hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новая волна 2008
Но́вая волна́ 2008 — 7-й Международный конкурс молодых исполнителей популярной музыки «Новая волна», который проходил с 23 по 28 июля 2008 года в концертном зале «Дзинтари», Юрмала.

Победителем конкурса стал грузинский дуэт «Georgia», второе место заняла российская певица Ирис, третье — представитель Италии Алессандро Ристори. Призовой фонд конкурса составил $200 000. Участники, занявшие первые три места в конкурсе, получили дипломы и денежные призы в размере 70 тысяч долларов США, 40 тысяч долларов США и 30 тысяч долларов США.

Специальный приз Аллы Пугачёвой «Золотая звезда Аллы», получили представитель Кыргызстана Омар и Иван Вабищевич из Белоруссии. Приз зрительских симпатий был присвоен исполнителю из Армении Мгеру. Приз администрации города Юрмала получил представитель Латвии Dons, а приз от телеканала МУЗ-ТВ — украинская группа «Заклёпки».

Дядя Ваня (певец)
Дядя Ваня (настоящее имя — Ива́н Григо́рьевич Вабище́вич) (р. 26 июля 1980, Минск, БССР) — автор-исполнитель, музыкант, певец, артист, шоу-мен, ведущий «Папаши-Шоу» на Радио ОНТ (Минск, Беларусь), солист группы «One Hell Thing».
Сорель, Агнесса
Агне́сса Соре́ль или Анье́с Соре́ль (фр. Agnès Sorel, ок. 1422 — 9 февраля 1450, Дама де Боте, фр. Dame de Beauté — Дама Красоты) — возлюбленная французского короля Карла VII, родилась в дворянской семье в деревне Фроманто в Турени (почему и называлась демуазель из Фроманто (demoiselle de Fromenteau)), была фрейлиной Изабеллы Лотарингской, герцогини Анжуйской, в 1431 году. Своей красотой очаровала Карла VII, сделавшего её статс-дамой королевы и подарившего ей замок Боте-сюр-Марн (Beauté-sur-Marne), вследствие чего она стала называться Дама де Боте-сюр-Марн.

Изабелла Лотарингская
Изабелла (фр. Isabelle Ire de Lorraine; 1400, — 28 февраля 1453) — правящая герцогиня Лотарингии с 1431 года. Первая жена неаполитанского короля Рене Анжуйского из династии Анжу-Валуа. Во время отсутствия мужа управляла его владениями (Анжу, Прованс, Мэн, в 1435—1442 годах — королевство Неаполь). Мать королевы Маргариты Анжуйской, одной из главных фигур войны Алой и Белой розы.
Секретный агент (фильм, 1996)
«Секретный агент» (англ. The Secret Agent) — триллер режиссёра Кристофера Хэмптона по одноимённому роману Джозефа Конрада (1907). Премьера фильма состоялась 7 сентября 1996 г. в рамках международного кинофестиваля в Торонто (Канада).

Конрад, Джозеф
Джо́зеф Ко́нрад (англ. Joseph Conrad, настоящее имя Юзеф Теодор Конрад Коженёвский, в традиционной передаче Иосиф Феодор Конрад Корженевский (пол. Józef Teodor Konrad Korzeniowski); 3 декабря 1857, Бердичев, Киевская губерния, Российская империя — 3 августа 1924, Бишопсборн близ Кентербери) — английский писатель польского происхождения, мастер морского романа, признан одним из величайших английских романистов.
Чемпионат России по футболу среди женщин 2024
Суперлига 2024 — 33-й сезон высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 9 марта 2024 года и завершился 16 ноября 2024 года. Это первый чемпионат с участием 13 команд. Чемпионом в третий раз подряд стал Зенит из Санкт-Петербурга, не проиграв за сезон ни одного матча.

Крылья Советов (женский футбольный клуб)
«Крылья Советов» — российский женский футбольный клуб из города Самара. Изначально клуб был создан в мае 2011 года (сроком на 1 год) на базе футбольного клуба ЦСК ВВС. Второй раз клуб был организован в 2019 году как аффилиат футбольного клуба «Крылья Советов».
Проскуровская улица (Хмельницкий)
Проскуровская улица (укр. Проскурівська вулиця) — центральная улица города Хмельницкого, пролегает от улицы Соборной до железнодорожного вокзала.
Часть улицы от Владимирской до Соборной является пешеходной.

