hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Narcine brevilabiata
Narcine brevilabiata  (лат.) — вид скатов рода нарцин семейства лат. Narcinidae отряда электрических скатов. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными и брюшными плавниками в форме диска, выраженным хвостом и двумя спинными плавниками. Они способны генерировать электрический ток. Обитают северо-западной и северо-восточной части Тихого океана на глубине до 49 м. Максимальная зарегистрированная длина 25,7 см.

Нарциновые
Нарциновые (лат. Narcinidae) — семейство хрящевых рыб отряда электрических скатов. Ведут донный образ жизни, характеризуются крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме диска и длинным хвостом. Они способны генерировать электрический ток. Члены семейства встречаются по всему миру в тёплых умеренных и тропических водах на континентальном шельфе и материковом склоне. Это исключительно морские рыбы. Они предпочитают держаться на песчаном дне в закрытых бухтах, эстуариях у коралловых рифов и устьях рек, однако встречаются на глубине до 1071 м. Максимальная зарегистрированная длина 66 см, размер большинства видов не превышает 50 см. Научное название семейства происходит от слова др.-греч. νάρκη — «оцепенение», «неподвижность».
Шалфей трансильванский
Шалфей трансильванский[уточнить] (лат. Salvia transsylvanica) — вид двудольных растений рода Шалфей (Salvia) семейства Яснотковые (Lamiaceae). Растение впервые описано в 1853 году немецким ботаником Филиппом Иоганном Фердинандом Шуром.

Шалфей
Шалфе́й, или Са́львия (лат. Salvia) — крупный род многолетних травянистых растений и кустарников семейства Яснотковые (Lamiaceae). Представители рода распространены во всех частях Старого и Нового Света. Род включает более 1000 видов.
Падалка, Геннадий Иванович
Генна́дий Ива́нович Па́далка (род. 21 июня 1958 года, Краснодар) — советский и российский космонавт (381-й космонавт мира, 89-й космонавт России).

Герой Российской Федерации, лётчик-космонавт Российской Федерации (1999). Военный лётчик 1-го класса, полковник ВВС.

Совершил 5 космических полётов общей длительностью 878 суток 11 часов 29 минут и 48 секунд (второе место в мире по суммарной продолжительности нахождения в космосе после Олега Кононенко). Совершил 10 выходов в открытый космос. Суммарная продолжительность выходов — 38 часов 26 минут.

Лауреат премии Правительства РФ в области науки и техники.

Батурин, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Бату́рин (род. 12 июня 1949, Москва, РСФСР, СССР) — российский политик, учёный, юрист и лётчик-космонавт Российской Федерации (382-й космонавт мира и 90-й космонавт России). Герой Российской Федерации. Доктор юридических наук, профессор. Директор Института истории естествознания и техники РАН с 2010 года по 2015 год, член-корреспондент РАН с 22 декабря 2011 года. С 29 ноября 2014 года — председатель Союза фотохудожников России. Сын советского разведчика М. М. Батурина.
Акцентология
Акцентоло́гия (лат. accentus — ударение, греч. λόγος — слово, учение) — раздел языкознания, изучающий природу, особенности и функции ударения. Иногда к области акцентологии относят также тон и некоторые другие просодические явления. Акцентологией также называют систему явлений языка, связанных с ударением.

Выделяются синхроническая и диахроническая (историческая, сравнительно-историческая) акцентология. Последняя занимается реконструкцией акцентных и тональных систем, акцентных парадигм праязыков, изучением их эволюции.

Акцентная парадигма
Акце́нтная паради́гма (схе́ма ударе́ния) — парадигма ударения, характеризующая тот или иной класс слов языка. В акцентную парадигму сводятся акцентные кривые — схемы распределения ударения по словоформам лексем, составляющих данный класс; акцентные кривые также могут называться схемами ударения:176. Акцентной парадигмой иногда называется и соотношение акцентных кривых производящих и производных слов.

Классы слов могут различаться подвижностью — неподвижностью ударения (к примеру, рус. стол и спор, относящиеся к одному типу склонения:482, различаются схемами ударения:172). Так, по соотношению неконечного (на одном и том же слоге основы во всех словоформах) и конечного (на флексии) ударения словоформ могут быть выделены акцентные типы существительных русского языка:509—528.

Изучением истории акцентных парадигм праязыков и древних состояний языков занимается историческая и сравнительно-историческая морфонологическая акцентология.
Роман Семёнович
Роман Семёнович (ум. после 1402) — князь Новосильский, по основанной на родословных традиционной версии младший сын князя Семёна Михайловича Глуховского либо, по версии Квашнина-Самарина Н. Д., его правнук. Роман был союзником московских князей, его армия участвовала в Куликовской битве. По сообщениям родословных, Роман перенёс столицу Новосильского княжества в Одоев. От трёх сыновей Романа пошли роды князей Белёвских, Воротынских и Одоевских.

