hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чермное море
Че́рмное мо́ре (с церк.-слав. — «Красное море» от др.-греч. Ἐρυθρὰ θάλασσα; в оригинале ивр. יַם-סוּף‎, ям суф — букв. «Тростниковое море») — церковнославянское словосочетание в русском Синодальном переводе Библии, употребляемое для обозначения водоёма, воды которого расступились и пропустили Моисея и еврейский народ во время Исхода из Египта, а затем сомкнулись и погубили войско фараона. Возле него располагался один из станов Исхода.

Традиционно принято отождествлять это место с Красным морем.

Книга Исход
Книга Исхо́д (ивр. שְׁמוֹת‎, šᵊmōθ, Шемот, совр. произн. Шмот, — «Имена»; лат. Exodus; др.-греч. Ἔξοδος; тж. Вторая книга Моисея) — вторая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В Талмуде встречается название «Хомеш шени» (букв. «Вторая пятина») или «Сефер а-шени» («Вторая книга»), поскольку она следует за книгой Бытия. В средневековых источниках иногда также называется «Сефер йециат Мицраим» («Книга Исхода из Египта»). Книга описывает период времени от начала порабощения евреев в Египте фараоном, «не знавшим Иосифа» (1:8), до первого месяца второго года по Исходу их из Египта (40:17). Состоит из 40 глав.
Хуан Мануэль Лопес де Суньига Сотомайор и Кастро
Хуан Мануэль Диего Лопес де Суньига Сотомайор-и-Кастро (исп. Juan Manuel Diego López de Zúñiga Sotomayor y Castro; 16 февраля 1680, Бехар — 2 декабря 1747, Мадрид) — испанский аристократ из дома Суньига, 11-й герцог Бехар и 11-й герцог Пласенсия, 7-й герцог Мандас и Вильянуэва, 12-й маркиз де Хибралеон и 7-й маркиз де Терранова, 13-й граф де Белалькасар, 12-й граф де Баньярес, 15-й виконт Пуэбла-де-Алькосер. Наследный судья и старший алькайд Кастилии, старший рыцарь Ордена Золотого Руна, дворянин палаты короля Фелипе V, старший майордом королевы Барбары Португальской, а затем её мужа короля Фердинанда VI, производитель тканей и красителей.

Граф де Баньярес
Граф де Баньярес — испанский дворянский титул. Он был создан в 1469 году королем Кастилии Энрике IV и подтвержден католическими королями в 1485 году для Альваро де Суньиги и Гусмана (ок. 1410—1488), 1-го герцога де Аревало, 1-го герцога де Бехар и 1-го герцога де Пласенсия.

Названия графского титула происходит от названия муниципалитета Баньярес, провинция Риоха, автономное сообщество Ла-Риоха (Испания).

Титул был восстановлен королем Испании Альфонсо XIII в 1917 году для Марии де лас Мерседес де Артеага и Эчагуэ, 17-й маркизы де Аргуэсо, 14-й маркизы де Кампоо и 14-й графини де Вильяда.
Дворжак, Антонин
Антонин Дво́ржак (чеш. Antonín Leopold Dvořákо файле; 8 сентября 1841 года — 1 мая 1904 года) — чешский композитор, представитель романтизма. Кавалер ордена Железной короны 3-й степени (1889).

В его произведениях широко используются мотивы и элементы народной музыки Моравии и Богемии. Вместе с Б. Сметаной является создателем чешской национальной музыкальной школы. К числу наиболее известных работ Дворжака относятся Симфония № 9 «Из Нового света» (написанная в США), опера «Русалка», Концерт для виолончели с оркестром, «Американский» струнный квартет, Реквием, Stabat Mater и «Славянские танцы».

Симфония № 1 (Дворжак)
Симфо́ния № 1 до мино́р «Зло́ницкие колокола́», B. 9 (чеш. Zlonické zvony) — первая симфония А. Дворжака, создана в феврале-марте 1865 года. Единственная симфония, не исполненная при жизни композитора. Стилистически она принадлежит к раннему романтизму, так как при сочинении Дворжак ориентировался на образцы Л. ван Бетховена и Ф. Мендельсона. В течение долгого времени считалась утерянной, стала известна в 1923 году, впервые опубликована лишь в 1961.
Ослиный хвост (художественная группа)
«Ослиный хвост» — художественное объединение, созданное М. Ф. Ларионовым и Н. С. Гончаровой в 1911 — 1912 годах и организовавшее одноимённую художественную выставку, открывшуюся 11 марта 1912 года в залах Московского училища живописи, ваяния и зодчества на Мясницкой улице. Группа художников, участников выставки «Ослиный хвост», не создала долгосрочного художественного объединения, но значение их выставки для развития русского авангардного искусства было велико.

