hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Баии по футболу
Чемпионат Баии по футболу (порт. Campeonato Baiano de Futebol) — чемпионат штата Баия по футболу, в котором принимают участие все сильнейшие клубы штата.

Проводится под эгидой Федерации футбола Баии (порт.-браз. Federação Bahiana de Futebol), основанной в 1913 году. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Баии занимает 9-е место по силе в Бразилии.

Витория (футбольный клуб, Салвадор)
«Вито́рия» (порт. Esporte Clube Vitória) — бразильский футбольный клуб из города Салвадор, штат Баия. Клуб является одним из двух грандов своего штата (наряду с «Баией»), присоединившийся член Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии.
Уильямс, Честер
Честер Морни Уильямс (англ. Chester Mornay Williams; 8 августа 1970 — 6 сентября 2019) — южноафриканский регбист, выступавший на позиции винга. Он был единственным чернокожим игроком состава сборной ЮАР, выигравшего чемпионат мира 1995 года, а на самом чемпионате он занёс четыре попытки в четвертьфинале, отыграв полуфинальный и финальный матчи. В Кубке Карри он выступал за команду «Уэстерн Провинс». После завершения игровой карьеры работал тренером национальной сборной по регби-7, тренировал сборные Уганды и Туниса, а также команду «Тимишоара» и команду университета Западно-Капской провинции.

Сборная Туниса по регби
Сборная Туниса по регби представляет Тунис в международных соревнованиях по регби-15 высшего уровня. Команда играет на международном уровне с 1979 года. Арабская сборная выступает в дивизионе 1A кубка Африки.
Ашуре
Ашуре́ (тур. Aşure), или Ноев пудинг, Десерт Ноя) — блюдо турецкой, греческой,  армянской, болгарской кухни, десертная каша, которая состоит из зёрен, бобов, фруктов, сухофруктов и орехов. В Турции её подают круглый год, но особенно во время Мухаррама, первого месяца исламского календаря.

Ашуре является одним из немногих турецких десертов, которые не содержат продуктов животного происхождения. В большинстве случаев это веганский рецепт, и это один из самых известных и популярных веганских десертов в турецкой кухне, хотя встречаются и рецепты с молоком, молочными продуктами. Сегодня готовую смесь для приготовления ашуре можно найти в продаже. Её заваривают и дополняют нарезанными свежими фруктами. Готовый десерт напоминает густой сладкий кисель со злаками и кусочками фруктов, фруктовый суп или пудинг.

Турецкая кухня
Турецкая кухня (тур. Türk mutfağı) — традиционная национальная кухня населения Турции.

Турецкая кухня развивалась на протяжении столетий и берёт свои истоки в кулинарных традициях кочевых тюркских племён, продолжающихся в Османской Империи на которую оказали наибольшее влияние греческая (и вся средиземноморская), армянская, персидская, балканская, кавказская и арабская кухни. Турецкая кухня, в свою очередь, оказала влияние на эти и другие соседние кухни, в том числе на кухни Юго-Восточной Европы (Балканы), Центральной Европы и Западной Европы.

Как и во всём исламском мире, в Турции действуют особые предписания для пищи и её приготовления — харам (запрещённое) и халяль (разрешённое). Особым способом, согласно мусульманскому ритуалу, забивают животных.
(524) Фиделио
(524) Фиделио (лат. Fidelio) — астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу X. Он был открыт 14 марта 1904 1904 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Хайдельберг и назван в честь единственной оперы Людвига ван Бетховена — Фиделио.

Фиделио
«Фиде́лио» (Op. 72; нем. Fidelio) — единственная опера Бетховена. Действие происходит в Испании XVII века. Произведение, состоящее из двух действий, написано в традициях оперы спасения. Либретто Й. Зоннлейтнера и Г. Ф. Трейчке по драме «Леонора, или Супружеская любовь» Жана-Николя Буйи.
Нисиго
Нисиго (яп. 西郷村 Нисиго:-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Нисисиракава префектуры Фукусима. Площадь села составляет 192,32 км², население — 19 763 человека (1 августа 2014), плотность населения — 102,76 чел./км².

Нисисиракава
Нисисиракава (яп. 西白河郡 Нисисиракава-гун) уезд расположен в префектуре Фукусима, Япония.

