hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Княже (Вологодская область)
Княже — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Еремеевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — центр Еремеевского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 25 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Починок, Брыкино, Соколово, Еремеево, Горка, Фоминское.

По переписи 2002 года население — 219 человек (94 мужчины, 125 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Починок (Еремеевский сельсовет)
Починок — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Еремеевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Еремеевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 24 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Брыкино, Соколово, Княже.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Гюллень-Сор, Фелицата
Фелица́та Виржи́ния Гюлле́нь-Сор, урождённая Ришар (фр. Félicité Virginie Hullin Sor (Richard); не позже 1805, Париж — 6 [18] июля 1874) — балерина, балетмейстер и педагог, представительница французской школы классического танца, сыгравшая большую роль в формировании Московской балетной школы.

Сор, Фернандо
Ферна́ндо Сор (исп. Fernando Sor, полное имя Хосе́ Ферра́н Сор-и-Мунтадeс — кат. Josep Ferran Sors i Muntades; 14 февраля 1778, Барселона — 10 июля 1839, Париж) — испанский классический гитарист-виртуоз и композитор, один из самых значительных классических гитаристов XIX века.
Городищево (Вологодская область)
Городищево — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Подболотное сельское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Подболотный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 108 км, до центра муниципального образования Кокшарки — 2,5 км. Ближайшие населённые пункты — Исаково, Заборье, Ляменьга, Кокшарка.

Население по данным переписи 2002 года — 75 человек (34 мужчины, 41 женщина). Всё население — русские.

В Городищево расположены памятники архитектуры амбар Колпаковой, амбар Чежина.

Ляменьга (деревня)
Ляменьга — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Подболотное сельское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Подболотный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина — 105 км, до центра муниципального образования Кокшарки — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Городищево, Заборье, Дудкино, Кокшарка, Скоково, Бучиха, Коршуниха, Суздалиха.

В 1999 году внесена в реестр населённых пунктов Вологодской области как село Ляменга. В 2001 году название изменено на деревня Ляменьга.

По переписи 2002 года население — 65 человек (27 мужчин, 38 женщин). Всё население — русские.
Гамбит Муцио
Гамбит Муцио, гамбит Полерио или гамбит Полерио — Муцио — шахматный дебют, острая разновидность королевского гамбита. Начинается ходами:

1. е2-e4 е7-e52. f2-f4 e5:f43. Kg1-f3 g7-g54. Cf1-c4 g5-g45. 0-0.

Относится к открытым началам и имеет идентификатор С37 согласно кодам шахматных дебютов.

Королевский гамбит
Короле́вский гамби́т — шахматный дебют, начинающийся ходами:  1. e2-e4 e7-e5  2. f2-f4.  Идея этого дебюта в устранении пешки e5, вскрытии вертикали «f», захвата центра ходом d4 и атаки на пункт «f7». Один из самых острых и сложных дебютов. Относится к открытым началам.

В зависимости от того, примут чёрные жертву пешки или нет, различают:

Принятый королевский гамбит

Отказанный королевский гамбит

Чёрные могут также предложить встречную жертву пешки:

Контргамбит Фалькбеера
Занимайтесь любовью, а не Warcraft’ом
«Занимайтесь любовью, а не Варкрафтом» (англ. Make Love, Not Warcraft) — эпизод 1008 (№ 147) сериала «Южный Парк», премьера которого состоялась 4 октября 2006 года. В 2007 году серия была номинирована на премию «Эмми» в номинации «Лучшая анимационная программа длительностью меньше одного часа» и выиграла эту награду.

