hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бэкдор
Бэкдор, тайный вход (от англ. back door — «чёрный ход», «лазейка», буквально «задняя дверь») — дефект алгоритма, который намеренно встраивается в него разработчиком/злоумышленником и позволяет получить несанкционированный доступ к данным или удалённому управлению операционной системой и компьютером в целом.

Основной целью бэкдора является скрытное и быстрое получение доступа к данным, в большинстве случаев — к зашифрованным и защищённым. Например, бэкдор может быть встроен в алгоритм шифрования для последующей прослушки защищённого канала злоумышленником.

Агентство национальной безопасности
Аге́нтство национа́льной безопа́сности, сокр. АНБ [ а-эн-бэ́ ] (англ. National Security Agency, NSA) — подразделение Министерства обороны США, входящее в состав Разведывательного сообщества США на правах независимого разведывательного органа, занимается радиоэлектронной, научной и технической разведкой, киберразведкой, военной контрразведкой, защитой электронных коммуникационных сетей госучреждений США. Сформировано в составе Министерства обороны США 4 ноября 1952 года вместо агентства безопасности вооружённых сил США. По числу военнослужащих и вольнонаёмных сотрудников и по размеру бюджета является крупнейшим в США разведывательным ведомством.

АНБ входит в Разведывательное сообщество США, которым руководит Директор национальной разведки.
Дерновский, Григорий Борисович
Григо́рий Бори́сович Дерно́вский (13 сентября 1910, Российская империя — 19 января 1974, Таллин, Эстонская ССР, СССР) — участник Великой Отечественной войны, командир 1181-го зенитного артиллерийского полка 5-й зенитной артиллерийской дивизии 7-й гвардейской армии Степного фронта, Герой Советского Союза, полковник.

Двигатель (завод)
«Дви́гатель» (эст. Tehas «Dvigatel») основан в Ревеле в 1899 году как вагоностроительный завод. В годы советской власти — крупнейшее машиностроительное предприятие Эстонской ССР. Входил в систему военно-промышленного комплекса СССР. После восстановления независимости Эстонии работал 16 лет и прекратил деятельность в 2007 году.
Махмудов, Арастун Испанди оглы
Арастун Испанди оглы Махмудов (азерб. Ərəstun İspəndi oğlu Mahmudov; 23 февраля 1957, Исмаиллы — 28 января 1992, Шуша) — азербайджанский военный, лётчик, участник Первой карабахской войны. Национальный Герой Азербайджана.

Катастрофа Ми-8 под Шушой
Катастрофа Ми-8 под Шушой — уничтожение армянскими силами гражданского вертолёта Ми-8 Забратской авиационной компании около города Шуша, 28 января 1992 года. В результате падения все пассажиры и экипаж вертолета погибли.
Ржевский, Иван Матвеевич
Иван Матвеевич Ржевский (после 1734—1793) — генерал-майор, брат генералов же Степана, Павла и Владимира. Отличился во время русско-турецкой войны 1768—1774 гг.

Из семьи Ржевских, по матери — внук адмирала Наума Сенявина. Родился после 1734 года, в военную службу вступил в 1758 году и принял участие в Семилетней войне.

Будучи майором Ширванского пехотного полка в царствование императрицы Екатерины II участвовал во 1-й русско-турецкой войне и 12 мая 1771 годы был награждён орденом св. Георгия 4-й степени (№ 97 по списку Судравского и № 118 по списку Григоровича — Степанова)

11 июня генерал-майор И. М. Ржевский разбил у Негоешти двигавшийся к Бухаресту турецкий отряд (4 тысяч человек).

В начале 1793 г. был произведён в генерал-майоры и вышел в отставку. 25 апреля того же года скончался.

Ржевский, Павел Матвеевич
Павел Матвеевич Ржевский (1734— 24 декабря 1793) — генерал-поручик, московский обер-комендант Москвы во времена правления Анны Иоановны, Елизаветы Петровны, Петра III Фёдоровича и Екатерины II Алексеевны.
Театр имени Андрея Миронова
Санкт-Петербу́ргский теа́тр «Ру́сская антрепри́за» и́мени Андре́я Миро́нова — основан в Ленинграде 1 ноября 1988 года актёром, антрепренёром Рудольфом Фурмановым, бывшим его художественным руководителем более 32 лет вплоть до смерти 9 апреля 2021 года.

