hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фарингоскопия
Фарингоскопия (от греч. pharynx, родительный падеж pharyngos — глотка и …скопия) — называние различных медицинских способов исследования глотки посредством визуального осмотра врачом.

Процедура производится либо при прямом освещении, или при помощи лобного рефлектора, зеркал (носоглоточного или гортанного) и прочих медицинских инструментов.

Фарингоскопия традиционно помогает диагностировать такие заболевания как ангина, острый тонзиллит, фарингит, заглоточный абсцесс и многие другие.

Фарингоскопия используется не только для лечения людей, но и в ветеринарии.

Заглоточный абсцесс
Заглоточный абсцесс (ретрофарингеальный абсцесс) — образуется в результате нагноений лимфатических узлов и клетчатки заглоточного пространства. Возбудители инфекции проникают по лимфатическим путям со стороны полости носа, носоглотки, слуховой трубы и среднего уха. Иногда абсцесс является осложнением гриппа, кори, скарлатины, а также может развиться при ранениях слизистой оболочки задней стенки глотки инородным телом, твердой пищей. Наблюдается, как правило, в раннем детском возрасте у истощённых и ослабленных детей.
Кабуа, Дэвид
Дэвид Кабуа (англ. David Kabua; род. 26 мая 1951, Маршалловы Острова) — маршаллийский политик и правительственный министр, девятый президент Маршалловых Островов с 13 января 2020 по 3 января 2024 года. Он сын первого президента Маршалловых Островов Аматы Кабуа и его жены Эмлен Кабуа. В 2012 и 2013 годах был министром здравоохранения, в 2014 году назначен министром внутренних дел.

6 января 2020 года Кабуа был избран президентом Маршалловых Островов Законодательным Собранием 20 голосами за при одном воздержавшемся. Он сменил Хильду Хайн, выдвигавшуюся на второй срок, но проигравшую выборы. Кабуа сказал, что обеспокоен изменением климата, ведёт переговоры с США о расширении соглашения о финансировании, срок действия которого истекает в 2023 году, а также занимается вопросами вокруг острова Рунит.

Кабуа, Эмлен
Эмлен Кабуа (англ. Emlain Kabua; 28 февраля 1928, Южный Тихоокеанский мандат — 11 апреля 2023) — вдова первого президента Маршалловых Островов Аматы Кабуа. Во время президентства своего мужа, с 17 ноября 1979 по 19 декабря 1996 года, исполняла роль первой леди.

Она являлась дизайнером государственного флага Маршалловых Островов.

Её сын Дэвид Кабуа (род. 1951), в 2020 году стал 9-м президентом Маршалловых Островов.

Умерла 11 апреля 2023 года.
Ледник Карпинского
Ледник Карпи́нского — ледник в России на острове Октябрьской Революции, который входит в архипелаг Северная Земля. Высота ледника 963 метра. Площадь — около 2800 км². Ледник находится в Красноярском крае, в акватории моря Лаптевых.

Является самой высокой точкой на Северной Земле, а также крупнейшим из 7 ледников на острове. Южнее находится ледник Университетский с вершиной в 806 м. Восточная часть ледника находится в нескольких километрах от пролива Шокальского, который отделяет Остров Октябрьской Революции от острова Большевик.

На севере ледник граничит с ледником Русанова, и между ними находится гора Базарная высотой 590 м. На севере ледник выходит на фьорд Матусевича, на юге на фьорд Марата. Ледник назван в честь русского геолога Александра Карпинского.

Северная Земля
Се́верная Земля́ (до 1926 года — Земля́ Импера́тора Никола́я II) — архипелаг в Северном Ледовитом океане к северу от полуострова Таймыр на границе Карского моря и моря Лаптевых. Административно относится к городскому поселению Диксон Таймырского Долгано-Ненецкого района Красноярского края России. Состоит из четырёх крупных островов (Октябрьской Революции, Комсомолец, Большевик, Пионер) и более сотни мелких (Шмидта, Старокадомского, Крупской, Малый Таймыр и др.).

Площадь архипелага около 37 тысяч км2. Постоянного населения на архипелаге нет, на острове Большевик работает артель золотодобытчиков вахтовым методом. На островах также действуют полярная станция и военная база.

Северная Земля — единственный открытый в XX веке архипелаг, а также последний крупный участок суши, нанесённый на карту.
Энфлинген
Энфлинге́н (фр. Henflingen) — упразднённая коммуна на северо-востоке Франции в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Альткирш. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ирсенг (округ Альткирш). Упразднена и с 1 января 2016 года объединена с коммунами Гренсинген и Обердорф в новую коммуну Ильталь на основании Административного акта № 57 от 24 декабря 2015 года.

