hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лорейру (Пезу-да-Регуа)
Лорейру (порт. Loureiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Пезу-да-Регуа. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 1452 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,12 км².

Пезу-да-Регуа
Пе́зу-да-Ре́гуа (порт. Peso da Régua; ['pezu dɐ 'ʁɛgwɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Дору, который входит в Северный регион. Численность населения — 9,3 тыс. жителей (город), 17,5 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 96 км².

Покровителем города считается Святой Фаустин (порт. São Faustino).
Праздник города — 16 августа.
Кутурчинское Белогорье
Кутурчинское Белогорье — горный хребет протяжённостью около 80 км в России, в Красноярском крае, в пределах Восточного Саяна. Максимальная высота — 1876 м, гора Алат — 1765 м.

Хребет расположен между рекой Маной и её правым притоком Миной. На северо-западе параллельно хребту течёт река Кутурчин, левый приток Мины.

Имеются скальные выходы — Манские Столбы, обильны каменные осыпи — курумники.

Растительность — тёмнохвойный смешанный лес, выше 1500 м — кедрово-пихтовое редколесье, перемежающееся участками тундры.

Восточный Саян
Восто́чный Сая́н — горная система в Южной Сибири, расположенная на территории России (юго-восток Красноярского края, запад Бурятии, юго-запад Иркутской области, северо-восток Тувы) и Монголии  (север аймака Хувсгел). Протягивается с северо-запада на юго-восток (свыше 1000 км) от правобережья Енисея до Байкала. Вместе с Западным Саяном образует Саянские горы. Примыкает к юго-западному краю Сибирской платформы.
Уэмбли Арена
«Уэ́мбли Аре́на» (англ. Wembley Arena, изначально — Имперский бассейн (англ. Empire Pool)) — крытый спортивно-концертный комплекс в Уэмбли в лондонском боро Брент. На арене проходили соревнования в рамках летних Олимпийских игр 1948 и 2012 годов.

Уэмбли (район)
Уэмбли (англ. Wembley; IPA: /ˈwɛmbli/) — район в Лондоне. Расположен в северо-западной его части. Входит в состав Большого Лондона. Часть боро Брент. Здесь находятся знаменитый стадион и спортивная арена, которые получили название района. С 1894 по 1965 года Уэмбли был городским округом. В 1965 году он слился с городским округом Вилсденом и стал частью Брента и его основным районом.

Происходит от староанглийского имени «Wemba» и слова «Lea» (означает на лугу или поляне). Впервые упоминается в грамоте 825 года.
Автоматическая стабилизация сварочных процессов
Автоматическая стабилизация сварочных процессов — стабилизация горения дуги с прерыванием и в непрерывном режимах при наличии действующих внешних возмущений. Стабилизация сварочных процессов позволяет автоматически вести сварку с высоким качеством и минимумом дефектов.

При разработке и построении систем автоматической стабилизации при сварке в качестве параметров обратной связи выступают ток во вторичном сварочном контуре, падение напряжения на электродах или физические параметры, такие как тепловое расширение металла, тепловое излучение с поверхности свариваемых заготовок.

Проблемами автоматической стабилизация сварочных процессов занимались такие учёные как В. И. Махненко, В. А. Судник, А. А. Чакалев, Ф. А. Аксельрод, Ю. Е. Иоффе, Н. Н. Рыкалин, Б. Д. Орлов, К. К. Хренов, Thomas. W. Eagar, H.S. Cho, S. A. Gedeon, D. W. Dickinson и др.

Махненко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Махненко (27 октября 1931, Черкассы — 2 января 2013, Киев) — украинский ученый в области сварки металлов и специальной металлургии, доктор технических наук, профессор, академик Национальной академии наук Украины.
Кольбастау
Кольбастау (каз. Көлбастау, до 1992 г. — Евгеньевка) — аул в Жуалынском районе Жамбылской области Казахстана. Административный центр Мынбулакского сельского округа. Находится непосредственно юго-восточнее села им. Бауыржана Момышулы, административного центра района. Код КАТО — 314263100.

Жуалынский район
Жуалынский район (каз. Жуалы ауданы) — административная единица на юге Казахстана в Жамбылской области.

