hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бульварное кольцо
Бульва́рное кольцо́, также кольцо́ А, — непрерывная последовательность бульваров и площадей в Центральном административном округе Москвы, общей протяжённостью в 9 км. Включает 10 бульваров.

Вопреки названию, кольцо не образует замкнутую окружность, на западе оно заканчивается у площади Пречистенских Ворот, а на востоке — у Большого Устьинского моста.

Бульвар
Бульва́р (фр. boulevard, от нем. bollwerk — укреплённый земляной вал) — аллея или полоса зелёных насаждений вдоль (обычно посреди) улицы или только одной из сторон, например Бескудниковский бульвар в Москве, (первоначально — на месте прежних городских валов), вдоль берега реки, моря, предназначенная для прогулок. Бульвары также служат для пешеходного движения, кратковременного отдыха, защищают тротуары и здания от пыли и шума. На бульварах размещают памятники и скульптуры, фонтаны, детские и спортивные площадки, кафе, торговые киоски, а также храмы и другие религиозные сооружения.

Бульвар (из среднеголландского, значение вал, бастион) в фортификации — сомкнутые земляные укрепления, применявшиеся в XV веке при осадах крепостей.
Константин (Дьяков)
Митрополит Константин (в миру Константин Григорьевич Дьяков; 19 мая 1864, село Старая Водолага, Валковский уезд, Харьковская губерния — 10 ноября 1937, Киев) — епископ Православной российской церкви; с 1934 года митрополит Киевский, экзарх Украины.

Прославлен Украинской православной церковью в лике святых в 1993 году.

Старая Водолага
Старая Водолага (укр. Стара Водолага) — село, Староводолажский сельский совет, Нововодолажский район, Харьковская область.

Является административным центром Староводолажского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Бахметовка и Павловка.
Каменный шпон
Каменный шпон, в сфере производства и продажи стройматериалов упоминаемый как Натуральный каменный шпон из сланцевых пород камня — строительный материал, представляющий собой тонкую пластину натурального камня толщиной от 0,1 до 0,2 мм, слои которого скрепляются полиэфирной смолой и стекловолокном на оборотной стороне. Толщина пластины колеблется в зависимости от слоистости поверхности и составляет 0,8 — 2,0 мм при весе 1,2 — 1,6 кг/м². Натуральный камень, используемый для каменного шпона, разрезается на тонкие части небольшой массы. Каменный шпон может изготавливаться также из искусственного камня.

Искусственный камень
Искусственный камень — обобщённое название для некоторых видов промышленной продукции, представляющих собой имитацию природного камня:

различные виды синтетической каменной продукции, на основе полиэфирных смол и наполнителя из крошки природного камня,

облицовочные изделия из цветных бетонов с рельефом поверхности и цветом, приближёнными к натуральному камню,

искусственный акриловый камень.

Синтетическая продукция используется в основном как поверхностные части мебели различного назначения (крышки столов, барные стойки, подоконники), сантехнические изделия (раковины и прочее), в декоративных целях (элементы декора, вплоть до скульптур), а также в качестве облицовки фасадов зданий.

Искусственный камень из цветных бетонов используется для декорирования и облицовки поверхностей зданий и сооружений, а также для внутреннего декора помещений.
Артиллерийский дивизион
Артиллери́йский дивизио́н — основное огневое и тактическое формирование в артиллерии и ракетных войсках современных вооружённых сил.

Дивизион (от фр. division «деление; отделение») может входить либо как подразделение в состав воинской части, либо со статусом «отдельный» (отдельный артиллерийский дивизион — оадн) как воинская часть в состав соединения или как отдельная часть в состав объединения.

Дивизион
Дивизио́н (от фр. division «деление; отделение») в военном деле — разные типы формирований (подразделений, воинских частей и соединений).

Как и батальон, которому соответствует как формирование тактического звена других родов войск, — дивизион является наименьшим подразделением, у которого есть штаб.
Вирлово
Вирлово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 64 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Молоково, Семёнково, Василёво, Еляково.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Молоково (Вологодский район)
Молоково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 67 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Глотово, Филькино, Хаменниково, Богослово, Семёнково, Ивановское, Василёво, Вирлово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Всеукраинская перепись населения (2001)
Всеукраинская перепись населения 2001 года, проведённая с 5 по 14 декабря 2001 года, стала первой и по настоящее время единственной переписью населения независимой Украины. Из-за экономических, политических и социальных проблем Украина является одной из стран постсоветского пространства с наиболее редкими и нерегулярными переписями населения, уступая по этому показателю только Узбекистану, где первая перепись должна была пройти только в 2023 году, но перенесена на более поздний срок.

