hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Казачковский, Олег Дмитриевич
Оле́г Дми́триевич Казачко́вский (3 ноября 1915, Екатеринослав — 10 января 2014, Обнинск, Калужская область) — советский и российский физик, организатор науки, мемуарист. Участник Великой Отечественной войны, офицер разведки артиллерийского полка. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Лауреат Ленинской премии (1960, за научные исследования по физике ядерных реакторов на быстрых нейтронах). Директор Научно-исследовательского института атомных реакторов (Димитровград) в 1964—1973 годах, директор Физико-энергетического института (Обнинск) в 1973—1987 годах. Почётный гражданин города Обнинска (2005).

Золотая медаль ВДНХ
Золотая медаль ВДНХ, Золотая медаль ВСХВ — нагрудный знак отличия Всесоюзной сельскохозяйственной выставки (ВСХВ), Выставки достижений народного хозяйства СССР (ВДНХ СССР) и позднее Всероссийского выставочного центра (ВВЦ).
Смоленка (река)
Смоле́нка — река в Санкт-Петербурге. Берёт начало в Малой Неве и впадает в Финский залив. Река разделяет Васильевский остров и остров Декабристов и протекает по территориям муниципальных округов Васильевский, Морской и Остров Декабристов. Длина составляет приблизительно 3,7 км. Русло реки достаточно извилистое.

Остров Декабристов (муниципальный округ)
О́стров Декабри́стов (бывший муниципальный округ № 11) — муниципальный округ в составе Василеостровского района Санкт-Петербурга.

Глава муниципального образования (по состоянию на февраль 2024 г.) — Захаров Алексей Юрьевич.
Захват Салвадор-да-Баия португальцами
Захват Салвадор-да-Баия (исп. Jornada del Brasil) — испано-португальская военная экспедиция в 1625 году, направленная на возвращение города Салвадор-да-Баия в Бразилии из рук голландской Вест-Индской компании в рамках голландско-португальской войны.

В мае 1624 года голландские войска под командованием Якоба Виллекенса захватили Салвадор-да-Баия у португальцев. Филипп IV, король Испании и Португалии, сформировал объединённый флот с целью возвращения города. Эскадра под командованием испанского адмирала Фадрике де Толедо Осорио вышла из Лиссабона, пересекла Атлантический океан и прибыл в Салвадор 1 апреля 1625 года. Город был в осаде в течение нескольких недель, после чего пал. Это привело к изгнанию голландцев из города и близлежащих районов. Город позже стал играть стратегически важную роль, став португальской базой в борьбе с голландцами за контроль над Бразилией.

Голландско-португальская война
Голландско-португальская война — вооружённый конфликт XVII века, в котором голландские Ост-Индская и Вест-Индская компании воевали по всему миру против Португальской империи. Война шла параллельно с бушевавшей в Европе Восьмидесятилетней войной, в которой Нидерланды боролись за свою независимость от Испании (в династической унии с которой находилась Португалия), однако не может считаться её частью, так как продолжалась и во время испано-нидерландского перемирия (1609—1621), и после того, как Португалия в 1640 году расторгла унию с испанцами. В ряде эпизодов поддержку голландцам оказывали англичане.

В результате войны Португалия оказалась победителем в Южной Америке, а Нидерланды — на Дальнем Востоке. Стратегическую выгоду от войны получила Англия в связи с долгим противостоянием между двумя своими основными торговыми конкурентами.
Рассказы о художниках
«Рассказы о художниках» — книжная серия, выпускавшаяся в издательстве «Советский художник» (Москва) в 1970—1980-е годы. Книги серии содержат беллетризованные повести о жизни и творчестве выдающихся советских мастеров изобразительного искусства, сопровождённые большим количеством цветных иллюстраций.

Формат издания: 70x100/32 (~120х165 мм); обложка картонная.

Советский художник
«Советский художник» — издательство Союза художников СССР, Москва.

