hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Глухие согласные
Глухие согласные — тип согласных, произносимых без вибрации гортани. Глухота — тип фонации, наряду со звонкостью и состоянием гортани.

В Международном фонетическом алфавите имеются различные буквы для звонких и глухих согласных: [p b], [t d], [k ɡ], [q ɢ], [f v], [s z]. Кроме того, для более тонкой дифференциации используются диакритические знаки (кружок снизу и кружок сверху), которые присоединяются к буквам звонких согласных и гласных: [ḁ], [n̥], [ŋ̊].

Согласные
Согла́сные — звуки речи, сочетающиеся в слоге с гласными и/или слоговыми согласными и в противоположность им не образующие вершины слога. Акустически согласные обладают относительно меньшей, чем гласные, общей энергией и могут не иметь чёткой формантной структуры.

Согласные являются также звуками, при произнесении которых происходит сужение голосового тракта, так что воздушный поток оказывается полностью или частично блокированным и, преодолевая препятствие (см. место и способ образования согласных), изменяет своё направление. В русском языке это шумные согласные (взрывные, щелевые и аффрикаты), группа сонорантов (плавные и латеральные), группа сонорных согласных (дрожащих и носовых), а также полугласный (или полусогласный) й.

Под согласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «согласные звуки».

Система согласных определённого языка называется «консонантизм».
Сардор Милано
Сардор Милано (настоящее имя — Сардор Ишмухамедов; род. 14 сентября 1991 года, Ташкент, Узбекистан) — узбекский певец. С 2010 года проживал в Москве. Победитель музыкального шоу талантов «Главная сцена» в 2015 году и финалист программы «Голос» в 2016 году на Первом канале. Обладатель голоса диапазоном в три с половиной октавы.

Голос (телешоу, Россия)
«Голос» — российское развлекательное вокальное шоу талантов. Является российской версией формата телевизионного вокального конкурса The Voice, предложенного голландским продюсером. Выходит в эфир «Первого канала» с 5 октября 2012 года. В 2015 году было признано лучшим музыкальным телешоу России.

С февраля 2014 года выходит детский аналог проекта — «Голос. Дети».

С сентября 2018 года по октябрь 2022 года выходила версия проекта для людей старше 60 лет — «Голос. 60+».

С сентября по октябрь 2023 года в эфир выходил новый проект — «Голос. Уже не дети».

8 мая 2025 года вышел специальный выпуск «Голос Победы».
Палатин Венгрии
Палати́н (венг. nádorispán или nádor; словац. nádvorný župan или nádvorný špán, позднее palatín либо nádvorník; нем. Palatin) — высшая после короля государственная должность в Венгерском королевстве до 1848 года, высший сановник государства, наместник короля.

Палатин иногда именовался вице-королём Венгрии, совмещал функции премьер-министра и верховного судьи королевства.

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Бородай, Василий Захарович
Васи́лий Заха́рович Борода́й (укр. Василь Захарович Бородай; 5 [18] августа 1917, Екатеринослав — 19 апреля 2010, Киев) — украинский скульптор, педагог. Народный художник СССР (1977). Лауреат Ленинской премии (1984).

Национальная академия изобразительного искусства и архитектуры
Национа́льная акаде́мия изобрази́тельного иску́сства и архитекту́ры (укр. Націона́льна акаде́мія образотво́рчого мисте́цтва і архітекту́ри) — украинское высшее художественное учебное заведение имеющее академическое направление и готовящее специалистов живописи, скульптуры, графики, театрально-декорационного искусства, архитектуры, реставрации произведений искусства, искусствоведения и артменеджмента.
Древние тюрки
Древние тюрки — исторический народ в Центральной Азии, гегемон Тюркского каганата. Образовался в результате смешения местного алтайского населения с пришлым родом Ашина. Тюркский этнос формировался в среде смешанных европеоидно-монголоидных форм, поэтому при своём расселении на запад он нёс как монголоидные признаки, так и брахикранный европеоидный комплекс.

