hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Факел
Фа́кел, Светоч (нем. Fackel, лат. facula — горящая лучина) — вид светильника, способный обеспечить продолжительный интенсивный свет на открытом воздухе при всякой погоде, обычно — короткая палка с просмоленной паклей на одном конце для освещения или зажигания чего-либо.

Простейшая форма факела — пучок берёсты или лучин из смолистых пород деревьев, к примеру ель или сосна, связка соломы и тому подобное. Дальнейшим усовершенствованием является применение различных сортов смолы, воска и тому подобных горючих веществ. Иногда эти вещества служат простой обмазкой для факельного остова (роль которого играют твёрдые не горючие материалы, сталь, медь, свинец и тому подобное). В виде факела сжигают также отходы химических производств. Нефтяной светоч, факел — маша́л. Изображение факела применяется в эмблематиике, как часть жертвенного огня (эмблемой жертвенности и светлой памяти об умерших) и, как источник света, символ света — светоч (символ знания, просвещения, образования, прогресса).

Береста
Береста́, или берёста — верхний слой (белая наружная часть) коры берёзы.

Внешняя сторона бересты обычно белого цвета с сероватым оттенком, реже — розовато-коричневого.

Внутренние слои, обращённые к лубу, бывают различных оттенков — от жёлтого до коричневого.
Блеон
Блеон (фр. Bléone, окс. Bleona) — река на юго-востоке Франции, левый приток Дюранса (бассейн Роны). Протекает по территории департамента Альпы Верхнего Прованса (регион Прованс — Альпы — Лазурный Берег). Длина реки — 69,52 км. Площадь водосборного бассейна — 906 км².

Блеон начинается несколькими горными ручьями, стекающими с вершин Тет-дё-л’Эстроп (Tête de l’Estrop, 2961 м) и Труа-Эвеш (Trois-Évêchés, 2819 м) во Французских Альпах в коммуне Пра-От-Блеон. Высота истока — 1980 м над уровнем моря. Течёт в общем направлении на юго-запад, собирая воду ручьёв, стекающих с Альп. На реке стоит город Динь-ле-Бен и несколько деревень (коммуны Ла-Жави, Ле-Брюске, Марку, Эглён, Мальмуассон, Ле-Шаффо-Сен-Жюрсон, Мирабо, Малиже). Впадает в Дюранс между городами Л’Эскаль и Ле-Ме.

Крупнейшие притоки — Бес (Bès) и Арижеоль (Arigéol).

Малиже
Малиже́ (фр. Malijai, окс. Malijai) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Ле-Ме. Округ коммуны — Динь-ле-Бен.

Код INSEE коммуны — 04108.
Перефикс де Бомон, Ардуэн де
Ардуэн де Перефикс де Бомон (фр. Hardouin de Péréfixe de Beaumont, родился в 1606 году, умер 1 января 1671 года) — французский иерарх, епископ Родеза (1648—1662), архиепископ Парижа (1662—1671). Воспитатель юного короля Людовика XIV. Церковный и общественный деятель, писатель, автор биографии короля Генриха IV.

Архиепархия Парижа
Архиепархия Парижа (лат. Archidioecesis Parisiensis, фр. Archidiocèse de Paris) — одна из 23 архиепархий Католической церкви во Франции. Территория архиепархии распространяется на столицу Франции Париж. В Парижскую митрополию входят епархии Кретея, Эври-Корбей-Эсона, Мо, Нантера, Понтуаза, Сен-Дени, Версаля. Кафедральный собор — Собор Парижской Богоматери.
Косой парус
Косы́е паруса́ — паруса, которые ставятся в диаметральной плоскости вдоль судна. Имеют много разновидностей. В отличие от прямых парусов, позволяют судну идти круче к ветру, под углом до 20°. К косым парусам относятся и треугольные паруса.

