hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гитторф, Жак Иньяс
Жак Инья́с Гитто́рф, также Итто́рф (фр. Jacques Ignace Hittorff), при рождении Якоб Игнац Гитторф (нем. Jakob Ignaz Hittorff) (фр. Jacques Ignace Hittorff, нем. Jakob Ignaz Hittorf; 20 августа 1792, Кёльн — 25 марта 1867, Париж) — французский архитектор немецкого происхождения периодов ампира и историзма. В своих работах придерживался неоклассического направления, вдохновляясь древнеримскими образцами, но вместе с тем экспериментировал с современными строительными техниками и материалами. Известен также как археолог, историк и теоретик архитектуры.

Северный вокзал (Париж)
Северный вокзал (Гар-дю-Нор, фр. Gare du Nord Код станции: 8700015) — один из семи вокзалов Парижа, тупиковая станция, принадлежащая национальному оператору SNCF. Расположен в X округе. Вокзал обеспечивает пересадки на метро (станция Гар дю Нор, линии 4 и 5) и на сеть городских электричек RER (B, D и E). В 2018 году транспортный узел обслужил 292 млн пассажиров, и является самым большим по числу обслуживаемых пассажиров вокзалом в Европе. Обслуживает как пригородное сообщение (Transilien, TER Picardie), так и дальнее сообщение с северо-востоком Франции (линии SNCF, в том числе TGV), Великобританией (Eurostar), Бельгией, Нидерландами и Германией (Thalys).

На Северный вокзал во времена СССР приходил поезд Москва—Париж, который после распада Советского Союза надолго отменили, с 2011 года движение восстановлено, но по другому маршруту через Минск, Варшаву, Берлин, Ганновер, Франкфурт, Страсбург, Нанси. Российский поезд № 23 Москва — Париж до своей отмены приходил на Восточный вокзал.
Республиканец
Республиканец (укр. Республіканець) — село в Мыловской сельской общине Бериславского района Херсонской области Украины.

Почтовый индекс — 74362. Телефонный код — 5546. Код КОАТУУ — 6520684802.

На территории современного села находилась Каменская Сечь.

Каменская Сечь
Каменская Сечь — административный и военный центр запорожского казачества. Находилась в устье реки Каменки на правом берегу Днепра (ныне село Республиканец Бериславского района Херсонской области).
Основана после разрушения царскими войсками Чертомлыкской Сечи, действовала в 1709—1711 годах. Возрождена с 1728 до 1734 года, после временного пребывания Сечи во владении Крымского ханства возле города Олешки (1711—1728 гг).

В 1734 году запорожцы переселились с Каменской Сечи на р. Подпольную, где основали Новую Сечь.
Сент-Аман-де-Кот (кантон)
Сент-Ама́н-де-Кот (фр. Saint-Amans-des-Côts) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Родез.

Код INSEE кантона — 1230. Всего в кантон Сент-Аман-де-Кот входят 6 коммун, из них главной коммуной является Сент-Аман-де-Кот.

Сент-Аман-де-Кот
Сент-Ама́н-де-Кот (фр. Saint-Amans-des-Cots, окс. Sant Amanç) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Административный центр кантона Сент-Аман-де-Кот. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12209.

Коммуна расположена приблизительно в 470 км к югу от Парижа, в 155 км северо-восточнее Тулузы, в 39 км к северу от Родеза.
Остров Мэн
О́стров Мэн (англ. Isle of Man [aɪl ɒv mæn], мэн. Ellan Vannin [ˈɛlʲən ˈvanɪn]) — коронное владение Британской короны.

Расположен в Ирландском море примерно на одинаковом расстоянии от Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса. Он имеет один из старейших парламентов в мире (Тинвальд), существующий с 979 года. Столица — город Дуглас (мэн. Doolish).

В 1973—2020 годах Соединённое Королевство (Великобритания) входило в состав ЕЭС (преобразованного в 1993 году в ЕС) вместе с Гибралтаром. Острова Мэн, Джерси и Гернси в состав ЕС не вступили.

Символ острова — трискелион — три бегущие ноги, выходящие из одной точки. Он символизирует стабильность, что отражено в девизе острова. Изображён также на флаге и гербе острова.

