hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Царь-Освободитель (бульвар в Софии)
Бульвар Царя-Освободителя (болг. Булевард „Цар Освободител“, до 1889 года — Истамбул джадеси (Константинопольская дорога), в 1970—1980 годы — Русский бульвар) — бульвар в центре Софии. Расположен между Орловым мостом на востоке и площадью Александра I. Вместе с бульваром Васила Левского и улицей Раковской является одной из основных дорог Софии. На нем расположена станция метро Св. Климент Охридский.
В 1889 году Константинопольская дорога была переименована в бульвар Царя-Освободителя, который быстро стал принимать облик, соответствующий представительной главной городской артерии.

Софийски университет «Св. Климент Охридски» (станция метро)
Софийски Университет «Св. Климент Охридски» (болг. Софийски Университет «Св. Климент Охридски») — станция Софийского метрополитена. Пересадочный узел на станцию Орлов мост Третьей линии. Открыта для эксплуатации 7 сентября 2009 года, хотя официальная церемония по открытию отложена на 8 сентября 2009 года — в стране был объявлен национальный траур по жертвам катастрофы на озере Охрид в Македонии.
Адамс, Дуглас Квентин
Ду́глас Кве́нтин А́дамс (англ. Douglas Quentin Adams) — американский индоевропеист и профессор английского языка в Университете Айдахо (1972—2010). Учился в Чикагском университете и получил степень PhD в 1972 году. Является специалистом по тохарским языкам и автором статьи по этому вопросу в Encyclopædia Britannica. Редактор по лингвистике журнала Journal of Indo-European Studies, основанном антропологом Роджером Пирсоном.

В соавторстве с археологом и индоевропеистом Дж. П. Мэллори из Ирландской королевской академии написал две фундаментальные работы по праиндоевропейскому языку и праиндоевропейской культуре.

В Университете Айдахо Адамс преподает курсы по лингвистике, грамматике и семантике для программы «Английский как второй язык».

Мэллори, Джеймс Патрик
Джеймс Патрик Мэллори (англ. James Patrick Mallory; род. 1945, Сан-Бернардино, Калифорния) — британский и американский археолог, исследователь индоевропейской проблематики, профессор Белфастского университета.
Los Angeles Convention Center
Лос-Анджелесский конференц-центр (англ. Los Angeles Convention Center) — конференц-центр, расположенный на юго-западе делового района Лос-Анджелеса (Калифорния, США). Здесь проводятся такие известные мероприятия, как Лос-Анджелесский автосалон, Anime Expo. А также, ранее проводилась выставка Electronic Entertainment Expo, более известная, как E3.

Во время проведения летних олимпийских игр 2028 года, в конференц-центре будут проходить соревнования по шести разным видам спорта: отборочные туры по баскетболу среди женщин, бокс, фехтование, тхэквондо и настольный теннис.

Anime Expo
Anime Expo, часто сокращаемый до AX, — американский аниме-фестиваль, проходящий в Лос-Анджелесе, Калифорния. Его организует некоммерческое общество продвижения японской анимации (англ. Society for the Promotion of Japanese Animation, SPJA). За редкими исключениями фестиваль проходит в выходные в районе 4 июля и длится 4 дня. Ныне проходит в Los Angeles Convention Center, но в прошлом также проводился в Анахайме, Сан-Хосе, Нью-Йорке и Токио. Anime Expo известен как крупнейший аниме-фестиваль в США, а также тем, что в качестве гостей на него приглашаются многие известные личности аниме-индустрии. Средний показатель посещаемости фестиваля составляет 30 тыс. человек.
Лукьяновка (Киев)
Лукья́новка (укр. Лук'я́нівка) — историческая местность Киева, располагающаяся между улицами Дегтярёвской и Багговутовской, Кмитовым и Бабьим ярами.

Станция метро — Лукьяновская.

Лукьяновская площадь является центральной площадью местности. На ней расположен Лукьяновский рынок. Лукьяновское кладбище находится между Лукьяновкой и местностью Сырец.

