hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Премия «Сатурн» за лучший приключенческий фильм или боевик
Премия «Сатурн» за лучший боевик (экшн) или приключенческий фильм (англ. Saturn Award for Best Action or Adventure Film) вручается ежегодно Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов, начиная с 21-й церемонии в 1995 году. Изначально (с 1995 по 2010 год) категория носила название «Лучший приключенческий фильм, боевик или триллер» (англ. Best Action, Adventure or Thriller Film), в 2011 году фильмы жанре триллер были переведены в параллельную номинацию, получившую на три года название «Лучший фильм ужасов или триллер», а с 2014 года триллеры представлены в отдельной категории.

Премия «Сатурн» за лучший фильм в жанре триллер
Премия «Сатурн» за лучший фильм в жанре триллер (англ. Saturn Award for Best Thriller Film) вручается Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов, как отдельная категория с 2014 года. До этого триллеры были представлены в категориях: «лучший приключенческий фильм, боевик или триллер» (с 1995 по 2010 год) и «Лучший фильм ужасов или триллер» (с 2011 по 2013 год).
Айша-Биби (мавзолей)
Айша-Биби (каз. Айша бибі) — мавзолей эпохи Караханидов, XII века постройки, расположенный в селе Айша-Биби Жамбылского района Жамбылской области в 18 км от города Тараза. Является памятником архитектуры республиканского значения.

Основание мавзолея — кубическое. По его четырём углам размещены массивные колонны. В оформлении использовались небольшие ниши, малые колонки, своды, стрельчатые арки, терракотовая облицовочная плитка. В узорах мавзолея сочетаются традиционные виды орнаментального искусства древних племён Казахстана, включающие геометрический, зооморфный и солярный мотивы, уходящие корнями в искусство андроновских и сакских племён.

Жамбылский район (Жамбылская область)
Жамбылский район (каз. Жамбыл ауданы) — административная единица на юге Казахстана в Жамбылской области.

Административный центр — село Аса.

Площадь территории района — 4,3 тыс. км².

Аким района - Сакен Арубаев .
Крашенинников, Валерий Аркадьевич
Валерий Аркадьевич Крашенинников (27 февраля 1927, Касимов, Рязанская губерния — 15 января 2008, Россия) — советский и российский учёный-геолог, микропалеонтолог и стратиграф, доктор геолого-минералогических наук, Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2002). Специалист по ископаемым фораминиферам, стратиграфии мелового периода, палеогена и неогена морей и океанов.

Геологический институт РАН
Геологический институт РАН (Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Геологический институт РАН; сокр. ГИН РАН) — научное учреждение Российской академии наук по общетеоретическим и фундаментальным проблемам геологических наук. Основные направления исследований института тектоника, литология, стратиграфия и четвертичная геология.

К концу 2020 года в ГИН РАН было 247 научных сотрудников, из них 99 кандидатов и 56 докторов наук. В Институте работало 3 члена-корреспондента, 3 академика РАН, 5 заслуженных деятелей науки РФ.
Яново (озеро)
Яно́во, Яно́вское (бел. Яно́ва, Янаўскае) — озеро в Полоцком районе Витебской области на границе с Ушачским районом. Входит в Ушачскую группу озёр. Относится к бассейну реки Дива, впадающей в водоём. Через систему других озёр сообщается с рекой Туровлянка, притоком Западной Двины.

Ушачские озёра
Уша́чские озёра (бел. Уша́цкія азёры) — группа озёр, расположенная в Ушачском районе, частично в Полоцком и Лепельском районах Витебской области Беларуси. Многие озёра группы принадлежат бассейну реки Туровлянка.

Включает более 60 озёр общей площадью более 75 км² и объёмом воды более 350 млн м³. Самые большие озёра группы: Черствятское, Паульское, Отолово, Полозерье, Яново, Берёзовское, Кривое, Гомель.

Водосбор озёр более 803 км². Береговая линия в основном распаханная, представлена комплексом ледниковых и водно-ледниковых форм рельефа. Образует живописный ландшафт, сочетая разные типы котловин, озовых гряд, которые их окружают, и камовых возвышенностей, часто поросших лесом. Озёра соединены между собой многочисленными реками и ручьями; через ряд озёр протекает река Дива.

Уровень воды в Ушачской группе озёр отрегулирован плотиной перед озером Гомель.

