hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вейвлет
Ве́йвлет (англ. wavelet — небольшая волна, рябь; также всплеск, реже — вэйвлет) — математическая функция, позволяющая анализировать различные частотные компоненты данных. График функции выглядит как волнообразные колебания с амплитудой, уменьшающейся до нуля вдали от начала координат. Однако это частное определение — в общем случае анализ сигналов производится в плоскости вейвлет-коэффициентов (масштаб — время — уровень) (Scale-Time-Amplitude). Вейвлет-коэффициенты определяются интегральным преобразованием сигнала. Полученные вейвлет-спектрограммы принципиально отличаются от обычных спектров Фурье тем, что дают чёткую привязку спектра различных особенностей сигналов ко времени.

Mathematica
Mathematica — проприетарная система компьютерной алгебры, широко используемая для научных, инженерных, математических расчётов. Разработана в 1988 году Стивеном Вольфрамом, дальнейшим развитием системы занята основанная им совместно с Теодором Греем компания Wolfram Research.

Оснащена как аналитическими возможностями, так и обеспечивает численные расчёты; результаты выводятся как в алфавитно-цифровом виде, так и в форме графиков. Вычислительные и аналитические функции обеспечиваются бэкендом, к которому могут подключаться различные пользовательские интерфейсы. Традиционный интерфейс, поставляющийся с системой — вычислительная записная книжка, но имеется возможность работать с бэкендом из интегрированных сред разработки, таких как Eclipse и IntelliJ IDEA; с 2002 года существует свободный инструмент JMath, обеспечивающий интерфейс командной строки к Mathematica посредством интерфейса MathLink.
Чемпионат Норвегии по футболу 2018
Элитесерьен 2018 (норв. Eliteserien 2018) — 74-й сезон чемпионата Норвегии по футболу с момента его создания. Сезон стартовал 11 марта и закончился 25 ноября 2018 года. В чемпионате принимают участие 16 команд. Чемпионский титул смог защитить «Русенборг».

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Согндал», «Олесунн» и «Викинг». Их заменили «Будё-Глимт» и «Старт», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Первом дивизионе 2017, а также «Ранхейм», победивший в плей-офф за место в Типпелиге.

Русенборг
«Ру́сенборг» (норв. Rosenborg Ballklub) — норвежский профессиональный футбольный клуб из города Тронхейм. Основан в 1917 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Леркендал» общей вместимостью свыше 20 000 зрителей. Действующий участник Элитсерии, высшего дивизиона чемпионата Норвегии по футболу.

Самый титулованный футбольный клуб Норвегии: рекордсмен по числу побед в чемпионате (26) и кубке (12).
Уруп (пролив)
Уруп — пролив в Тихом океане, отделяет остров Уруп на юге от островов Чёрные Братья (остров Брат-Чирпоев) на северо-востоке. Соединяет Охотское море и Тихий океан. По проливу из Тихого океана в Охотское море затекает ответвление холодного Курильского течения.

Длина около 20 км. Минимальная ширина 30 км. Максимальная глубина свыше 500 м. Берег обрывистый, скалистый.

На берегах пролива выделяются мысы Семенова (Чирпой), Кастрикум, Свитой (Уруп). На южном побережье встречаются подводные и надводные камни. В северной части пролива расположена бухта Угловая. У берегов Урупа в проливе находятся острова Тайра (тектоническое продолжение полуострова Кастрикум).

Средняя величина прилива по берегам пролива 1,0 м.

Берега пролива не заселены. Пролив находится в акватории Сахалинской области.

Чёрные Братья
Чёрные Братья — острова средней группы Большой гряды Курильских островов. Два основных острова — северо-восточный Чирпой и юго-западный Брат-Чирпоев. Административно входят в Курильский городской округ Сахалинской области России. Необитаемы.
Ярнефельт, Август Александер
О других представителях этого дворянского рода см. в статье Ярнефельт

Август Александер (Александр Гу́ставович (Гу́ставич)) Я́рнефельт (August Alexander (Aleksander) Järnefelt, 2 апреля 1833, Тохмаярви — 15 апреля 1896, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское) — российский генерал-лейтенант, военный топограф, губернатор и сенатор. В военной историографии известен под фамилией Ернефельт Александр Густавович.

