hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каролина Пантерз
Кароли́на Пантерз (англ. Carolina Panthers) — профессиональный клуб по американскому футболу из Шарлотт, штата Северная Каролина, выступающий в Национальной футбольной лиге. Является членом Южного дивизиона Национальной футбольной конференции. Основан в 1993 году.

«Пантерз» — относительно молодая команда, пока ещё не завоевавшая главного трофея лиги. Лучшим результатом клуба был выход в финал Супербоула XXXVIII в 2003 году, в котором «Пантеры» в близкой борьбе со счётом 29-32 уступили чемпионство клубу «Нью-Ингленд Пэтриотс». Они повторно вышли в финал Супербоула 50 в 2016 году, где вновь уступили на этот раз «Денвер Бронкос» со счётом 10-24. Клуб также дважды становился финалистом чемпионата Национальной футбольной конференции (1996, 2005).

Кикли, Люк
Люк Кикли (англ. Luke August Kuechly, род. 20 апреля 1991 года — американский профессиональный игрок в американский футбол, выступающий на позиции лайнбекера в клубе Национальной футбольной лиги «Каролина Пэнтерс».
Жарр, Жан-Мишель
Жан-Мишель Андре Жарр (фр. Jean-Michel André Jarre; род. 24 августа 1948, Лион) — французский композитор, мультиинструменталист, один из пионеров электронной музыки, играющий в основном на синтезаторах, автор и постановщик грандиозных музыкально-световых шоу.

Шеффер, Пьер
Пьер Анри Мари Шеффе́р (фр. Pierre Henri Marie Schaeffer; 14 августа 1910, Нанси — 19 августа 1995, Экс-ан-Прованс) — французский композитор, инженер, музыкальный писатель. Пионер в области конкретной музыки.
Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).

Тринидад (остров)
Тринида́д (исп. Trinidad — «Троица»; индейцы-араваки называли остров «Каири») — остров в Карибском море у северо-восточных берегов Южной Америки, является основной частью государства Тринидад и Тобаго, на нём проживает 96 % населения страны.
Новопролетарская
Новопролета́рская — железнодорожная станция Малого кольца Московской железной дороги в Москве. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному применению является грузовой, по объёму работы отнесена к 3 классу.

Перово (станция)
Перово  — узловая железнодорожная станция Казанского и Рязанского направлений Московской железной дороги на востоке Москвы. Входит в Московско-Горьковский центр организации работы железнодорожных станций Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является участковой, по объёму работы отнесена к I классу.

Станция состоит из двух основных частей: Перово I и парк Перово IV — бывшая самостоятельная станция Москва-Сорт.-Рязанская. Также в границах станции находятся два остановочных пункта пригородных поездов: Перово, Плющево. Ранее нынешняя станция МЦК "Андроновка" была парком Перово - III. Второе название парка Перово I - Парк "Г".
Линкольн (Арканзас)
Ли́нкольн (англ. Lincoln, Arkansas) — город, расположенный в округе Вашингтон (штат Арканзас, США) с населением в 1752 человека по статистическим данным переписи 2000 года.

Каждый год, в первый уикенд октября, в Линкольне проводится яблочный фестиваль.

Вашингтон (округ, Арканзас)
Ва́шингтон (англ. Washington County) — округ, расположенный в штате Арканзас, США с населением в 250 057 человек по статистическим данным переписи 2020 года. Столица округа находится в городе Фейетвилл.
Цетиризин
Цетиризи́н — лекарственное средство, конкурентный антагонист гистамина, метаболит гидроксизина, блокирует H1-гистаминовые рецепторы. Является рацемической смесью L- и D- энантиомеров, физиологической активностью обладает R-энантиомер — левоцетиризин, действующие дозы для которого в два раза ниже, чем у рацемического цетиризина.

Цетиризин входит в перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов.

Он был запатентован в 1981 году и вошёл в медицинское применение в 1987 году. С 2007 года одобрен для использования в США без рецепта.

