hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клопы
Клопы́ (лат. Heteroptera) — подотряд насекомых из отряда полужесткокрылых (Hemiptera), ранее рассматривавшийся в качестве самостоятельного отряда. Включает в себя около 40 тысяч видов из более 50 семейств. На территории бывшего СССР распространено более 2000 видов. В ископаемом состоянии известны со среднего триаса.

Клопы-паразиты
Клопы-паразиты, или постельные клопы, или клопы паразитные (лат. Cimicidae), — небольшое семейство полужесткокрылых из подотряда клопов, включающее в себя около 100 видов. Большинство из них паразитируют на летучих мышах и птицах из семейств стрижей и ласточек. Члены семейства питаются исключительно кровью теплокровных животных, включая человека и других и являются космополитами. Постельные клопы не являются строго ночными насекомыми, однако более активные ночью, когда могут незаметно кормиться на хозяине. День насекомые проводят в укромных местах, например, в щелях мебели, за картинами, обоями, в скважинах электропроводки и так далее, а ночью выходят на охоту. Самый известный член семейства — постельный клоп.
Distance Vector Multicast Routing Protocol
Distance Vector Multicast Routing Protocol (DVMRP — Протокол дистанционно-векторной многоадресной маршрутизации) — протокол маршрутизации групповых датаграмм для IP-сетей. Протокол предназначен для использования внутри автономных систем, то есть является протоколом внутридоменной маршрутизации.

Описание протокола DVMRP находится в RFC 1075.

IGMP
IGMP (англ. Internet Group Management Protocol — протокол управления группами Интернета) — протокол управления групповой (multicast) передачей данных в сетях, основанных на протоколе IP. IGMP используется маршрутизаторами и IP-узлами для организации сетевых устройств в группы.

Этот протокол является частью спецификации групповой передачи пакетов в IP-сетях. IGMP расположен на сетевом уровне. Он во многом аналогичен ICMP для одноадресной передачи. IGMP может использоваться для поддержки потокового видео и онлайн-игр, для этих типов приложений он позволяет использовать сетевые ресурсы более эффективно. IGMP уязвим для некоторых атак, и брандмауэры обычно позволяют пользователю отключить этот протокол, если в нем нет необходимости.

IGMP используется только в сетях IPv4, так как в IPv6 групповая передача пакетов реализована через протокол Multicast Listener Discovery.
Анциферово Раменье
Анциферово Раменье — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 68 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Алексеево, Брод, Нижняя Ентала.

Население по данным переписи 2002 года — 7 человек.

Нижняя Ентала
Нижняя Ентала — село в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Нижнеентальского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 66 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Анциферово Раменье, Алексеево, Веселая, Брод, Мариевский Выселок, Титовщина, Мякинная.

Население по данным переписи 2002 года — 85 человек (41 мужчина, 44 женщины). Всё население — русские.
В бой идут одни «старики»
«В бой иду́т одни́ „старики́“» — советский чёрно-белый художественный фильм 1973 года режиссёра Леонида Быкова, повествующий о буднях лётчиков-истребителей в годы Великой Отечественной войны.

Вышедший на экраны в 1974 году фильм собрал 44,3 миллиона кинозрителей, став четвёртым в прокате и единственным в десятке самых кассовых фильмов того года, посвящённым тематике Великой Отечественной войны. Фильм, режиссура и актёрская работа были также отмечены наградами республиканских и международных кинофестивалей.

Множество фраз героев картины разошлись на цитаты, став частью советского и постсоветского фольклора. Героям фильма, капитану Титаренко и механику Макарычу, были установлены памятники в Киеве и Харькове соответственно.

Попков, Виталий Иванович
Вита́лий Ива́нович Попко́в (1 мая 1922, Москва — 6 февраля 2010, Москва) — советский лётчик-ас, участник Великой Отечественной войны, командир звена 5-го гвардейского истребительного авиационного полка 207-й истребительной авиационной дивизии 3-го смешанного авиационного корпуса 17-й воздушной армии Юго-Западного фронта, командир эскадрильи 5-го гвардейского истребительного авиационного полка 11-й гвардейской истребительной авиационной дивизии 2-го гвардейского штурмового авиационного корпуса 2-й воздушной армии 1-го Украинского фронта, дважды Герой Советского Союза (08.09.1943, 27.06.1945), генерал-лейтенант авиации (19.02.1968). Почётный гражданин нескольких городов России, Украины и Дальнего Зарубежья.
Посан (станция метро)
«Посан» (кор. 동두천역) — наземная станция Сеульского метро на Первой линии (локального сообщения); это одна из пяти станций на территории Тондучхона (все на одной линии). Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в квартале Тондучхон-дон (адресː 422 Bosan-dong, 2539 Pyeonghwaro) в городе Тондучхон (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — на 1 линии 4 034 чел/день (на 2012 год).

