hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь Вознесения Девы Марии (Одельск)
Церковь Вознесения Пресвятой Девы Марии (бел. Касцёл Унебаўзяцця Найсвяцейшай Дзевы Марыі) — католический храм в агрогородке Одельск Гродненского района Гродненской области Беларуси. Относится к Гродненскому деканату Гродненского диоцеза. Памятник архитектуры в стиле народного деревянного зодчества, построен в начале, по другим данным в середине XVIII века. Включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Гродненский район
Гро́дненский райо́н (бел. Гродзенскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 2591,25 км², численность населения составляет 48 199 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Гродно, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.
Великие Моголы
Вели́кие Мого́лы или Бабури́ды (перс. بابوری ها‎; узб. Boburiylar sulolasi) — династия падишахов Могольской империи, находящаяся у власти в 1526—1857 годах, и основанная потомком эмира Тамерлана падишахом Бабуром. Название «Великие Моголы» было дано династии европейцами, ошибочно считавшими её представителей монголами.

Согласно ряду исследователей, термин «могол» восходит к персидскому, индийскому, а также арабскому названию монголов, и в нём подчеркивалось монгольское происхождение династии Тимуридов. В свою очередь В. В. Бартольд добавляет, что Тамерлан происходил из племени барлас.

Мухаммад Кам Бахш
Шахзаде Султан Мухаммад Кам-Бахш Бахадур (7 марта (по другим данным 6 марта) 1667 — 14 января 1709) — могольский принц из династии Бабуридов, субадар Биджапура и Хайдерабада (1707—1709), претендент на императорский престол (1707—1709). Младший сын могольского императора Аурангзеба, рожденный от его наложницы Удайпури Махал.
Второй корпус Потомакской армии
Второй корпус Потомакской армии — одно из боевых подразделений Армии Союза во время гражданской войны в США. Был сформирован в марте 1862 года во время создания корпусной структуры Потомакской армии и прошёл все сражения на восточном театре Гражданской войны в США от Севен-Пайнс до Аппоматтокса (кроме Второго сражения при Булл-Ран). Корпус участвовал в отражении атаки Пикетта во время сражения при Геттисберге, в сражении при Бристо-Стейшен, а весной 1864 года был переформирован и стал главным ударным корпусом Потомакской армии во время наступления Улисса Гранта на Ричмонд.

Помимо Второго корпуса Потомакской армии существовали Второй корпус Вирджинской армии (временно) и Вторые корпуса в Камберлендской, Миссисипской и Огайской армиях.

Колдуэлл, Джон Кёртис
Джон Кёртис Колдуэлл (John Curtis Caldwell) (17 апреля 1833 — 31 августа 1912) — американский учитель и военный, генерал армии Союза во время гражданской войны в США. После войны служил консулом в Чили, а также послом в Уругвае и Парагвае.
На дне
«На дне» — пьеса Максима Горького, написанная в конце 1901 — начале 1902 года и изображающая группу обитателей ночлежного дома для неимущих. В январе 1904 года пьеса получила Грибоедовскую премию. Первоначальные названия — «Без солнца», «Ночлежка», «Дно», «На дне жизни». Окончательный вариант предложил Леонид Андреев. Начиная с триумфальной премьеры в МХТ (декабрь 1902 года), обошла театральные сцены всего мира.

Современник (театр)
Моско́вский теа́тр «Совреме́нник» — государственный драматический театр, находится в центре Москвы, на Чистопрудном бульваре в доме 19А. Основан в 1956 году группой молодых актёров — выпускников школы-студии МХАТ. Лидером и первым художественным руководителем театра с 1956 по 1970 год был Олег Ефремов. С 1972 по 2019 год главным режиссёром и художественным руководителем «Современника» была народная артистка СССР Галина Волчек. С 4 января 2020 года по 4 июля 2022 года художественным руководителем театра был заслуженный деятель искусств РФ, режиссёр Виктор Рыжаков. С 8 июля 2022 года по 6 ноября 2024 года ответственность за творческую составляющую жизни театра взял на себя художественный совет. В него вошли: Алёна Бабенко, Сергей Гирин, Светлана Иванова, Людмила Крылова, Полина Рашкина, Иван Стебунов, Александр Хованский. Председателем совета был избран Владислав Ветров.
Гофман, Ирвинг
И́рвинг Го́фман (англ. Erving Goffman, 11 июня 1922, Мэнвилл, Альберта, Канада — 19 ноября 1982, Филадельфия, США) — американский социолог канадского происхождения, представитель «второго поколения» Чикагской школы в социологии. 73-й президент Американской социологической ассоциации. Во многом Гофман работал на стыке различных научных дисциплин, и по этой причине о нём говорят не только как о социологе, но также о представителе психологии, философии, психиатрии и множества смежных областей, сблизившем разнообразные науки о человеке.

