hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Песок
Песо́к — рыхлая осадочная горная порода, состоящий из зёрен горных пород размером от 0,05 до 2 мм (псаммиты). Очень часто состоит из силикатного (вещество — диоксид кремния) или алюмосиликатного материала. Слово «песок» часто употребляется во множественном числе («пески́»), но форма множественного числа имеет и другие значения. Природный песок представляет собой рыхлую смесь зёрен, образовавшихся в результате разрушения твёрдых горных пород, масса одной песчинки может варьироваться от десятых долей миллиграмма до нескольких микрограммов. В зависимости от условий накопления могут быть аллювиальными, флювиогляциальными, морскими прибрежными, озёрными прибрежными, эоловыми.

Псаммит (геология)
Псаммит (от др.-греч. ψαμμίτης, «песчаный») — песчаная обломочная горная порода, которая в основном (более 50 %) состоит из обломков диаметром от 0,5 до 1 мм. Псаммит может быть сцементированным песчаником или несцементированным обычным песком.

По составу выделяют мономинеральные псаммиты, обычно на основе кварца, олигомиктовые (смесь двух компонент, например, кварцево-полевошпатовые) и полиминеральные (аркозы и граувакки). Псаммиты являются продуктом выветривания, последующий перенос обломков образуют разнообразные по составу толщи на границах горных областей. На равнинах отложения псаммитов имеют малую мощность и более однообразный состав (кварц и другие стойкие минералы).

Залежи псаммитов имеют ценность как источники строительных материалов. Кроме того, они могут вмещать россыпные месторождения золота, платины, алмазов или являться резервуаром для нефтегазовых месторождений.
Ex’s & Oh’s
«Ex’s & Oh’s» — песня, записанная американской рок-певицей и автором Elle King, и выпущенная 24 сентября 2014 года как первый сингл из её дебютного студийного альбома Love Stuff.
7 декабря 2015 года песня была номинирована на премию Грэмми-2016 в категориях Лучшая рок-песня и Лучшее рок-исполнение (проиграв в обоих случаях песне «Don’t Wanna Fight» группы Alabama Shakes).

58-я церемония «Грэмми»
58-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 15 февраля 2016 года. На награды могли быть номинированы произведения и исполнители, чьи песни или альбомы вышли с 1 октября 2014 года по 30 сентября 2015 года. Номинанты были объявлены 7 декабря 2015 года.
Американский рэпер Кендрик Ламар получил 11 номинаций, а певица Тейлор Свифт и канадский певец The Weeknd были удостоены по 7 номинаций каждый. Рок-группы Florence and the Machine и Alabama Shakes получили по четыре номинации.

На премию «Грэмми» в категории «Лучший альбом в жанре world music» был номинирован альбом I Have No Everything Here, записанный заключёнными тюрьмы «Зомба» в Малави (группы Zomba Prison Project). Российский пианист Даниил Трифонов номинирован за исполнение «Вариаций» Рахманинова в категории «Лучшее инструментальное соло в классической музыке».
Каратеодори, Константин
Константин Каратеодо́ри (Constantin Carathéodory; 13 сентября, 1873 года, Берлин — 2 февраля, 1950 года, Мюнхен) — немецкий математик греческого происхождения.

Выпускник Бельгийской военной академии 1895 года.

Математическое образование получил в Берлине и Гёттингене.

По приглашению греческого правительства возглавил с 1919 по 1922 год Ионийский университет в Смирне (ныне Измир), находившейся тогда под греческим контролем.

С 1924 года профессор университета в Мюнхене.

Известен работами по

теории функций,

вариационному исчислению (построение теории поля экстремалей),

теории конформных отображений,

общей теории меры множеств.

В 1909 году предложил аксиоматическое построение основ термодинамики.

Измир
Изми́р (тур. İzmir МФА: [ˈizmiɾ]о файле), ранее также известный как Сми́рна (греч. Σμύρνη), — третий по численности населения (его население составляет 4 462 056 человек по состоянию на 2022 год) город в Турецкой Республике и второй по величине порт страны после Стамбула. Административный центр провинции Измир.

В античности на территории Измира находилась греческая Смирна, что делает город одним из древнейших в Средиземноморском бассейне. Вплоть до резни 1922 года, в которой было вырезано до 100 тысяч человек, его население было преимущественно христианским (греки и армяне). После основания Турецкой республики город стал её важным промышленным и культурным центром, привлекая огромное количество переселенцев из других мест Анатолии.

