hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Федеративная хартия
Федеративная хартия 1291 года (нем. Bundesbrief) — документ, оформивший военный союз кантонов Швиц, Ури и Унтервальден, который лёг в основу формирования Швейцарской конфедерации.

Федеративная хартия была подписана представителями трёх альпийских кантонов после смерти короля Германии Рудольфа I Габсбурга в 1291 году, который пытался восстановить власть Габсбургов в регионе. В соответствии с хартией жители Швица, Ури и Унтервальдена обязались оказывать друг другу военную помощь против любой внешней агрессии. Хотя заключение союза кантонов всецело находилось в рамках общеевропейского коммунального движения, позднее Федеративная хартия стала рассматриваться как фундаментальный документ, заложивший основу Швейцарского союза, а предполагаемая дата её подписания — 1 августа — было провозглашено Национальным праздником Швейцарии.

Национальный праздник Швейцарии
Национальный праздник Швейцарии (нем. Schweizer Bundesfeiertag; фр. Fête nationale suisse; итал. Festa nazionale svizzera; романш. Festa naziunala svizra) — федеральный праздник в честь основания Швейцарской Конфедерации, отмечается 1 августа. Является единственным праздником, который отмечается на федеральном уровне. В некоторых городах официальная церемония происходит накануне праздника — 31 июля.
Кулак дракона
«Кула́к драко́на» (иер. трад. 龍拳, упр. 龙拳, кант.-рус.: Лун кхюнь, англ. Dragon Fist) — фильм с боевыми искусствами, вышедший на большие экраны в 1979 году.

Срежиссировал картину гонконгский режиссёр Ло Вэй. Основные роли в фильме достались гонконгским актёрам Джеки Чану, Норе Мяо, Джеймс Тяню и корейской актрисе Им Ын Джу.

По сюжету мастера по боевым искусствам убивает мастер другой школы, за давний роман с его женой, из-за чего спустя годы главный ученик, вместе со вдовой и дочерью убитого, отправляется, чтобы восстановить репутацию школы и отомстить за учителя.

По большей части картина снискала благосклонные отзывы кинокритиков.

Тянь Цзюнь
Тянь Цзюнь или Тхинь Чёнь (соотв. севернокитайское и кантонское произношения имени; более известен как Джеймс Тьен; кит. трад. 田俊, ютпхин: tin4 zeon3, пиньинь: Tián Jùn; род. 28 мая 1942, Гуандун, Китай) — актёр Гонконга. Он снялся почти в 80 фильмах, в основном в фильмах с боевыми искусствами, включая роли в фильмах с Брюсом Ли, Джеки Чаном и Саммо Хуном. Часто играл злодеев или второстепенные роли. Ушёл из киноиндустрии Гонконга в 2000 году.
Блондель, Франсуа
Николя-Франсуа Блондель (фр. Nicolas-François Blondel, 15 июня 1618, Рибмон, Пикардия — 21 января 1686, Париж) — французский архитектор и дипломат, бригадный генерал. Военный и гражданский инженер, математик, строитель фортификационных сооружений. Автор знаменитого «Курса архитектуры». Один из крупнейших теоретиков классицистической архитектуры эпохи «большого стиля» короля Людовика XIV. Один из участников «Спора о древних и новых». Имел прозвание «Блондель Старший».

Старшего Блонделя называли ещё Великим Блонделем (Le Grand Blondel), дабы выделить его среди других членов выдающейся династии французских архитекторов. В его честь получили название блонделевские рамы. Племянником Франсуа Блонделя Старшего был архитектор Жан-Батист Валлен-Деламот, работавший в России. Другой племянник — Блондель, Жак-Франсуа, прозванный Младшим.

Рибмон
не путать с Рибмон-сюр-Анкр — коммуной в департаменте Сомма.

Рибмо́н (фр. Ribemont) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Сен-Кантен, центр одноименного кантона. Расположена в 17 км к юго-востоку от Сен-Кантена и в 33 км к северо-западу от Лана, в 8 км от автомагистрали А26 "Англия". Через коммуну протекает река Уаза.

