hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ламеллярный ихтиоз
Ламеллярный ихтиоз — врождённый небуллезный ихтиоз, наследуемый преимущественно по аутосомно-рецессивному типу, для которого характерны эритродермия, пластинчатый гиперкератоз, эктропион.
Впервые заболевание было описано в 1841 году Е. Селигманном.

Ихтиоз
Ихтиозы (от греч. ἰχθύς «рыба») — это группа наследственных заболеваний кожи, которая характеризуется нарушениями ороговения. Различают несколько клинических форм, обусловленных различными группами мутировавших генов, биохимический дефект которых окончательно не расшифрован. Придают большое значение недостаточности витамина A, эндокринопатиям (гипофункции щитовидной железы, половых желёз). Синонимы: кератома диффузная. Патологический процесс — гиперкератоз — приводит к появлению на коже чешуек, напоминающих рыбью чешую. Ороговение выражено в различной степени — от едва заметной шероховатости кожи, до тяжелейших изменений эпидермиса, порой несовместимых с жизнью.
Европейский маршрут E68
Европейский маршрут E68 — европейский автомобильный маршрут от Сегеда, Венгрия, до Брашова, Румыния , общей длиной 529 км, из которых 52 км проходят по Венгрии, а остальные 477 — по Румынии.

Дорога проходит по следующим городам: Сегед — Мако — Нэдлак — Арад — Липова — Дева — Симерия — Орэштие — Себеш — Сибиу — Фэгэраш — Брашов.

Список европейских автомобильных маршрутов
Европейский автомобильный маршрут (автомобильная дорога с индексом E) — автомобильная дорога, имеющая международное значение и входящая в международную сеть дорог категории Е, определённую Европейским соглашением о международных автомагистралях (СМА) от 15 ноября 1975 года с последующими изменениями и дополнениями. Помимо перечня автомобильных дорог вышеуказанное соглашение устанавливает требования к строительству, оснащению, обслуживанию дорог и охране окружающей среды. СССР присоединился к Соглашению в 1982 году (вступило в силу для СССР 15 марта 1983 года).
Марин, Санна
Са́нна Ми́релла Ма́рин (фин. Sanna Mirella Marin; род. 16 ноября 1985, Хельсинки) — финский политический и государственный деятель. Председатель Социал-демократической партии (2020—2023), премьер-министр Финляндии (2019—2023), третья женщина на этом посту после Аннели Яаттеэнмяки и Мари Кивиниеми, депутат эдускунты (парламента) (2015—2023).

Парламентские выборы в Финляндии (2023)
Парламентские выборы в Финляндии 2023 года (фин. Eduskuntavaalit 2023, швед. Riksdagsvalet i Finland 2023) — 39-е парламентские выборы в 200-местную эдускунту Финляндии, которые прошли в воскресенье 2 апреля 2023 года. Предварительное голосование началось 22 марта. Право голоса имели граждане, достигшие возраста 18 лет. Использовалась пропорциональная избирательная система; Финляндия была поделена на 13 избирательных округов; распределение мандатов осуществлялось по методу Д’Ондта по партийным спискам.
Донецк (Россия)
Доне́цк (до 1955 года Гундоровка, до 1951 года — станица Гундоровская) — город областного подчинения в Ростовской области России. Образует городской округ.

Численность населения — 46 623 человек (2021 год).

Цветков, Василий Фёдорович
Василий Фёдорович Цветков (1909—1981) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения 69-го отдельного инженерного батальона 37-й армии Степного фронта, старший сержант. Герой Советского Союза.
Jade engine
Jade (стилизовано как JADE engine) — игровой движок, разработанный для внутреннего использования компанией Ubisoft и впервые использованный в приключенческой игре Beyond Good & Evil.

Получил развитие в виде модифицированных версий, названных Fox engine и LyN engine.

Prince of Persia: Warrior Within
Prince of Persia: Warrior Within (в русской локализации Принц Персии: Схватка с судьбой) — компьютерная игра из серии Prince of Persia, разработанная и изданная компанией Ubisoft; вторая игра в сюжетной подсерии о Песках времени. Версия для платформы PlayStation Portable вышла в декабре 2005 под названием Prince of Persia: Revelations (рус. Принц Персии: Откровения).

