hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Франсуа де Монморанси-Бутвиль
Франсуа де Монморанси (фр. François de Montmorency; 1600 — 22 июня 1627, Париж) — сеньор де Бутвиль, суверенный граф де Люсс, французский аристократ, казненный Людовиком XIII и кардиналом Ришельё за нарушение эдикта, запрещавшего дуэли.

Людовик XIII
Людовик XIII Справедливый (фр. Louis XIII le Juste; 27 сентября 1601[…], Фонтенбло, Королевство Франция — 14 мая 1643[…], Сен-Жермен-ан-Ле, Королевство Франция) — король Франции и Наварры с 14 мая 1610 года из династии Бурбонов; сын Генриха IV и Марии Медичи.

Его правление отмечено высоким влиянием кардинала Ришельё на посту Первого министра Франции, ослаблением вельмож и протестантов, борьбой с Габсбургами и их монархией, утверждением военного господства Франции в западной Европе в результате Тридцатилетней войны.

В браке с Анной Австрийской у Людовика XIII родились будущий «король-солнце» Людовик XIV и Филипп, герцог Анжуйский — основатель Орлеанского дома. Рождение первенца после долгих лет бездетности рассматривалось королевской четой как «дар небес», отчего король подписал Обет Людовика XIII (посвящение французского королевства Деве Марии).
Древо Иессеево (иконография)
Древо Иессеево (Корень Иессеев, Лоза Иессеева) — иконографический сюжет, представляющий собой аллегорическое изображение родословия Иисуса Христа. Изображение «Древа» встречаются как в иконописном, так и во фресковом и мозаичном исполнении. Появление композиции в виде «Древа» связывают со строками из книги Исайи: «И произойдет отрасль от корня Иессеева, и ветвь произрастет от корня его» (Ис. 11:1).

Возможно, что появление этого сюжета связано с полемикой против дуалистических ересей, отрицавших Ветхий Завет и ветхозаветных пророков. Композиция демонстрирует преемственность Ветхого и Нового Заветов, опираясь на приведённое в Евангелии от Матфея родословие Иисуса Христа (Мф. 1:1-17).

В «Ермении» — иконописном подлиннике, составленном Дионисием Фурноаграфиотом в XVII веке — даётся следующее описание композиции:

В «Ерминии» предложено изображать «Древо» в южном крыле паперти.

Родословие Иисуса Христа
Родосло́вие Иису́са Христа́ — список земных предков Иисуса Христа.

В Евангелиях (Мф. 1:1-17 и Лк. 3:23-38) приведены две родословные Иисуса Христа. В обеих присутствует имя Иосифа, официального отца Иисуса, а также имена Авраама и Давида, но в поколениях между Давидом и Иосифом родословия расходятся.

Существуют несколько точек зрения на причины расхождения. Для объяснения этих противоречий используют закон левирата, закон наследства или то, что родословие в Евангелие от Матфея приведено для Иосифа, а в Евангелие от Луки — для Девы Марии.
Анохин, Сергей Николаевич (футболист)
Сергей Николаевич Анохин (15 марта 1981, Калуга, СССР) — российский футболист, нападающий.

Воспитанник калужских ДЮСШ «Торпедо» и СДЮШОР «Смена». В 1997—1998 годах играл в первенстве КФК за калужский «Олимпик». В дальнейшем выступал за клубы первого и второго дивизионов «Локомотив» Калуга (1999—2003), «Витязь» Подольск (2004—2010), «Металлург-Кузбасс» (2006, 2011), «Авангард» Курск (2010), «Калуга» (2011—2017). Всего в первенстве России в 528 играх забил 125 мячей. В составе «Локомотива» играл в 1/16 Кубка России 2001/02 против петербургского «Зенита» (0:3). После завершения профессиональной карьеры играет в первенстве ЛФК за команды «Летний дождик» Москва (2017), «Витязь» Подольск (с 2018), в 2018 году с 29 мячами в 24 матчах стал лучшим бомбардиром группы «А» зоны «Московская область».

