hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brīvā Latvija
«Latvju raksti. Brīvā Latvija» (в переводе — Латышские статьи. Свободная Латвия) — периодическое издание на латышском языке, нелегально выпускавшееся в Латвии в годы немецкой оккупации. Издателем и главным редактором, как и автором большинства статей, был лидер «Перконкруста» Густавс Целминьш.

Издание выходило с лета 1943 по март 1944 года. Всего было выпущено 13 номеров (первые четыре номера вышли под названием «Vēstījums» («Послание»). Первый номер в количестве 20-30 экземпляров изготовил собственноручно сам Густавс.

Содержание номеров главным образом делились на разделы:
1. Внешняя политика и военные события.
2. Внутренняя политика.
3. Практические вопросы.

В связи с арестом Целминьша в марте 1944 года выпуск «Latvju raksti Brīvā Latvija» был прекращён.

Оккупация Латвии нацистской Германией
Оккупация Латвии нацистской Германией (латыш. Latvijas vācu okupācija) — оккупация Латвии германской армией во время Второй мировой войны, в июне-июле 1941 года. После этого на территории Латвии был создан Генеральный округ Латвия — один из четырёх генеральных округов рейхскомиссариата Остланд.
Ауфзес, Ганс Филипп фон
Ганс Филипп Вернер фон унд цу Ауфзес (нем. Hans Philipp Werner Freiherr von und zu Aufseß; 7 сентября 1801, Ауфзес —6 мая 1872, Мюнстерлинген, Швейцария) — барон, немецкий коллекционер, антиквар, историк, основатель Германского национального музея в Нюрнберге. Доктор права (с 1822). Член Баварской академии наук.

Ауфзес (коммуна)
Ауфзес (нем. Aufseß) — община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Байройт. Подчиняется управлению Хольфельд. Население составляет 1333 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 29,39 км². Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BT.
Уильямс, Биг Джо
Биг Джо Уильямс (англ. Big Joe Williams, полное имя: Joseph Lee Williams; 16 октября 1903 — 17 декабря 1982) — американский блюзовый гитарист.

Музыкальный сайт AllMusic характеризует его как «пионера блюза Дельты, известного как оригинальный исполнитель [классической блюзовой песни] «Baby Please Don’t Go»».

Как пишет AllMusic,

Биг Джо Уильямс был включен в Зал славы блюза в 1992 году.

Зал славы блюза
Зал славы блюза (англ. Blues Hall of Fame) — музей и организация в США. Она награждает за значительный вклад в развитие блюза. Основан в 1980 году Фондом блюза. В число награждаемых включают тех лиц, кто исполнял, сочинял, записывал или исследовал блюз. Церемонии награждения проводились в Мемфисе, Лос-Анджелесе и Вашингтоне.
Лимонос
Лимо́нос (греч. Λειμώνος) — православный мужской монастырь Мифимнийской митрополии, расположенный в 14 км от города Калони на острове Лесбос в Греции.

Монастырь основан в 1526 году святым Игнатием Агаллианским на месте разрушенного византийского монастыря и иногда называется Игнатиевским монастырём (в честь своего основателя), хотя главный храм обители, построенный во второй четверти XVI века, освящён в честь архангела Михаила.

В одном из корпусов обители до 1923 года действовала школа, а уникальная библиотека содержит до 2,5 тысячи редких книг и 480 манускриптов XVI—XIX веков. Монастырь известен также богатой ризницей.

Одним из известных насельников обители был канонизированый Элладской православной церковью в лике священномучеников епископ Зильский Евфимий (Агрителлис) в честь которого в 1998 году в монастыре была освящена часовня.

Калони (Лесбос)
Калони (Калония, греч. Καλλονή) — деревня в Греции, на западе острова Лесбос в Эгейском море. Расположена на высоте 20 м над уровнем моря, в глубине бухты Калони (прежде Еврип Пиррейский по городу Пирра), глубоко врезающейся в остров с юго-запада, с узким входом, на правом берегу реки Камара. Административный центр общины Дитики-Лезвос в периферии Северные Эгейские острова. Население 1978 человек по переписи 2011 года.

