hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Выгода (Верховинский район)
Вы́года (укр. Вигода) — село в Верховинской поселковой общине Верховинского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 167 человек. Почтовый индекс — 78716. Телефонный код — 03432.

Верховинская поселковая община
Верховинская поселковая общи́на (укр. Верховинська селищна громада) — территориальная община в Верховинском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — посёлок Верховина.

Население составляет 19911 человек. Площадь — 424,2 км².
Бекетовка (Днепропетровская область)
Бекетовка (укр. Бекетівка,
до 2016 года — Колгоспное, укр. Колгоспне) — село, Кировский сельский совет, Никопольский район, Днепропетровская область, Украина. Знаменитой уроженкой села была мастер петриковской росписи Ярина Пилипенко.

Код КОАТУУ — 1222982203. Население по переписи 2001 года составляло 9 человек.

Пилипенко, Ярина Ульяновна
Ярина (Ирина) Ульяновна Пилипенко (укр. Ярина (Ірина) Улянівна Пилипенко, 1893, Бекетовка — 1979) — украинская художница и вышивальщица, мастер петриковской росписи, одна из самых известных мастеров этого направления в начале XX века. Участница республиканский выставок с 1935 года, международных — с 1968 года. Значительная коллекция произведений художницы хранится в Музее украинского народного декоративного искусства.
Дайр-эз-Заур
Дайр-эз-Заур, также Дейр-эз-Зор (араб. دير الزور‎; сир. ܕܝܪܐ ܙܥܘܪܬܐ Дайра Зеорта) — город на северо-востоке Сирии, административный центр мухафазы Дайр-эз-Заур (Дейр-эз-Зор).

Расположен на правом берегу реки Евфрат. Транспортный узел на речном пути Эр-Ракка — Багдад и автотрассе Пальмира — Фадгами. Расстояние до Дамаска — около 432 км, до Алеппо — около 320 км.

До гражданской войны в Сирии город называли Жемчужиной пустыни. В ходе войны он подвергся серьёзным разрушениям. По данным переписи 2004 года, население города насчитывало около 212 тысяч человек. За время боевых действий значительная доля жителей покинула поселение.

Дайр-эз-Заур (мухафаза)
Дайр-эз-Заур, также Дейр-эз-Зор (араб. مُحافظة دير الزور‎) — одна из 14 мухафаз на востоке Сирии. Административный центр — город Дайр-эз-Заур. Площадь — 33 060 км², население — 1 239 000 человек (2011 год).
Ледовый дворец Каннын
Ледовый дворец Каннын (кор. 강릉 아이스 아레나) — ледовая арена, которая была построена в 2016 году в Канныне к зимней Олимпиаде 2018 года. Здесь проходили соревнования по двум видам спорта: фигурному катанию и шорт-треку. Первоначально стадион назывался «Ледовый зал Кёнпхо» и был назван в честь близлежащего озера. Открытие прошло 14 декабря 2016 года, а первые соревнования — в январе 2017 года.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Уиллис-тауэр
Уи́ллис-та́уэр (англ. Willis Tower), до 2009 года — Сирс-та́уэр (Sears Tower) — небоскрёб в Чикаго, США, имеющий высоту 442,1 м и насчитывающий 108 этажей. Небоскрёб был построен в период с августа 1970 года по 4 мая 1973 года. Главный архитектор — Брюс Грэм, инженер проекта — Фазлур Хан.

После завершения в 1974 году это было самое высокое здание в мире, превосходившее по высоте башни-близнецы Всемирного торгового центра в Нью-Йорке. Небоскрёб держал этот рекорд в течение почти 25 лет. Сейчас Уиллис-тауэр — второе самое высокое здание в Соединённых Штатах (после Башни Свободы) и двадцать пятое по высоте здание в мире.

