hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Суперкубок России по футболу 2008
Суперкубок России по футболу 2008 года прошёл 9 марта на московском стадионе «Лужники». В матче встретились обладатель Кубка России сезона 2006/07 московский «Локомотив» и чемпион России сезона 2007 петербургский «Зенит».

Это был первый официальный матч Рашида Рахимова в качестве главного тренера «Локомотива». Полузащитник «Зенита» Владислав Радимов был удалён за разговоры с судьёй на линии со скамейки запасных. Счёт в матче открыл Андрей Аршавин, воспользовавшись «ляпом» вратаря «Локомотива»: тот, готовясь выбить мяч в игру, установил его в штрафной, не заметив за спиной зенитовца. Аршавин выбежал из-за спины Ивана Левенца, подхватил мяч и без каких-либо помех закатил его в пустые ворота.

Рахимов, Рашид Маматкулович
Раши́д Маматку́лович Рахи́мов (тадж. Рашид Маҳматқулович Раҳимов; род. 18 марта 1965, Душанбе) — советский, таджикский и российский футболист, выступавший на позициях защитника и полузащитника; тренер. Мастер спорта СССР (1988).
Первая конголезская война
Первая конголезская война — война 1996—1997 годов, в ходе которой поддерживаемые Угандой и Руандой повстанцы во главе с Лораном Кабилой свергли президента Заира Мобуту. После того, как повстанцы заняли столицу Киншасу, Заир был переименован в Демократическую Республику Конго.

Кабила, Лоран-Дезире
Лора́н-Дезире́ Кабила́ (фр. Laurent-Désiré Kabila; 27 ноября 1939 — 16 января 2001) — президент Демократической Республики Конго, предводитель восстания, положившего конец военной диктатуре Мобуту. Получил образование во Франции. Являлся сподвижником Патриса Лумумбы и был лично знаком с Че Геварой (который с рядом своих латиноамериканских сподвижников одно время руководил конголезским движением на месте). В 1967 году основал Народную революционную партию и поднял восстание в провинции Южное Киву, где образовалось самопровозглашённое государство, просуществовавшее до 1988 года. В 1996 году с помощью руандийских тутси поднял восстание против Мобуту.
Надлак
Надла́к (укр. Надлак) — село, центр Надлакской сельской общины Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Новоархангельский район

Население по переписи 2001 года составляло 1812 человек, в 2023 году - 1329 человек. Почтовый индекс — 26150. Телефонный код — 5255. Код КОАТУУ — 3523682901.

Голованевский район
Голова́невский райо́н (укр. Голованівський район) — одна из административно-территориальных единиц Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок Голованевск.

Граничит на востоке с Новоукраинским районом.
Быбло
Быбло (укр. Библо) — село в Добромильской городской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2015 года составляло 362 человек. Занимает площадь 1,33 км². Почтовый индекс — 82010. Телефонный код — 3238

Церковь Воздвижения Честного Креста. 1825 г.

Дворец пана Тарнавского

Дворец пана Тарнавского

Дворец пана Тарнавского

Добромильская городская община
Добромильская городская общи́на (укр. Добромильська міська громада) — территориальная община в Самборском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Добромиль.

Население составляет 20 054 человека. Площадь — 299,3 км².
Филарет (Дроздов)
Митрополи́т Филаре́т (в миру Васи́лий Миха́йлович Дроздо́в; 26 декабря 1782 [6 января 1783], Коломна, Московская губерния — 19 ноября (1 декабря) 1867, Москва) — епископ Российской церкви; с 3 июля 1821 года архиепископ (с 22 августа 1826 — митрополит) Московский и Коломенский. Действительный член Академии Российской (1818); почётный член (1827—1841) Императорской академии наук и впоследствии ординарный академик (1841) по Отделению русского языка и словесности.

В 1994 году Русской православной церковью прославлен в лике святых в святительском чине. День памяти — 19 ноября (2 декабря).

Подготовленный Филаретом в 1822—1823 годах «Пространный христианский Катихизис Православной Кафолической Восточной Церкви» впоследствии стал официальным катехизисом Русской православной церкви, приобретшим достоинство символической книги РПЦ.

