hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дифматтен
Дифматте́н (фр. Diefmatten) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Мазво. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Данмари (округ Альткирш).

Площадь коммуны — 3,17 км², население — 260 человек (2006) с тенденцией к росту: 288 человек (2012), плотность населения — 90,9 чел/км².

Мазво (кантон)
Мазво́ (фр. Masevaux) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Алдьткирш (45 коммун) и Кольмар — Рибовилле (17 коммун). Кантон был создан в 1793 году, изменён в 1801 и 1926 году и преобразован 22 марта 2015 года. После реформы кантон включает в себя 62 коммуны. До 1 января 2016 года центром кантона являлась коммуна Мазво. В результате административной реформы произошло слияние с последующим упразднением коммун Мазво и Нидербрюк с созданием нового административного центра Мазво-Нидербрюк. Дата образования новой коммуны — 1 января 2016 года.
Шереметев, Сергей Дмитриевич
Граф Серге́й Дми́триевич Шереме́тев (14 ноября [26 ноября] 1844, Санкт-Петербург — 17 декабря 1918, Москва) — русский общественный деятель, историк, коллекционер. Крупнейший землевладелец, ему принадлежали подмосковные Кусково, Михайловское (c 1870), Введенское (c 1884), Остафьево (с 1898), Фонтанный дом в Петербурге (с 1871). Обер-егермейстер (1904). Действительный тайный советник.

В честь него была названа железнодорожная платформа «Шереметьевская», по названию которой, в свою очередь, впоследствии был назван аэропорт Шереметьево. Таким образом, опосредованно, самый крупный в России по пассажиропотоку аэропорт назван в его честь.

Фонтанный дом
Фонтанный дом — один из дворцов графов Шереметевых в Петербурге, получивший своё название от реки Фонтанки, на берегу которой он стоит. До 1917 года Шереметевский дворец и усадьба принадлежали пяти поколениям старшей (графской) ветви рода Шереметевых. В настоящее время в главном здании дворца расположен Музей Музыки, включающий в себя отреставрированную анфиладу парадных залов второго этажа. В одном из флигелей расположен Музей Анны Ахматовой в Фонтанном доме.
Севильский собор
Севильский собор (исп. Catedral de Sevilla) или собор Санта-Мария-де-ла-Седе (Catedral de Santa María de la Sede) — католический храм в городе Севилья (Андалусия, Испания), кафедральный собор архиепархии Севильи. Крупнейший готический собор в Европе.

Освящён в честь образа Богородицы на Престоле и Успения.

Архиепархия Севильи
Архиепархия Севильи (лат. Archidioecesis Hispalensis, исп. Archidiócesis de Sevilla) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви в Испании. В настоящее время епархией управляет архиепископ-митрополит Хосеп Анхель Сайс Менесес.

Клир епархии включает 692 священника (436 епархиальных и 256 монашествующих священников), 47 диаконов, 504 монаха, 2 012 монахинь.

Адрес епархии: Apartado 6, Plaza Virgen de los Reyes s/n, 41004 Sevilla, España. Телефон: 95 450 55 05. Факс: 95 450 55 06.
Полотнище
Поло́тнище, полотно́ — плат (четыреугольный лоскут ткани), ткань, прибитая к древку или прикреплённая иным способом к флагштоку, основная часть знамени, хоругви, стяга, прапора, штандарта, вымпела или флага.

В Российской империи полотнище изготовлялось из шёлковой материи высшего качества (репс, фай, гроденапль или знамённая ткань, реже гродетур или камлот). Полотнище является наиболее важной частью флага, знамени и штандарта. В настоящее время нет каких либо ограничений на пропорции и размеры полотен, полотнищ флагов, знамён и так далее, если это не касается государственной символики (флагов, знамён и так далее, госдолжностей, госорганов и формирований).

Хоругвь (военная)
Хору́гвь военная (от праслав. *xorǫgy «знамя, стяг», заимствование из монг. oruŋgo, oruŋga) — религиозное или геральдическое знамя, используемое во время военных (боевых) действий.

