hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Обросцево
Обросцево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 24 км, до центра муниципального образования Непотягово — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Перьево, Хохлево, Мстишино.

Хохлево (Вологодская область)
Хохлево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 26 км, до центра муниципального образования Непотягово — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Обросцево, Мстишино, Волнино.
Позиции игроков в американском футболе
По правилам американского футбола в каждый момент матча на поле должно находиться по одиннадцать игроков от каждой команды. Роли, которые выполняют на поле игроки, называются позициями (в зависимости от роли игрок занимает то или иное место на поле как во время розыгрыша, так и после него). Командам разрешается неограниченное число замен после каждого розыгрыша, поэтому внутри каждой команды обычно можно выделить три группы игроков: нападение (команда, владеющая мячом и пытающаяся набрать очки), защита (команда, пытающаяся не допустить набора очков соперником и перехватить мяч) и спецкоманды (выходящие на поле во время панта, кик-оффа и т. д.).

Лайнбекер
Лайнбекер (англ. Linebacker) (LB) — позиция игрока в американском футболе; игроки этой позиции располагаются в защитном построении, за дефенсив тэклами и дефенсив эндами. 
Вместе с дефенсив тэклами и дефенсив эндами входят в состав Линии защиты.
Ботаническая иллюстрация
Ботани́ческая иллюстра́ция — искусство изображения формы, цвета, деталей растений.

Ботанические иллюстрации часто печатаются рядом с ботаническим словесным описанием растений в книгах, журналах и других научных ботанических изданиях.

Создание таких иллюстраций требует от автора-художника понимания морфологии растений, доступа к натурным (живым природным) образцам или гербариям (образцам, засушенным для сохранности). Ботанические иллюстрации зачастую создаются в совместной работе художника-иллюстратора и консультанта-ботаника.

Томе, Отто Вильгельм
О́тто Ви́льгельм Томе́ (нем. Otto Wilhelm Thomé; 1840 год, Кёльн, Германия — 1925 год) — немецкий ботаник и ботанический иллюстратор.

Известен своим сборником ботанических иллюстраций «Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz in Wort und Bild für Schule und Haus» (Флора Германии, Австрии и Швейцарии в описаниях и изображениях для школы и дома). Первое издание, в 4 томах с 572 иллюстрациями, вышло в 1885 году в Гере, Германия. Последующие 8 томов были добавлены к серии Вальтером Мигулой с повторным изданием в 1903 году.

Образцы иллюстраций Отто Томе из книги «Флора Германии»:

Черемша (Allium ursinum L.)

Водосбор альпийский (Aquilegia alpina L.)

Калужница болотная (Caltha palustris L.)

Клён остролистный (Acer platanoides L.)
Куинт, Дерон
Де́рон Ти́моти Куи́нт (англ. Deron Timothy Quint; род. 12 марта 1976, Дарем, Нью-Гэмпшир, США) — американский хоккеист, защитник. Участник молодёжных чемпионатов мира 1994 и 1995 годов. Участник чемпионата мира 2001 года.

Трактор (хоккейный клуб)
«Тра́ктор» — российский профессиональный хоккейный клуб из Челябинска, выступающий в Континентальной хоккейной лиге.

Основан в 1947 году. С 2008 года выступает в КХЛ. Обладатель Кубка Континента 2011/12, финалист Кубка Гагарина 2013 и 2025.
Каминская, Татьяна Леонидовна
Татья́на Леони́довна Ками́нская (род. 21 апреля 1967 года, Кологривский район, Костромская область, РСФСР, СССР) — российский журналист, с 2003 года заведующая кафедрой журналистики Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого, доктор филологических наук. Профессор Финансового университета при Правительстве Российской Федерации. Член Союза журналистов России.

