hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лангадас
Лангада́с (греч. Λαγκαδάς) — малый город в Греции. Административный центр одноимённой общины в периферийной единице Салоники в периферии Центральная Македония. Расположен на высоте 110 м над уровнем моря, в 20 км к северо-востоку от города Салоники, к северу от озера Корония. Население 7764 человек по переписи 2011 года.

Южнее города проходит автострада «Эгнатия».

Лангадас (дим)
Лангада́с (греч. Δήμος Λαγκαδά) — община (дим) в Греции в периферийной единице Салоники в периферии Центральная Македония. Население 41 103 жителей по переписи 2011 года. Площадь 1222,65 квадратных километров. Плотность 33,62 человек на км². Административный центр — Лангадас, исторический центр — Лаханас. Димархом на местных выборах 2019 года избран Иоаннис Тахмадзидис (Ιωάννης Ταχματζίδης).

В 1918 году (ΦΕΚ 152Α) создано сообщество Лангадас (Κοινότητα Λαγκαδά). В 1933 году (ΦΕΚ 33Α) создана община Лангадас. В 1997 году (ΦΕΚ 244Α) к общине добавлен ряд населённых пунктов. В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине добавлены упразднённые общины Лаханас, Асирос, Сохос, Калиндия, Корония и Вертискос.
Лондонский глаз
Лондонский глаз (англ. London Eye) — колесо обозрения в Лондоне, расположенное в районе Ламбет на южном берегу Темзы. Второе по высоте в Европе после московского и одно из крупнейших в мире. Открыто 31 декабря 1999 года.

С высоты 139 метров (приблизительно 45 этажей) при солнечной погоде открывается вид практически на весь Лондон и его окрестности на расстоянии до 40 километров. Это колесо обозрения — семейный проект супругов-архитекторов Дэвида Маркса и Джулии Барфилд. Воплощение проекта в жизнь заняло шесть лет.

Солнце Москвы
«Со́лнце Москвы́» — колесо обозрения высотой 140 метров, расположенное рядом с южным входом ВДНХ. Является высочайшим в Европе, превзойдя по этому показателю колесо «Лондонский глаз» высотой 135 метров, открытое в марте 2000 года. Среднее время одного круга — 18 минут 40 секунд. Колесо снабжено 30 закрытыми кабинками вместительностью до 15 человек и площадью 10 м² с системой кондиционирования, отопления, видеонаблюдения, аудиогидом и тревожной кнопкой для связи с оператором, а также информационными экранами. Имеются кабинки с прозрачным полом.

Открытие колеса обозрения состоялось в день 875-летия Москвы — 10 сентября 2022 года в 16:00. Стоимость одного билета составляет от 1350 рублей (1800 рублей с одного взрослого человека по состоянию на 07.10.2024), билеты в кабинки со стеклянным полом стоят дороже. В церемонии открытия приняли участие Президент России Владимир Путин и мэр Москвы Сергей Собянин.
Боря (лунный кратер)
Кратер Боря (лат. Borya), не путать с кратером Борис (лат. Boris), — маленький ударный кратер в западной части Моря Дождей на видимой стороне Луны, в месте посадки космического аппарата Луна-17 с Луноходом-1. Название дано по уменьшительной форме русского мужского имени в честь почётного члена экипажа телеоператорного управления Луноходами, руководителя оперативной научной группы от АН СССР, Бориса Викторовича Непоклонова и утверждено Международным астрономическим союзом в 2012 г. В связи с небольшим размером кратера по правилам МАС для него было выбрано личное имя, в отличие от наименований больших кратеров, называемых в честь конкретных учёных.

Борис (лунный кратер)
Кратер Борис (лат. Boris), не путать с кратером Боря (лат. Borya), — маленький ударный кратер в западной части Моря Дождей на видимой стороне Луны. Название дано по русскому мужскому имени и утверждено Международным астрономическим союзом в 1979 г.
Противотанковая управляемая ракета
Противотанковая управляемая ракета (ПТУР) — управляемая ракета, предназначенная для поражения танков и других бронированных целей, может применяться и для поражения других объектов.

ПТУР (ПТУРС) входит в состав боевых средств противотанкового ракетного комплекса (ПТРК). ПТУР представляет собой твердотопливную ракету, оснащённую бортовой системой управления (управление осуществляется по командам оператора или с помощью собственной головки самонаведения), оперением и блоком управления вектором тяги для стабилизации полёта, устройствами приёма и дешифрования управляющих сигналов (в случае командной системы наведения). Боевая часть, как правило, кумулятивная; в связи с ростом защищённости объектов поражения (в результате применения композитной брони и динамической защиты) в современных ПТУР находит применение тандемная боевая часть. Для поражения противника в защищённых сооружениях могут использоваться управляемые ракеты с термобарической боевой частью (противобункерные боеприпасы).