Административный центр — село Бауыржан Момышулы.

Площадь территории района — 4,2 тыс. км².

Аким района — Муртаза Жалгас

Единственный район Жамбылской области, который граничит с двумя государствами (Кыргызстан и Узбекистан).
Опочецкая крепость
Опо́чецкая  крепость — несохранившаяся деревянная крепость в Опочке, являвшаяся укреплённым ядром города. Благодаря расположению на острове посредине реки Великой неоднократно становилась непреодолимым препятствием для осаждавших её армий и ни разу не попадала в руки неприятеля.

Опочка
Опо́чка — город (с 1412) в России, административный центр Опочецкого района Псковской области. Образует муниципальное образование Опочка в статусе городского поселения (в границах города). Также является административным центром сельского поселения Пригородная волость.

Город был основан как укреплённый пункт в 1414 году в излучине реки Великая (бассейн Псковского озера), в 130 км от Пскова. Население — 9928 чел. (2021).
Ассизи
Асси́зи (итал. Assisi) — город в итальянской области Умбрия, расположен в провинции Перуджа, у южного склона горы Монте-Субазио, расположенный высоко и живописно над притоком Тибра Киашо.

Ассизи — родина и место религиозной деятельности святых Франциска Ассизского и Клары Ассизской. Небесный покровитель города — св. Руфин, первый епископ Ассизи. День города отмечается 12 августа.

Умбрия
У́мбрия (итал. Umbria) — регион Италии, большую часть которого занимает провинция Перуджа.

Административный центр — город Перуджа. Площадь — 8456 км². Население — 886 239 человек (2013), причём около 650 тысяч проживают в провинции Перуджа.
Искусство ухода за АК-47
«Искусство ухода за АК-47» — второй и последний студийный альбом петербургской IDM-хип-хоп-группы 2H Company, выпущенный на CD 22 марта 2007 года лейблом «Снегири». Автор всех восьми текстов — Михаил Олегович Феничев. Музыка написана Александром Зайцевым и Ильёй Юрьевичем Барамией, известными как дуэт «Ёлочные игрушки». В чтении трёх текстов кроме Феничева также приняли участие Михаил Ильин, покинувший квартет перед релизом, и Кирилл Иванов, фронтмен проекта «Самое большое простое число».

Пять песен альбома вошли с новыми аранжировками в концертный репертуар 3H Company и в состав их трибьюта «8 жизней», выпущенного 17 сентября 2021 года. На трек «Адекватно» 22 марта следующего года был представлен видеоклип.

Зайцев, Александр (музыкант)
Александр Зайцев (род. в 1973 году) — петербургский музыкант, певец, музыкальный продюсер и лектор.

В 1997—2013 годах был участником электронного дуэта «Ёлочные игрушки» (сокр. ЁИ, англоязычный вариант — EU) вместе с Ильёй Барамией. В 2001 году к дуэту присоединились рэперы Михаил Феничев и Михаил Ильин, образовав тем самым IDM-хип-хоп-группу 2H Company, просуществовавшую до 2009 года. В 2007 году ЁИ объединились с Кириллом Ивановым в инди-коллектив «Самое большое простое число» (СБПЧ), членом которого Зайцев являлся до 2013 года.

В 2013 году Александр выпустил первый сольный альбом. Также был куратором направления «Современная музыка и саунд-дизайн» в «Школе креативных индустрий „Маяк“».

Вместе с Ильёй Барамией был удостоен премии Сергея Курёхина (2010) в музыкальной номинации «Электромеханика».
Приз имени Валентина Сыча
Приз имени Валентина Сыча — хоккейный приз, ежегодно вручаемый лучшему руководителю хоккейного клуба Континентальной хоккейной лиги на официальной церемонии закрытия сезона.

Приз был учреждён в 1998 году Профессиональной хоккейной лигой и Федерацией хоккея России и носит имя третьего президента ФХР Валентина Лукича Сыча.

С 2009 года является одним из призов Континентальной хоккейной лиги. Автором кубка является Владимир Гдальевич Майзель, член Союза художников, руководитель ювелирной студии «Майзель».

