hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Людвиг (фильм)
«Людвиг» (итал. Ludwig) — исторический художественный фильм-драма режиссёра Лукино Висконти, вышедший на экраны в 1972 году. Длительность полной авторской версии фильма превышает четыре часа; существует несколько сокращённых вариантов, которые выходили в прокат. Лента получила три премии «Давид ди Донателло» (за лучший фильм, режиссуру и специальный приз Хельмуту Бергеру за актерскую игру), а также номинировалась на премию «Оскар» за лучший дизайн костюмов (Пьеро Този).

Този, Пьеро
Пье́ро То́зи (итал. Piero Tosi; 10 апреля 1927, Сесто-Фьорентино, Италия — 10 августа 2019, Рим, Италия) — итальянский художник по костюмам кино и театра, лауреат премий «BAFTA», «Давид ди Донателло» за лучший костюм, «Серебряная лента», «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе (2014).
Рогнединское городское поселение
Рогне́динское городское поселение — муниципальное образование в юго-западной части Рогнединского района Брянской области. Административный центр — посёлок городского типа Рогнедино.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Рогнединского поссовета и Пацынского сельсовета.

Пацынский сельсовет
Пацынский сельсовет — административно-территориальная единица Рогнединского района Брянской области России. Образована в 1959 году, упразднена в 2005 году. Преобразована в 1993 году в Пацынскую сельскую администрацию. Административным центром сельсовета являлась деревня Пацынь.
Речковский сельсовет (Московская область)
Речковский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Тверской губернии и Московской области до 1954 года.

Речковский сельсовет до 1929 года входил в Микулинскую волость Тверского уезда Тверской губернии. В 1929 году Речковский с/с был отнесён к Лотошинскому району Московского округа Московской области.

В мае 1930 года в Речковский с/с из Степуринского района Ржевского округа Западной области было передано селение Татарки.

14 июня 1954 года Речковский с/с был упразднён, а его территория в полном составе передана в Микулинский с/с.

Лотошино (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лотошино — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Лотошино.

До 2019 года — Лотошинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 26 мая 2019 года Лотошинский муниципальный район был преобразован в городской округ Лотошино. 23 июля 2019 года Лотошинский административный район был преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Лотошино преобразован в муниципальный округ Лотошино.
Овечкинский сельсовет (Московская область)
Овечкинский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Рязанской губернии и Московской области до 1939 года.

Овечкинский сельсовет был образован в первые годы советской власти. В конце 1920-х годов он входил в состав Зарайской волости Зарайского уезда Рязанской губернии.

В 1929 году Овечкинский с/с был отнесён к Зарайскому району Коломенского округа Московской области.

17 июля 1939 года Овечкинский с/с был упразднён. При этом его территория (селения Овечкино и Маркино) была передана в Машоновский с/с.

Зарайск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Зара́йск — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Зара́йск с административной территорией.

Административный центр — город Зарайск.

До 2017 года — Зарайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Зарайский муниципальный район был преобразован в городской округ Зарайск. 23 апреля 2017 года Зарайский административный район был преобразован в город областного подчинения Зарайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Зарайск преобразован в муниципальный округ Зарайск.
Энтри-Риус (Санта-Катарина)
Энтри-Риус (порт. Entre Rios)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Шаншере. Население составляет 2804 человека на 2006 год. Занимает площадь 105,167 км². Плотность населения — 26,7 чел./км².

Шаншере (микрорегион)
Шаншере (порт. Microrregião de Xanxerê) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Население составляет 	152 465	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4 807,476	 км². Плотность населения — 	31,71	 чел./км².
Цецилия Метелла Целера
Цеци́лия Мете́лла Це́лера (лат. Caecilia Metella Celeris) (около 70 — после 44 года до н. э.) — жена Публия Лентула Спинтера, квестора, выдававшего себя за участника заговора и убийства Цезаря.

Цецилия Метелла, возможно, являлась дочерью Квинта Метелла Целера (консула 60 года до н. э.) и Клодии Пульхры Терции.

