hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мехерпур (округ)
Мехерпур (бенг. মেহেরপুর জেলা, англ. Meherpur District) — округ на западе Бангладеш, в области Кхулна. Образован в 1984 году из части округа Куштия. Административный центр — город Мехерпур. Площадь округа — 716 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 579 531 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 25,23 %, что значительно ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 97,5 % населения округа исповедовало ислам, 1,28 % — индуизм и 1,17 % — христианство.

Мехерпур
Мехерпур (бенг. মেহেরপুর) — город и муниципалитет на западе Бангладеш, административный центр одноимённого округа. Город был основан в начале XVI века. В 1960 году получил статус муниципалитета. Площадь города равна 13,62 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 35 771 человек, из которых мужчины составляли 52,33 %, женщины — соответственно 47,67 %. Плотность населения равнялась 2626 чел. на 1 км². Уровень грамотности взрослого населения составлял 49,4 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).
Пфаффштетт
Пфаффштетт (нем. Pfaffstätt) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Браунау-на-Инне.  Население составляет 944 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 9 км². Официальный код  —  40431.

Браунау-ам-Инн (округ)
Браунау (нем. Bezirk Braunau) — округ в Австрии. Центр округа — город Браунау-ам-Инн. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 1040,38 кв. км. Население 95 189 чел. Плотность населения 91 человек/кв.км.
Плюх и Плих (мультфильм)
«Плюх и Плих» — советский кукольный мультфильм, созданный в 1984 году режиссёром Натаном Лернером. В основу сценария положено юмористическое стихотворение Вильгельма Буша «Плих и Плюх» в переводе Даниила Хармса. Этот фильм по праву вошёл в золотую фильмотеку советской мультипликации.

Текст от автора читает известный советский актёр Сергей Юрский.

С 1984 по 1991 годы мультфильм показывали по программам ЦТ СССР. Также мультфильм показывали в телепередаче «Спокойной ночи, малыши!». В 1990-е показан на РТР, в том числе 20 июля 1996 года.

Плих и Плюх (книга)
«Плих и Плюх» (или «Плюх и Плих»), нем. Plisch und Plum — юмористическое стихотворение немецкого поэта Вильгельма Буша, в котором рассказывается о проделках двух щенков, Плиха и Плюха, и их владельцев, братьев Пауля и Петера. Как и другое известное произведение Буша «Макс и Мориц», стихотворение содержит элементы чёрного юмора. Впервые оно было опубликовано в 1882 году с иллюстрациями автора (наподобие комикса), став с тех пор классикой детской литературы.
Нажак (кантон)
Нажа́к (фр. Najac) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE кантона — 1220. Всего в кантон Нажак входят 7 коммун, из них главной коммуной является Нажак.

Нажак
Нажа́к (фр. и окс. Najac) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Административный центр кантона Нажак. Округ коммуны — Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE коммуны — 12167.

Коммуна расположена приблизительно в 520 км к югу от Парижа, в 85 км северо-восточнее Тулузы, в 50 км к западу от Родеза.
Синдром кошачьего крика
Синдром кошачьего крика (англ. cri du chat syndrome, фр. maladie du cri du chat; также болезнь кошачьего крика, синдром Лежёна — по имени описавшего его в 1963 году французского учёного) — хромосомная мутация, вызываемая отсутствием фрагмента 5-й хромосомы.

Лежён, Жером
Жеро́м Жан Луи́ Мари́ Лежён (фр. Jérôme Jean Louis Marie Lejeune; 26 июня 1926, Монруж — 3 апреля 1994, Париж) — французский врач-педиатр, активный противник абортов; генетик, сделавший ряд важных открытий в области хромосомных аномалий.
Сибла
Сибла — деревня в Харовском районе Вологодской области при впадении Сибской в Кубену.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Деряжница, Гридкино, Стегаиха.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Деряжница
Деряжница — упразднённая деревня в Харовском районе Вологодской области. Входила в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет. Упразднена в 2025 году.
Джонс (пролив)
Джонс (фр. Détroit de Jones, англ. Jones Sound) — пролив между островами Девон и Элсмир в Канадском арктическом архипелаге, соединяющий море Баффина и Норвежский Залив.

