hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Последовательность Битти
Однородная последовательность Битти — последовательность целых чисел, являющихся целыми частями от положительных чисел, кратных положительному иррациональному числу. Последовательности Битти названы в честь Сэмюэля Битти, написавшего о них в 1926 году. Последовательности Битти также могут быть использованы для генерации последовательностей Штурма.

Целая часть
В математике, целая часть вещественного числа  — округление  до ближайшего целого в меньшую сторону. Целая часть числа также называется антье (фр. entier), или пол (англ. floor). Наряду с полом существует парная функция — потолок (англ. ceiling) — округление  до ближайшего целого в большую сторону.
Абарат
«Абарат» — подростковый фантастический роман, написанный и проиллюстрированный Клайвом Баркером. Данная книга является первой в серии об Абарате.

Прежде чем Баркер начал работать над первой книгой из серии об Абарате, он создал более 300 картин выполненных маслом, которые в дальнейшем использовал в своих книгах. Баркер рано понял, что история, которую он хотел рассказать, не может быть отражена в одной книге, поэтому была создана целая серия книг. Американская Библиотечная Ассоциация выбрала Абарат как одну из лучших книг для молодёжи.

Баркер, Клайв
Клайв Ба́ркер (англ. Clive Barker, род. 5 октября 1952[…], Ливерпуль, Ланкашир) — британский писатель-фантаст. Режиссёр и сценарист, автор многих бестселлеров. Является одним из родоначальников поджанра хоррор — сплаттерпанк. На литературном поприще начинал как драматург; в то время он играл в театре и ставил спектакли. Создатель фильмов «Восставший из ада», «Кэндимен», а также «Ночной народ», «Повелитель иллюзий» и «Святой грешник». Кроме того, Баркер известен как живописец и фотограф: его работы выставлялись в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе.
Нойштадт-ам-Ренштайг
Нойштадт-ам-Ренштайг (нем. Neustadt am Rennsteig) — район города Гросбрайтенбах в Германии, в земле Тюрингия, район Ильм. Население составляет 1042 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,03 км².

Пешеходный маршрут Ренштайг длиной 1 км проходит через Нойштадт.

Ильм (район)
Ильм (нем. Ilm) — район в Германии. Центр района — город Арнштадт. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 843,30 км². Население — 116 382 чел. Плотность населения — 138 человек/км².
Официальный код района — 16 0 70.

Район подразделяется на 44 общины.
Nocturno Culto
Nocturno Culto (Ноктурно Культо), настоящее имя Тед Арвид Шеллум (норв. Ted Arvid Skjellum; родился 4 марта 1972 года) — норвежский музыкант, наиболее известный как вокалист, гитарист и басист блэк-метал-группы Darkthrone.

Satyricon
Satyricon — норвежская блэк-метал-группа. В Satyricon два постоянных участника: Сатир (вокал, гитара, бас, клавишные) и Фрост (ударные), к которым время от времени присоединяются сессионные и концертные музыканты. Satyricon возникли в начале 90-х и с первыми альбомами вошли в когорту групп, которые создали норвежскую блэк-метал-сцену и которые часто характеризуют как «вторая волна блэк-метала». Начиная с четвёртого альбома Rebel Extravaganza музыка группы стала более ориентированной на массовую аудиторию, последующие релизы стабильно попадали в мейнстримовые музыкальные чарты. Сейчас Satyricon вместе с соотечественниками Dimmu Borgir являются одной из наиболее коммерчески успешных групп в своём жанре.
1-й округ департамента Эна
1-й избирательный округ департамента Эза включает девять кантонов округа Лан: Анизи-ле-Шато, Краон, Креси-сюр-Сер, Ла-Фер, Лан-Север, Лан-Юг, Нёшатель-сюр-Эн, Розуа-сюр-Сер и Сиссон. Общая численность населения по данным Национального института статистики за 2010 г. — 105 371 чел. Общая численность избирателей, включённых в списки для голосования в 2012 г. — 72 613 чел.

