hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вологодская область
Волого́дская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Северо-Западного федерального округа. Площадь составляет 144 527 км², население — 1 115 371 чел. (2025).

Административный центр — город Вологда (311 476 человек). Расстояние от Вологды до Москвы — 465 км.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Old Boots, New Dirt
«Old Boots, New Dirt» — шестой студийный альбом американского кантри-певца Джейсона Олдина, выпущенный 9 сентября 2014 года на лейбле Broken Bow Records.
Лид-сингл «Burnin’ It Down» достиг позиции № 1 в кантри-чарте Country Airplay, второй сингл «Just Gettin’ Started» вышел 10 ноября 2014 года, третьим стал сингл «Tonight Looks Good on You».

Just Gettin’ Started
«Just Gettin’ Started» — песня американского кантри-певца Джейсона Олдина, вышедшая 10 ноября 2014 года в качестве второго сингла из шестого студийного альбома Олдина Old Boots, New Dirt (2014). Песню написали Крис ДеСтефано, Ретт Экинс и Эшли Горли. Сингл достиг первого места в кантри-чарте Country Airplay и получил золотую сертификацию в США.
Римский мост (Трир)
Римский мост (нем. Römerbrücke) — древнеримский каменный мост через реку Мозель в немецком Трире, старейший мост в стране. Памятник мостостроения древнеримской эпохи.

Мост был построен древними римлянами у брода через Мозель, где возник их город Augusta Treverorum. С этого моста жители приносили жертвы речным богам, что делает дно Мозеля в данном месте важным историко-археологическим объектом. Девять опор моста были построены во II веке нашей эры в период, когда Трир входил в состав Римской империи и считаются до сих пор «чудом техники», поскольку служат опорой моста уже в течение двух тысяч лет. В то же время мост в целом является памятником более позднего времени, поскольку его пролёты возводились заново в начале XII века, а затем в XVIII веке после того, как были разрушены в ходе боевых действий. Наряду с другими античными объектами Трира входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Трир
Трир (нем. Trier, лат. Augusta Treverorum, пфальц. Trija, фр. Trèves, люкс. Tréier) — немецкий город на западе земли Рейнланд-Пфальц, недалеко от границы с Люксембургом; старейший город Германии. Основан в 16 году до н. э. римским императором Октавианом Августом рядом со святилищем племени треверов, откуда и произошло название города — «Августа Треверорум». Ключевые исторические памятники города являются объектом Всемирного наследия и находятся под защитой ЮНЕСКО.
Молченский монастырь
Молченский Рождество-Богородицкий монастырь (укр. Різдва Богородиці Молченський печерський жіночий монастир) — женский монастырь Конотопской епархии Украинской православной церкви (Московского Патриархата), расположенный в городе Путивль Сумской области Украины. Содержит памятники архитектуры XVII—XIX веков. Главная святыня — Молченская икона Божией Матери.

Конотопская и Глуховская епархия
Коното́пская и Глу́ховская епа́рхия — епархия Украинской православной церкви, объединяет приходы и монастыри на территории Глуховского, Конотопского, Кролевецкого, Путивльского, Середино-Будского, Шосткинского, Ямпольского районов Сумской области.

Кафедральный город — Конотоп. Кафедральные соборы — Вознесенский (Конотоп), Анастасиевский (Глухов).
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2025
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2025 года — 88-й чемпионат мира по хоккею с шайбой состоялся в мае 2025 года в Швеции и Дании. О месте проведения чемпионата стало известно на конгрессе ИИХФ 24 мая 2019 года в Братиславе. Для Швеции это был 12-й чемпионат (предпоследним подобным был в 2013 году, проведённый совместно с Финляндией), а для Дании — 2-й, через семь лет после дебютного.

Чемпионом мира впервые с 1960 года и третий раз в истории стала сборная США, обыграв в финале сборную Швейцарии. Лучшим игроком был признан вратарь швейцарцев Леонардо Дженони, а лучшим бомбардиром стал чех Давид Пастрняк (15 очков).

