hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Севжелдорлаг
Севжелдорлаг (Севжелдорстрой) — Северный железнодорожный исправительно-трудовой лагерь НКВД, который функционировал с 10 мая 1938 по 24 июля 1950. Подчинялся Главному управлению лагерей НКВД (до января 1940), Главному управлению лагерей железнодорожного строительства НКВД (январь 1940 — апрель 1947), затем Северному управлению лагерей железнодорожного строительства, с 1948 — снова Главному управлению лагерей железнодорожного строительства НКВД.

После завершения основных работ по строительству Северо-Печорской железной дороги он был объединен с Севпечлаг с образованием Печорлага.

Участки Севжелдорлага располагались на территории Архангельской области (на станции Котлас) и Коми АССР (в посёлке ВИС Сосногорского района в пос. Княж-Погост Усть-Вымского района и посёлке Железнодорожный — ныне это город Емва).

Севпечлаг
Севпечлаг, Печорстрой, Печорлаг, Печорский железнодорожный исправительно-трудовой лагерь НКВД, Печорский ИТЛ — исправительно-трудовой лагерь железнодорожного строительства, который функционировал с 14 мая 1940 по 24 июля 1950. Подчинялся Главному управлению лагерей железнодорожного строительства НКВД (14 мая 1940 — 28 апреля 1947), затем Северному управлению лагерей железнодорожного строительства, с 6 мая 1948 — снова Главному управлению лагерей железнодорожного строительства НКВД.

Административный центр Севпечлага сначала находился в селе Абезь Кожвинского района Коми АССР (последнее известное упоминание в Приказе 0175 НКВД от 29.06.1945). Не позднее  26 декабря 1946 года управление лагеря перенесено на станцию Печора Северо-Печорской железной дороги. Адрес —  п/я 274.

После завершения основных работ по строительству Северо-Печорской железной дороги  24 июля 1950 года он был слит с Севжелдорлагом с образованием Печорлага.
Бузат (приток Тятери)
Бузат (Бузачка; баш. Буҙат) — река в России, протекает по Стерлибашевскому району Республике Башкортостан. Исток реки находится к северу от деревни Бузат Стерлибашевского района Башкортостана. Является правобережным притоком реки Тятер, её устье находится в 38 км от устья реки Тятер. Длина реки составляет 16 км.

В 7,8 км от устья, по левому берегу реки впадает река Ташкису.

Населённые пункты у реки входят в Бузатовский сельсовет:

с. Бузат

дер. Гали-Бузат (Галей-Бузат)

Старолюбино.

Тятер
Тятер (устар. Тятерь) — река в России, протекает в Стерлибашевском районе Башкортостана, Шарлыкском и Пономарёвском районе Оренбургской области. Приток Дёмы. Длина реки составляет 91 км. Площадь водосборного бассейна — 896 км².

Исток реки находится к северо-западу от деревни Мордвиновка Стерлибашевского района Башкортостана. Правобережный приток реки Дёмы, её устье находится в 465 км от устья реки Дёмы.

Населённые пункты у реки: Мордвиновка, Васильевка, Родионовка, Артюховка, Айдарали, Тятер-Арасланово, Зерикло, Зобово, Нижние Кузлы, Софиевка.

Название реки имеет тюркское происхождение, означает в переводе — «Солончаковая» (сравните башкирское, казахское татыр — «солончак», древнетюркское татир ер — «ровное глинистое место, лишённое растительности»).
Заречка (Вологодская область)
Заречка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сурковский сельсовет.

Расстояние до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Сурково, Чернево, Витержево.

Деревня Заречка зарегистрирована 6 июня 2001 года.

Сурково (Вологодская область)
Сурково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года была центром Сурковского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Сурковского сельсовета.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 35 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Высоково, Толмачево, Заречка.

По переписи 2002 года население — 239 человек (113 мужчин, 126 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Неравенство Клаузиуса
Неравенство Клаузиуса (1854):
Количество теплоты, полученное системой при любом круговом процессе, делённое на абсолютную температуру, при которой оно было получено (приведённое количество теплоты), неположительно.

