hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Талыши
Талыши́ (тал. تالشان / tolyšon / толышон) — иранский народ; коренной народ Закавказья и Талыша (Талышистана) — региона вдоль юго-западного побережья Каспийского моря, разделённого между современными Азербайджаном и Ираном. Большинство талышей проживают в северном (азербайджанском) Талыше, меньшинство — в южной (иранской) части региона.

По некоторым оценкам, общая численность талышей во всём мире составляет от 759 тыс. до 1 млн 500 тыс. человек.

Талышский язык относится к северо-западной группе иранской ветви индоевропейской языковой семьи.

Большинство талышей исповедуют ислам шиитского толка, однако талыши южного (иранского) Талыша, в отличие от северной (азербайджанской) части, как правило, — мусульмане-сунниты, последователи ордена Накшбандия.

Кадусии
Кадусии или Кадузии (Qādūsīān, лат. Cadusii, др.-арм. Կատիշք, Katishk', др.-греч. Καδούσιοι, Kadoúsioi,тал. Kadusijon / Кадусиён) — античное могущественное ираноязычное племя, чей след в истории запечатлен в античных, армянских и восточных источниках.
Кэмпбелл, Наоми
Нао́ми Кэ́мпбелл (англ. Naomi Campbell; род. 22 мая 1970) — британская супермодель, актриса и певица афроямайского и китайско-ямайского происхождения.

Работает на подиумах с 15 лет. Стала первой темнокожей девушкой, появившейся на обложках французского и английского изданий журнала «Vogue» и журнала «Time».

Мизрахи, Айзек
Айзек Мизрахи (англ. Isaac Mizrahi; род. 14 октября 1961) — американский дизайнер одежды, телеведущий и бывший креативный директор Liz Claiborne. Наиболее известен модными коллекциями, созданными для собственного бренда «Isaac Mizrahi».
Херефорд Юнайтед
«Хе́рефорд Юна́йтед» (англ. Hereford United FC) — английский футбольный клуб из города Херефорд, в графстве Херефордшир. Цвета клуба — сине-жёлто-белые. Из-за финансовых проблем, начавшихся после вылета клуба из Футбольной Лиги, клуб по окончании сезона 2013/14 был исключен из Национальной Конференции и расформирован, но на его месте был образован Херефорд ФК (29 декабря 2014 г.) На сезон 2015/16 Херефорд ФК включен в Премьер-дивизион Мидлэндской футбольной лиги (9-й уровень в Системе футбольных лиг Англии).

Футбольная лига Англии 1975/1976
Футбольная лига в сезоне 1975/76 — 78-й сезон Футбольной лиги Англии, составлявшей на тот момент четыре высших дивизиона в системе футбольных лиг Англии.

Чемпионом Англии по итогам сезона в девятый раз в своей истории стал «Ливерпуль». Второй дивизион выиграл «Сандерленд». Третий дивизион выиграл «Херефорд Юнайтед», Четвёртый дивизион — «Линкольн Сити».
Болбанъю (приток Ортины)
Болбанъю (устар. Балбанъю) — река (ручей) в России, течёт по территории Ненецкого автономного округа. Вытекает из озера у сопки Ханседа. Устье реки находится в 14 км по правому берегу реки Ортина. Длина реки составляет 22 км.

Ортина
Ортина (в верхнем течении — Ортина-Рассоха) — река в России, правый приток Печоры. Течёт по территории Ненецкого автономного округа, в меридиональном направлении с юга на север, впадая в Печору, в 32 км от её устья. Берега незаселены, изобилуют озёрами и болотами, в низовьях появляются заросли кустарника. Длина реки составляет 72 км. Именованные притоки: Салиндейвис, Болбанъю, Быкшор, Ванейвис, Воргашор, Гачвис, Каинвож, Лёкшор.
Малая Скифия
Малая Скифия (др.-греч. Μικρὰ Σκυθία; лат. Scythia minor) — античное название Западного Причерноморья к югу от Дуная.

Малая Скифия ныне восточная часть Румынии и Болгарии. Первое описание Малой Скифии можно найти у Геродота; коренные обитатели — геты. Главные города — Истрия (древнейший из всех), Одессос (совр. Варна), Томис (совр. Констанца), Дуростор (совр. Силистра).

