hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Железнодорожный транспорт в Курской области
Железнодорожный транспорт в Курской области является одной из важнейших составляющих частей транспортной системы региона. На территории области находится 65 железнодорожных станций, железнодорожная сеть региона представлена транзитными железнодорожными магистралями Москва — Курск — Харьков, Москва — Касторное — Луганск, Воронеж - Конотоп - Киев и другими железнодорожными линиями.

Эксплуатационная длина железнодорожных путей составляет 1561,2 км, из них 500 км — подъездных путей. Протяжённость электрифицированных линий — 242 км. По густоте железных дорог Курская область занимает одно из первых мест в России. Крупнейшие железнодорожные узлы области — Курск, Льгов, Касторное. Железнодорожные линии общего пользования на территории области относятся к Московской и Юго-Восточной железным дорогам.

Мармыжи (станция)
Мармыжи́ — железнодорожная узловая станция на однопутной линии Курск — Воронеж с веткой на Ливны — Верховье. Станция расположена в 108 км от Курска в пристанционном посёлке имени Ленина Советского района Курской области и относится к Орловско-Курскому региону Московской железной дороги.
Слушки
Слушка (пол. Słuszka) — фамилия.

Известные носители:

Слушка, Юзеф Богуслав (1652—1701) — военный и государственный деятель Великого княжества Литовского и Речи Посполитой.

Слушка, Александр (около 1580 — июль 1647) — государственный деятель Великого княжества Литовского

Слушка, Жигимонт Адам — государственный деятель Великого княжества Литовского

Слушка, Богуслав Ежи (ок. 1620—1658) — государственный деятель Великого княжества Литовского

Слушка, Кшиштоф (ум. 1620) — государственный деятель Великого княжества Литовского.

Слушка, Доминик Михаил (ок. 1655—1713) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, полковник.

Слушка, Богуслав Ежи
Богуслав Ежи (Юрий) Слушка (ок. 1620—1658) — государственный деятель Великого княжества Литовского, староста речицкий (с 1639 года), стольник великий литовский (1643—1645), подскарбий надворный литовский (с 1645 года).
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных пар 2014
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных пар 2014 (англ. 2014 Canadian Mixed Doubles Curling Trials) проводился с 19 по 23 марта 2014 года в городе Оттава (провинция Онтарио). Чемпионат проводился во 2-й раз.

Команда-победитель чемпионата получала право представлять Канаду как «Команда Канады» (англ. Team Canada) на чемпионате мира 2014, который прошёл в апреле 2014 в городе 	Дамфрис (Шотландия).

Чемпионом (в 1-й раз в истории чемпионата) стала команда Уэйн Так / Ким Так, победившая в финале команду Чарли Томас / Кэйлин Парк. Бронзовые медали получили проигравшие в полуфиналах команды Джон Моррис / Хизер Смит и Mike Armstrong / Ashley Quick.

Смит, Хизер
Хи́зер Смит (англ. Heather Smith; род. 21 сентября 1972, Саквилл, Нью-Брансуик) — канадская кёрлингистка.

В 2000—2013, когда была замужем за кёрлингистом Марком Дэйси, была известна как Хизер Смит-Дэйси (англ. Heather Smith-Dacey)

Играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.
Каролина Гессен-Дармштадтская (1746—1821)
Каролина Гессен-Дармштадтская (нем. Karoline von Hessen-Darmstadt; 2 марта 1746, Бухсвиллер — 18 сентября 1821, Гомбург) — принцесса Гессен-Дармштадтская, в замужестве ландграфиня Гессен-Гомбургская. Сестра великой княгини Натальи Алексеевны.

Гессен-Гомбург
Ге́ссен-Гомбург (нем. Hessen-Homburg) — немецкое ландграфство в составе Священной Римской империи, существовавшее в 1622—1866 годах. Образовано путём выделения наследственных земель из ландграфства Гессен-Дармштадт. Во главе государства стояли представители Гессенского владетельного дома. Столица — город Гомбург, или Хомбург (ныне Бад-Хомбург).
Слим Джим Фантом
Слим Джим Фантом (англ. Slim Jim Phantom; настоящее имя Джеймс Макдоннелл, англ. James McDonnell; род. 21 марта 1961, Бруклин, Нью-Йорк) — американский барабанщик, наибольшую известность получивший в составе рокабилли-группы Stray Cats. Наряду с его коллегами по Stray Cats Брайаном Сетцером и Ли Рокером, он возглавлял движение нео-рокабилли в начале 1980-х. На данный момент Фантом играет вместе с гитаристом Имельды Мэй Даррелом Хайамом в проекте Kat Men.

