hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пупуса
Пупуса (исп. pupusa, мн. ч. pupusas) — лепёшка с начинкой, происходящая из Сальвадора и Гондураса, приготовленная на гридле из кукурузной или рисовой муки. Пупуса встречается и в других странах Центральной Америки. С 1980-х годов стала популярна как уличная еда и в США.

Обычно лепёшку наполняют одним или несколькими ингредиентами, которые могут включать сыр (например, кесильо или сыр с почками лианы лороко или Fernaldia pandurata), чичаррон, капусту, кабачки или пережаренные бобы. Обычно к ней подают куртидо (острый салат из квашеной капусты) и томатную сальсу, традиционно едят руками.

Лепёшка
Лепёшка — печёное изделие из теста, преимущественно круглое и плоское. Традиционный хлеб народов Центральной Азии, в основном узбеков, таджиков, туркмен, каракалпаков, киргизов, казахов, уйгуров, и народов Афганистана. Также другие виды лепёшек встречаются во многих кухнях мира — от средиземноморской до латиноамериканской. Также разные виды лепёшек с начинкой встречаются у народов Кавказа.

В тесто можно добавлять разнообразные компоненты: специи, приправы, шкварки, сыр, ягоды и фрукты.
Крестовоздвиженская община сестёр милосердия
Крестовоздвиженская община сестёр милосердия — российская община сестёр милосердия, первое в мире женское медицинское формирование по оказанию помощи раненым во время войны, один из предшественников Международного движения Красного креста.

Найтингейл, Флоренс
Флоренс Найтингейл (англ. Florence Nightingale; 12 мая 1820[…], Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 13 августа 1910[…], Лондон, Англия, Великобритания) — сестра милосердия и общественный деятель Великобритании.
Гарб-Шрарда-Бени-Хсен
Гарб-Шрарда-Бени́-Хсен (араб. الغرب شراردة بني حسين‎) — до 2015 года одна из шестнадцати областей Марокко, была расположена к северу от бывшей области Рабат-Сале-Заммур-Заэр. Объединена с последней для создания новой области Рабат — Сале — Кенитра.

Территория 8 805 км² с населением 1 859 540 чел. (перепись 2004). Административный центр — город Кенитра.

Область состояла из 3 провинций:

Провинция Кенитра (площадь — 3253 км²) (адм. центр — город Кенитра)

Провинция Сиди-Касем (площадь — 4060 км²)

Провинция Сиди-Слиман (площадь — 1492 км²)

Рабат — Сале — Кенитра
Рабат — Сале — Кенитра (араб. الرباط-سلا-القنيطرة‎, бербер. ⴻⵔⵔⴱⴰⵟ-ⵙⵍⴰ-ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ / Errbaṭ-Sla-Qniṭra) — область в Марокко. Площадь — 18 385 км². Численность населения — 4 580 866 чел. (перепись 2014 года). Административный центр — город Рабат (столица Марокко).
Сражение при Виньйене
Сражение при Виньйене (вьет. Trận Vĩnh Yên) — военная операция сил Вьетминя, проводившаяся с 13 по 17 января 1951 года против французских войск на севере Вьетнама в районе города Виньйена во время войны за независимость.

Латр де Тассиньи, Жан де
Жан Жозеф Мари Габриэль де Латр де Тассиньи (фр. Jean Joseph Marie Gabriel de Lattre de Tassigny; 2 февраля 1889 года, Муйрон-ан-Паре, Франция — 11 января 1952 года, Париж, Франция) — маршал Франции, участник Первой и Второй мировых войн.
RMS Queen Elizabeth
«Куин Элизабет» (англ. «RMS Queen Elizabeth») — океанский лайнер, построенный для судоходной компании Cunard Line. Среди прочего возил также и почту, за что получил индекс RMS (англ. Royal Mail Ship). Корабль был назван в честь Королевы Елизаветы. В период с 1940 по 1972 год судно являлось крупнейшим пассажирским лайнером в мире.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Мюнзингенский договор
Мюнзингенский договор (нем. Münsinger Vertrag) — заключённый 14 декабря 1482 г. договор, воссоединивший графство Вюртемберг после разделения Нюртингенского договора 1442 г. Договор хранится в Главном государственном архиве Штутгарта.

