hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Панамериканский чемпионат по хоккею на траве среди мужчин 2000
Панамериканский чемпионат по хоккею на траве среди мужчин 2000 — 1-й розыгрыш чемпионата. Турнир прошёл с 22 июня по 2 июля 2000 года в кубинском городе Гавана. В турнире приняли участие 11 сборных.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для отбора участников чемпионата мира 2002 в Куала-Лумпуре, Малайзия. Победитель чемпионата получал квалификацию напрямую, занявшие со 2-го по 5-е места получали шанс завоевать одну из семи путёвок, приняв участие в квалификационном турнире к чемпионату мира 2002 в Эдинбурге, Шотландия.

Победителями чемпионата впервые в своей истории стала сборная Кубы, победившая в финале сборную Канады со счётом 2:1. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Аргентины, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Чили со счётом 8:0.

Мужская сборная Чили по хоккею на траве
Мужская сборная Чили по хоккею на траве (англ. Chile men's national field hockey team) — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Чили на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Чили (исп. Federación Chilena de Hockey Sobre Césped).

Сборная занимает (по состоянию на 7 декабря 2015) 24-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Команда ни разу не пробивалась на Олимпиаду и Кубок мира, а на молодёжном уровне пять раз принимала участие в чемпионатах мира (1979, 1985, 2001, 2005, 2009) и юношеских Олимпийских играх 2010.
Пионерский парк
Пионерский парк — парк в Калининском районе Санкт-Петербурга (муниципальный округ Пискарёвка), ограничен Пискарёвским проспектом, Бестужевской улицей, застройкой Замшиной улицы, проспектом Мечникова. Открыт в 1968 году. Площадь 12 га. Название получил потому, что рядом с ним (пр. Мечникова, 2) с 1973 года располагался Дом пионеров (ныне Дом детского творчества Калининского района). В парке был оборудован детский игровой городок и площадка для пионерских линеек. На площадке есть памятник «Солнышко», существующий до сих пор. Ныне площадка для пионерских линеек превращена в детскую площадку.

К Пионерскому парку также иногда относили и сквер, расположенный южнее Бестужевской улицы, который позже был назван парк имени Академика Сахарова (Финляндский округ).

Пионерский парк и парк имени Академика Сахарова расположены на территории бывшей дачи князя Абамелек-Лазарева.

Пискарёвский проспект
Пискарёвский проспе́кт — одна из крупнейших магистралей Санкт-Петербурга, протяжённостью около 8 км. Проходит от Свердловской набережной на север почти до границы города (в районе деревни Новая), где расположена развязка с Кольцевой автодорогой и где упирается в Муринскую дорогу.

Часть исторических районов Полюстрово (от Невы до проспекта Маршала Блюхера), Пискарёвка (от проспекта Маршала Блюхера до Ручьёвского путепровода) и Ручьи.

На большей части является границей между Калининским (чётная сторона) и Красногвардейским (нечётная сторона) районами, а за Ручьёвским путепроводом все номера домов относятся к Красногвардейскому району. В просторечии часто называется Пискарёвкой, поскольку центральная часть магистрали пересекает через одноимённый исторический район.
Вифанская духовная семинария
Вифанская православная духовная семинария — духовное учебное заведение при Спасо-Вифанском монастыре. Учреждена 1 (12) мая 1797 года. Названа по имени монастыря, который, в свою очередь, получил имя от придела соборной Преображенской церкви, освящённого во имя Лазаря, воскрешённого в Вифании Палестинской.

Никанор (Клементьевский)
Митрополи́т Никано́р (в миру Николай Степанович Клементьевский; 26 ноября 1787, Сергиев Посад — 17 сентября 1856, Санкт-Петербург) — епископ Православной российской церкви; с 20 ноября 1848 года митрополит Новгородский, Санкт-Петербургский, Эстляндский и Финляндский, первенствующий член Святейшего правительствующего синода.
Батуринский район (Смоленская область)
Батуринский район — административно-территориальная единица в составе Западной и Смоленской областей РСФСР, существовавшая в 1929—1932 и 1938—1960 годах.

Батуринский район был образован в составе Смоленского округа Западной области в 1929 году. Центром района было село Батурино. Район был образован из территорий, прежде входивших в Бельский и Духовщинский уезды Смоленской губернии.

