hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список кантри-хитов № 1 2018 года (Billboard)
Список кантри-хитов № 1 2018 года включает самые популярные песни жанра кантри-музыки, которые возглавляли американский хит-парад Hot Country Songs журнала Billboard в 2018 году (данные стали известны заранее, так как публикуются на неделю вперёд).

Список кантри-хитов № 1
Список кантри-хитов № 1 (Hot Country Songs #1) включает хиты, которые возглавляли еженедельный американский чарт Hot Country Songs журнала Billboard, включащий самые популярные песни жанра кантри-музыки в США. Этот хит-парад составляется с 1944 года.
Емейл-бомба
«Емейл-бомба» (англ. email-bomb) — простой и незатейливый способ кибератаки, суть которого заключается в нарушении нормальной работы электронной почты адресата путём забрасывания его почтового адреса сообщениями большого объёма или в больших количествах. Является одним из вариантов DoS-атаки, может осуществляться многократной отправкой одного и того же сообщения снова и снова. Для тех, кто пользуется платными почтовыми сервисами, такая атака может привести к повышению их стоимости.

DoS-атака
DoS (аббр. англ. denial-of-service attack «отказ в обслуживании») — хакерская атака на вычислительную систему с целью довести её до отказа, то есть создание таких условий, при которых добросовестные пользователи системы не смогут получить доступ к предоставляемым системным ресурсам (серверам), либо этот доступ будет затруднён. Отказ «вражеской» системы может быть и шагом к овладению системой (если в нештатной ситуации ПО выдаёт какую-либо критическую информацию — например, версию, часть программного кода и т. д.). Но чаще это мера экономического давления: потеря простой службы, приносящей доход, счета от провайдера и меры по уходу от атаки наносят ощутимый финансовый урон «цели».

В настоящее время DoS и DDoS-атаки наиболее популярны, так как позволяют довести до отказа практически любую плохо написанную систему, не оставляя юридически значимых улик. Все DDoS-атаки являются DoS-атаками. Среди DoS-атак большинство — это DDoS-атаки.
Лобанов, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Лоба́нов (род. 28 января 1974, Саратов, РСФСР, СССР) — ректор Российского экономического университета имени Г. В. Плеханова с 2021 года, ректор ГУУ (2017—2020). Член партии «Единая Россия» с 2004 года, кандидат юридических наук.

Поволжский институт управления имени П. А. Столыпина
Пово́лжский институ́т управле́ния имени П. А. Столы́пина — филиал Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (ПИУ имени П. А. Столыпина РАНХиГС) — высшее учебное заведение Саратова. До 2010 года — Поволжская академия государственной службы имени П. А. Столыпина.
Старая пинакотека
«Ста́рая пинакоте́ка» (нем. Alte Pinakothek) — картинная галерея в Мюнхене. Является одной из самых известных галерей мира. В ней представлены произведения мастеров Средневековья до середины XVIII столетия. Напротив Старой пинакотеки находится Новая пинакотека с работами художников XIX — начала XX веков. В третьей пинакотеке Мюнхена — Пинакотеке современности — представлено искусство XX и XXI столетий.

Халс, Франс
Франс Халс, также Хальс (нид. Frans Hals, МФА: [ˈfrɑns ˈɦɑls]) (1582—1583, Антверпен — 1666, Харлем) — голландский живописец Золотого века искусства Голландии. Мастер портретного жанра. Старший брат живописца Дирка Халса.
Судува (стадион)
АРВИ Арена (лит. ARVI Arena), также известная как Судува (лит. Sūduva) — футбольный стадион, расположенный в литовском городе Мариямполе. Является домашним стадионом клуба «Судува», некоторые матчи на нём проводила и сборная Литвы.

