hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 2009
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье сезона 2008/2009 — 46-й чемпионат России, который прошёл 18 — 19 декабря 2008 года в Коломне (Московская область) на крытом стадионе «Конькобежный центр „Коломна“». В первенстве приняли участие 47 конькобежцев (24 мужчины и 23 женщина).

Впервые в истории конькобежного спорта России шестикратным чемпионом страны стал Иван Скобрев из Череповца, призёрами — Андрей Бурляев (Барнаул) и Александр Румянцев (Архангельск).

У женщин первенствовала Екатерина Шихова (Санкт-Петербург). Серебро завоевала Алла Шабанова (Коломна), бронзу — Галина Лихачёва (Екатеринбург).

Коломна (конькобежный центр)
Конькобежный центр «Коломна» — спортивный комплекс для организации соревнований и тренировок по конькобежному спорту, расположенный в городе Коломне. Расположен на высоте 120 метров.

Построен в 2006 году в результате реконструкции Культурно-спортивного комплекса, основанного Борисом Шавыриным. Общая площадь составляет более 70 тысяч квадратных метров. В состав комплекса входит здание центральной спортивной арены с ледовым покрытием и трибуны, рассчитанные на 6150 зрителей. На базе искусственной дорожки работают спортивная детско-юношеская школа олимпийского резерва и спортивная школа «Комета». Стоимость строительства — 150 миллионов евро.
OutRunners
OutRunners (яп. アウトランナーズ Аутораннадзу) — игра серии OutRun, разработанная компанией AM1 для аркадного автомата и консоли Mega Drive/Genesis. Эта игра была наиболее успешной для автомата Sega System Multi 32 и последней успешной двумерной игрой Sega.

OutRunners также планировали портировать на Game Gear, но в итоге создание этой версии было отменено.

Sega AM1
Sega Amusement Machine Research and Development Department #1 (Sega AM R&D Dept. #1 или просто Sega AM1) — подразделение Sega Enterprises, одно из старейших подразделений Sega, занимавшейся разработкой игр для аркадных автоматов (из чего следует само название — «Amusement Machine», то есть «Развлекательные машины»), начавшее свою историю в 1984 году. В мае 1999 года в ходе реструктуризации Sega подразделение было переименовано в Sega Software R&D Dept. 1, а затем, в 2000 году — стало полунезависимой компанией WOW Entertainment.
330-е годы до н. э.
330-е (три́ста тридца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 339 года до н. э. по 31 декабря 330 года до н. э., включающий с 339 по 331 годы 7-го десятилетия  и 330 год 8-го десятилетия IV века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 340-е годы до н. э., за ними следовали 320-е годы до н. э. Они закончились 2355 лет назад.

320-е годы до н. э.
320-е (три́ста двадца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 329 года до н. э. по 31 декабря 320 года до н. э., включающий с 329 по 321 годы 8-го десятилетия  и 320 год 9-го десятилетия IV века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 330-е годы до н. э., за ними следовали 310-е годы до н. э. Они закончились 2345 лет назад.
Рикади
Рикади (итал. Ricadi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Вибо-Валентия.

Население составляет 4471 человек (на 2004 год), плотность населения составляет 203 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 89866. Телефонный код — 0963.

Рикади граничит с коммунами Драпия, Спилинга, Тропея.

Покровителем коммуны почитается святой Захария. Праздник ежегодно празднуется 5 ноября.

Спилинга
Спилинья (итал. Spilinga) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Вибо-Валентия.

Население составляет 1608 человек, плотность населения составляет 89 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 89864. Телефонный код — 0963.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.

Спилинга граничит с коммунами Драпия, Лимбади, Никотера, Рикади, Ромбьоло, Дзунгри.
Супербоул VI
Супербоул VI (англ. Super Bowl VI) — решающая игра Национальной футбольной лиги в сезоне 1971 года. В матче получили право играть лучшая команда Национальной футбольной конференции «Даллас Ковбойз» и Американской футбольной конференции «Майами Долфинс».