Население на 2021 год — около 84 069 человек. Коренное население — мэнцы. На острове даже сегодня, вместе с английским, продолжает использоваться возрождённый кельтский язык — мэнский.

Флаг острова Мэн
Флаг острова Мэн представляет собой красное полотнище с соотношением сторон 1:2, в центре которого расположен трискелион — соединённые вместе три бегущие ноги (мэн. ny tree cassyn — «три ноги») в рыцарских поножах и стальных сапогах со шпорами.

Флаг острова Мэн — один из самых старых в мире. Последнее его изменение датировано второй половиной XIII века при короле Магнусе III.

Существует также гражданский вариант флага, где в левой верхней четверти изображён флаг Великобритании, несмотря на то, что остров Мэн не является её частью (см. Коронные земли).
Мария Александрина Саксен-Веймар-Эйзенахская
Мария Анна Александрина София Августа Елена Саксен-Веймар-Эйзенахская (нем. Marie Anna Alexandrine Sophie Auguste Helene von Sachsen-Weimar-Eisenach, 20 января 1849 — 6 мая 1922) — принцесса Саксен-Веймар-Эйзенахская, старшая дочь и второй ребёнок в семье Карла Александра, великого герцога Саксен-Веймар-Эйзенахского и его жены, принцессы Вильгельмины Софии Нидерландской.

В 1900—1909 годы, до того, как родилась принцесса Юлиана, принцесса Мария Александрина была второй в очереди на нидерландский престол после своего племянника, Вильгельма Эрнста, великого герцога Саксен-Веймар-Эйзенахского.

Карл Александр Саксен-Веймар-Эйзенахский
Карл Александр Август Иоганн Саксен-Веймар-Эйзенахский (нем. Karl Alexander August Johann von Sachsen-Weimar-Eisenach; 24 июня 1818, Веймар — 5 января 1901, Веймар) — великий герцог Саксен-Веймар-Эйзенахский с 8 июля 1853 года.
Скрынчук, Леонид Юрьевич
Леонид Юрьевич Скрынчук (укр. Леонід Юрійович Скринчук; 18 апреля 1938, с. Залучье (теперь с. Подоляны, Каменец-Подольский район, Хмельницкая область, Украина) — 10 октября 2009, Украина) — советский работник сельского хозяйства, Герой Социалистического Труда (1988).

Подоляны (Каменец-Подольский район)
Подоляны (укр. Подоляни) — село в Орининской сельской общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 248 человек. Почтовый индекс — 32330. Телефонный код — 3849. Занимает площадь 1034 км2.
Мемориал Мартина Лютера (Вормс)
Мемориал Мартина Лютера — мемориал, сооружённый в честь инициатора Реформации Мартина Лютера в г. Вормс (земля Рейнланд-Пфальц, Германия). Наряду со Стеной Реформации в Женеве этот мемориал считается крупнейшим в мире монументом Мартину Лютеру. Скульптурная композиция установлена в старом городе, на Лютерплац (Lutherplatz) ещё в 1868 году.

Для своего времени это был самый грандиозный памятник с бронзовыми фигурами. Площадь основания памятника равняется 100 м².

Памятник Лютеру создан по проекту дрезденского скульптора Эрнста Ритшеля и его учениками: Адольфом фон Дондорфом, Иоганнесом Шиллингом и Густавом Кицем.

Фридрих III (курфюрст Саксонии)
Фри́дрих III Му́дрый (нем. Friedrich der Weise; 17 января 1463, замок Хартенфельс в Торгау — 5 мая 1525, Лохау) — курфюрст Саксонский с 26 августа 1486 по 5 мая 1525 года по прозванию «Фридрих Мудрый».
Нёбная кость
Нёбная кость (лат. os palatinum) — парная кость лицевого черепа. Выглядит как изогнутая под углом пластина, лежит в заднем отделе носовой полости и образует там часть её дна (твёрдое нёбо) и боковую стенку. Различают горизонтальную и перпендикулярную пластинки.

