hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Голдстоун, Джек
Джек Голдстоун (англ. Jack A. Goldstone; род. 30 сентября 1953) — американский социолог, политолог и историк, специализирующийся на исследовании социальных движений, революций, политической демографии и «подъема Запада» в мировой истории. Наряду с Тедой Скочпол и Рэндаллом Коллинзом является ведущим историческим макросоциологом и специалистом в области теории революций и государственных распадов.

Клиодинамика
Клиодина́мика, англ. cliodynamics (от др.-греч. Κλειώ, лат. Clio — древнегреческая муза истории, и англ. dynamics — изучение динамических систем; название сконструировано аналогично термину «термодинамика» ) — междисциплинарная область исследований, ориентированная на построение математических моделей социально-исторических процессов. Клиодинамика основана на положении об исторических процессах как происходящих по регулярным предсказуемым закономерностям. Создатель концепции позиционирует её как более точную в сравнении с гуманитарной исторической наукой.

Термин предложен автором клиодинамики П. В. Турчиным в 2003 году.

Среди учёных клиодинамика не получила общего признания и является спорным дискуссионным подходом. Некоторые исследователи считают клиодинамику интересной, но ошибочной концепцией.
Бруцеллёз
Бруцеллёз (лат. brucellosis) — зоонозная инфекция, передающаяся от больных животных человеку, которая характеризуется множественным поражением органов и систем организма человека. Бактерий, вызывающих эту болезнь, обнаружил в 1886 году английский учёный Дэвид Брюс. В его честь их назвали бруцеллами, а заболевание — бруцеллёзом. К инфекции восприимчивы все виды домашних животных, а также человек.

Бруцеллы
Бруце́ллы (лат. Brucella) — род бактерий из семейства Brucellaceae класса альфа-протеобактерий. Назван в честь шотландского военного врача Дэвида Брюса, который первым выделил и описал микроогранизмы на Мальте в 1887 году.

Люди могут подвергаться заражению при вдыхании зараженной пыли или аэрозолей, и поэтому Центр по контролю и профилактике заболеваний США пометил виды Brucella как боевые, пригодные для использования в качестве биологического оружия.
По состоянию на август 2013 г., профессор Эллисон Райс-Фихт из Техасского университета A&M и её команда утверждают, что близки к созданию вакцины для человека. В первую очередь он будет использоваться для иммунизации военнослужащих в случае контакта с боевыми штаммами бруцеллы на поле боя.
Кабул (река)
Кабу́л (пушту کابل‎, дари کابل — Кабуль; др.-инд. Kubhā) — трансграничная река, протекающая в восточной части Афганистана и в северо-западной части Пакистана. Правый и самый крупный приток реки Инд, впадающий в него у города Атток. В верховье носит названия Майданруд, Лаландар. Крупнейшие притоки Кунар, Панджшер и Логар. Протекает через Кабул, Джелалабад и Пешавар.

Берёт начало на южных склонах Гиндукуша при слиянии рек Унай и Хирсхан. В пределах Пакистана судоходна на протяжении 120 км. Используется для орошения и лесосплава.

Пешавар
Пеша́ва́р (Пеша́вар, Пешава́р, Пишавар; урду پشاور‎;  пушту پېښور‎, پِشور‎ — Пурушапура — «город Пуруши, человека»; англ. Peshāwar) — административный центр пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва. Пешавар — финансовая, экономическая, политическая и культурная столица приграничного Пакистана, важнейший центр пуштунского населения страны. Население — 3,6 млн человек (по оценке 2010 года).
Восточно-Сибирское море
Восто́чно-Сиби́рское мо́ре (якут. Илин Сибиирдээҕи байҕал) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Новосибирскими островами и островом Врангеля. Площадь поверхности 944 600 км². Побережье административно относится к Якутии и к Чукотскому автономному округу.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Синагога Баден-Бадена
Синагога Баден-Бадена (нем. Synagoge in Baden-Baden) — бывшая синагога в городе Баден-Бадене на Штефанинштрассе 5, в немецкой земле Баден-Вюртемберг, построенная в 1899 году по проекту Людвига Леви и разрушенная во время ноябрьских погромов в 1938 году.