Игра прошла 16 января 1972 года на стадионе «Тулейн Стэдиум» в городе Новый Орлеан (штат Луизиана), в присутствии 81023 зрителей.

Победу в матче одержала команда «Даллас Ковбойз» со счётом 24:3. Самым ценным игроком был признан квотербек «Далласа» Роджер Стаубах.

Майами Долфинс
«Майа́ми До́лфинс» (англ. Miami Dolphins) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Майами, Флорида. Команда была основана в 1966 году во время расширения Американской футбольной лиги (АФЛ). После слияния АФЛ и Национальной футбольной лиги (НФЛ) в 1970 году, выступает в Восточном дивизионе Американской футбольной конференции.

Наиболее успешный период в истории клуб провёл в начале 1970-х годов, когда «Долфинс» три раза подряд играли в Супербоуле, одержав победы в сезонах 1972 и 1973 годов.
Важа-Пшавела (станция метро)
«Ва́жа-Пшаве́ла» (груз. ვაჟა-ფშაველა) — 22-я станция Тбилисского метрополитена, промежуточная 6-я станция, расположенная на Сабурталинской линии (Выход один в южном направлении). Станция названа в честь грузинского писателя и поэта XIX века Важи-Пшавелы. Последняя станция открытая в XX веке

Тбилисский метрополитен
Тбили́сский метрополите́н (груз. თბილისის მეტროპოლიტენი) — система скоростного транспорта в Тбилиси. Открыт 11 января 1966 года. Четвёртый метрополитен в СССР после Москвы, Ленинграда и Киева и единственный в Грузии. Состоит из 23 станций и двух линий общей протяжённостью 29,0 километров, обслуживающих. По данным января 2026 года годовой пассажиропоток составлял около 150 миллионов человек.

Тбилисский метрополитен является вторым по величине метрополитеном Южного Кавказа (первым — Бакинский, третьим — Ереванский). По длине эксплуатируемых линий занимает 131-е место в мире и восьмое — среди метрополитенов бывшего СССР (после Московского, Петербургского, Киевского, Ташкентского, Харьковского, Минского и Бакинского).

Метрополитен управляется Тбилисской транспортной компанией, которая начала свою работу в тот же год, что и метро, в 1966 году.
Пурулия (округ)
Пурулия (англ. Purulia, бенг. পুরুলিয়া জেলা) — округ в индийском штате Западная Бенгалия. Образован в 1956 году. Административный центр округа — Пурулия.

По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа Пурулия составляло 2 536 516 человек, из них индуистов — 2 116 037 (83,42 %), мусульман — 180 694 (7,12 %), христиан — 7008 (0,28 %), джайнов — 2221 (0,09 %), сикхов — 604 и буддистов — 185 человек.

Пурулия
Пурулия (англ. Purulia) — город в индийском штате Западная Бенгалия. Административный центр округа Пурулия. Средняя высота над уровнем моря — 228 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 113 766 человек, из которых мужчины составляли 52 %, женщины — соответственно 48 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 68 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 76 %, среди женщин — 60 %. 12 % населения было моложе 6 лет.
Карлабкинский сельсовет
Карлабкинский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Левашинском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Карлабко.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Бо Силай
Бо Силай (кит. трад. 薄熙來, упр. 薄熙来, пиньинь Bó Xīlái; род. 3 июля 1949 года, Бэйпин (Пекин) — китайский государственный и политический деятель, член Политбюро ЦК КПК 17 созыва (2007—2012). В 2007—2012 годах — глава Чунцинского горкома КПК, до этого в 2004—2007 годах — министр торговли КНР, в 2001—2004 годах — губернатор провинции Ляонин. В результате серии скандалов в марте 2012 года потерял свои должности члена Политбюро и главы горкома Чунцина, а в сентябре того же года был исключён из ЦК КПК и партии. Как отмечалось ТАСС, «„Дело Бо Силая“ стало первым в череде крупных разоблачений в высших политических кругах КНР».

