hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орден Ушакова
Эта статья про орден СССР. Информация про орден Российской Федерации приведена в статье Орден Ушакова (Россия).

Орден Ушакова — советская флотская награда времён Великой Отечественной войны.

Учреждён указом Президиума ВС СССР от 3.03.1944 об учреждении военных орденов: ордена Ушакова I и II степени и ордена Нахимова I и II степени, одновременно с орденом Нахимова специально для награждения офицеров Военно-Морского Флота. Было определено старшинство ордена Ушакова над орденом Нахимова и поставлены в соответствия:

флотоводческий орден Ушакова — полководческому ордену Суворова

флотоводческий орден Нахимова — полководческому ордену Кутузова

Орден выполнен по проекту архитектора М. А. Шепилевского.

Орден Нахимова
Эта статья про орден СССР. Информация про орден Российской Федерации приведена в статье Орден Нахимова (Россия).

Орден Нахимова — советская флотская награда времён Великой Отечественной войны.

Учреждён Указом Президиума ВС СССР от 3.03.1944 об учреждении военных орденов: ордена Ушакова I и II степени и ордена Нахимова I и II степени, одновременно с орденом Ушакова специально для награждения офицеров Военно-Морского Флота.

Орден выполнен по проекту архитектора М. А. Шепилевского .
Lackerbaueria
Lackerbaueria   (лат.) — род клещей из семейства Acaridae, насчитывающий около 5 видов. На роющих осах Psenulus, Stigmus, Crabro fossorius и осах рода Ectemnius: Ectemnius (Metacrabro) spinipes
(A. Morawitz) и E.(M.) fossorius (L.) (Hymenoptera, Sphecidae). Вид Lackerbaueria fatigo обнаружен на посевном рисе (Oryza sativa).

Lackerbaueria cribratissima Zachvatkin, 1941 — Россия (Ивановская область, Сахалинская область и о.Кунашир, Курильские острова)

Lackerbaueria errans Ashfag & Sarwar, 1999 — Пакистан (Фейсалабад)

Lackerbaueria fatigo Sarwar, 2000 — Пакистан (Пенджаб, Sheikhupura)

Lackerbaueria lahoriensis Ashfaq, Mustafa-Aheer, Chaudhri & Majid, 1988 — Пакистан

Акариды
Акариды (лат. Acaridae) — семейство клещей из подотряда панцирных (Oribatida) отряда саркоптиформных (Sarcoptiformes), насчитывающее более 110 родов и 400 видов. Большинство из них очень малой, подчас микроскопической величины и живут то в воде, во льду, на разлагающихся веществах, то паразитами на других животных, между прочим, и на человеке. Размножаются с помощью яичек, из которых сначала выходят особи, не похожие на произведших их животных. Из родов этого семейства более известен род Acarus с мягким, пушистым тельцем, живущий на гниющих веществах. Таков, например, Acarus scabiei, встречающийся на старом сыре.
Индийская аннексия Гоа (1961)
Индийская аннексия Гоа в 1961 году (англ. Indian annexation of Goa) (также называемая вторжением в Гоа, освобождением Гоа и падением португальской Индии) — акция вооружённых сил Индии, положившая конец португальскому правлению в эксклавах на территории индийского субконтинента в 1961 году. Вооружённая акция под кодовым названием «операция Виджай» (хинди विजय, букв. «победа») (название дано правительством Индии) продолжалась 36 часов, удары наносились с воздуха, моря и наземными силами и привела к решительной победе Индии, положившей конец 451-летнему португальскому колониальному управлению Гоа. В ходе боёв погибли 22 индийца и 30 португальцев. Краткий конфликт вызвал различную реакцию в мире: от похвалы до осуждения. В Индии акция рассматривалась как освобождение исторической индийской территории, в то время как португальцы смотрели на неё как агрессию против национальной территории.

Дадра и Нагар-Хавели
Дадра и Нагар-Хавели, Да́дра и Нагархаве́ли (хинди दादर और नगर हवेली; гудж. દાદરા-નગરહવેલી, Dādrā-Nagarhavelī, англ. Dadra and Nagar Haveli), порт. Dadrá e Nagar-Aveli) — один из трёх округов союзной территории Дадра и Нагар-Хавели и Даман и Диу в составе Индии. Административный центр — Силваса, крупнейший город — Амли. Население 342 853 человек (5-е место среди союзных территорий; данные 2011 года).
Славутский, Александр Яковлевич
Алекса́ндр Я́ковлевич Славу́тский (род. 27 ноября 1947 года, Челябинск) — советский и российский театральный режиссёр. Художественный руководитель — директор Казанского академического русского Большого драматического театра имени В. Качалова с 2007 года. Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая, лауреат премии Правительства Российской Федерации имени Ф. Волкова, депутат Государственного Совета Республики Татарстан пятого созыва. Народный артист Российской Федерации (1998), Народный артист Республики Татарстан (2011).

