hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Антуфьев, Евгений
Евге́ний Анту́фьев (род. 1986) — современный российский художник, автор объектов и инсталляций, куратор. Занимает второе место в ТОП 100 молодых художников России в 2017 году. В 2017—2020 годах вошел в Российский инвестиционный художественный рейтинг 49ART, представляющий выдающихся современных художников в возрасте до 50 лет.

Мультимедиа-арт-музей
«Мультимедиа Арт Музей» (или «Мультимедиа Арт Музей, Москва»; МАММ) — московский художественный музей, появившийся в 1996 году. По итогам 2021 года стал третьим по посещаемости художественным музеем в мире. Открылся после продолжительной реставрации в апреле 2024 года.
Берег Миклухо-Маклая
Берег Рай (англ. Rai Coast; до 1914 года Берег Миклухо-Маклая) — участок северо-восточного побережья острова Новая Гвинея между 5 и 6° ю. ш. протяжённостью около 300 км, между заливом Астролябия и полуостровом Хуон.

Астролябия (залив)
Астроля́бия (англ. Astrolabe Bay) — большой залив у северо-восточного побережья провинции Маданг, Папуа — Новая Гвинея () часть моря Бисмарка в пределах от мыса Айрис на юге до мыса Круазиль на севере. На побережье Астролябии расположен город Маданг — административный центр провинции Маданг.
Пешков-Сабуров, Дмитрий Семёнович
Боярин Дмитрий Семёнович Пешков-Сабуров — дворецкий, дворянин из потомков татарского мирзы Чета, перешедшего на службу московским князьям. Второй из четырёх сыновей боярина Семёна Фёдоровича Сабурова по прозвищу Пешко, принадлежал к первому поколению, имевшему фамилию Пешков-Сабуров.

В 1491 году после присоединения Тверского княжества к Москве переписывал Зубцовский и Опочецкий уезды.

В 1495 году, как дворецкий, сопровождал в Литву великую княгиню Елену Ивановну для вступления в брак с Александром Ягеллоном. Многочисленная свита Елены Ивановны была после брака отправлена в Москву, среди немногих лиц, которым разрешили на некоторое время остаться в Вильно был Дмитрий Пешков.

Имел трёх сыновей: Ивана, окольничего Семёна, Никифора.

Сабуров, Семён Фёдорович Пешко
Семён Фёдорович Пешко (Пешек) Сабуров (ум. 1484) — костромской землевладелец, боярин великой княгини Марии Ярославны, а затем углицкого князя Андрея Васильевича Большого, сын Фёдора Ивановича Сабура. Родоначальник рода Пешковых-Сабуровых, который пресёкся в конце XVI века.
Святрека
Святрека, или Свят, — река в России, протекает по территории Пряжинского района Карелии. Устье реки находится в 68 км по правому берегу реки Шуи. Среднегодовой расход воды в районе посёлка Пряжа — 3,46 м³/с (данные наблюдений с 1932 по 1985 год). Длина реки — 28 км, площадь водосборного бассейна — 734 км².

В 24 км от устья, по правому берегу реки впадает река Совда.

В 6 км от устья, по левому берегу реки впадает река Маньга.

Шуя (река, впадает в Логмозеро)
Шу́я (карел. Šuojogi, фин. Suojoki) — река бассейна Онежского озера на юге Карелии. Протекает по территории Суоярвского, Пряжинского и Прионежского районов Карелии.

В 3,5 км выше по течению Шуи от посёлка Шуя находится разрушенный могильник приладожской курганной культуры. Он интерпретируется как северная колония данной культуры.
Бинарное оружие
Бина́рное ору́жие — разновидность химического оружия, боевое применение которого возможно только после реакции относительно безвредных (менее опасных при хранении и транспортировке) компонентов. Наиболее распространёнными являются бинарные химические боеприпасы, в которых токсичные вещества синтезируются из хранящихся отдельно друг от друга прекурсоров уже после выстрела (сброса). При смешивании базовых компонентов запускается химическая реакция, завершающаяся синтезом боевого ОВ. Также существуют реализованные по схожей схеме боеприпасы для различных видов кинетического и лазерного вооружения.

Бинарное химическое оружие попадает под действие «Конвенции о запрещении химического оружия» и запрещено к использованию и хранению во многих странах. Также в некоторых странах запрещено массовое производство реагентов для создания такого оружия.

