hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь Рождества Девы Марии (Прага)
Церковь Рождества Девы Марии (чеш. Kostel Narození Panny Marie) — церковь в романском стиле, одна из старейших в Праге (район Прага 10, Забеглице). Охраняется как национальный памятник архитектуры

Наиболее древний слой здания датируется первой половиной XII века (около 1125 года). В XIV веке церковь была перестроена в готическом стиле. В то время она была приходской церковью. В XIX веке древняя башня была уничтожена молнией, а затем в 1876-80 гг. заменена новой, стилизованной под романику. Алтарная живопись была создана в 1861 году. Капитальный ремонт был проведён в 1948 году, а фасад был отремонтирован в 2000 году при финансовой поддержке муниципальных властей.

Забеглице
Забеглице (чеш. Záběhlice) — исторический район Праги, кадастровый квартал в составе административных районов Прага 10 и Прага 4. Располагается в центральной части города, между кадастровыми кварталами Михле, Страшнице и Ходов.
Замок Роктайад
Замок Роктайа́д (фр. château de Roquetaillade) — средневековый укреплённый замок, находящийся на юго-западе Франции, в коммуне Мазер департамента Жиронда, регион Новая Аквитания. Один из так называемых «климентовских замков» в Гиени.

Мазер (Жиронда)
Мазер — коммуна во Франции, департамент Жиронда.

Находится примерно в семи километрах к югу от города Лангон на небольшом холме. Рядом протекает река Гаронна. Почти в километре от Мазера проходит трасса № 524 Лангон — Каптье.

Является самой южной территорией согласно AOC, где культивируется виноград Бордо.

Застройка территории очень неплотная, даже церковь, которая обычно представляет собой центр населённого пункта, расположена как отдельная усадьба.

Есть начальная школа, спортивные поля. Для получения среднего образования приходится ездить в Лангон.
Капуано, Пьетро (старший)
Пьетро Капуано (старший) (Pietro Capuano, maior, также известный как Pietro di Capua, Petrus Capuanus, Pietro Caputo) — католический церковный деятель XII века, дядя кардинала Пьетро Капуано (младшего). На консистории 20 февраля 1193 года был провозглашен кардиналом-дьяконом с титулом церкви Санта-Мария-ин-Виа-Лата. В 1200 году стал кардиналом-священником с титулом церкви Сан-Марчелло. В 1198 году участвовал в выборах папы Иннокентия III. В качестве легата последнего участвовал в Четвёртом крестовом походе.

Санта-Мария-ин-Виа-Лата (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санта-Мария-ин-Виа-Лата (лат. Diaconia Sanctae Mariae in Via Lata) — титулярная диакония была основана Папой Фабианом около 250 года, на месте Нерониано-Александрийских терм, в IX регионе Рима. Диакония была молельней, расположенная в коммерческом здании, которое в позднюю эпоху занимала аркады вдоль виа Латы (издавна ошибочно отождествляемая с Септой Юлией), на месте которой около 700 года была построена базилика Санта-Мария-ин-Виа-Лата (ныне виа дель Корсо в Риме). Она не была региональной диаконией, а одной из четырёх Палатинских диаконий, кардиналы которых помогали Папе при богослужениях. У неё был капитул каноников с 1144 года, и долгое время она была резиденцией кардинала-протодьякона.  Титулярная диакония принадлежит базилике Санта-Мария-ин-Виа-Лата, расположенной в районе Рима Пинья, на виа дель Корсо.
МКС-69
МКС-69 — шестьдесят девятая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС), которая началась в момент отстыковки беспилотного корабля «Союз МС-22» 28 марта 2023 года, 09:57 UTC. Экспедиция начала работу в составе семи человек, перешедших из экипажа МКС-68.

27 августа 2023 года, 13:16 UTC в момент стыковки корабля SpaceX Crew-7 экспедицию пополнили ещё четыре члена экипажа. 3 сентября 2023 года, 11:05 UTC корабль SpaceX Crew-6 с четырьмя предыдущими членами экипажа отстыковался от станции и вернулся на Землю 4 сентября 2023 года, 04:17 UTC.

