hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Операция «Антропоид»
Операция «Антропоид» (чеш. operace Anthropoid) — кодовое название операции по ликвидации Рейнхарда Гейдриха, начальника Главного управления имперской безопасности, заместителя (исполняющего обязанности) имперского протектора Богемии и Моравии. Операция была подготовлена и проведена совместно британской спецслужбой «Управление специальных операций» и Национальным комитетом освобождения Чехословакии (Чехословацким правительством в изгнании). Покушение осуществили в Праге 27 мая 1942 года два члена чехословацкого Сопротивления, словак Йозеф Габчик и чех Ян Кубиш. 4 июня Гейдрих скончался от полученных ран.

STEN
STEN — британский пистолет-пулемёт, созданный в 1941 году. Являлся наиболее массовым пистолетом-пулемётом армии Великобритании и её доминионов в ходе Второй мировой войны. Находился на вооружении английской армии до начала 1960-х годов.

Акроним STEN создан по именам его главных разработчиков: майора Реджинальда Шепарда (англ. Reginald Shepherd) и Гарольда Терпина (англ. Harold Turpin), EN означает Enfield.
Ганнибал Магон
Ганнибал Магон (умер в 406 до н. э.) — карфагенский политический деятель и полководец, сын Гисгона, внук Гамилькара, правнук Магона.

В 410 году до н. э. был суффетом Карфагена. В 409 году до н. э. как командующий высадился в Сицилии и занял Селинунт и Гимеру. После завоевания этих городов убил 3000 пленных в отместку за битву при Гимере, которая произошла 70 лет ранее. В 406 году до н. э. умер от чумы во время осады Агригента. Его преемником стал Гимилькон II.

Гимилькон II
Гимилькон II — карфагенский политический деятель и полководец в 406—396 годах до н. э.

После смерти от чумы во время осады Агригента Ганнибала Магона, Гимилькон был назначен командующим карфагенскими войсками (рабимаханатом, финик. ) во время третьей кампании на Сицилии. Он не сумел завоевать Гелу и Камарину, однако заставил тирана Сиракуз Дионисия I подписать мир, угрожая осадой Сиракуз.

В 397 до н. э. Гимилькон вернулся на Сицилию после возобновления военных действий. Он прошел вдоль северного побережья Сицилии, завоевав Мессану, и направился к Сиракузам, осада которых окончилась полнейшей неудачей. Вернувшись домой, он покончил с собой, уморив себя голодом.

Его преемником стал Магон II.
Всероссийский научно-исследовательский институт селекции плодовых культур
Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Всероссийский научно-исследовательский институт селекции плодовых культур" (ФГБНУ ВНИИСПК). До 29 июля 2014 года именовался Государственное научное учреждение «Всероссийский научно-исследовательский институт селекции плодовых культур» Российской академии сельскохозяйственных наук (ГНУ ВНИИСПК Россельхозакадемии) — научное учреждение Российской академии сельскохозяйственных наук — старейшее помологическое и садоводческое учреждение России. Официальное название на английском языке Russian Research Institute of Fruit Crop Breeding (VNIISPK).

Седов, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич Седо́в (род. 22 февраля 1930, Павловск) — советский и российский учёный в области селекции плодовых культур. Академик ВАСХНИЛ (1990), РАСХН (1992), РАН (2013), доктор сельскохозяйственных наук (1974), профессор (1991). Заслуженный деятель науки РСФСР (1988).
Пиоглитазон
Пиоглитазон — лекарственное средство из класса тиазолидиндионов, приводящее к снижению уровня сахара в крови. Он применяется в терапии сахарного диабета II типа и не рекомендуется при сахарном диабете 1 типа.

Принцип действия пиоглитазона, как и у других тиазолидиндионов — повышение чувствительности тканей к инсулину. Он стимулирует рецепторы PPAR-γ и, в меньшей степени, PPAR-α, что изменяет транскрипцию инсулинчувствительных генов, в результате чего в организме повышается чувствительность к инсулину.

Пиоглитазон был запатентован в 1985 году и получил разрешение на медицинское применение в 1999 году[где?].