Нюртингенский договор
Нюртингенский договор (нем. Nürtinger Vertrag) — заключённый 25 января 1442 г. раздел графства Вюртемберг между Людвигом I (урихская ветвь Вюртембергского дома) и Ульрихом V (штутгартская ветвь Вюртембергского дома).
Чонсын (станция метро)
«Чонсын» (кор. 전승 — «Триумф») — станция Пхеньянского метрополитена. Расположена на линии Хёксин между станциями «Самхын» и «Хёксин».

Открыта 9 октября 1975 года в составе пускового участка линии Хёксин «Нагвон» — «Хёксин».

Является пересадочной на станцию «Чону«» линии Чхоллима.

Хёксин (станция метро)
«Хёксин» (кор. 혁신 — «Обновление») — станция Пхеньянского метрополитена. Расположена на линии Хёксин между станциями «Чонсын» и «Консоль».

Открыта 9 октября 1975 года в составе пускового участка линии Хёксин «Рагвон» — «Хёксин».
Национал-социалистическая немецкая рабочая партия
Национа́л-социалисти́ческая неме́цкая рабо́чая па́ртия (аббр. НСДАП, нем. Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei — NSDAP; Нацистская партия) — экстремистская ультранационалистическая фашистская политическая партия Германии, существовавшая с 1920 по 1945 год, политический носитель идеологии нацизма. Руководитель партии с 1921 по 1945 год — Адольф Гитлер. Правящая партия Германии с января 1933 года, а с июля — единственная законная партия нацистской Германии.

После поражения Германии во Второй мировой войне в 1945 году по решению созданного союзниками по антигитлеровской коалиции оккупационного Контрольного совета была распущена. На Нюрнбергском процессе руководящий состав партии был признан преступниками, а идеология нацизма — одной из главных причин Второй мировой войны.

Парламентские выборы в Германии (1932, июль)
Досрочные парламентские выборы в Германии в июле 1932 года прошли 31 числа после роспуска Рейхстага. Нацистская партия добилась значительных успехов и впервые стала крупнейшей партией в парламенте, хотя и не смогла получить абсолютного большинства. Коммунистическая партия также увеличила свою долю голосов. Обе эти партии совместно контролировали большинство мест в Рейхстаге, а это означало, что коалиционное правительство большинства не могло быть сформировано без включения хотя бы одной из них. В целом противники республики оказались в большинстве. Парламентского большинства не было ни у одной из партий, поэтому следующие выборы в рейхстаг состоялись уже в ноябре 1932 года.
Геркулес и арабская ночь
«Геркулес и арабская ночь» (англ. Hercules and the Arabian Night) — мультипликационный кроссовер мультсериалов «Аладдин» и «Геркулес», 44-й эпизод в мультсериале «Геркулес» о похождениях молодого греческого героя Геркулеса. Эпизод вышел в эфир 10 февраля 1999 года с участием персонажей из диснеевской франшизы «Аладдин», включая Аладдина, принцессу Жасмин, Джафара и Абу.

Аладдин (мультсериал)
«Аладдин» (англ. Aladdin) — американский приключенческий мультсериал, созданный студией Уолта Диснея. Эпизоды выходили в эфир на каналах Disney Channel и CBS с 1994 по 1995 год. Сериал основан на мультфильме «Аладдин» и является продолжением мультфильма «Возвращение Джафара» — по сюжету, Аладдин обручён с принцессой Жасмин, но пока ещё не живёт во дворце Аграбы, а попугай Яго перешёл на сторону добра и стал товарищем Аладдина и Абу. Действие сериала сталкивает героев с различными злодеями — колдунами, монстрами, разбойниками и волшебными существами. Победить зло Аладдину помогает его верный друг Джинни и ковёр-самолёт.
Пелена
Пелена (пелена подвесная; греч. ποδέα) — в православной традиции фрагмент ткани (плат), который подвешивался под иконы нижнего ряда иконостаса, а также под особо чтимые иконы, стоявшие в храме на отдельном постаменте или в киоте. Исполнение подвесной пелены было знаком особого почитания данного образа, благочестия заказчика и исполнителя.

