hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фосфоресценция
Фосфоресценция — это особый тип фотолюминесценции.

В отличие от флуоресцентного, фосфоресцентное вещество излучает поглощённую энергию не сразу. Большее время реэмиссии связано с «запрещёнными» энергетическими переходами в квантовой механике. Поскольку такие переходы в обычных материалах наблюдаются редко, реэмиссия поглощенного излучения проходит с более низкой интенсивностью и в течение длительного времени (до нескольких часов).

Изучение фосфоресцентных веществ началось примерно со времени открытия радиоактивности (1896 год).

Радиоактивный распад
Радиоакти́вный распа́д (от лат. radius «луч» и āctīvus «действенный», через фр. radioactif, дословно — «радиоактивность») — спонтанное изменение состава (заряда Z, массового числа A) или внутреннего строения нестабильных атомных ядер путём испускания элементарных частиц, гамма-квантов и/или ядерных фрагментов. Процесс радиоактивного распада также называют радиоакти́вностью, а соответствующие нуклиды — радиоактивными (радионуклидами). Радиоактивными называют также вещества, содержащие радиоактивные ядра.
Ракетные катера типа «Кончар»
Ракетные катера типа «Кончар» (хорв. Raketni čamaci klasa Končar) — серия из шести ракетных катеров производства Югославии, построенных в 1970-х годах на судостроительном заводе имени Иосипа Броза Тито в Кралевице, СР Хорватия. Особенностью катеров было сочетание как советских, так и западных средств управления и вооружений. Тип ракетных катеров получил имя в честь хорватского деятеля Народно-освободительного движения Югославии Раде Кончара, Народного героя Югославии.

На сегодняшний день сохранилось всего три таких катера из шести: один катер, «Владо Четкович», в 1991 году был захвачен ВМС Хорватии и переименован в «Шибеник». Пять остальных катеров остались в составе ВМС Союзной Республики Югославии, из них три были исключены из состава флота в начале 2000-х годов. Оставшиеся два катера переоборудовали в патрульные суда военно-морских сил Черногории.

Кончар, Раде
Раде Кончар (сербохорв. Раде Кончар / Rade Končar; 6 августа 1911 — 22 мая 1942) — югославский партизан, участник Народно-освободительной войны Югославии, секретарь ЦК Коммунистической партии Хорватии и член ЦК КПЮ. Организатор антифашистского подполья в Хорватии, Народный герой Югославии. Муж Драгицы Кончар, Народной героини Югославии.
Восстание в Каутокейно
«Восстание в Каутокейно», или «Бунт в Каутокейно» (нюнорск Kautokeino-opprøret, северносаам. Guovdageainnu Stuimmit) — норвежский художественный фильм 2008 года, основанный на реальных событиях 1852 года.

Волнения в Каутокейно
Саамский бунт в Каутокейно — произошедшее в 1852 году выступление группы саамов против представителей норвежских властей в городе Каутокейно на севере Норвегии. Это редкий случай протеста со стороны саамов против эксплуататорской политики правительства Норвегии и единственная известная по документам конфронтация между саамами и норвежцами, которая привела к человеческим жертвам.
Уэмбли (1923)
Стадион «Уэ́мбли» (англ. Wembley Stadium), также известный как Empire Stadium или Старый «Уэмбли» — футбольный стадион в Уэмбли, северо-западном районе Лондона, открытый в 1923 году и просуществовавший ровно 80 лет. На его месте в настоящее время располагается новый стадион «Уэмбли», открытый в 2007 году. На старом «Уэмбли» проводились финальные матчи Кубка Англии, пять финалов Кубка европейских чемпионов, матчи летних Олимпийских игр 1948 года, чемпионата мира по футболу 1966 года, чемпионата Европы 1996 года и многочисленные концерты.

Болтон Уондерерс
«Бо́лтон Уо́ндерерс» (полное название — Футбольный клуб «Болтон Уондерерс»; англ. Bolton Wanderers Football Club, английское произношение: [ˈboʊltən ˈwɒndərəz 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Болтона, графство Большой Манчестер. Основан в 1874 году под названием «Крайст Черч» (англ. Christ Church F.C.). Является одним из 12 клубов-основателей старейшей в мире футбольной лиги — Футбольной лиги Англии.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашние матчи проводит на стадионе «Тафшит Коммьюнити» (ранее известном под названиями «Рибок», «Макрон» и «Юниверсити оф Болтон»), вмещающем более 28 тысяч зрителей.
Заречье (Калушский район)
Заречье (укр. Заріччя) — село в Болеховской городской общине Калушского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 185 человек. Почтовый индекс — 77210. Телефонный код — 03437.