Всемирный торговый центр
Всеми́рный торго́вый центр (сокр. ВТЦ; корректный, но исторически не прижившийся перевод — Центр междунаро́дной торго́вли, англ. World Trade Center) — комплекс из семи зданий в Финансовом квартале Манхэттена в Нью-Йорке (США), спроектированный Минору Ямасаки и официально открытый 4 апреля 1973 года. Архитектурной доминантой комплекса были две башни, каждая по 110 этажей — Северная (высотой 417 м, а с учётом установленной на крыше антенны — 526,3 м) и Южная (высотой 415 м). 11 сентября 2001 года комплекс Башен-близнецов ВТЦ был разрушен в результате террористического акта. Некоторое время после окончания строительства башни были высочайшими небоскрёбами в мире.
Мак-Маллен (округ)
Округ Мак-Маллен (англ. McMullen county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 851 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 837 человек. Окружным центром является город Тилден.

Тилден (Техас)
Тилден (англ. Tilden) — невключённая община и статистически обособленная местность в США, расположенная в южной части штата Техас, административный центр округа Мак-Маллен. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 261 человек, по оценке Бюро переписи США в 2018 году в городе проживало 246 человек.
Тенктеры
Тенктеры — древнегерманское племя, жившее во времена Римской империи на правом берегу Рейна, между Ланом и Виппером; были известны как превосходные наездники.

В 59 году до н. э. они соединились с узипетами и добыли себе места для поселения по нижнему течению Рейна в области менапиев. Зимой 56—55 гг. до н. э. перешли Рейн, но вблизи Наймегена были разбиты войсками Гая Юлия Цезаря. В 17 году до н. э. в союзе с германскими племенами узипетов и сигамбров тенктеры перешли Рейн и нанесли поражение римскому наместнику Марку Лоллию. Позже они были разбиты в ходе контрнаступления войск Друза.  В 69—70 гг. н. э. тенктеры наряду с другими германскими племенами принимали участие в восстании Цивилиса.

Марк Лоллий (консул 21 года до н. э.)
Марк Ло́ллий (лат. Marcus Lollius; умер во 2 году, Рим, Римская империя) — римский государственный и военный деятель, ординарный консул 21 года до н. э. По окончании консульства управлял провинцией Македония.
Раковка (Балаклейский район)
Раковка (укр. Раківка) — бывший посёлок в Савинском поселковом совете Балаклейского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6320255702. Население по переписи 2001 года составляет 694 (333/361 м/ж) человека.

Балаклейский район
Балакле́йский райо́н (укр. Балаклійський район) — бывший крупнейший по площади район Харьковской области Украины. Существовал в 1923—2020 годах. 17 июля 2020 года район был ликвидирован в рамках административно-территориальной реформы по новому делению Харьковской области; его территория вошла в состав Изюмского района.
Сан-Матеус (футбольный клуб)
«Сан-Матеус» (порт.-браз. Centro Educativo Recreativo Associação Atlética São Mateus) — бразильский футбольный клуб представляющий одноимённый город из штата Эспириту-Санту. В 2011 году клуб выступал в Серии D Бразилии.

Сан-Матеус (Эспириту-Санту)
Сан-Матеус (порт. São Mateus)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Северное побережье штата Эспириту-Санту. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сан-Матеус. Население составляет 102 955 человек на 2006 год. Занимает площадь 2 343,251 км². Плотность населения — 43,9 чел./км².
Теплостанская возвышенность
Теплостанская возвышенность — территория на юго-западе Москвы, на правом берегу реки Москвы. Высота до 255 м (в районе Тёплого стана и Узкого, самое высокое место Москвы), относительное возвышение над урезом Москвы-реки до 130 м. Сильно расчленена оврагами и балками. В пределах Теплостанской возвышенности берут начало реки Раменка, Сосенка и Очаковка и протекают Битца, Чертановка и Городня. На северо-западе выделяют Татаровские высоты, на севере — Воробьёвы горы, отделённые от основного массива древней долиной широтного направления. Небольшие участки сосновых лесов сохранились в долинах и балках; в междуречьях — лиственные леса (дуб, липа, берёза).

На Теплостанской возвышенности расположен природно-исторический парк «Битцевский лес». В пределах возвышенности находятся Тропарёво, Тёплый Стан, Коньково, Беляево-Богородское, Ясенево, Чертаново. На юго-западе возвышенности расположен Ульяновский лесопарк.

