hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новый Быт (Чеховский район)
Новый Быт — село в муниципальном округе Чехов Московской области России, бывший административный центр сельского поселения Баранцевское до его упразднения в 2015 году. До 2006 года — центр Баранцевского сельского округа. Село расположено в 16 км к юго-востоку от города Чехова, в 3 км от пересечения Симферопольского шоссе и Московского большого кольца. Население — 3076 человек (2021).

На территории села располагается около 40 коммерческих организаций, детский сад, сельская библиотека, СДК «Меридиан», Новобытовская средняя школа, филиал муниципального бюджетного учреждения дополнительного образования «Чеховская детская школа искусств», многопрофильное отделение Чеховской областной больницы, Чеховский механико-технологический техникум молочной промышленности, объекты культурного наследия народов РФ федерального и регионального значения — ансамбль монастыря Вознесенская Давидова Пустынь, Преображенский храм Староспасского погоста, Преображенский храм бывшего села Легчищево.

Преображенский храм (Легчищево)
Преображенский Храм села Новый Быт (Новоспасская церковь, Преображенская церковь села Легчищево) — приходской православный храм в селе Новый Быт городского округа Чехов. Относится к Чеховскому благочинию Подольской епархии Русской православной церкви.

Основан не позднее XVI века. Современное здание построено в 1842—1851 годах. При храме имеется кладбище.
Euro Players Tour Championship 2010/2011 — Этап 5
Euro Players Tour Championship 2010/2011 — Этап 5 (также известен как 2010 Ruhr Championship) — снукерный низкорейтинговый турнир, который прошёл с 12 по 14 ноября 2010 года в Хамме (Германия). Победителем стал Джон Хиггинс, обыгравший в финале Шона Мёрфи со счётом 4:2.

Хиггинс, Джон
Джон Хи́ггинс, MBE (англ. John Higgins, гэльск. Iain Hígìnn, скотс Johan Higins); род. 18 мая 1975, Уишо, Стратклайд) — шотландский профессиональный игрок в снукер, четырёхкратный чемпион мира: в 1998, 2007, 2009 и 2011 годах. Член Зала славы снукера с 2012 года.

Кавалер Ордена Британской империи. Первый игрок в истории снукера, выигравший 1000 профессиональных матчей, и второй, кто смог преодолеть отметку в 1000 сенчури после Ронни О’Салливана. Рекордные 29 лет подряд (1995–2024) неизменно входил в топ-16 мирового снукерного рейтинга.
Русский вызов
«Русский вызов» — открытый турнир по шоу-программам среди фигуристов, организуемый Федерацией фигурного катания на коньках России совместно с «Первым каналом». Первое мероприятие состоялось 18 марта 2023 года в Москве, в дворце спорта «Мегаспорт».

Ягудин, Алексей Константинович
Алексе́й Константи́нович Ягу́дин (род. 18 марта 1980, Ленинград) — российский фигурист, заслуженный мастер спорта России. Олимпийский чемпион 2002 года, четырёхкратный чемпион мира (1998, 1999, 2000 и 2002 годы), трёхкратный чемпион Европы (1998, 1999, 2002 годы), двукратный победитель финалов Гран-при по фигурному катанию, двукратный чемпион мира среди профессионалов и чемпион мира среди юниоров. Является двукратным победителем турнира шоу-программ «Русский вызов» (2023, 2024). Введён в Зал славы мирового фигурного катания.
Венгерская грекокатолическая церковь
Венгерская грекокатолическая церковь (венг. Magyar görögkatolikus egyház, лат. Ecclesia Graeco-Catholica Hungariae) — одна из восточнокатолических церквей, придерживающихся византийского обряда, то есть принадлежащая к числу грекокатолических церквей. Почти все приходы церкви расположены на территории Венгрии, несколько в венгерской диаспоре Северной Америки.