Изопропанол
Изопропано́л (изопропи́ловый спирт, пропано́л-2, также — втор-пропанол, диметилкарбино́л, ИПС, (CH3CH(OH)CH3) — органическое соединение, простейший вторичный одноатомный спирт алифатического ряда. Существует изомер изопропанола — пропанол-1 с гидроксильной группой у крайнего атома углерода.
Alaska Airlines
Alaska Airlines (Аляска Эйрлайнс; NYSE: ALK) — магистральная авиакомпания Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в Ситэке, пригороде Сиэтла (штат Вашингтон), США.

В качестве своих главных транзитных узлов (хабов) авиакомпания использует Международный аэропорт Сиэтл/Такома и Международный аэропорт Анкоридж имени Теда Стивенса, дополнительные хабы находятся в Международном аэропорту Портленд и Международном аэропорту Лос-Анджелеса.

Frontier Alaska
Frontier Alaska — торговая марка (бренд) управляющего холдинга HoTH, Inc. (США), под которой выполняются авиационные перевозки трёх авиакомпаний местного значения, входящих в данный холдинг: Frontier Flying Service, Hageland Aviation Services и Era Aviation.
Чажаши
Чажаши (груз. ჩაჟაში) ― село в Местийском муниципалитете края Самегрело-Верхняя Сванетия, Грузия. Оно расположено в южных предгорьях Большого Кавказа, в верховьях долины реки Ингури, на высоте 2160 м над уровнем моря. Деревня является частью исторической области Сванетия и центром сообщества общины Ушгули. Средневековые оборонительные сооружения внесены в реестр Национального наследия Грузии, а также входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Сванская башня
Сванская башня (груз. სვანური კოშკი, сванури кошки) — крепостное оборонное сооружение в форме четырёхгранной башни, типичное для Сванетии, исторической горной области на северо-западе Грузии. Построенные в VIII—XVIII веках, эти родовые сооружения использовались одновременно как жильё, как аварийный выход из жилища в случае схода снежной лавины и как сторожевые посты для защиты от частых вторжений.
Актуарий (Византия)
Актуа́рий (лат. actuarius) — почётный титул византийских придворных врачей.

В истории медицины именем Актуария обозначают прежде всего Иоанна, сына Захария (ок. 1275 — после 1328), жившего в Византии в правление Андроника II Палеолога. Его главное сочинение — руководство по практической медицине — было напечатано в латинском переводе с греческого подлинника под заглавием «Actuarii Ioannis, filii Zachariae, Metodi medendi Libri VI» (Венеция, 1554).

Иоанн Актуарий
Иоанн Актуарий, сын Захария (лат. Joannes Zacharias Actuarius; ок. 1275 года — после 1328 года) — главный придворный врач (актуарий) византийского императора Андроника II Палеолога, учёный-медик, оставивший печатные труды на медицинские темы.
Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.

Сейдиу, Фатмир
Фатми́р Сейди́у (алб. Fatmir Sejdiu; 23 октября 1951, Косово и Метохия) — генеральный секретарь партии «Демократическая лига Косова», был избран президентом Республики Косово 10 февраля 2006 года. За кандидатуру Фатмира Сейдиу проголосовали 80 из 120 депутатов, против — 12. На должности президента Сейдиу заменил Ибрагима Ругову, скончавшегося 21 января 2006 года.
Радиаторный
Радиа́торный (бел. Радыятарны) — бывший железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск-Пассажирский — Молодечно, расположенный в Минске в пределах железнодорожной станции Минск-Северный.

Минск-Северный (станция)
Минск-Се́верный (бел. Мінск-Паўночны) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск-Пассажирский — Молодечно, соединённая железнодорожными путями со станциями Минск-Сортировочный и Минск-Пассажирский. Расположена в городе Минске, на пересечении Кальварийской и Домашевской улиц.
Сэм Лумис
Доктор Сэмюэл «Сэм» Лумис (англ. Dr. Samuel "Sam" Loomis) — персонаж во франшизе «Хэллоуин». Один из двух главных героев серии фильмов. На протяжении всей франшизы «Хэллоуин» он изображается как заклятый враг центрального персонажа сериала и антагониста Майкла Майерса.

Имя «Сэм Лумис» является отсылкой к персонажу из романа Роберта Блоха «Психоз», которого сыграл Джон Гэвин в фильме «Психо» (1960).

