hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бовенау
Бо́венау (нем. и н.-нем. Bovenau) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Рендсбург-Экернфёрде. Подчиняется управлению Айдерканаль. Население составляет 1067 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,2 км².

Рендсбург-Эккернфёрде (район)
Рендсбург-Экернфёрде (нем. Rendsburg-Eckernförde) — район в Германии. Центр района — город Рендсбург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2185,48 км². Население — 272 981 чел. Плотность населения — 125 человек/км².
Официальный код района — 01 0 58.

Район подразделяется на 166 общин.
Ханабуса Иттё
Ханабуса Иттё (яп. 英 一蝶, 1652—1724); имя при рождении — Тага Синко — японский художник, каллиграфист и поэт. Изначально Ханабуса Иттё обучался живописи в школе Кано у мастера Кано Ясунобу, но в итоге полностью отверг этот стиль и стал последователем школы Нанга и так называемой бундзинга (яп. 文人画, «живопись учёных») и экспериментировал с изображениями сцен из повседневной жизни людей. Также использовал псевдонимы Тага Тёко, Хисикава Вао и несколько других.

Нанга (школа живописи)
Нанга (яп. 南画, «южная живопись»), также известна как бундзинга (яп. 文人画, «живопись учёных») — крупная японская школа живописи тушью и водяными красками на шёлке, пик расцвета которой пришёлся на конец периода Эдо; она была популярна среди художников, считавших себя интеллектуалами. Название «нанга» — это сокращение слова «нансюга» (яп. 南宗画), отсылающего к китайской «южной школе» живописи. Характерной особенностью нанга является восхищение китайской культурой учёных мужей. Источником вдохновения для школы нанга была монохромная живопись, обычно исполненная чёрной тушью, иногда с добавлением небольшого количества цвета, почти всегда изображавшая пейзажи или другие традиционные сюжеты.
Концур, Григорий Васильевич
Григо́рий Васи́льевич Ко́нцур (2 мая 1941, Запорожская область — 8 марта 2020, Красноярск) — советский, российский оперный певец (бас), педагог, солист Красноярского государственного театра оперы и балета.  Заслуженный артист Тувинской АССР.

Красноярский театр оперы и балета имени Д. А. Хворостовского
Красноя́рский госуда́рственный теа́тр о́перы и бале́та имени Д. А. Хворосто́вского — стационарный репертуарный театр в городе Красноярске. Основан в 1976 году. Первая постановка была представлена в 1978 году.
Насельск
Насельск (пол. Nasielsk)  —  город  в Польше, входит в Мазовецкое воеводство,  Новодвурский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 12,67 км². Население — 7222 человека (на 2004 год).

Город впервые упомянут в поддельном документе, созданном около 1155 года. В том же году город упоминает Болеслав IV. Археологически известно земляное укрепление IX века.

Новодвурский повет (Мазовецкое воеводство)
Новодвурский повет (пол. Powiat nowodworski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повета — город Новы-Двур-Мазовецки. Занимает площадь 691,65 км². Население — 75 742 человека (на 2013 год).
Умбозеро
Умбо́зеро (Умбъявр, Умпъявр) — озеро в центральной части Кольского полуострова, располагается на территории Ловозерского района и муниципального округа Кировск Мурманской области России. Площадь поверхности — 422 км². Высота над уровнем моря — 151 м.

Расположено между Хибинами на западе и Ловозерскими Тундрами на востоке. В пределах озера расположено несколько островов, самые крупные из них — остров Морошкин, остров Большой, остров Еловый и Сарвановский. Саамское название — Умпъявр (Умбъявр), что означает «закрытое озеро», то есть со всех сторон окружённое горами.

Хибины
Хиби́ны (кильд. саам. Умптек) — крупнейший горный массив на Кольском полуострове. Геологический возраст — около 390 млн лет.
Вершины платообразные, склоны крутые с отдельными снежниками. Известны 4 небольших ледника общей площадью 0,1 км². Высшая точка — гора Юдычвумчорр (1200,6 м над уровнем моря). В центре расположены плато Кукисвумчорр и Часначорр.

