hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ле-Сабль-д’Олон (округ)
Ле-Сабль-д’Олон (фр. Les Sables-d’Olonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пеи-де-ла-Луар. Департамент округа — Вандея. Супрефектура — Ле-Сабль-д’Олон.
Население округа на 2020 год составляет 250 238 человек. Плотность населения составляет 131 чел./км². Площадь округа составляет 1914,7 км².

Ле-Сабль-д’Олон
Ле-Сабль-д’Олон (фр. Les Sables-d'Olonne) — портовый город на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея, центр округа Ле-Сабль-д’Олон и кантона Ле-Сабль-д’Олон. Расположен на берегу Бискайского залива в 30 км к юго-западу от Ла-Рош-сюр-Йона, в 28 км от автомагистрали А87. В центре города находится железнодорожная станция Ле-Сабль-д’Олон линий Нант-Сент и Тур-Ле-Сабль-д’Олон.

Население (2019) — 45 030 человек.
Странда
Странда (норв. Stranda) — коммуна в губернии Мёре-ог-Ромсдал в Норвегии. Административный центр коммуны — город Странда. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 4543 чел. Площадь коммуны Странда — 865,98 км², код-идентификатор — 1525. На границе Странды и Эрсты расположена гора Квитегга.

Квитегга
Квитегга — гора на границе норвежских коммун Странда и Эрста в фюльке Мёре-Ог-Ромсдал в Норвегии. Гора расположена примерно в 7 км к юго-востоку от села Лейра (Эрста) и в 8 км к западу от Хеллесюльта (Странда). Высотой 1717 метров, Квитегга находится примерно в 3 км к северо-востоку от близлежащей горы Хорниндальсроккен.

Квитегга — самая высокая гора в горной системе Суннмёрсальпане. С горы открывается вид на горы Галлхёпигген и Хуррунгане; с запада видно норвежское океанское побережье.
Улица Академика Доброхотова (Киев)
Улица Акаде́мика Доброхо́това (укр. ву́лиця Акаде́міка Доброхо́това) — улица в Святошинском районе города Киева, жилой массив Академгородок. Пролегает от бульвара Академика Вернадского до проспекта Академика Палладина (автомобильного проезда на проспект не имеет, сообщается с ним пешеходным участком с лестницей).

К улице Академика Доброхотова примыкают улицы Серповая и Мирослава Поповича.

Проспект Академика Палладина
Проспе́кт Акаде́мика Палла́дина (укр. проспе́кт Акаде́міка Палла́діна) — проспект в Святошинском районе города Киева, жилые массивы Академгородок, Беличи и Новобеличи. Пролегает от Берестейского проспекта до Гостомельской площади. Является частью Большой Окружной дороги.

К проспекту примыкают улицы Ореста Васкула, Василия Стуса, Ирпенская, Академика Доброхотова, Академика Ефремова, бульвар Академика Вернадского, улицы Патриарха Владимира Романюка, Дунаевского, Раисы Букиной, Академика Булаховского, Генерала Наумова, Приборный переулок, улицы Малинская, Рубежовская, переулки Рабочий, Рубежовский, улица Рабочая, путепровод через железную дорогу Киев — Коростень, улицы Газопроводная и Пономарёва.
Мутизм
Мути́зм (от лат. mutus — «немой, безгласный») — в психиатрии и неврологии состояние, когда больной не отвечает на вопросы и даже не даёт понять знаками, что он согласен вступить с окружающими в контакт, при этом в принципе способность разговаривать и понимать речь окружающих у него сохранена. При мутизме отсутствует как ответная, так и спонтанная речь. Следует отличать мутизм от афазии, при которой также утрачивается способность говорить, обычно из-за какого-либо повреждения мозга. Если больной не разговаривает, но при этом у него сохранилась способность к письму, у него вероятен мутизм, но не афазия.

Может перетекать в логофобию и логоневроз.

Логофобия
Логофобия, или глоссофобия (от др.-греч. λόγος — слово, речь, или др.-греч. γλῶσσα — язык) — навязчивый страх перед речью, связанный с логоневрозом (заиканием) и мутизмом.

