hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Головичино (Ярославская область)
Головичино  (на некоторых картах Головитчино) — деревня в Назаровской сельской администрации Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на левом, высоком и обрывистом берегу Сундобы, притока Волги, напротив её на правом берегу деревня Борисовка. Выше по течению на том же берегу деревня Алексеевское. Ниже по течению на этом же левом берегу деревня Митянино. Деревня расположена к северу от автомобильной дороги Рыбинск-Шашково, к ней ведёт просёлочная дорога по берегу Сундобы на деревню Кушляево. Основная улица деревни ориентирована параллельно реке .

Деревня Головицына указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в посёлке числился 1 постоянный житель . Деревня обслуживается почтовым отделением в Назарово. Число домов в деревне не указывается .

Митянино (Ярославская область)
Митя́нино  — деревня в Назаровской сельской администрации Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена левом, высоком и обрывистом берегу Сундобы, притока Волги. Выше по течению на том же берегу деревня Головичино. Ниже по течению на этом же правом берегу деревня Кушляево. Деревня расположена к северу от автомобильной дороги Рыбинск-Шашково, к ней ведёт просёлочная дорога по берегу Сундобы на деревню Кушляево.

Деревня Митенина указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в посёлке не числилось постоянных жителей . Почтовое отделение, находящееся в центре сельского поселения Назарово, обслуживает в деревне Митянино 14 домов.
Ла Зуш, Джон, 8-й барон Зуш из Харингуорта
Джон ла Зуш (англ. John la Zouche; приблизительно 1486 — 10 августа 1550) — английский аристократ, 8-й барон Зуш из Харингуорта, de jure 9-й барон Сент-Мор и 9-й барон Ловел из Кэри с 1526 года. Сын Джона ла Зуша, 7-го барона Зуша из Харингуорта, и его жены Джоан Динхем. Занимал должность главного лесничего Селвудского леса, в 1513 году был посвящён в рыцари. После смерти отца унаследовал баронские титулы и обширные владения в Центральной Англии. Был женат на Дороти Капелл и Сьюзен Велби. В первом браке родились:

Джон;

Ричард (примерно 1510—1552), 9-й барон Зуш из Харингуорта;

Мэри (1512—1542).

Барон Сент-Мор
Барон Сент-Мор (англ. Baron St Maur) — английский аристократический титул, созданный в 1314 году для Николаса Сент-Мора. В XV веке перешёл по женской линии от Сент-Моров к ла Зушам. Оказался в состоянии ожидания после смерти последнего ла Зуша (1625).
Снайдер, Ди
Ди Снайдер (англ. Dee Snider, настоящее имя — Дэниел Снайдер, англ. Daniel Snider) (род. 15 марта 1955, Нью-Йорк, США) — американский рок-музыкант. Наибольшую известность получил как вокалист и фронтмен глэм-метал группы «Twisted Sister». Также известен как радиоведущий, актёр, сценарист, композитор, писатель.

Twisted Sister
Twisted Sister — американская глэм-метал-группа из Нью-Йорка.
Несмотря на хороший потенциал, «Twisted Sister», основанные Френчем в 1972 и вначале исполнявшие в основном кавер-версии песен известных глэм-рокеров, смогли стать популярными только через десять лет после начала своей карьеры.
Вторая осада Галлиполи
Вторая осада Галлиполи — одно из сражений, произошедших во время крестового похода графа Савойи Амадея VI против турок. Город принадлежал османам с 1354 года, когда им с помощью фракийского землетрясения удалось захватить его.

