hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Столяр
Столя́р — профессиональный рабочий, ремесленник, работающий с деревом, изготавливающий изделия из дерева или из материалов на древесной основе.

Столяр занимается столярными работами: изготовлением сложной мебели, дверей, окон, арок, лестниц и других изделий из массива древесины с возможным применением фанерования, лакирования, без резьбы вручную. Столяр выполняет более точную, тонкую работу, чем плотник, и не менее сложную, чем резчик (или скульптор) по дереву. Столяр может выполнять уникальные работы по микромоделированию на деревянной основе. Слово, согласно Фасмеру, происходит от польского stolarz (от stóɫ — стол) с тем же значением, что и в русском языке. Польское слово, в свою очередь, является калькой немецкого Tischler (с тем же значением). Профессия столяра востребована в мебельном производстве, в строительстве и отделке домов, в авиационной промышленности (изготовление деревянных планёров и частей самолётов), в фигурной резьбе по дереву и в других сферах.

Ремесленник
Реме́сленник, реме́сленница — лицо (мастер или подмастерье), обладающее определёнными профессиональными навыками (ремеслом), производящее на продажу и на заказ изделия ручной работы — конечные продукты труда, созданные кустарным способом с применением собственных средств производства, в том числе относящихся к изделиям народных промыслов.

В средние века ремесленники составляли основу городского населения, большинство из них являлись членами цехов (см. Ремесленники (сословие)). В переносном смысле, ремесленник (в отличие от художника, творца) — тот, кто работает без творческой инициативы, без вдохновения, шаблонно. Подобное противопоставление является современным, поскольку в древности ремесло и искусство не противопоставлялись друг другу.
Дёготь
Дёготь — жидкий продукт сухой перегонки (пиролиза) древесины (древесная смола). Содержит бензол, ксилол, крезол, толуол, гваякол, фенол, смолы и другие вещества. Растворяется в щелочах и в спирте. В воде растворяется плохо (берёзовый дёготь легче воды, сосновый — тяжелее). Получается также из твёрдого и жидкого топлива: каменных и бурых углей, сланцев, торфа, нефти. Эти продукты — битум, или пек — имеют мало общего с традиционным сосновым или берёзовым дёгтем.

Юфть
Юфть (или юхть, или русская кожа, или юхта) — выделанная кожа, в современности — комбинированного (хромсинтанного, хромтаннидного или хромсинтаннотаннидного), исторически — растительного (лиственница, ива) дубления, выработанная из шкур крупного рогатого скота, конских, оленьих и свиных.
Антипово (Вологодская область)
Антипово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнешарденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 49 км, до центра муниципального образования Верхней Шарденьги — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Горбачево, Мурдинская, Слободчиково, Бакшеево, Ребцово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Ребцово
Ребцово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнешарденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 49,5 км, до центра муниципального образования Верхней Шарденьги — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Мурдинская, Слободчиково, Бакшеево, Антипово.
Освобождённый Китай (фильм)
«Освобождённый Китай» — цветной полнометражный художественно-документальный фильм Сергея Апполинариевича Герасимова, снятый в 1950 году на киностудия им. М. Горького, совместно с китайскими кинематографистами с Пекинской киностудии Центрального киноуправления КНР.

Гиндин, Михаил Ефимович
Михаи́л Ефи́мович Ги́ндин (24 ноября 1904, Херсон — 12 мая 1967, Москва) — советский оператор игрового и неигрового кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1951).
Поздняя дистония
Поздняя (тардивная) дистония — экстрапирамидное расстройство, сравнительно редкий, но один из наиболее инвалидизирующих вариантов поздней дискинезии, чаще всего возникающий спустя несколько лет от начала лечения нейролептиком и длительно сохраняющийся после его отмены.