Болеховская городская община
Болеховская городская общи́на (укр. Болехівська міська громада) — территориальная община в Калушском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Болехов.

Население составляет 19666 человек. Площадь — 287 км².
Ельчик (река)
Е́льчик — река в Липецкой области, левый приток Быстрой Сосны.

Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна — 142 км². Исток Ельчика находится юго-западнее села Становое. Протекает по территории Ельца, Становлянского и Елецкого районов. Впадает в Быструю Сосну на территории города Ельца в 37 км от устья.

Город Елец получил своё название именно от Ельчика (на старых картах река была обозначена с другим именем — Еле́ц). Возможно, это название связано с некоторыми топонимами Черниговской земли (там есть Елецкий монастырь около Елецких озёр).

В городе река образовала глубокий овраг с крутыми склонами-берегами, на которых выступает известняк.

В своём устье река создала наносы, поэтому конница могла легко преодолеть Быструю Сосну вброд.

В 1997 году через Ельчик в районе Елец-Плоское был построен мост; на следующий год ещё одна переправа была открыта уже на территории Ельца.

Елецкий район
Еле́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе центральной части Липецкой области России.

Административный центр — город Елец (в состав района не входит, является городом областного подчинения).
Аки (Хиросима)
Аки (яп. 安芸区, あきく [akʲi̥ ku̥]) — район города Хиросима префектуры Хиросима в Японии. По состоянию на 1 октября 2007 площадь района составляла 94,01 км². По состоянию на 1 июня 2011 население района составило 79 092 человек.

Хиросима
Хироси́ма, официально Хиро́сима (яп. 広島市 Хиросима-си) — город в Японии, самый крупный город региона Тюгоку на юго-западе острова Хонсю, административный центр префектуры Хиросима. Население — 1 202 000 чел. (2016).

Хиросима входит в список городов Японии государственного значения. Известен как город, который первым в мире подвергся ядерной бомбардировке. Взрыв ядерной бомбы был осуществлён Вооружёнными силами США 6 августа 1945 года на завершающем этапе Второй мировой войны.
Степанов, Михаил Степанович
Михаил Степанович Степанов:

Степанов, Михаил Степанович (1896 или 1897—1966?) — заместитель наркома внешней торговли СССР в  1938—1947 годах, возглавлял делегацию СССР на Бреттон-Вудской конференции.

Степанов, Михаил Степанович (1918—1995) —  марийский советский деятель сельского хозяйства.

Степанов, Михаил Степанович (1923—1996) — советский и российский марийский самодеятельный композитор.

Степанов, Михаил Степанович (1925—2004) — строитель, передовик и организатор производства, рационализатор.

Степанов, Михаил Степанович (1932—2004) — советский боксёр и тренер.

Степанов, Михаил Степанович (около 1760 — после 1810) — русский кораблестроитель.

Бреттон-Вудская конференция
Бреттон-Вудская конференция, или официально — Валютно-финансовая конференция Объединённых Наций (англ. The United Nations Monetary and Financial Conference) — международная конференция, состоявшаяся в июле 1944 года в США, штат Нью-Гэмпшир, Бреттон-Вудс, отель «Маунт Вашингтон».
Антоний (Каржавин)
Архиепископ Антоний (в миру Александр Николаевич Каржавин; 15 мая 1858, Вологодская губерния — 16 марта 1914) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Тверской и Кашинский (1910—1914), епископ Тобольский и Сибирский (1897—1910).

Великоустюжская епархия
Великоустюжская епа́рхия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы и монастыри в восточной части Вологодской области (в границах Великоустюгского, Бабушкинского, Кич-Городецкого, Никольского, Тотемского, Нюксенского и Тарногского районов). Входит в состав Вологодской митрополии.
Как Львёнок и Черепаха пели песню
«Как Львёнок и Черепаха пели песню» — советский музыкальный рисованный мультфильм по сказке Сергея Козлова. Режиссёр Инесса Ковалевская продолжила музыкальную тему в мультипликации после популярных «Бременских музыкантов» (1969), «Катерка» (1970) и «Сказки о попе и о работнике его Балде» (1973).

