hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аоки Сюдзо
Ао́ки Сюдзо́ (яп. 青木 周蔵 аоки сю:дзо:, 3 марта 1844 — 16 февраля 1914) — японский политический и государственный деятель, дипломат периода Мэйдзи. 5-й, 6-й, 15-й министр иностранных дел Японии (24 декабря 1889 — 6 мая 1891, 6 мая 1891 — 29 мая 1891, 8 ноября 1898 — 19 октября 1900).

Министр иностранных дел Японии
Министр иностранных дел Японии (яп. 外務大臣) — член Кабинета, ответственный за внешнюю политику Японии и руководитель министерства иностранных дел Японии.

Начиная с окончания американской оккупации Японии, пост был одним из наиболее властных и влиятельных в Кабинете, поскольку экономические интересы Японии долго полагались на внешние связи. Недавние усилия бывшего премьер-министра Дзюнъитиро Коидзуми, установить более интервенционалистскую внешнюю политику также усилили важность поста.

Ниже представлен список министров иностранных дел Японии с момента учреждения этого поста в 1885 году и до настоящего времени.
Митре, Бартоломе
Бартоломе́ Ми́тре (исп. Bartolomé Mitre; 26 июня 1821 года, Буэнос-Айрес — 19 января 1906 года, там же) — аргентинский политик-унитарий, полководец, государственный деятель и журналист, губернатор независимой провинции Буэнос-Айрес и президент Аргентины в 1862—1868 годах. Один из основателей унитаристской школы в аргентинской историографии.

Президенты Аргентины
Президент Аргентины — глава Аргентинской Республики. Избирается всеобщим голосованием на срок 4 года.

Резиденцией президента является дворец Каса-Росада («Розовый дом») в Буэнос-Айресе.

Подразделение «Fuerzas Especiales», входящее в состав Вооружённых Сил Аргентины, занимается непосредственной охраной президента страны, подчиняясь ему напрямую. В состав подразделения «Fuerzas Especiales» входят прошедшие тщательную проверку и особую переподготовку сотрудники полиции и военнослужащие Аргентины, выделившиеся на службе или отличившиеся особыми качествами.

(Даты курсивом обозначают фактическое продление срока (например, если предшественник умер, находясь в должности президента); части имён, выделенные жирным шрифтом, обозначают имя, под которым персона наиболее известна).
Волково (Перцевский сельсовет)
Во́лково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 11 км, до центра муниципального образования Слободы — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Слобода, Мичурино, Пешково, Галкино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Пешково (Грязовецкий район)
Пе́шково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 12 км, до центра муниципального образования Слободы — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Волково, Галкино, Шевяково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Климово (Фроловский сельсовет)
Кли́мово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России, на реке Еда.

Входит в состав Перцевского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила во Фроловское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — во Фроловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 25 км, до центра муниципального образования Слободы по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Ржища, Паршино, Арсенка, Выборово.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Ржища
Ржи́ща — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России, на реке Еда.

Входит в состав Перцевского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила во Фроловское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — во Фроловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 25 км, до центра муниципального образования Слободы по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Аксеново, Меленка, Климово.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Хонда Тадакацу
Хонда Тадакацу (яп. 本多 忠勝; 17 марта 1548 — 3 декабря 1610) — японский самурайский военачальник, даймё Отаки-хана (1590—1601) и Кувана-хана (1601—1609). Вместе с Ии Наомаса, Сакикабара Ясумаса и Сакаи Тадацугу входил в число так называемых «Четырёх Небесных Королей» Токугава Иэясу.

Сакаи Тадацугу
Сакаи Тадацугу (1527 — 17 декабря 1596) — крупный японский военачальник периода Сэнгоку, 5-й глава рода Сакаи. Вместе с Ии Наомаса, Сакикабара Ясумаса и Хонда Тадакацу входил в число так называемых «Четырёх Небесных Королей» Токугава Иэясу.
Лондекс, Жан-Мари
Жан-Мари Лонде́кс, в русских источниках иногда Лондейкс (фр. Jean-Marie Londeix; 20 сентября 1932, Arveyres — 2 марта 2025, Бордо) — французский саксофонист.