Ярнефельт
Я́рнефельт (фин. Järnefelt) — скандинавский дворянский род. Финская ветвь начинается со времён Северной войны.

Финская ветвь Ярнефельтов была внесена в дворянский матрикул рыцарского дома Финляндии в 1818 году под № 42.
Успенский собор (Рязань)
Успенский собор Рязанского Кремля — православный храм в Рязани, летний кафедральный собор Рязанской епархии Русской православной церкви. Построен в Рязанском Кремле в 1693—1699 годах зодчим Яковом Григорьевичем Бухвостовым в стиле «нарышкинского барокко». Стилизованное изображение собора является одним из символов города. Имеет сходство общего плана с Московским Успенским собором.

Высота собора (без подклета) до карниза примерно 28 м, в ширину 31 м и в длину 45 м, а с галереями 41 м в ширину и 56 м в длину, а ширина стен до 2,4 метра. Храм украшен редкой для своего века кружевной белокаменной резьбой.

Рязанская епархия
Ряза́нская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Рязанской области (в пределах города Рязани, а также Захаровского, Михайловского, Пронского, Рыбновского, Рязанского, Спасского и Старожиловского районов). Входит в состав Рязанской митрополии.

Учреждена 26 сентября 1198 года; по другим данным, — в 1207 году.
Большая задняя прямая мышца головы
Большая задняя прямая мышца головы (лат. Musculus rectus capitis posterior major) располагается между остистым отростком осевого позвонка (II-го шейного) и латеральным отростком нижней выйной линии затылочной кости.

Затылочная кость
Заты́лочная кость (лат. os occipitale) — непарная кость мозгового отдела черепа человека, расположенная в задне-нижней части черепа. Образует заднюю часть свода черепа и участвует в образовании основания черепа. Состоит из четырёх частей. Затылочная кость соединяется швами с теменными и височными костями, а также образует сочленения с клиновидной костью и с первым шейным позвонком (атлантом). Имеет двойное (мембранозное и хрящевое) происхождение.
Метаталамус
Метаталамус (лат. Metathalamus) — устаревшее название группы коленчатых тел, ныне относимых к задней части таламуса. Ранее считался отдельной структурой, частью таламической области промежуточного мозга хордовых животных. Образован парными медиальным и латеральным коленчатыми телами, лежащими в задней части каждой половинки таламуса (или, как считали ранее, когда метаталамус считали не частью таламуса, а отдельной структурой — лежащими позади каждой половинки таламуса).

Медиальное коленчатое тело находится позади подушки таламуса, оно, наряду с нижними холмиками пластинки крыши среднего мозга (четверохолмия), является подкорковым центром слухового анализатора. Латеральное коленчатое тело расположено книзу от подушки таламуса. Вместе с верхними холмиками пластинки крыши среднего мозга оно является подкорковым центром зрительного анализатора. Ядра коленчатых тел связаны проводящими путями с корковыми центрами зрительного и слухового анализаторов.

Таламический мозг
Таламический мозг, или таламэнцефалон (лат. thalamencephalon; название происходит от соединения корней др.-греч. θάλαμος — таламус, буквально «камера, комната, отсек», и ἐγκέφαλος — «энкефалос», буквально «находящийся внутри головы», то есть головной мозг или его часть), также называемый таламической областью (regio thalamica) — это область промежуточного мозга, в которую включают собственно таламус, эпиталамус, субталамус и метаталамус, но не включают гипоталамус и гипофиз, относимые к гипоталамической области (regio hypothalamica) или к гипоталамо-гипофизарной системе.

Таламический мозг является филогенетически более молодой, то есть позже образовавшейся в ходе эволюции структурой головного мозга, чем гипоталамическая область (гипоталамус и задняя доля гипофиза).
Сото, Джефф Скотт
Джефф Скотт Со́то (англ. Jeff Scott Soto; род. 4 ноября 1965, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский рок-певец пуэрториканского происхождения. Наиболее известен как вокалист первых двух альбомов Ингви Мальмстина (Rising Force и Marching Out) и тур-вокалист группы Journey в 2006—2007 г.г. Он также принимал активное участие в группах Talisman (1989—2007; 2014) и Axel Rudi Pell (1992—1997). В настоящее время выступает как сольно (в качестве фронтмена собственной группы SOTO), так и в составе супергрупп W.E.T., Sons of Apollo и Trans-Siberian Orchestra.

