hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BDNF
Нейротрофический фактор мозга (также нейротропный фактор мозга; англ. brain-derived neurotrophic factor) — белок человека, кодируемый геном BDNF. BDNF — относится к нейротрофинам, веществам, стимулирующим и поддерживающим развитие нейронов.

NGFR
Рецептор фактора роста нервов (англ. Nerve growth factor receptor, NGFR), чаще именуемый рецептором нейротрофинов LNGFR или p75 (англ. p75 Neurotrophin Receptor, p75(NTR), P75NTR) является низкоаффинным рецептором нейротрофинов (NGF, BDNF, NT3, NT4), а также играет важную роль в регулировке активности нейротрофиновых Trk-рецепторов, в частности, TrkA. LNGFR принадлежит к надсемейству рецепторов фактора некроза опухоли (TNF рецепторы) и был первым охарактеризован в этом большом семействе рецепторов.
Нервная ткань
Нервная ткань — ткань эктодермального происхождения, представляющая собой систему специализированных структур, образующих основу нервной системы и создающих условия для реализации её функций. Нервная ткань воспринимает раздражители путём генерации нервных импульсов и передаёт эти импульсы к эффектору, осуществляя связь организма с окружающей средой. Нервная ткань обеспечивает взаимодействие тканей, органов и систем организма и их регуляцию.

Нервные ткани образуют нервную систему, входят в состав нервных узлов, спинного и головного мозга. Они состоят из нервных клеток — нейронов, тела которых имеют звездчатую форму, длинные и короткие отростки. Нейроны воспринимают раздражение (афферентные, чувствительные, рецепторные, или центростремительные нейроны) и передают возбуждение к мышцам, коже, другим тканям, органам (эфферентные, двигательные, моторные, или центробежные нейроны). Нервные ткани обеспечивают согласованную работу организма.

Ткань (биология)
Ткань (лат. textus, греч. ιστός) — совокупность клеток и межклеточного вещества, объединённых общим происхождением, строением и выполняемыми функциями. Строение тканей живых организмов изучает наука гистология. Совокупность различных и взаимодействующих тканей образует органы.
Делл’Акква, Анджело
Анджело Делл’Акква (итал. Angelo Dell'Acqua; 9 декабря 1903, Милан, королевство Италия — 27 августа 1972, Лурд, Франция) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Заместитель Государственного Секретаря Святого Престола по общим делам с 17 февраля 1953 по 29 июня 1967. Титулярный архиепископ Халцедонии с 14 декабря 1958 по 26 июня 1967. Председатель Префектуры экономических дел Святого Престола с 23 сентября 1967 по 13 января 1968. Генеральный викарий Рима с 13 января 1968 по 27 августа 1972. Архипресвитер патриаршей Латеранской базилики 7 ноября 1970 по 27 августа 1972. Кардинал-священник с 26 июня 1967, с титулом церкви Санти-Амброджо-э-Карло с 29 июня 1967.

Генеральный викарий Рима
Генеральный викарий Рима или кардинал-викарий (итал. Cardinale Vicario) — титул, обычно даваемый генеральному викарию епархии Рима для части епархии в пределах Италии. Официальным названием, согласно «Annuario Pontificio» / "Папский ежегодник", лат. (при заголовке «Викариат Рима»), является «Генеральный викарий Его Святейшества для епархии Рима».

Епископ Рима назначает генерального викария с властью ординария для помощи в духовном управлении своей епархией. Хотя каноническое право требует, чтобы все католические епархии имели одного или более генеральных викариев, функции кардинала-викария больше, чем у других, так как он, из-за многих других обязанностей папы римского, де-факто епархиальный епископ. Есть подобный пост, имеющий дело с духовными потребностями государства-града Ватикана, — Генеральный викарий для государства-града Ватикана или, более точно, Генеральный викарий Его Святейшества для Ватикана. Генеральный викарий Ватикана также всегда кардинал.
Баутцен-Вайсенбергская операция
Баутцен-Вайсенбергская операция (нем. Schlacht um Bautzen) — одна из завершающих военных операций в Великой Отечественной войне, часть Берлинской наступательной операции советских войск против германского Вермахта во Второй мировой войне, проводившаяся 21—29 апреля 1945 года.