Плезенс, Дональд
До́нальд Ге́нри Пле́зенс (англ. Donald Henry Pleasence; 5 октября 1919, Уорксоп, Великобритания — 2 февраля 1995, Сен-Поль-де-Ванс, Франция) — английский актёр, кавалер ордена Британской империи. За свою творческую карьеру снялся более чем в 220 фильмах и телепроектах. В большинстве картин играл отрицательных персонажей. Среди всех его работ выделяются роли Эрнста Ставро Блофельда в фильме о Джеймсе Бонде «Живёшь только дважды», доктора Сэма Лумиса в серии фильмов ужасов «Хэллоуин» (участвовал в создании пяти фильмов) и женоподобного владельца замка в триллере «Тупик».
Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.

Попов, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович Попо́в (4 [16] марта 1859, Турьинские рудники, Пермская губерния — 31 декабря 1905  [13 января 1906], Санкт-Петербург[…]) — русский физик и электротехник, первый российский радиотехник, основатель радиотехнической научной школы, профессор (1901), изобретатель в области радиосвязи, почётный инженер-электрик (1899), статский советник (1901).
Воронино (Кирилловский район)
Воронино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Печенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 111,6 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Шухтино, Мережино, Русино, Бархатово, Ефремовская, Левково, Королево, Степачево, Васюково, Семеновская, Рыбацкая, Иваново.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

На Благовещенском погосте в Печенге (Печенгская волость) в 1775 году была деревянная церковь, имевшая три престола. Построенная в 1812 году каменная церковь с колокольней имела два престола.

Иваново (Кирилловский район)
Иваново — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Печенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 114,7 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Ефремовская, Степачево, Воронино, Васюково, Семеновская, Рыбацкая, Павшино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Барабаново (Вологодская область)
Барабаново — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 43,5 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Дресвянка, Мыс, Зуевские.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Зуевские
Зуевские — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 42,5 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 9,3 км. Ближайшие населённые пункты — Новая Деревня, Дресвянка, Мыс, Барабаново.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Петров, Михаил Петрович (генерал)
Михаи́л Петро́вич Петро́в (3 (15) января 1898 — 20 октября 1941 (по официальным данным 10 октября)) — советский военачальник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (21.06.1937), танкист, генерал-майор (4.06.1940).

Брянский фронт
Бря́нский фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), в годы Великой Отечественной войны.

Сформирован 14 августа 1941 года на стыке Центрального и Резервного фронтов, расформирован 10 ноября того же года.

Второе формирование — 24 декабря 1941 года. 12 марта 1943 года переименован в Резервный фронт (второго формирования).

Третье формирование — 28 марта 1943 года. 10 октября 1943 года переименован в Прибалтийский фронт.
Могилёв
Могилёв (бел. Магілёў) — город на востоке Белоруссии, административный центр Могилёвской области и Могилёвского района.

В XVII—XIX веках c целью отличия от города Могилёва-на-Днестре до его переименования в 1923 году в Могилёв-Подольский часто именовался Могилёвом-на-Днепре или Могилёвом губернским.

Никольский монастырь (Могилёв)
Свя́то-Нико́льский монасты́рь — православный женский монастырь Белорусского экзархата Русской православной церкви в городе Могилёве. На территории монастыря находятся Свято-Никольский собор и храм преподобного Онуфрия Великого.

Свято-Никольский собор имеет три придела: Главный придел, левый придел, освященный в честь Святых Царственных Мучеников, и правый придел, освященный в честь Благовещения Божией Матери и Святого Крестителя Иоанна.
Варикозное расширение вен нижних конечностей
Варикозное расширение вен нижних конечностей, варикозная болезнь (от лат. varix, род. п. varicis «вздутие») — расширение вен нижних конечностей, сопровождающееся несостоятельностью клапанов и нарушением кровотока, разновидность варикозного расширения вен.

Трофическая язва
Трофи́ческие я́звы — это длительные дефекты тканей, которые с трудом заживают. Большинство из них развиваются на фоне варикозного расширения вен, которое приводит к хронической венозной недостаточности. Чаще всего язвы локализуются на нижней трети голени. Болезнь может осложняться вторичной инфекцией — рожей.

Трофические язвы (греч. trophe пища, питание) — большая группа язв нейрогенно-трофического происхождения, отличающихся торпидным течением, склонностью к рецидивированию и резистентностью к консервативному лечению.

Симптомы трофической язвы: кожа вокруг язвы отёчная, уплотнённая. Часто бывают мокнущая экзема, дерматит.
Риззуто, Вито
Вито Рицутто (итал. Vito Rizzuto, 21 февраля 1946, Каттолика-Эраклея, Сицилия, Италия — 23 декабря 2013, Монреаль, Квебек, Канада) — итальянский мафиози, один из лидеров сицилийской организованной преступности в Канаде.

