hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
В пути
«В пути» (англ. Away We Go) — американский художественный фильм в жанре комедийной драмы режиссёра Сэма Мендеса, вышедший в 2009 году. Сценарий фильма написала супружеская пара, Дэйв Эггерс и Виндила Вида. Главные роли в фильме исполняют Джон Красински, Майя Рудольф, Эллисон Дженни, Джефф Дэниэлс и Мэгги Джилленхол.

Эггерс, Дэйв
Дэйв Э́ггерс (англ. Dave Eggers, род. 12 марта 1970) — американский писатель, редактор, издатель и сценарист. Основатель издательства «McSweeney’s», соучредитель некоммерческого молодежного писательско-учебного центра «826 Valencia» в Сан-Франциско. Автор романа «Сфера», который был экранизирован в 2017 году.
Хржановский, Андрей Юрьевич
Андре́й Ю́рьевич Хржано́вский (род. 30 ноября 1939, Москва, СССР) — советский и российский режиссёр-мультипликатор, сценарист, кинопродюсер, преподаватель. Народный артист Российской Федерации (2011). Лауреат Государственной премии РСФСР имени Н. К. Крупской (1986), Государственной премии Российской Федерации (1999), Премии Правительства Российской Федерации (2010).

Ника (кинопремия)
«Ни́ка» — национальная кинематографическая премия, вручаемая Российской академией кинематографических искусств «Ника».

Лауреатам премии в каждой номинации вручаются статуэтки крылатой древнегреческой богини Ники (автор — скульптор Сергей Микульский).

Первая церемония вручения кинопремии «Ника» состоялась в декабре 1988 года в Центральном доме кинематографистов.
Винилхлорид
Винилхлори́д (по ИЮПАК: хлорэте́н или этенилхлорид) — органическое вещество; бесцветный газ со слабым сладковатым запахом, сильный яд, оказывающий на человека канцерогенное, мутагенное и тератогенное действие. Вещество является чрезвычайно огне- и взрывоопасным, выделяя при горении токсичные вещества: угарный газ, хлороводород, фосген.

Промышленное производство винилхлорида входит в первую десятку производства крупнейших многотоннажных продуктов основного органического синтеза; при этом почти весь производимый объём используется для дальнейшего синтеза поливинилхлорида (ПВХ), мономером которого и является винилхлорид.

По мнению издания The 100 Most Important Chemical Compounds (Greenwood Press, 2007), винилхлорид входит в сотню самых важных химических соединений.

Этан
Эта́н (от лат. ethanum, химическая формула — C2H6 или H3C—CH3) — органическое соединение, относящееся к классу предельных углеводородов — алканов.

При стандартных условиях этан — это газ без цвета и запаха.
Декреты Бенеша
Декре́ты Бе́неша (чеш. Benešovy dekrety) — 143 декрета, призванные обеспечить послевоенное конституционное устройство Чехословакии, принятые чехословацким правительством (включая период его существования в изгнании) во главе с президентом Эдвардом Бенешем в 1940—1945 гг. и ратифицированные парламентом Чехословакии в 1946 году. В настоящее время термин чаще всего применяется к ряду декретов о лишении гражданства и имущества немецкого и венгерского населения Чехословакии, что привело, в частности, к изгнанию немцев из Чехословакии.

Судетские немцы
Судетские немцы (нем. Sudetendeutsche, чеш. sudetští Němci, Sudetoněmci, Sudeťáci) — этнографическая группа немцев, до 1945 года компактно проживавшая в пограничных регионах Чехии (Судетской области).

Это словосочетание в 1920—1930-е годы также применялось рядом политиков как общее название для всех немцев в границах Богемии, Моравии и Чешской Силезии.
Масановская улица
Масановская улица (укр. Масанівськв вулиця) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Масаны. Пролегает от тупика, что западнее ж/д линии Чернигов—Горностаевка, до улицы Трудовая.

Примыкают улицы Подводника Китицына, Апрельская, переулок Масановский, улица Земнухова.

Апрельская улица (Чернигов)
Апрельская улица (укр. Квітнева вулиця) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Масаны. Пролегает от улицы Элеваторная до перекрёстка улиц Пограничников (Подводника Китицына) и Масановская.