AGM-114 Hellfire
AGM-114 «Хеллфайр» (англ. AGM-114 Hellfire, /ˈhɛlfʌɪər/, буквально — «адский огонь», является бэкронимом от Heliborne, Laser, Fire and Forget) — американская ракета класса «воздух-поверхность» с полуактивным лазерным или активным радиолокационным наведением.

«Hellfire-II» — дальнейшее развитие ракет AGM-114 с полуактивной лазерной системой наведения (в некоторых случаях — комбинированной).

Основные носители ракет «Hellfire» — вертолёты огневой поддержки. Начиная с 2007 года также устанавливаются на беспилотных летательных аппаратах MQ-1 Predator.
Пинский монетный клад
Пинский монетный клад (бел. Пінскі манетны скарб) — клад, найденный в 1804 году в городе Пинск.

Владелец земли, на которой был обнаружен клад, шляхтич Рыдзевский, подарил императору Александру I 20 золотых монет, в том числе 6 золотых монет Владимира Святославовича (980—1025) и Константина VIII (1025—1028), 4 или 5 номисм Романа IV (1068—1071), 2 номисмы Никифора Ватанията (1078—1081) и, вероятно, других императоров. В Эрмитаж передано 12 монет — все золотые монеты и 6 номисм. Судьба остальных монет клада неизвестна. Клад был зарыт в 3-й четверти XI века.

Белорусские клады
Белорусские клады ― ценности, спрятанные в тайнике (клады), чаще всего в земле, на территории Белоруссии. Клады являются важными историческими источниками изучения денежно-весовых систем, закономерностей, интенсивности и эволюции денежного (товарного) обращения, международных экономических и политических связей.

Всего, с начала XIX в. зарегистрировано около 1500 кладов.
Шпандауские ворота
Шпандауские ворота (нем. Spandauer Tor) — не сохранившиеся ворота в составе средневековой городской стены Берлина. Располагались в северной части Шпандауской улицы рядом с больницей Святого Духа. От ворот брали начало несколько улиц, которые вели в разных направлениях: в Нойруппин и Гамбург (Большая и Малая Гамбургские улицы), в Панков и Шёнхаузен (Новая и Старая Шёнхаузенские улицы) и в Шпандау (современная Ораниенбургер-штрассе), город, давший название воротам.

При возведении барочных оборонительных укреплений под руководством Иоганна Грегора Мемхардта ворота были перенесены на северо-восток и установлены между двумя бастионами. После сноса оборонительных укреплений к 1750 году у ворот появилась площадь Хаккешер-Маркт.

Ораниенбургер-штрассе
Ора́ниенбургер-штра́ссе (нем. Oranienburger Straße — букв. «Ораниенбургская улица») — улица в берлинском районе Митте, в историческом Шпандауском предместье, соединяющая площадь Хаккешер-Маркт с северной оконечностью улицы Фридрихштрассе. Названа в честь города Ораниенбург в Бранденбурге. Ораниенбургер-штрассе богата туристическими достопримечательностями, популярна благодаря находящимся на ней барам, ресторанам и кафе, а также местному кварталу красных фонарей.

Ораниенбургер-штрассе проложена от Хаккешер-Маркт прямо в северо-западном направлении и переходит во Фридрихштрассе в 50 м к югу от бывших Ораниенбургских ворот. Под перекрёстком Ораниенбургер-штрассе и Тухольскиштрассе находится одноимённая станция Берлинской городской электрички, открывшаяся 28 мая 1936 года в составе проложенного «Тоннеля север — юг». С 13 августа 1961 года по 2 июля 1990 года станция была закрыта. Поезда западно-берлинской городской электрички проходили станцию без остановки.
Колотилово (Высоковский сельсовет, Вологодский район)
Колотилово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Высоковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Высоковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 77 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Дор, Мигуново, Алексеево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Мигуново (Вологодская область)
Мигуново — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Высоковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Высоковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Алексеево, Колотилово, Дурасиха.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Бухта Матюшенко
Бухта Матюшенко — бухта на северном берегу Севастопольской бухты, в районе Радиогорка. В бухте оборудован причал для городского катера (маршрут Артбухта — Радиогорка).

