hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ивановское (Кадуйский район)
Ивановское — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шулма. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 28 км, до центра муниципального образования села Никольское — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Васильевская, Занино, Иваново, Калинино, Калинниково, Лыковская, Мелентьево, Мокашево, Прягаево, Сафоново, Семеновская, Тарасовская, Чертова.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Мокашево
Мокашево — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 28 км, до центра муниципального образования села Никольское — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Васильевская, Ивановское, Калинино, Мелентьево, Прягаево, Чертова, Шутовская.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
De mulieribus claris
«De mulieribus claris», «De claris mulieribus» («О знаменитых женщинах») — сочинение Джованни Боккаччо, включает в себя 106 женских биографий — от Евы до королевы Иоанны Неаполитанской. Первый сборник, посвящённый исключительно женским биографиям в западной литературе.

Написано на латинском языке, включает в оригинале 106 биографий.

Пользовалось чрезвычайной популярностью в XIV—XV веках.

Джакомо Филиппи Форести в Ферраре в 1497 году напечатал итальянский текст, включавший 194 биографии, в том числе новые — королеву Испании Изабеллу, королеву Шотландии Маргариту, известных христианских мистиков и др..

В 1545 году Джузеппе Бетусси опубликовал версию книги, к которой добавил биографии поздних итальянок: Изотты Ногарола, Джиневры Гамбара, Вероники Гамбара, Виттории Колонна.

Впервые на русском языке опубликована в 2023 году.

Джованни Боккаччо
Джова́нни Бокка́ччо (итал. Giovanni Boccaccio; 1313[…], Флоренция, Флорентийская республика[…] — 21 декабря 1375[…], Чертальдо, Флорентийская республика[…]) — итальянский писатель и поэт, представитель литературы эпохи Раннего Возрождения. Писал на итальянском и латинском языках. Наряду с Данте и Петраркой оказал существенное влияние на развитие европейской культуры.

Автор поэм на сюжеты античной мифологии («Фьезоланские нимфы», «Тезеида»), психологической повести «Элегия мадонны Фьямметты» (1343, опубликована в 1472), пасторалей, сонетов. Его главное произведение — «Декамерон» (1350—1353, опубликовано в 1470), книга новелл, проникнутых гуманистическими идеями, духом свободомыслия и антиклерикализма, неприятием аскетической морали, жизнерадостным юмором, раскрывающая многоцветную панораму нравов итальянского общества.
Административно-территориальное деление Сахалинской области
Административно-территориальное деление Сахалинской области представляет собой территориальную организацию субъекта РФ как систему административно-территориальных единиц, установленную для осуществления функций государственного управления, и систему муниципальных образований в рамках организации местного самоуправления.

Невельский район (Сахалинская область)
Невельский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Невельский городской округ в Сахалинской области России.

Административный центр — город Невельск.
Бхонсле
Бхонсле или Бхосле (маратхи भोसले) — маратхский клан, правивший в нескольких индийских княжествах.

Самым известным представителем клана был Шиваджи, основавший в XVII веке Государство маратхов, его потомки правили из города Сатара. В XVIII веке представители клана Бхонсле также утвердились на престолах в Нагпуре и Колхапуре, а также в Танджавуре.

В 1818 году по итогам третьей англо-маратхской войны маратхам пришлось признать британское владычество, их владения стали туземными княжествами в Британской Индии. К середине XIX века сатарская, нагпурская и танджавурская ветви клана пресеклись по причине отсутствия наследников мужского пола; княжество Колхапур в 1947 году вошло в состав Индии.

Третья англо-маратхская война
Третья англо-маратхская война (1817—1818) — завершающая из серии войн между Британской Ост-Индской компанией и Маратхской конфедерацией, крупнейшая для Великобритании по числу задействованных войск кампания в Индии. В результате этой войны Ост-Индская компания получила контроль над большей частью территории Индии.
Галактическая республика
Галакти́ческая респу́блика (англ. Galactic Republic) — вымышленное государство звёздных систем с республиканской формой правления во франшизе «Звёздные войны».

Республика, возглавляемая Галактическим сенатом, имела ярко выраженное демократическое управление и смогла просуществовать без изменений более 25 000 лет. В конце концов, благодаря интригам ситхов, Галактическую республику удалось сначала ослабить в ходе Войн клонов, а затем преобразовать в 19 ДБЯ в Первую Галактическую империю во главе с Шивом Палпатином (Дартом Сидиусом). Позднее Альянс повстанцев добился провозглашения Новой Республики, но она уже в 34 ПБЯ потерпела серьёзное поражение от Первого Ордена и более не представляла собой значительной силы.

