hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прожектор
Прожектор (фр. projecteur, от латинского projectus «брошенный вперёд») — неизображающий оптический прибор, перераспределяющий свет лампы (ламп) внутри малых телесных углов и обеспечивающий угловую концентрацию светового потока. 
В прожекторе световой поток лампы концентрируется в ограниченном пространственном угле с помощью зеркальной или зеркально-линзовой оптической системы. Чертёж первого прожектора был составлен Леонардо да Винчи в Атлантическом кодексе.
Один из первых прожекторов создан Иваном Петровичем Кулибиным.

Металлогалогенная лампа
Металлогалоге́нная ла́мпа (МГЛ) — один из видов газоразрядных (газосветных, то есть не люминесцентных) ламп (ГРЛ) высокого давления. Отличается от других ГРЛ тем, что для коррекции спектральной характеристики дугового разряда в парах ртути в горелку МГЛ дозируются специальные излучающие добавки (ИД), представляющие собой галогениды некоторых металлов. Существуют также металлогалогенные лампы со ртутно-ксеноновой газовой средой, лампы такого типа применяются в автомобильных фарах как компактные и очень мощные источники света. Такие лампы называют "ксеноновыми", однако корректно было бы название "ртутно-ксеноновая металлогалогенная лампа"

Согласно  Минаматской конвенции о ртути подлежит выводу из эксплуатации в 2020 году.
Сарир
Сарир или Серир (в местных источниках Тавйак — с кум. Тав Йак/«горная сторона») — средневековое государство в горном Дагестане, существовавшее с VI по XIII-XIV век. В современном кавказоведении устоялась версия, что Сарир образовался в середине VI века на основе местного государственного образования, а по другой — возникло в результате переселения части гунно-савирского населения «Царства гуннов» в горы из-за арабо-хазарских войн. Его жителями являлись предки аварцев, кумыков, андийцев, лакцев и других народов Дагестана.

Табасаран
Табасара́н, также Табасара́нь, Таваспарк, Табарсеран, Табарсалан — историческая и географическая область (провинция) в Южном Дагестане, основное население которой составляли табасараны и лезгины. На западе граничит с Агулом, на юге с Кюрой, на севере и северо-западе с Кайтагом, на востоке с Дербентом. Территориально в целом соответствует современным Табасаранскому, части Хивского и Дербентского районов Дагестана. Табасаран делился на Северную и Южную части, каждая делилась на раятскую и узденскую.
Антипинская (Спасское сельское поселение)
Антипинская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеспасский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 52 км, до центра муниципального образования Никифоровской по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Яринская, Ильинская, Ваневская, Шеловская.

По переписи 2002 года население — 63 человека (28 мужчин, 35 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Ваневская
Ваневская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеспасский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 53 км, до центра муниципального образования Никифоровской по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Яринская, Ильинская, Антипинская, Шеловская.

По переписи 2002 года население — 20 человек (10 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.
Парк имени 28 гвардейцев-панфиловцев
Парк имени 28 гвардейцев-панфиловцев (каз. 28 гвардияшыл-панфиловшылар атындағы паркі) — городской парк, расположенный в Медеуском районе Алма-Аты на территории около 18 га. Ограничен улицами Кунаева, Гоголя, Зенкова, Казыбек би. Заложен в 1872 году садовником В. Крештопенко как Городской сад. Основные породы деревьев: карагач, дуб, липа, осина, клён, тополь, сосна, ель. В комплексе с окружающими зданиями является одним из живописнейших градостроительных ансамблей города. Парк является памятником истории, архитектуры и садово-паркового искусства (постановление Совета Министров Республики Казахстан № 1182 от 25 ноября 1993 года включён в состав Алматинского государственного историко-архитектурного и мемориального заповедника).

Проспект Достык (Алма-Ата)
Проспект Достык (каз. Достық даңғылы, в 1870—1887 годах — улица Соборная, в 1887—1919 годах — проспект генерала Колпаковского, до 1995 года проспект Ленина, с осени 1995 года назван Достык) — проспект в городе Алма-Ата. Находится в Медеуском районе между улицами Пушкина и Зенкова. Начинается с пересечения с проспектом Жибек Жолы, пересекает улицу Гоголя, затем прерывается парком имени 28 гвардейцев-панфиловцев, продолжается с улицы Казыбек би (бывшая Советская), пересекает улицы Толе би (бывшая Комсомольская), Богенбай батыра (бывшая Кирова), Карасай батыра (бывшая Виноградова), Кабанбай батыра (бывшая Калинина), Жамбыла, Шевченко, Курмангазы, проспект Абая, улицы Сатпаева, Жолдасбекова, Ньютона, Армянскую, проспект аль-Фараби, улицы Кажымукана, Рубинштейна, Клочкова, Митина, Крючкова, Байжанова, переходит в улицу Керей-Жанибек хандар (бывшая Горная), которая представляет собой шоссе до Медеу.
Шинель
Шинель — верхняя военная и штатская одежда, форменное пальто со складками на спине и удерживающим их сложенными хлястиком.