Мариямполе
Мария́мполе (лит. Marijampolė) — город на юго-западе Литвы, седьмой по количеству жителей; административный центр Мариямпольского уезда и Мариямпольского самоуправления. Центр литовского региона Сувалкия — одной из четырёх исторических областей страны.
Ильяна, Адольфо Тито
Адольфо Тито Ильяна (исп. Adolfo Tito Yllana; род. 6 февраля 1948, Нага, Филиппины) — филиппинский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Монтекорвино с 13 декабря 2001. Апостольский нунций в Папуа — Новой Гвинее с 13 декабря 2001 по 31 марта 2006. Апостольский нунций на Соломоновых Островах с 5 февраля 2002 по 31 марта 2006. Апостольский нунций в Пакистане с 31 марта 2006 по 20 ноября 2010. Апостольский нунций в Демократической Республике Конго с 20 ноября 2010 по 17 февраля 2015. Апостольский нунций в Австралии с 17 февраля 2015 по 3 июня 2021. Апостольский нунций в Израиле и апостольский делегат в Иерусалиме и Палестине с 3 июня 2021 по 22 января 2026. Апостольский нунций на Кипре с 3 июня 2021 по 17 февраля 2023.

Апостольский нунций в ДР Конго
Апостольский нунций в Демократической Республике Конго — дипломатический представитель Святого Престола в Демократической Республике Конго. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Демократической Республике Конго апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Демократической Республике Конго — страна с преимущественно католическим населением. Апостольская нунциатура в Демократической Республике Конго была учреждена на постоянной основе 16 февраля 1963 года. Её резиденция находится в Киншаса.

В настоящее время Апостольским нунцием в Демократической Республике Конго является архиепископ Митя Лесковар, назначенный Папой Франциском 16 апреля 2024 года.
Аэропа
Аэропа (др.-греч. Ἀερόπη) — в древнегреческой мифологии дочь критского царя Катрея. Отец застал её с рабом на ложе и поручил Навплию утопить её в море. По версии, по просьбе Катрея была отдана Навплию, чтобы он её продал, и выдана замуж за царя Микен Плисфена. По другой версии, жена царя Микен Атрея, мать Агамемнона и Менелая.

Вступила в любовную связь с Фиестом и передала ему золотого ягнёнка, обладатель которого имел право на царскую власть. Когда Атрей вернул власть, он отомстил Аэропе (как именно, свидетельств не сохранилось).

Действующее лицо трагедии Еврипида «Критянки», Агафона и Каркина Младшего «Аэропа».

Фиест
Фиест или Тиест (др.-греч. Θυέστης) — в древнегреческой мифологии сын Пелопа и Гипподамии, брат Атрея, отец Эгисфа. Упомянут в «Илиаде» как получивший скипетр от Атрея (II 106), а также в «Одиссее» упомянута его область (IV 517). Мифы о Фиесте могут считаться самыми жуткими во всей греческой мифологии, превосходя даже мифы об Эдипе. Им была посвящена несохранившаяся драматическая трилогия Софокла.
Коломенское (комбинат)
«Коломенское» («Коломенский») — кондитерско-булочный комбинат в московском районе Нагатино-Садовники, специализируется на выпечке пшеничного хлеба, вафельной продукции, также производит ржано-пшеничные и заварные сорта хлеба, сдобные и слоёные булочные изделия, зефир.

Пущен в 1956 году как Московский хлебозавод-автомат № 15, в 1986 году реконструирован и освоил производство вафельных тортов, современное наименование получил в 1991 году. В 1994 году акционирован, с 2007 года принадлежит строительной компании Sminex. В 2020 году на базе предприятия владельцами создан булочно-кондитерский холдинг «Коломенский», приобретший в 2022 году хлебозаводы подразделения Fazer (включая Хлебозавод Московского района и комбинат «Звёздный»).

