hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ЗИС-115
ЗИС-115 («ЗИС-110СО») — советский бронированный автомобиль высшего класса. Выпускался  несколькими сериями в 1949—55 годах на автомобильном заводе имени Сталина на единой с ЗИС-110 платформе. Всего было произведено 56 штук. Бронекорпус выпускали на Подольском заводе им. С.Орджоникидзе. Поагрегатно и в сборе ЗИС-115 являлся секретным изделием.

Автомобиль предназначался для высших руководителей коммунистической партии СССР — членов Политбюро ЦК ВКП(б), в первую очередь для Председателя Совета Министров СССР И.В. Сталина. Большая часть автомобилей эксплуатировалась в Гараже особого назначения (ГОН). Позднее эта модель имелась в гаражах лидеров многих европейских и азиатских стран, дружественных Советскому Союзу. Последний автомобиль был списан из системы Гаража особого назначения в 1994 году.

ЗИС-110
ЗИС-110 — советский легковой автомобиль высшего и представительского класса Завода имени Сталина, первый послевоенный автомобиль автопрома СССР. ЗИС-110 сменил на конвейере ЗИС-101. Производство началось в 1945 году и закончилось в 1958 году, когда его, в свою очередь, заменил ЗИЛ-111. 26 июня 1956 года завод по приказу Н. С. Хрущёва в рамках борьбы с культом личности Сталина получает имя И. А. Лихачёва — и автомобиль переименовывается в ЗИЛ-110, а с 1958 года данный класс автомобилей становится привилегированным: прекращается их массовое изготовление и они не допускаются для использования кем-либо, кроме лиц из высшего руководства страны. Таким образом, модель «110» является последней массовой серийной моделью данного класса, которая не была ограничена в своём применении и была доступна гражданам вне зависимости от занимавшейся ими должности. Всего выпущено 2089 экземпляров всех модификаций.
Этимологический словарь славянских языков
«Этимологи́ческий слова́рь славя́нских языко́в. Праславя́нский лекси́ческий фонд» (в сокращении ЭССЯ) — этимологический словарь реконструируемых праславянских слов, издаваемый с 1974 года и до настоящего времени.

Трубачёв, Олег Николаевич
Оле́г Никола́евич Трубачёв (23 октября 1930, Сталинград — 9 марта 2002, Москва) — советский и российский языковед-славист, исследователь этимологии славянских языков и славянской ономастики; специалист в области сравнительно-исторического языкознания, лексикограф. Доктор филологических наук, член-корреспондент АН СССР (1972), академик РАН (1992).
Атразин
Атразин — тривиальное название гербицида из класса хлортриазинов. Используется для борьбы с широколиственными сорняками. Он был изобретён в 1958 году в лабораториях компании Geigy, вторым в серии 1,3,5-триазинов.

Триазины
Триазины - шестичленные ароматические гетероциклы, содержащие в кольце три атома азота.

В соответствии с расположением эндоциклических атомов азота существуют три типа триазинов: 1,2,3-триазины, 1,2,4-триазины и 1,3,5-триазины. 1,3,5-триазины также называют симм-триазинами (симметричными триазинами), 1,2,4-триазины - асимм-триазинами (несимметричными триазинами), а 1,2,3-триазины - виц-триазинами (вицинальными триазинами).

