hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бобровый лог
Фанпарк «Бобровый лог» — горнолыжный комплекс и парк отдыха и развлечений в Красноярске, расположенный на примыкающих к Красноярску с юга отрогах Восточного Саяна, построенный в рамках государственно-частного партнёрства с компанией Норильский никель и открытый в 2006 году. В 2019 году был одним из объектов проведения зимней Универсиады-2019.

Зимняя Универсиада 2019
Зимняя универсиада 2019 — всемирные студенческо-молодёжные спортивные соревнования, проходившие со 2 по 12 марта 2019 года в российском городе Красноярске. Ранее зимние Универсиады ни в СССР, ни в России не проводились.
Ялпуг
Ялпуг (или Ялпух) — пресноводное лиманное озеро, находящееся на Юго-Западе Украины в Одесской области, крупнейшее природное озеро Украины. Длина 38 км, ширина до 7 км, площадь 149 км². Средняя глубина — около 2,6 м, максимальная (в половодье и паводки) — 6,0 м. Объём воды — 0,387 км³. Площадь водосборного бассейна — 4300 км². Высота над уровнем моря — 2,4 м. Сообщается с Дунаем через озеро Кугурлуй.

Территориально расположено в Болградском и Измаильском районах Одесской области.
Основная впадающая река — Ялпуг, подземные источники которой берут начало в селе Ялпуг (Чимишлийский район Молдавии). Водоём используется для питьевого водоснабжения прилегающих населённых пунктов, рыбоводства, рекреации, а в летние месяцы осуществляется забор воды в ирригационных целях.

Болградский район
Болгра́дский райо́н (укр. Болградський район) — административная единица на юге Одесской области Украины. Административный центр — город Болград.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Арцизской, Болградской городской, Бородинской и Тарутинской поселковых, Василевской, Городненской, Криничненской, Кубейской, Павловской, Теплицкой сельских территориальных общин.
Брюссель
Брюссе́ль (нид. Brussel [ˈbrʏsəl], фр. Bruxelles [bʁyˈsɛl]) — столица Бельгии и Брюссельского столичного региона. В Брюсселе разместились учреждения Французского и Фламандского сообществ и Фландрии, штаб-квартира Евросоюза, офис НАТО, секретариат стран Бенилюкса.

Не следует путать город (коммуну) Брюссель (нид. Stad Brussel, фр. Ville de Bruxelles, Bruxelles-ville) с Брюссельским столичным регионом.

Коммуны Бельгии
Коммуна (нидерл. gemeente, фр. commune, нем. Gemeinde) — низшая административная единица Бельгии. Входит в состав провинции (Фламандский и Валлонский регионы) или непосредственно в состав округа (Брюссельский столичный округ). Коммуна может состоять из одного или нескольких поселений, не имеющих статус города, небольшого города и нескольких сельских поселений или одного большого города (во фламандском и валлонском регионах). Коммуны Брюссельского столичного района являются городскими районами.
Эдвардс, Кенни Эрл
Кенни Эрл Эдвардс, больше известный как Райно, англ. Rhino, — барабанщик рок-группы Holyhell и бывший барабанщик группы Manowar. До Manowar Рино играл в проектах локальной известности. В Manowar его привёл ударник Скотт Колумбус, когда уходил из группы.

Псевдоним «Rhino» в переводе с английского означает «Носорог», но сам Кенни утверждает, что его Рино в переводе с индейского — «Великий Гром» .

Кенни Эдвардс женился на девушке, которую встретил в турне Manowar.

С конца 2007 года после ухода из группы Скотта Коламбуса, Райно выступает на концертах вместе с Manowar в качестве барабанщика.

В 2009 году он принял участие в записи альбома группы Джека Старра Burning Starr под названием Defiance. Он записал ударные для всех песен кроме «Black Clouds of Thanos».

Manowar
Manowar (сокращение от Man of war; читается «Мэноуо́», МФА: [mænəwɔ:]) — американская хеви-метал-группа.

