hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Перимела
Перимела (др.-греч. Περιμήλη) — имя нескольких персонажей греческой мифологии:

дочь Адмета и Алкесты, жена Аргуса, сына Фрикса, и мать Магнета и Македона;

дочь Амифаона, жена Антиона, сына Перифанта, и мать Иксиона (её изображение в виде маленькой девочки у смертного одра матери сохранилось на крышке саркофага в Вилла Альбани);

дочь Гипподама, возлюбленная речного бога Ахелоя. Её отец, узнав об этой любви, столкнул дочь с обрыва, но Посейдон по просьбе Ахелоя превратил Перимелу в остров.

Алкестида
Алкестида (др.-греч. Ἄλκηστις, встречаются варианты Алке́ста, Альке́ста, Альце́ста) — в древнегреческой мифологии одна из Пелиад, дочь царя Иолка Пелия и Анаксибии, жена царя города Феры (Фессалия) Адмета.
Кондо, Ёсифуми
Ёсифуми Кондо (яп. 近藤 喜文 Кондо: Ёсифуми, 31 марта 1950 года, Госэн, префектура Ниигата — 21 января 1998 года, Токио) — японский аниматор, работавший на Studio Ghibli. Он работал в качестве ключевого аниматора аниме-фильмов Akage no Anne, «Великий детектив Холмс», «Ведьмина служба доставки», «Только вчера» и «Принцесса Мононокэ».

Ёсифуми был талантливым аниматором, отметившимся во многих проектах. В частности, образ девочки из аниме «Могила светлячков» был разработан им. В фильме «Принцесса Мононокэ» Ёсифуми был главным аниматором. Как режиссёр, Кондо снял единственный мультфильм — «Шёпот сердца», по сценарию Хаяо Миядзаки, на основе картин художника-импрессиониста Наохисы Иноуэ.

Ведьмина служба доставки
«Ве́дьмина слу́жба доста́вки» (яп. 魔女の宅急便 Мадзё но Таккю:бин, в англоязычном прокате — «Слу́жба доста́вки Ки́ки», англ. Kiki’s Delivery Service) — пятый полнометражный аниме-фильм режиссёра Хаяо Миядзаки, выпущенный в 1989 году студией «Гибли». Этот фильм стал четвёртым по счёту, выпущенным в широкий прокат этой анимационной студией, а также вторым фильмом Миядзаки по мотивам оригинального художественного произведения. Картина основана на одноимённой детской книге японской писательницы Эйко Кадоно. Сюжет фильма включает только некоторые эпизоды книги и не охватывает всё повествование (период действия в книге — год, а в аниме — летние месяцы). Она стала первой картиной, выпущенной студией «Уолт Дисней» в соответствии с договором о дистрибуции фильмов студии «Гибли»: в 1997 году был произведён дубляж, а затем прошла премьера в США на международном кинофестивале в Сиэтле (23 мая 1998). Картина выиграла Гран-при журнала Animage в 1989 году.
Дело Еврейского антифашистского комитета
Дело Еврейского антифашистского комитета — один из эпизодов послевоенных политических репрессий в СССР.

Дело было возбуждено в отношении группы еврейских общественных деятелей СССР — членов Еврейского антифашистского комитета (ЕАК) в 1948 году и продолжалось до 1952 года. 13 из 15 обвиняемых по уголовному делу, включая С. А. Лозовского, И. С. Фефера и других руководителей ЕАК, были расстреляны 12 августа 1952 года. Всего по делу ЕАК было репрессировано 125 человек, в том числе 23 были расстреляны и 6 умерли в ходе следствия. Впоследствии все осуждённые по этому делу были реабилитированы. Историки расценивают дело ЕАК как проявление политики государственного антисемитизма в СССР.

Ватенберг-Островская, Чайка Семёновна
Чайка Семёновна Ватенберг-Островская (1901—1952) — переводчица с идиш и английского языка. Во время антиеврейской кампании в СССР, была расстреляна  в 1952 году вместе с мужем Ильёй Семёновичем Ватенбергом и другими фигурантами дела Еврейского антифашистского комитета (ЕАК). Все обвинённые по делу ЕАК были реабилитированы в 1955 году.
Бюиссон, Франсуа Альбер
Франсуа́ Альбе́р Бюиссо́н (фр. François Albert-Buisson; 3 мая 1881, Исуар, Овернь, Франция — 21 мая 1961, Экс-ан-Прованс, Прованс — Альпы — Лазурный Берег, Франция) — французский юрист, экономист, политик, историк. Доктор наук. Член Французской академии (1955—1961). Канцлер и секретарь Центральной административной комиссии Института Франции (1953—1961).