На пеленах посредством лицевого шитья чаще всего изображали голгофские кресты, реже вышивали изображения Богоматери, Христа, святых или «праздников». Нередко сюжет пелены не повторял композицию иконы, а варьировал её, внося дополнительные смысловые акценты, а во многих случаях на пелене вышивался литургический текст, прославляющий иконное изображение. Примером может служить пелена Елены Волошанки.

Пеленой называли также роспись нижних частей стен храма, имитирующую подвесную ткань со складками.

Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.
Казин, Фёдор Нилович
Фёдор Нилович Казин (14 [26] июля 1857, село Байтеряково /Дмитриевское/, Бетьковской волости Лаишевского уезда Казанской губернии, — 2 [15] марта 1915, Казань) — русский государственный, общественный и земский деятель, член Государственной Думы 4-го созыва, землевладелец.

Казанский телеграф (газета)
«Казанский Телеграф» («Казанскій Телеграфъ») — политическая, общественная, литературная и коммерческая газета, издававшаяся в Казани в 1893—1917 гг. на русском языке (возобновлена в 1990 г., с перерывами выходила до 1998 г., в 2002 и 2006 гг.).
Томский государственный университет
Национа́льный иссле́довательский То́мский госуда́рственный университе́т (ТГУ, реже ТомГУ) — первый университет на территории Западной Сибири, основанный в России в 1878 году. Расположен в городе Томск. Университет является одним из 29 национальных исследовательских университетов.

Кузнецов, Владимир Дмитриевич (физик, 1887)
Влади́мир Дми́триевич Кузнецо́в (30 апреля (12 мая) 1887, Миасский завод, Оренбургская губерния — 13 октября 1963, Томск) — советский физик.

Профессор, академик АН СССР (1958), Герой Социалистического Труда (1957), заслуженный деятель науки РСФСР (1934), лауреат Сталинской премии (1942).
Фирдоуси
Хаки́м Абулькаси́м Фирдоуси́ Туси́ (перс. حکیم ابوالقاسم فردوسی توسی‎‎; 3 января 940, Тус, Саманидское государство — около 1020, Тус, Газневидское государство) — персидский поэт, классик персидской литературы, автор эпической поэмы «Шахнаме» («Книга царей»). Пользуется популярностью и считается национальным поэтом в Иране, Таджикистане и Афганистане.

Махмуд Газневи
Ямин ад-Даула ва Амин аль-Милла ва Низам-ад-Дин ва Насир аль-Хакк Абу-ль-Касим Махмуд ибн Себук-тегин (перс. یمین‌الدوله ابوالقاسم محمود بن سبکتگین‎‎), более известный как Махму́д Газневи; (2 ноября 971 — 30 апреля 1030) — эмир и падишах государства Газневидов с 998 года. При нём государство достигло наибольшего могущества. В его державу входили земли Афганистана, части Ирана, Индии и Средней Азии. Совершил 17 походов в Северную Индию. Крупнейший представитель тюркской династии Газневидов.
Роберт, 1-й граф Глостер
Роберт Глостерский (англ. Robert of Gloucester; ок. 1090, Кан — 31 октября 1147, Бристоль) — незаконнорожденный сын английского короля Генриха I, граф Глостер (с 1122), полководец и руководитель партии сторонников императрицы Матильды в период гражданской войны в Англии 1135—1154 годов и один из крупнейших государственных деятелей Англо-Нормандской монархии второй четверти XII века. В средневековых источниках Роберта иногда называли Роберт «Консул», следуя терминологии его писарей, зачастую использовавших латинское слова consul вместо comes (с лат. — «граф»).