Примыкает улица Ивана Молявки, Владимира Емца (Земнухова)
Апостольская Палата
Апостольская Палата (лат. Camera Apostolica) — упразднённая дикастерия Римской курии, в ведении которой находились материальные ценности, принадлежащие Святому Престолу, в том числе и в период когда Святой Престол вакантен. Возглавлял Апостольскую Палату кардинал в должности камерленго.

Ликвидирована 5 июля 2022 года.

Монсеньор
Монсеньо́р (фр. Monseigneur, итал. monsignore; мн. ч. monsignori) — форма обращения или титул римско-католического духовенства, не обозначающая должность и не связанная с каким-либо конкретным саном и в настоящее время обычно используемая как титулование к следующим лицам: апостольский протонотарий, почётный прелат Его Святейшества, капеллан Его Святейшества, а в некоторых странах также в отношении епископов.

История титулования восходит к XIV веку, когда папский двор пребывал в Авиньоне: епископов титуловали mon seigneur (по-французски означает «мой господин»); так же именовали и священников, работавших в папских учреждениях.
OpenGL
OpenGL (Open Graphics Library) — спецификация, определяющая платформонезависимый (независимый от языка программирования) программный интерфейс для написания приложений, использующих двумерную и трёхмерную компьютерную графику. Разрабатывался в США и Европе, имел тип лицензий GNU-/EU/.

OpenGL включал более 300 функций для рисования сложных трёхмерных сцен из простых примитивов. Использовался при создании компьютерных игр, САПР, виртуальной реальности, визуализации в научных исследованиях. На платформе Windows конкурировал с Direct3D.

Несмотря на значительный вклад в развитие графических технологий, OpenGL больше не развивается и был заменён на Vulkan, который предлагает более эффективное взаимодействие с аппаратным обеспечением и современные возможности для работы с графикой. Последняя версия OpenGL выпущена в 2017 году.

Шейдер
Ше́йдер (англ. shader «затеняющий») — компьютерная программа, предназначенная для исполнения процессорами видеокарты (GPU). Шейдеры составляются на одном из специализированных языков программирования (см. ниже) и компилируются в инструкции для графического процессора.
Церковь Николы Доброго
Це́рковь Нико́лы До́брого — православный каменный храм, сооружённый в Киеве на Подоле в 1807 году по проекту архитектора А. И. Меленского на месте старого деревянного храма. Церковь была разрушена большевиками в 1935 году, сохранилась только колокольня.

Подольский пожар (1811)
Подольский пожар 1811 года — один из крупнейших и катастрофических пожаров в истории Киева. Главный район города — Подол стал жертвой стечения многих обстоятельств. Есть мнение, что накануне Отечественной войны 1812 года поджог совершили либо французские шпионы, либо, скорее, отечественные провокаторы. Подобный пожар Москвы через год случился при вступлении французских войск, и его причины также остались не до конца выяснены.
Самосват, Максим Вячеславович
Макси́м Вячесла́вович Самосва́т (род. 15 июня 1981 года, Москва) — российский рок-музыкант, саунд-продюсер, звукорежиссёр. Наиболее известен как вокалист групп Mechanical Poet (с 2003 по 2006 годы) и «Эпидемия» (с 2000 по 2010 годы).

Немоляев, Кирилл Всеволодович
Кири́лл Все́володович Немоля́ев (род. 18 мая 1969, Москва) — российский рок-музыкант, автор песен, теле- и радиоведущий, музыкальный продюсер, артист балета, шоумен.

Участник групп «Дамоклов меч», «Карданный вал», «Moly», «Валькирия», проектов «Фактор Страха», «Margenta», «Мёртвые Души», «Бони НЕМ», FORCES UNITED . Известен своими музыкальными пародиями, специфическим юмором и особым подходом к изложению материала в своих программах.
Демино (Несвойский сельсовет)
Демино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 41 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Несвойское, ГЭС, Погост Рождество, Паутово, Путятино, Татарово, Павлово, Остахово.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Павлово (Несвойский сельсовет)
Павлово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 41 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — ГЭС, Маслозавод, Паутово, Озерково, Андроново, Демино, Татарово, Остахово.