Савойский крестовый поход
Савойский крестовый поход (1366—1367) стал последним сколько-нибудь успешным европейским крестовым походом против турок, хотя от него также, и даже в большей степени, пострадало и средневековое христианское Болгарское государство (православные, однако, считались на Западе еретиками). Поход лично возглавил Амадей VI Зелёный, граф Савойский. Как и крестовый поход на Александрию, савойский крестовый поход задумал римский папа Урбан V.
Молдован, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Молдова́н (род. 7 апреля 1951, Черновцы) — советский и российский лингвист, специалист в области славянского языкознания; истории, лексикологии и лексикографии русского и украинского языков; источниковедения; палеографии и текстологии древних славянских памятников. Руководитель научной школы лингвистического источниковедения. Директор Института русского языка (ИРЯ) им. В. В. Виноградова РАН (1997—2017), научный руководитель ИРЯ (с 2017). Академик РАН по Отделению историко-филологических наук (2011).

Слово о законе и благодати
«Слово о законе и благодати» — запись торжественной речи митрополита Киевского Илариона середины XI века, содержавшей апологию Русской земли, после Крещения влившейся в семью христианских народов, и панегирик крестителю Руси князю Владимиру Святославичу и его сыну Ярославу Мудрому. В Слове дано богословское осмысление места Русской церкви в истории Божественного домостроительства спасения. Один из древнейших памятников древнерусской литературы, древнейшее известное оригинальное русское литературное произведение. Первое произведение, в котором Русь окончательно представлена в качестве нового христианского народа.
Римский додекаэдр
Римский додекаэдр — это небольшой объект, сделанный из бронзы или реже из камня или железа, чаще имеющий форму додекаэдра с двенадцатью плоскими пятиугольными гранями. Римский додекаэдр датируется II—III веком н. э. Около сотни додекаэдров было найдено на территории различных стран, от Англии до Венгрии и запада Италии, но большинство найдено в Германии и Франции. Предназначение неизвестно.

Правильный додекаэдр
Пра́вильный додека́эдр (др.-греч. δωδεκάεδρον, от δώδεκα — «двенадцать» и ἕδρα — «грань») — один из пяти возможных правильных многогранников. Додекаэдр составлен из двенадцати правильных пятиугольников, являющихся его гранями. Каждая вершина додекаэдра является вершиной трёх правильных пятиугольников. Таким образом, додекаэдр имеет 12 граней (пятиугольных), 30 рёбер и 20 вершин (в каждой сходятся 3 ребра).
Верстак
Верста́к (от нем. Werkstatt — мастерская) — рабочий стол для обработки вручную изделий из металла, дерева и других материалов. Верстаки часто оборудованы различными приспособлениями (например, упорами, тисками) и ящиками для хранения инструмента и материалов. По видам работ различают столярные верстаки для обработки деревянных изделий и слесарные — для обработки изделий из металла.

На верстаке располагают необходимые инструменты, приспособления, материалы, детали, техническую документацию. Одноместные верстаки имеют высоту 0,8—0,9 м, ширину 0,7—0,8 м, длину 1,2—1,5 м. Двухместные и многоместные слесарные верстаки соответственно увеличены по длине. Для хранения инструментов и документации оборудуются ящиками, разделёнными на несколько ячеек. Удобны в работе верстаки с регулируемой в пределах 50—250 мм высотой.

Стол
Стол — предмет мебели, имеющий приподнятую горизонтальную или наклонную поверхность и предназначенный для размещения предметов, выполнения работ, принятия пищи, игр, рисования, обучения и другой деятельности.
Государственный музей истории и культуры Узбекистана (Самарканд)
Государственный музей истории и культуры Узбекистана в Самарканде (узб. Samarqanddagi O'zbekiston tarixi va madaniyati davlat muzeyi) — один из музеев, расположенный в Самарканде. Посвящён истории и культуре Узбекистана, в частности истории и культуры Самарканда и окружающих его исторических регионов. Входит в Самаркандский музей-заповедник.

Самаркандский музей-заповедник
Самаркандский государственный объединённый историко-архитектурный и художественный музей-заповедник (узб. Samarqand davlat birlashgan tarixiy-me'moriy va badiiy muzey-qo'riqxonasi) — музей-заповедник в Самарканде в Узбекистане. Создан в 1982 году.