15 сентября 2023 года, 18:53 UTC экспедицию пополнили три члена экипажа корабля Союз МС-24 в момент стыковки. Завершилась экспедиция МКС-69 27 сентября 2023 года, 07:54 UTC в момент отстыковки корабля Союз МС-23 с тремя членами экипажа от станции.

Боуэн, Стивен Джерард
Сти́вен Дже́рард Бо́уэн (англ. Stephen Gerard Bowen; 13 февраля 1964 года, Кохассет, Массачусетс, США) — подводник Военно-морских сил США и астронавт НАСА. Второй американский подводник, совершивший космический полёт. Совершил четыре космических полёта к МКС. Общее время пребывания Боуэна в космосе составляет более 226 суток.
Фэйзер
Фэйзер (англ. phaser), также часто называемый фазовым вибрато — звуковой эффект, который достигается фильтрацией звукового сигнала с созданием серии максимумов и минимумов в его спектре. Положение этих максимумов и минимумов варьируется на протяжении звучания, что создаёт специфический круговой (англ. sweeping) эффект. Также фэйзером называют соответствующее устройство. По принципу работы схож с хорусом и отличается от него временем задержки (1-5 мс). Помимо этого, задержка сигнала у фэйзера на разных частотах неодинакова и меняется по определённому закону.

Устройство эффектов
Блок эффектов (англ. effects unit) — электронное устройство, предназначенное для обработки звука, обычно музыкального инструмента (например электрогитары, бас-гитары, синтезатора), барабанов или вокала. Часто используются в музыкальных студиях для улучшения чистоты звука, его «прозрачности» или наоборот. Отдельные модели только окрашивают звук, другие радикально его изменяют. Блок эффектов используются как в студиях, так и при живых выступлениях.

Существуют различные исполнения блока эффектов. Чаще всего используются педали эффектов (примочка, педаль, англ. effects pedal), реже — монтируемые в 19″ стойку.
Adobe
Adobe (Adobe, Inc.; [əˈdoʊbiː] — «Адо́уби») — американская компания, разработчик программного обеспечения. Штаб-квартира расположена в Сан-Хосе (Калифорния).

В 2011 году почти 100 % акций в свободном обращении; крупнейшие акционеры: Primecap (8,99 %), Valueact (6,11 %) и Bank of New York Mellon Corporation (5,55 %).

В 2015 году компания заняла 302 место в рейтинге 500 крупнейших компаний мира и 324 в 2014 году.

Adobe Systems является правообладателем форматов PDF и TIFF.

Figma
Figma — онлайн-сервис для разработки интерфейсов и прототипирования с возможностью организации совместной работы в режиме реального времени.
Используется как для создания упрощённых прототипов интерфейсов, так и для детальной проработки дизайна интерфейсов мобильных приложений, веб-сайтов, корпоративных порталов.

Сервис доступен по подписке, предусмотрен бесплатный тарифный план для одного пользователя. 
Имеются небраузерные онлайн-версии для Windows, macOS. 
Реализована интеграция с корпоративным мессенджером Slack и инструментом прототипирования Framer.
Демон Лапласа
Де́мон Лапла́са — мысленный эксперимент, предложенный в 1814 году французским математиком Пьером-Симоном Лапласом. Главный персонаж этого эксперимента — вымышленное существо, способное узнать и осмыслить положение и скорость каждого объекта во Вселенной.

Никакое явление, — размышлял Лаплас, — не может возникнуть без производящей причины. Поэтому допустимо рассматривать настоящее состояние Вселенной как следствие его прошлого и причину его будущего. Демон Лапласа — это и есть существо, которое способно объять своим разумом все силы, приводящие природу в движение, и положение всех тел, от величайших созвездий до мельчайшего атома, в мировом пространстве. Для такого разума, — заключал Лаплас, — не было бы ничего неясного, и будущее существовало бы в его глазах точно так же, как прошлое.

Так, положения всех планет Солнечной системы могут быть предсказаны на основе расчётов методами классической механики с высокой точностью на много тысяч лет вперёд.

