hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Песнь Симеона Богоприимца
Песнь Симеона Богоприимца (лат. Nunc dimittis, «Ныне отпущаеши…») — приводимые в Евангелии от Луки слова Симеона Богоприимца, которые он произнёс в Иерусалимском храме в день Сретения (Лк. 2:29-32). Песнь вошла в состав богослужебных песнопений христианских церквей: Православной, Католической, Англиканской и ряда Древневосточных православных церквей.

Симеон Богоприимец
Симео́н Богоприи́мец (или Пра́ведный Симеон Богоприимец) — житель Иерусалима, благочестивый праведник, упоминаемый в Евангелии от Луки. Евангелист сообщает о Симеоне только краткие сведения, подробности его жизнеописания известны по апокрифическим источникам.
Союз-19
«Сою́з-19» — советский двухместный пилотируемый космический корабль серии «Союз», совершивший первый международный космический полёт со стыковкой с американским космическим кораблём «Аполлон». Запуск (NSSDC ID 1975-065A) был осуществлён 15 июля 1975 года в рамках проекта совместного экспериментального полёта «Союз — Аполлон» (ЭПАС, ASTP). Для полёта использовалась специальная модификация 7К-ТМ корабля серии «Союз» с вновь разработанным андрогинно-периферийным стыковочным узлом АПАС-75 и установленными панелями солнечных батарей, которые в предыдущих полётах транспортных кораблей к орбитальным станциям не устанавливались (с «Союза-12», с 1973 года).

Леонов, Алексей Архипович
Алексе́й Архи́пович Лео́нов (30 мая 1934[…], Листвянка, Западно-Сибирский край, РСФСР, СССР — 11 октября 2019[…], Басманный район, Москва) — лётчик-космонавт СССР № 11, первый человек в мире, вышедший в открытый космос. Дважды Герой Советского Союза (1965, 1975), генерал-майор авиации (1975), лауреат Государственной премии СССР (1981), член Высшего совета партии «Единая Россия» (2002—2019), военный летчик 1-го класса (1965).
Козель, Берта Марковна
Бе́рта Ма́рковна Ко́зель (1907—?) — советская пианистка, концертмейстер. Аккомпанировала С. Я. Лемешеву, З. А. Долухановой, Т. А. Милашкиной, И. И. Масленниковой, Я. Л. Каплуну.

Училась в Одессе у Б. М. Рейнгбальд, затем в Москве у Г. Г. Нейгауза.

Вместе с Долухановой впервые исполнила публично произведения М. Л. Таривердиева в Зале имени Чайковского Московской консерватории.

А. Н. Юдин писал о Козель: «О мастерстве этого исполнителя ходили легенды. Редкий критический отклик на концерт певицы [Долухановой] обходился без отдельного упоминания имени пианистки».

Прах хранится в колумбарии № 21 Нового Донского кладбища Москвы.

Здесь все как обычно: та же декорация, сорок стульев, рояль. Те же персонажи — 40 студентов, концертмейстер Петя. Концертмейстер — профессия не видная. Например, по радио объявляют: «Исполняет Лемешев, аккомпанирует Берта Козель». Лемешева знают все, а Берту Козель не знает никто, хотя объявляют их вместе.
— В. С. Токарева. «Уж как пал туман…»

Нейгауз, Генрих Густавович
Ге́нрих Густа́вович Нейга́уз (31 марта (12 апреля) 1888, Елисаветград, Российская империя — 10 октября 1964, Москва, СССР) — русский и советский пианист немецкого происхождения. Педагог, профессор Московской консерватории. Народный артист РСФСР (1956).

Считается одним из выдающихся интерпретаторов музыки Александра Скрябина.

Как педагог, Нейгауз воспитал целую плеяду крупнейших музыкантов XX века, среди которых Эмиль Гилельс, Святослав Рихтер, Тихон Хренников и другие.
Улица Рийа
Рийа (эст. Riia tänav — Рижская улица) — улица в Тарту, от Аллеи Свободы (эст. Vabaduse puiestee), за которой имеет продолжением Нарвское шоссе (эст. Narva maantee), проходит через город от реки Эмайыги в юго-западном направлении, за улицей Аардла переходит в Рижское шоссе (эст. Riia maantee). Одна из главных улиц города.

