hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вишнёвый сад
«Вишнёвый сад» — пьеса в четырёх действиях Антона Павловича Чехова, жанр которой сам автор определил как комедия. Пьеса задумана в 1901 году, написана с 17 марта по 26 сентября 1903 года. Чехов передал рукопись пьесы для ознакомления труппе Московского Художественного театра. Здесь пьеса и была впервые поставлена на сцене 17 января 1904 года. Успех был ошеломляющим. 17 января 1904 года отмечали четвертьвековой юбилей деятельности А. П. Чехова. В. И. Немирович-Данченко и К. С. Станиславский под овации зала МХТ приветствовали Чехова как театрального драматурга, находившегося на премьере спектакля.
«Вишнёвый сад» — одно из самых известных произведений Чехова и одна из самых известных русских пьес, написанных в то время. Последняя чеховская пьеса из «Ялтинских», после «Иванова», «Чайки», «Дяди Вани» и «Трёх сестёр».

Стрелер, Джорджо
Джо́рджо Стре́лер (итал. Giorgio Strehler, 14 августа 1921[…], Barcola — 25 декабря 1997[…], Лугано, Тичино) — итальянский театральный режиссёр и актёр, театральный деятель, основатель и руководитель миланского «Пикколо-театр».
Салын-Тугтун
Салы́н-Тугту́н (калм. Салын Тугтн) — посёлок (сельского типа) в Сарпинском районе Калмыкии, административный центр Салынтугтунского сельского муниципального образования. Посёлок расположен в 62 км к юго-западу от районного центра села Садовое.

Население — 520 человек (2012).

Деликов, Эрдни Теледжиевич
Эрдни́ Тельджи́евич Де́ликов (калм. Делкән Эрднь; 9 [22] ноября 1922, Ики-Заргакин, Астраханская губерния — 1942, хутор Пухляковский, Ростовская область) — Герой Советского Союза, первый калмык, удостоенный звания Героя Советского Союза.
Мурованая Ошмянка
Мурованая Ошмянка, также Муровано-Ошмянка (бел. Мурава́ная Ашмя́нка) — агрогородок в Ошмянском районе Гродненской области Белоруссии. Административный центр Мурованоошмянковского сельсовета. Население 409 человек (2009).

Церковь Пресвятой Девы Марии (Мурованая Ошмянка)
Церковь Пресвятой Девы Марии (бел. Касцёл Найсвяцейшай Дзевы Марыі) — католический храм в деревне Мурованая Ошмянка, Гродненская область, Белоруссия. Относится к Ошмянскому деканату Гродненского диоцеза. Памятник архитектуры деревянного зодчества с элементами барокко и классицизма, построен в 1790 году. Храм включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь (код 412Г000075). В некоторых источниках ошибочно именуется «Троицким костёлом».
К-141 «Курск»
К-141 «Курск» — российский атомный подводный ракетоносный крейсер проекта 949А «Антей». Заложен на «Севмаше» в 1990 году, принят в эксплуатацию 30 декабря 1994 года. Находился в строю с 1995 по 2000 год, всё это время входил в состав 7-й дивизии подводных лодок Северного флота России, пункт базирования — Видяево, Ара-губа.

Погиб в результате катастрофы 12 августа 2000 года в Баренцевом море, в 176 км от Североморска, (69°40′ с. ш. 37°35′ в. д.) на глубине 108 метров. Все 118 членов экипажа, находившиеся на борту, погибли. По количеству погибших это крупнейшая трагедия в послевоенной истории советского и российского подводного флота.

Подводные лодки проекта 949А «Антей»
Подводные лодки проекта 949А «Анте́й», по кодификации НАТО — Oscar-II — серия советских и российских атомных ракетных подводных лодок 3-го поколения, вооружённых крылатыми ракетами 3М45 (П-700). Проект является усовершенствованной модификацией проекта 949 «Гранит». Главный конструктор — И. Л. Баранов.
Надежда (баскетбольный клуб)
«Надежда» — российский женский баскетбольный клуб из Оренбурга. Представляет Оренбургскую область в профессиональных женских баскетбольных соревнованиях в России и международных соревнованиях. Основан в 1994 году. Четырехкратный серебряный призёр чемпионата России (2014—2016, 2025), восьмикратный бронзовый призёр чемпионата России (2010—2013, 2017—2020). Обладатель Кубка России по баскетболу среди женских команд (2021), трёхкратный серебряный призёр Кубка России (2011, 2012, 2014), шестикратный бронзовый призёр Кубка России (2010, 2015, 2016, 2017, 2019, 2020). Победитель Кубка Европы ФИБА (2019). Финалист Кубка Европы (2010). Участник Финала восьми Евролиги (2014). Финалист Евролиги (2015—2016).