Грекокатолические церкви
Грекокатолические церкви (в русской дореволюционной и советской литературе униатские церкви, униа́тство) — восточнокатолические церкви византийской литургической традиции. Определение «грекокатолическая» позволяет отличать их от католических церквей других традиций — прежде всего от Римско-католической церкви («латинская литургическая традиция»), а также от церквей армянской, сирийской и коптской литургической традиции. Вместе с последними грекокатолические церкви принадлежат к восточнокатолическим церквям.
Остробрюхие рогохвосты
Остробрюхие рогохвосты, или ксифидрииды (лат. Xiphydriidae) — семейство рогохвостов из подотряда Сидячебрюхие отряда Перепончатокрылые насекомые. Около 150 видов. Главным образом, встречаются в Голарктике, также представлены в Неотропике, Ориентальной области и Австралии.

Сидячебрюхие
Сидячебрю́хие (лат. Symphyta) — подотряд насекомых из отряда перепончатокрылые, включающий группу семейств пилильщиков и рогохвостов. Представляет собой искусственное объединение части надсемейств, имеющих общего предка (парафилетическая группа). Более 8000 видов.
Кабасейрас-ду-Парагуасу
Кабасейрас-ду-Парагуасу (порт. Cabaceiras do Paraguaçu) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Агломерация Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Санту-Антониу-ди-Жезус. Население составляет 16 294 человека на 2006 год. Занимает площадь 213,550 км². Плотность населения — 76,3 чел./км².

Праздник города — 13 июня.

Санту-Антониу-ди-Жезус (микрорегион)
Санту-Антониу-ди-Жезус (порт.-браз. Santo Antônio de Jesus) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Агломерация Салвадор. Население составляет 539 858 человек (на 2010 год). Площадь — 5650,985 км². Плотность населения — 95,53 чел./км².
Thrift Shop
«Thrift Shop» (Комиссионный магазин) — песня, записанная Маклемором и Райаном Льюисом (при участии Wanz), вышла в качестве 5-го и финального сингла с их совместного дебютного студийного альбома The Heist (2012) 28 августа 2012 года.

Журнал Billboard назвал Thrift Shop песней № 1 по итогам 2013 года в США.

The Heist
The Heist (рус. Ограбление) — дебютный студийный альбом американского хип-хоп-дуэта Macklemore и Райана Льюиса. Через несколько часов после выпуска альбом лидировал на iTunes. В первую неделю было продано 78,000 копий альбома. К апрелю 2013 года было продано 500,000 копий. Альбом достиг вершины в чарте Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums и занял второе место в Billboard 200.
Обитаемый остров: Послесловие
«Обитаемый остров: Послесловие» — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии, созданная компанией Wargaming.net и выпущенная издателями Paradox Interactive и Акелла в 2007 году. На Западе была выпущена под названием Galactic Assault: Prisoner of Power.

Wargaming.net
Wargaming — частная компания, издатель и разработчик компьютерных игр преимущественно free-to-play ММО-жанра и околоигровых сервисов для разных платформ. Штаб-квартира располагается в Никосии, Республика Кипр, центры разработок — в Киеве, Сиэтле, Чикаго, Балтиморе, Сиднее, Хельсинки, Остине, Праге и Вильнюсе. Официальным партнёром компании является Wargaming Public Co. Limited — кипрская компания-дистрибьютор, основанная Виктором Кислым 26 июля 2011 года.
Южно-Сахалинский район
Южно-Сахалинский район — административно-территориальная единица в составе Южно-Сахалинской и Сахалинской областей, существовавшая в 1946—1963 годах.

Южно-Сахалинский район в составе Южно-Сахалинской области был образован 5 июня 1946 года. Его центром стал город Южно-Сахалинск (бывший Тоёхара). 2 января 1947 года в связи с упразднением Южно-Сахалинской области район вошёл в состав Сахалинской области. В том же году центр района был перенесён в село Новоалександровск. В то время в состав района входили 5 сельсоветов.

1 февраля 1963 года Южно-Сахалинский район был упразднён, а его территория разделена между Анивским районом (большая часть) и Южно-Сахалинским горсоветом (меньшая часть).

