hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Центрифуга (группа)
«Центрифуга» — московская литературная группа, возникшая в 1913 году.

Футуристическая группа «Центрифуга» образовалась в 1913 году. Основными её участниками стали С. Бобров, Б. Пастернак и Н. Асеев. Ранее поэты были связаны с издательством «Лирика». Особенностью теории участников «Центрифуги» стало то, что при создании лирического произведения центром внимания становилось не само слово, а интонационно-ритмические и синтаксические структуры. «Центрифуга» просуществовала до конца 1917 года и стала самым длительным по времени объединением футуризма. Также с этим объединением были связаны такие имена как Г. Петников, Божидар (Б. Гордеев), И. Аксёнов и другие.

Книги под маркой «Центрифуги» продолжали выходить до 1922 года.

Пастернак, Борис Леонидович
Бори́с Леони́дович Пастерна́к (имя при рождении — Бори́с Исаа́кович Постерна́к; 29 января (10 февраля) 1890, Москва, Российская империя — 30 мая 1960, Переделкино, Кунцевский район, Московская область, СССР) — русский поэт и прозаик, одна из самых известных литературных личностей первых советских десятилетий, переводчик. Один из крупнейших русских поэтов XX века.

Первые стихи опубликовал в 23 года. В 1955 году закончил роман «Доктор Живаго», за который через три года Пастернаку присудили Нобелевскую премию по литературе — «за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа», после чего он подвергся травле и гонениям со стороны советского правительства и ряда коллег и в результате был вынужден отказаться от премии.
Малиржова, Гелена
Гелена Малиржова (чеш. Helena Malířová), девичья фамилия Гелена Носкова (31 октября 1877[…], Прага, Цислейтания[…] — 17 февраля 1940[…], Прага[…]) — чешская журналистка, писательница и переводчик. В центре творчества писательницы были проблема женской эмансипации. Некоторые произведения переведены на русский язык.

Иван Ольбрахт
И́ван О́льбрахт (чеш. Ivan Olbracht; настоящие имя и фамилия — Ка́мил Зе́ман, чеш. Kamil Zeman; 6 января 1882, Семили, Богемия, Австро-Венгрия — 20 декабря 1952, Прага, Чехословацкая Республика) — чешский писатель, публицист, журналист, общественный деятель, активист коммунистической партии и переводчик немецкой прозы. Народный художник Чехословакии (národní umělec Československa, 1947).
Барласы
Барла́сы (монг. барулас, узб. barlos, каз. барлас, перс. بارلاس‎) — одно из монгольских племён, участвовавших в походах Чингисхана. Часть барласов, откочевавших в Среднюю Азию, тюркизировалась и приняла ислам; и стало использоваться название барлас-тюрки. Барласы в частности упоминаются в числе 92 узбекских племён.

Шахрисабз
Шахриса́бз (узб. Shahrisabz / Шаҳрисабз) — город в Кашкадарьинской области Узбекистана. Один из древнейших городов Центральной Азии, до XVI века назывался Кеш. Шахрисабз расположен между притоками реки Кашкадарья — Оксув на севере и Танхизыдарья на юге. Численность населения по состоянию на 2018 год составляет 116 тыс. жителей. Большую часть населения составляют узбеки. Имеется аэропорт и железнодорожная станция Китаб, которая в 1959 году перестала быть самостоятельной единицей Шахрисабзского района и вошла в состав города Шахрисабз.
Харизматический культ
Харизмати́ческий культ, или харизматическая группа — одна из разновидностей новых религиозных движений (НРД) или «сект», «культов» в зависимости от принимаемой теологической или социологической терминологии.

Харизма
Хари́зма (от др.-греч. χάρισμα — дар (от Бога) — «пома́зание») — способность личности в интеллектуальном, духовном или каком-нибудь другом отношении взывать к «сердцам» других людей.

Обычно под харизмой понимают совокупность эмоционально-психических способностей человека, благодаря которым его оценивают как одарённого особыми качествами, при этом зачастую он не имеет каких-либо особенных внешних данных.

В словаре Н. Г. Комлева также упоминается: высокая одарённость, личная притягательность. Харизматичный — характеризующийся харизмой.
Бронебойный снаряд
Бронебойный снаряд (БС) — боеприпас, предназначенный для борьбы со средствами противника, защищёнными бронёй, например, с бронетехникой, кораблями, вертолётами.

