hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бахромчатый хвостокол
Бахромчатый хвостокол (лат. Dasyatis say) — вид рода хвостоколов из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают в субтропических водах западной части Атлантического океана. Встречаются на глубине до 10 м. Максимальная зарегистрированная ширина диска 100 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого примерно равна длине. Рыло притуплённое. Хвост длиннее диска. Позади шипа на хвостовом стебле расположены вентральный и дорсальный кожные кили. Вдоль позвоночника по диску пролегает ряд бляшек. Окраска дорсальной поверхности диска разных оттенков коричневого цвета. Подобно прочим хвостоколообразным бахромчатые хвостоколы размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Не являются объектом целевого промысла. В качестве прилова попадаются при донном тралении.

Хвостоколы
Хвостоко́лы (лат. Dasyatis) — род хрящевых рыб семейства хвостоколовых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают во всех тропических и субтропических морях. Ведут донный образ жизни. Встречаются в мелких прибрежных водах, заплывают в лагуны, мангровые заросли и солоноватые эстуарии рек. Размножение происходит путём яйцеживорождения. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Это довольно крупные рыбы, ширина диска достигает 2 м и более. Грудные плавники срастаются с головой, образуя ромбовидный или овальный диск. Ширина диска, как правило, более чем в 1,3 раза превосходит его длину.

Название семейства происходит от слова др.-греч. δασύς — «мохнатый», «густой».
Руэн-Норанда Хаскис
«Руэн-Норанда Хаскис» (англ. Rouyn-Noranda Huskies, фр. Huskies de Rouyn-Noranda) — молодёжный хоккейный клуб, базирующийся в городе Руэн-Норанда, провинция Квебек, Канада. Выступает в Главной юниорской хоккейной лиге Квебека (QMJHL). Команда проводит свои домашние матчи на стадионе «Гленкор-арена». В сезонах 2007–08, 2015–16 и 2018–19 «Хаскис» занимали первое место в регулярном чемпионате QMJHL, и выигрывали Жан Ружо Трофи. Команда выиграла два Кубка президента, а также представляла QMJHL на Мемориальном кубке 2016 года и в качестве победителей Мемориального кубка 2019 года.

Главная юниорская хоккейная лига Квебека
Главная юниорская хоккейная Лига Квебека (фр. la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), англ. Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. В лиге имеют право выступать хоккеисты в возрасте от 15 до 20 лет. Лига была образована в 1969 году. Главная юниорская хоккейная лига Квебека состоит из 18 команд, которые базируются в канадских провинциях Квебек, Новая Шотландия, Нью-Брансуик и Остров Принца Эдуарда. Главный трофей лиги — Жиль Курто Трофи (бывшее название Президентский кубок).

Главная юниорская хоккейная лига Квебека известна тем, что традиционно выпускает больше хоккеистов быстрого наступательного стиля, высококачественных игроков нападающего плана (форвардов) и вратарей, чем защитников. QMJHL воспитала таких членов Зала хоккейной славы, как Марио Лемьё, Ги Лафлёр, Рэй Бурк, Пэт Лафонтейн, Майк Босси, Люк Робитайл, Дени Савар, Мишель Гуле, Патрик Руа и Мартин Бродёр.
Бри (Шаранта)
Бри (фр. Brie) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Ла-Рошфуко. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16061.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к юго-западу от Парижа, в 95 км южнее Пуатье, в 12 км к северо-востоку от Ангулема.

Ла-Рошфуко (кантон)
Ла-Рошфуко́ (фр. La Rochefoucauld) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Ангулем.

Код INSEE кантона — 1622. Всего в кантон Ла-Рошфуко входят 16 коммун, из них главной коммуной является Ла-Рошфуко.

Население кантона на 2007 год составляло 18 467 человек.