Первый российский негосударственный театр, основанный в конце 80-х годов XX века, который соединил в своей организационной модели регламент контрактной системы в трудовых отношениях с артистами, подвижный принцип антрепризы и достоинства русского регулярного репертуарного театра.

Цуркану, Юрий Михайлович
Юрий Михайлович Цуркану (род. 8 февраля 1962, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — российский театральный режиссёр, актёр, театральный педагог. Интерпретатор русской классики на театральной сцене. Режиссёр Санкт-Петербургского театра «Русская антреприза» имени Андрея Миронова.
Пелецис, Георг
Георг (Георгс) Пе́лецис (латыш. Georgs Pelēcis, в документах советского периода Георгий Эльевич Пелецис; род. 18 июня 1947, Рига) — латвийский композитор и музыковед, профессор Латвийской Музыкальной академии, единственный из латвийских композиторов, чья музыка исполнялась в Лондонском Королевском Альберт-холле.

Кремер, Гидон Маркусович
Гидо́н Ма́ркусович Кре́мер (латыш. Gidons Krēmers, род. 27 февраля 1947, Рига) — советский, латвийский, позже немецкий скрипач и дирижёр, основатель камерного оркестра «Кремерата Балтика» (1997), автор нескольких книг. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995).
Социология знания
Социология знания (англ. Sociology of knowledge) — теоретическая область социологии, изучающая с различных теоретико-методологических позиций проблематику социальной природы знания. В сферу интересов социологии знания входит анализ социальной природы знания (социология знания в узком смысле); мышления, его исторического развития (социология мышления), когнитивных систем и познавательной деятельности общества (социология познания) и основания социологии (социология социологии).

Таким образом, социология знания является метатеоретической областью, не укладывающейся в традиционные отрасли социологии.

Социология мышления
Социология мышления – это область социологии, изучающая мышление и его историческое развитие. В отличие от традиционной социологии знания, социология мышления акцентирует внимание не только на содержании идей, но и на механизмах их порождения, обусловленных социальными, историческими и культурными факторами.

Как и социология знания, в сферу интересов которой она входит, социология мышления не укладывается в традиционные отрасли социологии.
Аэротаксис
Аэротаксис — движение микроорганизмов, одноклеточных, подвижных клеток многоклеточных организмов к источнику раздражения или от него. Источником раздражения в данном случае является кислород. Аэротаксис является частным случаем хемотаксиса.

Движение в сторону концентрации кислорода проявляется у аэробов, в обратную сторону — у анаэробов. Некоторые организмы в зависимости от концентрации кислорода могут проявлять как положительный, так и отрицательный таксис.

Определить аэротаксис у бактерий можно следующим образом. Под микроскопом наблюдается пробирка, в которой под стеклом находится капля воды. Аэробы скопятся у края стёклышка, анаэробы — в середине капли, бактерии, для которых наиболее благоприятна определённая с точки зрения содержания кислорода среда (например, некоторые спириллы), скопляются на наиболее благоприятном для них расстоянии от края.

Таксис
Та́ксисы (др.-греч. τάξις — строй, порядок, расположение по порядку) — двигательные реакции в ответ на односторонне действующий стимул, свойственные свободно передвигающимся организмам, некоторым клеткам и органоидам (для растений см. тропизм). Источниками раздражения могут быть свет, температура, влага, химические вещества и другие. Раздражители (стимулы) любого типа могут вызывать как отрицательную, так и положительную двигательную реакцию организмов.
Вайоша (мидраш)
«Вайоша» (Ва-Иоша; ва-Йоша) — небольшой мидраш в иудаизме (то есть ветхозаветный трактат), в основу которого легли события, переданные в Исх. 14:30 — 15:18. Написан в духе позднейших агад и предназначался, по-видимому, для «Шаббат Шира» или для пасхальной недели.

