hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бэтмен (мультсериал, 1992)
«Бэ́тмен: Мультсериа́л» (англ. Batman: The Animated Series) — американский мультсериал, адаптация серии комиксов о Бэтмене, супергерое вселенной DC. Был выпущен компанией Warner Bros. Animation.

Визуальный стиль мультсериала основан на художественных работах продюсера Брюса Тимма. Впервые серии были показаны на канале Fox с 5 сентября 1992 по 15 сентября 1995 года. Первый сезон дебютировал на телевидении, по будням, с официальным названием «Batman: The Animated Series». Когда показ мультсериала на канале Fox сместили на выходные, в связи с выходом второго сезона, его переименовали в «Приключения Бэтмена и Робина» (англ. «The Adventures of Batman & Robin»).

Джеймс Гордон
Комисса́р Джеймс Го́рдон (англ. James Gordon) — персонаж из серии комиксов про Бэтмена, иногда его напарник. Комиссар полиции Готэм-сити. Персонаж впервые появился в Detective Comics #27 (30 Марта 1939) и был создан Биллом Фингером и Бобом Кейном. Гордон появляется в первом же кадре комикса, становясь таким образом первым в истории персонажем саги о Бэтмене.
Архиепархия Мбеи
Архиепархия Мбеи (лат. Archidioecesis Mbeyaënsis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Мбея, Танзания. В митрополию Мбеи входят епархии Иринги и Сумбаванги. Кафедральным собором епархии Мбеи является церковь Христа Царя.

Епархия Сумбаванги
Епархия Сумбаванги (лат. Dioecesis Sumbavangensis) — епархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Сумвабанга, Танзания. Епархия Сумвабанги входит в митрополию Мбеи. Кафедральным собором епархии Сумвабанги является церковь Христа Царя.
Олтмен, Скотт Даглас
Скотт Даглас Олтмен (англ. Scott Douglas Altman; род. 15 августа 1959, Линкольн, штат Иллинойс, США) — американский военный лётчик, лётчик-испытатель, астронавт. Совершил четыре полёта в космос общей продолжительностью 51 сутки 12 часов 47 минут 59 секунд. Общий налёт более 5000 часов на более чем 40 типах летательных аппаратов. Капитан Военно-морских сил США в отставке.

По документам родился в Линкольне штата Иллинойс, но считает своей родиной город Пикин этого же штата.

STS-125
STS-125 — космический полёт MTKK «Атлантис» по программе «Спейс шаттл». Кодовое обозначение полёта в НАСА: Hubble Space Telescope — Servicing Mission 04 (HST-SM04), или Hubble Servicing Mission (HSM), то есть четвёртая миссия по обслуживанию телескопа «Хаббл». На самом деле это пятый полёт к телескопу «Хаббл». Первая миссия по обслуживанию телескопа (SM1) была осуществлена в декабре 1993 года, вторая (SM2) — в феврале 1997 года. Первоначально третья миссия по обслуживанию телескопа планировалась как один полёт (SM3), но позже была разделена на два полёта. Первый полёт по программе третьей миссии (SM3А) состоялся в декабре 1999 года, второй полёт (SM3В) — в марте 2002 года. Миссия STS-125 — пятый полёт к телескопу «Хаббл».

Стоимость миссии «Атлантис» STS-125 вместе с новыми инструментами для «Хаббла» оценивается в сумму 887 миллионов долларов.
Желиховская, Вера Петровна
Ве́ра Петро́вна Желихо́вская (17 [29] апреля 1835, Одесса — 5 [17] мая 1896, Санкт-Петербург) — русская писательница (пользовалась псевдонимами г-жа Игрек, Лиховский Н.); пропагандистка теософии.

Дочь Петра Алексеевича Гана (1798—1873) и его супруги, писательницы, Е. А. Ган, сестра Елены Блаватской, двоюродная сестра С. Ю. Витте.