У подножия расположены города Апатиты и Кировск. У подножия горы Вудъяврчорр — Полярно-альпийский ботанический сад-институт.
Бизюки (Смоленская область)
Бизюки — упразднённая деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входила в состав Колесниковского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имела.

Располагалась в юго-западной части области в 24 км к юго-западу от Хиславичей, в 58 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Ослянка. В 58 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичский район
Хиславичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Хиславичи.
Чемпионат России по русским шашкам среди женщин
Чемпионат России по русским шашкам среди женщин — ежегодное соревнование по шашкам, которое проводится под эгидой Федерации шашек России (ФШР) и включено в Единый календарный план Минспорта РФ. В зависимости от количества участниц соревнования проводятся по швейцарской системе или по круговой системе в трёх программах: с классическим контролем времени (основная программа или классика), с быстрым контролем времени (быстрая программа, или быстрые шашки, или рапид) и молниеносным контролем времени (молниеносная программа или блиц).

Русские шашки
Ру́сские ша́шки (классические шашки) — традиционный и наиболее популярный вид шашек в России, странах бывшего СССР и в Израиле. Цель игры — лишить противника возможности хода путём взятия или запирания всех его шашек (в обратных русских шашках цель противоположна — лишить себя возможности хода).

Отличительные особенности:

Шашки ходят только вперёд по клеткам тёмного цвета.

Доска расположена так, чтобы угловое поле внизу слева со стороны игрока было тёмным.

Простая шашка бьёт вперёд и назад, "перепрыгивая" через шашку соперника на следующее поле.

Дамка ходит вперёд и назад на любое поле той диагонали, на которой она стоит.

Дамка бьёт вперёд и назад, и становится на диагональ на любое свободное поле за побитой шашкой.

Во время боя простая шашка может превратиться в дамку и сразу продолжить бой по правилам дамки.

При наличии нескольких вариантов боя можно выбрать любой из них.
Регалонское ущелье
Регалонское ущелье (фр. Gorges de Régalon) — ущелье на юге горного массива Малого Люберона в Провансе на юге Франции в департаменте Воклюз. Расположено к юго-востоку от Шеваль-Блан и к северо-западу от Мерендоля.

Шеваль-Блан
О бордоской винодельне см. Шато Шеваль-Блан

Шева́ль-Блан (фр. Cheval-Blanc, окс. Lo Chivau Blanc) — коммуна во французском департаменте Воклюз региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Относится к кантону Кавайон.
Хиллебранд, Фридхельм
Фридхельм Хиллебранд (нем. Friedhelm Hillebrand, род. 1940, Варштайн) — немецкий инженер, оказавший влияние на установление стандартов мобильной связи. Хиллебранд является одним из изобретателей SMS, поскольку он и француз Бернар Жильбер создали концепцию сервиса в 1984 году. Будучи председателем комитета по неголосовым службам стандарта Глобальной системы мобильной связи в 1985 году, он провёл эксперименты по определению длины текстовых сообщений и обнаружил, что 160 символов достаточно. Впоследствии это стало основой для ограничения в 140 символов, которое стало использоваться в Twitter.

Фридхельм родился в Варштайне в 1940 году и в детстве был радиолюбителем. Он получил степень магистра в области телекоммуникаций в 1968 году, затем начал свою карьеру в почтовой компании Германии Deutsche Bundespost, которая тогда также отвечала за телефоны. Окончив карьеру в этой сфере, он начал консультировать по вопросам патентов на технологии.

SMS
SMS (МФА: [ɛsɛmˈɛs], сокращение от англ. Short Message Service — «служба коротких сообщений», ещё известна как СМС) — технология приёма и передачи коротких текстовых сообщений с помощью мобильного телефона. Входит в стандарты сотовой связи.
Хурт, Петер Йозеф
Петер Йозеф Хурт (нем. Peter Joseph Hurth, 30 марта 1857 года, Ниттель, Рейнланд-Пфальц, Германия — 1 августа 1915 года, Манила, Филиппины) — католический прелат, второй епископ Дакки с 26 июля 1894 года по 15 февраля 1909 года, епископ Новой Сеговии с 7 января 1913 года по 12 ноября 1926 года. Член монашеской Конгрегации Святого Креста.

