hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тихуана (аэропорт)
Международный аэропорт Тихуана (исп. Aeropuerto Internacional de Tijuana), официальное наименование: Международный аэропорт имени генерала Абелардо Родригеса (исп. Aeropuerto Internacional General Abelardo L. Rodríguez) — расположен в городе Тихуана, штат Нижняя Калифорния, Мексика и является вторым по значимости северным аэропортом страны после Международного аэропорта Мехикали.

Volaris
Volaris — мексиканская бюджетная авиакомпания, обслуживающая внутренние и международные авиарейсы. Это вторая по величине авиакомпания в стране после Aeroméxico. С 2018 года Volaris занимает первое место в стране по внутренним авиаперевозкам.
If the World Just Danced
«If the World Just Danced» (с англ. — «Если бы мир просто танцевал») — песня, записанная американской певицей Дайаной Росс для её двадцать пятого студийного альбома Thank You. Она была выпущена в качестве второго сингла с альбома 3 сентября 2021 года.

Thank You (альбом Дайаны Росс)
Thank You (с англ. — «Благодарю вас») — двадцать пятый студийный альбом американской певицы Дайаны Росс, релиз которого состоялся 5 ноября 2021 года на лейбле Decca Records.

На 65-й церемонии «Грэмми» альбом получил номинацию в категории «Лучший традиционный вокальный поп-альбом».
Пилица (река)
Пили́ца (пол. Pilica) — река в южной и центральной части Польши, самый длинный левый приток Вислы. Длина реки — 319 км, площадь водосборного бассейна — 9244 км².

Протекает через Малопольскую возвышенность и Среднемазовецкую низменность, впадает в Вислу близ деревни Острувек, в географическом регионе Центральная долина Вислы. Высота устья составляет около 92 м над уровнем моря.

В 1974 году в результате строительства плотины возле города Сулеюв образовалось Сулеювское водохранилище (Залев-Сулеювски), длина — около 17 км, максимальная ширина — 2 км, площадь поверхности — 2700 га).

На реке Пилица стоит несколько городов, в том числе Томашув-Мазовецки и Сулеюв.

Сулеювское водохранилище
Сулеювское водохранилище (пол. Zalew Sulejowski, произношение [zalɛv sulɛjovski], также Zbiornik Sulejowski, Jezioro Sulejowskie) — водохранилище, созданное плотиной, построенной в 1969—1974 годах в Лодзинском воеводстве, в Польше. Целью создания водохранилища было снабжение пресной питьевой водой городов Лодзь и Томашув-Мазовецки. Полный объём водохранилища составляет до 95 млн м³ воды и имеет среднюю глубину 3,3 м.
44-я пехотная дивизия (вермахт)
44-я пехотная дивизия (нем. 44. Infanterie-Division), позднее 44-я рейхсгренадерская дивизия «Гроссмейстер Немецкого ордена» (нем. 44. Reichsgrenadier-Division „Hoch- und Deutschmeister“) — тактическое соединение сухопутных войск нацистской Германии периода Второй мировой войны.

Набиралось преимущественно из австрийцев. Дивизия считается одной из правопреемниц традиций 4-го пехотного полка СВ Австро-Венгрии.

4-й пехотный полк (Австро-Венгрия)
4-й Нижнеавстрийский пехотный полк (нем. Niederösterreichisches Infanterie-Regiment Nr. 4), раннее название Императорский и королевский 4-й пехотный полк Гроссмейстера Тевтонского ордена (нем. k.u.k. Infanterie-Regiment Hoch- und Deutschmeister Nr. 4) — немецкий пехотный полк Единой армии Австро-Венгрии.
«Торонто Мейпл Лифс» в сезоне 2014/2015
Сезон 2014/15 был для «Торонто Мейпл Лифс» 98-м в НХЛ. Команда во второй раз подряд и в девятый из десяти последних сезонов не смогла выйти в плей-офф. В середине сезона был уволен главный тренер Рэнди Карлайл, а по завершении — генеральный менеджер Дэйв Нонис и исполнявший обязанности главного тренера Питер Хорачек.

Торонто Мейпл Лифс
«Торо́нто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции.

