hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Familia (альбом Камилы Кабельо)
Familia (с исп. — «Семья») — третий студийный альбом кубино-американской певицы и автора песен Камилы Кабельо, выпущенный 8 апреля 2022 года на лейбле Epic Records. Кабельо написала альбом во время пандемии COVID-19 в период с 2020 по 2021 год с такими продюсерами, как Майк Сабат, Рики Рид, Эдгар Баррера и Чече Алара. Альбом был вдохновлен «манифестом коллективной радости», которую Кабельо испытала со своей семьей во время пандемии, и посвящен связи с латиноамериканскими корнями певицы.

Альбому предшествовали выходы двух синглов: «Don't Go Yet», который попал в чарты разных стран, достигнув 42-го места в Billboard Hot 100. За ним последовал «Bam Bam» с вокалом английского певца и автора песен Эда Ширана, который достиг 23-го места в Billboard Hot 100, 9-го места в UK Singles Chart и 10-го места в Billboard Global 200 и канадском Hot 100. Для продвижения альбома Кабельо выступила хедлайнером виртуального концерта TikTok под названием Familia: Welcome to the Family 7 апреля 2022 года.

Кабельо, Камила
Ка́рла Ками́ла Кабе́льо Эстраба́о (исп. Karla Camila Cabello Estrabao, испанский: [ka'mila ka'beʎo]; 3 марта 1997 года) — американская певица, получившая известность после участия в телевизионном шоу The X Factor в 2012 году в составе группы Fifth Harmony. В группе она выпустила один мини-альбом и два студийных альбома. 18 декабря 2016 года стало известно, что Камила покинула коллектив. Сольный сингл 2017 года Havana возглавлял чарты во многих странах, включая Billboard Hot 100, а дебютный студийный альбом Camila (2018) был на первом месте в Billboard 200.
Брителл, Николас
Николас Брителл (англ. Nicholas Britell; род. 17 октября 1980, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский композитор и пианист. Автор саундтреков фильмов («12 лет рабства», «Игра на понижение») и сериалов («Наследники» и «Подземная железная дорога»). Автор партитуры сериала HBO «Наследники» (2018—2023), лауреат премии «Эмми» за лучшую музыкальную тему для вступительных титров в 2019 году. Трёхкратный номинант на премию «Оскар» («Лунный свет», «Если Бил-стрит могла бы заговорить» и «Не смотрите наверх»).

Если Бил-стрит могла бы заговорить
«Е́сли Бил-стрит могла́ бы заговори́ть» (англ. If Beale Street Could Talk) — американская романтическая драма 2018 года режиссёра и сценариста Барри Дженкинса. Фильм основан на одноимённом романе Джеймса Болдуина. Главные роли исполнили Кики Лэйн и Стефан Джеймс.
Рифаа ат-Тахтави
Рифа́а Ра́фи ат-Тахта́уи (1801, Тахта, Египет — 27 мая 1873, Каир) — египетский просветитель, общественный деятель, историк, писатель и переводчик. Окончил мусульманский университет аль-Азхар в Каире; в 1826—31 находился в Париже. В 1837—49 возглавлял Школу перевода (позднее — Школа языков) в Египте, с 1863 — Бюро переводов. Тахтави и его ученики перевели около 2 тысяч сочинений европейских авторов на арабский язык. В том числе известен его перевод с французского языка на арабский «Марсельезы».

Тахтави — крупный организатор народного просвещения в Египте, один из первых среди арабов поборников женского образования. В 1834 опубликовал книгу о Франции, сыгравшую большую роль в ознакомлении египтян с французской прогрессивной общественной мыслью. Известны его сочинения о путях развития Египта, Франции.

Был первым пропагандистом идей египетского патриотизма. Выступал за введение парламентской формы правления.

Тахта (Египет)
Та́хта (ар.: طهطا) — город и центр района в губернаторстве Сохаг в Египте. Расположен на западном берегу Нила, в 35 км к северу от Сохага и в 60 км к югу от Асьюта. Население города 85 528 человек (2006). Город известен мебельной промышленностью. 
Согласно легенде, город получил название по имени древнеегипетской принцессы.