Бульвар Вабадузе (Тарту)
Бульва́р Ва́бадузе, также Ва́бадузе пу́йестеэ (эст. Vabaduse puiestee — Бульвар Свободы) — улица в Тарту. Проходит вдоль реки Эмайыги от моста Победы (улица Лай) до моста Свободы (улица Рийа), является одной из границ исторической части города. Одна из границ Центрального парка.
2-я армия (РККА)
2-я армия — армия РККА Вооружённых сил Донецко-Криворожской советской республики (Украинской Советской Республики) и Советской России, сформированная во время Гражданской войны.

Сокращённое действительное наименование формирования в служебных (рабочих) документах 2 А.

Венедиктов, Евгений Михайлович
Евгений Михайлович Венедиктов (1895, Меленки, Владимирская губерния — 4 мая 1918, Казанская, Донская Советская Республика) — офицер военного времени Русской императорской армии (штабс-капитан), участник Первой мировой и Гражданской войн, командир Красной армии, один из руководителей борьбы за установление Советской власти в Молдавии.
Литература Буркина-Фасо
Литература Буркина-Фасо основана на устном народном творчестве, и поныне этот компонент остается важной её составляющей. В 1934 году, в годы французского владычества, Дим-Долобсом Уэдраого (Dim-Dolobsom Ouedraogo) опубликовал «Максимы, мысли и загадки народа Моси» (фр. Maximes, pensées et devinettes mossi), представлявшие собой сборник записанных легенд народа Моси. Устная традиция продолжает оказывать сильное влияние на буркинийских авторов, писавших в пост-колониальный период 1960-х, таких как Нази Бони и Рожер Никьема. В 1960-х наблюдался рост количества публикуемых художественных произведений. В 1970-х развитие литературы продолжилось, появились новые авторы.

Бони, Нази
Нази Бони (1909-1969) — писатель и политический деятель Верхней Вольты (ныне Буркина-Фасо). Поначалу, во времена французского правления, Бони работал учителем, но отрицательное отношение к колониализму породило трудности в отношениях с властями. В своей книге «Сумерки прошлых дней» (фр. «Le Crépuscule des temps anciens») он описал перемены в жизни традиционного общества, вызванные привнесённой извне модернизацией; в этом романе Бони призывает народ не забывать свои корни, передающиеся в основном посредством устных мифов и исторических преданий.
Мазохизм
Мазохи́зм  (нем. Masochismus) — склонность получать удовольствие, испытывая унижения, насилие или мучения. Может быть чертой характера или девиацией в поведении. Термин был введён психиатром и неврологом Рихардом фон Крафт-Эбингом в монографии 1886 года «Половая психопатия» (лат. Psychopathia sexualis) и назван по имени писателя Леопольда Захер-Мазоха, в романах и новеллах которого описаны подобные склонности.

Захер-Мазох, Леопольд фон
Леопо́льд фон За́хер-Ма́зох (нем. Leopold Ritter von Sacher-Masoch; 27 января 1836, Лемберг — 9 марта 1895, Франкфурт-на-Майне или Линдхайм) — австрийско-немецкий писатель.

В 1886 году психиатр и невролог Рихард фон Крафт-Эбинг ввёл новое понятие в психиатрии и сексопатологии, связанное с творчеством писателя, — мазохизм. В работе «Половая психопатия» фон Эбинг высказал предположение, что Леопольд фон Захер-Мазох сам имел данную сексуальную девиацию.
Памятник Константину Рокоссовскому (Москва)
Па́мятник Константи́ну Рокоссо́вскому — памятник одному из крупнейших полководцев Второй мировой войны Маршалу Советского Союза и маршалу Польши Константину Рокоссовскому, установленный в апреле 2015 года в Москве, в районе Богородское на бульваре Маршала Рокоссовского, между домами 11 и 12. Открытие памятника приурочено к 70-й годовщине победы в Великой Отечественной войне. Авторы проекта конной статуи, победившего в конкурсе: Народный художник Российской Федерации скульптор Александр Рукавишников, архитекторы Сергей Шаров и Михаил Корси. Памятник установлен Российским военно-историческим обществом на народные пожертвования.
Памятник Рокоссовскому изображает военачальника на коне во время легендарного Парада Победы в Москве 24 июня 1945 года, тогда маршал командовал парадом.

