hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ТБ-3
ТБ-3 «тяжёлый бомбардировщик третий» (АНТ-6) — советский тяжёлый бомбардировщик, стоявший на вооружении ВВС РККА в 1930-е годы.

ТБ-3 наследовал разработки в ЦАГИ под руководством Андрея Николаевича Туполева изделий с алюминиевой обшивкой. На основе опыта концессии фирмы Junkers (см. ЮГ-1, ПС-2) в Филях. Важные элементы технологий стали основой для большинства самолётов схожего назначения в СССР. Впервые в СССР внедрено крупносерийное производство больших алюминиевых самолётов с гофрированной обшивкой. Огромная по тем временам серия тяжёлых бомбардировщиков, размеры которых также не имели равных среди серийных изделий мира.

Хотя ТБ-3 официально был снят со службы в бомбардировочных (но не военно-транспортных) частях уже в 1939 году, он использовался как бомбардировщик и транспортный самолёт значительную часть Великой Отечественной войны. Построено 818 самолётов. Не сохранилось ни одного ТБ-3.

Авиационный бензин
Авиационный бензин, (авиабензин) — углеводородное топливо для поршневых авиационных двигателей (моторов), производимое из высокооктановых компонентов (алкилата, изомеризата, бензина каталитического риформинга, толуола или других компонентов с высокой химической стабильностью) с добавлением этиловой жидкости, антиокислителя и красителя. В англоязычных странах авиационный бензин известен как AvGas, сокращение от Aviation Gasoline.

В середине 20-го века авиабензины были основным видом моторного топлива, применяемым в авиации, затем они постепенно были вытеснены реактивными топливами на основе керосина.

Авиационные бензины продолжают ограниченно использоваться в XXI веке в легкомоторной авиации по всему миру. В связи с резким сокращением потребления этилированного авиабензина в настоящее время его производство сохранилось только в США и РФ, остальные страны, использующие легкомоторную авиацию, предпочитают закрывать свои потребности за счёт импорта.
Бакса (округ)
Бакса (ассам. বাক্সা জিলা; англ. Baksa) — округ в индийском штате Ассам. Административный центр — город Мушалпур. Площадь округа — 2400 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население территории составляло 862 560 человек.

Занимает территорию дуаров, примыкает к Бутану, но не имеет выхода к Брахмапутре.

7 декабря 2003 года в результате соглашения с ассамским сопротивлением Бодоланда было образовано Территориальное Объединение Бодоланд в составе штата Ассам, в которое также вошёл новообразованный округ Бакса. В округ включили северные районы округов Барпета, Налбари и Камруп.

Камруп
Камруп (ассам. কামৰূপ গ্ৰাম্যাঞ্চল জিলা; англ. Kamrup, иногда Кампур) — округ в индийском штате Ассам. Площадь округа — 4217 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 469 553 человека. 3 февраля 2003 года столица округа (и всего штата Ассам) Гувахати была выделена в Городской округ Камруп. Уровень грамотности взрослого населения округа до его разделения составлял 74,2 %, что немного ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 36 %.

Название округа происходит от древнего государства Камарупа, существовавшего в VII—X веках на территории Ассама и Бенгалии.

7 декабря 2003 в результате соглашения с ассамским сопротивлением Бодоланда было образовано Территориальное Объединение Бодоланд в составе штата Ассам, в которое также вошёл новообразованный округ Бакса, в который были включены северные районы округа Камруп.
Панаджи
Панаджи́ (конкани पणजी, англ. Panaji, порт. Pangim) — столица индийского штата Гоа и административный центр Северного района Гоа. Расположен в устье реки Мандови. С населением 58 785 человек (114 759 вместе с пригородами) Панаджи является 3-м по населению городом штата Гоа после Маргао и Васко-да-Гама.

Маргао
Маргао (англ. Margao, конкани: मडगांव; порт. Margão) — второй по величине город в Гоа, расположенный в 6 км от популярных пляжей Колва и Бенаулим, коммерческая столица штата, и административный центр округа Южный Гоа.
Нотр-Дам-де-Лорет (станция метро)
Нотр-Дам-ле-Лоретт (фр. Notre-Dame-de-Lorette) — станция линии 12 Парижского метрополитена, расположенная в IX округе Парижа. Названа по расположенным рядом собору Нотр-Дам-де-Лорет и одноимённой улице.