Монгольские народы
Монго́льские наро́ды, или монго́лы — группа родственных народов, говорящих на монгольских языках и тесно связанных общей многовековой историей, культурой, традициями и обычаями.

Населяют север КНР, Монголию и регионы России — республики Бурятию и Калмыкию, а также Усть-Ордынский Бурятский округ (Иркутская область) и Агинский Бурятский округ (Забайкальский край).

На 2010 год к монгольским народам относили себя около 10 миллионов человек. Из них 3 млн — в Монголии, 4 млн — в автономном районе Внутренняя Монголия, до 3 млн — в Ляонине, Ганьсу, Синьцзян-Уйгурском автономном районе и других регионах Китая.
Icon Productions
Icon Productions LLC (Айкон Продакшенс) — американская независимая производственная кинокомпания, основанная в августе 1989 года актёром и режиссёром Мелом Гибсоном и его австралийским партнёром по производству Брюсом Дэйви.

Гибсон, Мел
Мел Колм-Килле Дже́рард Ги́бсон (англ. Mel Colm-Cille Gerard Gibson; род. 3 января 1956, Пикскилл, Нью-Йорк, США) — австралийский и американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Лауреат двух премий «Оскар» и премии «Золотой глобус» (1996) за режиссуру исторической драмы «Храброе сердце». В 2017 году был номинирован на премии «Оскар» и «Золотой глобус» за режиссуру военной драмы «По соображениям совести». Почётный офицер ордена Австралии.
Тупочелово
Тупочелово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 65 км, до центра муниципального образования Новленского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Поповка, Ведраково, Алексеевское, Ермолово, Чекшево.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Чекшево
Чекшево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 63 км, до центра муниципального образования Новленского — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Тупочелово, Алексеевское, Ермолово, Романово, Курово, Перхурьево, Колотилово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Западносемитская мифология
Западносеми́тская мифоло́гия — мифология северозападносемитских народов ханаанейской группы (финикийцы, моавитяне, аммонитяне, эдомитяне, а также древние евреи, согласно библейской истории отступавшие от монотеистического культа Яхве) и арамейской группы, угаритян и амореев, с 4-го — 3-го тысячелетия до н. э. населявших Сирию, Финикию и Ханаан.

Дагон
Даго́н (др.-евр. דָּגוֹן‬; от др.-евр. דָּגָן‬ ‘злак’, по народной этимологии от ивр. דג‎ ‘рыба’) — западносемитское божество, национальный бог филистимлян после заселения ими Ханаана.

Также «Дагон» — древнееврейская форма имени божества Даган, упоминающегося в аккадских источниках и текстах Мари, Эблы и Угарита. Внешне похож на Оанна — героя, по преданию шумеров, с головой человека и телом рыбы.
Хредель
Хредель (др.-англ. Hrēðel; умер в 503) — король гётов, дед Беовульфа, упомянутый в одноимённой поэме. Он был женат на дочери или сестре короля Свертинга, и в этом браке родились трое сыновей (Херебальд, Хадкюн, Хигелак) и дочь, ставшая женой дана Эггтеова и матерью Беовульфа. Когда внуку исполнилось семь лет, Хредель взял его на воспитание. Король умер от горя, когда один из его сыновей, Хадкюн, случайно убил другого, Херебальда, на охоте.

Хигелак
Хи́гелак (Хлохилаих; др.-англ. Hygelāc, др.-сканд. Hugleikr, протогерм. Hugilaikaz, лат. Chlochilaicus; около 475 — между 512 и 528) — король гётов в первой трети VI века; один из персонажей поэмы «Беовульф», дядя её главного героя; единственный известный реально существовавший персонаж поэмы, благодаря которому некоторые исследователи считают часть описанных в «Беовульфе» событий действительно происходившими.
Беньяран, Хосе Мигель
Хосе Мигель Беньяран Орденьяна (исп. José Miguel Beñaran Ordeñana), более известный как Аргала (argala с баск. — «худой»; 7 марта 1949, Арригорриага, Бискайя, Испания — 21 декабря 1978, Англет, Лабурдан, Франция) — баскский революционер-антифранкист, одна из ключевых фигур ЭТА, участник ликвидации франкистского премьер-министра Луиса Карреро Бланко.