Лаплас, Пьер-Симон
Пьер-Симо́н, маркиз де Лапла́с (фр. Pierre-Simon de Laplace; 23 марта 1749, Бомон-ан-Ож, Нормандия, Франция — 5 марта 1827, Париж, Франция) — французский математик, механик, физик и астроном; известен работами в области небесной механики, дифференциальных уравнений, один из создателей теории вероятностей. Заслуги Лапласа в области чистой и прикладной математики и особенно в астрономии громадны: он усовершенствовал почти все разделы этих наук.

Лаплас состоял членом шести академий наук и королевских обществ, в том числе Петербургской Академии (1802), и членом Французского Географического общества. Его имя внесено в список величайших учёных Франции, помещённый на первом этаже Эйфелевой башни.
Calvin Klein
Calvin Klein, Inc. — американский дом моды, основанный в 1968 году в Нью-Йорке модельером Кельвином Кляйном и его другом детства Барри Шварцем. Выпускает джинсы, нижнее бельё, одежду в стиле унисекс и аксессуары.

Материнской компанией является PVH Corp., которая владеет Calvin Klein с 2003 года. Общий объём продаж продукции под брендом Calvin Klein в 2023 году составил около 9 млрд долларов.

Unilever
Unilever («Юниле́вер») — транснациональная компания, один из крупнейших в мире производителей товаров повседневного спроса. Штаб-квартира расположена в Лондоне (Великобритания).

Основана в 1929 году в результате объединения нидерландского производителя маргарина Margarine Unie («Маргариновый союз») и пионера мыловаренной промышленности британской компании Lever Brothers («Братья Ливер») с целью экономии на масштабах поставок: оба производителя массово импортировали пальмовое масло. В конце XX века вплоть до момента слияния Procter & Gamble и Gillette в 2005 году была крупнейшим производителем потребительских товаров в мире, по состоянию на 2020 год — вторая в мире по объёмам продаж.
Chicken-n-Beer
Chicken-n-Beer — четвёртый студийный альбом американского рэпера Лудакрис, выпущенный 7 октября 2003 года. Диск стал номером один в США с 429 000 проданных копий в первую неделю. Def Jam выпустили альбом рано, когда треки альбома просочилась в файлообменные сети. В записи альбома сингл «Stand Up» (производства Канье Уэста), а также синглы «P-Poppin», «Splash Waterfalls» и «Diamond in the Back».

Лудакрис
Лу́дакрис (англ. Ludacris, /ˈluːdəkrɪs/), наст. имя Кристофер Брайан Бриджес (англ. Christopher Brian Bridges, род. 11 сентября 1977) — американский рэпер и актёр. Наряду с участниками дуэта OutKast, Ludacris стал одним из первых и наиболее влиятельных исполнителей в жанре южный рэп. За свою карьеру выпустил 8 альбомов, из которых наиболее известными стали Release Therapy (2006) и Theater of the Mind (2008), последний альбом вышел в марте 2015 года. Также Крис снялся в ряде фильмов, в том числе «Столкновение» (2004) и «Геймер» (2009), но наиболее известен в качестве актёра стал благодаря роли Теджа Паркера в серии фильмов «Форсаж».
Инаугурация Честера Артура
Инаугурация Честера Алана Артура в качестве 21-го Президента США состоялась 20 сентября 1881 года, после смерти 20-го президента Джеймса Гарфилда накануне вечером. Президентскую присягу проводил судья Верховного суда Нью-Йорка Джон Брэйди, повторно — Председатель Верховного суда США Моррисон Уэйт.

Данная инаугурация – четвёртая незапланированная, чрезвычайная инаугурация в истории инаугураций президента США.

Артур, Честер Алан
Че́стер А́лан А́ртур (англ. Chester Alan Arthur; 5 октября 1829, Фэрфилд, штат Вермонт — 18 ноября 1886, Нью-Йорк) — американский политический и государственный деятель; 21-й президент Соединённых Штатов Америки с 1881 по 1885 год и 20-й вице-президент Соединённых Штатов Америки с 4 марта по 19 сентября 1881 года от республиканской партии. Сменил на посту президента Джеймса Гарфилда после убийства последнего.
Пшеводзишовицкая сторожевая башня
Пшеводзишовицкая сторожевая башня (пол. Strażnica Przewodziszowice, Strażnica Przewodziszowicka) — руины каменной оборонной сторожевой башни, расположенной возле бывшего села Пшеводзишовицы (ныне часть города Жарки) на Краковско-Ченстоховской возвышенности.

