hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irish Tidy Towns Competition
Tidy Towns («чистые города») — соревнование, проводящееся ежегодно с 1958 года ирландским Департаментом охраны окружающей среды, наследия и местного самоуправления (англ. Department of the Environment, Heritage and Local Government) с целью поощрения самых чистых и аккуратных городов, посёлков и деревень Ирландии. Изначально в соревновании участвовало около пятидесяти поселений, сейчас количество участников доходит до семисот.

Соревнование проводится на национальном уровне; оценка проводится в летние месяцы (с мая по август) независимым судьёй. Выбирается не только главный победитель, но и победители в рамках графств; кроме того, присуждается ряд специальных наград.

Килкенни (город)
Килке́нни (англ. Kilkenny), или Киль-Ханий (ирл. Cill Chainnigh) — (средний) город в Ирландии, административный центр графства Килкенни (провинция Ленстер), а также его крупнейший город. Самый маленький город («сити») Ирландии и по размерам, и по населению. Центр рекреации и туризма. За пределами Ирландии известен благодаря красному пиву Kilkenny, которое здесь варят с 1710 года.

Получил статус города в 1609 году, в связи с чем в 2009 году было организовано юбилейное празднество.
Лимский метрополитен
Метрополите́н Ли́мы (Tren Eléctrico, трен электрико) — система линий метро столицы и крупнейшего города Перу — Лимы. Состоит из расположенной в южной части города одной первой линии, первой очереди второй линии в восточной и нескольких строящихся и проектируемых линий в Большой Лиме (агломерации-регионе Лима-Метрополитана).

Первая часть Линии 1 с момента постройки в 1997 году открылась лишь для тестовой эксплуатации в 2001—2002 гг. и для регулярной эксплуатации в 2003 году. Работа над продлением линии продолжалась с марта 2010 года, а открытие всей линии состоялось 5 апреля 2012 года. Первая очередь Линии 2, состоящая из 5 станций открылась 21 декабря 2023 года, полное окончание строительства всей линии ожидается к 2028 году.

Метро имеет самые длинные эстакады в Латинской Америке и, до 2017 года, в мире, после рекорд перешёл к Линии 1 Уханьского метрополитена.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Красное Село
Кра́сное Село́ (до 1765 — Красное) — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Красносельского района города федерального значения Санкт-Петербурга.

Поселение до 1811 года официально именовалось «дворцовое село Красное» и было Удельным имением. Населённый пункт расположен в южной части района на холмах Ижорской возвышенности, у подножия которой находится лощина с озером Безымянным и рекой Дудергофкой.

На конец XIX столетия Красное село состояло из трёх слобод: Коломенской, Братошинской и Павловской. Сейчас в состав муниципального образования входит анклав — посёлок Хвойный, со всех сторон окружённый территорией Гатчинского района Ленинградской области.

Через Красное Село проходит железная дорога Санкт-Петербург — Гатчина-Балтийская, имеется станция Красное Село.

Жилищный фонд насчитывает около трёхсот домов, индивидуальный жилищный фонд — 1582 здания.

Хвойный (Красное Село)
Хво́йный — населённый пункт, расположенный к северо-западу от автомобильной дороги Телези — Тайцы. Согласно административно-территориальному делению Санкт-Петербурга, является территориальной зоной города Красное Село Красносельского района города федерального значения Санкт-Петербурга; согласно административно-территориальному делению Ленинградской области, расположен на территории Гатчинского муниципального округа Ленинградской области. Фактически управляется Правительством Санкт-Петербурга.
Ракке
Ра́кке (эст. Rakke) — бывшая волость в составе уезда Ляэне-Вирумаа, Эстония. Административным центром являлся посёлок Ракке. В ходе административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года вошла в состав волости Вяйке-Маарья.

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Ключик, Файви Борисович
Фа́йви Бори́сович Клю́чик (урожд. Faivisc Klutschik — Файвиш Ключик, эст. Faivi Kljutšik; 7 октября 1933, Таллин — 29 апреля 2008, Таллин) — советский и эстонский фотограф, член Союза журналистов Эстонии. Заслуженный журналист Эстонской ССР (1989).

