hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бакинская улица (Астрахань)
Баки́нская у́лица — крупная улица в центральной части Астрахани, проходит по границе Кировского и  Советского районов города. Начинается от улицы Генерала Армии Епишева и идёт с запада на восток параллельно Каналу имени Варвация, пересекая Боевую, Волжскую, улицы Бэра, Мусы Джалиля, Кирова, Мечникова, Дарвина и Псковскую и заканчивается у набережной 1 Мая и Ивановского моста чере Кутум.

Улица проходит через исторический район «этнических» слобод — Татарской (Махалля), Персидской, Армянской, Немецкой и других. Преимущественно застроена малоэтажными зданиями дореволюционного периода, в том числе памятниками архитектуры и дореволюционными храмами разных конфессий.

Улица Мусы Джалиля (Астрахань)
У́лица Мусы́ Джали́ля — улица в Кировском и Советском районах Астрахани. Начинается от проезжей части площади Ленина к югу от стен Астраханского кремля и идёт с севера на юг. Пересекает улицы Бабушкина и Шаумяна и набережную 1 Мая. Далее проходит над Каналом имени Варвация по пешеходному Татарскому мосту и продолжается, пересекая за ним улицы Челюскинцев, Казанскую, Зои Космодемьянской, Епишина, Гилянскую, Тамбовскую, Лычманова, Бакинскую, Трофимова, Плещеева и заканчиваясь у улицы Ахшарумова.

Значительная часть улицы застроена зданиями дореволюционного периода, в том числе памятниками архитектуры.
Джонсон (Арканзас)
Джонсон (англ. Johnson) — город, расположенный в округе Вашингтон (штат Арканзас, США) с населением в 2319 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

В Джонсоне родился Амарильо Слим — профессиональный игрок в покер, но живёт в Амарилло.

Вашингтон (округ, Арканзас)
Ва́шингтон (англ. Washington County) — округ, расположенный в штате Арканзас, США с населением в 250 057 человек по статистическим данным переписи 2020 года. Столица округа находится в городе Фейетвилл.
Кончезерский завод
Кончезе́рский чугуноплавильный завод — меде- и чугуноплавильный завод, действовавший в XVIII—XIX веках в селе Кончезеро. Входил в систему Олонецких горных заводов.

К настоящему времени от завода сохранились корпуса и остатки туннеля-водопада, а также развалины сооружённых в XVIII веке медеплавильного завода и церкви. Является памятником промышленной архитектуры, находится в селе Кончезеро, на улице Советов.

Онежский тракторный завод
Онежский тракторный завод — российский производитель тракторов (лесозаготовительных, лесохозяйственных, специализированных). Предприятие основано 1 сентября 1703 года, находится в городе Петрозаводске, в настоящее время входит в структуру машиностроительной компании «Амкодор».
Под знаменем марксизма
«Под зна́менем маркси́зма» — советский философский и общественно-экономический журнал, выходивший в Москве с января 1922 года по июнь 1944 года. Выходил ежемесячно, за исключением 1933—1935 годов, когда выходил раз в два месяца.

Тер-Ваганян, Вагаршак Арутюнович
Вагарша́к Арутю́нович Тер-Ваганя́н (арм. Վաղարշակ Հարությունի Տեր-Վահանյան, 1893—1936) — советский партийный деятель и литератор, член партии с 1912 года, фигурант Первого Московского процесса, расстрелян по приговору суда. Посмертно реабилитирован.
Кондоба
Кондоба — река в России, протекает по территории Мантуровского и Нейского районов Костромской области. Устье реки находится в 67 км от устья Неи по левому берегу. Длина реки составляет 65 км, площадь водосборного бассейна — 575 км². Течет в западном направлении в ненаселенном лесном массиве.

Нея (приток Унжи)
Не́я — река в Костромской области России, протекает по территории Чухломского, Галичского, Антроповского, Парфеньевского, Нейского и Макарьевского районов. Устье реки находится в 33 км по правому берегу реки Унжи. Длина реки составляет 253 км, площадь водосборного бассейна — 6060 км².