Первая линия Сеульского метрополитена была продлена на 23,2 км до города Тондучхон — участок Канын—Соёсан, и было открыто 9 станций (Соёсан, Тондучхон, Посан, Тондучхончунан, Чихэн, Токчон, Токке, Янджу, Нокян, 15 декабря 2006 года.

Токчон (станция метро)
«Токчон» (кор. 덕정역) — наземная станция Сеульского метро на Первой линии (локального и экспресс сообщения); это одна из трёх станций на территории Янджу (все на одной линии). Она представлена двумя островными платформами (обслуживаемых для различных сообщений). Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в квартале Токчон-дон (адресː 350-242 Deokjeong-dong, 1356 Hwahamno) в городе Янджу (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — на 1 линии 14 139 чел/день (на 2012 год).

Станция для пригородного сообщения была открыта 15 октября 1911 года. Первая линия Сеульского метрополитена была продлена на 23,2 км до города Тондучхон — участок Канын—Соёсан, и было открыто 9 станций (Соёсан, Тондучхон, Посан, Тондучхончунан, Чихэн, Токчон, Токке, Янджу, Нокян), 15 декабря 2006 года.
Португальский язык
Португа́льский язы́к (порт. português [puɾtuˈɣeʃ], [poʁtuˈɡe(j)s], língua portuguesa) — язык португальцев из романской группы иберо-романской подгруппы индоевропейской семьи языков. Развился из средневекового галисийско-португальского языка. Письменность — на основе латинского письма.

Это третий по числу носителей в мире язык, для записи которого используется латинское письмо, после испанского и английского, а также второй по количеству носителей романский язык после близкородственного ему испанского. Говорящие на португальском языке объединяются в общий термин «лузофоны» — по имени римской провинции Лузитания, приблизительно соответствовавшей территории современной Португалии, а вся совокупность португалоязычного населения Земли называется «лузофония». Кроме Португалии, значительное количество носителей проживает в Бразилии, где используется свой диалект, и в Анголе.

Грамматика португальского языка — как и других романских — флективная.

Назализация
Назализа́ция (от фр. nasal — носовой < лат. nasus — нос) — изменение звука, состоящее в приобретении звуком носового тембра и вызванное опущением нёбной занавески и выходом голоса одновременно через рот и нос. Назализации в языке могут подвергаться звуки (гласные и согласные) в положении перед носовыми; при дальнейшем развитии назализации такие звуки могут переходить в носовые; носовые согласные после носовых гласных такого происхождения нередко подвергаются утрате. То же было в праславянском языке, предке русского и других славянских языков.
Циллер, Эрнст
Эрнст Мориц Теодор Ци́ллер (греч. Ερνέστος Τσίλλερ, нем. Ernst Moritz Theodor Ziller, Ernestos Tsiller; 22 июня 1837, Радебойль, Саксония — 4 ноября 1923, Афины, Греция) — греческий архитектор саксонского происхождения, археолог и исследователь античной архитектуры. Циллер проектировал подавляющее большинство зданий для Афин, которые стали столицей современной Греции в 1834 году и тем самым оказал значительное и долгосрочное влияние на архитектуру Греции середины и второй половины XIX века.

Бёттихер, Карл (архитектор)
Карл Готтлиб Вильгельм Бёттихер (нем. Karl Gottlieb Wilhelm Bötticher; 29 мая 1806, Нордхаузен, Тюрингия — 19 июня 1889, Берлин) — немецкий архитектор, историк искусства и археолог. Исследователь орнамента и античной архитектуры. В 1868—1876 годах хранитель Собрания скульптур (Skulpturensammlung) Берлинских музеев.
UFC 303
UFC 303: Pereira vs. Prochazka 2 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 29 июня 2024 года на спортивной арене «T-Mobile Arena» в городе Парадайс (часть города-мегаполиса Лас-Вегас), штат Невада, США.