Советская Эстония
«Советская Эстония» (с 21 августа 1991 года — «Эстония») — ежедневная общественно-политическая эстонская газета на русском языке, орган ЦК Коммунистической партии Эстонии, выходившая в Таллине с 1 ноября 1940 года до лета 1996 года.
Миура (полуостров)
Миура (яп. 三浦半島) — полуостров в Японии в префектуре Канагава. Расположен южнее Токио и Иокогамы и разделяет Токийский залив и залив Сагами. На полуострове расположены города Йокосука, Миура, Хаяма, Дзуси и Камакура, представляет собой спальный район. Миура популярен среди туристов. На восточной стороне расположена военно-морская база Йокосука, на которой базируются Морские силы самообороны Японии и седьмой флот ВМС США.

Токийский залив
Токийский залив (яп. 東京湾 то:кё:-ван) — бухта на тихоокеанском побережье Японии. У Токийского залива расположена крупнейшая в мире агломерация Большой Токио, в которой живут 38 миллионов человек. Залив простирается с севера на юг на 60 км, а с запада на восток на 40 км. В нём находится также один из крупнейших портов Азии, а именно порт Йокогамы. На востоке залив отделён от открытого океана полуостровом Босо. С одного берега залива на другой можно попасть через Tōkyō-wan-Aqua-Line, уникальную комбинацию из моста и тоннеля.
Баттенайм
Баттена́йм (фр. Battenheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Риксайм. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ильзак (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 16,88 км², население — 1281 человек (2006) с тенденцией к росту: 1409 человек (2012), плотность населения — 83,5 чел/км².

Ильзак (кантон)
Ильза́к (фр. Illzach) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас в округе Мюлуз.

До реформы 2015 года в состав кантона административно входили 11 коммун:

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. Коммуны переданы в состав кантона Виттенем (Рюлисайм), а также вновь созданных кантонов Риксайм (9: Бальдерсайм, Бантзенайм, Баттенайм, Омбур, Оттмарсайм, Ниффер, Пети-Ландо, Сосайм и Шалампе) и Мюлуз-3 (Ильзак).
Ботсвана на Олимпийских играх
Ботсвана принимала участие в 12 летних Олимпийских играх. Дебютировав на Играх в Москве в 1980 году, страна впоследствии участвовала во всех летних Играх. Всего на них Ботсвану представляли 81 мужчина и 12 женщин, которые принимали участие в соревнованиях по боксу, дзюдо, лёгкой атлетике, парусному спорту, плаванию и тяжёлой атлетике. Самые большие делегации Ботсвана направила на Олимпиады 2004 и 2008 годов (по 11 человек). Национальный олимпийский комитет Ботсваны был создан в 1978 году, признан МОК в 1980 году.

В зимних Олимпийских играх спортсмены Ботсваны участия не принимали.

На данный момент спортсмены Ботсваны завоевали 4 олимпийские медали (1 золотую, 2 серебряные, 1 бронзовую). Первую олимпийскую награду (серебро) для Ботсваны завоевал Найджел Амос, занявший второе место в беге на 800 м на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне. Первое золото Ботсване принёс Летсиле Тебого, победивший в беге на 200 метров на Олимпийских играх в Париже.

Амос, Найджел
На́йджел Карлос Амильфитано А́мос (англ. Nijel Carlos Amilfitano Amos; род. 15 марта 1994 года, деревня Маробела) — ботсванский легкоатлет, специализирующийся в беге на средние дистанции. Серебряный призёр Олимпийских игр в Лондоне. Первый призёр Олимпийских игр в истории Ботсваны.
Бандар
Бандар (бенг. বন্দর, англ. Bandar) — город в центральной части Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 10,37 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 74 465 человек, из которых мужчины составляли 54,13 %, женщины — соответственно 45,87 %.

Бандар (подокруг)
Бандар (бенг. বন্দর, англ. Bandar) — подокруг в центральной части Бангладеш в составе округа Нараянгандж. Образован в 1964 году. Административный центр — город Бандар. Площадь подокруга — 55,84 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 212 572 человека. Плотность населения равнялась 3807 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 44,1 %. Религиозный состав: мусульмане — 95,49 %, индуисты — 4,47 %, прочие — 0,04 %.
Манон 70
«Манон 70» (фр. Manon 70) — французская (франко-итало-немецкая совместная постановка) драма 1968 года, снятая режиссёром Жаном Орелем. Главные роли исполнили Катрин Денёв, Жан-Клод Бриали и Сами Фрей. Сценарий был написан Орелем вместе с Сесилем Сен-Лораном. В основе сюжета лежит история Манон Леско, французского романа XVIII века Антуана Франсуа Прево. Оригинальная музыка была написана Сержем Гейнсбургом.