Майзель, Владимир Гдальевич
Владимир Гдальевич Майзель (21 июля 1962, Москва) — российский ювелир, член Союза художников России, почётный член Российской академии художеств, художественный руководитель ювелирной студии «Майзель».

Окончил с отличием Московскую школу художественных ремёсел по специальности «ювелир». Работал на Московском ювелирном заводе. Учился в МГПИ им. В. И. Ленина на художественно-графическом факультете по специальности «изобразительное искусство».

В. Майзель является автором кубка Гагарина, других трофеев Континентальной хоккейной лиги (КХЛ), а также кубка имени Леонида Киселёва Хоккейного клуба «Авангард» и приза имени Валентина Сыча. Под его руководством была проведена работа  по воссозданию и реставрации богослужебной утвари для Храма Христа Спасителя и Свято-Троицкой Сергиевой Лавры. По мнению искусствоведа Л.Н. Пешехоновой, В. Майзель по эскизам и архивным документам старинных ювелирных фирм Хлебникова и Овчинникова талантливо воссоздал предметы религиозного культа.
Цифровой шум изображения
Цифрово́й шум — дефект изображения (шум), вносимый фотосенсорами и электроникой устройств, которые их используют (цифровой фотоаппарат, теле-/видеокамеры и т. п.) вследствие несовершенства технологий, а также фотонной природы света.

Шум
Шум — беспорядочные колебания различной физической природы, отличающиеся сложностью временной и спектральной структуры.
Первоначально слово шум относилось исключительно к звуковым колебаниям, однако в современной науке оно было распространено и на другие виды колебаний (радио-, электричество).
Матерский, Эдвард Генрик
Эдвард Ге́нрик Мате́рский (пол. Edward Henryk Materskí, 6 января 1923 года, Вильно, Польша — 24 марта 2012 года, Радом, Польша) — католический епископ, епископ Сандомира с 6 марта 1981 года по 25 марта 1992 год, первый епископ Радома с 25 марта 1992 года по 28 июня 1999 год.

Епархия Радома
Епархия Радома  (лат. Dioecesis Radomensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Радом, Польша. Епархия Радома входит в митрополию Ченстоховы. Кафедральным собором епархии Радома является церковь Пресвятой Девы Марии
Стрешневогорский сельсовет
Стрешневогорский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Горский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1924 года он входил в состав Марковской волости Волоколамского уезда Московской губернии.

24 марта 1924 года Марковская волость была упразднена и Горский с/с вошёл в состав Раменской волости. При этом он был переименован в Старогорский сельсовет.

В 1926 году Старогорский с/с был вновь переименован в Горский с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входил 1 населённый пункт — Ст. Горы.

В 1929 году Горский с/с был отнесён к Лотошинскому району Московского округа Московской области. При этом он получил наименование Стрешневогорский сельсовет.

17 июля 1939 года Стрешневогорский с/с был упразднён, а его территория в полном составе передана в Высочковский с/с.

Стрешневы Горы
Стрешневы Горы — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к городскому поселению Лотошино, до реформы 2006 года — к Монасеинскому сельскому округу. Население — 111 чел. (2010).
Chevrolet Cruze
Chevrolet Cruze (ʃəvroˈleː kruːz) — глобальный проект General Motors, созданный под руководством Тевана Кима. Автомобиль пришёл на смену Chevrolet Lacetti. В основу автомобиля легла новая глобальная платформа Delta II, на которой построен Opel Astra J.

В России изготовление седанов и хетчбэков Chevrolet Cruze осуществлялось на заводе GM в Шушарах (Санкт-Петербург), универсалы выпускались на заводе «Автотор» в Калининграде. Модель официально продавалась на российском рынке с осени 2009 года до 2015 года. В России больше не выпускаются после ухода GM с российского рынка.

Автотор
«Автотор» — российское автосборочное предприятие, расположенное в Калининграде. Основано в 1994 году.

В 2006 году «Автотор» занимал 69-е место в списке 200 крупнейших российских частных компаний по версии журнала Forbes.
Выручка компании за 2011 год составила около 4 млрд евро (по собственным оценкам).

В 2021 году компания заняла в рейтинге журнала Forbes «200 крупнейших частных компаний России» 38 место с выручкой 249,7 млрд рублей.

