hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лесово (Вологодская область)
Лесово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 27,5 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 5,5 км. Ближайшие населённые пункты — Окулово, Балуево, Филиппово, Лукинское-1.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Окулово (Кирилловский район)
Окулово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 29 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Евсюнино, Филиппово, Лесово.

По переписи 2002 года население — 20 человек (8 мужчин, 12 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Восья (река)
Восья — река в России, протекает по Грязовецкому району Вологодской области. Устье реки находится в 42 км от устья Монзы по левому берегу, у деревни Восья. Длина реки — 33 км, площадь водосборного бассейна — 178 км².

Монза (приток Костромы)
Монза — река в Вологодской и Костромской областях России.

Протекает по территории Междуреченского, Грязовецкого и Буйского районов. Исток находится в 2,5 км юго-восточнее деревни Степановское, впадает в реку Кострому в 176 км от её устья по правому берегу. Высота устья — 95 м над уровнем моря.

Вдоль течения реки расположены населённые пункты Шейбухтовского, Каменского, Вохтожского и Куриловского муниципальных образований.
Бураково (Никольский район)
Бураково — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 21 км, до центра муниципального образования Нигино — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Лашово, Петрянино, Самылово, Подол, Вырыпаево.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Самылово (Никольский район)
Самылово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 22 км, до центра муниципального образования Нигино — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Петрянино, Бураково, Подол.

По переписи 2002 года население — 19 человек.
87-й гвардейский самоходно-артиллерийский полк
87-й гвардейский самоходный артиллерийский Познанский Краснознамённый ордена Кутузова полк (бывший 87-й гвардейский артиллерийский полк) — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне. В составе 39-й гвардейской мотострелковой Барвенковской ордена Ленина дважды Краснознамённой орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизии.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 38862, позывной — Доктринёр. Место дислокации — г. Гота (1965—1991), Германия (ГДР).

Сокращённое наименование — 87 гв. сап

Верхний Уфалей
Ве́рхний Уфале́й — город в Челябинской области России. Административный центр Верхнеуфалейского городского округа как муниципального образования. В плане административно-территориального деления имеет статус города областного подчинения. Население составляет 22 548 чел. (2023).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Верхнеуфалейский городской округ включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Оппид
О́ппид, оппидум (лат. oppidum) — кельтский город-крепость периода Римской империи, окружённый рвом и земляным валом. Конфигурация и планировка оппидума зависели от ландшафта, в котором он располагался. Оппидами назывались также кельтские крепости II—I веков до н. э., имевшие каменные стены и прямоугольную планировку.

Так же как и урбс, оппид по-латински означает город, этот термин заимствован у Цезаря из его «Записок о галльской войне». Время с конца II века до н. э. — I века н. э. — период наивысшего расцвета оппидов, положивших начало многим европейским городам. В настоящее время термин оппид применяется к круглым укрепленным поселениям доримского времени.

Урбс (Античность)
Не путать со словом «полис», городская община.

Урбс (лат. urbs — «город») — латинский термин, обозначавший в античности город, окружённый стеной, укреплённый город. Отсюда термин «урбанизация». Урбс с заглавной буквы — эпитет Рима.
Главное ракетно-артиллерийское управление Министерства обороны
Главное артиллерийское управление — орган управления артиллерией Российской империи, СССР и Российской Федерации.

Современное название: Главное ракетно-артиллерийское управление Министерства обороны Российской Федерации (ГРАУ Минобороны России).

Ракетные войска и артиллерия Российской Федерации
Раке́тные войска́ и артилле́рия (РВиА) — род войск, входящий в состав Вооружённых сил Российской Федерации и являющийся основным средством огневого поражения противника в ходе ведения общевойсковых операций. Руководит генерал-лейтенант Клименко, Дмитрий Николаевич.
Вересочь (река)
Вересочь (укр. Вересоч) — река в Черниговской области Украины, левый приток Десны, бассейн Днепра.

Берёт начало из болот южнее села Дроздовка. Долина реки шириной 2 км, глубина 10 м. Судоходная пойма двусторонняя, шириной 50 метров. Речище слабоизвилистое, ширина 2 м, в низовье достигает 10—13 метров. Уклон 0,26 м/км. Питание смешанное — снеговое, дождевое и грунтовое. Замерзает в конце ноября, вскрывается в начале марта. Русло преимущественно отрегулировано: сооружено 4 шлюза двустороннего действия. В долине реки дренажно-оросительная система. Воду реки Вересочь используют и для сельскохозяйственных нужд.