Хмельницкий (город)
Хмельни́цкий (укр. Хмельни́цький; до 1795 года — Плоски́ров, до 1954 года — Проску́ров) — город на западе Украины, административный центр Хмельницкой области, Хмельницкого района и Хмельницкой городской общины. Промышленный, торговый и культурный центр Подолья. Расположен на реке Южный Буг.
Koenigsegg One:1
Koenigsegg One:1 (рус. Уан Ту Уан) — гиперкар производства компании Koenigsegg. Соотношение массы и мощности автомобиля были равны 1:1 (0,99974 лошадиных сил на 1 килограмм), этого раньше не удавалось добиться при производстве серийных автомобилей. Именно из-за такого соотношения автомобиль и был назван «один к одному». Кузов обладает таким весом благодаря тому, что он выполнен из углепластика.

Суперкар
Суперка́р (от англ. super — «сверх» и car — «автомобиль») — условно выделяемый подкласс (верхний сегмент) более широкого класса спортивных автомобилей. Среди прочих спортивных автомобилей выделяется эксклюзивным оснащением, динамическими характеристиками и ценой: мощность двигателя составляет более 400 л. с., время разгона от 0 до 97 км/ч (60 миль/ч) — 4 секунды и менее, максимальная скорость — от 297 км/ч (180 миль/ч) и выше (так называемый «Club 300») и соответствующая цена, измеряемая в сотнях тысяч евро или долларов.
Тюби, Жан-Батист
Жан-Батист Тюби́ (фр. Giambattista Tubi, Jean-Baptiste Tuby; 1635, Рим — 9 августа 1700, Париж) — французский скульптор итальянского происхождения. Внёс значительный вклад в формирование и развитие «большого стиля» эпохи Короля-Солнце Людовика XIV (1643—1715). Тюби принадлежал к первому поколению скульпторов, сформированных канонами Королевской академии живописи и скульптуры. Он входил в команду, работавшую в ведомстве Королевских построек (Bâtiments du Roi) в садах и парке Версаля.

Сент-Эсташ (церковь)
Сент-Эста́ш, или Церковь Святого Евста́фия (фр. L’église Saint-Eustache) — католическая приходская церковь Святого Евстафия в 1-м округе Парижа, расположена рядом с площадью, где когда-то располагался центральный рынок («Чрево Парижа»), а ныне находится коммерческий центр «Форум-де-Аль» (Le Forum des Halles). Посвящена святому великомученику Евстафию Маконскому, урождённому Плакиду, римскому полководцу, принявшему христианство и любившему охоту; его символы и атрибуты — переплетённые буквы S и E, охотничий рог, олень, несущий крест между рогами, можно видеть снаружи церкви на фронтонах двух трансептов и на пьедесталах внутри.

Сент-Эсташ — одна из последних готических церквей Парижа, в архитектуре которой сочетается готика с ренессансными элементами и классицистическим фасадом. В храме регулярно проходят органные концерты.
Гросхарт
Гросхарт (нем. Großhart) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Хартберг.  Население составляет 637 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 10,64 км². Официальный код  —  60 709.

Хартберг (округ)
Ха́ртберг (нем. Bezirk Hartberg) — округ в Австрии. Центр округа — город Хартберг. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 955,70 км². Население 67 778 человек. Плотность населения 71 человек/кв. км.
Тубольцева, Светлана Семёновна
Светлана Семёновна Тубольцева (25 июня 1940, Донецк — 24 октября 2000, Петропавловск, Северо-Казахстанская область) — советский учёный, специалист в области машиностроения, кандидат технических наук, доцент кафедры «Общеинженерных дисциплин» машиностроительного факультета ОТФ Карагандинского политехнического института в городе Петропавловск, соавтор изобретения «Зубчатая роликовая передача». Её научные труды и исследования были связаны с разработкой горнодобывающих машин.

Старухин, Семён Васильевич
Стару́хин, Семён Васи́льевич (30 апреля 1916, с. Петровское, Харьковская область — 26 сентября 1987, г. Петропавловск, Северо-Казахстанская область) — советский учёный, специалист в области машиностроения, кандидат технических наук, автор и соавтор изобретений «Зубчатая роликовая передача». Его научные труды и исследования были связаны с разработкой горнодобывающих машин.
Какодемономания
Какодемономания (от др.-греч. κᾰκοδαίμων — одержимый злой силой (состоит из κᾰκός «злой» + δαίμων «дух», «демон») + μανία — страсть, безумие; англ. cacodemonomania) — устаревшее понятие психиатрии, синонимичное такими терминами как «демономания» и «демонопатия», обозначавшими разновидность мономании (также устаревшего на данный момент расстройства), при которой больной одержим идеями «вселения» в него одного или нескольких «демонов», либо самого Сатаны.

