hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уотерс, Кристал
Кристал Уотерс (англ. Crystal Waters) — американская певица в жанрах хаус и танцевальная музыка. Популярность ей принесли в 1990-е хиты «Gypsy Woman» и «100% Pure Love», в 2007 году вновь вернулась в чарты с синглом «Destination Calabria», который она записала совместно с Алексом Гаудино. Синглы со всех трёх её студийных альбомов смогли войти в топ-40 чарта Billboard Dance Club Songs, певица имеет двенадцать чарттопперов в данном чарте. В декабре 2016 года журнал Billboard назвал ее одной из самых успешных певиц танцевальной музыки. Её награды включают в себя 6 наград ASCAP Songwriter Awards, три номинации American Music Award, MTV Video Music Award nod, четыре награды Billboard Music Awards.

Destination Calabria
«Destination Calabria» — песня итальянского диджея Алекса Гаудино при участии американской певицы Кристал Уотерс. Это первый сингл с его дебютного альбома My Destination. Трек представляет собой мэшап, в котором инструментальная часть взята из песни Rune RK «Calabria», а вокал — из песни Гаудино и Уотерс «Destination Unknown», выпущенных в 2003 году. Он был записан с помощью Маурицио Нари и Ронни Милани (Nari & Milani), которые подобрали саксофонный рифф из «Calabria» под голос Уотерс.

В 2006 году песня «Destination Calabria» была выпущена в Италии в формате 12-дюймового сингла лейблом Rise Records. В Великобритании CD и 12-дюймовый сингл были выпущены 19 марта 2007 года лейблом Data Records. Песня также имела успех в ряде других стран, включая Австралию, Бельгию, Францию, Ирландию, Испанию и Великобританию.
Рождественская песнь в прозе
«Рожде́ственская песнь в про́зе: свя́точный расска́з с привиде́ниями» (англ. A Christmas Carol in Prose, Being a Ghost Story of Christmas), обычно называемая просто «Рожде́ственская песнь» (англ. A Christmas Carol) — повесть-сказка британского писателя Чарльза Диккенса, вышедшая в 1843 году. Состоит из пяти глав, называемых автором «строфами».

Одна из «Рождественских повестей» Диккенса, ставшая одним из самых популярных рассказов о Рождестве в Великобритании и за её пределами.

Диккенс, Чарльз
Чарльз Джон Ха́ффем Ди́ккенс (англ. Charles John Huffam Dickens [ˈtʃɑ:lz ˈdɪkɪnz]; 7 февраля 1812 года, Портсмут, Англия — 9 июня 1870 года, Хайэм, Англия) — британский писатель, прозаик, стенограф, репортёр, романист и эссеист. Творчество Диккенса относят к вершинам реализма, но в его романах отразились и сентиментальное, и сказочное начала. Самые знаменитые романы Диккенса: «Посмертные записки Пиквикского клуба», «Оливер Твист», «Николас Никльби», «Дэвид Копперфилд», «Холодный дом», «Повесть о двух городах», «Наш общий друг», «Большие надежды», «Тайна Эдвина Друда».
Каирка
Каирка (укр. Каїрка) — село в Мирненской поселковой общине Скадовского района Херсонской области Украины. В 2022 году, во время вторжения России на Украину, село было захвачено. На данный момент находится под оккупацией ВС РФ.

Население по переписи 2001 года составляло 328 человек. Почтовый индекс — 75830. Телефонный код — 5530. Код КОАТУУ — 6523287702.

Мирненская поселковая община (Херсонская область)
Мирненская поселковая община (укр. Мирненська селищна громада) — территориальная община в Скадовском районе Херсонской области Украины. В состав общины входит 1 посёлок и 6 сёл. Площадь общины составляет 180,57 км², население — 4115 человек.
Пешковский, Александр Матвеевич
Алекса́ндр Матве́евич Пешко́вский (11 (23) августа 1878, Томск — 27 марта 1933, Москва) — русский и советский лингвист, профессор, один из пионеров изучения русского синтаксиса; также занимался вопросами практического преподавания русского языка в школах.

