hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кембрийская линия
Кембрийская линия (англ. Cambrian Line, валл. Llinell Cambri) — железная дорога европейской колеи, соединяющая английский Шрусбери через Уэлшпул с городами на побережии Кардиганского залива. Бо́льшая часть линии проходит по землям Центрального Уэльса: через Кембрийские горы и по морскому берегу, — что делает виды, откравающиеся из вагонных окон, необычайно красивыми. Дорога состоит из двух веток: главной и прибрежной, — и управляется железнодорожным операторам «Arriva Trains Wales».

Бармут
Ба́рмут или Бэрмаф (англ. Barmouth, валл. Abermaw, также валл. Abermawddach) — приморский город на берегу залива Кардиган в округе Гуинет, на северо-западе Уэльса. Население 2 522 человек. В 1881 году население составляло 1512 жителей, тогда же входил в графство Мирионет, а в 1986 — в графство Гуинет. В 1901 году здесь проживало 2214 человек.
Как люди
«Как люди» — третий студийный альбом питерской группы «Animal ДжаZ».

В этом альбоме в творчестве группы явно появляется образ Санкт-Петербурга. В нескольких песнях упоминаются Гостиный двор, Нева, и Невский проспект.

При написании альбома очень активно использовалось пианино, которое буквально в каждой композиции постоянно перебивается жесткими гитарными риффами.

Помимо музыкантов «Animal ДжаZ» в записи альбома приняли участие как Вова D (труба), Макс Йорик (скрипка), Максим Кравцов (гитары, перкуссия, голос), Мила Федорова (виолончель). Также на альбоме звучит совместная шуточная композиция «Неоновый ковбой», исполненная вместе с солистом группы «Ленинград» Сергеем Шнуровым.

В изначальном варианте, не вошедшем на альбом, композиция «Неоновый ковбой» исполнялась без Сергея Шнурова, а с начинающей вокалисткой Мариной Скалозуб.

Макс Йорик
Макс Йорик (настоящее имя Максим Геннадьевич Юрак; 14 июля 1980 года, Ленинград, СССР) — российский композитор, музыкант, звукорежиссёр, аранжировщик, саунд-продюсер. Электроскрипач, известный своими совместными работами со многими популярными российскими рок-группами.
Павийский университет
Павийский университет (итал. Università degli Studi di Pavia, лат. Alma Ticinensis Universitas) — университет в городе Павия, один из старейших в Италии. Входит в Коимбрскую группу влиятельных европейских университетов. Всего в Павийском университете насчитывается более 1 000 сотрудников и более 22 000 студентов.

Павия
Пави́я (итал. Pavia [paˈviːa], ломб. Pavia, лат. Papia, Ticinum) — город в Италии в области Ломбардия. Административный центр провинции Павия.

Находится в 35 км к югу от Милана, в нижнем течении реки Тичино, недалеко от её впадения в По. Известен плодородием своей почвы — развито производство сельскохозяйственной продукции, включая вино, рис, крупы и молочные продукты. Центр римско-католического диоцеза. Население — 71 297 человек (2024).

Является частью Via Francigena — паломнической дороги средневековой Европы.

Покровительницей города почитается Дева Мария (храм Девы Марии в Вифлееме, квартал Borgo Ticino, празднование 5 августа), а также святой Сир, блаженный Августин и святой Феодор, празднование 9 декабря и 28 августа.

Город имел огромное политическое значение в 572—774 годах, когда был столицей Лангобардского королевства.
Мешхедский метрополитен
Мешхедский городской метрополитен (перс. متروی مشهد‎) — метрополитен в городе Мешхед, который является вторым по площади и численности населения городом Ирана. Изначально по проекту, метрополитен Мешхеда назывался лёгким метро, но впоследствии был признан полноценным метрополитеном из-за соответствия ряду параметров. Состоит из трех линий и 40 станций. Четвёртая строится.

Строительство данного метрополитена началось в 1999 году. Был открыт 24 апреля 2011 года. Работает с 6:30 утра до 21:30 вечера ежедневно.

