hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зарандия, Важа Илларионович
Важа Илларионович Зарандия (1 ноября 1932, с. Окум, Гальский район, Абхазская АССР — 8 декабря 2025, Сухуми, Абхазская Автономная Республика, Грузия) — абхазский политический деятель, председатель Совета министров Абхазии в 1992—1993 годах.

Окуми (село)
Оку́м, Уаку́м / Оку́ми (груз. ოქუმი; абх. Уақәым) — село в Абхазии, в Ткуарчалском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к юго-востоку от города Ткуарчал в равнинно-предгорной полосе, на правом берегу реки Окуми. В советский период вплоть до 1994 года официально называлось Окуми. В настоящее время  абхазскими де-факто в качестве названия села на русском языке чаще используется форма Уакум, однако наименование Окуми продолжает официально использоваться как в русском, так и в других языках.

В административном отношении село представляет собой административный центр Окумской сельской администрации (абх. Уақәым ақыҭа ахадара), в прошлом Окумского сельсовета. До 1994 года село входило в состав Гальского района.
Поливановы
Полива́новы — древний русский дворянский род татарского происхождения, давший название подмосковному селу Поливаново.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Поливановых.

Род Поливановых внесён в VI часть родословных книг Владимирской, Московской, Калужской, Костромской, Симбирской и Тверской губерний.

Поливаново (городской округ Подольск)
Поливаново — посёлок в городском округе Подольск Московской области России.

До 2015 года входил в состав сельского поселения Дубровицкое Подольского района; до середины 2000-х — в Дубровицкий сельский округ.
Память о Коста Хетагурове
Коста Леванович Хетагуров (осет. Хетӕгкаты Леуаны фырт Къоста; 3 [15] октября 1859, Нар — 19 марта [1 апреля] 1906, Георгиевско-Осетинское) — осетинский поэт, драматург, публицист, этнограф, живописец, общественный деятель. Основоположник осетинской литературы. Памяти Коста Хетагурова посвящены музеи, памятники в различных городах России и за её пределами, имя поэта присвоено населённым пунктам, другим географическим объектам, улицам, сооружениям, организациям и т. п.

Хетагуров, Коста Леванович
Коста́ Лева́нович Хетагу́ров (осет. Хетӕгкаты Леуаны фырт Къоста; 3 [15] октября 1859, Нар, Терская область, Российская империя — 19 марта [1 апреля] 1906, Георгиевско-Осетинское, Кубанская область, Российская империя) — осетинский поэт, драматург, публицист, этнограф, живописец, общественный деятель. Основоположник осетинской литературы.

Коста Хетагуров считается основоположником литературного осетинского языка. Его произведения написаны на иронском диалекте. В 1899 году он выпустил поэтический сборник «Осетинская лира» (осет. «Ирон фӕндыр»), в котором, среди прочего, были впервые опубликованы стихи для детей на осетинском языке.

К. Л. Хетагуров много писал и на русском языке, сотрудничал со многими газетами Северного Кавказа. Его перу принадлежит этнографический очерк по истории осетин «О́соба» (1894).
Розенбург-Мольд
Розенбург-Мольд (нем. Rosenburg-Mold) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Хорн.  Население составляет 909 человек (на 31 декабря 2007 года). Занимает площадь 30,66 км². Официальный код  —  31121.

Хорн (округ)
Хорн (нем. Bezirk Horn) — округ в Австрии. Центр округа — город Хорн. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 783,99 км². Население 32 400 чел. Плотность населения 41 человек/кв.км.
Официальный код округа AT124.
Флора (фрегат, 1839)
«Фло́ра» — 44-пушечный парусный фрегат Черноморского флота России. Был заложен 24 ноября (6 декабря) 1837 года в адмиралтействе Николаева, спущен на воду 21 сентября (3 октября) 1839 года. Вошёл в состав Черноморского флота, участвовал в Крымской войне 1853—1856 годов.