По оценкам на 1 апреля 2017 года, население составляет 48,938 человек, площадь 306.81 км ², плотность 160 человек / км ².
Общество историков Республики Сербской имени Милорада Экмечича
Общество историков Республики Сербской (серб. Удружење историчара Републике Српске "Милорад Екмечић") — объединение в Республике Сербской, включающее в себя преподавателей истории в средних и высших учебных заведениях, студентов-историков и всех учёных-историков Республики Сербской. Занимается улучшением научно-исследовательской деятельности в истории и изданием собственного журнала. Имя присвоено в честь известного сербского историка, члена Сената Республики Сербской Милорада Экмечича (ум. 29 августа 2015 года). Общество имени Экмесича — не единственное в Республике, там же действует и общество студентов-историков имени доктора Милана Васича.

Экмечич, Милорад
Милорад Экмечич (серб. Милорад Екмечић; 4 октября 1928, Пребиловци — 29 августа 2015, Белград) — югославский и сербский историк, академик Сербской академии наук и искусств и Академии наук и искусств Республики Сербской, член Сената Республики Сербской. Признанный специалист по истории сербской государственности.
Рекламные ролики Тима Бёртона
Рекла́мные ро́лики Ти́ма Бёртона — телевизионная реклама, снятая американским режиссёром Тимом Бёртоном в период с 1998 по 2000 год для разных компаний.

На данный момент насчитывается три ролика, снятых Бёртоном: «Садовый гном», «Кунг-фу» и «Манекен» (последние два были сняты одновременно для компании Timex). Режиссёр неоднократно заявлял, что не прочь продолжить снимать рекламу.

Бёртон, Тим
Ти́моти (Тим) Уо́лтер Бёртон (в русскоязычных источниках также иногда указывается как Ба́ртон; англ. Timothy Walter Burton; род. 25 августа 1958, Бербанк, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, мультипликатор и поэт. Фильмы Бёртона отличаются чёрным юмором, макабрическими и готическими элементами, деконструкцией традиционных сказочных и мистических сюжетов. Как режиссёр, Бёртон прославился такими фильмами, как «Эдвард Руки-ножницы», «Сонная лощина», «Битлджус», «Крупная рыба», дилогия «Бэтмен» / «Бэтмен возвращается», сериалом «Уэнсдей» и другими, а как сценарист и продюсер (но не режиссёр) — также мультфильмом «Кошмар перед Рождеством». Самым коммерчески успешным его фильмом стало постмодернистское фэнтези «Алиса в стране чудес», собравшее в прокате более миллиарда долларов.
Вражда (телесериал)
«Вражда» (англ. Feud) — американский телесериал-антология, созданный Райаном Мерфи, Джаффе Коэном и Майклом Замом. Премьера первого сезона озаглавленного «Бетт и Джоан» состоялась 5 марта 2017 года на канале FX.

28 февраля 2017 года телеканал FX продлил сериал на второй сезон из 10 эпизодов, который получил название «Букингемский дворец». Сюжет должен был сконцентрироваться на взаимоотношениях принца Чарльза и принцессы Дианы, а премьера ожидалась в 2019 году, но в августе 2018 года было объявлено, что сценарий был забракован. В апреле 2022 года, после 5-летнего перерыва, было объявлено, что второй сезон будет называться «Капоте против лебедей» с Джоном Робином Бэйцем в качестве шоураннера и сценариста, и Гасом Ван Сентом в качестве режиссёра. Премьера состоялась 31 января 2024 года.

Дейвис, Бетт
Бетт Де́йвис (англ. Bette Davis), полное имя Рут Эли́забет Де́йвис (англ. Ruth Elizabeth Davis; 5 апреля 1908, Лоуэлл, Массачусетс, США — 6 октября 1989, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — американская актриса. В 1999 году Американский институт кино поставил Бетт Дейвис на второе место в списке величайших актрис в истории Голливуда. Первый человек в истории мирового кинематографа, номинированный на 10 «Оскаров».
Bessatsu Margaret
Bessatsu Margaret (яп. 別冊マーガレット бэссацу ма:гарэтто) или Betsuma (яп. 別マ бэцума) — японский манга-журнал, выпускаемый ежемесячно компанией Shueisha. В нём печатается сёдзё-манга, главной аудиторией которой являются девушки старшего школьного возраста (12-18 лет). Был основан в 1963 году.

