hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мэнцы
Мэнцы (мэн. Ny Manninee) — народ, преобладающая этническая группа на острове Мэн. Являются кельтским народом, однако в разные периоды своей истории испытали значительное влияние со стороны скандинавов и англичан. Общая численность на острове Мэн — порядка 47 тысяч человек, существуют также крупные диаспоры в нескольких государствах.

Большая часть современных мэнцев говорит на английском языке, при этом предпринимаются попытки возрождения их кельтского мэнского языка.

Кельты
Ке́льты (греч. Κελτοί, лат. Celtae) — близкие по языку и материальной культуре племена индоевропейского происхождения, в древности на рубеже до нашей эры населявшие обширную территорию в Западной и Центральной Европе.

Сегодня кельтские народы населяют, в основном, Уэльс, Корнуолл, Бретань, Остров Мэн, Ирландию и Шотландию. Говорят на кельтских языках.
Лубёнки
Лубёнки — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Горетовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 15 человек, в деревне числятся 5 улиц и 1 тупик. До 2006 года Лубёнки входили в состав Глазовского сельского округа.

Деревня расположена на севере центральной части района, примерно в 22 км к северо-западу от Можайска, на восточном берегу Можайского водохранилища, высота центра над уровнем моря 190 м. Ближайшие населённые пункты в 1 км — Горки на северо-запад, Глазово на юго-восток и Крылатки на противоположном берегу водохранилища. У деревни проходит региональная автодорога 46Н-05488 Тетерино — Поречье.

Горки (село, Можайский муниципальный округ)
Горки — село в Можайском муниципальном округе Московской области, ранее — в составе сельского поселения Горетовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 14 человек, в деревне числится 2 улицы.
Тульчинский, Григорий Львович
Гри́горий Льво́вич Тульчи́нский (род. 3 августа 1947, Ленинград, СССР) — советский и российский философ, специалист по философии культуры, логике и методологии науки. Доктор философских наук (1987), профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1995).

Институт философии СПбГУ
Институ́т филосо́фии (до 2013 — философский факультет) Санкт-Петербургского государственного университета — один из крупнейших в России учебных центров по подготовке специалистов в области философии. Факультет расположен в правом крыле здания Новобиржевого гостиного двора, входящего в ансамбль Стрелки Васильевского острова.
Улица Маркуса
Улица Ма́ркуса — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Иристонском муниципальном округе и Промышленном муниципальном округе. Начинается от улицы Куйбышева и заканчивается улицей Чкалова.

Улицу Маркуса пересекают улицы Джанаева, Кирова, Льва Толстого и Титова.

На нечётной стороне улицы Маркуса заканчиваются улицы Маяковского и Никитина.

Пересекает бульвар, являющийся памятником природы.

Улица Маяковского (Владикавказ)
Улица Маяковского — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Располагается в Иристонском муниципальном округе между улицами Тхапсаева и Маркуса. Начало от улицы Тхапсаева.

Улица Маяковского пересекается с улицами Огнева, Баллаева, Миллера, проспектом Мира, улицами Ленина и Революции.

Пересекает бульвар, являющийся памятником природы.
Малые Курилы
«Малые Курилы» — государственный природный заказник федерального значения. Расположен в Южно-Курильском городском округе Сахалинской области; на островах Малой Курильской гряды.

Учрежден постановлением Совета Министров РСФСР от 6 января 1982 г. № 14. Имеет профиль комплексного (ландшафтного). Находится в ведении Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации.

Общая площадь территории заказника составляет 45 000 га, в том числе земельных участков островов — 19 800 га (из них на острове Шикотан — 14 300 га), акватории Тихого океана — 25 200 га.

В состав заказника входят острова Малой Курильской гряды: Шикотан (частично), Полонского, Зелёный, Танфильева, Юрий, Анучина, Сторожевой, Сигнальный, Рифовый, мелкие острова и скалы, находящиеся в прилегающих к ним внутренних морских водах и одномильной акватории территориального моря, и прилегающая акватория Тихого океана.

Территория Малой Курильской гряды является предметом территориального спора между Россией и Японией.

