hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Осташево (Вологодская область)
Осташево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 93 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Яруново, Кривякино, Беглово.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Яруново
Яруново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 92 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Петраково, Кривякино, Беглово, Осташево.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Сокольчик, Екатерина Владимировна
Екатерина Владимировна Сокольчик (бел. Кацярына Уладзіміраўна Сакольчык; до 2018 — Силантьева; р. 27 июля 1993, Гродно, Республика Беларусь) — белорусская волейболистка, мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 2017/2018
38-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 12 декабря 2017 по 10 апреля 2018 года с участием 32 клубных команд из 18 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира стала турецкая команда «Эджзаджибаши» (Стамбул).
Письмо Анне
«Письмо Анне» (нем. Ein Artikel zu viel); — документальный фильм 2008 года, снятый швейцарским режиссёром Эриком Бергкраутом, в котором рассказывается об истории убийства российской журналистки Анны Политковской.

Фильм продублирован на трёх языках — английском, немецком и французском. В англоязычной версии комментатором в фильме выступает Сьюзан Сарандон, а во франкоязычной версии — Катрин Денёв.

Премьера фильма состоялась 10 февраля 2008 года в Берлине. На Украине в рамках Киевского международного кинофестиваля «Молодость» премьера состоялась 20 октября 2008 года. Консультантом фильма выступил сын журналистки — Илья Политковский: «Для меня было очень важно, что в этом фильме моя мама смеётся, гуляет, как нормальный человек, нормальная мать, а не как солдат».

Политковская, Анна Степановна
А́нна Степа́новна Политко́вская (урождённая Мазе́па; 30 августа 1958[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк — 7 октября 2006[…], Москва) — российская журналистка, пресс-секретарь издания «Новая газета», общественная деятельница, правозащитница и писательница. Уделяла особое внимание конфликту в Чечне. 7 октября 2006 года была застрелена в лифте своего дома.
Аксёново (Абакановское сельское поселение)
Аксёново — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 38 км, до центра муниципального образования Абаканово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Ганино, Ладыгино, Слабеево, Курцево, Трушнево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Трушнево
Трушнево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 40 км, до центра муниципального образования Абаканово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Аксеново, Курцево, Погорелка.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Царская охота
«Царская охота» — советский исторический художественный фильм-драма, поставленный в 1990 году режиссёром Виталием Мельниковым по одноимённой пьесе Леонида Зорина.

Первый (второй по хронологии событий) фильм исторической трилогии Виталия Мельникова «Империя. Начало». Существует в двух версиях: оригинальной (127 минут) и сокращённой (104 минуты).

Орлов, Григорий Григорьевич
Светлейший князь (с 1772) Григо́рий Григо́рьевич Орло́в (6 [17] октября 1734, село Люткино, Бежецкий уезд, Тверская губерния, Российская империя — 13 [24] апреля 1783, Москва, Российская империя) —  князь Священной Римской империи (1763), генерал-фельдцейхмейстер, фаворит императрицы Екатерины II, второй из братьев Орловых, строитель Гатчинского и Мраморного дворцов. От него императрица имела внебрачного сына Алексея, родоначальника графского рода Бобринских.
Верховная рада Украины IX созыва
Верховная рада Украины IX созыва — однопалатный парламент Украины, избранный в результате внеочередных выборов 21 июля 2019 года.

В состав Верховной рады вошли представители пяти партий по пропорциональной системе, а также кандидаты от десяти партий и 46 самовыдвиженцев по одномандатным округам.

29 августа 2019 года на торжественном заседании парламента народные депутаты были приведены к присяге.

Это первый созыв Верховной рады в политической истории Украины, в котором одна из партий, «Слуга народа», получила абсолютное большинство мандатов и избежала необходимости проводить переговоры о формировании правящей коалиции.

Правительство Гончарука
Правительство Алексея Гончарука — правительство Украины, сформированное 29 августа 2019 года после утверждения Верховной радой Украины IX созыва кандидатуры Алексея Гончарука на должность премьер-министра.

4 марта 2020 года Гончарук подал заявление об уходе в отставку. Отставка была утверждена Верховной радой в тот же день, в результате чего правительство было расформировано.
Владыкина Гора (Вологодская область)
Владыкина Гора — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 52,8 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Толстуха, Дуброва, Спирино.

Легенда о происхождении названия: Было два брата Спиря и Владыка. Решили они обосноваться, долго искали подходящее место, и вышел у них спор: какой из двух холмов выбрать. Поругались братья и каждый стал жить на своем холме, так и появились две соседние деревни — Спирино и Владыкина Гора.