Южно-Сахалинск
Ю́жно-Сахали́нск (с 1882 по 1905 годы — Влади́мировка, в 1905—1946 годах — Тоёха́ра (яп. 豊原)) — город-курорт на Дальнем Востоке России, в южной части острова Сахалин. Административный центр Сахалинской области. Город областного значения, центр городского округа город Южно-Сахалинск.

Население — 181 976 человек, сто третий по численности населения город России (2025). Расстояние от Южно-Сахалинска до Москвы составляет по прямой на самолёте 6640 км и 9280 км по автодорогам.

Расположен в южной части острова Сахалина, на реке Сусуя, в 25 км от Охотского моря, севернее Японии. Климат умеренный муссонный.

Крупнейший транспортный узел на острове: место пересечения автодорог регионального значения, железнодорожная станция и аэропорт. Имеются Сахалинский государственный университет и Сахалинский научный центр ДВО РАН.

Добыча нефти и газа, а также их переработка являются важнейшими составляющими экономики региона, в городе присутствуют крупные иностранные нефтяные компании.
Шарипова, Венера Гареевна
Вене́ра Гаре́евна Шари́пова — (тат. Венера Шәрипова; 23 февраля 1932— 8 сентября 1989) — оперная певица (лирико-колоратурное сопрано). Заслуженная артистка Татарской АССР (1956). Народная артистка Татарской АССР (1976). Народная артистка РСФСР (1988). Солистка Татарского театра оперы и балета им. М. Джалиля.

Татарский театр оперы и балета имени Мусы Джалиля
Татарский академический государственный театр оперы и балета имени Мусы Джалиля (ТАГТОиБ им. М. Джалиля, тат. Муса Җәлил исемендәге Татар Дәүләт Опера һәм Балет театры) — один из крупнейших театров России. Расположен в столице Татарстана — городе Казани.
Каталог Гама
Каталог Гама — список из 85 диффузных туманностей южного полушария, составленный австралийским астрономом Колином Стэнли Гамом. Исследование туманностей производилось в обсерватории Маунт-Стромло в рамках докторской диссертации Гама «Исследование диффузных H-альфа туманностей южного полушария» («A study of diffuse southern H-alpha nebulae»), написанной под руководством Бена Гаскойна. Каталог был опубликован в 1955 году в статье «Обзор южных областей H II» («A survey of southern HII regions»). Похожими каталогами эмиссионных туманностей являются каталог Шарплесса (два издания которого вышли в 1953 и 1959 годах) и каталог RCW («Роджерса — Кэмпбелла — Уайтоука», 1960 год), в которых есть много пересечений с каталогом Гама.

Обсерватория Маунт-Стромло
Обсерватория Ма́унт-Стро́мло — астрономическая обсерватория, основанная в 1924 году на горе Стромло, Австралия недалеко от города Канберра. Является частью научной школы астрономии и астрофизики в Австралийском национальном университете. 18 января 2003 года обсерватория сгорела в ходе лесных пожаров.
Остерштедт
Остерштедт (нем. Osterstedt) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Рендсбург-Экернфёрде. Подчиняется управлению Хоэнвештедт-Ланд.  Население составляет 644 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,95 км².

Рендсбург-Эккернфёрде (район)
Рендсбург-Экернфёрде (нем. Rendsburg-Eckernförde) — район в Германии. Центр района — город Рендсбург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2185,48 км². Население — 272 981 чел. Плотность населения — 125 человек/км².
Официальный код района — 01 0 58.

Район подразделяется на 166 общин.
Налоговое управление Республики Сербия
Налоговое управление министерства финансов Республики Сербии (серб. Пореска управа Министарство финансиј Републике Србије) — подразделение республиканского органа исполнительной власти Сербии, отвечающее за формирование и соблюдение фискальной политики этой страны. Действующий руководитель — директор Драган Маркович. Крупнейшим зарегистрированным налогоплательщиком по состоянию на конец 2013 года стала компания Нефтяная индустрия Сербии, перечислившая за год в виде различных бюджетных отчислений 92 миллиарда динаров, что составляет почти 11 % бюджета Республики.