Наиболее хорошо изучены симм-триазины, первые представители которых были получены и описаны в первой половине XIX века: так, Фридрих Вёлер синтезировал циануровую кислоту (1,3,5-тригидрокси-симм-триазин) пиролизом мочевины в 1829 г.
Amblyseius fraterculus
Amblyseius fraterculus (лат.) — вид паразитиформных клещей рода Amblyseius из семейства Phytoseiidae (Mesostigmata). Мелкие свободноживущие хищные клещи длиной менее 1 мм. Аргентина (в гнезде муравья Acromyrmex lundii), Венгрия, Германия, Индия (Tamil Nadu), Канада, Польша, Уругвай, Швейцария. От близких видов отличается следующими признаками: вентрианальный щит не вазообразный, широкий, треугольный с тремя парами преанальных щетинок; дорсальный диск с 17 парами щетинок; сета z4 длиннее, чем z2 и примерно равна двум третям от расстояния между основаниями z4 и s4. Дорсальные щетинки заострённые (заднебоковых щетинок PL 3 пары, а переднебоковых AL — 2 пары). Дорсальный щит склеротизирован. Вид был впервые описан в 1916 году по материалам из Аргентины, а его валидный статус подтверждён в 2017 году.

Amblyseius
Amblyseius (лат.) — род паразитиформных клещей семейства Phytoseiidae из отряда Mesostigmata. Около 300 видов. Свободноживущие хищные клещи длиной менее 1 мм. Многие члены этого рода питаются другими клещами (паутинными) и трипсами. Несколько видов используются в биологическом контроле этих вредителей. Дорсальные щетинки заострённые (заднебоковых щетинок PL 3 пары, а переднебоковых AL — 2 пары). Дорсальный щит склеротизирован. Род Amblyseius был впервые выделен в 1914 году итальянским акарологом и энтомологом Антонио Берлезе (итал. Antonio Berlese, 1863—1927).
РДС-7
РДС-7 (кодовое название «Дурак») — советская атомная бомба имплозивного типа с ядром из 235U. Разработана в начале 1950-х в КБ-11 параллельно с РДС-6с; но в отличие от РДС-6с, РДС-7 никогда не испытывалась, так как расчёты учёных не вызывали никаких сомнений в работоспособности заряда. Вес бомбы составлял 4,6 тонны, ядро заряда содержало несколько десятков килограммов 235U (обогащённого до 90-75%). По сути, бомба являлась аналогом американской Mk-18, испытанной в 1952 в операции «Ivy». В зависимости от массы урана номинальная мощность заряда составляла 0,5-1 Мт.

РДС-7 имела несколько преимуществ перед РДС-6с:

не было необходимости в тритии;

период полураспада 235U — свыше 700 миллионов лет, что делало срок службы бомбы практически неограниченным.

Mk.18
Mk.18 (Mark 18) — американская 500-килотонная урановая бомба. Самое мощное чисто ядерное — т.е. не использующее вообще реакцию синтеза — оружие, когда-либо созданное в США. Разрабатывалась Лос-Аламосской национальной лабораторией параллельно с первыми вариантами водородных боеприпасов и должна была послужить запасным решением на случай задержек или проблем с разработкой таковых. Также известна как "суперораллоевая" бомба.
Флаг Троицкого района
Флаг Трои́цкого муниципального района Челябинской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Флаг утверждён 19 ноября 2003 года постановлением Троицкого районного Совета депутатов № 338 (как флаг муниципального образования «Троицкий район», после муниципальной реформы 2006 года — муниципальное образование «Троицкий муниципальный район») и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 1358.

Троицкий район (Челябинская область)
Тро́ицкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Административный центр — город Троицк (не входит в состав района).
Водоразборная колонка
Водоразбо́рная коло́нка (гидрант) — приспособление для подачи воды из системы централизованного водоснабжения. Состоит из клапана, эжектора, водоподъёмной трубы и колонны с установленным на ней рычагом. Применяется в населённых пунктах с дефицитом воды, при отсутствии домовых водопроводных вводов. Свои функции на 100 % выполняет при необходимости ограниченного водоразбора. Устанавливается в колодце на водопроводной сети. Недостатки колонок:

— ограничение нижнего предела давления в водопроводной сети (неудовлетворительная работа на низком давлении с обязательным замерзанием в зимнее время);

— наличие нижнего фланца для присоединения клапана (при неудовлетворительной установке прокладки при монтаже или обслуживании и наличии грунтовых поверхностных вод в колодце неизбежно попадание этих вод в излив через эжектор, предназначенный для предотвращения накопления воды в колонне и её замерзания).