Поздняя дискинезия
По́здняя дискинези́я (тарди́вная дискинези́я, ПД) в широком смысле — любые насильственные непроизвольные движения, которые развиваются на фоне чаще всего длительного приёма лекарственных средств, блокирующих дофаминовые рецепторы (нейролептики, метоклопрамид и др.), и стойко сохраняются после отмены препарата по меньшей мере в течение одного месяца, а порой нескольких месяцев или лет. Это может быть «хореоподобный» или «хореоатетоидный» гиперкинез, дистония, тик, акатизия, миоклония, стереотипии, тремор или их сочетание.

В узком смысле под поздней дискинезией понимаются хореоподобные насильственные движения, включающие в себя жевательные и причмокивающие движения губ и языка, гримасничанье из-за поражения мышц лица и рта.

Поздняя дискинезия в некоторых случаях бывает необратима, поэтому в борьбе с ней главную роль играют профилактические меры.
БИПА-Сборная Одесской области (баскетбольный клуб)
БК «Одесса» (ранее был известен под названием «БИПА-Мода», МБК «Одесса», БК «Одесса», ОБК «БИПА») — украинский баскетбольный клуб из города Одесса, основанный в 1992 году, один из самых титулованных клубов Украины. Выступает в Суперлиге Пари-Матч, четырёхкратный чемпион Украины.

Селихов, Юрий Геннадьевич
Юрий Геннадьевич Селихов (род. 22 января 1943, Купино, Новосибирская область) — советский баскетболист, тренер. Рост — 186 см. Разыгрывающий. Выступал за ЦСКА.

Заслуженный мастер спорта СССР (1967). Заслуженный тренер СССР (1982). заслуженный тренер РСФСР (1979).

Окончил Киевский государственный институт физической культуры (1975).
Приз Луиджи Ди Лаурентиса – Лев будущего
Приз Луиджи Де Лаурентиса — Лев будущего (итал. Premio «Luigi De Laurentiis» — Leone del futuro) — награда, присуждаемая отдельным жюри Венецианского кинофестиваля, состоящим из семи деятелей кино и культуры из разных стран, включая одного кинопродюсера. Любая дебютная работа, участвовавшая в основной и независимой программе Венецианского кинофестиваля, может быть номинирована на приз Луиджи Де Лаурентиса. Денежная часть награды (100 000 USD) делится между режиссёром и продюсером фильма.

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Швинд, Мориц фон
Мориц Людвиг фон Швинд (нем. Moritz Ludwig von Schwind, 21 января 1804, Вена, Австрия — 8 февраля 1871, Нидерпёккинг, Королевство Бавария) — австрийский и немецкий живописец, акварелист, рисовальщик и литограф позднеромантического периода и бидермайера.

Корнелиус, Петер Йозеф фон
Петер Йозеф фон Корнелиус (нем. Peter Joseph von Cornelius; 23 сентября 1783, Дюссельдорф — 6 марта 1867, Берлин) — немецкий живописец и рисовальщик, выдающийся мастер немецкого романтического академизма. В 1811 году присоединился к обществу «назарейцев» в Риме. Художник-педагог. Директор Дюссельдорфской и Мюнхенской академии изобразительных искусств. Дядя композитора Петера Корнелиуса.
Острый (остров)
О́стрый — остров архипелага Северная Земля. Административно относится к Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края.

Расположен в восточной части архипелага в северо-восточной части залива Ахматова на расстоянии около километра от побережья острова Большевик, к северу от мыса Дальний. Вокруг Острого лежат другие острова архипелага: Южный — в 700 метрах к северу и Низкий — в 1,3 километрах к юго-востоку.

Имеет слегка вытянутую с юга на север форму длиной не более 300 метров. Существенных возвышенностей на острове нет.

Большевик (остров)
Большеви́к — второй по величине остров архипелага Северная Земля и его южная оконечность. Отделён от материка проливом Вилькицкого, а от острова Октябрьской Революции — проливом Шокальского. Омывается Карским морем и морем Лаптевых.
Суджук (остров)
Суджук — небольшой остров в Цемесской бухте Чёрного моря рядом с Новороссийском.

Остров представляет собой низкую каменистую косу длиной 200—250 м и шириной около 20 м.

