hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скрипка
Скри́пка — струнно-смычковый музыкальный инструмент с четырьмя струнами, настроенными по квинтам: Gм D1 A1 E2.

Самая высокая регистровая разновидность скрипичного семейства, ниже которой располагаются альт, виолончель и контрабас. Вместе с фортепиано скрипка является главным инструментом академической (классической) музыки. С середины XVIII века она составляет основу симфонического оркестра и струнного квартета. Как народный инструмент продолжает бытовать среди поляков, белорусов (см. троисти музыки), евреев (см. клезмер), северо-западных русских, чехов, латышей, шведов, норвежцев, эстонцев, венгров, румын, молдаван, цыган (см. тараф) и других народов. В США применяется в музыке кантри, в Индии — в классической музыке традиции карнатака.

Народная скрипка
Народная скрипка — обобщённое название национальных разновидностей скрипки и других смычковых инструментов близких ей по конструкции, а также название явления по использованию скрипки для исполнения народной музыки в бытовой среде. Речь при этом идёт и о ранних (начиная со Средних веков) инструментах, исторически предшествовавших современной скрипке (за некоторыми из них закрепились особые названия: например, фидель, гудок), и о современных инструментах, предположительно восходящих к этим средневековым прообразам напрямую (например, хардингфеле). Степень отличия народной скрипки от скрипки в строгом смысле слова может варьироваться; в некоторых иноязычных источниках понятие «народная скрипка» распространяется на достаточно далёкие от скрипки хордофоны — такие, как йоухикко или эрху.
Живая классика книжного клуба (Норвежский книжный клуб)
Живая классика книжного клуба — это серия книг из 33 томов, изданных Норвежским книжным клубом с 1982 по 1990 год под редакцией Брикта Йенсена. В серию вошли книги из канона европейской литературы, из исландских саг, с упором на реализм конца XIX века и с некоторым преобладанием скандинавских книг.

Норвежский книжный клуб
Норвежский книжный клуб — группа книжных клубов, которая с 1961 года продает книги норвежским семьям по почте. Группа принадлежит трем издательствам Gyldendal (48,5 %), Aschehoug (48,5 %) и Pax forlag (3 %).
Синдел (Mortal Kombat)
Синдел (англ. Sindel) или Королева Синдел — персонаж из серии игр Mortal Kombat, дебютировала в Mortal Kombat 3. Несмотря на то, что она является второстепенным персонажем, Синдел играет ключевую роль в развитии сюжета. Мать принцессы Китаны, а также Милины и жена главного антагониста многих игр серии Mortal Kombat, императора и Кана Внешнего мира Шао Кана.

Мотаро
Мота́ро (англ. Motaro) — персонаж из вселенной Mortal Kombat, созданной Эдом Буном и Джоном Тобиасом. Впервые он появился в качестве подбосса в Mortal Kombat 3, где имел ноги лошади и туловище мужчины. Мотаро стал двуногим гуманоидом и игровым персонажем в Mortal Kombat: Armageddon.
Герберт, Уильям, 2-й граф Пембрук
Уильям Герберт (англ. William Herbert; 5 марта 1455 — 16 июля 1491) — 2-й граф Пембрук в 1469—1479 годах, 2-й барон Герберт с 1469, 1-й граф Хантингдон с 1479, сын Уильяма Герберта, 1-го графа Пембрука, от брака с Энн Деверё.

Граф Хантингдон
Граф Хантингдон (англ. Earl of Huntingdon) — старинный графский титул в системе дворянских титулов Англии, сохранившийся до настоящего времени. Впервые титул стал использоваться непосредственно после нормандского завоевания Вальтеофом, последним представителем крупной англосаксонской аристократии. Позднее титул графа и связанные с ним владения в среднеанглийских графствах оспаривались потомками Вальтеофа из шотландского королевского дома и англонормандского рода де Санлис, что было одной из причин длительного англо-шотландского военного противостояния в XII веке. С 1529 года титул принадлежит представителям дома Гастингс, династически родственного последним Плантагенетам.
Ахал-текинская экспедиция
Аха́л-теки́нская экспеди́ция или Геоктепинское сражение (туркм. Gökdepe urşy) — военный поход Российской армии по завоеванию территорий туркменских текинцев в 1880-81 годах, проходил на территории современного Туркменистана.

