hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Международный конкурс скрипачей имени Яши Хейфеца
Международный конкурс скрипачей имени Яши Хейфеца (лит. Tarptautinis Jaschos Heifetzo smuikininkų konkursas) — соревнование скрипачей, названное в память о выдающемся скрипаче XX века Яше Хейфеце и проходящее на его родине, в Вильнюсе, каждые четыре года. Первый конкурс состоялся в 2001 году в ознаменование 100-летия Хейфеца. Конкурс проводится под патронатом Президента Литвы; в 2009 году президент Литвы Валдас Адамкус заявил в своём приветствии Третьему Конкурсу имени Хейфеца, что «это состязание — замечательная возможность возродить богатое наследие согласия между народами Литвы».

Бессменным председателем жюри конкурса является Гидон Кремер. В разные годы в состав жюри входили также Татьяна Гринденко, Владимир Овчарек, Халида Ахтямова и другие известные специалисты. Литовская музыкальная общественность (в частности, в лице Ю. Дварионаса) высоко оценивает общий уровень состязания.

Хейфец, Яша
Я́ша Хе́йфец (полное имя Ио́сиф Руви́мович Хе́йфец, 20 января [2 февраля] 1901, Вильна — 10 декабря 1987, Лос-Анджелес) — русский и американский скрипач еврейского происхождения. Считается одним из величайших скрипачей XX века.
Евролига ФИБА 1999/2000
Евролига 2000 — сорок третий розыгрыш сильнейшего баскетбольного клубного турнира Европы среди мужских команд, в котором приняло участие 24 команды. Финал прошел в Салониках 20 апреля, титул сильнейшего вернул себе греческий «Панатинаикос», в финале переигравший ещё один именитый клуб «Маккаби».

Маккаби (баскетбольный клуб, Тель-Авив)
«Маккаби» Тель-Авив (ивр. מכבי תל-אביב‎) — израильский баскетбольный клуб из города Тель-Авив. Является самым титулованным баскетбольным клубом Израиля.

Клуб выиграл 57 чемпионатов Израиля (начиная с 1954 года) и 46 кубков Израиля. Команда завоевала 6 титулов чемпионов Европы среди клубов и 9 раз была на втором месте.
Большая мартовская депортация
Большая мартовская депортация (операция «Прибой») — депортация части гражданского населения Эстонии, Латвии и Литвы в Сибирь и отдалённые районы северной части СССР, организованная советскими властями в марте 1949 года, в ходе которой было депортировано 94 779 человек. Смертность депортированных оценивается примерно в 15 %.

Согласно официальным данным из Литвы было депортировано 33 496, из Латвии — 41 445, из Эстонии — 20 660 человек.

Новикс, Альфонс Андреевич
А́льфонс Андре́евич Но́викс (Новик; латыш. Alfons Noviks; 13 февраля 1908, деревня Силагайли Люцинского уезда Витебской губернии — 12 марта 1996, Рига) — один из руководителей органов государственной безопасности Латвийской ССР.
Забулистан
Забулистан (перс. زابلستان‎) — исторический регион в юго-восточном Иране (Заболь), южном Афганистане (Забуль) и приграничных с ними территориях Пакистана. К Забулистану относился бассейн реки Гильменд. Примечательным городом этого региона был Кандагар. Название области восходит к имени эфталитских правителей этой земли, которые жили до арабского завоевания в 870 году. В соответствии с персидской мифологией в Забулистане родился и правил богатырь Рустам. В VI веке Забулистан вошел в державу Сасанидов. Алишер Навои упоминает Забулистан в связи с правителем Абу Саидом из Курагона

Гильменд (река)
Гильме́нд (дари هلمند, пушту هلمند‎ — Хильменд; перс. هيرمند‎ — Хирменд) — река в Афганистане и Иране, протекает по Иранскому нагорью. Длина составляет 1150 км, площадь бассейна — около 500 000 км². Исток реки находится в Гиндукуше.Средний расход воды — 201,3 м³/с.
Мусо Корони Кундье
Му́со Коро́ни Ку́ндъе — в мифологии бамбара — первая женщина, сотворённая богом-творцом Пембой. В пантеоне бамбара она играла сложную роль, аналогичную роли египетской Исиды или греческой Деметры, а после грехопадения — Лилит. Покровительница земледелия, владычица ночи.