Озёра Ушачской группы являются местом отдыха и туризма.
Подолино (Кубенский сельсовет)
Подолино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 33 км, до центра муниципального образования Кубенского — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Тимофеево, Щипино, Ирхино, Песочное, Крюково, Кулешево, Манино, Хвастово, Матвеевское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Хвастово (Вологодский район)
Хвастово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 34 км, до центра муниципального образования Кубенского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Ирхино, Барачево, Хрипилево, Подолино, Крюково, Кулешево, Манино, Матвеевское, Лахмино, Деревково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Белое (Спасский сельсовет, Вологодский район)
Белое — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 26 км, до центра муниципального образования Непотягово — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Лямцыно, Колоколово, Васнево.

Лямцыно
Лямцыно — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 25 км, до центра муниципального образования Непотягово — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Белое, Дюково, Колоколово, Васнево.
Октябрьский район (Волгоградская область)
Октя́брьский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Октябрьский.

Котельниковский район
Коте́льниковский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Котельниково. Входит в Котельниковский территориальный округ области.
Google Wave
Google Wave (произносится «Гугл Вэйв», перевод с англ. «Волна») — экспериментальное универсальное средство коммуникации, работающее через веб-браузер, а также созданные для этого технологии и программное обеспечение, разработанные Google. Google Wave была призвана соединить в себе функции электронной почты, мгновенной передачи сообщений, чата, веб-форума, вики, совместного создания и редактирования документов с системой управления версиями и социальной организацией сети. В настоящее время сервис закрыт.

Novell Pulse
Novell Pulse корпоративный пакет программного обеспечения, снабжённого социальными возможностями для совместного и корпоративного сотрудничества в разработке платформы от Novell. Novell Pulse получила полную интеграцию с системой Google Wave, объединяющей возможности электронной почты, мгновенных сообщений и группового сотрудничества.
Алексиевич, Светлана Александровна
Светла́на Алекса́ндровна Алексие́вич (бел. Святлана Аляксандраўна Алексіевіч, род. 31 мая 1948 года, Станислав, Украинская ССР, СССР) — белорусская писательница, журналистка, сценарист документальных фильмов. Пишет на русском языке. Первый белорусский и шестой русскоязычный лауреат Нобелевской премии по литературе (2015 год).

Наибольшую известность получили её книги в жанре документальной прозы «У войны не женское лицо», «Цинковые мальчики», «Чернобыльская молитва», «Время секонд хэнд». Произведения Алексиевич посвящены жизни позднего СССР и постсоветской эпохи, проникнуты чувствами сострадания и гуманизма.

Омский академический театр драмы
Омский государственный академический театр драмы — крупнейший и старейший академический драматический театр в Сибири. Кузница плеяды выдающихся сибирских мастеров театрального и киноискусства, среди которых Михаил Ульянов, Александр Щёголев, Вацлав Дворжецкий, Юрий Ицков, Юрий Кузнецов и др. Продолжатель традиций Вахтанговской школы, оказавшей на театр существенное влияние в годы её эвакуации в период Великой Отечественной войны. Труппа театра входит в десятку лучших региональных драматических коллективов России. Одной из главных легенд театра является блестящая советская актриса, народная артистка РСФСР, лауреат Государственной премии РСФСР им. К.С. Станиславского Татьяна Ожигова, в честь которой названа камерная (малая) сцена театра.
Лу Синь
Лу Синь (кит. трад. 魯迅, упр. 鲁迅, пиньинь Lǔ Xùn, палл. Лу Сюнь, диалектное чтение имени — Синь; 25 сентября 1881 — 19 октября 1936), настоящее имя Чжоу Шужэ́нь (кит. трад. 周樹人, упр. 周树人, пиньинь 	Zhōu Shùrén) — китайский писатель, оказавший большое влияние на развитие литературы и общественно-политической мысли Китая первой половины XX века. Считается основоположником современной китайской литературы. Наиболее известные произведения: «Подлинная история А-Кью», «Записки сумасшедшего». Является потомком в 32-м колене основателя неоконфуцианства Чжоу Дуньи.

Сендай
Сенда́й (яп. 仙台市 Сэндай-си) — японский город с особым административно-правовым статусом, административный центр префектуры Мияги. Площадь города составляет 785,85 км², население — 1 052 147 человек (31 июля 2014), плотность населения — 1338,86 чел./км². Город был основан в 1600 году даймё Датэ Масамунэ.
Темновой кадр
Темновой кадр (англ. dark, дарк) — изображение, полученное цифровой фотокамерой без экспонирования матрицы. Таким образом, оно отображает влияние на матрицу лишь посторонних факторов (которые портят снимки): темнового тока, засветки от усилителя и «горячих» пикселей. «Вычитание» темнового кадра из экспонированного кадра даёт исправленное изображение.