Манон Леско
«Исто́рия кавале́ра де Гриё и Мано́н Леско́» (фр. Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut), часто сокращённо «Мано́н Леско́» — роман французского писателя аббата Прево (1697—1763). Один из первых в истории литературы психологических романов.

После первой публикации в 1731 году в Голландии (VII том «Записок и приключений знатного человека, удалившегося от света», хотя они сюжетно и не связаны), роман вызвал оживлённую дискуссию. Несмотря на запрет во Франции, роман пользовался популярностью и ходил в списках. Во Франции книга была впервые выпущена в 1733 году с пометкой «Амстердам» (в действительности книга была напечатана в Руане; на титуле значилось: «сочинение г-на Д***»).

В издании, вышедшем в 1753 году, Прево убрал некоторые скандальные детали и добавил больше морализирующих оговорок.
HPET
HPET (англ. High Precision Event Timer, таймер событий высокой точности) — тип таймера, используемый в PC-совместимых компьютерах. Совместно разработан Intel и Microsoft, и стал внедряться в чипсеты с 2005 года. Ранее назывался Intel как мультимедийный таймер (англ. multimedia timer). Название HPET было выбрано для исключения путаницы с программными таймерами, появившимися в Windows 3.0, которые также назывались Multimedia Timers.

Старые операционные системы не поддерживают HPET и могут использовать только старые таймеры (наподобие RTC).

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Диффузный токсический зоб
Диффу́зный токси́ческий зоб (синонимы: болезнь Грейвса, Базедова болезнь, гипертиреоз, болезнь Перри, болезнь Флаяни) — аутоиммунное заболевание, обусловленное избыточной секрецией тиреоидных гормонов диффузной тканью щитовидной железы, которая приводит к отравлению этими гормонами — тиреотоксикозу. Чаще наблюдается у женщин.

Базедов, Карл Адольф фон
Карл Адольф фон Базедов (нем. Carl Adolf von Basedow; 28 марта 1799, Дессау, Королевство Пруссия, — 11 апреля 1854, Мерзебург, Королевство Саксония) — немецкий врач.

Окончил медицинский факультет в Галле, после изучал хирургию в Париже. С 1822 до 1854 года работал в Мерзебурге окружным врачом. Известность Базедову принесла его работа с чётким характеристическим описанием 4 случаев так называемой мерзебургской триады (зоб, пучеглазие, сердцебиение). Его именем названа описанная им Базедова болезнь. Болезнь возникает в случае избытка гормонов щитовидной железы, вследствие чего глаза начинают выкатываться.
Карта памяти
Ка́рта па́мяти (иногда неправильно флеш-ка́рта) — компактное электронное запоминающее устройство, используемое для хранения цифровой информации. Современные карты памяти изготавливаются на основе флеш-памяти, хотя принципиально могут использоваться и другие технологии. Карты памяти широко используются в электронных устройствах, включая цифровые фотоаппараты, автомобильные видеорегистраторы, портативные игровые приставки, сотовые телефоны и смартфоны, планшетные компьютеры, ноутбуки, портативные цифровые аудиопроигрыватели.

Плеер (проигрыватель)
Пле́ер (от англ. player — «проигрыватель»), проигрыватель — звуковое или видеовоспроизводящее устройство с того или иного носителя (без функции звуко- и видеозаписи).

Существуют как стационарные плееры — такие как DVD-, BD- и HD-плееры, так и портативные устройства. Также некоторые записывающие устройства (например, Korg MR1, Microtrack 24/96, Sony D50) тоже являются плеерами
Кунево
Кунево (итал. Cunevo) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 571 человек (2011 г.), плотность населения составляет 115 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 38010. Телефонный код — 0461.

Покровителем коммуны почитается священномученик Лаврентий, празднование 10 августа.

