hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чукчи
Чу́кчи (чук. ԓыгъоравэтԓьат, оравэтԓьат «настоящие люди») — малочисленный коренной народ крайнего северо-востока Азии, разбросанный на огромной территории от Берингова моря до реки Индигирки и от Северного Ледовитого океана до рек Анадыря и Анюя.

Численность чукчей, по данным Всероссийской переписи населения 2002 года, — 15 767 человек; по данным Всероссийской переписи населения 2010 года — 15 908 человек; по данным Всероссийской переписи населения 2021 года — 16 200 человек. По переписи населения 2010 года, единственный район с преобладанием чукчей — Чукотский в Чукотском автономном округе (72,7 % от всего населения).

Подразделяются на кочевых тундровых оленеводов (чаучу) и приморских оседлых охотников на морского зверя (анкалын «береговой»).

Народ внесён в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.

Говорят на чукотском языке, входящем в чукотско-камчатскую языковую семью. Чукотская письменность существует на основе кириллицы.

Коренные малочисленные народы
Коренны́е малочи́сленные наро́ды (малочи́сленные наро́ды, автохто́нные наро́ды) — понятие, используемое в российском законодательстве для обозначения коренных народов, под которыми понимаются «особые группы населения, проживающие на территориях традиционного расселения их предков, сохраняющие традиционные образ жизни, хозяйствование и промыслы».
HDR-видео
HDR-видео (англ. High Dynamic Range Video, в переводе с англ. — «видео с расширенным динамическим диапазоном») — это технология отображения яркости и цветов в видео, которая появилась в 2014 году.

Она противопоставляется стандартному динамическому диапазону (SDR), который стал термином для более старой технологии. HDR дает возможность представить значительно более яркие блики, более тёмные тени, больше деталей и более красочные цвета по сравнению с тем, что было возможно ранее. HDR позволяет лучше использовать яркость, контрастность и цветовые возможности HDR-совместимых дисплеев (телевизора, мобильного устройства, реже — монитора). Технология не увеличивает возможности дисплея, и не все дисплеи с HDR имеют одинаковые возможности. Поэтому HDR-контент будет выглядеть по-разному в зависимости от используемого дисплея.

HDR10, HDR10+, Dolby Vision и HLG — распространенные форматы HDR-видео.

Hybrid log–gamma
HLG или Hybrid log-gamma — формат HDR-видео, в котором нижняя часть диапазона яркостей отображается в виде гамма-кривой, а верхняя — в виде логарифмической кривой, что позволяет достоверно отображать видеоматериалы с расширенным динамическим диапазоном HDR на экранах со стандартным диапазоном SDR (англ. standard dynamic range). Нижние 50 % диапазона яркостей видеофайла отображаются на экранах со стандартным диапазоном с помощью гамма-функции линейно и полностью, а верхняя — логарифмически и частично, что позволяет плавно обрезать высокие значения яркости, выходящие за пределы стандартного диапазона, который можно отобразить на экране формата SDR.

Относительным недостатком данного HDR-формата является отсутствие поддержки динамических метаданных для более точной адаптации отдельных фрагментов видео к техническим возможностям экрана конкретного устройства.
Дислокация (кристаллография)
Дислока́ция — линейный дефект или нарушение кристаллической решётки твёрдого тела. Наличие дислокаций существенно влияет на механические и другие физические свойства твердого тела.

Выделяют два основных типа дислокаций: краевые и винтовые. Дислокации смешанного типа являются комбинацией указанных двух типов.

Образование краевой дислокации можно представить как результат удаления одной полуплоскости из кристаллической решётки в середине кристалла. В этом случае окружающие дефект плоскости уже не будут прямыми, однако они будут огибать границу уничтоженной полуплоскости так, что на гранях кристалла структура решетки не будет нарушена и дефект не будет виден.

Линия, отделяющая дефектную область кристалла от бездефектной, называется линией дислокации.
Простейшая наглядная модель краевой дислокации — книга, у которой от одной из внутренних страниц оторвана часть. Тогда, если страницы книги уподобить атомным плоскостям, то край оторванной части страницы моделирует линию дислокации.

Дефекты кристалла
Дефектами кристалла называют всякое устойчивое нарушение трансляционной симметрии кристалла — идеальной периодичности кристаллической решётки. По числу измерений, в которых размеры дефекта существенно превышают межатомное расстояние, дефекты делят на нульмерные (точечные), одномерные (линейные), двумерные (плоские) и трёхмерные (объёмные) дефекты.
Георг-Август Мекленбург-Стрелицкий
Герцог Георг-Август-Эрнест-Адольф-Карл-Людвиг Мекленбург-Стрелицкий (нем. Georg August Ernst Adolf Karl Ludwig; 11 января 1824, Нойштрелиц — 8 [20] июня 1876, Петербург) — второй сын Георга, великого герцога Мекленбург-Стрелицкого и Марии Гессен-Кассельской.

