hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чебоксарская волость
Чебоксарская волость (чув. Шупашкар вулӑсӗ) — волость Чебоксарского уезда с центром в городе Чебоксары, в деревне 1-е Усадки (1924—1927):259. Часть населённых пунктов, составлявших волость, вошла в советское время в состав Чебоксар.

Усадки (Чувашия)
Уса́дки (Лакреиха, Своебоярское) — историческая местность в городе Чебоксары Чувашской Республики Российской Федерации. Деревня Чебоксарского района, вошедшая в состав Чебоксар (с 20 августа 1940 года:259). Рядом с деревней находился дубравный лес, названный Лакреевским, на основе которого в советское время был обустроен старейший парк Чебоксар — «Лакреевский лес».
Сельское поселение Двиницкое (Сокольский район)
Двиницкое сельское поселение — сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Центр — деревня Чекшино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Двиницкий сельсовет.

Вместе со всеми муниципальными образованиями Сокольского района упразднено и преобразовано в Сокольский муниципальный округ.

Чекшино
Чекшино — деревня в Сокольском районе Вологодской области. Административный центр Двиницкого сельского поселения и Двиницкого сельсовета.

По переписи 2002 года население — 566 человек (277 мужчин, 289 женщин). Всё население — русские.
Алибатыров, Шамиль Курбанович
Шами́ль Курба́нович Алибаты́ров (7 апреля 1981 года, Махачкала, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский самбист, чемпион и призёр России по боевому самбо, призёр чемпионатов Европы и мира по боевому самбо, мастер спорта России международного класса, заслуженный тренер России. Является наставником бойца смешанных единоборств Гаджимурада Антигулова, а также Гаджимурада Заваева.

Антигулов, Гаджимурад
Гаджимура́д Антигу́лов (род. 1 января 1987, Гунибский район) — российский боец смешанного стиля, представитель полутяжёлой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2009 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, ACB, M-1 Global и др. Владел титулом чемпиона ACB в полутяжёлом весе. Здесь не написали про его хулиганства и задержание
Кредитный риск
Кредитный риск — финансовый риск неисполнения дебитором своих обязательств перед поставщиком товаров или провайдером услуг, то есть риск возникновения дефолта дебитора. В рамках данного определения носителями кредитного риска являются в первую очередь сделки прямого и непрямого кредитования (прямой риск) и сделки купли-продажи активов без предоплаты со стороны покупателя. Данный риск возникает, в первую очередь, у кредитора и включает потери, возникшие в результате неуплаты основной суммы и процентов, недополученные денежные потоки, а также затраты, связанные с взысканием просроченной задолженности. Возникший при этом ущерб может быть полным или частичным. На эффективном рынке более высокий уровень кредитного риска будет связан с более высокими затратами получения займы. По этой причине такие меры получения взаймы, как спред доходности, могут использоваться для определения уровня кредитного риска на основе оценок участников рынка.

Финансовый риск
Фина́нсовый риск — риск, связанный с вероятностью потерь финансовых ресурсов (денежных средств).

Финансовые риски возникли одновременно с появлением денежного обращения и с возникновением различного рода денежных отношений: инвестор — эмитент, кредитор — заёмщик, продавец — покупатель, экспортёр — импортёр и других. Финансовые риски являются неотъемлемой составляющей предпринимательской деятельности в условиях рынка. Адам Смит, исследуя и анализируя природу предпринимательской прибыли, выделял в структуре предпринимательского дохода такую составляющую как «плата за риск» в виде возмещения возможного убытка, связанного с предпринимательской деятельностью.
Воздушные кавычки
Воздушные кавычки — жест, обозначающий кавычки во время устной речи. Жест заключается в изображении «виртуальных кавычек»: обе руки держатся на ширине плеч на уровне глаз или плеч говорящего, при этом указательный и средний пальцы на каждой руке сгибаются в начале и конце фразы, заключённой в кавычки. Фраза с воздушными кавычками чаще всего очень короткая, не более нескольких слов.

