hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ржавый цвет
Ржа́вый цвет — красно-оранжевый цвет, напоминающий цвет оксида железа, ржавчины, красновато-бурый цвет, рыже-коричневый. Также: цвет ржавчины — «неровный красновато-коричневый, грязный светло-коричневый».

Коричневый цвет
Кори́чневый (от «корица», уменьшительное от «кора», то есть «цвета корицы») — неспектральный цвет, не входящий в палитру основных цветов. Получается при смешивании зелёного и красного красителей или пигментов, а также оранжевого с чёрным или синим, жёлтого и пурпурного. При этом получаются существенно разные оттенки коричневого цвета. В естественной среде коричневый цвет получается в процессе загустевания жёлтых жидкостей, например, жёлчи. В восприятии коричневый цвет выглядит самостоятельным цветом, не состоящим из других цветов.
Жир (альбом)
«Жир» — шестой студийный альбом музыкального коллектива «Н.О.М.» (Неформальное Объединение Молодежи), записанный в 1997 году на студии «A&M» (г. Санкт-Петербург).

В 1997 году группа распалась и получившиеся половинки стали называть по названиям альбомов каждой, соответственно альбом «Жир» принадлежит коллективу «НОМ-Жир» (официально музыканты не расставались со старым названием). В музыкальном плане «Жир» наследовал привычному камерному стилю «Н.О.М.а»

НОМ
Н.О.М. (НОМ, Неформальное объединение молодёжи) — советская и российская музыкальная группа. Стиль музыки можно условно назвать «ироничный рок». Основным творческим методом при образовании коллектива была «драматизация идиотических проявлений действительности и идиотизация драматических». Кроме того, группа является многоформатной, выпускает фильмы, книги, плакаты и т. п.
Грушинский фестиваль
Гру́шинский фестиваль («Гру́шинка», «Гру́ша») — песенный фестиваль, с 1968 года регулярно проводимый под Самарой. Официальное название — «Всероссийский фестиваль авторской песни имени Валерия Грушина». Один из старейших и крупнейших фестивалей авторской песни в СССР и России. Фестиваль проводится в форме туристического слёта, в условиях палаточного лагеря. Главная концертная площадка фестиваля — плавучая сцена в форме гитары.

Банников, Евгений Геннадьевич
Евге́ний Генна́дьевич Ба́нников (3 ноября 1965, Бакал, Челябинская область — 18 июля 2024, пик Ленина, горная система Памир, Кыргызстан) — советский и российский поэт, композитор, автор и исполнитель своих песен, альпинист. Официальных аудиоальбомов нет.

Родился и жил в Челябинской области: долгое время — в Сатке, с 2012 года — в Златоусте.
Stricken (песня)
«Stricken» — сингл американской рок-группы Disturbed. Он был выпущен 25 июля 2005 года. Это второй по счёту сингл с третьего альбома коллектива — Ten Thousand Fists. Авторами песни являются участники группы Дэн Дониган, Майк Венгрен, Дэвид Дрейман. «Stricken» удостоился золотого статуса в США 18 августа 2008 года, продав 500 000 копий. Это одна из первых композиций группы, где появилось гитарное соло. Песня фигурирует в музыкальных видеоиграх Guitar Hero III: Legends of Rock и Guitar Hero Live, а также присутствует в загружаемом каталоге к Rock Band и Project Gotham Racing 4. Видеоклип к «Stricken» был снят в заброшенной больнице, где ранее проходили съёмки классического фильма ужасов «Кошмар на улице Вязов».

Ten Thousand Fists
Ten Thousand Fists (с англ. — «Десять тысяч кулаков») — третий студийный альбом американской рок-группы Disturbed, выпущенный 20 сентября 2005 года на лейбле Reprise Records. Диск стал вторым альбомом группы, занявшим первую строчку в хит параде чарта Billboard 200 в Соединенных Штатах. На первой неделе после выпуска альбома было продано приблизительно 239 000 копий. Это первый альбом, в котором вместо басиста Стива Кмака играет Джон Мойер. Альбом посвящён памяти Даймбэга Даррелла. Также на обложке этого альбома впервые появляется талисман группы Disturbed — The Guy. Позднее он появляется в видеоклипе  «Land of Confusion».
Маврово (курорт)
Ма́врово — горнолыжный курорт Македонии, расположен примерно в 70 км от столицы Македонии г. Скопье. В горном озере, находящемся неподалёку от Маврово выращивают форель. В окрестностях расположены национальный парк «Маврово» и Мавровское озеро.

