hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Козельская, Елена Юрьевна
Елена Юрьевна Козельская (1 июля 1976, СССР) — российская футболистка, выступавшая на позиции полузащитника, Мастер спорта России по футболу.

Сезоны 1994—1997 годов провела в самарском клубе «ЦСК ВВС», сыграв в чемпионате 36 матчей и забив 1 гол и в кубке России сыграла не менее 4 матчей, в том числе в двух финальных 1996 года против воронежской «Энергия» (1:3 и 1:4). В 1994 году провела 1 матч и «ЦСК ВВС» отдал игрока в аренду в «КАМАЗ-АЗ» (Набережные Челны, который стал победителем второй лиги), и несмотря на то, что «ЦСК ВВС» стал Чемпионом, золотой медали не получила. В 1995 году провела 13 матчей и забила 1 гол московскому «Чертаново-СКИФ».

В 1996 году провела четыре матча за сборную России против сборных Китая (0:1), Норвегии (0:3) и Республики Корея (6:2 и 2:0).

КАМАЗ (женский футбольный клуб)
«КАМАЗ» — ранее существовавший российский женский футбольный клуб из Набережных Челнов. Основан в 1992 году. На высшем уровне в чемпионате России играл в 1996 году.

Команда была основана при поддержке руководства завода КАМАЗ.
Старые Зятцы
Ста́рые Зя́тцы (удм. Тыло, Вуж Ӟатча) — село в Якшур-Бодьинском районе Удмуртии, центр муниципального образования «Старозятцинское». Третий по величине населённый пункт района после Якшур-Бодьи и Чура.

Старозятцинское (сельское поселение)
Старозятцинское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Якшур-Бодьинского района Удмуртии. Второе по величине муниципальное образование района. Административный центр — село Старые Зятцы.

Законом Удмуртской Республики от 11.05.2021 № 43-РЗ к 25 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Чезари, Джузеппе
Джузеппе Чезари, по прозваниям Джузеппино и Кавалер д’Арпино (итал. Giuseppe Cesari, Il Giuseppino, Cavalier d'Arpino; 14 февраля 1568, Арпино — 3 июля 1640, Рим) — итальянский живописец периода контрманьеризма. Работал в Неаполе и Риме. «Типичный представитель натуралистических тенденций позднего маньеризма». Учитель известных художников Гвидо Рени и Караваджо.

Арпино
Арпи́но (итал. Arpino, лат. Arpinum) — город в Италии.

Расположен в области Лацио, в провинции Фрозиноне (провинция). Один из старейших и наиболее важных центров культурного и художественного уровня провинции.
GWR 322 Class (танк-паровоз)
GWR 322 Class — тип из 6 танк-паровозов Большой западной железной дороги с осевой формулой 0-3-0 и внешней рамой, переделанных из тендерных паровозов 322 class постройки Beyer, Peacock, and Company на Вулвергемптонском паровозостроительном заводе в 1878—1885 годах под руководством Джорджа Армстронга.

Паровозы получили номера подряд от 322 до 327, для чего № 323 поменяли с № 359, № 325 — с № 337 и № 327 — с № 366.

С 1918 года все паровозы этого типа, кроме № 324, были переделаны на котлы с топками Бельпера и вьючные танки. Только у № 322 была со всех сторон закрытая кабина.

Паровозы работали, главным образом, в районе Бирмингема и Вулвергемптона и Стурбриджа. Если считать вместе с их тендерным периодом жизни, они прошли более миллиона миль каждый и были списаны в 1921—1932 годах.

