hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гюлистанский мирный договор
Гюлистанский мирный договор (рус. дореф. Гюлистанскій договоръ, перс. عهدنامه گلستان‎) — мирный договор между Российской империей и Каджарской Персией, завершивший Русско-персидскую войну (1804—1813).

Договор был подписан 12 (24) октября 1813 года в селении Гюлистан (Карабах) от имени России — Главнокомандующим в Грузии и главноуправляющим по гражданской части, генерал-лейтенантом Н.Ф. Ртищевым, от имени Персии — дипломатом Абуль-Хасан-ханом Ширази.

Шекинское ханство
Шеки́нское (Шаки́нское, Нухи́нское) ха́нство (азерб. Şəki xanlığı) — феодальное государство, существовавшее в середине XVIII — начале XIX веков на северо-западе современного Азербайджана, в пределах исторической области Шеки.
Большой Крестовский мост
Большо́й Кресто́вский мост — автодорожный металлический разводной мост через Малую Невку в Санкт-Петербурге, соединяет Петроградский и Крестовский острова. Первый капитальный мост, построенный через рукава Невы. Характерной особенностью моста является устройство сдвоенных опор разводного пролёта (вместо единых значительно бо́льшей толщины).

Петроградский остров
Петрогра́дский о́стров (до 1914 Петербургский остров, до 1703 года Фомин остров; фин. Koivusaari, что переводится как «Берёзовый остров») — остров в устье Невы, в Петроградском районе Санкт-Петербурга.
Фонтаны (село)
Фонта́ны (ранее Ягмурча́; укр. Фонтани, крымскотат. Yağmurça, Ягъмурча) — село в Симферопольском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины в составе Чистенского сельского совета Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — в Чистенском сельском поселении Республики Крым).

Чистенский сельский совет
Чистенский сельский совет (укр. Чистенська сільська рада, крымскотат. Acı Qal köy şurası) — административно-территориальная единица в Симферопольском районе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР.

Образован сельсовет в 1925 году.

К 2014 году сельсовет состоял из 7 сёл:

Чистенькое

Камышинка

Левадки

Новозбурьевка

Трёхпрудное

Трудолюбово

Фонтаны

С 2014 года на месте сельсовета находится Чистенское сельское поселение.
Звенигород (Львовская область)
Звени́город — село в Давыдовской сельской общине Львовского района Львовской области Украины. До 2020 года входило в состав Пустомытовского района. В средневековой Руси — укреплённый город и важный стратегический пункт.

Первое упоминание — в Лаврентьевской летописи под 1086 годом:«В лето 6594. <…> И переседев мало дни, иде Звенигороду».

Давыдовская сельская община
Давыдовская сельская общи́на (укр.  Давидівська сільська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Давыдов.

Население составляет 20 615 человек. Площадь — 230 км².
Территория (альбом «Аквариума»)
«Территория» — компиляция песен группы «Аквариум». В неё вошли записи с альбомов «Радио Африка», «Дети Декабря», «Равноденствие», «Феодализм», «Русский альбом», «Кострома mon amour», «Навигатор» и «Снежный лев». Шесть песен были записаны (три из них — перезаписаны) специально.

Этот альбом записывается только потому, что в него вложено сорок семь посланий человечеству, действующих на подсознательном уровне. В течение ближайших трёх лет эти послания абсолютно изменят жизнь в нашей стране. Весь мир нуждается в поправке. Мы — как навигационные устройства. Сорок семь посланий должны изменить то, что называется «трансперсональностью», то есть общее подсознание всего человечества… Этот проект — экспериментальный. Методика разработана нами совместно с коллегами из Black Sabbath, Soundgarden и Korn. В масштабах человечества её ещё никто не опробовал. Но на пациентов психбольниц она действует исключительно.— Борис Гребенщиков

Гребенщиков, Борис Борисович
Бори́с Бори́сович Гребенщико́в (род. 27 ноября 1953, Ленинград, СССР) — советский и российский поэт, музыкант, композитор, певец, гитарист, радиоведущий, писатель, переводчик .Основатель, лидер и единственный бессменный участник рок-группы «Аквариум». Один из родоначальников рок-музыки на русском языке.