В 700 м от острова на север располагается Суджукская коса, отделяющая от моря Суджукскую лагуну, название которых вероятно происходит от разрушенной турецкой крепости Суджук-кале, которая расположена в районе косы.

Рядом с островом Суджук находится Суджукский маяк, ограничивающий мель. От косы до острова идёт мелководная «тропинка».

На картах XIX века одна из ветвей Суджукской косы доходит до острова, таким образом он являлся оконечностью этой ветви. На снимках 1940-х годов остров имел треугольную форму.

Самое опасное место для купания Краснодарского края, из-за сильного течения поднимающегося с глубины, с температурой воды +13 градусов (в июле).

Суджукская коса
Суджу́кская коса́ — памятник природы (вместе с Суджукской лагуной) на северо-востоке Чёрного моря в городе Новороссийск, популярное место отдыха. На косе расположено два пляжа, станция МЧС, виндсёрфинговая школа.
Ай-Нюхсатъюган
Ай-Нюхсатъюган (устар. Ай-Нюхсат-Юган) — река в России, протекает по Ханты-Мансийскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 31 км по левому берегу реки Нюхсатъюган. Длина реки составляет 16 км.

Нюхсатъюган
Нюхсатъюган (устар. Нюхсат-Юган) — река в России, протекает по Ханты-Мансийскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 239 км по правому берегу реки Назым. Длина реки составляет 31 км. Образуется слиянием рек Ун-Нюхсатъюган и Ай-Нюхсатъюган. В 20 км от устья, по правому берегу реки впадает река Вожпайсоим.
Хадд
Хадд (араб. حد‎ [х̣адд] — букв. «удержание», «пресечение») — наказания, которые шариатский судья налагает за преступления против нравственности и общественного порядка, на которые есть указания в Коране и сунне пророка Мухаммада. К таким преступлениям относятся: кощунство, развратные действия, лжесвидетельство, клевета, пьянство, азартные игры, мошенничество и др. Преступления, на которые не указаны в Коране и сунне, относятся к категории тазир и наказываются на усмотрение шариатского судьи (кади).

Тазир
Та‘зир (араб. التعزير‎ —  удержание‎, запрет, препятствие) — в шариате — дисциплинарное наказание, вид и степень которого не установлено шариатом (в отличие от наказания хадд), назначаемое за грехи и проступки. Тазир налагается либо по приговору суда, либо по решению правителя или мухтасиба. Способы применения наказания разнятся в зависимости от состава преступления и направлены на удержание человека от повторного совершения преступления.
Бернат, Виктор
Виктор Бернат Куадрос (исп. Victor Bernat Cuadros; 17 мая 1987, Барселона, Испания) — испанский и андоррский футболист, нападающий клуба «Энгордань» и сборной Андорры. Трижды лучший бомбардир чемпионата Андорры.

Чемпионат Андорры по футболу 2010/2011
Примера Дивизио 2010/11 (кат. Primera Divisió 2010/11) — шестнадцатый сезон чемпионата Андорры по футболу. В турнире приняло участие 8 клубов и проходил он с 19 сентября 2010 года по 1 мая 2011 года. Чемпионом в шестой раз в своей истории стал клуб «Санта-Колома» и получил право играть в первом квалификационном раунде Лиги чемпионов 2011/12. Команды занявшие со 2 по 4 место попали в первый квалификационный раунд Лиги Европы 2011/12. В Сегона Дивизио (второй дивизион) вылетела «Энкам» и «Каса Эстрелла дель Бенфика».

Лучшим бомбардиром стал Виктор Бернат из «Унио Эспортива Санта-Колома» забивший 16 мячей.
Нор-Норк
Нор-Норк (арм. Նոր Նորք) — административный район Еревана. Нор-Норк имеет общие границы с административными районами Канакер-Зейтун, Норк-Мараш и Кентрон с запада, Аван с севера и Эребуни с юга. Внешней границей примыкает к Котайкской области. Нор Норк разделён на 9 микрорайонов и микрорайон Багреванд.

