hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бурлево (Великоустюгский район)
Бурлево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Усть-Алексеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Алексеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 62 км, до центра муниципального образования Усть-Алексеево — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Варгалово, Артемовка, Заозерица.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Варгалово
Варгалово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Усть-Алексеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Алексеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 59,5 км, до центра муниципального образования Усть-Алексеево — 7,5 км. Ближайшие населённые пункты — Артемовка, Заозерица, Бурлево.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Смычка (Волгоградская область)
Смычка — хутор в Палласовском районе Волгоградской области, в составе Савинского сельского поселения.

Хутор расположен на левом берегу реки Торгун, напротив посёлка Лисуново, в 6 км северо-восточнее села Савинка.

Лисуново (Волгоградская область)
Лисуново — посёлок в Палласовском районе Волгоградской области, в составе Савинского сельского поселения.

Посёлок расположен на правом берегу реки Торгун, напротив посёлка Смычка, в 7 км северо-восточнее административного центра сельского поселения села Савинка. Посёлок обслуживает почтовое отделение 404231, расположенное в селе Савинка.

Населённый пункт включён в справочник административно-территориального деления Волгоградской области при переиздании справочника в 1987 году вместо посёлка бригады № 6 колхоза имени Чапаева.
Квартал (единица измерения)
Кварта́л (от нем. quartal < лат. quārtā — четверть, четвёртая часть) — единица измерения времени, равная трём месяцам, 1⁄2 полугодия или 1⁄4 года.

Кварталы года имеют разную продолжительность в днях. Номер квартала в России обычно обозначается римскими цифрами (I, II, III и IV), в США — при помощи заглавной буквы Q и номера квартала (Q1, Q2, Q3 и Q4).

Единица используется в основном для целей бухгалтерского учёта и экономической статистики.

Единицы измерения времени
Современные едини́цы измере́ния вре́мени основаны на периодах вращения Земли вокруг своей оси и обращения вокруг Солнца, а также обращения Луны вокруг Земли. Такой выбор единиц обусловлен как историческими, так и практическими соображениями: необходимостью согласовывать деятельность людей со сменой дня и ночи или сезонов.
Рапа-Ити
Рапа-Ити (фр. Rapa Iti) — крупнейший и единственный обитаемый остров из Островов Басса во Французской Полинезии. Кроме Рапа-Ити острова Басса включают необитаемые острова Маротири.

Расположен в 1240 км к югу острова Таити и в 500 км к юго-востоку от острова Раиваваэ. Остров, можно сказать, изолирован от остальной Полинезии из-за своей удаленности как от других островов, так и от основных морских транспортных путей. Иногда остров рассматривается как часть архипелага Тубуаи, но острова Басса и острова Острал (Тубуаи) имеют различную геологическую, языковую и культурную историю, поэтому правильнее выделять их в самостоятельный архипелаг.

В европейской литературе и в повседневном общении остров называют просто Рапа. Историческое название — Опаро.

Полинезийцы
Полинезийцы — группа родственных народов, населяющих острова Полинезии в Тихом океане. Их языки относятся к полинезийской группе австронезийской языковой семьи.

Расовый тип — смешанный; во внешности полинезийцев просматриваются черты европеоидной, монголоидной и австралоидной рас, соотношение которых отличается в различных частях Полинезии.

Полинезийцы известны как искусные мореходы и изготовители лодок, позволяющих им успешно осваивать новые острова.

По вероисповеданию большинство полинезийцев в настоящее время является христианами или неверующими.

Отдельные полинезийские народы:

гавайцы

мангареванцы

маори
мориори

маркизцы

ниуэанцы

паумоту (туамоту)

рапануйцы

самоанцы

таитяне

токелау

тонганцы

тубуайцы

тувалу

увеа

футунанцы
Вяткин, Рудольф Всеволодович
Рудо́льф Все́володович Вя́ткин (6 марта 1910, Базель, Швейцария — 10 октября 1995, Москва) — советский и российский востоковед-синолог, переводчик. Кандидат исторических наук (1949), доцент кафедры китайского языка (1951).