На полотнище военной хоругви изображается образ Иисуса Христа, Богородицы, святых, герб, или святые реликвии. Использовалось как воинское в военных (боевых) действиях с супостатом. Известна также под названием — хору́нка. Владимир Иванович Даль и историк Дмитрий Иванович Яворницкий также приводит название коро́гва. Кроме того, под хоругвью понимают тип знамени, укреплённого на крестообразной перекладине и свисающего вниз наподобие паруса, например орифламма французских королей. В геральдике такая хоругвь сама по себе является гербовой фигурой.
Первая лига Украины по футболу 2024/2025
Первая лига Украины по футболу 2024/2025 — 34-й сезон Чемпионата Украины по футболу среди представителей Первой лиги, который проходил с августа 2024 года по май 2025. Победителем, впервые в своей истории, стал каменец-подольский «Эпицентр»

Кремень (футбольный клуб)
«Кре́мень» (укр. «Кремінь») — украинский футбольный клуб из Кременчуга. Основан в 1959 году. Выступал под названиями «Торпедо», «Днепр», с 1985 называется «Кремень». Лучшее достижение в первенстве Украины — 9 место в сезонах 92/93 и 95/96 годов в высшей лиге.
Сопачов
Сопачов (укр. Сопачів) — село в Варашской городской общине Варашского района Ровненской области Украины. Расположено на реке Стыр.

Население по переписи 2001 года составляло 1005 человек. Почтовый индекс — 34352. Телефонный код — 3634. Код КОАТУУ — 5620889101.

Варашская городская община
Варашская городская общи́на (укр. Вараська міська громада) — территориальная община в Варашском районе Ровненской области Украины.

Административный центр — город Вараш.

Население составляет 52 916 человек. Площадь — 608,7 км².

Органом местного самоуправления Варашской общины является Варашский городской совет.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Варашского городского совета, а также Бельсковольского, Заболотьевского, Мульчицкого, Озерецкого, Собещицкого Сопачовского и Старорафальского сельских советов упразднённого Владимирецкого района.
STS-100
STS-100 — космический полёт MTKK «Индевор» по программе «Спейс Шаттл» (104-й полёт программы). Индевор стартовал 19 апреля 2001 года из Космического центра Кеннеди в штате Флорида. Основными задачами STS-100 по программе продолжения сборки Международной космической станции (15-й полёт к МКС, 9-й полёт шаттла к МКС) являлись доставка на МКС дистанционного манипулятора SSRMS и оборудования и грузов для экипажа 2-й основной экспедиции. Во время полёта было совершено два выхода в открытый космос (общей продолжительностью 14 часов 50 минут).

МКС-2
МКС-2 — второй долговременный экипаж Международной космической станции. Экипаж работал на борту МКС с 10 марта по 20 августа 2001 года. Обновлен рекорд продолжительности работы на МКС.

Сьюзан Хелмс установила первый женский рекорд по продолжительности работы на МКС - 158 сут 11 час 31 мин, но не превышен женский рекорд по продолжительности работы на орбитальных станциях, установленный Лусид, Шэннон на Мир-21 в 1996 году (183 сут 22 час 57 мин).

Во время второй экспедиции были приняты три шаттла, которые доставили манипулятор SSRMS и шлюзовую камеру Quest, а также «Союз ТМ-32» с российской экспедицией посещения (с первым космическим туристом — Деннисом Тито). Были приняты и разгружены ТГК «Прогресс М1-6», а также грузовые модули «Рафаэль» и «Леонардо». Продолжена расконсервация лабораторного модуля «Дестини», выполнен цикл испытаний SSRMS. Продолжены научные исследования по российской и американской программе; передача станции экипажу 3-й основной экспедиции.
Лори Строуд
Лори Строуд (англ. Laurie Strode) — вымышленный персонаж кинофраншизы «Хэллоуин». Лори появилась в 9 из 13 существующих частей франшизы — в четырёх фильмах классической серии, ремейке и его продолжении. Первое появление состоялось в 1978 году в картине Джона Карпентера «Хэллоуин». Является основной героиней франшизы и протагонистом Майкла Майерса. Кроме того, Лори Строуд — классический пример последней выжившей девушки в фильме ужасов.

