hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Осада Лилля (1708)
Осада Лилля (фр. Siège de Lille) — героическая оборона французского города Лилль от союзных англо-австрийских войск, руководимая маршалом Буфлером, в ходе войны за Испанское наследство. Осада длилась с 12 августа по 10 декабря 1708 года. Осаждающими руководил австрийский фельдмаршал принц Евгений Савойский под прикрытием армии английского фельдмаршала герцога Мальборо. Осада окончилась капитуляцией города.

Лилль
Лилль (фр. Lille МФА: [lil]о файле, пикард. Lile, западнофлам. Rysel, нид. Rijsel) — город и коммуна во Франции, административный центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует трансграничный евроокруг Большой Лилль и Лилльскую агломерацию (фр. Métropole Européenne de Lille).
Клузев
Клузев (укр. Клузів) — село в Угриновской сельской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 323 человека. Занимает площадь 3,88 км². Почтовый индекс — 77423. Телефонный код — 03436.

Угриновская сельская община
Угриновская сельская общи́на (укр. Угринівська сільська громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — село Угринов.

Население составляет 3366 человека. Площадь — 17,9 км².
Церковь иконы Божией Матери «Одигитрия» (Городенец)
Церковь иконы Божией Матери «Одигитрия» — недействующий православный храм в селе Городенец Венёвского района Тульской области, один из самых древних (возможно самый древний) из сохранившихся храмов на территории области.

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.
Молёбская аномальная зона
Молёбская аномальная зона (известна также под названиями М-ский треугольник, Молёбкинский треугольник, Пермский треугольник, М-зона) — в основном псевдонаучный термин, развитый жёлтой прессой в 1989—1990 годах, территория в России на границе Свердловской области и Пермского края, на левом берегу реки Сылва, между селом Молёбка и деревней Каменка (в 37 км от железнодорожной станции Шумково), в которой, по утверждениям российских уфологов, происходят паранормальные явления. Площадь оценивается примерно в 70 км², общая площадь района наблюдения НЛО и аномальных явлений превышает 1000 км². Стала известна широкой публике после цикла публикаций «М-ский треугольник или Чужие здесь не ходят» журналиста Павла Мухортова в рижской газете «Советская молодёжь» (1989).

Мухортов, Павел Петрович
Павел Петрович Мухортов (род. 11 марта 1966) — космонавт-исследователь, популярный в конце XX в. рижский журналист, писатель-эссеист. Молёбская аномальная зона стала известна под именем М-ский треугольник после нашумевших в стране и за рубежом серии материалов П. Мухортова «М-ский треугольник или Чужие здесь не ходят». Автор книг «М-ский треугольник или Чужие здесь не ходят» 1990 г., «Мы все в этом мире пришельцы» 1989 года, «В паутине времени» 2020 г. и других рассказов и повестей.
Выборы губернатора Самарской области (2014)
Досрочные выборы губернатора Самарской области 2014 — состоялись 14 сентября 2014 года в единый день голосования. Победу одержал Николай Меркушкин, набрав рекордные 91,35 % голосов. До этого Меркушкин исполнял обязанности губернатора Самарской области. Одновременно в области прошли выборы в городскую думу шестого созыва города Новокуйбышевска.

Губернатор Самарской области
Губерна́тор Самарской области — высшее должностное лицо Самарской области. Формирует и возглавляет высший исполнительный орган государственной власти области — правительство Самарской области.

Действует на основании Устава Самарской области и закона Самарской области «О Правительстве Самарской области».

Губернатор Самарской области подотчётен и подконтролен Самарской губернской думе, президенту Российской Федерации.
Половое возбуждение
Половое возбуждение — изменения в организме человека или животного, происходящие под воздействием сексуальных стимулов. Это начальная фаза, первая из четырёх фаз в цикле полового ответа человека.
Половое возбуждение у человека предшествует моменту непосредственного начала полового акта или занятия мастурбацией. Как правило, оно наступает в результате просмотра и чтения эротических материалов, разговора на сексуальную тему, воздействия на эрогенные зоны, воспоминаний, общения.