Сатана
Сатана́ (от ассир. ܣܵܛܵܢܵܐ са́тана, ивр. שָׂטָן‎ сата́н, др.-греч. σατανα сатана́, арам. סטנא сатана́, араб. شيطان‎ шайта́н, геэз śayṭān — «сатан(а); противник; клеветник», от сев.-зап.-семитск. корня *śṭn «сатан» букв. «быть враждебным», «обвинение») в религиозных представлениях авраамических религий — главный противник небесных сил на земле и в небе.
Magica
Magica — восьмой студийный альбом группы Dio, выпущенный в 2000 году на лейбле Spitfire Records. Релиз занял 13 место в американских чартах Top Independent Albums и хорошо продавался в Европе. Альбом является концептуальным.

Бэйн, Джимми
Джимми Бэйн (англ. Jimmy Bain, полное имя Джеймс Стюарт Бэйн, англ. James Stewart Bain; 19 декабря 1947, Ньютонмор, Шотландское высокогорье — 24 января 2016) — шотландский бас-гитарист. Играл в группах Rainbow, Wild Horses, Dio, а также с Джоном Кейлом, Иэном Хантером, Филом Лайноттом и другими артистами.
Бестюбинское водохранилище
Бестюбинское водохранилище, Бестоби́нское водохрани́лище или Бестобе (каз. Бестөбе) — водохранилище на реке Чарын в Алматинской области Казахстана. Эксплуатируется с 2011 года. Используется для выработки электроэнергии и орошения.

Водохранилище располагается юго-западнее гор Кулуктау (Кулыктау) в среднем течении реки Чарын (Кеген) на территории Кегенского района.

Высота каменно-набросной плотины — 94 м. Нормальный подпорный уровень (НПУ) — 1770 м над уровнем моря. Площадь — около 10 км². Объём запасаемой воды: полный — 238 млн м³, полезный — 198 млн м³.

Мойнакская ГЭС
Мойнакская ГЭС имени У. Д. Кантаева (каз. Мойнақ су электр стансасы) — гидроэлектростанция на реке Чарын в Кегенский район районе Алматинской области. Крупнейшая гидроэлектростанция Южного Казахстана. Собственник станции — АО «Мойнакская гидроэлектростанция имени У. Д. Кантаева», входящее в состав государственного энергохолдинга «Самрук-Энерго» (принадлежит «Самрук-Казына»).
Сохор (гора)
Сохо́р — гольцовая вершина в центральной части Байкальского заповедника. Высота — 2316,7 м; вершина является высшей точкой заповедника.

Расположена на границе Джидинского и Кабанского районов Республики Бурятия, в центральном водораздельном хребте горной системы Хамар-Дабана, являясь также и одной из его высших точек. На вершине находится триангуляционный пункт. Сохор достаточно полог, покрыт горной тундрой, в верховьях ручьёв имеются осыпи. С северных склонов горы стекают ручьи, впадающие справа в верховья реки Переёмной, с южных склонов — ручьи, впадающие слева в реку Темник.

Типичными для его склонов являются виды Dryas oxyodontha, Festuca ovina, Gentiana algida, Rhodiola quadrifida, Potentilla biflora, Rhododendron adamsii.

Хамар-Дабан
Хама́р-Даба́н (бур. Хамар дабаан, хамар — «нос» или һамар — «орех», дабаан — «перевал, хребет») — горный хребет на юге Восточной Сибири в южном Прибайкалье, большей частью в пределах Республики Бурятия, Россия.
Ruby
Ruby (англ. ruby — рубин, произносится ['ru:bɪ] — ру́би) — динамический, рефлективный, интерпретируемый высокоуровневый язык программирования. Язык обладает независимой от операционной системы реализацией многопоточности, сильной динамической типизацией, сборщиком мусора и многими другими возможностями. По особенностям синтаксиса он близок к языкам Perl и Eiffel, по объектно-ориентированному подходу — к Smalltalk. Также некоторые черты языка взяты из Python, Lisp, Dylan и Клу.

Кроссплатформенная реализация интерпретатора языка является полностью свободной.