В пешей доступности от станции находится станция метро «Ле Пелетье» линии 7, однако возможность наземной пересадки официально не признана RATP, поэтому повторный вход засчитывается за отдельную поездку.

Линия 12 (Парижское метро)
Линия 12 — одна из 16 линий Парижского метро. Проходит с севера на юг Парижа. Связывает важнейшие железнодорожные узлы города.

Линия была построена в 1905—1910 годах и успешно открыта как Линия А. На схемах обозначается числом 12 и зелёным цветом.
Белостокская область (Белорусская ССР)
Белосто́кская о́бласть (бел. Беластоцкая вобласць) — административная единица на территории Белорусской ССР, созданная 4 декабря 1939 года после включения Западной Белоруссии в состав БССР. Административный центр — город Белосток.

Гродненский район
Гро́дненский райо́н (бел. Гродзенскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 2591,25 км², численность населения составляет 48 199 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Гродно, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.
Премьера (Новые приключения Человека-паука)
«Премьера» (англ. Opening Night) — двенадцатый эпизод второго сезона американского мультсериала «Новые приключения Человека-паука», основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel, созданном Стэном Ли и Стивом Дитко.

Расплавленный человек
Расплавленный человек (англ. Molten Man) — вымышленный персонаж, появляющийся в американских комиксах издательства Marvel Comics. Некогда бывший инженер-химик по имени Марк Рэкстон (англ. Mark Raxton) мечтал разбогатеть, однако, став жертвой собственных амбиций, Рэкстон случайно опрокинул на себя сосуд с металлическим сплавом из жидкого металла. Таким образом, Рэкстон обрёл сверхпрочное тело и получил способность генерировать сильное тепло и излучение. Став преступником, Расплавленный человек вступил в конфронтацию с Человеком-пауком, но впоследствии свернул с криминального пути. Также он является сводным братом Лиз Аллан.

На протяжении многих лет с момента своего первого появления в комиксах Расплавленный человек появился в других медиа продуктах, в том числе мультсериалах и видеоиграх. В фильме «Человек-паук: Вдали от дома» 2019 года появляется существо, основанное на Расплавленном человеке, на деле оказавшееся иллюзией, созданной дронами Мистерио.
Ги де Лузиньян
Ги (Гвидо) де Лузиньян (фр. Guy de Lusignan, ум. 18 июля 1194) — видная личность в истории крестовых походов и государств крестоносцев, французский рыцарь из династии Лузиньянов, король Иерусалима в 1186—1192 годах (как соправитель жены Сибиллы), сеньор Кипра с 1192 года. Сын Гуго VIII де Лузиньяна и Бургонь де Ранкон.

Салах ад-Дин
Аль-Ма́лик ан-На́сир Сала́х ад-Дунья ва-д-Дин Абу́-ль-Муза́ффар Ю́суф ибн Айю́б ибн Ша́зи аль-Курди́ (араб. الملك الناصر أبو المظفر صلاح الدنيا و الدين يوسف بن أيوب بن شاذي الكردي‎; курд. Selahedînê Eyûbî, سەلاحەدینی ئەییووبی‎), в русской и западной традиции Салади́н, известный как Салах ад-Дин аль-Айюби (араб. صلاح الدين الأيوبي‎; 1137, Тикрит — 4 марта 1193, Дамаск) — мусульманский полководец и лидер XII века курдского происхождения. Основатель династии Айюбидов, которая в период своего расцвета правила Египтом, Сирией, Ираком, Хиджазом и Йеменом.

В Европе известен именно как Саладин, хотя это даже не имя: Салах ад-Дин — это лакаб — почётное прозвище, означающее «благочестие веры». Собственное имя этого правителя — Юсуф ибн Айюб (Юсуф, сын Айюба).
Шепитько, Лариса Ефимовна
Лари́са Ефи́мовна Шепи́тько (укр. Лариса Юхимівна Шепітько; 6 января 1938, Артёмовск — 2 июля 1979, Калининская область) — советский кинорежиссёр и сценарист. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1974). Лауреат Государственной премии СССР (1979, посмертно).