Новая банда четырёх
Новая банда четырёх (кит. 新四人幫) — китайское политическое клише, обозначающее группу высокопоставленных функционеров КПК, обвинённых в коррупции, арестованных и осуждённых в 2012—2015 годах. Название дано по аналогии с «Бандой четырёх» и «Малой бандой четырёх», однако в данном случае объединяющим фактором являлись не политические, а коррупционные связи.
Бов (кантон)
Бов (фр. Boves) — упразднённый кантон во Франции, регион Пикардия, департамент Сомма. Входил в состав округа Амьен.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики Архивная копия от 10 сентября 2012 на Wayback Machine за 2009 г.):

Ай (428 чел.)

Бланжи-Тронвиль (529 чел.)

Бов (2 922 чел.)

Вер-сюр-Сель (707 чел.)

Гианкур-сюр-Нуа (165 чел.)

Глизи (569 чел.)

Граттепанш (294 чел.)

Доммартен (363 чел.)

Дюри (1 284 чел.)

Жантель (497 чел.)

Каши (225 чел.)

Коттанши (438 чел.)

Ремьянкур (184 чел.)

Рюминьи (591 чел.)

Салё (2 380 чел.)

Салуэль (4 362 чел.)

Сен-ан-Амьенуа (1 183 чел.)

Сен-Софлье (896 чел.)

Сен-Фюсьян (940 чел.)

Тези-Глимон (446 чел.)

Фуанкам (233 чел.)

Эбекур (506 чел.)

Эстре-сюр-Нуа (281 чел.)

Амьен (округ)
Амьен (фр. Amiens) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Сомма. Супрефектура — Амьен.
Население округа на 2018 год составляло 304 814 человек. Плотность населения составляет 129 чел./км². Площадь округа составляет 2358,34 км².
Гавайский тост
Гавайский тост (нем. Hawaii-Toast) — тостовый хлеб с ветчиной, ананасом и сыром, блюдо немецкой кухни. Для приготовления хлеб мажут сливочным маслом, сверху кладут ломтик ветчины (иногда колбасы), консервированного ананаса, затем ломтик плавленого сыра. После запекания тост иногда украшается коктейльной вишней. Аналогично готовится гавайская пицца. Стейк, сервированный с колечками ананаса, также называется гавайским. Гавайский тост впервые появился в 1955 году в телевизионной передаче первого немецкого телевизионного шеф-повара Клеменса Вильменрода, отразив интерес немцев в послевоенное время к путешествиям в экзотические страны. Похожий бутерброд в послевоенные годы появился и в ГДР: его называли «карлсбадским» и готовили без ананаса, но с томатной пастой.

Гавайская пицца
Гавайская пицца (также ананасовая пицца) — пицца, приготовляемая с использованием томатного соуса, сыра, ананасов, ветчины или бекона. Возможны варианты с добавлением курицы или морепродуктов. В 2014 году журнал «Time» включил гавайскую пиццу в свой список «тринадцати самых значимых пицц всех времён» под номером 13. Опрос Харриса 2016 года, проведенный среди взрослых в США, показал, что ананас входит в тройку самых нелюбимых топпингов пиццы, после анчоусов и грибов.
Дэрил Кей (Док) Симэн Трофи
«Дэрил Кей (Док) Симэн Трофи» (англ. Daryl K. (Doc) Seaman Trophy) — приз, ежегодно вручаемый игроку Западной хоккейной лиги, который лучше других объединяет работу на льду с успехами в учёбе.

Названа в честь Дэрила Симэна, много лет работавшего над улучшением образования в юниорском хоккее.

Лучший игрок-ученик CHL
Лучший игрок-ученик CHL (англ. CHL Scholastic Player of the Year Award) — приз, ежегодно вручаемый игроку Канадской хоккейной лиги (CHL), которому удалось наилучшим образом совместить выступления на льду с учёбой.

