hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хэл-Дэги
Хэл-Дэги — пресноводное озеро ледникового происхождения в Охотском муниципальном округе Хабаровского края, расположено в горной труднодоступной местности на севере края, на юго-восточной окраине Верхоянской горной страны (хребет Сунтар-Хаята) в области её контакта с Колымским нагорьем. Входит в озёрно-речную систему Хэл-Дэги, состоящую из 40 озёр разного размера.

Иня (река, впадает в Охотское море)
И́ня (в верховье Нонна) — река в Хабаровском крае, впадает в Охотское море. Длина — 330 км, площадь бассейна — 19 700 км².

Берёт начало на северо-восточной оконечности хребта Сунтар-Хаята из озера Хэл-Дэги на высоте 953 м. При впадении в Охотское море разбивается на рукава. Питание снеговое и дождевое. Весеннее половодье, летом дождевые паводки. Наиболее крупный приток — Нилгысыг (правый).

Около устья реки расположен посёлок Новая Иня.
Смысл жизни по Монти Пайтону
«Смысл жизни по Монти Пайтону» (англ. Monty Python's The Meaning of Life) — музыкальный комедийный кинофильм британской комик-группы Monty Python.

В отличие от двух предыдущих полнометражных фильмов — «Монти Пайтон и Священный Грааль» (1975) и «Житие Брайана по Монти Пайтону» (1979), — в этой картине отсутствует единая сюжетная линия, что является своеобразным возвращением к первой полнометражной ленте от Монти Пайтон, «А теперь нечто совсем другое» (1971).

Это самая дорогостоящая кинопостановка труппы: бюджет картины 9 млн долларов. Сборы составили 18 059 552 долларов, что хоть и не являлось финансовым провалом, но явно не оправдывало ожидания инвесторов.

Гиллиам, Терри
Те́рренс Вэнс (Те́рри) Ги́ллиам (англ. Terrence Vance «Terry» Gilliam, род. 22 ноября 1940, Миннеаполис, США) — британский кинорежиссёр американского происхождения, сценарист, актёр, мультипликатор, художник, участник британской комедийной группы «Монти Пайтон». В основном работает в жанре комедии абсурда, обычно на фантастические или сказочные темы. Его фильмы часто сюрреалистичны, отличаются яркими гротескными образами и представляют собой притчи с философским или сатирическим подтекстом. Фильмы Гиллиама, за редкими исключениями, не имеют больших бюджетов и редко становятся хитами проката, но при этом популярны у критиков и ценителей. Среди его наиболее известных работ — «Монти Пайтон и священный Грааль», «Бразилия», «12 обезьян», «Страх и ненависть в Лас-Вегасе».

Гиллиам родился в Америке, во взрослом возрасте переехал в Британию и с 1968 года имел двойное гражданство США и Британии. В 2006 году он отказался от американского гражданства.
Весиярви
Ве́сиярви (фин. Vesijärvi) — озеро на юге Финляндии. В ряде русскоязычных энциклопедий, в частности в первом издании «БСЭ», описывается как Веси-Ярви, а в статье Н. М. Книповича в «ЭСБЕ» озеро названо Веси-йерви.

Находится на территории провинций Пяйят-Хяме (южная, бо́льшая часть озера) и Кески-Суоми (северная часть озера). В северной части, в районе коммуны Асиккала, отделено от озера Пяйянне перешейком, сквозь который проходит шлюзованный канал Вяаксю (фин. Vääksyn kanava, длина 1,3 км), соединяющий озёра. Канал доступен для судов с осадкой до 2,4 м, шириной до 8,3 м.

Пяйят-Хяме
Пя́йят-Хя́ме (фин. Päijät-Häme, швед. Päijänne-Tavastland) — область Финляндии.

Граничит с областями Уусимаа, Канта-Хяме, Пирканмаа, Кески-Суоми, Южное Саво, и Кюменлааксо.

В границах Пяйят-Хяме расположено озеро Весиярви и южная часть озера Пяйянне.
Кир II Великий
Кир II Вели́кий (др.-перс. 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 Ку́руш или Ку́раш) — персидский царь из династии Ахеменидов, правивший в 559—530 годах до н. э., основатель Ахеменидской державы.

