hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чикагская семёрка
«Чикагская семёрка» (изначально Чикагская восьмёрка) — подсудимые по делу о протестах во время съезда Демократической партии США в Чикаго в августе 1968 года.

В марте 1969 года против Эбби Хоффмана, Джерри Рубина, Тома Хейдена, Ренни Дэйвиса, Дэвида Деллинджера, Ли Вайнера, Джона Фройнса и Бобби Сила (лидера «Чёрных пантер») были выдвинуты обвинения на основании нового федерального закона, установившего ответственность за «поездку с использованием межштатных средств сообщения с целью организации бунта». В сентябре 1969 года они предстали перед федеральным судом.

Рубин, Джерри
Дже́рри Ру́бин (англ. Jerry Rubin; 14 июля 1938, Цинциннати, Огайо — 28 ноября 1994[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американский общественный деятель и предприниматель, деятель антивоенного движения 1960—1970-х гг., вместе с Эбби Хоффманом лидер леворадикального движения Йиппи. В 1980-х гг. — преуспевающий бизнесмен.
Гоголь. Страшная месть
«Го́голь. Стра́шная месть» — российский фильм в жанрах фэнтезийного боевика ужасов и триллера-мистерии режиссёра Егора Баранова от продюсерской компании «Среда», заключительная часть первой трилогии по мотивам произведений Н. В. Гоголя. Главные роли сыграли Александр Петров, Олег Меньшиков, Евгений Стычкин и Таисия Вилкова.

Выход фильма в широкий прокат в России состоялся 30 августа 2018 года.

Слоган фильма: «Начни с финала».

«Гоголь. Страшная месть» — третий из трёх фильмов киносериала «Гоголь», первого сериала России, который было решено выпустить в кинопрокат.

Меньшиков, Олег Евгеньевич
Оле́г Евге́ньевич Ме́ньшиков (род. 8 ноября 1960, Серпухов) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр и педагог, народный артист Российской Федерации (2003). Лауреат трёх Государственных премий РФ (1995, 1997, 1999).

Художественный руководитель Московского драматического театра имени М. Н. Ермоловой с 2012 года, директор Московского драматического театра имени М. Н. Ермоловой (2012—2021).
На Мамурру и Цезаря
«На Мамурру и Цезаря» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 57. Автор пишет, ни к кому не обращаясь, о Гае Юлии Цезаре и его офицере Марке Витрувии Мамурре, причём подвергает их крайне жёсткой критике. Это «подлецы развратные», которые спят в одной постели, «в каждом поровну тать и соблазнитель», Цезарь — «любострастник», а Мамурра — «хлыщ».

Возможно, одну строку из этого стихотворения имеет в виду Светоний, когда пишет: «Цезарь не скрывал, что в стишках о Мамурре Катулл заклеймил его вечным клеймом». У Катулла говорится: «Пятна накрепко въелись, их не смоешь».

Гай Валерий Катулл
Гай Вале́рий Кату́лл (лат. Gaius Valerius Catullus, очень часто просто — Катулл; родился около 87 или 84 года до н. э., Верона, Цизальпийская Галлия, Римская республика — умер около 54 года до н. э., Рим, Римская республика) — один из наиболее известных поэтов древнего Рима и главный представитель римской поэзии в эпоху Цицерона и Цезаря. Сохранился текст сборника «Книга Катулла Веронского», составленного после смерти автора.
Ольмут
Ольмут (нем. Ollmuth) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Трир-Саарбург. Подчиняется управлению Рувер.  Население составляет 171 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,93 км².

Трир-Саарбург (район)
Трир-Саарбург (нем. Trier-Saarburg) — район в Германии. Центр района — город Трир. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1091 км². Население — 139 821 чел. Плотность населения — 128 человек/км².

Официальный код района — 07 2 35.

Район подразделяется на 103 общины.
Аффингхаузен
Аффингхаузен (нем. Affinghausen) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Дипхольц. Подчиняется управлению Швафёрден.  Население составляет 835 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,26 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Дипхольц (район)
Дипхольц (нем. Diepholz) — район в Германии. Центр района — город Дипхольц. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1987,64 км². Население — 215 648 чел. Плотность населения — 108,4 человек/км².

Официальный код района — 03 2 51.

Район подразделяется на 47 общин.
Maybeshewill
Maybeshewill — британская группа из города Лестер, играющая инструментальный математический рок. Сама группа оценивает собственное звучание как «инструментальный рок в сочетании с электронной музыкой».