Витязь (футбольный клуб, Подольск)
«Витязь» — российский футбольный клуб из города Подольска, Московская область. Основан в 1996 году. В 2001—2007 годах выступал в зоне «Центр» Второго дивизиона, в 2008—2009 годах — в Первом дивизионе, с 2010 по 2017 годы — вновь в зоне «Центр» Второго дивизиона.
Залив Шелихова
Зали́в Ше́лихова — залив Охотского моря между побережьем Азии и основанием полуострова Камчатка. Название получил в честь русского мореплавателя Григория Шелихова.

Длина — 650 км, ширина на входе — 130 км, наибольшая ширина — 300 км, глубины до 350 м.

В северной части полуостровом Тайгонос разделяется на Гижигинскую губу и Пенжинскую губу.

В залив впадают реки Гижига, Пенжина, Яма, Воямполка, Малкачан, Кинкиль, Эталона, Ургываям, Пылгаваям, Рамлевеем, Элтаваям, Матаваям, Лесная, Палана, Кокырто, Майнкаптал, Рекинники, Кахтана, Тогатон, Теви.

Покрыт льдом с декабря по май. Приливы неправильные, суточные, до 12,9 м.
Залив богат рыбными ресурсами, объектами рыболовства являются сельдь, корюшка, камбала, дальневосточная навага.

В южной части залива Шелихова находится небольшой архипелаг Ямские острова.

Кинкиль
Кинкиль (Очаваям) — река на северо-западе Камчатского края в России.

Длина реки — 80 км. Площадь водосборного бассейна — 1070 км². Протекает по территории Тигильского района Камчатского края. Впадает в залив Шелихова Охотского моря вблизи мыса Кинкильский.
Фёдор Романович (князь белозерский)
Фёдор Рома́нович (? — 8 сентября 1380) — удельный князь Белозерский (1339—1380).

Старший сын князя Романа Михайловича (ум. около 1339), после смерти которого занял княжеский престол. Был женат на дочери Ивана Калиты — княжне Феодосии (ум. после 1389 и 1407), а её поместья перешли во владении вдовы Дмитрия Донского — великой княгини Евдокии Дмитриевны. Имел младшего брата Василия Романовича по прозванию «Сугорский», родоначальника княжеского рода Сугорские и получившего в наследство восточный удел Белозерского княжества — Сугорское княжество.

Сугорское княжество
Сугорское (Согорское, Согожское) княжество (1339 — после 1380) — древнерусское княжество, выделившееся из состава Белозерского княжества, в период феодальной раздробленности на Руси. Местоположение его столицы неизвестно.
Гуманитарная катастрофа
Гуманита́рная катастро́фа — состояние общества, характеризующееся угрозой его уничтожения в результате миграций, голода, эпидемий и насилия в отношении мирного населения либо сдавшихся в плен солдат и офицеров.

Уничтожение солдат и офицеров, продолжающих воевать, рассматривается не как гуманитарная катастрофа, а как сражение.

Для предотвращения гуманитарной катастрофы в зону бедствия направляют гуманитарную помощь. Гуманитарная катастрофа может вспыхнуть в местности, являющейся ареной боевых действий — в таком случае мирным жителям, желающим покинуть эту территорию, предоставляется «гуманитарный коридор». Для предотвращения гуманитарной катастрофы или геноцида местного населения может быть применена военная сила против иностранного государства или каких-либо сил на его территории — гуманитарная интервенция или гуманитарная война.

Гуманитарный коридор
Гуманитарный коридор — тип временной демилитаризованной зоны, предназначенный для обеспечения безопасного транзита гуманитарной помощи в кризисный регион и/или беженцев из него. Такой коридор также может быть связан с бесполетной зоной или запретной для движения зоной.

В эпоху после холодной войны предлагались различные типы «гуманитарных коридоров», выдвинутые либо одной или несколькими воюющими сторонами, либо международным сообществом в случае гуманитарной интервенции. Гуманитарные коридоры часто использовались во время гражданской войны в Сирии.
Стародобровольское
Стародобровольское (укр. Стародобровільське) — село,
Новолатовский сельский совет,
Широковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225885506. Население по переписи 2001 года составляло 314 человек .