Действующим депутатом Национального собрания по 1-му округу является Рене Дозьер (Прочие левые).

Краон (кантон)
Краон (фр. Craonne) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия. Департамент кантона — Эна. Входил в состав округа Лан. Население кантона на 2010 год составляло 5 934 человека.

Код INSEE кантона — 0212. Всего в кантон Краон входили 34 коммуны, из них главной коммуной являлась Краон.
Конус инструментальный
Ко́нус инструмента́льный — конический хвостовик инструмента (сверло, зенкер, фреза, развёртка, зажимной патрон, электрод контактной сварки) и коническое отверстие соответствующего размера (гнездо) в шпинделе или задней бабке, например, токарного станка. Предназначен для быстрой смены инструмента с высокой точностью центрирования и надёжностью крепления. Существует много стандартов на различные конусы, различающиеся по конусности и исполнению.

Зенкер
Зенкер (нем. Senker) — многолезвийный (3 и более режущих кромок) режущий инструмент для обработки цилиндрических и конических отверстий в деталях с целью увеличения их диаметра, повышения качества поверхности и точности. Работа зенкером называется зенкерование. Зенкерование является получистовой обработкой резанием.

Зенкеры бывают с припуском для последующего развертывания (зенкер N1) или с квалитетом H11 (зенкер N2).

Часто зенкером ошибочно называют другой режущий инструмент — зенковку.
Герасимов, Артур Владимирович
Артур Владимирович Герасимов (23 августа 1972, Решетиловка, УССР, СССР) — украинский политик, народный депутат Украины VIII и IX созывов. Лидер парламентской фракции «Блок Петра Порошенко» с 2017 по 2019 год. Сопредседатель парламентской фракции партии «Европейская Солидарность» в Верховной Раде Украины IX созыва. Имел дипломатический ранг чрезвычайного и полномочного посла Украины в ОБСЕ. Лишён ранга указом президента Зеленского от 11 сентября 2019 года.

Чрезвычайный и полномочный посол (Украина)
Чрезвычайный и полномочный посол (укр. Надзвичайний і Повноважний Посол) — высший дипломатический ранг Украины. Установлен постановлением Верховной Рады Украины от 31 января 1992 г. № 2084-XII «О дипломатических рангах Украины».

В списке после даты присвоения дипломатического ранга стоит номер соответствующего указа президента Украины и указывается должность на момент присвоения ранга.
Щеглов, Афанасий Фёдорович
Афана́сий Фёдорович Щегло́в (2 (15) января 1912 года, село Михали, Ржевский уезд, Тверская губерния  — 28 января 1995 года, Москва) — советский военачальник, генерал армии (29 апреля 1970 года). Герой Советского Союза (13 февраля 1944 года).

690-й истребительно-противотанковый артиллерийский полк
690-й истребительно-противотанковый артиллерийский Лужский полк, он же 690-й лёгкий артиллерийский полк, он же 690-й артиллерийский полк противотанковой обороны — воинская часть Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны.
Грубе, Стефан
Стефан Грубе (нем. Stephan Grube; лат. Stephanus Gruben) — был назначен рижским архиепископом в 1480 году в период острого кризиса власти этого феодала в Ливонии; занимал эту должность до 1483 года, когда началось жестокое противостояние, закончившееся тем, что новым главой рижского архиепископства в 1484 году стал Михаэль Хильдебранд.

Рижские архиепископы
Ри́жские архиепи́скопы формально назначались папой римским и императором Священной Римской империи и являлись как духовными, так и светскими правителями Рижского архиепископства, а также главенствовали над 7 епископами Ливонии и Пруссии.

