hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фламенко
Фламе́нко (исп. flamenco, исп. cante flamenco) — общее обозначение южно-испанской музыки, давшей начало одноименным песне (cante) и танцу (baile), а также инструментальному и вокальному исполнительскому стилю.

Маноло Санлукар
Мано́ло Санлу́кар (исп. Manolo Sanlúcar, настоящее имя — Мануэ́ль Муньо́с Алько́н (исп. Manuel Muñoz Alcón; 24 ноября 1943, Санлукар-де-Баррамеда, Кадис, Франкистская Испания — 27 августа 2022, Херес-де-ла-Фронтера, Кадис, Испания) — испанский гитарист и композитор фламенко.
Ладина (Вологодская область)
Ладина — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андомский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Андома. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 35,5 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Березина, Гуляево, Коровкино, Кюрзино, Митрово, Михалево, Сергеево.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Сергеево (Вытегорский район)
Сергеево — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андомский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Андома. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 32 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост — 0,6 км. Ближайшие населённые пункты — Андомский Погост, Березина, Ладина, Маковская, Михалево, Терово, Трошигино, Устеново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Совет обороны СССР
Совет Обороны СССР — высший постоянно действующий орган по руководству обороной СССР, военному строительству, вопросам оборонной политики, в период 1955 — 1991 годов, совещательный орган с 1990-го года.

В литературе встречаются названия — Совет обороны СССР, Совет обороны Союза ССР, Совет обороны при Президенте СССР. Совет обороны, действующий при Президенте СССР, также был призван осуществлять разработку предложений по вопросам экономического обеспечения обороны Союза ССР и социальной защиты личного состава Вооружённых Сил СССР.

Военные советы
Военные советы (В. с.) — название коллегиального органа руководства формирований (от армии и выше) войск и сил в Вооружённых Силах Союза ССР в 1918—1991 годах.

Именуются с указанием формирования где он создан, например — Военный совет Краснознамённого Дальневосточного военного округа.
Отзыв статьи о дофаминергической нейротоксичности MDMA
Статья «Сильный нейротоксический эффект в отношении дофаминергических нейронов у приматов, вызванный обычной рекреационной дозировкой MDMA (экстази)» (англ. Severe Dopaminergic Neurotoxicity in Primates after a Single Recreational Dose Regime of MDMA (Ecstasy)) авторства Джорджа Рикарти с сотрудниками вышла в журнале Science в 2002 году, и её результаты были широко разрекламированы в прессе, составив часть наркотической моральной паники 2000—2002 годов, вызванной распространением экстази в США, — статья оценивается как самая известная научная работа о вреде MDMA и экстази. Через год статья была отозвана, так как оказалось, что вместо MDMA исследованным обезьянам вводили метамфетамин в окололетальных дозах. Это вызвало большой скандал и широкую переоценку утверждений о вреде MDMA и экстази.

Закон о нераспространении запрещённых веществ
Закон о нераспространении запрещённых веществ (англ. The Illicit Drug Anti-Proliferation Act of 2003) — федеральный закон США, принятый в качестве дополнения к Закону о защите от 30 апреля 2003 года. По существу аналогичный закон был предложен предыдущем составом Конгресса как Закон по уменьшению уязвимости американцев перед экстази (закон RAVE).
Архиепархия Осамиса
Архиепархия Осамиса (лат. Archidioecesis Ozamisana) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Осамис, Филиппины. Архиепархия Осамиса распространяет свою юрисдикцию на провинцию Западный Мисамис. В митрополию Осамиса входят епархии Диполога, Илигана, Пагадиана, территориальная прелатура Марави. Кафедральным собором архиепархии Осамиса является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Епархия Диполога
Епархия Диполога (лат. Dioecesis Dipologana) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Диполог, Филиппины. Епархия Диполога распространяет свою юрисдикцию на провинцию Северная Замбоанга. Епархия Диполога входит в митрополию Осамиса. Кафедральным собором епархии Диполога является церковь Пресвятой Девы Марии Розария.
Манфред I (маркграф Салуццо)
Манфред I дель Васто (итал. Manfred I. del Vasto; ок. 1118 — 1175, после 4 июня) — первый маркграф Салуццо с 1125 (1148) года.