Чертановка (приток Городни)
Черта́новка (Чертонавка, Чертона, Черкасовский ручей, Водянка, Беляевская речка, в Узком — Поддубенка, левый отвершек выше Коньковского оврага у Севастопольского проспекта — Лебяжий овраг) — река на юге Москвы. По одним источникам — значительный левый приток реки Городни. Согласно другому источнику — приток Москвы-реки. Также имеются сведения, что река вначале была притоком Городни, но затем её воды были отведены непосредственно в реку Москву. Образует Верхний и Малый Чертановские пруды.
Приказный
Прика́зный (то есть впервые попавший в приказ):

звание младшего начальствующего состава в казачьих войсках Русской Императорской Армии

нижний чин членов казачьих обществ, внесенных в Государственный реестр казачьих обществ в Российской Федерации

Погоны
Пого́ны (пого́нчики) (от глагола «погоня́ть») — наплечные знаки различия военной или иной профессиональной корпорации на форменной (корпоративной) одежде для обозначения  корпоративных признаков и различий:

чинов;

персональных званий (воинских и специальных);

классных чинов;

должности;

принадлежности к определённому министерству, ведомству, организации или службе (в том числе к роду войск (роду сил) вида вооружённых сил, спецвойскам).

Военные погоны определяют статус военного в определённом роде войск. Поэтому при лишении звания иногда проводят позорящий ритуал срывания погон.

Альтернативой погонам является размещение различных знаков различия (шитьё, нашивки (нагрудные, нарукавные), петлицы) на головных уборах, воротниках, рукавах.
Уложение семнадцати статей
Конститу́ция семна́дцати стате́й (яп. 憲法十七条 кэмпо: дзю:сити-дзё:, досл. «Законоположения в семнадцати статьях») — старейший законодательный акт Японии, заключённый принцем Сётоку в 604 году. Содержит 17 статей, созданных на буддийской и конфуцианской идеологической основе. Статьи требуют от аристократов и чиновников соблюдения монархического порядка и гармонии в государственных делах.

Сётоку (принц)
Принц Сётоку (яп. 聖徳太子, Сё: току-тайси; ок. 574 — ок. 622) — японский принц-регент периода Асука. Прижизненное имя — Умаядо (яп. 厩戸皇子, Умаядо-но о: дзи, Умаядо-но мико).

Портреты Сётоку напечатаны на старых японских банкнотах в 10 000, 5 000, 1 000 и 100 иен.
Malindo Air
Malindo Air — малайзийская авиакомпания. Дочерняя компания Indonesian Lion Air Group.

Подразделение перевозчика Malindo Air первым в мире начало эксплуатацию Boeing 737 MAX. 22 мая 2017 года состоялся первый коммерческий рейс на этом типе воздушного судна.

Boeing 737 MAX
Boeing 737 MAX — четвёртое поколение пассажирских самолётов Boeing 737 MAX средней дальности, созданное компанией Boeing для замены семейства Boeing 737 Next Generation. Основным изменением стало использование более мощных и крупных двигателей CFM International LEAP-1B. Некоторым изменениям подвергся и планер.

Первый 737 MAX поставлен заказчику в мае 2017 года.
Салский край
Са́лский край (латыш. Salas novads) — бывшая административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии, в историко-культурной области Селия. Край состоял из двух волостей, центром края являлось село Сала.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Екабпилсского района. Площадь края составляла 317,12 км².

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Салский край был упразднён, а его территория вошла в состав Екабпилсского края..

Екабпилсский край
Е́кабпилсский край (латыш. Jēkabpils novads) — административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии, в культурно-исторической области Селия. Край состоит из 22 волостей и городов Акнисте, Виесите и Екабпилс, который является центром края. Граничит с Айзкраукльским, Мадонским, Прейльским, Ливанским, Аугшдаугавским краями и с Паневежским уездом Литвы.
Сент-Огюстен (церковь)
Церковь Святого Августина (Сент-Огюстен, фр. Église Saint-Augustin) — католический храм в VIII округе Парижа. Церковь занимает квартал между бульваром Мальзерб (Boulevard Malesherbes), авеню Сезар-Кэр (Avenue César-Caire), улицей Бьенфезанс (Rue de la Bienfaisance) и улицей Лаборд (Rue de Laborde). Площадь треугольной формы перед главном фасадом церкви названа в её честь — площадь Сент-Огюстен (Place Saint-Augustin). Также её имя носит расположенная неподалёку станция метро. Административно относится к архиепархии Парижа.