Сборная Швейцарии по хоккею с шайбой
Сборная Швейцарии по хоккею с шайбой — член международной федерации хоккея с момента её основания в 1908 году. Команда управляется Швейцарским хоккейным союзом (нем. Schweizerischer Eishockeyverband). По состоянию на 2024 год сборная Швейцарии находилась на 5-м месте в мировом рейтинге ИИХФ.
Избранная рада
«Избранная рада» — неофициальное правительство Ивана Грозного.

В конце 1540—1550 годах, термин, введённый князем А. М. Курбским для обозначения круга лиц, составлявших неформальное правительство при Иване Грозном в 1549—1560 годах.

Сам термин встречается лишь в сочинении Курбского, тогда как русские источники того времени не дают этому кругу лиц никакого официального названия.

Курбский, Андрей Михайлович
Князь Андре́й Миха́йлович Ку́рбский (древн. русс.: Андрѣй Михайловичь Коурбьской, в прижизненных русских источниках — Курбской, в польских — Andrzej Kurbski, Andrzej Krupski, также — Ярославский, 1528, Русское государство — май 1583, Миляновичи, Волынское воеводство, Речь Посполитая) — русский полководец, дворецкий, политик, писатель, переводчик и меценат, приближённый Ивана Грозного. Происходил из смоленско-ярославской ветви Рюрикова дома, той его части, что владела селом Курба на Ярославщине. В 1564 году в разгар Ливонской войны получил известие о предстоящей опале, бежал и поселился в Великом княжестве Литовском. Из ливонского Вольмара и Речи Посполитой Курбский вёл с русским царём многолетнюю переписку, он написал историко-публицистический труд «История о великом князе Московском».
Морейра-Салис
Морейра-Салис (порт. Moreira Sales) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Западно-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Гойоэре. Население составляет 10 728 человек на 2006 год. Занимает площадь 353,892 км². Плотность населения — 30,3 чел./км².

Гойоэре (микрорегион)
Гойоэре (порт. Microrregião de Goioerê)  —  микрорегион в Бразилии. входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Западно-центральная часть штата Парана. Население составляет 	116 751	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4865,577	 км². Плотность населения — 	24,00	 чел./км².
Урульга (станция)
Урульга́ — станция Читинского региона Забайкальской железной дороги на Транссибирской магистрали (6337 километр).

Находится в селе Урульга, Карымский район Забайкальского края. Была образована при строительстве головного участка Амурской железной дороги в 1900 году. Начальник станции Тяликов Сергей Николаевич

Урульга (Карымский район)
Урульга́ — село в Карымском районе Забайкальского края Российской Федерации.

Урульга административный центр сельского поселения «Урульгинское». В селе — железнодорожная станция Урульга Забайкальской железной дороги на Транссибирской магистрали.
История Калуги
Официальной датой основания Калуги считается 1371 год, хотя она имеет древнейшую историю. Издревле город был известен развитыми ремёслами и искусством иконописи. Исторически Калуга — южный форпост Москвы, на протяжении веков отражавший набеги завоевателей.

Калужская советская республика
Калу́жская Сове́тская Респу́блика — республика советов, провозглашённая на территории Калужской губернии со столицей в городе Калуге, в феврале 1918 года после событий Октябрьской революции и существовавшая по июль 1918 года.
Вернисаж (Ереван)
Верниса́ж (арм. Վերնիսաժ) — ярмарка под открытым небом, расположенный в центре Еревана между улицами Республики, Ханджяна, Арама и Павстоса Бузанда. Название рынка происходит от французского слова vernissage. На ярмарке в основном представлены изделия ручной работы армянских мастеров, предметы искусства, сувениры, ювелирные изделия, ковры, картины, музыкальные инструменты, одежда, куклы, изделия из камня, дерева, глины, металла, керамики, антиквариат и т.д.