Малые мидраши
Ма́лые мидра́ши (ивр. мн. ч. «мидрашим» от «мидраш»; «исследование») — в иудаизме, начиная со II века, именование небольших аггадических (о морали) изложений раввинов относительно содержания или смысла священных книг, либо отдельных предметов исторического или этического характера. Исследования большого формата называются «большими», «великими» («Мидраши Рабба»).
Депортация балкарцев
Депортация балкарцев — принудительное выселение балкарского народа с территории Кабардино-Балкарской АССР, проведённое Народным комиссариатом внутренних дел СССР 8—9 марта 1944 года по решению Государственного комитета обороны, в районы Казахской Советской Социалистической Республики и Киргизской Советской Социалистической Республики. Было выселено 37 713 человек. Инициатором и организатором репрессии был Лаврентий Берия. Официально депортация обосновывалась фактами участия представителей народа в коллаборационистских формированиях, выступавших на стороне нацистской Германии во время Великой Отечественной войны. Впоследствии, высшими государственными органами СССР, а позднее — России, депортация была признана незаконной, преступной и актом геноцида.

Бугай, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Буга́й (род. 19 декабря 1941, станица Старотитаровская, Темрюкский район, Краснодарский край) — советский и российский историк. Доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института российской истории РАН, советник Департамента межнациональных отношений Министерства регионального развития РФ.

Специалист по истории СССР. На 2013 год, наряду с В. Н. Земсковым, является наиболее цитируемым российским специалистом по вопросу сталинских репрессий, хотя его исследования по этому вопросу подвергаются критике других учёных.
Ньюлинская школа
Ньюлинская школа (корнск. Skol Lulyn, англ. Newlyn School) — образованная в 1880-х годах и просуществовавшая до начала XX столетия колония художников в рыбацкой деревушке Ньюлин и его окрестностях, близ Пензанса в Корнуолле, Англия.

Тук, Генри
Генри Скотт Тук (по-русски иногда ошибочно Генри Скотт Тьюк; англ. Henry Scott Tuke; 12 июня 1858, Йорк — 13 марта 1929, Фалмут) — английский художник-импрессионист, известный своими изображениями обнажённых мальчиков и подростков.
Бекфорд, Уильям
Уильям Томас Бекфорд (англ. William Thomas Beckford; 1 октября 1760, Лондон — 2 мая 1844}}, Бат) — английский писатель, романист, автор готического романа «Ватек». Писал на английском и французском языках, художественный критик, известный собиратель и ценитель произведений средневекового искусства, один из идеологов и активный участник «готического возрождения» в архитектуре. Богатейший представитель третьего сословия конца XVIII века, член Британского парламента от Уэльса в 1784—1790 годах и от Хиндона в 1790—1795 и 1806—1820 годах.

Готическая литература
Готическая литература — жанр литературы, возникший во второй половине XVIII века и особенно характерный для раннего романтизма (предромантизма). Это произведения, основанные на приятном, эстетизированном ощущении ужаса читателя, романтический «чёрный роман» в прозе с элементами сверхъестественных «ужасов», таинственных приключений, фантастики и мистики (семейные проклятия и привидения). Развивался в основном в англоязычной литературе. На рубеже XVIII и XIX веков готический роман был наиболее читаемой книгопечатной продукцией как в Англии, так и в континентальной Европе.

Готическая литература — предтеча современной литературы ужасов и мистического жанра, она также повлияла на жанры детектива, фэнтези и научной фантастики. Готика закрепила в культуре многие из традиционных тропов, клише и образов, таких как вампиры. Многочисленные экранизации готической литературы породили готический кинематограф.
Пужак, Казимеж
Кази́меж Пу́жак (пол. Kazimierz Pużak; 26 августа 1883, Тернополь — 30 апреля 1950, Равич) — польский социалист, активист борьбы за независимость, участник революции 1905 года. Видный деятель Польской социалистической партии (PPS), организатор партийных военизированных формирований. Политзаключённый в Российской империи. Депутат сейма Второй Речи Посполитой. В годы Второй мировой войны — один из лидеров польского антинацистского сопротивления, основатель и генеральный секретарь PPS-WRN, участник Варшавского восстания. После ареста госбезопасностью СССР осуждён по Процессу шестнадцати. Амнистирован в СССР, вновь арестован польской коммунистической госбезопасностью. Погиб в тюрьме. Посмертно награждён высшим орденом Польши.