Входит в тройку самых продаваемых сёдзё-изданий современности вместе с Ciao и Nakayoshi.

Shueisha
Shueisha (яп. 株式会社集英社 кабусики гайся сю:эйся) — японская корпорация. Shueisha была основана в 1925 году как подразделение фирмы Shogakukan. В 1926 году Shueisha отделилась от Shogakukan и стала формально независимой компанией. Подразделение Shueisha — Jump Comics является крупным издателем манги в Японии.

В 1968 году Shueisha впервые издала журнал Weekly Shonen Jump, который стал самым известным и популярным журналом в мире, посвященным манге. Журнал Shonen Jump организует и присуждает награду Тэдзуки, которой награждаются начинающие мангаки.

В 1973 Shueisha основала компанию Hakusensha, которая также является успешным издателем манги.

Вместе с Shogakukan, Shueisha владеет издательством Viz Media, которая выпускает мангу в Северной Америке.
Барановичидрев
Барановичидрев (бел. Баранавічыдрэў) — белорусское деревообрабатывающее предприятие, расположенное в городе Барановичи Брестской области. 10 мая 2019 года признано банкротом, по состоянию на 2021 год ведётся ликвидационное производство.

Барановичи
Бара́новичи (бел. Баранавічы) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Барановичского района Брестской области, крупный железнодорожный узел в направлении Минска, Бреста, Волковыска, Лиды, Лунинца и Слуцка.
Давид Александр Винтер
Давид Александр Винтер (нид. David Alexandre Winter; имя при рождении Леон Клерекопер (нид. Leon Kleerekoper); род. 4 апреля 1943 в Амстердаме) — нидерландский певец, популярный в 70-х гг. XX в., представитель Люксембурга на конкурсе песни Евровидение 1970. Отец известной певицы и киноактрисы Офелии Винтер.

Евровидение-1970
Конкурс песни Евровидение 1970 (англ. Eurovision Song Contest 1970; фр. Concours Eurovision de la chanson 1970; нид. Eurovisie Songfestival 1970) — 15-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Амстердаме (Нидерланды) 21 марта 1970 года. Из-за ничьи годом ранее между четырьмя победителями, была проведена жеребьёвка, чтобы определить, какая из стран проведёт этот конкурс. Жеребьевку выиграли Нидерланды, которые принимали конкурс во второй раз.

Количество участников сократилось до 12-и после того, как Норвегия, Португалия, Финляндия и Швеция решили бойкотировать конкурс из-за ничьи годом ранее.

Спустя пять лет после своего дебюта, победу одержала Ирландия. Её представляла 18-летняя певица Дана с песней «All Kinds of Everything». Также в топ-5 вошли Великобритания, Германия, Испания, Франция, Швейцария (последние три разделили 4-е место).
Веломоторс
Хо́лдинг «Веломо́торс» («Velomotors») — российская машиностроительная компания, крупный российский производитель велосипедов, квадроциклов, снегоходов и комплектующих к ним под торговой маркой STELS и Десна.

Мотовездеход
Мо́товездехо́д — небольшое транспортное средство, похожее на мотоцикл, но имеющее более двух колёс. Согласно стандарту ANSI, мотовездеход (all-terrain vehicle, ATV) должен иметь следующие признаки:

шины, рассчитанные на низкое давление;

водитель сидит верхом на сидении;

руль велосипедного типа;

быть одноместным или двухместным.
Псковское (Гриммен)
Пско́вское (до 1928 — Кёниглих Погриммен (нем. Königlich Pogrimmen), до 1938 — Погриммен (нем. Pogrimmen), до 1946 — Гриммен (нем. Grimmen)) — упразднённый посёлок в Озёрском муниципальном округе Калининградской области. До 2014 года входил в состав Гавриловского сельского поселения.

Озёрский район (Калининградская область)
Озёрский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. В границах района до 1 января 2022 года был образован Озёрский городской округ, с 1 января 2022 года Озёрский муниципальный округ.