Воробьёв, Леонид Иванович
Леони́д Ива́нович Воробьёв (7 апреля 1932, Красноуфимск, Кунгурский район, Уральская область, РСФСР, СССР — 1 октября 1976, Новгород, РСФСР, СССР) — русский советский писатель, поэт и журналист, один из самых молодых членов Союза писателей СССР. Приобрел известность в 1950-е — 1970-е годы прежде всего как автор многочисленных рассказов и очерков.
Даллас Старз
«Да́ллас Старз» (англ. Dallas Stars) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Даллас, штат Техас, США. История клуба началась в 1993 году после переезда в Даллас команды «Миннесота Норт Старз».

За свою историю «звёзды» выиграли Кубок Стэнли один раз (в 1999 году), дважды выигрывали Президентский кубок (в 1998 и 1999 годах), трижды становились чемпионами Западной конференции и участвовали в финале Кубка Стэнли (1999, 2000, 2020) и девять раз выигрывали чемпионское звание своем дивизионе (Центральный — 1997, 1998 и 2016; Тихоокеанский — 1999, 2000, 2001, 2003 и 2006).

Халл, Бретт
Бретт Э́ндрю Халл (англ. Brett Andrew Hull; род. 9 августа 1964, Белвилл, Онтарио) — американский хоккеист канадского происхождения, сын хоккеиста Бобби Халла, правый крайний нападающий. В Национальной хоккейной лиге играл с 1986 года. Бретт Халл забил 741 гол в регулярных чемпионатах НХЛ, по этому показателю он занимает пятое место в истории лиги.

Выступал за сборную США, тогда как его отец играл за Канаду.
Рабаев, Юрий Романович
Юрий Романович Рабаев, настоящее имя Юно Рувимович Рабаев (сентябрь 1927, Махачкала — май 1993, Российская Федерация) — советский и российский архитектор, заслуженный архитектор РСФСР, лауреат Государственной премии СССР.

Климов, Владимир Александрович
Владимир Александрович Климов (4 августа 1933, Красноармейск, Московская область — 2002) — советский и российской архитектор. Соавтор памятника-могилы «Неизвестному солдату» у кремлёвской стены и гостиничного комплекса «Измайлово». Лауреат Государственной премии СССР (1982). Брат архитектора Б. А. Климова.
Красноречие
Красноре́чие (от рус. красный — «красивый» и речь) — умение говорить красиво, убедительно, умение заинтересовать человека своей речью, ораторские способности (природные или приобретённые).

Также к понятию красноречия могут относиться:

ораторское искусство,

риторика — наука о способах построения и провозглашения выразительных монологов.

Древнерусские синонимы: златоречие, сладкоречие.

Ораторское искусство
Ора́торское иску́сство (красноре́чие, искусство красноречия) — искусство публичного выступления с целью убеждения. Ораторское искусство — это гармоничное сочетание риторики, приёмов актёрского мастерства (подача) и техник манипуляции.

Цель ораторского искусства — изложение оратором его позиции перед оппонентом или аудиторией, защита собственной точки зрения. Этой цели он достигает, используя подготовленную речь и технику ораторского мастерства.

Ораторское искусство и свойства ораторской речи изучает наука риторика.
Великобритания на «Детском Евровидении»
Великобритания участвовала на «Детском Евровидении» 5 раз: с 2003 по 2005 год с телевещателем ITV. В 2006 году страна отказалась от участия в конкурсе из-за низких рейтингов, вернувшись только через рекордные 16 лет: в 2022 году, но уже с другим телевещателем — BBC. Однако, в 2024 году страна вновь отказалась от участия в конкурсе.

Детское Евровидение — 2004
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2004» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2004, норв. Junior Eurovision Song Contest 2004) — 2-й конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел 20 ноября 2004 года в городе Лиллехаммер, Норвегия. Ведущими конкурса Стиан Барснес Симонсен и Надя Хаснауи. Конкурс транслировался в двадцати странах, аудитория составила 100 миллионов человек. Восемнадцать стран приняли участие, Франция и Швейцария приняли участие впервые.