Карреро Бланко, Луис
Луи́с Карре́ро Бла́нко (исп. Luis Carrero Blanco, 4 марта 1904, Сантонья — 20 декабря 1973, Мадрид) — премьер-министр Испании, неофранкист. Адмирал (1966). Правыми и консервативными кругами испанского общества рассматривался как продолжатель политики авторитарного правления Франко.
Резников, Наум Иосифович
Нау́м Ио́сифович Ре́зников (22 сентября [4 октября] 1889, Сухари, Могилёвская губерния — 16 июня 1971, Куйбышев) — советский учёный, профессор, доктор технических наук, заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Крупный специалист в области обработки металлов резанием. Автор широко известных работ по исследованию сил резания при фрезеровании, механике износа инструментов и другим направлениям резания, в том числе одного из первых в СССР учебников для высших учебных заведений по механической обработке — «Учение о резании металлов».

Резников, Арон Наумович
Аро́н Нау́мович Ре́зников (18 [31] мая 1915, Минск — 2 октября 1999, Тольятти, Самарская область) — советский и российский учёный, специалист в области обработки металлов, один из основателей теплофизики резания металлов. Первый ректор Тольяттинского политехнического института, доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники РСФСР.
Армянская католическая церковь
Армянская католическая церковь (арм. Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցի, Hay Katʿołikē Ekełecʿi, лат. Ecclesia armeno-catholica) — одна из восточнокатолических церквей со статусом Sui iuris. Принимает руководство Папы Римского (папское первенство) и поэтому находится в полном общении с Католической церковью, включая Римско-католическую церковь (латинскую матерь-церковь) и другие восточнокатолические церкви. Церковь берет начало с Флорентийской унии 1439 года и использует в богослужении армянский обряд. Один из шести восточнокатолических патриархатов.

Сан-Ладзаро-дельи-Армени
Сан-Ладзаро-дельи-Армени (итал. San Lazzaro degli Armeni [san ˈladdzaro deʎʎ arˈmɛːni], вен. San Làzaro dei Armeni «Святой Лазарь армян», арм. Սուրբ Ղազար կղզի Surb Łazar kłzi [suɾpʰ ʁɑˈzɑɾ kəʁˈzi] «остров святого Лазаря») — небольшой остров в южной части Венецианской лагуны между островами Лидо и Сан-Серволо (Италия), один из основных мировых центров армянской культуры. На острове находится одноименный монастырь.
Белокровка Вильсона
Белокровка Вильсона (лат. Chaenodraco wilsoni) — вид антарктических морских рыб из семейства Channichthyidae, представители которого населяют холодные воды Антарктики.
Встречаются в Южном Океане: Антарктический континентальный шельф и воды Антарктических островов (Южные Оркнейские острова, Южные Шетландские острова, Остров Мордвинова).

Белокровные рыбы
Белокровные рыбы, или белокровковые (лат. Channichthyidae), — семейство антарктических морских лучепёрых рыб подотряда нототениевидных отряда окунеобразных, представители которого населяют холодные воды Антарктики и Субантарктики, а также нотальные воды Фолклендско-патагонского района Южной Америки. Около 25 видов в 11 родах.
Radiotehnika RRR
VEF Radiotehnika RRR («Радиотехника»; латыш. Akciju sabiedrība «VEF Radiotehnika RRR» — расшифровывается Rīgas Radio Rūpnīca — Рижский радиозавод) — советский и латвийский производитель радиоаппаратуры и акустических систем. Преемник предприятий, первое из которых основано в 1926 году. Расположено в Риге, Латвия.