Рядом с деревней протекает речка Ковда, впадающая в реку Вага.

Интересный факт:

Неподалёку от деревни находятся залежи железных руд (слишком маленькие для разработки), поэтому грозы в деревне бывают очень редко, обычно обходя её стороной.

Толстуха (Вологодская область)
Толстуха — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 53,8 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Владыкина Гора, Дуброва, Спирино.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Слободка (Браславский район)
Слобо́дка (бел. Слабо́дка) — агрогородок в Браславском районе Витебской области Беларуси. Административный центр Слободковского сельсовета.

Расположен между озёрами Потех, Недрово и Ильмёнок в девяти километрах к северо-востоку от города Браслав, в 21 километре от железнодорожной станции Друя, на трассе Браслав — Друя.

Слободка входит в состав Национального парка «Браславские озёра» (основан в августе 1995 года).

Церковь Божьего Провидения (Слободка)
Церковь Божьего Провидения (бел. Касцёл Божага Провіду) — католический храм в агрогородке Слободка, Беларусь. Относится к Браславскому деканату Витебского диоцеза. Памятник архитектуры в неороманском стиле, построен в 1903—1906 годах. Храм включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь. Расположен по адресу: ул. 8 Марта, д. 10.

В некоторых источниках (включая Государственный список историко-культурных ценностей) католический храм в Слободке именуется «Церковь Сердца Иисуса», однако в церковных источниках, включая официальный сайт Католической церкви в Белоруссии приводится титул «Церковь Божьего Провидения».
Сельское поселение Шонгское
Шонгское сельское поселение — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.
Центр — село Шонга.

Население по данным переписи 2010 года — 1157 человек, оценка на 1 января 2012 года — 1109 человек.

Сельское поселение Кичменгское
Сельское поселение Кичменгское — сельское поселение в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.
Центр — село Кичменгский Городок (районный центр, входит в состав Городецкого сельского поселения).
Улица Безручова (Братислава)
Улица Безручова — улица в Братиславе, в историческом районе Старе-Место, в квартале Франца Иосифа.

В 1904 году улица называлась Ранесова (нем. Raneysgasse, венг. Raneys István utca), в честь Штефана (Иштвана) Райнеса (словац. Stefan Ranes) — бургомистра Братиславы в XIII веке, когда венгерский король Андраш III даровал Братиславе герб и статус города. В 1945 году она была переименована в честь чешского писателя Петра Безруча.

Улица тянется с севера на юг, от улицы Грёсслинга до проспекта Достоевского, пересекает улицы Гайова и Добровича; перпендикулярно ей проходит улица Сенкевича, параллельно проходят улицы Альжбетинская и Ломоносова. Неподалёку находится площадь Шафарика.

Церковь Святой Елизаветы (Братислава)
Церковь Святой Елизаветы (Костёл Святой Алжбеты, словац. Kostol svätej Alžbety, венг. Szent Erzsébet templom), известная также как Голубая церковь или Голубой костёл (словац. Modrý kostolík, венг. Kék templom), — католический храм в Братиславе, по адресу улица Безручова, дом 2.
Кайруан
Кайруа́н (устар. Каирван, Кайраан; араб. القيروان‎, Эль-Кайруа́н — «караван») — город в Тунисе, самый святой город мусульман Магриба. Соединён шоссе и железной дорогой с Сусом, расположенным в 61 км к востоку. В 1988 году внесён в число памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Аглабиды
Аглаби́ды (араб. الأغالبة‎) или Бану аль-Аглаб (араб. بنو الأغلب‎) — арабская династия, правившая Ифрикией. Происходила из племени Бану Тамим, правившего в ряде провинций Арабского халифата, в том числе в Северной Африке в 800—909 годах. Правители династии Аглабидов носили титул эмира и формально признавали сюзеренитет аббасидских халифов, фактически эмират Аглабидов со столицей в Кайруане был независимым. Начиная с 827 года, Аглабиды завоевали Сицилию, а позднее — Калабрию. Династия Аглабидов пала в результате шиитского восстания под предводительством Фатимидов.
Долина Привидений (Крым)
Доли́на Привиде́ний — местность в Крыму, скопление скал причудливой формы на западном склоне южной гряды массива Демерджи (недалеко от Алушты).

В 1981 году здесь создан геологический памятник природы общегосударственного значения Урочище Демерджи с общей площадью 20 га. Его охрана поручена Алуштинскому лесхоззагу.

Демерджи — лучшее место в Крыму для наблюдения брокенского призрака.