Армстронг, Джордж (инженер)
Джордж Армстронг (англ. George Armstrong; 5 апреля 1822 — 11 июля 1901) — английский железнодорожный инженер. С 1864 по 1897 год был ответственным за паровозы стандартной колеи Большой западной железной дороги (GWR) в Вулвергемптоне. Его старший брат Джозеф Армстронг также был инженером-паровозостроителем GWR, но они работали по отдельности на широкой и стандартной колее. Наиболее известны и долговечны среди разработок Джорджа Армстронга стали танк-паровозы с осевыми формулами 0-2-1 и 0-3-0. После исчерпания ресурса этих локомотивов Коллетт и Хоксуорт заменили их мало отличавшимися от паровозов Армстронга моделями GWR 1400 Class, GWR 5700 Class и GWR 1600 Class.
Недовольство культурой
«Недовольство культурой» — опубликованный в 1930 году трактат Зигмунда Фрейда, который был написан годом ранее, в начальный период его борьбы с раком челюсти и в преддверии прихода к власти нацистов. Выводы, к которым приходит автор, неутешительны. Ввиду наличия в природе человека влечения к самоистреблению, к смерти, порождаемые этой могучей силой агрессивные импульсы всегда будут искать выхода, вступая в неизбывное противоречие с либидо и с цивилизацией. Окончательное примирение естества и культуры немыслимо, поэтому проблема недовольства цивилизацией не имеет решения. Плата за цивилизацию — чувство вины и недовольство, испытываемое людьми из-за давления своих первобытных инстинктов и неспособности совладать с ними. В трактате Фрейд рисует картину слабого Эго, которое с разных сторон осаждают требующие от него невозможного ид и супер-Эго.

Влечение к смерти
Влече́ние к сме́рти, инсти́нкт сме́рти, или та́натос (от др.-греч. θάνατος «смерть») — понятие психоанализа, открытое как феномен Сабиной Шпильрейн и введённое в оборот Зигмундом Фрейдом. Фрейд затем концептуализирует понятие, которое служит в его работах для обозначения наличия в живом организме стремления к восстановлению первичного (неживого, неорганического) состояния. Противопоставляется влечению к жизни. В некоторых случаях отождествляется с агрессивным влечением или же энергией мортидо.
Модрич, Пол
Пол Мо́дрич (англ. Paul Lawrence Modrich; род. 13 июня 1946) — американский учёный-биохимик, доктор наук (1973, Стенфордский университет), профессор Университета Дьюка. В 2015 году он разделил Нобелевскую премию по химии вместе с Томасом Линдалом и Азизом Санджаром с формулировкой «за исследование механизмов восстановления ДНК».

Член Национальной академии наук США (1993).

Репарация ДНК
Репарация (от лат. reparatio — восстановление) — особая функция клеток, заключающаяся в способности исправлять химические повреждения и разрывы в молекулах ДНК, повреждённых при нормальном биосинтезе ДНК в клетке или в результате воздействия физических (ионизирующее и ультрафиолетовое излучение) или химических (мутагенные и, как следствие, канцерогенные химические вещества) факторов. Осуществляется специальными ферментными системами клетки, предотвращает мутагенез и канцерогенез. Ряд наследственных болезней (например, пигментная ксеродерма — предраковое состояние кожи) связан с нарушениями систем репарации.
Джами
Нуридди́н Абдуррахма́н ибн Ахма́д Джами́ (перс. نورالدّین عبد الرّحمن بن احمد بن محمد جامی‎‎, также известный как Мавлана́ Ну́р ад-Ди́н 'А́бд аль-Рахма́н Муха́ммад Дашти́, или просто как Джами́; 7 ноября 1414, Торбете-Джам, Хорасан-Резави — 9 ноября 1492, Герат) — персидский поэт-мистик, суфийский шейх, теолог, философ, теоретик музыки. Прежде всего он был выдающимся поэтом-богословом школы Ибн Араби и Хваджагани Суфи, известным своим красноречием и анализом метафизики милосердия. Джами считается завершителем классического периода поэзии на персидском языке.

Мавлави
Мавлави (араб. مولوی‎), Мавлана (араб. مولانا‎) — в переводе с арабского значит «правитель» или «владелец». Почётное религиозное звание в исламе, высший толкователь канонов шариата.

Примеры людей, которые использовали в своём имени звание Мавлави: известные персидские поэты Джалаладдин Руми и Джами, а также Мавлави Ибрагим, отец президента Бангладеш. Кроме того, его активно используют влиятельные политические фигуры в Афганистане (напр. Вакиль Ахмад Мутаваккиль).
Фрис-Нильсен, Йенс Ове
Йенс Ове Фрис-Нильсен (дат. Jens Ove Fries-Nielsen; род. 23 февраля 1960, Эсбьерг) — датский шахматист, международный мастер (1984), международный мастер ИКЧФ (1997).

Участник 9-го чемпионата Европы среди юниоров (1979/1980) в Гронингене (10 место) и 3-х чемпионатов мира среди юниоров 1977—1979 (в 1978 году выиграл бронзовую медаль).

