hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва при Таликоте
Битва при Таликоте (канн. ತಾಳೀಕೋಟೆಯ ಯುದ್ಧ, телугу తళ్ళికోట యుద్ధము) — сражение, произошедшее 25 января 1565 года между армией Виджаянагарской империи и объединёнными силами деканских султанатов. Источники противоречивы в части состава мусульманской армии: помимо Биджапура, Ахмаднагара, Голконды и Бидара, в индуистских источниках отдельно упоминается Берар. Потерпев сокрушительное поражение, последнее великое индуистское царство в Южной Индии пришло в упадок и прекратило существование.

Бидарский султанат
Бидарский султанат — мусульманское государство на территории Индии, существовавшее в южной части страны в 1527—1619 годах. Один из Деканских султанатов. Бидарский султанат стал непосредственным преемником значительно уменьшившегося Бахманидского султаната, формально прекратившего своё существование после бегства последнего султана в Биджапур в 1527 году. Через 90 с лишним лет Бидарский султанат был включен в состав Биджапурского султаната.
Стасинопулос, Михаил
Михаи́л Стасино́пулос (греч. Μιχαήλ Στασινόπουλος; 27 июля [9 августа] 1903, Месини — 31 октября 2002, Афины) — греческий писатель, переводчик, учёный и политический деятель. Вскоре после свержения греческой хунты «чёрных полковников» назначен парламентом на должность временного президента Греции вместо представителя хунты Федона Гизикиса. Занимал эту должность с 18 декабря 1974 по 19 июня 1975 года. Первый президент Третьей Греческой республики. Является одним из самых долгоживших руководителей глав государств и правительств в мире. Самый долгоживущий президент Греции.

Государственный совет Греции
Государственный Совет (греч. Συμβούλιο της Επικρατείας) — одновременно административный орган и Верховный административный суд Греции. Таким образом, его роль двойственна. Государственный совет Греции — член Ассоциации Государственных советов и Верховных судов административной юрисдикции Европейского Союза, а также Международной ассоциации Верховных судов административной юрисдикции. Государственный Совет размещается в здании Арсакиона в центре Афин.
СМ-2000
СМ-2000 — российский лёгкий 6-местный многоцелевой самолёт с турбовинтовым двигателем. СМ-2000 создан на базе Як-18Т. Кроме пассажирского варианта СМ-2000П разработан учебно-тренировочный СМ-2000Т. Производится на Смоленском авиационном заводе (Техноавиа).

Як-18Т
Як-18Т — советский лёгкий учебно-тренировочный и пассажирский четырёхместный самолёт с багажником. Як-18Т был создан на базе Як-18 и стал завершающей модификацией в серии Як-18У, Як-18А, Як-18П, Як-18ПМ, Як-18ПС.
Премия Рольфа Шока
Премия Рольфа Шока (швед. Rolf Schockprisen) — международная премия, вручаемая в Стокгольме раз в два года начиная с 1993 году согласно завещанию шведского философа Рольфа Шока.

Премия присуждается по четырём номинациям: логика и философия, математика, музыка и визуальные искусства. Лауреаты в первых двух номинациях определяются Шведской королевской академией наук, в двух других — соответственно Шведской королевской академией музыки и Королевской академией свободных искусств. Лауреат получает 400 000 шведских крон.

Шведская королевская академия наук
Шведская королевская академия наук (швед. Kungliga Vetenskapsakademien) — одна из Шведских королевских академий, независимая негосударственная организация, ставящая целью развитие наук (прежде всего математики и естественных наук).
Сюеяньто
Сюеяньто, сеяньто, сйеяньто (кит. упр. 薛延陀, пиньинь xueyantuo, палл. сюэяньто) — крупнейшее из 15 племён древних уйгуров. В VII веке создали неустойчивый каганат, который в 646 был уничтожен войсками империи Тан.

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Княгиничи (Львовская область)
Княгиничи (укр. Княгиничі) — село в Мостисской городской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 359 человек. Занимает площадь 0,774 км². Почтовый индекс — 81384. Телефонный код — 3234.

Мостисская городская община
Мостисская городская общи́на (укр. Мостиська міська громада) — территориальная община в Яворовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Мостиска.

Население составляет 32 483 человека. Площадь — 444,2 км².
Исторический символ рубля
Исторический символ или знак рубля — сокращение слова «рубль», которое возникло в результате эволюции русской письменности и использовалось со второй половины XVII века до второй половины XIX века. Представляет собой буквосочетание надстрочных (выносных) букв «р» и «у». Использовалось как в бытовой переписке, так и в официальных документах.