Максимов, Владимир Константинович
Владимир Константинович Максимов (1899 — 1945) — советский военачальник, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (17 октября 1943 года). Гвардии генерал-майор танковых войск (1944).
Варгас (река)
Варгас — река на севере европейской части России. Протекает по территории Ухотского сельского поселения Каргопольского района Архангельской области.

Берёт начало из болота к юго-западу от озера Пехоть. Река течёт с юга на север. Крупных притоков не имеет. Длина реки составляет 11 км. Впадает в реку У́хту. Высота устья — 167 м над уровнем моря.

Ухта (река, впадает в Лачу)
У́хта — река на севере европейской части России. Протекает по территории сельского поселения «Кемское» Вытегорского района Вологодской области и Ухотского сельского поселения Каргопольского района Архангельской области.
Frozen in Time
Frozen in Time — шестой студийный альбом американской дэт-метал-группы Obituary, выпущенный 12 июля 2005 года. Релиз, ознаменовавший воссоединение группы, стал последним для продюсера Скотта Бёрнса и гитариста Аллена Уэста в рамках Obituary.

Тарди, Дональд
Дональд «DT» Тарди (англ. Donald Tardy; род. 28 января 1970 года, Тампа, Флорида) — американский музыкант, наиболее известный как участник американской дэт-метал-группы Obituary, в которой является ударником. Является младшим братом Джона Тарди, вокалиста Obituary, а также, наряду с Джоном и ритм-гитаристом Тревором Пересом, основателем группы. Также он был ударником супергруппы Meathook Seed.
Говорящие с ветром
«Говорящие с ветром» (англ. Windtalkers) — американский исторический фильм 2002 года о Второй мировой войне режиссёра Джона Ву с актёром Николасом Кейджем в главной роли.

В основу фильма легли реальные события о морских пехотинцах США, назначенных охранять радистов-шифровальщиков, индейцев из племени навахо, в битве за Сайпан.

Шифровальщики навахо
Шифрова́льщики нава́хо (навахо Diné Bizaad yee Nidaazbaaʼígíí) — группа индейцев племени навахо, которые в годы Второй мировой войны работали в американской армии радистами-шифровальщиками.

Они передавали донесения по рации и телефону на своём родном языке; принимали участие во всех основных операциях морской пехоты США в Тихом океане в 1942—45 гг.
Гуляево (Вологодский район)
Гуляево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 88 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Чупрово, Юркино, Ивашево, Останино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Ивашево (Вологодский район)
Ивашево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Нефедовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нефедовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 91 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 29 км. Ближайшие населённые пункты — Гуляево, Юркино, Останино, Кудрявцево.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Ай-Паракаёган
Ай-Паракаёган (устар. Ай-Парака-Еган) — река в России, протекает по территории Нижневартовского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 26 км по левому берегу реки Паракаёган. Длина реки — 14 км.

Паракаёган
Паракаёган (устар. Парака-Еган) — река в России, протекает по территории Нижневартовского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 314 км по правому берегу реки Кулынигол. Длина реки — 50 км, площадь водосборного бассейна — 264 км².

В 26 км от устья, по левому берегу реки впадает река Ай-Паракаёган
Терпенье (Запорожская область)
Терпе́нье (укр. Терпіння) — село,
Терпеньевский сельский совет,
Мелитопольский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2323085101. Население по переписи 2001 года составляло 4854 человека.

Является административным центром Терпеньевского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Заречное, Луговое, Пивничное, Спасское и Федоровка.