Эпизодические персонажи «Южного Парка»
Эпизодические персонажи «Южного Парка» — персонажи анимационного сериала «Южный Парк», появляющиеся в ряде серий на заднем плане, однако почти никогда не играющие главной роли или активно участвующие в развитии сюжета в одной или нескольких сериях. Тем не менее эти персонажи также являются существенной частью сериала; некоторые из них, например, готы или Кошмарный Марвин, завоевали значительную популярность среди фанатов и критиков, другие — например, доктор Мефесто или мэр, нередко так или иначе влияют на события, происходящие в сериале, хотя их образы раскрыты и менее полно, чем у главных героев. Нередко этих героев озвучивают специально приглашённые актёры — например, Джордж Клуни, Джей Лено, Тодди Уолтерс.

В этот список не включены персонажи, которым посвящены отдельные статьи, а также односерийные персонажи и знаменитости; полный список персонажей приводится в статье Список персонажей «Южного Парка».
Пономарёв, Игорь Анатольевич
Игорь Анатольевич Пономарёв (азерб. İqor Anatolyeviç Ponomaryov; 24 февраля 1960, Баку) — советский и азербайджанский футболист, полузащитник, тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (1989). Олимпийский чемпион (1988).

Сабах (футбольный клуб, Баку)
«Сабах» (азерб. Sabah) — азербайджанский футбольный клуб, представляющий посёлок городского типа Масазыр. С сезона 2018/19 клуб выступает в Азербайджанский премьер-лиге. Домашние матчи проводит на «Банк Республика Арене», расположенной в посёлке Масазыр.
Светлана (фрегат)
«Светлана» (рус. дореф. «Свѣтлана») — 40-пушечный трёхмачтовый винтовой фрегат Российского императорского флота. Совершил три кругосветных путешествия и около 20 дальних походов. С 1874 год по 1884 год состоял в Гвардейском экипаже.

По одной из версий, фрегат назван в честь героини одноимённого произведения В. А. Жуковского — гадалки Светланы. Так это или нет, но сам император утвердил это имя для корабля.

Щербатов, Николай Сергеевич
Князь Никола́й Серге́евич Щерба́тов (26 октября 1853, Москва — 1929, Москва) — морской офицер, историк, археолог из рода Щербатовых. Директор Исторического музея в Москве, последний частный владелец усадьбы Братцево. Брат графини П. С. Уваровой.
Миндадзе, Александр Анатольевич
Алекса́ндр Анато́льевич Минда́дзе (род. 1949) — советский и российский кинорежиссёр и сценарист. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1984). Лауреат Государственной премии СССР (1991). 4-кратный лауреат премии «Ника» за лучшую сценарную работу.

Золотой овен
«Золотой овен» — российская кинопремия, присуждавшаяся ежегодно с 1992 года по 2006 год ведущим российским кинематографистам по нескольким номинациям. Была учреждена в 1991 году как одна из наград кинофестиваля «Кинотавр», а с декабря 1992 года «Золотой Овен» стал, наряду с «Никой», независимой ежегодной премией и вручался лучшим российским кинематографистам, избранным на основе журналистского опроса, по аналогии с американской кинопремией «Золотой глобус». В 1998 году премия приобрела статус национальной и вручалась Гильдией киноведов и кинокритиков России (с 2006 года вручается премия «Белый слон»).
Скай-тауэр (Окленд)
Скай-Тауэр (англ. Sky Tower — Небесная башня) — радиобашня, расположенная в деловом центре Окленда, также башня имеет смотровые площадки, что делает её и «смотровой». Высота здания составляет 328 метров, что делает её самым высоким сооружением Новой Зеландии и самым высоким зданием в Южном Полушарии. Является членом Мировой федерации великих башен, где по высоте занимает 13-е место.

Здание является частью комплекса казино SKYCITY Окленд, которая принадлежит и управляется SKYCITY Entertainment Group. Во время празднования Нового года башня используется для запуска фейерверков.

По образцу «Небесной Башни» в 1998—2001 годах была построена Башня Макао, только она выше на 10 метров.