Динамический язык программирования
Динамический язык — язык программирования, который позволяет определять типы данных и осуществлять синтаксический анализ и компиляцию «на лету», на этапе выполнения программы. Динамические языки удобны для быстрой разработки приложений.

Динамическая типизация является основным, но не единственным критерием динамического языка программирования.

К динамическим языкам относятся: Perl, Tcl, Python, PHP, Ruby, Smalltalk, JavaScript. Некоторыми динамическими чертами обладает также Visual Basic.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 2011
27-й Чемпионаты Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 10 по 18 сентября 2011 года в двух городах Австрии (Вене и Инсбруке) и двух городах Чехии (Праге и Карловых Варах) с участием 16 национальных сборных команд.

Мужская сборная Польши по волейболу
Мужская сборная команда Польши по волейболу (пол. Reprezentacja Polski w piłce siatkowej mężczyzn) — национальная команда, представляющая Польшу на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Польским волейбольным союзом (PZPS).
Эллефсен, Пауль
Йон Пауль Хе́йгаард Эллефсен (фар. Joen Pauli Højgaard Ellefsen; 20 апреля 1936, Мисфахур, Воар, Фарерские острова — 24 августа 2012) — фарерский государственный деятель, премьер-министр Фарерских островов (1981—1985).

Воар
Воар или Ваугар (Вогё) (фар. Vágar, дат. Vågø) — остров, расположен на западе Фарерского архипелага. Площадь — 176,43 км².

На острове ведётся туристический и охотничий лов рыбы (в частности в устье реки Брейда и на озере Ватнсдальсватн).

На острове расположено крупнейшее озеро Фарерских островов — Сёрвогсватн.
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин 2012
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин 2012 проводился с 11 по 17 февраля 2012 в городе Перт.

В чемпионате принимало участие 9 команд.

Победитель чемпионата получал право как женская сборная Шотландии выступать на чемпионате мира 2012, который состоялся в марте 2012 в городе Летбридж (Канада).

Победителями чемпионата стала (в 3-й раз в своей истории) команда скипа Ив Мюрхед, победившая в финале команду скипа Гейл Манро. Бронзовые медали получили проигравшие в полуфиналах команды скипов Ханны Флеминг и Джеки Локхарт.

Одновременно и там же проходил чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин 2012.

Мюрхед, Ив
Ив Мю́рхед (Мью́ирхед; англ. Eve Muirhead; род. 22 апреля 1990, Перт, Перт-энд-Кинросс) — шотландская кёрлингистка, скип национальной сборной Шотландии, чемпионка мира 2013 года, чемпионка Европы 2011, 2017 и 2021 годов, бронзовый призёр Олимпийских игр 2014 года (самый молодой скип в истории, выигравший олимпийскую медаль, на тот момент ей было 23 года) и чемпионка зимних Олимпийских игр 2022 года.
Берсерк
Берсе́рки, или берсе́ркеры (ber «медведь» и serker «рубаха, шкура», др.-сканд. berserkr) — воины из древнегерманской и древнескандинавской мифологии.

Считается, что они отличались неистовостью в сражениях. Норвежские берсеркеры, приходившие по временам (как гласят о том легенды) в сильное бешенство и исступление, по мнению Г. Шюблера и исследователей XVII—XIX вв., также опьяняли себя мухомором (современные археологические и фитотоксикологические исследования показали, что по всей вероятности в такое состояние их приводила белена, а не мухомор). Исступленное состояние и жажда крови, во время битв, свойственное многим первобытным народам и дикарям, — берсеркерство.

Предполагается, что древнегерманский институт берсеркерства является рудиментом праиндоевропейских мужских союзов.

Белена чёрная
Белена́ чёрная (лат. Hyoscýamus níger) — двулетнее травянистое растение, вид рода Белена (Hyoscyamus) семейства Паслёновые (Solanaceae), первоначально произраставшее в Евразии, а затем распространившееся повсеместно.

Все части растения ядовиты, содержат сильнодействующие алкалоиды — гиосциамин, скополамин и атропин. Белену и её препараты применяют и как лекарственное растение, но только по назначению врача.
Нкам
Нкам (фр. Nkam) — один из 4 департаментов Прибрежного региона Камеруна. Находится в северной части региона, занимая площадь в 6 291 км².

Административным центром департамента является город Ябаси (фр. Yabassi). Граничит с департаментами: Мунго (на западе), Вури (на юго-западе), Санага-Маритим (на юге и юго-востоке), Мбам и Инубу (на востоке), Нде (на северо-востоке) и От-Нкам (на севере).

