hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пойнингс, Томас, 2-й барон Пойнингс
Томас Пойнингс (англ. Thomas Poynings; 1349—1375) — английский аристократ, 2-й барон Пойнингс с 1369 года. Сын Майкла Пойнингса, 1-го барона Пойнингса, и Джоан Роксли, унаследовал титул и семейные владения (главным образом в Сассексе) после смерти отца. Был женат на Бланке Моубрей, дочери Джона Моубрея, 3-го барона Моубрея, и Джоан Ланкастерской, вдове Джона Сегрейва и Роберта Бертрама. Умер молодым и бездетным, так что его наследником стал младший брат Ричард. Вдова Томаса позже вышла замуж за сэра Джона Уорта, потом за сэра Джона Уилтшира.

Джоан Ланкастерская
Джоан Ланкастерская (англ. Joan of Lancaster) или Джоан Плантагенет (англ. Joan Plantagenet; ок. 1312 — 7 июля ок. 1349) — английская аристократка, дочь Генри Плантагенета, 3-го графа Ланкастера, и Матильды (Мод) де Чауорт, жена Джона (II) де Моубрея, 3-го барона Моубрея.
Гражданская война в Сьерра-Леоне
Гражданская война в Сьерра-Леоне — вооружённый конфликт в Сьерра-Леоне между силами центрального правительства и Объединённого революционного фронта. Война продолжалась 11 лет (1991—2002 годы), в течение которых не раз менялось правительство страны, в неё вводились военные контингенты других государств, появлялись новые повстанческие группировки. По итогам мирного договора главой страны стал ставленник центра Ахмад Кабба; не сумевшие захватить столицу мятежники получили 4 министерских кресла и амнистию.

Объединённый революционный фронт
Объединённый революционный фронт (ОРФ, RUF — англ. Revolutionary United Front) — повстанческая армия, принимавшая участие в гражданской войне в Сьерра-Леоне с 1991 года по 2002. Позже развилась в политическую партию, просуществовавшую до 2007 года. Трое оставшихся в живых лидеров Исса Сесей, Моррис Каллон и Огастин Гбао были признаны Специальным судом по Сьерра-Леоне виновными в военных преступлениях и преступлениях против человечности в феврале 2009 года.
Французская Западная Африка
Французская Западная Африка (фр. Afrique Occidentale Française) — колониальное владение Франции на северо-западе Африки в 1895—1958. В состав Французской Западной Африки входили Берег Слоновой Кости (Кот-д’Ивуар), Верхняя Вольта (Буркина-Фасо), Французская Гвинея (до образования ФЗА — колония Ривьер-дю-Сюд), Дагомея (Бенин) с 1899), Мавритания (с 1904), Нигер, Сенегал, Французский Судан (Мали). Столица (резиденция губернатора) — Сен-Луи, затем Дакар (оба города — в Сенегале), Того (Тоголенд).

Мавритания
Маврита́ния (араб. موريتانيا‎; официально — Исла́мская Респу́блика Маврита́ния, араб. الجمهورية الإسلامية الموريتانية‎ — аль-Джумхурия аль-Исламия аль-Мауритания, фр. République Islamique de Mauritanie) — государство в Западной Африке, омывается с запада Атлантическим океаном. Граничит с Западной Сахарой на северо-западе, с Сенегалом на юго-западе, с Алжиром на северо-востоке, с Мали на юге и востоке.
Фонтен, Брижитт
Брижитт Фонтен (фр. Brigitte Fontaine) (род. 24 июня 1939[…], Морле, Финистер, Франция) — певица и исполнительница авангардной музыки.

Во время своей музыкальной карьеры пробовала такие музыкальные стили, как: рок, фолк, джаз, world music и другие.

Морле
Морле (фр. Morlaix, брет. Montroulez) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, супрефектура округа Морле и центр кантона Морле. Расположен в месте слияния рек Жарло и Кефлё, образующих длинный фьорд, называемый «Ривьера Морле», или по-бретонски Досан, выходящий в бухту Морле пролива Ла-Манш. Ривьера Морле разделяет исторические земли Пэи де Леон и Трегор. Город находится в 58 км к востоку от Бреста и в 81 км к северу от Кемпера; с севера город огибает национальная автомагистраль N12. В центре города находится железнодорожная станция Морле линии Париж-Брест. К северу-востоку от центра города расположен аэропорт регионального значения Морле-Плужан.