Основано в 1946 году при Оргкомитете Союза советских художников. В 1964 году объединено с Изогизом и входило в систему Комитета Совета Министров СССР по печати. Имело филиал в Ленинграде. В 1969 году реорганизовано с созданием на базе ленинградского филиала специализированного издательства «Аврора».

Выпускало издания по советскому изобразительному искусству, альбомы, книги, художественные репродукции, открытки, буклеты, каталоги, плакаты, афиши к художественным выставкам. Большое место в издательской продукции занимали альбомы, посвящённые искусству союзных художников (серии «Мастера нашего века» и другие), сборники теоретических статей по проблемам советского искусства.

Издавало журналы «Творчество» и «Декоративное искусство СССР».

В 1990-е годы преобразовано в издательство «Галарт».
Девизес (замок)
Девизес (англ. Devizes Castle) — средневековый замок в городе Девизес, в графство Уилтшир, Англия. Изначально здесь находилось деревянное укрепление, обнесённое частоколом с главной башней (классический нормандский мотт и бейли). Его возникновение относят к 1080 году. Позднее здесь выросла каменная крепость. Однако от этого сооружения остались только небольшие фрагменты. В ходе реконструкций и перестроек на месте прежней крепости был возведён замок-резиденция, характерный для Викторианской эпохи. Этот комплекс относится к памятникам архитектуры I степени.

Уилтшир
Уи́лтшир или Ви́льтшир (англ. Wiltshire, /ˈwɪlt.ʃ(ɪ)ər/; сокращ. Вильтс, англ. Wilts) — церемониальное графство на юге Англии в составе региона Юго-Западная Англия. С 2009 года разделено на две унитарные единицы — Уилтшир и Суиндон, бывшее неметропольное графство Уилтшир с тех пор упразднено. Столица — Троубридж, крупнейший город — Суиндон. Население 642 тыс. человек (34-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
За единую Украину!
За еди́ную Украи́ну! (укр. За Єдину Україну!, «За ЕдУ») — избирательный блок пяти политических партий Украины, созданный для участия в выборах в Верховную Раду в 2002 году. Блок поддерживал президента Леонида Кучму. Впоследствии политический проект стал основой для роста Партии регионов.

Кучма, Леонид Данилович
Леони́д Дани́лович Ку́чма (укр. Леонід Данилович Кучма; род. 9 августа 1938, Чайкино, Черниговская область, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский политический и государственный деятель, второй президент Украины (1994—2005).

В 1992—1993 годах — второй премьер-министр Украины. Академик Международной академии астронавтики. Председатель контактной группы по урегулированию конфликта в Донбассе в 2015—2018 годы и в 2019—2020 годы.
Леса Армении
Дендрофлора Армении представлена 300 видами.

По информации комитета кадастра недвижимого имущества Республики Армения, по состоянию на 01.07.2018 лесные земли РА составили 334.0 тысяч га (3340 км²), из которых 86,6 % покрыто лесами.

Из них 62 % (2071 км²) расположено на северо-востоке республики (Тавушская и Лорийская области), 36 % (1203 км²) — на юго-востоке (Сюникская область). На центральные районы приходится всего 2 % (67 км²) лесов.

Сюникская область
Сюни́кская о́бласть, Сюни́кский марз (арм. Սյունիքի մարզ) или сокращённо Сюни́к (арм. Սյունիքо файле [sjuˈnikʰ]) — область в Армении, на юге страны. Граничит с Азербайджаном на востоке и западе (Нахичеванская АР), на юге с Ираном и на севере с Вайоцдзорской областью Армении. Административный центр — Капан, города — Горис, Мегри, Сисиан, Каджаран, Агарак, Дастакерт.
Площадь области составляет 15 % от территории всей страны, а население — 4,7 % (на 2011 год). Территория Сюникской области включает в себя территории бывших Горисского, Капанского, Мегринского и Сисианского районов.
Шульц, Михаил Михайлович (Герой Советского Союза)
Михаи́л Миха́йлович Шульц  (9 мая 1924, Черемхово — 10 октября 1982, Железногорск) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, помощник командира взвода 207-го гвардейского стрелкового полка (70-я гвардейская стрелковая дивизия, 17-й гвардейский стрелковый корпус, 13-я армия, Центральный фронт). Гвардии подполковник.