Польское подпольное государство
Польское подпольное государство (пол. Polskie Państwo Podziemne) — термин, обозначающий подпольные военные, политические и гражданские организации, объединённые в единое подпольное государственное образование, существовавшее на территории оккупированной немцами Польши в годы Второй мировой войны.

Целью Польского подпольного государства являлась подготовка к всеобщему восстанию, которое планировалось провести в момент приближения союзнических войск к Польше. Впервые термин «Подпольное польское государство» появилось 13 января 1944 года в подпольном периодическом издании Biuletyn Informacyjny.
Гранин, Даниил Александрович
Дании́л Алекса́ндрович Гра́нин (настоящая фамилия — Ге́рман; 1 января 1919, Курская губерния, РСФСР — 4 июля 2017, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский писатель, киносценарист, общественный деятель.

Участник Великой Отечественной войны. Герой Социалистического Труда (1989), лауреат Государственной премии СССР (1976), Государственных премий РФ (2001, 2016). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2008).

Любищев, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Лю́бищев (24 марта (5 апреля) 1890, Санкт-Петербург — 31 августа 1972, Тольятти) — советский биолог, энтомолог и философ. Специалист по одному из сложнейших подсемейств жуков-листоедов, так называемым земляным блошкам (Chrysomelidae: Alticinae), и защите растений. Известен благодаря своим работам более общего характера по применению математических методов в биологии, по общим проблемам биологической систематики, теории эволюции и философии.
Сексуальное поведение человека
Сексуа́льное, или полово́е поведе́ние челове́ка (от лат. sexus «пол») — совокупность психических реакций, установок и поступков, связанных с проявлением и удовлетворением полового влечения человека.

Сексуальное поведение является одной из форм взаимодействия индивидов и представляет собой практическую реализацию сексуальности человека, являясь одним из вариантов социального поведения.

Хотя сексуальное поведение человека тесно связано с репродуктивной функцией, однако оно, в отличие от полового поведения животных, определяется социальным развитием конкретной личности.

Зоофилия
Зоофили́я (от греч. ζῷον «животное» + φιλία «дружба; любовь») или скотоло́жество, скотоло́жство — парафилия, определяемая как влечение человека, направленное на животных, или признание животных сексуально привлекательными. Термин был предложен в 1894 году немецким психиатром Рихардом Крафт-Эбингом в книге «Сексуальные психопатии».
Ходжаш, Светлана Измайловна
Светла́на Изма́йловна Ходжа́ш (полное имя Адриа́на-Светла́на-Гуле́ф Самуи́л-Изма́йловна Ходжа́ш; 10 ноября 1923, Евпатория — 12 августа 2008, Москва) — советский и российский востоковед-египтолог, искусствовед, доктор искусствоведения, член Союза московских художников, специалист по культурам Древнего Египта и Урарту.

Голенищев, Владимир Семёнович
Владимир Семёнович Голенищев (17 [29] января 1856, Петербург — 5 августа 1947, Ницца) — русский учёный-египтолог. Наряду с Б. А. Тураевым, был одним из основателей и наиболее признанных авторитетов школ египтологии и ассириологии в России и мире, один из основателей каирской египтологической школы. Владел 13 языками.
Аустрия (футбольный клуб, Клагенфурт)
«Аустрия Клагенфурт» (нем. Austria Klagenfurt, основан в 2007 году) — австрийский профессиональный футбольный клуб из Клагенфурт. С сезона 2025/26 клуб будет выступать во Второй лиге Австрии. Домашние матчи проводит на стадионе «Вёртерзее».

Региональная лига Австрии по футболу
Австрийская Региональная Лига по футболу является третьим футбольным дивизионом Австрии по футболу после Бундеслиги и Второй лиги. Разделена на три зоны: Запад, Центр и Восток.

Соревнования проводятся с 1950 года. С того времени лига несколько раз меняла названия. С 1950 года по 1960 лига делилась на Тоернлигу и Альберглигу. В Тоернлиге играли клубы из восточной и центральной частей Австрии, а в Альберглиге команды, представляющие западную Австрию.