Stray Cats
Stray Cats — американская рок-группа из Массапекуа, штат Нью-Йорк, которую гитарист и певец Брайан Сетцер образовал в 1979 году со школьными друзьями — Ли Рокером и Слимом Джимом Фэнтомом. Группа стала лидером рокабилли новой волны и в начале 80-х годов неоднократно входила в американский и британский хит-парады синглов («Runaway Boys» — #9 UK, «Rock This Town» — #9 US, #9 UK, «Stray Cat Strut» — #3 US, #11 UK).
Нортамо
Нортамо (псевдоним, настоящие имя и фамилия — Франс Хьялмар Нордлинг) (фин. Hj Nortamo; 13 июня 1860, Раума, Великое княжество Финляндское, Российской империи — 30 ноября 1931, Пори, Финляндия) — финский писатель


, поэт, один из лучших юморист


ов в финской литературе начала XX века. Врач.

Диалект Раума
Диалект Раума, также язык Раума (фин. Rauman murre, самоназвание — rauman giäl) — диалект финского языка, на котором говорят в городе Раума, расположенном на западе Финляндии. Типичными чертами диалекта Раума являются сокращения слов, своеобразная интонация и большое количество слов, заимствованных из германских языков. некоторые говорят, что это язык, а не диалект финского языка

Статус портового города сыграл значительную роль в формировании языка Раума. Моряки говорили на шведском и английском языках, отдельные черты которых
можно проследить в диалекте. В языке Раума также можно найти отдельные заимствования из эстонского, русского и французского языков.
(7543) Прилида
(7543) Прилида (лат. Prylis) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 19 сентября 1973 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь одного из персонажей древнегреческой мифологии Прилиса.

Орбита астероида Прилида и его положение в Солнечной системе

Прилис
Прилис (др.-греч. Πρύλις) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын дочери лесбосского царя Макарея Иссы и Гермеса-Кадма.

Согласно одному из вариантов мифа, будучи прорицателем, во время остановки войск под командованием Агамемнона на Лесбосе по пути в Трою предсказал, что для победы грекам необходимо построить деревянного коня. Своё пророчество он сделал после щедрых подарков Паламеда.

С его именем древние греки связывали создание военного танца пиррихион (πυρρίχηον) .

В его честь назван один из троянских астероидов Юпитера.
Хоффер, Эрик
Эрик Хоффер (англ. Eric Hoffer; 25 июля 1902, Нью-Йорк — 21 мая 1983, Сан-Франциско) — американский философ. Награждён Президентской медалью Свободы (1983). Автор 10 книг. Его первая книга «Истинноверующий: Мысли о природе массовых движений» (1951) получила широкое признание.

Истинноверующий
Истинноверующий: Мысли о природе массовых движений (англ. The True Believer: Thoughts On The Nature Of Mass Movements) — первая книга американского философа Эрика Хоффера, опубликованная в 1951 году. Она представляет собой исследование природы и содержания массовых движений человечества (таких как религиозные течения, политические партии, национальные и социальные революции). В России впервые издана в 2001 году.
Чемпионат Европы по плаванию на короткой воде 2007
15-й чемпионат Европы по плаванию на короткой воде проходил с 13 по 16 декабря 2007 года в бассейне Дебрецена, Венгрия.

Спортсмены разыграли 38 комплектов наград (по 19 мужчины и женщины).

Успешнее всех выступили выигравшие по 5 золотых медалей пловцы из Германии (всего — 19 наград) и России (всего — 12). Всего награды завоевали пловцы из 19 стран.

По 3 золотые медали (все — в индивидуальных видах) выиграли 22-летний венгр Ласло Чех и 15-летняя россиянка Юлия Ефимова, для которой чемпионат стал дебютным международным стартом на взрослом уровне.