Хлебозавод Московского района
Хлебозавод Московского района — предприятие хлебобулочной промышленности в Санкт-Петербурге, принадлежит холдингу «Коломенское». Расположен на территории Московского района в тупике Смоленской улицы, западной частью территория ограничена Заозёрной улицей.
Вооружённые столкновения в Нагорном Карабахе (2016)
Столкновения на линии соприкосновения в Нагорном Карабахе, также известные как «Четырёхдневная война» (азерб. Dördgünlük müharibə, арм. Քառօրյա պատերազմ) и «Апрельская война» (азерб. Aprel müharibəsi, арм. Ապրիլյան պատերազմ), – конфликт между вооружёнными силами Армении и непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР) с одной стороны и Азербайджана с другой. Начались в ночь на 2 апреля 2016 года и длились три с половиной дня. Обе стороны конфликта обвинили друг друга в нарушении режима прекращения огня, а также сообщили об интенсивных боевых действиях с применением артиллерии, авиации и о серьёзных потерях, нанесённых противнику.

Алиев, Ильхам Гейдар оглы
Ильха́м Гейда́р оглы́ Али́ев (азерб. İlham Heydər oğlu Əliyev [ilˈham hejˈdæɾ oɣˈɫu æˈlijef], в русской традиции также Ильха́м Гейда́рович Али́ев; род. 24 декабря 1961, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский государственный и политический деятель. Действующий президент Азербайджана с 31 октября 2003 года.

Сын и преемник третьего президента Азербайджана Гейдара Алиева (1993—2003). Пять раз побеждал на президентских выборах (2003, 2008, 2013, 2018, 2024).

По мнению ряда международных наблюдателей, президентство Алиева отмечено стабилизацией политической жизни страны. В то же время ряд источников характеризует режим, установленный Алиевым в Азербайджане, как диктаторский либо автократичный и авторитарный.
Посёлок Льнозавода (Вологодская область)
Посёлок Льнозавода, Льнозавод — посёлок в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Своё название населенный пункт получил в честь предприятия по обработке льна.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 3,5 км, до центра муниципального образования Ростилово — 3,4 км. Ближайшие населённые пункты — Корнильевская Слобода, Талица, Корнильево, Свистуново, Крестовка, Дворец.

По переписи 2002 года население — 370 человек (164 мужчины, 206 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Талица (Ростиловское муниципальное образование)
Талица — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 4,8 км, до центра муниципального образования Ростилово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Корнильевская Слобода, Корнильево, Льнозавода.

По переписи 2002 года население — 13 человек.
Юл, Билли
Уильям Юл (англ. William Yule; род. около 1954 года) — американский музыкант, наиболее известный тем, что был временным барабанщиком The Velvet Underground во время их знаменитого летнего выступления 1970 года в Max’s Kansas City, подменяя Морин Такер, пока она была в декретном отпуске.

Final V.U. 1971—1973
Final V.U. 1971—1973 — бокс-сет The Velvet Underground, состоящий из концертных записей, сделанных после ухода членов-основателей Лу Рида и Стерлинга Мориссона. Был выпущен в августе 2001 года японским лейблом Captain Trip Records.
Ваулин, Пётр Кузьмич
Пётр Кузьми́ч Вау́лин (1870, Черемисское — 1943, Ворошиловград) — русский керамист-технолог и художник-керамист. Внёс существенный вклад в возрождение русской майолики. Сотрудничал с известными художниками — Михаилом Врубелем, Валентином Серовым, Константином Коровиным, Александром Матвеевым, Николаем Рерихом, Сергеем Чехониным.

Чехонин, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Чехо́нин (2 (14) февраля 1878, Лыкошино, Новгородская губерния, Российская империя — 23 февраля 1936, Лёррах, Баден, нацистская Германия) — русский, советский художник: рисовальщик и живописец, театральный декоратор, художник декоративно-прикладного искусства, организатор художественных промыслов, член художественного объединения «Мир искусства».
Сторонний Крутец
Сторо́нний Круте́ц — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 18 км, до центра муниципального образования Слободы — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Дорожный Крутец, Становищево, Голубково, Черногубово, Волоцкой, Воронино, Бакшейка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

По состоянию на 2025 год постоянно проживает 7 человек.