Представитель боковой ветви рода Алерамичи, старший сын маркграфа Западной Лигурии Бонифация дель Васто (де Савон) и его жены Агнес де Вермандуа, дочери графа Гуго I.

Бонифаций дель Васто
Бонифаций дель Васто (итал. Boniface del Vasto; ок. 1060/1064 — ок. 1127) — маркграф Савоны и Западной Лигурии с 1084 года из династии Алерамичи. Четвёртый сын маркграфа Оттона и его жены Берты — дочери Ульрика Манфреда II, маркграфа Турина.

Значительно расширил свои владения. После смерти Аделаиды Сузской (1091) присоединил южную часть Туринского маркграфства — сеньории Альбенга, Альба, Асти, Ауриате, Бредуло в Лигурии и Среднем Пьемонте.

Умер между 1125 и 1132 годом.
Хинтер-Фишерхорн
Хи́нтер-Фишерхо́рн (нем. Hinter Fiescherhorn) или Задний Фишерхорн  — гора в Бернских Альпах, на границе кантона Вале, Швейцария. Её высота — 4 025 метров над уровнем моря.

Рядом с Хинтер-Фишерхорном находится более высокая вершина Гросс-Фишерхорн (нем. Gross Fiescherhorn, 4 049 м.). Хинтер-Фишерхорн получил своё название из-за того, что находится за ней. С севера обе эти вершины скрыты за другими горами, и их можно рассмотреть только от Гриндельвальда (1 034 м.).

Вершина Хинтер-Фишерхорн популярна у спортсменов, занимающихся ски-туром, поскольку это вершина при высоте более 4 000 метров над уровнем моря является легкодоступной.

Бернские Альпы
Бе́рнские А́льпы (нем. Berner Alpen, фр. Alpes bernoises) — горы, часть Западных Альп на территории Швейцарии (главным образом кантон Берн, а также кантоны Во, Фрибур, Вале, Люцерн, Ури, Нидвальден).

Бернские Альпы отделены от Пеннинских Альп (на юге) долиной реки Рона, от Лепонтинских Альп (на юго-востоке) — долиной реки Рона и перевалами Фурка и Сен-Готард, от Гларнских Альп (на востоке) — долиной реки Ройс. Северная граница проходит приблизительно по линии между Женевским и Фирвальдштетским (Люцерн) озёрами.
Корсар (балет)
Корсар — классический балет на приключенческую тему из жизни корсаров по мотивам одноимённой поэмы Дж. Байрона, поставленный на музыку композиторов Адольфа Адана, Лео Делиба, Рикардо Дриго, Цезаря Пуни, хореографию к которому создали Жюль Перро и Мариус Петипа.

Первое представление состоялось 23 января 1856 года в Парижской Опере.

Преображенская, Ольга Иосифовна
О́льга Ио́сифовна Преображе́нская (21 января (2 февраля) 1871 года, Санкт-Петербург, Российская империя — 27 декабря 1962, Сен-Манде, Франция) — русская балерина и педагог, прима-балерина Мариинского театра в 1902—1920 годах. Заслуженная артистка Императорских театров (1909).
Least Cost Routing
Least Cost Routing (сокр. от англ.  LCR — «маршрутизация по критерию наименьшей стоимости») — технология (функция), обеспечивающая прохождение телефонного вызова от одного абонента к другому по маршруту, обеспечивающему наименьшую стоимость телефонного соединения (наименьшую стоимость минуты разговора).

Оборудование с поддержкой LCR наиболее активно используется в корпоративном секторе. Основное достоинство LCR — возможность заметно сократить расходы компании на исходящий телефонный трафик. Также, LCR наряду с сетевой нумерацией в некоторых случаях позволяет использовать офисную АТС в качестве транзитной.