Синтаксис
Си́нтаксис (др.-греч. σύν-ταξις «составление», «координация», «порядок») — раздел лингвистики, в котором изучаются номинативные и коммуникативные языковые единицы: предложение и словосочетание. Синтаксис в буквальном переводе означает не только составление, но и упорядочивание, координирование, соединение слов в связный текст. Этот раздел науки о языке изучает лексическое и грамматическое значение словосочетаний, а также виды синтаксической связи.

В лингвистике синтаксис — это совокупность правил, теоретических систем и языковых процессов, упорядочивающих и изучающих структуру предложений в каком-либо языке. Целью многих синтаксисов является установление синтаксических правил, общих для всех языков, а также изучение способов объединения слов в словосочетания и предложения в различных языках.
Мечеть Мекка
Мекка — одна из самых старых и самых больших мечетей, расположена в Хайдарабаде, Индия. Мечеть, как полагают, содержит священные реликвии, одна из которых является волосами Пророка Мухаммеда. Кирпичи, которые являются частью центральной арки, были принесены из святого города Мекки — отсюда и название мечети. Мечеть украшена бельгийскими хрустальными люстрами.

Хайдарабад (город, Индия)
Хайдараба́д, также Хайдераба́д (телугу హైదరాబాదు [ˈɦaɪ̯daraːbaːd]; урду حیدر آباد‎ [ˈɦɛːdəɾaːbaːd]) — город в Южной Индии, административный центр штата Телангана. Расположен на реке Муси. Численность населения — 6,8 млн чел. (2011; в агломерации — около 7,5 млн чел.), плотность населения — 16 990 чел./км², площадь — 650 км².
Липины (Волынская область)
Липи́ны (укр. Липини) — село в Подгайцевской сельской общине Луцкого района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0722883401. Население по переписи 2001 года составляет 2871 человек. Почтовый индекс — 45601. Телефонный код — 332. Занимает площадь 1,24 км².

Подгайцевская сельская община
Подгайцевская сельская община (укр. Підгайцівська сільська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Подгайцы.

Население составляет 25402 человека. Площадь — 292,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Липинского, Лыщенского, Подгайцевского, Поддубцовского и Романовского сельских советов Луцкого района, а также Бороховского, Зверевского и Хорлуповского сельских советов упразднённого Киверцовского района.
Дэнсон, Тед
Эдвард Бридж «Тед» Дэнсон III (англ. Edward Bridge “Ted” Danson III , род. 29 декабря 1947) — американский актёр, наиболее известный по главным ролям в ситкомах «Весёлая компания» и «Беккер». Он также снялся в ситкомах «Умерь свой энтузиазм» и «Смертельно скучающий» и в драме «Схватка».

За свою карьеру протяженностью более чем в тридцать лет Дэнсон был номинирован на четырнадцать премий «Эмми», выиграв две, десятикратно номинировался на «Золотой глобус», трижды победив, а также получил собственную звезду на «Голливудской „Аллее славы“» в 1999 году. Он занял второе место в списке 25 икон телевидения по версии «TV Guide».

Он также снялся в нескольких фильмах, самые известные из которых — «Трое мужчин и младенец» и его продолжение «Трое мужчин и маленькая леди», «Родственники» с Изабеллой Росселлини, «Наравне с отцом» вместе с Маколеем Калкиным.

С 1995 года женат на обладательнице премии «Оскар», актрисе Мэри Стинберджен.

Смертельно скучающий
Смертельно скучающий (англ. Bored to Death) — американский комедийный телесериал, созданный телеканалом HBO, премьера которого состоялась 20 сентября 2009 года. Было снято и показано три сезона, по 8 эпизодов каждый.
Подобно другим программам HBO, сериал предназначен только для взрослой аудитории.

Сериал рекламировался как «Noir-otic comedy» — игра слов из Film Noir. Noir-otic (нуаротик) > neurotic (невротик).