Кутров, Константин Синадинович
Константин Синадинович Кутров (15 [27] июля 1802 — 28 декабря 1869  [9 января 1870]) – вице-адмирал русского императорского флота, участник покорения Кавказа, Синопского сражения и обороны Севастополя.
Обитель зла (серия фильмов)
«Обитель зла» (англ. Resident Evil, японское название Biohazard) — серия фильмов, снятая по сценарию Пола Андерсона, является серии компьютерных игр компании Capcom Resident Evil. Главную роль в фильмах исполнила Милла Йовович. Серия фильмов «Обитель зла» является самой прибыльной серией киноадаптаций видеоигр, собрав в целом в мировом прокате более 1,2 миллиарда долларов. Серия фильмов «Обитель зла» также является самой прибыльной серией фильмов о зомби и самой кассовой серией фильмов ужасов. По данным книги рекордов Гиннесса, серия фильмов «Обитель зла» является рекордсменом по количеству экранизаций видеоигр. Серия фильмов «Обитель зла» является единственной серией киноадаптаций видеоигр, кассовые сборы фильмов которой растут с каждым последующим фильмом.

Фильм о зомби
Фильм о зо́мби — кинематографический жанр. Зомби — вымышленные существа, обычно изображаемые как воскресшие трупы или инфицированные люди. Они обычно изображаются каннибалами. В то время как фильмы о зомби обычно попадают в жанр ужасов, некоторые пересекаются с другими жанрами, такими, как боевик, комедия, научная фантастика, триллер или романтика. Развились чёткие поджанры, такие, как «зомби-комедия» или «зомби-апокалипсис». Зомби отличаются от призраков, упырей, мумий, монстров Франкенштейна или вампиров, поэтому этот список не включает фильмы, посвящённые этим типам нежити.
Кубок России по футболу 2002/2003
Кубок России по футболу 2002/2003 — российский футбольный турнир среди профессиональных российских клубов. Был проведён по системе с выбыванием, начиная с 1/256 финала. Первая стадия турнира стартовала 23 марта 2002 года. Финальный матч прошёл в Москве на стадионе «Локомотив» 15 июня 2003 года, встречались московский «Спартак» и «Ростов» (Ростов-на-Дону). Единственный гол в финале забил Егор Титов, «Спартак» в третий раз завоевал российский кубок.

Ростов (футбольный клуб)
«Росто́в» — российский футбольный клуб из Ростова-на-Дону. Основан 10 мая 1930 года под названием «Сельмашстрой». В 1950 году клуб впервые принял участие в первенстве СССР, наивысшего результата достиг в 1991 году, заняв 4-е место в первой лиге, следующий сезон начал в высшей лиге только что образованного чемпионата России. Наивысшим достижением в чемпионате России является 2 место, занятое в чемпионате 2015/16. Победитель первого дивизиона 2008 года. Участник 24-х розыгрышей Кубка СССР, наивысшее достижение — 1/16 финала, достигнутая в 1954, 1964 и 1987 годах, а также всех розыгрышей Кубка России, обладатель Кубка в 2014 году. В сезоне 2016/2017 участник группового этапа Лиги чемпионов, 1/8 финала Лиги Европы.
Манюня: Приключения в деревне
«Манюня: Приключения в деревне» — российско-армянский приключенческий фильм режиссёра Дениса Гуляра, снятый по мотивам книг Наринэ Абгарян и её воспоминаний из её детства. События фильма происходят после фильма «Манюня: Приключения в Москве».

Абгарян, Наринэ Юрьевна
Наринэ́ (Нарине́) Ю́рьевна Абгаря́н (арм. Նարինե Յուրիի Աբգարյան; род. 14 января 1971, пгт Берд, Шамшадинский район, Армянская ССР, СССР) — армянская русскоязычная писательница, блогер. Лауреат премии «Ясная Поляна» (2016) и номинант «Большой книги» (2011). Автор бестселлеров «Манюня» и «Люди, которые всегда со мной». В 2020 году The Guardian называет её в числе самых ярких авторов Европы.
Рождение Стальной Крысы
Рождение Стальной Крысы (англ. A Stainless Steel Rat is Born) — фантастический роман американского писателя Гарри Гаррисона, входящий в серию Стальная Крыса. Первый по внутренней хронологии серии, описывает начало карьеры Стальной Крысы. Издан в 1985 году. По мнению английского критика Дэвида Лэнгфорда, книга хотя и не дотягивает до уровня первой в серии, но весьма к этому близка.