Из-за наличия возможности расчленять врагов, присутствия в игре бранной лексики и откровенно одетых женских персонажей она имеет рейтинг «Mature» (17+). В некоторых европейских странах (в частности, в Германии) игра была издана без крови и расчленёнки, в результате чего она стала доступна для более молодой аудитории.
Лейкоцитоз
Лейкоцитоз — увеличение числа лейкоцитов в единице объёма крови. Может быть физиологическим (например, при пищеварении, беременности) и патологическим — при многих инфекционных и других заболеваниях. Основная биологическая функция лейкоцитов сводится к обеспечению защитных функций организма.

Лейкопения
Лейкопения (от лейкоцит + греч. πενία «нехватка; бедность») — снижение количества лейкоцитов в единице объёма крови (менее 4000 в 1 мкл), нарушается двигательная активность (синдром «ленивых лейкоцитов») зрелых нейтрофилов и их выход из костного мозга в кровь. Нейтропения является подтипом лейкопении и связана с уменьшением количества циркулирующих нейтрофильных гранулоцитов, наиболее многочисленных белых кровяных телец.
Эйнч
Эйнч, Ровесъяврйок — река в России, протекает по Кольскому району Мурманской области. Впадает в Серебрянское водохранилище. До образования водохранилища устье реки находилось в 43 км по левому берегу реки Воронья. Длина реки была 38 км, площадь водосборного бассейна составляла 376 км².

В 19 км от устья впадает левый приток Мартимъяврйок.

Серебрянское водохранилище (нижнее)
Серебря́нское водохрани́лище (Нижнесеребрянское водохранилище, Падунское водохранилище) — водохранилище на Кольском полуострове на реке Воронья (107—129 км от истока). Образовано в 1970—1972 годах плотиной Серебрянской ГЭС-2 в 26 км от устья.

Название по каскаду ГЭС и происходит от реки Серебряной. Альтернативное название по водопаду Большой Падун, который находится ниже ГЭС-2.

Площадь водного зеркала 25,5 км², объём 0,428 км³, длина 19 км, наибольшая ширина 1,5 км, наибольшая глубина 62 м, площадь водосборного бассейна — 9340 км². Осуществляет сезонное регулирование стока. В водохранилище впадают реки Эйнч, Новая, Туманная, Кумжа; ручьи Вуэскуай, Астафьев и другие.

При создании водохранилища было затоплено 10 га сельхозугодий.
Щербинка (станция)
Ще́рбинка — железнодорожная станция Курского направления Московской железной дороги в Москве. Находится в районе Щербинка Новомосковского административного округа. Входит в Московско-Курский центр по организации работы станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 3 классу. Входит в состав линии МЦД-2 Московских центральных диаметров. Станция открыта в 1895 году.

Экспериментальная кольцевая железная дорога ВНИИЖТ
Экспериментальная кольцевая железная дорога ВНИИЖТ (ранее — экспериментальное кольцо ЦНИИ МПС) — железнодорожный испытательный полигон в России, филиал ВНИИЖТ. Состоит из исследовательских лабораторий, трёх электрифицированных кольцевых путей и пункта управления Экспериментальным кольцом. Расположен на юге Москвы, на территории района Щербинка (по предыдущей территориальной принадлежности кольцевые пути находились в районе Южное Бутово, а дополнительные пути и основные здания в городском округе Щербинка). Предназначен для проведения комплексных испытаний локомотивов, моторвагонного подвижного состава, вагонов, элементов строения пути, приборов, узлов и оборудования. Внутри кольца находится деревня Новокурьяново. Введён в эксплуатацию в 1932 году.
Райх, Зинаида Николаевна
Зинаи́да Никола́евна Райх (21 июня [3 июля] 1894, Одесса, Российская империя — 15 июля 1939, Москва, СССР) — советская театральная актриса. Заслуженная артистка РСФСР. Первая жена Сергея Есенина, впоследствии ставшая женой Всеволода Мейерхольда.

