hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Научная коммуникация в России
К научной коммуникации принято относить явные, организованные и спланированные действия, направленные на передачу научных знаний, методологии, методов и практик в тех случаях, когда существенной частью аудитории являются неспециалисты.

Разделяют общественную коммуникацию науки (англ. science communication) и профессиональную коммуникацию учёных и обмен информацией об исследованиях и открытиях (англ. scientific communication). В первом случае трактовка шире и исходит из сложившегося в мировой практике понимания научной коммуникации как области, связанной с адаптацией современного научного знания для широкого понимания.

Современная российская коммуникация как дисциплина и практика стала складываться в начале 2010-х годов и включает широкий спектр направлений деятельности: научный PR, научную журналистику, научно-популярные мероприятия, проекты научного волонтёрства (citizen science) и другие формы помощи во взаимодействии между учёными и обществом.

Популяризация науки
Популяризация науки (научпо́п) — процесс распространения научных знаний в современной и доступной форме для широкого круга людей.

Выделяется два этапа научной коммуникации: внутренний и внешний. На первоначальном, внутреннем, этапе научной коммуникации субъектами коммуникации выступают учёные в рамках научного сообщества. Второй этап, внешний, характеризуется взаимодействием научного сообщества с широкой аудиторией, это трансляция научного знания в массовое сознание, то есть популяризация науки.

Популяризатор науки должен обладать как журналистской подготовкой, так и углубленным знакомством с конкретной узкой научной специальностью, а также широкой обзорной подготовкой в области научной информации и современного состояния основных научных направлений. Современная поддержка популяризации науки является разновидностью социальной рекламы, которую может заказывать, в частности, государство.
Уолтер Ллойд
Уолтер Ллойд (англ. Walter Lloyd) — персонаж американского телесериала «Остаться в живых». Уолт — один из выживших, летевших в средней части самолёта рейса Oceanic 815 и сын Майкла Доусона. Хозяин пса Винсента. Его называли «особенным» несколько разных человек, и, кажется, он на самом деле обладает некими сверхъестественными способностями. Уолт был похищен Другими и был вновь возвращён отцу в обмен на Бена, который находился в плену у выживших: Джека, Кейт и Сойера, которые, наоборот, попали в плен. После возвращения с Острова, Уолт больше не хочет видеть своего отца и разговаривать с ним и теперь живёт со своей бабушкой. Он ещё не знает, что Майкл мёртв. На острове Уолт подружился с Локком.

Исход (Остаться в живых)
«Исход» (англ. Exodus) — финал первого сезона американского телесериала «Остаться в живых». Включает в себя 23-ю, 24-ю и 25-ю серии. В нём нет центрального персонажа, а показаны флешбэки разных героев, в основном о том, что они делали перед полётом в Лос-Анджелес. При первом показе в США серия была разделена на две части: обычной длительности и сдвоенную. В некоторых вариантах сериала все три серии объединяют в одну, и получается финал длительностью около двух с половиной часов. На DVD в России все три серии были изданы отдельно под названиями, соответственно, «Исход — Часть 1», «Исход — Часть 2» и «Исход — Часть 3».
Храм Николая Чудотворца в Хамовниках
Храм Никола́я Чудотво́рца в Хамо́вниках (Николо-Хамовническая церковь, Никольская церковь) — православный храм в районе Хамовники города Москвы. Входит в состав Центрального благочиния Московской епархии Русской православной церкви. Расположен рядом со станцией метро «Парк Культуры» и Фрунзенской набережной.

Церковь построена в 1679—1682 годах в слободе царских ткачей (хамовников). Памятник московской архитектуры XVII века.

При храме работают воскресная школа и православная гимназия.

Центральное благочиние (Московская епархия)
Центральное благочиние — округ Московской епархии Русской православной церкви, объединяющий храмы в районах Арбат, Пресненский и Хамовники Центрального административного округа города Москвы. Также включает храмы Московского Кремля и храм Василия Блаженного на Красной площади, расположенные в Тверском районе.

