hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Палмгрен, Алвар
А́лвар Па́лмгрен (фин. Alvar Palmgren, 28 апреля 1880, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское — 30 ноября 1960, Хельсинки, Финляндия) — финский ботаник и эколог, преподаватель Хельсинкского университете (1916—1950).

Как ботаник-систематик Палмгрен занимался микровидами одуванчика (Taraxacum), ястребинки (Hieracium) и других родов семейства Астровые (Сложноцветные). Как эколог он занимался изучением растительных сообществ. Уже с 1920-х годов он поддерживал идеи американского геоботаника и эколога Герни Глисона (1882—1975) об индивидуалистическом поведении видов сообществах.

Одуванчик
Одува́нчик (лат. Taráxacum) — род многолетних травянистых растений семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae). Типовой вид рода — Одуванчик лекарственный — хорошо известное растение с розеткой прикорневых листьев и крупными ярко-жёлтыми соцветиями-корзинками из язычковых цветков. В ненастную погоду и на ночь корзинка закрывается. На вершине вытянутого носика семянки имеется множество волосков, с их помощью плод одуванчика может перелетать в воздушных потоках на большие расстояния.
Константинопольское землетрясение (1509)
Стамбульское землетрясение произошло в районе Босфора и Мраморного моря 10 сентября 1509 года. Сила землетрясения составила 7,2 ± 0,3 магнитуд. Вследствие тяжёлых последствий получило название Малый Конец Света (тур. Küçük Kıyamet). Султан Баязид II даже был вынужден на несколько месяцев перенести столицу в город Эдирне. По разным оценкам, погибло от 4000 до 10 000 человек. Было разрушено более тысячи домов, серьёзно пострадали 109 мечетей, большое количество караван-сараев, бань и других зданий.

Землетрясение нанесло большой ущерб Стамбулу (Мечеть Фатих, Дворец Топкапы, квартал Галаты) и крепостям вдоль Босфора (Анадолухисар, Румелихисар, Йорос).

От подземных толчков и возникшего цунами высотой до 6 метров также пострадали некоторые Принцевы острова.

Баязид II
Баязи́д II (осман. بايزيد ثانى‎ / Bâyezîd-i sânî, тур. İkinci Bayezid; 3 декабря 1447 — 26 мая 1512) — восьмой (в порядке царствований) султан Османской империи (1481—1512). Сын и преемник Мехмеда II, завоевателя Константинополя, и Гюльбахар-хатун. Баязид II укрепил Османскую империю и сорвал восстание Сефевидов незадолго до своего отречения в пользу сына, Селима I. Организатор эвакуации евреев, изгнанных из Испании после провозглашения Альгамбрского эдикта, и их расселения по всей Османской империи.
Блу-Маунтинс (Ямайка)
Блу-Ма́унтинс (англ. Blue Mountains) — горы на востоке Ямайки. Самая высокая точка — гора Блу-Маунтин-Пик (2256 м). Часть гор Блу-Маунтинс входит в основанный в 1992 году национальный парк.

Эта местность также является важным районом производства кофе на Ямайке.

Производство кофе на Ямайке
Производство кофе на Ямайке началось с 1728 года, когда губернатор сэр Николас Лоус организовал его недалеко от Кастлтона, к северу от Кингстона.

Большая часть кофе, выращенного на острове, является производным бразильского сорта, известного как Coffea arabica Typica, составляющего 70 % урожая, в то время как другие выращиваемые сорта представляют собой гибридные сорта катурры, гейши и другие. Кофе, выращиваемый в регионе Блу-Маунтинс, известен как Jamaican Blue Mountain Coffee, имеет очень высокое качество, аромат и сладкий вкус и в основном экспортируется. Кофе выращивается на высоте 15-1603 метров (49-5259 футов), с количеством осадков, варьирующимся от 125 сантиметров (49 дюймов) до более чем 700 сантиметров (280 дюймов). Методы земледелия специально ориентированы на продукцию высокого качества с оптимальной кислотностью.
Гавиан (Баия)
Гавиан (порт. Gavião)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Баия. Входит в экономико-статистический  микрорегион Серринья. Население составляет 4444 человека на 2007 год. Занимает площадь 335,567 км². Плотность населения — 9,2 чел./км².

