hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бутере
Бутере — город в Западной провинции, Кения. Является административным центром округа Бутере-Мумиас. Население — 12 780 чел. (по оценке 2009 года).

В Бутере расположен центр одноимённых избирательного округа и англиканской епархии.

Западная провинция (Кения)
Западная (англ. Western Province, суахили Mkoa wa Magharibi) — одна из восьми бывших провинций Кении, находится на западе страны, граничит с Угандой.

В 2009 году население провинции составляло 4 334 282 человека, проживавших на площади 8309 км².
Григорий Мелехов
Григо́рий Пантеле́евич Ме́лехов — главный герой романа Михаила Шолохова «Тихий Дон». Одним из прототипов персонажа является, по мнению исследователей, командир 1-й повстанческой дивизии в Вёшенском восстании Харлампий Ермаков. Образ героя, называемый литературоведами «открытием в мировом искусстве», был неоднократно воплощён в кинематографе.

Шолохов, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Шо́лохов (24 мая 1905, хутор Кружилинский, станица Вёшенская, Донецкий округ, область Войска Донского, Российская империя — 21 февраля 1984, станица Вёшенская, Вёшенский район, Ростовская область, РСФСР, СССР) — русский советский писатель, журналист и киносценарист. Действительный член АН СССР (1939). Военный корреспондент (1941—1945). Полковник (1943).
Лауреат Сталинской премии первой степени (1941), Ленинской премии (1960). Лауреат Нобелевской премии по литературе (1965). Дважды Герой Социалистического Труда (1967, 1980).
Мургия, Мануэл
Мануэ́л Анто́нио Марти́нес Мурги́я (галис. Manuel Antonio Martínez Murguía); 17 мая 1833, хутор Фрошел, Артейшо, Галисия — 2 февраля 1923, Корунья, Галисия) — испанский историк, поэт, писатель, журналист, выдающийся представитель решурдименто — возрождения галисийского языка и галисийской литературы 2-й половины XIX века. Относится к двуязычным поэтам-регионалистам, писавшим на кастильском и галисийском языках. Участвовал в первых галисийских Цветочных играх (1861). Идеолог галисийского регионализма. Деятельный основатель Королевской галисийской академии и её первый президент. Супруг галисийской и испанской поэтессы Росалии де Кастро.

День галисийской литературы 2000 года отмечался в честь Мануэла Мурги́и.

Королевская галисийская академия
Короле́вская галиси́йская акаде́мия (КГА; галис.  Real Academia Galega, RAG) — научное учреждение, основанное в Галисии в 1906 году с главной целью изучения культуры галисийского народа и в особенности воспроизведения, защиты и развития галисийского языка. Выполняет функции регулятора языковой и литературной нормы галисийско языка во всех территориях его употребления, включая страны Латинской Америки (Аргентина, Бразилия, Куба, Уругвай). Проводит исследования наследия галисийской литературы и документальных памятников. Официальным языком академии является галисийский язык. Штаб-квартира расположена в Корунье. С 28 марта 2017 года пост президента академии занимает Виктор Фернандес Фрейшанес.
Кубок Андорры по футболу 2012
Кубок конституции 2012 года — двадцатый розыгрыш кубка Андорры. Соревнования начались 15 января 2012 года (отборочный раунд) и закончились 27 мая 2012 года (финал). Победителем турнира в девятый раз в истории стал клуб «Санта-Колома», обыгравший в финале клуб «Лузитанс» со счётом 1:0. Благодаря победе в кубке ФК «Санта-Колома» заработал место в первом квалификационном раунде Лиги Европы УЕФА 2012/13, где проиграл хорватскому «Осиеку» в двух матчах со счётом 0:1 и 1:3.

Санта-Колома (футбольный клуб)
«Санта-Колома» (кат. Futbol Club Santa Coloma) — андоррский футбольный клуб из одноименной деревни, выступающий в чемпионате Андорры. Домашние матчи проводит на стадионах Федерации футбола Андорры. Бюджет клуба составляет около 130 тысяч евро.