Административный центр — город Озёрск.
Крокау
Крокау (нем. Krokau) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Плён. Подчиняется управлению Пробстай.  Население составляет 483 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,45 км².

Плён (район)
Плён (нем. Plön) — район в Германии. Центр района — город Плён. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1082,71 км². Население — 135 469 чел. Плотность населения — 125 человек/км².
Официальный код района — 01 0 57.

Район подразделяется на 86 общин.
Карим Эль-Керем
Карим Эль-Керем (исп. Karim El-Kerem) —  американский актёр, который родился в  Нью-Йорке 2 ноября 1987 года, в многонациональной семье — мать испанка, а отец египтянин. Как актёр, известен в Европе, США и Латинской Америке, в первую очередь участвуя в телесериалах этих стран, таких как «Физика или химия», «Королева Юга» и таких фильмах, как «Нет мира для нечестивых».

Нет мира для нечестивых
«Нет мира для нечестивых» (исп. No habrá paz para los malvados) — испанский фильм 2011 года режиссёра Энрике Урбису. Лауреат шести премий «Гойя», в том числе в номинациях «лучший фильм» и «лучшая режиссура».
Название - отсылка к Ис. 57:21: "Нет мира нечестивым, говорит Бог мой".
Анна Кашинская
А́нна Ка́шинская, в монашестве Софи́я, в схиме Анна (ок. 1280 — 2 октября 1368 года, Входно-Иерусалимская слобода под Кашином) — тверская княгиня, святая в Русской православной церкви, канонизированная в лике благоверных. Известна как драматической прижизненной судьбой (гибель почти всех родственников, междоусобица), так и не менее сложными посмертными перипетиями: борьба времён раскола Русской церкви в XVII веке привела к деканонизации только что прославленной святой — прецеденту в истории Русской церкви, а затем повторной канонизацией в 1909 году.

Деканонизация
Деканониза́ция (от лат. de- — приставка, выражающая отделение, устранение, лишение + лат. Canonizatio от греч. κανών — список, каталог) — исключение церковной властью имени какого-либо умершего человека из списка святых (обычно из церковного календаря), ранее в него включенного (канонизированного) и почитаемого. Исключение из списка святых может происходить в силу ранее ошибочной канонизации, либо в силу религиозной политики. Деканонизация означает, что с данного момента времени церковная власть запрещает людям обращаться с молитвою к деканонизированному лицу, и собор больше не считает деканонизированное лицо своим ходатаем к Богу и Небесным покровителем.

В нерелигиозной литературе и в бытовой речи термин «деканонизация» имеет иной смысл, он употребляется в значении — отказ от догматических канонов, развенчание претензий на непогрешимую истинность кого-либо или чего-либо.
Кантола, Илкка
Илкка Тапала Кантола (фин. Ilkka Tapani Kantola) (родился 17 марта 1957 года, Рюмяттюля, Финляндия) — бывший епископ Турку, в настоящее время депутат парламента от Социал-демократической партии Финляндии.

Диоцез Турку
Диоцез (архидиоцез) Турку (фин. Turun arkkihiippakunta) — диоцез Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии. Кафедральным собором диоцеза является Кафедральный собор Турку. Диоцез насчитывает 51 приход.

Архиепископом Турку является Тапио Луома, а вспомогательным епископом — Мари Леппянен.
Тино (остров)
Ти́но (итал. Tino) — небольшой остров в заливе Специя Лигурийского моря. Входит в состав коммуны Портовенере провинции Специя региона Лигурия.

Тино вместе островами Пальмария и Тинетто и несколькими скалами образуют небольшой архипелаг, который наряду с Портовенере и Чинкве-Терре является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Остров известен тем, что здесь в конце VI — начале VII веков проживал один из покровителей Специи отшельник святой Венерий. На острове сохранились руины монастыря XI века, основанного на могиле святого.

На высшей точке острова построен маяк.

В настоящее время остров, несмотря на культурное наследие, является милитаризованной зоной с ограниченным доступом. Широкое посещение возможно 13 сентября, в день Святого Венерия, и следующее за ним воскресенье.