«Мейпл Лифс» хорошо известны по своим ожесточенным противостояниям с «Монреаль Канадиенс». «Мейпл Лифс» 13 раз выигрывали Кубок Стэнли, последний раз — в 1967 году.
Ополе-Главный
Ополе-Главный (пол. Opole Główne) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Ополе, в Опольском воеводстве Польши. Имеет 5 платформ и 9 путей. Относится по классификации к категории А, т.е. обслуживает более 2 миллионов пассажиров ежегодно.

Станция расположена на международной железнодорожной линии Киев — Краков — Ополе — Вроцлав — Дрезден. Была построена в 1845 году, когда город Ополе (нем. Oppeln, Оппельн) был в составе Королевства Пруссия. Нынешнее здание вокзала построено в 1899 году.

Капитальный ремонт станции начался в декабре 2013 года. После слома здания столовой на площади перед вокзалом запланировали новую стоянку и бульвар, в середине четыре новых лифта.

Ополе
Опо́ле (пол. Opole, сил. Uopole), до 1945 года О́ппельн (нем. Oppeln [ˈɔˌpl̩n]) — город в Польше на реке Одра, столица Опольского воеводства. Культурный (филармония, театр) и научный (университет, политехнический институт) центр региона. Исторический центр Опольского и Опольско-ратиборского княжеств, Опольского герцогства, просуществовавших в том или ином виде до 1742 года.
Прокопенко, Андрей Васильевич
Андре́й Васи́льевич Прокопе́нко (1915, с. Покровское, Бахмутский уезд, Екатеринославская губерния, Российская империя — октябрь 1989, Москва, РСФСР) — советский организатор органов государственной безопасности, председатель КГБ при Совете Министров Молдавской ССР (1955—1959), генерал-майор (1964).

Покровское (Донецкая область)
Покро́вское (укр. Покровське) — село в Бахмутской городской общине Бахмутского района Донецкой области Украины. С конца июля 2022 года оккупировано Российской Федерацией.

Население по переписи 2001 года составляло 1333 человека.

Село расположено на реке Горелый Пень. Расстояние до районного центра города Бахмут — 10 км.

В населенном пункте находится 1 школа, 1 фельдшерский пункт, отделение почтовой связи, дом культуры. Финансовые учреждения и банкоматы отсутствуют.

День Села совпадает с праздником Покрова Пресвятой Богородицы.

В селе расположена Свято-Иоанновский Храм Горловской епархии.

В СССР село было центральной усадьбой ордена Ленина колхоза имени Сталина Артёмовского района. Председателем колхоза был Герой Социалистического Труда Николай Максимович Стецюра. В этом же колхозе трудилась Герой Социалистического Труда агроном Евгения Тимофеевна Зиньковская.
Переименование географических объектов на Дальнем Востоке в 1972 году
Переименование географических объектов на Дальнем Востоке в 1972 году — массовое изменение названий географических объектов и населённых пунктов на территории Приморского края, а также в Хабаровском крае и Амурской области, с коренных на русскоязычные с 1972 (основная масса) по 1974 год. Было переименовано около 500 объектов, в том числе 100 населённых пунктов. Переименование произошло вследствие вооружённого конфликта с Китаем за остров Даманский в 1969 году. Многие (но не все) топонимы, подвергшиеся замене, имели китайское происхождение.

Ольгинский район
О́льгинский райо́н — административно-территориальная единица (район)  в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Ольгинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Ольга на берегу залива Ольги.

Постановлением Президиума ВЦИК от 4 января 1926 года был образован Ольгинский район с центром в селении Ольга.
Медвежье-Саньково
Медве́жье-Санько́во — эксклав России, административно относящийся к Вышковскому городскому поселению Злынковского района Брянской области, окружённый со всех сторон территорией Добрушского района Гомельской области Республики Беларусь.

На территории эксклава имеется значительное месторождение мела.

Эксклав
Экскла́в (от др.-греч. ἐξ- «из-» + лат. clavis «ключ») — несуверенный регион, отделённый от основной территории страны и окружённый другими государствами (одним или несколькими). Одна и та же территория является эксклавом для той страны, которой она принадлежит, и анклавом для того государства, которому она не принадлежит, но окружена его территорией. Исключение составляет чистый эксклав — несуверенный регион, отделённый от основной территории страны и окружённый более чем одним государством.

