hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пролив Лаперуза
Проли́в Лаперу́за (в японских источниках — Пролив Соя) (яп. 宗谷海峡 Со:я кайкё:) — пролив между северной оконечностью острова Хоккайдо (Япония) и южной оконечностью острова Сахалин мысом Крильон (Российская Федерация), соединяющий Японское и Охотское моря.

Назван в честь французского мореплавателя Жана-Франсуа де Лаперуза, открывшего пролив в 1787 году.

Пролив находится в акваториях Сахалинской области России и префектуры Хоккайдо Японии, по нему проходит государственная граница.

Крильон (мыс)
Мыс Крильон (яп. 西能登呂岬, Нисиноторо-мисаки, досл. «Мыс Западный Ноторо», от айнск. ноторо «мыс») — самая южная точка полуострова Крильон и всего острова Сахалин.

Название было дано в честь французского военачальника Луи-Бальбес де Крильона великим французским мореплавателем Жаном-Франсуа де Лаперузом.

С севера соединён узким, но высоким и обрывистым перешейком с Крильонским полуостровом, на западе омывается Японским морем, на востоке — заливом Анива Охотского моря. С юга — пролив Лаперуза, разделяющий острова Сахалин и Хоккайдо.

На мысе сохранилась старая русская сигнальная пушка. На мысе работает метеостанция, здесь расположены маяк Тихоокеанского флота и войсковая часть. Недалеко от мыса находится скалистый остров Камень Опасности.
Вайнёдская волость
Ва́йнёдская во́лость (латыш. Vaiņodes pagasts) — одна из территориальных единиц Южно-Курземского края Латвии, в историко-культурной области Курземе. Находится на востоке края. Граничит с Грамздской, Приекульской, Эмбутской волостями своего края, с Ниграндской волостью Салдусского края и с Клайпедским уездом Литвы. Волостной центр — село Вайнёде.

Приекульская волость (Курземе)
Прие́кульская во́лость (латыш. Priekules pagasts) — одна из территориальных единиц Южно-Курземского края Латвии, в историко-культурной области Курземе. Находится в центре края. Граничит с городом Приекуле и с Грамздской, Виргской, Вайнёдской, Бункской, Эмбутской, Калвенской волостями своего края. Волостной центр — город Приекуле.
Нгуен, Вьет Тхань
Вьет Тхань Нгуен (англ. Viet Thanh Nguyen, имя при рождении — Нгуен Тхань Вьет (вьет. Nguyễn Thanh Việt); род. 13 марта 1971, Буонметхуот, Южный Вьетнам) — американский писатель вьетнамского происхождения. Пишет в жанрах романа, короткой прозы и non-fiction. Профессор Университета Южной Калифорнии, член Американской академии искусств и наук (2018). Лауреат Пулитцеровской премии за художественную книгу 2016 года за свой дебютный роман «Сочувствующий». В 2017 году лауреат стипендии Макартура.

Стипендия Макартура
Стипендия Макартура (англ. MacArthur Fellows Program) — награда, которая ежегодно предоставляется фондом Джона и Кэтрин Макартур гражданам или резидентам США, обычно от двадцати до сорока лет, работающим в любой отрасли и «демонстрирующим исключительные достижения и потенциал для долгой и плодотворной творческой работы». Формальных возрастных ограничений не установлено. Иногда награду называют «грантом для гениев».

Премия выплачивается поквартально в течение пяти лет. По состоянию на 2023 год размер гранта достиг 800 000 долларов США, тогда как прежде его сумма составляла 625 000 долларов. Номинирование на стипендию происходит анонимно, комитетом фонда. Лауреаты премии зачастую узнают о награде, только получив приветственный телефонный звонок.
Бакхейт, Пол
Пол Бу(к)хайт — (Пол Буххайт, Пол Бухайт, Пол Букхайт; Paul Buchheit) - американский программист и предприниматель. Вырос в Нью-Йорке. Учился в Кейсовском университете Западного резервного района (штат Огайо, США). Был ведущим разработчиком Gmail. Разработал прототип Google AdSense в рамках своей работы над Gmail. Автор девиза компании Google «Don’t be evil», который он предложил в 2000 году на встрече по ценностям компании.