Список членов Французской академии
Полный список членов Французской академии (фр. Académie française) по креслам (фр. fauteuil).

Новый член академии может быть избран только на вакантное место после смерти предшественника, поскольку статус члена Французской академии является пожизненным.

Со времени основания в 1635 году по март 2021 года 737 человек были избраны членами Французской академии (количество избраний достигает 741, поскольку имели место исключения из Академии и переизбрания в неё — например, в случае Антуана Венсана Арно).
Нравственное богословие
Нравственное богословие (лат. Theologia moralis — моральная теология) — дисциплина христианского богословия, излагающая учение о нравственности, нормах морали. В христианстве нравственное богословие излагает и обосновывает нормы христианской этики. Важную роль в нравственном богословии составляет учение о свободе как условии нравственных действий, далее идёт учение о нравственном законе (ветхозаветный, евангельский) и совести, затем излагается учение о грехе и покаянии.

Христианское богословие
Христианское богословие — система различных богословских дисциплин в рамках христианства, каждая из которых излагает различные стороны вероучения и культа.

Традиционно в христианстве под богословием понимается систематический анализ природы, замыслов и деятельности Бога как попытка говорить о Божественном существе.
Переулок Шеппинга
Переулок Шеппинга — небольшая строящаяся улица в Новомосковском административном округе города Москвы на территории поселения Сосенское вблизи станции метро «Прокшино». Пролегает между Прокшинским проспектом, к которому примыкает с юга, и улицей Лобановский Лес, к которой примыкает с севера.

Улица Лобановский Лес
Улица Лобановский Лес — улица в Новомосковском административном округе города Москвы на территории района Коммунарка вблизи станции метро «Прокшино». Пролегает между Филатовским шоссе и улицей Братьев Гранат (в стадии строительства).
Куканов, Фёдор Кузьмич
Фёдор Кузьми́ч Кука́нов (4 (17) февраля 1904, Царское Село — 28 апреля 1964, Москва) — советский полярный лётчик, морлёт (морской лётчик) — старший лётчик, с февраля 1933 года пилот-инструктор Управления полярной авиации Главсевморпути, командир Чукотской авиагруппы, открыл эру полётов над морем колёсных самолётов, в 1933 году спас воздушным путём 93 пассажира с судов Наркомвода Северо-Восточной (Колымской) экспедиции, в 1934 году, как командир Чукотской авиагруппы, принимал участие в операции по спасению экипажа и пассажиров парохода «Челюскин», ветеран Великой Отечественной войны.

Челюскин (пароход)
«Челю́скин» — советский пароход, построенный в Дании на верфях фирмы Burmeister & Wain (B&W, Copenhagen) по заказу Наркомвода СССР. Пароход был предназначен для хождения между устьем Лены (отсюда и первоначальное название судна «Лена») и Владивостоком, то есть для Восточных Ленских экспедиций.
Однер, Вильгодт Теофил
Вильгодт Теофил Однер (швед. Willgodt Theophil Odhner, 10 августа 1845 года — 2 (15) сентября 1905 года) — шведско-русский механик, изобретатель, разработчик успешной конструкции арифмометра (1890 год), нумерационной машины и турникетов для пароходных пристаней.

Вильгодт Однер родился в небольшом населённом пункте Дальбю, расположенном в шведской провинции Вермланд.

Арифмометр Однера
Арифмометр Однера — успешная разновидность арифмометров, разработанная российским механиком шведского происхождения В. Т. Однером.

Промышленное производство арифмометра впервые было налажено в Санкт-Петербурге в 1890 году. Уже с 1892 года начали появляться клоны арифмометра, выпускавшиеся вплоть до второй половины XX века.
Алыкель (посёлок)
Алыкёль — упразднённый военный городок на территории городского округа город Норильск в Красноярском крае России.