Группа известна воинской тематикой и эстетикой своих песен, приверженностью «истинному металу» (true metal) и частым обращением к скандинавской мифологии. По состоянию на 2019 год группа выпустила 11 студийных альбомов, 16 синглов, 4 сборника, а также 8 видеоальбомов. Manowar несколько раз становились обладателями рекорда Гиннесса как «самая громкая концертная группа мира».
Трайбека
TriBeCa (англ. TriBeCa от Triangle Below Canal Street — «Треугольник южнее Канал-стрит») — микрорайон Округа 1 (Первый общественный совет Манхэттена), расположенный в Нижнем Манхэттене крупнейшего города США Нью-Йорка.

Название микрорайона Трайбека проистекает из аббревиатуры: «Triangle Below Canal Street» (Треугольник Ниже Канал-стрит). Он заключён между улицами Канал-стрит, Уэст-стрит, Бродвей и Чеймберс-стрит.

Общественные советы Манхэттена
Общественные советы Манхэттена (англ. Community Boards of Manhattan) — органы местного самоуправления в боро Манхэттен, члены которого назначаются президентом боро или членами городского совета Нью-Йорка. Всего насчитывается 12 общественных советов, в каждый из которых входит до 50 членов. Зарплата членам советов не выплачивается; они не обладают административными правами, однако имеют право вносить запросы в городскую администрацию.

В юрисдикцию каждого общественного совета входит несколько районов. Некоторые районы, например, Мюррей-Хилл, входят в юрисдикцию нескольких общественных советов. В то же время районы не являются единицами административного деления.
Мавроталасситис, Джордж
Джордж Мавроталасси́тис (греч. Τζορτζ Μαυροθαλασσίτης, англ. George Mavrothalassitis) — американский шеф-повар и ресторатор с греческими корнями. Известен как один из создателей современной гавайской кухни в начале 1990-х годов.

Гавайская кухня (современная)
Современная гавайская кухня (англ. Hawaii regional cuisine) — стиль приготовления пищи, созданный на основе традиционной гавайской кухни. В его основе лежат местные гавайские ингредиенты (морепродукты, говядина, тропические фрукты и так далее). Представляет собой пример фьюжн-кухни.
Многочлены Бернулли
Многочлены Бернулли — последовательность многочленов, возникающая при изучении многих специальных функций, в частности ζ-функции Римана и ζ-функции Гурвица; частный случай последовательности Аппеля. В отличие от ортогональных многочленов, многочлены Бернулли примечательны тем, что число корней в интервале  не увеличивается с увеличением степени многочлена. При неограниченном увеличении степени многочлены Бернулли приближаются к тригонометрическим функциям.

Названны в честь Якоба Бернулли.

Дзета-функция Гурвица
В математике Дзета-функция Гурвица, названная в честь Адольфа Гурвица, — это одна из многочисленных дзета-функций, являющихся обобщениями дзета-функции Римана. Формально она может быть определена степенным рядом для комплексных аргументов s, при Re(s) > 1, и q, Re(q) > 0:

Этот ряд является абсолютно сходящимся для заданных значений s и q. Дзета-функция Римана — это частный случай дзета-функции Гурвица при q=1.
Стерийино
Стерийино (серб. Стеријино, венг. Valkaisor) — село в Сербии, в общине Ада, в Северно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 234 жителя (по переписи 1991 года — 305 жителей).

Ада (община)
А́да (серб. Ада) — община в Сербии, входит в Северно-Банатский округ автономного края Воеводина. Община находится в историко-географической области Банат.

Население общины составляет 18 189 человек (2007 год), плотность населения составляет 80 чел./км². Занимаемая площадь — 227 км², из них 88,4 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Ада. Община Ада состоит из 5 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 45,4 км².
Собор Святого Мартина (Братислава)
Собор святого Мартина (словац. Katedrála sv. Martina, нем. Kathedrale des Heiligen Martin, венг. Szent Márton-dóm или Koronázó templom) — крупнейший готический храм Братиславы. Церковь святого Мартина является кафедральным собором архиепархии Братиславы. Входит в список национальных памятников культуры Словакии.

Архиепархия Братиславы
Архиепархия Братиславы (лат. Archidioecesis Bratislaviensis) — архиепархия Римско-католической церкви c центром в городе Братислава, Словакия. В митрополию Братиславы входят архиепархия Трнавы, епархии Банска-Быстрицы, Жилины, Нитры. Кафедральным собором архиепархии Братиславы является собор святого Мартина.
Уорнок, Джон
Джон Э́двард Уо́рнок (англ. John Edward Warnock; 6 октября 1940, Солт-Лейк-Сити — 19 августа 2023, Лос-Альтос, Калифорния) — американский учёный в области компьютерных наук и бизнесмен, наиболее известный как сооснователь компании Adobe Systems, вместе с Чарльзом Гешке.