Эксклав, имеющий выход к морю, называется полуэксклавом. Согласно морскому праву, блокирование доступа к полуэксклаву флотом других стран не допускается. В обиходе полуэксклавы и полуанклавы часто называют просто эксклавами и анклавами.
Фиорентина
«Фиоренти́на» (итал. ACF Fiorentina [fjo.renˈti.na]) — итальянский профессиональный футбольный клуб из Флоренции. Образован 29 августа 1926 года при объединении клуба «Фиренце» и футбольной секции молодёжной команды «Либертас». Двукратный чемпион Италии и шестикратный обладатель Кубка Италии.

Петроне, Педро
Пе́дро Петро́не (исп. Pedro Petrone, 11 мая 1904 или 1905 года[a] — 13 декабря 1964) — уругвайский футболист, нападающий. Один из лучших бомбардиров в истории уругвайской сборной. Чемпион мира 1930 года. Двукратный олимпийский чемпион — 1924 и 1928 годов.
Велиев, Мирза Давлетович
Мирза́ Давле́тович Вели́ев (азерб. Vəliyev Mirzə Dövlət oğlu; (31 августа 1923, Юхары Легер — 6 ноября 1944, Вашад, Венгрия) — командир орудия 309-го гвардейского стрелкового полка (109-я гвардейская стрелковая дивизия, 10-й гвардейский стрелковый корпус, 46-я армия, 2-й Украинский фронт), гвардии старший сержант, Герой Советского Союза (1944).

109-я гвардейская стрелковая дивизия
109-я гвардейская стрелковая Бериславско-Хинганская дважды Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне в составе 5-й ударной армии, 28-й армии, 44-й армии, 46-й армии, 53-й армии, 56-й армии.
Мориока (княжество)
Княжество Мориока (яп. 盛岡藩 Мориока-хан), также известно как Княжество Намбу (яп. 南部藩 Намбу-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1599—1870), в провинции Муцу региона Тосандо на острове Хонсю (современные префектуры Иватэ и Аомори). Княжеством правил род Намбу.

Дочерние княжества:

Хатинохэ-хан (1664—1871)

Ситинохэ-хан (1819—1871)

Аомори (префектура)
Ао́мори, также Аомо́ри (яп. 青森県 Аомори-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку на севере острова Хонсю. Центр префектуры — город Аомори. Площадь префектуры составляет 9644,55 км², население — 1 353 283 человека (1 августа 2014), плотность населения — 140,32 чел./км².

Основой экономики является сельское хозяйство, в частности выращивание яблок. На территории префектуры расположены вулканическое озеро Товада, вулканическая гряда Хаккода, а также горы Сираками — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Среди культурных памятников — археологическая стоянка Саннай-Маруяма — крупнейшее поселение в Японии эпохи неолита, руины средневекового замка Хиросаки и ночные парады нэбута с огромными фигурными фонарями.

Условно делится на три основные урбанистические зоны: политико-административный центр Аомори, промышленно-хозяйственный район Хатинохе и культурно-исторический район Хиросаки.
Кудьмозеро
Кудьмозеро — проточное озеро в городском округе Северодвинск Архангельской области России. Располагается рядом с побережьем Летнего берега, в 9 км к югу от Северодвинска, на высоте 2,1 м над уровнем моря.

Озеро имеет овальную форму, береговая линия ровная, острова отсутствуют. Длина озера 4,5 км, максимальная ширина в центральной части — 3 км. Площадь — 11 км². Площадь водосборного бассейна — 327 км². На юге впадает река Верхняя Кудьма, на востоке — Инарека. На севере вытекает река Кудьма. Берега частично покрыты хвойным лесом, заболочены на северо-западе и, особенно, на юге, где примыкает болото Кудьмозерский Мох. На южном берегу выделяется мыс Малый Наволок. На западном берегу расположены деревни Лахта и Волость. На северном берегу — садовые товарищества и база отдыха одного из предприятий Северодвинска. Озеро является одним из излюбленных мест отдыха горожан.