Гуслицкий Спасо-Преображенский монастырь
Гу́слицкий Спа́со-Преображе́нский монастырь — мужской монастырь Балашихинской епархии Русской православной церкви, расположенный в городе Куровское Орехово-Зуевского района (в районе массового расселения старообрядцев).
Ди Ган, Иосиф
Иосиф Ди Ган (кит. трад. 狄剛; 7 мая 1928, Синьсян, Хэнань — 29 декабря 2022) — католический прелат, епископ Цзяи с 21 июня 1975 года по 3 мая 1985 год, архиепископ Тайбэя с 11 февраля 1989 года по 24 января 2004 год, супериор Ордена Святого Гроба Господнего Иерусалимского на Тайване.

Архиепархия Тайбэя
Архиепархия Тайбэя (лат. Archidioecesis Taipehensis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Тайбэй, Китайская Республика. В митрополию Тайбэя входят епархии Гаосюна, Тайнаня, Тайчжуна, Синьчжу, Хуаляня, Цзяи. Кафедральным собором архиепархии Тайбэя является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии в городе Тайбэй.
Базилика (титул)
Базилика — в католицизме титул для особых храмов. Он присваивается папой римским.
Различают несколько степеней:

Храм с папской кафедрой в Риме, Латеранская базилика имеет титул «архибазилика».

Высшие по рангу 4 храма в католицизме называются «великая базилика», все они находятся в Риме.

12 храмов, которые непосредственно подчиняются папе, называются «папскими базиликами», все они, кроме базилики Сан-Мигель в Мадриде, находятся в Италии.

Базилики католических епископов латинского обряда, носящих титул патриарха, называются «патриархальная базилика». Существует три таких базилики.

Свыше 1500 храмов во всём мире, прежде всего соборы и паломнические храмы, носят титул «малой базилики».

Папская базилика
Папская базилика (лат. basilica pontificia) — в католицизме титул для базилик, которые непосредственно подчиняются папе римскому.

Существует 12 папских базилик (если не вдаваться в тонкости различия терминов лат. basiliche papali, лат. basiliche patriarcali и лат. basiliche pontificie):

Церковь Сан-Франческо в Ассизи

Сан-Лоренцо-фуори-ле-Мура

Церковь Девы Марии святого Розария

Базилика Сан-Мигель

Базилика Святого Николая

Базилика Святого Антония

Дом Богородицы (Лорето)

Санта-Мария-дельи-Анджели (Ассизи)

Великие базилики:
Латеранская базилика
Собор Святого Петра
Сан-Паоло-фуори-ле-Мура
Санта-Мария-Маджоре

В итальянском понимании термина лат. basiliche papali к папским базиликам относятся 4 Великих базилики Рима и 2 базилики в Ассизи.
Тейлер, Альберт Шевалье
Альберт Шевалье Тейлер (англ. Albert Chevallier Tayler; 5 апреля 1862, Лейтонстон, Эссекс, ныне Большой Лондон — 20 декабря 1925, Лондон) — английский художник, один из видных представителей художественной колонии Ньюлинская школа.

Ньюлинская школа
Ньюлинская школа (корнск. Skol Lulyn, англ. Newlyn School) — образованная в 1880-х годах и просуществовавшая до начала XX столетия колония художников в рыбацкой деревушке Ньюлин и его окрестностях, близ Пензанса в Корнуолле, Англия.
Бугорский, Анатолий Петрович
Анатолий Петрович Бугорский (род. 25 июня 1942, Орловская область) — советский учёный в области физики элементарных частиц, сотрудник Института физики высоких энергий. Известен тем, что остался в живых после того, как в результате несчастного случая через его голову прошёл интенсивный пучок протонов крупнейшего советского ускорителя У-70.

Институт физики высоких энергий
Институт физики высоких энергий — научно-исследовательский институт в городе Протвино Московской области. Основан в 1963 году. Один из крупнейших физических научных центров в России, занимается физикой высоких энергий.

В 1967 году в Институте был введён ускоритель У-70 на энергию протонов 70 ГэВ, который в течение пяти лет был крупнейшим в мире.