В составе благочиния 47 храмов (из них 8 домовых), 1 женский монастырь и 5 часовен.

Благочинный округа — протопресвитер Владимир Диваков, настоятель храма Вознесения Господня у Никитских ворот.
Баранов, Александр Андреевич
Алекса́ндр Андре́евич Бара́нов (23 ноября [4 декабря] 1747, Каргополь — 16 [28] апреля 1819, около острова Ява) — русский государственный деятель, предприниматель, первый Главный правитель русских поселений в Северной Америке (1790—1818).

Архипелаг Александра
Архипела́г Алекса́ндра (англ. Alexander Archipelago) — группа островов в северо-восточной части Тихого океана, у юго-восточного побережья континентальной части штата Аляска (США). Рядом с архипелагом расположена столица штата — город Джуно. Острова отделены от материка Линн-Каналом, проливом Гастино и др.

Архипелаг назван в честь российского императора Александра II, при котором США приобрели территории Русской Америки.
Исторический словарь белорусского языка
«Исторический словарь белорусского языка» (бел. Гістарычны слоўнік беларускай мовы) — многотомное академическое издание, в котором раскрывается значение слов, присущее им в определенный хронологический период. Источником лексического материала для словаря послужили письменные материалы, созданные белорусским народом на протяжении его истории. Словарь максимально полно отражает состав, состояние, качество белорусской лексики ХІV — XVIII веков. Состоит из 37 выпусков. Издание завершено в 2017 году.

Журавский, Аркадий Иосифович
Аркадий Иосифович Жура́вский (бел. Аркадзь Іосіфавіч Жураўскі; 5 августа 1924, дер. Яново (ныне Толочинского района Витебской области Республики Беларусь) — 9 января 2009) — советский и белорусский лингвист-славист. Член-корреспондент АН БССР (1980). Доктор филологических наук (1968), профессор (1970). Заслуженный деятель науки Белорусской ССР (1978). Лауреат Государственной премии Республики Беларусь (1994).

Один из руководителей и организаторов белорусской языковедческой науки.
Пузовка
Пузовка — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Толшма. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 102 км, до центра муниципального образования села Никольское — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Никольское, Родионово, Терентьевская, Трызново, Френиха, Хреново.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

По переписи 2010 года население — 5 человек.

Френиха
Френиха — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 102 км, до центра муниципального образования села Никольское — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Никольское, Пузовка, Родионово, Хреново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Урусов, Василий Алексеевич
О его внуке см. Урусов, Василий Алексеевич (генерал-майор)

Князь Васи́лий Алексе́евич Уру́сов (ок. 1690 — 1741) — русский генерал-поручик, контр-адмирал из рода Урусовых. Участник создания Каспийской военной флотилии. В 1739—41 годах, командуя Оренбургской экспедицией, жестоко подавил восстание башкир.

Урусовы
Уру́совы  — русский древний дворянский и княжеский род ногайского происхождения.

Род князей Урусовых внесён в V и VI части родословных книг Московской, Симбирской, Смоленской, Санкт-Петербургской, Черниговской и Ярославской губерний (Гербовник, VI, 1).
Древляне
Древля́не (др.-рус. дре́вляне) — восточнославянское племя, жившее в Полесье на границе современных Украины и Белоруссии, главным образом в нынешней Житомирской области и на западе Киевской области. Окончательно вошли в состав Киевской Руси при Ольге в 946 году.

Антонович, Владимир Бонифатьевич
Влади́мир Бонифа́тиевич Антоно́вич (пол. Włodzimierz Antonowicz; 6 (18) января 1834 Махновка — 8 (21) марта 1908, Киев) — украинский  историк польского шляхетского происхождения, археолог, этнограф, специалист по истории днепровского казачества, один из основоположников украинской историографии, член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской академии наук (с 1901 года), глава киевской школы историков-украинофилов, профессор и декан историко-филологического факультета киевского Императорского университета Св. Владимира.