Население (2018) — 1 959 человек.
Фогтсдорф
Фогтсдорф (нем. Voigtsdorf) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Мекленбург-Штрелиц. Подчиняется управлению Вольдег.  Население составляет 110 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,62 км².

Мекленбург-Штрелиц (район)
Ме́кленбург-Штрелиц (нем. Mecklenburg-Strelitz) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Мекленбургское Поозёрье.

Центр района — город Нойштрелиц. Занимал площадь 2090 км². Население — 83 013 чел. Плотность населения — 40 человек/км².

Официальный код района — 13 0 55.

Район подразделяется на 54 общины.
Иуиу
Иуиу (порт. Iuiú) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуанамби. Население составляет 10 232 человека на 2006 год. Занимает площадь 1095,715 км². Плотность населения — 9,3 чел./км².

Гуанамби (микрорегион)
Гуанамби (порт. Microrregião de Guanambi) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Население составляет 371 379 человек (на 2010 год). Площадь — 23 447,310 км². Плотность населения — 15,84 чел./км².
Севернофризский язык
Северофри́зский язы́к — один из фризских языков в составе западной подгруппы германских языков.

На нём говорит в Северной Фрисландии, на Фёре, Амруме, Зильте и Гельголанде около 8000—10000 человек. Существует 10 диалектов.

Амрум
Амрум или Амром (нем. Amrum, с.-фриз. Oomram) — один из Фризских островов в Северном море, находящийся под юрисдикцией Германии в Северной Фризии земли Шлезвиг-Гольштейн. Площадь острова составляет 20,46 км².

Остров Амрум является убежищем для многих исчезающих видов растений и животных; почва в основном неблагоприятна для сельского хозяйства.

Амрум является популярным немецким курортом и большинство населения острова, составляющее 2354 человека (2013), почти исключительно зависит от индустрии туризма.

Одной из главных достопримечательностей острова является одноимённый маяк.
Донойнш
Донойнш (порт. Donões)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Монталегре. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 72 человека на 2001 год. Занимает площадь 9,39 км².

Монталегри
Монтале́гри (порт. Montalegre; [mõtɐ'lɛgɾ(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,8 тыс. жителей (посёлок), 12,8 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 806 км².

Покровителем посёлка считается Иисус Христос (порт. Cristo).
Праздник посёлка — 9 июня.
Маршалл, Майк
Майк Маршалл (англ. Mike Marshall; 13 сентября 1944, Лос-Анджелес, США — 1 июня 2005, Кан, Франция) — популярный французский и американский актёр театра, кино и телевидения.

Сын французской актрисы Мишель Морган и американского актёра и режиссёра Уильяма Маршалла.

Снялся в шести десятках фильмов и телесериалов. Одна из наиболее известных работ — Алан Макинтош в «Большой прогулке». Озвучивал серию мультфильмов о приключениях Астерикса и Обеликса.

Скончался в Кане в возрасте 60 лет

Большая прогулка
«Больша́я прогу́лка» (фр. La Grande Vadrouille) — французский фильм 1966 года, рассказывающий о двух парижанах, которые помогают экипажу британского бомбардировщика, сбитого над оккупированной столицей Франции, скрыться от нацистов. Легендарная кинокомедия, более четырёх десятилетий остававшаяся самой успешной французской лентой в национальном прокате.
Промышленный район (Оренбург)
Промышленный район — один из четырёх районов города Оренбурга. Входит в состав Северного округа. Площадь района 29 км². Образован в 1965 году. Располагается в западной части города и граничит на востоке с Дзержинским районом, на юге и юго-востоке с Центральным районом. Включает в себя микрорайоны Красный городок, Маяк и Подмаячный.

Административное деление Оренбурга
Город Оренбург, административный центр Оренбургской области, разделён на 2 территориальные единицы — Северный и Южный округа.