В конце 2011 года институт из корпорации «Росатом» был передан в ведение Курчатовскому институту.

Одна из базовых кафедр (Кафедра физики высоких энергий) ФОПФ МФТИ проводит обучение на базе ИФВЭ.

Из-за вторжения России на Украину институт находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Японии, Украины и Швейцарии.
То, что ты делаешь
«То, что ты делаешь» (англ. That Thing You Do!) — американская музыкальная комедийная драма сценариста и режиссёра Тома Хэнкса, являющаяся его режиссёрским дебютом, и повествующая о взлёте и падении вымышленной группы 1960-х годов The Wonders. Главные роли в фильме исполняют Том Эверетт Скотт, Лив Тайлер, Джонатон Шек, Стив Зан, Итан Эмбри, а также сам Хэнкс.

Заглавная песня фильма, «That Thing You Do», написанная Адамом Шлезингером, была номинирована на премии «Оскар», «Золотой глобус» и «Спутник».

Шлезингер, Адам
Адам Лайонс Шлезингер (31 октября 1967 — 1 апреля 2020) — американский певец, звукорежиссёр и мультиинструменталист. Обладатель трёх наград «Эмми», премии «Грэмми» и премии в области поп-музыки ASCAP, а также номинант на получение премий «Оскар», «Тони» и «Золотой глобус».

Он был одним из основателей групп Fountains of Wayne, Ivy и Tinted Windows, а также был автором композиций и продюсером синти-поп-дуэта, основанного в Бруклине, Fever High. Шлезингер вырос в Манхэттене и в Монтклэре, Нью-Джерси. Он умер во время пандемии коронавируса в США из-за осложнений, вызванных COVID-19.
Копытово (Вологодская область)
Копытово — упразднённая деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входила на момент упразднения в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 35 км, до центра муниципального образования Нестерова — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Решетниково, Марфинское, Никулинское, Панютино, Михалево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 20 ноября 2020 года.

Решетниково (Сокольский район)
Решетниково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 36,5 км, до центра муниципального образования Нестерова — 5,5 км. Ближайшие населённые пункты — Борщево, Копосиха, Марфинское, Копытово, Панютино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных пар 2023
16-й Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных пар 2023 проводился с 28 февраля по 5 марта 2023 года в городе Каламазу (штат Мичиган)

В чемпионате принимали участие 16 команд.

Команда-победитель чемпионата получала право представлять США как смешанная парная сборная США по кёрлингу на чемпионате мира 2023.

Победителями чемпионата стала (впервые в истории чемпионатов) команда Кори Тиес / Кори Дропкин (Кори Тиес во 2-й раз после 2019, где она была Кори Кристенсен; Кори Дропкин — в третий раз), победившая в финале команду Сара Андерсон / Эндрю Стопера. Бронзовые медали получили команды, проигравшие в полуфиналах — Вики Персингер / Крис Плайс и Тейлор Андерсон / Бен Ричардсон.

Плайс, Крис
Кри́стофер «Крис» Плайс (англ. Christopher «Chris» Plys; род. 13 августа 1987, Дулут, Миннесота) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник зимних Олимпийских игр 2010 (заняли десятое место).

Участник зимних Олимпийских игр 2022 в двух видах кёрлинга: в составе мужской сборной США заняли четвёртое место, в составе смешанной парной сборной США заняли восьмое место.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции третьего.
Энотрия
Энотрия (греч. Οἰνωτρία, лат. Oenotria — буквально «страна, богатая виноградниками») — историческая область на примыкающем к Сицилии юго-западе Италии, известной позднее под именем Великой Греции.

По преданию была населена потомками Энотра. Во время греческой колонизации на территории Энотрии был построен город Элея. В V веке до н. э. Энотрия испытала нашествие самнитов. По версии древних авторов, Энотрия — это древнее название Италии, поскольку Итал — это царь энотров.