Распутин, Валентин Григорьевич
Валенти́н Григо́рьевич Распу́тин (15 марта 1937, село Усть-Уда, Восточно-Сибирская область — 14 марта 2015, Москва) — русский советский и российский писатель и публицист, общественный деятель. Один из наиболее значительных представителей «деревенской прозы».

Герой Социалистического Труда (1987). Лауреат двух Государственных премий СССР (1977, 1987), Государственной премии России (2012) и Премии Правительства РФ (2010). Член Союза писателей СССР с 1967 года.

В 1991 году стал одним из вдохновителей создания Петровской академии наук и искусств. В 1994 году выступил инициатором создания Всероссийского фестиваля «Дни русской духовности и культуры „Сияние России“» (Иркутск).

По данным СМИ, был представлен в 2010 году на соискание Нобелевской премии в области литературы.
Ришар II де Монфокон
Ришар II (Richard II de Montfaucon) (ум. 1162) — сеньор де Монфокон.

Сын Амедея I, графа Невшателя (в Бургундии).

Между 1124 и 1130 г. женился на Софии (ум. в апреле 1148), наследнице Монбельяра, дочери Тьерри II де Монбельяр. Благодаря этому браку род Монфокон утвердился в графстве Монбельяр.

Ришар II — основатель нескольких монастырей во Франш-Конте, в том числе аббатства Люсель (1125).

Дети:

Амедей II, сеньор де Монфокон, граф Монбельяра.

Стефания (Этьенетта) (ум. после 1183), аббатиса аббатства Сент-Одиль в Бом-ле-Дам.

Рено (р. ок. 1135).

Тьерри II де Монфокон (погиб 15 ноября 1190 при осаде Акры), архиепископ Безансона с 1180.

Клеменция, муж — Жерар, сеньор де Фован.

Тьерри II (граф Монбельяра)
Тьерри II (фр. Thierry II de Montbéliard, 1076/1081 — середина января 1163) — граф Монбельяра с 1105, сын Тьерри I, графа Монбельяра, Бара, Феррета, Альткирха и сеньора Муссона, и Ирментруды, дочери Гильома I, пфальцграфа Бургундии, представитель Монбельярского дома.
Аполлоний (лунный кратер)
Кратер Аполлоний (лат. Apollonius) — древний ударный кратер на северо-восточной границе Залива Успеха Моря Изобилия на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь древнегреческого математика, одного из трёх великих геометров античности, Аполлония Пергского (262—190 до н. э.) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 году. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Бомбелли (лунный кратер)
Кратер Бомбелли (лат. Bombelli) — маленький ударный кратер, расположенный в гористой местности к северу от Залива Успеха на видимой стороне Луны. Название дано в честь итальянского математика, инженера-гидравлика Рафаэля Бомбелли (1526—1572) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1976 г.
Улица Гагарина (Владикавказ)
Улица Гагарина — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Находится в Затеречном муниципальном округе между проспектом Коста и Кырджалийской улицей. Начинается от проспекта Коста.

Улицу Гагарина пересекают улицы Ардонская, Заурбека Калоева, Тургеневская, Цейская и проспект Генерала Доватора.

На улице Гагарина заканчивается улица Гастелло.

Проспект Доватора
Проспект Доватора — проспект во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Находится в Северо-Западном муниципальном округе между улицей Цомака Гадиева и Московским шоссе. Начинается от улицы Цомака Гадиева.
Филяково (Тотемский район)
Филяково — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Мосеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мосеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 32 км, до центра муниципального образования деревни Мосеево — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Бобровица, Кожинская, Фоминская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Фоминская (Тотемский район)
Фоминская — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Мосеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мосеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 30 км, до центра муниципального образования деревни Мосеево — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Бобровица, Кожинская, Филяково.

По переписи 2002 года население составляет 24 человека (10 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.
Паульовылтоип
Паульовылтоип (устар. Пауль-Овыл-Тоип) — река в России, протекает по Берёзовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 8 км по правому берегу реки Паульовылъя. Длина реки составляет 14 км.