Его сын — Дмитрий Владимирович Антонович — общественно-политический, государственный и культурный деятель, историк искусства; внук — Михаил Дмитриевич Антонович — историк.
Кустарниковый ворон
Кустарниковый ворон (лат. Zavattariornis stresemanni) — вид птиц из семейства врановых, единственный представитель рода Zavattariornis. Эндемик Эфиопии. Не мигрируют. Обычно встречаются в группах по шесть птиц. Питаются преимущественно насекомыми. Сезон размножения стартует в марте, когда птицы начинают строить гнёзда на акациях. В кладке обычно бывает 5-6 яиц.

Врановые
Вра́новые, или во́роновые (лат. Corvidae), — широко распространённое семейство птиц отряда воробьинообразных, включающее такие виды, как чёрная и серая воро́ны, грач, галка, сойка, обыкновенный во́рон, обыкновенная и голубая сороки, кукша. В составе семейства выделяют 22 рода и 139 видов, представленных практически на всех континентах. Птицы среднего или крупного размера, имеют заметное внешнее сходство. У многих представителей семейства оперение чёрное, но есть и ярко окрашенные виды. Питаются преимущественно насекомыми, отчасти зёрнами. У крупных северных видов значительное место занимает охота за яйцами и птенцами других птиц, поиск падали и грабёж.
Старостин, Дмитрий Яковлевич
Дмитрий Яковлевич Старостин (16.09.1923—27.06.2007) — командир взвода 345-го танкового батальона 91-й отдельной Фастовской танковой бригады 3-й гвардейской танковой армии 1-го Украинского фронта, лейтенант. Герой Советского Союза.

Ульяновский автомеханический техникум
Ульяновский автомеханический техникум «Ульяновский государственный университет» — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования (сокр. ФГБОУ ВО УАМТ УлГУ). С 2009 года является структурным подразделением УлГУ. Основан в 1944 году, расположен в Ульяновске.
Дудергофские высоты
Дудергофские высоты (фин.  Tuutarin mäet) — памятник природы, группа холмов ледникового происхождения, одна часть которых (гора Кирхгоф) расположена в Ломоносовском районе Ленинградской области, а другая (Воронья гора и Ореховая гора) на юго-западе Санкт-Петербурга. По Вороньей и Ореховой горам от станции Дудергоф проходит экологический маршрут протяжённостью 2,5 км, оборудованный смотровыми площадками со скамейками, лестницами и информационными стендами.

Дудергоф (платформа)
Дудерго́ф  (до 2020 года — Можайская) — остановочный пункт Октябрьской железной дороги в историческом районе Дудергоф города Красное Село, на однопутном перегоне Красное Село — Тайцы железнодорожной линии Санкт-Петербург — Гатчина-Балтийская.

Расположен в посёлке Дудергоф у подножия Дудергофских высот. Выход с платформы осуществляется на Набережную улицу и проспект 25 Октября.

На платформе останавливаются все проходящие через неё пригородные электропоезда.
Южный Олений остров
Южный Оле́ний остров — остров в северной части Онежского озера.

Расположен на территории Великогубского сельского поселения Медвежьегорского района Карелии в 12 км к востоку от острова Кижи. Относится к Кижским шхерам — системе островов, прилегающих к Заонежскому полуострову. Остров размером около 2,5 км в длину и 0,5 км в ширину. Площадь острова составляет 75 га.

Южный Олений остров — геологический и археологический памятник Карелии, где охраняются уникальные известняково-доломитовые породы верхнего ятулия, скопление окаменелостей (строматолитов и онколитов) возрастом около 2 млрд лет, комплекс археологических объектов позднего мезолита.

Кижи (остров)
Ки́жи — остров в северной части Онежского озера на территории Кижского зоологического заказника.

