hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гонориада
Гонориада (греч. Ὁνωριάς, лат. Honorias) — позднеримская провинция, включавшая в себя части Вифинии и Пафлагонии в Малой Азии (современная Турция).

Её столицей был Клавдиополь (современный Болу), а её губернатор занимал скромное звание praeses.

Болу
Болу (тур. Bolu) — город и район в Турции, административный центр ила Болу. Население в 2022 году превышало 185 000 жителей. В древности — один из главных городов Вифинии, именовавшийся Вифиний и Клавдиополь. Предполагаемая родина Антиноя.

Находится на старом шоссе между Стамбулом и Анкарой, которое поднимается в горы, опоясывающие город, в то время как новая платная автострада проходит через туннель, который расположен южнее города.
Ратцерт
Ратцерт (нем. Ratzert) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Нойвид. Подчиняется управлению Пудербах.  Население составляет 231 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,78 км².

Нойвид (район)
Нойвид (нем. Neuwied) — земельный район в Германии. Центр района — город Нойвид. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 626,79 км². Население — 185 307 чел. Плотность населения — 296 человек/км².
Официальный код района — 07 1 38.

Район подразделяется на 62 общины.
Как в средние века… так и в Третьем рейхе
«Как в средние века… так и в Третьем рейхе», «Как в средневековье — так и в Третьей империи» (нем. Wie im Mittelalter... so im Dritten Reich) — антифашистский фотоколлаж немецкого художника Джона Хартфилда.

Джон Хартфилд
Джон Хартфилд (англ. John Heartfield, настоящее имя Гельмут Герцфельд (нем. Helmut Herzfeld); 19 июня 1891, Берлин — 26 апреля 1968, там же) — немецкий художник, фотограф, плакатист и декоратор. Брат публициста и издателя Виланда Герцфельде. Его творчество известно вследствие его активной борьбы с нацистским режимом. Один из пионеров техники фотоколлажа. После прихода нацистов к власти в Германии вынужден был бежать за границу.
Зелёный карлик (роман)
«Зелёный карлик (Повесть совершенного времени)» (англ. The Green Dwarf, A Tale of the Perfect Tense) — ранний роман Шарлотты Бронте, написанный ею в возрасте 17 лет под псевдонимом лорда Чарлза Альберта Флориана Уэллсли (Lord Charles Albert Florian Wellesley). Встречается также другой перевод названия — «Зелёный гном».

Роман написан с 10 июля по 2 сентября 1833 года. Текст выдержан в готическом стиле, в нём заметно влияние Вальтера Скотта; в названии содержится аллюзия на его роман «Чёрный карлик» (The Black Dwarf, 1816). Войдя в сборник «Легенды Ангрии», роман контрастировал по стилю с остальными произведениями, поэтому впоследствии рассматривался отдельно от цикла произведений об Ангрии.

Сюжетно независимый отрывок из романа под названием «Наполеон и призрак» (Napoleon and the Spectre) был впервые опубликован в 1919 году и часто включается в антологии английских классических коротких рассказов.

Бронте, Шарлотта
Шарло́тта Бро́нте (англ. Charlotte Brontë; 21 апреля 1816, Торнтон, Великобритания — 31 марта 1855, Хоэрт, Великобритания), псевдоним Каррер Белл (Currer Bell) — английская поэтесса, одна из самых известных представительниц английского романтизма и реализма. Старшая сестра Эмили Бронте и Энн Бронте. Считается, что Шарлотта Бронте и её «Джейн Эйр» породили феминистское движение в литературе. Шарлотта вывела в своем романе сильную женщину-героиню, которая не боялась преодолевать трудности и противостоять ударам судьбы. Ни одной подлинной фотографии Шарлотты не сохранилось.
Зерцало от Божественного писания
Зерцало от Божественного писания — сборник силлабических стихов (виршей), написанный проповедником Черниговской епархии Антонием (Стаховским) (впоследствии архиепископ Черниговский, а затем митрополит Сибирский и Тобольский). Издан в 1705 году в типографии при Черниговской архиепископской кафедре.