Мешхед
Мешхе́д (перс. مشهد‎ [mæʃˈhæd] произношениео файле) — второй по величине и численности населения (после Тегерана) город Ирана, административный центр остана (провинции) Хорасан-Резави, один из главных священных городов для мусульман-шиитов.
Моисеенко, Евсей Евсеевич
Евсе́й Евсе́евич Моисе́енко (бел. Яўсей Яўсеевіч Майсеенка; 15 [28] августа 1916, Уваровичи, Могилёвская губерния — 29 ноября 1988, Ленинград) — русский советский живописец, педагог, один из наиболее ярких ленинградских художников послесталинских времён.

Действительный член Академии художеств СССР (с 1973; член-корреспондент с 1962). Герой Социалистического Труда (1986). Народный художник СССР (1970). Лауреат Ленинской премии (1974) и Государственной премии СССР (1983). Член Союза художников СССР с 1947 года.

Советское изобразительное искусство
Официальное советское искусство, изобразительное искусство СССР охватывает период 1918—1991 годов и характеризуется огромной ролью идеологии в своём развитии.

Параллельно с ним с 1950-х годов развивалось неофициальное искусство СССР.
Чемпионат СССР по волейболу среди мужчин 1957
XX чемпионат СССР по волейболу среди клубных команд ДСО и ведомств (класс «А») проходил с февраля по август 1957 года.

Впервые в истории союзных волейбольных первенств соревнования проводились по двухкруговой системе в нескольких городах на протяжении целого сезона.

В соревнованиях класса «А» приняло участие 12 команд из 3 союзных республик:
РСФСР (ЦСК МО, «Буревестник» Москва, «Динамо» Москва, «Локомотив» Москва, «Спартак» Москва, «Спартак» Ленинград, «Буревестник» Свердловск, ОСК Ленинград, ОСК Куйбышев); УССР («Буревестник» Одесса); ЛатССР («Даугава» Рига, ОСК Рига).

Для определения чемпиона понадобился дополнительный матч, в котором ленинградский «Спартак» одолел московских армейцев — ЦСК МО и в третий раз стал чемпионом СССР. Бронза вновь у команды «Буревестник» из Одессы.

МГТУ (волейбольный клуб)
МГТУ — советский и российский мужской волейбольный клуб. Является правопреемником московских команд МАИ и «Буревестник», ранее носил названия МВТУ (1972—1989), МГТУ-«Лужники» (1999—2003), «Динамо»-МГТУ (2003—2004). Чемпион России сезона-2000/01.
Европейская счётная палата
Европейская счётная палата — один из семи институтов, управляющих Европейским союзом. Палата создана в 1975 году для аудиторской проверки бюджета союза и его учреждений, а начала свою работу в октябре 1977 года.

Штаб-квартира Счётной палаты находится в Люксембурге.

Бюджет Европейского союза
Бюджет Европейского союза, Бюджет ЕС, Европейский бюджет — бюджет, схема доходов и расходов Европейского союза, устанавливаемая на семь лет.

Бюджет используется для финансирования общесоюзной политики (в области сельского хозяйства; развития транспортных сетей; помощи отстающим регионам; исследований и для поддержки развивающихся государств вне ЕС) и административного аппарата союза. На администрацию уходит около пяти процентов бюджета, на общесоюзную политику — около 95 %.
Самолуково
Самолуково — деревня в Локнянском районе Псковской области России.

Входит в состав Самолуковской волости.

Расположена в 26 км к югу от райцентра Локня и к востоку от волостного центра Башово. Железнодорожная станция Самолуково на участке Дно — Дедовичи — Бежаницы — Локня — Великие Луки.

Самолуковская волость
Самолуковская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Локнянском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Башово.
Церковь Троицы Живоначальной в Зубове
Церковь Троицы Живоначальной, что в Зубове — утраченный православный храм, находившийся в Москве, на улице Пречистенка, на месте современного дома № 31/16, корп. 1. В обиходе упоминалась как Троицкая церковь, Святотроицкая церковь или Свято-Троицкая церковь.

По преданию, церковь была сооружена в 1642 году. Ранее здесь располагалась одна из многочисленных стрелецких слобод Москвы, с 1642 по 1698 год там размещался полк «Ивана приказа Зубова», несший охрану Чертольских ворот Земляного города. В 1652 году храм был перестроен как каменный. В 1849 году к церкви была пристроена трапезная с приделами святого Николая Чудотворца и Покрова Пресвятой Богородицы. В 1932 году церковь была закрыта, а в следующем году снесена. На его месте в 1936 году был построен жилой дом сотрудников милиции по проекту советского архитектора Зиновия Розенфельда.

