hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горномарийский язык
Горномари́йский язы́к (самоназвание — кырык мары) — язык горных марийцев, литературный язык на основе горного наречия марийского языка. Число носителей — 36 822 (перепись 2002). Распространён в Горномарийском, Юринском и Килемарском районах Марий Эл, а также в Воскресенском районе Нижегородской области. На севере ареала своего распространения соприкасается с северо-западным марийским языком, вместе с которым занимает западные регионы распространения марийских языков.

Горномарийский язык, наряду с лугововосточным марийским и русским языками, является одним из государственных языков Республики Марий Эл.

На горномарийском языке выходят газеты «Жерӓ» и «Йӓмдӹ ли!», литературный журнал «У сем», вещает Горномарийское радио.

Луговомарийский язык
Луговомари́йский язы́к (самоназвание — олык марий), или лугововосто́чный мари́йский язы́к — одна из стандартизированных литературных норм марийского языка, которым пользуются лугово-восточные марийцы (в основном, в европейской части России).

Луговомарийский язык, наряду с горномарийским и русским языком, является государственным языком в Республике Марий Эл Российской Федерации. Число носителей на 2020 год — 258 722 человека; согласно переписи 2010 года, говорящих было 365 127.
Hermès
Hermès, «Эрме́с» — французский дом моды, основанный в 1837 году как мастерская по изготовлению экипировки для экипажей и верховой езды. Продолжая специализироваться на изготовлении кожаных изделий, Hermès постепенно изменил ассортимент, начав выпускать парфюмерию, готовую одежду и различные аксессуары. Примерно с 1950-х годов логотипом компании является изображение запряжённого экипажа.

Готье, Жан-Поль
Жан-Поль Готье́ (фр. Jean-Paul Gaultier [ʒɑ̃ pɔl ɡotje]; род. 24 апреля 1952[…], Баньё) — французский модельер, во многом определивший облик высокой моды 1980-х и 1990-х годов, президент собственного модного дома и компании Jean Paul Gaultier S.A.
Трэвис Скотт (рэпер)
Трэвис Скотт (англ. Travis Scott; настоящее имя — Жак Бермен Уэ́бстер II; англ. Jacques Berman Webster II; род. 30 апреля 1991, Хьюстон) — американский рэпер, певец, автор песен и музыкальный продюсер.

Migos
Migos — хип-хоп-группа из Атланты, Джорджия. В состав коллектива входили Quavo, Offset и Takeoff. Quavo приходится родным дядей Takeoff. Ранее считалось, что все участники группы являются родственниками, но в 2023 году Offset заявил, что он биологически никак не связан с другими участниками трио. Takeoff был убит 1 ноября 2022 года, после чего группа распалась.

В 2015 году группа опубликовала свой дебютный студийный альбом под названием Yung Rich Nation, а двумя годами позже, зимой 2017 года, выпустила второй студийный альбом Culture, который дебютировал на первом месте Billboard 200, а также получил высокие оценки музыкальных критиков. Трио подписало контракт с Motown и Capitol Records в феврале 2017 года. Альбом Culture II был выпущен в январе 2018 года, став второй пластинкой группы номер один в США. В 2021 году трио выпустило свой четвёртый студийный альбом Culture III, являющийся последним в дискографии группы.

Трио получило признание за свой вклад в трэп-музыку 2010-х годов.
Нюча-Пягунъяха
Нюча-Пягунъяха (устар. Нюча-Пягун-Яха) — река в России, протекает по Ямало-Ненецкому АО. Устье реки находится в 4 км по правому берегу реки Пягунъяха. Длина реки составляет 28 км. В 9 км от устья по левому берегу впадает река Нючаяха.

Пягунъяха
Пягунъяха (устар. Пягун-Яха) — река в России, протекает по Ямало-Ненецкому АО. Устье реки находится в 50 км по левому берегу реки Вэнга-Яха. Длина реки составляет 25 км. В 4 км от устья по правому берегу впадает река Нючапягунъяха.
Араб-Табия (Силистрия)
Араб-Табия (арабская крепость) — во второй четверти XIX века самый восточный и значительный по своим размерам форт у Силистрии, на правом берегу Дуная.

