hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Памятник Льву Толстому (Москва, Пречистенка)
Памятник Льву Толстому установлен в Москве во дворе Государственного музея Л. Н. Толстого (ул. Пречистенка, д. 11). Гранитная скульптура изготовлена в 1913 году скульптором С. Д. Меркуровым. На нынешнем месте стоит с 1972 года.

Государственный музей Л. Н. Толстого
Государственный музей Льва Николаевича Толсто́го — государственный литературный музей, посвящённый памяти писателя Льва Толстого. Основан в 1911 году членами Толстовского общества. С 1920 года музей располагается в бывшем особняке Лопухиных-Станицкой, построенном в 1817—1822 годах в стиле ампир архитектором Афанасием Григорьевым.
Референдум по самоопределению Восточного Тимора
30 августа 1999 года в Восточном Тиморе под эгидой ООН состоялся референдум, в ходе которого за независимость от Индонезии высказались 78,5 % жителей этой территории. Голосование сопровождалось всплеском насилия. В результате в Восточный Тимор был введён миротворческий контингент ООН, который смог установить в стране некоторое подобие законности и порядка. По результатам референдума Индонезия признала независимость Восточного Тимора. 30 октября 1999 года последние индонезийские войска ушли из страны.

23 февраля 2000 года в стране была учреждена Временная администрация ООН (ВАООНВТ) вначале на срок три месяца, по истечении которых её мандат был продлён. Целями переходного периода являлись: содействие организации национальных государственных структур, административной и судебной систем, подготовка к выборам органов самоуправления. ВАООНВТ руководила страной до 2002 года.

20 мая 2002 года Восточный Тимор официально был провозглашён суверенным государством.

Временная администрация ООН в Восточном Тиморе
Временная администрация Организации Объединённых Наций в Восточном Тиморе (ВАООНВТ) — протекторат Организации Объединённых Наций на территории Восточного Тимора, существовавший с 25 октября 1999 по 20 мая 2002 года, после проведения референдума по самоопределению Восточного Тимора. Временная администрация Восточного Тимора была учреждена в 1999 году согласно резолюции 1272 Совета Безопасности, в её обязанности входило поддержание безопасности и порядка, содействие и координация чрезвычайной помощи восточнотиморцам, содействие восстановлению инфраструктуры, управление Восточным Тимором и создание структур для устойчивого управления и верховенства права, помощь в разработке новой конституции и проведении выборов. Временный администратор — Сержиу Виейра ди Меллу. Специальный представитель Генерального секретаря по Восточному Тимору — генерал-лейтенант Хайме де лос Сантос, Верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Организации Объединённых Наций по поддержанию мира.
Мучалинда
Мучалинда (मुचलिन्द), Мукалинда или Мусилинда — нага (змееподобное существо), который защищал Будду Шакьямуни от непогоды после его просветления. Сюжет описан в Мучалиндасутте, во второй главе Уданы, третьей книге Кхуддака-никаи.

Наги
На́ги (санскр. नाग, IAST: nāga — «змей») — змееподобные мифические существа в индуизме и буддизме. Изображаются в виде змей с человеческими торсом и головой, иногда укрытой сверху веером змеиных голов. По поверьям, обитают в пещерах и водоёмах, на земле, в воде или под землёй.

В камбоджийском искусстве наги изображаются с девятью головами.
Языки тупи
Тупи́ (тупийские) — одна из крупнейших языковых семей Южной Америки. Распространены в основном в Бразилии, также в Парагвае, Боливии и Аргентине.

Включает 10 ветвей:

арикем: †арикем, каритиана, кабишьяна

авети

мавé(-сатерé)

монде́:
мондé(-санамай)
суруи́ (паранский суруйский диалект)
аруа́: аруá(ши), синта-ларга, жипаранский гавиану (дигыт), сорó

мундуруку́: куруа́я, мундуруку́

пурубора́

рамарама: ка́ро (арара, рамарама, уруку, итогапу́к), †уруми

тупари́: макура́п, тупари́, вайоро́, мекенш (каноэ́, амниапе́), †кепкирива́т, сакирабьят

тупи-гуарани (включает 8 групп, в том числе собственно тупи и гуаранийскую)

юру́на: юру́на (журу́на), †маницауа (маницава), шипа́я

К языкам тупи относят также язык юки, точное место которого в их классификации неясно.