Здесь знак  обозначает круговой процесс. Подведённое количество теплоты, квазистатически полученное системой, не зависит от пути перехода (определяется лишь начальным и конечным состояниями системы) — для квазистатических процессов неравенство Клаузиуса обращается в равенство.

Приведённое количество теплоты
Приведённое количество теплоты  — элементарное количество теплоты , полученное термодинамической системой в бесконечно малом процессе, при абсолютной температуре . Определяется отношением . Понятие в термодинамику было введено Клаузиусом.
Давыдово (Бабаевский район)
Давыдово — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Центральный сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Ножема. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 92 км, до центра муниципального образования деревни Киино — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Апучево, Петраково, Тарасово, Шилово, Янишево.

Население по данным переписи 2002 года — 4 человека.

Янишево (Бабаевский район)
Янишево — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Центральный сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Ножема. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 92 км, до центра муниципального образования деревни Киино — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Апучево, Давыдово, Тарасово, Шилово.

Население по данным переписи 2002 года — 14 человек.
Дольчино
Дольчино (итал. Fra Dolcino; около 1250 — 1 июня 1307) — ересиарх, глава секты «апостольских братьев» (апостоликов) и связанного с ней народного движения на территории современных итальянских провинций Новара и Верчелли. Настоящее имя его осталось неизвестным, своё прозвище же, которое можно перевести как «Сладчайший», он, вероятно, получил за красноречие.

Ги, Бернар
Бернар Ги (фр. Bernard Gui, лат. Bernardus Guidonis, или Bernardus Lemovicensis; около 1261 — 30 декабря 1331) — французский инквизитор-доминиканец, епископ Лодева во Франции и Туя в Испании. Будучи в 1307—1323 годах инквизитором Тулузы, активно боролся с ересями в Лангедоке. Известен как автор многочисленных сочинений на религиозные и исторические темы, в том числе «Наставления инквизиторам» и «Flores Chronicorum».
Келли, Джозеф
Джозеф Келли (англ. Joseph Kelly; род. 1956, Лексингтон, Небраска) — американский государственный и политический деятель. С 2023 года является вице-губернатором штата Небраска. С 2018 по 2021 год занимал должность прокурора округа Небраска. Формально являлся руководителем уголовного отдела в штате генерального прокурора Небраски.

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Куршиевская
Куршиевская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Огибаловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Огибаловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 41 км, до центра муниципального образования Гридино по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Олюшино, Огибалово, Нефедовская.

По переписи 2002 года население — 70 человек (29 мужчин, 41 женщина). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Олюшино (Вожегодский район)
Олюшино — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Огибаловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Огибаловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 40,7 км, до центра муниципального образования Гридино по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Наволок, Куршиевская, Огибалово.

По переписи 2002 года население — 18 человек.
Цирк
Цирк  (от лат. circus — круг) — вид зрелищного искусства, по законам которого строится развлекательное представление. Также цирком называется специальное здание для проведения этих представлений.

Основой циркового искусства считается демонстрация необычного (эксцентрика) и смешного; характерной принадлежностью современного цирка является демонстрация фокусов, пантомимы, клоунады, реприза, исключительных способностей, часто связанных с риском (физическая сила, акробатика, эквилибристика), дрессированных животных. Цирковая труппа может постоянно базироваться в городе и иметь определённое здание, но как и ранее большую роль играет бродячий цирк.
Международный День Цирка отмечается в третью субботу апреля.

Карандаш (клоун)
Каранда́ш или Каран д’Аш (настоящее имя — Михаи́л Никола́евич Румя́нцев; 14 (27) ноября 1901, Санкт-Петербург, Российская империя — 31 марта 1983, Москва, СССР) — советский артист цирка (клоун) и киноактёр. Герой Социалистического Труда (1979), народный артист СССР (1969).
Патрушев, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Патрушев (27 октября 1936, Среднеуральск, Свердловская область, РСФСР, СССР — 4 сентября 2020, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский военачальник, командующий 3-й флотилией атомных подводных лодок (1984—1986), начальник штаба Северного Флота, заместитель начальника Военно-морской академии, вице-адмирал (1987).