Крапивница
Крапи́вница (лат. urticaria), называемая иногда крапивная лихорадка, крапивная сыпь, уртикария, — кожное заболевание, дерматит преимущественно аллергического происхождения, характеризующееся быстрым появлением сильно зудящих, плоско приподнятых бледно-розовых волдырей (лат. urtica), сходных по виду с волдырями от ожога крапивой.

Согласно современному определению, крапивница — это группа заболеваний, характеризующаяся развитием зудящих волдырей и / или ангиоотёков.

Крапивница может быть самостоятельной (обычно аллергической) реакцией на какой-либо раздражитель либо является одним из проявлений какого-либо заболевания.

Состояния, при которых волдыри являются симптомом, к крапивнице не относятся. Среди них: кожные тесты, аутовоспалительные синдромы (заболевания, вызванные мутациями в протеин-кодирующих генах, играющих ведущую роль в регуляции воспалительного ответа), анафилаксии.
Бондаренко, Илья Евграфович
Илья́ Евгра́фович Бондаре́нко (6 [18] июля 1870, Уфа — 21 июля 1947, Москва) — русский и советский архитектор, реставратор, теоретик архитектуры и искусствовед. В 1906—1917, после выхода указа Об укреплении начал веротерпимости, стал ведущим архитектором старообрядческого храмостроения. Творческий почерк Бондаренко — лаконичное соединение эстетики северного модерна и стилизованной архитектуры русского Севера, развитие абрамцевского стиля 1890-х гг. После 1917 года сосредоточился на музейной деятельности, защите и реставрации памятников архитектуры.

Мясницкая улица
Мясни́цкая у́лица (в XVI—XVII веках — Фроло́вская у́лица и Евпло́вская у́лица, в 1920—1935 годах — Первома́йская у́лица, в 1935—1990 годах — у́лица Ки́рова) — улица в Центральном административном округе города Москвы (Басманный и Красносельский районы). Проходит от Лубянской площади до Садовой-Спасской улицы. Нумерация домов ведётся от Лубянской площади.
Васино (Бабаевский район)
Васино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Комоневское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Комоневский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 99 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Гридино, Лабино, Саутино, Сергеево, Фоминская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Саутино (Бабаевский район)
Саутино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Комоневское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Комоневский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 98 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Артёмово, Васино, Горка, Гридино, Дуново, Лабино, Сергеево, Фоминская.

По переписи 2002 года население — 87 человек (40 мужчин, 47 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Джалаиры
Джалаиры, джалайты (монг. Жалайр, Жалайд) — монгольское или тюрко-монгольское племя, обитавшее на берегах Онона (Забайкальский край) в XII веке и вошедшее в состав монгольского, бурятского, казахского, каракалпакского, узбекского, башкирского и хазарейского народов.

Чаты
Ча́ты (чатские татары; тат. чат татарлары, сибирско-тат. 
цат татарлар, цаттыр) — малочисленная этнографическая группа сибирских татар, проживавшая по рекам Обь, Чик, Уень, Чаус на территории современных Кожевниковского района Томской области, Колыванского и Мошковского районов Новосибирской области с VIII века, позднее также на территории современных Шегарского, Томского, Коченёвского, Болотнинского, Новосибирского, Тогучинского, Искитимского, Ордынского районов, городов Томска, Новосибирска и Бердска. К настоящему времени крещеные (обские татары) чаты ассимилированы переселенцами из Европейской России — русскими, а мусульмане чаты — поволжско-приуральскими татарами. На землях чатов происходил ряд заметных исторических событий периода присоединения Сибири к Русскому государству.
Жёстко-корпусная надувная лодка
Жёстко-корпусная надувная лодка (англ. rigid-hulled inflatable boat, RHIB) или жёстко-надувная лодка (ЖНЛ) (англ. rigid-inflatable boat, RIB) — маломерное судно (моторная лодка или катер), имеющее прочный и жёсткий корпус и расположенный по периметру верхней части надводного борта (у планширя) надувной баллон. Жёстко-корпусная надувная лодка является дальнейшим усовершенствованием обычной надувной лодки. Лодки такой конструкции имеют большую остойчивость. Надувной баллон (краг) даёт большой запас плавучести и позволяет судну оставаться на плаву, даже если в лодку попадёт большое количество воды, например из-за плохих погодных условий.

