hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эфиопская православная церковь
Эфиопская (Абиссинская)  православная церковь (амх. የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን Yäityop’ya ortodoks täwahedo bétäkrestyan) — одна из Древневосточных (дохалкидонских) церквей. До 1959 года была автономной церковью, в канонической зависимости от Коптской церкви, после чего получила автокефалию. Как и другие Древневосточные церкви признаёт три Вселенских собора и исповедует миафизитскую христологию. Имеет свой эфиопский обряд, а также особую, не имеющую аналогов в других церковных традициях, иерархическую структуру духовенства.

Эфиопы-христиане придерживаются некоторых заповедей Ветхого Завета, которые большинством христиан считаются неактуальными, таких как соблюдение законов о пище. Практикуется также обрезание младенцев мужского пола (на восьмой день, согласно заповеди в Ветхом Завете).

Коптская православная церковь
Ко́птская правосла́вная це́рковь (копт. Ϯⲉⲕ̀ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ, Египетская православная церковь) — христианская церковь Египта, относящаяся к группе древневосточных (нехалкидонских) церквей. Как и все другие древневосточные церкви (кроме Ассирийской церкви Востока), Коптская церковь признаёт решения трёх вселенских соборов, придерживается традиционной для александрийской богословской школы миафизитской христологии и не входит в семью поместных православных церквей византийской (халкидонской) традиции. В богослужении используется коптский обряд.
Большие Углы
Большие Углы — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 30 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Коротнево, Малые Углы, Романово.

По переписи 2002 года население — 23 человека (10 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

В деревне родился Герой Советского Союза Леонид Моченков.

Романово (Воскресенское сельское поселение)
Романово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 30 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Коротнево, Большие Углы, Малые Углы.

По переписи 2002 года население — 228 человек (113 мужчин, 115 женщин). На данный момент, по данным Воскресенского сельского поселения, число постоянных жителей составляет 242 человека.

Есть детский сад на 6 человек, 2 магазина. Проведено газоснабжение, водоснабжение, электроснабжение.

На территории есть озеро.

Преобладающая национальность — русские (97 %).
Андронино
Андронино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 78 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Индалово, Макарово, Сухолжино, Олешево.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Сухолжино (Вологодская область)
Сухолжино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 79 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Индалово, Олешево, Андронино.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Улица Александра Конисского
Улица Александра Конисского (укр. Вулиця Олександра Кониського) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Галанова до тупика возле гаражного кооператива № 45, исторически сложившаяся местность (район) Александровка.

Нет примыкающих улиц.

Улица Медиков (Чернигов)
Улица Медиков (до 2024 года — улица Галанова) (укр. Вулиця Медиків) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от проспекта Михаила Грушевского (улицы 1 Мая) до гаражного кооператива № 45, исторически сложившаяся местность (район) Александровка.

Примыкают улицы Лазаря Барановича, Александра Конисского и Героев Крут
Объединение Германии (1871)
Объединение Германии (1871) — объединение десятков германских земель под руководством королевства Пруссия, в результате которого была провозглашена Германская империя.

Основателями империи принято считать прусского канцлера Отто фон Бисмарка, реализовавшего проект объединения «железом и кровью», и прусского короля Вильгейма I Гогенцоллерна, который стал первым германским императором (кайзером).

Объединение Германии традиционно рассматривают как политический процесс на протяжении 1864—1870 годов, в ходе которого Пруссия провела ряд военных кампаний против Дании, Австрии и Франции. Датой объединения Германии считается 18 января 1871 года, когда после провозглашения Германской империи прусский король Вильгельм I принял присягу в качестве германского императора.

Фридрих Вильгельм IV
Фридрих Вильгельм IV (нем. Friedrich Wilhelm IV.; 15 октября 1795, Берлин — 2 января 1861, Потсдам) — король Пруссии с 7 июня 1840 года из династии Гогенцоллернов. Фридрих Вильгельм IV — старший сын Фридриха Вильгельма III и Луизы Мекленбург-Стрелицкой. Старший брат первого императора объединённой Германии Вильгельма I и русской императрицы Александры Фёдоровны.
Робин Гуд: Начало
«Ро́бин Гуд: Начало» (англ. Robin Hood) — американский приключенческий фильм режиссёра Отто Батхёрста, снятый по мотивам легенд о Робине Гуде. Сюжетно представляет собой альтернативную историю становления Робина на путь благородного разбойника, имея определённые стилистические сходства с жанром супергероики и с сюжетом более ранней экранизации «Робин Гуд: Принц воров».

