hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абдухаликов, Фирдавс Фридунович
Фирдавс Фридунович Абдухаликов (узб. Firdavs Fridunovich Abduxoliqov; род. 10 августа 1963 года, Самарканд, Узбекская ССР, СССР) — узбекский учёный и общественный деятель, меценат, медиаменеджер.

Председатель правления ВОСКУ, руководитель Центра исламской цивилизации, автор крупнейшей серии книг о культурно-историческом наследии Узбекистана. Основатель первых негосударственных СМИ страны, заслуженный журналист.

Ташкентский международный кинофестиваль
Ташкентский международный кинофестиваль (узб. Toshkent xalqaro kinofestivali) — ежегодный кинематографический фестиваль, проводимый в формате «фестиваль фестивалей». Основан в 1958 году как Международный фестиваль стран Азии и Африки. С 1976 года - Международный фестиваль стран Азии, Африки и Латинской Америки. По этим название кинофестиваль просуществовал до 1988 года. После приобретения Узбекистаном независимости проходил лишь дважды (1992 и 1997 года) под названием Международный ташкентский кинофестиваль. Был возрожден в 2021 году под названием Ташкентский международный кинофестиваль "Жемчужина Шелкового пути". Проводится в Ташкенте во второй половине года.
Глинский, Иван Михайлович
Иван Михайлович Глинский (ум. в январе 1602) — князь, крупный русский государственный и военный деятель второй половины XVI века, воевода и боярин, единственный сын боярина князя Михаила Васильевича Глинского (ум. 1559). Двоюродный брат великого князя и царя Ивана ІV Васильевича Грозного.

Глинский, Михаил Васильевич
Миха́ил Васи́льевич Гли́нский (ум. 1559) — князь, боярин и воевода, сын литовского служилого князя Василия Львовича Глинского-Тёмного и Анны Якшич, брат Елены Глинской, родной дядька великого князя и царя Ивана Васильевича Грозного.
Пожаревац
Пожа́ревац (серб. Пожаревац / Požarevac), Пожаревец Пассаровиц, Пошаревац (Pozarevac, Passarowitz) — город в Сербии, Браничевский округ, административный центр общины Пожаревац, с населением около 42 000 человек.

Город расположен в 80 километрах к юго-востоку от Белграда.

Виминациум
Вимина́циум (лат. Viminacium или Viminatium) — древнеримский военный лагерь, город и столица римской провинции Мёзия, расположенный на востоке нынешней Сербии в 12 км от города Пожаревац, у Дуная.

Город основан в I веке и, по всей вероятности, насчитывал 40 000 жителей, что делает его одним из самых крупных городов данной эпохи. Город лежит на римской дороге Via Militaris. Виминациум был опустошён племенами гуннов в 441 году, но был заново отстроен Юстинианом. С прибытием славян в VI веке город подвергся полному разрушению. Место археологических раскопок занимает 450 га и содержит разрушенные храмы, улицы, площади, амфитеатр, дворцы, ипподромы и римские бани.
Непрерывная дробь
Непрерывная дробь (или цепная дробь) — это конечное или бесконечное математическое выражение вида

где  есть целое число, а все остальные  — натуральные числа (положительные целые). При этом числа  называются неполными частными или элементами цепной дроби.

Любое вещественное число можно представить в виде цепной дроби (конечной или бесконечной).
Число представляется конечной цепной дробью тогда и только тогда, когда оно рационально.

Главное (но далеко не единственное) назначение непрерывных дробей состоит в том, что они позволяют находить хорошие приближения вещественных чисел в виде обычных дробей. Непрерывные дроби широко используются в теории чисел и вычислительной математике, а их обобщения оказались чрезвычайно полезны в математическом анализе и других разделах математики. Используются также в физике, небесной механике, технике и других прикладных сферах деятельности.

Теория чисел
Теория чисел или высшая арифметика — раздел математики, первоначально изучавший свойства целых чисел. В современной теории чисел рассматриваются и другие типы чисел — например,  алгебраические и трансцендентные, а также функции различного происхождения, которые связаны с арифметикой целых чисел и их обобщений.