IP-телефония
IP-телефони́я (произносится «айпи́-телефони́я») — телефонная связь по протоколу IP. Под IP-телефонией подразумевается набор коммуникационных протоколов, технологий и методов, обеспечивающих традиционные для телефонии набор номера, дозвон и двустороннее голосовое общение, а также видеообщение по сети Интернет или любым другим IP-сетям. Сигнал по каналу связи передаётся в цифровом виде и, как правило, перед передачей преобразовывается (сжимается), чтобы удалить избыточность информации и снизить нагрузку на сеть передачи данных.
Авианосцы типа «Лексингтон»
Тип «Лексингтон» (англ. Lexington class) — серия тяжёлых ударных авианосцев США постройки 1920-х годов. Первые полноценные боевые авианосцы США после экспериментального авианосца «Лэнгли». Построены в 1922—1927 годах на основе двух недостроенных линейных крейсеров одноимённого типа. В 1920-е — начале 1930-х годов авианосцы типа «Лексингтон» считались одними из сильнейших в мире и составляли в то время основу авианосного флота США, сыграв значительную роль в отработке концепции кораблей этого класса. Оба авианосца типа «Лексингтон» приняли активное участие во Второй мировой войне в начальном её периоде, будучи двумя из трёх авианосцев США, находившихся на Тихом океане к началу войны. «Лексингтон» был потоплен 8 мая 1942 года японской морской авиацией в ходе сражения в Коралловом море. «Саратога» же, приняв участие в ряде сражений, пережила войну и была снята с вооружения и потоплена в ходе испытаний ядерного оружия у атолла Бикини 25 июля 1946 года.

Авианосцы типа «Йорктаун»
Тип «Йорктаун» (англ. Yorktown class) — серия авианосцев США 1930-х годов. Были созданы на основе опыта эксплуатации ранних типов «Лексингтон» и «Рейнджер» в качестве нового стандартного типа авианосца. В 1934—1937 годах на верфях Newport News Shipbuilding, в рамках Вашингтонского договора, были построены два авианосца этого типа. В 1939—1941 годах, когда начавшаяся война отменила все соглашения, был построен ещё один корабль этого типа - Хорнет, с целью получить новый авианосец, не теряя времени на разработку нового типа. Все три авианосца активно использовались во Второй мировой войне и два из них были потеряны уже в 1942 году. Третий же, «Энтерпрайз», несмотря на полученные неоднократно серьёзные повреждения, прошёл через всю войну, приняв участие во многих сражениях на Тихом океане. Корабль был снят с вооружения в 1947 году.
Келецко-Сандомирская возвышенность
Келецко-Сандомирская возвышенность (пол. Wyźyna Kielecko-Sandomierska) — возвышенность на юго-востоке Польши, между Вислой и Пилицей.

Возвышенность состоит из нескольких параллельных гряд, достигающих в Свентокшиских горах высоты 612 м (гора Лысица) и вытянутых с северо-запада на юго-восток на 80 км (при ширине около 40 км). Сложена песчаниками, известняками и сланцами, перекрытыми обычно неогеновыми и ледниковыми рыхлыми отложениями. Расчленена глубокими оврагами. На территории возвышенности произрастают широколиственные и смешанные леса. Население занимается земледелием и садоводством. В пределах возвышенности расположены такие города, как Кельце и Сандомир (благодаря которым возвышенность и получила своё название).

Свентокшиские горы
Свентокши́ские го́ры (пол. Góry Świętokrzyskie — «горы Святого Креста») — горный хребет в Польше, наиболее высокая часть Келецко-Сандомежской возвышенности.

Протяжённость хребта составляет около 80 км. Высшая точка — гора Лысица (612 м). Горы сложены кварцитами, граувакками, песчаниками и известняками, часто перекрытыми рыхлыми (в частности, моренными) отложениями. Преобладает холмисто-грядовой рельеф, местами развиты куэсты. У подножий горы произрастают дубовые и сосновые, на склонах — буковые и пихтовые леса.

В наиболее высокой части гор находится Свентокшиский национальный парк.

