hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Минский трамвай
Ми́нский трамва́й (бел. Мінскі трамвай) — система электрического трамвая в городе Минск, открытая 13 октября 1929 года. Одна из четырёх трамвайных систем Беларуси (вместе с Витебском, Мозырём и Новополоцком).

За всё время в Минске успели поработать 29 моделей (Х/М, МС-1, МВ, МТВ-82, ЛМ-49, ЛП-49, КТМ-1, КТМ-2, КТП-2, КТВ-55, КТП-55, РВЗ-6, РВЗ-6М, РВЗ-6М2, Tatra T6B5SU, 71-608К, РВЗ-ДЭМЗ, АКСМ-1М, АКСМ-743, Duewag GT8D, АКСМ-60102, АКСМ-843, АКСМ-60102МН, Stadler 853 и АКСМ-Т811). На данный момент из всех их в Минске осталось лишь 7 моделей (5 из них линейные, 2 — музейные). Трамваем обеспечивается 6,5 % (2019 год) перевозок общественным транспортом в городе.

Минсктранс
Государственное предприятие «Минсктра́нс» — государственное унитарное предприятие, охватывающее своей деятельностью Минск и частично Минскую область и выполняющее городские, пригородные и некоторые международные перевозки автобусами, городские перевозки троллейбусами, трамваями, а также заказные перевозки автобусами городского и междугородного класса. Пассажиропоток предприятия в 2016 году достиг отметки 700 миллионов человек.
Костылев, Алексей Александрович
Алексей Александрович Ко́стылев (род. 1 июля 1951, Фрязино, Щёлковский район, Московская область, СССР) — советский хоккеист, нападающий. Мастер спорта.

С 11 лет тренировался во фрязинской детско-юношеской спортивной школе «Олимп», в 1967—1968 гг. — в молодёжной команде московского «Динамо». Выступал за рязанский «Станкостроитель» (1969—1975), московский «Спартак» (1975—1981), австрийские «Капфенберг» (1981—1984) и «Инсбрук» (1984—1985), московский «Москвич» (1985—1988). Всего в чемпионатах Советского Союза провёл 249 матчей, в которых забросил 96 шайб.

Спартак (хоккейный клуб, Москва)
«Спарта́к» — российский хоккейный клуб из Москвы, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан в 1946 году. Четырёхкратный чемпион СССР (1962, 1967, 1969, 1976), двукратный обладатель Кубка СССР (1970, 1971), двукратный финалист Кубка европейских чемпионов (1970, 1977).
Хвольсвёдлюр
Хво́льсвёдлюр (исл. Hvolsvöllur) — населенный пункт в Исландии.

Хвольсвёдлюр находится на юге Исландии, в 106 километрах восточнее столицы страны Рейкьявика, на исландской окружной дороге. Административно относится к общине Рангартинг-Эйстра. Население составляет 822 человека (на 2007 год), в пригородах проживают ещё около 700 человек. В городе построен аэропорт, откуда совершаются рейсы внутри страны.

Поселение на месте Хвольсвёдлюра было основано в 1930 году, вначале как торговая фактория.

Хрингвегюр
Хрингвегюр (исл. Hringvegur ['r̥iŋkˌvεːɣʏr̥], слушатьо файле; известна также как Дорога 1 — Þjóðvegur 1 ['θjouðˌvεːɣʏr̥], слушатьо файле; также Кольцевая дорога) — кольцевая автомобильная дорога в Исландии. Представляет собой главную автомагистраль страны, соединяющую между собой почти все исландские регионы и крупнейшие населённые пункты. Протяжённость дороги составляет 1322 км (одна из самых длинных в мире кольцевых автодорог). С августа 2019 года является полностью заасфальтированной на всём своём протяжении. Движение осуществляется по двум полосам, за исключением однополосных участков на 33 мостах и небольших трёх- или четырёхполосных участков в Рейкьявике, Хёвюдборгарсвайдид и северной части туннеля Хвальфьярдаргёйнг.
Дорожная разметка
Дорожная разметка, Линии дорожной разметки, Разметка — маркировка на покрытии автомобильных дорог, служащая для сообщения определённой информации участникам дорожного движения.

