hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Актобе (аэропорт)
Междунаро́дный аэропорт имени Алии Молдагулова (ИАТА: AKX, ИКАО: UATT) (каз. Әлия Молдағұлова халықаралық әуежайы, Älia Moldağūlova halyqaralyq äuejaiy) — казахстанский международный аэропорт города Актобе. Находится на юго-западной окраине города, в 3,5 км южнее железнодорожной станции Актобе.

Является первым по величине аэропортом в Актюбинской области. В 2024 году аэропорт обслужил 985 000 пассажиров и тем самым занимает по этому показателю 5-е место по пассажиропотоку среди казахстанских аэропортов.

Эксплуатацию аэропорта осуществляет АО "Международный аэропорт Алия Молдагулова", 100 % акций принадлежит ГУ "Управление финансов Актюбинской области". В настоящее время аэропорт обеспечивает выполнение регулярных рейсов в Актау, Алматы, Атырау, Астану, Шымкент, Москву, Стамбул, Тбилиси, Казань, Баку, чартерных рейсов в Анталью, Шарм - эш - Шейх, Дубай, Доху, Пхукет.

Военный институт Сил воздушной обороны имени Т. Я. Бегельдинова
Военный институт Сил воздушной обороны имени дважды Героя Советского Союза Т. Я. Бегельдинова (каз. Кеңес Одағының екі мәрте Батыры Т.Ж. Бигелдинов атындағы Әуе қорғаныс күштерінің Әскери институты, ранее Актюбинское высшее лётное училище гражданской авиации (АВЛУГА), Актюбинское высшее военное авиационное училище (АВВАУ), Актюбинский военный институт Сил воздушной обороны (АВИ СВО) — открыто в 1974. Институт является единственным высшим военным учебным заведением в Центральной Азии, которое готовит авиационных специалистов для Вооружённых Сил государств — членов ОДКБ.
Трубочник обыкновенный
Тру́бочник обыкнове́нный (лат. Tubifex tubifex) — вид малощетинковых червей подсемейства Tubificinae. Трубочники — тонкие нитевидные розоватого цвета черви длиной до 40 мм. На каждом сегменте тела по 4 щетинки. Питаются разлагающимися частицами, заглатывая и пропуская через кишечник ил.

Обитает на дне заиленных стоячих водоёмов, в загрязнённых ручьях и реках. Образует огромные скопления в иле сильно загрязнённых рек, но встречается также на песчаных и каменистых грунтах более чистых рек (в незначительных количествах). Живут в сделанных из ила трубчатых норках, из которых выставляют над поверхностью грунта задний конец тела (с жабрами), который постоянно движется, совершая волнообразные дыхательные движения. Трубочник обнаруживается на дне круглый год.

Размножение только половое. Яйца (по нескольку штук) откладывает в коконах.

Малощетинковые черви
Малощети́нковые черви, или олигохе́ты (лат. Oligochaeta; от др.-греч. ὀλίγος — «мало» и др.-греч. χαίτη — «волос»), — подкласс кольчатых червей из класса поясковых (Clitellata). Широко известны по подгруппе земляных (дождевых) червей.
Настроение
Настрое́ние — достаточно продолжительный эмоциональный процесс невысокой интенсивности, образующий эмоциональный фон для протекающих психических процессов.

Настроения принято отличать от аффектов, чувств и эмоций. По эмоциональному тону оно может быть ровным (эйтимическим), пониженным (гипотимическим), повышенным (гипертимическим), тревожным и другим. Настроение также может выступать в качестве чётко идентифицируемых состояний: скука, тревога, страх, грусть, тоска, или же увлечённость, восторг, радость и прочее. Настроение может также означать:

эмоциональное состояние, которое вызывает какой-либо объект или явление (например, картина или мелодия). В таком случае говорят о настроении этого объекта (настроении картины, настроении мелодии).

систему ожиданий и стремлений, установок, желаний кого-либо (социальной группы как политического ресурса, человека как рабочей единицы и тому подобного). Синонимом этого значения является слово «настрой».