Первым из европейцев кто обнаружил и изучил пролив, был английский путешественник Уильям Баффин, в 1616 году.

Координаты — 76°00′00″ с. ш. 86°00′00″ з. д..

Элсмир (остров)
Э́лсмир (ранее в русскоязычных источниках Земля Эллесмера, Земля Элсмира, Земля Эльсмира; англ. Ellesmere Island, фр. Île d'Ellesmere, инуктитут ᐊᐅᓱᐃᑦᑑᑉ ᕿᑭᖅᑖᓗᐊ Umingmak Nuna — «земля овцебыков») — самый северный канадский остров, относящийся к региону Кикиктани территории Нунавут (Канадский Арктический архипелаг), к востоку от острова Аксель-Хейберг. Входит в состав Островов Королевы Елизаветы. На востоке от острова проходит граница Канады с Гренландией.

На территории острова неоднократно находили следы доисторических животных.
Чак-чак
Чак-ча́к (тат. чәк-чәк, чәкчәк; баш. сәк-сәк; кабард.-черк. зычэр’ыс; каз. чак-чак, шәк-шәк, шақ-шақ; каракалп. chaqchaq; кирг. чак-чак; кум. илав-гъалива; тадж. чақчақ; узб. chakchak; уйг. чақчақ‎; чув. шак-шак) — восточная сладость из обжаренных во фритюре кусочков пресного (бездрожжевого) теста, перемешанных с сиропом на основе сахара и мёда. Национальное блюдо татар, башкир, киргизов, казахов, каракалпаков, кумыков, узбеков, таджиков, закамских чувашей, соседних с Татарстаном и Башкортостаном народов — русских Приволжья и Южного Урала, а также уйгуров Казахстана.

Наряду с эчпочмаком чак-чак — одна из визитных карточек Республики Татарстан и наиболее известная «кулинарная особенность» этого места среди жителей России.

Башкиры
Башки́ры (баш. башҡорттар; самоназвание — башҡорт) — тюркский народ, коренное население Башкортостана и одноимённой исторической области.

Численность в мире около 2 миллионов человек. В Российской Федерации по данным Всероссийской переписи населения 2010 года проживало 1 584 554 башкира (из них 1 172 287 — в Республике Башкортостан), а по данным переписи населения 2020 года численность башкир составила 1 571 879 человек.

Национальный язык — башкирский, также распространены русский и татарский языки.

Традиционная религия — ислам суннитского толка.
Чеховский завод энергетического машиностроения
АО «Энергомаш (Чехов) — (ЧЗЭМ)» — российский завод-изготовитель трубопроводной арматуры высокого давления. Расположен в городе Чехов Московской области.

Поставляет продукцию для энергетики, в том числе ядерной, нефтегазовой, химической и других отраслей промышленности.

Чехов (город)
Че́хов — город в Московской области России. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование со статусом городского округа.

Расположен на реке Лопасне (приток Оки), в 55 км от Москвы. Город был образован из рабочего посёлка Лопасня, который, в свою очередь, сформировался на базе сёл Бадеево, Зачатье и Садки.

До 2015 года также являлся административным центром Чеховского района, ныне упразднённого.
Драфт НБА 1953 года
Драфт НБА 1953 года стал седьмым ежегодным драфтом Национальной баскетбольной ассоциации. Драфт проходил 24 апреля 1953 года перед началом сезона 1953/54. Во время драфта девять оставшихся в НБА команд выбирали игроков из колледжей США. Драфт состоял из 19 раундов и во время него было выбрано 122 игрока.

Рэй Феликс из университета Лонг-Айленда был выбран под первым выбором клубом «Балтимор Буллетс». Эрни Бэк и Уолтер Дьюкс были выбран перед драфтом как территориальные выборы клубами «Филадельфия Уорриорз» и «Нью-Йорк Никс» соответственно. Впоследствии, три выбора на драфте — Боб Хубрегс, Фрэнк Рэмзи и Клифф Хейган — будут избраны в Зал славы баскетбола.

