hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Находкинский морской рыбный порт
Нахо́дкинский морско́й ры́бный порт (НМРП) — российская стивидорная компания, оператор универсального морского терминала в порту Находка.

Входит в «Дальневосточную транспортную группу». Грузооборот в 2010 году составил 627,1 тыс. тонн. Основная номенклатура грузов: круглый лес, металлолом. Сокращённое наименование — ОАО «НМРП».

Дальневосточная транспортная группа
Дальневосто́чная тра́нспортная гру́ппа — российская транспортно-экспедиторская компания, осуществляет грузоперевозки с использованием железнодорожного, морского и автомобильного транспорта. Сокращённое наименование — ОАО «ДВТГ». Штаб-квартира — в Москве.
Солнцева, Елена Николаевна
Еле́на (Алёна) Никола́евна Со́лнцева (род. 20 июля 1958, Москва, СССР) — советский и российский театровед, театральный критик, кинокритик, журналист и публицист, специалист по истории кино, истории театра, кинотеории, перформансу и современным театральным тенденциям, преподаватель. Кандидат искусствоведения, доцент.

Список номинантов и лауреатов премии «Золотая маска» 2006 года
«Золотая маска» — российская национальная театральная премия и фестиваль. «Золотая маска» была учреждена Союзом театральных деятелей России (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе народного артиста СССР М. А. Ульянова (председатель СТД РФ в 1986—1996 годах) и при участии его заместителя В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.
Чемпионат Беларуси по кёрлингу среди смешанных пар 2019
Чемпионат Белоруссии по кёрлингу среди смешанных пар 2018 года проводился с 12 по 16 декабря в городе Минск на арене «Минск-Арена».

Команда-победитель чемпионата получала право представлять Белоруссию как её смешанная парная сборная на чемпионате мира 2019 года.

В чемпионате принимало участие 12 команд.

Победителями чемпионата стала (в 1-й раз в своей истории) команда Илья Шоломицкий / Татьяна Торсунова (Илья Шоломицкий стал чемпионом во 2-й раз), победившая в финале команду Николай Криштопа / Полина Петрова. Бронзовые медали завоевала команда Алексей Смотрин / Маргарита Дешук, победившая в матче за 3-е место команду Виталий Бурмистров / Алина Павлючик.

Дешук, Маргарита
Маргари́та Дешу́к (; род. 18 июля 1990, Минск) — белорусская кёрлингистка.

Играет на позиции первого.

Кандидат в мастера спорта Республики Беларусь.

Член национальных женской и смешанной сборных команд Белоруссии.

Занимается кёрлингом с 2014 года.
Ирдоматское сельское поселение
Ирдоматское сельское поселение — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Ирдоматка.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 2906 человек.

Ирдоматка
Ирдоматка — деревня в Череповецком районе Вологодской области. Административный центр Ирдоматского сельского поселения и Ирдоматского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Шайма, Ванеево, Хемалда.

По переписи 2002 года население — 1056 человек (477 мужчин, 579 женщин). Преобладающая национальность — русские (93 %).
Лежево
Ле́жево (Лежевское, Кукомозеро, Ужнозеро) — озеро в Беломорском районе Карелии. Озеро вытянуто с северо-востока на юго-запад на 12 км, площадь 29,7 км², площадь водосборного бассейна — 1570 км². Через озеро протекает река Охта.

Также из Лежево вытекает протока без названия, которая, протекая через озёра Пебозеро и Хизиярви, впадает в озеро Воронье, в которое впадает река Средняя Охта, а вытекает уже Нижняя Охта.

В юго-восточную оконечность Лежево впадает протока, несущая воды из озёр Маслозера и Топорного.

На берегу озера раньше стояла деревня с одноимённым названием.

Беломорский район
Беломо́рский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Беломорский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Беломорск.
Гаранина, Елена Анатольевна
Еле́на Анато́льевна Гара́нина (19 октября 1956, Москва, РСФСР) — советская фигуристка, серебряный призёр чемпионата СССР 1978 года, чемпион зимней Универсиады 1981 года в спортивных танцах на льду. Мастер спорта СССР международного класса.

Елена Гаранина выступала с Игорем Завозиным. На чемпионате страны 1978 года пара заняла второе место. Закончила выступления в 1983 году.

В 1980 году окончила ГЦОЛИФК, а в 1985 году ГИТИС. Работает тренером.