Северодвинск (городской округ)
Северодвинск или муниципа́льное образова́ние «Северодви́нск» — административно-территориальная единица (город областного значения) и муниципальное образование (городской округ) в Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Северодвинск.
Некрополи Черветери
Этрусские некрополи в Черветери — захоронения этрусков из древнего города Кайсра, расположенные около Черветери. Здесь находятся тысячи захоронений в виде насыпей и каменных гробниц, преимущественно относящихся к VI веку до нашей эры. Общая площадь некрополей составляет 400 гектаров.

Цере
Це́ре, или Ке́ре (лат. Caere) — латинское название Кайсры, одного из крупнейших городов этрусков. На пике своего развития (около 600 г. до н. э.) этот город-государство уступал по размерам лишь Тарквинии. Морская торговля осуществлялась через порт Пирги.

Современный город на этом месте — Черветери — занимает территорию в 15 раз меньшую. Этрусские некрополи в Черветери со своими богатыми погребениями включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Раскопками, которые велись начиная в 1830-х годов, обнаружены саркофаг супругов и другие эталонные образцы этрусской культуры.
Свадебный торт
Свадебный торт — сладкая выпечка, изготавливаемая специально для свадебной церемонии. Часто свадебный торт состоит из нескольких коржей, которые устанавливают друг на друга, затем покрывается сахарной глазурью, помадной массой или марципаном. Украшения на торте могут включать фигурки жениха и невесты, цветы, различные предметы и орнаменты.

Свадьба
Сва́дьба, сва́дебный обря́д, сва́дебный ритуа́л — один из семейных обрядов (ритуалов), оформляющий вступление в брак.

Социальное значение его сводится к созданию новой семьи, установлению родства, изменению семейно-возрастного положения и публичному признанию статуса брачующихся. Относится к наиболее сложно организованным обрядам. В нём сочетаются языковой, фольклорно-поэтический, ритуальный, музыкальный, изобразительный и другие планы. У многих народов свадьба включает ритуальный переезд невесты из дома родителей в дом жениха, обмен подарками, стол и так далее. Со свадьбой у всех народов связано множество поверий, примет и обрядов. У верующих свадьба сопровождается религиозными обрядами (венчание в христианстве, никах в исламе и другие). В России свадьба была окончательным актом заключения брака, придающей последнему полную юридическую силу.
Даниел, Джуниус
Джуниус Дэниел (англ. Junius Daniel; 27 июля 1828 — 13 мая 1864) — американский плантатор и кадровый офицер, служил в армии США, затем в армии Конфедерации во время Гражданской войны, в звании бригадного генерала. Именно его бригада отличилась в первый день битвы при Геттисберге, обеспечив успех в боях того дня. Генерал Дэниел погиб на поле боя во время сражения при Спотсильвейни.

Битва при Геттисберге
Би́тва при Ге́ттисберге (англ. Battle of Gettysburg) — самое кровопролитное сражение в ходе Гражданской войны в США, произошедшее 1—3 июля 1863 года в округе Адамс штата Пенсильвания и считающееся переломной точкой в конфликте. Потомакская армия Союза выдержала атаку Северовирджинской армии генерала Ли и нанесла ей урон, который сделал невозможным продолжение Геттисбергской кампании.
Проспект Саади Ширази
Проспект Саади Ширази — проспект в районах Сино и Фирдавси в Душанбе. Проспект, назван в честь Саади Ширази (Шерози) — персидского поэта, представителя практического, житейского суфизма, одна из крупнейших фигур классической персидской литературы.

Саади
Саади́ (перс. سعدی‎‎, между 1200 и 1219, Шираз — 9 декабря 1292 (по др. сведениям, дек. 1291), там же) — персидский поэт, мыслитель, представитель практического, житейского суфизма, одна из крупнейших фигур классической персидской литературы. Поэма «Бустан» считается одной из 100 величайших книг всех времён по версии The Guardian.
Вануну, Мордехай
Мордеха́й Вану́ну (ивр. מרדכי ואנונו‎; произношениео файле, родился 13 октября 1954 года в Марракеше) — израильский политический активист, работавший техником в ядерном исследовательском центре в Димоне. В 1986 году он раскрыл британским журналистам сведения о ядерной программе Израиля, после чего был похищен агентами Моссада. Суд Иерусалима признал Вануну виновным в государственной измене и шпионаже и приговорил к 18 годам лишения свободы. 11 из них он провёл в одиночном заключении. После освобождения в 2004 году Вануну было запрещено покидать Израиль и общаться с иностранцами без разрешения Шабака.