Горнолыжная трасса начинается на высоте 1960 м и заканчивается на уровне 1250 м.

Маврово (национальный парк)
Национа́льный парк Ма́врово (макед. Национален парк Маврово) — третий по величине национальный парк Северной Македонии, его площадь — 73 088 га.

Территория парка охраняется с 1948 года. В границах на парка находятся горные массивы: Кораб (2764 м), Дешат (2375 м), частично в парк входят: горный массив Шар (2747 м) и ещё один из высочайших в Северной Македонии — массив Бистра (2163 м) и севере парка — массив Крчин.

Центральная часть парка в долине реки Радика. В нижней части национального парка расположено Мавровское озеро.

В границах парка имеется множество различных морфологических образований и частей рельефа: речные долины, водопады, карстовые образования, пещеры, и др. Леса парка в основном состоят из бука.

Неподалёку расположен — одноимённый горнолыжный курорт «Маврово».
Федосеев, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Федосе́ев (род. 16 февраля 1995, Санкт-Петербург) — словенский и российский шахматист, гроссмейстер (2011). Финалист Кубка России 2013, двукратный бронзовый призёр чемпионата Европы (2014, 2017). Серебряный призёр командного чемпионата мира 2017 в составе сборной России, победитель Аэрофлот Опен 2017. Вице-чемпион мира по рапиду 2023 года, чемпион мира по шахматам Фишера 2024 года по версии Chess.com.

Chess.com
Chess.com — сайт для игры в шахматы онлайн, интернет-форум, шахматная социальная сеть, а также одноимённая компания. По данным SimilarWeb, на 2024 год является самым популярным шахматным сайтом в мире.
Сновск
Сновск (укр. Сновськ; в 1935—2016 годах — Щорс) — город в Корюковском районе Черниговской области Украины, административный центр Сновской городской общины (до 17.07.2020 — Сновского района. Расположен на берегу реки Снов в 69 км к северо-востоку от Чернигова.

Снов
Снов (укр. Снов) — река в Брянской области России и Черниговской области Украины, правый приток Десны. Протяжённость составляет 253 км, площадь водосборного бассейна — 8700 км². Средний расход воды — 24 м³/с (в 87 км от устья). В низовье судоходна.
Горакхдхам-экспресс
«Горакхдхам Экспресс» (хинди गोरखधाम एक्सप्रेस) — индийский сверхскоростной экспресс, курсирующий между городами Горакхпур и Хисар через столицу страны — Нью-Дели.

Маршрут экспресса длиной 963 километра начинается от вокзала города Горакхпур, совершает 13 остановок в городах Кхалилабад, Басти, Гонда, Барабанки, Лакхнау, Уннао, Канпур, Нью-Дели, Шакур-Басти, Нанглои-Джат, Бахадургарх, Рохтак, Бхивани, заканчивается маршрут в Хисаре. Номер поезда, следующего эти маршрутом — 12555, следующего в обратном направлении — 12556.

Время экспресса в пути составляет 17 часов и 25 минут, то есть средняя скорость состава равняется 55,3 км/ч. Вообще же скорость экспресса на разных участках составляет от 55 до 98 км/ч. Отправление во второй половине дня, прибытие утром.

Как правило используется локомотив EMD GT46PAC, поезд состоит из 24 пассажирских вагонов, в том числе 5 кондиционированных. В поезде работает пункт общественного питания, есть уборщики.

Лакхнау
Лакхна́у (хинди लखनऊ, англ. Lucknow) — город в Индии, столица штата Уттар-Прадеш, в 516 км на восток от Дели. Население — 2,9 млн человек (2011). Является административным, научным и культурным центром. Расположена на реке Гомти.
Тур де Франс 2012
Тур де Франс 2012 (фр. Tour de France 2012) — 99-я супервеломногодневка по дорогам Франции, Бельгии и Швейцарии. Стартовала 30 июня прологом в бельгийском Льеже, а завершилась 22 июля на Елисейских Полях.

