hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лужицкая марка
Лужицкая марка, Сорбская марка или Маркграфство Лаузиц (нем. Mark(grafschaft) Lausitz) — административная единица (марка) Священной Римской империи на границе с Польским королевством, существовавшая с X по XIV век.

Лужицкая (Сорбская) марка была создана, в 965 году, при делении Восточной марки. Немецкая форма имени славянского племени сербов-лужичан — сорбы (нем. Sorben), отсюда и название марки, которые сами себя и в Верхней, и в Нижней Лужице (Лузации) называют сербами (в.-луж. Serbja, н.-луж. Serby).

Карл IV (император Священной Римской империи)
Карл IV Люксембургский (нем. Karl IV, чеш. Karel IV; 14 мая 1316, Прага — 29 ноября 1378, Прага) — король Германии с 11 июля 1346 года, король Чехии с 26 августа 1346 года (под именем Карел I, коронован 2 сентября 1347 года), император Священной Римской империи с 5 апреля 1355 года.
Эндокард
Эндока́рд (лат. endocardium; от др.-греч. ἐνδο- — «внутри» и ϰαρδία — «сердце») — внутренний слой оболочки стенки сердца позвоночных; выглядит как довольно тонкая соединительнотканная оболочка, которая выстилает полости сердца (его предсердия и желудочки).

В энциклопедической и медицинской литературе первой половины XX века и ранее эндокард нередко называют «эндокардий», в частности в одноимённой статье академика А. С. Догеля в «ЭСБЕ».

Эндокард образован эндотелием, и покрыт снаружи рыхлой соединительной тканью с гладкими мышечными волокнами. Гладкая эндотелиальная стенка эндокарда способствует более лёгкому току крови, проходящей через сердце, а также препятствует образованию тромбов.

Воспаление внутренней оболочки сердца называется эндокардит.

Сердце
Се́рдце (лат. cor, греч. καρδία) — полый фиброзно-мышечный орган, обеспечивающий посредством повторных ритмичных сокращений ток крови по кровеносным сосудам. Присутствует у всех живых организмов с развитой кровеносной системой, включая всех позвоночных, в том числе и человека. Сердце позвоночных состоит главным образом из сердечной, эндотелиальной и соединительной ткани. При этом сердечная мышца представляет собой особый вид поперечно-полосатой мышечной ткани, встречающейся исключительно в сердце. Сердце человека, сокращаясь в среднем 72 раза в минуту, на протяжении 66 лет совершит около 2,5 миллиардов сердечных циклов. Масса сердца у человека зависит от пола и обычно достигает 250—320 граммов у женщин и 300—360 граммов у мужчин.
Михальцов, Алексей Сергеевич
Алексей Сергеевич Михальцов (родился 6 ноября 1991 в поселке Мирный Алтайского края, Россия) — российский регбист и бывший легкоатлет-бегун, защитник (крайний трёхчетвертной) команды «Енисей-СТМ» и сборных России по регби-15 и регби-7.

Тирон, Алёна Димитриевна
Алёна Димитриевна Тирон (в девичестве Богачёва, по первому браку Михальцова, род. 8 декабря 1993 года, Новосибирск) — российская регбистка, защитница команды ЦСКА и сборной России по регби-7, капитан национальной сборной в 2017—2021 годах. Выступала за клуб «Енисей-СТМ», в составе которого выиграла чемпионат России в 2017 году. В составе ЦСКА играет с 2020 года, выиграла с ним чемпионаты России в 2021—2024 годах, четыре Кубка России в 2020, 2021, 2022 и 2024 годах. В составе сборной России по регби-7 шесть раз выигрывала чемпионат Европы (2014, 2016, 2017, 2018, 2019 и 2021 годы). Заслуженный мастер спорта России (27 апреля 2018 года).
Библиотека университета Брауншвейга
Библиотека университета Брауншвейга (также Библиотека Брауншвейгского технического университета; нем. Universitätsbibliothek Braunschweig) — публичная научная библиотека, являющаяся частью Брауншвейгского технического университета (TU Braunschweig), расположенного в Нижней Саксонии; была основана в 1748 году как библиотека «Collegium Carolinum» и является старейшей библиотекой технического университета или колледжа в Германии; центром книжной коллекции при основании стала Бланкенбургская библиотека герцога Людвига Рудольфа. Библиотека была значительно расширена и модернизирована в середине 1960-х годов, став крупнейшей библиотекой в регионе: сегодня хранит 2,4 миллиона носителей информации, включая более 1,46 миллиона книг.