Стоящая отдельно от пятиглавой церкви шатровая колокольня храма была самой высокой среди себе подобных в Москве в XVII—XVIII веках.

Пречистенка
Улица Пречи́стенка (до 1658 года — Черто́льская, Покро́вская, затем Пречи́стенская, Пречи́стенка, в 1921—1990 годах — Кропо́ткинская) — улица в городе Москве, в районе Хамовники Центрального административного округа. Проходит от площади Пречистенские Ворота до Зубовской площади, расположена между улицами Остоженка и Арбат. Нумерация домов ведётся от площади Пречистенские Ворота.
Земитаны (станция)
Зе́митаны (латыш. Zemitāni) — узловая железнодорожная станция в Риге, у стыка микрорайонов Пурвциемс, Тейка и Гризинькалнс. Расположена на электрифицированной линии Земитаны — Скулте, линии Рига — Лугажи. С 1948 по 1995 год станция носила название «Ошкалны» в честь партизана О. Ошкалнса, до 1928 года носила название «Александровские ворота», а в 1942—1945 годах — «Рига — Воздушный мост» (нем. Riga — Hohe Brücke). Своё нынешнее название станция получила в 1928 году в честь офицера Й. Земитанса.

Ошкалнс, Отомар Петрович
Отомар Петрович Ошкалнс (латыш. Otomārs Aleksandrs Oškalns, 30 марта (12 апреля) 1904, Скуйенская волость, Венденский уезд — 1 сентября 1947, Рига) — латвийский партизан, один из организаторов и участников советского партизанского движения на территориях Латвии и Белоруссии, оккупированных немецкой армией, Герой Советского Союза.
Timeless (альбом Сержио Мендеса)
Timeless — совместный музыкальный альбом, выпущенный известным бразильским музыкантом Сержио Мендесом и спродюсированный американским рэпером уилл.ай.эмом. Выпущенный в феврале 2006 года, альбом включает в себя в основном такие жанры, как неосоул, самба и альтернативный хип-хоп. В записи альбома участвовали: will.i.am, The Black Eyed Peas, Q-Tip, Джон Ледженд, Джастин Тимберлейк, Эрика Баду, Грасина Лепораци (жена Мендеса) и др. Альбом был полностью спродюсирован уилл.ай.эмом и выпущен под лейблами Concord Records и will.i.am music group.

Мендес, Сержиу
Се́ржиу Са́нтос Ме́ндес (порт. Sérgio Santos Mendes, наиболее точно с точки зрения португальского языка [ˈsɛɣʒiu ˈsɐ̃tus ˈmẽˈdʒis], 11 февраля 1941, Нитерой — 5 сентября 2024, Лос-Анджелес) — бразильский пианист и аранжировщик, в творчестве которого босса-нова тесно переплетается с джазом и фанком. За более чем 45 лет своей музыкальной карьеры Мендес записал 35 студийных альбомов. После большого успеха в 1960-х годах он возобновил к себе интерес в 2006 году, записав совместно с американской группой «The Black Eyed Peas» кавер-версию песни Jorge Ben Jor 1963 года «Mas Que Nada», которая в его исполнении ещё в 1966 году пользовалась огромным успехом.
Искатели жемчуга
«Искатели жемчуга» (фр. Les pêcheurs de perles, то есть «Ловцы жемчуга») — опера 24-летнего французского композитора Жоржа Бизе в трёх актах, по либретто Э. Кормона и Мишеля Карре. Действие происходит на острове Цейлон. Премьера состоялась 30 сентября 1863 года в Лирическом театре Парижа.

Одно из ранних произведений Бизе, избежало забвения благодаря двум знаменитым номерам — романсу Надира «В сияньи ночи лунной…» (Je crois entendre encore…), который традиционно исполняют в концертах лирические теноры, и мужскому дуэту «И там, среди цветов…» (Au fond du temple saint).

Бизе, Жорж
Жорж Бизе́ (фр. Georges Bizet; 25 октября 1838[…], rue Louise-Émilie-de-La-Tour-d'Auvergne, Париж, Июльская монархия — 3 июня 1875[…], Буживаль[…]; по документам полное имя Алекса́ндр Сеза́р Леопо́льд Бизе́, фр. Alexandre-César-Léopold Bizet) — французский композитор периода романтизма, автор оркестровых произведений, романсов, фортепианных пьес, а также опер, самой известной из которых стала «Кармен».
Arrow Lake
Arrow Lake — кодовое имя семейства процессоров Intel Core Ultra Series 2.

