hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ле-Пельрен
Ле-Пельрен (фр. Le Pellerin) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Нант, кантон Сен-Бревен-ле-Пен. Расположена в 20 км к юго-западу от Нанта, в 14 км от автомагистрали E3 (N844), на левом берегу реки Луара.

Население (2017) — 5 100 человек.

Сен-Бревен-ле-Пен (кантон)
Сен-Бревен-ле-Пен (фр. Saint-Brevin-les-Pins) — кантон во Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара. Находится на территории двух округов: три коммуны входят в состав округа Нант, шесть — в состав округа Сен-Назер.
Мтега, Норберт Венделин
Норберт Венделин Мтега (Norbert Wendelin Mtega, 17 августа 1945 года, Киньика, Танзания) — католический прелат, третий епископ Иринги с 28 октября 1985 года по 6 июля 1992 года, второй архиепископ Сонгеа с 6 июля 1992 года по 15 мая 2013 года.

Епархия Иринги
Епархия Иринги (лат. Dioecesis Iringaënsis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Иринга, Танзания. Епархия Иринги входит в митрополию Мбеи. Кафедральным собором епархии Иринги является церковь Святейшего Сердца Иисуса.
Лунатики (фильм, 1986)
«Лунатики» (иер. трад. 癲佬正傳, кант.-рус.: Дин ло цзин цзюень, англ. The Lunatics) — гонконгская драма 1986 года, режиссёр Дерек И. Главные роли в фильме исполнили Стэнли Фун, Дини Ип, Пол Чунь, Чоу Юньфат, Джон Шам, Тони Люн Чу Вай и Сизон Ма.

Картина получила 5 номинаций на 6-й Гонконгской кинопремии. Пол Чунь завоевал главный приз в номинации «Лучшая мужская роль второго плана», а Янк Вонг — «Лучшая работа художника».

И, Дерек
Де́рек И Тунси́н (англ. Derek Yee Tung-sing, кит. трад. 爾冬陞, упр. 尔冬升, палл. Эр Дуншэн; род. 28 декабря 1957, Гонконг) — гонконгский режиссёр, сценарист, продюсер и актёр, один из представителей Гонконгской новой волны.
Ford Cortina
Ford Cortina — автомобиль среднего класса, производившийся европейским подразделением Ford Motor Company (британский филиал Ford Britain) с 1962 по 1982 год.

Производился в пяти поколениях (Mk1; Mk2; Mk3; Mk4; Mk5). Начиная с поколения Мк3 модель являлась британским аналогом западногерманского Ford Taunus. Название Cortina была вдохновлено именем итальянского горнолыжного курорта Кортина д’Ампеццо, место проведения зимних Олимпийских игр 1956 года.

D-класс
D-класс или Сегмент D (англ. D-segment) — класс легковых автомобилей согласно классификации Европейской комиссии, третий по величине габарита из классов автомобилей, также известный как класс «больших автомобилей» (англ. large cars). Соответствует классу «больших семейных автомобилей» (англ. large family car) по системе классификации Euro NCAP или современному североамериканскому классу «автомобилей среднего размера» (англ. mid-size car). Туда же относятся и компактные представительские автомобили.

Большая часть автомобилей сегмента D имеют кузов типа «седан» или «универсал», хотя также встречаются и хетчбэки. Цена и спецификация машин D-класса варьируется от базовой недорогой комплектации до изысканных и дорогих моделей. Доли продаж автомобилей D-класса составляют 8% от европейского рынка продаж.
Тодоров-Горуня, Иван
Иван Тодоров-Горуня (болг. Иван Тодоров-Горуня; 5 января 1916, Горна-Кремена — 8 апреля 1965, София), он же Иван Тодоров Иванов — болгарский коммунистический политик, политкомиссар партизанского движения в 1940-х, член ЦК БКП. Ортодоксальный сталинист, сторонник китайского маоизма. В 1965 руководитель заговора с целью отстранения от власти Тодора Живкова. Покончил с собой, дабы избежать ареста.

