hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5-й армейский корпус (вермахт)
5-й армейский корпус (нем. V. Armeekorps) — немецкий армейский корпус, сформированный 26 августа 1939 года (штаб корпуса был создан весной 1935 года).

В мае 1944 года уничтожен в Крыму, остатки в июле 1944 года переданы для формирования 11-го корпуса СС.

В ноябре 1944 года на основе части штаба 5-го армейского корпуса, на границе с Швейцарией был создан штаб 24-й армии. До апреля 1945 года подчинённых частей штаб армии не имел. С марта 1945 года официальное наименование — «Альпийская крепость» (Festung Alpen).

Вновь 5-й армейский корпус создан 26 января 1945 года на основе остатков штаба 221-й охранной дивизии.

5-я лёгкая пехотная дивизия (вермахт)
5-я лёгкая пехотная дивизия (нем. 5. Infanterie-Division, 5. leichte Infanterie-Division, 5. Jäger-Division) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии.

Принимала участие во Второй мировой войне. Сформирована как типовая пехотная дивизия в 1934 году, принадлежала к первой волне мобилизации. Приняла участие во французской кампании 1940 года и нападении на СССР. В ноябре 1941 года переименована в 5-ю лёгкую пехотную дивизию (нем. 5. leichte-Infanterie-Division), в июле 1942 года — в 5-ю егерскую дивизию (нем. 5. Jäger-Division). В дальнейшем дивизия воевала на центральном участке Восточного фронта вплоть до своего разгрома в апреле 1945 года в ходе Берлинской операции советских войск.
Восточно-Иранские горы
Восто́чно-Ира́нские го́ры — горная система внутренних районов Иранского нагорья, расположенная на востоке Ирана.

Протяжённость с севера на юг составляет около 1000 км. Высшая точка — вулкан Тафтан (3940 м). В состав системы входят средневысотные хребты Келат, Багеран, Баран, Пеленган, плоскогорье Серхед. Восточно-Иранские горы сложены осадочными породами, гранитоидами и лавами мезозойского и кайнозойского возраста. Вершинная поверхность хребтов преимущественно выровненная. Господствует сухой субтропический климат. Преобладает степная и кустарниковая полупустынная растительность фриганоидного типа, местами — ксерофитные редколесья.

Серхед
Серхе́д (Сархе́д) — плоскогорье в Иране, в южной части Восточно-Иранских гор.

Протяжённость с северо-запада на юго-восток составляет около 400 км. Высота хребтов — от 2500 до 3000 м, а разделяющих их обширных впадин около 1500 м. Наиболее высокая вершина — потухший вулкан Тефтан (4042 м), который большую часть года покрыт снегом. Неподалёку от Тефтана находятся ещё несколько потухших вулканов. В рельефе преобладают горные пустыни и полупустыни с зарослями колючих подушковидных кустарников; выше 2000 м — горные степи.

Серхед — важнейший животноводческий район Ирана. На пологих склонах — богарное земледелие.
Горки (Большесельский район)
В Большесельском районе три деревни с таким названием. Ещё две деревни находятся в Благовещенском сельском поселении: одна деревня Горки расположена на притоке Черёмухи Языковке, другая деревня Горки расположена на западной окраине Варегова болота.

Горки — деревня в Большесельском сельском поселении Большесельского района Ярославской области.

Деревня Горка указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1798 года.

Горки совхоза «Родина»
В Большесельском районе три деревни с таким названием. Одна деревня Горки, находится в Большесельском сельском поселении, непосредственно вблизи Большого Села. В Благовещенском сельском поселении есть ещё одна деревня Горки, расположенная вблизи западной окраины Вареговского болота.

Горки совхоза «Родина» — деревня в Благовещенском сельском поселении Большесельского района Ярославской области.

