hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Торсионная дистония
Торсионная дистония — хроническое прогрессирующее заболевание головного мозга, при котором поражается экстрапирамидная система. Для него характерны неравномерное повышение мышечного тонуса, вращательные спазмы мышц туловища и проксимальных отделов конечностей. Впервые была описана В. Швальбе в 1908 г.

Гиперкинезы
Гиперкине́зы (от др.-греч. ὑπέρ «сильно, крайне» — над, сверх и κίνησις — движение) или дискинези́и (от др.-греч. δυς- «плохой») — патологические, непроизвольные движения, внезапно возникающие в одной мышце или группе мышц по ошибочной команде головного мозга.
Ретель (графство)
Графство Ретель (фр. Comté de Rethel) — феодальное владение в северной Шампани, существовавшее с X века. В 1581 году графство было преобразовано в герцогство Ретель (фр. duché de Rethel). С 1663 года правители Ретеля носили титул герцогов Мазарини. Герцогство просуществовало до 1789 года.

Жан д’Альбре, сир д’Орваль
Жан д’Альбре (фр. Jean d'Albret, sire d'Orval; ум. 10 мая 1524 в Лангре) — сир д’Орваль, барон де Леспарр, сеньор де Шатомейлан, граф Ретеля (с 1491 по правам жены), граф Дрё — французский феодал и государственный деятель, губернатор Шампани и Бри.

Родился 1460/1463. Сын Арно Аманьё д’Альбре, сира д’Орваль (ум. 1463), и его жены Изабеллы де Ла Тур д’Овернь (ум. 1488). Внук Карла II д’Альбре.

В 1486 г. (15 апреля) женился на Шарлотте Бургундской (1472—1500), графине Ретеля с 1491.

Королевский лейтенант в Шампани с 17 февраля 1487 г. Назначен губернатором Шампани, Бри, Санса и Лангра 20 февраля 1488 года. Занимал этот пост до своей смерти.

В браке с Шарлоттой Бургундской родились 3 дочери:

Мария (1491—1549), графиня Ретеля (1500—1525)

Елена (1495—1519)

Шарлотта, дама д’Иль, с 1525 графиня Ретеля, жена Оде де Фуа.

Также у Жана д’Альбре было двое внебрачных детей:

Жак д’Альбре, епископ Невера

Франсуаза, аббатиса в Шарантоне.
Царство Польское
Ца́рство По́льское (пол. Królestwo Polskie) — область в Центральной Европе, находившаяся в составе Российской империи по итогам Наполеоновских войн с 1815 года. Летом 1915 года, во время Первой мировой войны, оккупирована германскими и австро-венгерскими войсками. В ноябре 1918 года эта территория стала ядром воссозданного Польского государства.

Список глав Польши
В списке представлены главы государства Польши со времени, когда в 960 году на польский трон взошёл Мешко I, основавший княжество Польское.

Согласно действующей конституции, вступившей в силу 17 октября 1997 года, главой государства является Президент Польской Республики (пол. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej), символизирующий единство нации, ограниченно осуществляющий управление страной и следящий за исполнением демократических норм государственными органами. Президент избирается всенародным тайным голосованием на 5 лет и не может занимать пост более двух сроков подряд. Если в первом туре голосования ни один кандидат не получил необходимые для избрания голоса более половины избирателей, проводится повторное голосование по двум набравшим наибольшее число голосов кандидатам, в котором для избрания достаточно простого большинства полученных голосов. В случае временной нетрудоспособности президента его обязанности исполняет Маршал Сейма.
LXC
LXC (англ. Linux Containers) — подсистема контейнеризации, позволяющая запускать несколько изолированных экземпляров операционной системы Linux на одном узле. LXC не использует виртуальные машины, а создаёт виртуальное окружение с собственным пространством процессов и сетевым стеком; все экземпляры LXC используют один экземпляр ядра операционной системы.

Сходна с OpenVZ и Linux-VServer для Linux, а также FreeBSD jail и Solaris Containers. Использует технологии контрольных групп и пространств имён, входящие в ядро Linux начиная с версии 2.6.29.

