hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Call Your Friends
Call Your Friends — десятый студийный альбом американской панк-рок группы Zebrahead, выпущенный в Японии 7 августа 2013 года, мировой релиз состоялся 13 и 16 августа этого же года. Альбом имеет 5 различных обложек, в зависимости от региона распространения.

Во время записи альбома гитарист Грег Бергдорф был заменён Дэном Палмером из группы Death by Stereo. Оба гитариста отмечены за вклад в создание альбома.

Zebrahead
Zebrahead — американская рок-группа из округа Ориндж, Калифорния, совмещающая в своём творчестве такие стили как поп-панк, панк-рок и рэп-рок. Группа была сформирована в 1996 году. Состав на момент сформирования: Justin Mauriello (Джастин Мауриэлло — вокал, гитара, бывший участник группы Once There), Greg Bergdorf (Грег Бёргдорф — гитара, бывший участник группы 409), Ben Osmundson (Бен Осмундсон — бас-гитара, бывший участник 3-Ply) и Ed Udhus (Эд Удус — ударные, бывший участник группы 409).

За свою карьеру группа выпустила 13 студийных альбомов, 27 синглов, 31 музыкальных клипов и 5 видео альбомов. Группа известна такими хитами как «Playmate Of The Year», «Falling Apart», «Lobotomy For Dummies», «Hell Yeah!», «Anthem»  и «Call Your Friends».
Проспект Ленина (Выборг)
Проспект Ленина — главный проспект Выборга. Он пролегает от Рыночной площади до Батарейной улицы. К проспекту примыкают главная городская площадь Выборга — Красная и центральный городской парк-эспланада — парк имени Ленина.

Рыночная площадь (Выборг)
Рыночная площадь — площадь в старой части города Выборга, ограниченная Пионерской улицей, Прогонной улицей, Красноармейской улицей и набережной 30-го Гвардейского Корпуса. Является элементом редко встречающегося в градостроительстве комплекса — «каскада» из трёх площадей, расположенных на одной пространственной диагонали (Соборной, Театральной и Рыночной). С площади начинается главная улица города — проспект Ленина, и к ней примыкает центральный парк города — парк имени Ленина.
Бад-Дюрхайм
Бад-Дюрхайм (нем. Bad Dürrheim) — город в Германии, курорт, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Шварцвальд-Бар. Подчиняется управлению . Население составляет 12 912 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 62,09 км².

Шварцвальд-Бар
Шварцвальд-Бар (нем. Schwarzwald-Baar-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Филлинген-Швеннинген. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 1025,24 км². Население — 210 971 чел. Плотность населения — 206 человек/км².
Официальный код района — 08 3 26.

Район подразделяется на 20 общин.
Данилов, Василий Савельевич
Василий Савельевич Данилов (род. 13 мая 1941, дер. Прысынок, Воронежская область, РСФСР, СССР) — советский футболист, защитник.

Игрок сборной СССР (23 матча), бронзовый призёр чемпионата мира 1966 года (4-е место).

Мастер спорта СССР (1961). Первый футболист, которому было присвоено звание «Заслуженный мастер спорта России» (1997).

Сборная СССР по футболу
Сбо́рная СССР по футбо́лу — национальная футбольная команда, которая представляла СССР в международных турнирах и встречах по футболу. Существовала с 1923 по 1991 год. Организацией, осуществлявшей контроль и управление сборной, являлась Федерация футбола СССР.
Ликтор
Ликтор (лат. lictor) — особый вид госслужащих; упоминаются в истории со времени правления в Риме этрусских царей (VII век до н. э.).

Ликторы исполняли приговоры магистратов, в мирное и военное время, которые могли приговорить гражданина Рима к телесному наказанию или к смертной казни. Для телесных наказаний они имели фасции (пучок розг), а для обезглавливания осужденных граждан искони служила ликторская секира. К преступлениям, наказываемым обезглавлением, принадлежали: посягательство на верховную власть (crimen maiestatis), децимация и тому подобное.