Баден-Баден
Ба́ден-Ба́ден (нем. Baden-Baden, алем. нем. Bade-Bade) — город-курорт в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Город лежит на высоте 189 метров над уровнем моря в Осбахской долине, и расположен по берегам реки Ос на западных склонах Баденского Шварцвальда. Население составляет около 54 000 человек. Знаменитое курортное место. До 1931 года город назывался Баден, но так как в германских землях было несколько городов с таким названием, люди часто говорили уточняя: «Баден в Бадене» (регионе Баден), и так возникло нынешнее двойное название Баден-Баден. Баден-Баден известен своими горячими источниками, которые использовались ещё древними римлянами. В городе сохранились развалины римских бань.

С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.
279-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
279-я стрелковая дивизия 1 формирования (279 сд I) — соединение стрелковых войск РККА Вооружённых Сил СССР в период Великой Отечественной войны. Период боевых действий: с 4 августа по 15 ноября 1941 года.

43-я армия (СССР)
43-я армия (43А) — общевойсковое оперативное объединение в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована в июле 1941 года. Входила в состав Резервного, Западного, Калининского, 1-го Прибалтийского, 3-го и 2-го Белорусских фронтов. Участвовала в Смоленском сражении 1941 года, в Московской и Ржевской битве, в Смоленской, Белорусской и Прибалтийской наступательных операциях, в блокировании группировки противника на Курляндском полуострове. Конец войны встретила в Восточно-Прусской наступательной операции. В Действующей армии находилась с 31 июля 1941 года по 31 августа 1942 года и с 1 октября 1942 года по 9 мая 1945 года. Печатный орган — газета «Защитник Отечества».
Цзюньчэнь
Цзюньчэнь (кит. трад. 軍臣, упр. 军臣, пиньинь Jūnchén) — шаньюй хунну с 161 года до н. э. по 126 год до н. э.. Сын Лаошана. Активно воевал с Китаем. В его правление хунну добились наибольшего усиления, но в конце начался упадок.

161 год до н. э.
161 (сто шестьдеся́т пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 161 год до нашей эры, 10‑й год 4‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 160‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 154-й олимпиады (с июля), −160 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 162 год до н. э., за ним следовал 160 год до н. э. Он закончился 2185 лет назад.
Chengdu J-20
Чэнду J-20 (кит. трад. 殲撃二十型, упр. 歼击二十型, пиньинь Jiān jī èr shí xíng, палл. Цзянь цзи эр ши син или 歼-20, Jiān-20, J-20, буквально Истребитель модель 20, также называют «Чёрный орёл») — китайский тяжёлый истребитель четвёртого (по китайской номенклатуре) или пятого поколения (по западной).
Разработан Авиационной промышленной корпорацией (Chengdu Aircraft Industry Corporation) в г. Чэнду.

Китайский истребитель J-20 являет собой современный китайский истребитель пятого поколения, производимый компанией CAIG. J-20 считается одним из ключевых достижений в сфере военной авиации для Китая и является первым китайским истребителем пятого поколения, предназначенным для выполнения роли многофункционального истребителя. Принят на вооружение в начале 2017 года.

Chengdu Aircraft Industry Group
Chengdu Aircraft Industry Group (CAIG, в переводе «Авиастроительная группа Чэнду») — китайская авиастроительная корпорация, дочернее предприятие государственного холдинга AVIC. Специализируется на производстве боевых истребителей (в том числе самолётов-невидимок пятого поколения), беспилотных летательных аппаратов, авиадвигателей, а также бизнес-джетов и инструментов. Является вторым по величине производителем истребителей в Китае после Shenyang Aircraft Corporation.