Музей-квартира Всеволода Мейерхольда
Музей-квартира Все́волода Мейерхо́льда — мемориальный музей театрального режиссёра Всеволода Мейерхольда в Москве, открытый в 1991 году. В квартире представлены фотографии спектаклей Мейерхольда, документы, эскизы костюмов и макеты декораций. Является филиалом Театрального музея имени Бахрушина.
Высшая духовная семинария (Влоцлавек)
Высшая духовная семинария (лат. Seminarium Wladislaviense Maius, пол. Wyższe Seminarium Duchowne Diecezji Włocławskiej) — государственное высшее учебное заведение, католическая духовная семинария, находящаяся в городе Влоцлавек, Польша. Семинария готовит католических священников для епархии Влоцлавека. Первая католическая семинария в Польше.

Епархия Влоцлавека
Епархия Влоцлавека  (лат. Dioecesis Vladislaviensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Влоцлавек, Польша. Епархия Влоцлавека входит в митрополию Гнезно. Кафедральным собором епархии Влоцлавека является церковь Успения Пресвятой Девы Марии.
Цезии
Цезии (лат. Caesio) — род морских пелагических лучепёрых рыб из семейства цезионовых (Caesionidae) отряда окунеобразных. Широко распространены в Индо-Тихоокеанской области. Максимальная длина тела представителей разных видов варьирует от 22 до 60 см.

Цезионовые
Цезионовые (лат. Caesionidae) — семейство морских пелагических лучепёрых рыб из отряда окунеобразных. Они относятся к окунеобразным, но адаптированы к питанию планктоном, а не крупной добычей. Обитают на рифах в Индо-Тихоокеанском регионе.

Это рыбы с обтекаемым телом, до 60 см в длину, хотя большинство видов достигают только около половины этой длины. Рот маленький, сильно выдвижной.
Мадхва
Мадхва, также известный как Мадхвачарья, Пурна Прагнья, Ананда Тиртха (другое написание Анандатиртха; 1238—1317), — великий индуистский философ и проповедник, основатель религиозно-философской традиции двайта (дуализм) или таттвавада, являющейся одной из центральных монотеистических школ Веданты вайшнавского канона. В самой традиции таттвавада Мадхва почитается как воплощение Ваю. Такое утверждение основывается, в первую очередь, на содержании Баллитха-сукты «Ригведы», а также на жизнеописании самого Мадхвы — «Сумадхва-виджая», составленном признанным выдающимся автором данной традиции Нараяна Пандитачарьей.

Мадхве принадлежит более 40 сочинений, из которых наиболее известными являются его комментарии к Брахма-сутрам Вьясы, «Бхагавад-гите» и основным Упанишадам, комментарии к отдельным частям (суктам) «Ригведы» и «Махабхарате» (последний также известен как «Махабхарата-татпарья-нирная»).

Двайта-веданта
Два́йта-веда́нта (санскр. द्वैत वेदान्त, dvaita, «дуализм») — направление индийской философии; дуалистическая разновидность веданты, созданная Мадхвой (также известный как Мадхвачарья) в 13 веке нашей эры; альтернативно известная как Бхедавада, Таттвавада, Бимбапратибимбавада, Пурнабрахмавада и Сватантра-Адвития-Брахмавада. Мадхва объяснил, что Вселенная не является иллюзорной по своей сути, а является реальным творением Брахмана. В отличие от философии адвайты (недвойственности), изложенной Шанкарой, Мадхва утверждал, что существует вечное различие между индивидуальным «Я» и Абсолютом. Различие рассматривается не как атрибут, а как сама природа существования, делающая его уникальным. Двайта постулирует антропоморфного личного и независимого Бога, Вишну, который правит отдельными и зависимыми сущностями души и материи (пракрити).
Замятнины
Замятнины — русские дворянские роды.

Московские дворяне Замятнины в XVI веке служили воеводами, головами, стряпчими. Они происходят от думного дворянина Василия Фёдоровича, умершего в 1515 году. Наиболее известны воеводы Юрий Иванович и его брат Яков Иванович.

