hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Выгозерское общество
Выгозерское общество — сельское общество, входившее в состав Петровско-Ямской волости Повенецкого уезда Олонецкой губернии.

Общество объединяло населённые пункты, расположенные на территориях, прилегающих к озеру Выгозеру и реке Выг.

Согласно «Списку населённых мест Олонецкой губернии по сведениям за 1905 год» общество состояло из следующих населённых пунктов:

Повенецкий уезд
Повене́цкий уе́зд — административная единица Олонецкой губернии Российской империи и СССР. Образован 2(23) мая 1782 года из Паданского уезда Российской империи. 29 августа 1927 года Повенецкий уезд был упразднён, а его территория распределена между образованными районами Карельской АССР.
Заграй, Николай Петрович
Николай Петрович Заграй (15 мая 1951, п. Сосновка, Винницкая обл.) — российский учёный, специалист в области нелинейной акустики, доктор технических наук, профессор ТРТИ, создатель и первый хранитель мемориальной квартиры Фаины Раневской в Таганроге.

Музей Фаины Раневской
Музей Фаины Раневской — музей русской актрисы Фаины Раневской, планирующийся к открытию в Таганроге с 1987 года. Последний раз о создании музея объявлялось в 2023 году с планируемой датой открытия в 2028.
Рецептор липопротеинов очень низкой плотности
Рецептор липопротеинов очень низкой плотности (ЛПОНП-рецептор; англ. Very Low Density Lipoprotein Receptor, VLDLR) по структуре схож с рецептором липопротеинов низкой плотности, но не способен связывать липопротеины низкой плотности. Рецептор VLDLR играет роль в метаболизме липопротеинов очень низкой плотности. Экспрессия VLDLR высока в сердце, скелетных мышцах, жировой ткани; VLDLR совместно с рецептором LDLR связывает и захватывает остаточные липопротеины: липопротеины промежуточной плотности и хиломикронные ремнанты.

Липопротеины очень низкой плотности
Липопротеи́ны о́чень ни́зкой пло́тности (ЛПОНП, ЛОНП; англ. Very Low Density Lipoprotein, VLDL) — подкласс липопротеинов плазмы крови. ЛПОНП образуются в печени из липидов и аполипопротеинов. В крови они подвергаются частичному гидролизу и превращаются в липопротеины промежуточной плотности. Размер частиц ЛПОНП достигает 30—80 нм. Вместе с хиломикронами липопротеины очень низкой плотности относятся к триглицерид-богатым липопротеинам. Однако, в отличие от хиломикронов, которые переносят экзогенные липиды (поступающие в организм с пищей), ЛПОНП транспортируют эндогенные липиды (в основном триглицериды, синтезированные в печени).
Флаг Башкортостана
Госуда́рственный флаг Респу́блики Башкортоста́н — один из государственных символов Республики Башкортостан, наряду с гербом и гимном. С 2001 года — 25 февраля — День Государственного флага Республики Башкортостан.

Герб Башкортостана
Герб Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһының Дәүләт гербы) — государственный символ Республики Башкортостан. Утверждён законом республики «О Государственном гербе Республики Башкортостан» от 12 октября 1993 года, переутверждён 6 июля 1999 года. Числится за № 164 в Государственном геральдическом регистре Российской Федерации.
Сухая Шалушка
Суха́я Шалу́шка (кабард.-черк. Щхьэлыкъуэ Гъущэ, Шыгъуэфэпс) — река в республике Кабардино-Балкария. Протекает в основном по территории городского округа Нальчик. Площадь водосборного бассейна — 24,4 км².

Берёт начало с северного склона Лесистого хребта. Устье реки находится в 22 км по левому берегу реки Шалушка, у северной окраины города Нальчик.

Нальчик
На́льчик (кабард.-черк. Налшык, карач.-балк. Нальчик, Налчыкъ) — город-курорт на юге России, входящий в Северо-Кавказский федеральный округ. Столица Кабардино-Балкарской Республики, её административный, культурный и образовательный центр.

