hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андраш II
А́ндраш II Крестоно́сец, Андраш Иерусалимский (венг. Jeruzsálemi II András/Endre, словац. Ondrej, хорв. Andrija II. Arpadović; ок. 1175 — 26 октября 1235) — король Венгрии из династии Арпадов с 7 мая 1205 года по 21 сентября 1235 года. Полный титул: Божьей милостью, король Венгрии, Далмации, Хорватии, Рима, Галиции и Лодомерии (лат. Dei gratia, Hungariae, Dalmatiae Croatiae, Romae, Seruiae, Galliciae, Lodomeriaeque rex). Младший сын Белы III. После смерти отца возглавил заговор против своего брата, короля Имре, который дал ему в управление Хорватию и Далмацию. После смерти Имре и его малолетнего сына, Ласло III, Андраш взошёл на престол, предоставил королевские домены своим сторонникам, принял участие в Пятом крестовом походе, но не смог достичь каких-либо значимых успехов. Был вынужден подписать Золотую буллу 1222 года, подтверждавшую привилегии дворян Венгерского королевства, а позднее — подобный документ с гарантиями привилегий духовенства.

Мстислав Мстиславич Удатный
Мстисла́в Уда́тный (то есть «удачливый»), или Мстисла́в Мстисла́вич, Мстисла́в Удало́й, в крещении, предположительно, Фёдор (до 1176 — 1228, Торческ) — князь Трепольский (1193—1203), Торопецкий (1206—1213), Новгородский (1209—1215, 1216—1218), Галицкий (1215—1216?, 1219—1226), Торчесский (1203—1207, 1226—1228). Сын Мстислава Ростиславовича Храброго, младшего из смоленских Ростиславичей. Одарённый полководец, неоднократно одерживавший победы в сражениях. Вместе с другими русскими князьями потерпел поражение в битве на Калке.
Штурм Льежа
Шту́рм Лье́жа (5 августа 1914 — 16 августа 1914) — военная операция во время Первой мировой войны, в ходе которой немецкая армия штурмом взяла укреплённую бельгийскую крепость Льеж.

После начала Первой мировой войны германская армия вторглась на территорию Бельгии и начала штурм крепости Льеж, которая прикрывала важнейшие переправы через реку Маас. Первые атаки не принесли результата, однако после подвоза тяжёлой артиллерии и отхода основных бельгийских сил из города немецкие войска сумели захватить крепость.

Леман, Жерар
Жерар Леман (фр. Gerard Mathieu Leman; 8 января 1851, Льеж— 17 октября 1920, там же) — бельгийский военный деятель, генерал-лейтенант. Отвечал за военное обучение короля Бельгии Альберта I. Во время Первой мировой войны командовал Льежским укреплённым районом. Немецким войскам пришлось применить тяжелую артиллерию, чтобы прорвать оборону и захватить Лемана в плен. Он был освобождён в конце войны и умер в 1920 году.
Невыносимая лёгкость бытия (альбом «Гражданской обороны»)
«Невыносимая лёгкость бытия» — восемнадцатый студийный альбом группы «Гражданская оборона». Альбом записывался с мая 1995 по октябрь 1996 года вместе с альбомом «Солнцеворот». Их объединяет общая стилистика и манера записи. В «Солнцеворот» вошли песни записанные раньше, в «Невыносимую легкость бытия» — позже. В 2005 году альбом был пересведён, частично перезаписан и выпущен под названием «Сносная тяжесть небытия». Название альбома отсылает к одноименному роману Милана Кундеры.

Последний альбом коллектива, записанный с участием Константина Рябинова (он же «Кузя Уо») — сооснователя и постоянного участника группы «Гражданская оборона» до своего ухода в 1999 году. Так же это был последний релиз группы с участием Евгения «Махно» Пьянова, позже ушедшего из коллектива и трагически погибшего в конце 1999 года.