Многократный участник различных соревнований в составе национальной сборной по шахматам:

25-я олимпиада (1982) в Люцерне;

3-й командный чемпионат Европейского экономического сообщества (1980) в Западном Берлине. Сборная Дании заняла 3-е место.

8-й командный чемпионат Европы (1983) в Пловдиве. Выступая на 2-й резервной доске, выиграл бронзовую медаль в индивидуальном зачёте.

12-й Кубок северных стран (1989) в Обюбро. Сборная Дании заняла 1-е место.

В составе клуба «SK1968 Århus» участник 8-го Кубка европейских клубов (1991/1992).

Шахматная олимпиада 1982
25-я Шахматная олимпиада проходила с 29 октября по 16 ноября 1982 года в Швейцарии, в городе Люцерн.

В соревнованиях приняли участие 92 команды (Швейцария была представлена двумя командами; Мавритания и Гамбия были заявлены, но не приехали и были исключены из числа участников). В турнире приняли участие 545 шахматистов, среди которых было 62 гроссмейстера и 93 международных мастера.

Было сыграно 2580 партий по швейцарской системе в 14 туров.

Места определялись: 1. Количеством очков. → 2. Коэффициентом Бухгольца. → 3. Количеством командных очков (КО). Контроль времени: 40 ходов за 2 часа 30 минут, затем 1 час на следующие 16 ходов.
Правая Хетта
Правая Хетта — река в Надымском районе Ямало-Ненецкого автономного округа России.
Впадает в Надым в 153 км от его устья по правому берегу. Длина реки — 237 км, площадь водосборного бассейна — 4760 км², её исток находится недалеко от границы Надымского района с Пуровским районом. По данным наблюдений с 1979 по 1993 год среднегодовой расход воды в районе посёлка городского типа Пангоды (159 км от устья) составляет 11,66 м³/с.

Надымский район
Нады́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Надым. Район образован в 1930 году, до 1972 года его центром было село Ныда.
Рехман, Вахида
Вахида Рехман (англ. Waheeda Rehman; род. 14 мая 1936, Ченгалпатту, Мадрасское президентство, Британская Индия) — индийская киноактриса. Снялась в более 80 фильмах на хинди, телугу и тамильском языках. Лауреат Filmfare Awards и Национальной кинопремии. Награждена правительственными наградами Падма Шри и Падма Бхушан.

Жажда (фильм, 1957)
«Жа́жда» (хинди प्यासा, Pyaasa) — индийская чёрно-белая музыкальная романтическая драма режиссёра Гуру Датта. Фильм собрал в прокате 1,5 крора и получил статус «супер-хит».

В 2002 году журнал Sight & Sound включил «Жажду» в список лучших фильмов всех времен (160 место).
В 2005 году «Жажда» была включена в число «100 лучших фильмов всех времён» по версии журнала Time.
Элликкалинский район
Элликкали́нский район (узб. Ellikqal’a tumani / Элликқалъа тумани, каракалп. Ellikqala rayonı / Элликқала районы (еллик калла — 50 крепостей) — административная единица в Каракалпакстане (Узбекистан). Административный центр — город Бустан. Район был образован в 1977 году.

Бустан (Каракалпакстан)
Бустан (каракалп. Bostan / Бостан, узб. Bo'ston / Бўстон) — город в Каракалпакстане (Узбекистан), административный центр Элликкалинского района.

Статус города — с 1983 года (с 1970-х годов имел статус посёлка городского типа). Расположен в 13 км от железнодорожной станции Элликкала (на линии Нукус — Мискин).
Зайнудинов, Иса Исаевич
Иса Исаевич Зайнудинов (род. 27 декабря 1938, Кудали, Гунибский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — чеченский террорист аварского происхождения, приговорён в 2001 году к пожизненному лишению свободы как один из исполнителей взрыва жилого дома в Буйнакске в 1999 году, в результате которого погибли 64 человека.

Теракт в Буйнакске (1999)
Террористи́ческий акт в Буйна́кске — взрыв около жилого дома в Буйнакске (Дагестан), произошедший 4 сентября 1999 года в 21 час 45 минут. Грузовик ГАЗ-52, в котором находилось более 2,7 тонны взрывчатого вещества из алюминиевого порошка и аммиачной селитры, был взорван рядом с пятиэтажным жилым домом № 3 на улице Леваневского (Шихсаидова), в котором проживали семьи военнослужащих 136-й мотострелковой бригады Вооружённых сил России. В результате взрыва были разрушены два подъезда жилого дома, 64 человека погибли, из них 23 — дети, 146 человек ранены.