Министерство финансов Сербии
Министерство финансов Сербии (серб. Министарство финансија Републике Србије) — орган государственного управления Сербии, обеспечивающий проведение единой финансовой политики, а также осуществляющий общее руководство в области организации финансов этой страны. В его задачи входит подготовка и контроль за исполнением республиканского бюджета, определение консолидированного баланса государственных доходов и расходов, формирование налоговой политики и так далее. Действующий министр — Синиша Мали (с 2018 года).
Чемпионат мира по горнолыжному спорту 1999
35-й чемпионат мира по горнолыжному спорту прошёл с 2 по 14 февраля 1999 года в Вейле и Бивер-Крик, округ Игл, штат Колорадо, США. Все женские старты прошли в Вейле. Мужчины соревновались в скоростном спуске, супергиганте и комбинации в Бивер-Крике, а в слаломе и гигантском слаломе — в Вейле.

Норвежец Лассе Кьюс стал первым в истории горнолыжником, выигравшим медали во всех пяти дисциплинах на одном чемпионате мира (ранее были случаи, когда горнолыжники выигрывали все 4 проводившиеся дисциплины до появления супергиганта). При этом Кьюс выиграл два золота и три серебра.

Бивер-Крик (Колорадо)
Бивер-Крик – некорпоративное сообщество в округе Игл, штат Колорадо, США. Расположен к югу от города Эйвон и включает в себя курорт Бивер-Крик и прилегающие деловые районы, жилые помещения, поле для гольфа и жилые районы. Почтовое отделение США в Эйвоне ( почтовый индекс 81620) обслуживает почтовые адреса Бивер-Крик.
Европейский маршрут E08
Европейский маршрут E08 — европейский автомобильный маршрут от Тромсё, Норвегия, до Турку, Финляндия, длиной 1 410 километров.

Трасса E08 была открыта в 1992 между Тромсё и Торнио. В старой системе европейских маршрутов трасса носила название Е78 с 1962. Е08 была продолжена от Торнио до Турку в 2002. В старой системе эта часть использовалась до 1985 (в северных странах — до 1992). Е08 раньше шла по маршруту Лондон — Гарвич — Хоек ван Холланд — Ганновер — Берлин — Варшава — Брест

В Финляндии трасса идет по следующим дорогам:

Шоссе 21, Килписярви — Торнио

Шоссе 29, Торнио — Кеминмаа

Шоссе 4, Кеминмаа — Лиминка

Шоссе 8, Лиминка — Турку

Трасса проходит по следующим городам:

Тромсё

Шиботн

Муонио

Торнио

Кеминмаа

Кеми

Оулу

Лиминка

Раахе

Калайоки

Коккола

Вааса

Пори

Раума

Турку

Кеми
Ке́ми (фин. Kemi, сев.‑саам. Giepma) — городская коммуна в Финляндии, в провинции Лаппи. Расположена на побережье Ботнического залива, близ устья реки Кемийоки, недалеко от города Торнио.

Коммуна Кеми занимает площадь 747,44 км² из которых только 102,59 км² площадь земли, остальное приходится на прибрежные воды залива и водоёмы.

Население коммуны составляет 22 581 человек.
(4053) Черкасов
(4053) Черкасов (лат. Cherkasov) — типичный астероид главного пояса, открыт 2 октября 1981 года советским астрономом Людмилой Журавлёвой в Крымской астрофизической обсерватории и 19 октября 1994 года назван в честь советского актёра Николая Черкасова.

Черкасов, Николай Константинович
Никола́й Константи́нович Черка́сов (14 [27] июля 1903, Санкт-Петербург — 14 сентября 1966[…], Ленинград) — советский актёр театра и кино; народный артист СССР (1947), лауреат Ленинской (1964) и пяти Сталинских премий (1941, 1946, 1950, 1951 — дважды). Кавалер двух орденов Ленина (1939, 1950).