Башня Макао
Башня Макао (кит. 澳門旅遊塔會展娛樂中心, порт. Torre de Macau, полное название порт. Centro de Convenções e Entretenimento da Torre de Macau) — высотное сооружение в Макао, туристическая достопримечательность. Используется в основном как смотровая башня, выполняет коммуникационные функции, работает вращающийся ресторан, кафе и 3D-кинотеатр, торговые точки. Имея высоту 338 метров, является самым высоким сооружением Макао и 18-м по высоте сооружением Китая; а также занимает 19-ю строчку в списке самых высоких телевизионных башен мира.
Мифология сериала «Секретные материалы»
Мифология сериала «Секретные материалы», также известная среди фанатов просто как мифология — основная сюжетная линия телесериала «Секретные материалы». Главными героями сериала являются агенты ФБР Фокс Малдер — талантливый сыщик, твёрдо верящий во всё сверхъестественное, и Дана Скалли — врач по образованию и скептик по натуре. Малдер и Скалли работают в отделе ФБР «Секретные материалы» и занимаются загадочными делами, связанными с паранормальными явлениями. В главной сюжетной линии, проходящей сквозной темой через весь сериал, агенты раскрывают тайный заговор секретной правительственной организации — Синдиката, скрывающего присутствие на Земле представителей агрессивной инопланетной цивилизации и свою связь с ними. Главный антагонист сериала — властный и безжалостный убийца по кличке Курильщик, самый активный член Синдиката.

Глубокая Глотка (серия «Секретных материалов»)
«Глубокая Глотка» (англ. «Deep Throat») — второй эпизод первого сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами». В данном эпизоде Фокс Малдер и Дана Скалли расследуют таинственное исчезновение лётчика-испытателя ВВС США, который летал на экспериментальных самолётах. Во время этого расследования Малдер встречает таинственного информатора. Эпизод позволяет более подробно раскрыть основную «мифологию сериала», заданную в пилотной серии.

Премьера эпизода состоялась 17 сентября 1993 года. В тот день в США её увидели приблизительно 11,1 миллиона телезрителей. От критиков эпизод получил преимущественно положительные отзывы, несмотря на слабые спецэффекты. Журнал «Entertainment Weekly» поставил появление персонажа Глубокая Глотка на 37 место в списке «100 величайших телевизионных моментов 1990-х».
Фейрун
Фейру́н (англ. Faerûn, произносится /feɪˈruːn/, в русском фэндоме также встречается транслитерация Фаэрун) — вымышленный субконтинент, являющийся основным сеттингом в DnD вселенной Забытые Королевства. Это — западная часть безымянного континента, напоминающего нашу Евразию. Он расположен на планете Торил (более точно — Аби́р-Тори́л), и кроме Фейруна этот суперконтинент включает в себя Кара-Тур (аналог Дальнего Востока и Китая) и Закхару (мир арабских сказок и обширных пустынь, аналог Среднего Востока). За океаном на Западе находится другой континент — Мацтика, родина ацтекоподобной цивилизации, доколумбовая Америка, аналог Месоамерики. Также под Фейруном находится обширная сеть подземных туннелей, называемая Подземье.

Полурослик
Полурослик (англ. halfling, иногда переводится как невысоклик, половинчик) — распространённое в фэнтези название существ, внешне похожих на человека, но значительно уступающих ему в своём росте.

Обычно понятия «полурослик» и «хоббит» одинаковы по смыслу, но термин «полурослик» более широкий, и полурослики в представлении многих писателей жанра фэнтези сильно отличаются от «классических» хоббитов Средиземья. Слово «полурослик» для обозначения хоббитов встречается ещё у Толкина, но, в отличие от слова «хоббит», оно не защищено авторскими правами, поэтому чаще всего употребляется именно «полурослик».
Лунный метеорит
Лунные метеориты — фрагменты Луны, выбитые из неё в результате ударов других космических тел и попавшие на Землю как метеориты. В отличие от них, метеориты, падающие на поверхность Луны, относятся к кратковременным лунным явлениям. Высказывались предположения о возможности причисления к лунным метеоритам тектитов, но эта точка зрения не разделяется научным сообществом.