Жарки (город)
Жарки (пол. Żarki)  —  город  в Польше, входит в Силезское воеводство, Мышкувский повят. Административный центр городско-сельской гмины Жарки. Занимает площадь 25,68 км². Население — 4387 человек (на 2004 год).
Валенберг-фьорд
Валенберг-фьорд (норв. Wahlenbergfjorden) — фьорд, расположенный на юго-западном побережье арктического острова Северо-Восточная Земля в норвежском архипелаге Шпицберген. Длина фьорда 46 км, ширина — 15 км. Является пятым по длине фьордом на архипелаге и самым длинным на острове. Фьорд расположен между Землёй Густава V и Землёй Густава Адольфа. Его устье расположено вдоль пролива Хинлопен, разделяющего два острова.

Фьорд был назван в честь шведского натуралиста Йёрана Валенберга (1780—1851 гг.) и стал известен с этим названием сначала 1930-х годов. Ледник Валенбергбрин, расположенный на Земле Оскара II, так же назван его именем.

Земля Густава V
Земля Густава V (норв. Gustav V Land) — часть территории острова Северо-Восточная Земля (архипелаг Шпицберген).

Земля Густава V находится в северо-западной части острова, к северу от Валенбергфьорда. Большая часть территории покрыта ледником Вестфонна. Земля получила название в честь Густава V, короля Швеции в 1907—1950 годах.
Орёл приземлился
«Орёл приземлился» (англ. The Eagle Has Landed) — фильм кинорежиссёра Джона Стёрджеса, экранизация 1976 года одноимённого романа 1975 года британского писателя Джека Хиггинса. Главные роли исполнили Майкл Кейн, Дональд Сазерленд и Роберт Дюваль. Эта работа стала финальной для Стёрджеса и, несмотря на напряжённость в отношениях между Кейном и Стёрджесом, после выхода фильм имел успех и получил культ последователей.

Стёрджес, Джон
Джон Элиот Стёрджес (англ. John Eliot Sturges; 3 января 1910, Ок-Парк — 18 августа 1992, Сан-Луис-Обиспо) — американский кинорежиссёр, автор классических фильмов «Золотого века» Голливуда — «Плохой день в Блэк Роке», «Старик и море», «Великолепная семёрка» и «Большой побег».
Рау, Энрике
Энрике Рау (исп. Enrique Rau; 29 сентября 1899 год, Коронель-Суарес, Аргентина — 11 августа 1971 года) — католический прелат, второй епископ Ресистенсии с 23 октября 1954 года по 13 марта 1957 года, первый епископ Мар-дель-Платы с 13 марта 1957 года по 11 августа 1971 года.

Архиепархия Ресистенсии
Архиепархия Ресистенсии (лат. Archidioecesis Resistenciae) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Ресистенсия, Аргентина. В митрополию Ресистенсии входят епархии Формосы, Сан-Роке-де-Пресиденсиа-Роке-Саэнс-Пенья. Кафедральным собором архиепархии Ресистенсии является церковь святого короля Фердинанда.
Божия тварь погибает, а вы сдуру радуетесь
«Бо́жия тварь погиба́ет, а вы сду́ру ра́дуетесь» — крылатое выражение, основанное на цитате из неоконченного (необработанного) романа (повести) «Дубровский» (1832—1833, опубликован в посмертном издании 1841 года) русского писателя Александра Пушкина. Применяется при характеристике смешанных, противоречивых чувств преступника. В данном значении выражение рассматривается в словарях пушкинизмов российских лингвистов Валерия Мокиенко и Константина Сидоренко «Словарь крылатых выражений Пушкина» (1999), «Школьный словарь крылатых выражений Пушкина» (2005).

Дубровский (роман)
«Дубро́вский» — наиболее известный разбойничий роман на русском языке, необработанное для печати (и неоконченное) произведение А. С. Пушкина. Повествует о любви Владимира Дубровского к Марии Троекуровой — потомков двух враждующих помещичьих семейств.
Уэлс
Уэлс (англ. Wells) — небольшой епархиальный город и община, административный центр округа Мендип в английском графстве Сомерсет, южнее Бата, знаменитый своим готическим собором. Статус города Уэлс имеет с 1974 года (несмотря на то, что на тот момент в городе было 1205 жителей), по указу королевы Елизаветы II от 1 апреля 1974 года. Это второй после Сити самый маленький населённый пункт со статусом города в Англии, но в Уэльсе есть ещё меньше город — Сент-Дейвидс, это самый маленький город в Великобритании.