В их составе выделяются 4 территориальные единицы округов — районы. Северный округ включает Промышленный и Дзержинский районы, а Южный — Ленинский и Центральный.

Территориальные единицы города Оренбурга (округа и районы) не являются муниципальными образованиями.

Двум округам подчинены 10 сельских населённых пунктов, которые вместе с самим городом в рамках организации местного самоуправления составляют муниципальное образование город Оренбург со статусом городского округа. В рамках областного административно-территориального устройства Оренбург имеет статус отдельной административно-территориальной единицы — города (областного значения).
Точильный (Челябинская область)
Точи́льный — посёлок в Ашинском районе Челябинской области России. Административный центр Точильнинского сельского поселения. Расположен рядом с границей Башкортостана, в 12 километрах от Аши.

Через посёлок протекает река Аша.

Аша (река)
Аша́ — река, правый приток Сима, начинается на склонах хребта Каратау в Ашинском районе Челябинской области. В верхнем течении течёт по безлюдной местности. Впадает в реку Сим в 120 км от устья Сима в черте города Аша. Имеет 82 притока. Общая длина притоков — 180 км. Памятник природы.
Хан, Кристоф
Кристоф Хан (родился 6 февраля 1959 года) — немецкий гитарист, композитор и переводчик. Наиболее известен в качестве участника группы Swans, где играет на слайд-гитаре.

Его подход к игре на слайд-гитаре нетрадиционен и часто посвящен созданию волн гудящих звуков, которые могут служить как вспомогательным фоновым элементом, так и играть более заметную роль в музыке группы.

The Beggar
The Beggar — шестнадцатый студийный альбом экспериментальной группы Swans. Он был выпущен лейблом Young God Records 23 июня 2023 года. Написанный во время пандемии COVID-19, он был записан в студии Candy Bomber Studio в Берлине, Германия, в течение 2022 года с ключевыми соавторами фронтмена Майкла Джиры, а также бывшими и нынешними участниками группы. Анонс альбома совпал с выпуском его главного сингла «Paradise Is Mine», а также с объявлением о мировом турне. The Beggar предшествовал и финансировался акустическим демо-альбомом Is There Really a Mind? (2022).
Йерсак (кантон)
Йерса́к (фр. Hiersac) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Ангулем.

Код INSEE кантона — 1616. Всего в кантон Йерсак входят 13 коммун, из них главной коммуной является Йерсак.

Население кантона на 2007 год составляло 11 718 человек.

Коммуны кантона:

Аньер-сюр-Нуэр

Вендель

Дуза

Йерсак

Линар

Мулидар

Сен-Жени-д’Йерсак

Сен-Сатюрнен

Сент-Аман-де-Нуэр

Сирёй

Труа-Пали

Шаммиллон

Эшалла

Сен-Жени-д’Йерсак
Сен-Жени́-д’Йерса́к (фр. Saint-Genis-d'Hiersac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Йерсак. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16320.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к юго-западу от Парижа, в 100 км южнее Пуатье, в 16 км к северо-западу от Ангулема.
Сурамелашвили, Григорий Фёдорович
Григорий Фёдорович Сурамелашвили (1915—2006) — наводчик орудия 399-го гаубичного артиллерийского полка (2-й гвардейской гаубичной артиллерийской бригады, 1-й гвардейской Глуховской Краснознамённой орденов Суворова II степени и Богдана Хмельницкого II степени дивизии прорыва Резерва Главного Командования, 13-й армии, 1-го Украинского) фронта, гвардии ефрейтор. Герой Советского Союза.

1-я гвардейская артиллерийская дивизия прорыва
1-я гвардейская артиллерийская дивизия прорыва — гвардейское формирование (соединение, гвардейская артиллерийская дивизия прорыва) артиллерии РККА резерва ВГК Вооружённых сил СССР, в Великой Отечественной войне и после неё.

Сокращённое наименование — 1 гв.адп.

1 гв.адп участвовала в Сталинградской и Курской битвах, освобождении Украины и Польши, Берлинской и Пражской наступательных операциях.