Улица Мукусалас
Улица Му́кусалас (латыш. Mūkusalas iela) — улица в Земгальском предместье города Риги, в исторических районах Торнякалнс и Зиепниеккалнс. Пролегает по левому берегу протоков Даугавы — Маза-Даугава и Биекенгравис — в юго-восточном и южном направлении, от Каменного моста до улицы Баускас, продолжаясь далее как улица Зиепниеккална. Общая длина улицы Мукусалас составляет 4081 метр.
Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.

Ренуар, Пьер Огюст
Пьер Огю́ст Ренуа́р (фр. Pierre-Auguste Renoir [pjɛʁ oɡyst ʁənwaʁ]; 25 февраля 1841, Лимож — 3 декабря 1919, Кань-сюр-Мер) — французский живописец, рисовальщик и скульптор, один из основных представителей импрессионизма в изобразительном искусстве. Известен, в первую очередь, как мастер светского портрета, картин в жанре ню, не лишённых сентиментальности. Он был также рисовальщиком пастелью, гравёром, литографом, скульптором. Ренуар первым из импрессионистов снискал успех у состоятельных парижан, разработав лёгкий стиль и особую технику живописи. В середине 1880-х годов он фактически порвал с импрессионизмом, вернувшись к эстетике классицизма, к «энгризму». За большую творческую жизнь в течение шестидесяти лет он создал около четырёх тысяч картин.
Кришнам Раджу
Уппалапати Венката Кришнамраджу (телугу ఉప్పలపాటి వెంకట కృష్ణంరాజు), более известный как Кришнам Раджу (англ. Krishnam Raju; 20 января 1940, Могалтхур, Британская Индия — 11 сентября 2022, Хайдарабад) — индийский актёр кино на телугу, кинопродюсер и политик. За свою кинокарьеру, насчитывающую пять с половиной десятилетий, он снялся в 183 фильмах и получил прозвище «мятежная звезда» (англ. Rebel Star) из-за своего бунтарского стиля игры. Его работа в кино отмечена пятью премиями Filmfare и тремя «Нанди».

Дважды избирался в Лок сабху (нижнюю палату Парламента Индии).

Прабхас
Прабхас Раджу Уппалапати (англ. Prabhas Raju Uppalapati, телугу ఉప్పలపాటి ప్రభాస్ రాజు, более известный под мононимом Прабхас; род. 23 октября 1979 года) — индийский актёр, снимающийся в основном в фильмах на языке телугу. Также известен как «Молодая мятежная звезда» (англ. Young Rebel Star). В 2011 году получил приз жюри CineMAA Awards, пять раз номинировался на Filmfare Awards South за лучшую мужскую роль в фильме на телугу.
Инверсия (геометрия)
Инве́рсия (от лат. inversio «обращение») относительно окружности — преобразование евклидовой плоскости, переводящее обобщённые окружности (окружности либо прямые) в обобщённые окружности, при котором одна из окружностей поточечно переводится в себя.

Окружность
Окру́жность — замкнутая плоская кривая, все точки которой равноудалены от заданной точки, лежащей в той же плоскости, что и кривая: эта точка называется центром окружности. Отрезок, соединяющий центр с какой-либо точкой окружности, называется радиусом; радиусом называется также и длина этого отрезка. Окружность разбивает плоскость на две части — конечную внутреннюю и бесконечную внешнюю. Внутренность окружности называется кругом; граничные точки (то есть саму окружность), в зависимости от подхода, круг может включать или не включать.

Окружность нулевого радиуса (вырожденная окружность) является точкой, далее этот случай исключается из рассмотрения, если не оговорено иное.

Окружность называется единичной, если её радиус равен единице. Единичная окружность является одним из основных объектов тригонометрии.

Далее всюду буква  обозначает радиус окружности.
Пруссы
Пру́ссы (греч. Βορουσκοί, лат. Borusci) — группа балтийских племён, населявшая в IX/X—XVIII веках южное побережье Балтийского (Варяжского) моря между нижним течением рек Висла и Неман (современную территорию Калининградской области России, южной части Клайпедского уезда Литвы, а также Варминско-Мазурского воеводства Польши).