Косые паруса передней кромкой крепятся к мачте, так как располагаются позади неё. Такие паруса имеют лучшие тяговые характеристики по сравнению с прямыми парусами при плавании против ветра, поэтому спортивные яхты оснащают именно косыми парусами.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Грёнефельд, Анна-Лена
Анна-Лена Грёнефельд (нем. Anna-Lena Grönefeld; родилась 4 апреля 1985 года в Нордхорне, ФРГ) — немецкая профессиональная теннисистка, бывшая седьмая ракетка мира в парном разряде. Двукратная победительница турниров Большого шлема в миксте (Уимблдон-2009, Открытый чемпионат Франции-2014); победительница 18 турниров WTA (один — в одиночном разряде); ; финалистка Кубка Федерации (2014) в составе национальной сборной Германии.

В юниорах: бывшая первая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге и вторая ракетка мира в юниорском парном рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2003); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2002); победительница парного турнира Orange Bowl (2001); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2002); финалистка одиночного турнира Orange Bowl (2002).

Уимблдонский турнир 2009
Уимблдонский турнир 2009 — 123-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2009 году матчи основных сеток прошли с 22 июня по 5 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Рафаэль Надаль

женщины, одиночный разряд —  Винус Уильямс

мужчины, парный разряд —  Даниэль Нестор и  Ненад Зимонич

женщины, парный разряд —  Винус Уильямс и  Серена Уильямс

смешанный парный разряд —  Боб Брайан и  Саманта Стосур
Пригородное (Жетысуская область)
Пригородное (каз. Пригородное) — село в Жетысуской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Талдыкорган. Входит в состав Отенайского сельского округа. Расположено примерно в 3 км к югу от центра Талдыкоргана. Код КАТО — 191045800.

Талдыкорган
Талдыкорга́н (каз. Талдықорған / Taldyqorğanо файле; до 4 мая 1993 года — Талды-Курган, до 1920 года — Гавриловка/Гавриловское) — город на юго-востоке Казахстана, административный центр Жетысуской области (в 1944—1959, 1967—1997 гг. — Талды-Курганской области). В 2001—2022 гг. — административный центр Алматинской области. С июня 2022 года — административный центр Жетысуской области.
Блед
Блед (словен. Bled, нем. Veldes) — город в северо-западной части Словении, близ границ с Италией и Австрией. Население города — 5252 человека по данным переписи 2002 года, население всей общины — 10 899. Блед расположен на берегах озера Блейско, в Юлийских Альпах к востоку от национального парка Триглав. Город Блед — популярное туристическое направление.

Юлийские Альпы
Юли́йские Альпы (словен. Julijske Alpe, итал. Alpi Giulie) — горный хребет, отрог Альп, располагающийся в итальянском регионе Фриули-Венеция-Джулия, а также в словенской местности Крайна.

Название гор происходит от Гая Юлия Цезаря, основавшего в районе Фриули и западной Крайне римскую провинцию со столицей Чивидале. В древности понятие Юлийские Альпы охватывало также горы, расположенные дальше к югу. К ним относились находящиеся в современной Словении Терновский лес, а также плато Грушица.
Ленингори
Ленинго́ри или Ленинго́р (осет. Ленингор, груз. ლენინგორი — [ленингори]; до 1934 года — Ахалгор, Ахалгори, с 1934 по 1991 годы в СССР — Ленинго́ри) / Ахалгори (груз. ახალგორი — [ахалгори]) — посёлок городского типа на Южном Кавказе, расположен на берегах реки Ксани (приток Куры), на западном склоне Алевского хребта, высота над уровнем моря — 800 м.

Согласно административно-территориальному делению частично признанной Южной Осетии, фактически контролирующей посёлок, является административным центром Ленингорского района; согласно административно-территориальному делению Грузии — центром Ахалгорского муниципалитета края Мцхета-Мтианети.

Ксани
Кса́ни (груз. ქსანი) или Чисандон (осет. Чысандон) — река в Южной Осетии и Грузии, левый приток Куры. Протекает в пределах Ленингорского района Южной Осетии (верхнее и среднее течение) и Грузии (нижнее течение).

Длина реки — 84 км. Средний расход воды — 15 м³/с. Высота истока — 2914 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейна — 885 км².

Ксани берёт начало из озера Келистба на Кельском плато. Течение реки порожистое, быстрое. По ущелью Ксани проходит дорога, связывающая Ленингорский район Южной Осетии с основной автомагистралью Грузии. В верховьях Ксани расположена историческая область Дзимыр (Жамури), обладающая значительным рекреационным потенциалом.