Гипертимия
Гипертими́я (от др.-греч. ὑπέρ — сверх + θυμός — настроение) — стойкое приподнятое настроение. Сопровождается повышенной профессиональной и личной активностью, повышенной социализацией. Может характеризовать появление личностных акцентуаций или конституциональных аномалий.

Некоторые исследователи (например, английский философ Д. Пирс) считают гипертимию более целесообразным состоянием человека, чем обычное.
Автоколебания
Автоколеба́ния — незатухающие колебания в диссипативной динамической системе с нелинейной обратной связью, поддерживающиеся за счёт энергии постоянного, то есть непериодического внешнего воздействия.

Автоколебания отличаются от вынужденных колебаний тем, что последние вызваны периодическим внешним воздействием и происходят с частотой этого воздействия, в то время как возникновение автоколебаний и их частота определяются внутренними свойствами самой автоколебательной системы.

Термин автоколебания в русскоязычную терминологию введён А. А. Андроновым в 1928 году.

Колебания
Колеба́ния — повторяющийся в той или иной степени во времени процесс изменения состояний системы около точки равновесия. Например, при колебаниях маятника повторяются все углы его отклонения относительно вертикали; при колебаниях в электрическом колебательном контуре повторяются величина и направление тока, текущего через катушку.

Колебания почти всегда связаны с превращением энергии из одной формы в другую и обратно.

Колебания различной физической природы имеют много общих закономерностей и тесно связаны c волнами. Поэтому исследованиями этих закономерностей занимается теория колебаний и волн. Принципиальное отличие волн в том, что их распространение сопровождается переносом энергии.
Верховье (Белозерский район)
Верховье — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Шольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шольский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Шолы. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 104 км, до центра муниципального образования села Зубово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Гаврино, Есино, Митино, Смолино.

Население по данным переписи 2002 года — 23 человека (12 мужчин, 11 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Митино (Белозерский район)
Митино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Шольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шольский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шолы. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 103 км, до центра муниципального образования села Зубово — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Верховье, Гаврино, Есино, Зубово, Смолино.

Население по данным переписи 2002 года — 159 человек (73 мужчины, 86 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Гардемарины, вперёд!
«Гардемари́ны, вперёд!» — советский телевизионный четырёхсерийный художественный фильм 1987 года. Первый из серии фильмов Светланы Дружининой о российских гардемаринах XVIII века, экранизация романа Нины Соротокиной «Трое из навигацкой школы» (1982). Снят на Творческом объединении телевизионных фильмов киностудии «Мосфильм» по заказу Гостелерадио СССР в период с лета 1986 года по осень 1987 года. Телевизионная премьера фильма состоялась с 1 по 3 января 1988 года по Первой программе ЦТ.

Лесток, Иоганн Герман
Граф (1743) Ива́н Ива́нович Лесто́к (Иога́нн Ге́рман Лесто́к, Жан Арман де Лесток) (29 апреля [9 мая] 1692, Люнебург — 12 [23] июня 1767, Санкт-Петербург) — хирург немецко-французского происхождения, первый в Российской империи придворный лейб-медик, действительный тайный советник (1741), главный директор Медицинской канцелярии. В конце 1730-х и начале 1740-х годов — доверенное лицо Елизаветы Петровны, организатор дворцового переворота 25 ноября 1741 года. Агент французского дипломатического влияния. С 1745 года в опале.
Банковская контора (Кремлёвская полицейская часть)
Банковская контора (Кремлёвская полицейская часть) — памятник градостроительства и архитектуры в Нижнем Новгороде. Здание построено в 1785—1786 годах, предположительно, по проекту губернского архитектора Я. А. Ананьина в стиле русского классицизма. Здание несколько раз перестраивалось, пока в 1909—1912 годах, при перестройке по проекту архитектора Н. М. Вешнякова, не получило современный вид в стиле модерн.

Дом, выстроенный в период перепланировки города по первому регулярному плану, входит в архитектурный ансамбль Нижегородского кремля. В доме последовательно размещались: банковская контора, квартиры офицеров, кремлёвская полицейская и пожарная часть, городская телефонная станция; в современный период — Управление федерального казначейства по Нижегородской области.