Римское царство
Ри́мское ца́рство (лат. Regnum Romanum), или Ца́рский пери́од Дре́внего Ри́ма, — древнейший период истории Древнего Рима, во время которого существовала выборная монархия во главе с римскими царями. Традиционно начинается с даты основания Рима — 21 апреля 753 года до н. э. и заканчивается изгнанием последнего царя Тарквиния Гордого, с установлением Римской республики около 509 года до н. э. Исторические источники об этом периоде написаны уже в эпоху республики и империи и в значительной степени носят легендарный характер.
Копенгаген (футбольный клуб)
«Копенга́ген» (дат. Football Club København, сокращенно FCK) — датский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1992 году в результате объединения клубов «Копенгаген» и «Б 1903». Выступает на стадионе «Паркен». 15-кратный чемпион Дании, 10-кратный обладатель Кубка Дании, 3-кратный обладатель Суперкубка Дании и 2-кратный победитель Королевской лиги.

Брондбю (футбольный клуб)
«Бро́ндбю» (дат. Brøndbyernes Idrætsforening) — датский профессиональный футбольный клуб из Брённбю. Образован в 1964 году. Является одним из самых титулованных клубов Дании: 11-кратный чемпион Дании, 6-кратный обладатель Кубка страны. Наивысшее достижение на европейской арене — выход в полуфинал розыгрыша Кубка УЕФА 1990/91.
Бойома
Бойо́ма, Байома (до 1983 года — Стэнли) — ряд водопадов на реке Луалабе в Демократической Республике Конго, между городами Убунду и Кисангани. Состоят из семи порогов, разделённых плёсами, на расстоянии около 150 км; общая высота падения 40 м. Расход воды составляет около 17 000 м³/с, и по этому показателю водопады входят в Книгу рекордов Гиннесса. Первоначально были названы в честь первооткрывателя Генри Стэнли, в 1983 году переименованы в Бойома.

Убунду
Убунду (фр. Ubundu; раннее — Понтьевиль или Понтьестад, фр. Ponthierville, Ponthierstad) — город в провинции Чопо Демократической Республики Конго.

Убунду расположен на реке Конго, чуть выше водопада Стэнли. Этот участок реки Конго не судоходен, поэтому из Убунду была построена железная дорога до Кисангани. В 1951 году здесь снимался фильм «Африканская королева» с Хамфри Богартом и Кэтрин Хепбёрн в главных ролях.

В районе Убунду во время Второй конголезской войны проходили ожесточённые боевые действия. До 2003 года Убунду считался опасным местом, здесь было очень мало объектов и не было электричества.
Горгоны
Горго́ны (др.-греч. Γοργώ, Γοργών, вероятно от γοργός — грозный, ужасный) — персонажи древнегреческой мифологии.

Змееволосые чудовища, дочери морского божества Форкия (Форкиса) и его сестры Кето:

Эвриа́ла (др.-греч. Εὐρυάλη — «далеко прыгающая»),

Сфе́но (или Сфе́йно, Сте́но, Сте́йно — др.-греч. Σθεινώ, «могучая»),

Меду́за (др.-греч. Μέδουσα — «повелительница», «стражница») — самая известная из них и единственная смертная из трёх чудовищных сестёр.

В переносном смысле «горгона» — ворчливая, злобная женщина.

Кето
Кето́ (др.-греч. Κητώ, в позднейшем произношении Кито́) — богиня в греческой мифологии, имя которой происходит от слова «ки́тос» (др.-греч. κῆτος — «морское чудовище»), от которого произошло и русское «кит».
Международный аэропорт имени Мельхиора Ндадайе
Международный аэропорт имени Мельхиора Ндадайе (фр. Aéroport international Melchior Ndadaye) (ИАТА: BJM, ИКАО: HBBA); ранее — Международный аэропорт Бужумбуры (фр. Aéroport international de Bujumbura) — основной международный аэропорт Бурунди, расположенный в крупнейшем городе страны, Бужумбуре.