До 2022 года на предприятии выпускались легковые автомобили брендов BMW, KIA, Hyundai, а также коммерческие автомобили Hyundai, Ford Cargo.

В мае 2022 года, из-за санкций Западных стран, введённых в ответ на вторжение России на Украину, предприятие ушло в простой, сотрудникам предоставили возможность временного трудоустройства на сезонных работах.
В начале 2023 предприятие начало крупноузловую сборку китайских автомобилей BAIC, Kaiyi, Forthing и SWM.
В начале 2024 года предприятие начало строить универсальный металлургический комплекс.
Среда Эндо
Среда́ Э́ндо — селективная питательная среда, предназначенная для выделения энтеробактерий. Названа по имени предложившего её японского бактериолога Сигэру Эндо (1869—1937). Обладает слабыми селективными свойствами, компоненты среды подавляют рост грамположительных бактерий.

Фуксин
Фукси́н (солянокислый розанилин) C20H20N3Cl — зелёные кристаллы с металлическим блеском, водные растворы пурпурно-красного цвета. Краситель трифенилметанового ряда, на свету малостоек. Один из первых синтетических красителей (получен в 1856 году Я. Натансоном).

Назван фуксином из-за сходства цвета с окраской цветов фуксии.
Диоцез Одессы-Симферополя
Епархия Одессы-Симферополя (лат. Dioecesis Odesensis-Sympheropolitana) — епархия (диоцез) Римской католической церкви с центром в городе Одесса, Украина. Входит в митрополию Львова. Кафедральный собор епархии — Собор Успения Пресвятой Девы Марии.

Архидиоцез Львова
Архиепа́рхия Льво́ва (лат. Archidioecesis Leopolitana Latinorum) — католическая архиепархия — митрополия латинского обряда на Украине. Территория архиепархии распространяется на Львовскую, Ивано-Франковскую, Тернопольскую и Черновицкую область. Территория епархии — 68 000 км². Основана 28 августа 1412 года.
Феофилакт (Моисеев)
Епи́скоп Феофила́кт (в миру Никола́й Алексе́евич Моисе́ев; 30 апреля 1949, Неёлово, Сафоновский район, Смоленская область — 22 марта 2023, Сергиев Посад, Московская область) — архиерей Русской православной церкви, бывший епископ Мытищинский (2021), викарий патриарха Московского и всея Руси (2011—2021).

Комиссия по делам старообрядных приходов и по взаимодействию со старообрядчеством
Коми́ссия по дела́м старообря́дных прихо́дов и по взаимоде́йствию со старообря́дчеством — синодальная комиссия Русской православной церкви, действующая с 19 июля 1999 года при Отделе внешних церковных связей Московского патриархата. По словам председателя ОВЦС митрополита Илариона (Алфеева), «Эта комиссия призвана, в частности, осуществлять координацию служения старообрядных приходов Русской Православной Церкви, вырабатывать предложения по концептуальным и каноническим основам их бытия и содействовать их участию в общецерковной жизни».
Реформатский, Александр Николаевич
Александр Николаевич Реформатский (1864—1937) — русский советский химик-орга́ник. Родился в семье священника Николая Александровича и Марии Тимофеевны Реформатских. Брат химика Сергея Реформатского, психиатра Николая Реформатского и преподавателя-филолога Леонида Реформатского; отец А. А. Реформатского.

Реформатский, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Реформа́тский (4 (16) октября 1900, Москва — 3 мая 1978, там же) — советский лингвист, доктор филологических наук (1962, без защиты диссертации), профессор (1962), один из представителей Московской фонологической школы. Специалист по фонологии, транскрипции, графике и орфографии, морфологии, семиотике, терминоведению, истории лингвистики. Автор классического учебника «Введение в языковедение» (первое издание — 1947). Ввёл во всеобщее употребление термин «практическая транскрипция».
Папаманолис, Франгискос
Франгискос Папаманолис (греч. Φραγκίσκος Παπαμανώλης, 5 декабря 1936 года, Греция — 2 октября 2023) — греческий римско-католический прелат, епископ Сироса и Милоса, епископ Санторини и апостольский администратор Крита с 27 июня 1974 года по 13 мая 2014 года, член монашеского ордена францисканцев.

