hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Летбридж
Летбридж (англ. Lethbridge) — город в канадской провинции Альберта. Самый большой город Южной Альберты, четвёртый по населению и третий по площади в провинции. Расположен у подножия Скалистых гор, на реке Олдмен, к юго-востоку от самого большого города провинции, Калгари.

Летбридж является коммерческим, экономическим, транспортным и промышленным центром Южной Альберты. Город возник в конце XIX века как поселение около угольных шахт. В городе имеется университет и кампусы двух колледжей, расположенных в Южной Альберте, театры, музеи и спортивные центры.

Южная Альберта
Южная Альберта (англ. Southern Alberta) — область, расположенная в канадской провинции Альберта. В 2004 году население региона составляло примерно 272 017 человек. Главными городами области считаются Летбридж и Медисин-Хат. Этот район известен, главным образом, сельскохозяйственным производством.
Богомолов, Валерий Николаевич
Вале́рий Никола́евич Богомо́лов (род. 8 января 1951, Архангельск, СССР) — российский политический деятель, дипломат, аудитор Счётной палаты, депутат Государственной Думы четвёртого (2003—2007) и пятого (2007—2011) созывов (фракция «Единая Россия»).

Государственная дума Российской Федерации IV созыва
Государственная дума Российской Федерации 4-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 7 декабря 2003 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации четвёртого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 29 декабря 2003 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 24 декабря 2007 года.

Заседания проводились: с 29 декабря 2003 года по 16 ноября 2007 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 80-летний генерал Валентин Варенников.

Председатель: Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 29 декабря 2003 года Постановлением Государственной Думы № 5-IV ГД.
Сенкевич, Эдуард Иосифович
Эдуард Иосифович Сенкевич (Сенькевич) (1889, Ошмяны Виленской губернии — 2 сентября 1937, Расстрельный полигон «Коммунарка», Москва) — высокопоставленный сотрудник ЧК—ОГПУ—НКВД, начальник Соловецкого лагеря особого назначения (ноябрь 1931 — март 1933).

Соловецкий лагерь особого назначения
Солове́цкий ла́герь (Солове́цкий ла́герь осо́бого назначе́ния (СЛОН), Солове́цкий ИТЛ ОГПУ (СЛАГ), Солове́цкая тюрьма́ осо́бого назначе́ния (СТОН), «Соловки́», «Соловецкая каторга») — один из первых советских концлагерей. Он был основан на архипелаге Соловецких островов в 1920 году. Это место стало площадкой для оттачивания системы советских концлагерей. На базе Соловков были созданы другие лагеря, в том числе печально известный Белбалтлаг. Кроме того, тут содержались и были впоследствии убиты многие известные люди. В результате этот лагерь стал считаться символом унёсшей сотни тысяч жизней системы ГУЛАГа и политических репрессий в советское время в целом. Его название стало нарицательным, а соловецкие камни и кресты стали одними из самых распространённых элементов памятников жертвам советских репрессий.
527 год до н. э.
527 (пятьсо́т два́дцать седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 527 год до нашей эры, 4‑й год 8‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 520‑х годов до н. э., первый / второй год 63-й олимпиады (с июля), −526 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 528 год до н. э., за ним следовал 526 год до н. э. Он закончился 2551 год назад.

528 год до н. э.
528 (пятьсо́т два́дцать восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 528 год до нашей эры, 3‑й год 8‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 520‑х годов до н. э., четвёртый год 62-й олимпиады / первый год 63-й олимпиады (с июля), −527 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 529 год до н. э., за ним следовал 527 год до н. э. Он закончился 2552 года назад.
Эль (бог)
Эль (Эло́ах, Эло́га, Ил, И́лу; угар. 𐎛𐎍‎ ʾīlu, финик. 𐤀𐤋 ʾīl, ивр. אֵל‎ ʾēl, сир. ܐܺܝܠ ʾīyl, араб. إل‎ ʾil) в западносемитской мифологии — верховный Бог-Творец Угарита и Финикии. Почитался также и некоторыми народами Ханаана, возможно, под влиянием нашествия амореев и ассимиляции. Известен также как аккад. Иль-Аммуррум — «бог амореев» или просто Амуррум.