Розанова, Ольга Владимировна
О́льга Влади́мировна Ро́занова (21 июня [3 июля] 1886, Меленки, Владимирская губерния — 7 ноября 1918, Москва) — русский живописец и график, художница книги и декоративно-прикладного искусства, автор статей по искусству, поэтесса, организатор культурного строительства в ранней советской России. Одна из крупнейших представительниц русского авангарда с уникальным колористическим талантом. В 1917 году создала один из шедевров абстракционизма — картину «Зелёная полоса», на несколько десятилетий предвосхитив развитие сходного направления в американском абстрактном искусстве.
Плодородное (Ленинский район)
Плодоро́дное (до 1948 года Бабы́к; укр. Плодородне, крымскотат. Babıq, Бабыкъ) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на севере центральной части района и Керченского полуострова, у южного берега Акташского озера, примерно в 3 км к северо-востоку от райцентра Ленино.

Кадыкелечинская волость
Кадыкелечинская волость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года как часть Таврической губернии, при реорганизации административного деления уездов, сохранявшегося со времён Крымского ханства, в основном из деревень Орта-Керченского каймаканства Кефинского кадылыка. Волость занимала западную часть Керченского полуострова (примерно западнее линии Узунларское озеро — Казантипский залив) до Акмонайского перешейка.
Лиму
Лиму (фр. Limoux) — муниципалитет во Франции в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Население составляет 9709 человек (2007 г.), площадь — 32,41 км².

Муниципалитет расположен на расстоянии около 650 км к югу от Парижа, 150 км юго-западнее Монпелье, 21 км юго-западнее Каркасон.

Лиму считается родиной игристого вина (по крайней мере, оспаривает это звание у Шампани). Также здесь раз в год происходят карнавалы, которые длятся по несколько месяцев.

Каркасон
Каркасо́н (фр. Carcassonne — [kaʁkasɔn], окс. Carcassona — [kaɾkaˈsunɔ]) — французская коммуна, расположенная в департаменте Од на территории региона Окситания. Город Каркасон является префектурой департамента.

Каркасон делится на старый и новый город. Старый, укреплённый город стоит на скалистой возвышенности и окружён двумя стенами V и XIII столетий. В 1997 году средневековый архитектурный ансамбль был включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Встречи на рассвете
«Встречи на рассвете» — советский чёрно-белый фильм 1969 года режиссёров Эдуарда Гаврилова и Валерия Кремнёва.

Фильм снят по повести Анатолия Кузнецова «У себя дома». Через месяц после выхода фильма писатель, поехав в командировку в Лондон, стал невозвращенцем — фильм был изъят из проката и забыт, несмотря на то, что и повесть, и фильм были хорошо приняты как читателями, так и зрителями.

Дегтярёва, Тамара Васильевна
Тамара Васильевна Дегтярёва (29 мая 1944, Калининград, Московская область — 9 августа 2018, Москва) — советская и российская актриса театра и кино. Заслуженная артистка РСФСР (1985). Народная артистка Российской Федерации (2005). Лауреат Государственной премии СССР (1979).
Первое народное ополчение
Первое народное (земское) ополчение — ополчение под руководством Прокопия Ляпунова, Ивана Заруцкого и князя Дмитрия Трубецкого, пытавшееся в 1611 году положить конец польско-литовской оккупации Москвы.

Гермоген (патриарх Московский)
Патриа́рх Гермоге́н (Ермоге́н, в миру — Ермола́й; ок. 1530, Казань, Казанское ханство — 17 (27) февраля 1612, Москва, Русское царство) — епископ Русской православной церкви. Патриарх Московский и всея Руси с 3 (13) июля 1606 по 24 марта (3 апреля) 1611 года. Известный церковный общественный деятель эпохи Смутного времени. Канонизирован Русской православной церковью.