В июне 2012 представители HBO подтвердили, что обсуждается идея создания телефильма на основе сериала.
Basara
Basara (яп. バサラ Легенда о Басаре) — сёдзё-манга, автором которой является Юми Тамура. В 1992 году манга выиграла премию Сёгакукан как лучшее произведение в жанре сёдзё. Сама манга начала выпускаться в журнале Betsucomi в сентябре 1990 года. В 1998 году было выпущено 27 томов манги.

На основе сюжета манги студией KSS был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу Chiba TV со 2 апреля по 8 июня 1998 года. Сериал однако охватывает только часть сюжета манги, и обрывается на 13-й серии.

Betsucomi
Betsucomi (яп. ベツコミ), ранее Bessatsu Shojo Comic (яп. 別冊少女コミック бэссацу сё:дзё комикку) — японский ежемесячный манга-журнал, выпускаемый издательством Shogakukan. В журнале печатается сёдзё-манга, предназначенная для молодых девушек и девочек. Этот журнал конкурирует с такими изданиями, как Bessatsu Margaret, Princess и LaLa. Был основан в 1970 году.
Горшаны
Горшаны — деревня в Порховском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Верхнемостская волость».

Расположена на юге волости, на берегу реки Лиственка, в 63 км к юго-западу от города Порхова и в 5 км к юго-востоку от волостного центра Верхний Мост.

Численность населения деревни на конец 2000 года составляла 54 человека.

Верхнемостская волость
Верхнемостская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Верхний Мост.
Boeing 757
Boeing 757 — семейство двухдвигательных узкофюзеляжных среднемагистральных авиалайнеров, производившихся компанией Boeing с 1981 по 2004 год. Был создан в качестве замены Boeing 727.

Производство самолётов модели 757 стало одним из наиболее коммерчески успешных проектов компании Boeing. Было завершено 28 октября 2004 и выпущено 1050  экземпляров.

Последний самолёт этого типа был передан 28 ноября 2005 года авиакомпании Shanghai Airlines.

Узкофюзеляжный самолёт
Узкофюзеляжный самолёт — авиалайнер, где сиденья расположены по бокам единственного прохода, позволяющий разместить до 6 человек в ряду в салоне меньше 4 м ширины, в отличие от широкофюзеляжного самолёта — более крупного авиалайнера, имеющего больше проходов и, обычно, диаметр фюзеляжа более 5 м, позволяя посадить от 7 человек в ряд.
Заставное (Волынская область)
Заставно́е (укр. Заставне) — село в Литовежской сельской общине Владимирского района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0721182201. Население по переписи 2020 года составляет 607 человек. Почтовый индекс — 45329. Телефонный код — 3372. Занимает площадь 20,3 км².

Литовежская сельская община
Литовежская сельская община (укр. Литовезька сільська громада) — территориальная община во Владимирском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Литовеж.

Население составляет 3751 человек. Площадь — 124,1 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Заболотцевского, Заставненского, Литовежского и Мовниковского сельских советов упразднённого Иваничевского района.
Русско-литовская война (1500—1503)
Русско-литовская война 1500—1503 годов — война между Русским государством и Великим княжеством Литовским, вызванная переходом ряда удельных литовско-русских князей на службу к государю Ивану Великому. Являлась второй из русско-литовских войн, которые велись в XV—XVI веках за западнорусские земли. Как союзник Русского государства выступило Крымское ханство, тогда как на стороне Литвы выступила Ливонская конфедерация, начавшая русско-ливонскую войну 1501—1503 годов. Война закончилась победой Русского государства и подписанием Благовещенского перемирия, по которому Москве отошли около трети всех литовских территорий.

Карачев
Кара́чев — город в России, административный центр Карачевского района Брянской области. Площадь — 1500 га. Население — 16770 чел. (2024).

Является седьмым по величине городом области и самым восточным из них. Один из древнейших русских городов, в прошлом — столица Карачевского княжества.
Кампина-Гранди
Кампи́на-Гра́нди (порт. Campina Grande) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампина-Гранди и городскую агломерацию Кампина-Гранди. Население составляет 371 060 человек на 2007 год и 402 912 человек на 2014 год. Занимает площадь 620,63 км². Плотность населения — 649,2 чел./км².