Вересочь соединяется справа с рекой Остёр посредством канала Смолянка. Притоки: Багачка.

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
Институт научного атеизма
Институт научного атеизма Академии общественных наук (ИНА АОН) при ЦК КПСС — научно-исследовательская организация, основанная в 1964 году в Москве для координации научной работы по атеизму, проводимой научно-исследовательскими институтами Академии наук СССР, высшими учебными заведениями и учреждениями Министерства культуры СССР.

Российская академия государственной службы
Росси́йская акаде́мия госуда́рственной слу́жбы (РАГС) при президенте Российской Федерации, до 1991 года — Академия общественных наук (АОН) при ЦК КПСС, — высшее учебное заведение в Москве, существовавшее в 1946—2010 годах.

Академия выполняла функции учебно-методического, научного и информационно-аналитического центра по проблемам государственной службы в Российской Федерации, а также управления системой переподготовки и повышения квалификации государственных служащих.

В 2010 году присоединена к Академии народного хозяйства с образованием Российской академии народного хозяйства и государственной службы (РАНХиГС).
Анна Радзивилл
Анна Николаевна Радзивилл (пол. Anna Radziwiłłówna; около 1476, Вильно, ВКЛ — 14/15 марта 1522, Лив, Мазовецкое княжество) — регент Мазовецкого княжества в 1503—1518 годах, супруга мазовецкого князя Конрада III Рыжего (ок. 1448—1503), правившего с 1454 по 1503 год.

Станислав Мазовецкий
Станислав Мазовецкий (пол. Stanisław mazowiecki (Stanisław); (17 мая 1500 — 8 августа 1524) — князь варшавский (1503—1524), черский (1503—1524) и мазовецкий (1503—1524), старший сын князя мазовецкого Конрада III Рыжего и Анны Николаевны Радзивилл. Представитель Мазовецкой линии Пястов.
Искрино (Вологодская область)
Искрино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Визьменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Георгиевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 99 км, до центра муниципального образования деревни Климшин Бор по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Боярская, Ключи, Шубач.

Население по данным переписи 2002 года — 12 человек.

Ключи (Вологодская область)
Ключи — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Визьменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Георгиевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 101 км, до центра муниципального образования деревни Климшин Бор по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Искрино, Пяшница, Шубач.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Желудок человека
Желу́док (лат. ventriculum, gaster, др.-греч. γαστήρ) — полый мышечный орган, часть пищеварительного тракта, расположен между пищеводом и двенадцатиперстной кишкой.

Объём пустого желудка составляет около 0,5 л (0,8—1,5 л). После принятия пищи он обычно растягивается до 1 л, но может увеличиться и до 5 л.

Размеры желудка варьируются в зависимости от типа телосложения и степени наполнения. Умеренно наполненный желудок имеет длину 24—26 см, наибольшее расстояние между большой и малой кривизной не больше 10—12 см, а передняя и задняя стенки отделены друг от друга на 8—9 см. У пустого желудка длина — 18—20 см, а расстояние между большой и малой кривизной — 7—8 см.

Эпителий
Эпите́лий (лат. epithelium, от греч. ἐπι- — «сверх-» и θηλή — «сосок молочной железы»), или эпителиа́льная ткань — совокупность полярных дифференцированных клеток, тесно прилегающих друг к другу в виде пласта, лежащего на базальной мембране. Эпителий лежит на границе внешней или внутренней среды организма и образует большую часть желёз. В эпителии отсутствуют межклеточное вещество и кровеносные сосуды, однако имеется обильная иннервация. Эпителии могут происходить из всех трёх зародышевых листков: энтодермы, эктодермы и мезодермы, хотя большая часть эпителиев происходит из энтодермы и эктодермы. Существует несколько классификаций эпителиальных тканей, однако наиболее распространена морфологическая классификация, в которой эпителии разделяют по числу слоёв (одно- или многослойные) и форме клеток (плоская, кубическая, призматическая), а также способности к ороговению. Эпителиальным тканям присуща высокая регенеративная способность.
Камолов, Хасан Камолович
Хасан Камолович Камолов (узб. Ҳасан Камолович Камолов; 26 мая 1929, Чимкент, Казахская АССР — 15 ноября 1988, Сокулукский район, Киргизская ССР) — государственный и политический деятель Киргизии, первый секретарь Калининского райкома партии (ныне Жайылского района) Чуйской области Кыргызстана) с 1973 года, заместитель председателя Таласского облисполкома до 1985 года, депутат Верховного Совета Киргизской ССР 9 и 10-го созывов, Герой Социалистического Труда (1971).

