hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поросье
Поро́сье (укр. Поросся) — историческая область древней Руси, ограниченная с севера рекой Стугной и с юга рекой Росью, с богатыми пастбищами для скота. Она служила местом военных поселений, образованных киевскими князьями для защиты Киева с юга.

В современности Поросье разделено между Киевской, Житомирской, Винницкой и Черкасской областями Украины.

Киевское княжество
Ки́евское кня́жество — южнорусское княжество с центром в Киеве, существовавшее в эпоху Древней Руси и Великого княжества Литовского на территории современных Украины, Беларуси и России. В древнерусскую эпоху киевское великое княжение занимало наивысшее положение в лествичной системе Рюриковичей, и рассматривалось как общее владение княжеского рода, и право на получение столов в нём (так называемое «причастие») имели все главные ветви Рюриковичей. После Любечского съезда 1097 года особенностью Киевского княжества по сравнению с другими землями Руси стало отсутствие в нём собственной династии. Ветви Рюриковичей из других княжеств рассматривали княжение в Киеве как признак «старейшинства», что регулярно приводило к междоусобным войнам за киевский престол.
Гран-при Великобритании 2020 года
Гран-при Великобритании 2020 года (англ. Formula 1 Pirelli British Grand Prix 2020) — четвёртый этап чемпионата мира 2020 года по автогонкам в классе «Формула-1». Прошёл «в закрытом режиме» (без зрителей) с 31 июля по 2 августа на трассе «Сильверстоун» в Силверстоне, Англия, Великобритания. Это 75-й Гран-при Великобритании в истории, 71-й Гран-при Великобритании в рамках чемпионатов мира Формулы-1 и 54-й Гран-при на трассе «Сильверстоун». Также это первый из двух этапов, которые прошли на этой трассе подряд: Гран-при 70-летия был проведён с 7 по 9 августа.

Поул с временем 1:24,303 выиграл Льюис Хэмилтон на Mercedes, установив новый абсолютный рекорд трассы.

Победу, лидируя от старта до финиша, также одержал Хэмилтон. Вторым стал Макс Ферстаппен на Red Bull, он же установил быстрый круг в гонке. Третьим финишировал Шарль Леклер на Ferrari.

Леклер, Шарль
Шарль Марк Эрве́ Персива́ль Лекле́р (фр. Charles Marc Hervé Perceval Leclerc; род. 16 октября 1997, Монте-Карло) — автогонщик из Монако, участник чемпионатов мира Формулы-1, пилот команды «Феррари», вице-чемпион сезона 2022 года. Чемпион серии GP3 2016 года и Формулы-2 2017 года
Мировая лига 2011 (волейбол)
XXII розыгрыш Мировой лиги проходил с 27 мая по 10 июля 2011 года с участием команд из 16 стран мира. Матчи финального раунда сыграны на Ergo Arena, расположенной в польском Труймясте на границе Гданьска и Сопота.

Ergo Arena
Ergo Arena — крытая многофункциональная арена, которая расположена на границе городов Сопот и Гданьск в Польше. Открыта 18 августа 2010 года. Вместительность составляет около 15 000 мест. Строительство обошлось в 346 миллионов злотых (~100 млн. $). Длина здания составляет 214 метров, ширина 180 метров, высота зала 31 метр.

Первым крупным мероприятием был концерт Леди Гаги 26 ноября 2010 года во время мирового турне The Monster Ball Tour. В 2011 году на арене прошли финальные матчи волейбольной мировой лиги 2011 года и 30-й Чемпионат Европы по настольному теннису. 8 июля 2012 года на арене выступил Элтон Джон. В 2014 году здесь прошел чемпионат мира по лёгкой атлетике.
Штоклаза, Мартин
Ма́ртин Штокла́за (нем. Martin Stocklasa; род. 29 мая 1979[…], Грабс, Санкт-Галлен) — лихтенштейнский футболист, защитник, ныне футбольный тренер. Ранее работал в молодёжных и юношеских командах Лихтенштейна.

В прошлом выступал за «Вадуц», «Цюрих», «Кринс», дрезденское «Динамо», «Рид», «Санкт-Галлен» и «Бальцерс».