Куропаткин, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Куропа́ткин (17 [29] марта 1848, Витебск — 16 января 1925, Шешурино, Псковская губерния) — русский военный и государственный деятель, генерал от инфантерии (1 января 1901), генерал-адъютант (14 апреля 1902), военный министр, член Государственного совета. В Русско-японскую войну последовательно занимал должности командующего Маньчжурской армией (7 февраля — 13 октября 1904), главнокомандующего всеми сухопутными и морскими вооружёнными силами, действующими против Японии (13 октября 1904 — 3 марта 1905), командующего 1-й Маньчжурской армией (8 марта 1905 — 3 февраля 1906).

В феврале 1916 года получил назначение на пост главнокомандующего армиями Северного фронта, занимавшего фронт вдоль Западной Двины и защищавшего путь к Петрограду.

В 1916 году в должности Туркестанского генерал-губернатора руководил подавлением выступления коренного населения против мобилизации на тыловые работы.
Отчуждение (философия)
Отчуждение (фр. aliénation, нем. Entfremdung, Entäußerung) в философии — категория, выражающая такую объективацию качеств, результатов деятельности и отношений человека, которая противостоит ему как превосходящая сила и превращает его из субъекта в объект ее воздействия.

Экономическо-философские рукописи 1844 года
Экономическо-философские рукописи 1844 года (нем. Ökonomisch-philosophische Manuskripte aus dem Jahre 1844) — работа Маркса, написанная в 1844 году и относимая к т. н. раннему (гуманистическому) периоду. Основная тема, раскрываемая в труде, — отчуждение.
Тор (мифология)
Тор (др.-сканд. Þōrr, Þunarr, др.-англ. Þunor, Þūr, др.-сакс. Þunær, др.-нидерл. и др.-в.-нем. Donar, прагерм. *Þunaraz, дословно — «гром») — в германо-скандинавской мифологии один из асов, бог грома и молний, защищающий богов и людей от великанов и чудовищ. «Триждырождённый» старший сын Одина и богини земли Ёрд (либо Хлодюн, либо Фьёргюн). В области распространения германских языков Тору посвящён день недели — четверг (англ. Thursday, нем. Donnerstag). Образ восходит к протоиндоевропейскому божеству грома; таким образом, близок таким богам индоевропейских народов, как Индра, Таранис, Перкунас, Перун, Зевс и т. д.

Рёсква
Рёсква (Röskva) — в германо-скандинавской мифологии слуга Тора, сестра Тьяльфи, слуги и щитоносца Тора.

В «Младшей Эдде» рассказывается о том, как Тьяльфи расколол кость убитого козла, принадлежавшего Тору. Воскресив своих козлов, Тор увидел, что один из них хромает. В наказание за это он и взял Тьяльфи и Рёскву в свои пожизненные слуги.

Рёсква также принимала участие в путешествии в Утгард, к Ётуну Утгарда-Локи вместе с Тором, Локи и своим братом.
Писунинская
Писунинская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Терменгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Терменгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 18,9 км, до деревни Куколовской — 10,2 км. Ближайшие населённые пункты — Лымзино, Стиховская, Подведежье.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Подведежье
Подведежье — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Терменгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Терменгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 19,3 км, до деревни Куколовской — 10,5 км. Ближайшие населённые пункты — Писунинская, Лымзино, Стиховская, Мотовилово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Епархия Рио-Гальегоса
Епархия Рио-Гальегоса (лат. Dioecesis Rivogallaecensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Рио-Гальегос, Аргентина. Епархия Рио-Гальегоса входит в митрополию Баия-Бланки. Кафедральным собором епархии Рио-Гальегоса является церковь Пресвятой Девы Марии Луханской.