Роберт де Бомон, 2-й граф Лестер
Роберт де Бомон (англ. Robert de Beaumont; 1104—5 апреля 1168) — англонормандский аристократ из рода де Бомон, 2-й граф Лестер, участник гражданской войны в Англии 1135—1154 гг. на стороне короля Стефана Блуаского и юстициарий Англии в 1155—1168 гг. В средневековых источниках он известен как Роберт Ле-Боссю, что означает «Роберт Горбун».
Виджаянтимала
Виджаянтима́ла Бали́, правильнее Вайджаянтима́ла или Вайджейантима́ла (там. வைஜெயந்திமாலா பாலி, [ʋɐjʤejnt̪imɑːlɑː bɑːli], англ. Vyjantimala, Vaijayanthimala, Vaijayantimala Bali; род. 13 августа 1936, Мадрас) — индийская актриса и танцовщица в стиле бхаратанатьям, хореограф и политик. Первая южно-индийская актриса (и первая тамильская), вошедшая в мир Болливуда. Снималась около 20 лет, её фильмография насчитывает более 65 кинофильмов. Её фильмы Nagin (1954), «Мадхумати» (1958) и «Сангам» (1964) стали самым кассовыми фильмами соответствующих годов. В советский прокат вышло несколько фильмов с её участием: «Ганга и Джамна», «Сангам», «Заговор» и «Сын прокурора», «Амрапали».

Виджаянтимала является трёхкратной обладательницей Filmfare Award за лучшую женскую роль. В 1968 году награждена правительственной наградой Падма Шри, а в 2024 — Падма вибхушан.

Капур, Радж
Ранби́р Радж Капу́р (хинди राज कपूर, англ. Raj Kapoor; 14 декабря 1924, Пешавар — 2 июня 1988, Дели) — индийский режиссёр, продюсер, актёр театра и кино. Приобрёл известность благодаря романтическим кинолентам с социальным звучанием. На родине Радж Капур собрал все существующие награды и регалии и продолжает получать их по сей день посмертно. Известен как «индийский Чарли Чаплин», «отец индийского кино» и «легендарный шоумен». В Советском Союзе был известен как «товарищ Бродяга». Самый видный представитель династии Капуров, работающей в кино на хинди с конца 1920-х годов.
Полетти, Уго
Уго Полетти (итал. Ugo Poletti; 19 апреля 1914, Оменья, королевство Италия — 25 февраля 1997, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал. Титулярный епископ Медели и вспомогательный епископ Новары с 12 июля 1958 по 26 июня 1967. Архиепископ Сполето с 26 июня 1967 по 3 июля 1969. Титулярный архиепископ Читтановы и вице-наместник Рима с 3 июля 1969 по 13 октября 1972. Про-генеральный викарий Рима с 13 октября 1972 по 6 марта 1973. Генеральный викарий Рима с 6 марта 1973 по 17 января 1991. Архипресвитер патриаршей Латеранской базилики с 26 марта 1973 по 17 января 1991. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Амброджо-э-Карло с 5 марта 1973.

Генеральный викарий Рима
Генеральный викарий Рима или кардинал-викарий (итал. Cardinale Vicario) — титул, обычно даваемый генеральному викарию епархии Рима для части епархии в пределах Италии. Официальным названием, согласно «Annuario Pontificio» / "Папский ежегодник", лат. (при заголовке «Викариат Рима»), является «Генеральный викарий Его Святейшества для епархии Рима».

Епископ Рима назначает генерального викария с властью ординария для помощи в духовном управлении своей епархией. Хотя каноническое право требует, чтобы все католические епархии имели одного или более генеральных викариев, функции кардинала-викария больше, чем у других, так как он, из-за многих других обязанностей папы римского, де-факто епархиальный епископ. Есть подобный пост, имеющий дело с духовными потребностями государства-града Ватикана, — Генеральный викарий для государства-града Ватикана или, более точно, Генеральный викарий Его Святейшества для Ватикана. Генеральный викарий Ватикана также всегда кардинал.
Pentamyrmex spinosus
Pentamyrmex spinosus (лат.) — вид клопов рода Pentamyrmex из семейства Pentatomidae (Heteroptera) единственный представитель трибы Pentamyrmexini. Первый мирмекоморфный клоп из семейства Настоящие щитники. Эндемик Юго-Восточной Азии: Таиланд.