Площадь коммуны — 2,65 км², население — 186 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 205 человек (2012), плотность населения — 77,4 чел/км².

Ильталь
Ильта́ль (фр. Illtal) — вновь созданная коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Альткирш. Коммуна Ильталь создана слиянием и последующим упразднением коммун Гренсинген, Обердорф и Энфлинген. Дата образования новой коммуны — 1 января 2016 года.

Площадь коммуны — 11,96 км², население — 1 378 человек (2015), почтовый индекс: 68350. Состав коммуны:
Святая Кандида
Святая Кандида (лат. — «белая») — имя нескольких святых:

Кандида, отшельница из Жироны , (+ 798 год), память 27 января.

Кандида Английская , память 1 июня.

Кандида, мученица Римская , память 29 августа.

Кандида Старшая, память 4 сентября.

Кандида Младшая, чудотворица Неаполитанская , (+ 586 год), память 10 сентября.

Кандида Картахенская
Дева, мученица из Картахены. Пострадала во времена императора Максимина , (+ ок. 300 года), память 20 сентября.

Кандида Римская
Кандида — мученица римская. День памяти — 29 августа. Мать Павлины Римской, также святой.

Святая Кандида умучена на Остийской дороге, Рим. Мощи святой Кандиды пребывают в храме святой Праксиды. Они были благословлены папой Римским святым Пасхалием I в IX веке. Она принадлежит группе мучеников, пострадавших на остийской дороге за римскими вратами.
Хоккей с шайбой на Олимпийских играх
Первый турнир по хоккею с шайбой в рамках Олимпийских игр состоялся на летних Олимпийских играх 1920 года. С 1924 года соревнования по хоккею с шайбой стали разыгрываться в программе зимних Олимпийских игр. Турнир по хоккею с шайбой среди женских команд включён в олимпийскую программу с зимних Олимпийских игр 1998 года в Нагано.
В период между 1920 и 1968 годами хоккейный олимпийский турнир считался также чемпионатом мира по хоккею с шайбой.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Церковь Святого Прокопия (Тирана)
Церковь Святого Прокопия (алб. Kisha e Shën Prokopit) — православный храм на окраине Тираны, столицы Албании. Она была одной из двух православных церквей, существовавших в городе до начала Второй мировой войны, другой была Благовещенская церковь (Эвангелизмос) XIX века, снесённая в 1967 году.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Мару (кот)
Мару́ (яп. まる [mä.ɾɯ́] дословно — «круглый»; 24 мая 2007 — 6 сентября 2025) — кот породы шотландская прямоухая (скоттиш-страйт), проживавший в Японии, герой популярных видеороликов на канале YouTube. Мару называли «самым популярным котом в Интернете».

Шотландская вислоухая кошка
Шотландский вислоухий кот или ско́ттиш-фолд (англ. Scottish Fold) — порода домашних кошек с характерными загнутыми вперёд и вниз ушами, что вызвано действием доминантного гена, который возник в результате естественной мутации и оказывает влияние на хрящи во всём организме.
Камини Каушал
Камини Каушал (англ. Kamini Kaushal, хинди कामिनी कौशल, настоящее имя — Ума Суд, англ. Uma Sood; 16 января 1927, Лахор — 14 ноября 2025, Мумбаи) — индийская актриса и продюсер детских телешоу. Её дебютный фильм получил Гран-при на фестивале в Каннах. Награждена Filmfare Award за лучшую женскую роль в 1955 и за вклад в кинематографию в 2015 году, а также Excellence Award имени Калпаны Чавлы в 2013 за выдающуюся карьеру в кино.

Ченнайский экспресс
«Ченнайский экспресс» (англ. Chennai Express, хинди चेन्नई एक्सप्रेस, там. சென்னை எக்ஸ்பிரஸ்) — индийская комедия Рохита Шетти, вышедшая в прокат 8 августа 2013 года. Главные роли исполнили Шахрух Хан и Дипика Падуконе. Картина была номинирована на Filmfare Awards в 6 категориях, но не получила ни одного приза. Общие сборы фильма составили 422 крора ($68 млн.). «Ченнайский экспресс» стал самым кассовым фильмом Индии и удерживал это звание в течение четырёх месяцев, пока его рекорд по сборам не был побит фильмом «Байкеры 3».
Пешке, Квета
Кветослава (Квета) Пешке (чеш. Květoslava Peschkeová, Květa Peschke), урождённая Грдличкова (чеш. Hrdličková; родилась 9 июля 1975, Биловец, Чехословакия) — чешская профессиональная теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2011); пятикратная финалистка турниров Большого шлема (два раза — в паре, трижды — в миксте); трёхкратная финалистка Итогового чемпионата WTA (2008, 2010, 2011) в парном разряде; обладательница Кубка Федерации (2011) в составе национальной сборной Чехии; победительница 37 турниров WTA (один — в одиночном разряде).