Брауншвейгский технический университет
Брауншвейгский технический университет (нем. Technische Universität Braunschweig, сокр. TU Braunschweig) — старейший технический университет Германии. Входит в список лучших университетов Германии по специальностям «электротехника» (9-е место), «машиностроение» (9-е место). Состоит в объединении девяти ведущих технических университетов Германии (TU 9).
Зельдин, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Зе́льдин (28 января (10 февраля) 1915 или 21 февраля (6 марта) 1914, Козлов, Тамбовская губерния, Российская империя — 31 октября 2016, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист СССР (1975). Лауреат Сталинской премии (1951) и премии Союзного государства в области литературы и искусства (2014). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Наряду с Николаем Анненковым был одним из двух российских профессиональных театральных актёров, которые, оставаясь в профессии, отметили 100-летний юбилей. По ошибочному заявлению некоторых СМИ, в возрасте с 95 лет и до момента смерти в 101 год (2010—2016 годы) являлся старейшим в мире действующим актёром.

Театр Российской армии
Центра́льный академи́ческий теа́тр Росси́йской армии (до 1993 года — Центральный академический театр Советской армии) — московский академический драматический театр, основанный 6 февраля 1930 года. Обладает самой большой в Европе сценой. С момента создания являлся ведомственным театром Вооружённых сил СССР — на его сцене «проходили службу» многие военнообязанные актёры.

Здание театра расположено в доме № 2 на Суворовской площади в Москве, рядом со станцией метро «Достоевская».
Кыштымская авария
Кышты́мская авария (или Кыштымская катастрофа, или Радиационная авария на ПО «Маяк» 1957 г.) — одна из первых в СССР радиационная чрезвычайная ситуация техногенного характера (взрывной выброс радиоактивных веществ), произошедшая 29 сентября 1957 года на химкомбинате «Маяк» в закрытом городе Челябинск-40 (ныне Озёрск).

Взрыв стал следствием нарушения режима охлаждения ёмкости хранения радиоактивных отходов. Авария относится к тяжёлой, по современной международной классификации радиационных инцидентов и аварий МАГАТЭ соответствует 6-му уровню из 7 возможных, с последствиями, повлёкшими необходимость применения мер радиационной защиты населения в локальном масштабе. Уступает лишь авариям на ЧАЭС и Фукусима-1, произошедшим значительно позднее.

Сапрыкин, Василий Андреевич
Василий Андреевич Сапрыкин (10 (22) марта 1890 года, Майский — 1964, Москва) — организатор строительного производства в Минсредмаше. Герой Социалистического Труда (1949). Академик АСиА СССР. Полковник.
Ржевский район
Рже́вский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тверской области (до 1990 г. — Калининской области) РСФСР и России (до , существовавшая с 1929 по 2022 год. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2005 по 2022 год существовал муниципальный район, с 2022 года объединённый с городским округом город Ржев в Ржевский муниципальный округ.

Административный центр — город Ржев, который в район не входил.

Зубцовский муниципальный округ
Зубцо́вский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Зубцов.
Омметр
Омме́тр (Ом + др.-греч. μετρεω «измеряю») — измерительный прибор непосредственного отсчёта для определения электрических активных (омических) сопротивлений. Обычно измерение производится по постоянному току, однако, в некоторых электронных омметрах возможно использование переменного тока. Разновидности омметров: мегаомметры, гигаомметры, тераомметры, миллиомметры, микроомметры, различающиеся диапазонами измеряемых сопротивлений.

Мера электрического сопротивления
Мера электрического сопротивления — образцовые резисторы, специально сконструированные и изготовленные для использования в качестве мер электрического сопротивления. Основные разновидности — катушки сопротивления и магазины сопротивлений.
Козлятник восточный
Козля́тник восто́чный, или Гале́га восточная (лат. Galéga orientális Lam.) — многолетнее травянистое растение, травянистый поликарпик; вид рода Козлятник семейства Бобовые (Fabaceae) к роду Галега (Galega L.), в составе которого известно 8 видов, распространенных в Европе, на Балканах, в Средиземноморье, Малой Азии, а также в восточной Африке.