Сент-Огюстен (станция метро)
Сент-Огюстен (фр. Saint-Augustin) — станция линии 9 Парижского метрополитена, расположенная в VIII округе Парижа. Своё название получила по церкви Сент-Огюстен, расположенной поблизости. Также, помимо церкви, рядом со станцией расположены администрация VIII округа, вокзал Сен-Лазар.
Линия Пелем, Ай-ар-ти
Pelham Line — линия дивизиона IRT Нью-Йоркского метро.

Линия проходит по району Бронкс. Линия подземная на участке Третья авеню — 138-я улица — Хантс-Пойнт-авеню, эстакадная на участке Уитлок-авеню — Пелем-Бей-парк.

Линия обслуживается маршрутами 6 (круглосуточно) и <6> (в будни днём в пиковом направлении).

Линия трёхпутная на всём протяжении, средний путь на большей части линии используется маршрутами экспресса.

Третья авеню — 138-я улица (линия Пелем, Ай-ар-ти)
«Третья авеню — 138-я улица» (англ. Third Avenue–138th Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Пелем, Ай-ар-ти.  На станции останавливаются маршруты 6 (круглосуточно) и <6> (в будни днём в пиковом направлении). Экспресс-путь используется маршрутом <6> (в будни днём в пиковом направлении). Локальные пути используются маршрутом 6 (круглосуточно). Станция была открыта 17 января 1919 года, и представлена двумя островными платформами, обслуживающими три пути.
Энжу-Женисья
Энжу́-Женисья́ (фр. Injoux-Génissiat) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Эн. Входит в состав кантона Бельгард-сюр-Валзерин. Округ коммуны — Нантюа.

Код коммуны — 01189.

Бельгард-сюр-Вальсерин (кантон)
Бельгард-сюр-Вальсерин (фр. Bellegarde-sur-Valserine) — кантон во Франции, находится в регионе Рона-Альпы. Департамент кантона — Эн. Входит в состав округа Нантюа. Население кантона на 2006 год составляло 17 936 человек.

Код кантона 0103. Всего в кантон Бельгард-сюр-Вальсерин входят 12 коммун, из них главной коммуной является Бельгард-сюр-Вальсерин.
Острошно
Острошно — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Купуйская волость».

Расположена в центре района в 9 км к юго-востоку от волостного центра Купуй и в 26 км к югу от райцентра Великие Луки.

Купуйская волость
Купуйская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Купуй.
Друксберге
Друксберге (нем. Druxberge) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Бёрде. Подчиняется управлению Обере Аллер.  Население составляет 435 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 7,46 км².

Бёрде
Бёрде (нем. Börde) — район в Германии. Центр района — город Ошерслебен. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 872,44 км². Население — 74 947 чел. Плотность населения — 86 человек/км².
Официальный код района — 15 3 55.

Район подразделяется на 36 общин.
Эльдаров, Омар Гасан оглы
Омар Гасан оглу Эльдаров (азерб. Ömər Həsən oğlu Eldarov; 21 декабря 1927, Дербент, Дагестанская АССР, СССР) — советский азербайджанский скульптор-монументалист.

Академик АХ СССР (1988; член-корреспондент 1967). Народный художник Азербайджанской ССР (1982), Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1963). Заслуженный художник Республики Дагестан (2016). Лауреат Государственной премии СССР (1980) и Государственной премии Азербайджанской ССР (1982). Член Союза художников СССР с 1951 года.