В 1930 году Смоленский округ был упразднён, и район перешёл в прямое подчинение Западной области.

В 1932 году Батуринский район был упразднён, а его территория разделена между Сафоновским, Холм-Жирковским и Ярцевским райономи.

В 1938 году Батуринский район был восстановлен в составе Смоленской области из частей Бельского, Пречистенского, Холм-Жирковского и Ярцевского районов. 21 декабря 1943 года центр района был перенесён из села Батурино в село Боголюбово.

В 1960 году Батуринский район был упразднён, а его территория разделена между Холм-Жирковским и Ярцевским районами.

Холм-Жирковский район
Холм-Жирковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.
What If
«What If» (с англ. — «Что, если…») — песня российской певицы Дины Гариповой, с которой она представила Россию на конкурсе песни «Евровидение 2013». Композиция создана шведскими продюсерами Габриэлем Аларесом и Йоакимом Бьорнбергом в соавторстве с российским музыкантом, бывшим бас-гитаристом группы «Автограф» Леонидом Гуткиным.

Гарипова, Дина Фагимовна
Ди́на Фаги́мовна Гари́пова (тат. Динә Фәһим кызы Гарипова; род. 25 марта 1991, Зеленодольск) — российская певица, победительница телешоу «Голос» 2012 года на «Первом канале». Заслуженная артистка Республики Татарстан (2012).
Финалистка международного музыкального конкурса «Евровидение—2013», занявшая пятое место. Артистка Центра исполнительских искусств на Добрынинской (с 2015).

В репертуаре песни на русском, татарском, английском, итальянском и французском языках. Основное направление творчества — поп и рок-музыка.
WVGA
Wide VGA, WVGA (Wide Video Graphics Array) или VGA+ (неправильное название) — разрешение дисплея, равное 800х480, 848×480 или 854×480 пикселей.

Получил распространение в портативных устройствах, таких смартфонах как: Runbo x5, Sony Xperia M, Sony Xperia L, Sony Xperia LT, Sony Xperia SP, Sony Xperia U, HTC_HD2, Motorola MILESTONE (DROID), Defy, HTC MAX 4G, Samsung Galaxy S, Samsung Galaxy S II, Samsung Galaxy Win, Toshiba G900, LG GC900 VIEWTY SMART, LG Optimus 2X (P990), LG Optimus L5 ll (E450), ZTE Blade, Sigmarion, планшетах ультрабюджетного класса, и нетбуках, например, ASUS Eee PC 700 серии.

Разрешение WVGA используется в камерах GoPro HD Hero 960 для съемки 60 fps, режим «r1», или 240fps в более поздних версиях камеры, а также в видеоочках Fatshark Dominator V3 Headset.

Samsung Galaxy Win
Samsung Galaxy Win Duos (GT-i8552) — смартфон компании Samsung Electronics на базе операционной системы Android семейства Samsung Galaxy. Представляет собой бюджетный смартфон, обладающий слотом для двух micro-sim карт. Смартфон поставляется в двух цветовых решениях: в белом корпусе и в сером.
Список послов Великобритании в США
Посол Великобритании в США (англ. British Ambassador to the United States of America) возглавляет посольство Великобритании в Вашингтоне (округ Колумбия) — дипломатическую миссию Великобритания в Соединённых Штатах Америки. Официальное название — Посол Его Британского Величества в Соединённых Штатах Америки (англ. His Britannic Majesty's Ambassador to the United States of America).

Резиденция посла расположена на Массачусетс-авеню в Вашингтоне. Она была спроектирована сэром Эдвином Лаченсом и построена в 1928 году.

Посольство Великобритании в США
Посольство Великобритании в Вашингтоне — главная дипломатическая миссия Великобритании в США, одно из крупнейших посольств в Вашингтоне, расположено на северо-западе Вашингтона на Массачусетс-авеню, 3100 в квартале, называемом Посольский ряд.

Посол Великобритании в США — Карен Пирс (с 2020 года).
Эттенхаузен-ан-дер-Зуль
Эттенхаузен-ан-дер-Зуль (нем. Ettenhausen an der Suhl) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Вартбург. Население составляет 467 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,37 км².

