hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Али, Ирфаан
Мохамед Ирфаан Али (англ. Mohamed Irfaan Ali; род. 25 апреля 1980, Леонора) — политический деятель Гайаны. Член Национальной ассамблеи и бывший министр жилищного строительства. Стал президентом страны от Народной прогрессивной партии по итогам всеобщих выборов 2 марта 2020 года. В сентябре 2025 года переизбран на второй срок.

Парламентские выборы в Гайане (2020)
Парламентские выборы в Гайане прошли 2 марта 2020 года. 21 декабря 2018 года парламент проголосовал за вотум недоверия правительству Дэвида Грейнджера, несмотря на то, что правительственная коалиция имела небольшое большинство 33-32, так как один из депутатов от Альянса за перемены Чаррандас Персод проголосовал вместе с оппозицией за недоверие правительству. Хотя срок полномочий парламента истекал 18 сентября 2019 года и несмотря на протесты оппозиции, Грейнджер объявил 25 сентября 2019 года, что выборы будут проводиться 2 марта 2020 года.
Вайнёдская волость
Ва́йнёдская во́лость (латыш. Vaiņodes pagasts) — одна из территориальных единиц Южно-Курземского края Латвии, в историко-культурной области Курземе. Находится на востоке края. Граничит с Грамздской, Приекульской, Эмбутской волостями своего края, с Ниграндской волостью Салдусского края и с Клайпедским уездом Литвы. Волостной центр — село Вайнёде.

Южно-Курземский край
Южно-Курземский край (латыш. Dienvidkurzemes novads) — административно-территориальная единица в Латвии, в регионе Курземе. Край состоит из 26 волостей и городов Айзпуте, Дурбе, Павилоста, Приекуле и Гробиня (последний является центром края). Граничит с Вентспилсским, Кулдигским, Салдусским краями и с Тельшяйским и Клайпедским уездами Литвы.

Край был образован 1 июля 2021 года в ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года, в результате объединения Айзпутского, Вайнёдского, Дурбского, Гробинского, Ницского, Павилостского, Приекульского и Руцавского краёв.
Лексикон прописных истин
Лексикон прописных истин (фр. Dictionnaire des idées reçues; Catalogue des opinions chics) — сатирический словарь, составленный на основе заметок, наблюдений и афоризмов французского писателя Гюстава Флобера после его смерти. В этих заметках Флобер иронически воспроизводит многие заблуждения, штампы, стереотипы и банальности общественного сознания своего времени. Завершить «Лексикон прописных истин» Флоберу не удалось, впервые он был опубликован в 1911—1913 годах. Считается, что автор намеревался ввести произведение в свой незаконченный роман «Бувар и Пекюше».

Флобер, Гюстав
Гюста́в Флобе́р (фр. Gustave Flaubert; 12 декабря 1821[…], Руан[…] — 8 мая 1880[…], Круассе) — французский прозаик-реалист, считающийся одним из крупнейших европейских писателей XIX века.

Много работал над стилем своих произведений, выдвинув теорию «точного слова» (le mot juste). Наиболее известен как автор романа «Мадам Бовари» (1856). Другие произведения Флобера — романы «Саламбо», «Воспитание чувств», «Бувар и Пекюше», философская драма «Искушение святого Антония».
Арвайлер (район)
Арвайлер (нем. Ahrweiler) — район в Германии. Центр района — город Бад-Нойенар-Арвайлер. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 786,95 км². Население — 129 887 чел. Плотность населения — 166 человек/км².
Официальный код района — 07 1 31.

Район подразделяется на 74 общины.

В июле 2021 года в результате наводнений в районе Арвайлер погибли более 120 человек.