Была замужем за своим партнёром Игорем Завозиным, впоследствии они развелись, а в 2019 году он умер. Их сын — фигурист Максим Завозин, выступавший за США, позднее за Венгрию.

Завозин, Максим Игоревич
Макси́м И́горевич Заво́зин (венг. Zavózin Makszim, род. 2 марта 1985 года в Москве, СССР) — американский и венгерский фигурист, выступавший в танцах на льду. В паре с Норой Хоффманн — трёхкратный чемпион Венгрии (2009—2011). Ранее, выступая за США в паре с Морган Метьюз, он был чемпионом мира среди юниоров 2005 года, и серебряным призёром чемпионата Четырёх континентов 2006 года.
Автокорреляция
Автокорреляция — статистическая взаимосвязь между последовательностями величин одного ряда, взятыми со сдвигом, например, для случайного процесса — со сдвигом по времени.

Данное понятие широко используется в эконометрике. Наличие автокорреляции случайных ошибок регрессионной модели приводит к ухудшению качества МНК-оценок параметров регрессии, а также к завышению тестовых статистик, по которым проверяется качество модели (то есть создается искусственное улучшение качества модели относительно её действительного уровня точности). Поэтому тестирование автокорреляции случайных ошибок является необходимой процедурой построения регрессионной модели.

Коэффициенты автокорреляции также имеют самостоятельное важное значение для моделей временных рядов ARMA.

Регрессионный анализ
Регрессио́нный анализ — набор статистических методов исследования влияния одной или нескольких независимых переменных  на зависимую переменную . Независимые переменные иначе называют регрессорами или предикторами, а зависимые переменные — критериальными или регрессантами. Терминология зависимых и независимых переменных отражает лишь математическую зависимость переменных (см. Корреляция), а не причинно-следственные отношения. Наиболее распространённый вид регрессионного анализа — линейная регрессия, когда находят линейную функцию, которая, согласно определённым математическим критериям, наиболее соответствует данным. Например, в методе наименьших квадратов вычисляется прямая (или гиперплоскость), сумма квадратов отклонений между которой и данными минимальна.
I съезд Итальянского союза борьбы
I конгресс Итальянского союза борьбы (итал. I Congresso dei Fasci italiani di combattimento) прошёл во Флоренции 9 и 10 октября 1919 года после провозглашения программы партии Бенито Муссолини 23 марта того же года.

Итальянский союз борьбы
Итальянский союз борьбы (итал. Fasci italiani di combattimento) — итальянская организация, созданная Муссолини в 1919 году на основе существовавшего с 1914 года Союза революционного действия. В 1921 году организация была преобразована в Национальную фашистскую партию. Штаб-квартира находилась в Милане.

Члены организации носили чёрные рубашки, жёлтые и красные полоски на запястье (цвета Рима). Символом организации являлась фасция — древнеримский символ власти, традиционный республиканский символ. Основными целями Итальянского союза борьбы являлись борьба с коммунистами и забастовками.
Дюрер, Эндрес
Эндрес Дюрер (нем. Endres Dürer, или Andreas Dürer, Andreas Thuerer, Andreas Turer, Enndres Turer; 25 апреля 1484, Нюрнберг — 21 апреля 1555, там же) — немецкий ювелир, младший брат художника и графика Альбрехта Дюрера.

Дюрер, Альбрехт
А́льбрехт Дю́рер (нем. Albrecht Dürer, немецкое произношение: [ˈʔalbʁɛçt ˈdyːʁɐ]; 21 мая 1471, Нюрнберг — 6 апреля 1528, Нюрнберг) — немецкий живописец, рисовальщик и гравёр, один из выдающихся художников эпохи Северного Возрождения. Признан крупнейшим европейским мастером ксилографии (гравюры на дереве) и резцовой гравюры по меди, поднявшим гравюру на уровень настоящего искусства. Теоретик искусства, автор практического руководства по изобразительному искусству и художественным ремёслам того времени на немецком языке, утверждавший необходимость разностороннего развития художников. Основоположник сравнительной антропометрии в качестве раздела теории пропорционирования в искусстве. Помимо перечисленного оставил заметный след в военно-инженерном деле разработкой теории фортификации. Первый из европейских художников, написавший автобиографию. Гравюры Альбрехта Дюрера широко представлены в музейных и частных собраниях.
Цзецзинькоу-Нанайская национальная волость
Цзецзинькоу-Нанайская национальная волость (кит. упр. 街津口赫哲族乡, пиньинь Jiējīnkǒu Hèzhézú Xiāng) – это национальная волость в составе городского уезда Тунцзян, городского округа Цзямусы, в северо-восточной китайской провинции Хэйлунцзян. Муниципалитет имеет площадь 288,8 км² и около 3400 жителей (конец 2009 года). Он расположен непосредственно на южном берегу среднего течения Амура (в Китае также называемого как Хэйлунцзян), который образует границу с Россией, и окружён лесными горами в трёх других направлениях. Соя в основном выращивается в Цзецзинькоу. Кроме того, рыболовство на Амуре играет важную роль в экономической жизни. Сообщество является одним из традиционных поселений хэчжэнов, тунгусо-маньчжурской народности из Северо-Восточной Азии, которые традиционно жили охотой и рыболовством.