Тренто (провинция)
Тре́нто (итал. Provincia di Trento, нем. Provinz Trient, ладинск. Provinzia de Trent; цимбр. Provintz vo Tria, мокен. Provinz va Trea't), известная также под неофициальным названием Трентино (итал. Trentino, ладинск. Trentin)  ― автономная провинция в Италии. Вместе с провинцией Больцано образует автономную область Трентино-Альто-Адидже. Административным центром является город Тренто.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также ладинского и немецкого языков, провинция имеет специальный статус с официальным названием Автономная провинция Тре́нто (итал. Provincia autonoma di Trento, нем. Autonome Provinz Trient, ладинск. Provinzia Autonoma de Trent; цимбр. Sèlbstendig Provintz vo Tria, мокен. Autonome Provinz va Trea't).

В составе Европейского союза провинция является частью еврорегиона Тироль — Южный Тироль — Трентино, границы которого практически полностью совпадают с границами исторического региона Тироль.
Шёлковое (Бердянский городской совет)
Шёлковое (укр. Шовкове) — посёлок,
Нововасилевский сельский совет,
Бердянский городской совет,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2310494005. Население по переписи 2001 года составляло 110 человек .

Нововасилевский сельский совет (Бердянск)
Нововасилевский сельский совет (укр. Нововасилівська сільська рада) — входит в состав
Бердянского городского совета
Запорожской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Нововасилевка.
Починок (Сиземский сельсовет)
Починок — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 37,1 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Павловское, Поповское, Сыромяткино, Соловарка, Артемьево, Давыдково.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

В деревне Починок находится источник Пантелеймона исцелителя.

Сельское поселение Сиземское
Се́льское поселе́ние Си́земское — муниципальное образование в составе Шекснинского района Вологодской области. Административный центр — село Чаромское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1616 человек.
Юнкор (фотоаппарат)
«Юнко́р» — среднеформатная бокс-камера, производившаяся на Красногорском механическом заводе с 1959 по 1962 год. Выпущено 168836 штук.

Юнкорами (юными корреспондентами) в СССР называли школьников, пробующих свои силы в журналистике. Предназначенный для детей «Юнкор» был одним из самых дешёвых советских фотоаппаратов. Он представлял собой почти точную копию производившегося в ГДР с 1952 года аппарата «Pouva Start», точнее, компиляцию двух вариантов этого аппарата.

Средний формат
Средний формат — класс фотоаппаратуры с размером кадрового окна от 4,5×6 сантиметров до 6×9 см, рассчитанной на листовую или роликовую фотоплёнку.

По типу применяемого фотоматериала и, соответственно, размеру кадра все фотоаппараты принято классифицировать на четыре основных группы: крупноформатные с размером кадра 9×12 см и большим, среднеформатные, малоформатные, полуформатные и миниатюрные, рассчитанные на плёнку 16-мм.
В цифровой фотографии среднеформатными считаются фотоаппараты с размером фотоматрицы большей, чем «полнокадровая» (24×36 мм).

В среднеформатной аппаратуре чаще всего используются плёнка типа 120 и плёнка типа 220 (рольфильм). Все остальные типы таких фотоматериалов в настоящее время вышли из употребления.
Манная крупа
Ма́нная крупа́ (разг. ма́нка) — крупа из зёрен пшеницы так называемого «сортового помола» со средним диаметром частиц от 0,25 до 0,75 мм. Её используют для первых блюд как засыпку либо в форме манных галушек; для вторых блюд — в виде каши, оладий, запеканок, биточков, котлет; для сладких блюд — в виде сладкой «гурьевской» манной каши, суфле, пудинга, мусса и подобных блюд; для выпечки пирога (манника); а также для добавки в мясной фарш.

Манные клёцки
Манные клёцки — популярный вид клёцек во многих кухнях мира, замешиваются на молоке из манной крупы с добавлением яиц и масла. Обычно добавляются в супы. В некоторых кухнях сладкие манные клёцки подают на десерт.

Для приготовления манных клёцек необходимо в закипевшее подсоленное молоко или воду всыпать манную крупу и заварить вязкую манную кашу. Кашу остужают и добавляют в неё сырые яйца. В качестве приправ могут использоваться мускатный орех, лимонная цедра и сахар. Затем добавляются яйца и сливочное масло. Столовой ложкой сформировать небольшие клёцки и варить в бульоне до готовности, пока они не всплывут к поверхности. Клёцки также можно жарить на сковороде или запекать с сыром в духовке. Манные клёцки также добавляют во фруктовые супы.
Надежда (женский футбольный клуб, Воскресенск)
«Надежда» — ранее существовавший российский женский футбольный клуб из города Воскресенск, основан в 1988 году.