Наводнения в Европе (2021)
Наводнения в Европе — серия наводнений, начавшаяся 12 июля 2021 года после проливных дождей, вызванных циклоном Бернд (Bernd). Несколько речных бассейнов вышли из берегов. Основной ущерб нанесён Германии. Наводнение было названо крупнейшим за последние 100 лет. Погибли не менее 243 человек — 196 в Германии, 43 в Бельгии, 1 в Италии, 1 в Австрии, 2 в Румынии, десятки пропали без вести.
Аллофикоцианин
Аллофикоцианин (от Греческого: ἄλλος (аллос) — «другой», φύκος (фикос) — «водоросль», и κυανός (кианос) — «голубой») — светособирающий белок из семейства фикобилипротеинов, в которое так же входят фикоцианин, фикоэритрин и фикоэритроцианин, и является вспомогательным пигментом для хлорофилла. Все фикобилипротеины растворимы в воде и следовательно не могут быть закреплены на мембране как каротиноиды, а вместо этого формируют закреплённые на мембране кластеры, называемые фикобилисомами. Аллофикоцианин поглощает и излучает красный свет (650 и 660 нм соответственно), и легко обнаруживается у цианобактерий и красных водорослях. Способность фикобилинов испускать свет используется в наборах иммунологического анализа. Аллофикоцианин довольно часто используют в проточной цитометрии, при счёте и сортировке клеток, и микроскопии. Для этого в него внедряют химическую сшивку.

Фикобилисомы
Фикобилисо́мы — (от др.-греч. φῦκος — водоросли, лат. bilis — желчь и др.-греч. σῶμα - тело) светособирающие органеллы для фотосистемы II у цианобактерий, красных водорослей и глаукофитов. Стандартные фикобилисомы отсутствуют у криптофитовых и тех представителей прохлорофитовых, у которых имеются фикобилипротеины. У криптофитовых фикобилипротеины находятся во внутритилакоидном пространстве.
Интервальная размерность графа
В теории графов интервальная размерность графа — это инвариант графа, введённый Фредом С. Робертсом в 1969.

Интервальная размерность графа — это минимальная размерность, в которой заданный граф может быть представлен в виде графа пересечений гиперпрямоугольников (то есть многомерных прямоугольных параллелепипедов) с параллельными осям рёбрами. То есть должно существовать один-к-одному соответствие между вершинами графа и множеством гиперпрямоугольников, таких, что прямоугольники пересекаются тогда и только тогда, когда существует ребро, соединяющее соответствующие вершины.

Граф пересечений
В теории графов графом пересечений называется граф, представляющий схему пересечений семейства множеств. Любой граф можно представить как граф пересечений, но некоторые важные специальные классы можно определить посредством типов множеств, используемых для представления в виде пересечений множеств.

Обзор теории графов пересечений и важных специальных классов графов пересечений смотрите в книге МакКи и МакМорриса.
Маурицстад
Маурицстад (нид. Mauritsstad) или Мауритиополис (нид. Mauritiopolis) — бывший город, столица Голландской Бразилии, ныне часть города Ресифи.

Город Маурицстад был построен на острове Антониу Ваз напротив тогда небольшого поселка Ресифи (сейчас район города Ресифи), по плану голландского архитектора Питера Поста. Город назван в честь губернатора Иоганна Морица ван Нассау-Зиген, основавшего город. Еврейское население города построило первую синагогу в Америке. В конечном итоге город был отвоеван португальцами в 1654 году.

Маурицстад был культурным центром голландских владений в Америке, здесь были построены первые в Америке ботанический сад, зоопарк и музей.

Голландская Бразилия
Голландская Бразилия (нид. Nederlands-Brazilië), также известна как одна из Новых Голландий — земли вдоль северного побережья Бразилии, в течение второй трети XVII века находившиеся под управлением Голландской Вест-Индской компании.
Внешняя политика Руанды
Внешняя политика Руанды — общий курс Руанды в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Руанды с другими государствами. Реализацией этой политики занимается министерство иностранных дел Руанды. Государство является членом Организации Объединённых Наций, Африканского союза и Восточноафриканского сообщества.