Сахарный диабет 2-го типа
Сахарный диабет 2-го типа (также — инсулинорезистентный сахарный диабет, прежние названия — инсулиннезависимый диабет и диабет взрослых) — хроническое заболевание, при котором организм не может эффективно использовать инсулин, в достаточном количестве вырабатываемый клетками поджелудочной железы.

Наиболее частый симптом сахарного диабета — гипергликемия. Сахарный диабет 2-го типа возникает у людей с предрасположенностью к нему при сочетании нескольких условий, наиболее частым фактором риска является ожирение или повышенный индекс массы тела, а также артериальная гипертония и дислипидемия.

Диагностика сахарного диабета второго типа затруднена тем, что его симптомы часто слабо выражены, и заболевание диагностируется уже при возникновении осложнений через несколько лет после его возникновения.
Демино (Несвойский сельсовет)
Демино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 41 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Несвойское, ГЭС, Погост Рождество, Паутово, Путятино, Татарово, Павлово, Остахово.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Несвойское
Несвойское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 43,5 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Комарово, ГЭС, Маслозавод, Погост Рождество, Паутово, Путятино, Андроново, Демино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Masquerade (альбом Running Wild)
Masquerade — девятый студийный альбом немецкой метал-группы Running Wild, выпущенный 30 октября 1995 года на лейбле Noise Records. Это первый альбом в трилогии темы противостояния добра и зла, продолженная The Rivalry и завершившаяся Victory.

The Rivalry
The Rivalry — десятый альбом немецкой метал-группы Running Wild, выпущенный 9 февраля 1998 года и являющийся дебютом коллектива на лейбле GUN Records. Это второй альбом в трилогии на тему противостояния добра и зла, которая началась с Masquerade и завершилась Victory. Это также их последний альбом с барабанщиком Йоргом Михаэлем.
Дорки (Череповецкий район)
Дорки — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шалимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шалимовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 56 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Дьяконово, Шалимово, Бойново.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Шалимово (Вологодская область)
Шалимово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Шалимовского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Шалимовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 55 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 29 км. Ближайшие населённые пункты — Дьяконово, Дорки, Бойново.

По переписи 2002 года население — 165 человек (72 мужчины, 93 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Малые Ивановские
Малые Ивановские — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Корбанка.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 59 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Алексино, Осаново.

По переписи 2002 года население — 21 человек (15 мужчин, 6 женщин). Всё население — русские.

Осаново (Вологодская область)
Осаново — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Корбанка.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 60 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Малые Ивановские, Горка, Алексино, Ядрово, Преображенское, Виторьево, Кощеево.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Барбарито, Луиджи
Луиджи Барбарито (итал. Luigi Barbarito; 19 апреля 1922, Атрипальда, королевство Италия — 12 марта 2017, Пьетрадефузи, Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Фьорентино с 11 июня 1969. Апостольский нунций на Гаити с 11 июня 1969 по 5 апреля 1975. Апостольский про-нунций в Нигере и Сенегале, апостольский делегат в Гвинее-Бисау, Мавритании и Мали с 5 апреля 1975 по 10 июня 1978. Апостольский про-нунций в Австралии с 10 июня 1978 по 21 января 1986. Апостольский про-нунций в Великобритании с 21 января 1986 по 13 апреля 1993. Апостольский нунций в Великобритании с 13 апреля 1993 по 31 июля 1997.

Апостольский нунций в Мали
Апостольский нунций в Республике Мали — дипломатический представитель Святого Престола в Мали. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Мали была учреждена на постоянной основе 3 июня 1980 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Мали является архиепископ Жан-Сильвен Эмьен Мамбе, назначенный Папой Франциском 5 февраля 2022 года
Звонцы
Звонцы — маленькие колокольцы, закрепленные на архиерейском богослужебном облачении.

Согласно представлениям христианства, расположенные на одеянии ветхозаветного первосвященника они должны были напоминать ему об обязанности непрестанно возвещать волю Божью.

В наше время звонцы располагают на саккосах и архиерейских мантиях. Так же их закрепляют на некоторых кадильницах, для создания более праздничной атмосферы богослужения.

Саккос
Са́ккос (греч. σάκκος — «мешок» от ивр. שַׂק‎ — мешок, одежда из мешковины, надеваемая в знак скорби) — верхнее архиерейское богослужебное облачение, аналогичное иерейской фелони и имеющее то же символическое значение.

