hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пирс, Франклин
Фра́нклин Пирс (англ. Franklin Pierce; 23 ноября 1804, Хилсборо, штат Нью-Гэмпшир — 8 октября 1869, Конкорд, штат Нью-Гэмпшир) — американский государственный, политический и военный деятель, Бригадный генерал. 14-й президент Соединённых Штатов Северной Америки в 1853—1857 годах, сторонник Юга и рабовладения, первый, родившийся в XIX веке. Является дальним родственником по линии матери 43-го президента США Джорджа Буша-младшего.

Уокер, Уильям
Уи́льям Уо́кер (англ. William Walker, исп. Guillermo Walker Norvell; 8 мая 1824, Нашвилл, Теннесси, США — 12 сентября 1860, Трухильо, Гондурас) — американский юрист, журналист и авантюрист, организовавший ряд военных операций в Латинскую Америку с целью создания колоний под его личным управлением. С 1856 по 1857 годы был президентом Никарагуа. Казнён в 1860 году властями Гондураса.
884 год до н. э.
884 (восемьсо́т во́семьдесят четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 884 год до нашей эры, 7‑й год 2‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 880‑х годов до н. э., −883 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 885 год до н. э., за ним следовал 883 год до н. э. Он закончился 2908 лет назад.

IX век до н. э.
IX (девя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 900 года до н. э. по 31 декабря 801 года до н. э. Это 2-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал X век до н. э., за ним следовал VIII век до н. э. Закончился 2825 лет назад.
Департамент здравоохранения города Москвы
Департамент здравоохранения города Москвы — отраслевой орган исполнительной власти, осуществляющий исполнительно-распорядительные функции в отношении органов, учреждений, организаций и предприятий здравоохранения, аптечных предприятий, подведомственных Правительству Москвы, и управление имуществом этой системы в пределах полномочий, переданных ему Правительством Москвы.

Правительство Москвы
Правительство Москвы (мэ́рия) — орган государственной власти, возглавляющий систему органов исполнительной власти города Москвы, в которую входят отраслевые и функциональные органы исполнительной власти (департаменты, комитеты, главные управления, управления и инспекции), осуществляющие исполнительно-распорядительные функции в определённых отраслях и сферах управления городом, а также территориальные органы исполнительной власти для управления на местах — это префектуры административных округов и районные управы.

Возглавляет правительство мэр. Членами московского правительства также являются его заместители, руководитель Аппарата мэра и Правительства Москвы, министры Правительства Москвы и префекты административных округов города Москвы в ранге министров Правительства Москвы.
Северобайкальск (станция)
Северобайка́льск — станция Северобайкальского региона Восточно-Сибирской железной дороги на Байкало-Амурской магистрали (1063 километр).

Находится в городе Северобайкальске Республики Бурятия.

Северобайкальск изначально планировался как постоянный город, центр Бурятского участка БАМа. На стройке работало большое количество комсомольцев из Ленинграда. Вокзал спроектировал новосибирский архитектор Владимир Авксентюк. По его словам он пытался передать близость Байкала. Здание имеет вантовую кровлю. Вокзал пректировался в стиле интернационального модернизма, но, в связи со сменой эпохи, смотрится ближе к постмодернизму с примесью национальной эклектики. В своей статье Авсентюк объясняет необходимость вантовой крыши высокой сейсмической активностью в регионе.

Северобайкальск
Северобайка́льск (бур. Хойто Байгалай хото) — город в России, в Республике Бурятия.

Город республиканского значения (с 1980 года), образует городской округ город Северобайкальск как единственный населённый пункт в его составе. Население — 24 375 чел. (2025). Второй по численности населения город Бурятии после Улан-Удэ.

Является крупнейшим населённым пунктом, расположенным на берегу Байкала.
Климентовский переулок
Клименто́вский переулок — переулок в Замоскворечье, соединяющий Большую Татарскую улицу с Большой Ордынкой. Назван по имени православного Храма Священномученика Климента, Папы Римского (1762—1774). Пересекает Пятницкую и Новокузнецкую улицы; с нечётной (южной) стороны к переулку примыкают Голиковский переулок и улица Малая Ордынка. Участок от Новокузнецкой улицы до Ордынки является пешеходным. Здания на северной стороне переулка заняты магазинами и предприятиями общественного питания.