Попытка переворота в Болгарии (1965)
Попытка переворота против Тодора Живкова (1965) (болг. Опит за преврат срещу Тодор Живков (1965)) —
заговор группы партийно-государственных и военных руководителей НРБ с целью отстранения от власти генерального секретаря ЦК БКП Тодора Живкова весной 1965 года. Имела целью установление в Болгарии более жёсткого коммунистического режима маоистского толка и достижение независимости от СССР. Пресечена органами госбезопасности НРБ.
Чаплин, Джеральдина
Джеральди́на Ли Ча́плин (англ. Geraldine Leigh Chaplin, род. 31 июля 1944) — британская и испанская актриса американского происхождения, дочь Чарли Чаплина и внучка нобелевского лауреата Юджина О’Нила. На протяжении четверти века жила в Испании, из них 12 лет со своим фактическим мужем Карлосом Саурой. Снимается как в испаноязычных («Выкорми ворона», «Поговори с ней», «Приют»), так и в англоязычных («Доктор Живаго», «Нэшвилл») фильмах.

Выкорми ворона
«Выкорми ворона» (исп. Cría cuervos) — фильм испанского кинорежиссёра Карлоса Сауры 1976 года. Аллегорическая многоплановая притча о смерти и детских страхах. Фильм был восторженно принят критикой, получил множество наград на различных фестивалях, в том числе в Каннах. Релиз специального двухдискового DVD под эгидой «Criterion Collection» состоялся 14 августа 2007 года.
Катаклизм
Катакли́зм (др.-греч. κατακλυσμός «наводнение, потоп»; от κατά «вниз» + κλύζω «чищу, промываю»):

Катаклизм (глобальная катастрофа) — резкий перелом в характере и условиях органической жизни на обширном пространстве земной поверхности под влиянием разрушительных атмосферных и вулканических процессов.
в теории катастроф французского палеонтолога Жоржа Кювье, катаклизм  — переворот, уничтожающий в конце каждого геологического периода все организмы, после которых следует новый «акт творения».
в более общем смысле — любой разрушительный переворот в природе или обществе.

Катастрофизм
Катастрофи́зм (от др.-греч. καταστροφή «переворот»), или теория катастроф — система представлений об изменениях живого мира во времени под влиянием событий, приводящих к массовому вымиранию организмов.

Согласно этому учению, геологическая история Земли состояла из ряда этапов спокойного развития, разделяемых бурными катастрофами (катаклизмами), изменявшими облик Земли. Сторонники этого учения получили название катастрофистов.
Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.

Конкурс
Ко́нкурс (лат. concursus — столкновение, стечение) — соревнование, соискательство нескольких лиц в области искусства, наук и прочего, с целью выделить наиболее выдающегося (или выдающихся) конкурсанта-претендента на победу.

Конкурс может проходить в несколько этапов (как правило: отборочный, основной и финальный).
Ла-Курнёв
Ла-Курнёв (фр. La Courneuve) — город и коммуна во Франции, находится в регионе Иль-де-Франс. Департамент коммуны — Сен-Сен-Дени. Административный центр кантона Ла-Курнёв. Округ коммуны — Сен-Дени.

Код INSEE коммуны 93027.

Коммуна расположена приблизительно в 10 км к северу от Парижа, в 4 км северо-западнее Бобиньи. Имеется прямое сообщение с Парижем посредством линий RER B (станция Ла-Курнёв — Обервилье) и линией 7 метрополитена (конечная станция Ля-Курнёв — 8 мая 1945).

Название происходит от латинского curia nova или curtis nova, что означает новая местность. В городе много многоэтажных домов, в которых проживают преимущественно бедные иммигранты.

Ла-Курнёв — 8 мая 1945 (станция метро)
Ла-Курнёв — 8 мая 1945 (фр. La Courneuve - 8 Mai 1945) — конечная станция линии 7 Парижского метрополитена, расположенная в коммуне Ла-Курнёв. Названа по коммуне и дате празднования Дня Победы во Второй Мировой войне, принятой в странах Евросоюза.

Станция была открыта 6 мая 1987 года при продлении линии 7 на один перегон от станции Фор-д’Обервилье. На открытии станции присутствовали министр транспорта Франции Жак Дуффиаг, а также Шарль Фитерман. В 2005 году станция подверглась реновации.