Архиепархия Баия-Бланки
Архиепархия Баия-Бланки (исп. Arquidiócesis de Bahía Blanca, лат. Archidioecesis Sinus Albi) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Баия-Бланка, Аргентина. В митрополию Баия-Бланки входят епархии Альто-Валье-дель-Рио-Негро, Вьедмы, Комодоро-Ривадавии, Рио-Гальегоса, Сан-Карлоса-де-Барилоче, Санта-Росы и территориальная прелатура Эскеля. Кафедральным собором архиепархии Баия-Бланки является церковь Пресвятой Девы Марии Милосердия.
Штепан из Штернберка
Штепан из Штернберка (чеш. Štěpán ze Šternberka; ум. в 1357 году) — средневековый моравский аристократ и государственный деятель из панского рода Штернберков, моравский земский гетман, один из трёх инициаторов учреждения института земских досок в Моравском маркграфстве. Наследник владений верхневенгерского (словацкого) магната Матуша Чака Тренчинского и основных владений моравских Штернберков. Держатель королевских замков Подебрады и Бехине.

Штернберки
Штернберки или Паны из Штернберка (чеш. Šternberkové, Páni ze Šternberka, нем. Sternberg) — один из влиятельнейших чешских дворянских родов, основанный в начале XII века и достигший наивысшего могущества к XV столетия, вставший во главе оппозиции королю Йиржи из Подебрад. В XIII веке род разделился на три ветви — Моравскую (вымерла к 1544 году), Голицкую (вымерла к 1712 году) и Конопиштьскую (дожили до наших дней).

После 1990 года в собственность Штернберков были возвращены, помимо прочего, замки Чески-Штернберк, Емниште, Бржезина, Частоловице и Засмуки.
Сражение при Чиппеве
Сражение при Чиппеве (The Battle of Chippawa) одно из сражений Ниагарской кампании англо-американской войны. Произошло на территории Верхней Канады 5 июля 1814 года. В ходе сражения дивизия британского генерала Риала атаковала американскую регулярную бригаду генерала Уинфилда Скотта, но была отброшена и обращена в бегство. Это сражение, как и последующее при Ландис-Лэйн, показало, что обученная американская пехота способна на равных сражаться с регулярными частями британской армии.

Англо-американская война
Англо-американская война 1812—1815 годов (англ. War of 1812, «война 1812 года») — вооружённый конфликт между США и Великобританией в период наполеоновских войн.

Конфликт получил у американцев название «Вторая война за независимость», поскольку подтвердил статус США как суверенной страны. В конфликт на стороне Великобритании были вовлечены многие племена индейцев.
Гадомские
Гадо́мские (пол. Gadomski h. Rola) — шляхетский, польско-русский дворянский род, герба Роля. Род получил своё название от селения Гадомец Вырецкого (восточно-центральная Польша) и в XVI веке разделился на несколько ветвей.

Список дворянских родов Волынской губернии
Список дворян Волынской губернии — официальное печатное издание Волынского дворянского депутатского собрания, которое наводит список дворянских фамилий и лиц, время причисления их к дворянству с указанием их предков. Эти данные наводятся на основании многотомной Родословной книги дворян Волынской губернии, которая велась предводителями дворянства по годам и алфавиту с 1785 года . Напечатано в г. Житомир Волынской губернской типографией в 1906 году с разрешения Волынского губернатора.
Серые лесные почвы
Се́рые лесны́е по́чвы формируются в лесостепной зоне в условиях периодически-промывного водного режима под пологом широколиственных (дубовые с примесью липы, клёна, ясеня), смешанных (берёзовые с примесью пихты и сосны или сосново-берёзовые с примесью лиственницы) или мелколиственных (берёзовые с примесью осины) лесов с разнообразной и обильной травяной растительностью.