Воздушные кавычки часто используются для выражения сатиры, сарказма, иронии или эвфемизма, и аналогичны ироническим кавычкам в печати.

Иронические кавычки
Иронические кавычки (англ. scare quotes, shudder quotes, sneer quotes) — кавычки, которыми выделяется слово или фраза, чтобы показать дистанцию между автором и цитатой, в том числе ироническое или негативное отношение автора.
Путёвка в жизнь
«Путёвка в жизнь» — советский художественный фильм, поставленный режиссёром Николаем Экком. Фильм повествует о перевоспитании беспризорных подростков в первые годы советской власти, основываясь на опыте подмосковной Болшевской трудовой коммуны. Первый советский художественный звуковой фильм. Премьера состоялась 1 июня 1931 года в снятом в аренду киностудией «Межрабпомфильм» для кинотеатра «Колосс» Большом зале Московской консерватории.

В 1932 году фильм получил награду I Международного кинофестиваля в Венеции за лучшую режиссёрскую работу, после чего был куплен 26 странами и прошёл по экранам 107 стран мира.

Межрабпомфильм
«Межрабпомфи́льм» — советско-германская киностудия, созданная в 1928 году в Москве на основе расформированного акционерного общества «Межрабпом-Русь».

На киностудии «Межрабпомфильм» были, среди прочих, сняты такие заметные фильмы, как «Потомок Чингисхана» (1928), «Путёвка в жизнь» (1931), «Три песни о Ленине» (1934) и другие. На студии Павлом Тагером и его сотрудниками была изобретена одна из отечественных систем звукового кино. Одним из сценаристов был Александр Курс.

В 1936 году преобразована в киностудию «Союздетфильм», которая в 1948 году переименована в киностудию имени М. Горького.
Прец (Штральзунд)
Прец (нем. Preetz) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Северная Передняя Померания. Подчиняется управлению Альтенплен. Население составляет 966 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,15 км².

Северная Передняя Померания (район)
Северная Передняя Померания (нем. Nordvorpommern) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Передняя Померания-Рюген. Центр района — город Гриммен. Занимает площадь 2172 км². Население — 111 697 чел. Плотность населения — 51 человек/км².

Официальный код района — 13 0 57.

Район подразделяется на 70 общин.
Чемпионат Ленинграда по футболу 1924
Первенство Ленинграда по футболу 1924  стало ХХIV и первым, проведенным Ленинградским губернским советом по физической культуре (ЛГСФК) после закрытия Петроградской футбольной лиги (ПФЛ).

Победителем стал Петроградский район (Районный кружок «Спартак» Петроградского района)

Пищевкус
Спорт-клуб «Уни́тас» — русский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, один из сильнейших клубов города начала XX в. Основан в 1904 году под названием «Удельная», или «Удельнинский кружок любителей спорта». В июне 1911 года был объединён с клубом «Надежда», и появилось новое название «Унитас» (от лат. Unitas — «единение»). Базировался в Удельной.
Селемон Барега
Селемон Барега (англ. Selemon Barega Shirtaga, род. 20 января 2000 года) — эфиопский легкоатлет, специализируется в беге на средние дистанции. Чемпион Олимпийских игр 2020 года на дистанции 10 000 метров, призёр чемпионатов мира.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2020 — бег на 10 000 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 10 000 метров у мужчин на Олимпийских играх 2020 года в Токио прошли 30 июля 2021 года на Японском национальном стадионе.

24-летний Джошуа Чептегеи, который выиграл золото на этой дистанции на чемпионате мира 2019 года, а в октябре 2020 года установивший мировой рекорд, был главным фаворитом забега, но на финише сенсационно уступил 21-летнему Селемону Бареге.