Серринья (микрорегион)
Серринья (порт. Microrregião de Serrinha) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Баия. Население составляет 414 965 человек (на 2010 год). Площадь — 10 696,388 км². Плотность населения — 38,79 чел./км².
Вациетис, Мартиньш
Мартиньш Вациетис  (латыш. Mārtiņš Vācietis, 2 января 1873 года, Ледургская волость — 19 марта 1945 года, Рига) — генерал латвийской армии. Подполковник РИА. Кавалер Ордена Трёх звёзд. Преподаватель военного дела. Военный министр Латвии в 1929—1931 гг.

С 1891 года в Русской армии.  С 1892 по 1894 обучался в Московской школы юнкеров. Участник русско-японской войны и Первой мировой войны.

С 1918 года в Латвийской армии.

Один из подписантов Меморандума Центрального Совета Латвии от 17 марта 1944 года.

Меморандум Латвийского центрального совета
Меморандум Латвийского центрального совета (латыш. Latvijas Centrālās padomes memorands) является историческим документом, который во время Второй мировой войны, 17 марта 1944 года, принял Латвийский центральный совет (ЛЦС) и подписали 188 политиков и работников культуры Латвии (в документе записана также 189 фамилия — Э. Морица, но его подписи нет). Меморандум декларировал необходимость немедленного восстановления фактического суверенитета Латвийской Республики и создания правительства Латвии.

Это документальное свидетельство является важным примером действия латышского движения Сопротивления в годы Второй мировой войны. В 2009 году документ был включён в Латвийский национальный регистр программы ЮНЕСКО «Память Мира».
What the Hell Have I
«What the Hell Have I» — песня американской рок-группы Alice in Chains. Она была выпущена как сингл с альбома, состоящего из треков, которые прозвучали в фильме «Последний киногерой» 1993 года режиссёра Джона Мактирнана с Арнольдом Шварценеггером в главной роли. Песня достигла 19-го места в чарте Billboard Mainstream Rock Tracks. Песня включена в сборник Nothing Safe: Best of the Box (1999), а версия ремикса песни включена в альбомы-сборники Music Bank (1999) и The Essential Alice in Chains (2006).

The Essential Alice in Chains
«The Essential Alice in Chains» — двухдисковой сборник американской гранж-группы Alice in Chains выпущенный 5 сентября 2006 года на лейбле Columbia Records. Сборник является четвёртым и последним на данный момент в творчестве группы. Он состоит из двадцати восьми песен, размещенных на двух компакт-дисках. Компиляция получила положительные отзывы. Критики отметили в качестве главного преимущества сборника — гораздо больший выбор песен по сравнению с предыдущей компиляцией группы — Greatest Hits (2001).

The Essential Alice in Chains также был выпущен в расширенных изданиях, дополненных DVD с псевдодокументальным фильмом The Nona Tapes (1995). В 2010 году сборник был переиздан, и единственным изменением стала новая обложка.
Церковь Святой Мученицы Зинаиды (Рио-де-Жанейро)
Церковь Святой Мученицы Зинаиды (порт. Igreja de Santa Mártir Zenaide) — православный храм в Рио-де-Жанейро. Относится к Аргентинской и Южноамериканской епархии Русской православной церкви.

Храм Святой Мученицы Зинаиды признан объектом художественной ценности.

Никандр (Падерин)
Епи́скоп Ника́ндр (в миру Николай Петрович Падерин; 30 января (12 февраля) 1927, Харбин, Китай — 2 декабря 1987, США) — епископ Русской православной церкви заграницей, епископ Сан-Паульский и Бразильский.
Клуб самодеятельной песни
Клуб самоде́ятельной пе́сни (КСП) — неформальное социальное движение, возникшее в СССР и объединившее любителей «бардовской» песни. Часто аббревиатура КСП употребляется как синоним последней. КСП относилось к более широкой субкультуре «шестидесятников», включавшей также коммунарское движение, ряд туристских клубов и т. д.

