hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди женщин 1959
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди женщин 1959 года — чемпионат по конькобежному спорту в классическом многоборье среди женщин, который прошёл с 28 февраля по 1 марта 1959 года на Центральном стадионе в Свердловске, СССР.

Екатеринбург Арена
Объект культурного наследия народов РФ регионального значения. Рег. № 681420018050005 (ЕГРОКН). Объект № 6600000560 (БД Викигида)

«Екатеринбу́рг Аре́на» (до 2018 года — стадион «Центральный») — крупнейшее в Екатеринбурге спортивное сооружение, до 2015 года — многофункциональный, после проведения последней реконструкции — исключительно футбольный стадион.

Стадион построен в 1953—1957 годах, с 2006 по 2011 год находился на реконструкции. С 7 октября 2015 по 29 декабря 2017 проведена новая реконструкция, стадион приведён к соответствию требованиям FIFA для чемпионатов мира.

На стадионе прошли четыре матча группового этапа чемпионата мира по футболу 2018 года. На время проведения чемпионата вместимость стадиона составляла 35 000 мест, включая места на сборно-разборных трибунах. После чемпионата их планировали демонтировать, однако они остались и до Универсиады-2023. Стадион имеет статус объекта культурного наследия и включён в список памятников культуры регионального значения.
Абель-Тасман
Абель-Тасман — национальный парк, расположенный на крайнем севере Южного Острова, между заливами Голден-Бей и Тасман в Новой Зеландии. Национальный парк сформирован в 1942 году. Самый маленький по площади парк страны — 225,41 км². Назван в честь Абела Тасмана, первого из европейцев достигшего Новой Зеландии в 1642 году.

Тасман, Абель Янсзон
А́бел(ь) Янсзон Та́сман (нидерл. Abel Janszoon Tasman, 1603, Лютьегаст, провинция Гронинген — 10 октября 1659, Батавия, ныне Джакарта) — голландский мореплаватель, исследователь и купец. В 1642—1644 гг. совершил великие географические открытия. Первым среди известных европейских исследователей достиг берегов Новой Зеландии, Тонга и Фиджи. Собранные во время его экспедиций данные помогли доказать, что Австралия представляет собой отдельный континент.

Имя мореплавателя носят остров Тасмания и Тасманово море; оно также увековечено в целом ряде (около десяти) других топонимов.
Плюска
Плю́ска (лат. cúpula — чашечка) — чашевидный орган, окружающий плод некоторых растений порядка Букоцветные (Fagales). Образуется в результате срастания листьев и прицветников редуцированного соцветия. Может покрывать плод целиком.

Является характерной чертой растений семейства Буковые (Fagaceae), вследствие чего отдельные исследователи относили растения, образующие плюски (дуб, лещина, каштан), в отдельное семейство, более или менее совпадающее с указанным семейством. О. П. Декандоль в своей классификации объединил растения, имеющие плюски, в семейство (лат. Cupuliferae) — буквально это можно перевести как чашечконосные, плюсконосные или блюдценосные.

В классификации Бентама и Гукера, тоже устаревшей, также есть это семейство, правда, объединяющее несколько больше растений.

Буковые
Бу́ковые (лат. Fagáceae) — семейство однодомных растений, включающее в себя 1 142 вида деревьев, реже кустарников, разбитых на 8 родов согласно системе классификации APG IV. Наиболее известными родами этих растений являются дуб, каштан и бук.
Риебинская волость
Риебинская волость (латыш. Riebiņu pagasts) — одна из пятнадцати территориальных единиц Прейльского края Латвии. Находится в центральной части края. Граничит с городом Прейли, Прейльской, Галенской, Стабулниекской, Саунской, Силаянской и Рушонской волостями своего края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Риебини (волостной центр), Пиенини, Спринджи, Кокориши, Опуги, Ондзули.

В селе Риебини находится Риебинская католическая церковь и сохранившиеся постройки Риебинской усадьбы.