Некоторые деревни под юрисдикцией Тахты:

Эль-Хазендария-Шарк (ар.: الخزيندارية شرق)

Шаттура (ар.: شطورة)

Эс-Сауалим (ар.: السوالم)

Эс-Сауамаа-Гарб (ар.: الصوامعة غرب)

Бани-Аммар (ар.: بني عمار)

Бани-Харб (ар.: بني حرب)
Паттерсон, Джеймс
Джеймс Бре́ндан Па́ттерсон (англ. James Brendan Patterson; род. 22 марта 1947, Ньюберг) — американский писатель в жанре триллер и детектив, сценарист, актёр, филантроп, продюсер. Широко известен благодаря серии романов об инспекторе Алексе Кроссе. Паттерсон также написал 4 романа о детективе Майкле Беннете и 11 романов под эгидой «Женский клуб расследований убийств», а также множество самостоятельных произведений.

Один из самых высокооплачиваемых и продаваемых писателей в мире 2010, 2011, 2012, 2013, 2017 и 2018 годов по версии журнала Forbes, в 2019 году занял вторую строчку в рейтинге журнала с доходом в $70 млн.

Касл (телесериал)
«Касл» (англ. Castle) — американский комедийно-драматический телесериал, транслировавшийся каналом ABC. Шоу создано Эндрю У. Марлоу и повествует об известном писателе детективов Ричарде Касле (Нейтан Филлион) и детективе Кейт Беккет (Стана Катич). Премьера первого сезона состоялась в США 9 марта 2009 года в качестве замены в середине телесезона.

12 мая 2016 года ABC сообщил об окончании сериала после восьми сезонов.
Четвёртый постамент
Четвёртый постамент — один из четырёх постаментов, украшающих Трафальгарскую площадь в Лондоне, на котором выставляются произведения современных художников. Значимость проекта «Четвертый постамент» определяется его амбицией утверждения в культурном пространстве статуса современной скульптуры.

Гормли, Энтони
Сэр Энтони Гормли (иногда передают как Гормлей, англ. Antony Gormley; род. 30 августа 1950 года, Лондон, Великобритания) — современный британский скульптор-монументалист, автор 20-метрового Ангела Севера, 30-метрового Квантового облака (Гринвич) и других проектов.
Бердыбаев, Онгарбек Бердыбаевич
Онгарбек Бердыбаевич Бердыбаев (каз. Оңғарбек Бердібаев, 7 ноября 1911, Томенарык, Перовский уезд, Сырдарьинская область — 7 января 1971, Алма-Ата, СССР) — учёный, доктор медицинских наук (1955), профессор, заслуженный деятель науки Казахстана.

Томенарык
Томенарык (каз. Төменарық) — село в Жанакорганском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Томенарыкского сельского округа. Находится примерно в 15 км к северо-востоку от районного центра, села Жанакорган. Код КАТО — 434063100.
Коул, Гэри
Гэ́ри Майкл Ко́ул (англ. Gary Michael Cole; род. 20 сентября 1956, Парк-Ридж, Иллинойс, США) — американский актёр. Он известен по своим многочисленным ролям второго плана в кино и на телевидении. На телевидении он наиболее известен по ролям в сериалах Крестовый поход (телесериал), «Западное крыло», «Отчаянные домохозяйки», «Красавцы» и «Хорошая жена», а также в последнее время был заметен в сериалах: «Вице-президент», «Форс-мажоры» и «NCIS». Он также известен по озвучиванию примерно 30 эпизодических персонажей в мультсериале «Гриффины». В кино он появился в таких фильмах как «На линии огня», «Фильм о семейке Брейди», «Офисное пространство», «Дар», «Фото за час», «Обмануть всех», «Кадет Келли», «Измена», «Ананасовый экспресс: Сижу, курю» и т. д.