Первое место заняла девятилетняя девочка из Испании Мария Исабель с песней «Antes muerta que sencilla», второе место заняла представительница Великобритании Кори Спеддинг с песней «The Best Is Yet to Come», а третье место заняла представительница Хорватии Ника Туркович с песней «Hej mali».
Трансген
Трансген — фрагмент ДНК, переносимый при помощи генно-инженерных манипуляций либо природой в геном определённого организма с целью модификации его свойств. Трансген может быть выделен из биологического объекта или синтезирован искусственно.

Организм, получившийся в ходе переноса и встраивания в геном трансгена, называют трансгенным, инкорпорация трансгена в геном реципиента, в результате которого он приобретает способность передачи трансгена потомкам, называют трансгенезом.

Трансгенез
Трансгенез — это процесс введения человеком либо природой чужеродного гена, называемого трансгеном, в живой организм. При этом организм получает свойства, которые он может передавать потомству.

Трансгенные организмы могут экспрессировать чужеродные гены, так как генетический код одинаков для всех живых организмов. Это означает, что последовательность ДНК будет кодировать одинаковую аминокислотную последовательность во всех организмах.
Козлово (Липино-Каликинский сельсовет)
Козлово — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Липино-Каликинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Липино-Каликинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 62 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Пехтач, Яковлево, Сальник, Мышино.

По переписи 2002 года население — 45 человек (15 мужчин, 30 женщин). Всё население — русские.

Мышино (Вологодская область)
Мышино — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Липино-Каликинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Липино-Каликинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 63 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Яковлево, Козлово, Сальник, Мунская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Воронино (Кирилловский район)
Воронино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Печенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 111,6 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Шухтино, Мережино, Русино, Бархатово, Ефремовская, Левково, Королево, Степачево, Васюково, Семеновская, Рыбацкая, Иваново.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

На Благовещенском погосте в Печенге (Печенгская волость) в 1775 году была деревянная церковь, имевшая три престола. Построенная в 1812 году каменная церковь с колокольней имела два престола.

Рыбацкая
Рыба́цкая — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Печенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 113,7 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Левково, Королево, Степачево, Воронино, Васюково, Семеновская, Иваново, Павшино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Моченни, Марио
Марио Моченни (итал. Mario Mocenni; 22 января 1823, Монтефьясконе, Папская область — 14 ноября 1904, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Титулярный архиепископ Гелиополя Финикийского с 24 июля 1877 по 16 января 1893. Апостольский делегат и чрезвычайный легат в Боливии, Коста-Рике, Перу, Чили и Эквадоре с 14 августа 1877 по 28 марта 1882. Апостольский интернунций в Бразилии с 28 марта по 16 декабря 1882. Субститут государственного секретариата Святого Престола и секретарь шифра с 16 декабря 1882 по 16 января 1893. Кардинал-священник с 16 января 1893, с титулом церкви Сан-Бартоломео-аль-Изола с 15 июня 1893 по 18 мая 1894. Кардинал-епископ Сабины с 18 мая 1894.

Апостольский нунций в Бразилии
Апостольский нунций в Федеративной Республике Бразилия — дипломатический представитель Святого Престола в Бразилии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Бразилии апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Бразилия — католическая страна. Апостольская нунциатура в Бразилии была учреждена на постоянной основе 27 июля 1829 года. Её резиденция находится в Бразилиа.

В настоящее время Апостольским нунцием в Бразилии является архиепископ Джамбаттиста Дикваттро, назначенный Папой Франциском 29 августа 2020 года.
3Д стрельба из лука
3Д стрельба из лука (англ. 3D Archery) — вид спортивной стрельбы из лука, в которой лучники стреляют с неизвестных дистанций по неподвижным объемным мишеням, представляющих животных и расположенных в лесу и на пересеченной местности. Мишени варьируются от мелких грызунов до крупных лосей и расположены вдоль трассы, мало чем отличающейся от тропы через лес. Баллы начисляются в соответствии с зонами, соответствующими реальным зонам поражения животных, которых изображают соответствующие мишени.