Чемпионат России по баскетболу среди женщин 2012/2013
Чемпионат России по баскетболу 2012/2013 являлся 22 сезоном Премьер-лиги Российской федерации по баскетболу. Перед началом чемпионата, из-за недостаточного финансирования, отказался от участия в Премьер-лиге питерский «Спартак». Занявшая последнее место в прошлом сезоне ивановская «Энергия» сохранила прописку в элитном дивизионе.

Победитель Суперлиги «Казаночка» из-за финансовых трудностей принял решение не выступать в Премьер-лиге, на его место был допущен «Ростов-Дон», занявший 2-е место.
Парламент Шотландского королевства
Парламент Шотландского королевства (скотс Pairlament o Scotland) существовал с XIII века до унии 1707 года, когда был учреждён объединённый парламент Великобритании. Парламент Шотландии был создан вновь в 1998 году после референдума 1997 года и принятия Акта о Шотландии.

Карл I (король Англии)
Карл I (англ. Charles I of England; 19 [29] ноября 1600[…], Данфермлинский дворец, Файф — 30 января [9 февраля] 1649[…], Уайтхолл, Лондон) — король Англии, Шотландии и Ирландии с 27 марта 1625 года из династии Стюартов. Его политика абсолютизма и церковные реформы вызвали восстания в Шотландии и Ирландии и Английскую революцию. В ходе гражданских войн Карл I потерпел поражение, был предан суду парламента и казнён 30 января (9 февраля) 1649 года в Лондоне.
Пономарёв, Николай Викторович
Николай Викторович Пономарёв (род. 25 апреля 1947, Соликамск, Пермская область) — русский художник, график и иллюстратор, краевед, поэт.

В 1970 году окончил Нижнетагильский государственный пединститут, художественно-графический факультет.

С 1968 года — участник городских, областных, зональных, республиканских и федеральных (с 1994 года) выставок. 1968, 1977, 1982 года — персональные выставки в Соликамском историко-краеведческом музее (ныне в филиале «Художественный музей» Соликамского краеведческого музея). В 1992 году — в городе Березники.

Усть-Боровской солеваренный завод
Усть-Боровской солеваренный завод  — бывший солеваренный завод, расположенный в городе Соликамске Пермского края. Был построен в последней четверти XIX века и представлял собой комплекс деревянных промышленных сооружений, обслуживавших все этапы производства соли. В 1986 году на территории завода был открыт единственный в своём роде музей истории соли, являвшийся филиалом Соликамского краеведческого музея. В 2012 году вышел из состава краеведческого музея и приобрел статус заповедника, изменив наименование на МАУК "Музей-заповедник "Сользавод".
Дело о попытке государственного переворота в Черногории
Дело о попытке государственного переворота против Мило Джукановича в 2016 году (в сербских СМИ событие обычно именуется «Наводни државни удар у Црној Гори» — «Предполагаемый переворот в Черногории») — расследование предполагаемого заговора смешанной группы из граждан Сербии, Черногории и России, имевший целью, согласно заявлениям правоохранительных органов Черногории, отстранение от власти премьер-министра Черногории Мило Джукановича, лидера Демократической партии социалистов; переворот предположительно был назначен на 16 октября 2016 года, день выборов в Скупщину Черногории.

Мандич, Андрия
Андрия Мандич (серб. Andrija Mandić / Андрија Мандић, род. 19 января 1965, Шавник) — сербский и черногорский политик. Председатель партии «Новая сербская демократия» с 2009 года. Председатель скупщины Черногории с 30 октября 2023 года. Депутат скупщины Черногории в 2001—2020 годах и с 2022 года, лидер парламентской фракции «Демократический фронт» до 2020 года.
Конунг
Ко́нунг (прагерм. *kuningaz, др.-сканд. ᚲᛟᚾᚢᛜᚱ, konungr, др.-англ. ᚳᚣᚾᛁᛝ, cyning) — древнегерманский термин для обозначения верховного правителя. В эпоху зрелого Средневековья этот термин соответствует понятию король (напр., шведский король Магнус Ладулос).