70-я гвардейская стрелковая дивизия
70-я гвардейская стрелковая Глуховская ордена Ленина, дважды Краснознамённая, орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого дивизия — тактическое соединение в составе РККА и Советской армии СССР и Сухопутных войск Украины.

Сокращённое действительное наименование — 70 гв. сд. Период вхождения в состав действующей армии: 26 марта 1943 — 11 мая 1945
Вонлярово
Вонлярово — деревня в Смоленской области России, в Смоленском районе. Население — 225 жителей (2007 год). Расположена в западной области в 22 км к западу от Смоленска, в 2-х км к югу от автодороги А141 Орёл — Витебск. Одноимённая железнодорожная станция на линии Москва — Минск. Входит в состав Катынского сельского поселения. Улицы: Дачная, Строителей. Большой благоустроенный парк.

Часть жителей деревни является вынужденными переселенцами из Литвы.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Суригао (пролив)
Сурига́о (англ. Surigao Strait) — пролив в Филиппинском архипелаге, соединяющий море Минданао с Тихим океаном.

Длина пролива составляет около 100 км, наименьшая ширина — 22 км. Средние глубины составляют 25—54 м, на юго-западе глубина достигает 1000 м. Течения направлены на запад и юго-запад, скорость их достигает 50 см/с. Порт — Суригао (остров Минданао). На северо-востоке соприкасается с заливом Лейте.

Лейте (залив)
Лейте (англ. Leyte Gulf) — залив в южной части острова Самар и восточной части острова Лейте. Административно относится к региону Восточные Висайи, к провинциям Лейте, Самар и Восточный Самар (Филиппины).
Берг (Пфальц)
Берг (нем. Berg) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Гермерсхайм. Подчиняется управлению Хагенбах. Население составляет 2078 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,76 км².

Гермерсхайм (район)
Гермерсхайм (нем. Germersheim) — район в Германии. Центр района — город Гермерсхайм. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 463,26 км². Население — 125 231 чел. Плотность населения — 270 человек/км².
Официальный код района — 07 3 34.

Район подразделяется на 31 общину.
Истр (округ)
Истр (фр. Istres) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Буш-дю-Рон. Супрефектура — Истр.
Население округа на 2006 год составляло 305 279 человек. Плотность населения составляет 510 чел./км². Площадь округа составляет 599 км². Территория округа расположена вдоль побережья озера Этан-де-Берр, на юге выходит к Средиземному морю (т.н. Синий (голубой) берег).

Кантоны округа:

Бер-л’Этан

Витроль

Восточный Мартиг

Западный Мартиг

Мариньян

Северный Истр

Южный Истр

Шатонёф-Кот-Блё

Восточный Мартиг
Восто́чный Марти́г (фр. Martigues-Est) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон. Входит в состав округа Истр.

Код INSEE кантона — 1325. В кантон Восточный Мартиг входит часть коммуны Мартиг.

Население кантона на 2008 год составляло 36 268 человек.
Ана (озеро)
Ана (рум. Lacul Sfânta Ana; венг. Szent Anna-tó; буквально Озеро Святой Анны) — единственное в Румынии вулканическое озеро. Находится в кратере потухшего вулкана Чоматул, рядом с курортом Туснад (жудец Харгита). Площадь поверхности — 0,193 км². Размеры озера — 680 на 470 м, длина береговой линии — 1,617 км. Площадь водосборного бассейна — 2,15 км². Глубина достигает 6,4 м. Максимальная толщина донных отложений составляет около 4 м. Озеро питается исключительно дождевыми осадками, поэтому степень минерализации воды крайне низкая. Зимой озеро покрывается слоем льда высотой до 1 м.

Поверхность озера находится на высоте 949—950 метров. Озеро имеет почти идеальную круглую форму, не считая залива на севере.