Серые лесные почвы широко распространены в умеренном поясе Северного полушария. Материнские породы представлены: в европейской части России — лёссами, лёссовидными и покровными суглинками, иногда — моренными отложениями; в Западной и Восточной Сибири — преимущественно лёссовидными суглинками и глинами. Рельеф — волнистый, сильно и глубоко расчленённый водной эрозией в европейской части; равнинный — в Западной Сибири; полого-увалистый, либо бугристый микро- и мезорельеф — в Восточной Сибири.

Дернина
Дерни́на (дёрн, дерновина, дерно, деренье) — поверхностный горизонт почв, густо заросший травянистыми растениями, преимущественно луговыми или степными злаками. В лесах образуется на прогалинах, вырубках, опушках и других открытых пространствах.
Васильевский, Василий Григорьевич
Васи́лий Григо́рьевич Василье́вский (21 января [2 февраля] 1838 или 2 февраля 1838, Ильинское, Ярославская губерния — 13 [25] мая 1899, Флоренция) — русский историк-византинист, академик Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1890), член-учредитель и почётный член Императорского православного палестинского общества. Тайный советник.

Византийский временник
Византи́йский временни́к (греч. ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ ΧΡΟΝΙΚΑ, Византійскій временникъ; общепринятое сокращение — ВВ) — ведущее российское византиноведческое периодическое издание (Петербург, 1894; Петроград, 1918—1924; Ленинград, 1924—1927; Москва, с 1947 года).
Либеркур
Либеркур (фр. Libercourt) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Карвен. Расположена в 16 км к северо-востоку от Ланса, на автомагистрали А1 «Нор». В центре коммуны находится железнодорожная станция Либеркур линии Париж-Лилль.

До 1947 года Либеркур был районом города Карвен, отделенным от основной части города автомагистралью А1. После открытия в регионе угольных шахт Либеркур стал одним из многочисленных шахтерских городков. Со второй половины XIX века сюда приехало много поляков, искавших работу на угольных шахтах. Во время обеих мировых войн население города было подвергнуто жестким репрессиям со стороны оккупационных немецких войск.

Население (2018) — 8 337 человек.

Карвен
Карвен (фр. Carvin) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Карвен. Расположена в 12 км к северо-востоку от Ланса, на автомагистрали А1 «Нор». В 4 км к востоку от центра коммуны находится железнодорожная станция Либеркур линии Париж-Лилль.

Население (2018) — 17 399 человек.
Душанбе
Душанбе́ (тадж. Душанбе, с тадж. — «Понедельник», с 1929 года по 1961 год Сталинабад) — столица Таджикистана, город республиканского значения, самый крупный научно-культурный, политический, экономический, промышленный и административный центр страны. В Душанбе расположены высшие органы государственной власти страны.

Население на 1 июля 2023 года — 1 228 400 человек. Центр Душанбинской агломерации.

С 12 января 2017 года мэр — Рустам Эмомали.

Фирдоуси
Хаки́м Абулькаси́м Фирдоуси́ Туси́ (перс. حکیم ابوالقاسم فردوسی توسی‎‎; 3 января 940, Тус, Саманидское государство — около 1020, Тус, Газневидское государство) — персидский поэт, классик персидской литературы, автор эпической поэмы «Шахнаме» («Книга царей»). Пользуется популярностью и считается национальным поэтом в Иране, Таджикистане и Афганистане.
Валлаш
Валлаш — река в России, протекает в Печенгском районе Мурманской области. Протекает через озеро Хутоявр, ниже озера называется Хута. Устье реки находится в 38 км по левому берегу реки Акким. Длина реки составляет 32 км, площадь водосборного бассейна 212 км².

Хутоявр
Хутоя́вр (Говреявр, Хутоярви; фин. Huutojärvi, Tshuörvejaur; устар. Черво озеро, Хуто-Явр, Говре-явр) — озеро на западе Мурманской области, в южной части Печенгского района.

Высота над уровнем моря — 153,6 м. Площадь поверхности — 21,7 км². Через озеро протекает река Валлаш (приток Аккима), вытекая из озера уже под названием Хута.
Верхнее Якутино
Верхнее Якутино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Трегубовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Трегубовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 27 км, до центра муниципального образования Морозовицы — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Елакино, Прокопьево, Скородум.