Риебинскую волость пересекает автодорога Р58 Виляны — Прейли — Шпоги.

По территории волости протекают реки Сауна и Фейманка. Из крупных озёр — Пиениню и Глухое.

Стабулниекская волость
Стабулниекская волость (латыш. Stabulnieku pagasts) — одна из пятнадцати территориальных единиц Прейльского края Латвии. Находится в северо-западной части края. Граничит с Силюкалнской, Саунской, Галенской и Риебинской волостями своего края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Стабулниеки (волостной центр), Полкорона, Пастари, Угайни-Пудули.

Стабулниекскую волость пересекает автодорога Р58 Виляны — Прейли — Шпоги.

По территории волости протекают реки Оша и Сауна.
New American Gospel
New American Gospel (с англ. — «Новый американский госпел») — дебютный студийный альбом американской грув-метал-группы Lamb of God (второй, если учитывать Burn the Priest, выпущенный музыкантами под именем Burn the Priest), вышедший 26 сентября 2000 года на лейбле Prosthetic Records.

Спродюсированный Стивом Остином из группы Today Is The Day альбом был записан в апреле 2000 года в течение недели с небольшим бюджетом. New American Gospel был крайне положительно воспринят музыкальными критиками, и спустя 20 лет журналы Kerrang! и Metal Hammer признавали его одним из лучших релизов 2000 года. Альбом оказал большое влияние на становление «Новой волны американского хеви-метала» и считается знаковым релизом для американского метала.

Lamb of God
Lamb of God (с англ. — «Агнец Божий») — американская грув-метал-группа, образовавшаяся в 1994 году в Ричмонде, штат Вирджиния, изначально известная как Burn the Priest, но изменившая название после выпуска дебютного (именного) альбома в 1998 году. Коллектив считается лидером Новой волны американского хэви-метала.

С момента основания Lamb of God выпустили девять студийных и один концертный альбом, а также три DVD. Четыре альбома, Sacrament (2006), Wrath (2009), Resolution (2012)  и VII: Sturm und Drang (2015), имели значительный коммерческий успех, поднявшись в первую десятку Billboard 200. Первый из них в 2007 году принес группе номинацию Грэмми (в категории Best Metal Performance за трек «Redneck») и разошёлся тиражом 270 тысяч. Общий объём продаж альбомов группы в США приближается к двум миллионам экземпляров.
Splinter
Splinter (с англ. — «Осколок») — седьмой студийный альбом американской панк-рок-группы The Offspring, релиз которого состоялся 9 декабря 2003 года. Релиз стал первым, записанным группой без барабанщика Рона Уэлти, который покинул группу в 2003 году. Хоть Splinter не так успешен, как предыдущие альбомы The Offspring, он получил статус «золотого» через два месяца после выпуска. Альбом получил смешанные или средние отзывы и дебютировал на 30-м месте в американском чарте Billboard 200 с около 87 000 копий, проданных за первую неделю. Треки «Hit That» и «(Can't Get My) Head Around You» были единственными двумя синглами, выпущенными с альбома; «Spare Me the Details» также был выпущен в виде сингла, но только в Новой Зеландии и Австралии.

(Can’t Get My) Head Around You
«(Can’t Get My) Head Around You» — песня американской рок-группы The Offspring. Песня является шестым треком с альбома Splinter и вторым синглом с него. Также она является завершающим треком сборника Greatest Hits. Сингл имел умеренный успех в рок чартах Америки, а также в национальном хит-параде Великобритании. По сей день часто исполняется группой на концертах.
Hot Sauce Committee Part Two
Hot Sauce Committee Part Two — восьмой и последний студийный альбом американского рэп-трио Beastie Boys, выпущенный в конце апреля — начале мая 2011 года. Первоначально его планировалось выпустить 15 сентября 2009 года под названием Hot Sauce Committee, Pt. 1, как первую часть дилогии. Но после того как у Адама Яуха (MCA) был обнаружен рак горла, релиз альбома отложили. Два года спустя вышла только вторая часть, и не ясно, окончательно ли музыканты отказались от выпуска первой.

