hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ерохово (Вологодская область)
Ерохово — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Белокрестского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Белокрестский сельсовет.

Расположена на берегу небольшой реки, притока Песи. Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 14 километров, до центра муниципального образования села Белые Кресты — 2 километра. Ближайшие населённые пункты — Сазоново, Белые Кресты, Березье, Метелищи.

По переписи 2002 года население — 44 человека (26 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.

Метелищи
Метелищи — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Белокрестского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Белокрестский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 18 км, до центра муниципального образования села Белые Кресты — 5,2 км. Ближайшие населённые пункты — Ерохово, Загорье, Заполье.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Макбет (опера)
«Макбе́т» (итал. Macbeth) — опера в четырёх актах Джузеппе Верди на либретто Франческо Мария Пьяве при участии Андреа Маффеи, основана на трагедии Шекспира «Макбет».

Опера достаточно близка к тексту пьесы, но наблюдаются любопытные расхождения. Так, шекспировские три ведьмы заменены на хор ведьм с тремя партиями различной высоты. В сцене пира присутствует Макдуф, в отличие от оригинала. Кроме того, последнее действие открывается сбором мятежников на англо-шотландской границе и завершается хором, прославляющим победу над тираном, который находится после шекспировского финала.

Первая из трёх шекспировских опер Верди. Две последующие — «Отелло» и «Фальстаф» — завершение его длительной композиторской карьеры.

Макбет (пьеса)
«Макбе́т» (англ. Macbeth) — пьеса, одна из наиболее известных трагедий Уильяма Шекспира. Пьеса, отдалённо основанная на истории реального шотландского короля Макбета, часто представляется архетипичной историей об опасности чрезмерной жажды власти и измены друзьям.
Лион
Лио́н (фр. Lyon МФА: [ljɔ̃]о файле, франкопров. Liyon [ʎjɔ̃]) — город во Франции, административный центр региона Овернь — Рона — Альпы, особого административного образования Лионская метрополия и 14 кантонов. Второй, после Парижа, важнейший город Франции в экономическом и культурном планах. Формально третий по численности населения город страны, при этом агломерация Лиона является второй самой большой во Франции после парижской, что фактически делает его вторым крупнейшим городом страны. Знаменит в первую очередь своей гастрономией, архитектурой и древней историей. Является временной префектурой для департамента Рона, из состава которой был выделен с 1 января 2015 года с образованием Лионской метрополии.

Согласно проведённым в 2015 году компанией PricewaterhouseCoopers исследованиям, Лион назван самым привлекательным для жизни городом Франции, обогнав Париж, Марсель и Тулузу.

Прескиль
Прески́ль (дословно — полуостров, фр. Presqu'île) — исторический район в центральной части французского города Лиона. Расположен в междуречье Роны и Соны, от места их слияния до подножия холма Круа-Русс, на территории 1-го и 2-го муниципальных округов.
Типу Султан
Типу Султан (канн. ಟಿಪ್ಪು ಸುಲ್ತಾನ್, урду سلطان فتح علی خان ٹیپو‎; ноябрь 1750, Деванахалли — 4 мая 1799, Серингапатам) — мусульманский правитель (1782—1799) индийского государства Майсур со столицей в Серингапатаме (Шрирангапатнаме). В союзе с французами вёл англо-майсурские войны с Британской Ост-Индской компанией, стремясь вытеснить её из Индийского субконтинента и обеспечить свою гегемонию в Южной Индии. «Тигр Майсура» или «Лев Майсура», вдохновитель противостояния британским колонизаторам, позиционируется как национальный герой в Пакистане и в некоторых штатах Индии.

Нагара (Индия)
Нагара — историческая деревня в округе Шимога штата Карнатака в Индии, расположенная в 17 километрах от Хосанагары или 84 километрах от Шимоги. В XVI веке, она называлась Биданур или Биднур (Беднор) и была столицей государства наяков Келади.

Нагара на языке каннада буквально означает «город». Место находится среди зеленых густых лесов, которые подвергаются вырубке. Через деревню протекает река Шаравати.

Население составляло 2813 жителей по переписи 2011 г.
Барановка (Полтавская область)
Барано́вка (укр. Баранівка) — село,
Барановский сельский совет,
Шишацкий район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5325780301. Население по переписи 2001 года составляло 616 человек.

Является административным центром Барановского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.

Покровское (Шишацкий район)
Покровское (укр. Покровське; до 2016 г. Куйбышево) — село,
Куйбышевский сельский совет,
Шишацкий район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5325782701. Население по переписи 2001 года составляло 510 человек.