Кара-Балта
Кара́-Балта́ (кирг. Кара-Балта — «чёрный топор») — город в Кыргызстане, административный центр Жайылского района Чуйской области. До 1992 года был городом республиканского подчинения. С июля 2024 года получил статус города областного значения.
UMH group
«Украинский медиахолдинг» (также известен как УМХ, UMN group) — украинская медиакомпания, занимающаяся производством информационного материала для всех видов медиа, таких как: пресса, радио, интернет, телевидение. В сферу деятельности компании входят розничная торговля и полиграфия. Управляющая компания — ООО «UMH group» (укр. Український медіа холдинг).

«UMH group» управляет портфелем более, чем из 50 торговых марок с позициями на рынках интернета, радио и прессы. По состоянию на 2013 г. занимает пятнадцатую строчку в рейтинге крупнейших медиакомпаний, работающих на рынках постсоветских стран.

Главный офис управляющей компании находится в Киеве. Офис ИД «Популярная Пресса» — в Москве. Есть офисы и представительства в 43 городах Украины и России.

Ложкин, Борис Евгеньевич
Бори́с Евге́ньевич Ло́жкин (укр. Борис Євгенович Ложкін; род. 23 октября 1971, Харьков, УССР, СССР) — украинский бизнесмен, владелец инвестиционной компании. Президент Еврейской конфедерации Украины (с мая 2018 года). С июня 2018 года — вице-президент Всемирного еврейского конгресса (World Jewish Congress). С марта 2019 года — Первый Вице-президент Евро-Азиатского Еврейского Конгреса.

С 10 июня 2014 года по 29 августа 2016 года — глава Администрации президента Украины.
Кавад II
Кавад II Шируйе  (590  —  628) — царь царей (шахиншах) Ирана, правил несколько месяцев в 628 году. Из династии Сасанидов, старший сын Хосрова II Парвиза. Кавад имел прозвище Шируйе («Львёнок»), иранские историографы чаще всего называют его именно этим прозвищем.

Сасаниды
Сасани́ды — династия персидских шахиншахов, правивших сасанидским Ираном с 224 по 651 годы, и правителей отдельных областей (шахов, кушаншахов) этого государства и зависимых территорий, позднее Табаристана.
Ангольско-кубинские отношения
Ангольско-кубинские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Анголой и Кубой. Государства являются членами Всемирной торговой организации и Организации Объединённых Наций.

Во время гражданской войны в Анголе кубинские вооружённые силы воевали на стороне марксистско-ленинской фракции «Народное движение за освобождение Анголы — Партия труда» (МПЛА) против поддерживаемого Западом «Национального союза за полную независимость Анголы» (УНИТА) и поддерживаемого ЮАР «Национального фронта освобождения Анголы» (ФНЛА). После распада Советского Союза правящая ангольская партия «МПЛА» отказалась от социалистического устройства государства и перешла к многопартийной демократической системе, основанной на неолиберальных принципах. По этой причине Куба потеряла свой привилегированный статус в торговле с Анголой, а ЮАР стала крупнейшим инвестором и торговым партнёром этой страны.

Кубинская интервенция в Анголу
Кубинская интервенция в Анголу (кодовое название «Операция Карлота», исп. Operación Carlota) — военное вмешательство вооружённых сил Кубы в гражданскую войну в Анголе в ноябре 1975 года. Своё название (Операция «Карлота») получило в честь предводительницы восстания кубинских рабов в XIX веке Карлоты.
Братская могила советских воинов (Комарово)
Братская могила советских воинов — Братская могила воинов Советской армии, погибших в годы Великой Отечественной войны в посёлке Комарово Ленинградской области по улице Ленинградской д. 9(/5-й Дачной).

Является объектом культурно-исторического наследия России регионального уровня охраны на основании:

Решение Исполкома Ленгорсовета от 3 мая 1976 года № 328.