Beastie Boys
Beastie Boys (Би́сти Бойз, вольный перевод — Зверёныши) — американская рэп-рок-группа, образованная в 1979 году в Бруклине, Нью-Йорк. Сформировавшийся состав группы: Mike D (вокал, ударные), MCA (вокал, бас; ум. 2012) и Ad-Rock (вокал, гитара). За 35 лет своего существования Beastie Boys стали одной из самых известных и долгоживущих хип-хоп-групп в мире, выпустили 8 студийных альбомов, проданных свыше 40 миллионов копий по всему миру, были награждены 3 премиями Grammy и имели успех у критиков. Rolling Stone поместил группу на 77-е место в списке «100 величайших музыкантов за всё время», а 14 апреля 2012 года группа была включена в Зал славы рок-н-ролла.
Луб
Луб — подкорье, исподняя кора дерева, покрывающая заболонь, одна из составных частей сосудисто-волокнистого пучка. В зависимости от того, с какой части дерева снимается луб, он называется снятым c комелеваго кряжа, подкомелевым или снятым c больших сучьев.

Обычно липовый луб шёл на кровли (под тёс), мочала, а луб с молодых лип — на лыко.

Лубом растения называют как всю фло­эму, так и толь­ко вто­рич­ную фло­эму, по нему осуществляется поток питательных веществ в растении.

Лубом называли также волокна конопли, льна, крапивы, употреблявшиеся для выделки пряжи.

Тёс
Тёс — тонкие доски из древесины различных пород, получаемые путём продольной распиловки бревна. Первоначально тёсом назывались доски, получаемые из брёвен, которые обычно предварительно раскалывались вдоль с помощью клиньев, а затем обтёсывались. Отсюда название — «тёс».

Длина тёса варьируется от 4 до 6,4 метра, толщина от 19 до 25 мм, ширина обычно 100—110 мм. Тёс подразделяется на необрезной — доска имеет обзол, кромку, покрытую внешними тканями ствола дерева (луб, кора) — и обрезной, когда доска такой кромки не имеет и представляет собой по форме правильный параллелепипед. Иногда тёсу придаётся особый вид сообразно с его специальным назначением, откуда появляются его особые разновидности: например, дорожечный кровельный тёс — доска с двумя продольными желобками для стока воды.

Тёс применяется для обшивки в судо- и вагоностроении, а также в строительстве для кровли, обшивки стен, устройства перекрытий и так далее.
Алушта
Алу́шта (укр. Алу́шта, крымскотат. Aluşta, Алушта) — город-курорт на южном берегу Крыма. Административный центр Алуштинского горсовета, так называемой Большой Алушты. В 2014 году Крым был захвачен и аннексирован Россией, включая Алушту. Россия организовала здесь городской округ Алушта.

Алушта (городской округ)
Городско́й о́круг Алу́шта (укр. міський округ Алушта, крымскотат. Aluşta şeer bölgesi, Алушта шеэр больгеси) — муниципальное образование, образованное Россией на территории захваченного и аннексированного в 2014 году украинского Крыма. Включен Россией в состав Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Алушта с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Алушта.
Булганакская волость
Булгана́кская во́лость — административно-территориальная единица в составе Симферопольского уезда Таврической губернии. Располагалась на западе уезда, в основном в долине реки Западный Булганак и на землях к северу от неё, до Чёрного моря на западе и Евпаторийского уезда на севере.

4 июня 1871 года были высочайше утверждены Правила об устройстве поселян-собственников (бывших колонистов)…, согласно которым на выделенной западной части Нейзацкого колонистского округа была образована немецкая Кронентальская волость. Поначалу волость состояла из одной колонии — Кроненталь, в которой по «Памятной книге Таврической губернии 1889 года» числилось 483 жителя.

