hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Беларуси по шашечной композиции 2003
Чемпионат Белоруссии по шашечной композиции 2003, оригинальное название — Первый этап XII чемпионата Беларуси по шашечной композиции — национальное спортивное соревнование по шашечной композиции. Организатор — комиссия по композиции Белорусской Федерации Шашек.

Кожановский, Пётр Григорьевич
Пётр Григорьевич Кожановский (02.01.1949 - 25.07.2018)— белорусский шашечный композитор, шашист. Неоднократный призёр чемпионата Беларуси по шашечной композиции.

Специалист во всех жанрах, в последние годы отошел от жанра «задача» и выдвинулся в ряды лучших составителей этюдов-100, завоевав 4 медали на национальных чемпионатах.

Неоднократный чемпион Пинской области по русским шашкам

Работал в Пинковичской средней школе.
Девятисегментный индикатор
Девятисегментный индикатор — устройство отображения цифровой и буквенной информации. Это альтернатива более простого семисегментного индикатора, имеющая два дополнительных диагональных или вертикальных сегмента между верхним, средним и нижним горизонтальными сегментами.

Сегодня 9-сегментные цифры применяются для написания почтового индекса на конвертах.

В некоторых советских электронных калькуляторах 1970-х годов, таких как «Электроника» 4-71б , Электроника С2 и 15ВСМ5, 9-сегментные индикаторы использовались для вывода цифр.
В болгарском микрокалькуляторе "Elka 50m" индикаторы стоят девятисегментные, однако, дополнительные сегменты не задействованы, и они используются как семисегментные.

Элка 50М
Элка 50М — болгарский настольный калькулятор с питанием от электросети 220 В. Выпускался с 1978 года на заводе «Оргтехника» (г. Силистра). 50m имеет пластмассовую подставку. Является продолжением серии калькуляторов «Элка 50» и «Элка 50А».
Мациевский, Бернард
Бернард Мациевский (правильнее Мацеёвский, пол. Bernard Maciejowski; 1548 — 19 января 1608, Краков) — католический епископ луцкий и краковский, архиепископ гнезненский и примас Польши в 1606—1608 годах. Папский легат (посол римского двора), двоюродный брат Ежи (Юрия) Мнишка. Один из инициаторов заключения Брестской церковной унии 1596 года.

Архиепископство Гнезненское
Архиепархия Гнезно (лат. Archidioecesis Gnesnensis) — архиепархия римско-католической церкви с центром в городе Гнезно, Польша. В митрополию Гнезно входят епархии Быдгоща, Влоцлавека. Кафедральным собором архиепархии Гнезно является церковь Пресвятой Девы Марии и святого Адальберта.
Массандра
Масса́ндра (укр. Масандра, крымскотат. Massandra, Массандра) — посёлок городского типа на южном берегу Крыма. Входит в городской округ Ялта Республики Крым (Массандровский поселковый совет Ялтинского горсовета Автономной Республики Крым).

Ялта (городской округ)
Городско́й о́круг Ялта (укр. міський округ Ялта, крымскотат. Yalta şeer bölgesi, Ялта шеэр больгеси) — муниципальное образование в составе Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Ялта с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Ялта.

В рамках действующего на Украине территориального деления Автономной Республики Крым территория, де-факто занимаемая городским округом, относится к Ялтинскому городскому совету.
NetSlov
NetSlov — музыкальная группа, начинавшая как этно-электронная, а затем вобравшая в своё творчество элементы других жанров, таких как даб или пост-рок. Писала также саундтреки к фильмам. Лидер группы — мультиинструменталист и вокалист Даниил «Дэн» Калашник (известный также своим участием в группе Ленинград). Группа участвовала в фестивале Нашествие 2006 года.

Нашествие
«Наше́ствие» — крупнейший в России фестиваль русского рока (а впоследствии и другой музыки) под открытым небом. Основан радиостанцией «Наше радио». Проводился с 1999 по 2019 годы. Фестиваль ежегодно собирал 100—200 тысяч посетителей, в нём регулярно участвовали популярнейшие рок-группы России и ближнего зарубежья.