Математический рок
Математический рок, или мат-рок (англ. math rock) — направление рок-музыки, возникшее в конце 1980-х годов в США. Математический рок характеризуется сложной, нетипичной ритмической структурой и динамикой, резкими, часто негармоничными риффами.
Невский-25 (объединение)
Не́вский-25 — объединение художников и одноимённая сквот-мастерская, существовавшая с 1987 по 1990 год в центре Ленинграда, на последнем этаже Дома Казанского собора. Инициатором созданной 13 марта 1987 года мастерской стал художник Алексей Парыгин.

Дом Казанского собора
До́м Каза́нского собо́ра или До́м церко́внослужителей Каза́нского собо́ра — здание, объект культурного наследия регионального значения, построено в 1813—1817 годах в стиле русского классицизма под руководством архитектора В. П. Стасова. Расположен в Санкт-Петербурге по адресам Невский проспект, 25 и Казанская улица, 1.
Шиоагард
Шиоагард — деревня на юге Венгрии (венг. Sióagárd), расположенная в медье Тольна (Tolna megye) в восьми километрах от города Сексард (Szekszárd) в месте соединения рек Шио и Шарвиз.

Ближайшая трасса — 65-е шоссе.

Входит в европейский «Винный маршрут». Насчитывает 345 винодельческих дворов.

Население 1246 человек по состоянию на январь 2012 года.

Тольна (вармедье)
То́льна (венг. Tolna) — вармедье в центральной Венгрии на западном берегу Дуная. Административный центр — Сексард.

Тольна граничит с вармедье Фейер на севере, Бач-Кишкун на востоке, Баранья на юге и Шомодь на западе.
Heartland 66
Heartland 66 (или Hang Lung Plaza) — высотный комплекс, расположенный в деловом центре китайского города Ухань (район Цяокоу). Состоит из офисной башни, трёх жилых башен и многоуровневого торгово-развлекательного центра. Построен в 2020 году в стиле модернизма, площадь комплекса составляет 460 тыс. м². Архитектором Heartland 66 выступила гонконгская фирма Aedas, владельцем является гонконгский оператор недвижимости Hang Lung Properties.

Офисная башня комплекса Heartland 66 (320,7 м) имеет 59 этажей, площадь — 151,5 тыс. м². В подиуме расположены магазины и рестораны. По состоянию на 2024 год башня являлась 7-м по высоте зданием города, 78-м по высоте зданием Китая, 92-м — Азии и 144-м — мира.

Жилая башня А3 (206 м) имеет 47 этажей.

Жилая башня А2 (184 м) имеет 42 этажа.

Жилая башня А1 (163 м) имеет 37 этажей.

Ухань
Уха́нь (кит. упр. 武汉, пиньинь Wǔhàn; произношение на китайскомо файле) — город субпровинциального значения в провинции Хубэй КНР, административный центр этой провинции. Самый густонаселённый город центрального Китая с населением около 12 млн человек, расположенный в месте слияния рек Янцзы и Ханьшуй. В 2020 году город приобрёл известность за пределами Китая как точка начала пандемии коронавирусной инфекции COVID-19.
Воинское кладбище № 67 (Ропица-Руска)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-566.

Воинское кладбище № 67 — Ропица-Руска (пол. Cmentarz wojenny nr 67 - Ropica Ruska) — воинское кладбище, находящееся в окрестностях села Ропица-Гурна, Горлицкий повят, Малопольское воеводство. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены военнослужащие Австро-венгерской армии, погибшие во время Первой мировой войны в мае 1915 года. Памятник Малопольского воеводства.

Ропица-Гурна
Ропи́ца-Гу́рна, ранее Ропи́ца-Ру́ска (до 1934 года), Ропи́ца-Сенко́вска (до 1949 года) (русин. Ропиця, пол. Ropica Górna, Ropica Ruska, Ropica Sękowska) — село в Польше, находящееся на территории гмины Сенкова Горлицкого повята Малопольского воеводства.
Янукс
Янукс — семейство операционных систем специального назначения, созданное для использования в информационных системах с повышенными требованиями к безопасности обрабатываемых данных. Разработка ведётся на дочернем предприятии Росатома ФГУП «НИИ НПО „ЛУЧ“». Янукс основан на дистрибутиве CentOS который, в свою очередь, основан на коммерческом дистрибутиве Red Hat Enterprise Linux.

