hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва при Насирии
Битва при Насирии (23 — 29 марта 2003) — велась, преимущественно, между 2-й экспедиционной бригадой морской пехоты США и иракскими войсками во время американского вторжения в Ирак. Город Насирия лежит на берегу реки Евфрат в 362 км к юго-востоку от Багдада. Его население состоит почти полностью из мусульман-шиитов. В ночь на 25 марта основная часть морпехов прошли через город по мостам и начали наступление на север в сторону Багдада. Однако боевые действия продолжались в городе до 1 апреля, когда иракское сопротивление в городе было сломлено.

M1 «Абрамс»
M1 Abrams — основной боевой танк США, серийно выпускается с 1980 года. Стоит на вооружении армии США, а также вооружённых сил Египта, Австралии, Польши, Марокко и ряда ближневосточных государств. Назван в честь генерала Крейтона Абрамса. М1 «Абрамс» в настоящее время является одним из наиболее тяжёлых танков, его боевая масса превысила 62 т. Положил начало использованию целого ряда новаторских решений, включая компьютерную систему управления огнём и раздельное хранение боезапаса с использованием вышибных панелей.
Котлово (Вологодский район)
Котлово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 71,5 км, до центра муниципального образования Новленского — 11,5 км. Ближайшие населённые пункты — Виселкино, Острецово, Шолохово, Чашково, Прокино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Шолохово (Вологодский район)
Шо́лохово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 70 км, до центра муниципального образования Новленского — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Осиновка, Дурнево, Виселкино, Острецово, Котлово, Чашково, Прокино, Тарасово, Никулинское.

По переписи 2002 года население — 133 человека (61 мужчина, 72 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Октябрьская площадь (Минск)
Октябрьская площадь (бел. Кастрычніцкая плошча) — площадь в центре Минска.

Площадь расположена в Центральном районе между проспектом Независимости, улицами Энгельса и Интернациональной. Длина площади составляет 190 м, ширина - 110 м. С востока площадь ограничена зданием Дворца культуры профсоюзов.

Помимо этих зданий, на площади расположены здания РУП «Белтелеком», Минского областного исполнительного комитета, Дворца Республики. На площади установлены знак «Нулевой километр» и большой телевизионный экран. Со стороны проспекта Независимости к Октябрьской площади прилегает Центральный сквер с бывшими правительственными трибунами, в центре которого установлен старинный фонтан со скульптурой «Мальчик с лебедем». Вокруг сквера размещены Центральный Дом офицеров, резиденция Президента Республики Беларусь, Национальный академический театр им. Янки Купалы. На площади расположены выходы станций метро «Октябрьская» и «Купаловская».

Купаловская
«Купа́ловская» (бел. Купа́лаўская) — станция Минского метрополитена. Расположена на Автозаводской линии между станциями «Первомайская» и «Немига». Открыта 31 декабря 1990 года в составе первого участка Автозаводской линии «Фрунзенская» — «Тракторный завод» (без «Первомайской»). Связана пересадкой со станцией «Октябрьская» Московской линии. Является самой малолюдной станицей Минского метрополитена: пассажиропоток здесь в сутки составляет около 6 тысяч человек (данные за 2016 год). Станция метро названа в честь Янки Купалы — народного поэта Белоруссии. Перегон между станциями «Купаловская» и «Немига» является самым коротким в Минском метрополитене. Его длина составляет всего 800 м.
Котловина Макарова
Котлови́на Мака́рова (также известен как бассейн Макарова) — подводная котловина в Северном Ледовитом океане, между хребтами Ломоносова и Менделеева (поднятие Альфа).

Глубина до 3940 м. Дно покрыто илом. В западной части сильно расчленена. Отрог хребта Ломоносова отделяет котловину Макарова от котловины Подводников.

Открыта советскими исследователями в 1950 году. Названа в честь русского океанографа и полярного исследователя Степана Осиповича Макарова.

Как показывают геологические исследования, котловина образовались в результате погружения коры, поверхность которой первоначально располагалась вблизи уровня моря. История развития погружения в котловинах резко отлична от типичного развития погружения во времени, характерного для океанической коры, образовавшейся на оси спрединга.