Бурунди
Буру́нди (рунди Burundi, Uburundi, фр. и англ. Burundi), полная официальная форма — Респу́блика Буру́нди (рунди Republika y'u Burundi, Irepuburika y’Uburundi, фр. République du Burundi, англ. Republic of Burundi) — государство в Восточной Африке, входящее в число наименее развитых стран в мире. Граничит с Руандой на севере, ДР Конго — на западе и Танзанией — на востоке и юго-востоке. Выхода к морю не имеет. На юго-западе омывается озером Танганьика.

Столица — Гитега. Государственные языки — рунди, французский и английский.

Численность населения — 11 099 298 (78-е место в мире). Основное население — народ рунди.
Пьявко, Владислав Иванович
Владисла́в Ива́нович Пьявко́ (4 февраля 1941, Красноярск, СССР — 6 октября 2020, Москва, Россия) — советский и российский оперный певец (лирико-драматический тенор), актёр, педагог, общественный деятель; народный артист СССР (1983), народный артист Киргизии (1993).

Щёлоков, Николай Анисимович
Никола́й Ани́симович Щёлоков (26 ноября 1910, Алмазная, Екатеринославская губерния — 13 декабря 1984, Москва) — советский государственный деятель. С 1966 по 1982 год — министр внутренних дел СССР. Генерал армии (10 сентября 1976; лишён звания 6 ноября 1984).

Член КПСС с 1931 по 7 декабря 1984 года. Член ЦК КПСС с 10 апреля 1968 по 15 июня 1983 года (кандидат в члены ЦК КПСС с 8 апреля 1966 по 10 апреля 1968 года).

Доктор экономических наук (1978). Герой Социалистического Труда (1980; лишён звания 12 декабря 1984 года).
Ахейский союз
Ахейский союз (др.-греч. Ἀχαϊκὴ Συμμαχία, Ἀχαϊκὴ Συμπολιτεία, официальное название — др.-греч. τὸ κοινὸν τῶν Ἀχαιῶν) — военно-политическое объединение городов Древней Греции на полуострове Пелопоннес. Существовал с периода возрождения старого племенного союза ахейских городов в 279 году до н. э. до завоевания Римом в 146 году до н. э.

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Леди Макбет (фильм)
«Леди Макбет» (англ. Lady Macbeth) — британский исторический драматический фильм Уильяма Олройда, основанный на повести Николая Лескова «Леди Макбет Мценского уезда».

Премьера фильма состоялась 10 сентября 2016 года на Международном кинофестивале в Торонто. Дата релиза в России — 3 августа 2017 года.

Лесков, Николай Семёнович
Никола́й Семёнович Леско́в (4 [16] февраля 1831, село Горохово, Орловская губерния
 — 21 февраля [5 марта] 1895, Санкт-Петербург) — русский писатель, публицист, литературный критик. Долгое время публиковался под псевдонимом М. Стебни́цкий.

В лесковской прозе отразились традиции как духовенства (житийные мотивы, церковная книжность), так и мещанства (авантюрные сюжеты, лубочная культура). Часто работая в технике сказа, придавал большое значение нюансам интонации, установке на непридуманность рассказанного, избегал простановки однозначных оценок. В своих произведениях создал обширную галерею праведников из народа. Склонность Лескова к неожиданным развязкам (пуантам) ярко проявилась в святочных рассказах (см. цикл «Святочные рассказы») и новеллах-анекдотах.
Бима (приток Кырыкмаса)
Бима (тат. Бимә) — река в России, протекает в Татарстане и Удмуртии. Левый и крупнейший приток Кырыкмаса.

Длина реки 60 км, площадь водосборного бассейна — 441 км². Исток в Агрызском районе Татарстана в 3,5 км к северо-востоку от села Красный Бор и в 4 км от Нижнекамского водохранилища. Общее направление течения — северо-восточное. На большом протяжении по реке проходит граница Татарстана (слева) и Каракулинского района Удмуртии (справа). Устье находится в Сарапульском районе Удмуртии в 54 км по левому берегу реки Кырыкмас. На юго-западе бассейна реки ведётся добыча нефти.

Основные притоки (от устья):

левые: Кумырсинка (дл. 16 км), Пелемеш (дл. 15 км), Юмэнер-Вюд, Кулегаш (дл. 11 км), правый: Ильнешка.

