hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лукаш, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Лука́ш (укр. Микола Олексійович Лукаш, 19 декабря 1919 — 29 августа 1988) — украинский советский переводчик, литературовед, лексикограф. Владел более чем 20 языками, успешно переводил литературные произведения с большинства из них на украинский язык. Некоторые его произведения известны под псевдонимом Мыкола Нежурысь.

Фауст (трагедия)
«Фа́уст. Траге́дия» (нем. Faust. Eine Tragödie.), чаще просто «Фа́уст» — философская поэма для чтения, которая считается главным трудом Иоганна Вольфганга фон Гёте. Содержит наиболее известный вариант легенды о докторе Фаусте.

Гёте работал над замыслом о Фаусте 57 лет. Первая часть (нем. Faust: der Tragödie erster Teil) писалась ещё в 1790-х годах, была закончена в 1806 году, опубликована через два года и несколько раз пересматривалась Гёте при переизданиях (последний раз в 1828 году). Над второй частью (нем. Faust: der Tragödie zweiter Teil) Гёте трудился в преклонные годы; она увидела свет уже после его смерти, в 1832 году. В 1886 году был обнаружен текст «Прафауста», сочинённого Гёте в молодости, в 1772—1775 гг.

Благодаря сложной прихотливости ритмов и мелодики, «Фауст» считается одной из вершин немецкой поэзии. Он входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба).
Архей
Архейский эон, архей (др.-греч. ἀρχαῖος — «древний») — один из четырёх эонов истории Земли, охватывающий время от 4,031 ±0,003 до 2,5 млрд лет назад.

Начался по окончании Поздней тяжёлой бомбардировки около 3,8 млрд лет назад и продолжался до Кислородного события около 2,5 млрд лет назад. Архей охватывает период от первых сохранившихся цельных горных пород, уже имевших следы развитой прокариотической жизни в форме полноценных бактериальных матов, до возникновения эукариот.

Термин «архей» предложил в 1872 году американский геолог Джеймс Дана.

Архей разделён на четыре эры (от наиболее поздней до наиболее ранней):

неоархей (2,8—2,5 млрд лет назад),

мезоархей (3,2—2,8 млрд лет назад),

палеоархей (3,6—3,2 млрд лет назад),

эоархей (4,031±0,003—3,6 млрд лет назад).

Эон (геология)
Эон (др.-греч. αἰών — век, эпоха) в геологии — отрезок времени геологической истории Земли, дли­тель­ный эта­п раз­ви­тия ли­то­сфе­ры и биосферы Зем­ли, в течение которого формировалась эонотема. Эон объединяет несколько геологических эр, в ме­ж­ду­народной шка­ле гео­ло­гического вре­ме­ни, принятой в 1991 году, это — наи­бо­лее круп­ное под­раз­де­ле­ние.
Тер­мин пред­ло­жен Дж. Да­на в 1875 году.

Текущий эон — длящийся более 540 миллионов лет фанерозой.
Шахтёр (футбольный клуб, Свердловск)
«Шахтёр» (укр. ПФК «Шахтар») — украинский футбольный клуб из Свердловска Луганской области. Выступает во Второй лиге Украины. Участие команды в соревнованиях приостановлено до окончания боевых действий в Луганской области. 30 июня 2014 года все футболисты клуба получили статус свободных агентов и покинули расположение команды.

Свердловск (Луганская область)
Свердло́вск (укр. Свердло́вськ; в речи местных жителей часто Све́рдловск) / Должа́нск (укр. Довжа́нськ) — город в Луганской области Украины. С 2014 года находился под контролем управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.

По украинскому законодательству — административный центр номинально образованных Должанской городской общины и Должанского района.

С точки зрения оккупационных властей является городом республиканского значения, административным центром Свердловского района, не входя в его состав (при этом город и район управляются общей администрацией), и сохраняет старое название.
Генерал-губернаторство (Германия)
Генерал-губернаторство (нем. Generalgouvernement, пол. Generalne Gubernatorstwo, укр. Генеральна губернія) (1939—1945) — административно-территориальное образование на территории оккупированной в 1939 году нацистской Германией Польши. Некоторые регионы Польши (с такими крупными городами, как Катовице, Познань, Лодзь, территорией польского Поморья) были аннексированы нацистской Германией как рейхсгау или даже обычные районы и не входили в состав Генерал-губернаторства.