Летов, Егор
Его́р Ле́тов (настоящее имя — И́горь Фёдорович Ле́тов; 10 сентября 1964, Омск, СССР — 19 февраля 2008, Омск, Россия) — советский и российский музыкант, певец, поэт, звукорежиссёр, художник-оформитель, коллажист. Основатель, лидер и единственный постоянный участник группы «Гражданская оборона»; также известен по музыкальным проектам «Егор и Опизденевшие», «Коммунизм» и другим. Младший брат музыканта-саксофониста Сергея Летова.

Летова называют музыкальной легендой и одной из ключевых фигур сибирского андеграунда. Посмертно Летов был неоднократно назван «крёстным отцом», «патриархом» русского панк-рока и одним из самых влиятельных представителей панк-движения в России.
Мосеево (Верховажский район)
Мосеево — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 46,8 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Фоминогорская, Пукирево, Плосково, Каменка, Подсосенье.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Подсосенье (Верховажский район)
Подсосенье — деревня в Верховажском районе Вологодской области.Родина Героя Советского Союза Ф.А.Стебенева.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 47,8 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Фоминогорская, Каменка, Мосеево.

По переписи 2002 года население — 35 человек (15 мужчин, 20 женщин). Всё население — русские.
Алексино (Березниковский сельсовет, Вологодский район)
Алексино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 76 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Олешково, Авдеево, Келебардово, Жуково, Кобелево, Сазоново.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Келебардово
Келебардово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 76 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ермоловское, Плющево, Олешково, Подолец, Авдеево, Жуково, Алексино.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Оболенский, Матвей Венедиктович
Матве́й Венеди́ктович Оболе́нский (около 1635 — 16 (26) ноября 1687) — князь, стольник, воевода и окольничий, в царствование Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Средний из трёх сыновей князя Венедикта Андреевича Оболенского от брака с Аграфеной Алексеевной Чичериной.

Оболенский, Венедикт Андреевич
Князь Венедикт Андреевич Оболенский († 1651) — стольник, воевода, окольничий во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Старший из двух сыновей князя Андрея Борисовича Оболенского.
Гровантры
Грова́нтры, ацина (фр. Gros Ventres — букв. «большебрюхие»), также известные, хитуньена, самоназвание A’ani или A’aninin — племя индейцев, проживающих в северной части штата Монтана в резервации Форт-Белнап.

Черноногие
Черноно́гие (англ. Blackfeet в США, Blackfoot в Канаде), также конфедера́ция черноно́гих — индейский народ, или группа лингвистически родственных народов, проживающих  на северо-западе штата Монтана в США и на юге провинции Альберта в Канаде. Название народа — Siksikaitsitapi (Сиксикаитситапи) — произошло от цвета мокасин, сиксиканам «чёрный» и оккати «нога, стопа».

Исторически говорили на языке блэкфут, который относится к алгонкинским языкам, ныне большинство говорит на английском.
Белый Дворак
Бе́лый Дво́рак (бел. Белы Дворак) — деревня в Берестовицком районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Берестовицкого сельсовета.

Расположена в центральной части района. Расстояние до районного центра Большая Берестовица по автодороге — 2 км и до железнодорожной станции Берестовица — 10 км (линия Мосты — Берестовица). Ближайшие населённые пункты — Большая Берестовица, Лисневичи, Хмелиско. Площадь занимаемой территории составляет 0,0228 км², протяжённость границ 1262 м.

Хмелиско
Хме́лиско (бел. Хмеліска) — деревня в Берестовицком районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Берестовицкого сельсовета.

Расположена в центральной части района. Расстояние до районного центра Большая Берестовица по автодороге — 1 км и до железнодорожной станции Берестовица — 9 км (линия Мосты — Берестовица). Ближайшие населённые пункты — Белый Дворак, Большая Берестовица, Плюскаловцы. Площадь занимаемой территории составляет 0,2236 км², протяжённость границ 3379 м.
Родос (город)
Ро́дос (греч. Ρόδος) — город и порт в Греции, на севере Родоса. Расположен в 12 километрах к северо-востоку от аэропорта «Диагорас» на побережье пролива Родос Эгейского моря. Население 49 541 человек по переписи 2011 года. Административный центр общины (дима) Родос в периферийной единице Родос в периферии Южные Эгейские острова. Торговый и туристический центр. Жители преимущественно заняты в обработке сельскохозяйственной продукции и рыболовстве.

