hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сабинянки, останавливающие сражение между римлянами и сабинянами
«Сабинянки, останавливающие сражение между римлянами и сабинянами» (фр. Les Sabines — «Сабинянки») — картина французского художника Жака Луи Давида. Картина была приобретена Лувром в 1819 году по инициативе директора музея Огюста де Форбена и в настоящее время находится в 702-м зале. Инвентарный № INV. 3961.

Форбен, Огюст де
Граф Луи́ Николя́ Фили́пп Огю́ст де Форбе́н (фр. Louis Nicolas Philippe Auguste de Forbin; 19 августа 1777, Ла-Рок-д’Антерон — 23 февраля 1841, Париж) — французский живописец, путешественник, археолог, музейный работник и литератор; с 1816 года второй директор Луврского музея после Доминика Виван-Денона.
Рэк (дайвинг)
Рэк или рэк-да́йвинг (англ. wreck — кораблекрушение) на сленге аквалангистов — тип погружения, при котором производится спуск на затонувшие суда или объекты. Часто такое погружение связано с проникновением в надголовную среду (каюты, трюмы погибших судов), что требует некоторой практической подготовки.

Кораблекрушение
Кораблекрушение — катастрофа, произошедшая с судном, обычно приводящая к его сильному разрушению или гибели. Под кораблекрушением понимают полное или частичное затопление судна, повреждение значимых частей судна или нарушение плавучести, которые произошли в результате воздействия внешних и внутренних факторов или объектов.

В результате кораблекрушения судно не может использоваться по назначению без существенных ремонтных работ.

ООН приводит статистику о более чем трех миллионах кораблекрушений, произошедших в течение истории развития нашей цивилизации.

На дне Великих озёр (Северная Америка) насчитывается 10 тысяч затонувших кораблей.
Люча
Люча (укр. Люча) — село в Яблоновской поселковой общине Косовского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1287 человек. Занимает площадь 41,78 км². Почтовый индекс — 78616. Телефонный код — 03478.

Яблоновская поселковая община
Яблоновская поселковая общи́на (укр. Яблунівська селищна громада) — территориальная община в Косовском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — посёлок Яблонов.

Население составляет 15 933 человека. Площадь — 204,8 км².
Факультет международных отношений Санкт-Петербургского государственного университета
Факультет международных отношений Санкт-Петербургского государственного университета (ФМО СПбГУ) — учебное и научное подразделение в составе Санкт-Петербургского государственного университета. Создание факультета в 1994 году стало возрождением университетской традиции подготовки специалистов-международников, заложенной ещё в XIX веке на юридическом и восточном факультетах и прерванной в советское время. Основан решением Учёного совета СПбГУ 28 марта 1994 года, открыт 19 декабря 1994 года. С момента создания факультет располагается в историческом здании ансамбля Смольного монастыря, построенного архитектором Ф. Б. Растрелли.

По мнению К. К. Худолея, считается одним из ведущих центров России по изучению международных отношений и мировой политики.

Смольный монастырь
Воскресенский Новодевичий Смольный монастырь — женский монастырь, функционировавший в Санкт-Петербурге в 1744—1764 годах. В эти годы монастырь отстраивался под личным надзором императрицы Елизаветы Петровны, которая желала в конце жизни удалиться сюда на покой.

В 1848 году указом Николая Первого учреждён новый женский монастырь с тем же названием — Воскресенский Новодевичий монастырь.
День за днём (телепередача)
«День за днём» — утренняя информационно-развлекательная программа, выходившая на ТВ-6 с 9 ноября 1998 по 21 января 2002 года с понедельника по пятницу утром, до 27 июля 2001 года также и днём.

Концепция, форма и общее содержание программы менялись несколько раз.