Санага-Маритим
Санага-Маритим (фр. Sanaga-Maritime) — один из 4 департаментов Прибрежного региона Камеруна. Находится в юго-восточной части региона, занимая площадь в 9311 км².

Административным центром департамента является город Эдеа (фр. Édéa). Омывается Биафрским заливом на юго-западе, граничит с департаментами: Осеан (на юге), Вури (на западе), Нкам (на западе и северо-западе), Мбам и Инубу (на севере и северо-востоке), Лекье (на востоке) и Ньонг и Келле (на юго-востоке).
Vol. II: 1990 – A New Decade
Vol. II: 1990 – A New Decade — второй студийный альбом британской группы Soul II Soul, выпущенный 21 мая 1990 года. Создавался после ухода Кэрон Уилер из коллектива. В записи пластинки участвовали певицы Марсия Льюис, Ламья Аль-Мугейри, Ким Мазелль, Виктория Уилсон-Джеймс, саксофонист Кортни Пайн и рэпер Fab Five Freddy.

Альбом возглавил хит-парад UK Albums Chart и получил «платиновый» статус от Британской ассоциации производителей фонограмм.

Soul II Soul
Soul II Soul (Сол ту сол) — британская музыкальная группа конца 1980-х — начала 1990-х годов. Была образована в Лондоне в 1988 году.

Музыкальный сайт AllMusic характеризует стиль группы как «рэп с элементами соула» и называет её «одним из наиболее инновационных дэнс/R&B-коллективов конца 1980-х годов, создававшим соблазнительный, глубокий R&B, который заимствовал из филадельфийского соула, диско, регги и хип-хопа 80-х годов».

Группа пять раз номинировалась на британские музыкальные премии «Brit Awards», из них дважды на «Лучшую британскую группу».
Женщины с Лемноса
«Женщины с Лемноса» — комедия древнегреческого драматурга Аристофана, написанная предположительно в конце 410-х годов до н. э. Текст пьесы практически полностью утрачен, сохранился только ряд коротких фрагментов, процитированных более поздними античными и средневековыми авторами (фрг. 207—218.).

В основу сюжета пьесы лёг эпизод мифа об аргонавтах: женщины Лемноса перебили своих мужчин, но позже гостеприимно встретили на своём острове Ясона и его спутников. Аристофан в одном из уцелевших фрагментов пародирует трагедию Еврипида «Ифигения в Тавриде».

Исследователи констатируют, что Аристофан в «Женщинах с Лемноса» разрабатывает свою любимую тему «женского бунта». Вслед за ним к тому же мифы обращались комедиографы Антифан и Никохар.

Аристофан
Аристофа́н (др.-греч. Ἀριστοφάνης; родился около 446 года до н. э. — умер между 387 и 380 годом до н. э., Афины) — древнегреческий комедиограф. Древние греки называли Аристофана просто «комиком», подобно тому, как Гомер был известен под именем «поэта».
Улица Кучумова
Улица Кучу́мова — улица в городе Павловске Пушкинского района Санкт-Петербурга. Проходит от Социалистической улицы в сторону улицы Гоголя.

До присвоения в проектной документации улица называлась Садовой.

Название улице было присвоено 18 мая 2009 года в честь главного хранителя Павловского дворца-музея, выдающегося ученого, автора научных работ, посвященных Павловскому дворцу, А. М. Кучумова.

По данным на ноябрь 2015 года, адресов по улице Кучумова нет.

Кучумов, Анатолий Михайлович
Анатолий Михайлович Кучумов (27 мая 1912, Лацкое, Ярославская губерния — 13 октября 1993, Пушкин, Санкт-Петербург) — советский искусствовед, заслуженный работник культуры РСФСР, хранитель Янтарной комнаты перед Великой Отечественной войной, хранитель и организатор послевоенного восстановления Павловского дворца, удостоенный за это Ленинской премии в 1986 году.
Абреуландия
Абреуландия (порт. Abreulândia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Мирасема-ду-Токантинс. Население составляет  2391 человек на 2010 год. Занимает площадь 1 895,212 км². Плотность населения — 1,26 чел./км².

Мирасема-ду-Токантинс (микрорегион)
Мирасема-ду-Токантинс (порт. Microrregião da Miracema do Tocantins) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Население составляет 142 293 человека (на 2010 год). Площадь — 34 776,107 км². Плотность населения — 4,09 чел./км².
Пацкан, Валерий Васильевич
Валерий Васильевич Пацкан (укр. Валерій Васильович Пацкан; род. 21 апреля 1975, село Золотарёво, Хустский район, Закарпатская область) — украинский политик, Народный депутат Украины VII и VIII созывов. Заслуженный юрист Украины (2017).