Российское военно-историческое общество
Общеросси́йская обще́ственно-госуда́рственная организа́ция «Росси́йское вое́нно-истори́ческое о́бщество» — российское добровольное самоуправляемое общественно-государственное объединение, основанное в 2012 году указом президента России Владимира Путина. Деятельность организации, согласно декларации, направлена на изучение и популяризацию военной истории России, а также сохранение объектов военно-исторического культурного наследия.
Капитан Керн (эсминец)
«Капитан Керн», с 31 марта 1925 года «Рыков», с 13 февраля 1937 года «Валериан Куйбышев» — эскадренный миноносец типа «Лейтенант Ильин» (вторая серия эсминцев типа «Новик»). Построен по программе усиленного судостроения (т. н. большая судостроительная программа).

Эскадренные миноносцы типа «Лейтенант Ильин»
Эскадренные миноносцы типа «Лейтенант Ильин» — принадлежат к числу эскадренных миноносцев типа «Новик» второй серии. Тип и головной корабль серии назван в честь Дмитрия Сергеевича Ильина, героя Чесменского сражения.
Улица Глебова (Чернигов)
Улица Глебова (укр. Вулиця Глібова) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Новая Подусовка; одна из главных транспортных артерий города. Пролегает от улицы Леонида Пашина до пересечения улиц Независимости и Любечская.

Примыкают переулок Леонида Могучёва (Александра Невского), улицы Леонида Могучёва (Александра Невского), Степана Носа, Евгения Гребёнки, Полетаева, Ганны Барвинок (Минская), Небесной Сотни (Орловская), Евгения Лоскота (Костромская), Красносельского.

Является продлением на север улицы Леонида Пашина, границей между которыми служит ж/д линия Чернигов—Семиходы.

По названию улицы именуются две остановки общественного транспорта, расположенные по улице Независимости и улице Красносельского.

Улица Небесной Сотни (Чернигов)
Улица Небесной Сотни (до 2023 года — Орловская улица) (укр. Вулиця Небесної Сотні) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Новая Подусовка. Пролегает от улицы Руднева до улицы Георгия Нарбута (Курская).

Примыкают улицы Максима Белоконя (Брестская), Андрусенко, Стратилата, Филиппа Морачевского, Забаровская, Глебова, Черкасская.
Шильмяшево
Шильмяшево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 13 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Скородумка, Чернецкое, Шираково.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Шираково
Шираково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 17 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Зажолка, Кругляк, Шильмяшево.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Лавренова, Ольга Александровна (географ)
О́льга Алекса́ндровна Лавре́нова (род. 18 сентября 1969, Херсон, УССР) — российский географ, культуролог, философ, рериховед. Автор семиотической концепции культурного ландшафта. Почётный член Российской академии художеств. Кандидат географических наук (1996), доктор философских наук (2011). Ведущий научный сотрудник Института научной информации по общественным наукам (ИНИОН РАН). Профессор МИСИС,  МГИК, ВШЭ . Президент Международной ассоциации семиотики пространства и времени (IASSp+T/AISE+T). Член редакционно-экспертного совета научного журнала «Наука телевидения», член редколлегии редколлегии журнала «Arctic and Antarctic International Journal of Circumpolar Socio-Cultural Issues».