В исследованиях по теории чисел, наряду с арифметикой и алгеброй, применяются геометрические и аналитические методы, а также методы теории вероятностей. В свою очередь, теория чисел оказала влияние на развитие математического анализа, геометрии, классической и современной алгебры, теории суммируемости рядов, теории вероятностей и др..

По своим методам теория чисел делится на четыре части: элементарную, аналитическую, алгебраическую и геометрическую. Методы теории чисел широко применяются в криптографии, вычислительной математике, информатике.
Список войн и сражений Средиземья
В легендариуме Дж. Р. Р. Толкина описано множество войн и сражений, происходивших в землях Амана, Белерианда, Нуменора и Средиземья. Они описаны в таких книгах, как «Сильмариллион», «Хоббит», «Властелин колец», «Неоконченные предания…» и других произведениях, изданных посмертно под редакцией Кристофера Толкина.

Ниже приведён список битв вымышленного мира Средиземья в хронологическом порядке.

Феанор
Феанор (англ. Feanor) — персонаж легендариума Дж. Р. Р. Толкина «Сильмариллион», старший и любимый сын короля нолдор Финвэ и его первой жены Мириэль Сериндэ. Мать Феанора, истощённая духом после рождения сына, уснула навек, отойдя в чертоги Мандоса, и через некоторое время Финвэ женился на Индис Прекрасной, от которой у него родилось двое сыновей — единокровных братьев Феанора — Финголфин и Финарфин, а также две  дочери — Финдис и Иримэ. Провозгласил себя королём нолдор после смерти Финвэ, хотя этот титул оспаривался Финголфином.
Старо-Паново
Ста́ро-Пано́во — исторический район в Красносельском районе Санкт-Петербурга. Находится южнее железнодорожной станции Лигово.

Расположено вдоль Таллинского шоссе на берегах реки Дудергофки. В Старо-Панове через неё переброшено три моста; один — Старо-Пановский — автомобильный.

Красносельский район (Санкт-Петербург)
Красносе́льский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Расположен в юго-западной части города.

Граничит с:

Кировским районом

Московским районом

Петродворцовым районом

Ломоносовским районом Ленинградской области

Гатчинским районом Ленинградской области
Рахма
Ра́хма — река в Нижегородской области, правый приток Волги.

Длина реки — 18 км, площадь водосборного бассейна — 132 км². Берёт начало в Дятловых горах в Приокском районе Нижнего Новгорода. Течёт на восток и юго-восток по территории города и Кстовского района. Впадает в Чебоксарское водохранилище на северо-западе города Кстово.

На реке также располагаются населённые пункты д. Анкудиновка, п. Анкудиновка, Утечино, Ржавка, Малая Ельня.

Притоки: слева впадает река Старка (Кова), справа вливаются река Чёрная и несколько крупных безымянных ручьёв.

Чёрная (приток Рахмы)
Чёрная — река в Кстовском районе Нижегородской области. Правый приток реки Рахмы.

Исток находится на территории Кстовского района вблизи поселка Черемисский. Впадает в реку Рахму возле деревни Малая Ельня. Длина — 10 км. Постоянное течение наблюдается на последних 6 км.

Протекает через следующие населённые пункты:

п. Черемисский

д. Черемисское

д. Фроловское

д. Крутая

п. Ждановский

д. Опалиха

д. Малая Ельня

В верхнем течении протекает вдоль северной окраины курортного посёлка Зелёный Город.
На правом берегу расположен памятник архитектуры — селище «Фроловское-I».
Улица Дикопольцева (Хабаровск)
Улица Дикопольцева — улица в Хабаровске, проходит через исторический центр города параллельно руслу Амура, как продолжение за улицей Гамарника улицы Лейтенанта Орлова, и за Амурским бульваром продолжается улицей Некрасова.

Амурский бульвар
Аму́рский бульва́р — улица бульварного типа в Хабаровске и один из главных пешеходных маршрутов города. Протяжённость бульвара около трёх с половиной километров.

До 1958 года на всём протяжении бульвара протекала река Чердымовка, в 1967 году окончательно убранная в коллектор под бульваром.
Табиины
Табиины, таби‘ун (араб. اَلتَّابِعُونَ‎) (ед. числ. таби‘) — следующее поколение за сахабами, предшественники таби ат-табиинов. Поколение мусульман, которые были учениками и последователями сподвижников пророка Мухаммада, непосредственно не общавшиеся с Посланником Аллаха. Буквальный перевод — последователь.