Стальная Крыса
«Стальная Крыса» или «Крыса из нержавеющей стали» (англ. The Stainless Steel Rat) — серия научно-фантастических юмористических произведений Гарри Гаррисона (в основном, романов) о похождениях в отдалённом будущем ловкого галактического мошенника Джеймса Боливара Ди Гриза по прозвищу «Скользкий Джим» и «Стальная Крыса». Цикл назван по первому роману, изданному в 1961 году, который был написан на основе двух рассказов: одноимённого 1957 года и «The Misplaced Battleship» 1960-го.
Сорок пять
«Сорок пять» (фр. Les Quarante-Cinq) — роман Александра Дюма-отца, написанный им в 1847 году в соавторстве с Огюстом Маке и завершающий трилогию о гугенотских войнах — финал истории, которая была начата в романе «Королева Марго» и продолжена в «Графине де Монсоро».

Екатерина Мария Лотарингская
Екатерина-Мария Лотарингская (фр. Catherine-Marie de Lorraine; 18 июля 1552, Жуанвиль— 5 мая 1596, Париж) — принцесса из дома Гизов, деятель Католической лиги, как и её братья, в замужестве герцогиня де Монпансье.
Арабский социалистический союз (Египет)
Арабский социалистический союз Египта, «Аль-Иттахад аль-иштираки аль-араби» (араб. الاتحاد الاشتراكى العربى‎, al-Ittiḥād al-Ištirākī 'l-ʿArabī, англ. Arab  Socialist Union, фр. L'Union Socialiste Arabe) — правящая и единственная легальная политическая организация Египта и Объединенной Арабской Республики в 1962 — 1978 годах.

Халед Мохи эд-Дин
Халед Мохи эд-Дин, Халед (Халид) Мохиэддин (араб. خالد محيي الدين‎, англ. Khalid Muhyi al-Din, Khaled Mohieddin, 17 августа 1922, Кафр аш-Шукр, Мит-Гамр, Королевство Египет — 6 мая 2018) — египетский политический, военный и общественный деятель, один из лидеров организации «Свободные офицеры» и Июльской революции 1952 года, член Совета революционного командования Египта в 1952—1954 годах. Основатель и председатель Национально-прогрессивной (левой) партии Египта. После смерти Закарии Мохи эд-Дина в 2012 году был последним из живых членов Совета революционного командования Египта.
Берриесса (водохранилище)
Берриесса (англ. Lake Berryessa) — водохранилище в округе Напа, штат Калифорния, США на реке Пута-Крик. Занимает седьмую строчку в списке крупнейших водохранилищ штата (по объёму) и 78-ю в аналогичном списке для всех США, а также 4-ю строчку в списке крупнейших водохранилищ штата (по площади). Водохранилище Берриесса образовано Плотиной Монтичелло.

Напа (округ)
На́па (англ. Napa County) — один из 58 округов американского штата Калифорния. Практически весь округ занимает одноимённая долина, известная на весь мир своими виноградниками и вином, в основном сорта Каберне Совиньон.
Зеесбах
Зеесбах (нем. Seesbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Бад-Кройцнах. Подчиняется управлению Бад Зобернхайм.  Население составляет 559 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,06 км².

Бад-Кройцнах (район)
Бад-Кройцнах (нем. Bad Kreuznach) — район в Германии. Центр района — город Бад-Кройцнах. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 864 км². Население — 158 335 чел. Плотность населения — 183 человека/км².

Официальный код района — 07 1 33.

Район подразделяется на 119 общин.
Мыт
Мыт — место, где останавливались возы, лодки, позже название торговых и проезжих пошлин по суше и рекам. Устанавливать мыт могло только правительство, но иногда оно уступало его частным лицам и духовенству.

Упоминания о подобных местах появляются в документах с XII века. С середины XIII века мыт взимался при провозе товаров через заставы у городов и крупных селений. Упразднён Торговым уставом 1653 года. В 1653—1753 годах мытом (или замытом) называлась пятипроцентная пошлина, взимавшаяся в Москве и Нижнем Новгороде с товаров (кроме хлеба) на так называемых «мытных дворах».

Мытный двор
Мы́тный двор — место, где взималась пошлина за проезд по платным дорогам общего пользования (трактам). Сама плата называлась мыт (позже — замыт) и взималась за провоз всех товаров, кроме хлеба.