Языки Севастополя
В истории современного Севастополя преобладающим родным языком населения, а также основным языком делопроизводства и владения является русский язык. Вторым по распространённости в городе является украинский.

Город, как и бо́льшая часть Крымского полуострова, на котором он находится, является объектом территориальных разногласий между Украиной и Россией. В 2014 году Украина перестала контролировать Крым и полуостров был аннексирован Россией.
Конституция Республики Крым
Конституция Республики Крым (укр. Конституція Республіки Крим, крымскотат. Къырым Джумхуриетининъ Анаясасы) — основной закон Республики Крым. Принята Государственным Советом Республики Крым 11 апреля 2014 года.

Аннексия Крыма Российской Федерацией не признаётся Украиной и большинством стран-членов ООН.

Глава Республики Крым
Глава Республики Крым (укр. Глава Республіки Крим, крымскотат. Къырым Джумхуриетининъ Башы) — высшее должностное лицо Республики Крым. Имеет право возглавить Совет министров Республики Крым.

Глава Республики избирается депутатами Государственного Совета Республики Крым. Глава Республики избирается сроком на 5 лет и не может замещать эту должность более двух сроков подряд.
Министерство сельского, рыбного хозяйств и рыболовства ЮАР
Министерство сельского, лесного хозяйств и рыболовства ЮАР отвечает за контроль и поддержку аграрного сектора в Южной Африке, а также обеспечение доступа к достаточному количеству безопасных и питательных продуктов всему населению страны.

Министерство входит в компетенцию министра сельского, лесного и рыбного хозяйства.

26 июня 2019 года министерство упразднено. Создано Министерство сельского хозяйства, земельной реформы и развития сельских районов ЮАР, которое возглавляет Токо Дидиза. В новое министерство вошло Министерство сельского развития и земельной реформы ЮАР.

Из госбюджета 2010 года министерство получило 3658 млн. рандов и работало в нем 5924 сотрудников.

Министерство сельского развития и земельной реформы ЮАР
Министерство сельского развития и земельной реформы ЮАР несет ответственность за топографические карты, кадастровые съемки, регистрацию актов и земельную реформу. Министерство входит в компетенцию министра сельского развития и земельной реформы.

26 июня 2019 года министерство упразднено. Создано Министерство сельского хозяйства, земельной реформы и развития сельских районов ЮАР, которое возглавляет Токо Дидиза. В новое министерство вошло Министерство сельского, рыбного хозяйств и рыболовства ЮАР.

Значительные компоненты министерства включают в себя Реестр актов в офисе Главного топографа Генерального Главного управления: Национального агентства гео-пространственной информации (национального картографического агентства в Южной Африке), а также Комиссию по земельным претензиям.
Кубок Азии по баскетболу
Кубок Азии по баскетболу (ранее Кубок Азиатских баскетбольных ассоциаций, чемпионат Азии по баскетболу) — международный турнир по баскетболу, проводимый с 1960 г. раз в 2 года под эгидой ФИБА (Азия). Является квалификационным турниром для азиатских команд на чемпионат мира и Олимпийский турнир. Является самым престижным турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта в Азии.

Мужская сборная Китая по баскетболу
Мужская сборная Китая по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Китайскую Народную Республику на международной баскетбольной арене. Управляется Китайской Баскетбольной Ассоциацией. Одна из самых сильных и титулованных азиатских сборных. Сборной Китая принадлежит рекордное количество побед на Кубках Азии — 16.
Морские лещи (род)
Морские лещи, или брамы (лат. Brama), — род лучепёрых рыб из семейства морских лещей. Распространены в умеренных, субтропических и тропических водах всех океанов. Морские пелагические рыбы. Максимальная длина тела представителей разных видов варьирует от 8,2 до 100 см.

Морские лещи
Морские лещи, или брамовые (лат. Bramidae), — семейство морских океанических рыб отряда окунеобразных (Perciformes), в состав семейства включают 7 родов и примерно 22 вида. Своё название получили из-за внешнего сходства с лещом, который относится к другому семейству и даже отряду.
Пётр Первый. Завещание
«Пётр Первый. Завещание» — российский мини-сериал 2011 года, снятый режиссёром Владимиром Бортко по мотивам романа Даниила Гранина «Вечера с Петром Великим». Производство: «Студия 2-Б-2 интертэйнмент» по заказу телеканала «Россия-1».

Телесериал рассказывает о двух последних годах жизни Петра I и содержит элементы художественного вымысла, не буквально соответствуя данным современной исторической науки. Название перекликается с тенденциозным «Завещанием Петра Великого», но ни о каком конкретном завещании Петра в фильме речь не идёт.