Сын Камбиса I и царевны Манданы, дочери царя Мидии Астиага.

Вавилония
Вавило́ния (аккад. Karduniaš; егип. Sangar) — древний регион и царство между Тигром и Евфратом, на юге Месопотамии (территория современного Ирака), возникшее в начале 2-го тысячелетия до н. э. и утратившее независимость в 539 году до н. э. Столицей царства был город Вавилон, по которому оно получило название. Семитский народ амореи, основатели Вавилонии, унаследовали культуру предыдущих царств древнего Двуречья — Шумера и Аккада. Государственным языком Вавилонии был письменный семитский аккадский язык, а вышедший из употребления неродственный ему шумерский язык долго сохранялся как культовый.
Тохма
Тохма́ (тур. Tohma Çayı) — река в турецких илах Малатья и Сивас, правый приток Евфрата. Правая составляющая реки берёт исток восточнее города Гюрюн. Первоначально течёт на восток, у Гюрюна поворачивает на юго-восток. У города Даренде поворачивает на восток, принимает левую составляющую Айвалытохма (Ayvalıtohma Çayı), которая берёт исток к югу от Улаша. Впадает в водохранилище Каракая, южнее города Языхан и севернее города Малатья.

Евфрат
Евфра́т (др.-греч. Εὐφράτης, тур. Fırat, Фырат; араб. الفرات‎, Эль-Фурат, ассир. ܦܪܬ Pǝrāt, арм. Եփրատ Ep’rat, курд. Firat) — река в Турции, Сирии и Ираке, самая крупная в Западной Азии. Берёт начало на Армянском нагорье, откуда течёт на юг и, сливаясь с Тигром, образует Шатт-эль-Араб, являясь его правой и наиболее протяжённой составляющей. Длина — 2700 км (с рекой Мурат — 3065 км), площадь бассейна — 673 тыс. км².
Голяши (Казаковское сельское поселение)
Голяши — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Казаковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Казаковский сельсовет.

Расположена на берегу Онежского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 24 км, до центра муниципального образования деревни Палтога — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Ежины, Кюршево, Палтога.

По Всероссийской переписи 2010 года население составляет 12 человек.

Ежины
Ежины — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Казаковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Казаковский сельсовет.

Расположена на берегу Онежского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 24 км, до центра муниципального образования деревни Палтога — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Голяши, Кюршево, Палтога.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Авиационная промышленность СССР
Авиационная промышленность СССР — комплекс предприятий и организаций, занимавшихся разработкой и производством авиационной техники в СССР.

СССР принадлежал к числу немногих (5—6 государств), наиболее развитых, стран мира, обладавших полным циклом (макротехнологии) создания авиационной техники, включавшим необходимые для этого высокие технологии.

Сибирский научно-исследовательский институт авиации имени С. А. Чаплыгина
ФАУ «Сибирский научно-исследовательский институт авиации им. С. А. Чаплыгина» (СибНИА) — один из крупнейших научно-исследовательских и испытательных центров авиационной и космической отраслей России. Находится в ведомственном подчинении ФГБУ «НИЦ „Институт им. Н. Е. Жуковского“» (ЦАГИ). Институт занимается испытаниями самолётов SSJ-100, МС-21, созданием летающих лабораторий, разработкой и созданием самолётов-демонстраторов технологий, лётных исследований средств навигации и посадки аэродромов, испытаниями воссозданной авиационной техники Великой Отечественной войны.
Чжоу
Чжоу (кит. упр. 周朝, пиньинь Zhōu Cháo, палл. Чжоу Чао; с 1045 года до н. э. по 221 год до н. э.) — политико-этническая общность, государство и эпоха в истории Китая, время правления династии рода Цзи (姬). Род Цзи сверг правивший дом Шан и установил новую династию. Династия прекратилась после победы династии Ин 嬴 (эпоха Цинь).

Датировка начала эпохи Чжоу остаётся предметом дискуссий, годом установления власти в Китае и победы над Шан традиционно считается 1122 год до н. э., критики указывают на 1027 год до н. э., существуют и другие концепции. Этот период китайской истории считают расцветом китайского производства бронзовых изделий. Последний период династии Чжоу также известен зарождением трёх основных китайских философских учений: конфуцианства, даосизма и легизма.