Нижегородский кремль
Нижегоро́дский кремль — крепость в историческом центре Нижнего Новгорода и его древнейшая часть, главный общественно-политический и историко-художественный комплекс города. Является одной из лучших в стране крепостей по степени сохранности, входит в число наиболее ценных архитектурных памятников России. Официальная резиденция полномочного представителя президента России в Приволжском федеральном округе, губернатора Нижегородской области и мэра Нижнего Новгорода.

Из сохранившихся до нашего времени кремлей Нижегородский является вторым по площади и протяжённости стен после Московского. Расположен на правом высоком берегу, в месте слияния рек Волги и Оки. Северо-западная часть кремля спускается почти к подножию склонов, юго-восточная выходит на площадь Минина и Пожарского, а юго-западная — возвышается над глубоким Почаинским оврагом и Зеленским съездом.
Седлецкий повет
Седлецкий повет (пол. Powiat siedlecki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повета — город Седльце (в состав повета не входит). Занимает площадь 1603,22 км². Население — 80 566 человек (на 2005 год).

Состав повета:

города: Морды

городско-сельские гмины: Гмина Морды

сельские гмины: Гмина Доманице, Гмина Корчев, Гмина Котунь, Гмина Мокободы, Гмина Папротня, Гмина Пшесмыки, Гмина Седльце, Гмина Скужец, Гмина Сухожебры, Гмина Виснев, Гмина Водыне, Гмина Збучин

Водыне (гмина)
Водыне (пол. Wodynie) — сельская гмина (уезд) в Польше, входит как административная единица в Седлецкий повет, Мазовецкое воеводство. Население — 4391 человек (на 2019 год). Гмина находится в 70 км от столицы Польши, между долинами рек Швидер и Костшинь. Количество сельских советов — 24. Количество населённых пунктов — 27.
Неистовый Виссарион
Неистовый Виссарион — всероссийская литературно-критическая премия, учрежденная в 2019 году по инициативе Свердловской областной универсальной научной библиотеки им. В. Г. Белинского. Премия названа в честь классика отечественной литературы и учреждена к 120-летию основания библиотеки. Дебютное вручение премии «Неистовый Виссарион» состоялось 7 июня 2019 года во время проведения 1-го Уральского культурного форума в здании библиотеки.

Свердловская областная научная библиотека имени В. Г. Белинского
Свердло́вская областна́я универса́льная нау́чная библиоте́ка и́м. В. Г. Бели́нского — крупнейшая библиотека Свердловской области, культурный, образовательный и информационный центр. Расположена в Екатеринбурге. Открыта 26 мая (6 июня) 1899 года в 51-ю годовщину со дня смерти Виссариона Григорьевича Белинского, в честь которого и названа.

Штаб-квартира Содружества Павленковских библиотек. С 1960 года библиотека располагается в здании по адресу улица Белинского, 15. 12 июня 2003 года было торжественно открыто новое здание («Новая Белинка»), построенное рядом со старым.
Шумовский, Теодор Адамович
Теодо́р Ада́мович Шумо́вский (2 февраля 1913, Житомир, Волынская губерния, Российская империя — 28 февраля 2012, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский историк и лингвист, арабист, кандидат филологических и доктор исторических наук. Автор первого поэтического перевода Корана на русский язык, узник ГУЛАГа, обвинявшийся по одному делу с Львом Николаевичем Гумилёвым.

Ахмад ибн Маджид
Шихабу-д-дин Ахмад ибн Маджид ас-Са‘ди (араб. أحمد بن ماجد‎; ок. 1421 — ок. 1500) — арабский моряк, географ и писатель XV века. известен как Ибн Маджид, Ибн Абу ар-Ракаиб или по своим почётным прозвищам Шихаб, Шихаб аль-Хакк и Шихаб ад-дин.
Петроградский богословский институт
Петрогра́дский правосла́вный богосло́вский институ́т — негосударственное высшее богословское учебное заведение, созданное в 1920 году преподавателями закрытой Петроградской духовной академии и профессорами светских вузов для обучения духовенства и мирян. Просуществовало недолго и было закрыто большевиками в 1923 году.