По переписи 2002 года население — 16 человек.
Королево (Кирилловский район)
Королево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Печенгского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 111,9 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Козлово, Шухтино, Мережино, Русино, Бархатово, Ефремовская, Левково, Степачево, Воронино, Васюково, Семеновская, Рыбацкая.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Мережино
Мережино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Печенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 109,6 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Козлово, Шухтино, Русино, Бархатово, Левково, Королево, Степачево, Воронино, Васюково.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Горка-Покровская (Кипеловский сельсовет)
Горка-Покровская — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 70 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Сычево, Минейка, Чернеево.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Минейка (Вологодский район)
Минейка — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кипеловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кипеловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 69 км, до центра муниципального образования Стризнево по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Большое, Горка-Покровская, Мильково, Сычево, Чернеево, Беседы.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Дрезденская оружейная палата
Дрезденская Оружейная палата (нем. Rüstkammer) в Дрездене, называемая также «Дрезденским историческим музеем», входит в состав Государственных художественных собраний Дрездена и является всемирно известной коллекцией парадного оружия, доспехов и исторического текстиля. Долгое время размещалась в Цвингере. В феврале 2013 года собрание вернулось в дрезденский замок-резиденцию на место своего первоначального расположения в 15 веке. Частью собрания является Турецкая палата, также расположення в замке-резиденции.

До тридцатых годов XIX в. коллекция не являлась художественным собранием и служила репрезентативным целям курфюрста. Лишь в двадцатые годы XX в. после ликвидации саксонской монархии Оружейная палата получила признание как художественно-исторический музей.

Турецкая палата
Турецкая палата (нем. Türckische Cammer) является одной из старейших и самых значительных коллекций османского искусства за пределами Турции. Является частью Оружейной палаты и входит в состав Государственных художественных собраний Дрездена
Касигианнгуит
Касигианнгуит — город и административный центр одноимённого муниципалитета в центральной части Западной Гренландии.

Расположен на берегу залива Диско. Население 1320 чел.(2007).

Первоначально поселение было основано в 1734 г. в 25 км от нынешнего, в заливе Бригус. Основано оно было Якобом Северином, торговым агентом, действовавшим по лицензии на монопольную торговлю от короля Дании Христиана VI, и называлось в его честь. Лицензия Северина действовала до 1749 г., и на её основании датчане противодействовали голландским китобоям в 1739 г. В 1763 г. поселение перенесено на нынешнее, защищённое от ветра место.

Основной источник дохода — рыбная промышленность. В 1959 г. была основана фабрика по переработке креветки, благодаря которой население увеличилось с 300 до 1400 чел. Также добывается палтус. В городе есть больница, профессиональное училище, а также отделение социальной педагогики университета в Нууке. Город имеет морское и вертолётное сообщение с другими муниципалитетами.

Диско (залив)
Диско (дат. Diskobugten, гренл. Qeqertarsuup tunua) — залив у западного побережья Гренландии. Залив Диско разделяет остров Диско и берег Гренландии, то есть фактически является проливом. Северная часть Диско практически круглый год блокирована льдом, поэтому связи с морем почти не имеет.

В заливе постоянно дрейфуют тысячи айсбергов.

Был открыт в 985 году викингом Эриком Рыжим. В то время район был необитаем. Сейчас на побережье залива находятся поселения Аасиаат, Илулиссат, Касигианнгуит, Окаатсут. Крупнейший полуостров залива — Нууссуак.

В 2004 году фьорд Илулиссат-Исфьорд, являющийся частью залива Диско, был внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Кудрявцева, Стефания Алексеевна
Стефа́ния Алексе́евна Кудря́вцева (урождённая Сорокина; 2 сентября 1908, Москва, Российская империя — 5 октября 1990, Обнинск, Калужская область, РСФСР, СССР) — советский агроном, общественный и политический деятель. Ведущий озеленитель города Обнинска в 1947—1989 годах. Депутат Обнинского городского Совета депутатов трудящихся (1963—1966).

Гимназия (Обнинск)
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение (МБОУ) «Гимна́зия», с 1959 по 1990 год — Средняя общеобразовательная школа № 2, — общеобразовательное учебное заведение муниципального подчинения г. Обнинска Калужской области.