Название города означает по-английски «источники» и указывает на множество минеральных ключей, которыми он славился в прошлом.

Община (Англия)
Община (англ. civil parish, букв. «административный приход») — составляет самый низший уровень административного деления Англии. По данным на декабрь 2009 года, в Англии существовало 10 473 общины, причём их число постепенно увеличивается.

На общины поделена значительная часть районов и унитарных образований Англии. Тем не менее общины охватывают при этом лишь 35 % населения. Дело в том, что бо́льшая часть городов (где сосредоточено большинство населения Англии) не имеет общинного деления. В частности ни одной общины нет в Большом Лондоне, хотя с 2008 года такая возможность официально существует.

По решению общинного совета община может именоваться town (город), village (деревня), neighbourhood (округа, квартал) или community (община). Кроме того, несколько общин имеют статус большого города (city, или сити), дарованный королём Великобритании.
Каменный Амбар
Ка́менный Амба́р — урочище в Карталинском районе Челябинской области (в 10 км к востоку от посёлка Варшавка), расположенное на правом берегу реки Карагайлыаят (приток Тобола). В пределах урочища открыто несколько десятков памятников археологии, таких как поселение Каменный Амбар, могильник Каменный Амбар-5 и другие. В разные годы раскопками руководили Н. Б. Виноградов, В. П. Костюков, А. В. Епимахов, И. П. Алаева и Л. Н. Корякова.

Каменный Амбар (поселение)
Каменный Амбар (О́льгино) — многослойное укреплённое поселение с могильником бронзового века (первая половина II тысячелетие до н. э.) в Карталинском районе Челябинской области, расположенное в одноименном урочище в 10 км к востоку от посёлка Варшавка на левом берегу реки Карагайлыаят (приток Тобола).

Радиоуглеродные даты памятника находятся в интервале 1976—1736 годов до н. э. Ранний этап функционирования памятника относится к синташтинской археологической культуре, поздний — к срубно-алакульской.
Российский государственный социальный университет
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Росси́йский госуда́рственный социа́льный университе́т» (РГСУ) — высшее учебное заведение.

Российский государственный социальный университет (РГСУ) — ведущее учреждение в области социальных наук в России и странах СНГ.

Предшественниками РГСУ были Коммунистический университет имени Я. М. Свердлова (образован в 1919 году) и Высшая партийная школа при ЦК ВКП(б) (1939), на базе которых в 1990-е годы был создан Российский государственный социальный университет.

В 2023 университет занял 81 место в списке крупнейших университетов России, по данным Мониторинга Министерства науки и высшего образования РФ в университете в 2023 году обучались 12 070 человек.

Высшая партийная школа при ЦК КПСС
Высшая партийная школа при ЦК КПСС (ВПШ) — высшее партийно-политическое учебное заведение в СССР по подготовке и переподготовке руководящих кадров КПСС и Советов, работников СМИ (радио, печати и телевидения), существовавшее в Москве в 1939—1978 годах. Объединена с Академией общественных наук при ЦК КПСС. ВПШ окончило около 10 тысяч партийных и государственных работников, а также более 14,5 тысяч прошло переподготовку на курсах.
Леруж, Гюстав
Гюстав Леруж (фр. Gustave Le Rouge; 22 июля 1867, Валонь — 24 февраля 1938, Париж) — французский писатель, поэт и журналист. Отличаясь исключительной разносторонностью, работал во множестве различных жанров. Наиболее известен как автор фантастических романов, продолжающих традиции Жюля Верна.

Валонь
Валонь (фр. Valognes) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш, округ Шербур. Центр одноимённого кантона. Расположен в 20 км к югу от Шербур-ан-Котантен в центре полуострова Котантен. Через территорию города проходит автомагистраль N13, связывающая Шербур-ан-Котантен с Каном. На западе города находится железнодорожная станция Валонь линии Мант-ла-Жоли-Шербур.