Фадеев, Андрей Михайлович
Андре́й Миха́йлович Фаде́ев (31 декабря 1789 [10 января 1790], Ямбург — 28 августа [9 сентября] 1867, Тифлис) — саратовский губернатор (1841—1846), позднее высокопоставленный чиновник в Закавказском крае, тайный советник.
Космические течения
«Космические течения» (англ. The Currents of Space) — роман Айзека Азимова, вышедший в 1952 году. Относится к циклу о Галактической империи, куда также входят книги «Звёзды как пыль» и «Камешек в небе». Первая публикация на русском языке в журнале «Техника-молодёжи», № 9-12 за 1965 год и № 1-7 за 1966 год в переводе Зинаиды Бобырь с иллюстрациями А. Побединского".

Галактическая империя (цикл)
«Галакти́ческая импе́рия» (также именуемая «Транториа́нской импе́рией» или трилогией) — научно-фантастический цикл из трёх ранних романов Айзека Азимова и одного рассказа. Основным сюжетом книг является развитие Галактической империи. Временно́е расположение трилогии — между циклами Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо и Основание.
Всехсвятский скит (Иосифо-Волоцкий монастырь)
Всехсвятский скит (скит Всех Святых) — скит Иосифо-Волоцкого монастыря, созданный в середине XIX века. Назван по одноимённой церкви. Располагается в 1 км к юго-западу от монастыря. Объект культурного наследия регионального значения.

Иосифо-Волоцкий монастырь
Ио́сифово-Во́лоцкий монасты́рь, или Ио́сифо-Волокола́мский Успе́нский монасты́рь — православный мужской ставропигиальный общежительный монастырь. Расположен в селе Теряево Волоколамского муниципального округа Московской области, в 16 километрах к северо-востоку от города Волоколамска.
Авдотьино (Сосновский сельсовет, Вологодский район)
Авдотьино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Сосновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сосновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 26,5 км, до центра муниципального образования Сосновки — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Корюкино, Язвицево, Терпелка, Клюшниково, Князево, Новый Источник, Стризнево, Силино, Меники.

Князево (Вологодский район)
Князево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Сосновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сосновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 26,5 км, до центра муниципального образования Сосновки — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Шеломово, Язвицево, Терпелка, Клюшниково, Кучино, Авдотьино, Сарейка, Силино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
NGC 382
NGC 382 (другие обозначения — UGC 688, ARP 331, MCG 5-3-52, VV 193, ZWG 501.86, 4ZW 38, KCPG 23A, PGC 3981) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Рыбы.

По оценкам, расстояние до Млечного Пути 240 миллионов световых лет, диаметр около 50 000 световых лет.

NGC 382 состоит в группе галактик с NGC 375, NGC 379, NGC 380, NGC 383, NGC 384, NGC 385, NGC 386, NGC 387 и NGC 388. Вместе с 21 другой галактикой она входит в группу NGC 452 (LGG 18).

Halton Arp разделил свой каталог необычных галактик на группы в соответствии с чисто морфологическими критериями. Эта группа галактик относится к классу цепочек галактик.

Здесь была обнаружена сверхновая типа Ia SN 2000dk.

Объект был обнаружен 4 ноября 1850 года ирландским астрономом Биндоном Бладом Стоуни, помощником Уильяма Парсонса.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 382 входит в состав группы галактик NGC 452. Помимо NGC 382 в группу также входят ещё 26 галактик.

NGC 385
NGC 385 (другие обозначения — UGC 687, ARP 331, MCG 5-3-56, VV 193, ZWG 501.85, 4ZW 38, Z 0104.7+3203, PGC 3984) — галактика в созвездии Рыбы.

По оценкам, расстояние до Млечного Пути 229 миллионов световых лет, диаметр около 75 000 световых лет.

NGC 385 вместе с галактиками NGC 375, NGC 379, NGC 380, NGC 382, NGC 383, NGC 384, NGC 386, NGC 387 и NGC 388 перечислены в Атласе Arp под символом Arp 331. Вместе с 21 другой галактикой он входит в группу NGC 452 (LGG 18).