Крупенин, Артур Борисович
Арту́р Бори́сович Крупе́нин (30 декабря 1958, Ростов-на-Дону, СССР) — российский тележурналист, телеведущий, сценарист, писатель. Известен, главным образом, по работе на телевизионном канале «ТВ-6» (1995—2001).
Доктор Сон
«Доктор Сон» (англ. Doctor Sleep) — роман американского писателя Стивена Кинга в жанре ужасов с элементами готики и тёмного фэнтези. Был опубликован 24 сентября 2013 года. Является продолжением романа «Сияние», опубликованного в 1977 году — главным героем романа «Доктор Сон» является Дэнни Торранс, взрослый сын Джека Торранса.

Роман посвящён американскому рок-музыканту Уоррену Зивону, умершему в 2003 году — Кинг и Зивон были близкими друзьями и иногда совместно выступали в составе группы «Rock-Bottom Remainders», о чём автор указывает в предисловии: «Уоррен! Этот вой — для тебя, где бы ты сейчас ни был. Мне очень не хватает тебя, дружище».

Роман вошёл в список бестселлеров по версии «Publishers Weekly» за 2013 год.

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
Царское место
{

Царское место — в широком значении трон, престол русского царя (см.), в более специфическом — почётное место царя в православном храме, примыкающее со стороны иконостаса к одному из восточных столбов в соборе либо к боковой стене в его интерьере; включало в себя огражденное седалище за отдельным входом и завершалось богато декорированным деревянным шатром на резных колонках, который обычно был увенчан изображением короны или двуглавого орла.

Самый известный подобный памятник — в Успенском соборе Московского Кремля (так называемый Мономахов трон).

Трон
Трон (греч. θρόνος) — богато отделанное кресло на специальном возвышении как место монарха во время торжественных церемоний. В переносном значении — монархическая власть, в связи с чем как синоним также часто употребляется церковный термин «престол», указывающий на божественную природу монархии.
Реальность (фильм)
«Реальность» (англ. Reality) — итальянский драматический фильм режиссёра Маттео Гарроне. Фильм получил Гран-при на Каннском кинофестивале в 2012 году, а также был номинирован на «Золотую пальмовую ветвь».

Съемки проходили в Неаполе и Риме.

Каннский кинофестиваль 2012
65-й Каннский кинофестиваль прошёл с 16 по 27 мая 2012 года. Председателем жюри смотра стал итальянский кинорежиссёр Нанни Моретти, главным в программе «Особый взгляд» был британский актёр Тим Рот. По мнению аналитиков, в этом, как и в 2009 году, в основную конкурсную программу попали необычайно сильные и насыщенные ленты, конкуренция между которыми была крайне высока. Однако, как отмечают кинокритики, в программе фестиваля отсутствовали дебюты и, соответственно, новые имена в конкурсе.
Южный полярный телескоп
Южный полярный телескоп (SPT, англ. South Pole Telescope) — 10-метровый радиотелескоп в обсерватории в Антарктиде на станции Амундсен-Скотт на географическом южном полюсе Земли.
Телескоп предназначен для наблюдений в микроволновых, миллиметровых и субмиллиметровых длинах волн.
Основная цель — измерение слабого диффузного излучения от космического микроволнового фона (CMB).

Амундсен-Скотт
А́мундсен-Ско́тт (англ. Amundsen–Scott South Pole Station) — действующая с 1956 года постоянно обитаемая антарктическая станция США на Южном полюсе. Располагается на высоте 2 835 м над уровнем моря. Первая станция в глубине материка Антарктики (не на побережье).

Станция была построена в ноябре 1956 года для научных целей по приказу правительства США.
Маран (кантон)
Маран (фр. Marans) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Ла-Рошель. Население кантона на 2006 год составляло 11 568 человек.

Код INSEE кантона 1713. Всего в кантон Маран входят 6 коммун, из них главной коммуной является Маран.

