hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список альбомов № 1 в США в 1995 году (Billboard)
Список альбомов № 1 в США в 1995 году — включает альбомы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки в 1995 году, в котором учитываются наиболее продаваемые альбомы исполнителей США, как на физических носителях (лазерные диски, грампластинки, кассеты), так и в цифровом формате (mp3 и другие). Составляется редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard и поэтому называется Billboard 200 (Топ 200 журнала Billboard).

Список альбомов № 1 в США (Billboard)
Список альбомов № 1 в США (Billboard 200) включает альбомы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки каждую из 52 недель года, в котором учитываются наиболее продаваемые альбомы исполнителей США, как на физических носителях (лазерные диски, грампластинки, кассеты), так и в цифровом формате (mp3 и другие). Составляется еженедельно редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard и поэтому называется Billboard 200 (Топ 200 журнала Billboard).
Илейкино (Грязовецкий район)
Иле́йкино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 18 км, до центра муниципального образования Слободы — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Становищево, Черногубово, Чахлово.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Становищево
Становищево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 17 км, до центра муниципального образования Слободы — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Дьяконово, Илейкино, Дорожный Крутец, Черногубово, Чахлово, Сторонний Крутец.

По переписи 2002 года население — 35 человек (17 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.
Джонс, Брайан
Лью́ис Бра́йан Хо́пкин Джонс (англ. Lewis Brian Hopkin Jones; 28 февраля 1942, Челтнем, Глостершир — 3 июля 1969, Хартфилд, Восточный Суссекс) — основатель, гитарист, мультиинструменталист и бэк-вокалист британской рок-группы The Rolling Stones.

Брайан Джонс стал знаменитым благодаря своему музыкальному таланту направлять мелодию в необычном направлении, яркому образу модника и пристрастию к наркотикам. Его смерть в 27 лет сделала его одним из первых музыкантов, составивших так называемый «Клуб 27».

The Rolling Stones (альбом)
The Rolling Stones — дебютный студийный альбом британской рок-группы The Rolling Stones, изданный 16 апреля 1964 года лейблом Decca Records в Великобритании. В США он был издан 30 мая 1964 года под названием England’s Newest Hit Makers на лейбле London Records. Американская версия альбома отличается наличием трека «Not Fade Away», вместо «Mona (I Need You Baby)», присутствующей в английской версии. Также был изменён порядок следования треков на стороне «А».

Альбом занимал первую позицию в UK Albums Chart со 2 мая по 25 июля 1964 года и в австралийском Kent Music Report с 16 января по 5 февраля 1965 года. Однако в американском Billboard 200 альбом достиг лишь 11 позиции.
Усова, Майя Валентиновна
Ма́йя Валенти́новна У́сова (род. 22 мая 1964 года, Горький, РСФСР, СССР) — российская фигуристка, выступавшая в спортивных танцах на льду с мужем Александром Жулиным, с которым они чемпионы мира и Европы 1993 года. Кроме того, они — серебряные медалисты Олимпийских игр 1994 года и бронзовые — Олимпийских игр 1992. Тренировались у Натальи Ду́бовой.

Заслуженный мастер спорта СССР.

Дубова, Наталья Ильинична
Ната́лья Ильи́нична Ду́бова (урождённая Бах; род. 31 марта 1948, Москва, СССР) — советская фигуристка, советский и российский тренер и хореограф в танцах на льду. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1994).
Добрынское (Вологодская область)
Добрынское — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мяксинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 32 км, до центра муниципального образования Мяксы — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Дьяконово, Санниково, Лукинское.

По переписи 2002 года население — 22 человека (12 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.

Лукинское (Череповецкий район)
Лукинское — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мяксинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 31 км, до центра муниципального образования Мяксы — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Санниково, Добрынское, Быстрино, Хламово.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Ле
Ле, устаревшая орфография — лэ (фр. lai) — жанр средневековой французской куртуазной литературы, а также жанр светской — преимущественно одноголосной — музыки той же эпохи. Термин «ле» мог применяться как к лирическим (фр. lais lyriques), так и к повествовательным (фр. lais narratifs) произведениям. Немецким эквивалентом ле считается лейх миннезингеров.

Гийом де Машо
Гийо́м де Машо́, также Гильом де Машо (фр. Guillaume de Machaut или фр. Machault; около 1300 — апрель 1377, Реймс) — французский поэт и композитор. В истории музыки — «последний трувер» и одновременно представитель исторического периода Ars nova.
Назарбаева, Сара Алпысовна
Са́ра Алпы́совна Назарба́ева (каз. Сара Алпысқызы Назарбаева; род. 12 февраля 1941, Кызылжар, Карагандинская область) — казахстанский общественный деятель, основатель и президент национального фонда «Бобек». Супруга первого президента Казахстана Нурсултана Назарбаева.