Стиль его вокала варьируется от хард-рока до пауэр-метала, сформировавшись под влиянием как классических соул-певцов — таких, как Сэм Кук, так и рок-певцов, в частности Стива Перри и Фредди Меркьюри.

Мыши-байкеры с Марса
«Мы́ши-ба́йкеры с Ма́рса» (англ. Biker Mice from Mars) — американский мультсериал, созданный Риком Унгаром, трансляция которого велась с 1 сентября 1993 до 24 февраля 1996 года. К тому времени как разработка мультсериала была приостановлена, он уже насчитывал 65 серий, разделённых на три сезона. В России выходил под названием «Мыши-рокеры с Марса» на телеканале ТВ-6.
Карлуш, Эктор
Эктор Алберту Карлуш (порт. Hector Alberto Carlos; неизвестно — неизвестно) — бразильский шахматист.

Участник чемпионата Южной Америки 1921 / 1922 гг. В этом турнире он набрал 8 очков в 17 партиях (+4 −5 =8) и занял 9-е место.

В составе сборной Бразилии участник неофициальной олимпиады 1936. Выступал на 7-й доске. Сыграл 20 партий, из которых 6 выиграл, 10 проиграл и 4 завершил вничью. В базах есть 4 его партии: победы над А. Покорным (Чехословакия) и Т. Мелнгайлисом (Латвия), поражения от Э. Геребена (Венгрия) и Ю. Тошева (Болгария).

Неофициальная шахматная олимпиада 1936
Ша́хматная олимпиа́да 1936 года — шахматная олимпиада, которая состоялась 17 августа — 1 сентября 1936 года в Мюнхене сразу после окончания Летних Олимпийских игр 1936. Не вошла в число официальных олимпиад, поскольку была проведена не под эгидой ФИДЕ, потому что Германия после прихода к власти нацистов вышла из этой организации. Получила название «Экстра-Олимпиада» или «Олимпиада-гигант», поскольку в каждой сборной было по 8 основных игроков и 2 запасных. Соревнования собрали рекордное по тем временам количество команд — 21.
Биченекский перевал
Биченекский или Биченакский перевал (азерб. Biçənək aşırımı), также известный как Сисианский перевал (арм. Սիսիանի լեռնանցք) — горный перевал на Зангезурском хребте. Высота перевала — 2346 м. Расположен на границе Азербайджанской Республики (Шахбузский район) и Республики Армения (Сюникская область).

Через Биченекский перевал проходит шоссейная дорога Евлах—Лачын—Нахичевань. В окрестностях перевала расположены яйлаги (летние пастбища).

Шахбузский район
Шахбузский район (азерб. Şahbuz rayonu) — район в составе Нахичеванской Автономной Республики Азербайджана с административным центром в городе Шахбуз. В районе имеются 1 город, 1 посёлок, 23 села. Площадь составляет 814,97 км², население (01.08.2011) — 23,4 тыс. чел.
Буревестникообразные
Буревестникообра́зные, или трубконо́сые (лат. Procellariiformes), — отряд длиннокрылых и короткохвостых морских птиц из инфракласса новонёбных. Включает альбатросов, буревестников и качурок. Название «трубконосые» птицы получили за особое строение клюва.

Новонёбные
Новонёбные, или неогнаты (лат. Neognathae, от др.-греч. νέος — «новый», др.-греч. γνάθος — «челюсть»), — клада птиц, охватывающая подавляющее большинство современных птиц (более 9000 видов), которой обычно придают ранг инфракласса. Противопоставлена кладе бескилевых (Palaeognathae).

Главной особенностью, отличающей новонёбных птиц от бескилевых, является структура нёба. Помимо этого, особых характеристик не существует: новонёбные включают как летающих, так и нелетающих птиц, например, пингвинов. Наиболее крупным представителем новонёбных является кондор величиной до 1,3 метра и с размахом крыльев до 3,2 метра.