Источники IX—XIII веков свидетельствуют о далеко зашедшем процессе разложения первобытно-общинного строя, зарождении государственности и образовании к XIII веку конфедерации 11 земель, управлявшихся знатью. Хотя язык и культурные особенности пруссов не сохранились, в Федеративной Республике Германия потомками пруссов[каких?] считают себя свыше одного миллиона человек. Общепринято считать пруссов принадлежащими к группе балтских племён, либо конкретно к западнобалтским народам. Сами пруссы называли себя другим именем — «сембы».

Хелминская земля
Хе́лминская земля́ (пол. Ziemia chełmińska), Ку́льмская земля, Ку́льмерланд (нем. Kulmerland, лат. terra Colmensis) — историческая область в Польше, изначально определявшаяся как область, лежащая в излучине реки Вислы между её правым (восточным) берегом и рекой Дрвенцой на юге и вплоть до устья Оссы на севере. Два главных города земли — Хелмно, от которого и произошло название, и Торунь.
Тироль, Константин Петрович
Константин Петрович Тироль (19 мая 1817, Рига — 24 ноября 1854, Севастополь) — русский военный моряк, участник двух войн: Кавказской и Крымской, герой обороны Севастополя. Капитан-лейтенант (1852). Брат военных моряков Александра, Михаила и Павла Тиролей.

Тироль, Михаил Петрович
Михаил Петрович Тироль (1814—1866) — офицер Российского императорского флота, участник обороны Петропавловска, совершил кругосветное плавание на фрегате «Аврора», командир фрегата «Аврора», 2-го флотского экипажа, линейного корабля «Выборг», начальник Северной оборонительной линии в Кронштадте, капитан 1 ранга, Георгиевский кавалер.
Северные Спорады
Се́верные Спора́ды (греч. Βόρειοι Σποράδες, Вории-Спорадес; греч. Σποράδες — «рассеянные») — архипелаг в Эгейском море, лежащий вдоль восточного побережья Греции, севернее Эвбеи.

Из 14 крупнейших островов только 4 населены: Алонисос, Скиатос, Скирос, Скопелос.

Основные острова:

Аделфи — 1,0 км²

Алонисос — 64 км²

Валакса — 4,3 км²

Кира-Панайя — 25 км²

Перистера — 14 км²

Пиперион — 4,2 км²

Саракинон — 3,3 км²

Скандзура — 6,2 км²

Скиатос — 47 км²

Скиропула — 3,8 км²

Скирос — 209 км²

Скопелос — 95 км²

Цунгрия — 1,2 км²

Юра — 11 км²

Видимо, характер расположения островов сделал их название синонимом случайности; и даже использовании с этим смыслом в терминах: например спорадическая группа.

Скиропула
Скиропу́ла (греч. Σκυροπούλα) — греческий необитаемый остров в Эгейском море, расположен в восточной части архипелага Северные Спорады. Входит в общину (дим) Скирос в периферийной единице Эвбее в периферии Центральной Греции. С 1860 до 2001 года, остров являлся частной собственностью семьи Антониадис. Это семейство имеет долгую военную и военно-морскую историю; адмирал Антонис Антониадис служил начальником военно-морского флота Греческого Генерального штаба в 2002—2005 годах. В мае 2001 года остров стал собственностью неизвестного кипрского бизнесмена. Остров не имеет постоянного населения.
Handley Page H.P.42
Handley Page H.P.42 — британский 38-местный пассажирский самолёт разработки «Хэндли Пейдж» (Handley Page) конца 1920-х годов. 
Несмотря на интенсивную эксплуатацию восьми построенных машин в 1931—1939 гг.,за эти годы с ними не произошло ни одного серьёзного лётного происшествия; одна машина сгорела в ангаре в 1937 году, а семь оставшихся погибли в первый год Второй мировой войны.