Мекленбург-Стрелиц
Ме́кленбург-Стрелиц (нем. Mecklenburg-Strelitz, сокращённо — просто Штрелиц, для современного района Германии (ФРГ) употребляется полное написание Мекленбург-Штрелиц) — одно из германских герцогств-государств, существовавшее в период с 1701 года по 1918 год без собственного законодательного органа.

На конец XIX века Мекленбург укороченное название двух германских великих герцогств, Мекленбург-Шверина и Мекленбург-Стрелица, лежащих по берегу Балтийского моря и граничащих на востоке, юге и западе с прусскими провинциями Померанией, Бранденбургом, Ганновером и Шлезвиг-Голштинией и только на северо-западе с областью вольного города Любека. Герцогство было в составе Священной Римской империи до 1806 года, Великое герцогство с 1815 года. В 1919—1933 годах — свободное государство в Веймарской республике.
Ак-Шеихская волость
Ак-Шеи́хская во́лость — административно-территориальная единица в составе Перекопского уезда Таврической губернии. Образована в результате земской реформы 1890 года, при реорганизации Байгончекской волости.

Табачное (Джанкойский район)
Таба́чное (до 1948 года  Аджи́-Ахма́т; укр. Табачне, крымскотат. Acı Ahmat, Аджы Ахмат) — село в Джанкойском районе Республики Крым, центр Табачненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Табачненского сельского совета Автономной Республики Крым).
Книга Левит
Леви́т (ивр. וַיִּקְרָא‎, совр. произн. Ва-йикра́ — «И воззвал»; лат. Leviticus; др.-греч. Λευϊτικόν; тж. «Третья книга Моисея») — третья книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Название происходит от священнического колена Левия (ивр.: Леви — לוי). Посвящена религиозной стороне жизни народа Израиля. В талмудической литературе чаще именуется «Торат коханим» («священнический устав»). Состоит из 27 глав.

Лепра
Ле́пра, также прока́за (менее известные названия: болезнь Хансена, хансеноз, хансениаз; elephantiasis graecorum, lepra arabum, lepra orientalis, финикийская болезнь, satyriasis, скорбная болезнь, крымка, крымская болезнь, ленивая смерть, болезнь Святого Лазаря и другие) — разновидность гранулематоза (хронического инфекционного заболевания), вызываемая микобактериями Mycobacterium leprae и Mycobacterium lepromatosis; протекает с преимущественными поражениями кожи, периферической нервной системы, иногда передней камеры глаза, верхних дыхательных путей, яичек, а также кистей и стоп. Лепра официально внесена в группу забытых болезней по данным Всемирной организации здравоохранения.
Сергеевское (Вологодская область)
Сергеевское — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Высоковского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Митенское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Митенский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 25,5 км, до центра муниципального образования Высокого по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Погост Лука, Зубарево, Прилуки, Малое Линяково.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Прилуки (Высоковское сельское поселение)
Прилуки — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Высоковского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Митенское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Митенский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 24 км, до центра муниципального образования Высокого по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Сергеевское, Погост Лука, Зубарево, Малое Линяково.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Здание Синдзюку Мицуи
Синдзюку Мицуи, Shinjuku Mitsui Building (яп. 新宿三井ビル синдзюку мицуи биру) — небоскреб, расположен в токийском специальном районе Синдзюку. Строительство небоскреба было завершено в 1974 году, в настоящий момент[когда?] он занимает восьмую строчку в списке самых высоких зданий Токио, и возвышается на 225 метров. В период с сентября 1974 по март 1978 года оно было самым высоким в Токио и Японии, по завершении строительства Sunshine 60; а также самым высоким зданием Азии.

Спроектировано в стиле американских зданий, строившихся в то время. Выделяющей здание особенностью являются чёрные каналы, перекраивающие здание с восточной и западной стороны. В основании здания расположены сад с прудом и достаточно большая площадь. В дополнение к саду с прудом имеется ещё один — расположенный на крыше.

