hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Штадлобер, Алоис
Алоис Штадлобер (нем. Alois Stadlober; род. 11 апреля 1962, Юденбург, Штирия) — австрийский лыжник, чемпион мира 1999 года в эстафете.

Муж призёра чемпионата мира по горнолыжному спорту 1987 года Росвиты Штайнер и отец лыжницы Терезы Штадлобер.

Штайнер, Росвита
Росвита Штайнер, в замужестве Штадлобер (нем. Roswitha Steiner-Stadlober; род. 19 июня 1963, Радштадт) — австрийская горнолыжница, специалистка по слалому. Представляла сборную Австрии по горнолыжному спорту на всём протяжении 1980-х годов, серебряная призёрка чемпионата мира, обладательница двух Кубков мира, победительница восьми этапов Кубка мира, участница двух зимних Олимпийских игр. Также известна как политик, член Австрийской народной партии.
Уза (приток Суры)
Уза — река в Пензенской и Саратовской областях, левый приток Суры.

Берёт начало в Базарно-Карабулакском районе Саратовской области в 6 км севернее посёлка Хватовка, а впадает в Сурское водохранилище в 1 км западнее поселка Шемышейка Шемышейского района Пензенской области. Длина реки — 188 км, площадь водосборного бассейна — 5440 км². Протекает в пределах Приволжской возвышенности. Питание преимущественно снеговое. Среднегодовой расход воды — в 38 км от устья —- 2,1 м³/с. Замерзает в конце ноября —- декабре, вскрывается в апреле. Используется для водоснабжения. Русло реки песчано-илистое, песчаное.

Притоки: река без названия у с. Проталинки, реки Узинка, Пиксанка, Аряш, Чардым, Чумаевка, Суляевка, Качатокомяк, Долгобазан, Шняева, Грязнуха, Няньга.

Аряш (река)
Аряш — река в России, течёт по территории Камешкирского, Шемышейского и Лопатинского районов Пензенской области. Устье реки находится на высоте 160 м над уровнем моря в 70 км по правому берегу реки Уза. Длина реки составляет 27 км. Площадь водосборного бассейна — 181 км².
Hellalive
Hellalive — первый полноформатный концертный альбом американской грув-метал-группы Machine Head, вышедший в 2003 году на лейбле Roadrunner. Альбом стал первым релизом в составе Machine Head для гитариста Фила Деммела. Выпущенный с целью привлечения внимания к предстоящему студийному альбому релиз получил сдержанные оценки от музыкальных критиков. Среди достоинств пластинки обозреватели выделяли разнообразие композиций, отражающих весь творческий путь Machine Head, а также высокое качество звука. К недостаткам рецензенты отнесли присутствие на альбоме ряда проходных композиций. Hellalive продемонстрировал невысокую динамику продаж, не попав в чарты США, но сумев пробиться в хит-парады Франции и Великобритании.

Machine Head (группа)
Machine Head — американская грув-метал-группа, образованная гитаристом и вокалистом Роббом Флинном, который до этого играл в группах Vio-lence и Forbidden, а также басистом Адамом Дьюсом 12 октября 1991 года в Окленде, Калифорния. В нынешний состав группы входят вокалист и гитарист Робб Флинн, ударник Мэтт Элстон и басист Джаред Макекерн.

За свою карьеру группа выпустила десять студийных альбомов, два концертных альбома, два мини-альбома, тринадцать синглов, пятнадцать видеоклипов и один DVD. Группа один раз номинировалась на премию Грэмми с песней «Aesthetics of Hate» в 2007 году. Machine Head выступали на таких крупных фестивалях как Rock Am Ring, Wacken, Download Festival.
Ведьмы за границей
Ведьмы за границей (англ. Witches Abroad) — роман в жанре юмористического фэнтези английского писателя Терри Пратчетта, написанный в 1991 году.

Двенадцатая книга из цикла «Плоский мир», третья книга подцикла о ведьмах.

Впервые опубликованный издательством Виктора Голланца. В оформлении обложки первого издания использовалась картина Джоша Кирби, исполненная в его обычном стиле: многофигурная композиция со множеством мелких деталей, яркие цвета, элементы гротеска и карикатуры. На иллюстрации изображено приземление трёх Ланкрских ведьм в болоте рядом с Орлеей, а также домик госпожи Гоголь со своими обитателями и золотая карета Эллы Субботы.