Водопровод
Водопрово́д — система непрерывного водоснабжения потребителей, предназначенная для проведения воды для питья и технических целей, обыкновенно из водозаборных сооружений в другое — к водопользователю (городские и заводские помещения) преимущественно по подземным трубам или каналам; в конечном пункте, часто очищенная от механических примесей в системе фильтров, вода собирается на некоторой высоте в так называемых водоподъёмных башнях, откуда уже распределяется по городским водопроводным трубам. Объём водозабора определяется водомерными приборами (т. н. водомерами, водосчётчиками). Водонапорной силой водопровода пользуются и для гидравлических целей.
Шаляпин, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Шаля́пин (1 [13] февраля 1873, Казань — 12 апреля 1938, Париж) — русский оперный и камерный певец (высокий бас), который в разное время был солистом Большого и Мариинского театров, а также театра Метрополитен Опера.

Первый народный артист Республики (1918—1927, звание возвращено в 1991), в 1918—1921 годах — художественный руководитель Мариинского театра. Получил репутацию артиста, который соединил в своём творчестве «прирождённую музыкальность, яркие вокальные данные, необыкновенное актёрское мастерство». Оказал большое влияние на мировое оперное искусство. Занимался в разное время живописью, графикой, скульптурой и снимался в кино. Писатель-мемуарист.

Дом-музей Ф. И. Шаляпина
Дом-музей Ф. И. Шаляпина — музей в Санкт-Петербурге в составе Санкт-Петербургского государственного музея театрального и музыкального искусства. Открыт 11 апреля 1975 г. в последней петербургской квартире певца на Аптекарском острове, в доме 2-Б по Пермской улице (ныне улица Графтио), где Ф. И. Шаляпин прожил с 1915 по 1922 г. и откуда он навсегда уехал за границу.
Панютино (Сокольский район)
Панютино — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Бохтюга.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 34 км, до центра муниципального образования Нестерова — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Решетниково, Марфинское, Копытово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Решетниково (Сокольский район)
Решетниково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 36,5 км, до центра муниципального образования Нестерова — 5,5 км. Ближайшие населённые пункты — Борщево, Копосиха, Марфинское, Копытово, Панютино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Хроматов, Василий Ефимович
Васи́лий Ефи́мович Хрома́тов (род. 14 января 1946, Люберцы) —  советский и российский учёный-механик, кандидат технических наук, профессор кафедры робототехники, мехатроники, динамики и прочности машин (РМДиПМ) НИУ «МЭИ».

Институт энергомашиностроения и механики МЭИ
Институ́т энергомашинострое́ния и меха́ники МЭИ (ЭнМИ, Энергома́ш; до 2002 года — Энергомашинострои́тельный факульте́т МЭИ, ЭнМФ) — один из институтов, входящих в структуру Национального исследовательского университета «МЭИ».
Амбер (Индия)
Амбер или Амер (хинди अमेर किला, англ. Amber Fort) — укреплённая резиденция раджи Ман Сингха I в одноимённом северном пригороде Джайпура, на гребне скалистого холма позади озера Маота. Наряду с еще пятью фортами Раджастхана внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Ман Сингх, один из первых военачальников императора Акбара, начал строительство крепости-дворца из красного и белого песчаника в 1592 году. Тут же был устроен небольшой храм покровительствовавшей ему богини Кали. До царствования махараджи Савай Джай Сингха II (1699—1743) и основания им Джайпура именно отсюда велось управление Дхундхарским княжеством.

Несмотря на грозный внешний вид, внутренние покои Амберской цитадели поражают утончённостью пышной отделки в традиционном для могольского зодчества стиле. Впечатляют изображение Ганеши, вырезанное из цельного коралла, и чертог тысячи зеркал, который можно осветить при помощи одной-единственной свечи.

