hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сметанина, Раиса Петровна
Раи́са Петро́вна Смета́нина (род. 29 февраля 1952, Мохча, Коми АССР) — советская и российская лыжница, 4-кратная олимпийская чемпионка, 7-кратная чемпионка мира, многократная чемпионка СССР, заслуженный мастер спорта СССР (1976). Обладательница неофициального Кубка мира сезона 1980/81 годов, одна из самых успешных гонщиц за всю историю лыжного спорта. Первая в истории спортсменка, которая выиграла 10 медалей на зимних Олимпиадах.

Для стиля бега Сметаниной были характерны плавность хода и очень большая сила толчка.

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Комнина (Фтиотида)
Ко́мнина (греч. Κόμνινα) — деревня в Греции. Расположена на высоте 125 м над уровнем моря, у подножья гор Калидромон, в 20 км к югу от города Стилис и в 120 километрах к северо-западу от Афин. Административно относится к общине Камена-Вурла в периферийной единице Фтиотида в периферии Центральная Греция. Площадь 11,094 км². Население 254 человека по переписи 2011 года.

У деревни находится северный вход в двойной Калидромский тоннель длиной 9308 м железной дороги Пирей — Салоники. Строительство тоннеля началось в 1997 году, в 2013 году состоялось его открытие, а в феврале 2018 года участок Титорея — Лианокладион завершён и введён в эксплуатацию. Это самый длинный железнодорожный тоннель на Балканах.

Калидромон
Кали́дромон, также Каллидром (греч. Καλλίδρομον ή Καλλίδρομο), прежде Саро́мата (Σαρώματα) — горы в Греции. Являются продолжением горы Эта, расположенной западнее, от которой отделены ущельем реки Асопос, притока Сперхиоса. Северные склоны Калидромона образовывали с Малийским заливом знаменитые Фермопилы, узкий проход, в котором Леонид во время Фермопильского сражения с горсткой спартанцев смог задержать целую персидскую армию (исчезнувшие в настоящее время из-за наносов Сперхея, которые заполнили ближайшую часть залива и превратили узкий проход в широкую прибрежную равнину). Высочайшая вершина — гора Гьоза (Γκιόζα) высотой 1399 м над уровнем моря.

Южнее, по долине между Калидромоном и Парнасом течёт река Кифисос. Севернее находятся горы Книмис (938 м).
Парк Монсо
Парк Монсо (фр. parc Monceau) — парк в VIII округе Парижа, площадью 8,2 га, ограниченный бульваром Курсель, бульваром Мальзерб, улицей Монсо и улицей Мюрийо. Главный вход находится рядом со станцией метро Монсо. Своим названием парк обязан деревне Муссо (Mousseaux), существовавшей когда-то на его месте.

В 1995 году был включён в список исторических памятников Франции (ротонда — в 1907 году, кованые ворота — 1974-м).

Кармонтель
Луи́ Каррожи́, более известный как Кармонте́ль (иногда Кармонте́лль; фр. Louis Carrogis, Carmontelle; 15 августа 1717, Париж — 26 декабря 1806, там же) — французский рисовальщик пастелью, живописец-акварелист, гравёр, драматург и архитектор.
Ершово (Чучковское сельское поселение)
Ершово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 81 км, до центра муниципального образования Чучкова — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Яковково, Кувшиново, Третьяково, Овсянниково, Притыкино, Зманово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Притыкино (Чучковское сельское поселение)
Притыкино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 81 км, до центра муниципального образования Чучкова — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Яковково, Кувшиново, Овсянниково, Ершово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Битва при Мэкдэле
Битва при Мэкдэле — завершающее сражение в ходе Англо-эфиопской войны в апреле 1868 года между британскими и абиссинскими войсками в Мэкдэле, в 630 км от побережья Красного моря. Англичанами командовал Роберт Нейпир, а абиссинцами — император Теодрос II.

В марте 1866 года британский посланник был направлен, чтобы добиться освобождения группы миссионеров, которые впервые были арестованы после того, как осталось без ответа отправленное Теодросом II королеве Виктории письмо с просьбой к Великобритании о предоставлении боеприпасов и военных специалистов, которое было доставлено посланником капитаном Кэмероном. Они были освобождены, но Теодрос II передумал и послал за ними отряд, после чего они были возвращены в крепость и снова заключены в тюрьму вместе с капитаном Кэмероном.

Британцы выиграли битву, при этом, чтобы избежать пленения, Теодрос покончил жизнь самоубийством, когда крепость была наконец захвачена.