Мировая премьера состоялась 21 ноября 2018 года. Фильм в целом получил негативный приём критиков и провалился в прокате, а также был номинирован на три антипремии «Золотая малина».

Эджертон, Тэрон
Тэ́рон Дэ́вид Э́джертон (англ. Taron David Egerton; род. 10 ноября 1989, Биркенхед, Англия) — британский актёр. Получил признание за главную роль рекрута-шпиона в комедийном боевике «Kingsman: Секретная служба» (2014) и его продолжении «Kingsman: Золотое кольцо» (2017). Также снялся в нескольких биографических фильмах, сыграв военного офицера Эдварда Бриттейна в драме «Воспоминания о будущем» (2014), титулованного прыгуна с трамплина в спортивном фильме «Эдди «Орёл»» (2016) и певца Элтона Джона в мюзикле «Рокетмен» (2019), последний из которых принёс ему «Золотой Глобус» за лучшую мужскую роль. С тех пор Тэрон снялся в мини-сериале «Чёрная птица» и пьесе «Петух» театра Вест-Энд (оба — 2022).
Весёлые ребята (ВИА)
«Весёлые ребя́та» — советский и российский вокально-инструментальный ансамбль (музыкальная группа). Создатель и бессменный руководитель — народный артист России Павел Слободкин. ВИА наиболее известен исполнением таких песен, как: «В последний раз», «Алёшкина любовь», «Напиши мне письмо», «Бологое», «Не волнуйтесь, тётя», «Люди встречаются», «Как прекрасен этот мир» и другими.

Песня «Бродячие артисты» (текст и музыка) изначально была написана Л. Варданяном, бывшим временным участником музыкального коллектива. Лидер группы лишь адаптировал небольшую часть текста под свой стиль.

Любовь — огромная страна
«Любовь — огромная страна» — студийный альбом советского ВИА «Весёлые ребята», выпущенный фирмой «Мелодия» в 1974 году. Первый диск-гигант ансамбля.

В 2014 году радиостанция «Серебряный дождь» включила альбом в свой список 50 культовых пластинок фирмы «Мелодия».
Физико-технический институт имени А. Ф. Иоффе РАН
Фи́зико-техни́ческий институ́т и́мени А. Ф. Ио́ффе РАН (полное официальное название с января 2012 г. — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Физико-технический институт им. А. Ф. Иоффе Российской академии наук, официальное сокращённое название — ФТИ им. А. Ф. Иоффе, также известен как Физтех, ранее употреблялись сокращения ФТИАН и ЛФТИ) — один из крупнейших научно-исследовательских институтов России, основан Абрамом Фёдоровичем Иоффе в 1918 году. Находится в Санкт-Петербурге.

Специализируется в области физики твёрдого тела, полупроводниковых приборов, плазмы, космоса. Занимает первую строчку в списке российских институтов по суммарному индексу цитирования научных публикаций своих сотрудников.

В 2022 году институт был включён в санкционные списки США и Канады на фоне вторжения России на Украину.

Семёнов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Семёнов (3 [15] апреля 1896, Саратов — 25 сентября 1986, Москва) — русский и советский физико-химик и педагог, нобелиат, один из основоположников химической физики. Внёс существенный вклад в развитие химической кинетики.

Первый советский нобелевский лауреат, единственный советский лауреат Нобелевской премии по химии (1956).
Академик АН СССР (1932, членкор с 1929). Дважды Герой Социалистического Труда (1966 и 1976).
Вёшки (Можайский район)
Вёшки — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Дровнинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 76 человек. До 2006 года Вёшки входили в состав Дровнинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 6 км к северо-западу от Уваровки, на правом берегу реки Лусянка, высота центра над уровнем моря 245 м. Ближайшие населённые пункты — Шваново на северо-востоке, Погорелое на востоке и Швечково на юго-востоке.