Арикем
Арикем (Arikem, Ariken) - мёртвый индейский язык, принадлежащий к арикемской группе языковой семьи тупи, который раньше был распространён на притоках верха реки Мадейра, на реках Жамари и Кандеяс, в штате Рондония в Бразилии. Название язык получил от арикемской группы, в которую также входит язык кабишьяна.
Ошмянский район
Ошмя́нский райо́н (бел. Ашмянскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1217,85 км², численность населения составляет 28 771 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ошмяны.

Гольшаны
Гольша́ны (бел. Гальша́ны, лит. Alšėnai) — агрогородок в Ошмянском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Гольшанского сельсовета. Бывший город, упомянутый в Списке русских городов дальних и ближних.

Население — 993 человека (2024).
Ойся, ты ойся
«О́йся, ты о́йся» — плясовая казачья песня на мелодию кавказской лезгинки. Плясовая песня горских казаков. Её ещё называют казачьей молитвой. Написана (предположительно) во время Кавказской войны XIX века. Мелодия песни является инвариантом «Танца Шамиля». 
Впервые песня с припевом «Ой-ся» записана в 1998 году членами фольклорной группы «Братина» в станице Старопавловской Кировского района Ставропольского края от казаков, воевавших на Кавказе.

В одной версии героем первого куплета песни «на горе стоял» является Шамиль, в другой — безымянный казак. Герой молится «за свободу, за народ». Припевом является призыв к вайнахам в этот раз не бояться казаков, так как у казаков хорошее настроение:

Ойся, ты ойся,
Ты меня не бойся,
Я тебя не трону,
Ты не беспокойся.

Словом «ойся» казаки называли вайнахов: чеченцев и ингушей. Когда те плясали лезгинку, то издавали гортанные крики «хорса!», отсюда и получили это прозвище.

Песня стала своеобразным хоровым казачьим гимном.

Казачьи песни
Казачьи песни России — народные песни, создававшиеся казаками на территории Казачьих Войск России.

На сложение казачьих песен оказали влияние русские и украинские народные песни и думы, северокавказская музыка, а также авторские произведения российских композиторов. Круг песен делится на культурные ареалы в зависимости от казачьего войска — донские, терские, уральское и тому подобное.
О'Фолльярд, Том
Том О’Фолльярд, англ. Tom O'Folliard (1858, округ Ювалде, Техас, США — 19 декабря 1880, Форт-Самнер, Нью-Мексико, США) — американский ковбой и ганфайтер, объявленный вне закона на Диком Западе. Том О’Фолльярд был одним из основных бойцов «Регуляторов», окружного отряда, участвовавшего в Войне в округе Линкольн, и впоследствии одним из основных членов банды Билли Кида. Некоторые источники называют его «лучшим другом Билли Кида».

Был застрелен в результате неудачной попытки организовать засаду на отряд шерифа Пэта Гарретта в Форт-Самнер.

Война в округе Линкольн
Война в округе Линкольн (18 февраля 1878 — 18 февраля 1879) — серия вооружённых конфликтов, ставшая следствием соперничества между компанией «Мёрфи и Долан» и английским предпринимателем Джоном Танстеллом за экономическое влияние на Территории Нью-Мексико, США.

Война в округе Линкольн оказалась самым кровавым гражданским конфликтом на Диком Западе, и хотя официально боевые действия между враждующими группами были прекращены в начале 1879 года, их отголоски звучали в округе ещё до 1881 года.
Гребля на байдарках и каноэ на летних Олимпийских играх 1948
Соревнования по гребле на байдарках и каноэ на XIV летних Олимпийских играх прошли 11 и 12 августа 1948 года на реке Темза. В них приняли участие 110 спортсменов из 16 стран, разыгравших 9 комплектов медалей. Впервые в истории Олимпийских игр в соревнованиях по гребле участвовали женщины, состязавшиеся в классе байдарок-одиночек на дистанции 500 метров.

После окончания этого турнира там же прошёл чемпионат мира по гребле на байдарках, участники которого разыграли награды в дисциплинах, не вошедших в олимпийскую программу.

Чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ 1948
2-й чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ прошёл с 13 по 16 августа 1948 года в Лондоне (Великобритания). Представители 10 стран разыграли 5 комплектов наград в дисциплинах, не вошедших в программу XIV летних Олимпийских игр. Были проведены 4 спринта на байдарках среди мужчин и 1 спринт на байдарках среди женщин.
WinMX
WinMX (Windows Music Exchange) — бесплатная программа для обмена файлами, созданная Frontcode Technologies в 2000. В Северной Америке до 2005 популярность WinMX была больше чем gnutella и eDonkey, BitTorrent. В этом же году дальнейшая разработка программы была свёрнута.