С 2005 года — ведущий программы «Аэростат». Трансляция передачи велась с 2005 по 2022 год на «Радио России» и на радиостанции «Культура», с 2022 ведётся на радио «Эхо» и в интернете. На 13 октября 2024 года вышло 1010 выпусков.
Камкинская каменоломня
Ка́мкинская каменоломня или Кисели́ — Подмосковная система искусственных пещер-каменоломен из группы Пахринских каменоломен. Здесь добывался известняк для белокаменного строительства Москвы. Находится в 6 км на восток от ж/д станции Ленинская Павелецкого направления, под деревней Камкино, на правом берегу р. Пахра. В 1,5 км на ЮВ от системы Сьяны (левый берег Пахры).

«Кисели» не следует путать с «Киселихинской» — мифической, никогда не существовавшей каменоломней под деревней Киселиха на другой стороне оврага. Однако, именно по этой соседней деревне каменоломня получила народное название «Кисели».

Длина системы по отчёту А. Вятчина (1982 г.): 9 500 метров. Но эта цифра не учитывает вновь открытые штреки и более плотную съемку колонников. По данным А. Дегтярёва (съёмки 2001—2003, 2012 гг.) общая длина системы 13 730 метров.

Камкино (Московская область)
Камкино — деревня в Московской области, расположенная в границах городского округа Домодедово.

До 2005 г. деревня относилась к Ямскому сельскому округу. Расположена на берегу реки Пахры.

На территории деревни находится один из входов в систему искусственных пещер-каменоломен, известных под названием Кисели.
Свенская Печерская икона Божией Матери
Свенская Печерская икона Божией Матери — одна из самых ранних сохранившихся икон, созданных в Киево-Печерском монастыре. Авторство иконы приписывается преподобному Алипию иконописцу, иеромонаху Киево-Печерского монастыря, обучавшемуся иконописи у греческих мастеров, которых по преданию Богородица призвала для росписи Успенского собора в Киеве.

Алипий Печерский
Али́пий (Али́мпий, Оли́мпий) Пече́рский (ок. 1065 или 1070 — ок. 1114) — преподобный святой, киевский мозаист, иконописец и ювелир конца XI века, ученик греческих мастеров. Первый из названных по имени древнерусских живописцев. Память совершается (по юлианскому календарю) 28 июля (Собор Киевских святых), 17 августа и 28 сентября (Собор преподобных отцов Киево-Печерских Ближних пещер). Мощи находятся в Антониевых пещерах Киево-Печерской лавры. Причислен Русской православной церковью к лику святых.
Мармелейру (Сертан)
Мармелейру (порт. Marmeleiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Сертан. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 304 человека на 2001 год. Занимает площадь 29,70 км².

Покровителем района считается Антоний Падуанский (порт. Santo António de Lisboa).

Сертан (Каштелу-Бранку)
Сертан (порт.  Sertã; [sɨɾ'tɐ̃]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Каштелу-Бранку. Численность населения — 5,5 тыс. жителей (посёлок), 16,7 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Интериор-Сул. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша.

Покровителем посёлка считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).
Праздник посёлка — 24 июня.
Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин
Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин — соревнование, проводимое под эгидой Международной федерации шашек ФМЖД,  а также Европейской конфедерацией шашек. Первый чемпионат состоялся в 2000 году в Запорожье, Украина. Его выиграла представительница России Тамара Тансыккужина. Проводится раз в два года по швейцарской системе. С 2008 года в программу чемпионатов включены соревнования с укороченным контролем времени в формате блиц, а с 2012 года в формате быстрые шашки (рапид).

В 2016 и 2018 годах проводились соревнования в формате суперблиц.

В 2020 году турнир не проводился из-за пандемии коронавируса. По политическим причинам с 2022 года спортсменки России и Белоруссии не были допущены на чемпионат.

Самая титулованная во всех программах - Тамара Тансыккужина (8 титулов), далее - Виктория Мотричко, Зоя Голубева, Наталья Садовская (6 титулов), Дарья Ткаченко (5 титулов), Матрёна Ноговицына (3 титула).

Европейская конфедерация шашек
Европейская конфедерация шашек (англ. European Draughts Confederation, EDC) — международная организация, объединяющая национальные организации шашек 24 государств Европы; занимается популяризацией международных шашек и организацией различных международных соревнований, в том числе турниров за звание чемпиона Европы.