В других источниках указано что Саккос — верхняя архиерейская одежда, заменяющая собою фелонь и имеющая одинаковое с ней духовное значение, то есть означает в духовном смысле вретище, напоминает о хламиде и смирении Спасителя, и также имела названия Сак или Сакос (м., греч. ) как архиерейское облаченье, сверх подризника. По покрою представляет собой длинную просторную одежду, до пят (обычно не сшитую по бокам) из богатой ткани с короткими широкими рукавами и вырезом для головы. В богослужебную практику саккос стал входить в XI—XII веках.
Пир (застолье)
Пир (пи́ршество, с-рус. пированье, столованье) — праздничное застолье у славян, большой званый обед или братчина, угощение с обильной едой и напитками, с беседами, шутками, а нередко — с песнями и танцами.

Лавка (мебель)
Ла́вка (ла́ва) — древняя стационарная многофункциональная деревянная мебель для отдыха, широко распространённая до начала XVIII века. Представляет собой доску для сидения нескольких человек или лежания, прикреплённую к стене. К настоящему времени продолжает использоваться в деревнях России, как наиболее простая форма в изготовлении мебели. Изначально в русском языке называлась лавой.

Является разновидностью скамейки.
Церковь Николая Чудотворца (Белогорка)
Церковь Николая Чудотворца или Никольская церковь — действующий православный храм в деревне Белогорка Гатчинского района Ленинградской области. Находится на территории бывшей усадьбы А. Г. Елисеева.

Храм возведён в начале XX века. Является памятником архитектуры регионального значения.

Усадьба Елисеева
Усадьба Елисеева — фрагментарно сохранившаяся усадьба в деревне Белогорка Гатчинского района Ленинградской области. Возникла в начале XIX века, перестроена в начале XX века. Образец усадебного строительства России эпохи модерна. Объект культурного наследия регионального значения.

Расположена на берегу реки Оредеж. Рядом с усадебным домом расположена плотина, ниже по течению реки находится памятник природы регионального значения Обнажения девона на реке Оредеж у поселка Белогорка.
Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).

Камергерский ключ
Камергерский ключ — церемониальный атрибут камергера, символизирующий его привилегированный доступ в личные покои монарха. Как правило, выполнялся из драгоценных металлов в форме гигантского замкового ключа.

До XVII века включительно серебряный ключ камергера отпирал дверь в личные покои правителя. Его носили на чёрной ленте, перекинутой через плечо, или подвешивали у правого бедра на двух золотых пуговицах. К XVIII веку ключ окончательно утратил функциональное назначение. Его пышно украшали (иногда только с лицевой стороны), а ручку оформляли в виде вензеля правящего монарха.

В некоторых дворянских родах звание камергера носили несколько членов семьи подряд («[Покойник был] с ключом, и сыну ключ умел доставить», как сказано в «Горе от ума»). Тем не менее напрямую по наследству придворные должности обычно не передавались. Камергерские ключи попадали на гербы тех родов, которые придавали особое значение камергерству своих предков.
Князья Новгород-Северские
Князья Новгород-Северские — русские князья Рюриковичи, Олег Святославич (1097—1115) и его потомки, с середины XIV века — также литовские Гедиминовичи.

Князья правители Новгород-Северского княжества. Территория княжества была населена восточнославянским племенем северян, под киевской властью не позднее конца IX века. В 1024—1036 и с 1054 года относилась к Черниговскому княжеству, с 1263 года — к Брянскому, с 1356 года — к великому княжеству Литовскому и Русскому, с 1500 года — к великому княжеству Московскому. В литературе встречается словосочетание Князь Северский и Северский князь.

Святослав Ольгович
Святосла́в О́льгович (в крещении Николай; 1106/1107 — 15 февраля 1164) — князь новгородский (1136—1138, 1140—1141), курский (1138—1139, 1149), стародубский и белгородский (1141—1146), новгород-северский (1146—1157), туровский (1149—1151), черниговский (1157—1164), сын черниговского князя Олега Святославича (Гориславича).
Павлово (Череповецкий район)
Павлово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 40 км, до центра муниципального образования Яганово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Угрюмово, Горка, Умлянда.