7-я дивизия подводных лодок
7-я дивизия подводных лодок (7 ДиПЛ) — соединение подводных лодок Северного флота СССР и России, сформированное в 1965 году. Служила как противоавианосная дивизия, но с 2001 года имеет на вооружении только многоцелевые атомные подводные лодки. Базируется на Ара-губу (Видяево).
Honores mutant mores
Honores mutant mores (с лат. — «Почести меняют нравы») — латинское крылатое выражение.

Сравнимо с русскими аналогами «Залез в богатство — забыл и братство», «Забыл нужду — забыл и дружбу».

Возникновение фразы связывают с переводом сочинения Плутарха на латынь. В его сочинении «Жизнь Суллы», рассказывается о том, как в молодости Сулла был мягок и сострадателен, а получив полномочия диктатора проявил неукротимую жестокость.

Список крылатых латинских выражений
Список крылатых латинских выражений — краткий перечень (список) популярных латинских устойчивых выражений.

Список состоит из устойчивых латинских выражений (крылатых слов, пословиц и поговорок). Оформление списка, в соответствии с латинским алфавитом:

В квадратные скобки заключены слова, которые отсутствуют в исходном тексте, но подразумеваются по смыслу.

В круглых скобках даны пояснения.

Варианты перевода отделяются точкой с запятой ( ; ).

Сокращение в начале перевода обозначает отрасль знаний, где преимущественно используется крылатая фраза (кроме «букв.», означающего буквальный перевод).

Сноска вида [1]:15 указывает страницу 15 в источнике [1].
Соната
Сона́та (итал. sonata — звучащая, от sonare, совр. suonare — звучать) — произведение академической музыки для одного или нескольких музыкальных инструментов, тяготеющее к формальной структуре, получившей название сонатной формы. Название возникло в конце XVI века для противопоставления инструментальной музыки музыке с участием человеческого голоса и к концу XVIII века закрепилось за инструментальными сочинениями определённого состава (обычно один или два инструмента) и формального построения.

Скрябин, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Скря́бин (25 декабря 1871  [6 января 1872], Москва[…] — 14 [27] апреля 1915, Москва) — русский композитор и пианист, представитель романтизма в музыке.

В 1910 году Скрябин создал музыкальную поэму «Прометей» («Поэма огня»), которая стала первым светомузыкальным произведением в мировой истории.
Дуравино (Вологодский район)
Дуравино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 27 км, до центра муниципального образования Огарково — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Погорелка, Мельниково, Винниково, Семёновское, Костино.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Погорелка (Вологодский район)
Погорелка — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Лихтош.

Входит в состав Подлесного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Подлесный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 29 км, до центра муниципального образования Огарково — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Елгино, Чекменево, Мельниково, Пищалино, Винниково, Дуравино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Мори Окимото
Мори Окимото (яп. 毛利 興元 Мо:ри Окимото, 1492 — 25 августа 1516) — самурайский полководец средневековой Японии периода Сэнгоку. Правитель провинции Аки (современная префектура Хиросима). 15-й глава рода Мори. Старший брат Мори Мотонари.

Мори Мотонари
Мори Мотонари (яп. 毛利 元就 Мо:ри Мотонари,  16 апреля 1497 — 6 июля 1571) — известный даймё в регионе Тюгоку в эпоху Сэнгоку. Правитель провинции Аки (современная префектура Хиросима).

Стал прототипом для фильма Акиры Куросавы «Ран».
Спиридов, Григорий Андреевич
Григо́рий Андре́евич Спири́дов (18 [29] января 1713, Выборг — 8 [19] апреля 1790, Москва) — российский флотоводец, адмирал (1769).

Начав карьеру в русском флоте в 1723 году, стал морским офицером в 1733-м. Участник Русско-турецкой войны (1735—1739), Семилетней войны (1756—1763), Русско-турецкой войны (1768—1774). Прославился разгромом турецкого флота в ходе Чесменского сражения.

Чесменское сражение
Чесме́нское сраже́ние (тур. Çeşme Deniz Savaşı) — состоялось 24—26 июня (5—7 июля) 1770 года в Чесменской (тур. Çeşme [чеш’ме́]) бухте и возле нее, в том районе между западной оконечностью Анатолии и островом Хиос, который был местом предыдущих многочисленных военно-морских сражений между Османской империей и Венецианской республикой, между российским и турецким флотами. Сражение было частью Второго Пелопоннесского восстания 1769 года, предшественником последующей греческой войны за независимость (1821—1829) и важным эпизодом Русско-турецкой войны 1768—1774 годов.

