hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Люблин-Брестская операция
Люблинско-Брестская наступательная операция — фронтовая операция РККА СССР против немецких войск во время Великой Отечественной войны, проведённая 18 июля — 2 августа 1944 года в Западной Белоруссии и Восточной Польше силами 1-го Белорусского фронта под командованием генерала армии К. К. Рокоссовского. Часть стратегической наступательной операции «Багратион».

Итогами операции стали освобождение юго-западной части Белоруссии и восточных районов Польши, захват плацдармов на Висле и создание условий для дальнейшего наступления на варшавско-берлинском направлении.

3-й танковый корпус
3-й танковый корпус — оперативное войсковое объединение в составе Рабоче-крестьянской Красной армии в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое действительное наименование — 3 тк.

Сформирован в апреле—мае 1942 года в Московском военном округе. Участвовал в боевых операциях Западного, Центрального, 1-го и 2-го Украинских, 1-го Белорусского фронтов. За отличие в боях награждён орденами Красного Знамени и Суворова II степени. 19 человек личного состава удостоены звания Героя Советского Союза, один стал полным кавалером ордена Славы.

Полное действительное наименование: 3-й танковый Уманский Краснознамённый ордена Суворова II степени корпус.
Приказная палата (Псков)
Приказная палата в Пскове — историческое каменное здание, построено в основном в 1692—1693 годах. Единственная сохранившаяся в городе административная постройка XVII века. Объект культурного наследия федерального значения. Находится в южной части Довмонтова города. Адрес: Псков, Кремль. За более чем триста лет подвергалось многочисленным переделкам, реставрировалось.

Довмонтов город
Довмонтов город — каменная постройка XIII века, пристроенная для дополнительного укрепления Крома, расширения площади крепости и защиты городского посада Пскова. Название произошло от имени Довмонта (в крещении Тимофея), псковского князя 1266—1299 годов.
Пачулия, Заза
За́ур (За́за) Дави́дович Пачу́лия (груз. ზაურ (ზაზა) დავითის ძე ფაჩულია; род. 10 февраля 1984[…], Тбилиси) — грузинский профессиональный баскетболист, игравший на позиции центрового. На драфте НБА 2003 года был выбран во втором раунде под общим 42-м номером клубом «Орландо Мэджик». Двукратный чемпион НБА в составе «Голден Стэйт Уорриорз» (2017, 2018). С 2019 года работает консультантом по баскетбольным операциям в клубе «Голден Стэйт Уорриорз». Почётный гражданин Тбилиси (2017).

Почётные граждане Тбилиси
Почётный гражданин Тбилиси — почётное звание, присваивается гражданам Грузии за особые заслуги перед Тбилиси, за длительное и бессрочное служение в восстановлении страны и за высокое профессиональное мастерство; иностранные граждане могут быть удостоены звания за особые заслуги перед Грузией и Тбилиси.
Опховица
Опховица — река в России, протекает по Тверской области. Устье реки находится в 12 км по правому берегу реки Кеза. Длина реки составляет 12 км.

В 5,9 км от устья слева в Опховицу впадает Костовка.

На реке стоит деревня Новое Пхово Труженицкого сельского поселения.

Кеза (приток Мологи)
Кеза — река в Тверской области России, протекает по территории Удомельского, Лесного и Максатихинского районов. Длина реки составляет 38 км, площадь водосборного бассейна — 456 км².

Вытекает из озера Кезадра у деревни Устье. Впадает по левому берегу в реку Мологу в 241 км от её устья.

Недалеко от озера Малиновец существовала гидроэлектростанция, которая питала электричеством близлежащие деревни.
Посёлок дома отдыха «Бекасово»
Посёлок дома отдыха «Бекасово» — посёлок сельского типа в Наро-Фоминском городском округе Московской области. До 2017 года входил в состав городского поселения Наро-Фоминск. Население — 710 чел. (2010), в посёлке числятся 3 улицы, гск и 6 садовых товариществ. До 2006 года посёлок входил в состав Новофёдоровского сельского округа.