В Родосе находился Колосс Родосский — одно из семи чудес света. Теперь туристов привлекает в город один из памятников Всемирного наследия — средневековая Родосская крепость, воздвигнутая в период франкократии как штаб-квартира рыцарского ордена госпитальеров.

Родос (дим)
Ро́дос (греч. Δήμος Ρόδου) — община (дим) в Греции на острове Родос. Входит в состав периферийной единицы Родос в периферии Южные Эгейские острова. Население 115 490 жителей по переписи 2011 года. Площадь 1400,681 квадратного километра. Плотность 82,45 человека на квадратный километр. Административный центр — Родос. Димархом на местных выборах 2019 года избран Андониос Камбуракис (Αντώνιος Καμπουράκης).

Община Родос создана в 1948 году (ΦΕΚ 248Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Родос присоединены упразднённые общины Архангелос, Атавирос, Афанду, Иалис, Калитье, Камир, Линдос, Петалудес, Южный Родос.
Легион (биология)
Легион (лат. legio) — неосновной таксономический ранг в биологической систематике, стоящий в иерархии систематических категорий ниже класса и выше отряда, но при этом и выше когорты.

В некоторых случаях применяются производные ранги:

надлегион,

подлегион,

инфралегион.

Ранг легиона используется только в классификации млекопитающих МакКенны и Белл.

Ранг (биология)
Ранг, таксономи́ческая катего́рия — понятие биологической систематики, описывающее уровень в иерархически организованной системе живых организмов (например, класс, отряд, семейство). Несмотря на ряд проблем с использованием рангов, они продолжают применяться, поскольку именно на ранговом принципе основаны правила образования названий групп (таксонов) живых организмов, зафиксированные в номенклатурных кодексах.
ЛП-19
Валочно-пакетирующая машина ЛП-19 (ЛП-19А, ЛП-19Б) — самоходная машина, разработанная для выполнения лесозаготовительных работ по хлыстовой технологии заготовки древесины.

Предназначена для валки деревьев и формирования их в пачки для последующей трелёвки трелевочным трактором.

Выпускалась Йошкар-Олинским заводом лесного машиностроения Минстройдормаша.
Постановлением Кабинета министров Союза ССР от 18 июня 1991 года присуждена Премия Совета Министров ССР Чемекову Томасу Аркадьевичу за разработку и крупномасштабное внедрение технологии лесозаготовок на базе валочно-пакетирующих машин ЛП-19, ЛП-19А.
На сегодняшний день ЛП-19 выпускается в г. Йошкар-Ола ООО фирма «ЛЕСТЕХКОМ»

Трелёвочный трактор
Трелёвочный трактор (ски́ддер) — специальное транспортное средство, используемое для лесозаготовительных работ, в частности для трелёвки леса.

В технологические задачи трелёвочных тракторов входит сбор и доставка деревьев и хлыстов от места рубки до места промежуточного складирования (лесовозной дороги или верхнего склада). Транспортировка деревьев и хлыстов ведётся волоком (методом частичной погрузки).
Anorthorhinus
Anorthorhinus (лат.) — род мелких жуков-слоников (долгоносиков) из подсемейства Cyclominae (Listroderini). Эндемики Австралии. Длина 2,5—6,0 мм. Рострум среднего размера; опушение состоит из щетинковидных чешуек и щетинок; 3-6 членики жгутик усиков удлиненные; булава усиков веретенообразная; переднеспинка субклиндрическая; надкрылья с выпуклыми промежутками. Anorthorhinus включён в подтрибу Palaechthina из трибы Listroderini и близок к родам Gunodes, Haversiella, Inaccodes, Listronotus, Neopachytychius, Palaechthus, Palaechtodes, Steriphus, Tristanodes.