Посёлок для военных строителей в/ч 21004 (37-й отдельный аэродромно-строительный полк около Норильска, неподалёку от аэропорта Норильск).

Норильск (городской округ)
Го́род Нори́льск — муниципальное образование и административно-территориальная единица в Красноярском крае России.

Административный центр — город Норильск.

С точки зрения административно-территориального устройства является административно-территориальной единицей краевым городом. С точки зрения муниципального устройства образует муниципальное образование со статусом городского округа.
Метрополитен Лагоса
Метрополитен Лагоса — система надземного метро города Лагос, крупнейшего города Нигерии и Африки. Метрополитен находится в ведении Транспортного управления столичного региона Лагоса (LAMATA), после завершения строительства будет состоять из семи линий. LAMATA является органом надзора и планирования системы.

Лагос
Ла́гос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — портовый город на юго-западе Нигерии. Имея население более 13 миллионов человек и около 21 млн в агломерации, Лагос является крупнейшим городом страны и Африки.

Первоначально Лагос был небольшим поселением народа йоруба, за время европейской колонизации и независимости он стал важнейшим коммерческим центром Нигерии.

Сейчас город занимает практически всю территорию штата Лагос и состоит из большого числа районов, соединённых и разделённых между собой автомагистралями.

Лагос был столицей Нигерии до 12 декабря 1991 года, потом столица была перенесена в город Абуджу.
Конрад фон Тирберг Младший
Конрад фон Тирберг младший (нем. Konrad von Thierberg, лат. Conradus de Tirbergk junior) — ландмейстер Тевтонского ордена в Пруссии в 1283—1288 годах. Родной брат ландмейстера Тевтонского ордена в Пруссии Конрада фон Тирберга Старшего.

Ландмейстеры Тевтонского ордена в Пруссии
Ландмейстер Тевтонского ордена в Пруссии (нем. Landmeister von Preußen) — руководящая должность во владениях Тевтонского ордена на территории завоёванных орденом прусских земель в XIII — начале XIV века. Учреждена в 1229 году, последний ландмейстер покинул пост в 1324 году.
Гильом IV (герцог Аквитании)
Гильом Железнорукий (фр. Guillaume Fier-à-bras; 935/937—995) — герцог Аквитании (Гильом IV, 963—995), граф Пуатье (Гильом II, 963—995), сын Гильома III Патлатого, герцога Аквитании и Адели Нормандской.

Список графов де Пуатье
Граф де Пуатье (фр. comte de Poitiers) — титул правителя средневекового графства Пуатье во Франции (историческая область Пуату). В ранние периоды истории графства титул его правителя звучал как граф Пуату.
Яновский, Хаим Маркелович
Хаим Маркелович Яновский (15 июня 1853, Волковыск — 10 января 1935, Токио) — российский шахматист, шахматный деятель.

Старший брат Давида Яновского. Один из основателей Лодзинского общества любителей шахматной игры (1903), в 1907—1912 его вице-президент и президент. С 1922 жил в Берлине, позднее в Японии.

Яновский, Давид Маркелович
Дави́д Марке́лович Яно́вский (25 мая [6 июня] 1868, Волковыск, Гродненская губерния — 15 января 1927, Йер) — российский (впоследствии французский, американский) шахматист, претендент на мировое первенство, шахматный теоретик, практик и журналист.
Неон
Нео́н (химический символ — Ne, от лат. Neon) — химический элемент 18-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы восьмой группы, VIIIA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 10.

Пятый по распространённости элемент Вселенной после водорода, гелия, кислорода и углерода.

Простое вещество неон — это инертный одноатомный газ без цвета и запаха. Обнаружен (наряду с ксеноном и криптоном) в 1898 году в виде остатка после извлечения из жидкого воздуха азота, кислорода, водорода, аргона и углекислого газа.