Традиционно считается самым либеральным турецким городом.
Здание Городского суда (Санкт-Петербург)
Здание Городского суда — построенное для Санкт-Петербургского городского суда здание в Московском районе Санкт-Петербурга.

Под постройку комплекса был выделен участок площадью 2,5 га на пересечении Новоизмайловского проспекта и Бассейной улицы, северо-восточный сектор.

Новоизмайловский проспект
Новоизма́йловский проспе́кт — проспект в Московском районе Санкт-Петербурга. Ограничен Благодатной улицей и площадью Конституции. Параллелен Варшавской улице.

Магистраль идет с севера на юг. На большей части проезжая часть проспекта отделена от жилой застройки широкими газонами и «карманами».
Межотненская волость
Межотненская волость (латыш. Mežotnes pagasts) — одна из территориальных единиц Бауского края Латвии. Находится на правом берегу реки Лиелупе. Граничит с Цодской,  Виестурской, Рундальской, Иецавской волостями своего края и с  Яунсвирлаукской, Салгальской  волостями Елгавского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются: Межотне (волостной центр), Цеплис, Гароза, Юмправа, Стрелниеки.

По территории волости протекают реки: Гарозе, Икструмс, Лиелупе, Зизма, Малва, Сидрабе.

Баускский край
Ба́ускский край (латыш. Bauskas novads) — административно-территориальная единица на юге Латвии, в области Земгале. Край состоит из 18 волостей и городов Иецава и Бауска, который является центром края. Граничит с Айзкраукльским, Елгавским, Кекавским, Олайнским и Огрским краями Латвии и Шяуляйским уездом Литвы.

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Баускского района. Первоначально состоял из восьми волостей и города Бауска. Площадь края составляла 784,9 км².

В ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года к краю были присоединены город Иецава, 6 волостей из упразднённого Вецумниекского края, три волости из упразднённого Рундальского края и Иецавский край, преобразованный в одноимённую волость. Площадь укрупнённого края составила 2175  км².
Сен-Флур (округ)
Сен-Флур (фр. Saint-Flour) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Сен-Флур.
Население округа на 2006 год составляло 39 225 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 2511 км².

Сен-Флур (Канталь)
Сен-Флур (фр. Saint-Flour, окс. Sant Flor) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Главный город кантонов Сен-Флур-Нор и Сен-Флур-Сюд. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15187.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 85 км южнее Клермон-Феррана, в 55 км к востоку от Орийака.
Наттхайм
Наттхайм (нем. Nattheim) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Хайденхайм.  Население составляет 6220 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 44,99 км².

Хайденхайм (район)
Хайденхайм (нем. Heidenheim) — район в Германии. Центр района — город Хайденхайм-на-Бренце. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт. Занимает площадь 627,12 км². Население — 134 761 чел. Плотность населения — 215 человек/км².
Официальный код района — 08 1 35.

Район подразделяется на 11 общин.
Домский собор (Таллин)
До́мский собо́р (нем. Domkirche, эст. Toomkirik — До́мская це́рковь) — лютеранский собор, расположенный в Старом городе Таллина (улица Тоом-Кооли, дом 6). Посвящён Святой Деве Марии (эст. Püha Neitsi Maarja). Внесён в Регистр памятников культуры Эстонии как памятник архитектуры и исторический памятник. Основанный датчанами в XIII веке, Домский собор является старейшим храмом Таллина и континентальной Эстонии. Современный вид собор получил в результате многочисленных перестроек. Первоначально на этом месте находилась деревянная церковь, предположительно построенная в 1219 году.

Основной объем собора возведён в стиле готической архитектуры, колокольня собора относится к эпохе барокко, а его часовни-пристройки — к более поздним архитектурным стилям. Внутри храма находятся захоронения XIII—XIX веков, а также 107 дворянских гербов и эпитафии, посвящённые известным людям того времени и относящиеся к XIII—XX векам.

Исторический памятник (Эстония)
Согласно принятому Рийгикогу 20 февраля 2019 года Закону об охране культурного наследия в Эстонии выделяются следующие виды памятников культуры:
1) исторический памятник;
2) археологический памятник;
3) памятник архитектуры;
4) памятник искусства;
5) историческое природное святилище;
6) памятник техники.

Исторический памятник (эст. ajaloomälestis) — это объект или территория в Эстонии, связанные с политическим и социальным процессом, важным историческим событием или выдающейся социальной или культурной личностью.
Федьково (Вологодская область)
Федьково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Центральный сельсовет.