Данный сборник включает в себя переведённые святителем Антонием пять Слов Иоанна Златоуста и три проповеди святителя Иоанна (Максимовича). Книгу предваряет стихотворное предисловие с прославлением гетмана Ивана Мазепы. Историк литературы Семён Венгеров пишет что данное посвящение представляет собой «характерный образчик той риторической напыщенности, вычурности и льстивости, которая господствовала в сложившейся под польским влиянием малорусской образованности конца XVII — начала XVIII в.».

Антоний (Стаховский)
Митрополит Антоний (в миру — Андрей Георгиевич Стаховский; 1671 (1672), Репки — 27 марта 1740, Тобольск) — архиепископ Черниговский, префект Черниговского коллегиума, митрополит Тобольский и всея Сибири.

В 1984 году причислен к лику святых Русской православной церкви в составе Собора сибирских святых.
Японская мышь
Японская мышь (также Большая лесная мышь, Азиатская мышь, Красная мышь, лат. Apodemus speciosus) — островной вид мышей, его включает в себя род восточные мыши, семейство мышиные (Muridae). Населяет острова Японского архипелага, также Южные Курилы, встречаясь таким образом на территории двух стран — Японии и РФ (о. Кунашир).

Кунашир
Кунаши́р (айн. Кунашири — Чёрный остров, яп.  国後島 Кунасири-то) — самый южный остров Большой гряды Курильских островов. Согласно федеративному устройству России входит в Сахалинскую область в составе Южно-Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Южно-Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области. Принадлежность острова России оспаривает Япония, которая рассматривает его как часть своего округа Нэмуро префектуры Хоккайдо.
Dyakiidae
Dyakiidae (лат.) — семейство лёгочных улиток из надсемейства Trochomorphoidea, ранее выделялось в отдельное надсемейство Dyakioidea.

Эндемики региона Сундаланд.

Характерная черта представителей семейства — совокупительная сумка сдвинута к основанию стимулятора.

Лёгочные
Лёгочные (лат. Pulmonata) — ранее выделявшийся отряд брюхоногих моллюсков. В отряд входят представители, которые дальше всех остальных отклонились от общего ствола своего класса в процессе эволюции.
Все представители отряда либо ведут сухопутный образ жизни (в основном виды подотрядов Eupulmonata и безраковинные), либо обитают в пресных водоёмах (сидячеглазые); лишь некоторые предпочитают жизнь в море, но исключительно в очень опреснённых участках.
Кильхберг (Цюрих)
Кильхберг (нем. Kilchberg, алем. нем. Chilchbèèrg) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Цюрих.

Входит в состав округа Хорген. Население составляет 7188 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 0135.

В Кильхберге провёл последние годы и похоронен немецкий писатель Томас Манн.

Здесь находится Дом шоколада Lindt.

Дом шоколада Lindt
Дом шоколада Lindt (англ. Lindt Home of Chocolate), также Музей шоколада Lindt — музей шоколада и исследовательский центр при штаб-квартире и головном предприятии компании «Lindt & Sprüngli». Расположен в Кильхберге (кантон Цюрих, Швейцария).

Принимает более 800 000 посетителей в год, что делает его одним из самых популярных музеев Швейцарии.
Южно-Сахалинская ТЭЦ-1
Южно-Сахалинская ТЭЦ-1 — тепловая электростанция, крупнейшая электростанция на Сахалине и главный источник энергоснабжения Центрального энергорайона Сахалинской области, расположенное в черте города Южно-Сахалинск. Входит в состав ПАО «Сахалинэнерго» (входит в группу РусГидро).

Южно-Сахалинск
Ю́жно-Сахали́нск (с 1882 по 1905 годы — Влади́мировка, в 1905—1946 годах — Тоёха́ра (яп. 豊原)) — город-курорт на Дальнем Востоке России, в южной части острова Сахалин. Административный центр Сахалинской области. Город областного значения, центр городского округа город Южно-Сахалинск.