Основана в 1998 году в столице Эстонии Таллине национальными организациями шашек 12 стран Европы.
Нойхаус-ан-дер-Донау (замок)
Нойхаус-ан-дер-Донау (нем. Schloss Neuhaus an der Donau) — средневековый замковый комплекс, расположенный около деревни Унтермюль, в ярмарочной коммуне Санкт-Мартин-им-Мюлькрайс, в федеральной земле Верхняя Австрия, Австрия. Также вcтречаются названия Крепость Нойхаус (нем. Feste Neuhaus) или Замок Нойхаус (нем. Schloss Neuhaus im Mühlviertel). Комплекс находится в частной собственности и до сих пор используется как жилая резиденция. По своему типу относится к замкам на вершине.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Тагиев, Расул Афиг оглы
Расул Афиг оглы Тагиев (азерб. Rəsul Afiq oğlu Tağıyev; род. 18 августа 1976) — азербайджанский военный деятель, генерал-лейтенант Государственной пограничной службы Азербайджанской Республики, командующий Силами быстрого реагирования ГПС Азербайджана, участник Второй карабахской войны, кавалер ордена «Победа» (2020), полный кавалер ордена «За службу Отечеству».

Силы быстрого реагирования Государственной пограничной службы Азербайджана
Силы быстрого реагирования Государственной пограничной службы Азербайджанской Республики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Dövlət Sərhəd Xid­mə­tinin Çevik Hərəkət Qüvvələri) — структурное подразделение Государственной пограничной службы Азербайджанской Республики, предназначенное для ведения и организации специальных операций. Командующий Силами быстрого реагирования — генерал-майор Бабек Алекперов.
Рябинкин, Лев Александрович
Лев Александрович Рябинкин (22 сентября 1910, Москва — 13 ноября 1985) — советский геофизик, сейсморазведчик, лауреат Государственной премии СССР (1970). Кандидат технических наук (1944), доцент (1946), доктор технических наук (1962), профессор (1962). Среди учеников — 15 докторов наук. Автор метода регулируемого направленного приёма сейсмических волн (МРНП). Автор 20 изобретений. В честь Л. А. Рябинкина названо научно-исследовательское судно «Профессор Рябинкин», построенное в 1989 году. Представитель СССР в Постоянном совете всемирных нефтяных конгрессов (1967—1979). Дед актёра Евгения Стычкина.

Сейсморазведка
Сейсморазвѐдка — раздел разведочной геофизики, основанный на регистрации искусственно возбуждаемых упругих волн и извлечении из них полезной геолого-геофизической информации. Зародилась в начале 1920-х годов. При помощи сейсморазведки изучается глубинное строение Земли, выделяются месторождения полезных ископаемых (в основном нефти и газа), решаются задачи гидрогеологии и инженерной геологии, проводится сейсмическое микрорайонирование. Сейсморазведка отличается  высокой разрешающей способностью, технологичностью и большим объёмом получаемой информации.
Известия РАН. Серия математическая
Известия РАН. Серия математическая — российский научный журнал, публикующий оригинальные математические исследования по всем разделам современной математики, включая алгебру, математическую логику, теорию чисел, математический анализ, геометрию, топологию, дифференциальные уравнения. Издаётся в Москве Математическим институтом им. В. А. Стеклова РАН.

Математический институт имени В. А. Стеклова РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Математический институт им. В. А. Стеклова Российской академии наук (сокр. МИАН) — российский научно-исследовательский институт в области математики, один из центров математической науки в стране. Находится в Москве.
Divergent Sequences
Divergent Sequences — четвёртый студийный альбом российского музыканта Романа Белавкина, известного под псевдонимом Solar X, выпущенный 10 сентября 2025 года на лейбле Art-Tek.

Альбом стал первым студийным релизом новой музыки Solar X за 19 лет — предыдущая запись, мини-альбом «Masters of Meanders», была выпущена в 2006 году на лейбле Hymen Records.

Музыкальный критик портала Звуки.ру Ник Завриев поставил альбом на первое место в своём рейтинге лучших электронных альбомов 2025 года.

Art-tek
Art-Tek Records (также ArT-TeK) — российский независимый звукозаписывающий лейбл, основанный в 1994 году в Москве электронным музыкантом Романом Белавкиным (Solar X). Первый российский лейбл, специализирующийся на IDM.
Улица Александры Экстер
Улица Александры Экстер (укр. вулиця Олександри Екстер) — улица в Деснянском районе города Киева, жилой массив Вигуровщина-Троещина. Пролегает от улицы Николая Закревского до улицы Оноре де Бальзака.