Впервые проведен 10-11 декабря 1999 года в ДК им. Горбунова по случаю первой годовщины открытия «Нашего радио», с 2004 года — в Тверской области. С 2020 года фестиваль ежегодно отменяется по решению властей, несмотря на все попытки организаторов возродить его.
Анадырский залив
Ана́дырский зали́в — самый крупный залив Берингова моря у берегов Чукотки между мысом Чукотский и мысом Наварин.

Анадырский залив включает в себя два других крупных залива — Залив Креста и Анадырский лиман, а также другие более мелкие бухты и заливы.

На берегу Анадырского лимана расположен город-порт Анадырь.

Анадырь
Ана́дырь (чук. Кагыргын (южные и глубинные чукчи), Въэӈын (северные чукчи)) — город на крайнем северо-востоке России, административный центр Чукотского автономного округа. Является административным центром Анадырского района, в состав которого не входит. Как город окружного значения образует с селом Тавайваам городской округ Анадырь.

Самый восточный город России. Большинство его зданий стоит на сваях из-за многолетней мерзлоты.
Машинально
«Машинально» — девятый студийный альбом группы «Машина времени». Записан и издан в 2004 году компанией Sintez Records.

Для выбора названия группа объявила конкурс в «Комсомольской правде», чтобы слово отражало юбилейный характер выходящего альбома. В результате победу одержала 26-летняя москвичка Элина Соколова.

Машина времени (группа)
«Машина времени» — советская и российская рок-группа, одна из старейших существующих групп русского рока. Основана Андреем Макаревичем и Сергеем Кавагоэ 27 мая 1969 года, их познакомил Юрий Борзов, который придумал название группы «Time Machines». Жанр творчества группы включает элементы классического рока, рок-н-ролла, блюза и бардовской песни. За время карьеры группа достигла международного успеха в странах Восточной Европы.

Автор абсолютного большинства текстов песен и бессменный лидер группы — Андрей Макаревич, авторы музыки — Андрей Макаревич, Александр Кутиков, Евгений Маргулис, Пётр Подгородецкий, Андрей Державин. Как правило, в «Машине времени» авторы сами поют свои песни, поэтому в группе обычно от двух до четырёх вокалистов одновременно.
Раббернекинг
:Эта статья о поведении человека. О музыкальном альбоме (1994) группы Toadies см. Rubberneck.

Раббернекинг (англ. Rubbernecking от rubber — резина и neck — шея, т. е. досл. «Резиновая шея») — явление, при котором группа людей пялится, глазеет на какое-либо происшествие, попавшее в их поле зрения. Тесно связано с таким понятием как «болезненное любопытство».

Любопытство
Любопы́тство, любозна́тельность — бессознательное стремление к познанию, присущее не только человеку, но и многим живым существам. Любопытство является толчком к познанию нового, во многом зависит от внешних факторов, окружающей среды, а также от полученного ранее опыта субъектом познания. Любопытство — интерес, лишённый рационального зерна, но лежащий в основе любого познания и являющийся корнем любознательности. Любознательность (любознательность — любовь к знанию) приводит познающие разумные, и осознающие свою разумность, существа к знанию.

Словарь Ожегова определяет любопытство как

1. Мелочный интерес ко всяким, даже несущественным подробностям. Спрашивать из пустого любопытства. Праздное л. 2. Стремление узнать, увидеть что-н. новое, проявление интереса к чему-н. Возбудить, удовлетворить чье-н. л.

Часто для усиления положительной коннотации используют термин любознательность.

«Любопытство убило кошку» — пословица-предостережение об опасности любопытства.
Кокман
Ко́кман — село в Красногорском районе Удмуртии при впадении реки Кокманки в Пестерь. Образовывало муниципальное образование Кокман со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Законом Удмуртской Республики от 30.04.2021 № 39-РЗ к 23 мая 2021 года сельское поселение упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

В районе села расположен государственный природный ботанический заказник «Кокманский».