Имеет варианты: страх говорить вообще или с незнакомыми людьми, страх публичных выступлений (пейрафобия) и страх сцены, с заиканием (лалофобия), страх отдельных слов (вербофобия).

Фобия может быть частичной, в таком случае она называется селективный мутизм. Например, страдающий логофобией свободно говорит с близким человеком, испытывает логоневроз с менее близкими и не может говорить с незнакомыми людьми, избегает их и обязанностей, требующих вербального контакта с ними.
Кубок Узбекистана по футболу 2004
Кубок Узбекистана по футболу 2004 года — футбольный турнир, в котором участвовали 36 профессиональных клубов.

Проводился по системе с выбыванием, начиная с предварительного раунда. Финальный матч состоялся 1 октября 2004 года на стадионе «Пахтакор» в Ташкенте между ташкентскими клубами «Пахтакор» и «Трактор». Обладателем Кубка в 6-й раз (в 4-й подряд) стал «Пахтакор».

Пахтакор
«Пахтако́р» (узб. «Paxtakor» Toshkent futbol klubi / «Пахтакор» Тошкент футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из Ташкента, один из самых известных клубов Узбекистана и бывшего СССР. Основан 8 апреля 1956 года на базе ташкентского «Спартака», созданного в 1937 году.

На протяжении 36 сезонов (1956—1991) выступал в различных по уровню лигах чемпионата СССР, включая Высшую лигу. Начиная с 1992 года — постоянный участник Высшей лиги (с 2008 года — Суперлиги) чемпионата Узбекистана.

Является 16-кратным чемпионом, 6-кратным серебряным и 2-кратным бронзовым призёром чемпионатов страны, 14-кратным обладателем и 3-кратным финалистом Кубка Узбекистана, обладателем Суперкубка Узбекистана (2021), финалистом Кубка СССР 1968 года, победителем Первой лиги СССР 1972 года, обладателем Кубка чемпионов Содружества (2007) и его финалистом (2008), 2-кратным полуфиналистом Лиги чемпионов АФК (2002/03 и 2004).
Коронация Поппеи
«Коронация Поппеи» (итал. L'incoronazione di Poppea) — итальянская барочная опера композитора Клаудио Монтеверди в трех актах с прологом. Одна из немногих опер XVII в., сохранивших поныне свою художественную ценность.

Одна из первых опер, написанных на исторический, а не на мифологический сюжет. Сюжет либретто, принадлежащего Дж. Ф. Бузенелло, основан на некоторых событиях жизни Поппеи Сабины, второй жены императора Нерона.

Как и большинство опер XVII века, сохранилась только в виде партий голосов и бассо континуо.

Ценчич, Макс Эмануэль
Макс Эма́нуэль Це́нчич (нем. Max Emanuel Cencic, хорв. Cenčić; род. 21 сентября 1976, Загреб, Хорватия) — австрийский певец (контратенор) хорватского происхождения, также оперный продюсер и режиссёр-постановщик.
Преступник (фильм, 2008)
«Преступник» (англ. Felon) — кинофильм, драматический триллер режиссёра Рика Романа Во. История основана на событиях, происходивших в 1990-х годах в печально известной тюрьме Коркоран, штат Калифорния.

Слоган фильма «No Rules. No Hope. No Way Out» («Нет правил. Нет надежды. Нет выхода»).

Мировая премьера состоялась 13 июля 2008 года.

Во, Рик Роман
Рик Роман Во (англ. Ric Roman Waugh; род. 20 февраля 1968, Лос-Анджелес) — американский каскадёр, режиссёр и сценарист. Широко известен благодаря постановке картин «Стукач», «Выстрел в пустоту» и остросюжетного боевика «Падение Ангела».
Центрально-Чернозёмная область
Центрально-Чернозёмная область (ЦЧО) — административно-территориальная единица РСФСР 1928—1934 годов. Область первоначально была разделена на 11 округов и 178 районов. Областным центром являлся город Воронеж. Площадь — 191 941 км², население — 11 824,8 тыс. человек (на 1 апреля 1930 года).