Из скифских правителей Нижнего Подунавья наиболее известен Атей. В Малую Скифию был сослан из Рима знаменитый поэт Овидий; там он сочинил свои «Понтийские письма» — важный источник о быте жителей этой области.

До реформ Диоклетиана входила в состав провинции Нижняя Мёзия, затем выделена в отдельную провинцию Скифия.

Согласно Иордану, после битвы при Недао (454) Малую Скифию населили остатки гуннов во главе с Эрнаком, а также скиры, садагарии и аланы.

Гистрия
Истрия или Истр (др.-греч. Ἰστρίη) — древнегреческий город на берегу Чёрного моря, в Малой Скифии, основанный выходцами из Милета в земле гетов в последней трети VII века до н. э. (Скимн Хиосский). Город получил своё название по имени реки Истр (др.-греч. Ἴστρος).

Древний город с акрополем и торговым кварталами занимал территорию в 60 га на берегу черноморской лагуны с выходом на севере к дельте Дуная (там римляне устроили военный лагерь Гальмирис). В начале нашей эры из-за заиления дельты лагуна превратилась в замкнутое Синее озеро (рум. Lacul Sinoe), торговое значение Иистрии сильно упало, местные жители в римские времена обратились к рыболовству.

Французский археолог Э. Дежарден в 1868 году установил, что древняя Истрия находилась в нескольких километрах от одноимённого селения в жудеце Констанца. Систематическое археологическое исследование объекта провёл в XX веке Василе Пырван. Его находки выставлены в местном археологическом музее.
Рыбин, Александр Георгиевич
Александр Георгиевич Рыбин (21 июня 1935, Москва — 11 июня 2016 года, там же) — советский и российский кинооператор-постановщик. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1995). Лауреат Государственной премии СССР.

Не могу сказать «прощай»
«Не могу́ сказа́ть „проща́й“» — советский полнометражный мелодраматический художественный фильм режиссёра Бориса Дурова, премьера которого состоялась 24 августа 1982 года.

В год выхода на экраны страны фильм стал одним из лидеров советского кинопроката (четвёртое место), и его посмотрели 34 миллиона зрителей.

Съёмки картины проходили в городе Серпухове Московской области.
Ангелус Силезиус
Ангелус Силезиус («Силезский Вестник», или Ангел Силезский) (нем. Angelus Silesius, имя при рождении — Йоханнес Шеффлер, нем.  Johannes Scheffler, 25 декабря 1624, Бреслау, Земли Чешской короны, Габсбургская Силезия — 9 июля 1677, там же) — немецкий христианский мистик, теолог и поэт эпохи Барокко.

Новиков, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Новико́в (27 апреля [8 мая] 1744, имение Тихвинское, Московская губерния — 31 июля [12 августа] 1818, там же) — русский просветитель, журналист, издатель, критик и общественный деятель, собиратель древностей, одна из крупнейших фигур эпохи Просвещения в России.

Николай Новиков был организатором издания многотомной Древней российской вивлиофики, включающей редкие памятники из истории Древней Руси, а также стал известен как инициатор составления крупнейшего русского рукописного собрания алхимической литературы, известного как Герметическая библиотека.
Переключение классов антител
Переключе́ние кла́ссов антите́л, или переключе́ние кла́ссов иммуноглобули́нов, или переключе́ние изоти́пов (англ. immunoglobulin class switching), — процесс переключения B-лимфоцита (B-клетки) с синтеза антител одного класса на синтез антител другого класса, например, с иммуноглобулинов M (IgM) на иммуноглобулины G (IgG). В ходе переключения классов константная часть локуса IGH, кодирующего тяжёлую цепь антител, претерпевает изменения, в то время как вариабельный участок остаётся неизменным. Так как вариабельный участок антитела не меняется, его антигенная специфичность остаётся прежней, и антитело продолжает распознавать тот же эпитоп.