Ток-Саба
Ток-Саба́ (укр. Ток-Саба, крымскотат. Toq Saba, Токъ Саба) — исчезнувшее село в Симферопольском районе Крыма, располагавшееся на западе района, на современной границе с Сакским районом, в одноимённой балке, в степной части Крыма. В своё время территория бывшего села была затоплена водами Межгорного водохранилища.
Кривая Леви
Кривая Леви — фрактал. Предложен французским математиком П. Леви. Получается, если взять половину квадрата вида /\, а затем каждую сторону заменить таким же фрагментом, и, повторяя эту операцию, в пределе получим кривую Леви.

L-система, порождающая кривую Леви:

переменные :   F

константы  :   + −

начало  :   F

правила  :   −F++F−

угол  :   45°

L-система
L-система или система Линденмайера — это параллельная система переписывания и вид формальной грамматики. L-система состоит из алфавита символов, которые могут быть использованы для создания строк, набора порождающих правил, которые задают правила подстановки вместо каждого символа, начальной строки («аксиомы»), с которой начинается построение, и механизма перевода образованной строки в геометрические структуры.

L-системы предложил и развивал в 1968 Аристид Линденмайер, венгерский биолог и ботаник из Утрехтского университета. Линденмайер использовал L-системы для описания поведения клеток растений и моделирования процесса развития растения. L-системы использовались также для моделирования морфологии различных организмов и могут быть использованы для генерации самоподобных фракталов, таких как системы итерируемых функций.
Кнель (жест)
Кнель (от фр. quenelle) — жест, придуманный в 2005 г. французским комиком Дьедонне Мбала Мбала, многократно осуждённым судами Франции и Бельгии за антисемитизм. Жест производится вытянутой вниз одной рукой, пальцы другой руки прижимаются к первой в позиции между кистью и плечом. По утверждению самого комика, жест с его очевидными сексуальными коннотациями (ср. «жест по локоть») направлен против «господствующего класса», но многие рассматривают получивший широкое распространение жест как антисемитский.

Мбала Мбала, Дьедонне
Дьедонне Мбала Мбала (фр. Dieudonné M'bala M'bala, известный под сценическим псевдонимом Dieudonné; род. 11 февраля 1966, Фонтене-о-Роз, О-де-Сен, Иль-де-Франс, Франция) — французский комедиант, актёр, политический активист и антисемит, многократно осуждённый во Франции и Бельгии. Его отцом был камерунец, а матерью — француженка.
Пляска духа племени сиу
«Пляска духа племени сиу» (англ. Sioux Ghost Dance) — американский чёрно-белый немой короткометражный документальный фильм Уильяма Диксона от Edison Studios. Фильм снят 24 сентября 1894 года в Уэст-Ориндж (штат Нью-Джерси, США) на одну катушку с использованием стандартного формата 35 мм, имеет продолжительность 21 секунду, оператором Уильямом Хейзом. Фильм связан с событиями в Вундед-Ни.

Диксон, Уильям (изобретатель)
Уильям Кеннеди Диксон (англ. William Kennedy Dickson; 1860—1935) — американский изобретатель шотландского происхождения, создавший совместно с Томасом Эдисоном одну из первых кинематографических технологий.
Дазатиниб
Дазатиниб — противоопухолевое средство направленного действия, разработанное компанией Bristol-Myers Squibb. Дазатиниб обладает двойным действием: подавляет активность химерной тирозинкиназы BCR-ABL и тирозинкиназ Src-семейства. Препарат предназначен для перорального приёма и применяется в лечении хронического миелолейкоза при невозможности применять иматиниб, остром лимфобластном лейкозе с наличием филадельфийской хромосомы (Ph+). Кроме того, препарат имеет высокую эффективность при метастатической меланоме. Также ведутся исследования, выявившие его активность в качестве сенолитика.

Дазатиниб был создан в 2006 г. в результате поисков путей преодоления неэффективности иматиниба при хроническом миелолейкозе. Препарат получил своё наименование в честь одного из разработчиков, химика Джагабанду Даса.