Первые ископаемые остатки новонёбных датируются меловым периодом (около 70 миллионов лет назад). По некоторым версиям, новонёбные произошли от бескилевых и являются их дальнейшим эволюционным развитием. Согласно другой гипотезе, новонёбные существовали раньше бескилевых, и что последние всего лишь подгруппа, у которой заблокированы некоторые гены новонёбных.
I Love You (песня 2NE1)
«I Love You» — песня корейской поп-группы 2NE1, изданная в качестве сингла 5 июля 2012 года.

«I Love You» заняла 1 место в основных корейских музыкальных чартах интернет-порталов и изданий, включая MelOn и Mnet, совершив так называемый «all-kill». Песня также дебютировала на первом месте в Billboard Korea K-Pop Hot 100.

2NE1
2NE1 (кор. 투애니원, tuaeniwon, t'uaeniwŏn; произн. «To Anyone» /tuː 'ænɪwʌn/ или «Twenty-one» /'twɛntɪ wʌn/) — южнокорейская хип-хоп/поп-группа, созданная агентством YG Entertainment 6 мая 2009 года с дебютным синглом "Fire". Название группы — акроним от «New Evolution of the 21st Century», что означает — «Новая эволюция 21-го века». В состав входили четыре девушки: Пак Бом, Пак Сандара, CL и Минджи.

5 апреля 2016 года YG Entertainment объявили об уходе Минджи из группы и самого агентства. 25 ноября 2016 года, было объявлено, что контракт коллектива с лейблом закончился в мае 2016 года и девушки решили не продолжать в качестве трио, а окончательно разойтись.

Официальный фан-клуб 2NE1 носил название «Блэкджек» (BlackJack).
Сражение у Шишевского леса
Сражение у Шишевского леса — сражение войск Рязанского и Козельского княжеств во главе с Олегом Ивановичем, Владимиром Пронским и Титом Мстиславичем Козельским против войск Золотой Орды во главе с Тагаем в 1365 году, закончившееся решительной победой русских войск.

Владимир Дмитриевич
Владимир Дмитриевич (Ярославич) (ок. 1340—1372) — князь пронский (1343—1371), великий князь рязанский (1371—1372). Фигурирует также с отчеством Ярославич из-за двойного имени своего отца, Ярослава-Дмитрия Александровича Пронского и Рязанского.

Владимир в одной из летописей назван зятем Олега Ивановича рязанского, что невозможно, если бы они были двоюродными братьями. Данное обстоятельство побудило историков предположить существование Александра Ярославича в качестве деда Олега. При этом уже составители Русского биографического словаря отметили невозможность брака Владимира Дмитриевича с дочерью Олега, но в качестве решения допустили, что Владимир не был сыном Ярослава-Дмитрия Александровича пронского. Современный историк Безроднов В. С. считает Владимира сыном не пронского князя, а Ярослава-Дмитрия черниговского. В таком свете Владимир мог быть брянским княжичем.
Президент (гора)
Президент (англ. Mount President) — это горная вершина массива Президент/Вице-президент в восточной части Британской Колумбии. Она находится к северу от озера Эмеральд в Национальном парке Йохо, недалеко от хижины Стэнли Митчелла, принадлежащей альпинистскому клубу Канады.

Йохо (национальный парк)
Йохо (англ. Yoho National Park) — национальный парк в Канаде. Образован в 1886 году в Британской Колумбии в Скалистых горах на границе Великого водораздела западнее от провинции Альберта. Название парк получил от возгласа индейцев племени кри, что в переводе означает «изумление» или «благоговение».

На востоке Йохо граничит с национальным парком Банф, на юге — с национальным парком Кутеней. С ними, а также с национальным парком Джаспер и тремя провинциальными парками Маунт-Робсон, Маунт-Эссинибойн и Хамбер, образует объект Всемирного наследия ЮНЕСКО Парки Канадских Скалистых гор. Площадь Йохо — 1313 км², наименьшая из этих четырёх национальных парков. Администрация национального парка и туристический центр расположены в поселении Филд.
Грабово (Львовская область)
Грабово (укр. Грабово) — село в Золочевской городской общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 33 человека. Занимает площадь 0,149 км². Почтовый индекс — 80713. Телефонный код — 3265.

Золочевская городская община
Золочевская городская общи́на (укр. Золочівська міська громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Золочев.