Adobe
Adobe (Adobe, Inc.; [əˈdoʊbiː] — «Адо́уби») — американская компания, разработчик программного обеспечения. Штаб-квартира расположена в Сан-Хосе (Калифорния).

В 2011 году почти 100 % акций в свободном обращении; крупнейшие акционеры: Primecap (8,99 %), Valueact (6,11 %) и Bank of New York Mellon Corporation (5,55 %).

В 2015 году компания заняла 302 место в рейтинге 500 крупнейших компаний мира и 324 в 2014 году.

Adobe Systems является правообладателем форматов PDF и TIFF.
Штайнфельд (Пфальц)
Штайнфельд (нем. Steinfeld) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Южный Вайнштрассе. Подчиняется управлению Бад Бергцаберн. Население составляет 1923 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,88 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Южный Вайнштрассе
Южный Вайнштрассе (нем. Südliche Weinstraße) — район в Германии. Центр района — город Ландау. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 639,89 км². Население — 110 783 чел. Плотность населения — 173 человека/км².
Официальный код района — 07 3 37.

Район подразделяется на 75 общин.
Ирис разноцветный
Ирис разноцветный (лат. Iris versicolor) — многолетнее травянистое растение, вид рода Ирис (Iris) семейства Ирисовые, или Касатиковые (Iridaceae). Распространён на востоке Северной Америки в восточных США и Восточной Канаде. Один из ирисов Фишера.

Ирисы Фишера
Ирисы Фишера — набор данных для задачи классификации, на примере которого Рональд Фишер в 1936 году продемонстрировал работу разработанного им метода дискриминантного анализа. Иногда его также называют ирисами Андерсона, так как данные были собраны американским ботаником Эдгаром Андерсоном. Этот набор данных стал классическим и часто используется в литературе для иллюстрации работы различных статистических алгоритмов.
Обантон (кантон)
Обантон (фр. Aubenton) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия. Департамент кантона — Эна. Входил в состав округа Вервен. Население кантона на 2010 год составляло 3291 человек.

Код INSEE кантона — 0202. Всего в кантон Обантон входило 13 коммун, из них главной коммуной являлась Обантон.

Вервен (округ)
Вервен (фр. Vervins) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Вервен.

Население округа на 2018 год составляло 716 236 человек. Плотность населения составляет 43 чел./км². Площадь округа составляет 1671 км².
Айелет-ха-Шахар
Айелет-ха-Шахар — кибуц в долине Хула, неподалеку от Хацор-ха-Глилит, который входит в районный совет Верхней Галилеи. Рядом с поселением был раскопано древнее поселение Тель-Хацор, а у входа в кибуц архитектор Давид Резник спроектировал уникальное здание для экспонатов, которые были найдены там.

Благодаря своему расположению вблизи северной границы, кибуц служил важным местом, где незаконные иммигранты во время британского мандата переходили на территорию Палестины из Сирии или из Ливана. Кроме того, за прошедшие годы в кибуце прошли абсорбцию множество иммигрантов со всей Европы.

Тель-Хацор
Те́ль-Хацо́р (ивр. תֵּל חָצוֹר‎; библ. Асор) — холм (тель) на севере Израиля, расположенный в 6 км севернее Рош-Пины, западнее реки Иордан. Тель-Хацор идентифицируется с древним городом Хацор, важным политическим и торговым центром в доизраильский период. С 1967 территория Тель-Хацор объявлена национальным парком Израиля, в 2009 году площадь парка была расширена вдвое.

В 2005 году холм Тель-Хацор был внесён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, как один из «библейских холмов».
Balloonerism
Balloonerism — седьмой студийный альбом американского рэпера Мака Миллера. Это его второй посмертный альбом после смерти в сентябре 2018 года. Миллер записал альбом в 2014 году, примерно в то время, когда вышел его микстейп Faces. Альбом был выпущен 17 января 2025 года по лицензии Warner Records, ровно через пять лет после выхода его первого посмертного альбома Circles, и включает в себя гостевые выступления SZA и его альтер-эго Delusional Thomas.