Кринс (футбольный клуб)
«Кринс» (нем. Kriens) — швейцарский футбольный клуб, расположенный в городе Кринс. Клуб был основан в 1944 году и большую часть своей истории играл в низших дивизионах Швейцарии, однако в сезонах 1993-1994 и 1996-1997 играли в высшей лиге Швейцарии.

С 2010 года, после подъема из третьего дивизиона, играл в Челлендж-лиге. Но через два года вылетел в Первую лигу Промоушен, заняв предпоследнее место. По итогам сезона 2017/18 снова вышел во второй швейцарский дивизион.
Катастрофа DHC-6 в Мустанге
Катастрофа DHC-6 в Мустанге — авиационная катастрофа, произошедшая 29 мая 2022 года. Самолёт DHC-6-300 авиакомпании Tara Air (эксплуатировался в интересах Yeti Airlines) выполнял плановый внутренний рейс TRA197 (NYT1199) по маршруту Покхара—Джомсом, но в 10:07 по местному времени пропал с экранов радаров и перестал выходить на связь с авиадиспетчерами. На борту находилось в общей сложности 22 человека (19 пассажиров и 3 члена экипажа), все они погибли.

Yeti Airlines
Yeti Airlines Domestic Pvt. Ltd. (Йети Эйрлайнз, непальск. यति एअरलाइन्स) — авиакомпания в Непале, базирующаяся в Катманду. Вместе с дочерней авиакомпанией Tara Air является крупнейшим перевозчиком на внутренних авиалиниях Непала.
Куньи акулы
Куньи акулы (лат. Triakidae) — семейство акул отряда кархаринообразные. Насчитывает около 40 видов в 9 родах. Этих акул можно отличить по двум крупным мягкотелым спинным плавникам, характерной форме анального плавника и наличию мигательного века. Это рыбы небольшого или среднего размера, их длина колеблется от 37 см до 220 см. Их можно встретить по всему миру в тропических и умеренных водах, где достаточно пищи на дне и в средней толще воды.

Акулы
Аку́лы (лат. Selachii) — надотряд хрящевых рыб (Chondrichthyes), относящийся к подклассу пластиножаберных (Elasmobranchii) и обладающий следующими отличительными особенностями: удлинённое тело более или менее торпедообразной формы, большой гетероцеркальный хвостовой плавник, обычно много острых зубов на каждой челюсти.

Самые древние представители существовали уже около 450—420 млн лет назад.

Известно более 500 видов акул: от глубоководной мелкой Etmopterus perryi, длиной лишь 17 сантиметров, до китовой акулы (Rhincodon typus) — самой большой рыбы (её длина достигает 20 метров). Представители надотряда широко распространены в морях и океанах, от поверхности до глубины более 2000 метров. В основном обитают в морской воде, но некоторые виды способны жить также и в пресной. Большинство акул относятся к так называемым настоящим хищникам, но 3 вида — китовая, гигантская и большеротая акулы — фильтраторы, питаются планктоном, кальмарами и мелкими рыбами.
Французский Алжир
Французский Алжир (фр. Algérie française, араб. الجزائر المستعمرة‎) — французская колония, затем — несколько французских департаментов на территории современного Алжира, существовала в 1830—1962 годах. Возникла на месте «рыхлого» эялета, известного как Османский Алжир, земли которого перемежались с многочисленными независимыми и полунезависимыми султанатами местных горных и пустынных князьков. Административно состоял из двух частей — трёх густонаселённых средиземноморских департаментов, инкорпорированных в территорию метрополии (то есть фактически ставших частью собственно Франции) с северной (средиземноморской) стороны и обширных малонаселённых пустынных и полупустынных просторов Сахары к югу. Французский Алжир стал смешанной переселенческо-ресурсной колонией Франции. После получения независимости в начале 1960-х практически всё европейское (в том числе и симпатизирующее ему мусульманское) население покинуло страну.