Как пишет в своей книге «История московского КСП» Игорь Каримов, аббревиатура КСП использовалась ещё в конце 1950-х, но в то время расшифровывалась как «конкурс студенческой песни». На ставшей вехой в истории КСП конференции по вопросам самодеятельной песни в Петушках (май 1967) вопрос обсуждался сфокусированно. Рассматривались варианты «гитарная песня», «любительская песня», «туристская песня» и ряд других. По итогам совещания было выбрано название «самодеятельная песня», а за сочетанием КСП закрепилось значение «Клуб самодеятельной песни». Тогда же, в мае 1967 года, состоялся первый общемосковский слёт КСП.

Шестидесятники
Шестидеся́тники («дети XX съезда») — поколение советской интеллигенции. По мнению литературоведа Мариэтты Чудаковой, диапазон рождения шестидесятников — 1918—1935 годы. Дмитрий Быков продлевает его до 1940 года. Историческим контекстом, сформировавшим взгляды «шестидесятников», были годы сталинизма, Великая Отечественная война, итоги XX съезда КПСС и эпоха «оттепели».
Григор Бедрос XX
Григор Бедрос XX, Григорий Пётр XX, в миру — Григор Габроян (арм. Գրիգոր Պետրոս Ի Գապրոյան; 15 ноября 1934, Алеппо — 25 мая 2021, Бейрут) — Патриарх Армянской католической церкви. Официальный титул — Его Блаженство Католикос — Патриарх Киликии.

Армянская католическая церковь
Армянская католическая церковь (арм. Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցի, Hay Katʿołikē Ekełecʿi, лат. Ecclesia armeno-catholica) — одна из восточнокатолических церквей со статусом Sui iuris. Принимает руководство Папы Римского (папское первенство) и поэтому находится в полном общении с Католической церковью, включая Римско-католическую церковь (латинскую матерь-церковь) и другие восточнокатолические церкви. Церковь берет начало с Флорентийской унии 1439 года и использует в богослужении армянский обряд. Один из шести восточнокатолических патриархатов.
Вьетсовпетро
«Вьетсовпе́тро» — нефтяная компания, совместное российско-вьетнамское предприятие. Штаб-квартира компании — в городе Вунгтау (Вьетнам). В этом городе проживает значительная русскоязычная община сотрудников СП.

Вунгтау
Вунгта́у (вьет. Vũng Tàu) (Ханойский акцент: МФА: vuŋ˧ˀ˥ taʊ̯˨˩о файле, Сайгонский акцент: МФА: vuŋ˧˩˧ taːw˨˩о файле), ранее — Мыс Сен-Жака (фр. Cap Saint-Jacques) — крупнейший город и бывшая столица провинции Бариа-Вунгтау, на юге Вьетнама. В 2013 году указом № 612/QĐ-TTg городу присвоен первый класс.
Пассаж Солодовникова
Пассаж Солодовникова (Солодовниковский пассаж) — крупный торговый комплекс в Москве в виде пассажа, построенный в 1862 году архитектором Н. В. Никитиным по заказу купца Г. Г. Солодовникова. Лицевым фасадом по Кузнецкому Мосту занимал весь квартал между Петровкой и Неглинной. Разрушен в 1941 году.

Неглинная улица
Негли́нная у́лица (до 1922 года — Негли́нный прое́зд) — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Театрального проезда до Трубной площади. Нумерация домов ведётся от Театрального проезда.
Бои за Кюстринский плацдарм
Бои за Кюстринский плацдарм — оборонительные и наступательные действия войск 1-го Белорусского фронта в Великой Отечественной войне на Кюстринском плацдарме с 3 февраля по 30 марта 1945 года. В ходе операции был захвачен, удержан и значительно расширен плацдарм на реке Одер в районе города Кюстрин (ныне — город Костшин-над-Одрон на территории Польши), штурмом взят город-крепость Кюстрин.

Костшин-над-Одрон
Ко́стшин-над-О́дрон  (Костшин на Одре, пол. Kostrzyn nad Odrą; прежде: Ко́стшин, Кюстрин; нем. Küstrin) — приграничный город в Западной Польше, на правом берегу Одры у места впадения Варты. Входит в Гожувский повет Любушского воеводства в статусе городской гмины. Занимает площадь 46,17 км². Население — 19 952 человека (на 2007 год), 18 097 (на 2015 год).
Линься-Хуэйский автономный округ
Линься-Хуэйский автономный округ (кит. упр. 临夏回族自治州, пиньинь Línxià Huízú Zìzhìzhōu, сяоэрцзин: لٍشِا خُوِذُو ذِجِجِوْ‎) — автономный округ в провинции Ганьсу, Китай. Власти округа размещаются в городском уезде Линься.

