hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Левша (мультфильм)
«Левша» — советский полнометражный мультипликационный фильм в технике перекладки, снятый в 1964 году режиссёром Иваном Иванов-Вано.

Эпиграф к мультфильму: «Замечательным русским умельцам прошлого, настоящего и будущего посвящается этот фильм».

Лесков, Николай Семёнович
Никола́й Семёнович Леско́в (4 [16] февраля 1831, село Горохово, Орловская губерния
 — 21 февраля [5 марта] 1895, Санкт-Петербург) — русский писатель, публицист, литературный критик. Долгое время публиковался под псевдонимом М. Стебни́цкий.

В лесковской прозе отразились традиции как духовенства (житийные мотивы, церковная книжность), так и мещанства (авантюрные сюжеты, лубочная культура). Часто работая в технике сказа, придавал большое значение нюансам интонации, установке на непридуманность рассказанного, избегал простановки однозначных оценок. В своих произведениях создал обширную галерею праведников из народа. Склонность Лескова к неожиданным развязкам (пуантам) ярко проявилась в святочных рассказах (см. цикл «Святочные рассказы») и новеллах-анекдотах.
Киржач (станция)
Киржа́ч — железнодорожная станция Большого кольца Московской железной дороги в одноимённом городе Киржачского района Владимирской области. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 3 классу. Электрифицирована постоянным током =3 кВ.

Станция была открыта после продления ветки из Александрова в Карабаново до Киржача в 1893 году.

Киржач имеет значение как грузовая станция. Также через неё проходит маршрут пригородных поездов по Большому кольцу от Александрова-1 до Орехово-Зуево и Куровской, для одной ночной пары станция Киржач является конечной. Рядом расположен автовокзал, к станции подходят подъездные пути киржачских предприятий.

Ранее была станцией 4 класса.

Киржач
Киржа́ч — город во Владимирской области России. Административный центр Киржачского района.

Образует муниципальное образование город Киржач со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Интерфейс транспортного уровня
В области проектирования компьютерных сетей Интерфейс транспортного уровня (от англ. Transport Layer Interface) (TLI) был сетевым API, поддерживаемым AT&T UNIX System V Release 3 (SVR3) и Release 4 (SVR4). TLI был двойником (но в System V) программного интерфейса сокетов Беркли. TLI позднее был стандартизирован как XTI, то есть X/Open Transport Interface.

Первоначально ожидалось, что протоколы OSI вытеснят TCP/IP, и таким образом TLI разрабатывался, исходя из точки зрения, ориентированной на модель OSI, то есть по аналогии с транспортным уровнем OSI. Другими словами, TLI выглядит схоже с сокетами (с точки зрения API).

TLI и XTI никогда широко не использовались в качестве BSD-сокетов, и хотя они все еще поддерживаются в операционных системах, произошедших от SVR4, как например, Solaris (так же как и «классическая» Mac OS в виде
Open Transport), именно сокеты приняты в качестве стандарта сетевых API.

Сокеты Беркли
Сокеты Беркли — интерфейс программирования приложений (API), представляющий собой библиотеку для разработки приложений на языке C с поддержкой межпроцессного взаимодействия (IPC), часто применяемый в компьютерных сетях.

Сокеты Беркли (также известные как API сокетов BSD) впервые появились как API в операционной системе 4.1BSD Unix (выпущенной в 1982 году). Тем не менее, только в 1989 году Калифорнийский университет в Беркли смог начать выпускать версии операционной системы и сетевой библиотеки без лицензионных ограничений AT&T, действующих в защищённой авторским правом Unix.

API сокетов Беркли сформировал фактически стандарт абстракции для сетевых сокетов. Большинство прочих языков программирования использует интерфейс, схожий с API языка Си.