При тождестве угаритского Иля и финикийского Эля, описание их родства с другими богами и мифы имеют некоторые различия. Культы Эля и Илу к 1-му тысячелетию до н. э. постепенно уступили культам местных божеств.

Угарит
Угари́т — древний торговый город-государство Восточного Средиземноморья, находившийся на территории современной Сирии. Хотя Угарит находится вне территории Финикии, он иногда рассматривается как один из финикийских городов.

Остатки его поселений были открыты французскими археологами под руководством Клода Шеффера в 1929—1939 и 1948—1963 годах при раскопках холма Рас-Шамра в 12 км к северу от Латакии (Сирия), приблизительно в 1 км от берега Средиземного моря.
Браувайлер (Рейнланд-Пфальц)
Браувайлер (нем. Brauweiler) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Бад-Кройцнах. Подчиняется управлению Кирн-Ланд. Население составляет 65 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,16 км².

Бад-Кройцнах (район)
Бад-Кройцнах (нем. Bad Kreuznach) — район в Германии. Центр района — город Бад-Кройцнах. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 864 км². Население — 158 335 чел. Плотность населения — 183 человека/км².

Официальный код района — 07 1 33.

Район подразделяется на 119 общин.
Премьер-лига (снукер)
Премьер-лига (англ. Snooker Premier League); также известна по названию спонсора, добавляемого перед её именем) — профессиональный нерейтинговый (пригласительный) снукерный турнир.

Начал проводиться в 1987 году. В настоящее время Премьер-лига проходит в разных городах Британии на протяжении первой половины сезона между остальными турнирами WPBSA. Промоутером и фактическим владельцем Премьер-лиги является Барри Хирн, который в разное время был успешным менеджером известных игроков — таких, как Стив Дэвис и Ронни О'Салливан. Вплоть до 2011 года Премьер-лига была сугубо частным предприятием, пока WPBSA не включила турнир в календарь мэйн-тура.

Хендри, Стивен
Сти́вен Гордон Хе́ндри, MBE (англ. Stephen Gordon Hendry; род. 13 января 1969, Квинсферри, Уэст-Лотиан) — шотландский профессиональный игрок в снукер. Завершил карьеру в 2012 году, но вернулся в Мэйн-тур в сезоне 2020/2021.

Семикратный чемпион мира (1990, 1992—1996, 1999). Один из самых титулованных игроков за всю историю снукера — 36 побед в рейтинговых турнирах (Ронни О'Салливан, выиграв 16 августа 2020 года Чемпионат мира по снукеру, побил этот рекорд Стивена Хендри по количеству выигранных рейтинговых турниров). В девяти сезонах (из них 8 сезонов подряд) занимал первую строчку мирового рейтинга. Член Зала славы снукера с 2011 года. Многие специалисты называют его одним из лучших снукеристов современности.

В 1994 году Стивен Хендри был награждён орденом Британской империи.
Сходня (станция)
Схо́дня — железнодорожная станция на главном ходу Октябрьской железной дороги (Ленинградском направлении) в городском округе Химки Московской области.

Станция входит в Московский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Октябрьской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 3 классу. Название дано по бывшему городу Сходня, вошедшему в состав города Химки в 2004 году.

Химки
Хи́мки — город в Московской области России, один из крупнейших городов-спутников Москвы.

Химки — часть Московской агломерации. Население — 256 684 жителей (2024). Город областного подчинения, административный центр городского округа Химки. В 1940—1960 и 1965—2005 годах был центром Химкинского района Подмосковья (Московской области).

Химки — третий по населению подмосковный город после Балашихи (530 311 чел.) и Подольска (312 911 человек). Второй город Московской области по площади территории после Домодедова.
Чимальтенанго (департамент)
Чимальтена́нго (исп. Chimaltenango) — один из 22 департаментов Гватемалы. Административный центр — город Чимальтенанго. Граничит на севере с департаментом Киче, на западе с департаментами Солола и Сучитепекес, на юге с департаментом Эскуинтла, на востоке с департаментами Сакатепекес и Гватемала. Большую часть населения департамента составляют народы майя.