Представитель Эфиопии шестой раз в истории выиграл золото на дистанции 10 000 метров на Олимпийских играх. Угандийцы впервые в истории завоевали медали в этой дисциплине. Последний раз Уганда выигрывала более одной медали во всех видах спорта на Олимпийских играх в 1972 году в Мюнхене.
Лазанья
Лаза́нья (итал. lasagne) — макаронное изделие, тонкий лист теста в форме квадрата или прямоугольника, а также блюдо итальянской кухни, традиционно приготовляемое из тонких листов теста (собственно и называющихся лазанья) со слоями различной начинки. По-итальянски блюдо, в отличие от используемых для него макаронных изделий, может называться лаза́нья аль фо́рно (итал. lasagne al forno).

Наиболее традиционной начинкой для лазаньи считается начинка на основе рагу с мясным фаршем, залитым соусом бешамель и посыпанным сыром пармезан. Однако в региональных вариантах начинка может быть, в частности, из помидоров, шпината, прочих овощей, соуса болоньезе, сыров моцарелла или рикотта, фактически же набор начинок неограничен.

Итальянская кухня
Италья́нская ку́хня (итал. Cucina italiana) — традиционная кухня Италии, распространённая и популярная во всём мире, благодаря таким блюдам, как пицца и спагетти. Она очень разнообразная и региональная; в каждом регионе есть свои традиционные блюда.

В основе итальянской кухни лежат исторически сложившиеся многовековые традиции с культурными влияниями римлян, греков, лангобардов, арабов и прочих народов, когда-либо населявших Италию или оказывавших влияние на формирование её культуры.
Тимуриды
Тимуриды — средневековая среднеазиатская тюрко-монгольская династия, правившая на территории Мавераннахра и современных Ирана и Ирака с 1370 года до 1507 года (ветвь династии правила в Бадахшане до 1585 года). Основателем династии был знаменитый полководец Тамерлан, происходивший из монгольского, смешанного с тюркским мусульманским населением племени барлас. Один из представителей династии Тимуридов, Захир ад-дин Мухаммад Бабур, в 1526 году основал династию Великих Моголов в северной Индии.

Монгольские народы
Монго́льские наро́ды, или монго́лы — группа родственных народов, говорящих на монгольских языках и тесно связанных общей многовековой историей, культурой, традициями и обычаями.

Населяют север КНР, Монголию и регионы России — республики Бурятию и Калмыкию, а также Усть-Ордынский Бурятский округ (Иркутская область) и Агинский Бурятский округ (Забайкальский край).

На 2010 год к монгольским народам относили себя около 10 миллионов человек. Из них 3 млн — в Монголии, 4 млн — в автономном районе Внутренняя Монголия, до 3 млн — в Ляонине, Ганьсу, Синьцзян-Уйгурском автономном районе и других регионах Китая.
Штадензен
Штадензен (нем. Stadensen) — коммуна в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Ильцен. Подчиняется управлению Врештедт.  Население составляет 1326 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 53,6 км². Официальный код  —  03 3 60 021.

Коммуна подразделяется на 7 сельских округов.

Ильцен (район)
Ильцен (нем. Uelzen) — район в Германии. Центр района — город Ильцен. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1453,85 км². Население — 96 940 чел. Плотность населения — 66,7 человек/км².

Официальный код района — 03 3 60.

Район подразделяется на 29 общин.
Суперкубок УЕФА 2021
Суперкубок УЕФА 2021 года (англ. 2021 UEFA Super Cup) — футбольный матч, который состоялся 11 августа и стал 46-м розыгрышем Суперкубка УЕФА. В нём встретились победитель Лиги чемпионов «Челси» и победитель Лиги Европы «Вильярреал» в сезоне 2020/2021. Матч прошёл на стадионе «Уиндзор Парк» в Белфасте (Северная Ирландия).