Санкт-Петербургская духовная академия
Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия (полное юридическое наименование: Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия Ру́сской правосла́вной це́ркви, сокр. СПбДА) — высшее учебное заведение Русской православной церкви, основанное в Санкт-Петербурге.

В настоящее время представляет собой комплекс духовно-учебных заведений, объединяемых условным наименованием Са́нкт-Петербу́ргские духо́вные шко́лы.
Буше, Франсуа
Франсуа́ Буше́ (фр. François Boucher, 29 сентября 1703, Париж — 30 мая 1770, Париж) — французский живописец, рисовальщик, орнаменталист, гравёр и художник-декоратор. Один из ключевых французских художников XVIII века, яркий представитель стиля рококо.

Необычайно плодовитый мастер, он создал огромное количество рисунков, этюдов и картин, книжных иллюстраций, гравюр, эскизов произведений декоративного и прикладного искусства: создавал декорации для опер и спектаклей, картоны для королевской Мануфактуры Гобеленов; выполнял росписи изделий севрского фарфора, расписывал веера, выполнял миниатюры.

Пастель
Пасте́ль (фр. pastel, итал. pastello, от итал. pasta — тесто) — наименование группы художественных материалов и техники рисунка, применяемых в графике и живописи (согласно теории искусства, работа пастелью на бумаге относится к графике). Пастель чаще всего выпускается в виде мелков или карандашей без оправы, имеющих форму брусков с круглым или квадратным сечением.
Успехи физических наук
«Успехи физических наук» (УФН) — ежемесячный научный журнал, публикующий обзоры современного состояния наиболее актуальных проблем физики и смежных с нею наук. Предназначается для научных работников, аспирантов, студентов-физиков старших курсов, преподавателей.

Включён в список научных журналов ВАК. Является одним из самых цитируемых российских изданий: в 2020 году импакт-фактор по версии ISI составил 3,361.

Гинзбург, Виталий Лазаревич
Вита́лий Ла́заревич Ги́нзбург  (21 сентября (4 октября) 1916, Москва — 8 ноября 2009, там же) — советский и российский физик-теоретик, доктор физико-математических наук (1942), профессор. Академик АН СССР (1966; член-корреспондент 1953). Лауреат Ленинской премии (1966), Сталинской премии первой степени (1953) и Нобелевской премии по физике (2003).

Академик Международной академии астронавтики (1969; член-корреспондент 1965). Член Международного астрономического союза (1961). Иностранный член Американской академии искусств и наук (1971), Академии наук Дании (1977), Национальной академии наук США (1981), Лондонского королевского общества (1987), Европейской Академии (1990) и др.

Член ВКП(б) с 1944 года. Народный депутат СССР от Академии наук СССР (1989—1991).
11-я гвардейская армия
11-я гвардейская армия — оперативное войсковое формирование (объединение, гвардейская армия) в составе РККА и СА Вооружённых Сил СССР.

Полное наименование — 11-я гвардейская Краснознамённая армия.

Сокращённое наименование — 11 гв. КА.

Условное наименование — Войсковая часть (В/Ч) № 15215.

2-й гвардейский кавалерийский корпус
2-й гвардейский кавалерийский корпус — гвардейское высшее тактическое (оперативное-тактическое) соединение (гвардейский кавалерийский корпус) РККА ВС СССР.

Наименование кавалерийского формирования:

действительное:
полное — 2-й гвардейский Померанский Краснознаменный ордена Суворова кавалерийский корпус;
укороченное — 2-й гвардейский кавалерийский корпус;
сокращённое — 2 гв.кк.

условное, полное — Войсковая часть № 15309
Тиверск
Ти́верское городи́ще (Тиверский городок, Тиверск, фин. Tiurinlinna) — остатки древнего укреплённого поселения карелов и новгородцев. Расположено примерно в 4 км южнее посёлка Васильево (Приозерского района Ленинградской области).