Бамбара (народ)
Бамбара́ (бамана на их собственном языке, иногда банмана) — народ группы мандинго.

Численность населения — 4,64 млн человек, из них в Мали проживает 3,9 млн человек, в Кот-д'Ивуаре — 230 тыс. человек, в Гвинее 30 тыс., в Мавритании — 20 тыс., в Гамбии — 10 тыс., небольшие группы в Сенегале и Буркина Фасо. Религия — мусульмане-сунниты. Часть бамбара придерживается традиционных верований.
Кушинг, Харви
Харви Уильямс Ку́шинг (англ. Harvey Williams Cushing; 8 апреля 1869, Кливленд, Огайо, США — 7 октября 1939, Нью-Хейвен, Коннектикут, США) — известный нейрохирург и пионер хирургии мозга, внёсший огромный вклад в развитие нейрохирургии, и его часто называют «отцом современной нейрохирургии».

Член Национальной академии наук США (1917), иностранный член Лондонского королевского общества (1933).

Нейрохирургия
Нейрохирургия — раздел хирургии, занимающийся вопросами оперативного лечения заболеваний и травм нервной системы, включая головной мозг, спинной мозг и периферическую нервную систему. Врач, специализирующийся в области нейрохирургии, — нейрохирург.

Выделение нейрохирургии в отдельную медицинскую специальность произошло на рубеже XIX и XX веков, но корни её уходят в глубокую древность. Так, в оставшемся от цивилизации инков Перуанском некрополе примерно 10 % черепов имеют следы трепанации, причем характер костных изменений указывает на то, что большинство больных успешно переносили операцию. Около 1/3 трепанаций выполнялось по поводу черепно-мозговых повреждений. Показания к трепанации черепа в остальных 2/3 случаев остаются неясными. Трепанация производилась путём выскабливания кости, а также с помощью долот, кусачек и конических фрез. Инки осуществляли и пластику костных дефектов золотыми или серебряными пластинами.
Травянистые растения
Травяни́стые расте́ния, также тра́вы, — жизненная форма высших растений с недолго живущими надземными побегами. Травы имеют листья и стебли, отмирающие в конце вегетационного периода на поверхности почвы. Они не имеют постоянного древесного ствола над землёй. Травянистые растения бывают как однолетними (терофиты) и двулетними, так и многолетними.

Среди трав для человека наиболее значимы важнейшие сельскохозяйственные культуры — зерновые и овощные, также многие кормовые, лекарственные и декоративные растения являются травами, как и многие другие экономически значимые растения.

Укроп
Укро́п паху́чий, или огоро́дный (лат. Anéthum graveólens) — вид однолетних травянистых растений семейства Зонтичные, популярное огородное растение, выращиваемое как пряность, наиболее распространённый вид рода Укроп (лат. Anethum).

В диком виде встречается в юго-западной и центральной Азии.
Айстерсхайм (замок)
Айстерсхайм (нем. Schloss Aistersheim) — ренессансный замковый комплекс, расположенный в одноимённом коммуне, в округе Грискирхен, в федеральной земле Верхняя Австрия, Австрия. За время своего существования крепость не раз переходила из рук в руки и неоднократно была разрушена. Но каждый раз благополучно восстанавливалась. Комплекс находится в частной собственности и до сих пор используется как жилая резиденция. По своему типу относится к замкам на воде.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Буз-ле-Бон
Буз-ле-Бон (фр. Bouze-lès-Beaune) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Бон-Север. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21099.

Бон-Север (кантон)
Бон-Север (фр. Beaune-Nord) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Бон. Население кантона на 2006 год составляло 16 419 человек.

Код INSEE кантона — 2105. Всего в кантон Бон-Север входят 15 коммун, из них главной коммуной является Бон.
Древность игр в шашки и шахматы
«Древность игр в шашки и шахматы» — монография Давыда Ивановича Саргина, русского историка шахмат и шашек, посвящённая истории развития более 30 вариантов игры в шашки, шахматы (нарды, столбовые шашки, поддавки и т. д.), проникновении их в Европу и Россию. Исследование вышло в Москве в 1916 году и не переиздавалось. Выходные данные: Саргин Д. И. Древность игр в шашки и шахматы. — М., 1916. — XXIV, 350 экз., 396 с.

