hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сабана-Камагуэй (архипелаг)
Сабана-Камагуэй (исп. Archipiélago de Sabana-Camagüey) — архипелаг, расположенный на северном центральном атлантическом побережье Кубы. Он находится у северного побережья провинций Матансас, Вилла-Клара, Санкти-Спиритус, Сьего-де-Авила и Камагуэй и ограничен с севера Атлантическим океаном, в частности проливом Николас (участок Сабана) и Старым Багамским проливом (участок Камагуэй).

Архипелаг ориентирован в общем направлении с северо-запада на юго-восток и протянулся на 475 км от полуострова Икакос и Варадеро до залива Нуэвитас. Вся система занимает более 75 000 км² и состоит приблизительно из 2 517 каев и островов. Восточные острова сгруппированы в архипелаг Хардинес-дель-Рей и включают, среди прочих, Кайо-Коко, Кайо-Гильермо и Кайо-Романо.

Камагуэй (провинция)
Камагуэ́й (исп. Camagüey) — провинция Кубы, расположенная в центральной части страны. На севере граничит с Атлантическим океаном, на юге с Карибским морем, на западе с провинцией Сьего-де-Авила, до 1975 входившей в её состав, на востоке с провинцией Лас-Тунас.
Злотников, Лука Тимофеевич
Лука Тимофеевич Злотников (10 октября 1878, Которижки Капинской волости Двинского уезда Витебской губернии — 2 сентября 1918, Петроград) — русский художник, журналист, сотрудник газет «Земщина», «Вече», «Виттова пляска», журнала «Плювиум», издатель журнала «Паук», кандидат в члены Главной Палаты Русского народного союза Михаила Архангела.

Плювиум
«Плювиум. Законное дитя „Виттовой пляски“» — правомонархический (черносотенный) сатирико-юмористический иллюстрированный журнал, выходивший еженедельно в 1906—1908 годах в Санкт-Петербурге. Согласно некоторым сведениям, издателем и фактическим редактором журнала был князь Михаил Волконский, а создателем карикатур (в основном антисемитского характера) — Лука Злотников.
Тройка (транспортная карта)
«Тро́йка» — пополняемая транспортная карта, используемая для оплаты проезда в общественном транспорте Москвы, Московской области и в ряде других регионов России (в том числе и в отдельных городах). Постепенно число функций карты возрастает и будучи изначально строго транспортной картой Москвы, она превращается в полноценную платёжную систему. Доступна оплата «Тройкой» в ряде музеев России. Введена после изменения системы тарифов на пользование городским транспортом Москвы 2 апреля 2013 года. Используется уже в 41 регионе России. Планируется также и дальнейшее расширение использования системы в разных регионах России.

Из похожих проектов в Санкт-Петербурге действует «Подорожник», в Московской области — «Стрелка», в Уфе — «Алга», в Свердловской области — «Екарта», в Нижегородской области — «Ситикард», в Казани — «Транспортная карта», в Самарской области — «Объединённая транспортная карта», в Омской области — «Омка», в Калининграде — «Волна Балтики».

Samsung Pay
Samsung Pay — служба мобильных платежей, разработанная Samsung Electronics, которая позволяет пользователям осуществлять платежи, используя для этого поддерживаемые телефоны и прочую технику компании. Сервис, в отличие от Apple Pay, поддерживает не только NFC-платежи, но и оплату с применением технологии электромагнитной передачи (MST), которая позволяет производить оплату с помощью терминалов, поддерживающих только карты с магнитной полосой.

Служба была впервые запущена в Южной Корее 20 августа 2015, после чего была запущена в США 28 сентября того же года. В 2016 году, на международной выставке потребительской электроники (CES 2016), компания заявила, что в скором времени сервис Samsung Pay будет поддерживаться в Австралии, Бразилии, Испании и Сингапуре. В России сервис появился 29 сентября 2016 года.
Licensed to Ill
Licensed to Ill (рус. Лицензирован на болезнь) — дебютный студийный альбом американской хип-хоп-группы Beastie Boys, выпущенный 15 ноября 1986 года на лейблах Def Jam Recordings и Columbia Records. Название альбома является пародией на книги про Джеймса Бонда Licensed to Kill (рус. Лицензия на убийство). Диск стал первым рэп-альбомом, возглавившим Billboard 200, и по сей день является наиболее продаваемым дебютным альбомом студии Columbia Records (продажи составили более 9 млн копий).