Эванс, Кэдел
Кэдел Ли Эванс (англ. Cadel Lee Evans, род. 14 февраля 1977, Кэтрин) — австралийский профессиональный велогонщик, наиболее известный своей победой на Тур де Франс 2011 года. Первый в истории австралиец, победивший на Тур де Франс.
Шёнберг (Мекленбург)
Шёнберг (нем. Schönberg) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Северо-Западный Мекленбург. Подчиняется управлению Шёнбергер Ланд. Население составляет 4335 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 38,09 км². Официальный код — 13 0 58 094.

Северо-Западный Мекленбург
Северо-Западный Мекленбург (нем. Nordwestmecklenburg) — район в Германии. Центр района — город Гревесмюлен. Район входит в землю Мекленбург-Передняя Померания.

Занимает площадь 2127 км². Численность населения по  оценке на 31 декабря 2017 года составляет 156 993 человека. Плотность населения — 73 человека/км².

Официальный код района — 13 0 58.

Район подразделяется на 94 общины.
Дневник горничной (фильм, 2015)
«Дневник горничной» (фр. Journal d’une femme de chambre) — фильм французского режиссёра Бенуа Жако. Это третья и наиболее точная из крупных экранизаций одноимённого произведения Октава Мирбо. Премьера фильма состоялась в конкурсе 65-го Берлинского кинофестиваля.

Дневник горничной
«Дневник горничной» (фр. Le Journal d'une femme de chambre) — роман французского прозаика, драматурга и журналиста Октава Мирбо (1900). Героиня романа, Cелестина, ведет откровенные записи собственных интимных связей и сексуальных развлечений своих господ.
Гран-при 2001 (снукер)
Гран-при 2001 (англ. Grand Prix 2001, более известен как LG Cup 2001 — по названию спонсора LG) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 12 по 21 октября 2001 года в Престоне, Англия. Победителем турнира стал Стивен Ли, обыгравший в финале Питера Эбдона со счётом 9:4.

Ли, Стивен
Сти́вен Ли (англ. Stephen Lee, род. 12 октября 1974 года) — английский профессиональный игрок в снукер. Победитель пяти рейтинговых турниров и полуфиналист чемпионата мира 2003 года. Его плавные удары многие снукерные эксперты считают наиболее естественной манерой игры.

На слушаниях WPBSA 24 сентября 2013 было утверждено решение, согласно которому Стивен Ли отстранялся от участия в турнирах на 12 лет до 12 октября 2024 и подвергался штрафу в £40.000.
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2024
97-й чемпионат мира по шоссейному велоспорту проходил в швейцарском городе Цюрих с 22 по 29 сентября 2024 года. Он стал одиннадцатым на территории Швейцарии и четвёртым в Цюрихе.

В рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки и индивидуальные гонки на время с раздельного старта среди мужской и женской элиты, гонщиков до 23 лет (U23) и юниоров (U19), а также эстафетная смешанная командная гонка на время.

Соревнования были омрачены гибелью 18-летней швейцарской гонщицы Мюриэль Фуррер, скончавшейся от травм, полученных в результате падения во время шоссейной гонки среди юниорок. Рассматривалась возможность отмены дальнейших состязаний, но в соответствии с пожеланиями семьи Мюриэль соревнования были продолжены.

Фуррер, Мюриэль
Мюриэль Фуррер (нем. Muriel Furrer; 1 июля 2006 — 27 сентября 2024[…], Университетская больница Цюриха) — швейцарская велогонщица. Выступала в маунтинбайке, велокроссе и шоссейном велоспорте. Завоевала бронзовую медаль в смешанной эстафете на чемпионате Европы по маунтинбайку 2024 года. В шоссейном велоспорте Фуррер заняла второе место на чемпионате Швейцарии в групповой и индивидуальной гонке среди юниорок. Дважды стала второй на чемпионате Швейцарии среди юниорок по велокроссу.