На территории департамента находится город Санта-Аполония, знаменитый своей керамикой, города Сан-Хуан-Комалапа и Патсун (известный традициями отмечать праздник Тела и Крови Христовых в июне). В Чимальтенанго также находятся руины цивилизации майя: Ишимче и Мишко-Вьехо, а также множество более мелких объектов культуры майя.

Чимальтенанго (город)
Чимальтенанго (исп. Chimaltenango) — город в Гватемале, административный центр одноимённого департамента. Население по данным на 2002 год составляет 74 077 человек. Расположен в 35 км к западу от столицы страны, города Гватемала, на панамериканском шоссе. Площадь муниципалитета составляет 212 км².

Во времена до испанского завоевания место, на котором сейчас находится город, было известно как B’oko', однако испанские конкистадоры, как и для многих других городов региона, использовали ацтекское название Chimaltenanco. Имеет место производство текстиля и гончарных изделий.

В городе базируется футбольный клуб Америка-де-Чимальтенанго (América de Chimaltenango).
Цимблер, Лиана
Лиана Цимблер (рождена как Юлиана Фишер; нем. Liane Zimbler; 31 мая 1892[…], Пршеров — 11 ноября 1987[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — австрийский архитектор, одна из первых женщин в Европе, получившая диплом по архитектуре. Занималась предпринимательской деятельностью в Вене, пока в 1938 году не эмигрировала в США, где стала специалистом по дизайну интерьеров.

Пршеров
Прше́ров (чеш. Přerov ['pr̝̊ɛrof], бывш. нем. Prerau) — статутный город на востоке Чешской Республики, в исторической области Моравия, в районе Пршеров Оломоуцкого края. Расположен на реке Бечва, в области Гана.

Население — 46 897 человек (2009). Площадь города составляет 5 848 гектаров.
Берлинский международный конгресс-центр
Берлинский международный конгресс-центр «ICC» (нем. Internationales Congress Centrum Berlin), сокращённо (нем. ICC Berlin) — это крытый комплекс в берлинском административном округе Шарлоттенбург-Вильмерсдорф, предназначенный для проведения крупных конференций, выставок, концертов, организации театральных представлений. Оператором комплекса является Messe Berlin GmbH.

Шарлоттенбург-Вильмерсдорф
Шарлоттенбург-Вильмерсдорф (нем. Charlottenburg-Wilmersdorf) — административный округ Берлина. Образован в 2001 году в ходе административной реформы в результате слияния бывших округов Шарлоттенбург и Вильмерсдорф.

Действующий глава округа — Рейнхард Науман, член Социал-демократической партии Германии.
Любак, Анри де
Анри-Мари Жозеф Соньер де Любак (фр. Henri-Marie Joseph Sonier de Lubac; 20 февраля 1896, Камбре, Франция — 20 мая 1991, Париж, Франция) — французский кардинал, иезуит. Крупный католический богослов, не имел епископской ординации. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Домника со 2 февраля 1983.

Санта-Мария-ин-Домника (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санта-Мария-ин-Домника (лат. Diaconia Sanctæ Mariæ in Domnica) — титулярная диакония находится во II районе Рима (Августа). Папа Агафон около 678 года назначил её одному из 7 диаконов. Кажется, что название Domnica является латинским переводом греческого слова Kyriaka. Церковь, которой принадлежит титул, была построена около лагеря V легиона, на месте, где Святой Кириак оказывал гостеприимство преследуемым христианам. Она была перестроена Папой Пасхалием I и сохранила статус архидиаконии, пока Папа Григорий VII не упразднил это достоинство. Церковь также известна как Санта-Мария-ин-Навичелла из-за небольшого каменного корабля, вероятно, бывшего обетом, который был найден внутри него. В понтификат Папы Бенедикта XIII диакония была возведена в ранг титулярной церкви для кардиналов-священников, но позднее она снова была отнесена к диаконии. Титулярная диакония принадлежит базилике Санта-Мария-ин-Домника, расположенной в районе Рима Челио, на холме Целий.
Ливны
Ли́вны — город (с 1586) в Орловской области России, административный центр Ливенского района, в который не входит. Являясь городом областного значения, образует муниципальное образование городской округ город Ливны. Населённый пункт воинской доблести (06.06.2016).