Пробитие (пробивания) снарядом этого типа брони, судов, башен, орудийных щитов, танков, бронемашин и прочего, происходит за счёт кинетической энергии (в отличие от кумулятивных боевых припасов).

Кумулятивные боеприпасы
Кумулятивные боеприпасы  — артиллерийские и прочие боеприпасы основного назначения с зарядом кумулятивного действия.

Кумулятивные боевые припасы (снаряды, бомбы, гранаты и так далее) предназначены для поражения броневых подвижных и стационарных целей (автоброневиков, танков, БМП, БТР и так далее, и железобетонных фортификационных сооружений).

Кумулятивные боеприпасы могут применяться для уничтожения бронетехники и гарнизонов долговременных фортификационных сооружений путём создания узконаправленной струи продуктов взрыва с высокой пробивной способностью: при взрыве из материала облицовки специальной выемки во взрывчатом веществе формируется тонкая кумулятивная струя, находящаяся в состоянии сверхпластичности, направленная вдоль оси выемки. При встрече с препятствием струя создает большое давление и пробивает броню. Мощность действия снаряда определяется количеством и характеристиками ВВ, формой кумулятивной выемки, материалом её облицовки и другими факторами.
Есенин (телесериал)
«Есенин» — российский многосерийный художественный телефильм 2005 года, излагающий конспирологическую версию смерти великого русского поэта Сергея Есенина. Фильм снят режиссёром Игорем Зайцевым по мотивам произведения Виталия Безрукова «Сергей Есенин», главную роль сыграл его сын Сергей Безруков.

Хлысталов, Эдуард Александрович
Эдуард Александрович Хлысталов (17 декабря 1932 — 13 августа 2003) — полковник, заслуженный работник МВД СССР, член Союза писателей России, автор двух поставленных в театре пьес, исследователь гибели Сергея Есенина. Награждён медалями «За спасение погибавших», «Чернобыльская звезда».
Расследование преступлений
Расследование преступлений — деятельность специально уполномоченных государственных органов по получению сведений о действии или бездействии, имеющих признаки преступления, установлению события и состава преступления, изобличению виновных в его совершении лиц, принятию мер по возмещению причинённого преступлением ущерба, выявлению причин и условий, способствовавших совершению преступления.

Разыскной процесс
Разыскно́й проце́сс (также инквизицио́нный процесс) — правовая система, в которой суд или часть суда активно участвует в расследовании фактов дела. В отличие от состязательной системы, в которой роль суда заключается в первую очередь в роли беспристрастного арбитра между обвинением и защитой. Система используются в Романо-германской правовой семье (Франция, Италия и другие страны Европы); в правовых системах, основанных на исламском праве, таких как Саудовская Аравия. Преобладающая правовая система в континентальной Европе, Латинской Америке, африканских странах, ранее не находившихся под британским правлением, Восточной Азии (кроме Гонконга), Индокитае, Таиланде и Индонезии.
Нижний Чир
Нижний Чир — станица (c 1960 по 2008 год — рабочий посёлок) в Суровикинском районе Волгоградской области России, административный центр Нижнечирского сельского поселения.

Основана как станица Нижне-Чирская в 1637 году

Население — 3220 (2021)

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Греки
Гре́ки (греч. Έλληνες — «эллины», произносится как эллинес) — народ, сформировавшийся на крайнем юго-востоке Европы в первом тысячелетии до н. э., в настоящее время составляет основное население Греции и Кипра.

Разговаривают на греческом языке, входящем в греческую подгруппу палеобалканских языков индоевропейской языковой семьи.

Среднегреческий язык
Среднегре́ческий язы́к (греч. μεσαιωνική Ελληνική (γλῶσσα), ср.-греч. Ῥωμαϊκὴ γλῶσσα — букв. римский язык), также византийский греческий язык, византийский язык — язык греческого и эллинизированного населения средневековых государств Восточного Средиземноморья, официальный и разговорный язык Восточной Римской (Византийской) империи, в особенности её столицы — Константинополя; переходный этап между древнегреческим языком античности и современным новогреческим языком Греции и Кипра.
Митавский дворец
Мита́вский или Е́лгавский дворе́ц (нем. Mitauburg, латыш. Jelgavas pils) — крупнейший по размерам барочный дворец Прибалтики, построенный в XVIII веке по проекту Бартоломео Растрелли как парадная городская резиденция герцогов Курляндии и Семигалии в их столице — Митаве (ныне Елгава).