Министерство иностранных дел Руанды
Министерство иностранных дел и сотрудничества Руанды (МИД Руанды, руанда Minisiteri y'Ububanyi n'Amahanga n'ubutwererane, фр. Ministère rwandaise des Affaires étrangères et de la Coopération, англ. Ministry of Foreign Affairs and Cooperation) — орган исполнительной власти Руанды, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики в сфере внешней политики, международных отношений, международного сотрудничества и развития Руанды.

Министерство возглавляет министр, назначаемый на должность и освобождаемый от должности Президентом Руанды.
Лион
Лио́н (фр. Lyon МФА: [ljɔ̃]о файле, франкопров. Liyon [ʎjɔ̃]) — город во Франции, административный центр региона Овернь — Рона — Альпы, особого административного образования Лионская метрополия и 14 кантонов. Второй, после Парижа, важнейший город Франции в экономическом и культурном планах. Формально третий по численности населения город страны, при этом агломерация Лиона является второй самой большой во Франции после парижской, что фактически делает его вторым крупнейшим городом страны. Знаменит в первую очередь своей гастрономией, архитектурой и древней историей. Является временной префектурой для департамента Рона, из состава которой был выделен с 1 января 2015 года с образованием Лионской метрополии.

Согласно проведённым в 2015 году компанией PricewaterhouseCoopers исследованиям, Лион назван самым привлекательным для жизни городом Франции, обогнав Париж, Марсель и Тулузу.

Рона (департамент)
Ро́на (фр. Rhône, окс. Ròse, франкопров. Rôno) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. С 1 января 2015 года город Лион и примыкающие к нему коммуны были выделены из департамента в отдельную административную единицу — Лионскую метрополию. Временный административный центр — Лион.
Хемседал
Хемседал (норв. Hemsedal) — коммуна в губернии Бускеруд в Норвегии. Административный центр коммуны — город Трёим. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 1968 чел. Площадь коммуны Хемседал — 753,46 км², код-идентификатор — 0618.

На горнолыжных трассах в окрестностях Хемседала проходили чемпионатов мира по горнолыжному спорту среди юниоров 1987 и 1991 годов.

Бускеруд
Бу́скеруд (норв. Buskerud) — провинция Норвегии. Расположена в Восточной Норвегии. Административный центр — город Драммен. Граничит с фюльке Согн-ог-Фьюране, Оппланн, Хордаланн, Телемарк, Осло, Акерсхус и Вестфолл.

В конце XIX — начале XX века жители провинции Бускеруд преимущественно занимались земледелием, скотоводством, горным делом (добывание серебра, кобальта и железа), охотой и рыбным промыслом. Некоторые из этих отраслей успешно функционируют до настоящего времени.
Euronext
Euronext NV — компания, управляющая панъевропейской фондовой биржей, объединяющей биржи в Бельгии, Франции, Нидерландах, Португалии, Ирландии, Норвегии и Италии. В дополнение к акциям и деривативам, группа компаний Euronext предоставляет услуги клиринга и финансовую информацию. По состоянию на конец 2023 года на всех рынках под управлением Euronext котировались акции 1930 компаний, суммарная рыночная капитализация составляла 6,6 трлн евро.

Компания осуществляет рассчёт более 500 биржевых индексов, основными из них являются Euronext 100, AEX index, BEL20, CAC 40, ISEQ 20, OBX и PSI-20.

Euronext 100
Euronext 100 — фондовый индекс панъевропейской биржи Euronext NV.

Составляется из крупнейших и наиболее ликвидных активов, обращающихся на Euronext. Каждый актив должен иметь скорость обращения 20 % в год или в обороте за год участвует не менее 20 % от этого вида актива. Индекс пересматривается ежеквартально на основе анализа объёмов и ликвидности активов. Активы, включённые в индекс составляют примерно 81 % от общей капитализации рынка (на 31 декабря 2000).
Калаканский хребет
Калака́нский хребе́т — горный хребет на севере Забайкальского края России, в левобережье реки Калакан.