Остров Полонского
Остров Полонского (яп. 多楽島 Тараку-то:) — самый северный из островов группы Хабомаи Малой гряды Курильских островов. Согласно федеративному устройству России входит в Сахалинскую область в составе Южно-Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Южно-Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области. Принадлежность острова России оспаривает Япония, которая рассматривает его как часть своего округа Нэмуро губернаторства Хоккайдо. Ныне необитаем, хотя в прошлом имел постоянное население, основными занятиями которого были рыболовство, сбор морских водорослей и приусадебное скотоводство.
Проспект Байрона
Проспе́кт Ба́йрона (до 1982 года — улица Ба́йрона,, в 1982—2023 — проспект Геро́ев Сталингра́да) — проспект в Харькове в административном Слободском районе в посёлок Герцена и районе Новые Дома. Одна из основных транспортных магистралей города. Протяжённость проспекта составляет около 4 км и 800 м.

Горбани (Харьков)
Горбани́ (до революции Гробли, до ВОВ хутор Горбачёв) (укр. Горбані) — бывшее село, с 2012 историческая местность Харькова, находящаяся в составе Немышлянского района города.

До того входило в Пономаренковский сельский совет Харьковского района Харьковской области.

Код КОАТУУ — 6325183003. Население по переписи 2001 года составляло 191 (92/99 м/ж) человека.
Северный клевер
Северный клевер — военная база Российской Федерации на Котельном острове в архипелаге Новосибирские острова. База находится на территории Булунского улуса (района) Республика Саха (Якутия). Возле базы расположен военный аэродром Темп.

Котельный
Коте́льный (якут. Олгуйдаах арыы, Солуурдаах арыы) — самый большой остров в архипелаге Новосибирских островов, в группе островов Анжу. Площадь — 23 200 км². Высшая точка острова — гора Малакатын-Тас (361 метр или 374 м). Открыт в 1773 году русским купцом Иваном Ляховым.

Входит в состав природного резервата Лена-Дельта (охранную зону Государственного природного заповедника «Усть-Ленский»). Восточная часть острова входит в состав заказника федерального значения Новосибирские острова.

Земля Бунге соединяет западную часть острова Котельный с полуостровом Фаддеевский в единый массив суши. На многих картах XIX и XX века Котельный, Фаддеевский и Земля Бунге значатся как отдельные острова.
Епархия Сантиссима-Консейсан-ду-Арагуая
Епархия Сантиссима-Консейсан-ду-Арагуая (лат. Dioecesis Sanctissimae Conceptionis de Araguaya) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Консейсан-ду-Арагуая, Бразилия. Епархия Сантиссима-Консейсан-ду-Арагуая входит в митрополию Белен-до-Пара. Кафедральным собором епархии Сантиссима-Консейсан-ду-Арагуая является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Архиепархия Белен-до-Пара
Архиепархия Белен-до-Пара (лат. Dioecesis Stantiana) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Белен, Бразилия. В митрополию Белен-до-Пара входят епархии Абаэтетубы, Браганса-до-Пары, Каметы, Кастаньяла, Макапы, Марабы, Понта-ди-Педраса, Сантарена, Сантиссима-Консейсан-ду-Арагуая, территориальная прелатура Маражо. Кафедральным собором архиепархии Белен-до-Пара является церковь Пресвятой Девы Марии Благодати.
Коммунисты поймали парнишку
«Коммуни́сты пойма́ли парни́шку»  — известная с советских времён пародийная песня на стихи Николая Николаевича Вильямса, популярная в диссидентских кругах тех лет.

Авторский вариант стихотворения, написанного Николаем Вильямсом, был впервые опубликован в 1980-е годы в парижском журнале «Континент», но на музыку был положен задолго до этого — по крайней мере, доподлинно известно, что исполнялся на мотив французской «Марсельезы» и марша «Прощание славянки».