На протяжении многих лет лучшая школа Обнинска, сравнимая с лучшими школами Москвы.
Рыночная площадь (Выборг)
Рыночная площадь — площадь в старой части города Выборга, ограниченная Пионерской улицей, Прогонной улицей, Красноармейской улицей и набережной 30-го Гвардейского Корпуса. Является элементом редко встречающегося в градостроительстве комплекса — «каскада» из трёх площадей, расположенных на одной пространственной диагонали (Соборной, Театральной и Рыночной). С площади начинается главная улица города — проспект Ленина, и к ней примыкает центральный парк города — парк имени Ленина.

Соборная площадь (Выборг)
Соборная площадь — площадь в центре города Выборга, ограниченная Крепостной улицей, улицей Ладанова, улицей Сторожевой Башни и Театральной улицей. Является элементом редко встречающегося в градостроительстве комплекса — «каскада» из трёх площадей, расположенных на одной пространственной диагонали (Соборной, Театральной и Рыночной).
Древовидная декомпозиция
В теории графов древовидная декомпозиция — это отображение графа в дерево, которое может быть использовано для определения древовидной ширины графа и ускорения решения определённых вычислительных задач на графах.

В области машинного обучения древовидная декомпозиция называется также деревом сочленений, деревом клик или деревом смежности. Древовидная декомпозиция играет важную роль в задачах, подобных вероятностному логическому выводу, поиску допустимых значений, оптимизации запросов СУБД и разложения матриц.

Понятие древовидной декомпозиции было первоначально предложено Халином. Позднее его переоткрыли Робертсон и Сеймур и с тех пор понятие изучалось многими другими авторами.

Хордальный граф
В теории графов граф называется хордальным, если каждый из его циклов, имеющих четыре ребра и более, имеет хорду (ребро, соединяющее две вершины цикла, но не являющееся его частью).

Эквивалентное определение — если любой цикл без хорд имеет максимум три ребра. Другими словами, хордальный граф — это граф без порождённых циклов длины более чем три.

Хордальные графы являются подмножеством совершенных графов. Они также иногда называются циклически жёсткими графами или триангулированными графами. (Последний термин иногда ошибочно используют для планарной триангуляции. См. максимальные планарные графы.)
Редниц
Ре́дниц (нем. Rednitz) — река в Германии, протекает по Средней Франконии (земля Бавария). Речной индекс 242. На высоте 342 м над уровнем моря Редниц образуют сливающиеся реки Швебише-Рецат и Френкише-Рецат.

В описании своих характеристик Редниц иногда рассматривается совместно с Френкише-Рецат. Тогда площадь бассейна 32117,99, общая длина рек 123,68 км. Длина собственно Редница 46,43 км.

Редниц в месте слияния с Пегницем к северо-западу от города Фюрта недалеко от Нюрнберга образуют реку Регниц, для которой Редниц является левым притоком. Высота устья Редница 283 м.

На реке Редниц расположены города Рот, Бюхенбах, Редницхембах, Швабах, Штайн, Нюрнберг, Оберасбах и Цирндорф.

Пегниц (река)
Пегниц (нем. Pegnitz) — река в Германии. Протекает по Франконии (земля Бавария). Правый приток Регница. Речной индекс 2422. Площадь бассейна составляет 1230,32 м². Длина реки 112,8 км.

Левые притоки Пегница — Гольдбах, Рётенбах, Сандбах, Хаммербах, Хаппургер-Бах, Хёгенбах, Хиршбах, Флембах, Фихтенохе, правые притоки — Тифграбен, Лангвассерграбен, Биттербах, Шнайттах, Зиттенбах.

По названию реки названо нюрнбергское литературное общество XVIII века Пегницкий Блюменорден.
Авгит
Авги́т (от др.-греч. αὐγή — «сияние, блеск») — минерал, который относится к цепочечным силикатам (пироксенам). Его кристаллы имеют нередко блестящие грани. Авгит является важным породообразующим минералом некоторых изверженных пород. Он содержит алюминий и другие металлы, например, железо, кальций, олово. Цвет обычно темно-серый или зеленый. Тусклый и массивный авгит иногда образует крупные призматические кристаллы. Входит в состав андезита, базальта, диабаза и других изверженных горных пород преимущественно основного характера.

