hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сетевой концентратор
Сетевой концентратор (также хаб от англ. hub — центр) — класс устройств для объединения компьютеров в сетях Ethernet с применением кабельной инфраструктуры типа витая пара. В настоящее время вытеснены сетевыми коммутаторами.

Сетевые концентраторы также могли иметь разъёмы для подключения к существующим сегментам сети на базе толстого или тонкого коаксиального кабеля.

Физический уровень
Физический слой (англ. physical layer), или физический уровень, — первый уровень сетевой модели OSI. Это нижний уровень модели OSI — физическая и электрическая среда для передачи данных. Физический уровень описывает способы передачи бит (а не пакетов данных) через физические среды линий связи, соединяющие сетевые устройства. На этом уровне описываются параметры сигналов, такие как амплитуда, частота, фаза, используемая модуляция, манипуляция. Решаются вопросы, связанные с синхронизацией, избавлением от помех, скоростью передачи данных.

Если посмотреть с той точки зрения, что сеть включает в себя оборудование и программы, контролирующие оборудование, то здесь физический слой будет относиться именно к первой части определения.

Этот уровень, так же как канальный и сетевой, является сетезависимым.
Алгоритм Коэна — Сазерленда
Алгоритм Коэна — Сазерленда (англ. Cohen–Sutherland) — алгоритм отсечения отрезков, то есть алгоритм, позволяющий определить часть отрезка, которая пересекает прямоугольник. Был разработан Дэном Коэном и Айвеном Сазерлендом в Гарварде в 1966—1968 гг., и опубликован на конференции AFIPS в 1968.

Сазерленд, Айвен
Айвен Эдвард Сазерленд (англ. Ivan Edward Sutherland, родился 16 мая 1938 в Хейстингсе, Небраска) — американский учёный в области информатики и пионер интернета. Получил премию Тьюринга от ACM в 1988 году за создание «Sketchpad» — прообраза будущих САПР, имеющего ранний прототип графического интерфейса. Одновременно впервые применил объектно-ориентированный подход к программированию. В 2012 был удостоен премии Киото за ту же разработку.
Таскала (Атырауская область)
Таскала́ (каз. Тасқала) — село в Атырауской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Атырау. Административный центр и единственный населённый пункт Кенузекского сельского округа. Код КАТО — 231049100.

Атырау
Атыра́у (каз. Атырау / Atyrau МФА: [ɑtɯ'rɑw]о файле; до 1992 года Гу́рьев) — город в европейской части Казахстана, административный центр Атырауской области. Расположен в западной части страны, на берегу реки Урал. Один из крупнейших городов Западного Казахстана. Крупный промышленный, экономический и научно-технический центр региона.
Анита-Гарибалди
Анита-Гарибалди (порт. Anita Garibaldi) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Серрана. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампус-ди-Лажис. Население составляет 9991 человек на 2006 год. Занимает площадь 588,612 км². Плотность населения — 17,0 чел./км².

Кампус-ди-Лажис (микрорегион)
Кампус-ди-Лажис (порт. Microrregião de Campos de Lages) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Серрана. Население составляет 	284 115	 человек (на 2010 год). Площадь — 	15 725,750	 км². Плотность населения — 	18,07	 чел./км².
Институт молекулярной биомедицины Общества Макса Планка
Институт молекулярной биомедицины Общества Макса Планка (нем. Max-Planck-Institut für molekulare Biomedizin) — научно-исследовательский институт, спонсируемый Обществом Макса Планка. Основан 1 августа 2001 года в городе Мюнстер. В настоящее время управляется Гансом Шёлером.

Мюнстер
Мю́нстер (нем. Münster [ˈmʏnstɐ], н.-нем. Mönster, лат. Monasterium Westphalorum) — город земельного подчинения в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

В Мюнстере расположены важные судебные и административные учреждения земли Северный Рейн — Вестфалия, в том числе Конституционный суд и Высший административный суд. Мюнстерское католическое епископство, основанное более 1200 лет назад, является одним из старейших на севере Германии и играет большую роль за пределами Вестфалии.

Огромное количество велосипедистов и исторический центр города придают ему неповторимый облик.
Трес-Мариас (микрорегион)
Трес-Мариас (порт. Microrregião de Três Marias) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Центр штата Минас-Жерайс. Население составляет 	96 839	 человек (на 2010 год). Площадь — 	10 510,137	 км². Плотность населения — 	9,21	 чел./км².