Норк-Мараш
Норк-Мара́ш (арм. Նորք-Մարաշ վարչական շրջան) — один из 12 районов Еревана, столицы Армении. Район расположен к востоку от центра города. Район имеет границу с районом Кентрон с запада и севера, Нор Норком с востока и Эребуни с юга. Название района происходит от района Норк в Ереване и древнего города Мараш в Турции.

Район образован в 1996 году путем слияния микрорайонов Норк и Нор Мараш (в переводе Новый Мараш). Он имеет площадь 4 км² и населением 11 800 человек (по данным переписи 2016 г.), таким образом, Норк-Мараш занимает предпоследнее место среди районов Еревана по населению и последнее по площади.
Витебское народное художественное училище
Витебское народное художественное училище существовало в 1918—1923 годах. Первый набор в училище начался 11 ноября 1918 года. Торжественное открытие состоялось 28 января 1919 года уполномоченным Коллегии по делам искусств в Витебской губернии Марком Шагалом. Впоследствии учебное заведение продолжало функционировать под разными названиями. В настоящее время в здании действует Музей истории Витебского народного художественного училища.

Бразер, Абрам Маркович
Абра́м Ма́ркович Бра́зер (25 января 1892, Кишинёв, Бессарабская губерния — 1942, Минск) — русский и белорусский советский скульптор, график и живописец. Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР (1940).

Член Бессарабского товарищества любителей искусств (Кишинёв, 1913—1916), Еврейского общества поощрения художеств (Петроград, 1915—1919), Всебелорусского объединения художников (1927—1932), Революционной организации мастеров Белоруссии (РОМБ, 1929—1932), Белорусского союза художников (с 1940 года).
Приволжско-Уральский военный округ
Приво́лжско−Ура́льский военный округ (ПУрВО) — существовавшее в 1989—1992 и 2001—2010 годах оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых Сил России, ранее Вооружённых Сил СССР.

На его базе с присоединением Сибирского военного округа был создан Центральный военный округ.

Штаб — г. Екатеринбург.

34-я мотострелковая дивизия
34-я мотострелковая Симферопольская Краснознамённая ордена Суворова дивизия имени Серго Орджоникидзе — тактическое соединение Вооружённых сил СССР и Российской Федерации.

Условное полное (сокращённое) наименование — Войсковая часть № 61423 (в/ч 61423). Сокращённое действительное наименование формирования — 34 мсд.

Предшественником соединения является сформированная приказом войскам 11-й армии Кавказского фронта № 193, от 11 мая 1920 года, и по Народному военно-морскому комиссариату Азербайджанской ССР № 48, от 16 мая 1920 года, было приказано «Образовать 1-ю Сводную Азербайджанскую Рабоче-Крестьянскую Советскую стрелковую дивизию…».

После ряда реорганизаций развёрнута в 34-ю мотострелковую дивизию 6 февраля 1965 года. После распада СССР сокращена в 28-ю отдельную мотострелковую бригаду в городе Екатеринбурге. 30 мая 2016 бригада переведена в Клинцы Брянской области и переформирована в 488-й мотострелковый полк с сохранением наград и почётных наименований.
Ира (приток Вороны)
Ира — река в России, протекает по Башмаковскому району Пензенской области, Гавриловскому и Кирсановскому районам Тамбовской области. Устье реки находится в 335 км от устья реки Вороны по правому берегу. Длина реки составляет 66 км. У села Ира ширина реки — 12 метров, глубина — 1,2 метра. Площадь водосборного бассейна — 960 км².

В 32 километрах от устья справа впадает Средняя Ира (Ольшанка).

В 27 километрах от устья справа впадает Ирка.