Деревня Горки указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

Деревня стоит на левом, восточном берегу реки Языковка, протекающей с севера на юг.
Амосов, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Амо́сов (6 [19] декабря 1913, село Ольхово, Череповецкий уезд, Новгородская губерния, Российская империя — 12 декабря 2002, Киев, Украина) — советский и украинский учёный-медик, торакальный хирург, кибернетик, писатель.

Автор новаторских методик в кардиологии и торакальной хирургии, автор системного подхода к здоровью («метод ограничений и нагрузок»), дискуссионных работ по геронтологии, проблемам искусственного интеллекта и рационального планирования общественной жизни («социальной инженерии»).

Доктор медицинских наук (1953). Академик АН УССР (1969) и Национальной академии наук Украины, член-корреспондент АМН СССР (1961) и РАМН (1992), Герой Социалистического Труда (1973). Лауреат Ленинской премии (1961). Почётный гражданин г. Киева (1997).

Национальная академия медицинских наук Украины
Национальная акаде́мия медици́нских нау́к Украи́ны — одна из отраслевых государственных научных организаций Украины, научный центр, целью которого является координация фундаментальных исследований в области медицины. Была создана 24 февраля 1993 года.

К моменту распада СССР на территории Украины работало 19 членов АМН СССР.
ВАД (компания)
ВАД (Высококачественные автомобильные дороги) — российская дорожно-строительная компания, акционерное общество. Работает по всей стране; в частности, в Крыму.

Из-за строительства дороги в Крыму находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Швейцарии, Украины и Канады

Таврида (автодорога)
А291 «Таврида» — автомобильная дорога федерального значения Керчь — Симферополь — Севастополь по территории Крыма; открыта для полноценного движения 27 августа 2020 года (ранее дорога уже работала с 2018 года в 2-полосном режиме частично и частично в 4-полосном режиме с июня 2020 года). Протяжённость автодороги — 250,75 км. Автодорога начинается от Крымского моста, соединяющего Крым и Кубань (выход у Керчи на дорогу А290). Окончательный официальный ввод трассы в эксплуатацию произошёл в середине декабря 2020 года. У трассы есть ответвление Симферополь — Евпатория — Мирный.
Донецк (Россия)
Доне́цк (до 1955 года Гундоровка, до 1951 года — станица Гундоровская) — город областного подчинения в Ростовской области России. Образует городской округ.

Численность населения — 46 623 человек (2021 год).

Северский Донец
Се́верский Доне́ц (укр. Сі́верський Доне́ць) — река юга Восточно-Европейской равнины, протекающая через Белгородскую и Ростовскую области России, Харьковскую, Донецкую и Луганскую области Украины, правый (наибольший) приток Дона. Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны. Иногда также ошибочно может называться Северный Донец (из-за часто применяемых сокращений в написании — Сев. Донец или С. Донец), в XVII—XVIII веках — Северной Донец. В честь реки назван Донецкий угольный бассейн, историко-культурный регион Донбасс, города Донецк и Северодонецк.
Максатиха
Макса́тиха — посёлок городского типа в Тверской области России.

Административный центр Максатихинского района, в составе которого образует муниципальное образование посёлок Максатиха со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 7620 чел. (2021).

Молога (река)
Моло́га — река в Тверской, Новгородской и Вологодской областях России, впадает в Весьёгонский плёс Рыбинского водохранилища на Волге. Длина — 456 км (до создания Рыбинского водохранилища — 607 км), площадь водосборного бассейна — 29,7 тыс. км².

Среднегодовой расход воды у города Устюжны — 131 м³/с, что соответствует объёму стока 4,134 км³/год, и 237 м³/с (7,48 км³/год) в устье реки.

Крупные притоки — Ривица, Волчина, Кеза, Сарагожа, Кирва, Кобожа, Чагодоща (левые); Остречина, Осень, Ратыня (правые). До создания Рыбинского водохранилища притоками Мологи были Реня, Кесьма, Ламь, Сить.