Рядом с озером есть католическая часовня, посвящённая Святой Анне.

Чумэтул
Чoмад (рум. Ciomad) — сложный спящий вулкан на территории румынских жудецов Харгита и Ковасна в Южных Карпатах. Высота самой высокой точки вулкана составляет 1301 метр, причём оба кратера находятся на территории жудеца Харгита. В западном кратере — озеро Святой Анны.
Сан-Салвадор-де-Вивейру
Сан-Салвадор-де-Вивейру (порт. São Salvador de Viveiro)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Ботикаш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 345 человек на 2001 год. Занимает площадь 18,83 км².

Ботикаш
Боти́каш (порт. Boticas; [bu'tikɐʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,1 тыс. жителей (посёлок), 5,9 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 322,41 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Maria).
Праздник посёлка — 6 ноября.
Шпаннберг
Шпаннберг (нем. Spannberg) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Гензерндорф. Население составляет 951 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 19,51 км². Официальный код — 3 08 54.

Гензерндорф (округ)
Гензерндорф (нем. Bezirk Gänserndorf) — округ в Австрии. Центр округа — город Гензерндорф. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1.271,31 км². Население 88 475 чел. Плотность населения 70 человек/кв.км.
Экадаши
Эка́даши (санскр. एकादशी — «одиннадцать») — одиннадцатый день (титхи) после полнолуния и новолуния каждого лунного месяца в индуистском календаре. В индуизме и джайнизме дни экадаши считаются особо благоприятными для совершения тапасьи (аскезы или епитимьи). Индуисты в дни экадаши постятся либо полностью, либо только без злаковых и зернобобовых продуктов. Особо важное духовное значение экадаши имеет в вайшнавизме.

Древнеиндийский календарь
Индуистский календарь, Панчанга (санскр. पञ्चाङ्ग) или Панджика — один из различных лунно-солнечных календарей, которые традиционно используются на Индийском субконтиненте и в Юго-Восточной Азии, с дополнительными региональными вариациями для социальных и индуистских религиозных целей.

Эры:

Викрама — 57 год до н. э.

Сакская эра — 78 год н. э.

Гупта — 320 год н. э.
Деламар, Розин
Рози́н Делама́р (фр. Rosine Delamare; настоящее имя — Дени́за Розаму́нда Делама́р (фр. Denise Rosemonde Delamare; 11 июня 1911, Коломб, Сен-Сен-Дени, Иль-де-Франс, Франция — 17 марта 2013, Париж, Франция) — французский художник по костюмам театра и кино.

Маленький роман
«Маленький роман» (англ. A Little Romance; фр. I Love You, je t'aime) — франко-американская романтическая комедия, снятая с помощью Техниколора и Панавижна Джорджом Роем Хиллом по роману Клода Клоца в 1979 году. Компанией-распространителем выступил Warner Bros. Фильм имеет ряд наград.
Люди Икс (кинофраншиза)
«Люди Икс» (англ. X-Men film series) — серия супергеройских фильмов про людей, обладающих невероятными силами, основанная на комиксах про одноимённую команду компании Marvel Comics. Сначала была выпущена оригинальная трилогия, после вышли спин-оффы и приквел, затем в 2014 году был выпущен кроссовер между оригинальной серией фильмов и приквелом, после чего выходили сиквелы приквела, рассказывающие альтернативную историю команды.

Киносерия занимает седьмое место в списке самых прибыльных серий фильмов с общими сборами более $7 млрд.

Китти Прайд
Китти Прайд (англ. Kitty Pryde) — персонаж, который появлялся в комиксах Marvel. Сначала носила имена Эльф (англ. Sprite) и Ариэль (англ. Ariel), затем стала известна как Призрачная кошка (англ. Shadowcat). Персонаж впервые появился в Uncanny X-Men #129 (январь 1980) и был создан Джоном Бирном и Крисом Клэрмонтом. Актриса Эллен Пейдж сыграла Китти Прайд в «Люди Икс: Последняя битва» и «Люди Икс: Дни минувшего будущего».
Синергия (университет)
Университет «Синерги́я» (Московский финансово-промышленный университет «Синергия») — российское частное высшее учебное заведение, основанное в 1995 году в Москве. Юридическое наименование — Негосударственное образовательное частное учреждение высшего образования «Московский финансово-промышленный университет „Синергия“».

