hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малик, Терренс
Те́рренс Ма́лик (англ. Terrence Malick, род. 30 ноября 1943) — американский кинорежиссёр и сценарист. Трёхкратный номинант на премию «Оскар» за фильмы «Тонкая красная линия» и «Древо жизни», обладатель «Золотой пальмовой ветви» за фильм «Древо жизни».

Рыцарь кубков (фильм)
«Ры́царь ку́бков» (англ. Knight of Cups) — американская фэнтезийная мелодрама режиссёра и сценариста Терренса Малика. Фильм был снят летом 2012 года, после чего провёл два года на стадии пост-продакшена. Премьера ленты состоялась 8 февраля 2015 года на 65-м Берлинском международном кинофестивале. В июне 2015 года фильм был показан на Московском международном кинофестивале. Фильм вышел в широкий прокат в ряде стран (Германия, Бельгия, Австралия, Франция) осенью 2015 года. Широкий прокат ленты в США состоялся 4 марта 2016 года.

Название фильма отсылает к одноимённой карте таро.
Рота особого назначения Балтийского флота
Рота особого назначения Краснознамённого Балтийского флота (сокращённо рОСНАЗ КБФ или рОСНАЗ БФ) — воинская часть дальней разведки Балтийского флота ВМФ СССР, действовавшая во время Великой Отечественной войны; первое формирование боевых пловцов Вооружённых сил СССР. Рота существовала с 11 августа 1941 по 14 октября 1945 года, прославилась во время войны благодаря ряду диверсий против финских и немецких войск, блокировавших Ленинград, в том числе уничтожению торпедных катеров 10-й итальянской флотилии MAS и обнаружению подлодки U-250.

Боевые пловцы
Боевы́е пловцы́ (сокр. БоПл) — военные водолазы, привлекаемые для выполнения боевых задач по защите собственных кораблей и береговых сооружений от диверсионных действий противника, предотвращения проникновения его в обороняемую гавань, в комплексе мер по охране водного района.
Николсон, Джек
Джон Джо́зеф (Джек) Ни́колсон (англ. John Joseph «Jack» Nicholson, род. 22 апреля 1937, Нептьюн, Нью-Джерси, США) — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер.

Николсон считается одним из величайших актёров в истории кино. Он является рекордсменом по наибольшему количеству актёрских номинаций на «Оскар» (12), а также одним из трёх трёхкратных лауреатов среди мужчин. Кроме того, он — один из актёров, номинированных на «Оскар» за лучшую роль (главную или второго плана) в четырёх разных десятилетиях подряд. В 1994 году, в возрасте 57 лет, он стал одним из самых молодых актёров, награждённых премией Американского института киноискусства за жизненные достижения. Джек Николсон также является обладателем множества других наград, в том числе BAFTA, семи «Золотых глобусов», шести премий Национального совета кинокритиков США и премии Гильдии киноактёров США.

Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана
Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана (англ. Academy Award for Best Supporting Actor, офиц. англ. Performance by an Actor in a Supporting Role) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая с 1937 года и вручаемая ежегодно. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены Академии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Победитель определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов Киноакадемии.

В 2025 году премии «Оскар» в номинации «Лучшая мужская роль второго плана» удостоен Киран Калкин за исполнение роли Бенджи Каплана в фильме «Настоящая боль».
Прокуратура Российской Федерации
Прокурату́ра Росси́йской Федера́ции — единая федеральная централизованная система органов, осуществляющих надзор за соблюдением Конституции Российской Федерации и исполнением законов, надзор за соблюдением прав и свобод человека и гражданина, уголовное преследование в соответствии со своими полномочиями, а также выполняющих иные функции.

Полномочия, организация и порядок деятельности прокуратуры Российской Федерации определяются Конституцией Российской Федерации, федеральным законом «О прокуратуре Российской Федерации». Прокуратура должна осуществлять свои полномочия независимо от федеральных и региональных органов государственной власти и органов местного самоуправления и не относится ни к одной из ветвей власти. Прокуратура Российской Федерации участвует в правотворческой деятельности в порядке, установленном статьёй 9 Федерального закона «О прокуратуре Российской Федерации».

Служба в органах и организациях прокуратуры является федеральной государственной службой.

Прокурор
Прокурор (лат. procurare — управлять, ведать чем-либо, заботиться) — должностное ли­цо, упол­но­мо­чен­ное осу­ще­ст­в­лять от име­ни го­су­дар­ст­ва уголовное преследование, а так­же представлять интересы государства, общества или конкретного лица в гражданском процессе. Также на прокурора могут возлагаться и иные задачи юридического характера.