Слово используется для описания форменной одежды, носимой с конца XVIII века. До этого схожую по покрою одежду называли кафтаном. История применения шинели в России идёт со времён Екатерины II, которая в середине 1760-х годов установила её для обмундирования лёгкой пехоты — егерей. Во всей русской армии шинели введены в период правления императора Павла I в ходе военной реформы, как забота о простом рядовом (солдате, гренадере и так далее). В современных ВС России вместо шинелей используются двубортные пальто серого цвета для сухопутных войск, синего — для ВВС и ПВО, чёрного — для ВМФ, которые носят с эмблемами по роду войск, погонами и нарукавными знаками. Ремень для увязки солдатской шинели — плащеви́к.

Тренчкот
Тренчкот (англ. trench coat, дословно — «траншейное пальто»), также тренч — модель дождевого плаща с неизменными атрибутами: двубортный, с погонами и отложным воротником, манжетами, кокеткой, поясом и разрезом сзади. Обычно тренч выполнен из водонепроницаемого материала: шерстяной или хлопчатобумажной материи с водонепроницаемой пропиткой, иногда кожи.
Нанум
Нанум — правитель или один из претендентов на престол Аккада во время усобицы 2176—2173 гг. до н. э.

После смерти царя Шаркалишарри в 2176 г. до н. э. Аккад в течение трех лет находится в состоянии хаоса, чем воспользовались гутии, вскоре установившие там свою власть. В это время появилось сразу несколько претендентов на престол, в числе которых был Нанум.

О Нануме известно лишь из «Царского списка», составители которого, видимо, не были уверены, кто из четырёх претендентов (Игиги, Ими, Нанум и Илулу) действительно являлся царём («Затем кто был царём? Кто не был царём?»). Вероятно, имя «Нанум» имеет уменьшительно-уничижительный характер.

Шаркалишарри
Шаркалишарри — царь Аккаде, царь Аккада и Шумера, правил приблизительно в 2200—2176 (2218—2193) годах до н. э., из династии Аккаде.

Царский список называет его сыном Нарам-Суэна, но из его собственных надписей становится известно, что он был сыном Итти-Энлиля, сына Нарам-Суэна. Отец его умер до смерти Нарам-Суэна, и Шаркалишарри занял престол деда.
Помазание Иисуса миром
Помазание Иисуса миром — общее название эпизодов четырёх Евангелий, повествующих об умащении Иисуса Христа благовониями, совершённом женщиной. Евангелия от Марка, Матфея и Иоанна включают помазание миром в рассказ о Страстях Христовых. По месту действия в этих Евангелиях эпизод помазания называют также Вечерей в Вифании; по месту действия в Евангелии от Луки — Пиром в доме Симона Фарисея. Католическая традиция в течение долгого времени отождествляла совершившую помазание женщину с Марией Магдалиной.

Миро
Ми́ро (от греч. μύρον — «миро, умащение») в христианстве — специально приготовленное и освящённое ароматическое масло, используемое в таинстве миропомазания тела человека. В православии используется также и при освящении вновь построенного храма, для помазания антиминса, престола и стен. В католицизме и в Армянской апостольской церкви, кроме таинства миропомазания, используется при рукоположении священников и епископов и при освящении храмов и алтарей. Ранее в православной традиции использовалось также при помазании на царство. Освящённое миро хранится в православных храмах в особом сосуде («мирнице»), который устанавливается на престоле.
3-й полк королевской конной артиллерии
3-й полк королевской конной артиллерии (англ. 3rd Regiment Royal Horse Artillery) — полк британской королевской конной артиллерии в Британской армии, классифицирующийся как артиллерийский полк. С июля 2015 года базируется в графстве Нортамберленд, казармах Элбермарл.

Королевская конная артиллерия
Королевская конная артиллерия (англ. Royal Horse Artillery) — артиллерийское подразделение Великобритании, входящее в состав Королевского полка артиллерии Британской армии. Образовано в 1793 году. Название сохраняется и в настоящее время как дань британским традициям и британской культуре, однако лошади появляются исключительно на торжественных церемониях и парадах, будучи выведенными из состава армии в 1930-е годы.
Петрянино (Никольский район)
Петрянино — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 21 км, до центра муниципального образования Нигино — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Лашово, Самылово, Бураково.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Самылово (Никольский район)
Самылово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 22 км, до центра муниципального образования Нигино — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Петрянино, Бураково, Подол.