Приобщается проспект Червоной Калины.

Улица Оноре де Бальзака (Киев)
Улица Оноре де Бальзака (укр. Вулиця Оноре де Бальзака) — улица в Деснянском районе города Киева. Пролегает от проспекта Романа Шухевича до улицы Милославская, исторически сложившаяся местность (район) Вигуровщина-Троещина.

Примыкают улица Алексеея Куринного, Каштановая, Архитектора Николаева, Рональда Рейгана, Викентия Беретти, Николая Лаврухина, Градинская, Сержа Лифаря, Константина Данькевича, Лискивская, Александры Экстер, Будищанская.
Минино (Березниковский сельсовет, Вологодский район)
Минино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 98 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Воронино, Бобровское, Билибино, Меньшовское, Кобелево, Погост Еленга, Лукинское, Прибытково.

Погост Еленга
Погост Еленга — упразднённое село в Вологодском районе Вологодской области.

Входило в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входило в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 97 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Бобровское, Билибино, Меньшовское, Минино, Кобелево, Лукинское, Прибытково, Ларькино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

9 января 2021 года упразднено.
22-я воздушная армия (СССР)
22-я воздушная армия (22-я ВА) — оперативное объединение авиации Военно-Воздушных сил СССР, предназначенное для совместных действий с другими видами вооружённых сил и родами войск (сил) вооружённых сил СССР Северного военного округа.

136-я штурмовая авиационная дивизия
136-я штурмовая авиационная Нижнеднестровская ордена Суворова дивизия (136-я шад) — соединение Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Упит, Андрей Мартынович
Андре́й Марты́нович У́пит (латыш. Andrejs Upīts; 1877—1970) — латышский советский писатель-романист, поэт, драматург, сатирик и критик, государственный деятель. Народный писатель Латвийской ССР (1943), Лауреат Сталинской премии второй степени (1946), Герой Социалистического Труда (1967).
Академик АН Латвийской ССР (1946).

Академия наук Латвии
Академия наук Латвии (латыш. Latvijas Zinātņu akadēmija, LZA) — высшее научное учреждение, объединяющее более 300 учёных Латвийской Республики и других стран в области естественных, инженерных, социальных и гуманитарных наук. Основана в 1946 году.

Академия расположена в Риге, недалеко от исторического центра города, в высотном здании на площади Академияс, 1, построенном по образцу московских «сталинских высоток».

Деятельность Академии наук Латвии финансируется и поддерживается государством.

Президентом Латвийской академии наук является Иварс Калвиньш.

С 1989 года Академия издаёт вестник «Zinātnes Vēstnesis».
Гипофосфатемия
Гипофосфатемия —  нарушение электролитного баланса, при котором наблюдается низкий уровень фосфатов в крови. Симптомы могут включать слабость, затрудненное дыхание и потерю аппетита. Осложнения могут включать судороги, кому, рабдомиолиз или остеомаляцию.

Причинами являются алкоголизм, диабетический кетоацидоз, ожоги, гипервентиляция и некоторые лекарства Гипофосфатемия также может начаться  в условиях гиперпаратиреоза, гипотиреоза и синдрома гиперкортицизма. Диагноз ставится на основании концентрации фосфата в крови менее 0,81 ммоль/л (2,5 мг/дл). Если уровень ниже 0,32 ммоль/л (1,0 мг/дл), это считается тяжелым.

Лечение зависит от основной причины. Фосфат можно принимать внутрь или вводить в вену. Гипофосфатемия встречается примерно у 2% людей по больнице и у 70% людей в отделении интенсивной терапии.

Рабдомиолиз
Рабдомиолиз — синдром, представляющий собой крайнюю степень миопатии и характеризующийся разрушением клеток мышечной ткани, резким повышением уровня креатинкиназы и миоглобина, миоглобинурией, развитием острой почечной недостаточности.

Рабдомиолиз может развиваться при длительном выполнении тяжёлой физической работы, в том числе при перегреве.
Полёвки Бедфорда
Полёвки Бедфорда (лат. Proedromys) — род грызунов семейства Cricetidae из Китая. Он является частью трибы Arvicolini в подсемействе Arvicolinae.

