hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монастырь Святого Антония (Аризона)
Монастырь святого Антония Великого (греч. Ιερα Μονή Αγίου Αντωνίου του Μεγάλου, Греческий православный монастырь святого Антония, англ. St. Anthony's Greek Orthodox Monastery) — православный мужской монастырь Сан-Францисской митрополии Американской архиепископии Константинопольского патриархата, расположенный в пустыне Сонора между городами Финикс и Тусон в штате Аризона, в США.

Монастырь был основан летом 1995 году, в 15 км от города Флоренс известным афонским подвижником старцем Ефремом Филофейским и пятью афонскими монахами.

Сан-Францисская митрополия
Сан-Франци́сская митропо́лия (греч. Ιερὰ Μητρόπολις Ἁγίου Φραγκίσκου, англ. Metropolis of San Francisco) — епархия Американской архиепископии Константинопольской православной церкви на территории штатов США: Калифорния, Аляска, Аризона, Вашингтон, Гавайи, Невада, Орегон.
Новый город (Эдинбург)
Новый город в Эдинбурге — один из центральных районов шотландской столицы. Вместе со Старым городом и частью Вест-Энда был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1995 году. Несмотря на название, большая часть построек в Новом городе относится к XVIII — XIX векам и выполнена в стиле неоклассицизма.

Вокзал Эдинбург-Уэверли
Железнодорожный вокзал Уэ́верли (англ. Edinburgh Waverley railway station), или просто Уэверли — крупнейшая железнодорожная станция шотландской столицы Эдинбург. Вокзал занимает площадь размером 101 тыс. м² в центре города и является второй по величине железнодорожной станцией Великобритании, уступая только лондонскому вокзалу Ватерлоо. По пассажиропотоку (более 16 млн пассажиров в год) Уэверли является вторым в Шотландии после Глазго-сентрал.
Глебково (Вологодская область)
Глебково — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Миньковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кулибаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге составляет 31 км, до центра муниципального образования Миньково по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Кулибарово, Бережок.

Население по данным переписи 2002 года — 37 человек (18 мужчин, 19 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

В Глебково расположены памятники архитектуры амбар зерновой, дом Секушина.

Горка (Кулибаровский сельсовет)
Го́рка — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области России. Входит в состав Миньковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кулибаровский сельсовет.
Масонство в Испании
Масонство в Испании имеет долгую и непростую историю, в которой были этапы развития и упадка, многолетние запреты и репрессии против членов братства. При диктаторе Франко масоны расстреливались без суда и следствия, только по одному подозрению причастности к братству. Эта печальная история масонства в Испании, на протяжении нескольких столетий, оставила глубокий след в испанском масонстве. Последние 37 лет испанское масонство сумело восстановиться после долгих лет вынужденного бездействия и сейчас развивается во всех направлениях масонства — регулярном, либеральном и смешанном.

Великая ложа Испании
Великая ложа Испании (исп. Gran Logia de España) (ВЛИ) — регулярная великая ложа Испании. Она была создана в 1982 году на основе 10 лож Великой национальной ложи Франции в Испании. Великая ложа Испании признаётся Объединённой великой ложей Англии с 1987 года.
Мельцер, Мэрлин
Мэ́рлин Ме́льцер (англ. Marlyn Meltzer; 1922, Филадельфия, Пенсильвания — 7 декабря 2008, Ярдли, Пенсильвания) — американская программистка, одна из шести первых программисток ЭНИАКа — первого в мире электронного цифрового вычислителя общего назначения, который можно было перепрограммировать для решения широкого спектра задач. Другие пять девушек — Рут Лихтерман, Кэтлин Райта Макналти, Бетти Джин Дженнингс, Франсис Элизабет Снайдер и Франсис Билас.

Бартик, Джин
Джин Дженнингз Бартик (англ. Jean Jennings Bartik; 27 декабря 1924 года — 23 марта 2011 года) — американский программист, одна из первых программистов компьютера ENIAC.