Оран
Ора́н (араб. وهران‎ — Wahrān, фр. Oran) — город-порт на средиземноморском побережье Алжира, один из крупнейших портов в Северной Африке. Расположен в северо-западной части страны, примерно в 432 км от столицы страны, города Алжир. Административный центр одноимённого вилайета. Население Орана по данным на переписи населения 2008 года составляет 803 329 человек, а население городской агломерации — около 1 454 078 человек, что делает Оран вторым крупнейшим городом страны.
Джамбо
Джа́мбо (англ. Jumbo; ок. 25 декабря 1860, Абиссиния — 15 сентября 1885, Сент-Томас, Онтарио, Канада) — саванный слон (лат. Loxodonta africana); первое в истории зоопарковое и цирковое животное, получившее устойчивую всемирную известность. В 1862 году был доставлен из Африки в зверинец при парижском Саде растений. С 1865 года содержался в Лондонском зоопарке, откуда в 1882 году был продан в цирк американского антрепренёра и шоумена Финеаса Тейлора Барнума. Погиб в результате несчастного случая на железной дороге. С конца XIX века до настоящего времени — талисман университета Тафтса (США).

Барнум, Финеас Тейлор
Фи́неас Те́йлор Ба́рнум (англ. Phineas Taylor Barnum; 5 июля 1810, Бетел, Коннектикут, США — 7 апреля 1891, Бриджпорт, Коннектикут, США) — американский шоумен, антрепренёр, крупнейшая фигура американского шоу-бизнеса XIX века.

Снискал широкую известность своими мистификациями, организовал цирк своего имени.
Octopus (альбом Gentle Giant)
Octopus (в переводе с англ. — «Осьминог») — студийный альбом британской рок-группы Gentle Giant, выпущенный лейблом Vertigo Records в 1972 году. Альбом включает восемь композиций, и его название часто трактуется как восемь опусов.

Британское издание альбома вышло с обложкой с рисунком Роджера Дина, а у американского издания была другая обложка, с рисунком Чарльза Уайта.

Композиция «The Advent of Panurge» написана по мотивам романа Франсуа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль». Песня «A Cry For Everyone» посвящена работе и убеждениям франко-алжирского писателя Альбера Камю. Трек «Knots» (с англ. — «Узлы») основан на впечатлениях от одноимённой книги шотландского психиатра Рональда Дэвида Лэйнга, вышедшей в 1970 году.

Альбом занимает 20 место в списке «25 лучших классических альбомов прогрессивного рока» по версии PopMatters и 16 место в списке «50 величайших прог-рок-альбомов всех времён» журнала Rolling Stone.

Vertigo Records
Vertigo Records — лейбл звукозаписи, образованный звукозаписывающей компанией Philips Records осенью 1969 года первоначально — с целью вступить в соперничество с прог-рок-лейблами основных конкурентов: EMI (лейбл Harvest Records), Decca (Deram Records), и RCA (Neon Records). Инициаторами создания Vertigo Records были Джерри Брон (менеджер Uriah Heep и позже — основатель Bronze Records), Тони Ривз (англ. Tony Reeves) и Олаф Вайпер (англ. Olav Wyper), генеральный менеджер британского отделения Philips Records, лично подписавший к лейблу Black Sabbath.

После того, как компания Philips Records был переименована в Phonogram Records, под «крышу» Vertigo перешли многие известные группы разных жанров (Thin Lizzy, Dire Straits, Tears for Fears и другие).

Сейчас Vertigo/Capitol (ранее Vertigo Berlin) является единственным действующим лейблом Vertigo в составе корпорации Universal Music Group.
Лиговский проспект (станция метро)
«Ли́говский проспе́кт» — станция Петербургского метрополитена. Расположена на Лахтинско-Правобережной линии между станциями «Достоевская» и «Площадь Александра Невского-2».

Станция открыта 30 декабря 1991 года в составе участка «Площадь Александра Невского» — «Садовая». Наименование получила по расположению на одноимённом проспекте.

Красносельско-Калининская линия
Красносе́льско-Кали́нинская линия (также сокращённо ККЛ) — шестая линия Петербургского метрополитена. На данный момент состоит из двух станций — «Юго-Западная» и «Путиловская», вторая из которых связана пересадкой со станцией «Кировский завод». В перспективе соединит через центр юго-западную и северо-восточную части города (Красносельский и Калининский районы). Планируемая трассировка линии пройдёт почти параллельно старейшей Кировско-Выборгской линии, что в перспективе разгрузит её. Открытие второй очереди, включающей в себя станции «Броневая», «Заставская», «Боровая» и «Каретная», ожидается не ранее 2030 года. На схемах и указателях обозначается коричневым цветом и пиктограммой .

