hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Итало-кельтская гипотеза
Итало-кельтская гипотеза (также, кельто-италийская гипотеза) рассматривает италийские и кельтские языки индоевропейской семьи как ближайших родственников, восходящих к общему предку. Основанием для данной гипотезы служат ряд общих характеристик, не наблюдаемых в других индоевропейских языках, а также высокая степень совпадения лексикона в надписях античного периода.

Италийские языки
Итали́йская языкова́я ве́твь — группа языков индоевропейской языковой семьи, которые получили распространение на территории современной Италии. По данным глоттохронологии, праиталийский язык отделился от праиндоевропейского ранее середины 3-го тыс. до н. э. За исключением латинского языка, все языки данной группы известны неполно и фрагментарно. Собственно италийские языки являются мёртвыми, однако от латыни произошли все существующие романские языки.
Емоснерка
Емоснерка — река в России, протекает в Тужинском районе Кировской области. Устье реки находится в 6,6 км по левому берегу реки Тужа. Длина реки составляет 12 км.

Исток расположен к западу от деревни Иваты в 10 км к северо-западу от посёлка Тужа. Река течёт на восток, протекает деревни Иваты, Полубоярцево и Шушканы. В нижнем течении протекает озеро Акшубень, через 500 метров после выхода из озера впадает в Тужу.

Тужа (приток Пижмы)
Тужа — река в России, протекает в Тужинском районе Кировской области. Устье реки находится в 116 км по правому берегу реки Пижма. Длина реки составляет 35 км, площадь водосборного бассейна 301 км².

Исток реки находится в заболоченном лесном массиве в 23 км к западу от районного центра, посёлка Тужа, близ границы с Нижегородской областью. Река течёт на восток, протекает посёлок Тужа, после чего поворачивает на северо-запад. В черте посёлка на реке плотина и запруда. Впадает в Пижму на её заболоченной пойме в 6 км к северо-востоку от посёлка Тужа.
Жила-была одна баба
«Жила́-была́ одна́ ба́ба» — российский исторический фильм Андрея Смирнова о жизни России с 1909 по 1921 год и о событиях Гражданской войны, о Тамбовском восстании, показанных глазами крестьянки. Режиссёр работал над картиной с 1987 года, в производство она запущена в 2008 году. Вышла в широкий российский прокат осенью 2011 года. В 2014 году создана пятисерийная телевизионная версия фильма.

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Малый Бузавлык
Малый Бузавлык — река в России, протекает по Башкортостану. Устье реки находится в 28 км по правому берегу реки Бузавлык. Длина реки составляет 24 км. В 3,8 км от устья по левому берегу впадает река Уртаир.

Бузавлык (река)
Бузавлы́к (Бузулук, в верхней половине — Большой Бузавлык; устар. Базаулук, Базаулык-елга; баш. Быҙаулыҡ) — река в России, протекает по Башкортостану. Устье реки находится в 124 км по правому берегу реки Таналык. Длина Бузавлыка составляет 49 км.
Докодонты
Докодонты (лат. Docodonta) — отряд примитивных маммалиаформ, сходного с морганукодонами уровня организации.

Существовали на протяжении всего юрского периода в Африке, Евразии и Северной Америке. Они были величиной с мышь, с удлинённой мордочкой. Нижняя челюсть была как у морганукодонов; соответственно, можно предполагать и аналогичное строение органа слуха. Морфология щёчных зубов весьма специфична: в верхней челюсти моляры и часть премоляров с расширенной внутренней частью, аналогичной (но не гомологичной) тригону териевых млекопитающих. Этому соответствует такое же сложное строение нижних коренных. Столь своеобразное строение зубов, не найденное у других млекопитающих, указывает на то, что докодонты были тупиковой ветвью ранней эволюции млекопитающих и не оставили после себя потомков.

У вида Microdocodon gracilis из формации Даохугоу (Внутренняя Монголия), жившего 165 млн лет назад, нашли самый древний образец подъязычной кости.

Маммалиаформы
Маммалиаформы (лат. Mammaliaformes) — клада, включающая млекопитающих и их ближайших вымерших родственников. Сформировалась в результате радиации цинодонтов из группы Probainognathia. Кроме млекопитающих, в состав маммалиаформ включают мезозойские отряды морганукодонтов, докодонтов, гондванотерий, харамиид, а также некоторые базальные роды. Происхождение кроновой группы млекопитающих восходит к юрскому периоду, в частности к многочисленным находкам в верхнеюрских обнажениях Португалии и Китая.
Монемвасия (дим)
Монемваси́я (греч. Δήμος Μονεμβασιάς) — община (дим) в Греции, в юго-восточной части полуострова Пелопоннеса на побережье залива Лаконикоса. Входит в периферийную единицу Лаконию в периферии Пелопоннес. Население 21 942 жителя по переписи 2011 года. Площадь 949,275 квадратного километра. Плотность 23,11 человека на квадратный километр. Административный центр — Молаи. Димархом на местных выборах 2014 года избран Ираклис Трихилис (Ηρακλής Τριχείλης).