ШАБАК
Общая служба безопасности (ивр. שירות הביטחון הכללי‎ Шеру́т ха-Битахо́н ха-Клали́), более известная под аббревиатурами ШАБА́К (שב"כ‎) и Шин-Бет (ש"ב‎), — израильская спецслужба, осуществляющая обеспечение внутренней безопасности и контрразведывательную деятельность. Подчинена непосредственно премьер-министру Израиля.

Функции Шин-Бет внутри Израиля могут быть разделены на три категории: контроль за иностранцами, контроль за палестинскими арабами и контроль за гражданами Израиля. Действует на основании закона, принятого Кнессетом 21 февраля 2002 года.
Влюблённые женщины (фильм, 1969)
«Влюблённые женщины» (англ. Women in Love) — британский кинофильм режиссёра Кена Рассела, вышедший на экраны в 1969 году. Экранизация одноимённого романа Д. Г. Лоуренса, который был издан в 1920 году ограниченным тиражом и вызвал бурю негодования у консервативной части английского общества, а в 1922 году состоялся громкий цензурный процесс над автором.

За свою актёрскую работу Гленда Джексон получила премию «Оскар», став первой актрисой, завоевавшей эту награду за роль, включающую эротические сцены.

Рассел, Кен
Ге́нри Ке́ннет А́льфред Ра́ссел (англ. Henry Kenneth Alfred Russell) или Ке́н Ра́ссел (Ken Russell; 3 июля 1927 года, Саутгемптон, Великобритания — 28 ноября 2011 года, Лондон) — британский кинорежиссёр, актёр, сценарист, которого называют «патриархом британского кино» и одним из ведущих режиссёров Великобритании. Чаще всего Рассел снимал биографические, музыкальные и эротические фильмы, он сотрудничал с группой The Who, снимал картины, вольно интерпретирующие жизнь известных композиторов и писателей. Фильмы Рассела неоднократно номинировались на престижные кинонаграды, в том числе «Оскар».
Чемпионат Польши по футболу 2017/2018
Экстракласа 2017/2018 (пол. Ekstraklasa 2017/2018) — 84-й сезон чемпионата Польши по футболу. Он начался 14 июля 2017 года и закончился 20 мая 2018 года. Титул защитил клуб «Легия».

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Гурник» из Ленчны и «Рух» из Хожува. Их заменили «Сандецья» и «Гурник» из Забже, занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Первой лиге 2016/17.

Легия (футбольный клуб)
«Ле́гия» (пол. Legia Warszawa S.A.) — польский футбольный клуб, базирующийся в Варшаве, играющий в Экстракласе. Продолжатель традиции регулярной футбольной команды «Легионова», заложенной в марте 1916 года в Костюхнувке возле Маневиче на Волыни, возобновленной 14 марта 1920 года в Варшаве. С 1990-х годов он занимает 1-е место в абсолютной таблице Экстракласы и является одним из самых успешных польских футбольных клубов на международной арене (в том числе полуфиналист Кубка европейских чемпионов 1969/1970 и Кубка обладателей кубков). Кубок 1990/1991, а также четвертьфиналист Лиги чемпионов 1995/1996)

Известен своими «ультрас» и необычными перформансами на трибунах.
Невары
Невары или неварцы — народ, считающийся автохтонным населением долины Катманду в Непале. По данным переписи 2001 года неварцы — шестая по численности народность, насчитывающая 1 245 232 человека или 5,48 % населения страны. Говорят на неварском языке (нева́ри), принадлежащем к тибето-бирманской языковой подсемье сино-тибетской семьи. Число носителей составляет 825 458 человек.