Прохазка, Иржи (спортсмен)
И́ржи Проха́зка (чеш. Jiří Procházka; род. 14 октября 1992 год, Зноймо, Чехословакия) — чешский боец смешанных единоборств, выступающий в UFC в полутяжёлом весе. Бывший чемпион UFC в полутяжёлом весе. Был первым чемпионом Rizin Fighting Federation в полутяжелом весе и первым чемпионом Gladiator Fighting Championship в полутяжелом весе. Занимает 1-ю строчку официального рейтинга  UFC в полутяжёлом весе.
Пачини, Альфредо
Альфредо Пачини (итал. Alfredo Pacini; 10 февраля 1888, Капаннори, королевство Италия — 23 декабря 1967, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Гермии с 28 апреля 1946 по 26 июня 1967. Апостольский нунций на Гаити и в Доминиканской Республике с 23 апреля 1946 по 23 апреля 1949. Апостольский нунций в Уругвае с 23 апреля 1949 по 4 февраля 1960. Апостольский нунций в Швейцарии с 4 февраля 1960 по 26 июня 1967. Кардинал-священник с титулом церкви с 26 июня 1967, pro illa vice Санти-Анджели-Кустоди-а-Читта-Джардино с 29 июня 1967.

Апостольский нунций на Гаити
Апостольский нунций в Республике Гаити — дипломатический представитель Святого Престола на Гаити. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, на Гаити апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Гаити — католическая страна. Апостольская нунциатура на Гаити была учреждена на постоянной основе в конце XIX века. Её штаб-квартира находится в Порт-о-Пренсе.

В настоящее время Апостольским нунцием на Гаити является архиепископ Иуда Фаддей Около, назначенный Папой Львом XIV 11 февраля 2026 года.
Люди (Средиземье)
Люди (англ. Men) — люди, мужчины или женщины, взрослые или дети, в отличие от эльфов, хоббитов, гномов, орков и других разумных рас.

На квенья эльфы называли людей атани (кв. Atani), что буквально означает «второй народ» (первыми были эльфы), а также хилдор (кв. Hildor, «последователи»), апанонар (кв. Apanónar, «послерождённые») и фиримар, или фирьяр (кв. Fírimar / кв. Firyar, «смертные»). С меньшим снисхождением людей называли также энгвар (кв. Engwar, «болезненные») за их подверженность болезням и смерти, а также за гораздо менее приятную внешность по сравнению с эльфами. На синдарине «атани» превратилось в «эдайн», но позже этот термин применяли только к людям, дружественным эльфам. Другими названиями людей на синдарине были афадрим (синд. Aphadrim), эбоэннин (синд. Eboennin) и фиребрим (синд. Firebrim), или фириат (синд. Firiath).

Будучи второрождённой расой Средиземья, в отличие от эльфов люди были смертными и в целом более слабыми и подверженными злу по сравнению с эльфами.

Список королей Гондора
В данной статье приведён список королей Гондора, упомянутых в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина. Если не указано особо, все даты в статье относятся к Третьей Эпохе Средиземья.

Короли Гондора через Амандила происходили от Владык Андуниэ, а от них, через Сильмариэн — от королей Нуменора.
Денди — Новая реальность
«Денди — Новая реальность» — детская развлекательная телепрограмма о компьютерных играх для игровых консолей, выходившая в России с 1994 по 1996 год. Спонсировала передачу фирма Steepler, продававшая копии игровых приставок в России. Ведущим и сценаристом был Сергей Супонев, в течение примерно получаса он рассказывал о нескольких играх для 8-разрядных приставок Dendy, Game Boy и 16-разрядных Sega Mega Drive, Super Nintendo.

Огромнейшая популярность и новизна компьютерных игр в те годы, отсутствие похожих программ, харизма, юмор и умение ведущего общаться языком детей стали причиной необычайной популярности этой передачи.

В некоторых выпусках использовались фрагменты фильмов и мультфильмов в авторских одноголосых закадровых переводах, как иллюстрации к соответствующим играм.