Спортивный бассейн (Дебрецен)
Дебреценский спортивный бассейн (венг. Debreceni Sportuszoda) — спортивное сооружение, бассейн, в городе Дебрецене в Венгрии. Предназначен для проведения крупных международных спортивных соревнований и занятий по водным видам спорта, может вместить 12500 человек.
Дойл, Кристофер
Кристофер Дойл (англ. Christopher Doyle, кит. трад. 杜可風, упр. 杜可风, пиньинь Dù Kě Fēng; род. 2 мая 1952, Сидней, Австралия) — гонконгский кинооператор австралийского происхождения. Известен своими экстремальными ракурсами съёмки и авангардистскими цветовыми решениями; обладатель многих кинонаград.

Вонг Карвай
Вонг Карва́й (иер. 王家衛, кант.-рус. Вон Кавай, кит.-рус. Ван Цзявэй; англ. Wong Kar-wai; род. 17 июля 1958[…], Шанхай) — режиссёр гонконгской новой волны, известный своим поэтическим киноязыком, ярко проявленным в таких фильмах, как «Пока не высохнут слёзы» (1988), «Дикие дни» (1990), «Прах времён» (1994), «Чунгкингский экспресс» (1994), «Падшие ангелы» (1995), «Счастливы вместе» (1997), 2046 (2004), «Великий мастер» (2013). Его фильм «Любовное настроение» (2000) получил широкое признание среди мировых критиков.

Фильмы Вонга часто рассказывают о романтиках, ищущих любовь в скоротечности жизни. Их истории показаны через размытые, опьянённые сцены, содержащие насыщенные образы.
Одержимость (фильм, 1943)
«Одержимость» (итал. Ossessione) — дебютный кинофильм режиссёра Лукино Висконти (1943) с Массимо Джиротти и Кларой Каламаи в главных ролях. Это первая кинолента, выдержанная в эстетике итальянского неореализма и, соответственно, один из краеугольных камней в истории итальянского кинематографа. Некоторые ценители, включая Алена Рене, считают «Одержимость» лучшим фильмом Висконти. Филлип Лопате назвал его лучшим кинодебютом в истории кино.

В основу сюжета лёг основательно переработанный сценаристами криминально-эротический роман Дж. Кейна «Почтальон звонит дважды» (1934). Эта книга была рекомендована Висконти его учителем Жаном Ренуаром, который дал ему машинописную копию текста.

Итальянский неореализм
Итальянский неореализм — течение в послевоенном итальянском кинематографе, сложившееся под влиянием поэтического реализма Марселя Карне и Жана Ренуара и достигшее наибольшего размаха с 1945 по 1955 год. Основные представители течения — Роберто Росселлини, Лукино Висконти, Витторио Де Сика, Джузеппе де Сантис — группировались вокруг киножурнала «Cinema», главным редактором которого был Витторио Муссолини (сын дуче).
Салуин
Салуи́н (бирм. သံလွင်မြစ် — Танлуин, на территории Китая — Наг-Чу, тиб. ནག་ཆུ, и Нуцзя́н, кит. 怒江) — река в Китае, Мьянме и Таиланде. Длина реки, по разным оценкам от 2400 до 2800 км. Площадь бассейна 320 000 км².

Также носит названия: Нам-Конг, Кагчу, Акчу.

Салуин берёт начало в Тибетском автономном районе Китая (где носит название Наг-Чу), на высоте около 4547 м, из озера Цлацо. Течёт на юго-восток, затем через провинцию Юньнань (где составляет часть природного комплекса Три параллельные реки) — почти строго на юг, сохраняя это направление практически до самого устья. В нижнем течении русло реки проходит вдоль восточных границ Мьянмы, на отрезке длиной порядка 100 км Салуин образует границу между Мьянмой и Таиландом. Река впадает в залив Моутама Андаманского моря (часть Индийского океана).

Крупнейшие притоки: Таунйин (327 км) и Пай (180 км).

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Первое сражение под Полоцком
Не путать со Вторым сражением под Полоцком.