Хребет имеет субширотное и северо-восточное направление; на западе начинается от правобережья нижнего течения реки Тундак; на северо-востоке продолжается до долины реки Ленгер. В указанных границах протяжённость хребта составляет около 200 км; ширина — от 25 до 50 км. Преобладающие высоты составляют 1200—1300 м, максимальная — 1688 м.

Хребет сложен преимущественно породами позднеархейского и протерозойского возраста, прорванными местами телами позднепалеозойских гранитоидов. В рельефе преобладают среднегорья, расчленённые долинами рек. В приводораздельной части хребта сохранились фрагменты древней поверхности выравнивания, гольцовые террасы. По склонам хребта встречаются курумы и скальные выступы. Основные типы ландшафта — горная тайга и предгольцовое редколесье.

Тундак (приток Калакана)
Тундак — река в Забайкальском крае России, левый приток Калакана, протекает по территории Тунгокоченского района.

Длина реки составляет 135 км, площадь водосборного бассейна — 2930 км².

Начинается на Калаканском хребте с высоты 1150 м над уровнем моря. В верхней половине течёт преимущественно на юго-запад, в нижней — на северо-запад. Впадает в Калакан в 51 км от его устья, на высоте 641 м над уровнем моря.

Крупнейший приток — Буричи, впадает в среднее течение слева.
Минин (крейсер)
«Минин», со 2 марта 1909 года «Ладога» — броненосный крейсер (броненосный фрегат) русского императорского флота. Построен по проекту корабельного инженера Н. А. Самойлова. Наблюдающий за постройкой — корабельный инженер полковник А. Я. Гезехус.

Броненосный крейсер
Бронено́сный кре́йсер — класс крейсеров, существовавший во второй половине XIX — начале XX веков. Являлись вторым по силе классом военных кораблей ведущих флотов после броненосцев. Наиболее характерной чертой броненосных крейсеров был броневой пояс по ватерлинии.

Как правило, они уступали броненосцам в огневой мощи и защищённости, но превосходили в скорости и дальности плавания. На корабли этого класса возлагались задачи борьбы на коммуникациях, ведения эскадренной разведки, а на последнем этапе развития они ещё должны были составлять быстроходное крыло главных сил флота. Развитие броненосных крейсеров прекратилось перед Первой мировой войной в связи с радикальными изменениями в военно-морской технике. Их роль перешла к линейным и тяжёлым крейсерам.
Открытый чемпионат Европы по снукеру
European Open (открытый чемпионат Европы) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир.

До 1988 года, помимо Британии, в Европе не было крупных снукерных турниров, и WPBSA для популяризации игры решила организовать такой. Им и стал открытый чемпионат Европы. У турнира были различные спонсоры, и проводился он в основном в Бельгии вплоть до сезона 1996/97, после чего прекратил существование. Его в сетке рейтинговых турниров заменяли German Open (1995—1997), Irish Open (1998) и Malta Grand Prix (2000). В сезоне 2001/02 European Open был восстановлен как европейский рейтинговый турнир. Через три года преобразовался в Кубок Мальты, также рейтинговый турнир, однако и он прекратил своё существование после 2008 года.

Наибольших успехов на European Open добились Стивен Хендри (3 титула и 3 финала) и Джон Пэррот (3 титула и 2 финала).  В рамках квалификации к первому турниру Ален Робиду сделал максимальный брейк.