Город республиканского значения, является административным центром городского округа Нальчик. Носит почётное звание «Города воинской славы». Бальнеологический и климатический курорт федерального значения.
Офельгюнне
Офельгюнне (нем. Ovelgünne) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Бёрде. Подчиняется управлению Обере Аллер.  Население составляет 430 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 13,50 км².

Бёрде
Бёрде (нем. Börde) — район в Германии. Центр района — город Ошерслебен. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 872,44 км². Население — 74 947 чел. Плотность населения — 86 человек/км².
Официальный код района — 15 3 55.

Район подразделяется на 36 общин.
Эссотье, Жан-Огюст-Франсуа-Этроп
Жан-Огюст-Франсуа-Этроп Эссотье (фр. Jean-Auguste François Eutrope Eyssautier; 30 ноября 1844 года, Антрево, Франция — 7 марта 1923 года, Ла-Рошель, Франция) — католический прелат, епископ Ла-Рошели с 27 марта 1906 года по 7 марта 1923 года.

Епархия Ла-Рошели
Епархия Ла-Рошели (лат. Dioecesis Rupellensis (-Santonensis), фр. Diocèse de La Rochelle et Saintes) – епархия в составе архиепархии-митрополии Пуатье Римско-католической церкви во Франции. С 2016 года епархией управляет епископ Жорж Колон.

Клир епархии включает 154 священников (121 епархиальных и 33 монашествующих священников), 14 диаконов, 37 монахов, 221 монахиню.

Адрес епархии: B.P. 1088, 26 rue Saint-Jean-du-Perot, 17087 La Rochelle CEDEX 02, France.
Хау, Лесли
Лесли Хау (англ. Leslie Howe) — канадский музыкант и продюсер.

Участвовал в музыкальных коллективах One to One, Sal's Birdland и Artificial Joy Club; в 1986 году был дважды номинирован на премию «Джуно» — как продюсер и как звукоинженер. В 1988—1993 гг. работал с Аланис Мориссетт; на свои деньги снял клип Walk Away на фоне Эйфелевой башни, благодаря которому в 1991 году MCA Records согласилась подписать контракт с Мориссетт. Хау был продюсером ранних, танцевальных альбомов Мориссетт Alanis (1991) и Now Is the Time (1992).

Walk Away (песня Аланис Мориссетт)
Walk Away — песня Аланис Мориссетт из дебютного альбома «Alanis» 1991 года. Песня была выпущена промосинглом для радио и телевидения. В видеоклипе снялся тогда начинающий актер Мэтт Леблан. Песня попала на 35-ю позицию в чарте Канады. Песня была использована в фильме Трудный ребенок 2.

«Walk Away» — одна из демо-песен, которые Лесли Хау и Мориссетт написали с клавишником Сержем Коте в студии, после того как Хау и её менеджер Стефан Клован решили попробовать заключить контракт. Хау и Клован сняли дорогой видеоклип в Париже. В 1988 Хау отослал клип Джону Александру, который был впечатлен и помог Мориссетт заключить контракт.
Абдул Джаббар
Абдулжаббор (узб. Abduljabbor; XVI век—XVII век, Бухарское ханство) — самаркандский зодчий XVII века. Известен постройкой Медресе Шердор в 1619—1636 годах, архитектурного памятника эпохи Бухарского ханства.

Медресе Шердор
Медресе Шердор (узб. Sherdor mаdrаsasi, перс. Мадрасаи Шердор‎; от перс. шер — лев, дор — имеющий — букв. Медресе со львами) — исламское образовательное, духовно-просветительское и мемориально-культовое сооружение XVII века в Самарканде на площади Регистан. Вместе с медресе Улугбека и Тилля-Кари образует целостный архитектурный ансамбль. В 2001 году вместе с другими достопримечательностями Самарканда внесено в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Hello! Sandybell
Привет! Сэндибелл! (яп. ハロー!サンディベル Харо! Сандибэру) — аниме-сериал студии Toei Animation 1981 года. Снят по сценарию Сиро Дзинбо. Транслировался в Японии на TV Asahi.

Мультсериал транслировался в России на телеканале «2x2» в 1995 году, роли озвучивали: Александр Клюквин (все мужские роли) и Людмила Ильина (все женские роли).