Генерал-губернаторство было отделено от Рейха полицией (см.Синяя полиция), валютой (см.Злотый Эмиссионного банка в Польше) и таможенной границей.

Варшавское генерал-губернаторство
Варша́вское генера́л-губерна́торство — административно-территориальная единица Российской империи, образованная 11 января 1874 года путём преобразования наместничества Царства Польского. Упразднено в феврале 1917 года Временным правительством уже после оккупации территории генерал-губернаторства германскими и австро-венгерскими войсками.
Владимир (пароходофрегат)
«Владимир» (рус. дореф. Владиміръ) — 11-пушечный колёсный пароходофрегат Черноморского флота Российской империи. Известен как участник первого в мировой истории морского боя между паровыми кораблями (1853 год).

Аркас, Николай Андреевич
Николай Андреевич Аркас (1818—1881) — российский военно-морской и государственный деятель, адмирал (1878), генерал-адъютант (1873). Возглавил работу по воссозданию российского военно-морского могущества на южном стратегическом направлении после отмены запретительных статей Парижского договора, в период русско-турецкой войны 1877—1878 годов занимал пост главного командира Черноморского флота и портов Чёрного моря. Отец Н. Н. Аркаса.
Аллен, Рик
Ричард (Рик) Джон Си́рил А́ллен (англ. Richard John Cyril Allen; 1 ноября 1963) — британский музыкант, барабанщик, участник британской рок-группы Def Leppard. Играет на ударных после ампутации левой руки.

Def Leppard
Def Leppard (рус. Деф Леппард, искаженное англ. Deaf Leopard — глухой леопард) — британская рок-группа из Шеффилда, Йоркшир, Англия; образованная в 1977 году.

Их манера исполнения с годами претерпела ряд изменений, двигаясь от хард-рока к глэм-металу.

Def Leppard дебютировали как NWOBHM-группа с альбомом On Through the Night в 1980 году. Пик популярности этой группы пришёлся на 1984—1989 годы, когда вышли их мультиплатиновые альбомы Pyromania и Hysteria. Синглы с диска Hysteria оказались наиболее успешными за всю их карьеру:

«Love Bites» (1-е место в США)

«Pour Some Sugar On Me» (2-е место в США)

«Armageddon It» (3-е место в США)

В 1995 году были занесены в Книгу рекордов Гиннесса как единственные исполнители, выступившие на трёх континентах в течение одних суток (Геркулесовы пещеры — Лондон — Ванкувер).
Теорема Боголюбова «об острие клина»
Теорема Боголюбова «об острие клина» утверждает, что функция нескольких комплексных переменных, голоморфная в двух клиновидных областях с общим острием, на котором она непрерывна, является голоморфной и на острие. Данная теорема используется в квантовой теории поля для построения аналитического продолжения функций Вайтмана. Первая формулировка и доказательство теоремы были приведены Н. Н. Боголюбовым на международной конференции в Сиэтле, США (сентябрь 1956 года) и также опубликованы в монографии (дополнение А, теорема 1). Впоследствии другие доказательства и обобщения теоремы были приведены Йостом и Леманом (1957), Дайсоном (1958), Эпштейном (1960) и другими математиками. Важными применениями теоремы об «острие клина» являются: доказательство дисперсионных соотношений в квантовой теории поля, аксиоматическая квантовая теория поля, теория обобщённых функций, обобщение теоремы Лиувилля.

Аналитическое продолжение
Аналитическое продолжение в комплексном анализе — аналитическая функция, совпадающая с заданной функцией  в её исходной области C и определённая при этом в области D, содержащей C — продолжение функции , являющееся аналитическим. Аналитическое продолжение всегда единственно.

Понятие введено Карлом Вейерштрассом в 1842 году, им же развита соответствующая техника построения таких расширений.