В состав Chengdu Aircraft Industry Group входят завод фюзеляжей (Чэнду), завод авиадвигателей (Чэнду), завод авионики (Чэнду), завод авиационных комплектующих (Чэнду), Авиастроительный НИИ № 611 (Чэнду), испытательная площадка на авиабазе Вэньцзян (Чэнду) и промышленный парк военных и коммерческих БПЛА (Цзыгун). Кроме того, в пакистанском городе Камра ведётся лицензионная сборка истребителей-бомбардировщиков JF-17 Thunder.
Рам Мохан Рой
Рам Мохан Рой, также Раммохон Рой, Рай Раммохан, Раджа Рам Мохан Рой (Бенгали: রাজা রামমোহন রায়), (22 мая, 1772, Радхнагор, Бенгалия — 27 сентября, 1833, Степлтон, Бристоль, Великобритания) был основателем Брахмо Самадж, одного из первых социально-религиозных реформаторских движений в Индии. Рам Мохан Рой получил широкую известность благодаря общественной деятельности, направленной на отмену практики сати, индуистской традиции самосожжения вдовы вместе с телом мужа, и полигамии. Оставил заметный след также в области политики, административного права, образования и религии.

Сати (ритуал)
Са́ти (санскр. सती) — похоронная ритуальная традиция в индуизме, в соответствии с которой вдова подлежит сожжению вместе со своим покойным супругом на специально сооружённом погребальном костре. На данный момент это явление редкое и запрещённое.

Слово сати — прилагательное женского рода на санскрите, означающее «настоящая», «существующая», а также «правдивая», «честная». Название произошло от имени богини Сати, известной также под именем Дакшаяни, которая принесла себя в жертву, будучи не в силах снести унижения, которым её отец Дакша подверг избранного ею бога Шиву.
Шмидт-Хеллерау, Карл
Карл Камилло Шмидт, более известный как Шмидт-Хеллерау (нем. Karl Camillo Schmidt-Hellerau; 1 февраля 1873, Чопау, Саксония — 6 ноября 1948, Хеллерау, Саксония) — немецкий мастер-плотник, проектировщик и производитель мебели, социальный реформатор и основатель Хеллерау, первого немецкого города-сада в предместье Дрездена (Саксония). В 1938 году он принял составную фамилию Шмидт-Хеллерау.

Хеллерау
Хеллера́у (нем. Hellerau) — административный район, бывший пригород Дрездена, столицы Саксонии. Основанный в 1909 году, он стал первым «городом-садом» в Германии. 1 июля 1950 года был включён в состав Дрездена.
Энгэн
Энгэн (яп. 延元 энгэн) — девиз правления (нэнго) японских императоров Го-Дайго и Го-Мураками из южной династии, использовавшийся с 1336 по 1340 год.

В Северном Дворе в этот период правил император Комё с нэнго Кэмму (1334—1338) и Рякуо (1336—1340).

Император Го-Дайго
Император Го-Дайго (яп. 後醍醐天皇 го дайго тэнно:) — 96-й император Японии, правивший с 29 марта 1318 года по 18 сентября 1339 года. Имя — Такахару. Буддийское монашеское имя — Гэнтоку-но-ин.

Приставка «го-» означает «следующий», «преемник» (то есть «Дайго II»)
Телефонистка (фильм)
«Телефонистка» (азерб. Telefonçu qız, Телефончу гыз) — художественный фильм, снятый по сценарию Исидора Анненского, написанному по одноимённой повести советского писателя и кинорежиссёра Гасана Мехти оглы Сеидбейли.

Сеидбейли, Гасан Мехти оглы
Гасан Мехти оглы Сеидбейли (азерб. Həsən Mehdi oğlu Seyidbəyli; 22 декабря 1920, Баку — 25 июня 1980, Баку) — советский, азербайджанский писатель, драматург, кинорежиссёр, сценарист. Народный артист Азербайджанской ССР (1976).
E-mu
E-mu (E-mu Systems, Eμ, Emu, E-MU) — американская компания, производитель электромузыкальных инструментов и оборудования для цифровой звукозаписи.

Основана в 1972 году Дейвом Россумом и Скоттом Уэджем, в первый период производила модульные синтезаторы, с середины 1970-х годов внеся вклад во внедрение цифровой техники в производство электромузыкальных инструментов. В начале 1980-х — стала одним из первых производителей семплеров и семплерных драм-машин, позднее выпускала бюджетные музыкальные рабочие станции, звуковые карты, аппаратные аудио- и MIDI-интерфейсы, MIDI-клавиатуры.