Steepler
Steepler (Стиплер) — российская IT-компания, которая занималась разработкой и поставкой различного программного обеспечения, игровых приставок, компьютеров и их комплектующих в России, а также оказывала разнообразные IT услуги. В первую очередь известна, как поставщик игровых приставок Dendy, а также инициатор создания журнала «Видео-Асс Dendy» и телевизионных передач «Dendy — Новая реальность» и «Мир Dendy». Также спонсировала выпуски телепередачи «От винта!». Во второй половине 1990-х годов компания обанкротилась, однако некоторые её дочерние фирмы функционируют и в настоящее время, например Steepler Graphics Center, выделенная в отдельную компанию в 1998 году, и «Апостроф», созданная в 1994 году.
Битва при Вимпфене
Битва при Вимпфене (нем. Schlacht bei Wimpfen) — сражение Тридцатилетней войны, произошедшее 6 мая 1622 года, в котором силы Священной Римской империи и Католической лиги под командованием Иоанна Церкласа Тилли и Гонсало Фернандеса де Кордобы одержали победу над протестантскими войсками Георга Фридриха, маркграфа Баден-Дурлаха.

Христиан Брауншвейгский
Кристиан Брауншвейг-Вольфенбюттельский Младший (нем. Christian von Braunschweig-Wolfenbüttel; 20 сентября 1599, Грёнинген — 16 июня 1626, Вольфенбюттель) — принц Брауншвейг-Вольфенбюттельский, епископ Гальберштадтский, немецкий протестантский военачальник времён Тридцатилетней войны, во время которой он заслужил репутацию авантюриста и опасного фанатика.
Южный Динаджпур
Южный Динаджпур или Дакшин-Динаджпур (англ. South Dinajpur, бенг. দক্ষিণ দিনাজপুর জেলা) — округ в индийском штате Западная Бенгалия. Образован 1 апреля 1992 года. Административный центр округа — Балургхат. Южный Динаджпур граничит с Бангладеш и с округами Малда и Северный Динаджпур.

По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа Южный Динаджпур составляло 1 503 178 человек, из них индуистов — 1 112 575 (74,01 %), мусульман — 361 047 (24,02 %), христиан — 22 039 (1,47 %) и сикхов — 215 человек.

Малда (округ)
Ма́лда (англ. Malda, бенг. মালদা জেলা) — округ в индийском штате Западная Бенгалия. Является крупным центром по выращиванию манго и производству шёлка. Административный центр округа — Малда (Инглиш-базар).
Карсава
Ка́рсава (латыш. Kārsavaо файле, латг. Kuorsova; до 1917 года — Корсовка, нем. Karsau, пол. Korsówka) — город (с 1928 года) на востоке Латвии в историко-культурной области Латгалия. Находится в составе Лудзенского края.

Виляка
Ви́ляка (латыш. Viļakaо файле, латг. Vileks; до 1920 года — Мариенга́узен, нем. Marienhausen) — небольшой город в восточной части Латвии, в Балвском крае. До 2009 года он входил в состав Балвского района, затем до 2021 года был административным центром бывшего Вилякского края.
Вестминстерское аббатство
Вестми́нстерское абба́тство (англ. Westminster Abbey), также Коллегиа́льная це́рковь Свято́го Петра́ в Ве́стминстере (Collegiate Church of St Peter at Westminster) — готическая церковь в Вестминстере (Лондон).

Строилась с перерывами с 1245 по 1745 год, хотя первые упоминания о церкви на этом месте относятся к VII—X векам. Традиционное место коронации и захоронения монархов Великобритании. Вместе с расположенными рядом Вестминстерским дворцом и церковью Святой Маргариты аббатство в 1987 году было причислено к Всемирному наследию.

Генрих VII (король Англии)
Ге́нрих VII (англ. Henry VII; 28 января 1457[…] или 28 января 1457, Замок Пембрук, Пембрукшир — 21 апреля 1509[…] или 21 апреля 1509, Ричмондский дворец, Лондон) — король Англии и государь Ирландии (1485—1509), первый монарх из династии Тюдоров.
Шоганъёган
Шоганъёган (устар. Шоган-Юган) — река в России, протекает по Ханты-Мансийскому АО. Устье реки находится в 122 км по левому берегу реки Вогулки. Длина реки — 85 км, площадь водосборного бассейна — 1360 км².