Епархия Крита
Епархия Крита (лат. Dioecesis Candiensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Ханья, Греция. Епархия Крита входит в митрополию Наксоса, Андроса, Тиноса и Миконоса. Кафедральным собором епархии Крита является церковь Успения Пресвятой Девы Марии. Епархия Крита состоит из трёх приходов. Кроме собора в Ханье есть ещё церковь святого Иоанна в Ираклионе и церковь святого Антония Падуанского в Ретимноне.
Сибуян (море)
Сибуя́н (таг. и англ. Sibuyan) — межостровное море Филиппинского архипелага, между островами Панай, Таблас, Мариндуке, Лусон и Масбате. Глубина до 1700 м. В центральной части моря — остров Сибуян. Климат тропический; осадков до 3000 мм в год. Часты тайфуны. Температура воды 23—28 °C. Солёность 32,0—32,5 ‰. Приливы неправильные полусуточные, величина их более 2 м.

23—26 октября 1944 года в море произошло крупное сражение между американским и японским флотами — последнее большое морское сражение Второй мировой войны на Тихом океане, в ходе которого были разгромлены главные силы японского флота.

Панай
Пана́й (таг. и исп. Panay) — остров средних размеров в группе Филиппинских островов. Расположен на 122° в. д., между 10° и 12° с. ш. по соседству с о. Негрос, от которого отделён проливом Гимарас. С севера омывается морями Висаян и Сибуян, с юга — морем Сулу. Площадь — 12 011,1 км², Население — 4 031 636 чел.
Пуеуэ (Чили)
Пуеуэ (исп. Puyehue) — посёлок и коммуна в Чили. Административный центр коммуны — посёлок Энтре-Лагос. Население — 3932 человека (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Осорно и области Лос-Лагос.

Территория коммуны —  1597,9 км². Численность населения — 11 461 житель (2007). Плотность населения — 7,17 чел./км².

Осорно (провинция)
Провинция Осорно  (исп. Provincia de Osorno) — провинция в Чили в составе области Лос-Лагос .

Включает в себя 7 коммун.

Территория — 9224 км². Население — 234 122 человека (2017). Плотность населения — 25.38 чел./км².

Административный центр — Осорно.
Рикеза (Санта-Катарина)
Рикеза (порт. Riqueza) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Мигел-ду-Уэсти. Население составляет 4343 человека на 2006 год. Занимает площадь 190,279 км². Плотность населения — 22,8 чел./км².

Сан-Мигел-ду-Уэсти (микрорегион)
Сан-Мигел-ду-Уэсти (порт. Microrregião de São Miguel do Oeste) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Население составляет 	174 732	 человека (на 2010 год). Площадь — 	4 253,496	 км². Плотность населения — 	41,08	 чел./км².
6-я воздушно-десантная бригада «Альмогаварес»
6-я воздушно-десантная бригада «Альмогаварес» (исп. Brigada "Almogávares" VI de Paracaidistas, сокращённо BOP PAC VI) — многоцелевая органическая бригада (исп. Brigada Orgánica Polivalente, сокращённо BOP) сухопутных войск Испании, входящая в состав дивизии «Сан-Марсиаль». Названа в честь альмогаваров — лёгкой пехоты войска Арагонской короны, участвовавших в конце Реконкисты. До 2015 года носила название 6-я лёгкая пехотная парашютная бригада «Альмогаварес» (исп. Brigada de Infantería Ligera Paracaidista "Almogávares" VI). Также известна под аббревиатурой BRIPAC (сокращение от исп. Brigada Paracaidista — «Парашютная бригада»).

Альмогавары
Альмогавары (араг. Almogabars, исп. Almogávares, кат. Almogàvers, от араб. المغاور‎ al-Mugavari — «разведчик») — лёгкая пехота Арагона, прославившаяся во время христианской реконкисты Пиренеев. Также альмогавары сражались в качестве наёмников в Италии, Латинской империи и Леванте в течение XIII—XIV столетий.
Хортон высиживает яйцо
«Хортон высиживает яйцо» (англ. Horton Hatches the Egg) — детская сказка, написанная и проиллюстрированная Доктором Сьюзом, вышедшая в 1940 году в издательстве Random House.