Детские деревни — SOS
SOS Детские деревни (нем. SOS-Kinderdörfer, англ. SOS Children's Villages) — международная благотворительная организация по поддержке детей-сирот, детей, оставшихся без попечения родителей, и детей, которым грозит потеря семьи. Аббревиатура SOS в названии организации — сокращение фразы «социальная поддержка» (англ. social support), которое также соотносится с международным обозначением сигнала бедствия SOS.
Тантьема
Тантье́ма (фр. tantième, определённая часть) — вознаграждение, выплачиваемое в виде процента от прибыли директорам и высшим служащим акционерных обществ, банков, страховых организаций. Система тантьем призвана связать интересы служащих с интересами предприятия.

Система тантьем составляет противоположность гонорарной системе: при последней вознаграждение служащего является заранее определённым и установленным по договору, а при системе тантьем оно определяется по финансовому успеху предприятия и составляет известный процент с торговой прибыли.

Гонорар
Гонора́р (лат. honorarium — вознаграждение за услугу), а́вторское вознагражде́ние — денежная плата (доход) за результат труда лица «свободной профессии»:  писателям, художникам, артистам, композиторам, музыкантам, адвокатам, моделям, дизайнерам, философам, а также некоторым специалистам, которые работают частным образом: врачам, педагогам, журналистам, психоаналитикам.
Спитери, Джозеф
Джозеф Спитери (мальт. Joseph Spiteri; род. 20 мая 1959, Слима, Мальта) — мальтийский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Серты с 21 февраля 2009. Апостольский нунций в Шри-Ланке с 21 февраля 2009 по 1 октября 2013. Апостольский нунций в Кот-д’Ивуаре с 1 октября 2013 по 7 марта 2018. Апостольский нунций в Ливане с 7 марта 2018 по 7 июля 2022. Апостольский нунций в Мексике с 7 июля 2022.

Апостольский нунций в Шри-Ланке
Апостольский нунций в Демократической Социалистической Республике Шри-Ланка — дипломатический представитель Святого Престола в Шри-Ланке. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Шри-Ланке была учреждена на постоянной основе 6 сентября 1975 года. Её резиденция находится в Коломбо.

В настоящее время Апостольским нунцием в Шри-Ланке является архиепископ Анджей Юзвович, назначенный Папой Львом XIV 31 января 2026 года.
Хондробласт
Хондробла́ст (от др.-греч. χονδρός — «хрящ» + др.-греч. βλάστη — «росток, отпрыск, побег») — клетка, входящая в состав хрящевой ткани и имеющая уплощённую форму с развитым эндоплазматическим ретикулумом; относится к наиболее молодым клеткам хряща, формирует внеклеточный матрикс ткани и способна к митотическому делению. Клетки располагаются во внутреннем слое надхрящницы и в толще хрящевой ткани. Клетки данного типа также способны вырабатывать ферменты, приводящие к разрушению межклеточного матрикса хрящевой ткани. Цитоплазма клеток окрашивается базофильно, в процессе дифференцировки клетки превращаются в хондроциты.

Надхрящница
Надхря́щница или Перихо́ндрий (греч. περιχόνδριον от др.-греч. περι — приставка со смыслом: «сверх» + др.-греч. χονδρός — «хрящ») — плотная васкуляризированная соединительнотканная оболочка, покрывающая хрящ растущей кости, рёберный гиалиновый хрящ, хрящи гортани и т.д. Суставной хрящ лишён надхрящницы. Надхрящница служит для роста и репарации хрящевой ткани. Состоит из двух слоёв — наружного (фиброзного) и внутреннего (хондрогенного, камбиального). Фиброзный слой содержит фибробласты, продуцирующие коллагеновые волокна, и без резких границ переходит в окружающую соединительную ткань. Хондрогенный слой содержит незрелые хондрогенные клетки и хондробласты. В процессе окостенения надхрящница преобразуется в надкостницу.
Герман, Анна
А́нна Викто́рия Ге́рман (нем. Anna Viktoria Hörmann, пол. Anna Wiktoria German; c 1972 года — пол. Anna Wiktoria German-Tucholska; 14 февраля 1936, Ургенч — 26 августа 1982, Варшава) — советская и польская певица немецко-голландского происхождения, поэт и композитор. Известная исполнительница песен на разных языках мира, в первую очередь на польском и русском. Лауреат многих национальных и международных фестивалей, в том числе в Монте-Карло, Сан-Ремо, Неаполе, Виареджо, Каннах, Сопоте. За обладание исключительным колоратурным сопрано и беспримерную преданность профессии в массовой культуре именовалась «Поющим ангелом Европы».