Toei Animation
«Toei Animation Company, Limited» (яп. 東映アニメーション株式会社 То:эй Анимэ:сён Кабусики-гайся) (JASDAQ: 4816) — японская анимационная студия, принадлежащая Toei. Является одной из крупнейших анимационных студий в Японии.
ТВД-20
ТВД-20 — советский турбовинтовой двигатель “перевёрнутой” схемы (турбина с выхлопом спереди, компрессор сзади). Двигатель создавался в СССР в рамках ремоторизации самолёта Ан-2 на Омском моторостроительном конструкторском бюро ОКБ-29 в конце 70-х годов 20-го века. Двигатель выпускался малой серией.

Омское моторостроительное конструкторское бюро
Омское моторостроительное конструкторское бюро (ОМКБ, ОКБ-29) — российская двигателестроительная компания, специализирующаяся на разработке, производстве и ремонте малоразмерных газотурбинных двигателей гражданского и военного применения, а также наземных энергоузлов, турбостартеров и другого оборудования. Из-за вторжения России на Украину компания находится под санкциями стран Евросоюза и США.
Эванс, Серена
Сере́на Э́ванс (англ. Serena Evans, 2 декабря 1959, Вестминстер, Лондон, Англия) — английская актриса, известная исполнением роли сержанта полиции Патрисии Доукинс в телесериале «Тонкая голубая линия», который транслировался с 1995 по 1996 гг. на BBC1.

Она также играла Сарру Чэпмэн в ситкоме «Файлы Пятачка» (англ. The Piglet Files) и в шести эпизодах «Комик Стрип представляет» (англ. The Comic Strip Presents).

Серена Эванс дочь актёров Тенниэля Эванса (англ. Tenniel Evans) и Эвангелины Бэнкс (англ. Evangeline Banks), и внучка актёра, режиссёра и продюсера Лесли Бэнкса (англ. Leslie Banks), сестра Мэттью Эванса (англ. Matthew Evans). С 1990 она замужем за Дэниелом Флинном (англ. Daniel Flynn); у пары двое детей.

Тонкая голубая линия (телесериал)
Тонкая голубая линия (англ. The Thin Blue Line) — британский ситком по сценарию Бена Элтона, транслировавшийся на BBC2 с 1995 по 1996 годы. Сериал повествует о буднях отдела патрульно-постовой службы в вымышленном городе Гасфорт (Gasforth). В роли начальника отдела инспектора Рэймонда Фаулера снялся Роуэн Аткинсон. Сериал состоит из 14 серий, поделённых на два сезона.
Деванагари
Девана́гари (санскр. देवनागरी IAST: devanāgarī, хинди  [d̪eːʋ.n̪äːɡ.ɾiː], также нагари (санскр. नागरी IAST: nāgarī), буквально — «божественное городское (письмо)») — разновидность индийского письма нагари, происходящего от древнеиндийского письма брахми. Регулярно используется с VII века.

Письмо деванагари, состоящее из 47 основных символов, включая 14 для гласных звуков и 33 для согласных (древний алфавит нагари для записи санскрита имел два дополнительных символа для согласных), является четвёртой по популярности системой письменности в мире. Оно употребляется для записи более чем 120 языков, включая санскрит, хинди, маратхи, синдхи, бихари, брадж, бхили, марвари, конкани, бходжпури, непали, невари, сантали, а также иногда для записи кашмири и цыганского языка (романи).

Отличительной особенностью письма деванагари является верхняя (базовая) горизонтальная черта, к которой прикреплены «свисающие» вниз буквы. Направление письма — слева направо.

Неварский язык
Нева́рский язык (невари, непал-бхаса, самоназвание: Newah Bhaye, नेवाः भाय् /newa bhæ:/) — один из важных языков Непала (шестой по численности говорящих). Изначальный язык неварцев — автохтонного населения Непала. Распространён в долине Катманду в центральной части Непала (зона Багмати). Общее число говорящих ок. 850 тыс. чел., в том числе в Непале 825 тыс. чел. (2001, перепись), в Индии ок. 14 тыс. чел. (2007, оценка).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской семьи, внутри которой образует отдельную ветвь вместе с близкородственными языками восточно-неварским (вкл. долакха-невар) и бадикхел-пахари. Входит также в ареальное понятие «гималайских языков».