Вместе с коллегами из Пенсильванского университета разработала и описала ряд фундаментальных понятий программирования. Впоследствии работала на BINAC и UNIVAC, в различных технологических компаниях техническим писателем, менеджером, инженером и программисткой. В конце жизни работала агентом по недвижимости.
Гоголицыно
Гоголицыно — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Бохтюга.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 17 км, до центра муниципального образования Архангельского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Курилово, Мочалово, Иванково, Корякино, Кузьминское.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Кузьминское (Сокольский район)
Кузьминское — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 17 км, до центра муниципального образования Архангельского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Гоголицыно, Иванково, Корякино, Погорелка.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
632 год до н. э.
632 (шестьсо́т три́дцать второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 632 год до нашей эры, 9‑й год 7‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 630‑х годов до н. э., четвёртый год 36-й олимпиады / первый год 37-й олимпиады (с июля), −631 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 633 год до н. э., за ним следовал 631 год до н. э. Он закончился 2656 лет назад.

Вэнь-гун (Цзинь)
Цзиньский Вэнь-гун (697—628 годы до н. э.), урождённый Чунъэр (буквально «Двойные Уши») — наследник царского дома Цзинь в Период Вёсен и Осеней истории Китая. Известно, что он пережил длительный период изгнания из своего царства, прежде чем, наконец, была восстановлена его власть (правление в 636—628 годах до н. э.), и быстро привёл Цзинь к гегемонии над другими китайскими государствами своего времени. Он является фигурой в многочисленных китайских легендах, в которых также говорится о его верном придворном Цзе Чжи-туе, чья смерть, как говорят, вдохновила Китай на Праздники холодной пищи и Цинмин.
Киевский институт благородных девиц
Киевский институт благородных девиц — женское учебное заведение в Киеве для девушек из благородных семей Российской империи, действовавшее с 1838 по 1919 год. Институты благородных девиц существовали в нескольких крупных городах Российской империи. Выпускницы получали право быть воспитательницами дворянских и купеческих детей.Институт был закрыт 20 февраля 1919 года, поскольку «тип школы не отвечал основным требованиям к правильному воспитанию детей».

Женские институты
«Закрытые женские институты Ведомства учреждений императрицы Марии» (разговорное название — Институты благородных девиц) — российские закрытые учебные заведения ведомства учреждений императрицы Марии, в которых воспитывались за казённый счет девушки (называемые в то время «девицы») привилегированного сословия (дочери потомственных дворян, генералов, штаб- и обер-офицеров или гражданских чинов), а за собственный счёт — также дочери купцов, почётных граждан и лиц иного звания, причислявшихся раньше к так называемым неподатным состояниям.
Земский съезд 1904 года
Земский съезд 1904 года — известный как первый легальный Земский съезд — форум земства, представителей всех сословий России, на котором большинство этих выборных потребовало от царя конституции, свобод и парламента; аналог французских Генеральных штатов.

Проходил 6—9 ноября 1904 года в Петербурге под названием «Частное совещание земских деятелей». Оно выработало резолюции, которые распространялись во время банкетной кампании «Союза освобождения» в ноябре-декабре в виде петиций, публиковавшихся в печати.

Шипов, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Ши́пов (1851—1920) — русский политический деятель, один из лидеров земского движения конца XIX — начала XX веков.

Его брат — Николай Николаевич Шипов (1848—1911), генерал, атаман Войска Донского.
Национальный мемориал и музей 11 сентября
Национальный мемориал и музей 11 сентября (англ. National September 11 Memorial & Museum) — комплекс, расположенный на месте башен Всемирного торгового центра, которые были уничтожены в ходе терактов 11 сентября 2001 года. Первоначально комплекс должен был носить название «Мемориал Всемирного торгового центра», но был переименован по результатам конкурса в 2007 году. Автором проекта стал американо-израильский архитектор Майкл Арад, ландшафтный дизайн был разработан совместно с Питером Уокером. Строительство мемориала началось в августе 2006 года под руководством фонда «Мемориал Всемирного торгового центра» и Портового управления Нью-Йорка и Нью-Джерси.