Был заложен в 1853 году египетским гарнизоном Силистрии. В июне и июле 1854 года осаждался русскими войсками. Позднее форт был расширен и превосходил по размерам саму крепость Силистрию.

После окончания русско-турецкой войны 1877—78 годов, по результатам Берлинского конгресса, форт заняла Румыния, как находившийся на территории отошедшей в её владение Добруджи. Комиссия по делимитации границы, начавшая работать 11 октября 1878 года постановила оставить форт за Румынией. Однако, после дипломатического давления России, требовавшей передать форт Болгарскому княжеству, 21 февраля 1879 года румынские войска очистили форт. После долгих дебатов, форт всё же был передан Румынии. Россия утвердила это решение в июне 1880 года, а Османская империя признала новую границу в июле 1881 года.

Силистра
Сили́стра (болг. Силистра, исторически Доросто́л, Дристр, болг. Дръстър [ˈdrəstər], Дуростор, лат. Durostorum, Силистрия) — портовый город на северо-востоке Болгарии. Административный центр одноимённой области и общины.

Население города — около 40 тысяч жителей. Расположен на Дунае прямо на границе с Румынией и является последним болгарским населённым пунктом на Дунае.
Singapore Airlines
Singapore Airlines (SGX: SIAL) — национальная авиакомпания Сингапура, образована 1 мая 1947 года. Первоначальное название — Malayan Airways. С 2000 года является членом Star Alliance. Базовым для авиакомпании является аэропорт Чанги — основной гражданский аэропорт города Сингапур. Логотипом Singapore Airlines является птица, которая исходит из криса. В 1987 году логотип авиакомпании претерпел незначительные изменения.

Star Alliance
Star Alliance — старейший из существующих, крупнейший и наиболее представительный авиационный альянс в мире. Штаб-квартира объединения находится во Франкфурте (Германия).

Альянс был образован 14 мая 1997 года пятью крупными авиакомпаниями: Air Canada, Lufthansa, Scandinavian Airlines, Thai Airways International и United Airlines. На текущий момент в состав объединения входят 27 авиакомпаний.

Ежедневно самолётами авиакомпаний альянса выполняется более 21,1 тысяч регулярных рейсов по 1329 аэропортам в 195 странах мира. В 2012 году общий пассажирооборот авиакомпаний Star Alliance составил 678,5 миллионов человек.
Национальный аэроклуб России имени В. П. Чкалова
Национальный аэроклуб России имени В. П. Чкалова (ФГУП "НАК России им. Чкалова") — организация, созданная на базе Центральный аэроклуб им. Чкалова после распада СССР. ФГУП является подведомственным Министерству спорта Российской Федерации.

Тушинский аэродром
Ту́шинский аэродром (Ту́шинское аэрополе, сокр. «Ту́шинка») — бывший (до 2014 года) аэродром на северо-западе Москвы (рядом с Волоколамским шоссе, в 14 км от центра города). На аэродроме базировалась спортивная авиация ФГУП «Национальный аэроклуб России им. Чкалова» и государственная авиация (авиационная комендатура в/ч 26399, обслуживающая транзитные вертолёты Министерства обороны РФ).
Сердюков, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Сердюко́в (28 февраля 1924, Алма-Ата, Туркестанская АССР — 26 марта 2003, Санкт-Петербург) — советский и российский художник — график, гравёр, мастер черно-белой и цветной ксилографии и книжной графики, живописец, иллюстратор и реставратор ксилографии. Занимался книжной иллюстрацией и эстампом. Специализировался на ксилографии (гравюрe на дереве) Х2. Основная тема в творчестве — «Ленинградские пейзажи». Известен как мастер книжной иллюстрации и ксилографии, реставратор досок известных художников-ксилографов.