Для обслуживания линии строится электродепо ТЧ-8 «Красносельское», до открытия которого линию временно обслуживает ТЧ-1 «Автово».
Сфирот
Сфиро́т (ивр. ספִירוֹת‎; ед. ч. «сфира» ספִירָה‎) — одно из фундаментальных понятий в каббале, созданное автором книги «Сефер Йецира». Изначально — десять первичных или идеальных «цифр», позже стали означать десять стадий эманации, происходящих из Эйн соф и образующих царство проявления Бога. Понятие сфирот в значении «сферы» встречается также в еврейском неоплатонизме. Совокупность сфирот, расположенных в иерархическом порядке, образует «древо сфирот». Ритм раскрытия сфирот различим на каждом из уровней творения.
Учение о 10 сфирот есть в книге «Бахир», где они также именуются «10 галгалим».

Сефер йецира
«Се́фер йецира́» (ивр. ספר יצירה‎ — «Cвиток (книга) творения») — один из основополагающих текстов каббалы, авторство которого традиционно приписывают Аврааму, произведение, оказавшее особое влияние на становление ряда основополагающих каббалистических доктрин и еврейского мистицизма.
Телебашня Гуанчжоу
Телебашня Гуанчжоу (кит. 广州塔, англ. Canton Tower) — вторая по высоте телебашня в мире. Построена в 2005—2009 годах компанией ARUP к Азиатским играм 2010 года. Высота телебашни составляет 600 метров. До высоты 450 метров башня возведена в виде комбинации гиперболоидной несущей сетчатой оболочки и центрального ядра. Гиперболоидная конструкция сетчатой оболочки телебашни Гуанчжоу соответствует патенту 1899 года русского инженера В. Г. Шухова.

Сетчатая оболочка башни выполнена из стальных труб большого диаметра. Башню венчает стальной шпиль высотой 160 метров. Башня предназначена для трансляции ТВ- и радиосигналов, а также для обзора панорамы Гуанчжоу и рассчитана на приём 10 000 туристов в день.

На высотах 33, 116, 168 и 449 метров расположены застеклённые обзорные площадки, на высоте 488 метров расположена открытая обзорная платформа. Вращающиеся рестораны находятся на высотах 418 и 428 метров, на высоте 407 метров есть «VIP-кафе».

Вращающийся ресторан
Вращающийся ресторан — предприятие общественного питания с медленно вращающимся полом, позволяющим посетителям осмотреть полную круговую панораму окрестностей во время еды. Скорость вращения обычно варьируется от одного до трёх оборотов в час. Чаще всего такие рестораны расположены в небоскрёбах, телебашнях или отелях.

Вращающийся ресторан имеет кольцевую структуру, внешний контур которой представляет собой вращающуюся платформу, расположенную на роликах. Её крутит маломощный (менее 1 лошадиной силы) электродвигатель. Центр конструкции неподвижен; там располагаются лифты, лестницы и кухня.

Многие рестораны этого типа со временем перестают быть таковыми по причине высокой стоимости ремонта.
Франко Кёльнский
Фра́нко Кёльнский (Franco de Colonia; также Франко Тевтонец, Franco Teutonicus), устар. Франко́н Кёльнский — монах, немецкий теоретик музыки, один из ведущих учёных периода Ars antiqua, автор трактата «Искусство мензурального пения» (Ars cantus mensurabilis).

Расцвет творческой деятельности около 1280 года. С большой вероятностью, деятельность Франко связана с Парижским университетом.

Консонанс и диссонанс
Консона́нс и диссона́нс (фр. consonance, от лат. consonantia — созвучие, согласное звучание, и фр. dissonance, от лат. dissonantia — неблагозвучие, нестройное звучание; названные латинские термины — переводы, соответственно, др.-греч. συμφωνία и διαφωνία) в теории музыки — категории гармонии, характеризующие слияние или неслияние в восприятии одновременно звучащих тонов, а также сами созвучия (интервалы, аккорды), воспринимаемые/интерпретируемые как «слитные» и «неслитные».
Турука (село)
Турука́ — село в Усть-Кутском районе Иркутской области, Россия. Расположено на правом берегу Лены в 11,5 км южнее центра Усть-Кута и в 500 км севернее Иркутска (по воздуху). Население — 93 человека (2010).