Песнь о Риге
«Песнь о Ри́ге» (др.-сканд. Rígsþula) — поэма из «Старшей Эдды», описывающая похождения аса Рига и появление трех сословий: ярлов, карлов и трэллов. Поэма не полностью сохранилась на последнем уцелевшем листе Codex Wormianus (AM 242 fol), следующем за «Эддой» Снорри Стурлусона. Текст датируется между X и XIII веками.
Стахановское движение
Стаха́новское движе́ние — массовое движение последователей Алексея Стаханова в СССР, новаторов социалистического производства — рабочих, колхозников, инженерно-технических работников, многократно превышавших установленные нормы производства за счёт рационализации инструментов, технологий и процессов, и разнообразных служащих (вплоть до разносчиц в кафе и официанток в ресторанах).

Изотов, Никита Алексеевич
Ники́та (Никифор) Алексе́евич Изо́тов (27 января [9 февраля] 1902, Малая Драгунская, Орловская губерния — 14 января 1951, Енакиево, Сталинская область) — советский рабочий-шахтёр, инициатор Изотовского движения по массовому обучению молодых рабочих кадровыми рабочими, один из зачинателей Стахановского движения.
Continental Connection
Continental Connection — торговая марка (бренд) авиакомпании Continental Airlines, используемый небольшими авиаперевозчиками США для работы на авиалиниях местного значения. Все самолёты, летающие под брендом Continental Connection, являются турбовинтовыми самолётами, в отличие от реактивных лайнеров региональных авиакомпаний ExpressJet Airlines и Chautauqua Airlines, работающих под другой торговой маркой Continental Express.

На все рейсы под брендом Continental Connection распространяется бонусная программа поощрения часто летающих пассажиров OnePass.

CommuteAir
CommuteAir — региональная авиакомпания Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в Норт-Олмстеде (Огайо), находится в собственности управляющей компании Champlain Enterprises, Inc.

CommuteAir выполняет более 1600 еженедельных рейсов в более чем 75 пунктов назначения в США и 3 в Мексике на самолетах Embraer ERJ-145 со своих хабов в Денвере, Вашингтонском аэропорту имени Даллеса и Хьюстон Интерконтинентал.

Ранее компания называлась CommutAir до 26 июля 2022 года, когда она юридически изменила свое название, добавив букву «e».
Coryrhynchus
Coryrhynchus (лат.) — род морских крабов из семейства Inachidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно 7 видов. Они обитают в приливной зоне и на шельфе на глубинах от 1 до 229 м в умеренном климатическом поясе Северной Атлантики, тропической Западной Атлантики и тропической Восточной части Тихого океана.

Inachidae
Inachidae (лат.) — семейство морских крабов из надсемейства Majoidea, включающее около 31 современных родов. Среди представителей семейства японский краб-паук — крупнейший современный вид ракообразных. В ископаемом виде известны с верхнего олигоцена (28,4 миллионов лет назад). Ископаемые остатки обнаружены в США, России, Австралии и в Японии.
Ворожбит, Наталья Анатольевна
Ната́лья Анато́льевна Ворожби́т (укр. Наталія Анатоліївна Ворожбит; род. 4 апреля 1975, Киев) — украинский драматург, режиссёр, сценаристка, куратор. Пишет на украинском и русском языках. Лауреат Государственной премии Украины имени Александра Довженко (2021).

Рыжаков, Виктор Анатольевич
Ви́ктор Анато́льевич Рыжако́в (род. 25 мая 1960, Хабаровск, РСФСР, СССР) — российский театральный режиссёр, профессор Школы-студии МХАТ, актёр, художественный руководитель «Московского театра Современник» (с 4 января 2020 года по 4 июля 2022 года), директор Театрально-культурного центра им. Вс. Мейерхольда (2013—2020), художественный руководитель независимого театра «Июльансамбль», заслуженный деятель искусств РФ (2014).
Кантонцы
Кантонцы (кит. 廣府民系, англ. Cantonese people или англ. Yue people) — крупная этнолингвистическая и субкультурная подгруппа китайцев, населяющая несколько провинций Южного Китая (прежде всего Гуандун); кроме того, составляют значительную долю среди хуацяо в Юго-Восточной Азии и Северной Америке. Говорят на языке юэ и его престижном наречии — кантонском диалекте (в середине 1990-х годов в мире насчитывалось около 66 млн носителей языка юэ, а в 2020 году — 84 млн, что приблизительно соответствует численности кантонцев). Характерными культурными особенностями кантонцев являются кантонская опера, кантонский поп, кантонская кухня и чайная культура ямча.