По переписи 2002 года население — 35 человек (15 мужчин, 20 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Умлянда
Умлянда — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 42 км, до центра муниципального образования Яганово — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Павлово, Кубино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Мертвы, пока светло
«Мертвы, пока светло» — первая книга из цикла «Вампирские тайны» о Сьюки Стакхаус писательницы Шарлин Харрис. Книга была опубликована в 2001 году. Роман награждён «Anthony Award»; номинировался на фантастический «Локус»-2002 (21 место в категории «fantasy novel») и детективную «Агата»-2001).

В книге рассказывается о знакомстве официантки Сьюки  Стакхаус и вампира Билла Комптона, вспыхнувшей между ними любви и первом совместном расследовании.

Вампирские тайны
«Вампирские тайны» (The Southern Vampire Mysteries), также известные под названием «Хроники Сьюки Стакхаус» (The Sookie Stackhouse Chronicles) — серия романов о вампирах писательницы Шарлин Харрис, которые легли в основу популярного американского телесериала канала HBO — «Настоящая кровь».
Йовсъю
Йовсъю (устар. Иовсю, коми Йӧвсю) — река в России, протекает на северо-западе Удорского района Республики Коми. Правый приток реки Зырянская Ежуга.

Длина реки составляет 24 км.

Истоки реки находятся у северо-восточной окраины болота Двойник. Течёт по лесной болотистой местности. Генеральным направлением течения является север. Крупнейший приток — Западная Йовсъю.

Зырянская Ежуга
Зырянская Ежуга (Верхняя Ежуга, Ожечья) — река в России, протекает по Архангельской области (небольшой участок близ истока), Республике Коми. Устье реки находится в 108 км по левому берегу реки Вашка. Длина реки составляет 107 км, площадь водосборного бассейна 1220 км².
Ичери-базар
Ичери́-базар (азерб. İçəri bazar — Внутренний рынок, в простонародье — «Крепость») — старинный квартал, заложенный в начале XVIII века в центре Гаха (Азербайджан). В начале XIX века русские войска восстановили окружающие крепостные стены. Квартал состоит из десятка черепичных домов и 2 крепостных стен.

Гах
Гах (азерб. Qax, ранее в советских русскоязычных источниках — Кахи), — город, административный центр Гахского района Азербайджана. Расположен у подножия южного склона Большого Кавказа, на реке Курмухчай.
AirPods Max
AirPods Max — полноразмерные беспроводные Bluetooth-наушники, выпускаемые корпорацией Apple с 15 декабря 2020 года; самые крупные наушники в линейке AirPods (AirPods — вкладыши, AirPods Pro — внутриканальные наушники).

Главные особенности — система активного шумоподавления, адаптивный эквалайзер, пространственный звук,
функциональное управление[уточнить]. Имеют корпус из алюминия, оснащаются съёмными амбушюрами с «эффектом памяти».

AirPods
AirPods — беспроводные Bluetooth-наушники корпорации Apple. Представляют собой два раздельных наушника (TWS), использующих жесты для взаимодействия с пользователем: вынимание наушника из уха приостанавливает воспроизведение (функция «пауза»); возврат его на место — продолжит воспроизведение; двойное касание запускает голосового ассистента Siri либо управляет воспроизведением музыки. Наушники AirPods совместимы с устройствами Apple на iOS 10 или новее, а также с ПК и ноутбуками на базе macOS Sierra и часами на базе watchOS. Наушники воспроизводят звук с любого устройства, совместимого со стандартом Bluetooth 4.0. На устройствах с ОС Android доступен жест «двойное касание» для управления.
Демянская наступательная операция (1943)
Демянская наступательная операция — наступательная операция советских войск Северо-Западного фронта и Особой группы генерал-полковника М. С. Хозина против 16-й немецкой армии группы армий «Север», проводившаяся 15—28 февраля 1943 года в ходе Великой Отечественной войны.

В результате проведения Демянской наступательной операции, которая представляла собой основную часть стратегического замысла операции «Полярная Звезда» и была скоординирована с действиями Ленинградского и Волховского фронтов, войска Северо-Западного фронта ликвидировали «демянский выступ», однако развить наступление согласно первоначальному плану им не удалось.

27-я армия (СССР)
27-я армия — оперативное войсковое объединение (армия) РККА, в составе Вооружённых Сил СССР, во время Великой Отечественной войны.