26 сентября 2024 года во время юниорских соревнований на чемпионате мира по шоссейному велоспорту упала на участке трассы между Цумиконом и Кюснахтом. Травмированная спортсменка некоторое время лежала незамеченной в лесу, через который проходила трасса, прежде чем её доставили на вертолёте в больницу. На следующий день, 27 сентября, скончалась в больнице от полученных травм.
Чемпионат Сербии и Черногории по футболу 2003/2004
Чемпионат Сербии и Черногории по футболу 2003/2004 годов (серб. Прва лига Србије и Црне Горе у фудбалу 2003/04.) — первый сезон Чемпионата Сербии и Черногории по футболу, организованный под эгидой Футбольного союза Сербии и Черногории. После преобразования Союзной Республики Югославия в Государственный союз Сербии и Черногории, было принято решение организовать новый чемпионат страны вместо прежней футбольной лиги. В турнире приняли участие 16 команд соревнуясь в двухкруговом сезоне. Чемпионской титул выиграла столичная «Црвена Звезда» опередившая ближайшего конкурента «Партизан» на 11 очков. Чемпионат стартовал 9 августа 2003 года и завершился 15 мая 2004 года.

Црвена звезда (футбольный клуб)
«Црве́на зве́зда» (серб. «Црвена звезда») — сербский профессиональный футбольный клуб из Белграда, выступающий в Суперлиге Сербии. Основан в 1945 году. Единственный сербский клуб, выигрывавший Кубок европейских чемпионов и Межконтинентальный кубок, а также самый титулованный клуб Сербии. Домашние матчи проводит на стадионе «Райко Митич», который болельщики  клуба называют «Мараканой».
Лечче (провинция)
Лечче (итал. Provincia di Lecce) — провинция в Италии, в регионе Апулия. Площадь провинции — 2 759 км ². Столицей провинции является город Лечче.

Находится на полуострове Салентина. Граничит на северо-востоке с  провинцией Бриндизи и на северо-западе с  провинцией Таранто.

Аккуарика-дель-Капо

Алессано

Алисте

Андрано

Арадео

Арнезано

Андрано
Андрано (итал. Andrano) — город в Италии, расположен в регионе Апулия, подчинён административному центру Лечче (провинция).

Население составляет 5153 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 344 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 73032. Телефонный код — 00836.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Мадонна делле грацие), празднование в конце первой недели августа, и святой апостол Андрей Первозванный, празднование 30 ноября.
Кубинский трогон
Кубинский трогон, токороро (лат. Priotelus temnurus), — вид птиц семейства трогоновых. Национальная птица Кубы. Её оперение красного, синего и белого цвета соответствует цветам кубинского государственного флага. Эндемик Кубы и острова Хувентуд.

Трогоновые
Трого́новые, или трого́ны (лат. Trogonidae) — семейство новонёбных птиц, выделяемое в монотипический отряд трогонообра́зных (Trogoniformes). Древнейшие ископаемые остатки трогонообразных относятся к ипрскому веку эоцена. Трогоновые — обитатели тропических лесов по всему миру. Наибольшее разнообразие наблюдается в неотропике, где встречаются четыре рода, содержащие 24 вида.
Ткацкая улица (Москва)
Тка́цкая улица — улица в Восточном административном округе города Москвы, одна из основных магистралей района Соколиная Гора.

Проходит от Измайловского Вала до Измайловского шоссе, пересекая улицы Вельяминовскую, Ибрагимова, Мироновскую, Борисовскую, Фортунатовскую и Окружной проезд. Нумерация домов — от Измайловского Вала.

Соколиная Гора (район Москвы)
Соколи́ная Гора́ — район в Восточном административном округе города Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование. Граничит с районами Басманный, Сокольники, Преображенское, Измайлово, Перово, Лефортово.
Посольство Бориса Брянцева
Посольство Бориса Брянцева было отправлено по указу Петра I в Казахскую степь 21 января 1718 года. Участники посольства Борис Брянцев, Яков Тарыштин и Кабай Мамеев на встречах с ханами Абулхайром (5 мая) и Кайыпом (25 июня) обсуждали вопросы развития торговых связей с Россией, возможности создания военного союза против джунгар.

Кайып-хан
Кайып-хан (каз. Қайып хан) (1650—1718) правил Казахским ханством в 1715 — 1718 годах, сын Кусрау-султана и внук Сартак-султана, отец Батыра-султана. Его предшественником был Тауке-хан. В 1708 году провозглашался башкирским ханом. Участвовал в Башкирском восстании 1704—1711 годов.
Хисила Ями
Хисила Ями (непальск. हिसिला यमी; 25 июня 1959, Катманду), известная также под псевдонимом Парвати — непальская революционерка, политик и архитектор. Заместительница председателя Социалистической партии Непала, бывшая руководительница Всенепальской женской ассоциации (революционной) — женского крыла маоистского движения во время гражданской войны в стране, — член ЦК Объединённой коммунистической партии Непала (маоистской), министр туризма и гражданской авиации в правительстве Прачанды.