В консорциум Unicode подана заявка на включение символа в одноимённый стандарт.

Вынос (скоропись)
Вынос — написание ряда букв (в основном согласных) над строкой, характерное для русской скорописи XV — 1-й половины XVIII века (а как пережиток — и для более позднего периода). Ряд палеографов рассматривает выносы как частный случай титла.
Абдулла Ак-Кубеков
Абдулла Ак-Кубеков (Кайбула, тат. Ğabdulla Aqkübek uğlı, Габдулла Аккүбек улы; 1533—1570) — астраханский царевич.

Сын астраханского хана Ак-Кубека. Родился в 1533 году.
Абдулла Ак-Кубеков базировался со своим отрядом в Касимове.
В мае 1552 г. выехал в Россию.
Царь Иван Грозный тогда же женил его на племяннице Шах-Али (дочери Джан-Али) и пожаловал ему г. Юрьев.

Умер в 1570 г.
Погребён в Касимове, в текие Шах-Али хана.

Джан-Али
Джан-Али хан (Еналей, Яналей, тат. Canğali, Җангали, جان علی‎) (1516, Касимов — 25 сентября 1535, Иске-Казань) — касимовский правитель, царевич (1519—1532), казанский хан (1532—1535). Сын Шейх-Аулияр султана, брат казанского хана Шах-Али. До получения казанского престола (1532) именовался царевичем.
Fistful of Metal
Fistful of Metal (с англ. — «Горсть металла») — первый студийный альбом  американской метал-группы Anthrax, выпущенный 6 января 1984 года на лейбле Megaforce Records. В альбом также входит кавер-версия песни Элиса Купера «I’m Eighteen». Это единственный альбом Anthrax, в записи которого участвовали вокалист Нил Тёрбин и оригинальный басист Дэн Лилкер.

Скотт Иэн
Скотт Иэн Розенфельд (англ. Scott Ian Rosenfeld, родился 31 декабря 1963 года, в Куинсе, Нью-Йорк), более известный под сценическим именем Скотт Иэн — американский музыкант. Ритм-гитарист и бэк-вокалист групп Anthrax и S.O.D.
Вирт, Йозеф
Карл Йозеф Вирт (нем. Karl Josef Wirth; 6 сентября 1879 года, Фрайбург — 3 января 1956 года, Фрайбург) — политический и общественный деятель Германии, рейхсканцлер Германии с 1921 по 1922 годы, а также министр иностранных дел. В 1930 —1931 годах министр внутренних дел. Лауреат Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» 1955 года.

За укрепление мира между народами (Сталинская премия)
Международная Сталинская премия «За укрепление мира между народами» — почётная награда СССР, учреждённая Указом Президиума Верховного Совета СССР от 20 декабря 1949 года. Размер премии составлял 100 тысяч рублей.

Премия вручалась в 1949—1955 годах. После XX съезда КПСС, на котором Первым Секретарём ЦК КПСС Н. С. Хрущёвым был зачитан доклад «О культе личности и его последствиях», Указом Президиума Верховного Совета СССР от 6 сентября 1956 года была переименована в Международную Ленинскую премию «За укрепление мира между народами». При этом медаль с изображением Председателя Совета Министров СССР И. В. Сталина была заменена на медаль с изображением основателя СССР В. И. Ленина.

Бессменным Председателем Комитета по международным Сталинским премиям «За укрепление мира между народами» был советский физик Д. В. Скобельцын.
Сартанская поселковая община
Сарта́нская поселковая территориальная община (укр. Сарта́нська селищна територіальна громада) — территориальная община в Мариупольском районе Донецкой области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Сартана.

Код общины согласно украинскому «Кодификатору административно территориальных единиц и территорий территориальных общин» (КАТЕТТО) — UA14140090000015932.

Мариупольский район
Мариу́польский райо́н (укр. Маріу́польський райо́н) — административная единица на юго-западе Донецкой области Украины. Административный центр — город Мариуполь.

Территория района находится под российской оккупацией с марта 2022 года в ходе вторжения России в Украину.

Код района по КАТЕТТО: UA14140000000070889.

Административно-территориальные единицы с тем же названием существовали ранее: в июле-декабре 1920 года и в 1932—1962 годах.
Кринички (Солонянский район)
Кринички (укр. Кринички) — село,
Александропольский сельский совет,
Солонянский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225080511. Население по переписи 2001 года составляло 241 человек .