Полное наименование, по окончании войны — 1-я гвардейская артиллерийская Глуховская ордена Ленина Краснознамённая орденов Суворова Кутузова и Богдана Хмельницкого дивизия прорыва РГК.
Хоккей на траве на летних Азиатских играх 1990
Соревнования по хоккею на траве на летних Азиатских играх 1990 проходили с 23 сентября по 5 октября 1990 года в городе Пекин (Китай) среди мужских и женских команд. В турнире приняло участие 7 мужских и 6 женских команд; в каждом из турниров проводились игры в группе по круговой системе в один круг.

В мужском турнире победителем в 7-й раз в своей истории стала сборная Пакистана, второе место заняла сборная Индии, бронзовые медали завоевала сборная Малайзии. Был сыгран 21 матч, забито 112 голов (5,3 за игру).

В женском турнире победителем во 2-й раз в своей истории стала сборная Южной Кореи, второе место заняла сборная Китая, бронзовые медали завоевала сборная Японии. Было сыграно 17 матчей, забито 83 голов (4,9 за игру).

Мужская сборная Малайзии по хоккею на траве
Мужская сборная Малайзии по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Малайзию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея на траве Малайзии (англ. Malaysian Hockey Confederation, малайск. Konfederasi Hoki Malaysia).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 13-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Шадейское сельское поселение
Шадейское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Кунгурском районе Пермского края Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Шадейка.

Железнодорожная станция —  Блины, Свердловской железной дороги.

Шадейка
Шадейка — посёлок в Пермском крае России.

Входит в Кунгурский район в рамках административно-территориального устройства и в Кунгурский муниципальный округ в рамках организации местного самоуправления. Рядом с посёлком проходит федеральная трасса Пермь — Екатеринбург.
Гриффин, Бернард Уильям
Бернард Уильям Гриффин (англ. Bernard William Griffin; 21 февраля 1899, Бирмингем, Англия, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 20 августа 1956, Ползет-Бэй, Англия, Великобритания) — английский кардинал. Титулярный епископ Аппии и вспомогательный епископ Бирмингема с 26 мая 1938 по 18 декабря 1943. Архиепископ Вестминстера с 18 декабря 1943 по 20 августа 1956. Кардинал-священник с 18 февраля 1946, с титулом церкви Санти-Андреа-э-Грегорио-Маньо-аль-Челио с 22 февраля 1946.

Санти-Андреа-э-Грегорио-Маньо-аль-Челио (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санти-Андреа-э-Грегорио-Маньо-аль-Челио (лат. Titulus Sanctorum Andreæ et Gregorii ad Clivum Scauri) — титулярная церковь была создана 8 июня 1839 года Папой Григорием XVI, чтобы заменить титулярную церковь Святого Евсевия, титул которой он упразднил. Титулярная церковь принадлежит церкви Сан-Грегорио-Маньо-аль-Челио, являющейся местом поклонения католиков в историческом центре Рима. Церковь расположена на Целии, перед Палатином и возле Большого цирка.
Charities Aid Foundation
Фонд благотворительной помощи (Charities Aid Foundation, CAF) — зарегистрированная британская благотворительная организация. CAF предоставляет услуги и помощь британским и международным благотворительным организациям и их донорам, а также способствует пожертвованиям благотворительным организациям. Его главный офис находится в бизнес-парке Kings Hill, West Malling, Kent, а второй офис — в Лондоне на улице St Bride, EC4A 4AD.

Благотворительная организация
Благотворительная организация или учреждение — неправительственная, негосударственная организация, созданная для осуществления благотворительной деятельности.