Дхундхар
Дхундхар (хинди धूंधार) — раджпутское княжество (раджанат) на северо-западе Индии, существовавшее на территории нынешнего штата Раджастхан с XI века по 1949 год. Ядром княжества была область Дхундхар на территории нынешнего округа Джайпур. После основания в 1727 году махараджей Савай Джай Сингхом II новой столицы княжества, города Джайпур, княжество Дхундхар стали чаще именовать княжеством Джайпур. В 1949 году княжество было включено в состав штата Большой Раджастхан.
Повесть о житии Александра Невского
«Повесть о житии и о храбрости благоверного и великого князя Александра», или «Повесть о житии Александра Невского», — литературное произведение XIII века, агиографического жанра. Главный герой произведения — Александр Невский.

Ужанков, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Ужанко́в (род. 18 июня 1955, г. Щорс, Черниговская область, УССР) — российский филолог, литературовед, культуролог, теоретик и историк литературы и культуры Древней Руси. Доктор филологических наук (2005), кандидат культурологии (2000), профессор (2010). Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (2012). Член Союза журналистов СССР (1986) и Союза писателей России (2000), действительный член (академик) Академии Российской словесности (2011), член Общества исследователей Древней Руси, член Научного совета по культурному и историческому наследию Российской Академии наук, член Совета по науке при Министерстве культуры РФ, член Общественного совета при Министерстве культуры РФ (2013—2015), Председатель Научного совета по искусствоведению и культурологии Российского профессорского собрания.
Лукинцево
Лукинцево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Марковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 22,3 км, до центра муниципального образования Васильевского — 0,3 км. Ближайшие населённые пункты — Яковлево, Васильевское, Бурдуково, Никулино, Косково, Болотово, Борборино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Никулино (Марковский сельсовет, Вологодский район)
Никулино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Марковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 23 км, до центра муниципального образования Васильевского — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Закобяйкино, Яковлево, Васильевское, Лукинцево, Бурдуково, Косково, Болотово, Паприха, Тишиново.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Дюпайяж, Мари
Мари́ Дюпайя́ж (фр. Marie Dupayage; род. 9 августа 2000, Сен-Мартен-д’Эр, Франция) — французская фигуристка, выступающая в танцах на льду в паре с Тома Набе. Участница чемпионата мира (2023), победительница Универсиады (2023), бронзовый призёр чемпионата Франции (2024).

Набе, Тома
Тома́ Набе́ (фр. Thomas Nabais; род. 25 мая 2000, Витри-сюр-Сен, Франция) — французский фигурист, выступающий в танцах на льду в паре с Мари Дюпайяж. Участник чемпионата мира (2023), победитель Универсиады (2023), бронзовый призёр чемпионата Франции (2024).
Вотгать
Во́тгать — река в Костромской области России, правый приток Нёмды. Длина составляет 38 км, площадь водосборного бассейна — 298 км². На реке — посёлок городского типа Кадый. Высота устья — 87 м над уровнем моря.

Река начинается в заболоченном лесу в 21 км к северо-западу от посёлка Кадый. Крупнейший приток — Часовня (левый). Течёт на восток, на берегах реки в верхнем и среднем течении деревни Котлово, Рубцово, Индом, Вешка, Дудино. Незадолго перед устьем протекает посёлок Кадый и ниже его деревню Жуково. Впадает в Нёмду в 6 км к востоку от Кадыя, ширина реки в устье 11 метров.

На стыке рек Желвата, Вотгать, Нёмда расположены Котловские болота (болотные массивы Котловское и Липняговское), одни из наиболее крупных ценных водно-болотных угодий Костромской области.

Желвата
Желва́та (устар. Елнат-Желтоватая, Желватая, Елнать, Елнат, Желватая Елнать) — река в России, протекает по Островскому, Кадыйскому районам Костромской и Кинешемском районе Ивановской областей. Длина реки составляет 77 км, площадь водосборного бассейна — 447 км². Устье реки находится в 2396 км по левому берегу Горьковского водохранилища (залив реки Желваты). В тот же залив впадает Нодога, ранее бывшая правым притоком Желваты.