Капустин, Савелий Илларионович
Савелий Илларионович Капустин (1743—1820) — один из видных деятелей и идеолог духоборского верования. Сын лидера духоборов Иллариона Побирохина, однако некоторые исследователи утверждают, что слово «сын» употреблялось иносказательно, как «духовный сын».
Розовый капитализм
Розовый капитализм (также радужный капитализм или гей-капитализм) — это термин, которым критически описывают включение ЛГБТ-движения в капитализм и рыночную экономику, в частности, в рынок гетеросексуальных, цисгендерных, белых людей из среднего класса.

Для ЛГБТ, обретших достаточную покупательную способность («розовые деньги»), создаются отдельные сегменты рынка. Это бары и ночные клубы для гомосексуальных людей, ЛГБТ-туризм, продукция к месяцу гордости и специализированное культурное потребление в общем.

Гей-туризм
Гей-туризм, также ЛГБТ-туризм — отрасль туризма, специализирующаяся на путешествиях и отдыхе геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендерных людей (ЛГБТ). Предполагает путешествия в страны и регионы, толерантные к сексуальным меньшинствам. Гей-туры могут организовываться как самостоятельно, так и туристическими компаниями (как специализированными, так и универсальными).
Деятели культуры России — в поддержку позиции президента по Украине и Крыму
Список лиц, подписавших письмо Деятели культуры России — в поддержку позиции президента РФ по Украине и Крыму — коллективное заявление деятелей культуры России в поддержку позиции президента России по Украине и Крыму. Опубликовано 11 марта 2014 года в газете «Известия».

Пригожин, Иосиф Игоревич
Ио́сиф И́горевич Приго́жин (род. 2 апреля 1969, Махачкала) — российский музыкальный продюсер, бизнесмен. Заслуженный деятель искусств Чеченской Республики (2025). Лауреат премий: «Овация» как лучший «Продюсер года», «Лучший продюсер десятилетия» по версии телеканала «МУЗ-ТВ», «Лучший бизнесмен года».

В разные годы продюсировал певицу Валерию, Вахтанга Кикабидзе, Николая Носкова, Александра Маршала, Авраама Руссо, Кристину Орбакайте, Дидюлю и многих других. Создатель лейблов NOX Music, ОРТ-рекордз, организатор российских музыкальных фестивалей, концертов, телевизионных программ. Генеральный директор телеканала «Авто Плюс». Бывший ведущий шоу «Звёзды сошлись» на НТВ совместно с Лерой Кудрявцевой.
Прекрасная лгунья
«Прекрасная лгунья» (нем. Die schöne Lügnerin, фр. La Belle et l'Empereur) — художественный фильм франко-германского производства 1959 года по мотивам комедии Юста Шоя и Эрнста Набхута. Премьера состоялась во Франкфурте-на-Майне 10 сентября 1959 года. Во Франции фильм вышел на экраны 1 июня 1960 года под названием «Красавица и император».

Меттерних, Клеменс фон
Граф, затем (с 1813) князь Клеменс Венцель Лотар фон Ме́ттерних-Виннебург цу Байльштайн (нем. Klemens Wenzel Lothar von Metternich-Winneburg zu Beilstein; 15 мая 1773, Кобленц — 11 июня 1859, Вена) — австрийский дипломат из рода Меттернихов, министр иностранных дел в 1809—1848 годах, главный организатор Венского конгресса 1815 года. Руководил политическим переустройством Европы после Наполеоновских войн. Известен своими крайне консервативными взглядами. Автор ценных мемуаров. С 1818 года носил титул герцога Портелья.
Гран-при Германии 2014 года
Гран-при Германии 2014 года (официально Formula 1 Großer Preis Santander von Deutschland 2014) — десятый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2014 года, проходивший с 18 по 20 июля на трассе «Хоккенхаймринг», Хоккенхайм, Германия. Этот Гран-при стал 61-м Гран-при Германии, проведённым в рамках чемпионатов мира «Формулы-1», и 75-м Гран-при Германии, проведённым за всю историю мирового автоспорта.

Непосредственно перед гонкой «FIA» поставила под сомнение легальность использования подвески FRIC, в результате чего команды приняли решение не использовать эту систему.