Алемайеху
Алемайеху (амх. ልዑል አለማየሁ ቴዎድሮስ; 23 апреля 1861, Мэкдэла, Эфиопия — 14 ноября 1879, Лидс, Великобритания) — сын императора Эфиопии Теодроса II и Тируорк Вубе. В период правления отца — наследник престола Эфиопии.
Большой Порывай
Большой Порывай — река в России, протекает в Омутнинском районе Кировской области. Устье реки находится в 32 км по левому берегу реки Омутная. Длина реки составляет 24 км, площадь водосборного бассейна 135 км². В 9 км от устья принимает слева реку Малый Порывай.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 5 км к юго-востоку от посёлка Васильевский (Омутнинское городское поселение) и в 25 км к юго-западу от города Омутнинск, рядом находится исток Хмелёвки. Течёт на юго-восток, затем на северо-восток по ненаселённому лесу. Впадает в Омутную в 13 км к юго-западу от Омутнинска.

Омутная (приток Вятки)
Омутна́я — река в Кировской области и Республике Удмуртии России, левый приток Вятки (бассейн Волги). Устье реки находится в 1233 км по левому берегу реки Вятки. Высота устья — 173,0 м над уровнем моря. Длина реки составляет 56 км, площадь бассейна — 559 км².

Берёт начало на Верхнекамской возвышенности на территории Ярского района Удмуртии близ границы с Кировской областью в 27 км к юго-западу от города Омутнинск. Течёт на север, вскоре после истока перетекает в Омутнинский район Кировской области, в нижнем течении поворачивает на северо-восток. Верхнее и среднее течение проходят по ненаселённому лесному массиву, в нижнем течении река протекает через город Омутнинск, где на реке организовано водохранилище, известное как Омутнинский пруд. Река впадает в Вятку в 8 км к северо-востоку от центра города у села Ежово (центр Вятского сельского поселения).
Институт физики НАН Украины
Инсти́тут фи́зики Национа́льной акаде́мии нау́к Украи́ны (укр. Інститу́т фі́зики Націона́льної акаде́мії нау́к Украї́ни) — ведущее научное учреждение по решению фундаментальных проблем экспериментальной и теоретической физики. Был создан в 1929 году.

Давыдов, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Давы́дов (13 [26] декабря 1912, Евпатория — 19 февраля 1993, Киев) — советский физик-теоретик, академик АН УССР (1964). Разработал теорию неаксиальных ядер, модель коллективных возбуждений, теорию экситонов в молекулярных кристаллах.
Мокви (село)
Мо́кви, Мы́ку, Мо́ква (абх. Мықә [Мыку], груз. მოქვი) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в 15 км к северу от райцентра Очамчира в равнинной полосе по обеим берегам реки Мокви.

В административном отношении село представляет собой административный центр Мыкусской сельской администрации, в прошлом Моквинский сельсовет.

Джал (Абхазия)
Джал (абх. Џьал) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в 15 км к северу от райцентра Очамчира в равнинной полосе по левому берегу реки Моква. В административном отношении село представляет собой административный центр Джальской сельской администрации (абх. Џьал ақыҭа ахадара), в прошлом входил в Моквинский сельсовет и Мыкусскую (Моквинскую) сельскую администрацию.
Галицийская битва
Галицийская битва (нем. Schlacht in Galizien) — одно из крупнейших сражений Первой мировой войны (август-сентябрь 1914), в результате которого русские войска заняли почти всю восточную Галицию, почти всю Буковину и осадили Перемышль. В операции участвовали 3-я, 4-я, 5-я, 8-я, 9-я армии в составе русского Юго-Западного фронта (главнокомандующий — генерал Н. И. Иванов) и четыре австро-венгерские армии (эрцгерцог Фридрих, фельдмаршал Гётцендорф), а также германская группа генерала Ремуса фон Войрша.

Ауффенберг, Мориц
Барон (1915) Мориц Фридрих Йозеф Ойген Ауффенберг фон Комаров (нем. Moritz Friedrich Joseph Eugen Freiherr Auffenberg von Komarów, 22 мая 1852, Троппау — 18 мая 1928, Вена) — австро-венгерский военачальник, военный министр Австро-Венгрии (1911—1912). Барон. Участник Галицийской битвы.
Лукьяново (Кадуйский район)
Лукьяново — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 25,5 км, до центра муниципального образования села Никольское — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Анненская, Будиморово, Вахонькино, Завод, Никольское, Никоновская, Новое, Пречистое, Слобода, Стан, Туровино, Фадеево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Пречистое (Вологодская область)
Пречистое — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Шулма. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 28 км, до центра муниципального образования села Никольское — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Анненская, Вахонькино, Завод, Лукьяново, Пелемень, Слобода, Стан, Туровино, Фадеево, Чурово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Цепной комплекс
Цепно́й компле́кс и двойственное понятие коцепной комплекс — основные понятия гомологической алгебры.