За всю историю Рижского архиепископства его возглавляли 20 архиепископов и 4 ливонских епископа.
Авиационные РЛС
Авиационная бортовая радиолокационная станция (БРЛС) — система бортового радиоэлектронного оборудования (БРЭО), предназначенная для обнаружения воздушных, морских и наземных объектов методом радиолокации, а также для определения их дальности, размерности и вычисления параметров движения. Бортовые авиационные РЛС условно делятся на метеонавигационные локаторы, РЛС обзора земной или водной поверхности и радиолокационные прицелы (функции часто совмещаются). По направленности действия — на РЛС переднего, бокового или заднего обзора. В конструкции бортовых РЛС могут применяться гиростабилизированные платформы.

К авиационным бортовым РЛС предъявляются противоречивые требования высоких ТТХ при минимальном весе и габаритах, высокой надёжности в условиях перепадов давления, температуры и знакопеременных ускорений. Их характеризует высокая техническая сложность, плотная компоновка монтажа, большая стоимость.

Ту-128
Ту-128 (самолёт «И», по кодификации НАТО: Fiddler — «Уличный скрипач») — советский тяжёлый двухместный барражирующий перехватчик ПВО, самолёт-носитель в составе авиационно-ракетного комплекса дальнего перехвата Ту-128С-4.
Фатаунсуш
Фатаунсуш (порт. Fataunços)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Возела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 804 человека на 2001 год. Занимает площадь 8,52 км².

Покровителем района считается Карлуш-Борромеу (порт. Carlos Borromeu).

Возела
Возе́ла (порт. Vouzela; [vo(ou)'zɛlɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 1,5 тыс. жителей (посёлок), 11,9 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 191,65 км².

Покровителем посёлка считается Св. Фрей-Жил (порт. São Frei Gil). Праздник города — 14 мая.
Розинидин
Розинидин — О-мелированный антоцианин, производное цианидина. Это пигмент, обнаруженный в цветках Catharanthus roseus и более низких концентрациях в Primula rosea. Розинидин состоит из бензопирилина с гидроксильными группировками в положении 3 и 5, метильными группировками в положении 7 и 4-гидрокси-3 метоксифенил- группировкой в положении 2.

Первоцвет розовый
Первоцвет розовый, или примула розовая (лат. Primula rosea) — вид цветущих растений рода Первоцвет (Primula), аборигенный вид в Гималаях. Выносливое травянистое многолетнее растение высотой до 50 см с листьями с красным оттенком и гроздьями насыщенно-розовых цветов весной.

При выращивании предпочитает влажные места, такие как берег пруда или ручья, влагоёмкую нейтральную или кислую почву и полный или частичный солнечный свет. Вид получил награду Королевского садоводческого общества «за выдающиеся садовые качества».

В P. rosea обнаружен антоцианидин розинидин.
Бернаус-и-Серра, Агустин
Агустин Бернаус-и-Серра (исп. Agustín Bernaus y Serra), в миру Хосе Бернаус-и-Серра (исп. José Bernaus y Serra; 16 августа 1863, Артеса-де-Сегре, провинция Льейда, Каталония, Испания — 18 января 1930, Блуфилдс, регион Атлантико-Сур, Никарагуа) —  прелат Римско-католической церкви, член Ордена Братьев Меньших Капуцинов, 2-й апостольский викарий Гуама, 8-й титулярный епископ Милопотамоса и 1-й апостольский викарий Блуфилдса.

Архиепархия Аганьи
Архиепархия Аганьи (лат. Archidioecesis Aganiensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Хагатна, остров Гуам, США. В митрополию Аганьи входят епархии Каролинских островов, Чалан-Каноа, Апостольская префектура Маршалловых Островов. Кафедральным собором архиепархии Аганьи является Собор Сладчайшего Имени Марии.
Хюруп
Хюруп (нем. Hürup) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Шлезвиг-Фленсбург. Подчиняется управлению Хюруп.  Население составляет 1152 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,19 км².

Шлезвиг-Фленсбург (район)
Шлезвиг-Фленсбург (нем. Schleswig-Flensburg) — район в Германии. Центр района — город Шлезвиг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2071,59 км². Население — 197 241 чел. Плотность населения — 95 человек/км².