Первоначальный план предусматривал, что мемориал будет находиться на 9 метров ниже уровня улицы. По утверждённому проекту мемориал состоит из группы деревьев, окружающих огромные зеркальные бассейны на том месте, где стояли башни. Памятник посвящён тем, кто погиб в день терактов или участвовал в спасении людей.

Всемирный торговый центр
Всеми́рный торго́вый центр (сокр. ВТЦ; корректный, но исторически не прижившийся перевод — Центр междунаро́дной торго́вли, англ. World Trade Center) — комплекс из семи зданий в Финансовом квартале Манхэттена в Нью-Йорке (США), спроектированный Минору Ямасаки и официально открытый 4 апреля 1973 года. Архитектурной доминантой комплекса были две башни, каждая по 110 этажей — Северная (высотой 417 м, а с учётом установленной на крыше антенны — 526,3 м) и Южная (высотой 415 м). 11 сентября 2001 года комплекс Башен-близнецов ВТЦ был разрушен в результате террористического акта. Некоторое время после окончания строительства башни были высочайшими небоскрёбами в мире.
Артемьевская (Верховажский район)
Артемьевская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Морозовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Морозовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 31,3 км, до центра муниципального образования Морозово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Калитинская, Силинская-2, Бушницкая, Островская.

По переписи 2002 года население — 146 человек (75 мужчин, 71 женщина). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Калитинская (Вологодская область)
Калитинская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Морозовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Морозовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 33,4 км, до центра муниципального образования Морозово — 9,1 км. Ближайшие населённые пункты — Артемьевская, Силинская-2, Харитоновская, Бушницкая, Островская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Гряда (Вологодская область)
Гряда — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никифоровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Подольское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Подольский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 23 км, до центра муниципального образования посёлка Даниловское по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Леушино, Мелечино, Подольское.

Леушино (Вологодская область)
Леу́шино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никифоровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Подольское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Подольский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 27 км, до центра муниципального образования посёлка Даниловское по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Гряда, Мелечино, Спасское.

Население по данным переписи 2002 года — 6 человек.
Джиро д’Италия 2011
Джиро д’Италия 2011 (итал. Giro d'Italia 2011) — 94-я по счёту супервеломногодневка по дорогам Италии. Она проходила с 7 по 29 мая 2011 года и была приурочена к 150-летию Рисорджименто. Гонка стартовала в Турине, первой столице объединённой Италии, а финиш после двухгодичного перерыва вернулся в Милан, на родину «La Gazzetta dello Sport». Джиро был омрачён гибелью на 3-м этапе Ваутера Вейландта, разбившегося на спуске. Гонку уверенно выиграл Альберто Контадор, ещё в сентябре прошлого года уличённый в применении допинга. В феврале 2012 года он был дисквалифицирован, и титул перешёл Микеле Скарпони.

Тондо, Хавьер
Хавьер Тондо Вольпини (исп. Xavier Tondo Volpini; 5 ноября 1978, Вальс — 23 мая 2011, Моначиль) — испанский шоссейный велогонщик. Горняк, победитель общих зачётов и этапов нескольких пиренейских многодневок. Стал 6-м на Вуэльте Испании 2010, весной следующего года погиб в результате несчастного случая.
Thunder Force (серия игр)
Thunder Force (также Thunderforce, японское название サンダーフォース) — серия видеоигр в жанре скролл-шутера, разработанная компанией Technosoft

Первая игра серии была выпущена на японском домашнем компьютере Sharp X1 в 1983 году. Последующие игры серии выходили на различных домашних системах. Основную популярность серия получила за счёт версий для игровой консоли Sega Mega Drive. В них также стала использоваться концепция горизонтального скролл-шутера, в отличие от первых двух частей серии, где использовался вид сверху и прокрутка во все стороны.

