hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нукуману
Нукуману (англ. Nukumanu Islands) — атолл среднего размера в западной части Тихого океана. Административно является частью Автономного района Бугенвиль Папуа — Новой Гвинеи, однако находится довольно далеко от основной территории страны. Так, крупный остров Новая Ирландия расположен в 682 км к западу от Нукуману. В 38 км к югу от Нукуману находится атолл Онтонг-Джава, который является уже частью Соломоновых Островов (граница проходит между этими двумя атоллами). Площадь атолла — 4,6 км².

Атолл Нукуману представляет собой кольцо, состоящее из более чем 20 островков, окружающих большую лагуну. Основные населённые острова расположены в восточной части атолла. Население островов по данным переписи 2000 года составляет 730 человек; оно представлено полинезийцами, чьи предки мигрировали на запад из Полинезии. Язык островитян, также называемый нукуману, относится к внешне-самоанской ветви полинезийских языков.

Онтонг-Джава
Онтонг-Джава (англ. Ontong Java) — атолл, расположенный к северо-востоку от архипелага Соломоновы острова. Географически расположен в Меланезии, но культурно является частью Полинезии. Административно входит в состав провинции Малаита меланезийского государства Соломоновы Острова. Другие названия острова — Лорд-Хау, Луангиуа, Леуангиуа.
Ипаусу
Ипаусу (порт. Ipaussu)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Ассис. Входит в экономико-статистический  микрорегион Ориньюс. Население составляет 13 401 человек на 2006 год. Занимает площадь 209,141 км². Плотность населения — 64,1 чел./км².

Праздник города —  20 сентября.

Ориньюс (микрорегион)
Ориньюс (порт. Microrregião de Ourinhos) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Ассис. Население составляет 	289 917	 человек (на 2010 год). Площадь — 	5 568,642	 км². Плотность населения — 	52,06	 чел./км².
Т-80
Т-80 (Объект 219) — боевая машина, основной танк, производившийся в СССР.

Танк с единой газотурбинной силовой установкой. Первый в мире основной танк со встроенной противоснарядной динамической защитой. Принятый на вооружение в 1976 году армии СССР, затем России. Первые серийные образцы, разработанные СКБ-2 на базе Т-64А, выпускались на Кировском заводе в Ленинграде. Танк Т-80У выпускался на заводе «Омсктрансмаш» в Омске, а танк Т-80УД с дизельным двигателем — на ХЗТМ в Харькове.

Военно-промышленный комплекс СССР
Военно-промышленный комплекс СССР (ВПК СССР) — постоянно действовавшая система взаимосвязей субъектов экономической и социально-политической структуры советского общества, связанных с обеспечением военной безопасности СССР. Сформировался в послевоенные годы, в условиях холодной войны. На развитие военно-промышленного комплекса в СССР шло более ⅓ всех материальных, финансовых и научно-технических ресурсов страны.

Основное звено «Экономика военная» — военная промышленность. Ядро её составляет промышленность вооружения: авиаракетная и атомная, военное судостроение, производство военной радиоэлектроники, бронетанковой техники, боеприпасов, артиллерийско-стрелкового вооружения и др— БСЭ

Термин «Военно-промышленный комплекс» применительно к СССР не использовался. Вместо этого говорили «оборонная промышленность СССР». Сокращение же «ВПК» означало Военно-промышленную комиссию при Президиуме Совета Министров СССР.
Пильво (река, впадает в Сахалинский залив)
Не путать с одноимённой рекой на Сахалине, впадающей в Татарский пролив.

Пильво — река на острове Сахалин, протекает по территории Охинского городского округа. Берёт начало у горного массива к югу от горы Верхняя Валовская на полуострове Шмидта. Общая протяжённость реки составляет 36 км, площадь её водосборного бассейна насчитывает 250 км². Общее направление течения реки с северо-востока на юго-запад, впадает в Сахалинский залив.

Пильво (река, впадает в Татарский пролив)
Не путать с одноимённой рекой на Сахалине, впадающей в Сахалинский залив.