В 2011 году по программе «Калликратис» к общине Монемвасии присоединены упразднённые общины Асопос, Виес, Заракас и Молаи.

Молаи
Мола́и (греч. Μολάοι) — малый город в Греции. Расположен на высоте 200 метров над уровнем моря, на полуострове Элос, в 8 километрах к северо-востоку от Элеи (Ελαία) на восточном побережье залива Лаконикос. Находится в юго-восточной части полуострова Пелопоннес, в 152 километрах к юго-западу от Афин, в 71 километре к юго-востоку от Каламаты и в 48 километрах к юго-востоку от Спарты. Административный центр общины (дима) Монемвасия в периферийной единице Лакония в периферии Пелопоннес. Население 2534 жителя по переписи 2011 года. Площадь 39,862 квадратного километра.

Название произошло от лат. mola «жёрнов, мельница».

По восточной окраине города проходит национальная дорога 86 Монемвасия — Крокеэ (Κροκεαί).
Вторжение Ирака в Кувейт
Вторжение Ирака в Кувейт (араб. الغزو العراقي للكويت‎) — военный конфликт между Ираком и Кувейтом в августе 1990 года, который длился 4 дня и привёл к победе иракской армии и последующей оккупации и аннексии Кувейта Ираком и в итоге к последующей войне в Персидском заливе.

Sud-Aviation Gazelle
Аэроспасьяль «Газель» (Aérospatiale Gazelle) — французский многоцелевой вертолёт. Состоит на вооружении армий Франции и ряда других стран. Применялся во многих вооружённых конфликтах в качестве военно-транспортного и противотанкового вертолёта. Большой популярностью пользуются гражданские варианты «Газели».

Вертолёт обладает характерным фенестроном в хвостовой балке.

220 машин построено в Югославии по лицензии, полученной Югославским правительством весной 1972 года.
Создатели тени
«Создатели тени» (англ. Shadow Makers), или «„Толстяк“ и „Малыш“» (англ. Fat Man and Little Boy) — американский художественный фильм Ролана Жоффе об истории создания первой атомной бомбы. «Толстяк» и «Малыш» — названия первых атомных бомб, сброшенных на Нагасаки и Хиросиму соответственно.

Тэтлок, Джин
Джин Фрэнсис Тэтлок (англ. Jean Frances Tatlock; 21 февраля 1914, Анн-Арбор, Мичиган, США — 5 января 1944, Сан-Франциско, Калифорния, США) — американский психиатр и врач, член Коммунистической партии США, журналистка, писавшая для партийного издания Western Worker. Больше всего известна своими романтическими отношениями с Робертом Оппенгеймером, директором Лос-Аламосской лаборатории Манхэттенского проекта во время Второй мировой войны.
Шишкин, Михаил Павлович
Михаи́л Па́влович Ши́шкин (род. 18 января 1961, Москва) — русский писатель. Лауреат литературных премий «Русский Букер», «Большая книга» и «Национальный бестселлер» (единственный лауреат всех трёх премий). Живёт в Швейцарии, пишет также на немецком языке.

Взятие Измаила (роман)
«Взя́тие Измаи́ла» — второй роман Михаила Шишкина, написанный в Цюрихе в 1996—1998 годах, переведённый на многие языки и принесший автору широкую известность. Опубликован в журнале «Знамя» в 1999 году, через год вышел отдельной книгой в издательстве «Вагриус». В оформлении обложки использован фрагмент картины Мемлинга «Страшный суд».  Роман посвящён Франческе Штёклин — второй жене писателя. Удостоен премии «Русский Букер» (2000).
Электронные компоненты
Электронные компоненты (радиодетали) — составляющие части электронных схем.

Просторечное название электронных компонентов — «радиодетали» появилось от того, что в начале XX века первым повсеместно распространённым, и при этом технически сложным для неспециалиста электронным устройством, стало радио. Изначально термин «радиодетали» означал электронные компоненты, применяемые для производства радиоприёмников; затем обиходное название распространилось и на остальные радиоэлектронные компоненты и устройства, уже не имеющие прямой связи с радио.