Молога входила в состав Тихвинской водной системы.
Де Вайи, Шарль
Шарль Де Вайи́ (фр. Charles De Wailly; 9 ноября 1730, Париж — 2 ноября 1798, Париж) — архитектор французского неоклассицизма, направления, которое в то время называли «античным стилем» (фр. style à l'Antique), живописец, рисовальщик и театральный декоратор. Французский учитель архитекторов русского классицизма: И. Е. Старова и В. И. Баженова.

Одеон (театр)
Театр «Одеон», или Театр де Франс (фр. Théâtre de l’Odéon) — один из шести французских национальных театров, расположенный в шестом округе Парижа, на левом берегу Сены, рядом с Люксембургским садом, близ станции метро Одеон.
Ширяево (Великоустюгский район)
Ширяево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Трегубовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Трегубовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 24,5 км, до центра муниципального образования Морозовицы — 14,2 км. Ближайшие населённые пункты — Кременье, Щекино, Старково, Оленниково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Близ деревни Ширяево пересекаются автодороги А123 «Чекшино — Тотьма — Котлас — Куратово» и Р157 «Урень — Шарья — Никольск — Ширяево».

Щекино (Великоустюгский район)
Щекино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Трегубовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Трегубовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 23 км, до центра муниципального образования Морозовицы — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Калинино, Кременье, Старково, Оленниково, Ширяево.

По переписи 2002 года население — 128 человек (59 мужчин, 69 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Здание бывшей приходской школы в Щекино — памятник архитектуры.
Пулины
Пулины (укр. Пулини; прежние названия — Чертолесы, Червоноарме́йск) — посёлок в Житомирском районе Житомирской области Украины. Административный центр Пулинской поселковой общины. Поселок известный, как столица изобразительного искусства Украины.

Пулинский район
Пулинский район (укр. Пулинський район; в 1935—2016 — Червоноармейский) — упразднённая административная единица в Житомирской области Украины. В 1930—1935 годах — немецкий национальный район.

Административный центр — посёлок городского типа Пулины.
Unicast
Однонаправленная передача данных (также известная как юникаст или unicast, от англ. unicast) — это основной метод коммуникации в компьютерных сетях, при котором передача пакетов данных осуществляется от одного узла (отправителя) строго к одному другому узлу (получателю).

В отличие от широковещательной (broadcast) и многоадресной (multicast) схем маршрутизации, юникаст предполагает наличие уникального адреса назначения (например, IP-адреса и MAC-адреса), который идентифицирует единственного получателя в сети.

Широковещание
Широковещание (от англ. broadcasting) — метод передачи данных в компьютерных сетях, при котором поток данных (каждый переданный пакет в случае пакетной передачи) предназначен для приёма всеми участниками сети.
Дзенари, Марио
Марио Дзенари (итал. Mario Zenari; род. 5 января 1946, Виллафранка-ди-Верона, королевство Италия) — итальянский кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Юлии Карникумской с 12 июля 1999 по 19 ноября 2016. Апостольский нунций в Кот-д’Ивуаре и Нигере с 12 июля 1999 по 10 мая 2004. Апостольский нунций в Буркина-Фасо с 24 июля 1999 по 10 мая 2004. Апостольский нунций в Шри-Ланке с 10 мая 2004 по 30 декабря 2008. Апостольский нунций в Сирии с 30 декабря 2008 по 2 февраля 2026. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-делле-Грацие-алле-Форначи-фуори-Порта-Кавалледжери с 19 ноября 2016.

Апостольский нунций в Буркина-Фасо
Апостольский нунций в Буркина-Фасо — дипломатический представитель Святого Престола в Буркина-Фасо. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Буркина-Фасо была учреждена на постоянной основе в 1973 году.