Горизонтальные пластинки каждой из нёбных костей, в соединении образуют заднюю часть срединного нёбного шва. Вместе с лежащими впереди нёбными отростками верхнечелюстных костей соединяются поперечным нёбным швом. По медиальному краю идёт носовой гребень, на заднемедиальном конце горизонтальной пластинки имеется задняя носовая ость.

Проекция нёбных костей

Строение правой нёбной кости

Соединение левой нёбной кости и левой верхней челюсти

Основание черепа. Нижняя поверхность

Горизонтальный срез носовой и орбитальной полости

Кости лицевого отдела черепа

Нёбо
Нёбо (лат. palatum) — горизонтальная перегородка, разобщающая полость рта с полостью носа и носовой части глотки, общее название для двух анатомических образований — мягкого и твёрдого нёба. Нёбо является составной частью артикуляционного аппарата.
Лимантепе
Лимантепе (тур. Limantepe) — доисторический памятник западноанатолийской культуры эпохи бронзового века. Находится в пределах городской зоны прибрежного турецкого города Урла вблизи Измира на западе Турции.

Урла
Урла (тур. Urla, греч. Βουρλά) — город и район в Турции, в провинции Измир, расположен на перешейке полуострова Урла. На северо-западе район граничит с районом Карабурун, на западе — с районом Чешме, на юго-востоке — с районом Сеферихисар, на востоке — с городом Измир (район Гюзелбахче).
Мучной клещ
Мучной клещ (лат. Acarus siro) — вид клещей из надотряда акариформных. Этот клещ повреждает семена злаков, трав, льна, подсолнечника, фураж, сушёные фрукты и овощи, сыр, мучные продукты и другое. Используется при изготовлении сыра мимолет.

Мимолет
Мимоле́т (фр. Mimolette) — вид сыра, обычно производимого в окрестностях Лилля во Франции (где он также известен как Boule de Lille с фр. — «лилльский шар»), а также в некоторых областях Бельгии и Нидерландов, например, во Фландрии (где он также известен как vieux Hollande с фр. — «старая Голландия»).

Первоначально мимолет употребляли только как мягкий сыр (фр. mimou — «полумягкий»), который не требовал длительного созревания и имел слегка маслянистую консистенцию с орехово-фруктовым ароматом. Затем выяснилось, что при созревании от шести месяцев до двух лет он становится твёрдым и приобретает особый горьковатый оттенок во фруктовом привкусе.
Римское общество
Римское общество — сельское общество, входившее в состав Римской волости Повенецкого уезда Олонецкой губернии.

Общество объединяло населённые пункты, расположенные возле деревни Римское, на реке Пяльме и территориях, прилегающих к Онежскому озеру.

В настоящее время территория общества относится к Пудожскому району Карелии

Согласно «Списку населённых мест Олонецкой губернии по сведениям за 1905 год» общество состояло из следующих населённых пунктов:

Повенецкий уезд
Повене́цкий уе́зд — административная единица Олонецкой губернии Российской империи и СССР. Образован 2(23) мая 1782 года из Паданского уезда Российской империи. 29 августа 1927 года Повенецкий уезд был упразднён, а его территория распределена между образованными районами Карельской АССР.
Мадалена (район)
Мадалена (порт. Madalena) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Пику. Является составной частью муниципалитета Мадалена. Население составляет 2509 человек на 2001 год. Занимает площадь 32,95 км².

Покровителем района считается Мария Магдалина (порт. Maria Madalena).

Мадалена (Азорские острова)
Мадалена (порт. Madalena) — населённый пункт и муниципалитет в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Пику. Население составляет 6136 человек на 2001 год. Занимает площадь 149,08 км².

Покровителем города считается Мария Магдалина (порт. Maria Madalena).
Праздник города — 22 июля.
БТА (телескоп)
Большой телескоп азимутальный (БТА) — оптический телескоп с диаметром главного монолитного зеркала 6 метров, крупнейший в Евразии. Установлен в Специальной астрофизической обсерватории (САО РАН) близ посёлка Нижний Архыз в Зеленчукском районе Карачаево-Черкесии.