Синдзюку
Синдзюку (яп. 新宿区 Синдзюку-ку) — один из 23 специальных районов Токио, административный центр префектуры Токио. Город был основан путём объединения трёх близлежащих районов Усигомэ-ку, Ёцуя-ку и Ёдобаси-ку. Площадь города составляет 18,23 км², население — 349 743 человека (1 октября 2020), плотность населения — 19 185,02 чел./км².
Соседние специальные районы Токио: Тиёда на востоке; Бункё и Тосима на севере; Накано на западе, Сибуя и Минато на юге.
Десантный шовинизм
Деса́нтный шовини́зм — явление в среде военнослужащих Воздушно-десантных войск СССР и Воздушно-десантных войск Российской Федерации, заключающееся в исключительном почитании собственного рода войск и в высокомерии к другим родам войск.

Является составной частью психологической подготовки военнослужащих с первых дней службы. Основной девиз десантного шовинизма: «Никто кроме нас».

Воздушно-десантные войска СССР
Воздушно-десантные войска Вооружённых Сил СССР (ВДВ ВС СССР) — род войск Вооружённых Сил СССР, предназначался для охвата противника по воздуху и выполнения задач в его тылу по нарушению управления войсками, захвату и уничтожению наземных элементов высокоточного оружия, срыву выдвижения и развертывания резервов, нарушению работы тыла и коммуникаций, а также по прикрытию (обороне) отдельных направлений, районов, открытых флангов, блокированию и уничтожению высаженных воздушных десантов, прорвавшихся группировок противника и выполнения других задач.
Улица Высоцкого (Самара)
У́лица Высо́цкого — находится в Самарском районе городского округа Самара между Ленинградской и Некрасовской улицами.

Начало берёт с Молодогвардейской улицы и заканчивается пересечением с Самарской улицей.

Между улицей Высоцкого и Ленинградской улицей располагается сквер имени Высоцкого.

Галактионовская улица
Галактио́новская у́лица — расположена в Самарском и Ленинском районах Самары. Начинается из исторического центра города — от Пионерской улицы, заканчивается Полевой улицей.

Пересекается с улицей Венцека, переулком Репина, улицами Ленинградской, Высоцкого, Некрасовской, Льва Толстого, Красноармейской, Рабочей, Вилоновской, Ульяновской, Маяковского, Чкалова.
Пролегает параллельно Самарской и Молодогвардейской улицам.
Елтухово (Кирилловский район)
Елтухово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 39 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Курьяново, Кощеево, Аргуново, Новшино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Курьяново (Вологодская область)
Курья́ново — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 37 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Рогалево, Кощеево, Елтухово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Марино (городской округ Клин)
Марино — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Нудольского сельского поселения. Население — 4 чел. (2010). До 2006 года Марино входило в состав Малеевского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 14 км к югу от райцентра Клин, на правом берегу реки Катыш (правый приток Истры), высота центра над уровнем моря 183 м. Ближайшие населённые пункты — примыкающее на северо-западе Троицкое, Лазарево и Надеждино восточнее, на противоположном берегу реки. У окраины проходит региональная автодорога 46К-0110 Обухово — Троицкое.

Надеждино (городской округ Клин)
Надеждино — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Нудольского сельского поселения. Население — 11 чел. (2010). До 2006 года Надеждино входило в состав Малеевского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 12 км к югу от райцентра Клин, на левом берегу реки Катыш (правый приток Истры), высота центра над уровнем моря 200 м. Ближайшие населённые пункты — Лазарево на юге, Троицкое западнее и Марино юго-западнее, на противоположном берегу реки.
Филипп IV (король Испании)
Фили́пп IV (исп. Felipe IV, 8 апреля 1605, Вальядолид — 17 сентября 1665, Мадрид) — король Испании с 31 марта 1621 года, король Португалии и Алгарве с 31 марта 1621 по 1 декабря 1640 года, как Филипп III, порт. Filipe III. Из династии Габсбургов.

Кальдерон, Мария
Мария Инес Кальдерон (исп. María Inés Calderón; 1605, Мадрид — 1678, Гвадалахара), также известная как Ла Кальдерона (исп. La Calderona) и Марисапалос (исп. Marizápalos), — испанская актриса

, любовница Филиппа IV, короля Испании, и мать его незаконнорожденного сына Хуана Хосе Австрийского.
Нижне-Кубенский
Нижне-Кубенский — посёлок в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 22 км, до центра муниципального образования Сорожина по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Деревенька, Долгобородово, Афониха, Пановское, Шенурово, Бычиха, Якушево.

