hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2000 Fold
2000 Fold — дебютный альбом калифорнийской хип-хоп-группы Styles of Beyond, выпущенный на лейбле Bilawn Records в 1998 году и переизданный в 1999 году компанией SpyTech Records. Этот альбом был реализован в версии «edited version», в то время как Megadef был выпущен в версии «explicit version». 2000 Fold издавался в течение нескольких лет, а затем был доступен для скачивания с iTunes. В июле 2007 году он стал доступен в формате  CD через Projekt Revolution и SpyTech Records — официальные интернет-магазины для этой записи.

Джон Караманика (Jon Caramanica) из журнала Vibe назвал альбом «ключевой записью революции в независимом рэпе конца 90-х (англ. essential record of the late-'90s indie-rap revolution)».

Styles of Beyond
Styles of Beyond (с англ. — «Стили за гранью») (сокращённо SoB) — калифорнийская рэп-группа, основанная в 1994 году, в состав которой входят Райан Мэггин (Ryu), Такбир Башир (Tak), Колтон Фишер (DJ Cheapshot), Джейсон Рабинович (Vin Skully). В настоящее время Styles of Beyond записываются на лейбле Machine Shop Recordings, основателем которого является Майк Шинода, один из близких друзей группы.

На данный момент группа выпустила три студийных альбома, один микстейп, два EP. Коллектив активно помогал Майку Шиноде с записью альбома The Rising Tied для его сольного проекта Fort Minor, также Styles of Beyond часто выступали на одной сцене с Шинодой во время тура в поддержку The Rising Tied. Одной из самых известных совместных работ является ню-метал-песня «Shapeshifter», которая была записана с Celldweller.
Долинский, Сергей Андреевич
Сергей Андреевич Долинский (1920—1993) —  старший лётчик 569-го авиаполка 199-й штурмовой авиадивизии 4-го штурмового авиакорпуса 4-й воздушной армии 2-го Белорусского фронта. Герой Советского Союза (1945). На момент присвоения звания Героя — лейтенант, впоследствии — полковник.

199-я штурмовая авиационная дивизия
199-я штурмовая авиационная Слонимская Краснознамённая дивизия (199-я шад) — соединение Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Игры доброй воли 1998
Игры доброй воли 1998 года были четвёртыми по счёту. Они прошли в Нью-Йорке (США) с 19 июля по 2 августа. Часть соревнований прошла в самом городе, но большинство из них были проведены в пригородах Лонг-Айленда, включая Юниондейл.

Среди атлетов, завоевавших золотые медали на этих Играх, Мишель Кван, Доминик Мосеану, Майкл Джонсон, Джекки Джойнер-Керси, Дэн О'Брайан, Феликс Савон, Дженни Томпсон и Александр Попов.

Игры доброй воли
Игры доброй воли (англ. Goodwill Games) — серия международных соревнований, по своему масштабу подобных Олимпийским играм и задуманных как их альтернатива во времена бойкота Игр. Проводились раз в 4 года по инициативе спортивных организаций, деловых кругов и общественности США и стран-участниц. Позже бренд «Игры доброй воли» был продан их основателем Тедом Тёрнером компании Time Warner. Девиз Игр — «От дружбы в спорте — к миру на Земле!»
Богданович, Питер
Пи́тер Богда́нович (англ. Peter Bogdanovich; 30 июля 1939, Кингстон, штат Нью-Йорк — 6 января 2022, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинорежиссёр, сценарист, актёр, кинопродюсер, кинооператор, кинокритик и писатель. Был одним из режиссёров «Нового Голливуда», куда также входили Уильям Фридкин, Роберт Олтмен, Брайан Де Пальма, Джордж Лукас, Мартин Скорсезе, Стивен Спилберг, Майкл Чимино и Фрэнсис Форд Коппола. Его самый успешный фильм у кинокритиков — «Последний киносеанс» (1971).