На реке расположены: Ленингори, Мухрани. В нижнем течении река Ксани служит границей между Каспским районом края Шида-Картли и Мцхетским районом края Мцхета-Мтианети.
Валакампяй
Валакупяй (Валакампяй; лит.Valakupiai, Valakampiai)  — район Вильнюса, расположенный к северо-востоку от центра города, на левом берегу реки Вилия (Нярис), в её излучине. На востоке ограничен Неменчинским шоссе, на севере граничит с Турнишкес. На юге Валакампяйский мост ведет в район Жирмунай. Относится к Антакальнисскому староству.

Микрорайон Валакупяй расположен в излучине реки Вилия, практически вся территория района покрыта Валакумпяйским лесом. В районе находятся дачи, частные дома, санатории, рестораны. Есть реабилитационный центр, социальные службы и детские дома.  На берегу Вилии (Нярис) есть два пляжа. Ближе к 1-му открывается обнажение Валакупяй.

Антакальнисская сянюния
Антакальнисская сянюния (Антакальнисское староство; лит. Antakalnio seniūnija) — административно-территориальная единица Вильнюса на северо-востоке городского самоуправления. Находится на левом берегу Няриса.
Акустика (альбом «Сплина»)
Акустика — концертный альбом группы «Сплин», выпущенный в 2002 году. Альбом смонтирован из записи концерта группы, прошедшего 9 декабря 2001 года в Московском театре им. Станиславского. Альбом вышел в двух версиях — однодисковой и двухдисковой, тираж последней был ограничен.

Сплин
«Сплин»  — российская рок-группа из Санкт-Петербурга. Бессменный лидер и автор практически всех песен — Александр Васильев. Датой рождения группы считается 27 мая 1994 года.

Название группы возникло благодаря строкам стихотворения русского поэта Серебряного века Саши Чёрного, на основе которого была создана песня «Под сурдинку» из первого альбома группы («Пыльная быль»):

Как молью изъеден я сплином…

Посыпьте меня нафталином,

Сложите в сундук и поставьте меня на чердак,

Пока не наступит весна.
Кацвинкель (Айфель)
Кацвинкель (нем. Katzwinkel) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вульканайфель. Подчиняется управлению Кельберг. Население составляет 110 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,85 км².

Вульканайфель (район)
Вульканайфель (нем. Vulkaneifel) — район в Германии. Центр района — город Даун. Район входит в административный округ Трир земли Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 910,98 км². Население — 63 646 чел. Плотность населения — 70 человек/км².
Официальный код района — 07 2 33.

Район подразделяется на 109 общин, сгруппированных в 5 объединений общин.
Митрофаниевское кладбище (Санкт-Петербург)
Митрофа́ниевское (Митрофа́ньевское) кла́дбище — кладбище в Санкт-Петербурге, существовавшее с 1831 года до середины XX века. Находилось на территории между железнодорожными линиями к Балтийскому и Варшавскому вокзалам. Основная часть кладбища располагалась между Малой Митрофаньевской улицей (с северной стороны) и улицей Старообрядческой (с южной стороны), с запада по территории бывшего кладбища проходит Митрофаньевское шоссе.

Кладбище делилось на православную и финскую лютеранскую части, до его закрытия в общей сложности число захоронений превысило 400 тыс. Рядом с территорией Митрофаниевского кладбища расположено Громовское кладбище.

Митрофан Воронежский
Митрофа́н Воро́нежский (в миру — Михаи́л, в схиме — Мака́рий; 6 (16) ноября 1623 года, Антилохово — 23 ноября (4 декабря) 1703 года, Воронеж) — епископ Русской церкви, епископ Воронежский и Елецкий. Причислен к лику святых Русской православной церкви 25 июня (7 июля) 1832 года.
Прово
Про́во (англ. Provo) — город в округе Юта, штат Юта, США. Расположен в 35 км южнее Солт-Лейк-Сити. В Прово находится частный Университет Бригама Янга, управляемый Церковью Иисуса Христа Святых последних дней (известна также как мормонская церковь). В университете обучается 34 000 студентов, он является вторым по величине частным университетом в стране и лидером высшего церковного образования.