Замоскворечье (административный район)
Замоскворе́чье — район и муниципальное образование в Центральном административном округе Москвы, расположенные в излучине реки Москвы, на правом её берегу, к югу от Кремля.

Население — 55 293 чел. (2024). Территория 4,32 кв. км. В районе Замоскворечье расположены станции метро «Новокузнецкая», «Третьяковская», «Павелецкая», «Добрынинская», «Серпуховская».
Санандува (микрорегион)
Санандува (порт. Microrregião de Sananduva) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	60 636	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3 066,456	 км². Плотность населения — 	19,77	 чел./км².

Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Noroeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 1 946 510 человек (на 2010 год). Площадь — 64 952,999 км². Плотность населения — 29,97 чел./км².
Хасанов, Мансур Хасанович
Мансу́р Хаса́нович Хаса́нов (25 июня 1930, село Бегишево, Заинский район, Татарская АССР, РСФСР — 13 марта 2010, Казань, Татарстан, Россия) — советский и российский литературовед и государственный деятель, доктор филологических наук, первый заместитель председателя Совета Министров Татарской АССР (1984—1992), первый президент Академии наук Республики Татарстан (1992—2006). Главный редактор Татарского энциклопедического словаря и Татарской энциклопедии.

Татарская энциклопедия
Татарская энциклопедия — универсальное справочно-энциклопедическое издание в 6 томах, в котором в алфавитном порядке опубликованы сведения об административном устройстве, истории, науке и культуре Республики Татарстан, а также общественно-политической жизни, искусстве, архитектуре, экономическом развитии и природно-климатических условиях. В энциклопедии содержатся краткие биографии людей, внесших значительный вклад в истории развития Республики Татарстан. Главный редактор — М. Х. Хасанов.
Туриасу
Туриасу (порт. Turiaçu) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Запад штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Гурупи. Население составляет 33 933 человека на 2010 год. Занимает площадь 2578,497 км². Плотность населения — 13,16 чел./км².

Гурупи (микрорегион, Мараньян)
Гурупи (порт. Microrregião de Gurupi) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Запад штата Мараньян. Население составляет 221 643 человека (на 2010 год). Площадь — 21 527,067 км². Плотность населения — 10,30 чел./км².
Шони (национальный лес)
Национальный лес Шони (англ. Shawnee National Forest) — национальный лес США, расположенный в регионах Озарк и Шони-Хиллз на юге штата Иллинойс. Занимает площадь около 1100 км² и входит в федеральные земли. Находится на территории девяти округов; в порядке убывания по занимаемой площади: Поп, Джэксон, Юнион, Хардин, Алегзандер, Салин, Галлатин, Джонсон и Массак. Штаб-квартира леса Шони расположена в Гаррисберге. Есть и местные представительства рейнджеров в деревнях Джонсборо и Вена.

Юнион (округ, Иллинойс)
Ю́нион (англ. Union County) — округ в штате Иллинойс, США. По данным переписи 2010 года численность населения округа составила 17 808 чел., по сравнению с переписью 2000 года оно уменьшилось на 2,7 %. Окружной центр округа Юнион — город Джонсборо.
Уитни, Рэй
Рэй Уитни (англ. Ray Whitney; 8 мая 1972, Форт Саскачеван, Альберта) — профессиональный канадский хоккеист. Амплуа — крайний нападающий.

На драфте НХЛ 1991 года был выбран во 2 раунде под общим 23 номером командой «Сан-Хосе Шаркс». 6 ноября 1997 года приобретён с драфта отказов командой «Флорида Пантерз». 13 марта 2001 года обменян в «Коламбус Блю Джекетс». 29 июля 2003 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Детройт Ред Уингз». 6 августа 2005 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Каролиной Харрикейнз». 1 июля 2010 года как неограниченно свободный агент подписал двухлетний контракт с «Финикс Койотис».