Река начинается слиянием Пороньжи и Елнати к северу от деревни Дымница. Высота истока — 122 м над уровнем моря. Течёт на юг.

На стыке рек Желвата, Вотгать, Нёмда расположены Котловские болота (болотные массивы Котловское и Липняговское), одни из наиболее крупных ценных водно-болотных угодий Костромской области.
Сортированность
Сортированность осадков — это степень разнообразия или однородности зёрен в рыхлых или литифицированных осадочных горных породах. В общем случае сортированность зависит от фациальной обстановки осадконакопления, от минералогического или петрографического состава осадка, а также от скорости седиментации и её среды осадконакопления (водный поток, застойные озёрные условия, ветер, водно-ледниковые условия, волновая деятельность водоёмов и др.). Сортированность осадочной породы определяется сортировкой последней, т.е процессом, ведущим к концентрации близких по размеру и удельному весу частиц в любой движущейся среде, особенно при повторном взмучивании, или переотложении вещества.

Аллювий
Аллю́вий (лат. alluviō — «нанос», «намыв») — несцементированные отложения постоянных водных потоков (рек, ручьёв), состоящие из обломков различной степени окатанности и размеров (валун, галька, гравий, песок, суглинок, глина). Гранулометрический и минеральный состав и структурно-текстурные особенности аллювия зависят от гидродинамического режима реки, характера пород, которые намываются, рельефа и площади водосбора. Дельты рек полностью состоят из аллювиальных отложений и являются аллювиальными конусами выноса. Наличие аллювиальных отложений в разрезе является признаком континентального тектонического режима территории.
Группа телескопов имени Исаака Ньютона
Группа телескопов Исаака Ньютона (англ. Isaac Newton Group of Telescopes, ING) состоит из трёх оптических телескопов: телескопа Уильяма Гершеля, телескопа Исаака Ньютона и телескопа Якобуса Каптейна, которыми управляет Совет по научно-техническим средствам Великобритании, голландский NWO и испанский Канарский институт астрофизики. Телескопы расположены в обсерватории Роке-де-лос-Мучачос на острове Ла-Пальма на Канарских островах.

Эти телескопы находились под контролем Королевской Гринвичской обсерватории до 1998 года.

Обсерватория Роке-де-лос-Мучачос
Обсервато́рия Ро́ке-де-лос-Муча́чос (исп. Observatorio del Roque de los Muchachos) — астрономическая обсерватория, основанная в 1985 году в муниципалитете Гарафия, на острове Пальма, Канарские острова, Испания; находится на горе Роке-де-лос-Мучачос (букв. «Скала парней») на высоте около 2,4 км над уровнем моря. Обсерватория принадлежит Канарскому институту астрофизики, который входит в состав Северной европейской обсерватории (англ.) и расположен в соседнем городе Тенерифе.
Единство (партия)
«Еди́нство» — общероссийское общественное политическое движение, ранее носившее название избирательный блок «Медведь» (сокр. Межрегиональное движение «Единство») и позднее партия «Единство», существовавшая в России с 1999 по 2001 год. Созданное для участия в выборах в Госдуму 3-го созыва и поддержки премьер-министра России Владимира Путина к президентским выборам. 1 декабря 2001 года партия «Единство» была реорганизована в политическую партию «Единая Россия».

Председатель движения — Сергей Шойгу.

Руководитель депутатской фракции — Владимир Пехтин.

Клинцевич, Франц Адамович
Франц Адамович Клинцевич (бел. Франц Адамавіч Клінцэвіч, род. 15 июня 1957, Крейванцы, Ошмянский район, Молодечненская область, Белорусская ССР, СССР) — российский политик. Член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации — представитель от администрации Смоленской области с 29 сентября 2015 по 18 сентября 2020 года.