Бирон, Эрнст Иоганн
Эрнст Иога́нн Биро́н (нем. Ernst Johann von Biron; 23 ноября [3 декабря] 1690, мыза Калнцеем, Курляндия и Семигалия (ныне Тирели, Елгавский край, Латвия) — 17 [28] декабря 1772, Митавский дворец, Курляндия и Семигалия) — фаворит русской императрицы Анны Иоанновны, регент Российской империи в октябре — ноябре 1740 года, граф Священной Римской империи (с 1730), герцог Курляндии и Семигалии с 1737 года. В 1740—1761 годах находился в ссылке.
Якопо Болонский
Я́копо Болонский (итал. Jacopo da Bologna, лат. Jacobus de Bononia) — итальянский композитор периода Ars nova. Годы рождения и смерти неизвестны. Время расцвета творческой деятельности — середина XIV века.

Сеньяль
Сенья́ль, сеньял (окс. senhal, «знак») — посвящение Прекрасной Даме, риторический приём в поэзии трубадуров и (позднейших) поэтов итальянского Треченто, следовавших в русле их традиции. Имя персоны у трубадуров указывается в замаскированной форме в начале заключительной строфы, ритурнеля или рефрена, у поэтов Треченто маскируется в части слова или распределяется между соседними словами.
Мкртчян, Фрунзик Мушегович
Фру́нзе (Фру́нзик, Мгер) Муше́гович Мкртчян (арм. Ֆրունզե (Ֆրունզիկ, Մհեր) Մուշեղի Մկրտչյան; 4 июля 1930, Ленинакан, Ширакская область, ЗСФСР, СССР — 29 декабря 1993, Ереван, Армения) — советский и армянский актёр театра и кино, театральный режиссёр; народный артист СССР (1984), лауреат Государственной премии СССР (1978) и Государственной премии Армянской ССР (1975).

Ереванский артистический театр имени Мгера Мкртчяна
Ереванский артистический театр имени Мгера Мкртчяна (арм. Երևանի Մհեր Մկրտչյան արտիստական թատրոն) — театр находящиеся в районе Кентрон, города Ереван, на улице Мовсеса Хоренаци. Назван именем его создателя, народного артиста СССР Мгера (Фрунзика) Мкртчяна.
Континентальная армия
Континентальная армия (англ. Continental Army) — ополчение американских колонистов, принимавших активное участие в Войне за независимость США.

Армия основана по решению Второго Континентального конгресса в 1775 году на основе отрядов минитменов (ополчения). Бессменным главой Континентальной армии был американский полковник ополчения, позже генерал Джордж Вашингтон. За всю историю потери Континентальной армии составили 6,8 тысяч бойцов погибшими. Помимо британских королевских войск, противниками Континентальной армии были также индейцы и гессенские наёмники. Начальником штаба Континентальной армии некоторое время был маркиз Лафайет. Распущена в 1783 году после заключения Парижского мирного договора, закончившего американскую войну за независимость. Уцелевшие формирования были впоследствии использованы при сформировании Армии Соединённых Штатов.

Патнэм, Израэль
Израэль Патнэм (англ. Israel Putnam; 7 января 1718 — 29 мая 1790) — американский армейский генерал, отличился в битве при Банкер-Хилле (1775) войны за независимость США (1775—1783). Ранее он прославился, сражаясь в отряде Рейнджеров Роджерса во время войны с французами и индейцами, когда попал в плен к индейцам-мохокам, и едва избежал ритуального сожжения. В 1775 году он стал одним из первых четырёх генерал-майоров Континентальной армии. Рассказы о храбрости Патнама широко разошлись по колониям и стали частью американского фольклора.
Российский сегмент МКС
Российский сегмент МКС — модули и оборудование Международной космической станции, изготовленные и эксплуатируемые Роскосмосом.

Сегмент состоит из шести модулей и пристыкованных к ним кораблей. Один из модулей, «Заря», является собственностью НАСА. Сегмент (с учётом «Зари») занимает около 17 % станции по массе (76,4 т) и около 27 % по герметичному объёму (265,4 м³). Его солнечные элементы дают около 25 % от общего объёма производства электроэнергии МКС.