Форт-Саскачеван
Форт-Саскачеван (англ. Fort Saskatchewan) — город в провинции Альберта, Канада.

Население — 27 464 человека (2021).

Город находится примерно в 25 км к северо-востоку от Эдмонтона, образуя с ним агломерацию с населением более 1 млн. жителей. Входит в крупнейший промышленный центр на Западе Канады, преобладает тяжёлая промышленность.

Климат — резко континентальный. Среднемесячная температура летом — +15 — +17°С, зимой — до −13,5 °C, среднегодовая — +3,3 °C. Осадков — около 450 мм в год.

Известные люди из Форт-Саскачевана — хоккеисты Рэй Уитни, Майк Коммодор, Джеффри Лупул и актриса Эванджелин Лилли.
Великий четверг
Вели́кий четве́рг (греч. Μεγάλη Πέμπτη) (Страстной четверг, Чистый четверг, Великий четверток) — в христианстве четверг Страстной недели (Великой седмицы), в который вспоминаются Тайная вечеря, на которой Иисус Христос установил таинство Евхаристии и совершил омовение ног учеников, молитва Христа в Гефсиманском саду и предательство Иуды.

Литургия Василия Великого
Литурги́я  Васи́лия Вели́кого (др.-греч. Θεία Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου) — чинопоследование Литургии византийского обряда, которая, согласно Уставу, совершается только десять раз в году. Составление данного чинопоследования традиционно приписывают святителю Василию Великому, архиепископу Кесарии Каппадокийской.
Итаки (пролив)
Ита́ки, Ита́кский проли́в (греч. Στενό Ιθάκης) — пролив Ионического моря, разделяющий острова Кефалиния на западе и Итака на востоке. Длина пролива около 20 км, ширина от 4 до 6 км. Пролив судоходен, по нему проходит маршрут, соединяющий порты Сами и Фискардон. С обеих сторон на севере и юге пролив имеет выход в Ионическое море. В проливе имеется единственный остров — Даскалион (Астерис).

Кефалиния
Кефалини́я, Кефало́ния (греч. Kεφαλληνία ή Κεφαλονιά) — остров в Греции.

Остров Кефалиния — наибольший из Ионических островов. Назван по имени мифологического героя Кефала, по другой версии название означает «остров с головой». Небесный покровитель и защитник острова — святой Герасим Кефалонийский.

Население — 35 801 человек по переписи 2011 года. Административный центр острова — Аргостолион.
Щеколенко, Леонард Фёдорович
Леонард Фёдорович Щеколенко (1 сентября 1935, Курск, РСФСР, СССР — 7 января 1995, Москва, Россия) — советский хоккеист (хоккей с мячом) и футболист. Чемпион СССР по хоккею с мячом 1961 года. Мастер спорта СССР (1961).

Чемпионат СССР по хоккею с мячом 1960/1961
13-й чемпионат СССР по хоккею с мячом проходил с 27 ноября 1960 года по 24 марта 1961 года.

Чемпионат был проведён по уже испытанной ранее схеме — двухкруговой турнир 12 команд с разъездами. Сыграно 133 матча, в них забито  613 мячей.

Потребовалось проведение дополнительного матча за право остаться в высшей лиге между красноярским «Торпедо» и иркутским «Локомотивом». Матч, состоявшийся 7 марта 1961 года на нейтральном поле в Кемерове, выиграли красноярцы — 2:0.

Чемпионом СССР стала команда «Динамо» (Москва).
Отузка
Оту́зка (также Отуз, Отузы; укр. Отузка, крымскотат. Otuz, Отуз) — река в юго-восточном Крыму. Впадает в Чёрное море в посёлке Курортное (Нижний Отуз). Длина реки 4 км, площадь водосбора 77 км², среднемноголетний сток, на гидропосте Щебетовка, составляет 0,069 м³/сек, уклон реки — 11,8 м/км, в устье — 0,093 м³/сек. Питание реки дождевое, снеговое и подземное. Относится к группе самых селеопасных рек юго-восточного склона Крымских гор.