Площадь — 3 210 га. Население — 42 928 чел. (2023).

Ливны — второй по населению, площади и экономике город области.

Город Ливны дважды был признан одним из самых благоустроенных городов России III категории (2-е место в 2008 г. и 3-е место в 2007 г.).

Самый благоустроенный город России
«Самый благоустроенный город России» — ежегодный конкурс среди городов России (с 2010 года — всех муниципальных образований), проводимый Росстроем.

Среди многократных победителей — Махачкала, Красноярск, Тюмень, Ставрополь, Ульяновск, Хабаровск, Саранск, Стерлитамак, Новороссийск, Ангарск, Пятигорск, Альметьевск, Октябрьский, Ессентуки, Геленджик, Лениногорск и Бугульма.
Вечерняя газета (1865—1878)
«Вече́рняя газе́та» — в Российской империи ежедневная политико-литературная газета, издававшаяся в Санкт-Петербурге с 1865 года промышленником и банкиром К. В. Трубниковым; соредактором был П. С. Усов. Весь текст газеты брался из издававшихся ими же с 1861 года «Биржевых ведомостей», поэтому газета являлась вечерним изданием «Биржевых ведомостей».

С 1874 года соиздателем являлся В. А. Полетика (1820—1888); в октябре того же года Трубников продал свою часть И. Карпинскому, а редактором был утверждён Е. П. Карнович. В 1875 г. издательские права перешли целиком к Полетике, а в 1876 г. он был утверждён также редактором.

Издание прекратилось в 1878 году.

Трубников, Константин Васильевич
Константи́н Васи́льевич Тру́бников (20 апреля (2 мая) 1829 — 8 (21) декабря 1904) — российский журналист и промышленный деятель, инициатор первого русского телеграфного агентства, издатель и редактор ряда журналов и газет, муж Марии Трубниковой.
Выборы в Государственную думу (2007)
Выборы депутатов Государственной думы Федерального Собрания РФ V созыва состоялись на территории всей России в единый день голосования 2 декабря 2007.

Наблюдателями от ОБСЕ и ПАСЕ, а также некоторыми оппозиционными российскими партиями и общественными деятелями выборы оценены как несвободные, несправедливые и прошедшие с многочисленными нарушениями; оппозиционные партии обвиняют власти в фальсификации их итогов. С другой стороны, наблюдатели от стран СНГ и Шанхайской организации сотрудничества оценивают выборы как свободные, честные и демократические. ЦИК РФ также не считает, что имели место фальсификации.

Согласно результатам голосования, сильных изменений в распределении мест в Государственной думе не произошло. «Единая Россия» получила квалифицированное большинство, достаточное для единоличного принятия любых решений в Госдуме без учёта мнения других депутатов.

Союз правых сил
Сою́з пра́вых сил (СПС) — российский избирательный блок и праволиберальная политическая партия, существовавшая в 1999—2008 годах. На протяжении всей истории партии её «серым кардиналом» считался Анатолий Чубайс, именно он преодолевал разногласия между «новыми либералами» и «старыми демократами», вплоть до 2007 года финансировал партию и пытался удержать её в рамках модели «резервной партии власти». Объединение играло большую роль в проведении либеральной экономической политики первого срока Владимира Путина.
Морович (село)
Морович (серб. Моровић) — село в Сербии, в общине Шид, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 2164 жителя (по переписи населения 1991 года — 2105 жителей).

Шид (община)
Шид (серб. Шид) — община в Сербии, входит в Сремский округ автономного края Воеводина.