Калони является центром Мифимнийской митрополии. К северо-западу от Калони расположен мужской монастырь Лимонос.
Сементовский, Николай Максимович
Николай Максимович Сементовский (Сементовский-Курилло, Сементовский-Курило; род. 18 февраля (2 марта) 1819, д. Семеногорка (сейчас Червоногорка), Золотоношский уезд, Полтавская губерния — ум. 24 октября (5 ноября) 1879, похоронен в местечке Ирклиев) — статский советник,  украинский писатель, археолог, историк.

Нежинский юридический лицей
Нежинский лицей князя А. А. Безбородко — высшее учебное заведение в городе Нежине, открытое в память канцлера Российской империи светлейшего князя А. А. Безбородко. Существовал под разными названиями в 1820—1875 годах. Впоследствии — Нежинский историко-филологический институт князя А. А. Безбородко, ныне — Нежинский государственный университет имени Н. В. Гоголя.
Искатели могил
Искатели могил (англ. Grave Encounters) — канадский фильм ужасов, снятый в жанре "найденная плёнка", братьями Вишес в 2011 году. В главных ролях: Шон Роджерсон, Эшли Грызко, Мервин Мондесер, Маккензи Грей и Хуан Ридингер. Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Трайбека» 22 апреля 2011 года. Трейлер фильма в своё время стал вирусным, собрав свыше 30 миллионов просмотров в интернете. Имел небольшой прокат лишь в нескольких кинотеатрах США, позже был выпущен в формате «видео по запросу» 25 августа 2011 года.

Ридингер, Хуан
Хуан Ридингер (англ. Juan Riedinger, род. 27 февраля 1981, Банф, Альберта, Канада) — канадский и американский актёр, наиболее известный по роли Мэтта Уайта в фильме ужасов «Искатели могил». Также Ридингер играл небольшие роли в таких фильмах как «Чёрное Рождество», «День, когда Земля остановилась» и «Тело Дженнифер». В основном снимается в телесериалах.
Список дивизий вермахта и войск СС
В статье приведён список дивизий вермахта и войск СС, существовавших во время Второй мировой войны.

Обновления и реорганизации указаны в названиях только лишь для того, чтобы во избежание путаницы однозначно идентифицировать каждую дивизию на разных этапах её существования; прочие обновления и реорганизации показаны в статьях, посвящённых конкретным дивизиям. Для того, чтобы список не был чрезмерно громоздким, не отображены изменения, произошедшие до 1 сентября 1939 года, а также развёртывания из соединений и частей, меньших дивизии по размеру.

41-я крепостная дивизия
41-я крепостная дивизия (нем. 41. Festungs-Division) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии периода Второй мировой войны. Дивизия выполняла оккупационные функции в южной Греции. В январе 1945 года была преобразована в 41-ю пехотную дивизию.
Григорий и Аксинья
Скульптурная композиция «Григорий и Аксинья» расположена в центре станицы Вёшенской на берегу реки Дон. Памятник работы скульптора Н. В. Можаева создан по мотивам романа-эпопеи Михаила Шолохова «Тихий Дон» и посвящён встрече двух его главных героев — Григория Мелехова и Аксиньи Астаховой.

Шолохов, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Шо́лохов (24 мая 1905, хутор Кружилинский, станица Вёшенская, Донецкий округ, область Войска Донского, Российская империя — 21 февраля 1984, станица Вёшенская, Вёшенский район, Ростовская область, РСФСР, СССР) — русский советский писатель, журналист и киносценарист. Действительный член АН СССР (1939). Военный корреспондент (1941—1945). Полковник (1943).
Лауреат Сталинской премии первой степени (1941), Ленинской премии (1960). Лауреат Нобелевской премии по литературе (1965). Дважды Герой Социалистического Труда (1967, 1980).
Black on Both Sides
Black On Both Sides — дебютный студийный альбом американского рэпера Мос Дэфа, на данный момент известного как Yasiin Bey, включающий синглы «Ms. Fat Booty/Mathematics» и «Umi Says». Релиз состоялся 12 октября 1999 года. В феврале 2000 года альбом стал золотым, преодолев отметку в 500 000 проданных копий. Предшествующая музыкальная запись с его другом Талибом Квели — Mos Def & Talib Kweli Are Black Star повлияла на Моса к созданию сольной работы. Black on Both Sides знаменит своей остросоциальной лирикой и качественным звучанием от многих известных продюсеров, таких как: DJ Premier, Ali Shaheed Muhammad, 88-Keys.