Хадис
Хади́с (араб. الحديث‎) — предание о словах и действиях пророка Мухаммеда, затрагивающее разнообразные религиозно-правовые стороны жизни мусульманской общины. Хадис — изречение (кауль), одобрение (такрир), образ (васфи) или действие (филь) пророка Мухаммеда, сумма которых образует сунну, являющуюся авторитетной для большинства мусульман и составляющую одну из основ шариата. Хадисы передавались посредством сподвижников пророка.

Слово «хадис» в переводе с арабского языка буквально может переводиться как «новый» или как «беседа», «предание», «рассказ».
Замок любви
«Замо́к любви́» — висячий замок, который символически воплощает чувства влюблённых и молодожёнов друг к другу и выступает залогом их верности. «Замки́ любви» вывешивают на мостах, фонарях и т. д. Они бывают маленькие и большие, с именами или без имён, разной формы и конструкций.

Лужков мост
Лужко́в мост (официальное название Третьяко́вский мост) — один из пешеходных мостов через Водоотводный канал. Соединяет Болотную площадь с Кадашёвской набережной. Со стороны Болотной площади мост выходит к памятнику И. Е. Репину, с противоположной стороны — к Лаврушинскому переулку.
Сульфит натрия
Сульфи́т на́трия (сернистокислый натрий) — неорганическое соединение, соль натрия и сернистой кислоты
с химической формулой Na2SO3. Белый порошок или кристаллы с солёным вкусом. Важная пищевая добавка, используемая в пищевой промышленности как консервант, антиоксидант, отбеливатель и стабилизатор цвета продуктов питания. Входит в свод международных пищевых стандартов Кодекс Алиментариус под названием E221. Помимо пищевого применения, используется также в фотографии, при изготовлении тканей и вискозного волокна, при обработке руд цветных металлов и для обезвреживания сточных вод.

Проявитель (фотография)
Проявитель — водный или водно-спиртовой раствор или гель, предназначенный для преобразования латентного изображения, образовавшегося после экспонирования фотоматериала, в видимое. Ключевой компонент при лабораторной обработке фотоматериалов.
Кубица, Роберт
Ро́берт Ю́зеф Кубица (пол. Robert Józef Kubica; 7 декабря 1984, Краков, Польша) — польский автогонщик. Победитель чемпионата мира по ралли в классе WRC2 2013 года, победитель трофея 2023 года в классе LMP2 чемпионата мира по гонкам на выносливость (FIA Endurance Trophy for LMP2 Drivers). Победитель гонки 24 часа Ле-мана 2025 года. Лучший спортсмен Польши 2008 года.

Первый и единственный польский пилот чемпионата мира Формулы-1. Выступал там с 2006 по 2021 год (с перерывами). Победитель Гран-при Канады 2008 года, обладатель в общей сложности 12 подиумов. Первый победитель Гран-при Формулы-1 и гонки 24 часа Ле-Мана родом из Восточной Европы. Самый успешный гонщик Формулы-1 восточно-европейского происхождения.

Уильямс (команда Формулы-1)
«Уи́льямс» (англ. Williams, полное название в сезоне 2026 Atlassian Williams F1 Team) (FWB: WGF1) — британская команда Формулы-1. Девятикратный обладатель кубка конструкторов Формулы-1. Команда была основана Фрэнком Уильямсом и Патриком Хэдом в 1977 году, после предыдущего проекта Уильямса — Frank Williams Racing Cars, окончившегося неудачно.

На Гран-при Великобритании 1997 года Жак Вильнёв одержал сотую победу в составе команды Williams. Тем самым команда стала третьей командой в истории (после итальянской Ferrari и английской McLaren), одержавшей 100 побед в Гран-при.