Научно-энергетический модуль
Нау́чно-энергети́ческий мо́дуль (НЭМ или НЭМ-1; индекс изделия — 372ПЗ21) — планируемый (на 2027 год) базовый модуль Российской орбитальной космической станции (РОС); изначально — как один из модулей для МКС. Предназначен для проведения научных экспериментов, обеспечения национальной станции электроэнергией и обеспечения станции дополнительными средствами управления.
Ягдпантера
«Ягдпантера» (нем. Jagdpanther) — тяжёлая немецкая самоходно-артиллерийская установка (САУ) класса истребителей танков времён Второй мировой войны.

«Ягдпантера» сконструирована на базе танка «Пантера» PzKpfw V и имеет компоновку, конструктивно близкую к компоновке советских САУ СУ-85 и СУ-100 (низкий корпус совершенной конфигурации). Для тяжёлой машины «Ягдпантера» обладала хорошей скоростью и проходимостью. С другой стороны, самоходка унаследовала от базовой машины ряд недостатков, в первую очередь невысокую механическую надёжность и относительно тонкую бортовую броню.

С октября 1943 по апрель 1945 заводами MIAG (Брауншвейг), MNH (Ганновер), MBA (Потсдам) было произведено два прототипа и 413 серийных «Ягдпантер».

По ведомственному рубрикатору министерства вооружений Германии самоходка обозначалась как Sd.Kfz. 173 Panzerjäger V Jagdpanther. С октября по 29 ноября 1943 называлась Panzerjäger 8,8 cm auf Panther I.

Pak 43
8,8 cm Pak. 43 (8,8 cm Panzerjägerkanone 43) — немецкая 88-мм противотанковая пушка времён Второй мировой войны. Термин нем. Panzerjägerkanone в переводе дословно означает «пушка охотников на танки» и является стандартным наименованием для всех немецких орудий этого класса начиная с весны 1941 года; аббревиатура Pak., использовавшаяся ранее для Panzerabwehrkanone, сохранена. Индекс «43» соответствует году постройки первого опытного образца.
Стак-Скерри
Стак-Скерри (англ. Stack Skerry, Sule Stack) — отдалённый необитаемый остров или скала на севере Шотландии. Расположен в 75 км к востоку от Северной Роны, в 66 км к западу от Оркнейских островов и в 10 км от Сул-Скерри.

Сложен льюисовыми гнейсами, служит местом гнездования многочисленных морских птиц, включая бакланов, атлантических тупиков и др., вследствие чего является охраняемым районом.

Сул-Скерри
Сул-Скерри (англ. Sule Skerry) — удалённый необитаемый остров на севере Шотландии. Он сложен, как и его сосед, Стак-Скерри (Сул-Стак), льюисовыми гнейсами, имеет протяжённость в 800 м и расположен в 60 км к западу от Оркнейских островов и 80 км к востоку от Северной Роны. Вместе с Сул-Стак, лежащим в 10 км к юго-западу, является охраняемым районом, поскольку на островах гнездятся тысячи бакланов и атлантических тупиков, а также северных качурок. Птицы ежегодно наблюдаются командой орнитологов.

На южном конце острова сложен каирн, а на северном — построен маяк. Маяк был построен в 1892-1894 годах и до 1982 года, когда он был автоматизирован, считался самым удалённым обитаемым маяком. Также на острове есть метеостанция, поставляющая данные для прогнозов погоды для мореплавания.
Гвинейская соня
Гвинейская соня (Graphiurus surdus) — вид грызунов рода африканские сони семейства соневые. Обитает в Камеруне, Демократической Республике Конго, Экваториальной Гвинее и Габоне. Естественная среда обитания — тропические и субтропические влажные низменные леса.

Африканские сони
Африканские сони (лат. Graphiurus) — род грызунов семейства соневых. Эти зверьки прекрасно карабкаются и лазают. Они приспособились к различным средам обитания. Ареал их распространения приходится к югу от Сахары. Африканские сони имеют пушистые хвосты. Питаются беспозвоночными и мелкими позвоночными.
Де Веры
Де Веры, или Дом де Вер (англ. House of de Vere) — английский знатный род, вероятно, нормандского происхождения, представители которого с 1141 года носили титул графа Оксфорда. Их основной резиденцией был Хедингемский замок в Эссексе. Этот род считается одним из самых долговечных в истории английской аристократии. По мужской линии род угас в 1703 году.

Историк Викторианской эпохи Томас Маколей панегирически называл де Веров «самой длинной и самой славной линией дворянства, какую знала Англия».