Луч (научно-производственное объединение)
«ЛУЧ» — научно-исследовательский институт Научно-производственное объединение, основанное в 1946 году в городе Подольске. Разработчик и изготовитель твэлов. Входит в Научный дивизион Госкорпорации «Росатом» — АО «Наука и инновации».
Элла Эйр
Элла Макмэхон (англ. Ella McMahon; род. 1 апреля 1994, Лондон, Англия, Великобритания), более известная как Элла Эйр (англ. Ella Eyre) — британская певица и автор песен. Она известна своим сотрудничеством с Rudimental над синглом «Waiting All Night», а также с Naughty Boy и Wiz Khalifa над синглом «Think About It». 15 декабря 2013 года вышел её дебютный мини-альбом Deeper.

Waiting All Night
«Waiting All Night» — песня английской драм-н-бейс-группы Rudimental, при участии британской певицы Эллы Эйр.
Сингл получил платиновую сертификацию в Австралии и Великобритании, золотую сертификацию в Бельгии и Новой Зеландии и достиг первого места в британском и второго в шотландском чартах.

Совместную смешанную мэшап-версию песни группа исполнила вместе с инди-группой Bastille и их песней «Pompeii» во время выступления на церемонии 2014 BRIT Awards (и эта версия вошла в чарт UK Singles Chart на позицию № 21), где оригинальная версия Rudimental выиграла награду British Single of the Year.
Сипотанеа
Сипотанеа (порт. Cipotânea) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Висоза. Население составляет 6423 человека на 2006 год. Занимает площадь 153,435 км². Плотность населения — 41,9 чел./км².

Висоза (микрорегион)
Висоза (порт. Microrregião de Viçosa) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Население составляет 221 585 человек (на 2010 год). Площадь — 4825,257 км². Плотность населения — 45,92 чел./км².
Иркутск-Сортировочный
Ирку́тск-Сортиро́вочный — сортировочная станция Иркутского региона Восточно-Сибирской железной дороги. От станции расходится множество подъездных путей к предприятиям Ленинского района Иркутска. Имеются локомотивное и вагоноремонтное депо. До 1995 года действовало моторвагонное депо, которое было перенесено на станцию Военный Городок, сохранив при этом прежнее название: моторвагонное депо Иркутск-Сортировочный. На станции также расположены остановочные пункты пригородных поездов: Горка, Компрессорная, Заводская.

Восточно-Сибирская железная дорога
Восто́чно-Сиби́рская желе́зная доро́га (В-СибЖД) — один из 16 региональных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Обслуживаемая часть железнодорожной сети располагается на территории Республики Бурятия, Иркутской области, Забайкальского края и Республики Саха (Якутия). Управление находится в городе Иркутске. Начальник ВСЖД — Фролов Василий Федорович (с июня 2024 года).
Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.

Матозиньюш
Матози́ньюш (порт. Matosinhos [mɐtu'ziɲuʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 45,7 тыс. жителей (город), 169,1 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 62,30 км².

Покровителем города считается Иисус Христос (порт. Salvador de Matosinhos; [ ]).
Улица Юрина
У́лица Ю́рина — одна из центральных улиц Барнаула, проходит по 3 районам города — Железнодорожному, Ленинскому и Индустриальному от Железнодорожного вокзала в центральной части города до микрорайона Солнечная Поляна на западе. Протяженность — 7,2 км. Ширина — от 3 да 18 метров. От улицы Матросова до улицы Солнечная Поляна проложены троллейбусные маршруты. В районе проспекта Коммунаров улица пересекает реку Пивоварку.

Ленинский район (Барнаул)
Ле́нинский райо́н — район в городе Барнауле.

Образован 31 марта 1972 года. Территория района в черте города составляет 110 км², а c подчинёнными сельскими населёнными пунктами — 125,6 км², из них 15,6 км² территории, подведомственной Научногородокской сельской администрации. По этому показателю он является третьим по площади в Барнауле.

Население (в черте города) составляет 125 377 чел. (2021).
(2113) Эрдни
(2113) Эрдни (лат. Ehrdni) — астероид из группы главного пояса, который был открыт 11 сентября 1972 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 1 апреля 1980 года назван в честь героя Советского Союза Эрдни Деликова, командира расчёта ПТР 110-й калмыцкой кавалерийской дивизии, который погиб 21 июля 1942 года при обороне переправы через реку Дон.

Деликов, Эрдни Теледжиевич
Эрдни́ Тельджи́евич Де́ликов (калм. Делкән Эрднь; 9 [22] ноября 1922, Ики-Заргакин, Астраханская губерния — 1942, хутор Пухляковский, Ростовская область) — Герой Советского Союза, первый калмык, удостоенный звания Героя Советского Союза.
Туржанский, Виктор
Ви́ктор Туржа́нский (англ. Victor Tourjansky, имя при рождении — Вячесла́в Константи́нович Туржа́нский; 4 марта 1891, Киев — 13 августа 1976, Мюнхен) — русский кинорежиссёр, сценарист, актёр. Работал в России, Великобритании, Германии, Испании, Италии, Франции и США.