Первый заместитель председателя комитета по обороне и безопасности Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации с 30 сентября 2015 по 13 февраля 2018. Член Высшего совета политической партии «Единая Россия». Депутат Государственной думы Российской Федерации III, IV, V и VI созывов. Кандидат психологических наук.

Владеет языками: дари, белорусским, польским и немецким.
Футуна (плита)
Плита Футуна — тектоническая микроплита. Имеет площадь — 0,00079 стерадиан. Обычно рассматривается в составе Тихоокеанской плиты.

Расположена в Южной части Тихого океана, недалеко от острова Футуна. Сжата между Тихоокеанской плитой с севера, Австралийской плитой с юга, плитой Ниуафооу с востока.

Ниуафооу (плита)
Плита Ниуафооу — тектоническая микроплита. Площадь — 0,00079 стерадиан. Обычно рассматривается в составеИндо-Австралийской плиты.

Расположена к западу от островов Тонга. Плита зажата между Тихоокеанской плитой на севере, весьма нестабильной плитой Тонга на востоке иИндо-Австралийской плитой на западе. Граничит также на западе с микроплитой Футуна. Плита ограничена со всех сторонконвергентными границами.
Военная академия Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации
Военная ордена Ленина, Краснознамённая, орденов Суворова и Кутузова академия Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации — высшее военно-учебное заведение для обучения, подготовки и повышения квалификации высших и старших офицеров Вооружённых сил, других министерств и ведомств Российской Федерации, руководителей и должностных лиц органов государственной и исполнительной власти, предприятий и учреждений оборонно-промышленного комплекса, офицеров иностранных армий. Одновременно академия является ведущим военным образовательным учреждением Российской Федерации по проведению научных исследований проблем обеспечения военной безопасности государства, военного строительства, применения Вооружённых сил Российской Федерации, военного и государственного управления.

Курасов, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Кура́сов (7 (19) июля 1897, Санкт-Петербург — 29 ноября 1973, Москва) — советский военачальник, командующий армией и начальник штаба фронта в Великой Отечественной войне. Герой Советского Союза (7.05.1965). Генерал армии (1948). Профессор (1963).
Journal des débats
«Journal des Débats Politiques et Littéraires» («Журна́ль де Деба́ Полити́к э Литэрэ́р», в переводе «Газета политических и литературных дебатов») — влиятельная французская консервативная газета XIX и XX веков. Выходила в Париже с 1789 по 1944 год.

Фельетон
Фельето́н (фр. feuilleton, от feuille — «лист», «листок») — малый жанр художественно-публицистической литературы, имеющий сатирический или юмористический характер. Обычно помещается в газетах или журналах.
Кеми-Торнио (аэропорт)
Аэропорт Кеми-Торнио (ИАТА: KEM, ИКАО: EFKE) (фин. Kemi-Tornion lentoasema) расположен в Кеми, Финляндия. Аэропорт находится неподалёку от района Лаутиосаари, на восточном берегу реки Кемийоки, в 6 км к северу от центра города Кеми и в 18 км к востоку от центра города Торнио.

Аэропорт принадлежит и управляется Finavia.

Единственное направление регулярных линий из аэропорта — на Хельсинки-Вантаа. На линии используются воздушные суда ATR 72-500 и ATR 42-500. Зимой 2010 года расписание включало 5 — 6 ежедневных рейсов в будни и воскресенья и два рейса по субботам

Кеми
Ке́ми (фин. Kemi, сев.‑саам. Giepma) — городская коммуна в Финляндии, в провинции Лаппи. Расположена на побережье Ботнического залива, близ устья реки Кемийоки, недалеко от города Торнио.

Коммуна Кеми занимает площадь 747,44 км² из которых только 102,59 км² площадь земли, остальное приходится на прибрежные воды залива и водоёмы.

Население коммуны составляет 22 581 человек.