Население общины составляет 36 423 человека (2007 год), плотность населения составляет 53 чел./км². Занимаемая площадь — 687 км², из них 59,7 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Шид. Община Шид состоит из 19 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 36,2 км².
YTO Express
YTO Express Group (также известна как Shanghai YTO Express Logistics Company Limited) — китайская частная логистическая компания (входит в десятку крупнейших логистических компаний страны и в «большую пятёрку» крупнейших компаний экспресс-доставки КНР). Основана в мае 2000 года. Штаб-квартира расположена в Шанхае. Курьерская доставка YTO Express работает во всех крупных городах материкового Китая, а также в Гонконге, Южной Корее, Японии и на Тайване.

Alibaba Group
Alibaba Group (кит. упр. 阿里巴巴集团, палл. Алибаба́ цзитуа́нь) — китайская публичная компания, работающая в сфере интернет-коммерции, владелец веб-порталов Taobao.com, Tmall, Alibaba.com, AliExpress и ряда других. Основными видами деятельности являются торговые операции между компаниями по схеме B2B и розничная онлайн-торговля; также владеет одной из крупнейших в мире инфраструктур для облачных вычислений, имеет активы в сфере СМИ и индустрии развлечений. Компания действует, прежде всего, в КНР. Официально зарегистрирована на Каймановых островах, штаб-квартира расположена в Ханчжоу.
HMS Terror (1813)
HMS Terror (1813) — бомбардирский корабль (автор проекта сэр Генри Пик), построенный для Королевского флота на верфи Дэви в Топшем, графство Девон. Корабль, по разным описаниям, был в 326 или 340 тонн и имел 2 мортиры, 13-дюймовую (330 мм) и 10-дюймовую (250 мм). Он также известен участием в трагически закончившейся полярной экспедиции Франклина.

Бомбардирский корабль
Бомбарди́рский кора́бль — парусный двух — трёхмачтовый корабль (судно) конца XVII — начала XIX веков.

Корабль предназначался для обстрела береговых укреплений и приморских крепостей и в меньшей степени для артиллерийского боя с кораблями противника, и использовался для оказания помощи (поддержки) при их штурме Армейским флотом, как и канонирские или бомбардирные лодки (суда, катера). Убеждённый опытом о пользе флота, Пётр Алексеевич назначил в течение 1697, 1698 и 1699 годов, построить ещё 55 кораблей и фрегатов и 11 бомбардирных судов и брандеров. Также на окончание XIX столетия судно, устроенное для помещения мортир или орудий большого калибра, для метания бомб — Бомба́рда (ж.).
Гран-при Бельгии 2025 года
Гран-при Бельгии 2025 года (официально англ. Formula 1 Moët & Chandon Belgian Grand Prix 2025) — тринадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 2025 года. Прошёл с 25 по 27 июля на трассе «Спа-Франкоршам» в Ставло, Бельгия. Это был 81-й Гран-при Бельгии в истории (70-й в рамках чемпионатов мира Формулы-1) и 69-й на трассе «Спа-Франкоршам» (58-й на этой трассе в рамках чемпионата мира). Это был третий Гран-при сезона 2025 года, в котором использовался формат спринта.

Поул-позицию занял Ландо Норрис из команды McLaren. В гонке победил Оскар Пиастри из команды McLaren, вторым финишировал Ландо Норрис, третьим — Шарль Леклер из Ferrari.

Формула-1 в сезоне 2025
Сезон 2025 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился 76-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Международной автомобильной федерацией он признан высшим классом соревнований для гоночных автомобилей с открытыми колёсами. Чемпионат разыгрывался в серии гонок, или Гран-при, проводимых по всему миру. Гонщики и команды боролись за титулы чемпиона мира среди гонщиков («личный зачёт») и чемпиона мира среди конструкторов («кубок конструкторов»), соответственно. Чемпионом мира среди гонщиков стал Ландо Норрис, а кубок конструкторов взял McLaren-Mercedes.
Дрвеник
Дрве́ник (хорв. Drvenik)— курортный посёлок на Макарской ривьере, в Южной Далмации, Хорватия. Входит в состав жупании Сплит-Далмация, община Градац. Дрвеник расположен в 25 километрах к югу от города Макарска. От Сплита посёлок отделяют 90 км, от Дубровника — 110. Население по данным переписи 2011 года — 505 человек. Популярный курорт. Через посёлок проходит Адриатическое шоссе.