На конец сезона 2014/15 только двум игрокам удавалось завоевать приз дважды это Джефф Нелсон (1988/89, 1989/90) и Коннор Макдэвид (2013/14, 2014/15).
Герцоги Альба
Герцоги А́льба (исп. Duques de Alba) — испанские аристократы и гранды Испании, владевшие городом Альба на реке Тормес.

Титул графа Альба был учреждён Хуаном II Кастильским в 1429 году. Его первым обладателем стал толедский архиепископ из рода Альварес де Толедо. По причине целибата после его смерти в 1438 г. графский титул унаследовал племянник, маркиз Кориа, от которого и происходят все последующие графы и герцоги Альба. В 1472 г. титул графа Альба был повышен до герцогского.

Тормес
То́рмес (исп. Tormes) — река в Испании, приток Дуэро. В городе Саламанка через Тормес перекинут древний арочный мост; 15 арок сохранились со времён Древнего Рима. Выше Саламанки по течению — город Альба-де-Тормес, ядро вотчин герцогов Альба.

В связи с недостатком воды в летние месяцы было решено соорудить в 1960 году водохранилище объёмом 496 млн м³, которое обеспечивает людей летом водой, а зимой предохраняет от наводнений. На реке сооружено ещё одно водохранилище, образованное высочайшей плотиной Испании.
Турман, Ума
У́ма Кару́на Ту́рман (англ. Uma Karuna Thurman; род. 29 апреля 1970, Бостон, США) — американская актриса и бывшая модель.

Сыграла главные роли в различных кинолентах, от романтических комедий и драм до научно-фантастических фильмов и боевиков. После ранних ролей в таких фильмах, как «Опасные связи», она добилась международной известности в 1994 году, сыграв роль Мии Уоллес в «Криминальном чтиве» Квентина Тарантино, за которую была номинирована на премии «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA. Роль в кинодилогии «Убить Билла» того же Тарантино закрепила успех актрисы, принеся ей номинацию на BAFTA и две — на «Золотой глобус».

Убить Билла
«Уби́ть Би́лла» (англ. Kill Bill) — фильм режиссёра Квентина Тарантино, снятый по его же сценарию. Фильм рассказывает историю женщины по имени Беатрикс Киддо, бывшей наёмной убийцы. Релиз первой части состоялся осенью 2003 года, второй части — весной 2004 года. Главные роли в картине исполнили Ума Турман и Дэвид Кэррадайн.
Спелеотуризм
Спелеотури́зм — посещение пещер со спортивной или познавательной целями. Разновидность спортивного туризма; смысл — путешествие по естественным подземным полостям (пещерам) и преодоление в них различных препятствий (сифоны, колодцы) с использованием различного специального снаряжения (акваланги, карабины, верёвки, крючья, индивидуальные страховочные системы). Открытие новых спелеотуристических маршрутов сопряжено с исследованием пещер — спелеологией.

Для получения разряда по спортивному туризму в дисциплине «маршрут спелео» для начала необходимо пройти несколько пещер. Затем необходимо написать и защитить отчёт о спортивном спелеомаршруте, заявить маршрут в соревнования маршрутов и по результатам соревнований подавать документы на присвоение спортивного разряда по виду спорта «спортивный туризм».

Спелеология
Спелеоло́гия (греч. σπήλαιον — «пещера», λόγος — «знание») — наука, занимающаяся всесторонним исследованием природных подземных пространств (пещер), их происхождения, эволюции, возраста, морфологии, минералов, состава и миграции подземных вод, вмещающих пород, органического мира (подземных экосистем), остатков древней материальной культуры, а также вопросов современного практического использования пещер. Является разделом науки о Земле, а именно карстоведения; находится на стыке физической географии, гидрогеологии, минералогии. Термин введён французским археологом Эмилем Ривьером в 1890 году.
Устинкова Гребля
Устинкова Гребля (укр. Устинкова Гребля) — село, входит в Барышевскую поселковую общину Броварского района Киевской области Украины. До 2020 года входило в состав Барышевского района.