Крупнейший Миссионерский тренировочный центр Церкви тоже находится в городе. Прово основали 33 мормонские семьи из Солт-Лейк-Сити в 1849 году и первоначально он назывался Форт-Юта, но был переименован в Прово в 1850 году в честь франкоканадского охотника Этьена Прово, который добрался до этих мест в 1825 году.

В Прово расположены штаб-квартиры известной IT-компании Novell, Inc., компании Nu Skin Enterprises Inc, компании TNI и компании Agel, а также оружейной компании North American Arms.

Имея население 117 335 человек (2017), занимает 3-ю строчку в списке крупнейших городов штата.

Прово, Этьенн
Этьенн Прово (фр. Étienne Provost, 1785—1850) — франкоканадский торговец пушниной, оперировавший в юго-западных регионах современных США в эпоху до появления независимой Мексики. Предполагается, что он был первым потомком европейских переселенцев, увидевшим Большое Солёное озеро.
Hawken
Hawken — многопользовательский Free-to-play симулятор меха, весь геймплей которого построен на управлении мехом (большим шагающим боевым роботом) в научно-фантастическом мире. Игра сосредоточена на интенсивных сессионных онлайн сражениях. Открытая бета игры была выпущена 12 декабря 2012 года.

Мех (бронетехника)
Мех (ме́ха; англ. mech(a)) — вид фантастических и возможных перспективных машин (наиболее часто боевых), передвигающихся при помощи ног (обычно двух или четырёх) и пилотируемых человеком, находящимся внутри.

Мехи часто фигурируют в научной фантастике (в том числе аниме, видеоиграх и фильмах). Подавляющее большинство мехов — боевые машины, но существуют и мехи, используемые в гражданских целях, например для выполнения тяжёлых строительных работ, как в игре BattleTech.
Ульрих, Эмилия
Эмилия Ульрих (урожд. Босеруп, дат. Emilie Ulrich (Boserup), род. 26 ноября 1872 г. Фрерслев близ Хаслева — ум. 31 января 1952 г. Копенгаген) — датская оперная певица — сопрано. Исполняла ведущие партии в Королевской опере Дании с 1894 года и до окончания её певческой карьеры в 1917 году.

Хаслев
Хаслев (дат. Haslev) — город в Дании, на юго-востоке острова Зеландия. Административный центр коммуны Факсе (с 2007 года). Железнодорожный узел. До конца 2006 года был административным центром отдельной коммуны Хаслев.
Салат латук Daily Star
14 октября 2022 года британская бульварная газета Daily Star начала прямую трансляцию салата латук, сравнивая срок годности салата с ожидаемым оставшимся сроком пребывания премьер-министра Великобритании Лиз Трасс. Это было сделано в ответ на продолжающийся политический кризис, который произошёл всего через несколько недель после её пребывания в должности, и многие обозреватели предсказывали о скорой её отставке. Трасс ушла в отставку 20 октября 2022 года, до того, как салат завял, в результате чего Daily Star объявила о «победе» салата над Трасс.

Daily Star
Daily Star (Дейли стар, дословно — «Ежедневная звезда») — ежедневная газета-таблоид, издаваемая с понедельника по субботу в Великобритании
со 2 ноября 1978 года. 15 сентября 2002 года было запущено дочернее воскресное издание Daily Star Sunday с отдельным персоналом. 31 октября 2009 года Daily Star опубликовала свой 10-тысячный номер. C марта 2018 года издание возглавляет Джон Кларк.
Slaves and Masters
Slaves and Masters — тринадцатый студийный альбом группы Deep Purple, вышедший 5 октября 1990 года.

Диск был записан с участием вокалиста Джо Линн Тёрнера, пришедшего на место Иэна Гиллана по предложению Ричи Блэкмора.