Дрвеник связан морской паромной переправой с посёлком Сучурай на восточной оконечности острова Хвар.

Состоит из двух частей, расположенных на удалении километра друг от друга, в двух соседних бухтах, Донья-Вала и Горня-Вала. Туризм — основа экономики посёлка. При населении в 500 человек Дрвеник может принять более чем 1600 туристов. В посёлке три отеля (Quercus и Hani в Донья-Вале и Белла-Виста в Горня-Вале) и множество частных апартаментов.

На холме Плано над посёлком находится церковь св. Георгия (XV век, более поздние перестройки).

Хвар
Хвар (хорв. Hvar, итал. Lesina, лат. Pharia, греч. Χβαρ) — остров в Адриатическом море, в южной части Хорватии, возле далматинского побережья, а также расположенный на нём одноимённый город. Название острова происходит от его греческого имени Фарос (Φάρος), означающего маяк.
Поситос (стадион)
«Стадион Поситос» (исп. Estadio Pocitos) — ныне недействующий многофункциональный стадион в столице Уругвая Монтевидео. Один из первых в мире стадионов эллипсоидной формы. С 1921 по 1933 годы арена чаще использовалась для проведения футбольных матчей местного клуба «Пеньяроль».

Именно на этой арене в 1930 году проходил первый матч дебютного чемпионата мира по футболу. Зрители тогда увидели и первый гол в истории турнира — в матче сборных Франции и Мексики на 19-й минуте отличился французский футболист Люсьен Лоран. После первого забитого гола французы увеличили своё преимущество, а матч завершился со счетом 4:1 в их пользу. Впоследствии на стадионе состоялся ещё один матч чемпионата, в котором румыны уверенно одолели со счетом 3:1 перуанцев.

После чемпионата в 1930-х годах арена стала ненужной из-за того, что «Пеньяроль» начал играть на «Сентенарио», и поэтому стадион «Поситос» был снесен. На его месте сегодня остался только памятный знак.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Zuma
Zuma — компьютерная игра, относящаяся к семейству казуальных игр «три в ряд», выпущенная 12 декабря 2003 года. Разработчик — PopCap Games, создатели Bejeweled Deluxe и Dynomite! Deluxe. Существует онлайн-версия игры Zuma и скачиваемая версия под названием Zuma Deluxe для Windows, Android и MacOS, а также мобильная (java) версия «Зумы» и версии для магазинов Xbox Live Arcade, PSP и PlayStation Network.

Игра дала название сходным («зумоподобным») играм, суть которых — уничтожить все разноцветные шары, двигающиеся цепочками, до того, как шары достигнут конца пути. Если это произойдёт, то уровень проигран. Игрок должен стрелять шарами, и цепочки шаров одного цвета (три и более штук) взрываются при попадании в них шаром такого же цвета.

Прототипом игры Zuma была вышедшая в 1998 году для приставок PlayStation и Game Boy Color игра Puzz Loop.

Три в ряд
Три в ряд (англ. match-three или англ. tile-matching) — жанр компьютерных игр. Игры этого жанра характеризуются тем, что их игровой мир состоит из таблицы или сетки элементов, а задачей игрока является манипулирование элементами таким образом, чтобы совпали заданные игрой шаблонные комбинации, и после выполнения условия собранные элементы исчезают. Характерным представителем этого жанра является выпущенная в 2001 году игра Bejeweled, основанная на игре 1994 года «Шарики», а сама история появления элементов жанра прослеживается до «Тетриса» и Chain Shot!, изданных в 1985 году.

Начиная с середины 2000-х годов представители жанра «три в ряд» чаще всего относятся к казуальным играм, которые распространяются через цифровую дистрибуцию.