Вуокса (река)
Вуо́кса (карел. Vuokša, Vöksa), на территории Финляндии — Ву́окси (фин. Vuoksi — «поток, течение»; швед. Vuoksen) — озёрно-речная система, включающая систему озёр и проток в Финляндии и России. Основное русло системы является самой крупной рекой Карельского перешейка, длина — 156 км, площадь водосборного бассейна — 68 501 км², среднегодовой расход воды — 684 м³/с.

В новгородских летописях и переписных книгах нижнее её течение упоминается как Узерва (от карел.  Uuzijärvi, «новое озеро»).
Международная литературная премия имени Александра Беляева
Международная литературная премия имени Александра Беляева («Беляевская премия») — ежегодная российская литературная премия, присуждаемая за научно-художественные и научно-популярные произведения. Названа в честь русского советского писателя-фантаста Александра Романовича Беляева. Нынешний учредитель премии — Беляевский фонд поддержки и развития литературы.

Известны две беляевских премии с разными оргкомитетами: с 1990 по 1997 г. и с 2002 по настоящее время.

Премией награждаются писатели, переводчики, литературные критики, а также издательства, бумажные и сетевые периодические издания.

Балабуха, Андрей Дмитриевич
Андре́й Дми́триевич Бала́буха (10 апреля 1947 года, Ленинград — 2 декабря 2021, Санкт-Петербург) — советский и российский писатель, фантаст, литературный критик, поэт и переводчик, редактор.

Член Союза писателей СССР (с 1988 г.). Лауреат приза (1992) и премии (2009) имени И. А. Ефремова, а также Беляевской премии (1993).
Тип 99 (пушка)
Тип 99 сики 1 го (Тип 99-1) — японская авиационная автоматическая пушка времён Второй мировой войны. Лицензионная копия швейцарской Эрликон FF. Производилась серийно, наряду со своим более мощным вариантом Тип 99 сики 2 го (Тип 99-2), копией Эрликон FFL с 1939 года до самого конца войны в 1945 году. Использовалась на многих самолётах морской авиации Японии.

Kawanishi N1K-J Shiden
N1K-J Shiden (яп. 紫電, Фиолетовая молния) — одноместный истребитель цельнометаллической конструкции.

Разработан под руководством И.Хасиути на базе истребителя-гидроплана N1K «Кефу». Первый полет прототипа состоялся 27 декабря 1942 года.

Принят на вооружение в декабре 1943 года под наименованием морской истребитель-перехватчик «Сиден».

Кодовое имя союзников — «Джордж» («George»).
Баден
Ба́ден (нем. Baden) — регион (страна, край) на юго-западе современной Германии, ныне часть государства (федеральной земли) Баден-Вюртемберг.

Сейчас административным центром региона является город Карлсруэ.

Курфюрст
Курфю́рст (нем. Kurfürst, букв. — «князь-выборщик», от Kür — «выбор, избрание» и Fürst — «князь»; лат. princeps elector imperii) — в Священной Римской империи — имперский князь, за которым с XIII века было закреплено право избрания императора (короля) на вакантный императорский престол.

Князья-выборщики на рейхстагах составляли особую коллегию, имели достоинство короля (без тит. величества), были освобождены от суда Священной Римской империи, их владения (княжества) не дробились, и они имели право на участие в назначении рейхстагов. Избирательные князья имели специальные знаки различия: курфюрстскую мантию и шляпу. С упразднением Священной Римской империи, в 1806 году, пали и курфюрстские титулы, только Гессен-Кассель сохранил его до 1866 года.
Бондлькрамер
Бондлькрамер (нем. Boandlkramer, Boanlkramer, сокр. Boandl или Boanl) — традиционная баварская персонификация смерти.