Расположена на берегах реки Колошма. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 93 км, до центра муниципального образования деревни Киино — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Гора, Калачево, Качалово, Кондратово, Шеино.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.

Колошма (река)
Колошма — река в Бабаевском районе Вологодской области России, правая составляющая Суды (бассейн Волги).

Вытекает из нижнего озера в системе Маткозёр на западе Пяжозерского сельского поселения (на границе с Ленинградской областью), течёт в основном на юго-восток и восток и в деревне Морозово Центрального сельского поселения сливается с Ножемой, образуя Суду. Длина реки составляет 68 км, площадь водосборного бассейна — 1050 км².

На берегах Колошмы расположены населённые пункты Бараки Красные (нежилой), Колошма, Гашково, Аксентьевская, Верхний Конец, Аганино, Керчаково, Истомино, Новинка, Рагозино, Завод, Гринево, Мамоново, Пухтаево, Кондратово, Гора, Качалово, Калачево, Федьково, Шеино, Киино, Морозово.

В верхнем течении протекает озеро Нижнее. Крупнейшие притоки — Сарручей, Логозерка, Курба (правые), Попов ручей (левый).
Суворовский сельсовет (Московская область)
Суворовский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Суворовский сельсовет возник в первые годы советской власти. По состоянию на 1922 год он входил в Яропольскую волость Волоколамского уезда Московской губернии.

В 1924 году из Суворовского с/с выделился Масленниковский с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входил 1 населённый пункт — Суворово, а также 2 хутора.

В 1929 году Суворовский с/с был отнесён к Волоколамскому району Московского округа Московской области. При этом к нему был присоединён Козловский с/с.

17 июля 1939 года Суворовский с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Кашинский с/с.

Волоколамский район
Волокола́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Волокола́мск с административной территорией.

Административный центр — город Волоколамск.

До 2019 года — Волоколамский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 11 мая 2019 года Волоколамский муниципальный район был преобразован в Волоколамский городской округ. 23 июля 2019 года Волоколамский административный район был преобразован в город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Волоколамский городской округ преобразован в Волоколамский муниципальный округ.
Ким Хёджа
Ким Хёджа (кор. 김혜자?, 金惠子?; род. 25 октября 1941 года, Кэйдзё, Кэйкидо, Генерал-губернаторство Корея) — южнокорейская актриса и филантроп. Наиболее известна южнокорейским зрителям как воплощение архетипа матери в популярных телесериалах, таких как «Жизнь в деревне» (1980–2002), «Что такое любовь?» (1991), «Море матери» (1993) и «Роза и бобовый росток» (1999). Ким получила международное признание критиков за свои роли в таких проектах, как нуар-триллер «Мать» (2009) и телесериалы «Ослепительно» (2019) и «Наш блюз» (2022).

Девятикратная лауреатка престижной премии «Пэксан», лауреатка Азиатской кинопремии и Премии Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса. Четырёхкратная номинантка на кинопремию «Большой колокол» и номинантка на кинопремию «Голубой дракон».

Наш блюз
«Наш блюз» (кор. 우리들의 블루스, Urideur-ui Beulluseu; англ. Alchemy of Souls) — южнокорейский телесериал (дорама) с
Ли Бёнхоном, Син Миной, Чха Сынвоном, Ли Джонъын, Ом Джонхвой, Хан Джимин и Ким Убином. Премьера состоялась на канале tvN 9 апреля 2022 года и транслировалась каждую субботу и воскресенье в 21:10 по корейскому времени. Сериал доступен на платформе Netflix в некоторых регионах. Является одним из сериалов с самым высоким рейтингом в истории корейского кабельного телевидения.
Парад на Красной площади 9 мая 2005 года
Парад на Красной площади 9 мая 2005 года прошёл в День Победы, в ознаменование шестидесятой годовщины победы над Германией в Великой Отечественной войне. Начало парада — 10:00, завершение — 10:57. Парад состоял из двух частей: исторической и современной. Кульминацией парада стал проезд 2600 ветеранов.

Во время парада военная техника использовалась ограниченно.

Командовал парадом командующий Московским военным округом — генерал армии Иван Иванович Ефремов, принимал парад министр обороны России — Сергей Борисович Иванов.

Именно начиная с этого парада Мавзолей Ленина, на фоне которого правительство до этого принимало парад, стали задрапировывать фанерными щитами.

День Победы
День Побе́ды — праздник победы Красной армии и советского народа над нацистской Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 годов. Установлен Указом Президиума Верховного Совета СССР от 8 мая 1945 года и ежегодно отмечается 9 мая. В 1945—1947 годах и с 1965 года День Победы — нерабочий праздничный день.