Котловина Подводников
Котлови́на Подво́дников — подводная котловина в Северном Ледовитом океане, расположенная между хребтами Менделеева и Ломоносова; отрог последнего отделяет её от котловины Макарова.

Центральная и северная части котловины представляют собой полого наклоненную на север абиссальную равнину. Глубины здесь достигают 3000 м. Дно котловины выстлано илом.

Котловина Подводников была открыта советскими исследователями в 1950 году.
Даремская обсерватория
Обсерватория Даремскского университета (англ. Durham University Observatory) — обсерватория и метеорологическая станция, относящаяся к университету Дарема; была основана в 1839 году — первоначально как астрономическая обсерватория; с 1937 года ведёт исключительно метеорологические наблюдения — располагает одной из самых длинных непрерывных метеорологических записей среди университетов Великобритании; здание обсерватории, расположенное в районе Поттерс-Бэнк, является памятником архитектуры II категории.

Даремский университет
Университет Дарема (англ. The University of Durham), Даремский университет (англ. Durham University) — университет в городе Дарем, Англия. Основан Актом парламента от 1832 года и получил королевскую хартию в 1837 году. Стабильно входит в лигу престижнейших вузов Великобритании. Считается третьим по старшинству университетом Англии, поскольку до него на территории Англии существовали лишь Оксфордский и Кембриджский университеты (а также просуществовавший всего 4 года Нортгемптонский университет). Звание «третьего» по дате основания оспаривает Лондонский университет, опираясь на старшинство отдельных своих подразделений, не имевших университетского статуса.
Грозный
Гро́зный (чечен. Соьлжа-ГӀала, от чечен. Соьлжа — Сунжа + гӀала — город), в 1998—2000 годах — Джохар (чечен. Dƶoxar) — город на Северном Кавказе, на юге России, столица Чеченской Республики. Город республиканского значения, в состав района не входит, образуя городской округ город Грозный. Город воинской славы России с 6 апреля 2015 года.

Расположен на обоих берегах реки Сунжи. Один из крупнейших городов Северного Кавказа: второе место по площади и третье — по населению (399 286 чел. на 2025 год, что составляет 25,33 % населения республики).

Грозненский государственный нефтяной технический университет
Грозненский государственный нефтяной технический университет имени академика М. Д. Миллионщикова (чечен. Соьлжа-ГӀалин пачхьалкхан мехкдаьттан техникин академикан М. Д. Миллионщиковн цӀарах университет) — российское высшее учебное заведение, основанное в 1920 году и находящееся в городе Грозном, Чечня. В 1945 году награждено орденом Трудового Красного Знамени. В составе института 1 факультет и 6 институтов.
Ленинградская стратегическая оборонительная операция
Ленинградская стратегическая оборонительная операция — принятое в советской историографии название для оборонительной операции РККА и ВМФ СССР, проведённой в ходе Великой Отечественной войны в Ленинградской, Калининской областях, Эстонской ССР и Балтийском море c 10 июля по 30 сентября 1941 года. В рамках стратегической операции проведены:

Таллинская фронтовая оборонительная операция

Кингисеппско-Лужская оборонительная операция

Новгородско-Чудовская оборонительная операция

Контрудар по группировке противника в районах Сольцы, Порхов, Новоржев

Контрудар по группировке противника в районе Старая Русса и в районе Холм

Демянская оборонительная операция

Непосредственно следовала за Прибалтийской стратегической оборонительной операцией.

4-я танковая армия (вермахт)
4-я танковая армия (нем. 4. Panzerarmee) — оперативное объединение (танковая армия) сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии периода Второй мировой войны. До 1 января 1942 года называлась 4-я танковая группа (нем. Panzergruppe 4).

3—28 июля 1941 года название 4-я танковая армия носила 4-я армия, объединившая под своим командованием подвижные соединения группы армий «Центр».
Медеуский район
Медеуский район (каз. Медеу ауданы, до 1995 года — Фрунзенский район) — административно-территориальная единица города Алма-Аты. Крупнейший культурный и промышленный центр города. Код КАТО — 751710000.