В настоящее время надёжно идентифицировано свыше 140 лунных метеоритов.

Марсианский метеорит
Марсианские метеориты — фрагменты планеты Марс, выбитые из неё в результате ударов других космических тел и попавшие на Землю как метеориты. Марсианское происхождение метеоритов устанавливается посредством сравнения изотопного состава газа, содержащегося в метеоритах в микроскопических количествах, с данными анализов марсианской атмосферы, полученными аппаратами «Викинг». Кроме того, в минералах метеорита содержится значительное количество воды. На 2020 год надёжно идентифицировано 266 марсианских метеоритов из числа всех найденных на Земле.
Международный совет футбольных ассоциаций
Междунаро́дный сове́т футбо́льных ассоциа́ций (англ. International Football Association Board, сокр. IFAB, в русской транслитерации — ИФАБ) — международная организация, которая занимается ведением и регулированием правил игры в футбол.

Футбольная ассоциация Англии
Футбо́льная ассоциа́ция (англ. The Football Association, FA) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Англии и коронных владениях Гернси, Джерси и Остров Мэн. Была основана в 1863 году и является старейшей футбольной ассоциацией в мире. Штаб-квартира Футбольной ассоциации располагается на стадионе «Уэмбли» в Лондоне.
Романова, Марина Петровна
Марина Петровна (28 февраля (11 марта) 1892, Ницца — 15 мая 1981, Сис-Фур-ле-Плаж) — русская княжна императорской крови, старшая дочь великого князя Петра Николаевича и великой княгини Милицы Николаевны (урождённой княжны Черногорской), сестра Романа Петровича и Надежды Петровны, правнучка императора Николая I.

Милица Черногорская
Милица Петрович-Негош (серб. Милица Петровић Његош; также известная в России как Милица Николаевна, серб. Милица Николајевна; 14 [26] июля 1866, Цетине, Королевство Черногория — 5 сентября 1951, Александрия, Египет) — великая княгиня, супруга великого князя Петра Николаевича. Урождённая черногорская княжна из династии Петрович-Негош. Дочь черногорского князя Николы I Петровича и Милены Вукотич. Сестра великой княгини Анастасии Николаевны, итальянской королевы Елены Черногорской, тётка княжны Елены Петровны.
Ника-кади Цудахарский
Ника-кади Цудахарский (дарг. ЦӀухъран НикӀа-Кьади) — один из руководителей восстания в Дагестане 1877 года, также известного как «Малый газават». Возглавлял оборону аулов Цудахар и Согратль. В конце восстания был повешен вторым после главного руководителя восстания — имама Мухаммада-Хаджи Согратлинского.

Восстание в Чечне и Дагестане (1877)
Восстание 1877 года в Чечне и Дагестане — восстание чеченцев и дагестанцев против российских властей в связи с русско-турецкой войной 1877—1878 гг. Известно также как «Малый газават». Инициатор и руководитель восстания — Алибек-Хаджи Алдамов.
Второй штурм Екатеринодара
Второй штурм Екатеринодара — операция Добровольческой армии во время Второго Кубанского похода, проводившаяся 7—16 августа 1918 года против советских войск под командованием И. Л. Сорокина, оборонявших Екатеринодар.

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Корсе, Монтгомери
Монтгомери Дент Корсе (Montgomery Dent Corse) (14 марта 1816, Александрия, Виргиния, США — 11 февраля 1895) — американский банкир, золотоискатель и военный. Служил генералом армии Конфедерации в годы американской гражданской войны. Командовал полком, затем бригадой в Северовирджинской армии, участвовал в нескольких решающих сражениях.