По переписи 2002 года население — 19 человек.
Депутатская улица (Киев)
Депута́тская у́лица (укр. Депута́тська ву́лиця) — улица в Святошинском районе города Киева, местности Святошино, Авиагородок. Пролегает от площади Героев Бреста до улицы Николая Краснова.

Примыкают улица Генерала Витрука, бульвар Академика Вернадского и Сельская улица.

Сельская улица (Киев)
Се́льская у́лица (укр. Сільська́ ву́лиця) — улица в Святошинском районе города Киева, жилой массив Академгородок. Пролегает от Депутатской улицы до бульвара Академика Вернадского.

Примыкают улицы Серповая и Яснополянская.
Уссури
Уссу́ри (кит. 乌苏里江 — Усулицзян; маньчж. ᡠᠰᡠᡵᡳᡠᠯᠠ, усури ула — «чёрная как сажа») — река в Приморском и Хабаровском краях Дальнего Востока России и в провинции Хэйлунцзян Китайской Народной Республики. Правый приток Амура. По Уссури на большем её протяжении проходит российско-китайская граница.

До 1972 года река Уссури в верховьях до села Архиповка Чугуевского района называлась Янмутьхо́уза (Ян-Муть-Хо́уза), далее до села Верхняя Бреевка Чугуевского района — Сандаго́у, в верхнем течении (до впадения реки Даубихе) носила название Улахе́ (Улахэ́), и только после слияния с рекой Даубихе называлась собственно Уссури. После вооружённого конфликта за остров Даманский в Приморском крае произошло массовое переименование географических названий китайского происхождения.

Бикинский район
Бики́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Административный центр — город Бикин, расположен на расстоянии 231 километра от Хабаровска, на трассе А370 «Уссури» «Хабаровск—Владивосток».
Костёл Святого Николая (Вильнюс)
Костёл Свято́го Никола́я (костёл Святого Микалоюса, Švento Mikalojaus bažnyčia, kościół Świętego Mikołaja) — римско-католический приходской костёл Вильнюсского деканата; одно из самых древних готических строений в Вильнюсе, древнейший костёл в городе и самый древний из сохранившихся католических храмов в Литве, памятник истории и архитектуры, традиционный центр литовской религиозной и общественной жизни до Второй мировой войны. Комплекс костёла и ограды включён в Регистр культурных ценностей Литовской Республики (код 749), охраняется государством как объект национального значения. Располагается в Старом городе на улице Швянто Микалояус 4 (Šv. Mikalojaus g. 4). Службы на литовском языке.

Яхимович, Рафал
Ра́фал Яхимо́вич (Раполас Якимавичюс, бел. Рафал Яхімовіч; пол. Rafał Jachimowicz; лит. Rapolas Jakimavičius; 20 октября 1893, Вильно — 19 февраля 1961, там же) — литовский и белорусский художник и скульптор.
Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.

Саговниковидные
У термина Цикадовые есть и другое значение.

Саго́вники (устар.: саго́вики, цика́довые) — древняя группа семенных растений, шире всего представленная в мезозое, ныне рассматриваемая в ранге отдела Саговникови́дные (Cycadophyta), в который входит единственный современный класс Саговниковые (Cycadopsida) и единственный порядок Саговниковые (лат. Cycadales, Cycadeae), состоящий из двух семейств.
Оруг Тэмур-хан
Оруг Тэмур, Угэчи Хашигу, Гуйличи (кит. 鬼力赤; ум. 1408) — великий хан Северной Юань (1402—1408). Был одним из лидеров ойратского союза. Отождествляется с ойратским Менкэ-Тимуром и с торгутским Махачи-Менкэ. Согласно ряду источников, его генеалогия выводится от Угэдэя.

Элбэг Нигулэсугчи-хан
Элбэг Нигулэсугчи-хан (1361—1399) — великий хан Монгольского ханства (Северной Юань) (1394—1399), согласно Саган-Сэцэну младший брат и преемник монгольского Дзоригту-хана из рода Ариг-Буги. Согласно минским источникам он является первенцем Билигту-хана.
Ташкентская и Узбекистанская епархия
Ташке́нтская и Узбекиста́нская епархия (узб. Toshkent va Oʻzbekiston yeparxiyasi/Тошкент ва Ўзбекистон епархияси) — епархия Русской православной церкви, включающая в себя православные приходы на территории Узбекистана. Учреждена весной 1871 года как «Туркестанская» с центром в городе Верном.