Пассажиропоток по станции по входу в 2011 году, по данным RATP, составил 5 707 118 человек. В 2013 году этот показатель снизился до 5 536 146 пассажиров (68-е место по уровню входного пассажиропотока в Парижском метро)
Георгий Васильевич (предполагаемый сын Василия III)
Георгий Васильевич (вероятно, 15 апреля 1526 — вероятно скончался с апреля 1557 до 15 апреля 1558) — согласно одной из недоказуемых версий, выдвинутых в XX веке, предполагаемый сын великого князя Московского Василия III и его первой жены Соломонии Сабуровой.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Зимарово (Александро-Невский район)
Зимарово (Архангельское, Васильевское, Колобово) — село в составе Борисовского сельского поселения Александро-Невского района Рязанской области России.

Расположено в 160 км к югу от Рязани, на федеральной трассе Р-22 (бывшая М-6), недалеко от границы с Тамбовской и Липецкой областями.

Александро-Невский район
Алекса́ндро-Не́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район)  на юге Рязанской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Александро-Невский.
Папа и патриарх Александрийский и всей Африки
Не следует путать с коптским Папой Александрийским. На эту тему нужно создать отдельную статью. 
Па́па и патриа́рх Александри́йский и всей А́фрики, полный титул — Его Божественное Блаженство Папа и Патриарх Великого Града Александрии, Ливии, Пентаполя, Эфиопии, всего Египта и всей Африки, Отец Отцов, Пастырь Пастырей, Архиерей Архиереев, Тринадцатый Апостол и Судия Вселенной (греч. Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Μακαριότης ὁ Πάπας καί Πατριάρχης τῆς Μεγάλης Πόλεως Ἀλεξανδρείας, Λιβύης, Πενταπόλεως Αἰθιοπίας, πάσης γῆς Αἰγύπτου καί πάσης Ἀφρικῆς, Πατήρ Πατέρων, Ποιμήν Ποιμένων, Ἀρχιερεύς Ἀρχιερέων, τρίτος καί δέκατος τῶν Ἀποστόλων καί Κριτής τῆς Οἰκουμένης) — официальный титул предстоятеля Александрийской Православной Церкви. Александрийская церковь — одна из древнейших, в диптихе Православных Церквей стоит второй, после Константинопольской и перед Антиохийской.

Из всех Православных патриархов только у патриарха Александрийского имеется титул Папы.

Диптих (христианство)
Ди́птих (др.-греч. δί-πτῠχος — «двустворчатый, состоящий из двух дощечек», от др.-греч. δύο — «два» + др.-греч. πτῠχή — «табличка, дощечка») — список имён, поминаемых во время литургии в христианской Церкви.
Пещера Салавата Юлаева
Пещера Салавата Юлаева (баш. Салауат мәмерйәһе) — пещера в скале Калим-ускан в Ишимбайском районе Башкортостана, в 1985  - 2014 входила в состав памятника природы регионального значения «Скала Калим-Ускан и пещера Салавата Юлаева с ее окрестностями». Место туризма.

Ишимбайский район
Ишимба́йский райо́н (баш. Ишембай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Ишимбайский район (баш. Ишембай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Ишимбай.
Диоксид-дихлорид хрома
Диокси́д-дихлори́д хро́ма (хло́ристый хроми́л) — жидкость тёмно-красного цвета, дымится во влажном воздухе вследствие гидролиза, растворим в неполярных растворителях (четыреххлористый углерод, дихлорметан, сероуглерод). Сильный окислитель, при контакте воспламеняет фосфор, серу, скипидар и др., используется в органическом синтезе для получения альдегидов окислением метиларенов и терминальных алкенов.

Хром
Хром (химический символ — Cr, от лат. Chromium) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 24.

Простое вещество хром (при комнатной температуре) — твёрдый металл голубовато-белого цвета. Хром иногда относят к чёрным металлам.
Слава Фридриха II (созвездие)
Сла́ва Фри́дриха II (Слава Фридриха, Регалии Фридриха II) (лат. Frederici Honores, Honores Friderici, Gloria Frederici, Friedrichs Ehre) — отменённое созвездие северного полушария неба. Предложено Боде в 1787 году, опубликовано в его же «Уранографии» в 1801 году. Представляло собой корону и королевский жезл или меч, увитый лавром. Названо в честь прусского короля Фридриха Великого, умершего за один год до анонса созвездия. Существовало много вариантов названия этого созвездия. Созвездие находилось около Ящерицы.