На Лукьяновке также находится следственный изолятор № 13, основное здание которого было построено в 1859-1862 годах, и называющийся Лукьяновская тюрьма.

Дегтярёвская улица
Дегтярёвская у́лица (укр. Дегтярі́вська ву́лиця) — улица в Шевченковском районе города Киева, местности Лукьяновка, Сырец, Шулявка. Пролегает от улицы Сечевых Стрельцов до проспекта Победы.

Примыкают Лукьяновская площадь, улицы Дмитриевская, Белорусская, Бердичевская, Митрофана Довнар-Запольского, Семьи Хохловых, Зоологическая, Александра Довженко, Елены Телиги, Василия Макуха, Евгении Мирошниченко, Парково-Сырецкая, Жамбила Жабаева, Шпака и Лагерная.

Дегтярёвская улица соединена путепроводом над проспектом Победы с улицей Николая Василенко.
Электрический синапс
Электри́ческий си́напс (англ. electrical synapse) — место высокоспециализированных контактов (щелевых контактов) между нейронами, где происходит прямое перетекание электрических токов от одного нейрона к другому. В щелевых контактах мембраны соседних клеток находятся на расстоянии около 3,8 нм, в то время как в химическом синапсе расстояние между двумя нейронами составляет от 20 до 40 нм. У многих животных в нервной системе имеются как химические, так и электрические синапсы. По сравнению с химическими синапсами, электрические синапсы проводят нервные импульсы быстрее, однако, в отличие от химических синапсов, сигнал на постсинаптическом нейроне оказывается равным или меньше первоначального сигнала. Электрические синапсы активно используют животные, которым необходима способность развивать наиболее быстрый ответ, какой возможно, например, в случае защитных рефлексов. Как правило, электрические синапсы двунаправленны, то есть нервный импульс может проходить по ним в обоих направлениях.

Щелевые контакты
Щелевы́е конта́кты (англ. gap junctions) — межклеточные контакты, обеспечивающие прямой перенос ионов и небольших молекул между соседними клетками. Щелевые контакты способны образовывать почти все клетки животных. Каналы щелевых контактов имеют цилиндрическую форму и состоят из двух половин — коннексонов, или полуканалов. Каждый коннексон состоит из шести белковых субъединиц — коннексинов. Проницаемость щелевых контактов регулируется путём открытия и закрытия ворот канала (гейтинг). Гейтинг, в свою очередь, контролируется изменением клеточного pH, концентрацией ионов кальция или непосредственным фосфорилированием коннексинов. Помимо коннексинов, известны и другие семейства белков щелевых контактов, поэтому можно предположить, что щелевые контакты неоднократно возникали в ходе эволюции животных.
Идиот (телесериал, 2003)
«Идио́т» («Идіотъ») — российский драматический телесериал режиссёра Владимира Бортко, снятый по одноимённому роману Фёдора Достоевского.

Телесериал «Идиот» состоит из десяти серий, был произведён в 2003 году кинокомпанией «Студия 2-Б-2 интертейнмент» по заказу телеканала «Россия».

Идиот (роман)
«Идио́т» (рус. дореф. Идіотъ) — роман писателя Фёдора Михайловича Достоевского, впервые опубликованный в номерах журнала «Русский вестник» за 1868 год. Замысел романа обдумывался писателем во время пребывания за границей — в Германии и Швейцарии. Первые 4 главы 1 из 4 частей «Идиота» созданы с 14 сентября по 20 декабря 1867 года в Женеве в Швейцарии. Дописывался роман в Италии, закончен во Флоренции 29 января 1869 г. Первоначально посвящался любимой племяннице писателя С. А. Ивановой. Сохранилось три тетради с подготовительными материалами к роману (впервые опубликованы в 1931 г.). Ни черновая, ни беловая рукописи романа не сохранились.
Головин, Владимир Иванович (1940—2010)
Влади́мир Ива́нович Голови́н (26 апреля 1940, Калинин — 18 октября 2010, Бологое, Тверская область) — советский и российский актёр и режиссёр. Лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1983).

Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых
Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (1965—1990) — ежегодная государственная премия, учреждённая Советом Министров РСФСР в 1965 году. Три премии имени братьев Васильевых присуждались ежегодно с 1966 по 1990 год за произведения кинематографии во всех видах (художественной, документальной, научно-популярной и мультипликационной), за работы сценаристов, режиссёров, актёров, операторов, художников, звукооператоров и консультантов. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», а также вручался Почётный знак и диплом.
Нацинский сельсовет
Нацинский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Акушинском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Наци.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Локателли, Акилле
Акилле Локателли (итал. Achille Locatelli; 15 марта 1856, Сереньо, Ломбардо-Венецианское королевство — 26 ноября 1927, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Апостольский интернунций в Аргентине, Парагвае и Уругвае с 22 ноября 1906 по 7 июля 1916. Титулярный архиепископ Фессалоники с 6 декабря 1906 по 11 декабря 1922. Апостольский нунций в Бельгии с 7 июля 1916 по 13 июля 1918. Апостольский интернунций в Люксембурге с 17 марта 1917 по 13 июля 1918. Апостольский интернунций в Нидерландах с 30 июля 1916 по 13 июля 1918. Апостольский нунций в Португалии с 13 июля 1918 по 11 декабря 1922. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 15 июля 1929 по 30 июня 1930 и 16 октября 1933 по 1 апреля 1935. Кардинал-священник с 11 декабря 1922, с титулом церкви Сан-Бернардо-алле-Терме с 25 мая 1923.

Сан-Бернардо-алле-Терме (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Бернардо-алле-Терме-Диоклециане (лат. Titulus Sancti Bernardi ad Thermas) — титулярная церковь была создана Папой Климентом X 19 мая 1670 года, заменив собой упразднённую титулярную диаконию Сан-Сальваторе-ин-Лауро. Титул принадлежит церкви Святого Бернарда в термах Диоклетиана, построенная в 1598 году в ротонде Терм Диоклетиана и переданная французским цистерцианцам, расположенной в районе Рима Кастро-Преторио, рядом с современной площадью Республики, на виа Торино. Расходы на её строительство взяла на себя Катерина Нобили Сфорца, племянница Папы Юлия III. В настоящее время церковью управляют цистерцианцы Конгрегации Сан-Бернардо.
260 год до н. э.
260 (две́сти шестидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 260 год до нашей эры, 1‑й год 5‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 260‑х годов до н. э., четвёртый год 129-й олимпиады / первый год 130-й олимпиады (с июля), −259 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 261 год до н. э., за ним следовал 259 год до н. э. Он закончился 2284 года назад.

261 год до н. э.
261 (две́сти шестьдеся́т пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 261 год до нашей эры, 10‑й год 4‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 260‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 129-й олимпиады (с июля), −260 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 262 год до н. э., за ним следовал 260 год до н. э. Он закончился 2285 лет назад.
Зомбковице-Слёнске (гмина)
Зомбковице-Слёнске (пол. Ząbkowice Śląskie) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Зомбковицкий повет, Нижнесилезское воеводство. Население 23 289 человек (на 2004 год).

Зомбковицкий повет
Зомбковицкий повет (пол. Powiat ząbkowicki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Нижнесилезское воеводство. Центр повета — город Зомбковице-Слёнске. Занимает площадь 801,75 км². Население — 66 971 человек (на 31 декабря 2015 года).
Простодушный
«Простоду́шный» (L’Ingénu) — философская повесть Вольтера, опубликованная в Лозанне в 1767 году и через 8 лет переведённая на русский язык. Описывает злоключения руссоистского «естественного человека» в клерикально-абсолютистской Франции старого порядка.