Широкую известность песня получила уже в постсоветское время благодаря российскому рок-музыканту Борису Гребенщикову, который сыграл её на нескольких своих концертах (начиная с 1991 года, в том числе на концерте в московском Кремлёвском Дворце съездов 26 января 1992 года, где с этой песни Гребенщиков начал выступление). Также с лёгкой руки лидера «Аквариума» теперь песня чаще всего начинается со слов «Коммунисты мальчишку поймали…»

Вильямс, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Ви́льямс (28 ноября 1926 — 29 октября 2006) — преподаватель математики, узник исправительно-трудовых лагерей, позже был реабилитирован, занимался правозащитной деятельностью. Автор песни «Коммунисты поймали парнишку» и одного из самых ранних произведений Самиздата, повести «Остров ГНИИПИ».
Рудольф I (король Чехии)
Рудольф I (нем. Rudolf I.; 1281 — 3/4 июля 1307, Гораждёвице) — с 16 октября 1306 года король Чехии и титулярный король Польши, герцог Австрии и Штирии (под именем Рудольф III) из династии Габсбургов. Первый Габсбург на чешском престоле.

Бланка Французская (герцогиня Австрии)
Бланка Французская (Бланш; фр. Blanche, нем. Blanca, 1278 — 1 марта 1305) — французская принцесса, в замужестве — герцогиня Австрии и Штирии, первая супруга Рудольфа I, старшего сына короля Германии Альбрехта I.
Коргозеро (деревня)
Коргозеро — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Бекетовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 52 км, до центра муниципального образования Бекетовской — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Бекетово, Неклюдиха, Губинская.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Бекетово (Вожегодский район)
Бекетово (Бекетово-42) — посёлок в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кадниковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кадниковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 62 км, до центра муниципального образования Кадниковского — 44 км. Ближайшие населённые пункты — Коргозеро, Неклюдиха, Губинская.

По переписи 2002 года население — 171 человек (75 мужчин, 96 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Через посёлок Бекетово, как и через все населённые пункты Кадниковского сельского поселения, проходила Митинская узкоколейная железная дорога. В 2009—2011 году была открыта автомобильная дорога Кладовка — Бекетово. К этому времени железная дорога была полностью разобрана.
Бежецкий кремль
Бежецкий кремль — несохранившаяся деревянная крепость Бежецка (до 1766 года — Городецка).

Укрепления в Городецке появились после того, как в 1273 году тверской князь Святослав Ярославич разорил Бежичи (ныне село Бежицы). Центр края (Бежецкого Верха) был перенесён на 15 км выше по реке Мологе в тогдашний Городецко у впадения реки Остречины. В течение веков он не раз становился объектом брьбы между Тверью и Новгородом, а также между Москвой и Новгородом. В Смутное время он был разрушен польско-литовскими интервентами из Тушинского лагеря.

Новый кремль был сооружён в 1610—1613 годах. В 1682 году строится каменная Введенская церковь, от которой сохранилась лишь колокольня. В конце XVIII века кремль был разобран.

Бежецк
Бе́жецк (карел. Biežečköi) — город (с 1775; до 1766 года — Городе́цк) в Тверской области России. Административный центр Бежецкого района и городского поселения город Бежецк.

Население — 20 618 чел. (2024 г.).
Лыков-Оболенский, Борис Михайлович
Князь Борис Михайлович Лыков-Оболенский (1576 — 2 июня 1646) — русский боярин, наместник и воевода, зять патриарха Филарета, один из участников Семибоярщины, чьё имя сохранилось в названии Троице-Лыково.

Представитель княжеского рода Лыковы-Оболенские; по старинным родословцам принадлежит к XXII колену Рюриковичей.

Лыковы-Оболенские
Лыковы-Оболенские (Лыковы) — угасший русский княжеский род, одна из многочисленных отраслей князей Оболенских, Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу.  При подаче документов (февраль 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Лыковых, а также князь Михаил Иванович Лыков принял активное участи в тяжбе князей Лыковых, Репниных и Щербатовых, которые не хотели признавать однородцами князей Волконских.

По родословной росписи известны тридцать семь лиц мужского пола и одиннадцать женского.
Кулиничи (Харьковская область)
Кулиничи (укр. Кулиничі) — поселок в Немышлянском районе города Харьков Харьковской области Украины. Это поселение в 2012 году присоединили в состав города, но поселок юридически до сих пор не снят с учета.

Посёлок являлся административным центром Кулиничёвского поселкового совета, в который, кроме того, входили сёла Байрак, Благодатное, Бобровка, Бражники, Заики, Затишье, Кутузовка, Момотово, Прелестное, Слободское и посёлки Зерновое, Элитное и Перемога.