Ныне созвездие не занесено Международным астрономическим союзом в официальный список созвездий, а звёзды включены в созвездие Андромеда. Однако, четыре звезды этого отменённого созвездия (ι, κ, λ и ψ And) продолжают иногда воспринимать как одноимённый астеризм, похожий на зеркально отраженную кириллическую букву «У».

Ящерица (созвездие)
Ящерица (лат. Lacerta) — созвездие северного полушария неба. Расположено между Лебедем и Андромедой. Ярких звёзд не имеет, несмотря на то, что его северная половина лежит в Млечном Пути. Наиболее яркая звезда 3,8 визуальной звёздной величины. Занимает на небе площадь в 200,7 квадратного градуса.

Самые яркие звезды созвездия образуют форму буквы W, похожую на форму созвездия Кассиопеи, поэтому его иногда называют «Маленькая Кассиопея».
Регби (Онеггер)
Регби, или Симфоническое движение № 2 (фр. Rugby ou Mouvement symphonique n° 2) (H. 67) — оркестровая пьеса французского композитора Артюра Онеггера, написанная в 1928 году. У композитора есть ещё два произведения в том же одночастном программном жанре и с тем же подзаголовком — «симфоническое движение»: написанный в 1923 году «Пасифик 231» (№ 1) и созданное в 1933 году «Симфоническое движение № 3» (не имеющее авторского программного названия). Все вместе они составляют своеобразный оркестровый трёхчастный цикл. «Регби» впервые было публично исполнено 19 октября 1928 года в Париже, но не имело такого успеха, как «Пасифик 231».

Онеггер, Артюр
Артю́р Онегге́р (фр. Arthur Honegger; 10 марта 1892, Гавр — 27 ноября 1955, Париж) — швейцарско-французский композитор и музыкальный критик. Один из самых продуктивных музыкантов объединения французских композиторов Groupe des Six.
Трофим (Татарников)
Инок Трофим (в миру Леонид Иванович Татарников; 4 февраля 1954, посёлок Даган, Тулунский район, Иркутская область — 18 апреля 1993, Оптина пустынь) — монах Русской православной церкви, один из трёх монахов, убитых в Оптиной пустыни в пасхальное утро 1993 года (двое других — иеромонах Василий (Росляков) и инок Ферапонт (Пушкарёв)).

Убийство монахов в Оптиной пустыни
Убийство монахов в Оптиной пустыни 18 апреля 1993 года — убийство троих монахов Русской православной церкви — иеромонаха Василия (Рослякова) и иноков Ферапонта (Пушкарёва) и Трофима (Татарникова), совершённое в монастыре Оптина пустынь в пасхальную ночь на 18 апреля 1993 года душевнобольным Николаем Авериным.
Бартоломеберг
Бартоломеберг (нем. Bartholomäberg) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Блуденц. Площадь общины составляет 27,30 км², население — 2368 человек (1 января 2021), плотность населения — 86 чел./км². Официальный код — 80101.

Блуденц (округ)
Блуденц (нем. Bezirk Bludenz) — округ в Австрии. Центр округа — город Блуденц. Округ входит в федеральную землю Форарльберг. Занимает площадь 1287,52 км². Плотность населения 49 человек/км². Администрация округа размещается во дворце Гайенхофен.
Макнилл, Питер
Питер Макни́лл (англ. Peter MacNeill; род. Нью-Брансуик, Канада) — канадский актёр кино и телевидения, фильмография которого включает около 200 работ, в том числе заметные роли в сериалах «Близнецы Эдисон», «Капитан Пауэр и солдаты будущего», «Пси Фактор: Хроники паранормальных явлений», «Буря столетия», «Близкие друзья», «Зовите меня Фитц», «Добрая ведьма» и других.

