hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Старое (Старосельский сельсовет, Вологодский район)
Старое — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 44 км, до центра муниципального образования Стризнево — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Яскино, Брагино, Хреново.

По переписи 2002 года население — 31 человек (14 мужчин, 17 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Хреново (Старосельский сельсовет, Вологодский район)
Хреново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 42 км, до центра муниципального образования Стризнево — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Брагино, Старое, Стризнево, Зуево.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Трапецеидальный граф
В теории графов трапецеидальными графами называются графы пересечений трапеций, все параллельные стороны которых лежат на двух прямых. Этот класс графов содержится в классе графов косравнимости и содержат интервальные графы и графы перестановки в качестве подклассов. 
Граф является трапецеидальным в том и только в том случае, когда существует набор трапеций, соответствующих вершинам графа, и две вершины графа соединены ребром  в том и только в том случае, когда соответствующие вершинам трапеции пересекаются. Трапецеидальные графы были введены в рассмотрение в 1988 году Даганом (Ido Dagan), Колумбиком (Martin Charles Golumbic) и Пинтером (Ron Pinter). Для этих графов существуют алгоритмы со временем работы  для раскраски графа, для поиска взвешенных независимых множеств, кликовых покрытий и максимальных взвешенных клик.

Интервальный граф
Интервальный граф — граф пересечений мультимножества интервалов на прямой. Имеет по одной вершине для каждого интервала в множестве и по ребру между каждой парой вершин, если соответствующие интервалы пересекаются.
Огненноголовый цветной трупиал
Огненноголовый цветной трупиал (лат. Icterus pustulatus) — вид птиц семейства трупиаловых. Род Цветные трупиалы (лат. Icterus). Занесён в Красную книгу МСОП как вид, вызывающий наименьшие опасения (LC).

Певчая птица среднего размера с ярко-оранжевым опереньем, черным нагрудником и красновато-оранжевым опереньем на голове и вокруг нагрудника, давшим название всему виду. На севере природного ареала оперенье у самок уступает по яркости оперению самцов, но к югу это различие исчезает, и самки имеют такое же яркое оперение, как у самцов.

Распространён на территории Гватемалы, Гондураса, Коста-Рики, Мексики, Никарагуа, Сальвадора, замечен в штатах Аризона и Калифорния в США.

Природным ареалом являются субтропические и тропические сухие леса, как правило, с сильным присутствием мимозы.

Цветные трупиалы
Цветные трупиалы (лат. Icterus) — род воробьиных птиц из семейства трупиаловых (Icteridae).

Самцы обычно окрашены контрастно: в чёрный и жёлтый или оранжевый цвет с белыми отметинами. Самки и молодые особи более тусклые. Линяют эти птицы ежегодно.

Один из видов рода, Icterus northropi, имеет охранный статус .
Метель (малый противолодочный корабль)
«Метель» (МПК-64) — малый противолодочный корабль проекта 1124М (шифр «Альбатрос», кодовое обозначение НАТО — Grisha III class corvette). Предназначен для поиска, обнаружения и уничтожения подводных лодок противника в прибрежных районах.

Малые противолодочные корабли проекта 1124
Малые противолодочные корабли проекта 1124 «Альбатрос» (кодовое обозначение НАТО — Grisha-class corvettes) — серия советских малых противолодочных кораблей (МПК) 3-го ранга, строившихся в 1970-е — 1980-е годы для Военно-морского флота СССР в составе двух основных серий (проекты 1124 и 1124М, затем 1124МУ). Строились также версии пограничных сторожевых кораблей 2-го ранга (проекты П1124 и 1124П).
Енюково
Енюково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Яргомжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Яргомжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 22 км, до центра муниципального образования Ботово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Селиваново, Авдеевская, Раменье.

По переписи 2002 года население — 138 человек (76 мужчин, 62 женщины). Преобладающая национальность — русские (85 %).

Селиваново (Череповецкий район)
Селиваново — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Яргомжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Яргомжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 24 км, до центра муниципального образования Ботово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Глухая Лохта, Енюково, Колкач.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Мишаково (Вологодский район)
Мишаково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 83,5 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Колышкино, Попово, Мальгино, Нефедово, Старое Село, Матвеевское, Подол, Исаево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Подол (Вологодский район)
Подол — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 84 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Мальгино, Нефедово, Старое Село, Мишаково, Матвеевское, Исаево.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Кладбище Атлантики
«Кладбище Атлантики» — название района Атлантического океана напротив мыса Хаттерас вдоль Внешних отмелей Северной Каролины. Назван так по частым штормовым ветрам и бурным изменчивым течениям. Здесь южная ветвь Лабрадорского течения встречается с Гольфстримом. Напротив мыса находятся отмели Диамонд. Впервые такое определение району дал Александр Гамильтон, который позже настоял на постройке маяка Хаттерас на мысу.