Как и мать, прославилась прелюбодействами, была любовницей зятя Цицерона Долабеллы, некоего Эзопа, сына актёра, и многих других.
В 45 году до н. э. получила развод.

Предположительно именно она — та «Метелла», которую воспевал поэт Тицида под псевдонимом «Перилла». Женщине по имени Перилла Овидий посвятил одну из Скорбных элегий (III 7).

Публий Корнелий Лентул Спинтер (квестор)
Пу́блий Корне́лий Ле́нтул Спи́нтер (лат. Publius Cornelius Lentulus Spinther; родился, предположительно, около 75 года до н. э. — погиб, по одной из версий, осенью 42 года до н. э., под Филиппами, Македония, Римская республика) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Корнелиев, квестор в провинции Азия в 44—43 годах до н. э. Выдавал себя за участника заговора и убийства Гая Юлия Цезаря.
Кораку-эн
Кораку-эн (яп. 後楽園 Ко:раку-эн) — один из Трёх знаменитых парков Японии, наряду с Кайраку-эн и Кэнроку-эн. Первоначально парк назывался Коэн (поздний сад), потому что был разбит после завершения строительства замка Окаяма, напротив которого находится парк. Своё название Кораку-эн получил в 1871 году.

Парк Кораку-эн находится в городе Окаяма, главном городе префектуры Окаяма, на острове Хонсю в Японии. Парк занимает площадь в 13 гектаров и расположен в районе Асахигава.

Окаяма (город)
Окаяма (яп. 岡山市 Окаяма-си) — город, определённый указом правительства Японии, расположенный на юго-западе острова Хонсю. Административный центр одноимённой префектуры. Портовый город на месте впадения реки Асахи в залив Кодзима.

Площадь города составляет 789,92 км², население — 714 128 человек (1 августа 2014), плотность населения — 904,05 чел./км².
Церковь Казанской иконы Божией Матери у Калужских ворот
Церковь Казанской иконы Божией Матери у Калужских ворот — православный храм в Москве, известный с середины XVII века и разрушенный в 1972 году. Находился на Калужской площади на углу Житной улицы и Большой Якиманки.

Житная улица (Москва)
Жи́тная у́лица — улица в центре Москвы в районе Якиманка на внутренней части Садового кольца между Серпуховской и Калужской площадями. На улице расположены здания Министерства внутренних дел, Министерства юстиции, Федеральная служба исполнения наказаний, а также одно из зданий Центробанка.
Всемирная федерация шашек
Всемирная федерация шашек, ФМЖД (FMJD, фр. Federation Mondiale du Jeu de Dames) — международная федерация шашек, объединяющая национальные шашечные федерации со всех континентов.

Одна из влиятельнейших федераций в интеллектуальных видах спорта. FMJD входит в СпортАккорд (бывший GAISF (General Association of International Sports Federations). FMJD — одна из пяти федераций — основателей IMSA (International Mind Sports Association, Международная ассоциация интеллектуального спорта), которые проводят Всемирные интеллектуальные игры — аналог Олимпиады для интеллектуальных видов спорта.

Текущие решения в ФМЖД принимаются Руководящим комитетом (президент, вице-президент, секретарь, казначей, два директора турниров, а также глава комитета игроков).

Всемирные интеллектуальные игры
Всеми́рные интеллектуа́льные и́гры, или Интеллиа́ды (англ. World Mind Sports Games, WMSG) — комплексные соревнования в интеллектуальных видах спорта, проводимые Международной ассоциацией интеллектуального спорта (IMSA). Как и Олимпиады проводятся каждые 4 года. Первые Всемирные интеллектуальные игры прошли в Пекине, в период с 3 октября по 18 октября 2008 года. Вторые игры прошли в Лилле с 9 по 23 августа 2012 года. Третьи игры  провели в декабре 2017 года в Китае.