Капитан Пауэр и солдаты будущего
«Капитан Па́уэр и солдаты будущего» (англ. Captain Power and the Soldiers of the Future) — американский научно-фантастический постапокалиптический телесериал 1987-1988 годов о сражении людей и роботов. В сериале использованы мотивы сериала Metal Hero. В СССР показ сериала начался 5 декабря 1991 года на телеканале «2x2».

Над сериалом работал главный создатель научно-фантастического сериала «Вавилон-5» — Джозеф Майкл Стражински.
Скорик, Николай Леонидович
Никола́й Леони́дович Ско́рик (укр. Микола Леонідович Скорик; род. 27 ноября 1972, Одесса) — украинский политический и государственный деятель, председатель Одесской областной государственной администрации (2013—2014) при президенте Януковиче, был смещён с занимаемой должности и. о. президента Александром Турчиновым. Депутат VIII созыва Верховной Рады от партии Оппозиционный блок и депутат IХ созыва Верховной Рады Украины от партии Оппозиционная платформа — За жизнь.

Одесская областная государственная администрация
Одесская областная государственная администрация — местная государственная администрация Одесской области, расположенная на проспекте Шевченко в Приморском районе города Одессы. 24 февраля 2022 года, в связи с полномасштабным вторжением Российской Федерации на территорию Украины приобрела статус военной администрации
Питруфкен
Питруфкен (исп. Pitrufquén) — город  в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 23 331 человек (2007).   Город  и коммуна входит в состав провинции Каутин и области Араукания.

Территория коммуны —  580,7 км². Численность населения — 23 331 житель (2007). Плотность населения — 40,18 чел./км².

Каутин (провинция)
Провинция Каутин  (исп. Provincia de Cautín)  — провинция в Чили в составе области  Араукания.
Включает в себя 21  коммуна.

Территория — 18 839 км². Население — 752 100 человек (2017). Плотность населения — 39.92 чел./км².

Административный центр — Темуко.
Шони (национальный лес)
Национальный лес Шони (англ. Shawnee National Forest) — национальный лес США, расположенный в регионах Озарк и Шони-Хиллз на юге штата Иллинойс. Занимает площадь около 1100 км² и входит в федеральные земли. Находится на территории девяти округов; в порядке убывания по занимаемой площади: Поп, Джэксон, Юнион, Хардин, Алегзандер, Салин, Галлатин, Джонсон и Массак. Штаб-квартира леса Шони расположена в Гаррисберге. Есть и местные представительства рейнджеров в деревнях Джонсборо и Вена.

Джэксон (округ, Иллинойс)
Джэ́ксон (англ. Jackson County) — округ в штате Иллинойс, США. По данным переписи 2010 года численность населения округа составила 60 218 чел., по сравнению с переписью 2000 года оно увеличилось на 1,0 %. Окружной центр округа Джэксон — город Мерфисборо.
Зворец
Зворец (укр. Зворець) — село в Борынской поселковой общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 226 человек. Занимает площадь 0,7 км². Почтовый индекс — 82550. Телефонный код — 3269.

Борынская поселковая община
Борынская поселковая общи́на (укр. Боринська селищна громада) — территориальная община в Самборском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Борыня.

Население составляет 23 544 человека. Площадь — 659,4 км².
Альтфатер, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Альтфа́тер (4 (16) декабря 1883, Варшава — 20 апреля 1919, Москва) — российский и советский военачальник, контр-адмирал Русского императорского флота (10.10.1917). Первый командующий РККФ РСФСР (1918—1919).

Революционный военный совет
Революцио́нный вое́нный сове́т (сокр. Реввоенсове́т, аббрев. РВС, Революцио́нный вое́нный сове́т респу́блики аббрев. РВСР, Р. В. С. Р.) — высший коллегиальный орган управления и политического руководства Вооружёнными силами РСФСР (1918—1923) и Вооружёнными Силами СССР (1924—1934).

Революционный военный совет создан на основании постановления ВЦИК, от 2 сентября 1918 года, о превращении Советской республики в «военный лагерь», действовал в соответствии с положением, утверждённым постановлением ВЦИК от 30 сентября 1918 года.
Акцорин, Виталий Александрович
Виталий Александрович Акцорин (17 июля 1930 — 7 марта 1998) — марийский фольклорист. Кандидат филологических наук, почётный член Этнографического общества Венгерской АН, заслуженный деятель науки Марийской АССР (1990). Повторно ввёл в научный обиход «Заволжские очерки» Николая Толстого.