Фонды музея-заповедника насчитывают более 235 000 экспонатов.
Железнодорожная артиллерия итальянского флота
Королевские военно-морские силы Италии применяли железнодорожную артиллерию в ходе Первой и Второй мировых войн главным образом для обороны побережья и портов. Артиллерийские поезда береговой обороны формально не являлись бронепоездами, так как не были бронированы, и только на одном типе состава орудия устанавливались в броневых башнях.

Железнодорожная артиллерия
Железнодоро́жная артилле́рия — особый тип артиллерии, применявшийся в конце XIX столетия и в XX веке.

Железнодорожная артиллерия была представлена орудиями особой мощности, установленными на железнодорожную платформу или железнодорожный транспортёр. В литературе встречается название артиллерия на железнодорожном ходу, Артиллерия железнодорожного типа.
Малая цивета
Малая цивета, или расса (лат. Viverricula indica) принадлежит к семейству виверровых, отряду хищных. Эта цивета — одна из самых маленьких цивет, что соответствует её названию. Длина её тела не больше 55 см, вес — 2 кг. Её отличает довольно узкая голова с широкими ушами. Мех её жёсткий серо-бурого цвета, на котором много тёмно-бурых пятен. Хвост с многочисленными кольцами.

Виверровые
Виве́рровые (лат. Viverridae) — семейство млекопитающих из отряда хищных. Было названо и впервые описано Джоном Эдвардом Греем в 1821 году. В ходе молекулярно-филогенетических исследований, развернувшихся на рубеже XX—XXI веков, было показано, что семейство виверровых в его традиционном объёме является парафилетической группой, и из его состава были выделены семейства Nandiniidae (с единственным видом Nandinia binotata — базальная группа кошкообразных), Prionodontidae (с единственным родом Prionodon, оказавшееся сестринской группой для Felidae), мангустовые и мадагаскарские виверры.
Си Ся
Си Ся или Тангутская империя (кит. 西夏, пиньинь Xī Xià), также Западное Ся, Да Ся (кит. 大夏, пиньинь Dà Xià), Великое Ся, Тангутское царство, Великое государство Высокой Белизны, официальное название — Великое государство Белого и Высокого (тангут. 𗴂𗹭𗂧𘜶, *phiow bjij lhjịj ljịj [Гун Хуанчэн], *phon be lhe tha [Марк Миякэ]) — государство тангутов, существовавшее в 1038—1227 годах к северо-западу от китайского царства Сун и позднее чжурчжэньского Цзинь на территории современных китайских провинций Шэньси и Ганьсу. Контролировало восточный отрезок Великого шёлкового пути. В 1227 году была разрушена в результате монгольского вторжения Чингисхана.

Кычанов, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Кыча́нов (22 июня 1932, Сарапул — 24 мая 2013, Санкт-Петербург) — советский и российский историк-синолог, специалист в области тангутоведения, средневековой истории Китая и Центральной Азии, кочевым цивилизациям и национальным меньшинствам КНР. Доктор исторических наук, профессор. Главный научный сотрудник Института восточных рукописей РАН в Санкт-Петербурге.

Опубликовал свыше 300 научных трудов.
Щучкина, Ольга Васильевна
Ольга Васильевна Щучкина (Рочева в девичестве) (23 октября 1980, Сыктывкар, Коми АССР) — российская лыжница. Мастер спорта международного класса по лыжным гонкам. Член олимпийской сборной команды России по лыжным гонкам на Олимпиаде в Ванкувере. Дочь олимпийского чемпиона Лейк-Плесида Василия Павловича Рочева и обладательницы серебряной медали Олимпийских игр Нины Петровны Рочевой, сестра бронзового призёра Олимпийских игр Василия Рочева мл. и многократного чемпиона и призёра чемпионатов России Анатолия Рочева.