Население (2019) — 14 845 человек.
Испорченная девчонка
«Испорченная девчонка» (яп. 非行少女, хико сёдзё; англ. Each Day I Cry) — чёрно-белый фильм-драма режиссёра Кириро Ураямы вышедший на экраны в 1963 году. Фильм снят по рассказу Кэй Мориямы «Сабуро и Вакаэ».

Ураяма, Кириро
Кириро Ураяма (яп. 浦山桐郎 ураяма кириро:, 14 декабря 1930, Аиои, префектура Хиого, Япония — 20 октября 1985, Токио, Япония) — японский кинорежиссёр и сценарист. Один из ярких представителей Новой волны японского кино 1960-х годов.
Московский парк Победы (Санкт-Петербург)
Моско́вский парк Побе́ды, (в 1939—1945 гг. Московский парк культуры и отдыха) — парк в Московском районе Санкт-Петербурга. Впервые заложен в 1939—1941 годах в соответствии с Генеральным планом развития Ленинграда как Парк культуры и отдыха. Повторно заложен в 1945 году в честь Победы в Великой Отечественной войне как парк Победы. Ограничен с севера Кузнецовской улицей, с запада — Московским проспектом, с востока — проспектом Юрия Гагарина, а с юга — Бассейной улицей. Площадь парка равна 68 гектарам.

Московский район (Санкт-Петербург)
Моско́вский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга.

Занимает площадь 7305,48 гектаров в центральном секторе южной части города между Кировским и Красносельским районами на западе и Фрунзенским районом на востоке. Южную и юго-западную оконечность Московского района формирует граница с Пушкинским районом, сформированным в 1938—1959 годах на ближайших пригородных территориях, ранее находившихся в прямом подчинении Ленсовету. На севере граничит с Адмиралтейским районом.

Район играет роль «южных ворот города», поскольку на его территории расположен международный аэропорт Пулково, а также проходят две крупные автодороги северо-запада России — «Россия» (Московское шоссе) и «Псков» (Пулковское шоссе/Киевское шоссе).
Аннвайлер-ам-Трифельс
А́ннвайлер-ам-Три́фельс (нем. Annweiler am Trifels) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Южный Вайнштрассе. Подчиняется управлению Аннвайлер ам Трифельс. Население составляет 6889 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 39,87 км². Официальный код — 07 3 37 501.

Южный Вайнштрассе
Южный Вайнштрассе (нем. Südliche Weinstraße) — район в Германии. Центр района — город Ландау. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 639,89 км². Население — 110 783 чел. Плотность населения — 173 человека/км².
Официальный код района — 07 3 37.

Район подразделяется на 75 общин.
Рибейран-Прету (аэропорт)
Аэропорт Рибейран-Прету (порт. Aeroporto de Ribeirão Preto) полное название Аэропорт Рибейран-Прету – Доктор Лейти Лопес (Aeroporto de Ribeirão Preto - Dr. Leite Lopes ) (Код ИАТА: RAO) — бразильский аэропорт, обслуживающий город Рибейран-Прету. Находится в 18 км от центра города.

Управляется компанией DAESP.

Рибейран-Прету
Рибейра́н-Пре́ту (порт. Ribeirão Preto) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Рибейран-Прету. Входит в экономико-статистический микрорегион Рибейран-Прету.

Население составляет 703 437 человек на 2019 год, таким образом, Рибейран-Прету являлся 27-м крупнейшим бразильским городом.

Его ИЧР составляет 0,800 (очень высокий)

Занимает площадь 651,366 км².

Плотность населения — 860,5 чел./км².

Праздник города — 19 июня]].
Санта-Тереза-ду-Уэсти
Санта-Тереза-ду-Уэсти (порт. Santa Tereza do Oeste) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Каскавел. Население составляет 9378 человек на 2007 год. Занимает площадь 326,917 км². Плотность населения — 28,69 чел./км².

Праздник города — 1 января.