Мирмекоморфия
Мирмекоморфия (Ant mimicry, myrmecomorphy) — внешнее сходство с муравьями, один из видов мимикрии. В русскоязычной литературе термин впервые употреблен относительно недавно (Trjapitzin, 1999; Красильников, 2006).
Мёрт
Мёрт (фр. Meurthe) — река во Франции.

Находится на северо-востоке страны. Мёрт является одним из правых притоков реки Мозель. Река берёт своё начало в горах Вогезы. Впадает в реку Мозель в Помпеи вблизи г. Нанси.

Река Мёрт с зимним паводком, с декабря по март включительно максимум в январе-феврале. Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с июля по сентябрь включительно.

Длина 161 км. Площадь бассейна 3085 км². Имеет ряд мелких притоков (левые — Мортань, Тентруэ, Петит-Мёрт, Вальданж, правые — Амезюль, Санон, Везуза, Плен, Рабодо, Юр, Фав, Робаш, Роанн, Гремийон. Питание реки в основном дождевое.

Плен (река)
Плен (фр. Plaine) — река в регионе Гранд-Эст, департамент Нижний Рейн, Франция. Правый приток Мёрта. Длина — 34,27 км.

Находится на северо-востоке страны. Берёт начало вблизи коммуны Гранфонтен. Впадает в Мёрт в вблизи коммуны Раон-л’Этап.
Тракторные грабли
Тракторные грабли — сельскохозяйственная техника, предназначенная для агрегатирования с трактором. По способу агрегатирования бывают навесные, полунавесные и прицепные

Подразделяются на:

поперечные — сгребают в валки в направлении поперечном направлению движения;

продольные (боковые) — образуют валки вдоль направления движения, позволяют также проводить ворошение сена, переворачивание валков для просушки нижней стороны, объединение нескольких валков или раскидывание валков при промокании после дождей:

центробежные;
роторные;
колесно-пальцевые;
конвейерные.

Грабли
Гра́бли — сельскохозяйственный инструмент, применяемый для грабления, сгребания, валкования или сгромаживания сена, соломы переворачивания её и вообще при уборке культивируемых растений, сгребания опавшей листвы, мусора, очистки от выкопанных корней сорных трав, а также для лёгкого разрыхления почвы между рядами растений, разбивания комьев перекопанной почвы.

Процесс работы граблями по сгребанию называется грабление, от глагола грабить (не следует путать с грабить при ограблении). Также применяется слово «скородить».

Работающих граблями называли в прошлом гребщик, гребчиха, громадильник, громадильница, громадильщик, громадильщица.
Киевский округ путей сообщения
Киевский округ путей сообщения — орган управления водными путями и шоссейными дорогами в северо-западной части Российской империи в составе Управления (в 1870-1899 гг. - Департамента) водяных и шоссейных сообщений Министерства путей сообщения. Правление Округа находилось в Киеве.

Министерство путей сообщения Российской империи
Министе́рство путе́й сообще́ния Росси́йской импе́рии (рус. дореф. «Министерство путей сообщенія Россійской имперіи») — центральное государственное учреждение в Российской империи, обеспечивавшее проведение единой политики в сфере водного, сухопутного и железнодорожного транспорта, а также осуществлявший общее руководство в области транспортного сообщения. Располагалось в Санкт-Петербурге, на набережной реки Фонтанки, 117.
Улица 1 Танковой бригады
Улица 1 Танковой бригады (до 2023 года — улица Генерала Белова) (укр. Вулиця 1 Танкової бригади) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от проспекта Михаила Грушевского (1 Мая) до улицы Кольцевая, исторически сложившаяся местность (район) Бобровицкий жилой массив.

Примыкают улицы Космонавтов, Владимира Коваленко (Генерала Пухова).

Кольцевая улица (Чернигов)
Кольцевая улица (укр. Кільцева вулиця) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от проспекта Мира до улицы Шевченко. Вторая по длине улица города, уступая только проспекту Мира.