Мак Миллер
Mac Miller (рус. Мак Ми́ллер; настоящее имя — Малкольм Джеймс МакКормик; англ. Malcolm James McCormick; 19 января 1992, Питтсбург, Пенсильвания — 7 сентября 2018, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский рэпер, композитор, продюсер. Как продюсер работал с Kendrick Lamar, J. Cole, Earl Sweatshirt, Lil B и Tyler, The Creator.
Лайтцерсдорф
Лайтцерсдорф (нем. Leitzersdorf) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Корнойбург. Население составляет 1196 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 27,88 км². Официальный код — 31215.

Корнойбург (округ)
Корнейбург (нем. Bezirk Korneuburg) — округ в Австрии. Центр округа — город Корнейбург. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 626,50 км². Население 67 981 чел. Плотность населения 109 чел/км².
Официальный код округа AT126.
Франко, Дэйв
Дэ́вид Джон Фра́нко (англ. David John Franco, род. 12 июня 1985, Пало-Алто, Калифорния, США) — американский актёр, актёр озвучивания и режиссёр. Он начал свою карьеру с небольших ролей в таких фильмах, как «SuperПерцы» (2007) и «Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда» (2010). После главной роли в девятом сезоне комедийного сериала «Клиника» Франко совершил свой прорыв в кино, исполнив второстепенную роль в комедийном фильме «Мачо и ботан» (2012).

Франко также снялся в фильмах «Ночь страха» (2011), «Иллюзия обмана» (2013) и его продолжении «Иллюзия обмана 2» (2016), «Соседи. На тропе войны» (2014), «Нерв» (2016) и «Горе-творец» (2017). В 2020 году он дебютировал в качестве режиссёра в фильме «Кто не спрятался», в котором снялась его жена Элисон Бри.

Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда
«Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда» (англ. Charlie St. Cloud) — романтическая драма 2010 года, основанная на романе-бестселлере «Жизнь и смерть Чарли Клауда» 2004 года. Драма повествует о молодом человеке, Чарли Сан-Клауде (Зак Эфрон), который заново ищет смысл жизни.
Ямамото, Мария
Мария Ямамото (яп. 山本 麻里安 Ямамото Мария) — японская сэйю, певица и сценарист. Родилась 11 сентября 1981 года в Токио. Работает на агентство 81 Produce.

Является членом культа «17-летняя» (яп. 井上喜久子１７歳です Иноуэ Кикуко дзю:нана сай). Желание стать сейю появилось после просмотра аниме «Сейлор Мун», любимого в детстве.

17 декабря 2012 года вышла замуж за человека, который работает служащим. В сентябре 2016 году родила девочку.

Он и она и их обстоятельства
«Он и она и их обстоятельства» (яп. 彼氏彼女の事情 карэси канодзё-но дзидзё), широко известная как Kare Kano — манга авторства Масами Цуды. Первая глава вышла 22 декабря 1995 года, последняя — 23 апреля 2005 года. Манга насчитывает 21 том, выходила в японском журнале LaLa Magazine и публиковалась издательством Hakusensha. Лицензирована в России издательством «Росмэн».

Манга была адаптирована студией Gainax совместно с J.C.Staff, режиссёр — Хидэаки Анно. Всего выпущено 26 серий, по 24 минуты каждая, которые не охватывают мангу целиком. Аниме выходило в эфир со 2 октября 1998 по 26 марта 1999 года на японском телеканале TV Tokyo.

Сюжет повествует о перипетиях старшеклассницы-отличницы Юкино Миядзавы. Всё начинается с того, как в новом учебном году она сталкивается с затруднением в борьбе за всеобщее обожание. Это «затруднение» зовут Соитиро Арима.
Пурпурное Евангелие императрицы Феодоры
Пурпурное Евангелие императрицы Феодоры (Кодекс императрицы Феодоры, Кодекс 565) — рукописное Евангелие, созданное в IX веке в Константинополе в технике хризографии на листах пергамента, окрашенного пурпуром. Хранится в собрании Российской национальной библиотеки (Греч. 53).