Лига Европы УЕФА 2020/2021
Лига Европы УЕФА 2020/21 — 50-й розыгрыш ежегодного клубного турнира в европейском футболе и 12-й под названием Лига Европы УЕФА. Финальный матч состоялся на стадионе «Энерга-Гданьск» в Гданьске, где проведение финала турнира ранее ожидалось в 2020 году, но было перенесено из-за пандемии COVID-19 и последовавших вследствие этого изменений структуры плей-офф предшествующего сезона.
Аркалык
Аркалы́к (каз. Арқалық/Arqalyq) — город областного подчинения в Костанайской области Казахстана, ранее центр Тургайской области. Основан в 1956 году, статус города приобрёл в 1965 году. Расстояние от города Аркалыка до областного центра Костаная — 454 км, до Астаны — 611 км.

Площадь земель города с подчинёнными городской администрации (городскому акимату) сельскими населёнными пунктами составляет 15 587 км².

Костанай
Костана́й (каз. Қостанай / Qostanaiо файле; ранее — Николаевск, Кустана́й) — город в Казахстане, административный центр Костанайской области.

Расположен на северо-западе Казахстана, в северной части Костанайской области. Площадь составляет 242 км².
Вохтома (приток Неи)
Вохтома — река в Костромской области России, протекает по территории Парфеньевского района. Устье реки находится в 134 км от устья Неи по левому берегу. Длина реки составляет 79 км, площадь водосборного бассейна — 831 км².

Название происходит от фин.-уг. ohta — «волок», либо от фин. ohto, эрз. овто — медведь. Вторая часть — -ома — означает «река», либо просто суффикс.

Парфеньевский район
Парфе́ньевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в центре Костромской области России.

Административный центр — село Парфеньево.

Законом Костромской области от 26 апреля 2021 года № 77-7-ЗКО Парфеньевский район и входящие в его состав сельские поселения к 7 мая 2021 года были преобразованы в Парфеньевский муниципальный округ.
Агно
Агно́, также Агено (фр. Haguenau, эльзас. Hàwenau, нем. Hagenau — Хагенау или устар. Гагенау) — город, коммуна и супрефектура на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Агно.

Агно-Висамбур
Агно́-Висамбу́р (фр. Haguenau-Wissembourg, код INSEE — 672) — округ региона Гранд-Эст во Франции. Департамент округа — Нижний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Агно, Висамбур и нескольких коммун из округов Страсбур-Кампань и Саверн (округ).

Административным центром округа является коммуна Агно. С 2014 года супрефектом округа является Жан-Ги Меркан. Здание супрефектуры было построено в 1810 году.

Агно-Висамбур находится на севере департамента и граничит на юге с округами Саверн и Страсбур, на севере с округом Саргемин департамента Мозель и Германией. В состав округа полностью входят 4 кантона и частично кантон Брюмат (из 22 коммун кантона 19 в округе Агно-Висамбур):
Лальск
Лальск — посёлок городского типа в Лузском районе Кировской области. Входит в перечень исторических городов России.

Расположен на реке Лале, притока реки Луза, в 27 км от районного центра — города Лузы, с которым связан автомобильной дорогой. Расстояние до ближайшей железнодорожной станции — 27 км.

Лала (река)
Лала — река в Архангельской и Кировской областях России, правый приток реки Луза (бассейн Северной Двины).

Длина реки составляет 172 км, площадь бассейна — 1010 км². Река течёт по всхолмлённой равнине. Питание смешанное, с преобладанием снегового. Средний расход воды в 16 км от устья составляет 11,4 м³/с, наибольший — 278 м³/с (в мае), наименьший — 0,18 м³/с (в феврале). Ранее у деревни Петровщина работала гидроэлектростанция.

Исток реки в Архангельской области, в верхнем течении она перетекает в Кировскую. Высота истока — 136 м над уровнем моря. В первой половине течения река течёт на юго-восток по ненаселённому лесному массиву, у села Верхне-Лалье река поворачивает на юго-запад и протекает ряд деревень. В нижнем течении протекает посёлок Лальск ниже его выходит на пойму Лузы, где и впадает в неё.
У богатой госпожи
«У богатой госпожи» (латыш. Pie bagātās kundzes), СССР, 1969 — художественный фильм. Экранизация романа Андрея Упита «Улыбающийся лист». В сценарии использована сюжетная линия новелл «У богатой госпожи», «Номер на шее», «Цветы на песке» и «Фридис».