Beastie Boys
Beastie Boys (Би́сти Бойз, вольный перевод — Зверёныши) — американская рэп-рок-группа, образованная в 1979 году в Бруклине, Нью-Йорк. Сформировавшийся состав группы: Mike D (вокал, ударные), MCA (вокал, бас; ум. 2012) и Ad-Rock (вокал, гитара). За 35 лет своего существования Beastie Boys стали одной из самых известных и долгоживущих хип-хоп-групп в мире, выпустили 8 студийных альбомов, проданных свыше 40 миллионов копий по всему миру, были награждены 3 премиями Grammy и имели успех у критиков. Rolling Stone поместил группу на 77-е место в списке «100 величайших музыкантов за всё время», а 14 апреля 2012 года группа была включена в Зал славы рок-н-ролла.
Уно
«У́но» (исп. Uno — «один») — карточная игра; первоначально была разработана в 1971 году парикмахером Мерлом Роббинсом в городке Рединг, в пригороде Цинциннати. В 1992 году компания Mattel выкупила права на игру и бренд. Игра Uno в значительной степени совпадает с популярной европейской игрой мау-мау, но требует специальной колоды карт. Время игры от 10 минут. Минимум 2 игрока. Существуют версии Uno Kids и другие.

Mattel
Mattel Inc (NASDAQ: MAT) — американская компания, производитель игрушек, масштабных моделей техники, выпускающий куклу Барби, Monster High, Ever After High. Штаб-квартира — в Эль Сегундо, штат Калифорния (El Segundo, побережье залива Санта-Моника).
Компания основана в 1945 году.

Председатель совета директоров — Кристофер Синклер. Основателями компании являются Рут Хэндлер, Эллиот Хэндлер и Мэтсон Гарольд
Монторсоли, Джованни-Анджело
Джованни-Анджело Монторсоли, также известный под именами Джованни Аньоло Монторсоли и Анджело да Поджибонси (итал. Giovanni Angelo Montorsoli, Giovann'Agnolo Montorsoli, Angelo da Poggibonsi 1507, Флоренция, Тоскана — 31 августа, 1563, Флоренция) — итальянский скульптор, резчик по дереву и камню, лепщик-орнаменталист и архитектор периода маньеризма и раннего барокко, монах ордена сервитов, родом из города Монторсоли близ Флоренции.

Аполлон Бельведерский
Аполло́н Бельведе́рский (итал. Apollo Belvedere) — античная статуя, изображающая древнегреческого и древнеримского бога солнечного света Аполлона в образе прекрасного юноши, стреляющего из лука. Согласно одной из версий статуя изображает солнечного бога, только что поразившего стрелой хтоническое чудовище, змея Пифона, охранявшего вход в Дельфийское святилище, после чего Аполлон занял его место и стал «Аполлоном Пифийским». Статуя хранится в Ватикане, Музей Пио-Клементино (Октогональный двор).
Ирландия (остров)
Ирла́ндия (ирл. Éire МФА: [ˈeːɾʲə]о файле, англ. Ireland, ольст.-шотл. Airlann [ˈɑːrlən], лат. Hibernia) — третий по величине остров в Европе (после Великобритании и Исландии) и двадцатый по величине остров в мире; западный из двух крупнейших Британских островов. Разделён государственной границей между Республикой Ирландией и Соединённым королевством (Северной Ирландией).

Культура Ирландии оказала значительное влияние на другие культуры, особенно в области литературы и драматургии. Наряду с основной западной культурой, на острове до сих пор сильна культура его коренных кельтских народов, выраженная в гэльских играх, ирландской музыке и ирландском языке. Культура острова имеет много общих черт с британской культурой, включая английский язык и такие виды спорта, как футбол, регби, скачки и гольф.