На русском языке роман был издан издательством «Эксмо» в переводе П. Киракозова в 2001 году. На обложку этого издания также была помещена иллюстрация Кирби; в переиздании 2006 года вся серия, включая «Ведьмы за границей», была переиздана под более строгими обложками.

Гита Ягг
Гита Ягг  (англ. Gytha Ogg), она же Нянюшка Ягг — персонаж книг серии по Плоскому миру Терри Пратчетта. Ведьма из Ланкра. Глава огромного семейства. Хозяйка кота Грибо. Наряду с Матушкой Ветровоск является одной из самых авторитетных ведьм Ланкра.
Ларюков, Анатолий Владимирович
Анато́лий Влади́мирович Ларюко́в (бел. Анатоль Уладзіміравіч Ларукоў; род. 28 октября 1970, станица Архонская, Северо-Осетинская АССР, СССР) — российский и белорусский дзюдоист, заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2000), тренер.

Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь
Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (бел. Заслужаны майстар спорту Рэспублікі Беларусь) — почётное звание Беларуси, присваиваемое указами президента Республики Беларусь.

Звание было учреждено в 1994 году как почётное спортивное звание (то есть ведомственное). В качестве почётного звания оно было учреждено Законом Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года «О государственных наградах Республики Беларусь». В сменившем его Законе от 18 мая 2004 года говорится:

Почётное звание «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь» присваивается спортсменам, в том числе спортсменам-инвалидам, за достижение высоких результатов на Олимпийских, Паралимпийских и Всемирных играх, чемпионатах, первенствах и Кубках мира и Европы.

12 апреля 1996 года лица, имеющие звание «Заслуженный мастер спорта СССР», были приравнены к лицам, удостоенным звания «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь».
Огонь и лёд (мультфильм)
«Огонь и лёд» (англ. Fire and Ice; в другом переводе «Лёд и пламя») — полнометражный мультипликационный фильм режиссёра Ральфа Бакши и художника Фрэнка Фразетты в жанре фэнтези, вышедший в 1983 году. Содержит элементы эротики.

Действие фильма происходит в первобытном медном веке вымышленного мира. Сценарий был написан сотрудниками Marvel Comics Джерри Конвеем, одним из сценаристов «Человека-Паука» и фильма «Конан-Разрушитель», и Роем Томасом, впоследствии работавшим над сериалами «Зена» и «Геркулес». В сценарии сведены к минимуму диалоги, большая часть действия происходит в виде интуитивно понятных сцен, сопровождаемых краткими комментариями.

Бакши, Ральф
Ральф Бакши́ (англ. Ralph Bakshi; род. 29 октября 1938, Хайфа) — американский режиссёр-мультипликатор, сценарист, один из пионеров «взрослой» анимации и применения технологии ротоскопии. Бакши получил несколько наград за свою работу, в том числе Золотой грифон за мультфильм «Властелин колец» (1978) и премию Энни за выдающийся вклад в искусство анимации. Мультфильмы Бакши редко имели кассовый успех, но со временем приобрели культовый статус и входят во многие рейтинги лучших мультфильмов.
Лох-Ней
Лох-Ней (ирл. Loch nEathach [ɫ̪ɔx ˈn̠ʲahax], англ. Lough Neagh [ˌlɒx ˈneɪ]) — пресноводное озеро в Северной Ирландии. Площадь поверхности 396 км². Крупнейшее озеро в Великобритании, а также на острове Ирландия. Приблизительно 30 км в длину и 15 км в ширину. Лох-Ней расположено в 30 км к западу от Белфаста. Озеро мелкое, особенно в прибрежной части, средняя глубина составляет около 9 м; максимальная глубина приблизительно 31 м.

В озере водятся форель и угорь.

Ирландия (остров)
Ирла́ндия (ирл. Éire МФА: [ˈeːɾʲə]о файле, англ. Ireland, ольст.-шотл. Airlann [ˈɑːrlən], лат. Hibernia) — третий по величине остров в Европе (после Великобритании и Исландии) и двадцатый по величине остров в мире; западный из двух крупнейших Британских островов. Разделён государственной границей между Республикой Ирландией и Соединённым королевством (Северной Ирландией).