Кокманка
Ко́кманка — река в России, протекает в Красногорском районе Удмуртии. Устье реки находится в 17 км по левому берегу реки Пестерь. Длина реки составляет 12 км, площадь водосборного бассейна 48,9 км².

На речке, поблизости от её устья, находится село Кокман.
Тюменский индустриальный университет
Тюменский индустриальный университет (до 7 апреля 2016 года — Тюменский государственный нефтегазовый университет и Тюменский государственный архитектурно-строительный университет) — высшее учебное заведение Тюмени. Один из региональных опорных университетов. Готовит специалистов для нефтегазовой и строительной отраслей.

Опорный вуз
Опорный вуз (опорный университет) в России — создаваемый в регионе на основе объединения существующих высших учебных заведений вуз, ориентированный на поддержку развития субъекта Российской Федерации посредством обеспечения местного рынка труда высококвалифицированными специалистами, решения актуальных задач региональной экономики и реализации совместно с регионом и его предприятиями образовательных и инновационных проектов.

Опорные вузы появились в начале 2016 года после одобрения экспертным советом при Министерстве образования и науки Российской Федерации 11 из 12 заявок, поданных на соискание этого статуса и предусмотренных им государственных субсидий.

В апреле 2017 года Минобрнауки расширило список опорных вузов до 33.
Боно, Пьетро де
Пьетро де Боно (Pietro De Bono, Can. Reg. Of Santa Maria Of Reno, также известный как Pietro Gaetani da Pisa, Pietro di Verona, Petrus Bononiensis) — католический церковный деятель XII века. На консистории 15 декабря 1165 года был провозглашен кардиналом-дьяконом с титулом церкви Санта-Мария-ин-Аквиро. Затем стал кардиналом-священником с титулом церкви Санта-Сусанна. Участвовал в выборах папы 1181 (Луций III), 1185 (Урбан III) и 1187 (Григорий VIII) годов. В 1196 году вместе с кардиналом Манфредо был послан в качестве папского легата на Сицилию. Был одним из 7 кардиналов, присутствовавших при подписании перемирия между императором Фридрихом I Барбароссой и папой Александром III в Венеции в 1177 году.

Санта-Сузанна (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Сузанна (лат. Titulus Sanctae Susannae) — титулярная церковь была создана между 102 и 112 годами Папой Эваристом или его преемником Александром I под именем Гайя и Сусанны. На римском синоде от 1 марта 499 года упоминается только наименование Гай, а в 595 году и в следующем — только Сусанна. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному в понтификат Папы Александра III, это название было связано с базиликой Сан-Паоло-фуори-ле-Мура, а его священники выполняли свои обязанности по очереди. Титулярная церковь принадлежит церкви Санта-Сузанна, расположенной в районе Рима Треви, на Квиринал, на виа 20 сентября.
Aero L-29 Delfin
Аэро Л-29 «Дельфин» (Aero L-29 Delfin; по классификации НАТО: Maya) — чехословацкий учебно-тренировочный самолёт. Является первым чехословацким серийным реактивным самолётом.

Совершил первый полёт 5 апреля 1959 года. В 1961 году был выбран основным учебно-тренировочным самолётом стран-участниц Организации Варшавского договора. Серийно производился в 1963—1973 годах, построено 3665 самолётов. В дальнейшем был заменён на Aero L-39 Albatros.

«Дельфин» состоял на вооружении более 15 стран мира (СССР, ЧССР, Афганистан, Болгария, Венгрия, Вьетнам, ГДР, Гана, Гвинея, Египет, Индонезия, Ирак, Йемен, КНР, Мали, Нигерия, Румыния, Сирия, Уганда). Ряд снятых с вооружения самолётов приобретены частными лицами.

Черниговское высшее военное авиационное училище лётчиков
Черниговское высшее военное авиационное училище лётчиков имени Ленинского комсомола (ЧВВАУЛ, укр. Чернігівське вище військове авіаційне училище льотчиків імені Ленінського Комсомолу) — лётное училище (с 1 октября 1959 года — ВУЗ), производившее подготовку лётчиков для истребительной авиации ВВС СССР. Расформировано в 1995 году.
Форё
Форё (швед. Fårö, готл. Faroy) — остров в Балтийском море, на севере шведского лена Готланд. Население составляет 524 человек (2012). На острове отсутствуют почта, полиция, больницы, банки, дорожная сеть малоразвита, несмотря на это в летнее время остров часто посещается туристами.