Швечково
Швечково — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Дровнинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 15 человек. До 2006 года Швечково входило в состав Дровнинского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 3,5 км к северо-западу от Уваровки, на ручье Сосновский (бассейн реки Лусянка), высота центра над уровнем моря 246 м. Ближайшие населённые пункты — Вёшки на северо-западе и Шейново на северо-востоке.
Палецкий, Никита Фёдорович
Князь Никита Фёдорович Палецкий (умер после 1551) — воевода и наместник на службе московского князя Василия III и царя Ивана IV Грозного.

Рюрикович в XVIII колене. Из рода удельных князей Палецких. Четвёртый, из семи сыновей князя Фёдора Ивановича Меньшого. Имел братьев, князей: воеводу Фёдора, Андрея, Василия Большого и Меньшого, Давыда и Петра по прозванию Варган.

Палецкий, Давыд Фёдорович
Князь Давыд Фёдорович Палецкий (ум. 1561) — русский военный и государственный деятель, московский дворянин, воевода и окольничий во время правления Ивана Грозного.

Рюрикович в XVIII колене, из рода удельных князей Палецких, шестой из семерых сыновей князя Фёдора Ивановича Меньшого. Братья — князья Фёдор, Андрей, Никита, Василий Большой Булатный, Василий Меньшой и Варган Фёдоровичи Палецкие.
Васильевская церковь на Новом дворе
Церковь святого Василия на Новом дворе — каменный храм в средневековом Киеве, построенный в эпоху княжения Рюрика Ростиславича. Согласно Ипатьевской летописи, он был построен на княжеском Новом дворе и освящён 1 января 1197 года митрополитом Никифором II, а также белгородским и юрьевским епископом. Этот день считался днём святого Василия, небесного покровителя Рюрика Ростиславича.

Рюрик Ростиславич
Рю́рик Ростисла́вич (в крещении Васи́лий; ок. 1137/1140 — 1210/1212) — третий сын Ростислава Мстиславича, князь Новгородский (1170—1171), Овручский (1167—1208, с перерывами), великий князь Киевский (1173, 1180—1181, 1194—1201, 1203—1204, 1205—1206, 1207—1210). Согласно традиционной точке зрения, Черниговский (1210—1212). Согласно другим исследованиям, черниговским князем не был и умер в 1210 году На протяжении почти 40 лет был лидером смоленской княжеской ветви, в том числе (в 1170-е) в связи с лояльностью своего старшего брата Романа мощнейшим князьям Руси — Андрею Боголюбскому, а затем Святославу Всеволодовичу. Возглавлял борьбу смоленских князей против черниговских за Киев и другие княжеские столы.
Новозыбковский район
Новозы́бковский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — город Новозыбков (как город областного значения не входит в район; до июня 2019 года он также являлся самостоятельным муниципальным образованием со статусом городского округа, не входящим в муниципальный район).

10 июня 2019 года Новозыбковский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав муниципальные образования со статусом сельских поселений были объединены вместе с городским округом г. Новозыбкова в новое единое муниципальное образование Новозыбковский городской округ.

Новозыбковский район и город областного значения Новозыбков как административно-территориальные единицы области сохраняют свои статусы.

Халеевичское сельское поселение
Халеевичское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в северной части Новозыбковского района Брянской области. Административный центр — деревня Холевичи (Халевичи, Халеевичи).

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Внуковичского и Староруднянского сельсоветов.

10 июня 2019 года вместе с другими сельскими поселениями Новозыбковского муниципального района было упразднено и объединено с городским округом г. Новозыбкова в новое единое муниципальное образование Новозыбковский городской округ.
Каракал
Карака́л, или степная рысь (лат. Caracal caracal, от тюрк. кара кулак — «чёрное ухо»), — хищное млекопитающее семейства кошачьих. Долгое время каракала относили к рысям (Lynx), на которых он похож внешне, однако из-за ряда генетических особенностей его выделили в отдельный род. Близок каракал к африканскому сервалу, с которым хорошо скрещивается в неволе.

Каракалы
Карака́лы (лат. Caracal) — род подсемейства малых кошек семейства кошачьих.