Процессоры состоят из четырех чиплетов изготовленных по разным техпроцессам, CPU по техпроцессу TSMC N3B, iGPU по техпроцессу TSMC N5, SoC и плитка ввода-вывода TSMC N6, объединенных с помощью технологии Intel Foveros 3D на базовом кристалле произведенном по техпроцессу Intel 16 (22FFL). Они используют новый разъём LGA 1851. В Intel Arrow Lake-S могут иметься до 16 энергоэффективных E-ядер и 8 производительных P-ядер (как у предыдущей архитектуры Raptor Lake). У Intel Core Ultra Series 2 P-ядра на архитектуре Lion Cove (не имеют многопоточности Intel Hyper-Threading), E-ядра на архитектуре Skymont.

Список микропроцессоров Intel
Здесь приведён список микропроцессоров фирмы Intel, начиная с первого 4-битного 4004 (1971), до самых последних моделей — Raptor Lake Refresh (14-е поколение). Приведены технические данные для каждого микропроцессора
Зюзино (станция метро)
«Зю́зино» — станция Московского метрополитена на южном участке Большой кольцевой линии. Расположена на границе районов Черёмушки и Зюзино (ЮЗАО), по последнему из которых и получила своё название. Открытие состоялось 7 декабря 2021 года в составе участка  Мнёвники«Мнёвники» —  Каховская«Каховская». Колонная двухпролётная мелкого заложения с одной островной платформой.

Юго-Западный административный округ
Ю́го-За́падный администрати́вный о́круг (ЮЗАО) — один из 12 административных округов Москвы, находится на юго-западе города, разделён на 12 районов. Код ОКАТО — 45 293 000 000.

Занимает территорию в 111,3622 км², образован за границами исторического города и простирается от площади Гагарина за МКАД. Население — 1 435 550 чел. (2024), что составляет 10.81 % населения Москвы. Юго-Западный — четвёртый по населению округ Москвы.
Мостовой, Жорж
Жорж Мостовой (фр. Georges Mostovoy) (род.) — французский шашист. Международный мастер.
Чемпион Франции (1966, 1967, 1968, 1967, 1974). Участник чемпионата мира (1968). Он стал вторым шашистом, выигравшим трижды подряд чемпионат Франции (первым был Мишель Изар).

После 1970-х активно продолжал играть, в 2009 году выиграл турнир в Авиньоне, в 2010 году — опен-турнир в Sens. Принимал участие в чемпионатах Франции 2009, 2010, 2014 годов.

FMJD-Id: 10143.

Выступает за клуб Joueurs Isolés.

Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1966
26-й Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1966 года (фр. 26ième championnat de france Séniors) прошёл в Париже в августе в двухкруговом турнире. В нём приняли участие 7 спортсменов.

Золото — Жорж Мостовой

Серебро — Рауль Дельом

Бронза — Абель Верс
Венецианский залив
Венецианский залив (итал. Golfo di Venezia, хорв. Venecijanski zaljev, словен. Beneški zaliv) — залив в северной части Адриатического моря между дельтой реки По в северной Италии и полуостровом Истрия в Хорватии. Омывает берега Италии, Словении и Хорватии.

По (река)
По (итал. Po, фр. Pô, вен. Po, эмил.-ром. Po, пьем. Pò, ломб. Pò, лат. Padus), Пада — река на севере Италии, крупнейшая в стране по площади водосборного бассейна (более 70 000 км²) и протяжённости (652 км).

Река протекает в восточном направлении, большей частью по Паданской низменности через области Пьемонт, Ломбардия и Венеция. Впадает в Адриатическое море, образуя заболоченную дельту. Используется для орошения, на некоторых левых притоках построены каскады ГЭС. Река судоходна от устья до городов Пьяченца и Павия.
Дюше, Жан
Жан Дюше (французский: [duʃɛ] ; 19 января 1929 — 22 ноября 2019) — французский кинорежиссёр, историк, кинокритик и педагог, начавший свою карьеру в начале 1950-х годов в Gazette du Cinéma и Cahiers du cinéma с представителями будущей французской новой волны.