В настоящее время Апостольским нунцием в Буркина-Фасо является архиепископ Эрик Совигуиди, назначенный Папой Львом XIV 15 августа 2025 года.
Свинец
Свине́ц (лат. Plumbum; обозначается символом Pb) — элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы IV группы), шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 82 и, таким образом, содержит магическое число протонов. Простое вещество свинец — ковкий, очень пластичный и мягкий, сравнительно легкоплавкий тяжёлый металл серебристо-белого цвета с синеватым отливом. Плотность свинца — 11,35 г/см3. Свинец и его соединения токсичны, при этом органические соединения свинца более опасны, чем неорганические. Известен с глубокой древности.

Сульфат свинца(II)
Сульфа́т свинца́(II) (свинцо́вый купоро́с, серноки́слый свине́ц) — неорганическое соединение, свинцовая соль серной кислоты, имеющая формулу PbSO4. В природе распространён как минерал англезит. Применяется как компонент пигментов. Образуется в свинцово-кислотных аккумуляторных батареях при разряде.
Северо-Казахстанский государственный архив
Северо-Казахстанский государственный архив — один из архивов Казахстана, хранящий документы северной части страны. Штаб-квартира архива расположена в Петропавловск.
Архив ведет работу над хранением документов, публикаций документальных материалов,оказанием консультативной, методической и практической помощи в составлении номенклатур дел, разработке положений об экспертных комиссий, инструкций по делопроизводству, научно-течхнической обработке документов, осуществлением публикации в СМИ по проблемам истории региона и краеведения, изданием справочников и сборников на основании имеющихся документов.

Архивы Казахстана
На 1 января 2021 года в системе архивной службы Казахстана 17 управлений культуры, цифровизации, развития языков, архивов и документации, 223 государственных архивных учреждения:

5 республиканских,

14 областных,

41 городской и по личному составу,

163 областных филиала, региональных и районных государственных архивов.
Пекинская опера
Пекинская опера, цзинцзюй (кит. трад. 京劇, упр. 京剧, пиньинь jīngjù) — одна из наиболее известных форм традиционной китайской оперы как в Китае, так и в остальном мире. Возникла в конце XVIII века и полноценно сформировалась к середине XIX века. Сочетает в себе музыку, вокальные партии, пантомиму, танцы и акробатику. С 2010 года включена в Список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.

Также используется название «цзинси» (кит. трад. 京戲, упр. 京戏, пиньинь jīngxì, буквально: «столичный театр»).

Основные труппы находятся в Пекине и Тяньцзине на севере и в Шанхае на юге страны. Пекинская опера представлена также и на Тайване.

Самый знаменитый фильм о пекинской опере — «Прощай, моя наложница» (режиссёр Чэнь Кайгэ).

Сюнь Хуэйшэн
Сюнь Хуэйшэн (кит. 荀慧生, пиньинь Xún Huìshēng; 5 января 1900, Дунгуан, Хэбэй, Империя Цин — 26 декабря 1968, Пекин, КНР) — китайский артист, исполнитель ролей женского амплуа «дань» в Пекинской опере.

Вместе с Мэй Ланьфаном (кит. 梅蘭芳), Шан Сяоюнем (кит. 尚小云) и Чэн Яньцю (кит. 程砚秋) Сюнь Хуэйшэн известен как один из Четырёх великих дань золотой эры Пекинской оперы.
Китайцы в России
Китайцы в России (кит. 华裔俄罗斯人) — этническая группа в населении Российской Федерации, насчитывает 34 577 человек по результатам всероссийской переписи населения 2002 года, 28 943 человек по переписи 2010 года, 490 000 человек на 2014 год по данным тайваньской комиссии по делам соотечественников и по данным проведённой в 2021 году всероссийской переписи населения китайцами считали себя 19 644 (0,01 %) жителей РФ.