Ассоциированы с полуводными и болотными растениями. Питаются предположительно листьями (имаго) и корнями растений (личинки).

Palaechthus glabratus
Palaechthus glabratus (лат.) — вид жуков-долгоносиков из подсемейства Cyclominae (Listroderini), единственный в составе рода Palaechthus.  Эндемики острова Тристан-да-Кунья (юг Атлантического океана). Длина тела жуков от 11 до 12 мм. Рострум среднего размера; опушение состоит из щетинковидных чешуек и щетинок; переднеспинка субтрапециевидная; дорсальные кили на роструме отсутствуют. Palaechthus включён в подтрибу Palaechthina из трибы Listroderini и близок к родам Anorthorhinus, Haversiella, Gunodes, Listronotus, Inaccodes, Neopachytychius, Palaechtodes, Steriphus, Tristanodes.
Вид и род были впервые описаны в 1884 году и среди сестринских родов рассматриваются Paleachtodes и Tristanodes. Биология не изучена, питаются предположительно (как и близкие группы) листьями (имаго) и корнями растений (личинки).
Киино
Киино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области. Административный центр Центрального сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Центрального сельсовета.

Расположена на левом берегу реки Колошма. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 88 км. Ближайшие населённые пункты — Кябелево, Морозово, Петраково.

Население по данным переписи 2002 года — 175 человек (92 мужчины, 83 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Петраково (Центральный сельсовет)
Петраково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Центральный сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Ножема. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 91,5 км, до центра муниципального образования деревни Киино — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Апучево, Давыдово, Тарасово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Кёслин (административный округ)
Административный округ Кёслин, также Кёслинский округ (нем. Regierungsbezirk Köslin, ранее: Cöslin) — административно-территориальная единица второго уровня в Пруссии, существовавшая в 1816—1945 годы. Являлся одним из округов провинции Померания после административных реформ после Венского конгресса. Административный центр — город Кёслин (ныне польский город Кошалин). Сегодня территория бывшего округа целиком принадлежит Польше.

Внерайонный город (Германия)
Внерайонный город (нем. kreisfreie Stadt) — в структуре административного устройства Германии: город, не входящий в состав никакого района (нем. Kreis или Landkreis), то есть сам обладающий правами района (город, приравненный к району). В земле Баден-Вюртемберг такие города называются «городскими районами» (нем. Stadtkreis), которые не следует путать с районами или округами, существующими в крупных городах (нем. Stadtbezirk или просто Bezirk).

В других странах также существуют похожие структуры, например, город федерального значения, город областного подчинения или городской округ (Россия) или город центрального подчинения (Китай).
Датская крона
Да́тская кро́на (дат. dansk krone  мн. ч. kroner) — денежная единица Королевства Дания (включая Гренландию и Фарерские острова). Буквенный код в стандарте ISO 4217 — DKK, цифровой — 208. Официальный символ — kr., эмитент — Национальный банк Дании. Состоит из 100 э́ре (дат. øre).

Была введена в 1873 году и заменила датский ригсдалер по курсу 1 ригсдалер = 2 DKK. В настоящий момент в обращении находятся монеты номиналом 50 эре, 1, 2, 5, 10 и 20 крон и банкноты номиналом 50, 100, 200, 500 и 1000 крон.

Крона (денежная единица)
Кро́на (лат. Corona, англ. Crown, нем. Krone, фр. couronne; эст. kroon) — общее название ряда европейских монет, а также денежная единица нескольких стран. Получила своё название от «короны», изображённой на монете.
KDE
KDE — международное сообщество, разрабатывающее свободную среду рабочего стола KDE Plasma, набор связанных между собой программ, а также несколько веб-сервисов. До начала 2010 года название KDE (сокращение от Kool Desktop Environment или K Desktop Environment) обозначало среду рабочего стола.