Верховная рада Украины VIII созыва
Верховная рада Украины VIII созыва — однопалатный парламент Украины, избранный на выборах 26 октября 2014 года.

В состав вошли представители шести политических партий по пропорциональной системе, четырёх по мажоритарной системе и 96 самовыдвиженцев. На момент 2019 года сформировано 8 депутатских фракций, независимых депутатов — 61.

Первое заседание Верховной рады VIII созыва прошло 27 ноября 2014 года. Срок её полномочий заканчивался 29 августа 2019 года.

21 мая 2019 года Президент Украины Владимир Зеленский подписал Указ о досрочном прекращении полномочий Верховной рады VIII созыва.
Оржер
Оржер (фр. Orgères) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, округ Ренн, кантон Жанзе. Расположена в 15 км к югу от Ренна.

Население (2018) — 4 993 человека.

Жанзе (кантон)
Жанзе (фр. Janzé) — кантон во Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен. Расположен на территории двух округов: семь коммун входят в состав округа Ренн, три коммуны — в состав округа Фужер-Витре.
Чемпионат СССР по хоккею с мячом 1969/1970
22-й чемпионат СССР по хоккею с мячом проходил с 20 ноября 1969 года по 18 марта 1970 года.

Количество команд высшей лиги было сокращено до 15. Сыграно 210 матчей, в них забито 1240 мячей.

Чемпионом СССР стала команда «Динамо» (Москва).

СКА-Нефтяник
«СКА-Нефтя́ник» — клуб по хоккею с мячом из Хабаровска. Выступает в Суперлиге чемпионата России. Пятикратный чемпион России (2016/17, 2017/18, 2018/19, 2019/20, 2022/23), многократный призёр чемпионатов СССР и России, обладатель Кубка СССР, семикратный обладатель Кубка России, шестикратный обладатель Суперкубка России.

Клубные цвета — чёрно-красные.

Президент клуба — Тюрин Дарий Викторович

Директор клуба —   Кригер Вадим Фёдорович
Пригорьевское сельское поселение
Пригорьевское сельское поселение — муниципальное образование в составе Рославльского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Пригоры.

Главой поселения и Главой администрации является Афанасенкова Галина Леонидовна.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Independent Games Festival
Independent Games Festival (сокр. IGF, с англ. — «Фестиваль независимых игр») — ежегодный фестиваль, посвящённый инди-играм. Проводится ежегодно с 1998 года в США в рамках более крупного мероприятия Game Developers Conference. Организаторами фестиваля выступают CC Game Group, Game Developers Conference, журнал Game Developer, издание Gamasutra.

Инди-игра
И́нди-игра́ (англ. indie game, от англ. independent video game — «независимая компьютерная игра») — компьютерная игра, созданная отдельным разработчиком или небольшим коллективом без финансовой поддержки издателя компьютерных игр. Масштаб явлений, связанных с инди-играми, ощутимо возрастает со второй половины 2000-х годов, в основном ввиду развития новых способов цифровой дистрибуции и средств разработки.

Флагманами инди-индустрии, конкурирующими с играми AAA уровня, считаются такие инди-игры, как Braid, World of Goo, Super Meat Boy и Minecraft. Minecraft при этом создана одним разработчиком, продана десятками миллионов копий и является самой продаваемой инди-игрой по версии книги рекордов Гиннесса.
Anaïd
Anaïd — музыкальная группа, чей стиль относят к таким направлениям как цойль и джаз-фьюжн.

Anaïd сравнивали с группами ZAO и COS из-за сильного женского вокала (Эммануэль Лионе), с группой Gong (периода Expresso II) из-за преобладания вибрафона и благодаря особенностям мелодии, а также с National Health из-за тематической сложности и сочной звуковой атмосферы. С группой сотрудничал британский музыкант Хью Хоппер, известный участник Soft Machine.

Хоппер, Хью
Хью Хоппер (англ. Hugh Colin Hopper; 29 апреля 1945, Кентербери, Кент — 7 июня 2009) — британский бас-гитарист в стиле прогрессивный рок и джаз-рок. Хоппер был видным представителем Кентерберийской сцены, членом Soft Machine и некоторых других групп этого направления.