Официальный код района — 01 0 59.

Район подразделяется на 136 общин.
Инари (посёлок)
И́нари (фин. Inari, инари-саам. Aanaar, колтта-саам. Aanar, сев.‑саам. Anár, швед. Enare) — населённый пункт (посёлок, иногда Инари называют также селом или деревней) в одноимённой общине Финляндии (провинция Лапландия), административный центр этой общины. Инари расположен в 30 километрах к северу от Саариселькя — одного из крупнейших туристических центров Лапландии.

В посёлке по данным переписи 2005 года проживало 459 человек, это второй по величине населённый пункт в общине после Ивало. В посёлке и его окрестностях проживает суммарно около одной тысячи человек.

Колтта-саамский язык
Колтта-саамский язык (колтта-саам. sääʹmǩiõll, nuõrttsääʹmǩiõll) — один из саамских языков финно-угорской ветви уральской семьи.

На колтта-саамском языке говорит около 400 граждан Финляндии — в основном, в Севеттиярви. Примерно 20—30 носителей нотозерского диалекта (Njuõʹttjäuʹrr) живёт в России в районе села Ловозеро. На колтта-саами раньше говорили в районе Нейден в Норвегии, однако сейчас носителей языка там не осталось.
Список скоплений галактик каталога Эйбелла
Каталог скоплений галактик Эйбелла является каталогом около 4000 скоплений галактик с по крайней мере 30 представителями, почти полный вплоть до z = 0,2. Изначально был составлен американским астрономом Дж. Эйбеллом в 1958 году по данным Паломарского обзора и затем распространён на южное полушарие Эйбеллом, Г. Корвином и Р. Олоуином в 1987 году. Название «Эйбелл» (англ. Abell) носят и объекты каталога 86 планетарных туманностей, составленного Эйбеллом в 1966 году. При этом скопления галактик обозначаются как ACO, например «ACO 13», а планетарные туманности обозначаются буквой A, например «A 39».

Каталог скоплений галактик Эйбелла
Каталог скоплений галактик Эйбелла — каталог богатых скоплений галактик, включающий 4073 скопления с красными смещениями от 0,02 до 0,2. В каталог были включены все скопления, которые включали как минимум 50 галактик, имеющих видимые звёздные величины, укладывающиеся в диапазон от m3 до m3+2, где m3 — видимая звездная величина третьей по яркости галактики в скоплении.
Propaganda
Propaganda — четвёртый студийный альбом англо-американской рок-группы Sparks и второй, записанный группой с продюсером Маффом Уинвудом. Диск записывался в августе 1974 года, был выпущен в сентябре Island Records, сразу же вошёл в британские чарты и поднялся до #9. Месяц спустя, в октябре, сингл «Never Turn Your Back on Mother Earth» (c «Alabamy Right» на обороте: этот трек был записан раньше, в 1973 году, братьями Маэлами и сессионными музыкантами Джоном Портером и Полом Рудольфом) поднялся до #13. Второй сингл из того же альбома, «Something for the Girl with Everything» («Marry Me» на обороте), в январе 1975 года поднялся до #17.

Sparks
Sparks — американская музыкальная группа, образованная в 1971 году братьями Роном и Расселлом Мэйлами и исполнявшая экспериментальный поп-рок с элементами психоделии, прога, прото-панка, впоследствии — диско и клубной электроники. Время от времени группа радикально меняла направление развития (иногда пускаясь в рискованные авантюры), но в целом получала высокие оценки музыкальной (прежде всего, британской) критики, оказала влияние на целое поколение музыкантов (Depeche Mode, New Order, Morrissey и др.) и сохраняет репутацию одного из самых влиятельных и новаторских коллективов в истории современной музыки.