Козлятник
Козля́тник, или Гале́га (лат. Galéga) — род крупных многолетних травянистых растений семейства Бобовые (Fabaceae). Ценное кормовое и медоносное растение.

Научное латинское название рода происходит от др.-греч. γαλα (gala) — молоко. Название было дано в связи с белым соком растения, выступающим при повреждении растения.
Партия итальянских коммунистов
Партия итальянских коммунистов (итал. Partito dei Comunisti Italiani; PdCI) — левая политическая партия Италии. Основана 11 октября 1998 года как откол от Партии коммунистического возрождения (ПКВ). Секретарём партии с 2000 до 2013 года являлся Оливьеро Дилиберто. В 2014 году была переименована в Коммунистическую партию Италии (итал. Partito Comunista d'Italia; PCd'I), а в 2016 году, после воссоединения с рядом новых отколов от ПКВ, была преобразована в Итальянскую коммунистическую партию (итал. Partito Comunista Italiano; PCI), приняв название исторической ИКП.

Итальянская коммунистическая партия
Италья́нская коммунисти́ческая па́ртия, или ИКП (итал. Partito Comunista Italiano, сокращённо PCI) — партия в Италии, существовавшая с 1921 по 1991 годы. Наиболее успешная в XX веке коммунистическая партия в развитом капиталистическом обществе (численность в 1946—1956 превышала 2 млн человек, на выборах (1976) — 34,4 % голосов). Орган — газета «Унита», журнал «Ринашита». Опиралась на ведущее профобъединение страны — Всеобщую итальянскую конфедерацию труда.
Мы, дети станции Зоо (фильм)
«Мы, дети станции Зоо», или «Я Кристина» (нем. Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo) — западногерманский фильм режиссёра Ули Эделя и продюсера Бернда Айхингера, снятый в 1981 году по мотивам одноимённой биографической книги, основанной на записях дневника Кристианы Фельшеринов. Фильм приобрёл популярность среди подростков в Германии благодаря реалистичному отображению развития наркозависимости у несовершеннолетних. Действие разворачивается в 1975 году и описывает ситуацию с наркотиками в Западном Берлине. В качестве композитора саундтрека выступил Дэвид Боуи, а его концертное появление в фильме, нацеленном на молодёжную аудиторию, способствовало коммерческому успеху проекта.

Героин
Герои́н (диацетилморфи́н, 3,6-диацетильное производное морфина, или диаморфи́н (по BAN: diamorphine)) — полусинтетический тяжёлый опиоидный наркотик, в конце XIX века — начале XX применявшийся как лекарственное средство. Вызывает привыкание и зависимость. Героин представляет собой вещество с химической формулой C21H23NO5, чаще всего используемое в виде основания или гидрохлорида диацетилморфина. С конца XX — начала XXI века бо́льшая часть опиоидных наркопотребителей употребляет именно героин, это связано с его выраженным наркотическим действием, относительной дешевизной и быстро развивающейся физической и психической зависимостью.
Rolls-Royce plc
Rolls-Royce Holdings — британская компания, специализирующаяся на производстве авиационных двигателей, дизельных и газовых двигателей для судов, тепловозов и электрогенераторов, а также ядерных реакторов для АПЛ и модульных АЭС. Штаб-квартира расположена в комплексе Kings Place в Лондоне. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год Rolls-Royce Holding заняла 330-е место. Входит в четвёрку крупнейших производителей авиадвигателей, по двигателям для широкофюзеляжных авиалайнеров занимает треть мирового рынка. Среди крупнейших производителей оружия по итогам 2023 года заняла 23-е место.

Rolls-Royce RB211
Rolls-Royce RB211 — семейство двигателей с большой степенью двухконтурности, созданных компанией Rolls-Royce Limited и развивающих тягу от 166 до 270 kN. Этот двигатель создавался для Lockheed L-1011 (Tristar), который совершил свой первый полёт в 1972 году, и стоял первоначально лишь на этом самолёте.