Сыма Цянь
Сыма Цянь (кит. трад. 司馬遷, упр. 司马迁, пиньинь Sīmǎ Qiān; родился в 145 или ок. 135 г. до н. э., умер ок. 86 г. до н. э.) — потомственный историограф династии Хань, писатель, астроном. Известен как создатель «Ши цзи» — грандиозного труда, описывающего историю Китая от мифических родоначальников и до современных Сыма Цяню времён.
Содружество студентов-христиан Украины
Содружество студентов-христиан (укр. Співдружність студентів-християн, ССХ) — украинская общественная организация. Цели ССХ заключаются в том, чтобы предложить студенчеству ключевые положения Евангелия и христианского мировоззрения, а также помочь студентам-христианам интегрировать свои убеждения в академическом мире и использовать Библейские принципы в повседневной жизни. ССХ является межконфессиональной организацией, которая стремится объединять студентов разных деноминаций, преимущественно протестантских, при условии их согласия с целями и доктринальными позициями ССХ (см. ниже). Национальный офис ССХ расположен в Киеве.

Международное братство студентов-евангелистов
Сообщество студентов-христиан (сокр. ССХ), Международное братство студентов-евангелистов (англ. International Fellowship of Evangelical Students, сокр. IFES) — межконфессиональная ассоциация 170 евангельских христианских студенческих движений, направленная на распространение Евангелия среди студентов. Штаб-квартира находится в Оксфорде, Англия.

Основано в 1947 году. Представители Австралии, Соединенного Королевства, Канады, Китая, Нидерландов, Норвегии, Франции, Новой Зеландии, Швейцарии и Соединенных Штатов собрались вместе в Бостоне (США), чтобы усилить евангелизацию, ученичество и всемирную миссию среди студентов по всему миру.

Название ССХ распространено в России, Украине и Белоруссии.
Мораль и догма Древнего и принятого шотландского устава масонства
«Мораль и догма Древнего и принятого шотландского устава масонства» (англ. Morals and Dogma of the Ancient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry) — книга об эзотерической философии масонства, опубликованная Верховным советом южной юрисдикции Древнего и принятого шотландского устава США. Книга была написана Альбертом Пайком и впервые опубликована в 1872 году. Эта книга имела несколько редакций и в настоящее время доступна в продаже, в том числе и на русском языке.

Верховный совет южной юрисдикции
Верховный совет шотландского устава, южной юрисдикции, США (англ. Supreme Council, Scottish Rite, Southern Jurisdiction, USA) (широко известный, как Материнский верховный совет) — первый верховный совет Древнего и принятого шотландского устава.
Циркон
Цирко́н (нем. Zirkon ← перс. زرگون‎ [заргун] «золотистый») — минерал подкласса островных силикатов, представляющий собой твёрдый раствор диоксида циркония и диоксида кремния (ZrO2*SiO2 или ZrSiO4) с различным соотношением фаз. Содержит примеси гафния и ряда других элементов, изоморфно замещающих цирконий в кристаллической решётке.

Силикаты (минералы)
Силикаты и алюмосиликаты представляют собой обширную группу минералов. Для них характерен сложный химический состав и изоморфные замещения одних элементов и комплексов элементов другими. Главными химическими элементами, входящими в состав силикатов, являются Si, O, Al, Fe2+, Fe3+, Mg, Mn, Ca, Na, K, а также Li, B, Be, Zr, Ti, F, H, в виде (OH)− или H2O и другие.

Общее количество минеральных видов силикатов около 800. По распространённости на их долю приходится более 90 % минералов литосферы. Силикаты и алюмосиликаты являются породообразующими минералами. Из них сложена основная масса горных пород: полевые шпаты, кварц, слюды, роговые обманки, пироксены, оливин и другие. Самыми распространёнными являются минералы группы полевых шпатов и затем кварц, на долю которого приходится около 12 % от всех минералов.
Сосновка (нижний приток Усть-Стрелины)
Сосновка (в верховье — Большая Сосновка) — река в России, протекает по Топкинскому району Кемеровской области.