Нанайцы
Нана́йцы (нан. нани, хэдзэни; кит. трад. 赫哲族, пиньинь hèzhézú; устар. го́льды) — коренной малочисленный народ Дальнего Востока, проживающий по берегам Амура и его притоков Уссури и Сунгари в России и Китае.
Кубок претендентов по волейболу среди мужчин 2024
V розыгрыш Кубка претендентов по волейболу среди мужских команд проходил с 4 по 7 июля 2024 года в китайском городе Линьи. Победитель турнира — сборная Китая — получила право выступить в следующем году в розыгрыше Лиги наций.

Мужская сборная Украины по волейболу
Мужская национальная сборная Украины по волейболу (укр. Чоловіча збірна України з волейболу) — представляет Украину на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Украины. В 2022 году сборная Украины впервые в своей истории вышла в четвертьфинал чемпионата мира, где в борьбе (1:3) уступила сборной Словении на площадке «Арена Стожице» в Любляне.
Здание Высшей партийной школы (Ростов-на-Дону)
Здание Высшей партийной школы в Ростове-на-Дону, расположенное на пересечении Будённовского проспекта и Московской улицы (дом 20/45), было построено по проекту архитектора Г. А. Петрова (совместно с Н. Г. Худовертовым) в 1953—1956 годах, на стыке эпох сталинской неоклассики и хрущевского функционализма.

Будённовский проспект
Будённовский проспе́кт  — один из центральных проспектов города Ростова-на-Дону; пересекает Большую Садовую улицу, проходит параллельно переулкам Островского (с запада) и Соборному (с востока). Начинается с юга от Береговой улицы (напротив причала № 26) и заканчивается на севере пересечением с улицей Нансена (Рабочий городок). У пересечения Будённовского проспекта с улицей Мечникова образована Комсомольская площадь.

Ранее назывался: Таганрогская дорога (XVIII век), Таганрогская улица (XIX век), Таганрогский проспект (XX век).
Кубок Кремля 2011
Кубок Кремля 2011 — 22-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в Москве (Россия) и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках премьер-серии.

В 2011 году турнир прошёл с 17 по 23 октября. Соревнование продолжало серию зальных турниров, расположенную в календаре между US Open и Итоговыми турнирами.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Виктор Троицки

в женском одиночном разряде —  Виктория Азаренко

в мужском парном разряде —  Игорь Куницын и  Дмитрий Турсунов

в женском парном разряде —  Хисела Дулко и  Флавия Пеннетта

Полашек, Филип
Филип Полашек (словац. Filip Polášek; род. 21 июля 1985, Зволен, Чехословакия) — словацкий теннисист; победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2021); победитель 17 турниров ATP в парном разряде.
Голубое пятно
Голубое пятно (голубоватое место, голубоватое пятно, синее пятно/место, лат. locus coeruleus) — ядро, расположенное в стволе мозга на уровне моста (участок голубоватого цвета в верхнелатеральной части ромбовидной ямки ствола головного мозга снаружи от верхней ямки), часть ретикулярной формации. Система его проекций очень широка — аксоны восходят к верхним слоям коры больших полушарий, гиппокампу, миндалине, прозрачной перегородке, полосатому телу, коре мозжечка. Нисходящие проекции идут в спинной мозг к симпатическим и мотонейронам. Отвечает за физиологическую реакцию на напряжение и тревогу. Многие из его нейронов норадренергические.