У «Санта-Колома» наибольшее число выигранных чемпионатов (12) и Кубков Андорры (8). Клубу также принадлежат успехи и в международных соревнованиях. В Кубке УЕФА 2007/08 «Санта-Колома» впервые из андоррских клубов обыграла соперника, а в Лиге чемпионов 2014/15 команде удалось впервые в своей истории пройти в следующий раунд.
Москиты (роман)
«Москиты» (англ. Mosquitoes) — роман американского писателя Уильяма Фолкнера, впервые опубликованный в 1927 году. Относится к раннему периоду творчества этого автора и считается одной из его творческих неудач.

Фолкнер, Уильям
Уи́льям Ка́тберт Фо́лкнер (англ. William Cuthbert Faulkner [ˈfɔːknə]; 25 сентября 1897, Нью-Олбани, штат Миссисипи, США — 6 июля 1962, Бай­хе­лия, штат Миссисипи, США) — американский писатель, прозаик, поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе (1949).
71-407
71-407 — российский пассажирский односторонний четырёхосный высокопольный трамвайный вагон с переменным уровнем пола и асинхронным тяговым электродвигателем производства ОАО «Уралтрансмаш». Выпускается с 2009 года. За 13 лет изготовлено 183 серийных экземпляра.

По состоянию на сентябрь 2020 года трамваи данной модели эксплуатируются в Екатеринбурге, Казани, Санкт-Петербурге, Коломне, Краснодаре, Нижнем Новгороде, Нижнем Тагиле, Новочеркасске, Туле и Омске.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Шифрин, Ефим Залманович
Нахи́м (Ефи́м) Залма́нович Шифри́н (род. 25 марта 1956, Нексикан, Сусуманский район, Магаданская область, СССР) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения и озвучивания, юморист, певец, артист эстрады, режиссёр, телеведущий, писатель, блогер.

Глянец (фильм)
«Глянец» — российская комедийная мелодрама, вышедшая на экраны 23 августа 2007 года, снятая режиссёром Андреем Кончаловским. Внеконкурсный фильм-открытие программы «Кинотавра-2007». Премьера в России состоялась 20 августа 2007 года. Фильм показывает мир героев светской хроники — московских ВИПов середины первой декады 2000-х годов. А также заостряет внимание на драматизме резкого социального расслоения российских граждан тех лет.
Чемпионат Ирландии по футболу 1986/1987
Высшая лига 1986/1987 годов (англ. Premier Division 1986/1987) — 66-й сезон чемпионата Ирландии с момента его основания. Действующий чемпион на протяжении сезона «Шемрок Роверс» смог защитить свой титул.

Шемрок Роверс
«Шемрок Роверс» (англ. Shamrock Rovers F.C., ирл. Cumann Peile Ruagairí na Seamróige) — ирландский футбольный клуб из столицы страны Дублина. Основан в 1901 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Талла» общей вместимостью до 6 000 зрителей. Действующий участник Премьер-дивизиона, высшего дивизиона чемпионата Ирландии по футболу.

Самый титулованный футбольный клуб чемпионата Ирландии. Клуб-рекордсмен по числу завоёванных трофеев в чемпионате Ирландии: 22 победы в Премьер-дивизионе, 26 в Кубке Ирландии и 18 в Кубке Шилд. Также клуб является рекордсменом среди всех клубов Ирландии, делегировавших своих футболистов в национальную сборную Ирландии: 62 игрока.
The Industrialist
The Industrialist — восьмой студийный альбом метал-группы Fear Factory, выпущенный 5 июня 2012 года. Он ознаменовал возвращение группы к концептуальным альбомам. Альбом был записан только Беллом и Касаресом.

Со стороны критиков The Industrialist получил преимущественно положительные оценки.

Fear Factory
«Fear Factory» (с англ. — «Фабрика страха») — американская метал-группа из Лос-Анджелеса.

Группа сформировалась в 1989 году и к сегодняшнему дню выпустила десять номерных альбомов, несколько мини-альбомов и сборников, а также почти полтора десятка синглов. За время своей музыкальной карьеры музыканты сумели выработать собственное оригинальное звучание, представляющее собой сочетание индастриал-метала и грув-метала. Их стиль оказал большое влияние на метал-сцену середины 90-х.
Чеширский диалект английского языка
Чеширский диалект английского языка (англ. Cheshire dialect) — это собирательный диалект, на котором говорят на северо-западе Мидлендса в Англии. Чеширский диалект является смесью диалектов Ланкашира, Стаффордшира, Шропшира и Дербишира.