9 мая — один из государственных праздников и дней воинской славы России.

В День Победы во многих городах России проходят военные парады и праздничные салюты или фейерверки, в Москве проводится организованное шествие к Могиле Неизвестного Солдата с церемонией возложения венков.

С 2012 года проходит шествие с портретами ветеранов и участников войны — «Бессмертный полк».
Чайчино
Чайчино (укр. Чайчине; до 2025 года — Чайкино) — село в Дарьевской сельской общине Херсонского района Херсонской области Украины.

Почтовый индекс — 74322. Телефонный код — 5546. Код КОАТУУ — 6520682406.

Дарьевская сельская община
Дарьевская сельская община (укр. Дар'ївська сільська громада) — территориальная община в Херсонском районе Херсонской области Украины. Создана в ходе административно-территориальной реформы в 2019 году на территории Белозёрского и Бериславского района путём объединения Лиманского, Дарьевского, Ингулецкого, Никольского, Токаревского, Фёдоровского сельских советов. Всего община включила 15 сёл. Своё название община получила от названия административного центра, где размещены органы власти — село Дарьевка.
Старт (фотоаппарат)
«Старт» — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, производившийся Красногорским механическим заводом в 1958—1964 годах. Всего выпущено около 76 500 штук.

«Старт» был фотоаппаратом более высокого класса, чем выпускавшиеся в те же годы модели «Зенитов», и считается одной из попыток создания советской профессиональной фотосистемы. Попытка оказалась неудачной, в том числе из-за низкой надёжности фотоаппарата: из десяти экземпляров «Старта», проходивших испытания в журнале «Огонёк», ни один не проработал больше месяца. Первая партия камер, поступившая в торговую сеть, почти целиком возвращена заводу из-за выявленных дефектов. Усовершенствованная модель «Старт-2» с внутренним приводом прыгающей диафрагмы и селеновым TTL-экспонометром серийно не производилась.

Синхронизация фотовспышки
Синхрониза́ция фотовспы́шки — согласование моментов срабатывания фотовспышки и затвора фотоаппарата, необходимое для полноценного экспонирования импульсным освещением фотоматериала или фотосенсора. Синхронизация может осуществляться вручную на длительной выдержке, или автоматически при помощи синхроконтакта.

В фотоаппаратах с механическим или электромеханическим затвором роль синхроконтакта выполняет электрический контакт, который замыкается движущимися деталями. В цифровых фотоаппаратах за синхронизацию чаще всего отвечает центральный микропроцессор.
Электрическое соединение затвора с фотовспышкой осуществляется синхрокабелем с коаксиальным PC-разъёмом, через горячий башмак или при помощи синхронизатора, использующего инфракрасное излучение или радиосвязь.
Усово (Вепревский сельсовет)
Усово — упразднённая в 2021 году деревня деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входила в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вепревское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 81 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 40 км. Ближайшие населённые пункты — Куново, Дектери, Большой Двор.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 19 июля 2021 года постановлением Правительства Вологодской области.

Дектери (Вологодская область)
Дектери — деревня в Вологодском районе Вологодской области. Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вепревский сельсовет. По переписи 2002 года население — 25 человек (10 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.
Йокгрим
Йокгрим (нем. Jockgrim) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Гермерсхайм. Подчиняется управлению Йокгрим.  Население составляет 7009 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,62 км².

Гермерсхайм (район)
Гермерсхайм (нем. Germersheim) — район в Германии. Центр района — город Гермерсхайм. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 463,26 км². Население — 125 231 чел. Плотность населения — 270 человек/км².
Официальный код района — 07 3 34.

Район подразделяется на 31 общину.
Кубок Дэвиса 2011
Кубок Дэвиса 2011 — 100-й по счёту розыгрыш самого престижного кубка среди мужских сборных команд по теннису. Шестнадцать сборных принимают участие в Мировой группе и более ста в различных региональных группах.

4 декабря новым обладателем Кубка стала сборная Испании, обыгравшая в финальной серии сборную Аргентины со счётом 3-1.

Сборная Испании по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Испании в Кубке Дэвиса (исп. Equipo de Copa Davis de España) — мужская национальная сборная команда Испании, представляющая эту страну в Кубке Дэвиса, наиболее престижном теннисном соревновании мужских национальных сборных. Шестикратный обладатель (2000, 2004, 2008, 2009, 2011 и 2019) и четырёхкратный финалист Кубка Дэвиса.
Кцыня
Кцыня (пол. Kcynia, нем. Exin) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Накловский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 6,8 км². Население — 4712 человек (на 2004 год).