Вятское (музейный комплекс)
Историко-культурный комплекс «Вятское» имени Е. А. Анкудиновой — музейный комплекс, расположенный на территории села Вятское в Некрасовском районе Ярославской области. С 2019 года является кандидатом на включение в список всемирного наследия ЮНЕСКО в России.
Русское палеонтологическое общество
Палеонтологическое общество при Российской академии наук — научное общество, объединяющее граждан России и других стран, ведущих работы в области палеонтологии, биостратиграфии, палеобиологии, палеобиогеографии и смежных наук.

Основано в 1916 году как «Ру́сское палеонтологи́ческое о́бщество» (фр. Société Paléontologique de Russie).

Соколов, Борис Сергеевич
Бори́с Серге́евич Соколо́в (27 марта [9 апреля] 1914, Вышний Волочёк, Тверская губерния — 2 сентября 2013, Москва) — советский и российский учёный-геолог и палеонтолог, академик АН СССР (1968), Герой Социалистического Труда (1984), лауреат Ленинской премии (1967).
Корм
Корм — заготовочные, фуражные, сырые и частично или полностью термически обработанные, консервированные и концентрированные, влажные и сухие (сыпучие, зерновые и/или гранулированные) растительные и животные (мясо, жилы, кости, требуха и пр.), живые и свежезамороженные, а также иные отдельные продукты питания, полуфабрикаты и их смеси, предназначенные для кормления домашних питомцев (декоративных и/или певчих птиц, кошек, собак, хомяков, морских свинок, хорьков, рыбок, земноводных, пресмыкающихся, насекомых), подсобных приусадебных и сельскохозяйственных животных (скота).

«Корм» — словообразующая корневая основа для многих русско-славянских слов и терминов, связанных с кормлением не только животных, но и людей (детей, больных, престарелых).

Собачий корм
Собачий корм — это питательный корм, разработанный с учётом физиологических потребностей собак.

Собачий корм производится, как правило, промышленно. Корм, ориентированный на питание средней собаки, содержит большое количество белка, углеводов и жира. В зависимости от содержания воды различают сухие и влажные корма.
Аборигены Тайваня
Абориге́ны Тайва́ня (кит. 原住民, пиньинь yuánzhùmín, палл. юаньчжуминь; хокло goân-chū-bîn — «аборигены»; ранее хуань-а — «варвары») — группа народов на Тайване, составляющих коренное австронезийское население. Аборигены восточного Тайваня широко известны под названием гаоша́нь (кит. упр. 高山族, пиньинь gāoshānzú, палл. гаошаньцзу — «горный народ»), они составляют большинство аборигенного населения. Общая численность — 543 661 человек (2015), 576 792 человека (2020).

Коренные народы Тайваня, имеющие австронезийские корни, живут на острове тысячелетиями. Согласно новейшим статистическим данным (2019), общая численность 16 официально признаваемых правительством аборигенных этнических групп составляет около 560 000, то есть их доля во всём населении страны, насчитывающем приблизительно 23,5 миллиона, составляет 2,3 %.

Тайваньские языки
Тайва́ньские языки́ — языки коренных жителей Тайваня, входящие в австронезийскую семью. В настоящее время аборигены Тайваня составляют около 2 % населения острова, однако из них далеко не все владеют своими родными языками. Из 26 известных тайваньских языков, по крайней мере, 10 уже исчезли, а ещё 4—5 находятся под угрозой исчезновения.

Аборигенные языки Тайваня представляют особый интерес для сравнительно-исторической лингвистики, поскольку её данные говорят о том, что именно Тайвань является местом происхождения всей австронезийской языковой семьи. Эта гипотеза получила подкрепление благодаря данным популяционной генетики.

По мнению Р. Бласта, тайваньские языки представляют собой девять из десяти известных ветвей австронезийской семьи, при этом к оставшейся ветви, малайско-полинезийской, относятся около 1200 языков за пределами Тайваня.
Драготина
Драготина — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Спицинской волости Гдовского района.

Расположена на побережье Раскопельского залива Чудского озера, в 12 км к юго-западу от волостного центра Спицино и в 40 км к югу от Гдова. К востоку находится деревня Мда.

Мда (деревня)
Мда — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Спицинской волости Гдовского района.