Является административным центром Куйбышевского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Климово,
Малый Перевоз и
Маначиновка.
Твардовский, Александр Трифонович
Алекса́ндр Три́фонович Твардо́вский (8 [21] июня 1910, хутор Загорье, Смоленская губерния — 18 декабря 1971, Москва) — русский советский писатель, поэт и прозаик, журналист, военный корреспондент. Подполковник (1944). Главный редактор журнала «Новый мир» (1950—1954 и 1958—1970).

Член Центральной ревизионной комиссии КПСС (1952—1956), кандидат в члены ЦК КПСС (1961—1966).

Московский институт философии, литературы и истории
Московский институт философии, литературы и истории имени Н. Г. Чернышевского (МИФЛИ, часто просто ИФЛИ) — гуманитарный вуз университетского типа, существовавший в Москве с 1931 по 1941 год. Был выделен из Московского университета, но в 1941 году снова с ним слит.
Купеев, Игорь Борисович
И́горь Бори́сович Купе́ев (осет. Хъуппеты Борисы фырт Игорь; род. 20 февраля 1974, Алагир, Северо-Осетинская АССР) — российский и узбекский борец вольного стиля, двукратный чемпион России (1994, 2001), обладатель Кубка мира (1996) и двукратный чемпион Азии (1999, 2000). Мастер спорта России международного класса по вольной борьбе.

Агузаров, Савелий Султанович
Саве́лий Султа́нович Агуза́ров (осет. Ӕгъуызарты Султаны фырт Савелий; род. 4 июня 1946, Алагир, Северо-Осетинская АССР) — заслуженный тренер РСФСР по вольной борьбе, мастер спорта СССР, победитель крупных всесоюзных и международных соревнований.
Греко-римская борьба
Греко-ри́мская борьба́ (до второй пол. 1940-х гг. была известна в России как «французская борьба», после — «классическая борьба», «спортивная борьба греко-римского стиля») — европейский вид борьбы, в котором спортсмен посредством определённого арсенала технических действий (приёмов) пытается вывести соперника из равновесия и прижать лопатками к ковру. В греко-римской борьбе, в отличие от вольной, запрещены технические действия ногами (зацепы, подножки, подсечки) и некоторое время были запрещены захваты ног руками.

Суплес (борьба)
Супле́с (фр. souplesse — гибкость, мягкость), также супле́кс (англ. suplex) — бросок в спортивной борьбе и рестлинге. В современном русском языке чаще употребляется термин бросок прогибом. Бросок выполняется в падении, с помощью прогиба атакующим своего туловища назад. Это сложный приём с большой амплитудой полёта и вынужденным падением назад вместе с соперником.
Реактейбл
Реактейбл (англ. reacTable) — электроакустический электронный музыкальный инструмент, созданный группой европейских разработчиков из института аудиовизуальных технологий Университета Помпеу Фабры. Использует материальный интерфейс пользователя с применением технологии мультитач (позволяющей сенсорному дисплею распознавать сразу несколько одновременных нажатий).

Выполнен как подсвеченная снизу сенсорная поверхность, реагирующая на прикосновения и перемещения; поверхность достаточно большая, поэтому играть на инструменте могут одновременно несколько человек. Исполнение музыки на инструменте требует точной координации движений.

Инструмент находится в активной разработке и не производится серийно. Широкой публике впервые был представлен на американском фестивале «Коачелла» в выступлении певицы Бьорк, представлявшей альбом Utopia.

Электронные музыкальные инструменты
Электронные музыкальные инструменты — это инструменты, использующие для генерации (в том числе и синтеза) звука различные электронные схемы.
Такие инструменты могут воспроизводить звук, варьируя громкость, частоту, или продолжительность каждого генерируемого отрезка с помощью электрических, электронных или аналоговых аудиосигналов.
Биржайский замок
Биржайский дворец-замок (лит. Biržų pilis) — бывшая резиденция Радзивиллов в городе Биржай на севере Литвы. Уничтожен в 1704 году; воссоздан в предполагаемых формах XVII века в 1978—1986 гг. Включен в Регистр культурных ценностей Литовской Республики, охраняется государством (код 1905). С 1988 года во дворце располагается Биржайская публичная библиотека, а с 1989 года — Биржайский краеведческий музей «Села».

Радзивиллы
Радзиви́ллы (белор. Радзівілы, пол. Radziwiłłowie, лит. Radvilos) — богатейший род в Великом княжестве Литовском, первым в государстве получивший княжеский титул Священной Римской империи (1518).