На восточной части бухты расположен Михайловский равелин, с запада завершается мысом Радиогорка.

Названа в честь руководителя восстания на броненосце «Потемкин-Таврический» Афанасия Матюшенко.

Радиогорка (мыс)
Мыс Радиогорка — приморский мыс на северной стороне Севастополя. Разделяет Константиновскую бухту и бухту Матюшенко. Южная оконечность одноименного холма.

Ранее также назывался мысом Нахимовской батареи и Магдалиновкой. Первое название связано с местной береговой батареей, которая стала носить имя П. С. Нахимова после его смерти. До революции 1917 район мыса был известен развлекательными заведениями для матросов — отсюда второе название Магдалиновка.

В застройке по верхней части мыса проходит южная часть улицы Загородянского.
Шалкар (озеро, Западно-Казахстанская область)
Шалка́р (Челка́р; каз. Шалқаро файле) — солоноватое озеро, расположенное на территории Теректинского района Западно-Казахстанской области в республике Казахстан к югу от города Уральск. Площадь зеркала в разные годы варьирует от 190 до 200 км².

Теректинский район
Теректи́нский район (каз. Теректі ауданы) — район Западно-Казахстанской области Казахстана.

Административный центр района — село Теректы. Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 45 км.

Население района составляет 38 086 человек (на начало 2019 года).
Разруха
«Разруха» (1934) — неоконченный цикл стихотворений русского поэта Н. А. Клюева. Первая часть цикла — «Песня Гамаюна» — вошла также в поэму «Песнь о Великой Матери», остальные три части не озаглавлены. По своему содержанию цикл «Разруха» перекликается с поэмами «Погорельщина» и «Песнь о Великой Матери», а также более ранним клюевским стихотворением «Наша собачка у ворот отлаяла…».

При жизни автора стихи не были опубликованы, но неоднократно читались автором и были приложены к следственному делу Н. А. Клюева (протокол допроса от 15 февраля 1934 года) как вещественное доказательство совершённых им преступлений по статье 58 (п.10): «антисоветская агитация» и «составление и распространение контрреволюционных литературных произведений».

Погорельщина
«Погоре́льщина» (1928) — поэма Николая Алексеевича Клюева, одно из самых значительных произведений русской новокрестьянской поэзии. Клюев считал «Погорельщину» вместе с поэмой «Песнь о Великой Матери» (не законченной им из-за смерти) своими главными произведениями, говоря о них: «то, для чего я родился».

Место действия — деревня Сиговой Лоб (называемая в поэме также Сиговец и Сиг), судя по описанию, находящаяся на северо-западе России в бывшей Олонецкой губернии, на родине Клюева. Время действия — 1920-е годы. К поэме автором был приложен словарь из 26 слов.
Мост между Киншасой и Браззавилем
Мост между Киншасой и Браззавилем (фр. Pont entre Kinshasa et Brazzaville) — предполагаемый проект строительства автомобильно-железнодорожного моста через реку Конго. Соединит Республику Конго (Браззавиль) с Демократической Республикой Конго (Киншаса). Начало выполнения работ было запланировано на 2023 год, а завершение — на 2028 год.

Браззавиль
Браззави́ль (фр. Brazzaville) — столица и самый густонаселённый город Республики Конго. Расположен на правом берегу реки Конго, напротив Киншасы. Население на 2023 год составляло 2 145 783 человек. В Браззавиле проживает треть населения Республики Конго и работает около 40 % человек, занятых не в сельском хозяйстве.
Великая (Череповецкий район)
Великая — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аннинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 84 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 32 км. Ближайшие населённые пункты — Мальцево, Попово, Воронцово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Попово (Череповецкий район)
Попово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аннинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 82 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Мальцево, Воронцово, Великая.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.

Аделаидский университет
Аделаидский университет, или Университе́т Аделаи́ды, — государственный университет Австралии, один из старейших в стране, основанный в 1874 году. Основной кампус расположен в центре Аделаиды (Южная Австралия). Член Группы восьми и Песчаниковых университетов.

Среди выпускников университета — три Нобелевских лауреата: У. Л. Брэгг (физик, лауреат Нобелевской премии по физике 1915 года), Х. У. Флори (фармаколог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1945 года) и У. Робин (патолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 2005 года).