Семь синглов Sparks входили в UK Top 40; наивысшего результата (#2) в мае 1974 года добился первый из них, «This Town Ain’t Big Enough for Both of Us» (в 1997 году вошедший в хит-парад повторно, в новой версии — с Faith No More).
Штральзунд
Штра́льзунд (нем. Stralsund, полаб. Strzélowò) — приморский город на севере Германии в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Передняя Померания-Рюген.

Город расположен на Балтийском море на берегу пролива Штрелазунд, за что получил название «ворот острова Рюген», с которым его соединяет Рюгенский мост. Вместе с исторической частью Висмара старая ганзейская часть Штральзунда с 2002 года входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Занимает площадь 38,97 км². Численность населения по оценке на 31 декабря 2016 года составляет 59 100 человек

Официальный код — 13 0 05 000.

Рюгенский мост
Рюгенский мост (нем. Rügenbrücke или Strelasundquerung) — вантовый преднапряжённо-железобетонный мост в земле Мекленбург — Передняя Померания, соединяет остров Рюген и город Штральзунд через пролив Штрелазунд.

Длина моста — 2831 м, состоит из двух частей, Штрелазундского моста длиной 1,8 км и разводного Цигельграбенского, позволяющего пропускать через пролив большие суда. Рюгенский мост был построен в 1930—1936 гг. и был призван заменить мост Рюгендамм, соединяющий материк с островом Денхольм. В 2004—2007 гг. был построен новый мост Штрелазундкверунг от Штральзунда до Рюгена, пересекающий Денхольм, но не обеспечивающий на него доступ. Рюгендамм продолжает использоваться как железнодорожный мост.
Орден рыцарей креста с красной звездой
Орден рыцарей креста с красной звездой (лат. Crucigeri cum rubea stella, чеш. Křižovníci s červenou hvězdou), также Рыцарский орден крестоносцев с красной звездой у подножия пражского моста (Ordo militaris Crucigerorum cum rubea stella in pede pontis Pragensis, OMCRS, Rytířský řád Křižovníků s červenou hvězdou u paty pražského mostu) — чешский католический духовно-рыцарский орден, подчиняющийся уставу Святого Августина и действующий с 1237 года.

Устав святого Августина
Уста́в свято́го Августи́на (лат. Regula Sancti Augustini) — один из самых употребительных католических монастырских уставов, составленный, как считается, святым Аврелием Августином (ум. в 430 году) по образцу жизни Святых Апостолов, представленному в библейской книге «Деяния святых апостолов» и в других документах.
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 2015
109-й Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье прошёл 7—8 марта 2015 года на катке Олимпийский овал Калгари (Канада). Действующими Чемпионами мира являлись представители Нидерландов — у мужчин Кун Вервей и Ирен Вюст у женщин. По сумме многоборья чемпионами стали в 7 раз голландец Свен Крамер и в 3 раз чешка Мартина Сабликова. Ида Ньотун принесла медали Норвегии впервые после 1980 года.

В первый день чемпионата один из претендентов на медали Кун Вервей упал в начале забега на 500 метров, повредил колено и снялся с соревнований. Даниил Синицин был дисквалифицирован на дистанции 5000 метров. Во второй день лидер соревнований после трёх дистанций Хизер Ричардсон впервые в своей карьере бежала 5000 метров. Всего на турнире было установлено 66 личных рекордов и 8 национальных рекордов, а также 8 национальных рекордов в сумме многоборья.

Бергсма, Хизер
Хизер Ричардсон-Бергсма (англ. Heather Richardson-Bergsma; 20 марта 1989 года) — американская конькобежка. 4-кратная чемпионка мира, 10-кратная призёр чемпионата мира. Участница зимних Олимпийских игр 2010, 2014 и бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2018 года, 3-кратная обладатель Кубка мира на дистанции 1000 метров.
Грабовец (гмина)
Грабо́вец (пол. Grabowiec) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Замойский повет, Люблинское воеводство. Население — 4685 человек (на 2004 год). Центр гмины — деревня Грабовец.