Иван Гаврилович Замятнин был новгород-северским городовым дворянином (1634). Его потомками были Дмитрий Николаевич Замятнин и Павел Николаевич Замятнин. Род Замятниных внесён в VI часть родословной книги Нижегородской губернии

Другие роды Замятниных (всего — четыре) более позднего происхождения.

Замятнин, Дмитрий Николаевич
Дмитрий Николаевич Замятнин (31 января [12 февраля] 1805, Нижегородская губерния — 19 [31] октября 1881, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель, сенатор, член Государственного совета, министр юстиции в 1862—1867 годах. Известен в первую очередь как идейный и фактический руководитель судебной реформы Александра II.
1-я русская национальная бригада СС «Дружина»
1-я русская национальная бригада СС («Дружина № 1»), с августа 1943 года 1-я Антифашистская партизанская бригада (бел. 1-я антыфашысцкая партызанская брыгада) — соединение войск СС времён Великой Отечественной войны, состоявшее из добровольцев из лагерей советских военнопленных. В задачи соединения входили охранная служба на оккупированной территории и борьба с партизанами, а в случае необходимости — боевые действия на фронте. В августе 1943 года в Белоруссии бригада перешла на сторону советских партизан и продолжила войну уже против нацистской Германии.

Официальные наименования:

с июня 1942 года (с момента формирования) – 1-й Русский национальный отряд СС (или Дружина № 1);

с марта 1943 года – 1-й Русский национальный полк СС;

с мая 1943 года – 1-я Русская национальная бригада СС.

Богданов, Павел Васильевич
Па́вел Васи́льевич Богда́нов (15 января 1900, Орёл — 24 апреля 1950, Москва) — советский военачальник, генерал-майор (1940), участник Гражданской, Советско-польской и Великой Отечественной войн. Коллаборационист. В 1941 году попал в немецкий плен, согласился на сотрудничество с немцами, впоследствии арестован и расстрелян по приговору суда. Не реабилитирован.
Фархат, Эдмон
Эдмонд Фархат (фр. Edmond Farhat; 20 мая 1933, Айн Кфаа, Ливан — 17 декабря 2016, Рим, Италия) — ливанский маронитский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Библа с 26 августа 1989 по 17 декабря 2016. Апостольский про-нунций в Алжире и Тунисе и апостольский делегат в Ливии с 26 августа 1989 по 26 июля 1995. Апостольский нунций в Словении и Македонии с 26 июля 1995 по 11 декабря 2001. Апостольский нунций в Турции и Туркмении с 11 декабря 2001 по 26 июля 2005. Апостольский нунций в Австрии с 26 июля 2005 по 14 января 2009.

Апостольский нунций в Туркменистане
Апостольский нунций в Туркмении — дипломатический представитель Святого Престола в Туркмении. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Туркмении была учреждена на постоянной основе 10 июля 1996 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Туркмении является архиепископ Марек Сольчинский, назначенный Папой Франциском 8 сентября 2022 года.
Нальчикская улица
Нальчикская улица — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Находится в Затеречном муниципальном округе между улицами Коцоева и Гастелло. Начинается от улицы Коцоева.

Нальчикская улица пересекается с улицей Карла Маркса, проспектом Коста, улицами Заурбека Калоева, Тургеневской и Гончарова. От Нальчикской улицы начинается Триандафиллова.

Проспект Коста
Проспект Коста́ (осет. Къостайы проспект) — проспект в городе Владикавказ, Северная Осетия, Россия. Расположен в Затеречном и Северо-Западном муниципальных округах. Является самой протяженной магистральной улицей города.

Проспект назван в честь осетинского поэта, основоположника осетинской литературы Коста Левановича Хетагурова.
Горские евреи
Го́рские евре́и, кавказские евреи (самоназвание — жугьур [джуhур], мн. ч. жугьургьо, более традиционно также гьивр) — субэтническая группа евреев Северного и Восточного Кавказа. До середины XIX века жили преимущественно на юге Дагестанской области и севере Бакинской губернии Российской империи, впоследствии стали расселяться сначала в города на севере Дагестана, затем в другие регионы России, а позже — в Израиль.