Китайские добровольцы в Гражданской войне в России
В Гражданской войне в России на стороне красных, как по идейным, так и по другим причинам, принимали участие около 300 тысяч иностранцев. Больше всего среди них было венгров, на втором месте по численности шли латыши (см. латышские стрелки), а третье занимали китайцы. Китайцы служили телохранителями большевистских функционеров, служили в ЧК, и даже формировали отдельные полки Красной армии. Было подсчитано, что в Красной армии насчитывалось десятки тысяч китайских солдат, и они были среди немногих групп иностранцев, сражавшихся на стороне Красной армии.
Даосизм
Даоси́зм, или уче́ние Да́о (кит. упр. 道教, пиньинь dàojiào) — учение о дао (или «пути вещей»), китайское традиционное учение, включающее элементы религии и философии. Обыкновенно различаются даосизм как определённый стиль философской критики (дао цзя) и даосизм как совокупность духовных практик (дао цзяо), но это деление является своеобразно условным. Под дао цзя подразумевают преимущественно доциньский даосизм, связываемый с текстами, авторство которых приписывается Лао-цзы и Чжуан-цзы.

Хуан-ди
Хуан-ди, или Жёлтый император (кит. трад. 黃帝, упр. 黄帝, пиньинь huángdì, др. кит. произн. **ɡʷaaŋ — k-leeɡs), — легендарный правитель Китая и мифический персонаж, который считается также основателем даосизма и первопредком всех китайцев.
Илекино
Илекино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 44 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Якунино, Поляны, Ламаниха, Семигоры, Паричино, Алексеево, Дроздово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Якунино (Вологодский район)
Якунино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Гончаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Гончаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 38 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Блиново, Корякино, Поляны, Слободища, Ламаниха, Семигоры, Илекино.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Вирджиния Медичи
Вирджи́ния Ме́дичи (итал. Virginia de Medici; 29 мая 1568, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 15 января 1615, Модена, Моденское герцогство) — принцесса из дома Медичи, дочь Козимо I, великого герцога Тосканского, родившаяся после его отречения в морганатическом браке и впоследствии им узаконенная по принципу per subsequens; в замужестве — герцогиня Модены и Реджо, номинальная герцогиня Феррары.

Многодетная мать. Правительница, защитившая автономию города Модены от посягательств со стороны подесты и судьи. Она была выдана родственниками замуж против воли. Этот факт и измены супруга привели герцогиню к психическому расстройству, ставшему причиной её преждевременной смерти. По слухам была отравлена мужем.

Мартелли, Камилла
Ками́лла Марте́лли (итал. Camilla Martelli; 17 октября 1547, Флоренция, Флорентийское герцогство — 30 мая 1590, Флоренция, Великое герцогство Тосканское) — аристократка из семьи Мартелли. Морганатическая супруга Козимо I, первого великого герцога Тосканского из дома Медичи.
Акр
Акр (англ. acre; международное обозначение: ac или акр) — неметрическая земельная мера, применяемая в ряде стран с английской системой мер: в Великобритании, США, Канаде, Австралии и почти во всех странах бывшей Британской Империи. В большинстве случаев его официально используют для торговли, если он указан в качестве дополнительной информации, и не используется для регистрации земли.

Британская имперская и американская системы измерения
Британская имперская и американская системы измерения (англ. British Imperial and US customary measurement systems) — система единиц физических величин, используемая в США, Мьянме, Либерии, частично в Канаде. Отдельные из этих мер в ряде стран несколько различаются по своему размеру, поэтому ниже приводятся в основном округлённые метрические эквиваленты английских мер, удобные для практических расчётов.

Английская система мер берет своё начало из римской системы мер. С XX века постепенно меры английской системы вытесняются метрической системой мер.
Мария Людовика Моденская
Мария Людовика Моденская, также известная как Мария Людовика Австрийско-Эстская (нем. Maria Ludovika Beatrix von Modena; 14 декабря 1787, Монца — 7 апреля 1816, Верона, Венеция) — дочь эрцгерцога Фердинанда Австрийско-Эстского и его жены Марии Беатриче Риччарды д’Эсте. Она принадлежала к дому Австрия-Эсте, ветви Габсбурго-Лотарингского Дома.