Мытные дворы существовали практически во всех крупных российских городах до середины XVIII века.
Несмотря на то, что с 1653 года мыт был упразднён Торговым уставом, Мытные дворы несли таможенную функцию.
Большинство мытных дворов несло в XVII веке также торговую нагрузку и поэтому они были переквалифицированы в Гостиные (торговые) дворы.
Казелла, Леопольдо
Леопольдо Казелла (итал. Leopoldo Casella; 6 декабря 1908, Монтевидео — 26 октября 1972, Лугано) — швейцарский дирижёр и пианист.

Учился в Пармской консерватории у Аттилио Бруньоли, затем в Консерватории Хоха у Эрнста Энгессера (фортепиано), Бернхарда Зеклеса (композиция) и Фрица Бассермана (дирижирование), в дальнейшем занимался в Париже у Робера Казадезюса. В 1928—1932 гг. пианист Бернского радио. В 1933 г. стал первым руководителем Оркестра радио Лугано, в 1938 г. уступил руководство Отмару Нуссио, оставшись с оркестром в качестве второго дирижёра на последующие 30 лет. Записал две оперы с одинаковым названием «Капельмейстер» Доменико Чимарозы (итал. Il Maestro di cappella) и Фердинандо Паэра (фр. Le maître de chapelle), со знаменитым басом Фернандо Кореной в главной партии. В составе Трио Лугано был соавтором цикла радиопрограмм «Трио швейцарских композиторов».

Пармская консерватория имени Арриго Бойто
Пармская консерватория имени Арриго Бойто (итал. Conservatorio Statale di Musica «Arrigo Boito») — итальянская консерватория, расположенная в Парме.

В 1825 году правившая Пармой Мария-Луиза Австрийская учредила в качестве публичного музыкального учебного заведения Герцогскую школу пения. После различных организационных преобразований в 1888 году была наконец учреждена консерватория в современном смысле слова; по просьбе синдика Пармы Джованни Мариотти консультантом выступил Джузеппе Верди, по рекомендации которого было назначено первое руководство консерватории (Джованни Боттезини, затем, после его скоропостижной смерти, другой близкий к Верди музыкант — Франко Фаччо, обязанности которого по большей части, из-за болезни Фаччо, исполнял Арриго Бойто, и наконец Джузеппе Галиньяни).
Сарпинский район
Сарпи́нский райо́н (калм. Сарпан улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Сарпи́нское районное муниципальное образование. Административный центр — село Садовое.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Чайковский (роман)
«Чайковский» (укр. «Чайкiвський») — роман Евгения Павловича Гребенки, повествующий о старой Малороссии (ныне Украины) времен гетманщины, изображающий суровую жизнь казачьего «лыцарства» Запорожской Сечи.

Гребёнка, Евгений Павлович
Евге́ний Па́влович Гребёнка (или Гребинка; укр. Євге́н Па́влович Гребі́нка; 21 января (2 февраля) 1812, хутор Убежище (ныне село Марьяновка), Пирятинский уезд, Полтавская губерния — 3 (15) декабря 1848, Санкт-Петербург) — русский и украинский поэт и прозаик. Старший брат академика архитектуры Николая Гребёнки.
Зенфтенберг (Нижняя Австрия)
Зенфтенберг (нем. Senftenberg in Niederösterreich) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Кремс-Ланд.  Население — около 2,0 тыс. человек. Занимает площадь 34,76 км². Официальный код  —  31343.

Кремс (Ланд)
Кремс (Ланд) (нем. Bezirk Krems(Land)) — округ в Австрии. Центр округа — город Кремс-ан-дер-Донау (в состав округа не входит). Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 923,95 км². Население 54 407 чел. Плотность населения 59 человек/кв.км.
Официальный код округа AT124.
Альварадо, Педро де
Пе́дро де Альвара́до и Контре́рас (исп. Pedro de Alvarado y Contreras; около 1485, Бадахос, Эстремадура, Испания — 4 июля 1541, близ Гвадалахары, Новая Испания) — видный испанский конкистадор с титулом аделантадо, отвечавший за покорение Центральной Америки, первый губернатор Гватемалы.

Индейцы называли его «Тонатиу» (аст. Tonatiuh, «Солнце») за ярко-рыжий цвет его волос. Отличался чрезвычайной жестокостью, в силу чего стал одним из ключевых персонажей «Чёрной легенды».