Thunder Force II
Thunder Force II — видеоигра в жанре скролл-шутер, разработанная компанией Technosoft и изданная Technosoft и Sega для компьютера Sharp X68000 в 1988 и для игровой платформы Sega Mega Drive/Genesis в 1989 годах. В дальнейшем, в 1997 году, была издана версия для приставки Sega Saturn.

Игра является второй частью франшизы Thunder Force.
Чёрная металлургия
Чёрная металлургия — отрасль тяжёлой промышленности, объединяющая технологически и организационно предприятия по добыче и обогащению рудного и нерудного сырья, по производству огнеупоров, продуктов коксохимической промышленности, чугуна, стали, проката, ферросплавов, стальных и чугунных труб, а также изделий дальнейшего передела (рельсовых скреплений, белой жести, оцинкованного железа), металлических порошков чёрных металлов. Основным исходным сырьём для получения чёрных металлов являются железная руда, коксующиеся угли и руды легирующих металлов.

Оскольский электрометаллургический комбинат
Оскольский электрометаллургический комбинат им. А.А. Угарова (ОЭМК, в 1982—1992 годы — ОЭМК имени Л.И. Брежнева) — предприятие чёрной металлургии, производитель спецсталей (SBQ) для автопрома и машиностроения, использующий бездоменную технологию прямого восстановления железа MIDREX и электродуговую плавку. Предприятие расположено в районе города Старый Оскол Белгородской области. Входит в металлургический холдинг «Металлоинвест».
Драфт НХЛ 2014
Драфт НХЛ 2014 — 52-й драфт, прошёл на домашней арене «Филадельфии Флайерз» — Веллс Фарго-центр, Филадельфия, штат Пеннсильвания 27 и 28 июня 2014 года. Во время проведения драфта команда «Финикс Койотис» официально сменила название на «Аризона Койотис» и производила выбор уже под новым названием.

Лос-Анджелес Кингз
«Лос-А́нджелес Кингз» (англ. Los Angeles Kings) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб основан 9 февраля 1966 года. Вошёл в состав НХЛ в результате расширения 1967 года. Обладатель Кубка Стэнли 2012 и 2014 гг.

В составе команды в разное время выступали такие известные игроки как Марсель Дионн, Уэйн Гретцки, Люк Робитайл, Яри Курри, Пол Коффи и другие. Ряд игроков «Кингз» являются членами Зала хоккейной славы.

Клуб базируется в городе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США. Домашней ареной команды является «Crypto.com-арена».
Сапфир Стюартов
«Сапфир Стюартов» или «сапфир Карла II» — исторический драгоценный камень шотландской короны, по преданию, вправленный ещё в корону короля Александра II. Кромвель продал его, как и другие коронные драгоценности, а Карл II Стюарт вернул в казну. По приказу Виктории сапфир был вправлен в тыльную сторону короны Британской империи. Ныне он украшает корону Георга VI рядом с осколками «Куллинана» (как и прочие королевские регалии, корона экспонируется в лондонском Тауэре). Размеры камня: 3,8 см в длину и 2,5 см в ширину. Вес: 104 карата.

Корона Британской империи
Корона Британской империи (англ. Imperial State Crown) — относится к так называемым драгоценностям Короны — королевским регалиям, ювелирным украшениям, принадлежащим не лично британскому монарху, а государству в юридическом лице Короны.
Первая Французская республика
Первая Французская республика, официально «Французская республика» (фр. la République française) — период французской истории с 1792 по 1804 год. Республика была провозглашена 21 сентября 1792 года во время французской революции, в этот день формально был смещён Людовик XVI. Официально республика просуществовала вплоть до образования Первой французской империи в 1804 году действующим первым консулом Наполеоном Бонапартом, провозгласившим себя императором.