Известен размещённой на острове экспозицией музея-заповедника «Кижи», в том числе архитектурным ансамблем Кижского погоста.
Улица Николая Голего
Улица Николая Голего (укр. Вулиця Миколи Голего) — улица в Соломенском районе города Киева. Пролегает от улицы Вадима Гетьмана до улицы Нежинской, в исторически сложившейся местности (районе) Караваевы дачи.

К улице Николая Голего примыкают улицы Татьяны Яблонской, улица Андрея Мельника, продолжает её в юго-западном направлении Нежинская улица.

По названию улицы именуется остановка общественного транспорта по улице Вадима Гетьмана.

Улица Андрея Мельника (Киев)
Улица Андрея Мельника (Киев) — улица в Соломенском районе города Киева, местность Караваевы дачи. Проходит от Гарматной улицы до улицы Николая Голего. Присоединяются улицы Западная, Днестровская, Деснянская к северу от Борщаговской и Татьянинская — к югу, а также Западный переулок.
Knoppix
Knoppix (произносится «кно́пикс») — дистрибутив операционной системы семейства GNU/Linux. Один из первых LiveCD-дистрибутивов, основанных на Debian. Knoppix разрабатывается Клаусом Кноппером и сообществом Knoppix. На оптическом диске Knoppix хранится более 2 Гб (в DVD-версии — около 10 Гб) сжатого программного обеспечения, которое распаковывается автоматически по мере необходимости и на лету. Когда программы запускаются, они загружаются и удаляются из ОЗУ.
Несмотря на то, что Knoppix предназначен для загрузки с CD/DVD, присутствует возможность установки и на жёсткий диск компьютера. Также есть возможность установки на сменные и SSD-накопители. Начиная с версии 9.1 CD-версия снова выпускается. Каждая редакция распространяется на немецком и английском языках.

KNOPPIX содержит в основном бесплатное и открытое программное обеспечение, но также включает некоторое проприетарное ПО (на определенных условиях).

Live CD
Запрос «Загрузочный диск» перенаправляется сюда. См. также Начальная загрузка компьютера.

Live CD (англ. «живой» компакт-диск, произносится лайв си-ди́) — операционная система, загружающаяся со сменного носителя (CD, DVD, USB-накопитель и т. д.), не требующая для своего функционирования установки на жёсткий диск, т.е. портативная. Этим же понятием обозначают и носители с такими ОС (иногда различают Live CD «лайв си-ди́», Live DVD («лайв ди-ви-ди́») и Live USB («лайв ю-эс-би́») — в зависимости от носителя).

Live CD позволяют быстро начать работу с компьютером, избегая процесса установки ОС в постоянную память (винче́стер). Запуск Live CD занимает обычно несколько минут, в то время как первый запуск (установка) традиционных ОС зачастую требует от одного до нескольких часов.

Большинство используемых Live CD созданы на основе операционной системы Linux, существуют также Live CD на основе других операционных систем: Microsoft Windows, macOS, FreeBSD, OpenSolaris.
Харингтон, Томас (рыцарь)
Томас Харингтон (англ. Thomas Harrington; погиб 30 декабря 1460 года при Уэйкфилде, Йоркшир, Королевство Англия) — английский рыцарь, влиятельный землевладелец из северных графств, сын сэра Уильяма Харингтона. Участвовал в Войнах Алой и Белой розы на стороне Йорков, погиб в битве при Уэйкфилде.

Дакр, Томас, 6-й барон Дакр
Томас Дакр (англ. Thomas Dacre; 27 октября 1387 — 5 января 1458) — английский аристократ, 6-й барон Дакр с 1399 года. Единственный сын Уильяма Дакра, 5-го барона Дакра, и его жены Мэри. После смерти отца унаследовал баронский титул и семейные владения в Камберленде и Линкольншире. Много раз заседал в парламенте в период с 1 декабря 1412 года по 26 мая 1455 года. Был женат на Филиппе Невилл, дочери Ральфа Невилла, 1-го графа Уэстморленда. В этом браке родились:

Томас;

Ральф (умер в 1461), 1-й и единственный барон Дакр из Гисленда;

Хамфри (умер в 1485), 1-й барон Дакр из Гисленда;

Джоан, жена Томаса Клиффорда, 8-го барона де Клиффорда;

Элизабет, жена Томаса Харингтона.

