hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Делинквент
Делинквент (от лат. delinquens — правонарушитель) — субъект, чьё поведение характеризуется нарушением юридической нормы, или носит противоправный характер. Чаще всего данный термин применяется к несовершеннолетним, нарушающим социальные нормы, в том числе нормы закона.

В правоотношениях ответственности делинквентом признается сторона, на которую возлагается обязанность прекратить противоправное поведение и возместить ущерб пострадавшей стороне.

Социальные, психологические и юридические определения «делинквента» могут различаться. Юридически, к делинквентному поведению несовершеннолетних относится поведение, нарушающее уголовный кодекс. Социальных делинквентов, поведение которых может включать прогулы, агрессию и вандализм также могут отправлять в суды по делам несовершеннолетних или общественные социальные агентства, но они не считаются юридически преступниками, пока судом не будет установлена их виновность в совершении преступления.

Делинквентное поведение
Делинкве́нтное поведе́ние (лат. delictum — проступок, англ. delinquency — правонарушение, провинность) — антиобщественное противоправное поведение человека, воплощённое в его проступках (действиях или бездействии), наносящих вред как отдельным гражданам, так и обществу в целом. Понятием «делинквентное поведение» оперируют представители криминологии, социологии, педагогики, психологии, социальной педагогики и других отраслей знания.
Константиновское артиллерийское училище
Константи́новское артиллери́йское учи́лище — военно-учебное заведение Российской императорской армии, готовившее офицеров артиллерии, располагавшееся в городе Санкт-Петербурге по адресу Московский проспект, дом № 17.

Московский проспект (Санкт-Петербург)
Моско́вский проспект — магистральная улица в Санкт-Петербурге, четвёртая по протяжённости магистраль города (после Софийской ул., пр. Обуховской Обороны и пр. Энгельса). Соединяет Сенную площадь в центре города с площадью Победы на его южной окраине. По расстоянию между центрами этих площадей длина проспекта составляет 9,3 километра. За площадью Победы продолжается Пулковским шоссе.
Иловец (приток Днестра)
Иловец (укр. Іловець) — река в Стрыйском районе Львовской области, Украина. Левый приток Днестра (бассейн Чёрного моря).

Длина реки 16 км, площадь бассейна 59 км². Берёт начало между холмами Львовского Ополья, севернее села Илов. Долина Иловца во многих местах заболочена, русло слабоизвилистое. Питание преимущественно дождевое и снеговое. Используют для технического водоснабжения и наполнения прудов, в частности живописного озера (пруда) Барвинок — любимого места отдыха жителей города Новый Роздол.

Илов (Украина)
Илов (укр. Ілів) — село в Тростянецкой сельской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 271 человек. Занимает площадь 0,766 км². Почтовый индекс — 81615. Телефонный код — 3241.
Остойчивость
Осто́йчивость, валкость судна — способность плавучего средства противостоять внешним силам, вызывающим его крен или дифферент, и возвращаться в состояние равновесия по окончании возмущающего воздействия, также — раздел теории корабля, изучающий остойчивость.

Равновесием считается положение с допустимыми величинами углов крена и дифферента (в частном случае, близкими к нулю). Отклонённое от него плавсредство стремится вернуться к равновесию. То есть остойчивость проявляется только тогда, когда появляются условия для выведения из равновесия.

Остойчивость — одно из важнейших мореходных качеств плавучего средства. Применительно к судам используется уточняющая характеристика остойчивость судна. Запасом остойчивости называется степень защищённости плавучего средства от опрокидывания.

Внешнее воздействие может быть обусловлено ударом волны, порывом ветра, сменой курса и т.п.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Говорушка
Говору́шка, клито́цибе (лат. Clitócybe) — род шляпочных грибов семейства Рядовковые (лат. Tricholomataceae). Говорушками также называют грибы других родов, близких или внешне похожих (Lepista, Leucopaxillus).

Рядовковые
Рядо́вковые, или Трихоломатовые (лат. Tricholomataceae) — одно из самых больших и сложных семейств грибов порядка Агариковые (Agaricales). К нему относятся до 2500 видов из более чем 100 родов — около трети всех пластинчатых грибов.

Некоторые исследователи выделяют группы родов рядовковых в отдельные семейства, такие, как Негниючниковые (Marasmiaceae), Миценовые (Mycenaceae); семейство же Гигрофоровые (Hygrophoraceae) напротив, иногда включается в Tricholomataceae.
The Claypool Lennon Delirium
The Claypool Lennon Delirium (англ. делириум Клейпула и Леннона, от лат. delirium — безумие, бред) — совместный проект американского музыканта Шона Леннона и басиста Леса Клейпула, созданный в 2015 году.