Дни празднования священномученику Ермогену: 17 февраля (1 марта) в високосный год или 17 февраля (2 марта) в невисокосные годы — преставление, а также 12 (25) мая — прославление в лике святителей.
Ржевский против Наполеона
«Ржевский против Наполеона» (первоначальные названия — «Наполеон капут!» и «Шерше ля фам!») — российско-украинская комедия режиссёра Марюса Вайсберга. В России фильм вышел в прокат 25 января 2012 года в формате 3D. Релиз на DVD состоялся 23 февраля.

Поручик Ржевский
Пору́чик Дми́трий Ива́нович Рже́вский — популярный в СССР, затем в России и других странах СНГ литературный, кинематографический, театральный, юмористический и фольклорный персонаж. Первоначально — герой пьесы в двух частях Александра Гладкова «Давным-давно» (1940). Широкую известность в СССР получил благодаря комедии Эльдара Рязанова «Гусарская баллада» (1962), снятой по пьесе Гладкова. В фильме Рязанова поручика играл Юрий Яковлев.

Также является героем цикла анекдотов, обычно фривольных — на сексуальную, алкогольную, азартную и «каламбурную» тематику; собирательный образ гусара с вульгарными замашками в аристократической среде.
Чемпионат России по футболу 1996
Чемпионат России по футболу 1996 года — 5-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России.

Чемпионский титул в турнире защищал владикавказский «Спартак-Алания», заняв в итоге второе место; чемпионство было разыграно в «золотом» матче между «Спартаком-Алания» и московским «Спартаком», вне регулярного сезона — 16 ноября 1996 года московский «Спартак» победил «Спартак-Алания» 2:1 и стал чемпионом (в 4-й раз). Третье место занял ФК «Ротор». Таким образом, медали чемпионата получил только один московский клуб — это был 1-й подобный случай в истории российских чемпионатов.

Текстильщик (футбольный клуб, Камышин)
«Тексти́льщик» — советский и российский футбольный клуб из города Камышина. С 1987 по 2008 год выступал в различных дивизионах чемпионата и первенства России. С 2009 участвует в первенстве Волгоградской области.
Битва при Линданисе
Битва при Линдани́се (дат. Slaget ved Lyndanisse) или Ревельская битва — сражение между войском датского короля Вальдемара II и объединёнными силами язычников-эстов, произошедшее неподалёку от нынешнего Таллина в ходе Северных крестовых походов и завершившееся победой датчан.

Разгром войска эстов позволил Вальдемару II захватить большую часть их земель и основать на этих землях герцогство Эстляндское. Король Дании возвратился домой, но оставил в Ревеле воинов и епископов, чтобы утвердить там Христианскую Веру и власть свою, к неудовольствию рижских немцев, которые считали себя господами Эстонии.

Датская Эстляндия
Эстонское герцогство (дат. Hertugdømmet Estland, лат. Ducatus Estoniae), также известное как Датская Эстляндия — владение Дании, существовавшее 127 лет с 1219 по 1346 год со столицей в Ревеле (ныне — Таллине), получившим своё название именно в этот период.

В 1346 году датские территории в Эстляндии были проданы усилившемуся к тому времени Ливонскому Ордену.

Второе датское нашествие в Балтию состоялось спустя два столетия, начавшись в конце XVI века. Однако это господство длилось уже менее столетия — к 1645 году шведы получили права на все владения датчан в Балтии.

Шведское владычество здесь не продержалось дольше. В ходе Северной войны 1700—1721 годов Россия овладела всеми доминионами Швеции в Балтии (Эстляндией — в 1713 году), что и было зафиксировано Ништадтским мирным договором 1721 года.
Монастырский приказ
Монасты́рский прика́з — один из приказов Русского царства, в соответствии с 13-й главой Соборного уложения 1649 года, высший центральный судебный орган для духовенства в Московском государстве от митрополитов до церковных причётников, а также населения церковных вотчин.

Был закрыт царским указом 19 (29) декабря 1677, восстановлен 24 января (4 февраля) 1701 года Петром I, окончательно упразднён Именным указом от 14 (25) января 1725 года, будучи преобразован в Камер-контору Святейшего синода.

Хилков, Иван Андреевич Меньшой
Князь Иван Андреевич Хилков по прозванию Меньшой (ум. 30 августа 1677) — русский военный и государственный деятель, стольник, воевода, окольничий и боярин во времена правления Михаила Фёдоровича, Алексея Михайловича и Фёдора Алексеевича.