Неон-20
Неон-20 (нео́н два́дцать) — стабильный нуклид химического элемента неона с атомным номером 10 и массовым числом 20. Изотопная распространённость неона-20 в природе составляет 90,48 %, источник возникновения его на Земле до сих пор точно не установлен. Был открыт Ф. Астоном в 1919 году.
Тухачевский, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Тухаче́вский (4 (16 февраля) 1893, Александровское, Дорогобужский уезд, Смоленская губерния, Российская империя — 12 июня 1937, Москва, РСФСР, СССР) — российский и советский военный деятель и теоретик, военачальник РККА времён Гражданской войны. Маршал Советского Союза (1935). Расстрелян в 1937 году по сфабрикованному «делу антисоветской троцкистской военной организации», реабилитирован в 1957 году.

Революционный военный совет
Революцио́нный вое́нный сове́т (сокр. Реввоенсове́т, аббрев. РВС, Революцио́нный вое́нный сове́т респу́блики аббрев. РВСР, Р. В. С. Р.) — высший коллегиальный орган управления и политического руководства Вооружёнными силами РСФСР (1918—1923) и Вооружёнными Силами СССР (1924—1934).

Революционный военный совет создан на основании постановления ВЦИК, от 2 сентября 1918 года, о превращении Советской республики в «военный лагерь», действовал в соответствии с положением, утверждённым постановлением ВЦИК от 30 сентября 1918 года.
Сафаров, Юсиф Алигулу оглы
Юсиф Алигулу оглы Сафаров (азерб. Yusif Əliqulu oğlu Səfərov; 1907, Шемахы или Ашхабад — 1963, Баку) — азербайджанский советский инженер-нефтяник, Заслуженный инженер Азербайджанской ССР (1960), один из основоположников морского бурения, дважды лауреат Сталинской премии (1946, 1951), депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР (5-го созыва).

Работал на различных должностях в нефтяной промышленности. Исследования Сафарова посвящены бурению морских нефтяных скважин, проблемам турбинного бурения и бурения электробуром. Юсиф Сафаров принимал участие в открытии и освоении морских нефтяных месторождений, в разработке и подготовке индивидуальных морских оснований (МОС).

Награждён тремя орденами и медалями. Именем Юсифа Сафарова названа одна из улиц города Баку и дизельно-электрическое судно «Юс. Сафаров».

Сафарова, Земфира Юсиф кызы
Земфира Юсиф кызы Сафарова (азерб. Zemfira Yusif qızı Səfərova; род. 10 июня 1937, Кисловодск) — азербайджанский и советский музыковед, доктор искусствоведения, профессор (1998), действительный член Национальной академии наук Азербайджана (2017), Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1989), Заслуженный деятель науки Азербайджана (2005), лауреат премии «Хумай» (1996).
Приморский океанариум
Примо́рский океана́риум (филиал Национального научного центра морской биологии ДВО РАН) — океанариум в городе Владивостоке. Расположен на острове Русский (полуостров Житкова). Открыт 6 сентября 2016 года.

Русский (остров, Приморский край)
Ру́сский (ранее также остров Казакевича) — крупнейший остров в заливе Петра Великого Японского моря, расположен в километре от города Владивостока и является частью муниципального образования Владивостокский городской округ. Входит в архипелаг Императрицы Евгении. Территорию острова занимает посёлок Русский, состоящий из разрозненной застройки микрорайонов (посёлков), разбросанных по разным частям острова.
Заозерица (Вологодская область)
Заозерица — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Усть-Алексеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Алексеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 60 км, до центра муниципального образования Усть-Алексеево — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Опалево, Большой Двор, Бурлево.

По переписи 2002 года население — 41 человек (22 мужчины, 19 женщин). Всё население — русские.

Опалево (Великоустюгский район)
Опалево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Усть-Алексеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Алексеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 59 км, до центра муниципального образования Усть-Алексеево — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ульяница, Большой Двор, Заозерица.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
36-я отдельная бригада морской пехоты
36-я отдельная бригада морской пехоты имени контр-адмирала Михаила Белинского (укр. 36-та окрема бригада морської піхоти імені контрадмірала Михайла Білинського), сокращённо 36 ОБрМП, также известная как в/ч А2802, — соединение морской пехоты Украины. Находится в ведении Командования Морской пехоты ВМС Украины.

Сформирована в 2015 году на базе воинских частей, эвакуированных из Крыма: 36-й отдельной бригады береговой обороны, 1-го отдельного батальона морской пехоты и 501-го отдельного батальона морской пехоты. Место базирования — город Николаев.