Кельтские регионы
Кельтские регионы, или Кельтские нации (англ. Celtic nations) — районы в современной Европе, заселённые носителями кельтской культуры и кельтских языков. Таковыми считаются 6 территорий: Бретань (Breizh), Корнуолл (Kernow), Ирландия (Éire), Остров Мэн (Mannin), Шотландия (Alba) и Уэльс (Cymru). На каждой из этих территорий говорят или говорили раньше на одном из кельтских языков. Кроме того, районы северной части Пиренейского полуострова, например Галисию, иногда также считают кельтскими, в связи с уникальной культурой региона, однако в наше время на кельтских языках там не говорят. До расширения Римской империи и германских племён, большая часть Западной Европы была кельтской.
Болама
Болама (порт. Ilha Bolama) — один из островов архипелага Бижагош Гвинеи-Бисау (9-й в плане общей площади, второе место по численности населения). Здесь расположен одноимённый город, центр региона Болама. На острове проживает около 10000 жителей.

Длина острова составляет 22,3 км, в то время как ширина не превышает 9,2 км. Самая высокая точка достигает высоты 29 м над уровнем моря (в западной части острова). На его поверхности (65 км) перевешивает разнообразный ландшафт низменность. Его расчлененное побережье (с несколькими пляжами) имеет общую длину 70,7 км.

Болама (город)
Болама (порт. Bolama) — главный город острова Болама (Гвинея-Бисау), административный центр округа Болама. Раньше он был столицей Португальской Гвинеи. Население составляет всего 4819 человек (по данным переписи 2009 года), а большая часть его архитектуры колониальной эпохи находится в состоянии серьёзного упадка. Город почти окружён мангровыми болотами и в настоящее время в основном известен производством орехов кешью.
Прикарпатский военный округ
Прикарпатский военный округ (ПрикВО) (укр. Прикарпатський військовий округ) — оперативное объединение (военный округ) Вооружённых сил Союза ССР и Вооружённых сил Украины), существовавший на территории областей западной Украины в период с 1945 года по январь 1998 года.

Огарков, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Ога́рков (17 [30] октября 1917, Молоково, Тверская губерния — 23 января 1994, Москва) — советский военачальник. Начальник Генерального штаба Вооружённых сил СССР — первый заместитель Министра обороны СССР (1977—1984). Герой Советского Союза (1977), Маршал Советского Союза (1977). Член ЦК КПСС (1971—1991).

Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 7—11 созывов (1966—1989) от Литовской ССР.
Бод
Бод (англ. baud) в связи и электронике — единица измерения символьной скорости, то есть количества возможных дискретных изменений одного или нескольких информационных параметров манипулированного несущего сигнала в секунду. Введена Международным консультативным комитетом по телеграфии в ноябре 1926 года, названа в честь Эмиля Бодо, французского инженера и изобретателя в области телеграфии.

В случае двоичной манипуляции, например двоичной фазовой манипуляции, бод эквивалентен биту в секунду (бит/c, bps), поскольку каждый символ при этом несёт 1 бит информации. В случае многопозиционной манипуляции это не так. Например, при использовании 16-QAM (одной из разновидностей квадратурной амплитудной модуляции) каждый символ несёт 4 бита информации, и символьной скорости 2400 бод соответствует скорость передачи данных 9600 бит/c.

С помощью приставок системы СИ можно образовывать производные бо́льшие единицы, например, килобод (кбод), равный 1000 бод.

Бодо, Жан Морис Эмиль
Жан Мори́с Эми́ль Бодо́ (фр. Jean-Maurice-Émile Baudot, 11 сентября 1845, Маньё — 28 марта 1903, Со, Сена) — французский инженер и изобретатель в области телеграфии. В ноябре 1926 года Международный консультативный комитет по телеграфии ввёл в обращение и назвал в честь Бодо единицу измерения символьной скорости — бод.
The Antidote (альбом Moonspell)
The Antidote — шестой студийный альбом португальской готик-метал группы Moonspell, вышедший в 2003 году, последний альбом, записанный в сотрудничестве с лейблом Century Media Records.

Критики оценили The Antidote как новый шаг постоянно развивающейся и эволюционирующей группы. На альбоме чередуются тяжёлые, близкие к дэт-металу композиции, исполненные гроулингом, мелодичные гитарные риффы и атмосферные композиции, насыщенные клавишными.

В записи в качестве приглашённого бас-гитариста принял участие Никлас Этелявуори (фин. Niclas Etelävuori) — музыкант из финской группы Amorphis.