Программное обеспечение KDE построено на основе кроссплатформенного инструментария разработки пользовательского интерфейса Qt. Работает преимущественно под UNIX-подобными операционными системами, которые используют графические подсистемы X Window System и Wayland. В данный момент многие приложения KDE доступны также на Windows и Android.

Будучи одним из самых признанных проектов, KDE Plasma является основной средой рабочего стола на многих дистрибутивах Linux, например, openSUSE, Manjaro, Mageia, Netrunner, OpenMandriva, Chakra, Kubuntu, KaOS и PCLinuxOS.

Wayland
Wayland — протокол для организации графического сервера в Linux и других UNIX-подобных операционных системах. Разработка Wayland была начата Кристианом Хёгсбергом (дат. Kristian Høgsberg), на тот момент сотрудником Red Hat, ныне членом Центра открытых технологий Intel. Wayland является свободным ПО. Название происходит от города Вэйланд. Когда Хогсберг ехал через этот город, ему пришёл в голову концепт системы.
Названия родственных проектов Weston и Maynard (см. ниже) произошли соответственно от соседних городов Вестон и Мейнард .
Хачатурян, Карэн Суренович
Карэ́н Суре́нович Хачатуря́н (19 сентября 1920, Москва — 19 июля 2011, там же) — советский и российский композитор и педагог. Народный артист РСФСР (1981). Лауреат Государственной премии СССР (1976) и Российской Федерации (2002). Член КПСС с 1952 года.

Братья (фильм, 1957)
«Бра́тья» (кор. 잊지말라 파주블!) — советско-корейский художественный фильм 1957 года. Название в КНДР — «Не забывай Па Чжу Быль!» (кор. 잊지말라 파주블!, Itjimalra Pa Ju Beul!). Премьера — 23 августа 1957 (Пхеньян), на экраны СССР вышел 12 апреля 1958 года.
Кветта (аэропорт)
Международный аэропорт Кветты (англ. Quetta International Airport) (ИАТА: UET, ИКАО: OPQT) — расположен в городе Кветте, столице пакистанской провинции Белуджистан. Занимает 4-е место среди аэропортов Пакистана по высоте над уровнем моря, это один из крупнейших аэропортов на юге страны. Он расположен в 12 км на юго-запад от города и занимает площадь в 35 акров. Годовой пассажиропоток составляет 250 000 пассажиров.

Кветта
Кве́тта (урду کوئٹہ‎, англ. Quetta, пушту کوټه‎ — крепость) — крупнейший город и административный центр пакистанской провинции Белуджистан. Местные жители называют Кветту «Плодовым садом Пакистана». Город представляет собой укреплённый форт, окружённый холмами со всех сторон. Население города неуклонно растёт: с 1961 года количество жителей Кветты увеличилось почти в 8 раз и по данным переписи 2017 года превышало один миллион человек.
Десантный катер
Десантные катера (ДКА) — подкласс боевых катеров в Военно-морских Флотах и Военно-морских силах многих государств мира.

По кодификации НАТО ДКА называются — Landing Craft Utility (LCU). Десантные катера получили широкое распространение и входят в состав почти всех флотов мира.

Десантные катера типа LCU-2000
LCU-2000 — десантный катер, используемый амфибийными силами ВМС США для транспортировки оборудования и войск морской пехоты с десантных кораблей на берег, каботажных перевозок военных грузов а также для выполнения гуманитарных операций.

LCU-2000 на 2008 г. являются наиболее крупным десантным катером с дизельными двигателями.

Десантные катера LCU-2000 могут эксплуатироваться на десантных кораблях типов «Тарава» , «Уосп», «Уидби Айленд» и «Сан-Антонио» (по 1 катеру).