Устье реки находится в 38 км от устья Стрелины по правому берегу. Длина реки составляет 12 км.

Стрелина
Стрелина (в верховье — Усть-Стрелина) — река в России, протекает по Кемеровской области. Устье реки находится в 234 км от устья Томи по левому берегу. Длина реки составляет 69 км, площадь водосборного бассейна — 1160 км².
Булонь — Пон-де-Сен-Клу (станция метро)
Булонь — Пон-де-Сен-Клу (фр. Boulogne - Pont de Saint-Cloud) — конечная станция линии 10 Парижского метрополитена, расположенная в коммуне Булонь-Бийанкур департамента О-де-Сен. Названа по мосту Сен-Клу, связывающего эту коммуну с коммуной Сен-Клу, расположенной на противоположном берегу Сены.

Линия 10 (Парижское метро)
Линия 10 — одна из 16 линий Парижского метро. Проходит с запада на восток города.

Эта одна из 10 линий Парижского метро, полностью проходящая под землёй. Также эта линия дважды изменяла свою трассу, от первоначальной трассы остался только участок Вано — Мобер — Мютюалите. На схемах обозначается золотистым цветом и числом 10.
Паровоз (выборы)
Парово́з — политическая технология на выборах по пропорциональной системе, направленная на увеличение количества избирателей, проголосовавших за список кандидатов от патрии, за счёт привлечения стороннего кандидата с высоким политическим рейтингом и выдвижения его в начале списка — первым либо одним из первых. Такой кандидат после объявления его победителем сразу отказывается от должности на которую он избран, не приступая к работе на ней. Депутатский мандат «паровоза» переходит его однопартийцу, который, как правило, менее известен избирателям. Данная технология широко применяется в России на выборах разного уровня. Например, после подведения итогов выборов 2011 года в Государственную думу Российской Федерации от депутатских мандатов отказались 111 избранных кандидатов от трёх политических партий (всего было избрано 450 кандидатов).

Выборы в Государственную думу (2007)
Выборы депутатов Государственной думы Федерального Собрания РФ V созыва состоялись на территории всей России в единый день голосования 2 декабря 2007.

Наблюдателями от ОБСЕ и ПАСЕ, а также некоторыми оппозиционными российскими партиями и общественными деятелями выборы оценены как несвободные, несправедливые и прошедшие с многочисленными нарушениями; оппозиционные партии обвиняют власти в фальсификации их итогов. С другой стороны, наблюдатели от стран СНГ и Шанхайской организации сотрудничества оценивают выборы как свободные, честные и демократические. ЦИК РФ также не считает, что имели место фальсификации.

Согласно результатам голосования, сильных изменений в распределении мест в Государственной думе не произошло. «Единая Россия» получила квалифицированное большинство, достаточное для единоличного принятия любых решений в Госдуме без учёта мнения других депутатов.
Иваново (Рузский городской округ)
Иваново — деревня в Рузском муниципальном округе Московской области, до 2017 входившая в состав ныне упразднённого сельского поселения Ивановское. Население 19 человек на 2006 год, в деревне числится 1 садовое товарищество. До 2006 года Иваново было центром Ивановского сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, примерно в 10 километрах к северу от Рузы, на левом берегу реки Хлынья, высота центра над уровнем моря 204 м. Ближайшие населённые пункты — Пахомьево на другом берегу реки и Рупасово — в 0,5 км на северо-запад.

Пахомьево (Московская область)
Пахомьево — деревня в Рузском муниципальном округе Московской области, до 2017 входившая в состав ныне упразднённого сельского поселения Ивановское.