Наполеон (фильм, 1927)
«Наполеон» (фр. Napoléon) — немая французская историческая киноэпопея Абеля Ганса 1927 года. Один из самых дорогостоящих и новаторских проектов эпохи немого кино, однако не имевший коммерческого успеха.
Караульно-Буерачное
Караульно-Буерачное (или Буерак-Караульный, или Келлер) — исчезнувшее село в Камышинском районе Волгоградской области.

Основано как немецкая колония Келлер в 1767 году.

Село располагалось на восточный склонах Приволжской возвышенности, на правом берегу реки Иловли, в 3 км к югу от села Пановка (Гильдман).

Камышинский район
Камы́шинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Камышин (не входит в состав района).
Солонцы (Херсонская область)
Солонцы (укр. Солонці) — село в Алёшковской городской общине Херсонского района Херсонской области Украины.

В 2022 году, в ходе вторжения России в Украину, село было захвачено. На данный момент находится под российской оккупацией.

Почтовый индекс — 75109. Телефонный код — 5542. Код КОАТУУ — 6525084001.

Алёшковская городская община
Алёшковская городская община (укр. Олешківська міська громада) — территориальная община в Херсонском районе Херсонской области Украины.
Создана в ходе административно-территориальной реформы в июле 2020 года на территории Херсонской области путём объединения территорий и населённых пунктов Алёшковского городского совета, Казачье-Лагерского, Костогрызовского, Подстепненского, Раденского, Солонцовского сельских советов упразднённого Алёшковского района. Всего община включает 1 город, 10 сёл, 2 посёлка. Своё название община получила от названия административного центра, где размещены органы власти — город Алёшки.

Население общины на момент создания составляло  38 313 человек, площадь общины  799,2 км².
Головинские пруды
Голови́нские пруды — система водоёмов на одноимённом ручье в Головинском районе Северного административного округа Москвы. Состоит из трёх прудов — Верхнего, Малого и Большого, общей площадью около 18 га. Является частью Лихоборской обводнительной системы реки Яузы. Недалеко от Большого Головинского пруда располагается усадьба Михалково.

Яуза
Я́уза — малая река в Московской области и Москве, левый, самый крупный в пределах столицы приток реки Москвы.

Длина — 48 км. Протяжённость реки в черте столицы составляет 27,6 км. Площадь водосборного бассейна — 452 км². Среднегодовой расход воды в устье — 6 м³/с. Устье Яузы находится в центре Москвы, у Большого Устьинского моста.

В 1908 году правый берег Яузы на участке от впадения реки Копытовки до пересечения с Камер-Коллежским валом становится официальной границей города Москвы.

Высота истока — 145 м над уровнем моря. Высота устья — 115 м над уровнем моря.
Ду Карму да Силва, Виржилиу
Виржилиу ду Карму да Силва (порт. Virgilio do Carmo da Silva; род. 27 ноября 1967, Венилале, Португальский Тимор) — первый восточно-тиморский кардинал. Епископ Дили с 30 января 2016 по 11 сентября 2019. Архиепископ Дили с 11 сентября 2019. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Альберто-Маньо с 27 августа 2022.

Сант-Альберто-Маньо (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сант-Альберто-Маньо (лат. Titulus Sancti Alberti Magni) — титулярная церковь была создана Папой Франциском 19 ноября 2016 года. Титулярная церковь принадлежит церкви Сант-Альберто-Маньо, расположенной в III муниципии Рима, на виа делле Винье Нуово.
Нанси-Уэст (кантон)
Нанси-Уэст (фр. Nancy-Ouest) — кантон во Франции, находится в регионе Лотарингия. Департамент кантона — Мёрт и Мозель. Входит в состав округа Нанси. Население кантона на 2011 год составляло 33 065 человек.

Код INSEE кантона 5421. Один из старейших кантонов бывшего округа Мёрт, созданного в 1871 году согласно Франкфуртскому договору. В кантон Нанси-Уэст входит часть коммуны Нанси.

Нанси (округ)
Нанси́ (фр. Nancy) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лотарингия. Департамент округа — Мёрт и Мозель. Супрефектура — Нанси.
Население округа на 2006 год составляло 418 352 человек. Плотность населения составляет 277 чел./км². Площадь округа составляет всего 1509 км².
Салмелайнен, Эйно
Эйно Салмелайнен (фин. Eino Salmelainen; 30 марта 1893, Икаалинен, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 16 апреля 1975, Тампере, Финляндия) — финский режиссёр, театральный деятель, критик, писатель, педагог, профессор (1963).