Из княжеского рода Хилковы. Младший сын дворянина московского и воеводы князя Андрея Дмитриевича Хилкова. Имел братьев, князей: Бориса, Фёдора по прозванию Молодой, Петра и Ивана Большого.
Каталинский небесный обзор
Каталинский небесный обзор, Каталинский обзор неба (англ. Catalina Sky Survey) — астрономический обзор, один из трёх обзоров, входящих в объединение Обзор Каталина (в него также входят обзоры Сайдинг-Спринг и Маунт-Леммон). Основной задачей данного объединения является выявление 90 % околоземных астероидов размером более 140 метров (программа финансируется Конгрессом США). Руководитель обзора — Эд Бешор (англ. Ed Beshore).

Астрономический обзор
Астрономический обзор – общая карта или фотография, на которой изображён не конкретный объект, а определённый участок неба или даже всё небо. Астрономический обзор может предусматривать создание ряда изображений, спектров или других наблюдений космических объектов, имеющих определенные общие особенности.

Поскольку возможности астрономических инструментов ограничены, исследования обычно осуществляются в одной полосе электромагнитного спектра. С помощью нескольких детекторов, каждый из которых чувствителен к определённой полосе частот, можно проводить исследования в широком диапазоне волн.

Съёмки, как правило, производятся в рамках создания астрономического каталога или для фиксации астрономических прохождений. Для съёмки часто используются телескопы-астрографы с широким полем обзора.
Шюсслер, Харри
Харри Шюсслер (швед. Harry Schüssler; род. 24 июня 1957, Мальмё) — шведский шахматист, гроссмейстер (1988).

Двукратный чемпион Швеции (1976 и 1978 — совместно с Н.-Г. Ренманом).

В составе национальной сборной участник ряда олимпиад (1976—1984 и 1988).

Лучшие результаты в международных соревнованиях: Белград (1977) — 3—6-е места; Фредрикстад (1978) — 2—5-е; Экшё (1978), Стокгольм (1978/1979) и Лондон (1980, июль)— 1-е; Гёусдал (1978, 1981, 1982 и 1987) — 2—3-е, 2—3-е, 3—8-е и 3-е; Хельсинки (1978) — 1—2-е; Хамар (1979) — 2—6-е; Киль (1979) и Гамбург (1980) — 2—3-е; Наленчув (1979) — 4—7-е; Мальмё (1981, 1985/1986 и 1986/1987) — 1-е, 1—2-е и 2-е; Рейкьявик (1981 и 1986) — 2-е и 4—6-е; Гавана (1985, февраль — март) — 3—5-е; Копенгаген (1988) — 2—4-е места.

Ренман, Нильс-Густав
Нильс-Густав Ренман (швед. Nils-Gustaf Renman; род. 18 декабря 1950) — шведский шахматист, международный мастер (1980).

Двукратный чемпион Швеции (1978 — совместно с Харри Шюсслером, 1980).

Многократный участник различных соревнований в составе национальной сборной по шахматам:

24-я олимпиада (1980) в г. Валлетте.

7-й командный чемпионат Европы (1980) в г. Скаре.

2-я Телешахолимпиада (1981/1982). Команда Швеции дошла по полуфинала.

10-й Кубок северных стран (1985). Команда Швеции заняла 1-е место; Н.-Г. Ренман, играя на 4-й доске, завоевал золотую медаль в индивидуальном зачёте.

2 командных чемпионатах мира среди сеньоров, категория 65+ (2016—2017). В чемпионате 2017 года команда Швеции заняла 3-е место.

В составе команды г. Норрчёпинга участник 12-го Кубка европейских клубов (1996).
Эйдетизм
Эйдети́зм (от др.-греч. εἶδος — «образ», «внешний вид») — особый вид памяти, преимущественно на зрительные впечатления, позволяющий удерживать и воспроизводить в деталях образ воспринятого ранее предмета или явления. В этот образ могут и зачастую входят также насыщенные образы и иные сенсорные модальности: слуховые, тактильные, двигательные, вкусовые, обонятельные.

В отличие от образов восприятия эйдетические образы человек продолжает воспринимать в отсутствии источника образа.