Элея
Эле́я (др.-греч. Έλέα, Велия, лат. Velia) — древний город, греческая колония в Лукании, на берегу Тирренского моря, всего в 25 км к юго-востоку от Пестума. Развалины Элеи ныне находятся в городской черте Ашеа (Кампания, 90 км южнее Неаполя). Они неплохо сохранились и составляют памятник Всемирного наследия.
Лагоа-Дорада
Лагоа-Дорада (порт. Lagoa Dourada) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Кампу-дас-Вертентис. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Жуан-дел-Рей. Население составляет 12 497 человек на 2006 год. Занимает площадь 479,573 км². Плотность населения — 26,1 чел./км².

Сан-Жуан-дел-Рей (микрорегион)
Сан-Жуан-дел-Рей (порт. Microrregião de São João del-Rei) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Кампу-дас-Вертентис. Население составляет 182 696 человек (на 2010 год). Площадь — 5773,999 км². Плотность населения — 31,64 чел./км².
Нойендорф (Эльмсхорн)
Нойендорф (нем. Neuendorf, н.-нем. Neendörp bi Elmshoorn) — коммуна в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Штайнбург. Подчиняется управлению Херцхорн. Население составляет 902 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,78 км².

В центре населённого пункта расположена Тринитатишская церковь (нем. Trinitatiskirche), начало строительства — 16 век.

Между Нойендорфом и Зестером находится исторический паром Кронснест (нем. Fähre Kronsnest) на ручной тяге, с его помощью пешеходы и велосипедисты переправляются через Крюккау.

Штайнбург (район)
Штайнбург (нем. Steinburg) — район в Германии. Центр района — город Итцехоэ. На западе граничит с районом Дитмаршен по реке Хольштенау, на севере с Рендсбургом-Эккернфёрде, на северо-востоке с Зегебергом, на юго-востоке с Пиннебергом.

Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1056,24 км². Население — 136 770 чел. Плотность населения — 129 человек/км². Официальный код района — 01 0 61.

Район подразделяется на 113 общин.
1-506
1-506 — советская типовая серия крупнопанельных жилых домов, разработанная институтом «Ленпроект» в 1956 году. Дома серии 1-506 возводились в Ленинграде в 1956—1961 гг. Первые дома были экспериментальными и обозначались шифром 1-506Э.

Дома серии 1-506 отличаются хорошей теплоизоляцией за счёт толстых наружных стен, высоким качеством строительства. Квартиры в домах выгодно отличаются от хрущёвок большой площадью, крупными изолированными комнатами, раздельными санузлами, высокими потолками, но были лишены какого-либо декора. Поэтому данные дома считаются домами «переходной» архитектуры от сталинок к хрущёвкам.

После выхода Постановления Совета Министров СССР от 1 марта 1958 года, в котором задавались новые нормы проектирования жилья, на основе серии 1-506 была разработана серия 1-507 с малогабаритными квартирами-хрущёвками.

Крупнопанельное домостроение
Крупнопанельное домостроение — способ сборного строительства, заключающийся в использовании в качестве несущих и ограждающих конструкций панелей крупных габаритов (с длиной или высотой «на комнату») из железобетона (также керамзитобетона, шлакобетона и т. п.) при необходимости с внутренним слоем теплоизоляционного материала.
Зальцбургская месса
Зальцбургская месса для 53-х голосов (лат. Missa Salisburgensis, à 53) — церковное многохорное произведение на ординарные молитвословные тексты католической мессы. Зальцбургская месса является, пожалуй, самым масштабным религиозным музыкальным произведением эпохи барокко из дошедших до нас. Автором этой духовной музыки, был, по-видимому, немецкий композитор чешского происхождения Хенрих Игнац Франц фон Бибер, однако долгое время она приписывалась Орацио Беневоли или Андреасу Хоферу.

Венецианская многохорность
Венециа́нская многохо́рность, венецианская многохорная полифония — техника хоровой композиции, разработанная представителями Венецианской школы музыки в конце XVI — начале XVII веков и воспринятая композиторами других итальянских городов, позднее — также в других странах Европы, за пределами Италии.
Чемпионат мира по снукеру 1974
Чемпионат мира по снукеру 1974 (англ. 1974 World Snooker Championship, также известен как 1974 Park Drive World Snooker Championship — по названию спонсора) — главный турнир в мире снукера, проходивший в Манчестере, Англия с 16 по 25 апреля 1974 года. Чемпионом мира стал Рэй Риардон, победивший в финале Грэма Майлса со счётом 22:12.