Надувная лодка
Надувна́я ло́дка — плавсредство, представляет собой надувную конструкцию для плавания по поверхности воды.

Простое и популярное решение для передвижения по воде на небольшие расстояния. Часто применяются при охоте и рыбалке, отдыхе на воде. Лодка с тентом (надувной спасательный плот), входит в оснащение практически всех судов. На военной службе надувные мотолодки используются как средства преодоления водных преград для переправ, морских десантов и тайных диверсионных вылазок.
Венгерская советская республика
Венгерская советская республика (венг. Magyarországi Tanácsköztársaság) (с 23 июня 1919 года официальное название Социалистическая Федеративная Советская Республика Венгрии (венг. Magyarországi Szocialista Szövetségi Tanácsköztársaság)) — социалистическое государство, существовавшее четыре месяца (133 дня) на 23 % территории бывшей Транслейтании, части Австро-Венгрии, с 21 марта по 6 августа 1919 года.

Юридически главой государства был президент Шандор Гарбаи, но фактически власть была сосредоточена в руках комиссара иностранных дел Белы Куна. Государство существовало при моральной поддержке Советской России: через радиотелеграф Ленин давал Куну рекомендации и прямые указания. Почти  всю свою недолгую историю ВСР воевала с Румынией, Королевством сербов, хорватов и словенцев, Чехословакией. Поражение в войне с Румынией привело к конфликту внутри правительства, отстранению 1 августа от власти коммунистов и падению 6 августа Венгерской советской республики.

Бетлен, Иштван
И́штван Бе́тлен, граф Бетлен (венг. Bethlen István [ˈbɛtlɛn ˈiʃtvaːn]; 8 октября 1874, Герньесег, Трансильвания, Австро-Венгрия (совр. Горнешти, жудец Муреш, Румыния) — 5 октября 1946, Москва, СССР) — венгерский политик, премьер-министр Королевства Венгрии в 1921—1931 годах.
Миронова, Мария Владимировна
Мари́я Влади́мировна Миро́нова (25 декабря 1910 (7 января) 1911, Москва, Российская империя — 13 ноября 1997, Москва, Россия) — советская и российская артистка эстрады, театра и кино; народная артистка СССР (1991). Участница комедийного дуэта «Миронова и Менакер».

Мать актёра, народного артиста РСФСР Андрея Миронова (1941—1987).

Дыховичный, Владимир Абрамович
Влади́мир Абра́мович Дыхови́чный (12 (25) марта 1911, Москва — 24 июня 1963, Ростов-на-Дону) — русский советский писатель-сатирик, драматург, поэт и эстрадный чтец-декламатор. Участник авторского дуэта Дыховичный—Слободской, автор слов к известным песням из репертуара Л. О. Утёсова, К. И. Шульженко и других эстрадных исполнителей.
Нижний Новгород (подводная лодка)
Б-534 «Ни́жний Но́вгород» — советская и российская многоцелевая атомная подводная лодка с крылатыми ракетами проекта 945А «Кондор». Предназначена для слежения за стратегическими подводными лодками и авианосными ударными группами вероятного противника и их гарантированного уничтожения при начале конфликта.

