hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гладовка (район Тврдошин)
Гладовка (словац. Hladovka) — деревня на севере Словакии района Тврдошин Жилинского края. Находится в исторической области Орава.

Население на 31 декабря 2019 года — 1051 человек.

Первое письменное упоминание о деревне относится к 1598 году, тогда носила название Елешня.

После распада Австро-Венгрии перешла в состав новообразованной Чехословакии. В 1920—1924 и 1938—1939 годах Гладовка в результате чехословацко-польских приграничных конфликтов принадлежала Польше, в 1939—1945 годах — Словакии, с 1945 по 1993 годах — ЧССР.

Оравско-Спишский конфликт
Оравско-Спишский конфликт — территориальный спор между Польшей и Чехословакией касательно принадлежности территорий Оравы и Спиша. Спор начался после образования Польши и Чехословакии в 1918 году, и окончательно разрешился в 1958 году.
Обозерская
Обозе́рская — узловая пассажирско-грузовая железнодорожная станция Архангельского региона Северной железной дороги, находящаяся в посёлке городского типа Обозерский Плесецкого района Архангельской области. Крупнейшая ж/д станция в Архангельской области.

Пассажирские поезда, следующие на Архангельск, останавливаются на станции на 30—50 минут, когда электровоз заменяется на тепловоз, поскольку участок дороги Обозерская — Архангельск не электрифицирован.

На станции установлен памятный знак в честь 40-тысячного километра электрификации железных дорог в СССР.

В 1918 году станцию Обозерская захватили интервенты.

Плесецкий район
Плесе́цкий округ — административно-территориальная единица (округ) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Плесецк, расположенный на расстоянии в 200 км от Архангельска.

Плесецкий район приравнен к районам Крайнего Севера.

В соответствии с Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 412-25-ОЗ, в связи с преобразовании городских и сельских поселений Плесецкого муниципального района путём их объединения и наделения вновь образованного муниципального образования статусом Плесецкого муниципального округа, 1 июня 2021 года был образован Плесецкий муниципальный округ.
Lincoln MKZ
Lincoln MKZ — среднеразмерный престижный седан компании Lincoln, подразделения Ford Motor Company, выпускающийся с августа 2005 года в США. Первоначально назывался Lincoln Zephyr. Название Zephyr основано  на ранее весьма успешной модели Lincoln 1930-х годов. Но после первых месяцев продаж было решено переименовать его в MKZ.

MKZ является преемником заднеприводного Lincoln LS как самый маленький седан Lincoln. В модельном ряду стоит на ступень ниже седана Lincoln MKS. С 2009 выпускается гибридная версия автомобиля. С 2013 года выпускается второе поколение MKZ.

Lincoln Motor Company
Líncoln — американский автомобильный производитель, принадлежащий Ford Motor Company. В 2011 году объём продаж подразделения в США составил 85 643 автомобиля (падение по сравнению с 2010 годом — 0,22 %).
Автомобили марки продаются в США, Канаде, Мексике, странах Ближнего Востока. В 2014 году Lincoln начал поставки машин на китайский рынок.
Пчеловодный костюм
Пчелово́дный костю́м — одежда пчеловода, обеспечивающая защиту от ужалений пчёл во время работы на пасеке. Представляет собой халат или комбинезон, сшитый из светлой, лёгкой и прочной, хорошо вентилируемой и неворсистой ткани. Головной убор снабжён лицевой сеткой и выполнен в виде широкополой шляпы или кепи с длинным козырьком.

Пчеловодство
Пчелово́дство — древнейшая отрасль сельского хозяйства, которая занимается разведением пчёл для получения мёда, а также пчелиного воска и других продуктов, и для опыления сельскохозяйственных культур..
Бенасси, Бенни
Бенни Бенасси (итал. Benny Benassi, настоящее имя Марко Альдо Бенасси (итал. Marco Aldo Benassi); род. 13 июля 1967, Милан) — итальянский диджей, композитор, продюсер. Специализируясь на Электро-хаус, он известен сотрудничеством с множествами исполнителями и основателем проекта Benassi Bros.