Вольтер
Вольте́р, имя при рождении Франсуа́-Мари́ Аруэ́ (фр. Voltaire, François Marie Arouet; 21 ноября 1694, Париж, Королевство Франция — 30 мая 1778, там же) — французский писатель и философ, один из главных представителей просветительской мысли XVIII века; поэт, прозаик, сатирик, трагик, историк и публицист.
Dasyatis hypostigma
Dasyatis hypostigma  (лат.) — вид рода хвостоколов из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают в тропических водах юго-западной части Атлантического океана. Встречаются на глубине до 80 м. Максимальная зарегистрированная ширина диска 65 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого немного превышает длину. Рыло притуплённое. Хвост длиннее диска. Позади шипа на хвостовом стебле имеются дорсальный и вентральный кили. На вентральной стороне диска около 5-й жаберной пары расположена борозда в виде буквы W. Окраска дорсальной поверхности диска ровного желтоватого или зеденоватого цвета. Подобно прочим хвостоколообразным Dasyatis hypostigma размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. В качестве прилова попадаются при коммерческом промысле. Вид страдает от ухудшения условий среды обитания.

Хвостоколы
Хвостоко́лы (лат. Dasyatis) — род хрящевых рыб семейства хвостоколовых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают во всех тропических и субтропических морях. Ведут донный образ жизни. Встречаются в мелких прибрежных водах, заплывают в лагуны, мангровые заросли и солоноватые эстуарии рек. Размножение происходит путём яйцеживорождения. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Это довольно крупные рыбы, ширина диска достигает 2 м и более. Грудные плавники срастаются с головой, образуя ромбовидный или овальный диск. Ширина диска, как правило, более чем в 1,3 раза превосходит его длину.

Название семейства происходит от слова др.-греч. δασύς — «мохнатый», «густой».
Дзюдо на Олимпийских играх
Соревнования по дзюдо на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1964 в Токио и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр кроме Игр 1968 в Мехико. Первоначально соревнования были мужскими, женские дисциплины появились на летних олимпийских играх 1992 в Барселоне. В этом виде спорта разыгрываются 14 комплектов наград.

Первой схваткой по дзюдо на Олимпийских играх был поединок между представителем ФРГ Матиасом Шиследером и австрийцем Карлом Райзингером.

По общему количеству наград и по золотым наградам в частности, выигранным на Олимпийских играх за всю историю, с большим отрывом лидируют родоначальники дзюдо японцы.

Шиследер, Матиас
Матиас Шиследер (нем. Matthias Schießleder; 23 сентября 1936, Эссен, Рейнская провинция — 13 марта 2024) — западно-германский дзюдоист, 5-кратный чемпион ФРГ (1955—1961), чемпион (1960, Амстердам) и бронзовый призёр (1959, Вена) чемпионатов Европы, серебряный призёр чемпионата Европы 1963 года в командном зачёте, участник летних Олимпийских игр 1964 года в Токио. Выступал в лёгкой (до 68 кг) весовой категории.

На Олимпиаде на групповой стадии немец уступил австрийцу Карлу Райзингеру, американцу Полу Маруяме и выбыл из борьбы за медали, заняв 19-е место в итоговом протоколе. Схватка Шиследера с Райзингером была первой схваткой по дзюдо на Олимпийских играх.

Шиследер работал полицейским. Обладатель 9-го дана. После ухода из большого спорта он стал спортивным функционером, возглавлял спортивные колледжи в Эссене и Северной Рейн-Вестфалии. Почётный член правления Федерации дзюдо Германии.

Умер 13 марта 2024 года в возрасте 87 лет.
Уялово
Уялово (баш. Уял) — деревня в Шаранском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Акбарисовского сельсовета. Основана в 1922 году как выселок из деревни Чупаево, в начале 1950-х — село.