В Свентокшиских горах находятся языческие святилища древних славян Лысая Гора, Гродова Гора около Тумлина, Дембно, Добжешуво.
Центр гуманитарных исследований пространства
Центр гуманита́рных иссле́дований простра́нства (ЦГИП) — российская государственная институция, объединявшая исследования пространства в его гуманитарной составляющей. Занимался как фундаментальными, так и прикладными исследованиями. Был структурным подразделением Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва (Института Наследия). ЦГИП был создан в 2011 году на базе сектора гуманитарной географии Института Наследия, существовавшего с 2004 года. Прекратил существование в 2013 году в связи реорганизацией ведомственных институтов Министерства культуры РФ министром Владимиром Мединским и реорганизацией Института Наследия новым директором института Павлом Юдиным.

Туровский, Ростислав Феликсович
Ростисла́в Фе́ликсович Туро́вский (род. 13 сентября 1970, Москва, РСФСР, СССР) — российский политолог и политический географ, преподаватель. Доктор политических наук, доцент. Профессор Высшей школы экономики и МГИМО, в прошлом — профессор МГУ им. М. В. Ломоносова. Вице-президент и руководитель департамента региональных исследований Центра политических технологий.
Weighted random early detection
Weighted random early detection (WRED) /Взвешенное Произвольное Раннее Обнаружение/ — один из алгоритмов AQM для управления переполнением очередей маршрутизаторов, с возможностями предотвращения перегрузок.

Active Queue Management
Active Queue Management (AQM) (Активное Управление Очередью) — технология в сетевых маршрутизаторах, заключающаяся в отбрасывании или установлении флага ECN пакетов до того, как очередь маршрутизатора заполнится.
Глобена
Глобена — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Домшинского, с точки зрения административно-территориального деления — в Домшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 32 км, до центра муниципального образования Нестерово — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Кожевниково, Леушкино, Митицыно, Нестерово.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Митицыно
Митицыно — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Домшинского, с точки зрения административно-территориального деления — в Домшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 30 км, до центра муниципального образования Нестерово — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Кожевниково, Домшино, Глобена, Коншево, Нестерово, Вотерка.

По переписи 2002 года население — 164 человека (79 мужчин, 85 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Зелёный шатёр
«Зелёный шатёр» — роман Людмилы Улицкой в 30 рассказах, посвящённый зарождению инакомыслия в советском обществе и поколению шестидесятников-диссидентов. Опубликован издательством «Эксмо» в конце 2010 года.

Диссидентское движение в СССР
Диссиде́нты в СССР (лат. dissidens «несогласный») — граждане СССР, открыто выражавшие свои политические взгляды, которые существенно отличались от господствовавшей в обществе и государстве коммунистической идеологии и практики, за что многие из диссидентов подвергались преследованиям со стороны властей.

Особое место внутри диссидентского мира занимало правозащитное движение, которое объединило разрозненные проявления независимой гражданской и культурной инициативы в единое целое. Правозащитники создали единое информационное поле, поддерживавшееся самой диссидентской активностью, что радикально отличало ситуацию 1960-х — 1980-х годов от разрозненных попыток создать политическое подполье в 1950-е годы. С середины 1960-х по начало 1980-х годов данное направление независимой гражданской активности абсолютно доминировало на общественной сцене.
Кардифф Блюз
«Кардифф Блюз» (англ. Cardiff Blues, валл. Gleision Caerdydd) — валлийский регбийный клуб, соревнующийся в международном чемпионате Про12, Англо-валлийском кубке и кубке Хейнекен. «Блюз» является одной из четырёх профессиональных региональных команд Уэльса. Коллектив проводит домашние матчи на стадионе «Кардифф Армс Парк», способном вместить 12 500 зрителей.

Руководство команды несёт ответственность за развитие регби не только в городе Кардифф, но и в таких регионах, как Вейл-оф-Гламорган, Ронта, Кинон, Таф, Мертир-Тидвил и юг Поуиса. Клуб связан партнёрскими соглашениями с рядом полупрофессиональных и любительских команд, среди которых сильнейшими являются «Кардифф» и «Понтиприт». «Кардифф» обладает правами на использование бренда «Кардифф Блюз».