Benassi Bros.
Benassi Bros. (дословно — «Братья Бенасси.») — итальянский музыкальный проект в жанре электронная музыка, состоящий из двоюродных братьев Бенни и Алессандро Бенасси. С 1980-х годов братья работали диджеями в своём родном городе — Милан; с середины 1990-х сотрудничали с продюсерским центром Ларри Пиньяньоли. Группа специализируется на танцевальной музыке и ремиксах. Сотрудничают с такими известными итальянскими исполнителями, как Sandy и Dhany.
(5360) Рождественский
(5360) Рождественский (лат. Rozhdestvenskij) — типичный астероид главного пояса, открыт 8 ноября 1975 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 20 июня 1997 года назван в честь поэта Роберта Рождественского.

Рождественский, Роберт Иванович
Ро́берт Ива́нович Рожде́ственский (имя при рождении — Ро́берт Станисла́вович Петке́вич; 20 июня 1932[…], Косиха, Западно-Сибирский край — 19 августа 1994, Москва) — русский советский и российский поэт, переводчик, автор песен. Лауреат Государственной премии СССР (1979) и премии Ленинского комсомола (1972), кавалер ордена Ленина (1984). Член КПСС с 1977 года. С 1976 года — Член Союза писателей СССР. Один из ярких представителей эпохи «шестидесятников».
Сэтоути, Дзякутё
Дзякутё Сэтоути (яп. 瀬戸内 寂聴 Сэтоути Дзякутё:, 15 мая 1922 года — 9 ноября 2021 года) — японская писательница, монахиня буддийской школы Тэндай (сан епископа), общественный деятель. До принятия монашества в 1973 году носила имя Харуми Сэтоути (瀬戸内 晴美). Удостоена Ордена культуры (2006). Окончила Токийский женский университет (по специальности лингвистика). Почётная гражданка городов Токусима и Киото. Настоятельница храмов Тэндай-дзи (1987—2005) и одного из храмов при монастыре Энряку-дзи. Бывший ректор Университета краткосрочного образования города Цуруга. Основные произведения: «Конец лета» (夏の終り, 1962, Премия женской литературы), «Место» (場所, 2001, премия Номы). Автор перевода на современный японский «Повести о Гэндзи», а также многочисленных работ об этом произведении.

Нива, Фумио
Фумио Нива (яп. 丹羽 文雄 Нива Фумио, 22 ноября 1904 года — 20 апреля 2005 года) — японский писатель
, один из самых активных культурных деятелей периода Сёва. Являлся крупной фигурой в литературном мире: состоял в отборочных комитетах различных премий, занимал посты президента и главного директора Ассоциации японских писателей (яп. 公益社団法人日本文藝家協会 нихон бункэй какё кай). Член Японской академии искусств. Награждён Орденом Культуры.
Амвросий (Серебренников)
Архиепископ Амвросий (в миру Авраам Никитич Серебренников или Серебряков; 1745, Отчино, Казанская губерния — 13 [24] октября 1792, Полтава, Екатеринославское наместничество) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Екатеринославский и Херсонско-Таврический. Член Академии Российской и переводчик XIX века.

Днепропетровская епархия
Днепропетро́вская и Павлогра́дская епа́рхия — епархия Украинской православной церкви  с центром в Днепре, Украина; включает территории восточных районов Днепропетровской области Украины.

Учреждена в 1775 году как Славя́нская и Херсо́нская, впоследствии Екатериносла́вская.
Ольберг, Валентин Павлович
Валентин Павлович Ольберг (1907, Цюрих — 25 августа 1936, Москва) — член компартии Германии, деятель троцкистской оппозиции, преподаватель истории Горьковского пединститута, главный обвиняемый на Первом показательном московском процессе.

Первый московский процесс
Первый московский процесс (официальное название — процесс «Антисоветского объединенного троцкистско-зиновьевского центра», также известен как «процесс шестнадцати») — первый из так называемых московских процессов, показательный суд над группой бывших руководителей партии, в прошлом активных участников оппозиции.