В Башмаковском районе Пензенской области у истока реки стоит деревня Алексеевка. Ниже, в Гавриловском районе Тамбовской области река протекает через населённые пункты: Коломытовка 1-я, Коломытовка 2-я, Станция Рожковка, Софьино, Крутенький, Желанный, Козьмодемьяновка, Ивановка, Гавриловка 2-я — районный центр Гавриловского района, Гавриловка 1-я, Сурки, Рыбный, Мельничный, Ира.

Ирка (приток Иры)
Ирка (Большая Ира) — река в России, протекает по Гавриловскому району Тамбовской области и по границе с Бондарским районом. Устье реки находится в 27 км от устья реки Иры по правому берегу, у села Гавриловка 2-я. Длина реки составляет 43 км, площадь водосборного бассейна — 409 км².

В 11 километрах от устья слева впадает Ольшанка.
В 14 километрах от устья у села Куриловка справа впадает безымянная река. В 23 километрах от устья справа впадает Большая Ира.
Акейдия (национальный парк)
Национальный парк Акейдия (англ. Acadia National Park) — национальный парк США, включающий большую часть острова Маунт-Дезерт и прилегающие малые острова вблизи атлантического побережья штата Мэн. Территория парка включает горы, озёра, леса и океанское побережье. Кроме острова Маунт-Дезерт, парк включает также большую часть Иль-о-О, небольшого островка к юго-западу от Маунт-Дезерт, и часть соседнего острова Бейкер, а также несколько участков на полуострове Скудик, примыкающем к острову Маунт-Дезерт. Общая площадь парка 191,8 км², из них 123 км² на острове Маунт-Дезерт. Расположенный на острове город Бар-Харбор не входит в состав национального парка.

Акейдия — единственный национальный парк в Новой Англии и первый действующий парк к востоку от Миссисипи. В 2006 году занимал десятое место по посещаемости среди всех национальных парков США. Большая часть посещений приходится на июль, август и сентябрь.

Маунт-Дезерт
Маунт-Дезерт (Де Монт Дезер, англ. Mount Desert Island) — остров в заливе Мэн, административно относится к округу Ханкок.

Население — 10 424 человек (2000). Бо́льшая часть территории острова относится единственному в Новой Англии национальному парку Акейдия, который посещает около 2,5 млн туристов в год.

Площадь острова — 279,7 км², это второй по величине остров на восточном побережье США после Лонг-Айленда.
Театр на Бронной
Моско́вский драмати́ческий Теа́тр на Бро́нной (с 1945 по 1965 год Моско́вский драмати́ческий теа́тр, с 1965 по 2021 — Театр на Малой Бронной) — драматический театр Москвы, основанный в марте 1945 года. Первым руководителем был режиссёр Сергей Майоров. В 1965 году театр стал называться Театром на Малой Бронной, а в 2021 — Театром на Бронной. В репертуаре театра преобладают спектакли, основанные на произведениях русской и зарубежной классики. В 2019 году художественным руководителем театра стал Константин Богомолов.

Дуров, Лев Константинович
Лев Константи́нович Ду́ров (23 декабря 1931, Москва — 20 августа 2015, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, сценарист, театральный режиссёр, педагог, публицист; народный артист СССР (1990).
Васькино (Кирилловский район)
Васькино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Алёшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 14,6 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Косые Гряды, Сокирино, Леунино, Алёшино, Кузино, Шиляково, Макаровская.

По переписи 2002 года население — 95 человек (35 мужчин, 60 женщин). Всё население — русские.

Косые Гряды
Косые Гряды — местечко в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Алёшинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 16,1 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Сокирино, Васькино, Леунино, Кузино, Шиляково.

По переписи 2002 года население — 46 человек (23 мужчины, 23 женщины). Преобладающая национальность — русские (94 %).
Константин Заслонов (фильм)
«Константин Заслонов» — советский чёрно-белый художественный фильм, поставленный на киностудии «Беларусьфильм» в 1949 году режиссёрами Александром Файнциммером и Владимиром Корш-Саблиным.

Премьера фильма в СССР состоялась 12 сентября 1949 года.

Посвящён памяти руководителя оршанских партизан, Героя Советского Союза Заслонова Константина Сергеевича.