Половой акт
Полово́й акт (также половое сноше́ние, совокупле́ние, ко́итус, сои́тие, пенетра́ция и копуля́ция), разг. секс, в традиционном понимании — генитальный контакт двух особей с целью получения полового удовлетворения (наслаждения), а также для продолжения рода. В современном обществе под половым актом может пониматься не только обычный (вагинальный), но и анальный, оральный акты и некоторые другие виды гетеросексуальных и гомосексуальных половых сношений.
Хобгоблин (Marvel Comics)
Хобгоблин (англ. Hobgoblin) — имя нескольких персонажей из комиксов компании Marvel. Этот злодей был создан Роджером Стерном и Джоном Ромитой-младшим. Первое его появление состоялось в комиксе The Amazing Spider-Man #238 (1983 год).

Ромита, Джон (младший)
Джон Сальваторе Ромита (порт. John Salvatore Romita), более известный как Джон Ромита-младший (порт. John Romita Jr.) — американский художник комиксов. Знаменит своими работами для Marvel Comics 1970-х — 2000-х годов. Часто использует псевдоним JRJR, — аббревиатуру от Джона Ромиты-младшего.
Вальрод
Вальрод (нем. Wahlrod) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вестервальд. Подчиняется управлению Хахенбург.  Население составляет 853 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,99 км².

Вестервальд (район)
Вестервальд (нем. Westerwald) — район в Германии. Центр района — город Монтабаур. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 988,73 км². Население — 203 536 чел. Плотность населения — 206 человек/км².
Официальный код района — 07 1 43.

Район подразделяется на 192 общины.
Сирмилик (национальный парк)
Национальный парк Сирмилик (англ. Sirmilik National Park, фр. Parc national Sirmilik) — национальный парк Канады, расположенный на северо-востоке канадской территории Нунавут. На языке инуктитут название парка означает место ледников (англ. place of glaciers).

Нунавут
Нунаву́т (англ. Nunavut [ˈnuːnəvʊt], фр. Nunavut [nunavut], инуктитут ᓄᓇᕗᑦ Nunavut [ˈnunavut] — «наша земля») — самая крупная и молодая территория в составе Канады. Нунавут был образован 1 апреля 1999 года в результате отделения от Северо-Западных территорий, хотя существующие границы были установлены ещё в 1993 году. Основными документами являются Акт о Нунавуте и Соглашение о разделе земли в Нунавуте.

Нунавут — наименее населённая из провинций и территорий Канады. При очень маленькой численности населения территории в 39 353 человека, её площадь сопоставима с Индонезией, в которой живёт свыше 270 млн чел.

Столица Нунавута — Икалуит (бывш. Фробишер-Бей) на юге острова Баффинова Земля.

Основной язык территории — эскимосский язык инуктитут, включая его западный диалект инуиннактун. Другие официальные языки — английский и французский.
The Beginning
The Beginning — шестой студийный альбом американской хип-хоп группы Black Eyed Peas. Альбом был выпущен 26 ноября 2010 года в Америке и 30 ноября 2010 года во всем мире. Альбом дебютировал на шестом месте в чарте Billboard 200, с продажами 119 000 копий за первую неделю в США. По состоянию на май 2011 года в США альбом был продан в количестве 648 700 копий.