Mos Def
Ясин Бей (англ. Yasiin Bey, при рождении Данте Террел Смит — англ. Dante Terrell Smith; 11 декабря 1973, Нью-Йорк, США) — американский актёр и музыкант-рэпер, более известный под сценическим псевдонимом Mos Def (рус. Мос Деф).
Карлссон, Ральф
Ральф Ингемар Карлссон (швед. Ralph Ingemar Carlsson; род. 5 марта 1952 года, Гётеборг, Швеция) — шведский актёр театра и кино. Его жена - актриса Эва Далман. Ральф Карлссон получил образование в Государственной театральной школе Стокгольма. Долгое время играл в Городском театре Гётеборга. Наиболее известные фильмы: «Покажи мне любовь», «Моя собачья жизнь», «Звуки шума».

Моя собачья жизнь
«Моя собачья жизнь» (швед. «Mitt liv som hund») — художественный фильм, снятый шведским режиссёром Лассе Халльстрёмом по одноимённому роману Рейдара Йёнссона в 1985 году.

Обладатель премии «Золотой глобус» в категории «лучший фильм на иностранном языке» 1987 года.
Маклин, Ленни
Леона́рд Джон МакЛи́н (англ. Leonard John McLean; 9 апреля 1949, Лондон, Великобритания — 28 июля 1998, там же) — британский актёр.

Родился в Лондоне и более известен в Англии как «The Guv’nor» и «the hardest man in Britain». Он не был профессиональным актёром. Подростком подвергался аресту и сидел в тюрьме. После освобождения промышлял профессиональными боями, а также работал вышибалой. И в 1992 он снова был арестован, за то, что человек, которого он вышвырнул из бара, скончался от полученных травм. После очередных 18 месяцев заключения он, наконец, занялся делом и появился как бутлегер Эдди Дэвис в британском телесериале «Удар».

Скончался от рака лёгких 28 июля 1998 года, не дожив ровно одного месяца до премьеры фильма «Карты, деньги, два ствола» с его участием. Фильм посвящён его памяти.

Карты, деньги, два ствола
«Ка́рты, де́ньги, два ствола́» (англ. Lock, Stock and Two Smoking Barrels — «Карты, деньги и два дымящихся ствола») — британский художественный фильм в жанре криминальной чёрной комедии с элементами неонуара, написанный и срежиссированный Гаем Ричи. Премьера состоялась в 1998 году.

Первый полнометражный фильм Гая Ричи, до этого работавшего режиссёром видеоклипов. Критики восприняли фильм неоднозначно, многие объявили его вторичным, подражанием «Криминальному чтиву» Квентина Тарантино, но зрители оценили ленту: в мировом прокате фильм собрал 25 миллионов долларов, что для Великобритании является серьёзным успехом. Фильм получил 12 крупных международных и внутренних наград.
Сибирская металлургическая база
Сиби́рская ба́за чёрной металлургии России расположена в одноимённом географическом регионе, центром является Новокузнецк. Сформировалась в 1930-х годах вокруг угольных месторождений Кузнецкого каменноугольного бассейна.