Кейсовский университет Западного резервного района
Кейсовский университет Западного резервного района (англ. Case Western Reserve University, часто просто Case Western или Case) — частный исследовательский университет в Кливленде, штат Огайо, США. По версиям различных рейтингов, входит в число 200-250 лучших университетов мира.
Сухой, Николай Авксентьевич
Николай Авксентьевич Сухой (род. 5 марта 1941, Станиславчик, Киевская область) — советский и российский чиновник, политический деятель, начальник Главного управления капитального строительства Министерства мелиорации и водного хозяйства РСФСР, заместитель министра мелиорации и водного хозяйства РСФСР, с 1993 по 2007 год депутат Государственной Думы ФС РФ первого, второго, третьего и четвёртого созывов.

Государственная дума Российской Федерации IV созыва
Государственная дума Российской Федерации 4-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 7 декабря 2003 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации четвёртого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 29 декабря 2003 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 24 декабря 2007 года.

Заседания проводились: с 29 декабря 2003 года по 16 ноября 2007 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 80-летний генерал Валентин Варенников.

Председатель: Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 29 декабря 2003 года Постановлением Государственной Думы № 5-IV ГД.
Альберс, Кристиан
Кристиа́н А́льберс (нид. Christijan Albers, род. 16 апреля 1979, Эйндховен, Северный Брабант) — нидерландский автогонщик. Выступал в сезонах 2005—2007 «Формулы-1» в командах «Минарди», «Мидланд» и «Спайкер». За три года набрал очки лишь однажды — за пятое место на Гран-при США в дебютном сезоне.

Гран-при США 2005 года
Гран-при США 2005 года (англ. XXXIV SAP United States Grand Prix) — этап чемпионата мира «Формулы-1» прошёл с 17 по 19 июня 2005 года на трассе «Индианаполис». Примечателен тем, что в гонке участвовали только 6 гонщиков на автомобилях, оснащенных шинами Bridgestone (Ferrari, Minardi и Jordan). Остальные 14 автомобилей, оснащённые шинами Michelin, не вышли на старт Гран-при по соображениям безопасности.
Бычий мост
Бычий мост — автодорожный металлический балочный мост через протоку, соединяющую Гребной канал с Большой Невкой в Петроградском районе Санкт-Петербурга. Соединяет Бычий и Крестовский острова. По мосту проходит набережная Гребного канала.

Набережная Гребного канала
На́бережная Гребно́го кана́ла — набережная в Петроградском районе Санкт-Петербурга, на Крестовском и Бычьем островах. Проходит от набережной Мартынова и Бодрова переулка до Северной дороги по северному берегу Гребного канала.
Клеопатра Понтийская
Клеопа́тра Понти́йская (110 до н. э. — после 58 до н. э.) — понтийская принцесса, родителями которой были Митридат VI и его сестра Лаодика. Клеопатра также известна как Клеопатра Старшая, чтобы отличать её от сестры-тёзки.

110 год до н. э.
110 (сто деся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 110 год до нашей эры, 1‑й год 10‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 110‑х годов до н. э., второй / третий год 167-й олимпиады (с июля), −109 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 111 год до н. э., за ним следовал 109 год до н. э. Он закончился 2134 года назад.
Триунфу (Риу-Гранди-ду-Сул)
Триунфу (порт. Triunfo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Жерониму. Население составляет 23 976 человек на 2007 год. Занимает площадь 823,416 км². Плотность населения — 29,1 чел./км².

Сан-Жерониму (микрорегион)
Сан-Жерониму (порт. Microrregião de São Jerônimo) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Население составляет 	143 608	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4 850,277	 км². Плотность населения — 	29,61	 чел./км².
Вертикальный взлёт (фильм)
«Вертика́льный взлёт» (англ. Twelve O'Clock High — «12 часов, сверху») — фильм режиссёра Генри Кинга, выпущенный в 1949 году, об американских лётчиках во время Второй мировой войны. Снят по одноимённому роману 1948 года Си Бартлетта и Берна Лэя. В 1998 году фильм был отобран в Национальный реестр фильмов.