Архиепархия Новой Сеговии
Архиепархия Новой Сеговии (лат. Archidioecesis Novae Segobiae) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Виган, Филиппины. Архиепархия Новой Сеговии распространяет свою юрисдикцию на провинцию Южный Илокос. В митрополию Новой Сеговии входят епархии Багио, Бангеда и Лаоага. Кафедральным собором архиепархии Новой Сеговии является церковь Обращения апостола Павла.
Борзые (деревня)
Борзые — деревня в Истринском районе Московской области России. Входит в состав Павло-Слободского сельского поселения. Население — 111 чел. (2010). Расположена в 25 километрах западнее Москвы. C 1 ноября 2002 года в состав деревни была включена деревня Вельяминово, примыкавшая с севера.

Сельское поселение Павло-Слободское
Сельское поселение Павло-Слободское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в Истринском муниципальном районе Московской области.

Административный центр — село Павловская Слобода.
Бусси, Пьетро Франческо
Пьетро Франческо Бусси (итал. Pietro Francesco Bussi; 28 июля 1684, Рим, Папская область — 10 сентября 1765, там же) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Племянник кардинала Джованни Баттиста Бусси и дядя кардинала Джованни Баттиста Бусси. Декан Трибунала Священной Римской Роты с 1 января 1757 по 19 ноября 1759. Кардинал-священник с 24 сентября 1759, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Виа с 19 ноября 1759.

Санта-Мария-ин-Виа (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-ин-Виа была создана Папой Юлием III 4 декабря 1551 года. Титул принадлежит церкви Санта-Мария-ин-Виа, расположенной в районе Рима Треви, на углу между виа дель Тритоне и улицей, которая берет своё название от церкви, виа Санта-Мария-ин-Виа. Церковь также служит национальной церковью для эквадорской общины в Риме.
Тофилдиевые
Тофилдиевые, или Тофильдиевые (лат. Tofieldiaceae), — семейство однодольных растений порядка Частухоцветные (Alismatales), распространённое в умеренных областях Евразии, Северной и Южной Америки.

Это семейство было признано только недавно. Впервые оно было выделено в системе APG (1998), затем было включено в APG II (2003). Ранее все 5 родов рассматривались в составе семейства Мелантиевые (Melanthiaceae).

Частухоцветные
Частухоцве́тные (лат. Alismatáles) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, включающий 14 семейств, 202 рода и 5 124 ботанических видов. Порядок входит в дочернюю кладу Монокоты (однодольные) клады Цветковые растения.

Большинство семейств содержит травянистые несуккулентные растения, обычно предпочитающие водное окружение. Цветки обычно в соцветиях, созревшие семена не имеют эндосперма. Тапетум пыльников периплазмоидальный с одноядерными клетками, а зародыши часто зелёные и содержат запасные вещества. У всех представителей, кроме большинства наземных или эпифитных Araceae, в листовых влагалищах имеются мелкие чешуйки (внутривлагалищные чешуйки, сквамулы), гинецей часто апокарпный, и формирование эндосперма протекает по гелобиальному типу.
Текофилеевые
Текофилеевые (лат. Tecophilaeaceae) — семейство однодольных травянистых многолетних луковичных растений в составе порядка Спаржецветные. Распространены в Чили, США, Африке. Многолетние травы с волокнистыми клубнелуковицами, реже - клубнями. Семейство признано такими современными системами классификации, как система APG II 2003 года и система APG III 2009 года. Название семейства — от рода Tecophilaea, названного Карло Бертеро в честь Текофилы Биллиотти, дочери итальянского ботаника Луиджи Алоизия Колла, первым описавшего виды этого рода.