Лигурийское море
Лигури́йское мо́ре (лат. Mare Ligusticum, фр. mer de Ligurie, итал. mar Ligure, лиг. Mâ Ligure, корс. Mari liguru) — часть Средиземного моря между французским островом Корсика и северо-западным побережьем Италии. Также омывает берега Монако и восток Лазурного берега континентальной Франции.
Баленсиага, Кристобаль
Кристо́баль Баленсиа́га Эйсаги́рре (баск. Cristobal Balenciaga Eizagirre; исп. Cristóbal Balenciaga Eizaguirre, 21 января 1895[…], Гетариа, Страна Басков — 23 марта 1972[…], Хавеа) — баскский модельер (кутюрье), основатель дома высокой моды Balenciaga, функционировавшего в Сан-Себастьяне, Мадриде и Париже.

Гетария
Гета́рия (исп. Guetaria, баск. Getaria) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Урола-Коста. Занимает площадь 10,6 км². Население — 2 675 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 24 км.

Один из знаменитых уроженцев города — Хуан Себастьян Элькано, участник экспедиции Магеллана, сумевший после его гибели довести до Испании единственный уцелевший корабль флотилии, завершив, таким образом, первое кругосветное путешествие. Родом из Гетарии также знаменитый модельер Кристобаль Баленсиага.
Джокер (DC Comics)
Джо́кер (англ. Joker) — суперзлодей DC Comics, главный и заклятый враг супергероя Бэтмена. Джокер носит фиолетовый костюм и сражается при помощи предметов, которые стилизованы под реквизит клоуна. Считается одним из величайших персонажей и злодеев комиксов, популярность которого позволила ему появиться во всевозможных продуктах массовой культуры.

Суперзлодей
Суперзлодей — тип злодея, чаще всего присутствующий в комиксах, экшн-фильмах и в научной фантастике.

Обычно суперзлодеи имеют соразмерные с супергероями силы. При отсутствии таких сил суперзлодеи часто обладают высоким интеллектом, с помощью которого они могут создавать фантастические устройства для борьбы со своими противниками. Во многих случаях суперзлодеи имеют общие характеристики и черты с диктаторами, гангстерами и террористами из реального мира и грезят о мировом господстве.
Медведово (Локнянский район)
Медве́дово — деревня в Локнянском районе Псковской области России. Входит в состав Алексеевской волости.

Расположена в 14 км к югу от райцентра Локня и в 3 км к западу от волсстного центра Крестилово.

Численность населения деревни составляла 30 жителей в 2000 году, 8 жителей в 2011 году.

Алексеевская волость (Псковская область)
Алексеевская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Локнянском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Крестилово.
Snap Inc.
Snap Inc. — американская компания, владеющая мессенджером Snapchat, а также другими продуктами: умными очками Spectacles, сервисами Bitmoji и Zenly. Основана 16 сентября 2011 года Эваном Шпигелем и Бобби Мёрфи как Snapchat Inc., но в результате ребрендинга 24 сентября 2016 года получила нынешнее название.

Шпигель, Эван
Э́ван Томас Шпи́гель (англ. Evan Thomas Spiegel; 4 июня 1990, Лос-Анджелес) — американский предприниматель, миллиардер, сооснователь и CEO мессенджера Snapchat и компании Snap Inc. На июнь 2021 года занимает 185-е место в мировом списке Forbes с состоянием $12,2 млрд.Сейчас состояние миллиардера оценивается в $2,8 млрд (сентябрь 2022 г.).
Бен-Шемен (молодёжная деревня)
Бен-Шемен (ивр. כפר הנוער בן שמן‎, Кфар ха-Ноар Бен-Шемен) — молодёжная деревня и сельскохозяйственная школа-интернат в центральной части Израиля. Расположена рядом с мошавами Бен-Шемен и Гинатон, в региональном Совете Хевель-Модиин. В 2020 году, на территории деревни жило 620 человек.

Бен-Шемен
Бен-Ше́мен (ивр. בֶּן שֶׁמֶן‎) — мошав, расположенный в центральной части Израиля в нескольких километрах восточнее города Лод. Административно относится к региональному совету Хевель Модиин, входит в поселенческое движение «Тнуат ха-Мошавим».