В 2009 году автор выпустил Tixati, бесплатную программу обмена файлами на основе протокола BitTorrent, дополненную уникальной функцией каналов, где пользователи могут общаться в чате, обмениваться списками веб-ссылок и ссылок на мультимедиа, а также транслировать аудио и видео со всеми сообщениями в зашифрованном виде.

В мае 2011 года сеть WinMX Peer Network (WPN) подверглась атаке, в результате которой поиск по сети стал выдавать случайные результаты. В июле 2016 года атаки прекратились, и стало ясно, что база пользователей сократилась во время атак.

Tixati
Tixati — бесплатный BitTorrent-клиент для Microsoft Windows и Linux, отличающийся предоставлением пользователю расширенного контроля над торрентами, и в то же время сравнимый по нетребовательности к оперативной памяти с такими клиентами как µTorrent и Halite
ЦКБ-39
ЦКБ-39 ОГПУ имени В. Р. Менжинского — первое из «Опытно-конструкторских бюро», созданных в конце 1929 года для нужд советской авиапромышленности, использовавшее труд заключённых авиаконструкторов и инженеров. Являлось специальным подразделением ОГПУ. Позднее подобные ОКБ стали появляться в различных отраслях народного хозяйства, имея жаргонное название «шарага» или «шарашка»; в авиапромышленности их оказалось два — после появления ЦКБ-39 ОГПУ в 1938 году было создано ЦКБ-29 НКВД.

Седельников, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Седе́льников — один из первых отечественных авиаконструкторов, начавший свою деятельность накануне Первой мировой войны. Всегда оставался в тени своего выдающегося шефа — Дмитрия Павловича Григоровича. По этой причине имя Седельникова практически забыто, хотя вклад его в развитие российской авиации переоценить невозможно.
Выборгский район (Ленинградская область)
Вы́боргский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области. Территория — 7431 км², население — 193 939 чел. (2025). Включает 7 городских и 5 сельских поселений. Образован в июле 1940 года.

Исторически району предшествовала Выборгская губерния, созданная в 1744 году по итогам Русско-шведской войны (1741—1743). До этого (1719—1744) существовала Выборгская провинция Санкт-Петербургской губернии. В 1802 году Выборгская губерния была переименована в Финляндскую, а в 1811 году передана в состав Великого княжества Финляндского, где вновь стала Выборгской губернией. Часть независимой Финляндии с 1917 по 1940 год. По Московскому мирному договору (1940) эта территория отошла к СССР. Была оккупирована финскими войсками в ходе Советско-финской войны (1941—1944).

Административный центр — город Выборг.

Приморский район (Ленинградская область)
Приморский район — административно-территориальная единица в составе Ленинградской области, существовавшая с 1940 по 1954 годы.

Административный центр — город Приморск.

Площадь территории — 911 км². Население — 7061 человек (1949 год); 7719 чел. в 1941 году; 2169 чел. в 1945 году).
Воронино (Устюженский район)
Воронино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Ворожа. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Устюжна, Аристово, Михайловское, Романьково, Чесавино.

По переписи 2002 года население — 42 человека (24 мужчины, 18 женщин). Преобладающая национальность — русские (93 %).

Михайловское (Устюженский район)
Михайловское — село в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Устюжна, Воронино, Романьково, Чесавино.

Население по данным переписи 2002 года — 234 человека (186 мужчин, 48 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Леонтьево (Вологодская область)
Леонтьево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Малечкинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Малечкинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 26 км, до центра муниципального образования Малечкино — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Климово, Парфеново, Старина, Киселево.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Старина (Череповецкий район)
Старина — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Малечкинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Малечкинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 29 км, до центра муниципального образования Малечкино — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Климово, Леонтьево, Киселево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
MANET
MANET (англ. Mobile Ad hoc Network) — беспроводные децентрализованные самоорганизующиеся сети, состоящие из мобильных устройств, способных устанавливать соединения между произвольными узлами. Каждое такое устройство может независимо передвигаться в любых направлениях, и, как следствие, часто разрывать и устанавливать соединения c соседями.