Бадахос
Бадахо́с (исп. Badajoz, диал. Badajó, эстр. Baajós [bɑːˈɦɔ]) — город в Испании, в составе автономного сообщества Эстремадура, центр одноимённой провинции. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бадахос. Расположен на границе с Португалией. Крупнейший город Эстремадуры. Население в 2005 году — 143 тыс. человек. Экономика основана на секторе предоставления услуг. Имеется аэропорт.
Синьхайская революция
Синьхайская революция (кит. 辛亥革命, пиньинь xīnhài gémìng, палл. синьхай гэмин) — революция в Китае, свергнувшая монархию — империю Цин. Началась Учанским восстанием 1911 года (в год Металлической Свиньи — 48-й год 辛亥 «синь-хай» по 60-летнему циклическому китайскому календарю).

Революция состояла из множества восстаний и бунтов. Поворотным моментом стало Учанское восстание 10 октября 1911 года. Революция завершилась отречением шестилетнего императора Пу И 12 февраля 1912 года, что ознаменовало конец длительного (около 2000 лет) монархического правления и начало ранней республиканской эры Китая.

Китайская Республика на Тайване и Китайская Народная Республика на материке считают себя законными преемниками Синьхайской революции и уважают её идеалы — 10 октября отмечается на Тайване как Праздник Двух Десяток, а на материковом Китае (в т.ч. Гонконге и Макао) этот день отмечается как годовщина Синьхайской революции.

Цыси
Цыси́, Цы Си (кит. 慈禧, пиньинь Cíxǐ; 29 ноября 1835 — 15 ноября 1908, Пекин) — вдовствующая Великая императрица цинского Китая, с 1861 по 1908 сосредоточившая в своих руках верховную власть. Наложница императора Ичжу (правил под девизом «Сяньфэн»), потом вторая жена (после рождения Цзайчуня — наследника престола).

Регентша в 1861—1873 гг. (при малолетнем сыне Цзайчуне) и в 1875—1889 гг. (при малолетнем племяннике и приёмном сыне, императоре Цзайтяне). С 1898 г., в результате государственного переворота, вновь сосредоточила всю власть в своих руках.
Гастино
Гастино (англ. Gastineau Channel) — пролив на юго-востоке Аляски, США. Предположительно назван в честь землевладельца Джона Гастино.

Воды пролива разделяют территорию города Джуно и приливного острова Дуглас. Длина пролива около 25-30 км, на севере несколько километров пролив имеет направление запад-восток, далее — с северо-запада на юго-восток, ширина в самом узком месте — менее 200 м. С 1980 года в этом месте через пролив действует мост Джуно-Дуглас.

Для крупных судов пролив доступен лишь с юго-востока. Средние суда могут проходить пролив при большом приливе. Мелкие лодки и катера проходят пролив без проблем в любое время.

В зимнее время пролив не замерзает.

Джуно (Аляска)
Джу́но (англ. Juneau [ˈdʒuːnoʊ], эским. Tisaantikii Hiinii, Tsuungaq, тлингит. Dzánti K’ihéeni) — город в США, административный центр штата Аляска. Население — 33 026 человек (2015).

Город основан в 1881 году, вскоре после открытия здесь месторождения золота. Назван в честь золотоискателя Джозефа Джуно (фр. Joseph Juneau).
Слабуновка
Слабуновка (укр. Слабунівка) — село в Веселовском сельском совете Балаклейского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6320286201. Население по переписи 2001 года составляет 361 (172/189 м/ж) человек.

Балаклейский район
Балакле́йский райо́н (укр. Балаклійський район) — бывший крупнейший по площади район Харьковской области Украины. Существовал в 1923—2020 годах. 17 июля 2020 года район был ликвидирован в рамках административно-территориальной реформы по новому делению Харьковской области; его территория вошла в состав Изюмского района.
Великая мечеть Сале
Великая мечеть Сале (араб. المسجد الأعظم‎) — мечеть в городе Сале (Марокко). Занимающая площадь в 5 070 м² она является третьей по величине мечетью в стране и была первоначально построена в 1028—1029 годах. Мечеть разрушалась и восстанавливалась несколько раз с момента своего основания. Её архитектурный стиль соответствует эпохам Альморавидов и Альмохадов, она имеет девять арок. Великая мечеть была сильно повреждена во время бомбардировки Сале французами в 1851 году и была ненадолго закрыта в период французского протектората в Марокко.