Частный случай для голоморфных функций — голоморфное продолжение.
Оранжевый карлик
Оранжевый карлик — звезда главной последовательности спектрального класса K и класса светимости V. Это звёзды, занимающие промежуточное положение между красными карликами класса M и жёлтыми карликами класса G. Оранжевые карлики имеют массы от 0,5 до 0,8 солнечных масс и эффективную температуру 3900—5200 K.

Средняя светимость оранжевых карликов — от 0,1 до 0,6 солнечных светимостей. Типичные оранжевые карлики — Альфа Центавра B и Эпсилон Индейца.

Эпсилон Индейца
Э́псилон Инде́йца (ε Ind / ε Indi) — близкая к Солнцу одиночная звезда с двумя сверхпланетными компаньонами и экзопланетой (суперюпитером). Находится на расстоянии 11,867 ± 0,004 светового года (3,6384 ± 0,0013 пк) от Земли. Видима в южном полушарии и тропиках.
Ландштейн
Ландштейн (чеш. Landštejn) — один из средневековых замков Чехии, расположенный в округе Йиндржихув-Градец в Южночешском крае. Замок был основан в первой половине XIII века в романском стиле и в дальнейшем был расширен в готическом и ренессансном стилях. Замок был разрушен в 1771 году.

Вилем I из Ландштейна
Вилем I из Ландштейна (чеш. Vilém I. z Landštejna; около 1296 — 1356) — средневековый чешско-моравский государственный деятель из рода Ландштейнов, один из влиятельнейших феодалов времён правления короля Яна Люксембургского, моравский земский гетман в 1345—1351 годах, высочайший бургграф Чешского королевства в 1351—1356 годах.

Вилем I родился в семье Витека I из Ландштейна, первого из «панов серебряной розы», взявшего фамилию «из Ландштейна». Имя его матери неизвестно. Первое упоминание о Вилеме из Ландштейна в исторических документах относится к 1315 году. После смерти отца около 1312 года Вилем унаследовал панства Тршебонь и Ландштейн, в дальнейшем присоединив к ним панства Свини, Нове-Гради, Нова-Бистршице, Ломнице и другие, став одним из крупнейших феодалов Южной Чехии.
Конкорданция Стронга
Конкорда́нция Стро́нга, или симфония Стронга, — это полный список корневых слов, встречающихся в рукописях Библии на иврите в Ветхом Завете и на греческом в Новом, расположенных в алфавитном порядке и сопровождаемых этимологическими комментариями, с присвоением каждому слову инвентарного номера. Нумерация для иврита и греческого языка отдельны друг от друга.

Конкорданс
Конкорда́нс, также конкорда́нция (от лат. concordia «согласие») или симфо́ния (др.-греч. συμφωνία «созвучие») — книга, в которой собраны из одного или нескольких сочинений места, состоящие из одних и тех же слов — конкорданция слов, или содержащие один и тот же смысл — реальная конкорданция. В лингвистике конкорданс это список всех употреблений заданного языкового выражения.

Примеры некоторых конкорданций, составленных в XIX веке:

Флюгель — к Корану (издана в Лейпциге, 1842);

Коуден-Клерк — к Шекспиру (Лондон, 1881);

Ломлер — к сочинениям Лютера (Дармштадт, 1827—1829).
Луговой, Владимир Николаевич (генерал)
Владимир Николаевич Луговой (род. 8 апреля 1965, Жизномир) — российский военачальник, заместитель командующего войсками Западного военного округа по военно-политической работе с октября 2022 года, генерал-лейтенант (2023).

Рязанское гвардейское высшее воздушно-десантное командное училище
Ряза́нское гварде́йское вы́сшее возду́шно-деса́нтное о́рдена Суво́рова два́жды Краснознамённое кома́ндное учи́лище и́мени генера́ла а́рмии В. Ф. Марге́лова — гвардейское именное (имени генерала армии В. Ф. Маргелова) военное учебное заведение Министерства обороны РФ, подчинено командующему Воздушно-десантными войсками Российской Федерации. Один из двух (второй— ДВОКУ) в России специализированный ВВУЗ, готовящий офицеров-десантников.