Семья Бонанно
Преступная семья Бонанно является одной из «пяти семей», контролирующих организованную преступную деятельность в Нью-Йорке, США, и хорошо известна по феномену, известному как мафия (или коза ностра). Основанная в Бруклине, она объединяла выходцев из Кастелламаре — области на острове Сицилия. Другие семьи, в состав которых входили кастелламарцы, находились в Буффало и Детройте. А также существовала одна семья в Чикаго во главе с Джо Айелло. В конце 1920-х годов Айелло боролся против Аль Капоне за контроль над бутлегерским бизнесом в Чикаго. В 1930-е годы конфликт распространился на Нью-Йорк, где разыгралась настоящая драма между мощным сторонником Аль Капоне — Джо Массерией и боссом кастелламарцев — Сальваторе Маранзано. Последующие жестокие разборки и каждодневные перестрелки войдут в историю как Кастелламмарская война, признанная самым большим и кровопролитным конфликтом в истории «Коза Ностра».
Улица Байды-Вишневецкого
Улица Байды-Вишневецкого (укр. Вулиця Байди-Вишневецького) — улица в Подольском районе города Киева, местности Ветряные горы и посёлок Шевченко. Пролегает от Вышгородской до Каневской улицы.

Примыкают улицы Гамалиевская, Ветряные Горы, переулок Кузьмы Скрябина, Межевая, Светлицкого, Золочевская.

Золочевская улица (Киев)
Зо́лочевская у́лица (укр. Зо́лочівська ву́лиця) — улица в Подольском районе города Киева, местности Ветряные горы и посёлок Шевченко. Пролегает от переулка Межевой до улицы Сошенко.

Примыкают улицы Сухумская, Кобзарская, Красицкого, Орская,  Луки Долинского (Кареловская), Каневская, Гамалиевская (Александра Бестужева), Байды-Вишневецкого (Осиповского), Чигиринская, Ивана Ижакевича, переулки Моринецкий и Золочевский.
Жуков, Константин Николаевич (архитектор)
Константи́н Никола́евич Жу́ков (укр. Костянтин Миколайович Жуков; 1873, Российская империя — 7 марта 1940, Харьков, Украинская ССР) — российский и советский архитектор, профессор, приверженец украинского архитектурного модерна.

Харьковское государственное художественное училище
Харьковское государственное художественное училище (ХГХУ; Харьков, Нежинский въезд) — художественный вуз. Проводит ежегодный набор студентов на дневную форму обучения по специальностям художник-преподаватель, скульптор, художник-декоратор, графический дизайнер, дизайнер среды.
Елизаров, Виктор Дмитриевич
Ви́ктор Дми́триевич Елиза́ров — (7 (20) августа 1911,, д. Пашково, Венёвский уезд, Тульская губерния — 20 февраля 1995, Киев) — советский, украинский архитектор. Народный архитектор СССР (1973). Лауреат Ленинской премии (1984).

Родина-мать (Киев)
«Ро́дина-мать» (укр. Батьківщина-Мати) — монументальная скульптура в Киеве на правом берегу Днепра. Является самой высокой статуей на территории Украины. Расположена на территории Музея истории Украины во Второй мировой войне.

Открыта в составе музейного комплекса в 1981 году в День Победы. Комплекс открывал Генеральный секретарь ЦК КПСС Леонид Брежнев.

Автор монумента – народный художник УССР и СССР, украинский скульптор Василий Бородай.
Братское (Вологодский район)
Братское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 35 км, до центра муниципального образования Кубенского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Горбунка, Морино, Пазино, Мусино, Потанино, Косая Горка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Косая Горка
Косая Горка — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 33,5 км, до центра муниципального образования Кубенского — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Горбунка, Братское, Настасьино, Морино, Пазино, Мусино, Потанино, Бирючево, Окулово, Сумароково, Папино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Luxoflux
Luxoflux — американский разработчик компьютерных игр. Основана бывшими сотрудниками студии Sega Technical Institute Питером Моравичем и Эдриэном Стивенсом в январе 1997. Офис компании располагался в Санта-Монике.

Sega Technical Institute
Sega Technical Institute (STI) — подразделение компании Sega, располагавшаяся в США и разрабатывавшая компьютерные игры для консолей Sega.