Забайкальский краевой драматический театр
Забайка́льский краево́й драмати́ческий теа́тр им. Н. А. Березина — театр в городе Чите. С 2019—2022 гг проводилась реконструкция здания, изменён внешний вид входа здания, внутри всё заменено на новое оборудование, сделана крутящая сцена.
Маринованная свёкла
Маринованная свёкла — консервированное закусочное блюдо из столовой свёклы в уксусной кислоте, обладает приятным кисловатым вкусом и ароматом пряностей. В советской кухне маринованная свёкла выступала как самостоятельным блюдом, так и ингредиентом винегретов или гарниром к мясным и рыбным блюдам.

Очищенные от кожицы корнеплоды нарезают различными способами (кубиками, лапшой, соломкой, ломтиками), укладывают в герметически закрываемую стеклянную посуду и заливают маринадом из уксусной эссенции с сахаром и пряностями и пастеризуют при 90 °C либо стерилизуют в кипящей воде. В СССР выпускали также маринованную свёклу с хреном, а в зависимости от способа приготовления и содержания уксуса выделяли слабокислую и кислую пастеризованную маринованную свёклу. В датской кухне маринованная свёкла также является популярным гарниром, её также добавляют в русский салат.

Датская кухня
Датская кухня (дат. Det danske køkken) — национальная кухня датчан, вобравшая в себя кулинарные традиции народов Северной Европы, особенно немцев и скандинавов. Простоту, сдержанность и иногда грубоватость датской гастрономической культуры принято объяснять суровыми климатическими условиями открытой всем ветрам равнинной североевропейской страны, расположенной меж двух морей, и датским менталитетом, ставящим во главу угла семейную сплочённость, защищённость и хюгге. Традиционные датские блюда готовят из местного урожая, собранного за короткое лето: капусты, корнеплодов, ржи, рыбы, свинины. Национальное блюдо Дании — стегт флеск, хрустящая жареная свиная пашина с петрушечным соусом. Согласно официальному сайту страны, датская кухня известна на международном уровне прежде всего ржаным хлебом, открытыми бутербродами, фрикадельками и в последние годы новой скандинавской кухней.
Жидков, Валерий Викторович
Вале́рий Ви́кторович Жидко́в (24 марта 1975, Тамбов) — украинский сценарист, телеведущий, автор Студии «Квартал-95», стендап-комик, бывший участник команд КВН: «Тамбовские волки», «95 квартал», бывший капитан команды КВН «Тапкины дети». В 2022 году — внештатный советник председателя СБУ Ивана Баканова.

Слуга народа (телесериал)
«Слуга народа» (укр. Слуга народу) — украинский политический комедийный телесериал режиссёра Алексея Кирющенко, произведённый «Студией Квартал 95». Слоган сериала: «История следующего Президента».

Премьера первого сезона состоялась на украинском телеканале «1+1» 16 ноября 2015 года. 7 июня 2017 года начались съёмки 2 сезона. Премьера 2 сезона состоялась 23 октября 2017 года. В августе 2018 года были начаты съёмки третьего сезона сериала, а 27 марта 2019 года состоялась премьера первой серии на телеканале «1+1».
Бузова, Ольга Игоревна
О́льга И́горевна Бу́зова (в период брака Тара́сова; род. 20 января 1986, Ленинград, СССР) — российская певица, телеведущая, актриса театра и кино, дизайнер. Участница, а позднее ведущая реалити-шоу «Дом-2» на телеканале «ТНТ»; с декабря 2008 по апрель 2021 года — шеф-редактор журнала «Мир реалити-шоу. Дом-2». Лауреат музыкального фестиваля «Песня года» (2023).

Галустян, Михаил Сергеевич
Ншан (Михаи́л) Серге́евич Галустя́н (арм. Նշան (Միխայիլ) Սերգեյի Գալուստյան; род. 25 октября 1979, Сочи, Краснодарский край), также известный как Су́пер Жо́рик, — российский актёр кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, сценарист, кинопродюсер, телеведущий, певец, шоумен, комик и юморист.
Cenovis
Cenovis (от лат. cena — пища, ovum — яйцо и vis — сила) — пищевой продукт в виде густой тёмно-коричневой пасты, изготовленный на основе дрожжевого экстракта с добавлением лука, моркови и специй. Богат витамином B1 и сходен с такими продуктами как Marmite и Vegemite.