Культура Ирландии оказала значительное влияние на другие культуры, особенно в области литературы и драматургии. Наряду с основной западной культурой, на острове до сих пор сильна культура его коренных кельтских народов, выраженная в гэльских играх, ирландской музыке и ирландском языке. Культура острова имеет много общих черт с британской культурой, включая английский язык и такие виды спорта, как футбол, регби, скачки и гольф.
XV династия
XV династия (гиксосская) — одна из династий фараонов, правивших в Древнем Египте во время так называемого Второго переходного периода в XVII—XVI веках до н. э. в противовес XIII, XIV, XVI и XVII династиям).

Династию образовали гиксосы, которые вторглись в Египет, постепенно подчинив себе его большую часть. Однако ряд правителей сохранили определённую независимость. Правившие в Фивах фараоны XVII династии начали войну против гиксосов. В итоге последний фараон XV династии был свергнут фиванским фараоном Яхмосом (I), основавшим XVIII династию и создавшим Новое царство.

XVI век до н. э.
XVI (шестна́дцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1600 года до н. э. по 31 декабря 1501 года до н. э. Это 5-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XVII век до н. э., за ним следовал XV век до н. э. Закончился 3525 лет назад.
Авачинская бухта
Авачинская бухта, также Ава́чинская губа́ — крупная незамерзающая бухта Тихого океана у юго-восточного побережья полуострова Камчатка. Является главными транспортными «воротами» Камчатского края. Основной порт — город Петропавловск-Камчатский, обслуживает рыболовные и грузовые суда.

Бухта была открыта, нанесена на карту и описана летом 1729 года во время Первой Камчатской экспедиции под командой Витуса Беринга.

Бухта
Бу́хта (нем. Bucht), также в ряде мест (побережье Северного Ледовитого Океана, Дальний Восток) в качестве синонима может использоваться арх. губа — небольшая часть моря, залива, озера, водохранилища, обособленная от открытых вод частями суши (выступами берегов, скалами и близлежащими островами) и защищённая ими от волн и ветра.
Спенсер-Черчилль, Джон Альберт Уильям, 10-й герцог Мальборо
Джон Альберт Уильям Спенсер-Черчилль, 10-й герцог Мальборо (18 сентября 1897 — 11 марта 1972) — британский аристократ и английский пэр. Старший сын Чарльза Спенсера-Черчилля (1871—1934), 9-го герцога Мальборо (1892—1934), и его первой жены Консуэло Вандербильт (1877—1964).

Вандербильт, Консуэло
Консуэло Вандербильт (англ. Consuelo Vanderbilt; в первом браке Консуэло Спенсер-Черчиль, герцогиня Мальборо, англ. Consuelo Spencer-Churchill, Duchess of Marlborough; 2 марта 1877, Нью-Йорк — 6 декабря 1964, Нью-Йорк) — представительница семьи американских миллионеров Вандербильтов, вышедшая замуж за 9-го герцога Мальборо, двоюродного брата Уинстона Черчилля. Самая богатая невеста викторианского времени, её свадьба стала международным символом выгодного для обеих сторон брака.
Battle Metal
Battle Metal (c англ. «Боевой металл») — дебютный альбом финской фолк-метал-группы Turisas, вышедший в 2004 году.

В треке «Rex Regi Rebellis» использована мелодия финского военного марша 1930-х годов.

Turisas
Turisas — Фолк-метал группа из Финляндии. Название Turisas пошло от имени персонажа эпоса Калевала Tursas (а также от одной из рун Одина — Thurisaz).

Группа сочетает фолк-метал с элементами других жанров — симфоник-метала, викинг-метала, пауэр-метала. Лидер группы, вокалист Матиас Нюгард, чередует чистый и брутальный вокал, а в концертный состав группы, помимо прочего, входят скрипач и баянист. Некоторые критики называют стиль, в котором играет группа, Battle metal — по названию первого альбома группы. Тексты группы посвящены средневековым воинам, викингам, пиратам, а также просто героизму и мужеству.
Хоменциская-Дуже
Хоменциская-Дуже (пол. Chomęciska Duże) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Стары-Замость. Находится примерно в 11 км к северо-западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 649 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Стары-Замость (гмина)
Стары-Замость (пол. Stary Zamość) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Замойский повет, Люблинское воеводство. Население — 5504 человека (на 2004 год). Административный центр гмины — деревня Стары-Замосць.
Полутово (Вологодская область)
Полутово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Красавинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Красавинский сельсовет.