Население составляет 13 человек на 2006 год. До 2006 года деревня входила в состав Ивановского сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, примерно в 10 километрах к северу от Рузы, на правом берегу реки Хлынья, высота центра над уровнем моря 203 м. Ближайшие населённые пункты — Иваново на другом берегу реки и Беляная Гора — в 0,8 км на юг.
Чиангмай
Чиангма́й (тайск. เชียงใหม่о файле), также Чианг Май, — крупнейший город на севере Таиланда, столица одноимённой провинции и второй по величине город страны. Находится в 700 км к северу от Бангкока. По состоянию на 2022 год численность населения агломерации составляет 1,2 миллиона человек. Расположен среди гор на реке Пинг, притоке реки Чаупхраи (Менам). Чиангмай известен как древний культурный и туристический центр страны. В городе расположено одно из крупнейших тайских высших учебных заведений — Чиангмайский университет. Здесь находится также один из региональных центров Французского института Дальнего Востока.

Менграй Великий
Менграй Великий (Манграй, тайск. พ่อขุนเม็งรายมหาราช, 1239—1317) — основатель и первый правитель тайского государства Ланна.

Родился Менграй в 1239 году в семье местного правителя на территории современного ампхе Чиангсэн (провинция Чианграй). В 1261 году он стал правителем Нгенъянга. Вскоре он основал город Чианграй. По легенде, это произошло в 1262 году на берегу реки Кок на том месте, где Менграй нашёл убежавшего слона.

Менграй в 1282 году завоевал Харипунчай, а в 1287 году он заключил союз с правителями Сукхотаи и Пхаяу для защиты от монголов. В 1292 году он, победив монов, присоединил новые территории.

В 1296 году (по другой версии — в 1291 году) он основал город Чиангмай, с которого и началась история государства Ланна, которым правила династия Менграя до 1558 года, а номинально — до 1578 года.

В 1317 году Менграй, согласно преданию, погиб от удара молнии, когда был на городском рынке.
Куряжский Преображенский монастырь
Ку́ряжский Староха́рьковский Преображе́нский монасты́рь — мужской общежительный монастырь Русской православной церкви в Куряже Харьковской губернии; ныне посёлок По́дворки Дергачёвского района Харьковской области в 10 км от Харькова. Основан в 1673 году, упразднён в 1917 году.

Донец, Григорий Ерофеевич
Григорий Ерофеевич Донец, также (Донец-Захаржевский) — стольник Русского царства. Полковник Харьковского слободского казачьего полка (1668—1691) и Изюмского слободского казачьего полка. В течение более 20 лет вёл борьбу с татарами. Основатель рода Донцов.

На Слобожанщине он так же знаменит строительством многих населённых пунктов, крепостей, защитных линий (валов). Наибольшее число укреплений под его руководством сооружено по реке Северский Донец. При нём и благодаря ему г. Изюм стал центром сформированного Изюмского слободского полка, также отданного ему в управление. Григорий Ерофеевич стал первым полковником данного полка. Изюмский слободской казачий полк стал первым полком, где отсутствовал представитель центральной царской власти — воевода.

Основатель слобожанского дворянского рода Донцов-Захаржевских.
Список народных артистов Казахской ССР
В 1923 году было введено звание Народный артист Казахской АССР. Звание Народный артист Казахской ССР учреждено 2 июня 1940 года. Ниже приведён список народных артистов Казахской ССР по годам присвоения звания. Всего этого звания были удостоены 221 человек.

Народный артист Казахской ССР
«Народный артист Казахской ССР» — почётное звание. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Казахской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Казахской ССР» или «заслуженный деятель искусств Казахской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

С распадом Советского Союза в Казахстане звание «Народный артист Казахской ССР» было заменено званием «Народный артист Казахстана», при этом за званием  сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Казахской ССР о наградах.
Хыпста
Хыпста́ (абх. Хыԥсҭа) / Ахалсопели (груз. ახალსოფელი) — село в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к западу от райцентра Гудаута в равнинной зоне на побережье Чёрного моря в устье реки Хыпста. В советское время село называлось Ахалсопе́ли, в 1996 году правительством Республики Абхазии переименовано в Хыпста. Продолжает носить прежнее название согласно юрисдикции Грузии.