Стоимость разработок и развития этого двигателя привели Rolls-Royce Limited к банкротству и национализации британским правительством.

Последующие модели этого двигателя производились для различных вариантов Boeing 747, 757 и 767. Некоторые модели использовались как наземные генераторы. RB-211 развился в 1990-х годах в семейство двигателей Rolls-Royce Trent.

RB в имени означает Barnoldswick, город, где компания Rolls-Royce была основана, и где был спроектирован этот двигатель. Двигатель до сих пор работает на 747-х, 757-х и 767-х моделях Boeing.
Оттон IV (император Священной Римской империи)
Оттон IV Брауншвейгский (нем. Otto IV von Braunschweig; 1175/1176, Брауншвейг, Нижняя Саксония — 19 мая 1218, замок Харцбург, Нижняя Саксония) — король Германии (римский король) с 9 июня 1198 года, император Священной Римской империи с 4 октября 1209 по 5 июля 1215 года, из династии Вельфов. Третий сын Генриха Льва и Матильды Плантагенет, дочери английского короля Генриха II. Назывался Оттоном Брауншвейгским по аллодиальным владениям Вельфов.

Филипп II Август
Филипп II Август (фр. Philippe Auguste; 21 августа 1165 — 14 июля 1223, Мант) — король Франции c 1180 года, сын короля Людовика VII Молодого и его третьей жены Адели Шампанской.

Первый король Франции, начавший использовать собственно титул «король Франции» (rex Franciae) вместо титула «король франков» (rex Francorum или Francorum rex), а также первый из Капетингов, передавший власть наследнику, не коронуя его при своей жизни. Филипп существенно расширил состав королевского домена, в том числе захватив большую часть континентальных владений английского короля Иоанна Безземельного. Кроме того, он провёл ряд реформ, серьёзно ограничивших власть французских аристократов и обеспечивших финансовую стабильность королевства. К концу правления Филиппа король Франции стал самым могущественным феодалом в королевстве, а само королевство превратилось в самое процветающее и могущественное государство в Европе.
Проспект Энгельса
Проспект Э́нгельса — одна из крупнейших по протяжённости улиц в Выборгском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Новосильцевского переулка до границы города. Является одним из северных въездов в Петербург.

Парнасский путепровод
Парна́сский путепрово́д — путепровод в Выборгском районе Санкт-Петербурга. Переброшен через Окружную железнодорожную линию (соединительная ветка Ручьи — Парнас — Парголово) по проспекту Энгельса.

Путепровод был открыт 2 декабря 2002 года. Одновременно были построены съезды (подключение) с Суздальским проспектом.

Генеральным подрядчиком было ЗАО «Производственное объединение „Возрождение“». Всего на строительство ушёл год.

Полная длина путепровода вместе с подходами — 1200 метров.

15 мая 2014 года путепроводу присвоено название Парнасский — по историческому району Парнас и промышленной зоне «Парнас», расположенным севернее путепровода.
Силсила
Силси́ла (араб. سلسلة‎ —  ряд, цепь‎) в суфизме — духовная генеалогия глав суфийских тарикатов; цепь посвящения, обретения благодати от предыдущего шейха. Обычно силсила возводится к пророку Мухаммаду посредством Али (например, Кубравия, однако некоторые суфии возводят свою силсилу к пророку Хизиру. Подключение к силсиле и дальнейшее включение в неё может осуществить только шейх, входящий в силсилу. Если уровня шейха достигли два и более мюрида шейха-учителя, то дальше от шейха-учителя силсила разветвляется по числу таких мюридов. Если же уровня шейха не достиг ни один из мюридов шейха — учителя, то данная ветвь силсилы завершается на этом шейхе. Кроме того, одному и тому же мюриду иджаза о достижении уровня шейха могут дать и несколько шейхов-учителей. В таком случае на этом шейхе сходятся разные ветви силсилы. Знание силсилы являлось необходимым элементом знания неофитов многих тарикатов.