Пи́льво (Пилевка) — река на западе острова Сахалин.

Протекает по территории Смирныховского района Сахалинской области. Берёт начало на западном склоне центральной части Камышового хребта. Длина реки составляет 53 км. Площадь водосборного бассейна насчитывает 591 км². Общее направление течения реки с юго-востока на северо-запад, впадает в Татарский пролив.

Название в переводе с нивхского Пильдво — «большое селение».
Волков (лунный кратер)
Кратер Волков (лат. Volkov), не путать с кратером Волкова на Венере, — древний крупный ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь советского космонавта Владислава Николаевича Волкова (1935—1971) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1973 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Волков, Владислав Николаевич
Владисла́в Никола́евич Во́лков (23 ноября 1935, Москва, СССР — 30 июня 1971) — советский лётчик-космонавт СССР № 20, дважды Герой Советского Союза (второй раз звание присвоено посмертно).

Погиб при разгерметизации спускаемого аппарата во время посадки корабля «Союз-11».
Hi Izuru Tokoro no Tenshi
Hi Izuru Tokoro no Tenshi (яп. 日出処の天子, «Император страны Восходящего солнца») — манга, созданная японской мангакой Рёко Ямагиси. В ней рассказывается история принца Сётоку, политической фигуре VI века, который способствовал распространению буддизма в Японии, и его запретной любви к Соге-но Эмиси. Данный сюжет отличается от традиционного взгляда на взаимоотношения этих политических деятелей. Манга публиковалась в журнале LaLa издательства Hakusensha с 1980 по 1984 год. В январе-ноябре 1981 года она была издана в четырех танкобонах под импринтом Hana to Yume Comics. Hi Izuru Tokoro no Tenshi была награждена премией издательства «Коданся» 1983 года в категории «сёдзё».

Согласно опросу, проведенному в 2007 году Агентством по делам культуры, занимает 41-е место среди лучшей манги всех времен.

LaLa
LaLa (яп. ララ рара) — японский манга-журнал, ежемесячно издаваемый компанией Hakusensha. Целевая аудитория журнала — молодые девушки.

LaLa — второй сёдзё-журнал компании Hakusensha. Манга из журнала выпускается под лейблом «Хана то юмэ комикс» (яп. 花とゆめコミックス Hana to Yume Comics) вместе с другой мангой из Hana to Yume. Читательская аудитория — женская на 97 %, из них 4 % читательниц моложе 13 лет, 23,4 % в возрасте 13-17, 20 % в возрасте 18-20, 13 % в возрасте 21-23, оставшиеся 29,7 % — 24 года и старше.
Василиса Мелентьева (пьеса)
«Василиса Мелентьева» — драма в пяти действиях, написанная Александром Островским в 1867 году на основе неоконченной пьесы Степана Гедеонова.

Первое исполнение «Василисы Мелентьевой» состоялось 3 (15) января 1868 в Москве, в Малом театре, в бенефис П. М. Садовского.

Гедеонов, Степан Александрович
Степан Александрович Гедеонов (1 (13) июня 1816 — 15 (27) сентября 1878) — русский историк, драматург, искусствовед. Первый директор Императорского Эрмитажа (с 1863), директор Императорских театров (1867—1875). Действительный статский советник (1859), гофмейстер (с 1866).

Один из наиболее известных дореволюционных сторонников антинорманизма, приверженец южнобалтийской гипотезы происхождения Руси.
Бурцев, Всеволод Сергеевич
Все́волод Серге́евич Бу́рцев (11 февраля 1927 — 14 июня 2005) — советский и российский учёный в области систем управления и теории конструирования универсальных ЭВМ, академик РАН. Основоположник создания первых многопроцессорных вычислительных комплексов «Эльбрус». Руководил разработкой ЭВМ для систем противоракетной обороны СССР «А», А-35, А-135 и ПВО С-300. Лауреат Ленинской премии и двух Государственных премий СССР.