Росберг, Нико
Ни́ко Э́рик Ро́сберг (нем. Nico Erik Rosberg; 27 июня 1985, Висбаден, Германия) — потомственный автогонщик из шведско-финской семьи, с немецкой гоночной лицензией, бывший пилот чемпионата мира Формулы-1. Чемпион мира 2016 года, вице-чемпион 2014 и 2015 годов. Сын чемпиона мира 1982 года в гонках Формулы-1 Кеке Росберга. 2 декабря 2016 года объявил о завершении карьеры.
Спиридович, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Спиридо́вич (5 (17) августа 1873, Кемь — 30 июня 1952, Нью-Йорк) — российский государственный деятель, генерал-майор Отдельного корпуса жандармов, служащий Московского и начальник Киевского охранного отделения, начальник императорской дворцовой охраны.

Убийство Петра Столыпина
Убийство Петра Аркадьевича Столыпина — 1 (14) сентября 1911 года на председателя Совета министров Российской империи Столыпина было совершено покушение секретным сотрудником Охранного отделения Богровым. От полученных ран через несколько дней Столыпин скончался. История этого убийства до сих пор содержит много неясных моментов.
Купер, Дэвид Грэхем
Дэвид Грэхем Купер (англ. David Graham Cooper) (1931, Кейптаун — 1986, Париж) — психиатр, родившийся в ЮАР и работавший в Великобритании и Франции, широко известный теоретик и лидер антипсихиатрического движения наряду с Рональдом Лэйнгом, Томасом Сасом, Франко Базальей и Мишелем Фуко. Сотрудничество Купера с Лэйнгом на несколько лет определило облик как антипсихиатрической теории, так и антипсихиатрической практики.

Фуко, Мишель
Мише́ль Фуко́ (при рождении Поль-Мише́ль Фуко́, фр. Michel Foucault, Paul-Michel Foucault, 15 октября 1926, Пуатье, Третья Французская республика — 25 июня 1984, Париж, Пятая Французская республика) — французский философ, теоретик культуры и историк.

Создал первую во Франции кафедру психоанализа, был преподавателем психологии в Высшей нормальной школе и в университете города Лилль, заведовал кафедрой истории систем мысли в Коллеж де Франс. Работал в культурных представительствах Франции в Швеции, Польше и ФРГ. Является одним из наиболее известных представителей антипсихиатрии. Книги Фуко о социальных науках, медицине, тюрьмах, проблеме безумия и сексуальности сделали его одним из самых влиятельных мыслителей XX века.
Nimiokoala greystanesi
Nimiokoala greystanesi (лат.) — вид вымерших двурезцовых сумчатых, близкий современным коалам. Обитал в нижнем и среднем миоцене (23—16 млн лет назад) в северо-западном Квинсленде (Северная Австралия). Наиболее часто встречающийся ископаемый вид коал. При массе тела около 3,5 кг является одним из самых мелких коал (как ископаемых, так и современных). Питался листьями деревьев также возможно ел плоды и семена растений, как современные коалы, но в отличие от последних не специализировался  на эвкалиптах.

Вымер по причине катастрофичного для данного вида изменения климата с тропического на более засушливый. С точки зрения кладистики Nimiokoala является одной из базальных клад семейства коаловых и сестринским таксоном для клады, включающей в себя литокоал и современных коал.

Коаловые
Коа́ловые (ранее — коалы, лат. Phascolarctidae) — семейство двурезцовых сумчатых, содержащее один современный вид — коалу (Phascolarctos cinereus). Название типового рода Phascolarctos происходит от лат. phasco — «сумка» и др.-греч. arctos — «медведь». К середине XX века это был единственный известный вид рода, который иногда относили к семейству кускусовых (Phalangeridae). Затем наступил период масштабных исследований ископаемых остатков в Южной Австралии и Квинсленде, в результате чего семейство коаловых пополнилось многими впервые описанными видами и несколькими родами. Некоторые из них ещё не имеют названия, а некоторые известны только по отдельным молярам.
Салтыков, Сергей Владимирович (граф)
Граф Серге́й Влади́мирович Салтыко́в (1739—1800) — русский офицер (генерал-майор) из рода Салтыковых, владелец подмосковного имения Синьково , поместий в Смоленской губернии, а также села Козмодемьянского в Казанской губернии. В свободное время занимался сочинительством.