Парвати
Па́рвати (санскр. पार्वती, IAST: pārvatī «горная») в индуизме — одно из имён супруги бога Шивы. Является благой формой Дэви, шакти (то есть женской творческой энергии) Шивы.

Ещё имена благих форм: Гаури («Светлая, Благая»), Трипурасундари («великолепие трёх миров»), Лалита — «Играющая», Бхавани (англ.) («оживляющая»). В гневной форме Дэви носит имена Кали («Чёрная»), Шьяма, Чанди (Чанда, «Гневная»), Дурга («Неприступная»), Бхайрави (англ.) («Зловещая»).

Раннее воплощение Парвати — образ Сати  (связан и с Дашамахавидья — десятью аспектами Великой Матери, в которых после спора с Шивой проявилась Деви).
(4000) Гиппарх
(4000) Гиппарх (англ. Hipparchus, 1989 AV) — тёмный астероид центральной части пояса астероидов, приблизительно 17 км в диаметре. Астероид открыли 4 января 1989 года японские астрономы Сэйдзи Уэда и Хироси Канэда в обсерватории Кусиро на Хоккайдо, Япония. Астероид, вероятно, принадлежит классу C и имеет период вращения 3,4 часа. Объект был назван в честь греческого учёного Гиппарха.

Гиппарх
Гиппа́рх Нике́йский (ок. 190 до н. э. — ок. 120 до н. э.; др.-греч. Ἳππαρχος) — древнегреческий астроном, механик, географ и математик II века до н. э., часто называемый величайшим астрономом античности. Главной заслугой Гиппарха считается то, что он привнёс в греческие геометрические модели движения небесных тел предсказательную точность астрономии Древнего Вавилона. Известен как вероятный «отец тригонометрии».
Капеловка
Капеловка (укр. Капелівка) — река во Львовском районе Львовской области Украины. Правый приток реки Думница (бассейн Вислы).

Длина реки около 20 км, площадь бассейна 106 км². Река типично равнинная. Долина широкая, местами заболоченная, поросшая луговой растительностью, прорезанная мелиоративными каналами. Русло слабоизвилистое, во многих местах канализированное.

Берёт начало между селами Зашков и Завадов (вытекает из большого пруда). Течёт преимущественно на восток в пределах Грядового Побужья (юго-западная часть Надбужанской котловины в Малом Полесье), между Куликовской и Грядецкой грядами. Впадает в Думницу на южной окраине села Кукезов.

Главный приток — Млиновка.

Грядовое Побужье
Грядовое Побужье (укр. Пасмове Побужжя, Грядове Побужжя) — юго-западная часть Надбужанской котловины (часть Малого Полесья). Расположено во Львовской области Украины, к северу и востоку от Львова. Характеризуется наличием ряда возвышений в виде пологих гряд, которые тянутся с запада на восток в основном параллельно друг другу. Грядовое Побужье является относительно низинной областью, отделённой сравнительно обрывистыми уступами от Расточья, Львовского плато и частично Львовского Ополья. Всего выделяют семь таких гряд. Их названия связаны с названиями населённых пунктов (с севера на юг): Смерековская, Куликовская (Дорошевская), Грядетская, Малеховская (Дублянская), Винниковская, Дмитровичская (Чижиковская), Звенигородская.

Гряды чередуются с широкими долинами и постепенно опускаются в их сторону. По долинам протекают реки Ременовка (Думный Поток), Капеловка, Полтва и другие (все — притоки Западного Буга).
Митчелл, Джони
Джо́ни Ми́тчелл (англ. Joni Mitchell, урождённая Робе́рта Джоа́н А́ндерсон Roberta Joan Anderson; род. 7 ноября 1943[…], Форт-Маклауд, Альберта, Канада) — канадско-американская певица и автор песен, мультиинструменталистка и художница. За годы своей карьеры она получила множество наград, в том числе одиннадцать премий «Грэмми», а также стала членом Зала славы рок-н-ролла в 1997 году. Журнал «Rolling Stone» назвал её «одной из величайших авторов песен всех времен», а AllMusic — «самой важной и влиятельной женщиной-музыкантом конца XX века».

