hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пицула, Тонино
Тонино Пицула, или Тонино Пикула, (хорв. Tonino Picula; род. 31 августа 1961, Мали-Лошинь, СР Хорватия, СФРЮ) — хорватский политический деятель левоцентристской Социал-демократической партии Хорватии (СДП), министр иностранных дел Республики Хорватии с 2000 по 2003 годы.

Министр иностранных дел Хорватии
Министр иностранных и европейских дел Хорватии (хорв. Ministar vanjskih poslova i europskih poslova Republike Hrvatske) — министерский пост в правительстве Хорватии, глава министерства иностранных и европейских дел Республики Хорватии (хорв. Ministarstvo vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske), министерства в правительстве Хорватии, которое отвечает за иностранные дела и вступление в Европейский союз. Пост учреждён в 1990 году, после получения Хорватией независимости.

В период существования Независимого государства Хорватия в 1941—1945 годах также существовал пост министра иностранных дел Хорватии.
Битва на реке Инчхе
Битва на реке Инчхе — сражение между русской армией под командованием императора Петра I и войском Султан-Махмуда Утамышского и кайтагского уцмия Ахмед-хана, произошедшее в августе 1722 года. Упорный бой закончился победой обладающих численным и технологическим превосходством русских войск и последующим сожжением столицы Утамышского султаната — Утамыша.

Султан-Махмуд Утамышский
Султан-Махмуд Утамышский  (кум. Солтан Магьмут Оьтемишлы, старорусск. Султан-Магмут) кумыкский военно — политический деятель, правитель Утамышского султаната. Известен выступлением против войск Петра I в сражении под названием Битва на реке Инчхе, а также в сражении против войск Надир-Шаха.
Окинин Дор
Окинин Дор — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Куриловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куриловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 36 км. Ближайшие населённые пункты — Малиновка, Усть-Сямженец, Коркин Дор.

Население по данным переписи 2002 года — 15 человек.

Усть-Сямженец
Усть-Сямженец — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Куриловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куриловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 34 км. Ближайшие населённые пункты — Окинин Дор, Щепелино, Михеево.

Население по данным переписи 2002 года — 38 человек (19 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.
Русский авангард
Русский авангард — одно из направлений искусства европейского авангарда, получившее развитие в России и СССР в 1900-е — 1930-е годы. Наивысшего расцвета русский авангард достиг в послереволюционный период 1917—1932 гг.

Родоначальником термина «русский авангард» считается художник и критик Александр Бенуа (1870—1960), который весной 1910 года разделил всех живописцев, участвовавших в выставке Союза русских художников, на авангард, центр и арьергард. Он иронически назвал авангардом членов художественного объединения «Бубновый валет», слишком далеко, по его мнению, зашедших вперед на пути разрушения принятых норм в искусстве.

Иногда к русскому авангарду также относят вторую волну русского авангарда середины 1950-х — конца 1980-х годов.

Бобринская, Екатерина Александровна
Екатери́на Алекса́ндровна Бо́бринская (род. 2 июня 1966) — российский искусствовед. Исследовательница русского авангарда, специалист в области футуризма и кубофутуризма. Художественный критик современного искусства, специалист в области концептуализма.
Круглица (Рабоче-Крестьянский сельсовет)
Круглица — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Рабоче-Крестьянское сельское поселение, до 3 ноября 2010 года — в Майское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Рабоче-Крестьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 46,6 км, до центра муниципального образования Непотягово по прямой — 32 км. Ближайшие населённые пункты — Никитино, Починок, Ильинское, Круголка, Норобово.