Используется как приправа для ароматизации супов, колбасы и салатов, а также как самостоятельный продукт с хлебом и маслом. Популярен в Швейцарии (особенно во франкоязычной части — Романдии). Продукт был разработан в Райнфельдене в 1931 году, по инициативе пивовара Алекса Виллингера (Alex Villinger) и впоследствии производился компанией Cenovis SA.

Дрожжевой экстракт
Дрожжевой экстракт — водорастворимая фракция свободных пептидов и аминокислот, которая образуется в результате распада дрожжей под действием ферментов или при нагревании. Дрожжевые экстракты изначально производят из хлебопекарных или пивных дрожжевых культур, выращенных на мелассе. Экстракт имеет дрожжевой, но довольно острый вкус, и похож на мясной бульон (умами). Его используют как пасту на хлеб, приправу и усилитель вкуса. Другая область применения дрожжевого экстракта - питательные среды в бактериологии (например, среда LB), в них дрожжевой экстракт, прежде всего, выступает источником витаминов.
Отдел ЦК КПСС по связям с коммунистическими и рабочими партиями социалистических стран
Отдел ЦК КПСС по связям с коммунистическими и рабочими партиями социалистических стран (образован 21.2.1957, упразднён 10.1988), отдел также называли Отделом по соцстранам, 2-м международным, отделом братских партий, братским отделом, просто Отделом.

До 1957 года отношениями как с правящими, так и с не находящимися у власти родственными партиями заведовал Международный отдел ЦК КПСС, однако после кризиса 1956 года (Венгерское восстание 1956 года) ответственность за связи с правящими компартиями была передана новосозданному Отделу по связям с коммунистическими и рабочими партиями социалистических стран, который возглавил бывший до этого с 1954 года послом СССР в Венгрии Юрий Андропов.

Шахназаров, Георгий Хосроевич
Гео́ргий Хосро́евич Шахназа́ров (4 октября 1924, Баку, Азербайджанская ССР, СССР — 15 мая 2001, Тульская область, Россия) — советский и российский политолог, политический деятель, писатель, доктор юридических наук, член-корреспондент АН СССР (1987). Лауреат Государственной премии СССР (1980). Участник Великой Отечественной войны.
Романтизм
Романти́зм (фр. romantisme) — идейное и художественное направление в европейской и американской культуре конца XVIII века — первой половины XIX века, характеризуется утверждением самоценности духовно-творческой жизни личности, изображением сильных (зачастую бунтарских) страстей и характеров, одухотворённой и целительной природы. Распространилось на различные сферы деятельности человека. В XVIII веке романтическим называли всё странное, живописное и существующее в книгах, а не в действительности. В начале XIX века романтизм стал обозначением нового направления, противоположного классицизму и Просвещению.

Зародился в Германии. Предвестник романтизма — движение «Буря и натиск» и сентиментализм в литературе.

Берлиоз, Гектор
Гекто́р Берлио́з ([ɛk'tɔʁ bɛʁ'ljoːz]), или Луи́-Экто́р Берлио́з (фр. Louis-Hector Berlioz, 11 декабря 1803, Ла-Кот-Сент-Андре — 8 марта 1869, Париж) — французский композитор, дирижёр, музыкальный писатель периода романтизма. Член Института Франции (1856).
Бараниха (Харовский район)
Бараниха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Иваниково, Конанцево, Бор.

По переписи 2002 года население — 270 человек (134 мужчины, 136 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Конанцево (Вологодская область)
Конанцево — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Иваниково, Бараниха, Лещево, Дитинская.

По переписи 2002 года население — 60 человек (23 мужчины, 37 женщин). Всё население — русские.
Диалекты русского языка
Диале́кты ру́сского языка́ — территориальные разновидности русского языка, объединяемые в традициях русской диалектологии в две основные крупные диалектные величины — наречия (северное наречие русского языка и южное наречие русского языка), между которыми расположена область переходных говоров (среднерусские говоры). Наречия и переходные говоры включают в свой состав группы говоров (реже выделяются подгруппы говоров). В качестве величин второго, дополнительного диалектного членения территории распространения русского языка в целом, играющего вспомогательную роль, выделяются диалектные зоны.