Сложные погодные условия, сильные переменчивые течения и трудности навигации, особенно в районе отмелей Диамонд, привели к гибели множества кораблей и бесчисленным человеческим жертвам. Более тысячи кораблей потерпели крушение в этих местах с 1526 года, когда стали вестись записи. Один из самых известных погибших здесь кораблей — участник битвы на Хэмптонском рейде броненосец USS Monitor, затонувший 31 декабря 1862 года.

Маяк мыса Хаттерас
Маяк мыса Хаттерас (англ. Cape Hatteras Light) — маяк на Внешних отмелях в Северной Каролине, стоит на мысе Хаттерас около Бакстона. Район Атлантического океана напротив мыса Хаттерас отличается исключительно сложными условиями для навигации из-за мелей, изменчивых течений и штормовых ветров. Здесь сталкиваются холодное Лабрадорское течение и Гольфстрим. Этот район именуют «кладбище Атлантики» из-за тысяч затонувших в этих местах судов.

Является самым высоким маяком страны и 19-м по высоте маяком в мире.
Бирман, Серафима Германовна
Серафи́ма Ге́рмановна Би́рман (29 июля [10 августа] 1890, Кишинёв, Бессарабская губерния — 11 мая 1976, Москва) — русская и советская актриса театра и кино, театральный режиссёр, педагог, мемуарист, теоретик театра. Лауреат Сталинской премии I степени (1946). Народная артистка РСФСР (1946).

Иван Грозный (фильм)
«Ива́н Гро́зный» — советский художественный исторический фильм-биография, последняя картина кинорежиссёра Сергея Эйзенштейна, над которой он работал в 1940-е годы. Состоит из двух серий: первая вышла на экраны в 1945 году, вторая — в 1958 году.

Также сохранились фрагменты планировавшейся, но оставшейся незаконченной третьей серии данного фильма.
Источник права
Исто́чник (фо́рма) пра́ва — способ, с помощью которого закрепляются (находят внешнее выражение) нормы права.

Некоторые учёные отождествляют источник и форму выражения права, другие проводят между ними разницу, определяя источник как явление, порождающее нормы права, а форму выражения — как некий «контейнер норм», не совпадающий по своей сути с источником.

Термин «источник права» также употребляется некоторыми учёными в значении «правовой памятник».

Форма выражения государственной воли, направленной на признание факта существования права, на его формирование или изменение.

Судебный прецедент
Суде́бный прецеде́нт (от лат. praecedens, род.п. praecedentis «предшествующий») — решение определённого суда по конкретному делу, имеющее силу источника права (то есть устанавливающее, изменяющее или отменяющее правовые нормы).

Прецедентом являются решения, вынесенные по аналогичному делу, разрешённому в рамках аналогичного производства. Прецедент — случай или событие, которое имело место в прошлом и является примером или основанием для аналогичных действий в настоящем. Судебный прецедент — решение высшего судебного органа по определённому делу, которое в дальнейшем является обязательным для судов при разрешении аналогичных дел.
Форт № 5 — Король Фридрих Вильгельм III
Форт № 5 — Король Фридрих Вильгельм III (нем. Friedrich Wilhelm III) — военное фортификационное сооружение в Кёнигсберге (ныне Калининград), которое прикрывало шоссейную дорогу на Пиллау. Относится к кольцу фортов «Ночная перина Кёнигсберга». Назван в честь короля Пруссии Фридриха Вильгельма III (1770—1848), который возглавлял государство во время войны с Наполеоном.

В начале апреля 1945 года был взят советскими войсками, немецкий гарнизон капитулировал, а сам форт — сильно разрушен. С 1979 года имеет статус музея истории Великой Отечественной войны. С 2010 года открыт для посещения. Объект культурного наследия федерального значения.