Дело слушалось в Военной коллегии Верховного Суда СССР c 19 по 24 августа 1936 года. Основными обвиняемыми были Григорий Зиновьев и Лев Каменев. Все подсудимые были признаны виновными, приговорены к высшей мере наказания и расстреляны на следующий день после завершения процесса. В 1988 году приговор был отменён, а все осуждённые реабилитированы за отсутствием в их действиях состава преступления.
Марковская волость (Волоколамский уезд)
Марковская волость — волость в составе Волоколамского уезда Московской губернии. Существовала до 1924 года. Центром волости была деревня Марково (Маркова).

Под данным 1890 года в деревне Маркова размещалось волостное правление. В деревне Дулепова и селе Корневском работали земские училища. В волость входило 6 населённых пунктов.

В ходе Революции 1905—1907 годов на территории Марковской волости восставшими крестьянами была провозглашена Марковская республика, просуществовавшая с 31 октября 1905 года по 18 июня 1906 года.

По данным 1924 года в Марковской волости было 6 сельсоветов: Горский, Дулеповский, Корневский, Марковский, Монасеинский и Фроловский. 24 марта 1924 года Марковская волость была упразднена, а её территория вошла в состав Раменской волости.

Дулеповский сельсовет
Дулеповский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Дулеповский сельсовет возник в первые годы советской власти. По данным 1924 года он находился в составе Марковской волости Волоколамского уезда Московской губернии. 24 марта 1924 года в связи с ликвидацией Марковской волости Дулеповский с/с вошёл в состав Раменской волости.

По данным 1926 года в состав сельсовета входил 1 населённый пункт — Дулепово.

В 1929 году Дулеповский с/с был отнесён к Шаховскому району Московского округа Московской области. При этом к нему был присоединён Кельч-Острожский с/с.

4 апреля 1939 года селение Кельч-Острог было переименовано в Орешки.

14 июня 1954 года Дулеповский с/с был упразднён, а его территория в полном составе передана в Ивашковский с/с.
Сеэдер, Хелир-Валдор
Хелир-Валдор Сеэдер (эст. Helir-Valdor Seeder; род. 7 сентября 1964 года, Вильянди, Эстонская ССР, СССР) — эстонский экономист, государственный и политический деятель. Председатель партии Отечество с 13 мая 2017 года. Член Рийгикогу с 2014 года.

Рийгикогу
Ри́йгикогу (эст. Riigikogu,  в дословном переводе — «Государственное собрание») — высший представительный и законодательный орган власти в Эстонской Республике, который также избирает главу государства и осуществляет контроль за деятельностью исполнительной власти в лице Правительства Республики.
Яркишлак
Яркишлак (узб. Yorqishloq / Ёрқишлоқ) — посёлок городского типа, расположенный на территории Джалалкудукского района Андижанской области Республики Узбекистан.

Статус посёлка городского типа с 2009 года.

Джалакудукский район
Джалакуду́кский райо́н (тума́н; узб. Jalaquduq tumani / Жалалқудуқ тумани, до 2016 — Джалалкудукский район) — район в восточной части Андижанской области Узбекистана. Административный центр — город Джалакудук.

Район граничит с Кургантепинским, Ходжаабадским, Пахтаабадским, Андижанским районами области, а также с Ошской и Джалал-Абадской областями Кыргызской Республики. Площадь района составляет 0,37 тыс. кв. км. Численность населения превышает 195 200 человек.
Французская гимназия № 16
Французская гимназия № 16 — российское муниципальное автономное общеобразовательное учреждение с углубленным изучением французского языка, расположенное на улице Пархоменко в Ленинском районе Новосибирска. Основана в 1932 году.