Сентрал-Минейра
Центр штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião Central Mineira) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 412 712 человек (на 2010 год). Площадь — 31 746,548 км². Плотность населения — 13,00 чел./км².
Версенвиль
Версенви́ль (фр. Versainville) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Фалез-Юг. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14737.

Фалез-Юг (кантон)
Фалез-Юг (фр. Falaise-Sud) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Кан. Население кантона на 2006 год составляло 9854 человек.

Код INSEE кантона 1418. Всего в кантон Фалез-Юг входило 8 коммун, из них главной коммуной являлась Фалез.
Дюденбюттель
Дюденбюттель (нем. Düdenbüttel) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Штаде. Подчиняется управлению Химмельпфортен. Население составляет 948 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,18 км².

Штаде (район)
Штаде (нем. Stade) — район в Германии. Центр района — Ганзейский город Штаде. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1265,99 км². Население — 196 475 чел. Плотность населения — 155,2 человек/км².

Официальный код района — 03 3 59.

Район подразделяется на 40 общин.
Хинтербрюль
Хинтербрюль (нем. Hinterbrühl) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мёдлинг. Население составляет 4002 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 16,93 км². Официальный код — 31712.

В 1883 году Хинтербрюль соединила с Мёдлингом первая в мире линия электрического трамвая.

Во второй половине XX века в «детской деревне» под Хинтербрюлем работал выдающийся психолог Ганс Аспергер.

В коммуне расположено крупнейшее подземное озеро Европы Зеегротте.

Мёдлинг (округ)
Мёдлинг (нем. Bezirk Mödling) — округ в Австрии. Центр округа — город Мёдлинг. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 277 км². Население 118 998 чел. (на 1 января 2019). Официальный код округа AT127.
Батырев, Пётр Михайлович
Пётр Миха́йлович Ба́тырев (1 марта 1918 — 30 сентября 1944) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза (23.02.1945), участник советско-финской и Великой Отечественной войн. В годы Великой Отечественной войны — помощник командира по воздушно-стрелковой службе 163-го гвардейского истребительного авиационного полка 229-й истребительной авиационной дивизии 4-й воздушной армии 2-го Белорусского фронта, гвардии капитан.

163-й гвардейский истребительный авиационный полк
163-й гвардейский истребительный авиационный Феодосийский Краснознамённый ордена Суворова полк (163-й гв. иап) — воинская часть Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Лицей (Балашиха)
Государственное автономное общеобразовательное учреждение Московской области (ГАОУ МО «Балашихинский Лицей» городского округа Балашиха) — общеобразовательное учебное заведение государственного подчинения города Балашиха Московской области.

Балашиха
Балаши́ха — город в Московской области России. Крупнейший по численности населения и третий по площади территории (68,98 км² — 2022 год). Образует административно-территориальную единицу со статусом города областного подчинения с административной территорией и одноимённое муниципальное образование городской округ Балашиха. Входит в Московскую агломерацию, население — 530 311 чел. (2024).

Первое упоминание местности относится к XVI веку. Датой основания Балашихи принято считать 1830 год, статус города получен в 1939 году. Районный центр в 1941—2011 годах, с 1952 года — город областного подчинения. Ряд населённых пунктов были включены в состав Балашихи. Бывший старинный центр текстильной промышленности.
Лажинское сельское поселение
Лажинское сельское поселение — упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Парфинском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центром была деревня Лажины.

Территория, на которой находилось сельское поселение, расположена на юго-западе центральной части Новгородской области, к северо-востоку от Старой Руссы и Парфино, выходит к восточному побережью Синецкого (Сытецкого) залива на юго-востоке озера Ильмень. По этой территории протекают реки Маята, Колпинка, Воложа.

Воложа (приток Колпинки)
Воложа — река в России, протекает по Парфинскому району Новгородской области, у истока небольшой участок русла находится в Крестецком районе. Река вытекает из болота Невий Мох, устье реки находится в 3 км от устья Колпинки по правому берегу. Длина реки составляет 34 км. Около устья ширина реки — 20 метров, глубина — 1,5 метра.

В Воложу слева впадает много притоков.

На реке стоят деревни Ободово, Подчесье, Залесье, Малые Бучки, Большие Бучки, Почаево, Сельцо, Рябутки, Ростани, Сучки и Ивашово Лажинского сельского поселения.
Акуловский сельсовет (Лотошинский район)
Акуловский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области в 1924—1939 годах.

Акуловский сельсовет был образован в 1924 году в составе Лотошинской волости Волоколамского уезда Московской губернии путём выделения из Новолисинского с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входил 1 населённый пункт — Акулово.

В 1929 году Акуловский с/с был отнесён к Лотошинскому району Московского округа Московской области.