Население — 181 976 человек, сто третий по численности населения город России (2025). Расстояние от Южно-Сахалинска до Москвы составляет по прямой на самолёте 6640 км и 9280 км по автодорогам.

Расположен в южной части острова Сахалина, на реке Сусуя, в 25 км от Охотского моря, севернее Японии. Климат умеренный муссонный.

Крупнейший транспортный узел на острове: место пересечения автодорог регионального значения, железнодорожная станция и аэропорт. Имеются Сахалинский государственный университет и Сахалинский научный центр ДВО РАН.

Добыча нефти и газа, а также их переработка являются важнейшими составляющими экономики региона, в городе присутствуют крупные иностранные нефтяные компании.
Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.

Нанси
Нанси́ (фр. Nancy [nɑ̃.si]; ист. На́нциг, нем. Nanzig; На́нциг, люкс. Nanzeg) — город и коммуна во Франции, административный центр (префектура) департамента Мёрт и Мозель в регионе Гранд-Эст. Расположен на реке Мозель, у пересечения её каналом Марна — Рейн. Узел железнодорожных линий на Париж, Страсбург, Льеж.
Устьянчики
Устьянчики — деревня в муниципальном образовании город Алапаевск Свердловской области России. Подчинена территориальной администрации посёлка Зыряновского. Ранее входила в состав Зыряновского поссовета города Алапаевска.

Алапаевск (муниципальный округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Алапа́евск — муниципальное образование со статусом муниципального округа в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

Полное официальное название муниципального образования — Муниципальный округ Муниципальное образование город Алапаевск Свердловской области.

Административный центр — город Алапаевск.

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальное образование город Алапаевск находится в границах административно-территориальной единицы города Алапаевска (соответствует категории города областного подчинения).
Рамзин, Леонид Константинович
Леони́д Константи́нович Рамзи́н (14 [26] октября 1887, Сосновка, Тамбовская губерния — 28 июня 1948, Москва) — советский инженер-теплотехник, изобретатель первого российского прямоточного котла оригинальной конструкции. Профессор (1920), лауреат Сталинской премии первой степени (1943).

ГОЭЛРО
ГОЭЛРО́ (сокр. от «Госуда́рственная коми́ссия по электрифика́ции Росси́и») — государственный план развития электроэнергетической отрасли в Советской России после Октябрьской революции 1917 года. Разработан Государственной комиссией по электрификации России по заданию и под руководством В. И. Ленина. Одобрен VIII Всероссийским электротехническим съездом, созванным декретом Совета народных комиссаров. План ГОЭЛРО с рядом замечаний и дополнений был принят Советом народных комиссаров, который принял 22 декабря 1920 года постановление «О плане электрификации России».

Аббревиатура часто расшифровывается как «Государственный план электрификации России», то есть собственно результат работы комиссии ГОЭЛРО, ставший первым перспективным планом развития экономики, принятым и реализованным в России после революции.
Сергино (Островский район)
Сергино — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена в 35 км к юго-востоку от города Остров и в 6 км к юго-востоку от волостного центра, села Воронцово.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляет 18 жителей.

Воронцовская волость (Псковская область)
Воронцовская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — село Воронцово.
Джин Грей (серия фильмов «Люди Икс»)
Доктор Джин Элейн Грей (англ. Dr. Jean Elaine Grey) — героиня серии фильмов о Людях Икс от компании 20th Century Fox, основанная на одноимённом персонаже Marvel Comics, созданном сценаристом Стэном Ли и художником Джеком Кирби. Джин Грей дебютировала в фильме «Люди Икс» (2000) в исполнении нидерландской актрисы Фамке Янссен, в то время как британская актриса Софи Тёрнер играла её молодую версию, начиная с картины «Люди Икс: Апокалипсис» (2016).

Джин Грей — мутант-телепат и одна из первых учеников профессора Чарльза Ксавьера, а также участница супергеройской команды Люди Икс. Джин родилась с невероятными разрушительными способностями, что сделало её одним из самых могущественных мутантов. Опасаясь, что Джин не сможет контролировать свои экстрасенсорные силы, Ксавьер разместил психические блоки в её подсознании и подавил альтер эго, известное как Феникс (англ. Phoenix).