Наиболее значительным вкладом Гофмана в социологию является его исследование о символическом взаимодействии в игровой форме, которое он начал в 1959 году, когда вышла его книга «Представление себя другим в повседневной жизни», и не прекращал на протяжении всей жизни, расширяя сферу исследования.

Фрейм (социальные науки)
Фрейм (англ. frame — кадр, рамка, каркас) — понятие, используемое в социальных и гуманитарных науках (таких, как социология, психология, коммуникация, кибернетика, лингвистика и др.), означающее в общем виде смысловую рамку, используемую человеком для понимания чего-либо и действий в рамках этого понимания, целостность, в рамках которой люди осмысливают себя в мире. Другими словами, фрейм — устойчивая структура, когнитивное образование (знания и ожидания), а также схема представления. Фрейм — это метакоммуникативное определение ситуации, основанное на управляющих событиями принципах организации и вовлечённости в события.
Коммерсантъ
«Коммерса́нтъ-Daily» (до 1992 года просто «Коммерсантъ»; сокр. «Ъ») — советская и российская ежедневная общественно-политическая газета с усиленным деловым блоком. Выпускается издательским домом «Коммерсантъ». Периодичность — шесть раз в неделю (с понедельника по субботу). Объём — 12 страниц. В субботнем номере публикуются объявления о банкротстве, в связи с чем он может достигать 200 и более страниц.

В 1909—1917 годах в Москве выходила одноимённая газета, преемником которой позиционирует себя «Коммерсантъ».

Яковлев, Владимир Егорович
Владимир Егорович Яковлев (род. 8 марта 1959 года, Москва, СССР), после репатриации в Израиль — Владимир Яковлев-Вайнер — российский журналист, медиаменеджер, публицист и блогер.

Основатель, первый главный редактор, генеральный директор и владелец издательского дома «Коммерсантъ».
OpenNTPD
OpenNTPD — демон, реализующий протоколы SNTP версии 4 и NTP версии 3 для синхронизации локального системного времени с удалёнными NTP серверами или сенсорами отклонения локального времени. Может выступать в качестве NTP сервера для клиентов, совместимых с данными протоколами.

Демон разработан Хеннингом Брауэром в рамках проекта OpenBSD. Основные цели проекта — это создание безопасного, лёгкого в настройке, достаточно точного и свободно распространяемого сервера точного времени.

OpenBSD
OpenBSD — свободная многоплатформенная операционная система, основанная на 4.4BSD — BSD-реализации UNIX-системы. Основным отличием OpenBSD от других свободных операционных систем, базирующихся на 4.4BSD (таких, как NetBSD, FreeBSD), является изначальная ориентированность проекта на создание наиболее безопасной, свободной и лицензионно чистой из существующих операционных систем.
International Data Group
International Data Group (IDG, Inc.) — компания, занимающаяся анализом рынка и формированием спроса, ориентированная на технологическую индустрию. Миссия IDG, Inc. сосредоточена на поддержке технологической индустрии с помощью исследований, данных, маркетинговых технологий и инсайтов, которые помогают создавать и поддерживать отношения между предприятиями.

IDG, Inc. полностью принадлежит Blackstone и возглавляется Мохамадом Али, который был назначен генеральным директором компании в 2019 году. Али входит в руководящую команду IDG, Inc. вместе с президентом IDC Кроуфордом Дель Прете, финансовым директором IDG, Inc. Донна Марр и президент литейного завода Кумаран Раманатан.

IDG, Inc. имеет штаб-квартиру в Нидхэме, штат Массачусетс и является материнской компанией как International Data Corporation (IDC), так и Foundry (ранее IDG Communications).

Computerworld Россия
Computerworld Россия — российская версия журнала Computerworld, которая издавалась в 1995-2018 годы по лицензии International Data Group. Журнал выходил раз в неделю и был посвящён информационным технологиям. В журнале публиковались обзоры событий индустрии информационных технологий в России и в мире, материалы о новых технологиях, примеры успешных внедрений информационных систем на российских предприятиях. Выходил до марта 2018 года.
Lambdotherium popoagicum
Lambdotherium popoagicum (лат.) — вид вымерших млекопитающих семейства бронтотериевых отряда непарнокопытных, живших в эоцене в Северной Америке на территории нынешних США. Единственный представитель монотипического рода. Считаются самым древним и примитивным родом бронтотериевых.