Посёлок расположен в центре района, у истока реки Гвоздня (приток Нары), в 3,5 км к северо-востоку от Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 211 м. Ближайшие населённые пункты — практически, примыкающие: на юго-западе посёлок Александровка и на востоке — деревня Пожитково.

Пожитково (деревня)
Пожитково — деревня в Наро-Фоминском городском округе Московской области. До 2017 года входила в состав городского поселения Наро-Фоминск. Население — 39 чел. (2010). В деревне числятся 1 улица и 7 садовых товариществ. До 2006 года Пожитково входило в состав Новофёдоровского сельского округа.

Пожитково расположено в центре округа, у истока реки Гвоздня (приток Нары), в 3,5 км к северо-востоку от Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 200 м. Ближайшие населённые пункты — практически, примыкающие: на западе посёлок дома отдыха «Бекасово» и на северо-востоке — деревня Бекасово. В 200 метрах на северо-восток находится граница Наро-Фоминского городского округа с Москвой (Троицкий округ, поселение Киевский).
Саулкрастский район
Саулкрастский район (латыш. Saulkrastu rajons) — бывший административный район Латвийской ССР. Создан в 1949 году, ликвидирован в 1956 году и был включен в Рижский район и в Сигулдский район. Центр района сельсовет Саулкрасты. На момент ликвидации Саулкрастский район включал в себя 19 сельсоветов.

По другим данным, район существовал с 1950 по 1957 год.

Рижский район
Рижский район (латыш. Rīgas rajons) — бывшая административная единица в центральной части Латвии в областях Видземе и Земгале на побережье Рижского залива. Граничил с Огрским, Бауским, Цесисским, Елгавским, Лимбажским и Тукумсским районами Латвии.
Соколов, Дмитрий Павлович (исповедник)
Дми́трий Па́влович Соколо́в (1872 либо 5 октября 1873, Веретея, Мологский уезд, Ярославская губерния, Российская империя — 17 августа 1943, Углич, Ярославская область, СССР) — протоиерей Русской православной церкви, исповедник.

Память в Соборе новомучеников и исповедников Церкви Русской.

Спасо-Преображенский собор (Углич)
Спасо-Преображенский собор — православный храм в городе Угличе Ярославской области, второй кафедральный собор Переславской епархии Русской православной церкви. Расположен на берегу Волги в Угличском кремле.
Утро России
«У́тро Росси́и» — утренняя информационно-развлекательная телепрограмма телеканала «Россия». Впервые вышла в эфир 7 сентября 1998 года. Концепция, форма и общее содержание программы менялись несколько раз. В настоящее время имеет формат информационного и развлекательно-познавательного канала.

Вёрстку телеканала с первого дня выхода составляют выпуски программы «Вести», региональных новостей, прогноза погоды, новостей спорта и экономики. Также в эфир выходят репортажи на различные темы, интервью с гостями в студии, потребительские вестники.

Вовк, Ангелина Михайловна
Ангели́на Миха́йловна Вовк (род. 16 сентября 1942 года, Тулун, Иркутская область, СССР) — советская и российская теле- и радиоведущая, диктор Центрального телевидения СССР в 1980-х годах, киноактриса и театральный педагог, народная артистка РФ (2019). Кавалер ордена «Ключ дружбы» (2012) — одной из высших наград Кемеровской области. В марте 2012 года избрана депутатом Совета депутатов муниципального округа «Арбат» в Москве сроком на пять лет.
Императрица Ки (телесериал)
«Императрица Ки» (кор. 기황후, Gi Hwanghu, Ки Хванху; англ. Empress Ki) — южнокорейская дорама, исторический телесериал о событиях XIV века, с участием актрисы Ха Чжи Вон в главной роли императрицы Ки. Дата выхода в эфир: с 28 октября 2013 по 19 апреля 2014 г., MBC.