Кубок Мальты
Ку́бок Ма́льты (англ. Malta Cup) — профессиональный турнир по снукеру. Начиная с сезона 2004/2005 включён в список профессиональных соревнований. В 2009 году из-за нерейтингового статуса потерял привлекательность и выбыл из календаря.
Джавид, Гусейн
Гусе́йн Джави́д (азерб. حسین جاوید, Hüseyn Cavid; при рождении Гусе́йн Абдулла́ оглы́ Расизаде́ (азерб. Hüseyn Abdulla oğlu Rasizadə), 24 октября 1882, Нахичевань — 5 декабря 1941, село Шевченко Тайшетского района) — азербайджанский педагог, поэт и драматург. Являлся ярким представителем романтизма в Азербайджане начала XX века. Гусейн Джавид сыграл огромную роль в формировании азербайджанской литературы XX века. Своими произведениями, в которых нашли отражение мотивы философской лирики, вопросы гуманизма и человеколюбия, исторические драмы, Гусейн Джавид открыл новую страницу в литературе и драматургии Азербайджана.

Погиб в годы сталинских репрессий.

Азербайджанская литература
Азербайджанская литература (азерб. Azərbaycan ədəbiyyatı) — совокупность письменных произведений на азербайджанском языке, который является государственным языком Азербайджана и широко распространён на северо-западе Ирана, а также в Грузии, Турции и России. Письменная азербайджанская литература возникла в XIV—XV веках.
Большая Филёвская улица
Больша́я Филёвская у́лица (в XIX веке Покровская дорога, в 1942—1952 улица Воровского) расположена в Западном административном округе Москвы. Проходит от берега реки Москвы у Шелепихинского моста до улицы Полосухина. После пересечения с улицей Барклая справа до самого её окончания к улице примыкает Филёвский парк c усадьбой Кунцево.

Соловьёв, Сергей Устинович
Серге́й Усти́нович (Иусти́нович) Соловьёв (15 (27) августа 1859, Москва — 5 октября [22 сентября] 1912, там же) — русский архитектор, реставратор и педагог, работавший в Москве. Действительный член Императорской Академии художеств (1902), статский советник (1905).
Санта-Виттория-ин-Матенано
Санта-Виттория-ин-Матенано (итал. Santa Vittoria in Matenano) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Фермо.

Население составляет 1466 человек (2008 г.), плотность населения составляет 56 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 63028. Телефонный код — 0734.

Покровительницей коммуны почитается святая Виктория, празднование 23 декабря.

Фермо (провинция)
Фермо (итал. Provincia di Fermo) — провинция в Италии. Расположена на севере исторической области Марке. На востоке выходит к Адриатическому морю. Площадь 784 км², население - около 175 000 человек (на 2007 год). Приблизительно соответствует созданной франками Ферманской Марке (Marca fermana). Затем на протяжении многих веков этот край входил в состав Папской области и герцогства Сполето.

Провинция Фермо была создана в 2004 г., фактически существует с 2009 года. Провинция включает 40 коммун, административный центр - старинный город Фермо.
Кобрин
Ко́брин (бел. Кобрын) — город в Брестской области Беларуси. Административный центр Кобринского района. Четвёртый по количеству населения город в области (уступает Бресту, Барановичам и Пинску).

Численность населения — 52 432 человек (на 1 января 2025 года).

Города Беларуси
Города́ Белару́си (бел. Гарады Беларусі) — список населённых пунктов Беларуси, которые согласно действующему законодательству отнесены к категории городов. Многие города, включая Минск, столицу страны, были основаны ещё во времена Древней Руси. Самыми старыми городами считаются Полоцк и Витебск, упоминаемые в Первоначальной летописи под 862 и 974 годами соответственно. Разделение городов на города областного и районного подчинения было введено в 1930-е годы и сохранено в постсоветское время.
Смирновский район
Смирновский район — административно-территориальная единица в составе Горьковской и Арзамасской областей, существовавшая в 1945—1957 годах. Центр — село Смирново.

Смирновский район был образован 11 июля 1945 года в составе Горьковской области.

В состав района вошли следующие территории:

из Гагинского района: Большеаратский, Чапаровский, Шараповский с/с

из Шатковского района: Алемаевский, Вечкусовский, Костянский, Мисюрихинский, Нелединский, Смирновский, Спасский с/с.

7 января 1954 года Смирновский район был передан в Арзамасскую область.