Спаржецветные
Спаржецветные (лат. Asparagales) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, включающий по состоянию на июнь 2024 года 14 семейств, 1 115 родов и 41 131 ботанический вид. Порядок входит в дочернюю кладу Монокоты (однодольные) клады Цветковые растения.
Альбестроф (кантон)
Альбестро́ф (фр. Albestroff) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Лотарингия, департамент Мозель, округ Шато-Сален. Население кантона на 2007 год составляло 6470 человек.

Код INSEE кантона — 5701. В результате административной реформы кантон упразднён. До марта 2015 года в состав кантона входило 26 коммун, административный центр — коммуна Альбестроф.

Шато-Сален (округ)
Шато́-Сале́н (фр. Arrondissement de Château-Salins) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Лотарингия, департамент Мозель. Супрефектура — Шато-Сален.

Численность населения округа в 2006 году составляла 29 561 человек. Плотность населения составляла 30 чел./км². Суммарная площадь округа — 974 км².

Округ упразднён в декабре 2014 года, на основании Декрета № 2014—1721 от 29 декабря 2014 года и с 1 января 2015 года объединён с округом Сарбур в новый округ Сарбур — Шато-Сален в качестве административного центра для 230 коммун департамента Мозель.
Ларгс
Ларгс (англ. Largs) — город на западном побережье Шотландии в округе Норт-Эршир, примерно в 53 км от Глазго. Популярный морской курорт.

Оригинальное название города — гэльск. Na Leargaidh Ghallda — означает «склоны» (англ. the slopes).

В начале сентября проводятся ежегодные фестивали, которые преподносятся городом как традиция со времен викингов.
Этот национальный праздник имеет исторические корни, подтверждение чему присутствует в шотландском (гэльском) языке.

В 1263 году при Ларгсе произошло одно из важнейших сражений в истории ранне-средневековой Шотландии между королём Норвегии Хоконом IV и шотландскими войсками.

В 1907 году в Ларгсе умер английский физик Уильям Томсон.

Почётным гражданином города является король Норвегии Хокон VII.

Один из известных персонажей Конан-Дойля, профессор Челленджер, согласно данному автором жизнеописанию, также родился в Ларгсе.

Томсон, Уильям (лорд Кельвин)
Уи́льям То́мсон, лорд Ке́львин (Ке́лвин) (англ. William Thomson, 1st Baron Kelvin; 26 июня 1824 года, Белфаст, Ирландия — 17 декабря 1907 года, Ларгс, Шотландия) — британский физик, механик и инженер. Известен своими работами в области термодинамики, механики, электродинамики.

Член (1851) и президент (1890—1895) Лондонского королевского общества, иностранный член Парижской академии наук (1877), иностранный член-корреспондент (1877) и почётный член (1896) Петербургской академии наук.
Битва на Марице
Битва на Марице или Битва при Черномене (болг. Черноменска битка) произошла на реке Марица, недалеко от деревни Черномен (в настоящее время Орменио в Западной Фракии) 26 сентября 1371 года между силами Османского государства, возглавляемыми бейлербеем Румелии Лала Шахином, и коалиционным войском братьев Вукашина (короля Прилепа) и Углеши (деспота Сереса) Мрнявчевичей.

Орменио
Орменио (греч. Ορμένιο, тур. Çirmen, болг. Черномен) — это крайняя северная точка в Греции. Это часть муниципального образования Тригоно в региональной единице Эврос, Фракии. Она расположена недалеко от правого берега реки Эврос, которая здесь образует границу с Болгарией. На другой стороне Эвроса, в 6 км к северу, находится болгарский город Свиленград. Близлежащие деревни в Греции — Птелея на юго-востоке и Петрота на юго-западе.
Кубок Косова по футболу
Кубок Косова (алб. Digitalb Kupa e Kosovës) — по спонсорским причинам является основным футбольным национальным кубковым турниром в Республике Косово. Он был создан в 1991 году и организован Федерацией футбола Косова.