Акбарисовский сельсовет
Акбарисовский сельсовет — муниципальное образование в Шаранском районе Башкортостана.
Согласно Закону о границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан имеет статус сельского поселения.
Индрская волость
И́ндрская во́лость (латыш. Indras pagasts) — одна из 26 территориальных единиц Краславского края Латвии. Граничит с Пиедруйской, Калниешской и Робежниекской волостями своего края, а также Верхнедвинским районом Витебской области Белоруссии. Административным центром волости является село Индра.

В 2018 году в волости проживало около тысячи человек, большинство из них — в волостном центре Индра и в сёлах Вайцулева и Вайводы, расположенных компактно, что облегчало кооперацию в использовании сельхозтехники и других работах. Всего в волости 33 малых населённых пункта.

По национальному составу в посёлке превалируют белорусы (586), также живут русские (180), латыши (123) и 121 представитель других национальностей. В общем составе жителей граждане Латвии составляют 61,1 % (617 человек), остальные — неграждане (383) и иностранцы (10).

Краславский край
Кра́славский край (латыш. Krāslavas novads) — административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии, в культурно-исторических областях Латгалия и Селия. Край состоит из 24 волостей, а также городов Дагда и Краслава, последний является административным центром края. Граничит с Лудзенским, Резекненским, Прейльским, Аугшдаугавским краями и с Витебской областью Республики Беларусь.
Меростомовые
Меростомовые (лат. Merostomata) — класс членистоногих из подтипа хелицеровых (Chelicerata). Включает мечехвостов и ракоскорпионов, представлен преимущественно вымершими животными: известно лишь четыре вида, сохранившихся до наших дней.

Ряд исследователей рассматривает меростомовых как парафилетическую группу, полагая ракоскорпионов более близкими к паукообразным и объединяя эти две группы в таксон Cryptopneustida.

Ракоскорпионы
Ракоскорпионы, морские скорпионы или эвриптериды (лат. Eurypterida) — отряд ископаемых членистоногих из класса меростомовых подтипа хелицеровых (Chelicerata), насчитывающий около 250 известных видов. Отдельные представители достигали длины более 2 метров, однако характерные размеры большинства видов не превышали 20 см. Существовали в течение всего палеозоя 510—248 млн лет назад. Ранние формы обитали на мелководье в морях. Около 325—299 млн лет назад большая часть перешла к жизни в пресной воде.

На примере эволюции ракоскорпионов хорошо прослеживается переход от водного образа жизни к сухопутному.
Казантип
Казанти́п (укр. Казантип, Казан-Тип, крымскотат. Къазан Тип, Qazan Tip) — мыс на берегу Азовского моря в северо-восточной части Крыма. Название имеет тюркское происхождение: с крымскотатарского къазан тип переводится как «дно котла» (къазан — «котёл», тюп (в степном диалекте тип) — «дно»).

К мысу примыкает государственный природный заказник федерального значения «Казантипский морской».

Прибрежный аквальный комплекс у мыса Казантип
Прибрежный аквальный комплекс у мыса Казантип (укр. Прибережний аквальний комплекс біля миса Казантип, крымскотат. Qazan Tip burnu yanındaki yalı akval kompleksi, Къазан Тип бурну янындаки ялы акваль комплекси) — гидрологический памятник природы, расположенный на территории Ленинского района (Крым). Площадь — 240 км².

В 2021 году постановлением правительства России от 26 апреля 2021 года N 648 был преобразован в государственный природный заказник федерального значения «Казантипский морской».
Плакун (водопад)
Плакун — семиметровый водопад в Пермском крае неподалёку от поселка Суксун вблизи деревень Пепёлыши и Сасыково. Образован ручьём, впадающим в реку Сылва — вода падает с высокого берега реки. Является гидрогеологическим памятником природы Пермского края (памятник природы регионального значения).

Суксун
Суксу́н — рабочий посёлок на юго-востоке Пермского края, на реке Суксунчик, левом притоке Сылвы; административный центр Суксунского района, а также Суксунского городского округа с 1 января 2025 года муниципальный округ . Входил в Перечень исторических городов России (список 2002 года). Население — 8298 чел. (2023).