Границы района: от пр. Аль-Фараби на север по восточной стороне пр. Назарбаева до пр. Райымбека; по южной стороне пр. Райымбека на восток до реки Малая Алматинка; по восточной стороне реки Малая Алматинка на север до границы города; по границе города до пересечения с дорогой на санаторий Коктобе до пр. Аль-Фараби; по пр. Аль-Фараби на северо-восток до пр. Назарбаева, включая микрорайоны Атырау, Думан, Коктобе, Коктобе-2, Жана-Коктобе, Бутаковка, Тау-Самал, пос. Алатау, урочище Медео, Шымбулак.

Парк имени 28 гвардейцев-панфиловцев
Парк имени 28 гвардейцев-панфиловцев (каз. 28 гвардияшыл-панфиловшылар атындағы паркі) — городской парк, расположенный в Медеуском районе Алма-Аты на территории около 18 га. Ограничен улицами Кунаева, Гоголя, Зенкова, Казыбек би. Заложен в 1872 году садовником В. Крештопенко как Городской сад. Основные породы деревьев: карагач, дуб, липа, осина, клён, тополь, сосна, ель. В комплексе с окружающими зданиями является одним из живописнейших градостроительных ансамблей города. Парк является памятником истории, архитектуры и садово-паркового искусства (постановление Совета Министров Республики Казахстан № 1182 от 25 ноября 1993 года включён в состав Алматинского государственного историко-архитектурного и мемориального заповедника).
Остров Петра I
О́стров Петра́ I (о́стров Петра́ Пе́рвого) — необитаемый остров в антарктической части Тихого океана, в море Беллинсгаузена, в 400 км от побережья Антарктиды, в районе, прилегающем к Земле Александра I.

Норвегия претендует на остров и считает его своей зависимой территорией. Однако он расположен южнее 60° южной широты — в области, в которой территориальные претензии не признаются большинством государств.

Беллинсгаузен, Фаддей Фаддеевич
Фадде́й Фадде́евич Беллинсга́узен (нем. Fabian Gottlieb Benjamin von Bellingshausen; 18 (29) августа 1779, мыза Лагентаге (ныне деревня Лахетагузе), остров Эзель, Лифляндская губерния — 13 (25) января 1852, Кронштадт, Санкт-Петербургская губерния) — русский мореплаватель, адмирал (1843), один из первооткрывателей Антарктиды. Действительный член Русского географического общества с 19 сентября (1 октября) 1845 года.
Мевиус, Аполлон Фёдорович
Аполлон Фёдорович Мевиус (24 ноября 1820 года, Томская губерния — 07 (20) октября 1898 года, Харьков) — горный инженер, один из создателей металлургии России, председатель совета съезда горнопромышленников юга России, автор более 100 научных трудов, в числе которых «Учебный курс металлургии чугуна, железа и стали» и «Чугунолитейное производство» — первые учебные пособия по металлургии и литейному производству в России.

Луганский литейный завод
Луганский литейный завод — казённое предприятие по выплавке и изготовлению изделий из чугуна, существовавшее в Российской Империи с 14 (25 ноября) 1795 года по 20 июня 1887 года, и ставшее первенцем российской металлургии и градообразующим предприятием для Луганска.

В разные годы Луганский литейный завод производил боеприпасы, вооружение, станки, весовые гири, разнообразную продукцию гражданского назначения.
Диамагнетизм
Диамагнети́зм (от греч. «dia…» — расхождение и «магнетизм») — один из видов магнетизма, проявляющийся в намагничивании вещества в на­прав­ле­нии, про­ти­во­по­лож­ном дей­ст­вую­ще­му на не­го внеш­не­му магнитному полю.

Магнетизм
Магнети́зм — форма взаимодействия движущихся электрических зарядов, осуществляемая на расстоянии посредством магнитного поля. Наряду с электричеством, магнетизм — одно из проявлений электромагнитного взаимодействия. С точки зрения квантовой теории поля электромагнитное взаимодействие переносится бозоном — фотоном (частицей, которую можно представить как квантовое возбуждение электромагнитного поля).
Оболенский, Семён Иванович
Семён Ива́нович Оболе́нский — воевода и боярин великого князя Московского Василия Васильевича Тёмного.

