hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Таман Аюн
Таман Аюн (индон. Pura Taman Ayun) — королевский индуистский храм на Бали, находящийся недалеко от деревни Менгви в 17 км от столицы острова Денпасара. Название храма в переводе с индонезийского означает «прекрасный сад». По величине территории занимает второе место на Бали после храма Бесаких. В 2012 году включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Храм окружён каналом с водой и находится на острове длиной около 250 м и шириной 100 м. Войти в храм можно по мосту, который ведёт к центральным воротам.

В 2012 году храм Таман Аюн вместе с прилежащей территорией вошёл в список объектов мирового культурного наследия ЮНЕСКО под названием «Культурный ландшафт провинции Бали: система Субак как проявление философии Tri Hita Karana»). Объект включает также храм Улун Дану Батур и озеро Батур, водосбор реки Пакерисан.

Бали
Ба́ли (бал. ᬩᬮᬶ Bali) — остров в Малайском архипелаге, в группе Малых Зондских островов, в составе одноимённой провинции Индонезии. Омывается с юга Индийским океаном, с севера — морем Бали Тихого океана. С запада отделён одноимённым проливом от острова Ява, с востока — Ломбокским проливом от острова Ломбок.

Столица — Денпасар.
Мрозы (гмина)
Мрозы (пол. Mrozy) — городско-сельская гмина (с 1 января 2014 года) ранее — сельская, гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Миньский повет, Мазовецкое воеводство. Население — 8821 человек (на 2004 год).

Миньский повет
Миньский повет (пол. Powiat miński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повета — город Миньск-Мазовецки. Занимает площадь 1164,35 км². Население — 149 897 человек (на 2013 год).
Остров сокровищ (фильм, 1950)
«Остров сокровищ» (англ. Treasure Island) — американо-британский цветной приключенческий фильм 1950 года, снятый режиссёром Байроном Хэскином по одноимённому роману «Остров сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона.

Остров сокровищ
«О́стров сокро́вищ» (англ. Treasure Island) — роман британского писателя Роберта Стивенсона о приключениях, связанных с поиском сокровищ, спрятанных капитаном Флинтом на необитаемом острове. Впервые опубликован в 1883 году, до этого в период 1881—1882 годов выходил сериями в детском журнале «Young Folks».

Роман состоит из 34 глав, разбитых на 6 частей. Повествование ведётся от лица главного героя, сына владельцев трактира — юного Джима Хокинса (за исключением глав 16—18, где рассказчиком выступает доктор Ливси).
Симбирская епархия
Симбирская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Ульяновской области (в границах городов Новоульяновск и Ульяновск, а также Вешкаймского, Карсунского, Кузоватовского, Майнского, Новоспасского, Новоульяновского, Сурского, Ульяновского и Цильнинского районов). Входит в состав Симбирской митрополии.

Казанский собор (Ульяновск)
Собор Казанской иконы Божией Матери (Казанский кафедральный собор) — утраченный православный храм в г. Ульяновск. В 1941—1943 годах временный Патриарший собор РПЦ. Казанский кафедральный собор (1943—1959). Разрушен коммунистами в 1959 году.
Айхштеттен (Баден-Вюртемберг)
Айхштеттен (нем. Aichstetten) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Равенсбург.  Население составляет 2745 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,75 км².

Равенсбург (район)
Равенсбург (нем. Ravensburg) — район в Германии. Центр района — город Равенсбург. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 1631,81 км². Население — 276 022 чел. Плотность населения — 169 человек/км².
Официальный код района — 08 4 36.

Район подразделяется на 39 общин.
Корпово (Окуловский район)
Корпово — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на правом берегу реки Колпино (приток Волмы), южнее урочища Малый Заполек на Валдайской возвышенности, в 25 км к западу от Окуловки (40 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 14 км (23 км по автомобильной дороге).