Второй грузовик ЗИЛ-130 был обезврежен сотрудниками милиции возле госпиталя через два часа после первого взрыва. В грузовике найдены документы на имя Исы Зайнутдинова. Обезвреживание грузовика провёл майор Олег Крюков, позже удостоенный звания Героя Российской Федерации.
Борохович, Михаил Андреевич
Михаил Андреевич Борохович (укр. Михайло Борохович, ? — 1704) — украинский государственный и военный деятель еврейского происхождения, гадяцкий полковник Войска Запорожского (1687—1704), наказной гетман во время Северной войны (1701).

Лютенька (село)
Лютенька (укр. Лютенька) — село, Лютенский сельский совет,
Гадячский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5320484401. Население по переписи 2001 года составляло 3665 человек, по данным 2021 года составляло 2841 человек.

Является административным центром Лютенского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Юрьевка.
Прерванный урок музыки
Прерванный урок музыки (нид. Onderbreking van de muziek) — картина голландского художника Яна Вермеера, выполненная, предположительно, в период между 1660—1661 годом. Жанровый сюжет об уроке музыки был довольно популярен в голландской живописи XVII века. Картина хранится в частной коллекции Фрика, музея в Нью-Йорке.

Коллекция Фрика
Коллекция Фрика (англ. Frick Collection) — частная коллекция старой западноевропейской живописи, расположенная на Пятой авеню в Нью-Йорке. Собрана американским промышленником Генри Клэем Фриком (1849—1919) при консультационном содействии ведущих искусствоведов и выставлена на всеобщее обозрение в его особняке на 5-й авеню в Манхэттене (Нью-Йорк, США). В ней представлены почти все «старые мастера» — от Чимабуэ и Пьеро делла Франчески до Шардена и Давида.
Валиесарское перемирие
Валиесарское перемирие — договор между Россией и Швецией, окончивший активные боевые действия в русско-шведской войне 1656—1658 годов.

Было заключено в имении Валиесар к югу от Нарвы 20 (30) декабря 1658 года. За Россией оставалось право сохранить на три года контроль над завоёванными территориями в Прибалтике, в пределах которых находились такие поселения, как Куконос, Юрьев, Олыста, Сыренск, Борисоглебск, Режица и другие. С русской стороны делегацию по переговорам возглавлял князь Иван Семёнович Прозоровский.

По истечении срока военное положение России в войне с Речью Посполитой существенно ухудшилось, и царь Алексей Михайлович не мог допустить нового конфликта со Швецией. Россия была вынуждена подписать в 1661 году Кардисский мир, который обязывал её вернуть Швеции все ливонские и ингерманландские завоевания, подтвердив условия Столбовского договора. Кардисский мир оставался в силе вплоть до начала Великой Северной войны в 1700 году.

Васкнарва
Ва́скна́рва, также Васькнарва (эст. Vasknarva — буквально «Медная Нарва»; до 1923 года Сыренец, также Нейшлосс, Сыренск или реже Сиренск) — деревня в волости Алутагузе уезда Ида-Вирумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года деревня входила в состав волости Алайыэ.
Big Syke Daddy
Big Syke Daddy — второй студийный альбом американского рэпера Big Syke, выпущенный 25 сентября 2001 года на D3 Entertainment/Ride On Um Records.

Альбом выходит после пятилетнего молчания рэпера, связанного с его уходом в тень после убийств его друга рэпера Тупака Шакура и кузена Тупака — Yafeu «Kadafi» Fula.

Треклист альбома состоит из 16 композиций. Среди известных гостей на альбоме — DJ Quik и E-40. Продюсерами выступили: сам Big Syke, Johnny «J», Nate Fox, Vachik Aghaniantz, Femi Ojetunde, DJ Quik, Thug Law. Официально альбом вышел 25 сентября 2001 года на лейблах: Rap-A-Lot Records, D3 Entertainment.

Критики сайта allmusic поставили альбому 1.5 звезды из 5, отметив, что в медленных треках звучание аналогично Тупаку, особенно в треке Why.

Также была отмечена старомодность альбома. Из положительного было отмечено качество текстов.