Джабиев, Мирза Агамурад оглы
Мирза́ Агамура́д оглы́ Джаби́ев (22 февраля 1925, Хамошам, Ленкоранский уезд — 10 февраля 1978, Астаринский район) — капитан Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).
Trees for Life
Trees for Life (англ. Trees for Life — «деревья для жизни») благотворительная природоохранная организация, основанная в шотландской деревне Финдхорн (Морей) в 1989 году.

Организация ставит своей главной задачей воссоздание и сохранение Каледонского леса, когда-то покрывавшего значительную часть Шотландского высокогорья. Долгосрочной стратегической целью является восстановление общей площади дикой природы до 1600 км² и реинтродукция ранее обитавших в ней видов животных — евразийского бобра, дикого кабана, рысь и волка.

Ежегодно сотрудниками организации и волонтёрами высаживается более 100000 деревьев. Всего с 1989 года было высажено в общей сложности около одного миллиона деревьев. Для посадки используются саженцы местных видов деревьев — сосны, берёзы, рябины, осины, дуба, орешника и можжевельника.

Каледонский лес
Каледо́нский лес (англ. Caledonian Forest) — тип ландшафта, реликтовый лес, некогда покрывавший значительную часть Шотландии. В настоящее время вследствие хозяйственной деятельности человека сохранилось лишь около 1 % территории этого леса на 35 изолированных участках на северо-западе Грампианских гор и Шотландском высокогорье. Тем не менее, лес является родным домом для многих видов животных, не встречающихся более нигде на Британских островах.
Рейн-Нойс
Рейн-Нойс (нем. Rhein-Kreis Neuss) — район в Германии. Центр района — город Нойс. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Дюссельдорф. Занимает площадь 576,44 км². Население — 457,4 тыс. чел. (2023). Плотность населения — 793 человек/км².
Официальный код района — 05 1 62.

Мербуш
Мербуш (нем. Meerbusch) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Рейн-Нойс.  Население составляет 54,2 тыс. человек (2009); в 2000 г. — 55,0 тысяч. Занимает площадь 64,37 км². Официальный код  —  05 1 62 022.
Гыркуль
Гыркуль — река в России, протекает по Прилузскому району Республики Коми. Устье реки находится в 419 км по левому берегу реки Луза. Длина реки составляет 57 км. В 1 км от устья принимает справа реку Эдым.

Исток реки в лесном массиве на Северных Увалах в 20 км к северо-востоку от посёлка Ваймес. Река от истока течёт на северо-восток, затем поворачивает на юго-восток и юг. Всё течение проходит по ненаселённому холмистому лесному массиву. Впадает в Лузу чуть ниже посёлка Ваймес. Ширина реки в нижнем течении 10-16 метров, скорость течения 0,3 м/с. Высота устья — 114,9 м над уровнем моря.

Эдым
Эдым — река в России, протекает в Прилузском районе Республики Коми. Устье реки находится в 1 км по правому берегу реки Гыркуль. Длина реки составляет 28 км.

Исток реки в лесном массиве на Северных Увалах на восточном склоне холма Грань (196 м НУМ) в 18 км к северо-востоку от посёлка Ваймес. Река течёт на юго-восток, всё течение проходит по ненаселённому холмистому лесному массиву. Приток — Куйшорил (правый). Впадает в Гыркуль в 2 км к северу от посёлка Ваймес незадолго до впадения самого Гыркуля в Лузу.
Де Дженнаро, Моника
Моника Де Дженнаро (итал. Monica De Gennaro; род. 8 января 1987, Пьяно-ди-Сорренто, провинция Неаполь, область Кампания, Италия) — итальянская волейболистка, либеро. Олимпийская чемпионка 2024, чемпионка мира 2025, чемпионка Европы 2021.

Женская Лига чемпионов ЕКВ 2016/2017
17-й розыгрыш женской Лиги чемпионов ЕКВ (57-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 18 октября 2016 по 23 апреля 2017 года с участием 30 клубных команд из 22 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира в 3-й раз в своей истории стала турецкая команда «Вакыфбанк» (Стамбул).
Похищение (фильм, 1969)
«Похищение» — советский двухсерийный комедийный фильм-концерт с участием популярных артистов конца 1960-х годов. Премьера на центральном телевидении состоялась до и после полуночи с 31 декабря 1969 года (1 серия) на 1 января 1970 года (2 серия). Между сериями было традиционное поздравление советскому народу.