Вогулка (приток Северной Сосьвы)
Вогу́лка — река в Ханты-Мансийского автономного округа России, левый приток Северной Сосьвы.

Протекает в северо-восточном направлении по территории Берёзовского района. Длина — 256 км (с учётом длины устьевого отрезка — протоки Вогулка), площадь водосборного бассейна — 6550 км². Впадает в Северную Сосьву в 3 км от её устья по левому берегу. На реке расположен районный центр — посёлок городского типа Берёзово.
Лига чемпионов УЕФА среди женщин 2024/2025
Лига чемпионов УЕФА среди женщин 2024/25 — 24-й сезон главного европейского футбольного клубного турнира и 16-й сезон с момента переименования Кубка УЕФА в Лигу чемпионов УЕФА. Это последний сезон турнира с групповым этапом с участием шестнадцати команд.

Финал турнира прошёл в Лиссабоне, на стадионе «Жозе Алваладе».

Обладателем Лиги Чемпионов во второй раз в истории стал лондонский «Арсенал».

Финал Лиги чемпионов УЕФА среди женщин 2025
Финал Лиги чемпионов УЕФА среди женщин 2025 — финальный матч Лиги чемпионов УЕФА среди женщин 2024/25 годов, 24-го сезона главного клубного футбольного турнира под эгидой УЕФА, и 16-го сезона после переименования Кубка УЕФА среди женщин в Лигу чемпионов УЕФА среди женщин. Матч состоялся 24 мая 2025 года в Лиссабоне на стадионе «Жозе Алваладе», между английским футбольным клубом «Арсенал» и испанским футбольным клубом и победителем Лиги чемпионов прошлого сезона «Барселоной».

«Арсенал» одержал победу в матче со счетом 1:0 и таким образом завоевал второй в своей истории титул победителя Лиги чемпионов спустя 18 лет.
Ninox obscura
Ninox obscura (лат.) — вид птиц из рода иглоногих сов семейства совиных. Подвидов не выделяют. Оперение голубовато-кофейно-коричневое сверху и снизу. Подхвостье со слабой белой каймой. Глаза желтые, клюв темно-синий. Данный вид обитает в лесах и редколесьях на низких высотах, где, как считается, питается крупными насекомыми.

Иглоногие совы
Иглоногие совы (лат. Ninox, от др.-греч. Νῖσος названия ястреба в честь мифологического героя «Нис» и лат. noctua «сова-ястреб») — род птиц семейства совиных.

Русское название дано по редким щетинкообразным пёрышкам, которыми покрыты пальцы птиц.

Длина птиц от 20 до 50 сантиметров. На нижнем крае надклювья имеется своеобразный зубец, как у соколов. Перьевые «уши» отсутствуют. Лицевой диск почти не выражен. Оперение плотное, крылья и хвост длинные. Охотятся обычно на лету.

Для большинства видов основой питания служат беспозвоночные. Крупные виды ловят грызунов и мелких птиц, нападают на кроликов и поссумов.

Обитают преимущественно в джунглях юга восточного полушария. Многие виды являются островными.

В фауне России представлена иглоногая сова (Ninox scutulata), встречающаяся на Дальнем Востоке.
Простой штык со шлагом
Просто́й штык со шла́гом (от нидерл. steek и нем. Schlag; англ. Round Turn and Two Half Hitches) — морской крепёжный временный узел. Служит для крепления тросов и перлиней при швартовке за кнехты, битенги и палы. Надёжен. Может быть завязан и развязан под натяжением; уже первый обнос достаточно сильно фиксирует трос на предмете, к которому привязан. Может быть использован для буксировки, крепления шлюпки, крепления груза. Применяли для крепления троса к якорю, потому называли «якорным узлом». Простой штык со шлагом подходит, если толщина огона и троса различаются.

Морской узел (понятие)
Морско́й у́зел (англ. sailors’ knots — «матросские узлы») — собирательное название обывателей для группы «морских» узлов — подобно группам узлов: «любовных», «ткацких», «хирургических», «мясничих», «мельничных». Хотя сами моряки не называют корабельные узлы «морскими».
Задонщина
«Задо́нщина» — памятник древнерусской литературы конца XIV — начала XV веков, повествующий о победе русских войск, возглавляемых великим князем Московским Дмитрием Ивановичем (Донским) и его двоюродным братом Владимиром Андреевичем, над монголо-татарскими войсками правителя Золотой Орды Мамая в Куликовской битве.