5 марта 2013 года Харьковский областной совет принял решение о включении пгт Кулиничи в состав Харькова. Но Верховная Рада это изменение до сих пор не утвердила.

Немышля
Немы́шля (в XVIII—XIX в. и области также Немышля́нка; укр. Неми́шля) — река в Харьковской области, левый приток реки Харьков.

Высота истока — 159 м над уровнем моря. Высота устья — 105 м над уровнем моря. Уклон реки — 1,9 м/км.
Жан III (герцог Брабанта)
Жан III Брабантский, по прозвищу Победитель (фр. Jean III le Victorieux; 1300 — 5 декабря 1355, Брюссель) — герцог Брабанта и Лимбурга с 1312 года. Являлся сыном Жана II, герцога Брабанта и Лимбурга, и Маргариты Английской.

Список герцогов Брабанта
Титул герцога Брабанта появился после того, как император Фридрих I Барбаросса в 1183—1184 годах возвел ландграфство Брабант в ранг герцогства для Генриха I Брабантского. С 1288 года герцоги Брабанта стали также графами Лимбурга. В 1430 году герцогство Брабантское было унаследовано Филиппом III Добрым и отошло Бургундскому дому. В 1477 году титулы герцогов Брабантских перешли к Габсбургам после брака Марии Бургундской и Максимилиана I. Герцогство затем вошло в состав Испанских Нидерландов, и его дальнейшая история неразрывно связана с историей Семнадцати провинций.
Гюмюш, Эсра
Эсра Гюмюш (тур. Esra Gümüş; род. 2 октября 1982, Анкара) — турецкая волейболистка, участница Олимпийских игр 2012 года, выступавшая на позиции доигровщика за сборную Турции, и в течение 11 сезонов за «Эджзаджибаши».

Чемпионат мира по волейболу среди женских клубных команд 2015
9-й чемпионат мира по волейболу среди женских клубных команд прошёл с 6 по 10 мая 2015 года в Цюрихе (Швейцария) с участием 6 команд. Чемпионский титул выиграла турецкая команда «Эджзаджибаши» (Стамбул).
Гастингс-Басс, Уильям, 17-й граф Хантингдон
Уильям Эдвард Робин Гуд Гастингс-Басс (англ. William Edward Robin Hood Hastings-Bass; род. 30 января 1948) — английский аристократ, 17-й граф Хантингдон с 1990 года, тренер скаковых лошадей королевы Елизаветы II.

Граф Хантингдон
Граф Хантингдон (англ. Earl of Huntingdon) — старинный графский титул в системе дворянских титулов Англии, сохранившийся до настоящего времени. Впервые титул стал использоваться непосредственно после нормандского завоевания Вальтеофом, последним представителем крупной англосаксонской аристократии. Позднее титул графа и связанные с ним владения в среднеанглийских графствах оспаривались потомками Вальтеофа из шотландского королевского дома и англонормандского рода де Санлис, что было одной из причин длительного англо-шотландского военного противостояния в XII веке. С 1529 года титул принадлежит представителям дома Гастингс, династически родственного последним Плантагенетам.
Кучкин, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич Ку́чкин (30 декабря 1933, Москва — 1 декабря 2025) — советский и российский историк, доктор исторических наук (1979), автор многочисленных исследований по истории Московской Руси, исторической географии, генеалогии, древнерусской литературы.

Российская история
«Росси́йская исто́рия» — ведущий реферируемый научный журнал в области истории России. Основан в марте 1957 года. Периодичность выхода — 6 раз в год. Учредители: Российская академия наук и Институт российской истории РАН. Входит в список ВАК, а также в международные индексы научного цитирования Web of Science и Scopus.
Дантес, Жорж Шарль
Жорж Шарль Данте́с (правильнее — д’Анте́с), барон, после усыновления носил фамилию барона Ге́ккерн (фр. Georges Charles de Heeckeren d'Anthès, в российских документах — барон Гео́рг Карл де Геккере́н; 5 февраля 1812, Кольмар, Верхний Рейн, Французская империя — 2 ноября 1895, Зульц-Оберэльзас, Эльзас-Лотарингия, Германская империя) — французский офицер-кавалергард, монархист, по вероисповеданию католик. В 1830-е годы служил в России в Кавалергардском полку. Приёмный сын голландского дипломата Луи Геккерна. Был женат (с 10 января 1837 года) на Екатерине Николаевне Гончаровой (старшей сестре Н. Н. Пушкиной). Известен прежде всего как человек, смертельно ранивший на дуэли А. С. Пушкина. После дуэли был лишён чинов и выслан из России. Впоследствии занимался политикой, был сенатором Второй империи.