Это первая книга Доктора Сьюза, в которой присутствует персонаж Хортон. Спустя 14 лет Хортон снова появляется в книге «Хортон слышит ктошек!».

Доктор Сьюз
Теодо́р Сьюз Га́йсел, Теодо́р Зо́йс Га́йзель, Доктор Сьюз, Доктор Зойс (англ. Theodore Seuss Geisel, Dr. Seuss; 2 марта 1904, Спрингфилд (Массачусетс), США — 24 сентября 1991, Ла-Хойя) — американский детский писатель и мультипликатор.
Cyber-shot
Cyber-shot — линейка цифровых фотоаппаратов от компании Sony, представленная в 1996 году. Все фотоаппараты Cyber-shot поддерживают фирменную флэш-память Memory Stick, за исключением модели DSC-MD1, которая поддерживает только MiniDisc. Некоторые модели также поддерживают CompactFlash. Все фотокамеры Cyber-shot также поддерживают запатентованные карты флеш-памяти Memory Stick или Memory Stick PRO Duo. Некоторые профессиональные модели поддерживают CompactFlash. С 2006 по 2009 год компания Sony Ericsson использовала бренд Cyber-shot в линейке мобильных телефонов. У всех моделей Cyber-shot в названии стоит префикс DSC (англ. Digital Still Camera, «цифровая фотокамера»).

Sony
Sony Group Corporation, «Со́ни» (яп. ソニー・グループ株式会社 Сони Гурупу: кабусики-гайся) — японский транснациональный конгломерат со штаб-квартирой в Токио. В группу компаний Sony входят: Sony Corporation, производящая потребительскую и профессиональную электронику, музыкальные и развлекательные компании Sony Music Entertainment (Columbia Records) и Sony Music Entertainment Japan (Aniplex), кинокомпания Sony Pictures (Columbia Pictures, Sony Pictures Television и Crunchyroll) и видеоигровая и развлекательная компания Sony Interactive Entertainment (PlayStation Studios, PlayStation Productions и Bungie).
Строгинский бульвар
Строги́нский бульва́р (название утверждено 6 августа 1979 года) — улица в Северо-Западном административном округе города Москвы на территории района Строгино. Пролегает между Неманским проездом и Таллинской улицей. Нумерация домов начинается от Неманского проезда.

Северо-Западный административный округ
Се́веро-За́падный администрати́вный о́круг (СЗАО) — один из двенадцати административных округов города Москвы. Включает 8 районов. Образован на территории бывших Тушинского и Ворошиловского районов.

Более 46 % площади Северо-Западного административного округа занимают природные ландшафты — лесопарковые массивы, водоёмы, заповедные зоны. СЗАО считается самым экологичным округом Москвы.

На территории округа находятся станции Большой Кольцевой, Таганско-Краснопресненской и Арбатско-Покровской линий метро, а также крупнейшее в Европе электродепо «Митино».
Воскресенский собор (Шуя)
Воскресе́нский собо́р (собор Воскресения Христова) — кафедральный соборный храм Шуйской епархии Русской православной церкви, выстроенный в 1790-х годах.

Известен своей 106-метровой колокольней — первой в Европе среди звонниц, стоящих отдельно от храмов. Возводилась колокольня долго, с 1810 по 1833 годы, и до сих пор остаётся самым высоким зданием Ивановской области. В 1891 году на третий ярус колокольни был поднят седьмой по величине колокол в России (весом 1270 пудов). Он был отлит в Москве на средства крупного фабриканта М. А. Павлова.

15 марта 1922 года на площади перед Воскресенским собором произошли столкновения между православными верующими, выступившими против изъятия церковных ценностей из храма, и силами властей; погибли четверо верующих, несколько десятков верующих и красноармейцев были ранены или избиты. Эти события вошли в историю как Шуйское дело и стали началом усиления репрессий советской власти в отношении Русской православной церкви.

Павлов, Михаил Алексеевич (купец)
Павло́в Михаи́л Алексе́евич  (1846—1915) — шуйский фабрикант, купец и благотворитель, общественный деятель Шуйского уезда Владимирской губернии конца XIX — начала XX веков. Потомственный почётный гражданин города Шуи.