Экимян, Алексей Гургенович
Алексе́й Гурге́нович Экимя́н (арм. Ալեքսեյ Հեքիմյան, 10 мая 1927, Баку — 24 апреля 1982, Москва) — советский композитор армянского происхождения, автор популярных песен, Заслуженный деятель искусств Армянской ССР, генерал-майор милиции, заместитель начальника Московского областного УВД.
Стеклопакет
Стеклопаке́т — светопрозрачная конструкция строительного назначения из двух и более стёкол, скреплённых (склеенных) между собой по контуру с помощью дистанционных рамок и герметиков. Предназначение стеклопакета как замены обычных стёкол — в повышении сопротивления теплопередачи окна, поскольку воздух и некоторые другие газы плохо пропускают тепло.

Активно применяются в строительстве, для устройства светопрозрачных фасадов и светопрозрачных конструкций зданий.

Светопрозрачный фасад
Светопрозрачный фасад (КСФН, СПК) — ограждающая конструкция, предназначенная для освещения естественным светом помещений зданий (светопрозрачная конструкция фасада). В этом случае фасадом здания служит система из профилей (стоечно-ригельные, модульные СПК) или без профилей (бескаркасные, вантовые СПК), а также заполнения из стеклопакетов из различного архитектурного и строительного стекла. Системные профили могут быть выполнены из алюминиевых сплавов, стеклокомпозита и стали. Поливинилхлоридные профили для фасадов использоваться не могут в силу свойств материала.

В настоящее время, светопрозрачные фасады активно применяются при строительстве жилых комплексов и коммерческих объектов, являются основным видом исполнения фасада для высотных зданий (Башня Федерации, Лахта центр).
Фабр, Мариус
Мариус Фабр (фр. Marius Fabre, 18 апреля 1890, Марсель — 16 марта 1945, Париж) — французский шашист, четвёртый чемпион мира по международным шашкам 1926—1928, 1931—1933, чемпион Франции 1922, 1923, 1930.

Де Гааз, Джек
Якоб Бернард (Джек) де Гааз (нид. Jacob Bernard "Jack" de Haas; 1 ноября 1875, Лондон, Англия — 21 декабря 1940, Схевенинген, Нидерланды) — нидерландский шашист (стоклеточные шашки). Участник и призёр чемпионатов мира по шашкам. Пятикратный чемпион Нидерландов (1902, 1908, 1911, 1916 и 1919 гг.).
Хазнидон (река)
Хазнидон (осет. Хæзнидон — река изобилия/богатства, карач.-балк. Хызны-суу) — река в Кабардино-Балкарии и Северной Осетии. Длина реки — 42 км, площадь водосборного бассейна — 232 км².

Исток реки расположен на высоте более 3000 м в ледниках Кабардино-Балкарского высокогорного заповедника, впадает в реку Урух (бассейн Терека). На всём протяжении имеет горный характер. Питание в основном ледниковое. Крупнейшие притоки Лахумедон и Туяга. На реке расположены населённые пункты: Ташлы-Тала и Хазнидон (у устья).

Урух (река)
Уру́х (в верхнем течении — Харвес; осет. Ирӕф, Ӕрӕф, кабард.-черк. Урыху) — горная река в Северной Осетии и Кабардино-Балкарии. Левый приток Терека. Длина 104 км. Начинается от ледников Мосотацете и Харвес в Дигорском ущелье Северной Осетии. Площадь водосборного бассейна — 1280 км². Средний расход воды в 47 км от устья — 20,2 м³/с.
Ерденово
Ерденево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения город Кадников, с точки зрения административно-территориального деления — в Кадниковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 15 км, до центра муниципального образования Кадникова — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Сосновая Роща, Филяево, Подъельное.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Сосновая Роща (Вологодская область)
Сосновая Роща — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения город Кадников, с точки зрения административно-территориального деления — в Кадниковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 13 км, до центра муниципального образования Кадникова — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Кадников, Ерденово, Филяево.

По переписи 2002 года население — 377 человек (229 мужчин, 148 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Коломенский район
Коло́менский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2017) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2017).