В административном отношении село является административным центром Хыпстинской сельской администрации (абх. Хыԥсҭа ақыҭа ахадара), в прошлом Ахалсопельского сельсовета.

Звандрипш
Звандри́пш (абх. Жәандрыҧшь; груз. ზვანდრიპში) — село в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северо-западу от райцентра Гудаута в равнинно-холмистой зоне.

В административном отношении территория села представляет собой Звандрипшскую сельскую администрацию (абх. Жәандрыҧшь ақыҭа ахадара), в прошлом — Звандрипшский сельсовет. С севера примыкает к основному шоссе Абхазии.
Курчатов, Игорь Васильевич
И́горь Васи́льевич Курча́тов (8 [21] января 1903 или 30 декабря 1902  [12 января 1903], Симский Завод, Уфимская губерния — 7 февраля 1960[…], Барвиха, Московская область) — советский физик, «отец» советской атомной бомбы. Трижды Герой Социалистического Труда (1949, 1951, 1954). Академик АН СССР (1943), доктор физико-математических наук (1933), профессор (1935). Основатель и первый директор Института атомной энергии (1943—1960). Главный научный руководитель атомного проекта в СССР, один из основоположников использования ядерной энергии в мирных целях. Лауреат Ленинской премии (1956) и четырёх Сталинских премий первой степени (1942, 1949, 1951, 1953).

Челябинск (аэропорт)
Международный аэропорт Челя́бинск (Баландино) имени И. В. Курчатова — аэропорт федерального значения класса «Б» в городе Челябинске. Расположен в северо-восточной части города в 18 километрах от его центра, в Металлургическом районе, в двух километрах западнее посёлка Баландино и одноимённой железнодорожной станции.

Аэропорт управляется компанией ОАО «Челябинское авиапредприятие». В 2025 году аэропорт обслужил около 2,2 млн пассажиров.
Людвиг III (граф Вюртемберга)
Людвиг III (нем. Ludwig III, ок. 1166 — ок. 1241) — граф Вюртемберга. Сын Людвига II. Предположительно был женат на дочери графа — или Адалбертa III фон Дилленбург, или Ульриха III фон Кибург-Диллинген, но имя жены не известно.

Братья Людвиг III и Гартман I носили титул графов Вюртемберга одновременно, а значит, были соправителями. Возможно, пока один находился при императорском дворе или в походе, другой в это время управлял общими владениями.

В 1194 году Людвиг III вместе с королём Генрихом VI участвовал в завоевании Сицилии.

Графы Людвиг и Гартман поддерживали Оттона IV Вельфа, а после избрания императором Фридриха II снова перешли на сторону Штауфенов.

Предполагается, что Людвиг пережил брата и стал его наследником и единоличным правителем Вюртемберга. Хотя возможно, что было наоборот.

Людвиг II (граф Вюртемберга)
Людвиг II (нем. Ludwig II; ок. 1137 — 1181) — граф Вюртемберга с 1158 года. Предположительно может быть сыном Людвига I.

Существуют документы, упоминающие ещё до 1154 года в качестве графа Вюртемберга Людвига, которые предположительно могут быть отнесены к Людвигу I. До 1166 года Людвиг не упоминается в качестве графа. Людвиг II в качестве графа Вюртемберга упомянут в 1181 году в документе императора Фридриха I Барбароссы.

Точную хронологию Вюртембергского дома ранее 1200 года вести сложно из-за разрушения в XIV веке во время конфликта между городами и графами коллегиальной церкви Бойтельсбаха, вместе с которой были уничтожены надписи и гербы погребённых там графов.
Портсмут
По́ртсмут (англ. Portsmouth) — город и унитарная единица в британском церемониальном графстве Гэмпшир на берегу пролива Те-Солент, отделяющего Англию от острова Уайт. Основная часть городского населения сосредоточена на острове Портси. Здесь издавна расположена одна из главных баз британского ВМФ. Население — около 200 тысяч человек (2008).