Неподалёку, в 2 км к юго-западу от Корпова — давно уже нежилая деревня Давыдовичи, а в 3 км к югу — деревня Большой Заполек.

Колпино (река)
Колпино — река в России, протекает по Окуловскому и Крестецкому (небольшой участок) районам Новгородской области. Устье реки находится в 46 км по левому берегу реки Волма. Длина реки составляет 19 км.

На берегу реки стоят деревни Берёзовикского сельского поселения Заречье и Лапустино, а ближе к устью на правом берегу стоит деревня Корпово Боровёнковского сельского поселения.
Morgan F-Series 3-wheeler
Morgan F-Series 3-Wheeler — серия трёхколёсных автомобилей, выпускавшихся с середины 1930-х по 1952 год. Автомобили оснащались двигателями Ford мощностью 8—10 л. с. с боковым расположением клапанов (как и в случае с Ford Model Y). Шасси изготовлено из прессованной стали.

Morgan Motor Company
Morgan Motor Company — небольшая английская фирма по производству лимитированных спортивных автомобилей класса люкс. Основана в 1909 году. Основатель — Генри Фредерик Стенли Морган. Завод Morgan Motor Company находится в городе Малверн (англ.) в центральной Англии. Все автомобили Morgan имеют классический или стилизованный под классический дизайн спорткаров 1930-х и 1940-х годов и собираются вручную.

Основным материалом для сборки всех моделей Morgan являются такие сорта деревьев как ясень, дуб, осина, клён, и высокопрочная сталь а также авиационный алюминий. В отделке интерьера используются дорогие Виндзорская коровья кожа и сатинированный алюминий, по желанию заказчика на автомобиль ставят вставки из ценных сортов дерева и золота.
Олейник, Любовь Васильевна
Любо́вь Васи́льевна Оле́йник (род. 7 мая 1949, Козыревка, Курганская область) — советский и российский политический деятель, действительный государственный советник Российской Федерации 2 класса. Депутат Государственной думы первого (1993—1995) и второго созывов (1995—1999), член фракции КПРФ.

Коммунистическая партия Российской Федерации (фракция)
Коммунистическая партия Российской Федерации (КПРФ) — фракция в Государственной Думе России, в состав которой входят депутаты, избранные от Коммунистической партии Российской Федерации, союзных с ней политических движений (ЛКСМ РФ, «Левый фронт», ДЗНС, ДПА), а также беспартийные левые.

Во время голосований в Госдуме фракция КПРФ занимает преимущественно оппозиционные позиции по экономическим вопросам, внося и голосуя за законопроекты, предусматривающие увеличение социальных обязательств государства и против приватизации предприятий, однако по внешнеполитическим вопросам выступает в поддержку российской власти.

Представитель КПРФ Геннадий Селезнёв занимал пост Председателя Государственной думы II (1995—1999) и III (1999—2003) созывов.
Туглуктимуриды
Туглуктимуриды — чингизиды, происходящие из ветви чагатаидов, потомки Туглук-Тимур-хана, провозглашенного в 1347/1348 году в городе Аксу первым ханом Могулистана, возникшего при распаде Чагатайского улуса.

Чингизиды
Чингизи́ды, род Чинги́за, Чинги́зовичи, Чингиси́ды — «Золотой род» (монг. Алтан уруг). Прямые мужские потомки четырех сыновей Чингисхана от старшей жены Бортэ: Джучи, Чагатая, Угэдэя и Толуя. Как дети от жен, так и дети от наложниц и служанок. Только члены золотого рода могли претендовать на власть в Монгольской империи и наследующих ей странах.

Кроме прямых потомков Чингисхана к золотому роду принадлежали также потомки младшего брата Чингисхана Хасара.
Таврический район
Таври́ческий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Омской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Таврическое.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Воля (река)
Воля — река в России, протекает по Рыбинскому району Ярославской области. Исток реки находится к югу от деревни Кузнецово, река течёт на север, а после деревни Кузнецово поворачивает на северо-запад, протеккает через Большое Погорелово, вблизи Милюшино (по левому берегу) и около деревни Костино (по правому берегу) впадает в водохранилище. Устье реки находится по левому берегу Рыбинского водохранилища, ниже (южнее) устья реки Ухра и выше (севернее) устья ручья Татьянка. Длина реки составляет 12 км.