Роль исполнила американская актриса Джейми Ли Кёртис в оригинальной линейке и Скаут Тейлор-Комптон в ремейках. В свою очередь детскую ипостась Лори в оригинальной линейке сыграла Николь Драклер, а в ремейках её поочерёдно сыграли близнецы Сидни и Мила Питцеры со Стеллой Альтман.

Нэнси Томпсон
Нэнси Томпсон (англ. Nancy Thompson) — героиня серии фильмов «Кошмар на улице Вязов», а также прототип главной героини в ремейке первого фильма. В оригинале роль Нэнси исполнила Хизер Ландженкамп, а в ремейке — Руни Мара. Нэнси — главная героиня и последняя выжившая. Появляется в первом и третьем фильме, упоминается в остальных частях. Является второстепенной героиней нескольких комиксов и литературных романов, созданных по мотивам франшизы.
Авен-сюр-Эльп (коммуна)
Аве́н-сюр-Эльп (фр. Avesnes-sur-Helpe) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр одноименного округа и кантона, в 49 км к юго-востоку от Валансьена, на левом берегу реки Большая Эльпа. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N2.

Население (2014) — 4 662 чел.

Гранд-Эльп
Гранд-Эльп или Эльп-Мажёр (фр. Helpe Majeure) — река во Франции. Длина реки составляет 69 километров. Площадь водосборного бассейна — 335 км².

Гранд-Эльп протекает в северо-восточной части Франции. Он течёт по территории департамента Нор региона Нор — Па-де-Кале. Её истоки находятся непосредственно близ границы с Бельгией у бельгийского города Моминьи, в коммуне Оген. Вначале река течёт вдоль границы между Францией и Бельгией в северном направлении, затем поворачивает на запад и в 4 километрах севернее городка Нойель-сюр-Самбра впадает в реку Самбра её правым притоком. Высота истока — 248 м над уровнем моря.

На реке находятся города Авен-сюр-Эльп, Эпп-Соваж, Домпьер-сюр-Эльп, Нойель-сюр-Самбра и др.
Вертер (Тюрингия)
Вертер (нем. Werther) — община в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия.

Входит в состав района Нордхаузен. Население составляет 3377 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 61,43 км².

Коммуна подразделяется на 9 сельских округов.

Нордхаузен (район)
Но́рдхаузен (нем. Nordhausen) — район в Германии. Центр района — город Нордхаузен. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 710,91 км². Население — 93 084 чел. Плотность населения — 131 человек/км².
Официальный код района — 16 0 62.

Район подразделяется на 37 общин.
Чемпионат Европы по баскетболу 2011 среди девушек до 18 лет
28-й Чемпионат Европы по баскетболу среди девушек (до 18 лет) проходил в румынском городе Орадя с 4 по 14 августа 2011 года. В финальной стадии приняли участие 16 национальных сборных, разделённых на 4 группы. Чемпионом Европы стала сборная  Бельгия.

Женская сборная Бельгии по баскетболу
Женская сборная Бельгии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Бельгию в женских турнирах на международной баскетбольной арене. Управляющим органом сборной выступает федерация баскетбола Бельгии.
Краснодарское высшее военное авиационное училище лётчиков
Краснодарское высшее военное авиационное ордена Кутузова училище лётчиков имени Героя Советского Союза А. К. Серова (КВВАУЛ) — расположенное в Краснодаре и других городах высшее военное лётное училище, ведущее свою историю с 19 августа 1938 года.
Датой основания училища установлено 5 ноября.

Балашов (город)
Балашо́в — город в России, административный центр Балашовского района Саратовской области. Образует одноимённое муниципальное образование город Балашов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население: 71 959 чел. (2025).
Коткозерская волость
Коткозе́рская во́лость — волость в составе Олонецкого уезда Олонецкой губернии. Волость состояла из 52 населённых пунктов (1905). Волостное правление располагалось в селении Погостское (Коткозерский погост).

