются и кварталы, прилегающие по периметру к перекрёстку.

В центре перекрёстка разбита площадь, на которой высится мраморный памятник Колумбу. Он установлен на 21-метровой ростральной колонне с изображениями судов великого мореплавателя. Этот монумент, спроектированный итальянцем Гаэтано Руссо, был сооружён в 1892 году в рамках празднования 400-летия открытия Америки. Перекрёсток служит нулевым километром для Нью-Йорка.

Вокруг памятника вздымаются здания разных эпох, преимущественно современные, включая 229-метровый небоскрёб Тайм-Уорнер-Центра, в котором расположена штаб-квартира медиаконгломерата WarnerMedia.
Следзевский, Игорь Васильевич
И́горь Васи́льевич Следзевский (род. 17 ноября 1940, Москва) — советский и российский историк-африканист, специалист по социальной истории Африки и теории цивилизаций. Доктор исторических наук. Заведующий Центром цивилизационных и региональных исследований Института Африки РАН. Заместитель председателя Научного совета по проблемам Африки при Отделении глобальных проблем и международных отношений РАН. Член редакционной коллегии журнала «Восток». Автор ряда работ по философии истории.

Африканистика
Африкани́стика — комплекс дисциплин, изучающих экономику, социальные и политические проблемы, экономическую географию, историю, право, этнографию, языки, литературу и искусство народов Африки. В российской традиции африканистика занимается Чёрной Африкой.
Львувек
Львувек (пол. Lwówek, нем. Neustadt bei Pinne)  —  город  в Польше, входит в Великопольское воеводство,  Новотомыский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 3,15 км². Население 2939 человек (на 2004 год).

Новотомыский повет
Новотомыский повет (пол. Powiat nowotomyski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Великопольское воеводство. Центр повета — город Новы-Томысль. Занимает площадь 1011,67 км². Население — 74 725 человек (на 31 декабря 2015 года).
Орден
О́рден — в настоящее время в большинстве государств и стран знак отличия, почётная награда за особые заслуги.

Традиционно (в настоящее время в некоторых монархиях) под этим словом понимали кавалерский (рыцарский) орден — почётную привилегированную корпорацию, членство в которой жаловалось монархом как государственная награда. Кавалеры ордена носили знаки отличия для обозначения принадлежности к определённому рангу ордена.

Соотносить ордена с древнеримскими наградами — фалерами (откуда получила название наука, изучающая наградные знаки — фалеристика) ошибочно, так как фалеры представляли собой медальон, вручались за выдающиеся военные заслуги военнослужащим и частям и их получение не влекло за собой вступления в какую-либо почётную привилегированную организацию.

Нагрудный знак
Нагру́дный знак (уменьш. значо́к) — небольшой знак из металла, пластика, стекла, фарфора (керамики), композиций из этих материалов, других материалов с нанесённым изображением и (или) надписью, предназначенный для ношения на груди одежды человека.

Нагрудный знак обычно обозначают принадлежность к какой-либо группе людей или посвящены какому-либо событию или месту. Знаки могут создаваться как государством, организациями, так и частными предприятиями или физическими лицами. Знаки являются предметом изучения особой науки (фалеристики). Так же называется и соответствующий вид коллекционирования. Иногда называются «значками», «медальками».
Герсфельд (Рён)
Герсфельд (нем. Gersfeld) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Фульда. Население составляет 5893 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 89,37 км². Официальный код — 06 6 31 010.

Фульда (район)
Фульда (нем. Fulda) — район в Германии. Центр района — город Фульда. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Занимает площадь 1380 км². Население — 217,4 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 157 человек/км².
Официальный код района — 06 6 31.

Район подразделяется на 23 общины.
Гэмбон, Майкл
Сэр Майкл Джон Гэ́мбон (англ. Sir Michael John Gambon; 19 октября 1940[…], Дублин — 27 сентября 2023, Уитем, Восточная Англия) — ирландский и британский актёр театра, кино и телевидения, четырежды получавший телепремию BAFTA как лучший актёр (1987, 2000, 2001, 2002), номинированный на премии «Эмми» (2002) и «Золотой глобус» (2003) и получивший множество премий различных кинематографических гильдий.