Основные разработчики — Даниэль Лескано (Daniel Lezcano), Серж Айюн (Serge Hallyn) и Стефан Грабе (Stéphane Graber).

Среди примеров использования — применение в PaaS-хостинге Heroku для изоляции динамических контейнеров (dynos). Проект Docker в ранних версиях использовал LXC в качестве драйвера запуска контейнеров (с версии 0.9 использование LXC стало опциональным, а с версии 1.10 — поддержка была полностью прекращена).

Docker
Docker — программное обеспечение для автоматизации развёртывания и управления приложениями в средах с поддержкой контейнеризации, контейнеризатор приложений. Позволяет «упаковать» приложение со всем своим окружением и зависимостями в контейнер, который может быть развёрнут на любой Linux-системе с поддержкой контрольных групп в ядре, а также предоставляет набор команд для управления этими контейнерами. Изначально использовал возможности LXC, с 2015 года начал использовать собственную библиотеку, абстрагирующую виртуализационные возможности ядра Linux — libcontainer. С появлением Open Container Initiative начался переход от монолитной к модульной архитектуре.

Разрабатывается и поддерживается одноимённой компанией, распространяется как в общественной редакции по лицензии Apache 2.0, так и в форме коммерческого программного обеспечения для профессиональных пользователей и организаций. Написан на языке Go.
Пихтинская
Пихтинская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 61 км, до центра муниципального образования Поповки — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Леуниха, Залесная, Мелентьевская, Уласовская.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Уласовская (Вологодская область)
Уласовская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 59 км, до центра муниципального образования Поповки — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Пихтинская, Зародиха, Мелентьевская, Красимиха, Сергозеро, Купаиха.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Вяземский, Василий Иванович Волк
Князь Василий Иванович Вяземский по прозванию Волк — опричный воевода и окольничий во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Вяземские. Сын князя Ивана Андреевича Вяземского. Имел братьев воеводу и князя Льва Ивановича и окольничего и оружничего Афанасия Ивановича.

Вяземские
Вя́земские — русский княжеский род, Рюриковичи.

Род князей Вяземских внесён в Бархатную книгу.

В Гербовник внесены две фамилии этого рода:

Князья Вяземские, потомки Рюрика с 862 г. (Герб. I. 9.);

Вяземские (не князья) предки которых написаны дворянами (1598) (Герб IX. 25).

При подаче документов (01 февраля 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены: родословная роспись, выписки из летописца о взятии русскими войсками (1492) Вязьмы и о пожаловании Иваном III князей Вяземских их же вотчиною, взятие сведений о происхождении князей Вяземских у однородцев — князей Дашковых и Кропоткиных, роспись служб рода за вторую половину XVI века. Указ о внесении рода в Бархатную книгу, в главу Смоленских князей, подписан (10 июня 1687).
Orion (Корея)
Orion Corporation (кор.  주식회사 오리온, Корпорация Орион) — южнокорейская продуктовая компания, специализирующаяся на производстве шоколадной кондитерской продукции и жевательной резинки. Основным конкурентом Orion является Lotte. Главный офис компании расположен в Сеуле.

После решения о начале завоевания рынков Восточной Азии и России Orion построила два завода в Пекине и по одному в Шанхае, Хошимине, Твери и Новосибирске. Сперва компании пришлось импортировать ингредиенты из Кореи (в том числе муку), но с появлением местных производственных мощностей в Китае Orion быстро заняла две трети рынка, в 2006 году треть её прибыли приходила извне Кореи.

Lotte
Lotte Corporation — один из крупнейших южнокорейских конгломератов (чеболей), основанный в 1967 году в Сеуле и объединяющий более 60 компаний различной направленности. В группу, в частности, входят Lotte Shopping Co (ритейл), Lotte Chemical (нефтехимия), Lotte Real Estate (девелопмент), Lotte Ice Cream и Lotte Confectionery (производство продуктов питания), Lotte Hotels & Resorts (сеть отелей), Lotte Chilsung (напитки, в том числе Милкис).