Каскавел (микрорегион, Парана)
Каскавел (порт. Microrregião de Cascavel) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Запад штата Парана. Население составляет 	432 978	 человек (на 2010 год). Площадь — 	8516,072	 км². Плотность населения — 	50,84	 чел./км².
Танцы (телешоу)
«Та́нцы» — российское танцевальное телешоу, выходившее на телеканале ТНТ с 23 августа 2014 по 24 декабря 2022. Лауреат премии «ТЭФИ-2018» в номинации «Развлекательная программа». В 2015 году на ТНТ выходили «Танцы. Лучшее», в 2016 — «Танцы. Битва сезонов», в 2021—2022 годах — «Новые танцы». Производством проекта занималась компания Comedy Club Production.

Дусмухаметов, Вячеслав Зарлыканович
Вячесла́в Зарлыка́нович Дусмухаме́тов (род. 27 апреля 1978, Черниговский, Челябинская область) — российский продюсер и сценарист казахского происхождения. Сооснователь и генеральный продюсер компании «Norm Production» с 2022 года, создатель продакшна Medium Quality.
Храповой механизм
Храпово́й механи́зм (храпови́к или трещо́тка) — механизм, который обеспечивает свободное поступательное или вращательное движение храпового колеса или круга только в одном направлении, блокируя движение в обратную сторону.

Храповик обычно имеет форму зубчатого колеса (храповое колесо) с несимметричными зубьями, имеющими упор с одной стороны. Движение колеса в обратную сторону ограничивается «собачкой», которая прижимается к колесу пружиной или под собственным весом.

Собачка
Собачка:

Собачка — часть застёжки-молнии

Собачка — деталь храпового механизма

Собачка — уменьшительно-ласкательное к собака

Собачка — обиходное название типографского символа @ (т. н. коммерческое at)

Собачка — термин фигурного катания; то же, что фэн.
Дымбовица
Ды́мбовица (рум. Dâmbovița) — река в Румынии. Исток — в горном массиве Фэгэраш. Впадает в реку Арджеш недалеко от города Будешты в уезде Кэлэрашь. Не судоходна. На реке Дымбовица расположена столица Румынии — Бухарест. Уезд Дымбовица и озеро Дымбовица названы по имени этой реки.

Дымбовица протекает через следующие города:

Драгославеле (Dragoslavele)

Малу-ку-Флорь (Malu cu Flori)

Кындешти (Cândești)

Вулкана-Бэй (Vulcana-Băi)

Войнешти (Voinești)

Мэнешти (Mănești)

Драгомирешти (Dragomirești)

Лукуени (Lucieni)

Нучет (Nucet)

Контешти (Contești)

Лунгулецу (Lungulețu)

Бухарест (București)

Плэтэрешти (Plătărești)

Василаци (Vasilați)

Будешти (Budești)

Фэгэраш (горный массив)
Фэгэра́ш (рум. Munţii Făgăraşului) — горный массив в Южных Карпатах.

Массив находится в самом центре Румынии, в нём расположены высочайшие вершины страны — Молдовяну (2544 м), Негою (2535 м), Виштя-Маре (2527 м) и Леспези (2522 м). Простирается Фэгэраш примерно на 60 км между долиной Олта и истоками реки Дымбовица.

Геологически массив сложен кристаллическими породами. Склоны покрыты буковыми, дубовыми и хвойными лесами до высоты около 1700 м, выше — горные луга. На высоте выше 2000 м расположено несколько относительно крупных ледниковых озёр.

Через массив проходит Трансфэгэрашское шоссе, соединяющее Валахию и Трансильванию.
Шинкуба, Баграт Васильевич
Багра́т Васи́льевич Ши́нкуба (абх. Баграт Уасыл-иҧа Шьынқәба; 12 мая 1917, Члоу, Сухумский округ, Российская империя — 25 февраля 2004, Сухум) — советский абхазский прозаик, поэт, государственный деятель, председатель Президиума Верховного Совета Абхазской АССР (1959—1978). Герой Социалистического Труда (1987). Народный поэт Абхазской АССР (1967).

Известен как историк и лингвист, исследователь абхазо-адыгских языков и истории абхазо-адыгских народов.