Клейпул, Лес
Ле́сли Э́двард «Лес» Кле́йпул (англ. Leslie Edward «Les» Claypool, род. 29 сентября 1963, Ричмонд, Калифорния, США) — бас-гитарист-виртуоз и лидер-вокалист, наиболее известный по группе альтернативного рока Primus. Имеет индивидуальный стиль игры на бас-гитаре, в котором присутствуют элементы тяжёлого фанка. В 2011 году признан одним из лучших бас-гитаристов всех времён согласно опросу, проведённому журналом Rolling Stone (5 место). В 2020 году редакция того же журнала поместила его на 36-е место в списке 50 величайших басистов всех времен.

Он написал и исполнил тематические песни для анимационных телесериалов для взрослых Робоцып и Южный Парк.
Воронцов, Михаил Семёнович
Граф (с рождения), князь (с 6 августа 1845), светлейший князь (с 30 марта 1852) Михаи́л Семёнович Воронцо́в (18 (29) мая или 19 (30) мая 1782 — 6 (18) ноября или 7 (19) ноября 1856) — русский государственный и военный деятель из рода Воронцовых, генерал-фельдмаршал (26 августа 1856), генерал-адъютант (30 августа 1815), камергер (8 сентября 1798). Герой Отечественной войны 1812 года. В 1815—1818 годах — командир русского оккупационного корпуса во Франции. В 1823—1844 годах — Наместник Его Величества в Бессарабии, Новороссийский и Бессарабский генерал-губернатор; в этой должности много способствовал хозяйственному развитию края, строительству Одессы и других городов. Заказчик и первый хозяин Алупкинского (Воронцовского) дворца в Крыму. В 1844—1854 годах — Наместник Его Величества на Кавказе. Один из наиболее выдающихся администраторов новых владений Российской империи, входивший в круг приближенных к императору Николаю I сановников.

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Таурин
Таури́н (2-аминоэтансульфоновая кислота) — сульфокислота (серосодержащая аминокислота), образующаяся в организме из цистеина и метионина, относится к заменимым или условно незаменимым аминокислотам.

Таурин распространён в пище, он содержится во всех продуктах животного происхождения и в некоторых растительных продуктах. В большинстве продуктов растительного происхождения, в частности, в злаках, содержание таурина минимально, из-за чего у вегетарианцев может возникнуть дефицит таурина.

Аминокислоты
Аминокисло́ты, также аминокарбо́новые кисло́ты, АМК — органические соединения, в молекуле которых одновременно содержатся карбоксильные и аминные группы. Основные химические элементы аминокислот — это углерод (C), водород (H), кислород (O) и азот (N), хотя другие элементы также встречаются в радикале определённых аминокислот. Известны около 500 встречающихся в природе аминокислот (хотя только 21 используется в генетическом коде).
Asking Alexandria
Asking Alexandria — британская рок-группа, начавшая свою карьеру в 2008 году в городе Йорк, Великобритания. С момента начала сотрудничества с лейблом Sumerian Records в 2009 году переехала в США, выпустила 8 студийных альбомов, последний из которых увидел свет 25 августа 2023 года.

На раннем этапе творчества, наряду с Attack Attack!, была популяризатором жанра электроникор, породив целую волну групп-последователей. Однако, начиная с альбома From Death To Destiny, полностью отказалась от подобного звучания и имиджа, сделав шаг в сторону современного металкора и альтернативного рока с некоторой долей влияния хард-рока и хэви-метала.

Электроникор
Электроникор (также транскор или синтикор) — жанр музыки, смешивающий элементы современного металкора и/или пост-хардкора с электронной музыкой. Данный жанр приобрёл максимальную популярность среди металкор-групп в 2000-х с отголосками проявлений в Англии, США, Канаде, Франции и Гонконге.
Сьерво
Сьерво (исп. Isla del Ciervo) — остров в Средиземном море, расположенном к югу от Ла-Манга и административно относится к муниципалитету Картахена комарки Кампо-де-Картахена (Мурсия), самый южный из островов Мар-Менор. Из-за близости к береговой линии до него можно легко добраться пешком.

Мурсия (автономное сообщество)
Му́рсия, Мурси́йский Регион (исп. Región de Murcia [reˈxjon de ˈmuɾθja]) — автономное сообщество Испании, расположенное на юго-востоке Пиренейского полуострова, между Андалусией и Валенсией, и между Средиземным морем и сообществом Кастилия-Ла-Манча. Столицей региона  является город Мурсия, где располагаются все региональные органы власти, кроме региональной ассамблеи, которая находится в Картахене.