По реке проходит маршрут водного туризма.
Ермоловская (Вологодская область)
Ермоловская — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 31 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Марьинская, Слободино, Большие Углы.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Слободино (Вологодская область)
Слободино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 31 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Марьинская, Ермоловская, Большие Углы.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Гагарино (Тульская область)
Гагарино — село в Богородицком районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Бахметьевский сельский округ Богородицкого района, в рамках организации местного самоуправления является включается в Бахметьевское сельское поселение.

Расположено по обоим берегам реки Муравлянки, в 4,5 км (по автодороге) от сельского административного центра — села Бахметьево.

Уличная сеть села ныне (2021) состоит из 4 улиц: Молодёжная, Северная, Школьная, Южная

Бахметьево (Богородицкий район)
Бахме́тьево — село в Богородицком районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Бахметьевского сельского округа Богородицкого района, в рамках организации местного самоуправления является административным центром сельского поселения Бахметьевское.
Ваялункал, Куриан Матфей
Куриан Матфей Ваялункал (англ. Kurian Mathew Vayalunkal; род. 4 августа 1966, Вадаватур, Индия) — индийский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Ратиарии с 3 мая 2016. Апостольский нунций в Папуа — Новой Гвинее с 3 мая 2016 по 1 января 2021. Апостольский нунций на Соломоновых Островах с 21 сентября 2016 по 1 января 2021. Апостольский нунций в Алжире с 1 января 2021 по 15 марта 2025. Апостольский нунций в Тунисе со 2 февраля 2021 по 15 марта 2025. Апостольский нунций в Чили с 15 марта 2025.

Апостольский нунций в Тунисе
Апостольский нунций в Тунисской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Тунисе. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Тунисе была учреждена на постоянной основе 13 апреля 1972 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Тунисе является архиепископ Хавьер Эррера Корона, назначенный Папой Львом XIV 16 февраля 2026 года.
Бурозубочьи
Бурозубочьи (лат. Soricinae) — одно из подсемейств млекопитающих семейства Землеройковые. В отличие от белозубок, у этих млекопитающих кончики зубов окрашены в бурый цвет. Водятся они преимущественно в Северной Америке, Европе и северной Азии.

В природе у подсемейства бурозубок эмаль зубов армирована пигментами железа. Что позволяет зубам быть прочнее и меньше стачиваться. Содержание железа в зубах делает их цвет чёрно-красным. По-английски бурозубки зовутся краснозубыми землеройками (red-toothed shrew).

Кротовые белозубки (Anourosorex)

Американские короткохвостые бурозубки  (Blarina)

Азиатские короткохвостые бурозубки  (Blarinella)

Азиатские водяные белозубки   (Chimarrogale)

Короткоухие бурозубки (Cryptotis)

Пустынная бурозубка (Megasorex gigas)

Перепончатолапая землеройка (Nectogale elegans)

Куторы, водяные землеройки (Neomys)

† Средиземноморские землеройки (Nesiotites)

Серые бурозубки (Notiosorex)

Бурозубки (Sorex)

Азиатские бурозубки (Soriculus)

Пустынная бурозубка
Пустынная бурозубка, или гигантская пустынная бурозубка (лат. Megasorex gigas), — млекопитающее из подсемейства бурозубочьих семейства землеройковых, эндемик Мексики. Единственный вид рода пустынных бурозубок (Megasorex).
Предвыборный ролик партии «Родина»
Предвыборный ролик партии «Родина» послужил поводом её снятия с выборов в Московскую городскую думу 4 декабря 2005 года. В ролике показаны лидер партии «Родина» Дмитрий Рогозин и кандидат в депутаты Думы генерал-майор Юрий Попов. Политики требуют от четырёх кавказцев убрать за собой разбросанные в дворике арбузные корки. Попов задаёт одному из них вопрос: «Ты русский язык понимаешь?». Ролик завершается титрами: «Очистим Москву от мусора».

Выборы в Московскую городскую думу (2005)
Выборы в Московскую городскую думу четвёртого созыва прошли 4 декабря 2005 года.