Вартбург (район)
Вартбург (нем. Wartburgkreis) — район в Германии. Центр района — город Бад-Зальцунген. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1304,84 км². Население — 139 003 чел. Плотность населения — 107 человек/км².
Официальный код района — 16 0 63.

Район подразделяется на 63 общины.
Утипанари
Утипана́ри (яп. 内離島 утипанари-дзима) — небольшой остров в островной группе Яэяма островов Сакисима архипелага Рюкю. Административно относится к округу Такэтоми уезда Яэяма префектуры Окинава, Япония.

Необитаемый остров расположен у западного побережья острова Ириомоте между бухтами Накара и Фунаукэ.

Площадь составляет 2,1 км², высота — 194 м. Остров почти весь покрыт лесами.

Рюкю
Острова́ Рюкю́ (рюкюский: Ruucuu, Ручу; яп. 琉球諸島 рю: кю: сёто:), также Нансей (яп. 南西諸島 нансэй сёто:, «юго-западные острова») — группа островов в Восточно-Китайском море, принадлежащих Японии и расположенных к юго-западу от неё. Архипелаг простирается на 1200 км от острова Кюсю до острова Тайвань.
Словоформа
Словофо́рма — слово в узком смысле, то есть обладающая признаками слова цепочка фонем, формально отличающаяся от другой.

Например, в строчках Пушкина представлено пять словоформ (ворон, к, ворону, летит, кричит), и только четыре лексемы (или сло́ва в наиболее распространённом смысле), поскольку словоформы ворон и ворону принадлежат одной и той же лексеме ворон: у них одинаковое лексическое значение, но разные грамматические значения (именительный и дательный падеж).

Словоформы одной лексемы образуют словоизменительную парадигму (ворон, ворона, ворону и т. д.).

Термин введён А. И. Смирницким.

Смирницкий, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Смирни́цкий (24 марта (6 апреля) 1903, Москва — 22 апреля 1954, там же) — советский лингвист, профессор. Труды по английскому языку, скандинавистике, германистике, общей морфологии, теории грамматики; переводы с германских языков.
Придворный манеж (Пушкин)
Придво́рный мане́ж — историческое здание в Пушкине. Построен в 1786 году, перестроен в 1819 году. Объект культурного наследия федерального значения. Расположен на Садовой улице, дом 16, на углу с Конюшенной улицей.

Конюшенная улица (Пушкин)
Коню́шенная улица — улица в городе Пушкине (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от Садовой улицы до Октябрьского бульвара.

В перспективе Конюшенной улицы расположено здание администрации Пушкинского района (Октябрьский бульвар, 24). Перед ним расположена безымянная площадь, созданная в 1954—1957 годах полукруглыми жилыми домами (Конюшенная улица, 38/37 и 39/39).
Список станций Тайбэйского метрополитена
Первая линия Тайбэйского метрополитена была открыта 28 марта 1996. В настоящее время Тайбэйский метрополитен состоит из 6 линий и 2 веток, общая длина которых составляет 152,9 километра. Количество станций (включая пересадочные узлы) 131. Руководство метрополитена планирует продление всех существующих линий и постройку новых. В 2017 году была открыта линия Таоюаньского метро, связывающая Тайбэй и международным аэропортом Таоюань.

Ниже представлен список станций Тайбэйского метрополитена с привязкой к линиям. В списке даны официальные названия станций тайбэйского метрополитена на английском и китайском языках. Русские названия написаны с помощью транскрипционной системы Палладия.

Мемориальный зал Чан Кайши (станция метро)
«Мемориальный зал Чан Кайши» (англ. Chiang Kai-shek Memorial Hall; кит. 中正紀念堂) — пересадочный узел Тайбэйского метрополитена, связывающий Красную и Зелёную линии. Находится на территории района Чжунчжэн в Тайбэе.

Станция была открыта 24 декабря 1998 года в составе участка «Тайбэйский вокзал» — «Наньшицзяо». «Мемориальный зал Чан Кайши» является конечной станцией линии Сяонаньмэнь, которая была открыта 31 августа 2000 года. Следующая станция на этой линии — «Сяонаньмэнь».
Апалков, Роман Михайлович
Роман Михайлович Апалков (род. 26 октября 1994, с. Каразеево, Воронежская область, Россия) — российский военнослужащий, капитан. Командир мотострелкового батальона 163-го гвардейского танкового полка 150-й мотострелковой дивизии 8-й гвардейской общевойсковой армии Южного военного округа. Герой Российской Федерации (2024).