Учёт темновых кадров актуален при съёмке тёмных объектов, в частности, в астрофотографии. Для качественных матриц учёт темновых кадров может быть ненужным.

Вычитание темнового кадра делается на этапе «сырых» кадров. Готовые к просмотру снимки (jpeg и прочие) к подобной обработке малопригодны.

Астрофотография
А́строфотогра́фия, а́строгра́фия, астрономи́ческая фотогра́фия — способ проведения астрономических наблюдений, основанный на фотографировании небесных тел с использованием астрографов. См. также «фотографический метод».

Преследует две основные цели:

Исследовательские. Преимущество фотоматериалов перед человеческим глазом состоит в накоплении светового воздействия фотографической эмульсией за время длительной выдержки. Это позволило астрономам получать изображения объектов чрезвычайно низкой яркости. Кроме того, фотографический метод позволяет получить изображение сразу многих объектов и отличается документальностью и объективностью.

Художественные.

В узком смысле астрофотографией называют фотографическую астрометрию.
Звенигора
«Звени́гора» (другое название «Заколдо́ванное ме́сто») — советский немой художественный фильм, снятый режиссёром Александром Довженко в 1927 году на Одесской кинофабрике ВУФКУ. Первая часть так называемой «украинской трилогии Довженко» («Звенигора», «Арсенал», «Земля»), объединённой образом Тимоша в исполнении актёра Семёна Свашенко.

Премьера фильма состоялась в Киеве 13 апреля 1928 года. В Москве фильм вышел на экраны 8 мая.

Солнцева, Юлия Ипполитовна
Ю́лия Ипполи́товна Со́лнцева (настоящая фамилия Пересветова; 25 июля (7 августа) 1901, Москва, — 29 октября 1989, там же) — советская актриса, кинорежиссёр. Народная артистка СССР (1981). Лауреат Сталинской премии второй степени (1949). Первая женщина-режиссёр, удостоенная Приза за лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале (1961). Жена и соратница Александра Довженко.
Claosaurus
Claosaurus (лат.) — род динозавров из надсемейства Hadrosauroidea подотряда цераподов, живших в верхнемеловую эпоху (83,6—66,0 млн лет назад) на территории Северной Америки. Окаменелости церапода были найдены в штате Канзас, США. Впервые описан палеонтологом Маршем в 1890 году. Типовой вид — Claosaurus agilis.

Гадрозавроиды
Гадрозавроиды (лат. Hadrosauroidea) — клада или надсемейство птицетазовых динозавров, которая включает в себя «утконосых» динозавров, или гадрозавридов, а также их близких родственников. Жили в меловом периоде на всех континентах планеты.

Впервые название упоминается в научном труде 1952 года немецкого палеонтолога Фридриха фон Хьюне. В 1986 году Пол Серено использовал его качестве обозначения клады. В 1998 году он же дал и первое научное определение.
Shaft (компания)
Shaft (яп. 株式会社シャフト кабусикигайся сяфуто) — японская аниме-студия, основанная Хироси Вакао 1 сентября 1975 года. Больше всего известна уникальным визуальным стилем Акиюки Симбо, представленным в таких сериалах, как «Прощайте, горе-учитель», Mahou Shoujo Madoka Magica и «Истории монстров».

Mahou Shoujo Madoka Magica
Mahou Shoujo Madoka Magica (яп. 魔法少女まどか☆マギカ Махо: Сё:дзё Мадока Магика, «Девочка-волшебница Мадока Магика») или Puella Magi Madoka Magica — аниме-сериал, созданный компаниями Shaft и Aniplex под руководством режиссёра Акиюки Симбо; сценарий к нему написал Гэн Уробути. Трансляция сериала прошла на телеканалах Японии с 6 января по 21 апреля 2011 года. Дизайн персонажей разработала Умэ Аоки.
Роланд II Ратот
Роланд (II) Ратот (венг. Rátót nembeli (II.) Roland; ? — 1307) — венгерский барон на рубеже XIII—XIV веков. Он был одним из семи баронов в начале XIV века, которые называли себя палатинами в Венгрии. Он был предком семьи Jolsvai.

Апор Печ
Апор Печ (венг. Péc nembeli Apor; ? — 1307) — венгерский барон и землевладелец на рубеже XIII—XIV веков, который занимал несколько крупных придворных должностей во время правления королей Ласло IV и Андраша III. Он был одним из семи баронов в начале XIV века, которые называли себя палатинами Венгрии.
Каменец-Подольский парк
Каменец-Подольский парк — памятник садово-паркового искусства местного значения. Был основан в 1867 году. Расположен в городе Каменец-Подольский Хмельницкой области, на левом берегу каньона реки Смотрич. На данный момент находится в ведении управления жилищно-коммунального хозяйства Каменец-Подольского городского совета. Расположен по улице Шевченко. Здесь произрастает около 30 пород. Есть система лестниц, каскадных водопадов и парковая скульптура. Несколько скульптур оленей являются отсылкой к одной из версий основания города, князьями Кориатовичами во время охоты. Общая площадь парка составляет 13,5 га.