Коммуны кантона:

Агри

Бёнзак

Бри

Вильоннёр

Жольд

Иврак-э-Маллейран

Кульжан

Ла-Рошет

Ла-Рошфуко

Марийак-ле-Фран

Пранзак

Ранконь

Ривьер

Сен-Проже-Сен-Констан

Тапонна-Флёриньяк

Шазель
Грабич
Гра́бич (укр. Грабич) — село в Отынийской поселковой общине Коломыйского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 589 человек. Занимает площадь 5,625 км². Почтовый индекс — 78225. Телефонный код — 03433.

Отынийская поселковая община
Отынийская поселковая общи́на (укр. Отинійська селищна громада) — территориальная община в Коломыйском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — посёлок Отыния.

Население составляет 20 242 человека. Площадь — 211,4 км².
Адарнасе IV
Адарнасе IV (груз. ადარნასე IV; умер 923 г.) или Адарнасе II — царь картвелов и куропалат из Картли, правитель Тао-Кларджети из династии Багратионов. Был коронован в 888 году армянским царём Ашотом I. Он унаследовал от своего отца, Давида I владения в нижнем Тао, когда последний был убит Насром в 881 году, после чего Насра с помощью Византии безуспешно вторгается в его владения, после чего 888 году он стал первым Багратидом получившим титул «царь картвелов», чтобы показать свою независимость от Византии. С помощью соседней Армении он укрепил свою власть и получил контроль над Картли, и позже был признан византийцами курапалатом в 891 году, после убийства Гургена I, князя Верхнего Тао. Правление Адарнасе IV отмечено изменением политической ориентации Грузии, уходом от провизантийской ориентации и началом сотрудничества с Арменией и, соответственно, с Аббасидским халифатом.

Иберийское княжество
Иберийское княжество (груз. ქართლის საერისმთავრო) — грузинская феодально-политическая единица раннего средневековья в регионе Картли (также называемое Иберией). Существовало в период междуцарствия с VI по IX век, когда в Картли правили «эрисмтавари» (верховные князья). Княжество было основано вскоре после свержения Сасанидами местной царственной династии Хосроидов, около 580 года. Существовало до 888 года, когда членом династии Багратиони было восстановлено Картвельское царство. Границы княжества сильно изменялись в результате конфликтов с персами, византийцами, хазарами, арабами и соседними кавказскими правителями.

Во время существования княжества закончилось формирование Грузинской христианской церкви, процветала грузинская литературная традиция, возникла грузинская семья Багратидов, и началось культурное и политическое объединение различных феодальных анклавов в объединённое Грузинское царство.
Бюсте (Альтмарк)
Бюсте (нем. Büste) — коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Штендаль. Подчиняется управлению Бисмарк/Кледен. Население составляет 369 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 11,89 км². Официальный код — 15 3 63 022.

Штендаль (район)
Штендаль (нем. Stendal) — район в Германии. Центр района — город Штендаль. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 2422,96 км². Население — 131 267 чел. Плотность населения — 54 человека/км².
Официальный код района — 15 3 63.

Район подразделяется на 126 общин.
Нивы (Золочевский район)
Нивы (укр. Ниви) — село в Бусской городской общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 28 человек. Занимает площадь 0,12 км². Почтовый индекс — 80505. Телефонный код — 3264.

Бусская городская община
Бусская городская общи́на (укр. Буська міська громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Буск.

Население составляет 30 290 человек. Площадь — 663,1 км².
Фусов
Фусов (укр. Фусів) — село в Сокальской городской общине Шептицкого района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 529 человек. Занимает площадь 1,33 км². Почтовый индекс — 80036. Телефонный код — 3257.

Сокальская городская община
Сокальская городская общи́на (укр. Сокальська міська громада) — территориальная община в Шептицком районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Сокаль.

Население составляет 52 574 человека. Площадь — 683,7 км².
Гаскаров, Айрат Рафикович
Айра́т Ра́фикович Гаска́ров (род. 5 октября 1963, Чишмы, Башкирская АССР) — экономист, министр финансов Республики Башкортостан (2002—2010), член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации (2010—2011). Заслуженный экономист Республики Башкортостан.