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).
Лебедев, Павел Валентинович
Павел Валентинович Лебедев (укр. Павло Валентинович Лебедєв; род. 12 июля 1962, посёлок Новомихайловский, Краснодарский край, РСФСР, СССР) — украинский и российский финансист и бизнесмен. Член Правления Российского Союза Промышленников и Предпринимателей (РСПП). Глава координационного совета крымских отделений РСПП. Министр обороны Украины (24 декабря 2012 — 27 февраля 2014). Народный депутат Украины трёх созывов.

Хронология Евромайдана
Евромайда́н (укр. Євромайдан) — массовая многомесячная акция протеста в центре Киева, а также в других городах Украины, начавшаяся 21 ноября 2013 года. Поводом для начала акции явилась приостановка правительством Украины процесса подготовки к подписанию Соглашения об ассоциации между Украиной и Европейским союзом. После разгона палаточного городка на Майдане и принятия 16 января 2014 года Верховной Радой законов, предусматривавших ужесточение санкций за участие в массовых беспорядках, акция приняла резко антипрезидентский и антиправительственный характер и в конечном итоге в феврале 2014 года привела к отстранению действовавшего президента Украины Виктора Януковича.
Малый Утрас
Малый Утрас — река в России, протекает в Шарьинском районе Костромской области. Устье реки находится в 0,4 км по правому берегу реки Большой Утрас. Длина реки составляет 20 км, площадь водосборного бассейна 97,9 км².

Исток реки находится южнее деревни Барабаново в 31 км к юго-западу от Шарьи. Река течёт на север, крупных притоков и населённых пунктов нет. Впадает в Большой Утрас 400 метрами выше впадения самого Большого Утраса в Ветлугу.

Большой Утрас
Большой Утрас (Утрас) — река в Нижегородской и Костромской областях России, протекает по территории Ветлужского и Шарьинского районов, соответственно. Устье реки находится в 483 км по правому берегу реки Ветлуги. Длина реки составляет 36 км, площадь водосборного бассейна — 359 км².

Большой Утрас (в верхнем течении называется Утрас) берёт исток на территории Нижегородской области в 11 км к северо-востоку от посёлка имени Калинина, но течёт по Нижегородской области только километр, затем перетекает на территорию Костромской. Генеральное направление течения — северо-восток, перед устьем поворачивает на юго-восток. Всё течение реки проходит по ненаселённому заболоченному лесному массиву.
Парсифаль (опера)
«Па́рсифаль» (нем. Parsifal) — музыкальная драма Рихарда Вагнера (WWV 111) в 3 актах, на собственное либретто. Последняя опера композитора. Премьера состоялась в 1882 году в Байройте. Вместе с другими произведениями композитора оказала влияние на эстетику символизма.

Байрёйтский фестиваль
Байрёйтский фестиваль (нем. Bayreuther Festspiele) — ежегодный летний фестиваль, на котором исполняются музыкальные драмы Рихарда Вагнера. Основан самим композитором. Проводится с 1876 года в баварском городе Байройте в специально построенном для этого театре. Старейший оперный фестиваль мира.

Художественный руководитель и директор фестиваля — режиссёр Катарина Вагнер, правнучка Рихарда Вагнера.
Вакуумное напыление
Вакуумное напыление (англ. physical vapor deposition, PVD; напыление конденсацией из паровой (газовой) фазы) — группа методов напыления покрытий (тонких плёнок) в вакууме, при которых покрытие получается путём прямой конденсации пара наносимого материала.

Различают следующие стадии вакуумного напыления:

Создание газа (пара) из частиц, составляющих напыление;

Транспорт пара к подложке;

Конденсация пара на подложке и формирование покрытия;

Вакуум
Ва́куум (от лат. vacuum — пустота) — пространство, свободное от вещества. В технике и прикладной физике под вакуумом понимают среду, состоящую из газа при давлении значительно ниже атмосферного.

Вакуум характеризуется так называемым числом Кнудсена — соотношением между длиной свободного пробега молекул газа λ и характерным размером среды d: . Под d может приниматься расстояние между стенками вакуумной камеры, диаметр вакуумного трубопровода и т. п. В зависимости от величины соотношения λ/d различают низкий (), средний () и высокий () вакуум.
Потёмкин, Григорий Александрович
Светлейший князь (c 1776 года) Григо́рий Алекса́ндрович Потёмкин-Таври́ческий (30 сентября (11 октября) 1739, село Чижово, Смоленская губерния — 5 (16) октября 1791, на пути из Ясс у села Старые Радены, Молдавское княжество 47°15′22″ с. ш. 27°59′45″ в. д.) — государственный и военный деятель Российской империи, один из главных фаворитов (согласно устойчивой версии, морганатический супруг с 1775) императрицы Екатерины II. Создатель Черноморского военного флота и его первый главноначальствующий, генерал-фельдмаршал (1784).