Корусант
Ко́русант, Центр, Коруска́нт или Галактик-сити (англ. Coruscant) — планета вымышленной вселенной «Звёздных войн». Является центром Галактики с нулевыми координатами (0,0,0) на космических картах и местонахождением Галактического сената с самых ранних дней Галактической Республики. Через Корусант проходило множество важнейших торговых маршрутов Галактики, таких как Перлемианский торговый маршрут, Кореллианский путь, Метеллосский торговый маршрут, Коросский магистральный путь и Коридор Лейзере.

Не исключено, что во вселенной «Звёздных войн» именно Корусант был Колыбелью человечества.
Extra Texture (Read All About It)
Extra Texture (Read All About It) — студийный альбом Джорджа Харрисона, вышедший в 1975 году следом за альбомом Dark Horse. Extra Texture (Read All About It) стал последним альбомом Харрисона, изданным Apple Records (и также последним студийным альбомом лейбла) и EMI. Харрисон основал свою собственную компанию звукозаписи Dark Horse Records, дистрибьютером которой стал лейбл A&M Records.

This Guitar (Can’t Keep from Crying)
«This Guitar (Can’t Keep from Crying)» — песня Джорджа Харрисона, вышедшая на альбоме Extra Texture (Read All About It). В декабре 1975 года песня была выпущена в формате сингла в США, но не попала в американские чарты. В феврале 1976 года сингл вышел в Великобритании, где также не имел коммерческого успеха. На стороне «Б» сингла вышла песня «Maya Love» с альбома Харрисона Dark Horse. Сингл «This Guitar (Can’t Keep from Crying)» стал последним релизом Apple Records до середины 1990-х годов, когда лейбл выпустил альбом The Beatles Live at the BBC и трёхчастный сборник The Beatles Anthology.

Песня представляет собой сиквел к композиции «While My Guitar Gently Weeps», написанной Харрисоном в составе The Beatles и вышедшей на альбоме The Beatles (также White Album; 1968).

В 2006 году, в рамках проекта Platinum Weird в Интернете вышла альтернативная версия песни, записанная Харрисоном в 1992 году.
Дзасагту-хан
Дзасагту-хан (монг. Засагт хан, буквально — хан-правитель) — титул ветви старших потомков чингизида Гэрэсэндзэ. Аймак Дзасагту-ханов располагался в западной части Халхи. Собрание представителей родов, чуулган аймака,  собирался у озера Биндэрья-Нуур. Младшей ветвью Дзасагту-ханов являлись хотогойтские Алтан-ханы.

Чингизиды
Чингизи́ды, род Чинги́за, Чинги́зовичи, Чингиси́ды — «Золотой род» (монг. Алтан уруг). Прямые мужские потомки четырех сыновей Чингисхана от старшей жены Бортэ: Джучи, Чагатая, Угэдэя и Толуя. Как дети от жен, так и дети от наложниц и служанок. Только члены золотого рода могли претендовать на власть в Монгольской империи и наследующих ей странах.

Кроме прямых потомков Чингисхана к золотому роду принадлежали также потомки младшего брата Чингисхана Хасара.
Верхняя Синячиха
Ве́рхняя Синячи́ха — посёлок городского типа в Алапаевском районе Свердловской области России. Входит в состав муниципального образования Алапаевского. 18 июля 1918 года в шахту возле посёлка были сброшены алапаевские мученики.

Синячиха
Синячи́ха (в верховье Полуденка) — река в России, протекает по Алапаевскому району Свердловской области. Устье реки находится в 46 км по левому берегу реки Нейвы. Длина реки Синячихи составляет 66 км.

В 42 км от устья по левому берегу впадает река Большая Северная.

Система водного объекта: Нейва → Ница → Тура → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

В XVIII веке на Синячихе были построены Верхне и Нижне-Синячихинский заводы, давшие начало посёлкам Верхняя Синячиха и Нижняя Синячиха.
Индоевропеистика
Индоевропеи́стика — раздел лингвистики, исследующий живые и мёртвые индоевропейские языки. Индоевропеистика занимается выявлением общеиндоевропейских языковых явлений, проблемами классификации различных ветвей внутри семьи, ареальными контактами в рамках индоевропейских языков, реконструкцией индоевропейского праязыка, культуры и истории праиндоевропейцев.