Гутнийское наречие
Гутнийское наречие (готландское наречие/диалект, новогутнийское наречие, современный гутнийский; швед. Gutniska) — одна из разновидностей скандинавских языков, прямое продолжение древнегутнийского языка, представлявшего одну из отдельных ветвей в развитии скандинавских языков. Однако в течение последних веков пережил сильное влияние шведского языка, прослеживаемое на всех уровнях языковой системы. Поэтому на данный момент неясно, считать ли гутнийский отдельным языком (что подтверждается историческими и частично структурными факторами) или же наречием шведского языка (на что указывают этносоциокультурные критерии).

Не следует путать гутнийский с готландским говором современного шведского, на котором говорит большинство современных жителей Готланда.

Гутнийским как вторым языком владеют примерно 5-10 тысяч человек.
НОС (премия)
«НОС» («Новая словесность») — литературная премия за прозаическое произведение на русском языке. Учреждена Фондом Михаила Прохорова в 2009 году (к двухсотлетию Николая Гоголя, автора одноимённой повести). С 2022 года деятельность премии заморожена для «юридической экспертизы», с помощью которой Фонд, по собственному заявлению, намерен «адаптировать свою благотворительную программу под меняющиеся законодательные инициативы в общественной и культурной сфере».

Некрасова, Евгения Игоревна
Евгения Игоревна Некрасова (род. 2 апреля 1985 года, Капустин Яр) — российская писательница и сценаристка, автор романа «Калечина-Малечина», цикла прозы «Сестромам. О тех, кто будет маяться», романа «Кожа» и сборника рассказов, повестей и поэм «Домовая любовь». По мнению некоторых критиков — основательница «магического пессимизма» в русской литературе.
Вишничево
Вишничево (серб. Вишњићево) — село в Сербии, в общине Шид, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 1899 жителей (по переписи населения 1991 года — 1963 жителя).

Шид (община)
Шид (серб. Шид) — община в Сербии, входит в Сремский округ автономного края Воеводина.

Население общины составляет 36 423 человека (2007 год), плотность населения составляет 53 чел./км². Занимаемая площадь — 687 км², из них 59,7 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Шид. Община Шид состоит из 19 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 36,2 км².
Черняк, Афанасий Григорьевич
Афанасий Григорьевич Черняк (15 сентября 1899 — 25 октября 1972) — Герой Советского Союза, гвардии сержант, оружейный номер 220-го гвардейского истребительного противотанкового артиллерийского полка, (48-я армия, 1-й Белорусский фронт). Звание Героя Советского Союза присвоено 22 августа 1944 года.

Пуховичский район
Пу́ховичский район (бел. Пухавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 2442,4 км², численность населения — 67 081 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Марьина Горка.
Ярослав Мстиславич Красный
Ярослав (в крещении Гавриил) Мстиславич Красный (умер в 1199) — князь Переяславль-Залесский в 1178—1187 годах, Новгородский в 1176 году, Волоколамский в 1177—1178 годах, Переяславский с 1187 года, сын Мстислава Юрьевича и племянник Всеволода Большое Гнездо.

Волоколамск
Волокола́мск (в старых источниках Волок Ламский) — город областного подчинения в Московской области России, административный центр Волоколамского городского округа, историческое поселение, имеющее особое значение для истории и культуры Московской области. Волоколамск является старейшим городом в Московском регионе (первое упоминание относится к 1135 году)

Город расположен на федеральной трассе «Балтия» в 98 км к западу от Москвы (от МКАД). Исторический центр расположен на реке Городне (приток Ламы), в 5 км к северу от железнодорожной станции Волоколамск на линии Москва — Рига. С 2003 года после вхождения рабочего посёлка Привокзальный и деревни Порохово в составе Волоколамска железнодорожная станция. По территории города протекает река Лама, её правый приток Городёнка и два левых притока Городёнки — Бесовка и Раздериха.
Малая Морская улица
Ма́лая Морска́я у́лица — улица в Центральном и Адмиралтейском районах Санкт-Петербурга. Проходит от Невского проспекта до Исаакиевской площади. Далее продолжается Почтамтской улицей.