Население по переписи 2001 года составляло 30 человек. Почтовый индекс — 07545. Телефонный код — 4576. Занимает площадь 0,29 км².

Барышевская поселковая община
Барышевская поселковая территориальная община (укр. Баришівська селищна територіальна громада) — территориальная община в Броварском районе Киевской области Украины. Административный центр — посёлок Барышевка. Община образована в 2020 году.

Площадь общины — 696,55 км², население — 27 727 человек (2020).
Старая Сенная
Старая Сенная — деревня в Ершичском районе Смоленской области России. Входит в состав Сеннянского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 20 км к юго-западу от Ершичей, в 30 км юго-восточнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Ректа. В 26 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Осва на линии Рославль — Кричев.

Сеннянское сельское поселение
Сеннянское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Ершичского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Лужная.

Образовано законом от 2 декабря 2004 года. Упразднено законом от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Кузьмичское сельское поселение.
Реннвег-ам-Качберг
Реннвег-ам-Качберг (нем. Rennweg am Katschberg) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Шпитталь.  Население составляет 1992 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 120,81 км². Официальный код  —  2 06 32.

Шпитталь-ан-дер-Драу (округ)
Шпитталь-ан-дер-Драу (нем. Bezirk Spittal an der Drau) — политический округ в Австрии. Центр округа — город Шпитталь-ан-дер-Драу. Округ входит в федеральную землю Каринтия. Занимает площадь 2763,99 кв. км. Население 81 719 чел. Плотность населения 30 человек/кв.км.
Аск, Беатрис
Эва Карин Беатрис Аск (швед. Eva Carin Beatrice Ask, род. 20 апреля 1956 года, Свег, Херьедален, Емтланд, Швеция) — шведская женщина-политик и член Умеренной коалиционной партии. Действующий губернатор лена Сёдерманланд с 1 января 2020 года. В 1988 году и в 1994—2019 гг. Беатрис также являлась депутатом шведского парламента (риксдага) от коммуны Стокгольма. С 1991 по 1994 годы работала министром образования Швеции, а с 2006 по 2014 год — министром юстиции Швеции.

Сёдерманланд (лен)
Лен Сёдерманланд (швед. Södermanlands län, часто сокращенно Sörmland - Сёрмланд) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции.
Образован в 1634 году. Ранее назывался лен Нючёпинг (швед. Nyköpings län). В русском языке также длительное время использовалась форма названия Зюдерманланд, Зюдерманландский лен.

Административный центр — город Нючёпинг, хотя крупнейшим городом является Эскильстуна. Граничит с ленами Эстергётланд, Эребру, Вестманланд, Уппсала и Стокгольм.

В основном лен находится в границах исторической провинции Сёдерманланд, однако небольшая часть лена относится к провинции Нерке.
Аскалези, Алессио
Алессио Аскалези (итал. Alessio Ascalesi; 22 октября 1872, Казальнуово-ди-Наполи, королевство Италия — 11 мая 1952, Неаполь, Италия) — итальянский кардинал. Епископ Муро-Лучано с 29 апреля 1909 по 19 июня 1911. Епископ Сант-Агата-деи-Готи и с 19 июня 1911 по 9 декабря 1915. Архиепископ Беневенто с 9 декабря 1915 по 7 марта 1924. Архиепископ Неаполя с 7 марта 1924 по 11 мая 1952. Кардинал-священник с 4 декабря 1916, с титулом церкви Сан-Каллисто с 7 декабря 1916. Кардинал-протопресвитер 22 апреля 1944 по 11 мая 1952.

Архиепархия Беневенто
Архиепархия Беневенто (лат. Archidioecesis Beneventana, итал. Arcidiocesi di Benevento) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Кампания. В настоящее время епархия вакантна. Почётный архиепископ — Феличе Акрокка.