Индоевропейские языки
Индоевропе́йские языки́ — самая распространённая в мире языковая семья, восходящая к праиндоевропейскому языку. Представлена на всех обитаемых континентах Земли, число носителей превышает 3,39 млрд. Согласно воззрениям некоторых современных языковедов, является частью макросемьи ностратических языков.

Индоевропейские языки делятся на индоарийские, иранские, германские, балто-славянские, кельтские, италийские (романские), анатолийские, греческие, палеобалканские и тохарские; отдельно стоят албанский и армянский языки. Всего индоевропейских языков насчитывается около 446, 313 из которых относятся к индоиранским.

Являются в основном флективными языками с разной степенью аналитизма и синтетизма.
Мировой тур ATP 2014
Мировой тур ATP 2014 (англ. 2014 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2014 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

41 турнир в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.

Открытый чемпионат Рио-де-Жанейро по теннису 2014
Открытый чемпионат Рио-де-Жанейро по теннису 2014 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 500 для мужчин и международной серии для женщин.

Соревнования проводились на открытый грунтовых кортах в Рио-де-Жанейро, Бразилия. Мужчины выявили лучших в 3-й раз в истории, а женский турнир стал дебютным.

Турнир прошёл с 17 по 23 февраля 2014 года.
Картахена, Хуан де
Хуан де Картахена (исп. Juan de Cartagena) (умер ок. 1520) — испанский счетовод, участник экспедиции Фернандо Магеллана в поисках Западного морского пути к Островам Пряностей, оказавшейся первым в истории кругосветным путешествием.

Магеллан, Фернан
Ферна́н Магелла́н (лат. Ferdinandus Magellanus; Ферна́у ди Магалья́йнш, порт. Fernão de Magalhães [fɨɾˈnɐ̃w̃ ðɨ mɐɡɐˈʎɐ̃ȷ̃ʃ]; Ферна́ндо / Эрна́ндо де Магалья́нес, исп. Fernando / Hernando de Magallanes [(f)eɾ'nando ðe maɣa'ʎanes]; 20 ноября 1480 — 27 апреля 1521) — португальский и испанский мореплаватель с титулом аделантадо. Командовал экспедицией, совершившей первое из известных кругосветных путешествий. Открыл пролив, позже названный его именем, став первым европейцем, проследовавшим по морю из Атлантического океана в Тихий. Погиб во время путешествия, не успев лично завершить его.
Акуловская (Вологодская область)
Акуловская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеспасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 35 км, до центра муниципального образования Никифоровской — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Кривошеинская, Денисовская, Борок.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Борок (Тарногский район)
Борок — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеспасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 36 км, до центра муниципального образования Никифоровской — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Акуловская, Башевская, Никифоровская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Ревизор (комедия)
«Ревизо́р» — комедия в пяти действиях русского писателя Николая Васильевича Гоголя. Годом написания считается 1835 год, однако окончательные правки в свое произведение Н. В. Гоголь внёс в 1842 году.
Темой этой комедии социально-сатирической направленности являются пороки общества, чиновничество и его бездеятельность, лицемерие, духовная бедность, общечеловеческая глупость.

Александринский театр
Александри́нский театр (полное официальное название — «Национальный драматический театр России (Александринский)», в просторечии — Александринка, Пушкинский театр) — петербургский театр, один из старейших драматических театров России, сохранившихся до нашего времени.

С 22 августа 2024 года директором театра является Александр Малич.
Основинская
Осно́винская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 29 км, до центра муниципального образования Сметанино — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Родионовская, Кудринская, Мокиевская.

По переписи 2002 года население — 27 человек (15 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Родионовская (Верховажский район)
Родионовская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Верховского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 29 км, до центра муниципального образования Сметанино — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Киселево, Основинская, Кудринская.

По переписи 2002 года население — 15 человек.
Селла (горы)
Селла — горный массив в Доломитовых Альпах в северной Италии.

Расположен к северу от горы Мармолада и к востоку от массива Сассолунго. Окружен четырьмя долинами: Бадиа, Валь Гардена, Валь-ди-Фасса и Фодом. Массив Селла поделен между тремя провинциями: Больцано, Тренто и Беллуно.

Наивысшая точка массива — пик Боэ (3 151 м).