Критики высоко оценили как версию Янссен, так и Тёрнер; обе актрисы были удостоены различных наград и номинаций.

Люди Икс (кинофраншиза)
«Люди Икс» (англ. X-Men film series) — серия супергеройских фильмов про людей, обладающих невероятными силами, основанная на комиксах про одноимённую команду компании Marvel Comics. Сначала была выпущена оригинальная трилогия, после вышли спин-оффы и приквел, затем в 2014 году был выпущен кроссовер между оригинальной серией фильмов и приквелом, после чего выходили сиквелы приквела, рассказывающие альтернативную историю команды.

Киносерия занимает седьмое место в списке самых прибыльных серий фильмов с общими сборами более $7 млрд.
Гражданская война в Венесуэле (1899)
Гражданская война в Венесуэле (1899) или Революция либеральной реставрации (исп. Revolución Liberal Restauradora) — борьба за власть между сторонниками Сиприано Кастро и правительством Игнасио Андраде, переросшая в вооружённый конфликт.

Кастро, Сиприано
Сиприано Кастро Руис (исп. Cipriano Castro Ruiz; 12 октября 1858, Капачо, Тачира, Венесуэла — 4 декабря 1924, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико) — венесуэльский государственный деятель, президент Венесуэлы (1899—1908) (до 26 февраля 1901 г. — Верховный Правитель, в 1901—1902 и 1904—1905 — временный Президент).
Пиструччи, Камилло (архитектор)
Камилло Пиструччи (итал. Camillo Pistrucci; 11 февраля 1856, Рим — 27 сентября 1927, Рим) — архитектор итальянского историзма и неоклассицизма начала XX века.

Камилло Пиструччи был внуком Бенедетто Пиструччи, скульптора, гравёра и художника-медальера, главы Лондонского монетного двора. Камилло часто путают с сыном Бенедетто, также Камилло Пиструччи (1811—1854), салонным скульптором школы Бертеля Торвальдсена.

Пиструччи, Бенедетто
Бенедетто Пиструччи (итал. Benedetto Pistrucci; 29 мая 1783, Рим — 16 сентября 1855, Флора-Лодж, близ Виндзора, Великобритания) — итальянский гравёр по металлу, драгоценным и полудрагоценным камням, резчик камей и художник-медальер, много лет проработавший в Англии. Представитель большой художественной семьи. Его внук — известный архитектор Камилло Пиструччи.
Сенатский пакт 2023
Сенатский пакт 2023 (пол. Pakt senacki 2023) — неформальное соглашение на выборах в Сенат Польши, заключённое перед парламентскими выборами в 2019, и возобновлённое перед выборами в 2023. В 2019 пакт сформировали Гражданская коалиция, Польская крестьянская партия и Левые, к которым в 2023 присоединилась Польша 2050. Соглашение предполагает, что её участники не будут выставлять кандидатов друг против друга в одномандатных округах.

Парламентские выборы в Польше (2023)
Парламентские выборы в Польше состоялись 15 октября 2023 года. На них были избраны 560 членов Национального собрания Республики Польша: 460 депутатов Сейма X созыва и 100 членов Сената XI созыва.

Параллельно с выборами состоялся всенародный референдум.
Дориан Грей (актриса)
До́риан Грей (итал. Dorian Gray, урождённая Мария Луиза Манджи́ни (итал. Maria Luisa Mangini), 2 февраля 1928 — 15 февраля 2011) — итальянская актриса.

Её актёрский дебют состоялся на театральной сцене в 1950 году, а спустя год она впервые появилась на большом экране. В кино Грей часто играла роли сексуальных блондинок в кинокомедиях, как, например, Маризу Флориан в комедии «Тото, Пеппино и распутница» (1956), благодаря которой она и стала популярной.