The Black Eyed Peas
The Black Eyed Peas (с англ. — «Черноглазый горох»; первоначально Black Eyed Peas) — американская хип-хоп-группа, состоящая из рэперов will.i.am, apl.de.ap, Taboo и певицы J. Rey Soul. Изначально группа работала в жанре альтернативный хип-хоп, впоследствии их звучание изменилось на поп и данс-поп. Хотя группа была основана в Лос-Анджелесе в 1995 году, только с выходом в 2003 году третьего альбома, Elephunk, они добились рекордно высоких продаж. С тех пор было продано около 76 миллионов записей (35 миллионов экземпляров альбомов и 41 миллион — синглов), что делает их одной из самых продаваемых групп всех времён. По состоянию на 2011 год, согласно Nielsen SoundScan, The Black Eyed Peas были второй самой продаваемой группой/исполнителем всех времён по загруженным композициям (после Рианны), имея свыше 42 миллионов продаж.
Агава, Хироюки
Хироюки Агава (яп. 阿川 弘之 Агава Хироюки, 24 декабря 1920 года — 3 августа 2015 года) — японский писатель и литературный критик, представитель литературной группы «Третьи новые». На фоне других «третьих новых» Агава, сохраняя присущую им автобиографичность (сильное влияние на него оказал Сига Наоя), выделяется явной политизированностью сочинений, центральностью для творчества военной темы и смещением акцента с событий повседневных на исторические.

Основные сочинения: «Весенний замок» (春の城, 1953, премия «Ёмиури»), биография «Сига Наоя» (志賀直哉, 1994, премия Номы и премия Майнити), посвящённая японским военным деятелям биографическая трилогия «Ямамото Исороку» (山本五十六, 1965, пер. на рус. как «Адмирал Ямамото», премия Синтёся), «Ёнай Мицумаса» (米内光政, 1978), «Иноуэ Сигэёси» (井上成美, 1986).

Третьи новые
Третьи новые (яп. 第三の新人 Дайсан-но синдзин) — неформальная японская литературная группа, объединившая писателей, дебютировавших преимущественно в период с 1953 по 1955 год. Название «третьи новые» впервые было употреблено критиком Кэнкити Ямамото. В отличие от первого (Хироси Нома, Сёхэй Оока и др.) и второго (Кобо Абэ, Юкио Мисима и др.) поколений послевоенной японской литературы, ориентированных в основном на европейскую романную традицию, творчество «третьих новых» ознаменовало возврат к интроспективности специфически японской я-литературы и малой форме. В числе наиболее выдающихся представителей Дзюнноскэ Ёсиюки, Сюсаку Эндо, Сётаро Ясуока.
Шуша 2022
Шуша 2022 (англ. Shusha Chess 2022) — международный шахматный турнир, который проходил с 21 по 24 сентября 2022 года в городе Шуше, Азербайджан. Турнир был организован совместно Министерством молодёжи и спорта Азербайджана, Федерацией шахмат Азербайджана и Шушинским городским государственным заповедником и посвящён 190-летию родившейся в Шуше азербайджанской поэтессы Хуршидбану Натаван. Являлся первым международным турниром по шахматам в Шуше. Место проведения — гостиница «Карабах». Общий призовой фонд турнира составлял 150 тысяч манатов. Победителем соревнования среди мужчин стал азербайджанский гроссмейстер Шахрияр Мамедьяров, а среди женщин — Мери Арабидзе из Грузии.

Натаван, Хуршидбану
Хуршидбану (литературный псевдоним Натаван, азерб. خورشیدبانو ناتوان, Xurşidbanu Natəvan; 6 августа 1832, Шуша — 2 октября 1897, там же), известная также как «Хан кызы» (ханская дочь) — азербайджанская поэтесса, дочь последнего карабахского хана Мехтикули-хана, внучка Ибрагим Халил-хана.
Горская городская община
Горская городская территориальная община (укр. Гірська міська територіальна громада) — территориальная община в Украине, в Северскодонецком районе Луганской области, с административным центром в городе Горское.

Северскодонецкий район
Северскодоне́цкий райо́н (укр. Сіверськодонецький район), также Северскодонетчина (укр. Сіверськодонеччина) — административная единица в Луганской области Украины. Административный центр — город Северскодонецк.
Первое (озеро, Челябинская область)
Пе́рвое — озеро равнинного типа на восточной окраине Челябинска. Площадь озера — 18,5 км², объём — 0,145 км³, максимальная глубина — 10,5 м, средняя — 7,7 м. Котловина озера полуэллипсоидная. Берега ровные, слабоизрезанные; западный и северо-западный берега относительно высоки. Островов нет. Дно выстлано плотными заиленными песками. Юго-восточнее Первого находится озеро Шелюгино, восточнее — Второе озеро, за которым следуют Третье и Четвёртое.