До революции 1917 года — одна из главных фешенебельных улиц Петербурга.

Почтамтская улица (Санкт-Петербург)
Почта́мтская улица — улица в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Исаакиевской площади до Конногвардейского переулка. Получила название по расположению на ней столичных учреждений почтового ведомства Российской империи (Главпочтамт).
Морское министерство Российской империи
Морское министерство — центральный орган военного управления Русским флотом Вооружённых сил Российской империи, было основано в 1802 году в ходе реформ Александра I, во время учреждения министерств в Российской империи, под наименованием Министерство морских сил.

Военный флот России являлся важнейшей составляющей мощи Российского государства, и являлся самой дорогой частью вооруженных сил, что и обусловило сформирование Министерство морских сил как новой формы управления военно-морскими силами Российской империи.

Реформы Александра I
Ввиду ряда причин, включая необходимость сосредоточения на противостоянии Наполеону и внешней политике, к середине правления Александра реформы были постепенно свёрнуты, а их основной идеолог М. М. Сперанский был отставлен от государственной службы.

В целом, преобразования Александра I носили косметический характер и не привели к существенной перестройке империи. Прошло ещё полвека, прежде чем Александр II реализовал действительно масштабные либеральные преобразования — т. н. великие реформы.
Йенс, Вальтер
Вальтер Йенс (нем. Walter Jens; 8 марта 1923, Гамбург — 9 июня 2013, Тюбинген) — немецкий писатель, публицист, филолог, литературный критик.

Входил в «Группу 47». Среди наиболее известных произведений Вальтера Йенса — документально-биографический роман «Фрау Томас Манн» (нем. Frau Thomas Mann; 2003, рус. перевод 2006) о жене писателя Томаса Манна.

Тюбинген
Тю́бинген (нем. Tübingen МФА: [ˈtyːbɪŋən]о файле, алем. нем. Dibenga) — старинный город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Административный центр одноимённого округа. Население — около 90 000 человек.

Благодаря основанному в 1477 году Тюбингенскому университету является одним из старейших университетских городов Германии. Примерно треть населения города — около 28 000 человек — составляют студенты. Вследствие этого средний возраст жителей один из самых низких в Германии — 40 лет.
Туркменбаши (аэропорт)
Аэропорт Туркменбаши (туркм. Türkmenbaşy şäheriň halkara aeroporty) — международный аэропорт города Туркменбаши, Туркменистан. Основан в 1959 году. Принимает как пассажирские, так и грузовые рейсы, имеет статус международного.

В 2011 году закончено строительство новой ВПП 16П/34Л, её классификационное число (PCN) составляет 70/R/A/Х/T, размеры 3500×45 м (цементобетон). Ввод в эксплуатацию новой ВПП позволяет аэропорту принимать самолёты всех типов.

До 2011 года аэродром имел основную ВПП 16/34 (ныне она обозначена 16П/34Л), её классификационное число (PCN) составляет 26/R/A/X/T. Аэродром был способен принимать самолёты большинства типов, включая Ан-225, Ан-124 и Ил-76 (с неполной загрузкой), Ан-22, Ту-154, Боинг-757 и все более лёгкие, а также вертолёты всех типов.

Ан-225
Ан-225 «Мрия» (укр. Мрія: «Мечта», по кодификации НАТО: англ. Cossack «Казак») — советский и украинский транспортный реактивный самолёт сверхбольшой грузоподъёмности разработки ОКБ имени О. К. Антонова. Был самым большим и грузоподъёмным самолётом за всю историю мировой авиации.