Ранее считалось, что это монотипный род, состоящий только из вида каракал (Caracal caracal). Однако генетический анализ показал, что каракал, африканская золотая кошка и сервал генетически тесно связаны и произошли от общего предка около 5,4 миллиона лет назад. Поэтому было предложено объединить всех их в род Caracal.
Конфедерация гандбола Северной Америки и Карибского бассейна
Конфедерация гандбола Северной Америки и Карибского бассейна (англ. North America and Caribbean Handball Confederation, сокр. NACHC; исп. Confederación de Norte América y el Caribe de Balonmano) — структура, представляющая Международную федерацию гандбола (ИГФ) и управляющая гандболом в странах Северной Америки и Карибского бассейна. Объединяет 21 национальную федерацию. Штаб-квартира находится в Колорадо-Спрингсе (США).

Чемпионат Северной Америки и Карибского бассейна по гандболу
Чемпионат Северной Америки и Карибского бассейна по гандболу — соревнования для национальных гандбольных сборных североамериканского и карибского регионов, проводимые под эгидой Конфедерации гандбола Северной Америки и Карибского бассейна (NACHC).

Соревнования проводятся с 2014 года для мужских национальных сборных и с 2015 — для женских. До 2018 являлись отборочными турнирами Панамериканских чемпионатов. Система проведения включает в себя предварительный этап и плей-офф. На предварительной стадии команды-участницы делятся на две группы. По итогам групповых турниров по две лучшие команды выходят в полуфинал и в стыковых матчах определяют участников финала, которые разыгрывают первенство.

Периодичность проведения соревнований — один раз в два года по чётным (мужчины) и нечётным (женщины) годам.
Каховский, Михаил Васильевич
Граф (с 1797) Михаил Васильевич Каховский (Коховский; 1734 — 1800) — русский генерал-аншеф екатерининской эпохи (с 1784; 1796 — генерал от инфантерии). Первый могилёвский губернатор (1773—1779). Командующий во время русско-польской войны 1792 года. В 1791—1796 гг. нижегородский генерал-губернатор.

Белогорск (Крым)
Белого́рск (до 1944 года Карасубаза́р; укр. Білогірськ, крымскотат. Qarasuvbazar, Къарасувбазар) — город в Белогорском районе Крыма. Административный центр района; образует городское поселение Белогорск/Белогорский горсовет как единственный населённый пункт в его составе.
Церковный вестник (журнал)
«Церковный вестник» — еженедельный журнал, издававшийся в 1875—1915 годах при Санкт-Петербургской духовной академии. В 1916—1917 годах выходил в качестве официального издания Миссионерского совета при Святейшем синоде.

Лопухин, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Лопухи́н (10 (22) октября 1852—22 августа (4 сентября) 1904) — русский православный церковный писатель, переводчик, библеист, богослов, исследователь и толкователь Священного Писания.
Улица Калинина (Пенза)
У́лица Кали́нина — улица в Пензе, начало которой расположено в историческом центре города. Проходит от улицы Лермонтова через Южную Поляну до Окружной улицы. Главная транспортная магистраль в южной части города

Список улиц Пензы
По состоянию на октябрь 2023 года в городе Пенза насчитывается 2 проспекта, 763 улицы, 607 проездов, 1 переезд, 78 переулков, 6 тупиков, 14 площадей, 1 шоссе, 1 бульвар, 7 скверов, 2 Военных городка, 12 кордонов, 1 строение и ряд других территорий.
Кавыча
Кавыча — река в Мильковском районе Камчатского края России. Правый приток реки Камчатка.

Длина реки — 108 км. Площадь водосборного бассейна — 1000 км².

Берёт начало с Валагинского хребта на северо-восточном склоне горы Скалистая (2016 м).

Впадает в реку Камчатка справа на расстоянии 591 км от устья, напротив Верхнекамчатска в 11 км к юго-западу от села Мильково.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 19070000112120000013086.

Притоки:

левые: Крохолевая, Тополевая, Баранья, Великий Бакуш;

правые: Перевалочная, Ольховая, Толманская, Корниловская.

Ольховая (приток Кавычи)
Ольховая — река на Камчатке. Протекает по территории Елизовского района и Мильковского района Камчатского края России.

Длина реки — 12 км. Берёт исток в отрогах Валагинского хребта. Генеральное направление течения — северо-запад. Впадает в Кавычу справа на расстоянии 62 км от её устья.
331-й гвардейский парашютно-десантный полк
331-й гвардейский парашютно-десантный ударный Костромской ордена Кутузова полк (сокр. 331 пдп, в/ч 71211) — воинская часть Воздушно-десантных войск СССР, а затем — Российской Федерации.