Функции прокуроров в разных странах различны и во многом определяются исторически сложившимися условиями.

В основном, в странах СНГ прокурор осуществляет высший надзор за точным соблюдением законов, поддерживает государственное обвинение в суде, осуществляет уголовное преследование в соответствии с законом, а также в соответствии с законодательством о прокуратуре прокурор обладает неприкосновенностью в необходимых пределах и нормах.
Творительный падеж
Твори́тельный паде́ж, называемый также инструментати́в, инструмента́лис (лат. casus instrumentalis), (не вполне точно) аблати́в — падеж, которым в ряде языков обозначается орудие, инструмент, которым агенс воздействует на другие объекты или производит определённое действие. Иногда творительный падеж может выражать роль агенса в пассивных конструкциях. Слово в творительном падеже отвечает на вопрос кем/чем?

В латинском языке слились вместе творительный падеж (инструментати́в), местный падеж (локатив) и отложительный падеж (аблатив). Этот объединённый падеж на латыни называется  ablātīvus (отложительный), но в русскоязычных учебниках латинского языка нередко называется творительным (например, в ).

Падеж
Паде́ж в языках синтетического строя — словоизменительная грамматическая категория именных и местоименных частей речи (существительных, прилагательных, числительных) и близких к ним гибридных частей речи (причастий, герундиев, инфинитивов и проч.), выражающая их синтаксическую и/или семантическую роль в предложении. Падеж является одним из средств выражения синтаксической зависимости имени, выражаемым при подчиненном имени (ср. с маркерами изафета — показателями наличия зависимого синтаксического элемента, присоединяемыми к синтаксическим вершинам). Другими средствами выражения синтаксической зависимости и семантической роли являются предлоги и послелоги, порядок слов, контактное расположение синтаксических групп. В конкретных языках мира обычно наблюдается своя сбалансированная конфигурация средств выражения синтаксических зависимостей.
Амплификатор
Амплификатор (термоциклер, ПЦР-машина) — прибор, обеспечивающий периодическое охлаждение и нагревание пробирок, обычно с точностью не менее 0,1 °C. Амплификатор используется в молекулярной биологии для амплификации ДНК методом полимеразной цепной реакции. Современные амплификаторы позволяют задавать нужное количество циклов и выбирать оптимальные временные и температурные параметры для каждой процедуры цикла.

Полимеразная цепная реакция
Полимера́зная цепна́я реа́кция (ПЦР) — метод молекулярной биологии, позволяющий добиться значительного увеличения малых концентраций определённых фрагментов нуклеиновой кислоты (а именно ДНК) в биологическом материале (пробе).

Помимо амплификации ДНК, ПЦР позволяет производить множество других манипуляций с нуклеиновыми кислотами (введение мутаций, сращивание фрагментов ДНК) и широко используется в биологической и медицинской практике, например, для диагностики заболеваний (наследственных, инфекционных), для установления отцовства, для клонирования генов, выделения новых генов.
Звенигородский, Василий Андреевич
Князь Василий Андреевич Звенигородский — голова, воевода и окольничий Русского царства времён смуты. Рюрикович в XXI колене, из князей Звенигородских.

Сын князя Андрея Михайловича Звенигородского. Имел братьев: князей Фёдора Андреевича и дворецкого великого князя Симеона Бекбулатовича — Ивана Андреевича.

Звенигородские
Звенигородские — русский княжеский род, ветвь черниговских князей, Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Звенигородских (февраль 1686).

Род разделился на ветви: Шистовых, Рюминых, Барошевых, Звенцовых, Ноздроватовых, Токмаковых и Спячих. Все эти ветви, кроме Спячих, пресеклись ещё в допетровской Руси, остальные угасли задолго до начала XX века. Спячие-Звенигородские с XVII века именовались просто Звенигородскими.

Род дворян Звенигородских, утративший княжеский титул, внесён во II часть родословной книги Нижегородской губернии. Род восстановлен в древнем княжеском достоинстве и перенесён в V часть родословной книги Нижегородской губернии (1899).
Сражение при Ресаке
Сражение при Ресаке (англ. The Battle of Resaca) — одно из сражений Атлантской кампании американской гражданской войны. Произошло 13—15 мая 1864 года на территории округов Гордон и Уинфилд. Сражение завершилось вничью, но армия Конфедерации вынуждена была отступить. В сражении принимал участие полковник Бенджамен Харрисон, будущий президент США.