API интерфейса транспортного уровня (TLI), основанный на STREAMS, представляет собой альтернативу сокетному API. Тем не менее, API сокетов Беркли значительно преобладает в популярности и количестве реализаций.
Микотоксины
Микотоксины (от греч. μύκης, mykes, mukos — «гриб»; τοξικόν, toxikon — «яд») — токсины, низкомолекулярные вторичные метаболиты, продуцируемые микроскопическими плесневыми грибами.

Микотоксины являются биологическими контаминантами — природными загрязнителями зерна злаковых, бобовых, семян подсолнечника, а также овощей и фруктов. Они могут образовываться при хранении во многих пищевых продуктах под действием развивающихся в них микроскопических грибов.

Охратоксины
Охратоксины — органические соединения, группа микотоксинов, производные изокумарина, продуцируемые некоторыми видами микроскопических плесневых грибов рода Аспергилл и Пеницилл. Основной продуцент охратоксинов среди грибов рода Пеницилл — Penicillium verrucosum, среди аспергиллов — Aspergillus ochraceus и некоторые другие виды аспергиллов, включая A.carbonarius и A.niger. Являются контаминантами. Источниками охратоксинов служат растительные продукты, в особенности зерновые культуры (пшеница, ячмень, кукуруза итд.). Все охратоксины проявляют сильную нефротоксичность. В крови они быстро связываются с белками. Наиболее распространённым и токсичным является охратоксин А. Охратоксины незначительно различаются между собой (имеют сходную структуру молекул). Так, например, охратоксин В в отличие от типа А не содержит атома хлора; охратоксин С — это этилохратоксин А.

Охратоксин А

Охратоксин B

Охратоксин C

Охратоксин TA
Брагино (Кирилловский район)
Брагино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Волокославинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 30,2 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Волокославинское, Ситьково, Левково, Сопигино, Большое Осаново.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Волокославинское
Волокославинское — село в Кирилловском районе Вологодской области России.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Волокославинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 29 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Сяминское, Ситьково, Левково, Брагино, Сопигино.
Юзепчук, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Юзепчу́к (28 января 1893, Москва, Российская империя — 8 января 1959, Рига, Латвийская ССР, СССР) — советский ботаник, флорист и систематик, историк ботаники, коллектор, ресурсовед. Доктор биологических наук (1941), профессор (1947). Специалист по родам: одуванчик (Taraxacum), манжетка (Alchemilla), шлемник (Scutellaria) и картофелю (Solanum tuberosum) — он открыл и описал 13 видов картофеля, до него был известен только один вид и внёс большой вклад в селекцию и научные основы картофелеводства.

Букасов, Сергей Михайлович
Сергей Михайлович Букасов (13 [25] сентября 1891, с. Нижние Пены, Курская губерния — 17 июля 1983, Ленинград) — советский ботаник и селекционер.

Доктор биологических и сельскохозяйственных наук, профессор, академик ВАСХНИЛ (1956).
Организация Илдырым
Организация «Илдырым» (азерб. İldırım təşkilatı; с азерб. — «Молния») — тайная националистическая студенческая организация, созданная в Азербайджане в 1942 году против советской оккупации. Целями членов организации были защита и распространение азербайджанского языка, назначение азербайджанцев на высокие должности и создание независимого Азербайджана.

Организация состояла из восьми человек, и все её члены были арестованы в 1948 году. Верховный суд Азербайджанской ССР приговорил их к конфискации всего имущества, лишению свободы и избирательных прав на 5 лет. Трое получили 25 лет тюремного заключения, а остальные пятеро — по 10 лет.

После освобождения из заключения они продолжили своё образование, достигли успехов в своих областях и получили различные научные и почетные звания.