Александра Фёдоровна (жена Николая I)
Алекса́ндра Фёдоровна (урождённая Фридерика Луиза Шарлотта Вильгельмина Прусская, нем. Friederike Luise Charlotte Wilhelmine von Preußen; 13 июля 1798, Потсдам — 20 октября (1 ноября) 1860, Царское Село) — немецкая принцесса из дома Гогенцоллернов, императрица Всероссийская, супруга Николая I и мать Александра II.
Антациды
Антаци́ды (от др.-греч. ἀντι- «против» + лат. acidus «кислый») — лекарственные препараты, предназначенные для симптоматического лечения кислотозависимых заболеваний желудочно-кишечного тракта посредством нейтрализации соляной кислоты, входящей в состав желудочного сока.

Гидрокарбонат натрия
Гидрокарбона́т на́трия (лат. Natrii hydrocarbonas), другие названия: бикарбона́т на́трия, питьева́я или пищева́я со́да, двууглеки́слый на́трий — неорганическое вещество, натриевая кислая соль угольной кислоты с химической формулой NaHCO3.

В обычном виде — мелкокристаллический порошок белого цвета.

Используется в промышленности, пищевой промышленности, в медицине как нейтрализатор химических ожогов кожи и слизистых оболочек концентрированными кислотами и для снижения кислотности желудочного сока. Также применяется в буферных растворах.

В природе встречается в виде минерала нахколита.
Замятина, Надежда Юрьевна
Наде́жда Ю́рьевна Замя́тина (урождённая Бела́ш; род. 13 июня 1974, Москва) — российский географ. Первой из российских географов начала работать в области когнитивной географии. Специалист по маркетингу и брендингу территорий. Одна из ведущих российских и мировых специалистов по Арктике.

Кандидат географических наук (2001), доцент географического факультета Московского государственного университета.

Российский научно-исследовательский институт культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва
Росси́йский нау́чно-иссле́довательский институ́т культу́рного и приро́дного насле́дия и́мени Д. С. Лихачёва (краткое название Институ́т насле́дия) — базовый российский государственный институт, занимающийся проблемами культурного и природного наследия во всём их многообразии. Создан в 1992 году для реализации положения Конвенции ЮНЕСКО «Об охране Всемирного культурного и природного наследия». При общем тяготении к культурологии научная деятельность института имеет ярко выраженный междисциплинарный характер.
Гарсене
Гарсене (латыш. Gārsene) — населённый пункт в Акнистском крае Латвии. Административный центр Гарсенской волости. Находится на реке Сусея. Расстояние до города Екабпилс составляет около 56 км. По данным на 2016 год, в населённом пункте проживало 244 человека. Есть волостная администрация, начальная школа (бывшая усадьба), дом культуры, библиотека, лютеранская церковь.

Сусея
Су́сея (латыш. Suseja; в Литве — Сусея́, лит. Susėja) или Ди́енвидсусея (латыш. Dienvidsusēja) — река в Латвии и частично в Литве. Правый приток реки Мемеле. Длина реки составляет 114 км, площадь водосборного бассейна — 1220 км2 (из них 1191,6 км2 на территории Латвии).

Река берёт начало западнее латвийского города Субате. Течёт преимущественно в западном направлении. Впадает в Мемеле напротив литовского населённого пункта Сандаришкяй. В верхнем течении на участке в 4,2 км по реке проходит латвийско-литовская граница.

