hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юдович, Иосиф Михайлович
Ио́сиф Миха́йлович Юдо́вич (7 марта 1914, Смоленск — 1 августа 1978) — писатель, журналист. Член Союза писателей СССР (1965), награждён военными медалями и медалью «За трудовую доблесть». Отец математика Виктора Юдовича.

Юдович, Виктор Иосифович
Ви́ктор Ио́сифович Юдо́вич (4 октября 1934, Тифлис, СССР — 19 апреля 2006, Ростов-на-Дону) — советский и российский математик и гидромеханик, доктор физико-математических наук, профессор, член Российского национального комитета по теоретической и прикладной механике, Заслуженный деятель науки и техники РФ, президент Ростовского математического общества.
Я, Клавдий (книга)
«Я, Кла́вдий» (англ. I, Claudius) — историко-биографический роман английского писателя Роберта Грейвса (англ. Robert Graves), написанный от лица императора Клавдия. По сути, это жизнеописание Цезарей Октавиана Августа, Тиберия и Гая Калигулы глазами будущего императора, пронизанное интригами, заговорами, переворотами, развитием упадка Римского республиканского строя и всё более укореняющихся деспотии, тирании, попрания прав и свобод граждан Римской империи. Книга заканчивается убийством императора Калигулы и провозглашением Клавдия императором. Дальнейшая «автобиография» до смерти «автора» в 54 году описана в продолжении книги «Божественный Клавдий» (1935, англ. Claudius the God). «Я, Клавдий» входит в список 100 лучших англоязычных романов за последние 100 лет по версии журнала «Time».

Клавдий
Тибе́рий Кла́вдий Це́зарь А́вгуст Герма́ник (лат. Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus), при рождении Тибе́рий Кла́вдий Друз (лат. Tiberius Claudius Drusus), правил с 41 по 54 годы — Тибе́рий Кла́вдий Неро́н Герма́ник (лат. Tiberius Claudius Nero Germanicus), иногда — Кла́вдий I (1 августа 10 до н. э. — 13 октября 54) — римский император из династии Юлиев-Клавдиев.

Также принцепс Сената, Великий понтифик (лат. Pontifex Maximus), трибун (лат. Tribuniciae potestatis), Отец отечества (лат. Pater patriae) с января 42 года, пятикратный консул (37, 42, 43, 47, 51 годы), цензор (с 47 года).

Полный титул к моменту смерти:

Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus, Pontifex Maximus, Tribuniciae potestatis XIV, Consul V, Imperator XXVII, Pater Patriae (Тиберий Клавдий Цезарь Август Германик, Великий понтифик, наделён властью трибуна 14 раз, консула — 5 раз, императора — 27 раз, Отец Отечества).
Хаусхофер, Карл
Карл Ха́усхофер (нем. Karl Haushofer; 27 августа 1869[…], Мюнхен — 10 марта 1946[…], Пель, Американская зона оккупации Германии) — немецкий географ и социолог, основоположник германской школы геополитики.

Моя борьба
«Моя борьба» (нем. Mein Kampf, МФА [maɪ̯n kampf], транслит. «Майн кампф») — политический и идеологический манифест Адольфа Гитлера, лидера Национал-социалистической рабочей партии Германии. Опубликован в двух частях. В нём Гитлер описал свой путь в политику и своё мировоззрение. Книга содержит автобиографию Гитлера, но в основном представляет собой программный памфлет и пропагандистский документ, призванный упрочить позиции НСДАП.

Первый том был написан после неудавшегося путча 9 ноября 1923 года против Веймарской республики во время последующего тюремного заключения Гитлера в 1924 году и впервые опубликован 18 июля 1925 года, второй — 11 декабря 1926 года. Прежде всего первый том стал в Веймарской республике широко обсуждаемым бестселлером.

Немецкое название «Майн кампф» при упоминании книги часто употребляется без перевода.
(3408) Шаламов
(3408) Шаламов (лат. Shalamov) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 18 августа 1977 года Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и назван в честь Варлама Шаламова, русского прозаика и поэта, создателя цикла литературных циклов о советских лагерях.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Пэн: Путешествие в Нетландию
«Пэн: Путеше́ствие в Нетла́ндию» (англ. Pan) — приключенческий фэнтези-фильм режиссёра Джо Райта и приквел к одноимённой сказке Джеймса Барри. Роль Питера Пэна исполнил Леви Миллер. В фильме также снялись Хью Джекман, Гаррет Хедлунд, Руни Мара и Аманда Сейфрид. Мировая премьера состоялась 20 сентября 2015 года в Лондоне. Фильм получил преимущественно негативные отзывы кинокритиков и провалился в прокате.