Заслуженный экономист Республики Башкортостан
Заслуженный экономист Республики Башкортостан, Башкирской ССР, Башкирской АССР (баш. Башҡортостан Республикаһының (Башҡорт ССР-ының, Башҡорт АССР-ының) атҡаҙанған иҡтисадсыһы) — почётное звание в Республике Башкортостан, Башкирской ССР, Башкирской АССР. Введён указом Президиума Верховного Совета Башкирской АССР 14 ноября 1973 года под названием «Заслуженный экономист Башкирской АССР», с 13 октября 1990 по 9 сентября 1992 года назывался «Заслуженный экономист Башкирской ССР». Текущее название, действующее с 9 сентября 1992 года официально установлено Указом Президента в 1996 году и утвержден Государственным Собранием — Курултаем Республики Башкортостан.

Почетное звание присваивается по распоряжению Президента Республики Башкортостан специалистам за заслуги в области экономики и финансов.
Ичма
И́чма (правильнее ичсма) — коренная культура и государство Южной Америки. Культура ичсма предшествовала на побережье Перу культуре инков. Возникнув в долине Лурин к югу от Лимы ичсма распространилась затем на север, в долину Римак.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Метаморфозы (альбом)
«Метаморфозы» — дебютный музыкальный альбом ленинградской рок-группы «Странные игры». Записан в 1983 году на студии Андрея Тропилло и в Малом Драматическом театре у режиссёра Андрея Кускова.

Один из первых музыкальных альбомов в СССР и России, записанных в жанре ска и ска-панк. Также «Метаморфозы» был единственным альбомом группы, записанным под руководством гитариста и идеолога группы Александра Давыдова, скончавшегося в 1984 году. «Метаморфозы» были включены в книгу «100 магнитоальбомов советского рока» журналиста Александра Кушнира.

Тропилло, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Тропи́лло (21 марта 1951, Ленинград — 28 апреля 2024, Коувола, Южная Финляндия) — советский и российский звукорежиссёр, музыкальный издатель (основатель лейбла «АнТроп»), музыкальный продюсер, рок-музыкант. Внёс существенный вклад в становление и развитие русского рока, оказывая поддержку многим музыкантам на базе кружка звукозаписи в Доме юного техника, коим руководил; Тропилло можно назвать первым продюсером СССР в мировом понимании этого термина. Лауреат художественной премии «Петрополь» (2009).
Читрадурга (округ)
Читрадурга (канн. ಚಿತ್ರದುರ್ಗ ಜಿಲ್ಲೆ; англ. Chitradurga) — округ в индийском штате Карнатака. Административный центр — город Читрадурга. Площадь округа — 8440 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 517 896 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 64,5 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 18,1 %.

Карнатака
Карна́така (канн. ಕರ್ನಾಟಕ; англ. Karnataka) — штат на юго-западе Индии, созданный 1 ноября 1956 года с принятием Закона о реорганизации штатов. Изначально назывался Майсур, только в 1973 году получил своё нынешнее название.

Столица и крупнейший город — Бангалор. Население — 61 130 704 человек (2011). Официальный язык штата — каннада.
Многогранник Шёнхардта
Многогранник Шёнхардта — простейший невыпуклый многогранник, который нельзя триангулировать тетраэдрами без добавления новых вершин. Многогранник назван именем немецкого математика Эриха Шёнхардта, построившего его в 1928 году.

Шёнхардт, Эрих
Эрих Шёнхардт  — немецкий математик.
Наиболее известен благодаря так называемому многограннику Шёнхардта — пример невыпуклого многогранника, который нельзя разбить на тетраэдры без введения дополнительных вершин.
Лефорт (линейный корабль)
59°57′ с. ш. 27°17′ в. д.