Страттен, Дороти
До́роти Рут Хугстра́ттен  (англ. Dorothy Ruth Hoogstratten; 28 февраля 1960 года, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада — 14 августа 1980 года, Лос-Анджелес, Калифорния, США), известная под именем Дороти Страттен (англ. Dorothy Stratten) — канадская и американская фотомодель и киноактриса.
Лас-Леньяс
Лас-Ле́ньяс (исп. Las Leñas) — горнолыжный курорт в провинции Мендоса, Аргентина, в 275 километрах от провинциального центра.

Строительство горнолыжного центра началось в январе 1983 года, а к июлю 1983 года в нём открылась гостиница на 300 мест. Туристический объект находится на высоте 2240—3430 метров над уровнем моря. Комплекс площадью 175 кв. км. функционирует круглогодично (лыжный сезон — с июня по октябрь).

Мендоса (провинция)
Мендо́са (исп. Mendoza) — одна из 23-х провинций Аргентины, расположенная на западе центральной части страны в регионе Куйо. Соседние провинции (по часовой стрелке, начиная с севера): Сан-Хуан, Сан-Луис, Ла-Пампа, Рио-Негро и Неукен. На западе граничит с Чили.
Flunk Punk Rumble
Yankee-kun to Megane-chan (яп. ヤンキー君とメガネちゃん Янки:-кун то Мэганэ-тян) — сёнэн-манга, написанная и проиллюстрированная Мики Ёсикавой, выходившая в журнале Weekly Shonen Magazine с 18 октября 2006 по 18 мая 2011 года. В формате танкобонов выпускалась издательством «Коданся». 17 июня 2010 года вышел гидбук по миру манги.

Серия лицензирована на китайский и английский языки сингапурским издательством Chuang Yi и вышла под названием Flunk Punk Rumble.

Weekly Shonen Magazine
Weekly Shonen Magazine (яп. 週刊少年マガジン Сю:кан Сё:нэн Магадзин, Еженедельник для мальчиков), часто просто Shonen Magazine, — один из наиболее известных журналов Японии, публикующих мангу в жанре сёнэн, еженедельно выпускаемый издательством Kodansha. Впервые вышел в печать 17 марта 1959 года. Также под его эгидой выходит ежемесячник Shounen Magazine Special и сезонное издание Shounen Magazine Wonder. К 1966 году объём продаж журнала превысил 1 млн экземпляров, чему способствовала популярность публиковавшейся в нём манги Kyojin no Hoshi и Ashita no Joe.

Несмотря на некоторую цензуру (до недавнего времени это был единственный сёнэн-журнал, запрещавший публикацию изображений женских сосков), его целевая аудитория проявляет тенденцию взросления, всё больше интересуясь серьёзными работами, рассчитанными на более старший возраст, и типичными читателями журнала постепенно становятся старшеклассники и студенты университетов.
Тороп, Сергей Анатольевич
Серге́й Анато́льевич То́роп (род. 14 января 1961, рабочий посёлок Пашковский, Краснодарский край, РСФСР, СССР, известен под псевдонимом Виссарио́н) — российский религиозный деятель, художник, основатель и глава нового религиозного движения (по мнению некоторых экспертов — деструктивной секты) «Церковь последнего завета». Называет себя «Словом Божьим», «Христом». Автор и основатель синкретического учения «Последний завет».

Последователи Виссариона убеждены, что он «Второе пришествие Иисуса Христа». Сторонники и представители РПЦ относятся к Виссариону негативно.

22 сентября 2020 года С. А. Тороп был задержан сотрудниками ФСБ России. Поводом к задержанию стало подозрение в незаконной деятельности религиозной организации и психологическом насилии над людьми.

Деструктивный культ
Деструкти́вный ку́льт, деструкти́вная се́кта (англ. destructive cult) или се́кта-уби́йца — термин, используемый социологами, психологами, криминалистами, публицистами, богословами по отношению к религиозным, неорелигиозным и другим группам и организациям, причинившим (причиняющим) вред обществу или своим членам (материальный, психологический, моральный, физический), а также подозреваемым в потенциальной опасности причинения такого вреда. Большая энциклопедия «Терра» рассматривает данное понятие как крайнюю форму тоталитарной секты, когда подобные секты обвиняются в доведении до самоубийства и убийствах людей.
Монморо-Сен-Сибар (кантон)
Монморо́-Сен-Сиба́р (фр. Montmoreau-Saint-Cybard) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Ангулем.