До выхода альбома, 28 июля 2003 года, был выпущен сингл «Everything Invaded». Кроме одноимённой песни на него попали «Crystal Gazing» и невошедшая в альбом The Darkening.

Moonspell
Moonspell — португальская метал-группа, основанная в 1992 году. На первых порах группа играла фолк/блэк-метал, позднее творчество группы обычно характеризуют как готик-дум-метал. Вокалист и автор текстов группы Фернанду Рибейру (порт. Fernando Ribeiro) сам использует выражение «дьявольская музыка» («devilish music»).

Moonspell впервые попали в португальские чарты с альбомом Sin/Pecado, а их вышедший в 2006 году альбом Memorial в первую же неделю достиг первого места. До Moonspell из метал-групп в Португалии подобного успеха добивались только Metallica и Iron Maiden.
Нага Чайтанья
Аккинени Нага Чайтанья (англ. Akkineni Naga Chaitanya, телугу అక్కినేని నాగ చైతన్య; род. 23 ноября 1986 года) — индийский актёр, снимающийся в основном в фильмах на языке телугу. Был награждён Filmfare Awards South за лучший дебют в 2010 году и South Indian International Movie Awards за лучшую мужскую роль по мнению жюри в 2015. Регулярно входит в двадцатку самых желанных мужчин Хайдарабада.

Кинематограф телугу
Кинемато́граф те́лугу (телугу తెలుగు సినిమా), или Толливу́д — общее название производимых в Индии фильмов на языке телугу. Центром киноиндустрии телугу является город Хайдарабад, административный центр южноиндийского штата Андхра-Прадеш.

Телугуязычный кинематограф штата Андхра-Прадеш является одной из трёх крупнейших киноиндустрий Индии наряду с хинди (Болливуд) и тамилоязычной (Колливуд) киноиндустриями. В штате Андхра-Прадеш находится самое большое количество кинозалов в стране.

В Хайдарабаде, в мультиплексе Prasads IMAX, расположен кинотеатр с самым большим в мире IMAX 3D экраном.

В 2005, 2006, 2008 и 2014 годах на языке телугу было снято самое большое количество фильмов в Индии, превысившее даже количество картин снятых в Болливуде на языке хинди. Самое большое число фильмов (349) было выпущено в период с 1 апреля 2013 по 31 марта 2014 года, такого количества пока не достигала ни одна индийская киноиндустрия.
Белая Каменка (село)
Белая Каменка (укр. Біла Кам'янка) — село на Украине, в составе Бойковской сельской громады Кальмиусского района Донецкой области. Фактически населённый пункт контролируется самопровозглашённой Донецкой Народной Республикой (см. Вооружённый конфликт на юго-востоке Украины).

Тельмановский район
Те́льмановский / Бо́йковский район (укр. Тельманівський / Бойківський район) — бывшее административно-территориальное образование на юго-востоке Донецкой области Украины. Административный центр — пгт. Тельманово/Бойковское. Де-юре район ликвидирован в 2020 году и включён в состав Кальмиусского района.
Клещеле
Клещеле, Клещели (пол. Kleszczele, укр. Кліщелі, бел. Кляшчэлі)  —  город  в Польше, входит в Подляское воеводство,  Хайнувский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 46,71 км². Население — 1473 человека (на 2004 год).

В 1940—1945 годах городской посёлок Клещели был центром Клещельского района Брестской области Белорусской ССР. 16 августа 1945 года передан Польше.

Клещельский район
Клещельский район (бел. Кляшчэльскі раён) — административно-территориальная единица в Белорусской ССР в 1940—1945 годах, входившая в Брестскую область.

Клещельский район с центром в городском посёлке Клещели (Клещеле) был образован в Брестской области 15 января 1940 года. 16 августа 1945 года Клещельский район был упразднён, большая часть территории вместе с районным центром была передана Польше, а три сельсовета, оставшиеся в БССР (Бушличский, Волковичский, Омеленецкий), были присоединены к Высоковскому району.
Ӝ
Ӝ, ӝ (Ж с умлаутом) — буква расширенной кириллицы. Используется в удмуртском языке, где является 9-й буквой алфавита и обозначает специфический альвеолярный удмуртский звук — аффрикату [d͡ʒ], состоящую из произносимых слитно согласных «д» и «ж».