Семён Михайлович (князь глуховский)
Семён (Симеон) Михайлович — князь Глуховский с 1246 года, родоначальник князей Глуховских и Новосильских. Гипотетический сын Михаила Всеволодовича черниговского. О правлении самого Семёна ничего не известно. При его сыновьях возможно Глуховское княжество распалось на уделы.
Горка (Воробьёвское сельское поселение)
Горка — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Корбанка.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 59 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Малые Ивановские, Алексино, Осаново, Толстоумово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Осаново (Вологодская область)
Осаново — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Корбанка.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 60 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Малые Ивановские, Горка, Алексино, Ядрово, Преображенское, Виторьево, Кощеево.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Rai News 24
«Rai News 24» — круглосуточный новостной телеканал итальянской государственной телерадиовещательной корпорации «Rai». Это старейший новостной телеканал Италии (начал вещание 26 апреля 1999 года) и лидер по аудитории. Управление каналом осуществляет новостное подразделение (новостная редакция) «Rai» (называется «Rai News»).

RAI
Итальянское радио и телевидение (Radiotelevisione italiana, сокр. Rai, РАИ) — итальянская телерадиовещательная компания. В 2022 году занимала 37 % итальянского рынка телевещания и 11 % рынка радиовещания. Имеет исключительную концессию в Италии на общественное телерадиовещание и мультимедийные услуги.
Леонтьев, Валерий Яковлевич
Вале́рий Я́ковлевич Лео́нтьев (род. 19 марта 1949, Усть-Уса, СССР) — советский и российский певец, киноактёр и композитор; народный артист Российской Федерации (1996), заслуженный артист Украинской ССР (1987), лауреат премии Ленинского комсомола (1985). Многократный обладатель музыкальных премий «Звуковая дорожка», «Овация» и «Золотой граммофон».

Записал более 30 альбомов, многие из которых расходились миллионными тиражами. За тираж альбомов «Дело вкуса» и «Грешный путь» в 1991 году удостоен премии World Music Awards («Best selling Soviet Artist of the Year»). Участник и лауреат фестиваля «Песня года». В 2021 году являлся одним из членов жюри вокального шоу «Голос 60+».

В СМИ Валерия Леонтьева иногда называют мегазвездой и легендой российской поп-музыки.

Квинт, Лора Геннадьевна
Лора Геннадьевна Квинт (род. 9 июля 1953, Ленинград) — советский и российский композитор, пианистка, член Союза композиторов РФ, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2005), заслуженный деятель культуры Ханты-Мансийского автономного округа (2007). Профессор и художественный руководитель спецпроектов Института современного искусства (ИСИ).
125-й гвардейский бомбардировочный авиационный полк
125-й гвардейский бомбардировочный авиационный Борисовский орденов Суворова и Кутузова полк имени М. Расковой (125-й гвардейский бап) — женский авиационный полк в составе Военно-Воздушных Сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Фомичёва, Клавдия Яковлевна
Кла́вдия Я́ковлевна Фомичёва (25 декабря 1917 года, Москва, Российская Социалистическая Федеративная Советская Республика — 6 октября 1958 года, Москва, СССР) — советский боевой лётчик, подполковник Советской армии. Участница Великой Отечественной войны; принимала участие в воздушных боях на Кубани, Смоленской операции 1943 года, Белорусской наступательной операции «Багратион», Прибалтийской операции. После окончания войны — лётчик-инструктор, позже перешла к преподавательской деятельности. Герой Советского Союза (1945).
Повесть об Акире Премудром
По́весть об Аки́ре Прему́дром — переводной памятник литературы Древней Руси. Прототипом произведения является «Повесть об Ахикаре», предположительно написанная в VII веке до н. э. в Ассирии. В основе сюжета — повествование о мудром советнике арамейского царя Акире (от арам. ahî-qar), сумевшем преодолеть неприятности, выпавшие на его долю, благодаря уму и находчивости.

Оригинал повести был написан в Ассирии и переведен на множество языков. Самая древняя арамейская версия повести сохранилась во фрагментах и известна благодаря папирусам конца V в. до н. э., найденным в 1906 г. при раскопках в Египте.