В избирательные бюллетени изначально были включены десять партий. Три партии — КПРФ, «Единая Россия» и ЛДПР — были зарегистрированы по «парламентской льготе», дающей право представленным в Госдуме партиям не собирать подписи и не вносить залог. Ещё четыре — «Народная воля», Партия жизни, «Родина» (вычеркнутая из бюллетеней незадолго до дня выборов из-за ролика «Очистим Москву от мусора», признанного разжигающим межнациональную рознь) и «Яблоко», объединившее список с Союзом правых сил — внесли избирательный залог в размере 15 миллионов рублей. Три партии — «Зелёные», «Свободная Россия» и СДПР — были допущены к участию в выборах, сумев собрать необходимое количество подписей.
Amblyommini
Amblyommini (лат.) — одна из двух триб иксодовых клещей из подсемейства Amblyomminae.

Типовой род — Amblyomma Koch, 1844.

В мировой фауне четыре подтрибы, из них в Палеарктике представлены три: Haemaphysalini (монотипическая), Anomalohimalaini (монотипическая) и Dermacentorini с двумя родами Dermacentor и Rhipicentor (в Палеоарктике только первый). Подтриба Amblyommini включает два рода: Amblyomma и Aponomma, представлена в некоторых южных провинциях единичными видами.

Подтриба Haemaphysalini Banks, 1907

Подтриба Anomalohimalaini Filippova, 1994

Подтриба Dermacentorini Banks, 1907

Подтриба Amblyommini Banks, 1907

Иксодовые клещи
Иксодовые клещи (лат. Ixodidae) — семейство клещей из отряда Ixodida надотряда паразитиформных (Parasitiformes). Насчитывают свыше 650 видов. Среди них встречаются опасные кровососы и переносчики клещевого энцефалита и клещевого боррелиоза.
Стрептококки
Стрептококки (лат. Streptococcus; от греч. στρεπτός — «цепочка» и греч. κόκκος — «зерно») — род шаровидных или овоидных аспорогенных (т. е. не образующих спор) грамположительных хемоорганотрофных факультативно-анаэробных бактерий из семейства Streptococcaceae. Паразиты животных и человека. Обитают в дыхательных и пищеварительных путях, особенно в полости рта, носа, в толстом кишечнике.

Кариес зубов
Ка́риес (лат. caries «гниение») — сложный, медленно текущий патологический процесс, протекающий в твёрдых тканях зуба и развивающийся в результате комплексного воздействия неблагоприятных внешних и внутренних факторов. В начальной стадии развития кариес характеризуется очаговой деминерализацией неорганической части эмали и разрушением её органического матрикса. В конечном итоге это приводит к разрушению твёрдых тканей зуба с образованием полости в дентине, а при отсутствии лечения — к возникновению воспалительных осложнений со стороны пульпы и периодонта.
Мичуринское озеро
Мичу́ринское о́зеро (бывш. Бе́лое о́зеро, фин. Valkjärvi) — озеро на Карельском перешейке. На северном берегу озера расположен большой посёлок Мичуринское. Площадь 5,9 км², площадь водосбора 26,4 км².

Прежнее название озера объясняется слабой (по сравнению с остальными озёрами Карельского перешейка) окрашенностью вод. Длина — 4,5 км, ширина — 2,5 км. Глубина — 16,5 м (восточный плёс). Питание в основном от грунтовых вод. Сток по реке Белая незначительный. Берега высокие, песчаные. Прибрежные мелководья в зарослях тростника на 10-20 (иногда больше) метров от берега. Водятся ряпушка, плотва, щука, налим.

Находится к югу от группы Морозовских озёр.

Белая (приток Волчьей)
Белая (устар. фин. Valkoja — Валкоя; устар. Валк-йоки) — река в России, протекает в Приозерском районе Ленинградской области. Устье реки находится в 28 км по левому берегу реки Волчьей. Длина реки составляет 10 км.
27-я гвардейская ракетная армия
27-я гвардейская ракетная Ви́тебская Краснознамённая армия — ракетное оперативное объединение в составе Ракетных войск стратегического назначения ВС России, штаб в городе Владимир.

Условное наименование — Войсковая часть № 43176 (в/ч 43176). Сокращённое наименование — 27 Гв. РА.