Стаффордшир
Ста́ффордшир (англ. Staffordshire, [ˈstæfərdʃər] или [ˈstæfərdʃɪər]; сокращенно Staffs. [stæfs]) — церемониальное неметропольное графство на западе центральной части Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Административный центр — Стаффорд, крупнейший город — Сток-он-Трент. Население 825,8 тыс. человек (8-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Четыре марки
«Четыре марки» (англ. Four Marks) — вторая серия первого сезона телесериала Netflix «Ведьмак», снятая режиссёром Аликом Сахаровым по сценарию Дженни Клейн. Она появилась в открытом доступе в один день с остальными — 20 декабря 2019 года.

Йеннифэр из Венгерберга
Йеннифэр из Венгерберга (пол. Yennefer z Vengerbergu), также Йенна или Йен (пол. Yenna, Yen) — могущественная чародейка, одна из центральных персонажей саги о Ведьмаке Анджея Сапковского. Возлюбленная ведьмака Геральта и приёмная мать принцессы Цириллы. Настоящее имя — Янка (пол. Yanka).
Jesu
Jesu (от слова Jesus, с англ. — «Иисус») — британский экспериментальный рок-проект, созданный Джастином Бродриком в 2003 году. В состав группы также входят музыканты Дайрмуид Дэлтон и Тэд Парсонс. Название проекта взято от одноимённой песни индастриал-метал-группы Godflesh из альбома Hymns.

Звучание композиций Jesu в большей степени текстурированное и «выложено» слоями. Музыка коллектива очень эклектична; творчество группы описывают как экспериментальный рок с использованием элементов шугейзинга, хэви-, дроун- и дум-метала, альтернативного и пост-рока, эмбиента, даунтемпо и индастриала. Сам Джастин Бродрик утверждал, что музыку Jesu сложно отнести к каким-либо жанрам или категориям. В то же время Джастин уточнил, что коллектив старается создавать последовательные, чётко структурированные и понятные рядовому слушателю композиции.

Дроун-метал
Дроун-метал (англ. drone metal), также известный как дроун-дум (англ. drone doom) и пауэр-эмбиент (англ. power ambient) — стиль метала, который сочетает медленный темп и тяжесть дум-метала с протяжным звучанием дроун-музыки. Дроун-дум также часто ассоциируют с пост-металом или арт-металом.
Royal Clipper
Royal Clipper (русиф. «Ро́йял Кли́пер») — пятимачтовое четырёхзвёздочное круизное парусное судно, построенное по образу и подобию «Пруссии» (1902—1910).
Было разработано Зигмунтом Хоренем (Zygmunt Choreń), польским специалистом по корабельным устройствам, принято в эксплуатацию в 2000 году, вмещает 227 пассажиров.

Royal Clipper может развивать скорость до 20 узлов.

Preußen (парусный корабль)
«Preußen» (читается: «про́йс(э)н», рус. «Пруссия») — пятимачтовый парусный корабль с цельностальным корпусом. Построен в 1902 году на верфи «Johann C. Tecklenborg» в Гестемюнде. Один из «летучих П-лайнеров», знаменитых парусных судов германской судоходной компании «F. Laeisz». Порт приписки Гамбург. Носовой фигуры не имел.

Это был самый большой в мире корабль с прямыми парусами и единственный пятимачтовый парусник этого класса мирового торгового флота, несущий по шесть прямых парусов на мачте. Построенный в 2000 году «Royal Clipper» имеет на пяти мачтах лишь 24 прямых паруса против 30 у «Пруссии». «Пруссия» никогда не была оснащена вспомогательными двигателями для перемещения.

«Пруссия» печаталась на марках Фолклендских островов, Германии, Гренады, Парагвая и Сьерра-Леоне.
Куя (река, впадает в Белое море)
Куя — река в Архангельской области России.

