hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Глория (оптическое явление)
Гло́рия (лат. gloria — украшение; ореол) — оптическое явление в облаках.
Наблюдается на облаках, расположенных прямо напротив источника света — наблюдатель должен находиться на горе или в воздухе, а источник света (Солнце или Луна) — за его спиной.

Представляет собой цветные кольца света на облаке вокруг тени наблюдателя. Внутри находится голубоватое кольцо, снаружи — красноватое, далее кольца могут повторяться с меньшей интенсивностью. Угловой размер намного меньше, чем у радуги — 5-20°, в зависимости от размера капель в облаке.

Глория объясняется дифракцией света, ранее уже отражённого в капельках облака так, что он возвращается от облака в том же направлении, по которому падал, то есть к наблюдателю.

Гало
Гало́ (от др.-греч. ἅλως «круг, диск»); также а́ура, нимб, орео́л — группа атмосферных оптических явлений, характеризуемая возникновением вторичного свечения вокруг источника света, как правило, имеющее форму круга, кольца, дуги, светового столба или «алмазной пыли».
Точка G
Точка G, или зона Грефенберга была предположена в 1950-х годах немецким гинекологом Эрнстом Грэфенбергом. Он утверждал, что это небольшая часть передней стенки влагалища, расположена на глубине 2,5—7,6 см, за лобковой костью и уретрой, аналог предстательной железы у мужчин, но позже её существование как отдельного органа было опровергнуто многими научными исследованиями. Данные разных исследователей противоречивые и поныне.

Влагалище человека
Влага́лище (лат. vagina — ножны, футляр) — непарный внутренний половой орган женщины, мышечно-эластичное трубчатое образование, расположенное в малом тазу и служащее для выведения из организма менструальных и вагинальных выделений, осуществления вагинальных половых актов и рождения детей.

Помещается между мочеиспускательным каналом и мочевым пузырём спереди, и прямой кишкой сзади; верхняя граница располагается на уровне шейки матки, которую оно охватывает, открываясь внизу в преддверие влагалища отверстием влагалища. У девственниц это отверстие обычно закрыто девственной плевой. Относительно матки влагалище образует угол, открытый спереди. Между передней и задней стенками влагалища, в результате их соприкосновения, полость влагалища имеет щелевидную форму.
Большое Ивановское (Вологодская область)
Большое Ивановское — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Угольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 25 км, до центра муниципального образования Покровского — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Савинское, Низкие, Максимовское, Покровское.

По переписи 2002 года население — 29 человек (12 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.

Низкие (Вологодская область)
Низкие — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Угольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 28 км, до центра муниципального образования Покровского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Леоново, Глуповское, Савинское, Максимовское, Большое Ивановское, Покровское.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Березово (Зеленцовское сельское поселение)
Березово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Зеленцовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Зеленцовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 63 км, до центра муниципального образования Зеленцово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Люльково, Зеленцово, Слуда.

По переписи 2002 года население — 92 человека (43 мужчины, 49 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Слуда (Никольский район)
Слуда — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Зеленцовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Зеленцовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 59 км, до центра муниципального образования Зеленцово — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Люльково, Зеленцово, Березово.

По переписи 2002 года население — 81 человек (39 мужчин, 42 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Большой Двор (Вологодский район)
Большой Двор — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 79 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 40 км. Ближайшие населённые пункты — Усово, Куново, Дектери, Орешник.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Куново (Вологодская область)
Куново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 78 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 40 км. Ближайшие населённые пункты — Усово, Дектери, Большой Двор, Орешник.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Долгов, Борис Николаевич
Борис Николаевич Долгов (14 (27) августа 1894 — 6 декабря 1959) — советский учёный в области органической химии. В 1925 году окончил Ленинградский университет. В 1925—1928 годы работал в химическом институте, в 1928—1938 годы — в Государственном институте высоких давлений, с 1938 года — профессор Ленинградского университета и одновременно в 1953—1959 годы — в институте химии силикатов. Крупный специалист по гетерогенному катализу органических реакций и применению высоких давлений в органической химии.