«Каменец-Подольский парк» входит в состав природно-заповедного фонда Украины, охраняется как национальное достояние, является составной частью системы природных территорий и объектов, находящихся под особой охраной.

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Назалли Рокка ди Корнелиано, Марио
Марио Назалли Рокка ди Корнелиано (итал. Mario Nasalli Rocca di Corneliano; 12 августа 1903, Пьяченца, королевство Италия — 9 ноября 1988, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал, племянник кардинала Джованни Баттиста Назалли Рокка ди Корнелиано. Префект Дома Его Святейшества и префект Апостольского дворца с 29 октября 1958 по 9 апреля 1969. Титулярный архиепископ Анцио с 11 по 20 апреля 1969. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Джованни-Баттиста-Деколлато с 28 апреля 1969 по 30 июня 1979. Кардинал-священник с титулом церкви pro illa vice Сан-Джованни-Баттиста-Деколлато с 30 июня 1979.

Сан-Джованни-Баттиста-Деколлато (титулярная диакония)
Сан-Джованни-Баттиста-Деколлато (лат. Diaconia Sancti Ioannis Baptistae Decollati) — упразднённая титулярная церковь была создана Папой Павлом VI в 1969 году. Титулярная диакония принадлежала церкви Сан-Джованни-Деколлато, расположенной в районе Рима Рипа, на Виа-ди-Сан-Джованни-Деколлато.
Сфорца, Катерина
Катерина Сфорца (итал. Caterina Sforza; 1463 — 28 мая 1509) — графиня Форли, внебрачная дочь Галеаццо Марии Сфорцы, одна из последних представительниц знаменитой династии, по прозвищу «Львица Романьи» и «Тигрица из Форли», одна из тех, кто противостоял экспансии Борджиа.

Риарио, Джироламо
Джироламо Риарио делла Ровере (итал. Girolamo Riario della Rovere; 1443 — 14 апреля 1488) — племянник (возможно, незаконнорожденный сын) папы римского Сикста IV, сын его сестры Бьянки Делла Ровере и Паоло Риарио, брат Пьетро Риарио. Капитан-генерал Церкви.
Витри-сюр-Сен
Витри-сюр-Сен (фр. Vitry-sur-Seine) — муниципалитет во Франции, юго-восточный пригород Парижа.

Первоначально назывался Викториакум, по имени землевладельца Виктория. Город сменил ещё несколько названий, современное было официально утверждено в 1897 году.

Витри пережил множество потрясений: Столетнюю войну, когда войска Карла Злого сожгли церковь Гервасия и Протасия, войну арманьяков и бургиньонов, религиозные войны, Фронду, массовые беспорядки на национальной почве рубежа 20-21 веков. В настоящее время витриоты заняты в энергетике, промышленности и других видах деятельности. В городе расположен крупный музей современного искусства.

Уроженцем Витри является известный футболист Джимми Бриан.

Музей современного искусства Валь-де-Марна
Музей современного искусства Валь-де-Марна (фр. Musée d’Art Contemporain du Val-de-Marne) — музей современного искусства, расположенный на площади Независимости города Витри-сюр-Сен в департаменте Валь-де-Марн, недалеко от Парижа. Музей был открыт в 2005 году, его коллекция включает более тысячи произведений искусства, созданных с 1950-х годов и до наших дней французскими художниками и скульпторами. Здание музея, созданное по проекту архитектора Жака Рипо, занимает площадь 13 000 м². В музее находится кинозал на 150 мест.
Nightingales & Bombers
Nightingales & Bombers («Соловьи и бомбардировщики») — шестой студийный альбом британской рок-группы Manfred Mann’s Earth Band, выпущенный 22 августа 1975 года на лейбле Bronze Records. Диск поднялся до #120 в Billboard 200. Был переиздан в 1999 году с добавлением двух бонус-треков.