Мара, Руни
Патри́ша Ру́ни Ма́ра (англ. Patricia Rooney Mara; род. 17 апреля 1985, Бедфорд, Нью-Йорк, США) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания. Получила известность благодаря роли Нэнси в ремейке фильма ужасов «Кошмар на улице Вязов» (2010), а также роли Лисбет Саландер в фильме «Девушка с татуировкой дракона» (2011), за которую была номинирована на премии «Золотой глобус» и «Оскар».

В 2015 году получила приз Каннского кинофестиваля за «Лучшую женскую роль» в фильме «Кэрол» (разделив его с актрисой Эмманюэль Берко за фильм «Мой король»). Кроме того, за эту роль Мара номинировалась на премии «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA и премию Гильдии киноактёров США в 2016 году.
Пинью (Сан-Педру-ду-Сул)
Пинью (порт. Pinho) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Сан-Педру-ду-Сул. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 983 человека на 2001 год. Занимает площадь 15,52 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. São João).

Сан-Педру-ду-Сул (Португалия)
Сан-Педру-ду-Сул (порт. São Pedro do Sul; [sɐ̃ũ 'pedɾu du suɫ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 4 тыс. жителей (посёлок), 19,1 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 348,68 км².

Покровителем посёлка считается Апостол Пётр (порт. São Pedro; [ ]). Праздник посёлка — 29 июня.
Богучарский-Яковлев, Василий Яковлевич
Васи́лий Я́ковлевич Богуча́рский (настоящая фамилия Я́ковлев) (20 февраля [3 марта] 1860, г. Богучар, Воронежская губерния — 8 [21] мая 1915, Петроград) — писатель, журналист, публицист, издатель, историк революционного движения в России, археограф, переводчик, редактор журналов «Былое» и «Минувшие годы». Политический деятель: народник, легальный марксист; общественный деятель.

Былое (журнал)
«Былое» — ежемесячный журнал по истории освободительного движения в России, первый легальный журнал такой тематики в стране. Выходил в Петербурге в 1906—1907 и 1917—1926 годах. Тираж в 1907 году — около 30 тысяч экземпляров. Издавался под редакцией Богучарского и Щёголева при формальном участии Бурцева.

Материалы журнала заложили основу источниковой базы изучения истории революционного и общественного движения в России XIX века. С ноября 2012 готовится выход продолжение журнала, руководители Шишкин Виталий Викторович и Грязнов Владимир Адрианович. Журнал продолжит освещать революционные события в современной России.
239 год до н. э.
239 (две́сти три́дцать девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 239 год до нашей эры, 2‑й год 7‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 230‑х годов до н. э., первый / второй год 135-й олимпиады (с июля), −238 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 240 год до н. э., за ним следовал 238 год до н. э. Он закончился 2263 года назад.

240 год до н. э.
240 (две́сти сороково́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 240 год до нашей эры, 1‑й год 7‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 240‑х годов до н. э., четвёртый год 134-й олимпиады / первый год 135-й олимпиады (с июля), −239 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 241 год до н. э., за ним следовал 239 год до н. э. Он закончился 2264 года назад.
Гренвиль-Ланганри
Гренви́ль-Ланганри́ (фр. Grainville-Langannerie) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бретвиль-сюр-Лез. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14310.

Бретвиль-сюр-Лез (кантон)
Бретвиль-сюр-Лез (фр. Bretteville-sur-Laize) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Кан. Население кантона на 2006 год составляло 13 859 человек.

Код INSEE кантона 1407. Всего в кантон Бретвиль-сюр-Лез входило 29 коммун, из них главной коммуной являлась Бретвиль-сюр-Лез.
Атомные шахматы
А́томные шахматы — вариант шахмат со стандартной расстановкой фигур, в котором применяются стандартные правила шахмат, за исключением взятий фигур и ходов королём. В случае взятия происходит «взрыв», в результате которого фигура, осуществляющая взятие, захваченная фигура и все фигуры в радиусе 1 от захваченной (кроме пешек), удаляются с доски.

Lichess
Lichess (МФА: /liː-tʃes/о файле) — шахматный интернет-сайт, созданный французским программистом Тибо Дюплесси (Thibault Duplessis). Программное обеспечение, используемое на сервере, является открытым и распространяемым под свободной лицензией AGPL.
Куприяновка (Запорожская область)
Куприяновка (укр. Купріянівка) — село,
Куприяновский сельский совет,
Вольнянский район,
Запорожская область,
Россия.