Расположена на южном побережье Раскопельского залива Чудского озера, в 12 км к юго-западу от волостного центра Спицино и в 40 км к югу от Гдова. К западу находится деревня Драготина.
Московский район (Санкт-Петербург)
Моско́вский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга.

Занимает площадь 7305,48 гектаров в центральном секторе южной части города между Кировским и Красносельским районами на западе и Фрунзенским районом на востоке. Южную и юго-западную оконечность Московского района формирует граница с Пушкинским районом, сформированным в 1938—1959 годах на ближайших пригородных территориях, ранее находившихся в прямом подчинении Ленсовету. На севере граничит с Адмиралтейским районом.

Район играет роль «южных ворот города», поскольку на его территории расположен международный аэропорт Пулково, а также проходят две крупные автодороги северо-запада России — «Россия» (Московское шоссе) и «Псков» (Пулковское шоссе/Киевское шоссе).

Площадь Победы (Санкт-Петербург)
Пло́щадь Побе́ды — площадь в Московском районе Санкт-Петербурга. К площади сходятся Московский проспект, улицы Краснопутиловская, Орджоникидзе и Галстяна, а также Московское и Пулковское шоссе. С юга к площади примыкает Пулковский парк.

Площадь спроектирована и построена как южные ворота Санкт-Петербурга. Создание ансамбля длилось с конца 1940-х до 1980-х годов. На две части ансамбля, объёмную планировку площади и монумент по центру, проводилось два разных конкурса; оба выиграл С. Сперанский.
Аристи, Фернандо
Ферна́ндо Ари́сти (исп. Fernando Arizti; 11 октября 1828 — 23 апреля 1888) — кубинский пианист и музыкальный педагог.

Учился музыке на Кубе у обосновавшегося здесь французского педагога Хуана Федерико Эдельмана, затем с 1842 г. в Париже у Ф. В. Калькбреннера. Концертировал в Испании вместе со своим соотечественником Пабло Девернином (в частности, выступив перед королевой Изабеллой II). В 1848 г. вернулся на Кубу и посвятил себя педагогической деятельности: среди его учеников, в частности, Николас Руис Эспадеро. Дом Аристи был одним из основных центров музыкальной жизни Гаваны. Оставил немногочисленные оригинальные сочинения — в том числе Фантазию для фортепиано и Мелодию для скрипки.

Дочь Аристи Сесилия Аристи Собрино стала известным композитором.

Эдельман, Хуан Федерико
Хуа́н Федери́ко Эдельма́н (исп. Juan Federico Edelmann; 17 февраля 1795, Страсбург — 20 декабря 1848, Гавана) — кубинский пианист и музыкальный педагог французского происхождения. Сын клавесиниста Жана Фредерика Эдельмана, родившийся уже после того, как отец был гильотинирован.

Окончил Парижскую консерваторию. С 1816 г. жил и работал в Гаване, считается «отцом кубинского пианизма». Основал филармоническое общество Святой Цецилии, руководил его концертами. Был первым педагогом ведущих кубинских пианистов — Пабло Девернина, Фернандо Аристи, Мануэля Саумелля. Выступал также как музыкальный критик и публикатор записей кубинских народных танцевальных мелодий.
Приз за лучший сценарий (Венецианский кинофестиваль)
Приз за лучший сценарий (итал. Premio per la megliore sceneggiatura) — награда, вручаемая жюри главного конкурса Венецианского кинофестиваля с 2019 года. Одна из самых значимых наград кинофестиваля. С 1987 по 2018 год за лучший сценарий в главном конкурсе присуждалась «Золотая Озелла», которой награждали в различных категориях (за сценарий, операторскую работу, музыку, технические достоинства). Было принято решение учредить отдельную награду за лучшую работу сценариста.