С 27 июля 2011 года включена в состав новообразованного Среднеазиатского митрополичьего округа. Правящий архиерей Ташкентской епархии является главой митрополичьего округа; в делах, касающихся митрополичьего округа, а также при литургическом поминовении в иных, кроме возглавляемой им самим епархиях, титулуется митрополит Среднеазиатский.

С 2011 года правящий архиерей — митрополит Викентий (Морарь).

Патриаршие приходы в Туркменистане
Патриаршее благочиние приходов Русской православной церкви в Туркменистане — каноническое подразделение Русской православной церкви на территории Туркменистана, с 2011 года в составе Среднеазиатского митрополичьего округа.
Сизьма (село)
Си́зьма — село на северо-востоке Шекснинского района Вологодской области, входит в Сиземское сельское поселение.

C 1 января 2006 года до 8 апреля 2009 года Сизьма являлась центром Сиземского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления — центр Сиземского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 32 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Поляна, Марьино, Зверинец, Дубки.

По переписи 2002 года население — 233 человека (101 мужчина, 132 женщины). Всё население — русские.

Дубки (Вологодская область)
Дубки — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 32,6 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Марьино, Сизьма, Зверинец.
Гаргары
Гаргары (др.-греч. Γαργαρεῖς (Gargareîs)) — одно из племён Кавказской Албании; по предположению К. В. Тревер, наиболее культурное и ведущее из племён, населявших это раннесредневековое государство. А. Майор отождествляет гаргаров с ингушами. Исследователи горцев Ю. Д. Дешериев, П. И. Крупнов полагают в гаргарейцах чеченцев и ингушей. По другой версии их связывают с цахурцами и рутулами.

Согласно российской энциклопедии Народы и религии мира: Энциклопедия, гаргары наряду с албанами, утиями, каспиями и легами участвовали в этногенезе азербайджанцев.

Каспии
Каспии (греч. Κάσπιοι Kaspioi, арам. kspy, арм. կասպք Kasp’k’, перс. کاسپین‎ Kāspiān,тал. Kaspijon/Каспиён) — это древние кочевые племена сакского происхождения, которые в I тысячелетии до н. э. населяли степи к югу и юго-западу от Каспийского моря. Основу их хозяйства составляло скотоводство, а в их племенной союз также входили племена моваканов. Каспии дали имя Каспийскому морю и региону Каспиана.
Великобритания на «Евровидении-1962»
Великобритания принимала участие в Евровидении 1962 , проходившем в Люксембурге, Люксембург. На конкурсе её представил Ронни Кэрролл с песней «Ring-a-ding girl», выступавший под номером 13. В этом году страна получила 10 баллов, разделив 4 и 5 места с Югославией, которая получила такое же количество баллов. Комментаторами конкурса от Великобритании в этом году стали Дэвид Джейкобс и Питер Хэйх, а глашатаем — Алекс Макинтош.

Югославия на «Евровидении-1962»
Югославия приняла участие в конкурсе Евровидении 1962, проходившем в Люксембурге, Люксембург. Страну представила Лола Новакович с песней «Ne pali svetlo u sumrak», выступившая под номером 12. В этом году страна получила 10 баллов, разделив 4 и 5 места с Великобританией, которая получила такое же количество баллов. Комментаторами конкурса от Югославии в этом году стали Любомир Вукадиновия, Гордана Бонетти и Томаз Терчек, а глашатаем — Младен Делич.
От заката до рассвета (телесериал)
«От заката до рассвета» (англ. From Dusk Till Dawn: The Series) — американский хоррор-телесериал, созданный Робертом Родригесом. Сериал является частью франшизы, состоящей из фильма, кинокартин direct-to-video, комикса и культа, созданного вокруг «От заката до рассвета». Сюжетные линии расширены и завязаны вокруг братьев-преступников Сета и Ричи Гекко, семьи Фуллеров и Сантанико Пандемониум. Премьера сериала состоялась 11 марта 2014 года на недавно запущенном Родригесом телеканале El Rey. Вне США и Латинской Америки сериал показывается сервисом Netflix, как оригинальный.

«От заката до рассвета» спродюсирован компанией FactoryMade Ventures в сотрудничестве с Miramax, а исполнительным продюсером выступил Роберт Родригес.

В сериал добавлены новые персонажи и предыстории, а также существа мезоамериканской мифологии.

26 марта 2014 года сериал был продлён на 10-серийный второй сезон. 26 октября 2015 года Роберт Родригес сообщил о продлении сериала на третий сезон.