«Лефорт» — парусный линейный корабль Балтийского флота Российской империи. Был заложен в 1833 году в Санкт-Петербурге и спущен на воду 28 июля (9 августа) 1835 года (строитель Я. А. Колодкин). Оборонял Кронштадт во время Крымской войны, но в боевых действиях не участвовал.

Большой Тютерс
Большой Тютерс (фин. Tytärsaari; швед. Tyterskär; эст. Tütarsaar — дочерний остров) — российский остров в центральной части Финского залива, расположенный в 75 км от побережья Финляндии и к юго-востоку от Гогланда. Входит в состав Кингисеппского района Ленинградской области.
Палеолит
Палеоли́т (греч. παλαιός древний + λίθος камень; древнекаменный век) — первый исторический период каменного века с начала использования первых колотых каменных орудий гоминидами (род Homo) (около 2,6 млн лет назад) до перехода к мезолиту в конце плейстоцена, и появления у человека земледелия приблизительно в 10-м тысячелетии до н. э. Выделен в 1865 году Джоном Лаббоком.

Эра существования ископаемого человека, а также ископаемых ныне вымерших видов животных. Он занимает большую часть (около 99 %) времени существования человечества и совпадает с двумя геологическими эпохами кайнозойской эры — плейстоценом и голоценом.

Леббок, Джон
Джон Ле́ббок, 1-й барон Авебери (Лёббок, англ. John Lubbock, 1st Baron Avebury; 30 апреля 1834 года, Лондон — 28 мая 1913 года, за­мок Кин­гс­гейт, Кент) — британский ан­тро­по­лог, археолог и биолог (энтомолог, ботаник, мирмеколог), писатель-моралист, а также банкир и политик. Ввёл в археологии понятия неолит и палеолит. Член Лондонского королевского общества (1858).

Был депутатом Палаты общин Британского парламента семь сроков подряд в 1870—1900 годах. Почётный доктор Кембриджского и Оксфордского университетов. Президент нескольких научных обществ (Королевского энтомологического общества Лондона, Лондонского Линнеевского общества и других):514.
Кейптаунская митрополия
Митропо́лия Мы́са До́брой Наде́жды (Кейпта́унская митро́полия, греч. Ιερά Μητρόπολη Καλής Ελπίδος) — епархия Александрийской Православной Церкви на территории Намибии, Эсватини, Лесото, а также провинций ЮАР: Северо-Капской, Западно-Капской, Восточно-Капской, Фри-Стейт, Квазулу-Натал.

Александрийская православная церковь
Александри́йская правосла́вная це́рковь, или Александри́йский патриарха́т, официально: патриарха́т Александри́и и всей А́фрики (греч. Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 2-е место в диптихе автокефальных поместных церквей. Признанная территория юрисдикции (каноническая территория) — вся Африка (с прилегающими островами).

Будучи исторически одним из древних восточных (греческих) патриархатов, по преданию основанным апостолом Марком, с 1920-х годов ведёт активную миссионерскую деятельность среди населения тропической и экваториальной Африки.
Иннокентий (Летяев)
Архиепископ Иннокентий (в миру Прокопий Алексеевич Летяев; 7 июня 1882, Бийск, Томская губерния — 14 декабря 1937, Сибирский ИТЛ) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Харьковский и Ахтырский.

Бийск
Бийск — город в Алтайском крае России. Крупный научный и промышленный центр Юго-Западной Сибири, второй по численности населения город Алтайского края. Наукоград.

Город краевого значения, административный центр Бийского района, в состав которого не входит. Вместе с рядом населённых пунктов образует городской округ город Бийск.
Олейник, Елена Павловна
Еле́на Па́вловна Оле́йник (род. 10 июля 1957, Киев) — советский архитектор, доктор архитектуры (2021). Член Союза архитекторов СССР (с 1986). Член Президентского Совета Союза архитекторов Украины (1997). Член-корреспондент Украинской Академии архитектуры (с 1998). Лауреат Государственной премии Украины в области архитектуры (2006). Редактор журнала «Архитектура и престиж».