Deep Purple
Deep Purple (рус. Дип Пёрпл, МФА: [diːp ˈpɜː.pl̩]) — британская рок-группа, образованная в феврале 1968 года в Хартфорде, Англия, и считающаяся одной из самых заметных и влиятельных в хард-роке 1970-х годов. Музыкальные критики считают Deep Purple одними из основателей хард-рока и высоко оценивают их вклад в его развитие. В 2020 году британский журнал Classic Rock включил группу в список «50 величайших рок-групп всех времён». Музыканты «классического» состава Deep Purple (в частности, гитарист Ричи Блэкмор, клавишник Джон Лорд, барабанщик Иэн Пейс) считаются критиками инструменталистами-виртуозами.

В мире продано более 100 миллионов копий их альбомов.
В 2016 году группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.
Хромит
Хроми́т (хромистый железняк, хромистая шпинель) — минерал хрома.

Крайний член изоморфного ряда хромшпинелидов переменного состава магнезиохромит (MgCr2O4) — хромит (FeCr2O4) из класса оксидов.

Наряду с другими хромшпинелидами относится к группе (семейству) шпинели.

Хромит железа(II)
Хромит железа(II) — неорганическое соединение, соль железа и слабой несуществующей хромистой кислоты с формулой Fe(СrO2)2, коричнево-чёрные кристаллы, не растворимые в воде, тугоплавкий, термически устойчивый.
Весёлое (Судак)
Весёлое (до 1945 года Кутла́к; укр. Веселе, крымскотат. Qutlaq, Къутлакъ) — село на юго-востоке Крыма. Входит в Городской округ Судак Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Весёловский сельсовет Судакского горсовета Автономной Республики Крым).

Судакский городской совет
Суда́кский городско́й сове́т (укр. Судацька міська рада, крымскотат. Sudaq şeer şurası, Судакъ шеэр шурасы) — орган местного самоуправления одноимённой территориальной общины Феодосийского района Автономной Республики Крым Украины, до 2023 года также являлся подчинённой совету территорией города республиканского значения Судак Автономной Республики Крым (согласно позиции Украины; до 1991 года — в составе Крымской области, до 1945 года — в составе Крымской АССР). Орган местного самоуправления муниципального образования — городского округа Судак Республики Крым Российской Федерации (согласно позиции России, аннексировавшей Крым).

Административный центр (месторасположение одноимённого органа власти — горсовета) — город Судак.
Отеро, Каролина
Каролина Отеро, или Прекрасная Отеро (фр. Caroline Otero, La Belle Otero, настоящее имя Августина Отеро Иглесиас (исп. Agustina Otero Iglesias); 4 ноября 1868, Понте-де-Вальга, Испания — 10 апреля 1965, Ницца, Франция) — французская певица и танцовщица испанского  происхождения, звезда и символ Прекрасной эпохи.

Прекрасная эпоха
«Прекра́сная эпо́ха» (Бель-эпок; фр. La Belle Époque) — название периода европейской истории конца XIX — начала XX веков (до Первой мировой войны), характеризующее это время как эпоху мира и прогресса. В узком смысле иногда используется как синоним рубежа XIX—XX веков, в широком также охватывает два предыдущих десятилетия. Наиболее часто термин применяется к Франции (где на это время приходятся первые десятилетия Третьей республики) и Бельгии. В Великобритании первое десятилетие XX века принято называть эдвардианской эпохой.
Бамбергский диалект
Бамбергский диалект (нем. Bambergisch) — остфранкский (майнфранкский) диалект южнонемецкого пространства, распространённый баварском городе Бамберг, одноимённом районе, а также в районах Эрланген-Хёхштадт, Фроххайм, Хасберге. Границей диалекта является бамбергский барьер, который отделяет его от ицгрюндского, верхнефранкского, нюрнбергского и нижнефранконского диалектов.

Бамбергский барьер
Бамбергский барьер (нем. Bamberger Schranke) — одна из малых изоглосс немецкоязычного языкового пространства, отделяющая бамбергский диалект от соседних (майн)франкских диалектов. Изоглосса окружает диалект, очерчивая строгую и легко обнаруживаемую границу вокруг области распространения диалекта.