Общий оборот группы в 2016 году — 76,3 млрд долл.

В компаниях Lotte работает около 60 тысяч человек.
Французский устав
Французский устав, или Современный устав, или Современный французский устав (фр. Rite français, ou Rite Moderne, ou Rite Moderne Français) был сформирован и кодифицирован в 1786 году во Франции. Напрямую происходит от изначальных обычаев масонства, он включает в себя старинные ритуальные традиции спекулятивного масонства. Устав был разделён на 7 градусов в Великом востоке Франции. Этот масонский устав практикуется в различных вариантах в нескольких французских послушаниях, в Европе и Латинской Америке.

Великая смешанная универсальная ложа
Великая смешанная универсальная ложа (ВСУЛ) (фр. Grande Loge mixte universelle) является масонской организацией, появившейся в результате раскола с французской федерацией Le Droit Humain.

Уже в 1913 году состоялась первая попытка по созданию ВСУЛ. Причиной тому было чрезмерное влияние Верховного совета ДПШУ Le Droit Humain на работу послушания. Начало Первой мировой войны помешало развитию ситуации с разделением послушания и созданием ВСУЛ.
Средняя (Артюшинский сельсовет)
Средняя — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Артюшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Артюшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 51,5 км, до центра муниципального образования села Артюшино — 11,5 км. Ближайшие населённые пункты — Карл Либкнехт, Остров Сладкий, Устье.

Население по данным переписи 2002 года — 5 человек.

Устье (Артюшинский сельсовет)
Устье — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Артюшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Артюшинский сельсовет.

Расположена на берегу Андозера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 53 км, до центра муниципального образования села Артюшино — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Карл Либкнехт, Рожаево, Средняя.

Население по данным переписи 2002 года — 23 человека (10 мужчин, 13 женщин). Преобладающая национальность — русские (91 %).
Климовск
Кли́мовск — микрорайон города Подольска в Московской области. В 1977—2015 годах имел статус города областного подчинения.

Находится в 21 км к югу от МКАД и в 1 км к югу от основной части города Подольска.

Железнодорожная станция Гривно и платформа Весенняя на направлении Москва — Курск.

Население — 56 239 чел. (2015).

Площадь территории Климовска составляла 16,25 км², она занимала большую часть территории нынешнего городского округа (17,27 км²). Протяжённость с севера на юг составляет 4,5 км, с запада на восток — 3,8 км.

Подольск (городской округ)
Городско́й о́круг Подо́льск (неофиц. «Большой Подольск», Подолье) — муниципальное образование на юге Московской области России. Ему соответствует административно-территориальная единица город областного подчинения Подо́льск с административной территорией.

Административный центр ―  город Подольск.
Территориальная прелатура Уаутлы
Территориальная прелатура Уаутлы (лат. Territorialis Praelatura Huautlensis) — территориальная прелатура Римско-католической церкви с центром в городе Уаутла-де-Хименес, Мексика. Территориальная прелатура Уаутлы входит в митрополию Антекера. Кафедральным собором территориальной прелатуры Уаутлы является церковь святого Иоанна Крестителя.

Территориальная прелатура
Территориальная прелатура (лат. Praelatura territorialis) — в прошлом также называемая prelatura nullius (dioeceseos) (лат. di nessuna diocesi), является типом церковного округа Католической Церкви латинского обряда.
Большой Чабис
Большой Чабис, Большой Чабес — река в России, протекает в Гайнском районе Пермского края и Корткеросском районе Республики Коми. Устье реки находится в 200 км по правому берегу реки Весляны. Длина реки составляет 21 км.

Исток реки в лесах на территории Пермского края неподалёку от границы с Республикой Коми в 6 км к юго-западу от посёлка Чабис. Исток находится на водоразделе Волги и Северной Двины, рядом с истоком Большого Чабиса находится исток реки Косвож (бассейн Локчима).

Река в верховьях течёт на северо-восток, вскоре после истока втекает в Республику Коми, где на реке стоит посёлок Чабис. Ниже посёлка река меняет направление течения на юго-восточное и вновь возвращается в Пермский край. Впадает в Весляну в 13 км к северо-востоку от посёлка Керос (Усть-Черновское сельское поселение).