Помимо этого, она продемонстрировала и свой драматический талант, появившись в таких картинах, как «Крик» Микеланджело Антониони и «Ночи Кабирии» Федерико Феллини. В 1965 году актриса завершила свою карьеру и более никогда не принимала участие в публичных мероприятиях.

Дориан Грей покончила с собой, застрелившись в своём доме в Торченьо в феврале 2011 года, спустя две недели после своего 83-летия. В некоторых источниках указывается, что на момент смерти ей было 75 лет, так как, по утверждениям самой актрисы, она родилась в 1936 году.

Ночи Кабирии
«Но́чи Каби́рии» (итал. Le notti di Cabiria) — драма Федерико Феллини о римской проститутке Кабирии, роль которой сыграла жена режиссёра Джульетта Мазина. Две награды Каннского кинофестиваля 1957 года, включая приз исполнительнице главной роли. Премия «Оскар» в категории «Лучший иностранный фильм года». Премия лучшей актрисе МКФ в Сан-Себастьяне 1957 года. Фильм находится в списке «250 лучших фильмов по версии IMDb». Выпуск в прокат в СССР — июнь 1960 г.
Бунтующий человек
«Бунтующий человек» (фр. L'Homme révolté)  — эссе Альбера Камю, опубликованное в 1951 году, в котором анализируется метафизическое и историческое развитие восстания и революции в обществах Западной Европы и России. Произведение является развитием идей «Мифа о Сизифе», переходя от проблем самоубийства и абсурда к проблемам убийства и бунта. Камю писал труд во многом с целью осмысления событий своей эпохи, характеризующихся отсутствием понятия меры.

Камю, Альбер
Альбе́р Камю́ (фр. Albert Camus, МФА [albɛʁ kamy]; 7 ноября 1913, Мондови, Французский Алжир — 4 января 1960, Вильблевен, Франция) — французский континентальный философ, абсурдист, а также журналист, писатель, драматург, публицист и эссеист. Автор известных произведений «Посторонний» (1942), «Чума» (1947) и прочих, лауреат Нобелевской премии по литературе 1957 года.

В философском отношении Камю был связан с экзистенциализмом, хотя свою принадлежность к этому движению, равно как и к философии, отрицал. Основным для него вопросом было самоубийство, которое связано с его идеей «абсурда» — чувства непонимания мира. Из этой же концепции выходит политическая теория — концепция «бунта» как противостояние чувству абсурда. Известен своей конфронтацией с другим французским философом — Жан-Полем Сартром.
Глайсвайлер
Глайсвайлер (нем. Gleisweiler) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Южный Вайнштрассе. Подчиняется управлению Эденкобен.  Население составляет 597 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,73 км².

Южный Вайнштрассе
Южный Вайнштрассе (нем. Südliche Weinstraße) — район в Германии. Центр района — город Ландау. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 639,89 км². Население — 110 783 чел. Плотность населения — 173 человека/км².
Официальный код района — 07 3 37.

Район подразделяется на 75 общин.
Кодима (приток Северной Двины)
Кодима — река в Архангельской области России.

Протекает по территории Устьянского, Шенкурского и Верхнетоемского районов. Впадает в Северную Двину в 442 км от её устья по левому берегу. Длина реки — 182 км, площадь водосборного бассейна — 1570 км². Среднегодовой расход воды в районе деревни Шахановка (142 км от устья) составляет 2,97 м³/с (данные наблюдений с 1956 по 1988 год).

Верхнетоемский район
Верхнето́емский район — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Верхняя Тойма.

Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 413-25-ОЗ с 1 июня 2021 года сельские поселения Верхнетоемского муниципального района были преобразованы в Верхнетоемский муниципальный округ.
Говард, Филипп Томас
Филипп Томас Говард (англ. Philip Thomas Howard; 21 сентября 1629, Лондон, королевство Англия — 17 июня 1694, Рим, Папская область) — английский куриальный кардинал, доминиканец, представитель рода Говардов, сын 22-го графа Арундела и брат 5-го и 6-го герцогов Норфолков. Титулярный епископ Эленополиса с 16 мая 1672 по 27 мая 1676. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 24 января 1689 по 8 января 1691. Архипресвитер патриаршей Либерийской базилики с 1 января 1689 по 17 июня 1694. Кардинал-священник с 27 мая 1675, с титулом церкви Санта-Чечилия с 23 марта 1676 по 25 сентября 1679. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-сопра-Минерва с 25 сентября 1679 по 17 июня 1694.