Истоком реки считается место слияния ручьёв Монастырский (Кизилташский) и Кабакташский у посёлка Щебетовка (Отуз). Впадает в Чёрное море в посёлке Курортное на территории старинного парка. Недалеко от устья Отузки у западного подножия Кара-Дага находится научный посёлок Карадагского заповедника, биостанция, Музей природы заповедника, аквариум с морскими обитателями и дельфинарий. На карте в путеводителе Москвича применён вариант названия реки Копермам

Щебетовка
Щебето́вка (до 1945 года Оту́зы; укр. Щебетовка, крымскотат. Otuz, Отуз) — посёлок городского типа на юго-востоке Крыма. Входит в городской округ Феодосия (согласно административно-территориальному делению Украины — центр Щебетовского поссовета Феодосийского горсовета Автономной Республики Крым).
Поклонники Ахилла
«Поклонники Ахилла» или «Любовники Ахилла» (др.-греч. Ἀχιλλέως Ἐρασταί) — сатировская драма древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.), сюжет которой связан с мифами о Троянской войне. Её текст утрачен за исключением ряда небольших отрывков (фрг. 149—157a Radt).

Главный герой драмы — сын царя мирмидонян Пелея Ахилл. Учитывая жанр и название пьесы, исследователи полагают, что сатиры приставали к юному герою, а воспитатель Ахилла Феникс старался их отвадить. Один из сохранившихся отрывков, по-видимому, является частью рассказа Пелея о том, как он добивался любви Фетиды. Другой отрывок — возможно, часть пророчества о грядущих подвигах Ахилла.

Ахилл
Ахи́лл, или Ахилле́с (др.-греч. Ἀχιλλεύς), — персонаж древнегреческой мифологии, участник Троянской войны, один из главных героев «Илиады» Гомера. Принадлежал к роду Эакидов, был сыном Пелея и нереиды Фетиды.
Колючещетинник длинношипый
Колючещетинник длинношипый, или Колючещетинник длинноколючковый (лат. Cenchrus longispinus), — вид травянистых растений рода Колючещетинник (Cenchrus) семейства Злаки (Poaceae).

Это сорное растение, включённое в перечень карантинных объектов Евразийского экономического союза. Является крайне опасным карантинным растением, которое может причинять вред культурным растениям в агроценозах, домашним животным — на пастбищах, человеку — в городской среде. В 2012 году ситуация с этим видом в России признана близкой к чрезвычайной.

Карантинный объект
Карантинный вредный организм (в карантине растений) — согласно законодательству РФ, это вредный организм, отсутствующий или ограниченно распространённый на территории Российской Федерации; при этом под вредным организмом понимается растение любого вида, сорта или биологического типа, животное или болезнетворный организм любого вида, биологического типа, способные нанести вред растениям или продукции растительного происхождения.

Согласно действующему законодательству, федеральный орган исполнительной власти по обеспечению карантина растений (сейчас — Россельхознадзор) утверждает перечень карантинных объектов. При этом различают: 1) карантинные объекты, отсутствующие на территории Российской Федерации, и 2) карантинные объекты, ограниченно распространённые на территории Российской Федерации.

На данный момент действует Приказ Минсельхоза РФ от 15.12.14 г., № 501 «Об утверждении перечня карантинных объектов», согласно которому составлен список.
Прямой код
Прямой код — способ представления двоичных чисел с фиксированной запятой в компьютерной арифметике. Главным образом используется для записи неотрицательных чисел. В случае использования прямого кода для чисел как положительных, так и отрицательных, то есть чисел, запись которых подразумевает возможность использования знака минус (знаковых чисел), хранимые цифровые разряды числа дополняются знаковым разрядом.

В англоязычной литературе именуется Sign and magnitude method.

Число
Число́ — одно из основных понятий математики, используемое для количественной характеристики, сравнения, нумерации объектов и их частей.