Название этого вида спорта происходит от трехмерных мишеней животных, которые расположены на каждом рубеже стрельбы. 3Д стрельба из лука является официально признанной дисциплиной Международной ассоциацией лучного спорта «World Archery».

Стрельба из лука (вид спорта)
Стрельба из лука —  активный вид спорта, в котором производится стрельба из лука стрелами на точность или дальность. Победителем является спортсмен или команда, которая наберёт больше очков, согласно правилам соревнований. Олимпийский вид спорта с 1900 года.
Бакен, Чарли
Чарльз Мю́ррей Ба́кен (англ. Charles Murray Buchan, 22 сентября 1891, Пламстед, Гринвич, Англия — 15 июня 1960, Монте-Карло, Монако), более известный как Ча́рли Ба́кен (англ. Charlie Buchan) — английский футболист, центральный нападающий, капитан «Сандерленда», «Арсенала» и сборной Англии и известный спортивный журналист и комментатор. В составе «Сандерленда» стал чемпионом Англии в сезоне 1912/13 и лучшим бомбардиром Первого дивизиона в сезоне 1922/23. Является вторым в списке лучших бомбардиров за всю историю «Сандерленда» (221 гол). Как журналист — основатель журнала «Charles Buchan’s Football Monthly».

Финал Кубка Англии по футболу 1913
Финал кубка Англии 1913 года — последний матч 42-го розыгрыша Кубка Англии. Матч между «Астон Виллой» и «Сандерлендом» состоялся 19 апреля 1913 года на лондонском стадионе «Кристал Пэлас». Игра закончилась со счётом 1:0 в пользу «Астон Виллы». Гол, после паса Чарли Уоллеса, забил Томми Барбер. До этого гола Чарли Уоллес не забил пенальти, что оставалось единственным случаем в финалах Кубка Англии до 1988 года.
Веревское сельское поселение
Ве́ревское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование на территории Гатчинского муниципального округа Ленинградской области. Бывший административный центр — деревня Малое Верево. На территории поселения находились 19 населённых пунктов — 2 посёлка, 3 посёлка при железнодорожной станции и 14 деревень.

Гатчина
Га́тчина (также использовались другие названия) — город (с 1796 года) в России, административный центр Ленинградской области (с апреля 2023 года) и Гатчинского муниципального округа. Город воинской славы России (с апреля 2015).

Находится в юго-западной части области, в 42 км от центра Санкт-Петербурга.

Исторический центр города, а также расположенный в городе Музей-заповедник «Гатчина» включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

С 3 апреля 2023 года Гатчина официально является административным центром (столицей) Ленинградской области, до этого с 2021 года являлась (вместе с Санкт-Петербургом) местом расположения органов власти региона.
Турниры Большого шлема (теннис)
Турниры Большого шлема (англ. Grand Slam tournaments) в современном теннисе — четыре самых крупных ежегодных турнира (в порядке проведения в течение сезона):

Открытый чемпионат Австралии по теннису,

Открытый чемпионат Франции по теннису,

Уимблдонский турнир,

Открытый чемпионат США по теннису.

Эмерсон, Рой
Рой Э́мерсон (англ. Roy Emerson; род. 3 ноября 1936 в Блэкбатте, Квинсленд) — австралийский теннисист, ведущий теннисист-любитель мира накануне Открытой эры.

Двенадцатикратный победитель турниров Большого шлема в одиночном разряде, обладатель карьерного Большого шлема (завоевал титулы на всех четырёх турнирах, но не в один календарный год).

Шестнадцатикратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном разряде, обладатель карьерного Большого шлема в мужском парном разряде.

Мировой рекордсмен среди мужчин по суммарному количеству титулов в турнирах Большого шлема, единственный теннисист-мужчина, завоевавший карьерный Большой шлем как в одиночном, так и в парном разряде.

Восьмикратный обладатель Кубка Дэвиса в составе сборной Австралии.

