hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Африканская пчела
Восточно-африканская медоносная пчела (лат. Apis mellifera scutellata) — подвид медоносной пчелы.

Происходит из районов центральной, южной и восточной Африки, хотя на крайнем юге его замещает капская медоносная пчела (Apis mellifera capensis). Этот подвид считается одним из предков широко расселяющегося по американскому континенту гибрида, известного как африканизированные пчёлы, часто называемого «пчёлами-убийцами».

Медоносная пчела
Медоно́сная пчела́ (лат. Ápis melliféra) — вид общественных пчёл семейства Apidae подсемейства Apinae.

С древних времён люди разводят медоносных пчёл для получения продуктов пчеловодства: воска, мёда, яда, прополиса, перги и других. С развитием сельского хозяйства росла роль пчёл как естественных опылителей растений (в том числе распространилось опыление культур пчёлами в теплицах).
Парламентские выборы в Латвии (2018)
Выборы в Тринадцатый Сейм Латвии состоялись 6 октября 2018 года. По данным ЦИК Латвии, явка составила 54,60 %. Семь партий преодолели пятипроцентный барьер и прошли в Сейм. Крупнейшей в парламенте, получив 23 мандата из 100, стала социал-демократическая партия «Согласие».

Единство (Латвия)
«Еди́нство» (латыш. Vienotība) — латвийская правоцентристская партия. Основана в 2010 году как объединение трёх политических партий: национал-консервативных «Новое время», «Гражданский союз» и социал-либерального «Общества за другую политику». Глава партии с 2025 г. — Эдмунд Юревиц (ранее — Арвил Ашераденс). Входит в объединение «Новое единство».
Система наблюдения за уровнем воды в Санкт-Петербурге
Система наблюдения за уровнем воды в Санкт-Петербурге — система сооружений водомерных столбов-футштоков.

В Санкт-Петербурге с момента основания существует высокий риск наводнений. 
С 1707 года в Кронштадте действует футшточная служба, являющаяся основным элементом системы оповещения о чрезвычайных ситуациях, действовавшей с первых лет существования города. Сигналом о начале наводнения служили звон колоколов и выстрелы из пушек.

Наводнения в Санкт-Петербурге
Наводне́ния в Санкт-Петербу́рге — подъёмы воды в дельте Невы и восточной части Невской губы, вызывающие затопление части территории Санкт-Петербурга. За всю историю города было от 308 до 327 подъёмов уровня воды, квалифицированных как наводнение.
Лабтъёган
Лабтъёган (Навыръёхан) (устар. Лабт-Юган) — река в России, протекает по Ханты-Мансийскому АО. Устье реки находится в 153 км по левому берегу реки Ай-Пим. Длина реки составляет 69 км, площадь водосборного бассейна 272 км².

Ай-Пим
Ай-Пим — река в России, протекает по территории Сургутского района Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 153 км по правому берегу реки Пим. Длина реки — 258 км, площадь водосборного бассейна — 1780 км².
Крушение императорского поезда
Круше́ние импера́торского по́езда — железнодорожная катастрофа, происшедшая 17 (29) октября 1888 года с императорским поездом на участке Курско-Харьково-Азовской (ныне Южной) железной дороги у станции Борки под Харьковом (в Змиевском уезде). Несмотря на многочисленные человеческие жертвы и сильные повреждения подвижного состава, в том числе царского вагона, сам император Александр III и члены его семьи остались живы. Спасение царской семьи в официальной печати и в церковной традиции интерпретировалось как чудесное; на месте катастрофы был воздвигнут православный храм.

Уравновешивание паровоза
Уравновешивание паровоза применяется для снижения инерционных сил, вызванных движением частей паровой машины и вращением движущих колёс. При отсутствии уравновешивания горизонтальные силы инерции по мере увеличения скорости локомотива создают сопротивление движению, которое может превышать силу тяги машины; вертикальные силы инерции создают значительные колебания нагрузки от оси на рельс, что может привести к повреждению пути. Полные силы инерции движущего механизма могут достигать нескольких десятков тонн.

Уравновешивание паровоза в свою очередь помогает значительно снизить данные инерционные силы, что снижает вредное воздействие на путь, уменьшает износ конструкции самого локомотива, а также позволяет повысить конструкционную скорость.
Премия «Локус» за лучший научно-фантастический роман
Премия «Локус» за лучший научно-фантастический роман (англ. Locus Award for Best Science Fiction Novel) присуждается журналом «Локус» за работы, опубликованные в предыдущем календарном году. Победитель выбирается по итогам голосования читателей журнала. Награда вручается на ежегодном сборе в Science Fiction Museum and Hall of Fame в Сиэтле, США во время которого победителям вручаются сертификаты. Премия вручается с 1980 года. До этого вручалась премия «За лучший роман», но, начиная с 1980 года, была разделена на премию «За лучший научно-фантастический роман» и «За лучший роман в жанре фэнтези». В списке представлены победители и финалисты, набравшие больше всех голосов.