Толстой, Николай Сергеевич
Николай Сергеевич Толстой, граф (19 (31) декабря 1812 — 1875) — помещик Воскресенской волости Нижегородской губернии, чья книга «Заволжские очерки» является одной из первых краеведческих работ о крае и считается ценным источником по истории и этнографии Макарьевского уезда.
ТЭЦ-11
ТЭЦ-11 — электростанция, расположенная в Москве на шоссе Энтузиастов. Носит имя М. Я. Уфаева, возглавлявшего столичную энергосистему в 1937—1940, 1943-1960 годах.

ТЭЦ-11 входит в состав ПАО «Мосэнерго».

Основной вид топлива — природный газ, резервный — мазут.

Мосэнерго
ПАО «Мосэне́рго» (Территориальная генерирующая компания № 3, ТГК-3) — московская энергетическая компания. Полное наименование — «Публичное акционерное общество энергетики и электрификации „Мосэнерго“».

Годом основания принято считать 1887 год (рождение энергосистемы Московского региона), когда началась практическая деятельность по электрификации Москвы.

Крупнейшая по основным показателям деятельности территориальная генерирующая компания. В состав компании входят 15 электростанций установленной электрической мощностью 12 825 МВт и установленной тепловой мощностью 43 777 Гкал/ч. ПАО «Мосэнерго» является крупнейшим производителем тепловой энергии в мире. Вторая по объёму установленной мощности теплогенерирующая компания после ПАО «ОГК-2». На долю компании приходится 8 % электрической и 6 % тепловой энергии, вырабатываемой в России.
Ларанжал (Минас-Жерайс)
Ларанжал (порт. Laranjal) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Катагуазис. Население составляет 7132 человека на 2007 год. Занимает площадь 204,190 км². Плотность населения — 30,6 чел./км².

Катагуазис (микрорегион)
Катагуазис (порт. Microrregião de Cataguases) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Население составляет 216 590 человек (на 2010 год). Площадь — 3916,041	 км². Плотность населения — 	55,31	 чел./км².
Западный марксизм
За́падный маркси́зм (англ. Western Marxism) — так называется марксизм, получивший развитие на Западе после Октябрьской революции.

Это течение, которое, с одной стороны, противостоит сталинской интерпретации марксизма, критически отзываясь и о «реальном социализме» в СССР 1930—1980 гг., а с другой — критически развивает наследие Маркса и Энгельса, критикуя капиталистическую систему. Основоположниками принято считать Дьёрдя Лукача, Карла Корша, Антонио Грамши.
В рамках этого направления сформировались две основные традиции: «Диалектико-гуманистическое» и «Сциентистское».

Как отмечает Gabriel Rockhill: «Западный марксизм не эквивалентен марксизму на Западе. Напротив, это особая версия марксизма, которая по вполне материальным причинам развилась в имперском ядре, где существует значительное идеологическое давление, чтобы соответствовать его диктату».

Лукач, Дьёрдь
Дьёрдь Бернат Лукач Сегедский (венг. Szegedi Lukács György Bernát, наст. имя Дьёрдь Бернат Лёвингер, венг. Löwinger György Bernát; в годы жизни в СССР — Георгий Осипович Лукач; 13 апреля 1885, Будапешт — 4 июня 1971, там же) — венгерский философ-неомарксист еврейского происхождения, литературный критик. Одна из ключевых фигур западного марксизма, основатель будапештской школы марксизма. Считается также одним из крупнейших представителей марксистского литературоведения XX века.

Творчество Лукача можно разбить на два периода: ранний, домарксистский — с 1909 по 1930 год; и марксистский период с 1930 по 1971 год. Лукач создал систему марксистской эстетики, которая отрицает необходимость политического контроля художественного самовыражения и отстаивает гуманистические принципы. Продолжал развивать марксову теорию отчуждения индивида в индустриальном обществе.