Галактика NGC 385 входит в состав группы галактик NGC 452. Помимо NGC 385 в группу также входят ещё 26 галактик.
Алше
Алше, Алзи (хуррит. Алже; хет. Алше; аккад. Алзи; урарт. Алзи(ни), Азира(ни)) — хурритско-лувийское государство на Армянском нагорье. Алше находилось в верховьях реки Тигр и далее на восток, в долине р. Арацани (Мурат-су). Впоследствии здесь располагалась античная историческая область Арзанена (армян. Алдзник (Агдзник)) Великой Армении. Теперь эта территория, примерно совпадает с современным турецким илом Элязыг. История Алзи известна из хеттских, ассирийских и урартских источников.

Суппилулиума I
Суппилулиу́ма I — царь Хеттского царства, правил в XIV веке до н. э. Сын Тудхалии III. Дипломат, полководец и политик. Используя благоприятную международную ситуацию, сложившуюся в Передней Азии, нарастил военную мощь и увеличил территорию Хеттского царства.

При Суппилулиуме Хеттское царство превратилось в могучую державу, простиравшуюся от бассейна Чороха и Аракса на севере до Палестины на юге и от берегов Галиса на западе до границ Ассирии и Вавилонии на востоке.

«Анналы Суппилулиумы», написанные уже после смерти этого царя при его сыне Мурсили II, являются основным источником для анализа истории хеттов в этот период. Важное значение имеет также дипломатическая переписка из Эль-Амарны, которая свидетельствует о существовавшем в эту эпоху дипломатическом протоколе и уровне международных отношений.
Винокурка
Винокурка — река в России, протекает по Тосненскому району Ленинградской области.

Исток — Мявринское болото, севернее деревни Шумба. Преобладающее направление течения — на север. Протекает мимо деревни Новая, пересекает дорогу А120, железную дорогу Мга — Ивангород. В деревне Новолисино принимает левый приток — Хеною, в 2 км от устья принимает правый приток — Полисарку.

Устье реки находится в 26 км по правому берегу от устья реки Ижоры, северо-восточнее Аннолова. Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна 174 км².

Ижора (река)
Ижо́ра — река в России,  в Гатчинском и Тосненском районах Ленинградской области, а также в городе
Гатчина и в Колпинском районе Санкт-Петербурга, левый приток Невы.

Берёт ныне начало на Ижорской возвышенности из родника у деревни Скворицы Гатчинского района. Протекает по Приневской низине по территории Гатчинского, Тосненского районов Ленинградской области и Колпинского района Санкт-Петербурга. Река относится к водоемам второй категории водопользования, то есть является объектом культурно-бытового назначения.
Герб Абыйского улуса
Герб муниципального образования Абыйский улус (район) — заполярного района Республики Саха (Якутия).

Герб утверждён постановлением Собрания депутатов муниципального образования «Абыйский улус (район)» № 10/42 от 27 октября 2004 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером № 1717.

Абыйский улус
Абы́йский улу́с (райо́н) (якут. Абый улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Белая Гора.
Михасевич, Геннадий Модестович
Генна́дий Моде́стович Михасе́вич (бел. Генадзь Мадэставіч Міхасевіч, 7 апреля 1947, деревня Ист, Миорский район, Витебская область, БССР, СССР — 25 сентября 1987, 19 января или 3 февраля 1988, Минск) — советский серийный убийца и насильник. В 1971—1985 годах совершил, согласно приговору суда, 36 убийств женщин и одно покушение на убийство в Витебске, Полоцке и прилегающей сельской местности, вследствие чего получил прозвище «Витебский душитель». Сам маньяк признался в 43 убийствах. Михасевич был приговорён к смертной казни и расстрелян по приговору суда в 1987 году (по другим данным — в 1988 году). За его преступления были осуждены 14 невиновных человек, один из которых был приговорён к смертной казни и расстрелян, а другой ослеп в местах лишения свободы. Расследование дела вёл Мечислав Гриб, занимавший тогда пост начальника УВД Витебского облисполкома.