Комарово (Санкт-Петербург)
Комаро́во (до 1948 года — Ке́лломяки, от фин. Kellomäki — колокольная горка) — посёлок в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга.
Браун, Кларенс Флитвуд
Кла́ренс Фли́твуд Бра́ун (англ. Clarence Fleetwood Brown; 31 мая 1929, Андерсон, штат Южная Каролина, США — 18 июля 2015, Сиэтл, штат Вашингтон, США) — американский филолог-славист, литературовед-компаративист, переводчик, специалист по творчеству Осипа Мандельштама; профессор Принстонского университета (1959—1999), почётный профессор (1999). Автор первой биографии Мандельштама (1973), вошедшей в список финалистов Национальной книжной премии США (англ. National Book Award for Nonfiction) 1974 года и получившей Премию имени Кристиана Гаусса (англ. The Christian Gauss Award) в области литературной критики.

Мандельштам, Надежда Яковлевна
Наде́жда Я́ковлевна Мандельшта́м (девичья фамилия — Ха́зина; 30 октября 1899[…], Саратов — 29 декабря 1980[…], Москва) — русская писательница, мемуарист, лингвист, преподаватель, жена поэта Осипа Мандельштама.
Батиопсис
Батиопсис (лат. Bathyopsis fissidens, от др.-греч. βᾰθύς ὄψις — глубокий глаз и лат. fissī dentēs — разделённые зубы) — вид вымерших млекопитающих из семейства уинтатериевых (Uintatheriidae) отряда диноцерат (Dinocerata), типовой и единственный в роде Bathyopsis. Обитали во время нижнего эоцена (55,8—46,2 млн лет назад) на территории современных штатов Вайоминг и Колорадо (США).

Уинтатериевые
Уинтатериевые (лат. Uintatheriidae) — семейство вымерших млекопитающих из отряда диноцерат (Dinocerata).

Уинтатериевые были самыми крупными наземными млекопитающими своего времени. Жили с раннего палеоцена по средний эоцен.

Уинтатериевые были массивно сложенными животными с толстыми ногами, широкими ступнями и очень маленьким мозгом. Наиболее характерные отличительные особенности уинтатеривых (подсемейства Uintatheriinae) — наличие множества тупых рогов, схожих с оссиконами современных жирафов, а также больших саблевидных клыков. У представителей рода гобиатериев (Gobiatherium) отсутствуют присущие другим уинтатериевым рога, из-за чего их выделяют в  подсемейство Gobiatheriinae или даже отдельное семейство Gobiatheriidae.

С вымиранием уинтатериевых их экологическая ниша была заполнена бронтотериевыми.
Малафеев, Вячеслав Александрович
Вячесла́в Алекса́ндрович Малафе́ев  (род. 4 марта 1979[…], Ленинград) — российский футболист, вратарь. На протяжении всей карьеры выступал за петербургский «Зенит». Заслуженный мастер спорта России (2008). С 2003 по 2012 год игрок сборной России. После ухода из футбола занимается бизнесом.

Приз «Вратарь года» имени Льва Яшина
Приз «Вратарь года» имени Льва Яшина — ежегодная награда лучшему вратарю футбольного сезона в России (изначально — в СССР), который проводится журналом «Огонёк» с 1960 года. Автор вручаемого приза (статуэтки) — Франгулян, Георгий Вартанович.
Иркутский троллейбус
Иркутский троллейбус — троллейбусная система города Иркутска.

На 1 сентября 2024 года в Иркутске действует одиннадцать троллейбусных маршрутов (один из них - межмуниципальный). Пассажирские перевозки трамваями и троллейбусами осуществляет МУП "Иркутскгортранс". С 1 февраля 2025 года стоимость проезда в трамваях и троллейбусах Иркутска подорожала с 30 до 35 рублей, проездной билет (в зависимости от вида) стоит от 150 до 2100 рублей. В троллейбусах пассажиры оплачивают проезд при выходе водителю. При оплате можно использовать банковскую карту.

ВМЗ-5298 «Лидер»
ВМЗ-5298 «Лидер» — российский высокопольный троллейбус большой вместимости для внутригородских пассажирских перевозок, производящийся с 2000 года на Вологодском механическом заводе. Последние троллейбусы (в версии ВМЗ-52981) были выпущены в 2015 году для Йошкар-Олы и Рыбинска.

Изначально модель имела только заводское обозначение ВМЗ-375, тип 5298 появился только после сертификации.

Модель троллейбуса используется во многих городах России, а также в Молдавии и Сербии.
Бригада Дюронеля (Франция)
Бригада лёгкой кавалерии Дюронеля (фр. brigade de cavalerie légère Durosnel) — формирование лёгкой кавалерии (соединение, бригада), созданное Наполеоном 10 сентября 1806 года для действий в составе 7-го армейского корпуса маршала Ожеро Великой Армии. 21 февраля 1807 года 7-й корпус был распущен, и с 28 марта 1807 года бригада действовала в составе дивизии лёгкой кавалерии Лассаля.