150-я гвардейская мотострелковая дивизия
150-я гвардейская мотострелковая Идрицко-Берлинская ордена Кутузова дивизия (150 мсд, в/ч 22179) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации. Подразделения дивизии дислоцируются в Ростовской области.

Соединение входит в состав 8-й гвардейской общевойсковой армии. Формирование дивизии начато 1 декабря 2016 года. Дивизия находится на попечении Шахтинской епархии РПЦ.
Число Ловаса
Число Ловаса графа — вещественное число, которое является верхней границей ёмкости Шеннона этого графа. Число Ловаса известно также под именем тета-функция Ловаса и обычно обозначается как . Это число впервые ввёл Ласло Ловас в статье 1979 года «On the Shannon Capacity of a Graph» («О ёмкости Шеннона графа»).

Ловас, Ласло
Ласло Ловас (венг. Lovász László, ˈlaːsloː ˈlovaːs; род. 9 марта 1948) — венгерский математик, известный работами по комбинаторике, за которые он был награждён многими престижными премиями.

Член Национальной академии наук США (2012).
Wild Cat (альбом)
Wild Cat — дебютный студийный альбом британской хеви-метал-группы Tygers of Pan Tang, выпущенный 23 августа 1980 года на лейбле MCA Records. Альбом занял 18 строчку в UK Albums Chart и продержался в чарте 5 недель. Вскоре после выпуска альбома, вокалист Джесс Кокс поссорился с остальными участниками и покинул группу.

В 1989 году альбом был переиздан в качестве двойного LP со вторым альбомом Spellbound. В 1997 году Wild Cat был переиздан на CD с восемью бонус-треками.

Tygers of Pan Tang
Tygers of Pan Tang (Тайгерс оф Пан Танг, с англ. — «Тигры Пан-Танга») — британская хеви-метал-группа, сформированная в 1978 году в Уитли Бей, пригороде Ньюкасла. Группа была названа по имени персонажей рассказов Майкла Муркока про Элрика Императора Мелнибона — домашних животных Волшебников Панг Танг — элитной группы воинов, поклонявшихся хаосу.
Молодая Польша (организация)
«Молодая Польша» (пол. Młoda Polska) — революционная организация польской эмиграции, существовавшая в 1834—1838 годах.

Основана 12 мая 1834 года в Берне с целью восстановления Польши как независимой демократической республики. Была частью руководимой Джузеппе Мадзини «Молодой Европы» — тайного международного объединения революционно-демократических организаций, ставившего своей целью установление республиканского строя в странах Европы. Руководство осуществлял Комитет, в который входили Иоахим Лелевель, Валентин Зверковский и др. После изгнания в 1838 году членов организации из Швейцарии организация фактически прекратила своё существование; попытка возродить её в Лондоне успехом не увенчалась.

Лелевель, Иоахим
Иоа́хим Йозеф Бенедикт Леле́вель (пол. Joachim Lelewel, лит. Joachimas Lelevelis, бел. Яўхім Лялевель, 22 марта 1786, Варшава, Речь Посполитая, — 29 мая 1861, Париж, Франция) — польский историк, политик и общественный деятель, профессор Виленского и Брюссельского свободного университетов.
Haojue
Haojue Group или Haojue Holdings (豪爵, «Хаоцзюэ», буквально — «Герцог») — китайский производитель мотоциклов и скутеров (в том числе электрических) под брендами Haojue и Suzuki. Входит в десятку крупнейших производителей мототехники в мире, экспортирует свою продукцию в более чем 80 стран мира. Штаб-квартира расположена в Цзянмыне (Гуандун).

Чунцин
Чунци́н (кит. трад. 重慶, упр. 重庆, пиньинь Chóngqìng) — муниципалитет центрального подчинения в центральной части Китая, крупнейший по площади из четырёх китайских административных единиц этой категории. Согласно переписи 2020 года, в Чунцине проживало 32,05 млн человек; при этом основная часть проживает вне урбанизированной зоны.