Икаалинен
И́каалинен (фин. Ikaalinen; швед. Ikalis) — город на юго-западе центральной части Финляндии, в провинции Пирканмаа. Площадь муниципалитета — 843,51 км², из которых водная поверхность составляет 93,16 км². В городе с 2005 по 2014 года ежегодно проводился международный фестиваль исполнителей на народных инструментах Primus Ikaalinen.
Пошетта
Поше́тта (фр. pochette — уст. карманчик) — струнный смычковый музыкальный инструмент, уменьшенная карманная скрипка, появившаяся в начале XVI века. Вследствие малых размеров этот инструмент было удобно носить с собой, к примеру, в кармане — отсюда и французское название.

Представляла собой 3-струнный инструмент с лодкообразным корпусом длиной около 35 см. Позже появилась 4 струна и изменилась форма, приблизившись к современной скрипке. Звучит квартой выше обыкновенной скрипки и на октаву выше альта.

Применялась учителями и уличными музыкантами. Как оркестровый инструмент использовалась лишь в единичных случаях. Употреблялась танцмейстерами и учителями танцев для музыкального аккомпанемента во время уроков и репетиций практически до конца XIX века.

Мастера танца
Мастера танца (итал. maestro di ballo, фр. Maître à danser, maître de danse), также учителя танцев, танцмейстеры (нем. Tanzmeister, Tanzlehrer) — институт профессиональных преподавателей и устроителей танцев в XV—XIX веках, распространившийся по всей Европе (в основном из Италии и Франции). В театре новейшего времени танцмейстер объединил в себе функции хореографа и балетмейстера.
Скорбящий горец
«Скорбящий горец» — памятник землякам, погибшим в годы Великой Отечественной войны.

Во время Великой Отечественной войны поселение Кёнделен было захвачено фашистскими войсками в октябре 1942 года, и освобождено в начале 1943 года. Монумент установлен в память о земляках, отдавших жизнь в годы войны.

Инициатива увековечения памяти кёнделенцев, погибших на полях сражений, исходила от самих жителей села Кёнделен.

Автор памятника — скульптор Хамзат Крымшамхалов (1917—1985), архитектор — Мухарби Каркаев.

Крымшамхалов, Хамзат Басханукович
Хамза́т Басханукович Крымшамха́лов (карач.-балк. Къырымшаухалланы Басханукъну джашы Хамзат); 23 февраля 1917, Теберда, Российская империя — 2 октября 1985, Нальчик, СССР, — советский скульптор, художник, заслуженный художник РСФСР (1979).
Карлинда
Карлинда (порт. Carlinda) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Север штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Алта-Флореста. Население составляет 9065 человек на 2006 год. Занимает площадь 2417,212 км². Плотность населения — 3,8 чел./км².

Алта-Флореста (микрорегион)
Алта-Флореста (порт. Microrregião de Alta Floresta) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Север штата Мату-Гроссу. Население составляет 99 141 человек (на 2010 год). Площадь — 51 397,648	км². Плотность населения — 1,93	чел./км².
Альбини, Стив
Стив Альбини (англ. Steve Albini, имя при рождении Steven Frank Albini — Стивен Фрэнк Альбини; 22 июля 1962, Пасадина — 7 мая 2024, Чикаго) — американский вокалист, композитор, гитарист, звукоинженер и музыкальный журналист. Участник группы Shellac, а также бывший участник Big Black, Rapeman и Flour. Основатель и владелец компании Electrical Audio, управляющей двумя студиями звукозаписи в Чикаго. Сотрудничал с такими музыкантами, как Sparklehorse, Nirvana, Veruca Salt, The Stooges, Slint, Pixies, Jawbreaker, Manic Street Preachers, Cheap Trick, PJ Harvey, The Jesus Lizard, Bush и многими другими. В 2018 году Альбини подсчитал, что за свою карьеру он работал над несколькими тысячами альбомов.

Manic Street Preachers
Manic Street Preachers (читается «Мэ́ник стрит при́черз» — «Безумные уличные проповедники») — британская (валлийская) рок-группа, основанная в 1986 году под названием Betty Blue в небольшом шахтёрском городке Блэквуд на юге Уэльса. Manic Street Preachers начинали как панк-группа, но впоследствии приблизились в звучании к альтернативному року. Группу всегда отличали политизированность текстов песен и заявлений музыкантов.