Хубрегс, Боб
Роберт Дж. «Боб» Хубрегс (англ. Robert J. "Bob" Houbregs; 12 марта 1932, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада — 28 мая 2014, Олимпия, Вашингтон) — канадский профессиональный баскетболист, выступавший в НБА за четыре разных клуба. Член Зала славы баскетбола с 1987 года.
459 год до н. э.
459 (четы́реста пятьдеся́т девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 459 год до нашей эры, 2‑й год 5‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 450‑х годов до н. э., первый / второй год 80-й олимпиады (с июля), −458 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 460 год до н. э., за ним следовал 458 год до н. э. Он закончился 2483 года назад.

460 год до н. э.
460 (четы́реста шестидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 460 год до нашей эры, 1‑й год 5‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 460‑х годов до н. э., четвёртый год 79-й олимпиады / первый год 80-й олимпиады (с июля), −459 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 461 год до н. э., за ним следовал 459 год до н. э. Он закончился 2484 года назад.
Дополнение (синтаксис)
Дополне́ние в синтаксисе — второстепенный член предложения, выраженный существительным или местоимением. Дополнение обозначает предмет или лицо, являющееся объектом действия, выраженного сказуемым. Отвечает на вопросы косвенных (все кроме именительного) падежей.

Традиционные теории структуры предложения делят простые предложения на подлежащее (субъект) и сказуемое (предикат); дополнение является частью сказуемого. Многие современные модели грамматики, например грамматика зависимостей, считает дополнение, как и подлежащее, аргументом (актантом) глагола.

Главный глагол определяет дополнение: переходный глагол (в отличие от непереходного) требует дополнения.

Термин комплемент связан с понятием «дополнение»: дополнение всегда является комплементом, но не наоборот. Более подробно этот вопрос рассматривается в теории валентности.

Переходный глагол
Перехо́дный глаго́л (лат. verbum transitivum) — глагол, употребляемый с существительным в винительном падеже без предлога в значении прямого объекта действия (пациенса). Грамматически противопоставлен непереходному глаголу.
Бургпреппах
Бургпреппах (нем. Burgpreppach) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Хасберге. Подчиняется управлению Хофхайм ин Унтерфранкен. Население составляет 1396 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 38,75 км².

Ярмарочная община подразделяется на 15 сельских округов.

Хасберге
Хасберге (нем. Haßberge) — район в Германии. Центр района — город Хасфурт. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония . Занимает площадь 956,52 км². Население — 88 256 чел. Плотность населения — 92 человека/км².
Официальный код района — 09 6 74.

Район подразделяется на 26 общин.
The Coral (альбом)
The Coral — одноимённый дебютный студийный альбом британской инди-рок-группы The Coral, выпущенный в июле 2002 года на лейбле Deltasonic. Диск сумел занять 5 место в британских чартах и был также   номинирован на премию Mercury Music Prize. В США релиз альбома состоялся только 3 марта 2003 года на лейбле Columbia Records.

The Coral
The Coral — музыкальный коллектив из Великобритании, играющий в стиле инди-рок. Создан в 1996 году в пригороде Ливерпуля − Хойлейке.

Музыка группы представляет собой смесь кантри, психоделического рока 1960-х, фолка с влиянием современной рок-музыки. За свою более чем двадцатилетнюю историю The Coral выпустили в общей сложности десять альбомов. Их дебютный диск был номинирован на премию Mercury Prize 2002 года.

Песни «Dreaming Of You» из альбома «The Coral» и «Pass It On» из альбома «Magic and Medicine» использованы в сериале «Scrubs» (10-я серия 2-го сезона и 18-я серия 6-го сезона соответственно).
Саут-Хэмс
Саут-Хэмс (англ. South Hams) — неметрополитенский район (англ. non-metropolitan district) на южном побережье графства Девон, Англия. Районный центр находится в Тотнесе. Другие города: Дартмут, Кингсбридж, Айвибридж и Солком. Крупнейшим городом, с населением 16 056 человек, является Айвибридж.