17 июля 1939 года Акуловский с/с был упразднён, а его территория в полном составе (селения Акулово, Софийское и Харпай) передана в Новолисинский с/с.

Лотошино (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лотошино — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Лотошино.

До 2019 года — Лотошинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 26 мая 2019 года Лотошинский муниципальный район был преобразован в городской округ Лотошино. 23 июля 2019 года Лотошинский административный район был преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Лотошино преобразован в муниципальный округ Лотошино.
Джентили, Антонио Саверио
Антонио Саверио Джентили (итал. Antonio Saverio Gentili; 9 февраля 1681, Рим, Папская область — 13 марта 1753, там же) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Петры с 17 марта 1727 по 24 сентября 1731. Секретарь Священной Конгрегации Тридентского собора с 30 апреля 1728 по 17 мая 1731. Секретарь Священной Конгрегации по делам епископов и монашествующих с 20 сентября 1728 по 17 мая 1731. Апостольский датарий с 17 мая 1731 по 24 августа 1740. Префект Священной Конгрегации Тридентского собора с 20 марта 1737 по 13 марта 1753. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 22 января 1742 по 28 января 1743. Кардинал-священник с 24 сентября 1731, с титулом церкви Санто-Стефано-аль-Монте-Челио с 19 ноября 1731 по 10 апреля 1747. Кардинал-епископ Палестрины с 10 апреля 1747 по 13 марта 1753.

Апостольская Датария
Апостольская Датария (лат. Datāria Apostolica) — дикастерия (появилась приблизительно в 1420 году, в понтификат папы римского Мартина V, а возможно и раньше) Римской курии, из которого посылаются всякие папские бреве и милости помимо консистории. Ведению Апостольского датария подлежали дела по небольшим бенефициям, разрешению брачных уз, обетов и т. п.

Во главе Апостольской Датарии стоял кардинал-продатарий; за ним следует датарий, управляющий Датарией и несколько суб-датариев. До куриальной реформы 1908 года папы римского Пия X, во главе Апостольской Датарии стоял кардинал-продатарий, Пий X восстановил должность Датария.

Упразднена 15 августа 1967 года в результате куриальных реформ папы римского Павла VI.
Максимовская (Вожегодский район)
Максимовская — упразднённая в 2021 году деревня в Вожегодском районе Вологодской области. Входила на момент упразднения в состав Явенгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марьинский сельсовет. По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Красное (Каховский район)
Красное (укр. Красне) — село в Горностаевской поселковой общине Каховского района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 352 человека. Почтовый индекс — 74620. Телефонный код — 5544. Код КОАТУУ — 6522684502.

Горностаевская поселковая община
Горностаевская поселковая община (укр. Горностаївська селищна громада) — территориальная община в Каховском районе Херсонской области Украины.
Создана в ходе административно-территориальной реформы 22 ноября 2016 года на территории упразднённого Горностаевского района путём объединения Горностаевского поселкового совета и Великоблаговещенского, Казачье-Лагерского, Заводовского, Маринского, Ольгинского, Червоноблагодатненского и Славненского сельских советов. Всего община включила 1 посёлок и 18 сёл. Своё название община получила от названия административного центра, где размещены органы власти — посёлка Горностаевка.

Население общины на момент создания составляло 12 505 человек, площадь общины 578,97 км².
The Great Gig in the Sky
«The Great Gig in the Sky» (с англ. — «Великое шоу в небесах») — композиция группы Pink Floyd из альбома 1973 года The Dark Side of the Moon. Представлена на первой стороне LP пятым по счёту треком.
Помимо записи на альбоме The Dark Side of the Moon «The Great Gig in the Sky» была выпущена на сборниках Echoes: The Best of Pink Floyd (2001) и A Foot in the Door: The Best of Pink Floyd (2011), концертный вариант этой композиции записан на альбоме Pulse (1995), а также в видеоверсиях концерта Delicate Sound of Thunder (1988) и P*U*L*S*E (1995). Одни из ранних концертных исполнений (в 1972 году под названием «The Mortality Sequence» в Брайтоне и в 1974 году на стадионе Wembley в Лондоне) официально изданы в 2011 году. Автор композиции — Ричард Райт. В качестве соавтора композиции на всех изданиях, выпускаемых с 2005 года, значится вокалистка Клэр Торри, участвовавшая в записи трека при работе над альбомом The Dark Side of the Moon.