Черногубово (Вологодская область)
Черногу́бово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 18 км, до центра муниципального образования Слободы — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Илейкино, Становищево, Чахлово, Сторонний Крутец, Волоцкой, Бакшейка.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Раевский, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Рае́вский (1795—1868) — участник Отечественной войны 1812 года (полковник), одесский приятель и соперник Пушкина, вероятный адресат его знаменитого стихотворения «Демон» (так было понято стихотворение многими современниками поэта).

Воронцова, Елизавета Ксаверьевна
Светлейшая княгиня Елизаве́та Ксаве́рьевна Воронцо́ва, урождённая графиня Браницкая (8 [19] сентября 1792 — 15 [27] апреля 1880, Одесса) — статс-дама, почётная попечительница при управлении женскими учебными заведениями, фрейлина, кавалерственная дама ордена Святой Екатерины; адресат многих стихотворений А. С. Пушкина; жена новороссийского генерал-губернатора Михаила Семёновича Воронцова; младшая сестра генерал-майора графа Владислава Браницкого.
Двадцать лет спустя
«Двадцать лет спустя» (фр. Vingt ans après) — историко-приключенческий роман французского писателя Александра Дюма. Продолжение романа «Три мушкетёра», вторая книга трилогии Александра Дюма-отца о королевских мушкетёрах. Написан в 1845 году. В том же году была поставлена на сцене пьеса «Мушкетёры», созданная на основе романа.

Франсуа де Бофор
Франсуа́ де Бурбо́н-Вандо́м, 2-й герцог де Бофор (фр. François de Bourbon-Vendôme, 2e duc de Beaufort; 16 января 1616 — 25 июня 1669) — внук короля Генриха IV Великого по побочной линии. Был значимой фигурой Фронды, позже в чине адмирала отличился в морских боях в Средиземном море, где и погиб. Поскольку тело погибшего герцога найдено не было, одна из версий гласит, что именно он был Человеком в железной маске.

Побег герцога де Бофора из Венсенского замка в 1648 году стал одним из эпизодов романа Дюма «Двадцать лет спустя»; персонаж появляется и в «Виконте де Бражелоне».
Саммит Россия — США в Хельсинки (2018)
Са́ммит Россия — США с участием президентов Владимира Путина и Дональда Трампа прошёл 16 июля 2018 года в Хельсинки (Финляндия).

Саммит стал первой полноформатной встречей между российским и американским президентами за период после избрания Дональда Трампа президентом США на первый срок. В ходе переговоров обсуждались основные международные проблемы, а также вопросы, касающиеся российско-американских отношений. Саммит завершился без подписания каких-либо итоговых документов.

Болтон, Джон
Джон Роберт Болтон II (англ. John Robert Bolton II; род. 20 ноября 1948, Балтимор, Мэриленд, США) — государственный и политический деятель США, советник президента США по национальной безопасности с 9 апреля 2018 по 10 сентября 2019 года.
Автоматический пистолет Стечкина
9-мм автоматический пистолет Стечкина (АПС, Индекс ГРАУ — 56-А-126) — автоматический пистолет, разработанный в конце 1940-х — начале 1950-х годов конструктором И. Я. Стечкиным и принятый на вооружение Вооружённых Сил СССР в 1951 году, одновременно с пистолетом Макарова.

АПС был предназначен для вооружения офицеров, принимающих непосредственное участие в боевых действиях, а также для солдат и сержантов некоторых специальных подразделений, которым требовалось индивидуальное оружие большей дальности стрельбы и огневой мощи, чем пистолет, но которое было более удобно носить с собой, чем автомат или карабин.

Автоматический пистолет
Автомати́ческий пистоле́т — разновидность короткоствольного стрелкового самозарядного оружия под пистолетный патрон, с возможностью ведения непрерывного огня.

Первый действующий автоматический пистолет сделали в Австро-Венгрии на оружейной фабрике города Штайр в 1916 году (на фото выше).
Людвиново (пограничный знак)
Людвиново (латыш. Ļudvinova, лит. Liudvinavas, бел. Людзвінова) — знак, отмечающий пограничный стык в месте пересечения границ трёх государств — Литвы, Латвии и Беларуси. Согласно межгосударственному договору, пункт стыка границ установлен к северо-западу от озера Людвиново. Установлен в 2001 году, принят демаркационной комиссией, составленной из представителей трёх сопредельных государств.