Задачей организаций (учреждений) является осуществление целевых программ социальной поддержки категорий населения, содействия науке и образованию, поддержки культуры и искусства, охраны здоровья и пропаганды здорового образа жизни, охраны окружающей среды. Международная классификация некоммерческих организаций выделяет благотворительные организации в отдельную группу, в которую входят фонды, предоставляющие гранты (в том числе частные, корпоративные, коммунальные и общественные); организации, поощряющие волонтёрскую деятельность (в том числе вербующие, обучающие и распределяющие волонтёров); и организации по сбору пожертвований, в том числе в форме лотерей.
Ириней (Бануши)
Епи́скоп Ирине́й (алб. Peshkopi Irine, в миру Илия́ Бану́ши, алб. Ilia Banushi, греч. Ηλίας Μπανούσης; 18 августа 1906, Шкодер, Османская империя — 25 ноября 1973, Тирана) — епископ Албанской православной церкви, епископ Гирокастринский.

Албанская православная церковь
Алба́нская правосла́вная це́рковь (официально Православная автокефальная церковь Албании, алб. Kisha Ortodokse Autoqefale e Shqipërisë, греч. Ορθόδοξη Αυτοκέφαλη Εκκλησία της Αλβανίας) — автокефальная поместная православная церковь на территории Албании, имеющая 13-е место в диптихе Константинопольского патриархата. Иерархия Албанской православной церкви была воссоздана Константинопольским патриархатом в начале 1990-х после полного уничтожения церковной организации в стране властями коммунистической Албании в конце 1960-х годов.

Основная часть членов проживает в южных районах страны, так как в центре страны преобладает ислам, а на севере - католицизм.
87-й отдельный стрелковый полк
87-й отдельный стрелковый полк (87 осп, в/ч 34479) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации. На 31 января 2024 года находился в составе 1-го армейского корпуса. До 1 января 2023 года носил номер 119.

51-я гвардейская общевойсковая армия
51-я гвардейская общевойсковая Донецкая армия — оперативное объединение Сухопутных войск Российской Федерации. Создана путём преобразования 1-го Донецкого армейского корпуса.

Подразделения армии дислоцированы на территории Донецкой области Украины, аннексированной Россией в 2022 году как Донецкая Народная Республика.
Makiba no Shoujo Katori
Катри, девочка с лугов (яп. 牧場の少女カトリ Макиба но сё:дзё Катори) — аниме-сериал по мотивам романа «Пастушка, служанка и хозяйка» (Paimen, Piika Ja emäntä) финской писательницы Ауни Нуоливаары. Сериал первоначально транслировался в Японии в 1984 году как часть серии аниме для детей «Театр мировых шедевров» от Nippon Animation. В Европе, где серия «Театра» завоевала огромный успех, «Катри, девочка с лугов» не очень популярна. Она была выпущена в различных странах, включая Испанию, Италию, Францию и Германию, но никогда не была показана в Финляндии.

Нуоливаара, Ауни
А́уни Эли́сабет Нуоли́ваара (фин. Auni Elisabeth Nuolivaara, до 1906 года Ла́гус фин. Lagus, с 1906 по 1909 Хи́рвенсало фин. Hirvensalo; 22 мая 1883, Корпилахти, Тавастгусская губерния — 26 октября 1972, Тампере, Хяме) — финская писательница, художница и дирижёр. Наиболее известна благодаря своему роману «Paimen, piika ja emäntä» (Пастушка, служанка и хозяйка), с которым она одержала победу в литературном конкурсе издательства «Отава» 1936 году. Этот роман также был переведен на несколько европейских языков.
Поджо-а-Кайано
Поджо-а-Кайано (итал. Poggio a Caiano) — коммуна в итальянской провинции Прато, в 9 км к югу от города Прато. Население — 10 193 человек(31-5-2019), плотность населения 1 707,37 чел./км². Занимает площадь 5,97 км². Почтовый индекс — 59016. Телефонный код — 055.

Покровительницей коммуны почитается Дева Мария Розария, празднование 7 октября.

Селение Поджо-а-Кайано выросло вокруг виллы Медичи — Виллы Поджо-а-Кайано, которую с 1485 года строил для герцога Лоренцо Великолепного живописец и архитектор Джулиано да Сангалло.

В Поджо-а-Кайано функционирует музей натюрморта.