Третье (озеро)
Тре́тье — озеро в Челябинской области, в Красноармейском районе и Копейске, на 5 километров восточнее Челябинска. Административно входит в Козырёвское сельское поселение и в состав города Копейска. Площадь поверхности — 4,12 км². Высота уреза воды — 191 м на уровнем моря. Вода горько-солёная.
Блонс
Блонс (нем. Blons) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Блуденц. Площадь общины составляет 14,87 км², население — 341 человек (1 января 2021), плотность населения — 22 чел./км². Официальный код — 80102.

Блуденц (округ)
Блуденц (нем. Bezirk Bludenz) — округ в Австрии. Центр округа — город Блуденц. Округ входит в федеральную землю Форарльберг. Занимает площадь 1287,52 км². Плотность населения 49 человек/км². Администрация округа размещается во дворце Гайенхофен.
FinFisher
FinFisher (также известно как FinSpy) — программное обеспечение британской компании Gamma Groupu, является программой-шпионом (англ. spyware). Троянская программа, относится к подтипу Remote Access (удаленный просмотр рабочего стола), устанавливается на компьютер жертвы, «притворяясь» доверенным программным обеспечением, занимается отслеживанием данных пользователя.

Программа удалённого администрирования
Программа удалённого администрирования, remote access software или remote access service (англ. программа или служба удаленного доступа) — программа, служба или функция операционной системы, позволяющая получить удалённый доступ к компьютеру через Интернет или локальную сеть и производить управление и администрирование удалённого компьютера в реальном времени. Программы удалённого администрирования предоставляют почти полный контроль над удалённым компьютером: они дают возможность удалённо управлять рабочим столом и всей операционной системой компьютера, возможность копирования или удаления файлов, установки и запуска приложений и так далее.
Грешный ангел
«Грешный ангел» — советский детский драматический фильм 1962 года режиссёра Геннадия Казанского.

Фильм о том, как девочке, чьи родители были репрессированы, а сама она чуть не попала в сети религиозных сектантов, помогают обрести веру в жизнь друзья и педагоги. Снятый в конце «оттепели», в ходе развенчания «культа личности» и антирелигиозной кампании, фильм вскоре был негласно запрещён.

Киновед Михаил Трофименков так оценил фильм: «Установку партии и правительства режиссёр Казанский всё же реализовал, но вполне анекдотическим образом. Фильм получился „антикультовым“ вдвойне… Казанский был добрым режиссёром: добрым без соплей, понимающим и чувствующим детей, с которыми работать умел отменно. И получилась у него не экранизация актуальных директив ЦК, а серьёзное и благородное детское кино про жизнь, которая — а для детей особенно — не чёрная и не белая, а разная».

Хрущёвская антирелигиозная кампания
Хрущёвская антирелигио́зная кампа́ния (хрущёвские гонения на религию, хрущёвские гонения на Церковь) — период обострения борьбы с религией в СССР, пик которого пришёлся на 1958—1964 годы. Названа по имени руководителя страны того периода — первого секретаря ЦК КПСС Никиты Хрущёва, которому приписывается публичное обещание к концу нововведённой семилетки, то есть к 1965 году (в некоторых источниках — к 1975 году, к 1980 году), «показать последнего попа по телевизору».

В 1964 году, ещё до отстранения Никиты Хрущёва от всех партийных и государственных постов (на пленуме ЦК КПСС 14 октября 1964 года), антирелигиозная кампания пошла на спад, хотя в целом антирелигиозная политика была продолжена, изменились только её формы и методы.