Код INSEE кантона — 1621. Всего в кантон Монморо-Сен-Сибар входят 14 коммун, из них главной коммуной является Монморо-Сен-Сибар.

Население кантона на 2007 год составляло 4 721 человек.

Коммуны кантона:

Бор

Девья

Жюиньяк

Куржак

Монморо-Сен-Сибар

Нонак

Паллюо

Пуллиньяк

Саль-Лавалет

Сен-Лоран-де-Бельзаго

Сен-Марсьяль

Сент-Аман

Сент-Этроп

Энь-э-Пюиперу

Нонак
Нона́к (фр. Nonac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Монморо-Сен-Сибар. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16246.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 135 км южнее Пуатье, в 27 км к югу от Ангулема.
5-й корпус резервной кавалерии (Великая армия)
5-й корпус резервной кавалерии Великой Армии (фр. 5e corps de réserve de cavalerie de la Grande Armée) — оперативно-тактическое объединение армии Наполеона. Образован в первых числах августа 1813 года. Расформирован после отречения Императора.

Леритье де Шезель, Самюэль
Самюэль Франсуа Леритье де Шезель (фр. Samuel François Lhéritier de Chézelle; 1772—1829) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1813 год), барон (1808 год), участник революционных и наполеоновских войн.

Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.
Чемпионат Словении по футболу 2006/2007
Сезон 2006—2007 годов в чемпионате Словении по футболу начался 29 июля 2006 года и закончился 26 мая 2007 года. Это был 16-й сезон чемпионата в Первой лиге словенского футбола. Титул чемпиона оспаривали 10 клубов, сыгравшие каждый по 4 матча с каждым соперником в течение сезона, два матча дома и два на выезде. Тем самым каждая команда сыграла 36 матчей. Клуб, занявший последнее место, выбывает в низший дивизион, клуюб, занявший предпоследнее место, играет стыковые матчи с клубом низшего дивизиона за право остаться в Первой лиге.

Впервые в истории чемпионом Словении по футболу стал клуб «Домжале», второе место заняла «Горица», третье — «Марибор».

Горица (футбольный клуб, Нова-Горица)
«Гори́ца» (словен. Nogometno društvo Gorica) — словенский футбольный клуб из города Нова-Горица, выступающий в Первой лиге. Основан в 1947 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Шпортни парк Нова-Горица» общей вместимостью более 3000 зрителей. До лета 2019 года «Горица» была бессменным участником Первой лиги, высшего дивизиона чемпионата Словении по футболу, наряду с «Марибором» и «Целе». По итогам сезона-2018/19 команда заняла 9-е место, в переходных матчах уступила соседям по Приморью — «Табору» (Сежана), со счётом 1:2, 0:0 и выбыла из высшей словенской лиги.
Андов, Стоян
Стоян Андов (макед. Стојан Андов; 30 ноября 1935, Кавадарци — 18 июня 2024) — македонский политик, председатель Либеральной партии Македонии и бывший председатель Собрания — парламента Республики Македонии.

Собрание Северной Македонии
Собрание Республики Северная Македония (макед. Собрание на Република Северна Македонија, алб. Kuvendi i Republikës së Maqedonisë së Veriut) — представительный орган и носитель законодательной власти (парламент) Северной Македонии.
Глебов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Гле́бов (1864, Верхне-Никульское, Ярославская губерния — 31 декабря 1941, Ленинград) — русский политический и земский деятель, член Государственного совета Российской империи, член ЦК партии конституционных демократов; помещик, инженер, предприниматель, организатор энергетического машиностроения и владелец ряда электротехнических компаний России, философ, изобретатель.

Почётный гражданин города Мологи (февраль 1917).