За историю премии несколько человек получило её неоднократно. Чаще всего победителями в номинации за лучший научно-фантастический роман становились Нил Стивенсон, Конни Уиллис и Дэн Симмонс — по 4 раза. По 3 раза премию получали Дэвид Брин, Ким Стэнли Робинсон и Джон Скальци.

Премия «Локус» за лучший роман
Премия «Локус» за лучший роман (англ. Locus Award Novel) присуждавшаяся журналом Локус. Награды присуждались за работы, опубликованные в предыдущем календарном году.

Премия за лучший роман была представлена в 1971 году и существовала до 1979 года. Начиная с 1980 года награда была разделена на две премии — за лучший научно-фантастический роман и лучший роман в жанре фэнтези.
Городское поселение Дедовск
Городско́е поселе́ние Де́довск — упразднённое муниципальное образование в составе Истринского муниципального района Московской области.

Законом Московской области от 22 февраля 2017 года № 21/2017-ОЗ, 11 марта 2017 года все муниципальные образования Истринского муниципального района — городские поселения Дедовск, Истра и Снегири, сельские поселения Бужаровское, Букарёвское, Ермолинское, Ивановское, Костровское, Лучинское, Новопетровское, Обушковское, Онуфриевское, Павло-Слободское и Ядроминское — были преобразованы, путём их объединения, в городской округ Истра.

Сельское поселение Костровское
Се́льское поселе́ние Костро́вское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в Истринском муниципальном районе Московской области. Административный центр — деревня Кострово.

Законом Московской области от 22 февраля 2017 года № 21/2017-ОЗ, 11 марта 2017 года все муниципальные образования Истринского муниципального района — городские поселения Дедовск, Истра и Снегири, сельские поселения Бужаровское, Букарёвское, Ермолинское, Ивановское, Костровское, Лучинское, Новопетровское, Обушковское, Онуфриевское, Павло-Слободское и Ядроминское — были преобразованы, путём их объединения, в городской округ Истра.
Квалификация первого дивизиона чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2012 (женщины)
Квалификация чемпионата мира по хоккею с шайбой среди женских юниорских команд 2012 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 29 ноября по 4 декабря 2011 года в Азиаго, Италия. Две лучшие команды турнира получили право играть в первом дивизионе чемпионата мира 2012 года.

Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2012 (женщины)
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских юниорских команд 2012 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 29 декабря 2011 года по 4 января 2012 года в Тромсё, Норвегия. Команда, занявшая первое место, получила право играть в ТОП-дивизионе чемпионата мира 2013 года.
Пестерево (Вологодская область)
Пестерево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановоборский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 36 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Шевинская, Гребенево, Нечаево, Гвоздево.

По переписи 2002 года население — 0 человек.

Шевинская (Вологодская область)
Шевинская — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановоборский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 36 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Никольское, Пестерево, Гребенево, Нечаево, Гвоздево.

По переписи 2002 года население — 16 человек.
Старый новый рок
«Ста́рый Но́вый Рок» (иногда называется сокращённо — «СНР») — один из крупнейших в России рок-фестивалей, проводился ежегодно с 2000 по 2020 год на одной из концертных площадок Екатеринбурга (13 января) и под открытым небом (летом).

Смысловые галлюцинации
«Смысловы́е галлюцина́ции» (краткое название «Глюки») — советская и российская рок-группа из Екатеринбурга. Первоначально относилась к панк-рок-группам Свердловска, позднее стиль группы стал тяготеть к пост-панку и инди-року.
Сайрус, Билли Рэй
Билли Рэй Сайрус (англ. Billy Ray Cyrus; род. 25 августа 1961, Флатвудс, штат Кентукки, США) — американский актёр и музыкант, исполнитель песен в стиле кантри. Стал известен благодаря дебютному синглу «Achy Breaky Heart» (1992). Первым и единственным его чарттоппером стал сингл «Old Town Road» (вместе с Lil Nas X), который пробыл на первом месте американского хит-парада Billboard’s Hot 100 19 недель (на 21 августа 2019).