Proedromys включает следующие виды:

Полёвка Бедфорда (Proedromys bedfordi)

Proedromys liangshanensis

Русское название рода происходит от названия первого описанного в этом роде вида Proedromys bedfordi. Эту полёвку Олдфилд Томас назвал в честь Хербранда Артура Рассела, 11-го герцога Бедфорда (1858—1940), который был военным и натуралистом, членом Лондонского зоологического общества и спонсором Британского музея. Томас также назвал золотого такина (Budorcas bedfordi) в его честь, а малую полосатую бурозубку (Sorex bedfordiae) назвал в честь его жены Мэри Рассел, герцогини Бедфордской.

Томас, Олдфилд
Майкл Роджерс Олдфилд Томас (англ. Michael Rogers Oldfield Thomas, 21 февраля 1858 — 16 июня 1929) — британский зоолог, специализировашийся в области териологии. Он проработал в Лондонском музее естествознания в отделе млекопитающих более полувека и описал около 2500 новых видов и подвидов класса Mammalia. Его назвают «отцом-основателем современной териологической систематики».
Каштаньейра (Могадору)
Каштаньейра (порт. Castanheira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Могадору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион.

Население составляет 102 человека на 2001 год. Занимает площадь 14,21 км².

Могадору
Могадо́ру (порт. и мирандск. Mogadouro [mugɐ'do(ou)ɾu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 3,6 тыс. жителей (посёлок), 10,6 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 758 км².

Покровителем посёлка считается Святой Мамеде. Праздник посёлка — 15 октября.
Эконда
Эконда — посёлок на территории Эвенкийского района Красноярского края.

Образует сельское поселение посёлок Эконда как единственный населённый пункт в его составе. Входит в Илимпийскую группу поселений.

До 2002 года согласно Закону об административно-территориальном устройстве Эвенкийского автономного округа — село.

Илимпийский район
Илимпийский район — бывшие административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (до 2002 года) упразднённого Эвенкийского автономного округа Красноярского края России.

В настоящий момент — Илимпийская группа поселений.

Соответствующая административно-территориальная единица упразднена 3 декабря 2006 года.
Синела, Оскар
Оскар Синела (исп. Oscar Sinela) —  испанский актёр, известный по роли «Кино» в телесериале «Физика или химия» и по роли «Рубена» в испанском мини-сериале Наказание. В 2010 году написал книгу «El chico sin identidad».

Физика или химия (телесериал, Испания)
«Фи́зика или хи́мия» (исп. Física o Química, FoQ) — испанский молодёжный телесериал о жизни учеников и преподавателей колледжа «Сурбаран» (исп. Zurbarán). Сериал впервые транслировался на телеканале Antena 3 с 4 февраля 2008, в марте 2008 года было анонсировано продолжение сериала. После падения рейтингов показа седьмого сезона сериал был закрыт, предполагалось что франшиза на показ «Физики или химии» будет передано каналу Neox. Название телесериала согласуется с саундтреком к песне группы Despistaos: «Física o química. Это альтернативная медицина — прикосновение губ, это физика или химия…».
Сметанино (Тарногский район)
Сметанино — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Заборского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заборский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 24 км, до центра муниципального образования Красного — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Катеринино, Красное, Струково, Фатьяново.

По переписи 2002 года население — 31 человек (13 мужчин, 18 женщин). Всё население — русские.

Струково (Вологодская область)
Струково —  упразднённая деревня (с 2023 года) в Тарногском районе Вологодской области России.

Входила в состав Заборского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заборский сельсовет..
Белгородский разряд
Белгородский разряд, Белгородский столбовой разряд — военно-территориальная и административная единица Русского царства, в XVII—XVIII веках.

Разряд учреждён в 1658 году и располагался на территории современных Орловской, Курской, Белгородской, Сумской, Харьковской и Воронежской областей. Административным центром был сначала Белгород, а затем Курск. В составе Белгородского разряда находились разрядный и слободские казацкие полки. Белгородский разряд упразднён указом Петра I от 18 декабря 1708 года.

Разрядные полки
Разрядные полки — военно-окружные полки, существовавшие в Русском царстве во второй половине XVII века.

Разрядные полки как и разряды подчинялись Разрядному приказу. Разрядные полки являлись соединением (предтечей постоянных формирований вооружённых сил Руси (России) — бригад и дивизий) и включали в себя выборные полки различных служб: стрельцы, драгуны пешей и конной службы, гусары, пикинёры, мушкетёры, солдаты и так далее. Выборные полки именовались по месту выбора служилых людей (город, местность, уезд), роду службы и их командирам.