Весляна (приток Камы)
Весля́на (Веслянка, Вилинка) — река в Республике Коми и Пермском крае, левый приток Камы. Водосбор расположен на территории восточной оконечности Северных Увалов в сильно заболоченной Веслянской низменности.
XTree
XTreeGold — файловый менеджер, изначально разработанный для DOS. Издавался Executive Systems, первая версия вышла 1 апреля 1985 года и стала очень популярна. Программа использовала ряд приёмов графического интерфейса пользователя в текстовом режиме.

Программа занимала свою нишу на рынке ПО: DOS поставлялся только с интерфейсом командной строки или (несколько позднее) неудачным файловым менеджером DOS Shell, поставляемой с MS-DOS 4.0. По сравнению с последним XTree работал быстрее и имел дополнительные возможности, такие, как поддержка ZIP-архивов и возможность восстановления файлов. Ещё одним преимуществом программы был малый объём занимаемой оперативной памяти, в связи с барьером в 640 КБ это было достаточно актуально.

Файловый менеджер
Фа́йловый ме́неджер или фа́йловый бра́узер — компьютерная программа, предоставляющая пользовательский интерфейс для управления файлами и папками. Наиболее распространённые операции, выполняемые с файлами или группами файлов, включают создание, открытие (например, просмотр, воспроизведение, редактирование или печать), переименование, копирование, перемещение, удаление и поиск файлов, а также изменение атрибутов, свойств и прав доступа к файлам. Папки и файлы могут отображаться в виде иерархического дерева на основе их структуры каталогов.
Мосарабский обряд
Мосарабский обряд (лат. ritus Mosarabicus, исп. rito mozárabe, испанский обряд, лат. Liturgia Hispanica, исп. rito hispánico, вестготский обряд, лат. Liturgia Visigothica, исп. rito visigótico) — один из западных литургических обрядов, практикуется в некоторых городах Испании, главным образом в Толедо.

Название происходит от слова «моса́рабы» (исп. mozárabes), обозначавшего христиан, живших на территории мусульманских княжеств Испании, но, поскольку данный обряд восходит к древнему испанскому или вестготскому обряду, названия «испанский» или «вестготский» употребляются наряду с «мосарабский». Особый тип церковного пения, употребляющийся в мосарабском обряде, называется «мозарабским (мосарабским) пением».

Префация
Префа́ция (лат. Præfatio — введение, предисловие) — первая часть анафоры христианской литургии. Местоположение префации в анафоре строго фиксировано в начале анафоры, но перед ней традиционно следует диалог Sursum Corda, который иногда рассматривается как начальная часть префации. В большинстве литургических обрядов (исключение — коптский) за префацией следует гимн Sanctus.
Манфред (герцог Афинский)
Манфред (итал. Manfredi di Trinacria; 1306, Катания — 9 ноября 1317, Трапани) — «инфант» Сицилии, был вторым сыном сицилийского короля Федериго II и Элеоноры Анжуйской. По матери являлся внуком короля Неполя Карла II Хромого и Марии Венгерской.

В 1312 году король Федериго получил приглашение для пятилетнего Манфреда занять престол афинского герцогства, захваченного Каталонской компанией. Чтобы править от имени юного герцога, в Афины был отправлен вельможа Беренгер Эстаньол д'Эмпуриас с полномочиями генерального викария. После смерти Эстаньола в 1316 году, король Федериго II отправил править герцогством своего незаконнорождённого сына, принца Альфонса Фадрике.

Сам молодой герцог никогда не был в своих греческих владениях. 9 ноября 1317 года, на свой двенадцатый день рождения, Манфред упал с лошади во время охоты, и сильно расшибся. Он умер в Трапани, и был похоронен в местной доминиканской церкви. Его наследником стал младший брат, принц Гильом (Гульельмо).