В настоящее время территория Коткозерской волости относится в основном к Олонецкому району Республики Карелия.

Олонецкий уезд
Оло́нецкий уе́зд — территориально-административная единица в западной части Олонецкой области Новгородского наместничества (затем Олонецкой губернии) Российской империи, Карельской трудовой коммуны и Автономной Карельской ССР РСФСР.

С 1801 года уездный центр — город Олонец.
Балтийская баскетбольная лига
Балтийская баскетбольная лига, ББЛ (англ. Baltic Basketball League, латыш. Baltijas Basketbola līga, лит. Baltijos Krepšinio Lyga, эст. Balti korvpalliliiga) — баскетбольная лига, объединяющая клубы Латвии, Литвы и Эстонии (с сезона 2008/2009 допущен один клуб из Швеции). В сезоне 2011/12 в ББЛ участвовал люберецкий «Триумф». Образована в сентябре 2004 года и стала своеобразной заменой Североевропейской баскетбольной лиги, где особое место занимали команды из Литвы. Из-за существенной разницы уровня развития баскетбола в Прибалтике в ББЛ доминируют литовские клубы. Все турниры выиграны литовскими командами «Жальгирис» и «Ритас», причём до 2010 года только эти две команды участвовали в финальных матчах. По мнению латвийских СМИ, ББЛ фактически является открытым чемпионатом Литвы. Из-за этого внимание болельщиков к ББЛ практически сведено к нулю. ББЛ послужила образцом для организации в 2007 г. аналогичной футбольной лиги.

Жальгирис (баскетбольный клуб)
«Жа́льгирис» (лит. Krepšinio klubas Žalgiris) — литовский баскетбольный клуб из города Каунас. Самый старый и титулованный литовский баскетбольный клуб, многократный победитель и призёр чемпионатов СССР и Литвы, победитель Евролиги 1999 года.
Вичаз, Ота
О́та Ви́чаз, немецкий вариант — Отто Лехман (в.-луж. Ota Wićaz, нем. Otto Lehmann, 14 июня 1874 года, Хвачицы, Лужица, Германская империя — 28 ноября 1952 года, Штольберг, ГДР) — лютеранский священник, педагог, верхнелужицкий писатель, поэт, переводчик, литературовед, журналист и историк культуры.

Кватиц
Ква́тиц или Хва́чицы (нем. Quatitz; в.-луж. Chwaćicyо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Гросдубрау района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.
Памятник джангарчи Ээлян Овла (Элиста)
Памятник джангарчи Ээлян Овла — памятник монументального искусства, находящийся в парке «Дружба» в Элисте, Калмыкия. Посвящён джангарчи Ээлян Овла, из уст которого калмыцкий просветитель Номто Очиров впервые записал песни калмыцкого эпоса «Джангар».

Памятник был установлен в 1990 году. Авторы памятника — архитекторы С. Курнеев, Э. Лиджи-Гаряев, скульптор В. Васькин и художник С. Кузнецов.

7 мая 2009 года памятник был внесён в реестр объектов культурного наследия Республики Калмыкия (№ 343).

Дружба (парк, Элиста)
Парк «Дружба» — парк культуры и отдыха в центре Элисты, крупнейшая зона отдыха города. Парк располагается вдоль улицы Ленина. Начинается около здания Народного Хурала (Парламента) Республики Калмыкия и заканчивается около стадиона «Уралан». В настоящее время состоит из двух частей: новой, которая начинается аллей от Народного Хурала и заканчивается перекрёстком улиц Ленина и Кирова и старой части, которая ограничивается вышеуказанным перекрёстком и стадионом «Уралан».
Казачьи чины
Казачьи чины — чины (должность-звание), персонально присваиваемые военнослужащим и военнообязанным (в том числе казакам на льготе) в Российской империи, в соответствии с их военной и специальной подготовкой, служебным положением, заслугами, выслугой лет, принадлежностью к казачьему войску.