Первым секретарём обкома партии ЦЧО (1928—1934 гг.) был И. М. Варейкис.

В настоящее время под названием Центрально-Чернозёмная область, или Центрально-Чернозёмный район, или Центрально-чернозёмная полоса подразумевают Центрально-Чернозёмный экономический район. Назван район по преобладающему типу почвы — чернозёму. Этот район является частью Евразийской зоны чернозёмов, находящейся в России.

Елец
Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области.

Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России.

Население — ↘93 761. Это второй крупнейший город Липецкой области после Липецка.

В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и Пажень.

8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы».

В первое воскресенье сентября празднуется день города.
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин 2015
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин 2015 проводился с 14 по 21 февраля 2015 в городе Шаффхаузен.

В чемпионате принимало участие 6 команд.

Победителями чемпионата стала команда Bern Heliomalt (скип Марк Пфистер), победившая в финале команду Adelboden axxeva (скип Свен Михель). Бронзовые медали завоевала команда Genève (скип Петер де Круз).

Одновременно и там же проходил Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2015.

Михель, Свен
Свен Ми́хель (нем. Sven Michel; род. 30 марта 1988, Бринц, Берн) — швейцарский кёрлингист. Участник зимних Олимпийских игр 2014, 2022 и 2026 годов (лучший результат — бронзовые призёры в 2026), чемпион и призёр чемпионатов мира и Европы, чемпион мира среди смешанных пар. Чемпион Швейцарии среди мужчин, смешанных пар и юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции второго.
Трудолюбовка (Пятихатский район)
Трудолюбовка (укр. Трудолюбівка) — село,
Пальмировский сельский совет,
Пятихатский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224584817. Население по переписи 2001 года составляло 137 человек .

Пятихатский район
Пятиха́тский райо́н или Пятиха́тщина (укр. П'ятихатський район, П'ятиха́тщина) — упразднённая административная единица на северо-западе Днепропетровской области Украины. Административный центр — город Пятихатки.
Портрет Низами
«Портрет Низами» или «Портретный образ великого поэта Низами Гянджеви» (азерб. Nizaminin portreti) — художественное изображение классика персидской поэзии XII века Низами Гянджеви, созданное в 1940 году азербайджанским советским художником Газанфаром Халыковым. Картина была написана в рамках юбилейной кампании 800-летия Низами. Хранится в Музее азербайджанской литературы имени Низами Гянджеви в Баку. Этот портрет считается серьёзным творческим достижением Халыкова.

Низами Гянджеви изображён сидящим с книгой на коленях. Несмотря на излишне тёмный колорит картины, искусствовед Н. М. Миклашевская отмечает, что впечатляет выражение благородного лица и характерного головного убора, а также строгие линии одежды.

Картина выставлялась на выставке «Работы азербайджанских художников в дни Великой Отечественной войны» в 1943 году (Москва, Государственная Третьяковская галерея).

Аутентичное изображение Низами, в соответствии с предписаниями Корана, отсутствует.

Халыков, Газанфар Алекпер оглы
Газанфар Алекпер оглы Халыков (азерб. Qəzənfər Ələkbər oğlu Xalıqov; 1898—1981) — азербайджанский советский график, живописец, театральный художник. Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР, Народный художник Азербайджанской ССР (12.10.1973).
Баргтехайде
Баргтехайде (нем. Bargteheide) — город в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Штормарн.  Население составляет 15 227 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,38 км². Официальный код  —  01 0 62 006.

Штормарн (район)
Штормарн (нем. Stormarn) — район в Германии. Центр района — город Бад-Ольдеслоэ. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 766,27 км². Население — 224 290 чел. Плотность населения — 293 человек/км².
Официальный код района — 01 0 62.

Район подразделяется на 55 общин.

Штормарн непосредственно граничит с такими крупными городами, как Любек и Гамбург.