Национальный союз архитекторов Украины
Национальный союз архитекторов Украины (НСАУ; укр. Національна спілка архітекторів України, НСАУ) — всеукраинская творческая общественная организация. Объединяет архитекторов и других специалистов, связанных с архитектурой.
Александра Дмитриевна Друцкая
Алекса́ндра Дми́триевна Дру́цкая (ок. 1380—1426, Глиняны) — княжна из рода Друцких. Мать королевы польской, четвёртой жены Ягайлы Софьи Гольшанской.

Происхождение спорно. Известно, что Александра была дочерью Дмитрия Друцкого. Однако среди исследователей нет единого мнения по поводу того, кем был Дмитрий. Вероятнее всего, это князь Дмитрий Васильевич Друцкий (ум. 1384), женатый на княжне рязанской Анастасии, либо его двоюродный брат Дмитрий Семёнович Друцкий; однако  в польской историографии доминирует версия, что это Дмитрий Ольгердович.

Жена Андрея Гольшанского примерно с 1401 или 1404 года. В браке родила трёх дочерей:

Василиса (?—1448). Муж: Иван Владимирович Бельский; второй муж: князь Михаил Семенович (после 1446);

Софья (около 1405—1461). Муж: Ягайло, король польский;

Мария (?—после 1456). Муж: Ильяш Мушати (с 1425), господарь молдавский.

Анастасия Ольговна
Анастасия Олеговна (Ольговна) (? — ум. после 1399) — великая княжна рязанская, старшая дочь Олега Ивановича, великого князя рязанского, от первого брака. Предположительно бабка королевы польской Софьи, четвёртой жены Ягайло.
Дайч, Леа
Леа Драгица Дайч (сербохорв. Lea Dragica Deutsch (Dajč) / Леа Драгица Дајч; 18 января 1927, Загреб — май 1943, Освенцим) — югославская хорватская актриса-ребёнок еврейского происхождения, самая юная актриса в истории Хорватского национального театра Загреба. В историю вошла под прозвищами «чудо-ребёнок», «хорватская Ширли Темпл» (благодаря блестящей карьере театральной актрисы) и «хорватская Анна Франк» (в память о трагической судьбе).

Хорватский национальный театр
Хорватский национальный театр в Загребе (хорв. Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu; известна также аббревиатура HNK Zagreb) — национальный театр в столице Хорватии, городе Загребе, старейшая и главная оперная и театральная сцена, значительный культурный центр страны. Выстроен в стиле необарокко.

Театром владеет и управляет Министерство культуры Хорватии.
Спарта энд К
Женский баскетбольный клуб «Спарта энд К» (ранее «Спарта&К») — российская команда по баскетболу из города Видное.

Клуб основан в 2005 году в городе Видное, Московская область. В настоящее время является одним из самых титулованных клубов в России и Европе. В декабре 2009 года команда сменила название «Спартак» на «Видное». В 2010 вновь было изменено название клуба, в настоящее время он называется «Спарта энд К».

Якубу, Изабель
Изабель Якубу (фр. Isabelle Yacoubou; род. 21 апреля 1986 года, Годомей, Бенин) — французская профессиональная баскетболистка, играет в амплуа центровой. В составе национальной сборной Франции стала серебряным призёром Олимпийских игр 2012 года в Лондоне.
Озеряны (Бурштынская городская община)
Озеряны (укр. Озеряни) — село в Бурштынской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 447 человек. Занимает площадь 5,755 км². Почтовый индекс — 77120. Телефонный код — 3431.

Бурштынская городская община
Бурштынская городская общи́на (укр. Бурштинська міська громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Бурштын.

Население составляет 24195 человек. Площадь — 201,8 км².
Колорадо Эвеланш
«Колора́до Э́веланш» (англ. Colorado Avalanche) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (1996, 2001, 2022) и Президентского Кубка (1997, 2001, 2021). Клуб базируется в городе Денвер, штат Колорадо, США.