На севере находится часть Дартмурского национально парка, на востоке граничит с Торбеем, а на западе с Плимутом. Береговая линия Саут-Хэмса, включая мысы Старт-Пойнт и Болт-Хед, одна из самых чистых на южном побережье. Вся береговая линия, вместе с нижним Эйвоном и долиной Дарта, формирует бо́льшую часть Южнодевонской области исключительной природной красоты.

Саут-Хэмс, вместе с пляжем Бродсэндс в близлежащем Пейнтоне (Торбей) — последнее прибежище для огородной овсянки на о. Великобритания.

Старт-Пойнт (Девон)
Старт-Пойнт (англ. Start Point) — мыс в районе Саут Хэмс графства Девон, Англия. Будучи одной из самых южных точек графства, мыс отмечает южный предел бухты Старт-Бэй, которая простирается на север до эстуария реки Дарт. На мысе находится одноимённый маяк.
Казабьянка (Q183)
Подводная лодка «Казабьянка» (Q183) (фр. Casabianca) — французская подводная лодка типа «Редутабль» («Грозный»), названная в честь Люка Жюльена Жозефа Казабьянки. Известна своим побегом из Тулона в ноябре 1942 года, когда немецкие войска пытались захватить французский флот в Тулонской гавани в рамках операции «Антон». «Казабьянка» с экипажем ушла в Северную Африку и сражалась на стороне союзников. «Казабьянка» стала единственным кораблём ВМФ Франции, получившим Орден Почётного легиона и французский Военный крест.

Затопление французского флота в Тулоне
Затопление французского флота в Тулоне (фр. Sabordage de la flotte française à Toulon) — одно из событий Второй мировой войны, произошедшее ранним утром 27 ноября 1942 года. Корабли французского флота, стоявшие на рейде военно-морской базы Тулона, были затоплены своими экипажами по приказу Адмиралтейства правительства Виши, чтобы избежать захвата войсками нацистской Германии, проводившими операцию «Лила».
Hindsight
Hindsight — восьмой студийный альбом американской металкор-группы Emmure, который вышел 26 июня 2020 года на лейбле SharpTone Records. Это второй альбом для новых участников группы Джоша Трэвиса, Фила Локетта и Джоша Миллера.

Emmure
Emmure — американская металкор группа, основанная в 2003 году, первоначально в Нью-Фэрфилд, позже переехавшая в Куинс для совместной деятельности всех участников группы. На данный момент имеет 8 студийных альбомов и один ЕР.
Мирзакулов, Уммат Маматкулович
Умматкул Маматкулович Мирзакулов (узб. Ummatkul Mamatkulovich Mirzakulov; родился 8 ноября 1943года) — государственный деятель Республики Узбекистан, хоким Ташкентской области (12 января 2000 года — 29 января 2004 года).

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Дюпюи-де-Лом (броненосный крейсер)
Броненосный крейсер «Дюпюи-де-Лом» (фр. Dupuy-de-Lôme) — боевой корабль французского флота конца XIX века. Стал первым в мире крейсером с полностью забронированным надводным бортом. Явился родоначальником французских броненосных крейсеров, оказал серьёзное влияние на крейсеростроение в других странах. Назван в честь Дюпюи де Лома, проектировщика первого в мире броненосца для плавания в открытом море. Построен в единственным экземпляре. Высокая стоимость и сложность «Дюпюи-де-Лома» вынудили руководство французского флота отказаться от серийного строительства этого проекта и перейти к «бюджетным» крейсерам типа «Амираль Шарне».

Дюпюи де Лом, Анри
Станислас-Анри-Лоран Дюпюи де Лом (фр. Stanislas-Henri-Laurent Dupuy de Lôme; 15 октября 1816 — 1 февраля 1885, Париж, Франция) — французский политик и кораблестроитель.