В результате подписания в 2010 году соглашения Международной ассоциацией интеллектуального спорта (IMSA) с Международным конвентом «Спорт-Аккорд» наряду с Всемирными интеллектуальными играми с 2011 года стали проводиться ежегодные Всемирные интеллектуальные игры «Спорт-Аккорд» (SportAccord World Mind Games) с меньшим количеством видов и участников. Первые игры под этим названием состоялись в Пекине с 8 декабря по 16 декабря 2011 года.
Многоугольник Рёло
Многоугольник Рёло́ — частный случай кривой постоянной ширины, называющийся так в честь немецкого инженера Франца Рёло. По определению, кривая постоянной ширины  является многоугольником Рёло, если она состоит из конечного числа дуг окружностей радиуса . Частным случаем многоугольника Рёло является правильный многоугольник Рёло, построенный аналогично треугольнику Рёло на правильном многоугольнике с нечётным числом сторон.

Рёло, Франц
Франц Рёло́ (нем. Franz Reuleaux; 30 сентября 1829, Эшвайлер, Пруссия — 20 августа 1905, Берлин, Германская империя) — немецкий учёный в области механики и машиностроения, лектор Берлинской королевской технической академии, ставший впоследствии её президентом.
Вавассори, Андреа
Андреа Вавассори (итал. Andrea Vavassori; род. 5 мая 1995, Турин, Италия) — итальянский теннисист. Победитель трёх турниров Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США 2024 и 2025, Открытый чемпионат Франции 2025); финалист трёх турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии 2024 и 2025, Открытый чемпионат Франции-2024); победитель десяти турниров ATP в парном разряде; обладатель Кубка Дэвиса 2024 в составе сборной Италии; финалист Кубка ATP 2021 и United Cup (2023) в составе сборной Италии.

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2025
Открытый чемпионат Австралии 2025 — профессиональный теннисный турнир серии Большого шлема, который разыгрывался на открытых хардовых кортах комплекса «Мельбурн Парк».

Турнир-2025 является 113-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он разыгрывался в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Соревнования проходили в Мельбурне с 6 по 26 января 2025 года: в первую неделю проходила квалификация одиночных турниров, во вторую и третью — матчи основных сеток.
Тенайука
Тенайука (аст. Tenayocan, англ. Tenayuca), дословно «место, окружённое стенами». Археологическая зона с руинами культуры чичимеков. Находится в муниципалитете Тлальнепантла-де-Бас в штате Мехико близ города Мехико. В древности город находился на северо-западном побережье озера Тескоко. Археологические исследования зоны начались около 1920 года.

Тлальнепантла-де-Бас
Тлальнепантла-де-Бас (исп. Tlalnepantla de Baz) — муниципалитет в Мексике, штат Мехико, с административным центром в городе Тлальнепантла. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 664225 человек.
Клемансе (коммуна)
Клемансе́ (фр. Clémencey) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Жевре-Шамбертен. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21178.

Жевре-Шамбертен (кантон)
Жевре-Шамбертен (фр. Gevrey-Chambertin) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Дижон. Население кантона на 2006 год составляло 14 950 человек.

Код INSEE кантона — 2115. Всего в кантон Жевре-Шамбертен входят 32 коммуны, из них главной коммуной является Жевре-Шамбертен.
Мурведр
Мурведр (фр. Mourvèdre), или Монастрель (исп. Monastrell) — технический (винный) сорт чёрного винограда позднего периода созревания, распространённый преимущественно на северо-востоке Испании и на юго-востоке Франции. Вероятно, происходит из Каталонских земель.

Международную известность получил как компонент GSM — испытанного столетиями ассамбляжа с гренашем и сира́, свойственного южной Роне.

Сира (виноград)
Сира́ (фр. Syrah), или Шира́з (англ. Shiraz) — сорт винограда из долины Роны, ныне выращиваемый по всему миру для изготовления мощных, насыщенных красных вин. Реже используется для производства иных видов вина.