5Э92б
ЭВМ 5Э92б — специализированная электронная вычислительная машина, модернизированная версия 5Э92, продолжение линии М-50. В отличие от предшественников, полностью полупроводниковая (первая полностью полупроводниковая ЭВМ в СССР), с развитой системой самодиагностики. Разрабатывалась в 1960—1961 годах в Институте точной механики и вычислительной техники (ИТМиВТ) АН СССР, межведомственные испытания проведены в 1964 году. Производилась серийно с 1966 года на Загорском электромеханическом заводе (ЗЭМЗ), (Загорск), использовалась в первую очередь для построения вычислительных комплексов системы ПРО А-35 и системы контроля космического пространства. В 1967 году был разработан модернизированный вариант, 5Э51.
Сан-Жуакин-да-Барра
Сан-Жуакин-да-Барра (порт. São Joaquim da Barra)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Рибейран-Прету. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сан-Жуакин-да-Барра. Население составляет 45 743 человека на 2006 год. Занимает площадь 412,271 км². Плотность населения — 111,0 чел./км².

Сан-Жуакин-да-Барра (микрорегион)
Сан-Жоакин-да-Барра (порт. Microrregião de São Joaquim da Barra) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Рибейран-Прету. Население составляет 211 389 человек (на 2010 год). Площадь — 5 563,961 км². Плотность населения — 37,99 чел./км².
Счётный жетон
Счётный жетон, известный также как счётный пфенниг (нем. Rechenpfennig, в германоязычных странах) или просто жетон (фр. jeton, в романоязычных странах) — монетовидные жетоны (токены), чеканившиеся в Европе с XIII по XVII век. Использовались как счётные камешки для линованных счётных досок, похожих на абак. Также использовались как заменители денег (фишки) в играх, подобно современным фишкам для казино или покерным фишкам.

Известны тысячи разновидностей подобных жетонов, в основном с изображениями на религиозные и исторические темы, а также с портретами; в этой функции «счётные пфенниги» напоминали современные необоротные памятные монеты.

Токен (денежный знак)
Токен (англ. token) — разновидность жетона (марки, боны), заменявшая мелкие монеты и выпускавшаяся негосударственными компаниями и частными лицами в Англии и её колониях, в США и Канаде, а также во владениях Дании.

Во Франции и Румынии аналогичные денежные знаки назывались жетонами (фр. jeton, рум. jetoane), в России — марками или бонами, в Древней Греции и в Древнем Риме — тессерами.
Крюдите
Крюдите́ (крудите́, от фр. crudités) — французская закуска из очищенных и нарезанных сырых овощей либо фруктов.

Примеры крюдите — палочки сельдерея, моркови, огурца, полоски болгарского перца, кусочки брокколи, цветной капусты, фенхеля, стебли спаржи; кружочки банана, дольки цитрусовых, ломтики яблок и так далее.

Популярная закуска для фуршетного и шведского стола. Подаётся, как правило, c винегретной заправкой или другим соусом-дипом. Крюдите подают как на большом общем блюде, так и в индивидуальных порционных стаканах.

Шведский стол
Шведский стол, буфет — способ подачи пищи, при котором множество блюд выставляются рядом, и еда разбирается по тарелкам самими гостями (например, на фуршете). Во многих странах подобный способ обслуживания называется буфетным. Название «шведский стол» используется в русском и нескольких других языках (например, белорусском: шведскі стол, украинском: шведський стіл, польском: szwedzki stół, венгерском: svédasztal, хорватском: švedski stol, литовском: švediškas stalas, чешском: švédský stůl).

В скандинавских странах существует традиция накрывать холодный закусочный стол «сморгосбурдет» (швед. smörgåsbord, бутербродный стол, закусочный стол) в отдельной комнате, из которой, поев, гости переходят в обеденную, где едят уже традиционный обед. То, что в русском языке называется шведским столом, на многих других языках называется буфетом, из-за изменения значения слова «буфет» в русском языке термин шведский стол занял его место.
Лорер, Хайни
Ге́нрих «Ха́йни» Ло́рер (нем. Heinrich «Heini» Lohrer, 29 июня 1918, Ароза, Швейцария — 12 декабря 2011, Оберенгстринген, Швейцария) — швейцарский хоккеист, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр в Санкт-Морице (1948).