Морозовский химический завод
АО «Морозовский химический завод» — российский производитель лаков и красок. Градообразующее предприятие посёлка имени Морозова — (Посёлок имени Морозова, улица Чекалова, дом 3), выпускает антикоррозионные покрытия, лаки и краски.
Историзмы и архаизмы в медицинской терминологии
Историзмы и архаизмы в медицинской терминологии — термины в медицине, которые вышли из обращения (историзм) или устарели (архаизм).

Причиной возникновения историзмов и архаизмов в медицинской терминологии является применение латыни, народные обозначение частей тела и болезней, заимствование терминов из других языков, а также обособление советской медицинской школы в отрыве от международного сообщества.

Историзм (лингвистика)
Истори́змы — слова, представляющие собой названия существовавших когда-то, но исчезнувших предметов, явлений человеческой жизни. Историзмы относятся к пассивному словарю и не имеют синонимов в современном языке.

Возраст историзма может исчисляться как веками (смерд, боярин, братина), так и десятилетиями (нэпман, ликбез, продналог).

Примеры: тиун, армяк, камзол, латы, опричник, кокошник, вече, смерд, треуголка.

Противоположное архаизмам (устаревшие слова, которые в современной речи заменены синонимами).
Жирков, Юрий Валентинович
Ю́рий Валенти́нович Жирко́в (род. 20 августа 1983[…], Тамбов) — российский футболист, защитник, тренер. Заслуженный мастер спорта России.

Пятикратный чемпион России, шестикратный обладатель Кубка России, шестикратный обладатель Суперкубка России. В составе ЦСКА обладатель Кубка УЕФА, автор победного гола в финальном матче. В составе сборной России — бронзовый призёр чемпионата Европы 2008, четвертьфиналист чемпионата мира 2018. Чемпион английской Премьер-лиги, обладатель Кубка и Суперкубка Англии. В октябре 2008 года номинирован на премию «Золотой мяч», ежегодно вручаемую лучшему футболисту Европы по версии France Football. В декабре того же года признан лучшим футболистом России по версии РФС, по версии журнала «Футбол», газеты «Советский спорт», а также телепередачи «Футбол России». Обычно играет на позиции левого полузащитника, однако на Евро-2008 выступал на позиции левого защитника, подключаясь при этом и к атакам.

Чемпионат России по футболу 2006
Чемпионат России по футболу 2006 года — 15-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России.

Чемпионский титул защитил московский ЦСКА. Второе место занял московский «Спартак», третье место занял московский «Локомотив». Таким образом, все медали чемпионата завоевали только московские клубы; подобное было 7-м таким случаем в чемпионатах России.
Борисов, Олег Иванович
Оле́г Ива́нович Бори́сов (настоящее имя — Альберт; 8 ноября 1929, Яковлевский — 28 апреля 1994, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, мастер художественного слова (чтец). Народный артист СССР (1978). Лауреат двух Государственных премий СССР (1978, 1991), Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1984), Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1991) и Государственной премии Украины имени А. Довженко (1999, посмертно).

Московский драматический театр имени А. С. Пушкина
Моско́вский драмати́ческий теа́тр и́мени А. С. Пу́шкина — драматический театр, расположенный на Тверском бульваре в Москве. Был основан в 1950 году. Занимает здание закрытого во время борьбы с космополитизмом (1949) Камерного театра Александра Таирова, часть труппы которого также перешла в МДТ. Первым главным режиссёром театра стал Василий Ванин. Театр расположен в особняке XVIII века. С июня 2010 года художественным руководителем является Евгений Писарев.
Хаапсалу (муниципалитет)
Ха́апсалу (эст. Haapsalu linn) — муниципалитет в уезде Ляэнемаа, Эстония. Административный центр муниципалитета — город Хаапсалу. По данным переписи населения 2021 года, в муниципалитете насчитывалось 13 132 жителя, из них 11 154 (85,3 %) — эстонцы. Численность населения муниципалитета Хаапсалу имеет постоянную тенденцию к уменьшению, население стареет. В бывшей волости Ридала, вошедшей в 2017 году в муниципалитет Хаапсаплу, насчитывается много деревень с очень малым числом жителей.