Друг Д. И. Шаховского, длительное время (с 1917 по 1941 год) переписывался с В. И. Вернадским.

Конституционно-демократическая партия
Конституцио́нно-демократи́ческая па́ртия («Па́ртия Наро́дной Свобо́ды», «к.- д. партия», «конституционные демократы», «партия кадетов», позже «каде́ты») — крупная центристская политическая партия в России в начале XX века.
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных пар 2026
19-й Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных пар 2026 проводился с 20 по 25 января 2026 года в городе Бемиджи (штат Миннесота).

В чемпионате принимали участие 16 команд.

Команда-победитель чемпионата получала право выступать как смешанная парная сборная США по кёрлингу на чемпионате мира 2026.

Победителями чемпионата стала команда Rachel Kawleski / Connor Kauffman (пара и каждый из кёрлингистов стали чемпионами впервые), победившая в финале команду Ella Fleming / Jackson Bestland. Бронзовые медали получили проигравшие в полуфиналах команды Сара Фенсон / Эндрю Стопера и Clare Moores / Lance Wheeler.

Стопера, Эндрю
Э́ндрю Сто́пера (англ. Andrew Stopera; род. 30 сентября 1997, Брайрклифф-Мэнор, Нью-Йорк) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник чемпионата мира 2022, бронзовый призёр Панконтинентального чемпионата 2022. Участник зимних Универсиад 2017 и 2019. Чемпион США среди мужчин и юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях третьего и четвёртого. Скип команды.
Андрей (Крит)
Митрополи́т Андре́й (в миру Алекса́ндр Петро́вич Крит бел. Аляксандр Пятровіч Крыт; 3 июля 1901, д. Мархачёвщина, Сверженская волость, Минский уезд, Минская губерния, Российская империя — 21 мая 1983, Кливленд, штат Огайо, или штат Нью-Джерси, США) — религиозный и общественный деятель белорусского зарубежья, иерарх неканонической Белорусской автокефальной православной церкви (БАПЦ).

Белорусская автокефальная православная церковь
Белору́сская автокефа́льная правосла́вная це́рковь — название нескольких религиозных организаций, объявивших себя автокефальной (то есть независимой) церковью Белоруссии и белорусской диаспоры. C 1944 года — в эмиграции. Традиционно БАПЦ возводит своё происхождение к Литовской митрополии, созданной Константинопольским патриархатом (1330) по просьбе великого князя литовского Гедимина, и возглавляемой митрополитом Феофилом. С 1415 по 1418 года ею руководил Григорий (Цамблак), назначенный собором епископов без благословения Константинопольского патриарха.

Предстоятель — Святослав (Логин), архиепископ Новогрудский.

Главный храм — Кафедральный собор святого Кирилла Туровского в Нью-Йорке.

На территории Белоруссии существует приход святой Евфросинии Полоцкой в Минске (настоятель — протоиерей Леонид Акалович).
Селив Боевой Змей
Селив ап Кинан (валл. Selyf ap Cynan; погиб в 613) — король Поуиса (610—613), сын Кинана Гаруина и Гвенвинвины Далриадской.

Уриен, правитель Регеда, воевал с Поуисом и захватил в плен короля Селива, в битве, в конце VI века. Между тем ещё другая легенда ассоциировала Уриена со средним Уэльсом. В Лланстефан MS.56 стр. 1 Джоном Давидом Рисом (ум.1609?), мы находим:

Имеется в виду замок Дин-Бод, что недалеко от деревни Ллананно, в Майлиэниде, который упоминается у Тристфарта, барда Уриена..

В 613 году Селив ап Кинан вступил в коалицию бриттских королей, но в битве при Кайр-Легионе эта коалиция была наголову разгромлена Этельфритом Нортумбрийским. Именно после этой битвы авторитет Нортумбрии на острове повысился. В битве пал не только сам Селив, но и его дядя Маун ап Брохвайл, брат Диноган ап Кинан и родственник Биордерх ап Гвилавр.

Более поздний правитель Поуиса Бели в некоторых средневековых генеалогиях назван не сыном Эйлита ап Кинана, а сыном Селива Боевого Змея.