Все шасси команды содержат приставку FW — инициалы основателя команды Фрэнка Уильямса (англ. Frank Williams).
Граф Парис
Граф Парис (англ. Count Paris) — персонаж трагедии английского писателя Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» (ок. 1595), рассказывающей о любви юноши и девушки из двух враждующих веронских родов — Монтекки и Капулетти. Парис официальный жених Джульетты Капулетти. Родственник князя Вероны Эскала и Меркуцио, друга Ромео Монтекки. После мнимой смерти девушки возле фамильного склепа Капулетти был убит её возлюбленным Ромео. Хорош собой, богат, храбр, воспитан, благороден; в семье Капулетти его считают очень хорошим женихом для Джульетты. Характер почти не описан Шекспиром и не эволюционирует, в отличие от Ромео, с которым по ходу действия сопоставляется.

Джульетта Капулетти
Джулье́тта Капуле́тти (итал. Giulietta Capuleti) — главная героиня трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта», возлюбленная юноши Ромео Монтекки, с семьёй которого Капулетти состоят в давней вражде. История Ромео и Джульетты появилась задолго до написания известной трагедии английским драматургом.

В её честь назван спутник планеты Уран, открытый 3 января 1986 года по снимкам аппарата «Вояджер-2».
Alps Monogatari Watashi no Annette
«Альпийская история: Моя Аннетт» (яп. アルプス物語　わたしのアンネット Арупусу моногатари ватаси но Аннэтто, Alps Story: My Annette) — аниме режиссёра Кодзо Кусубы, сделанное на студии Nippon Animation. Сюжет основан на детской книге «Следы на снегу» Патриции М. Ст. Джон. Аниме является частью серии «Театр мировых шедевров».

World Masterpiece Theater
Театр мировых шедевров (яп. 世界名作劇場 Сэкай мэйсаку гэкидзё:) — серия аниме, снятых по как известным, так и не очень, классическим произведениям.

Первоначально снималась на студии Mushi Production и Zuiyo Eizo, а затем на Nippon Animation. В обоих случаях, серия выходила в эфир первую очередь на Fuji Television. Над некоторыми сериями работали Хаяо Миядзаки и Исао Такахата.
Ланге, Хальвард
Хальвард Мантей Ланге (норв. Halvard Lange; 16 сентября 1902, Христиания — 19 мая 1970, Осло, Норвегия) — норвежский политический и государственный деятель, Министр иностранных дел Норвегии (1946—1963 И 1963—1965), историк.

Министр иностранных дел Норвегии
Министр иностранных дел Норвегии (норв. Norges Utenriksministre) — министерский пост в правительстве Норвегии, который занимается иностранными делами Норвегии. Королевское Министерство иностранных дел Норвегии (норв. Det Kongelige Utenriksdepartement) было учреждено 7 июня 1905 года, в  тот же самый день, когда норвежский стортинг решил расторгнуть унию со Швецией. Министерство в настоящее время возглавляется министром иностранных дел Анникен Хюитфельд и министром международного развития Анне Беате Твиннерейм.
Дом Тенге
Дом Тенге (нем. Haus Tenge) — жилое здание в центре нижнесаксонского города Оснабрюк, расположенное напротив местной ратуши и построенное для купца и предпринимателя Эрнста Фридриха Тенге (1759—1824) в 1813—1814 годах. Дом в стиле классицизм является памятником архитектуры города; сегодня в нём располагается ресторан.

Ратуша (Оснабрюк)
Ратуша в Оснабрюке (нем. Rathaus der Stadt Osnabrück) — административное здание в центре нижнесаксонского города Оснабрюк, построенное в период между 1487 и 1512 годами. Готическое здание, являющееся одной из главных городских достопримечательностей, до сих пор используется в качестве мэрии. В 1648 году в его стенах, наравне с ратушей Мюнстера, прошли мирные переговоры, в рамках которых были подписаны договора завершившие Тридцатилетнюю войну.
Щедровки
Щедровки — святочные народные песни, исполняемые на Украине, в Беларуси и в южных регионах России обычно под Новый год (Щедрый вечер). В Щедровках обычно величаются хозяева дома и их дети, высказываются пожелания богатого урожая, благосостояния, приплода скота, хорошего роения пчёл. Поэтическое слово в щедровках, как и в колядках, выполняет магическую функцию.

Коляда
Коляда́ (Первая коляда, Рождественский сочельник) — славянское народное название рождественского сочельника (чаще всего), праздника Рождества Христова, а также Святок от Рождества до Крещения. Основное значение — славянские обрядовые реалии Рождества.