Замойский повет
Замойский повет (пол. Powiat zamojski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Замость (в состав повета не входит). Занимает площадь 1872,27 км². Население — 108 393 человека (на 31 декабря 2015 года).
Колодезное (Красногвардейский район)
Коло́дезное (до 1948 года Чонгра́в; укр. Колодязне, крымскотат. Çoñrav, Чонърав) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, центр Колодезянского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Колодезянского сельского совета Автономной Республики Крым).

Колодезянское сельское поселение (Крым)
Колодезянское се́льское поселе́ние (укр. Колодезянське сільське поселення, крымскотат. Чонърав кой юрту, Çoñrav köy yurtu) — муниципальное образование в Красногвардейском районе Республики Крым России, в степной зоне полуострова.

Административный центр — село Колодезное.
Юго-Восточная железная дорога
Юго-Восточная железная дорога (ЮВЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». В управлении находятся железнодорожные линии на территории Воронежской, Белгородской, Волгоградской, Ростовской, Курской, Рязанской, Тамбовской, Тульской, Липецкой, Саратовской, Пензенской областей и 311 станций. Главный офис расположен в городе Воронеже.

Елец
Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области.

Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России.

Население — ↘93 761. Это второй крупнейший город Липецкой области после Липецка.

В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и Пажень.

8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы».

В первое воскресенье сентября празднуется день города.
Предмостное
Предмо́стное (до 1948 года Тюп-Джанко́й; укр. Передмістне, крымскотат. Tüp Canköy, Тюп Джанкой) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Медведевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Медведевского сельского совета Автономной Республики Крым).

Медведевский сельский совет (Джанкойский район)
Медведе́вский се́льский сове́т (укр. Медведівська сільська рада, крымскотат. Avuz Qırq köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Джанкойском районе Автономной Республики Крым, расположенная в северной части Джанкойского района, в степной зоне полуострова, на побережье Сиваша. Население по переписи 2001 года — 2389 человек, площадь — 192 км².

К 2014 году в состав сельсовета входило 3 сёл:

Медведевка

Предмостное

Тургенево
Ленин в Польше
«Ленин в Польше» — совместный польско-советский историко-биографический фильм, снятый в 1965 году режиссёром Сергеем Юткевичем на киностудии «Мосфильм» и ТО «Студио» (Варшава). Картина стала первым в СССР «увеличенным» фильмом: широкоформатные фильмокопии на 70-мм киноплёнке печатались с широкоэкранного 35-мм негатива.

Премьера фильма состоялась в Москве 14 апреля 1966, в Варшаве — 8 апреля 1966 года.

Широкоформатная киносистема НИКФИ
Широкоформатная система НИКФИ — широкоформатная кинематографическая система, основанная на использовании поперечного кадра на перфорированной киноплёнке шириной 70 мм и сферических (аксиально-симметричных) объективов. Эта система была известна в мире под названием Sovscope-70 и использовалась в СССР и странах социалистического блока, в том числе под названием DEFA-70.
Чемпионат России по волейболу среди мужчин 2017/2018
XXVII чемпионат России по волейболу среди 14 команд мужской Суперлиги проходил с 10 сентября 2017 года по 29 апреля 2018 года. Победителем пятый раз подряд и в десятый раз в истории стал казанский «Зенит».

Белогорье (волейбольный клуб)
«Белогорье» — мужская команда одноимённого волейбольного клуба из Белгорода. Основана в 1976 году, ранее выступала под названиями «Технолог» (1976—1981), «Локомотив» (1981—1987, 1993—1995), «Аграрник» (1987—1992), «Белогорье» (1992—1993, 1995—1997), «Белогорье-Динамо» (1997—2001), «Локомотив-Белогорье» (2001—2011). 8-кратный чемпион России, 8-кратный победитель Кубка России, 3-кратный победитель Лиги чемпионов, победитель клубного чемпионата мира 2014 года.