Треть всего населения региона живёт в столице. Регион Мурсия является крупнейшим производителем фруктов, овощей и цветов в Европе.
Конный мир (журнал)
«Конный мир» — специализированное, иллюстрированное аналитическое издание о лошадях, коневодстве, коннозаводстве, конном спорте и ветеринарии.

Главная цель журнала — популяризация лошадей, отечественного коннозаводства, конного спорта и защита вымирающего генетического фонда старейших пород лошадей в России. Журнал публикует на своих страницах мероприятия, комментарии, итоги работы Федерации конного спорта России.

Федерация конного спорта России
«Федерация конного спорта России» — общероссийская общественная организация, основанная на членстве общественным объединением. Создана с целью развития, совершенствования и популяризации конного спорта в Российской Федерации. Организация объединяет на добровольных началах региональные федерации конного спорта, детские спортивные школы, клубы, секции конного спорта, трудовые коллективы ипподромов, конных заводов, а также граждан, принимающих активное участие во всех направлениях деятельности Федерации.

Федерация конного спорта России является членом Международной Федерации конного спорта (МФКС) и действует на основе Устава и регламентов МФКС, а также входит в состав Европейской федерации конного спорта.
Иода (река)
Иода (Еда) — река в России, протекает в Михайловском сельском округе Волжского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области. Устье реки находится в 14 км от устья реки Черёмухи по правому берегу. Длина реки составляет 18 км, площадь водосборного бассейна — 73,2 км².

Исток реки находится к северу от деревни Мелехово. Река течёт вначале на юго-запад, но у деревни Левино поворачивает на северо-запад. Берега реки обжиты, на ней множество деревень и поля вокруг них. Лес начинается на удалении около 1 км от берега.Высота истока — 123 м над уровнем моря. Высота устья — 95 м над уровнем моря.

Сельские населённые пункты у реки: Левино, Подсосенье, Якшино, Горки, Котлово, Шалково, Бесово, Мокеевское, Гридино, Климовское, Юркино, Солыгаево. В устье Иоды по правому берегу стоит Конюшино, а по левому центр сельского округа — Михайловское, напротив устья по левому берегу Черёмухи расположена деревня Акулинское.
Код объекта в государственном водном реестре — 08010300212110000010378.

Солыгаево
Солыга́ево — деревня в Михайловском сельском округе Волжского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на правом берегу реки Иоды, в её нижнем течении недалеко от впадения реки в Черёмуху. Ниже по течению Иоды, к западу от Солыгаево, в непосредственной близости стоит деревня Конюшино, по её западной окраине проходит автомобильная дорога с автобусным сообщением из Рыбинска к центру сельского округа Михайловскому, стоящему на левом берегу Иоды. На этой дороге имеется мост через Иоду, к западу от него — устье Иоды. К северо-востоку от Солыгаево примерно в 1,5 км проходит железная дорога Рыбинск—Ярославль, а территория от деревни до дороги занята садоводческими товариществами .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 25 постоянных жителя . Почтовое отделение, находящееся в селе Михайловское, обслуживает в Солыгаево 20 домов .
Никкери
Никке́ри (нидерл. Nickerie, МФА: [niˈkeːri]) — округ Суринама, расположенный на северо-западном побережье. Административный центр — город Ньив-Никкери, второй по размеру город в стране. Другие города — Вашода и Вагенинген.

Население округа — 36 639 человек (2004), площадь — 5353 км².

Ньив-Никкери
Ньи́в-Никке́ри (нид. Nieuw-Nickerie, МФА: [ˈniu̯ niˈkeːri]) — город в Суринаме, административный центр округа Никкери. Имеет население 13 000 человек и занимает третью позицию в списке крупнейших городов страны (после Парамарибо и Лелидорпа).

Расположен в устье реки Никкери на побережье Атлантического океана, напротив устья реки Корантейн и гайанского города Корривертон, с которым соединён паромным сообщением.

Основные выращиваемые культуры — бананы и рис. Город имеет рынок и несколько отелей, в том числе Hotel Ameerali, Hotel de President, Hotel Tropical, Hotel de Vesting и Residence Inn.
Лёффинген
Лёффинген (нем. Löffingen) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Брайсгау — Верхний Шварцвальд.  Население составляет 7657 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 88,03 км². Официальный код  —  08 3 15 070.