Афониха (Харовское сельское поселение)
Афониха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Деревенька, Долгобородово, Нижне-Кубенский, Пановское, Шенурово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Пантелеймоновская улица (Чернигов)
Пантелеймоновская улица (до 2022 года — улица Малясова) (укр. Пантелеймонівська вулиця) — улица в Новозаводском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Украинский Хутор (Ватутина) до улицы Ивана Мазепы.

Примыкают улицы Фабричная, Иоанна Максимовича, Межевая, Троицкая (Суворова), Промышленная, Сковороды, Вороного.

По названию улицы именуется остановка общественного транспорта, расположенная по улице Ивана Мазепы.

Троицкая улица (Чернигов)
Троицкая улица (до 2022 года — улица Суворова) (укр. Троїцька вулиця) — улица в Новозаводском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Пантелеймоновская (Малясова) до улицы Толстого.

Примыкают улицы Троицкий переулок (улица Вихнина).
Chromodoris willani
Chromodoris willani (лат.) — вид брюхоногих моллюсков из семейства Chromodorididae отряда голожаберных (Nudibranchia). Распространены в западной части Тихого океана, от Индонезии и Филиппин до Вануату.

Вид назван в честь известного систематика голожаберных моллюсков — доктора Ричарда К. Виллана.

Chromodorididae
Chromodorididae (лат.) — семейство брюхоногих моллюсков из надсемейства Doridoidea отряда голожаберных (Nudibranchia). Распространёны в тропических водах Атлантического, Индийского и Тихого океанов.
Хромодоридиды — это «одни из самых великолепно окрашенных животных». Более 360 описанных видов встречаются в основном в тропических и субтропических водах, как члены сообществ коралловых рифов, связанные со своей добычей-губками. Chromodorididae являются самым разнообразным семейством инфракласса Заднежаберных моллюсков. Их размеры варьируют от менее 10 мм до более 30 см.
Контроль сознания
Управле́ние созна́нием (англ. mind control), промыва́ние мозго́в (англ. brainwashing, из китайского xǐ năo 洗脑), наси́льственное убежде́ние (англ. coercive persuasion), идеологи́ческая обрабо́тка — применение манипулятивных методов при попытке изменить мышление, поведение, верования, эмоции или процесс принятия решений человека, помимо его воли и желания.

Психологическая манипуляция
Психологи́ческая манипуля́ция — тип социального воздействия (или социально-психологический феномен), представляющий собой деятельность с целью изменить восприятие (или поведение) других людей при помощи скрытой, обманной, насильственной тактики в интересах манипулятора, можно привести аналогию с понятием психологическое мошенничество.

Поскольку такие методы продвигают интересы манипулятора за счёт других людей, они могут считаться[кем?] эксплуатационными, насильственными, нечестными, неэтичными. Социальное воздействие не во всех случаях бывает отрицательным, обычно считается[кем?] безвредным, если не является принудительным и уважает право человека принять его (или отклонить). В зависимости от контекста и мотивации социальное воздействие может являться скрытой (или открытой) манипуляцией.
Cognitive Technologies
Cognitive Technologies — группа компаний, занимающаяся разработкой и внедрением программного обеспечения с применением искусственного интеллекта. В ГК входит Cognitive Pilot, дочерняя компания Cognitive Technologies, занимающаяся беспилотными решениями для транспорта и сельхозтехники.

CuneiForm
CuneiForm (англ. cuneiform, кьюниформ — клинопись), Cognitive OpenOCR — свободно распространяемая открытая система оптического распознавания текстов российской компании Cognitive Technologies.

OCR CuneiForm была разработана компанией Cognitive Technologies как коммерческий продукт в 1993 году. Система поставлялась с наиболее популярными моделями сканеров, МФУ и ПО в России и мире: Corel Draw, Hewlet-Packard, Epson, Xerox, Samsung, Brother, Mustek, OKI, Canon, Olivetti и др. В 2008 году Cognitive Technologies открыла исходные коды OCR CuneiForm.
Джьотиша
Джьотиш(а) (санскр. ज्योतिष — IAST: jyotiṣa — «астрономия, астрология» от IAST: jyotis — «свет, небесное светило») — астрология индуизма. Также называется индийской астрологией или ведической астрологией. Одна из древнейших «традиционных наук» Индии, посвященная изучению небесных тел и светил и того влияния, которое, как считается, они оказывают на жизнь и судьбы людей. Джьотиши — специалисты в данной «науке».