Хасавюрт
Хасавю́рт (с 1831 до 1846 — Ярыксув, кум. Хасав-юрт, в переводе с кумыкского — «поселение Хасава», авар. Хаса́вюрт, чечен. Хаси-Эвла) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Административный центр Хасавюртовского района (в состав которого не входит).

Город республиканского значения. Образует муниципальное образование «город Хасавюрт» со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе.
Аксентьевская (Кадуйский район)
Аксе́нтьевская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области России.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 73 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Крюково, Преображенская, Хламово.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Крюково (сельское поселение Семизерье)
Крю́ково — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Суда. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 76 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Аксентьевская, Преображенская, Рыканец.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Руа, Луи Эжен
Луи Эжен Рой (фр. Louis Eugéne Roy, род. в 1861 году, ум. 27 октября 1939 года) — видный гаитянский банкир, был назначен американским генералом Джоном Х. Расселом на пост Верховного Комиссара США на территории Гаити, для того, чтобы после ухода в отставку предыдущего президента Гаити, Луи Борно, временно исполнять обязанности президента страны.

Рой исполнял обязанности президента с 15 мая по 18 ноября 1930 года. В течение этого времени, его главной обязанностью было следить за выборами новой Национальной Ассамблеи страны. Луи Эжен Рой ушёл в отставку после того, как Национальной Ассамблеей на пост Президента Гаити был избран бывший мэр Порт-о-Пренса, Стенио Жозеф Винсен.

Борно, Луи
Эсташ Антуан Франсуа Жозеф Луи Борно (фр. Eustache Antoine François Joseph Louis Borno; 20 сентября 1865 — 29 июля 1942) — государственный и политический деятель Гаити, президент страны в 1922—1930 годах, во времена американской оккупации. Занимал должности временного поверенного в делах в Доминиканской Республике (1899—1908), министра иностранных дел (1908, 1914—15, 1915—17, 1918), юстиции (1914—15), образования (1915—16), общественных работ (1916), финансов и торговли (1918).
Поход Абулхайр-хана в Моголистан
Поход Абулхайр-хана в Моголистан — последний поход правителя государства кочевых узбеков Абулхайр-хана. Поход имел цель разгромить обоснованное на западе Моголистана между р. Чу и горой Козыбасы (также Козы Баши) Казахское ханство. Поход был совершен в конце лета 1468 года — начале зимы 1469 года по направлению Волга — Ала Так — Кызыл Надир — Жеты Кудык.

Казахское ханство
Каза́хское ха́нство (каз. Қазақ хандығы) — казахское государство, возникшее в 1470 году в Семиречье при распаде Узбекского улуса, образовавшегося в свою очередь при распаде Золотой Орды.

Основателями Казахского ханства были соправители Керей и Джанибек. Во времена правления Касима, Хак-Назара, Тауекеля и Есима Казахское ханство достигло наивысшего расцвета. Казахское ханство — «первое по времени в Центральной Азии национальное государство, созданное ныне существующим народом, а не его предшественниками или историческими предками». Ханство просуществовало до начала XIX века, дольше других позднеджучидских государств, и стало основой для формирования казахского этноса.
Радиоастрон
«Ра̀диоастро́н» (англ. RadioAstron) — международный космический проект с ведущим российским участием по проведению фундаментальных астрофизических исследований в радиодиапазоне электромагнитного спектра с помощью космического радиотелескопа (КРТ), смонтированного на российском космическом аппарате (КА) «Спектр-Р», в составе наземных сетей РСДБ. Координатор проекта — Астрокосмический центр ФИАН. Проект позволяет получить самое высокое угловое разрешение за всю историю астрономии — 7 микросекунд дуги при базе 340 000 км.

Первый из четырёх аппаратов серии «Спектр» (второй — «Спектр-РГ», третий — «Спектр-УФ» и четвёртый — «Спектр-М»).

Восточный центр дальней космической связи
Восточный центр дальней космической связи (ВЦДКС) (УС «Жница», Объект «Уссурийск» дальней космической связи, НИП-15, в/ч 14038) — основан в 1965 году в результате перевода Радиоэлектронной части военно-космических сил России (созданного ещё в 1957 году) в район села Галёнки, Приморский край, Россия в 30 км от Уссурийска.