Код КОАТУУ — 2321582201. Население по переписи 2024 года составляло 447 человек.

Является административным центром Куприяновского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Бекаровка,
Малая Куприяновка,
Троянды и
Яковлево.

Куприяновский сельский совет (Запорожская область)
Куприяновский сельский совет (укр. Купріянівська сільська рада) — входит в состав Вольнянского района Запорожской области Украины.

Административный центр сельского совета находится в селе Куприяновка.
Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.

Дарджилинг (округ)
Дарджи́линг (англ. Darjeeling, бенг. দার্জিলিং জেলা, непальск. दार्जीलिङ जिल्ला) — самый северный округ в индийском штате Западная Бенгалия. Знаменит своей красивой горной станцией, Дарджилингом (которую часто называют «королевой Гималаев») и ароматным чаем «Дарджилинг», который выращивают на территории округа. Другие крупные города округа: Калимпонг, Курсеонг и Силигури.

В 1988 году был создан Совет горных гуркхов Дарджилинга (DGHC), получивший автономию управления в данном округе. Несмотря на это, более радикальные силы непальского сопротивления вынашивают план создания нового штата Горкхаланд, в состав которого входит помимо данного округа ещё дополнительная территория.

Совет горных гуркхов Дарджилинга подчиняется штату Западная Бенгалия и имеет в своём распоряжении подокруга Дарджилинг, Калимпонг, Курсеонг. Четвёртый подокруг Силигури не относится к автономной территории и находится в тераях.

Водоёмы: Сенчал и др.
Бойцовский петух
«Бойцовский петух» (англ. Cockfighter, также известен под названием англ. Born to Kill — «Рождённый убивать») — фильм 1974 года режиссёра Монте Хеллмана о петушиных боях. Сценарий основан на одноимённом романе Чарльза Виллифорда.

Хеллман, Монте
Мо́нте Хе́ллман (англ. Monte Hellman; имя при рождении Манти Джей Химмельбаум (англ. Monte Jay Himmelbaum; 12 июля 1929, Нью-Йорк — 20 апреля 2021) — американский кинорежиссёр, сценарист, актёр, кинопродюсер и монтажёр. Среди его известных работ в качестве режиссёра — фильмы «Перестрелка», «Побег в никуда» и «Двухполосное шоссе». Последний в 2012 году был выбран для хранения в Национальном реестре фильмов.
Астроциты Альцгеймера II типа
Астроциты Альцгеймера II типа — патологический тип астроцитов, которые возникают при печёночной коме, болезни Вильсона — Коновалова и других метаболических энцефалопатиях, в том числе при алкогольной болезни печени. Названы в честь первооткрывателя А. Альцгеймера.

Болезнь Вильсона — Коновалова
Болезнь Вильсона — Вестфаля — Коновалова (Гепатоцеребральная дистрофия, гепатолентикулярная дегенерация, болезнь Вестфаля — Вильсона) — врождённое нарушение метаболизма меди, приводящее к тяжелейшим поражениям центральной нервной системы и внутренних органов. Диагностируется у 5-10 % больных циррозом печени дошкольного и школьного возраста. Заболевание передаётся по аутосомнорецессивному типу. Ген ATP7B, мутации которого вызывают заболевание, расположен на 13-й хромосоме (участок 13q14-q21).
Эйри, Дон
Дон Э́йри (англ. Don Airey, полное имя — Дональд Смит Эйри, англ. Donald Smith Airey; род. 21 июня 1948, Сандерленд, графство Тайн-энд-Уир, Англия) — британский пианист, органист, композитор, аранжировщик. Получил известность, сотрудничая со многими известными группами в качестве сессионного музыканта. Наиболее известен как многолетний клавишник «Deep Purple».

Deep Purple
Deep Purple (рус. Дип Пёрпл, МФА: [diːp ˈpɜː.pl̩]) — британская рок-группа, образованная в феврале 1968 года в Хартфорде, Англия, и считающаяся одной из самых заметных и влиятельных в хард-роке 1970-х годов. Музыкальные критики считают Deep Purple одними из основателей хард-рока и высоко оценивают их вклад в его развитие. В 2020 году британский журнал Classic Rock включил группу в список «50 величайших рок-групп всех времён». Музыканты «классического» состава Deep Purple (в частности, гитарист Ричи Блэкмор, клавишник Джон Лорд, барабанщик Иэн Пейс) считаются критиками инструменталистами-виртуозами.