Расположена при федеральной автодороге А-123. Расстояние по ней до районного центра Великого Устюга — 14 км, до центра муниципального образования Васильевского — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Демьяново, Соколово, Бушково.

По переписи 2002 года население — 260 человек (114 мужчин, 146 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

А123 (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога А-123 «Чекшино — Тотьма — Котлас — Куратово» — автомобильная дорога федерального значения общего пользования, проходящая через Вологодскую, Архангельскую области, а также Республику Коми. Полная протяжённость автодороги — 670 км. Средняя интенсивность движения — 3700 автомобилей в сутки. На всём протяжении трасса имеет двухполосное движение.

Трасса А-123 соединяет две федеральные автодороги: М-8 «Холмогоры» и Р-176 «Вятка». Трасса соединяет региональные центры — Сыктывкар и Вологду и проходит через крупные города областей: Тотьма, Великий Устюг, Котлас, Коряжма.

Дорога находится под управлением ФКУ Упрдор «Холмогоры» (в пределах Вологодской и Архангельской областей) и ФКУ Упрдор «Прикамье» (в пределах Республики Коми).
Клаудсэт
CloudSat — американо-канадский исследовательский спутник, запущенный 28 апреля 2006 с космодрома Ванденберг с помощью ракеты-носителя Дельта-2 7420-10C вместе с другим исследовательским спутником CALIPSO. 
Спутники запущены в рамках программы НАСА EOS (Earth Observing System, "Система наблюдения Земли") и предназначены для изучения облачного покрова Земли.

CloudSat расшифровывается как Cloud Satellite, CALIPSO — Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observation.

Облака
О́блако — взвешенные в атмосфере продукты конденсации водяного пара, видимые на небе невооружённым глазом с поверхности Земли и околоземного космического пространства. В широком смысле, облако — скопление отдельных частиц какого-либо вещества в определённом объёме.
Сады Лукулла
Сады Лукулла (лат. Horti Luculliani) — самые ранние сады в Древнем Риме на юго-восточном склоне холма Пинчо, созданные римским полководцем и консулом Луцием Лукуллом (лат. Lucius Licinius Lucullus) в 60 году до н. э. (Tacitus, Ann., XI.1).

Лукулл считается родоначальником римского садового искусства. Он привез из Персии и впервые развел в Европе культурную вишню. Его римский парк состоял из нескольких участков — садов с различными насаждениями. Сады украшали статуи, вазы, фонтаны.

Дальнейший вклад в благоустройство садов внес римский консул Валерий Азиатик (лат. Decimus Valerius Asiaticus), которому они принадлежали с 46 года н. э. и назывались Horti Asiatici. По словам Плутарха, сады Лукулла стоят в одном ряду с самыми великолепными императорскими садами (Plut., Luc., 39).

В эпоху Возрождения сады на Пинчо были возрождены семьей Медичи. Сейчас на этом месте расположены вилла Боргезе и вилла Медичи.

Вилла Медичи
О других виллах Медичи см. Вилла Мадама, Вилла Кастелло, Поджо-а-Кайано.

Не путать с Казино Медичи ди Сан-Марко

Вилла Медичи (итал. Villa Medici) — вилла на склоне римского холма Пинчо поблизости от церкви Сантиссима-Тринита-дей-Монти и знаменитой Испанской лестницы в Риме. С 1803 года здесь размещается Французская академия в Риме. Это самая высокая точка Рима.
Рубиано Саэнс, Педро
Педро Рубиано Саэнс (исп. Pedro Rubiano Sáenz; 13 сентября 1932, Картаго, Колумбия — 15 апреля 2024, Богота, Колумбия) — колумбийский кардинал. Епископ Кукуты со 2 июня 1971 по 26 марта 1983. Коадъютор, с правом наследования, епархии Кали с 26 марта 1983 по 7 февраля 1985. Архиепископ Кали с 7 февраля 1985 по 27 декабря 1994. Апостольский администратор Попаяны в 1990—1991. Архиепископ Боготы и примас Колумбии с 27 декабря 1994 по 8 июля 2010. Председатель епископской конференции Колумбии в 1990—1993 и в 1993—1996. Кардинал-священник с титулом церкви Трасфигурационе-ди-Ностро-Синьоре-Джезу-Кристо с 21 февраля 2001.