Улица Ханджяна
Улица Ханджяна (арм. Խանջյան փողոց) — улица в Ереване, в центральном районе Кентрон, проходит от проспекта Тиграна Меца как продолжение улицы Агатангелоса и за улицей Налбандяна переходит в улицу Московян, вместе с которой и улицами Сарьяна и М. Хоренаци образует охватывающее город дорожное кольцо. Является важным транспортным узлом как и на уровне Еревана, так и на междугороднем уровне. Длина улицы 1,6 км
Раск, Грете
Маргрете (Грете) П. Раск (дат. Margrethe (Grethe) P. Rask, 1930 — 12 декабря 1977) — датский врач-хирург, которая работала в Республике Заир (ныне Демократическая Республика Конго). Она, как и Арвид Ноэ, стала одним из первых европейцев, умерших от заболеваний, связанных с СПИДом.

Синдром приобретённого иммунного дефицита
Синдро́м приобретённого имму́нного дефици́та (СПИД) — состояние, развивающееся в результате ВИЧ-инфекции и характеризующееся падением числа CD4+ лимфоцитов, множественными оппортунистическими инфекциями, неинфекционными и опухолевыми заболеваниями. СПИД является конечной стадией ВИЧ-инфекции.
СПИД был впервые описан Центрами по контролю и профилактике заболеваний США в 1981 году, а его возбудитель, вирус иммунодефицита человека (ВИЧ), был описан в начале 1980-х годов.

При использовании антиретровирусной терапии СПИД не развивается, а ВИЧ-положительный человек может достичь нулевой вирусной нагрузки, что делает его неспособным передать инфекцию другим даже при незащищённых половых актах.

День 1 декабря — Всемирный день борьбы со СПИДом, провозглашён ВОЗ в 1988 году.
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2015
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2015 проводился с 14 по 21 февраля 2015 в городе Шаффхаузен.

В чемпионате принимало участие 6 команд.

Победителями чемпионата стала команда Baden Regio Halter (скип Алина Пец), победившая в финале команду Aarau PwC (скип Сильвана Тиринцони). Бронзовые медали завоевала команда Biel Touring / Barbezat (скип Мелани Барбеза).

Одновременно и там же проходил Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин 2015.

Тиринцони, Сильвана
Сильва́на Тиринцо́ни (нем. Silvana Tirinzoni; род. 25 июня 1979, Дильсдорф, Цюрих) — швейцарская кёрлингистка, четырёхкратная чемпионка мира среди женщин, чемпионка Европы.

В составе женской сборной Швейцарии участница зимних Олимпийских игр 2018, 2022 и 2026 (лучший результат — серебряные призёры в 2026), участница чемпионатов мира и Европы.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях третьего и четвёртого. Скип своей команды.
50-я церемония «Грэмми»
50-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 10 февраля 2008 года в Staples Center (Лос-Анджелес, Калифорния). Награды вручались за записи, сделанные за музыкальный год с 1 октября 2006 по 30 сентября 2007.

Нас (рэпер)
Нас (англ. Nas [nɑːz], настоящее имя Насир бин Олу Дара Джонс (англ. Nasir bin Olu Dara Jones [nɑːˈsɪər ˈd͡ʒoʊnz]); род. 14 сентября 1973, Бруклин, Нью-Йорк) — американский рэпер, музыкальный продюсер, актёр и предприниматель. Является одним из выдающихся хип-хоп-поэтов всех времён, а его альбом Illmatic рассматривается мировым хип-хоп-сообществом как величайший в истории. Будучи сыном джазового музыканта Олу Дары, он выпустил 8 платиновых и мультиплатиновых альбомов, продав около 25 миллионов копий.
Пост сдал
«Пост сдал» (англ. «End of Watch») — роман американского писателя Стивена Кинга, заключительная часть трилогии о Билле Ходжесе, продолжение романов «Мистер Мерседес» и «Кто нашёл, берёт себе». В США книга вышла 7 июня 2016 года в издательстве Scribner.

Роман впервые был анонсирован в колледже Сент-Франсис 21 апреля 2015 года под рабочим названием The Suicide Prince, 10 июня на официальной странице Кинга в Facebook было объявлено окончательное название романа — End of Watch. На церемонии вручения премии Эдгара Аллана По в 2015 году, принимая награду за лучший роман (за Мистер Мерседес), Кинг заявил о будущем возвращении антагониста Брейди Хартсфилда в последней книге.