Пограничный стык
Пограничный стык — географическая точка, в которой сходятся границы трёх, реже четырёх и более государств или административно-территориальных образований. Тройной пограничный стык называют трипойнт, четверной — квадрипойнт.

На месте пограничных стыков часто возводятся монументы или устанавливаются многоязычные знаки, описывающие уникальность данной точки. Иногда она становится объектом массового туризма. В некоторых случаях на территории, прилегающей к пограничному стыку, организуется зона свободной торговли.

Наибольшее число пограничных стыков имеют Китай (16), Россия (12) и Австрия (9).
Бонч-Бруевич, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Бонч-Бруе́вич (9 (21) февраля 1888, Орёл — 7 марта 1940, Ленинград) — русский и советский радиотехник, основатель российской радиоламповой промышленности. Член-корреспондент АН СССР (1931). Профессор Московского высшего технического училища (1922), Ленинградского института инженеров связи (1932), доктор технических наук, один из основателей и руководителей Нижегородской радиолаборатории. Внёс значительный вклад в развитие советской радиофизики, разработку новых типов радиоламп, аппаратуры радиовещания и радиосвязи. Автор учебников, научных работ, а также около 60 патентов на изобретения в области радиотехники.

Радиопередатчик
Радиопереда́тчик (радиопередающее устройство) — электронное устройство для формирования радиочастотного сигнала, подлежащего излучению.

Радиопередатчик обладает способностью самостоятельно генерировать переменный ток радиочастоты, который с помощью фидера подводится к передающей антенне, которая, в свою очередь, излучает радиоволны.
Цифровой банк
Цифровой банк — банк без отделений, функционирующий с использованием модели электронного оборота. Цифровая сеть является основой цифрового банка, а колл-центр, интернет-банкинг, мобильный банкинг и отделения — всего лишь вспомогательное дополнение/

Первопроходцем в создании банка без отделений стал First Direct (Великобритания), начавший работу в октябре 1989 года. Обслуживание клиентов осуществлялось банком в телефонном режиме. За первые сутки банком было принято 1 000 звонков, а к 1995 году в портфеле First Direct было более 500 000 клиентов.

Интернет-банкинг
Интернет-банкинг — общее название технологий дистанционного банковского обслуживания, а также доступ к счетам и операциям (по ним), предоставляющийся в любое время и с любого устройства, имеющего доступ в Интернет. Для выполнения операций используется браузер, то есть отсутствует необходимость установки клиентской части программного обеспечения системы.
Эномай (Еврипид)
«Эномай» (др.-греч. Οἰνόμαος) — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида (V век до н. э.) на тему мифов о Пелопе, текст которой утрачен за исключением нескольких небольших отрывков.

Заглавный герой пьесы — царь Писы в Элиде, который вызывал женихов своей дочери Гипподамии на состязания в беге на колесницах, догонял их и убивал. Так продолжалось до появления Пелопа, который подговорил царского колесничего Миртила заменить металлическую втулку в колеснице Эномая на восковую. Царь разбился насмерть, а Пелоп женился на Гипподамии.

«Эномай» был впервые поставлен на сцене примерно между 411 и 409 годами до н. э. вместе с «Финикиянками» (текст сохранился) и «Хрисиппом» (текст был утрачен). Этот драматический цикл занял в состязании второе место.

Трагедию с таким же названием написал и Софокл. Латинскую версию одной из двух этих пьес создал во II веке до н. э. Луций Акций.