Жавнерович, Михаил Кузьмич
Михаил Кузьмич Жавнерович (бел. Міхаiл Кузьміч Жаўняровіч 1919, Козуличи, Любоничская волость — 1987, Минск) — советский белорусский следователь по особо важным делам. Он был известен стопроцентной раскрываемостью дел, но в дальнейшем признан виновным в превышении должностных полномочий, сокрытии преступлений (изнасилований и убийств) и пытках. Жавнерович был амнистирован и поэтому не понёс наказания. Его известная цитата: «Каждый человек — преступник. Он ещё не совершил преступление, но может совершить!»
Брахма-пурана
₯«Бра́хма-пура́на» — священный текст индуизма, одна из восемнадцати основных Пуран (называемых «махапуранами»). Разделена на две части, Пурва-бхагу и Уттара-бхагу. В Парва-бхаге повествуется об истории сотворения космоса и Вселенной, описываются жизнь и деяния Рамы и Кришны. В Уттара-бхаге содержится детальное описание индуистского места паломничества Пурушоттама-тиртхи. В делении махапуран на гуны, «Брахма-пурана» является одной из Пуран в гуне раджаса.

Пураны
Пура́ны (санскр. पुराण IAST: purāṇa «древняя былина») — тексты древнеиндийской литературы на санскрите. В основном это писания послеведийского периода, в которых описывается история Вселенной от её сотворения до разрушения, генеалогия царей, героев и дэвов, а также излагается индуистская философия и космология. Большинство пуран являются каноническими писаниями различных течений индуизма. Пураны в основном написаны в форме историй. В традиции индуизма составителем пуран принято считать ведийского риши Вьясу.

Самое раннее упоминание о пуранах содержится в «Чхандогья-упанишаде» (7.1.2), где к мудрецу Нараде обращаются как к итихаса-пуранам панчамам веданам. «Чхандогья-упанишада» даёт пуранам и итихасам статус «пятой Веды». В «Ригведе» слово «пурана» упоминается много раз, но учёные полагают, что оно используется в значении «древний».

Пураны составляют единый комплекс из 18 объёмных текстов, называемых махапураны, к которым примыкают более мелкие тексты, называемые упапураны.
Волгоград
Волгогра́д (до 1925 года — Цари́цын, до 1961 года — Сталингра́д) — город на юго-востоке европейской части России, административный центр Волгоградской области. Население по данным на 1 января 2025 года — ↗1 012 219 чел.: шестнадцатый по численности населения город России.

Город областного значения, образует городской округ.

Проспект Ленина (Волгоград)
Проспе́кт им. В. И. Ле́нина — одна из главных улиц города Волгограда.

Проспект проходит по трём районам города — Центральному, Краснооктябрьскому, Тракторозаводскому, от Краснознаменской улицы до улицы имени Николая Отрады. Протяжённость проспекта — около 15 км. Бульварная часть проспекта идёт от памятника Основателям города до площади Ленина, линия скоростного трамвая проходит вдоль всего проспекта, начиная от Тракторного завода и далее в сторону центра. Проспект Ленина является отрезком Первой Продольной автомагистрали.

Между Ворошиловским и Центральным районами проходит по мосту через реку Царицу.
Южная плита Бисмарка
Южно-Бисмаркская плита (англ. Plaque de Bismarck Sud) — тектоническая микроплита. Имеет площадь 0,00762 стерадиан. Обычно ассоциируется с Тихоокеанской плитой.

Фундаментом части архипелага Бисмарка (Новая Британия), часть северо-восточного побережья Новой Гвинеи, северо-запада Соломоново моря, и южной части моря Бисмарка.

Конвергентная граница на южной границе, включая зоны субдукции, образовали Новую Британию и Соломоновы острова.

Граничит с плитами Вудларк, Северо-Бисмарской, Манус и плитой Соломонова моря.

Плита Соломонова моря
Плита Соломонова моря — литосферная микроплита, расположена на юго-западе от Соломоновых островов, на юге Тихого океана. Площадь составляет 0,00317 стерадиан. Обычно ассоциируется с Австралийской плитой.