Учился в Парижской консерватории у Марселя Мюля, а также у Фернана Убраду и Норбера Дюфурка. Затем преподавал в Дижонской консерватории и консерватории Бордо. Основал несколько саксофонных ансамблей, в том числе Ансамбль саксофонов Бордо (12 исполнителей). Для Лондекса или для возглавляемых им ансамблей разными композиторами специально создано более 100 сочинений — в том числе Соната Эдисона Денисова (1970), произведения Кристиана Лоба и др. В 1970 и 1981 годах гастролировал в СССР.

Умер 3 марта 2025 года в возрасте 92 лет.

Мюль, Марсель
Марсель Мюль (фр. Marcel Mule; 24 июня 1901, Об, департамент Орн — 18 декабря 2001, Йер, департамент Вар) — французский саксофонист.

Учился музыке — скрипке, фортепиано, кларнету и саксофону — у своего отца. В начале 1920-х Мюль переехал в Париж, где посещал занятия в Парижской консерватории, одновременно беря уроки у Франсуа Комбелля, солиста духового оркестра Республиканской гвардии. В 1923 он прошёл по конкурсу в состав этого оркестра и играл в нём на протяжении 13 лет, в 1928 став также участником квартета саксофонов Республиканской гвардии. В 1936 Мюль покинул этот коллектив и основал собственный Парижский квартет саксофонов; для этого коллектива создан ряд сочинений — в частности, Квартет Альфреда Дезанкло. В 1942 возглавил вновь открытый класс саксофона в Парижской консерватории, где преподавал до 1968. Среди учеников Мюля — Жан Арну, Даниэль Дефейе, Жан Мари Лонде и др. Сыновья Мюля Поль и Жак также стали заметными музыкантами.
Красные водоросли
Кра́сные во́доросли, или багря́нки (лат. Rhodóphyta) — отдел водорослей, обитатели прежде всего морских водоёмов, пресноводных представителей известно немного. Обычно это довольно крупные растения, но встречаются и микроскопические. Среди красных водорослей имеются одноклеточные (крайне редко), нитчатые и псевдопаренхимные формы; истинно паренхимные формы отсутствуют. Ископаемые остатки свидетельствуют, что это очень древняя группа растений. Красные водоросли неоднократно переходили к паразитированию на других красных водорослях: как близкородственных (адельфопаразитизм), так и более удалённых (аллопаразитизм; Harveyella mirabilis, Choreocolax polysiphoniae).

Таллом
Талло́м, или слоеви́ще (от др.-греч. θαλλός — молодая, зелёная ветвь), — ботанический термин, применяемый для обозначения одноклеточного, многоклеточного или не дифференцированного на клетки (многоядерного) тела водорослей, грибов, лишайников, а также антоцеротовых и некоторых печёночных мхов.

Хотя по форме таллом может напоминать тело сосудистых растений и листостебельных мхов, клетки, составляющие его, однообразны и не образуют сложных мозаик — тканей. В частности, не имеется ни специализированных покровных, ни специализированных проводящих элементов (подобных трахеидам, ситовидным трубкам и сосудам).

В альгологии, микологии и лихенологии приняты разные классификации форм талломов. Наиболее сложно устроены талломы у харовых и бурых водорослей, у которых намечена дифференциация клеток и тканей. Также довольно сложной структурой таллома обладают некоторые лишайники.
Сонограф
Сонограф (лат. sonus — звук и др.-греч. γράφω — пишу) — устройство для анализа спектра звука. Применяется в биоакустике. Получил широкое распространение в 1970-е годы. Помимо силы и частоты обертонов позволяет регистрировать изменения этих параметров звука по времени. Производился в США под названием «Динамический спектрограф» или «Видимая речь».

Биоакустика
Биоакустика (от др.-греч. βίος — жизнь, ἀκουστικός — слуховой, слушающийся) — область в биологии, раздел в зоологии, который занимается изучением звуковой сигнализации у животных и их звуковых взаимоотношений.