Пергамент
Перга́мент (в работах по истории и источниковедению обычно перга́мен; нем. Pergament, от греч. Πέργαμον, Пергамон) — материал для письма из недублёной сыромятной кожи животных (до изобретения бумаги). Также древние рукописи на таком материале.
Теисп
Теи́сп (Чи́шпиш) — персидский правитель (675—640 годы до н. э.). Возможно, сын Ахемена, полулегендарного основателя династии Ахеменидов. О нём практически ничего не известно и он упоминается лишь как предок персидских царей Державы Ахеменидов.

Ахемениды
Ахемени́ды (др.-перс. 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹 Haxāmanišyaʰ, перс. هخامنشی‎ Haxâmaneši, др.-греч. Ἀχαιμενίδαι Achaimenidai, лат. Achaemenides) — династия царей Древней Персии (705(?)—329 до н. э.).

Ведёт начало от Ахемена, вождя союза персидских племён. Потомок Ахемена Кир II Великий, правивший (559—530 до н. э.) в Парсе и Аншане (Северный Элам), основал огромную Персидскую империю, объединившую большинство стран Ближнего и Среднего Востока. В 329 до н. э. под ударами армии Александра Македонского государство Ахеменидов прекратило существование. Принадлежность к династии перса объявившего себя царём под именем Артаксеркс V вызывает споры.

Правителей из династии Ахеменидов, начиная с Камбиса II, захватившего Египет, историк Манефон поместил в качестве фараонов в XXVII древнеегипетскую династию.
Инвернесс Каледониан Тисл
«Инверне́сс Каледо́ниан Ти́сл» или просто «Инвернесс» — шотландский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Первой лиге. Основан в 1994 году, путём слияния клубов «Каледониан» и «Инвернесс Тисл». Домашние матчи проводит на стадионе «Каледония», вмещающем 7512 зрителей. Впервые в Премьер-лигу «Инвернесс» вышел в сезоне 2004/05, всего в высшем шотландском дивизионе он провёл семь сезонов, лучший результат − седьмое место в сезонах 2005/06 и 2010/11. В сезоне 2013/14 клуб дошёл до финала Кубка шотландской лиги, где только по пенальти уступил «Абердину».

В сезоне 2014/2015 клубу удалось завоевать Кубок Шотландии впервые в своей истории. Были повержены следующие команды: «Сент-Миррен» (4:0), «Партик Тисл» (2:1), «Рэйт Роверс» (1:0), сильнейший клуб Шотландии «Селтик» (3:2, доп. время).

В финале Кубка Шотландии была одержана победа над клубом «Фалкирк» (2:1).

Чемпионат Шотландии по футболу 2010/2011
Чемпионат Шотландии по футболу 2010/11 — 13-й сезон шотландской Премьер-лиги, высшего футбольного дивизиона Шотландии. Чемпион предыдущего футбольного года, глазговский клуб «Рейнджерс», защищал свой титул.

Жеребьёвка турнира состоялась 17 июня 2010 года. Чемпионат начался 14 августа 2010 года и закончился 15 мая 2011 года. Победителем соревнования в третий раз подряд и в 54-й раз за всю историю розыгрышей титула стал клуб «Рейнджерс», на одно очко опередивший в итоговой таблице своих главных оппонентов по «Old Firm» — «Селтик». Бронзовые медали завоевал эдинбургский коллектив «Харт оф Мидлотиан». Главным неудачником турнира стал клуб «Гамильтон Академикал», занявший последнее место по итогам чемпионата и, соответственно, вылетевший в Первый дивизион.
Матвеенко, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Матвее́нко (в некоторых источника Матвие́нко; 21 сентября 1920 года — 8 июля 2011 года) — советский изобретатель, конструктор путевой техники, слесарь и железнодорожник. Герой Социалистического Труда (1959), заслуженный изобретатель СССР (1988), почётный железнодорожник.

Бендеры
Бенде́ры (рум. Bender, молд. Бендер; укр. Бендери; от перс. гавань, пристань, в 1918 — 1940 Тигина (рум. Tighina)) — город в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике в пределах официальных границ Республики Молдова, главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный узел Приднестровской железной дороги. Исторический город СССР (1986), город воинской славы (2012).

Большая часть города Бендеры фактически управляется Приднестровской Молдавской Республикой (ПМР). Молдова оказывает ограниченное влияние через соседнее село Варница и частично на микрорайон «Северный» в рамках социальных функций и контроля на границе (линии безопасности).