Член Международного зала теннисной славы с 1982 года и Зала спортивной славы Австралии с 1986 года.
Мозгов, Сергей Александрович
Сергей Александрович Мозгов (род. 10 марта 1995, Москва) — российский фигурист, выступавший в танцах на льду. В паре с Бетиной Поповой становился победителем Универсиады (2019), серебряным призёром Кубка России (2017, 2019) и участником турниров Гран-при (2017—2019). По состоянию на октябрь 2019 года пара занимала двадцать второе место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

На юниорском уровне катался с Сабиной Адигамовой, Татьяной Батуринцевой и Евгенией Косыгиной. В 2011 году его партнёршей стала Анна Яновская. Они были чемпионами России и мира среди юниоров, а также участниками взрослого Гран-при (2015). В следующем году Мозгов образовал пару с Бетиной Поповой, с которой провёл четыре совместных сезона. В 2020 году дуэт завершил соревновательную карьеру.

Попова, Бетина Вадимовна
Бети́на Вади́мовна Попо́ва (род. 2 ноября 1996, Владивосток) — российская фигуристка, выступавшая в танцах на льду. В паре с Сергеем Мозговым становилась победительницей Универсиады (2019), серебряным призёром Кубка России (2017, 2019) и участницей турниров Гран-при (2017—2019). По состоянию на октябрь 2019 года пара занимала двадцать второе место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Попова начинала карьеру в одиночном катании. В двенадцать лет перешла в танцы на льду, образовав пару с Юрием Власенко. Совместно они были бронзовыми призёрами финала юниорского Гран-при (2014) и серебряными призёрами юниорского первенства России (2015, 2016). После чего её партнёром стал Сергей Мозгов, с которым она каталась четыре сезона. В 2020 году Попова завершила соревновательную карьеру.
Nakajima Ki-27
Истребитель И-97 Сухопутных войск Императорской Японии 陸軍九七式戦闘機/中島キ27  (яп.  Рикугун кюнанасики сэнтоки/Накадзима Ки. нинана) — одноместный цельнометаллический фронтовой истребитель авиации Сухопутных войск Императорской Японии, разработанный в авиационном КБ Накадзима под руководством Я. Коямы. Принят на вооружение Сухопутных войск Императорской Японии в 1937 г.. Условное обозначение ВВС союзников — Нэйт (Nate), ВВС РККА — И-97. Строился средней серией до начала Второй мировой войны.

ВВС Императорской армии Японии
Армейская авиация Сухопутных войск Императорской Японии  (яп. 大日本帝國陸軍航空隊 Дай-ниппон-тэйкоку рикугун-ко:ку:тай)(яп. ) — военно-воздушные силы Японской империи, подчинявшиеся Императорской армии Японии. По доктрине Сухопутных войск Императорской Японии, армейская авиация строилась по модели Имперских ВВС Германии. Непосредственными задачам авиации Сухопутных войск Императорской Японии считались как авиационная поддержка войск, так и завоевание господства в воздухе над полем боя. Армейская авиация также вела воздушную разведку в интересах Сухопутных войск, но из ее состава были исключены лёгкие самолёты и воздухоплавательные части артиллерии Сухопутных войск. Армейская авиация привлекалась к налётам на китайские города, подобных бомбардировкам Чунцина, но не имела в своём составе дальней бомбардировочной авиации, как авиация ВМС Императорской Японии.
Автодрезина
Автодрезина, Бензиновоз — самоходное несъёмное средство рельсового транспорта (крупная разновидность дрезины), приводящееся в движение при помощи двигателя внутреннего сгорания (обычно автомобильного типа).

Близкий аналог автомотрисы. Советская Союзная Техническая энциклопедия, периода 1927—1936 годов, отсылает смотреть объяснение этого слова в статьях «Автомотриса» и «Бронированный поезд». Автодрезина применяется обычно во время ремонта и обслуживания пути, контактной сети или других железнодорожных устройств для перевозки персонала, инструментов, материалов и механизмов, монтажа оборудования, а также для инспекторских поездок. На 1941 год, в Союзе ССР, были автодрезины Уа и СП, к автодрезинам Уа могли крепиться прицепы.