Населённые пункты

на реке: от истока — Ожбуй, Байтуганово, Бима, Исенбаево, Усть-Сакла (Удм.), Новое Сляково, Утяганово, Старое Сляково.

в бассейне: Пелемеш, Кулегаш, Каменный Ключ, Гремячево (Удм.), Мадык, Новая Чекалда.

Усть-Сакла
Усть-Сакла — деревня в Каракулинском районе Удмуртии, относится к Кулюшевскому сельскому поселению.

Расположена на западе района вблизи правого берега реки Бима в 16 км к северо-западу от Каракулино, в 88 км к югу от Ижевска, в 4 км к северо-востоку от Исенбаево. По реке Бима в этом месте проходит граница с Татарстаном.
Отечество (эстонская партия)
«Оте́чество» (эст. Isamaa) — консервативная политическая партия в Эстонии, созданная в 2006 году путём объединения правых оппозиционных партий «Исамаалийт» и Res Publica. Председателем партии является Хелир-Валдор Сеэдер. Символом партии является стилизованная восьмиконечная звезда (октаграмма, сдвоенный крест). На парламентских выборах 2007 года получила 17,9 % голосов и 19 мест в Рийгикогу, после чего вошла во второе правительство А. Ансипа, получив 5 министерских мест. Партия входит в тройку самых больших партий Эстонии (8950 членов по состоянию на 27 февраля 2008 года). В Европейском парламенте представлена одним депутатом, Рихо Террасом. На парламентских выборах 2011 года партия получила 20,5 % голосов и 23 места. Была переименована из «Союз Отечества и Res Publica» в партию «Отечество» 2 июня 2018 года, на конгрессе партии.

Парламентские выборы в Эстонии (2007)
Парламентские выборы прошли в Эстонии в воскресенье, 4 марта 2007 года для избрания членов Рийгикогу. Избирательная система являлась двухуровневой пропорциональной избирательной системой с 5 % (27,510.65 голосов) барьером. Это был первый случай в мире, когда в общегосударственном голосовании часть голосов была принята в форме удалённого электронного голосования через Интернет.
Палаццо Пубблико (Сиена)
Палаццо Пубблико (итал. Palazzo Pubblico — Дворец народа, или Общественное здание) — историческое административное здание в Сиене (Тоскана, Италия) на площади Пьяцца дель Кампо, построенное в 1297—1310 годах для Совета Девяти и подеста. В настоящее время в здании размещаются ратуша и музей.

Таддео ди Бартоло
Таддео ди Бартоло, также Таддео Бартоли (итал. Taddeo di Bartolo, Taddeo Bartoli; 1362, Сиена, Тоскана — 26 августа 1422, Сиена) — живописец итальянского проторенессанса и раннего Возрождения сиенской школы.
Фрейнд, Константин Сергеевич
Константин Сергеевич Фрейнд (Фрейенд) (11 апреля 1815 — 8 сентября 1855, Поворотное) — русский офицер, полковник. Командир Прагского резервного пехотного полка. Участник Крымской войны и обороны Севастополя. Смертельно ранен на Малаховом кургане в день решающего французского штурма возглавляя русскую контратаку.

Прагский 58-й пехотный полк
58-й пехотный Прагский полк — пехотная воинская часть Русской императорской армии. В 1831 — 1918 годах входил в состав 15-й пехотной дивизии.

Старшинство — 14 февраля 1831 года. Полковой праздник — 6 декабря.
Апостол Варфоломей
Апо́стол Варфоломе́й (Нафанаи́л) (грабар Բարդուղիմէոս (Bardułimēos), сир. ܒܪ ܬܘܠܡܝ, др.-греч. Βαρθολομαῖος, лат. Bartholomæus) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа, упомянут в Новом Завете.

Художественно изображается в светлой одежде с золотым рисунком и ножом в руке, символизирующим его мученичество, с него содрали кожу.

Собор Святых Жён-Мироносиц (Баку)
Собор Святых Жён-Мироносиц (азерб. Müqəddəs Mürdaşıyan Zənənlər Başkilsəsi) — исторический памятник местного значения, построенный в Баку в 1909 году. Является церковью и центром Бакинской епархии.