Александропольский сельский совет (Солонянский район)
Александропольский сельский совет (укр. Олександропільська сільська рада) — входит в состав
Солонянского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Александрополь.
Конгенс Нюторв (станция метро)
Конгс Нютёр (дословный перевод Королевская Новая Площадь) — это станция Копенгагенского метрополитена. Расположена в тарифной зоне 1. В 2011-2019 гг. находилась в стадии реконструкции, но по-прежнему работала на вход и выход для пассажиров. На станции установлены платформенные раздвижные двери. Расположена между станциями Кристиансхаун и Нёррепорт.

Конгс Нютёр открыта в составе первого участка Линии M2.

Копенгагенский метрополитен
Копенга́генский метрополите́н (дат. Københavns Metro) — первый и единственный в Дании. Единственное метро в Европе которое работает 24/7 как и в Нью Йорке. Автоматическая (без машиниста) система метро, открыта в 2002 году и входит в сеть общественного транспорта, обслуживающую Копенгагенскую агломерацию: коммуны Копенгаген, Фредериксберг, Торнбю с перерывами движения меньше двух минут.

Метро Копенгагена — один из самых молодых метрополитенов мира, проекты которых были сданы в эксплуатацию в первом десятилетии XXI века. Тем не менее, на международной конференции по метрополитену (англ. Metro Rail Conference) в 2008 году датская подземная железная дорога была признана лучшей в Европе. По состоянию на конец июня 2024 года датский метрополитен насчитывает четыре линии с 44 станциями.
Гниение
Аммонифика́ция (также гнило́стное разложе́ние, гние́ние) — процесс разложения азотсодержащих органических соединений (белков, аминокислот) в результате их ферментативного гидролиза под действием аммонифицирующих микроорганизмов с образованием токсичных для человека конечных продуктов — аммиака, сероводорода, а также первичных и вторичных аминов при неполной минерализации продуктов разложения:

трупных ядов, например: путресцин и кадаверин;

ароматических соединений, например: скатол, индол — образуются в результате дезаминирования и декарбоксилирования аминокислоты триптофана;

серосодержащих аминокислот, например: цистеина, цистина и метионина, — приводит к выделению сероводорода, тиолов, диметилсульфоксид

Скатол
Скато́л (от др.-греч. σκῶρ, род. п. σκατός «экскременты», 3-метилиндол, 4-метил-2,3-бензпиррол) — органическое гетероциклическое соединение, производное индола (в-метилиндол). Бесцветные кристаллы с очень неприятным запахом, напоминающим запах кала.
Тытенок, Николай Иванович
Николай Иванович Титенок (укр. Микола Іванович Титенок; 5 декабря 1962, Вильча, Киевская область — 16 мая 1986, Москва) — ликвидатор аварии на Чернобыльской АЭС, пожарный 6-й самостоятельной военизированной пожарной части по охране города Припять, Герой Украины (2006, посмертно).

Вильча (Киевская область)
Ви́льча (укр. Вільча) — посёлок городского типа в Вильчанском поселковом совете Полесского района Киевской области Украины, отселённый в результате аварии на ЧАЭС.

Располагается недалеко от границы с Республикой Беларусь и в 50 км от Чернобыля.
Линдгрен, Эрик
Эрик Линдгрен (англ. Erick Lindgren, род. 11 августа 1976 года, Барни, Калифорния) — американский профессиональный игрок в покер. Двукратный победитель турниров Мирового тура покера, обладатель браслета WSOP.

Играть в покер начал в школе, где также занимался футболом и баскетболом, позже работал в казино.

Первый большой турнир сыграл в 2002 году. В 2003 году выиграл свой первый титул на турнире Мирового тура. В июне 2008 года выиграл свой первый браслет WSOP в турнире по смешанному холдему с бай-ином $5,000.

Бывший член команды сайта FullTiltPoker. Задолжал компании $4 000 000. По состоянию на сентябрь 2012 г. долг так и не был возвращен.

Автор книги «World Poker Tour: Making the Final Table», в которой описал стратегию игры на покерных турнирах. Член профессиональной команды сайта FullTiltPoker.

Сумма призовых по состоянию на 2009 год составляет $7,349,755. С 2004 по 2008 ежегодно выигрывал в турнирах не менее миллиона долларов.

Мировой тур покера
Мировой тур покера (англ. World Poker Tour) — серия международных турниров по покеру, в которых участвуют большинство ведущих профессиональных игроков. Эта серия была впервые организована в 2002 году Стивеном Липскомбом, который сейчас возглавляет компанию WPT Enterprises, проводящую турниры Мирового тура. Трансляции финальных столов турниров Мирового тура покера занимают одно из ведущих мест в рейтингах американских программ кабельного телевидения.