Первое сражение под Полоцком (17—18 августа 1812 года) — бой между 1-м пехотным корпусом русской армии под командованием генерала Витгенштейна и французскими корпусами Великой армии маршала Удино и генерала Сен-Сира в ходе Отечественной войны 1812 года в Витебской губернии.

Гувион Сен-Сир, Лоран де
Не следует путать с генералом Карра-Сен-Сиром.

Лора́н де Гувио́н марки́з де Сен-Си́р (фр. Laurent de Gouvion-Saint-Cyr, урожденный фр. Laurent Gouvion (Лоран Гувион); 13 апреля 1764 — 17 марта 1830) — маршал Империи (с 27 августа 1812), генерал-полковник кирасир (с 6 июля 1804 по 5 декабря 1812). Военный министр Франции (7 июля — 26 сентября 1815, 12 сентября 1817 — 19 ноября 1819).

Дворянского звания по рождению не имел (получил его от Наполеона I); его отец Жан-Батист был кожевником, мать — прачкой.
Скоблинский сельсовет
Ско́блинский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Юргамышского района Курганской области.

Административный центр — село Скоблино.

С 23 декабря 2021 года Законом Курганской области от 10.12.2021 № 143 муниципальный район был преобразован в муниципальный округ, сельсовет упразднён.

Юргамышский район
Юргамы́шский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Юргамышский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Юргамыш.
Хиросимский трамвай
Хиросимский трамвай — вид общественного транспорта в японском городе Хиросима. Хиросимская трамвайная система была открыта в 1910 году и пережила атомную бомбардировку.

Систему трамвая Хиросимы эксплуатирует компания Hiroshima Electric Railway Co., Ltd. (広島電鉄株式会社), в разговорной речи известная как Hiroden (広電). Она же эксплуатирует городскую автобусную сеть.

Сеть трамвая Хиросимы состоит из шести городских линий и линии Miyajima (宮島線), которая формально имеет статус железной дороги.

Трамвайная сеть Хиросимы отличается большим разнообразием подвижного состава. Здесь одновременно используются современные сочлененные составы, и архаичные довоенные вагоны. Поэтому трамвайную систему Хиросимы нередко называют действующим музеем. Некоторые из трамваев, переживших атомную бомбардировку, были восстановлены и используются до сих пор.

Хиросима
Хироси́ма, официально Хиро́сима (яп. 広島市 Хиросима-си) — город в Японии, самый крупный город региона Тюгоку на юго-западе острова Хонсю, административный центр префектуры Хиросима. Население — 1 202 000 чел. (2016).

Хиросима входит в список городов Японии государственного значения. Известен как город, который первым в мире подвергся ядерной бомбардировке. Взрыв ядерной бомбы был осуществлён Вооружёнными силами США 6 августа 1945 года на завершающем этапе Второй мировой войны.
Дирилло
Дири́лло или А́кате (устар. Аха́т; итал. Dirillo, Acate; греч. Ἀχάτης) — река в Италии, протекает по территории Рагузы, Кальтаниссетты и Катании на юге острова Сицилия.

Длина реки — 52 км, площадь водосборного бассейна — 680 км². Исток расположен в Иблейских горах. Река впадает в залив Джела Средиземного моря.

Мощность речного потока в зависимости от сезона сильно отличается.

Возможно от реки происходит название минерала агат.

Агат
Ага́т — минерал, кремнезём, скрытокристаллическая разновидность кварца, SiO2. Представляет собой тонковолокнистый агрегат халцедона со слоистой текстурой и полосчатым распределением окраски. Ювелиры называют агатом также разновидности халцедона без явной слоистости, но с различными включениями, создающими конкретный рисунок: «моховой агат», «звездчатый агат» и другие, однако эти названия являются только торговыми и в научной среде не поддерживаются.
Черенок
Черено́к — специально отделённая часть растения, используемая для вегетативного размножения.

Посаженный в субстрат для укоренения, черенок, развивая корни и почки, вырастает в новое растение. Образовавшееся из черенка растение сохраняет свойства и признаки маточного (материнского).

Обыкновенно делают черенки из побегов, полностью одревесневших — без листьев (смородина, Виноград, айва, инжир) — или зелёных — с листьями (смородина, слива, вишня, виноград, крыжовник), но можно делать черенки и из стеблей трав (флокс), даже однолетних.