Поглощена в 1993 году корпорацией Creative, продукция под маркой E-mu выпускалась до 2010 года.

Creative Technology
Creative Technology Limited (дословно — «Креативные технологии») — глобальная компания со штаб-квартирой, расположенной на территории городского планировочного района Джуронг-Ист в Сингапуре. Основными направлениями деятельности компании и одновременно основными подразделениями являются разработка, производство и сбыт цифровых звуковых и видеокарт, компьютеров и сопутствующей мультимедиа, а также персональных цифровых развлекательных продуктов.
Остенде (фильм)
«Остенде» (исп. Ostende) — аргентинский художественный фильм 2011 года, драма с элементами детектива. Первый полнометражный фильм Лауры Читареллы, снятый ею по собственному сценарию. Главная героиня фильма, девушка по имени Лаура, во время отдыха на курорте замечает странные отношения между пожилым мужчиной и двумя молодыми женщинами и предполагает, что происходящее может быть подготовкой к преступлению.

Продолжением фильма является «Тренке-Лаукен» Читареллы, снятый в 2022 году, в котором действует та же главная героиня. Сама Читарелла назвала этот фильм «главой в саге „Остенде“».

Читарелла, Лаура
Лаура Читарелла (также Ситарелья, исп. Laura Citarella; род. 1981, Ла-Плата) — аргентинский кинорежиссёр, сценарист и продюсер, которую относят к направлению «новое аргентинское кино». Среди её фильмов — дилогия «Остенде» и «Тренке-Лаукен», в которой действует главная героиня по имени Лаура. Также известна как один из основных продюсеров независимой продюсерской компании «El Pampero Cine», соучредителем которой она является, и как продюсер одного из самых длинных фильмов в истории — почти 14-часового аргентинского фильма «Цветок» (исп. La flor).
Весым
Весым — река в России, протекает в Кудымкарском районе Пермского края. Устье реки находится в 79 км по правому берегу реки Велва. Длина реки составляет 18 км. В 3,7 км от устья принимает справа реку Муткыльта.

Исток реки в лесах на границе с Юрлинским районом в 2 км к северу от деревни Киршина. Генеральное направление течения — юго-восток, большая часть течения проходит по безлесой местности. На Весыме по меркам региона расположено немалое число деревень: Архипова, Виль-Конанова, Девина, Максимова, Плешкова. Притоки — Муткыльта, Шерлог (правые); Косвож, Родборшор (левые). Впадает в Велву северо-западнее села Сюзь-Позья.

Виль-Конанова
Виль-Конанова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Ошибского сельского поселения. Располагается на реке Весым севернее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 42 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 14 человек (7 мужчин и 7 женщин).
Пассауский договор
Пассауский договор  (нем. Passauer Vertrag) — соглашение, заключённое на сейме в Пассау, в июне[уточнить] 1552 года, между католическими и протестантскими имперскими чинами.

На основании этого договора признана свобода аугсбургского исповедания, отменен аугсбургский интерим, освобождены Иоганн-Фридрих Саксонский и Филипп Гессенский, а также обещана амнистия всем изгнанным во время Шмалькальденской войны. 15 августа договор был подписан императором Карлом V. С небольшими изменениями он обращён в Аугсбургский религиозный мир 1555 года.

Иоганн Фридрих Великодушный
Иоганн Фридрих Великодушный (нем. Johann Friedrich der Großmütige; 30 июня 1503, Торгау — 3 марта 1554, Веймар, курфюршество Саксония) — курфюрст Саксонии с 16 августа 1532 по 24 апреля 1547. Из эрнестинской линии династии Веттинов, старший сын курфюрста Иоганна Твёрдого и Софии Мекленбургской.
Иди и смотри
«Иди и смотри» (бел. Ідзі i глядзі) — советский двухсерийный художественный фильм, поставленный режиссёром Элемом Климовым в жанре военной драмы по сценарию, написанному им совместно с Алесем Адамовичем. Производство киностудий «Мосфильм» и «Беларусьфильм». Действие разворачивается на территории Белорусской ССР в 1943 году. В центре сюжета — белорусский мальчик, который становится свидетелем ужасов нацистской карательной акции, в течение двух дней превращаясь из жизнерадостного подростка в седого старика.