Высочайше утверждённым (1 марта 1899) мнением Государственного совета дозволено принятому в Российское подданство (27 сентября 1888) в звании камер-юнкера Высочайшего двора Адаму-Карлу-Вильгельму Радзивиллу с детьми его пользоваться в России княжеским титулом.
Мыскина, Анастасия Андреевна
Анастаси́я Андре́евна Мы́скина (род. 8 июля 1981, Москва) — российская теннисистка и тренер, заслуженный мастер спорта. Победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2004); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2005); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2005); бывшая вторая ракетка мира в одиночном разряде; двукратная обладательница Кубка Федерации (2004-05) в составе национальной сборной России; победительница 15 турниров WTA (10 — в одиночном разряде). Первая в истории теннисистка из стран бывшего СССР, выигравшая турнир Большого шлема в женском одиночном разряде.

Вице-президент Федерации тенниса России.

Кубок Кремля
Кубок Кремля (с 2016 года ВТБ Кубок Кремля) — профессиональный теннисный турнир, который с 1990 года проводился осенью в Москве, Россия, на хардовых кортах. По состоянию на 2021 год мужской турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 700 тыс. долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар; а женский — к категории WTA 500 с призовым фондом около 550 тыс. долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участниц в одиночном разряде и 16 пар.
Жабры (деревня)
Жабры́ (бел. Жабры) — деревня в Берестовицком районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Берестовицкого сельсовета.

Расположена в центральной части района. Расстояние до районного центра Большая Берестовица по автодороге — 6 км и до железнодорожной станции Берестовица — 14 км (линия Мосты — Берестовица). Ближайшие населённые пункты — Карповцы, Ойцово, Синьки. Площадь занимаемой территории составляет 0,1027 км², протяжённость границ 2040 м.

Синьки (Берестовицкий район)
Синьки́ (бел. Сінькi) — деревня в Берестовицком районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Берестовицкого сельсовета.

Расположена в центральной части района. Расстояние до районного центра Большая Берестовица по автодороге — 8 км и до железнодорожной станции Берестовица — 16 км (линия Мосты — Берестовица). Ближайшие населённые пункты — Жабры, Зайковщина, Кончаны. Площадь занимаемой территории составляет 0,2449 км², протяжённость границ 2598 м.
Университет Мариан Нгуаби
Университет Мариан Нгуаби (фр. Université Marien-Ngouabi) — единственный университет в Республике Конго, финансируемый государством, расположенный в столице Браззавиле.

Деятельность учебного заведения направлена на предоставление высшего образования, исследований, экспертных знаний народу Конго. Университет вносит свой вклад в развитие Конго, в его региональную интеграцию, а также в продвижение культуры и международного сотрудничества в научной, технической и культурной областях мировых и африканских стран.

Нгуаби, Мариан
Мариан Нгуаби (фр. Marien Ngouabi; 31 декабря 1938, Форт-Руссе — 18 марта 1977, Браззавиль) — конголезский военный, политический и государственный деятель, глава государства с 1968 года, президент Народной Республики Конго в 1969—1977 годах. Основатель и лидер Конголезской партии труда. Проводил политику, основанную на идеологии марксизма-ленинизма, ориентировался на СССР. Убит в результате заговора.
Синюков, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Синюко́в (13 июня 1924 года — 14 декабря 1996 года) — советский учёный в области экономики и организации сельского хозяйства, доктор экономических наук, профессор, академик ВАСХНИЛ. Герой Социалистического Труда (1990).

Московская сельскохозяйственная академия имени К. А. Тимирязева
Российский государственный аграрный университет — МСХА им. К. А. Тимирязева — высшее учебное заведение сельскохозяйственного профиля в Москве, ведущее историю с 1865 года.

Полное наименование: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный аграрный университет — МСХА имени К. А. Тимирязева» (сокр. ФГБОУ ВО «РГАУ — МСХА имени К. А. Тимирязева»).

Академия носит имя физиолога растений К. А. Тимирязева, поэтому в разговорной речи используют название «Тимирязевская академия».

Здание университета включено в Государственный свод особо ценных объектов культурного наследия народов Российской Федерации.
Операция «ОАУ»
Операция ОАУ (англ. Operation OAU, от названия трёх основных городов — Оверри, Аба и Умуахиа, 2 сентября — 15 октября 1968) — сражение между 3-й дивизией коммандос морской пехоты Нигерии и 12-й дивизией армии Биафры с 2 сентября по 15 октября 1968 года  в современной юго-восточной части Нигерии в ходе гражданской войны в этой стране.

Операция ОАУ была не единой битвой, а серией атак с перерывами. Она в конечном итоге привела к смерти более чем 25 000 человек с обеих сторон. К концу боя силы Биафры стали превосходить численностью войска Нигерии, поэтому смогли сохранить контроль над Умуахией и в конечном итоге вернуть города Оверри и Абу, захваченные противником.