Собор включен в список недвижимых памятников истории и культуры национального значения согласно решению Кабинета Министров Азербайджанской Республики № 132 от 2 августа 2001 года.

В настоящее время в соборе служат четыре священника и три диакона, обеспечивающие потребности православных верующих. Настоятелем собора является протоиерей Дионисий Свечников.
Тортум (водопад)
Тортум (тур. Tortum Şelalesi) — водопад, находящийся рядом с одноимённым озером в турецком иле Эрзурум.

Тортум образовался в XVIII веке в результате оползня в селе Балыклы. В 2019 году был предложен к добавлению в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Водопад находится в районе Узундере в 87 км от города Эрзурума. Ширина водопада — 21 м, а высота — 48 м.

Эрзурум
Эрзуру́м (тур. Erzurumо файле  /ˈæɾ.zu.ɾum/), Арзен, Эрзеру́м, Арзеру́м, Феодосио́поль (греч. Θεοδοσιούπολη), Кари́н/Гари́н (арм. Կարին) — город на северо-востоке современной Турции, административный центр (центральный район, меркези) одноимённого ила.

Население 395 000 жителей. Город расположен на Армянском нагорье на плато высотой более 1900 м над уровнем моря; климат континентальный.
Малый Чудов переулок
Ма́лый Чу́дов переу́лок — бывшая небольшая улица в центре Москвы в Хамовниках, проходившая на углу Комсомольского проспекта и улицы Тимура Фрунзе. Ныне представляет собой внутриквартальный проезд, на который выходит Большой Чудов переулок. Упразднён в 1999 году. До сих пор указывается на некоторых картах.

Комсомольский проспект (Москва)
Комсомо́льский проспе́кт — проспект в Центральном административном округе города Москвы, прямое продолжение Остоженки. Проходит от Крымской площади (Садового кольца) до Лужнецкого метромоста. Продолжением Комсомольского проспекта за мостом является проспект Вернадского.
Брэнстин, Карсон
Карсон Брэнстин (англ. Carson Branstine; род. 9 сентября 2000, Ирвайн, Калифорния) — канадская теннисистка, до 2017 года представлявшая на соревнованиях США. Победительница двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде среди девушек (Открытого чемпионата Австралии-2017 и Открытого чемпионата Франции-2017); бывшая четвёртая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2017
Открытый чемпионат Австралии 2017 года — 105-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2017 году матчи основных сеток прошли с 16 по 29 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года.
Карта Маттео Риччи
Куньюй ваньго цюаньту (кит. трад. 坤輿萬國全圖, пиньинь Kūnyú Wànguó Quántú, буквально: «Карта множества стран мира»; итал. Carta Geografica Completa di tutti i Regni del Mondo) — самая ранняя китайская карта, в которой нашли отражение Великие географические открытия европейцев. Подготовлена и напечатана в 1602 году по просьбе императора Ваньли католическим миссионером Маттео Риччи и его китайскими сотрудниками.

Эта гигантская карта (152 на 366 см), изображающая Китай в качестве центра мира, имела решающее значение в расширении географических познаний китайцев о мире. Позднее она стала известна в Японии и приобрела там такое же важное значение. В начале XVIII века карта была адаптирована и для Кореи.

Все 6 сохранившихся экземпляров карты 1602 года находятся за пределами Китая. Наилучшая сохранность у карты из Ватиканской библиотеки и карты из фонда Джеймса Форда Белла в Миннеаполисе, который приобрёл её в 2009 году у японского коллекционера за миллион долларов.

Риччи, Маттео
Матте́о Ри́ччи (итал. Matteo Ricci, в кит. традиции — Ли Ма-доу, 利瑪竇; 6 октября 1552, Мачерата — 11 мая 1610, Пекин) — итальянский миссионер-иезуит, математик, астроном, картограф и переводчик, который провёл последние тридцать лет своей жизни в Китае, положив начало иезуитской миссии в Пекине. Всемирно-историческое значение его деятельности состоит в установлении постоянных культурных контактов между христианской Европой и замкнутым китайским обществом.
Серебренников, Николай Николаевич (искусствовед)
Никола́й Никола́евич Сере́бренников (26 мая [8 июня] 1900, Верхние Муллы, Пермская губерния — 21 мая 1966, Пермь) — русский педагог и искусствовед, посвятивший свою жизнь собранию и изучению пермской деревянной скульптуры, основатель Ильинского районного краеведческого музея.