Сформирована в апреле 1970 года на базе 3-го отдельного гвардейского ракетного Витебского Краснознамённого корпуса.

54-я гвардейская ракетная дивизия
54-я гвардейская ракетная ордена Кутузова дивизия (войсковая часть 34048) — оперативно-стратегическое соединение (гвардейская ракетная дивизия), в составе 27-й гвардейской ракетной Витебской Краснознамённой армии Ракетных войск стратегического назначения ВС России, расположенная в городе Тейково Ивановской области.

В состав дивизии входят управление, четыре ракетных полка, части обеспечения и охраны.
Бернард Атон V Транкавель
Бернар Атон V (Bernard Aton V Trencavel) (ум. 1159) — виконт Нима с 1129 и Агда с 1150 из рода Транкавель.

Третий сын Бернара Атона IV Транкавеля, виконта Агда, Альби, Безье, Каркассона и Нима, и его жены Сесилии Провансской.

После смерти отца при разделе наследства получил Ним (1129).

В 1150 году умер Роже — брат Бернара Атона V. Согласно завещанию, составленному незадолго до смерти, его владения — Каркассон, Альби и Разес должен получил другой брат — Раймон. Однако тот уступил Бернару Атону V своё виконтство Агд.

Жена (свадьба 1146) — Гиллеметта, дочь Гилема VI, сеньора Монпелье, и Сибиллы де Салуццо. Сын:

Бернар Атон VI (1159-1214).

Дата смерти Бернара Атона V не известна. В документе 1159 года подразумевается, что его жена Гиллеметта уже была вдовой.

Транкавели
Транкавели (фр. Trencavel) — один из самых влиятельных родов Лангедока в Южной Франции, вассалы графов Тулузы и королей Арагона (последним принадлежал и титул графов Барселоны). На пике могущества были виконтами Агда, Альби, Амбьяле, Безье, Каркассона, Нима и Разе. Как противники крестоносцев сыграли важную роль в Альбигойском крестовом походе, в результате которого в конечном счёте утратили свои владения, как и графы Тулузские. Герб рода известен по нескольким печатям, но эмаль остаётся спорной.
Дювернуа, Фредерик
Фредери́к-Николя́ Дювернуа́ (фр. Frédéric Nicolas Duvernoy; 16 октября 1765, Монбельяр — 19 июля 1838, Париж) — французский валторнист и композитор. Брат кларнетиста Шарля Дювернуа.

Музыкант-самоучка, в 1788 г. поступил в оркестр Театра итальянской комедии в Париже, а в 1790 г. ещё и в духовой оркестр Национальной гвардии. Пользовался покровительством Наполеона, но и после реставрации Бурбонов не утратил расположения властей, играя в оркестре королевской капеллы до 1830 г. Вёл класс валторны в Парижской консерватории со времени её основания, выпустил учебный курс для валторны (фр. Méthode pour le cor; 1802). Автор ряда сочинений для своего инструмента, включая концерты для валторны с оркестром и различные ансамбли (особенно известны трио для трёх валторн и трио для валторны, скрипки и фортепиано).

Дювернуа, Шарль
Шарль-Фредерик Дювернуа́ (фр. Charles-Frédéric Duvernoy; 1766, Монбельяр, — 28 февраля 1845) — французский кларнетист и композитор. Младший брат валторниста и композитора Фредерика Дювернуа.

Учился музыке у полкового музыканта в Страсбургском гарнизоне, после чего поступил в военный оркестр. С 1790 года играл в оркестрах ведущих парижских театров, в 1795—1824 годах первый профессор кларнета в новосозданной Парижской консерватории. Автор кларнетных концертов и сонат, а также различных арий. Дювернуа посвящена соната для кларнета и фортепиано Франсуа Девьена.

Сыновья Дювернуа — певец Шарль-Франсуа Дювернуа (1796—1872), валторнист Антуан-Франсуа-Фредерик-Огюст Дювернуа (1800—1874) и композитор Анри-Луи-Шарль Дювернуа (1820—1906).
Clynotis severus
Clynotis severus (лат.) — один из видов паукообразных, входит в состав семейства пауки-скакунчики. Встречается в Австралии и на острове Тасмания, где живет на стволах эвкалиптов, маскируясь благодаря окраске под кору дерева.