Не следует путать с непальским языком (гуркхали, кхаскура), крупнейшим и государственным языком Непала, входящим в индоарийскую ветвь индоевропейских языков. Последний получил название «непальский» после перенесения столицы гуркхов в Катманду.
Василий Мангазейский
Василий Мангазейский (ок. 1588, Ярославль — ок. 1602, Мангазея) — сибирский первомученик, святой Русской православной церкви. Память совершается (по юлианскому календарю): 23 марта, 10 мая, 6 июля, 23 мая (Собор Ростово-Ярославских святых), 10 июня (Собор Сибирских святых).

Собор Ростово-Ярославских святых
Собор Ростово-Ярославских святых установлен решением патриарха Московского и всея Руси Алексия I и Священного синода Русской православной церкви 10 марта 1964 года по инициативе архиепископа Ярославского и Ростовского Никодима (Ротова). Празднование 23 мая (5 июня) приурочено ко дню памяти святителя Леонтия, епископа Ростовского, апостола Ростово-Суздальской земли.
Албанская фашистская партия
Албанская фашистская партия(алб. Partia Fashiste Shqiptare — PFSh), или Национальная фашистская партия Албании  (алб. Partia Nacionale Fashiste të Shqipërisë)— фашистская организация, номинально находившаяся у власти с 1939 года, когда страна была оккупирована Италией, и до 1943 года, когда Албания попала под немецкую оккупацию.

Итальянская оккупация Албании
Албанское королевство (алб. Mbretnija Shqiptare, итал. Regno albanese) с 1939 по 1943 год было оккупировано Италией и представляла собой её протекторат. Номинальным главой государства был Виктор Эммануил III, король Италии. В действительности Албания управлялась албанскими премьер-министрами. Присоединение Албании было частью плана по созданию Великой Италии.
Углеродное волокно
Углеродное волокно — материал, состоящий из тонких нитей диаметром от 3 до 15 мкм, образованных преимущественно атомами углерода. Атомы углерода объединены в микроскопические кристаллы, выровненные параллельно друг другу; выравнивание кристаллов придаёт волокну большую прочность на растяжение. Углеродные волокна характеризуются высокой силой натяжения, низким удельным весом, низким коэффициентом температурного расширения и химической инертностью.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
Площадь Ленина (Нижний Новгород)
Площадь Ле́нина — главная площадь Заречной части Нижнего Новгорода, находится в Канавинском районе. В центре площади расположен 17-метровый памятник Ленину.

Модернистская площадь с явным духом 70-х часто служила местом проведения знаковых городских мероприятий, в частности митингов и выставок, в XXI веке утратила часть былой парадности.

Памятник Ленину на площади Ленина (Нижний Новгород)
Па́мятник В. И. Ле́нину — памятник российскому и советскому политическому и государственному деятелю, революционеру, одному из организаторов и руководителей Октябрьской революции 1917 года Владимиру Ильичу Ленину, расположенный на названной в честь него площади Нижнего Новгорода. Является одной из достопримечательностей города.
Старое Село (Стрыйский район)
Старое Село (укр. Старе Село) — село в Журавновской поселковой общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 657 человек. Занимает площадь 1,7 км². Почтовый индекс — 81794. Телефонный код — 3239.

Журавновская поселковая община
Журавновская поселковая общи́на (укр. Журавненська селищна громада) — территориальная община в Стрыйском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Журавно.

Население составляет 11 965 человек. Площадь — 281 км².
Рейнхардт, Ларри
Ларри «Рино» Рейнхардт (англ. Larry Reinhardt; 7 июля, 1948 — 2 января, 2012) — американский рок-музыкант, гитарист игравший в группах Iron Butterfly и Captain Beyond. Также был известен под псевдонимами «El Rhino» и «Ryno».