Отец певицы Майли Сайрус

Lil Nas X
Монте́ро Лама́р Хилл (англ. Montero Lamar Hill; род. 9 апреля 1999 года, Лития-Спрингс, Дуглас, Джорджия, США), более известный под псевдонимом Lil Nas X (рус. Лил Нас Икс) — американский рэпер, певец и автор песен. Прославился благодаря своему кантри-рэп-синглу «Old Town Road», который достиг вирусной популярности в рамках флешмоба «Yeehaw Challenge» в приложении «ТикТок». Песня возглавила чарт Billboard Hot 100 и была спорно удалена из списка Hot Country Songs после дебюта на 19-й позиции. В июле 2019 года она установила новый рекорд Billboard, продержавшись на первой строчке хит-парада Hot 100 девятнадцать недель. 21 июня того же года Lil Nas X выпустил дебютный мини-альбом 7, а 17 сентября 2021 года вышла его первая полноформатная запись Montero.
Пиреш, Мариу
Мариу Пиреш (порт. Mário Pires; род. 1949, Португальская Гвинея, колонии Португалии) — государственный и политический деятель Гвинеи-Бисау. Работал премьер-министром страны с 17 ноября 2002 до 14 сентября 2003 года. Является членом «Партии социального обновления».

Список глав правительства Гвинеи-Бисау
Список глав правительства Гвинеи-Бисау включает лиц, занимавших этот пост в Республике Гвинея-Бисау (порт. República da Guiné-Bissau). До 13 марта 1977 года страна называлась Государство Гвинея-Бисау (порт. Estado da Guiné-Bissau).

В списке принято выделение двух периодов существования отдельного поста руководителя правительства. В настоящее время правительство возглавляет Премьер-министр Республики Гвинея-Бисау (фр. Primeiro-ministro da República da Guiné-Bissau).

Применённая в первом столбце таблиц нумерация является условной. Также условным является использование в первых столбцах цветовой заливки, служащей для упрощения восприятия принадлежности лиц к различным политическим силам без необходимости обращения к столбцу, отражающему партийную принадлежность. Наряду с партийной принадлежностью, в столбце «Партия» также отражён внепартийный (независимый) статус персоналий.
Жевнино
Жевнино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Захаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Захаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 22 км. Ближайшие населённые пункты — Берсенево, Григорово, Куфтино, Токарево.

Население по данным переписи 2002 года — 4 человека.

Токарево (Кичменгско-Городецкий район)
Токарево — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Захаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Захаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 19 км. Ближайшие населённые пункты — Жевнино, Григорово, Куфтино, Бяково, Кичменьга, Клепиково, Захарово.

Население по данным переписи 2002 года — 68 человек (32 мужчины, 36 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Австралийский шишечник
Австралийский шишечник (лат. Cleidopus gloriamaris) — вид лучепёрых рыб из семейства шишечниковых, единственный представитель рода Cleidopus. Известен также как рыба-кольчуга или рыба-рыцарь за соответствующий раскрас, как рыба-«бортовые огни» за пару биолюминесцентных органов, напоминающих навигационные огни кораблей. Видовое название происходит от латинских слов gloria и maris, означающих «великолепие моря».

Шишечниковые
Шишечниковые (лат. Monocentridae) — небольшое семейство лучепёрых рыб из отряда Trachichthyiformes.  Водятся в тропических и субтропических водах Индийского и Тихого океанов. Популярны у аквариумистов, но считаются дорогими и сложными в уходе.
Операция «Азалия»
Опера́ция «Аза́лия» — экспедиция, организованная Францией с участием её вооруженных сил и спецназа, которая была проведена в 1995 году с целью свержения временного правительства Комор, возглавляемого и приведённого к власти знаменитым французским наемником Бобом Денаром.

Денар, Боб
Робер Денар, более известный как Боб Денар (фр. Robert Denard, 7 апреля 1929, Грейан-э-л’Опиталь — 14 октября 2007, Париж), он же Жильбер Буржо (Gilbert Bourgeaud), он же Саид Мустафа Маджуб (Saïd Mustapha Mahdjoub) — французский военный и наёмник, участник ряда вооружённых конфликтов в странах Африки и Азии. Деятель геополитического проекта Франсафрика. В 1978—1989 годах — командующий гвардией президента Коморских островов. Был осуждён за принадлежность к организованному преступному сообществу. Получил прозвище Король наёмников. Считается одной из легенд Холодной войны.
Женская сборная Венгрии по кёрлингу
Женская сборная Венгрии по кёрлингу — представляет Венгрию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Венгрии (венг. Magyar Curling Szövetseg, англ. Hungarian Curling Association).