Лурия, Александр Романович
Алекса́ндр Рома́нович Лу́рия (3 [16] июля 1902, Казань — 14 августа 1977, Москва) — советский психолог и врач-невролог, один из основателей нейропсихологии, сотрудник Л. С. Выготского и один из лидеров круга Выготского. Доктор педагогических наук (1937), доктор медицинских наук (1943), профессор (1944), действительный член Академии педагогических наук РСФСР (1947) и АПН СССР (1967).
Евфимия Всехвальная
Евфи́мия Всехва́льная (Евфимия Халкидонская; ? — 16 сентября 304, Халкидон) — христианская святая, почитаемая в лике великомучеников. Память совершается в Православной церкви 11 (24) июля и 16 (29) сентября, в Католической церкви — 16 сентября.

Великомученик
Великому́ченики (греч. μεγαλόμαρτυρ, лат. magnus martyr — дословно может быть переведено как «знатные свидетели») — мученик высокого рода или сана, претерпевший за Христа великие мучения. Один из древнейших, наряду с мучениками, ликов святых, почитаемых Православной церковью, а также теми Восточнокатолическими церквями, которые используют константинопольский обряд.
Perodua Rusa
Perodua Rusa — микровэн с компоновкой «кабина над двигателем», выпускавшийся с 1996 по 2007 год малайзийским автопроизводителем Perodua на базе Daihatsu Zebra. Название «Rusa» в переводе с малайского языка означает «олень».

Микровэн
Микровэн — фургон, попадающий под японскую классификацию kei-cars или ей подобные. В некоторых регионах этот класс автомобилей не дорогой и широко используется малым бизнесом.

Большинство микровэнов имеют две передние двери, две скользящие двери и большую заднюю. Количество сидячих мест варьируется от двух до девяти, эти места обычно очень узкие и с вертикальными спинками, чтоб вместить в салон.
Улица Ивана Мазепы (Чернигов)
Улица Ивана Мазепы (укр. Вулиця Івана Мазепи) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, одна из главных транспортных артерий и 5-я по длине улица города. Пролегает от проспекта Мира до пересечения Михайло-Коцюбинского шоссе и улицы Народного движения (Циолковского).

Примыкают улицы Ремесленная, Любечская, Олегово поле, проспект Победы, Александра Мациевского (Попудренко), Пантелеймоновская (Малясова), Музыкальная, Александра Довженко (Толстого), Ушинского, Индустриальная.

Улица Народного движения
Улица Народного движения (до 2024 года — улица Циолковского) (укр. Вулиця Народного руху) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Шерстянка. Пролегает от улиц Степана Бандеры (Попова) и Текстильщиков до перекрёстка улицы Ивана Мазепы и Михайло-Коцюбинского шоссе.

Примыкают переулки Дмитрия Самоквасова, Рабочая, Леонида Пашина, Рассветная, Славянская, Славутичская, Новый переулок (село Павловка).
Лондон 1862
Лондон 1862 — 2-й международный шахматный турнир, проходивший с 16 июня по 10 июля. Проводился в связи с международной выставкой. 14 участников играли по круговой системе, с ограничением времени на обдумывание (по 5 минут на ход); ничьи переигрывались.

Всемирная выставка (1862)
Всеми́рная вы́ставка 1862 года — вторая всемирная выставка, проходившая в Лондоне с 1 мая по 1 ноября 1862 года, рядом с садами Королевского общества садоводов в Южном Кенсингтоне, где в наши дни располагается несколько музеев, в том числе — Музей естественной истории и Музей науки.
Павлюченко, Дарья Максимовна
Да́рья Макси́мовна Павлюче́нко (род. 31 декабря 2002 в Москве) — российская фигуристка, выступающая в парном катании с Денисом Ходыкиным. Вместе они —  бронзовые призёры чемпионата Европы (2020), бронзовые призёры чемпионата России (2020) и чемпионы мира среди юниоров (2018).

Ходыкин, Денис Сергеевич
Дени́с Серге́евич Ходы́кин (род. 6 июля 1999 в Москве) — российский фигурист, выступающий в парном катании с Дарьей Павлюченко. Вместе они —  бронзовые призёры чемпионата Европы (2020), бронзовые призёры чемпионата России (2020) и чемпионы мира среди юниоров (2018).
Румянцев, Алексей Матвеевич
Алексе́й Матве́евич Румя́нцев (3 (16) февраля 1905, Костромская губерния — 1 декабря 1993, Москва) — советский и российский экономист, сторонник и проводник идей еврокоммунизма, обществовед, социолог. Академик АН СССР (1966, членкор с 1960), доктор экономических наук, профессор. Член-корреспондент Академии наук ГДР (1967).