Область биоакустики — изучение роли звука как средства передачи информации в мире живых существ, изучение всевозможных существующих в природе способов звуковой связи между живыми существами, механизмы образования и восприятия у них звуков, а также принципы кодирования и декодирования передаваемой информации в живых биоакустических системах.

Биоакустика задействует зоологов, инженеров-акустиков, физиологов, психологов, лингвистов, математиков, инженеров-конструкторов, биоников и ряд других специалистов.
Карлсон
Ка́рлсон (швед. Karlsson) — литературный персонаж, созданный шведской писательницей Астрид Линдгрен. Наряду с Малышом является центральным персонажем трилогии «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» (1955), «Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел» (1962), «Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять» (1968).

Способен летать благодаря пропеллеру за спиной. Карлсон живёт в маленьком домике, спрятанном за большой дымовой трубой, на крыше многоквартирного дома в Стокгольме, в районе Васастан, где жила сама Астрид Линдгрен.

Малыш (персонаж Астрид Линдгрен)
Сванте Свантесон (швед. Svante Svantesson, в английском переводе — Eric Ericson) по прозвищу Малыш (швед. Lillebror — «братик») — популярный литературный персонаж, созданный шведской писательницей Астрид Линдгрен, главный (наряду с Карлсоном) герой трилогии о Малыше и Карлсоне. В России также широко известен по мультфильму с продолжением режиссёра Бориса Степанцева, являющемуся её экранизацией.
Пёрышкин, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Пёрышкин (21 августа [3 сентября] 1902, село Деревенское — 21 мая 1983, Москва) — советский учёный-физик, педагог, кандидат педагогических наук, профессор, член-корреспондент Академии педагогических наук РСФСР (1950 г.), член-корреспондент Академии педагогических наук СССР (1968 г.), лауреат Государственной премии СССР (1978 г.), кавалер орденов Ленина и Октябрьской революции, писатель-составитель учебников по физике. Учебники издавались как им самим, так и в соавторстве.

Рязанский государственный университет имени С. А. Есенина
Ряза́нский госуда́рственный университе́т и́мени С. А. Есе́нина (РГУ имени С. А. Есенина) — федеральное государственное высшее учебное заведение Рязани. Является крупнейшим образовательным учреждением в Рязанской области. Университет носит имя великого русского поэта, уроженца Рязанской земли Сергея Есенина.

Основан в декабре 1915 года как первый в России женский учительский институт.

В университете обучается 10 тысяч студентов всех форм обучения, из которых около 5 тысяч — на очном отделении. Профессорско-преподавательский состав насчитывает более 400 человек, среди которых члены международных и российских академий, более 70 докторов наук и профессоров, 270 кандидатов наук и доцентов.
Войны сиу
Войны сиу (англ. Sioux Wars) — серия вооружённых конфликтов между Соединёнными Штатами Америки и племенами сиу во второй половине XIX века. Началом этих войн считается столкновение отряда Джона Граттана с лакота в 1854 году, а окончанием — бойня на ручье Вундед-Ни в 1890 году.

Сиу
Си́у (англ. Sioux; на дакота — Očhéthi Šakówiŋ, Очети Шаковин) — индейский народ группы сиу, или группа лингвистически родственных племён, проживающих на севере США (резервации в штатах Небраска, Миннесота, Южная Дакота, Северная Дакота и Монтана) и юге Канады (резервации в провинциях Саскачеван и Манитоба).
Курземский район
Ку́рземский райо́н (латыш. Kurzemes rajons; до 1991 года — Ленинградский район) — один из шести административных районов Риги. Расположен на левом берегу реки Даугава, в западной и северо-западной части города.

Граница с другим левобережным районом — Земгальским предместьем — проходит по улицам: бульвар Узварас, Ранькя дамбис, бульвар Александра Грина, улица Слокас, улица Калнциема, железнодорожная линия на Юрмалу.

В районе находится самая высокая точка рельефа города Риги — гора Дзегужкалнс.

Даугавгрива (микрорайон)
Да́угавгрива (латыш. Daugavgrīva), до 1893 года — Динамюнде (нем. Dünamünde), в 1893—1917 годах — Усть-Двинск, — микрорайон города Риги, находится в составе Курземского района. Граничит с микрорайонами Ритабулли, Болдерая и Вецмилгравис. Включён в черту города в 1924 году.