На протяжении столетий служил для создания вин на холме Эрмитаж, что возвышается на берегу Роны напротив Турнона. Эти вина пользовались в XVIII—XIX веках таким успехом, что и сама лоза также именовалась «Эрмитаж» (фр. Hermitage).
Ипапоранга
Ипапоранга (порт. Ipaporanga)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Сертойнс-Сеаренсис. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сертан-ди-Кратеус. Население составляет 11 541 человек на 2006 год. Занимает площадь 701,990 км². Плотность населения — 16,4 чел./км².

Сертан-ди-Кратеус (микрорегион)
Сертан-ди-Кратеус (порт. Microrregião do Sertão de Cratéus) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Сертойнс-Сеаренсис. Население составляет 	240 714	 человек (на 2010 год). Площадь — 	12 830,682	 км². Плотность населения — 	18,76	 чел./км².
Бехербах (Пфальц)
Бехербах (нем. Becherbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Бад-Кройцнах. Подчиняется управлению Майзенхайм. Население составляет 915 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,85 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Бад-Кройцнах (район)
Бад-Кройцнах (нем. Bad Kreuznach) — район в Германии. Центр района — город Бад-Кройцнах. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 864 км². Население — 158 335 чел. Плотность населения — 183 человека/км².

Официальный код района — 07 1 33.

Район подразделяется на 119 общин.
Сегев-Шалом
Сегев-Шалом — (ивр. שגב שלום‎, араб. شقيب السلام‎, Шукейб-ас-Салам) — бедуинский населённый пункт в Южном округе Израиля. Его площадь составляет 5,981 дунамов.

Основан в 1979 году как деревня в рамках плана заселения кочевников в постоянные населённые пункты, специально построенные для них (Рахат, Тель-Шева, Хура, Кусейфе, Арара, Лакия и Сегев-Шалом), в 1996 году приобрёл статус местного совета.

Название посёлка связано с протекающим рядом ручьём Сгив и с подписанием мирного договора с Египтом в год его основания.

Южный округ (Израиль)
Южный округ (ивр. מחוז הדרום‎, мехоз ха-даром) — один из семи административных округов Израиля, имеющий среди всех округов наибольшую площадь (14 232 км²) и наименьшую плотность населения (77,77 чел./км²). Территория Южного округа составляет большую часть пустыни Негев и долины Арава.

Административный центр округа — Беэр-Шева, крупнейший город — Ашдод.

В Ашкелоне работает крупнейший в мире завод по опреснению воды (330 тыс. м³/день), работающий на принципе обратного осмоса.
Шарль Ангулемский
Шарль де Валуа́ (фр. Charles de Valois; 28 апреля 1573 — 24 сентября 1650) — граф Овернский (1589—1650), герцог Ангулемский (1619—1650), граф де Понтье (1619—1650), пэр Франции. Внебрачный сын короля Франции Карла IX Валуа и его любовницы Мари Туше. В 1619 году получил от французского короля Людовика XIII титул герцога Ангулемского. Его отец, умирая на следующий год после рождения сына, препоручил заботу о нём своему младшему брату и наследнику престола Генриху III. Тот с честью выполнил просьбу старшего брата. Его мать вышла замуж за Франсуа де Бальзака, маркиза д’Антрага, и одна из их дочерей, Екатерина Генриетта, маркиза де Вернёй, была любовницей Генриха IV.

Генриетта д’Антраг
Екатери́на Генрие́тта де Бальза́к д’Антра́г, маркиза де Верне́й (фр. Catherine Henriette de Balzac d'Entragues, marquise de Verneuil; 1579, Орлеан — 9 февраля 1633, Париж) — фаворитка французского короля Генриха IV после смерти Габриэль д’Эстре в 1599 году, мать двух его внебрачных детей.
Телищево (станция)
Телищево — железнодорожная станция Костромского направления Северной железной дороги, расположенная вблизи двух одноимённых населённых пунктов: деревни Телищево и станции Телищево Ярославской области.