Смешанная парная сборная Венгрии по кёрлингу
Смешанная парная сборная Венгрии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Венгрию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Венгрии (венг. Magyar Curling Szövetseg, англ. Hungarian Curling Association).
Неравновесная термодинамика
Неравновесная термодинамика — раздел термодинамики, изучающий системы вне состояния термодинамического равновесия и необратимые процессы. Возникновение этой области знания связано главным образом с тем, что подавляющее большинство встречающихся в природе систем находятся вдали от термодинамического равновесия.

Пригожин, Илья Романович
Илья́ Рома́нович Приго́жин (отчество при рождении — Руви́мович; фр. Ilya Prigogine; 12 [25] января 1917, Москва — 28 мая 2003, Брюссель, Бельгия) — бельгийский физик и физикохимик. Лауреат Нобелевской премии по химии 1977 года за работы в области неравновесной термодинамики. Иностранный член Академии наук СССР (1982). Виконт (1989).
Царство Польское
Ца́рство По́льское (пол. Królestwo Polskie) — область в Центральной Европе, находившаяся в составе Российской империи по итогам Наполеоновских войн с 1815 года. Летом 1915 года, во время Первой мировой войны, оккупирована германскими и австро-венгерскими войсками. В ноябре 1918 года эта территория стала ядром воссозданного Польского государства.

Горчаков, Михаил Дмитриевич
Князь Михаи́л Дми́триевич Горчако́в (1793 — 1861) — русский военный и государственный деятель, генерал от артиллерии (10 октября 1843), генерал-адъютант (6 декабря 1829), командующий войсками в Крыму на исходе Крымской войны, в 1856—1861 годах — наместник Царства Польского. Младший брат генерала от инфантерии П. Д. Горчакова, дед премьер-министра П. А. Столыпина.
Лагерр, Эдмон Никола
Эдмо́н Никола́ Лаге́рр (фр. Edmond Nicolas Laguerre; 9 апреля 1834, Бар-ле-Дюк (Франция) — 14 августа 1886, Бар-ле-Дюк) — французский математик, член Парижской академии наук (1885). Труды по геометрии, комплексному анализу. Исследовал осевую геометрию окружностей (геометрию Лагерра) и ортогональные многочлены (см. многочлены Лагерра).

Бар-ле-Дюк
Бар-ле-Дюк (фр. Bar-le-Duc) — главный город французского департамента Мёз, занимающий узкую долину реки Орнен к западу от Нанси, поблизости Заводского канала и канала Рейн-Марна. Холмы по сторонам от города покрыты перелесками и виноградными садами. Население 16 944 жителей (1999).

С X века Бар упоминается в хрониках как резиденция сначала графов, а с 1354 г. и герцогов Барских. В XV веке — резиденция Рене Доброго, с XVI в. — владение Лотарингского дома. Знаменитые уроженцы Бара — Франсуа де Гиз, Никола Удино, Эдмон-Никола Лагерр, Раймон Пуанкаре.

В верхнем городе сохранились развалины герцогского замка, несколько средневековых особняков и церковь св. Стефана (XV—XVI вв.) В нижнем городе расположены присутственные места и церковь Нотр-Дам (XV век). К востоку от старого города — промышленная зона.

С другими городами связан железнодорожным транспортом и автодорогами. Поезда прибывают на станцию Бар-ле-Дюк.
Цэван-Рабдан
Цэван-Рабдан (калм. Цевң Равдан, монг. Цэвээнравдан; 1663 — 1727) — четвёртый хунтайджи Джунгарского ханства с титулом Чин-Зоригту-хунтайджи (калм. Зоригт хун тәәҗ, зоригту — храбрый/отважный; 1697 — 1727). Из рода Чорос, младший сын Сенге (1653 — 1671) и возможно Ану-хатун.

Годы правления Цэван-Рабдана ознаменовались ростом могущества Джунгарского ханства, достигшего наибольшего подъёма в царствование его старшего сына Галдан-Цэрэна (1727—1745).

Сенге
Сенге (калм. Сеңг; 1630 — 1671) — второй хунтайджи Джунгарского ханства с титулом Цецен-хунтайджи (калм. Цецн хун тәәҗ, цецн — умный, мудрый; 1653 — 1671). Представитель рода Чорос, пятый сын и преемник Эрдэни-Батура.
Открытый чемпионат Гамбурга по теннису 2021
Открытый чемпионат Гамбурга 2021 (по спонсорским причинам известный как Hamburg European Open 2021) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах «Am Rothenbaum».

Турнир-2021 является 115-м по счёту, проводящимся здесь для мужчин и 19-м по счёту, проводящимся здесь для женщин. В этом году мужское соревнование относилось к категории ATP 500 с призовым фондом в 1,03 миллиона евро, а женское — к категории WTA 250 с призовым фондом в 189.7 тысячи в той же валюте.