В Средние века одна из трёх гау Гольштейнского герцогства. С Петра III до Николая II титул герцога «Стормарнского» входил в титул русских императоров из Гольштейн-Готторпской ветви дома Романовых.
Ползучая тень
«Ползучая тень» — один из рассказов о герое мира меча и магии Конане из Киммерии, написанных американским автором Робертом И. Говардом. Впервые опубликован в сентябре 1933 в выпуске журнала Weird Tales. Первоначальное название рассказа — «Xuthal of the Dusk». Действие рассказа происходит в псевдоисторическую Хайборийскую эру. Конан находит покинутый город в далёкой пустыне и там вступает в бой с демоном лавкрафтовского жанра по прозвищу Тог.

История была переиздана в сборниках The Sword of Conan (Gnome Press, 1952) и Conan the Adventurer (Lancer Books, 1966). Наиболее позднее переиздание в сборниках The Conan Chronicles том 1: The People of the Black Circle (Gollancz, 2000) под названием «The Slithering Shadow» и в Conan of Cimmeria: Volume One (1932—1933) (Del Rey, 2003) под своим первоначальным названием «Xuthal of the Dusk.»

Говард, Роберт Ирвин
Ро́берт И́рвин Го́вард (англ. Robert Ervin Howard; 22 января 1906 — 11 июня 1936) — американский писатель-новеллист жанра фэнтези, создатель Конана-киммерийца и вселенной Хайборейской эры. Иногда в русских переводах и в Рунете называется «Хоуардом» (транскрипционно и фонетически верный вариант) или «Ховардом».
Эйрдри (Альберта)
Эйрдри — город в провинции Альберта, Канада. Это второй по величине город в городской агломерации Калгари с населением 61 581 человек. В период с переписи 2011 года до переписи 2016 года его население росло рекордными темпами и увеличилось на 42,3 %. Перепись 2011 года показала, что население составляет 42 564 человека. Однако за тот же период площадь муниципалитета увеличилась более чем вдвое. Муниципалитет имеет статус города (англ. City).

Эйрдри был основан в 1889 году железнодорожной компанией Калгари и Эдмонтона.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Тарбагатай (национальный парк)
Государственный национальный природный парк «Тарбагатай» (каз. «Тарбағатай» мемлекеттік ұлттық табиғи паркі) — национальный парк в Урджарском районе Абайской области Казахстана. Образован согласно Постановлению Правительства Казахстана № 382 от 27 июня 2018 года.

Национальный парк «Тарбагатай» создан для сохранения природных систем южного склона хребта Тарбагатай, а также гор Карабас и Аркалы, и долин рек Уржар, Катынсу, Эмель.

Здесь произрастает более 1600 видов сосудистых растений, 19 видов рыб, 23 вида пресмыкающихся, более 270 видов птиц, 60 видов млекопитающих.

Флора включает десятки эндемиков собственно Тарбагатая, например: мертензия тарбагатайская (Mertensia tarbagataica), стеллеропсис тарбагатайский (Stelleropsis tarbagataica), акантолимон тарбагатайский (Acantholimon tarbagataicum).

Катынсу
Катынсу (Хатынсу; каз. Қатынсу) — одна из трёх основных рек бессточного бассейна озера Алаколь. Протекает по территории Абайской области Казахстана вблизи села Маканчи. Долина реки южнее села входит в национальный парк Тарбагатай.

Площадь водосборного бассейна реки — 2650 км².

Впадает в северную часть озера Алаколь на высоте 343 м над уровнем моря.

Восточнее реки находятся пески Бармаккум, западнее — пески Биикум.

Основной приток — река Коктерек — впадает слева.

Есть много легенд о названии реки Катынсу. В одной из них говорится, что река эта была с непростым нравом и как-то её течение унесло двух женщин (қатын (хатун) — женский титул, подобный мужскому титулу «хан», применявшийся в тюркских государствах) верхом на верблюде.
Пусть будет так
«Пусть будет так» (англ. Let It Be) — документальный фильм о группе The Beatles. Снят в 1969 году, выпущен в 1970 году. В фильме рассказывается о записи альбома Let It Be. Фильм получил «Оскар» за лучшую звуковую дорожку к фильму.