Подводные лодки проекта 945А «Кондор»
Подводные лодки проекта 945А «Кондор» — серия советских и российских многоцелевых атомных подводных лодок 3-го поколения, по классификации NATO — «Sierra II». Представляют собой развитие проекта 945 «Барракуда». Как и АПЛ проекта 945, имеют корпус из титановых сплавов. По уровню таких демаскирующих признаков, как шумность и магнитные поля стали самыми малозаметными на Советском флоте.
Гиперболоидная зубчатая передача
Гиперболоидная зубчатая передача — зубчатая передача со скрещивающимися осями, начальные (аксоидные) поверхности зубчатых колёс которой являются однополостными гиперболоидами вращения. Включает в себя винтовую, червячную, гипоидную и спироидную передачи, каждая из которых формально есть частный случай гиперболоидной передачи. Особенностью любой гиперболоидной передачи является то, что контактные поверхности зубьев зубчатых колёс в ней всегда скользят относительно друг друга.

Зубчатая передача
Зубчатая передача — трехзвеньевый механизм по передаче мощности вращением, в котором два подвижных звена являются зубчатыми колёсами (или зубчатым колесом и зубчатой рейкой), образующими на базе общего неподвижного звена вращательную (или поступательную) зубчатую пару зацепления.

Назначение:

передача вращательного движения между валами, расположенными на параллельных, пересекающихся или скрещивающихся осях.

преобразование вращательного движения в поступательное, и наоборот.

функция механического редуктора

Область применения — от часов до самых тяжелых машин.
Конституция Каракалпакстана
Конституция Каракалпакстана (каракалп. Qaraqalpaqstan Respublikasíníń Konstituciyasí) — основной закон Республики Каракалпакстан в составе Республики Узбекистан.

Принята Жокаргы Кенесом 9 апреля 1993 года.

Каракалпакстан
Каракалпакстан, или Каракалпа́кия (каракалп. Qaraqalpaqstan, узб. Qoraqalpogʻiston), официально — Республика Каракалпакстан (каракалп. Qaraqalpaqstan Respublikası; узб. Qoraqalpogʻiston Respublikasi), — суверенная республика в составе Узбекистана. Согласно национальному законодательству имеет право выхода из состава Узбекистана.

Столица и крупнейший город — Нукус. Названа по народу — каракалпакам.

Население по состоянию на начало 2024 года — 2 015 000 человек. В республике два официальных языка — каракалпакский и узбекский.
Всеволод Ярославич
Все́волод Яросла́вич (в крещении Андре́й; 1030, Киев — 13 апреля 1093, Вышгород) — великий князь Киевский в 1077 и с 1078 года до конца жизни, первый князь Переяславский (1054—1073), князь Черниговский (1073—1078). Первый правитель Киева, использовавший титул «князь всея Руси» (отразившийся на его печатях).

Великие князья Киевские
Киевские князья и великие князья — правители полян, Древнерусского государства и Киевского княжества. В период расцвета киевский престол считался наиболее престижным, и его занимали, как правило, те князья из династии Рюриковичей, которые признавались остальными князьями как старшие в лествичной системе престолонаследия. В конце XII века эта традиция ослабла — наиболее влиятельные князья Руси в большинстве случаев не занимали киевский престол лично, а сажали на него своих ставленников. Также, во второй половине XII века, в Киевской земле параллельно с рядом других русских княжеств шёл процесс оформления титула «великий князь».
Восточная Англия (королевство)
Восто́чная А́нглия (др.-англ. Eastengla rice, лат. Regnum Orientalium Anglorum) — небольшое независимое королевство, основанное англами в VI веке. Его территория включала в себя современные графства Норфолк, Суффолк и, возможно, восточную часть Фенских болот. В VII и VIII веках королевством правили Вуффинги, но в 794 году оно отошло к Мерсии, а в 869 году оно было завоёвано данами и стало частью Денло. Позже было захвачено Эдуардом Старшим и в 918 году включено в состав Королевства Уэссекс.