Захарова, Капитолина Фёдоровна
Капитоли́на Фёдоровна Заха́рова (1918—2003) — российский лингвист, специалист по русской диалектологии, представитель московской диалектологической школы. Кандидат филологических наук (долгое время проработала в отделении диалектологии и лингвогеографии Института русского языка РАН), лауреат государственной премии Российской Федерации в области науки и техники за 1996 год за работу над диалектологическим атласом русского языка, участница Великой Отечественной войны.
Высоковольтная линия постоянного тока Basslink
Basslink — высоковольтная линия постоянного тока (HVDC), проложенная через Бассов пролив и соединяющая электростанцию Лой-Янг на австралийском континенте с подстанцией в тасманийском Джордж-Тауне. Кабель также включает телекоммуникационную компоненту — волоконно-оптический кабель. Линия принадлежит компании CitySpring Infrastructure Trust.

Джордж-Таун (Тасмания)
Джо́рдж-Та́ун, или Джорджтаун (Палава-кани: kinimathatakinta) — город на северо-востоке Тасмании, на восточном берегу устья реки Теймар. По данным Австралийского статистического управления, по состоянию на 30 июня 2016 года в муниципальном районе Джордж-Тауна проживало 6764 человека.

Это региональный центр района местного самоуправления, оснащённый районной больницей, супермаркетами и прочей инфраструктурой.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2020
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2020 года — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое планировалось провести с 31 марта по 10 апреля в канадских городах Галифаксе и Труро.

Международная федерация хоккея (IIHF) из-за распространения коронавирусной инфекции COVID-19 отменила чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин.

Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди женщин 2019
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2019 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое прошло в группе А с 7 по 13 апреля в столице Венгрии Будапеште и в группе В с 6 по 12 апреля в столице Китая Пекине.
Четвероногие
Четвероно́гие, или тетрапо́ды (лат. Tetrapoda), — надкласс челюстноротых из группы костных позвоночных. Характерный признак четвероногих — наличие четырёх конечностей, обычно служащих для передвижения по суше. В некоторых группах конечности существенно видоизменились для полёта (птицы, рукокрылые, птерозавры), плавания (ластоногие, китообразные, сирены, мозазавры, ихтиозавры, плезиозавры) или редуцировались (безногие земноводные, змеи и некоторые ящерицы).

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Алматинское хореографическое училище имени А. Селезнёва
Алматинское хореографическое училище имени Александра Селезнева (основано в 1934 году как музыкально-хореографическая школа), (сокр. АХУ имени А. Селезнёва) - первое в Республике Казахстан профессиональное учебное заведение - первая казахская балетная профессиональная школа, которая на протяжении более 90 лет дает базовое хореографическое образование артистам балета и артистам ансамбля танца.

C 1988 года носит название народного артиста Казахской ССР — Александра Владимировича Селезнева.

Кушербаева, Сара Идрисовна
Сара Идрисовна Кушербаева (6 февраля 1933, Алма-Ата — 24 января 1999, там же) — мастер казахского балетного искусства, балетмейстер, преподаватель, профессор. Народная артистка Казахской ССР (1966). Член Верховного Совета Казахской ССР.
Вермланд (лен)
Ве́рмланд (швед. Värmlands län) — лен на западе Швеции. Граничит с ленами Даларна, Вестра-Гёталанд и Эребру. Административный центр — город Карлстад.

Лен образован в 1779 году в результате разделения лена Нерке и Вермланд.

Границы лена в основном совпадают с границами исторической провинции Вермланд, однако небольшие части лена относятся к провинциям Даларна и Дальсланд, а провинция, в свою очередь, включает в себя коммуну Карлскуга и часть коммуны Дегерфорс лена Эребру.

Даларна (лен)
Да́ларна (швед. Dalarnas län) — лен, расположенный в центральной Швеции.

Образован в 1647 году, до 1 января 1997 года назывался Ко́ппарберг (швед. Kopparbergs län).
Административный центр — город Фалун.

Граничит с ленами Емтланд, Евлеборг, Вестманланд, Вермланд, Уппсала (в одной точке) и Эребру. Границы практически полностью совпадают с границами исторической провинции Даларна, однако, лен также включает небольшие участки провинций Херьедален и Вестманланд; в свою очередь, провинция Даларна включает участки всех окружающих ленов.
Тикси
Ти́кси (якут. Тиксии — «пристань, место встречи») — посёлок городского типа, центр Булунского улуса Республики Саха (Якутия). Крупный северный населённый пункт Якутии.

Самый северный порт России, называемый также «Морские ворота Якутии».

Тикси (порт)
Порт Ти́кси — российский арктический международный морской порт, расположенный на побережье моря Лаптевых, губа Буор-Хая, бухта Тикси. Населённый пункт — посёлок Тикси Булунского улуса Республики Саха (Якутия). Является самым северным международным морским портом России.