По переписи 2002 года население — 112 человек (58 мужчин, 54 женщины). Всё население — русские.

Скородум (Великоустюгский район)
Скородум — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Трегубовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Трегубовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 28,5 км, до центра муниципального образования Морозовицы — 20,5 км. Ближайшие населённые пункты — Верхнее Якутино, Устье-Повалихино, Калинино.

По переписи 2002 года население — 16 человек.
Десять быков
Десять быков (кит. упр. 十牛, пиньинь shíniú, палл. шиню, яп. jūgyū дзю: гю:) — в традиции чань-буддизма — серия коротких стихотворений, сопровождающихся картинками, которые иллюстрируют этапы постижения практик махаяны, по мнению их авторов, ведущих к просветлению, а также к последующей совершенной мудрости. Являются чаньской интерпретацией десяти этапов, которые испытывает бодхисаттва, как это описывается в различных сутрах махаяны, особенно в Аватамсака-сутре.

Чань-буддизм
Чань-будди́зм, чань (кит. трад. 禪, упр. 禅, пиньинь chán) — школа китайского буддизма, сложившаяся в период V—VI веков в процессе соединения махаянского буддизма с традиционными учениями Китая. Учение распространилось за пределы Китая, и на основе чань появилась вьетнамская школа тхиен (VI век) и корейская школа сон (VI—VII века), а позднее японская школа дзэн (XII век).

Во времена династии Цин школа Чань пришла в упадок.

В XX веке широкую известность в мире (прежде всего — в США и Западной Европе) получила японская школа дзэн, после чего китайские, корейские и вьетнамские школы стали также называть соответственно «китайский дзэн», «корейский дзэн» и «вьетнамский дзэн».
Серифос
Се́рифос (греч. Σέριφος) — остров в Греции, в южной части Эгейского моря. Находится в западной части архипелага Киклады между Сифносом и Китносом. Через остров проходит паром по маршруту Пирей — Серифос — Сифнос — Милос — Кимолос. На острове есть крупные запасы железной руды, ведется добыча иностранными компаниями.

В греческой мифологии Серифос знаменит тем, что здесь вырос великий герой Персей, а впоследствии с помощью головы медузы Горгоны превратил в камень жителей этого острова. Иногда Серифос связывают с островом циклопов в Одиссее: на этом острове Одиссей ослепил Полифема. На Серифосе есть пещера, где это якобы произошло (у Гомера или другого древнегреческого автора нет упоминания связи циклопов с Серифосом; возможно это выдумка современных жителей острова для привлечения туристов).

Милос
Ми́лос (греч. Μήλος) — вулканический остров в Эгейском море. Остров принадлежит Греции. Входит в архипелаг Киклады. Население 4977 жителей по переписи 2011 года. Площадь составляет 158,403 квадратных километров.

Остров известен статуей Венеры Милосской (иначе Афродиты Милосской, сейчас в Лувре).
Алмаз-103
Алма́з-103 — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, выпускавшийся ленинградским объединением ЛОМО с 1982 по 1987 год. Базовая модель советской профессиональной линейки «Алмаз», и единственная, выпущенная сравнительно крупной серией 9508 экземпляров.

Разработка фотоаппаратов «Алмаз-102» и «Алмаз-103» закончена в 1979 году и считается последней попыткой СССР создать собственную профессиональную фотосистему для фотожурналистики и прикладной фотографии. Целью разработки семейства была возможность отказа от импорта дорогостоящей фототехники, покупаемой за конвертируемую валюту для обеспечения потребностей отечественной печати.

Фокальный затвор
Фокальный затвор — разновидность фотозатвора, заслонки которого расположены вблизи фокальной плоскости объектива, то есть непосредственно перед кадровым окном, где расположен фотоматериал или фотоматрица. Все фокальные затворы являются шторно-щелевыми, а их заслонки называются шторками. До второй половины XX века было распространено другое название: шторный затвор, тогда как центральные затворы в те же годы назывались «лепестковыми», в соответствии с конструкцией заслонок.
Эхтяри (зоопарк)
Зоопарк Эхтяри (фин. Ähtärin eläinpuisto) — второй по численности (после Коркеасаари) и один из самых северных зоопарков Финляндии, расположенный в городе Эхтяри. Является членом ассоциации EAZA. Площадь зоопарка составляет 60 гектаров.