Сантанико Пандемониум
Сантанико Пандемониум (англ. Santanico Pandemonium) — персонаж серии фильмов «От заката до рассвета», впервые появился в первом фильме, её роль исполнила актриса Сальма Хайек. Несмотря на не очень большие сборы в кинотеатрах, фильм стал культовым — отчасти благодаря сценам с участием Хайек.
Майор Вихрь (фильм)
«Майор Вихрь» — советский трёхсерийный телевизионный художественный фильм, снятый в 1967 году режиссёром Евгением Ташковым по одноимённому роману Юлиана Семёнова. Премьера состоялась с 8 по 11 ноября 1967 года по Первой программе ЦТ.

Кузнецов, Евгений Борисович (актёр)
Евгений Борисович Кузнецов (род. 20 мая 1916; Петроград, Российская империя — 7 августа 1973; Москва, РСФСР, СССР) — советский актёр театра, кино и озвучивания, театральный деятель. Артист фронтовой бригады. Заслуженный артист РСФСР (1964).
Finally Famous Vol. 3: BIG
Finally Famous Vol. 3: BIG — третий официальный микстейп американского певца Big Sean выпущенный 20 октября 2010 года. Альбом полностью был спродюсирован такими продюсерами как : Don Cannon, Big Sean, Канье Уэст, Nick Kage, DJ Spinz, The Olympicks, No I.D., Elised of Treal, Chuck Inglish, Key Wane, Caphoon Jones, Wrightrax, Mike Posner, Clinton Sparks.

Биг Шон
Шон Майкл-Леонард А́ндерсон (англ. Sean Michael-Leonard Anderson, так же известный как Биг Шон, с англ. — «Большой Шон»; род. 25 марта 1988, Санта-Моника, Калифорния, США) — американский рэпер и автор песен. В 2007 году Биг Шон подписал контракт с лейблом Канье Уэста GOOD Music, в 2008 году с Def Jam Recordings и в 2014 году с компанией Jay-Z Roc Nation.

После выпуска ряда микстейпов, в 2011 году Шон выпустил свой дебютный студийный альбом «Finally Famous», который занял третье место в Billboard 200, а Американская ассоциация звукозаписывающих компаний (RIAA) выдала платиновый сертификат альбому. В 2013 году он выпустил свой второй студийный альбом «Hall of Fame», который занял третье место в Billboard 200 и стал золотым. Следующие альбомы Шона, «Dark Sky Paradise» (2015), «I Decided» (2017) и «Detroit 2» (2020), дебютировали на вершине Billboard 200 и получили платиновые сертификаты.
Кизикская митрополия
Ки́зикская митропо́лия (Кизи́ческая митропо́лия, греч. Ιερά Μητρόπολη Κυζίκου) — епархия Константинопольской православной церкви с центром в городе Кизике (современная локализация — Балкыз, близ Эрдека, Турция), а затем Артаки (по-турецки Эрдек), существовавшая с 325 до 1922 года. Правящий архиерей носит титул «Митрополит Кизикский, ипертим и экзарх всего Геллеспонта» (греч. Ο Κυζίκου υπέρτιμος και έξαρχος παντός Ελλησπόντου).

Граничит с Мраморным морем на севере, с Никейской митрополией на востоке, с Филадельфийский и Эфесской митрополиями на юге и с Дарданелльской и Пергамской митрополиями на западе.

Пергамская митрополия
Перга́мская и Адрамитти́йская митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολη Περγάμου και Αδραμυττίου) — титулярная епархия Константинопольской православной церкви. Иерарх, поименованный по этой кафедре, носит титул — митрополит Пергамский и Адрамитский, ипертим и экзарх Адрамитского залива (греч. Ο Περγάμου και Αδραμυττίου, υπέρτιμος και έξαρχος κόλπου Αδραμυττηνού).
Юридический факультет Восточно-Сараевского университета
Юридический факультет Восточно-Сараевского университета (серб. Правни факултет Универзитета у Источном Сарајеву) — один из факультетов Восточно-Сараевского университета, центр которого расположен в городе Пале, а филиалы — в Биелине и Сребренице. Основан в 1946 году. Декан — доктор наук, профессор Горан Маркович.

Соловьёв, Александр Васильевич (историк)
Алекса́ндр Васи́льевич Соловьёв (5 сентября 1890, Калиш, Царство Польское, Российская империя — 14 января 1971, Женева, Швейцария) — русский, югославский и швейцарский историк и филолог. Историк славянского и византийского права, славист, археолог, знаток богомильства, исследователь сербской геральдики, сфрагистики, византолог и балкановед.