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Литотрофы
Литотрофы (от др.-греч. λίθος, «камень» и др.-греч. τροφή , «пища») — организмы, для которых донорами электронов, необходимых для процессов биосинтеза (например, фиксации углерода) или запасания энергии (например, синтеза АТФ), через аэробное или анаэробное дыхание, являются неорганические вещества. Противопоставлены органотрофам. Хемолитотрофия обнаружена только среди архей и бактерий. Фотолитотрофами являются многие протисты и высшие растения, чьи пластиды (потомки цианобактерий) используют в качестве донора электронов воду. Литотрофы могут образовывать симбиотические отношения, и в этом случае они называются "прокариотическими симбионтами". Примером таких отношений может служить симбиоз хемолитотрофных бактерий с гигантскими многощетинковыми червями или пластиды внутри растительных клеток, которые могли произойти от фотолитотрофных бактерий, подобных цианобактериям (см. Симбиогенез).

Хемосинтез
Хемосинтез — способ автотрофного питания, при котором источником энергии для синтеза органических веществ из CO2 служат реакции окисления неорганических соединений. Подобный вариант получения энергии используется только бактериями или археями. Это явление было открыто в 1887 году русским учёным С. Н. Виноградским. Микроорганизмов, способных к хемосинтезу, Виноградский называл аноргоксиданты. Название хемосинтез ввёл немецкий химик и ботаник Вильгельм Пфеффер в 1897 году.

Необходимо отметить, что выделяющаяся в реакциях окисления неорганических соединений энергия не может быть непосредственно использована в процессах ассимиляции. Сначала эта энергия переводится в энергию макроэргических связей АТФ и только потом тратится на синтез органических соединений.
Мойсов, Светлана
Светлана Мойсов — биохимик югославского происхождения, доцент-исследователь Рокфеллеровского университета. Её исследования посвящены синтезу пептидов. Она открыла глюкагоноподобный пептид-1 и раскрыла его роль в метаболизме глюкозы и секреции инсулина. Её открытия были преобразованы компанией Novo Nordisk в терапевтические средства против диабета и ожирения. Член НАН США (2025).

Хабенер, Джоэл
Джоэл Фрэнсис Хабенер (англ. Joel Francis Habener, 29 июня 1937 — 28 декабря 2025) — американский эндокринолог, профессор медицины в Гарвардской медицинской школе и врач-ассистент в Массачусетской больнице общего профиля.
Eriovixia gryffindori
Eriovixia gryffindori (лат.) — вид пауков семейства Araneidae, обитающих в Индии (горные биотопы, штат Карнатака, округ Шимога, Hosanagara taluk). Включён в список Десяти самых замечательных видов 2017 года, публикуемый Международным институтом по исследованию видов.

Пауки-кругопряды
Пауки́-кругопря́ды (лат. Araneidae) — семейство аранеоморфных пауков. Включает около 3 000 видов, объединяемых в 170 родов. Третье по числу видов семейство пауков, уступающее лишь паукам-скакунам и Linyphiidae. Описано около 70 ископаемых видов, наиболее древние остатки датируются меловым периодом.
Алексеевка (городской округ Истра)
Алексеевка — деревня в городском округе Истра Истринского района Московской области. Население — 10 человек (2010). До 2017 года входило в состав Онуфриевского сельского поселения того же района.

В деревне четыре улицы, зарегистрировано два садовых товарищества и ЗАО Мансуровское карьероуправление. В Алексеевке работает ЗАО «Мансуровское Карьероуправление», с Истрой деревня связана автобусным сообщением (автобусы № 26 и № 48).

Находится в 18 км юго-западнее Истры, у истоков реки Молодильня, высота над уровнем моря 205 м. Близлежащие деревни — Карасино, Шебаново и Корсаково.

Карасино (Московская область)
Карасино — деревня в Онуфриевском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 46 чел. (2010), в деревне 3 улицы, зарегистрировано 4 садовых товарищества. В Карасино работает предприятие ООО «Гофроподпак»), с Истрой деревня связана автобусным сообщением (автобус № 48).