Улица Пархоменко (Новосибирск)
Улица Пархоменко — улица в Ленинском районе Новосибирска. Названа в честь участника гражданской войны А. Я. Пархоменко. Состоит из двух несвязанных между собой улиц. Первый фрагмент улицы начинается от перекрёстка улиц Ватутина и Пермитина, пролегает в основном в западном направлении, пересекает улицы Станиславского, Котовского, Троллейную, Пермскую, примыкает к улице Связистов, после чего прерывается. Второй фрагмент начинается от улицы Филатова и заканчивается, примыкая к Колхидской улице.
Колонна ди Шарра, Джироламо
Джиро́ламо Коло́нна ди Ша́рра (итал. Girolamo Colonna di Sciarra; 8 мая 1708, Рим, Папская область — 18 января 1763, там же) — итальянский куриальный кардинал. Брат кардинала Просперо Колонна ди Шарра. Архипресвитер патриаршей Либерийской базилики с сентября 1743 по 18 января 1763. Вице-канцлер Святой Римской Церкви с 12 марта 1753 по 20 сентября 1756. Камерленго Святой Римской Церкви с 20 сентября 1756 по 18 января 1763. Кардинал-дьякон с 9 сентября 1743, с титулярной диаконией Сант-Анджело-ин-Пескерия с 2 декабря 1743 по 12 марта 1753, in commendam с 12 марта 1753 по 20 сентября 1756. Кардинал-дьякон с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Дамазо с 12 марта 1753 по 20 сентября 1756. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санти-Косма-э-Дамиано с 20 сентября 1756 по 22 сентября 1760. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Агата-ин-Субурра с 22 сентября 1760.

Санти-Козма-э-Дамиано (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санти-Козма-э-Дамиано (лат. Diaconia Sanctorum Cosmæ et Damiani) — титулярная церковь, согласно Liber Pontificalis, титулярная диакония Святых Косьмы и Дамиана была основана папой Адрианом I около 800 года. Данная базилика была основана, по заказу папы Феликса IV, после того, как Амаласунта, дочь остготского короля Теодориха, в 527 году подарила папе форумскую библиотеку с языческим храмом Ромула (Ромулом звали сына императора Максенция), папа распорядился объединить оба здания и, в противовес процветавшему в этой части Рима культу Кастора и Поллукса, освятил храм в память греческих братьев Космы и Дамиана. Титулярная диакония принадлежит базилике Санти-Козма-э-Дамиано, расположенной в районе Рима Монти, на виа деи Фори Империали.
Журавлиное (Ровненская область)
Журавлиное (укр. Журавлине) — село в Варашской городской общине Варашского района Ровненской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 484 человека. Почтовый индекс — 34320. Телефонный код — 3634. Код КОАТУУ — 5620886902.

Варашская городская община
Варашская городская общи́на (укр. Вараська міська громада) — территориальная община в Варашском районе Ровненской области Украины.

Административный центр — город Вараш.

Население составляет 52 916 человек. Площадь — 608,7 км².

Органом местного самоуправления Варашской общины является Варашский городской совет.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Варашского городского совета, а также Бельсковольского, Заболотьевского, Мульчицкого, Озерецкого, Собещицкого Сопачовского и Старорафальского сельских советов упразднённого Владимирецкого района.
Гуччи, Маурицио
Маурицио Гуччи (26 сентября 1948, Флоренция — 27 марта 1995, Милан) — итальянский бизнесмен, глава модного дома Gucci. Сын Родольфо Гуччи и актрисы Сандры Равель, внук Гуччо Гуччи. Был убит киллером, которого наняла его бывшая жена Патриция Реджани.

Gucci
«Гу́ччи» (итал. Gucci), также «Дом Гу́ччи» (англ. House of Gucci) — итальянский дом моды, производитель одежды, парфюмерии и галантереи. Принадлежит французскому конгломерату Kering. В 2022 году Gucci оказался третьим в списке самых дорогих брендов (уступив лишь немецкому производителю автомобилей Porsche и французскому модному дому Louis Vuitton); вторая по объёмам продаж компания-производитель модных товаров после LVMH.

С декабря 2014 года генеральный директор Gucci — Марко Биццарри, с 2025 года креативный директор — Демна Гвасалия.
Прюм
Прюм (нем. Prüm) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Рейнланд-Пфальц, близ границ с Бельгией и Люксембургом.