Учебное заведение ведёт свою историю с 13 ноября 1918 года, когда в Рязани были сформированы Рязанские пехотные курсы. Сокращённое действительное наименование — РГВВДКУ.
Лесков, Николай Семёнович
Никола́й Семёнович Леско́в (4 [16] февраля 1831, село Горохово, Орловская губерния
 — 21 февраля [5 марта] 1895, Санкт-Петербург) — русский писатель, публицист, литературный критик. Долгое время публиковался под псевдонимом М. Стебни́цкий.

В лесковской прозе отразились традиции как духовенства (житийные мотивы, церковная книжность), так и мещанства (авантюрные сюжеты, лубочная культура). Часто работая в технике сказа, придавал большое значение нюансам интонации, установке на непридуманность рассказанного, избегал простановки однозначных оценок. В своих произведениях создал обширную галерею праведников из народа. Склонность Лескова к неожиданным развязкам (пуантам) ярко проявилась в святочных рассказах (см. цикл «Святочные рассказы») и новеллах-анекдотах.

Шостакович, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич (12 [25] сентября 1906[…], Санкт-Петербург, Российская империя — 9 августа 1975[…], Москва, РСФСР, СССР) — советский композитор, пианист, педагог, музыкально-общественный деятель.

Народный артист СССР (1954), Герой Социалистического Труда (1966). Лауреат Ленинской премии (1958), пяти Сталинских премий (1941, 1942, 1946, 1950, 1952), Государственной премии СССР (1968), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1974). Номинант на премию «Оскар» за музыку к фильму «Хованщина», а также дважды номинант на премию «Грэмми» за Концерт для фортепиано с оркестром № 2 и Симфонию № 4.

Один из крупнейших композиторов XX века, автор 15 симфоний и 15 квартетов, шести концертов, двух опер, оперетты, трёх балетов, многочисленных произведений камерной музыки, а также музыки для кинофильмов и театральных постановок.

В 1957—1974 годах — секретарь Правления Союза композиторов СССР, в 1960—1968 годах — председатель Правления Союза композиторов РСФСР.
Рождество-Слуки
Рождество-Слуки (Погост на Слуках, также фиксировалось под отдельными названиями Рождество и Слуки) — упразднённый населённый пункт (село или погост) на территории муниципального образования город Алексин (бывшем Алексинском районе) Тульской области России. До упразднения уездно-губернского деления (1925) на территории Широносовской волости Алексинского уезда Тульской губернии.

Наряду с другим исчезнувшим селом-погостом, Серебрянь, Рождество-Слуки относилось к наиболее старинным поселениям на территории Алексинского уезда. Впервые упоминается в XVII веке.

Сохранилось кладбище (погост). На погосте был похоронен мореплаватель С. И. Челюскин (могила не сохранилась).

Сукромна
Сукромна — деревня в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.
Осада Орлеана
Оса́да Орлеа́на (фр. Siège d'Orléans) — осада в 1428—1429 годах французского города Орлеа́н английскими войсками в ходе Столетней войны (1337—1453).

Осада города англичанами и его последующее освобождение французскими войсками, в рядах которых находилась Жанна д’Арк, ознаменовали собой переломный этап в Столетней войне. Освобождение Орлеана стало первым серьёзным успехом французских войск со времени поражения при Азенкуре в 1415 году. Осада англичанами Орлеана, имевшего важное стратегическое и моральное значение для сторонников дофина Карла, считавших его законным королём Франции, была снята вскоре после появления там крестьянки Жанны д’Арк, возглавившей французские войска, которые сняли осаду с города в течение короткого времени. Современники считали, что с падением Орлеана и коронацией Генриха VI, сына английского короля Генриха V, было бы покончено с независимостью Франции как государства.