В 2023 году МФПУ «Синергия» стал крупнейшим университетом России по количеству студентов и иностранных студентов.

Университет готовит специалистов по 21 направлению магистратуры, 12 направлениям специалитета, 29 направлениям бакалавриата, 34 специальностям среднего профессионального образования, 30 научным специальностям в аспиранутре на 53 кафедрах и 38 факультетах.

По итогам мониторинга качества высшего образования, проведённого Министерством образования и науки Российской Федерации в декабре 2012 года, университет был признан эффективно работающим вузом, а также повторно — в октябре 2013 года.

Частный университет
Частный университет — тип университетов, негосударственное образовательное учреждение высшего образования, некоммерческая организация. Частный университет может быть создан гражданами или юридическими лицами.

В известную группу университетов Лиги плюща входит восемь частных университетов, все они входят в топ-18 рейтинга национальных университетов US News & World Report 2024 года. В 2023 году в России частный университет Синергия стал самым крупным по количеству студентов.
Берёзовка (Казачинско-Ленский район)
Берёзовка — упразднённая деревня в Казачинско-Ленском районе Иркутской области России.

Законом Иркутской области от 12 мая 2017 года № 26-ОЗ к селу Казачинское были присоединены деревни Берёзовка, Испиритиха, Паузок, Конец Луг.

Казачинско-Ленский район
Каза́чинско-Ле́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — село Казачинское.
Чемпионат СССР по волейболу среди мужчин 1960
XXIII чемпионат СССР по волейболу среди клубных команд ДСО и ведомств (класс «А») проходил с февраля по август 1960 года.

Турнир проводился по двухкруговой системе турами в нескольких городах.

В соревнованиях класса «А» приняло участие 12 команд из 4 союзных республик:
РСФСР (ЦСКА, МАИ Москва, «Динамо» Москва, «Спартак» Москва, «Спартак» Ленинград, СКА Ленинград); УССР («Буревестник» Одесса, «Буревестник» Харьков, «Локомотив» Киев); ЛатССР (СКИФ Рига, СКА Рига); АзССР (АзИНХ Баку).

Убедительной победы добились волейболисты ЦСКА, на четыре очка опередившие рижский СКИФ и на пять — студентов из клуба МАИ.

Призёры чемпионата СССР 1958 года («Динамо» Москва и «Спартак» Ленинград) выступили неудачно и заняли 8-е и 10-е места соответственно.

Мондзолевский, Георгий Григорьевич
Георгий Григорьевич Мондзолевский (26 января 1934, Орша, БССР — 28 апреля 2024) — советский волейболист, связующий, двукратный олимпийский чемпион (1964, 1968), двукратный чемпион мира (1960, 1962), чемпион Европы 1967, 8-кратный чемпион СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1960).
Локальная теорема Муавра — Лапласа
Теорема Муавра — Лапласа — одна из предельных теорем теории вероятностей, установлена Лапласом в 1812 году. Если при каждом из  независимых испытаний вероятность появления некоторого случайного события  равна , и  — число испытаний, в которых  фактически наступает, то вероятность справедливости неравенства близка (при больших ) к значению интеграла Лапласа.

Лаплас, Пьер-Симон
Пьер-Симо́н, маркиз де Лапла́с (фр. Pierre-Simon de Laplace; 23 марта 1749, Бомон-ан-Ож, Нормандия, Франция — 5 марта 1827, Париж, Франция) — французский математик, механик, физик и астроном; известен работами в области небесной механики, дифференциальных уравнений, один из создателей теории вероятностей. Заслуги Лапласа в области чистой и прикладной математики и особенно в астрономии громадны: он усовершенствовал почти все разделы этих наук.