Новолатовский сельский совет (Широковский район)
Новолатовский сельский совет (укр. Новолатівська сільська рада) — входит в состав
Широковского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Новолатовка
.
Джигербент
Джигербе́нт (также Джигербе́нд, Джикарба́нд; туркм. Jigerbent) — городище на территории Лебапского велаята Туркмении, располагается в 5 км к югу от Дарган-Аты, в 3 км от современного русла Амударьи. Был основан как город в IV—III веках до н. э. и просуществовал до XII века. Является частью древнего и средневекового Хорезма.

Лебапский велаят
Лебапский велаят (туркм. Lebap welaýaty) — административно-территориальная единица на востоке Туркменистана. Административный центр велаята — город Туркменабад. Хяким — Шохрат Амангельдиев (с 7 февраля 2020 года).
16 год до н. э.
16 (шестна́дцатый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 16 год до нашей эры, 5‑й год 9‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 10‑х годов до н. э., четвёртый год 190-й олимпиады / первый год 191-й олимпиады (с июля), −15 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 17 год до н. э., за ним следовал 15 год до н. э. Он закончился 2040 лет назад.

17 год до н. э.
17 (семна́дцатый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 17 год до нашей эры, 4‑й год 9‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 10‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 190-й олимпиады (с июля), −16 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 18 год до н. э., за ним следовал 16 год до н. э. Он закончился 2041 год назад.
Казанова (телесериал, 2005)
«Казанова» (англ. Casanova) — британский художественный телевизионный фильм (мини-сериал в двух частях) компании BBC о всемирно известном авантюристе и покорителе женских сердец Джакомо Казанове. Сценарист фильма Расселл Ти Дейвис, композитор Мюррей Голд, в главной роли снялся Дэвид Теннант (более известный по сериалу «Доктор Кто»).

О’Тул, Питер
Пи́тер Ше́ймус Ло́ркан О’Тул (англ. Peter Seamus Lorcan O'Toole, ирл. Peadar Séamus Lorcán Ó Tuathail, 2 августа 1932, Коннемара — 14 декабря 2013, Лондон) — английский актёр театра и кино. Имел больше всех номинаций на «Оскар» за актёрскую работу (восемь), но без победы. За свою полувековую карьеру был удостоен четырёх «Золотых глобусов» (дважды как лучший драматический актёр), премий BAFTA и «Эмми».
Как провожают пароходы
Как провожают пароходы — советская эстрадная песня. Музыка Аркадия Островского на слова Константина Ваншенкина.

Относится к лирическому жанру в творчестве композитора

Получила широкую известность среди плавсостава, под эту песню суда из портов отправлялись в дальнее плавание. Стала одним из символов советской песни, исполнялась в передачах «Старые песни о главном», «Новогодняя ночь на Первом канале». Исполнялась на других языках

Ваншенкин, Константин Яковлевич
Константи́н Я́ковлевич Ванше́нкин (17 декабря 1925, Москва или Житомир — 15 декабря 2012, Москва) — советский и российский поэт, автор слов популярных песен «Я люблю тебя, жизнь», «Алёша» и других. Лауреат Государственной премии СССР (1985) и Государственной премии Российской Федерации (2001).
Листнаволок
Листна́волок (карел. Lehtiniemi) — деревня в составе Кяппесельгского сельского поселения Кондопожского района Республики Карелия Российской Федерации. Находится в устье реки Уница, впадающей в Уницкую губу Онежского озера.

Кондопожский район
Кондопо́жский район — административно-территориальная единица  (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр района — город Кондопога.

Кондопожский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Лакса
Ла́кса (малайск. , индон. и англ. laksa; кит. трад. 喇沙, упр. 叻沙, пиньинь lǎshā, палл. лаша) — блюдо перанаканской кухни, распространённое в Малайзии, Сингапуре и Индонезии, представляющее собой острый суп с лапшой.