Шварц-Вайс-Брегенц побеждал в Регионлиге Австрии 9 раз.
Атлантический океан
Атланти́ческий океа́н — второй по площади и глубине океан Земли после Тихого океана, расположенный между Гренландией и Исландией на севере, Европой и Африкой на востоке, Северной и Южной Америкой на западе и Антарктидой на юге.

Площадь 91,66 млн км², из которых около 16 % приходится на моря, заливы и проливы. Площадь прибрежных морей невелика и не превышает 1 % от общей площади акватории. Объём вод составляет 329,66 млн км³, что равно 25 % объёма Мирового океана. Средняя глубина — 3736 м, наибольшая — 8742 м (жёлоб Пуэрто-Рико). Среднегодовая солёность вод океана составляет около 35 ‰. Атлантический океан имеет сильно изрезанную береговую линию с выраженным делением на региональные акватории: моря и заливы.

Название произошло от имени титана Атласа (Атланта) в греческой мифологии, и сокращённо океан называется Атлантика.

Бискайский залив
Биска́йский зали́в (исп. golfo de Vizcaya, фр. golfe de Gascogne, баск. Bizkaiko Golkoa, астур. Golfu de Bizkaia, галис. golfo de Biscaia, окс. golf de Gasconha, брет. Pleg-mor Gwaskogn) — часть Атлантического океана, расположенная к северу от Пиренейского полуострова, омывает берега Испании и Франции и простирается от Галисии до Бретани.

За 220 тыс. лет до н. э., во времена рисского оледенения, Бискайский залив был заморожен.

21 июня 1940 года в эстуарии Жиронда авиацией Люфтваффе был потоплен французский транспортный корабль «SS Mécanicien Principal Carvin» (фр. Главный механик Карвон), на борту которого находилось 2 или 3 прототипа тяжёлого танка B1 ter.

12 апреля 1970 года в Бискайском заливе потерпела аварию и затонула советская атомная подводная лодка К-8.
Договорный Оман
Договорный Оман (англ. Trucial Oman, араб. معاهدة عمان‎) — объединение шейхств южного берега Персидского залива под протекторатом Великобритании, существовавшее в XIX—XX веках на месте современных ОАЭ.

Дубай (эмират)
Дуба́й (араб. إمارة دبي‎) — эмират в ОАЭ. Расположен на Аравийском полуострове на юге Персидского залива. Среди семи эмиратов, входящих в состав страны, занимает первое место по численности населения (2 137 377 человек по состоянию на 17 апреля 2013 года) и второе после Абу-Даби по площади (4114 км²). Столица эмирата — одноимённый город Дубай. Только правители Дубая и Абу-Даби, столицы страны, имеют право наложить вето на решения по важнейшим вопросам государственной значимости в законодательстве страны.
Рейн (BloodRayne)
Рейн (англ. Rayne), иногда аге́нт Бладрейн (Agent BloodRayne) — главная героиня серии игр BloodRayne. Позже появилась в комиксах, а затем и в серии фильмов.

Являясь дампиркой, Рейн охотится на вампиров и борется с оккультными силами Третьего рейха.

BloodRayne (франшиза)
BloodRayne — медиафраншиза, основанная на серии игр в жанре приключенческого экшена, изначально разрабатываемой компанией Terminal Reality и изданная Majesco Entertainment. Дебютировала в 2002 году с выпуском одноимённой игры для платформ PS2, Xbox, GameCube и Microsoft Windows.

В центре сюжета франшизы — Рейн, дампир, работающая на Общество Бримстоуна, тайное братство, которое защищает человечество от сверхъестественных угроз. Для франшизы были разработаны дополнительные материалы в виде экранизаций и комиксов.
Чернуха (приток Усвейки)
Черну́ха (бел. Чарну́ха) — малая река (ручей) в Чашникском районе Витебской области Белоруссии. Правый приток реки Усвейка.

Вытекает из озера Жеринское в 0,5 км к югу от деревни Боровые. Впадает в Усвейку в 1,7 км к югу от деревни Вишковичи. Длина реки составляет 3,8 км. Русло канализовано.