Big Syke
Тайрус Джеральд Хаймс (англ. Tyruss Gerald Himes; 22 ноября 1968, Инглвуд, Калифорния — 5 декабря 2016, Хоторн, Калифорния) — американский рэпер, более известный под своими сценическими псевдонимами Big Syke и Mussolini. Был известен своей работой с американскими хип-хоп группами Thug Life и Outlawz. Его сценический псевдоним «Big Syke» являлся переработкой его детского прозвища «Little Psycho». Рэпер умер 5 декабря 2016 года в своём доме в Хоторне.
Haval F7
Haval F7 — кроссовер китайского производителя компанией Haval — подразделением китайского автопроизводителя Great Wall Motors. Данная модель представлена в России в двух поколениях.

Литера «F» (Future) говорит о принадлежности машины к «молодежной» серии: F7 — вторая модель «F серии» бренда, стоящая в линейке выше F5.

Версия «кросс-купе» под названием F7х отличается исключительно внешне: занижена и скошена сзади крыша, укорочен задний свес.

Great Wall Motor
Great Wall Motor Company Limited («Грейт Уолл Мотор», сокращённо GWM) — крупная китайская частная автомобилестроительная компания. С 1998 года Great Wall занимает первое место по объёмам продаж пикапов в Китае. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 765-е место. Владельцем группы является китайский миллиардер Вэй Цзяньцзюнь (Wei Jianjun); ему принадлежит 55,78 % акций Great Wall Motor.
Преселективная коробка переключения передач
Преселективная коробка переключения передач, ПКПП (англ. a preselector gearbox)— ручная механическая коробка передач, массово использовавшаяся на легковых и спортивных автомобилях в 30-е годы, на автобусах с 40-х по 60-е годы, а на бронетехнике — 30-70-е годы XX века. Не следует путать с современными коробками передач с двумя сцеплениями, которые также называются преселективными.

Трансмиссия с двумя сцеплениями
Трансмиссия с двумя сцеплениями — механическая трансмиссия автомобиля, в составе которой имеется два независимых друг от друга в своей работе сцепления, каждое из которых отвечает за передачу крутящего момента от двигателя только на передачи чётных ступеней коробки передач (одно сцепление) или только на передачи нечётных ступеней (второе сцепление). Может быть автоматической и полуавтоматической. Широко применяется на современных (2025 год) легковых автомобилях. Потенциально годится под применение на любых колёсных дорожных транспортных средствах от мотоциклов до седельных тягачей.
Собор Святого Румбольда
Собор Святого Румбольда (нидерл. Sint-Romboutskathedraal) — архикафедральный собор в г. Мехелен (Бельгия). Назван в честь ирландского или шотландского христианского монаха Святого Румольда, проповедовавшего в VIII веке и канонизированного после своей смерти. Собор внесён в список культурного наследия ЮНЕСКО как историческая ценность мирового значения (ID:74569).

Румольд Мехеленский
Святой Румольд (или Румбольд, лат. Rumoldus, нид. Rombout, фр. Rombaut) — ирландский или шотландский христианский миссионер, хотя его происхождение точно неизвестно. Мученик, святой покровитель Мехелена, где находится Собор Святого Румольда и рака с мощами святого.

День памяти — 24 июня (католичество и православие), 3 июля (Ирландия).
Картерет, Джордж
Джордж Картерет (между 1609 и 1617 (обычно считается, что 1610), остров Джерси — январь 1680, колония Нью-Джерси, ныне в составе США) — адмирал, нормандский и английский государственный деятель, приверженец династии Стюартов, губернатор острова Джерси и английской колонии Нью-Джерси.

Нью-Джерси (провинция)
Провинция Нью-Джерси (англ. Province of New Jersey) — английская колония в Северной Америке. Сначала была проприетарной колонией, потом была разделена на две отдельные колонии, впоследствии была создана вновь, но уже как коронная колония.
Кошаковские
Кошаковские (укр. Кошаковські) — село в Добротворской поселковой общине Шептицкого района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 106 человек. Занимает площадь 0,267 км². Почтовый индекс — 80411. Телефонный код — 3254.

Добротворская поселковая община
Добротворская поселковая общи́на (укр. Добротвірська селищна громада) — территориальная община в Шептицком районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Добротвор.