Бронтотериевые
Бронтотериевые (лат. Brontotheriidae), или просто бронтотерии (ранее их часто называли титанотериевыми, или титанотериями, Titanotheriidae) — вымершее семейство непарнокопытных. Жили с эоцена по начало олигоцена. Большинство бронтотериевых известны из Северной Америки и Азии, а некоторые — из Юго-Восточной Европы. Поздние бронтотерии были очень крупными и массивными, а также имели напоминающие рога выросты черепа на носах и лбах.
Большая Верхотина
Большая Верхотина — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Высоковского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Митенское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Митенский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 29 км, до центра муниципального образования Высокого по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Клыжово, Власьево, Сергеевское.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Власьево (Усть-Кубинский район)
Власьево — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Высоковского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Митенское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Митенский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 28 км, до центра муниципального образования Высокого по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Клыжово, Большая Верхотина, Сергеевское.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Мингечевир
Мингечевир (также Мингечаур; азерб. Mingəçevir) — четвёртый по численности населения город Азербайджана. Расположен на обоих берегах Куры, в 17 км к северо-западу от железнодорожной магистрали Баку — Гянджа — Тбилиси, с ответвлением от станции Мингечевир до станции Мингечевир-город. Расстояние от Мингечевира до Баку — 288 км.

Азербайджанская ТЭС
Азербайджанская тепловая электростанция (ТЭС, азерб. Azərbaycan İstilik Elektrik Stansiyası) — нефтяная электростанция в Мингячевирском районе, состоящая из 8 энергоблоков мощностью 300 МВт каждый.

Является крупнейшей тепловой электростанцией в Южно-Кавказском регионе.
Димитрий (Шиолашвили)
Митрополит Дими́трий (груз. მიტროპოლიტი დიმიტრი, в миру Давид Шотаевич Шиолашвили, груз. ნოდარ (ჭაბუკა) შოთას ძე შიოლაშვილი; род. 16 февраля 1961, Мцхета) — епископ Грузинской православной церкви, митрополит Батумский и Лазский.

Батумская и Лазская епархия
Бату́мская и Ла́зская епа́рхия (груз. ბათუმისა და ლაზეთის ეპარქია) — епархия Грузинской Православной Церкви. Включает в себе территории муниципалитетов Кобулети и Хелвачаури, города Батуми (Аджария, Грузия) и исторического восточного Лазистана в составе Турции, то есть всю провинцию Ризе, районы Хопа, Архави и часть района Борчка (провинция Артвин) и Хайрат, Чайкара, Дернекпазары, Оф и часть района Сюрмене (провинция Трабзон).

Кафедральный город — Батуми. Кафедральный собор — Богородице-Рождественский (Батуми). Архиерейская резиденция — Батуми, Кобулети.
Васютино (Бабаевский район)
Васютино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новостаринское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новостаринский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Верхняя Чужбойка. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 76 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ивановская, Костино, Никоново, Федюнино.

По переписи 2002 года население — 6 человек. На 2008 год население — 0 человек (зимний период). В летний период живут только дачники.

Федюнино (Вологодская область)
Федюнино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новостаринское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новостаринский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 76 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское  по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Васютино, Ивановская, Костино, Неверово, Никоново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Кангюй
Кангюй, или Кангха (кит. трад. 康居, пиньинь kāngjū, палл. Канцзюй, др.-кит. khāŋka) — название древнего государства (не ранее рубежа IV и III веков до н. э. — IV век н. э.) в Мавераннахре, на два-три века ставшего второй по мощи силой в регионе после юэчжей. Его население, кангюи (кит. трад. 康, пиньинь Kāng), были ираноязычным народом. Кангюи, вероятно, были родственны другим древнеиранским народам, таким как усуни и другие. К западу от державы Кангюй обитали сармато-аланские племена (Яньцай), к востоку (в Семиречье) — усуни. На юге Кангюй граничили с Ферганой.