Поуис (королевство)
Королевство По́уис (валл. Teyrnas Powys) — одно из средневековых королевств Уэльса, занимавшее его восточную часть. Королевство возникло на племенных землях корновиев после ухода римлян из Британии и вначале занимало территорию от гор Западного Уэльса до нынешнего Западного Мидленда, включая плодородные долины Северна и Терна. Древним центром племени корновиев был Роксетер (лат. Viroconium Cornoviorum).
Гладуш, Иван Дмитриевич
Иван Дмитриевич Гладуш (укр. Іван Дмитрович Гладуш; 24 июля 1929, дер. Мишурин Рог — 6 декабря 2018) — министр внутренних дел Украинской ССР (1982—1990), генерал внутренней службы Украины (с 20 августа 2010 года), генерал-полковник внутренней службы (1985). Член ЦК КПУ. Воспитатель милицейских кадров, среди учеников несколько генералов, среди которых Ю. Ф. Кравченко и другие. Старший брат Виктора Гладуша.

Генерал армии Украины
Генерал армии Украины (укр. генерал армії України) — высшее воинское звание Украины в 1992—2020 годах. Званию генерала армии Украины соответствуют специальные звания генерал внутренней службы Украины (укр. генерал внутрішньої служби України) и генерал службы гражданской защиты (укр. генерал служби цивільного захисту).

4 июня 2020 года принят закон о реорганизации воинских званий Украины, вступающий в силу с 1 октября 2020 года. Звание генерала армии Украины упразднено (при этом лица, которым до принятия закона было присвоено звание генерала армии Украины, сохраняют это звание на прежних основаниях). С 1 октября 2020 года в украинской системе воинских рангов высшим является звание генерал, на флоте ему соответствует звание адмирал.

В нижеследующих списках генералов после даты присвоения звания стоит номер соответствующего указа президента Украины.
Бут (сын Пандиона)
Бут (др.-греч. Βούτης «волопас») — персонаж древнегреческой мифологии.

Сын афинского царя Пандиона I и Зевксиппы, брат-близнец Эрехтея, брат Филомелы и Прокны. После смерти отца стал жрецом Афины и Посейдона. Женился на Хтонии, дочери Эрехтея. Основатель рода Бутадов.

Жертвенник ему стоял в Эрехтейоне.

Афина
Афи́на (др.-греч. Ἀθηνᾶ или Ἀθηναία — «Атхэнайа»; микен. a-ta-na-po-ti-ni-ja: «Атана-владычица»), также Афина Паллада (Παλλὰς Ἀθηνᾶ) — в древнегреческой мифологии богиня мудрости, военной стратегии и тактики, одна из наиболее почитаемых богинь Древней Греции, входившая в число двенадцати великих олимпийских богов, эпоним города Афины. Кроме того, богиня знаний, искусств и ремёсел; дева-воительница, покровительница городов и государств, наук и мастерства, ума, сноровки, изобретательности.
XIII (игра)
XIII — компьютерная игра, шутер от первого лица, разработанная компанией Ubisoft Paris и выпущенная в 2003 компанией UbiSoft. Локализатор в России — «Акелла». Сюжет основан на первых 5 частях одноимённого комикса XIII.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.
Максима Горького (Скадовский район)
Максима Горького (укр. Максима Горького) — село в Каланчакской поселковой общине Скадовского района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 531 человек. Почтовый индекс — 75812. Телефонный код — 5530. Код КОАТУУ — 6523284404.

Каланчакская поселковая община
Каланчакская поселковая община (укр. Каланчацька селищна громада) — территориальная община в Скадовском районе Херсонской области Украины. В состав общины входит 2 посёлка и 13 сёл. Население в 2017 году составляло 15289 человек, площадь общины 630,26 км².
Трун (Швейцария)
Трун (нем. Trun GR, романш. Trun, эльз. Truns) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Входит в состав региона Сурсельва (до 2015 года входила в округ Сурсельва).

