hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кругловский сельсовет (Лотошинский район)
Кругловский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской области в 1954—1979 годах.

Кругловский сельсовет был образован в составе Лотошинского района 14 июня 1954 года путём объединения Звановского и Егорьевского с/с.

5 ноября 1959 года из Узоровского с/с в Кругловский были переданы селения Бренево, Плаксино и Чекчино.

1 февраля 1963 года Лотошинский район был упразднён и Кругловский с/с вошёл в Волоколамский укрупнённый сельский район.

11 января 1965 года Лотошинский район был восстановлен и Кругловский с/с вновь вошёл в его состав.

21 января 1975 года из Ушаковского с/с в Кругловский было передано селение Березняки. Одновременно в Кругловском с/с было упразднено селение Боровки.

22 августа 1979 года Кругловский с/с был упразднён, а его территория в полном составе передана в Нововасильевский с/с.

Лотошино (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лотошино — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Лотошино.

До 2019 года — Лотошинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 26 мая 2019 года Лотошинский муниципальный район был преобразован в городской округ Лотошино. 23 июля 2019 года Лотошинский административный район был преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Лотошино преобразован в муниципальный округ Лотошино.
Варезе (футбольный клуб)
«Варе́зе» (итал. Associazione Sportiva Varese 1910) — итальянский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Серии B, втором по силе дивизионе чемпионата Италии. Основан в 1910 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Франко Оссола», вмещающем 10 000 зрителей. В Серии А «Варезе» провел в общей сложности 7 сезонов, последним из которых стал сезон 1974/75. Лучшим достижением клуба в Серии А стало 8-е место в сезоне 1967/68.

Франко Оссола (стадион)
Стадион Франко Оссола (итал. Stadio Franco Ossola), другое название Велодром Луиджи Ганна (итал. Velodromo Luigi Ganna) — футбольный стадион в итальянском городе Варесе. Является домашним стадионом ФК «Варезе». Построен в 1925 году.
Пятая поправка к Конституции США
Пятая поправка к Конституции США является частью Билля о правах.

Как и другие поправки, составляющие Билль о правах, она была внесена в конгресс 25 сентября 1789 года и ратифицирована необходимым количеством штатов 15 декабря 1791 года.

Она гласит, что лицо, обвиняемое в совершении преступления, имеет право на надлежащее судебное разбирательство, не должно привлекаться к ответственности дважды за одно и то же нарушение и не должно принуждаться свидетельствовать против себя, а также что государство «не имеет права изымать частную собственность без справедливого возмещения».

Следует отметить, что в американском праве существует гарантия от повторного привлечения к ответственности, а не повторного наказания. Это означает, что если лицо было оправдано судом, повторно выдвинуть обвинение в том же преступлении невозможно.

Nemo tenetur edere contra se
Nemo tenetur edere contra se — латинская фраза, означающая «никто не обязан доказывать против себя». Другая формулировка  — nemo tenetur se ibsem accusare («никто не обязан обвинять самого себя»). Этот принцип появился ещё в римском праве.
Соколов, Пётр Алексеевич (учёный)
Пётр Алексе́евич Соколо́в (20 сентября 1933, Воткинск, Свердловская область, РСФСР, СССР — 2009, Ижевск, Удмуртия, Россия) ― советский и российский деятель науки, учёный-лесовод, доктор сельскохозяйственных наук, профессор. Ректор Марийского государственного университета (1982―1985). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1999). Заслуженный деятель науки и техники Марийской ССР (1991). Член-корреспондент РАЕН, академик Международной академии наук экологии, безопасности человека и природы (МАНЭБ).

Воткинск
Во́ткинск (удм. Вотка, редко Воткакар) — город в России, крупный промышленный центр Удмуртской Республики, административный центр Воткинского района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Воткинск.

26 сентября 2019 года получил официальное название — муниципальный городской округ Удмуртской республики «город Воткинск».