Многие исследователи и религиозные деятели сходятся во мнении, что хрущёвская кампания стала наиболее тяжёлым временем для религиозных организаций СССР после Великой Отечественной войны.
Школьницы
Школьницы (нем. Schulmädchen) — немецкий комедийный сериал, выходящий в 2004—2005 годы на телеканале RTL. Перед выходом сериала 31 мая 2002 года на телеэкраны вышел также 45-минутный пилотный фильм. В России сериал транслировался телеканалом MTV Russia.

RTL Television
RTL Television (или сокращённо RTL) — немецкий общенациональный телеканал, управляемый одноимённым обществом с ограниченной ответственностью (директор — Хеннинг Тевес), являющейся дочерней общества с ограниченной ответственностью «RTL Group». Программный телецентр расположен в Кёльне. Принимается через обычную антенну (по системе DVB-T, до 2003 года по системе PAL), спутниковую антенну и кабельные сети.
Средняя полоса России
Средняя полоса России, средняя полоса Европейской части России, часто просто средняя полоса — условный термин, определяющий центрально-европейскую часть России, характеризующуюся умеренно континентальным климатом (континентальным климатом умеренных широт) и лесной растительностью.

Синоним — среднерусский регион. Данный термин строго не формализован, поэтому в разных источниках может подразумевать разные географические территории. Тем не менее термин широко распространён в обиходе, популярной, а также научной и энциклопедической литературе.

Золотарник гигантский
Золота́рник гига́нтский, также золота́я ро́зга гига́нтская (лат. Solidágo gigantéa), — вид двудольных цветковых растений, относящийся к роду Золотарник (Solidago) семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae).

Высокое растение с многочисленными стеблями до 2 м и более высотой, несущими метельчатые соцветия из множества ярко-жёлтых корзинок.

Распространённое в восточной половине Северной Америки и до конца XIX века изредка культивировавшееся в садах Европы в качестве декоративного, впоследствии растение начало стремительно распространяться в этой части света, став активным инвазивным видом.
Финал Гран-при по фигурному катанию 2010/2011
Финал Гран-при по фигурному катанию 2010—2011 (англ. 2010–2011 Grand Prix of Figure Skating Final) — заключительный турнир серии Гран-при по фигурному катанию в сезоне 2010—2011 годов. В этом соревновании в каждой дисциплине участвовали по шесть лучших взрослых и восемь юниоров (одиночников или пар), определившиеся по итогам серии.

В 2010 году финал проходил в Пекине с 9 по 12 декабря. Спортсмены соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.

Ли Цзыцзюнь
Ли Цзыцзю́нь (кит. упр. 李子君, пиньинь Lǐ Zǐjūn, род. 14 декабря 1996, Чанчунь, КНР) — китайская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Бронзовый призёр чемпионата четырёх континентов (2014), четырёхкратная чемпионка Китая (2011—2013, 2015) и участница Олимпийских игр в Сочи. Серебряный призёр Зимних Азиатских игр (2017).

По состоянию на январь 2014 года занимала 12-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).
Герцык, Александр Антонович
Александр Антонович Герцык, Лубны-Герцык (31 августа 1857, Санкт-Петербург — 31 января 1916, Петроград) — русский военачальник, генерал-лейтенант, начальник 1-й гвардейской пехотной дивизии, участник Русско-турецкой и Первой мировой войн.

Виленский 52-й пехотный полк
52-й пехотный Виленский Его Императорского Высочества Великого Князя Кирилла Владимировича полк — пехотная воинская часть Русской императорской армии. Входил в состав 13-й пехотной дивизии.

Старшинство — 29 октября 1811 года.