Рочева, Нина Петровна
Ни́на Петро́вна Ро́чева (в девичестве — Селю́нина) (13 октября 1948, Покшай, Уржумский район, Кировская область, РСФСР, СССР — 8 января 2022) — советская лыжница, призёр зимних Олимпийских игр 1980 года, чемпионка мира, 3-кратная чемпионка СССР, заслуженный мастер спорта СССР (1974). Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (1998).
Чемпионат России по пляжному волейболу
Чемпионаты России по пляжному волейболу проводятся с 1993 года.

Первые два чемпионата были сыграны в Сестрорецке. С 1995 года чемпионат состоит из нескольких предварительных этапов в разных городах России (национальной серии) и финального этапа. Лидерами по количеству титулов являются Олег Стояновский (8 золотых медалей), Дмитрий Барсук и Евгения Уколова (по 7 побед).

Бирлова, Екатерина Владимировна
Екатери́на Влади́мировна Би́рлова (до замужества — Хомяко́ва; род. 11 августа 1987, Брянск) — российская пляжная волейболистка, Мастер спорта России международного класса. Чемпионка России, вице-чемпионка Европы 2015 года, участница Олимпийских игр 2012 и 2016 годов, чемпионка Универсиады в Казани 2013.
Сказание о Владимирской иконе Божией Матери
«Сказание о Владимирской иконе Божией Матери» — монументальное русское произведение второй половины XVI века, обширный компилятивный памятник московской литературы, повествующий о чудесах Владимирской иконы Божией Матери, святыни Русского государства, защитницы русского народа и «заступления державы Русския». Произведение приурочено к празднику сретения (торжественной встречи) иконы Божией Матери в Москве и чудесного избавления Русской земли от нашествия Тамерлана (26 августа (8 сентября) 1395 года).

Повесть о Темир-Аксаке
«Повесть о Темир-Аксаке» — русское произведение о чудесном избавлении Москвы от нашествия Темир-Аксака (Тамерлана-Тимура) в 1395 году благодаря заступничеству Богородицы посредством Её Владимирской иконы. Датируется от конца XIV до середины XV века.

Великий князь Московский Василий Дмитриевич, сын Дмитрия Донского, ища защиты от нападения Темир-Аксака, посылает во Владимир за главной чудотворной иконой Руси, Владимирской иконой Божией Матери. 26 августа (8 сентября) близ Москвы её встречают крестным ходом митрополит Киприан со «всем клиросом и причтом церковным», с князьями и народом. В тот же день Темир-Аксак поворачивает войска и уходит в свою землю.
Полькас
Полькас — река в России, протекает в городском округе Карпинск Свердловской области. Устье реки находится в 21 км по левому берегу реки Кырья. Длина реки составляет 12 км.

Река берёт начало в 1 км от границы с Пермским краем к юго-востоку от горы Кырьинский Камень (813 м НУМ, Средний Урал). Высота устья — 401,2 м над уровнем моря. Исток находится на водоразделе бассейнов Косьвы и Чусовой. Течёт главным образом в северном направлении. Всё течение проходит по ненаселённой местности среди гор и холмов, покрытых елово-пихтовой тайгой. Приток — Сенькина (левый). Характер течения горный, скорость течения около устья 0,3 м/с, ширина около 12 метров.

Кырья
Кырья — река в России, протекает в городском округе Карпинск Свердловской области. Устье реки находится в 236 км по левому берегу реки Косьва. Длина реки составляет 47 км, площадь водосборного бассейна — 457 км².

Исток реки на границе с Новолялинским районом в 20 км к северо-западу от посёлка Павда. Исток находится на восточных склонах Среднего Урала на глобальном водоразделе Волги и Оби, рядом берёт начало река Павда. Генеральное направление течения — северо-запад. Скорость течения быстрая, в верховьях достигает 0,8 м/с, в низовьях снижается до 0,4 м/с.

Кырья течёт по ненаселённой местности среди гор и холмов, покрытых таёжным лесом. Собирает воду большого числа притоков, большая часть которых представляет собой небольшие ручьи, стекающие с окрестных холмов. Ширина в среднем течении около 20 метров, в низовьях расширяется до 35-40 м. Впадает в Косьву в 6 км выше устья Тыпыла.
Женская сборная Ирана по волейболу
Женская национальная сборная Ирана по волейболу (перс. تیم ملی والیبال زنان ایران‎) — представляет Иран на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Исламской Республики Иран (перс. فدراسیون والیبال ایران‎).