Гражданская война в Нигерии
Гражданская война в Ниге́рии (англ. Nigerian Civil War); также иногда встречаются варианты Война за независимость Биа́фры (англ. Biafran War of Independence) и Биа́фро-нигери́йская война (англ. Nigerian-Biafran War) — вооружённый конфликт, вызванный межэтническими противоречиями и попыткой отделения Восточных провинций страны, провозгласивших создание Республики Биафра. В результате боевых действий, продолжавшихся с июля 1967 года по январь 1970 года, федеральному нигерийскому правительству удалось восстановить контроль над мятежными территориями. Гражданская война в Нигерии наряду с Вьетнамской войной считается самым кровопролитным конфликтом 1960-х годов. Разные источники говорят о том, что в этой гражданской войне погибло от 700 000 до 3 000 000 человек, в основном жителей территорий Биафры, ставших жертвами военных преступлений, голода и болезней.
Публицистика
Публици́стика (от лат. publicus — общественный) — род произведений, посвящённых актуальным проблемам и явлениям текущей жизни общества; играет важную политическую и идеологическую роль как средство выражения разнообразия общественного мнения, в том числе формирующегося вокруг острых проблем жизни.

Кроме того, под публицистикой понимают род периодической литературы, посвящённой обсуждению вопросов политической и общественной жизни.

Идеологическое клише
Идеологи́ческое клише́ (полити́ческое клише, пропаганди́стское клише) — приём риторики, шаблонное выражение, употребляемое в публицистике, СМИ, публичных выступлениях с целью дать лаконичную, образную, запоминающуюся характеристику политическим событиям и их участникам.

Поскольку пропаганда своей общественной позиции является неотъемлемой функцией любого политика, а последние так или иначе выражают ту или иную идеологию, понятие политического (идеологического, пропагандистского) клише присуще любой социально-политической системе. Некоторые исследователи относят идеологическое клише к современным мифам.
Пульмонические согласные
В человеческой речи пульмонические звуки — те звуки, которые созданы с участием лёгких. Пульмонические звуки могут быть эгрессивными (созданы при выдохе) или ингрессивными (созданы при вдохе).

Пульмонические согласные — это согласные звуки, которые производятся нами путём одновременного или последовательного:

заграждения голосовой щели (пространства между голосовыми связками) или полости рта и

выпускания воздуха из лёгких.

Пульмонические согласные образуют большинство согласных в международном фонетическом алфавите, что также характерно и для всех языков, на которых говорят люди. Так, все согласные в русском и в английском языке попадают в категорию таких согласных.

Среди согласных есть как одноартикулированные и коартикулированные, так и двуартикулированные согласные.

Ингрессивные согласные
Ингресси́вные согла́сные означают звук, при артикуляции которого поток воздуха следует в обратном направлении (ср. эгрессивные согласные), то есть при произнесении входит в гортань.

Существуют ингрессивные имплозивные и ингрессивные щелчки.

Хотя воспроизведение чистых лёгочно-ингрессивных инспираторных звуков, при которых воздух входит в лёгкие, считается возможным, они не присутствуют ни в одном языке .
Дальневосточная армия
Дальневосто́чная а́рмия — войсковое объединение казачьих и белоповстанческих частей на Дальнем Востоке с 20 февраля 1920 по 12 сентября 1921 года, сформированное бывшим атаманом Забайкальского казачьего войска генерал-лейтенантом Г. М. Семёновым из трёх корпусов войск Восточного фронта.

Принимала активное участие в боях с Народно-революционной армией Дальневосточной Республики и красными партизанами в Забайкалье с апреля по октябрь 1920 года, создав так называемую «Читинскую пробку». Достигла максимальной численности осенью 1920 г. — 29 тысяч человек. В ноябре 1920 г. Дальневосточная армия перебазировалась в Приморье, где продолжала борьбу до ноября 1922 года.

Вержбицкий, Григорий Афанасьевич
Григо́рий Афана́сьевич Вержби́цкий (25 января [6 февраля] 1875, Летичев, Подольская губерния, Российская империя — 20 декабря 1942 (по другим данным, 1941), Тяньцзинь, Китайская Республика) — генерал-лейтенант (1919), видный деятель белого движения в Сибири.
Чемпионат мира по мотогонкам среди женщин
Чемпионат мира по мотогонкам среди женщин (англ. Women's Circuit Racing World Championship) также WorldWCR. Соревнования на мотоциклах у женщин, по шоссейно-кольцевым мотогонкам санкционированные международной мотоциклетной федерацией и организованные промоутерской компанией Dorna Sports. Соревнования проводятся в рамках гонок поддержки чемпионата мира по супербайку. Чемпионат запущен специально для соревнования женщин, начиная с сезона 2024 года. Техника участвующая в чемпионате, представляет собой модифицированные версии серийных мотоциклов как и в чемпионатах WorldSBK и WorldSSP но, в отличие от WorldSBK и WorldSSP, WorldWCR являются моногонками, поскольку все гонщицы соревнуются на одинаковых мотоциклах.