Уимблдонский турнир 2011
Уимблдонский турнир 2011 года — 125-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 20 июня по 3 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Рафаэль Надаль

женщины, одиночный разряд —  Серена Уильямс

мужчины, парный разряд —  Юрген Мельцер и  Филипп Пецшнер

женщины, парный разряд —  Ваня Кинг и  Ярослава Шведова

смешанный парный разряд —  Леандер Паес и  Кара Блэк
Суверен
Сувере́н (от фр. souverain — «высший», «верховный») — лицо, которому без каких-либо ограничительных условий и в течение неопределённого срока полностью принадлежит верховная власть в государстве.

Термин введён в научный оборот в его современном значении основоположником теории государственного суверенитета французским юристом, политиком и философом Жаном Боденом.

Часто «суверен» переводят как «монарх», «государь» или «правитель», однако носителем верховной власти в государстве может быть не только один человек (такое государство Жан Боден называл монархией), но также группа лиц или даже большинство населения страны (аристократия и демократия, соответственно — в терминологии Ж. Бодена).

Верховная власть
Верхо́вная власть — наиболее полная, суверенная, постоянная и непроизводная политическая власть в стране, обладающая универсальными полномочиями на управление государством и на принятие окончательных решений по всем вопросам общенационального значения, являющаяся источником всех государственных властей.

Верховная власть учреждает основные институты общества, прежде всего его государственную оболочку, а в её рамках определяет собственное устройство. То есть она предстает инстанцией последнего решения, выводимой из самой себя. Основные функции верховной власти — учреждение государства и политическое управление государственно организованным обществом как единым целостным организмом, что, в свою очередь, предполагает принятие важнейших, стратегических решений и роль арбитра между всеми политическими и социальными силами.
Егоровка (Криничанский район)
Егоровка (укр. Єгорівка) — село, Проминьский сельский совет, Криничанский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1222088607. Население - 95 человек. Население по переписи 2001 года составляло 114 человек.

Проминьский сельский совет (Криничанский район)
Проминьский сельский совет (укр. Промінська сільська рада; до 2016 года — Червонопроминьский сельский совет) — входит в состав Криничанского района Днепропетровской области Украины.

Административный центр сельского совета находится в с. Проминь.
A Dose of Rock ’n’ Roll
«A Dose of Rock ’n’ Roll» — песня, написанная австралийским музыкантом Карлом Грозманном в 1975 году.

Первоначально песня была записана самим автором в 1975 году на принадлежавшем Ринго Старру лейбле Ring O' Records; затем Старр сделал кавер-версию этой песни и выпустил её на своём альбоме 1976 года Ringo's Rotogravure. В рамках выпуска альбома был выпущен сингл (20 сентября 1976 в США, 15 октября 1976 в Великобритании; с би-сайдом — песней «Cryin'», написанной Vini Poncia и Ринго Старром, с того же альбома); сингл продержался в американском чарте синглов Billboard Hot 100 девять недель, в максимуме достигнув 26-го места.

Ringo’s Rotogravure
Ringo’s Rotogravure (Ротогравюра Ринго) — пятый студийный альбом Ринго Старра, выпущенный в 1976 году.

После окончания его контракта с EMI, Ринго подписал контракт с Atlantic Records в США и с Polydor Records в остальных странах мира. Спустя два года после выпуска Goodnight Vienna Ринго вновь использовал свою проверенную формулу: писать и записывать песни с именитыми друзьями. На этот раз Ринго помогали Эрик Клэптон, Питер Фрэмптон, Меллиса Манчестер, Доктор Джон, Джон Леннон, Пол Маккартни и Джордж Харрисон. Выигрышная формула Старра на этот раз не помогла. Альбом занял 28-е место в США и не попал в чарты в Англии. Сингл с песней «Hey! Baby» занял в хит-параде США только 74-е место.

Это был последний альбом, в создании которого приняли участие, хотя и порознь, все четверо бывших участников The Beatles (не считая проекта The Beatles Anthology (1994), для которого Маккартни, Харрисон и Старр доработали демозаписи Леннона, убитого в 1980 году).
Дмитровский сельсовет (Егорьевский район)
Дмитровский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Дмитровский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1923 года он входил в состав Двоенской волости Егорьевского уезда Московской губернии.