Риардон, Рэй
Рэй Риа́рдон (англ. Ray Reardon; 8 октября 1932, Тредегар, Блайнай-Гуэнт — 19 июля 2024) — валлийский бывший профессиональный игрок в снукер. Шестикратный победитель чемпионатов мира и множества других соревнований, он до сих пор считается самым лучшим снукеристом из Уэльса. Член Зала славы снукера с 2011 года.
Ланденульф II (князь Капуи)
Ланденульф II (убит в 993) — князь Капуи в 982—993 годах.

Ланденульф II был одним из младших сыновей Пандульфа Железной Головы, младшим братом и преемником Ландульфа VI на капуанском престоле. Вплоть до 992 года он правил под регентством своей матери Алоары. В Пасху 993 года Ланденульф II был убит заговорщиками, вдохновлёнными графом Теано Лайдульфом, ещё одним сыном Пандульфа. Похоронен в церкви Сан-Бенедетто в Капуе.

Княжество Капуя
Капуя — фактически независимое государство в Южной Италии в IX — XII веках, в определённые моменты своей истории вассал Священной Римской и Византийской империй. Первоначально управлялось лангобардскими, затем норманнскими князьями. Поглощено Сицилийским королевством.
Валентина Висконти (герцогиня Орлеанская)
Валентина Висконти (итал. Valentina Visconti; не ранее 1366 и не позднее 1371, Павия — 4 декабря 1408, Замок Блуа) — жена герцога Людовика Орлеанского, младшего брата французского короля Карла VI Безумного.

Карл VI (король Франции)
Карл VI Безу́мный, официальное прозвище Возлю́бленный (фр. Charles VI le Fol, ou le Bien-Aimé; 3 декабря 1368, Париж — 21 октября 1422, Париж) — король Франции с 1380 года, из династии Валуа.

Сын и преемник Карла V Мудрого.
Качурка Маркема
Качурка Маркема, или качурка Маркхама (лат. Hydrobates markhami) — вид морских птиц из семейства качурок. Видовое название дано в честь британского путешественника, морского офицера сэра Альберта Маркема (1841—1918).

Вид распространён в тропической зоне на востоке Тихого океана. В период с июля по сентябрь птицы находятся над тёплыми, экваториальными водами, тогда как между январём и июлем вид мигрирует в более прохладные воды Перуанского течения и дальше на запад. Размножается на полуострове Паракас на побережье центрального Перу и в пустыне Атакама на юге Перу и севере Чили.

Во внебрачный период живёт в открытом море. Питается планктоном, ракообразными и другими беспозвоночными. Гнездится в колониях на солончаках. Яйца откладывают между апрелем и августом. Днём птицы летят к морю на кормление, а вечером возвращаются к гнёздам. В Чили места гнездования вида находятся в 50 км от моря.

Вид охраняется в национальном парке Паракас (Перу).

Маркем, Альберт Гастингс
Сэр Альберт Гастингс Маркем (англ. Albert Hastings Markham; 11 ноября 1841, Баньер-де-Бигор — 28 октября 1918, Лондон) — путешественник, английский морской офицер. Внук английского богослова Уильяма Маркема (1719—1807).
Великий Рожин
Вели́кий Ро́жин (укр. Великий Рожин) — село в Кутской поселковой общине Косовского района Ивано-Франковской области Украины на реке Рожин Великий.

Население по переписи 2001 года составляло 1571 человек. Занимает площадь 33,05 км². Почтовый индекс — 78654. Глава — Роман Романович Рожанский.

Кутская поселковая община
Кутская поселковая общи́на (укр. Кутська селищна громада) — территориальная община в Косовском районе Ивано-Франковской области Украины. Административный центр — посёлок Куты.

Население составляет 16 056 человек. Площадь — 114,1 км².
Вести из СССР. Права человека
«Вести из СССР. Права человека» — информационный бюллетень ряда международных правозащитных организаций, печатал материалы о положении оппозиционного движения в СССР в конце 1970–1980-х годов.