Норобово
Норобово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Рабоче-Крестьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 65,6 км, до центра муниципального образования Непотягово по прямой — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Круглица, Починок, Ильинское, Круголка, Епифанка, Доводчиково.
Пиньедоли, Серджо
Серджо Пиньедоли (итал. Sergio Pignedoli; 4 июня 1910, Фелина, Кастельново-не'-Монти, королевство Италия — 15 июня 1980, Реджо-нель-Эмилия, Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Иконии с 22 декабря 1950 по 5 марта 1973. Апостольский нунций в Боливии с 22 декабря 1950 по 19 октября 1954. Апостольский нунций в Венесуэле с 19 октября 1954 по 15 апреля 1955. Вспомогательный епископ Милана с 15 апреля 1955 по 23 сентября 1960. Апостольский делегат в Западной и Центральной Африке, с резиденцией в Лагосе, с 23 сентября 1960 по 3 июня 1964. Апостольский делегат в Канаде с 3 июня 1964 по 10 июня 1967. Секретарь Священной Конгрегации Евангелизации народов с 10 июня 1967 по 26 февраля 1973. Председатель Секретариата по делам нехристиан с 6 марта 1973 по 15 июня 1980. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Джорджо-ин-Велабро с 5 марта 1973 года. Кардинал-протодьякон с 30 июня 1979 по 15 июня 1980.

Апостольский нунций в Нигерии
Апостольский нунций в Федеративной Республике Нигерия — дипломатический представитель Святого Престола в Нигерии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Нигерии была учреждена на постоянной основе 29 апреля 1976 года. Её резиденция находится в Абудже.

В настоящее время Апостольским нунцием в Нигерии является архиепископ Майкл Фрэнсис Кротти, назначенный Папой Франциском 16 июля 2024 года.
UFC 314
UFC 314: Volkanovski vs. Lopes — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 12 апреля 2025 года на спортивной арене «Kaseya Center» в городе Майами, штат Флорида, США.

Волкановски, Александр
Алекса́ндр Волкано́вски (англ. Alexander Volkanovski; род. 29 сентября 1988 года в Уоллонгонге, штат Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийский боец смешанного стиля, представитель полулёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2012 года, известен по участию в турнирах бойцовской организации UFC. Двукратный и действующий чемпион UFC в полулёгком весе. 
Занимает 4 строчку официального рейтинга UFC среди лучших бойцов независимо от весовой категории (англ. pound-for-pound).
Грамматофиллум
Грамматофиллум (лат. Grammatophyllum) — род растений семейства орхидные (Orchidaceae) из трибы Cymbidieae и подтрибе Cymbidiinae. Название происходит от греческих слов «gramma», означающего «знак или символ», и «phyllum» — «лист». В торговле сокращенно обозначается как Gram.

Cymbidieae
Cymbidieae — триба подсемейства Эпидендровые семейства Орхидные. Ранее рассматривалась как триба подсемейства Vandoideae.

Типовой род — Cymbidium Sw.

Встречаются в тропических и субтропических областях всех материков.

Триба объединяет внешне очень разнообразные симподиальные растения. У отдельных родов наблюдается тенденция к образованию тонкого моноподиально нарастающего побега. Поллиниев — 2.

Уникальной особенностью является формирование у отдельных высоко специализированных родов резко диморфных однополых цветков и даже двудомности (Catasetum). Прослеживается переход от энтомофилии к опылению цветков птицами (Fernandezia, Rodriguezia, Comparettia).

Хромосомы: 2n = 10, 14, 24-32, 36-44, 48, 50, 54, 56, 60, 68.
Осеевская (деревня)
Осеевская — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 49 км, до центра муниципального образования Абаканово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Панфилка, Демьянка, Ступино.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

История названия. Однажды во времена Польской интервенции деревню разорили поляки, а мужиков в это время в деревне не оказалось. После этого они стали мстить полякам, нападая ночью на их лагерь и убивая спящих. Партизан прозвали осами, а деревню соответственно Осеевской.