В 1925 году к Дмитровскому с/с были присоединены Горский и Полбинский с/с, но уже в 1926 году они были выделены обратно.

В 1926 году сельсовет включал село Дмитриевка, деревню Полбино и мельницу на реке Устань.

В 1929 году Дмитровский с/с был отнесён к Егорьевскому району Орехово-Зуевского округа Московской области.

17 июля 1939 года Дмитровский с/с был упразднён. При этом его территория (селение Дмитровка) была передана в Полбинский с/с.

Егорьевский район (Московская область)
Егорьевский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2015) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2015).

Образован в 1929 году. Упразднён в 2015 году. С 2015 года — город областного подчинения с административной территорией (городской округ) Егорьевск.

Административным центром был город Егорьевск, который в 1939—2001 годы не входил в состав района как город областного подчинения.
Перу-Мониш
Перу-Мониш (порт. Pêro Moniz) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Кадавал. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 644 человека на 2001 год. Занимает площадь 25,53 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. João Baptista).

Кадавал
О герцогах Кадавал см. Кадавали

Кадавал (порт. Cadaval; [kɐdɐ'vaɫ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 2,4 тыс. жителей (посёлок), 14,5 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в регион Центральный регион и субрегион Оэште. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
Страконице
Стра́конице (устар. Страконицы, чеш. Strakonice [ˈstrakoɲɪtsɛ], бывш. нем. Strakonitz) — город в Южночешском крае Чехии. Муниципалитет с расширенными полномочиями и административный центр района Страконице.

Южночешский край
Южночешский край (чеш. Jihočeský kraj) — административная единица Чехии, расположена на юге исторической области Богемия и охватывает также небольшую часть исторической территории Моравии. На юге край граничит с Германией и Австрией (протяженность границы составляет 323 км), на западе — с Пльзенским краем, на севере — с Среднечешским краем и на востоке — с краем Высочина и Южноморавским краем. Административным центром и самым большим городом региона является Ческе-Будеёвице.
Вануолл (команда Формулы-1)
«Ва́нуолл» (англ. Vanwall) — команда и конструктор Формулы-1 из Великобритании. Выступала в чемпионатах мира Формулы-1 в 1950-х годах.
Команда «Вануолл» является первым в истории Формулы-1 обладателем кубка конструкторов, который она завоевала в 1958 году, когда этот кубок впервые был разыгран.

В разные годы за команду выступали такие гонщики, как Стирлинг Мосс (англ. Stirling Moss), Тони Брукс (англ. Tony Brooks) и даже Колин Чепмен (англ. Colin Chapman), который был одним из ведущих инженеров команды.

Чепмен, Колин
Э́нтони Ко́лин Брюс Че́пмен (англ. Anthony Colin Bruce Chapman; 19 мая 1928 — 16 декабря 1982) — британский автоконструктор, основавший в 1952 году компанию «Lotus Cars», с 1958 года выставлявшую собственную команду «Лотус» в «Формуле-1». Ввёл множество новаторских решений в конструкцию гоночных автомобилей.
Ooh! My Soul
«Ooh! My Soul» (в переводе с англ. — «О! Моя душа»; иногда упоминается и в форме «Oh My Soul») — песня, написанная и впервые исполненная американским исполнителем Литлом Ричардом в 1958 году. Песня известна также благодаря кавер-версии, записанной группой «Битлз».

Литл Ричард
Литл Ри́чард (также пишут «Литтл Ричард»; англ. Little Richard; настоящее имя Ри́чард Уэйн Пе́нниман (англ. Richard Wayne Penniman); 5 декабря 1932 — 9 мая 2020) — американский певец, пианист и композитор, который стоял у истоков рок-н-ролла.
Ростовская область
Росто́вская о́бласть — субъект Российской Федерации на юге европейской части России, входит в состав Южного федерального округа.

Административный центр — город Ростов-на-Дону.

На востоке Ростовская область граничит с Волгоградской областью, на севере — с Воронежской, на юге — с Краснодарским и Ставропольским краями, Республикой Калмыкия, на западе — с Донецкой и Луганской областями Украины.

Европейская часть России
Европейская часть России (Европейская Россия, Европейская территория России) — западная часть территории России, географически относящаяся к Европе. Европейская часть России охватывает приблизительно 40 % общей территории Европы и более 15 % её населения, что делает Россию крупнейшей и наиболее населённой страной Европы.[4]
Убийство в проходном дворе
«Убийство в проходном дворе» (англ. Murder in the Mews) — сборник из четырёх рассказов английской писательницы Агаты Кристи, посвящённых расследованиям Эркюля Пуаро. Впервые опубликован отдельным изданием 15 марта 1937 года издательством Collins Crime Club.