В Российской Федерации в среде современного казачества присваиваются чины членов казачьих обществ, внесенных в Государственный реестр казачьих обществ в Российской Федерации.

Казачество в Российской Федерации
Казачество в Российской Федерации (российское казачество; также современное или возрождённое казачество) — общественное движение среди граждан Российской Федерации, участвующих в казачьих обществах — некоммерческих организациях, ставящих своей целью возрождение казачества.

Современное казачество в России, формирующееся после распада СССР в 1991 году, заявляя о преемственности традиций казачества в Российской империи, создаёт некоммерческие организации с наименованиями, схожими с названиями казачьих формирований, существовавших в Российской империи, использует их символику (казачьи знамёна и т. п.) и иные атрибуты.

Согласно указам президента России с 2010 года ведется Государственный реестр казачьих обществ в Российской Федерации, установлены чины членов казачьих обществ, частично совпадающие с казачьими чинами, существовавшими в Российской империи.
Институт проблем информатики РАН
Институт проблем информатики РАН — научно-исследовательский институт Российской академии наук в областях исследования и разработки интегрированных информационно-телекоммуникационных систем и сетей, теоретических основ информатики и информационных технологий; информационных технологий накопления, хранения, поиска, обработки, преобразования, отображения, защиты и передачи информации, когнитивных технологий; архитектуры, системных решений и программного обеспечения вычислительных комплексов и сетей новых поколений.

С 1 июня 2015 года входит в состав Федерального исследовательского центра «Информатика и управление» РАН на основе ИПИ РАН, ВЦ РАН и ИСА РАН (директор — акад. И. А. Соколов).

Наумов, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Нау́мов (10 июля 1927 — 11 июня 1988) — советский учёный в области автоматизации, академик АН СССР (1984; член-корреспондент с 1976). Лауреат двух Государственных премий СССР (1981, 1987).
Эластичность спроса
Эласти́чность спро́са позволяет почти точно измерить степень реакции покупателя на изменение цен, уровня доходов или других факторов. Рассчитывается через коэффициент эластичности.
Показывает отношение изменения значения функции Y в расчете на единицу относительного изменения аргумента Х.  Независимые переменные: 1) цена данного товара 2) цены всех других товаров 3) доходы.

Цена
Цена́ — количество денег, в обмен на которые продавец готов передать (продать) единицу товара. По сути, цена является коэффициентом обмена конкретного товара на деньги. Понятие цены — фундаментальная экономическая категория.

Термины цена и стоимость в повседневной речи часто является синонимами, могут взаимно заменять друг друга. Например, вопрос «сколько сто́ят спички?» эквивалентен вопросу «какова цена спичек?» Но в бухгалтерском и статистическом учёте цена имеет отношение к единице товара, а стоимость — к суммарным затратам на приобретение или изготовление.

Трудовая теория стоимости трактует цену как форму проявления величины стоимости в процессе обмена, при том, что сама стоимость формируется в процессе производства затратами необходимого для этого труда. Поэтому цена считается денежным выражением величины стоимости.
Dumb Ways to Die
Dumb Ways to Die (с англ. — «Глупые способы умереть») (официальное сокращение — "DWTD") — социальная реклама, а затем и игра, представленная оператором Metro Trains Melbourne (сокращённо — "Metro"), управляющим железнодорожными сетями в австралийском городе Мельбурне. Рекламная кампания направлена на пропаганду безопасного поведения на транспорте, вирусный контент размещается в открытом доступе и социальных медиа. В рекламе 20 персонажей поют о своих смертях от начала до конца. В каждом припеве напевается само название игры «Dumb ways to die». Песня была загружена на YouTube в 2012 году.

Социальная реклама
Социальная реклама — вид некоммерческой рекламы, направленной на изменение моделей общественного поведения и привлечение внимания к проблемам социума.

Это разновидность социального продукта (в США и Европе для обозначения традиционно используется термин PSA — англ. public service announcement), может существенно отличаться от государственной и политической рекламы.