Родина композитора Петра Ильича Чайковского. Город трудовой доблести (2023).
Пассакалья
Пассака́лия, также пассакалья (итал. passacaglia, исп. pasacalle, от pasar ― проходить и calle ― улица) ― провожальная песня, позднее танец испанского происхождения, первоначально исполнявшийся на улице в сопровождении гитары при отъезде гостей с празднества (отсюда и название). Впоследствии жанр инструментальной музыки и связанная с ним разновидность вариационной формы. Характерные черты пассакалии: торжественно-трагический характер, медленный темп, трёхдольный метр, минорный лад, форма вариаций на бассо остинато с первоначальным изложением одноголосной темы в басу. В качестве музыкальной темы пассакалья, наряду с сарабандой, чаконой и фолией, повлияла на общеевропейскую композиторскую практику.

Basso ostinato
Ба́ссо остина́то (итал. basso ostinato, букв. — упорный бас), также остинатный бас в многоголосной музыке — повторяющаяся в нижнем голосе мелодико-ритмическая фигура, на фоне которой обновляются верхние голоса. В технике музыкальной композиции — наиболее распространённый случай остинато.
Канэри-Уорф
Канэ́ри-Уорф (англ. Canary Wharf) — деловой квартал в восточной части Лондона (Великобритания). Квартал расположился на Собачьем острове, относящемся к боро Тауэр-Хэмлетс. Канэри-Уорф является главным конкурентом исторического финансового и делового центра британской столицы — Лондонского Сити. До сдачи в эксплуатацию небоскрёба The Shard в 2012 году здесь находились три высочайших здания Лондона, а также Великобритании: One Canada Square, 8 Canada Square и Citigroup Centre.

Тауэр-Хамлетс
Лондонский боро Тауэр-Хамлетс (англ. London Borough of Tower Hamlets, произношениео файле, буквально «Тауэрские деревушки») — один из 32 лондонских боро, находится во внутреннем Лондоне, прилегает к Тауэру и включает большую часть лондонского Ист-Энда. Тауэр-Хамлетс считается одним из самых этнически разнообразных районов в Лондоне, около половины населения в котором являются национальными меньшинствами, преимущественно бенгальцами.
Домашнее видео: Только для взрослых
«Домашнее видео: Только для взрослых» (англ. Sex Tape) — американская комедия 2014 года режиссёра и сценариста Джейка Кэздана с участием Камерон Диас и Джейсона Сигела. Мировая премьера фильма состоялась 18 июля 2014 года, в России — 24 июля .

Диас, Кэмерон
Кэ́мерон Мише́ль Ди́ас (англ. Cameron Michelle Diaz; род. 30 августа 1972[…], Сан-Диего, Калифорния) — американская актриса и модель. Стала известной в 1990-х годах после роли в фильме «Маска». Была номинирована на «Золотой глобус» за роли в фильмах «Все без ума от Мэри», «Ванильное небо», «Банды Нью-Йорка» и «Быть Джоном Малковичем».
Педернейрас
Педернейрас (порт. Pederneiras)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру. Входит в экономико-статистический  микрорегион Жау. Население составляет 41.497 человек на IBGE 2010 год. Занимает площадь 729,179 км². Плотность населения — 56,92 чел./км².

Праздник города — 22 мая.

Жау (микрорегион)
Жау (порт. Microrregião de Jaú) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру. Население составляет 	346 342	 человека (на 2010 год). Площадь — 	4 035,253	 км². Плотность населения — 	85,83	 чел./км².
Суаи
Суаи (порт. Suai) — город на юго-западе Восточного Тимора. Административный центр округа Кова-Лима. Расположен в 138 км к юго-западу от столицы страны, города Дили, в нескольких километрах от побережья Тиморского моря, на высоте 13 м над уровнем моря.

Население Суаи по данным на 2010 год составляет 8243 человека.

6 сентября 1999 года в ходе кампании насилия, организованной для подрыва Референдума по самоопределению Восточного Тимора проиндонезийские боевики Aitarak Эурику Гутерриша устроили резню в церкви города Суаи. Жертвами резни стали около 200 человек.