Паульовылъя
Паульовылъя (устар. Пауль-Овыл-Я) — река в России, протекает в Ханты-Мансийском автономном округе. Устье реки находится на 559-м км левого берега Северной Сосьвы. Длина реки — 29 км. В 8 км от устья по правому берегу впадает река Паульовылтоип.
Босс ниггер
«Босс ниггер» (англ. Boss Nigger), также имеет название «Босс» (англ. The Boss) — американский вестерн 1975 года режиссёра Джека Арнольда. В главной роли снялся бывший игрок в американский футбол и звезда жанра блэксплотейшн Фред Уильямсон, который также выступил автором сценария и сопродюсером. Для Уильямсона это стал первый фильм в качестве продюсера и сценариста.

Blaxploitation
Blaxploitation (Блэксплотейшн) — этнический поджанр эксплуатационного кино, появившийся в США в начале 1970-х годов, ориентированный на чернокожую городскую аудиторию. Само слово «blaxploitation» произошло от слияния слов «black» (чёрный) и «exploitation» (эксплуатация) и было придумано главой лос-анджелесского отделения NAACP, бывшим киножурналистом Джуниусом Гриффином. В фильмах этого жанра впервые была использована музыка в стилях фанк и соул. Актёрская команда, в основном, была чернокожей. Журнал Variety называет основателями жанра независимый фильм «Свит Свитбэк: Песня мерзавца» и голливудский «Шафт», вышедшие в 1971 году.
Недонесение
«Недонесе́ние» (также «недоносительство», на дореволюционном жандармско-арестантском и чекистско-лагерном сленге — «недоно́с») — термин законодательства, означающий несообщение властям о известном лицу совершенном или подготавливаемом кем-либо преступлении.

Донос
Доно́с — в старом русском праве — сообщение властям о преступлении.

В современном словоупотреблении — сообщение властям о действиях, юридически наказуемых, но с точки зрения конкретного индивида не являющихся преступными (либо о таких, которые, с точки зрения индивида, являются мелкими проступками и частными конфликтами, в которые безнравственно вмешивать власть). Слово показывает разрыв между интересами общества и интересами власти, испорченность власти второго рода по Монтескьё, когда законы портят народ. Карл Маркс разъяснил эту сущность как Народ видит наказание, но не видит преступления, и именно потому, что он видит наказание там, где нет преступления, он перестает видеть преступление, там где есть наказание.

В российском уголовном праве упоминается в ст. 306 УК РФ как «Заведомо ложный донос», подразумевая, что донос может быть не ложным.
Маркиз де Вильяр-де-Граханехос
Маркиз де Вильяр-де-Граханехос (Маркиз дель Вильяр-де-Вальеэрмосо де Граханехос) — испанский дворянский титул. Он был создан 16 декабря 1607 года королем Испании Филиппом III для Хуана Пиментеля де Суньиги и Рекесенса, старшего сына Хуана Алонсо Пиментеля де Эррера (? — 1621), 8-го графа и 5-го герцога де Бенавенте, 8-го графа де Майорга и 3-го графа де Вильялон, и его второй жены, Менсии де Суньиги и Рекесенс, дочери Луиса де Рекесенса и Суньиги (1528—1576), губернатора Миланского герцогства (1572—1573) и Нидерландов (1573—1576).

Маркиз де Бельмонте
Маркиз де Бельмонте — испанский дворянский титул. Он был создан 11 января 1613 года королем Испании Филиппом III для Кристобаля Гомеса де Сандоваля Рохаса и де ла Серды (ок. 1581—1624), 1-го герцога де Уседа. Кристобаль Гомес де Сандоваль Рохас и де ла Серда был сыном Франсиско Гомеса де Сандоваля Рохаса и Борха (1553—1625), 1-го герцога де Лерма, 5-го маркиза де Дения, 4-го графа де Лерма и 1-го графа де Ампудия, и Каталины де ла Серда и Мануэль де Португаль.

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Бельмонте, провинция Куэнка, автономное сообщество Кастилия-Ла-Манча.

Некоторые хронисты считают Бернардо Антонио Гомеса де Сандоваля и Рохаса, сына Кристобаля Гомеса де Сандовал Рохаса и де ла Серды, 1-м маркизом де Бельмонте. Он носил этот титул только два года и скончался в 1615 году.
Альтернатива (Дания)
«Альтернатива» (дат. Alternativet) — зелёная и проевропейская политическая партия Дании. О создании партия было публично заявлено 27 ноября 2013 года Йосефине Фок и Уффе Эльбеком, депутатом от Социал-либеральной партии и экс-министром культуры. Эльбек оставался лидером партии до февраля 2020 года, после чего ушёл в отставку и его место заняла Фок. В настоящее время партию возглавляет Франсиска Росенкилле.