Пингри, Дэвид
Дэ́вид Э́двин Пи́нгри (англ. David Edwin Pingree; 2 января 1933, Нью-Хейвен, Коннектикут – 11 ноября 2005, Провиденс) — американский историк математики и санскритолог, специалист по ближневосточной, греческой и латинской культуре. Доктор.
Профессор и заведующий кафедрой истории математики и антиковедения в Брауновском университете. Член Американского философского общества (1975).
Автор монографий и статей по истории астрономии и математики.
Барановичский район
Бара́новичский район (бел. Баранавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Брестской области Беларуси. Площадь — 2170,25 км², численность населения —  26 617 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Барановичи (не входит в состав района).

Парк Вольно
Парк Вольно (бел. Парк Вольна) — парк в юго-восточной части агрогородка Вольно Барановичского района Брестской области Белоруссии.

2 августа 2016 года Постановлением Совета Министров Республики Беларусь парку присвоен статус историко-культурной ценности регионального значения.
Дорндорф-Штойдниц
Дорндорф-Штойдниц (нем. Dorndorf-Steudnitz) — бывшая коммуна в Германии, на севере земли Тюрингия.

Входила в состав района Заале-Хольцланд, находилась в непосредственной близости от Дорнбурга. Население составляло 1930 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимала площадь 7,01 км².

1 декабря 2008 года вместе с соседним Дорнбургом вошла в состав города Камбурга, образовав в муниципалитет Дорнбург-Камбург.

Земельная школа Пфорта
Пфорта или Шульпфорта (нем. Pforta/Schulpforta, официально нем. Landesschule Pforta) — знаменитая мужская гимназия в здании бывшего цистерцианского монастыря Пфорта, близ Наумбурга (города на берегу реки Зале) в германской федеральной земле Саксония-Анхальт. Основана в 1543 г., первый расцвет — в конце XVI и в начале XVII вв. С 1949 г. — интернат для подростков обоих полов.
326-я тяжёлая бомбардировочная авиационная дивизия
326-я тяжёлая бомбардировочная авиационная Тарнопольская ордена Кутузова дивизия — авиационная дивизия Дальней авиации России. Входит в состав Командования дальней авиации (ранее 37-й воздушной армии Верховного Главного командования).

Сокращённое наименование — 326 тбад.

37-я воздушная армия ВГК СН (СССР)
37-я воздушная армия Верховного Главного командования стратегического назначения — оперативное формирование (объединение) Военно-Воздушных Сил СССР предназначенное для совместных действий с другими видами Вооружённых Сил и родами войск (сил) Вооружённых Сил СССР, а также решения самостоятельных оперативных и стратегических задач.
Хоккейные игры (фильм)
«Хокке́йные и́гры» — российский четырёхсерийный телевизионный фильм производства компании «Аватар фильм» при участии клуба «Легенды хоккея», приуроченный к 40-летию легендарной суперсерии игр СССР — Канада. Премьера состоялась на телеканале «Россия 2» 3 сентября 2012 года.

Харламов, Валерий Борисович
Вале́рий Бори́сович Харла́мов (14 января 1948, Москва — 27 августа 1981, 74-й километр Ленинградского шоссе, вблизи Солнечногорска, Московская область) — советский хоккеист, нападающий команды ЦСКА (1967—1981) и сборной СССР (1969—1980), заслуженный мастер спорта СССР (1969). Двукратный олимпийский чемпион (1972, 1976) и восьмикратный чемпион мира. Лучший хоккеист СССР (1972, 1973). Один из ведущих хоккеистов СССР 1970-х годов, получивший признание как в своей стране, так и за её пределами. Член Зала славы ИИХФ (с 1998 года). Член Зала хоккейной славы в Торонто (с 2005 года).
Вирсаладзе, Анастасия Давыдовна
Анастаси́я Давы́довна Абдуше́лишвили-Вирсала́дзе (груз. ანასტასია დავითის ასული ვირსალაძე; 29 октября (11 ноября) 1883, Кутаис, Российская империя, ныне Кутаиси, Грузия — 5 сентября 1968, Тбилиси, Грузинская ССР, ныне Грузия) — грузинская пианистка и педагог, профессор Тбилисской консерватории. Народная артистка Грузинской ССР (1960).

Бабушка пианистки Элисо Вирсаладзе.

Вирсаладзе, Элисо Константиновна
Элисо́ Константи́новна Вирсала́дзе (груз. ელისო კონსტანტინეს ასული ვირსალაძე; род. 14 сентября 1942, Тбилиси) — советская, грузинская и российская пианистка, музыкальный педагог, профессор Московской консерватории. Народная артистка СССР (1989). Лауреат Государственной премии Грузинской ССР им. Ш. Руставели (1983) и Государственной премии РФ (2000).