Основными достопримечательностями микрорайона являются одноимённая крепость и маяк. Также в Даугавгриве расположена Латвийская морская академия — единственное высшее учебное заведение страны, где готовят морских специалистов.
1-й Ботанический проезд
Пе́рвый Ботани́ческий проезд  — улица на севере Москвы в районе Свиблово Северо-Восточного административного округа от проезда Серебрякова и Лазоревого проезда. Назван в 1960 году по Ботанической улице, существовавшей здесь до 1967 года и упразднённой в связи с реконструкцией. Улица была названа по Главному ботаническому саду РАН, расположенному неподалёку.

Проезд Серебрякова
Проезд Серебряко́ва  — улица на севере Москвы в районе Свиблово Северо-Восточного административного округа. Находится между Сельскохозяйственной улицей и проспектом Мира. Одна из важнейших магистралей и самая длинная улица района Свиблово. Нумерация домов ведётся от Сельскохозяйственной улицы.
Планируется, что в будущем проезд Серебрякова войдёт в состав Северо-Западной хорды.
Линия задержки
Ли́ния заде́ржки (ЛЗ) — устройство, предназначенное для задержки электрических и электромагнитных сигналов на заданный промежуток времени (фиксированный, переключаемый или с плавной регулировкой). Линии задержки широко применяются в радиоэлектронике — в радиолокации и радионавигации, в цветных телевизорах стандартов PAL и SECAM, измерительной технике, вычислительной технике и автоматике, электроакустике (ревербераторы), технике связи, в научных исследованиях.

Пьезоэлектричество
Пьезоэлектричество (от др.-греч. πιέζω, piézō — давлю, сжимаю) — обратимая электромеханическая связь электрической поляризации (индукции) и механических деформаций (напряжений) в анизотропных диэлектрических средах, обладающих определённой кристаллической структурой и симметрией. Включает:

прямой пьезоэлектри́ческий эффе́кт  — эффект возникновения поляризации диэлектрика под действием механических напряжений;

обратный пьезоэлектрический эффект — возникновение механических деформаций под действием электрического поля.

При прямом пьезоэффекте деформация пьезоэлектрического образца приводит к возникновению связанных зарядов. на поверхностях деформируемого твёрдого тела и, следовательно, электрического напряжения между этими поверхностями, при обратном — приложение электрического напряжения к телу вызывает его деформацию.
Женская сборная Италии по волейболу
Женская национальная сборная Италии по волейболу (итал. la Nazionale italiana di pallavolo femminile) — представляет Италию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Итальянская федерация волейбола (FIPAV).

Ло Бьянко, Элеонора
Элеонора Ло Бьянко (итал. Eleonora Lo Bianco; род. 22 декабря 1979, Боргоманеро, провинция Новара, область Пьемонт, Италия) — итальянская волейболистка, связующая. Чемпионка мира 2002, двукратная обладательница Кубка мира (2007, 2011), двукратная чемпионка Европы (2007, 2009).
Бхопал (штат)
Штат Бхопал — штат Индии, существовавший в 1949—1956 годах.

Наваб Бхопала до последнего противился вхождению в состав Индийского Союза, а в марте 1948 года высказал желание о том, чтобы княжество стало отдельным независимым государством. В декабре 1948 года в княжестве начались волнения, и 30 апреля 1949 года наваб был вынужден всё-таки подписать соглашение о вхождении княжества в состав Индии. 1 июня 1949 года княжество было преобразовано в штат категории «C» со столицей в Бхопале.

В 1952 году в штате состоялись выборы в Законодательную Ассамблею. Из 30 мест 28 получил Индийский национальный конгресс, 1 — Хинду Махасабха, 1 — независимый кандидат. Первым премьер-министром штата 20 марта 1952 года был избран Шанкар Даял Шарма.

В 1956 году, в соответствии с Актом о реорганизации штатов, штаты Бхопал, Мадхья-Бхарат и Виндхья-Прадеш были присоединены к штату Мадхья-Прадеш, столицей которого стал город Бхопал.