Абдуллаев, Муса Мирмамед оглы
Муса Мирмамед оглы Абдуллаев (27 ноября 1927, Масаллинский район, Азербайджанская ССР, СССР — 8 августа 1979, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — советский азербайджанский учёный-гематолог, доктор медицинских наук, профессор, философ-переводчик. Один из 8 членов националистической антисоветской политической организации студентов и молодёжи «Ильдырым», созданной для борьбы за независимость Азербайджана в 1942—1944 годах.
Визовые требования для граждан Сент-Люсии
Визовые требования для граждан Сент-Люсии — административные ограничения на въезд, установленные для граждан Сент-Люсии властями других государств. На 10 августа 2021 граждане Сент-Люсии имели безвизовый доступ или возможность сделать визу по прибытии в 146 стран и территорий, что ставило паспорт гражданина Сент-Люсии на 31 место в индексе паспортов Хенли, оценивающий свободу передвижения (вместе с паспортом
гражданина Сент-Винсент и Гренадин).

Сент-Люсия подписала взаимное соглашение на безвизовый режим со странами Шенгенской зоны 28 мая 2015 года.

Паспорт гражданина Сент-Люсии
Паспорт гражданина Сент-Люсии — основной документ, который выдаётся гражданам Сент-Люсии для совершения поездок за границу. Паспорт Сент-Люсии также является паспортом Caricom, поскольку Сент-Люсия является членом Карибского сообщества.

Дизайн паспорта соответствует общим стандартам паспортов Caricom. Покрытие темно-синего цвета (для гражданских лиц) с гербом и названием страны, а также логотипом Caricom на лицевой стороне.

28 апреля 2015 года государство Сент-Люсия приняло закон «О гражданстве за инвестиции» в котором зафиксировано правила и порядок оформления гражданства за инвестиции. Для достижения цели власти острова сотрудничали с правительствами США, Канады, Великобритании, создали Совет по гражданству за инвестиции.
Су-30
Су-30 (по кодификации НАТО: Flanker-C — «Фланкер-Си») — советский и российский двухместный многоцелевой истребитель поколения 4+.

Су-30 предназначен для уничтожения воздушных целей, блокирования аэродромов противника на большой глубине и ударов по наземным и морским объектам.
Су-30 также возможно использовать для управления групповыми боевыми действиями при завоевании господства в воздухе, уничтожения десантов противника в воздухе, а также для ведения воздушной разведки и уничтожения наземных целей в простых и сложных метеорологических условиях.

АЛ-31Ф
АЛ-31Ф — базовый двигатель серии авиационных высокотемпературных турбореактивных двухконтурных двигателей с форсажными камерами.

Разработан под руководством А. М. Люльки в НПО «Сатурн». АЛ — первые буквы имени и фамилии: Архип Люлька, модель — 31, Ф — форсажная камера.
Новицкий, Олег Викторович
Оле́г Ви́кторович Нови́цкий (бел. Алег Віктаравіч Навіцкі, 12 октября 1971, Червень, Минская область) — российский космонавт, 114-й космонавт СССР/России и 529-й космонавт мира. Член отряда космонавтов (космонавт-испытатель) Научно-исследовательского испытательного центра подготовки космонавтов им. Ю. А. Гагарина (ЦПК). Герой Российской Федерации (2014), лётчик-космонавт Российской Федерации (2014). Полковник (2010).

Участник четырёх космических полётов на Международную космическую станцию, совершил три выхода в открытый космос общей продолжительностью 22 часа 38 минут.

Василевская, Марина Витальевна
Марина Витальевна Василевская (бел. Марына Вітальеўна Васілеўская; род. 14 сентября 1990) ― первая белорусская женщина-космонавт, бортпроводница авиакомпании «Белавиа». В качестве участника космического полёта в составе основного экипажа космического корабля «Союз МС-25» и 14-суточной космической экспедиции посещения ЭП-21 стартовала 23 марта 2024 года к Международной космической станции. Герой Беларуси (2024). С 2024 года заместитель председателя правления по гуманитарному сотрудничеству и общественной деятельности общественного объединения «Белорусский фонд мира».
Злодеиха
Злодеиха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 19 км, до центра муниципального образования Сорожина по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Варламово, Синяково, Горбатиха, Ивачино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Ивачино
Ивачино — деревня в Харовском районе Вологодской области.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Кубенского сельсовета. С 1 января 2006 года по 27 июня 2012 года была центром Кубенского сельского поселения.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 16 км, до центра муниципального образования Сорожина по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Злодеиха, Горбатиха, Михалево, Гора.