Толбот, Джон, 1-й граф Шрусбери
Джон Толбот (англ. John Talbot, 1st Earl of Shrewsbury; ум. 17 июля 1453, Кастийон-ла-Батай) — 7-й барон Толбот и 10-й барон Стрейндж из Блэкмера с 1421 (либо 1431) года, барон Фёрниволл (по праву жены) с 1407, лорд-лейтенант Ирландии в 1414—1419 годах, 1-й граф Шрусбери с 1442 года, 1-й граф Уотерфорд и лорд верховный стюарт Ирландии с 1446 года, знаменитый английский полководец во время Столетней войны.
Архангел
Арха́нгел (др.-греч. Ἀρχάγγελος от др.-греч. ἀρχι- — «главный» + др.-греч. ἄγγελος — «вестник, посланец, ангел») — в христианском вероучении одна из высших категорий (чинов) ангелов. В системе ангельской иерархии Псевдо-Дионисия Ареопагита это восьмой из девяти чинов ангельских. В канонических книгах Библии архангелом непосредственно назван только лишь Михаил (Иуд. 1:9), но, согласно традициям Церкви, архангелов восемь.

В Православной церкви встречается упоминание о восьми архангелах: Михаиле, Гаврииле, Рафаиле, Урииле, Салафииле, Иегудииле, Варахииле и Иеремииле. Известны также: Сихаил, Задкиил, Иофиил.

Празднование Собора архистратига Михаила и прочих небесных сил бесплотных совершается в Православной церкви 8 (21) ноября. Его установление связывают с решением Лаодикийского собора, бывшим за несколько лет до Первого Вселенского собора и осудившим как еретическое поклонение ангелам как творцам и правителям мира.

Сихаил
Сихаил («сопровождающий Бога») — архангел в каббалистической и христианской ангелологии. Ангел неизвестен из канонических текстов, его имя упоминается в апокрифических сказаниях, где он выступает победителем бесов.

Имя Сихаила упоминается в предании о «двенадцати трясовницах» (лихорадках), связанном со святым Сисинием. Имя Сихаила присутствует в заклинательных молитвах, известных по новгородским берестяным грамотам XII века (№ 734), а также в заговоре из берестяной грамоты № 930 XV века, излагающем апокрифический сюжет о Сисинии, Сихаиле и двенадцати лихорадках.

В кабалистических источниках Сихаил ассоциируется по-разному: в большинстве как четверг.
Суйя (приток Ялбынъя)
Суйя (устар. Суй-Я) — река в России, протекает в Ханты-Мансийском АО. Устье реки находится в 233 км по правому берегу реки Ялбынъя. Длина реки — 39 км.

В 9 км от устья, по левому берегу реки впадает река Ултымъя.

Ултымъя
Ултымъя (устар. Ултым-Я) — река в России, протекает в Ханты-Мансийском автономном округе. Устье реки находится в 9 км по левому берегу реки Суйя. Длина реки — 34 км. В 2 км от устья, по левому берегу реки впадает река Пашъя.
5G
5G (от англ. fifth generation — «пятое поколение») — пятое поколение мобильной связи, действующее на основе стандартов телекоммуникаций (5G/IMT-2020), следующих за существующими стандартами 4G/IMT-Advanced.

Технологии 5G должны обеспечивать более высокую пропускную способность по сравнению с технологиями 4G, что позволит обеспечить бо́льшую доступность широкополосной мобильной связи, а также использование режимов device-to-device («устройство к устройству», прямое соединение между абонентами (устройствами), более надёжные масштабные системы коммуникации между устройствами, а также меньшее время задержки, скорость интернета 1—2 Гбит/с, меньший расход энергии батарей, чем у 4G-оборудования, что благоприятно скажется на развитии Интернета вещей.

Технология 5G безопасна (то есть, что 5G неуязвимая), что научно доказано, а аргумент против: новизна — достаточное основание для недоверия к безопасности данной технологии — является конспирологическим.

Базовая станция
Базовая станция в радиосвязи вообще — системный комплекс приёмопередающей аппаратуры, осуществляющей централизованное обслуживание группы оконечных абонентских устройств.

Например, при организации связи малогабаритными мобильными рациями на местности, устанавливается стационарная антенна и радиостанция более высокой, нежели остальные, выходной мощности. Она осуществляет при необходимости ретрансляцию сигнала, а её оператор контролирует обстановку в эфире.
Персидско-византийская война (572—591)
Персидско-византийская война (572—591) — вооружённый конфликт между Сасанидским государством и Византийской империей, продолжавшийся 19 лет и закончившийся подписанием Ктесифонского мира (591 год) на выгодных для Византии условиях.