Ромодановский, Фёдор Юрьевич
Князь-«кесарь» Фёдор Ю́рьевич Ромода́новский (ок. 1640 — 17 (28) сентября 1717) — русский государственный деятель, комнатный стольник, спальник, воевода и наместник во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Председатель пятичленного совета, фактически руководивший Русским царством в период отсутствия Петра I в столице, во время его первого путешествия за границу (1697—1698).

Из княжеского рода Ромодановских в XXIII колене от Рюрика. Единственный сын боярина и князя Юрия Ивановича Ромодановского.
Douglas B-18 Bolo
Douglas B-18 Bolo — американский средний бомбардировщик.

Создан в начале 1930-х годов. Первый полёт совершил в 1935 году. Разработан в рамках конкурса на замену Martin B-10/12 в соперничестве с Martin (машина 146) и Boeing (машина 299). В связи с активным применением наработок и агрегатов авиалайнеров DC-2 и DC-3 получился проще и дешевле, и быстрее достиг готовности, чем конкурент из Boeing и был признан победителем. Однако по этим же причинам быстро устарел и был отведен во вторую линию. Применялся ВВС США во время Второй мировой войны. Всего было построено около 350 самолётов .

Douglas DC-2
Douglas DC-2 (рус. «Дуглас» DC-2) — 14-местный двухдвигательный пассажирский самолёт, производившийся американской компанией Douglas Aircraft Company с 1934 года. В 1935 году Дуглас построил больший вариант этого самолёта, Douglas DC-3, который стал одним из самых успешных самолётов в истории.
Декларация прав человека и гражданина
Деклара́ция прав челове́ка и граждани́на (фр. Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen) — важнейший документ Великой французской революции, определяющий индивидуальные права человека.

Декларация была принята Национальным учредительным собранием (фр. Assemblée nationale constituante) 26 августа 1789 года. В основу идей Декларации прав человека и гражданина положена концепция равноправия и свободы, принадлежащей каждому от рождения. Естественными правами человека и гражданина объявлялись свобода личности, свобода слова, свобода убеждений, право на сопротивление угнетению.

Декларация до сих пор лежит в фундаменте французского конституционного права. Она подтверждена французской конституцией 4 октября 1958 года. 16 июля 1971 года Конституционный совет Франции признал Декларацию юридически обязательным документом, нарушение которого приравнивается к неконституционности.

В 2003 году ЮНЕСКО включила декларацию в реестр «Память мира».

Свобода совести
Свобо́да со́вести — естественное право на самостоятельное формирование убеждений и ценностей, способствующих самоактуализации.

Понятие «свободы совести» включает более широкий круг вопросов, нежели понятие «свободы вероисповедания». Сущность свободы совести принято исследовать с точки зрения философии, этики, политологии и религиоведения.
Nuvoton
Nuvoton Technology Corporation (NTC) — тайваньская компания производитель полупроводниковой продукции, основана в 2008 году — была выделена из состава компании Winbond Electronics как дочернее предприятие в июле 2008 года и провела IPO (первичное размещение акций) в сентябре 2010 года, однако Winbond сохраняет контрольный пакет акций (51,2 %).

Winbond
Winbond Electronics Corporation (кит. 華邦電子公司; пиньинь Huábāng Diànzǐ Gōngsī) — тайваньская корпорация, основанная в 1987 году. Выпускает полупроводники и несколько типов интегральных схем, включая DRAM, SRAM, последовательную флеш-память, микроконтроллеры и Super I/O.

Winbond является крупнейшим поставщиком фирменных микросхем на Тайване и одним из крупнейших поставщиков полупроводников во всём мире.
Астория (Орегон)
Астория (англ. Astoria) — город и центр округа Клэтсоп, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, возле устья реки Колумбия в штате Орегон, и назван в честь американского инвестора Джона Джекоба Астора. Его меховая компания основала форт Астория на месте современного города в 1811 году. Астория была зарегистрирована законодательным собранием Орегона 20 октября 1876 года.

Располагаясь на южном берегу Колумбии, город служил также глубоководным портом. Транспортная система Астории включает в себя местный аэропорт с Route 30 и Route 101 в качестве главных шоссе, а также мост Астория — Меглер через реку Колумбия длиной 6,8 км, соединяющий город со штатом Вашингтон на другой стороне реки. Согласно переписи 2010 года население Астории составляет 9477 человек.