Кузнецово (Огарковское сельское поселение)
Кузнецово — деревня Огарковского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена примерно в 6 км к юго-востоку от федеральной автомобильной дороге Р104 на участке Рыбинск — Пошехонье. Просёлочная дорога, начинающаяся в стоящей на этой трассе деревне Милюшино, через деревню Старово следует до Кузнецово. В заболоченной местности к северу от Кузнецова берёт начало река Воля.

Почтовое отделение, расположенное в Милюшино, обслуживает в деревне 17 домов.
Клевники
Клевники — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Борковская волость».

Расположена на юго-западе района на правом берегу реки Ловать, в 34 км к юго-западу от центра города Великие Луки и в 9 км к северо-востоку от волостного центра деревни Борки.

Борковская волость
−−−−

Борковская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Борки.
USS Virginia (BB-13)
«Вирджиния (BB-13)» (англ. USS Virginia (BB-13)) — головной океанский эскадренный броненосец в серии из пяти кораблей  типа «Вирджиния».

Эскадренный броненосец ВМС США «Вирджиния (BB-13)» был пятым кораблем, названным в честь  штата Вирджиния. Он стал 13-м броненосцем 1-го ранга в составе американского флота.
«Вирджиния» был заложен 21 мая 1902 на верфи Newport News Shipbuilding and Dry Dock Company в Ньюпорт-Ньюсе, штат Вирджиния. Спущен на воду 6 апреля 1904. Бутылку о борт корабля разбила мисс Ге Монтегю, дочь губернатора Вирджинии Эндрю Джексона Монтегю. Введён в эксплуатацию с 7 мая 1906, став самым современным кораблем в американском военно-морском флоте. Командование принял капитан Зеатон Шредер.

Newport News Shipbuilding
«Newport News Shipbuilding» (Ньюпорт-Ньюс Шипбилдинг; полное название Northrop Grumman Shipbuilding Newport News) — американская верфь, расположенная в городе Ньюпорт-Ньюс (шт. Виргиния).

Является подразделением Huntington Ingalls Industries. Крупнейшая частная верфь в США. Одна из двух верфей (наряду с Electric Boat корпорации General Dynamics), производящих и ремонтирующих все типы атомных подводных лодок, и единственная верфь, способная строить атомные авианосцы. Верфи принадлежит крупнейший в западном полушарии козловой кран грузоподъёмностью 1050 т и крупнейший в западном полушарии 600-метровый док. Верфь сотрудничает с расположенной рядом верфью Norfolk Naval Shipyard в Портсмуте. С момента своего создания компания построила 264 военно-морских корабля и 543 торговых судна.
Бексли (боро Лондона)
Лондонский боро Бексли (англ. London Borough of Bexley, МФА: [ˈbɛksli]о файле) — один из 32 лондонских боро в Великобритании в составе Внешнего Лондона, с местным муниципальным самоуправлением, в его состав включены юго-восточные пригороды Лондона — Бексли, Бекслихит, Крейфорд, Ирит, Уэллинг и частично Сидкап. По состоянию на 2011 год проживало 232 800 человек.

Внешний Лондон
Вне́шний Ло́ндон (англ. Outer London) — объединяющее название нескольких боро Лондона, которые находятся внутри Большого Лондона и окружают Внутренний Лондон.

Внешний Лондон был официально обозначен в 1965 году в целях статистики, его очертания со временем изменялись.
Политический институт (вид социального взаимодействия)
Полити́ческий институ́т — социальный институт, обеспечивающий устойчивость политики. Институт образуется через установление норм общественного взаимодействия, усвоение этих норм населением, наложение санкций при отклонении от принятого порядка; эти факторы обеспечивают самовоспроизведение института, который не зависит от желаний индивида.