Руа, Патрик
Патри́к Руа́ (фр. Patrick Roy; род. 5 октября 1965, Квебек) — канадский хоккеист, выступавший на позиции вратаря. Ныне главный тренер клуба НХЛ «Нью-Йорк Айлендерс». Прозвище — «Святой Патрик». Трижды выигрывал «Конн Смайт Трофи», приз самому ценному игроку плей-офф (1986, 1993, 2001).
Орден Освобождения (Франция)
О́рден Освобожде́ния (фр. L’Ordre de la Libération) — государственная награда Франции, учреждённая 16 ноября 1940 года генералом Шарлем де Голлем для награждения участников, воинских формирований и гражданских объединений движения Сопротивления в годы Второй мировой войны. Члены ордена именуются «соратниками Освобождения» (фр. Compagnons de la Libération).

Де Голль, Шарль
Шарль Андре́ Жозе́ф Мари́ де Голль (фр. Charles André Joseph Marie de Gaulle французский: [ʃaʁl də ɡol] (слушать)о файле; 22 ноября 1890, Лилль, Франция — 9 ноября 1970, Коломбе-ле-Дёз-Эглиз, Верхняя Марна, Гранд-Эст, Франция) — французский военный, политический и государственный деятель, бригадный генерал. Во время Второй мировой войны стал символом французского сопротивления. Основатель и первый Президент (1959—1969) Пятой республики. Премьер-министр (1958—1959) и министр обороны Франции (1958—1959).

Председатель движения «Сражающаяся Франция» (1940—1944), а в 1944—1946 годах возглавлял Временное правительство Франции.

Согласно многим опросам, во французской историографии и общественном мнении считается одним из наиболее выдающихся правителей в новейшей истории Франции после Наполеона I Бонапарта и Франсуа Миттерана.
Орехов, Юрий Юрьевич
Юрий Юрьевич Орехов (7 января 1950 — 1993) — советский и российский скульптор. Лауреат Государственной премии СССР (1982) и премии Ленинского комсомола (1976). Заслуженный художник РСФСР (1984). Сын скульптора Юрия Григорьевича Орехова.

Заслуженный художник РСФСР
Заслуженный художник РСФСР (1960—1992) — почётное звание РСФСР. Учреждено 10 сентября 1960 года указом Президиума Верховного Совета РСФСР «Об установлении почётного звания Заслуженного художника РСФСР».
Жанауба (микрорегион)
Жанауба (порт. Microrregião de Janaúba) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Север штата Минас-Жерайс. Население составляет 247 487 человек (на 2010 год). Площадь — 15 033,464	 км². Плотность населения — 16,46	чел./км².

Север штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Север штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Norte de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 1 610 413 человек (на 2010 год). Площадь — 128 389,989 км². Плотность населения — 12,54 чел./км².
Поцелуй Иуды (картина Караваджо)
«Поцелуй Иуды» — картина работы Караваджо, оригинал которой находится в Дублине, а повторение стало объектом громкой кражи из музея Одессы. Картина была заказана римским дворянином Кириако Маттеи в 1602 году.

Караваджо
Микела́нджело Меризи да Карава́джо (итал. Michelangelo Merisi da Caravaggio; 29 сентября 1571, Милан — 18 июля 1610, Порто-Эрколе) — итальянский художник, реформатор европейской живописи XVII века, один из самых ярких представителей реализма в живописи эпохи барокко. Одним из первых он применил манеру письма «кьяроскуро» — резкое противопоставление света и тени, а также «тенебризмо». Большую часть своей творческой жизни он работал в Риме, пользуясь покровительством влиятельных церковных лиц. В течение последних четырёх лет своей жизни он странствовал между Неаполем, Мальтой и Сицилией.
Художник работал непосредственно с живых моделей, рисовал и писал сразу на холсте, отказываясь от предварительных эскизов. Этим объясняется то, что до настоящего времени не обнаружено ни одного подготовительного рисунка.