Образцова, Елена Васильевна
Еле́на Васи́льевна Образцо́ва (7 июля 1939, Ленинград, СССР — 12 января 2015, Лейпциг, Германия) — советская и российская оперная певица (меццо-сопрано), актриса, педагог, профессор Московской консерватории. Солистка Большого театра (1964—2009).

Герой Социалистического Труда (1990), народная артистка СССР (1976), лауреат Ленинской премии (1976) и Государственной премии РСФСР им. М. И. Глинки (1973).

Одна из выдающихся певиц второй половины XX века. Елена Образцова выступала на всех ведущих оперных сценах мира: Большой театр, Метрополитен-опера, Ла Скала, Венская опера, Королевский театр Ковент-Гарден, Баварская опера, Берлинская опера, Опера Гарнье, Мариинский театр, Колизей (Рим).
Центр Яна Поттера
Центр Яна Поттера (англ. Ian Potter Centre: NGV Australia) — художественная галерея, является вторым, новым корпусом Национальной галереи Виктории располагается на площади Федерации в Мельбурне, Австралия.

Открыт в 2003 году после принятия решения о разделении экспозиции Национальной галереи Виктории на 2 части. Назван в честь бизнесмена и филантропа Яна Поттера, внесшего значительный вклад в формировании экспозиции центра.

В центре сосредоточены коллекции австралийских произведений искусства. Особое внимание уделяется периоду колонизации и искусству коренных жителей континента. В целом здесь представлены 20 000 экземпляров искусства Австралии, вместе с тем в центре проходят временные экспозиции.

Среди прочих в центре представлены картины таких художников как: Фредерик Мак-Каббин, Том Робертс, Сидней Нолан, Артур Стритон, Билл Хенсон и других.

Национальная галерея Виктории
Национальная галерея Виктории (англ. National Gallery of Victoria, сокр. NGV) — художественная галерея, расположенная в Мельбурне, Австралия. Это старейшая, а также самая крупная художественная галерея в Австралии.

В коллекции собрано более 76 000 произведений искусства, что делает её крупнейшей коллекцией среди всех австралийских галерей.

Здание галереи, спроектированное сэром Роем Граундсом, было открыто в 1968 году, а реконструировано в 2003 году Марио Беллини. В нём размещается международная коллекция произведений искусства галереи, и оно внесено в Реестр объектов культурного наследия Виктории.
Пыль (фильм)
«Пыль» — российский художественный фильм, вышедший в 2005 году. Снят творческим объединением «СВОИ2000» в 2001 году.

«Пыль — это суета, в которую погружены люди. Пыль — это всеобщие заблуждения, засоренность голов. Пылинки — это то, как воспринимает этих людей учёный, узнавший, как ему кажется, больше других об устройстве Вселенной».
Жанр фильма «Пыль» можно охарактеризовать как фантастический реализм, или же экзистенциальную драму с элементами фантастики.

Пакава Ить
Пака́ва Ить — московский оркестр, образованный в 1999—2000 годах. Творческое объединение музыкантов, экспериментирующих с джазом, классикой, латиноамериканской и африканской танцевальной музыкой, современным авангардом. Участники многих заметных событий московской музыкальной сцены. Выпустили два студийных альбома: «N1 For Baby»(2003) и «Superground Highspeed Crossover»(2009).
Гедеон
Гедео́н (ивр. גִּדְעוֹן בֶּן יוֹאָשׁ‎, Гидъо́н бэн Йоаш) — библейский персонаж Ветхого Завета, пятый по счёту из судей израильских, родился и был похоронен в Офре. Время деятельности Гедеона — XI век до н. э.

Книга Судей Израилевых
Кни́га Суде́й Изра́илевых (ивр. ספר שופטים‎ [Се́фер Шофти́м]) — седьмая книга в составе еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. Вторая книга раздела Невиим в еврейской Библии.

В повествовании Танаха она охватывает «Эпоху судей» — время между завоеванием, описанным в Книге Иисуса Навина, и установлением царства в Книгах Самуила, во время которого иудейские судьи выполняли функции временных лидеров древнего Израиля. Истории следуют последовательной схеме: люди неверны Яхве, поэтому он отдает их в руки врагов; народ раскаивается и умоляет Яхве о пощаде, которую он посылает в образе вождя или защитника («судья»; ивр. שופט‎ шофет); судья избавляет израильтян от угнетения, и они преуспевают, но вскоре снова впадают в неверность, и цикл повторяется.