От некоторых древесных и травянистых корнеотпрысковых растений (малина, ежевика, тополь серебристый, молодые сеянцы яблони, флокс) берут черенки из корней (корневые черенки), такие черенки развивают придаточные почки, вырастающие в новые растения.

Наконец, у некоторых растений (бриофиллум, бегония, пеперомия, сенполия) делают черенки из листьев (листовые черенки).

Айва
Айва́ обыкнове́нная, или Айва продолгова́тая (лат. Cydonia oblonga) — вид древесных растений семейства Розовые (Rosaceae), популярная плодовая культура. Единственный представитель монотипного рода айва́  (лат. Cydōnia).
Синт-Ливенс-Хаутем
Синт-Ливенс-Хаутем (нидерл. Sint-Lievens-Houtem) — коммуна в Бельгии, расположена во Фламандском регионе (провинция Восточная Фландрия); в 15 км к юго-востоку от Гента и в 36 км к западу от Брюсселя. Население — 20 763 чел. (1 января 2011). Площадь — 33,06 км2.

Ближайшие автодороги — A10/E40.

В коммуне 11 ноября проходит Хаутемская ярмарка, самая большая во Фландрии.

Хаутемская ярмарка
Ха́утемская я́рмарка — зимняя ярмарка и скотный рынок в Синт-Ливенс-Хаутеме (нидерл. Sint-Lievens-Houtem), самая большая ярмарка во Фландрии. Ярмарка проходит 11 ноября, в день Святого Мартина, и 12 ноября, в день памяти Святого Ливина. Ярмарка Синт-Ливенс-Хаутема считается последней большой ярмаркой Фландрии с религиозными и средневековыми традициями и была включена в Список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО в 2010 году.
Чирок-свистунок
Чиро́к-свистуно́к (лат. Anas crecca) — водоплавающая птица из семейства утиных. Самая маленькая из речных уток, она считается обычной и одной из самых многочисленных в пределах границ своего обитания. Гнездится в северном и умеренном климате Евразии, в том числе почти на всей территории России (за исключением крайних северных районов Сибири). Кроме того, в некоторых изданиях обитающий в Северной Америке зеленокрылый чирок рассматривается в качестве подвида чирка-свистунка, однако окончательного консенсуса по разделению этих двух видов пока ещё не достигнуто. Почти везде перелётная птица, зимует к западу и югу от гнездового ареала: в Западной и Южной Европе, Африке, Южной и Юго-Восточной Азии. Питается животными и растительными кормами. Гнездится отдельными парами, в остальное время ведёт стайный образ жизни. Объект промысловой охоты.

Утиные
Ути́ные (лат. Anatidae) — широко распространённое и наиболее многочисленное семейство водоплавающих птиц из отряда гусеобразных (Anseriformes), в состав которого включают около 150 современных видов птиц, разбитых на 40—50 родов. Некоторые виды, такие как кряква или серый гусь, с древних времён были одомашнены человеком и разводятся ради мяса, яиц и пуха, другие являются объектом охотничьего промысла.
Университет имени Я. А. Коменского
Университет имени Яна Амоса Коменского в Братиславе (словац. Univerzita Komenského v Bratislave лат. Universitas Comeniana Bratislavensis) — крупнейший университет Словакии. Назван в честь крупного чешского педагога Яна Амоса Коменского.
Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.

Утрехтская сеть
Утрехтская сеть — ассоциация университетов Европы. Сеть способствует интернационализации высшего образования путём организации летних школ, обмена студентами и преподавателями и взаимным присвоением степеней.
Политех (фильм)
«Политех» (фр. Polytechnique) — криминальная драма франкоканадского режиссёра Дени Вильнёва по мотивам событий массового убийства в Политехнической школе Монреаля на почве мизогинии. Премьера картины состоялась 6 февраля 2009 года в Квебеке.

Массовое убийство в Политехнической школе Монреаля
Ма́ссовое уби́йство в Политехни́ческом университе́те Монреа́ля (фр. Tuerie de l'École polytechnique de Montréal) — преступление, совершённое на почве ненависти к феминизму Марком Лепином в среду 6 декабря 1989 года, в результате которого погибли 14 женщин.