Ла-Рошель (округ)
Ла-Рошель (фр. La Rochelle) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Ла-Рошель.
Население округа на 2006 год составляло 197 940 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет всего 818 км².
10 000 лет до нашей эры
«10 000 лет до нашей эры» (англ. 10,000 BC) — фильм режиссёра Роланда Эммериха с Камиллой Белль и Стивеном Стрейтом в главных ролях. Премьера в США состоялась 7 марта 2008 года, в России — 13 марта 2008 года.

Эммерих, Роланд
Ро́ланд Э́ммерих (нем. Roland Emmerich, род. 10 ноября 1955) — американский кинорежиссёр немецкого происхождения. Прославился фантастическими фильмами, такими как «День независимости», «Звёздные врата», «Годзилла», «Универсальный солдат», «Послезавтра», «2012» и другие. Многие работы Эммериха отличаются масштабными сценами взрывов, разрушений и катастроф. Его фильмы заработали более 3 миллиардов долларов в прокате.
Стейн, Крис
Кристофер «Крис» Стейн (род. 5 января 1950) — американский гитарист, сооснователь группы Blondie. Соавтор песен «Heart of Glass», «Dreaming».

С 1982 по 1984 годы руководил музыкальным лейблом Animal Records.

Dreaming (песня Blondie)
«Dreaming» — песня американской рок-группы Blondie, выпущенная в качестве лид-сингла с их четвёртого студийного альбома Eat to the Beat (1979). В рейтинге 500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone (2021) композиция заняла 414-е место.
Барановичский завод станкопринадлежностей
ОАО «Барановичский завод станкопринадлежностей» (ОАО «БЗСП»; бел. Баранавіцкі завод станкапрыладаў) — белорусское предприятие по производству технологической оснастки для металлообрабатывающих станков, расположенное в городе Барановичи Брестской области.

Барановичи
Бара́новичи (бел. Баранавічы) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Барановичского района Брестской области, крупный железнодорожный узел в направлении Минска, Бреста, Волковыска, Лиды, Лунинца и Слуцка.
Хронология вклада женщин в науку (США)
Хронология вклада женщин в науку в США—хронология достижений женщин в науке как часть истории женщин и часть истории науки в США. Первое крупное обобщение истории американских женщин-учёных сделала Маргарет Росситер.

Росситер, Маргарет
Маргарет Уолш Росситер (8 июля 1944 — 3 августа 2025) — американский историк науки, работавшая в Корнельском университете. Автор  термина «эффект Матильды» (1993 год), описывающего предвзятость в отношении признания достижений женщин-ученых и изобретателей, чья работа приписывается их коллегам-мужчинам.
Veni, vidi, vici
Veni, vidi, vici (с лат. — «Пришёл, увидел, победил») — крылатое латинское выражение, слова, которыми, как сообщает Плутарх в своих «Изречениях царей и полководцев», Гай Юлий Цезарь в августе 47 года до н. э. уведомил своего друга Гая Мация в Риме о победе, быстро одержанной им при Зеле над Фарнаком, сыном Митридата Понтийского.

По сообщению Светония, эту фразу несли перед Цезарем во время его понтийского (третьего из пяти) триумфа в Риме. Этим  Гай Юлий Цезарь отмечал не события войны, как обычно, а быстроту её завершения.

Выражение употребляется в современном языке, обозначая быстро достигнутые успехи или ловко и скоро завершённые дела.

Гай Маций
Гай Ма́тий Кальве́на (лат. Gaius Matius Calvena; родился, по разным версиям, в 84 или 80 году до н. э., Рим, Римская республика — умер после 44 года до н. э.) — римский всадник, участвовавший в гражданской войне 49—45 гг. до н. э. на стороне Гая Юлия Цезаря. Знакомый Марка Туллия Цицерона.
Чочуа, Шалва Семёнович
Шалва Семёнович Чочуа, другой вариант имени и отчества — Шалико Сабыдович (15 февраля 1927 года, село Адзюбжа, ССР Абхазия — 22 июля 2001 года, село Адзюбжа, Очемчирский район, Абхазия) — звеньевой колхоза имени Сталина Очемчирского района, Абхазская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Адзюбжа
Адзю́бжа (абх. Аӡҩыбжьа, груз. აძიუბჟა) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к западу от райцентра Очамчыра в равнинной полосе на побережье Чёрного моря в устье реки Кодор на её левом берегу.