Покровителем города считается Богоматерь да-Консейсан.

День города — 11 октября.

Кампина-Гранди (микрорегион)
Кампи́на-Гра́нди (порт. Microrregião de Campina Grande) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Параиба. Население составляет 502 669 человек (на 2010 год). Площадь — 2103,657 км². Плотность населения — 238,95 чел./км².
Куфштайн
Ку́фштайн (нем. Kufstein, бав. Kufstoa) — город, окружной центр в Австрии, в федеральной земле Тироль. Расположен на берегу реки Инн, в долине, разделяющей два альпийских кряжа, находящийся у австро-баварской границы.

Входит в состав округа Куфштайн. Площадь города составляет 39,40 км², население — 19 512 человек (1 января 2021), плотность населения — 496 чел./км².

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Чумак, Дмитрий Витальевич
Дмитрий Витальевич Чумак (род. 11 июля 1990, Скадовск) — украинский тяжелоатлет, мастер спорта Украины международного класса, Заслуженный мастер спорта, серебряный призёр чемпионата мира 2018 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2015 года по многоборью, трёхкратный чемпион Европы. Участник Олимпийских игр 2016 года. 7-микратный чемпион и рекордсмен Украины.

Скадовск
Скадо́вск (укр. Скадовськ) — город в Херсонской области Украины, административный центр Скадовского района и Скадовской городской общины (ранее образовывал Скадовский городской совет). Морской порт Чёрного моря.

В 2022 году город был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России в Украину. По результатам фиктивного референдума, проведённого с 23 по 27 сентября 2022, аннексирован Россией.
Honeymoon (песня)
«Honeymoon» (с англ. — «Медовый месяц») — песня американской певицы и автора песен Ланы Дель Рей. Композиция была загружена на YouTube 14 июля 2015 года. Авторами трека являются сама певица и часто работающий с нею автор и продюсер Рик Ноуэлс. Песня была выпущена в качестве второго промосингла в поддержку четвёртого студийного альбома Дель Рей Honeymoon. Продюсировал трек Киерон Мэнзиес. Песня была записана в 2015 году на студии звукозаписи The Green Building в Санта-Монике.

Ноуэлс, Рик
Рик Ноуэлс (англ. Rick Nowels, род. 16 марта 1960, Сан-Франциско, США) — американский продюсер, автор песен, композитор и музыкант, участвовал в написании многих хитов современных исполнителей, таких как Лана Дель Рей, Адель, Marina and the Diamonds, Нелли Фуртадо, Си Ло Грин, Джон Ледженд, Сия, Люкке Ли, Jamie xx, Брэндон Флауэрс, Мадонна, Дайдо, Tiësto, Santana, Тупак Шакур, Fleetwood Mac, Белинда Карлайл и Стиви Никс.
Селфи (телесериал)
«Селфи» (англ. Selfie) — американский телевизионный сериал, созданный Эмили Капнек, с Карен Гиллан в главной роли, который транслировался на ABC в сезоне 2014—2015 годов. Премьера состоялась 30 сентября 2014 года. В центре сюжета находится молодая девушка Элиза Дули, которая имеет 263,000 подписчиков в Instagram и является одержимой своим имиджем в социальных сетях. Она просит гуру маркетинга Генри, чтобы он провел ребрендинг её имиджа и научил её общаться с людьми в реальном мире. Сериал был создан по мотивам классического фильма «Моя прекрасная леди». 7 ноября 2014 года канал объявил о закрытии шоу и снятии с эфира после одного сезона из-за низких рейтингов. Шесть не показанных на телевидении эпизодов впоследствии транслировал Hulu
.

Телевизионный сезон 2014/15 (США)
Ниже приведено телевизионное расписание трансляции программ пяти широковещательных сетей США в прайм-тайм с сентября 2014 года по август 2015 года. Список включает в себя данные по каждому каналу по новым программам, текущим и закрытым с сезона 2013/14.