Ступино (Абакановское сельское поселение)
Ступино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 51 км, до центра муниципального образования Абаканово — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Куксино, Осеевская, Демьянка.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Запаздывающие нейтроны
Запаздывающие нейтроны — нейтроны, испускаемые продуктами деления через некоторое время (от нескольких миллисекунд до нескольких минут) после реакции деления тяжёлых атомных ядер, в отличие от мгновенных нейтронов, испускаемых практически мгновенно после деления составного ядра. Запаздывающие нейтроны составляют менее 1 % испускаемых нейтронов деления, однако, несмотря на столь малый выход, играют огромную роль в ядерных реакторах. Благодаря большому запаздыванию такие нейтроны существенно (на 2 порядка и более) увеличивают время жизни нейтронов одного поколения в реакторе и тем самым создают возможность управления самоподдерживающейся цепной реакцией деления. Запаздывающие нейтроны были открыты Робертсом с коллективом в 1939 году.

Ядерный реактор
Я́дерный (а́томный) реа́ктор — устройство, предназначенное для организации управляемой, самоподдерживающейся цепной реакции деления, сопровождающейся выделением энергии.

Первый ядерный реактор построен и запущен в декабре 1942 года в США под руководством Э. Ферми. Первым реактором, построенным за пределами США, стал ZEEP, запущенный в Канаде 5 сентября 1945 года. В СССР первым ядерным реактором стала установка Ф-1, заработавшая 25 декабря 1946 года в Москве под руководством И. В. Курчатова. К 1978 году в мире работало уже около сотни ядерных реакторов различных типов.
Щуко, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Щуко́ (5 [17] июля 1878 или 17 июля 1878, Берлин[…] — 17 января 1939 или 18 января 1939, Москва[…]) — русский, советский архитектор, художник театра, просветитель. Академик архитектуры (1911). Видный мастер петербургской неоклассики 1910-х годов (ретроспективизма). В советское время в соавторстве с Владимиром Гельфрейхом — проектировщик нового здания Библиотеки имени Ленина и нереализованного проекта Дворца Советов в Москве; один из создателей сталинской архитектуры.

Высшие женские политехнические курсы
Высшие женские политехнические курсы — первое учебное техническое заведение для женщин в Российской империи. Основано в 1905 г. как С.-Петербургские Высшие женские политехнические курсы. Учебную деятельность заведение начало с 15 января [28 января] 1906.

С 1915 года — Женский политехнический институт. С 1918 года — Второй Петроградский политехнический институт (зачисляются и мужчины).

Директор — Николай Леонидович Щукин.

Институт был упразднён в 1924 году.
Пистолет Макарова
9-мм пистоле́т Мака́рова (ПМ, Индекс ГРАУ — 56-А-125) — советский самозарядный пистолет, разработанный советским конструктором Николаем Фёдоровичем Макаровым в 1948 году. Принят на вооружение в 1951 году. Является личным оружием нападения и защиты, предназначенным для поражения противника на короткой дистанции, в вооружённых силах и правоохранительных органах, а также одним из самых массовых пистолетов в СССР и на постсоветском пространстве.

Конструкторское бюро приборостроения
АО «Конструкторское бюро приборостроения» (КБП) — российское проектно-конструкторское бюро, одно из крупнейших предприятий оборонной промышленности, расположено в городе Тула. КБП занимается разработкой высокоточного управляемого оружия для сухопутных войск, ВМФ и ВКС, систем противовоздушной обороны, скорострельных пушек и боевого стрелкового оружия, а также продукцией гражданского назначения. Полное наименование — Акционерное общество «Конструкторское бюро приборостроения им. академика А. Г. Шипунова». Входит в состав холдинговой компании НПО «Высокоточные комплексы» Госкорпорации «Ростех».

Предприятие носит имя академика Аркадия Георгиевича Шипунова, возглавлявшего КБП с 1962 по 2006 год.
Деревенька (Октябрьский сельсовет, Вологодский район)
Деревенька — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Октябрьское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Октябрьский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 17,5 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Шаньково, Марфино, Поповка, Семёнково, Обсаково, Дятькино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Дятькино
Дятькино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Октябрьское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Октябрьский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 19 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Деревенька, Семёнково, Обсаково, Мольбища, Кожино, Абакшино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Мигдал, Александр Аркадьевич
Александр Аркадьевич Мигдал (22 июля 1945) — российский и американский физик и предприниматель. Работал в Институте теоретической физики им. Л. Д. Ландау, Институте космических исследований РАН. В 1988 году он эмигрировал в США и начал преподавать в Принстонском университете, затем работал в компаниях ViewPoint Corp и Magic Works LLC. Основал Migdal Research LLC — компанию, занимающуюся разработкой программного обеспечения для игры на бирже. Сын А. Б. Мигдала.