Члоу
Чло́у (абх. Ҷлоу, груз. ჭლოუ) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северу от Очамчыры в предгорной полосе у подножья Кодорского хребта у южной подошвы Панаюского хребта. В административном отношении село представляет собой административный центр Члоусской сельской администрации (абх. Ҷлоу ақыҭа ахадара), в прошлом Члоусский сельсовет. Одно из крупнейших сёл Абжуйской Абхазии.
Хаббл IMAX 3D
«Хаббл IMAX 3D» (англ. Hubble 3D) — документальный фильм о телескопе Хаббл и об экспедиции к нему для выполнения технического обслуживания телескопа.

Фильм снят в формате IMAX 3D и показывается только в этом формате. На экраны в США вышел 19 марта 2010 года.

Закадровый текст фильма в английской версии читает Леонардо Ди Каприо.

Фильм снимался в ходе миссии Атлантис STS-125. В титрах фильма перечислены все астронавты входившие в состав экипажа этой экспедиции: Скотт Олтман (Scott Altman), Грегори К. Джонсон (Gregory C. Johnson), Майкл Гуд (Michael Good), Меган Мака́ртур (Megan McArthur), Джон Грансфелд (John Grunsfeld), Майкл Массимино (Michael Massimino), Эндрю Фьюстел (Andrew Feustel).

Видеоматериал в фильме составлен из материалов: снятых камерой IMAX которая находилась на борту шатла Атлантис (миссия STS-125), а также камерами IMAX экспедиций Дискавери STS-31 и Индевор STS-61.

Фьюстел, Эндрю Джей
Эндрю Джей (Дрю) Фьюстел (англ. Andrew Jay (Drew) Feustel; род. 25 августа 1965, Ланкастер, штат Пенсильвания) — астронавт НАСА, геофизик и сейсмолог. Участвовал в трёх космических полётах общей продолжительностью более 225 суток. Первый полёт совершил в мае 2009 года в составе экипажа шаттла «Атлантис» STS-125 для ремонта космического телескопа Хаббл. Второй полёт астронавта состоялся с 16 мая по 1 июня 2011 года в составе экипажа «Индевор» STS-134. В третий полёт отправился 21 марта 2018 года на корабле «Союз МС-08» к Международной космической станции, вернулся на Землю 4 ноября 2018 года. Выполнял обязанности бортинженера экспедиции МКС-55, а затем был командиром экспедиции МКС-56. Совершил девять выходов в открытый космос суммарной продолжительностью — 61 час 48 минут.
Хантингдон
Хантингдон (англ. Huntingdon) — город в английском графстве Кембриджшир, которое входит в состав региона Восточная Англия; расположен на берегу реки Грейт-Уз. Данный населённый пункт является административным и экономическим центром района (в прошлом графства) Хантингдоншир.

Население в 2011 году составляло 23732 человека.

Примерно в трёх километрах к северу от города находится военный аэропорт RAF Alconbury. Через город проходит шоссе A1.

Хантингдон широко известен как родина лидера английской буржуазной революции Оливера Кромвеля, а также историка XII века Генриха Хантингдонского.

A1 (автодорога, Великобритания)
Запрос Автомагистраль A1(M) (Великобритания) перенаправляется сюда. На эту тему нужна отдельная статья.

A1 (англ. A1 road) — самая длинная нумерованная автодорога Великобритании, длина — 660 км. Соединяет столицу страны, Лондон, и столицу Шотландии, Эдинбург.
Наумиха (Вологодская область)
Наумиха — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Является центром Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года была центром Наумовского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Наумовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Верховажья по автодороге — 1,9 км. Ближайшие населённые пункты — Ексинское, Сомицыно, Андреевская, Балановская, Верховажье.

По переписи 2002 года население — 251 человек (126 мужчин, 125 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Ексинское
Ексинское —  упразднённая деревня (с 2026 года) в Верховажском районе Вологодской области России.

Входила на год упразднения в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Наумовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Наумовский сельсовет.
Ferrari 488
Ferrari 488 GTB (Tipo F142M) — спортивный автомобиль, выпускающийся с 2015 года. Был представлен в феврале 2015 году в Маранелло, а его дебют состоялся в марте на Женевском автосалоне. Является заменой 458 Italia, но имеет ряд конструктивных особенностей, в том числе были внесены небольшие изменения в шасси (для сравнения, автомобиль имеет 80 % новых частей).