Упит, Андрей Мартынович
Андре́й Марты́нович У́пит (латыш. Andrejs Upīts; 1877—1970) — латышский советский писатель-романист, поэт, драматург, сатирик и критик, государственный деятель. Народный писатель Латвийской ССР (1943), Лауреат Сталинской премии второй степени (1946), Герой Социалистического Труда (1967).
Академик АН Латвийской ССР (1946).
Приключения Буратино (фильм)
«Приключе́ния Бурати́но» — советский двухсерийный музыкальный телевизионный фильм Леонида Нечаева по мотивам сказки Алексея Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино», созданный на киностудии «Беларусьфильм» в 1975 году. Считается культовым. Телевизионная премьера состоялась 1 и 2 января 1976 года на Первой программе ЦТ СССР. 14 апреля 2022 года на YouTube-канале производственного комплекса «Кинопост» киностудии «Беларусьфильм» состоялась премьера отреставрированной версии фильма в качестве 4K.

Зелёная, Рина Васильевна
Ри́на Васи́льевна Зелёная (полное имя — Екатери́на) (25 октября [7 ноября] 1901, Ташкент — 1 апреля 1991, Москва, РСФСР, СССР) — советская актриса театра и кино, артистка эстрады, сценаристка; народная артистка РСФСР (1970).
Нижнемулебкинский сельсовет
Нижнемулебкинский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Сергокалинском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Нижнее Мулебки.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Давлия
Да́влия (греч. Δαύλεια) — малый город в Греции. Расположен на высоте 341 метр над уровнем моря на склоне Парнаса, на правом берегу реки Кифисоса, в 15 километрах к северо-западу от Левадии, в 21 километре к северо-востоку от Дельф и в 105 километрах к северо-западу от Афин. Входит в общину (дим) Левадию в периферийной единице Беотии в периферии Центральной Греции. Население 1232 жителя по переписи 2011 года.

Руины акрополя древнего города Давлиды видны над городом.

Давлида
Давли́да (др.-греч. Δαυλίς), Давлия (Δαυλία) — древний город в Фокиде с циклопической крепостью. Находился на восточном склоне Парнаса,  в 21 километре к северо-востоку от Дельф в Локриде Озольской, в 6 километрах к западу от Панопея в Фокиде, в 10 километрах к западу от Херонеи на границе Беотии и в 22 километрах к западу от Орхомена.
Зоти
Зоти (груз. ზოტი) — село (груз. сопели) в Грузии. Находится в Чохатаурском муниципалитете края Гурия, на высоте 820 метров над уровня моря, в долине реки Губазеули, левого притока Супсы. Жители села Зоти в основном аджарцы, которое в 1877—1878 годах во время русско-турецкой войны переселились из верхней Аджарии (община Горджоми).

Население села по переписи 2014 года составляет 893 человека, из них все грузины (аджарцы).

Чохатаурский муниципалитет
Чохатаурский муниципалитет (груз. ჩოხატაურის მუნიციპალიტეტი čoxat’auris municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Гурия. Находится на юго-западе Грузии, занимая восточную часть исторической области Гурия. Административный центр — пгт Чохатаури.
Мирзаев, Мурад Тельман оглы
Мурад Тельман оглы Мирзаев (азерб. Murad Telman oğlu Mirzəyev; 31 марта 1976, Муган Гянджали, Сабирабадский район — 2 апреля 2016, Талыш, Тертерский район)  — азербайджанский военнослужащий, полковник-лейтенант Сил специального назначения Азербайджана, участник боевых действий в Нагорном Карабахе в начале апреля 2016 года. Национальный герой Азербайджана.