Неварский язык
Нева́рский язык (невари, непал-бхаса, самоназвание: Newah Bhaye, नेवाः भाय् /newa bhæ:/) — один из важных языков Непала (шестой по численности говорящих). Изначальный язык неварцев — автохтонного населения Непала. Распространён в долине Катманду в центральной части Непала (зона Багмати). Общее число говорящих ок. 850 тыс. чел., в том числе в Непале 825 тыс. чел. (2001, перепись), в Индии ок. 14 тыс. чел. (2007, оценка).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской семьи, внутри которой образует отдельную ветвь вместе с близкородственными языками восточно-неварским (вкл. долакха-невар) и бадикхел-пахари. Входит также в ареальное понятие «гималайских языков».

Не следует путать с непальским языком (гуркхали, кхаскура), крупнейшим и государственным языком Непала, входящим в индоарийскую ветвь индоевропейских языков. Последний получил название «непальский» после перенесения столицы гуркхов в Катманду.
Улица Россолимо
Улица Россоли́мо — улица в центре Москвы в Хамовниках между улицей Тимура Фрунзе и переулком Хользунова. Здесь расположены несколько клиник Первого московского государственного медицинского университета имени И. М. Сеченова.

Машков, Иван Павлович
Ива́н Па́влович Машко́в (урожд. Иван Михайлович Соколов-Евдокимов; 1 [13] января 1867, Тамбовская губерния — 13 августа 1945, Москва) — русский, советский архитектор, реставратор, просветитель, исследователь древнерусского зодчества.

Большинство построек Машкова принадлежит к русскому стилю и неоклассицизму, но наиболее известен он постройкой в стиле модерн — доходным домом М. В. Сокол на Кузнецком Мосту в Москве и реставрацией таких святынь, как Смоленский собор Новодевичьего монастыря и Успенский собор в Кремле. Кавалер Ордена Святого Станислава второй степени, Герой Труда.
Дом страхового общества «Днестр»
Дом страхового общества «Днестр» — четырёхэтажное общественное здание в центре Львова, один из наиболее значительных памятников архитектуры модерна на Украине. Расположен по адресу Русская улица, дом 20.

Здание было построено в 1905 году на месте трёх домов XVII века архитекторами Иваном Левинским и Тадеушем Обминским — специально для страхового общества «Днестр», переехавшего сюда с площади Рынок.

Прямоугольное в плане здание с двумя световыми колодцами выходит фасадами на три стороны — Подвальную, Русскую и Арсенальную улицы. Все они украшены керамической плиткой с орнаментом по мотивам гуцульского народного искусства, что придаёт дому нарядный и праздничный вид. Квадратная башня с остроконечной крышей отсылает к крепостным оборонительным сооружениям западной Украины.

Русская улица (Львов)
Ру́сская у́лица (укр. ву́лиця Ру́ська, пол. ulica Ruska) — известная со Средневековья, узкая улица в историческом центре Львова, соединяющая площадь Рынок с Подвальной улицей.

Несмотря на то, что из-за её размеров на улице не могут разминуться два трамвая, Русская выполняет роль важной транспортной артерии.

В архитектуре улицы сочетаются ренессанс, барокко, классицизм и сецессия.
Иншаковский сельсовет
Иншаковский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1951 года.

Иншаковский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1923 года он входил в состав Двоенской волости Егорьевского уезда Московской губернии.

В 1925 году Иншаковский с/с был присоединён к Астанинскому с/с, но 16 ноября 1926 года выделен вновь.

В 1929 году Иншаковский с/с был отнесён к Егорьевскому району Орехово-Зуевского округа Московской области.

28 декабря 1951 года Иншаковский с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Подрядниковский с/с.

Егорьевский район (Московская область)
Егорьевский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2015) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2015).

Образован в 1929 году. Упразднён в 2015 году. С 2015 года — город областного подчинения с административной территорией (городской округ) Егорьевск.

Административным центром был город Егорьевск, который в 1939—2001 годы не входил в состав района как город областного подчинения.
Эммерсдорф-ан-дер-Донау
Эммерсдорф-ан-дер-Донау (нем. Emmersdorf an der Donau) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мельк.  Население составляет 1759 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 29,81 км². Официальный код  —  31553.

Мельк (округ)
Мельк (нем. Bezirk Melk) — округ в Австрии. Центр округа — город Мельк. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1.013,62 км². Население 75 287 чел. Плотность населения 74 человек/кв.км.
Официальный код округа AT121, AT124.