Эркюль Пуаро
Эркю́ль Пуаро́ (фр. Hercule Poirot) — литературный персонаж, созданный известной английской писательницей Агатой Кристи. Бельгиец по происхождению, частный детектив, он стал главным героем 33 романов, 54 рассказов и 1 пьесы, изданных между 1920 и 1975 годами. По произведениям об Эркюле Пуаро были сняты фильмы, телесериалы, видеоигры, а также созданы радио- и театральные постановки.

Пуаро, наряду с мисс Марпл, является одним из двух самых известных героев произведений Агаты Кристи. В настоящее время серию продолжает английская писательница Софи Ханна, которая к 2019 году выпустила 3 детективных романа об Эркюле Пуаро.
Анцер, Иоганн Баптист фон
Иоганн Баптист фон Анцер (нем. Johann Baptist von Anzer, 16.05.1851 г., Теннесберг, Германия — 24.11.1903 г., Рим, Италия) — католический епископ, член монашеского ордена вербистов, ординарий апостольского викариата Южного Шаньдуна.

Епархия Яньчжоу
Епархия Яньчжоу (лат. Dioecesis Ienceuvensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Яньчжоу, Китай. Епархия Яньчжоу распространяет свою юрисдикцию на часть территории провинции Шаньдун. Епархия Яньчжоу входит в митрополию Цзинаня. Кафедральным собором епархии Яньчжоу является церковь Святого Духа.
Jimmy Crack Corn
«Jimmy Crack Corn» — второй и заключительный сингл из альбома-компиляции «Eminem Presents: The Re-Up». Совместная песня Eminem и 50 Cent. Существует версия песни, в которой Cashis вместо 50 Cent исполняет новый куплет.

Eminem Presents: The Re-Up
Eminem Presents: The Re-Up или просто The Re-Up — сборник исполнителей американского звукозаписывающего лейбла Shady Records. В альбоме представлены песни Эминема, D12, 50 Cent, Оби Трайс, Stat Quo, Bobby Creekwater и Cashis, а также таких приглашённых артистов, как Lloyd Banks, Эйкон и Nate Dogg. Альбом дебютировал на втором месте в американском чарте Billboard 200 и с тех пор был продан тиражом более миллиона копий только в США, после чего был удостоен платиновой сертификации RIAA.
Гласкок (округ, Техас)
Округ Гласкок (англ. Glasscock county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нём проживало 1406 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 1212 человек. Окружным центром является город Гарден-Сити.

Гарден-Сити (Техас)
Гарден-Сити (англ. Garden City) — невключённая община и статистически обособленная местность в США, расположенная в западной части штата Техас, административный центр округа Гласкок. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 334 человека, по оценке Бюро переписи США в 2016 году в городе проживало 279 человек.
Азиева мечеть
Азиева (Ази, Азиевская, Гази, Газиева) мечеть — историческая мечеть в Уфимской губернии, которая располагалась у реки Берсувань (Берсианка), возле горы Кургаул (Чесноковская гора) — ныне территория города Уфы (Кировский район). По этой местности проходила граница между территориями Уфимской крепости и башкирскими вотчинными землями. На Берсувани уфимские чиновники торжественно встречали и иностранных дипломатов и торговцев, которые прибывали в Россию со стороны Средней Азии и Казахстана. Была разрушена в конце 1735 года или в начале 1736 года, в ходе подавления башкирских восстаний, отрядами И. К. Кирилова при участии драгунского Вологодского полка.

Кировский район (Уфа)
Ки́ровский райо́н (баш. Киров районы) — один из семи городских районов города Уфы, расположенный в его южной части. Ввиду присоединения сельских поселений из Уфимского района республики имеет некомпактную, состоящую из трёх отдельных частей, территорию. При этом между исторической основной и вновь обретённой частями есть поселения, не включённые в состав городского округа.

На территории района, на реке Уфе, находится остров Верхний Дудкинский.
Каппелен (Франция)
Каппелен (фр. Kappelen) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Брёнстат. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сирентс (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 5,15 км², население — 512 человек (2006) с тенденцией к росту: 552 человека (2012), плотность населения — 107,2 чел/км².

Брёнстат (кантон)
Брёнстат (фр. Brunstatt) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз. Кантон был создан 22 марта 2015 года, он включает в себя 28 коммун.