Российский научно-исследовательский институт культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва
Росси́йский нау́чно-иссле́довательский институ́т культу́рного и приро́дного насле́дия и́мени Д. С. Лихачёва (краткое название Институ́т насле́дия) — базовый российский государственный институт, занимающийся проблемами культурного и природного наследия во всём их многообразии. Создан в 1992 году для реализации положения Конвенции ЮНЕСКО «Об охране Всемирного культурного и природного наследия». При общем тяготении к культурологии научная деятельность института имеет ярко выраженный междисциплинарный характер.
Жуковский, Владимир Ильич
Влади́мир Ильи́ч Жуко́вский (род. 31 марта 1951 года, Липецк, СССР) — советский и российский философ, искусствовед, художник, специалист в области теории познания, философии и истории изобразительного искусства, философско-искусствоведческого анализа шедевров мирового изобразительного искусства и архитектуры, познавательных особенностей визуального мышления. Доктор философских наук, профессор.

Основатель научной школы «Гносеологические, онтологические, методологические и коммуникативные потенции произведений изобразительного искусства». Разработчик (совместно с Д. В. Пивоваровым и Н. П. Копцевой) современной теории изобразительного искусства и метода философско-искусствоведческого анализа произведений изобразительного искусства и культуры. Создатель собственной концепции визуального мышления.

Красноярский государственный университет
Красноя́рский госуда́рственный университе́т (КрасГУ, КГУ) — один из крупнейших университетов Красноярска, как самостоятельное высшее учебное заведение просуществовал с 1969 по 2006 год.

В 2006 году стал ядром Сибирского федерального университета.
Таганрог
Таганро́г — город в Ростовской области России. Порт на берегу Таганрогского залива Азовского моря (в 66 км от областного центра — Ростова-на-Дону). Образует городской округ город Таганрог. Является самым западным городом области. Город воинской славы.

Смирновский переулок (Таганрог)
Смирно́вский переу́лок — переулок в центральной исторической части Таганрога. Начинается от улицы Фрунзе (площадь Восстания) и проходит по городу с северо-востока на юго-запад до побережья Таганрогского залива.

Его протяжённость составляет 2580 м. Нумерация домов ведётся ниже улицы Фрунзе (грунтовая дорога по направлению к ул. Петровской). Там расположены дома с адресами Смирновский пер., дд. 1, 2, 3. Трамвайные пути проложены от ул. Фрунзе до Инструментальной улицы.
Генрих Хорутанский
Генрих Хорутанский (нем. Heinrich von Kärnten, чеш. Jindřich Korutanský; 1265 — 2 апреля 1335) — граф Тироля (под именем Генрих II), герцог Каринтии (под именем Генрих VI) и Крайны (c 1295 г.), король Чехии с 22 августа по сентябрь 1306 (1-й раз), с 15 августа 1307 по 9 декабря 1310 года. Из Горицко-Тирольской династии.

Анна Пржемысловна
Анна Пржемысловна, также известная как Анна Чешская (чеш. Anna Přemyslovna, пол. Anna Przemyślidka; 15 октября 1290, Прага — 3 сентября 1313, Лайбах) — королева Чехии. Старшая выжившая дочь короля Чехии Вацлава II и его первой жены Юдиты Габсбург.
Национальная коалиционная партия (Сальвадор)
Национальная коалиционная партия, ПКН (исп. Partido de Concertación Nacional, PCN) — правоцентристская консервативная партия Сальвадора. До 2011 года имела название Партия национального примирения, ПНП (исп. Partido de Conciliación Nacional, PCN). Была самой влиятельной политической партией в стране в 1960-х и 1970-х годах, была тесно связана с военными Сальвадора. Хулио Ривера Адальберто Карбальо, кандидат от Партии национального примирения, был избран президентом в 1962 году, и следующие три президента были также из этой партии. После революции 1979 года партия утратила своё влияние, но по-прежнему существует и избирается в парламент.