В 1989 году «Надежда» сыграла в групповом турнире Чемпионата ВДФСОП, где заняла последнее место в отборочном групповом этапе, но, тем не менее, в 1-м Чемпионате СССР команду заявили в Первую лигу.

С 1992 года команда выступала в Первой лиге чемпионата России. Сезон 1994 года стал последним сезоном выступления «Надежды» в первенстве России. Из-за финансовых проблем команда прекратила существование.

В сезоне 1994/1995 годов команда принимала участие в Первой лиге Чемпионата России по мини-футболу.

Чемпионат России по футзалу среди женщин 1994/1995
Третий чемпионат России по футзалу среди женщин впервые прошёл по круговой системе. Чемпионат проводился АЖМФР.

В сезоне 1994-95 женские футзальные коллективы впервые были разделены на лиги.

В первые за победу присуждалось 3 очка. В случае неявки на матч присуждалось поражение без пропущенных мячей.
Нафплион
На́фплион (На́вплион, Навплий, Навплия, греч. Ναύπλιο(ν)), реже Анапли (Ανάπλι) — исторический город в Греции, один из главных туристических центров страны. Находится на высоте 10 метров над уровнем моря, на побережье Арголидского залива на восточном «пальце» полуострова Пелопоннес на полуострове Арголида, в 94 километрах к юго-западу от Афин, в 33 километрах к юго-западу от Палеа-Эпидавроса и в 38 километрах к северо-востоку от Триполиса.

Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Арголида в периферии Пелопоннес. Население 14 203 жителя по переписи 2011 года.

Важнейший морской порт на востоке Пелопоннеса, с 1828 по 1833 годы служил первой столицей независимой Греции. В церковном отношении — центр Арголидской митрополии Элладской православной церкви.

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Акшинское (озеро, Хабаровский край)
Акшинское (Акча) — озеро на реке Акча в северной части Ульчского района Хабаровского края России. Располагается на правом берегу нижнего течения реки Амур, в 2,5 км северо-восточнее села Воскресенского.

Площадь озера составляет 16,5 км², площадь водосборного бассейна — 979 км²

Представляет собой приустьевое озеро округлой формы, возникшее вследствие подпора реки Акча. Находится на высоте 2 м над уровнем моря. Мелководно. Зимой полностью промерзает. Дно плоское, с отчетливым подводным руслом реки Акча, которая пересекает озеро с востока на северо-запад и впадает в протоку Малый Амур.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 20030900211118100001837.

Ульчский район
У́льчский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Административный центр — село Богородское.
Сирайки
Сирайки (самоназвание — سرائیکی [Sarāikī], англ. Saraiki, Siraiki, Seraiki, в.-пандж. ਸਰਾਇਕੀ) — один из стандартных языков, распространённых в Пакистане. Сирайки создан на основе ряда местных бесписьменных диалектов индоарийского языка, на которых общаются свыше 25 миллионов представителей народа сераики. Иногда сирайки относят к южным диалектам макроязыка лахнда, но ныне эта точка зрения считается устаревшей.

Индоарийские языки
Индоари́йские языки (индийские языки) — группа родственных языков, входящих (вместе с иранскими языками и близкородственными дардскими языками) в индоиранские языки, одну из ветвей индоевропейских языков. Распространены в Южной Азии: северная и центральная Индия, восточные провинции Пакистана, Бангладеш, Шри-Ланка, Мальдивская Республика, Непал; за пределами этого региона — цыганские языки, домари и парья (Таджикистан). Общее число говорящих — около 1 миллиарда чел. (оценка, 2007).
Новиков, Владимир Степанович
Владимир Степанович Новиков (1922—1999) — командир батальона 137-го гвардейского стрелкового полка (47-я гвардейская стрелковая дивизия, 4-й гвардейский стрелковый корпус, 8-я гвардейская армия, 1-й Белорусский фронт), гвардии майор. Герой Советского Союза (1946).

47-я гвардейская стрелковая дивизия
47-я гварде́йская стрелко́вая Нижнеднепровская Краснознамённая, ордена Богдана Хмельницкого диви́зия — тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.