Миндалевидное тело
Миндалевидное тело (лат. corpus amygdaloideum), ами́гдала — область мозга миндалевидной формы, находящаяся в белом веществе височной доли полушария под скорлупой, примерно на 1,5—2,0 см сзади от височного полюса. В мозге два миндалевидных тела — по одному в каждом полушарии. Миндалевидное тело играет ключевую роль в формировании эмоций, в частности страха. У пациента, миндалевидное тело которого оказалось полностью разрушено вследствие болезни Урбаха — Вите, наблюдалось отсутствие страха. Миндалевидное тело также играет важную роль в функционировании памяти, принятии решений и эмоциональных реакциях. Миндалевидное тело является частью лимбической системы, относится к подкорковым обонятельным центрам.
Политковский, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Политко́вский (род. 15 сентября 1953, Москва) — советский и российский журналист, режиссёр и продюсер, телеведущий, политический обозреватель, публицист. Президент созданного им ЗАО «Студия Политковского». Преподаватель Московского института телевидения и радиовещания «Останкино», основатель Высшей школы телевидения Александра Политковского.

С 1987 по 1991 год — специальный корреспондент и ведущий информационно-развлекательной программы «Взгляд». Был одним из создателей телекомпании «ВИD» (16,43 %), внеся 1265 рублей в уставной фонд; с 1992 года — член совета директоров этой компании. Избирался народным депутатом РФ в 1990—1993 годах.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
CINEOS
CINEOS (англ. Campo Imperatore Near-Earth Object Survey, обзор околоземных астероидов из Кампо-Императоре) — программа по поиску околоземных объектов, которая реализовывалась с 2001 по 2005 годы в специальной обсерватории, основанной в 1990 году на плато Кампо-Императоре горного массива Гран-Сассо. Обсерватория Кампо Императоре является наблюдательной станцией Обсерватории Рима. В проекте также приняла участие Обсерватория Турина. Программе был присвоен собственный код обсерватории Центра малых планет 599.

Туринская обсерватория
Туринская обсерватория, Обсерватория Пино Торинезе (итал. Osseratorio astronomico di Torino) — астрономическая обсерватория, относящаяся к Национальному институту астрофизики Италии (INAF). Обсерватория расположена на холме в городе Пино Торинезе в Италии. Дата основания обсерватории — 1759 год. В 1913 году обсерватория переехала на новое место. Старое место получило код обсерватории «475». В обсерватории работал Винченцо Цаппала.
Фликскур
Фликскур (фр. Flixecourt) —  коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Амьен, центр одноименного кантона. Расположена в 24 км к северо-западу от Амьена и в 2 км от автомагистрали А16 "Европейская", на реке Ньевр, в месте впадения ее в Сомму.

Население (2018) — 3 205 человек.

Фликскур (кантон)
Фликскур (фр. Flixecourt) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Сомма. Расположен на территории двух округов: двадцать три коммуны входит в состав округа Амьен, одна ― в состав округа Абвиль.
NuArt
NuArt — ежегодный фестиваль уличного искусства, который традиционно проводится в сентябре в Ставангере (Норвегия) с 2001 года. Этот фестиваль является некоммерческим мероприятием, посвященным исключительно уличному искусству во всех его проявлениях.

Ставангер
Става́нгер (норв. Stavanger, МФА (норв.): МФА: [stɑˈʋɑŋər]о файле) — город и коммуна в фюльке Ругаланн, Норвегия. Нефтяная столица Норвегии. Расположен на одноимённом полуострове на юго-западном побережье Норвегии. Центр третьей по величине агломерации в стране. Климат — мягкий морской, довольно ветреный, средняя температура всех месяцев выше нуля, осадки — 1200 мм в год.

Город сочетает старые и новые черты, испытывая сильное зарубежное влияние из-за расположения поблизости военной базы НАТО под названием JWC, а также интересов зарубежных нефтяных компаний. В Ставангере имеется несколько живописных озёр — популярные зоны отдыха. Озеро Бреиаватнет находится в самом центре города, а озёра Мосватнет и Стоккаватнет — сразу за чертой города.

Аэропорт Ставангера находится в 14 км от центра города, в муниципалитете Сула. В высшей лиге Норвегии играет футбольный клуб Викинг. В городе построен современный футбольный стадион «Viking Stadion», открытый в 2004 году.
Алкорошел
Алкорошел (порт. Alcorochel) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Торриш-Новаш. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 880 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,54 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Luz).