Шаш (область)
Шаш или Чач — древняя историческая область в Средней Азии, ориентировочно правобережье Сырдарьи по долинам рек Чирчик и Ангрен (современная Ташкентская область и прилегающие территории Казахстана). А также название самого города — упоминается Абу Рейханом аль-Бируни с XI века как Ташкент.
Шварц, Виктор Ильич
Виктор Ильич Шварц (род. 9 апреля 1950 года, Москва) — советский и российский писатель, поэт, журналист, издатель. Автор ряда спектаклей и мюзиклов. Президент «Издательского дома Шварца». Член Русского ПЕН-центра, Международного Союза журналистов, Международного «Лайонз клуба». Лауреат премии Союза журналистов РФ. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1999)

Кальварский, Анатолий Владимирович
Анатолий Владимирович Кальварский (родился 17 июня 1934 года, Ленинград) — советский и российский композитор, пианист, аранжировщик, руководитель оркестра. С 1979 года — член Союза композиторов СССР. С 1998 года — Заслуженный деятель искусств Российской Федерации. Неоднократный лауреат российских и международных джазовых фестивалей, лауреат премии правительства Санкт-Петербурга. Обладатель Гран-при первого всероссийского композиторского конкурса имени Андрея Петрова за песню «Без тебя» на стихи Татьяны Калининой. Награждён Орденом Дружбы.
Борок (Вашкинский район)
Борок — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 5 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Берниково, Вашки, Верхнее Хотино, Нижнее Хотино, Поповское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Верхнее Хотино
Верхнее Хотино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 6 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Берниково, Борок, Вашки, Нижнее Хотино.

По переписи 2002 года население — 20 человек (10 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.
Жанайдар
Жанайдар — археологические памятники эпохи раннего железа. Расположены на территории Улытауского района Улытауской области, на берегу реки Каракенгир, в 350 м к югу от зимовья Жанайдар. Исследованы в 1961 году Центрально-Казахстанской экспедицией (руководитель А.Оразбаев). Ритуальные памятники носят элементы тасмолинской культуры (7—6 вв. до н. э.). Основной курган представляет собой каменную насыпь диаметром 8, высотовй 0,6 метров. К востоку от него расположен малый курган с отходящими в восточном направлении дугообразными каменными грядами («усами»). Кам. гряды имеют на концах округлые в плане выкладки. Длина северной каменной гряды 95, юж. — 102 метра, ширина — 1,7 метров. В этой местности найдены зубы лошади, фрагменты 2 глиняных сосудов, бронзовые застежки от конской утвари. Памятники не относятся к погребальным сооружениям; курганы связаны с поминальным ритуалом — жертвоприношением коня солнцу.

Улытауский район
Улытауский район (каз. Ұлытау ауданы) — район в Улытауской области Казахстана.

Административным центром является село Улытау. Район назван в честь одноимённых гор.

Территория района составляет 122,9 тыс. км². Улытауский район является самым большим по территории районом Казахстана, превосходя по площади 6 областей страны.
ЛСД
ЛСД (ЛСД-25, LSD, от нем. Lysergsäurediethylamid — диэтиламид d-лизергиновой кислоты; разг. «кислота», «лизер», «Люси») — психоделик класса лизергамидов.

Химические названия: N,N-диэтиламид лизергиновой кислоты; N,N-диэтиллизергоиламид. Условные названия и шифры: LSD; LSD-25; Lysergide, Delysid. Химическая формула вещества: C20H25N3O. В русскоязычной медицинской литературе советского периода для обозначения LSD употребляются аббревиатуры ДЛК, ДЛК-25.

ЛСД долгое время считался самым известным психоделиком, использовавшимся или используемым в качестве рекреационного препарата, а также в качестве инструмента в различных трансцендентных практиках, таких как медитация, психонавтика, и в запрещённой законом (но легальной в прошлом) психоделической психотерапии. Тем не менее, в последнее время происходит вытеснение ЛСД как самого известного психоделика другим психоактивным веществом — псилоцибином.

МК-Ультра
Проект МКULTRA (англ. Project MKULTRA, также известен как МК-ULTRA) — кодовое название секретной программы американского ЦРУ, имевшей целью поиск и изучение средств манипулирования сознанием, например, для вербовки агентов или для извлечения сведений на допросах, в частности с помощью использования психотропных химических веществ (оказывающих воздействие на сознание человека).
Фейсал I
Фе́йсал I ибн Хусе́йн (араб. فيصل الأول‎; 20 мая 1884 — 8 сентября 1933) — основатель и первый король современного Ирака, первый и последний король Сирии. В годы Первой мировой войны командовал арабскими частями и в союзе с экспедиционным корпусом генерала Алленби освободил от турок территорию Леванта. Со временем стал главнокомандующим арабской армией. Фельдмаршал иракской армии и адмирал флота.