На берегах реки расположен город Акнисте, сёла Гарсене, Нерета, Эрберге. Крупнейшие притоки: Залвите, Дуньупе, Арелите, Раджупите (правые); Салате, Дзирнупе (левые). У села Нерета на реке сооружена ГЭС. Ещё две небольшие ГЭС построены ниже села Эрберге.
Хаксли, Олдос
О́лдос Ле́онард Ха́ксли (англ. Aldous Huxley; 26 июля 1894, Годалминг, Суррей, Англия, Великобритания — 22 ноября 1963, Лос-Анджелес, США) — английский прозаик, писатель-фантаст, новеллист и философ.

Хаксли был гуманистом, пацифистом и сатириком. Позже он стал интересоваться духовными вопросами: парапсихологией и философским мистицизмом, в частности, универсализмом.

К концу своей жизни Хаксли был широко признан одним из выдающихся интеллектуалов своего времени. Номинирован на Нобелевскую премию по литературе семь раз (в 1938, 1939, 1955, 1959, 1960, 1961 и 1963 годах).

Итонский колледж
Итонский колледж (англ. Eton College, полное название Королевский колледж Богоматери Итонской рядом с Виндзором, англ. The King’s College of Our Lady of Eton beside Windsor) — частная британская школа для мальчиков. Колледж был основан в 1440 году королём Генрихом VI. За время своего существования выпустил 21 премьер-министра Великобритании.

Итонский колледж находится в 30 км к западу от Лондона, на берегу Темзы, рядом с королевским Виндзорским замком. Официальный статус школы — частная школа-пансион для мальчиков в возрасте от 13 до 18 лет. Плата за обучение составляет 35 720 фунтов или 55 630 долларов в год. Одновременно в Итоне обучается 1300 студентов; некоторые из них ничего не платят за своё обучение, являясь почётными королевскими стипендиатами.
Шкала силы ужалений Шмидта
Шкала Шмидта, или Шкала силы ужалений Шмидта (англ. Schmidt Sting Pain Index) — шкала силы ужалений жалящих перепончатокрылых (отряд Hymenoptera), показывающая уровень воздействия на человека и испытываемых людьми болевых ощущений. Названа по имени американского энтомолога Джастина Шмидта (Bee Research Center, Southwestern Biological Institute, Тусон, Аризона), многие работы которого посвящены ужалениям ос и пчёл.

В сентябре 2015 года Шмидт был удостоен Шнобелевской премии по физиологии и энтомологии совместно с Майклом Смитом за их исследования в области Hymenoptera.

Красный огненный муравей
Красный огненный муравей, Муравей огненный импортный красный (лат. Solenopsis invicta, англ. Red imported fire ant, RIFA) — один из самых опасных в мире инвазивных видов муравьёв, обладающий сильным ядом, который они впрыскивают в кожу с помощью жала из железы, находящейся в задней части брюшка. Для людей их ужаления очень болезненны и могут быть смертельно опасными для лиц, страдающих от аллергии. Кроме того, вторжение этих муравьёв на новые территории часто приводит к существенному ущербу для местной природы и экономическим потерям. Относится к группе огненных муравьёв.
14-я армия (СССР)
14-я армия, c 15 ноября 1944 года до конца Великой Отечественной войны 14-я отдельная армия — отдельное оперативное войсковое формирование объединение, армия) в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 14 А, c 15 ноября 1944 года до конца Отечественной войны 14 ОА.

Мурманская операция (1942)
Мурманская наступательная операция — наступательная операция войск Карельского фронта и Северного флота в ходе Великой Отечественной войны, проводившаяся 28 апреля — 11 мая 1942 года. Составная часть обороны Заполярья.
Чжоу Сухун
Чжоу Суху́н (кит. упр. 周苏红, пиньинь Zhōu Sūhóng; род. 23 апреля 1979, уезд Чансин, провинция Чжэцзян, Китай) — китайская волейболистка, нападающая (доигровщица и диагональная). Чемпионка летних Олимпийских игр 2004 года.

Чемпионат Азии по волейболу среди женщин 2005
13-й чемпионат Азии по волейболу среди женщин прошёл с 1 по 8 сентября 2005 года в Тайцане (Китай) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 11-й раз в своей истории и в 10-й раз подряд выиграла сборная Китая.