Дрита (футбольный клуб, Гнилане)
«Дрита» (алб. Drita) — косовский футбольный клуб из города Гнилане. Выступает в косовской Суперлиге, главной по уровню в системе футбольных лиг Косова. Домашние матчи команда проводит на Городском стадионе Гнилане, вмещающем около 10 000 зрителей.
21-й округ департамента Нор
21-й избирательный округ департамента Нор включает шестнадцать коммун округа Валансьен, в том числе город Валансьен. Общая численность избирателей, включённых в списки для голосования в 2017 г. - 82 595 чел.

До 2012 г. состав 21-го округа входили следующие муниципальные образования округа Валансьен: кантоны Конде-сюр-л’Эско (без коммун Вик, Одоме, Френ-сюр-Эско, Эрни, Эскопон) и Валансьен-Эст, части города Валансьен, входящие в состав кантонов Валансьен-Нор и Валансьен-Сюд, а также коммуна Сен-Сольв (кантон Анзен).

Действующим депутатом Национального собрания по 21-му округу является Беатрис Дешам (Союз демократов и независимых).

Валансьен-Сюд
Валансье́н-Сюд (фр. Valenciennes-Sud) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Валансьен.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики Архивная копия от 14 марта 2014 на Wayback Machine за 2011 г.):

Артр (1 027 чел.)

Валансьен (8 886 чел.) (частично)

Вершен-Могре (903 чел.)

Керенен (942 чел.)

Ла-Сантинель (3 322 чел.)

Мен (4 010 чел.)

Моншо-сюр-Экайон (545 чел.)

Ольнуа-ле-Валансьен (7 425 чел.)

Ольшен (2 346 чел.)

Пруви (2 289 чел.)

Рувини (652 чел.)

Трит-Сен-Леже (6 450 чел.)

Тьян (2 590 чел.)

Уази (583 чел.)

Фамар (2 473 чел.)

Эрен (3 947 чел.)
Зубная паста
Зубна́я паста — гигиеническое средство для полости рта в форме пасты, геля или порошка, которое используется для очистки зубов от зубного налёта с целью предотвращения кариеса.

Ранее зубная паста приготавливалась на основе мела, современные зубные пасты главным образом основаны на силикатах.

Мел
Мел — карбонат кальция (СаСО3), разновидность известняка, осадочная горная порода органического (зоогенного) происхождения, состоящая из скрытокристаллического кальцита. Имеет белый цвет, мягкая и рассыпчатая, нерастворимая в воде.
Шогенцуков, Адам Огурлиевич
Адам Огурлиевич Шогенцуков (кабард.-черк. Шоджэнцӏыкӏу Угъурлы и къуэ Ӏэдэм; 31 августа (13 сентября) 1916 — 5 мая 1995) — кабардинский поэт, прозаик, драматург и публицист. Народный поэт Кабардино-Балкарской АССР (1969). Писал на родном и русском языках.

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.
Ресинос, Адриан
Адриан Ресинос (исп. Adrián Recinos; 1886—1962) — гватемальский историк-маянист, публицист, переводчик, дипломат и политик. Ресинос изучал национальную историю Гватемалы, особенно цивилизацию майя и древнюю историю майянских народов киче и какчикель.

Он опубликовал первое испанское издание «Пополь Вух», основанное на его переводе рукописи, найденной в библиотеке Ньюберри в Чикаго. Он также опубликовал свои переводы других древних рукописей майя, в том числе Анналов Какчителей («Anales de los Cakchiqueles»).