GTB — аббревиатура GranTurismo Berlinetta, а открытая версия носит приставку 488 Spider. Предположительная стоимость ожидается от ~ $280000. Спустя 4 года, в свет вышла версия Pista . Авто получил существенно доработанную аэродинамику и улучшение внутренней части . Двигатель стал выдавать 720 лошадиных сил.

Ferrari
Ferrari, «Ферра́ри» — итальянская компания, выпускающая спортивные и гоночные автомобили, базирующаяся в Маранелло. Основана в 1939 году Энцо Феррари, в 1947 году начала выпуск спортивных автомобилей; с 1969 года входила в концерн FIAT, с 2016 года — самостоятельная компания, зарегистрированная в Нидерландах. На протяжении всей своей истории, компания участвует в различных гонках, особенно в Формуле-1, где она имеет наибольший успех. Эмблема «Феррари» — гарцующий жеребец на жёлтом фоне. Традиционный цвет автомобилей — красный, но компания выпускает автомобили и других цветов.
Дивизия Делаборда (Первая империя)
Пехотная дивизия Делаборда (фр. Division d'infanterie de Delaborde) — пехотная дивизия Франции периода наполеоновских войн. Сформирована императором 2 августа 1807 года в составе наблюдательного корпуса Жиронды, который находился под началом генерала Жюно. В состав дивизии вошли: два батальона 47-го полка линейной пехоты, два батальона 86-го полка линейной пехоты, два батальона 70-го полка линейной пехоты, один батальон 15-го полка линейной пехоты и один батальон 4-го швейцарского полка. Всего 8 батальонов. Командиром дивизии был назначен прославленный генерал Делаборд. Командирами бригад - генералы Бренье де Монморан и Авриль. У дивизии будет 12 орудий. 15 августа она должна покинуть лагерь Понтиви и отправится в Байонну.

Фере, Клод Франсуа
Клод Франсуа́ Фере́ (фр. Claude François Ferey; 1771—1812) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1810 год), барон (1809 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.
Фестиваль Монти
Фестиваль Монти (Монти Фест) — один из главных праздников Гоа. Отмечается католиками епархии Мангалора и других католических общин Конкани ежегодно 8 сентября. Этот фестиваль приурочен к Рождеству Пресвятой Девы Марии, и его назначение в прошении благословения на «Новем» (новый урожай).

Епархия Мангалора
Епархия Мангалора (лат. Dioecesis Mangalorensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Мангалор, Индия. Епархия Мангалора входит в митрополию Бангалора. Кафедральным собором епархии Мангалора является церковь Пресвятой Девы Марии Розария.
Музей Анастасии Цветаевой
Музей Анастасии Цветаевой — музей, посвящённый жизни и творчеству замечательной русской писательницы-мемуаристки Анастасии Ивановны Цветаевой (1894—1993), младшей сестры великого русского поэта Марины Цветаевой.

Жизнь А. И. Цветаевой много лет была связана с казахстанским городом Павлодаром. Она приехала в Павлодар после трудных лет ссылки (отбывала в деревне Пихтовка Новосибирской области) в начале 1957 года, жила здесь постоянно по 1962 год, а после вплоть до 1974 года часто приезжала в гости, жила в семье сына — Андрея Борисовича Трухачёва по полгода, воспитывая внучек Маргариту и Ольгу. Именно здесь она начала писать главный труд своей жизни — книгу «Воспоминания» (первое издание — 1971 г.), здесь написано немало рассказов, из Павлодара велась переписка со многими известными поэтами и писателями (Борис Пастернак, Павел Антокольский и др.).

Цветаева, Анастасия Ивановна
Анастаси́я Ива́новна Цвета́ева (14 (26) сентября 1894 года, Москва — 5 сентября 1993 года, там же) — русская писательница и мемуаристка, младшая сестра Марины Цветаевой, дочь профессора Ивана Цветаева.
Эльфгифу Нортгемптонская
Эльфгифу Нортгемптонская (англосакс.:Ælfgifu; англ. Aelgif) — первая жена Кнуда Великого, короля Англии, Дании и Норвегии в начале XI века. В «Похвале королеве Эмме» она была названа «наложницей». Хотя последующие авторы вслед за «Похвалой» называли Эльгифу наложницей, по мнению историка Тимоти Болтона, она была законной женой Кнуда, а автор «Похвалы» преследовал цель показать детей Эльфгифу незаконнорожденными, обосновывая права детей Эммы Нормандской, второй жены Кнуда, на престол.