Али Рида Баша ар-Рикаби
Али Рида Баша ар-Рикаби (араб. رضا باشا الركابي‎; 1864, Дамаск — 25 мая 1942, Дамаск) — сирийский и иорданский военный и государственный деятель, премьер-министр Сирии (1918—1919, 1919—1920) и Трансиордании (с 10 марта 1922 по 1 февраля 1923 и с 3 марта 1924 — 26 июня 1926 года).
Аввакумов, Николай Михайлович (1908)
Никола́й Миха́йлович Авва́кумов (1908—1945) — советский график, член Уральского филиала АХР. Рисовальщик времен первых советских пятилеток, художник, создавший документальную летопись жизни своей эпохи.

Автор портретов самых знаменитых людей того времени: Ленина, Горького, Свердлова, Кирова, Сталина, строителей Магнитки и других.

В годы Великой Отечественной войны с карандашом в руках прошёл по фронтовым дорогам в составе 3-й ударной армии художником-корреспондентом газеты «Фронтовик» и создал огромное количество газетных рисунков, портретов, листовок, плакатов, запечатлевших события и людей, подвиги которых оставили яркий след на страницах истории. За всю свою жизнь художник создал более 5 тысяч рисунков, плакатов, зарисовок.

Асбест (город)
Не следует путать с посёлком Асбест в Сысертском муниципальном округе Свердловской области.

Асбе́ст — город областного подчинения в Свердловской области России, административный центр Асбестовского муниципального округа.
Гергей Печ
Гергей Печ (венг. Péc nembeli Gergely; умер после 1296/1309 года) — венгерский барон и военный деятель XIII века, который служил королевским судьёй в 1288 году. Он был прародителем влиятельной семьи позднего средневековья Маркали.

Апор Печ
Апор Печ (венг. Péc nembeli Apor; ? — 1307) — венгерский барон и землевладелец на рубеже XIII—XIV веков, который занимал несколько крупных придворных должностей во время правления королей Ласло IV и Андраша III. Он был одним из семи баронов в начале XIV века, которые называли себя палатинами Венгрии.
Дюссельдорфский аэропорт (вокзал)
«Дюссельдорф аэропорт» (нем. Bahnhof Düsseldorf Flughafen) — железнодорожный вокзал возле аэропорта города Дюссельдорфа (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). По немецкой системе классификации вокзал относится к категории 2. Ежедневно на этом вокзале останавливаются около 300 поездов.

Дюссельдорф (аэропорт)
Аэропорт Дюссельдорф (нем. Flughafen Düsseldorf, официальное название — Düsseldorf Airport; ИАТА: DUS, ИКАО: EDDL) — гражданский международный аэропорт, расположенный в 7 км от центра Дюссельдорфа, столицы федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия (Германия).

Находящийся на территории Рейнско-Рурского региона и неподалёку от юго-западной границы Рурской области, аэропорт является третьим по величине в Германии (после Мюнхена и Франкфурта-на-Майне). В 2013 году пассажиропоток аэропорта превысил 21,2 миллиона человек. Он является домашним аэропортом авиакомпании Eurowings.
Ауделю
А́уделю (устар. Межевепри; латыш. Audeļu ezers; латг. Audeļu azars) — озеро Латгальской возвышенности в восточной части Латвии, располагается на территории Рунденской волости Лудзенского края. Относится к бассейну Илжы (ранее включалось в бассейн Сарьянки).

Находится между селами Ковалишки и Межавепри в западной части Рунденского холмистого массива, на высоте 192,5 м над уровнем моря. Вытянуто в меридиональном направлении. Площадь водной поверхности — 11,6 га (по другим данными — 10 га, 10,7 га или 12 га). Наибольшая глубина — 4,8 м (достигается в центре северной части акватории), средняя — 2,5 м. Вдоль берегов местами подвержено зарастанию.

Водится окунь, щука, сазан, карп.

Рунденская волость
Ру́нденская волость (латыш. Rundēnu pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Лудзенского края Латвии. Находитсяна юго-западе края, граничит с Пилдской, Нирзской, Истринской, Лаудерской волостями своего края, Эзерниекской волостью Краславского края и с Каунатской волостью Резекненского края. Расстояние от волостного центра Рундены до районного центра Лудзы — 33 км, до столицы Латвии Риги — 315 км. Площадь — 124,665 км².