Ароза
Ароза (нем. Arosa) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Хотя Ароза не соответствует критериям города, определённым Федеральным статистическим управлением, исторически её признают городом, в том числе в статистических справочниках.

Входит в состав региона Плессур (до 2015 года входила в округ Плессур).

Официальный код — 3921.
Чемпионат Казахстана по футболу 2007
16-й национальный чемпионат Казахстана по футболу, в котором приняли участие 16 клубов. Турнир проводился с 31 марта по 10 ноября 2007 года.

Чемпионом во второй раз стал ФК «Актобе» (впервые он был чемпионом в 2005 году). Второе место занял «Тобол» из Костаная. Третье место досталось «Шахтёру» из Караганды.

Петропавловский «Авангард» отказался от участия в Суперлиге.

Поскольку костанайский «Тобол» также стал обладателем национального Кубка, его место в Кубке УЕФА занял карагандинский «Шахтёр».

Место «Шахтёра» в Кубке Интертото перешло к «Иртышу», однако павлодарцы отказались от участия в турнире, и это право досталось талдыкурганскому «Жетысу».

Актобе (футбольный клуб)
«Актобе́» (каз. Ақтөбе) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, 5-кратный чемпион Казахстана. Двукратный победитель Кубка Казахстана (2008, 2024). Трёхкратный победитель Суперкубка Казахстана. Домашняя арена — Центральный стадион имени Кобланды-Батыра, был открыт в 1975 году, вмещает 12 800 зрителей. Основным фанатским движением является организация «13-й сектор».
Чудо (фильм, 2004)
«Чу́до» (англ. Miracle) — американский кинофильм в жанре спортивная докудрама режиссёра Гэвина О’Коннора, вышедший на экраны в 2004 году. Фильм рассказывает о подготовке и выступлении американской хоккейной сборной на Олимпийских играх 1980 года в Лейк-Плэсиде (так называемое «Чудо на льду»).

Чудо на льду
«Чудо на льду» (англ. Miracle on Ice) — так был назван хоккейный матч между сборными СССР и США, прошедший 22 февраля 1980 года на зимних Олимпийских играх в Лейк-Плэсиде. Выступая в ранге действующих чемпионов мира и Олимпийских игр, советская команда неожиданно проиграла сборной, составленной из игроков студенческих команд. Матч сыграл решающую роль в распределении медалей в хоккейном турнире: выиграв заключительный матч финального турнира у Финляндии, сборная США завоевала золотые медали.

Для многих граждан США «Чудо на льду» является одним из самых ярких событий второй половины XX века.
По свидетельству сестры игрока сборной США, она не видела такого количества флагов на улицах с 1960-х годов. «Но тогда мы их жгли», — добавила она.
Рифская война
Испано-франко-марокканская война 1921—1926 годов (известна также как Вторая Марокканская, Третья Рифская или просто Рифская война) — колониальная война Испании и (с 1925 года) Франции против берберского эмирата Риф, созданного в результате восстания в Северном Марокко. Основное событие — битва при Анвале, в которой рифские войска нанесли испанцам тяжёлое поражение, в течение первых лет удерживая военную инициативу. Завершилась ликвидацией эмирата Риф после совместного наступления испанских и французских войск.

Испанский легион
Испанский легион (исп. Legión Española) — войсковое формирование, входящее в состав сухопутных войск Испании. Основан 28 января 1920 года по указу короля Альфонсо XIII, основателем легиона считается генерал испанской армии Хосе Мильян Астрай Террерос. Это отборное формирование испанских вооружённых сил, относящееся к силам быстрого реагирования, отличающееся высокой технической подготовкой и высочайшим боевым духом легионеров. Легион находится в постоянной готовности действовать — выполнять любые боевые задачи. Легион принимает участие в миротворческих миссиях под управлением ООН и НАТО.
Песочные осы
Песочные осы, или роющие осы, или краброниды (лат. Crabronidae) — семейство ос из подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 200 родов и около 10000 видов. Ранее входило в состав семейства Роющие осы Sphecidae (надсемейства Sphecoidea) в ранге подсемейства.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Алабугатско-татарский язык
Алабуга́тско-татарский язык (утарский язык, тат. алабугат татарлары теле) — язык алабугатских татар, относится как говор к среднему диалекту татарского языка или же условное название диалекта ногайского языка. Принадлежит к кыпчакско-ногайским. Ближайший родственный язык — юртовско-татарский. Бесписьменный. Диалектов не имеет.