Манн, Манфред
Манфред Манн (англ. Manfred Mann, настоящее имя Майкл Сепсе Любовиц — англ. Michael Sepse Lubowitz; род. 21 октября 1940, Йоханнесбург, Гаутенг, ЮАР) — южноафриканский и британский клавишник, аранжировщик и композитор. Лидер групп Manfred Mann, Manfred Mann Chapter Three, Manfred Mann's Earth Band, Manfred Mann’s Plain Music.
Райцев, Даниил Федотович
Даниил Федотович Райцев (бел. Даніла Фядотавіч Райцаў; 5 апреля 1914, Михалково, Суражский район — 3 июня 1996) — один из организаторов партизанского движения на территории Витебской области в годы Великой Отечественной войны, командир партизанской бригады имени Краснознаменного Ленинского комсомола (ноябрь 1942 г. — ноябрь 1943 г.). Председатель Суражского райисполкома (1943—1945). Заслуженный мелиоратор БССР (1966). Почётный гражданин города Витебска (1974).

Суражский партизанский край
Суражский партизанский край (бел. Суражская партызанская зона) — зона партизанского движения на территории Белорусской ССР в годы Великой Отечественной войны. Это был первый партизанский край, образовавшийся на Витебщине.

Создание Суражской партизанской зоны началось в феврале 1942 года. В эту партизанскую область входили Суражский район (кроме райцентра Сураж), часть Меховского, Городокского, Витебского и Лиозненского районов. Освобожденная от фашистов территория составила около 3000 кв. км. Зона располагалась в четырехугольнике Сураж—Витебск—Городок—Усвяты, рядом с линией фронта. Ее удерживала 1-я Белорусская партизанская бригада, которой командовал М. Ф. Шмырев (Батька Минай) и некоторые другие партизанские бригады.
Русско-прусская объединённая армия 1813 года
Русско-прусская объединённая армия 1813 года была создана путём объединения вооружённых сил Российской империи и Пруссии. В основу создания легли положения Калишского союзного договора, заключённого между государствами 28 февраля 1813 года. Согласно статьям договора, стороны должны были определить точные силы для немедленного задействования. Для согласования плана кампании и военных операций прусская сторона обязалась назначить штаб-офицера в Главную квартиру Императора Александра I. Со дня ратификации договора все части прусской армии должны были приступить к совместным действиям с частями Русской императорской армии. Сформированная союзная армия участвовала в войне шестой коалиции против Великой армии Наполеона I в 1813 году.

Барклай де Толли, Михаил Богданович
Граф (с 29 декабря 1813), князь (с 30 августа 1815) Михаи́л Богда́нович Баркла́й де То́лли (при рождении Михаэ́ль Андре́ас Баркла́й де То́лли, в старой норме Барклай-де-Толли,  16 [27] декабря 1761, Памушис, Пакруойский район — 14 [26] мая 1818, Гесветен, Восточная Пруссия) — русский полководец шотландско-немецкого происхождения.

Военный министр (январь 1810 — август 1812), генерал-фельдмаршал (с 1814). Второй (после Михаила Кутузова) полный кавалер ордена Святого Георгия. С весны 1812 года — командующий 1-й Западной армией. Фактически исполнял обязанности Главнокомандующего Русской армией в начале Отечественной войны 1812 года, от отъезда из армии Александра I до назначения Михаила Кутузова. В заграничном походе русской армии 1813—1814 годов командовал объединённой русско-прусской армией в составе сил союзников под общим командованием князя Шварценберга. Главнокомандующий 1-й армией (1814—1818).
Факел-Ямал
«Факел-Ямал» (до 2024 — «Факел») — российский мужской волейбольный клуб из Нового Уренгоя. Основан в 1996 году. Бронзовый призёр чемпионата России (2008/09, 2018/19), обладатель Кубка Европейской конфедерации волейбола (2006/07) и Кубка вызова (2016/17).

Яковлев, Роман Николаевич
Роман Николаевич Яковлев (укр. Роман Миколайович Яковлєв; род. 13 августа 1976, Харьков) — украинский и российский волейболист, диагональный нападающий, заслуженный мастер спорта России; волейбольный тренер.
Неонацизм в США
Неонацизм в Соединённых Штатах представлен несколькими организациями и группами. Крупнейшей неонацистской организацией является «Национал-социалистическое движение» (НСД), насчитывающее около 400 членов в 32 штатах.

Йоки, Фрэнсис Паркер
Фрэ́нсис Па́ркер Йо́ки (англ. Francis Parker Yockey, 18 сентября 1917, Чикаго — 16 июня 1960, Сан-Франциско) — американский неонацист, писавший под псевдонимами Улик Варандж (Ulick Varange) и Фрэнк Хили. Автор книги «Империя: философия истории и политики» (1948). В конце 1950-х годов утверждал, что Холокост является «мифом», и документы о нём фабриковались «исказителями культуры».