С 2012 года препарат включён в Перечень ЖНВЛП.

Сенолитики
Сенолитики (англ. senolytics от senile — дряхлый и lytic — лизирующий, разрушающий) — класс противовозрастных лекарственных препаратов, отличительной особенностью которых является способность избирательно инициировать гибель постаревших клеток.
Мизантроп (картина)
«Мизантроп» (нид. De misantroop) — картина выдающегося нидерландского художника эпохи Северного Возрождения Питера Брейгеля Старшего. Написана, вероятно, в 1568 году темперой по холсту. Хранится в Национальной галерее Каподимонте в Неаполе. Имеет значительные размеры и необычный, круглый формат «тондо», вписанный в квадрат: 86 × 85 см. Картина подписана и датирована: «BRVEGEL 1568», но надпись в правом нижнем углу квадрата неизвестным почерком указывает на то, что это не оригинал, а копия, написанная не самим Брейгелем.

Брейгель, Питер (Старший)
Пи́тер Бре́йгель Ста́рший, известный также под прозвищем «Мужицкий» (нид. Pieter Bruegel de Oude [ˈpitər ˈbrøːɣəl]; ок. 1525, Бреда, Брабант — 9 сентября 1569, Брюссель),— нидерландский живописец и рисовальщик, самый известный и значительный из носивших эту фамилию художников эпохи Северного Возрождения. Мастер пейзажа и картин бытового жанра. Питер Брейгель Старший является основателем «крестьянского жанра», он создал многочисленные аллегорические композиции, связанные с народными пословицами и гуманистической культурой своего времени. Отец художников Питера Брейгеля Младшего («Адского») и Яна Брейгеля Старшего («Райского»).
В Риме была ночь
«В Риме была ночь» (итал. Era notte a Roma) — кинофильм режиссёра Роберто Росселлини, вышедший на экраны в 1960 году. Лента получила специальный приз жюри кинофестиваля в Карловых Варах и приз лучшей актрисе на кинофестивале в Сан-Франциско.

Бондарчук, Сергей Фёдорович
Серге́й Фёдорович Бондарчу́к (25 сентября 1920, Белозёрка, Херсонский уезд, Херсонская губерния, Украинская ССР — 20 октября 1994, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра, кино, озвучивания и дубляжа, кинорежиссёр, сценарист, педагог. Герой Социалистического Труда (1980), народный артист СССР (1952), лауреат Сталинской премии (1952), Ленинской премии (1960), Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1977), Государственной премии СССР (1984) и Государственной премии Украинской ССР имени Т. Г. Шевченко (1982). В 1969 году стал обладателем кинопремии «Оскар» за фильм «Война и мир». Участник Великой Отечественной войны.
(971) Альсатия
971 Альсатия (1921 LF, 1961 AA, A908 UE) — астероид главного пояса, открытый 23 ноября 1921 года.

Перед присвоением имени носил название (971) 1921 LF. Астероид назван в честь французской исторической области Эльзас.

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.
Ябули
Ябули (亚布力 滑雪 旅游 度假区 yà-bù-lì huá-xuě lvˇ-yóu dù-jià-qū) — горнолыжный курорт в Китае. Расположен в провинции Хэйлунцзян в городском уезде Шанчжи, в 200 км к востоку от Харбина и в 120 км к западу от Муданьцзяна. Построен в 1996.

Находится на высоте 1374 м над уровнем моря. В среднем снег лежит здесь 170 дней в году. Действуют 4 канатных дороги (гондолы и кресельные), также многочисленные ленточные подъемники для начинающих, 9  горнолыжных трасс и 7 трасс лыжного кросса. В летний период кататься можно на «сухом лыжном склоне», длина которого 2,6 км.

Был местом проведения 3-х Азиатских зимних игр в феврале 1996. В 2009 году в Ябули прошли соревнования по лыжным видам спорта в рамках XXIV Зимней Универсиады.