7 июля — день победы России в сражении — является одним из дней воинской славы России.
Škoda Octavia (с 1996 года)
Škoda Octavia — автомобиль размерного класса C, производимый чешской компанией Škoda Auto a.s. Название современной модели (четыре поколения, начиная с 1996 года) было позаимствовано у предшественника, производимого в 1959—1971 годах. Выпускается с кузовами лифтбек и универсал, с передним поперечным расположением бензиновых или дизельных двигателей, приводом на передние или на все четыре колеса (4х4). На данный момент (2019 год) Octavia является самой быстрой моделью Škoda за всю историю, произведено более 7 миллионов единиц всех поколений.

Третье поколение доступно на разных рынках в широком спектре модификаций, включая спортивную версию Octavia RS, полноприводную Octavia 4x4, её вариант с кузовом универсал и увеличенным дорожным просветом Octavia Scout, «особо экономичную» Octavia GreenLine, работающую на сжатом природном газе Octavia G-TEC. В ноябре 2019 года дебютировало четвёртое поколение.

Volkswagen (концерн)
Volkswagen AG (немецкий: [ˈfɔlksˌvaːgŋ̍] (слушать)о файле) — немецкий автомобильный концерн. Штаб-квартира находится в городе Вольфсбурге, Германия. Концерн назван по марке Volkswagen (в переводе с нем. — «народный автомобиль»). Компания Volkswagen Aktiengesellschaft, известная под аббревиатурой VW AG, возглавляет концерн, в который на конец 2021 года входило более 1500 дочерних компаний, совместных предприятий и партнёрств. Компания выпускает автомобили под брендами Volkswagen, Audi, SEAT, Škoda, Bentley, Bugatti, Lamborghini, Porsche, Scania, MAN и Navistar, а также мотоциклы Ducati. Контрольный пакет акций Volkswagen AG принадлежит компании Porsche Automobil Holding SE.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год концерн Volkswagen AG занял 25-е место, а в списке Fortune Global 500 — 8-е место.
Сенси, Джузеппе Мария
Джузеппе Мария Сенси (итал. Giuseppe Maria Sensi; 27 мая 1907, Козенца, королевство Италия — 26 июля 2001, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Сарди с 21 мая 1955 по 24 мая 1976. Апостольский нунций в Коста-Рике с 21 мая 1955 по 12 января 1957. Апостольский делегат в Иерусалиме и Палестине с 12 января 1957 по 10 мая 1962. Апостольский нунций в Ирландии с 10 мая 1962 по 8 июля 1967. Апостольский нунций в Португалии с 8 июля 1967 по 24 мая 1976. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санти-Бьяджо-э-Карло-аи-Катинари с 24 мая 1976 по 22 июня 1987. Кардинал-священник с титулом церкви Регина Апостолорум с 22 июня 1987.

Апостольский нунций в Израиле
Апостольский нунций в Государстве Израиль — дипломатический представитель Святого Престола в Израиле. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Израиле была учреждена на постоянной основе в 1993 году. Её резиденция находится в Тель-Авиве.

В настоящее время Апостольским нунцием в Израиле является архиепископ Джорджо Лингва, назначенный Папой Львом XIV 22 января 2026 года.
Экибастуз
Экибасту́з (каз. Екібастұз / Ekıbastūz) — город областного подчинения (основан в 1898 году, статус города с 1957 года) на западе Павлодарской области Казахстана. Расположен в 132 км к юго-западу от областного центра города Павлодара.

Восточный (угольный разрез)
У́гольный разре́з «Восточный» — угледобывающее предприятие, расположенное в городе Экибастузе, Казахстан. Входит в состав АО «Евроазиатская энергетическая корпорация» — дочернего предприятия Евразийской Группы (ERG).
Керченская улица (Киев)
Ке́рченская у́лица (укр. Керченьска вулиця) — улица в Соломенском районе г. Киева, местность Чоколовка. Пролегает от Донецкой улицы до конца застройки около площади Космонавтов. Пересекается с улицами Сергея Берегового и Очаковской — к Керченской улице примыкает парк, расположенный в треугольнике, образованном этими тремя улицами. Асфальтовое покрытие, двустороннее движение. Застройка 3-5-этажки 1950-х годов. На этой улице расположен также Пенсионный фонд Соломенского района.