Полк, Леонидас
Леонидас Полк (англ. Leonidas Polk; 10 апреля 1806 — 14 июня 1864) — генерал армии Конфедерации во время гражданской войны в США. Так же был плантатором в округе Моури (Теннесси), и родственником президента Джеймса Полка. Принадлежал к епископальной церкви и служил епископом в диоцезе Луизиана, из-за чего известен так же как «The Fighting Bishop» (Сражающийся епископ).

Полк был одной из самый противоречивых фигур той войны. Не имея военного опыта, он достиг высоких воинских званий только благодаря своей дружбе с президентом Дэвисом. Он командовал корпусом во многих сражениях Западного Театра, но ничего выдающегося не совершил, хотя солдаты его любили, и он был своего рода символом Теннессийской армии. Полк погиб в сражении при Мариетте, во время битвы за Атланту.
Одоевский, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Одо́евский (1710 — 26 марта (6 апреля) 1768) — князь, действительный тайный советник, президент Вотчинной коллегии (1741—1744).

Из княжеского рода Одоевских, который считался во времена местничества одним из самых высокородных. Единственный сын князя Василия Юрьевича Одоевского, заведовавшего при Петре I Оружейной палатой, и княжны Марии Алексеевны, урожденной Лыковой-Оболенской. Внук боярина Ю. М. Одоевского.

Одоевский, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Одо́евский (ум. 6 декабря 1682) — князь, боярин, наместник и воевода из рода Одоевских, единственный сын стольника Михаила Никитича Одоевского и внук ближнего боярина Никиты Ивановича Одоевского.
Женская сборная Косова по футболу
Женская национальная сборная Косова по футболу (алб. Kombëtarja e futbollit të femrave të Kosovës; серб. Женска фудбалска репрезентација Косова) — футбольная сборная, представляющая Республику Косово на женских чемпионатах Европы и мира. Управляющая организация — Футбольная федерация Косова.

Футбольная федерация Косова
Футбо́льная федерация Косова (алб. Federata e Futbollit e Kosovës, серб. Fudbalski Savez Kosova / Фудбалски Савез Косова) (ФФК) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Республике Косово. Штаб-квартира располагается в Приштине. Является членом УЕФА и ФИФА с 2016 года.
Архиепархия Манауса
Архиепархия Манауса (лат. Archidioecesis Manaënsis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Манаус, Бразилия. В митрополию Манауса входят епархии Алту-Солимойнса, Борбы, Коари, Паринтинса, Рораймы, Сан-Габриел-да-Кашуэйры, Территориальная прелатура Итакуатиары, Территориальная прелатура Тефе. Кафедральным собором архиепархии Манауса является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Епархия Паринтинса
Епархия Паринтинса  (лат. Dioecesis Parintinensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Паринтинс, Бразилия. Епархия Паринтинса входит в митрополию Манауса. Кафедральным собором епархии Паринтинса является церковь Пресвятой Девы Марии Кармильской.
Коншево (Великоустюгский район)
Коншево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 2 км, до центра муниципального образования Юдино — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнецово, Сулинская, Фёдоровская, Юдино, Аксеново, Петровская, Коробово, Галкино, Сереброво.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Кузнецово (Юдинский сельсовет, Великоустюгский район)
Кузнецово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 22 км, до центра муниципального образования Юдино — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Рогозинино, Сулинская, Фёдоровская, Коншево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Государственный совет Грузии
Государственный совет Республики Грузия (груз. საქართველოს რესპუბლიკის სახელმწიფო საბჭო) — временный неконституционный орган высшей законодательной и исполнительной власти Грузии, созданный 10 марта 1992 года после самороспуска Военного совета, свергнувшего президента Звиада Гамсахурдия в январе 1992 года. Члены Военного совета пригласили Эдуарда Шеварднадзе возглавить Государственный совет, после его согласия и передачи власти Государственному совету верховная власть Грузии прошла через постепенную легитимацию международным сообществом. Государственный совет принял закон о выборах переходного парламента, проведённых 11 октября 1992 года и по сути представлявших собой созыв учредительного собрания. Совет завершил свою деятельность 16 октября 1992 года самороспуском.

Китовани, Тенгиз Калистратович
Тенги́з Калистра́тович Китова́ни (груз. თენგიზ კალისტრატეს ძე კიტოვანი; 9 июня 1938, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР — 13 ноября 2023, Тбилиси, Грузия) — грузинский политик, министр обороны в 1992—1993 годах и фактический создатель вооружённых сил Грузии, первый руководитель Национальной гвардии и активный участник свержения Звиада Гамсахурдия.
Спасо-Преображенский монастырь на бору
Спасо-Преображенский монастырь на бору — самый старый монастырь Московского Кремля, был учреждён первым из пяти монастырей Московского Кремля. Монастырь был мужским и непрерывно функционировал с 1300 по 1490 год, монашеские кельи занимали частично первый этаж великокняжеского дворца.
Центральный собор монастыря существовал с 1272 по 1 мая 1933 года, после разборки в 1847 году церкви Рождества Иоанна Предтечи в Кремле собор монастыря был самым старым храмом Москвы.