Натаван, Хуршидбану
Хуршидбану (литературный псевдоним Натаван, азерб. خورشیدبانو ناتوان, Xurşidbanu Natəvan; 6 августа 1832, Шуша — 2 октября 1897, там же), известная также как «Хан кызы» (ханская дочь) — азербайджанская поэтесса, дочь последнего карабахского хана Мехтикули-хана, внучка Ибрагим Халил-хана.
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 1990
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 1990 года прошёл 20 сентября—16 октября в Гронингене (Нидерланды) под эгидой ФМЖД по круговой системе. В турнире приняли участие 20 спортсменов из 11 стран. Чемпионом мира стал представитель СССР Алексей Чижов.

Участие приняли призёры предыдущего чемпионата мира, чемпион Нидерландов 1989 года Йос Стоккел, призёры чемпионата Нидерландов 1990 года Роб Клерк, Яннес Ван дер Вал, Герт ван Алтен, а также участники зональных турниров Африка, которым считался чемпионат Африки 1990 года (4 спортсмена) и Европы.

Ван Алтен, Герт
Герт ван Алтен (нидерл. Geert van Aalten) — нидерландский шашист. Гроссмейстер Голландии, четырёхкратный призёр чемпионата Нидерландов по шашкам (1985, 1988, 1989, 1990), международный гроссмейстер. Чемпион мира по международным шашкам среди юниоров (1975).

Участник чемпионата мира 1988 (13 место) и 1990 (10 место).

FMJD-Id: 10046
LRRTM1
LRRTM1 (англ. Leucine-rich repeat transmembrane neuronal protein 1) — первый ген, связанный с тем, что со временем человек станет левшой. Расположен на 2-й хромосоме. Играет ключевую роль при формировании речи и эмоций. Исследователи также установили, что один из полиморфизмов данного гена ассоциирован с повышенным риском психотических умственных расстройств, подобных шизофрении. Как следует из названия, белковый продукт является трансмембранным белком, который содержит множество обогащённых лейцином цепочек, которые присутствуют в нейронах. Ген экспрессирован при развитии определённых структур переднего мозга и показывает снижение регулирования с материнской стороны (геномный импринтинг).

2-я хромосома человека
2-я хромосо́ма челове́ка — одна из 23 пар человеческих хромосом и вторая по величине, одна из 44 аутосом человека. Хромосома содержит более 242 млн пар оснований, что составляет почти 8 % всего материала ДНК человеческой клетки. 2-я хромосома, вероятно, содержит 3080 генов, в том числе кластер генов HOXD гомеобокса.
Гурувский повет
Гурувский повет (пол. Powiat górowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Нижнесилезское воеводство. Центр повета — город Гура. Занимает площадь 738,11 км². Население — 35 940 человек (на 31 декабря 2015 года).

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Дымосос
Дымосос — тягодутьевая установка (как правило, центробежного типа), которая служит для удаления дымовых газов — продуктов сгорания топлива. Предназначен для применения в теплоэнергетике (устанавливается после котла) или для противопожарных мероприятий, существуют также каминные дымососы (обычно - это дымосос-эжектор, и само рабочее колесо вентилятора с горячими газами не контактирует), также дымососы применяются во всех современных крематориях.

Устаревшее название — эксгаустер (от нем. exhauster).

Крематорий
Кремато́рий (от лат. crematio — сжигание) — печь для кремации (сжигания) умерших (людей, животных), а также учреждение, оборудованное такими печами и предоставляющее услуги кремации. В крематориях кремируют не только трупы, но и биологические отходы, например, удалённые при операции.

Кроме самой печи, в крематориях обычно предусмотрен один или несколько залов для церемонии прощания, которая может быть как светской, так и включать религиозный обряд.
Ma Baker
«Ma Baker» (рус. Мамаша Бэйкер) — песня группы Boney M. Была издана как сингл в 1977 году. Это был третий сингл с альбома Love for Sale и третий сингл группы подряд на 1 месте в ФРГ. Также он достиг 2 места в Великобритании (проиграв только «I Feel Love» Донны Саммер), где так высоко синглы группы раньше не поднимались. В США песня была на 96 месте. Песня была посвящена мамаше Баркер, матери нескольких преступников-братьев из так называемой «банды Баркеров-Карписа».