До 1930-х годов в качестве официального названия наряду с «Адзюбжа» употреблялась форма Адзвибжа. В административном отношении село представляет собой административный центр Адзюбжинской сельской администрации (абх. Аӡҩыбжьа ақыҭа ахадара), в прошлом — Адзюбжинский сельсовет.

В селе расположена одноимённая станция Абхазской железной дороги.
Университет Санта-Клары
Университет Санта-Клары (англ. Santa Clara University) — американский частный некоммерческий иезуитский университет, который расположен в городе Санта-Клара штата Калифорния.

Основанный в 1851 году, Университет Санта-Клары является старейшим из ныне действующих высших учебных заведений в Калифорнии, кроме того учреждение не меняло свое оригинальное местоположение в течение всей своей истории. В университете обучается 5435 студентов и 3335 аспирантов.

Санта-Клара (Калифорния)
Са́нта-Кла́ра (англ. Santa Clara) — город в округе Санта-Клара в штате Калифорния, США. Основан в 1777 году как испанская миссия Санта-Клара-де-Асис. Статус города получил в 1852 году. Покровитель города — святая Клара Ассизская.

Санта-Клара находится в центре Кремниевой долины. В городе расположены штаб-квартиры компаний Intel, AMD, Applied Materials, Nvidia, Agilent Technologies и других компаний, работающих в области высоких технологий.

В городе базируется Сан-Франциско Форти Найнерс (англ. San Francisco 49ers) — футбольный клуб, выступающий в Национальной футбольной лиге.

Телефонный код города — 408. ZIP-коды Санта-Клары — 95050-95056. GNIS-код — 1654953.
Нова-Итарана
Нова-Итарана (порт. Nova Itarana)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Жекие. Население составляет 6560 человек на 2006 год. Занимает площадь 456,256 км². Плотность населения — 14,4 чел./км².

Жекие (микрорегион)
Жекие (порт. Microrregião de Jequié) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Население составляет 507 347 человек (на 2010 год). Площадь — 17 229,606 км². Плотность населения — 29,45 чел./км².
Досси, Доссо
Доссо Досси, настоящее имя Джованни Франческо ди Никколо Лутери, также: Сан-Джованни дель Доссо, или Трамускио (итал. Dosso Dossi, pseudonimo di Giovanni Francesco di Niccolò Luteri, San Giovanni del Dosso oppure Tramuschio; ок. 1490, Мантуя — 1542, Феррара) — живописец и гравёр итальянского маньеризма, представитель феррарской школы. Работал в основном под влиянием венецианской живописи, в частности Джорджоне и раннего Тициана.

Альфонсо I д’Эсте
Альфонсо I д’Эсте (итал. Alfonso I d'Este; 21 июля 1476, Феррара — 31 октября 1534, Феррара) — герцог Феррары, Модены и Реджио (1505—1534), участник Итальянских войн и войн Камбрейской Лиги, третий муж Лукреции Борджиа. Практически все правление герцога прошло в попытках спасти государство от стремлений Ватикана поглотить его.
Стинас, Агис
Агис Стинас (греч. Άγις Στίνας, настоящее имя — Спирос Прифтис (греч. Σπύρος Πρίφτης), 1900, Керкира — 7 ноября 1987) — греческий политический деятель-троцкист, а затем левый коммунист тенденции группы «Социализм или варварство»; в конце жизни был близок к анархизму. Член Социалистической рабочей партии (затем переименованной в Коммунистическую) с 1918 года (исключён из Компартии в 1931 году), затем участник Четвёртого интернационала до 1947 года, основатель Коммунистической интернационалистской партии Греции. Политический наставник Корнелиуса Касториадиса.