NBC стал первой сетью, которая объявила о своем расписании 11 мая 2014 года, следом 12 мая Fox, 13 мая ABC, 14 мая CBS и 15 мая The CW Television Network.

MyNetworkTV и Ion Television не включены в список, так как не выпускают оригинальных программ и транслируют повторы. PBS также не включён в список, так как не имеет строгого графика.
Зелёное (Бахчисарайский район)
Зелёное (до 1945 года Тата́р-Осма́н; укр. Зелене, крымскотат. Tatar Osman, Татар Осман) — село в Бахчисарайском районе Республики Крым, центр Зелёновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Зелёновского сельсовета Бахчисарайского района Автономной Республики Крым).

Зелёновское сельское поселение (Крым)
Зелёновское сельское поселение (укр. Зеленівське сільське поселення, крымскотат. Tatar Osman köy yurtu, Татар Осман кой юрту) — муниципальное образование в составе Бахчисарайского района Республики Крым России.

Административный центр — село Зелёное.
Screaming Bloody Murder (песня)
Screaming Bloody Murder — первый сингл из пятого альбома с аналогичным названием канадской панк-рок-группы Sum 41, релиз которого состоялся 7 февраля 2011 года, хотя должен был выйти в августе 2010 года. Изначально песня была написана под названием «Panic Attack» вокалистом и гитаристом панк-рок группы Gob Томом Такером. По его словам, песня должна была войти в последний альбом «Muertos Vivos», хотя по непонятным причинам сингл там не появился. Позже сингл был переименован в Screaming Bloody Murder Дериком Уибли, он также стал продюсером.

Screaming Bloody Murder
Screaming Bloody Murder (рус. Истошные вопли) — пятый студийный альбом канадской панк-рок-группы Sum 41, релиз которого состоялся 29 марта 2011 года, второй альбом группы спродюсированный фронтмэном группы Дериком Уибли. В момент записи альбома в состав группы был принят новый участник Том Такер, который стал соавтором заглавной песни к альбому. На октябрь 2012 года в США было продано 97,000 копий альбома.

Это последний альбом группы, выпущенный с давним оригинальным барабанщиком Стивом Джозом до того, как он объявил о своем уходе из группы в апреле 2013 года. Несмотря на то, что новый гитарист Том Такер уже был частью группы и соавтором заглавного трека альбома, все гитары по-прежнему были записаны Дериком Уибли. Несмотря на то, что Такер не играл на альбоме и не был указан в титрах, его можно увидеть на фотографиях с группой в буклете альбома.
Ле-Сёр
Ле-Сёр (фр. Le Seure) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Бюри. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17426.

Бюри (кантон)
Бюри (фр. Burie) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Приморская Шаранта. Входит в состав округа Сент. Население кантона на 2006 год составляло 6811 человек.

Код INSEE кантона 1705. Всего в кантон Бюри входят 10 коммун, из них главной коммуной является Бюри.
Живот
Живо́т (общеславянское, от др.-рус. животъ «жизнь, имущество» из лат. vita «жизнь») — часть тела, представляющая собой брюшную полость и её стенки. Полость живота (брюшная полость в широком смысле) содержит основные внутренние органы: желудок, кишечник, почки, надпочечники, печень, селезёнку, поджелудочную железу, жёлчный пузырь.

Поджелудочная железа
Поджелу́дочная железа́ (лат. pancreas) — крупный орган пищеварительной системы животных и человека, обладающий внешнесекреторной (экзокринной) и внутрисекреторной (эндокринной) функциями. У рыб поджелудочная железа слабо обособлена, более чёткое выделение в самостоятельный о́рган появляется у амфибий. У птиц и млекопитающих поджелудочную железу огибает двенадцатиперстная кишка.
Муж (приток Кубены)
Муж (Муш) — река в России, протекает в Вожегодском районе Вологодской области. Устье реки находится в 218 км по левому берегу реки Кубена. Длина реки составляет 23 км.