27 А участвовала в боевых действиях в виде двух различных формирований.
Диабазовые
Диаба́зовые — группа из двух островов в море Лаптевых в центральной части архипелага Северная Земля (Россия). Административно относятся к Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края.

Расположены в 1,7 километрах от мыса Обрывистого — крайней юго-восточной точки острова Комсомолец.

Больший остров имеет чуть более 700 метров в длину и около 300 метров в ширину; меньший — 450 метров в длину и 250 в ширину. Берега большего обрывисты, наивысшая точка — 59 метров, меньший остров — пологий, без существенных возвышенностей. Расстояние между островами — около 300 метров. Отдельных названий не имеют.

Комсомолец (остров)
Комсомолец — самый северный из островов архипелага Северная Земля (Россия). Расположен между Карским морем и морем Лаптевых. Отделён от острова Октябрьской Революции проливом Красной Армии, а от острова Пионер — проливом Юный. По площади занимает третье место в архипелаге, 83-е место на планете и седьмое — в России.

Самая северная точка острова — мыс Арктический. С него стартуют многие арктические экспедиции.

Площадь острова — 9600 км², максимальная высота — 781 м. Имеет несколько вытянутую с севера на юг форму размером 150 на 90 км. Около 65 % острова покрыто ледниками с включениями песка и суглинка. Большую часть острова занимает крупнейший по площади ледниковый покров на архипелаге — ледник Академии наук, площадь которого — 5900 км², толщина покрова достигает 500 м, а высота над уровнем моря — 749 м. Ледник сползает с восточной части острова в бухту Кренкеля в море Лаптевых.
Фридрих Леопольд Прусский
Иоахим Карл Вильгельм Фридрих Леопольд Прусский (нем. Joachim Karl Wilhelm Friedrich Leopold von Preußen; 14 ноября 1865, Берлин — 13 сентября 1931, Краенка, Великопольское воеводство) — прусский принц, сын принца Фридриха Карла Прусского и принцессы Марии Анны Ангальт-Дессауской.

Фридрих Карл Николай Прусский
Фридрих Карл Николаус Прусский (нем. Friedrich Karl Nikolaus von Preußen; 20 марта 1828, Берлин — 15 июня 1885, Охотничий дворец Глинике) — принц Прусский, прусский генерал-фельдмаршал (28 октября 1870 года), русский генерал-фельдмаршал (1872 год). Сын принца Фридриха Карла Александра, внук Фридриха Вильгельма III. Выдающийся полководец.
Пожевка (приток Пожвы)
Пожевка — река в России, протекает в Юсьвинском районе Пермского края. Устье реки находится в 0,2 км по левому берегу реки Пожвы. Длина реки составляет 28 км.

Река образуется слиянием небольших рек Большая Пожевка и Малая Пожевка вблизи границы с Усольским районом к северу от деревни Пожовка и в 16 км к северо-западу от посёлка Пожва. Течёт на юг, протекает деревню Пожовка, ниже течёт по ненаселённому лесному массиву. Притоки Бердянка, Рябовка (правые); Берёзовка (левый). Впадает в Пожву у посёлка Пожва чуть выше впадения самой Пожвы в Камское водохранилище. Ширина реки у устья — около 10 метров.

Пожва (река, впадает в Камское водохранилище)
Пожва (в верховье Южная Пожва) — река в России, протекает в Юсьвинском районе Пермского края. Устье реки находится в 835 км от устья Камы, по правому берегу Камского водохранилища (Пожвинский залив). Длина реки составляет 35 км, площадь водосборного бассейна 396 км².

Река образуется вблизи границы с Усольским районом в 20 км к северо-западу от посёлка Пожва. Течёт на юго-восток, всё течение за исключением низовий, проходит по ненаселённому лесному массиву. В верхнем течении на реке стоит покинутый посёлок Кордон, в нижнем — деревня Елизавето-Пожва. Впадает река в Пожвинский залив Камского водохранилища, в месте впадения стоит посёлок Пожва. Ширина реки у устья — около 30 метров.

Этимология имени реки коми-пермяцкая, «пож» — решето, «ва» — вода. Название связано с тем, что река преодолевает несколько каменистых перекатов и вода на них играет, точно просеивается.