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
Зимогорье (Новгородская область)
Зимого́рье — село в Валдайском районе Новгородской области, входит в состав Валдайского городского поселения.

Село расположено на Валдайской возвышенности, в непосредственной близости от города Валдай, на федеральной автомобильной дороге «Россия» М10 (E 105). Северной частью Зимогорье выходит на побережье Валдайского озера. Также с севера от села проходит линия Октябрьской железной дороги Бологое-Московское — Валдай  — Старая Русса — Дно-1.

Валдайский район
Валда́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Валдай.
Сидоров, Виталий Витальевич
Вита́лий Вита́льевич Си́доров (23 марта 1970 Хичаури, Аджарская АССР, Грузинская ССР — 12 декабря 2012) — советский, украинский и российский легкоатлет, занимавшийся метанием диска и толканием ядра. Участник двух летних Олимпиад (1996 и 2000). Мастер спорта международного класса.

В 1996 году женился на украинской легкоатлетке Плясуновой Татьяне Васильевне, в 1997 году у них родилась дочь Александра, в 2005 вторая дочь Мария.

Хичаури
Хичаури (груз. ხიჭაური) — село в Грузии, в горной Аджарии, расположено в Шуахевском муниципалитете. Омывается двумя реками — Аджарисцкали и Чванисцкали. Население села по переписи 2014 года составляет 630 человек

На территории селения есть Храм и Университет. Красивое ущелье венчает разрушенная крепость времен царицы Тамары. В двух километрах вниз по течения есть каменный мост через реку Аджарисцкали времен царицы Тамары.

23 марта 1970 в селе Хичаури Аджарской АССР родился Сидоров, Виталий Витальевич -  советский, украинский и российский легкоатлет, занимавшийся метанием диска и толканием ядра, участник двух летних Олимпиад (1996 и 2000).
Агапов, Борис Николаевич (писатель)
Бори́с Никола́евич Ага́пов (7 (19) февраля 1899 года, Тифлис — 6 октября 1973, Москва) — советский публицист, поэт и киносценарист. Заслуженный деятель искусств Латвийской ССР (1947), лауреат двух Сталинских премий 1-й степени (1946, 1948).

Считается одним из зачинателей советского производственного очерка.

День победившей страны
«Де́нь победи́вшей страны́» —  советский документальный фильм 1947 года, режиссёров Ильи Копалина и Ирины Сеткиной. После документальных картин «День нового мира» (1940) и «День войны» (1942) является заключительным фильмом трилогии. Был оцифрован Росархивом вместе с 210 фильмами времен Великой Отечественной войны.
Беловцы (Черновицкая область)
Беловцы́ (укр. Білівці) — село в Хотинской городской общине Днестровского района Черновицкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1114 человека. Телефонный код — 3731. Код КОАТУУ — 7325080401.

Хотинская городская община
Хотинская городская община (укр. Хотинська міська громада) — территориальная община в Днестровском районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — город Хотин.

Площадь общины — 182,15 км², население — 17884 жителя (2023).

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Хотинского городского совета, а также Анадолского, Атакского, Беловецкого, Ворничанского, Данковецкого, Каплёвского, Круглицкого, Крутеньковского, Пашковецкого и Яровского сельских советов упразднённого Хотинского района
Балкон (фильм, 1963)
«Балкон» (англ. The Balcony) — кинематографическая адаптация пьесы Жана Жене «Балкон» режиссёра Джозефа Стрика, вышедшая на экраны в 1963 году. В фильме снимались Шелли Уинтерс, Питер Фальк, Ли Грант и Леонард Нимой. Оператор картины Джордж Дж. Фолси был номинирован на премию Американской киноакадемии за лучшую операторскую работу. Сценарист Бен Мэддоу был номинирован на премию Гильдии писателей Америки. Над фильмом также работали фотограф Элен Левитт в качестве помощника режиссёра и Верна Филдс, который впоследствии выиграл Оскар за Лучший монтаж звука в триллере «Челюсти». Премьера картины в мире — 21 марта 1963 года.