Мадхья-Бхарат
Мадхья-Бхарат (хинди मध्य भारत, по названию плато Мадхья-Бхарат) или Малвский Союз (по названию исторического региона Малва) — штат Индии, существовавший в 1948—1956 годах. Зимней столицей штата был Гвалиор, а летней — Индаур.

Штат был создан 28 мая 1948 года путём объединения 25 княжеств, находившихся на территории, подчинённой во времена британского господства Агентству Центральной Индии:

Гвалиор

Индаур

Дхар

Девас-старшее

Девас-младшее

Джаора

Ратлам

Барвани

Ситамау

Джхабуа

Алираджпур

Раджгарх

Нарсингхгарх

Саилана

Раджпрамукхом нового штата стал Дживаджи Рао Шинде — махараджа бывшего княжества Гвалиор.

В 1951 году в штате прошли выборы в парламент, на которых победила партия Индийский национальный конгресс.

В 1956 году, в соответствии с Актом о реорганизации штатов, штаты Бхопал, Мадхья-Бхарат и Виндхья-Прадеш были присоединены к штату Мадхья-Прадеш, столицей которого стал город Бхопал.
Локанатха Свами
Локана́тх(а) Сва́ми (IAST: Lokanātha Svāmī, англ. Lokanath Swami; род. 5 июля 1949, Араваде, Сангли, Бомбей, Индия) — кришнаитский религиозный деятель и проповедник, гуру Международного общества сознания Кришны (ИСККОН). Один из старших учеников основателя ИСККОН Бхактиведанты Свами Прабхупады (1896—1977). Курирует деятельность ИСККОН в Махараштре и Нойде и возглавляет Министерство падаятры в Руководящем совете ИСККОН. Активно занимается проповеднической деятельностью, путешествуя и выступая с лекциями по «Бхагавадгите» и другим священным текстам индуизма.

Киртан
Ки́ртан(а), или санки́ртан(а) (санскр. कीर्तन, IAST: Kīrtana; «повторять») — форма духовной практики в индуизме и сикхизме, заключающаяся в коллективном воспевании имён и славы Бога. Киртан практикуется во всех направлениях индуизма, но наибольшее распространение эта практика получила в вайшнавизме.

Киртан проводится следующим образом: сначала ведущий поёт целиком или по частям мантру, затем все хором её повторяют, затем снова вступает ведущий и т. д. Пение обычно аккомпанируется на мридангах и караталах (маленьких цимбалах), также используется фисгармония и иногда другие инструменты. В киртане, как правило, используются традиционные мелодии. В традиции гаудия-вайшнавизма во время пения принято танцевать — танец считается одним из важных элементов кришнаитского бхакти. Киртаны обычно начинаются медленно, а затем ускоряются. Для каждой стадии киртана существуют свои ритмы мриданги и каратал.
Венесуэльский диплобатис
Венесуэльский диплобатис (лат. Diplobatis guamachensis) — вид скатов рода диплобатисов семейства лат. Narcinidae отряда электрических скатов. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме диска и длинным хвостом. Они способны генерировать электрический ток. Обитают в центрально-западной части Атлантического океана на глубине до 183 м. Максимальная зарегистрированная длина 20 см.

Нарциновые
Нарциновые (лат. Narcinidae) — семейство хрящевых рыб отряда электрических скатов. Ведут донный образ жизни, характеризуются крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме диска и длинным хвостом. Они способны генерировать электрический ток. Члены семейства встречаются по всему миру в тёплых умеренных и тропических водах на континентальном шельфе и материковом склоне. Это исключительно морские рыбы. Они предпочитают держаться на песчаном дне в закрытых бухтах, эстуариях у коралловых рифов и устьях рек, однако встречаются на глубине до 1071 м. Максимальная зарегистрированная длина 66 см, размер большинства видов не превышает 50 см. Научное название семейства происходит от слова др.-греч. νάρκη — «оцепенение», «неподвижность».
Памятники древнего зодчества
«Памятники древнего зодчества» — книжная серия, выпускавшаяся издательством «Советский художник» (Москва) с 1968 до 1972 года. Книги серии представляли собой альбомы увеличенного горизонтального формата, в белых целлофанированных переплётах с изображением древнего герба соответствующего города в центре. Каждый альбом предварялся вступительной статьёй об уникальных памятниках архитектуры, с резюме на английском, французском и немецком языках. В качестве иллюстраций использовались репродукции циклов картин, рисунков, гравюр известных художников, посвящённых конкретному городу и его памятникам. Вся серия книг получила единое высокохудожественное воплощение и во многом способствовала пробуждению интереса к древнерусской архитектуре у массового читателя.