Урочище Демерджи
Уро́чище Демерджи́ (укр. Урочище Демерджі, крымскотат. Demirci ayırığı, Демирджи айырыгъы) — урочище и геологический памятник природы общегосударственного значения, расположенный в Крымских горах на территории городского округа Алушта (Крым). Площадь — 20 га. Землепользователь — Алуштинское государственное лесное хозяйство.
Земляные кукушки
Земляные кукушки (лат. Neomorphus) — типовой род наземных кукушек из подсемейства бегающих кукушек (Neomorphinae) семейства Cuculidae. Несмотря на относительно большой размер, они очень скрытны и мало заметны. Их ареал ограничен влажными первичными неотропическими лесами, и, несмотря на их внешнее сходства, они не связаны тесно с азиатскими наземными кукушками из рода Carpococcyx.

Бегающие кукушки
Бегающие кукушки (лат. Neomorphinae) — подсемейство семейства кукушковых (Cuculidae). Члены этого подсемейства известны также как наземные кукушки Нового Света, поскольку большинство из них в значительной степени наземные и обитают в Северной и Южной Америках . Только роды Dromococcyx и Tapera ведут более древесный образ жизни, и они также являются единственными гнездовыми паразитами среди кукушек в Северной и Южной Америки, в то время как остальные виды этого семейства, живущие на Американских континентах, все строят собственные гнезда. Раньше в это подсемейство включали и азиатских земляных кукушек рода Caprococcyx, сейчас показано, что их сходство следствие конвергенции к сходному образу жизни и в действительности они относятся к Пестроклювым кукушкам (Phaenicophaeinae).
Кижмола (приток Вычегды)
Ки́жмола — река в России, исток в Республике Коми, протекает в Ленском районе Архангельской области через с. Яренск и деревни Сафроновка, Курейная, Матлуг, Юргино. Устье реки находится в 203 км по правому берегу реки Вычегда (рукав Полой) вблизи деревни Пристань Яренск. Длина реки составляет 87 км, площадь водосборного бассейна 505 км².

Основные притоки: Кишерка, Динъёль, Шеръёль

В Ленском районе есть и другая река с тем же названием — Кижмола (приток Яренги).

Кижмола (приток Яренги)
Ки́жмола — река в России, протекает по Ленскому району Архангельской области. Устье реки находится в 6 км по правому берегу реки Яренга. Длина реки составляет 23 км.

Протекает через нежилое поселение Кижмола и деревню Верхний Базлук.

В Ленском районе есть и другая, более крупная река с тем же названием — Кижмола (приток Вычегды).
Китильгина
Китильгина — река в России, протекает по территории Мильковского района Камчатского края. Длина реки — 140 км, площадь водосборного бассейна насчитывает 28,4 км².

Начинается к западу от перевала Пологого, вблизи верховий рек Ветловая и Валагина. Течёт на восток вдоль Валагинского хребта, у горы Моково поворачивая на северо-запад. Долина реки здесь занята березняками. Западнее горы Куча выходит на равнину, имея общее северное направление течения. Большая часть водосбора занята лиственнечно-берёзовым лесом. Низовья реки заболочены. Впадает в реку Камчатку справа на расстоянии 473 км от устья напротив села Долиновка. Ширина реки в низовьях — 32 метра, глубина — 1,5 метра, дно твёрдое.

Код водного объекта — 19070000112120000013840.

Притоки:

правые: Качкеок, Беме, Чишец, Адаможец (Киусинец), Осиповская.

левые: Арсентьевская, Встречный.

Беме (приток Китильгины)
Беме — река на полуострове Камчатка в России. Протекает по территории Мильковского района. Длина реки — 23 км.

Начинается в ложбине между горами Баласан и Кудряш. Течёт в северо-западном направлении, в верховьях по горам, в среднем и нижнем течении — по равнине, поросшей берёзовым лесом. Впадает в реку Китильгина справа на расстоянии 63 км от её устья на высоте 141,4 метра над уровнем моря.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Код водного объекта — 19070000112120000013901.

Притоки:

правые: Вершинная, Вачкунец, Савульч.
Перестановочные головоломки
Перестановочные или комбинаторные головоломки — головоломки, состоящие из нескольких взаимосвязанных подвижных элементов, перемещаемых определённым образом по одиночке или группами. Подвижными элементами могут быть разноцветные шарики, кубики, фишки с буквами или цифрами, диски и т. п.

Перестановочные головоломки также называют головоломками с последовательными перемещениями (англ. sequential movement puzzle).