Поддавки
Поддавки (Обратные русские шашки) — игра в русские шашки с противоположной целью — лишить себя возможности хода, создав ситуацию, когда все свои шашки отданы сопернику или заперты. Являются традиционным и наиболее популярным видом обратных шашек в России. Игра в поддавки возможна благодаря основному шашечному правилу, обязывающему брать шашку, находящуюся под боем.
Петрушевич, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Петруше́вич (22 марта 1914, с. Киенка, ныне Черниговский район, Черниговская область — 2 октября 1991, Москва) — командир эскадрильи 27-го гвардейского бомбардировочного авиационного Брестского полка 14-й гвардейской бомбардировочной авиационной дивизии 4-го гвардейского бомбардировочного авиационного корпуса 18-й воздушной армии 1-го Украинского фронта, гвардии капитан, Герой Советского Союза.

Киенка
Ки́енка (укр. Киї́нка) — село в Черниговском районе Черниговской области Украины, административный центр Киенской сельской общины. До 2018 года был центром Киенского сельсовета. Расположено в 7 км от районного центра и железнодорожного узла Чернигов. Население 2 600 человек в 2025 году. Протекает река Киянка, от которой происходит название села.
Yowamushi Pedal
Yowamushi Pedal (яп. 弱虫ペダル ёвамуси пэдару) — манга, придуманная и иллюстрированная Ватару Ватанабэ. Данная манга публикуется в журнале Weekly Shōnen Champion, издательства Akita Shoten с 2008 года. В ноябре 2015 года был завершён 46 том. OVA Yowamushi Pedal: Special Ride была издана на DVD в комплекте с 29 томом манги 8 августа 2013 года. Премьера аниме-сериала, адаптации оригинальной манги, состоялась 7 октября 2013 года. Субтитры на английском языке к сериалу лицензированы благодаря видеосервису Crunchyroll. Стрим доступен членам премиумной подписки в США, Канаде, странах Карибского бассейна, Южной Африке, а также в Центральной и Северной Америке начиная с 7 октября. Бесплатно просмотреть серию можно через неделю после её выхода.

Shonen Champion
Shonen Champion (яп. 週刊少年チャンピオン сю:кан сёнэн тямпион), сокращённо Champion (яп. チャンピオン тямпион) или Shuchan (яп. 週チャン сю:тям) — еженедельный японский журнал манги для юношей (сёнэн), выпускаемый издательством Akita Shoten с 15 июля 1969 года. По неофициальным данным, его тираж составляет 500 тыс. экземпляров. В Champion печаталась такая известная манга, как Apocalypse Zero, Cutey Honey, Grappler Baki, My-Hime.
Спасское (Днепровский район)
Спа́сское (укр. Спаське) — село в Украине, в Подгородненской городской общине Днепровского района Днепропетровской области, над рекой Кильчень. Население по переписи 2001 года составляло 3145 человек.

Код КОАТУУ — 1223286501. Население по переписи 2022 года составляло 3145 человек .

Является административным центром Спасского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Дмитровка и
Хуторо-Губиниха.

Подгородненская городская община
Подгородненская городская территориальная община (укр. Підгородненська міська територіальна громада) — территориальная община в Украине, в составе Днепровского района Днепропетровской области. Административній центр — город Подгородное.
Радикальные женщины Нью-Йорка
«Радикальные женщины Нью-Йорка» (англ. New York Radical Women) — феминистская группа, действовавшая в США в 1967—1969 годах. Была основана в Нью-Йорке осенью 1967 года феминистками Шуламит Файрстоун, Пэм Аллен и Робин Морган. Первоначально в неё входило около 20 женщин — сторонниц «новых левых». Среди них были, в частности, такие известные деятельницы феминистского движения, как Кэрол Ханиш и Кэти Сарачайлд.

«Радикальные женщины Нью-Йорка» были представителями «второй волны» феминизма. Они участвовали в первой крупной демонстрации Движения за освобождение женщин и в акции протеста против конкурса «Мисс Америка» в Атлантик-Сити 7 сентября 1968 года.