Тарикат
Тарика́т (араб. طريقة‎ —  дорога, путь‎), или сулюк — школа или орден суфизма, или в частности концепция мистического учения и духовных практик такого ордена с целью духовного возвышения и мистического познания хакиката. Слово тарика в значении «путь» употребляется в Коране. Тарикату следуют многочисленные суфийские ордены, сильно влияющие на общественную жизнь мусульманского мира. Сторонники мусульманского аскетизма (зухд), шедшие первоначально путём духовного возвышения и борьбы со своими страстями (нафс), в XI веке объединились вокруг духовных наставников в тарикаты. Центрами тарикатов стали многочисленные обители разного вида — рибаты, ханаки и завии.

Тарикаты практикуют отшельничество и аскетизм, а также проповедуют путь духовного очищения и преданного служения Аллаху. Суфийские ордена сыграли большу́ю роль в деле распространения ислама среди различных народов в Малой Азии, Египте, Центральной Азии, Африке и других регионах исламского мира.
Университет Западной Венгрии
Университет Западной Венгрии (венг. Nyugat-magyarországi Egyetem, NYME), бывший Шопронский лесотехнический университет или Лесохозяйственный и лесопромышленный университет Шопрона (венг. Soproni Egyetem, SoE) — государственное высшее учебное заведение Венгрии, основанное в 1735 году в городе Шопрон на границе с Австрией. Сегодня корпуса университета располагаются также в Дьёре, Мошонмадьяроваре и Секешфехерваре.

Шопрон
Шо́прон (венг.  Sopron; Э́денбург, нем. Ödenburg) — город на северо-западе Венгрии, близ австрийской границы. Второй по величине город медье Дьёр-Мошон-Шопрон после Дьёра. Численность населения на 1 января 2014 года — 61 249 человек.
Лужский район
Лу́жский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в южной части Ленинградской области. Здесь расположены крупный региональный транспортный узел, значимые для области предприятия промышленности и сельского хозяйства, особо охраняемые природные территории, памятники архитектуры, истории и культуры. Административный центр — город Луга.

Район образован в августе 1927 года. Исторически ему предшествовал Лужский уезд, созданный в 1777 году.

Оредеж (река)
О́редеж (Ор(е)деж(ь), Орыде, Аредеж, Уредеж, Рядеж, Осередеш, ижор. Oredeža) — река на юго-западе Ленинградской области, правый и самый длинный приток реки Луги. Длина реки — 192 км, площадь водосборного бассейна — 3220 км².
Клан Макларен
Макларен (англ. MacLaren, гэльск. MacLabhruinn) — один из кланов горной части Шотландии. На гэльском известен также как «Clann mhic Labhrainn». Помимо транскрипции MacLaren, известны варианты McLaren, MacLaurin, McLaurin.

Кланы Шотландии
Кланы (англ. clan, от гэльск. clann — «отпрыски») — шотландские родовые общины с внутренним патриархальным устройством, основанные на клиентско-патронских отношениях и понятии о наличии общего предка.

Кланы имеют официальную структуру, признанную Лионским судом, который регулирует шотландскую геральдику и гербы. Отличительным признаком принадлежности к тому или иному клану у шотландцев является плед (ныне килт) с особенным для каждого клана рисунком — так называемым тартаном. Исторически образцы тартана связывались с шотландскими низменностями (Лоуленд) и Высокогорьем (Хайленд), ткачи которых, как правило, производили рисунки из ткани, предпочитаемой в этих районах.

Клановая система была разрушена в конце XVIII и в начале XIX века как следствие «очистки имений» шотландских лордов от населения.
FUSE (модуль ядра)
FUSE (англ. filesystem in userspace — «файловая система в пользовательском пространстве») — свободный модуль для ядер Unix-подобных операционных систем, позволяет разработчикам создавать новые типы файловых систем, доступные для монтирования пользователями без привилегий (прежде всего — виртуальных файловых систем); это достигается за счёт запуска кода файловой системы в пользовательском пространстве, в то время как модуль FUSE предоставляет связующее звено для актуальных интерфейсов ядра. C использованием средств FUSE разработаны, в частности, SSHFS, NTFS-3G, GlusterFS, ZFS.

Распространяется под лицензиями GNU GPL и LGPL. Официально включён в главное дерево ядра Linux в версии 2.6.14. Также доступен для FreeBSD, NetBSD (как PUFFS), OpenSolaris, OS X, Minix 3.2, AmigaOS. Для операционных систем семейства Windows существует API-совместимый аналог Dokan (англ. Dokan Library).