Древнерусская литература
Древнерусская литература — русская литература в период с XI по XVII век (верхняя граница условна). Характерна тесной связью с византийской и болгарской литературными традициями и аскетической христианской направленностью. Часть так называемой Slavia Orthodoxa (современный термин), литературной общности православных славян, существовавшей с IX века до начала Нового времени в условиях общей конфессиональной принадлежности, единой языковой среды (церковнославянский язык, его изводы, а также близкие к ним национальные литературные языки) и имевшей единый литературный фонд.

Русская литература XVII века, в переходный период, характеризуется усилением национального начала, значительным увеличением количества литературных произведений, демократизацией и расширением социальной базы.
Скайстская волость
Скайстская волость (латыш. Skaistas pagasts) — одна из 26 территориальных единиц Краславского края Латвии. Граничит со Аулейской, Калниешской, Краславской, Робежниекской, Константиновской и Комбульской волостями своего края. Административным центром волости является село Скайста, помимо него в состав волости входят сёла Ветеровка, Вецели и Богданы.

Скайста
Ска́йста (латыш. Skaista) — населённый пункт в Краславском крае Латвии, административный центр Скайстской волости. Находится у региональной автодороги P61 (Краслава — Дагда). Расстояние до города Краслава составляет около 21 км.

По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 200 человек. Есть волостная администрация, начальная школа, общественный центр, библиотека, почтовое отделение, фельдшерский и акушерский пункт, католическая церковь.

В 6 км к юго-западу находится одноимённая железнодорожная станция на линии Даугавпилс — Индра.
Кряж Прончищева
Кряж Про́нчищева — возвышенность в северо-западной части Якутии, близ побережья моря Лаптевых, между устьями рек Анабар и Оленёк. Отделён от кряжа Чекановского долиной реки Оленёк.

Протяжённость составляет около 300 км. Средняя высота — от 100 до 200 метров, высшая точка — 270 м.

Кряж был назван в 1892 году Эдуардом Толлем в честь Василия Прончищева, экспедиция которого достигла и описала этот кряж в 1735 году.

Кряж Чекановского
Кряж Чекано́вского — горный кряж в Якутии, расположенный на левобережье нижнего течения реки Лена и ограничивающий с юго-запада её дельту.

Длина кряжа составляет 320 км. Средние высоты достигают 450—500 м (наибольшая — 529 м). Долиной реки Оленёк кряж Чекановского отделён от кряжа Прончищева. Сложен мезозойскими песчаниками, алевролитами и глинистыми сланцами. Преобладает лишайниковая и каменистая тундра.

Кряж получил своё название в честь исследователя Сибири Александра Чекановского.
Грозный
Гро́зный (чечен. Соьлжа-ГӀала, от чечен. Соьлжа — Сунжа + гӀала — город), в 1998—2000 годах — Джохар (чечен. Dƶoxar) — город на Северном Кавказе, на юге России, столица Чеченской Республики. Город республиканского значения, в состав района не входит, образуя городской округ город Грозный. Город воинской славы России с 6 апреля 2015 года.

Расположен на обоих берегах реки Сунжи. Один из крупнейших городов Северного Кавказа: второе место по площади и третье — по населению (399 286 чел. на 2025 год, что составляет 25,33 % населения республики).

Штурм Грозного (1994—1995)
Штурм Гро́зного — одно из ключевых событий Первой чеченской войны (1994—1996), в ходе которого разгорелись ожесточённые бои за чеченскую столицу город Грозный.

Вооружённые силы РФ задействовали около 250 единиц бронетехники, атаковав город с четырёх направлений: северного (генерал Константин Пуликовский), западного (генерал Иван Бабичев), северо-восточного (генерал Лев Рохлин) и восточного (генерал-майор Николай Стаськов).
Тэями (станция метро)
«Тэями» (кор. 대야미역) — эстакадная станция Сеульского метро на ветке Ансан Четвёртой линии; это одна из четырех станций на данной линии на территории Кунпхо (всего 6). Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в районе Тэями-дон (адресː 233-4 Daeyami-dong) в городе Кунпхо (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 3 853 чел/день (на 2013 год).

Станция была открыта 25 октября 1988 года. Введена в эксплуатацию на участке Кымджон—Чунан.

Это одна из 14 станций ветки Ансан (Ansan Line) Четвёртой линии, которая включает такие станцииː Кымджон (443), Санбон, Сурисан, Тэями, Панволь, Санноксу, Университет Ханян в Ансане, Чунан, Коджан, Чходжи, Ансан, Сингиль-ончхон, Чонван, Оидо (456). Длина линии — 26 км.

Панволь (станция метро)
«Панволь» (кор. 반월역) — наземная станция Сеульского метро на ветке Ансан Четвёртой линии; это одна из восьми станций на территории Ансана (все на одной линии). Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в районе Конгон-дон (건건동) муниципального округа Саннок-ку в городе Ансане (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — 5 253 чел/день (на 2013 год).