Вышедший в прокат в 1985 году к сорокалетию Победы в Великой Отечественной войне фильм был отмечен наградами на нескольких крупных кинофестивалях и занял шестое место в советском кинопрокате 1986 года: его посмотрели 29,8 млн зрителей. По результатам опроса читателей журнала «Советский экран» был признан лучшим фильмом 1986 года, а впоследствии укрепился в рейтингах лучших фильмов различных изданий.

Янченко, Олег Григорьевич
Олег Григорьевич Я́нченко (18 июня 1939, Москва — 12 января 2002, Лесной городок, Московская область) — российский и белорусский органист и композитор. Народный артист Российской Федерации (1997). Лауреат Государственной премии СССР (1984). Член Белорусского союза композиторов (1967)
Эль-Морро (Нью-Мексико)
Национальный монумент Эль-Морро (англ. El Morro National Monument) расположен на древней дороге на западе штата Нью-Мексико, ведущей с востока на запад. Основной достопримечательностью монумента является большой песчаниковый выступ с небольшим озерцом у основания.

Этот небольшой оазис в пустынной местности запада США с древних времён привлекал путешественников. Испанцы назвали его Эль-Морро, исп. El Morro, буквально «невспаханный холм», индейцы племени зуни — A’ts’ina («место надписей на камне»), а англоамериканские поселенцы — Inscription Rock, «скала надписей».

Путешественники самых разных эпох оставляли на местных камнях свои подписи, даты и краткие сообщения о своих путешествиях. К наиболее древним относятся петроглифы культуры анасази XIII-XIV вв., имеются также надписи Оньяте (1605) и  других испанских конкистадоров XVII века.  В 1906 году федеральный закон США запретил наносить на камни новые изображения.

Фото О'Салливена, 1873 год

Надпись Оньяте

Индейские петроглифы

О’Салливан, Тимоти
Тимоти Г. О’Салливан (англ. Timothy H. O’Sullivan; около 1840, Нью-Йорк — 14 января 1882, Статен-Айленд, Нью-Йорк) — американский фотограф. Известность получили его фотографии Гражданской войны в США и Дикого Запада.
Главка (дочь Креонта)
Главка (др.-греч. Γλαυκή) — персонаж древнегреческой мифологии.

Младшая дочь Креонта. Невеста Ясона. Её же называют Креуса (Κρέουσα). Еврипид имени не называет.

Медея послала ей со своими детьми подарок — пеплос, пропитанный ядом, та надела его и сгорела вместе с отцом. По рассказу, ища спасения, бросилась в водоём, его называют Главкой.

В честь Главки назван астероид (288) Главка, открытый в 1890 году.

(288) Главка
(288) Главка (др.-греч. Γλαυκή) — довольно крупный астероид главного пояса, который был открыт 20 февраля 1890 года немецким астрономом Карлом Лютером в обсерватории Дюссельдорфа и стал последним астероидом, который он успел открыть. Своё имя он получил в честь Главки, которая, согласно древнегреческой мифологии,  была младшей дочерью царя Коринфа Креонта.

Главной отличительной особенностью этого астероида является его исключительно малая скорость вращения — один оборот вокруг своей оси он совершает приблизительно за 1200 часов, что составляет около 50 земных суток. Это делает его одним из самых медленно вращающихся тел Солнечной системы, большим периодом обращения обладают только планеты Венера и Меркурий. Возможно, это связано с влиянием YORP-эффекта.
Сабынколь
Сабынколь — озеро в районе Беимбета Майлина (бывший Тарановский район) Костанайской области Казахстана. Находится в 13 км к северо-востоку от посёлка Жамбасколь.