Замок Хедингем
Замок Хедингем (Хедингемский замок; англ. Hedingham Castle; Хедингем касл) — расположенный в одноименной деревне Касл-Хедингем в Эссексе, Англия, Великобритания, донжон XII века (ок. 1100—1140 годов постройки), возведённый вскоре после Нормандского завоевания, на землях, которые Вильгельм Завоеватель к 1086 году пожаловал своему барону Обри де Веру I, основателю английского рода де Вер, глава которого с 1141 года носил титул графа Оксфорда, и старшая линия которого угасла в 1703 году. Замок доступен для платного посещения и осмотра ежегодно с Пасхи по октябрь.
Демуцкий, Порфирий Данилович
Порфи́рий Дани́лович Дему́цкий (укр. Порфирій Данилович Демуцький; 25 февраля [8 марта] 1860, село Ивановка, Таращанский уезд, Киевская губерния, Российская империя — 5 июня 1927, Киев, Украинская ССР) — украинский фольклорист, хоровой дирижёр, композитор и педагог. Заслуженный артист Украинской ССР (1926).

Отец Даниила Демуцкого.

Демуцкий, Даниил Порфирьевич
Даниил Порфирьевич Дему́цкий (1893, с. Охматово, Киевская губерния, Российская империя — 1954, Киев, СССР) — советский кинооператор. Заслуженный деятель искусств Узбекской ССР (1944). Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1954). Лауреат Сталинской премии первой степени (1952).
Коротковская (Вожегодский район)
Коротковская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тавенгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тавенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 51 км, до центра муниципального образования Гридино по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Бараниха, Мущининская, Гора, Лобаниха, Поздеевская, Заберезник, Завраг, Корякинская, Гришковская, Шибаевская.

По переписи 2002 года население — 25 человек (12 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Корякинская
Корякинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тавенгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тавенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 51 км, до центра муниципального образования Гридино по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Бараниха, Мущининская, Гора, Лобаниха, Поздеевская, Заберезник, Коротковская, Завраг, Песок, Гришковская, Шибаевская.

По переписи 2002 года население — 25 человек (13 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.
Теорема Роббинса
Теорема Роббинса, названная по имени американского математика Герберта Роббинса, утверждает, что графы, имеющие сильные ориентации, — это в точности рёберно 2-связные графы. То есть тогда и только тогда можно выбрать направление каждого ребра неориентированного графа G, превратив граф в ориентированный граф, в котором существует (ориентированный) путь из любой вершины в любую другу вершину, когда граф G связен и не имеет мостов.

Мост (теория графов)
Мост — ребро в теории графов, удаление которого увеличивает число компонент связности. Такие рёбра также известны как разрезающие рёбра, разрезающие дуги или перешейки. Эквивалентное определение — ребро является мостом в том и только в том случае, если оно не содержится ни в одном цикле.
Кузьмино (Кичменгско-Городецкий район)
Кузьмино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кичменгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка составляет 10 км, до центра муниципального образования Кичменгского Городка — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Судническая Гора, Красавино-1, Недуброво.

Судническая Гора
Судническая Гора — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кичменгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка составляет 8 км, до центра муниципального образования Кичменгского Городка — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Кузьмино, Красавино-1, Недуброво.

Население по данным переписи 2002 года — 67 человек (31 мужчина, 36 женщин). Всё население — русские.
Багратионовский район
Багратио́новский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. Ему соответствовало до 1 января 2022 года муниципальное образование Багратионовский городской округ, с 1 января 2022 года — Багратионовский муниципальный округ.

Административный центр — город Багратионовск.

Прохладная (река)
Прохла́дная (нем. Frisching — Фришинг) — река в России, протекает по территории Гурьевского, Багратионовского и Правдинского районов Калининградской области. Длина реки — 77 км, площадь водосборного бассейна — 1170 км².
Пашнец
Пашнец — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Железнодорожного, с точки зрения административно-территориального деления — в Железнодорожный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 26 км, до центра муниципального образования Пачи — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Соболино, Шапкино, Берендюха.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Соболино
Соболино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Железнодорожного, с точки зрения административно-территориального деления — в Железнодорожный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 22 км, до центра муниципального образования Пачи — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Кичино, Антипино, Пашнец.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Цильнинский район
Цильни́нский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ульяновской области России.

Административный центр — село Большое Нагаткино.

Ульяновский район (Ульяновская область)
Улья́новский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Ульяновской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Ишеевка.