Клир епархии включает 231 священника (153 епархиальных и 78 монашествующих священников), 32 диакона, 116 монахов, 249 монахинь.

Адрес епархии: Palazzo Arcivescovile, Piazza Orsini 27, 82100 Benevento, Italia.
Козинцев, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Ко́зинцев (род. 10 декабря 1946, Ленинград, СССР) — советский и российский антрополог. Доктор исторических наук, главный научный сотрудник отдела антропологии Музея антропологии и этнографии РАН (Кунсткамера), профессор кафедры проблем междисциплинарного синтеза в области социальных и гуманитарных наук Факультета свободных искусств и наук СПбГУ.

Сын кинорежиссёра Г. М. Козинцева, внук воздухоплавателя Ю. М. Древницкого (1868—1917). И. Г. Эренбург был женат на его тёте.

Козинцев, Григорий Михайлович
Григо́рий Миха́йлович Ко́зинцев (до 1930-х годов — Козинцов; 9 (22) марта 1905, Киев, Российская империя — 11 мая 1973, Ленинград, СССР) — советский режиссёр театра и кино, сценарист, педагог, публицист; народный артист СССР (1964), лауреат двух Сталинских (1941, 1948) и Ленинской (1965) премий.
Пиментейрас
Пиментейрас (порт. Pimenteiras) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Валенса-ду-Пиауи. Население составляет 11 733 человек на 2010 год. Занимает площадь 4563,073 км². Плотность населения — 2,57 чел./км².

Валенса-ду-Пиауи (микрорегион)
Валенса-ду-Пиауи (порт. Microrregião de Valença do Piauí) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Население составляет 104 024 человека (на 2010 год). Площадь — 13 430,214 км². Плотность населения — 7,75 чел./км².
Галфпорт (Миссисипи)
Галфпорт (англ. Gulfport в буквальном переводе «порт у залива») — город районного значения в округе Гаррисон, штат Миссисипи, США. Расположен на берегу Мексиканского залива и образует единую прибрежную агломерацию с городами Билокси и Паскагула. Город является крупным портом, центром корабелестроения и важным туристическо-рекреационным и рыболовецким местом в штате. В городе размещаются казино. Первым европейцем, ступившим на территорию будущего города, был Эрнандо де Сото, затем территория перешла под управление Новой Франции, а столица региона располагалась в соседнем Билокси, основанном в 1699. В начале XIX века город переходит под юрисдикцию США. Бурный рост населения начался только в конце 70-х — начале 80-х годов XX века, а до начала 40-х годов это был лишь небольшой рыбацкий посёлок. Город сильно пострадал от урагана Камилла 17 августа 1969 года, а затем был разрушен ураганом Катрина 29 августа 2005 года.

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
Флавий Патерий
Флавий Патерий (англ. Flavius Paterius) — римский государственный деятель середины V века.

В 442 году Патерий был префектом преторианской префектуры Италии. Спустя год он назначен консулом с Петронием Максимом, причём оба консула были выбраны на Западе. Патерий был известен своим красноречием. Возможно, что некий клариссим Патерий, живший в VI веке, приходился ему внуком.

Петроний Максим
Фла́вий Петро́ний Ма́ксим (лат. Flavius Petronius Maximus; 396 или 397, Рим, Западная Римская империя — предположительно, 31 мая 455, Рим) — римский император с 17 марта по 31 мая 455 года.

Петроний Максим происходил из знатного рода. По всей видимости, он был причастен к убийству императора Валентиниана III, после смерти которого вступил на престол. Вдову Валентиниана, Лицинию Евдоксию, Максим принудил выйти за него замуж. По легенде, она призвала на помощь правителя вандалов Гейзериха. Вскоре вандальский флот поднялся по Тибру, и варвары осадили Рим. Спустя некоторое время город пал; последовавшие грабежи, насилия и убийства продолжались две недели. Император попытался бежать из столицы, но погиб от рук римских горожан.