На линии огня
«На линии огня» (англ. In the Line of Fire) — фильм 1993 года режиссёра Вольфганга Петерсена, выдвинутый в том же году на три номинации премии «Оскар». История бывшего телохранителя президента Кеннеди, которого спустя много лет начинает преследовать маньяк, собирающийся убить другого президента США. Первоначально Петерсен предложил роль Лири Роберту де Ниро, но у него уже был контракт в фильме «Бронкская история». Фоном фильма служат события выборов в США, 1992 год, часть массовых сцен взяты из реальных сцен президентской кампании Билла Клинтона.
Патанджали
Патанджали (санскр. पतञ्जलि, IAST: patañjali, ок. 200 до н. э. — ок. 150 до н. э.) — индийский философ, лингвист и писатель, считается автором ряда религиозных и философских трактатов на санскрите, наиболее известный из них — Йога-сутры, базовый текст индийской философской школы йоги. Вопросы о личности Патанджали и авторстве приписываемых ему сочинений остаются дискуссионным в среде индологов. Является одним из 18 сиддхаров в традиции тамильской ветви шиваизма.

Шиваизм
Шиваи́зм или шайви́зм (дев. शैव धर्म, IAST: śaiva-dharma) — одно из основных направлений индуизма, традиция почитания Шивы. Шиваизм широко практикуется по всей Индии и за её пределами, в особенности в Непале и Шри-Ланке.
Вырубово (Вяземский район)
Вырубово — деревня в Смоленской области России, в Вяземском районе. Население — 67 жителей (2007). Расположена в восточной части области, в 33 км к северо-востоку от районного центра, в 7,5 км южнее автодороги М1 «Беларусь» на правом берегу реки Сежа. Входит в состав Царёво-Займищенского сельского поселения.

Царёво-Займищенское сельское поселение
Царёво-Займищенское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Вяземского района Смоленской области России.

Административный центр — село Царёво-Займище. На территории поселения находилось 11 населённых пунктов.

Образовано Законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в него населённых пунктов в Тумановское сельское поселение.
Отанькская волость
О́танькская во́лость (латыш. Otaņķu pagasts) — одна из территориальных единиц Южно-Курземского края Латвии, в историко-культурной области Курземе. Находится на западе края. Граничит с Ницской, Бартской, Гробинской и Дуникской волостями своего края. Волостной центр — село Руде.

Южно-Курземский край
Южно-Курземский край (латыш. Dienvidkurzemes novads) — административно-территориальная единица в Латвии, в регионе Курземе. Край состоит из 26 волостей и городов Айзпуте, Дурбе, Павилоста, Приекуле и Гробиня (последний является центром края). Граничит с Вентспилсским, Кулдигским, Салдусским краями и с Тельшяйским и Клайпедским уездами Литвы.

Край был образован 1 июля 2021 года в ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года, в результате объединения Айзпутского, Вайнёдского, Дурбского, Гробинского, Ницского, Павилостского, Приекульского и Руцавского краёв.
Эбади, Ширин
Шири́н Эбади́, также Шири́н Абади́ (перс. شیرین عبادی‎ — Širin Ebâdi; род. 21 июня 1947, Хамадан) — иранская правозащитница и юрист, лауреат премии памяти профессора Торолфа Рафто (2001), лауреат Нобелевской премии мира (2003) «за вклад в развитие демократии и борьбу за права человека, особенно женщин и детей в Иране».

Премия памяти профессора Торолфа Рафто
Премия памяти профессора Торолфа Рафто — международная премия за заслуги в борьбе за права человека. Премия вручается фондом Рафто в г. Берген в Норвегии. Цель фонда Рафто — утверждать фундаментальные элементы человеческих прав: свободу духа, политические свободы и свободное предпринимательство. Четырем лауреатам премии Рафто впоследствии была вручена Нобелевская премия мира.
КИМЭП (университет)
Университет КИМЭП (каз. КИМЭП Университеті; англ. KIMEP University) — частно-государственный вуз, расположенный в городе Алматы, Казахстан. Осуществляет деятельность в сфере высшего образования в соответствии с кредитной системой обучения. Занятия проводятся на английском языке.