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Лапичи (станция)
Ла́пичи (бел. Лапiчы) — грузо-пассажирская железнодорожная станция, расположенная на неэлектрифицированной железнодорожной ветке Верейцы — Гродзянка линии Минск — Осиповичи в Осиповичском районе, Могилёвская область, Беларусь.

Находится между остановочными пунктами Цель и Осово.

По состоянию на 2020 год грузопассажирские перевозки с высадкой на станции выполняются ежедневно два раза в день тепловозом М62 по маршруту Осиповичи I — Гродзянка. Примерное время в пути со всеми остановками от станции Осиповичи I (начало полного маршрута) — 46 минут, от станции Верейцы — 21 минут, от станции Гродзянка — 43 минуты.

Станция расположена на границе посёлка Лапичи; в непосредственной близости от станции также находится деревня Ручей.

Осово (платформа)
О́сово (бел. Во́сава) — остановочный пункт грузо-пассажирских поездов, расположенный на неэлектрифицированной железнодорожной ветке Верейцы — Гродзянка линии Минск — Осиповичи в Осиповичском районе, Могилёвская область, Беларусь.

Расположен между станцией Лапичи и остановочным пунктом Гомоновка.

По состоянию на 2020 год грузо-пассажирские перевозки с высадкой на остановочном пункте выполняются ежедневно два раза в день тепловозом М62 по маршруту Осиповичи I — Гродзянка. Примерное время в пути со всеми остановками от станции Осиповичи I (начало полного маршрута) — 55 минут, от станции Верейцы — 30 минут, от станции Гродзянка — 35 минут.

Остановочный пункт находится в непосредственной близости от деревни Дубровка.
Жимулёв, Игорь Фёдорович
Игорь Фёдорович Жимулёв (род. 1 января 1947 в г. Степанакерт, НКАО, Азербайджанская ССР (СССР)) — видный советский и российский учёный в области генетики, цитологии, доктор биологических наук (1982), профессор (1991), академик РАН (2006; член-корреспондент с 1997). Лауреат Государственной премии Российской Федерации в области науки и техники. . Организатор и директорИМКБ СО РАН с 2011 г. Научный руководитель института (с 2017).

Институт химической биологии и фундаментальной медицины СО РАН
Институт химической биологии и фундаментальной медицины СО РАН, ранее Новосибирский институт биоорганической химии СО РАН — научно-исследовательский институт Российской академии наук. В Институте интенсивно исследуются ферменты метаболизма нуклеиновых кислот. Эти работы начались с изучения ферментативного аминоацилирования тРНК, затем начали развиваться исследования РНК-полимеразы из E. coli и далее ДНК-полимеразы, обратной транскриптазы ВИЧ-1 и ферментов репарации. Многие из этих исследований (рибосомы, ДНК-полимераза aльфа, большая часть ферментов репарации) ведутся на материале из организма человека (плацента, клетки HeLa).
Сафронов, Виктор Алексеевич
Ви́ктор Алексе́евич Сафро́нов (25 января 1932, Нижний Новгород — 20 июля 2025, Ульяновск) — советский и российский художник-живописец. Член СХ СССР (1968). Почётный член РАХ (2016). Народный художник РСФСР (1983). Лауреат Государственной премии РСФСР имени И. Е. Репина (1975).

Заслуженный художник РСФСР
Заслуженный художник РСФСР (1960—1992) — почётное звание РСФСР. Учреждено 10 сентября 1960 года указом Президиума Верховного Совета РСФСР «Об установлении почётного звания Заслуженного художника РСФСР».
Премия «Сатурн» за лучшее DVD-издание фильма
Премия «Сатурн» за лучшее DVD/Blu-ray-издание фильма (англ. Saturn Award for Best DVD or Blu-ray Release) вручается ежегодно Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов, начиная с 2002 года. Сначала вручалась за DVD-издание, с 2013 года за DVD или Blu-ray-издание.

Сатурн (премия)
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001).

Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия присуждается также за телевизионные сериалы, а с 2000-х годов — за DVD-релизы.
Кубок обладателей кубков ЕКВ среди женщин 1982/1983
11-й розыгрыш Кубка обладателей кубков ЕКВ среди женщин проходил с ноября 1982 по 6 марта 1983 года с участием 16 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем стала советская команда МедИн (Одесса).

Реджо-Эмилия (женский волейбольный клуб)
«Реджо-Эмилия» (итал. Reggio Emilia) — итальянский женский волейбольный клуб из города Реджо-нель-Эмилия (область Эмилия-Романья). Функционировал в 1952—2012 годах.

Команда клуба носила названия: 1954 — «Дзиборди», 1955—1969 — «Макс Мара», 1969—1971 — «Чимурри», 1971—1973 — «Бартоли», 1973—1974 — «Орландини», 1974—1987 — «Нельсен», 1987—1990 — «Бралья Кучине», 1990—1993 — «Менабо», 1993—2000 — «Чермаджика», 2000—2001 — «Реджо-Эмилия», 2001—2003 — «Чердиза», 2003—2004 — «Фиве», 2004—2005 — «Реджо-Эмилия», 2005—2006 — «Реджо», 2006—2008 — «Реджо-Эмилия», 2008—2012 — «Реджо».
Битва на Буге
Битва на Буге (пол. Bitwa pod Wołyniem) — сражение 1018 года в ходе междоусобной войны на Руси 1015—1019 годов и киевского похода Болеслава I. Польский князь, выступивший на стороне Святополка Окаянного, одержал победу над войском Ярослава Мудрого.

Святополк Владимирович Окаянный
Святопо́лк Влади́мирович (др.-рус. Свѧтопълъкъ Володимѣровичь, в крещении Пётр, в древнерусской историографии по прозвищу «Окая́нный», около 979—1019) — князь туровский (с 988, первый из рода Рюриковичей), великий князь киевский в 1015—1016 и 1018—1019 годах. Сын или племянник-пасынок Владимира Святославича, пришёл к власти после его смерти. По преданию, приказал умертвить своих братьев Бориса и Глеба, а потом ещё одного брата Святослава, за что получил прозвище «Окаянный». Боролся со своим братом Ярославом за власть с помощью польского князя Болеслава Храброго, на дочери которого был женат. Потерпел поражение и бежал на Запад, где и умер.
Чемпионат Германии по кёрлингу среди женщин 2013
Чемпионат Германии по кёрлингу среди женщин 2014 проводился с 22 по 24 февраля 2013 года в городе Оберстдорф.

В чемпионате приняло участие 4 команды.

Чемпионом стала команда скипа Андреа Шёпп, серебряные медали завоевала команда скипа Даниэла Дриндль, бронзовые медали — команда скипа Sina Frey.

Одновременно и в том же месте проводился чемпионат Германии по кёрлингу среди мужчин 2013.

Йенч, Даниэла
Даниэ́ла Йенч (нем. Daniela Jentsch; была известна также как Даниэ́ла Дриндль, нем. Daniela Driendl; род. 15 января 1982, Фюссен, Бавария) — немецкая кёрлингистка и тренер.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции четвёртого. Скип своей команды.
Dolby Digital
До́лби Ди́джитал (англ. Dolby Digital, AC-3, ATSC A/52) — система цифрового многоканального звука, разработанная фирмой «Dolby Laboratories, Inc.» в 1991 году для создания высококачественных оптических фонограмм совмещённых фильмокопий. До 1994 года система называлась «Dolby Stereo Digital», подчёркивая преемственность с предыдущим аналоговым стандартом оптических фонограмм «Dolby Stereo». Формат послужил основой для целого семейства стандартов цифрового звука, использующих сжатие данных с потерями, за исключением системы «Dolby TrueHD». Звук «Dolby Digital» впервые появился в кинотеатрах в 1992 году в фильме «Бэтмен возвращается».

Сжатие с потерями
Сжатие данных с потерями (англ. lossy data compression) — метод сжатия (компрессии) данных, при использовании которого распакованные данные отличаются от исходных, но степень отличия не существенна с точки зрения их дальнейшего использования. Этот тип компрессии часто применяется для сжатия аудио- и видеоданных, статических изображений, в Интернете (особенно в потоковой передаче данных) и цифровой телефонии. Альтернативой является сжатие без потерь.