Умер утром 15 апреля 2024 года в своей резиденции в Боготе в возрасте 91 года.

Епархия Кукуты
Епархия Кукуты (лат. Dioecesis Cucutensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кукута, Колумбия. Епархия Какауты входит в митрополию Нуэва-Памплоны. Кафедральным собором епархии Какауты является церковь святого Иосифа.
Голубь (фильм)
«Голубь» (англ. The Dove) — американская немая мелодрама 1927 года Роланда Уэста по одноимённой пьесе Уилларда Мака. Фильм был удостоен премии «Оскар» за лучшую работу художника (Уильям Кэмерон Мензис). Фильм сохранился только частично — из девяти барабанов с лентой Библиотеке Конгресса хранится только четыре. В 1932 году вышел ремейк картины под названием «Девушка Рио» с Долорес дель Рио в главной роли.

Уэст, Роланд
Роланд Уэст (англ. Roland West, имя при рождении Роланд ван Зиммер (англ.  Roland Van Zimmer), 20 февраля 1885 — 31 марта 1952) — американский режиссёр, известный своими инновационными фильмами-нуар 1920-х и начале 1930-х годов.
Заговор и трагедия Шарля, герцога Бирона
«Заговор и трагедия Шарля, герцога Бирона» (англ. The Conspiracy and Tragedy of Charles, Duke of Byron) — стихотворная трагедия английского драматурга Джорджа Чапмена, поставленная на сцене и опубликованная в 1608 году.

Действие пьесы происходит во Франции в 1602 году. Главный герой — Шарль Арман де Гонто, герцог де Бирон, маршал Франции, который организовывает заговор против короля Генриха IV и погибает. В изображении Чапмена это сильная и героическая личность, которую губит эгоизм.

Исследователи видят в пьесе влияние раннего Кристофера Марло с его культом сильной личности. В чапменовском Бироне заметно сходство с двумя персонажами Шекспира — Кориоланом и Макбетом. У первых зрителей и читателей могли возникнуть ассоциации с графом Эссексом, который тоже поднял мятеж против своего монарха и был за это казнён.

Гонто-Бирон, Шарль де
Шарль де Гонто́, герцог де Биро́н (фр. Charles de Gontaut, duc de Biron; 1562—1602) — французский генерал (1589), адмирал (1592), маршал (1594), герцог и пэр Франции (1598), главный маршал Франции (первый носитель этого звания). Из всех военачальников он был особо приближен к Генриху IV, но предал своего покровителя и за это был казнён.
Арганил (район)
Арганил (порт. Arganil) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Арганил. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 3981 человек на 2001 год. Занимает площадь 34,38 км².

Арганил
Аргани́л (порт.  Arganil; [ɐɾgɐ'niɫ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Численность населения — 4 тыс. жителей (посёлок), 13 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Интериор-Норте. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Покровителем посёлка считается Сан-Женс (порт. São Gens).
Праздник посёлка — 7 сентября.
НХЛ в сезоне 2021/2022
Сезон НХЛ 2021/2022 стартовал 12 октября 2021 года и стал 105-м (104-м игровым) в истории Национальной хоккейной лиги. Перед сезоном лига расширилась до 32 клубов, включив в себя новую команду «Сиэтл Кракен».

Обладателем Кубка Стэнли стал «Колорадо Эвеланш», который в финале обыграл «Тампу-Бэй Лайтнинг» со счётом 4-2. MVP плей-офф стал защитник «Эвеланш» Кейл Макар, а самым ценным игроком всего сезона был признан нападающий «Торонто Мейпл Лифс» Остон Мэттьюс.