С момента ввода в эксплуатацию в 1975 году БТА являлся самым большим телескопом в мире, превзойдя 5-метровый телескоп Хейла Паломарской обсерватории. Он удерживал этот статус до 1993 года, когда заработал телескоп Кека с 10-метровым сегментированным зеркалом. При этом БТА оставался телескопом с крупнейшим в мире монолитным зеркалом до введения в строй в 1998 году телескопа VLT с зеркалом диаметром 8,2 м.

Нижний Архыз
Ни́жний Архы́з (карач.-балк. Ырхыз-Аягъы; также известен как Буково) — посёлок в Зеленчукском районе Карачаево-Черкесии. Входит в состав Архызского сельского поселения. На территории посёлка и в его окрестностях расположен комплекс древних христианских храмов X—XII веков, известный как Нижне-Архызское городище, который являлся важным центром Аланского царства и предполагаемой столицей Аланской епархии. Здесь же располагается Специальная астрофизическая обсерватория РАН (САО РАН).
Белла, Ондрей Милослав
Ондрей Милослав Белла (словац. Ondrej Miloslav Bella; 8 мая  1851, Липтовски-Микулаш , Венгерское королевство , Австрийская империя - 12 октября 1903, Краков , Австро-Венгрия) – словацкий поэт и переводчик, евангелический священник.

Брат поэта Петера Беллы.

Липтовски-Микулаш
Ли́птовски-Ми́кулаш (словац. Liptovský (Svätý) Mikuláš, нем. Liptau-Sankt-Nikolaus, венг. Liptószentmiklós, иногда рус. Липтовский Святой Николай) — город в северной Словакии на реке Ваг между Западными и Низкими Татрами. Население — около 33 тыс. человек.
Сопп-ле-О
Сопп-ле-О (фр. Soppe-le-Haut) — упразднённая коммуна на северо-востоке Франции в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Мазво. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Мазво административно входила в округ Тан. Упразднена и с 1 января 2016 года объединена с коммуной Мортсвиллер в новую коммуну Ле-О-Сальтсбак на основании Административного акта № 57 от 24 декабря 2015 года.

Площадь коммуны — 7,37 км², население — 574 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 564 человека (2012), плотность населения — 76,5 чел/км².

Мазво (кантон)
Мазво́ (фр. Masevaux) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Алдьткирш (45 коммун) и Кольмар — Рибовилле (17 коммун). Кантон был создан в 1793 году, изменён в 1801 и 1926 году и преобразован 22 марта 2015 года. После реформы кантон включает в себя 62 коммуны. До 1 января 2016 года центром кантона являлась коммуна Мазво. В результате административной реформы произошло слияние с последующим упразднением коммун Мазво и Нидербрюк с созданием нового административного центра Мазво-Нидербрюк. Дата образования новой коммуны — 1 января 2016 года.
Милан — Сан-Ремо 2013
104-й выпуск  Милан — Сан-Ремо — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Италии. В первые за последний 31 года гонка прошла не в субботу, а в воскресенье, 17 марта 2013 года в рамках Мирового тура UCI 2013. Победу одержал немец Геральд Циолек, который обогнав Петера Сагана и Фабиана Канчеллару, принёс своей команде MTN Qhubeka первую крупную победу в её истории.

Милан — Сан-Ремо
Милан — Сан-Ремо (итал. Milan–San Remo, также называемая итал. La Classicissima) — шоссейная классическая однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся между Миланом и Сан-Ремо на северо-западе Италии. С дистанцией 298 км это самая длинная профессиональная однодневная гонка в современном велоспорте. Это первая крупная классическая гонка сезона, которая обычно проводится в третью субботу марта. Впервые состоялась в 1907 году. Является один из пяти монументов велоспорта.

Гонка считается спринтерской классикой из-за своего в основном равнинного маршрута, в то время как другой итальянский монумент — Джиро ди Ломбардия, проводимая осенью, считается горной классикой.
Кирилловка (Запорожская область)
Кири́лловка (укр. Кирилівка) — посёлок городского типа в Мелитопольском районе Запорожской области Украины. Курорт на северо-западном побережье Азовского моря. Центр Кирилловской поселковой общины, в которую входят все окрестные сёла.