Население (2018) — 6 827 человек.
11-я бронекавалерийская дивизия
11-я бронекавалерийская Любушская дивизия имени короля Яна III Собеского (пол. 11 Lubuska Dywizja Kawalerii Pancernej im. Króla Jana III Sobieskiego) — тактическое соединение сухопутных войск Польши.

Сокращённое наименование в польском языке — 11 DKPanc, в русском языке — 11 бркд.

Сухопутные войска Польши
Сухопутные войска Польши (пол. Wojska Lądowe Rzeczypospolitej Polskiej; WL) — один из четырёх видов вооружённых сил Республики Польша (наряду с Военно-воздушными силами, Военно-морским флотом и Специальными войсками).
Танковая учебная дивизия (вермахт)
Танковая учебная дивизия (нем. Panzer-Lehr-Division) — тактическое соединение сухопутных войск нацистской Германии, сформированное в начале 1944 года во Франции. В русскоязычной литературе иногда также называется «учебно-танковой».

Байерлайн, Фриц
Фриц Байерляйн (нем. Fritz Bayerlein; 14 января 1899 — 30 января 1970) — немецкий офицер, участник Первой и Второй мировых войн, генерал-лейтенант, кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями и Мечами.
Косык, Мато
Ма́то Ко́сык (н.-луж. Mato Kosyk, нем. Matthäus Kossick, 18 июня 1853 года, Вербен, Германия — 11 ноября 1940 года, Оклахома, США) — нижнелужицкий поэт и журналист. Наряду с поэтессой Миной Виткойц считается классиком нижнелужицкой поэзии.

Вербен (Шпревальд)
Вербен или Ве́рбно (нем. Werben, н.-луж. Wjerbno) — коммуна в Германии, в земле Бранденбург. Входит в состав района Шпре-Найсе. Подчиняется управлению Бург (Шпревальд). Население составляет 1763 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,94 км².
Алмодовар
Алмодо́вар  (порт. Almodôvar) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Бежа. Численность населения — 3,6 тыс. жителей (посёлок), 7,6 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в регион Алентежу и субрегион Байшу-Алентежу. По старому административному делению входил в провинцию Байшу-Алентежу.

Байшу-Алентежу (субрегион)
Субрегион Байшу-Алентежу (порт. Baixo Alentejo (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Алентежу.
Включает в себя часть муниципалитетов округа Бежа.

Территория — 8 505 км². Население — 135 105 человек. Плотность населения — 15,9 чел/км².
Северный Сулавеси
Северный Сулаве́си (индон. Sulawesi Utara, также сокращённо Sulut) — провинция в Индонезии, на острове Сулавеси.

Население — 2 621 923 чел. (2020 год). Административный центр — город Манадо.

В 2000 году провинция разделилась, в отдельную провинцию выделилось Горонтало.

Кроме крайней части востока полуострова Минахаса, к провинции относятся острова моря Сулавеси (Бунакен, Сангихе, Талауд, Миангас).

Сулавеси
Сулаве́си (индон. Sulawesi; возможно от sula «остров» + besi «железо»); традиционное европейское название Це́лебес (от порт. Celebes) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии. Имея площадь около 174 600 км², занимает 11-е место по размеру среди островов мира и является вторым по величине из островов, полностью принадлежащих Индонезии. Окружён морем Сулавеси (Целебесским морем), морем Банда, Молуккским морем и Макасарским проливом.

Население Сулавеси по состоянию на 2020 год составляет 19,9 млн человек — 7,36 % населения Индонезии.
Храм Успения Пресвятой Богородицы (Нелазское)
Церковь Успения Пресвятой Богородицы (Успенская церковь) — православный храм Череповецкой епархии. Находится в селе Нелазское Череповецкого района Вологодской области. Памятник русского деревянного зодчества, объект культурного наследия России федерального значения.

Нелазское
Нелазское — село в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Нелазского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нелазский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 31 км, до центра муниципального образования Шулмы — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Патино, Панфилка, Поповка.

По переписи 2002 года население — 258 человек (124 мужчины, 134 женщины). Преобладающая национальность — русские (93 %).