Население составляет 49 243 человек. Площадь — 629 км².
Южно-Уральский военный округ
Южно-Уральский военный округ (ЮжУрВО, Южно-Уральский ВО) — формирование (военный округ) РККА и СА, существовал в СССР с 1 декабря 1941 года по 15 января 1958 года.

Неофициальный гимн (марш) округа — песня на слова А. И. Фатьянова и музыку В. Соловьёва-Седого «Южноуральская» (Южно-уральская) (1943).

Военный округ
Вое́нный о́круг (ВО) — территориальное общевойсковое объединение соединений, частей, военно-учебных заведений и различных местных военных учреждений.

Деление территории страны на военные округа практикуется во многих государствах и имеет целью обеспечить проведение мероприятий, связанных с подготовкой государства и их вооружённых сил на случай войны, более целеустремлённо организовать подготовку войск, сил и штабов и для более удобного управления. Бывают приграничными и внутренними, именуются обычно по названию городов или местности, где дислоцируется штаб-квартира их управления. В некоторых государствах нумеруются. Разделяются на гарнизоны. Возглавляются командующим войсками военного округа.
Нерчинский хребет
Не́рчинский хребе́т — горный хребет в Забайкальском крае России, расположенный на юго-востоке Забайкалья, в левобережье Аргуни. Протягивается от истока реки Уров до государственной границы с Монголией.

Нерчинский хребет представляет собой низкогорье с пологими склонами и широкими уплощёнными вершинами. Длина хребта составляет 240 км. Преобладающие высоты — 900—1200 м, максимальная достигает 1477 м (гора Кедровник).

В северо-восточной, приподнятой части хребет покрыт лиственничными лесами с горными лугами; в центральной преобладают лесостепи; в юго-западной, пониженной части чередуются пижмовые степи и берёзовые леса.

Хребет сложен в основном породами позднепалеозойского и мезозойского возрастов: гранитами, угленосными алевролитами, а также песчаниками и конгломератами. Имеются месторождения полиметаллических и урановых руд.

Уров
Уров — река в Забайкальском крае России, левый приток Аргуни. Находится в Уровской впадине.

Берёт начало из небольшого озера на юго-восточном склоне Нерчинского хребта. Длина реки — 290 км, площадь водосбора — 4210 км². Среднегодовой сток в устье — 0,345 км³. Течение извилистое. Продолжительность ледостава — от 165 до 200 дней: ледяной покров обычно устанавливается в конце октября и разрушается в начале мая. Толщина льда достигает 150 см.
Аистообразные
Аистообра́зные, или голена́стые (лат. Ciconiiformes); в старом, нетипифицированном латинском написании научных названий — Gressores и  Grallatores), — отряд новонёбных птиц, охватывающий по разным классификациям одно или несколько семейств. Аистообразные являются длинноногими птицами. Они медленно шагают по земле или по мелководью и выискивают на поверхности добычу. Разнообразны по внешнему облику, крупные и средние по размеру птицы. Ноги, шея и клюв длинные, крылья тупые и широкие. Гнездятся как отдельными парами, так и колониями. Образуют постоянные пары. Тип развития — птенцовый.

Новонёбные
Новонёбные, или неогнаты (лат. Neognathae, от др.-греч. νέος — «новый», др.-греч. γνάθος — «челюсть»), — клада птиц, охватывающая подавляющее большинство современных птиц (более 9000 видов), которой обычно придают ранг инфракласса. Противопоставлена кладе бескилевых (Palaeognathae).

Главной особенностью, отличающей новонёбных птиц от бескилевых, является структура нёба. Помимо этого, особых характеристик не существует: новонёбные включают как летающих, так и нелетающих птиц, например, пингвинов. Наиболее крупным представителем новонёбных является кондор величиной до 1,3 метра и с размахом крыльев до 3,2 метра.