Силикаты (минералы)
Силикаты и алюмосиликаты представляют собой обширную группу минералов. Для них характерен сложный химический состав и изоморфные замещения одних элементов и комплексов элементов другими. Главными химическими элементами, входящими в состав силикатов, являются Si, O, Al, Fe2+, Fe3+, Mg, Mn, Ca, Na, K, а также Li, B, Be, Zr, Ti, F, H, в виде (OH)− или H2O и другие.

Общее количество минеральных видов силикатов около 800. По распространённости на их долю приходится более 90 % минералов литосферы. Силикаты и алюмосиликаты являются породообразующими минералами. Из них сложена основная масса горных пород: полевые шпаты, кварц, слюды, роговые обманки, пироксены, оливин и другие. Самыми распространёнными являются минералы группы полевых шпатов и затем кварц, на долю которого приходится около 12 % от всех минералов.
Колдома (деревня)
Колдома — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 5 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Хвощеватик, Кленовицы, Пески, Поздышка, Суховерхово, Малое Зауломское.

По переписи 2002 года население — 30 человек (14 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.

Поздышка
Поздышка — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 4 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Аксеново, Хвощеватик, Пески, Колдома, Кривошейново, Малое Зауломское.

Деревня Поздышка расположена на берегу одноимённой реки, превращённой в часть Северо-Двинского канала.

По переписи 2002 года население — 20 человек (14 мужчин, 6 женщин). Преобладающая национальность — русские (85 %).
Всемирная ассоциация свободных латышей
Всемирная ассоциация свободных латышей (PBLA) является высшим представительством иностранных латвийских центральных организаций. PBLA была основана в 1950-х годах XX века как основная организация латышей в изгнании. Её главной целью было содействие освобождению латышского народа и восстановлению независимости Латвийского государства и сохранению культуры, а также обеспечить взаимное сотрудничество латвийских ассоциаций из разных стран. В настоящее время основной целью PBLA является объединение всех латышей в работе по  защите свободы Латвии и независимости государства, поддержание организованной латышской общины за рубежом и содействие единству латышского народа в мире.

Латыши в изгнании
Латыши в изгнании (тримда) — эмигранты латвийского, преимущественно латышского происхождения, проживающие в основном в Европе, Америке и Австралии, большинство из которых уехали из Латвии добровольно или принудительно или в составе отступающих частей Латышского легиона во время Второй мировой войны. Добровольно выехали лица, которые боялись повторения репрессий советского режима и были противниками Советской власти. Ряды эмиграции пополнили и попавшие в американско-английскую зону оккупации латвийские легионеры и бежавшие на Запад коллаборационисты. До восстановления независимости Латвии около 150 000 латышей жили за пределами Латвии (исключая СССР).
Богуславль (Вологодская область)
Богуславль — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 28 км, до центра муниципального образования деревни Никола — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Круглыши, Петрово, Холманы.

По переписи 2002 года население — 60 человек (25 мужчин, 35 женщин). Преобладающая национальность — русские (93 %).

Холманы (Вологодская область)
Холманы — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 32 км, до центра муниципального образования деревни Никола — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Богуславль, Петрово, Погорелка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Уромка
Уромка — река в Кировской области России, левый приток Косы (бассейн Волги). Протекает в Богородском районе. Устье реки находится в 102 км по левому берегу Косы. Длина реки — 14 км.

Исток реки на Красногорской возвышенности в 7 км к югу от села Ухтым. Река течёт на северо-восток по ненаселённой, лесистой, всхолмлённой местности. Именованных притоков река не имеет. Высота устья — 139,9 м над уровнем моря.

Впадает в Косу выше села Караул.

Коса (приток Чепцы)
Коса — река в Кировской области России, левый приток Чепцы (бассейн Волги). Протекает в четырёх районах: Унинском, Фалёнском, Богородском и Зуевском. Устье реки находится в 134 км по левому берегу Чепцы. Длина реки 141 км, площадь водосборного бассейна — 2130 км².