Река протекает в западной части Беломорско-Кулойского плато, по территории Талажского сельского поселения. Берёт начало из небольшого озера Окунёво. В верхнем течении течёт с юго-востока на северо-запад, в нижнем — с северо-востока на юго-запад. Впадает в Двинскую губу Белого моря на Зимнем берегу в 1,7 мили к юго-востоку от мыса Куйский. Питание снеговое и дождевое. Длина реки составляет 108 км, площадь водосборного бассейна — 538 км². Крупных притоков нет. В устье реки находится деревня Куя. В 3 км к северо-западу от устья Куи планируется строительство морского глубоководного участка порта Архангельск.

Река протекает по территории Приморского заказника, является семужьенерестовой.

Архангельск (порт)
Порт Архангельск — морской порт, расположенный в устье реки Северная Двина, в 50 км от Двинской губы Белого моря.

Порт Архангельск — важный пункт каботажных связей с районами Русского Севера и выхода в Баренцево море. Одно из крупнейших транспортное предприятие города Архангельска. Такое географическое расположение считается выгодным, так как обеспечивает прямой выход через Белое море в Мировой океан  как в западном, так и в восточном направлении без ограничений по проливам. Порт располагает значительными резервами портовых и подъездных железнодорожных мощностей, в отличие от других действующих портовых площадок Северо-Западного региона России.
Цыпин, Владислав Александрович
Владисла́в Алекса́ндрович Цы́пин (род. 22 января 1947, деревня Чуевка, Тамбовская область) — священнослужитель Русской православной церкви, историк церкви и канонист. Митрофорный протоиерей, клирик храма Вознесения Господня у Никитских ворот города Москвы.

Магистр богословия (1997), доктор церковной истории (1998), доктор богословия (2014), профессор (1998). Профессор и заведующий (до 2018) кафедрой церковно-практических дисциплин Московской духовной академии и Сретенской духовной семинарии. Член Межсоборного присутствия Русской православной церкви. Член Епархиального суда Московской городской епархии.

Каноническое право
Каноническое право (лат. jus canonicum; англ. canon law; нем. kanonisches Recht) — совокупность правовых норм, составляющих основу церковного законодательства в поместных православных церквях, Католической церкви, древних восточных (дохалкидонских) церквях.

Нормы канонического права обязательны для соблюдения всеми членами церкви. Кроме общего для всей церкви канонического права, существует также партикулярное каноническое право, относящееся к праву отдельных церквей.
Xian MA60
Xian МА60 (кит. упр. 新舟60, пиньинь Xīn zhōu 60, палл. Синь чжоу 60, буквально: «Новая лодка 60», англ. Xian MA60 — Modern Ark 60) — турбовинтовой пассажирский самолёт производства китайской компании Xi’an Aircraft Industrial Corporation, входящей в корпорацию AVIC I, является глубокой модернизацией советского самолёта Ан-24. Оснащён современными двигателями, бортовым оборудованием и интерьером, самолёт МА60 предназначен для полётов на региональных авиалиниях протяжённостью до 1500 км. С 2004 года самолёт эксплуатируется в ряде авиакомпаний Азии и Африки.

В 2007 стартовала программа разработки пассажирского Xian MA700 на 80-86 пассажиров с двигателями P&WC PW150C.

В 2008 году закончена программа разработки модернизированного Xian MA600 с улучшенной авионикой и кабиной пилотов, также была информация о форсировании двигателя P&WC PW127J с 2750 л. с. до 2880 л. с.

Региональный самолёт
Региональный самолёт (англ. regional airliner) — небольшой ближне- и/или среднемагистральный самолёт и/или самолёт местных воздушных линий (МВЛ, для Российской Федерации — России это МВЛ 1), рассчитанный на 20—110 пассажиров, маршруты от точки до точки с дальностью 500—1 500 км, обычно в пределах одного государства (в сравнительно малых государствах) или региона государства (в крупных государствах).

Этот класс самолётов обычно используют региональные подразделения крупных (в том числе международных) авиакомпаний, а также для местной перевозки грузов и даже перевозки воинских формирований. Для реактивных региональных самолётов дальность полёта может составлять от 2 000 до 5 000 км с количеством пассажиров от 75 до 110, что соответствует преимущественно среднемагистральным самолётам. Для современных турбовинтовых региональных самолётов дальность перелёта как правило составляет 1 000—2 000 км с количеством пассажиров от 30 до 75, что соответствует ближнемагистральным самолётам.
Рубе-Эст
Рубе́-Эст (фр. Roubaix-Est) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Лилль.