В отличие от Мировой серии покера, которая традиционно проходит в Лас-Вегасе, турниры Мирового тура проводятся во многих городах США и других стран.
Formation
«Formation» — песня, записанная американской певицей Бейонсе, и выпущенная с её 6-го альбома Lemonade 6 февраля 2016 года лейблами Parkwood и Columbia. Песня была написана Khalif Brown, Jordan Frost, Asheton Hogan, Michael Len Williams II, Бейонсе и спродюсирована Mike Will Made It, Бейонсе и A+.

Три номинации на премию Грэмми-2017 (в том числе, Лучшая запись года, Лучшая песня года) и победа в категории Лучшее музыкальное видео.

После выхода песня «Formation» вызвала дискуссии на темы культуры, расизма и политики. Песня, клип и выступление на Супербоуле также вызвали споры. Консервативные комментаторы и политики утверждали, что Бейонсе распространяет антиполицейские и антиамериканские идеи. На одном из ее концертов несколько сотрудников правоохранительных органов выступили с протестом. Песня стала известна как песня протеста и была принята в качестве гимна движением Black Lives Matter и Марша женщин (2017). Песня также стала предметом изучения в колледжах и университетах.

59-я церемония «Грэмми»
59-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 12 февраля 2017 года. Она прошла в традиционном с 2004 года месте проведения: Стэйплс-центр, Лос-Анджелес (Калифорния). Номинанты на награды были объявлены 6 декабря 2016 года. Трансляция, как и ранее, прошла на телеканале CBS (по новому контракту вплоть до 2026 года).
Летом 2016 года организаторы объявили о нескольких изменениях в процедуре выбора победителей и структуре некоторых категорий в области рэп, R&B и блюза.
Ведущим церемонии впервые стал английский актёр и комик Джеймс Корден.

Наибольшее число номинаций получили Бейонсе (9), Канье Уэст (8),
Дрейк (8), Рианна (8), Chance the Rapper (7), Адель (5), Twenty One Pilots (5).

Наибольшее число наград получили Адель (5 из 5), Дэвид Боуи (4 из 4), Грег Кёрстин (4 из 4), Chance the Rapper (3), Том Элмхирст (3). Бейонсе получила только 2 награды из 9 номинаций, а Дрейк 2 из 8.
Дирр, Адольф
Адольф Дирр (нем. Adolf Dirr; 17 декабря 1867, Аугсбург — 9 апреля 1930, Пассау) — немецкий и русский лингвист и этнограф, много лет проживший в России, исследователь кавказских языков. Автор грамматических описаний ряда лезгинских (агульского, табасаранского, рутульского, цахурского, удинского, арчинского), андо-цезских языков, убыхского и грузинского.

Почётный доктор Мюнхенского университета (1908). Лауреат Макарьевской премии Санкт-Петербургской академии наук (1909). Хранитель Музея народоведения в Мюнхене в 1913—1930 годах.

Кавказские языки
Кавка́зские языки́ (устаревший термин — ибери́йско-кавка́зские языки) — условное название автохтонных языков Кавказа. В эту общность входят языки абхазо-адыгской, картвельской и нахско-дагестанской семей языков. Учёные выдвигали множество гипотез о родстве трёх семей между собой или с языками вне Кавказа, но ни одна из этих гипотез не является общепризнанной.
Измайловский мост
Изма́йловский мост — автодорожный каменный арочный мост через реку Фонтанку в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга, соединяет Спасский и Безымянный острова. Один из старейших мостов города. Объект культурного наследия регионального значения.

Фонтанка
Фонта́нка — водоток в Санкт-Петербурге, протока дельты реки Невы, пересекающая центральную часть города. Длина — 7,6 км, ширина от 35 до 70 м, глубина от 2,6 до 3,5 м. Вытекает из Невы слева, у Летнего сада, и впадает в Большую Неву к северу от Гутуевского острова.

До появления Обводного канала в XIX веке левый берег Фонтанки относился к материку, а правый образовывали острова: Летний Сад, Спасский, Покровский, Коломенский и Галерный. Впоследствии Галерный остров был объединён с Коломенским, а левый берег стал частью Безымянного острова.