Взрослые самки вида имеют, в среднем, 7 мм в длину, взрослые самцы достигают 5 миллиметров. Укус паука смертельной угрозы для человека не представляет, но может оставить ранку с болезненными ощущениями.

Пауки-скакуны
Пауки-скакунчики (устар. Пауки-скакуны) (лат. Salticidae) — семейство аранеоморфных пауков. Самое многочисленное семейство пауков, включает более 600 родов и 6 000 видов. У скакунчиков хорошо развиты зрение и мозг, что определяет особенности их биологии.
Красная икра
Кра́сная икра́ — икра лососёвых видов рыб, таких как тихоокеанские лососи (горбуша, кета, нерка, кижуч), атлантический лосось (сёмга), форель и её различные формы (палья и проч.), кумжа (в том числе каспийский лосось), таймень и другие. Красная икра — ценный пищевой продукт с высокими вкусовыми качествами. Имеет относительно высокую стоимость, поэтому относится к деликатесам.

Икра (зоология)
Икра́ — вымётываемые в воду яйца самок рыб, земноводных, моллюсков, иглокожих, также некоторых других животных. Обычно икринки рыб имеют шаровидную форму, но встречаются и эллипсоидные (например, у анчоусов). Размер икринок у рыб варьирует от 0,6 мм, в частности у тюльки, камбалы, песчанок, до 7 мм у сёмги, кеты, зубатки и др. Количество откладываемых за один раз икринок варьирует в широких пределах: от нескольких штук у полярной акулы и нескольких десятков у некоторых арктических рогаток до 300 млн у луны-рыбы. Группы икринок, связанных между собой с помощью слизи, могут иметь форму комков, лент, шнуров.

Неоплодотворённую икру используют как пищевой продукт.
Юрлинское восстание
Юрлинское восстание — восстание с 19 по 22 января 1919 года против советской власти, вспыхнувшее в селе Юрла и охватившее несколько соседних волостей на территории Юрлинского района. В литературе советского периода получило название «контрреволюционное восстание кулаков и белобандитов».

Усть-Зула
Усть-Зу́ла — село в Юрлинском районе Пермского края России. Административный центр Усть-Зулинского сельского поселения (с 2004 года). С 1926 по 2004 годы — административный центр Усть-Зулинского сельсовета. До упразднения уездно-губернского деления (1923) волостной центр Усть-Зулинской волости в составе Чердынского уезда Пермской губернии Российской Империи (до 1917 года) и РСФСР (до 1923). Общее население села, включая примыкающие деревни, 339 человек (2021).
Олембе, Саломон
Рене́ Саломо́н Олембе́-Олембе́ (фр. René Salomon Olembé-Olembé; 8 декабря 1980, Яунде, Камерун) — камерунский футболист, полузащитник. Выступал в сборной Камеруна. Дважды победитель Кубка африканских наций.

Кубок африканских наций 2002
Кубок африканских наций 2002 года был 23-м розыгрышем этого турнира. Проходил с 19 января по 10 февраля 2002 года в Мали. В финальной части соревнования участвовали 16 сборных. Победителем стала сборная Камеруна.
Фрайбургский барочный оркестр
Фрайбургский барочный оркестр (нем. Freiburger Barockorchester) — немецкий камерный оркестр, специализирующийся на исполнении музыки эпохи барокко и венской классики в аутентичной манере («барочный оркестр»). Основан в 1985 году (первое публичное выступление в 1987). Штаб-квартира коллектива находится в г. Фрайбург-им-Брайсгау.

Аутентичное исполнительство
Аутенти́чное исполни́тельство, аутенти́зм (от позднелат. authenticus — подлинный, достоверный) — движение в музыкальном исполнительстве XX—XXI веков, ставящее своей задачей максимально точное воспроизведение музыки прошлого, так же как она звучала в оригинале, то есть изначально.