Мост Астория — Меглер
Мост Астория — Меглер (англ. Astoria–Megler Bridge или Astoria Bridge) — мост через устье реки Колумбия, соединяющий город Астория (штат Орегон) с мысом Пойнт-Эллис, расположенным близ населённого пункта Меглер (штат Вашингтон). Через него проходит федеральное шоссе  US 101 (две полосы для автомобильного движения).
Порт-де-Версаль (станция метро)
Порт-де-Версаль (фр. Porte de Versailles) — станция линии 12 Парижского метрополитена, расположенная в XV округе Парижа. Названа по одноимённой площади и развязке с Периферик, названным в память о ликвидированной в 1920-х годах заставе стены Тьера. Рядом со станцией располагаются одноимённый выставочный центр и дворец спорта Пале-де-Спорт-де-Пари.

Линия 12 (Парижское метро)
Линия 12 — одна из 16 линий Парижского метро. Проходит с севера на юг Парижа. Связывает важнейшие железнодорожные узлы города.

Линия была построена в 1905—1910 годах и успешно открыта как Линия А. На схемах обозначается числом 12 и зелёным цветом.
Авиация дальнего действия СССР
Авиация дальнего действия ВС СССР — род сил авиации в ВВС СССР, являлась родом сил Военно-воздушных сил Вооружённых Сил Союза Советских Социалистических Республик центрального подчинения, то есть подчинялась непосредственно Верховному Главнокомандующему ВС Союза.

Сокращение, применяемое в руководящих и рабочих документах советского военного дела — АДД ВС СССР. В отдельный период времени имела наименование Авиация Главного Командования.

Армия особого назначения
А́рмия осо́бого назначе́ния (АОН) — довоенное высшее оперативное объединение (Армия) авиации РККА, предназначенное для совместных действий с другими видами ВС (родами войск (сил)) и решения самостоятельных оперативных и стратегических задач, а также оперативной и тактической подготовки разных родов авиации РККА. Являлась авиационной армией резерва Главнокомандования ВС СССР.

Состояла из авиационных соединений и отдельных частей, а также частей обеспечения и обслуживания.

В советских ВВС созданы в 30-е годы XX века. Всего было сформировано три АОН, состоявшие из отдельных бригад бомбардировочной авиации, крейсерских истребительных эскадрилий и полка стратегической воздушной разведки.
Аскоценда
Аскоценда[страница не указана 48 дней] (лат. ×Ascocenda) — гибридный род семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия в промышленном и любительском цветоводстве — Ascda.

Создан путём скрещивания представителей родов Ascocentrum × Vanda.

Аскоцентрум
Аскоцентрум (лат. Ascocentrum) — род многолетних эпифитных травянистых растений семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия — Asctm.

Многие представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.
Цельная вещь
Цельная вещь — принятое в филателии название филателистических материалов, объединяющее различные объекты коллекционирования: почтовые конверты и карточки, листы почтовой бумаги, всевозможные формуляры и бланки, другие виды почтовой документации, на которых напечатаны знаки почтовой оплаты или тексты, их заменяющие. Не следует их путать с целыми вещами — конвертами или карточками, на которых марки наклеены, например, с конвертами первого дня.

Авиапочта
Авиапо́чта, или авиацио́нная по́чта (англ. airmail), — вид почтовой связи, при котором почтовые отправления транспортируются воздушным путём с помощью авиации.

Авиационная почта наиболее современный и используемый вид воздушной почты, которая использует для этого различные виды и типы авиации (самолёты (почтовый самолёт), вертолёты и так далее). Раздел филателии, посвящённый авиапочте, называется аэрофилателией.
Оредеж-Яровое
«Оредеж-Яровое» — предлагаемый к организации региональный комплексный заказник. Должен располагаться в Гатчинском районе Ленинградской области, к югу от деревни Большие Слудицы. Площадь заказника составит 14 900 га.

Гатчинский муниципальный округ
Га́тчинский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в центральной части Ленинградской области России.

Административный центр — город Гатчина.

В сентябре 1927 года был образован Гатчинский район. Исторически ему предшествовал Гатчинский уезд, образованный в ноябре 1922 года и переименованный в 1923 году в Троцкий уезд Ленинградской (ранее — Петроградской) губернии. В 2000-е годы район стал муниципальным районом. 13 мая 2024 года Гатчинский муниципальный район был преобразован в Гатчинский муниципальный округ, а все муниципальные образования, входившие в его состав, упразднены.
Стохастическая контекстно-свободная грамматика
Стохастическая контекстно-свободная грамматика (СКС, также вероятностная контекстно-свободная грамматика, ВКС) — контекстно-свободная грамматика, в которой каждому правилу вывода соответствует вероятность. Вероятность вывода определяется как произведение вероятностей используемых в нём правил вывода, таким образом, некоторые выводы лучше соответствуют стохастической грамматике, чем другие.
СКС-грамматики расширяют КС-грамматики так же, как скрытые марковские модели расширяют регулярные грамматики.
СКС-грамматики широко применяются в науке: от обработки естественных языков до изучения молекул РНК. СКС-грамматики являются особой формой взвешенных контекстно-свободных грамматик.