Муж берёт исток на Верхневажской возвышенности рядом с деревней Заозерье (Сельское поселение Нижнеслободское) в 15 км к северо-востоку от посёлка Ючка.
Река течёт на юг, крупных притоков нет. В среднем течении на правом берегу стоит центр Нижнеслободского поселения Деревенька и примыкающие к ней деревни Черновская, Федюнинская и Холдынка, а также деревни Карповская (правый берег); Юрковская и Окуловская (левый берег).

Муж впадает в Кубену двумя километрами ниже деревни Хмелевская.

Черновская (Вологодская область)
Черновская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области на реке Муж.

Входит в состав Нижнеслободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеслободский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 49,3 км, до центра муниципального образования Деревеньки — 0,3 км. Ближайшие населённые пункты — Якунинская, Деревенька, Федюнинская, Холдынка, Окуловская.

По переписи 2002 года население — 94 человека (44 мужчины, 50 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Вяянянен, Кари
Ка́ри Кю́ёсти Вя́янянен (фин. Kari Kyösti Väänänen, род. 17 сентября 1953, Инари, Финляндия) — финский актёр, режиссёр и сценарист. Один из постоянных актёров братьев Мики и Аки Каурисмяки. Наиболее известные фильмы с его участием — «Жизнь богемы», «Ленинградские ковбои едут в Америку», «Ночь на Земле» (новелла в Хельсинки).

Жизнь богемы (фильм, 1992)
«Жизнь богемы» (фр. La Vie de Bohème, в прокате Финляндии — фин. Boheemielämää) — фильм финского режиссёра Аки Каурисмяки по мотивам романа Анри Мюрже «Сцены из жизни богемы». В своих интервью кинематографист подчёркивает, что его работа основана именно на литературном произведении и ничего общего не имеет с оперой Джакомо Пуччини, который, по его словам, «разрушил всю идею книги». Картина снята кинематографистами нескольких стран в 1990 году (премьера — 1992 год) и удостоена наград и номинаций четырёх европейских кинофестивалей.
Альгамбра (книга)
«Альгамбра» (англ. Tales of the Alhambra) — книга американского писателя периода романтизма Вашингтона Ирвинга, сборник новелл, эссе и путевых заметок, посвященный знаменитому мавританскому дворцу в Гранаде — Альгамбре и его истории. Из этой книги (глава «Легенда об арабском звездочёте / астрологе») Пушкин позаимствовал фабулу «Сказки о золотом петушке».

Сказка о золотом петушке
«Ска́зка о золото́м петушке́» — сказка русского поэта Александра Сергеевича Пушкина; последнее из написанных им произведений такого рода. Сказка была написана в 1834 году, а впервые напечатана в следующем году в журнале «Библиотека для чтения» (том IX, книга 16).
Хэйлунцзян
Хэйлунцзя́н (кит. упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóngjiāng, буквально: «река чёрного дракона») — провинция в северо-восточной части Китая, на границе с Россией. В прошлом — часть территории исторической области Маньчжурия. В настоящее время входит в географический район Китая Дунбэй (Северо-Восток). Административный центр и крупнейший город — Харбин. Другие крупные города — Цицикар, Суйхуа, Дацин и Муданьцзян. Согласно переписи 2020 года в Хэйлунцзяне проживало 31,85 млн человек.

Российско-китайская граница
Российско-китайская граница (кит. 中国—俄罗斯边界) — современная государственная граница между РФ и КНР. Современные очертания приобрела после окончательной демаркации в 2005 году (с территориальными уступками в пользу Китая). Современная протяжённость — 4209,3 км, в том числе 650,3 км сухопутной, 3489,0 км речной и 70,0 км озёрной (для сравнения, длина российско-казахстанской границы — 7512,8 км). Распадается на два участка: длинный восточный и короткий западный (около 50 км). Между ними находится Монголия, ограниченная Россией на севере и Китаем на юге. Российско-китайская граница имеет как речные (проходит по фарватеру рек Аргунь, Амур и Уссури), так и сухопутные участки.