Эти понятия первоначально использовались в алгебраической топологии для изучения топологических пространств. В гомологической алгебре рассматриваются как абстрактные алгебраические структуры, безотносительно к какому-либо топологическому пространству.

Для цепных комплексов определяются их группы гомологий (группы когомологий для коцепных комплексов). Цепные комплексы также могут быть определены в произвольной абелевой категории.

Точная последовательность
Точная последовательность — последовательность алгебраических объектов  с последовательностью гомоморфизмов , такая что для любого  образ  совпадает с ядром  (если оба гомоморфизма с такими индексами существуют). В большинстве приложений роль  играют коммутативные группы, иногда векторные пространства или алгебры над кольцами.

Короткая точная последовательность — точная последовательность типа:

,

в этом случае  — мономорфизм, а  — эпиморфизм.
При этом, если у  есть левый обратный или у  правый обратный морфизм, то  можно отождествить с  таким образом, что  отождествляется с каноническим вложением  в , а  — с канонической проекцией  на . В этом случае короткая точная последовательность называется расщепляющейся.

Длинная точная последовательность — точная последовательность с бесконечным числом объектов и гомоморфизмов.

Если , то последовательность называется полуточной.
Гимназия имени Подольских курсантов
Гимназия имени Подольских курсантов — муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение в городе Подольске Московской области (микрорайон Климовск). Названа в честь подольских курсантов, в 1941 году оборонявших юго-западные подступы к Москве.

С 2020 года гимназия является образовательным комплексом, состоящим из семи корпусов:

Академический корпус (бывшая средняя школа № 4).

Классический корпус (бывшая средняя школа № 6).

Инновационный корпус.

Дошкольное отделение «Аленький цветочек».

Дошкольное отделение «Золушка».

Дошкольное отделение «Рябинка».

Дошкольное отделение «Чебурашка».

В состав гимназии входит также центр цифрового образования детей «IT-CUBE».

Климовск
Кли́мовск — микрорайон города Подольска в Московской области. В 1977—2015 годах имел статус города областного подчинения.

Находится в 21 км к югу от МКАД и в 1 км к югу от основной части города Подольска.

Железнодорожная станция Гривно и платформа Весенняя на направлении Москва — Курск.

Население — 56 239 чел. (2015).

Площадь территории Климовска составляла 16,25 км², она занимала большую часть территории нынешнего городского округа (17,27 км²). Протяжённость с севера на юг составляет 4,5 км, с запада на восток — 3,8 км.
Лев и два быка
«Лев и два быка» — советский мультипликационный фильм в технике перекладок режиссёра Аганаги Ахундова, снятый на студии «Азербайджанфильм» в 1970 году по сценарию Максуда Ибрагимбекова по мотивам басни Сеида Ширвани.

Тимофеевский, Александр Павлович
Александр Павлович Тимофеевский (13 ноября 1933, Москва — 7 января 2022, там же) — русский писатель, поэт и сценарист, редактор.

Широкую известность Тимофеевскому в 1971 году принесла «Песенка Крокодила Гены» из мультфильма «Чебурашка» на музыку композитора В. Я. Шаинского. Лауреат литературной премии Союза писателей Москвы «Венец» (2006).
Смоленское лютеранское кладбище
Смоле́нское лютера́нское кла́дбище (стар. Немецкое кладбище, в работе В. И. Саитова «Петербургский некрополь» называется Смоленским евангелическим кладбищем) — лютеранское историко-мемориальное кладбище в Санкт-Петербурге, старейшее из неправославных кладбищ города (1747). Расположено в южной части острова Декабристов (набережная реки Смоленки, 27). Название получило по реке Смоленке. Площадь кладбища в настоящее время составляет 7,33 га.