Через Тикси осуществляется ввоз продовольственных и промышленных товаров, стройматериалов, топлива и оборудования, происходит перевалка грузов с морских судов для населённых пунктов на берегах рек
Хатанга, Оленёк, Яна, Индигирка, Колыма. Вывозится лес и пиломатериалы. Между портом Тикси и посёлком Усть-Куйга по реке Яна и по реке Лена до Якутска организована грузопассажирская линия.
Snecma
Snecma (акроним от Société Nationale d'Étude et de Construction de Moteurs d’Avions — Национальное общество по разработке и конструированию авиационных моторов) — французская компания, один из мировых лидеров среди аэрокосмических корпораций по разработке и производству авиационных двигателей. В 2005 году объединилась с компанией SAGEM, образовав холдинг SAFRAN (является подразделением группы SAFRAN).

Dassault/Dornier Alpha Jet
Дассо/Дорнье «Альфа джет» (англ. Dassault/Dornier Alpha Jet) — лёгкий реактивный штурмовик третьего поколения и учебный самолёт, совместно разработанный немецкой компанией Dornier и французским концерном Dassault-Breguet в рамках франко-германской программы военно-технического сотрудничества. Принят на вооружение военно-воздушных сил многих стран, Alpha Jet по-прежнему широко используется, несмотря на большой возраст самолётов, в ВВС Франции и Германии, основных владельцев самолётов.
Пузово (Кичменгско-Городецкий район)
Пузово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 32 км. Ближайшие населённые пункты — Шестаково, Подгривье, Кильченга, Пронино, Шелыгино.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.

Шестаково (Вологодская область)
Шестаково — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 29 км. Ближайшие населённые пункты — Подгривье, Пузово, Кильченга, Павловская.

Население по данным переписи 2002 года — 24 человека (10 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.
Давыдково (городской округ Истра)
Давыдково — деревня в Новопетровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 37 чел. (2010), зарегистрировано 1 садовое товарищество.

Находится примерно в 30 км северо-западнее Истры, на реке Разварня, высота над уровнем моря 241 м. Ближайшие населённые пункты в 1 км — Гребеньки на юг, Надеждино на восток, Деньково на север. Ближайшая железнодорожная станция — Лесодолгоруково Рижского направления Московской железной дороги — в 1 км.

Надеждино (село, городской округ Истра)
Надеждино — село (до 2018 года — деревня) в Новопетровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 20 чел. (2010).

Находится примерно в 30 км от северо-западнее Истры, в полукилометре севернее Новорижское шоссе, высота над уровнем моря 273 м. Ближайшие населённые пункты — в 1,5—2 км: на севере — Деньково, далее, по часовой стрелке Антоновка, Устиново, Гомово, Гребеньки, Давыдково.

Входило в Деньковский сельский округ. В ОКТМО обозначено как "Пояснение: сельское поселение Новопетровское вблизи с д Гомово".
Анты
А́нты (др.-греч. Ἄνται) — народ, существовавший, предположительно, в IV—VII веках. Известен по готским, византийским и сирийским источникам VI—VII веков (до 602 года). В ряде источников анты упоминаются вместе со склавинами (славянскими племенами) как народы, которые близки по происхождению, обычаям и языку. Большинство исследователей считает антов славянами. С антами отождествляются носители пеньковской археологической культуры.

При вожде Боже анты нанесли поражение готам, но были разгромлены войсками Винитария из рода Амалов (Витимира).

Черняховская культура
Черняхо́вская культура (культура Сынтана-де-Муреш, культура Сынтана-Черняхов, культура полей погребений черняховского типа) — археологическая культура, распространённая на территориях современных Украины, Молдовы, Румынии и России, датируемая серединой III — началом V века. Возникла на основе вельбарской культуры, подвергшейся сильному провинциально-римскому влиянию. Упадок черняховской культуры связан с миграциями в начале эпохи Великого переселения народов.
Черский (посёлок городского типа)
Че́рский — посёлок городского типа на крайнем северо-востоке Якутии, у границы с Чукоткой, в 1920 км северо-восточнее Якутска.  Административный центр и крупнейший населённый пункт Нижнеколымского района. Население — 2641 чел. (2023).

Зелёный Мыс (порт)
Зелёный Мыс — бывший российский арктический морской порт, в настоящее время имеющий статус морского терминала морского порта Тикси. Расположен в 3 км от посёлка Черский (Якутия), на правом берегу реки Колымы, в 130 км от её устья. Продолжительность навигации — в среднем 85 суток. В 2001 году грузооборот порта составлял 90 тыс. тонн.