Дмитрий Иванович Донской
Дми́трий Ива́нович Донско́й (др.-рус. Дмитрей Ивановичь; 12 октября 1350, Москва — 19 мая 1389, там же) — князь Московский (с 1359 года), великий князь Владимирский и князь Новгородский (с 1363 года). Сын князя Ивана II Красного и его второй жены, княгини Александры. Прозван «Донским» за победу в Куликовской битве близ реки Дон.

В правление князя Дмитрия Донского Московское княжество стало одним из главных центров объединения русских земель, а Великое княжество Владимирское стало наследственной собственностью московских князей, хотя при этом из-под его влияния ушли Тверское и Смоленское княжества. Были одержаны значительные военные победы над Золотой Ордой. Также был построен белокаменный Московский Кремль. Жизнеописание князя и сведения о его правлении подробно изложены в анонимном памятнике литературы XIV века «Слово о житии и о преставлении великого князя Дмитрия Ивановича, царя Русского».
Ольденбургский, Александр Петрович
Герцог Алекса́ндр Константи́н Фри́дрих (Принц Алекса́ндр Петро́вич) Ольденбу́ргский (нем. Herzog Alexander Konstantin Friedrich von Oldenburg; 21 мая (2 июня) 1844, Санкт-Петербург, Российская империя — 6 сентября 1932, Биарриц, Третья Французская республика) — российский генерал от инфантерии (с 1895), генерал-адъютант, сенатор, член Государственного совета. Основатель «старой Гагры».

Преображенский лейб-гвардии полк
Лейб-гва́рдии Преображе́нский полк — гвардейский пехотный полк Русской императорской армии, один из старейших и наиболее известных полков, созданных Петром Романовым. С 1813 года входил в состав 1-й гвардейской пехотной дивизии.
Еленская (Липино-Каликинский сельсовет)
Еленская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Липино-Каликинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Липино-Каликинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 65 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Ракишево, Митрофаново, Сырнево, Вражная, Конечная, Паньково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Конечная (Липино-Каликинский сельсовет)
Конечная — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Липино-Каликинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Липино-Каликинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 66 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Еленская, Ракишево, Митрофаново, Сырнево, Вражная, Паньково.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Домбровский, Ярослав
Яро́слав Домбро́вский (пол. Jarosław Dąbrowski; 13 ноября 1836 года, Житомир, Волынская губерния, Российская империя — 23 мая 1871 года, Париж) — русский, польский и французский революционер (мятежник) и военачальник.

Парижская коммуна (1871)
Парижская коммуна (фр. Commune de Paris) — революционное правительство Парижа во время событий 1871 года, когда вскоре после заключения перемирия с Пруссией во время Франко-прусской войны в Париже начались волнения, вылившиеся в революцию и установление самоуправления, длившегося 72 дня (с 18 марта по 28 мая). Во главе Парижской коммуны стояли объединённые в коалицию неоякобинцы, социалисты и анархисты. Уже 26 марта прошли выборы в Парижскую коммуну.

Собственно, слово коммуна означает территориальную единицу и орган местного самоуправления; в этом качестве коммуна Парижа существовала и организовывалась и раньше, но после событий 1871 года это название без уточнений закрепилось именно за ними.

По мнению Карла Маркса, являлась первым в истории примером диктатуры пролетариата. Стала важным символом государственной пропаганды в СССР и других социалистических странах.
Хендон
Хендон (англ. Hendon) — микрорайон в лондонском районе Барнет, являющийся также его административным центром. Расположен в 11 километрах к северо-западу от Чаринг-Кросс.

Был общиной в составе исторического графства Мидлсекс, в состав которой также входили Милл-Хилл, Голдерс-Грин и Чайлдс-Хилл. В 1894 году получил статус городского округа, а в 1932 — боро, которое было упразднено в 1965 году, а вся его территория вошла в состав Большого Лондона. На 2011 год его население составляло 18 472 человека.

С 1868 года в Хендоне открыта железнодорожная станция, а с 1923 года работает станция метро Хендон Сентрал, появившаяся в связи с расширением Северной линии Лондонского метрополитена в том году.