Зимняя Универсиада 2009
Зимняя Универсиада 2009 года — XXIV зимняя Универсиада, проходившая в Харбине (Китай) с 19 по 28 февраля.

В соответствии с положением FISU, для участия в универсиаде, спортсмены должны соответствовать следующим требованиям (статья 5.2.1):

До соревнований допускаются студенты обучающиеся в настоящее время в высших учебных заведениях, либо окончившие вуз не более года назад.

Все спортсмены должны быть гражданами страны которую они представляют.

Участники должны быть старше 17 лет, но младше 28 лет на 1 января 2009 года (то есть допускаются только спортсмены, родившиеся между 1 января 1981 года и 31 декабря 1991 года).
Целиев
Целиев (укр. Целіїв (прослушатьо файле)) — село в Васильковецкой сельской общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

Село основано в 1458 году. До 2020 года входило в Гусятинский район. Код КОАТУУ — 6121689001.

Васильковецкая сельская община
Васильковецкая сельская община (укр. Васильковецька сільська громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — село Васильковцы.

Население составляет 8208 человек. Площадь — 169,1 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Васильковецкого, Жабинецкого, Коцюбинского, Крогулецкого, Нижборковского, Старонижборковского, Чабаровского и Целиевского сельских советов упразднённого Гусятинского района.
Людвиг III (граф Вюртемберга)
Людвиг III (нем. Ludwig III, ок. 1166 — ок. 1241) — граф Вюртемберга. Сын Людвига II. Предположительно был женат на дочери графа — или Адалбертa III фон Дилленбург, или Ульриха III фон Кибург-Диллинген, но имя жены не известно.

Братья Людвиг III и Гартман I носили титул графов Вюртемберга одновременно, а значит, были соправителями. Возможно, пока один находился при императорском дворе или в походе, другой в это время управлял общими владениями.

В 1194 году Людвиг III вместе с королём Генрихом VI участвовал в завоевании Сицилии.

Графы Людвиг и Гартман поддерживали Оттона IV Вельфа, а после избрания императором Фридриха II снова перешли на сторону Штауфенов.

Предполагается, что Людвиг пережил брата и стал его наследником и единоличным правителем Вюртемберга. Хотя возможно, что было наоборот.

Список правителей Вюртемберга
Список правителей Вюртемберга включает в себя владетельных представителей династии, правившей в графстве, герцогстве, курфюршестве и королевстве Вюртемберг (ранее Виртемберг). В списке не представлены главы Свободного народного государства Вюртемберг и оккупированного Вюртемберга.

Главная резиденция правителей Вюртемберга долгое время располагалась в Штуттгарте, вошедшем состав их владений в XIII веке. С 1482 года он является столицей Вюртемберга. В XVIII столетии резиденция герцогов Вюртембергских в течение многих лет находилась в Людвигсбурге.
Бастеновичи
Басте́новичи (бел. Басценавічы, транслит. Bascienavičy) — агрогородок в Мстиславском районе Могилёвской области Беларуси, на реке Кошанка. Входит в состав Копачевского сельсовета. Находится в 22 км западнее Мстиславля, в 14 км от железнодорожной станции Ходосы (линия Орша — Сураж).

Мстиславский район
Мстисла́вский райо́н (бел. Мсціслаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1330,11 км², численность населения составляет 17 910 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Мстиславль.
Буговое
Буговое (укр. Бугове) — село в Гайворонской городской общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 430 человек. Почтовый индекс — 26323. Телефонный код — 5254. Код КОАТУУ — 3521182402.

Гайворонская городская община
Гайворонская городская община (укр. Гайворонська міська громада) — территориальная община в Голованевском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Гайворон.

Население составляет 24710 человек. Площадь — 439,95 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Гайворонского городского совета, а также Бандуровского, Берестяговского, Долиновского, Казавчинского, Мощёнского, Окнинского, Покровского, Солгутовского, Соломийского, Тополевского, Хащеватского и Червоненского сельских советов упразднённого Гайворонского района