Разметка дорог может использоваться самостоятельно или сочетаться с дорожными знаками или светофорами. Дорожные разметки появились в начале XX века на асфальтовых и бетонных дорогах.

Дорожный знак
Дорожный знак — техническое средство безопасности дорожного движения, стандартизированный графический рисунок, устанавливаемый у дороги для сообщения определённой информации участникам дорожного движения.

Хотя общие принципы дорожных знаков и обозначений совпадают во многих странах, сами знаки могут достаточно сильно различаться от страны к стране. Фактически большинство систем дорожных знаков мира можно свести к двум системам, европейской и англосаксонской, с некоторыми местными дополнениями и отличиями.

Дорожные знаки также существуют в электронном виде.
Деменино (Смоленская область)
Деменино — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Великопольевского сельского поселения. 
Население — 19 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 17 км к северо-востоку от Угры, в 1,5 км южнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Волоста. В 10 км западнее от деревни находится железнодорожная станция Годуновка на линии Торжок-Брянск.

Великопольевское сельское поселение
Великопольевское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Угранского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Великополье.

Образовано законом от 28 декабря 2004 года. Упразднено законом от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Знаменское сельское поселение.
Демократическое правительство Албании
Демократи́ческое прави́тельство Алба́нии (алб. Qeveria Demokratike e Shqipërisë, также Пе́рвое прави́тельство Хо́джи, алб. Qeveria e Parë e Enver Hoxhës) — возглавляемое Энвером Ходжей временное правительство Албании, образованное 20 октября 1944 года согласно постановлению конгресса в Пермети. Функционировало до провозглашения Народной республики Албания.

Временное правительство
Вре́менное прави́тельство — правительство, создаваемое в стране (или каком-либо её регионе) на время переходного периода или чрезвычайного положения, как правило, при смене политического строя или политического режима, противниками существующей власти (сепаратистами (в регионах и странах), бунтовщиками).

Временное правительство присваивает себе полномочия до создания постоянного правительства. Временные правительства часто создаются во время гражданской войны или революции (переворота, бунта, восстания и так далее). Временное правительство часто состоит из лиц, которые кажутся народу достойными для выполнения вручённой им задачи. Часто во временное правительство включают представителей бывшей оппозиции или умеренных представителей старого режима.
Иран на летних Олимпийских играх 1900
Иран впервые участвовал на летних Олимпийских играх 1900 и был представлен одним спортсменом в фехтовании, который не выиграл ни одной медали. Однако МОК официально не включает в список стран-участниц это государство, поэтому первым выступлением считается 1948 год.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Юфит, Евгений Георгиевич
Евге́ний Гео́ргиевич Юфи́т (17 января 1961, Ленинград — 13 декабря 2016, Петергоф) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, художник и фотограф. Один из представителей течения некрореализма в советском параллельном кино.

Параллельное кино
Паралле́льное кино — андерграундное направление в советском кинематографе, возникшее во второй половине 1980-х годов в противовес официальному искусству. Движение объединило независимых кинематографистов из Москвы и Ленинграда, позиционировавших себя как единомышленники.
Андогские
Андогские (Андожские, в Родословце пишутся Андомские) — угасший русский княжеский род, происходящих от князей Ростовских, Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу. Владели Андожским княжеством, находившимся у слияния рек Андоги и Суда.

Составляли пятую ветвь князей белозерских и с родоначальника тянулся 4 поколения (16 лиц).

Ростовские князья
Князья Ростовские — русский княжеский род, происходящий от Константина Всеволодовича, старшего сына Всеволода Юрьевича Большое Гнездо, Великого князя Владимирского.