Площадь Космонавтов (Киев)
Пло́щадь Космона́втов — площадь в Соломенском районе города Киева, местность Чоколовка. Расположена на пересечении Чоколовского бульвара и улицы Авиаконструктора Антонова, также от площади Космонавтов начинается Ереванская улица. От площади Космонавтов в сторону улицы Ушинского начинается зелёный тихий сквер улицы Авиаконструктора Антонова. Покрытие площади асфальтовое. Площадь оборудована подземным переходом через Чоколовский бульвар с четырьмя выходами (по разные стороны улицы Авиаконструктора Антонова с обеих сторон Чоколовского бульвара), также имеются наземные переходы через Ереванскую улицу и улицу Авиаконструктора Антонова. По результатам исследования 2020 года, площадь Космонавтов является одним из элементов будущего развития района Большая Чоколовка (широких границ Чоколовки). Согласно представлениям жителей «Большой Чоколовки», площадь Космонавтов является одним из ключевых символов и ориентиров района.
Минчаково (Вологодская область)
Минчаково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Волокославинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 35 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Осник, Клемушино, Островки, Федяево, Сазоново, Шлюз № 5.

По переписи 2002 года население — 23 человека (9 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.

Сазоново (Кирилловский район)
Сазоново — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Волокославинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 34,5 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Осник, Клемушино, Островки, Федяево, Минчаково, Шлюз № 5.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Луций Мамилий Витул
Лу́ций Мами́лий Виту́л (лат. Lucius Mamilius Vitulus; умер после 265 года до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Мамилиев, консул 265 года до н. э.

Луций Мамилий занял консульскую должность первым из своего рода. Его коллега Квинт Фабий Максим Гургит погиб при осаде Вольсиний — последнего этрусского города, не подчинявшегося Риму. О деятельности Мамилия ничего не известно.

Квинт Мамилий Витул, консул 262 года до н. э., предположительно приходился Луцию братом или племянником.

Квинт Мамилий Витул
Квинт Мами́лий Виту́л (лат. Quintus Mamilius Vitulus; умер после 262 года до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Мамиллиев, консул 262 года до н. э. Участник Первой Пунической войны.
Ходутка
Сопка Ходутка — потенциально активный стратовулкан на Камчатке. Расположен на плато Ольхового. Абсолютная высота вершины 2090 м, относительная 1750 м.

Был сформирован в конце плейстоцена. Вулкан является частью Ходуткинского вулканического массива, в который также входят стратовулканы Приёмыш и Пиратковский. Приёмыш более старый вулкан, имеет правильный конус с вершинным хорошо сохранившимся кратером. Является потухшим. Пиратковский — вулкан с кальдерой и центральным лавовым куполом. Потух в голоцене.

Кратер Ходутки сильно разрушен: его северная часть прорвана ущельем, а склоны сильно изрезаны барранкосами. Кратер и ущелье заполнены ледником.

Маар Ходуткинский на западном склоне был создан около 2800 лет назад во время извержения, от которого сохранилась тефра, в большей части южной Камчатки. Формирование двойника Маар сопровождалось небольшими пирокластическими потоками и последующим размещением лавовых потоков и купола. Последнее извержение произошло около 2000 лет назад.

Группа Ольхового
Группа Ольхового — группа щитовидных вулканов и связанных с ними лавовых потоков в южной части полуострова Камчатка к северу от гор Ксудач и к юго-западу от вулкана Ходутка.

Плейстоценовый вулкан Плоский и голоценовый Ольховый лежат вблизи северной границы этой вытянутой с северо-востока на юго-запад группы. Небольшой 645-метровый щитовидный вулкан Ольховый поднимается 350 м над долиной. Конус ограничен речкой Левый Саван и ручьём Ольховый (впадающем в последнюю). С востока и юга вулканическое поле ограничено реками Правая Ходутка и Западная Ходутка соответственно.