К 1969 году из-за идеологических разногласий группа распалась на радикально-феминистическую и социалистически-феминистическую фракции (последняя сформировала группу Women’s International Terrorist Conspiracy from Hell, сокращённо W.I.T.C.H.).

Файрстоун, Шуламит
Шуламит Файрстоун (Суламифь Файерстоун, англ. Shulamith Firestone, 7 января 1945 — 28 августа 2012) — канадская феминистка, одна из основоположниц радикального феминизма, основательница нескольких феминистических организаций США («Радикальные женщины Нью-Йорка», «Красные чулки», «Радикальные феминистки Нью-Йорка»), написала книгу «Диалектика пола» (The Dialectic of Sex: The Case for Feminist Revolution), оказавшую значительное влияние на последующее развитие феминизма.
Родченко, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Ро́дченко (23 ноября [5 декабря] 1891, Санкт-Петербург[…] — 3 декабря 1956[…], Москва) — русский и советский живописец, график, плакатист, скульптор, фотограф, художник театра и кино, корреспондент. Один из основоположников конструктивизма, родоначальник дизайна и рекламы в СССР, один из представителей фотографии Нового видения. Работал совместно со своей женой, художником-дизайнером Варварой Степановой.

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
Теобальд I (герцог Сполето)
Теобальд I (фр. Théobald Ier de Spolète; умер в 936) — герцог Сполето и Камерино в 928—936 годах.

Единственный исторический источник, в котором он упоминается — «Антаподосис» Лиутпранда Кремонского (книга 4).

Сын Бонифация I, получившего Сполето и Камерино после женитьбы на племяннице итальянского короля Гуго Арльского.

В 926 году Ландольф I Беневентский и его племянник Гвемар II Салернский вторглись в принадлежавшую Византии Апулию, но были изгнаны стратегом Бари. Через три года они повторили попытку, призвав на помощь Теобальда I, и одержали победу.

Теобальд I умер в 936 году, и Гуго Арльский назначил его преемником Анскара.

Ландульф I (князь Беневенто)
Ланду́льф I (умер 10 апреля 943) — князь Беневенто (901—943) и князь Капуи (901—943 как Ландульф III), сначала в качестве соправителя своего отца Атенульфа I, с 910 года самостоятельно, затем с другими соправителями. Сын Атенульфа I Великого и Сишельгаиты Гаэтской.
VLC
VLC media player (первоначально — VideoLAN Client, обычно называемый просто VLC) — свободный кроссплатформенный медиапроигрыватель, разрабатываемый проектом VideoLAN. Программа работает на большинстве современных операционных систем и мобильных платформ.

Opus (кодек)
Opus (ранее Harmony) — аудиокодек для сжатия с потерями, разработанный сообществом Internet Engineering Task Force (IETF) специально для применения в приложениях реального времени в Интернете. Является открытым форматом, стандартизованным в RFC 6716, a эталонная реализация распространяется под трёхчастной лицензией BSD. Все известные патенты, под которые подпадает кодек Opus, доступны под лицензией royalty-free.

Основное преимущество данного кодека — низкая задержка кодирования (от 2,5 до 60 мс, настраиваемо), более сильное сжатие аудиоданных, поддержка многоканального звука (до 255 каналов).

Формат битового потока был зафиксирован 8 января 2012 года.
Арка (Костанайская область)
Арка (каз. Арқа, до 200? г. — Краснооктябрьский) — село в Камыстинском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Аркинской сельской администрации. Находится примерно в 44 км к востоку от районного центра, села Камысты. Код КАТО — 394851100. Имеется одноимённая станция Арка.

Вблизи села находится Краснооктябрьское месторождение бокситов.

Краснооктябрьское месторождение бокситов
Краснооктябрьское месторождение бокситов — находится близ населенного пункта Арка (бывший Краснооктябрьский) Камыстинского района Костанайской области.