Взвешенная контекстно-свободная грамматика
Взвешенная контекстно-свободная грамматика (ВКС-грамматика) — это контекстно-свободная грамматика, у которой каждому правилу вывода соответствует числовой вес. Вес дерева разбора для ВКС-грамматики равен сумме весов правила, применённого для получения корневого узла и весов его поддеревьев. Особым случаем ВКС-грамматик являются стохастические контекстно-свободные грамматики, в которых весами являются вероятности (или их логарифмы).

Расширенная версия алгоритма Кока — Янгера — Касами может быть использована для нахождения наиболее «лёгкого» (с наименьшим весом) разбора строки для данной ВКС-грамматики.
Damon
Damon (лат.) — род паукообразных из семейства Phrynichidae из отряда фринов.

Размеры от 25 до 40 мм. Характерны мощные педипальпы с хватательными колючками на концах. Эти колючки прямые, в отличие от близкого рода Phrynichus, у которого они изогнутые.

Представители рода Damon распространены в Африке к югу от Сахары.

Phrynichidae
Phrynichidae (лат.) — семейство паукообразных отряда фринов (Amblypygi).

Отличается от других семейств отряда закруглённой передней частью карапакса, отсутствием пульвилл на ходильных ногах, раздвоенными зубцами на основании хелицер (причём верхний зубец больше нижнего) и некоторыми другими признаками.

Представители семейства встречаются в основном в Африке, также на Аравийском полуострове, в Южной и Юго-Восточной Азии (некоторые виды рода Phrynichus) и в Бразилии (род Trichodamon).

По источникам начала XX-го века не встречаются в Австралии.
OpenBSD
OpenBSD — свободная многоплатформенная операционная система, основанная на 4.4BSD — BSD-реализации UNIX-системы. Основным отличием OpenBSD от других свободных операционных систем, базирующихся на 4.4BSD (таких, как NetBSD, FreeBSD), является изначальная ориентированность проекта на создание наиболее безопасной, свободной и лицензионно чистой из существующих операционных систем.

BSD
BSD (англ. Berkeley Software Distribution) — система распространения программного обеспечения в исходных кодах, созданная для обмена опытом между учебными заведениями. Особенностью пакетов ПО BSD была специальная лицензия BSD, которую кратко можно охарактеризовать так: весь исходный код — собственность BSD, все правки — собственность своих авторов.

В данный момент термин BSD чаще всего употребляется как синоним BSD-UNIX — общего названия вариантов UNIX, восходящих к дистрибутивам университета Беркли.

К семейству BSD относятся: NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, ClosedBSD, MirBSD, DragonFly BSD, PC-BSD, GhostBSD, DesktopBSD, SunOS, TrueBSD, Frenzy, Ultrix и частично XNU (ядро macOS, iOS, tvOS, watchOS, CarPlay, Darwin).

Отличия от «классической» системы UNIX заключены в системе печати, файловой системе, отсутствии переключения уровней выполнения и командной оболочке. Пользовательские команды практически идентичны.
Азаренко, Виктория Фёдоровна
Викто́рия Фёдоровна Аза́ренко (бел. Вікторыя Фёдараўна Аза́ранка; род. 31 июля 1989, Минск, Белорусская ССР, СССР) — белорусская теннисистка, заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2010), экс-первая ракетка мира в одиночном разряде. Олимпийская чемпионка 2012 года в миксте с Максимом Мирным, бронзовый призёр в одиночном разряде; победительница двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2012, -2013); финалистка трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2012, -2013, -2020); победительница двух турниров Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2007 c Мирным и Открытый чемпионат Франции-2008 с Бобом Брайаном); победительница 31 турнира WTA (из них 21 в одиночном разряде).

Пегула, Джессика
Джессика «Джесси» Пегула (англ. Jessica Pegula; род. 24 февраля 1994, Буффало, США) — американская теннисистка. Бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде и бывшая первая — в парном; финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2024), одного в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2022) и одного в миксте (Открытый чемпионат США-2023); финалистка Итогового турнира WTA (2023) в одиночном разряде; победительница 17 турниров WTA (из них 10 — в одиночном разряде); победительница United Cup (2023) и финалистка Кубка Билли Джин Кинг (2025) в составе сборной США.