На станции имеются 2 платформы — боковая и островная.

На станции останавливаются все пригородные поезда. Не останавливаются электропоезда-экспрессы сообщением Ярославль — Кострома.

Телищево (станция, населённый пункт)
Телищево — станция как населённый пункт в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Туношенское сельское поселение; в рамках административно-территориального устройства включается в Туношенский сельский округ.
Рю-де-ла-Пе
Рю-де-ля-Пэ (фр. Rue de la Paix, «улица Мира») — улица в центре Парижа. Расположена во 2-м  округе Парижа. Начинается от Вандомской площади и заканчивается около Оперы Гарнье.

Улица была проложена в 1806 году по территории бывшего монастыря капуцинок. Первоначально носила имя Наполеона; современное название ей было дано в 1814 году, в честь мирного договора со странами антинаполеоновской коалиции.

Является одной из самых известных парижских улиц благодаря расположенным на ней ювелирным магазинам, таким как Картье, открывшийся в 1898 году. Первым, кто основал дом моды на Рю-де-ля-Пэ, был Чарльз Фредерик Уорт.

II округ Парижа
II округ Парижа (фр. 2e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de la Bourse) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван по имени существовавшей здесь парижской биржи (фр. Bourse de Paris); в просторечии парижане называют округ deuxième («второй»). Вместе с I-м, III-м и IV-м округами образует 1-й сектор Парижа, также известный как Париж-Центр.
Акозек (городская администрация Капшагай)
Акозе́к (каз. Ақөзек) — село в Алматинской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Капшагая. Входит в состав Шенгельдинского сельского округа. Расположено севернее Капчагайского водохранилища. Код КАТО — 191637200.

Конаев (город)
Кона́ев, также Кунаев (каз. Қонаев / Qonaev) (до мая 2022 года — Капчагай (каз. Қапшағай / Qapşağai); до 1938 года — Илийск) — город в Казахстане, с 8 июня 2022 года административный центр Алматинской области в её новых границах (после выделения из состава новообразованной Жетысуской области). Город расположен на юге страны, на берегу реки Или. В городе расположены пляжи на берегу Капчагайского водохранилища и крупнейшая в республике игорная зона.
Beggar’s Opera (группа)
Beggar’s Opera (Беггарз Опера) — британская (шотландская) рок-группа, игравшая в стиле «прогрессив-рок». Основана в 1969 году, в Глазго (Шотландия) Рикки Гардинером, Мартином Гриффитсом (вокал), Маршаллом Эрскиным (бас-гитара, флейта) — выходцами со школьного ансамбля «The Systems», клавишником Аланом Парком и барабанщиком Рэймондом Уилсоном, который нашелся по объявлению в газете. Позже коллектив пополнился пианисткой Вирджинией Скотт (начинала как композитор в группе). Претерпев различные смены состава и распавшись к началу 1976 года, с конца 2000-х годов существует как студийный семейный проект Рикки Гардинера и Вирджинии Скотт. Название вероятно всего взято с одноименной оперы XVIII века Джона Гая.

Vertigo Records
Vertigo Records — лейбл звукозаписи, образованный звукозаписывающей компанией Philips Records осенью 1969 года первоначально — с целью вступить в соперничество с прог-рок-лейблами основных конкурентов: EMI (лейбл Harvest Records), Decca (Deram Records), и RCA (Neon Records). Инициаторами создания Vertigo Records были Джерри Брон (менеджер Uriah Heep и позже — основатель Bronze Records), Тони Ривз (англ. Tony Reeves) и Олаф Вайпер (англ. Olav Wyper), генеральный менеджер британского отделения Philips Records, лично подписавший к лейблу Black Sabbath.

После того, как компания Philips Records был переименована в Phonogram Records, под «крышу» Vertigo перешли многие известные группы разных жанров (Thin Lizzy, Dire Straits, Tears for Fears и другие).