Беспроводная ad-hoc-сеть
Беспроводная ad-hoc-сеть (беспроводная динамическая сеть, беспроводная самоорганизующаяся сеть) — децентрализованная беспроводная сеть, не имеющая постоянной структуры. Клиентские устройства соединяются «на лету», образуя собой сеть. Каждый узел сети пытается переслать данные, предназначенные другим узлам. При этом определение того, какому узлу пересылать данные, производится динамически, на основании связности сети. Это является отличием от проводных сетей и управляемых беспроводных сетей, в которых задачу управления потоками данных выполняют маршрутизаторы (в проводных сетях) или точки доступа (в управляемых беспроводных сетях).

Первыми беспроводными самоорганизующимися сетями были сети «packet radio» начиная с 1970-х годов, финансируемые DARPA после проекта ALOHAnet.
Всемирный фонд дикой природы
Всеми́рный фонд ди́кой приро́ды (англ. World Wildlife Fund, сокр. WWF; в настоящее время официально называется Всеми́рный фонд приро́ды (англ. World Wide Fund for Nature), только в США и Канаде сохранено старое название) — швейцарская транснациональная общественная организация, работающая в сферах, касающихся сохранения, исследования и восстановления окружающей среды. Это крупнейшая в мире независимая природоохранная организация с более чем 5 миллионами сторонников во всём мире, работающая в более чем 100 странах, поддерживающая около 1300 природоохранных проектов во всём мире.

Миссия Всемирного фонда дикой природы заключается в предотвращении нарастающей деградации естественной среды планеты и достижении гармонии человека и природы. Главная цель — сохранение биологического разнообразия Земли.

Уильямс, Лора
Лора Линн Уильямс (англ. Laura Lynne Williams; 21 мая 1969, Нью-Йорк — 28 октября 2018, Суземка, Брянская область) — основатель российской программы Всемирного фонда дикой природы (WWF), руководитель программы Центра дикого лосося на Камчатке, создатель камчатского офиса WWF, энтузиаст и организатор движения иппотерапии, создатель авторских методик, журналист.
Левково (Чарозерское сельское поселение)
Левково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Печенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 112 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Козлово, Шухтино, Мережино, Русино, Бархатово, Ефремовская, Королево, Степачево, Воронино, Васюково, Семеновская, Рыбацкая.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Русино (Кирилловский район)
Русино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Печенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 113,4 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Козлово, Шухтино, Мережино, Бархатово, Ефремовская, Левково, Королево, Степачево, Воронино, Васюково, Семеновская.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Малатеста, Сиджизмондо Пандольфо
Сиджизмо́ндо Пандо́льфо Малате́ста (итал. Sigismondo Pandolfo Malatesta; 19 июня 1417, Брешиа — 9 октября 1468, Римини), представитель династии Малатеста, правитель Римини, Фано и Чезены, покровитель искусств и поэт. Один из самых талантливых итальянских кондотьеров своего времени. Его имя носит соборный храм Римини, Темпио Малатестиано, построенный по проекту  Альберти, а также замок в Римини. Был отлучён от церкви по указу папы римского Пия II.

Римини
Ри́мини (итал. Rimini, эмил.-ром. Rèmin, Remne, лат. Arīminum) — крупнейший итальянский курорт на Адриатическом побережье с населением 150 590 жителей, столица одноимённой провинции в области Эмилия-Романья. Римини является символом Адриатического побережья Романьи.

Расположен на берегу Адриатического моря, между реками Мареккья и Ауза, в двух десятках километров от горы Титано и государства Сан-Марино. Римини ─ родина Федерико Феллини.

Это основной и самый густонаселённый город на романьольском побережье, второй по величине город по количеству жителей (после Равенны) во всей Романье и двадцать восьмой по величине город Италии.

Покровителем города почитается святой Гауденций из Римини, день памяти ─ 14 октября.
Лухский район
Лу́хский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Лух.

Кинешемский район
Кинеше́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Ивановской области России.

Административный центр — город Кинешма (в состав района не входит).
Astana Arlans
Astana Arlans (каз. Астана Арландары) — казахстанская полупрофессиональная боксёрская команда, выступающая в всемирной боксёрской лиге WSB с первого сезона 2010—2011 гг. Трехкратный чемпион (2013, 2015, 2017) и четырёхкратный призёр World Series Boxing. Входит в структуру Президентского профессионального спортивного клуба «АСТАНА».

Генеральным спонсором команды является АО «Самрук-Казына». Расформирован 4 декабря 2018 года.