1120-е годы до н. э.
1120-е (ты́сяча сто двадца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1129 года до н. э. по 31 декабря 1120 года до н. э., включающий с 1129 по 1121 годы 8-го десятилетия  и 1120 год 9-го десятилетия XII века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1130-е годы до н. э., за ними следовали 1110-е годы до н. э. Они закончились 3145 лет назад.
Кантабрийские горы
Кантабри́йские го́ры (исп. Cordillera Cantábrica, астур. Cordelera Cantábrica) — горная система на севере Пиренейского полуострова, простирающийся вдоль Бискайского залива на 500 км от западного края Пиренеев (Страна Басков) до границы Галисии. Хребет проходит по территории испанских провинций Кантабрия, Астурия и Кастилия-Леон. Высшая точка — гора Торре-де-Серредо (2648 м).

Кантабрийские горы используются для пешеходного туризма и скалолазания. Также есть горнолыжные курорты Альто-Камро, Валгранде-Пахарес (исп. Valgrande-Pajares), Мансанеда (исп. Manzaneda) и Фуэнтес-де-Инвьерно (исп. Fuentes de Invierno).

Месета
Месе́та (исп. Meseta — плато, плоскогорье), также Ибери́йская Месе́та или Касти́льское плоского́рье — плато в Испании и Португалии, занимающее большую часть Пиренейского полуострова.

На плоскогорье расположены старинные испанские города, такие как Мадрид, Вальядолид, Саламанка.
МиГ-19
МиГ-19 (по кодификации НАТО: Farmer — «Фермер») — советский одноместный реактивный истребитель второго поколения, разработанный ОКБ Микояна и Гуревича в начале 1950-х годов.
Первый советский серийный сверхзвуковой истребитель, широко применялся в системе ПВО СССР и поставлялся за рубеж.

МиГ-19 стал первым в мире самолётом, способным при старте с земли достигать сверхзвуковой скорости в горизонтальном полёте.

МиГ-19 является ровесником американского истребителя F-100 Super Sabre, хотя во Вьетнаме противостоял и более поздним F-4 Phantom II.

РД-9
РД-9 (АМ-9) — советский турбореактивный двигатель, разработанный в 1952—1955 годах в ОКБ-300 (так же — ОКБ-24, опытный авиамоторостроительный завод № 300, ныне — АМНТК «Союз») под руководством А. А. Микулина и С. А. Гаврилова. Конструкция двигателя не основывалась на германских или британских образцах. Известен в первую очередь благодаря первому советскому сверхзвуковому истребителю МиГ-19 и всепогодному перехватчику Як-25. После отстранения А. А. Микулина от руководства ОКБ-300 в 1956 году и назначения на его место С. К. Туманского двигатель АМ-9 был переименован в РД-9. Производился по лицензии в Китае под названием WP-6 и в Чехословакии под названием M-09.
Календарь
Календа́рь (лат. calendārium — «долговая книга», в Древнем Риме должники платили проценты в дни календ, первых чисел месяца, от calendae — «календы, первые числа каждого месяца в римском календаре», в эти числа должники платили проценты) — система счисления больших промежутков времени, основанная на периодичности движения небесных тел: Солнца — в солнечных календарях, Луны — в лунных календарях и одновременно Солнца и Луны в лунно-солнечных календарях. Также «календарём» называется список дней года с разделением на недели и месяцы и обозначением праздников и периодическое справочное издание с последовательным перечнем дней, недель, месяцев данного года, а также другими сведениями различного характера.

Месяц
Ме́сяц (русское обозначение: мес.) — внесистемная единица измерения времени, связанная с обращением Луны вокруг Земли.

Лунные месяцы являются основой многих календарей. В результате раскопок исследователи заключили, что люди считают дни в соответствии с фазами Луны с палеолита.

Поскольку удобство счёта требует целого числа дней в месяце, а различные периоды обращения Луны, перечисленные ниже, составляют 27,2—29,6 суток и в целых сутках исчислены быть не могут, календари издавна стремились компенсировать неточность переменной продолжительностью месяцев и/или введением дополнительных дней.