С декабря 1807 года — Бригада лёгкой кавалерии Бордесуля (фр. brigade de cavalerie légère Bordesoulle).

С 30 марта 1809 года — Бригада лёгкой кавалерии Кольбера (фр. brigade de cavalerie légère Colbert).

12 июля 1810 года бригада была распущена.

Дивизия Лассаля (Франция)
Дивизия лёгкой кавалерии Лассаля (фр. Division de cavalerie légère Lasalle) — формирование лёгкой кавалерии (соединение, дивизия), созданное Наполеоном 30 декабря 1806 года для действия в составе резервной кавалерии Великой Армии. 28 марта 1807 года дивизия была расширена до четырёх бригад.

Расформирована 15 февраля 1808 года, когда Лассаль получил назначение в Армию Испании.
Грослангхайм
Грослангхайм (нем. Großlangheim) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Китцинген. Подчиняется управлению Грослангхайм.  Население составляет 1620 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,77 км².

Китцинген (район)
Китцинген (нем. Kitzingen) — район в Германии. Центр района — город Китцинген. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 684,15 км². Население — 89 498 чел. Плотность населения — 131 человек/км².
Официальный код района — 09 6 75.

Район подразделяется на 31 общину.
3"/70 Mark 6
3"/70 Mark 6 — корабельная спаренная универсальная артиллерийская установка калибра 76,2 мм, применявшаяся Королевским флотом Великобритании в послевоенный период. Разрабатывалась совместно с США, но в итоге были получены достаточно разные конструкции. Применялось на лёгких крейсерах типа «Тайгер», а также на фрегатах ВМС Канады.

Универсальная корабельная артиллерия
Универсальная артиллерия — корабельная артиллерия универсального назначения, способная вести эффективный огонь по морским, береговым и воздушным целям. Впервые появилась в 1930-х годах. После Второй мировой войны стала основным видом корабельной артиллерии. Современная универсальная артиллерия как правило автоматическая и обычно имеет калибр от 76 до 130 миллиметров.
Мауке
Мауке (англ. Mauke) — остров, поднятый атолл в Тихом океане в составе южной группы островов Кука (самый восточный). Вместе с соседними островами Митиаро и Атиу (а также необитаемым островом Такутеа) именуется общим названием Нгапутору («три корня» или «три острова вместе»).

Атиу
Атиу (англ. Atiu, рус. дореф. островъ Атуи) — ядерный (то есть с ядром, с вулканическим островом) поднятый атолл в Тихом океане в составе Южной группы островов Кука, в 187 км к северо-востоку от Раротонги. Легендарное название острова — Энуаману (в пер. «Страна птиц»).
Микрометр листовой
Микро́метр листово́й — Микрометр для измерения толщины листов и лент. Измерительные поверхности оснащены твердым сплавом. Изготавливаются по ГОСТ 6507-90. Цена деления шкалы барабана — 0,01 мм. Измерительное усилие Н 3-7. Колебание измерительного усилия не более 2 Н. Микрометры МЛ с измерением по шкалам стебля и барабана изготавливаются только второго класса точности. Допуск плоскостности измерительных поверхностей микрометра для 1-го класса точности равен 0,6 мкм, для 2-го класса точности равен 1 мкм.

Микрометр (измерительный прибор)
Микро́метр — измерительный прибор, предназначенный для измерения длины (линейного размера) с низкой погрешностью. Погрешность измерения микрометром составляет от 1 до 50 мкм в зависимости от измеряемых диапазонов и класса точности прибора. При измерении применяется абсолютный или относительный контактный метод. Преобразовательным механизмом является микропара винт — гайка.
133 год до н. э.
133 (сто три́дцать тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 133 год до нашей эры, 8‑й год 7‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 130‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 161-й олимпиады (с июля), −132 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 134 год до н. э., за ним следовал 132 год до н. э. Он закончился 2157 лет назад.

Аттал III
Атта́л III Филоме́тор Эверге́т (др.-греч. Ἄτταλος Γ΄ Φιλομήτωρ Εὐεργέτης; 170—133 до н. э.) — последний пергамский царь (138—133 годы до н. э.), который в завещании по неясным причинам передал своё царство Римской республике.