Неотъемлемыми атрибутами праздника являлись ряженье (с использованием шкур, рогов и масок), колядование, колядные песни, одаривание колядовщиков, молодёжные игры, гадания.
Генрих II де Люксембург-Линьи
Генрих II де Люксембург-Линьи (фр. Henri II de Luxembourg-Ligny; ум. 14 июля 1303) — сеньор де Линьи.

Сын Валерана I де Люксембурга, сеньора де Линьи, и Жанны де Бовуар.

В 1288 году, после гибели отца в битве при Воррингене, унаследовал сеньорию Линьи.

В марте 1297 года сделал дарение декану и капитулу Линьи, подтвердив его в 1300 году.

После того, как граф Бара Генрих III, взятый в плен во время англо-французской войны, был вынужден в 1301 году принести Филиппу IV Красивому тесный оммаж за все феодальные держания, которые зависели от него на французской стороне Мёза, сеньория Линьи впервые вошла в орбиту французского влияния.

Погиб в бою. Был холост, и сеньория отошла к его младшему брату Валерану II де Люксембургу.

Валеран II де Люксембург-Линьи
Валеран II де Люксембург-Линьи (фр. Waleran II de Luxembourg-Ligny; ум. после 23 августа 1366) — сеньор де Бовуар, Русси и Линьи. Второй сын Валерана I де Люксембурга, сеньора де Линьи, и Жанны де Бовуар.
Битва при Атолейруше
Битва при Атолейруше (порт. Batalha dos Atoleiros) — первое сражение времён португальского междуцарствия, произошедшее 6 апреля 1384 года между португальскими войсками под командованием Нуну Альвареса Перейры и кастильской армией, отправленной Хуаном I Кастильским, недалеко от одноименной деревни в Алентежу.

Жуан I
Жуан I, Жуан Добрый или Жуан Великий (порт. João I de Portugal; 11 апреля 1357, Лиссабон — 14 августа 1433[…], Лиссабон) — король Португалии с 1385 года. Основатель Ависской династии. Был внебрачным сыном Педру I от благородной галисийской дамы Терезии Лоренцо. В 1364 году был избран Магистром Ависского ордена. Был регентом королевства Португалия с 16 декабря 1383 по 6 апреля 1385 года во время междуцарствия 1383—1385 годов.
Битва при Занкельмарке
Битва при За́нкельмарке (дат. Schlacht bei Sankelmark) или Битва при Э́верзе (дат. Schlacht von Oeversee) — сражение, произошедшее 6 февраля 1864 года во время Австро-прусско-датской войны между австрийскими и датскими войсками.

Австро-прусско-датская война
Австро-датско-прусская война, Датская война февраля — октября 1864 года; в западной историографии известная также как Вторая Шлезвигская война, Датско-немецкая война; в российской дореволюционной историографии — Война за Шлезвиг и Гольштейн, — вооружённый конфликт между Данией, с одной стороны, и Пруссией совместно с Австрией, с другой стороны, за отделение приэльбских герцогств Шлезвига и Гольштейна от владений Датского королевства. Считается первой из войн в процессе объединения Германии вокруг Пруссии.
Луций Апустий Фуллон (консул)
Лу́ций Апу́стий Фулло́н (лат. Lucius Apustius Fullo; умер, предположительно, после 215 года до н. э.) — римский политический деятель-плебей, консул 226 года до н. э. Первым из Апустиев достиг высших должностей. Известно, что его отец и дед носили преномены Луций и Гай соответственно. Когномен «Фуллон» (лат. Fullo), по-видимому, имеет греческое происхождение и переводится «сукновал» (др.-греч. γναφεύς).

О консульстве Луция, коллегой по которому был патриций Марк Валерий Максим Мессала, ничего не известно. В связи с событиями 215 года до н. э. Тит Ливий упоминает легата Луция Апустия в Таренте. Возможно, речь идёт о Фуллоне.

Претор 196 года до н. э. Луций Апустий мог быть сыном Луция Апустия Фуллона.

Луций Апустий Фуллон (претор)
Лу́ций Апу́стий Фулло́н (лат. Lucius Apustius Fullo; родился, по одной из версий, приблизительно в 231 году до н. э. — умер после 193 года до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Апустиев, городской претор Рима в 196 году до н. э.
Льянос-де-Касерес
Лья́нос-де-Ка́серес (исп. Llanos de Cáceres, эстр. Chanus de Caçris) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. В него входит как подрайон Куатро-Лугарес.