Боэ (гора)
Боэ (итал. Piz Boè) — горная вершина массива Селла в Доломитовых Альпах. Возвышается на 3152 метра и является самым высоким пиком Селлы.

Гора находится на границе провинций Тренто, Больцано и Беллуно в северной Италии. Расположена к северу от горы Мармолада и к востоку от массива Сассо-Лунго. Вершина горы довольна красива и наиболее лёгкая для восхождения среди 3000-метровых гор Доломитов, ввиду чего является популярным туристическим объектом и летом переполнена туристами. Боэ расположена выше перевала Пордои. Благодаря своему местоположению, летом с вершины Боэ видны большинство основных пиков Доломитов.
Вильгельм, Рихард
Рихард Вильгельм, изредка Вильхельм (нем. Richard Wilhelm, кит. 尉禮賢 / 衛禮賢 / 卫礼贤, пиньинь Wèi Lǐxián; 10 мая 1873[…], Штутгарт — 1 марта 1930, Тюбинген) — немецкий синолог, востоковед широкого профиля, миссионер.

Барт, Карл
Карл Барт (нем. Karl Barth; 10 мая 1886, Базель, Швейцария — 10 декабря 1968, Базель, Швейцария) — швейцарский  реформатский теолог, догматик, один из основателей так называемой диалектической теологии. Его «Церковная догматика» в тринадцати томах, а также, «Послание к римлянам» стали значительным событием в христианском мире XX века.

Карл Барт существенно повлиял на христианскую этику и протестантскую догматику. Раскритиковав и отойдя от либеральной теологии после Первой мировой войны, сделал небольшую революцию в христианском мире, возродил интерес к догматике и первым повлиял на формировании нового теологического мышления (диалектическая теология или неоортодоксия). Акцентировал на уникальном Откровения Бога в Иисусе Христе.

Считается одним из наиболее выдающихся теологов XX века. Лауреат премии Зигмунда Фрейда за научную прозу от Немецкой академии языка и поэзии (1968).
Идол (приток Неи)
Идол — река в России, протекает по территории Парфеньевского, Чухломского и Антроповского районов Костромской области. Устье реки находится в 179 км от устья Неи по левому берегу. В 20 км от устья впадает левый приток Козна. Длина реки составляет 44 км, площадь водосборного бассейна — 268 км².

Козна
Козна — река в России, протекает по Парфеньевскому району Костромской области. Устье реки находится в 20 км от устья реки Идол по левому берегу. Длина реки составляет 21 км, площадь водосборного бассейна — 82,4 км².

Исток реки находится в ненаселённом лесу западнее деревни Болотово и в 20 км к северо-западу от села Парфеньево. Течёт на юг, в среднем течении на левом берегу деревня Мальгино. Впадает в Идол западнее деревни Бородино.
Холшевиково
Холшевиково — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Аргуновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аргуновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 38 км, до центра муниципального образования Аргуново — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Ильинское, Чернино, Есипово.

По переписи 2002 года население — 111 человек (56 мужчин, 55 женщин). Всё население — русские.

Есипово (Никольский район)
Есипово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Вахневского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вахневский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 43 км, до центра муниципального образования Вахнево — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Холшевиково, Чернино, Турино.

По переписи 2002 года население — 76 человек (36 мужчин, 40 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Дудергофские высоты
Дудергофские высоты (фин.  Tuutarin mäet) — памятник природы, группа холмов ледникового происхождения, одна часть которых (гора Кирхгоф) расположена в Ломоносовском районе Ленинградской области, а другая (Воронья гора и Ореховая гора) на юго-западе Санкт-Петербурга. По Вороньей и Ореховой горам от станции Дудергоф проходит экологический маршрут протяжённостью 2,5 км, оборудованный смотровыми площадками со скамейками, лестницами и информационными стендами.

Ижорская возвышенность
Ижо́рская возвы́шенность — возвышенность на западе Ленинградской области, составляет большую часть Ордовикского плато. Высота до 175,9 метров. Возвышенность сложена ордовикскими известняками.

Получила наименование по ижоре — финно-угорскому племени, издавна проживавшему на возвышенности.
Шаликово (посёлок)
Шаликово — посёлок сельского типа в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Спутник. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 122 человека, в посёлке 5 улиц. До 2006 года Шаликово входило в состав Кожуховского сельского округа.