На 31 декабря 2006 года население составляло 1235 человек.

1 января 2021 года в состав коммуны Трун вошла бывшая коммуна Шланс.

Шланс
Шланс (нем. Schlans) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2011 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2012 года вошла в состав коммуны Трун. Входит в состав региона Сурсельва (до 2015 года входила в округ Сурсельва).

Население составляет 91 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3984.
Алексеевское (Вологодский район)
Алексеевское — упразднённая деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входила в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 63 км, до центра муниципального образования Новленского — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Поповка, Ведраково, Тупочелово, Курдумово, Ермолово, Чекшево, Романово, Курово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

9 января 2021 года упразднена.

Ермолово (Новленский сельсовет)
Ермолово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 64 км, до центра муниципального образования Новленского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Тупочелово, Алексеевское, Курдумово, Чекшево, Романово, Телячьево, Курово, Перхурьево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Universum Film AG
UFA GmbH (до 1991 года Universum Film AG, сокращенно UFA, до 2013 года UFA Film & TV Production GmbH, сокращенно UFA) — компания со штаб-квартирой в районе Бабельсберг в Потсдаме.

Основанная в 1917 году как УФА компания тесно связана с историей немецкого кино и является одной из старейших кинокомпаний Европы.

Сегодняшняя UFA GmbH является дочерней компанией международной медиагруппы Bertelsmann и считается одной из крупнейших немецких компаний по производству телефильмов и телепередач.

Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.
Проскуряков, Борис Владимирович
Борис Владимирович Проскуряков (20 мая 1901, Вологда — 31 июля 1993, Санкт-Петербург)-  выпускник Ленинградского института инженеров путей сообщения (1927), профессор, доктор технических наук (1945), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1961), директор Всесоюзного научно-исследовательского института гидротехники (1946—1963), член Совета Международной ассоциации гидравлических исследований (МАГИ), вице-президент МАГИ (1963—1967), почетный доктор Тулузского университета (Франция) (1962).

Всероссийский научно-исследовательский институт гидротехники имени Б. Е. Веденеева
Все­рос­сий­ский на­уч­но-ис­сле­до­ва­тель­ский ин­сти­тут гид­ро­тех­ни­ки име­ни Б. Е. Ве­де­нее­ва (ВНИИГ) — отраслевой научно-исследовательский центр по вопросам гидротехнического и энергетического строительства, а также эксплуатации гидротехнических объектов..
Таво-э-Понсерикур
Таво-э-Понсерику́р (фр. Tavaux-et-Pontséricourt) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Марль. Округ коммуны — Лан.

Код INSEE коммуны — 02737.

Марль (кантон)
Марль (фр. Marle) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Эна. Расположен  на территории двух округов: двадцать три коммуны входят в состав округа Вервен, сорок две — в состав округа Лан.
Дисконтный клуб
Дисконтный клуб — (добровольное объединение, юридическое лицо, подразделение юридического лица) оказывающее услуги по выпуску и обслуживанию дисконтных карт, купонов или ваучеров, предоставляющих их владельцам скидки или иные преференции.

Как правило дисконтный клуб выпускает собственную дисконтную карту, приём которой и предоставление скидок по которой осуществляется в торговых точках партнерами дисконтного клуба по заранее обусловленным правилам.

Основная цель дисконтных клубов — объединение и взаимный обмен клиентскими базами, с целью расширения бизнеса каждого партнера клуба и предоставление скидок клиентам клуба.

Дисконтная карта
Дисконтная карта, скидочная карта (купон, ваучер, талон и тому подобное) — это средство, дающее возможность получения потребителем скидки в торговых точках продавца (-ов) или участников дисконтного клуба при соблюдении правил использования дисконтных карт.

Дисконтные карты, как правило, выпускают сети магазинов, АЗС, автосалоны, спортивные клубы, прачечные, аптеки, клиники, авиакомпании, салоны красоты, рестораны, клубы, интернет-провайдеры, автомастерские, зоомагазины и тому подобное для обслуживания собственных программ лояльности клиентов.