Происшествие считалось крупнейшим массовым убийством в истории Канады до инцидента в Новой Шотландии в апреле 2020 года.
Жан де Бондоль
Жан де Бондоль, также Ян ван Бондоль, или Ян Будольф, Жеан де Бондольф, Эннекен из Брюгге (фр. Jan Bondol, фр. Jan van Bondol, фр. Jan Baudolf; ок. 1340, Брюгге — ок. 1400) — южно-нидерландский (фламандский) живописец и рисовальщик миниатюрист. Во Франции был известен как Жан де Бондоль, Жан де Брюгге или Эннекен из Брюгге (Hennequin de Bruges). Считается первым представителем старонидерландской школы живописи, а также мастером бургундской школы. Работал в стиле интернациональной готики. Стилистически и хронологически его творчество занимает место между произведениями двух других фламандских художников, работавших на французских заказчиков: Жана Пюселя и Мельхиора Брудерлама. Жан де Бондоль (Будольф) привнёс во Францию тенденцию к большему реализму, зародившуюся во Фландрии в его время, и может считаться «одним из ранних предшественников фламандских примитивистов».

Ранняя нидерландская живопись
Ранняя нидерландская живопись (редко старонидерландская живопись) — один из этапов Северного Возрождения, эпоха в нидерландской и, в частности, фламандской живописи, охватывающая в истории европейского искусства приблизительно столетие, начиная со второй четверти XV века. Искусство поздней готики сменяется в это время ранним Ренессансом. Если поздняя готика, появившись во Франции, создала универсальный язык художественной формы, в который внесли свою лепту и многие нидерландские мастера живописи, то в описываемый период на территории Нидерландов сформировалась чётко узнаваемая самостоятельная живописная школа, для которой была характерна реалистическая манера письма, нашедшая своё выражение прежде всего в жанре портрета.
Мужская сборная СССР по баскетболу
Мужская сборная СССР по баскетболу — национальная команда, представлявшая СССР на международных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация баскетбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1947 по 1991 год. На Олимпийских играх 1992 года ее правопреемницей стала Объединённая команда, а затем сборная России. На протяжении 45 лет своего существования являлась одной из сильнейших мужских национальных баскетбольных сборных мира.

Спандарян, Степан Суренович
Степан Суренович Спандарян (Спандарьян) (2 апреля 1906, Тифлис, Российская империя — 1987, Москва) — советский баскетболист, тренер, один из основоположников советского баскетбола. Заслуженный мастер спорта СССР (1943). Заслуженный тренер СССР (1957). Судья всесоюзной категории (1976). Отличник физической культуры (1947).
Оберон-2
Оберон-2 (Oberon-2) — расширение языка программирования Оберон элементами метапрограммирования (ограниченная рефлексия) и средствами для объектно-ориентированного программирования, также добавлены открытые массивы и базовые типы указателей, поля доступные при экспорте только для чтения, восстановлен оператор FOR из Модулы-2.

Разработан в 1991 году в Швейцарской высшей технической школе (Цюрих) Никлаусом Виртом и Ханспетером Мёссенбёком как переработка Объектного Оберона. Оберон-2 — расширенный набор Оберона и полностью с ним совместим.

Основные дополнения:

добавлены процедуры, связанные с типом, допускающие переопределение для порождённых типов (приблизительный аналог виртуальных методов в других объектно-ориентированных языках);

в язык возвращен оператор цикла с шагом FOR;

добавлена возможность экспорта описаний в режиме «только для чтения».

Существует оптимизирующий компилятор XDS для Оберона-2; есть также компилятор языка в байт-код Java.

Вирт, Никлаус
Никлаус Вирт (нем. Niklaus Emil Wirth; 15 февраля 1934, Винтертур, Цюрих — 1 января 2024, Цюрих) — швейцарский информатик, программист, один из известнейших теоретиков в области разработки языков программирования, профессор компьютерных наук Швейцарской высшей технической школы Цюриха (ETHZ), лауреат премии Тьюринга 1984 года. Создатель и ведущий проектировщик языков программирования Паскаль, Модула-2, Оберон.