Институт расположен в юго-восточной части города Алматы на территории бывшей высшей партийной школы ЦК Компартии Казахстана на пересечении проспектов Достык и Абая. Рядом расположены такие достопримечательности, как гостиница «Казахстан» и памятник Абаю Кунанбаеву.

Проспект Абая (Алма-Ата)
Проспект Абая (каз. Абай даңғылы / Abai dañğyly) (до 1960 года восточный участок проспекта — улица Арычная) — проспект, расположенный в Медеуском, Бостандыкском , Ауэзовском и Наурызбайском районах Алма-Аты, пересекающий город с востока на запад от проспекта Достык до улицы Строительной. Назван в честь казахского поэта-просветителя, основоположника казахской письменной литературы Абая Кунанбаева.
Колчин, Сергей Валентинович
Серге́й Валенти́нович Колчин (род. 15 октября 1959) — советский и российский футболист, нападающий, защитник.

Выступал в первой (1984—1990, 1992) и второй (1979—1983, 1991) лигах СССР и России за «Автомобилист» Красноярск (1979—1983) и «Кузбасс» Кемерово (1984—1992). За «Автомобилист» провёл минимум 129 игр, забил 73 гола. За «Кузбасс» — 316 игр, 42 гола.

Енисей (футбольный клуб)
«Енисе́й» — российский футбольный клуб из Красноярска, выступающий в Первой лиге. В сезонах 2016/2017 и 2017/2018 занимал 3-е место в Первенстве ФНЛ. В сезоне 2018/2019 выступал в РПЛ. Четырёхкратный победитель зональных турниров первенства страны Второго дивизиона — 1995, 1998, 2005, 2010. Рекордное достижение в национальных кубковых турнирах — полуфинал в Кубке России сезона 2021/22.
День выборов (фильм)
«День вы́боров» — российский комедийный фильм Олега Фомина. Экранизация одноимённого спектакля «Квартета И» и группы «Несчастный случай».

Сюжет фильма рассказывает о группе сотрудников успешной московской радиостанции, которые отправляются в Поволжье, чтобы помочь в продвижении кандидата на выборах местного губернатора. Им помогают директор местного театра, мнимый священник и связи их босса.

Премьера фильма состоялась 18 октября 2007 года, 30 декабря того же года на «Первом канале» состоялась телевизионная премьера, кроме того, 8 марта 2008 года на «РЕН ТВ» была показана четырёхсерийная телеверсия картины, которая длиннее киноверсии на 36 минут.

Фомин, Олег Борисович
Оле́г Бори́сович Фоми́н (род. 21 мая 1962, Тамбов, Тамбовская область, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр и режиссёр театра, кино и телевидения, сценарист и продюсер. Заслуженный артист Российской Федерации (2025).
Иконостас
Иконоста́с (ср.-греч. εἰκονοστάσιον) — алтарная перегородка, более или менее сплошная, от северной до южной стен храма, состоящая из одного или нескольких рядов упорядоченно размещённых икон, отделяющая в византийском обряде алтарь от остального храмового помещения.

Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.
Монсы
Монсы — семья, одно время возвысившаяся в царствование Петра I.

Тиллеман Монс + Маргарита Роббен
Иоганн Георг Монс (варианты фамилии — Монет, Мунет, Монсиана; (?—1698), уроженец города Миндена (Везер) + Матрёна (Модеста или Матильда) Ефимовна Могерфляйш (Могрелис; 1653 — 04.10.1717)
Филимон
Монс, Анна Ивановна — фаворитка Петра I
Монс, Виллим Иванович
Балк, Матрёна Ивановна

При императорском дворе Монсы пытались возводить своё происхождение к галльским дворянам Моэнс де ла Круа.

Балк, Матрёна Ивановна
Матрёна Ивановна Балк (урождённая Модеста Монс; ?—1725) — близкая подруга и статс-дама императрицы Екатерины Алексеевны, старшая сестра Виллима и Анны Монс, жена Фридриха Балка. От этого брака происходит вельможный род Балк-Полевых. Мать скандально известной Натальи Лопухиной.
Бауманский район (Казань)
Бауманский район (тат. Бауман районы, МФА: [bɑwman rajunə]) — один из упразднённых районов города Казани в 1918—1994 годах.