Кинг, Генри (режиссёр)
Генри Кинг (англ. Henry King; 24 января 1886 — 29 июня 1982) — американский актёр и кинорежиссёр. Обладатель премии «Золотой глобус» за режиссуру фильма «Песня Бернадетт» (1943). Известен плодотворным творческим сотрудничеством с актёрами Тайроном Пауэром и Грегори Пеком, а также экранизациями нескольких произведений Э. Хемингуэя.
Президентские выборы в Перу (1895)
Президентские выборы в Перу проходили в 1895 году. В результате на безальтернативных выборах победу одержал кандидат от Демократической партии Николас де Пьерола. Выборы проходили после гражданской войны в Перу 1894—1895 годов, в ходе которой был свергнут Андрес Авелино Касерес. Они ознаменовали конец периода перуанской истории, известный как Национальная Реконструкция, и начало периода Аристократической Республики.

Пьерола, Николас де
Николас Фернандес де Пьерола Вильена (исп. Nicolás Fernández de Piérola Villena; 5 января 1839, Арекипа — 23 июня 1913, Лима) — перуанский государственный и политический деятель, временный президент Перу (23 декабря 1879 — 12 марта 1881) и президент Перу (8 сентября 1895 — 8 сентября 1899).
Нагорный проезд
Наго́рный прое́зд (часть его — бывшая улица Ленинская Слободка) — улица в Южном административном округе города Москвы на территории Нагорного района. Расположена между Варшавским шоссе (в районе дома № 18) и Нагорной улицей, в которую переходит Нагорный проезд в районе пересечения реки Коршунихи. Нумерация домов ведётся от Варшавского шоссе.

В начале Нагорного проезда его пересекает путепровод, по которому проходит трёхпутная железнодорожная линия Павелецкого направления Московской железной дороги.

Нагорная улица (Москва)
Наго́рная улица (до 1951 — Катуаровское шоссе, в просторечии «Катуаровка», входит в состав Москвы с 1936 г.) — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории района Котловка. Расположена между Нагорным проездом и Нахимовским проспектом, пересекает улицу Ремизова. Нумерация домов ведётся от Нагорного проезда.
Google Планета Земля
Google Планета Земля (англ. Google Earth) — проект компании Google, запущенный в 2001 году. Проект отображает спутниковые (или в некоторых точках аэрофото-) изображения всей земной поверхности. Фотографии некоторых регионов имеют беспрецедентно высокое разрешение.

Хаббл (телескоп)
Космический телескоп «Хаббл» (КТХ; англ. Hubble Space Telescope, HST; код обсерватории «250») — автоматическая обсерватория (телескоп) на орбите Земли, названная в честь американского астронома Эдвина Хаббла.
«Хаббл» — совместный проект НАСА и Европейского космического агентства и входит в число Больших обсерваторий НАСА.
Запущена 24 апреля 1990 года.

Размещение телескопа в космосе даёт возможность регистрировать электромагнитное излучение в диапазонах, в которых земная атмосфера непрозрачна; в первую очередь — в инфракрасном диапазоне. Благодаря отсутствию влияния атмосферы разрешающая способность телескопа в 7—10 раз больше, чем у аналогичного телескопа, расположенного на Земле.
Шакша (станция)
Шакша́ (баш. Шаҡша) — железнодорожная станция Башкирского региона Куйбышевской железной дороги, на историческом ходу Транссиба, в жилом районе Шакша-Южная города Уфы.

Пригородное сообщение. Грузовые операции.

В перспективе планируется как конечная станция на линии наземного метро (линии городского электропоезда).