Handley Page
«Хэ́ндли Пейдж» (Handley Page) — британская авиастроительная компания. Основана в 1909 году; прекратила существование в 1970 году.
Штаб-квартира располагалась в поселении Радлетт (графство Хартфордшир, регион Cricklewood (Cricklewood Aerodrome)).
Арсенолит
Арсеноли́т (от лат. arsenicum — мышьяк и греч. λίθος — камень) — редкий минерал, оксид мышьяка As2O3.
Кристаллическая решетка молекулярного типа. Сингония кубическая. Удельный вес 3,87. Одна из природных форм оксида мышьяка(III) (известен ещё клаудетит). Растворим в воде. Ядовит.
Кристаллы октаэдрические, преимущественно мелкие. Обычно образует тонкие кристаллические корки, звёздчатые агрегаты, землистые и волосовидные налёты. Представляет собой продукт окисления различных минералов мышьяка. Может образовываться в возгонах при рудничных пожарах. Год открытия 1854 (Дж. Дана).

Оксид мышьяка(III)
Оксид мышьяка(III) — неорганическое соединение с химической формулой As2O3, являющееся ценным химическим сырьём для получения других производных мышьяка, в том числе мышьяксодержащих органических соединений. Валовой объём производства в мире — 50 000 тонн в год. Однако безопасность его применения во многих областях подвергается сомнению из-за высокой токсичности.
Иовиан
Фла́вий Кла́вдий Иовиа́н (лат. Flavius Claudius Iovianus, 330 год (331 год) — 17 февраля 364 года) — римский император в 363—364 годах, часто именуемый просто Иовиан.

После кончины Юлиана Отступника был провозглашён новым правителем Римской империи. Иовиан заключил мирный договор сроком на 30 лет с персидским царём Шапуром II, согласно которому отказывался от пяти месопотамских провинций и Армении. Исповедуя христианство, Иовиан восстановил в Римской империи христианство, урезанное в правах его предшественником, и вернул церкви все её привилегии. Однако он относился терпимо и к язычеству, и ко всем направлениям христианской религии. Через 7,5 месяцев после начала правления скончался в Вифинии по дороге в Константинополь при так и не выясненных до конца обстоятельствах.

Аммиан Марцеллин
Аммиа́н Марцелли́н (лат. Ammianus Marcellinus; около 330, Антиохия, Римская империя — после 395, вероятно, Рим) — древнеримский историк. Участвовал в войнах Рима с персами в середине IV века, также служил в западной части Империи. По происхождению сирийский грек, однако своё единственное произведение, «Деяния» (лат. Res gestae), написал на латыни. Это произведение также известно под названием «История» или «Римская история».
Хэлидон Хилл (пьеса)
«Хэлидон Хилл» (англ. Halidon Hill; другие варианты русского написания — Хэлидон-Хилл, Холидон Хилл, Халидон Хилл) — историческая пьеса в двух действиях британского писателя Вальтера Скотта, написанная в 1822 году. В 1830 году была опубликована в одном сборнике с пьесами «Крест Макдаффа» и «Проклятие Деворгойла». В центре сюжета — битва при Халидон-Хилле 1333 года, в которой англичане разбили шотландцев.

Вскоре после первой публикации пьесу перевели на ряд европейских языков, включая русский. Вильгельм Кюхельбекер в своём дневнике охарактеризовал «Хэлидон Хилл» как «редкостное драматическое произведение». «Это только начерк, но начерк превосходный, — написал Кюхельбекер. — Сцена примирения Суинтона и Гордона удивительна. Единственный недостаток, поразивший меня, несколько длинные любовные рассуждения молодого Гордона во время сражения».

Проклятие Деворгойла
«Проклятие Деворгойла» (англ. The Doom of Devorgoil) — пьеса британского писателя Вальтера Скотта, написанная в 1817—1818 годах, переработанная в 1829—1830 и опубликованная в 1830 году. Считается творческой неудачей автора.