Основан в 1978 году по инициативе русского правозащитника Кронида Аркадьевича Любарского.

Периодичность выхода: с 1978 по 1979 год — ежемесячно, с 1980 года — дважды в месяц, на русском и английском языках.

Просуществовал до 1989 года. Издавался на средства общественно-политических журналов «Тетради самиздата» (Брюссель, Бельгия) и «Страна и мир» (Мюнхен, Германия).

Организовывал акции протеста в защиту участников правозащитного движения Олеся Павловича Бердника, Юрия Васильевича Бадзё и других.

На страницах издания содержались многочисленные сведения о деятелях крымскотатарских и еврейских национальных движений на Украине.

Любарский, Кронид Аркадьевич
Крони́д Арка́дьевич Люба́рский (4 апреля 1934, Псков — 23 мая 1996, Бали, Индонезия) — советский астроном и астрофизик, участник правозащитного движения в СССР, политзаключённый, автор идеи учреждения в 1974 году Дня политзаключённого в СССР, политэмигрант, член Московской Хельсинкской группы с 1989 года (возглавлял МХГ в 1994—1996 годах).
Бестужев, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Бесту́жев, также известный под псевдонимом Марли́нский (23 октября [3 ноября] 1797, Санкт-Петербург — 7 [19] июня 1837, форт Святого Духа, ныне микрорайон Адлер города Сочи) — русский писатель из рода Бестужевых, представитель круга «русских байронистов», яркая литературная личность рубежа александровской и николаевской эпох, литературный критик, деятель декабристского движения.

Байронизм
Байронизм — романтическое течение в континентальной европейской литературе начала XIX века, которое возникло под влиянием английского поэта Джорджа Байрона. Для байронистов свойственно разочарование в обществе и мире, настроения «мировой скорби», резкий разлад между поэтом и окружающими, культ сверхчеловека (под определение которого идеально подходил Наполеон). Лирический герой их произведений получил название байронического.
Дом Псалти
Дом Псалти (Здание фотостудии) — двухэтажное здание, расположенное на Петровской улице в городе Таганроге Ростовской области.  Объект культурного наследия регионального значения (приказ № 124 от 31.12.02 года).

Адрес:  г. Таганрог, улица Петровская д. 82.

Петровская улица (Таганрог)
Петро́вская улица — центральная улица города Таганрога (Ростовская область). Находится в центральной исторической части города. Расположена между 1-м Крепостным переулком и улицей Дзержинского. Протяжённость 2730 м. Нумерация домов ведётся от 1-го Крепостного переулка.
Панков (округ Берлина)
Па́нков (нем. Pankow) — административный округ Берлина.

До создания в 1920 году Большого Берлина Панков был самостоятельным пригородом столицы. В результате административной реформы 2001 года территория Панкова значительно увеличилась, в итоге округ Панков по численности населения выдвинулся на первое место в городе.

После Второй мировой войны в соответствии с решениями Ялтинской конференции Берлин был разделён между союзниками на четыре оккупационных сектора, и Панков оказался в составе Восточного Берлина.

Во времена ГДР с 1949 года во дворце Шёнхаузен в Панкове находилась резиденция президента ГДР Вильгельма Пика. До 1964 года дворец служил резиденцией председателя Госсовета ГДР. В связи с этим «Панков» на Западе часто использовали в это время как синоним руководства ГДР.

Восточный Берлин
Восточный Берли́н — государственное образование, столица Германской Демократической Республики (ГДР) в 1949—1990 годах. В городе располагались парламент и правительство ГДР.

Город официально назывался Берлин, столица ГДР (нем. Berlin, Hauptstadt der DDR), на советских картах восточная часть города именовалась просто «Берлин» для отличия от Западного Берлина, имевшего особый статус (он не входил в состав ФРГ, при этом будучи анклавом, окружённым территорией ГДР).

Центром Восточного Берлина была площадь Александерплац, а главной улицей — бульвар Унтер ден Линден. На западе города он упирался в Бранденбургские ворота, за которыми начинался уже Западный Берлин.