Выпускник парижской Политехнической школы. Конструировал военные корабли, корабельные паровые двигатели, управляемые аэростаты, участвовал в разработке подводной лодки Жимнот (фр. Gymnote).

В 1859 году на воду был спущен построенный по его проекту первый в мире броненосец для плавания в открытом море — La Gloire. Им же разработаны двухдечные броненосцы типа «Мажента».

В 1890 году в честь Дюпюи де Лома был назван броненосный крейсер, а позже разведывательное судно.
Каневский, Виталий Евгеньевич
Вита́лий Евге́ньевич Кане́вский (род. 4 сентября 1935, Сучан, Дальневосточный край) — советский и российский кинорежиссёр, продюсер и сценарист, лауреат премии «Золотая камера» Каннского кинофестиваля. Её он получил в 1990 году за фильм «Замри — умри — воскресни!». В том же году фильм получил премию «Феликс» за лучший сценарий, а через 5 лет приз фестиваля «Сталкер». За продолжение этого фильма — «Самостоятельная жизнь» — Виталий в 1992 году получил Приз жюри в Каннах. В настоящее время живёт во Франции.

В 1990 году дважды был номинантом на премию «Ника» в номинациях за лучший игровой фильм и за лучшую режиссуру. В первой проиграл фильму «Астенический синдром», во второй картине Станислава Говорухина «Так жить нельзя».

По секрету всему свету (фильм)
«По секрету всему свету» — советский двухсерийный художественный телевизионный цветной фильм, снятый на киностудии «Беларусьфильм» в 1976 году по мотивам «Денискиных рассказов» Виктора Драгунского.

Фильм создан по заказу Государственного Комитета Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию. Премьера состоялась 2 и 3 января 1977 года в 14:45 на Первой программе Центрального телевидения СССР.
Список минускульных рукописей Нового Завета
Греческие рукописи Нового Завета писаны минускульным письмом на пергаменте или бумаге и датируются IX—XV веками.

Веттштейн знал только 112 греческие минускульные рукописи Нового Завета до Евангелия, 58 до Деяний, 60 до Посланий Павла и 28 до Откровения. Аланд в первом издании Kurzgefasste Liste (1963) перечислил 2768 кодексов. На сегодня известно 2911 минускульных рукописей Нового Завета, которые систематизированы в каталоге через INTF в Мюнстере.

Минускул
Мину́скул, мину́скульное письмо (от лат. minusculus — маленький) — алфавитное письмо, состоящее из строчных букв, то есть из букв, начертание которых мысленно укладывается в четыре горизонтальные линии (две внутренние линии ограничивают «тело» буквы, две внешние — её оси и «хвосты»).

Минускульное письмо возникло во II в. в латинском рукописном письме, с III в. получило широкое распространение, вытеснив маюскульное письмо.
Раструб (ботаника)
Растру́б (лат. Ochrea) — в ботанике растительная структура, образуемая прилистниками, срастающимися вокруг стебля наподобие футляра. Наличие такой структуры является характерным признаком семейства Гречишные (лат. Polygonaceae).

Этот термин впервые употребил Карл Людвиг Вильденов в своей работе Grundriß der Kräuterkunde zu vorlesungen, entworfen von D. Carl Ludwig Willdenow (Берлин, 1792).

Касательно семейства Пальмовые (лат. Palmaceae), этот термин обозначает расширение листового влагалища за место прикрепления черешка.

Гречишные
Гречи́шные, или Гречи́ховые, или Спорышевые (лат. Polygonáceae) — семейство двудольных растений, включающее в соответствии с системой классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года 61 род и 1 376 видов.

Сюда преимущественно относятся многолетние травы, хотя имеется и несколько древовидных и кустарниковых представителей.

Распространены почти повсюду, но больше всего в странах умеренного климата; в жарких странах травы этого семейства растут главным образом на горах; почти все древовидные гречишные растут в тропической Америке, а кустарниковые — в странах Средиземноморья.
Чемпионат Латвии по кёрлингу среди мужчин 2024
22-й Чемпионат Латвии по кёрлингу среди мужчин 2024 проводился с 6 по 12 мая 2024 года в городе Рига на арене «Kērlinga halle».