Вилла Поджо-а-Кайано
О других виллах Медичи см. Вилла Мадама, Вилла Кастелло.

Вилла Поджо-а-Кайано (итал. Villa di Poggio a Caiano) — одна из вилл (загородных домов) семьи Медичи, правителей Флоренции. Расположена в селении Поджо-а-Кайано итальянской провинции Прато, в 9 км к югу от города Прато, Тоскана.

Этому памятнику принадлежит выдающееся место в истории архитектуры итальянского Возрождения. Архитектура виллы отражает отход от средневековой традиции строительства укреплённых загородных резиденций в пользу гармонирующих с природой особняков тосканской аристократии. В сущности, это была первая типично итальянская вилла в истории послеантичной Европы.
Бомба (фильм, 2012)
«Бомба» (англ. Ginger & Rosa) — драматический фильм 2012 года, снятый Салли Поттер по собственному сценарию и выпущенный компанией Artificial Eye. Главные роли исполнили Эль Фэннинг, Элис Энглерт, Алессандро Нивола и Кристина Хендрикс.

Премьера фильма состоялась на кинофестивале в Торонто 7 сентября 2012 года. Фильм вышел в прокат в Великобритании 19 октября 2012 года.

Поттер, Салли
Салли Поттер (англ. Sally Potter, род. 19 сентября 1949 года) — британский кинорежиссёр и сценарист, а также профессиональная танцовщица и хореограф. Лауреат премии Венецианского кинофестиваля за режиссуру фильма «Орландо». Офицер ордена британской империи за заслуги в кино.
Вахенхайм (Пфрим)
Вахенхайм (нем. Wachenheim) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Альцай-Вормс. Подчиняется управлению Монсхайм. Население составляет 636 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,55 км².

Альцай-Вормс (район)
Альцай-Вормс (нем. Alzey-Worms) — район в Германии. Центр района — город Альцай. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 588 км². Население — 126 381 чел. Плотность населения — 215 человек/км².
Официальный код района — 07 3 31.

Район подразделяется на 69 общин.
Библиотекарь (роман)
«Библиоте́карь» — роман русского писателя Михаила Елизарова, опубликованный в издательстве «Ad Marginem» в 2007 году, лауреат премии «Русский Букер» за 2008 год. В июне 2023 года на экраны вышел снятый по его мотивам сериал.

Русский Букер
«Ру́сский Бу́кер» (в 1999—2001 — «Букер — Smirnoff», в 2002—2005 — «Букер — Открытая Россия») — литературная премия, присуждавшаяся в 1992—2017 годы за лучший роман на русском языке, опубликованный в журнале или отдельной книгой в премиальный год. С 2004 года наряду с основной премией вручался «Студенческий Букер». 19 сентября 2019 года премия официально прекратила существование.

На соискание премии мог быть выдвинут роман, написанный на русском языке ныне живущим автором, опубликованный с 16 июня предыдущего года по 15 июня текущего. Условия конкурса и состав жюри определял Букеровский комитет, состоящий из пяти членов (четверо — писатели, критики, филологи; пятый член жюри чаще всего представляет какой-либо иной вид искусства), который сперва составлял шорт-лист (от трёх до шести романов), а затем объявлял победителя.
Ди (река, впадает в Ирландское море)
Ди, или А́вон-Ди́врдуй (валл. Afon Dyfrdwy, англ. River Dee) — река длиной 110 км, протекающая в Уэльсе и Англии и формирующая часть границы между ними.

Исток реки находится в горах Сноудонии на северо-западе Уэльса. Она течёт на север через уэльский город Куинсфери, английский город Честер и впадает в Ливерпульский залив Ирландского моря. Устье Ди разделяет берег Уэльса и полуостров Уиррал, относящийся к Англии.

Куинсферри
Куи́нсферри (англ. Queensferry, валл. Y Fferi Isaf) город в Северном Уэльсе, графство Флинтшир. Расположен около реки Ди, на расстоянии около 6 км к западу от английского города Честер.

Население около 1 500 человек (2001 год).