Чаще всего заказчиками такой рекламы выступают государственные органы и/или некоммерческие организации, а рекламные агентства и распространители рекламы в ряде случаев изготавливают и размещают её на безвозмездной основе, либо по сниженным ценам.

Наиболее известными примерами такой рекламы являются кампании по борьбе с наркотиками, соблюдению правил дорожного движения, пропаганда здорового образа жизни, охрана окружающей среды и другие.
Жировские источники
Жировские источники — минеральные источники на полуострове Камчатка, на реке Жировой.

Расположены в среднем течении реки Жировой в 10 км от берега океана, у подножия скалистого обрыва. Всего здесь имеется несколько крупных и множество мелких грифонов с температурой воды до 99 °C.

Дебит источников — 30 л/с, минерализация— 0,63 г/л; кремниевой кислоты — 0,166 г/л. Эти сероводородные, сульфатно-гидрокарбонатно-кальциево-натриевые термальные воды.

Воды терм являются лечебными.

Жировая (река, впадает в Авачинский залив)
Жировая — река на полуострове Камчатка. Протекает по территории Елизовского района Камчатского края России.

Длина реки — 23 км. Берёт истоки у подножия безымянной сопки высотой 919 м. Впадает в Авачинский залив (бухта Жировая).

Имеет правый приток Мутновская, впадающий в 8 км от устья Жировой. В бассейне реки находятся Жировские и Войновские источники.
Газов, Александр Васильевич
Александр Васильевич Газов (17 июня 1946, с. Брыково, Истринский район, Московская область, РСФСР, СССР) — советский стрелок из винтовки по движущейся мишени, олимпийский чемпион, многократный чемпион и рекордсмен мира, Европы и СССР. Заслуженный мастер спорта СССР.

Брыково (городской округ Истра)
Брыково — деревня в городском округе Истра Московской области России. С 2006 по 2017 год входила в состав сельского поселения Букарёвское Истринского района. Непосредственно примыкает к посёлкам Глебовский и Красный.

Рядом с деревней находится остановка «Глебовская ПТФ», откуда имеется сообщение с городом Истрой (маршруты Истра — Глебово и Истра — Глебовская ПТФ) и близлежащей железнодорожной станцией «Холщёвики» Рижского направления Московской железной дороги.

В деревне родился Александр Газов — советский спортсмен, Олимпийский чемпион (1976) и бронзовый призёр (1980) по стрельбе.
Малеево (Первомайский район)
Малеево — упразднённая в 2000 годудеревня в Первомайском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в  Колкинский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Пречистенскому сельскому поселению Первомайского района.

Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области
Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области — перечень прекративших существование населённых пунктов на территории современной Ярославской области.

В силу разных причин они были покинуты жителями, или включены в состав других населённых пунктов.
Красная горка (праздник)
Кра́сная го́рка — народное название первого воскресенья после Пасхи. В церковной традиции праздник называется Антипасхой или Фоминым воскресеньем и посвящён воспоминанию явления Христа апостолу Фоме на восьмой день после воскресения. У восточных славян был праздником начала весны — с кострами, хороводами, ярмарками невест, закликанием весны. Считался преимущественно девичьим праздником.

Где-то Красной горкой назывался вторник Радоницкой недели, порой и вся неделя, а кое-где под этим подразумевают весенний Юрьев день или его канун.

Кликание весны
Кликание весны (закликание весны, выкликать весну, весну гукати, зачинати весну) — славянский обряд, сопровождавшийся пением или выкрикиванием особых весенних песен — веснянок, закличек, смысл которого приглашение прийти весне и/или прилететь птицам.

В зависимости от местных условий совершается 1 (14) марта (Авдотья Весновка), 4 (17) марта (Герасим Грачевник), 9 (22) марта (Сороки), 25 марта (7 апреля) (Благовещенье), 23 апреля (6 мая) (Егорий Вешний), 9 (22) мая (Никола Вешний), а также в отдельные дни Великого поста.