Четвёртый из шестерых сыновей удельного князя Оболенского Ивана Константиновича. Родоначальник князей: Горенские-Оболенские, Золотые-Оболенские, Серебряные-Оболенские, Щепины-Оболенские.

Щепины-Оболенские
Не путать с князьями Щепиными-Ростовскими.

Щепины-Оболенские — угасший русский княжеский род, Рюриковичи, одна из множества ветвей князей Оболенских. Род внесён в Бархатную книгу.

Происходят от носившего прозвище Щепа князя Дмитрия Семёновича Оболенского (XVIII колено от Рюрика), сына боярина Семёна Ивановича Оболенского. Из восьми сыновей Дмитрия Семёновича  от Ивана Золотого и Семёна Серебряного пошли небольшие ветви князей Золотых-Оболенских и Серебряных-Оболенских, а Фёдор Шафырь – имел единственного сына Дмитрия Шафырева, который погиб бездетным. Остальные потомки Дмитрия Семёновича писались Щепины-Оболенские.

По родословной росписи известны всего семнадцать представителей рода мужского пола.
Снытко, Валериан Афанасьевич
Валериан Афанасьевич Снытко (18 января 1939, Белыничи, Могилёвская область — 2 декабря 2021, Москва) — советский и российский географ-ландшафтовед, историк науки, доктор географических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации, член-корреспондент РАН (2000), почётный член Русского географического общества.

Институт географии имени В. Б. Сочавы СО РАН
Институт географии им. В. Б. Сочавы СО РАН (ИГ СО РАН; Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт географии имени В. Б. Сочавы Сибирского отделения Российской академии наук) — ведущее на востоке России научное учреждение географического профиля.
Гном-Рон
Гном-Рон (фр. Gnome et Rhône, полное название фр. Société des Moteurs Gnome et Rhône) — французский производитель авиационных двигателей и мотоциклов. Создана в 1915 году в результате слияния компании Гном (фр. Gnome), основанной в 1905 году, с компанией Рон (фр. Le Rhône) (основана в 1897 году), после Второй мировой войны была национализирована и в мае 1945 года преобразована в компанию SNECMA (фр. Société Nationale d'Étude et de Construction de Moteurs d'Aviation).

Сеген, Луи
Луи Сеген (фр. Louis Seguin; 7 февраля 1869 — 7 января 1918) — французский инженер и предприниматель, пионер авиационной промышленности, основатель авиационной моторостроительной компании Гном-Рон, впоследствии SNECMA.
Джеймс Бонд
Джеймс Бонд (англ. James Bond) — главный персонаж романов британского писателя Яна Флеминга и фильмов, снятых по ним, — агент МИ-6, шпион, также известный как «агент 007».

Получил широкую популярность после начала экранизации романов Флеминга. Серия фильмов о Джеймсе Бонде именуется «бондианой» и является одной из самых продолжительных серий фильмов в истории. С 1962 по 2021 год вышло 25 фильмов (в среднем один фильм в два года). Серия принесла её создателям более 7 млрд долларов США, став третьим по успешности киносериалом в истории.

Отличительными качествами Бонда являются: авантюризм, решительность, нацеленность на силовое решение конфликтов, равно как черты плейбоя — страсть к женщинам, азартным играм и дорогим гоночным автомобилям, кроме того, он — заядлый курильщик и ценитель изысканного алкоголя.

007: Координаты «Скайфолл»
«007: Координаты „Скайфолл“» (англ. Skyfall) — двадцать третий фильм из серии фильмов про вымышленного агента 007 британской разведки Джеймса Бонда, героя романов Яна Флеминга. Фильм получил своё название в честь родового поместья Бонда. Роль самого Бонда в третий раз исполнил Дэниел Крейг. Третья лента в серии перезапуска франшизы. Первый фильм во франшизе о Джеймсе Бонде, вышедший в формате IMAX.