Компания была основана бывшим сотрудником Atari Марком Серни в 1991 году. Костяк команды составили американские и японские разработчики, включая геймдизайнера из Sonic Team Юдзи Нака, покинувшего материнскую компанию Sega. В течение 1991—1996 годов STI разрабатывала игры для Sega Genesis из серии Sonic the Hedgehog, а также несколько других игр.
Добробабин, Иван Евстафьевич
Ива́н Евста́фьевич Доброба́бин (8 июня (21) июня 1913 — 19 декабря 1996) — советский военнослужащий, один из «28 героев-панфиловцев», впоследствии служивший на оккупированной немецкими войсками территории сотрудником вспомогательной полиции. После войны был разоблачён следственными органами СССР, осуждён за коллаборационизм и лишён всех военных наград СССР.

Цимлянск
Цимля́нск — город (с 1961) в Ростовской области России. Административный центр Цимлянского района и Цимлянского городского поселения. Самый маленький по населению город Ростовской области (14 731, 2021 год).
Байдара
Байда́ра (чук. лыгъытвъэт, коряк. култаытвыыт, эским. аньяпик, умиак) — большая традиционная промысловая и транспортная лодка у северных народов Восточной Сибири и западной части Северной Америки, в том числе у береговых чукчей, алеутов, коряков и эскимосов. Вместимость до 30 человек. На байдарах, которые вмещали около 15 человек и имели одну или две мачты с парусами, плавали и русские промышленники.

Чукчи
Чу́кчи (чук. ԓыгъоравэтԓьат, оравэтԓьат «настоящие люди») — малочисленный коренной народ крайнего северо-востока Азии, разбросанный на огромной территории от Берингова моря до реки Индигирки и от Северного Ледовитого океана до рек Анадыря и Анюя.

Численность чукчей, по данным Всероссийской переписи населения 2002 года, — 15 767 человек; по данным Всероссийской переписи населения 2010 года — 15 908 человек; по данным Всероссийской переписи населения 2021 года — 16 200 человек. По переписи населения 2010 года, единственный район с преобладанием чукчей — Чукотский в Чукотском автономном округе (72,7 % от всего населения).

Подразделяются на кочевых тундровых оленеводов (чаучу) и приморских оседлых охотников на морского зверя (анкалын «береговой»).

Народ внесён в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.

Говорят на чукотском языке, входящем в чукотско-камчатскую языковую семью. Чукотская письменность существует на основе кириллицы.
Силоамская надпись
Силоамская надпись — фрагмент текста, обнаруженного в туннеле, пробитом в скале при иудейском царе Езекии (Хизкийяху). Данный тоннель подаёт воду из источника Гион (ивр. Гихон) в Силоамский водоём (водоём Шилоах) в пределах Восточного Иерусалима. Туннель был обнаружен в 1838 году Эдвардом Робинсоном. Сегодня туннель входит в комплекс археологического парка «Город Давида». Надпись повествует о строительстве туннеля в VIII веке до н. э. и считается одной из древнейших сохранившихся надписей на древнееврейском языке, выполненных палеоеврейским алфавитом. Камень с надписью имеет размеры 1,32 метра ширина и 0,21 метра высота. Сейчас он находится в Музее Древнего Востока в Стамбуле.

Город Давида
Город Давида (ивр. עיר דוד‎ — Ир Давид) — старейший населённый район Иерусалима на месте древнего города периода иевусеев (называвших его Йевус), а также периода Первого и Второго Иерусалимских храмов. Уже в Бронзовом веке был обнесённым стенами городом; согласно традиции, является тем местом, на котором царь Давид построил свой дворец и основал столицу.
Деменицкая, Раиса Михайловна
Раиса Михайловна Деменицкая  (1912 — 1997) — советский и российский учёный-геолог в области геодинамики и тектонике, доктор геолого-минералогических наук (1959), профессор (1960). Директор Ленинградского отделения Института океанологии АН СССР (1978—1987). Лауреат Государственной премии СССР в области науки и техники (1986).

ВНИИОкеангеология
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Всероссийский научно-исследовательский институт геологии и минеральных ресурсов Мирового океана имени академика И. С. Грамберга» (ФГБУ «ВНИИОкеангеология») — российский государственный научно-исследовательский институт, занимающийся геологическим изучением континентального шельфа, Мирового океана, Арктики и Антарктики. В настоящее время находится в ведомственном подчинении Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации и Федерального агентства по недропользованию (Роснедра).