Здание райисполкома находилось по адресу: Баумана, 27.

Районный комитет РКП(б)/ВКП(б)/КПСС в разные годы находился по адресам: Банковская, 18, Чернышевского, 14, Чернышевского, 9/4, Баумана, 52/7, Свердлова, 12.

Административное деление Казани
Казань как город республиканского значения подразделяется на 7 административно-территориальных единиц — районов (районов в городе). В рамках организации местного самоуправления образует муниципальное образование город Казань со статусом городского округа. Районы в городе не являются муниципальными образованиями.
Чичковское сельское поселение
Чи́чковское сельское поселение — муниципальное образование в северо-восточной части Навлинского района Брянской области. Административный центр — село Чичково.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Бутерского и Привольевского сельсоветов.

Законом Брянской области от 8 мая 2019 года в Чичковское сельское поселение было включено упразднённое Клюковенское сельское поселение.

Навлинский район
На́влинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Навля.
Иида, Тёко
Тёко Иида (яп. 飯田蝶子 Иида Тё:ко, иногда имя ошибочно записывают как «Тёуко»), (15 апреля 1897, Токио — 26 декабря 1972, Токио) — актриса японского кино, снимавшаяся в фильмах выдающихся режиссёров Тэйносукэ Кинугаса, Хироси Симидзу, Хэйноскэ Госё, Микио Нарусэ, Ясудзиро Симадзу, Акиры Куросавы, Кэйскэ Киноситы, Кона Итикавы, Тадаси Имаи, но особенно была любима и ценима кинорежиссёром Ясудзиро Одзу, снявшем её в 18 своих фильмах.

Дни юности
«Дни юности» (иногда встречается вариант перевода — «Дни молодости»; яп. 学生ロマンス 若き日, Wakaki hi; англ. Days of Youth, рабочее название «Память», Omoide) — японский немой чёрно-белый фильм 1929 года, комедия режиссёра Ясудзиро Одзу, восьмая работа режиссёра, но первая из сохранившихся до наших дней.
Место назначения — Луна
«Место назначения — Луна» (англ. Destination Moon) — американский художественный фантастический фильм режиссёра Ирвинга Пичела, вышедший на экраны в 1950 году. Создан по отдалённым мотивам романа Роберта Хайнлайна «Ракетный корабль „Галилео“».

Первый значительный успех в фильмографии классика кинофантастики Джорджа Пала. Премия «Оскар» за спецэффекты и одна номинация за лучшую работу художника-постановщика. Новаторская для своего времени работа, первая цветная полнометражная научно-фантастическая лента в истории кинематографа США, оказавшая значительное влияние на последующее развитие жанра.

Пал, Джордж
Джордж Пал (англ. George Pal), урождённый Дьёрдь Пал Марцинчак (венг. Marczincsak György Pál; 1 февраля 1908, Цеглед, Венгрия — 2 мая 1980, Лос-Анджелес, США) — венгерский и американский кинорежиссёр-мультипликатор, продюсер, связанный прежде всего с фантастическим кино.
Ангеларий (Крстеский)
Ангеларий (в миру Цветко Крстеский, макед. Цветко Крстески, Цветко Крыстев болг. Цветко Кръстев; 25 марта 1911, Долнени — 15 июня 1986, Дреновское ущелье, Социалистическая Республика Македония) — второй предстоятель Македонской православной церкви с титулом «архиепископ Охридский и Македонский».

Долнени
До́лнени (макед. Долнени) — село в Республики Македония, административный центр общины Долнени в Пелагонийском регионе страны.

Село расположено в котловине Пелагония в долине Прилепско-Поле, к северо-западу от города Прилеп.
Электроника С5
Электроника С5 — серия советских управляющих микрокомпьютеров. Структура микрокомпьютера и система команд разработаны киевским Институтом
кибернетики (ИК) АН УССР совместно с Ленинградским конструкторско-технологическим бюро (ЛКТБ) Ленинградского объединения электронного приборостроения (ЛОЭП) «Светлана» в 1974 году. Разработчики — А. В. Палагин, А. Ф. Кургаев, В. А. Иванов (ИК), И. С. Евзович, А. Ф. Дряпак (ЛКТБ).