Партию обычно относят к левоцентристскому политическому спектру. На европейском уровне сотрудничала с DiEM25, на североевропейском — вошла в Северный альянс зелёных и левых. «Альтернатива» считает себя не только политической партией, но также политическим движением и культурным голосом.

Северный альянс зелёных и левых
Северный альянс зелёных и левых (швед. Nordisk grön vänster, фин. Pohjoismaiden vihreän vasemmiston liitto, дат. Nordisk Grønne Venstre Alliance, норв. Nordisk Grønt Venstre Allianse, исл. Norræna vinstri-græna bandalagið) — объединение коммунистических партий стран и автономных областей, парламенты которых входят в Северный совет.

Основан в 2004 году в Рейкьявике (ранее проводились совещания коммунистических партий стран Севера Европа).
Зоовч Овоо (урановое месторождение)
Зоовч Овоо (англ. Zoovch Ovoo) — крупное урановое месторождение в восточной Монголии. Открыто в апреле 2013 года. Суммарные запасы месторождения оцениваются в 50 тыс. тонн с содержанием 0,01% урана.

Территория проекта расположена в юго-восточной провинции Дорноговь, районе Улаанбадрах.

Урановая минерализация относится к ролловому типу и может быть добыта наименее дорогим и наиболее эффективным способом подземного выщелачивания.

Месторождение открыто французским атомным гигантом Orano.

Orano
Оrano S. A. — французская государственная компания, лидер атомной промышленности Франции. До 2018 года называлась Areva S. A., переименование произведено после того, как компания оказалась на грани банкротства.

Основные направления деятельности Оrano связаны с ядерной энергетикой: добыча урана, переработка и обогащение урана, изготовление топливных сборок (ТВС), транспортировка ядерного топлива, обращение с радиоактивными отходами, переработка отработавшего ядерного топлива, вывод из эксплуатации ядерных объектов.
Hunting High and Low
Hunting High and Low — дебютный студийный альбом норвежской группы a-ha, вышедший 1 июня 1985 года в США и 28 октября в Великобритании. Диск имел коммерческий успех и был продан тиражом более 10 миллионов экземпляров в мире (в США было продано 1,8 миллиона копий), он достиг 15 места в Billboard 200, а также занимал лидирующие позиции в чартах других стран (Англия — 2-е место, Норвегия — 1-е). Hunting High and Low стал платиновым альбомом в США и трижды платиновым в Соединённом Королевстве, также получил статус золотого в Бразилии и Нидерландах. Альбом записан на студии «Rendezvous Studios» в Лондоне, его продюсерами выступили Тони Мэнсфилд, Джон Рэтклифф и Алан Тарни. Пять синглов были выпущены в поддержку этого альбома, однако они вышли не во всех странах и были выпущены в разных изданиях. Альбом получил премию «Spellemannsprisen» (норвежский аналог Grammy).

Воктор-Савой, Пол
Пол Воктор-Савой (норв. Paul Waaktaar-Savoy; род. 6 сентября 1961, Тонсенхаген, близ Осло; имя при рождении — Пол Гамст Воктор, норв. Pål Gamst Waaktaar) — норвежский музыкант, гитарист, поэт, художник, автор песен норвежской группы a-ha. Наиболее известны стали песни: The Sun Always Shines on T.V., Hunting High and Low, Take on Me и Summer Moved On.
Мирзалиев, Руслан Маарифович
Мирзалиев Руслан Маарифович (род. 22 июля 1977, Днепропетровск) — украинский дзюдоист, участник летних Олимпийских игр 2000 в Сиднее. Мастер спорта Украины международного класса. Серебряный призёр чемпионата Европы в Овьедо. Серебряный призёр Кубков мира по дзюдо в Варшаве в 1997 и 2001 годов. В 15 лет выполнил норматив мастера спорта, а в 19 — мастера спорта международного класса. На Олимпийских играх в Сиднее в первой же схватке проиграл бельгийцу Седрику Таймансу.