Шакша-Южная
Шакша́-Ю́жная — отдалённый спальный жилой район в Калининском районе города Уфы в восточной части города.  Находится рядом с трассой М5. С Черниковкой район связывают два моста (автомобильный и железнодорожный) через реку Уфу. В районе находится железнодорожная станция Шакша. Имеется 4 школы и 3 детских сада.
Уир, Артур
Артур Йенси Уир (англ. Arthur Yancey Wear; 1 марта 1880, Сент-Луис, Миссури — 6 ноября 1918, Пуйи) — американский теннисист, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904 года.

Младший брат теннисиста Джозефа Уира, который участвовал в этой же Олимпиаде.

На Играх 1904 года в Сент-Луисе Уир участвовал только в парном разряде. Вместе с Кларенсом Гэмблом они дошли до полуфинала и получили бронзовые медали.

Служил капитаном в американской 89-й пехотной дивизии во время Первой мировой войны Умер во Франции от прободной язвы во время Мёз-Аргоннского наступления. Похоронен во Франции.

Прободная язва
Прободна́я я́зва (перфоративная) — это возникновение сквозного дефекта в стенке желудка или двенадцатиперстной кишки и вытекание содержимого в брюшную полость.

Всего в России язвенной болезнью страдает около 3 000 000 человек. Частота прободения язв желудка и двенадцатиперстной кишки составляет 10-15 %, при этом у 0,6-5,5 % больных происходят повторные перфорации. На 100 000 человек населения выполняется ежегодно 7,5-13,0 операции, летальность при которых находится в пределах от 5 до 17,9 %.
Клеопатра I
Клеопа́тра I Си́ра (др.-греч. Κλεοπάτρα Σύρα) — египетская царица, жена Птолемея V.

Была дочерью сирийского царя Антиоха III Великого и Лаодики III. Мать Птолемея VI, Птолемея VIII  и Клеопатры II. После смерти своего мужа, умершего от яда, её старшему сыну было около 11 (или 12) лет. Из-за неполнолетия нового фараона регентом при нём была провозглашена его мать Клеопатра I. После её смерти в 176 до н. э. место регента заняли евнух Евлей и келесириец Леней.

Антиох III Великий
Антио́х III Вели́кий (др.-греч. Ἀντίοχος Γ' ὁ Μέγας; 241—187 до н. э.) — один из выдающихся правителей Государства Селевкидов. В возрасте 18 лет стал царём. В 212—205 до н. э. подчинил парфян и Бактрию, в 203 до н. э. отвоевал у Египта Палестину. Потерпев поражение от Рима в Сирийской войне 192—188 до н. э., утратил малоазийские территории.
Нерен (Вюртемберг)
Нерен (нем. Nehren) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Тюбинген. Население составляет 4272 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,58 км².

Тюбинген (район)
Тюбинген (нем. Tübingen) — район в Германии. Центр района — город Тюбинген. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 519,17 км². Население — 216 632 чел. Плотность населения — 417 человек/км².
Официальный код района — 08 4 16.

Район подразделяется на 15 общин.
Heroes (We Could Be)
«Heroes (We Could Be)» (с англ. — «Героями (Могли бы стать)») — сингл шведского диджея и звукорежиссера Алессо при участии шведской певицы Туве Лу, выпущенный 25 августа 2014 года и попавший в чарты ряда стран. В США сингл занял 1-е место в танцевальном чарте.

Туве Лу
Эбба Туве Альса Нильссон (швед. Ebba Tove Elsa Nilsson; род. 29 октября 1987, Стокгольм, Швеция), более известная как Туве Лу (швед. Tove Lo) — шведская певица и автор песен.

В дополнение к своей сольной работе, написала несколько песен для других исполнителей, в том числе «Homemade Dynamite» для Лорд и «Love Me Like You Do» для Элли Голдинг, песня, которая получила номинацию на премию «Грэмми». Она сотрудничала с такими музыкантами как Алессо, Ник Джонас, Muse и Coldplay.
Явас (река)
Ява́с — река в Мордовии, Россия. Правый приток Вада (бассейн Оки). Течёт по территории Атюрьевского, Темниковского и Зубово-Полянского районов. Длина реки составляет 66 км, площадь водосборного бассейна — 1040 км².