Гэмбон дебютировал в кино в фильме «Отелло» (1965). Среди других известных фильмов — «Повар, вор, его жена и её любовник» (1989), «Крылья голубки» (1997), «Свой человек» (1999), «Госфорд-парк» (2001), «Удивительная лёгкость» (2006), «Король говорит!» (2010), «Квартет» (2012) и «Виктория и Абдул» (2017). Гэмбон также появился в фильмах Уэса Андерсона «Водная жизнь Стива Зиссу» (2004) и «Бесподобный мистер Фокс» (2009). Гэмбон получил известность благодаря роли Альбуса Дамблдора в серии фильмов о Гарри Поттере с 2004 по 2011 год, заменив покойного Ричарда Харриса.

Водная жизнь Стива Зиссу
«Утомлённые морем» (кинопоказ) / «Водная жизнь» (DVD) (англ. The Life Aquatic with Steve Zissou) — художественный фильм 2004 года, производства США, снятый в жанре трагикомедии. Режиссёр — Уэс Андерсон. Оммаж и пародия на команду Кусто (фильм посвящен памяти Жака-Ива Кусто).
Голешово
Голем-Цалим (болг. Голем Цалим) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сандански. Находится примерно в 45 км к юго-востоку от центра города Сандански и примерно в 50 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 14 человек, преобладающая национальность — болгары.

Сандански (община)
Сандански (болг. Община Сандански) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 44 147 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр город Сандански.

Площадь территории общины 1010 км²

Кмет (мэр) общины Сандански — Андон Михайлов Тотев (независимый) по результатам выборов.
Архиепархия Кастри
Архиепархия Кастри (лат. Archidioecesis Castriensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кастри, Сент-Люсия. В митрополию Кастри входят епархии Розо, Сент-Джорджеса, Сент-Джонса-Бастера. Кафедральным собором архиепархии Кастри является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Епархия Розо
Епархия Розо (лат. Dioecesis Rosensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Розо, Доминика. Епархия Розо входит в митрополию Кастри и распространяет свою юрисдикцию на всю территорию Доминики. Кафедральным собором епархии Розо является церковь Пресвятой Девы Марии.
Еремеев, Пётр Васильевич
Пётр Васильевич Еремеев (11 июня 1911 года — 2 октября 1941 года) — советский лётчик-истребитель, на момент совершения подвига летом 1941 года — заместитель командира эскадрильи 27-го истребительного авиационного полка 6-го истребительного авиационного корпуса Московской зоны противовоздушной обороны, старший лейтенант. Герой Российской Федерации (21.09.1995, посмертно). Первый в истории Великой Отечественной войны лётчик, совершивший ночной воздушный таран.

Воздушный таран
Тара́н — приём воздушного боя, заключающийся в нанесении повреждений летательному аппарату противника непосредственно самим летательным аппаратом атакующего. Возможен также таран наземного объекта или корабля. Первым воздушный таран применил Пётр Нестеров 8 сентября 1914 года против австрийского самолёта-разведчика. Известны также случаи огненного тарана — уничтожения летательным аппаратом (как правило, находящимся в безвыходном положении) той или иной наземной цели.
Девочка с воздушным шаром (2006)
«Девочка с воздушным шаром» или «Любовь в мусорном баке» (другой перевод первоначального названия — «Девочка с шаром», англ. «Girl With Balloon», англ. «Balloon Girl», англ. «Girl With A Balloon», с 11 октября 2018 года картина была переименована по требованию автора в «Любовь в мусорной корзине» англ. «Love Is in the Bin») —  созданная Бэнкси в 2006 году авторская копия одноимённого граффити 2002 года, а также перформанс по её уничтожению во время аукциона. Картина была разрезана встроенным в раму шредером во время аукциона Sotheby's сразу после объявления о её продаже. Художник и креативный директор женевской фирмы по производству часов deLaCour Пьер Кукджян, который был на аукционе, заявил, что покупателю картины «очень повезло» с этим происшествием. Он назвал акцию Бэнкси «поворотным моментом в истории современного концептуального искусства».

Шредер (устройство)
Шре́дер (англ. shredder — измельчатель, кромсатель) — офисное устройство (оргтехника) для измельчения бумаги в очень мелкие полоски или крошечные кусочки. Правительственные организации, предприятия и частные лица используют шредеры для уничтожения частных или конфиденциальных документов: счетов, кредитных карт, банковских выписок и других документов, которые могут быть использованы для мошенничества или кражи личных данных.