На севере барьер разделяет бамбергский от ицбюндского диалекта по линии Эберн—Бад-Штаффельштайн. Верхнефранкский диалект на востоке отделяется по линии Вайсмайн—Холльфельд—Поттенштайн. На юге проходит граница с нюрнбергским диалектом у Форххайма. На западе линия Прёлсдорф—Эбрах отделяет бамбергский от нижнефранконского. Эти границы хорошо отличимы по признаку e/a в конечном слоге и виду деминутива.
Баталин, Игорь Анатольевич
Игорь Анатольевич Баталин (8 февраля 1945 — 26 января 2024) — российский учёный в области теоретической физики, доктор физико-математических наук. Соавтор методов Batalin-Vilkovisky formalism и Batalin-Fradkin-Vilkovisky formalism.

Работал в Отделе теоретической физики ФИАН имени Лебедева.

Доктор физико-математических наук (1984), тема диссертации «Квантование динамических систем со связями».

Лауреат премии Тамма (1995, вместе с Григорием Александровичем Вилковыским) — за цикл работ «Общая теория квантования калибровочных систем».

Умер 26 января 2024 года.

Физический институт имени П. Н. Лебедева РАН
Физи́ческий институ́т имени П. Н. Ле́бедева РАН (до 1991 года — АН СССР) — один из крупнейших и старейших научно-исследовательских центров России. Его научная тематика охватывает практически все основные направления физики. Институт состоит из шести отделений, приравненных в основных направлениях к научно-исследовательским институтам РАН.

Полное название — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Физический институт им. П. Н. Лебедева Российской академии наук.

В 2022 году институт был включен в санкционные списки всех стран Евросоюза и США на фоне вторжения России на Украину.
Подводные лодки проекта 658
Подводные лодки проекта 658 (658М) (в классификации НАТО — Hotel class) — серия советских атомных подводных лодок с баллистическими ракетами, состоявшие на вооружении с 1959 по 1980-е годы. Прототипом при разработке этого проекта послужили первые советские атомные подлодки проекта 627.

Лодки проекта 658 (658М) сохраняли основные конструктивные особенности проекта 627, в том числе ядерную энергетическую установку. Основные отличия заключались в вооружении — помимо торпед, новые лодки были оснащены ракетными комплексами Д-2 с БРПЛ Р-13 (4К50, западное обозначение SS-N-4 Sark) для проекта 658 и Д-4 с БРПЛ Р-21 (4К55, западное обозначение SS-N-5 Serb) для проекта 658М. Таким образом Советский Союз создал свою первую атомную подводную лодку, оснащённую баллистическими ракетами.

Проект был разработан в ЦКБ-18, технический проект разработал главный конструктор проекта И. Б. Михайлов, строительство осуществлял главный (впоследствии генеральный) конструктор С. Н. Ковалёв.

Рубин (конструкторское бюро)
Центральное конструкторское бюро морской техники «Рубин» — советское и российское предприятие в области проектирования подводных лодок, как дизель-электрических, так и атомных. Ведёт свою историю от Техбюро № 4 Балтийского судостроительного завода, где в 1926 году под руководством Б. М. Малинина началось проектирование и строительство дизель-электрических подводных лодок СССР. С 1 апреля 1938 года было юридически оформлено рождение новой самостоятельной организации ЦКБ-18, первым начальником был Г. В. Орлов.
Фрегаты проекта 11356
Фрегаты проекта 11356Р «Буревестник» — по кодификации НАТО — Krivak V — серия российских многоцелевых фрегатов 2-го ранга с управляемым ракетным вооружением ближней, дальней морской и океанской зоны для ВМФ России и ВМС Индии.

На июль 2025 года запланировано строительство 6 кораблей, построено 5 (5 в составе флотов), 1 законсервирован.

А-190
А190-01 «Универсал» — универсальная корабельная артустановка, созданная конструкторами нижегородского ЦНИИ «Буревестник». 
Серийно выпускается в двух вариантах, внешне отличающихся щитовым закрытием. А190Э — стандартная башня, А190-01 — башня выполнена по технологии «стелс».
Размещается на кораблях водоизмещением свыше 500 т, в том числе фрегатах, корветах, патрульных кораблях и БПК.