БРЭ выделяет следующие политические институты, характерные для современного общества:

институт парламентаризма;

институт исполнительной власти;

институт государственной службы;

институт главы государства;

институт судопроизводства.

Социальный институт
Социа́льный, или обще́ственный институ́т — система взаимосвязанных норм, которые опираются на коллективно разделяемые ценности, свойственные тому или иному обществу или той или иной социальной группе, и обобщаются как способы действия, мышления и чувствования. Социальные институты выстраиваются на основе норм и социальных ожиданий, порождают практики социальной жизни. Представление о социальных институтах связано с понятием социальной структуры и социально организованной деятельностью людей.

Институтами являются, например, частная собственность, демократия, гражданство, брак, договор, семья и т. д. Институты определяют социальные роли, изменения в социальных институтах рассматриваются как главный критерий социальных изменений. Существует мнение, что характер общественных институтов, существующих в той или иной стране, определяет успех или провал развития данной страны в долгосрочной перспективе (см. ниже).
Актёр Йоллер
«Актёр Йоллер» (эст.: Näitleja Joller) — советский телефильм 1960 года, снятый на киностудии «Таллинфильм» режиссёром Вирве Аруоя.

Первый художественный телефильм эстонского телевидения и один из ранних телефильмов телевидения СССР.

В главной роли — Вольдемар Пансо, фильм снят по его же одноимённому рассказу написанному им под псевдонимом Оснап в 1954 году, рассказ был премирован на конкурсе новелл, в 1956 году вышел в переводе на русский язык.

Ярвет, Юри Евгеньевич
Ю́ри Евге́ньевич Я́рвет (эст. Jüri Järvet; до 22.2.1938 — Георгий Евгеньевич Кузнецов; 18 июня 1919, Таллин — 5 июля 1995, Таллин) — советский, эстонский актёр театра и кино, театральный режиссёр. Народный артист СССР (1975).
Дербентский округ
Дербентский округ — административно-территориальная единица Дагестанской АССР, существовавшая в 1952—1953 годах. Административный центр — город Дербент.

Округ был образован 25 июня 1952 года, когда вся территория Дагестанской АССР была разделена на 4 округа. Граничил с Буйнакским и Избербашским округами Дагестанской АССР, а также с Азербайджанской ССР.

Делился на 10 районов и 1 город окружного подчинения:

Агульский— с. Тпиг

Ахтынский — с. Ахты

Дербентский — г. Дербент

Докузпаринский — с. Усухчай

Касумкентский — с. Касумкент

Курахский — с. Курах

Магарамкентский— с. Магарамкент

Рутульский — с. Рутул

Табасаранский — с. Хучни

Хивский — с. Хив

город Дербент

24 апреля 1953 года все округа Дагестанской АССР были упразднены.

Ахтынский район
Ахты́нский район (лезг. Ахцагь район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Ахты.
Троллейбус Варны
Троллейбусное движение в Варне было открыто 1 января 1986 года. По состоянию на 2018 год действует 4 маршрута, которые обслуживает единственный троллейбусный парк, хотя раньше количество маршрутов достигало 7.

Варна
Ва́рна (болг. Ва́рна) — портовый город и курорт в Болгарии.

Известен с VI в. до н. э. как греческая колония Одессос. В источнике XII в. впервые упоминается как Варна; название по р. Варна. Из нескольких предлагавшихся этимологий наиболее убедительна связывающая название с «вар» — «минеральный источник».