Тайманс, Седрик
Седрик Тайманс (фр. Cédric Taymans; род. 11 апреля 1975, Иксель) — бельгийский дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов Бельгии, призёр чемпионатов Европы и мира, участник летних Олимпийских игр 2000 года в Сиднее.
Пулемёт Максима образца 1910 года
Пулемёт Ма́ксима образца 1910 года (Индекс ГРАУ — 56-П-421) — вариант пулемёта Максим, широко использовавшийся российской и Красной армиями во время Первой мировой и Второй мировой войн. Пулемёт использовался для поражения открытых групповых целей и огневых средств противника на расстоянии до 1 км.

Третьяков, Павел Петрович
Павел Петрович Третьяков (1864—1937) — российский и советский конструктор стрелкового оружия и организатор оружейного производства, начальник Тульского Императора Петра Великого оружейного завода, первый руководитель тульского Конструкторского бюро приборостроения, генерал-майор (Российская империя).
Грибов, Владимир Наумович
Влади́мир Нау́мович Гри́бов (25 марта 1930, Ленинград — 13 августа 1997, Будапешт) — советский и российский физик-теоретик, профессор (1968), член-корреспондент АН СССР (1972). Известен важными и оригинальными работами в области физики элементарных частиц и квантовой теории поля.

Излучение Хокинга
Излуче́ние Хо́кинга — гипотетический процесс излучения чёрной дырой разнообразных элементарных частиц, преимущественно фотонов; назван в честь Стивена Хокинга. Излучение Хокинга — главный аргумент учёных относительно распада (испарения) небольших чёрных дыр. На этом эффекте основана идея сингулярного реактора — устройства для получения энергии из чёрной дыры за счёт излучения Хокинга.
Лаченсовский Дели
Лаченсовский Дели (англ. Lutyens' Delhi) — это район Нью-Дели, Индия, названный в честь британского архитектора Эдвина Лаченса (1869—1944), который занимался архитектурным проектированием и строительством большей части зданий, в то время когда Индия была частью Британской империи в 1920-х и 1930-х годах. Она также включает Лаченс бунгало-зону (LBZ).

Нью-Дели
Нью-Де́ли, Но́вый Де́ли (хинди नई दिल्ली, Наи-Дилли; в.-пандж. ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, урду نئی دلی‎, англ. New Delhi) — официальная столица Индии, район города Дели. Занимает территорию 42,7 км². Нью-Дели находится в метрополии Дели и является местонахождением правительства Индии и правительства Дели.

Спроектированный Эдвином Лаченсом, ведущим британским архитектором XX века, Нью-Дели славится своими широкими, усаженными деревьями бульварами и является местом расположения многочисленных национальных учреждений и достопримечательностей.
Тарханов, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Тарха́нов  (6 сентября 1954, пос. Казахстан (ныне — г. Аксай), Бурлинский район, Западно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — советский футболист, полузащитник и нападающий. Игрок сборной СССР. Мастер спорта СССР (1978). После завершения игровой карьеры — футбольный тренер. Заслуженный тренер России (1991). Футбольный эксперт и комментатор. Комментировал и анализировал на телевидении матчи Евро 2008.

Крылья Советов (футбольный клуб, Самара)
«Кры́лья Сове́тов» (разг. — Кры́лья, сокр. — КС) — российский футбольный клуб из Самары. Бронзовый призёр чемпионата России 2004 года, двукратный финалист Кубка СССР 1953 и 1964, двукратный финалист Кубка России 2003/04 и 2020/21.
Августинский орден
Августи́нский о́рден (августи́нцы, лат. augustiniani) — неофициальное наименование членов нескольких монашеских орденов и конгрегаций Католической церкви, руководствующихся «Уставом святого Августина», который был написан после смерти Августина в 430 году и использовался духовенством, желавшим жить по нормам, близким к монашеским.

Устав святого Августина
Уста́в свято́го Августи́на (лат. Regula Sancti Augustini) — один из самых употребительных католических монастырских уставов, составленный, как считается, святым Аврелием Августином (ум. в 430 году) по образцу жизни Святых Апостолов, представленному в библейской книге «Деяния святых апостолов» и в других документах.