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Embiidae
Embiidae (лат.) — семейство эмбий. Около 125 видов. Представители широко распространены в тёплых районах на большей части земного шара. Тело узкое, удлинённое и стройное с короткими ногами и большими прядильными железами на передних лапках. Голова овальная, длиннее ширины, усики нитевидные. Ноги короткие и мощные. Сзади имеют две короткие хвостовые нити. Самцы обычно имеют две пары узких перепончатых крыльев, самки бескрылы.

Эмбии
Э́мбии (лат. Embioptera) — отряд насекомых с неполным превращением из клады Polyneoptera. Более 400 видов. Тело от 1 до 2 см, цилиндрическое, длинное, узкое и очень гибкое. На первом членике передней лапки имеются прядильные железы, которые выделяют шелковистую паутину. Паутинкой выстилаются ходы целой системы гнездовых ходов, в которых эмбии ведут полуколониальный образ жизни, живя большими группами. Ноги эмбий сочленяются так, что их скорость движения и вперёд и назад одинакова. Питаются гниющими остатками растений, а также являются активными хищниками, охотясь на мелких членистоногих. Самцы как правило крылаты, никогда не едят и почти сразу покидают родную колонию, чтобы найти самку и спариться. У некоторых видов самка съедает самца после спаривания. Некоторые виды партеногенетичны, то есть они могут производить жизнеспособное потомство без оплодотворения яиц.
Ляшский язык
Ля́шский язы́к (самоназвание laščina, lašsky jazyk, чеш. laština, пол. język laski) — славянский литературный микроязык, практически язык одного автора — поэта Ондры Лысогорского. В основу ляшского положен верхнеостравский говор силезского диалекта чешского языка.

Славянские микроязыки
Славя́нские микроязыки́ (малые литературные языки) — литературно-языковые образования, находящиеся вне списка известных славянских литературных языков крупных наций (этносов). Термин «литературные микроязыки» был предложен А. Д. Дуличенко в конце 1970-х гг. и впоследствии закрепился в славистике.

Славянские микроязыки базируются на диалектах или говорах периферии того или иного языкового массива либо на островном диалекте, обладают письменностью и письменной практикой, большей или меньшей степенью нормализации, используются в ряде сфер, типичных для литературных языков, однако в ограниченном объёме и всегда наряду с каким-либо национальным (генетически родственным или неродственным) литературным языком.
Дрейк и Джош в Голливуде
«Дрейк и Джош в Голливуде» (англ. Drake and Josh Go Hollywood) — фильм канала Никелодеон. В главных ролях Дрейк Белл и Джош Пек из телесериала канала Никелодеон «Дрейк и Джош» Премьера состоялась 6 января 2006 года. Фильм был выпущен на DVD 31 января 2006. Согласно TV Guide — фильм получил высшую оценку среди всех программ в первую неделю показа, количество зрителей — 5.6 млн. Пародия на Гарри и Уолтер едут в Нью-Йорк в 1976 году.

Пек, Джош
Джошуа Майкл Пек (англ. Joshua Michael Peck; род. 10 ноября 1986, Нью-Йорк, США) — американский комик, актёр, режиссёр и продюсер. Наибольшую известность ему принесла роль Джоша в американском телесериале «Дрейк и Джош». Он начал свою актёрскую карьеру ребёнком в конце 1990-х годов, и стал известным для юной аудитории после его роли на «Шоу Аманды». С тех пор он снялся в таких фильмах, как «Жестокий ручей», «Школа выживания», «Безумие» и «Неуловимые».
Дандарон, Бидия Дандарович
Бидия Дандарович Дандарон (1914-12-28 !28 декабря 1914 , урочище Соорхой (Суархэ), Кижинга, Забайкальская область — 26 октября 1974, c. Выдрино, Бурятская АССР) — бурятский буддолог, философ и буддийский духовный наставник, а также историк и тибетолог. Работал научным сотрудником, в своих книгах пытался сформировать философскую доктрину необуддизма как «буддизма для европейцев», синтезировал буддизм с достижениями современной ему науки и представлениями европейских философов.