Команда стала победителем Англо-валлийского кубка в сезоне 2008/09 и обладателем Европейского кубка вызова в сезоне 2009/10.

Глостер (регбийный клуб)
«Глостер Рагби» (англ. Gloucester Rugby) или просто «Глостер» — английский профессиональный регбийный клуб из одноимённого города, выступающий в Премьер-лиге. Команда, основанная в 1873 году, также принимает участие в Англо-валлийском кубке и европейских соревнованиях EPCR. Домашние матчи коллектив проводит на арене «Кингсхолм Стэдиум», вмещающей более 16 тысяч зрителей. Команда ни разу не становилась чемпионом страны, хотя четырежды играла в финалах плей-офф. В 2006 и 2015 годах «Глостеру» покорился второй престижный европейский трофей — Кубок вызова. Кроме того, клуб пять раз выигрывал Англо-валлийский кубок.

Традиционные цвета команды — белый и красный, благодаря чему в среде болельщиков и в СМИ за «Глостером» закрепилось прозвище «вишнёво-белые». Принципиальным соперниками клуба являются «Бат» и «Бристоль». Матчи между этими клубами называют дерби Уэст-Кантри.
Догра
Догра или догры (догри, кашмири, пенджаби, хинди, урду: ڈوگرا / डोगरा / догра; тибетский, ладакхи: སྀན་པ / син па или ཤྀན་པ / щин па) — индо-арийская этническая группа в Южной Азии. Догра считают, что произошли от Сурьява́мша Раджпутов касты Чаттари, мигрировавших в древности из Раджпутаны (то есть, Раджастхана) в холмистые земли Джамму. Населяют Джамму в Джамму и Кашмире и соседние области Пенджаба, Химачал-Прадеша, и северо-восточный Пакистан. Они говорят на языке догри, признанном национальным языком в 2003. Большинство — индуисты, некоторые — последователи сикхизма или ислама.

Догри
Догри (डोगरी ḍogrī) — язык догров, распространённый в Северной Индии, относится к индоарийским языкам индоиранской подгруппы индоевропейской семьи языков.

В прошлом догри рассматривался как диалект языка пенджаби, но сегодня признаётся самостоятельным языком и пользуется поддержкой государства в развитии как литературный язык. Ранее он писался с помощью собственного алфавита под названием такри, однако сегодня предпочитается шрифт деванагари, а также персидский шрифт насталик, выведенный из арабского алфавита. Существуют попытки возобновить использование такри.

Догри распространён главным образом в окрестностях города Джамму на юго-западе североиндийской союзной территории Джамму и Кашмир. На нём говорят также в штатах Химачал-Прадеш и Пенджаб, а также в Пакистане. Родным догри является для 2,1 миллиона человек (1997). В Джамму и Кашмире он признан официальным языком.
Улица Маркова
Улица Маркова — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Находится в Промышленном муниципальном округе между улицами Чапаева и Ватутина. Начинается от улицы Ватутина.

Является восточной границей (до пересечения с улицей Ватутина) исторического центра, причисленного к выявленным объектам культурного наследия регионального значения.

Улицу пересекают улицы Джанаева, Титова, Чкалова, Олега Кошевого и переулок Партизанский. На улице заканчиваются Кирова и Льва Толстого.

Улица Кирова (Владикавказ)
Улица Ки́рова (осет. Кировы уынг) — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Расположена в трёх муниципальных округах Владикавказа: Затеречном, Иристонском и Промышленном, одна из самых  центральных, оживлённых улиц города. Проходит около Осетинского театра, планетария, филармонии, Горского аграрного университета, железнодорожного вокзала и централого рынка.
Академия технологических наук Украины
Академия технологических наук Украины (АТН Украины) — всеукраинская общественная организация, объединяющая усилия организаций и предприятий, а также ведущих учёных-технологов и специалистов, которые работают в разных структурах, регионах и отраслях промышленности и науки Украины, с целью эффективного использования их интеллектуального, научно-технологического и творческого потенциала для укрепления экономического могущества державы. АТН Украины создана в 1991 году по инициативе Академии наук УССР.