Уа (автодрезина)
«УА», Уа (участковая автодрезина) — автодрезина, выпускавшаяся на Калужском машиностроительном заводе НКПС Союза ССР, с 1931 года по 1946 год.

Участковая автодрезина использовалась для перевозки путейских рабочих, однако некоторые модификации служили для других целей, например для работы с контактной сетью, были и медицинские варианты. Изначально выпускались для русской колеи, но впоследствии некоторые автодрезины были переделаны для колеи 750 мм. К автодрезинам «УА» могли прицепляться, через тягу посредством «уха» и шплинта, прицепы «УП», для перевозки инструментов и стройматериалов к месту работ.

«УА», для работ с контактной сетью железной дороги, была оборудована неподвижной рабочей площадкой и дополнительной стремянкой. Конструктивная скорость автодрезины составляла 50 км/ч.
Мария Тереза, инфанта Португалии
Инфанта Мария-Тереза Португальская (24 августа 1855, Клайнхойбах, Нижняя Франкония — 12 февраля 1944, Вена) — инфанта португальского королевского дома Браганса. После бракосочетания с Карлом Людвигом Австрийским получила титул эрцгерцогини Австрии.

Отто Франц Австрийский
Отто Франц Иосиф Карл Людвиг Мария Австрийский (нем. Otto Franz Josef Karl Ludwig Maria von Österreich, 21 апреля 1865, Грац — 1 ноября 1906, Вена) — сын эрцгерцога Карла Людвига и эрцгерцогини Марии Аннунциаты, младший брат эрцгерцога Франца Фердинанда, отец последнего императора Австрии и короля Венгрии Карла I.
Нижний Кисельный переулок
Ни́жний Кисе́льный переу́лок (в 1941—1993 годах — 3-й Негли́нный переу́лок) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Рождественки до Неглинной. Нумерация домов ведётся от Неглинной.

Переулок проходит по бывшему крутому левому берегу реки Неглинной, из-за чего он круто спускается от Рождественки к Неглинной улице. Некоторые здания в переулке имеют из-за крутизны переменную этажность.

Улица Рождественка
У́лица Рожде́ственка (в 1948—1989 годах — у́лица Жда́нова) — улица в Мещанском районе Центрального административного округа города Москвы. Проходит от Театрального проезда до Рождественского бульвара, лежит между Неглинной улицей и Большой Лубянкой параллельно им. Нумерация домов ведётся от Театрального проезда.
Other Voices
Other Voices (с англ. — «Иные голоса») — седьмой студийный альбом американской рок-группы The Doors, выпущенный в декабре 1971 года. Первый диск, записанный после смерти Джима Моррисона — вокалиста и лидера группы. Вокальные партии взяли на себя клавишник Рэй Манзарек и гитарист Робби Кригер.

Запись альбома началась еще до смерти Моррисона, и группа надеялась, что Моррисон вернётся из Парижа и запишет свои партии.

Манзарек, Рэй
Рэй Манза́рек, полное имя — Рэймонд Дэниел Манза́рек-младший (англ. Raymond Daniel Manzarek, Jr., польск. фамилия при рождении Ма́нчарек — Manczarek); 12 февраля 1939, Чикаго — 20 мая 2013, Розенхайм) — американский музыкант, певец, продюсер, режиссёр, автор песен, один из основателей и клавишник группы The Doors. Один из основателей и участников (1977—1978) группы Nite City и группы Manzarek-Krieger (с 2001 до конца жизни). Рэй и Джим Моррисон вращались в одной компании, Рэй знал Моррисона как поэта, а сам Манзарек мечтал о собственной группе. По легенде, однажды на пляже он сказал Джиму: «Давай создадим группу и заработаем миллион!»