Входит в состав района Битбург-Прюм. Подчиняется управлению Прюм. Население составляет 5260 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,86 км². Официальный код — 07 2 32 296.

Город подразделяется на 5 городских районов.

Битбург-Прюм
Битбург-Прюм (нем. Eifelkreis Bitburg-Prüm — Айфельский округ Битбург-Прюм) — район в Германии. Центр района — город Битбург. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1626,12 км². Население — 95 762 чел. Плотность населения — 59 человек/км². Официальный код района — 07 2 32.

Район подразделяется на 235 общин.
Заводовка (Херсонская область)
Заводовка (укр. Заводівка) — село в Горностаевской поселковой общине Каховского района Херсонской области Украины. В 2022 году, во время вторжения России на Украину, село было захвачено. На данный момент находится под оккупацией ВС РФ.

Население по переписи 2001 года составляло 1124 человека. Почтовый индекс — 74610. Телефонный код — 5544. Код КОАТУУ — 6522681501.

Горностаевская поселковая община
Горностаевская поселковая община (укр. Горностаївська селищна громада) — территориальная община в Каховском районе Херсонской области Украины.
Создана в ходе административно-территориальной реформы 22 ноября 2016 года на территории упразднённого Горностаевского района путём объединения Горностаевского поселкового совета и Великоблаговещенского, Казачье-Лагерского, Заводовского, Маринского, Ольгинского, Червоноблагодатненского и Славненского сельских советов. Всего община включила 1 посёлок и 18 сёл. Своё название община получила от названия административного центра, где размещены органы власти — посёлка Горностаевка.

Население общины на момент создания составляло 12 505 человек, площадь общины 578,97 км².
Санта-Мария-ди-Белен
Санта-Мария-ди-Беле́н (порт. Santa Maria de Belém) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 9752 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,39 км².

Достопримечательности:

Торри-ди-Белен — памятник Всемирного наследия

Беленский дворец

Монастырь иеронимитов — памятник Всемирного наследия

Морской музей (Лиссабон)

Национальный археологический музей (Лиссабон)

Музей Электричества, Музей искусства, архитектуры и технологии (MAAT)

Памятник первооткрывателям

Музей искусства, архитектуры и технологии
Музей искусства, архитектуры и технологии (сокр. MAAT) — музей в районе Белен столицы Португалии Лиссабона.

Музейный комплекс расположен на площади 38 тысяч квадратных метров в устье Тежу, недалеко от впадения в Атлантический океан. Он включает в себя реконструированное здание электростанции начала XX в. и современный корпус, построенный по проекту архитектора Аманды Ливит.
3-я бригада морской пехоты Балтийского флота
3-я отдельная морская Печенгская Краснознамённая бригада (на окончание войны 3-я отдельная горнострелковая Печенгская Краснознамённая ордена Богдана Хмельницкого бригада) — воинское соединение Вооруженных Сил СССР в Великой Отечественной войне.

Свирско-Петрозаводская операция
Сви́рско-Петрозаво́дская опера́ция — наступательная операция войск левого крыла Карельского фронта, а также Ладожской и Онежской военных флотилий, проведённая 21 июня — 9 августа 1944 года в ходе Великой Отечественной войны против финских войск в южной Карелии. Часть Выборгско-Петрозаводской стратегической наступательной операции.

В результате операции советские войска нанесли поражение противнику, продвинулись в западном и юго-западном направлениях на 110—250 километров, освободили большую часть Карело-Финской ССР и, тем самым, создали предпосылки для выхода Финляндии из войны.
Шиллинг, Эрна
Эрна Шиллинг (нем. Erna Schilling; 1884, Берлин, Германия — 2 октября 1945, Давос, Швейцария) — натурщица и гражданская жена Эрнста Кирхнера. Была его постоянной спутницей и моделью с 1912 года вплоть до смерти художника в 1938 году. Изображена на ряде портретов и автопортретов работы Кирхнера.