Гутерриш, Эурику
Эурику Барруш Гомиш Гутерриш (индон. Eurico Barros Gomes Guterres; 17 июля 1971, Уатулари, Восточный Тимор) — восточнотиморский боевик и индонезийский политик, командир проиндонезийского вооружённого формирования Aitarak во время восточнотиморского политического кризиса 1999 года. Был осуждён за массовые убийства сторонников независимости Восточного Тимора. Лидер праворадикальных политических групп, индонезийский националист и антикоммунист. Состоял в Партии национального мандата.
Рамуш-Орта, Жозе
Жозе́ Мануэ́л Ра́муш-О́рта (порт. José Manuel Ramos-Horta; род. 26 декабря 1949, Дили) — второй с момента провозглашения независимости страны президент Восточного Тимора. Занимал должность президента с 20 мая 2007 года, после победы на президентских выборах. Кавалер ордена Свободы. Один из основателей ФРЕТИЛИН, активный борец за независимость Восточного Тимора от Индонезии. С начала 1970-х в движении за независимость Восточного Тимора. Во время индонезийской оккупации Восточного Тимора занимал должность «министра иностранных дел в изгнании» (1975—1979). В 1988 году вышел из движения ФРЕТИЛИН и продолжил деятельность как независимый политик.

После получения Восточным Тимором независимости в 2002 году стал министром иностранных дел нового государства. После Восточно-тиморского кризиса в 2006—2007 годах — премьер-министр Восточного Тимора. 11 февраля 2008 года был ранен в результате покушения, организованного экстремистской организацией боевиков Восточного Тимора.

Революционный фронт за независимость Восточного Тимора
Революционный фронт за независимость Восточного Тимора (ФРЕТИЛИН, порт. Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente, FReTiLIn) — восточнотиморская левая политическая организация, участвовавшая в партизанской борьбе за независимость Восточного Тимора от Португалии и Индонезии. После получения Восточным Тимором независимости в результате референдума по самоопределению 1999 года ФРЕТИЛИН, имея крупнейшее парламентское представительство, был правящей партией страны до 2007 года и вернулся к власти в 2015 году.
Соту-Майор (Транкозу)
Соту-Майор (порт. Souto Maior) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Транкозу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 145 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,18 км².

Транкозу
Транкозу (порт. Trancoso; [tɾɐ̃'kozu ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Численность населения — 3,5 тыс. жителей (город), 10,9 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 364,54 км².

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria; [ ]). Праздник города — 29 мая.
Соглашения «Осло»
Соглашения «Осло» (также «Соглашение о принципах») — серия из двух (Соглашение «Осло I» и Соглашение «Осло II») двусторонних международных соглашений по результатам секретных переговоров (в Осло и в Египте) между Израилем и Организацией освобождения Палестины (ООП) с целью урегулирования израильско-палестинского конфликта, проходивших под эгидой Норвегии.

Аббас, Махмуд
Махму́д Абба́с (араб. محمود عباس‎), также известен как Абу́ Ма́зен (на русском языке псевдоним произносится с твёрдым -зэ- [ M а́ з э н ], ابو مازن‎) (род. 15 ноября 1935, Цфат, Подмандатная Палестина) — палестинский политический, государственный и партийный деятель, глава Палестинской автономии (с 5 января 2013 года). Председатель движения ФАТХ. Председатель исполкома Организации освобождения Палестины с 2004 года.
Свидание с молодостью
«Свидание с молодостью» — советский художественный фильм 1982 года, снятый на киностудии «Мосфильм» по роману Николая Евдокимова «У памяти свои законы». Режиссёр фильма — Валентин Попов. Этот фильм стал дебютом актрисы Софьи Горшковой.

Премьера состоялась 1 февраля 1982 года.

Попов, Валентин Васильевич
Валенти́н Васи́льевич Попо́в (30 мая 1936 — 18 декабря 1991) — советский и российский театральный актёр, кинорежиссёр, сценарист. Как киноактёр известен своей единственной ролью в фильме Марлена Хуциева «Застава Ильича / Мне двадцать лет» (1964).
Мистер Рипли под водой
«Мистер Рипли под водой» (англ. Ripley Under Water) — детективный роман с элементами триллера американской писательницы Патриции Хайсмит, впервые опубликованный в 1991 году. Пятый и последний в серии о похождениях Тома Рипли.