Письменными знаками для обозначения чисел служат цифры, а также символы математических операций. Возникнув ещё в первобытном обществе из потребностей счёта, понятие числа с развитием науки значительно расширилось.
Ивашкин, Владимир Трофимович
Влади́мир Трофи́мович Ива́шкин (род. 24 марта 1939 года, Рязань) — советский и российский медик, доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, заведующий кафедрой пропедевтики внутренних болезней Лечебного факультета, директор Клиники пропедевтики внутренних болезней, гастроэнтерологии, гепатологии Первого Московского государственного медицинского университета имени И. М. Сеченова. Главный внештатный специалист гастроэнтеролог Минздрава России. Генерал-майор медицинской службы в отставке.

Гастроэнтерология
Гастроэнтероло́гия (от др.-греч. γαστήρ, γαστρός — желудок + др.-греч. ἔντερον — кишка, кишки, кишечник + др.-греч. λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий желудочно-кишечный тракт (ЖКТ) человека, его строение и функционирование, его заболевания и методы их лечения.

Раздел гастроэнтерологии, изучающий печень, желчный пузырь, желчные пути, их строение и функции, их заболевания и методы их лечения называется гепатология.

Раздел гастроэнтерологии, изучающий прямую кишку и задний проход, их строение и функции, их заболевания и методы их лечения называется проктология. Если изучаются все разделы толстой кишки (а не только прямая), то данная дисциплина называется колопроктология.

Гастроэнтерологическая помощь в Российской Федерации регламентируется приказами Минздравсоцразвития России № 539 2005 г., № 615 2006 г. и № 906н 2012 г.
Сахаров, Пётр Дмитриевич
Пётр Дми́триевич Са́харов (25 января 1957, Москва — 13 апреля 2023, Москва) — советский и российский учёный-востоковед, литургист, журналист, христианский публицист, переводчик. Кандидат филологических наук.

Автор ряда научных трудов по мифологии, религии, искусству и литературе Южной Азии, в числе которых монография «Мифологическое повествование в санскритских пуранах». Перевёл на русский язык многие католические богослужебные тексты, включая литургические песнопения, а также ряд трудов христианских авторов (среди них книги Бернхарда Геринга, Поля Бошана, Ж.-М. Люстиже, Энтони Де Мелло). Участвовал в подготовке изданий на русском языке некоторых документов Учительства Католической Церкви (например, Катехизис Католической Церкви) и богослужебных книг римского обряда. Один из редакторов и авторов Католической энциклопедии.

Люстиже, Жан-Мари
Жан-Мари Люстиже (фр. Jean-Marie Lustiger; 17 сентября 1926, Париж, Франция — 5 августа 2007, там же) — французский кардинал. Епископ Орлеана с 10 ноября 1979 по 31 января 1981. Архиепископ Парижа с 31 января 1981 по 11 февраля 2005. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Марчеллино-э-Пьетро со 2 февраля 1983 по 26 ноября 1994. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Луиджи-деи-Франчези с 26 ноября 1994. Автор теологических трудов.
Красная Пресня (Костанайская область)
Красная Пресня (каз. Красная Пресня) — село в Мендыкаринском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Краснопресненского сельского округа. Находится примерно в 51 км к северо-востоку от районного центра, села Боровского. Код КАТО — 395647100.

В 4 км к северо-западу находится озеро Когалы, в 5 км к северо-западу Алкаколь, в 12 км к западу Тениз, в 17 км к северо-востоку Елшибек, в 2 км к югу от села озеро Быжарган, в 9 км к югу Акпас, в 10 км к югу — Жарколь.

Жарколь (озеро, Костанайская область)
Жарколь (каз. Жаркөл) — озеро в Узункольском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 10 км к северо-западу от села Ит-Сары и в 10 км к югу от села Красная Пресня.

По данным топографической съёмки 1958 года, площадь поверхности озера составляет 5,33 км². Наибольшая длина озера — 3,4 км, наибольшая ширина — 1,7 км. Длина береговой линии составляет 11,8 км, развитие береговой линии — 1,43. Озеро расположено на высоте 91,2 м над уровнем моря.
Люксембургский дворец
Эта статья о дворце в Париже. О дворце в Люксембурге см. Дворец великих герцогов (Люксембург)

Люксембургский дворец (фр. Palais du Luxembourg) — дворцово-парковый ансамбль в Париже, памятник архитектуры раннего классицизма, построенный для Марии Медичи по проекту Саломона Деброса в 1615—1631 годах в Люксембургском саду в (парижском предместье Сен-Жермен), близ Латинского квартала, на месте Люксембургского отеля (особняка) покойного герцога Франсуа де Пине из рода Люксембургов (отсюда и название).