Входит в Усть-Кутское городское поселение. Глава администрации — Климина Тамара Александровна.

Из-за неясностей в статусе (при формировании городского поселения село не было указано в законодательных актах) иногда обозначается как микрорайон Турука.

Упоминается в документах с 1723 года, тогда в деревне было 2 двора.

Усть-Кут
Усть-Кут — город (с 1954) в России, административный центр Усть-Кутского района Иркутской области.

Расположен в 510 км севернее Иркутска в центральной части области в месте слияния рек Лены и Куты.

Население — 36 918 чел. (2021).

Одно из первых русских поселений в Восточной Сибири. Основан в 1631 году как Усть-Кутский острог. Долгое время являлся местом политической ссылки. В 1974 году объявлен отправной точкой всесоюзной комсомольской стройки — Байкало-Амурской магистрали.

Крупный Осетрово-Ленский транспортный узел на пересечении железнодорожных, речных, воздушных и автомобильных путей. Включает порт Осетрово, в прошлом крупнейший речной порт в СССР. Перевалка грузов на Север. Лесозаготовка, добыча углеводородов. Развит туризм с оздоровительными целями (санатории с лечебными грязями).
100 футов
«100 футов» — фильм ужасов американской киностудии Asylum Home Entertainment, выпущенный на экраны в 2008 году. Его режиссёром и сценаристом является Эрик Ред, также известный своими сценариями к фильмам «Попутчик», «Почти полная тьма», «Коэн и Тэйт» и др.

Ред, Эрик
Эрик Джозеф Ред (настоящая фамилия — Дурдаллер; англ. Eric Joseph (Durdaller) Red, род. 16 февраля 1961 года, Питтсбург, Пенсильвания, США) — американский режиссёр и сценарист, а также писатель. Известен по культовому фильму «Попутчик» 1986 года, к которому Ред написал сценарий.
Яхвист
Яхвист (Ягвист), или Иеговист (часто сокращенно J), согласно «Документальной гипотезе», — один из источников Пятикнижия (Торы) наряду со Второзаконием, Элохистом и Священническим (Жреческим) кодексом. В гипотезе, которая была впервые выдвинута Юлиусом Велльгаузеном (по мнению И. А. Крывелёва, ещё до него — Жаном Астрюком), источник J — древнейшая часть Пятикнижия, датируемая X—IX веками до н. э.; в последнее время эта теория утратила популярность. Источник получил свое название благодаря характерному употреблению термина Яхве (YHWH).

Велльгаузен, Юлиус
Юлиус Велльгаузен (нем. Julius Wellhausen; 17 мая 1844, Хамельн, Саксен-Лауэнбург — 7 января 1918, Гёттинген, Нижняя Саксония, Германская империя) — немецкий историк-востоковед, лютеранский теолог и библеист. Один из основателей библейской критики. Автор документальной гипотезы.
Брайтенталь (Швабия)
Брайтенталь (нем. Breitenthal) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Гюнцбург. Подчиняется управлению Крумбах. Население составляет 1220 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,27 км².

Гюнцбург (район)
Гюнцбург (нем. Günzburg) — район в Германии. Центр района — город Гюнцбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 762,52 км². Население — 123 154 чел. Плотность населения — 162 человека/км².
Район подразделяется на 34 общины. Официальный код района — 09 7 74.
Ланкастерхаузская конференция 1979 года
Ланкастерхаузская конференция (англ. Lancaster House Conferences) — переговоры в Лондоне, проведённые при посредничестве Великобритании между правительством Зимбабве-Родезии и повстанческими движениями ЗАНУ и ЗАПУ. Состоялась в сентябре—декабре 1979 года. Соглашение было заключено 21 декабря.

Достигнутые договорённости предусматривали прекращение огня, временное восстановление статуса Южной Родезии как британской колонии, принятие новой Конституции, проведение многорасовых свободных выборов, планирование земельной реформы. Итогом стало провозглашение независимости Зимбабве в апреле 1980 года и приход к власти чернокожего большинства в лице партии ЗАНУ во главе с Робертом Мугабе.

На конференции были представлены:

Британское правительство в лице Питера Карингтона и др.