В состав кантона входили коммуны:

Ваттрело (частично)

Рубе (восточные кварталы)

Лилль (округ)
Лилль (фр. Lille) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Лилль.

Население округа на 2019 год составляло 1 249 925 человека. Плотность населения составляет 1421 чел./км². Площадь округа составляет 879,5 км².
Даниельсен, Эгиль
Эгиль Даниельсен (норв. Egil Danielsen, 9 ноября 1933 — 29 июля 2019) — норвежский легкоатлет, олимпийский чемпион.

Родился в 1933 году в Хамаре. В 1953—1957 годах был чемпионом Норвегии. В 1956 году на Олимпийских играх в Мельбурне метнул копьё на 85 м 71 см, установив новый мировой рекорд и завоевав золотую медаль; за свои заслуги в 1956 году был избран норвежским спортсменом года. В 1958 году стал серебряным призёром чемпионата Европы. В 1960 году принял участие в Олимпийских играх в Риме, но не завоевал медалей.

Хамар
Хамар (норв. Hamar) — город и коммуна в Норвегии, административный центр фюльке (провинции) Хедмарк. Расположен в юго-восточной части страны недалеко от границы со Швецией. Численность населения составляет 27 593 человек (на 2006 год).
In 100 Years
«In 100 Years» — сингл немецкой группы Modern Talking с альбома In the Garden of Venus, выпущенный 9 ноября 1987 года. Трек, как и почти все песни дуэта, написан Дитером Боленом и является единственным синглом с шестого альбома группы. Это был последний релиз Modern Talking во время первого периода их существования перед самым их распадом позже в том же году. Сингл занял 4 место в топ-чартах Испании, 16 место в топ-чартах Южной Африки и 30 место в топ-чартах Германии. В 1998 году новая версия песни вошла в седьмой альбом группы Back For Good.

Back for Good
Back for Good (с англ. — «Возвращение навсегда») — седьмой и самый продаваемый альбом немецкой диско-группы Modern Talking, вышедший в 1998 году, первый альбом после их воссоединения в 1998 году. Пластинка содержит одиннадцать ремиксов на старые хиты группы, попурри, два первых хита в оригинальном звучании, и четыре новые песни. Альбом имел оглушительный успех — только в первую неделю было распродано 700 тыс. его копий. Общий тираж альбома составил 26 млн экземпляров.
Ван-Дорн-стрит
Ван-Дорн-стрит (англ. Van Dorn Street) — надземная станция Вашингтонгского метро на Синей линии. В часы пик также обслуживается Жёлтой линией. Она представлена одной платформой: островной. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена на пересечении южной части Ван-Дорн-стрит и Эйзенхауэр-авеню, вблизи от межштатной автомагистрали № 495 Вашингтонская кольцевая автострада (Capital Beltway).

Станция была открыта 15 июня 1991 года.

Изначально планировалось, что станция Ван-Дорн-стрит станет частью Жёлтой линии, но в начале 1990 года было решено станция будет частью Синей линии, поскольку Жёлтая линия будет смещена к станции Хантингтон. В период 1991—1997 года была юго-западной конечной станцией Синей линии, до продления линии до станции Фрэнкония-Спрингфилд в 1997 году. С открытием станции Синия линия была продлена на 6,3 км.

Вашингтонский метрополитен
Вашингто́нский метрополите́н (англ. Washington Metro, Metrorail, Metro) — система линий метро вашингтонской агломерации. Система охватывает Вашингтон, независимые города Алегзандрия и Фолс-Черч, округа Арлингтон и Фэрфакс штата Виргиния, округа Монтгомери и Принс-Джорджес штата Мэриленд.

Вашингтонский метрополитен — второй по загруженности (после нью-йоркского) и третий по величине метрополитен в США (после нью-йоркского и чикагского).