Салтыковы
Салтыко́вы (иногда Солтыковы) — обширный русский графский, светлейший княжеский и древний дворянский род, ветвь боярского рода Морозовых.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (февраль 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Салтыковых.
Селакович, Никола (политик)
Никола Селакович (серб. Никола Селаковић; род. 30 апреля 1983, Титово-Ужице, СР Сербия, Югославия) ― сербский политик, занимающий пост министра труда, занятости, ветеранской и социальной политики (2022—2024). Министр иностранных дел Сербии (2020—2022).

Министр иностранных дел Сербии
Министр иностранных дел Сербии (серб. Министар спољних послова Србије) — министерский пост в правительстве Сербии, глава министерства иностранных дел Сербии, отвечающий за иностранные дела государства. Пост учреждён в 1811 году, окончательно в 1878 году после обретения независимости Сербией. С 1 декабря 1918 года после образования Королевства сербов, хорватов и словенцев, а с 6 января 1929 года Королевства Югославия — министр иностранных дел Югославии. Нынешний пост появился после выхода Черногории из конфедеративного Государственного Союза Сербии и Черногории и образования независимой Черногории.
17-я воздушная армия (СССР)
17-я возду́шная а́рмия (17 ВА) — оперативное объединение Военно-Воздушных сил Вооружённых сил СССР, сформированное во время Великой Отечественной войны. Сформирована 15 ноября 1942 года на базе ВВС Юго-западного фронта.

Ясско-Кишинёвская операция
Я́сско-Кишинёвская опера́ция, также известна как Ясско-Кишинёвские Ка́нны — стратегическая операция войск 2-го Украинского и 3-го Украинского фронтов против армий нацистской Германии и Румынии во время Великой Отечественной войны, проведённая 20—29 августа 1944 года с целью разгрома крупной немецко-румынской группировки, прикрывавшей балканское направление, освобождения советской Молдавии и разгрома Румынии.

Является одной из самых удачных советских операций во время Великой Отечественной войны, входило в число так называемых «десяти сталинских ударов». Закончилась победой войск Красной Армии, освобождением Молдавской ССР и полным разгромом южного крыла германского фронта. Румыния вышла из войны на стороне Германии и перешла на сторону антигитлеровской коалиции. Советские войска стремительно вышли к границам Болгарии, Югославии и Венгрии.
Воскресенская улица (Чернигов)
Воскресенская улица (укр. Воскресенська вулиця) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Землянки. Пролегает от улицы Ремесленная до улиц Олегово поле и Алексея Бакуринского.

Примыкают переулки Марковича, Воскресенский, улицы Зои Космодемьянской, Бориса Луговского.

Улица Алексея Бакуринского
Улица Алексея Бакуринского (укр. Вулиця Олексія Бакуринського) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Землянки. Пролегает от улицы Ремесленная до улицы Любечская, от улицы Любечская до тупика возле автокооператива № 1.

Примыкают переулок Алексея Бакуринского, улицы Симиренко (Мичурина), Воскресенская.
Неотопоним
Неотопо́нимы  — переименованные по разным причинам топонимы — категория новых названий известных географических объектов, которые, особенно в последние годы, привлекают к себе внимание исследователей: историков, лингвистов и  путешественников.

Любое изменение названия топонима должно быть каким-то образом согласовано с прежним названием и закреплено в исторической памяти. Это касается всех видов топонимов, но, прежде всего, актуально при появлении новых административных единиц, возникновении территориальных споров и перекройке политической карты мира.