Сразу после выхода фильм был негативно оценен критиком «New York Times» Босли Краузером и положительно оценен журналом «Variety».

Жене, Жан
Жан Жене́ (фр. Jean Genet; 1910—1986) — французский писатель, поэт, драматург, режиссёр и общественный деятель, творчество которого вызывает споры. Главными героями его произведений были воры, убийцы, проститутки, сутенёры, контрабандисты и прочие обитатели социального дна.
Гуайраса
Гуайраса (порт. Guairaçá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Паранаваи. Население составляет 6151 человек на 2006 год. Занимает площадь 493,939 км². Плотность населения — 12,5 чел./км².

Паранаваи (микрорегион)
Паранаваи (порт. Microrregião de Paranavaí) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Парана. Население составляет 270 794 человека (на 2010 год). Площадь — 10 182,292 км². Плотность населения — 26,59 чел./км².
Конрадин
Конрадин (нем. Konradin; 25 марта 1252, замок Вольфштейн около Ландсхута — 29 октября 1268, Неаполь) — король Иерусалима под именем Конрад III с 1254 года, под регентством Плезанс, королевы Кипра (1254—1261) и будущего короля Кипра Гуго III (на Кипре с 1268), регент (1261—1268). Король Сицилии под именем Конрад II  (1254—1258), под регентством своего дяди и соперника Манфреда (1254-1258), герцог Швабии под именем Конрад IV с 1254 года. Последний законный отпрыск императорского дома Гогенштауфенов, сын Конрада IV и Елизаветы фон Виттельсбах, дочери Оттона II Сиятельного, герцога Баварии, внук императора Фридриха II.

Елизавета Баварская (королева Германии)
Елизавета Баварская (нем. Elisabeth von Bayern, лат. Elisabetha Bavariae; 1227, замок Траусниц, Ландсхут, Герцогство Бавария — 9 или 10 октября 1273, Грайфенбург, Графство Тироль) — принцесса из дома Виттельсбахов, дочь Оттона II, герцога Баварии и пфальцграфа Рейна. Первым браком жена короля Конрада IV; в замужестве — королева Германии, Иерусалима, Сицилии, герцогиня Швабии. Вторым браком жена Мейнхарда II; в замужестве — графиня Гориции и Тироля.
Фамильяр ведьмы
«Фамильяр ведьмы» (англ. The Witch’s Familiar) — второй эпизод девятого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Премьера эпизода состоялась 26 сентября 2015 года на канале BBC One.

Роль Доктора исполнил Питер Капальди. Дженна Коулман вернулась в роли спутницы Доктора Клары Освальд. Мишель Гомес и Джулиан Блич вернулись к ролям Мисси, женского воплощения Мастера, и создателя далеков Давроса соответственно. Сценарий эпизода был написан Стивеном Моффатом. Режиссёр серии — Хетти Макдональд, которая прежде была режиссёром серии «Не моргай».

Даврос
Даврос (англ. Davros) — персонаж британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», один из злейших врагов Доктора и создатель расы далеков. Создан сценаристом Терри Нейшном как гениальный учёный с планеты Скаро, который может похвастаться знаниями в самых различных областях науки, но при этом страдает манией величия (он считает, что знания нужны лишь для достижения власти над всеми существами во Вселенной).
Хопкинс, Энтони
Сэр Фи́лип Э́нтони Хо́пкинс (англ. Philip Anthony Hopkins; род. 31 декабря 1937, Порт-Толбот, Уэльс, Великобритания) — британский и американский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист, продюсер и композитор.