Социализм или варварство
«Социализм или Варварство» (фр. Socialisme ou Barbarie) — французская леворадикальная либертарно-социалистическая группа, перенявшая название от известной фразы Розы Люксембург. Одним из ведущих теоретиков группы был Корнелиус Касториадис. Просуществовала с 1948 по 1967 годы. Её идеи впоследствии повлияли на мировоззрение участников студенческого бунта в мае 1968 года и на развитие французской леворадикальной мысли после Красного мая.
Смит, Евгения
Евгения Смит (англ. Eugenia Smith), она же Эугения Драбек Сметиско (или Сметишко,  Eugenia Drabek Smetisko) (25 января 1899 — 31 января 1997) — американская художница, автор книги «Анастасия. Автобиография российской Великой княжны», в которой утверждается, что она является Великой княжной Анастасией Николаевной, дочерью Николая II. Наряду с Анной Андерсон является одной из самых известных женщин, выдававших себя за чудесным образом спасшуюся при расстреле царской семьи княжну.

Анастасия Николаевна
Анастаси́я Никола́евна (Рома́нова) (18 июня 1901, Петергоф, Санкт-Петербургская губерния — 17 июля 1918[…], Дом Ипатьева, Пермская губерния) — великая княжна, четвёртая дочь императора Николая II и Александры Фёдоровны. Расстреляна вместе с семьёй в доме Ипатьева.

После её смерти около 30 женщин объявляли себя «чудом спасшейся великой княжной», но все рано или поздно были разоблачены как самозванки. Прославлена вместе с родителями, сёстрами и братом в соборе новомучеников Российских как страстотерпица на юбилейном Архиерейском соборе Русской православной церкви в августе 2000 года. Ранее, в 1981 году, они же были канонизированы Русской православной церковью за рубежом. Память — 4 июля по юлианскому календарю.
Кан, Диогу
Дио́гу Кан (порт. Diogo Cão; [di'oɣu kɐ̃ũ]; ок. 1440 — 1486) — португальский мореплаватель, который своими плаваниями вдоль западного побережья Африки проложил дорогу Бартоломеу Диашу и Васко да Гаме. В 1482 году открыл устье реки Конго.

Конго (река)
Ко́нго (Заи́р, Луала́ба) — река в Центральной Африке, главным образом в Демократической Республике Конго (частично протекает по её границам с Республикой Конго и Анголой). В верхнем течении (выше города Кисангани) носит название Луалаба. Самая полноводная и вторая по длине река Африки (после Нила), вторая река по водности в мире после Амазонки: годовой сток равен 1318,2 км³, что примерно в 5 раз меньше, чем у Амазонки. С максимальной глубиной в нижнем течении 220 м или более внесена в Книгу рекордов Гиннесса как глубочайшая река мира. Крупнейшая река, пересекающая экватор два раза.
Мировой тур UCI
Мировой тур UCI (англ. UCI World Tour) — сезон элитных шоссейных велогонок, проходящий с января по октябрь; также рейтинговая система, ранжирующая велогонщиков по результатам их участия в элитных велогонках (в 2009—2010 годах она называлась Мировым рейтингом UCI, и существовала параллельно с UCI ProTour).

Классика Гамбурга
Ваттенфаль Классик (нем. Vattenfall Cyclassics, официально нем. EuroEyes Cyclassics) — ежегодная шоссейная классическая однодневная велогонка, проходящая по немецкому городу Гамбургу и его окрестностям.
Носса-Сеньора-ду-Популу
Носса-Сеньора-ду-Популу (порт. Nossa Senhora do Pópulo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета  Калдаш-да-Раинья. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 14 451 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,10 км².