Фильм официально не выпускался с 1980-х годов, хотя были попытки выпустить фильм на DVD и Blu-ray не увенчались успехом. Отреставрированная версия фильма в формате 4K была впервые доступна на стриминговом сервисе Disney+ 8 мая 2024 года.

I’ve Got a Feeling
«I’ve Got a Feeling» (с англ. — «У меня есть чувство») — песня группы The Beatles с их альбома Let It Be, выпущенного в 1970 году. Представляет собой комбинацию из трёх незавершённых номеров The Beatles: «I’ve Got a Feeling» Пола Макартни, композиции Джона Леннона «Everybody Had a Hard Year» (первоначально «Everyone Had a Hard Year»), сочинённой в период сессионной работы над «Белым альбомом», и его же импровизированной песни «Watching Rainbows», записанной 14 января 1969 года.
Grey
Grey — американская музыкальная группа, основанная двумя братьями Кайлом и Майклом Трюарт. Они известны своей песней «Starving», записанной совместно с Хейли Стейнфилд. Немецкий диджей Zedd создал ремикс на эту песню. Кайл Трюарт записывал свою музыку под сценическим псевдонимом Singularity. Дебютный мини-альбом вышел 29 сентября 2017. 8 сентября 2017, совместно с музыкантом Skott был выпущен ещё один мини-альбом «Crime».

Стайнфелд, Хейли
Хейли Стайнфелд (англ. Hailee Steinfeld; род. 11 декабря 1996, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса, модель и певица. Она является лауреатом различных наград, в том числе кинопремии «Выбор критиков», премии Пибоди и музыкальной Billboard Music Awards. Она также была номинирована на премию «Оскар», кинопремию Британской академии, премию «Золотой глобус» и премию Гильдии киноактёров.
Ваттимо, Джанни
Джа́нни Ва́ттимо (итал. Gianteresio (Gianni) Vattimo) (4 января, 1936, Турин — 19 сентября 2023) — итальянский философ, теоретик постмодернизма; писатель и политик. Его работы переведены на многие языки мира.

Постмодернизм
Постмодерни́зм (фр. postmodernisme — после модернизма) — понятие, отражающее структурно сходные явления в мировой общественной жизни и культуре второй половины XX века и начала XXI века; часто интерпретируется как «то, что пришло на смену модернизму». Оно употребляется как для характеристики постнеклассического типа философствования (суть которого, по Ж.-Ф. Лиотару, заключается в недоверии к «большим нарративам»), так и для комплекса стилей в художественном искусстве.

Постмодерн — состояние современной культуры, включающее в себя своеобразную философскую позицию, выражающую (не)формальную антитезу модернистскому искусству, а также массовую культуру современной эпохи. В конце XX века постмодернистская критика западного общества стала неофициальной философией политики идентичности.
SIGEMT
В некоторых Unix-системах, SIGEMT — сигнал, посылается при достижении ловушки эмулятора.

SIGEMT — целочисленная константа, определенная в заголовочном файле signal.h. Символьные имена сигналов используются вместо номеров, так как в разных реализациях номера сигналов могут различаться.

Сигнал (Unix)
Сигнал в операционных системах семейства Unix — асинхронное уведомление процесса о каком-либо событии, один из основных способов взаимодействия между процессами. Когда сигнал послан процессу, операционная система прерывает выполнение процесса, при этом, если процесс установил собственный обработчик сигнала, операционная система запускает этот обработчик, передав ему информацию о сигнале, если процесс не установил обработчик, то выполняется обработчик по умолчанию.

Названия сигналов «SIG…» являются числовыми константами (макроопределениями Си) со значениями, определяемыми в заголовочном файле signal.h. Числовые значения сигналов могут меняться от системы к системе, хотя основная их часть имеет в разных системах одни и те же значения. Утилита kill позволяет задавать сигнал как числом, так и символьным обозначением.