Бетанкур, Августин Августинович
Августи́н де Бетанкур-и-Молина, полное имя Августин Хосе Педро дель Кармен Доминго де Канделария де Бетанкур-и-Молина (исп. Agustín José Pedro del Carmen Domingo de Candelaria de Betancourt y Molina; 1 февраля 1758 — 14 (26) июля 1824) — испанский, затем российский государственный деятель и учёный, генерал-лейтенант русской службы, архитектор, строитель, инженер-механик и один из организаторов транспортной системы Российской империи.
Дагестанская Автономная Советская Социалистическая Республика
Дагеста́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Дагестанская АССР, Дагестан, ДАССР, до 5 декабря 1936 года Автономная Дагестанская Социалистическая Советская Республика) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, существовавшая в 1921—1991 годах.

Столица — город Махачкала.

Ачикулакский район
Ачикулакский район — административный район РСФСР, существовавший в разные периоды в составе Ставропольской губернии (с 1920 по 1921 гг.), Терской губернии (с 1921 по 1922 гг.), Дагестанской АССР (с 1922 по 1938 гг.), Орджоникидзевского края (с 1938 по 1944 гг.), Грозненской области (с 1944 по 1957 гг.), Ставропольского края (с 1957 по 1963 гг.). В 1963 году упразднён, территория вошла в состав Нефтекумского района.

Административный центр — ставка Ачикулак.
Серебряный дождь
«Сере́бряный до́ждь» — российская радиостанция FM-диапазона, начавшая вещание 4 июля 1995 года в Москве.

Основатели радиостанции — Дмитрий Савицкий, Александр Дубровин.

Генеральный продюсер — Виктор Набутов.

Спутниковое вещание радиостанции осуществляется более чем в 29 городах России.

Гаврилов, Андрей Юрьевич
Андре́й Ю́рьевич Гаври́лов (род. 27 января 1952, Ленинград) — советский и российский музыкальный журналист, музыкальный издатель, диктор, синхронный переводчик фильмов с английского и французского языков. С середины 1980-х годов является одним из самых известных и продуктивных переводчиков.
Восстание иссык-кульских киргизов
Восстание иссык-кульских киргизов — освободительное движение, охватившее территорию северного Кыргызстана в середине XIX века. Восстание стало реакцией на усиливающееся гнёту кокандской власти, усиление налогового давления и вмешательство во внутренние дела кыргызских племён.

Ормон-хан
Ормо‌н-хан (кирг. Ормон хан; Ормон кан), также известен как Ормон Ниязбеков и Урман Ниязбеков (кирг. Ормон Ниязбек уулу) 
(1791 или 1792 — 1854 или 1855) — кыргызский хан (с 1842), Верховный манап племени Сарыбагыш. Объединил ряд северокыргызских племён.
Архиепархия Камагуэя
Архиепархия Камагуэя (лат. Archidioecesis Camagueyensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Камагуэй, Куба. В митрополию Камагуэя входят епархии Санта-Клары, Сьенфуэгоса, Сьего-де-Авилы. Кафедральным собором архиепархии Камагуэя является церковь Пресвятой Девы Марии Канделярии.

Епархия Сьего-де-Авилы
Епархия Сьего-де-Авилы (лат. Dioecesis Caeci Abulensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сьего-де-Авила (Куба). Епархия Сьего-де-Авилы входит в митрополию Камагуэя. Кафедральным собором епархии Сьего-де-Авилы является церковь святого Евгения.
Полифазный сон
Полифазный сон (многофазный сон) — шаблон сна, при котором время сна, в отличие от однофазного или бифазного сна, разбивается на несколько периодов в течение суток. Примером многофазного сна может служить нарушение циркадного ритма вследствие травм головы. Научных исследований влияния многофазного сна на здоровье человека в долгосрочной перспективе (год и более) не предоставлено. Термин полифазный сон также используется в онлайн-сообществах, проводящих эксперименты с альтернативными графиками сна, чтобы добиться большего времени бодрствования каждый день. Полифазный сон широко применялся некоторыми выдающимися людьми, но в надежных источниках указано, что можно сдвинуть фазу сна. Однако не известны какие-либо биологические механизмы, которые могли бы быть использованы для сокращения длины блока здорового сна, не вызывая степень лишения сна.

Циркадный ритм
Цирка́дные (циркадиа́нные) ри́тмы (от лат. circa «около, кругом» + dies «день») — циклические колебания интенсивности различных биологических процессов, связанные со сменой дня и ночи. Период циркадных ритмов обычно близок к 24 часам.

Несмотря на связь с внешними стимулами, циркадные ритмы имеют эндогенное происхождение, представляя, таким образом, биологические часы организма.