Анналы Какчикелей
«Анналы какчикелей» (Anales de los cakchiqueles), называемые также «Летописью какчикелей», «Мемориалом из Солола» («Memorial de Solola») или «Мемориалом из Текпан Атитлан» («Memorial de Tecpan Atitlan») — памятник литературы какчикелей (народ, относящийся к группе горных майя) XVI века. Название условное, дано французским исследователем XIX века Ш. Э. Брассером де Бурбуром, в оригинале текст не имеет названия.
Os Mutantes
Os Mutantes (в переводе — Мутанты) — психоделическая рок-группа, появившаяся в 1960-х годах в Бразилии, к концу 1970-х распалась, а в 2006 году снова собрались на Pitchfork Festival. Команда была организована Арнальдо Баптиста, Серхио Диасом и Ритой Ли, отвечающей за вокальные партии почти всех песен. Группа из Сан-Паулу считается одной из главных в бразильском течении Тропикалии. У Os Mutantes на протяжении всей карьеры возникали проблемы с властями. Не менее серьёзные проблемы были у участников группы с наркотиками. В конце позапрошлого года Серхио Диас объявил, что Os Mutantes готовят новый альбом. С некоторыми композициями им помогает Девендра Банхарт.

Тропикалия
Тропика́лия (порт. tropicália) или тропикализм — культурно-политическое движение, возникшее в Бразилии первоначально как музыкальное течение и названное по аналогии с психоделией. Представляло собой смесь традиционной бразильской музыки с психоделическим роком, фанком, джазом и авангардом. То, что получилось в результате, стало не просто новым музыкальным направлением, а целым социо-культурно-политическим явлением, смешением различных жанров искусства. Отсчёт истории тропикалии принято начинать с 1968 года.

В 2012 году режиссёр Марселу Машаду выпустил документальный фильм Tropicália.
Аквабус
Аквабу́с — водный вид городского общественного транспорта Санкт-Петербурга, перевозивший пассажиров в период летней навигации (с мая по октябрь). Маршрут судов проходил по Неве из спальных районов города в исторический центр, деловые кварталы Петербурга. Поездка по маршруту занимала не более 40—45 минут, а 4 остановки были расположены в пешем доступе от станций метрополитена. С 2013 года в городе действовал один маршрут. В 2016 году комитет по транспорту Санкт-Петербурга объявил, что регулярная линия аквабусов больше функционировать не будет.

Нева
Нева́ — река в России, протекающая по территории Ленинградской области и Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Невской губой Финского залива Балтийского моря.

Длина — 74 км, площадь бассейна — 281 тысяча км². Нева — это единственная река, вытекающая из Ладожского озера. На берегах Невы, помимо Санкт-Петербурга, расположены ещё три города: Шлиссельбург, Кировск, Отрадное и несколько десятков других населённых пунктов. Судоходна на всём протяжении, является частью Волго-Балтийского и Беломорско-Балтийского водных путей.
Алдияров, Байзулла
Байзулла́ Алдия́ров (каз. Байзолла Алдияров; 1924 год, село Булак, Актюбинская губерния — 1990 год, село Онгар, Хромтауский район, Актюбинская область) — советский механизатор, комбайнёр Кзылжарской МТС Актюбинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1957).

Булак (Актюбинская область)
Булак (каз. Бұлақ) — село в Хобдинском районе Актюбинской области Казахстана. Входит в состав Булакского сельского округа. Находится примерно в 32 км к востоку от центра аула Кобда. Код КАТО — 154239200.
Цуда Сандзо
Цуда Сандзо (яп. 津田 三蔵 Цуда Сандзо:, 15 февраля 1855 года — 30 сентября 1891 года) — полицейский из японского города Оцу, совершивший нападение на цесаревича Николая Александровича (впоследствии Николая II) во время его визита в Японию 11 мая 1891 года.

Оцу
О́цу (яп. 大津市 О:цу-си) — центральный город Японии, административный центр префектуры Сига. Примыкает непосредственно к Киото и связан с ним единой системой метро.

Площадь города составляет 464,10 км², население — 341 763 человека (1 июля 2014), плотность населения — 736,40 чел./км².
Заболотье (Кулейская волость)
Заболотье — деревня в Кулейской волости Печорского района Псковской области.

Расположена на северо-западном побережье Псковского озера, близ границы с Эстонией. Неподалёку есть ещё ряд деревень: юго-восточнее, в километре — Глазово и, далее, волостной центр Киршино, к югу, в километре — Замошье, юго-западнее — Кулье.

Кулейская волость
Кулейская волость — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальная единица 3-го уровня в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Киршино.