По переписи 2002 года население — 121 человек (53 мужчины, 68 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

В деревне родился Герой Советского Союза Рафаил Киселёв.
Фабиа, Филипп
Фили́пп Фабиа́ (фр. Philippe Fabia; 15 сентября 1860, Букуаран-э-Нозьер, департамент Гар—31 декабря 1938, Лион) — французский филолог и археолог, один из ведущих специалистов по античности Лугдуна (ныне Лион).

Жермен де Монтозан, Камиль
Ками́ль Жерме́н де Монтоза́н (фр. Camille Germain de Montauzan; 2 декабря 1862, Сент-Этьен—22 апреля 1942, Лион) — французский инженер и археолог, автор диссертации о древнеримском водопроводе в Лугдуне, участник многочисленных раскопок на холме Фурвьер.
Густафссон, Александр
Александр Густафссон (англ. Alexander Gustafsson; род. 15 января 1987, Арбуга) — шведский боец смешанных единоборств, выступающий под эгидой UFC в тяжёлой весовой категории. Трижды был претендентом на титул чемпиона UFC в полутяжёлом весе.

Тейшейра, Гловер
Гло́вер Лу́кас Тейше́йра (порт. Glover Lucas Teixeira; род. 28 октября 1979, Собралия, Минас-Жерайс, Бразилия), — бразильский боец смешанных боевых искусств, выступавший под эгидой UFC в полутяжёлой весовой категории. Бывший чемпион UFC в полутяжёлом весе.
Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.

Бег на 1000 метров
Бег на 1000 метров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой программы лёгкой атлетики. Дистанция входила в программу ГТО 1936 года. Эта дистанция редко проводится на крупных официальных соревнованиях. В основном забеги на 1000 метров устраивают на коммерческих соревнованиях. Бег на 1000 метров не входит в программу Олимпийских игр, чемпионатов мира и Европы. На 400-метровом круге — дистанция проходит в 2,5 круга, старт даётся с начала дальнего виража. В закрытых помещениях 5 кругов по 200 метров, старт перед виражом.
Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.

Невский флот
Невский флот — первый в мире яхт-клуб, учреждённый в Санкт-Петербурге, в 1718 году, Петром Первым.

Невский флот, образованный Петром Алексеевичем, чтобы приучить обывателей Санкт-Петербурга к плаванию по окружающим город водам, дал комиссару, начальствовавшему над ним звание — Адмирал невский. Это звание имел тайный советник флота Иван Степанович Потёмкин. Все обывательские небольшие парусные и гребные суда каждое воскресенье, по пушечному выстрелу, выходили в Большую Неву и под командою комиссара часа два или три упражнялись в эволюциях. Не прибывшие или не приславшие вместо себя своих людей подвергались штрафу, начиная с трёх рублей.
Мост Ватерлоо (фильм, 1940)
«Мост Ватерло́о» (англ. Waterloo Bridge) — военная драма режиссёра Мервина Лероя, снятая в 1940 году. Экранизация одноимённой пьесы Роберта Э. Шервуда. Картина является ремейком американского драматического фильма 1931 года, также называемого «Мост Ватерлоо».

Фильм имел кассовый успех и был номинирован на две премии «Оскар» — «Лучшая музыка» и «Лучшая операторская работа».

Мост Ватерлоо
Мост Ватерло́о (англ. Waterloo Bridge) — арочный мост через Темзу в Лондоне, соединяющий Вестминстер и Ламбет.