Севернокитайский язык
Сѐвернокита́йский язы́к (кит. трад. 北方話, упр. 北方话, пиньинь běifānghuà) или мандари́нский язы́к (кит. трад. 官話, упр. 官话, пиньинь guānhuà) — крупнейший из китайских языков, распространённый на большей части Северного и Западного Китая. Его стандартная разновидность в КНР называется путунхуа, на Тайване — гоюй, в Сингапуре и Малайзии — хуаюй.

Записывается с помощью китайских иероглифов (в упрощённом или традиционном виде). Как и другие китайские языки, севернокитайский является тоновым.
Находки в заливе Симса и островах Фаддея
В 1940—1941 годах экспедиция на советском гидрографическом судне «Норд» обнаружила на островах Фаддея и в заливе Симса на восточном побережье полуострова Таймыр остатки зимовья русских землепроходцев, человеческие останки и предметы начала XVII века.

Белов, Михаил Иванович
Михаил Иванович Белов (21 ноября 1916, дер. Старое Село, Тверская губерния — 27 июня 1981, Ленинград) — советский историк, исследователь полуострова Ямал и Мангазеи, специалист в области истории географических исследований; доктор исторических наук (1958), профессор (1967). Участник Великой Отечественной войны.

Премия имени С. И. Дежнёва (1959).
Куценко, Светлана Яковлевна
Светлана Яковлевна Куценко (укр. Світлана Яківна Куценко; 14 апреля 1940, Киев — 9 января 2017, Киев) — советский и украинский редактор мультипликационных фильмов, сценарист. Заслуженный деятель искусств Украины (2010).

Доктор Айболит (мультфильм)
«До́ктор Айболи́т» — гепталогия, созданная режиссёром Давидом Черкасским по заказу Государственного комитета СССР по телевидению и радиовещанию, о докторе Айболите по мотивам произведений Корнея Ивановича Чуковского «Айболит», «Бармалей», «Доктор Айболит», «Тараканище», «Муха-Цокотуха», «Краденое солнце» и «Телефон».
Катания (женский волейбольный клуб)
«Катания» (итал. Catania) — итальянский женский волейбольный клуб из одноимённого города (область Сицилия). Функционировал до 2006 года.

Названия команды: «Медитерранео» (до 1971), «Торре-Табита» (1971—1979), «Алидеа» (1979—1981).

Кубок обладателей кубков ЕКВ среди женщин 1979/1980
8-й розыгрыш Кубка обладателей кубков ЕКВ среди женщин проходил с 9 декабря 1979 по 9 марта 1980 года с участием 15 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем стала венгерская команда «Вашаш-Иззо» (Будапешт).
Ядерное топливо
Я́дерное то́пливо — материалы, которые используются в ядерных реакторах для осуществления управляемой цепной ядерной реакции деления. Ядерное топливо принципиально отличается от других видов топлива, используемых человечеством, оно чрезвычайно энергоёмко, но и весьма опасно для человека, что накладывает множество ограничений на его использование. По этой и многим другим причинам ядерное топливо гораздо сложнее в применении, чем любой вид органического топлива и требует множества специальных технических и организационных мер при его использовании, а также высокую квалификацию персонала, имеющего с ним дело.

Тепловыделяющая сборка
Тепловыделяющая сборка (ТВС) — машиностроительное изделие, содержащее делящиеся вещества и предназначенное для получения тепловой энергии в ядерном реакторе за счёт осуществления управляемой ядерной реакции.

Обычно представляет собой четырёхгранный (PWR) или шестигранный (ВВЭР) пучок тепловыделяющих элементов (ТВЭЛов) длиной 2,5—3,5 м (что примерно соответствует высоте активной зоны) и диаметром 30—40 см, изготовленный из нержавеющей стали или сплава циркония (для уменьшения поглощения нейтронов).

ТВЭЛы собираются в ТВС для упрощения учёта и перемещения ядерного топлива в реакторе. В одной ТВС обычно содержится 18 (РБМК), 90-313 (ВВЭР) твэлов, в активную зону реактора обычно помещается 163—1693 ТВС.