Город подразделяется на 6 городских районов.

Брайсгау-Верхний Шварцвальд (район)
Брайсгау-Верхний Шварцвальд (нем. Breisgau-Hochschwarzwald) — район в Германии. Центр района — город Фрайбург-в-Брайсгау. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 1378,33 км². Население — 251 345 чел, плотность населения — 182 человек/км².
Официальный код района — 08 3 15.

Район подразделяется на 50 общин. На части территории этого района, а также на части района города Лёррах располагается Маркгрефлерланд.
Кристенсен, Клейтон
Клейтон Маглби Кристенсен (англ. Clayton Magleby Christensen; 6 апреля 1952 – 23 января 2020) — американский учёный, теоретик менеджмента, разработавший теорию «подрывных инноваций», которую назвали самой влиятельной бизнес-идеей начала XXI века, один из основателей методологии разработки Jobs to Be Done. Журнал The Economist назвал его «самым влиятельным мыслителем в области менеджмента своего времени». Профессор делового администрирования в Гарвардской школе бизнеса (HBS), а также работал в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД).

Кристенсен также был соучредителем Rose Park Advisors, фирмы венчурного капитала, и Innosight, консалтинговой и инвестиционной фирмы, специализирующейся на инновациях.

Jobs to Be Done
Jobs to Be Done (JTBD, работа для выполнения) — методология, используемая в разработке программных продуктов и в разработке дизайна цифровых продуктов. Позволяет разрабатывать и запускать продукты, которые пользователи «нанимают», чтобы выполнить какую-либо работу вместо себя.
Одинокая женщина (фильм, 1936)
«Одинокая женщина» (англ. A Woman Alone) — британский фильм 1936 года режиссёра Юджина Френке по сценарию Фёдора Оцепа с Анной Стэн в главной роли.

На 4-м Венецианском кинофестивале фильм номинировался на «Кубок Муссолини» в категории «Лучший иностранный фильм».

Оцеп, Фёдор Александрович
Фёдор Алекса́ндрович О́цеп (нем. Fedor Ozep; 9 февраля 1895, Москва, Российская империя — 20 июня 1949, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — русский и советский кинорежиссёр, сценарист, критик и организатор кинопроизводства. После эмиграции работал также в Германии, Франции, Италии, Испании, США и Канаде.
Алили, Мамед Али оглы
Мамед Али оглы Алили (азерб. Məmməd Əli oğlu Əlili; 7 ноября 1898 — 13 июня 1993) — азербайджанский советский актёр и режиссёр, Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1959), отец Заслуженного артиста Азербайджана Горхмаза Алили.

Аршин мал алан (фильм, 1916)
Аршин мал алан (азерб. Arşin mal alan) — немой фильм русского режиссёра Бориса Светлова с музыкальным сопровождением 1916 года по мотивам одноимённой музыкальной комедии азербайджанского композитора Узеира Гаджибекова.
Зелёный мавзолей
Зелёный мавзолей или Зелёная гробница (тур. Yeşil Türbe) — мавзолей пятого османского султана Мехмеда I в Бурсе, Турция. Находится на вершине холма в районе Йешил. Построен его сыном и преемником Мурадом II после смерти правителя в 1421 году. Архитектор Хаджи Иваз-паша спроектировал саму гробницу и Зелёную мечеть напротив неё.

Помимо саркофага султана, здесь находятся ещё семь захоронений: его сыновей Мустафы, Махмуда и Юсуфа, его дочерей Сельчук, Айше и Ситти, а также его кормилицы.

Мустафа Челеби (сын Мехмеда I)
Мустафа Челеби (Кучук Мустафа) (тур. Mustafa Çelebi, Küçük Mustafa; греч. Mουσταφόπουλος; 1411 — 20 февраля 1423) — претендент на османский трон, сын султана Мехмеда I. Хронисты называли его Кучук (тур. küçük — младший), чтобы отличать от другого претендента — Лже-Мустафы. В 1422—1423 годах Кучук Мустафа при поддержке Византии и анатолийских беев поднял восстание против своего брата, Мурада II, претендуя на трон, но был предан своим воспитателем Шарабдаром Ильясом-беем и казнён.
The Orange Box
The Orange Box — сборник компьютерных игр, выпущенный компанией Valve для Microsoft Windows и Xbox 360 в 2007 году. В последующие годы сборник был также выпущен для PlayStation 3 и — только в виде цифрового набора, распространяемого через Steam — для macOS и Linux. Сборник включал в себя пять игр, разработанных самой Valve и использующих движок Source: Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One, Half-Life 2: Episode Two, Portal и Team Fortress 2. Первые две из них (Half-Life 2 и Episode One) ранее выпускались отдельными изданиями, тогда как остальные впервые были выпущены в продажу именно в составе сборника. Версия сборника для Windows предполагала обязательную поддержку сети цифровой дистрибуции Steam, созданной и поддерживаемой Valve: для установки игр пользователи должны были скачать клиент Steam и создать в нём учётную запись.