Премьера фильма (в Великобритании, Европе и СНГ) состоялась 26 октября 2012 года и была приурочена к 50-летию кинобондианы. Фильм был отмечен пятью номинациями на премию «Оскар», в которых он получил две статуэтки: за лучшую песню и звуковой монтаж.
Белорусская энциклопедия имени Петруся Бровки
Белорусская энциклопедия имени Петруся Бровки (бел. Беларуская энцыклапедыя імя Петруся Броўкі), ранее — Главная редакция Белорусской советской энциклопедии (бел. Галоўная рэдакцыя Беларускай савецкай энцыклапедыі), — научное издательство, республиканское унитарное предприятие, подведомственное Министерству информации Республики Беларусь.

Бровка, Пётр Устинович
Пётр Усти́нович Бро́вка (бел. Пётр Усці́навіч Бро́ўка; известный как Петрусь Бровка (бел. Пятру́сь Бро́ўка); 12 (25) июня 1905 — 24 марта 1980, Минск) — белорусский советский писатель, поэт и переводчик, драматург, публицист. Народный поэт Белорусской ССР (1962). Герой Социалистического Труда (1972). Академик АН БССР (1966). Лауреат Ленинской (1962) и двух Сталинских премий (1947, 1951). Депутат ВС СССР с 1956 года. Член ВКП(б) с 1940 года.
Академия эсперанто
Акаде́мия эспера́нто (эсп. Akademio de Esperanto) — независимая организация, занимающаяся нормированием языка эсперанто. Её основной задачей является сохранение и защита основополагающих принципов эсперанто и наблюдение за его развитием; кроме того, в её функции входит регистрация и официализация изменений в языке, наиболее устоявшихся в процессе его развития. Академия издаёт документы, являющиеся дополнениями к «Основам эсперанто», фиксируя принятые носителями языка новшества, а также даёт заключения по спорным вопросам, касающимся использования эсперанто.

Калочаи, Кальман
Ка́льман Ка́лочаи (венг. Kalocsay Kálmán, эсп. Kolomano Kaloĉajo; 6 октября 1891 — 27 февраля 1976) — выдающийся венгерский эсперантист, поэт и переводчик на языке эсперанто, теоретик грамматики и словообразования эсперанто. Эсперантской литературоведческой традицией Калочаи почитается как наиболее значимый поэт на языке эсперанто.
Хафнер, Карл Магнус
Карл Магнус Хафнер (нем. Carl Magnus Hafner; 23 ноября 1815, Корнойбург, Нижняя Австрия — 15 января 1861, Гамбург) — немецкий скрипач австрийского происхождения.

Младший ребёнок в семье с семью детьми. Учился в Вене у Йозефа Майзедера и Леопольда Янсы. Окончил курс в 1839 г., выступив в Вене с концертом, получившим высокую оценку критики, отметившей чистоту интонации, красоту тона и адекватность стиля молодого скрипача. После этого до конца жизни работал в Гамбурге. Наибольшую известность получил как примариус струнного квартета, в составе которого играли разные заметные музыканты — в том числе Теодор Зак (виолончелист первоначального состава), ученик Хафнера Отто фон Кёнигслёв (вторая скрипка в начале 1840-х гг.), виолончелист Луи Лее; после смерти Хафнера его место занял Йон Бёйе.

Лее, Луи
Луи Лее (фр. Louis нем. Lee; 19 октября 1819, Гамбург — 26 августа 1896, Любек) — немецкий виолончелист и композитор. Брат виолончелиста Себастьяна Лее и пианиста Морица Лее (1821—1895).

Учился, как и брат, у Иоганна Николауса Прелля. Начал концертировать с двенадцатилетнего возраста, гастролировал в различных городах Германии (Кассель, Лейпциг, Франкфурт-на-Майне), провёл некоторое время в Париже. Играл в оркестре Гамбургского филармонического общества и в струнном квартете Карла Хафнера и сменившего его в 1861 г. Йона Бёйе. 16 ноября 1861 года участвовал в премьере Фортепианного квартета № 1 Иоганнеса Брамса, для которой к трём участникам квартета Бёйе (самому Бёйе, Лее и альтисту Ф. Брайтеру) присоединилась Клара Шуман.