Лаплас состоял членом шести академий наук и королевских обществ, в том числе Петербургской Академии (1802), и членом Французского Географического общества. Его имя внесено в список величайших учёных Франции, помещённый на первом этаже Эйфелевой башни.
Чемпионат Италии по кёрлингу среди женщин 2017
41-й Чемпионат Италии по кёрлингу среди женщин 2017 проводился с 5 ноября 2016 по 15 апреля 2017 в два этапа: групповой этап с 5 ноября 2016 по 2 апреля 2017 и этап плей-офф с 13 по 15 апреля 2017.

В чемпионате принимало участие 5 команд.

Победителями чемпионата стала команда «Tofane» (скип Федерика Аполлонио), победившая в финале команду «3S Sys-Tek» (скип Вероника Дзаппоне). Бронзовые медали завоевала команда «Team Lago Santo» (скип Диана Гаспари).

Одновременно и там же проходил Чемпионат Италии по кёрлингу среди мужчин 2017.

Гаспари, Диана
Диа́на Га́спари (итал. Diana Gaspari; род. 6 мая 1984, Сан-Кандидо, Трентино-Альто-Адидже) — итальянская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Италии участник зимних Олимпийских игр 2006 (заняли десятое место), участник одиннадцати чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 2003, 2004, и 2006 годах), одиннадцати чемпионатов Европы (лучший результат — серебряные призёры в 2006 году). Многократный чемпион Италии среди женщин. В составе смешанной сборной Италии участник чемпионата Европы 2010. Чемпион Италии среди смешанных команд. В составе юниорской женской сборной Италии участник четырёх {{WJCC||чемпионатов мира (бронзовый призёр в 2003), участник зимне Универсиады 2007 (заняли пятое место). Чемпион Италии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции четвёртого. Много сезонов была скипом команды.
FMA Ae. C.3 Urubera
Ae. C.3 Urubera (исп. FMA Ae. C.3 Urubera (блестящая птица)) — аргентинский лёгкий многоцелевой самолёт, построенный на фабрике FMA (Fábrica Militar de Aviones) в 1934 году. Третья модель самолёта аргентинской конструкции.

FAdeA
FAdeA (Fábrica Argentina de Aviones «Brigadier San Martín» S.A.) — аргентинская авиастроительная компания, старейшая в Латинской Америке. Штаб-квартира — в городе Кордова, провинция Кордова. Основную часть доходов компания получает от заказов Министерства обороны Аргентины.
8-мм киноплёнка
8-мм киноплёнка, 8-миллиметровая киноплёнка — киноплёнка шириной 7,975±0,03 миллиметров с односторонней перфорацией, выпускаемая как в одинарном, так и в двойном исполнении 2×8. Самая узкая из всех существующих киноплёнок, разработанная для любительского кино. Фильмокопии на ней принято называть мелкоформатными.

До недавнего времени 8-мм киноплёнка выпускалась только обращаемая и изначально не рассчитывалась на копирование. По этой причине кинопроекторы для 8-мм киноплёнки, как и все узкоплёночные, предполагают такой же её ход, как и в киносъёмочном аппарате — эмульсией к объективу. 
Существуют две несовместимые разновидности 8-мм киноплёнки — стандартная и «8 Супер».

Bell & Howell
Bell & Howell («Белл-Хауэлл») — один из крупнейших в мире производителей кинотехники на протяжении всего XX века. Филиалы компании располагались не только в США, но и в Германии, Великобритании, Франции, Канаде и Швеции. Фирма основана в Уилинге, пригороде Чикаго в штате Иллинойс в 1907 году двумя киномеханиками Дональдом Беллом (Donald Joseph Bell) и Альбертом Хауэллом (Albert Summers Howell). В настоящее время штаб-квартира находится в Дареме в штате Северная Каролина, а компания занимается услугами в сфере обработки документации, в том числе микрофильмов.