В 1929 году Чунцин официально получил статус города, в 1997 году был преобразован в муниципалитет центрального подчинения. Чунцин включает в себя городскую агломерацию с прилегающими к ней территориями.
Драйзен
Драйзен (нем. Dreisen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Доннерсберг. Подчиняется управлению Гёльхайм.  Население составляет 1028 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,03 км².

Доннерсберг (район)
Доннерсберг (нем. Donnersberg) — район в Германии. Центр района — город Кирхгаймболанден. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 645,46 км². Население — 78 902 чел. Плотность населения — 122 человека/км².
Официальный код района — 07 3 33.

Район подразделяется на 81 общину.
Чемпионат Европы по баскетболу 1977
20-й чемпионат Европы по баскетболу проходил в Бельгии с 15 по 24 сентября 1977 года. Матчи принимали города Льеж и Остенде: в Льеже проходили матчи группы «А», а также полуфинальные и финальные игры; в Остенде — матчи группы «Б». В финальной стадии приняли участие 12 национальных сборных. Чемпионом в 3-й раз подряд стала сборная Югославии.

Формула турнира отличалась от предыдущего: 12 команд были разбиты на 2 предварительные группы, затем проводились полуфинальные игры (по «перекрёстной» схеме: первая команда группы «А» соперничала со второй командой группы «Б» и т. д.) и финальный раунд.

Славнич, Зоран
Зо́ран «Мо́ка» Сла́внич (сербохорв. Zoran „Moka” Slavnić / Зоран „Мока” Славнић; 26 октября 1949, Земун) — бывший югославский баскетболист, после окончания игровой карьеры — тренер. Играл на позиции разыгрывающего защитника. Большую часть карьеры выступал за белградскую «Црвену звезду».

В составе сборной Югославии становился победителем чемпионата мира 1978 года и Олимпийских игр 1980 года, трижды выигрывал чемпионат Европы.
Утуликская Подкова
Утули́кская Подко́ва (также Субуту́й) (бур. Хутулэгын Таха) — гора, высочайшая вершина хребта Хамар-Дабан, 2396,1 м.

Расположена в западной части главного водораздела горной системы Хамар-Дабан на границе Тункинского и Закаменского районов Республики Бурятия, Россия. Рядом находится Южная вершина высотой около 2400 м, но тем не менее её не считают высшей точкой, так как она находится в отроге хребта. На северных склонах горы берёт начало река Утулик, на восточных — река Субутуй (левый приток Снежной), на западных и южных — правые притоки реки Хангарул. Рядом расположены перевал Утулик-Дабан и озеро Перевальное (4 км к северо-востоку по прямой).

Хамар-Дабан
Хама́р-Даба́н (бур. Хамар дабаан, хамар — «нос» или һамар — «орех», дабаан — «перевал, хребет») — горный хребет на юге Восточной Сибири в южном Прибайкалье, большей частью в пределах Республики Бурятия, Россия.
Лагуардия
Лагуа́рдия (исп. Laguardia, баск. Guardia) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Алава в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Риоха-Алавеса. Занимает площадь 81,08 км². Население — 1512 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 44 км.

Риоха-Алавеса
Риоха-Алавеса (исп. Rioja Alavesa, баск. Arabako Errioxa)  — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Алава в составе автономного сообщества Страна Басков. Официальное название — Куадрилья-де-Лагуардия-Риоха-Алавеса (исп. Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa, баск. Guardia-Arabako Errioxako Eskualdea). Занимает площадь 316,3 км². Население — 11 487 человек (на 2023 год).
Тишен
Тишен (нем. Tieschen) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Зюдостштайермарк.  Население составляет 1379 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 18 км². Официальный код  —  61518.

Зюдостштайермарк
Зюдостштайермарк (нем. Südoststeiermark) — округ в Австрии. Административный центр округа — город Фельдбах. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 982.96 км². Население 83 841 чел. Плотность населения 85 человек/км2.

Округ был образован 1 января 2013 года в результате слияния округов Радкерсбург и Фельдбах.
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 2023
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 2023 года проходил с 28 сентября по 13 октября в Виллемстаде (Кюрасао). Участие приняли 16 спортсменок. По политическим причинам не принимали участие спортсменки России и Беларуси. Призовой фонд 20 000 евро.