Чёрная металлургия
Чёрная металлургия — отрасль тяжёлой промышленности, объединяющая технологически и организационно предприятия по добыче и обогащению рудного и нерудного сырья, по производству огнеупоров, продуктов коксохимической промышленности, чугуна, стали, проката, ферросплавов, стальных и чугунных труб, а также изделий дальнейшего передела (рельсовых скреплений, белой жести, оцинкованного железа), металлических порошков чёрных металлов. Основным исходным сырьём для получения чёрных металлов являются железная руда, коксующиеся угли и руды легирующих металлов.
Железнодорожный транспорт в Гайане
Железнодорожный транспорт в Гайане

Длина железных дорог в Гайане на 2005 год составляла 187 км, из них 139 км имеют ширину колеи 1435 мм, а 48 км — 914 мм. Железнодорожная сеть страны изолирована от соседних государств. В локомотивном парке — тепловозы.

Государственная железнодорожная компания Guyana Government Railways.

Основные перевозимые грузы — глинозём, бокситы, продукция сельского хозяйства.

Железные дороги имеют слабое верхнее строение, масса 1 метра рельс 45, 34,7, 30 кг, используются деревянные шпалы.

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Солома
Соло́ма — сухие стебли и листья злаковых и бобовых зерновых культур, остающиеся после обмолота, а также стебли льна, конопли, кенафа и других прядильных растений, освобождённые от листьев, соцветий, семян. Также соломой называются обмолоченные для получения семян злаковые, бобовые и крестоцветные травы.

В настоящее время солома для транспортировки, хранения и дальнейшего использования чаще всего прессуется пресс-подборщиками в рулоны или тюки.

Пресс-подборщик
Пресс-подборщик применяется в сельском хозяйстве для подбора валков соломы, сена, сенажа и их прессования с последующей обмоткой шпагатом либо проволокой и выталкиванием готового тюка или рулона на стол сбрасывания. При использовании пресс-подборщика повышается качество сена, сокращаются затраты труда, потери сена и продолжительность сушки, так как для прессования подбирают сено влажностью около 26 %.

Пресс-подборщики определённых производителей[каких?] позволяют прессовать рулоны или тюки с высокой плотностью, что позволяет заготавливать сенаж с влажностью до 60% для последующей обмотки специальной плёнкой. Такой корм может храниться до 2-3 лет без потери качества корма.
Йеттер, Иоганн Мельхиор
Иоганн Мельхиор Йеттер (нем. Johann Melchior Jeitter; 21 сентября 1757, Кляйнхеппах (ныне в составе города Корб) — 10 мая 1842, Бойтельсбах) — немецкий лесовод.

Профессор лесных наук в Штутгартском лесном институте, а после его закрытия — в Гогенгеймской академии. Автор работ: «Anleitung zur Taxation and Eintheilnng der Laubwaldungen» (1794); «Forstcatechismus» (1805—1807); «Jagdkatechismus» (1816); «Versuch eines Handbuchs der Forstwissenschaft» (1820); «Entwurf einer systematischen Belehrung in der theoretischen und praktischen Forst- und Jagdkunde» (1830) и «Die Forst- und landwirtbschaftlichen Wasserbaukunde» (1832).

Корб (Вюртемберг)
Корб (нем. Korb) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Ремс-Мур. Население составляет 10 329 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,45 км².
Гермагор
Гермагор (умер в I или IV веке) — епископ Аквилеи, священномученик. День памяти — 14 июля.

Святой Гермагор (Hermagoras, Hermenagoras, Hermogenes, Ermacoras) (итал. Sant'Ermagora) считается первым епископом города Аквилеи (северная Италия). По одному из преданий он был хиротонисан во епископа святым апостолом Петром и поставлен святым апостолом Марком на служение жителям тех краёв. Гермагор и его диакон Фортунат вели проповедь, но были схвачены Севастием, представителем императора Нерона. Их подвергли пыткам, а затем обезглавили.

По другому преданию святой Гермагор был чтецом, а святой Фортунат — диаконом в Сингидунуме, Сирмия. Там они были схвачены и умучены во времена правления императора Диоклетиана. Впоследствии их мощи были перенесены в Аквилею.

Был учителем Сира и Иувенция, которых направил в Павию.