Финикиянки (Еврипид)
«Финикия́нки» (др.-греч. Φοίνισσαι, Phoinissai) — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида на тему, взятую из фиванских мифов. Впервые поставлена на сцене примерно между 411 и 409 годами до н. э. Текст пьесы полностью сохранился.
Harley-Davidson
Harley-Davidson, «Харли-Дэвидсон» — американский производитель мотоциклов, базирующийся в городе Милуоки, штат Висконсин, с производственными мощностями в других регионах США и за пределами страны. Компания производит и продаёт тяжёлые мотоциклы, предназначенные для езды по шоссе. С 1982 года была сертифицированным поставщиком продукции военного назначения для Вооружённых сил США.

Особенность маркетинговой политики Harley — создание сообщества людей, лояльных именно к этой марке. Помимо мотоциклов, под брендом Harley-Davidson по лицензии выпускаются различные товары широкого потребления, включая одежду, обувь, мебель и посуду. Также каждый владелец любого из мотоциклов «Харли» имеет возможность вступить в созданное компанией сообщество владельцев мотоциклов этой марки (H.O.G. — Harley Owners Group). На сегодня H.O.G. — самый многочисленный клуб любителей мотоциклов в мире, насчитывающий более миллиона участников.

Газораспределительный механизм
О газораспределительных механизмах карбюраторных двухтактных двигателей см. Двухтактный двигатель

Газораспределительный механизм (ГРМ) — часть двигателя внутреннего сгорания, которая обеспечивает впуск наполнение цилиндров свежим воздухом (или топливно-воздушной смесью) и выпуск отработанных газов в выхлопную систему.

Клапанный ГРМ включает один или два распределительных вала (в расчете на один ряд цилиндров), а также коромысла, пружины, клапаны и т. д. Существуют также конструкции ГРМ с вращающимися или качающимися распределительными гильзами или золотниками.

Система привода распределительного вала четырёхтактного двигателя обеспечивает его вращение с угловой скоростью, равной 1/2 угловой скорости коленвала. ГРМ также может иметь как фиксированные фазы газораспределения, так и регулируемые, в зависимости от частоты вращения коленвала и других факторов.
Иоланда Анжуйская (герцогиня Лотарингии)
Иоланда Анжуйская (2 ноября 1428 — 23 марта 1483) — герцогиня Лотарингии с 1473 года и Бара с 1480 года. Из-за нескольких титулов известна как Иоланда Лотарингская и Иоланда Анжуйская.

Старшая сестра Маргариты Анжуйской, королевы Англии. Дочь Изабеллы Лотарингской и Рене Анжуйского.

Изабелла Лотарингская
Изабелла (фр. Isabelle Ire de Lorraine; 1400, — 28 февраля 1453) — правящая герцогиня Лотарингии с 1431 года. Первая жена неаполитанского короля Рене Анжуйского из династии Анжу-Валуа. Во время отсутствия мужа управляла его владениями (Анжу, Прованс, Мэн, в 1435—1442 годах — королевство Неаполь). Мать королевы Маргариты Анжуйской, одной из главных фигур войны Алой и Белой розы.
Лао-цзы
Лао-цзы (Старый Младенец, Мудрый Старец; кит. 老子, пиньинь Lǎo Zǐ, VI век до н. э.) — древнекитайский философ VI-V веков до н. э., которому приписывается авторство классического даосского философского трактата «Дао дэ цзин». В рамках современной исторической науки историчность Лао-цзы подвергается сомнению, тем не менее в научной литературе он часто всё равно определяется как основоположник даосизма. В религиозно-философском учении большинства даосских школ Лао-цзы традиционно почитается как божество — один из Трёх Чистых.

У-вэй
У-вэй (кит. трад. 無為, упр. 无为, пиньинь wúwéi) — созерцательная пассивность. Это слово часто переводится как «неделание» или «недеяние», другим вариантом перевода является «немотивированность» или, согласно И. А. Арсееву, «спонтанность». Самым главным качеством неделания является отсутствие причин для действий. Нет ни размышления, ни расчёта, ни желания. Между внутренней природой человека и действием его в мире нет вообще никаких промежуточных шагов. Действие происходит внезапно и, как правило, достигает цели самым коротким путём, так как опирается на восприятие здесь и сейчас. Антиподом «у-вэй» является «вэй».