Кубик Рубика
Ку́бик Ру́бика (разг. Ку́бик-ру́бик) — популярная головоломка, изобретённая в 1974 году венгерским скульптором и преподавателем архитектуры Эрнё Рубиком. Первая в истории перестановочная головоломка на шарнирах, идея которой послужила началом к созданию множества других подобных головоломок, в частности серии Кубиков 2×2, 4×4, 5×5, 6×6, 7×7, 8×8 и т. д.

Историческое название — Магический или Волшебный кубик (венг. Bűvös kocka, англ. Magic cube, нем. Zauber Würfel, фр. Le cube de Magique), также Венгерский волшебный кубик. В некоторых языках до сих пор более популярны названия Волшебный (кит. 魔方, mó fāng) или Венгерский кубик (ивр. קובייה הונגרית‎), вместо общераспространённого Кубик Рубика.
Самойловка (Самойловский сельский совет)
Самойловка (укр. Самійлівка) — село,
Самойловский сельский совет,
Близнюковский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6320685501. Население по переписи 2001 г. составляет 673 (310/363 м/ж) человека.

Является административным центром Самойловского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Бубново Первое,
Верхневодяное,
Новоалександровка,
Новопавловка и
Широкое.

Широкое (Близнюковский район)
Широкое (укр. Широке) — село в Самойловском сельском совете,Близнюковском районе Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6320685507. Население по переписи 2001 г. составляет 564 (259/305 м/ж) человека.
Лаган (река, впадает в залив Белфаст-Лох)
Лаган (ирл. An Lagáin, англ. River Lagan) — река в Северной Ирландии. Берёт начало на склоне горы Слив Круб и протекает по графствам Антрим и Даун. На реке находятся два крупных североирландских города Белфаст и Лисберн. Навигация на реке осуществляется между городами Белфаст и Лисберн. Длина реки составляет 60 км, впадает в залив Белфаст-Лох Ирландского моря.

В 1994 году в черте города на реке была построена дамба Лаган (Lagan Weir). Ряд стальных ворот с компьютерным управлением контролируют уровень воды, таким образом поддерживается естественная водная среда реки.

Лисберн
Ли́сберн или Ли́збёрн — (англ. Lisburn, ирл. Lios na gCearrbhach) — город (city) в Северной Ирландии, расположен к юго-западу от Белфаста. Получил статус города наряду с городом Ньюри в 2002 году в честь Золотого юбилея пребывания королевы Елизаветы II на троне.

По данным на 2001 год в городе проживало 71465 человек.

Город разделён между двумя графствами Даун и Антрим. Через город протекает река Лаган.

Лисберн известен как место зарождения ирландской льняной промышленности, первые предприятия были основаны в 1698 году. В городе расположен Национальный центр льна, в котором проводятся выставки, посвящённые истории льняной промышленности Ирландии.
MagSafe
MagSafe (magpod)— разъём питания для ноутбуков компании Apple. Впервые был представлен в сочетании с MacBook Pro на выставке Macworld Expo в Сан-Франциско 10 января 2006 года компанией Apple. Разъём MagSafe удерживается на месте магнитами, поэтому, если кто-то случайно заденет шнур, он просто и безопасно для ноутбука отсоединится.

С 2020 года под названием MagSafe выпускается серия аксессуаров с магнитными вставками для iPhone 12 и новее.

MacBook Pro
MacBook Pro — линейка ноутбуков компании Apple, представленная в январе 2006 года. Серия Pro — более дорогая в семействе MacBook и рассчитана на профессиональных пользователей в отличие от младшей серии MacBook Air и выпускавшихся ранее MacBook (2006—2012) и MacBook (2015—2019). Производится с 14- и 16-дюймовыми экранами. Все модели актуальной линейки используют варианты собственной системы на чипе Apple M5.
Терменвокс
Терменво́кс (theremin или thereminvox) — электронный музыкальный инструмент, созданный в 1920 году советским изобретателем Львом Сергеевичем Терменом в Петрограде. Один из немногих пространственных музыкальных инструментов.

Термен, Пётр Всеволодович
Пётр Все́володович Терме́н (род. 19 июня 1991, Москва) — российский исполнитель на терменвоксе, композитор, поэт, педагог, руководитель Школы терменвокса в России. Правнук русского изобретателя Льва Сергеевича Термена, создателя терменвокса.

Один из ведущих исполнителей в мире. В репертуаре — классические произведения (Сергей Рахманинов, Иоганн Себастьян Бах, Николай Римский-Корсаков, Пётр Чайковский), джазовая, импровизационная и электронная музыка.