Род Ростовских князей внесён в Бархатную книгу.
Евровидение-1964
Конкурс песни Евровидение 1964 (англ. Eurovision Song Contest 1964; фр. Concours Eurovision de la chanson 1964; дат. Det Europæiske Melodi Grand Prix 1964) — 9-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Копенгагене (Дания) 21 марта 1964 года, благодаря победе Греты и Йёргена Ингманнов с песней «Dansevise» годом ранее.

В конкурсе приняли участие 16 стран. Швеция отказалась от участия из-за забастовки артистов, в то время, как Португалия дебютировала.

Победителем конкурса впервые стала Италия, её представляла Джильола Чинкветти с песней «Non ho l’età» («Я слишком молода»). Также в топ-5 вошли Великобритания, Монако, Люксембург и Франция.

Данный конкурс — второй, наряду с конкурсом 1956 года, видеозапись которого не сохранилась.

Италия на «Евровидении»
Италия участвовала в конкурсе песни «Евровидение» с 1956 года по 1997 год. Италия — одна из семи стран, которая участвовала в первом конкурсе (1956 года). В некоторые из 1980-х и 1990-х годов и затем с 1997 по 2010 годы подряд Италия не принимала участие в конкурсе. Входит в «Большую пятёрку» стран Евровидения, которым автоматически обеспечено место в финале, минуя полуфиналы.

Страна трижды побеждала (на конкурсах 1964 и 1990, 2021 годов) и, соответственно, трижды проводила Евровидение в следующие годы (1965, 1991, 2022).

На специальном телешоу-конкурсе лучших песен Евровидения, посвящённом 50-летнему юбилею конкурса, в 2005 году заняла второе место.

За 50 лет участия Италия получила в финале 5435 баллов.
Что-то не так с Кевином
«Что-то не так с Кевином» (англ. We Need to Talk About Kevin, дословно — «Нам нужно поговорить о Кевине») — драматический фильм режиссёра Линн Рэмси, вышедший на экраны в 2011 году. Экранизация одноимённого романа 2003 года Лайонел Шрайвер, переведённого в России под названием «Цена нелюбви».

Фильм был положительно воспринят большинством мировых кинокритиков, а на Каннском кинофестивале удостоился 10-минутных аплодисментов стоя. Исполнительница главной роли Тильда Суинтон за актёрскую работу в ленте была вознаграждена номинациями на премии «Золотой глобус» и BAFTA, но, вопреки предсказаниям аналитиков, не вошла в шорт-лист претендентов на «Оскар».

Цена нелюбви
Нам нужно поговорить о Кевине («Что-то не так с Кевином», «Цена нелюбви») роман Лайонел Шрайвер 2003 года, опубликованный Serpent's Tail, о вымышленной школьной резне. Она написана с точки зрения матери подростка-убийцы, Евы Качадурян, и документально подтверждает её попытку смириться со своим сыном Кевином и убийствами, совершёнными им, как говорится в серии писем от Евы к её мужу. Роман выиграл в 2005 году в премии Orange Prize, британский приз для авторов-женщин любой страны, которые пишут на английском языке. В 2011 году по мотивам романа был снят фильм.
Бурсен
Бурсен (фр. Boursin) [buʀsɛ̃] — мягкий сливочный сыр, который производится с различными вкусовыми добавками (травы, чеснок и пр.) по рецепту, который придумал Франсуа Бурсен в 1957 году. Его именем назван и бренд, и компания, которой он принадлежит.

До ноября 2007 года компания Boursin была подразделением концерна Unilever. 5 ноября 2007 года Unilever подписал соглашение о продаже бренда Boursin французскому производителю молочных продуктов Groupe Bel за 400 миллионов евро.