Алабугатские татары
Алабугатские татары, утар-алабугатские татары (также ногайцы-алабугаты, утары, тат. алабугат татарлары, утарлар, ног. утар ногъайлар, калм. мангад) — этническая группа в составе астраханских татар. Как и большинство астраханских татар, не выделяют себя как особую этническую общность, и в основном причисляют себя к татарам, и в ходе переписи 2010 года принадлежность к алабугатским татарам указали семь человек. Характеризуются дисперсным расселением и культурно-языковой близостью к казанским татарам.
Girls with guns
Girls with guns (с англ. — «девушки с пушками») — подраздел остросюжетных фильмов (в том числе анимационных), где стереотипные роли «крутых парней» исполняют женщины. Жанры этих фильмов могут быть разными: военный или урбанистический боевик, полицейский фильм, криминальный триллер, фильм о боевых искусствах, фильм о мести и так далее. Наибольшее распространение получил в Азии. Нередко соседствует с такими поджанрами эксплуатационного кино, как «женщины в тюрьме» (когда речь идёт о массовом побеге из женской тюрьмы) и «girl gang movies» (фильмы о женских преступных группировках).

Фильм о боевых искусствах
Фильм о боевы́х искусства́х — кинематографический жанр, особенно популярный в странах Азии и также имевший большую популярность в западных странах в 1980-х и 1990-х годах. Фильмы этого жанра содержат большое количество боевых сцен с применением боевых искусств (карате, кунг-фу, тхэквондо и т. д.), являющихся, как правило, кульминационными элементами всего произведения. Боевые искусства и самосовершенствование при помощи боевых искусств в этих фильмах является важной основой для развития сюжета и раскрытия образов персонажей. Типичный сюжет повествует о начинающем воине, который вначале терпит неудачу, но затем, пройдя большой путь тренировок духа и тела, приложив много усилий и став мастером, возвращается и побеждает своих врагов.
От този момент
«От този момент» (рус. С этого момента) — песня болгарской поп-фолк-певицы Герганы. Песню написали композитор под псевдонимом Оцко и поэтесса-песенник Лора Димитрова. Незадолго до премьеры певица опубликовала на официальной странице в Фэйсбуке трейлер песни. Песня заняла первые места в хит-парадах на портале Сигнал.бг и на Радио Веселина.

Гергана
Герга́на Георги́ева Каца́рска (болг. Гергана Георгиева Кацарска), более известная как Герга́на (болг. Гергана); (род. 30 ноября 1984, Димитровград, Народная Республика Болгария) — болгарская певица в стиле поп-фолк. Её часто называют «Куклой Барби поп-фолка».
Переразложение
Переразложе́ние (метана́лиз, деглютина́ция, устаревшее абсорбция) — морфологическое явление: смещение морфемных границ в слове или привычном словосочетании, в результате которого ранее единая морфема может превратиться в последовательность из двух морфем, а последовательность двух и более морфем — в одну на основе опрощения (как в лат. proforma > рус. проформа); часто переразложение происходит сдвиг границ морфем или слов (к примеру, в др.-русск. сън имъ > рус. с ним, фр. m’amie 'моя подруга' > ma mie 'моя милая').

Термин «переразложение» введён В. А. Богородицким. Ранее, в том числе и самим Богородицким, использовался устаревший термин «абсорбция» (лат. absorbtio — поглощение), орфографические варианты апсорпция и абсорпция; изменение морфемных границ образно представлялось как «поглощение» одной морфемы другой.