Известен как исследователь истории терменвокса в России и за рубежом, а также популяризатор этого инструмента. Создал авторский цикл лекций, проходивший в Центральном музее музыкальной культуры им. М. И. Глинки. Регулярно проводит мастер-классы и лекции, посвящённые терменвоксу, в разных городах России.
Второе послевоенное поколение писателей
Второе послевоенное поколение писателей (яп. 第二次戦後派作家 Дайнидзи сэнгоха сакка) — термин японского литературоведения, используемый для обозначения группы писателей, дебютировавших в японской литературе в 1948—1949 годах. Отличительной чертой писателей группы является отказ от господствовавшей в довоенной японской литературе традиции сисёсэцу и психологизма в пользу эксперимента с литературной формой во многом под влиянием современной европейской литературы. Фактически именно писателями этого поколения (прежде всего высоко ценимыми именно на Западе Абэ и Мисимой) в Японию была привнесена форма европейского романа как такового. Формальный эксперимент органично соединился с унаследованной от «первого послевоенного поколения» активной вовлечённостью авторов в актуальные социальные и политические проблемы, радикально изменив тем самым образ писателя-затворника, считавшийся общепринятым до войны.

Первое послевоенное поколение писателей
Первое послевоенное поколение писателей (яп. 第一次戦後派作家 Дайитидзи сэнгоха сакка) — термин японского литературоведения, используемый для обозначения группы писателей, дебютировавших в японской литературе в 1946—1947 гг. Также используются названия «сэнгоха» (戦後派) и «послевоенная группа». Как правило, к ней не относятся авторы пролетарской литературы, появившиеся в те же годы. Существует тенденция под литературой этой группы, несмотря на её очевидную неоднородность, прежде всего понимать рефлексию катастрофического военного опыта, выраженную в творчестве таких писателей, как Хироси Нома, Риндзо Сиина и Харуо Умэдзаки. Это не отрицает значимости эксперимента с формой, к которому были в той или иной степени склонны многие авторы группы (особенно Синъитиро Накамура), однако приоритет в определение того общего, что объединило писателей в одно поколение, всё же оставляется за экзистенциалистским раскрытием опыта войны и его разрушительного последействия в мирное время.
Операторская панель
Операторская панель (Операторная панель, жарг. Панель или англ. HMI, также устар. Пульт оператора) — специализированное вычислительное устройство массового (либо крупносерийного) производства, реализованное в виде промышленного контроллера (а не компьютера), широко использующее человеко-машинный интерфейс для управления операторами отдельными автоматизированными устройствами или целыми технологическими процессами в составе АСУ ТП в рамках промышленной автоматизации.

Промышленная автоматика
Промышленная автоматика — общее название разнообразных механических, электрических, пневматических, гидравлических и электронных устройств, применяемых для автоматизации технологических процессов, дискретных, непрерывных и гибридных производств — ТЭЦ, конвейеров, станков с числовым программным управлением, промышленных роботов, зданий, а также транспортных средств и транспортной инфраструктуры, систем логистики.

Система должна быть устойчива и должна иметь запас устойчивости, длительность переходного процесса (время регулирования), динамический заброс (перерегулирование, σ = (Умакс − Ууст)/Ууст), статическая ошибка, энергетические (тип питания, потребляемая мощность) показатели надежности (наработка на отказ, время безотказной работы).
Ахштырская пещера
Ахшты́рская пеще́ра (Большая Казачебродская) расположена в правом борту Ахштырского ущелья над рекой Мзымта в Адлерском районе города Сочи, Краснодарский край, Россия. Открыта для науки 28 (15) сентября 1903 года французским учёным Эдуардом Альфредом Мартелем и его проводником Гавриилом Ревинко, жителем Казачьего Брода. В 1978 году пещера получила статус «уникальный памятник первобытной архитектуры», вход в пещеру был закрыт, а коридор перегорожен железной решёткой. В 1999 году пещера была превращена в рекреационный объект и в настоящее время работает как экскурсионный объект. Пещера оборудована искусственным освещением, лестницами и ступенями.

Название массива, ущелья и пещеры — от села Ахштырь, второе её название — от села Казачий Брод.

Адлерский район
А́длерский райо́н — один из четырёх внутригородских районов города Сочи, расположенного в Краснодарском крае России. Самый южный, второй по территории и населению район города Сочи. В 2014 году в Адлерском районе прошли все соревнования Зимних Олимпийских игр 2014. Административным центром района является курортный поселок Адлер.