Полковой праздник — 6 декабря.
Президентские выборы в Южной Корее (1971)
К концу второго президентского срока Пак Чон Хи стало понятно, что экономические реформы в стране могут продолжаться лишь при неизменном политическом курсе. Некоторые исследователи полагают, что при этом Пак не видел среди своего окружения человека, который мог бы стать его преемником, и в то же время понимал, что в случае прихода к власти оппозиции большая часть его проектов будет свёрнута исключительно потому, что их автор — именно он. Поскольку действующая конституция ограничивала пребывание президента на посту двумя сроками, возникла необходимость пересмотра конституции. 17 октября 1969 года предложение о третьем сроке было одобрено на национальном референдуме, и в 1971 году, несмотря на яростные протесты оппозиции (пришлось вводить чрезвычайное положение), Пак выиграл президентские выборы в третий раз (53.2 % голосов против 45,3 %, отданных за Ким Дэ Чжуна).

Президентские выборы 1971 года состоялись 27 апреля. Явка на выборах составила 79,8 %.

Пак Чон Хи
Пак Чон Хи (кор. 박정희?, 朴正熙?, 30 сентября 1917, Куми, Кёнсан-Пукто, Корея, Японская империя — 26 октября 1979, Сеул, Республика Корея) — южнокорейский государственный и военный деятель. Президент Республики Корея с 17 декабря 1963 по 26 октября 1979 года. Считается противоречивой фигурой: известен как экономическими реформами, позволившими обогнать экономику конкурента — Северной Кореи (так называемое «Корейское экономическое чудо»), так и политическими репрессиями. Убит 26 октября 1979 года. Отец Пак Кын Хе.
Премия Энни Кэннон
Премия Энни Джамп Кэннон по астрономии (англ. Annie J. Cannon Award in Astronomy) — награда Американского астрономического общества, присуждается женщине, жительнице Северной Америки, не позднее 5 лет назад получившей степень PhD, за выдающийся вклад в астрономию или связанные с ней отрасли естествознания. Размер премии составляет $1 500.
Вручается с 1934 года. С 1934 по 1968 год присуждалась Американским астрономическим обществом. В период с 1973-го по 2004-й присуждалась Американской ассоциацией университетских женщин совместно с Американским астрономическим обществом, с 2005-го прерогатива награждения снова перешла исключительно к Американскому астрономическому обществу. Названа в честь американской женщины-астронома Энни Джамп Кэннон.
Это единственная премия Американского астрономического общества, присуждаемая только женщинам.

Американское астрономическое общество
Американское астрономическое общество (англ. American Astronomical Society, AAS) — некоммерческое научное общество, входящее в состав Американского института физики. Крупнейшая в Северной Америке организация, объединяющая астрономов. Основана в 1899 году как Американское астрономическое и астрофизическое общество (название до 1915).

Миссия общества заключается в улучшении и распространении научного понимания человечеством Вселенной.
Мелухха
Мелухха (шум. 𒈨𒈛𒄩𒆠 Me-luḫ-ḫaKI) — отдалённая страна, с которой шумеры вели морскую торговлю. Упоминается во многих шумерских и аккадских текстах. Точное местоположение не установлено и является предметом дискуссий.

Аккад
Акка́д (аккад. 𒆳𒌵𒆠 Māt Akkadim; шум. 𒀀𒂵𒉈𒆠 kurA.GA.DÈki; ивр. אַכַּד‎, Akkad) — государство, существовавшее в XXIV—XXII веках до н. э., а также древняя область в северной части Южной Месопотамии, на территории современного Ирака. Столица — город Аккаде (шумер. Агаде).

Аккадское государство возникло в результате завоевательных походов Саргона Древнего, который объединил под своей властью земли шумеров и восточных семитов (впоследствии аккадцев), включив в свои владения все номы Древней Месопотамии и ряд соседних территорий. Наивысшего могущества Аккад достиг при внуке Саргона, Нарам-Суэне, но уже в конце XXIII века до н. э. держава пришла в упадок, а её основная территория попала под власть горных племён гутиев (кутиев).

В аккадскую эпоху были заложены основы государственной системы последующих крупных держав Месопотамии — Шумеро-Аккадского царства, Вавилонии и Ассирии. У народов Древнего Ближнего Востока Аккад считался эталонным государством, своего рода образцом древней монархии.