Sufficiently Breathless
Sufficiently Breathless — второй студийный альбом группы Captain Beyond, выпущенный в 1973 году. Альбом выдержан в более джазовом саунде в отличие от своего предшественника. Во время записи релиза оригинального барабанщика и автора песен Бобби Колдуэлла заменил Марти Родригес и впоследствии автором всех песен на альбоме стал Ли Дорман.
Фандарья
Фандарья (тадж. Фондарё) — река в Таджикистане, левый приток реки Зеравшан. Длина — 24 километра, площадь бассейна — 3230 км², расход воды — 62,6 м³/с.

Образуется при слиянии Ягноба, берущего начало в долине Фана и несущего 58 % от общего объёма воды, и Искандарьи (30 %), истоком которой является озеро Искандеркуль. Длина вместе с рекой Ягноб составляет 140 км.

Высота истока — 1640,9 м над уровнем моря. Высота устья — 1370,2 м над уровнем моря.

Образуя каньоны и пороги пересекает Зеравшанский хребет и в двух километрах от райцентра Айнинского района, где сходятся две долины (Зеравшанская и Фан-Ягнобская), впадает в Зеравшан.

Вдоль реки проходит автодорога Душанбе — Самарканд — Ташкент

Айнинский район
Айни́нский райо́н (тадж. Ноҳияи Айнӣ) — административный район Согдийской области Республики Таджикистан. Районный центр — село Айни (ранее — Варзи Манор, Захматабад), расположенный в 177 км южнее города Худжанда и в 140 км к северу от Душанбе (через перевал Анзоб, а через тоннель — приблизительно на 30—40 км ближе).
Куру (космодром)
Гвианский космический центр (фр. Centre spatial guyanais), международное название FRENCH GUIANA (сокр. FRGUI) — космодром, расположенный во французском департаменте Гвиана в северо-восточной части Южной Америки на побережье Атлантического океана, в полосе территории длиной 60 км и шириной 20 км между городами Куру и Синнамари, в 50 км от административного центра департамента, города Кайенна. Разговорное название — космодром Куру́ (фр. Kourou).

Совместно эксплуатируется Европейским космическим агентством и французским Национальным центром космических исследований.

Услуги по запуску спутников на ракетах «Vega», «Союз» и «Ariane-5» с космодрома предоставляет компания Arianespace.

Запуски российских ракет с космодрома «Куру» проводились в рамках сотрудничества Роскосмоса и Европейского космического агентства. С марта 2022 года пуски российских ракет были прекращены.

Куру (Французская Гвиана)
Куру́ (фр. Kourou) — город во Французской Гвиане, заморском департаменте Франции. Находится в 60 км северо-западнее столицы страны — города Кайенны, на берегу Атлантического океана в устье реки Куру. До 2015 года образовывал кантон Куру.

Недалеко от Куру находится Гвианский космический центр. В 1975 году, после образования Европейского космического агентства (ESA), французское правительство предложило ESA использовать космодром Куру для европейских космических программ.

Здесь же расположен и Чёртов остров, бывшая каторга, ставшая известной благодаря роману «Мотылёк» Анри Шарьера, отбывавшего здесь наказание. Кроме того, здесь же в конце XIX века был заключён и Альфред Дрейфус.

В Куру нет общественного транспорта, передвижение в другие города осуществляется только на такси или частными самолётами.
Малакейжу
Малакейжу (порт. Malaqueijo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Риу-Майор. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу. Население составляет 700 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,84 км².

Покровителем района считается Святой Брас (порт. São Brás).

Риу-Майор
Риу-Майор (порт.  Rio Maior; [ʁiu mɐi'ɔɾ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сантарен. Численность населения — 11,5 тыс. жителей (город), 21,1 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Лезирия-ду-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу.

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria).
Праздник города — 6 ноября.
Ибикуйтинга
Ибикуйтинга (порт. Ibicuitinga)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Жагуариби. Входит в экономико-статистический  микрорегион Байшу-Жагуариби. Население составляет 10 054 человека на 2006 год. Занимает площадь 424,242 км². Плотность населения — 23,7 чел./км².

Праздник города —  11 мая.