В университете преподавал Джон Максвелл Кутзее — первый писатель, дважды удостоившийся Букеровской премии (в 1983 году за роман «Жизнь и время Михаэла К.» и в 1999 году за роман «Бесчестье»), и лингвист, лауреат Нобелевской премии по литературе 2003 года Гилад Цукерман.
Евгений Онегин (опера)
«Евге́ний Оне́гин» — лирическая опера в 3 актах, 7 картинах Петра Ильича Чайковского, на либретто Константина Шиловского, по одноимённому роману в стихах А. С. Пушкина.

Премьера состоялась 17 (29) марта 1879 года в Малом театре в Москве.

Пирогов, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович Пирого́в (22 июня [4 июля] 1899, Рязань — 26 июня 1964, остров Медвежья Голова, Рязанская область) — российский, советский оперный певец (бас). Народный артист СССР (1937). Лауреат двух Сталинских премий l степени (1943, 1949). Кавалер двух орденов Ленина (1937, 1951). Представитель певческой династии Пироговых.
Уэбб, Дэвид
Дэ́вид Дже́ймс Уэ́бб (англ. David James Webb; 9 апреля 1946, Стратфорд, графство Эссекс, Англия) — английский футболист и тренер. Провел 555 матчей в Футбольной лиге, выступая за английские клубы: «Лейтон Ориент», «Саутгемптон», «Челси», «Куинз Парк Рейнджерс», «Лестер Сити», «Дерби Каунти», «Борнмут» и «Торки Юнайтед». Став тренером он работал с клубами: «Борнмут», «Торки Юнайтед», «Саутенд Юнайтед», «Челси», «Брентфорд» и «Йовил Таун».

Торки Юнайтед
«Торки́ Юна́йтед» (англ. Torquay United Football Club, английское произношение: [tɔːrˈkiː ju:ˈnaɪtɪd]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Торки в графстве Девон. Основан в 1899 году. Вступил в Футбольную лигу Англии в 1927 году.

В настоящее время выступает в Национальной лиге, пятом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Слободка (Кичменгско-Городецкий район)
Слободка — село в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области России.

Стоит при впадении реки Слободки в Юг. Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеенангский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра — Кичменгского Городка — 45 км, до центра муниципального образования — Нижнего Енангска — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Конец, Чешковщина, Рыбино.

По переписи 2002 года население — 64 человека (32 мужчины, 32 женщины). Всё население — русские.

Нижний Енангск
Нижний Енангск — село, центр Енангского сельского поселения и Нижнеенангского сельсовета Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Расположено при впадении реки Енанга в реку Юг. Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 52 км. Ближайшие населённые пункты — Рудниково, Лаврово, Красная Гора, Терехино.
Заунгузские Каракумы
Заунгузские Каракумы (Северные каракумы; туркм. Üňüzaňyrsy Garagum) — песчаная пустыня на юге Средней Азии, покрывающая северную часть Туркмении. Является частью пустыни Каракумы. Площадь составляет 102 000 км².

Это геологически самая древняя и самая приподнятая часть района. Современная поверхность Заунгузских Каракумов сильно расчленена, характерны меридионально вытянутые гряды — высотой до 80—100 м.

На юге они обрываются 60—160-метровым уступом к полосе характерных и до сих пор ещё в значительной степени загадочных понижений Унгуза. Происхождения этой изгибающейся цепи такыров, шоров и песчаных котловин, прослеживается от Амударьи на запад.

Унгузская впадина
Унгузская впа́дина или Унгуз — впадина в северной части пустыни Каракумы в Туркмении.

По Унгузской впадине проходит граница между Заунгузскими и Центральными Каракумами, являющихся составными частями Каракумов. Представляет собой цепь впадин длиной до 15 км, шириной 1–4 км, имеющих солончаковое или такыровое плоское дно и разделённых перемычками из песчанистых пород или навеянных песков. Тянется из глубины Каракумов к Узбою. Общая длина 470 километров.
Филомена (Боккаччо)
Филомена (итал. Filomena) — знатная флорентийка, персонаж романа «Декамерон» итальянского писателя и поэта XIV века Джованни Боккаччо. Одна из семи рассказчиц, указана третьей в списке перечисления (после Пампинеи и Фьяметты). По предложению Пампинеи группа из трёх благородных юношей и семи дам удалились из охваченной чумой Флоренции за город. Именно Филомена предложила включить в состав их компании мужчин. Трое юношей и три из семи женщин состоят в любовных отношениях. Комментаторы на основе косвенных предположений в качестве возлюбленного Филомены называли Филострато. Известно, что Филомена ― это псевдоним знатной дамы, в которую Боккаччо был влюблён до Фьямметты. Ей посвящена его юношеская поэма «Филострато». Она стала королевой Второго дня и рассказчицей следующих новелл: I, 3; II, 9; III, 3; IV, 5; V, 8; VI, 1;VII, 7; VIII, 6; IX, 1; X, 8.