Современный мост был открыт в 1945 году на месте построенного в 1817 году одноимённого моста, названного в честь победы в Битве при Ватерлоо. Балочный мост Ватерлоо имеет серый цвет, конструкция схожа с построенным в 1973 году Лондонским мостом, но Ватерлоо имеет 4 опоры, а Лондонский — две.
Фридрих (князь Вальдек-Пирмонтский)
Фридрих Адольф Герман Вальдек-Пирмонтский (нем. Friedrich Adolf Hermann zu Waldeck und Pyrmont; 20 января 1865, Арользен — 26 мая 1946, Арользен) — член Вальдекского дома, последний правитель княжества Вальдек-Пирмонт в 1893—1918 годах, прусский генерал кавалерии (16 августа 1907). Сын князя Георга Виктора Вальдек-Пирмонтского и Елены Нассауской.

Вальдек
Ва́льдек (нем. Waldeck), в 1625—1805 и 1815—1918 годах Вальдек-Пирмонт (нем. Waldeck und Pyrmont) — территория современной Германии (ФРГ), а ранее монархическое государственное образование (графство, с 1712 года княжество (государство)), существовавшее с 1180 года под верховной властью владетельного дома Вальдек.

С 1918 года Вальдек — государство в составе Германской (Веймарской) республики. В 1929 году был присоединён к свободному государству Пруссия. Сегодня территории бывшего княжества входят в состав государств (федеральных земель) Гессен и Нижняя Саксония.
Березуцкий, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Березу́цкий (род. 20 июня 1982, Москва) — российский футболист, защитник, тренер. Брат-близнец Василия Березуцкого. Заслуженный мастер спорта России (2005). Шестикратный чемпион России, семикратный обладатель Кубка России, шестикратный обладатель Суперкубка России. Обладатель Кубка УЕФА 2004/05. Бронзовый призёр чемпионата Европы по футболу 2008. Алексей Березуцкий семь раз попадал в список 33 лучших футболистов чемпионата России (в том числе трижды на первом месте).

Березуцкий — выпускник школы клуба «Торпедо-ЗИЛ». Он начал профессиональную карьеру в этой команде в конце 2000 года, а летом 2001 года, отыграв несколько месяцев в составе новороссийского «Черноморца», был куплен ЦСКА, за который выступал до лета 2018 года.

С 2003 года Березуцкий вызывался в сборную России, провёл 58 матчей. Принимал участие в чемпионатах Европы 2012 и 2016 годов; он был заявлен на чемпионат Европы 2008 года, но не сыграл на турнире ни одного матча.

Чемпионат России по футболу 2005
Чемпионат России по футболу 2005 года — 14-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России.

Чемпионский титул в турнире защищал московский «Локомотив», заняв в итоге третье место; за 1 тур до окончания турнира чемпионом стал московский ЦСКА. Второе место занял московский «Спартак», таким образом, все медали чемпионата завоевали только московские клубы; подобное было 6-м таким случаем в чемпионатах России.
Заяц, Леонид Константинович
Леони́д Константи́нович За́яц (бел. Леанід Канстанцінавіч Заяц, род. 30 сентября 1958, д. Гацук, Минская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский государственный и политический  деятель.

Занимал должности Министра сельского хозяйства и продовольствия в 2012—2019 годах, председателя Могилёвского областного исполнительного комитета 2019—2021 годах, заместителя Председателя Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь в 2021–2022 годах, заместителя премьер-министра белорусского правительства, курирующий вопросы сельского хозяйства в 2022—2024 годах, с 11 апреля 2024 года член Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь.

Могилёвский областной исполнительный комитет
Могилёвский областной исполнительный комитет (бел. Магілёўскі абласны выканаўчы камітэт) — исполнительный и распорядительный орган на территории Могилёвской области и осуществляет свои полномочия в соответствии с Конституцией Республики Беларусь, Законом Республики Беларусь от 4 января 2010 г. № 108-З «О местном управлении и самоуправлении в Республике Беларусь» и иными актами законодательства.

Вышестоящим органом является Совет Министров Республики Беларусь.