Циркадные ритмы присутствуют у таких организмов, как цианобактерии, грибы, растения, животные.

Самым известным циркадным ритмом является ритм сон-бодрствование.
Сорокин, Питирим Александрович
Питири́м Алекса́ндрович Соро́кин (23 января [4 февраля] 1889, село Туръя, Яренский уезд, Вологодская губерния — 10 февраля 1968, Винчестер, Массачусетс, США) — русский и американский социолог и культуролог, педагог. Один из основоположников теорий социальной стратификации и социальной мобильности.

Сыктывкарский государственный университет
Сыктывкарский государственный университет имени Питирима Сорокина (коми Питирим Сорокин нима Сыктывкарса канму университет) — университет в городе Сыктывкар, один из ведущих вузов Республики Коми, входит в число региональных опорных университетов России. Функционирует как Федеральное государственное высшее учебное заведение. Основан в 1972 году.
Большой Репьёган
Большой Репьёган (устар. Большой Репь-Еган) — река в России, протекает по территории Нефтеюганского района Ханты-Мансийского автономного округа. Длина реки — 25 км.

Начинается среди болот, протекает через озеро Репьяхатох и дальше — в северо-восточном направлении по заболоченной местности. В низовьях пересекается нефтепроводом и линией электропередачи. Устье реки находится в 148 км по левому берегу протоки Большой Юганской. Основной приток — Малый Репьёган, впадает справа.

Большая Юганская
Большая Юганская — протока Оби в Нефтеюганском районе Ханты-Мансийского автономного округа России. Устье протоки находится в 35 км по левому берегу Большой Салымской протоки. Длина водотока — 189 км. Высота устья — 22,3 м над уровнем моря.
Чемпионат мира по фристайлу 2011
Чемпионат мира по фристайлу 2011 года — 13-й в истории чемпионат мира, прошедший со 2 по 5 февраля 2011 года в американском Дир-Вэлли. Дир-Вэлли  стал первым городом, принимавшим чемпионат мира дважды. В программу чемпионата мира впервые был включен слоупстайл, что позволило увеличить количество разыгрываемых комплектов медалей до 12.

Дир-Вэлли
Дир-Вэ́лли (англ. Deer Valley, дословно «Оленья долина») — горнолыжный курорт, расположенный в горном хребте Уосатч в 58 км к востоку от Солт-Лейк-Сити, в городе Парк-Сити, штат Юта, США. Курорт, известный во всём мире благодаря своим высококлассным горнолыжным трассам, постоянно входит в число лучших горнолыжных курортов Северной Америки.

Дир-Вэлли являлся одним из мест проведения зимних Олимпийских игр 2002 года, принимавшим соревнования по фристайлу в могуле и лыжной акробатике и горнолыжному спорту в слаломе. Он также регулярно проводит соревнования под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Светлый эль
Светлый эль (англ. pale ale; в переводе с англ. — «бледный эль») — это обычно золотистый или янтарный сорт эля, который варится с использованием элевых дрожжей и преимущественно светлого солода. Впервые этот термин появился около 1703 года для пива, приготовленного из солода, высушенного с помощью высокоуглеродистого кокса, что привело к более светлому цвету по сравнению с другими сортами пива, популярными в то время. Различные методы пивоварения и количество хмеля привели к появлению целого ряда вкусов и крепостей в семействе бледных элей.

Бертон-апон-Трент
Бе́ртон-апон-Трент (англ. Burton upon Trent) — город в Великобритании в центральной Англии, на крайнем востоке графства Стаффордшир, на реке Трент. Административный центр округа Ист-Стаффордшир.

Численность населения города составляет 77 536 человек (2019 год). В Бертонском колледже обучается 13 тысяч студентов из города и окрестностей. Мировую известность получило в XIX веке бертонское пиво.
Дах (река)
Дах — река в России, протекает по Майкопскому и Мостовскому районам Адыгеи и Краснодарского края соответственно. Устье реки находится на 175 км от устья реки Белой по правому берегу. Длина реки — 23 км, площадь водосборного бассейна — 389 км².

Основные притоки: Сахрай и Шушук.

На 10 км от устья на реке расположен посёлок Усть-Сахрай, а на 23 км — станица Даховская.

Шушук
Шушук — река в России, протекает по Адыгее. Устье реки находится в 10 км по правому берегу реки Дах. Длина реки — 12 км, площадь водосборного бассейна — 28,8 км².

Берёт начало у посёлка Победа и течёт на юг. Протекает через урочище Угловые Поляны.