Этимология названия «лакса» неизвестна. По одной из версий, оно происходит от персидского «lakhshah», означающего тип лапши, используемой для приготовления, согласно другой — от китайского слова «辣 沙», означающего «острый песок» из-за использования при приготовлении приправы к супу пресноводных креветок.

Основными ингредиентами супа, помимо лапши, являются различные морепродукты — рыба, креветки, моллюски, хотя лакса может готовиться и с курицей. Существует большое количество региональных вариантов блюда, рецепты которых могут сильно отличаться. Один из них, «асам лакса», рыбный суп с лапшой с характерной кислинкой, в 2011 году был поставлен на 7-е место в списке 50 самых вкусных блюд, составленном CNN Go.

Суп с лапшой
Супы с лапшой, суп-лапша — вид супов, в которых основным ингредиентом является лапша. Супы с лапшой присутствуют в русской кухне, кухнях Восточной и Юго-Восточной Азии. Кроме того, холодные супы с лапшой популярны в Европе и на севере Китая. Лапшу делают из риса, пшеницы, гречихи, она может содержать яйцо, а может готовиться без него.

Русская кухня заимствовала горячий суп с гарниром из пресного теста на пшеничной муке в татарской кухне в XVII веке, после присоединения Астраханского и Казанского ханств, и в результате адаптации он занял место одного из семи главных типов русских супов, существуя в трёх основных вариантах: лапша куриная, лапша грибная и лапша молочная.
Кирцикский сельсовет
Кирцикский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Кайтагском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Кирцик.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Мёбиус, Карл Август
Карл Август Мёбиус (нем. Karl A.Möbius; 7 февраля 1825, Айленбург — 26 апреля 1908, Берлин) — немецкий зоолог и ботаник, один из родоначальников экологии, первый директор Музея естествознания в Берлине.

Айленбург
Айленбург (нем. Eilenburg, в.-луж. Jiłow) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония; в ряде дореволюционных источников, например в «ЭСБЕ», описывается как Эйленбург. Подчинён административному округу Лейпциг. Входит в состав района Северная Саксония. Население составляет 15392 человека (на 31 декабря 2014 года).

Занимает площадь 46,84 км².

Официальный код района — 14 3 74 090.

Город подразделяется на 9 городских районов.
Деловые люди
«Деловые люди» — советская кинокомедия, снятая по новеллам О. Генри в 1962 году режиссёром Леонидом Гайдаем.

Название фильма заимствовано у сборника рассказов О. Генри «Деловые люди» (англ. Strictly Business; 1910) и открывающего этот сборник одноимённого рассказа. При этом ни одна из экранизированных новелл не входит в этот сборник: «Дороги, которые мы выбираем» и «Вождь краснокожих» вышли в сборнике «Коловращение» (англ. The Whirligigs; 1910), а «Родственные души» — в сборнике «Шестёрки-семёрки» (англ. Sixes and Sevens; 1911). Премьера фильма приурочена к 100-летию со дня рождения писателя.

О. Генри
О. Ге́нри (англ. O. Henry, настоящее имя Уи́льям Си́дни По́ртер, англ. William Sydney Porter; 11 сентября 1862 года, Гринсборо, Северная Каролина — 5 июня 1910 года, Нью-Йорк) — американский писатель, признанный мастер короткого рассказа. Его новеллам свойственны тонкий юмор и неожиданные развязки. Родился в семье доктора Элджернона Сидни Портера и Мэри Джейн Вирджинии Суэйм Портер.
Жабино (Псковская область)
Жабино — деревня в Усвятском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Усвятская волость».

Находится в 1 версте к северо-востоку от деревни Чурилово и примерно в 19 верстах к северо-западу от посёлка Усвяты.

Усвятская волость
Усвятская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Усвятском районе Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Усвяты.
Леонардо да Винчи
Леона́рдо ди сер Пье́ро да Ви́нчи (итал. Leonardo di ser Piero da Vinci; 15 апреля 1452, селение Анкиано, около городка Винчи, близ Флоренции — 2 мая 1519, замок Кло-Люсе, близ Амбуаза, Турень, Франция) — итальянский художник (живописец, скульптор, архитектор) и учёный (анатом, естествоиспытатель), изобретатель, писатель, музыкант, один из крупнейших представителей искусства Высокого Возрождения, яркий пример «универсального человека» (лат. homo universalis).