В нижнем течении на реке расположен посёлок городского типа Явас.

Устье Яваса находится в 39 км по правому берегу Вада на высоте 95 м над уровнем моря, около посёлка Озёрный.

Явас
Ява́с (мокш. Яваз) — город в Зубово-Полянском районе Республики Мордовия, центр городского поселения. Статус посёлка городского типа — с 9 апреля 1959 года.

Население — 5849 чел. (2021)

Название города — гидроним.

Основан в 1921 году как центр быстро развивавшейся системы лагерей для заключённых, получившей название Темлаг (Темниковский лагерь), впоследствии Дубравлаг (Дубравный лагерь). Посёлок сохраняет своё значение как один из центров пенитенциарной системы России, в нём находятся учреждения:

ФКУ ИК-2 (для женщин),

ФКУ ИК-11 (для мужчин).
Паллас (художественное объединение)
Худо́жественное о́бщество Па́ллас (эст. Kunstiühing «Pallas») — творческое объединение, существовавшее в Тарту, Эстония в 1918–1940 и 1943—1944 годах и возрождённое в 1988 году (в 1988–1999 годах Тартуское художественное общество (эст. Tartu Kunstiühing). Среди основателей и наиболее выдающихся художников — Конрад Мяги, Адо Ваббе и Антон Старкопф.

Художественным обществом были основаны художественная школа (1919 г.) и Тартуский художественный музей (1940 г.).

Тартуский художественный музей
Та́ртуский худо́жественный музе́й (эст. Tartu Kunstimuuseum) — государственный художественный музей в Тарту, Эстония. Учреждение является крупнейшим художественным музеем в Южной Эстонии.

Основная коллекция представляет эстонское искусство и зарубежных авторов, связанных с Эстонией, периода с XVIII в. по сегодняшний день. Собрание насчитывает около 23 000 экспонатов. В музее представлены временные выставки, составленные как на основе коллекции музея, так и в сотрудничестве с эстонскими и зарубежными музеями и галереями.

Музей был основан в 1940 г. Выставки проходят в т. н. «Падающем доме» по адресу Ратушная пл., 18.

После создания новой корпоративной идентичности в 2015 году также используется сокращение Tartmus в качестве названия музея.
Герасимов, Валерий Васильевич
Вале́рий Васи́льевич Гера́симов  (род. 8 сентября 1955, Казань) — советский и российский военачальник. Начальник Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации — первый заместитель министра обороны Российской Федерации с 9 ноября 2012 года, член Совета Безопасности Российской Федерации. Генерал армии (2013), Герой Российской Федерации (2016).

С середины 2010-х годов в экспертных кругах за пределами России называется создателем внешнеполитической концепции («доктрины»), названной его именем. Также его называют главным идеологом концепции гибридной войны. С 11 января 2023 года — командующий Объединённой группировкой российских войск.

Вследствие роли в войне в Донбассе и вторжении России на Украину против него введены санкции стран Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран. В 2024 году Международный уголовный суд выдал ордер на арест Герасимова в связи с его предполагаемыми военными преступлениями, совершёнными в ходе нападения на Украину.

Центральный военный округ (Россия)
Центра́льный вое́нный о́круг (ЦВО) — военно-административная единица Вооружённых сил Российской Федерации, объединяющая объединения, соединения, воинские части, учреждения, заведения, дислоцированные в Сибирском, Уральском и Приволжском федеральных округах, в границах 29 субъектов Российской Федерации (бывшие ПУрВО и западная часть территории СибВО). Штаб — Екатеринбург.

Образован указом Президента Российской Федерации № 1144 от 20 сентября 2010 года.
Якуб Колас
Яку́б Ко́лас (настоящее имя и фамилия Константи́н Миха́йлович Мицке́вич, бел. Канстанцін Міхайлавіч Міцкевіч; 22 октября (3 ноября) 1882 — 13 августа 1956, Минск) — белорусский писатель, драматург, поэт и переводчик, общественный деятель. Один из классиков и основоположников новой белорусской литературы. Народный поэт Белорусской ССР (1926). Академик АН Белорусской ССР (1928). Член СП СССР (1934). Заслуженный деятель науки Белорусской ССР (1944). Член ВКП(б) с 1945 года.