Ковалевская, Инесса Алексеевна
Ине́сса Алексе́евна Ковале́вская (род. 1 марта 1933, Москва) — советский и российский режиссёр и сценарист мультипликации; Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2002). Лауреат Премии Президента Российской Федерации (2023).
Золотухин, Валерий Сергеевич
Вале́рий Серге́евич Золоту́хин (21 июня 1941, Быстрый Исток, Алтайский край, СССР — 30 марта 2013, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа; народный артист РСФСР (1987). С октября 2011 года по март 2013 года — художественный руководитель Театра на Таганке.

Иван Васильевич меняет профессию
«Ива́н Васи́льевич меня́ет профе́ссию» — советская научно-фантастическая комедия 1973 года, снятая режиссёром Леонидом Гайдаем по мотивам пьесы Михаила Булгакова «Иван Васильевич».

Фильм рассказывает об инженере-изобретателе Шурике, создавшем машину времени, которая открывает двери в XVI век — во времена Ивана Васильевича Грозного, в результате чего царь случайно оказывается в советской Москве, а его тёзка — управдом Иван Васильевич Бунша, вместе с вором-рецидивистом Жоржем Милославским — в палатах царя.

Премьера в кинотеатрах состоялась 17 сентября 1973 года. По телевидению фильм был показан впервые 31 декабря 1975 года.

Бо́льшая часть фильма — цветная, но начало и концовка намеренно сделаны чёрно-белыми.

Лидер советского кинопроката 1973 года — свыше 60 миллионов зрителей.
Чешское национальное движение
Чешское национальное движение (традиционно известное в историографии как Чешское национальное возрождение чеш. České národní obrození) — процесс, проходивший в чешских землях в составе империи Габсбургов, начиная примерно с последней трети XVIII века до 1848 года. Основной задачей руководителей этого процесса было повышение чешского языка снова до уровня языка учёных и пробуждение в людях чешского национального сознания. Национальное движение совпало с превращением феодальных общин в гражданское общество.

Среди деятелей национального движения были: Йо́сеф До́бровский, Йозеф Юнгман, Йозеф Каетан Тыл, Ка́рел Ги́нек Ма́ха, Вацлав Матей Крамериус, Боже́на Не́мцова, Франтишек Владислав Гек, Карел Яромир Эрбен, Ян Эвангелиста Пуркине, Ян Сватоплук Пресль, Франтишек Палацкий, Франтишек Мартин Пельцль, Франтишек Ладислав Ригер, Франтишек Сушил, Ян Православ Коубек, Франтишек Ладислав Челаковский, Карл Судимир Шнейдер.

Гек, Франтишек Владислав
Франтишек Владислав Гек (чеш. František Vladislav Hek; 11 апреля 1769, г. Добрушка, Богемия (ныне район Рихнов-над-Кнежноу Краловеградецкого края Чехии)— 4 сентября 1847, Гейерсберг) — видный деятель чешского национального возрождения, народный «будитель», писатель-сатирик, поэт и композитор.

Один из первых новочешских сатириков.
Рылово (Сокольский район)
Рылово — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Глушица.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Кокошиловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кокошиловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Нестерова по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Труфаново, Антуфьево.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Глушица (приток Сухоны)
Глушица — река в России, протекает по Вологодской области, в Сокольском районе. Устье реки находится в 538 км по левому берегу реки Сухона. Длина реки составляет 52 км.

Глушица берёт начало в южной части болота Лебяжье к северу от деревни Бакулино (Нестеровское сельское поселение) в 28 км к северу от города Сокол. Генеральное направление течения — юг. Крупнейшие притоки — Кокошиловка, Голодейка, Вытега (все — левые).

На берегах Глушицы расположен ряд деревень Нестеровского сельского поселения (верхнее течение): Чепурово, Дмитриково, Середнее, Рыкуля (правый берег); Рылово, Кокошилово, Сосновец (левый берег) и Пригородного сельского поселения (нижнее течение): Спасское, Зубцово (правый берег); Выползово, Репное, Медведево (левый берег).

Впадает в Сухону в западных пригородах города Сокол. В устье — пристань на Сухоне.

От реки Глушицы получил своё имя православный святой Дионисий Глушицкий, основавший на реке в начале XV века несколько монастырей.
Бунчиха (река)
Бунчи́ха (в верховье Песошня) — река в Ступинском районе Московской области России, левый приток Каширки.

Исток — восточнее села Куртино, устье — ниже моста автодороги Ступино — Малино, напротив деревни Тростники.

Длина — 12 км. Долина глубоко врезанная, очень живописная, окаймлённая берёзовым лесом. Равнинного типа. Питание смешанное, преимущественно снеговое и почвенное. Бунчиха замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле.