Первоначально Бен-Шемен был создан в 1905 году и стал одним из первых поселений, созданных Еврейским национальным фондом в Палестине. Название поселения было взято из книги Исайи: «Виноградник был у Друга моего на плодородном холме» (5:1).

Эвакуировался во время Первой мировой и Арабо-израильской (1947—1949) войн, воссоздан в 1952 году.

Основные отрасли производства — молочное хозяйство и выращивание цитрусовых. Площадь мошава 250 га. Население на конец 2010 года составляет 1300 человек (554 человека в молодёжном посёлке и 746 человек в мошаве).
Музей И. С. Тургенева (Москва)
Музе́й И. С. Турге́нева (дом Муму) — построенный после московского пожара 1812 года деревянный особняк на улице Остоженка, 37, где в 1840—1850 годах жила мать И. С. Тургенева В. П. Тургенева, и где произошли события, составившие канву рассказа «Муму». В 2007 году в доме основан музей писателя.

Остоженка
У́лица Осто́женка (в 1935—1986 годах — Метростро́евская у́лица) — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от площади Пречистенские Ворота до Крымской площади, между Пречистенкой и Пречистенской набережной. Нумерация домов ведётся от площади Пречистенские Ворота. Название дано в XVII веке по старинному урочищу Остожье.
Красная книга Самарской области
Красная книга Самарской области — официальный документ, содержащий аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов Самарской области, сведения о их состоянии и распространении, а также необходимых мерах охраны. Учреждена Приказом Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды Самарской области № 4 от 31 августа 2005 года. Первое издание опубликовано в 2007-м (1-й том) и в 2009-м годах (2-й том).

Лазурник
Лазу́рник (лат. Láser) — монотипный род цветковых растений, входящий в семейство Зонтичные (Apiaceae). Единственный вид — Лазурник трёхлопастно́й, или Лазурник трёхлопастный (лат. Láser trílobum) — травянистое растение, плиоценовый реликт.
Грыбув (гмина)
Гмина Грыбув (пол. Gmina Grybów) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Новосонченский повет, Малопольское воеводство. Население — 24 402 человека (на 2013 год).

Функцию административного центра гмины исполняет город Грыбув, который, однако, не входит в состав гмины, но он составляет отдельную городскую гмину.

Новосонченский повет
Новосонченский повет (пол. Powiat nowosądecki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Новы-Сонч (в состав повета не входит). Занимает площадь 1550,24 км². Население — 196 626 человек (на 2005 год).

Состав повета:

города: Грыбув, Крыница-Здруй, Мушина, Пивнична-Здруй, Стары-Сонч

городские гмины: Грыбув

городско-сельские гмины: Гмина Крыница-Здруй, Гмина Мушина, Гмина Пивнична-Здруй, Гмина Стары-Сонч

сельские гмины: Гмина Грудек-над-Дунайцем, Гмина Грыбув, Гмина Камёнка-Велька, Гмина Коженна, Гмина Лабова, Гмина Лонцко, Гмина Лососина-Дольна, Гмина Навоёва, Гмина Подегродзе, Гмина Рытро, Гмина Хелмец
Пимьенто Родригес, Хосе де Хесус
Хосе де Хесус Пимьенто Родригес (исп. José de Jesús Pimiento Rodríguez; 18 февраля 1919, Сапатока, Колумбия — 3 сентября 2019, Флоридабланка, Сантандер, Колумбия) — колумбийский кардинал. Титулярный епископ Аполлониде и вспомогательный епископ Пасто с 14 июня 1955 по 30 декабря 1959. Епископ Монтерии с 30 декабря 1959 по 29 февраля 1964. Епископ Гарсона-Нейвы с 29 февраля 1964 по 22 мая 1975. Архиепископ Манисалеса с 22 мая 1975 по 15 октября 1996. Председатель Конференции католических епископов Колумбии с 1972 по 1978. Апостольский администратор епархии Сокорро-и-Сан-Хиля с ноября 2001 по июнь 2003. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Джованни-Кризостомо-а-Монте-Сакро-Альто с 14 февраля 2015.

Епархия Гарсона
Епархия Гарсона (лат. Dioecesis Garzonensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Гарсон, Колумбия. Епархия Гарсона входит в митрополию Ибаге. Кафедральным собором епархии Гарсона является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.