Иммуноглобулины G
Иммуноглобули́ны G (IgG) — класс антител. IgG составляют около 75 % антител плазмы крови у человека и являются наиболее часто встречаемыми в кровотоке антителами. IgG продуцируются плазматическими B-клетками, и каждая молекула IgG имеет два сайта связывания антигена.
Ni es lo mismo ni es igual
Ni es lo mismo ni es igual  (рус. «Ни то, ни другое») — восьмой альбом певца и композитора из Доминиканской Республики Хуана Луиса Герры, записанный им вместе со своей группой «440». Диск выпущен в свет 15 декабря 1998 года лейблом звукозаписи Karen.

Альбом «No es lo mismo ni es igual» был награждён премией Latin Grammy-2000 в номинациях «Лучший исполнитель жанра „Тропикаль“» и «Лучшая звукорежиссура».

Герра, Хуан Луис
Хуа́н Луи́с Ге́рра (исп. Juan Luis Guerra Seijas, 7 июня 1957, Санто-Доминго) — один из широко известных в мире доминиканских певцов и композиторов, исполнитель песен в стиле меренге, сальса и другой популярной латиноамериканской музыки, один из основоположников современной бачаты.
Франц Фердинанд
Франц Фердина́нд Карл Лю́двиг Йо́зеф фон Эстеррайх-Эсте (эрцге́рцог д’Э́сте) (нем. Franz Ferdinand von Österreich-Este; 18 декабря 1863, Грац, Австрийская империя — 28 июня 1914, Сараево, Австро-Венгрия) — эрцгерцог австрийский, с 1896 года наследник престола Австро-Венгрии. Генерал от кавалерии (1899). Убит сербским студентом Гаврилой Принципом, входившим в группу из шести террористов (пять сербов и один босниец), координировавшихся Данилой Иличем. Убийство Франца Фердинанда стало катализатором для международного кризиса, который привёл к началу Первой мировой войны.

Потиорек, Оскар
Оскар Потиорек (нем. и словен. Oskar Potiorek; 20 ноября 1853, Бад-Блайберг, Каринтия — 17 декабря 1933, Клагенфурт) — австро-венгерский полководец, фельдцейхмейстер (30 октября 1908 года). В 1911—1914 годах — австро-венгерский наместник Боснии и Герцеговины, участник Первой мировой войны.
Арагонес, Луис
Хосе́ Лу́ис Арагоне́с Суа́рес (исп. José Luis Aragonés Suárez; 28 июля 1938, Мадрид — 1 февраля 2014, там же) — испанский футболист и тренер. В качестве футболиста наиболее известен по своим выступлениям за «Атлетико Мадрид», в составе которого трижды становился чемпионом Испании (1966, 1970 и 1973). В качестве тренера привёл сборную Испании к титулу чемпиона Европы 2008 года. На клубном уровне работал со всеми ведущими испанскими клубами (за исключением «Реал Мадрид»): «Барселоной», «Атлетико», «Валенсией», «Севильей», «Бетисом» и «Эспаньолом».

Валенсия (футбольный клуб)
«Вале́нсия» (вален. València Club de Futbol, исп. Valencia Club de Fútbol) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Ла Лиге. Основан в 1919 году. Домашним стадионом клуба является «Месталья», построенная в 1923 году и вмещающая 49 430 зрителей. Однако команда планирует в ближайшее время переехать на строящийся в данный момент стадион «Ноу Месталья» (вален. и исп. Nou Mestalla), рассчитанный на 75 000 зрителей.

«Валенсия» — один из самых титулованных клубов Испании, 6 раз в своей истории становилась чемпионом страны. Последний триумф датируется 2004 годом. В исторической классификации высшего дивизиона клуб занимает четвёртое место — сразу после «Реал Мадрид», «Барселоны» и «Атлетико Мадрид».

В начале сезона 2006/07 «Валенсия» в списках самых богатых клубов мира занимала 17-ю строчку. С 2002 по 2008 год — член организации европейских футбольных клубов G-14.
Российский институт стандартизации
«Росси́йский институ́т стандартиза́ции» — российская организация области метрологии, стандартизации и технического регулирования, подведомственная Росстандарту и созданная в 2021 году в результате реорганизации ФГУП «Стандартинформ».

Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии
Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по оказанию государственных услуг, управлению государственным имуществом в сфере технического регулирования, стандартизации и обеспечения единства измерений. С 2004 г. находится в ведении Министерства промышленности и торговли Российской Федерации.
Ninox rotiensis
Ninox rotiensis (лат.) — вид птиц рода иглоногие совы семейства совиных. Подвидов не выделяют. Встречается только на острове Роти. Впервые этот вид был описан в 1997 году австралийскими биологами Рональдом Джонстоном и Дж. К. Дарнеллом. Представители данного вида меньше, чем представители вида Ninox boobook.

Иглоногие совы
Иглоногие совы (лат. Ninox, от др.-греч. Νῖσος названия ястреба в честь мифологического героя «Нис» и лат. noctua «сова-ястреб») — род птиц семейства совиных.

Русское название дано по редким щетинкообразным пёрышкам, которыми покрыты пальцы птиц.

Длина птиц от 20 до 50 сантиметров. На нижнем крае надклювья имеется своеобразный зубец, как у соколов. Перьевые «уши» отсутствуют. Лицевой диск почти не выражен. Оперение плотное, крылья и хвост длинные. Охотятся обычно на лету.

Для большинства видов основой питания служат беспозвоночные. Крупные виды ловят грызунов и мелких птиц, нападают на кроликов и поссумов.

Обитают преимущественно в джунглях юга восточного полушария. Многие виды являются островными.

В фауне России представлена иглоногая сова (Ninox scutulata), встречающаяся на Дальнем Востоке.
Бальтар, Виктор
Викто́р Бальта́р (фр. Victor Baltard; 10 июня 1805 года, Париж — 13 января 1874 года, там же) — французский архитектор эпохи второй империи. Сын архитектора Луи-Пьера Бальтара.

Самое главное его архитектурное произведение — Центральный парижский рынок (Halles centrales), по образцу которого было построено множество рынков железной конструкции в разных городах Франции и других стран.

Сент-Огюстен (церковь)
Церковь Святого Августина (Сент-Огюстен, фр. Église Saint-Augustin) — католический храм в VIII округе Парижа. Церковь занимает квартал между бульваром Мальзерб (Boulevard Malesherbes), авеню Сезар-Кэр (Avenue César-Caire), улицей Бьенфезанс (Rue de la Bienfaisance) и улицей Лаборд (Rue de Laborde). Площадь треугольной формы перед главном фасадом церкви названа в её честь — площадь Сент-Огюстен (Place Saint-Augustin). Также её имя носит расположенная неподалёку станция метро. Административно относится к архиепархии Парижа.
Твинаксиальный кабель
Двухосевой кабель или твинаксиал (от англ. Twinaxial cable, TWC, твинаксиальный кабель), также иногда биаксиальный кабель, — электрический кабель, аналогичный коаксиалу, но с двумя параллельными проводниками вместо одного.

Другими словами, это два не перевитых проводника, заключённых в общий экран. Основными электрическими параметрами медного кабеля в данном применении являются волновое сопротивление (характеристический импеданс), полоса пропускания (диапазон частот спектра сигнала, погонное затухание сигнала. Немаловажными характеристиками являются и чувствительность к электромагнитным помехам, а также собственное излучение сигнала.

Коаксиальный кабель
Коаксиа́льный ка́бель (от лат. co — совместно и axis — ось, то есть соосный; разговорное коаксиал от англ. coaxial) — электрический кабель, состоящий из центрального проводника и экрана, расположенных соосно и разделённых изоляционным материалом или воздушным промежутком. Используется для передачи радиочастотных электрических сигналов. Отличается от экранированного провода, применяемого для передачи постоянного электрического тока и низкочастотных сигналов, более однородным в направлении продольной оси сечением (форма поперечного сечения, размеры и значения электромагнитных параметров материалов нормированы) и применением более качественных материалов для электропроводников и изоляции. Изобретён и запатентован в 1880 году британским физиком Оливером Хевисайдом.
Lemonanthemum
Lemonanthemum (лат.) — монотипный род суккулентных растений семейства Аизовые (Aizoaceae), подсемейства Ruschioideae, трибы Drosanthemeae, естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики. Род был установлен в 2020 году и включает в себя один вид — Lemonanthemum zygophylloides.