Титул в первый раз завоевала представительница Украины Виктория Мотричко. Серебро завоевала Дарья Ткаченко, бронзу - представительница Украины Елена Короткая.

Одновременно там же проводился чемпионат мира среди мужчин.

Ткаченко, Дарья Александровна
Да́рья Александровна Ткаче́нко (род. 21 декабря 1983 в Торезе, Донецкая область, УССР, СССР) — украинская и российская спортсменка (международные шашки). Пятикратная чемпионка мира в классической программе (2005, 2006, 2008, 2011, 2024); двукратная чемпионка Европы (2004, 2006). Чемпионка Европы в блиц-программе (2013) и чемпионка мира в рапиде (2022). Чемпионка мира среди девушек (2001), чемпионка Европы среди девушек (1999, 2000). Четырёхкратная чемпионка Украины (2001, 2003, 2007, 2021), двукратная чемпионка Нидерландов (2023, 2024). Международный гроссмейстер, заслуженный мастер спорта Украины с 2005 года. Указом президента Украины награждена орденом княгини Ольги III степени. Чемпионка мира по турецким шашкам (2016).
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1993
18-й чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 4 по 12 сентября 1993 года в двух городах Финляндии с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз в своей истории выиграла сборная Италии.

Мужская сборная Нидерландов по волейболу
Мужская национальная сборная Нидерландов по волейболу (нид. Nederlandse heren volleybalteam) — представляет Нидерланды на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Волейбольный союз Нидерландов (Nederlandse Volleybal Bond — NeVoBo).
Куц, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Куц (7 февраля 1927[…], Алексино, Сумский округ — 16 августа 1975, Москва) — советский легкоатлет, стайер. Заслуженный мастер спорта СССР (1954). Двукратный олимпийский чемпион, многократный рекордсмен мира, лучший мировой стайер с 1953 по 1956 год.

Алексино (Сумская область)
Алексино (укр. Олексине) — село,
Белковский сельский совет,
Тростянецкий район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5925080406. Население по переписи 2001 года составляло 418 человек . Количество избирателей по состоянию на 2024 год составляло 264 человека.
Барто, Агния Львовна
А́гния Льво́вна Барто́ (урождённая Во́лова; 4 (17) февраля 1901, Ковно, Российская империя — 1 апреля 1981, Москва, СССР) — русская советская детская поэтесса, писательница, киносценарист, радиоведущая; лауреат Сталинской премии второй степени (1950) и Ленинской премии (1972).

Ералаш
«Ерала́ш» — советский и российский юмористический киножурнал, выпускаемый с 1974 года по настоящее время на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького, демонстрировался сначала в кинотеатрах, а потом — на телевидении.

В 1974—1995 годах киножурнал сначала выпускался на базе Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького, затем с 1995 по 2005 год — на базе собственной киностудии «Ералаш-Лэнд», с 2005 года выпускается на базе киностудии «Ералаш» при киностудии имени М. Горького.
Меньян, Гийом-Рене
Гийом-Рене Меньян (фр. Guillaume-René Meignan; 12 апреля 1827, Деназе, королевство Франция — 20 января 1896, Тур, Франция) — французский кардинал. Епископ Шалона-сюр-Марн с 27 марта 1865 по 25 сентября 1882. Епископ Арраса с 25 сентября 1882 по 24 марта 1884. Архиепископ Тура с 24 марта 1884 по 20 января 1896. Кардинал-священник с 16 января 1893, с титулом церкви Сантиссима-Тринита-аль-Монте-Пинчо с 15 июня 1893.

Епархия Шалона
Епархия Шалона (лат. Dioecesis Catalaunensis, фр. Diocèse de Châlons-en-Champagne) — епархия в составе архиепархии-митрополии Реймса Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время епархией управляет епископ Франсуа Туве.

Клир епархии включает 84 священников (83 епархиальных и 1 монашествующий священников), 16 диаконов, 1 монаха, 77 монахинь.

Адрес епархии: B.P. 40, 20 rue de l’Abbe Gillet, 51038 Chalons-en-Champagne CEDEX, France.