Перед пуском нового энергоблока для проверки систем реактора в активную зону загружают «макеты топливных кассет».
Скутто, Ассунта
Ассунта Скутто (итал. Assunta Scutto; род. 17 января 2002, Неаполь) — итальянская дзюдоистка, выступающая в весовой категории до 48 кг. Чемпионка мира 2025 года, серебряный призёр чемпионата мира 2024 года, бронзовый призёр чемпионатов мира 2022 и 2023 годов, бронзовый призёр чемпионата Европы 2025 года.

Абужакынова, Абиба Рахмоналиевна
Абиба Абужакынова Рахманалиевна (каз. Әбиба Рахманәліқызы Әбужақынова; род. 4 июля 1997) — Казахстанская дзюдоистка, обладательница 3-го дана (IJF), выступающая в весовой категории до 48 кг. Серебряный призёр чемпионата мира 2025 года, двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира 2022 и 2024 годов, серебряный призёр чемпионатов Азии 2021 и 2022 годов.
Административное деление Минска
Административное деление Минска (бел. Адміністратыўнае дзяленне Мінска) — административно-территориальное деление столицы Республики Беларусь города Минска на административные единицы. В настоящее время Минск состоит из девяти районов, имеющих собственную исполнительную (местная администрация) и судебную (местные суды) власть.

Список улиц Минска
Список улиц Минска — перечень улиц, переулков, проездов, трактов, проспектов и площадей города Минска.

В список включены объекты под существующими названиями с указанием наименований на белорусском языке и в ряде случаев прежних названий.
Хеттская литература
Хеттская литература — литература, созданная на хеттском языке в Малой Азии в XVIII—XIII веках до н. э. Включает исторические хроники, надписи, ритуальные тексты, эпические сказания, многие из которых сохранились частично. Хеттская литература стала самой ранней из литератур на индоевропейских языках. Она испытала заметное влияние хурритской литературы и, в свою очередь, повлияла на древнегреческую.

Хурритская литература
Хурритская литература — литература, созданная на хурритском языке в Северной Месопотамии и Сирии во II тысячелетии до н. э. Включает эпические поэмы (в том числе переведённые с аккадского языка), исторические хроники, ритуальные песни. Хурритские тексты Угарита — стали старейшиим из известных науке образцов письменной музыки (приблизительно 1400 год до н. э.). В них встречаются имена четырёх авторов песен: Тапшинуни, Пуйя, Урния и Аммийа. Многие произведения сохранились частично в виде переводов на хеттский язык. Хурритская литература заметно повлияла на хеттскую, а через неё — на древнегреческую.
Мазарка
Мазарка — река в России, протекает в Уржумском районе Кировской области. Устье реки находится в 41 км по левому берегу реки Буй. Длина реки составляет 24 км.

Исток реки находится на территории природного заказника «Бушковский лес». Река течёт на запад, протекает починок Лебедевский (Буйское сельское поселение), деревни Пакшай и Мазары. Впадает в Буй выше села Архангельское.

Буй (приток Вятки)
Буй (луговомар. Пу вӱд) — река в России, протекает в Республике Марий Эл и Кировской области. Устье реки находится в 283 км от устья Вятки по правому берегу. Длина реки составляет 92 км, площадь водосборного бассейна — 806 км².
Оборона Пскова (1581—1582)
Псковская оборона, в зарубежной историографии — Осада Пскова (18 августа 1581 — 4 февраля 1582) — крупный вооружённый конфликт между русским войском, оборонявшим город Псков, и войском Речи Посполитой на заключительном этапе Ливонской войны. Осада длилась с 18 августа 1581 года по 4 февраля 1582 года. Потерпев неудачу под стенами Пскова, король польский и великий князь литовский Стефан Баторий был вынужден пойти на переговоры с русским царём Иваном IV, которые закончились подписанием Ям-Запольского мирного договора. Последняя крупная победа русской армии в Ливонской войне.

Снетогорский монастырь
Рождества Пресвятой Богородицы Снетогорский монастырь — действующий женский монастырь во Пскове. Один из древнейших из ныне существующих псковских монастырей, первое упоминание в летописи относится к XIII веку. Первоначально был мужским.