Аквилейский патриархат
Аквилейский патриархат (лат. Patriarchatus Aquileiensis) — автономная (а в VI—VII веках непризнанно автокефальная) Церковь, каноническая территория которой охватывала северо-восточные области современной Италии (области Венеция, Фриули-Венеция-Джулия), Словении, частично Хорватии (полуостров Истрия). Есть сведения о наличии собственного богослужебного обряда. После примирения с Римом (698 год) епископы Аквилеи сохранили титул патриархов и были крупными феодальными государями. Патриархат был упразднён в 1751 году, его территории разделены на два архиепископства.
Такаянаги, Кэндзиро
Кэндзиро Такаянаги (яп. 高柳 健次郎 Такаянаги Кэндзиро:, 20 января 1899, Хамамацу — 23 июля 1990, Йокосука) — японский конструктор, создатель первого в мире полностью электронного телеприёмника.

Увлёкся телевидением в 1925 году после прочтения во французском журнале статьи о новой технологии. Уже в 1926 году доктор Такаянаги впервые в мире при помощи электронно-лучевой трубки продемонстрировал изображение каны イ. После Второй мировой войны Такаянаги пришёл в компанию JVC, где занимал должность вице-президента. Награждён орденом Культуры (1981).

Умер от воспаления лёгких.

Орден Культуры
Орден Культуры (яп. 文化勲章 бункакунсё:) — японский орден, вручаемый за достижения в области культуры.

Учреждён императорским указом № 9 от 11 февраля 1937 года. Награждаются орденом как мужчины, так и женщины, внёсшие вклад в японское искусство, литературу и культуру. Орден не имеет степеней, поскольку считается, что заслуги в области культуры классифицировать невозможно. Орден вручается императором Японии в День культуры (3 ноября).
Церковь Вознесения Господня (Истра)
Церковь Вознесения Господня (Никольская церковь) — утраченный православный храм в городе Воскресенске (ныне — Истра в Московской области). Был основан в 1636 году, перестроен в камне в 1790—1805 годах, разрушен в советское время.

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Антея
Антея (древнегреческий: Ἀνταία) — в греческой мифологии один из эпитетов богинь Деметры, Реи и Кибелы. Смысл его неясен (возможно, слово из догреческой религии), но вероятно, означает богиню, к которой человек может обратиться в молитвах Ещё одна попытка объяснения — от греческого слова «анти», якобы в связи с неприязнью Кибелы к тельхинам.

Также Антея — второе имя Сфенебеи, жены царя Прета.

Кибела
Кибе́ла (др.-греч. Κυβέλη, лат. Cybele), в древнегреческой мифологии — богиня, имеющая фригийские корни.

Согласно Страбону, получила своё имя от Кибел[прояснить].

По функциям близка к богине Рее, иногда вплоть до отождествления.
Троицкий уезд (Пензенская губерния)
Троицкий уезд — административно-территориальная единица Российской империи с центром в городе Троицк, существовавшая в 1780—1798 годах.

Троицкий уезд был образован указом от 15 сентября 1780 года в ходе административной реформы Екатерины II в составе Пензенского наместничества. Ц

12 декабря 1796 года Пензенское наместничество было преобразовано в Пензенскую губернию.

5 марта 1797 года Пензенская губерния была переименована в Саратовскую губернию.

Указом от 12 апреля 1798 года Троицкий уезд был передан Нижегородской губернии и при этом упразднён. Его территория вошла в состав Краснослободского уезда.

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Антозонит
Антозонит (зловонный флюорит ) представляет собой разновидность радиоактивного флюорита, впервые обнаруженного в Вельзендорфе, Бавария, в 1841 году  и названного в 1862 году .