Верхние Муллы
Ве́рхние Муллы — микрорайон (внутригородской посёлок) в Индустриальном районе города Перми Пермского края России. Упразднённое село, вошедшее в 1958 году в черту Перми. Ранее районный центр Калининского района (в 1924—1927 годах), Верхне-Муллинского района (будущего Пермского района) (в 1939—1958 гг.). В XVII—XIX веках село административно-хозяйственный центр владений Строгановых.
Конгенеры в алкоголе
Конгенеры в алкоголе (англ. congeners in alcohol) — химические вещества, образующиеся в процессе брожения, отличные от этанола. Эти соединения отвечают за придание вкуса и аромата алкогольному напитку.

Похмелье
Похме́лье — постинтоксикационное состояние вследствие злоупотребления алкогольными напитками, сопровождающееся неприятными психологическими и физиологическими эффектами, такими как головная боль, раздражительность, сухость во рту, потливость, тошнота.

В русскоязычной литературе алкогольный абстинентный синдром иногда называется «синдромом похмелья» или «похмельным синдромом».
Домашняя канарейка
Дома́шняя канаре́йка — одомашненный подвид канарского канареечного вьюрка с Канарских островов (Serinus canaria). Последний в диком состоянии населяет атлантические архипелаги Канарских островов и Азорских островов, а также остров Мадейра; питается, прежде всего, семенами и частями растений, а в период гнездования также насекомыми. В течение более чем 500 лет человек приручил эту певчую птицу, сделав домашним животным. Канарейка — единственное домашнее животное, у которого изменился голосовой аппарат, и тем самым его пение. Это пение сделало канарейку известной, особенно породу гарцский роллер.

Домашние животные
Дома́шние живо́тные — животные, которые были одомашнены человеком разумным и которых он содержит, предоставляя им кров и пищу. Они приносят ему пользу либо как источник материальных благ и услуг, либо как животные-компаньоны, скрашивающие его досуг. Множество домашних животных легко размножаются. Проводя селекцию, человек может контролировать их размножение и признаки, которые они передают своему потомству.
Форт Казимир
Форт Казимир (нид. Fort Casimir), также известный как Новый Амстел (нид. Nieuw Amstel) и форт Трефальдигхет (Троицын форт) (швед. Fort Trefaldighet) — существовавшее в XVII веке на территории штата Делавэр колониальное поселение, основанное голландцами, а позднее перешедшее в руки англичан; также недолго принадлежало шведам. Форт располагался на ныне не существующем барьерном острове — сейчас на его месте оканчивается улица Честнат города Нью-Касл. Получил своё название в честь Эрнста Казимира I, графа Нассау-Дицского и штатгальтера Фрисландии, Гронингена и Дренте.

Делавэр
Де́лавэр (Дэ́лавэр; англ. Delaware, американское произношение: [ˈdɛləwɛər] (слушать)о файле) — штат США, один из Средне-Атлантических штатов США. Расположен в северо-восточной части полуострова Делмарва. На западе и юге граничит со штатом Мэриленд, на севере — с Пенсильванией, на северо-востоке — с Нью-Джерси.

Является вторым среди наименьших по площади и шестым по малочисленности населения штатов, но занимает шестое место по его плотности. Разделён на три расположенных с севера на юг округа: Нью-Касл, Кент и Сассекс. Столица штата — город Довер.

Название штата происходит от титула Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варра, первого колониального губернатора Виргинии. Народ Делавары — название, которое европейцы используют для обозначения народа ленапе, коренного населения долины Делавэр, также получило своё название из того же источника. Делавэр известен как «Первый штат», поскольку 7 декабря 1787 года первым из 13 колоний ратифицировал Конституцию США.