В мире продано более 100 миллионов копий их альбомов.
В 2016 году группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.
Ровня (Верховинский район)
Ровня (укр. Рівня) — село в Верховинской поселковой общине Верховинского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 556 человек. Занимает площадь 0,4 км². Почтовый индекс — 78712. Телефонный код — 03432.

Верховинская поселковая община
Верховинская поселковая общи́на (укр. Верховинська селищна громада) — территориальная община в Верховинском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — посёлок Верховина.

Население составляет 19911 человек. Площадь — 424,2 км².
Цигендорф
Цигендорф (нем. Ziegendorf) — коммуна в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Пархим. Подчиняется управлению Пархимер Умланд.  Население составляет 688 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,48 км².

Коммуна подразделяется на 6 сельских округов.

Пархим (район)
Пархим (нем. Parchim) — бывший район в Германии, в составе в земли Мекленбург-Передняя Померания. Центром района был город Пархим. Занимал площадь 2233 км². Население — 102 136 чел. Плотность населения — 46 человек/км².

Официальный код района — 13 0 60.

Район подразделяется на 81 общину.

Упразднён в 2011 году. Вместе с городом Людвигслуст вошёл в состав новообразованного района Людвигслуст-Пархим.
Сан-Жуан-да-Пешкейра
Сан-Жуан-да-Пешкейра (порт. São João da Pesqueira; [sɐ̃ũ ʒu'ɐ̃ũ dɐ pɨʃ'kɐiɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Численность населения — 2 тыс. жителей (посёлок), 8,6 тыс. жителей (муниципалитет)а на 2001 год. Занимает площадь 267,56 км².

Покровителем посёлка считается Иоанн Креститель (порт. São João; [ ]). Праздник посёлка — 24 июня.

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
Троистая музыка
Трои́стая му́зыка (укр. троїста музика), трои́сти музы́кы (укр. троїсті музики, бел. траістыя музыкі) — украинский и белорусский вид традиционного инструментального ансамбля, в состав которого в различных сочетаниях входят скрипка, басоля (или контрабас), бубен (или большой барабан), цимбалы, иногда гармонь.

Народная скрипка
Народная скрипка — обобщённое название национальных разновидностей скрипки и других смычковых инструментов близких ей по конструкции, а также название явления по использованию скрипки для исполнения народной музыки в бытовой среде. Речь при этом идёт и о ранних (начиная со Средних веков) инструментах, исторически предшествовавших современной скрипке (за некоторыми из них закрепились особые названия: например, фидель, гудок), и о современных инструментах, предположительно восходящих к этим средневековым прообразам напрямую (например, хардингфеле). Степень отличия народной скрипки от скрипки в строгом смысле слова может варьироваться; в некоторых иноязычных источниках понятие «народная скрипка» распространяется на достаточно далёкие от скрипки хордофоны — такие, как йоухикко или эрху.
Мифунэ, Тидзуко
Тидзуко Мифунэ (яп. 御船 千鶴子); 17 июля 1886, Мацуаи — 19 января 1911) — японская ясновидящая. В апреле 1910 года убедила в своих способностях парапсихолога Томокити Фукураи, однако по результатам более глубокой проверки в Токийском университете осенью того же года была обвинена в шарлатанстве. По некоторым сведениям, была прототипом Сидзуко Ямамуры — матери Садако Ямамуры в цикле японских фильмов ужасов «Звонок».

Садако Ямамура
Садако Ямамура (яп. 山村貞子 Ямамура Садако) — главный антагонист серии романов и фильмов «Звонок». Впервые появилась в одноимённом романе, где была рассказана её история. Вернулась как антагонист в сиквеле «Спираль». Позже появлялась в романах «Петля» и «Рождение». Фильм «Звонок», где Садако была представлена в виде онрё в белом платье и с длинными волосами, закрывающими лицо, сделал этого персонажа культовым.

Садако Ямамура, (а также её американское и корейское подражания Самара Морган и Пак Ын-Су), является одним из наиболее известных персонажей, превратившихся из человека в монстра. Широко известна как в Азии, так и в других странах. Сцена, в которой мокрая Садако вылезает из колодца в комнату из экрана телевизора, до смерти пугая протагониста, является одной из наиболее поразительных сцен в истории кино.
Лебег (лунный кратер)
Кратер Лебег (лат. Lebesgue) — небольшой ударный кратер в юго-восточной части Моря Смита на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь французского математика Анри Леона Лебега (1875—1941) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1976 г.