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.
Анрёхте
Анрёхте (нем. Anröchte) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Арнсберг. Входит в состав района Зост. Население составляет 10 456 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 73,79 км².

Коммуна подразделяется на 10 сельских округов.

Зост (район)
Зост (нем. Soest) — район в Германии. Центр района — город Зост. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Арнсберг. Занимает площадь 1328 км². Население — 304,9 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 230 человек/км².
Официальный код района — 05 9 74.

Район подразделяется на 14 общин.
Программный автомат экспозиции
Програ́ммный автома́т, Програ́ммная ли́ния (англ. Program AE) — режим автоматического управления экспозицией фотоаппарата, при котором оба экспозиционных параметра — выдержка и диафрагма — устанавливаются автоматически на основе экспозамера и заложенной производителем программной линии. Последняя представляет собой закон изменения диафрагмы и выдержки в зависимости от экспозиции и друг от друга. Аналогичный режим может быть использован в видеокамерах с единственным отличием: диапазон регулировки выдержки ограничен максимальной длительностью телевизионного поля.

Фотоаппарат
Фотоаппара́т (фотографи́ческий аппара́т, фотока́мера, реже просто ка́мера) — съёмочная камера, единственное или основное назначение которой — запись неподвижных изображений (фотографий). В традиционной химической фотографии фиксация изображения осуществляется фотохимическим способом при воздействии света на светочувствительный фотоматериал, размещённый в фотоаппарате. Получаемое таким способом скрытое изображение преобразуется в видимое при лабораторной обработке. В цифровом фотоаппарате фотофиксация происходит путём фотоэлектрического преобразования оптического изображения в электрический сигнал с его последующим переводом в цифровые данные и сохранением последних на том или ином носителе в виде файлов.
Озенбак
Озенба́к (фр. Osenbach) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Вендзенем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Руффак (округ Гебвиллер).

Площадь коммуны — 5,6 км², население — 884 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 885 человек (2012), плотность населения — 158,0 чел/км².

Вендзенем (кантон)
Вендзене́м (фр. Wintzenheim) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер (8 коммун) и Кольмар — Рибовилле (27 коммун). Кантон был создан 15 февраля 1790 года и преобразован 22 марта 2015 года. После реформы кантон включает в себя 35 коммун.
Эскодевр
Эскоде́вр (фр. Escaudœuvres) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Камбре. Пригород Камбре, расположен в 4 км к северо-востоку от центра города, на правом берегу реки Шельда (Эско), в 51 км от Лилля и в 6 км от автомагистрали А2. На востоке коммуны находится железнодорожная станция Эскодевр линии Бюзиньи-Сомен.

Население (2017) — 3 257 человек.

Камбре (кантон)
Камбре (фр. Cambrai) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Нор, округ Камбре.

Кантон образован в результате реформы 2015 года. В его состав вошли упразднённый кантон Камбре-Уэст и отдельные коммуны упразднённых кантонов Камбре-Эст и Маркуэн.
Купфер, Адольф Яковлевич
Адо́льф Я́ковлевич Ку́пфер (нем. Adolph Theodor Kupffer; 6 [17] января 1799, Митава, Курляндская губерния — 23 мая [4 июня] 1865, Санкт-Петербург) — российский академик, физико-химик, метролог, основатель первого метрологического и поверочного учреждения — Депо образцовых мер и весов, и Главной физической обсерватории России.

Главная палата мер и весов
Главная палата мер и весов (с 1842 по 1893 год — Депо образцовых мер и весов) — метрологическое и поверочное учреждение Российской империи; первое государственное учреждение такого рода в России. Являлась центральным учреждением министерства финансов, заведовавшим поверочной частью в стране и подчинённым отделу торговли.