Спецификация сигналов включена в стандарты POSIX.
Нирзинская волость
Ни́рзинская волость или Нирзская волость (латыш. Nirzas pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Лудзенского края Латвии. Находится в центральной части края. Граничит с Пилдинской, Рунденской, Иснаудской, Бригской, Залесской, Лаудерской и Нюкшинской волостями своего края.

Волостным центром является село Нирза (латыш. Nirza, латг. Nierza)

Расстояние от села Нирза до краевого центра, города Лудза — 23 км.

На территории волости находится озеро Нирзас (латыш. Nirzas ezers).

Лудзенский край
Лу́дзенский край (латыш. Ludzas novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурном регионе Латгалия. Край состоит из 22 волостей и городов Зилупе, Карсава и Лудза (является центром края). Граничит с Балвским, Резекненским, Краславским краями и с Псковской областью Российской Федерации.
Подлипье (Опочецкий район)
Подлипье — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Звонской волости.

Расположена в 15 км к югу от города Опочка.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 37 человек, на 2012 год — 15 человек.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Краснооктябрьской волости с центром в д. Балахи.

Звонская волость
Звонская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Звоны.
Itzy
Itzy (кор. 있지; яп. イッジ; стилизуется маюскулом как ITZY; произносится как: с кор. Итчи, с яп. Итзи, в клипах чаще всего звучит как Итци) — южнокорейская гёрл-группа, сформированная в 2019 году компанией JYP Entertainment. Коллектив состоит из пяти участниц: Йеджи, Лиа, Рюджин, Чхэрён, Юна. Участница группы Лиа взяла перерыв деятельности из-за проблем со здоровьем, но в июле 2024 года компания объявила о том, что Лиа полностью здорова. Дебют состоялся 12 февраля 2019 года с сингловым альбомом It’z Different.

Коммерческий успех группы привел к тому, что они получили несколько наград «Новый артист года», в том числе «Новичок года» на 34-й премии Golden Disk Awards и «Лучший новый женский артист» на музыкальных премиях Melon Music Awards и Mnet Asian Music Awards 2019 года.

Sixteen
Sixteen (кор. 식스틴, с англ. — «Шестнадцать», стилизуется SIXTEEN) — южнокорейские реалити-шоу на выживания, спродюсированный компанией JYP Entertainment и транслировавшийся на телеканале Mnet. Целью шоу было отобрать участниц для новой женской группы компании. В шоу приняло участие 16 стажёров самых разных возрастов и национальностей. С самого начала было неизвестно сколько участниц войдёт в группу. Стажёры были разделены на две команды: MAJOR и MINOR. По итогам шоу, дебютировать смогут только те, кто продержится в MAJOR до конца. Все шестнадцать девушек были оценены не только за их певческие и танцевальные способности, но и за харизму и индивидуальность. Премьера шоу состоялась 5 мая 2015 года и продлилась в течение десяти эпизодов до 7 июля на Mnet.
Улица Юра Алунана (Рига)
Улица Юра Алунана (латыш. Jura Alunāna iela) — улица в исторической части города Риги, в Центральном районе, в так называемом «тихом центре», или «посольском районе». Пролегает в северо-восточном направлении, параллельно улице Кришьяня Валдемара, от бульвара Калпака до улицы Элизабетес. В средней части пересекает улицу Андрея Пумпура; с другими улицами не пересекается. Общая длина улицы Юра Алунана составляет 243 метра.

На всём протяжении улица Юра Алунана асфальтирована, движение одностороннее (от бульвара Калпака к улице Элизабетес). Ширина проезжей части — 6—7 метров. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Шель, Генрих
Генрих Карл Шель (нем. Heinrich Karl Scheel, латыш. Heinrihs Kārlis Šēls; 17 мая 1829, Гамбург — 13 апреля 1909, Рига, Лифляндская губерния, Российская империя) — немецкий архитектор русской школы, работавший в Латвии, конца XIX — начала XX века, академик российской Императорской Академии художеств, совладелец строительной компании «Шель и Шеффель». Построил более 40 зданий в Риге и других городах Латвии.