Париж глазами…
«Париж глазами…» (фр. Paris vu par…) — французский кинофильм. Состоит из шести новелл, каждая из которых посвящена определённому кварталу Парижа.

В фильме заняты в основном непрофессиональные актёры. «Париж глазами…» считается одной из наиболее представительных лент Новой волны.

Тема и структура ленты вдохновила создателей фильмов «Париж глазами… 20 лет спустя» (фр.) и «Париж, я люблю тебя».
Venetica
Venetica — компьютерная игра в жанре CRPG,
созданная компанией Deck13 Interactive и выпущенная dtp entertainment.

На русском языке игра была выпущена 10 июня 2010 года. Локализация была выполнена компанией «Бука»

Dtp entertainment
dtp entertainment AG (с 1995 по 1999 — DTP Neue Medien, сокращение dtp — digital tainment pool) — немецкая компания, издатель компьютерных игр, основанная в 1995 году Томасом Баюром. Штаб-квартира расположена в Гамбурге, Германия и в компании сегодня работает более 180 сотрудников.  Она является одной из ведущих издателей игр в Германии. dtp известна изданием множества игр, которые были разработаны в Германии, особенно игры жанра adventure. Компания также выступает в качестве дистрибьютора видеоигр.
Федеративное государство
Федерати́вное госуда́рство, федера́ция (лат. fœderātiō — союз, объединение), сою́зное госуда́рство, сою́зные госуда́рства — форма государственного устройства, при которой части государства являются государственными образованиями, обладающими юридически определённой политической самостоятельностью в рамках федерации.

Для федерации нужно наличие государственно-территориальных образований — субъектов федерации. Многие крупнейшие страны мира — федерации, например, Россия, Соединённые Штаты Америки, Канада, Бразилия, Германия, Индия, Австралия, Мексика, Аргентина, Пакистан.

Субъе́кт федера́ции — политическое образование, имеющее ряд признаков государства, но не имеющее государственного суверенитета.

Право
Пра́во — понятие юриспруденции, один из видов регуляторов общественных отношений; согласно одному из популярных подходов — система общеобязательных, формально-определённых, принимаемых в установленном порядке гарантированных государством правил поведения, которые регулируют общественные отношения.

Конкретное определение права зависит от типа правопонимания, которого придерживается тот или иной учёный (то есть его представлений о праве). В то же время определения различных школ позволяют наиболее полно представить право.

В некоторых определениях или контекстах право может сливаться с системой права (объективным правом или просто с законодательством), либо с правовой системой. При этом право как система права находит выражение в источниках права, её правовое содержание определяется нормами права. Когда же говорится о праве как о правовой системе, помимо системы права обычно подразумеваются и другие правовые явления: правовая культура, правосознание и правореализация.
Федорчук, Виталий Васильевич
Вита́лий Васи́льевич Федорчу́к (27 декабря 1918, Огиевка, Киевская губерния — 29 февраля 2008, Москва) — советский и украинский государственный деятель, деятель органов госбезопасности. Председатель КГБ Украинской ССР (1970—1982), председатель КГБ СССР (1982), министр внутренних дел СССР (1982—1986). Генерал армии (1982).

Член КПСС с 1940 года. Депутат Верховного Совета СССР 8—11 созывов (1970—1989).

Комитет государственной безопасности Украинской ССР
Комите́т госуда́рственной безопа́сности Украинской ССР (КГБ Украинской ССР, укр. Комітет державної безпеки Української РСР) — центральный республиканский орган государственного управления Украинской ССР. В сфере обеспечения государственной безопасности, действовавший с 1954 по 1991 год. Постановлением Верховной Рады Украины от 20 сентября 1991 г. КГБ УССР был упразднен, а вместо него была создана Служба национальной безопасности Украины (СНБУ).
Белявская волость
Бе́лявская волость (латыш. Beļavas pagasts) — одна из четырнадцати территориальных единиц (Волость) Гулбенского края на востоке Латвии. Граничит с городом Гулбене, Стамериенской, Страдской, Галгаускской, Леясциемской волостями своего края, а также с Зелтинской и Калнцемпской волостями Алуксненского края.

Наиболее крупные населённые пункты Белявской волости: Белява (волостной центр), Аугулиена, Аузиняс, Бутани, Думпи, Гулбитис, Летес, Наглене, Пилсскола, Сили, Спарите, Спринги, Ванаги.