Сенат Франции
Сенат (фр. Sénat) — верхняя палата современного парламента Франции, является одной из ветвей законодательной власти Франции. В отличие от нижней палаты парламента — Национального собрания — отличается отсутствием жарких дебатов и пристального внимания средств массовой информации.

Сенатом также называлась палата парламента во времена Французской революции в 1799—1804 годах.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 — 500 метров (женщины)
Соревнования в беге на 500 метров в конькобежном спорте среди женщин на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 16 февраля.

Забеги состоялись в олимпийском овале Ричмонда с 13:00 до 15:30 по местному времени (UTC-8).

Дженни Вольф выиграла золото на 500 метрах на трёх чемпионатах мира подряд (2007, 2008 и 2009) и была основной фавориткой, проиграла 0,05 сек Ли Сан Хва.

Ли Сан Хва
Ли Сан Хва (кор. 이상화; 25 февраля 1989 году в Сеуле) — южнокорейская конькобежка, специализируется в спринте. Двукратная олимпийская чемпионка на дистанции 500 метров (2010 и 2014), чемпионка мира 2010 года в спринтерском многоборье, трёхкратная чемпионка мира на 500 метров. Окончила Корейский национальный университет спорта в степени бакалавр физического воспитания.
Соло Санни
«Соло Санни» (нем. Solo Sunny) — художественный фильм 1980 года, снятый режиссёром Конрадом Вольфом по сценарию Вольфганга Кольхаазе. Фильм рассказывает историю молодой певицы Санни, которая пытается найти своё место в жизни и искусстве, сталкиваясь с трудностями и разочарованиями.

Вольф, Конрад (кинорежиссёр)
Конрад Вольф (нем. Konrad Wolf, Конрад Фридрихович Вольф; 20 октября 1925, Хехинген, Германия — 7 марта 1982, Восточный Берлин, ГДР) — немецкий кинорежиссёр, президент Академии искусств ГДР (1965—1982). Лауреат Национальной премии ГДР (1959, 1968, 1971, 1979). Младший брат руководителя внешней разведки ГДР Маркуса Вольфа.
Монтегю-Ванде (кантон)
Монтегю-Ванде (фр. Montaigu-Vendée) (до 24 февраля 2021 года назывался Монтегю, фр. Montaigu) — кантон во Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея. Входит в состав округа Ла-Рош-сюр-Йон.

Ла-Рош-сюр-Йон (округ)
Ла-Рош-сюр-Йон (фр. La Roche-sur-Yon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пеи-де-ла-Луар. Департамент округа — Вандея. Супрефектура — Ла-Рош-сюр-Йон.
Население округа на 2020 год составляет 303 179 человек. Плотность населения составляет 122 чел./км². Площадь округа составляет 2489,1 км².
Красный террор в Эфиопии
Красный террор в Эфиопии (амх. ቀይ ሽብር käy šəbbər) — название массовых репрессий, проводившихся марксистской военной диктатурой («Дерг») в ходе Гражданской войны в Эфиопии против противников режима, сепаратистов и мирного населения.

Гражданская война в Эфиопии
Гражданская война в Эфиопии началась 12 сентября 1974 года, после того как Временный военно-административный совет (Дерг) устроил государственный переворот и сместил императора Хайле Селассие I.
Война продолжалась до 28 мая 1991 года, когда Революционно-демократический фронт эфиопских народов (РДФЭН) и другие вооружённые группировки свергли правительство Менгисту Хайле Мариама.
Примечательно, что во время войны и центральное правительство, и некоторые повстанческие движения (в основном сепаратистских и автономистских) провозглашали коммунистическую и марксистскую ориентацию.