Мигдал, Аркадий Бейнусович
Арка́дий Бенеди́ктович (Бе́йнусович) Мигда́л (26 февраля [11 марта] 1911, Лида, Виленская губерния, Российская империя — 9 февраля 1991, Принстон, США) — советский физик-теоретик, академик АН СССР с 1966 (член-корреспондент с 1953).
Опольский университет
Опо́льский университе́т (пол. Uniwersytet Opolski) — главный общественный университет г. Ополе, Польша (Опольское воеводство). Основан 10 марта 1994 г. в результате объединения Государственной высшей педагогической школы и филиала Католического университета Люблина. Имеет 8 факультетов. Университет является членом евросоюзого проекта «Socrates-Erasmus».

Ополе
Опо́ле (пол. Opole, сил. Uopole), до 1945 года О́ппельн (нем. Oppeln [ˈɔˌpl̩n]) — город в Польше на реке Одра, столица Опольского воеводства. Культурный (филармония, театр) и научный (университет, политехнический институт) центр региона. Исторический центр Опольского и Опольско-ратиборского княжеств, Опольского герцогства, просуществовавших в том или ином виде до 1742 года.
Валдайский Иверский монастырь
Валда́йский И́верский Богоро́дицкий Святоозе́рский монасты́рь — православный мужской монастырь на Сельвицком острове Валдайского озера в Валдайском районе Новгородской области, в 10 км от города Валдай. Один из трёх монастырей, построенных по инициативе патриарха Никона, — наряду с Новоиерусалимским и Крестным.

Не путать со Святоезерским Иверским монастырём в Ивановской области.

Успенский собор Иверского монастыря
Успенский собор Иверского монастыря — кафоликон Валдайского Иверского монастыря, посвящённый празднику Успения Пресвятой Богородицы. Шестистолпный, приподнятый на подклете храм с галереями и крупным пятиглавием — своеобразный манифест архаизирующего направления русского храмового зодчества середины XVII века, связанного с именем патриарха Никона.
Голенево (Вологодская область)
Голенево — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Лоста.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 24,5 км, до центра муниципального образования Огарково — 11,5 км. Ближайшие населённые пункты — Мироносица, Надеево, Лоптуново, Щёкино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Лоптуново
Лоптуново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 24 км, до центра муниципального образования Огарково — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Надеево, Голенево, Щёкино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Беленицыно
Беленицыно — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Сычево, Клепестиха, Есюниха, Мякотиха.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Есюниха
Есюниха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Харовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Харовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Сычево, Беленицыно, Клепестиха, Мякотиха, Бор.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Сакураи, Такахиро
Такахиро Сакураи (яп. 櫻井 孝宏 Сакураи Такахиро, род. 13 июня 1974, Окадзаки, префектура Айти, Япония) — известный японский сэйю, радиоведущий и рассказчик. Сотрудничал с агентством развлечений 81 Produce, с 20 июля 2014 года состоит в агентстве INTENTION, учреждённом одним из его хороших друзей, сэйю Кэнъити Судзумурой. В 2012 году на шестой церемонии Seiyu Awards награждён в номинации «Премия зарубежных поклонников».

Звучи, эуфониум!
«Звучи, эуфониум! Добро пожаловать в духовой оркестр старшей школы Китаудзи» (яп. 響け! ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部へようこそ хибикэ ю:фониаму китаудзи ко:ко: суйсо:гаку-бу э ё:косо) — японский роман Аяно Такэды, впервые опубликованный в декабре 2013 года. В нём рассказывается о духовом оркестре школы «Китаудзи» и его новых участницах. Роман имеет награду издательства Takarajimasha «8th Japan Love Story Award». На русском языке роман вышел в октябре 2024 года под импринтом «Бумажный фонарик» издательства «АСТ».