Юстин II
Юстин II, также известный как Флавий Юстин (греч. Ιουστίνος Β', лат. Flavius Iustinus Iunior Augustus; ок. 520—4 октября 578) — император Восточной Римской империи (14 ноября 565—578), любимый племянник Юстиниана I и муж Элии Софии, племянницы жены последнего.
Дургадас Ратхор
Дургадас Ратхор (хинди दुर्गादास राठौड; 13 августа 1638 — 22 ноября 1718) — ратхорский раджпутский военачальник из княжества Марвар. Ему приписывают сохранение правления династии Ратхор в Марваре, после смерти махараджи Джасванта Сингха в 1678 году. При этом ему пришлось бросить вызов Аурангзебу, императору Великих Моголов. Он командовал войсками династии Ратхор во время Раджпутской войны (1679—1707) и сыграл важную роль в Восстании раджпутов 1708—1710 годов, которое стало одной из главных причин упадка империи Великих Моголов. Он был избран лидером восстания вместе с раджой Джай Сингхом II из Джайпура. Он одержал ряд побед над моголами и заставил многих могольских офицеров отдать ему дань уважения в виде чаута.

Аджит Сингх (Марвар)
Аджит Сингх Ратхор (хинди अजीत सिंह (मारवाड़); ок. 1679 — 24 июня 1724) — махараджа раджпутского княжества Марвар (19 февраля 1679 — 24 июня 1724) в современном штате Раджастан, один из сыновей Джасванта Сингха Ратхора.
Купер, Армандо
Армандо Энрике Купер Уитакер (исп. Armando Enrique Cooper Whitaker; род. 26 ноября 1987, Колон, Панама) — панамский футболист, атакующий полузащитник сборной Панамы. Участник чемпионата мира 2018 года.

Золотой кубок КОНКАКАФ 2015
Золотой кубок КОНКАКАФ 2015 — 23-й (13-й в нынешнем формате) розыгрыш футбольного турнира для стран Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, прошёл с 7 по 26 июля 2015 года в США и Канаде.

Победившая на турнире сборная Мексики встретилась в матче плей-офф с победившей на Золотом кубке КОНКАКАФ 2013 сборной США за право выступления в Кубке конфедераций 2017 от конфедерации КОНКАКАФ. Матч закончился победой сборной Мексики со счётом 3:2.
Библиография
Библиогра́фия (от др.-греч. βιβλιογραφία — «переписка книг» ← βιβλίον — «книга» + γράφω — «пишу») — отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входит информация о произведениях печати и их популяризация; специфическая отрасль информационной деятельности, сущностью которой является информационное управление; информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование библиографической информации.

Важнейшие задачи библиографии — стандартизация библиографической деятельности, в том числе библиографического описания; составление библиографических указателей и индексов цитирования; классификация документов. В российской научной традиции, восходящей к О. П. Коршунову, библиографическая деятельность изучается в рамках библиографоведения как научной дисциплины.

Библиографический указатель
Библиографический указатель — общий термин для обозначения нескольких видов библиографических пособий (см.: Библиография), то есть списков опубликованных документов (книг, газетных и журнальных статей и т. п.), объединённых каким-либо признаком и снабжённых вспомогательными индексами, облегчающими поиск и группировку материалов.
Бурдуково (разъезд, Вологодский район)
Бурдуково — разъезд в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Марковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 25 км, до центра муниципального образования Васильевского — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Поповское, Калинкино, Карцево, Закобяйкино, Яковлево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Закобяйкино
Закобяйкино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Марковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 24 км, до центра муниципального образования Васильевского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Калинкино, Бурдуково, Яковлево, Васильевское, Бурдуково, Никулино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Crassula macowaniana
Crassula macowaniana (лат.) — вид растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Намибии и Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Толстянка
Толстя́нка, или крассу́ла, красу́ла, или жиря́нка (лат. Crássula) — род суккулентных растений семейства Толстянковые (Crassulaceae).

Согласно данным сайта WFO Plantlist на декабрь 2023 года, род включает в себя 219 видов. Представители рода широко распространены на всех континентах и являются примером биологического космополитизма. Многие виды являются популярными комнатными растениями.