Портси (остров)
Портси (англ. Portsea) — небольшой низменный остров у южного побережья Англии. На острове расположена большая часть города Портсмут.

Портси — самый населённый остров Британских островов после Великобритании и Ирландии.

На севере остров отделен от основной части Англии узким проливом Портсбридж-Крик, который осушается во время отлива.
К западу от острова расположен залив Портсмут-Харбор, на другой стороне которого находится город Госпорт, а к востоку — Лангстон-Харбор, отделяющий Портси от острова Хейлинг. С юга его омывает пролив Те-Солент, на другой стороне которого расположен остров Уайт.

Через Портсбридж-Крик переброшены несколько автомобильных, железнодорожных и переходных мостов. С Госпортом, Хейлингом и Уайтом налажены паромные переправы.

Наименование Портси также используется для обозначения административного округа Портсмут, расположенного в юго-западном углу острова.
Звягель
Звя́гель (укр. Звягель; в 1795—2022 — Новоград-Волынский, укр. Новоград-Волинський) — город в Житомирской области Украины. Административный центр Звягельского района и Звягельской городской общины.

День города отмечается в последние субботу и воскресенье июля.

162-я танковая бригада
162-я танковая бригада (162-я тбр) — танковое соединение БТиМВ РККА ВС СССР в Великой Отечественной войне.  В составе действующей армии: с 10 июля 1942 года по 01 апреля 1943 года; с 15 июля 1943 года по 20 августа 1943 года; с 19 ноября 1943 года по 11 мая 1945 года.
Apple Pay
Apple Pay — система мобильных платежей и электронный кошелёк от корпорации Apple. Была представлена 9 сентября 2014 года.
С помощью программ Apple Pay пользователи iPhone (начиная с iPhone 6) и Apple Watch могут оплачивать покупки по технологии NFC («ближняя бесконтактная связь») в сочетании с программой Wallet. Для подтверждения платежа используется Touch ID или Face ID.
Также возможно использование системы для платежей в интернете.

Apple Pay совместим с существующими бесконтактными считывателями Visa payWave, MasterCard Contactless, American Express ExpressPay.

Доступна в США с 20 октября 2014 года.
Поддержку системы заявили торговые точки нескольких сетей, например, Apple[что?], McDonald's, Wendy’s; а также сотни банков.

IPhone X
iPhone X (известен, как iPhone 10) — смартфон корпорации Apple семейства iPhone. Представлен 12 сентября 2017 года вместе с iPhone 8 и iPhone 8 Plus в Театре Стива Джобса. Этот смартфон использует процессор Apple A11.

Модели iPhone 8 и iPhone X были выпущены вместо iPhone 9 из-за того, что выпуск модели iPhone X был приурочен к десятой годовщине iPhone.

iPhone X получил положительные отзывы. Его дисплей и качество сборки были высоко оценены, камера также получила положительные оценки на тестах. Смартфон получил совершенно новый метод аутентификации при помощи лица — Face ID.
Кинни, Джон
Джон Кинни, англ. John Kinney (1 мая 1847, округ Хампшир, Массачусетс, США — 25 августа 1919, Прескотт, Аризона, США) — преступник, объявленный вне закона на Диком Западе; главарь банды «Окружной отряд Рио-Гранде» (The Rio Grande Posse), более известной как банда Джона Кинни.

Банда Джона Кинни
Банда Джона Кинни (англ. John Kinney Gang), также известная как «Окружной отряд Рио-Гранде» (Rio Grande Posse) — преступная группировка, действовавшая на Диком Западе в период с середины 1870-х по середину 1880-х годов. В основном, банда совершала грабежи и занималась угоном скота на Территории Нью-Мексико, Территории Аризона, в Техасе и Мексике.