Delicate Sound of Thunder (фильм)
Delicate Sound of Thunder — видеофильм Уэйна Ишэма — съёмки концертов группы Pink Floyd, проходивших в рамках тура в поддержку альбома 1987 года A Momentary Lapse of Reason: в Нью-Йорке («Nassau Veterans Memorial Coliseum») с 19 по 23 августа 1988 года и на площади перед Версальским дворцом (Place d’Armes, Château de Versailles) во Франции 21 и 22 июня 1988 года.

Постановка светового шоу отснятых концертов была осуществлена Марком Брикманом (Marc Brickman), продюсирование музыки — Дэвидом Гилмором. Демонстрируемые кадры на круглом экране над сценой, сопровождающие исполнение музыкальных композиций во время концерта, показанного в фильме, представляют собой видео, снятое Стормом Торгерсоном и анимацию Яна Имса (Ian Eames) (во время исполнения «Time»). Фильм был выпущен 13 июня 1989 года в форматах VHS и Laserdisc.

Фильм был номинирован на премию «Грэмми» за лучшее длинное музыкальное видео.
Дункан, Уильям
Уильям Дункан (англ. William Duncan; 1832—1918) — протестантский миссионер шотландского происхождения, основавший среди индейцев цимшиан христианские общины Метлакатла в Британской Колумбии и Нью-Метлакатла на острове Аннетте (Аляска).

Цимшианы
Цимшиа́н, цимшианы — группа индейских народов в Канаде (побережье от зал. Портленд до прол. Милбанк на юге, рр. Насс и Скина) и в США (о. Аннет). Образуют цимшианскую языковую семью. В Канаде — 9,5 тыс. чел., в США — 1,3 тыс. чел. Говорят также по-английски. Верующие — протестанты (англикане, пресвитериане, методисты и др.).
Антуновац
Антуновац (хорв. Antunovac) — община и населённый пункт в Хорватии.

Община Антуновац находится в восточной части Хорватии в Осиецко-Бараньской жупании. Община располагается в 7,9 км от города Осиек.

Во время начала Войны в Хорватии (1991-1995) был занят силами республики Сербская Краина.

Осьечко-Бараньска
Осьечко-Бараньска, Осиекско-Бараньская жупания (хорв. Osječko-baranjska županija) — жупания на северо-востоке Хорватии, на территории северо-восточной Славонии и принадлежащей Хорватии части региона Баранья (к северу от Дравы). Административный центр жупании — город Осиек.
Андреэ, Иоганн
Иоганн Андреэ:

Андреэ, Иоганн Валентин (1586—1654) — немецкий теолог, писатель, математик и алхимик. Внук Якоба Андреэ.

Андреэ, Иоганн Герхард Рейнхард (1724—1793) — немецкий фармацевт, химик, натуралист.

Андреэ, Иоганн Валентин
Иоганн Валентин Андреэ (нем. Johann Valentin Andreae, 17 августа 1586, Херренберг — 27 июня 1654, Штутгарт) — немецкий теолог, писатель, математик, алхимик. Внук Якова Андреэ. Автор около 100 произведений на немецком и латинском языках. В автобиографии заявлял об авторстве трактата «Химическая свадьба Христиана Розенкрейца» — одного из трёх манифестов движения розенкрейцеров.
Приз Жана Габена
Приз Жана Габена (фр. Prix Jean Gabin) — французская кинематографическая награда, которая присуждалась ежегодно с 1981 по 2006 год молодым перспективным актёрам, которые работают в французской киноиндустрии.

Награда была учреждена по инициативе Луи де Фюнеса (1914—1983) в 1981 году в память об актёре Жане Габене (1904—1976). В 2008 году из-за разногласий между организаторами церемонии — Марлен и Эженом Муано — и дочерью актёра Флоранс Монкорже-Габен жюри, состоящее из журналистов, которые работают в кино, совместно с организаторами приняли решение о переименовании приза, присвоив ему имя другого выдающегося актёра Патрика Девара, который ушёл из жизни при трагических обстоятельствах.

Приз Жана Габена вручался одновременно с Призом Роми Шнайдер лучшей молодой актрисе Франции, основанным в 1984 году.

Габен, Жан
Жан Габе́н (фр. Jean Gabin, настоящее имя Жан Алекси́с Монкорже, фр. Jean-Alexis Moncorgé; 17 мая 1904, IX округ Парижа, Франция — 15 ноября 1976, Нёйи-сюр-Сен, О-де-Сен, Франция) — французский актёр театра и кино. Двукратный лауреат премий Венецианского и Берлинского кинофестивалей, премии «Сезар». Офицер Ордена Почётного легиона.
Медея (фильм, 1988)
«Медея» (англ. Medea) — фильм Ларса фон Триера, вышедший на экраны в 1988 году. Фильм был снят для телевидения по нереализованному сценарию известного кинорежиссёра К. Т. Дрейера, который был основан на трагедии Еврипида.