На Бунчихе расположены деревни Песочня (выше которой реку обычно называют Песошня), Родоманово, Гладково и село Куртино. На картах XIX и начала XX века для названия реки использовался гидроним Песоченка.

Гладково (Московская область)
Гладково — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Ступино (до 2006 года входила в Староситненский сельский округ). На 2016 год Гладково фактически, дачный посёлок — при 3 жителях в деревне 3 улицы садовое товарищество. Впервые в исторических документах упоминается в 1577 году, как деревня Гладкое, с 1627 года по 1677 год — пустошь, с 1677 года — новоселенная деревня Глаткая. Деревня связана автобусным сообщением с соседними населёнными пунктами.
Воркута
Воркута́ (нен. Варкута, коми Вӧркута) — город в Республике Коми Российской Федерации. Административный центр муниципального округа «Воркута».

Воркута — четвёртый по населению город за Северным полярным кругом и самый восточный город Европы. Среди городов России население в нём уменьшается быстрее всего.

Распоряжением Правительства РФ от 16 апреля 2015 года № 668-р «Об утверждении перечня моногородов» муниципальное образование городского округа «Воркута» включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».

Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Хоу, Марк
Марк Стивен Хоу (англ. Mark Steven Howe; род. 28 мая 1955) — американский хоккеист, выступашвий на позициях защитника и левого крайнего нападающего. 14 ноября 2011 года в Торонто был принят в «Зал славы Национальной хоккейной лиги».

Филадельфия Флайерз
«Филаде́льфия Фла́йерз» (англ. Philadelphia Flyers) — профессиональный хоккейный клуб из Филадельфии, штат Пенсильвания, США. «Филадельфия» представляет Столичный дивизион Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Появившись в НХЛ в результате расширения лиги на 6 клубов, «Флайерз» первыми из этой шестёрки сумели завоевать Кубок Стэнли (в 1974 и 1975 годах). С этого момента «Филадельфия» ещё шесть раз играла в финале Кубка, но выиграть его ещё раз «Флайерз» пока так и не удалось.

Все свои домашние матчи «Филадельфия» проводит на Броуд-стрит, в период с 1967 по 1996 годы — на ледовой арене «Спектрум», а с 1996 по настоящее время — на «Эксфинити Мобайл-арене». Благодаря этой улице «Флайерз» получили прозвище Broad Street Bullies («Хулиганы с Брод-стрит»).

Наиболее принципиальными соперниками «Флайерз» являются «Питтсбург Пингвинз», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Нью-Джерси Девилз» — клубы, с которыми «Филадельфия» довольно часто пересекается в регулярном чемпионате и плей-офф.
Искра (футбольный клуб, Новоалександровск)
«Искра» — российский футбольный клуб из Новоалександровска Ставропольского края. Единственный сезон в первенстве России (среди команд мастеров) провёл в 1992 году, заняв 16-е место в 2-й зоне второй лиги. В 2009 году занял 5 место в первенстве Ставропольского края.

В 1995 году за клуб играл Дмитрий Кириченко.
В 1980 году в «Искре» начинал, а в 2007 году заканчивал свою игровую карьеру Валерий Заздравных, серебряный призёр VIII летней Спартакиады народов СССР.

Обладатель кубка ЮФО среди любительских команд 1995 года.

В 2006—2007 — чемпионы турнира «Кожаный мяч» среди 1993—1994 годов рождения. В 2008 заняли 3-е место на ЮФО среди 1993—1994 годов рождения.

Кириченко, Дмитрий Сергеевич
Дми́трий Серге́евич Кириче́нко (род. 17 января 1977[…], Новоалександровск, Ставропольский край) — российский футболист, нападающий, заслуженный мастер спорта России (2005); тренер. За сборную России сыграл 12 матчей и забил 4 мяча.
Калиманци (община Виница)
Калиманци (макед. Калиманци) — село в Республике Македония, входит в общину Виница.

Село расположено южнее Калиманского озера, к востоку от административного центра общины — города Виница, высота над уровнем моря — 740 м.

Население села на 2002 год — 239 человек, все македонцы.

Виница (община)
Ви́ница (макед. Општина Виница) — община в Северной Македонии. Расположена на востоке страны. Население составляет 19 938 человек (2002 год).

Административный центр — город Виница.

Площадь территории общины 432,67 км². В 2003 году в состав общины вошла упразднённая община Блатец.