Ученые считают, что многие истории в книге Судей являются старейшими в девтерономической истории, их основная редакция датируется VIII веком до нашей эры, а такие материалы, как «Песнь Деборы», датируются гораздо более ранним периодом.
Окуловская (Нижнеслободский сельсовет)
Окуловская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области на реке Муж.

Входит в состав Нижнеслободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеслободский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 50,5 км, до центра муниципального образования Деревеньки — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Деревенька, Черновская, Федюнинская, Холдынка, Засухонская.

По переписи 2002 года население — 68 человек (28 мужчин, 40 женщин). Всё население — русские.

Холдынка
Холдынка — деревня в Вожегодском районе Вологодской области на реке Муж.

Входит в состав Нижнеслободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеслободский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 50,5 км, до центра муниципального образования Деревеньки — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Деревенька, Черновская, Федюнинская, Окуловская, Юрковская, Засухонская, Тоделовская, Климовская.

По переписи 2002 года население — 55 человек (30 мужчин, 25 женщин). Всё население — русские.
Складной велосипед
Складной велосипед — велосипед со складывающейся рамой, иногда и с другими элементами. Складная конструкция велосипеда позволяет облегчить его хранение и транспортировку.

У многих складных велосипедов рама складывается пополам. Такие велосипеды в общем похожи на обычные велосипеды с открытой рамой.

Есть велосипеды с оригинальной конструкцией рамы (она может складываться в 3-4 местах), также у них могут складываться руль и педали. Такие складные велосипеды весят от 7 кг, отличаются малым диаметром колеса (от 6 дюймов) и требуют меньше места для хранения — некоторые модели способны поместиться даже в рюкзаке. Их можно перевозить в автомобиле, общественном транспорте, лифте. В некоторых видах общественного транспорта запрещено провозить не складывающиеся велосипеды (например, в Московском метрополитене).

В СССР выпускались складные велосипеды марок: «Салют» (с колёсами 24 дюйма) и «Кама», «Аист», «Десна-2» (с колёсами 20 дюймов).

Также есть дорожные и горные складные велосипеды.

Кама (велосипед)
«Кама» — советский и российский массовый двухколёсный складной велосипед с колёсами диаметром 406 мм, предназначенный для использования в туристических поездках, в городе и за городом, с возможностью перевозки в сложенном состоянии в общественном транспорте — электричках, автобусах, троллейбусах, трамваях, метро, а также в багажнике легкового автомобиля.
Ледокол
Ледоко́л — самоходное специализированное судно, предназначенное для различных видов ледокольных операций с целью поддержания навигации в замерзающих бассейнах.

К ледокольным операциям относятся: проводка судов во льдах, преодоление ледовых перемычек, прокладка канала, буксировка, околка, выполнение спасательных работ. Существует два способа преодоления ледяных препятствий: путём разрезания льда острым и подкреплённым форштевнем с последующей раздвижкой образовавшейся полыньи либо путём продавливания и раскрашивания льда весом судна. Это различие непосредственно подтверждается формой корпуса и находит своё отражение в исторически закреплённом разделении судов ледового плавания на ледоколы и ледорезы. Последний из этих терминов широко применялся во время интенсивного освоения Северного морского пути в начале XX века.

Севморпуть (лихтеровоз)
«Севморпу́ть» — советское ледокольно-транспортное судно (лихтеровоз) с атомной силовой установкой типа КЛТ-40. Крупнейшее из всего четырёх когда-либо построенных невоенных торговых судов с ядерной энергетической установкой. Крупнейший по водоизмещению из лихтеровозов. Назван в честь Северного морского пути, для которого он и строился. Является единственным судном проекта 10081.

Судно предназначено для транспортировки грузов в лихтерах и контейнерах в отдалённые северные районы. Способно самостоятельно следовать во льдах толщиной до 1 м.

По состоянию на 2024 год является единственным действующим грузовым судном с атомной силовой установкой.
Сватково (Вологодская область)
Сватково — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Чаромское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чаромский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 19 км, до центра муниципального образования Чаромского — 7,5 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Кислиха, Трошино, Потеряево, Самсоница, Полежаево, Медвежье, Красново, Рамешка, Гущино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Трошино (Шекснинский район)
Трошино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Чаромское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чаромский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 10,5 км, до центра муниципального образования Чаромского — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Курья, Малая Кислиха, Потеряево, Самсоница, Сватково, Полежаево, Медвежье.

По переписи 2002 года население — 5 человек.