Тогон-Тэмур
Тогон-Тэмур (монг. Тогоонтөмөр; 25 мая 1320 — 23 мая 1370) — последний император монгольской империи Юань (китайское храмовое имя — Шунь-ди; кит. трад. 順帝, упр. 顺帝, пиньинь Shùndì, или император Хуэйцзун; кит. упр. 惠宗, пиньинь Huìzōng); девизы правления — Чжишунь (1333), Юаньтун (1333—1335), Чжиюань (1335—1340), Чжичжэн (1340—1368), Чжиюань (1368—1370), пятнадцатый каган Монгольской империи (монгольское храмовое имя — Ухагату-хаган; среднемонг.: Uqaɤantu qaɤan, монг. Ухаант хаан — «Обладающий умом»).

Его правление характеризовалось продолжением борьбы монгольской знати между собой и подъёмом ханьских народных восстаний. При нём в 1368 году монголы были изгнаны из Китая, где была провозглашена новая династия Мин.
Вос, Марианна
Марианна Вос (нид. Marianne Vos; род. 13 мая 1987, Хертогенбос) — нидерландская велогонщица, двукратная олимпийская чемпионка, многократная чемпионка мира и Европы. Добилась побед на высшем уровне в велокроссе, шоссейных гонках и гонках на треке.

Велоспорт на летних Олимпийских играх 2012 — групповая шоссейная гонка (женщины)
Групповая шоссейная велогонка среди женщин на летних Олимпийских играх 2012 года прошла 29 июля. В соревновании приняли участие 67 спортсменок из 36 стран. Дистанция гонки, проложенной на юго-западе Лондона, составила 140 км.

Золото завоевала 25-летняя нидерландка Марианне Вос, которая была серебряным призёром в этой дисциплине на пяти последних чемпионатах мира (2007—2011). Чемпионка мира 2010 и 2011 в этой дисциплине итальянка Джорджа Бронцини осталась на пятом месте. Олимпийская чемпионка 2008 года в этой дисциплине британка Николь Кук заняла 31-е место.
U-2365
U-2365 — подводная лодка типа XXIII кригсмарине времён завершения Второй мировой войны.

Собрана на верфи «Deutsche Werft» в Гамбурге.
Вступила в строй 2 марта 1945 года. Входила в 4 флотилию, для подготовки экипажа к боевым действиям. Боевых походов не совершала. 8 мая 1945 года, чтобы не досталась врагу, затоплена собственным экипажем в проливе Каттегат.
Поднята в июне 1956 года силами ФРГ.
Подвергнута модернизации — двигатель заменен на Mercedes-Benz MB820S1 1×635 л. с., э.д. 1×580 л. с., лодка стала длиннее на 1,4 метра. Экипаж возрос до 17 человек.
15 августа вступила вновь в строй с переименованием Hai, считалась учебной. Стала первой подводной лодкой бундесмарине со времени окончания Второй мировой войны.
14 сентября 1966 года, в результате сильного шторма, затонула в районе банки Доггер. Через 14 часов после гибели лодки английский траулер поднял на борт повара субмарины — старшего матроса Сильбернагеля.
24 сентября поднята. В 1968 году была разрезана на металлолом.

Подводные лодки типа XXIII
Подводные лодки типа XXIII — серия немецких малых подводных лодок, построенных в 1943—1945 годах. Называемые часто «электролодками» (нем. Elektroboot), эти корабли, вместе с более крупными собратьями типа XXI как и британские лодки-истребители типа R (1918 г.)  были ориентированы на постоянное нахождение под водой.
Союз Евангелическо-лютеранских церквей
Союз Евангелическо-лютеранских церквей (Союз ЕЛЦ) — объединение лютеранских региональных церквей и общин на территории России и других государств постсоветского пространства. Союз Евангелическо-лютеранских церквей объединяет около 600 общин, 400 из которых находятся на территории РФ, и насчитывает около 250 тыс. членов.

Союз ЕЛЦ учреждён на основе заключённого между зарегистрированными религиозными организациями договора о сотрудничестве и партнёрстве и не является самостоятельным юридическим лицом согласно государственному праву. Является членом Всемирной лютеранской федерации с 1989 года.