Денло
Де́нло (Данелаг, область датского права; англ. Danelaw, др.-англ. Dena lagu, дат. Danelagen) — территория в северо-восточной части Англии, отличавшаяся особыми правовой и социальной системами, унаследованными от норвежских и датских викингов, завоевавших эти земли в IX веке. После восстановления власти англосаксонских королей над Денло в начале X века скандинавское право и обычаи были сохранены, а многие перешли в общеанглийскую практику. Специфика юридической системы северо-восточной Англии пережила нормандское завоевание и продолжала существовать в течение всего средневековья.
Хэнтэйская пищуха
Хэнтэйская пищу́ха (лат. Ochotona hoffmanni) — млекопитающее из рода пищух отряда зайцеобразных. Вид встречается в только ограниченном районе на границе Монголии и России. Первоначально была описана как подвид алтайской пищухи.

Пищухи (млекопитающие)
Пищу́хи, или сеноставки (лат. Ochotona) — род млекопитающих из семейства пищуховых отряда зайцеобразных, единственный современный род семейства, в котором выделяют 31 вид. Систематика пищух крайне неустойчива, и её разработка ещё далека от завершения.

Пищухи получили своё название из-за разнообразных звуковых сигналов, при помощи которых они перекликаются или оповещают друг друга об опасности. Большинство пищух обитает в Азии, два вида — в Северной Америке, один вид заходит в Европу.

У пищух короткие уши, а длина задних и передних ног почти одинакова. Все пищухи — небольшие животные, внешне похожие на хомяков, но они принадлежат к отряду зайцеобразных, а не к грызунам, как хомяки. Из-за способности большинства видов запасать сено на зиму пищух называют также сеноставками (в болг. сеносъбирачи).
95-я отдельная десантно-штурмовая бригада
95-я отдельная десантно-штурмовая Полесская бригада (укр. 95-а окрема десантно-штурмова Поліська бригада, сокращённо 95 ОДШБр, в/ч А0281) — воинское соединение, входящее в состав Десантно-штурмовых войск Вооружённых сил Украины. Базируется в Житомире.

Забродский, Михаил Витальевич
Михаил Витальевич Забродский (укр. Михайло Віталійович Забродський; род. 24 января 1973, Днепропетровск, УССР, СССР) — украинский военачальник и политик. Народный депутат Верховной рады Украины IX созыва с 29 августа 2019 года по 20 марта 2023 года. Командующий Высокомобильными десантными войсками Вооружённых сил Украины (2015—2017), Командующий Десантно-штурмовыми войсками Вооружённых сил Украины (2017—2019). Герой Украины (2014), генерал-лейтенант (2016).
Силла
Силла́  (кор. 신라 [ɕilːa]; 57 г. до н. э. (легенд.) — 935) — одно из Трёх корейских государств. Правители носили титул «кан» (кор. 간). Легендарным годом основания является 57 год до н. э., хотя первый подтверждённый правитель Нэмуль относится к IV веку. Силла последовательно захватило Кая в 562 году и два других корейских государства, Пэкче в 660 году и Когурё в 668 году. В 892 году Силла распалось на Поздние Три корейских государства, после чего вновь объединилось под именем Корё в 935 году.

Попхын (Силла)
Попхын (хангыль 법흥왕, ханча 法興王, правил в 514—540) — 23-й ван Силла, одного из трёх государств Корейского полуострова, сын и наследник вана Чиджына. Личное имя — Вончжон. Его мать звали Ёнчже-пуин; супругой короля называют Подо-пуин из рода Пак. Посмертное имя Попхын означает «Взлёт [буддийского] Закона».
Делле Кьяйе, Стефано
Сте́фано Де́лле Кья́йе (итал. Stefano Delle Chiaie; 13 сентября 1936, Казерта — 10 сентября 2019, Рим) — итальянский неофашистский политик. Основатель боевой организации Национальный авангард. Организатор ультраправых политических кампаний, участник уличных столкновений и «заговора Боргезе». Оперативник антикоммунистических акций в Западной Европе («Гладио») и Латинской Америке («Кондор»). Союзник Жонаса Савимби в ангольской гражданской войне. Советник президента Боливии Луиса Гарсиа Месы. Один из лидеров итальянского и международного ультраправого движения.