Штатная численность — 2605 человек, по спискам на 19 мая 2020 года проходило 1533

Делятицкий, Дмитрий Евгеньевич
Дмитрий Евгеньевич Делятицкий (14 августа 1976, Хабаровск, РСФСР, СССР) — украинский военный, бригадный генерал Военно-морских сил Украины, командующий Морской пехотой Украины (с 2024).

Командир 1-го отдельного батальона морской пехоты (2012—2014), 36-й отдельной бригады морской пехоты (2015—2018),.
Потаж
Пота́ж (от старофранцузского potage — «пища, приготовленная в горшочке») — категория супов, рагу, стью или каш, в которых мясо, овощи, крупа, фрукты или комбинацию этих ингредиентов кипятят вместе с водой, бульоном или другими жидкостями.

Современная французская кухня содержит блюда c названием потаж: potage Parmentier (картофельный потаж), potage Crécy и другие.

Морковный суп
Морковный суп — суп, в котором морковь является основным ингредиентом. Его можно приготовить в виде супа-пюре или жидкого супа. При приготовлении используются овощи, крупы и другие ингредиенты.
Можно подавать горячим или холодным. Морковный суп считается классическим блюдом французской кухни.
Кочин (город)
Кочи́н (также Коччи, Кочи; малаял. കൊച്ചി, хинди कोच्चि, англ. Kochi МФА: [koˈtʃːi ]о файле) — город в индийском штате Керала. Крупный порт на Малабарском побережье Аравийского моря. Кочин является наиболее густонаселённым городом Кералы с населением 601 574 человек, образующим крупнейшую городскую агломерацию штата (около 2,1 миллиона человек). С 1967 года имеет статус муниципальной корпорации.

Заводи Кералы
Заводи Кералы — цепь солоноватых озёр и лагун, протянувшаяся вдоль побережья Аравийского моря (известного как Малабарский берег) индийского штата Керала. Многочисленные каналы, озера, лагуны и лиманы образуют сложную систему с общей протяжённостью водных путей около 900 км. Заводи сформировались под воздействием волн и морских течений, создавших острова-барьеры в устьях рек, стекающих с Западных Гат.

Заводи создают уникальную экосистему: здесь пресная вода рек встречается с солёными водами Аравийского моря. В некоторых местах были сооружены водоупорные дамбы, предотвращающие приток морской воды (например, Вембанад-Каял). Такие опреснённые водоёмы широко используются для орошения.

Крупнейшим озером региона является озеро Вембанад-Каял площадью 200 км², граничащее с округами Аллеппи, Коттаям и Эрнакулам. На выходе из озера в Аравийское море расположен порт Кочин. Аллеппи известен как «Венеция Востока» благодаря многочисленным каналам, пронизывающим город.
Хаураки (залив)
Хаура́ки (англ. Hauraki Gulf, маори Tīkapa Moana [tiːkapa mɔana]) — залив вдающийся в северное побережье острова Северный Новой Зеландии. Расположен между городом Окленд, полуостровом Коромандел и равнинами Хаураки. Название с языка маори переводится как «северный ветер».

Залив является частью Тихого океана, с водами которого соединён тремя проливами — Колвилл, Крэдок и Джеллико — в северной и восточной частях. В северной части Хаураки расположены острова Грейт-Барриер, Литтл-Барриер, острова архипелага Мокохинау; в западной — группа небольших островов (например — Браунс). В восточной части залив омывает полуостров Коромандел. На острове Берджесс, входящем в состав архипелага Мокохинау, в 1883 году построен маяк.

На берегу залива развит туризм (рыбалка, сёрфинг, дайвинг). В феврале 2000 года залив был объявлен морским заповедником «Морской парк залива Мокохинау» (англ. Hauraki Gulf Marine Park).

Джеллико (пролив)
Джелико (англ. Jellicoe Channel) — один из трёх проливов, соединяющих залив Хаураки и Тихий океан (два других пролива — Колвилл и Крэдок). Находится к северо-востоку от Окленда. Пролив Джеллико разделяет полуостров Окленд и остров Литл-Барриер. Максимальная глубина в проливе — 120 м.