В июне 1954 года Чапаровский с/с был присоединён к Шараповскому, Алемаевский — к Смирновскому, Вечкусовский и Нелединский — к Костянскому.

23 апреля 1957 года Смирновский район был возвращён в Горьковскую область.

15 ноября 1957 года район был упразднён. При этом Большеаратский и Шараповский с/с были переданы в Гагинский район, а Костянский, Мисюрихинский, Смирновский и Спасский с/с — в Шатковский район.

Шатковский район
Шатко́вский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Шатковский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Шатки.
Малая Вербовка
Малая Вербовка (укр. Мала Вербівка) — село в Бисковичской сельской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 102 человека. Занимает площадь 1,45 км². Почтовый индекс — 81420. Телефонный код — 3236.

Бисковичская сельская община
Бисковичская сельская общи́на (укр. Бісковицька сільська громада) — территориальная община в Самборском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Бисковичи.

Население составляет 18 166 человек. Площадь — 218,8 км².
Удивительная миссис Мэй
«Удивительная миссис Мэй» (англ. The Children Act — Закон о детях) — драматический фильм режиссёра Ричарда Эйра, экранизация одноимённого романа Иэна Макьюэна, написавшего сценарий к фильму.

Премьера состоялась 9 сентября 2017 года на 42-м Кинофестивале в Торонто, в широкий прокат в Великобритании картина вышла 24 августа 2018 года.

Закон о детях (роман)
«Закон о детях» (англ. The Сhildren Act) — роман британского писателя Иэна Макьюэна, опубликованный в 2014 году. Книга вызвала противоречивые чувства у литературных критиков и была названа «остросоциальной».

В романе поднимаются вопросы веры, соотношения светских правовых норм и религиозных установлений, показано, какой несправедливой может быть жизнь и как можно ошибаться, даже преследуя самые благородные цели. При создания романа «Закон о детях» автор использует материалы судебной практики. В частности, опирается на судебные процессы, которые проходили под председательством лорда-судьи Апелляционного суда Англии и Уэльса сэра Алана Уорда.

Макьюэн подчёркивает, что истоки описанной им истории имеют реальную жизненную основу, хотя сами персонажи, их взгляды, характеры и обстоятельства представляют собой художественный вымысел. Однако благодаря опоре на материалы судебной практики роман приобрёл остросоциальный характер, и в нём чётко обозначился сложный этический конфликт.
Круглыши
Круглыши — упразднённая деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 30 км, до центра муниципального образования деревни Никола — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Богуславль, Воротишино, Куземино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

5 июня 2020 года упразднена.

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Поло на яках
Поло на яках (или сарлаганское поло) — монгольский вариант спортивного поло. В нём игроки сидят на яках, а не на лошадях.

Первоначально изобретённый в начале 2000-х годов в качестве туристической достопримечательности, спорт, как сообщается, с 2006 года привлекает в Монголии некоторое внимание. Монгольская ассоциация сарлаганского поло утверждает, что спорт находится на подъёме, летом 2006 года проводилось по четыре игры в неделю. В Пакистане в поло на яках играют в Гималаях и Гиндукуше на перевале Барогиль в округе Читрал. Мероприятие проводится в июле каждый год при финансовой поддержке Сархадской туристической корпорации и правительства провинции Хайбер-Пахтунхва, Пакистан.

Поло
По́ло (перс. چوگان‎) (англ. Polo) — командный вид спорта с мячом, в котором участники играют верхом на лошадях и перемещают мяч по полю с помощью специальной клюшки. Целью игры является поразить ворота соперника наибольшее количество раз.
Никулино (Пореченская волость)
Никулино — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Пореченская волость».

Расположена на реке Свира (восточнее озера Большое Свиро), в 59 км к югу от райцентра Великие Луки и в 18 км к югу от волостного центра Поречье.

Пореченская волость
Пореченская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Поречье (с 22 декабря 2014 года до 18 апреля 2015 года центром была деревня Купуй).