Находится в 19 км к западу от Истры, высота над уровнем моря 208 м. Ближайшие населённые пункты в 2,5 км — Онуфриево на юге и Алексеевка на востоке.
Конституционный суд Австрии
Конституцио́нный су́д А́встрии (нем. Verfassungsgerichtshof, VfGH) — первый в мире (1920) отдельный от остальной системы правосудия конституционный суд, функция которого — принимать решения о соответствии законодательных актов конституции страны и, в случае несоответствия, объявлять акты недействительными (то есть фактически законодательная компетенция). С 1803 года такие решения принимает Верховный суд США, однако Конституционный суд Австрии является первым органом, специально созданным для этой цели. Конституционный суд имеет также полномочия рассмотрения некоторых споров между государственными органами и вынесения импичмента высшим должностным лицам.

Конституционный суд
Конституционный суд — относящийся к судебной ветви государственной власти специальный орган конституционного контроля, в компетенцию которого входит оценка соответствия правовых норм конституции (то есть осуществление судебного конституционного контроля). Конституционный суд (в отличие от всех прочих судов) вправе отменить закон или иной нормативный правовой акт в случае признания его неконституционным.
Фурно, Карло
Карло Фурно (итал. Carlo Furno; 2 декабря 1921, Байро, королевство Италия — 9 декабря 2015, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Абари с 1 августа 1973 по 26 ноября 1994. Апостольский нунций в Перу с 1 августа 1973 по 25 ноября 1978. Апостольский нунций в Ливане с 25 ноября 1978 по 21 августа 1982. Апостольский нунций в Бразилии с 21 августа 1982 по 15 апреля 1992. Апостольский нунций в Италии с 15 апреля 1992 по 26 ноября 1994. Великий магистр Рыцарского Ордена Гроба Господня с 16 декабря 1995 по 27 июня 2007. Архипресвитер патриаршей Либерийской базилики с 29 сентября 1997 по 27 мая 2004. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сакро-Куоре-ди-Кристо-Ре с 26 ноября 1994 по 24 февраля 2005. Кардинал-священник с титулом церкви pro hac vice Сакро-Куоре-ди-Кристо-Ре с 24 февраля 2005 по 10 мая 2006. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Онофрио с 10 мая 2006.

Апостольский нунций в Италии
Апостольский нунций в Итальянской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Италии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Италии была учреждена на постоянной основе в 1929 году, после подписания Латеранских соглашений и урегулировании т. н. «Римского вопроса». Её штаб-квартира находится в Риме. Апостольский нунций в Италии также является по совместительству апостольским нунцием в Сан-Марино.

В настоящее время Апостольским нунцием в Италии и Сан-Марино является архиепископ Петар Ражич, назначенный Папой Франциском 11 марта 2024 года.
Ял (остров)
Ял (азерб. Yal adası, до 4.02.1991 года — Гребень) — остров в Каспийском море, поблизости от средне-восточного побережья Азербайджана. Один из островов Апшеронского архипелага, расположен на северо-западе от крупного острова Чилов. Рельеф равнинный, относительно уровня океана расположен на высоте −29 метров. Остров необитаем. Издалека похож на лодку типа яла.

Апшеронский архипелаг
Апшеронский архипелаг (азерб. Abşeron arxipelaqı) — группа прибрежных островов Каспийского моря, расположенных у средне-восточного побережья Азербайджана. Архипелаг расположен к востоку от одноимённого полуострова. Глубины вокруг островов относительно малые. Фактически все острова архипелага равнинные.

На Апшеронском архипелаге имеются крупные месторождения нефти и газа.
Милина (Mortal Kombat)
Милина (англ. Mileena) — вымышленный игровой персонаж из серии Mortal Kombat. Начиная с её появления в виде изменённой палитры Китаны в игре Mortal Kombat II 1993 года, Милина приобрела значительную популярность и стала одним из наиболее значимых персонажей серии. Она была центральным персонажем в сюжете игры Mortal Kombat: Deception.

Смертельная битва 2: Истребление
«Смертельная битва 2: Истребление» (англ. Mortal Kombat: Annihilation) — американский фэнтезийный фильм о боевых искусствах производства Лоуренса Касаноффа и его компании Threshold Entertainment. Является продолжением фильма «Смертельная битва» и создан по мотивам игр Mortal Kombat 3 и Ultimate Mortal Kombat 3. В качестве режиссёра выступил Джон Р. Леонетти, работавший над первой лентой на должности оператора.