Кирхнер, Эрнст Людвиг
Эрнст Людвиг Кирхнер (нем. Ernst Ludwig Kirchner; 6 мая 1880, Ашаффенбург — 15 июня 1938, Фрауенкирх-Вильдбоден возле Давоса) — немецкий художник: живописец, график и скульптор, представитель экспрессионизма.
Атака на Теарце
Атака на Теарце — нападение Армии национального освобождения (АНО) на полицейский участок в Теарце, в результате которого один полицейский был убит а трое получили ранения. Это была одна из первых атак конфликта 2001 года в Бывшей Югославской Республике Македония.

Конфликт в Македонии (2001)
Вооружённый конфликт в Македонии (макед. Воен конфликт во Македонија, 2001, алб. Lufta e vitit 2001 në Maqedoni) — интенсивные межэтнические столкновения между македонцами и албанскими сепаратистскими группировками с января по ноябрь 2001 года. Формально завершился подписанием Охридского соглашения 13 августа 2001 года.
Кавычки
Кавы́чки — парный знак препинания, который употребляется для выделения прямой речи, цитат, отсылок, названий предприятий, литературных произведений, газет, журналов, а также отдельных слов, если они включаются в текст не в своём обычном значении, используются в ироническом смысле, предлагаются впервые или, наоборот, как устаревшие и тому подобное.

Иронические кавычки
Иронические кавычки (англ. scare quotes, shudder quotes, sneer quotes) — кавычки, которыми выделяется слово или фраза, чтобы показать дистанцию между автором и цитатой, в том числе ироническое или негативное отношение автора.
Веллингтон-стрит (Оттава)
Веллингтон-стрит, англ. Wellington Street, фр. Rue Wellington — улица в центральной части г. Оттава.

В настоящее время фактически состоит из двух самостоятельных частей, отделённых друг от друга расстоянием более чем в километр. В более узком значении название Веллингтон-стрит относится только к восточному участку, тогда как западный всегда называется Западной Веллингтон-стрит (англ. Wellington Street West).

Участок от Бронсон-авеню до Ридо-стрит известен как Оттавская дорога № 34, англ. Ottawa Road #34. Участок от Вестерн-авеню до Сомерсет-стрит известен как Оттавская дорога № 36, англ. Ottawa Road #36.

На всех участках Веллингтон-стрит представляет собой 4-полосную городскую транспортную артерию с ограничением скорости 50 км/ч, хотя реальная скорость обычно ниже из-за сильного пешеходного движения. В летние дни возможны пробки.

Библиотека и Архив Канады
Библиотека и Архив Канады (англ. Library and Archives Canada, фр. Bibliothèque et Archives Canada) — федеральный государственный департамент Канады, ответственный за сбор и сохранение документального наследия этой страны, текстов, изображений и иных документов, относящихся к истории, культуре и политике Канады. Одна из крупнейших библиотек мира. Учреждение находится в Оттаве; его директор состоит в ранге заместителя министра и носит звание Библиотекаря и Архивариуса Канады (англ. Librarian and Archivist of Canada).

Департамент был создан парламентом Канады в 2004 году и объединил в себе Национальный архив Канады (создан в 1872 году как Государственный архив Канады, переименован в 1987) и Национальную библиотеку Канады (создана в 1953). После слияния в нём работает чуть больше 1100 служащих. В настоящее время его деятельность регулируется Актом о Библиотеке и Архиве Канады.
Хазара (Карманинский район)
Хазара (узб. Hazara / Ҳазара) — сельский населённый пункт в Карманинском районе Навоийской области, Узбекистана. Селение расположено в 30 километрах западнее районного центра — посёлка городского типа Кармана. В Хазаре находится мечеть Деггарон, одна из самых ранних сохранившихся исламских культовых построек на территории современного Узбекистана, по последним исследованиям время постройки мечети примерно датируется XI веком, не ранее XII века нашей эры; ханака и надгробие шейха Орифа Деггарони.

Карманинский район
Карманинский район (узб. Karmana tumani / Кармана тумани) — административная единица в Навоийской области Узбекистана. Административный центр — городской посёлок Кармана.

Население — 128 200 чел. (2021).