Бондлькрамер согласно баварской фольклорной традиции представляется в образе бедного странствующего торговца с пустым взором и впалыми щеками. В литературе и кинематографе зачастую наделяется также такими чертами, как жалкий вид, эксцентричность и беспомощность. В отличие от некоторых других персонификаций смерти, фигура Бондлькрамера отличается отсутствием пугающих или демонических качеств, что объясняется особенностями отношения баварцев к смерти как явлению естественному и ожидаемому. Бондлькрамер является центральным персонажем рассказа Франца фон Кобелля «История Бранднера Каспара», романа и пьесы Курта Вильгельма «Бранднер Каспар и вечная жизнь», кинофильма «Бондлькрамер и вечная любовь».

Образ смерти
О́браз сме́рти — персонификация смерти в виде некоей физической сущности.

Смерть в качестве вымышленного образа встречается в мифах и легендах всех мировых культур начиная с незапамятных времён. Так как изначально человек не мог объяснить причину смерти живого существа, то бытовали представления о смерти, как о реальном существе. В европейской (и, в частности, славянской) культуре смерть часто изображается в виде скелета (или старухи) с косой, облачённого в белый или чёрный балахон с капюшоном (англ. Grim Reaper — «Мрачный жнец»). Именно поэтому смерть называют порой «костлявая». Другие верования утверждают, что Мрачный жнец — это всего лишь психопомп, служащий для разрыва последних связей между душой и телом и для ведения духа умершего в загробную жизнь, не имея никакого контроля над тем, когда и как умирает жертва.
Бадахшан (провинция)
Бадахша́н (пушту ‎и дари بدخشان) — провинция на северо-востоке Афганистана. Часть исторической области Бадахшан. Площадь составляет 44 059 км².

Население по данным на июнь 2019 года — около миллиона человек. Столица — город Файзабад.

Ваханский коридор
«Ваха́нский коридо́р» — узкая полоса земли в Восточном Афганистане, в районе Вахан провинции Бадахшан.

Представляет собой суровую высокогорную территорию длиной около 295 километров и шириной от 15 до 57 километров в долинах рек Памир, Вахан и Пяндж.

По договору между Китаем и Афганистаном от 1964 года отмечена линия разграничения и семь перевалов  высотой более 4800 м от китайской территории в Ваханский коридор.
Андреевская церковь (Киев)
Андре́евская це́рковь (укр. Андріївська церква) — православный храм в Киеве, освящённый во имя апостола Андрея Первозванного. Построен в стиле елизаветинского барокко по проекту Бартоломео Растрелли в 1747—1753 годах на Андреевской горе. Расположен на крутом правом берегу Днепра, над исторической частью города — Подолом. Вниз от Андреевской церкви идёт Андреевский спуск, соединяющий верхний город с нижним.

Принадлежит ставропигии Константинопольского патриарха на Украине. Литургии проводят священнослужители Константинопольской православной церкви.

Антропов, Алексей Петрович
Алексе́й Петро́вич Антро́пов (14 [25] марта 1716, Санкт-Петербург — 12 [23] июня 1795, там же) — русский живописец, декоратор-монументалист, представитель елизаветинского барокко, один из первых в стране художников, начавших писать светские портреты.
Североавстралийский воббегонг
Североавстралийский воббегонг (лат. Orectolobus wardi) — вид рода ковровых акул одноимённого семейства отряда воббегонгообразных. Они встречаются у северного побережья Австралии на глубине до 3 м. Максимальная зарегистрированная длина 63 см. У них приплюснутые и широкие голова и тело. Голова обрамлена характерной бахромой, образованной кожными лоскутами. Рацион состоит из донных беспозвоночных. Размножение путём яйцеживорождения. Не представляют интереса для коммерческого рыбного промысла.

Воббегонгообразные
Воббегонгообра́зные (лат. Orectolobiformes) — отряд морских, прибрежных и океанических, пелагических и донных акул, распространённых главным образом в тропических и субтропических, а иногда и в тёплых умеренных водах. Отряд включает около 32 видов акул общей длиной от менее 70 см до почти 20 м, в том числе — самую крупную современную акулу и самый крупный вид рыб — китовую акулу.

Название отряда происходит от др.-греч. ὀρεκτός — «устремленный вперед», λοβός — «доля (печени)» и лат. forma — «форма».