Плита Соломонова моря — океаническая плита, которая исчезает через две зоны субдукции, одна из северной, другая с юго-западной. На юго-востоке трансформный разлом отделяет её от плиты Вудларк. Зоны субдукции на северо-западе отделяет её от Южно-Бисмаркской плиты и на северо-востоке от Тихоокеанской. Северо-западная зона субдукции зовётся — Ново-Британская зона субдукции.

В юго-западной зоне субдукции плита Соломонова моря ныряет под Индо-Австралийскую плиту. Она также граничит с Северно-Бисмаркской плитой.
Высотка (фильм, 2015)
«Высотка» (англ. High-Rise) — британский фильм режиссёра Бена Уитли. Сценарий основан на одноимённом романе 1975 года Джеймса Балларда. Мировая премьера состоялась на Кинофестивале в Торонто в сентябре 2015 года.

Мосс, Элизабет
Эли́забет Си́нглтон Мосс (англ. Elisabeth Singleton Moss, род. 24 июля 1982, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса театра, кино и телевидения. Обладательница премий «Золотой глобус» (2014, 2018) и «Эмми» (2017). Наиболее известна по ролям Зои Бартлет в сериале «Западное крыло» (1999—2006), секретаря Пегги Олсон в сериале «Безумцы» (2007—2015) и детектива Робин Гриффин в сериале «Вершина озера» (2013, 2017).

С 2017 года Мосс исполняет главную роль в сериале «Рассказ служанки», снятом по роману канадской писательницы Маргарет Этвуд. За свои работы на телевидении Мосс была названа «королевой современного телевидения» изданием «Vulture».
Вадул-луй-Водский район
Вадул-луй-Во́дский райо́н (молд. raionul Vadul lui Vodă, молд. районул Вадул-луй-Водэ) (также употреблялись написания Ваду-луй-Водский и Вадулуй-Водский) — административно-территориальная единица Молдавской ССР, существовавшая с 11 ноября 1940 года по 9 января 1956 года.

Вадул-луй-Водэ
Ва́дул-луй-Во́дэ (рум. Vadul lui Vodă, рус. Княжеский брод) — город в Молдавии в составе сектора Чеканы муниципия Кишинёв.

Вадул-луй-Водэ расположен на правом берегу Днестра в 23 км от Кишинёва. Благодаря живописной долине Днестра зона отдыха в Вадул-луй-Водэ является излюбленным местом досуга кишинёвцев и жителей соседних населённых пунктов. На берегу Днестра расположены пляжи, дома отдыха, санатории, бары, рестораны, спортивные площадки.

В 2007 году Вадул-луй-Водэ присвоен статус «город-курорт Молдовы».
Донецкие шахтёры
«Донецкие шахтёры» — цветной художественный фильм, снятый в 1950 году Леонидом Луковым на Киностудии имени Максима Горького по сценарию Бориса Горбатова.

Премьера фильма состоялась 16 мая 1951 года.

В 1951 году фильм просмотрело 18,9 млн зрителей, в результате чего он занял 7 место по прокату в СССР.

В фильме дебютировал Олег Голубицкий.

Меркурьев, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Мерку́рьев (24 марта (6 апреля) 1904, Остров, Российская империя — 12 мая 1978, Ленинград, СССР) — советский актёр театра и кино, театральный режиссёр и педагог. Народный артист СССР (1960). Лауреат трёх Сталинских премий II степени (1947, 1949, 1952) и Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1979, посмертно), кавалер ордена Ленина (1974).
Всекитайское собрание народных представителей
Всекитайское собрание народных представителей (кит. упр. 全国人民代表大会, пиньинь Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì, палл. Цюаньго жэньминь дайбяо дахуэй)，ВСНП (кит. упр. 全国人大, пиньинь Quánguó Réndà, палл. Цюаньго Жэньда) — высший законодательный орган (парламент) Китайской Народной Республики, согласно Конституции КНР — высший орган государственной власти страны. В состав ВСНП входят депутаты, избранные от провинций, автономных районов, городов центрального подчинения и вооружённых сил.