По роману с ноября 2014 года выпускается манга. Также с апреля 2015 года начался показ анимационного сериала.
Шинкарь, Николай Ларионович
Никола́й Илларио́нович Шинка́рь (1890—1920) — офицер военного времени Русской императорской армии, в годы Гражданской войны — украинский военный и политический деятель; в 1917 году — эсер, в 1918—1920 — боротьбист.

Украинская партия социалистов-революционеров
Украинская партия социалистов-революционеров (УПСР) — эсеровская политическая партия, формировавшаяся на территории Украины с начала XX века и окончательно оформившаяся как общеукраинская партия весной 1917 года.
Sun Structures
«Sun Structures» — дебютный студийный альбом английской рок-группы Temples, выступающей в жанре психоделический рок. Альбом выпущен 5 февраля 2014 года на студии Heavenly Records.

На обложке альбома изображён треугольный дом в Раштоне, находящийся в Нортгемптоншире. Песня «Keep in the Dark» играет в заключительных титрах в триллере 2015 года «Подарок».

Temples
Temples (с англ. — «Храмы») — британская рок-группа, играющая в стиле психоделический рок. Основана в 2012 году в британском городе Кеттеринг, графство Нортгемптоншир. Основатели — Джеймс Эдвард Бэгшоу (вокал, лидер-гитара) и Томас Эдисон Уормсли (бас-гитара). Несмотря на небольшой срок существования группы, привлекла к себе значительное внимание британской прессы и, по словам таких влиятельных и авторитетных фигур в британской популярной музыке, как Ноэл Галлахер и Джонни Марр, стала «лучшей новой группой Великобритании».
Храм Воскресения Христова (Тихоново)
Храм Воскресения Христова — храм Владимирской епархии Русской православной церкви в деревне Тихоново Гусь-Хрустального района Владимирской области. Строился в 1866—1868 годы, колокольня и ограда — в 1874 году.

Гусь-Хрустальный район
Гусь-Хруста́льный райо́н (ранее Гусевско́й район) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Владимирской области России.

Административный центр — город Гусь-Хрустальный (не входит в состав района).
The Last Express
The Last Express (с англ. — «Последний экспресс») — компьютерная игра в жанрах квеста и интерактивного кино, разработанная американской компанией Smoking Car Production во главе с геймдизайнером Джорданом Мехнером и изданная Brøderbund Software. Выпуск состоялся 31 марта 1997 года для персональных компьютеров на платформах Windows, MacOS, MS-DOS, а также для мобильных устройств на операционных системах iOS и Android 27 сентября 2012 года и 28 августа 2013 года соответственно.

Игра была сделана с помощью технологии ротоскопирования, а её главная особенность была в том, что игровые события происходят в реальном времени, на сюжет влияли как действия, так и бездействие главного героя.

Действие игры происходит в «Восточном экспрессе» во время его последнего рейса по маршруту Париж-Константинополь накануне Первой мировой войны в июле 1914 года.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Симонов, Евгений Рубенович
Евгений Рубенович Си́монов (21 июня 1925, Москва — 3 августа 1994, там же) — советский российский театральный режиссёр, театральный педагог, драматург. Народный артист СССР (1975). Лауреат Государственной премии СССР (1981) и Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1975). Кавалер ордена Ленина (1985). Член-корреспондент РАО (1993). Профессор.

Театр имени Е. Б. Вахтангова
Госуда́рственный академи́ческий теа́тр и́мени Евгения Вахта́нгова — драматический театр в Москве. Был образован в 1913 году как Студенческая драматическая студия, руководил которой Евгений Вахтангов. Официальной датой открытия 3-й студии Московского Художественного театра (МХАТ) считается 13 ноября 1921 года, в этот день был показан спектакль «Чудо святого Антония». В 1926 году студия была переименована в Театр имени Евгения Вахтангова — по имени его основателя и первого руководителя. В 1956 году театру присвоили статус академического.