Лебег, Анри Леон
Анри́ Лео́н Лебе́г (фр. Henri Léon Lebesgue; 1875—1941) — французский математик, профессор Парижского университета (1910), один из основоположников современной теории функций вещественной переменной. Член Парижской академии наук (1922), Лондонского королевского общества (1930) и многих других научных организаций, в том числе член-корреспондент АН СССР (1929).

Наиболее известен как автор теории «меры Лебега» и опирающегося на неё «интеграла Лебега». Интеграл Лебега обобщает обычное определение интеграла на более широкий класс функций; он успешно применяется в теории дифференциальных и интегральных уравнений, теории вероятностей, математической физике, теории случайных функций, топологии и во многих других разделах прикладной математики.
Две версии одного столкновения
«Две ве́рсии одного́ столкнове́ния» — советский широкоформатный художественный фильм, снятый в жанре политического детектива на Одесской киностудии в 1984 году режиссёром Вилленом Новаком. Премьера фильма состоялась в июле 1985 года.

Новак, Виллен Захарович
Виллен Захарович Но́вак (укр. Віллен Захарович Новак, род. 3 января 1938, Глезно, Житомирская область) — советский и украинский кинорежиссёр. Народный артист Украины (1999). Член-корреспондент Национальной академии искусств Украины (2002).
Бад-Вальдзе
Бад-Вальдзе (нем. Bad Waldsee) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Равенсбург.  Население составляет 19938 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 108,54 км². Официальный код  —  08 4 36 009.

Город разделен на 6 районов.

Равенсбург (район)
Равенсбург (нем. Ravensburg) — район в Германии. Центр района — город Равенсбург. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 1631,81 км². Население — 276 022 чел. Плотность населения — 169 человек/км².
Официальный код района — 08 4 36.

Район подразделяется на 39 общин.
Порту-дус-Гаушус
Порту-дус-Гаушус (порт. Porto dos Gaúchos) — муниципалитет в Бразилии. входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Север штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Аринус, который входит в Север штата Мату-Гроссу. Население составляет 6559 человек на 2006 год. Занимает площадь 7011,545 км². Плотность населения — 0,9 чел./км².

Аринус (микрорегион)
Аринус (порт. Microrregião de Arinos) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Север штата Мату-Гроссу. Население составляет 75 635	человек (на 2010 год). Площадь — 54 924,466 км². Плотность населения — 1,38	чел./км².
Пнёво (Псковская область)
Пнево — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Самолвовской волости Гдовского района.

Расположена на юго-западе района на берегу Тёплого озера Псковско-Чудского водоёма, в 9 км к юго-западу от волостного центра Самолва.

Тёплое озеро
Тёплое озеро (Ля́ммиярв, эст. Lämmijärv) — крупное пресноводное озеро. Является срединной составляющей так называемого Чудско-Псковского озёрного комплекса.

Географически Тёплое озеро представляет собой пролив, соединяющий северное Чудское озеро и южное Псковское озеро. Уровень воды во всех трёх озёрах одинаковый, ориентация озера — с севера на юг.
Иммерат
Иммерат (нем. Immerath) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вульканайфель. Подчиняется управлению Даун.  Население составляет 251 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,95 км².

Вульканайфель (район)
Вульканайфель (нем. Vulkaneifel) — район в Германии. Центр района — город Даун. Район входит в административный округ Трир земли Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 910,98 км². Население — 63 646 чел. Плотность населения — 70 человек/км².
Официальный код района — 07 2 33.

Район подразделяется на 109 общин, сгруппированных в 5 объединений общин.
Степное (Жамбылская область)
Степное (каз. Степное) — село в Кордайском районе Жамбылской области Казахстана. Административный центр Степновского сельского округа. Находится вблизи границы с Кыргызстаном, примерно в 9 км к северо-западу от села Кордай, административного центра района, на высоте 606 метров над уровнем моря. Код КАТО — 314855100.

Кордайский район
Кордайский район (каз. Қордай ауданы) — самый восточный район Жамбылской области Казахстана. Расположен в Чуйской долине, на северном берегу реки Чу (Шу). Районный административный центр — село (аул) Кордай (до 13 сентября 1995 года это было село Георгиевка). 4 мая 1993 года Постановлением Президиума Верховного Совета Казахстана транскрипция названия Курдайского района на русском языке была изменена на Кордайский район.