Сейчас Vertigo/Capitol (ранее Vertigo Berlin) является единственным действующим лейблом Vertigo в составе корпорации Universal Music Group.
Галмудуг
Галмудуг (сомал. Galmudug) — штат-член сомалийской федерации (Федеративной Республики Сомали) в центре Сомали. Столица и крупнейший город — Галькайо.

С севера граничит с Пунтлендом, с северо-запада — с Эфиопией, с запада — с автономным сомалийским регионом Хиршабелле. С юго-востока омывается Индийским океаном.

В отличие от Сомалиленда, Галмудуг, так же как и Пунтленд, не стремится к созданию независимого государства, а готов войти в будущее федеративное Сомалийское государство на правах одного из субъектов федерации.

Хиршабелле
Хиршабелле (сомал. Hirshabeelle; также иногда пишется ХирШабелле), официально Государство Хиршабелле (сомал. Dowlad Goboleedka Hirshabeele ee Soomaaliya) — автономная область в центре южной части Сомали. Столица — город Джоухар. Считается самым молодым штатом Сомали.

Граничит с Галмудугом на востоке, Юго-Западным Сомали на западе, столичным сомалийским регионом Банадир на юге и Эфиопией на севере. С юго-востока омывается Индийским океаном.

Хиршабелле состоит из сомалийских регионов Хиран и Средняя Шабелле. Название государства происходит от объединения их имён. Хиршабелле провозгласил себя автономным государством Федеративной Республики Сомали, как это определено в временной конституции Сомали.
Война за ухо Дженкинса
«Война за ухо Дженкинса» (англ. The War of Jenkins' Ear) — колониальная война между Англией и Испанией, которая велась главным образом в бассейне Карибского моря. Длилась с 1739 по 1742 год и плавно перетекла в более крупное общеевропейское противостояние — войну за австрийское наследство, к которой стала своеобразным прологом.

Название этой войны было введено британским историком Томасом Карлейлем в 1858 году; оно связано с историей капитана торгового судна Роберта Дженкинса, который в 1738 году предъявил английскому парламенту предположительно своё отрезанное ухо в качестве доказательства насильственных действий испанцев в отношении английских мореплавателей, что и послужило формальным поводом к войне. В Испании этот конфликт известен как «Война за асье́нто» (исп. Guerra del Asiento), что более точно указывает на глубинные причины столкновения двух морских держав — борьбу за торговое господство в Новом Свете.

Портобело
Портобело (Portobelo, Puerto Belo) — портовый посёлок на севере Панамы, в провинции Колон, откуда в XVII—XVIII веках отплывал в Испанию груженный сокровищами «серебряный флот». Само название («красивая гавань») указывает на удобство и глубину бухты.

Ныне в посёлке проживает меньше 3000 жителей.
Эллингсхаузен
Эллингсхаузен (нем. Ellingshausen) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Шмалькальден-Майнинген. Подчиняется управлению Зальцбрюкке.  Население составляет 254 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,77 км².

Шмалькальден-Майнинген (район)
Шмалькальден-Майнинген (нем. Schmalkalden-Meiningen) — район в Германии. Центр района — город Майнинген. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1210,14 км². Население — 137 973 чел. Плотность населения — 114 человек/км².
Официальный код района — 16 0 66.

Район подразделяется на 76 общин.
Шеца, Божидар
Божидар Шеца, немецкий вариант — Теодор Шютце (в.-луж. Božidar Šěca, нем. Theodor Schütze; 15 января 1900 года, деревня Рахлов-под-Чернобогом, Лужица — 16 апреля 1986 год, Будестецы, Лужица, ГДР) — серболужицкий педагог,  учёный-ботаник и краевед.

Рахлау (Кубшюц)
Ра́хлау или Ра́хлов-под-Чо́рнобогом, употребляется также краткий серболужицкий вариант — Рахлов (нем. Rachlau; в.-луж.  Rachlow pod Čornobohom; в.-луж. Rachlowо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Кубшюц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.