В РФ единицу времени «месяц» разрешено использовать наряду с единицами международной системы единиц (СИ). При этом не допускается применение наименования и обозначения единицы с дольными и кратными приставками.
Минск (аэропорт)
Национальный аэропорт «Минск» (бел. Нацыянальны аэрапорт «Мінск») — главный международный аэропорт в Белаурси. Находится в 21 км (по шоссе — 41 км) от центра Минска. Создан 1 июля 1983 года как Второй Минский объединённый авиаотряд. Национальный аэропорт «Минск» — порт приписки авиакомпании «Белавиа».

Сокол (Минск)
Сокол (бел. Сокал) — жилой микрорайон-эксклав Минска (бывший городской посёлок) восточнее основной части города Минска, за пределами Минской КАД. В настоящее время всё больше употребляется термин «жилой микрорайон», нежели «городской посёлок». Ближайшими к Соколу микрорайонами, граничащими с общим массивом городской застройки Минска, являются Шабаны и Уручье.
Блюментрост, Лаврентий Лаврентьевич
Лавре́нтий Лавре́нтьевич Блюментро́ст (нем. Laurentius Blumentrost; 29 октября (8 ноября) 1692, Москва — 27 марта (7 апреля) 1755, Санкт-Петербург) — первый президент Академии наук и художеств в Санкт-Петербурге (с 7 декабря (18 декабря) 1725 по 6 июля (17 июля) 1733), лейб-медик Петра I.

Шумахер, Иван Данилович
Иван Дани́лович (Иоганн Даниэль) Шума́хер (нем. Johann Daniel Schumacher; 5 февраля 1690 года, Кольмар, — 14 июня 1761 года, Санкт-Петербург) — деятель русской науки эльзасского происхождения, секретарь медицинской канцелярии, директор Петербургской библиотеки Академии наук.
Гексли (лунный кратер)
Кратер Гексли (лат. Huxley), не путать с кратером Гексли на Марсе, — маленький ударный кратер на юго-восточной окраине Моря Дождей на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь английского зоолога Томаса Генри Хаксли (1825—1895) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1973 г.

Уоллес (лунный кратер)
Кратер Уоллес (лат. Wallace), не путать с кратером Уоллес на Марсе, — остатки крупного ударного кратера в юго-восточной части Моря Дождей на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь британского натуралиста Альфреда Рассела Уоллеса (1823—1913) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.
Быдгощ
Бы́дгощ (пол. Bydgoszcz, нем. Bromberg — Бромберг) — город в Польше, один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Резиденция куявско-поморского воеводы и старосты Быдгощского повята. По состоянию на 2019 год, в Быдгоще проживало 348 190 человек.

Кровавое воскресенье (1939)
Быдгощское (Бромбергское) «Кровавое воскресенье» (нем. Bromberger Blutsonntag, пол. Krwawa niedziela w Bydgoszczy 3-4 сентября 1939 г.) — трагические события в начале Польской кампании вермахта 1939 года, когда в ходе ликвидации германских диверсионных групп в Быдгоще погибло значительное количество лиц немецкой национальности, включая женщин, стариков и детей (в том числе польских подданных); эти события, использованные руководством нацистской Германии в пропагандистских целях, стали предлогом для массовых казней польских жителей захваченного Быдгоща, Гданьского Поморья и взятых в плен солдат польской армии, в которых приняли участие военнослужащие вермахта, подразделений немецких отрядов самообороны (нем. Selbstschutz) и айнзатцгрупп полиции безопасности и СД (нем. Einsatzkommandos).
PHP
PHP (англ. PHP: Hypertext Preprocessor — «PHP: препроцессор гипертекста»; первоначально PHP/FI (Personal Home Page / Form Interpreter), а позже названный Personal Home Page Tools — «Инструменты для создания персональных веб-страниц») — скриптовый язык общего назначения, интенсивно применяемый для разработки веб-приложений. В настоящее время поддерживается подавляющим большинством хостинг-провайдеров и является одним из лидеров среди языков, применяющихся для создания динамических веб-сайтов.

Язык и его интерпретатор (Zend Engine) разрабатываются группой энтузиастов в рамках проекта с открытым кодом. Проект распространяется под собственной лицензией, несовместимой с GNU GPL.