Федериго III (II)
Федериго (Федерико) III (II) (сиц. Fidiricu III (II), итал. Federico III (II); 13 декабря 1272, Барселона, Арагонская корона — 25 июня 1337 или 3 июля 1337, Патерно, Сицилия) — регент с 1291 год, а с 1295 года — король Сицилии из Барселонской (в Сицилии — Арагонской) династии, третий сын короля Арагона и Сицилии Педро, и Констанции Сицилийской.
Штутгарт (футбольный клуб)
«Шту́тгарт» (нем. Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 e.V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан 9 сентября 1893 года. Часть системы спортивного общества «Штутгарт». Домашним стадионом клуба является «МХП-Арена», вмещающая 60 449 зрителей.

Кубок Германии по футболу
Кубок Германии по футболу (нем. DFB-Pokal) — ежегодное соревнование для немецких футбольных клубов, проводимое с 1935 года Немецким футбольным союзом. Второй по важности национальный турнир после Бундеслиги.

Действующий обладатель кубка — «Штутгарт», завоевавший трофей четвёртый раз в сезоне 2024/25.
Société Générale
«Сосьете́ женера́ль» (фр. Société Générale — Генеральное Общество) — французский финансовый конгломерат, вместе с BNP Paribas, Crédit Agricole и Groupe BPCE составляющий «большую четвёрку» банковского рынка государства.

Société Générale на 2017 год был третьим крупнейшим банком Франции и 20-м в мире по размеру активов. С 2011 года входит в число глобально системно значимых банков.

Трейдер
Тре́йдер (от англ. trader «торговец») — торговец, действующий по собственной инициативе и стремящийся извлечь прибыль непосредственно из процесса торговли. Обычно подразумевается торговля ценными бумагами (акциями, облигациями, фьючерсами, опционами) на фондовой бирже. Трейдерами также называют торговцев на валютном (форекс) и товарном рынках (например, «зернотрейдер»): торговля осуществляется трейдером как на биржевом, так и на внебиржевом рынках.

Не следует путать частного трейдера с работником ряда компаний-торговцев, которые проводят сделки по заявкам клиентов или от их имени (см. брокер, дилер, дистрибьютор).

Трейдинг — непосредственная работа трейдера: анализ текущей ситуации на рынке и заключение торговых сделок.
Ханен, Адриана Йоханна
Адриана Йоханна Ханен (рус. дорев.: Адрианна ван Гаанен; Хаанен, ван Ханен; нид. Adriana Johanna Haanen; 14 июня 1814[…], Остерхаут, Северный Брабант — 8 октября 1895[…], Остербек, Гелдерланд) — голландская художница.

Ханен, Георг Гиллис
Георг Гиллис Ханен (рус. дорев. Георг Гиллис ван Гаанен; Хаанен, ван Ханен; нидерл. George Gillis Haanen; 23 августа 1807, Утрехт, Королевство Голландия — 1879, Билзен, Лимбург, Королевство Бельгия) — голландский художник-пейзажист.
Паукообразные
Паукообра́зные, или арахниды (лат. Arachnida), — класс членистоногих из подтипа хелицеровых (Chelicerata). Наиболее известные представители: пауки, скорпионы, клещи́. В настоящее время учёными описано более 114 тыс. видов паукообразных (включая 1,8 тыс. ископаемых видов), большинство которых составляют пауки (более 44 тыс. видов) и клещи (более 55 тыс. видов).

Латинское название паукообразных происходит от греческого ἀράχνη «паук» (существует также миф об Арахне, которую богиня Афина превратила в паука). Наука о паукообразных называется арахнология.

Паукообразные распространены повсеместно и преимущественно являются наземными обитателями, хотя среди клещей широко встречаются виды, населяющие как пресные водоёмы, так моря и океаны. По типу питания в основном относятся к хищникам.

Сольпуги
Сольпу́ги, фаланги, или бихо́рки (лат. Solifugae, также известны как верблюжьи пауки (англ. camel spiders), ветряные скорпионы (англ. wind scorpions), солнечные пауки (англ. sun spiders) — отряд паукообразных (Arachnida). Известно около 1000 видов, распространённых в засушливых областях.
Мужская сборная СССР по волейболу (матчи)
Всего на счету мужской сборной СССР по волейболу 387 официальных матчей, проведённых в период с 1949 по 1992 годы под эгидой Международной федерации волейбола и Европейской конфедерации волейбола в рамках Олимпийских игр, чемпионатов мира, розыгрышей Кубка мира, Мировой лиги и чемпионатов Европы. Из них выиграно 319, проиграно 68. Соотношение партий 1041:336.