Топонимы, сохранившиеся в течение многих столетий, имеют особо высокую лингвистическую ценность, но, пожалуй, нет таких названий, которые никогда бы не менялись. Анализ неотопонимов позволяет проследить миграцию народов, выявить контакты и историческую смену этносов, воссоздать многие исторические события.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Двойник дьявола
«Двойник дьявола» (англ.  The Devil's Double) — драматический фильм 2011 года режиссёра Ли Тамахори, в главных ролях Доминик Купер, Филип Квост, Людивин Санье и Раад Рави. Премьера состоялась 22 января 2011 года на Кинофестивале «Сандэнс». Фильм основан на книге-биографии Латифа Яхиа, двойника-«ловца пуль» Удея Хуссейна. В России фильм вышел в прокат 11 августа 2011 года.

Удей Хусейн
Удей Саддам Хусейн ат-Тикрити (18 июня 1964, Тикрит — 22 июля 2003, Мосул) — старший сын бывшего президента Ирака Саддама Хусейна. Занимал должности руководителя Олимпийского комитета Ирака, Иракского союза журналистов и Иракской футбольной ассоциации, генерального секретаря Союза студентов Ирака и Союза иракской молодёжи. Ему принадлежали газета «Бабиль» и радио «Голос Ирака». Главнокомандующий вооружённым формированием «Федаин Саддам» и член Армии освобождения Иерусалима. Депутат парламента и доктор политологии. Убит 22 июля 2003 года.
Галисийцы
Галиси́йцы (галис. galegos, исп. gallegos) — романоязычный народ в исторической провинции Галисия, Испания. Численность — 3,2 млн чел. В Америке живёт более 1 млн. (в Аргентине, Бразилии, Венесуэле, Уругвае, Мексике, Кубе и США). Язык — галисийский. Религия — католицизм. Самоназвание — galegos. Центр провинции — Сантьяго-де-Компостела.

Романоязычные народы
Романоязычные народы, или романские народы (от лат. rōmānus — «римский») — группа народов различного этногенетического происхождения, объединённая использованием романских языков.

Романские языки, на которых говорят эти народы, принадлежат к индоевропейской языковой семье. К ним относятся такие языки, как испанский, португальский, итальянский, французский, румынский, каталанский, ретороманские, окситанский и другие. Все они восходят к латыни.

Это объединение включает в себя такие географически и этнически удалённые народности, как например итальянцы, испанцы, португальцы, румыны, французы, молдаване, пуэрториканцы и каджуны и многие другие. В современном мире к романской культурно-языковой общности можно причислить до 1 миллиарда человек, в том числе порядка 2/3 из них (свыше 700 миллионов) — к латиноамериканской подгруппе, то есть к испаноязычным (около 500 миллионов) и португалоязычным народам (около 220 млн).
Мыдмас
Мыдмас (коми Мыдмӧс) — река в России, протекает в Удорском районе Республике Коми. Устье реки находится в 21 км по левому берегу реки Ёртом. Длина реки — 100 км, площадь водосборного бассейна — 736 км².

Ёртом (река)
Ёртом (коми Йӧртымъю) — река в России, истоки реки находятся в Архангельской области, среднее и нижнее течение реки пролегает по территории Республики Коми в среднем направлении на северо-восток. Устье реки находится в 252 км по левому берегу реки Вашка. Длина реки составляет 106 км, площадь водосборного бассейна 1910 км².
Витебская наступательная операция
Витебская наступательная операция — фронтовая наступательная операция советских Западного и 1-го Прибалтийского фронтов в ходе Великой Отечественной войны, проводившаяся с 3 февраля по 13 марта 1944 года.

Соколовский, Василий Данилович
Васи́лий Дани́лович Соколо́вский (9 (21) июля 1897, д. Козлики, Белостокский уезд, Гродненская губерния, Российская империя — 10 мая 1968, Москва, РСФСР, СССР) — советский военачальник, Маршал Советского Союза (3 июля 1946), Герой Советского Союза (29.05.1945). Член ЦК КПСС (1952—1961).