Силы специального назначения Азербайджана
Силы специального назначения Министерства обороны Азербайджана (азерб. Azərbaycan Müdafiə Nazirliyinin Xüsusi Təyinatlı Qüvvəlləri) — структурное подразделение Министерства обороны Азербайджана, предназначенное для ведения и организации специальных операций. Исполняющий обязанности командующего Силами специального назначения – генерал-майор Акиф Пирвердиев. Силы специального назначения Азербайджана располагают современным вооружением, боеприпасами и снаряжением ведущих компаний мировой оборонной промышленности. В ходе Второй карабахской войны силы специального назначения внесли решающий вклад в успех азербайджанских войск на ключевых направлениях ударов.
Хеб (район)
Район Хеб (чеш. Okres Cheb) — один из 3 районов Карловарского края Чешской Республики. Административный центр — город Хеб. Площадь района — 1 045,94 км²., население составлает 96 593 человека. В районе насчитывается 40 муниципалитетов, из которых 10 — города.

Карловарский край
Карлова́рский край (чеш. Karlovarský kraj) — административная единица Чешской республики, расположен на западе исторической области Богемия. Административный центр — город Карловы Вары. Площадь составляет 3315 км² (4,25 % территории страны), население — 295 595 человек (около 3 % населения Чехии). В крае 132 населённых пункта, 35 из которых — города.
Ли Элтус
Ли Элтус (англ. Lee Altus, род. 13 мая 1966, Одесса, Украинская ССР) — американский гитарист из Одессы. Является гитаристом трэш-метал-групп Exodus и Heathen. В настоящее время играет на гитарах ESP — Eclipse, LTD, V, Explorer, Snakebyte. Также играл на Jackson King V.

Shovel Headed Kill Machine
Shovel Headed Kill Machine — седьмой студийный альбом американской трэш-метал группы Exodus. Выпущен 4 октября 2005 года на лейбле Nuclear Blast. Данная пластинка записана в обновлённом на 3/5 составе. Для записи альбома были приглашены новые участники: место вокалиста занял Роб Дьюкс, он заменил Стива «Зетро» Сузу, Рика Ханолта на гитаре заменил Ли Элтус, а также за барабаны сел Пол Бостаф, для которого данная запись с Exodus является единственной. 3000 копий альбома было продано в первую неделю продаж, а к январю 2007 года только в США было продано уже более 23000 копий альбома.
Мочжу (император Западного Ся)
Мочжу (кит. упр. 夏末, пиньинь Mozhu; ум. 1226), личное имя Ли Сянь (кит. упр. 李晛, пиньинь Lǐ Xiàn) — десятый и последний император тангутского государства Западное Ся в 1226—1227 годах.

Он был племянником своего предшественника, императора Сянь-цзуна. Столкнувшись с монгольской угрозой, Мочжу и его чиновники укрепились внутри столицы Си Ся, города Иньчуань, пытаясь использовать её большие стены, чтобы сдержать монгольскую кавалерию. Однако Иньчуань пострадал от мощного землетрясения, которое привело к эпидемии и нехватке продовольствия. В 1227 году Мочжу окончательно сдался Монгольской империи, но монголы убили его и всю его семью из страха, что Западное Ся взбунтуется против Монгольской империи. Его смерть ознаменовала конец империи тангутов.

Си Ся
Си Ся или Тангутская империя (кит. 西夏, пиньинь Xī Xià), также Западное Ся, Да Ся (кит. 大夏, пиньинь Dà Xià), Великое Ся, Тангутское царство, Великое государство Высокой Белизны, официальное название — Великое государство Белого и Высокого (тангут. 𗴂𗹭𗂧𘜶, *phiow bjij lhjịj ljịj [Гун Хуанчэн], *phon be lhe tha [Марк Миякэ]) — государство тангутов, существовавшее в 1038—1227 годах к северо-западу от китайского царства Сун и позднее чжурчжэньского Цзинь на территории современных китайских провинций Шэньси и Ганьсу. Контролировало восточный отрезок Великого шёлкового пути. В 1227 году была разрушена в результате монгольского вторжения Чингисхана.