Байшу-Жагуариби
Байшу-Жагуариби (порт. Microrregião do Baixo Jaguaribe) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Жагуариби. Население составляет 313 474 человека (на 2010 год). Площадь — 9 945,827 км². Плотность населения — 31,52 чел./км².
Нордштранд
Нордштранд (нем. Nordstrand) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Нордзе-Трене. Население составляет 2218 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 45,16 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Нордштранд

Нордштранд

Северная Фрисландия
Се́верная Фри́зия (нем. Nordfriesland, с.-фриз. Nuurdfresklun, н.-нем. Noordfreesland, дат. Nordfrisland) — район в Германии. Центр района — город Хузум. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2046,98 км². Население — 166 654 чел. Плотность населения — 81 человек/км².

Официальный код района — 01 0 54.

Район подразделяется на 135 общин.
Коста-Брава
Ко́ста-Бра́ва (кат. и исп. Costa Brava, «дикий, скалистый, суровый берег») — полоса средиземноморского побережья на северо-востоке Каталонии, в провинции Жирона, в составе Испанского королевства. Зона Коста-Брава включает в себя территории районов Альт-Эмпорда и Баш-Эмпорда. Простирается на 162 км от города Бланес до границы с Францией. К северу от Коста-Бравы находится Коста-Бермеха, к югу — Коста-дель-Маресме.

Бланес
Бла́нес (кат. и исп. Blanes) — муниципалитет и город в Испании, в автономном сообществе Каталония, в провинции Жирона. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сельва.

Население — 38 205 жителей (2006 год).

Расположен на северо-востоке Испании, на южной оконечности побережья Коста-Брава, в 60 км к северо-востоку от Барселоны. Железнодорожная станция на линии пригородных поездов RENFE Барселона — Масанет.
Новый Гуль
«Новый Гуль» — десятая книга стихов Михаила Кузмина. Все стихотворения этого небольшого сборника написаны в феврале — марте 1924 года.

Название сборника восходит к Гулю (Халлу), персонажу фильма «Доктор Мабузе, игрок» Фрица Ланга, которого сыграл актёр Пауль Рихтер. Сам Гуль и Мабузо упоминаются в стихотворном вступлении к сборнику.

Создание стихотворного цикла связано с увлечённостью автора студентом Львом Раковым, который своей внешностью напоминал ему Пауля Рихтера. Во вступлении ему сделано посвящение в виде инициалов «Л. Р.»

Единственное прижизненное издание было осуществлено издательством Academia в Ленинграде в том же, 1924 году.

Доктор Мабузе, игрок
«Доктор Мабу́зе, игрок» (нем. Dr. Mabuse, der Spieler) — немой чёрно-белый двухсерийный криминальный триллер режиссёра Фрица Ланга, вышедший на экраны в 1922 году. Сценарий фильма написали Фриц Ланг и Теа фон Харбоу по одноимённому роману 1921 года люксембургско-немецкого криминального автора Норберта Жака.

Сегодня фильм существует в нескольких версиях продолжительностью от 231 до 297 минут. В советском кинопрокате фильм был перемонтирован (с педалированием критики буржуазного образа жизни) и демонстрировался под названием «Позолоченная гниль». Фильм произвёл большое впечатление на поэта Михаила Кузмина, который обратился к его образам в стихотворном цикле «Новый Гуль» и в пьесе «Прогулки Гуля».

Это первый из трёх фильмов Фрица Ланга о докторе Мабузе. За ним последовали «Завещание доктора Мабузе» (1933) и «Тысяча глаз доктора Мабузе» (1960). После этого вышло ещё как минимум девять фильмов различных режиссёров, центральным персонажем которых был доктор Мабузе.
Лецен (Гольштейн)
Лецен (нем. Leezen) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Зегеберг. Подчиняется управлению Лецен. Население составляет 1700 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,98 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Зегеберг
Зегеберг (нем. Segeberg, н.-нем. Sebarg) — район в Германии. Центр района — город Бад-Зегеберг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1344,39 км². Население — 256 671 чел. Плотность населения — 191 человек/км².

Официальный код района — 01 0 60.

Район подразделяется на 95 общин.