Unibel
Unibel — французская холдинговая компания, возглавляющая группу Bel, выпускающую сыры, а также фруктовые пюре и продукцию из заменителей молока. Основным брендом является La vache qui rit («Весёлая бурёнка»). Штаб-квартира расположена в коммуне Сюрен близ Парижа.
Ворошиловабадский район
Ворошиловабадский район — административно-территориальная единица в составе Таджикской ССР, Сталинабадской и Курган-Тюбинской областей, существовавшая в 1936—1953 годах. Площадь района по данным 1947 года составляла 0,7 тыс. км². Население по данным 1939 года составляло 8572 чел., в том числе таджики — 44,0 %, узбеки — 32,9 %, русские — 8,5 %, казахи — 6,3 %, туркмены — 2,3 %, татары — 1,9 %, украинцы — 1,2 %, киргизы — 1,2 %.

Ворошиловабадский район был образован в составе Таджикской ССР в 1936 году из части Кагановичабадского района. Административный центр — Ворошиловабад.

27 октября 1939 года Ворошиловабадский район вошёл в состав Сталинабадской области.

7 января 1944 года Ворошиловабадский район был передан в новую Курган-Тюбинскую область, но 23 января 1947 года в связи с её ликвидацией вновь отошёл к Сталинабадской области.

10 апреля 1951 года в связи с ликвидацией Сталинабадской области район перешёл в прямое подчинение Таджикской ССР, а 15 сентября 1953 года упразднён.

Курган-Тюбинская область
Курга́н-Тюби́нская область (тадж. Вилояти Кӯрғонтеппа) — административная единица в составе Таджикской ССР и Таджикистана, существовавшая в 1944—1947, 1977—1988 и 1990—1992 годах. Центром области был город Курган-Тюбе.

Площадь — 12,6 тыс. км². Население — 982 тыс. чел. (1987 год), в том числе городское — 18 %. Административно состояла из 11 районов, включала 3 города и 13 пгт (1987).
Антониутти, Ильдебрандо
Ильдебрандо Антониутти (итал. Ildebrando Antoniutti; 3 августа 1898, Нимис, королевство Италия — 1 августа 1974, Болонья, Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Синнады ди Фригии с 19 мая 1936 по 19 марта 1962. Апостольский делегат в Албании с 19 мая 1936 по 14 июля 1938. Поверенный в делах Святого Престола в Испании с 21 сентября 1937 по 1938. Апостольский делегат в Канаде и Ньюфаундленде с 14 июля 1938 по 21 октября 1953. Апостольский нунций в Испании с 21 октября 1953 по 19 марта 1962. Префект Священной Конгрегации по делам монашествующих с 28 июля 1963 по 13 сентября 1973. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 1973 по 1 августа 1974. Кардинал-священник с 19 марта 1962, с титулом церкви Сан-Себастьяно-алле-Катакомбе с 24 мая 1962 по 13 сентября 1973. Кардинал-епископ Веллетри с 13 сентября 1973.

Участвовал в работе Второго Ватиканского собора.

Сан-Себастьяно-алле-Катакомбе (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Себастьяно-алле-Катакомбе (лат. Titulus Sancti Sebastiani ad Catacumbas) — титулярная церковь была создана Папой Иоанном XXIII 30 декабря 1960 года апостольской конституцией Consueverunt Summi Pontifices. Титулярная церковь принадлежит барочной базилике Сан-Себастьяно-фуори-ле-Мура, расположенной в районе Рима Ардеатино, над катакомбами Святого Себастьяна по старой Аппиевой дороге 136, приходская церковь учреждена 18 апреля 1714 года.
Хельмесбергер, Йозеф (старший)
Йозеф Хельмесбергер (нем. Joseph Hellmesberger; 3 ноября 1828, Вена — 24 октября 1893, Вена) — австрийский скрипач, дирижёр, музыкальный педагог. Сын Георга Хельмесбергера-старшего, брат Георга Хельмесбергера-младшего, отец Йозефа Хельмесбергера-младшего.