Мидлсекс
Мидлсекс (Middlesex) — одно из 39 исторических графств Англии, с 1965 года на его бывшей территории находятся северные и западные округа Большого Лондона.

Впервые упомянуто в 704 году как средняя зона расселения саксов (дословно: Middleseaxan) — между Уэссексом и Эссексом, характеризуя племенную принадлежность его населения. С XII века графство находилось в тени Лондона, откуда назначались местные шерифы. В XVII—XVIII веках по берегам Темзы одна за другой строятся роскошные загородные резиденции лондонской знати — Свэйклис-хаус, Остерли-хаус, Сайон-хаус и королевский дворец Хэмптон-корт.

В XIX веке графство и вовсе становится юридической фикцией — большую часть Мидлсекса занимают промышленные предместья Лондона — Камден, Ислингтон, Тауэр-Хамлетс и Хаунслоу. Уже в викторианскую эпоху вся территория Мидлсекса была занята лондонской агломерацией. В 1965 году графство было упразднено.
Кветиапин
Кветиапи́н (англ. Quetiapine, лат. Quetiapinum) — атипичный нейролептик, применяется для лечения хронической и острой шизофрении как с продуктивной, так и с негативной симптоматикой, для лечения биполярного аффективного расстройства, большого депрессивного расстройства (в сочетании с антидепрессантами) и некоторых других психических заболеваний. Кветиапин не менее эффективен в лечении продуктивной симптоматики, чем типичные нейролептики, при этом он вызывает гораздо меньше побочных эффектов (таких как, в частности, экстрапирамидные расстройства и повышение уровня пролактина). Антипсихотическая активность данного препарата сопоставима с галоперидолом.

Антипсихотические препараты
Антипсихоти́ческие препара́ты (антипсихоти́ки), или нейролепти́ческие сре́дства (нейроле́птики) (от др.-греч. νεῦρον — нерв и ληπτικός — вбирающий, втягивающий), — психотропные препараты, подавляющие психическую (высшую) нервную деятельность, эмоциональное состояние, поведение и способные устранять бред, галлюцинации, другие проявления психоза, при этом они не нарушают сознания, однако подавляют психомоторное возбуждение. Другие, ранее употреблявшиеся названия этих препаратов — нейропле́гики, антишизофрени́ческие сре́дства, больши́е транквилиза́торы, атара́ктики.
Особенности киновселенной Marvel
Медиафраншиза «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ) включает в себя множество вымышленных элементов, включая локации, оружие и артефакты. Хотя многие из этих особенностей основаны на элементах, которые первоначально появились в американских комиксах издательства Marvel Comics, некоторые особенности были созданы специально для КВМ.

Дракс (киновселенная Marvel)
Дракс (англ. Drax), также известный как Дракс Разрушитель (англ. Drax the Destroyer) — персонаж из кинофраншизы Киновселенная Marvel (КВМ), основанный на одноимённом персонаже Marvel Comics. Его роль исполняет Дейв Батиста. В фильмах Дракс является воином и членом Стражей Галактики, который жаждет отомстить за потерю своей семьи. Первоначально он стремился отомстить за свою семью, убив фанатика Крии Ронана Обвинителя, но после смерти Ронана его миссией стало одолеть Таноса.

По состоянию на 2023 год персонаж появился в семи фильмах: «Стражи Галактики», «Стражи Галактики. Часть 2», «Мстители: Война бесконечности», «Мстители: Финал», «Тор: Любовь и гром», «Стражи Галактики: Праздничный спецвыпуск» и «Стражи Галактики. Часть 3», а также в мультсериале Disney+ «Что, если…?», но там его озвучил не Батиста, а Фред Таташор.
Колумбия (округ, Арканзас)
Колу́мбия (англ. Columbia County) — округ, расположенный в штате Арканзас, США с населением в 25 603 человека по статистическим данным переписи 2000 года. Столица округа находится в городе Магнолия.

Округ Колумбия был сформирован 17 декабря 1852 года и получил своё название в честь Христофора Колумба. В округе действует запрет на оборот алкогольной продукции, поэтому Колумбия входит в список так называемых «сухих» округов страны.

Юнион (округ, Арканзас)
Ю́нион (англ. Union County) — округ, расположенный в штате Арканзас, США с населением в 45 629 человек по статистическим данным переписи 2000 года. Столица округа находится в городе Эль-Дорадо.

Округ Юнион был образован 2 ноября 1829 года и получил своё название в знак признания удовлетворённого властями прошения граждан о создании нового округа, «во имя объединения и всеобщего единства».