Церковь Успения Пресвятой Девы Марии была построена в 1788-1790 годах как кармелитская церковь.

Накловский повет
Накловский пове́т (пол. Powiat nakielski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Куявско-Поморское воеводство. Центр повета — город Накло-над-Нотецью. Занимает площадь 1120,48 км². Население — 86 841 человек (на 31 декабря 2015 года).
Ламот, Пьер Александр де
Пьер-Александр Бессо де Ламот (фр. Pierre-Alexandre de Bessot de Lamothe, 8 января 1823, Перигё — 3 октября 1897, Вильнёв-лез-Авиньон) — французский прозаик.

Родился в дворянской семье, приходился родственником Фенелону. Был архивистом в Гаре, занимался палеографией.

Гар (департамент)
Гар (фр. , окс. и кат. Gard) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Своё название получил от реки Гардон, протекающей по его территории. Порядковый номер — 30. Административный центр — Ним. Население — 726 285 человек (33-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Кампобассо (провинция)
Кампоба́ссо (итал. Provincia di Campobasso, молизск. неап. Pruìnge de Cambuàsce) — провинция в Италии, в регионе Молизе.  Ее столицей является город Кампобассо.

Площадь около  2941 квадратный километр (1136 кв. миль), численность населения  223,871 (на 2017 год), состоит из 84 коммун (итал. comuni).

В восточной части провинции проживает небольшое хорватское меньшинство, говорящее на архаичном диалекте хорватского языка. Хорваты проживают в основном в Аккуавива-Коллекроче, Сан-Феличе-дель-Молизе и Монтемитро.

Монтемитро
Монтемитро (итал. Montemitro) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Кампобассо.

Население составляет 470 человек (2008 г.), плотность населения составляет 29 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 86030. Телефонный код — 0874.

Покровительницей коммуны почитается святая Лючия Сиракузская, празднование в последнюю пятницу мая. В коммуне проживают молизкие хорваты.
Савёловский район
Савёловский райо́н — район в Москве, расположенный в Северном административном округе. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Савёловский. Вдоль южной границы района проходит участок Третьего транспортного кольца Москвы.

Название район получил от Савёловского вокзала (который, однако, находится на территории соседнего Бутырского района), а тот в свою очередь получил название от дворцового села Савёлово (сейчас является частью города Кимры Тверской области).

Кимры
Ки́мры — город в Тверской области России. Административный центр Кимрского округа. С 1929 до 2022 года был центром Кимрского района, в который не входил, так как был городом областного значения. С 2005 до 2022 года образовывал городской округ город Кимры. Расположен на Волге, при впадении в неё речки Кимрки. Население — 40 875 человек (2021). Площадь — 44 км².

Первые упоминания о селе Кимра датированы серединой XVI века. Ещё во времена правления Петра I оно получило известность центра сапожного промысла в Российской империи. К концу XIX века село окончательно сложилось как экономический центр обувной промышленности.
3 [16] июня 1917 года село Кимры получило статус города.
Де Бук, Глен
Глен Де Бук (нид. Glen De Boeck; 22 августа 1971, Бом, Антверпен — 7 декабря 2025, Антверпен, Фламандский регион) — бельгийский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции защитника. Трёхкратный чемпион Бельгии в составе «Андерлехта».

Бом (Бельгия)
Бом (нидерл. Boom) — коммуна, расположенная на берегу реки Рюпель в бельгийской провинции Антверпен. Население — 17 782 человека, площадь — 7,37 км².

Бом известен как место действия фильма «Героическая кермесса» и как место проведения одного из крупнейших фестивалей электронной музыки Tomorrowland.
О рыбаке и рыбке
«О рыбаке́ и ры́бке» — российский кукольный мультфильм 2002 года студии «Союзмультфильм», который создала режиссёр Наталия Дабижа по мотивам «Сказки о рыбаке и рыбке» (1833) Александра Сергеевича Пушкина.

Сказка о рыбаке и рыбке
«Ска́зка о рыбаке́ и ры́бке» — сказка А. С. Пушкина.

Написана 2 (14) октября 1833 года. Впервые напечатана в 1835 году в журнале «Библиотека для чтения». В рукописи есть пометка: «18 песнь сербская». Эта пометка означает, что Пушкин собирался включить её в состав «Песен западных славян». С этим циклом сближает сказку и стихотворный размер.