По данным топографической съёмки 1959 года, площадь поверхности озера составляет 5,37 км². Наибольшая длина озера — 3,5 км, наибольшая ширина — 2,2 км. Длина береговой линии составляет 9,9 км, развитие береговой линии — 1,19. Озеро расположено на высоте 191,6 м над уровнем моря.

Жамбасколь
Жамбасколь (каз. Жамбаскөл) — упразднённое село в Тарановском районе Костанайской области Казахстана. Исключено из учётных данных в 2021 году. Входило в состав Белинского сельского округа. Код КАТО — 396439200.
Нижний Баргяп
Нижний Баргяп (абх. Аладаҭәы Баргяп, груз. ქვემო ბარღები — Квемо-Баргеби) — село в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в 15 км к юго-западу от райцентра Гал. В административном отношении село представляет собой административный центр сельской администрации Нижний Баргяп.

Гальский район
Га́льский район (груз. გალის რაიონი), в Республике Абхазия — Га́лский райо́н (абх. Гал араион), — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазия. В рамках административного деления Грузии находится на части территории Гальского муниципалитета Абхазской Автономной Республики. Центр и крупнейший населённый пункт района — город Гали (Гал).
Эйнгорн, Александр
Александр Эйнгорн (нем. Alexander Einhorn, умер в 1575 г. в Лемго) — лютеранский суперинтендент и пастор Курляндского герцогства, придворный священник герцога Курляндского Готхарда Кетлера, один из составителей уставов лютеранской церкви в герцогстве (1570 г.), которые действовали до 1832 г..

Кетлер, Готхард
Го́тхард Ке́тлер (Кеттлер, нем. Gotthard von Kettler, также Ketteler; 2 февраля 1517 — 17 мая 1587) — последний ландмейстер Тевтонского ордена в Ливонии (1559—1561) и первый герцог Курляндии и Семигалии (1561—1587).
Семёнова, Марина Тимофеевна
Мари́на Тимофе́евна Семёнова (17 мая (30 мая) 1908, Санкт-Петербург, Российская империя — 9 июня 2010, Москва, Российская Федерация) — советская российская артистка балета, балетный педагог. Герой Социалистического Труда (1988). Народная артистка СССР (1975). Лауреат Сталинской премии второй степени (1941) и Премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства (2004).

Спящая красавица (балет)
«Спящая красавица» — балет П. И. Чайковского на либретто И. Всеволожского и Мариуса Петипа по сюжету одноимённой сказки Шарля Перро; состоит из пролога, трёх действий и апофеоза. Написан в 1889 году, представлен публике в 1890 году.
Бельмас, Александр Васильевич
Александр Васильевич Бе́льмас (23 июня 1899, Великий Самбор, Черниговская губерния — 17 февраля 1974, Москва) — сотрудник личной охраны В. И. Ленина с 1922 по 1924 год, помощник Управляющего делами Президиума Верховного Совета СССР по кадрам (1934—1959).

Беленький, Абрам Яковлевич
Абра́м Я́ковлевич (Хацкелевич) Бе́ленький (1882 или 1883, Свержень, Могилёвская губерния — 16 октября 1941, Коммунарка) — революционер-большевик, один из первых членов ВЧК, начальник личной охраны В. И. Ленина,  майор государственной безопасности (1935). Расстрелян в 1941 году, реабилитирован посмертно.
Акаев, Айдар Аскарович
Айдар Аска́рович Ака́ев (20 февраля 1976, Ленинград — 5 февраля 2020, Москва) — экс-советник министра финансов Кыргызстана, экс-депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.

Ему принадлежал, судя по документу, крупнейший в стране GSM-оператор Бител.

Старший сын первого президента Кыргызстана Аскара Акаева.

Бител
ООО «Бител» (торговая марка Bitel) (бренды «Бител» и «МобиКард») — является оператором сотовой связи на территории Кыргызстана.

В данное время[какое?] торговая марка «Bitel» выкуплена компанией Билайн и деятельность осуществляется под брендом «Билайн». Отключён в 2009 году.