Зал славы рок-н-ролла
Зал и музей славы рок-н-ролла (англ. Rock and Roll Hall of Fame) — музей и организация в Кливленде, Огайо, США, посвящённые наиболее известным и влиятельным деятелям эпохи рок-н-ролла: исполнителям, продюсерам и другим личностям, оказавшим значительное влияние на музыкальную индустрию. Кливленд обосновал свои претензии называться родиной рок-н-ролла открытием радио WMMS и тем, что там работал диджей Алан Фрид, придумавший термин rock ’n’ roll в начале 1950-х. Также существует Зал славы рок-н-ролла Сан-Франциско.
Сутри
Сутри (итал. Sutri) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Витербо.

Покровительницей коммуны почитается святая Дольчиссима (Santa Dolcissima). Праздник ежегодно празднуется 16 сентября.

В истории город ознаменовался тем, что здесь в 1046 году состоялся собор, на котором германский король Генрих III обличил трёх пап в симонии и лишил их духовных санов, в том числе снял действующего римского папу Григория VI.

Дольчиссима
Дольчиссима — святая мученица из Сутри, дева. День памяти — 16 сентября.

Святая мученица Дольчиссима, как и многие другие мученики, проповедовала Святое Евангелие на Апеннинском полуострове. Она пострадала в Сутри, что в Витербо, 16 сентября во времена императора Диоклетиана, в период 284 и 305 годами. Об этом свидетельствует  мраморная мемориальная доска, которая была найдена в XVII веке на месте её мученической смерти и погребения, в катакомбах святого Иувеналия, рядом с кладбищем в Сутри. С момента обретения мощей святая Дольчиссима почитается покровительницей Сутри.
Секретные материалы псов-шпионов
«Секретные материалы псов-шпионов» (англ. The Secret Files of the Spy Dogs) — совместный американо-канадский телевизионный мультсериал компании Saban Entertainment, снятый режиссёром Уиллом Меньотом. Впервые был показан в США в 1998 году. Мультсериал транслировался на канале Fox Kids.

В 1999 году получил премию в категории «Детское телевидение» за эпизод «Свинопотам».

Каммингс, Джим
Джеймс Джона (Джим) Каммингс (англ. James Jonah «Jim» Cummings; род. 3 ноября 1952 года, Янгстаун, Огайо, США) — американский актёр озвучивания, фильмография которого включает более 500 проектов. Обладатель двух премий «Энни», двукратный номинант на «Эмми».

Голос Винни-Пуха и Тигры в большинстве диснеевских проектов начиная с «Новых приключений Винни-Пуха» (1988—1991). Озвучивал постоянных персонажей в мультсериалах «Чип и Дейл спешат на помощь», «Приключения мишек Гамми», «Чудеса на виражах», «Гуфи и его команда», «Чёрный Плащ», «Чокнутый», «Тасманский дьявол», «101 далматинец» и «Котопёс». Принимал участие в работе над такими полнометражными мультфильмами как «Аладдин», «Король Лев», «Покахонтас», «Балто», «Анастасия», «Шрек», «Принцесса и лягушка», «Гномео и Джульетта».
Министерство культуры Румынии
Министерство культуры Румынии является специализированным органом правительства Румынии, который разрабатывает и проводит в жизнь политику культуры, искусства, религии и кино, в сотрудничестве с Национальным аудиовизуальным советом, а также стратегии в области телерадиовещания.

Министерство культуры и национального наследия находится в Бухаресте, Киселевской улице 30, сектор 1.

С 15 июня 2023 года министром культуры является Ралука Туркан.

Туркан, Ралука
Ралука Туркан (рум. Raluca Turcan, урождённая Татаркан, Tatarcan; род. 2 апреля 1976, Ботошани, Социалистическая Республика Румыния) — румынский государственный и политический деятель. Первый заместитель председателя Национальной либеральной партии, временно исполняющая обязанности председателя партии в 2016—2017 годах. Министр культуры Румынии с 15 июня 2023 года. В прошлом — министр труда и социальной защиты Румынии (2020—2021), вице-премьер (2019—2020). Член Палаты депутатов Румынии от жудеца Сибиу с 2004 года.