Монастырь находится в 3,5 км от центра современного города Пскова, на высоком правом берегу излучины реки Великой.
Восточный административный район (Саудовская Аравия)
Восто́чный, ранее Восто́чная прови́нция, также Эш-Шарки́я (араб. الشرقية‎ — «восточный») — крупнейший административный район на востоке Саудовской Аравии. Административный центр — город Эд-Даммам. Площадь — 672 522 км², население — 5,1 млн человек (2019).

Эд-Даммам
Эд-Дамма́м, Дамма́м (араб. الدمام‎) — город-порт в Саудовской Аравии, административный центр округа Эш-Шаркия (Восточной провинции).

Расположен на западном берегу Персидского залива в 400 километрах на восток от Эр-Рияда.
Напата
Напата (егип. npt) — древний город на западном берегу Голубого Нила, располагался на 400 километров севернее Хартума, современной столицы Судана. Был основан около 1450 года до н. э. нубийцами. Через 600 лет он стал столицей Куша. После того, как столица была перенесена в Мероэ, Напата стала религиозным центром. Согласно, римским хроникам, в 24 году до н. э. разрушена римлянами при царствовании царицы Аманирены. Римлянами командовал Гай Петроний (префект Египта). Однако, археология обнаружила, что Напата не содержит следов разрушений и пожара, и судя по всему Петроний так и не взял Напату.

Амон
Амо́н (егип. Jmn — «сокрытый», «потаённый») — древнеегипетский бог Солнца и царь всех богов. Изначально почитался как бог мёртвых. Впервые упоминается в «Текстах пирамид» как член гермопольской Огдоады вместе со своей женской ипостасью Амаунет. Считался покровителем Фив, где заменил бога Монту.
Вялье (озеро)
Вялье (устар. Велье, Вялья) — озеро в Гатчинском районе Ленинградской области. Высота над уровнем моря — 70 м.

Озеро имеет ледниковое происхождение, расположено в комплексном федеральном заказнике «Мшинское болото».

Мшинское болото
Мши́нское боло́то — государственный природный заказник федерального подчинения. Расположен в Гатчинском и Лужском районах Ленинградской области России. На территории заказника расположены болота Озёрное, Большой Мох и Мшинское, а также озёра Вялье, Стречно, Мочалище, Литвиново, Глухое, Осейка, Кушкино и Чёрное.
Раевский, Виталий Анатольевич
Виталий Анатольевич Раевский (укр. Раєвський Віталій Анатолійович; 25 февраля 1949, Хыров, Дрогобычская область — 17 ноября 2014, Киев) — советский и украинский военачальник. Первый командующий Аэромобильными войсками Украины.

56-й гвардейский десантно-штурмовой полк
56-й гвардейский десантно-штурмовой орденов Кутузова и Отечественной войны 1-й степени Донской казачий полк — воинская часть Воздушно-десантных войск Российской Федерации. В период Афганской войны, в качестве бригады, формирование находилось в составе десантно-штурмовых формирований Сухопутных войск СССР, затем в составе ВДВ СССР (с 1990 года). Днём создания формирования является 11 июня 1943 года, когда были сформированы 7-я и 17-я гвардейские воздушно-десантные бригады.

Создан на базе бывшей 56-й десантно-штурмовой бригады и 171-го отдельного десантно-штурмового батальона. Пункт постоянной дислокации — город Феодосия с 1 декабря 2021 года.
Топлес
То́плес (англ. topless, дословный перевод «без верха», то есть без одежды для верхней части тела) — термин, обозначающий обнажённую верхнюю часть тела. В западной культуре употребление термина почти исключительно обозначает обнажение груди женщины, порождающее споры. Например, термин употребляется в отношении обнажения женской груди в местах, где обнажённая грудь мужчины считается нормой — чаще всего на пляже или в откровенно сексуализированных ситуациях (топлес-бар, топлес-клуб).

Основной целью появления топлес на пляже считается получение равномерного загара, без характерных светлых полосок от купальника на теле. Зачастую с целью защиты сосков от солнечных лучей на них крепятся круглые наклейки — стикини.

Иногда желание остаться без верхней части купальника связывают со стремлением продемонстрировать свою свободу или раскрепощённость.

Стикини
Стикини (англ. stickini от to stick «прилипать; наклеивать» + бикини) или пэ́стис (англ. pasties) — приспособление для защиты (например, во время загара) или скрытия (по цензурным соображениям) соска: первый термин преимущественно медицинского использования, второй — в шоу-бизнесе.