Фердинанд Австрийский (1754)
Фердинанд Карл (нем. Ferdinand Karl Anton Joseph Johann Stanislaus von Österreich; 1 июня 1754, дворец Шёнбрунн — 24 декабря 1806, Вена) — четырнадцатый ребёнок и четвёртый сын императора Франца I Стефана и императрицы Марии Терезии, который женился на последней представительнице древнейшего итальянского дома д’Эсте и наследнице герцогства Моденского. Эрцгерцог Австрийский, основатель ветви эрцгерцогов Австрийских-Эсте, герцог Миланский с 1771 по 1796 годы (с 1765 года титулярно), титулярный герцог Моденский.
Правило Саррюса
Правило Саррюса — метод вычисления определителя матрицы третьего порядка. Наряду с правилом треугольника призвано внести в процесс вычисления определителя наглядность, уменьшив тем самым вероятность возникновения ошибки. Названо по имени французского математика Пьера Фредерика Саррюса.

Для матрицы :

детерминант находится суммированием шести произведений из трёх элементов. Действие выполняется согласно следующей схеме:

Первые два столбца матрицы записываются справа возле матрицы. Произведения элементов, стоящих на линиях с пометкой «плюс», складываются, затем из результата вычитаются произведения элементов, находящихся на линиях с пометкой «минус»:

Правило Саррюса можно обобщить для вычисления определителя матрицы произвольного порядка. С. Аршон опубликовал исследование «обобщенное правило Саррюса» в 1935 году.

Определитель
Определи́тель (детермина́нт) в линейной алгебре — скалярная величина, которая характеризует ориентированное «растяжение» или «сжатие» многомерного евклидова пространства после преобразования матрицей; имеет смысл только для квадратных матриц. Стандартные обозначения определителя матрицы  — , , .

Определитель квадратной матрицы  размеров , заданной над коммутативным кольцом , является элементом кольца . Эта величина определяет многие свойства матрицы , в частности, матрица обратима тогда и только тогда, когда её определитель является обратимым элементом кольца . В случае, когда  — поле, определитель матрицы  равен нулю тогда и только тогда, когда ранг матрицы  меньше , то есть когда системы строк и столбцов матрицы  являются линейно зависимыми.
Сайос
Сайос (инари-саам. Sajos — «опорный пункт») — саамский культурный центр в посёлке Инари, административном центре одноимённой общины финской провинции Лапландия. Открылся 9 января 2012 года (ранее планировалось, что центр откроется 2 января 2012). Официальное открытие состоялось 3 апреля 2012 года.

Центр расположен на берегу реки Ютуанйоки, впадающей в озеро Инариярви. Представляет собой трёхэтажное здание, внешняя отделка которого выполнена с использованием дерева и стекла.

Культурный центр
Культу́рный центр — широко используемое обозначение для организаций, а также зданий или их комплексов, предназначенных для сосредоточения, преумножения и продвижения в жизнь окружающего их общества — тех или иных ценностей, традиций и практик, лежащих в сфере культуры и искусства. Культурные центры могут существовать и в рамках общественных художественных объединений, и в порядке частных инициатив; равно как при государственном (правительственном) патронаже, или же силами активистов.
Канарис, Вильгельм
Ви́льгельм Франц Кана́рис  (нем. Wilhelm Franz Canaris;   1 января 1887 — 9 апреля 1945) — немецкий военный деятель, адмирал, начальник службы военной разведки и контрразведки в нацистской Германии (1935—1944). Казнён нацистами 9 апреля 1945 года за государственную измену.

Мензис, Стюарт
Сэр Стюарт Грэм Мензис KCB KCMG DSO MC (англ. Stewart Graham Menzies; 30 января 1890 — 29 мая 1968) — генеральный директор Секретной разведывательной службы (MI6) в 1939—1952 годах, генерал-майор Вооружённых сил Великобритании.