Самолёт был спроектирован и построен в СССР в единственном экземпляре на Киевском механическом заводе (руководитель проекта — В. И. Толмачёв) в 1984—1988 годах. Первый полёт был совершён 21 декабря 1988 года. Изначально было заложено две машины; только один экземпляр находился в лётном состоянии и эксплуатировался украинской компанией Antonov Airlines. В СССР имел бортовой номер СССР-82060, после распада СССР перешёл в собственность Украины и получил бортовой номер UR-82060. Второй экземпляр не достроен.

Единственный лётный экземпляр разрушен в ангаре 25 февраля 2022 года в боях за аэропорт «Антонов» в ходе военного вторжения России на Украину.
Яковлев, Пётр Афанасьевич
Пётр Афана́сьевич Я́ковлев (8 сентября 1925 — 18 октября 1944) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной армии, Герой Советского Союза (1945, посмертно), участник Великой Отечественной войны в должности командира пулемётного расчёта 449-го Каунасского стрелкового полка 144-й стрелковой дивизии 5-й армии 3-го Белорусского фронта.

144-я стрелковая дивизия
144-я стрелковая дивизия — стрелковое тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии ВС Союза ССР, во Второй мировой войне.

В действующей армии: с июля 1941 года по 3 сентября 1945 года. Наименования формирования, действительные:

полное (по окончании войны) — 144-я стрелковая Виленская Краснознамённая орденов Суворова, Кутузова, Александра Невского дивизия;

сокращённое — 144 сд.
Слюмп, Йитсе
Йитсе Слюмп (нидерл. Jitse Slump; род. 9 июля 1999, Ландграф) — нидерландский шашист, победитель командного чемпионата мира (2022, 2024) в составе сборной Нидерландов, серебряный призёр чемпионата мира (2025), серебряный призёр чемпионата Европы по международным шашкам 2022 и 2024 годов. Международный гроссмейстер (GMI).

Первые победы на национальном уровне одержал в 2008 году, опередив Яна Грунендейка. В этом же году дебютировал на международном уровне, на чемпионате Европы в возрастной группе Boys Hopes занял 7 место. В 2009 году завоевал свою первую медаль, победив в блице на чемпионате Европы в возрастной группе Boys Hopes. В 2012 году чемпионате Европы  завоевал серебро в возрастной группе Миникадеты. В 2014 году стал вторым в возрастной группе Кадеты. В 2015 году победил на чемпионате Европы  и чемпионате мира в этой возрастной группе. На следующий год на тех же турнирах становился вторым среди юниоров, а в 2017 году одержал победу на чемпионате Европы среди юниоров.

Международный гроссмейстер (шашки)
Международный гроссмейстер (англ. International Grandmaster, фр. Grand maître international), GMI — пожизненное
звание, присваиваемое ФМЖД (Всемирной Федерацией Шашек), а также Международной федерацией шашек (IDF) шашистам за выполнение определённых квалификационных требований. Подразделяется на международный гроссмейстер среди женщин (International Grandmaster women), сокращённо GMIF; международный гроссмейстер по композиции (International Grandmaster of the Problemism), сокращённо GMPI.
Тораномон (станция)
Станция Тораномон (яп. 虎ノ門駅 тораномон эки) —  расположена на границе специальных районов Минато и Тиёда в Токио, Япония. Она находится на линии Гиндза, которая является одной из основных линий метро в Токио. Станция обозначена номером G-07. Была открыта 18 ноября 1938 года. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Гиндза (Tokyo Metro)
Линия Гиндза (яп. 銀座線 Гиндза-сэн) — одна из линий Токийского метрополитена, относится к сети Tokyo Metro.

Полное название — Линия 3: Гиндза (яп. 3号線銀座線 сангосэн гиндза-сэн). Протяжённость составляет 14,3 км. Линия обслуживает следующие районы Токио: Сибуя, Минато, Тюо, Тиёда и Тайто.  В 2018 году была завершена установка автоматических платформенных ворот на всех станциях линии.

На картах, схемах и дорожных указателях линия изображена оранжевым цветом, а её станции отмечены значком .