Декамерон
«Декамеро́н» (итал. Il Decamerone от др.-греч. δέκα «десять» + ἡμέρα «день», дословно — «Десятиднев») — собрание ста новелл итальянского писателя Джованни Боккаччо, одна из самых знаменитых книг раннего итальянского Ренессанса, написанная приблизительно в 1352—1354 годы. Большинство новелл этой книги посвящено теме любви, начиная от её эротического и заканчивая трагическим аспектами.
Успенский, Фёдор Борисович
Фёдор Бори́сович Успе́нский (род. 22 февраля 1970, Москва) — российский лингвист, специалист по русской антропонимике. Автор исследований в области скандинавской филологии, истории и литературы древней Скандинавии и Древней Руси; культуры средневековой Европы, исторической ономастики. Профессор РАН (2015), член-корреспондент РАН с 28 октября 2016 года по Отделению историко-филологических наук. Директор Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН (с 2 декабря 2021).

Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН
Институ́т ру́сского языка́ Российской академии наук — российская научная организация, входящая в состав Отделения историко-филологических наук РАН.

Создан в 1944 году после реорганизации бывшего ИФЛИ (Московский институт философии, литературы и истории, 1931—1941). В 1995 году учреждению присвоено имя выдающегося советского лингвиста академика В. В. Виноградова.

Целью деятельности института является «определение приоритетных направлений изучения русского языка и выполнение фундаментальных, поисковых и прикладных научных исследований в области русистики», в том числе экспертиза грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка.
Родина В. И. Ленина (музей-заповедник)
Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры "Государственный историко-мемориальный музей-заповедник «Родина В. И. Ленина» — государственное учреждение, представляющее собой градостроительно-ландшафтный комплекс, расположенный в центральной части Ульяновска. На данный момент (2024 год) включает в себя 17 музеев и Выставочные залы «На Покровской» и «На Московской», а так же Детский музейный центр. Занимает площадь 174 га.

Особую историко-этнографическую и архитектурную ценность представляет целостная рядовая жилая застройка второй половины XIX — начала XX века, сохранившаяся в историко-мемориальном квартале заповедника, площадью 43,8 га, ставшим сегодня настоящим «музеем под открытым небом», уникальным памятником деревянной застройки русского провинциального города.

Симбирская чувашская учительская школа
Симбирская чувашская учительская школа (чув. Чĕмпĕрти чăваш вĕрентӳçисен шкулĕ) — центр подготовки учителей и другой интеллигенции чувашского, русского и других народов Поволжья, основанный просветителем чувашского народа И. Я. Яковлевым 28 октября 1868 года в городе Симбирске,  административном центре одноименной губернии, просуществовавший, в том или ином виде, до 1956 года. Известна также как «Симбирская чувашская школа». В разные годы имела разные официальные названия и статусы.
Ишим (аэродром)
Ишим — спортивный аэродром в Тюменской области, вблизи одноимённого города. На аэродроме базируется Ишимский аэроклуб РОСТО, где выполняются спортивные прыжки с парашютом.

Аэродром 4 класса, способен принимать самолёты Ан-2, Л-410 и все более лёгкие, а также вертолёты всех типов. Позывной аэродрома «Загонка».

До конца 70-х годов прошлого века использовался как аэродром гражданской авиации, с начала 80-х годов к западу от города был сооружен новый аэродром, старый начали использовать как аэродром ДОСААФ - обучение полётам на Як-52, прыжки с парашютом с Ан-2.

В новой локации (56.12728267723147, 69.35602797071572) было сооружено двухэтажное кирпичное здание с КДП, установлена металлическая ВПП. До 1990-х годов эта площадка использовалась как аэропорт местных воздушных линий. На текущий момент здание и ВПП разрушены.

Ишим
Иши́м — город в России, административный центр Ишимского района Тюменской области. Расположен на левом берегу реки Ишим (приток Иртыша). Образует муниципальное образование город Ишим со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Основан в 1687 году как Коркина слобода, с 1782 года — город Ишим.

Население — 67 345 чел. (2025). Общая площадь городских земель — 4611 га. Общая протяжённость улиц и дорог — 235,0 км, из них общая протяжённость асфальтобетонных дорог — 180,4 км. Имеются железнодорожный вокзал, автовокзал.