Кроме города Виница в состав общины входит ещё 15 сёл: Блатец, Виничка-Кршла, Градец, Грляни, Драгобраште, Истибаня, Калиманци, Крушево, Лаки, Лески, Липец, Пекляни, Трсино, Црн-Камен и Якимово.

Граничит с общинами Северной Македония:

на севере — с общиной Македонска-Каменица;

на северо-западе — с общиной Кочани;

на востоке — с общиной Делчево;

на юго-востоке — с общиной Берово;

на юге — с общиной Радовиш;

на западе — с общиной Зрновци.
РД Студия
ООО РД Студия — российская кинокомпания, занимающаяся производством документальных фильмов. Основана в 2013 году телеведущим Валдисом Пельшем. Является одной из немногих кинокомпаний, совершающих экстремальные экспедиции для создания фильмов

Пельш, Валдис Эйженович
Ва́лдис Эйже́нович (Евгеньевич) Пельш (латыш. Valdis Pelšs; род. 5 июня 1967, Рига, Латвийская ССР, СССР) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения, телеведущий, телережиссёр, телепродюсер, шоумен, путешественник, певец и рок-музыкант. Один из основателей рок-группы «Несчастный случай». В 2001—2003 годах — директор детского и развлекательного вещания «ОРТ / Первого канала».

Наибольшую известность Пельш получил как ведущий телепередач «Угадай мелодию», «Русская рулетка» и «Розыгрыш».

С декабря 2019 года является послом фонда «Подари жизнь».
Голицын, Николай Дмитриевич
Князь Никола́й Дми́триевич Голи́цын (31 марта (12 апреля) 1850 — 2 июля 1925) — государственный деятель Российской империи, последний председатель Совета министров империи (27 декабря 1916 [9 января 1917] — 27 февраля [12 марта] 1917).

Совет министров Российской империи
Совет министров Российской империи (рус. дореф. Совѣтъ министровъ Россійской Имперіи) — высший исполнительный орган власти Российской империи, созданный в новом виде именным Высочайшим указом от 17 октября 1905 года, в соответствии с которым Совет министров стал выполнять функции правительства. До этого являлся высшим органом государственной власти, возглавляемым императором.

Изначально, с 1861 года, существовал орган с таким же названием под председательством императора — наряду с Комитетом министров. Он рассматривал дела, которые требовали не только утверждения императора, но и личного его присутствия при их обсуждении. Заседания не были регулярными и назначались каждый раз императором.

После Февральской революции 1917 года был заменён Временным правительством.
Фипперов
Фипперов (нем. Vipperow) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Мюриц. Подчиняется управлению Рёбель-Мюриц. Население составляет 441 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,18 км².

Мюриц (район)
Мюриц (нем. Müritz) — бывший район в Германии, составе в земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Мекленбургское Поозёрье.

Центр района — город Варен. Занимал площадь 1713 км². Население — 67 316 чел. Плотность населения — 39 человек/км².

Официальный код района — 13 0 56.

Район подразделяется на 67 общин.
Ивановский государственный энергетический университет
Ивановский государственный энергетический университет имени В. И. Ленина (полное наименование — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Ивановский государственный энергетический университет имени В. И. Ленина») — высшее учебное заведение города Иваново, основанное 24 июня 1930 года на базе инженерно-механического факультета Иваново-Вознесенского политехнического института. До 1992 года носил название «Ивановский энергетический институт им. В. И. Ленина». Награждён орденом «Знак Почёта».

Иваново-Вознесенский политехнический институт
Ивано́во-Вознесе́нский политехни́ческий институ́т (ИВПИ) — высшее учебное заведение, существовавшее в городе Иваново-Вознесенске с 1918 по 1930 год. Был создан на базе Рижского политехнического института, эвакуированного в Россию во время Первой мировой войны. В 1930 году ИВПИ был расформирован, а на основе его факультетов созданы самостоятельные отраслевые вузы.

Комплекс зданий ИВПИ на Шереметевском проспекте, дом 7, строился в 1928—1937 годах по проекту академика архитектуры И. А. Фомина в стиле «пролетарская классика». Ансамбль включал четыре основных здания: главный корпус (1937), химический корпус (1930), рабочий факультет (1934) и библиотеку (1931).

В настоящее время в корпусах бывшего ИВПИ располагаются Ивановский государственный политехнический университет (ИвГПУ) и Ивановский государственный химико-технологический университет (ИГХТУ).