Медея
Меде́я (др.-греч. Μήδεια, ион. Μηδείη; от μήδεα — «мысль, намерение, замысел», далее от μέδω — «обдумывать, замышлять»; груз. მედეა) — в древнегреческой мифологии царевна из страны Эета, западногрузинского царства Колхиды, волшебница, легендарная основательница медицины и возлюбленная аргонавта Ясона.

Влюбившись в Ясона, она помогла ему завладеть золотым руном, убила собственного брата и бежала с аргонавтами из Эеты (Колхиды) в Грецию. Когда же её любимый впоследствии задумал жениться на другой, Медея погубила соперницу, убила двух своих детей от Ясона и скрылась на крылатой колеснице, посланной её дедом, богом Гелиосом.

Возможно, была более молодой тезкой царевны города Эфира из Арголиды (мачехи Тесея), с которой до аргонавтики встречался один из аргонавтов Тесей, впоследствии встретившийся и с более известной — Медеей, дочерью царя Аэта.
Нашествие
«Наше́ствие» — крупнейший в России фестиваль русского рока (а впоследствии и другой музыки) под открытым небом. Основан радиостанцией «Наше радио». Проводился с 1999 по 2019 годы. Фестиваль ежегодно собирал 100—200 тысяч посетителей, в нём регулярно участвовали популярнейшие рок-группы России и ближнего зарубежья.

Впервые проведен 10-11 декабря 1999 года в ДК им. Горбунова по случаю первой годовщины открытия «Нашего радио», с 2004 года — в Тверской области. С 2020 года фестиваль ежегодно отменяется по решению властей, несмотря на все попытки организаторов возродить его.

Смысловые галлюцинации
«Смысловы́е галлюцина́ции» (краткое название «Глюки») — советская и российская рок-группа из Екатеринбурга. Первоначально относилась к панк-рок-группам Свердловска, позднее стиль группы стал тяготеть к пост-панку и инди-року.
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных пар 2024
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных пар 2024 проводился с 15 по 18 августа 2024 года в городе Несби на арене MCI (Maniototo Curling International). Турнир проводился в 17-й раз.

В чемпионате принимали участие 5 команд.

Победителями чемпионата стала (в 3-й раз в своей истории) команда Джессика Смит / Бен Смит (оба кёрлингиста стали чемпионами Новой Зеландии среди смешанных пар в 3-й раз), победившая в финале команду Кортни Смит / Антон Худ. Бронзовые медали завоевали команда Бриджет Бекер / Шон Бекер.

Бекер, Шон
Шон Пи́тер Бе́кер (англ. Sean Peter Becker; род. 7 июля 1975, Ранферли) — новозеландский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Новой Зеландии участник зимних Олимпийских игр 2006 (заняли десятое место); участник пяти чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2012), двадцати Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (четырёхкратные чемпионы). Восемнадцатикратный чемпион Новой Зеландии среди мужчин. В составе смешанной парной сборной Новой Зеландии вместе со своей сестрой Бриджет участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 2010). Шестикратный чемпион Новой Зеландии среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции четвёртого, много сезонов является скипом команды.

В 2006 году был выбран в качестве знаменосца спортивной делегации Новой Зеландии на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2006 года в Турине.
Мяделка (река)
Мя́делка, или Мя́делька  (бел. Мядзелка) — река в Беларуси, протекает по территории Минской и Витебской областей, правый приток Бирветы.

Длина реки — 50 км, площадь водосборного бассейна — 775 км², среднегодовой расход воды в устье — 6 м³/с. Река вытекает из озера Мядель в Мядельском районе, протекает в Поставском районе, где и впадает в Бирвету. Устье в 1,5 км северо-западнее деревни Бирвито. Ширина реки — от 10—15 м у озера Мядель, до 20 м в низовьях. Пойма шириной 100—200 м, долина — до 400 м.

К бассейну Мяделки относится водосбор Мядельской группы озёр и некоторых других (Должа). Крупнейший приток — Лучайка (46 км). На реке расположен город Поставы.

Название реки имеет финно-угорское происхождение: mets (эст.), metse (фин.) — «лес», ель (коми) — «лесной ручей, речка». Таким образом, Мяделка — «лесная речка».

Поставский район
Поста́вский район (бел. Пастаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2095,71 км², численность населения составляет 31 043 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Поставы.