Цель создания ВЦДКС: для использования в сети управления гражданскими и военными космическими аппаратами. В 1971 году на базе возведённого комплекса с 35-метровым радиотелескопом был создан Восточный центр дальней космической связи. На тот момент ВЦДКС работал в дециметровом и сантиметровом диапазонах на приём, в дециметровом — на передачу. Личный состав части участвовал в работах космических программ, в том числе по космическим кораблям «Восток», «Восход», «Союз», «Космос», «Луна», «Зонд», «Луноход». Основным прибором ВЦДКС является 70-метровый полноповоротный радиотелескоп «П-2500», введённый в строй в 1984 году.
Шарыгин, Михаил Дмитриевич
Михаи́л Дми́триевич Шары́гин (8 ноября 1938 — 15 апреля 2020) — советский и российский географ, экономико-географ, заслуженный профессор Пермского государственного университета, заведующий кафедрой социально-экономической географии Пермского государственного университета (1971—2016), заслуженный деятель науки Российской Федерации. Доктор географических наук, профессор.

Инзельберг, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Инзельбе́рг (14 марта 1938, Ленинград — 25 октября 2009, Пермь) — российский историк, библиограф, заведующий Научно-библиографическим отделом Научной библиотеки Пермского государственного университета, главный библиограф Пермского общества «Арабеск», крупнейший специалист в области краеведческой библиографии. Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (2006).
Пломбированный вагон
«Пломбиро́ванный ваго́н» — установившееся в историографии название трёх поездов, в которых, следуя из Швейцарии через Германию в Россию в апреле 1917 года, проехала большая группа российских революционеров-эмигрантов.

В более узком употреблении под «пломбированным вагоном» подразумевается только тот вагон первого из поездов, в котором через Германию перемещался Владимир Ленин.

Арманд, Инесса Фёдоровна
Ине́сса (Елизавета) Фёдоровна Арма́нд (урождённая Элизабе́т Ине́с Пешё д’Эрбанвиль, псевдоним — Елена Блонина, 8 мая 1874, Париж, Третья Французская республика — 24 сентября 1920, Нальчик, Терская область, РСФСР) — деятельница российского революционного и международного женского движения.
Кинорегистрация видео
Кинорегистра́ция ви́део (видеоза́пись на кинопле́нку, англ. kinescope) — способ записи и хранения телевизионного видеосигнала при помощи съёмки на киноплёнку изображения с кинескопа. До появления видеомагнитофонов в 1956 году и радиорелейных передающих линий была единственным способом сохранения телепрограмм и их международного распространения. Установка для кинорегистрации представляла собой киносъёмочный аппарат формата 16-мм или 35-мм, установленный на общем основании с видеомонитором и синхронизированный с его кадровой развёрткой. Некоторые телевизионные постановки сохранились до наших дней благодаря использованию этой технологии.
В настоящее время перевод изображения, существующего в электронной форме, на киноплёнку осуществляется фильм-рекордером.

Поперечно-строчная видеозапись
Попере́чно-стро́чная видеоза́пись (англ. Quadrature scanning) — способ записи телевизионного видеосигнала на магнитную ленту при помощи магнитных видеоголовок, установленных на вращающемся барабане, ось которого параллельна направлению движения магнитной ленты. При этом магнитные дорожки получаемой видеозаписи практически перпендикулярны к направлению движения носителя.

Первые видеомагнитофоны, пригодные для практического использования, были построены на этом принципе. Один из стандартов поперечно-строчной видеозаписи предусматривал использование магнитной ленты шириной 2 дюйма (50,8 миллиметров) и запись видеосигнала производилась четырьмя видеоголовками на дорожках, расположенных поперёк плёнки. Для синхронизации движения ленты и вращения барабана с видеоголовками при воспроизведении (автотрекинга) применялся управляющий сигнал, который записывался неподвижной магнитной головкой на отдельную управляющую дорожку вдоль магнитной ленты, так же, как и звук.