Характерен наличием множественных включений, содержащих элементарный фтор ;  когда кристаллы дробятся или ломаются, высвобождается элементарный фтор. Было установлено, что бета-излучение, испускаемое включениями урана, расщепляет фторид кальция на атомы кальция и фтора. Атомы фтора объединяются, образуя дифторид-анионы, и при потере дополнительных электронов на дефекте (кристаллической решётки) образуется фтор.   Впоследствии фтор вступает в реакцию с атмосферным кислородом и водяным паром, образуя озон (чей характерный запах, первоначально ошибочно принимали за вещество (о чьём существовании только предполагали), называемое антозоном,  которое отвечает за название минерала) и фтороводород.

Флюорит
Флюори́т (от лат. fluere — течь, название дано в 1529 году Агриколой в виде «флюорес» из-за его легкоплавкости (1360° C)), син.: плавиковый шпат, — минерал, фторид кальция CaF2. Хрупок, окрашен в различные цвета: жёлтый, зелёный, синий, голубой, красновато-розовый, фиолетовый, иногда фиолетово-чёрный; бесцветные кристаллы редки. Характерна зональность окраски. Окраска вызвана дефектами кристаллической структуры, которая весьма тонко реагирует на радиационное облучение и нагревание. Иногда содержит примеси радиоактивных элементов, в некоторых месторождениях — урана и тория.
Севастьянов, Сергей Никанорович
Сергей Никанорович Севастьянов (12 сентября 1863, станица Еткульская Оренбургского Казачьего Войска — 5 августа 1907, Оренбург) — историк, писатель


, есаул Оренбургского казачьего войска, член Оренбургской ученой архивной комиссии.

Из войсковых дворян. Записывал воспоминания о пребывании А. С. Пушкина в Оренбурге и его окрестностях, в частности рассказы казачки А. Т. Блиновой.

Еткуль
Е́ткуль — село в Челябинской области, административный центр Еткульского района, в 42 км к югу от областного центра города  Челябинска, в 20 км от железнодорожной станции Еманжелинка. Население 6376 жителей. Входит в состав агломерации Большой Челябинск.

Расположено на западном берегу озера Еткуль.

Еткуль делится на несколько микрорайонов: Центр, Совхоз, Шанхай, Еткульское.
Хулиганство
Хулига́нство — грубое нарушение общественного порядка, открытое выражение неуважения к устоявшимся нормам общества.

Хулига́н (англ. hooligan):

бродяга, склонный скандалить и нарушать общественный порядок;

тип вырождения низших слоев городского населения. Хулиганом называют человека, занимающимся хулиганством. В западных государствах термин «хулиганство», как правило, применяется по отношению к хулиганствующим болельщикам, в то время как в странах бывшего СССР под хулиганством понимается преступление или правонарушение (сравнимое, например, c «нарушением общественного порядка» в большинстве англоязычных юрисдикций). Наказание за хулиганство предусмотрено в уголовных кодексах ряда государств, в частности России, Украины, Беларуси, Узбекистана и Казахстана.

Футбольные хулиганы
Футбо́льные хулига́ны — лица, нарушающие общественный порядок, оправдывая свои действия футбольными пристрастиями. Сами футбольные хулиганы расценивают своё движение как субкультуру. Как правило, различные действия на почве футбольного хулиганства совершаются до или после футбольных матчей, а также в местах больших скоплений футбольных болельщиков.
Церковь Михаила Архангела (Уртма)
Михаило-Архангельская церковь — приходской храм Южного благочиния Яранской епархии Русской православной церкви в селе Уртма Яранского района Кировской области.

Объект культурного наследия России, памятник архитектуры.

Яранская епархия
Яра́нская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Кировской области (в границах Арбажского, Даровского, Кикнурского, Котельничского, Лузского, Мурашинского, Опаринского, Пижанского, Подосиновского, Санчурского, Свечинского, Тужинского, Шабалинского и Яранского районов, а также города Котельнич). Входит в состав Вятской митрополии.

Управляющим епархией с 4 декабря 2012 года является епископ Яранский и Лузский Паисий (Кузнецов).

Кафедральный храм — Успенский собор в Яранске.

В епархии насчитывается: 2 монастыря и 67 приходов; 46 священнослужителей; 85 храмов.