Руководил присоединением к Российской империи и первоначальным устройством Крыма, где обладал колоссальными земельными наделами. Основал ряд городов, включая современные областные центры: Екатеринослав (1776 год), Херсон (1778 год), Севастополь (1783 год), Николаев (1789 год). Первый хозяин Таврического дворца в Петербурге. Фактический правитель Молдавского княжества в 1790—1791 годах.

Путешествие Екатерины II в Крым
Таврический вояж (со 2 января 1787 по 11 июля 1787) — беспрецедентное по масштабам, числу участников, стоимости и времени в пути путешествие Екатерины II и её двора, длившееся в итоге более полугода. С ним связано возникновение легенды о потёмкинских деревнях.
Зринский, Николай (деятель XVII века)
Николай Зринский (хорв. Nikola Zrinski), Миклош Зриньи (венг. Zrínyi Miklós), в русскоязычных источниках нередко упоминаемый как Миклош Зрини (5 января 1620, Чаковец — 18 ноября 1664) — хорватский и венгерский политик, военачальник, общественный деятель и поэт. Принадлежал к старинному хорватскому роду Зринских. В 1647—1664 годах был баном Хорватии. Один из главных героев Австро-турецкой войны 1663—1664 годов. На ранней стадии участвовал в подготовке заговора Зринских-Франкопана. Погиб в результате несчастного случая на охоте.

Зринские
Зри́нские, Зри́ньи (хорв. Zrinski, венг. Zrínyi) — знатный хорватский дворянский род. В средневековом хорватском государстве владели большими землями, принимали активное участие в политике, наряду с семейством Франкопанов были самым влиятельным хорватским дворянским родом в XIV—XVI веках. Представители семьи многократно становились банами Хорватии. Николай Зринский (Миклош Зриньи) считается национальным героем как Хорватии, так и Венгрии. Целый ряд членов семейства увлекался литературой, Зринские внесли большой вклад в развитие хорватской и венгерской поэзии.
Кафр-эш-Шейх (мухафаза)
Кафр-эш-Шейх (араб. كفر الشيخ‎) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Кафр-эш-Шейх. Расположена на севере страны, в северной части дельты Нила, к западу от мухафазы Дакахлия, к востоку от мухафазы Бухейра и к северу от мухафазы Гарбия. С севера омывается Средиземным морем, протяженность побережья которого составляет 100 км.

Балтим
Балти́м (Бальтим, Балтым, араб. بلطيم‎) - город-курорт в Египте, в самой северной части дельты Нила, на побережье Средиземного моря. Расположен в губернаторстве Кафр-эш-Шейх, является центром одного из его районов. Население 40 199 жителей (2006). Разделён на две части: южные жилые кварталы, расположенные на восточном берегу озера Буруллус и курортный посёлок на севере. C лета 2008 года Курорт-Балтим получил статус отдельного города. В Балтиме расположена 1-я промышленная зона губернаторства Кафр-эш-Шейх — всего 49 предприятий, ещё 20 строится (электричество, телекоммуникации и др.).
Базары (Гродненская область)
Базары́ (бел. Базары́, пол. Bazary) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Залесского сельсовета.

Расположена в юго-западной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 12 км, до центра сельсовета агрогородка Залесье по прямой — 15,5 км. Ближайшие населённые пункты — Коммунарка, Мигули, Михничи. Площадь занимаемой территории составляет 0,2775 км², протяжённость границ 3030 м.

Михничи (Залесский сельсовет)
Ми́хничи (бел. Мі́хнічы, пол. Michnicze) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Залесского сельсовета.

Расположена на юго-западе района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 12,5 км, до центра сельсовета агрогородка Залесье по прямой — 14,5 км. Ближайшие населённые пункты — Базары, Коммунарка, Мыксы. Площадь занимаемой территории составляет 0,1447 км², протяжённость границ 3240 м.
Бронино (Вологодская область)
Бронино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 33 км, до центра муниципального образования деревни Никола — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Емельяниха, Костьяново, Петрово.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Емельяниха (Вологодская область)
Емельяниха — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 39 км, до центра муниципального образования деревни Никола — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Анашкино, Бронино, Костьяново.

Население по данным переписи 2002 года — 22 человека (6 мужчин, 16 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Лебедев, Денис Александрович
Дени́с Алекса́ндрович Ле́бедев (род. 14 августа 1979, Старый Оскол, Белгородская область) — российский боксёр-профессионал, выступавший в первой тяжёлой весовой категории (до 90,892 кг). Чемпион мира по версиям WBA (2012—2018), IBF (2016).