Boney M.
«Boney M.» («Бони Эм.») — немецкая диско-группа, созданная в 1975 году в ФРГ известным западногерманским музыкальным продюсером Фрэнком Фарианом (1941—2024). Все привлечённые к проекту исполнители родились за пределами Германии, на Карибских островах, перебравшись в Западную Европу в подростковом возрасте. Во время работы в проекте «Boney M.» участники группы проживали в Великобритании (Лондон) и Западной Германии (Гамбург, Ганновер, Франкфурт-на-Майне).
TGV POS
TGV POS (нем. Paris-Ostfrankreich-Süddeutschland — Париж — Восточная Франция — Южная Германия) — серия французских высокоскоростных электропоездов 4-го поколения, принадлежащих Национальной компании французских железных дорог. С 2006 года они эксплуатировались на линии Париж — Люксембург, а затем Париж — Страсбург; c 2007 года эксплуатируются на открывшейся к тому времени линии LGV Est.

Известны тем, что один из них в 2007 году установил новый рекорд скорости для поездов — 574 км/ч.

Километр в час
Километры в час (км/ч) — внесистемная единица измерения скорости. Объект, движущийся со скоростью 1 км/ч, преодолевает за один час один километр. Измерение скорости в км/ч стало более употребляемым по сравнению с м/с, так как легче воспринимается человеком, в частности, водителями транспортных средств (счёт времени обычно идёт на часы, а не на секунды, а счёт расстояния — на километры, а не на метры).
Вир и Зара
«Вир и За́ра» (хинди  वीर-ज़ारा , англ. Veer-Zaara) — индийский кинофильм-мелодрама режиссёра Яша Чопры, выпущенный в прокат 12 ноября 2004 года в оригинале на языке хинди. В главных ролях снялись Шахрукх Кхан, Прити Зинта и Рани Мукерджи, а также Амитабх Баччан и Хема Малини в качестве камео. После 7 лет перерыва Яш Чопра вернулся к режиссуре, в третий раз пригласив актёра Шахрукха Кхана на главную мужскую роль. Четвёртый совместный фильм Чопры и Кхана после картин «Жизнь под страхом», «Непохищенная невеста» и «Сумасшедшее сердце». Фильм «Вир и Зара» стал блокбастером 2004 года и одним из наиболее успешных в прокате фильмов Болливуда, собрав в мировом прокате более 900 миллионов рупий. Картина была показана на Берлинском кинофестивале. Фильм был представлен на Filmfare Awards в 15 номинациях, завоевал Filmfare Award за лучший фильм и Национальную кинопремию Индии.

Зинта, Прити
Прити Зинта (хинди प्रीति ज़िंटा, англ. Preity Zinta; род. 31 января 1975 года, Шимла) — индийская актриса, одна из ведущих киноактрис Болливуда, принимавшая участие также в фильмах на телугу, панджаби и английском языке. За свою первую роль в фильме «Любовь с первого взгляда» была отмечена Filmfare Award за лучший дебют. В 2003 получила премию за лучшую женскую роль в фильме «Наступит завтра или нет». Была награждена «Серебряным Хьюго» на Международном кинофестивале в Чикаго и номинирована на кинопремию «Джини» за роль в индийско-канадском фильме «Небеса на земле».

Вдобавок к карьере актрисы, Зинта написала серию колонок для BBC News Online South Asia. Она также является общественным деятелем, телеведущей и регулярно выступает на сцене. Основала продюсерский дом PZNZ Media и является совладельцем крикетной команды  Kings XI Punjab.
Капанема (Пара)
Капанема (порт. Capanema) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Пара. Входит в экономико-статистический микрорегион Брагантина. Население составляет 63 639 человек на 2010 год. Занимает площадь 614,693 км². Плотность населения — 103,53 чел./км².

Праздник города — 5 ноября.

Брагантина (микрорегион)
Брагантина (порт. Microrregião Bragantina) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Пара. Население составляет 382 765 человек (на 2010 год). Площадь — 8796,742 км². Плотность населения — 43,51 чел./км².