Образован в 1929 году. Упразднён в 2017 году.

21 апреля 2017 года законом № 36/2017-ОЗ муниципальные образования Коломенский муниципальный район и городской округ Коломна были преобразованы в новое единое муниципальное образование Коломенский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

8 июля 2017 года административно-территориальная единица Коломенский район и город областного подчинения Коломна были объединены в город областного подчинения Коломна с административной территорией.

Административный центр — город Коломна (в состав района не входил).

Озёрский район (Московская область)
Озёрский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2015 году: преобразован в город областного подчинения Озёры  с административной территорией, а Озёрский муниципальный район преобразован в городской округ Озёры с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Озёры.
Старый город (Выборг)
Старый город — исторический район города Выборга. Официально образован соответствии с генеральным планом города, разработанным в 1861 году выборгским губернским землемером Б. О. Нюмальмом. Согласно плану город разделялся на 9 районов, и территория бывшей Выборгской крепости стала именоваться Старым городом. В соответствии с современным административно-территориальным делением Выборга бывший городской район относится к Центральному микрорайону, но продолжает указываться на современных картах города.

Крепостная улица (Выборг)
Крепостная улица — одна из старейших и важнейших улиц старого Выборга. Проходит от Крепостного моста до Восточно-Выборгских укреплений. Популярный туристический маршрут

При въезде на Крепостной мост по обеим сторонам Крепостной улицы установлены аллегорические женские статуи «Промышленность» и «Морская торговля» с соответствующими атрибутами в руках: шестерёнкой и жезлом Меркурия.
Бобровицкий жилой массив
Бобровицкий жилой массив (укр. Бобровицький житловий масив) — крупнейший жилой массив города и исторически сложившаяся местность (район) Чернигова, расположена на территории Деснянского административного района. Местное название район Рокоссовского — Пухова.

Деснянский район (Чернигов)
Деснянский район (укр. Деснянський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает восточную часть Чернигова, прилегающую к Десне. Администрация — Деснянский райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, проспект Победы, 141.
Дмитриева, Оксана Генриховна
Окса́на Ге́нриховна Дми́триева (род. 3 апреля 1958, Ленинград) — российский политический деятель, экономист. Депутат Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации I—VI и VIII созыва от «Партии роста» с 12 октября 2021 года.

Руководитель фракции «Партия Роста» в Законодательном собрании Санкт-Петербурга (22 сентября 2016 — 19 сентября 2021).

Из-за вторжения России на Украину находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Санкт-Петербургский государственный экономический университет
Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный экономический университе́т (СПбГЭУ) — высшее учебное заведение Санкт-Петербурга, один из крупнейших учебных и научных центров России. Является одним из лидеров классического экономического образования в России. Создан в результате объединения Санкт-Петербургского государственного университета экономики и финансов (ФИНЭКа), Санкт-Петербургского государственного инженерно-экономического университета (ИНЖЭКОНа) и Санкт-Петербургского государственного университета сервиса и экономики (СПбГУСЭ).
Superstitionia donensis
Superstitionia donensis (лат.) — вид скорпионов из семейства Superstitioniidae. Единственный вид этого семейства и рода Superstitionia. Встречается на юго-западе США и в Мексике. Мелкие скорпионы, длиной менее 25 мм. Имеют только два латеральных глаза на каждой стороне. Основной цвет жёлтый и оранжево-коричневый. Стернум просомы пентагональный (не треугольный).

Скорпионы
Скорпио́ны (лат. Scorpiones) — отряд членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Исключительно наземные формы, которые встречаются лишь в жарких странах. Всего известно более 2400 видов скорпионов, из которых смертельно опасны около 25. Среди скорпионов есть и самые большие паукообразные, такие как императорский скорпион (Pandinus imperator), достигающий в длину 20 см, и сравнительно мелкие — длиной всего 13 мм (Microbuthus pusillus).

Слово «скорпион» происходит от др.-греч. σκορπιός (скорпиос). В древнерусском языке скорпия означало змея. Изучением скорпионов занимается арахнология — наука о паукообразных.
Десантные вертолётоносцы типа «Иводзима»
Тип «Иводзима» (англ. Iwo Jima class) — серия десантных вертолётоносцев США. Первые специализированные корабли этого класса, тип «Иводзима» были созданы на основе опыта эксплуатации переоборудованных в десантные вертолётоносцы авианосцев периода Второй мировой войны. Всего в 1959—1970 годах были построены семь кораблей этого типа. Они оставались на вооружении ВМС США в течение более чем трёх десятилетий, используясь ими в ряде конфликтов, включая Вьетнамскую войну и войну в Персидском заливе. Сняты с вооружения вертолётоносцы типа «Иводзима» были в 1992—2002 годах, будучи заменены новыми универсальными десантными кораблями типа «Уосп».