Богородицкий, Василий Алексеевич
Васи́лий Алексе́евич Богоро́дицкий (7 [19] апреля 1857, Царевококшайск, Казанская губерния, Российская империя — 23 декабря 1941, Казань, РСФСР, СССР) — российский лингвист, доктор филологических наук (1887), профессор (1893), член-корреспондент Санкт-Петербургской академии наук (1915), член Парижского лингвистического общества (1905); член-корреспондент АН СССР (1925), один из основателей казанской лингвистической школы. Труды по экспериментальной фонетике, диалектологии, славистике, тюркологии, индоевропеистике, общему языкознанию.
Тисолово
Тисолово (укр. Тисолово; до 2025 годах — Тисалово) — село в Нересницкой сельской общине Тячевского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1281 человек. Почтовый индекс — 90534. Телефонный код — 3134. Код КОАТУУ — 2124485302.

Нересницкая сельская община
Нересницкая сельская общи́на (укр. Нересницька сільська громада) — территориальная община в Тячевском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — село Нересница.

Население составляет 30 609 человек. Площадь — 336,9 км².
Ирина (акат)
«Ирина» или «Святая Ирина» — акат Черноморского флота Российской империи, одно из двух судов такого типа, построенных для российского флота. Принимал участие в войне с Францией 1798—1800 годов, в том числе осаде Корфу. До и после войны преимущественно использовался для крейсерских и практических плаваний, а также в качестве брандвахтенного судна.

Акат
Акат (аката, акатий) — парусно-гребной 2- или 3-мачтовый корабль крейсерского назначения, имевший на борту до 20 пушек (не следует путать с лёгким одноимённым античным судном). В конце XVIII века в составе русского Черноморского флота были акаты длиной около 29 м, шириной около 8 м, осадкой около 3,3 м. Заложили акаты в ноябре 1790 года.
Максидром
«Максидром» — ежегодный международный музыкальный фестиваль, организованный радио «Максимум». Проводился с 1995 по 2016 годы. Начинался как фестиваль русского рока, но уже со второго «Максидрома» на фестивале выступали как российские, так и зарубежные рок-исполнители.

Сплин
«Сплин»  — российская рок-группа из Санкт-Петербурга. Бессменный лидер и автор практически всех песен — Александр Васильев. Датой рождения группы считается 27 мая 1994 года.

Название группы возникло благодаря строкам стихотворения русского поэта Серебряного века Саши Чёрного, на основе которого была создана песня «Под сурдинку» из первого альбома группы («Пыльная быль»):

Как молью изъеден я сплином…

Посыпьте меня нафталином,

Сложите в сундук и поставьте меня на чердак,

Пока не наступит весна.
Любитель-166В
«Люби́тель-166В» — советский среднеформатный двухобъективный зеркальный фотоаппарат. Выпускался на Ленинградском оптико-механическом объединении с 1980 по 1990 год, выпущено 906 248 экз. Упрощённый вариант камеры «Любитель-166», выпуск которой прекращён в 1981 году в связи с нареканиями в работе совмещённого механизма взвода затвора и перемотки фотоплёнки, фактически фотоаппарат «Любитель-2» в новом корпусе.

Средний формат
Средний формат — класс фотоаппаратуры с размером кадрового окна от 4,5×6 сантиметров до 6×9 см, рассчитанной на листовую или роликовую фотоплёнку.

По типу применяемого фотоматериала и, соответственно, размеру кадра все фотоаппараты принято классифицировать на четыре основных группы: крупноформатные с размером кадра 9×12 см и большим, среднеформатные, малоформатные, полуформатные и миниатюрные, рассчитанные на плёнку 16-мм.
В цифровой фотографии среднеформатными считаются фотоаппараты с размером фотоматрицы большей, чем «полнокадровая» (24×36 мм).

В среднеформатной аппаратуре чаще всего используются плёнка типа 120 и плёнка типа 220 (рольфильм). Все остальные типы таких фотоматериалов в настоящее время вышли из употребления.