Автор симфонических и камерных произведений, из которых наибольший успех имели симфоническая поэма «Жанна д’Арк» и фортепианный квартет фа минор. Преподавал в одной из консерваторий Гамбурга; среди его учеников Альберт Гова.
Мария Анна Португальская
Мария Анна Португальская (порт. Maria Ana de Bragança, фр. Marie Anne; 13 июля 1861, Бронбах, Штутгарт — 31 июля 1942, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — инфанта Португалии, супруга Великого герцога Люксембургского, регент Люксембурга. Принадлежала к династии Браганса.

Мария Аделаида (великая герцогиня Люксембургская)
Мария Аделаида (полное имя — Мария Аделаида Терезия Хильда Антония Вильгельмина; люкс. Marie Adélaïde Theresia Hilda Antonia Wilhelmina vu Lëtzebuerg; фр. Marie Adélaïde Thérèse Hilda Antonie Wilhelmine; 14 июня 1894, замок Берг, Люксембург — 24 января 1924, замок Гогенбург, Бавария) — великая герцогиня Люксембургская с 1912 по 1919 годы.
Discovery (альбом Daft Punk)
Discovery (рус. Открытие) — второй студийный альбом французского электронного дуэта Daft Punk, выпущенный 3 марта 2001 года студией Virgin Records. Ознаменовал собой переход звучания от Чикаго-хауса, которым коллектив прославился до этого, к диско, ню-диско, гэридж-хаусу и хаусу, вдохновлённому синтипопом. Альбом послужил саундтреком к аниме-фильму «Интерстелла 5555: История секретной звёздной системы», в создании которого приняли участие Лэйдзи Мацумото и кинокомпания Toei Animation. Видеоклипы для каждой композиции составляют единый фильм о похищении и пребывании на Земле инопланетной музыкальной группы.

Discovery был признан концептуальным альбомом в рецензиях журналов New Musical Express и Spin. Первоначальное издание альбома включало в себя членскую карточку «Daft Club», на которой содержался код для доступа к специальному сайту, на котором были размещены неизданные ремиксы и записи живых выступлений, впоследствии выпущенных на одноимённом альбоме и Alive 1997.

Концептуальный альбом
Концептуальный альбом (в музыке) — музыкальный альбом, в котором все представленные композиции объединены общей идеей: музыкальной, композиционной, повествовательной, текстуальной и т. д.

Все композиции и песни такого альбома являются частью единой сквозной темы или истории; такая тема или история именуется концепцией. Этим концептуальный альбом отличается от обычной практики издания альбомов, состоящих из нескольких разрозненных композиций или песен, написанных или выбранных для исполнения музыкантом или группой. Концептуальные альбомы выпускают музыканты любых направлений, но в особенности часто они встречается в прогрессивной музыке и метале с «эпическим» уклоном.
Батрутдинов, Тимур Тахирович
Тиму́р Тахи́рович Батрутди́нов (тат. Тимур Таһир улы Бәдретдинов; род. 11 февраля 1978, Вороново, Подольский район, Московская область, СССР), также известен по прозвищу Кашта́н — российский юморист, актёр кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, телеведущий. Один из резидентов «Comedy Club» и бывший участник КВН.

Санкт-Петербургский государственный экономический университет
Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный экономический университе́т (СПбГЭУ) — высшее учебное заведение Санкт-Петербурга, один из крупнейших учебных и научных центров России. Является одним из лидеров классического экономического образования в России. Создан в результате объединения Санкт-Петербургского государственного университета экономики и финансов (ФИНЭКа), Санкт-Петербургского государственного инженерно-экономического университета (ИНЖЭКОНа) и Санкт-Петербургского государственного университета сервиса и экономики (СПбГУСЭ).
Караунгир (река)
Караунгир или Кара-Унгур — река в Казахстане, протекает в Актюбинской области. Устье реки находится в 70 км по правому берегу реки Киялы-Буртя. Длина реки — 12 км. В 1 км от устья, по правому берегу реки впадает река Кзылсай.

Киялы-Буртя
Киялы-Буртя, в верховьях Унгир  — река в России и Казахстане, протекает по Оренбургской и Актюбинской областям. Устье реки находится в 1580 км от устья Урала по левому берегу. Длина реки — 80 км, площадь водосборного бассейна — 2200 км². В среднем течении по реке проходит граница России и Казахстана.