Санта-Мария-сопра-Минерва (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-сопра-Минерва — титулярная церковь была создана Папой Павлом IV 24 марта 1557 года. Титул принадлежит базилике Святой Марии над Минервой, расположенной в районе Рима Пинья, на площади Минервы, недалеко от Пантеона.
Хейдник, Гэри
Гэ́ри Майкл Хе́йдник (англ. Gary Michael Heidnik; 22 ноября 1943 года — 6 июля 1999 года) — американский серийный убийца, который похитил, пытал и насиловал 6 женщин, удерживал их в плену в подвале своего дома в Филадельфии. Двоих из них убил. Хейдник был приговорён к смертной казни и казнён смертельной инъекцией в июле 1999 года.

Гэри Хейдник стал одним из прообразов серийного убийцы и похитителя женщин Буффало Била, персонажа романа Молчание ягнят (1988) и одноимённого фильма (1991).

Молчание ягнят (роман)
«Молчание ягнят» (англ. The Silence of the Lambs) — роман Томаса Харриса, опубликованный в 1988 году. Второй роман в серии о серийном убийце Ганнибале Лектере. Входит в американскую версию «100 лучших детективных романов всех времён». Роман был впервые экранизирован в 1991 году, где роль Лектера сыграл Энтони Хопкинс. Также стал источником сюжета двух сериалов.
Острожская Библия
Остро́жская Би́блия — первое полное издание Библии на церковнославянском языке, подготовленное совместными усилиями православного князя Константина Острожского и кружка учёных, собранного вокруг Острожской славяно-греко-латинской школы (академии). Издание опубликовано в Острожской типографии первопечатником Иваном Фёдоровым в 1581 году по благословению дубенского игумена Иова.

Острожский, Константин Константинович
Князь Константин-Василий Константинович Острожский (западнорус. Коньстѧньтин Коньстѧньтинович Острозский; 12 февраля 1526 — 13 февраля 1608) — западнорусский магнат Речи Посполитой, глава рода Острожских, староста Владимирский и маршалок Волынской земли (1550—1608), воевода киевский (1559—1608), покровитель православной веры. Младший сын великого гетмана литовского князя Константина Ивановича Острожского (1460—1530). Основал Острожскую типографию, в которой работали первопечатники Иван Фёдоров, Пётр Мстиславец и польский учёный Ян Латош, и Острожскую славяно-греко-латинскую школу.
Born Too Slow
«Born Too Slow» — песня американского электронного дуэта The Crystal Method, вышедшая в качестве сингла с альбома Legion of Boom. В записи композиции принимали участие вокалист Kyuss Джон Гарсия и гитарист Limp Bizkit Уэс Борланд. Впервые песня была представлена в компьютерной игре Need for Speed: Underground, благодаря которой получила большую известность. Позже, 9 декабря 2003 года «Born Too Slow» была выпущена синглом. Видеоклип на песню был снят известным режиссёром Гором Вербински.

Legion of Boom
Legion of Boom — третий студийный альбом американского электронного дуэта The Crystal Method, вышедший 13 января 2004 года. Звучание альбома отличается от других работ группы и содержит влияния рок-музыки.
Гульрипшский муниципалитет
Гульрипшский муниципалитет (груз. გულრიფშის მუნიციპალიტეტი, абх. Гәылрыҧшь амуниципалитет; до 2006 года — Гульрипшский район) — административная единица в Грузии, формально входит в Абхазскую Автономную Республику. Административный центр — Гульрипш.

Фактически муниципалитет располагается на территории Гульрипшского района частично признанной Республики Абхазии.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.