Гарольд I
Гарольд I (Гарольд Заячья лапа; англ. Harold Harefoot; ок. 1015 — 17 марта 1040) — король Англии в 1035—1040 годах из династии Кнютлингов.

Прозвище «Заячья лапа» (в других переводах — «Заячья нога»), по преданию, получил за скорость в беге и охотничьи умения.
Ролленхаген, Габриэль
Габриэль Ролленхаген (нем. Gabriel Rollenhagen; 22 марта 1583, Магдебург — около 1619, Магдебург) — немецкий писатель, драматург. Сын Георга Ролленхагена.

С 1602 года жил в Лейпциге, изучал право. Затем недолгое время провёл в Лейденском университете и вернулся в 1606 году в родной город, где и стал викарием в Магдебурге. Большой известностью пользовалась его комедия «Amantes amentes, das ist ein sehr anmutiges Spiel von der blinden Liebe oder von der Löffelei» (1609), изданная под псевдонимом Angelius Lohober è Liga; она разыгрывалась и английскими актёрами. Другие сочинения Ролленхагена: «Vier Bücher Indianischer Reisen durch die Luft, Wasser, Land, Hölle, Paradies und den Himmel» (1603 и чаще); латинские стихотворения «Juvenilia» (там же, 1606).

Ролленхаген, Георг
Георг Ролленхаген (нем. Georg Rollenhagen, 22 апреля 1542 — 20 мая 1609) — немецкий поэт, педагог. Отец Габриэля Ролленхагена.

Ролленхаген был проповедником и ректором школы в Магдебурге. Ещё студентом задумал перевести на немецкий язык «Войну мышей и лягушек», но впоследствии не удовольствовался переводом; животный эпос в его поэме «Froschmeuseler» является лишь оболочкой чисто дидактического, главным образом политического, произведения. Это «целый учебник политики и истории реформации, в последней Лютер выведен в виде лягушки Эльбмаркса» (Шерер). Объединив в стихотворной форме рассказы о зверях, бродившие в народном предании, Ролленхаген постоянно заключая один рассказ в другой и проявил в обработке сюжетов больший поэтический талант, чем его современник Фишарт. «Froschmeuseler» появился в 1595 году под псевдонимом Markus Hüpffinsholtz. Он написал также «Abrahams Leben und Glauben» (Магдебург, 1596).
Удхампур (округ)
Удхампур (उधमपूर जिल्हा; англ. Udhampur) — округ в индийской союзной территории Джамму и Кашмир, в регионе Джамму. Административный центр — город Удхампур. По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 738 965 человек. При 871 женщин на 1000 мужчин. Грамотность 54,16 %, 66,43 % для мужчин и 39,89 % для женщин. Большинство верующих — индуисты. Большинство населения — догры. Довольно много кочевников гуджаров и бакарвалов. Индуисты — 542 593, мусульмане 190 112 (25,56 %).

Наиболее распространённые языки: догри, хинди, урду, и кашмири.

Вайшно-деви — важное святилище индуистов и туристическая достопримечательность. Патнитоп и Судх Махадев также часто посещаются туристами.

Посещаемые места в городе Удхампур: рынок Гол, Девика Гхатс, Джакахни Парк, Рамнагар-човк (Пандав мандир нд Качалу), Салан Талаб, главный базар и вокзал.

Джамму
Джамму произношениео файле (Догри: जम्मू, Урду: جموں), также известно как Дуггар, один из двух регионов союзной территории Джамму и Кашмир.
Город Джамму — крупнейший город и зимняя столица штата. Город называют «Храмовый город», так как в нём имеется много храмов и святилищ, с блестящими шикхарами, возвышающимися над линией горизонта и показывающими, что это великий индуистский город.

Знаменитый храм Вайшно-деви привлекает множество паломников со всей Индии. Большинство населения 2,7 миллионного Джамму — индуисты, но мусульмане и сикхи оказывают значительное культурное влияние на регион. Развитие инфраструктуры превратило Джамму в экономическое сердце штата.