Первое летописное упоминание в 1651 году, статус посёлка городского типа с 1933 года. История посёлка неразрывно связана с Суксунским заводом, который начал работу в 1727 году как медеплавильный и работает до сих пор как оптико-механический завод.
Тина Грей
Кристина «Тина» Грей (англ. Christina «Tina» Gray) — вымышленный персонаж фильма «Кошмар на улице Вязов» 1984 года, придуманный режиссёром и сценаристом Уэсом Крэйвеном. Её сыграла актриса Аманда Уайсс в первом фильме, а также Кэти Кэссиди в ремейке 2010 года (Джулианна Дэмм сыграла персонажа в детстве). Школьница Тина Грей, жертва маньяка Фредди Крюгера, является ложным протагонистом оригинальной картины. Сцена, в которой невидимые руки тащат за собой в школьном коридоре мешок для тел, в котором находится Тина, считается одной из самых известных сцен в жанре ужасов.

Ложный протагонист
Ложный протагонист — герой произведения, который принимается зрителем за главного, но на самом деле таковым не является.

Создание ложного протагониста — приём, используемый в художественной литературе, кинематографе и компьютерных играх для того, чтобы сюжет был более захватывающим и запоминающимся, нарушающим ожидания аудитории.

В начале произведения ложный протагонист воспринимается как главный герой, но затем его убивают (обычно для того, чтобы шокировать зрителей/читателей/игроков, или изменить сюжетную парадигму). Если ложный протагонист не умирает, его статус меняется так, что аудитория понимает — теперь он не играет главной роли в произведении. Кроме того, ложный протагонист может стать антагонистом.
Ньонг и Соо
Ньонг и Соо (фр. Nyong-et-So'o) — один из 10 департаментов Центрального региона Камеруна. Находится в южной части региона, занимая площадь в 3 581 км².

Административным центром департамента является город Мбальмайо (фр. Mbalmayo). Граничит с департаментами: Мефу и Аконо, Мефу и Афамба (на севере), Ньонг и Келле (на северо-западе), Осеан (на западе), Мвила (на юге), Джа и Лобо (на юго-востоке) и Ньонг и Мфуму (на востоке).

Центральный регион (Камерун)
Центральный регион (англ. Centre Region, фр. Région du Centre) (до 2008 г. — Центральная провинция) — регион в центральной части Камеруна.

Административный центр провинции — город Яунде (столица Камеруна), важный промышленный и культурный центр. Вне столицы распространено плантационное сельское хозяйство.
Иберийская уния
Иберийская (порт. União Ibérica) или Пиренейская уния — современное обозначение личной унии корон Испании и Португалии в 1580—1640 годах. В эти годы власть испанских Габсбургов — Филиппа II, Филиппа III и Филиппа IV («династии Филиппов», как называют их португальцы) — распространялась на весь Пиренейский полуостров. Ослабление португальской государственности в годы унии положило начало распаду Португальской колониальной империи.

Танжер
Танже́р (араб. طنجة‎, исп. Tánger, Та́нджа) — крупный портовый город на севере Марокко, у побережья Гибралтарского пролива.

Административный центр области Танжер — Тетуан — Эль-Хосейма, в составе которой образует префектуру Танжер-Асила.

Является автономной международной экономической и политической территорией в подчинении короля и управлении государства. Здесь сконцентрированы представительства международных торговых, финансовых, культурных и политических организаций.
Хюльзебург
Хюльзебург (нем. Hülseburg) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Людвигслуст. Подчиняется управлению Хагенов-Ланд.  Население составляет 168 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,09 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Людвигслуст (район)
Людвигслуст (нем. Ludwigslust) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Людвигслуст-Пархим. Центр района — город Лудвигслуст. Занимал площадь 2517 км². Население — 127 949 чел. Плотность населения — 51 человек/км².

Официальный код района — 13 0 54.

Район подразделяется на 89 общин.