Мужская сборная СССР по волейболу
Мужская национальная сборная СССР по волейболу — мужская волейбольная сборная, представлявшая Советский Союз на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация волейбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1949 по 1991 годы, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на Олимпийских играх и турнире мировой лиги. На протяжении 43 лет своего существования являлась одной из сильнейших мужских национальных волейбольных сборных мира. Приняла участие в 7 Олимпиадах (3 победы), 12 чемпионатах мира (6 побед), 7 розыгрышах Кубка мира (4 победы), 3 розыгрышах мировой лиги, 16 чемпионатах Европы (12 побед).
WTA Тур 2007
WTA Тур 2007 (англ. 2007 Sony Ericsson Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисистов-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2007 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса);

Финал мирового тура в Мадриде, Испания;

10 турниров 1-й категории;

15 турниров 2-й категории;

18 турниров 3-й категории;

13 турниров 4-й категории;

Кубок Федерации.

Итоговый турнир WTA 2007
Sony Ericsson Championships 2007 — турнир сильнейших теннисисток, завершающий сезон WTA. В 2007 году прошло 37-е по счёту соревнование для одиночных игроков и 32-е для парных. Традиционно турнир проводится поздней осенью — в этом году с 6 по 11 ноября на кортах Recinto Ferial Casa de Campo в Мадриде, Испания, которая принимает его второй год подряд.

Прошлогодние победители:

одиночки —  Жюстин Энен

пары —  Лиза Реймонд /  Саманта Стосур
Памятник Кремлёвским курсантам (Москва)
Па́мятник Кремлёвским курса́нтам — обелиск на Сенатской площади Московского Кремля, посвящённый воспитанникам располагавшихся в Кремле первых Московских пулемётных курсов РККА и их подвигам на Южном фронте Гражданской войны в 1920 году. Установлен по предложению Владимира Ленина в июле 1921 года. Изначально представлял собой деревянную треугольную пирамиду с глобусом наверху. Позднее памятник реконструировали.

Мемориал изготовлен из красного и тёмного гранита. На стеле высечена позолоченная надпись: «Слава! Командирам и курсантам, павшим в боях в борьбе против контрреволюции под Ореховом и Синельниковом. 29.VIII.—1920 года».

Сенатская площадь (Москва)
Сена́тская пло́щадь — площадь Московского Кремля, расположенная между Житницкой и Большой Никольской улицами и заключённая между зданиями Арсенала и Сенатским дворцом, в честь которого она и получила своё название.

Площадь расположена в северо-восточной части Кремля. По форме площадь представляет собой вытянутый равнобедренный треугольник, по бокам которого находятся вышеперечисленные здания. Ранее у неё «имелась третья сторона», которой являлось Старое здание Оружейной палаты, снесённое в 1959 году. К северу от Сенатской площади расположена Никольская башня.
Anthology 1
Anthology 1 — альбом-сборник группы The Beatles, выпущенный звукозаписывающим лейблом Apple Records в ноябре 1995 года. Это первая часть сборника из трёх частей, который вместе с телевизионным документальным сериалом, а также книгой получил название «Антология The Beatles». Anthology 1 поднялся на вершину чарта альбомов Billboard 200, а также был сертифицирован RIAA как восемь раз платиновый.

Прослушивание The Beatles у лейбла Decca
Прослушивание группы «Битлз» у лейбла Decca состоялось 1 января 1962 года в студии Decca (по адресу Бродхерст Гарденз 165, Западный Хэмпстед, Лондон). В результате прослушивания лейбл Decca отказал группе в заключении контракта (контракт был заключён с группой Brian Poole and the Tremeloes), что считается одной из самых больших ошибок в истории популярной музыки.