Учился у своего отца и с детства выступал под его руководством: первые сольные его выступления состоялись в 1839 году, первые выступления в дуэте с братом — в 1841 году, в 1847 году братья в сопровождении отца совершили гастрольное турне по Германии и Великобритании. В 1849 г. основал Квартет Хельмесбергера, один из первых камерных ансамблей, выступавших под устойчивым названием (в 1887 г. передал партию первой скрипки и руководство квартетом своему сыну). В 1851—1859 гг. профессор скрипки в Венской консерватории, руководил также студенческим оркестром консерватории; с 1851 г. и до конца жизни её директор.

Похоронен на Хитцингском кладбище Вены.

Хитцингское кладбище
Хитцингское кладбище (нем. Hietzinger Friedhof) — одно из самых известных кладбищ столицы Австрии — города Вены. Расположено в центральной части Хитцинга, тринадцатого района Вены, рядом с дворцово-парковым комплексом дворца Шёнбрунн, бывшей летней императорской резиденции Габсбургов.

Главный вход расположен по ул. Maxingstraße 15.
Deutsche Post
Deutsche Post AG — холдинговая компания группы Deutsche Post DHL; группа включает немецкую почтовую службу Deutsche Post и международную транспортную и логистическую компанию DHL. Штаб-квартира расположена в Бонне, Германия. Компания основана в 1995 году на базе главных почтовых дирекций бундеспочты.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Территория Вашингтон
Территория Вашингтон (англ. Washington Territory) — инкорпорированная организованная территория США, существовавшая с 8 февраля 1853 года по 11 ноября 1889 года. Была создана из части Территории Орегон к северу от низовьев реки Колумбия, и севернее 46-й параллели восточнее реки Колумбия.

Колумбия (река)
Колумбия (англ. Columbia River) — река на северо-западе Северной Америки. Пересекает канадскую провинцию Британская Колумбия, а также американские штаты Вашингтон и Орегон. Длина — 2000 км.

Полноводная Колумбия имеет ледниковое питание и горный быстротечный характер течения. Большой объём воды и значительный перепад высот на относительно короткой дистанции создаёт благоприятные условия для производства гидроэлектроэнергии. Колумбия является рекой с самым большим производством электроэнергии в Северной Америке. На реке построено 14 гидроэлектростанций как в США, так и в Канаде.

Первыми из европейцев по реке спустились участники экспедиции Льюиса и Кларка 1805—1807 годов. В 1806—1811 годах бассейн реки обследовал и нанёс на карту торговец пушниной и картограф Дэвид Томпсон. Он же стал первым, кто прошёл реку от истоков до устья.
Ярлуково (Добринский район)
Ярлу́ково — деревня Березнеговатского сельского поселения Добринского района Липецкой области. Стоит на правом берегу реки Плавицы.

По данным 1816 года, здесь была земля, отмежеванная для поселения крестьян из села Ярлуково Липецкого уезда (ныне — в Грязинском районе). Переселенцы поселились здесь примерно в 1820-х годах и назвали деревню по своему прежнему селу — Ярлуково.

Сегодня территория Ярлукова на юге примыкает к селу Лебедянка. Граница между ними проходит по шоссе Крутченская Байгора — Талицкий Чамлык.

Ярлуково (Грязинский район)
Ярлу́ково — село Грязинского района Липецкой области. Административный центр Ярлуковского сельсовета. Расположено на берегу Матырского водохранилища.

Известно с XVII века. В XVIII веке село называлось Ерълуково. Современное наименование оно получило только в прошлом столетии. Название, вероятно, произошло от слова ерлык, что означает приказ монголо-татарских ханов, и, видимо, закрепилось здесь задолго до образования села.

В 1920-х годах часть жителей Ярлуково переселилась в новый посёлок Троицкий (ныне в Тамбовской области).

В советское время в Ярлуково построили профилакторий на 50 мест. В 2006 году он был реконструирован под базу отдыха.

В Ярлуково заканчивается реставрация Богоявленской церкви, построенной в 1809 году.

На дороге в село Малей находится кладбище.
Берзинская волость
Берзинская волость (латыш. Bērziņu pagasts) — одна из 26 территориальных единиц Краславского края Латвии. Граничит с Сваринской, Кеповской и Шкяунской волостями своего края, Административным центром волости является село Поречье.