За свою деятельность неоднократно был судим советскими властями. В результате последнего показательного процесса был осужден на 5 лет тюремного заключения и умер в лагере. Дандарон оставил ряд учеников, в том числе среди буддологов.

Мялль, Линнарт Эдуардович
Ли́ннарт Эдуа́рдович Мялль (7 июня 1938, Таллин — 14 февраля 2010, Тарту) — советский и эстонский востоковед, буддолог и политический деятель. Основоположник научной ориенталистики в Эстонии. Кандидат исторических наук. Один из авторов энциклопедии «Мифы народов мира».
Международный республиканский институт
Международный республиканский институт (англ. International Republican Institute) — некоммерческая организация, провозглашающая своей целью оказание помощи отдельным странам в строительстве демократии. Председатель Совета директоров МРИ — сенатор от штата Аляска Дэн Салливан.

Организация работает в тесном сотрудничестве с Государственным департаментом США, Агентством США по международному развитию и некоторыми фондами, занимающимися финансированием проамериканских политических сил в мире.

Нежелательная организация
Нежелательная организация (более точный термин «неправительственная организация, в отношении которой принято решение о признании нежелательной на территории Российской Федерации») — термин, возникший в российском законодательстве после принятия дополнений в Федеральный закон № 272-ФЗ 2012 года — статьи 3.1 этого закона. Под этим термином в Законе понимается иностранная или международная неправительственная организация, деятельность которой может представлять угрозу основам конституционного строя Российской Федерации, обороноспособности страны или безопасности государства.

Нежелательным организациям запрещено вести деятельность на территории РФ, за нарушение этого запрета предусмотрены административные и уголовные меры наказания.
Джахангир
Абуль-Фатх Нур ад-дин Мухаммад Джахангир (перс. میرزا نورالدین محمد سلیم‎, более известен как Джахангир, с перс. جهانگیر‎ — «Повелитель мира»; 30 августа 1569 — 8 ноября 1627) — военный и государственный деятель, четвёртый падишах Империи Великих Моголов (1605—1627).

Бенгальская суба
Бенгальская суба или Суба-и-Бангала — одна из суб (провинций) Могольской империи с 1574 по 1757 годы. 25 сентября 1574 года Муним-хан, командующий могольской армии, занял Танду, столицу последнего афганского правителя Бенгалии Дауд-хана Каррани. Так в Бенгалии было введено могольское правление. В 1713 году Муршид Кули-хан получил должность наиб назима (заместителя субадара) Бенгалии. В 1717 году он стал её субадаром, или назимом, и Бенгалия стала полностью независимой от имперского контроля. Вслед за поражением последнего независимого субадара Бенгалии Сирадж уд-Даулы в битве при Плесси 23 июня 1757 года и его смертью 2 июля 1757 года Бенгалия перешла под контроль Британской Ост-Индской компании. Преемники Сирадж уд-Даулы были просто марионетками в руках Ост-Индской компании.
Благодарненский голубь
Благодарненские — порода голубей, выведенная голубеводами Ставропольского края в городе Благодарный. Это типичные бойные голуби Северного Кавказа со своеобразной расцветкой оперения и различными вариантами перьевого украшения на голове. Голуби этой породы имеют различную длину оперения на ногах. От малокосмых голубей до экземпляров имеющих шикарную, густо оперенную косму. В знак любви к своей породе голубей благодарненцы изобразили летящего красного белоголового голубя на гербе города.

Герб Благодарного
Герб города Благодарного — один из официальных символов упразднённого городского поселения город Благодарный Ставропольского края России.

Первый герб, разработанный художником И. Тихенко, утверждён решением Благодарненского Совета народных депутатов от 1 декабря 1999 года № 119. Позднее он был доработан и утверждён решением городского Совета от 2 марта 2000 года № 131. Графическую доработку выполнил художник Р. Назаров.