Хайсмит, Патриция
Патриция Хайсмит (англ. Patricia Highsmith), урождённая Мэри Патриция Плэнгман (англ. Mary Patricia Plangman; 19 января 1921[…], Форт-Уэрт, Техас — 4 февраля 1995[…], Локарно, Швейцария) — американская писательница, прославившаяся своими психологическими детективами с налётом нуара.  В пенталогии о Томе Рипли создала образ преступника, вызывающего восхищение, смешанное с отвращением.

Книги Хайсмит получили множество экранизаций («Талантливый мистер Рипли», «Незнакомцы в поезде», «Глубокие воды» и пр.).
Сарезское озеро
Саре́зское о́зеро (Сарез; тадж. Кӯли Сарез, дари سریز) — водоём на Памире, в Рушанском и Мургабском районах Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана. Длина озера — около 70 км, максимальная измеренная глубина — около 500 м, уровень воды — около 3255 м над уровнем моря, объём воды — более 17 км³.

Сарезское озеро, относящееся к завальным, или подпрудным, озёрам, возникло в результате катастрофического перекрытия русла реки Бартанг, произошедшего 18 февраля (3 марта) 1911 года. Интенсивное наполнение озера завершилось в 1926 году, с 1942 года уровень озера изменяется колебательно. Озеро представляет опасность для населённых пунктов, расположенных ниже по течению Бартанга, Пянджа и Амударьи, так как в случае прорыва огромная масса воды селевым потоком пройдёт практически до Аральского моря. Притом достоверно известно о 9 предыдущих завальных озёрах в русле Бартанга, которые прекратили своё существование, что говорит в пользу этой теории.

Оползень
О́ползень — опасное природное явление, смещение масс горных пород по склону под воздействием собственного веса и дополнительной нагрузки вследствие подмыва склона, переувлажнения, сейсмических толчков и иных процессов. Такие явления возникают на склонах долин или речных берегов, в горах, на берегах морей и т. д., самые грандиозные - на дне морей. Наиболее часто оползни возникают на склонах, сложенных чередующимися водоупорными и водоносными породами. Смещение крупных масс земли или породы по склону или клифу вызывается в большинстве случаев смачиванием дождевой водой грунта так, что масса грунта становится большой и более подвижной. Может вызываться также землетрясениями или разрушающей деятельностью моря. Силы трения, обеспечивающие сцепление грунтов или горных пород на склонах, оказываются меньше силы тяжести, и вся масса горной породы приходит в движение. Отложения оползней называются деляпсием.
Войцеховский, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Войцехо́вский (укр. Юрій Олександрович Войцехівський; март 1883, Спичинцы Бердичевского уезда, Киевской губернии, Российская империя (ныне — Погребищенский район, Винницкой области Украина) — 25 октября 1937, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинский советский государственный деятель, председатель Киевского окружного исполкома и Киевского городского совета (1928—1932), секретарь ВУЦИК (1932—1936), кандидат в члены ЦК КП(б)У в ноябре 1927 — июне 1930 года, член ЦК КП(б)У в июне 1930 — мае 1937 года, член Ревизионной Комиссии КП(б)У в июне — июле 1937 годов.

Спичинцы
Спи́чинцы (укр. Спичинці) — село на Украине, находится в Погребищенском районе Винницкой области. Занимает площадь 0,167 км².

Код КОАТУУ — 0523486401. Население по переписи 2001 года составляет 476 человек. Почтовый индекс — 22250. Телефонный код — 4346.
Кутаисский округ
Кутаисский округ (груз. ქუთაისის ოლქი) — единица административного деления Грузинской ССР, существовавшая с сентября 1929 по июль 1930 года. Административный центр — город Кутаис.

Образован постановлением ВЦИК и СНК Грузинской ССР от 11 июля 1929 года на территории упразднённых Кутаисского, Шорапанского и Рача-Лечхумского уездов.