Бурый медведь
Бу́рый медве́дь, или обыкнове́нный медве́дь (лат. Ursus arctos), — млекопитающее семейства медвежьих; один из самых крупных наземных хищников и один из самых распространённых представителей семейства медвежьих.
Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.

Ажирныхва
Ажирныхва, Ажьырныхуа (абх. Ажьырныҳәа) или День сотворения мира — праздник, который отмечают в Абхазии в честь наступления «абхазского Нового года» в ночь с 13 на 14 января. Это один из главных традиционных абхазских праздников, берущий своё начало в языческом прошлом страны и сохранившийся до нынешних времён. Так же называется культ кузнечного ремесла, которому посвящён этот праздник. Ажьырныхуа часто путается со Старым Новым годом, хотя не имеет к нему никакого отношения, кроме как совпадает по дате празднования, поскольку это, праздник сотворения (обновления) мира и моления кузницы по абхазским традициям.

Ажирныхва входит в число государственных праздников Республики Абхазии и с 1994 года является нерабочим днём. В честь него назван месяц январь в традиционном абхазском календаре (абх. ажьырныҳəамза).
Прожарка
«Прожа́рка»— бывшее русскоязычное юмористическое телевизионное хэйт-шоу, в котором 5 или 6 комиков и один ведущий шутили над приглашённым гостем. За всю историю было выпущено четыре сезона. Проект выходил на ТНТ4, в повторах на ТНТ. Российская адаптация американского шоу «Comedy Central Roast».

Белый, Руслан Викторович
Русла́н Ви́кторович Бе́лый (род. 28 декабря 1979, Прага, Чехословакия) — российский комик, продюсер, телеведущий и юморист. В прошлом — постоянный участник Comedy Club, член команды КВН «Седьмое небо», а также участник телепроектов ТНТ: «Смех без правил», «Убойная лига», «Убойной ночи» и «Comedy Баттл». Создатель и продюсер шоу Stand Up.
Сад Бенуа
Сад Бенуа (ферма Бенуа, совхоз Лесное) — небольшой зелёный массив с несколькими постройками, достопримечательность Санкт-Петербурга. Ограничен Тихорецким проспектом, Светлановским проспектом, проспектом Науки и улицей Веденеева в Калининском районе Санкт-Петербурга.

Калининский район (Санкт-Петербург)
Кали́нинский райо́н (с 1936 по 1946 год — Красногвардейский район) — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Расположен в северной части города, восточнее Выборгского района. По уровню жизни занимает 3 место из 18 районов Петербурга. По данным на 2015 год в Калининском районе было зарегистрировано больше всего преступлений, однако из-за высокой плотности населения уровень преступности на душу населения остаётся самым низким в городе после Приморского района.
Хакон V Святой
Ха́кон V Свято́й Ма́гнуссон (др.-сканд. Hákon V helgi Magnússon) или Ха́кон V Высоконо́гий (Долгоно́гий) Ма́гнуссон (др.-сканд. Hákon V háleggr Magnússon; 10 апреля 1270, Тёнсберг, Эстланд — 8 мая 1319, Тёнсберг, Эстланд) — конунг (король) Норвегии с 15 июля 1299 года, сын короля Магнуса VI Исправителя Законов и Ингеборги Датской.

Магнус VI Законодатель
Ма́гнус VI Законодатель, также Ма́гнус VI Исправитель законов (Лагабётер, устар. Лагабете; др.-сканд. Magnús Lagabœtir, норв. Magnus Lagabøte; 1 мая 1238, Тёнсберг — 9 мая 1280, Берген) — король Норвегии с 1263 года по 1280 год.