Действующей чемпионкой является испанская гонщица Мария Эррера из команды Klint Forward Racing.

Dorna Sports
Dorna Sports официальное наименование компании Dorna Sports, S.L. также используется название Dorna — испанская частная компания, занимающаяся управлением, развитием и продвижением международных мотоспортивных чемпионатов. Компания является эксклюзивным правообладателем коммерческих и телевизионных прав на чемпионаты мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам мото Гран-при и мирового супербайка. Помимо всего Dorna обладает правами ряда других серий под эгидой Международной мотоциклетной федерации (FIM).
Абдул, Пола
Пола Джули Абдул (англ. Paula Julie Abdul; род. 19 июня 1962, Сан-Фернандо, Калифорния) — американская певица, продюсер, танцовщица, хореограф, актриса и телеведущая.

В 1980-е годы Абдул прошла путь от чирлидера «Лос-Анджелес Лейкерс» до хореографа кумиров MTV, после чего, в конце 1980-х годов, занялась сольной карьерой. Шесть раз возглавлявшая главный чарт США Billboard Hot 100, Абдул — одна из пяти певиц, которым больше всего раз удавалось сделать это. Она получила «Грэмми» в категории «Лучший видеоклип» за Opposites Attract, а также прайм-тайм премию «Эмми» за выдающиеся достижения в хореографии. Альбомы Абдул были проданы тиражом более 30 млн копий по всему миру.

После оглушительного успеха карьера и личная жизнь Абдул пошли на спад, В 2000-х годах она вернулась к славе, став на восемь лет членом жюри телешоу American Idol.

American Idol
«American Idol» (с англ. — «Американский идол») — телешоу на телеканале FOX, основанное на популярном британском шоу Pop Idol. Смысл передачи — соревнование на звание лучшего начинающего исполнителя в США. На данный момент «American Idol» — крупнейшая франшиза в своей области и певческое шоу с самым высоким рейтингом в США.

Двое финалистов (победитель и вице-) получают контракт на продвижение и на запись альбома — это является обязательной частью пакета финалистов. Также часто контракт на запись получают участники, занявшие более низкие места, но это уже вне рамок конкурса.
Тапулон
Тапуло́н (пьем. tapulòn), также тапуло́не (итал. tapulone) — традиционное блюдо пьемонтской кухни, разновидность рагу. Изготовляется из ослятины, которая тушится в красном вине с луком и различными специями. В качестве гарнира к тапулону обычно подаётся полента, реже — картофельное пюре.

Старинное кушанье, кулинарный специалитет провинции Новара. Особой популярностью, граничащей с культом, пользуется в коммуне Боргоманеро. Там тапулону посвящён ежегодный фестиваль, действует общественная организация, пропагандирующая это блюдо как символ коммуны.

Пьемонтская кухня
Пьемонтская кухня — традиционные блюда региона Пьемонт, Италия. Министерство сельскохозяйственной и продовольственной политики в сотрудничестве с регионом Пьемонта признало 341 блюдо «традиционным» для Пьемонтского региона. Пьемонт является пятым регионом Италии по количеству традиционных продуктов после Тосканы, Кампании, Лацио и Эмилия-Романья.
Фотоснайпер
Фотосна́йпер — торговое наименование фоторужей производства Красногорского механического завода (КМЗ).

«Фотоснайпер» надо держать так же, как и обычное ружьё, — отсюда и название. Первые «фотоснайперы» выпускались для военного применения и официально назывались «ручной аппарат для фото-разведки»

Фоторужья «Фотоснайпер» предназначались для фотоохоты за дикими животными, а также для других целей.

Таир (объективы)
«Таи́р» — семейство телеобъективов повышенной светосилы, выпускавшихся в СССР для зеркальных фотоаппаратов и кинокамер.
Оптическая схема семейства разработана советским оптиком Давидом Волосовым в 1943 году для удалённой фоторазведки в условиях пониженной освещённости. Название «Таир» является сокращённым именем звезды Альтаир без арабского артикля «аль». Объективы «Таир» составляли основу всех фоторужей типа «Фотоснайпер».