Месторождение открыто в 1956 году. Расположено на западном крыле Торгайской впадины, в песочно-глинистых отложениях мезозоя, кайнозоя и в горных породах (известняк, андезитный порфир и его туфы), относящихся к периоду нижнего карбона. Бокситные осадки делятся на два слоя: нижние — подрудных и верхние — бокситных. Толщина верхнего бокситного, слоя доходит до 120 м. Выявлены 26 рудных тел, сконцентрированных на «Северном» и «Южном» участках. Основные рудообразующие минералы гиббсит, гидрогематит, гематит и каолинит, повторные минералы сидерит, кальцит, иногда хлорит, пирит. Химмческий состав боксита: Al2O3 41,8-49,8 %, SiO2 5,2-14,0 %, Fe2O3 7,2-24,2 %. В составе боксита встречаются и др. ценные элементы-примеси. Месторождение разрабатывается открытым методом. Руду обрабатывают на Павлодарском алюминиевом заводе.
Первая лига Турции по футболу 2022/2023
Первая лига Турции 2022/2023 (тур. 2022-22 1. Lig) — 22-й розыгрыш Первой лиги Турции по футболу с момента её реорганизации в 2001 году. В соревновании приняло участие 19 клубов: 12 из прошлого сезона Первой лиги, 4 худших клуба Суперлиги сезона 2021/2022, а также 3 лучших клуба из розыгрыша Второй лиги 2021/22.

На ход проведения турнира серьёзно повлияли разрушительные землетрясения февраля 2023 года — клубы, штаб-квартиры которых находились в зоне разрушений, — «Аданаспор» и «Ени Малатьяспор» были вынуждены сняться с розыгрыша, однако они сохранят места в лиге на следующий сезон.

Победителем турнира в 7-й раз и впервые за 20 лет стал клуб «Самсунспор», завоевавший титул чемпиона Первой лиги Турции за 6 недель до окончания соревнования.

Ризеспор
«Ризеспор» (тур. Çaykur Rizespor) — турецкий профессиональный футбольный клуб из города Ризе, по итогам сезона 2022/23 вернувшийся в Суперлигу. Основан в 1953 году. Домашние матчи проводит на стадионе Yeni Rize Şehir Stadium, вмещающем более 15 тысяч зрителей.

С 1990 года команду спонсирует турецкая чайная компания Çaykur, что отражено в текущем названии клуба и изображении чайного листа на его логотипе.
Тэй (озеро)
Тэй (вьет. Hồ Tây, тьы-ном 湖西) — пресноводное озеро в центре Ханоя. Длина береговой линии — около 17 км, это самое большое озеро в столице Вьетнама. Является популярным местом для отдыха, его окружает множество садов, отелей и вилл.

Ханой
Хано́й (вьет. Hà Nội, тьы-ном 河內, дословно «город между рек» или «(место) окружённое рекой») — столица Вьетнама и второй по численности населения город страны. Главный политический, образовательный и культурный центр страны и второй по значению промышленный центр (после Хошимина).

С 1902 по 1945 год — столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 год — Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама).
Роман о книге и мече
«Роман о книге и мече» (иер. трад. 書劍恩仇錄, упр. 书剑恩仇录, кант.-рус.: Сю ким янь сау лук, палл.: Шу цзянь энь чоу лу, англ. The Romance of Book & Sword) — историческая драма 1987 года, режиссёр Энн Хёй. Фильм снят по роману «Книга и меч» Цзинь Юна. Эта картина являются одной из первых гонконгских фильмов, который был снят с полным актёрским составом с материкового Китая и на его территории.

Картина получила 6 номинаций на 7-й Гонконгской кинопремии.

Хёй, Энн
Энн Хёй (иер. 許鞍華, кант.-рус. Хёй Оньва, ютпх. Heoi2 On1 Waa4, кит.-рус. Сюй Аньхуа; англ. Ann Hui On-wah; род. 23 мая 1947, Аньшань, Ляонин) — гонконгская актриса, режиссёр, сценарист, продюсер, виднейшая представительница новой волны гонконгского кино.
Каверо, Луи-Мари
Луи-Мари-Жозеф-Эзеб Каверо (фр. Louis-Marie-Joseph-Eusèbe Caverot; 26 мая 1806, Жуанвиль, королевство Франция — 23 января 1887, Лион, Франция) — французский кардинал. Епископ Сен-Дье с 20 апреля 1849 по 26 июля 1876. Архиепископ Лиона с 26 июля 1876 по 23 января 1887. Кардинал-священник с 12 марта 1877, с титулом церкви Сан-Сильвестро-ин-Капите с 25 июня 1877 по 24 марта 1884. Кардинал-священник с титулом церкви Сантиссима-Тринита-аль-Монте-Пинчо с 24 марта 1884.