Чемпионат Азии по волейболу среди женщин 2007
14-й чемпионат Азии по волейболу среди женщин прошёл с 5 по 13 сентября 2007 года в Накхонратчасиме (Таиланд) с участием 13 национальных сборных команд. Чемпионский титул в третий раз в своей истории выиграла сборная Японии.
Десятинная церковь
Десяти́нная церковь Пресвятой Богородицы — первый каменный православный храм на Руси, воздвигнутый великим киевским князем Владимиром Святославичем в 989—996 годах в Киеве на Старокиевской горе. На протяжении основной части древнерусской эпохи Десятинная церковь являлась архитектурной доминантой киевского детинца (города Владимира), прежде чем была разрушена в ходе монгольского нашествия на Русь в 1240 году.

Город Владимира
Город Владимира — принятое в науке название детинца Киева конца Х — первой половины XIII века на северной части Старокиевской горы, оформившегося во время княжения Владимира Великого. Являлся частью Верхнего города, состоявшего помимо детинца из окольных городов — города Ярослава, города Изяслава — Святополка и Копырева конца.
Алявино
Алявино — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Великосельское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Великосельский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кадуя по автодороге — 54 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Вертягино, Михалево, Юрино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Михалево (Кадуйский район)
Михалево — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Великосельское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Великосельский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кадуя по автодороге — 63,5 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Алявино, Вертягино, Лебенец, Максинская, Юрино.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Куревино (Никольский район)
Куревино — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Завражского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Завражский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 38 км, до центра муниципального образования Завражья — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Токовица, Дунилово, Дуниловский.

По переписи 2002 года население — 43 человека (16 мужчин, 27 женщин). Всё население — русские.

Токовица (Вологодская область)
Токовица — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Завражского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Завражский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 34 км, до центра муниципального образования Завражья — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Ермаково, Куревино, Завражье.

По переписи 2002 года население — 23 человека (12 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.
Операция «Молния» (1995)
Операция «Молния» (серб. Операција Бљесак, хорв. Operacija Bljesak) — военная операция войск Хорватии по восстановлению контроля над западной Славонией в 1995 году. Область входила в состав непризнанной Республики Сербская Краина и находилась под надзором сил ООН. В течение 1—3 мая 1995 года хорватская армия заняла область, преодолев оборону сербов и ликвидировав эксклав. Операция привела к исходу из Западной Славонии большинства сербского населения и массовым жертвам среди мирных жителей.

Мартич, Милан
Ми́лан Ма́ртич (серб. Милан Мартић, род. 18 ноября 1956, Жагрович) — государственный, политический и военный деятель Республика Сербская Краина. Президент Республики Сербская Краина в 1994—1995 годах. Один из активных участников распада Югославии с сербской стороны. Приговорён Гаагским трибуналом к 35 годам заключения по обвинению в преследованиях и других преступлениях против несербского населения в Сербской Краине, Хорватии и Боснии и Герцеговины.
Маков, Николай Иванович
Николай Иванович Маков (1900—1966) — ленинградский поэт и литературный работник. Писал также под псевдонимами М. Николаев, С. Николаев, Н. Старов. Главную тему творчества поэта составляла сатира в духе движения рабкоров, юмористические стихи и стихотворения для детей, наряду с не очень многочисленными, но проникновенными лирическими стихами.