Лютеранская церковь Святых Петра и Павла (Санкт-Петербург)
Церковь Святых Петра и Павла (также известна как Петрикирхе, нем. Petrikirche) — лютеранская церковь в центре Санкт-Петербурга (Невский проспект, 22—24). Богослужения проходят регулярно по воскресеньям с 10:30 на немецком и русском языках. Настоятель прихода, пастор Михаэль Шварцкопф, одновременно является главой Северо-Западного пробства ЕЛЦЕР. Также в здании церкви располагается канцелярия архиепископа Союза ЕЛЦ.
Вымпел-Коммуникации
ПАО «Вы́мпел-Коммуника́ции» («ВымпелКом») — российская телекоммуникационная компания, основанная в 1992 году. С 2009 по 2023 год входила в международную группу Veon Ltd.. Предоставляет услуги сотовой (GSM, 2G, UMTS (3G) и LTE) и фиксированной связи, проводного (ШПД) и беспроводного (Wi-Fi) высокоскоростного доступа в Интернет, IP-телевидения физическим и юридическим лицам под торговой маркой «Билайн».

Штаб-квартира ПАО «Вымпел-Коммуникации» располагается в Москве.

Компания осуществляет деятельность в 83 субъектах Российской Федерации.

В 2008 году аналитиками «J’son & Partners» компания «ВымпелКом» была признана мировым лидером по числу роуминговых партнёров и по числу роуминговых стран.

Альфа-Групп
«А́льфа-Групп» — российская международная частная инвестиционная группа с интересами в нефтегазовой отрасли, коммерческом и инвестиционном банкинге, управлении активами, страховании, розничной торговле, телекоммуникациях, водном хозяйстве и в точечных инвестициях.

Группа была основана в 1989 году под названием «Альфа-Эко» Михаилом Фридманом и Анатолием Потиком. Позже к ним присоединились Герман Хан, Алексей Кузьмичёв и ряд других партнеров.

В общей сложности в компаниях группы на 2020 год работают более 400 тысяч человек.
Бауш-хан
Бауш-хан (каз. Бауыш хан) — казахский хан первой половины XVI века. Один из сыновей Адик-султана. Правил в Казахском ханстве после своего старшего брата Тахир-хана (ум. 1529—1531). Власть Бауша не распространялась на все казахские племена. Имел значительное войско, кочевал в Семиречье. Погиб в Санташском сражении 1537 года с военными силами узбекско-могульского союза.

Казахский хан
Казахский хан (в русских источниках также царь, в восточных хакан (арабское написание тюркского царского титула каган), в персоязычных источниках падишах; каз. Қазақ ханы) — глава государства и верховный главнокомандующий в Казахском ханстве. Все казахские ханы происходили из рода Торе. Хан утверждался из числа султанов (потомков Чингисхана и из рода Торе) путём выборов (хан сайлау).
Экспедиционная армия в Индокитае (Япония)
Экспедиционная армия в Индокитае (яп. 印度支那派遣軍 Индосина хакэнгун) — десантное соединение императорской армии Японии, сформированное 7 сентября 1940 года для участии во вторжении во Французский Индокитай.

Вторжение во Французский Индокитай
Вторжение во Французский Индокитай (яп. 仏印進駐 Фуцуин синтю:) — военная операция Японской империи по размещению своих войск на территории Северного Индокитая, имевшая целью усиление блокады Китая от поставок из Великобритании и США вооружения и сырья по железной дороге Хайфон—Юньнань.
Волкодав. Самоцветные горы
«Волкода́в. Самоцве́тные го́ры» — фэнтези-роман российской писательницы Марии Семёновой, написанный в 2003 году (начало написания романа датируется 11 января 2000 года, окончание — 21 июля 2003 года). Заключительный роман серии книг «Волкодав», повествующей о приключениях воина по прозвищу Волкодав, последнего выжившего представителя веннского рода Серых Псов.