Французский республиканский календарь
Французский республиканский (революционный) календарь был введён во Франции в ходе Великой французской революции декретом Национального конвента от 5 октября 1793 года, отменён Наполеоном с 1 января 1806 года. Календарь был разработан специальной комиссией под руководством Жильбера Ромма и знаменовал разрыв с традициями, дехристианизацию и «естественную религию», ассоциируемую с природой.

Республиканский календарь был восстановлен во время Парижской коммуны и действовал с 18 марта по 28 мая 1871 года. После этого вновь был введён григорианский календарь.
Юридический факультет МГУ
Юриди́ческий факульте́т Моско́вского госуда́рственного университе́та имени М. В. Ломоно́сова (Юрфак МГУ) — один из трёх первых факультетов Императорского Московского университета, одно из старейших учебных заведений в России по подготовке юристов. Юридический факультет МГУ выступает в качестве образовательного учреждения высшего профессионального образования. В научной сфере представлен европейской школой права и рядом других научных школ.

Баршев, Сергей Иванович
Сергей Иванович Баршев (17 [29] сентября 1808, Москва — 7 [19] марта 1882, Москва) — русский учёный-правовед, специалист в сфере уголовного права и криминологии; заслуженный профессор, декан юридического факультета и ректор Императорского Московского университета.
STSAT-2C
STSAT-2C, или Science and Technology Satellite 2C — южнокорейский спутник, запущенный в 2013 году. Им управляет Корейский институт аэрокосмических разработок, спутник предназначен для демонстрации технологий будущих космических аппаратов. Спутник имеет массу 100 кг, запланированное время работы — менее года.

Спутник был запущен 30 января 2013 года из Космического центра Наро с помощью ракеты-носителя KSLV-1 ныне называемой «Наро-1». Первая ступень этой ракеты разработана и изготовлена российскими предприятиями и представляет собой универсальный ракетный модуль будущей российской ракеты-носителя «Ангара», вторая ступень — корейского производства. Это первый успешный запуск «Наро-1», два предыдущих — в 2009 году со спутником STSAT-2A и в 2010 году с STSAT-2B окончились неудачей.

Наро-1
Наро (кор. 나로호, первоначальное обозначение Korea Space Launch Vehicle #1, KSLV-1) — одноразовая двухступенчатая южнокорейская ракета-носитель, созданная при тесном сотрудничестве с российскими специалистами. По проекту, способна выводить более 100 кг полезной нагрузки на высоту до 300 км с наклонением 38°.

В 2009 и 2010 годах состоялись две неудачные попытки запуска, 30 января 2013 состоялся первый успешный запуск ракеты.
Incognito EP
Incognito EP — музыкальный мини-альбом шведской поп-группы PG Roxette, вышедший 28 апреля 2023 года.

В отличие от дебютного альбома группы, в записи настоящего мини-альбома не принимал участия гитарист Roxette Юнас Исакссон.

PG Roxette
PG Roxette (также иногда Per Gessle’s Roxette) — шведская музыкальная поп-группа, основанная Пером Гессле. Солистами группы Roxette всегда были Пер Гессле и Мари Фредрикссон. После кончины Фредрикссон в декабре 2019 года Гессле заявил, что не хочет менять вокалистку в группе и выступать под именем Roxette с кем-то другим. Намереваясь, тем не менее, продолжать работать с другими музыкантами группы, а также исполнять песни коллектива и после 2019 года, было решено изменить название группы на «Per Gessle’s Roxette» или, сокращённо, PG Roxette. Двумя солистками, приглашёнными в PG Roxette, стали Хелена Юсефссон и Деа Нурберг, которые на протяжении многих лет были бэк-вокалистками в оригинальной группе.
Алехнович, Глеб Васильевич
Глеб Васи́льевич Алехно́вич (30 октября [11 ноября] 1886, Смоленск, Российская империя — 30 ноября 1918, у села Эртиль, Бобровский уезд, Воронежская губерния, РСФСР) — русский военный лётчик, участник Первой мировой войны.