Флора представлена ящерицами, разнообразными видами змей, дичью (зайцами, кроликами и куропатками) и хищниками (лисой, генетой, египетским мангустом и куницей). Птицы представлены аистами, горлицами и лесными голубями. Среди степных птиц выделяют каменных куликов, рябчиков и малых дроф. В районе присутствует одна из самых важных популяций больших дроф не только Пиренейского полуострова, но и всего мира.

Куатро-Лугарес
Куатро-Лугарес (исп. Cuatro Lugares) — небольшой подрайон комарки Льянос-де-Касерес в провинции Касерес.

В Испании входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура.

Четыре муниципалитета занимают площадь 439,71 км2 и имеют общую численность населения 2646 жителей (INE 2008).

Хотя четыре муниципалитета имели совместную ассоциацию для управления общественными услугами, в 2005 году они вошли в состав содружества Тахо-Салор.

В 2005 году, после внесения изменений в Устав и включения Монроя в состав муниципалитета, было создано «Межмуниципальное объединение служб Четырех Населенных пунктов».
CVS Pharmacy
СVS Pharmacy — крупная сеть аптек в США, вторая по величине после Walgreens. Является подразделением компании CVS Health, включает более 9000 аптек. Корпорация является крупнейшим оператором льготных аптек в стране.

CVS Health
CVS Health — один из крупнейших в США поставщиков рецептурных препаратов. Компания управляет сетью из 9900 аптек и 1100 амбулаторных клиник, участниками её планов медицинского страхования являются 34 млн человек. В ноябре 2018 года за 70 млрд долларов поглотила страховую компанию Aetna. Штаб-квартира компании располагается в Вунсокете, штат Род-Айленд. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год компания заняла 37-е место (6-е по обороту, 73-е по чистой прибыли, 170-е по активам и 143-е по рыночной капитализации).
Оболотье
Оболотье — ручей в России, протекает на территории Ёгонского сельского поселения Весьегонского района Тверской области России, правый, последний приток Званы.

Начинается в окрестностях деревни Малое Овсянниково, течёт на северо-восток по лесной и ненаселённой местности и впадает в Звану в 0,6 км от её впадения в реку Реню около деревни Спас-Реня. Длина ручья составляет 12 км. Населённых пунктов на берегах и крупных притоков нет.

Реня
Ре́ня — река в Тверской области на северо-западе европейской части Российской Федерации. Впадает в Весьегонский плёс Рыбинского водохранилища на Волге. Длина реки составляет 80 км. Площадь водосборного бассейна — 1400 км2.

Притоки: Звана, Радуга — левые; Ротыня — правый.
Ninox natalis
Ninox natalis (лат.) — вид птиц из рода иглоногих сов. Обитает только на острове Рождества (Австралия), в частности, в его единственном национальном парке, занимающем 64 % площади острова. Очень близкий родственник иглоногой совы: признана самостоятельным видом только в 1998 году после исследования ДНК. Впервые описана натуралистом Джозефом Джексоном Листером в 1889 году. По терминологии Международного союза охраны природы относится к «уязвимым видам».

Иглоногие совы
Иглоногие совы (лат. Ninox, от др.-греч. Νῖσος названия ястреба в честь мифологического героя «Нис» и лат. noctua «сова-ястреб») — род птиц семейства совиных.

Русское название дано по редким щетинкообразным пёрышкам, которыми покрыты пальцы птиц.

Длина птиц от 20 до 50 сантиметров. На нижнем крае надклювья имеется своеобразный зубец, как у соколов. Перьевые «уши» отсутствуют. Лицевой диск почти не выражен. Оперение плотное, крылья и хвост длинные. Охотятся обычно на лету.

Для большинства видов основой питания служат беспозвоночные. Крупные виды ловят грызунов и мелких птиц, нападают на кроликов и поссумов.

Обитают преимущественно в джунглях юга восточного полушария. Многие виды являются островными.

В фауне России представлена иглоногая сова (Ninox scutulata), встречающаяся на Дальнем Востоке.