Население составляет 11 413 человек. Площадь — 206,4 км².
Архон
Архон из Эгиры (др.-греч. Αρχων) — древнегреческий политический деятель. Трижды (в 184—183, 172—171 и 170—169 годах до н. э.) занимал должность стратега Ахейского союза. Входил в состав умеренной партии Ликорта, выступавшей за независимость и суверенную политику Ахейского союза.

Ахейский союз
Ахейский союз (др.-греч. Ἀχαϊκὴ Συμμαχία, Ἀχαϊκὴ Συμπολιτεία, официальное название — др.-греч. τὸ κοινὸν τῶν Ἀχαιῶν) — военно-политическое объединение городов Древней Греции на полуострове Пелопоннес. Существовал с периода возрождения старого племенного союза ахейских городов в 279 году до н. э. до завоевания Римом в 146 году до н. э.
Союз МС-25
Союз МС-25 (№ 756) — российский транспортный пилотируемый космический корабль серии «Союз МС» семейства «Союз», запуск которого к Международной космической станции состоялся 23 марта 2024 года (был ранее запланирован на 13 марта, перенесён на 21 марта, но был отменён по техническим причинам). Запуск корабля прошёл с помощью ракеты-носителя «Союз-2.1а» со стартовой площадки № 31 космодрома Байконур. Во время полёта на МКС доставлены один участник космических экспедиций МКС-70/71 и два участника 21-й экспедиции посещения. Это 175-й полёт кораблей семейства «Союз», в том числе 71-й — к МКС. Стыковка корабля с МКС была проведена в автоматическом режиме 25 марта 2024 года.

О’Хара, Лорел
Лорел Эшли О’Хара (англ. Loral Ashley O'Hara ; род. 3 мая 1983 года, Хьюстон, Техас) — американский инженер и астронавт.

С 15 сентября 2023 года по 6 апреля 2024 года совершила полёт в качестве бортинженера пилотируемого корабля «Союз МС-24» и космических экспедиций МКС-69/70. Провела один выход в открытый космос продолжительностью 6 часов 42 минуты.
Стокгольмский университет
Стокгольмский университет (швед. Stockholms universitet) — государственный исследовательский университет в Стокгольме, Швеция, основанный как колледж в 1878 году, имеющий статус университета с 1960 года. В нём обучается более 33 000 студентов на четырёх различных факультетах: юридическом, гуманитарном, социальных и естественных науках. Это один из крупнейших университетов в Скандинавии.

Стокгольмский университет получил статус университета в 1960 году, что сделало его четвёртым старейшим университетом Швеции. Как и в случае с другими государственными университетами Швеции, миссия Стокгольмского университета включает преподавание и исследования, ориентированные на общество в целом.

В университете обучается более 50 тысяч студентов, работает 5 тысяч сотрудников и около 2 тысяч аспирантов.

Ковалевская, Софья Васильевна
Со́фья Васи́льевна Ковале́вская (урождённая Корвин-Круковская; 3 [15] января 1850, Москва — 29 января [10 февраля] 1891, Стокгольм) — русский математик и механик, с 1889 года — иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук. Первая в мире женщина — профессор математики. Автор повести «Нигилистка» (1884) и книги «Воспоминания детства» (1889, впервые на русском языке — 1890).
Сражение при Флёрюсе (1622)
Сражение при Флёрюсе (исп. Batalla de Fleurus) — одно из сражений Тридцатилетней войны, произошедшее 29-30 августа 1622 года между испанской армией под командованием генерала Кордовы и протестантскими войсками графа Мансфельда и Христиана Брауншвейгского.

Гонсало Фернандес де Кордова-и-Кардона
Гонса́ло Ферна́ндес де Ко́рдова (исп. Gonzalo Fernández de Córdoba y Cardona-Anglesola, 31 декабря 1585 — 16 февраля 1635), принц Маратеа, испанский военачальник во время Тридцатилетней войны, военный губернатор Милана. Прямой потомок Великого Капитана.

Полное имя — Гонсало Андрес Доминго Фернандес де Кордова и Кардона-Англесола (исп. Gonzalo Andrés Domingo Fernández de Córdoba y Cardona-Anglesola). Выдающийся испанский военачальник в годы Восьмидесятилетней войны, Тридцатилетней войны и Войны за Мантуанское наследство. Достиг вершин военной иерархии и был пожалован титулом принца Маратеа в 1624 году.