Город является третьим по численности населения в Болгарии, крупным культурным и финансовым центром, а также важным транспортным узлом страны. Варна — самый крупный порт Болгарии, имеются паромные соединения с Черноморском, Портом Кавказ, Поти, Батуми и Стамбулом. Население, согласно официальным источникам, насчитывает 369 632 жителя, вместе с подчиненными поселками — 378 559 жителей (текущий учёт 2020 года).
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 1960
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди мужчин 1960 года прошёл 6-7 февраля на Вайллант Арена в Давосе (Швейцария). В нём приняли участие 44 спортсмена. На заключительную дистанцию 10000 м были допущены 16 лучших по итогам 3-х дистанций. Чемпионом мира стал представитель СССР Борис Стенин.

Стенин, Борис Андрианович
Борис Андрианович Стенин (род. 17 января 1935, Арти, Свердловская область, СССР — ум. 18 января 2001, Москва, Россия) — советский конькобежец, 3-кратный абсолютный чемпион СССР (1960, 1962, 1963), бронзовый призёр (1962); чемпион мира (1960), серебряный (1960) и бронзовый призёр (1962) чемпионата Европы в многоборье, обладатель «Золотого Эдельвейса». Удостоен звания лучшего конькобежца мира (1960). Заслуженный мастер спорта СССР (1960), заслуженный тренер СССР (1976), лауреат приза Оскара Матисена (1960), доктор педагогических наук, профессор.
Церковь Спаса Нерукотворного Образа (Ильинское)
Церковь Спаса Нерукотворного Образа — недействующий православный храм в селе Ильинском Волоколамского городского округа Московской области. Относится к Волоколамскому благочинию Одинцовской епархии Русской православной церкви.

Ильинское (сельское поселение Теряевское)
Ильинское — село в Волоколамском районе Московской области России.

Относится к Теряевскому сельскому поселению, до муниципальной реформы 2006 года относилось к Чисменскому сельскому округу. Население — 100 чел. (2010).
As Daylight Dies
As Daylight Dies — четвёртый студийный альбом американской металкор-группы Killswitch Engage, выпущен 21 ноября 2006 года на Roadrunner Records. Альбом занял 32 место в хит-параде Billboard 200 и был продан более 60 тысяч раз в течение первой недели после выхода. Немецкий журнал Rock Hard объявил As Daylight Dies альбомом месяца. 30 июня 2009 года альбом получил статус золотого диска по сертификации RIAA. Примечательно, что в этот же день группа выпустила свой следующий альбом Killswitch Engage.

Killswitch Engage
Killswitch Engage (также KsE) — американская металкор-группа из города Уэстфилд, штат Массачусетс, которая образовалась в 1999 году после распада групп Overcast и Aftershock. Группа состоит из вокалиста Джесси Лича, гитаристов Джоэла Строцель и Адама Дуткевича, басиста Майка Д'Антонио и барабанщика Джастина Фоли.
Мототуризм
Мототури́зм (англ. motorcycle touring, нем. motorrad-tourismus, фр. tourisme de moto) — один из видов туризма, в котором мотоцикл служит средством передвижения. Понятие «мотоциклетный туризм» — многозначно и относят как к одному из видов активного отдыха, так и к разновидности спортивного туризма.

Спортивный туризм
Спорти́вный тури́зм — вид спорта, имеющий целью спортивное совершенствование человека в преодолении естественных препятствий. Спортивный туризм исторически сложился в СССР. Спортивность туризма заключается в преодолении естественных препятствий, в применении различной тактики и техники преодоления препятствий.
Ягуар (команда «Формулы-1»)
Jaguar Racing автоспортивное подразделение компании Jaguar Cars.

Изначально являлась командой Формулы-1, участвовавшей в чемпионатах мира с 2000 по 2004 год. Была сформирована путём покупки компанией Ford команды Джеки Стюарта Stewart Grand Prix в июне 1999 года. Американцы переименовали команду в Jaguar Racing, сделав это в рамках глобальной маркетинговой операции по продвижению автомобильного бренда Jaguar. Однако, за годы принадлежности Форду команда не смогла достичь высокого уровня в чемпионате мира и была продана компании Red Bull GmbH. С 2005 года её место в  Формуле-1 заняла команда Red Bull Racing.