По территории волости протекают реки: Асарупе, Цирступе, Дзесупите, Камалдиня, Мелнупите, Мудажа, Олекшупите, Пинтельупите.

Крупные водоёмы: Ангулиенас, Лудза, Пинтелис, Спривулю, Судалэзерс.

Наивысшая точка: Белявас калнс (178 метров над уровнем моря).

Национальный состав: 88,2 % — латыши, 8,7 % — русские.

Волость пересекают автомобильные дороги Гулбене — Смилтене, Гулбене — Валка и железнодорожная линия Гулбене — Алуксне.

Гулбенский край
Гу́лбенский край (латыш. Gulbenes novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в регионе Видземе. Край состоит из 13 волостей и города Гулбене, который является центром края. Граничит с Мадонским, Цесисским, Смилтенским, Алуксненским и Балвским краями.
Сиротинское девичье собрание
Сиротинское девичье собрание — женская православная община, устроенная диаконом Василием Михайловым при Варваринской церкви станицы Сиротинской Второго Донского округа Области Войска Донского для «девиц, избравших безбрачное житие в посте и молитве».
В 1785 году 40 девиц Сиротинского собрания стали первыми инокинями женского Усть-Медведицкого Спасо-Преображенского монастыря.

Сиротинская (станица)
Сиротинская — станица, административный центр Сиротинского сельского поселения в Иловлинском районе Волгоградской области России.

Станица расположена на правом берегу реки Дон при устье речки Волочилище. В непосредственной близости от станицы находятся природный парк «Донской» и государственный заказник «Задонский».

Сиротинская является одной из древнейших казачьих станиц на Дону. Благодаря своей богатой истории, живописному месторасположению, наличию в окрестностях уникальных природных достопримечательностей и историко-культурных объектов является популярным местом отдыха среди поклонников познавательного, экологического и сельского туризма.
Ларионова, Татьяна Петровна
Ларионова Татьяна Петровна (род. 2 июля 1955, Казань) — российский государственный и общественный деятель. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VIII созыва. Член комитета Государственной Думы по вопросам семьи, женщин и детей.

Заместитель Председателя Государственного Совета Республики Татарстан, член Президиума Государственного Совета Республики. Исполнительный директор Некоммерческой организации «Республиканский Фонд возрождения памятников истории и культуры Республики Татарстан».

Государственный Совет Республики Татарстан
Госуда́рственный Сове́т Респу́блики Татарста́н (тат. Татарстан Республикасының Дәүләт Советы) — парламент Республики Татарстан, является постоянно действующим высшим представительным, законодательным органом государственной власти Республики Татарстан. Государственный Совет Республики Татарстан избирается сроком на пять лет. Государственный Совет Республики Татарстан состоит из 100 депутатов. Депутатом Государственного Совета Республики Татарстан может быть избран гражданин Российской Федерации, достигший 21 года. Возглавляется Председателем Государственного Совета Республики Татарстан.
Кожаный мяч
«Ко́жаный мяч» — крупнейшее массовое всесоюзное и всероссийское соревнование по футболу среди детских команд.

«Кожаный мяч» стал трамплином в большой футбол для таких футболистов как Фёдор Черенков, Олег Блохин, Хорен Оганесян, Ашот Хачатрян, Гамлет Мхитарян, Альберт Саркисян, Игорь Колыванов, Сергей Родионов, Олег Романцев, Андрей Шевченко, Валерий Карпин, Алан Дзагоев.

Дзагоев, Алан Елизбарович
Ала́н Елизба́рович Дзаго́ев (осет. Зӕгъойты Елизбары фырт Алан; род. 17 июня 1990, Беслан, Северо-Осетинская АССР) — российский футболист, полузащитник.

Заслуженный мастер спорта Российской Федерации (2018). Трёхкратный чемпион России, четырёхкратный обладатель Кубка России, четырёхкратный обладатель Суперкубка России. Девять раз входил в список 33 лучших футболистов чемпионата России.

В составе сборной России участвовал в чемпионате Европы 2012, чемпионатах мира 2014 и 2018 года. Член Клуба Игоря Нетто.

В феврале 2021 года изданием Sport Bible был включён в число 30 самых преданных футболистов мира (13 лет 1 месяц в основном составе одного клуба, ЦСКА — 26-е место).