Кинг, Дон
До́нальд Кинг (англ. Donald King; род. 20 августа 1931, Кливленд, Огайо, США) — американский боксёрский промоутер и функционер, особо узнаваем из-за своей необычной причёски и яркой индивидуальности. Организатор боксёрских поединков «Грохот в джунглях» и «Триллер в Маниле». Особо известен как человек, приложивший руку к падению Майка Тайсона. Дон Кинг являлся промоутером целого ряда выдающихся боксёров, охвативших собой целую эпоху, среди которых Мухаммед Али, Ларри Холмс и Эвандер Холифилд. В то же время многократно обвинялся в мошенничестве по отношению к боксёрам и имел множество судебных исков по этому поводу. Многие критики и специалисты называют Кинга «крёстным отцом» американского бокса.

За свою карьеру организовал около 500 поединков за титул чемпиона мира.

Кинг работал с многими звёздами бокса, некоторые из которых обвинили его в мошенничестве. Одно из самых громких обвинений — это обвинение со стороны Майка Тайсона.
Волжское отделение Института геологии и разработки горючих ископаемых
ФГУП «Волжское отделение института геологии и разработки горючих ископаемых» (Институт геологии и разработки горючих ископаемых) — научно-исследовательское учреждение, осуществляющее научное и проектное обеспечение поисков, разведки и разработки месторождений нефти и газа.

Институт геологии и разработки горючих ископаемых
Институт геологии и разработки горючих ископаемых (АО ИГиРГИ) — научно-исследовательский и проектный институт в составе корпоративного научно-проектного комплекса ПАО «НК Роснефть», ведущий работу по разведке нефтяных и газовых месторождений, осуществляет деятельность в области геологии и проектирования разработки месторождений, геологического сопровождения бурения скважин. Офис института расположен в Москве.

Современное наименование — Акционерное общество «Институт геологии и разработки горючих ископаемых» (АО «ИГиРГИ»).

В 2025 году в организации работает 299 человек, из них один доктор наук и 26 кандидатов наук.
Сиве (блюдо)
Сиве́ (от фр. civet) — блюдо окситанской кухни, разновидность рагу, содержащего обычно местную разновидность лука. Обычно в сиве добавляют красное вино, а соус содержит кровь животных (хотя исторически это не всегда было так): кролика, кабана, омара, петуха или даже фазана.

Неизвестно, происходит ли название из окситанского или французского языка. Происходит от фр. cive/civette (диалектное название лука) и означает буквально «блюдо, приготовленное из лука или порея».

В Средние века сиве редко содержало зайчатину. Кровь в подливке также появилась довольно поздно, что отчасти было связано с трудностью её замешивания в состав. Бульон, получающийся в результате этого смешения, стал в наши дни причиной успеха сиве как блюда, рецепт которого устоялся лишь в начале XX века.

Рагу
Рагу́ (фр. ragoût; от фр. ragoûter — «возбуждать аппетит») — блюдо из небольших кусочков тушёного мяса, рыбы, птицы, дичи, овощей или грибов, часто в густом соусе. Появившись как заимствованное слово для обозначения иностранного блюда, рагу закрепилось в русском языке как название подобного рода блюд. Впервые упоминается уже у Радищева.

В итальянской кухне рагу (итал. Ragù) — густой мясной или рыбный соус для пасты. От французского тёзки отличается, как правило, более измельчёнными ингредиентами. Классическим примером является ragù alla bolognese (соус болоньезе).
Диотима
Диоти́ма или Диоти́ма из Мантине́и (греч. Διοτίμα) — жрица, жившая в древней Мантинее (греч. Μαντίνεια, древний город в Аркадии или Аркадах (греч. Αρκάδες) — области Древней Греции), которая играет важную роль в Платоновом диалоге «Пир» (греч. «Συμπόσιο» — дословно: «Симпозиум»). Её идеи — происхождение понятия Платонической любви. Так как единственный источник относительно неё — Платон, неясно, была ли она настоящим историческим персонажем или просто вымышленным созданием. Однако почти все персонажи диалогов Платона соответствовали реальным людям, жившим в древних Афинах.

Гёльдерлин, Фридрих
Иоганн Кристиан Фридрих Гёльдерлин (нем. Johann Christian Friedrich Hölderlin; 20 марта 1770, Лауффен-на-Неккаре — 7 июня 1843, Тюбинген) — немецкий поэт, философ и переводчик, педагог, библиотекарь. Его главное произведение — роман «Гиперион» (1797—1799).