Хвыля, Александр Леопольдович
Александр Леопольдович Хвы́ля (настоящая фамилия — Брессем; 2 [15] июля 1905, Александро-Шультино, Екатеринославская губерния — 14 октября 1976, Москва) — советский актёр, народный артист РСФСР (1963), лауреат Сталинской премии III степени (1950).
Паномионг, Приди
Приди Паномионг (тайск. ปรีดี พนมยงค์, кит. трад. 陳嘉祥, упр. 陳璋茂, пиньинь Bǐlǐ Pànóngróng; 11 мая 1900, Аюттхая — 2 мая 1983, Париж) — тайский политический и государственный деятель. Один из лидеров Сиамской революции 1932 года. Премьер-министр Таиланда (март—август 1946).

Рама VIII
Ананда́ Махидо́л, он же Рама VIII (тайск. พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล พระอัฐมรามาธิบดินทร, Ананда Махидол Пхра Аттхамараматибодин; 20 сентября 1925 — 9 июня 1946) — восьмой король Таиланда (1935—1946) из династии Чакри.
Город как субъективность художника
Го́род как субъекти́вность худо́жника — крупный российский проект в формате современной livre d'artiste. Автор проекта — Алексей Парыгин.

В работе над реализацией издания Город как субъективность художника приняли участие тридцать пять известных художников из Санкт-Петербурга (24), Москвы (9), Нижнего Новгорода (1) и Казани (1): Владимир Качальский, Валерий Мишин, Александр Борков, Валерий Корчагин, Виктор Ремишевский, Алексей Парыгин, Виктор Лукин, Марина Спивак, Михаил Погарский, Игорь Иванов, Григорий Кацнельсон, Леонид Тишков, Андрей Корольчук, Гафур Мендагалиев, Кира Матиссен, Пётр Перевезенцев, Элла Цыплякова, Ян Антонышев, Михаил Молочников, Дмитрий Каварга, Игорь Баскин, Борис Забирохин, Евгений Стрелков, Анатолий Васильев, Василий Власов, Александр Позин, Вячеслав Шилов, Надежда Анфалова, Екатерина Посецельская, Андрей Чежин, Игорь Ганзенко, Юрий Штапаков, Александр Артамонов, Анастасия Зыкина, Вася Хорст.

Научная библиотека Эрмитажа
Научная библиотека Эрмитажа (Библиотека Зимнего дворца) — составная часть Государственного Эрмитажа, один из его научных отделов. Основанная в 1762 году Екатериной II, является крупнейшей в России и одной из старейших музейных библиотек искусствоведческого профиля.
Рудольф фон Рейнфельден
Рудольф Швабский, граф Рейнфельденский (нем. Rudolf von Rheinfelden; ок. 1025 — 16 октября 1080, Мерзебург) — антикороль Германии с 1077 года, противник императора Генриха IV и сторонник папы Григория VII в борьбе за инвеституру.

Агнеса де Пуатье
Агнеса де Пуатье (фр. Agnès d'Aquitaine, нем. Agnes von Poitou; ок. 1025 — 14 декабря 1077, Рим) — императрица Священной Римской империи, супруга императора Генриха III и мать императора Генриха IV, регент империи в 1055—1061 годах.
Love’s Labours Lost in Space
Love’s Labours Lost in Space (рус.  «Тщетные усилия любви в космосе») — четвёртый эпизод первого сезона мультсериала «Футурама». Североамериканская премьера этого эпизода состоялась 13 апреля 1999 года.

Зепп Бранниган
Зепп Бранниган (англ. Zapp Brannigan) — персонаж мультсериала «Футурама». Является генералом в «Демократическом союзе планет» и капитаном космического корабля «Нимбус». Показан как уважаемый в глазах начальства и публики герой, но ненавидимый при этом собственной командой. Несмотря на славу отчаянного храбреца и гения стратегии, на деле часто оказывается самовлюблённым, трусливым и недалёкого ума человеком.