Калдаш-да-Раинья
Ка́лдаш-да-Раи́нья (порт. Caldas da Rainha; [kaɫdɐʃ dɐ ʁɐ'iɲɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия. Численность населения — 29 тыс. жителей (город), 52,3 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Оэште. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria).
Праздник города — 15 мая.
Губка Боб в 3D
«Гу́бка Боб в 3D» (англ. The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water, дословно — «Губка Боб в кино: Губка из воды») — американский анимационный фильм, созданный по мотивам мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» режиссёра Пола Тиббита. Фильм совмещает игру живых актёров, компьютерную и рисованную анимацию. Данный фильм не является сиквелом фильма 2004 года «Губка Боб Квадратные Штаны», как многие ошибочно считают, а является приквелом. В России фильм вышел в прокат 12 февраля 2015 года. Посвящён памяти Эрнеста Боргнайна.

Хилленберг, Стивен
Сти́вен Макдэ́ннелл Хи́лленберг (англ. Stephen McDannell Hillenburg, 21 августа 1961, Форт-Силл, Лотон, Оклахома, США — 26 ноября 2018, Сан-Марино, Калифорния, США) — американский режиссёр кино, мультипликации и озвучивания, сценарист, продюсер, преподаватель морской биологии, художник-мультипликатор и актёр озвучивания, наиболее известный как создатель мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны».
Зансе-Сханс
Зансе-Сханс (нидерл. Zaanse Schans) — музей под открытым небом в муниципалитете Занстад в Нидерландах, недалеко от его центра, города Зандама.

На территории музея расположены ветряные мельницы и другие образцы голландского деревянного зодчества XVII—XVIII веков. В некоторых домах расположились музеи, магазины, однако большинство из них заселены. Здания, всего около 30 домов, были перевезены из разных уголков страны в конце 60-х годов XX века.
В музее можно посетить мастерскую по изготовлению традиционной голландской обуви, старинную сыроварню и мельницы, которые были отреставрированы и функционируют до сих пор.

Ветряная мельница
Ветряная мельница (ветряк) — аэродинамический механизм, выполняющий механическую работу за счёт энергии ветра, улавливаемой крыльями. Наиболее известным её назначением является помол муки.

На протяжении долгого времени ветряные мельницы, наряду с водяными, были единственными машинами, которые использовало человечество. Поэтому применение этих механизмов было различным: в качестве мукомольной мельницы, для обработки материалов (лесопилка) и в качестве насосной или водоподъёмной станции.

«Классическая» ветряная мельница с горизонтальным ротором и удлинёнными четырёхугольными крыльями — широко распространённый элемент пейзажа в Европе, в частности, в ветреных равнинных северных регионах и на побережье Средиземного моря. Для Азии характерны другие конструкции с вертикальным размещением ротора.

С развитием в XIX веке паровых машин мельницы постепенно вышли из употребления.
Броненосцы береговой обороны типа «Шри Аётха»
Броненосцы береговой обороны типа «Шри Аютия» («Шри Аётха») — боевые корабли в составе ВМС Таиланда времён Второй мировой войны. Построена серия из двух кораблей.

Построены в Японии на верфи «Кавасаки» в 1936 году, вступили в строй в 1938 году.

Головной корабль получил свое название в честь средневекового тайского государства Аютии (Аюттхаи), наименование которого, в свою очередь, происходит от названия Айодхьи — столицы древнеиндийского царства Кошала, родины Рамы. Санскритский эпитет Шри, т. е. «счастливый», «счастливая», традиционно добавляется к названиям государств (ср. Шри-Ланка).

Броненосец «Дхонбури» участвовал в бою у Ко-Чанга.

Бой у Ко-Чанга
Бой у Ко-Чанга (фр. Bataille de Ko Chang) — морское сражение между отрядами французского и таиландского флотов, происшедшее 17 января 1941 года в ходе франко-тайской войны 1940—1941 годов. Единственное за всю войну серьёзное столкновение на море. Завершилось убедительной победой французов.