Посёлок расположен в восточной части района, примерно в 10 км к востоку от Можайска, у остановочной платформы Шаликово, с северной стороны железнодорожной линии Белорусского направления МЖД, высота центра над уровнем моря 195 м. Ближайшие населённые пункты за железной дорогой — деревня Шаликово южнее и Моденово на юго-восток.

Шаликово (деревня)
Шаликово — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Спутник. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 143 человека. До 2006 года Шаликово входило в состав Кожуховского сельского округа.

Деревня расположена в восточной части района, примерно в 10 км к востоку от Можайска, у остановочной платформы Шаликово, с южной стороны железнодорожной линии Белорусского направления МЖД, у истоков безымянного ручья бассейна реки Исьма, высота центра над уровнем моря 195 м. Ближайшие населённые пункты — посёлок Шаликово севернее, за железной дорогой и Моденово на восток. У южной окраины деревни проходит автотрасса М1 Беларусь.

В октябре 1941 года была захвачена немецкими войсками. Бой за Шаликово начался 14 января. Полностью деревня освобождена к концу 15 января 1942 года частями 82-й мотострелковой дивизии.
Граварвогюр
Граварвогюр (исл. Grafarvogur, исландское произношение: ​[ˈkraːvarˌvɔːɣʏr̥]) ― один из десяти районов города Рейкьявик, расположен на востоке от центра города. Граничит с городскими районами Лёйгардалюр, Аурбайр, Гравархольт-ог-Ульварсаурдалюр. Граварвогюр ― один из крупнейших районов Рейкьявика как по размеру, так и по численности населения. Он занимает площадь 14 км². Население на 2022 год составляло около 17 999 жителей.

Название район получил в честь залива на берегу которого он располагается.

Лёйгардалюр
Лёйгардалюр (исл. Laugardalur, исландское произношение: ​[ˈlœiːɣarˌtaːlʏr̥]; часто встречается транслитерация «Лаугардалур») — один из десяти районов города Рейкьявик, расположен на востоке от центра города. Он граничит с городскими районами Мидборг, Хлидар, Аурбайр, Хауалейти-ог-Бустадир, Граварвогюр.
Он занимает площадь 6,4 км2. Население на 2022 год составляло 18 170 жителя.
Смертная казнь
Сме́ртная казнь, или просто казнь — лишение жизни человека в качестве наказания, узаконенного государством и осуществляемого по вступившему в силу приговору суда или (исторически) по решению иных государственных или военных органов.

В современном обществе смертная казнь во многих юрисдикциях и странах является незаконной, а в других — законным уголовным наказанием лишь за чрезвычайно тяжкие преступления.

В среднем ежегодно в мире смертной казни подвергаются от 1000 до 1500 человек.

Альтернативой смертной казни является пожизненное заключение.

Расстрел
Расстре́л — убийство с помощью выстрела из огнестрельного оружия (смерть может достигаться из-за огнестрельной черепно-мозговой травмы, потери крови, разрыва сердца или крупных сосудов, разрыва легких).

Расстрел является классическим видом смертной казни наравне с обезглавливанием. В некоторых ситуациях расстрел не является актом смертной казни в рамках процедуры суда и вынесения приговора.
Салары
Салары (кит. упр. 撒拉族, пиньинь Sǎlá Zú; самоназвание — саларлар салирлар, салыр) — тюркский народ, живущий в основном в Китае. Потомки туркменского племени салыр; живут в Синьхуа-Саларском автономном уезде провинции Цинхай и Цзишишань-Баоань-Дунсян-Саларском автономном уезде провинции Ганьсу, а также в других районах провинций Цинхай, Ганьсу и Синьцзяна.

Общая численность в Китае — 165159 человек (перепись, 2021 г).

Саларский язык испытал значительное влияние китайского и тибетского языков; используемая в настоящее время письменность — на латинской основе. По религии — мусульмане-сунниты.

Основные традиционные занятия — пашенное земледелие, животноводство, скотоводство, приусадебное садоводство и огородничество, кузнечное и гончарное ремёсла. Преобладают малые и средние семьи. Принадлежат к монголоидной расе.

Салыр
Салыр (также салар, салор, салгир, салгур; туркм. salyr) — этнографическая группа в составе туркмен, в прошлом - туркменское племя. Согласно средневековым источникам, входило в группу 24-х самых ранних туркменских (огузских) племен, ведущих свое происхождение от древнего героя-прародителя туркмен Огуз-хана.