Кутаисский округ был разделён на 16 районов: Самтредский, Ванский, Багдадский, Кутаисский, Хонский, Окрибский, Зестапонский, Чхарский, Хорагоульский, Чиатурский, Сачхерский, Онский, Амбролаурский, Чребалойский, Цагерский и Квемо-Сванетский.

Кутаисский округ граничил с Горийским округом, Ахалкалакским, Ахалцихским, Земо-Сванетским, Сенакским и Озургетским уездами, Юго-Осетинской автономной областью и РСФСР.

По постановлению ЦИК и СНК СССР от 23 июля 1930 года Кутаисский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён, а входящие в его состав районы переданы в прямое подчинение Грузинской ССР.

Хонийский муниципалитет
Хонийский муниципалитет (Хонский; груз. ხონის მუნიციპალიტეტი xonis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Имеретия. Находится на западе Грузии, на территории исторических областей Имеретия и Мегрелия.  Административный центр — Хони. С 1936 по 1990 года назывался Цулукидзевский район с административным центром Цулукидзе в честь местного уроженца, грузинского революционного деятеля и литературоведа А. Г. Цулукидзе.
Интеллигентное бревно
«Интеллигентное бревно» — рассказ Антона Павловича Чехова. Написан в 1885 году, впервые опубликован в «Петербургской газете», 1885, № 169 от 23 июня с подписью А. Чехонте. В рассказе описывается судебный процесс, в котором судья и обвиняемый были друзьями.

Петербургская газета
«Петербу́ргская газе́та», позднее также «Петрогра́дская газе́та», «Петрогра́дская жизнь», «Но́вая петрогра́дская газе́та» — русская ежедневная политическая и литературная газета, принадлежащая к так называемой «малой прессе» (1867—1918). Основана в 1867 году Ильёй Александровичем Арсеньевым.
Ноттс Каунти
«Ноттс Ка́унти» (Полное название — Футбольный клуб «Ноттс Ка́унти»; англ. Notts County Football Club) — английский профессиональный футбольный клуб из города Ноттингем, графство Ноттингемшир. Это старейший из клубов, которые на данный момент являются профессиональными. Прозвище клуба — «сороки». Домашний стадион — «Медоу Лейн». Основная форма клуба — чёрно-белая.

«Ноттс Каунти» ранее играл в высшем английском дивизионе, но покинул его в 1992 году. В настоящее время выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

С клубом работали такие тренеры, как Джимми Сиррел, Нил Уорнок и Сэм Эллардайс.

Эллардайс, Сэм
Сэ́мюэл Э́ллардайс (англ. Samuel Allardyce; род. 19 октября 1954, Дадли), более известный как Сэм Эллардайс или Большой Сэм — английский футболист и футбольный тренер.

С 1991 по 1992 год был главным тренером в клубе «Лимерик», с 1994 по 1996 год — в «Блэкпуле», с 1997 по 1999 год — в «Ноттс Каунти», с 1999 по 2007 год — в «Болтон Уондерерс», с 2007 по 2008 год — в «Ньюкасл Юнайтед», с 2008 по 2010 год — в «Блэкберн Роверс», с 2011 по 2015 год — в «Вест Хэм Юнайтед», с 2015 по 2016 год — в «Сандерленде», в 2016 году — в сборной Англии, с 2016 по 2017 год — в «Кристал Пэлас», с 2017 по 2018 год — в «Эвертоне», с 2020 по 2021 год — в «Вест Бромвич Альбион», в 2023 году — в «Лидс Юнайтед». Вывел «Болтон Уондерерс» в финал Кубка Футбольной лиги; также под его руководством клуб впервые в своей истории квалифицировался в Кубок УЕФА. 16 июня 2010 года Эллардайс был награждён почётным званием доктора наук Университета Болтона.
Черепаха Квази
Черепаха Квази (англ. Mock Turtle) — персонаж сказки Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес», наполовину телёнок, наполовину черепаха (голова, задние ноги и хвост — телячьи).