Волкодав (серия книг)
«Волкода́в» — серия романов российской писательницы Марии Семёновой. В серию входит 6 книг. Первая была издана в 1995 году, последняя — в 2014.
С 2015 года по сегодняшний день выходит книжная серия Марии Семёновой «Братья» – предыстория мира, за много веков до Волкодава, уже насчитывающая 5 томов.
Дедевка
Дедевка — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 39 км, до центра муниципального образования Горы — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Шиханиха, Большая, Палкинская, Дор, Токарево, Лапиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Дор (Разинское сельское поселение)
Дор — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 39 км, до центра муниципального образования Горы — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Большая, Палкинская, Дедевка, Токарево, Лапиха, Костино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Родионова, Анастасия Ивановна
Анастаси́я Ива́новна Родио́нова (род. 12 мая 1982, Тамбов, СССР) — теннисистка, по ходу своей карьеры представлявшая на соревнованиях Россию (до 2009 года) и Австралию (с 2009 года). Победительница 11 турниров WTA в парном разряде; финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2003); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2010).

Блэк, Кара
Кара Блэк (англ. Cara Black; род. 17 февраля 1979 года в Солсбери, Южная Родезия) — зимбабвийская теннисистка; бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге; победительница 10 турниров Большого шлема (из них пять в парном разряде и пять в миксте); финалистка семи турниров Большого шлема (из них четыре в парном разряде и три в миксте); трёхкратная победительница итогового турнира WTA (2007, 2008, 2014) в парном разряде; победительница 61 турнира WTA (из них один в одиночном разряде).
Харьковский политехнический институт
Национальный технический университет «Харьковский политехнический институт» (укр. Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут») — высшее техническое учебное заведение в городе Харькове, основан в 1885 году академиком В. Л. Кирпичёвым по «менделеевской» программе российских технологических институтов. Второй технологический институт в Российской империи после Санкт-Петербургского. Также второй по времени открытия технологический институт на территории Украины после Львовской технической академии (1844).

В университете обучаются более 20 тысяч студентов.

Ярослава Мудрого (станция метро)
«Ярослава Мудрого» (укр. Ярослава Мудрого; до 26 апреля 2024 года — «Пушкинская» (укр. Пушкiнська  (слушать)о файле) — 16-я станция Харьковского метрополитена на Салтовской линии. Расположена между станциями «Киевская» и «Университет». Находится в Нагорном районе под площадью Ярослава Мудрого на пересечении улиц Сковороды, Ярослава Мудрого и Гуданова. Является самой глубокой станцией Харьковского метрополитена — 30 метров.
Кипрский карликовый бегемот
Кипрский карликовый бегемот (лат. Hippopotamus minor) — вымерший вид бегемотов, обитавший на острове Кипр от эпохи плейстоцена вплоть до раннего голоцена.

Изучив соотношения изотопного состава кислорода-18 и кислорода-16 у 12 костей и восьми зубов кипрских карликовых бегемотов из Айя-Напы, учëные пришли к выводу о том, что во времена позднего дриаса около 12 тыс. л. н. палеоклимат на Кипре существенно не отличался от современного.

Карликовый бегемот
Ка́рликовый бегемо́т, или либерийский карликовый бегемот, ка́рликовый гиппопота́м (лат. Hexaprotodon liberiensis или Choeropsis liberiensis) — травоядное млекопитающее из семейства бегемотовых. Обитает в Либерии, Сьерра-Леоне и Кот-д’Ивуаре. Единственным другим видом, входящим в это семейство, является обыкновенный бегемот (гиппопотам, Hippopotamus amphibius). Как и обыкновенный бегемот, карликовый бегемот ведёт полуводный образ жизни, однако в отличие от обыкновенных бегемотов, образующих компактные стада, охраняющие свои территории, карликовые бегемоты живут поодиночке и не склонны к защите своей территории.

Местные названия животного — мве-мве или нигбве.