Примыкают Кольцевой переулок, улицы Анатолия Шкурко (Академика Рыбакова), Курсанта Еськова, Ярославны (Григория Щербины), Сиверская, Филиппа Орлика (Черняховского), Максима Березовского, Архитектурная, Бориса Гмыри, Прорезная, Королёва, проспект Михаила Грушевского (улицы 1 Мая), Сергея Ефремова, Надежды, Балицкого, Рапопорта, Инженерная, 1 Танковой бригады (Генерала Белова), Защитников Украины, Бобровицкий переулок.
Зебжидовский, Флориан
Флориан Зебжидовский (пол. Florian Zebrzydowski; ? — 1562) — королевский дворянин (с 1538) и секретарь (с 1548), каштелян освенцимский и бургграф краковский (с 1552 г.), каштелян любельский (1554—1562), староста садецкий и тышовецкий, гетман польный коронный (1561—1562).

Гетман польный коронный
Ге́тман по́льный коро́нный (пол. Hetman polny koronny) — в Речи Посполитой — заместитель командующего армией Польского королевства («Короны») — гетмана великого коронного.

В мирное время великий гетман обычно находился при дворе, занимался административными вопросами и осуществлял стратегическое руководство, а польный гетман находился «в поле» (откуда название, ср. с «фельдмаршал» — «полевой маршал»), руководил малыми операциями, охраной границ.

Польный гетман подчинялся великому гетману, в случае его присутствия в битвах командовал передовыми отрядами и артиллерией. В случае отсутствия великого гетмана, польный гетман командовал всем войском. В мирное время польный гетман находился на юго-восточных границах Речи Посполитой и командовал небольшими регулярными «кварцяными войсками» — отрядами, набранными на средства короля, которые отражали постоянные набеги татар и турок. В эти отряды часто входили реестровые украинские казаки.
Linux MultiMedia Studio
LMMS (аббр. от Linux MultiMedia Studio) — кросс-платформенный секвенсер и цифровая звуковая рабочая станция, позиционируемая как свободная альтернатива пакетам вроде проприетарных FL Studio, Cubase и Logic Studio, предоставляющая возможность написания собственной музыки на компьютере с помощью синтезирования звуков, размещения готовых образцов (семплов), наигрывания мелодии на миди-клавиатуре и многого другого. LMMS позволяет управлять шаблонами, лейтмотивами (иногда их называют паттернами), создавать каналы для различных инструментов, подключать звуковые файлы с семплами.

Цифровая звуковая рабочая станция
Цифровая звуковая рабочая станция (англ. digital audio workstation, DAW) — электронная или компьютерная система, предназначенная для записи, хранения, редактирования и воспроизведения цифрового звука. Предусматривает возможность выполнения на ней законченного цикла работ, от первичной записи до получения готового результата.
Disgaea 2: Cursed Memories
Disgaea 2: Cursed Memories — тактическая ролевая игра, разработанная компанией Nippon Ichi Software и изданная Nippon Ichi Software в Японии, Atlus USA, Inc в США и Канаде и Koei в Европе для игровой консоли Sony PlayStation 2 (в Японии игра была выпущена 23 января 2006 года, в США 29 августа 2006 года и в Европе 3 ноября 2006 года). Игра не продолжает сюжетную линию первой части, но непосредственно пересекается с событиями произошедшими в ней, в частности мы увидим старых знакомых таких, как Этна, Лахарл и Флонн.

В 2009 году на PSP был выпущен ремейк Disgaea 2: Dark Hero Days, дополняющий оригинал кампанией за Акселя подобно Disgaea: Afternoon of Darkness. В 2017 году выпущен порт игры на ПК под управлением семейств Windows, MacOS и Linux.

Nippon Ichi Software
Nippon Ichi Software, Inc. (яп. 日本一ソフトウェア Nippon Ichi Sofutowea), известен как Prism Kikaku с июля 1993 по июль 1995 — японский разработчик и издатель игр на консоли, таких как Disgaea: Hour of Darkness, Phantom Brave, Makai Kingdom: Chronicles of the Sacred Tome, La Pucelle: Tactics и Rhapsody: A Musical Adventure.