Ганьсу
Ганьсу́ (кит. упр. 甘肃, пиньинь Gānsù, буквально: «Ганьчжоу и Сучжоу») — провинция на севере центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Ланьчжоу. Согласно переписи 2020 года, в Ганьсу проживало 25,019 млн человек.
Крузейру-да-Форталеза
Крузейру-да-Форталеза (порт. Cruzeiro da Fortaleza) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба. Находится в составе крупной городской агломерации . Входит в экономико-статистический  микрорегион Патросиниу. Население составляет 4202 человека на 2006 год. Занимает площадь 185,505 км². Плотность населения — 22,7 чел./км².

Патросиниу (микрорегион)
Патросиниу (порт. Microrregião de Patrocínio) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба. Население составляет 	197 700	 человек (на 2010 год). Площадь — 	11 986,840	 км². Плотность населения — 	16,49	 чел./км².
Немир (село)
Немир (укр. Немир) — село в Доросиневской сельской общине Луцкого района Волынской области Украине.

До 2020 года входило в Рожищенский район.

Код КОАТУУ — 0724584501. Население по переписи 2001 года составляет 493 человека. Почтовый индекс — 45122. Телефонный код — 3368. Занимает площадь 0,103 км².

Доросиневская сельская община
Доросиневская сельская община (укр. Доросинівська сільська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Доросины.

Население составляет 5740 человек. Площадь — 239,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Бересского, Вичиневского, Ворончинского, Доросиневского, Немирского, Щуринского и Ясеновского сельских советов упразднённого Рожищенского района.
Allmänna Svenska Elektriska Aktiebolaget
ASEA (аббр. от швед. Allmänna Svenska Elektriska Aktiebolaget, Всеобщая шведская электрическая акционерная компания) — шведское промышленное предприятие, крупный производитель электротехнической продукции и машин, трамваев, электровозов.

В 1988 году слилась со швейцарской компанией Brown, Boveri & Cie, с образованием компании ASEA-Brown Boveri (ABB). ASEA продолжает существовать, но теперь уже как холдинговая компания, владеющая 50 % акций ABB.

Электровоз
Электрово́з — неавтономный локомотив, приводимый в движение установленными на нём тяговыми электродвигателями, питаемыми от внешних источников электроэнергии через тяговые подстанции по контактной сети (в отдельных случаях — от бортовых аккумуляторов).
Парсифаль (опера)
«Па́рсифаль» (нем. Parsifal) — музыкальная драма Рихарда Вагнера (WWV 111) в 3 актах, на собственное либретто. Последняя опера композитора. Премьера состоялась в 1882 году в Байройте. Вместе с другими произведениями композитора оказала влияние на эстетику символизма.

Символизм
Символи́зм (фр. Symbolisme) — одно из крупнейших течений в искусстве (литературе, музыке и живописи), признаки которого — эксперименты, стремление к новому, использование символики, недосказанности, намёки, таинственные и загадочные образы. Символизм возник во Франции в 1870—1880-х годах и достиг наибольшего развития на рубеже XIX и XX веков, прежде всего в самой Франции, а также в Германии, Бельгии и России. Символисты радикально изменили не только содержание и формы в различных видах искусства, но и само отношение к смыслу художественного творчества.

Воображение, создающее аналогии или соответствия и передающее их образом, — вот формула символизма.
— Ренэ Гиль. Этюды о французских книгах. — Аполлон, № 6
Леоне, Серджо
Се́рджо Лео́не (итал. Sergio Leone; 3 января 1929, Рим, Италия — 30 апреля 1989, Рим) — итальянский кинорежиссёр, сценарист, продюсер. Известен как один из основателей жанра спагетти-вестерн, также широко известен как один из самых влиятельных режиссеров в истории кинематографа.

Фонда, Генри
Генри Джейнс Фонда (англ. Henry Jaynes Fonda; 16 мая 1905[…], Гранд-Айленд, Небраска — 12 августа 1982[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр театра и кино. Двукратный лауреат премии «Оскар» (1981, 1982). В 1999 году Американским институтом киноискусства признан одним из величайших актёров в истории.