Соревнования проходили в Гамбурге с 6 по 18 июля 2021 года: в первую неделю был сыгран женский чемпионат, во вторую — мужской. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Уимблдоном и крупными турнирами в Канаде.

Предыдущие победители:

в мужском одиночном разряде —  Андрей Рублёв

в женском одиночном разряде —  Ким Клейстерс

в мужском парном разряде —  Джон Пирс и  Майкл Винус

в женском парном разряде —  Мартина Хингис и  Барбара Шетт

Русе, Елена-Габриэла
Елена-Габриэла Русе (рум. Elena-Gabriela Ruse; род. 6 ноября 1997, Бухарест) — румынская теннисистка. Полуфиналистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2023, Открытый чемпионат Франции-2024); победительница одного турнира WTA в одиночном разряде.
Бриньоле, Джакомо Луиджи
Джакомо Луиджи Бриньоле (итал. Giacomo Luigi Brignole; 8 мая 1797, Генуя, Генуэзская республика — 23 июня 1853, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Назианзы с 15 марта 1830 по 20 января 1834. Апостольский нунций в Тоскане с 26 марта 1830 по 22 февраля 1833. Генеральный казначей Апостольской Палаты с 22 февраля 1833 по 20 января 1834. Префект Священной Конгрегации Индекса с 7 апреля 1849 по 23 июня 1853. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 17 февраля 1851 по 15 марта 1852. Кардинал-священник с 20 января 1834, с титулом церкви Сан-Джованни-а-Порта-Латина с 23 июня 1834 по 13 сентября 1838, in commendam с 13 сентября 1838 по 11 июня 1847. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Чечилия с 13 сентября 1838 по 11 июня 1847, in commendam с 11 июня 1847. Кардинал-епископ Сабины с 11 июня 1847.

Апостольский нунций в Тоскане
Апостольский нунций в Великом герцогстве Тосканском или Апостольский нунций в Тоскане — бывший церковно-дипломатический пост Святого Престола, представлявший интересы Папства в Великом герцогстве Тосканском. Данный дипломатический пост занимал церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Резиденция Апостольской нунциатуры в Великом герцогстве Тосканском находилась во Флоренции с XVI века по 1859 год.
Доличное письмо
Доличное письмо — термин древнерусской живописи, обозначающий исполнение пейзажа, архитектуры, утвари, одежды — всего, кроме лиц и не закрытых одеждой частей тела. Работа по доличному письму часто распределялась между отдельными мастерами-художниками (один из которых писал только пейзажи, другой только одежду и т. д.). Предшествовало в ходе исполнения лично́му письму.

Доли́чник (пла́течник) — художник в технике доличного письма, то есть станковой темперной и масляной живописи с узкой специализацией в изображении одежд, архитектуры, пейзажа и орнамента.

Личное письмо
Лично́е письмо — совокупность элементов иконописного образа, включающая в себя лики и непокрытые одеждами части тела. Остальное (одежда, фон) называется доличное письмо.

Как правило, личное письмо исполняет главный иконописный мастер — знаме́нщик или отдельный мастер — личник.

Дешёвая икона, в которой для экономии написано только личное, называется подокладная икона.

Аналог в католицизме — карнация.
Тикаль
Тикаль (майяс. Tik’al) — одно из крупнейших городищ майя доколониального периода, столица Мутульского царства; расположено в провинции Эль-Петен в северной Гватемале.

Тикаль и окрестности включены правительством Гватемалы в одноимённый национальный парк (исп. Parque nacional Tikal). В 1979 году национальный парк вошёл в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Тикаль был столицей государства, ставшего одним из самых могущественных царств древних майя:1. Пика мощи Тикаль достиг в классический период. В центре города расположено шесть высоких ступенчатых пирамид с храмами на вершинах, пирамиды меньшего размера находятся в Тикале во множестве.

Тикаль — самый изученный из всех крупных равнинных городов майя, благодаря длинному списку правителей, гробницам, памятникам, храмам и дворцам.

Храм I (Тикаль)
Храм I — пирамидальный храм майя, расположенный в древней столице Мутульского царства Тикале на территории современной Гватемалы. Другие названия этого мемориала — Храм Великого Ягуара (благодаря изображению на деревянной притолоке правителя, восседающего на ягуаре) и Храм Ах-Какао (Ах-Какао — прозвище похороненного в храме Хасав-Чан-Кавиля I). Выстроен из известняка в типичном для Тикаля стиле. Храм сооружён в нарушение обычаев: он построен у восточной стороны главной площади, хотя по традиции погребальные сооружения возводили севернее акрополя.