Прославился ролями в исторических фильмах 1930-х и 1940-х годов, в том числе сыграв заглавные роли в фильмах Сергея Эйзенштейна «Александр Невский» и «Иван Грозный».
Москвина, Тамара Николаевна
Тама́ра Никола́евна Москвина́ (до замужества Братусь; род. 26 июня 1941, Ленинград, СССР) — советская фигуристка, тренер по фигурному катанию на коньках. 6-кратная чемпионка СССР, двукратный победитель Спартакиады народов СССР, вице-чемпионка мира и Европы. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1994). Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2002).

Галлямов, Александр Романович
Алекса́ндр Рома́нович Галля́мов (род. 28 августа 1999, Березники, Пермская область) — российский фигурист, выступающий в парном катании с Анастасией Мишиной. Вместе они — бронзовые призёры Олимпийских игр в командном соревновании (2022), бронзовые призёры Олимпийских игр в парном катании (2022), чемпионы мира (2021), чемпионы Европы (2022), бронзовые призёры финала Гран-при (2019), трёхкратные чемпионы России (2022, 2024, 2025), двукратные серебряные призёры чемпионатов России (2023, 2026), чемпионы мира среди юниоров (2019), победители финала юниорского Гран-при (2018), победители первенства России среди юниоров (2019).

Заслуженный мастер спорта России (2021). Кавалер ордена Дружбы (2022).
Леопольдина
«Леопольдина» (Германская академия естествоиспытателей «Леопольдина», нем. Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina; Deutsche Akademie der Wissenschaften) — старейшее немецкое общество естествоиспытателей, ставшее национальной Академией наук Германии.

Естествоиспытатель
Естествоиспыта́тель (от естество (природа) + испытывать (проверять); или испытатель природы, натуралист, естественник, природовед) — учёный-натуралист широкого научного профиля, изучающий природу и занимающийся естествознанием, либо просвещённый любитель естественных наук, специалист по естественным наукам.

Схожие по значению профессии и термины: естествоиспытательница, естественник, естествовед, натуралист, природовед.
Тиуновское святилище
Тиуновское святилище — археологический памятник в Тарногском сельском поселении Тарногского района Вологодской области России.

Памятник открыт в 1985 году вологодским археологом и краеведом Иваном Никитинским близ деревни Тиуновской (бассейн реки Кокшеньги). По сообщениям местных жителей Никитинскому стало известно, что в полукилометре от речки Коржа находится большой «камень с крестами».

Тиуновское святилище представляет собой комплекс из двух больших камней, расположенных в начале восточного склона возвышенности. Первый камень, куполообразный, трапециевидный в плане, имеет южное основание трапеции 3 м, северное 1,9 м, высоту 2,4 м. В 0,9 м от него находится второй камень со склоном к северу максимальным поперечником до 1,9 м.

На камень нанесено три надписи на кириллице. Рядом специалистов кириллические надписи датируются концом XIV — началом XVI века. Имеются также петроглифические символы.

Тарногское сельское поселение
Тарногское сельское поселение — сельское поселение в составе Тарногского района Вологодской области.

Центр — село Тарногский Городок.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Таврос — Элефтериос Венизелос (станция метро)
«Та́врос — Элефте́риос Венизе́лос» (греч. Ταύρος-Ελευθέριος Βενιζέλος) — станция Афинского метрополитена линии 1 ISAP. Находится на удалении 6146 метров от станции «Пирей», на границе муниципалитетов Таврос и Калитея. Станция имеет двойное название, в честь афинского пригорода Таврос, в котором она расположена, и в честь премьер-министра Элефтериоса Венизилоса.

Открытие станции состоялось 6 февраля 1989 года, в 2004 году был произведён её капитальный ремонт, приуроченный к открытию Летних Олимпийских игр.