Универсальные десантные корабли типа «Уосп»
Универсальные десантные корабли типа «Уосп» (wasp с англ. — «оса») — серия универсальных десантных кораблей (УДК) ВМФ США, спроектированная для высадки подразделений Корпуса морской пехоты США. Корабли этой серии являлись крупнейшими кораблями такого типа в мире до появления УДК типа «Америка».
Чемпионат Уэльса по футболу 2014/2015
Чемпионат Уэльса по футболу 2014/2015 — 23-й сезон Валлийской премьер-лиги. Он начался 22 августа 2014 и закончился 17 мая 2015. Чемпионом Уэльса в 9-й раз стал клуб Нью-Сейнтс, оформив чемпионство за 5 туров до финиша турнира.

Чемпионат Уэльса по футболу
Валлийская Премьер-лига (валл. Cymru Premier) — национальная футбольная лига Уэльса и наивысший дивизион его футбольного чемпионата. До 2002 года лига называлась «Футбольная лига Уэльса», но, в связи со спонсорской сделкой, сменила своё название.
Вологодская иконопись
Волого́дская и́конопись — стиль и школа иконописи, сложившиеся в XIV—XVI веках в Вологде и на близлежащих территориях.

Вологодская иконопись формировалась как сплав новгородской, ростовской и тверской школ, позднее испытала сильнейшее влияние московской школы. Расцвет и наиболее самостоятельный период существования вологодской школы иконописи пришёлся на XV век.

Вологодский музей-заповедник
Волого́дский госуда́рственный исто́рико-архитекту́рный и худо́жественный музе́й-запове́дник (ВГИАХМЗ; Вологодский государственный музей-заповедник; ВГМЗ) — музейный центр Вологодской области, научно-исследовательское и научно-просветительское учреждение с несколькими филиалами, хранилище художественных, историко-архитектурных, литературных и других памятников материальной и духовной культуры, а также природы.
Сенатская башня
Сена́тская башня— одна из наиболее старинных башен Московского Кремля. Расположена на восточной стене между Спасской и Никольской башнями и выходит на Красную площадь. Построена в 1491 году итальянским архитектором Пьетро Антонио Солари по распоряжению Ивана III. У рва под башней («на Пожаре») происходили казни именитых людей того времени. Башня долгое время называлась «глухой» или Безымянной, современное название получила в 1788 году после строительства напротив неё здания Сената. В составе ансамбля Московского Кремля входит в Список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

Бартенев, Сергей Петрович
Сергей Петрович Бартенев (11 октября 1863, Москва — 1930, там же) — разносторонний деятель московской культурной жизни конца XIX — начала XX веков.

Как пианист с успехом концертировал в России и за её рубежами. Педагог и популяризатор музыки.

Музыковед. Организатор кафедр онтологии и истории музыки в Московском дворце искусств и в Высшем литературно-художественном институте. Преподаватель музыкальных дисциплин в нескольких московских учебных заведениях.

Энтузиаст-исследователь московских древностей, «хранитель старины Кремля». Автор известных трудов по его истории. Книги С. П. Бартенева о Кремле с заинтересованностью читали и Николай II (при подготовке празднования 300-летия царствования Романовых в 1913 году), и В. И. Ленин, поселившийся в Кремле после переезда правительства советской России в Москву в 1918 году.

Писатель, мемуарист. Свидетель драматических событий при расстреле занятого юнкерами Кремля в ходе вооружённого восстания в октябре-ноябре 1917 года.
2-й кавалерийский корпус
2-й кавалерийский корпус (2-й кк) (полное название 2-й кавалерийский корпус имени Совета Народных Комиссаров Украинской Советский Социалистической Республики) — воинское соединение в РККА вооружённых сил СССР до и во время Великой Отечественной войны.

9-я армия (СССР)
9-я армия — оперативное войсковое объединение (армия) в составе РККА Вооружённых Сил СССР во время советско-финской войны (ноябрь 1939 года — март 1940 года), присоединения Бессарабии (июнь — июль 1940 года), Великой Отечественной войны (1941—1945 годы) и в послевоенные годы (1966—1989 годы).

Сокращённое действительное наименование формирования, применяемое в документах — 9 А.