Красная газета
«Красная газета» — ежедневная газета Советской России — СССР, основана в Петрограде В. Володарским. Первый номер вышел 25 января 1918 года. Издавалась партийной и государственной властью: в разное время являлась органом центрального, губернского, городского комитетов ВКП(б) и Петросовета (Ленсовета). В газете описывались важные политические события, происходившие в Петрограде — Ленинграде, в стране и за её пределами. Немалое внимание уделялось повседневной жизни города.
Рыбак, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Рыбак (укр. Володимир Васильович Рибак; род. 3 октября 1946, Сталино, Украинская ССР, СССР) — украинский государственный и политический деятель. Председатель Верховной Рады Украины (2012—2014), вице-премьер-министр Украины (2007), министр по вопросам жилищно-коммунального хозяйства Украины (2006—2007), народный депутат Украины III, IV, V, VI, VII созывов. Городской голова Донецка (1993—2002).

Один из основателей «Партии регионов». Входил в руководство партии на разных должностях.

Список председателей Верховной рады Украины
Председатель Верховной Рады Украины (укр. Голова Верховної Ради України) (неофициальное название — спикер) — избирается Верховной Радой на срок её полномочий из числа народных депутатов открытым голосованием. Правовой статус председателя Верховной Рады Украины регулируется Конституцией Украины и Регламентом Верховной Рады Украины.
Белякович, Валерий Романович
Вале́рий Рома́нович Беляко́вич (26 августа 1950, Москва — 6 декабря 2016, Москва) — советский и российский театральный режиссёр, актёр и педагог, основатель, художественный руководитель и главный режиссёр Московского театра на Юго-Западе (с 1977 года), художественный руководитель Московского драматического театра им. Станиславского (2011—2013), театральный педагог, народный артист Российской Федерации (2002). Лауреат премии Московских профсоюзов деятелей искусств (1991), лауреат премии мэрии Москвы (2000). Лауреат Премии Правительства Российской Федерации в области культуры за цикл спектаклей «Шекспир на рубеже веков» (2010).

Московский Художественный академический театр имени М. Горького
Моско́вский худо́жественный академи́ческий теа́тр и́мени Макси́ма Го́рького (МХАТ имени Горького) — драматический театр в Москве, создан в 1987 году после разделения МХАТ СССР на два театра. Назван в честь русского писателя Максима Горького.

Президент — создатель, бывший художественный руководитель и экс-директор — народная артистка СССР Татьяна Васильевна Доронина. Генеральный директор — Елена Булукова.
Елизавета Доротея Саксен-Гота-Альтенбургская
Елизавета Доротея Саксен-Гота-Альтенбургская (нем. Elisabeth Dorothea von Sachsen-Gotha-Altenburg; 8 января 1640, Кобург — 24 августа 1709, Буцбах) — принцесса Саксен-Готская, в замужестве ландграфиня Гессен-Дармштадтская и правительница Гессен-Дармштадта в 1678—1688 годах.

Эрнст Людвиг (ландграф Гессен-Дармштадта)
Эрнст Людвиг Гессен-Дармштадтский (нем. Ernst Ludwig von Hessen-Darmstadt; 15 декабря 1667, замок Фриденштайн, Гота — 12 сентября 1739, замок Егерсбург, близ Айнхаузена) — ландграф Гессен-Дармштадта с 1678 года.
Цветной бульвар
Цветно́й бульва́р (до середины XIX века Трубный бульвар) — бульвар в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Трубной площади до Садового кольца (Самотёчная площадь). Нумерация домов ведётся от Трубной площади. Чётная сторона улицы находится в Мещанском районе ЦАО Москвы, нечётная — в Тверском.

Трубная (станция метро)
«Тру́бная» — станция Московского метрополитена на Люблинско-Дмитровской линии. Связана пересадкой со станцией  Цветной бульвар«Цветной бульвар» на Серпуховско-Тимирязевской линии. Расположена на территории Мещанского района (ЦАО) под Трубной площадью у пересечения Цветного бульвара и Бульварного кольца. Открыта 30 августа 2007 года в составе участка  Чкаловская«Чкаловская» — «Трубная». Колонно-стеновая трёхсводчатая станция с одной островной платформой. Каждая четвёртая колонная секция заменена простенком, что увеличивает их прочность, опорами колонн служит монолитная железобетонная плита.