Старший сын, Томас, умер при жизни отца, так что наследницей стала его дочь Джоан, жена Ричарда Файнса.
Соглашения об именах (программирование)
В программировании соглаше́ние об имена́х — набор правил именования идентификаторов, обозначающих переменные, типы, функции и другие вещи в исходном коде и документации.

Соглашения, вместо использования произвольных имён, могут применяться для выполнения следующих задач:

чтобы упростить чтение и понимание исходного кода;

чтобы при чтении кода можно было сосредоточиться на более важных вопросах, чем споры о наименованиях;

чтобы инструменты проверки качества кода могли сосредоточить свои отчёты на важных проблемах вместо стандартов оформления кода.

Выбор соглашений об именах может быть чрезвычайно спорным вопросом, при этом сторонники каждого считают свои соглашения лучшими, а другие — худшими.
В просторечии подобные обсуждения называют «холиварами» (от англ. holy war — священная война).
Многие компании устанавливают свои собственные соглашения.

Верблюжий регистр
«Верблюжий регистр» (англ. Camel case), также «горбатый регистр», «верблюжий стиль», «верблюжья нотация» — стиль написания составных слов, при котором несколько слов пишутся слитно без пробелов, при этом каждое слово внутри фразы пишется с прописной буквы. Стиль в английском языке получил название CamelCase, поскольку прописные буквы внутри слова напоминают горбы верблюда (англ. Camel).
Частным случаем стиля является lowerCamelCase, когда с прописной буквы пишутся все слова, кроме первого.
Дело Пасифико
Дело Пасифико — или Эпизод Пасифико (греч. Επεισόδιο Πατσίφικο) — эпизод широкомасштабного международного дипломатического (Дипломатия канонерок) конфликта Великобритании и Греции, в период 1847—1850 годов, именуемого в греческой историографии Паркеровские события (греч. Τα Παρκερικά), переросшего в дипломатическое противостояние Британии, с одной стороны, и Франции и России — с другой.

Палмерстон, Генри Джон Темпл
Генри Джон Темпл, с 1802 года 3-й виконт Палмерстон (англ. Henry Temple, 3rd Viscount of Palmerston, 20 октября 1784[…], Broadlands, Гэмпшир — 18 октября 1865[…], Brocket Hall, Хартфордшир) — английский государственный деятель, долгие годы руководил обороной, затем внешней политикой государства, премьер-министр Великобритании в 1855—1858 и 1859—1865 годах.
Иоганн Людвиг I (князь Ангальт-Дорнбурга)
Иоганн Людвиг I (нем. Johann Ludwig I. von Anhalt-Dornburg; 4 мая 1656, Цербст — 1 ноября 1704, Дорнбург) — немецкий князь из Дома Асканиев, правитель княжества Ангальт-Дорнбург с 1667 года. Был шестым (и четвёртым выжившим) сыном князя Ангальт-Цербста Иоганна VI и его жены Софии Августы, дочери Фридриха III, герцога Гольштейн-Готторпского. Правнук князя Ангальта Иоахима Эрнста, дед Екатерины II.

Ангальт-Дорнбург
Ангальт-Дорнбург (нем. Anhalt-Dornburg) — немецкое княжество, существовавшее в период 1667—1742 годов и принадлежавшее роду Асканиев. Образовалось путём выделения из княжества Ангальт-Цербст наследственных владений.