Амбуаз
Амбуа́з (Amboise) — город на Луаре в центре Франции (департамент Эндр и Луара), окружённый ренессансными замками, среди которых наиболее знамениты королевский замок Амбуаз и усадьба Шенонсо. Население 12,7 тыс. жителей (2006).
Юхмачи
Юхмачи (тат. Юхмачы) — село в Алькеевском районе Республики Татарстан Российской Федерации. Административный центр Юхмачинского сельского поселения. С 1944 по 1956 гг. являлось райцентром Юхмачинского района (упразднён). До упразднения уездно-губернского деления волостной центр Юхмачинской волости Спасского уезда Казанской губернии.
В первой четверти XX века численность населения превышала 1,5 тысячи человек. Население (2010) — 771 человек.

Малая родина Героя Советского Союза А.П. Чулкова (1908—1942).

Чулков, Алексей Петрович
Алексей Петрович Чулков (1908—1942) — заместитель командира эскадрильи по политической части 751-го авиационного полка дальнего действия 17-й авиационной дивизии дальнего действия, майор, Герой Советского Союза.
Сото Мартинес, Марко Аурелио
Марко Аурелио Сото Мартинес (исп. Marco Aurelio Soto Martínez; 1846, Тегусигальпа — 1908, Париж) — гондурасский политический и государственный деятель, юрист. Трижды занимал пост Президента Гондураса (1876—1877, 1877—1881 и 1881—1883).

Член Либеральной партии Гондураса.

Тегусигальпа
Тегусига́льпа (исп. Tegucigalpa [teɣusiˈɣalpa]) — столица (с 1880) и крупнейший город Гондураса. Население — 1 157 509 жителей (перепись 2013 года); прогноз на 2023 год — 1 326 460 жителей. Город расположен среди гор центральной части страны, в долине реки Чолутека на высоте около 1000 м над уровнем моря. Тегусигальпа также является столицей департамента Франсиско Морасан.
Прендивилль, Редмонд Гарретт
Редмонд Гарретт Прендивилль (англ. Redmond Garrett Prendiville, 8 декабря 1900 года, графство Керри, Ирландия — 28 июня 1968 года, Перт, Австралия) — католический прелат, архиепископ Перта с 24 мая 1933 года по 28 июня 1968 год.

Архиепархия Перта
Архиепархия Перта  (лат. Archidioecesis Perthensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Перт, Австралия. В митрополию Перта входят епархии Брума, Банбери, Джералдтона. Кафедральным собором архиепархии Перта является собор Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии. В Перте также находится прокафедральный собор святого Иоанна, который в настоящее время является музеем архиепархии.
Ломба (Лажеш-даш-Флореш)
Ломба (порт. Lomba) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Флореш. Является составной частью муниципалитета Лажеш-даш-Флореш. Население составляет 197 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,02 км².

Покровителем района считается Каэтану-де-Тьене (порт. Caetano de Thiene).

Лажиш-даш-Флориш
Лажиш-даш-Флориш (порт. Lajes das Flores) — муниципалитет в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Флореш. Население составляет 1592 человека на 2001 год. Занимает площадь 69,59 км².

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora do Rosário).
Ещё один великолепный МИФ
«Ещё один великолепный миф» (англ. Another Fine Myth
(другие переводы названия: «Ещё одна хорошенькая МИФтория», «Ещё один прекрасный МИФ», «Создатель МИФов», «Другой отличный МИФ», «Скив-волшебник») — первый роман Роберта Асприна из серии юмористического фэнтези «Миф». В названии романа содержится аллюзия на кинокомедию «Another Fine Mess» с американскими комиками Лорелом и Харди.