Сан-Сильвестро-ин-Капите (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Сильвестро-ин-Капите (лат. Titulus Sancti Silvestri in Capite) — титулярная церковь была создана 6 июля 1517 года Папой Львом X, когда во время консистории от 1 июля 1517 года, значительно увеличилось число кардиналов. Титулярная церковь принадлежит базилике Сан-Сильвестро-ин-Капите, расположенной на пьяцца Сан-Сильвестро, в районах Треви и Колонна. Данная титулярная церковь была также известна как Сан-Сильвестро-ин-Кампо-Мартис, Сан-Сильвестро-интер-дуос-ортос и Сан-Сильвестро-ин-Ката-Паули.
Кагарлицкий, Юлий Иосифович
Ю́лий Ио́сифович Кагарли́цкий (23 июля 1926, Москва — 12 мая 2000, там же) — советский и российский театровед и литературный критик, историк научной фантастики, исследователь творчества Герберта Уэллса. В 1960—1980-е годы — один из ведущих советских фантастоведов. Доктор филологических наук (1972), профессор ГИТИСа.

Фантастоведение
Фантастове́дение (фантастикове́дение) — направление в науке, предметом внимания которого являются природа фантастического и особенности его воплощения на тех или иных этапах литературного процесса, в творчестве различных писателей. В широком смысле фантастоведение представляет собой отрасль гуманитарного знания, объектами изучения которой являются фантастическая литература, кино, видеоигры, комиксы, архитектура, скульптура и др.

Произведения, содержащие фантастические элементы, создавались на протяжении всей истории литературы, однако, по-видимому, лишь в XX веке (в особенности его второй половине) впервые возникло такое количество объектов, которое потребовало описания, изучения.
Дурная привычка (фильм, 2005)
«Дурная привычка» (англ. Thumbsucker) — американская независимая кинокомедия 2005 года, поставленная режиссёром и сценаристом Майком Миллсом по одноимённому роману Уолтера Керна.

Главные роли исполнили: Лу Тейлор Пуччи, Тильда Суинтон, Винсент Д’Онофрио, Келли Гарнер, Бенджамин Брэтт, Винс Вон и Киану Ривз.

Тильда Суинтон также выступила исполнительным продюсером картины.

Премьера фильма состоялась на кинофестивале Sundance в январе 2005 года. Он был выпущен ограниченным тиражом в Соединённых Штатах 16 сентября 2005 года.

Суинтон, Тильда
Кэ́трин Мати́льда (Ти́льда) Суи́нтон (англ. Katherine Matilda «Tilda» Swinton; род. 5 ноября 1960, Лондон, Англия, Великобритания) — британская актриса. Призёр двух крупнейших кинофестивалей мира — Берлинского (1988, 2008) и Венецианского (1991). Лауреат премий «Оскар» и BAFTA в категории «Лучшая женская роль второго плана» в фильме «Майкл Клейтон» (2007). Известна по ролям как в независимом кино, так и в блокбастерах.
Педру Афонсу
Дон Пе́дру Афо́нсу (порт. D. Pedro Afonso, ок. 1130 — 9 мая 1169) —  побочный сын первого короля Португалии Афонсу I, рыцарь и сеньор Ареги и Педрогана (порт. senhor de Arega e Pedrogão), алкайд Абрантеша (1148), знаменосец короля (порт. alferes do rei), монах и первый гроссмейстер ордена «Братство Девы Марии из Эворы» (впоследствии Ависский орден) с 1160 года.

Афонсу I Великий
Афо́нсу I Великий (порт. Afonso I o Grande; 25 июля 1109, Гимарайнш — 6 декабря 1185, Коимбра; порт. Afonso Henriques), Афонсу Завоеватель (порт. Afonso o Conquistador) и Афонсу Основатель (порт. Afonso o Fundador) — граф Португалии с 1128 года, первый король Португалии после провозглашения 26 июля 1139 года её независимости от королевства Леон.