Топоним также используется как обиходное наименование набережной реки Фонтанки.
Кицкое сельское поселение
Ки́цкое се́льское поселе́ние или муниципа́льное образова́ние «Ки́цкое» — упразднённое с 1 января 2020 года муниципальное образование со статусом сельского поселения в Виноградовском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствует административно-территориальной единице в Виноградовском районе — Кицкий сельсовет.

Административный центр — посёлок Важский.

Важский
Важский — посёлок в составе Виноградовского района Архангельской области. Входит в Виноградовский муниципальный округ. До 4 июля 2021 года входил в состав Березниковского сельского поселения (до 1 июня 2021 года городского).
Аннапурна
Аннапу́рна (непальск. अन्नपूर्णा) — горный массив в Гималаях. Высочайшая точка массива — Аннапурна I (8091 м) — является десятым по высоте из четырнадцати восьмитысячников мира.

Аннапурна I считается одним из самых опасных восьмитысячников — уровень смертности среди альпинистов за все годы восхождений достигает чуть менее 22 % (2022 год). Тем не менее, именно Аннапурна стала первым восьмитысячником, на который поднялся человек — в 1950 году успеха добилась французская экспедиция. С начала 1990-х годов число несчастных случаев во время экспедиций на вершину Аннапурны снижается — по статистике за период с 1990 по 2008 год смертность на Аннапурне составила 19,7 %, что меньше, чем у ряда других восьмитысячников — например, у Канченджанги (8586 м) этот показатель равен 22 %.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Понс (лунный кратер)
Кратер Понс (лат. Pons) — крупный древний ударный кратер в южном полушарии видимой стороны Луны. Название присвоено в честь французского астронома Жана-Луи Понса (1761—1831) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Понс, Жан-Луи
Жан-Луи Понс (фр. Jean-Louis Pons) — французский астроном, наблюдатель Марсельской обсерватории, затем (1819) директор обсерватории в Марлии близ Лукки, а с 1829 года — обсерватории во Флоренции. Открыл 37 комет (больше, чем кто-либо в истории, в рамках визуальных наблюдений), в том числе две короткопериодических: одну с коротким периодом в 3,25 года, получившую название кометы Энке, другую с периодом в 72 года, носящую его имя.
Фернандес, Виктор Мануэль (кардинал)
Виктор Мануэль Фернандес (исп. Víctor Manuel Fernández; род. 18 июля 1962, Альсира-Хихена, Аргентина) — аргентинский куриальный кардинал. Ректор Католического университета Аргентины c 15 декабря 2009 по 25 апреля 2018. Титулярный архиепископ Тибурнии с 13 мая 2013 по 2 июня 2018. Архиепископ Ла-Платы со 2 июня 2018 по 1 июля 2023. Префект Дикастерии доктрины веры с 1 июля 2023. Председатель Международной теологической комиссии и Папской Библейской Комиссии с 1 июля 2023. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санти-Урбано-э-Лоренцо-а-Прима-Порта с 30 сентября 2023.

Архиепархия Ла-Платы
Архиепархия Ла-Платы (исп. Arquidiócesis de La Plata, лат. Archidioecesis Platensis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Ла-Плата, Аргентина. В митрополию Ла-Платы входят суффраганные епархии Асуля, Мар-дель-Платы, 9 Июля, Сарате — Кампаны, Часкомуса. Кафедральным собором архиепархии Ла-Платы служит церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии. Правящим архиепископом Ла-Платы является Габриэль Антонио Местре.
Остров (Ивано-Франковская область)
О́стров (укр. Острів) — село в Галичской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 183 человека. Занимает площадь 6,562 км². Почтовый индекс — 77151. Телефонный код — 03431.

Галичская городская община
Галичская городская общи́на (укр. Галицька міська громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Галич.

Население составляет 19631 человек. Площадь — 244,4 км².
Тюб-Караган
Тюб-Караган (каз. Түпқараған), Тук-Караган — мыс на полуострове Мангышлак на восточном берегу Каспийского моря.

Через мыс в древности шло сообщение «из Хивы в Русы»: от мыса к Хиве шло сухопутное сообщение на верблюдах, а от мыса к устью Волги морское.

В 1716 году на мысу была построена одноименная русская крепость, которая была эвакуирована в 1717 году вследствие мора, угрозы со стороны кочевников-туркмен и известий о гибели Хивинской экспедиции.

На полуострове Тюб-Караган найдены памятники палеолита.

Хивинский поход (1717)
Хивинский поход или Хивинская экспедиция — военный поход русских войск в Среднюю Азию и Хивинское ханство в 1717 году под руководством князя капитан-поручика Преображенского полка  А. Бекович-Черкасского.