Первые ископаемые остатки новонёбных датируются меловым периодом (около 70 миллионов лет назад). По некоторым версиям, новонёбные произошли от бескилевых и являются их дальнейшим эволюционным развитием. Согласно другой гипотезе, новонёбные существовали раньше бескилевых, и что последние всего лишь подгруппа, у которой заблокированы некоторые гены новонёбных.
Тревизанато, Джузеппе Луиджи
Джузеппе Луиджи Тревизанато (итал. Giuseppe Luigi Trevisanato; 15 февраля 1801, Венеция, Австрийская империя — 28 апреля 1877, там же) — итальянский кардинал. Епископ Вероны с 15 марта по 27 сентября 1852. Архиепископ Удине с 27 сентября 1852 по 7 апреля 1862. Патриарх Венеции и примас Далмации с 7 апреля 1862 по 28 апреля 1877. Кардинал-священник с 16 марта 1863, с титулом церкви Санти-Нерео-эд-Акиллео с 22 сентября 1864 по 7 июня 1886.

Патриарх Венеции
Патриарх Венецианский — ординарий католического патриархата Венеции. В настоящее время один из пяти епископов Римско-католической церкви латинского обряда, носящих титул патриарха, более характерный для Восточных церквей (православия и восточнокатолических церквей). Другими являются Патриарх Лиссабона, Патриарх Иерусалима, Патриарх Восточной Индии и Патриарх Западной Индии.
Закавказская зона ПВО
Закавказская зона ПВО — территориальное оперативное объединение войск ПВО СССР накануне и во время Великой Отечественной войны, выполнявшее противовоздушную оборону войск и важных административно-политических и промышленных центров, расположенных в границах Закавказского военного округа (Закавказского фронта, Кавказского фронта). Закавказская зона ПВО формировалась два раза.

8-й истребительный авиационный корпус ПВО
8-й истребительный авиационный корпус ПВО (8-й иак ПВО) — соединение авиации ПВО СССР, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, выполнявшее задачи противовоздушной обороны Закавказья и Северного Кавказа.
Амадиус
Амади́ус (Амади́ес, Ама́деус; англ. Lake Amadeus) — пересыхающее бессточное солёное озеро центральной части Австралии. Находится в пустынной местности между горами Макдоннелл и Масгрейв на юго-западной окраине Северной территории, примерно, в 350 км к юго-западу от Алис-Спрингс. Площадь озера сильно изменчива, может достигать около 880 км². Полностью пересыхая, представляет собой солончак. Северо-западнее Амадиуса располагается похожее озеро — Нил.

Озеро было впервые исследовано в 1872 году Эрнестом Джайлсом (англ. Ernest Giles), который назвал его в честь савойского герцога, короля Испании Амадея I.

В окрестностях развито скотоводство, к северу от озера — добыча природного газа.

Центральная Австралия
Центральная Австралия (англ. Central Australia), также называемый Красный Центр (англ. Red Centre), Регион Алис-Спрингс (англ. Alice Springs Region), Центральный регион (англ. Central Region) и Централия (англ. Centralia) — один из девяти регионов Северной территории Австралии. Центром региона является город Алис-Спрингс.
Пеллетрон
Пеллетро́н (от англ. pellet — гранула) — электростатический генератор высокого напряжения для питания ускорителей, аналогичный по принципу действия машине Ван де Граафа. Принципиальное различие в том, что электрический заряд переносится не диэлектрической лентой-транспортёром, а цепью, состоящей из электропроводящих звеньев (пеллетов), изолированных друг от друга, благодаря чему генератор обладает бо́льшей устойчивостью прироста напряжения и бо́льшим током (от 0,1 до 0,5 мА). Для увеличения тока возможно параллельное включение машин.

Электростатические машины
Электростатические (индукционные) машины — это источники малых токов (редко превышающих 10 мкА) и высокого напряжения (нередко превышающего 100 кВ и доходящего до 10 МВ), в которых материальные носители электричества попарно заряжаются с помощью электростатической индукции или с помощью трибоэлектрического эффекта, а затем их разносят при помощи механических сил дальше друг относительно друга. Совершённая при этом механическая работа против действия электрических сил по разделению зарядов в пространстве преобразуется в энергию электрического поля (разность потенциалов).

Исторически первой индукционной машиной был «электрофор» А. Вольты (1775), действие которого в 1777 году объяснил И. К. Вильке.

Небольшой по размерам генератор Хольца способен зарядить лейденскую банку ёмкостью 10 нФ до напряжения 30 кВ за время порядка 30 секунд.