Отец актёра Питера Фонды, актрисы Джейн Фонды и дед актрисы Бриджит Фонды.
Спиричуэлс
Спи́ричуэлс, спиричуэл (англ. Spirituals, Spiritual music) — духовные песни афроамериканцев-протестантов. Как жанр спиричуэлс оформился к 60–70 годам XIX века в США в качестве модифицированных невольнических песен афроамериканцев американского Юга (в те годы употреблялся термин «джубилиз»).

Духовная музыка
Духо́вная му́зыка — музыкальные произведения, связанные с текстами религиозного характера, предназначенные для исполнения как во время церковной службы, так и в быту. Под духовной музыкой в узком смысле подразумевают церковную музыку христиан; в широком смысле духовная музыка не исчерпывается сопровождением богослужения и не ограничивается христианством. Тексты сочинений духовной музыки могут быть как каноническими (например, в Реквиеме В. А. Моцарта), так и свободными (например, в мотетах Гийома де Машо), написанными на основе или под влиянием священных книг (для христиан — Библии).

В дальнейшем речь идёт о духовной музыке в широком смысле. О духовной музыке, понимаемой как синоним богослужебной (у христиан — церковной музыки), см. соответствующие статьи.
Херсонский округ
Херсонский округ (укр. Херсонська округа) — единица административного деления Украинской ССР, существовавшая с апреля 1923 по июль 1930 года. Административный центр — город Херсон.

Образован в 1923 году в составе Одесской губернии.

В июне 1925 года губернии на Украине были упразднены и округ перешёл в прямое подчинение Украинской ССР.

По данным на 1 января 1926 года округ делился на 12 районов: Березнеговатский, Береславский, Больше-Александровский, Голо-Пристанский, Западно-Каирский, Каховский, Качкаровский, Алёшковский, Скадовский, Снегиревский, Херсонский и Чаплинский. В марте 1927 года был создан Больше-Сейдеменухский (с августа 1927 года — Калининдорфский) еврейский национальный район.

Округ упразднён в сентябре 1930, как и большинство округов СССР. Районы переданы в прямое подчинение Украинской ССР.

По данным переписи 1926 года численность населения составляла 565,5 тыс. чел. В том числе украинцы — 77,6 %; русские — 11,4 %; евреи — 6,3 %; немцы — 3,0 %.

Алёшковский район
Алёшковский райо́н (укр. Олешківський район, в 1928—2016 годах — Цюрупинский район) — упразднённая административная единица в центральной части Херсонской области Украины.

Административный центр — город Алёшки. По дороге, путь от Алёшек до Херсона составлял 7 км.
Сен-Леже-Трие
Сен-Леже́-Трие́ (фр. Saint-Léger-Triey) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Понтайе-сюр-Сон. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21556.

Понтайе-сюр-Сон (кантон)
Понтайе-сюр-Сон (фр. Pontailler-sur-Saône) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Дижон. Население кантона на 2006 год составляло 7363 человека.

Код INSEE кантона — 2125. Всего в кантон Понтайе-сюр-Сон входят 19 коммун, из них главной коммуной является Понтайе-сюр-Сон.
Володко, Ирина Николаевна
Ирина Николаевна Володко (в девичестве — Кулешова, род. 16 февраля 1908; Екатеринодар, Российская империя — 10 декабря 1988; Москва, РСФСР, СССР) — советская киноактриса.

Широкую популярность получила после активных киносъёмок в середине 1920-х годов и всего десятилетия 1930-х годов.

Иван Грозный (фильм)
«Ива́н Гро́зный» — советский художественный исторический фильм-биография, последняя картина кинорежиссёра Сергея Эйзенштейна, над которой он работал в 1940-е годы. Состоит из двух серий: первая вышла на экраны в 1945 году, вторая — в 1958 году.

Также сохранились фрагменты планировавшейся, но оставшейся незаконченной третьей серии данного фильма.
Вартенберг (Бавария)
Вартенберг (нем. Wartenberg) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Эрдинг. Население составляет 4783 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,88 км².

Община подразделяется на 8 сельских округов.