Аизовые
Аи́зовые, или Аизоо́новые (лат. Aizoaceae, от греч. αειζωον — вечнозелёный) — семейство цветковых растений, порядка Гвоздичноцветные (Caryophyllales).

Распространены в основном в засушливых районах Южной Африки, некоторые виды также можно найти в Европе, Австралии, Океании, а также на тихоокеанском побережье Чили и США. Большинство видов отличаются тем, что являются листовыми суккулентами или полусуккулентами. Многие из них популярны как комнатные растения.
Шинель (повесть)
«Шине́ль» — одна из петербургских повестей Николая Гоголя. Увидела свет в 3-м томе собрания сочинений Гоголя, отпечатанного на исходе 1842 года и поступившего в продажу в последней декаде января 1843 года. Вошла в историю русской литературы как «манифест социального равенства и неотъемлемых прав личности в любом её состоянии и звании».

Петербургские повести
«Петербу́ргские по́вести» — общее название ряда повестей, написанных Николаем Васильевичем Гоголем, и название сборника, из них составленного, объединённых общим местом действия — Санкт-Петербургом 1830—1840-х годов. Во всех повестях рассматривается проблема «маленького человека».

В каждой петербургской повести главным действующим лицом является чиновник или художник, и есть кто-то один, кто ощущает себя исключённым из общей нормы, пропадает и гибнет.
DragonForce
DragonForce ([ˈdræɡənˌfɔː(ɹ)s]) — пауэр-метал-группа из Великобритании. Известна как одна из самых скоростных групп данного стиля. Одна из немногих групп, участниками которой являются представители пяти стран: Новой Зеландии (Сэм Тотман), Великобритании (Марк Хадсон), Италии (Гии Анзалоне), Китая (Герман Ли) и США (Алисии Виджил). А до ухода в 2010 году Зиппи Тёрта из Южно-Африканской Республики, в 2018 году Вадима Пружанова из Украины и в 2019 году Фредерика Леклера из Франции — восьми стран.

Ли, Герман
Герман Ли (англ. Herman Li, кит. 李康敏, 3 октября 1976 года в Гонконге, Китай) — британский музыкант и продюсер китайского происхождения. Наибольшую известность получил как гитарист пауэр-метал-группы DragonForce.
Россия на «Евровидении»
Россия дебютировала на международном конкурсе песни «Евровидение» в 1994 году с песней Юдифь «Вечный странник», где заняла 9-е место. В 1998—1999, и в 2017 годах, страна не участвовала по разным причинам, а в 1996 году не прошла квалификацию. Россия победила в конкурсе один раз в 2008 году, когда страну представил Дима Билан с песней «Believe».
26 февраля 2022 года ВГТРК, Первый канал и радиодом «Останкино» объявили о выходе из ЕВС, заявив о политизированности организации. 26 мая 2022 года Исполнительный Совет ЕВС приостановил членство российских вещателей на неопределённый срок с возможностью апелляции и регулярного пересмотра решения.

Лазарев, Сергей Вячеславович
Серге́й Вячесла́вович Ла́зарев (род. 1 апреля 1983, Москва) — российский певец, актёр театра, кино, телевидения и дубляжа, телеведущий. Бывший участник поп-группы «Smash!!».

Дважды выступал на международном конкурсе песни «Евровидение» (в 2016 году в Стокгольме и в 2019 году в Тель-Авиве), оба раза занял третье место.

Лауреат премий «Золотой граммофон» и «Звуковая дорожка»; многократный участник, а с 2007 года — ведущий ежегодного фестиваля «Песня года». В 2021 году принял участие в конкурсе «Танцы со звёздами», занял первое место. Победитель четвёртого сезона и член жюри седьмого сезона телешоу «Маска» (2023, 2026) на телеканале «НТВ».
Диссоциация (химия)
Диссоциация — в химии может использоваться в двух смыслах:

разделение молекулярных комплексов на два или больше молекулярных элементов (примерами являются унимолекулярный гетеролиз, гомолиз и разделение пары ионов на свободные ионы);

разделение элементов любой совокупности на молекулярные элементы.

В обоих смыслах диссоциация обратна по смыслу ассоциации.