В проливе ведётся рыболовный промысел, а также промысел устриц.
Харьковский национальный экономический университет
Харьковский национальный экономический университет имени Семёна Кузнеца (укр. Харківський національний економічний університет імені Семена Кузнеця) — один из крупнейших университетов и лидеров Украины в области экономического образования и науки.

Проводит обучение бакалавров, магистров, подготовку кандидатов и докторов наук в направлениях экономики, предпринимательства, менеджмента, информатики, вычислительной техники, государственного управления, туризма и др.

Харьковский коммерческий институт
Харьковский коммерческий институт — высшее учебное заведение экономического профиля в г. Харьков (Российская империя, Украина). Был основан как Харьковские высшие коммерческие курсы в 1912 г., с 1916 г. — Харьковский коммерческий институт, в 1920 г. реорганизован в Харьковский институт народного хозяйства.
Дор (Шекснинский район)
Дор — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского (до 2015 года входило в состав Домшинского).

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 33,2 км, до центра муниципального образования Нестерово — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Лупанда, Кожевниково, Домшино.

Лупанда
Лупанда — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Домшинского, с точки зрения административно-территориального деления — в Домшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 34 км, до центра муниципального образования Нестерово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Катаево, Дор, Кожевниково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Томаш (приток Кихти)
Томаш — река в России, протекает в Усть-Кубинском районе Вологодской области. Устье реки находится в 42 км по левому берегу реки Кихть. Длина реки составляет 20 км.

Исток Томаша находится в заболоченном лесу севернее нежилой деревни Елюниха и в 8 км к северо-востоку от деревни Королиха (центр Томашского сельсовета). Река течёт на юго-запад, в верхнем и нижнем течении не населена, в среднем течении протекает несколько деревень Заднесельского сельского поселения: Ивановское, Лысухино, Желудково, Помазиха, Курьяниха, Королиха, Крюково, Кузьминское. Впадает в Кихть в 9 км к северо-западу от села Заднее.

Кихть (река)
Кихть (Кихта) — река в Вологодской области России.

Протекает в южном направлении по территории Усть-Кубинского района. Исток находится на северо-западной окраине болота Падалиха. Русло извилистое. Верхнее течение — по моренной волнистой равнине, среднее и нижнее — по слабонаклонной озёрно-ледниковой, сильно заболоченной Воже-Кубенской низменности. Впадает в реку Кубену в 14 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 70 км, уклон — 0,8 м/км.

Вдоль течения реки расположены населённые пункты Заднесельского и Высоковского сельских поселений, включая административные центры поселений — село Заднее и посёлок Высокое (в устье реки).
Лексингтон-авеню (Манхэттен)
Ле́ксингтон-авеню (англ. Lexington Avenue) — протяжённая односторонняя улица в Ист-Сайде в боро Манхэттен, Нью-Йорк. Южной границей улицы является Грамерси-парк на 21-й улице, северной — 131-я улица. Длина Лексингтон-авеню составляет 8,9 километра, она проходит через Гарлем, Карнеги-Хилл, Верхний Ист-Сайд, Мидтаун и Мюррей-Хилл. К югу от Грамерси-парка по линии авеню от 14-й до 20-й улиц проходит небольшая двусторонняя улица Ирвинг-Плейс.

Линия Лексингтон-авеню, Ай-ар-ти
IRT Lexington Avenue Line (также известна как East Side Line) — линия дивизиона IRT Нью-Йоркского метро.

Строилась с 1904 по 1918 год. Первый участок линии (от City Hall до 42nd Street — Grand Central) был открыт в составе первой подземной линии метрополитена Нью-Йорка, в отдельную линию была выделена 1 августа 1918 года.

Обслуживается маршрутами: 4 (круглосуточно), 5 (круглосуточно, кроме ночи), 6 (круглосуточно) и <6> (в будни днём в пиковом направлении). Линия считается «стволовой»: маршруты 4, 5, 6 и <6>, проходящие по ней, обозначаются зелёным цветом.

Линия полностью подземная, четырёхпутная на участке 125th Street — Brooklyn Bridge — City Hall, двухпутная в южной части.

Проходит под Лексингтон-авеню, Парк-авеню, Лафайетт-стрит и Бродвеем.