17-й Вирджинский пехотный полк
17-й Вирджинский пехотный полк (англ. The 17th Virginia Volunteer Infantry Regiment) — был пехотным полком, набранным в северных округах штата Вирджиния для армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Он сражался почти исключительно в составе Северовирджинской армии.
Тип 87 (ЗСУ)
Тип 87 SPAAG (87式自走高射機関砲 hachi-nana-shiki-jisou-kousya-kikan-hou) — японская зенитная самоходная установка, базирующееся на основе швейцарского автоматического зенитного орудия Эрликон GDF-005, установленного на модифицированном шасси танка Тип 74. Разрабатывалась в период с 1970 по 1987 год. Оснащена цифровой системой наведения и управлением огня. Для прицеливания использует радар и лазерный дальномер.

Зенитная самоходная установка
Запрос «ЗСУ» перенаправляется сюда; Если вам нужны вооружённые силы Украины см. ВСУ

Зенитная самоходная установка (ЗСУ) — боевая машина (изделие, специальный танк), предназначенная для решения задач по противовоздушной и противоракетной обороне войсковых формирований (соединений, и так далее) и тыловых объектов от ударов авиации и ракетных войск противника.

Конструктивно и по вооружению ЗСУ очень разнообразны. Они могут использовать железнодорожную, колёсную (автомобильное или специальное шасси), полугусеничную (шасси тягачей или БТР) или гусеничную (танковую или тракторную) базу, вооружаться пулемётами, зенитными пушками, ракетами или комбинацией всех этих огневых средств. (В будущем возможно появление лучевых и пучковых ЗСУ.) Предназначенные для применения на переднем крае боевых действий или вблизи от него, часто защищаются бронёй.
Шевердяев, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Шевердя́ев (10 декабря 1909, Москва — 19 июля 2000, Москва) — советский и российский инженер-архитектор и преподаватель, доктор технических наук, профессор. Заслуженный архитектор РСФСР (1969), почётный член Российской академии архитектуры и строительных наук и Международной академии архитектуры. Лауреат премии Совета Министров СССР.

Тверская улица (Москва)
Тверска́я у́лица — главная улица Москвы в Тверском районе Центрального административного округа. Проходит от Манежной площади до Триумфальной площади.

Улица возникла как дорога в Тверь, участок которой в черте Москвы, от Иверских ворот Китайгородской стены и до ворот Земляного города, исстари назывался Тверская улица. В первой половине XX века Тверская улица была значительно расширена и перестроена. С 1932 по 1990 год составляла вместе с 1-й Тверской-Ямской улицей улицу Горького, названную в честь советского писателя Максима Горького.

Тверская — одна из наиболее дорогих торговых улиц не только в Москве, но и в России. В 2013 году стоимость аренды торговых помещений на улице достигла 4,5 тысяч долларов за 1 м² в год. В среднем аренда дороже только в Столешниковом переулке. По информации газеты «Ведомости», крупнейшим владельцем коммерческой недвижимости на Тверской является предприниматель Михаил Гуцериев.
Тверская также является центром ночной жизни и развлечений.
Осада Вены (1529)
Оса́да Ве́ны (нем. Wien's Belagerungen) — первая попытка войск Османской империи захватить столицу Австрийского эрцгерцогства Вену. Неудача осады ознаменовала конец стремительной экспансии Османской империи в Центральную Европу. Тем не менее ещё целых 150 лет продолжались габсбургско-османские войны, достигшие своего апогея в 1683 году, когда произошла Венская битва.

Паргалы Ибрагим-паша
Паргалы́ Ибраги́м-паша́ (также известный как Френк («европеец»), Ибрагим-паша Макбул («фаворит»), Ибрагим-паша и Мактул («казнённый») Ибрагим-паша; 1495, Парга, Венецианская республика — 15 марта 1536, Стамбул) — государственный деятель Османской империи, великий визирь при Сулеймане Великолепном.