«Патриотический фронт», в лице Роберта Мугабе, Джошуа Нкомо и др. («Патриотический фронт» представлял собой коалицию ЗАПУ и ЗАНУ.)

Правительство Зимбабве-Родезии в лице Абеля Музоревы, Яна Смита и др.

Смит, Ян
Ян Дуглас Смит (англ. Ian Douglas Smith, 8 апреля 1919, Селукве — 20 ноября 2007, Кейптаун) — родезийский политик и государственный деятель. Глава правительства британского доминиона Южная Родезия с апреля 1964 по ноябрь 1965 года. Лидер движения родезийских националистов за независимость Родезии, председатель партии Родезийский фронт. В 1965—1979 годах — премьер-министр самопровозглашённого государства Родезия. В независимой Зимбабве — оппозиционный политик.
Особняк Зинаиды Морозовой
Особняк Зинаиды Морозовой — неоготическая усадьба в Пресненском районе Москвы, принадлежавшая Зинаиде Григорьевне Морозовой, жене промышленника Саввы Морозова. Построена по проекту архитектора Фёдора Шехтеля и считается шедевром раннего московского модерна. С 1938 года является Домом приёмов МИД России. Участок земли на улице Спиридоновка Морозовы выкупили в 1893 году, особняк был построен в 1898-м, а для оформления парадных интерьеров был приглашён Михаил Врубель.

После смерти Саввы Морозова его жена продала имение промышленнику и меценату Михаилу Рябушинскому, который был вынужден эмигрировать в 1918 году. После национализации здание было передано в ведомство Наркомата иностранных дел, и позднее переоборудовано в Дом приёмов МИД. Во время Великой Отечественной войны в особняке проходили встречи министров иностранных дел США, Великобритании и Советского Союза. В 1995 году особняк сгорел во время крупного пожара, но был восстановлен по сохранившимся чертежам и фотографиям.

Улица Спиридоновка
У́лица Спиридо́новка (в 1945—1992 годах улица Алексе́я Толсто́го) — улица в Пресненском районе Москвы. Начинается от Малой Никитской улицы и проходит на север, поворачивает на северо-запад. Слева от неё отходит Гранатный переулок, справа примыкают Спиридоньевский и Большой Патриарший переулки. Улица пересекает Ермолаевский переулок справа и Вспольный переулок слева. Заканчивается у Садового кольца, выходя на Садово-Кудринскую улицу.
Обрушение Басманного рынка
Басма́нный ры́нок (до 1994 года — Ба́уманский) — московский рынок в Басманном районе, располагался на Бауманской улице. Работал с 1975 по 2006 год: 23 февраля 2006 года обрушилась крыша рынка. При обрушении и последовавшем пожаре погибло 68 человек.

Бауманская улица
Ба́уманская у́лица (до 1918 г. — Неме́цкая у́лица, до 1930 г. — Ба́умановская — к югу от Елоховской площади и Де́вкин переулок, позже Ба́уманский переу́лок (с 1922 г.) к северу от неё) — улица в Басманном районе Центрального административного округа города Москвы. Главная улица бывшей Новой Немецкой слободы, существовавшей с 1652 на месте старой Немецкой слободы XVI века. Проходит от Ольховской улицы на севере до улицы Радио на юге, нумерация домов ведётся от Ольховской улицы. Продолжение Немецкой улицы к югу от улицы Радио (Вознесенской) до Салтыковского моста было известно как Салтыковская улица (ныне упразднена).

На Бауманскую улицу выходят с запада — Спартаковская ул., Лефортовский пер., Аптекарский пер., Денисовский пер., Гарднеровский пер., Бригадирский пер., Новокирочный пер.; с востока — Бакунинская ул., ул. Фридриха Энгельса, Ладожская ул., Посланников пер., Бригадирский пер., Старокирочный пер. и Технический пер.
Штемведе
Штемведе (нем. Stemwede) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Детмольд. Входит в состав района Минден-Люббекке.  Население составляет 13 819 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 165,29 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Минден-Люббекке (район)
Минден-Люббекке (нем. Minden-Lübbecke) — район в Германии. Центр района — город Минден. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Детмольд. Занимает площадь 1152 км². Население — 315,0 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 273 человека/км².
Официальный код района — 05 7 70.

Район подразделяется на 11 общин.