Кургаев, Александр Филиппович
Алекса́ндр Фили́ппович Курга́ев (укр. Кургаєв Олександр Пилипович; род. 20 апреля 1940) — украинский советский учёный в области информатики и вычислительной техники, доктор технических наук, профессор. Один из создателей первого советского микропроцессора.
16 Хэпворта 1924 года
«16 Хэпворта 1924 года» или «16-й день Хэпворта 1924 года» (англ. Hapworth 16 1924) — повесть американского писателя Джерома Д. Сэлинджера. Впервые опубликована 19 июня 1965 года в журнале The New Yorker и с тех пор больше не переиздавалась. Последняя прижизненная опубликованная работа Сэлинджера.

Произведение представляет собой письмо Симора Гласса, старшего сына семейства Глассов, персонажей многих произведений Сэлинджера. Семилетний Симор и его пятилетний брат Бадди находятся в летнем лагере, и Симор пишет весьма объёмное письмо своим родителям.

Семья Гласс
Семья Гласс (англ. Glass family) — семейство вымышленных персонажей, живущих в Нью-Йорке, которые появляются в нескольких рассказах и повестях Сэлинджера. Все произведения о семье Гласс, за исключением рассказа «В лодке», были впервые опубликованы в журнале The New Yorker. Некоторые из них позже были изданы в сборнике «Девять рассказов».
Алёша Горшок
«Алёша Горшо́к» — короткий рассказ Льва Толстого о жизни и смерти простого безропотного работника. Одно из поздних произведений писателя, опубликованное после его смерти и получившее высокую оценку современников («одно из совершеннейших толстовских созданий», по отзыву Д. С. Мирского).

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Саратовская мужская гимназия
Первая Саратовская мужская гимназия — главная гимназия Саратова, в которой преподавали и учились многие известные личности, такие как Н. Г. Чернышевский, П. Н. Яблочков, Д. В. Каракозов, Б. А. Бабочкин, Б. К. Миллер, А. Н. Пыпин, Э. И. Губер, А. И. Артемьев, В. В. Челинцев и др.

Пыпин, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Пы́пин (25 марта [6 апреля] 1833, Саратов — 26 ноября [9 декабря] 1904, Санкт-Петербург) — русский литературовед, этнограф, академик Петербургской академии наук (1898), вице-президент АН (1904); двоюродный брат Н. Г. Чернышевского (по линии матери). Действительный статский советник.
Фёглё
Фёглё — община в Финляндии, на Аландских островах. Площадь составляет 1 869 км², из которых 1 734 км² заняты водой. Население составляет 579 человек (на 31 января 2011 года), плотность населения — 4,3 чел/км². Официальный язык — шведский (родной для 90,6 % населения), другой язык — финский (3,1 %).

С другими городами архипелага и с материковой Финляндией община соединена только паромными переправами. Основная промышленность региона — переработка рыбы.

Южная оконечность общины является также самой южной точкой Финляндии — 59°30′10″ с. ш. 20°21′10″ в. д.

Аландские острова
Ала́ндские острова́ (Ала́нды, швед. Åland — О́ланд, фин. Ahvenanmaa — Ахвенанмаа, дословно — «страна окуня») — архипелаг в Балтийском море на входе в Ботнический залив, автономия в составе Финляндии, населённая аландскими шведами и имеющая особый демилитаризованный и моноязычный статус.

Численность населения архипелага, по данным на 2022 год, составляет 30 344 человек. Единственный город и столица автономной провинции — Мариехамн (население — 11 709 жителей).

Единственный официальный язык — шведский; для 91,2 % населения это — родной язык (в быту используется аландский диалект шведского языка), для 5 % населения родным языком является финский; прочие языки составляют 3,8 %. Большинство верующих — лютеране.

В 2006 году Аландским островам присвоен собственный интернет-домен — .ax.

Официальная валюта — евро.