Илья Муромец (самолёт)
«Илья́ Му́ромец» (ИМ; иногда в современной литературе разные модификации самолёта также обозначаются как С-22 — С-27) — общее название целого семейства четырёхмоторных самолётов-бипланов конструкции Игоря Сикорского, серийно выпускавшихся с 1914 года в Санкт-Петербурге (Петрограде) авиационным отделом Русско-Балтийского вагонного завода (последние самолёты этого типа отгружены с завода-изготовителя в 1919 году). На самолётах «Илья Муромец» был поставлен ряд рекордов грузоподъёмности, по количеству пассажиров, дальности и продолжительности полёта. Они являлись первыми в истории серийными многомоторными бомбардировщиками.
Кавт и Кавтопат
Кавт и Кавтопат (лат. Cautes et Cautopates) — в митраизме два спутника Митры с факелами, сопровождающие его во время тавроктонии. Изображаются всегда вдвоём и выглядят практически одинаково. Разница лишь в том, что Кавт держит факел направленным вверх, а Кавтопат — опущенным вниз. Не установлено происхождение их имён. Неясно также, идёт ли речь о божествах, либо это помощники Митры при жертвоприношении, его ближние слуги или это просто факелоносцы. Возможно также, что эта пара отображает различные ипостаси самого Митры, создавая таким образом некую «триаду» его образов.

Тавроктония
Тавроктония — в митраизме священный акт заклания быка Митрой. В виде фрески, скульптуры или рельефа её изображение можно увидеть в каждом храме культа Митры, митреуме. Таким образом, тавроктония является важнейшим мотивом митраистской иконографии, наряду с рождением Митры и его отожествлением с Солнцем-Гелиосом. Изображение тавроктонии следовало строгим каноническим правилам, разработанным в скульптурных мастерских Древнего Пергама около 200 года до н. э.
Каустик (гандбольный клуб)
«Ка́устик» — российский гандбольный клуб из Волгограда. Чётырёхкратный чемпион России (1996, 1997, 1998, 1999), ещё по четыре раза становился серебряным (1994, 1995, 2000, 1999) и бронзовым призёром (2007, 2008, 2010, 2011). После вылета из Суперлиги в сезоне–2020/21 выиграл Высшую лигу в сезоне–2022/23.

Коросташевич, Леонид Алексеевич
Леонид Алексеевич Коросташевич (13 февраля 1939 — 4 марта 2024) — советский гандбольный тренер, заслуженный тренер СССР. Основатель и первый тренер волгоградского гандбольного клуба «Каустик» в 1976—2001 годах.
Брегалья
46°20′ с. ш. 9°32′ в. д.

Брегалья или Бергелль (итал. Val Bregaglia, нем. Bergell, на брегальском диалекте — Val Bargaja) — альпийская долина в юго-западной части швейцарского кантона Граубюнден, спускающаяся в южном направлении (в сторону Италии) от перевала Малоя (нем. Malojapass, 1 815 над уровнем моря) до высоты 333 м. Нижняя часть долины является территорией Италии (провинция Сондрио).

Стампа
Стампа (итал. Stampa) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии в долине Брегалья, кантон Граубюнден. Население составляло 595 человек на 2008 год. Официальный код — 3775. 1 января 2010 года вместе с коммунами Викосопрано, Кастазенья, Бондо и Сольо вошла в состав новой коммуны Брегалья.

Входит в состав региона Малоя (до 2015 года входила в округ Малоя).

На выборах в 2007 году наибольшее количество голосов получила Швейцарская народная партия (57,2 %), за Христианско-демократическую народную партию Швейцарии проголосовали 2,6 %, за Социал-демократическую партию Швейцарии — 22,5 %, за Свободную демократическую партию — 16,2 %.