Интерпретатор
Интерпрета́тор (англ. interpreter ıntə:'prıtə, от лат. interpretator — толкователь) — программа (разновидность транслятора), выполняющая интерпретацию.

Интерпрета́ция — построчный анализ, обработка и выполнение исходного кода программы или запроса, в отличие от компиляции, где весь текст программы перед запуском анализируется и транслируется в машинный или байт-код без её выполнения.
Туркменбаши (город)
Туркменбаши́, также Туркменбашы́ (туркм. Türkmenbaşy, до 1993 года — Красново́дск) — город на западе Туркменистана, входящий в состав Балканского велаята. Расположен на восточном побережье Каспийского моря в 580 км западнее Ашхабада. На территории города находится крупный международный морской порт. Город является центром нефтеперерабатывающей промышленности Туркменистана, здесь также располагается крупнейший в регионе курорт Аваза.

Численность населения Туркменбаши — 91 745 человек (по переписи 2022 года).

Закаспийская область
Закаспийская область (также Закаспийский край) — административная единица в Российской империи, существовавшая в 1881—1919 годах. Административный центр — г. Асхабад.

Область учреждена 6 (18) мая 1881 в составе Ахалтекинского, Красноводского и Мангышлакского уездов. Передана в ведение Туркестанского генерал-губернатора 26 декабря 1897 (7 января 1898). Территория области окончательно оформилась к 1890 году.
Кубок Канады по кёрлингу 2012
Кубок Канады по кёрлингу 2012 года (англ. 2012 Capital One Canada Cup of Curling) проводился в городе Мус-Джо (Саскачеван, Канада) c 28 ноября по 2 декабря как для мужских, так и для женских команд. Розыгрыш Кубка проводился в 10-й раз.

Победители турнира, кроме призовых сумм, получали автоматическую квалификацию для участия в следующем розыгрыше Кубка Канады в 2014, в очередном розыгрыше Континентального кубка 2014 (в составе команды Северной Америки), а также в очередном Канадском олимпийском отборе по кёрлингу 2013.

Среди мужских команд победителями стала команда скипа Джеффа Стоутона. Среди женских команд победителями стала команда скипа Стефани Лоутон.

Кубок Канады по кёрлингу 2014
Кубок Канады по кёрлингу 2014 (англ. 2014 Home Hardware Canada Cup of Curling) проводился в городе Кемроз (Альберта) c 3 по 7 декабря 2014 года как для мужских, так и для женских команд. Розыгрыш Кубка проводился в 11-й раз.

Победители турнира, кроме призовых сумм, получали автоматическую квалификацию для участия в следующем розыгрыше Кубка Канады в 2015, в очередном розыгрыше Континентального кубка 2015 (в составе команды Северной Америки), а также в очередном Канадском олимпийском отборе по кёрлингу 2017.

Среди мужских команд победителями стала команда скипа Майка Макьюэна.

Среди женских команд победителями стала команда скипа Валери Свитинг.
Кундуз (провинция)
Кунду́з (дари کندوز — Konduz, пушту کندوز‎ — Qunduz) — провинция на северо-востоке Афганистана. На севере граничит с Таджикистаном, на западе — с провинцией Балх, на востоке — с Тахар, на юге — с Баглан, на юго-западе — с Саманган. Административный центр — город Кундуз.

Хекматияр, Гульбеддин
Гульбедди́н Хекматия́р (пушту گلبدین حکمتیار‎; род. 1 августа 1949, по другим данным — в 1944 году) — афганский военный деятель, премьер-министр Афганистана (в 1993—1994 годах и 1996 году). Основатель Исламской партии Афганистана. В 2003 году объявлен США террористом, внесён в чёрный список ООН, в 2017 году амнистирован.
Laissez-faire
Láissez-fáire ([lɛse fɛʁ] с фр. — «позвольте-делать») или при́нцип невмеша́тельства — экономическая доктрина, согласно которой государственное регулирование экономики и экономическое вмешательство должны быть минимальными. Противопоставляется дирижизму. Принцип государственного невмешательства в экономику основано на частной собственности, свободном рынке, капитализме, свободной конкуренции и дерегулировании.