С 2022 года посёлок находится под российской оккупацией.

Мелитопольский район
Мелито́польский райо́н (укр. Мелітопольський район) — административная единица Запорожской области Украины.
Административный центр — город Мелитополь.

В 2022 году район был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
Жан де Л’Эгль
Жан II де Шатильон, Жан де Л’Эгль (фр. Jean de Châtillon dit Jean de L’Aigle; ок. 1395 — 1454) — сеньор де л’Эгль, граф де Пентьевр, виконт Лиможа. Второй сын Жана I де Шатильона и Маргариты де Клиссон, дочери Оливье Клиссона.

Лимож (виконтство)
Виконтство Лимож (фр. vicomté de Limoges) — небольшое средневековое феодальное образование, располагавшееся на территории между французскими городами Лимож, Брив и Перигё. Виконтство было образовано графом Пуатье в X веке. Последним наследником виконтства Лимож стал Генрих IV, король Наварры и будущий король Франции. Виконты Лиможа также назывались как виконты де Сегюр (в замке Сегюр, располагавшемся в центре феодального образования, начиная с XV века находилась основная резиденция виконтов).

Первой правящей династией в виконтстве был дом Лимож-Сегюр, от которого виконтство перешло Бретонскому дому, а затем — династии Блуа-Шатийон. Далее, в конце XV века виконтство перешло дому Альбре и, наконец, во второй половине XVI века виконтство унаследовал дом Бурбонов.

Территория виконтства включала замки Сегюр, Эксидей, Экс-сюр-Вьен, Оберош и Нонтрон. В настоящее время на землях прежнего виконтства располагаются частично французские департаменты Верхняя Вьенна, Дордонь и Коррез.
Якубович, Леонид Аркадьевич
Леони́д Арка́дьевич Якубо́вич (род. 31 июля 1945, Москва) — советский и российский телеведущий, актёр, шоумен, сценарист, телепродюсер, прозаик; народный артист Российской Федерации (2002). Трёхкратный лауреат премии «ТЭФИ» (1995, 1999, 2015). Член общественного совета Российского еврейского конгресса.

Наиболее известен как многолетний ведущий и художественный руководитель телепередачи «Поле чудес».

Слабое звено
«Сла́бое звено́» — российская телеигра, аналог британской «The Weakest Link». Особенностью телепередачи являлось удаление одного из игроков в конце каждого игрового раунда, что производилось голосованием всех игроков. Игра появилась на российском телевидении в 2001 году по инициативе директора Дирекции детских и развлекательных программ «ОРТ» Сергея Супонева и сразу привлекла интерес многих телезрителей.
Мерфи, Рон (звукоинженер)
Рон Мерфи (англ. Ron Murphy; 3 марта 1948 — 12 января 2008) — известный звукоинженер, живший в Детройте и оказавший существенное влияние на развитие детройт-техно. Владелец студии мастеринга National Sound Corporation (NSC), позже переименованной в Sound Enterprises, и лейбла NSC Records.

Детройт-техно
Детройт-техно или детройтское техно (англ. Detroit techno) — термин, применяемый для обозначения техно-музыки в традициях ранних (1985—1995) техно-записей музыкантов из Детройта, и теперь уже не обязательно указывает на географическое «происхождение» музыки. Отличительной чертой детройтского техно является использование в создании этой музыки аналоговых синтезаторов и ранних драм-машин или же, всё чаще, цифровой эмуляции характерного для этих инструментов звучания.
Кель
Кель (нем. Kehl, алем. нем. Kaal) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ортенау. Население составляет 34 789 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 75,06 км². Официальный код — 08 3 17 057.

Город подразделяется на 10 городских районов.

Кель расположен на реке Рейн и является городом-спутником французского Страсбурга, который находится на противоположном берегу. Два города соединяет «Мост Европы».

Оба города связаны единой сетью трамвая Страсбурга.

В 1950—60 годах был главной базой французской военной флотилии на Рейне.

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин 1961
VII Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин прошёл 2-25 августа в Юрмале по круговой системе. В нём приняли участие 21 спортсмен. За победу давалось 1 очко, за ничью ½ очка и 0 за поражение.