Свинцовые семидесятые в Италии
Свинцовые семидесятые в Италии (итал. Anni di piombo) — период итальянской политической жизни с конца 1960-х по начало 1980-х годов, характеризовавшийся ностальгией по фашистскому периоду и разгулом уличного насилия, ультраправого и ультралевого экстремизма. Иногда период трактуется как «гражданская война низкой интенсивности». Термин возник от названия западногерманского художественного фильма «Свинцовые времена» режиссёра Маргареты фон Тротты. Картина вышла на экраны в 1981 году и описывает сходные события в ФРГ (которые, однако, не принимали итальянских масштабов).
Куксу (лапша)
Куксу (кор. 국수?, 麵?) — блюдо корейской кухни, лапша, а также холодный суп с лапшой. На диалекте советских корейцев называется «кукси».

Синонимом «куксу» является китаизм «мён» (кор. 면?, 麵?). В Азии готовят лапшу примерно с 6000—5000 до н. э. Пшеничная лапша (кор. 밀국수) в Корее была дорогой, и вошла в повседневный рацион только в районе 1945 года, её до сих пор едят на праздники, дни рождения и свадьбы: длина лапши считается приносящей долголетие или пророчащей долгую совместную жизнь.

Традиционные корейские блюда с лапшой — онмён (куксу чанъгук) (лапша в горячем прозрачном бульоне), нэнмён (холодная гречишная лапша), пибим куксу (холодная лапша с овощами), кхалькуксу, конъгуксу (лапша с холодной соевой подливкой). В придворной корейской кухне ценилось блюдо «пэкмён», гречишная лапша в бульоне из фазана. Нэнмён корейская придворная элита ела летом, добавляя в него тонъгимчхи (жидкий кимчхи с редисом) и говядину.

Корейская придворная кухня
Корейская придворная кухня (чосон ванджо кунжун ёри) — часть корейской кухни, стиль приготовления и сервировки блюд, принятый при дворе в период Чосон (1392—1910). В XXI веке переживает возрождение. Трапеза состоит из 12 блюд и риса, причём большинство блюд сервируется в панджа — традиционных бронзовых приборах.
Хохлатые аргусы
Хохлатые аргусы (лат. Rheinardia) — род птиц из трибы Pavonini семейства фазановых. Включает два вида: Rheinardia ocellata (Вьетнам и Лаос) и Rheinardia nigrescens (Малайзия). Последний вид до 2020 года рассматривался как подвид первого. Красная книга МСОП относит R. ocellata к «видам, находящимся на грани исчезновения» (Critically Endangered), а R. nigrescens — к «видам, близким к уязвимому положению» (Near Threatened).

Pavonini
Pavonini (лат.) — триба фазановых птиц из подсемейства фазанов (Phasianinae), включающая четыре рода: хохлатые аргусы (Rheinardia), аргусы (Argusianus), конголезские павлины (Afropavo) и павлины (Pavo). Большинство представителей трибы обитает в тропической Азии; конголезский (африканский) павлин населяет тропические леса Конго. Монофилия трибы подтверждается генетическими исследованиями, и её выделение было признано справочником Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World (2013 г.; 4-е издание).

Триба Pavonini является сестринским таксоном клады, включающей Tropicoperdix, Haematortyx, Galloperdix и Polyplectron. Согласно оценке, произведённой в генетическом исследовании Де Чена и соавторов (2021), ближайший общий предок Pavonini жил в олигоцене. Этот предок дал начало двум кладам: первая включает хохлатых аргусов и собственно аргусов, вторая — конголезских павлинов и собственно павлинов.
Банцеровщина (городище)
Ба́нцеровщина (бел. Банцараўшчына) — городище периода раннего железного века на левом берегу реки Свислочь (сейчас водохранилище Дрозды) около упраздненной деревни Банцеровщина Минского района Минской области Беларуси.

Минский район
Ми́нский район (бел. Мінскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 1891,69 км², численность населения — 279 989 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Минск (в состав района не входит).