Член КПСС с 1940 года, член ЦК (1952—1976). Депутат Верховного Совета СССР (1954—1962), сподвижник Н. С. Хрущёва.

Руководство РАН
Руково́дство РАН — органы управления Российской академии наук (РАН). На уровне академии в целом ими являются Общее собрание и Президиум РАН, а на уровне каждого отраслевого отделения — Общее собрание данного отделения, руководители его секций и академик-секретарь. Президиуму РАН отводится роль постоянно действующей структуры, обеспечивающей коллегиальное управление академией.

Нынешний состав Президиума РАН сформирован на Общем собрании Российской академии наук 19—23 сентября 2022 года. 20 сентября 2022 прошли выборы президента РАН: новым главой академии стал Геннадий Яковлевич Красников — учёный, работающий на стыке физики и электроники.
Джильи, Беньямино
Беньями́но Джи́льи (итал. Beniamino Gigli; 20 марта 1890, Реканати, Италия — 30 ноября 1957, Рим) — итальянский оперный певец (лирический тенор), который считался наследником Энрико Карузо. На пике карьеры в 1920-е и 1930-е годы был самым востребованным тенором мира, часто снимался в кинофильмах.

Римский оперный театр
Римский оперный театр, или Римская опера (итал. Teatro dell’Opera di Roma) — основной оперный театр города Рима. Расположен в самом центре города на площади Беньямино Джильи. В тёплое время года представления также проводятся на фоне античных терм Каракаллы.
Свирско-Петрозаводская операция
Сви́рско-Петрозаво́дская опера́ция — наступательная операция войск левого крыла Карельского фронта, а также Ладожской и Онежской военных флотилий, проведённая 21 июня — 9 августа 1944 года в ходе Великой Отечественной войны против финских войск в южной Карелии. Часть Выборгско-Петрозаводской стратегической наступательной операции.

В результате операции советские войска нанесли поражение противнику, продвинулись в западном и юго-западном направлениях на 110—250 километров, освободили большую часть Карело-Финской ССР и, тем самым, создали предпосылки для выхода Финляндии из войны.

Чероков, Виктор Сергеевич
Ви́ктор Серге́евич Черо́ков (10 [23] ноября 1907, Ордубад — 30 декабря 1995, Москва) — советский военачальник, вице-адмирал (3.11.1951). Командующий Краснознамённой Ладожской военной флотилией во время Великой Отечественной войны (октябрь 1941 — ноябрь 1944).
Ботанический сад (Аугсбург)
Аугсбургский ботанический сад (нем. Botanischer Garten Augsburg) — муниципальный ботанический сад, расположенный в баварском городе Аугсбурге и занимающий площадь в 10 квадратных километров.

Он включает в себя большой японский сад, сад лекарственных растений, сад роз и сад посевов. На его территории произрастают более 1 200 видов вечнозелёных растений, диких трав и папоротников, столько же на территории сада целебных растений, около 280 сортов роз и плантация с миллионом луковичных растений. Помимо этого, там представлены экзотические растения, включая различные виды кактусов, молочая и суккулентов.

Аугсбург
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария.

Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. Основан во времена Римской Империи, в период Принципата. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран.
Афанасий (Евтич)
Епи́скоп Афа́насий (серб. Епископ Атанасије, в миру Зоран Евтич, серб. Зоран Јевтић; 8 января 1938, Брдарица, Шабац, Мачванский округ, Югославия — 4 марта 2021, Требине, Республика Сербская) — архиерей Сербской православной церкви, епископ Захумско-Герцеговинский и Приморский (1992—1999).

Захумско-Герцеговинская и Приморская епархия
Заху́мско-Герцегови́нская и Примо́рская епа́рхия (серб. Епархија захумско-херцеговачка и приморска) — епархия Сербской православной церкви на территории исторической области Хум (Захумле, Герцеговина) и побережья Адриатического моря (Дубровник). Кафедра находится в монастыре Тврдош.