Труды Отдела древнерусской литературы
«Труды́ Отде́ла древнеру́сской литерату́ры» (сокр. ТОДРЛ) — ежегодное серийное научное издание, сборник исследовательских статей, материалов и публикаций, является главным печатным органом Отдела древнерусской литературы Института русской литературы (Пушкинского Дома) Российской академии наук в Санкт-Петербурге.
(3000) Леонардо
(3000) Леонардо (итал. Leonardo) — типичный астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу B. Он был открыт 2 марта 1981 года американским астрономом Шелте Басом в обсерватории Сайдинг-Спринг и назван в честь великого итальянского художника и учёного эпохи возрождения Леонардо да Винчи.

Леонардо да Винчи
Леона́рдо ди сер Пье́ро да Ви́нчи (итал. Leonardo di ser Piero da Vinci; 15 апреля 1452, селение Анкиано, около городка Винчи, близ Флоренции — 2 мая 1519, замок Кло-Люсе, близ Амбуаза, Турень, Франция) — итальянский художник (живописец, скульптор, архитектор) и учёный (анатом, естествоиспытатель), изобретатель, писатель, музыкант, один из крупнейших представителей искусства Высокого Возрождения, яркий пример «универсального человека» (лат. homo universalis).
Маргарита (графиня Берга)
Маргарита Равенсбергская (нем. Margerite von Ravensberg; ок. 1320 — 13 февраля 1389) — графиня Равенсберга с 1346 года и графиня Берга с 1348 года. Дочь Оттона IV Равенсбергского и Маргариты Берг-Виндекской.

Дядя Маргариты — граф Равенсберга Бернхард умер в 1346 году бездетным (так как имел духовный сан), и она унаследовала его владения.

В 1348 году умер другой её дядя — граф Берга Адольф VI. Он тоже был бездетным, и Маргарита как единственная племянница стала его наследницей.

Оттон IV (граф Равенсберга)
Оттон IV (нем. Otto IV. von Ravensberg; не позднее 1275 — 25 февраля 1328) — граф Равенсберга с 1306 года.

Сын Оттона III и Гедвиги фон Липпе.

Канонник в Оснабрюке (1292) и Мюнстере (1301). В 1305 году сложил сан. В том же или следующем году наследовал отцу в качестве графа Равенсберга.

Был женат на Маргарите Бергской (ум. после 1360), дочери и наследнице Генриха фон Берг-Виндека. Дети:

Гедвига (ум. 1336), жена герцога Брауншвейг-Люнебурга Вильгельма II

Маргарита (ок. 1320 — 19 февраля 1389), графиня Берга (1348) и Равенсберга (1345), с 1336 года жена Герхарда VI Юлихского.

Оттону IV наследовал брат — Бернхард, умерший бездетным в 1345 году. После его смерти Равенсберг отошёл к Маргарите — дочери Оттона IV, и её мужу Герхарду VI Юлихскому.
Сервий Сульпиций Камерин Руф
Сервий Сульпиций Камерин Руф (лат. Servius Sulpicius Camerinus Rufus; IV век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Сульпициев, консул 345 года до н. э. Предположительно сын Сервия Сульпиция Претекстата и Фабии, внук Марка Фабия Амбуста.

Коллегой Сервия Сульпиция был Марк Фабий Дорсуон. Когда аврунки предприняли набег на земли Рима, сенат, боясь, что врага поддержат все латины, назначил диктатора (Луция Фурия Камилла). По окончании срока диктатуры консулы приняли войско Камилла под своё командование и взяли город вольсков Сора, застав его жителей врасплох.

Сульпиции
Сульпи́ции — патрицианский род Древнего Рима. Известный и влиятельный аристократический род республиканского и императорского Рима. Был союзником рода Клавдиев, входил в их политические группы. Представители Сульпициев занимали должности: императора — 1 раз, диктатора — 3 раза, консул — 23 раза, цензора — 4 раза, децемвиры — 1 раз .

В роду Сульпициев носили следующие когномены: Камерины, Руфы, Гальбы, Галлы, Претекстаты, Петики, Лонги, Патеркулы, Саверрионы.