Source
Source — игровой движок, разработанный компанией Valve Corporation для собственного использования и лицензирования другими разработчиками. Получил наибольшую известность благодаря использованию в Half-Life 2 (2004). В дальнейшем применялся в других играх серии Half-Life, серии Counter-Strike, а также в Portal и Portal 2, Team Fortress 2, Dota 2, Titanfall и Titanfall 2, Apex Legends, Dear Esther и многих других.
Пластуновская
Пластуно́вская — станица в Динском районе Краснодарского края, образует Пластуновское сельское поселение, являясь его административным центром.

Население — 10 906 чел. (2023).

В просторечии название станицы — Пластуно́вка.

Пластуновское сельское поселение
Пластуновское сельское поселение — муниципальное образование в Динском районе Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Пластуновский сельский округ.

Административный центр и единственный населённый пункт — станица Пластуновская.

Площадь поселения — 143,82 км².
Кёнга (река)
Кёнга (селькупск. Ӄӧ́ӈӷӭ, Ӄӧ́нга) — река в Бакчарском и (небольшой частью) Парабельском районах Томской области России, правая составляющая Парабели.

Длина — 498 км, площадь водосборного бассейна — 8570 км². Среднемноголетний расход воды в 127 км от устья — 24,2 м³/с, годовой сток — 0,7 км³/год.

Кёнга берёт начало в Васюганских болотах, течёт на север. Сливаясь с Чузиком, образует реку Парабель (приток Оби).

Населённые пункты: Кёнга, Центральный, Усть-Чузик.

Васюганские болота
Васюга́нские боло́та — одни из самых больших болот в мире, расположены в Западной Сибири, в междуречье Оби и Иртыша, на территории Васюганской равнины, находящейся большей частью в пределах Томской области, и малыми частями — Новосибирской, Омской областей, Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и севера Тюменской области (Уватский и Тобольский районы).

С 2007 года Васюганские болота являются кандидатом на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Папарига, Алека
Але́ка Папари́га (греч. Αλέκα Παπαρήγα; род. 5 ноября 1945, Афины, Греция) — греческий политический деятель, экс-генеральный секретарь Коммунистической партии Греции (1991—2013). Первая (и до настоящего времени единственная) женщина, занимавшая данный пост.

Коммунистическая партия Греции
Коммунисти́ческая па́ртия Гре́ции (греч. Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας, KKE) — коммунистическая партия в Греции, старейшая политическая партия в стране и одна из наиболее ортодоксальных компартий Европы. Основатель и организатор Международной встречи коммунистических и рабочих партий.
Компаньони, Акилле
Акилле Компаньони (итал. Achille Compagnoni, 26 сентября 1914 — 13 мая 2009) — итальянский альпинист, первым покоривший (вместе с Лино Лачеделли) вторую вершину мира Чогори (К2) 31 июля 1954 года. Кавалер Большого креста ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (2003).

Чогори
Чогори́ (К2, Дапсанг, Годуин-Остен; урду کے ٹو‎; кит. упр. 乔戈里峰, пиньинь Qiáogēlǐ Fēng; 8611 м, 8614 м) — вторая по высоте горная вершина Земли (после Джомолунгмы). Самый северный восьмитысячник мира. Находится в горной системе Каракорум к северо-западу от Гималаев, в хребте Балторо на границе Гилгит-Балтистана (части Кашмира, с 1948 года управляемой Пакистаном) и Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая (область Транс-Каракорумского тракта была передана Пакистаном Китаю в 1963 году, эта уступка территории не признаётся Индией).

Чогори известна как «Дикая гора» (Savage Mountain) из-за чрезвычайной сложности восхождения. Достигнуть пика Чогори с китайской стороны труднее и опаснее, поэтому на него обычно поднимаются с пакистанской стороны. Чогори стала последним восьмитысячником, покорённым в зимний период. Восхождения почти всегда совершались в июле и августе, самые тёплые месяцы года; более северное расположение K2 делает его более восприимчивым к ненастной и холодной погоде.