Станция была открыта 25 октября 1988 года. Введена в эксплуатацию на участке Кымджон—Чунан.

Это одна из 14 станций ветки Ансан (Ansan Line) Четвёртой линии, которая включает такие станцииː Кымджон (443), Санбон, Сурисан, Тэями, Панволь, Санноксу, Университет Ханян в Ансане, Чунан, Коджан, Чходжи, Ансан, Сингиль-ончхон, Чонван, Оидо (456). Длина линии — 26 км.
Рукавишниково
Рукавишниково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 10 км, до центра муниципального образования Аристово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Копылово, Верхнее Бородкино, Чернаково, Чёрная.

По переписи 2002 года население — 43 человека (19 мужчин, 24 женщины). Всё население — русские.

Чёрная (Великоустюгский район)
Чёрная — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 10 км, до центра муниципального образования Аристово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Копылово, Рукавишниково, Верхнее Бородкино, Чернаково, Бахарево.

По переписи 2002 года население — 17 человек.
Фанагорийский 11-й гренадерский полк
11-й гренадерский Фанагорийский генералиссимуса князя Суворова, ныне Его Императорского Высочества великого князя Димитрия Павловича полк — пехотная воинская часть Русской императорской армии.

Старшинство — 25 мая 1790 г.

Полковой праздник — 30 августа.

Штаб-квартира — Москва.

Головин, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Голови́н (1782—1858) — генерал от инфантерии (01.07.1839) русской императорской армии, генерал-адъютант (15.12.1825). Командующий Отдельным Кавказским корпусом (30.11.1837-25.10.1842). В 1845—1848 гг. — генерал-губернатор Прибалтики. Основатель порта Новороссийск (1838).
Блок питания компьютера
Встроенный источник электропитания компьютера — устройство, предназначенное для преобразования напряжения переменного тока от сети в напряжение постоянного тока с целью питания компьютера или компьютер-сервера.

В некоторой степени блок питания также выполняет функции стабилизации и защиты от незначительных помех питающего напряжения.

Также, как компонент, занимающий значительную часть внутри корпуса компьютера, несёт в своём составе (либо монтируемые на корпусе БП) компоненты охлаждения частей внутри корпуса компьютера.

Форм-фактор (техника)
Форм-фактор (от англ. form factor) или типоразмер — изделие или материал одного типа и размера. Типоразмеру присуща определенная конструкция, конкретные параметры и размеры. При заказе типоразмер записывается отдельной строкой спецификации. Типоразмерные ряды являются одним из видов параметрических рядов. На базе параметрических (типоразмерных) рядов для конкрентных типов (моделей) создают конструктивные ряды. Конструктивно-унифицированные ряды позволяют выпускать оборудование разного размера из одинаковых функциональных узлов и деталей.
Кесарево сечение
Ке́сарево сече́ние  (лат. Caesarea «цезарев» и sectio «разрез») — хирургическая операция, при которой роды проходят посредством разреза в брюшной полости матери. Проводится чаще всего в тех случаях, когда вагинальные роды подвергают ребёнка или мать риску.

Влагалище человека
Влага́лище (лат. vagina — ножны, футляр) — непарный внутренний половой орган женщины, мышечно-эластичное трубчатое образование, расположенное в малом тазу и служащее для выведения из организма менструальных и вагинальных выделений, осуществления вагинальных половых актов и рождения детей.

Помещается между мочеиспускательным каналом и мочевым пузырём спереди, и прямой кишкой сзади; верхняя граница располагается на уровне шейки матки, которую оно охватывает, открываясь внизу в преддверие влагалища отверстием влагалища. У девственниц это отверстие обычно закрыто девственной плевой. Относительно матки влагалище образует угол, открытый спереди. Между передней и задней стенками влагалища, в результате их соприкосновения, полость влагалища имеет щелевидную форму.
Салоны Издебского
«Салоны» Издебского — две передвижные международные художественные выставки, организованные одесским скульптором, критиком, предпринимателем-энтузиастом и пропагандистом нового искусства Владимиром Алексеевичем Издебским в период с декабря 1909 по май 1911 года в ряде городов Российской империи. Они внесли заметный вклад в становление русского авангарда и в формирование русско-французских художественных связей, стали одним из первых масштабных выставочных проектов в России начала XX века, позволили отечественному зрителю сопоставить новейшие течения западноевропейского и российского искусства.