NTFS-3G
NTFS-3G — свободный драйвер файловой системы NTFS. Проект стабилен при работе с любыми NTFS-разделами (включая запись), имеет большое и активное сообщество разработчиков и лицензируется под GNU General Public License. Однако для Mac OS X драйвер не является свободным и требуется покупка лицензии.

На данный момент заявлена работа в следующих ОС: Linux (доступны сборки как для 32-битных процессоров, так и для 64-битных), FreeBSD, NetBSD, Solaris, Mac OS X, BeOS и Haiku.

Разработку начал Саболч Сакачич в июле 2006 года, первый релиз состоялся 21 февраля 2007 года — версия 1.0.
Копан (департамент)
Копа́н (исп. Copán) — один из 18 департаментов Гондураса. Находится в крайней западной части государства. Граничит с департаментами Санта-Барбара, Лемпира, Окотепеке и государством Гватемала.

Административный центр — город Санта-Роса-де-Копан.

Площадь — 3203 км².

Население — 369 700 чел. (2011)

На территории департамента расположен древний город Копан — археологический заповедник цивилизации майя, охраняемый государством объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Окотепеке (департамент)
Окотепе́ке (исп. Ocotepeque) — один из 18 департаментов Гондураса. Самый западный департамент страны. Граничит с департаментами: Копан, Лемпира, государствами Сальвадор и Гватемала.

Выделен в отдельный департамент в 1906 году из департамента Копан.

Административный центр — город Окотепеке.

Площадь — 1680 км².

Население — 135 300 чел. (2011).

В департаменте расположена третья по высоте гора страны — Серро-Эль-Питаль.
Гилянская улица
Гиля́нская у́лица — улица в центре Астрахани, в южной части Кировского района города. Начинается от улицы Мусы Джалиля и идёт с запада на восток параллельно Каналу имени Варвация и Казанской улице. Пересекает улицы Кирова, Мечникова, Дарвина и Псковскую и заканчивается у набережной 1 Мая.

Улица проходит через исторический район «этнических» слобод — Агрыжанской, Персидской, Армянской и других. Преимущественно застроена малоэтажными зданиями дореволюционного периода, в том числе памятниками архитектуры, но имеются и постройки советского периода и современные дома.

Улица Мечникова (Астрахань)
У́лица Ме́чникова — улица в центральной части Астрахани, соединяющая исторические районы Белый город, Армянская слобода и Персидская слобода. Начинается от Бабушкина у здания администрации Кировского района и идёт с севера на юг, пересекая улицу Шаумяна и набережную 1 Мая. Далее пересекает Канал имени Варвация через пешеходный Мечниковский мост, улицы Челюскинцев, Казанскую, Зои Космодемьянской, Епишина, Гилянскую и Лычманова. Пересекая Бакинскую улицу, переходит из Кировского в Советский административный район города, далее пересекает улицы Морозова, Трофимова и Плещеева и заканчивается у улицы Ахшарумова, переходя в улицу Джона Рида.

Значительную часть застройки улицы составляют дома дореволюционного периода, в том числе памятники архитектуры.
Новый центр (Латвия)
Но́вый центр (латыш. Jaunais centrs) — латвийская левоцентристская политическая партия, с 2005 г. входила в объединение Центр согласия. Основана в 2004 г. при расколе в Партии народного согласия. Председатель с момента основания — Сергей Долгополов. На выборах в Рижскую думу в 2005 г. получила 7,18% голосов и 5 мандатов; на выборах Сейма в 2006 г. получила 1 мандат из 17, доставшихся списку ЦС.

В 2010 г. партия влилась в СДПС.

При партии с самого начала было своё социально-политическое молодёжное движение Patrioti.lv во главе с Алексеем Холостовым.

Социал-демократическая партия «Согласие»
Социал-демократическая партия «Согласие» (латыш. «Saskaņa» sociāldemokrātiskā partija) — политическая партия Латвии, созданная в феврале 2010 года в результате слияния Партии народного согласия (лидер Янис Урбанович), партии «Новый центр» (под руководством Сергея Долгополова) и Социал-демократической партии (председатель Эгилс Рутковскис). В январе 2011 года к партии присоединилась Даугавпилсская городская партия.