Торриш-Новаш
То́рриш-Но́ваш (порт.  Torres Novas; [toʁɨʃ 'nɔvɐʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сантарен. Численность населения — 14,9 тыс. жителей (город), 36,9 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Медиу-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу.

Покровителем города считается Иисус Христос (порт. Cristo).

Близ города Торриш-Новаш в одной из пещер карстовой системы Альмонда Грута де Ароейра (Aroeira cave) или Галерия Песада найден череп представителя вида Homo heidelbergensis, возраст которого оценивается в 390—436 тыс. лет, а также клык и моляр.
Кочергинский сельсовет (Московская область)
Кочергинский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Кочергинский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1918 года он входил в состав Рогачёвской волости Дмитровского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили деревни Васнево, Кочергино, Мурдасово и Поздняково.

В 1929 году Кочергинский с/с был отнесён к Дмитровскому району Московского округа Московской области.

27 февраля 1935 года Кочергинский с/с был передан в Коммунистический район.

17 июля 1939 года к Кочергинскому с/с был присоединён Александровский с/с (селения Александрово и Копытово).

4 января 1952 года из Богдановского с/с в Кочергинский было передано селение Безбородово.

14 июня 1954 года Кочергинский с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Больше-Рогачёвский с/с.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Гелиопольский стиль
Гелиопольский стиль — это архитектурный стиль начала XX века, разработанный в новом пригороде Гелиополис в восточном Каире, Египет. Принадлежавшая предпринимателю Эдуарду Эмпену бельгийская компания Cairo Electric Railways and Heliopolis Oases Company, ответственная за планирование и развитие нового пригорода, создали новый стиль, чтобы реализовать исключительную отличительность в дизайне своих зданий. Стиль возрождения — это синтез мавританского Возрождения, традиционного арабского, персидского Возрождения и стилей европейской неоклассической архитектуры.

Эмпен, Эдуард
Эдуард Эмпен (фр. Edouard Empain, 20 сентября 1852, Белёй, — 22 июля 1929, Волюве-Сен-Пьер, Брюссель) — бельгийский инженер, промышленник и предприниматель, активный в области банковского дела, транспорта (железных дорог и трамваев), недвижимости и электротехнической промышленности; во время Первой мировой войны — также военный в звании генерал-майора. В международную коммерческую «империю» Эмпена входили многочисленные трамвайные системы в разных странах мира (в том числе в Российской Империи), железные дороги, Парижский метрополитен и даже город в Египте.
Президиум Государственного совета Российской Федерации
Прези́диум Госуда́рственного Сове́та Росси́йской Федера́ции формируется для решения оперативных вопросов. Персональный состав президиума определяется президентом Российской Федерации и подлежит ротации один раз в полгода. Президиум Государственного совета рассматривает план работы Государственного совета, а также повестку дня его очередного заседания; анализирует реализацию плана работы Государственного совета и его решений. Заседания президиума Государственного совета проводятся по мере необходимости, но, как правило, не реже одного раза в месяц.

Минниханов, Рустам Нургалиевич
Руста́м Нургали́евич Минниха́нов (тат. Рөстәм Нургали улы Миңнеханов; род. 1 марта 1957, с. Новый Арыш, Рыбно-Слободский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Раис Республики Татарстан с 25 марта 2010 по н. в. (врио 25 марта — 18 сентября 2015). Член Бюро Высшего совета партии «Единая Россия».

Председатель совета директоров ПАО «Татнефть», ОАО «Татнефтехиминвест-холдинг», ОАО «Связьинвестнефтехим», председатель Попечительского и Наблюдательного советов Казанского федерального университета.
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 2019
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 2019, или Женский Евробаскет-2019 — 37-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин, который проходил в Сербии и Латвии с 27 июня по 7 июля 2019 года. На чемпионат автоматически квалифицировалась сборная Сербии и сборная Латвии как принимающие страны.

Женская сборная Сербии по баскетболу
Женская сборная Сербии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Сербию на международной баскетбольной арене. Команда была образована в 1992 году. Наивысшими достижениями являются золотая медаль чемпионата Европы 2015 и 2021 годов, а также бронзовая медаль Олимпийских игр 2016.