Эксплуатацию ведёт трёхъюрисдикционное государственное учреждение «Транспортное управление вашингтонской агломерации». Вашингтонский метрополитен финансируется на 57,6 % за счёт оплаты за проезд и на 42,4 % за счёт субсидий местных органов управления.
De Locomotief
De Locomotief первая газета, издаваемая в Семаранге в эпоху голландской Ост-Индии. Основана в 1845 году Питером Брушофтом, этическим политическим деятелем.

Изначально газета называлась Semarangsch Nieuws en Advertentieblad. В 1863 году после появления в Семаранге первого поезда он был переименован в De Locomotief (Локомотив).

Газета была закрыта во время Второй мировой войны, но в 1947 году ежедневная De Locomotief вновь появилась.

Газета на голландском языке цитировалась за пределами Индонезии в 1950-х годах как источник информации по вопросам войны за независимость Индонезии.

В 1956 году газета была закрыта, здание, где она располагалась, после ремонта перешло к банку Буми Дая.

Значительная часть тиража газеты снята на микрофильмы.

Материалы газеты использовались для обзора событий, произошедших в эпоху Нидерландской Ост-Индии.

Этическая политика Нидерландов
Этическая политика Нидерландов (Ethische Politiek) — официальная политика колониального правительства Индонезии в течение четырех десятилетий с 1901 года до японской оккупации 1942 года. В 1901 году голландская королева Вильгельмина объявила, что Нидерланды приняли на себя этическую ответственность за благополучие своих колониальных подданных. Это объявление резко контрастировало с прежней официальной доктриной о том, что Индонезия является регионом для получения прибыли. Это стало началом современной политики развития, тогда как другие колониальные державы говорили о цивилизационной миссии, которая в основном включала распространение их культуры среди колонизированных народов.

Этическая политика Нидерландов подчеркивает улучшение материальных условий жизни. Однако политика страдала от серьезного недофинансирования, завышенных ожиданий, неприятия в голландском колониальном истеблишменте и в значительной степени прекратила свое существование к началу Великой депрессии в 1930 году.
Спид-скиинг на зимних Олимпийских играх 1992
Соревнования по спид-скиингу на зимних Олимпийских играх 1992 в Альбервиле проводились с 18 по 22 февраля 1992 как показательный вид спорта. Участники соревновались на горнолыжном курорте Лез-Арк департамента Савойя, находящемся в 60 километрах от Альбервиля.

Победители соревнований француз Михаэль Пруфер и финка Тарья Мулари обновили мировые рекорды.

Соревнования были омрачены гибелью швейцарского спортсмена Николя Бошате, который получил несовместимые с жизнью травмы после столкновения со снегоутрамбовывающей машиной на разминке в день финала.

Бошате, Николя
Николя́ Бошате́ (фр. Nicolas Bochatay; 27 августа 1964, Вале — 22 февраля 1992, Лез-Арк) — швейцарский горнолыжник, специалист по спид-скиингу. Член сборной Швейцарии в начале 1990-х годов, победитель национального первенства. Погиб на склоне во время участия в зимних Олимпийских играх в Альбервиле.
Бристоль Бэрс
«Бристоль Рагби Футбол Клаб» (англ. Bristol Rugby Football Club), он же «Бристоль Бэрс» (англ. Bristol Bears) — английский регбийный клуб из одноимённого города, выступающий во второй по силе лиге страны, Чемпионшипе. Клуб основан в 1888 году. Ныне регбисты выступают на стадионе «Аштон Гейт», вмещающем 21 497 зрителей. Команда известна благодаря большому количеству своих молодёжных команд; организация по подготовке молодых спортсменов известна в регионе как the Combination.

Чемпионат Регбийного союза
Чемпионат Регбийного союза (англ. Rugby Football Union Championship), также «Чемпионшип» — второй по силе участников дивизион чемпионата Англии по регби-15. Турнир, ранее известный под названием Национальный дивизион 1 (англ. National Division One), проводится с 1987 года. Если до 2009 года состязание позиционировалось как полупрофессиональное, то затем чемпионат перешёл на полностью профессиональную основу.

По итогам каждого сезона лучший клуб выходит в высший английский дивизион, а слабейшая команда понижается в классе и становится участником Национальной лиги 1, третьего по силе дивизиона.