Чемпионом страны стал Андрис Андрейко. Второе место занял Исер Куперман. На третьем месте Эрлен Померанец.

Померанец, Эрлен Пинхосович
Эрлен Пинхосович Померанец (28 апреля 1933, Киев — 22 января 2012) — украинский советский, позднее израильский шашист, тренер, судья, шашечный деятель, национальный гроссмейстер Израиля. Международный мастер.

Многократный чемпион Израиля по стоклеточным и русским шашкам. Бронзовый призёр (совместно с Владимиром Капланом) чемпионата СССР по международным шашкам в 1961 году. В 2010 году, на 77 году жизни, выиграл титул чемпиона Израиля в международные и русские шашки. Входил в Федерацию шашек Израиля.
Шыхляр (Джебраильский район)
Шыхляр (азерб. Şıxlar) — село в составе Сирикской административно-территориальной единицы Джебраильского района Азербайджана, расположенное на склонах Карабахского хребта, в 15 км к северо-западу от города Джебраил.

Джебраильский район
Джебраильский район (азерб. Cəbrayıl rayonu) — район в юго-западной части Азербайджанской Республики. Административный центр — город Джебраил.

Де-факто вся территории района кроме села Чоджук-Марджанлы с лета 1993 года контролировалась непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, что было квалифицировано в 1993 году в резолюциях Совета Безопасности ООН как оккупация территории Азербайджана армянами нагорно-карабахского региона Азербайджана. Согласно административно-территориальному делению НКР, территория Джебраильского района была включена в состав Гадрутского района НКР.

В ходе Второй карабахской войны район вернулся под контроль Азербайджана.
Ромеу
Ромеу (порт. Romeu) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Мирандела. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 301 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,22 км².

Мирандела
Мирандела (порт. Mirandela; [miɾɐ̃'dɛlɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 11,1 тыс. жителей (город), 25,7 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 658,45 км².

Покровителем города считается Дева Мария.
Праздник города — 25 мая.
Безналичные расчёты
Безналичные расчёты — платежи, осуществляемые без использования наличных денег, посредством учётных операций на счетах в кредитных учреждениях, а также через различные формы зачётов взаимных требований. Исторически существовали разные формы безналичных расчётов, но в настоящее время господствующими являются расчёты через систему корреспондентских счетов банков.

Наличные деньги
Нали́чные де́ньги, нали́чность, в противоположность безналичным деньгам — валюта одной из стран в каком-либо физическом представлении (обычно купюры; реже монеты) у конкретного физического или юридического лица для платежей за покупаемые товары и услуги.

Наличные деньги являются основой денежной системы и играют важнейшую роль в экономике. Наличные деньги (бумажные деньги и монеты) — один из видов современных денег. Другой вид денег представлен безналичными денежными средствами, то есть такими, которые существуют в виде записей на банковских счетах.
Хаутаккер, Хендрик
Хендрик Хаутаккер (англ. Hendrick S. Houthakker; 31 декабря 1924, Амстердам — 15 апреля 2008, Лебанон, штат Нью-Гэмпшир, США) — американский экономист голландского происхождения.
Член Национальной академии наук США (1974).

Учился в Амстердамском университете. Работал в Кембридже (1949—1951), Стэнфорде (1954—1960), Токийском университете, Массачусетском технологическом институте; профессор Гарвардского университета (1960—1994).

В 1969—1971 член Совета экономических консультантов при президенте США.

Лауреат медали Джона Бейтса Кларка (1963). Президент Эконометрического общества (1967).

Жена — философ Анна-Тереза Тыменецка.

Тыменецка, Анна-Тереза
Анна-Тереза Тыменецка (англ. Anna-Teresa Tymieniecka; 23 февраля 1923 — 7 июня 2014) — американский философ польского происхождения, одна из известных феномеонологов современности, учредитель и президент Всемирного Феноменологического Института (The World Phenomenology Institute), редактор публикуемой издательством Шпрингер серии книг (опубликовано более 100 томов) «Analecta Husserliana».