Председатель областного исполнительного комитета — высшее должностное лицо области. Председатель назначается на эту должность Президентом Республики Беларусь.
Динамо (женский волейбольный клуб, Москва)
«Динамо» (Москва) — российский женский волейбольный клуб. Основан в 1926 году. Участник чемпионатов СССР с 1940 года. В 1992 году прекратил существование, воссоздан в 2004 году. Является одной из наиболее титулованных клубных команд страны.

Зайко, Леонид Николаевич
Леони́д Никола́евич Зайко́ (род. 15 февраля 1948, Советская Гавань, Приморский край, РСФСР, СССР) — советский волейболист, советский и российский волейбольный тренер, игрок сборной СССР (1970—1974). Бронзовый призёр Олимпийских игр 1972, чемпион Европы 1971, шестикратный чемпион СССР. Нападающий. Заслуженный мастер спорта СССР, заслуженный тренер России.
Иссозе-Нгонде, Эммануэль
Франк Эммануэль Иссозе-Нгонде (фр. Franck Emmanuel Issoze-Ngondet; 2 апреля 1961, Макоку — 11 июня 2020, Либревиль) — габонский политический деятель и дипломат, премьер-министр Габона с 29 сентября 2016 по 12 января 2019 года. Министр иностранных дел Габона с 28 февраля 2012 по 28 сентября 2016 года. Постоянный представитель Габона при ООН с августа 2008 по январь 2009 года и с ноября 2009 по март 2010 года. Глава Совета Безопасности ООН в марте 2010 года.

Министр иностранных дел Габона
Мини́стр иностра́нных дел Габо́на, официально Мини́стр иностра́нных дел, франкофонии и региона́льной интегра́ции Габо́нской Респу́блики (фр. Ministre des Affaires Etrangères, de la Francophonie et de l’Intégration Régionale de la République gabonaise) — глава внешнеполитического ведомства в Габонской Республике.
Улица Московян
Улица Московян (Московская) (арм. Մոսկովյան փողոց) — улица в Ереване, от улицы Туманяна до улицы Налбандяна. Вместе с улицами Агатангелоса, Сарьяна, Хоренаци, Ханджяна является частью охватывающего центр города дорожного кольца. Вместе с улицей Исаакяна ограничивает Кольцевой бульвар. Названа в честь столицы бывшего СССР и нынешней России Москвы.

Улица Туманяна (Ереван)
Улица Туманяна (арм. Թումանյան փողոց) — улица в Ереване, Армения. Расположена в центральном районе Кентрон, проходит с юго-востока на северо-запад от улицы Ханджяна до улицы Московян. Одна из границ Площади Свободы. Длина улицы Туманяна составляет 1400 м. Улица носит имя классика армянской литературы Ованеса Туманяна, у северо-западного конца улицы на возвышении расположен его дом-музей.
Филипп II (король Испании)
Фили́пп II (исп. Felipe II, 21 мая 1527 — 13 сентября 1598) — король Испании из династии Габсбургов. Сын и наследник императора Священной Римской империи Карла V (он же король Кастилии и Арагона Карл (Карлос) I), Филипп с 1554 года был королём Неаполя и Сицилии, а с 1556 года, после отречения своего отца от престола, стал королём Испании, герцогом Нидерландов и обладателем всех заморских владений Испании (см. Испанская империя). В 1580 году присоединил также Португалию и стал её королём (как Филипп I, порт. Filipe I). Самый могущественный европейский монарх своего времени.

Альба, Фернандо Альварес де Толедо
Ферна́ндо А́льварес де Толе́до и Пименте́ль (исп. Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel; 29 октября 1507 года — 11 декабря 1582 года, Лиссабон, Португалия) известный как Великий герцог А́льба и Железный герцог — испанский государственный деятель и военачальник эпохи Контрреформации, 3-й герцог Альба-де-Тормес, 4-й маркиз де Кориа, 3-й граф де Сальватьерра-де-Тормес, 3-й граф де Пьедраита, 8-й сеньор де Вальдекорнеха, Гранд Испании и кавалер Ордена Золотого Руна.