Санчес Эрнандес, Фидель
Фиде́ль Са́нчес Эрна́ндес (исп. Fidel Sánchez Hernández; 7 июля 1917, Эль-Дивисадеро, Сальвадор — 28 февраля 2003, Сан-Сальвадор, Сальвадор) — сальвадорский военный и политический деятель, дипломат. Министр внутренних дел (1962–1967), президент Сальвадора в 1967–1972 годах.
Римские купальни (Сан-Суси)
Римские купальни (Римские термы, нем. Römische Bäder) — архитектурный ансамбль в парке Сан-Суси в Потсдаме, созданный в 1829—1840 годах по проекту выдающегося немецкого архитектора Карла Фридриха Шинкеля в «итальянском стиле». Римские купальни находятся к северо-востоку от дворца Шарлоттенхоф (Потсдам) и отражают итальянские пристрастия кронпринца Пруссии, будущего короля Фридриха Вильгельма IV. Уникальные интерьеры достаточно точно воспроизводят обстановку жилого дома древних Помпей со скульптурами, росписями и «помпейской» мебелью, созданной по рисункам К. Ф. Шинкеля. Постройка представляет собой уникальный памятник, сравнимый только с Помпейским домом в Ашаффенбурге.

Шинкель, Карл Фридрих
Карл Фри́дрих Ши́нкель (нем. Karl Friedrich Schinkel; 13 марта 1781, Нойруппин, Бранденбург — 9 октября 1841, Берлин) — немецкий архитектор, живописец, рисовальщик, театральный художник. Считается лидером «романтического историзма» в немецком зодчестве: работал в стилях неоготики, неоренессанса, был главным представителем архитектурного стиля «прусского эллинизма». Творчество Шинкеля оказало глубокое влияние на официальную архитектуру и все виды искусства того времени; в результате чего сдержанный классический стиль преобладал в искусстве Прусского королевства до середины XIX века.
Зимин, Сергей Григорьевич
Сергей Григорьевич Зимин (1907 — 5 марта 1943, село Тарановка, Змиёвский район, Харьковская область, СССР) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения 78-го гвардейского стрелкового полка 25-й гвардейской стрелковой дивизии 6-й армии Юго-Западного фронта, старшина РККА, Герой Советского Союза (1943).

25-я гвардейская стрелковая дивизия
25-я гвардейская стрелковая дивизия (с 1964 года — «имени Чапаева») — гвардейское стрелковое соединение (стрелковая дивизия) РККА Вооружённых сил Союза ССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Полное наименование — 25-я гвардейская стрелковая Синельниковско-Будапештская Краснознамённая, орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия.
443 год до н. э.
443 (четы́реста со́рок тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 443 год до нашей эры, 8‑й год 6‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 440‑х годов до н. э., первый / второй год 84-й олимпиады (с июля), −442 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 444 год до н. э., за ним следовал 442 год до н. э. Он закончился 2467 лет назад.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Суперкубок Франции по футболу
Суперкубок Франции по футболу (фр. Trophée des champions) — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют чемпион Франции и обладатель Кубка Франции предыдущего сезона, проходящее под эгидой Французской федерации футбола.

Лилль (футбольный клуб)
«Лилль» (фр. Lille Olympique Sporting Club, французское произношение: ​[lil ɔlɛ̃pik spɔːʳtɪŋ klœb]), сокращённо ЛОСК Лилль, фр. LOSC Lille) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1944 году посредством объединения клубов «Олимпик Лилль» и «СК Фив». Домашние матчи проводит на стадионе «Пьер Моруа» в Вильнёв-д’Аске, построенном в 2012 году и вмещающем более 50 тысяч зрителей.

Выступает в Лиге 1, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Франции.
Балийский храм
Балийский храм (пура) — индуистский храм, место поклонения приверженцев балийского индуизма в Индонезии. Пуры строятся в соответствии с правилами и ритуалами балийской архитектуры . Большинство пура находятся на острове Бали, где индуизм является преобладающей религией; однако многие пуры существуют в других частях Индонезии, где проживает значительное число балийцев. Храм Бесаких — самый важный, самый большой и самый святой храм на Бали. На Бали построено огромное количество пура, благодаря чему его называют «остров тысячи храмов».