Ларионов, Михаил Фёдорович
Михаи́л Фёдорович Ларио́нов (22 мая [3 июня] 1881, Тирасполь, Херсонская губерния — 10 мая 1964[…], Фонтене-о-Роз) — русский живописец и график, деятель русского авангарда, сценограф, теоретик искусства; многолетний партнёр Натальи Гончаровой.
Бьорк, Брэнт
Брэнт Бьорк (англ. Brant Bjork; род. 19 марта 1973, Палм-Дезерт, Калифорния) — американский музыкант из города Палм-Дезерт, Калифорния, наиболее известен как барабанщик Kyuss. Является видным человеком на сцене Палм-Дезерт.

Оливери, Ник
Ник Стивен Оливери — американский музыкант из Палм Дезерт, Калифорния. Басист, гитарист, вокалист. Широко известен как басист Kyuss, Queens of the Stone Age и Dwarves, числится в составе Vista Chino и является лидером панк/метал группы Mondo Generator.
Тестирование программного обеспечения
Тести́рование програ́ммного обеспе́че́ния или испытание программного обеспечения — исследование программного обеспечения, имеющий своей целью проверку соответствия между действительным поведением программы и её ожидаемым поведением на конечном наборе испытаний (тестов), выбранных определённым образом (ISO/IEC TR 19759:2005).

Модульное тестирование
Модульное тестирование, иногда блочное тестирование или юнит-тестирование (англ. unit testing) — процесс в программировании, позволяющий проверить на корректность отдельные модули исходного кода программы, наборы из одного или более программных модулей вместе с соответствующими управляющими данными, процедурами использования и обработки.

Идея состоит в том, чтобы писать тесты для каждой нетривиальной функции или метода. Это позволяет достаточно быстро проверить, не привело ли очередное изменение кода к регрессии, то есть к появлению ошибок в уже оттестированных местах программы, а также облегчает обнаружение и устранение таких ошибок.
Например, обновить используемую в проекте библиотеку до актуальной версии можно в любой момент, прогнав тесты и выявив несовместимости.
Стюарт, Роберт, граф Марч
Роберт Стюарт (англ. Robert Stuart; ок. 1517 — 29 августа 1586) — шотландский прелат и аристократ, епископ Кейтнесса с 1543 года, граф Леннокс в 1578—1580 годах, граф Марч с 1580 года, один из первых протестантских епископов Шотландии.

Граф Леннокс
Граф Леннокс — наследственный титул правителей области Леннокс в средневековом королевстве Шотландия (первоначально — мормэр). Первым известным мормэром Леннокса был Элвин I, правивший в конце 12 века. Последней графиней Леннокса была Изабелла (ум. 1458), жена Мердока Стюарта, герцога Олбани.

В 1488 году титул графа Леннокса был предоставлен Джону Стюарту, лорду Дарнли (ум. 1495). В 1581 году граф Леннокс был возведен в степень герцога Леннокса.
Игры стран СНГ 2025
III Игры стран СНГ (az. III MDB Oyunları) — третьи по счёту Игры СНГ, которые прошли с 28 сентября по 8 октября 2025 года в восьми городах Азербайджана: Гяндже, Баку, Шеки, Габале, Евлахе, Мингечевире, Гёйгёле и Ханкенди.

Евлах
Евла́х (азерб. Yevlax) — город в Азербайджане. Административный центр Евлахского района. Расположен на реке Кура. Крупный транспортный узел железнодорожных (на линии Баку — Тбилиси, ответвления на Ханкенди и Балакен) и автомобильных дорог.
ГАЗ-М-20 «Победа»
ГАЗ М-20 «Побе́да» — советский легковой автомобиль среднего класса, серийно производившийся на Горьковском автомобильном заводе (ГАЗ) в 1946—1958 годах, а также в Польше в 1951—1973 годах.

Заводской индекс модели — М-20. Легковой автомобиль представляет собой третье поколение легковых машин ГАЗ и является преемником модели М-1. 28 июня 1946 года начался серийный выпуск автомобилей «Победа». Всего до 31 мая 1958 года было выпущено 241 497 машин, включая 14 222 кабриолетов и 37 492 такси. Розничная цена на внутреннем рынке с 1947 года составляла 16 000 рублей, с 1955 — 20 000 рублей.

Opel Kapitän
Opel Kapitän (рус. «О́пель Капите́н») — западногерманский автомобиль бизнес/представительского класса, выпускавшийся подразделением корпорации GM Opel с 1939 по 1970 год. Opel Kapitän был европейским флагманом корпорации GM и занимал в модельном ряду позицию на ступеньку выше модели Opel Rekord.

Для удобства изложения использованы внутризаводские индексы моделей (PI, PII, A, и т. д.), которые в настоящее время являются общепринятыми для обозначения различных поколений модели Kapitän.