Если процесс диссоциации обратимый и равновесный, то он может быть описан константой диссоциации, которая для равновесия

определяется как

Ассоциация (химия)
Ассоциация (от лат. associare — соединять) — объединение простых молекул или ионов в более сложные, не вызывающее изменения химической природы вещества. Различают ассоциацию ионов и ассоциацию молекул. Образование ионных ассоциатов основано на проявлении электростатических сил. Простейшие ионные ассоциаты состоят из двух или трех ионов и представляют собой нейтральные или заряженные частицы:

Ассоциация молекул обусловливается действием межмолекулярных сил. Примером ассоциации молекул является вода (Н2О)x (см. Водородная связь). Ассоциация влияет на свойства растворов, играет важную роль в процессах образования комплексных соединений.
Уды (село)
У́ды (укр. Уди) — село в Богодуховском районе Харьковской области Украины. До 2020 года село являлось административным центром Удянского сельсовета в составе упразднённого Золочевского района. В сельсовет также входили сёла Константиновка, Окоп и Червоная Заря.

Гурьев Казачок
Также см. Казачок (значения)

Гу́рьев Казачо́к (укр. Гур'їв Козачок) — село в Гурьево-Казачанском сельском совете Золочевского района Харьковской области Украины.

Население составляет более 120 человек. Население по переписи 2001 года составляет 333 (149/184 м/ж) человек.

Является административным центром Гурьево-Казачанского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Андреевка,
Барановка и
Сотницкий Казачок.
Сарджент, Филип
Филип Уолсингем Сарджент (англ. Philip Walsingham Sergeant; 27 января 1872, Лондон — 20 октября 1952, Гилфорд) — английский шахматист и шахматный литератор. Книги Сарджента охватывают широкий круг тем: теория дебютов и эндшпиля, турнирные сборники, история шахмат. Наибольшую ценность представляет: «Столетие английских шахмат» (1934) и биографии-сборники избранных партий П. Морфи, Г. Пильсбери, Р. Харузека.

Участник чемпионатов Великобритании 1904, 1905 и 1906 гг., чемпионата Великобритании по переписке 1908 г., международного турнира в Гастингсе 1922 / 23 гг. (2 из 9, 10 место).

Троюродный брат мастера Э. Сарджента.

Сарджент, Эдвард
Эдвард Гутлак Сарджент (англ. Edward Guthlac Sergeant; 3 декабря 1881, Крауленд, Линкольншир — 16 ноября 1961, Кингстон-апон-Темс) — английский шахматист, мастер, многократный участник чемпионатов Великобритании и международных турниров, проводившихся на территории Соединенного Королевства. Победитель ряда турниров английских мастеров. Призер чемпионатов Великобритании. Чемпион Лондона 1951 г.

Кавалер Ордена Британской империи (1949 г.). Получил награду за многолетнюю службу в Совете внутренних доходов (англ. Inland Revenue). Занимался взиманием Гербового сбора.

Троюродный брат английского шахматного мастера и литератора Ф. У. Сарджента.
Сулейман ибн Абдуллах Аль аш-Шейх
Сулейма́н ибн Абдулла́х ибн Муха́ммад ибн Абд аль-Вахха́б Аль аш-Шейх (араб. سليمان ابن عبد الله آل الشيخ‎; 1785 — 1818) — исламский богослов, факих и мухаддис из рода Аль Шейх, сын Абдуллаха ибн Абд аль-Ваххаба и внук Мухаммада ибн Абд аль-Ваххаба. Короткое время был кадием Мекки.

Аль Шейх
Аль Шейх, Ааль аш-Шейх, Аль аш-Шейх, Аль аш-Шайх (араб. آل الشيخ‎ — «семейство Шейха») — ведущая религиозная династия Саудовской Аравии из племени Бану Тамим. Представители этой династии являются прямыми потомками Мухаммада ибн Абд аль-Ваххаба, который в XVIII веке возродил религиозное движение салафитов, называемое как оппонентами, так и учебными представителями данного течения «ваххабизмом», которое сегодня доминирует в Саудовском королевстве. В Саудовской Аравии семья по престижу уступает только Аль Сауд, с которыми они разделяют власть в королевстве: Аль Шейх принадлежит религиозная власть, а Аль Сауд — политическая и экономическая.