Эрдинг (район)
Эрдинг (нем. Erding) — район в Германии. Центр района — город Эрдинг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 870,44 км². Население — 123 669 чел. Плотность населения — 142 человека/км².
Официальный код района — 09 1 77.

Район подразделяется на 26 общин.
Горы Бисмарка
Горы Бисмарка — горная цепь в центральной части острова Новая Гвинея на территории Папуа — Новая Гвинея. Названа в честь немецкого канцлера Отто фон Бисмарка.

Высшая точка гор Бисмарка — гора Вильгельм (4509 м). Ландшафт высокогорный. На высоте примерно 3400 м — условия тундры, несмотря на расположение в тропическом поясе. В горах берёт своё начало река Раму.

Раму (река)
Раму (англ. Ramu River) — река на острове Новая Гвинея. Протекает по территории провинции Маданг государства Папуа — Новая Гвинея. Исток реки находится в горах Кратке. Впадает в море Бисмарка, в северо-восточной части острова, в 32 км к юго-востоку от устья реки Сепик. Общая длина Раму составляет около 640 км. Последние 100 км река течет почти прямо на север.

У реки имеется большое количество притоков, берущих начало в горах Бисмарка, Финистерре и Адельберта. В сезон дождей реки Раму и Сепик сливаются, образуя общую пойменную равнину.
Сборная Тонги по регби
Сборная Тонги по регби представляет это государство в международных матчах и турнирах по регби-15. Команда известна под прозвищем ’Ikale Tahi — «орланы». Как и другие сборные из полинезийских стран, тонганцы исполняют перед каждым матчем боевой танец. В случае сборной Тонги это каилао, также известный как сипи-тау. Сборная входит в Тихоокеанский регбийный альянс наряду с Самоа и Фиджи. На чемпионате мира 2011 г. команда показала уникальное достижение, обыграв сборную Франции со счётом 19-14. Тем не менее, поражения от Новой Зеландии и Канады не позволили полинезийцам достичь первого в своей истории четвертьфинала мирового первенства.

Тонга
То́нга (тонг. и англ. Tonga [ˈtoŋa]), официальное название — Короле́вство То́нга (тонг. Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, англ. Kingdom of Tonga) — государство в Полинезии. Граничит на севере с водами Самоа, на востоке — с территориальными водами Ниуэ, на западе — с водами Фиджи. Протяжённость прибрежной полосы — 419 км. Тонга расположена на 177 островах одноимённого архипелага. Общая площадь — 748 км². Население страны — 100 651 чел. (2016, оценка).

Столица — Нукуалофа. Государственный язык — тонганский.

Острова Тонга были открыты голландскими мореплавателями Виллемом Схаутеном и Якобом Лемером в 1616 году. В 1900 году архипелаг стал британским протежируемым государством. При этом Тонга сохранила все права на самоуправление. Независимость острова получили в 1970 году. Тонга — член ООН, Южнотихоокеанской комиссии и Форума тихоокеанских островов.
Патерсберг
Патерсберг (нем. Patersberg) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Лан. Подчиняется управлению Лорелай.  Население составляет 401 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,65 км².

Рейн-Лан
Рейн-Лан (нем. Rhein-Lahn) — район в Германии. Центр района — город Бад-Эмс. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 782,31 км². Население — 128 362 чел. Плотность населения — 164 человека/км².

Официальный код района: 07 1 41.

Район подразделяется на 137 общин.
Софер, Офир
Офир Софер (ивр. אוֹפִיר סוֹפֵר‎, род. 1 августа 1975 года) — израильский политик. Действующий министр алии и интеграции и депутат Кнессета от партии «Национальная религиозная партия – Религиозный сионизм».

Офир Софер — бывший майор Армии Обороны Израиля и считается ветераном-инвалидом. Впоследствии он работал в Министерстве по развитию Периферии, Негева и Галилеи.

Ха-Ихуд ха-Леуми — Ткума
Ха-Ихуд ха-Леуми — Ткума (ивр. האיחוד הלאומי – תקומה‎, до 2021 года — Ткума ивр. תקומה‎, первоначальное название: Эмуним), также известная как Религиозный сионизм (ивр. הציונות הדתית‎, Ха-Цийонут ха-Датит) — израильская политическая партия религиозно-сионистской направленности.