В русских переводах можно встретить различные имена этого персонажа: «Черепаха с телячьей головой», «Лже-Черепаха», «Мускул Морского Гребешка», «Телепаха», «Черепаха-Телячьи-Ножки», «Якобы Черепаха» (черепаха, которая якобы) и т. п. В разных редакциях перевода Н. М. Демуровой фигурируют имена:

Под-Котик (из него делают шубу под котика — редакция 1967)

Черепаха Квази (из неё делают квази-черепаший суп — редакция 1991)

Черепаха Как бы (из неё делают как бы черепаший суп)

Алиса в Стране чудес
«Приключе́ния Али́сы в Стране́ чуде́с» (англ. Alice’s Adventures in Wonderland; часто используется сокращённый вариант «Али́са в Стране́ чуде́с», Alice in Wonderland) — сказка, написанная английским математиком, поэтом и прозаиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном под псевдонимом Льюис Кэрролл и изданная в 1865 году. В ней рассказывается о девочке по имени Алиса, которая попадает сквозь кроличью нору в воображаемый мир, населённый странными антропоморфными существами. Сказка популярна среди детей и взрослых. Книга считается[кем?] одним из лучших образцов литературы в жанре абсурда; в ней используются многочисленные математические, лингвистические и философские шутки и аллюзии. Ход повествования и его структура оказали сильное влияние на искусство, особенно на жанр фэнтези. «Алиса в Зазеркалье» является сюжетным продолжением произведения. «Приключения Алисы в Стране чудес» является литературной обработкой рукописной книги «Приключения Алисы под землёй».
Dino Polska
Dino Polska SA — польская сеть продуктовых и промышленных магазинов, основанная в 1999 году Томашем Бернацким. Магазины сети расположены в основном в малых и средних городах и на окраинах крупных городов.

Магазины Dino предлагают покупателям около 5 тысяч ассортиментных позиций, и в каждой из них есть мясной киоск с обслуживанием, где можно купить мясо, мясные нарезки и мясные полуфабрикаты, поставляемые в основном из Agro-Rydzyna.

Сеть насчитывает более 1800 филиалов в следующих воеводствах: Нижнесилезское, Куявско-Поморское, Люблинское, Любушское, Лодзинское, Малопольское, Мазовецкое, Опольское, Подляское, Поморское, Силезское, Свентокшиское, Варминьско-Мазурское, Западно-Поморское.

Логистическая сеть Dino базируется на пяти распределительных центрах: в Кротошине, Ястрове, Вольбуже, Жешотарах и Лобезе.

Лобез
Ло́без (ˈwɔbɛs, Pl-Łobez.oggо файле) (пол. Łobez, нем. Labes) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Лобезский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 11,8 км². Население — 10 598 человек (на 2012 год).  Расстояние до Балтийского моря примерно 70 км, столица провинции — Щецин — находится в 90 км.
Похититель трупов
«Похититель трупов» (англ. The Body Snatcher) — рассказ Р. Л. Стивенсона, опубликованный в декабре 1884 году в лондонском издании Pall Mall Christmas Extra.

Сюжет рассказа навеян историей эдинбургского анатома Роберта Нокса и анатомических убийств, совершённых Бёрком и Хэром в 1820-е гг. При этом рассказ называется иногда источником недоразумений, связанных с восприятием Бёрка и Хэра, поскольку они, в отличие от героев рассказа, не занимались кражей трупов из могил. Написание рассказа связано и с семейной историей Стивенсона, дядя которого учился у Нокса.

Нокс, Роберт (анатом)
Ро́берт Нокс (англ. Robert Knox; 4 сентября 1791, Эдинбург — 20 декабря 1862, Лондон) — британский медик, хирург и естествоиспытатель, проживавший в Эдинбурге.

Нокс известен своим сотрудничеством с анатомическими убийцами Бёрком и Хэром, у которых покупал трупы убитых ими людей для использования в обучении студентов анатомии, не имея возможности (в условиях тогдашнего законодательства) получать достаточное количество трупов иным способом. Он также известен, пусть и в меньшей степени, как антрополог-расист, в своих статьях проповедовавший превосходство и исключительность «англосаксонской расы».

Сыграл кючевую роль в распространении «научного» расизма и антисемитизма в Великобритании благодаря своей книге «Расы людей» (1850).