Переход на laissez-faire производится через приватизацию и уменьшение доли госсектора в экономике, полный запрет на субсидии, отказ от госрегулирования цен.

Классическая политическая экономия
Классическая политическая экономия (также классическая экономика) — первое из современных направлений экономической мысли. Активно развивалась в конце XVIII века — 30-х годов XIX века. Основные авторы: Адам Смит, Жан-Батист Сэй, Давид Рикардо, Томас Мальтус, Джон Стюарт Милль и Карл Маркс. Вслед за физиократами, базовым принципом пропагандировался экономический либерализм. Были сформулированы основы трудовой теории стоимости.
Приветное (винодельческое предприятие)
Государственное предприятие «Приветное» (ГП «Приветное», ранее Совхоз-завод «Приветное») — винодельческое предприятие первичного и вторичного виноделия, основанное в 1958 году. Предприятие входит в состав ФГУП ПАО «Массандра».

Массандра (комбинат)
«Массандра» — виноградо-винодельческий комбинат пищевой промышленности на Южном берегу Крыма, в посёлке Массандра.
«Массандра» — одно из крупнейших предприятий СНГ по выращиванию винограда и производству высококачественных марочных тихих виноградных вин, табака, фруктов и другой сельскохозяйственной продукции.
Коллекция вин Массандры (около одного миллиона бутылок) является крупнейшей в мире и занесена в 1998 в Книгу рекордов Гиннесса.

В объединение входят 9 заводов первичного и вторичного виноделия и три самостоятельных завода. Главное предприятие объединения — Ялтинский завод марочных вин.

В 2020 году завод «Массандра» продан компании «Южный проект», принадлежащей банку «Россия».

Из-за аннексии Россией полуострова и продажи предприятия «Южному проекту» комбинат находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Старобелоусская улица
Старобелоусская улица (укр. Старобілоуська вулиця) — улица в Новозаводском районе города Чернигова. Пролегает от тупика возле улицы Ивана Мазепы до улицы Репкинская, что переходит в улицу Теробороны (Гагарина) при примыкании улицы Франко.

Примыкают улицы Пирогова, Вячеслава Черновола, Железнодорожная, Жабинского, Вячеслава Радченко, Старобелоусский переулок.

Улица Вячеслава Радченко
Улица Вячеслава Радченко (укр. Вулиця В'ячеслава Радченка) — улица в Новозаводском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Вячеслава Черновола до улицы Любечская.

Примыкает Старобелоусский переулок.
Каино (Вологодская область)
Каино — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Нижнекемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнекемский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 55 км, до центра муниципального образования посёлка Борок по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Путилово, Княжево, Земцово.

По переписи 2002 года население — 43 человека (22 мужчины, 21 женщина). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Путилово (Никольский район)
Путилово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Нижнекемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнекемский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 56 км, до центра муниципального образования посёлка Борок по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Вострово, Княжево, Каино.

По переписи 2002 года население — 86 человек (36 мужчин, 50 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Улица Маза Клияну
Улица Ма́за Кли́яну (латыш. Mazā Klijānu iela, от латыш. klijāns — канюк, сарыч) — улица в Риге, в Видземском предместье, в микрорайоне Браса. Начинается от улицы Бривибас у Воздушного моста, проходит в северо-западном направлении, переходя в пешеходную дорожку по территории Большого кладбища. Соединена проездом с улицей Клияну; с другими улицами не пересекается.

Длина улицы — 135 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Движение по улице одностороннее (в сторону улицы Бривибас). Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Клияну (Рига)
Улица Кли́яну (латыш. Klijānu iela, от латыш. klijāns — канюк, сарыч) — улица в Риге, в Видземском предместье, в микрорайоне Браса. Начинается от улицы Бривибас у Воздушного моста, проходит в северо-западном направлении вдоль территории Большого кладбища и железнодорожной линии Земитаны — Скулте, заканчивается перекрёстком с улицей Клуса.

Длина улицы — 879 метров. Часть улицы имеет асфальтовое покрытие, часть замощена булыжником. Движение двустороннее. Общественный транспорт по улице не курсирует, но на улице Клуса есть остановка «Klijānu iela».