Книги печатались в типографии «Фёрстер и Борриес КГ», г. Цвиккау, ГДР,

Выявлено 10 книг этой серии.

Манизер, Гуго Матвеевич
Гуго Матвеевич Ма́низер (17 июня 1927, Ленинград — 4 декабря 2016) — советский и российский художник (живописец, график, педагог). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1981), член Московского Союза художников, почётный член Российской академии художеств, профессор.
Сопот (Польша)
Со́пот (пол. Sopot, кашуб. Sopòt, нем. Zoppotо файле) — город и морской курорт на севере Польши, в Поморском воеводстве, на Балтийском побережье. Население Сопота — 32 962 (2021). Расположен на Гданьском заливе между Гданьском и Гдыней, образуя вместе с ними агломерацию Труймясто (Тройной город), которая фактически является единым городом с общим населением примерно от 750 тыс. до миллиона человек (в зависимости от того, как проводить границы).

Кривой домик
Кривой домик (пол. Krzywy Domek) — офисно-торговый центр в Сопоте.

Расположен на улице Героев Монте-Кассино (пол. Bohaterów Monte Cassino), 53.

Построен в 2004 году по проекту архитекторов Шотинских и Залевского. В основе выбранного для строительства стиля лежит оптическая иллюзия. архитектурный постмодерн, деконструктивизм.

Архитекторов на этот проект вдохновили рисунки художников Яна Марцина Шанцера и Пера Оскара Дальберга.

Полезная площадь здания составляет около 4000 м². Объект является частью торгового центра «Резидент». На первом этаже находятся торговые помещения, ресторан и салон игральных автоматов. На втором этаже находятся студии «Radio RMF FM» и «Radio RMF МАXXX».
Собор Архангела Михаила (Рыбница)
Собо́р Архангела Михаила в Рыбнице (Приднестровье) — собор Тираспольской и Дубоссарской епархии Православной церкви Молдовы, расположенный на пересечении улиц Кирова и Титова, недалеко от костёла города. Построен в 1986—2006 гг. Самый большой собор в Приднестровской молдавской республике.

Рыбница
Ры́бница (рум. Rîbnița, молд. Рыбница, в 1920—30-е годы также молд. Рымница, укр. Рибниця) — город в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике, административный центр Рыбницкого района. Расположен на левом берегу реки Днестр, у её притока — реки Рыбницы, в 110 км от Кишинёва и в 120 км от Тирасполя. В 14 км от Рыбницы — граница с Украиной.

Действует пристань и железнодорожная станция.
Шоумэйкер, Энн
Энн Шоумэйкер (англ. Ann Shoemaker; 10 января 1891 — 18 сентября 1978) — американская актриса кино и телевидения.

Родилась в Бруклине, Нью-Йорк, в семье капитана Береговой охраны Чарльза Шоумэйкера. В 1926 году Шоумэйкер дебютировала на Бродвее, спустя два года переехала в Голливуд. В кино играла в основном матерей главных героинь. Почти за 50 лет карьеры в кино актриса снялась более чем в 70 фильмах.

Актриса была замужем за британским актёром Генри Стивенсоном, в браке у них родилась дочь. Скончалась Энн Шоумэйкер в 1978 году от рака. Была похоронена на кладбище Кенсико.

Стивенсон, Генри
Ге́нри Сти́венсон Га́ррауэй (англ. Henry Stephenson Garraway; 16 апреля 1871 — 24 апреля 1956), при рождении Га́рри Стивенсон Гаррауэй (англ. Harry Stephenson Garraway) — британский актёр театра и кино.