Княжество было создано в 1667 году со столицей в Дорнбурге, совместно с княжеством Ангальт-Мюлинген, после смерти князя Ангальт-Цербстского Иоганна VI для его младших сыновей. Княжество существовало до 1742 года, когда князья Кристиан Август и Иоганн Людвиг II унаследовали княжество Ангальт-Цербст, после смерти их двоюродного брата, бездетного князя Иоганна Августа.
Парк Горького (Москва)
Центра́льный парк культу́ры и о́тдыха и́мени Макси́ма Го́рького (сокращённо ЦПКиО или парк Горького, международное название — англ. Gorky Park) — московский парк культуры и отдыха, столичная рекреационная зона, одна из самых больших и популярных в городе.

Партерная часть парка появилась в 1923 году после организации на месте свалки Орловского луга Всероссийской сельскохозяйственной выставки (ВСХВ), планировку которой от входа до Нескучного сада выполнил архитектор-авангардист Константин Мельников. ПКиО был открыт 12 августа 1928 года, в 1932 году парку присвоили имя писателя Максима Горького. В разное время проектировкой парка занимались Эль Лисицкий и Александр Власов. Арка главного входа возведена в 1955 году по проекту архитектора Георгия Щуко.

В 2011 году началась комплексная реставрация общественного пространства, продолжающаяся до сих пор. В его состав входят Нескучный сад, Воробьёвы горы и Музеон. Общая площадь территории парка составляет 219,7 га.

Пушкинская набережная (Москва)
Пу́шкинская на́бережная — пешеходная набережная на правом берегу Москвы-реки в районе Якиманка Центрального административного округа города Москвы. Проходит от улицы Крымский Вал до Андреевского железнодорожного моста.
Шифр ADFGVX
ADFGVX-шифр — один из самых известных шифров времён Первой мировой войны, который использовался немецкой армией на западном фронте. Особенность шифра заключается в том, что он построен на соединении базовых операций замены и перестановки. Часть шифра, отвечающая замене, основывается на квадрате Полибия.

Пенвен, Жорж
Жорж Жан Пенвен (фр. Georges Jean Painvin; 1886, Нант, Франция — 21 января 1980, Париж, Франция) — французский криптоаналитик в период Первой Мировой войны. Наиболее значимым достижением является взлом германского шифра ADFGVX.
Таш-Кой
Таврские каменные ящики — памятники таврской культуры VI в. до н. э. — I в. н. э, расположеные в Байдарской долине к северу от села Новобобровское (Балаклавский район Севастопольского горсовета). Восточная группа могильников на опушке леса в литературе также называется Таш-Кой I, а западная в редколесье Таш-Кой II.

Каменный ящик
Ка́менный я́щик или кист (англ. cist) — вид погребального сооружения, гробницы. Сооружается из каменных плит ниже поверхности почвы или в кургане. Редко крыша находится на уровне земной поверхности. Обычно ящики имеют прямоугольную, реже квадратную или овальную форму. Создавались в различных регионах с периода бронзового века для захоронения одного человека или группы, и были известны во множестве археологических культур. Часто относится к категории мегалитов.
Странники (повесть)
«Странники» (ранний вариант названия «Путь вольных птиц») — повесть Вячеслава Шишкова (1930), посвящённая актуальной в СССР 1920-х гг. проблеме беспризорных детей, образующих уличные банды. Переплетает суровый реализм с фольклорными и библейскими образами, уличным сленгом того времени.

Беспризорные дети, дети-сироты и дети репрессированных в СССР
Детская беспризорность и безнадзорность в СССР — социальное явление, возникшее в России, а затем в СССР в результате социальных катастроф.

С момента образования СССР были приняты следующие меры по ликвидации детской беспризорности:

Создана госсистема социально-правовой защиты и помощи;

Образованы специализированные органы и учреждения по борьбе и предупреждению;

Организованы комиссии по делам несовершеннолетних;

Создана детская социальная инспекция;

Построены приёмники-распределители, детские дома и коммуны.

Был накоплен богатейший исторический опыт решения проблемы беспризорности.

История опеки детей-сирот в Российской империи развивалась в нескольких направлениях: государственном, государственно-общественном, церковном и частном. В СССР же делался упор на социальное воспитание и государственную опеку над детьми.