Нурсултанов, Мейирим Толегенович
Мейирим Нурсултанов (род. 29 июля 1993, Аягоз, Семипалатинская область) — казахский боксёр, МСМК, чемпион Казахстана 2014, чемпион Всемирной серии бокса (WSB) 2015. Профессиональный боксёр среднего веса (middleweight). В девятом бою без поражений в Штатах выиграл чемпионский пояс NABF Junior Middleweight (2018).

Младший брат Мерея Акшалова — чемпиона мира-2013 и Азии-2013 среди любителей.
Корм
Корм — заготовочные, фуражные, сырые и частично или полностью термически обработанные, консервированные и концентрированные, влажные и сухие (сыпучие, зерновые и/или гранулированные) растительные и животные (мясо, жилы, кости, требуха и пр.), живые и свежезамороженные, а также иные отдельные продукты питания, полуфабрикаты и их смеси, предназначенные для кормления домашних питомцев (декоративных и/или певчих птиц, кошек, собак, хомяков, морских свинок, хорьков, рыбок, земноводных, пресмыкающихся, насекомых), подсобных приусадебных и сельскохозяйственных животных (скота).

«Корм» — словообразующая корневая основа для многих русско-славянских слов и терминов, связанных с кормлением не только животных, но и людей (детей, больных, престарелых).

Солома
Соло́ма — сухие стебли и листья злаковых и бобовых зерновых культур, остающиеся после обмолота, а также стебли льна, конопли, кенафа и других прядильных растений, освобождённые от листьев, соцветий, семян. Также соломой называются обмолоченные для получения семян злаковые, бобовые и крестоцветные травы.

В настоящее время солома для транспортировки, хранения и дальнейшего использования чаще всего прессуется пресс-подборщиками в рулоны или тюки.
Библиотека Вильнюсского университета
Библиоте́ка Ви́льнюсского университе́та (лит. Vilniaus universiteto biblioteka) — универсальная публичная научная библиотека Литвы государственного значения; старейшая библиотека и одна из крупнейших в стране; старейшая академическая библиотека в балтийских странах. Депозитарий ООН с 1965 года (получает и хранит документы ООН и её организаций и подразделений, таких как ЮНЕСКО, МАГАТЭ и другие, свыше 340 000 изданий по состоянию на 1998 год. Библиотека содержит свыше 5 млн документов (2022). Располагается в Вильнюсе в ансамбле Вильнюсского университета. Ежегодно 16 тысячам читателей выдаётся свыше млн изданий (1998). Прирост фондов в конце XX века составлял около 130 000 экземпляров в год. Поддерживает связи с 380 библиотеками и научными учреждениями из 55 стран (1998). Электронный каталог с 1993 года, первый в балтийских странах.

Жебровский, Томаш
То́маш Жебро́вский (бел. Тамаш Жаброўскі, пол. Tomasz Żebrowski, лит. Tomas Žebrauskas; 24 ноября 1714, в Жемайтии — 18 марта 1758, Вильно) — иезуит, астроном, архитектор и математик, магистр философии и свободных наук (1752; по другим сведениям, доктор философии и свободных искусств), основатель астрономической обсерватории в Виленской академии, четвёртой по счёту в Европе и старейшей в Восточной Европе
Нанна (богиня)
Нанна (др.-сканд. Nanna — «мать») — в скандинавской мифологии богиня из клана асов.

Она ассоциируется с радостью, покоем и луной. В зависимости от источника информация о Нанне может различаться.

Дочь Непра, супруга Бальдра, мать Форсети. Жила вместе с мужем Бальдром во дворце Брейдаблик в Асгарде. После того, как Локи обманом заставил слепого Хёда убить Бальдра, «у нее разорвалось сердце и ее положили на погребальный костер к мужу».

Бальдр
Бальдр (др.-сканд. Baldr), или Ба́льдер (исландское написание «Ба́льдур») — в германо-скандинавской мифологии один из асов, бог весны и света.

Бальдр подобен присутствующим в мифологии многих народов божествам умирающей и возрождающейся природы, покровительствующим земледелию или растительности в целом. Такие боги обычны для мифологии и религий народов, живущих или живших на территориях, для природы которых характерна сезонность. Исследователи связывали этот образ также с христианским влиянием, с представлениями о происхождении смерти и первой жертвы, с обрядами инициации, и с засвидетельствованным в Скандинавии ритуальным умерщвлением конунга для отвращения несчастья.