Команда-победитель получала право до следующего чемпионата представлять Латвию как её мужская сборная на международной арене, в том числе на чемпионате Европы 2024.

В чемпионате принимало участие 5 команд.

Победителями чемпионата стала команда TKK / Zass (скип Kristaps Zass); 1-й чемпионский титул команды TKK; Kristaps Zass стал чемпионом впервые и как скип, и как игрок), победившая в финале команду CC Rīga / Trukšāns (Mārtiņš Trukšāns). Бронзовые медали завоевала команда CC Rīga / Veidemanis (скип Арнис Вейдеманис).

Вейдеманис, Арнис
А́рнис Ве́йдеманис (латыш. Arnis Veidemanis; род. 29 марта 1972, Рига) — латвийский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Латвии участник чемпионата Европы (заняли семнадцатое место). Чемпион Латвии среди мужчин. В составе смешанной сборной Латвии участник двух чемпионатов Европы (лучший результат — четырнадцатое место в 2013). Двукратный чемпион Латвии среди смешанных команд. В составе смешанной парной сборной Латвии участник чемпионата мира 2015 (заняли двенадцатое место). Двукратный чемпион Латвии среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге в основном играет на позиции второго.

В качестве тренера сборной Латвии по кёрлингу на колясках участник зимних Паралимпийских игр 2022 и чемпионатов мира.
Замушки (Дубровенская волость)
Замушки — деревня в северной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Дубровенская волость».

Расположена в 40 км к северо-востоку от города Порхов и в 18 км к востоку от волостного центра, села Павы.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 35 жителей.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Берёзовской волости, а до 26 марта 2015 года была в составе упраздненной Павской волости.

Дубровенская волость
Дубровенская волость  — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Боровичи.
Валуйки (станция)
Валу́йки (Валуйки-Пассажи́рские) — участковая узловая железнодорожная станция Белгородского региона Юго-Восточной железной дороги РЖД, расположена в одноимённом городе. Станция находится на пересечении железнодорожных магистралей Москва — Валуйки — Луганск и Купянск — Валуйки — Лиски. На станции Валуйки действует отделение Белгородской таможни, осуществляется досмотр пассажирских и грузовых поездов, пересекающих границу России и Украины. Пограничный переход Валуйки — Тополи является самым большим на сети дорог РЖД. По состоянию на 2006 год через станцию Валуйки ежесуточно проходит в среднем 30—32 пары поездов с российской стороны и 28 пар поездов с украинской.

Юго-Восточная железная дорога
Юго-Восточная железная дорога (ЮВЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». В управлении находятся железнодорожные линии на территории Воронежской, Белгородской, Волгоградской, Ростовской, Курской, Рязанской, Тамбовской, Тульской, Липецкой, Саратовской, Пензенской областей и 311 станций. Главный офис расположен в городе Воронеже.
The Fading Tale
The Fading Tale — второй студийный альбом польской группы Delight, вышедший в 2001 году на лейбле Metal Mind Productions. Песни в альбоме исполнены в стиле дум-готик-метал. В нём присутствует кавер-версия композиции Джорджа Майкла (Georg Michael) ― «Careless Whisper». На композицию «Carving the Way» был снят видеоклип.

Careless Whisper
«Careless Whisper» (с англ. — «Беспечный шёпот») — первый сольный хит британского певца Джорджа Майкла, участника поп-дуэта Wham! (в США, Канаде и Японии в качестве исполнителя называлась группа Wham! featuring George Michael), выпущенный в 1984 году компанией звукозаписи Epic Records в Великобритании (Японии и других странах) и Columbia Records в США и Канаде. Песня исполнялась и группой (была в их альбоме Make It Big). Сингл стал лучшей песней 1985 года в США и возглавлял чарты 25 стран мира с общим тиражом около 6 млн копий. По данным The Official Charts Company на 2012 год, он является самым успешным в коммерческом плане синглом Джорджа Майкла в Великобритании.