Река последовательно протекает через озёра Святое и Древичное.

Изначально река начиналась из озера Святое. Однако в XIX веке для понижения уровня воды ради добычи сапропеля в озере Жеринское была прорыта рукотворная протока, соединившая два озера. В современных источниках эта протока считается частью русла Чернухи.

Жеринское
Же́ринское (бел. Жэ́рынскае) — озеро в Чашникском районе Витебской области Беларуси. Относится к бассейну реки Усвейка.

Жеринское — второе по площади озеро Чашникского района, однако его глубина весьма незначительна. В настоящее время водоём претерпевает существенные экологические проблемы, вызванные эвтрофикацией — загрязнением биогенными элементами.
Mercedes-Benz R107/C107
Mercedes-Benz R107/C107 — серия автомобилей SL-класса немецкой торговой марки Mercedes-Benz, выпускавшихся с 1971 по 1989 года. Продавались в качестве моделей с рыночным обозначением SL (R107) и SLC (C107).

Модель Mercedes-Benz R107 представляла собой двухместный родстер со съёмной крышей. Она пришла на смену серии W113 в 1971 году и была заменена на R129 в 1989 году. Модель C107 представляла собой 4-хместное купе с жёстко зафиксированной крышей и люком в качестве опции. Она заменила собой W111 и выпускалась до 1981 года, когда немецкий концерн представил C126. Всего за время производства было собрано 300 175 единиц автомобилей серии.

Mercedes-Benz SL-класс
Mercedes-Benz SL (от нем. Sport Leicht — «спортивный лёгкий») — серия лёгких спортивных родстеров люкс-класса немецкой автомобильной марки Mercedes-Benz, выпускающихся с 1954 года. Идея создания принадлежит Максу Хоффману, импортёру люксовых европейских автомобилей в США 1950-х годов, который оценил возможности продаж модели с учётом наличия состоятельных любителей автомобилей класса Gran Turismo на быстро развивающемся послевоенном американском рынке, который и по сей день остаётся основным рынком сбыта для SL-класса.

Обозначение «SL» впервые было применено к модели Mercedes-Benz 300 SL, которую часто именуют «Gullwing» из-за её дверей, схожих с крыльями чайки.

В настоящее время SL-класс насчитывает шесть поколений автомобилей в многочисленных конфигурациях двигателей, в том числе и высокопроизводительные модификации от подразделения Mercedes-AMG.

C 2021 года SL-класс стал выпускаться исключительно поздразделением Mercedes-AMG и был переименован в Mercedes-AMG SL.
Гюльчатай
Гюльчата́й — персонаж художественного фильма «Белое солнце пустыни».

Изначально роль предлагалась Ирине Печерниковой (её кандидатура была предложена ассистенткой режиссёра), но, прочитав сценарий, она отказалась, о чём впоследствии сожалела. В дальнейшем роль Гюльчатай играли две юные актрисы: сначала это была Татьяна Денисова из Московского циркового училища, затем её сменила Татьяна Федотова из Ленинградского балетного училища. Федотова не была профессиональной актрисой и в поле зрения ассистента режиссёра попала совершенно случайно, прогуливая уроки. Как отмечает Е. Андреева: «Если бы Танечка не сбежала с уроков, у Гюльчатай было бы совсем другое личико».

Озвучивала роль Надежда Румянцева. В театральных постановках «Белого солнца пустыни» роль Гюльчатай исполняли Мехрангиз Гасанова, Алсу Густова и другие артистки оперы и балета. Несмотря на свою эпизодичность, персонаж запомнился зрителям и стал весьма популярен: так, например, именем Гюльчатай был назван один из кратеров Венеры.

Петруха
Петру́ха — персонаж фильма «Белое солнце пустыни», а также одноимённых театрального спектакля и компьютерной игры, а также ряда книг, телевизионных программ и анекдотов. Как типаж молодого неопытного бойца из советского вестерна, Петруху отождествляют с Колорадо Райеном, персонажем более раннего американского вестерна «Рио Браво» (1959) и легендарным Петькой из советского «Чапаева» (1934).