Морозов, Анатолий Алексеевич
Анато́лий Алексе́евич Моро́зов (род. 9 мая 1939, Киев, УССР, СССР) — учёный-кибернетик, доктор технических наук, профессор, действительный член Национальной академии наук Украины (2015), действительный член (академик) Международной академии информатики и Академии технологических наук России, Президент Академии технологических наук Украины, заслуженный деятель науки и техники Украины, создатель и научный руководитель школы «Теория и практика создания интеллектуальных автоматизированных систем поддержки принятия коллективных решений (типа Ситуационный центр)». Автор более 300 научных работ, в том числе 7 монографий, 82 изобретений, ряда статей в отечественных и зарубежных журналах.
Бои за Кюстринский плацдарм
Бои за Кюстринский плацдарм — оборонительные и наступательные действия войск 1-го Белорусского фронта в Великой Отечественной войне на Кюстринском плацдарме с 3 февраля по 30 марта 1945 года. В ходе операции был захвачен, удержан и значительно расширен плацдарм на реке Одер в районе города Кюстрин (ныне — город Костшин-над-Одрон на территории Польши), штурмом взят город-крепость Кюстрин.

Райнефарт, Хайнц
Генрих-Фридрих «Хайнц» Райнефарт (нем. Heinrich-Friedrich «Heinz» Reinefarth, 26 декабря 1903, Гнезен, Западная Пруссия — 7 мая 1979, Вестерланд, Зильт) — один из высших офицеров СС, группенфюрер СС, генерал-лейтенант войск СС и полиции (1 августа 1944).
Ботсвана
Ботсва́на (англ. и тсвана Botswana), полная официальная форма — Респу́блика Ботсва́на (англ. Republic of Botswana, тсвана Lefatshe la Botswana) — независимое государство в Южной Африке, граничащее на юге с ЮАР, на западе и севере — с Намибией, на северо-востоке — с Замбией, на востоке — с Зимбабве, не имеющее выхода к морю. Географически 70 % территории страны занимает пустыня Калахари.

Столицей страны и крупнейшим городом является Габороне. Государственные языки — английский и тсвана.

Ботсвана является одним из самых богатых и стабильных государств Африки с 9-м по величине ИЧР, пятым по величине номинальным ВВП на душу населения в Африке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий, Экваториальной Гвинеи и Габона) и четвёртым по величине ВВП на душу населения по ППС на материке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий и Ливии).

Алмаз
Алма́з (от пратюрк. almaz, букв. «неподдающийся», через араб. ألماس‎ [’almās] из др.-греч. ἀδάμας «несокрушимый») — минерал, кубическая аллотропная форма углерода.

При нормальных условиях метастабилен, то есть может существовать неограниченно долго. В вакууме или в инертном газе при повышенных температурах постепенно переходит в графит. Самый твёрдый минерал по шкале эталонных минералов твёрдости Мооса.

Возраст самого древнего обнаруженного алмаза составляет 3,6 миллиарда лет.
Аптекарский приказ
Апте́карский прика́з (Ближний Государев Аптекарский приказ) — административно-судебный орган (приказ) в России XVII — начала XVIII века, в ведении которого находились светские аптекари, доктора и лекари, лекарства, служители и всё, что имело к этому отношение. Монастырскими больницами и медициной ведал Монастырский приказ.

Арескин, Роберт Карлович
Роберт Карлович Арескин (Эрскин) (прижизненное написание фамилии Areskine, англ. Robert Erskine; 8 (18) сентября 1677 — 30 ноября (11 декабря) 1718) — лейб-медик Петра Великого, доктор медицины и философии, первый архиятр и президент медицинского факультета в Российской империи; также известен под фамилией Эрскин, которая, согласно английскому произношению, точнее, но сам Арескин не держался этого правила и в официальных документах подписывался Арескин.