Танах Лот
Танах Лот — действующий индуистский храм, одна из основных достопримечательностей Бали, популярное туристическое место и культурный символ Индонезии. Храм находится в 22 км от Куты и 20 км от Денпасара.
Баран (приток Межи)
Баран — река в России, протекает в Межевском районе Костромской области. Устье реки находится в 58 км по левому берегу реки Межа. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки находится в заболоченном лесу в 23 км к юго-востоку от села Георгиевское. Река течёт на юго-запад, крупных притоков нет. Всё течение реки проходит по ненаселённому лесному массиву. Впадает в Межу напротив деревни Петушиха.

Межа (приток Унжи)
Межа́ — река в Костромской области России. Левый приток реки Унжи (бассейн Волги). Протекает по территории Межевско́го и Мантуровского районов.

Длина — 186 километров, площадь бассейна — 2630 км², средний расход воды в 30 километрах от устья — 17,9 м³/с.

Крупнейшие притоки — Большая Шохра, Портюг, Шекшема (все левые). На реке расположено крупное село Георгиевское — центр Межевского района.
Вишневецкий, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Корибут Вишневецкий (? — 1615) — западнорусский князь, крупный магнат, староста овруцкий (1603—1615), сын князя Михаила Александровича Вишневецкого (1529—1584), старосты каневского, черкасского, любецкого и лоевского, каштеляна брацлавского и киевского, и его жены Эльжбеты Юрьевны Зенович. Братьями Михаила были Александр Вишневецкий (ум. 1594) — князь вишневецкий, староста черкасский, каневский и любецкий, и Юрий Вишневецкий (ум. 1618) — каштелян киевский (1609—1618).

Вишневецкий, Михаил Александрович
Князь Михаи́л Алекса́ндрович Вишневе́цкий (1529 — 15 октября 1584) — военный и государственный деятель Великого княжества Литовского и Речи Посполитой, западнорусский магнат, староста каневский и черкасский (1559−1580), любецкий и лоевский (1584), каштелян брацлавский (1580−1581) и киевский (1581−1584), гетман Войска Запорожского (1569−1574).
Ханадзава, Кана
Кана Ханадзава (яп. 花澤 香菜 Ханадзава Кана, род. 25 февраля 1989, Токио) — японская актриса, певица и сэйю. Работает в фирме Office Osawa. Её дебютный сингл «Hoshizora Destination» был выпущен 25 апреля 2012 года.

Morita-san wa Mukuchi
Morita-san wa Mukuchi (яп. 森田さんは無口 Морита-сан ва мукути, «Молчаливая Морита») — японская манга-ёнкома, автором и иллюстратором которой является Таэ Сано. Впервые начала публиковаться издательством Takeshobo в журнале Manga Life magazine, позже в журналах Manga Life Momo и Manga Club. Первый том манги был выпущен в марте 2007 года. Всего выпущено 22 тома манги.

На основе сюжета манги студией Studio Gram была выпущена OVA серия, которая шла в комплекте вместе с третьим томом манги в феврале 2011 года.

Студией Seven был выпущен аниме-сериал, трансляция которого проходила на телеканале KBS Kyoto с 6 июля по 26 декабря 2011 года. Каждая серия длится всего 3 минуты.
Вила-ду-Конди
Ви́ла-ду-Ко́нди (порт. Vila do Conde ['vilɐ du 'kõd(ɨ)]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 29,7 тыс. жителей (город), 74,4 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 149,31 км².

Покровителем города считается Иоанн Креститель (порт. João Baptista).
Праздник города — 24 июня.

Большой Порту
Большой Порту — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Порту и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население в 2011 году составляло 1 759 524 человек.

В Большое Порту входят следующие муниципалитеты:

Арока

Валонгу

Вила-Нова-де-Гайа

Вила-ду-Конде

Гондомар (Португалия)

Майа (Португалия)

Матозиньюш

Повуа-де-Варзин

Порту

Сан-Жуан-да-Мадейра

Санта-Мария-да-Фейра

Санту-Тирсу

Трофа

Эшпинью