В 1523 году он стал великим визирем, сменив Пири Мехмеда-пашу, и оставался на этом посту вплоть до 1536 года, когда по приказу султана он был казнён, а его имущество конфисковано в казну государства.
Хаумеа
Хауме́а или Хауме́я (136108 Haumea по каталогу Центра малых планет, первоначально 2003 EL61) — карликовая планета Солнечной системы. Классифицируется как плутоид, транснептуновый объект (ТНО). Это самое быстровращающееся тело из всех изученных объектов Солнечной системы, имеющих диаметр более 100 км. Кривая блеска и данные покрытия звезды указывают, что Хаумеа имеет крайне вытянутую форму, соответствующую эллипсоиду. У неё обнаружено два спутника и система колец.

Плутоид
Плуто́ид (англ. plutoid, досл. «плутоноподобный») — вид карликовых планет в Солнечной системе. Плутоиды — это небесные тела, которые:

обращаются вокруг Солнца по орбите, радиус которой больше радиуса орбиты Нептуна,

имеют массу, достаточную, чтобы гравитационные силы придавали ему почти сферическую форму,

не расчищают пространство вокруг своей орбиты (то есть вблизи них находится множество мелких объектов).

Термин был введён решением исполнительного комитета Международного астрономического союза на съезде в Осло в июне 2008 года. К плутоидам были отнесены карликовые планеты Плутон и Эрида. В июле того же года в эту категорию был включён Макемаке. 17 сентября 2008 в список добавили Хаумеа.
Митохондриальная ДНК
Митохондриа́льная ДНК (мтДНК) — ДНК, находящаяся (в отличие от ядерной ДНК) в митохондриях, органеллах эукариотических клеток.

Гены, закодированные в митохондриальной ДНК, относятся к группе плазмогенов, расположенных вне ядра (вне хромосомы). Совокупность этих факторов наследственности, сосредоточенных в цитоплазме клетки, составляет плазмон данного вида организмов (в отличие от генома).

Кодон
Кодо́н (кодирующий тринуклеотид) — единица генетического кода, тройка нуклеотидных остатков (триплет) в ДНК или РНК, обычно кодирующих включение одной аминокислоты. Последовательность кодонов в гене определяет последовательность аминокислот в полипептидной цепи белка, кодируемого этим геном.
Фуркасовский переулок
Фуркасовский переулок (ранее Ивановский переулок, Казённая улица) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Большой Лубянки до Мясницкой улицы. Нумерация домов ведётся от Большой Лубянки.

Лангман, Аркадий Яковлевич
Арка́дий Я́ковлевич Ла́нгман (Арон Яковлевич (Абелевич-Мордхелевич) Лангман; 31 октября 1886, Харьков — 27 января 1968, Москва) — русский и советский архитектор, автор свыше 50 зданий, 21 из них — в Москве.
Диспенсер, Ричард, 4-й барон Бергерш
Ричард ле Диспенсер (англ. Richard le Despenser; 30 ноября 1396 — 7 октября 1414, Мертон, Суррей, Королевство Англия) — английский аристократ, 4-й барон Бергерш с 1409 года. Сын Томаса ле Диспенсера, графа Глостера, и Констанции Йоркской. Унаследовал от своей бабки по отцу, Элизабет Бергерш, земли в Суррее и Кенте и связанный с ними баронский титул. 8 апреля 1413 года был посвящён в рыцари Бани.

После 23 мая 1412 года женился на Элеаноре Невилл, дочери Ральфа Невилла, 1-го графа Уэстморленда, и Джоан Бофорт. Спустя два года, в неполные 18 лет, Диспенсер умер, не оставив потомства. Его похоронили в аббатстве Тьюксбери (Глостершир). Его владения и титул перешли к сестре, Изабелле. Вдова барона вышла за Генри Перси, 2-го графа Нортумберленда.

Томас ле Диспенсер, граф Глостер
Томас ле Диспенсер (англ. Thomas le Despencer; 22 сентября 1375 — 13 января 1400), 2/6-й барон ле Диспенсер и 3-й лорд Гламорган с 1375, граф Глостер 1397—1399, сын Эдварда ле Диспенсера и Элизабет де Бергерш.