Кеповская волость
Кеповская волость (латыш. Ķepovas pagasts) — одна из 26 территориальных единиц Краславского края Латвии. Граничит с Асунской, Робежниекской, Сваринской и Берзинской волостями своего края. Административным центром волости является село Нейкшаны.
Сверхурочная работа
Сверхуро́чная рабо́та в трудовом праве — работа сверх установленной (нормальной) продолжительности рабочего времени, выполняемая по инициативе работодателя (в отличие от совместительства, когда работа производится по инициативе работника).

Согласно исследованию Университетского колледжа Лондона, больше 15 часов сверхурочных в неделю на треть повышает риск инфаркта и инсульта.

Кароси
Кароси (яп. 過労死 каро:си) — японский термин, означающий смерть от переработки. Основные медицинские причины кароси — инфаркт и инсульт на фоне стресса, переутомления и недоедания. Япония — одна из немногих стран, в которой собирается специальная статистика по кароси. Кроме Японии, это явление также широко распространено и в других странах Восточной Азии.
Кейси, Уильям
Уи́льям Джо́зеф Ке́йси (англ. William Joseph Casey; 13 марта 1913, Нью-Йорк — 6 мая 1987) — тринадцатый Директор Центральной разведки (1981-1987), руководитель избирательной кампании Рейгана. Католик. Член Правительства США в ранге министра (ранее директор Центральной разведки не включался в кабинет), член Совета национальной безопасности. Член Мальтийского ордена. В качестве главы ЦРУ продолжил осуществление операции «Циклон».

Операция «Циклон»
Операция «Циклон» (англ. Operation Cyclone) — кодовое название программы Центрального разведывательного управления США по вооружению афганских моджахедов во время Афганской войны (1979—1989 годы). По оценке журнала Time в 2003 году, «Циклон» была одной из самых продолжительных и самых дорогостоящих тайных операций ЦРУ, осуществлявшаяся с целью предотвращения, как полагало правительство США, основываясь на ошибочном выводе прогноза ЦРУ от 1977 года о предстоящем дефиците нефти в СССР, попытки экспансии СССР на Ближний Восток с целью контроля над нефтяными запасами региона; одним из получателей военной помощи от США был Усама бен Ладен. Финансирование программы началось с 20—30 млн долларов США в год и к 1987 году достигло уровня 630 млн долларов в год.
Штайнен (Баден)
Штайнен (нем. Steinen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Лёррах. Население составляет 10 143 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 46,86 км².

Коммуна подразделяется на 7 сельских округов.

Лёррах (район)
Лёррах (нем. Lörrach) — район в Германии. Центр района — город Лёррах. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 806,81 км². Население — 221 572 чел. Плотность населения — 275 человек/км².
Официальный код района — 08 3 36.

Район подразделяется на 42 общины. На части территории этого района, а также на части района Брайсгау — Верхний Шварцвальд располагается Маркгрефлерланд.
Паристый, Иван Леонтьевич
Иван Леонтьевич Паристый (19 августа 1930, Бахмач, Черниговская область, УССР, СССР — 21 сентября 2005, Москва) — советский и российский работник железнодорожного транспорта, начальник Московской железной дороги с декабря 1978 года по март 1999 года. Заслуженный работник транспорта СССР (1991). Почётный гражданин города Москвы (1997) и города Брянска.

Единственный начальник МЖД, который руководил Московской магистралью и в советскую, и в российскую эпоху. Единственный начальник МЖД, вся деятельность которого на протяжении жизни прошла только на Московской железной дороге.

Депутат Верховного Совета РСФСР 11-го созыва.

Бахмач
Ба́хмач (укр. Бахмач) — город в Нежинском районе Черниговской области Украины, административный центр Бахмачской городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Бахмачского района. Расположен на реке Борзенка. Важный железнодорожный узел.