Вегас Голден Найтс
«Ве́гас Го́лден Найтс» (англ. Vegas Golden Knights) — профессиональный американский хоккейный клуб, базирующийся в Парадайсе (южный пригород Лас-Вегаса), штат Невада. С сезона 2017/18 выступает в Национальной хоккейной лиге. В своём первом же сезоне «Вегас» дошёл до финала Кубка Стэнли в 2018 году, где уступил «Вашингтон Кэпиталз». В 2023 году клуб завоевал свой первый Кубок Стэнли, обыграв в финале «Флориду Пантерз».
Крен
Крен (от фр. carène — киль, подводная часть судна или от англ. kren-gen — класть судно на бок) — поворот объекта (судна, самолёта, фундамента) вокруг его продольной оси (см. также продольная ось самолёта).

Один из трёх углов (крен, тангаж и рыскание), соответствующих трём углам Эйлера, которые задают ориентацию аппарата относительно нормальной системы координат. Крен, в классическом его понятии, не определён при тангаже, равном 90° и −90°. Угол крена (угол наклона) обозначается буквой γ (гамма). В отличие от самолётов, угол поворота ракеты вокруг продольной оси называется не креном, а углом вращения, и обозначается буквой φ (фи).
Вызывается работой элеронов — элементов механизации крыла.

Поворот судна вокруг продольной оси на 180 градусов называется «оверкиль» или, в просторечии, «вверх дном», «вверх тормашками».

Киль
Киль (от нид. kiel) — нижняя продольная горизонтальная балка (или балки), проходящая посередине днища судна (корабля) от носовой до кормовой его оконечности, и служащая для обеспечения прочности корпуса судна (корабля) и обеспечения устойчивости.

В других источниках указано что Киль м. исподний, основный брус судна (корабля), выдающийся в виде полоза; он образует основу средины днища, и на деревянных судах (кораблях) брус, служащий основанием судна (корабля) и тянущийся по всей его длине в нижней части по диаметральной плоскости, делается из прочного дерева (дуба, тика и так далее), а также основная продольная связь корабля (судна), располагаемая по всей его длине в нижней части по диаметральной плоскости. Ранее на Руси (в России) назывался Лыжа. В судостроении под килем помещается ещё доска (брус под килем, во всю длину его, сысподи), называемая фа́лшкиль, цель его — при посадке на мель предохранять киль от повреждений.
Новомосковский историко-художественный музей
Новомоско́вский исто́рико-худо́жественный музе́й — музей истории города Новомосковска. Музей располагает двумя обособленными подразделениями: археологический музей (ул. Комсомольская, дом 16)и музей истории села Спасское (Новомосковский район,  село Спасское, улица Центральная, дом 5в).

Экспозиционно-выставочная площадь — 701 м². Более 7000 единиц хранения.

Директор музея — Юлия Николаевна Алексеева.

БМ-13
БМ-13 — советская боевая машина реактивной артиллерии периода Второй мировой войны наиболее массовая советская боевая машина (БМ) этого класса. Наиболее широко известна под народным прозвищем «Катюша», солдаты нацистской Германии называли её «орга́н Сталина» из-за звука, издаваемого оперением ракет.
Чемпионат Турции по баскетболу среди женщин 2011/2012
Чемпионат Турции по баскетболу 2011/2012 является 32 сезоном «ТКБЛ» - высшего женского баскетбольного дивизиона Турции. Чемпионом Турции в 10-й раз (7-й раз подряд) стала команда из Стамбула «Фенербахче».

Фенербахче (женский баскетбольный клуб)
«Фенербахче» — турецкий женский баскетбольный клуб из Стамбула. Основан в 1954 году. Выиграл 11 титулов чемпиона Турции, имеет лучший результат в Евролиге среди турецких клубов — 2-е место в сезоне 2012/13.
Стальная бабочка
«Стальна́я ба́бочка» — российская детективная драма режиссёра Рената Давлетьярова по сценарию Юрия Короткова и Натальи Ворожбит, основанная на реальных событиях.

Картина стала фильмом закрытия кинофестиваля «Кинотавр» в 2012 году. Премьерный показ в России состоялся 29 октября 2012 года в московском кинотеатре «Октябрь». В прокат картина вышла 1 ноября 2012 года.

Давлетьяров, Ренат Фаварисович
Рена́т Фавари́сович Давлетья́ров (род. 17 августа 1961, Астрахань, СССР) — российский кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер. Президент Гильдии продюсеров России. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2024).