В числе известных актёрских работ Хопкинса такие фильмы, как «Лев зимой», «Магия», «Человек-слон», «Молчание ягнят», «Дракула Брэма Стокера», «Остаток дня», «Страна теней», «Легенды осени», «Никсон», «Амистад», «Маска Зорро», «Знакомьтесь, Джо Блэк», «Тор», «Тор 2: Царство тьмы», «Ной», «Трансформеры: Последний рыцарь», «Тор: Рагнарёк», «Самый быстрый „Индиан“», «Отец» и другие.

В 2003 году Энтони Хопкинс стал обладателем звезды на Голливудской «Аллее славы», c 2008 года является членом Британской академии кино и телевизионных искусств.

Двукратный обладатель премии «Оскар» (1992, 2021), специальной премии «Золотой глобус» (2006) за вклад в кинематограф, «Сатурн» (1992) и «Эмми» (1976, 1981), а также пяти премий BAFTA (1973, 1992, 1994, 2008, 2021).

Амистад (фильм)
«Амиста́д» (исп. Amistad) – американский кинофильм режиссёра Стивена Спилберга, вышедший на экраны в 1997 году и рассказывающий о борьбе за отмену рабства в США в 1840-е годы. Фильм получил четыре номинации на премию «Оскар». Тему борьбы против рабства Спилберг продолжил в картине «Линкольн», вышедшей на экраны в 2012 году.

Фильм основан на реальных событиях и романе Уильяма Оуэнса «Чёрный бунт» (англ. Black Mutiny). Музыка была написана Джоном Уильямсом. Альбом саундтреков был выпущен 9 декабря 1997 года на лейбле DreamWorks Records.
Хайрутдинов, Зуфар Гильмутдинович
Хайрутдинов Зуфар Гильмутдинович (тат. Həyretdinov Zöfər Ğılmetdin uğlı, Хәйретдинов Зөфәр Гыйльметдин улы; 5 августа 1959, Отар-Дубровка) — российский певец, композитор, автор свыше 500 популярных татарских песен. Народный артист Республики Татарстан. Экс-директор филиала Российского авторского общества в Татарстане.

Народный артист Республики Татарстан
Народный артист Республики Татарстан (тат. Tatarstan Respublikası Xalıq artisti, Татарстан Республикасы Халык артисты) — почётное звание Республики Татарстан. Учреждено законом Республики Татарстан от 24 марта 2004 года № 25-ЗРТ «О государственных наградах Республики Татарстан».
4 год до н. э.
4 (четвёртый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 4 год до нашей эры, 7‑й год 10‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 0‑х годов до н. э., четвёртый год 193-й олимпиады / первый год 194-й олимпиады (с июля), −3 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 5 год до н. э., за ним следовал 3 год до н. э. Он закончился 2029 лет назад.

5 год до н. э.
5 (пя́тый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 5 год до нашей эры, 6‑й год 10‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 0‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 193-й олимпиады (с июля), −4 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 6 год до н. э., за ним следовал 4 год до н. э. Он закончился 2030 лет назад.
ENTSOG
Европейская сеть операторов газотранспортных систем (англ. European Network of Transmission System Operators for Gas, ENTSOG) — объединение операторов европейских газотранспортных систем. Была создана 1 декабря 2009 года в рамках имплементации европейского энергетического законодательства, известного как Третий энергетический пакет. На момент создания включала в себя 31 оператора газотранспортных систем из 21 европейской страны.

Третий энергетический пакет
Третий энергетический пакет (англ. Third Energy Package) —  законодательство Евросоюза по либерализации газового и электрического рынков, принятое Советом ЕС и Европарламентом в июле 2009 года и вступившее в силу 3 сентября того же года. Ключевым аспектом данного пакета директив и регламентов ЕС является ограничение монополии поставщиков газа и электричества, которые блокируют поставку конкурирующих энергетических компаний за счёт владения сетями доставки к потребителям (газопроводами, ЛЭП и т.п.). Сверхзадачей теоретиков из Еврокомиссии было с помощью либерализации задать нисходящий тренд для цены на энергоносители, однако с утерей премиальности этого рынка и жёсткой конкуренцией со стороны покупателей из Азии произошло обратное: цены выросли многократно, а волатильность рынка стала существенной в конце 2021 года.