После очередной корректировки герб был переутверждён решением Благодарненской городской Думы от 2 марта 2006 года № 282. Разработку последнего варианта выполнил авторский коллектив в составе: И. Тихенко, К. Мочёнов, К. Переходенко, Р. Назаров, и Г. Русанова.

18 мая 2006 года герб города Благодарного внесён в Государственный геральдический регистр РФ с присвоением регистрационного номера 2278.
Курово (Рузский городской округ)
Курово — деревня в Рузском муниципальном округе Московской области, до 2017 входившая в состав ныне упразднённого сельского поселения Ивановское. Население 28 человек на 2006 год. До 2006 года Курово входило в состав Ивановского сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, у границы с Волоколамским районом, примерно в 15 километрах к северо-западу от Рузы, на берегу одного из северных заливов Рузского водохранилища (бывшая долина реки (Педня), высота центра над уровнем моря 188 м. На севере практически примыкает деревня Новокурово, в 1,5 км на юго-запад — Щербинки.

Новокурово
Новокурово — деревня в Рузском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Ивановское. Население 38 человек на 2006 год. До 2006 года Новокурово входило в состав Ивановского сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, у границы с Волоколамским районом, примерно в 16 километрах к северо-западу от Рузы, у берега одного из северных заливов Рузского водохранилища, высота центра над уровнем моря 190 м. На юге практически примыкает деревня Курово, в 1,5 км на юго-запад — Щербинки.
Ивановское (Харовский район)
Ивановское — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Починок, Оносино, Харенское, Ершиха, Мишковское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Оносино
Оносино — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Сосновка, Починок, Ивановское, Харенское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Майский (Ярославская область)
Ма́йский — посёлок сельского типа Назаровского сельского округа Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Посёлок расположен на северо-восток от микрорайона Слип города Рыбинск. Посёлок стоит на краю обширного поля, окружающего город, к северу и востоку от него начинаются леса. Через него в направлении на северо-восток проходит одна из дорог, связывающих Рыбинск с Арефино. Другая дорога, следующая на северо-запад выходит к деревне Сельцо. К на небольшом расстоянии северу от посёлка стоит деревня Большое Троицкое, а к северо-западу деревня Малое Троицкое.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 160 постоянных жителей. Городское почтовое отделение Рыбинск-9 обслуживает в посёлке 32 дома.

Малое Троицкое
Ма́лое Тро́ицкое  — деревня Назаровского сельского округа Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на северо-восток от микрорайона Слип города Рыбинск. Она стоит на краю обширного поля, окружающего город, к северу и востоку от него начинаются леса. Деревня стоит к юго-западу от дороги, связывающей посёлок Майский с деревней Сельцо. Деревня Большое Троицкое расположена с другой стороны этой дороги .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 5 постоянных жителей . Деревню обслуживает городское почтовое отделение Рыбинск-9 .
Мамедов, Исрафил Магерам оглы
Исрафил Магерам оглы Мамедов (азерб. Məmmədov İsrafil Məhərrəm oğlu; по тексту заметки газеты «Красная звезда» — Мамедов Истрафуил Магорилович 16 марта 1919 — 1 мая 1946) — помощник командира стрелкового взвода 42-го стрелкового полка 180-й стрелковой дивизии Северо-Западного фронта, Герой Советского Союза, на момент присвоения звания Героя — старший сержант. С 1943 года — лейтенант запаса. Первый этнический азербайджанец — Герой Советского Союза (11.12.1941).

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Белогузово (Нижегородская область)
Белогу́зово — деревня в Вачском районе Нижегородской области. Входит в состав Казаковского сельсовета.

Расположено в 2 км к югу от районного центра — Вачи.

В прошлом — деревня Белогузово Казаковского прихода Муромского уезда Владимирской губернии.

До 28 августа 2009 года находилась в составе Алтунинского сельсовета.

Казаково (Вачский район)
Казако́во — село в Вачском районе Нижегородской области, административный центр Казаковского сельсовета.

В прошлом — волостное село Муромского уезда Владимирской губернии.

Расположено в 4 км к югу от районного центра — Вачи. Через село протекает река Малая Кутра, левый приток Большой Кутры.