Асприн, Роберт Линн
Роберт Линн Асприн (англ. Robert Lynn Asprin; 28 июня 1946 — 22 мая 2008) — американский писатель-фантаст. Известен большинству читателей как автор «МИФического цикла», романы которого повествуют о приключениях Великого Скива и его друзей. «МИФический цикл» (англ. MythAdventures — мифические приключения, созвучно misadventures — несчастные случаи) — яркий образец юмористического и увлекательного фэнтези.
Истленд (округ)
Округ Истленд (англ. Eastland County) расположен в США, штате Техас. По состоянию на 2000 год, численность населения составляла 18 297 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году количество жителей округа снизилось до 18 186 человек. Окружным центром является город Истленд (англ. Eastland). Округ был основан в 1858 году. Он был назван в честь Уильяма Мосби Истленда, солдата техасской революции.

Истленд (Техас)
Истленд (англ. Eastland) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, административный центр одноимённого округа. По данным переписи за 2010 
год число жителей составляло 3960 человек, по оценке Бюро переписи США в 2016 году в городе проживало 3889 человек.
Юрасов, Игорь Евгеньевич
Игорь Евгеньевич Юрасов (10 ноября 1922 — 2 марта 1985) — советский конструктор ракетно-космической техники, заместитель С. П. Королёва (1963—1966), Герой Социалистического Труда (1961), кандидат технических наук, лауреат Ленинской премии (1957).

Лауреаты Ленинской премии
Лауреаты Ленинской премии

Данный список является неполным.

Ленинская премия ежегодно присуждалась 22 апреля, в день рождения В. И. Ленина. Число лауреатов могло превышать число премий, поскольку одна премия могла быть присуждена как одному человеку, так и целому коллективу.
Блаженная дева
«Блаженная дева» — картина английского художника-прерафаэлита Данте Габриэля Россетти, писавшаяся в период с 1875 по 1878 год, а также одноимённый сонет его же авторства, впервые опубликованный в журнале «Росток».

Россетти, Данте Габриэль
Да́нте Га́бриэль Россе́тти (англ. Dante Gabriel Rossetti; 12 мая 1828, Лондон — 9 апреля 1882, Бёрчингтон-он-Си) — английский поэт, переводчик, живописец, рисовальщик и художник-иллюстратор. Один из главных представителей «Братства прерафаэлитов». Его творчество также оказало влияние на европейский символизм и стало одним из провозвестников эстетического движения в Англии.

Данте Габриэль был старшим братом писателя, также члена братства, Уильяма Майкла Россетти, братом Марии Франчески Россетти, живописца и поэта, и поэтессы Кристины Джорджины Россетти.
Лукаяны
Лукая́ны (лукайяны) — название племени араваков, населявших Лукаянские острова (Багамы, Теркс и Кайкос) во время высадки Христофора Колумба. Это были первые коренные американцы, которых встретили испанцы (12 октября 1492 года). Это был миролюбивый народ. До прибытия Колумба, возможно, насчитывалось более 40 тысяч лукаянов, но из-за рабства, болезней и других тягот, вызванных появлением Колумба и его спутников, к 1517 году они практически полностью вымерли.

Колумб писал: «Сразу после прибытия я силой захватил несколько туземцев».

Лукайский архипелаг
Лукайский архипелаг (англ. Lucayan Archipelago) или Багамский архипелаг (англ. Bahamian Archipelago) — группа островов в Атлантическом океане.

Острова были заселены аравакскими племенами лукаянов ещё в V веке нашей эры. Именно они стали первыми аборигенами, встретившими Колумба.

Расположен архипелаг юго-западнее Саргассова моря, к юго-востоку от Флориды, к северу от Кубы и к северо-западу от Гаити.

Основную часть занимает островное государство Багамские Острова, юго-восток архипелага относится к  британской заморской территории Теркс и Кайкос. В архипелаге также расположены подводные банки Мушуар, Сильвер и Навидад, на которые претендует Доминиканская Республика.

Лукаянские острова образуют единый архипелаг с общими геологическими, экологическими и культурными корнями.

Лукайский архипелаг географически и исторически относят к Вест-Индии и Карибскому региону, хотя его острова не расположены в Карибском море.