Катера LCU-2000 имеют носовую аппарель для погрузки/разгрузки грузов десанта. Размеры рампы — 22*16 футов. Катера могут перевозить за 1 рейс с десантного корабля на берег до 350 тонн груза, или 5 основных боевых танков M1 или до 10 БМП M2 «Бредли», или до 400 человек десанта или 30 стандартных 20-футовых контейнеров или 12 40-футовых контейнеров.
SIGTRAN
SIGTRAN — название группы телекоммуникационных протоколов, созданных для взаимодействия традиционной телефонии и VoIP. Название образовано от слов signaling и transport было дано рабочей группой Internet Engineering Task Force (IETF), которая разрабатывает спецификации для семейства протоколов, обеспечивающих надежное обслуживание дейтаграмм и адаптацию пользовательского уровня для Общеканальной Системы № 7 (SS7) и ISDN. SIGTRAN протоколы — это расширение семьи протоколов SS7. Они поддерживают те же приложения и парадигмы управления вызовами, как SS7, но используют Интернет-протокол (IP) для адресации и передаются по SCTP. Рабочая группа в IETF закрыта в марте 2009 года как выполнившая свою задачу.

IP-телефония
IP-телефони́я (произносится «айпи́-телефони́я») — телефонная связь по протоколу IP. Под IP-телефонией подразумевается набор коммуникационных протоколов, технологий и методов, обеспечивающих традиционные для телефонии набор номера, дозвон и двустороннее голосовое общение, а также видеообщение по сети Интернет или любым другим IP-сетям. Сигнал по каналу связи передаётся в цифровом виде и, как правило, перед передачей преобразовывается (сжимается), чтобы удалить избыточность информации и снизить нагрузку на сеть передачи данных.
Улица Михаила Бойчука
Улица Михаила Бойчука расположена в Печерском районе города Киева. Пролегает от Бастионной улицы и бульвара Николая Михновского до Сапёрно-Слободской улицы.

К улице Михаила Бойчука примыкают улицы Неманская, Подвысоцкого, Военный проезд и Железнодорожное шоссе. В своём начале соединена Печерским мостом с бульваром Леси Украинки. До 1991 года улица Михаила Бойчука простиралась до Железнодорожного шоссе.

Улица Профессора Подвысоцкого
Улица Профессора Подвысоцкого (укр. Вулиця Професора Підвисоцького) — улица в Печерском районе Киева (историческая местность Зверинец). Пролегает от бульвара Николая Михновского до тупика (поблизости от Бастионной улицы). К улице примыкают безымянный проезд до Неманской улицы, а также улицы Андрея Верхогляда, Михаила Бойчука, Катерины Билокур и Вильшанская. Протяжённость — 950 м.
Волчиха (Харовский район)
Волчиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Насоново, Погост Никольский, Дьяковская, Захаровское, Карповское.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Дьяковская (Вологодская область)
Дьяковская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 18,5 км. Ближайшие населённые пункты — Насоново, Погост Никольский, Захаровское, Волчиха.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
BCDIC
BCDIC (Binary Coded Decimal Interchange Code) — шестибитная кодировка, содержащая латинские символы, арабские цифры, знаки пунктуации и некоторые математические символы. Создана в IBM в 1932 году для перфокарт, обрабатывавшихся табуляторами, на основе кода Холлерита.

Многие корпорации использовали эту кодировку — CDC, Bull, Siemens и другие. Было очень много вариантов этой кодировки, единого стандарта не существовало.

Код Холлерита
Код Холлерита — способ кодирования алфавитно-цифровой информации в формате, который легко читается компьютерами. Был изобретён Германом Холлеритом в конце XIX века и использовался в ранних машинах для обработки данных.

Код состоит из 12 уровней или битов на символ, и определяет соотношение между алфавитно-цифровым символом и пробитыми отверстиями в перфокарте данных компьютера с 80-ю колонками.

Таблица символов, используемая в системе Холлерита, содержала только 69 символов — заглавные латинские буквы, арабские цифры, знаки препинания и некоторые другие символы.

Сегодня код Холлерита широко не используется, его заменили более современные системы кодирования, такие как ASCII и Unicode.