Сале
Сале́ — пятый по величине (после Касабланки, Танжера, Феса и Марракеша) город Марокко. Вместе с Рабатом образует столичную агломерацию с населением около 2,5 млн человек. Расположен на побережье Атлантического океана в устье реки Бу-Регрег, которая отделяет его от столицы государства.
Шанидар
Шанидар — пещера в районе Брадость, относящемся к горной стране Загрос, в которой были обнаружены останки неандертальцев возрастом 70 — 50 тысяч лет. Исследование пещеры перевернуло господствовавшие в середине XX века представления об уровне развития этих древних людей. Административно пещера относится к иракской мухафазе Эрбиль. Исследована в 1950-е годы командой Колумбийского университета под руководством Ральфа Солецки.

Эрбиль (мухафаза)
Хавле́р (курд. ھەولێر, лат.: Hewlêr) или Эрби́ль (араб. أربيل‎, лат.: Arbīl) — крупнейшая из провинций Региона Курдистан, автономной республики в составе Республики Ирак. Своё название получила от города Эрбиль (Хавлер), который является также административным центром и крупнейшим городом на её территории.

Численность населения — 3 099 046 чел. (2024 г.). Другие крупные населённые пункты — Равандуз, Салах-эд-Дин, Махмур, Кёй-Санджак.
Охотничье (Ялта)
Охо́тничье (также Ай-Петри; укр. Охотниче, крымскотат. Ohotniçye, Охотничье) — посёлок, посёлок на южном берегу Крыма. Входит в городской округ Ялта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Ялтинский горсовет Автономной Республики Крым, в состав Ливадийского поссовета, по украинскому законодательству — горный населённый пункт), площадь посёлка 38,2 гектара.

Ялтинский городской совет
Я́лтинский городско́й сове́т (укр. Ялтинська міська рада, крымскотат. Yalta şeer şurası, Ялта шеэр шурасы) — орган местного самоуправления одноимённой территориальной общины Ялтинского района Автономной Республики Крым Украины, до 2023 года также являлся подчинённой совету территорией города республиканского значения Ялта Автономной Республики Крым (согласно позиции Украины; до 1991 года — в составе Крымской области, до 1945 года — в составе Крымской АССР). Орган местного самоуправления муниципального образования — городского округа Ялта Республики Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым).

Административный центр (месторасположение одноимённого органа власти — горсовета) — город Ялта, Советская площадь, 1.
Сражение близ Суздаля (1097)
Сражение близ Суздаля (1097) — решающее сражение в ходе междоусобной войны 1094—1097 годов, в котором Олег Святославич с муромцами был разбит соединёнными силами новгородцев, ростовцев (предположительно) и половцев во главе со старшим сыном Владимира Мономаха Мстиславом. Произошло 27 февраля 1097 года, на Фёдоровой неделе.

Традиционным местом битвы считается река Колокша. Однако, в летописном повествовании о подробностях сражения упоминается город Суздаль, расположенный от Колокши на расстоянии более 30 км. В связи с этим ряд историков, включая Владимира Кучкина, считают летописную Кулачку южной окраиной Суздаля.

Олег Святославич
Оле́г Святосла́вич («Гориславич»), в крещении Михаил (? — 1 августа 1115) — князь Волынский (1073—1078), Тмутараканский (с 1083), Черниговский (1094, 1097), Новгород-Северский (1097—1115). Четвёртый сын князя Святослава Ярославича от первого брака.

Активный участник княжеских междоусобиц на Руси. После смерти своего отца, Святослава, сражался за Чернигов, затем несколько лет провёл в ссылке в Византии. После возвращения на Русь длительное время правил в Тмутаракани, в 1094 году вновь захватил Чернигов. В кровавой междоусобице долгое время воевал с Владимиром Мономахом и его сыновьями. Несмотря на ряд тактических поражений, по результатам Любечского съезда получил владение в Новгороде-Северском, а его братья Давыд и Ярослав — в Чернигове и Муроме.

За Олегом Святославичем закрепилось прозвище «Гориславич». Его потомки в летописях и историографии именуются Ольговичами.