Центр города в основном составляют здания конца XIX — начала XX века, на окраинах расположены 5-, 9-этажные и самые высокие — 14—16-этажные жилые комплексы, построенные в 60-x-80-x годах XX века. В городе много исторических и архитектурных памятников.
Речи против Верреса
«Речи против Верреса» или «Веррины» — речи римского оратора Марка Туллия Цицерона, написанные им в 70 году до н. э. для судебного процесса по делу бывшего наместника Сицилии Гая Верреса. Последнему инкриминировались превышение власти, неправедный суд, хищения, вымогательства, оскорбления религии. Цицерон, выступавший в роли обвинителя, успел произнести только несколько коротких речей, после которых Веррес ушёл в изгнание (это трактовалось как признание вины). Позже оратор подверг свои речи литературной обработке и опубликовал их. Произнесённые речи были опубликованы в одну, известную под названием «Первая сессия», остальные известны под общим названием «Вторая сессия».

Сицилия (римская провинция)
Сици́лия (лат. provincia Sicilia) — римская провинция на одноимённом острове, образована на первых внеиталийских территориях, завоёванных Римской республикой в 1-й Пунической войне с Карфагеном.

Как административная единица со статусом провинции («поместье римского народа») объявлена в 227 г. до н. э., хотя остров принадлежал римлянам с 241 г. до н. э. После 211 г. до н. э. или 212 г. до н. э. к ней были присоединены владения греческого города Сиракузы, который стал административным центром провинции. Сохранила статус в период Римской империи. Являлась важной продовольственной житницей Римского государства. В составе Западной Римской империи просуществовала до V века — в 442 г. захвачена королевством вандалов и аланов под предводительством Гейзериха, а в 477 г. Одоакром.

Современная локализация — административный регион Сицилия (Италия).
Белые ночи Санкт-Петербурга (фестиваль)
Фестива́ль «Белые ночи Санкт-Петербурга» — международный фестиваль популярной музыки, проводящийся в Санкт-Петербурге с 1992 года (до этого в городе с 1973 года проводился фестиваль классического искусства «Белые ночи»). Один из крупнейших фестивалей поп-музыки в России и Восточной Европе.

В разные годы на фестивале выступали звёзды мировой музыки, среди которых — Deep Purple, Duran Duran, A-hа, Джо Кокер, Рики Мартин, Патрисия Каас, Крис Норман, Бонни Тайлер, Scorpions, The Doors, Status Quo, Хулио Иглесиас, Джордж Клинтон, Эрос Рамазотти, Пола Абдул, Эйкон, Анастейша, Томас Андерс, Танита Тикарам, Boney M, Army of Lovers, Лу Бега, Натали Имбрулья, Джейсон Деруло, Ин-Грид, а также популярные исполнители из России и стран СНГ. Среди почётных гостей фестиваля были Софи Лорен и Ален Делон. В рамках фестиваля проходит конкурс вокалистов, в котором принимают участие исполнители из стран Восточной Европы, Азии, Африки и других стран мира.

Деруло, Джейсон
Дже́йсон Джо́эл Деруло́ (англ. Jason Joel Desrouleaux), более известный как Дже́йсон Деру́ло (англ. Jason Derulo; род. 21 сентября 1989, Майами, Флорида, США) — американский певец, автор песен, актёр, музыкант и танцор. На его счету 13 платиновых синглов, более 7 миллиардов просмотров клипов на YouTube и дуэты с такими исполнителями как Лил Уэйн, Pitbull и Шон Комбс. Лауреат премий «YouTube Music Awards» и «Teen Choice Awards».
Уальпен
Уальпен (исп. Hualpén) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 85 928 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Консепсьон и области Био-Био. Город является составной частью городской агломерации Большой Консепсьон.

Территория коммуны — 53,5 км². Численность населения — 87 578 жителей (2007). Плотность населения — 1636,97 чел./км².

Большой Консепсьон
Большой Консепсьон (исп. Gran Concepción) — городская агломерация в Чили, состоящая из десяти коммун: Консепсьон, Коронель, Чигуаянте, Уальпен, Уальки, Лота, Пенко, Сан-Педро-де-ла-Пас, Талькауано и Томе, провинции Консепсьон, область Био-Био.

Население агломерации составляет примерно 1 083 000 человек, что делает её вместе с Большим Вальпараисо второй по населению после столичной агломерации Сантьяго.