В 2016 году подразделение получило второе дыхание, став участником электросерии Формула-E, начиная с сезона 2016/2017 годов.

Уэббер, Марк (автогонщик)
Марк А́лан Уэ́ббер (англ. Mark Alan Webber) — австралийский автогонщик, чемпион мира по автогонкам на выносливость в составе заводской команды Порше (2015). Гонщик Формулы-1 с 2002 по 2013; победитель девяти Гран-при, трижды занимал третье место по итогам чемпионата (2010, 2011, 2013).
Александровский посад
Александровский посад (рус. дореф. Александровскій посадъ) или Талабск (рус. дореф. Талабскъ) — безуездный город в Псковском уезде Псковской губернии Российской империи на территории Талабских островов (на Псковском озере) на базе современной деревни Остров имени Залита на острове Талабск (Талабскъ); помимо него в состав посада входил остров Верхний (Верхній) с территорией современной деревни Остров имени Белова и, ранее населённый, остров Талабенец (Талабинецъ).

Остров имени Залита
Остров им. Залита или Остров-Залит — деревня на острове Талабск. Входит в состав межселенной территории территория Залитских островов, подчиняющейся напрямую Псковскому району Псковской области России.

Единственный населённый пункт на острове Талабск.
Циклуры
Циклуры или кольцехвостые игуаны (лат. Cyclura) — род игуановых.

В дикой природе циклуры обитают исключительно на островах Карибского моря и соседних к ним (Багамские острова, Теркс и Кайкос).

По современной квалификации выделяют 8—9 видов:

Cyclura carinata — Килеватая циклура или Ребристая циклура

Cyclura collei — Ямайская наземная игуана

Cyclura cornuta — Игуана-носорог
 Cyclura cornuta onchiopsis
Cyclura cornuta stejnegeri

Cyclura cychlura — Обыкновенная циклура

Cyclura nubila — Кубинская циклура
Cyclura nubila lewisi (Cyclura lewisi)

Cyclura pinguis — Виргинская циклура

Cyclura ricordi — Циклура Рикорда

Cyclura rileyi — Сан-Сальвадорская циклура

Большинство видов — эндемики одного или нескольких соседних островов.

Ямайская игуана
Ямайская игуана (лат. Cyclura collei) — крупный вид ящериц в семействе игуановых. Вид эндемичен для Ямайки. Животное находится под угрозой исчезновения. В период с 1948 года по 1990 считалось, что ямайская игуана вымерла.
Grand Ole Opry
Grand Ole Opry (рус. «Грэнд Оул Опера»; с англ. — «Старушка гранд-опера»;) — одна из старейших американских радиопередач в формате концерта в прямом эфире с участием звёзд кантри, существующая с 1925 года.

Двухчасовая трансляция ведется из Нэшвилла: обычно выступления проходят в основном здании — Grand Ole Opry House, а несколько раз в год шоу возвращается в свой прежний зал — Ryman Auditorium.

Является также одним из наиболее почитаемых артистами и поклонниками объединений в кантри-индустрии. Статус члена Grand Ole Opry — среди высших и самых престижных достижений для кантри-исполнителей.

Уильямс, Хэнк
Ха́йрам Кинг «Хэнк» Уи́льямс (англ. Hiram King «Hank» Williams; 17 сентября 1923 — 1 января 1953) — американский автор-исполнитель, «отец современной музыки кантри». За пять лет активной музыкальной карьеры, прерванной его смертью в 29-летнем возрасте, Уильямс написал большое число песен, определивших облик музыки хонки-тонк и кантри в целом. Его традиции продолжает семья Уильямса — сын Хэнк Уильямс-младший, дочь Джетт Уильямс, а также внуки Хэнк Уильямс III, Холли Уильямс и Хиллари Уильямс.