Изучив соотношения изотопного состава кислорода-18 и кислорода-16 у 12 костей и восьми зубов кипрских карликовых бегемотов Phanourios minor из Айя-Напы, учëные пришли к выводу о том, что во времена позднего дриаса около 12 тыс. л. н. палеоклимат на Кипре существенно не отличался от современного.
Селангор
Селангор (малайск. Selangor Darul Ehsan / سلاڠور دار الإحس) — султанат в составе федеративного государства Малайзия. Один из 13 штатов страны, расположен в западной части полуострова. Административным центром Селангора является город Шах-Алам. Двор правящего султана находится в Кланге. Гавань Кланга — Порт Кланг — является крупнейшим морским малайзийским портом.

Кланг
Кланг (ранее также известен как Келанг) — город в Малайзии, в штате Селангор. Расположен в долине Кланг, в 32 км к западу от Куала-Лумпура и в 6 км к востоку от Порт-Кланга. До появления Куала-Лумпура, город был столицей Селангора, сегодняшняя столица штата — Шах-Алам. Порт-Кланг, расположенный в округе Кланг — один из самых загруженных контейнерных и перегрузочных портов мира.
Собор Сен-Мало
Собор Святого Викентия (фр. Cathédrale Saint-Vincent de Saint-Malo) — римско-католический кафедральный собор в Сен-Мало, посвящён раннехристианскому мученику Викентию Сарагосскому. Собор является одной из главных достопримечательностей города, имеет статус исторического памятника.

Начало строительства датируется 1146 годом на территории монастыря, основанного в 1108 году. Изначально собор построен в готическом стиле с некоторыми романскими элементами. Основная часть работ продолжалась до конца XV века. Позже внесены детали стилей эпохи Ренессанса и классицизма. Здание сильно пострадало во время бомбардировки города в 1944 году. Освящение восстановленного храма состоялось в 1972 году.

До Конкордата Наполеона собор был кафедрой диоцеза Сен-Мало, после чего были выделены диоцезы Ванна и Сен-Бриё и расширена архиепархия Ренна.

Сен-Мало
Сен-Мало́ (фр. Saint-Malo, брет. Sant-Maloù, галло Saent-Malo, лат. Macloviopolis, Maclovia, Aletha, Alleco, Aeronis Insula) — город и порт на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, центр одноимённого округа. Расположен в 75 км к северу от Ренна и в 404 км от Парижа, на берегу Ла-Манша в устье реки Ранс.

Население (2018) — 46 478 человек. Город пользуется популярностью у туристов, в тёплое время года в Сен-Мало может находиться до 200 тыс. человек.
Андреевское (Вологодский район)
Андреевское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 20 км, до центра муниципального образования Огарково — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Харачево, Бабиково, Волково, Ярилово, Козино, Маурино, Маурино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Козино (Вологодская область)
Козино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 19 км, до центра муниципального образования Огарково — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Харачево, Бабиково, Мостища, Андреевское, Волково, Ярилово.

По переписи 2002 года население — 13 человек.
Direct Connect
Direct Connect — это частично централизованная файлообменная (P2P) сеть. DC-сеть состоит из хабов, DC-клиентов и хаб-листов. Хаб предоставляет подключившемуся к нему клиенту список подключённых пользователей, возможность использовать поиск и встроенный развитый чат. DC-клиенты соединяются с одним или несколькими хабами и могут скачивать файлы напрямую у других пользователей, подключённых к тому же хабу.
Для работы используется протокол DC (NMDC), основанный на разработках фирмы NeoModus, или протокол ADC.

Одноранговая сеть
Однора́нговая, децентрализо́ванная или пи́ринговая (англ. peer-to-peer, P2P — равный к равному) сеть — оверлейная компьютерная сеть, основанная на равноправии участников. Часто в такой сети отсутствуют выделенные серверы, а каждый узел (peer) является как клиентом, так и выполняет функции сервера. В отличие от архитектуры клиент-сервера, такая организация позволяет сохранять работоспособность сети при любом количестве и любом сочетании доступных узлов. Все узлы являются участниками сети.
Баскаково (Вологодская область)
Баскаково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Домозеровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Домозеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 15 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Лапач, Юрьевец, Циково.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Циково (Вологодская область)
Циково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Домозеровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Домозеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 10 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Лапач, Юрьевец, Баскаково, Борисово.

По переписи 2002 года население — 13 человек.