Депутаты ВСНП избираются на срок 5 лет. При чрезвычайных обстоятельствах, делающих невозможным проведение выборов, допускается отсрочка выборов депутатов ВСНП следующего созыва. Такое решение обретает силу в случае принятия большинством (не менее 2/3 голосов) всех членов Постоянного комитета ВСНП (ПК ВСНП) данного созыва. Срок полномочий депутатов ВСНП данного созыва в этом случае продлевается.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Тарбагатайский район (Бурятия)
Тарбагата́йский райо́н (бур. Тарбагатайн аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятии Российской Федерации.

Административный центр — село Тарбагатай.

Иволгинский район
Иволги́нский райо́н (бур. Эбилгын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Иволгинск.
Азербайджанский фонд страхования вкладов
Азербайджанский фонд страхования вкладов (ADIF,  азерб. Azərbaycan Əmanətlərin Sığortalanması Fondu) — фонд, занимающийся обеспечением деятельности системы страхования вкладов, предотвращением риска потери вкладов физических лиц в случае утраты платежеспособности банками или филиалами зарубежных банков Азербайджана, обеспечением стабильности и развития банковской системы Азербайджана.

Банковская система Азербайджана
Банковская система Азербайджана — двухступенчатая банковская система Республики Азербайджан, регулируемая законом «О банках». Первая ступень: Национальный Банк Азербайджанской Республики; вторая ступень – коммерческие банки и иные кредитные учреждения.
Джемини (космическая программа)
«Дже́мини» (Gemini, /ˈdʒɛmɪni/, с англ. — «Близнецы») — вторая программа США пилотируемых космических полётов.

Космические корабли серии «Джемини» продолжили серию кораблей «Меркурий», но значительно превосходили их по возможностям (2 члена экипажа, большее время автономного полёта, возможность изменения параметров орбиты и т. д.). В ходе программы были отработаны методы сближения и стыковки, впервые в истории осуществлена стыковка космических аппаратов. Было произведено несколько выходов в открытый космос, установлены рекорды длительности полёта. Суммарное время полётов по программе составило более 41 суток. Суммарное время выходов в открытый космос составило около 10 часов. Опыт, полученный в ходе программы Джемини, был использован при подготовке и осуществлении программы Аполлон.

Для полётов по программе Джемини была создана вторая группа астронавтов НАСА, но в полётах также принимали участие астронавты первой и третьей группы.

Джемини (космический корабль)
Джемини (англ. Gemini, «Близнецы») — американский пилотируемый космический корабль. Космические корабли серии «Джемини» продолжили серию кораблей «Меркурий». Производитель корабля — фирма McDonnel Aircraft.
Тинберген, Ян
Ян Тинберген (нидерл. Jan Tinbergen; 12 апреля 1903, Гаага — 9 июня 1994, Гаага) — голландский экономист.
Он и Рагнар Фриш стали первыми обладателями Нобелевской премии по экономике в 1969 году «за создание и применение динамических моделей к анализу экономических процессов».

Паутинообразная модель
Паутинообразная модель (теорема) — микроэкономическая модель, которая при совершенной конкуренции устанавливает цены на основе колебаний спроса и предложения, производство и цены на товары с небольшим сроком хранения, выйдя из состояния равновесия, не обязательно возвращаются к нему. Модель получила своё название в 1934 году благодаря экономисту Николасу Калдору на основании того, что график кривых, отражающих изменения цен, образует паутину.
Кукольный домик Петронеллы Ортман
Кукольный домик Петронеллы Ортман (нид. Poppenhuis van Petronella Oortman) — кукольный домик работы неизвестного мастера. Создан приблизительно между 1686 и 1710 годами в Амстердаме. Хранится в коллекции Государственного музея, Амстердам (ин. номер BK-NM-1010).

Кукольный домик
Кукольный домик — игрушка в виде здания (как правило, жилого особняка). Существует огромное количество её разновидностей, различающихся размерами, способом изготовления и использованными для этого материалами, художественной ценностью.