Аутентизм чаще всего ассоциируют с исполнением «старинной» музыки, а именно музыки эпохи барокко,  Возрождения, Средневековья. Реже применяют этот термин по отношению к музыке других эпох, музыкальные традиции которых отличаются от современных: классицизма и отчасти романтизма.
Холокост в Борисовском районе (Минская область)
Холокост в Бори́совском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Борисовского района Минской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Борисовский район (Минская область)
Бори́совский райо́н (бел. Барысаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Минской области Беларуси. Площадь — 2977,43 км², численность населения —  167 032 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Борисов; район административно подразделён на 12 сельсоветов, включает 297 сельских населённых пунктов.
Камрань (аэропорт)
Международный аэропорт Камра́нь (вьет. Sân bay quốc tế Cam Ranh, англ. Cam Ranh International Airport) — гражданский аэропорт вьетнамской провинции Кханьхоа. Расположен в городе Камрани, на полуострове между морем и бухтой Камрань, в получасе езды от Нячанга, административного центра провинции.

Кханьхоа
Кханьхоа́ (вьет. Khánh Hòa, тьы-ном 慶和) — провинция в южной части центрального Вьетнама. Провинция известна своими курортами, историческими военными базами, вузами и морскими научными-исследовательскими институтами.
Сад имени Н. Э. Баумана
Сад и́мени Никола́я Ба́умана (полное название — Государственное автономное учреждение культуры города Москвы «Сад культуры и отдыха им. Н. Э. Баумана», также известен как Сад имени 1-го мая) — московский садово-парковый комплекс в Басманном районе, расположенный между Старой Басманной и Новой Басманной улицами. Открыт в 1920 году в результате объединения сада усадьбы Голицыных с окрестными приусадебными участками. Назван в честь революционера, большевика Николая Баумана. С 1979-го саду присвоен статус объекта культурного наследия России.

Басманный район
Басма́нный райо́н — район Москвы в северо-восточной части Центрального административного округа. Району соответствует внутригородское муниципальное образование — муниципальный округ Басманный в городе Москве. Граничит с Красносельским, Таганским и Тверским районами, а также с районами Сокольники, Соколиная гора и Лефортово. Площадь территории района составляет 816 га. Численность населения на 2017 год — 110 тыс. человек.

На территории Басманного района расположены десять станций метро, Курский вокзал, МЦД-2 а также находится более 30 православных церквей, входящих в состав Богоявленского благочиния Московской городской епархии РПЦ.
Путешествия Уну-Амона
«Путешествия Уну́-Амо́на» («Путешествие Унамона», «Странствия Унуамона», «Отчёт Унуамона» или «История Унуамона») — хранящийся в Московском Музее изобразительных искусств имени А. С. Пушкина поздний иератический папирус (Papyrus Pushkin 120) начала XXI династии, посвящённый поэтизированной истории злоключений второстепенного жреца Уну-Амона, отправленного верховным жрецом Амона Херихором в финикийский Библ для покупки кедровой древесины для строительства священной барки Амона.

Танис
Тани́с (егип. ḏʿnt; копт. ϫⲁⲛⲓ; др.-греч. Τάνις; ивр. צוען‎, произносится как Цоан) — древнеегипетский город располагавшийся в северо-восточной части дельты Нила в Египте, центр 19-го нома (септа) Нижнего Египта Именти-пеху, на восточном рукаве Нила — Танитском (теперь Муизз), который уже давно заилился. Столица Древнего Египта (вместе с Фивами) при XXI династии во время Третьего переходного периода. Сейчас это обычный город в мухафазе Шаркия. Современное название — Сан эль-Хагар (араб. صان الحجر‎).
Воздвиженская улица
Воздвиженская улица (до 2022 года — улица Родимцева) (укр. Воздвиженська вулиця) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Борисоглебская (Серёжникова) до улицы Василия Тарновского (Пушкина), исторически сложившаяся местность (район) Окольный град.

Примыкают улицы Мстиславская, Гончая.

Улица Василия Тарновского
Улица Василия Тарновского (до 2022 года — улица Пушкина) (укр. Вулиця Василя Тарновського) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Преображенская до улицы Коцюбинского, исторически сложившаяся местность (район) Предградье.

Примыкают улицы Святониколаевская, Воздвиженская (Родимцева), Шевченко, Гетмана Полуботка.