Афинский метрополитен
Афи́нский метрополите́н (греч. Μετρό Αθήνας) — один из ведущих видов общественного транспорта столицы Греции. Линия 1 введена в эксплуатацию в 1869 году (электрифицирована в 1904-м), всего на шесть лет позже лондонского метро.
Дитценроде-Фаттероде
Дитценроде-Фаттероде (нем. Dietzenrode-Vatterode) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Айхсфельд. Подчиняется управлению Удер.  Население составляет 140 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,77 км².

Айхсфельд (район)
Айхсфельд (нем. Eichsfeld) — район в Германии. Центр района — город Хайльбад-Хайлигенштадт. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 939,82 км². Население — 109 576 чел. Плотность населения — 117 человек/км².
Официальный код района — 16 0 61.

Район подразделяется на 90 общин.

На севере района располагается Замок Боденштайн.
877-я территориальная дивизия Иудеи и Самарии
877-я территориа́льная диви́зия Иуде́и и Сама́рии (также Диви́зия За́падного бе́рега реки́ Иорда́н, Диви́зия «Айо́ш») (ивр. אוגמ"ר איו"ש, אוגדת איו"ש, אוגדת אזור יהודה ושומרון‎) — регулярная территориальная дивизия в составе Центрального военного округа Армии обороны Израиля.

Основана в 1988 году вследствие начала Первой палестинской интифады.

Ответственна за территориальную оборону Западного берега реки Иордан (за исключением района Иорданской рифтовой долины), включая оборону израильских поселений и транспортных путей, координацию мер по противостоянию террору, исходящему из Западного берега, и поддержанию стабильности региона.

Центральный военный округ (Израиль)
Центральный военный округ (ивр. פיקוד המרכז, פקמ"ז‎) — территориальный командный центр Армии обороны Израиля, ответственный за территориальную оборону Западного берега реки Иордан, включая оборону израильских поселений и границы Западного берега с Иорданией и координацию мер по противостоянию террору, исходящему из Западного берега.

Командующий округом осуществляют также функцию «Командующего войсками Армии обороны Израиля в регионе Иудеи и Самарии» (ивр. מפקד כוחות צה"ל באיו"ש‎), верховного органа израильской военной администрации (англ. belligerent occupation) на Западном берегу реки Иордан.

С 8 июля 2024 года округ возглавляет генерал-майор Ави Блут. Штаб располагается в Неве-Яакове (район Иерусалима).
Чёрное солнце (фильм, 2007)
«Чёрное солнце» (итал. Il sole nero) — итальянско-французская драма польского режиссёра Кшиштофа Занусси с актёрами Валерией Голино и Каспаром Каппарони в главных ролях. Сценарий фильма основан на одноимённом романе Рокко Фамильяри. Съёмки фильма проходили в Катании, Сиракузе и Папиньо (коммуна Терни).

Занусси, Кшиштоф
Кши́штоф Пиюс Зану́сси (пол. Krzysztof Zanussi; род. 17 июня 1939, Варшава, Польша) — польский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Лауреат главного приза Венецианского кинофестиваля «Золотой лев» (картина «Год спокойного солнца», 1984), обладатель множества международных и национальных наград.
Гудвин, Лео
Лео Джозеф Гудвин (англ. Leo Joseph Goodwin; 13 ноября 1883, Нью-Йорк — 25 мая 1957, Нью-Йорк) — американский ватерполист, пловец и прыгун в воду, двукратный чемпион и призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Гудвин соревновался в трёх водных видах спорта. В водном поло он выступал за команду Нью-Йорка. Его сборная заняла первое место демонстрационного турнира. В плавании он стал чемпионом в эстафете 4×50 ярдов вольным стилем; также он занимал пятое место в гонке на 50 ярдов, шестое на 100 ярдов и четвёртое на 440 ярдов (все три — вольным стилем). В прыжках в воду Гудвин выиграл бронзовую медаль в прыжке на дальность.

Через 4 года Гудвин принял участие в летних Олимпийских играх 1908 в Лондоне, но уже только в двух плавательных дисциплинах. В гонке на 400 м вольным стилем он дошёл до четвертьфинала, а в эстафете 4×200 м вольным стилем он занял третье место и выиграл бронзовую награду.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.