Дислокация — г. Кострома. Входит в состав 98-й гвардейской воздушно-десантной дивизии, в прошлом входил в состав 105-й и 106-й гвардейских воздушно-десантных дивизий. Полк стал первой воинской частью ВС России, удостоенного звания «ударный».

Сухарев, Сергей Владимирович (Герой Российской Федерации)
Серге́й Влади́мирович Су́харев (13 марта 1981, Игошино, Рязанская область — 15 марта 2022, Киевская область) — российский военнослужащий, полковник. Герой Российской Федерации (посмертно, 2022), участник вторжения России на Украину.
Киселево (Шекснинский район)
Киселево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 34,7 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Кощеево, Уварово, Саунино, Большой Овинец, Прядино.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Уварово (Вологодская область)
Уварово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 34,7 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Малый Овинец, Романниково, Кощеево, Поляна, Марьино, Киселево, Большой Овинец.

По переписи 2002 года население — 22 человека (9 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.
Серия В банкнот Ирландии
Серия Банкнот В (ирл. Nótaí bainc sraith B) заменила серию Серию Банкнот А. Банкноты были выпущены в период с 1976 года по 1982 года Центральным банком Ирландии, эта серия была заменена в 1993 году Серией банкнот С.

Серия С банкнот Ирландии
Серия банкнот С (ирл. Nótaí bainc sraith C) республики Ирландия была последней серией банкнот перед введением евро; она заменила серию банкнот В. Серия введена в обращение в 1992 году и выведена из обращения в 2002 году.
Архиепархия вооружённых сил США
Архиепархия вооружённых сил США  (англ. Roman Catholic Archdiocese for the Military Services) — военный ординариат Римско-Католической церкви, осуществляющий пастырское попечение военнослужащих вооружённых сил США. Архиепархия вооружённых сил США обеспечивает духовные потребности военнослужащих католического вероисповедания Военно-Воздушных сил, сухопутных войск, береговой охраны, морской пехоты и Военно-Морских сил, их семей, а также сотрудников военной администрации и военных ветеранов. Архиепархия вооружённых сил США не входит в Конференцию католических епископов США и осуществляет свою деятельность независимо от этой католической церковной структуры.

Военный ординариат
Вое́нный ординариа́т — территориальная единица в Римско-католической церкви, приравненная к епархии. Военные ординариаты создаются для пастырского попечения над католиками-военнослужащими.

Большинство военных ординариатов не входят в епархиальную структуру и, как в латинском, так и в восточных обрядах, подчиняются напрямую папе. Военный ординариат возглавляет прелат, обычно титулярный или диоцезальный епископ.

По рангу военный ординариат обычно соответствует апостольскому викариату. В тех странах, где на военной службе находится большое число католиков, военный ординариат имеет ранг епархии, однако не управляет приходами территориальной юрисдикции. В вооруженных силах Бразилии, Италии и США военный ординариат имеет ранг архиепархии и возглавляется архиепископом.

По данным на 2023 год в Католической церкви существуют 36 военных ординариатов, из них 16 в Европе, 11 в Южной Америке, 3 в Азии, 3 — в Африке, 2 — в Северной Америке и по одному — в Австралии и Новой Зеландии.
Аварский язык
Ава́рский язы́к (самоназвания: авар мацӀ, avar mac̨, آوار ماڗ «аварский язык», или магӀарул мацӀ, mah̨arul mac̨, ماعاراول ماڗ «горный, горский язык»; груз. ხუნძური ენა хундзури эна, дословно — «хунзахский язык») — язык аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанской семьи языков, на котором говорят в основном в Дагестане; национальный язык аварцев.

По переписи 2010 года, аварским языком владели 715 297 человека в России, а на 2021 год — всего 654 363, из них в Дагестане — 625 555 человека.

В основе литературного аварского языка лежит т. н. болмацӀ («язык войска») — междиалектный язык, сложившийся на основе северного наречия.

Гамзатов, Расул Гамзатович
Расул Гамзатович Гамза́тов (авар. ХӀамзатилазул Расул ХӀамзатил вас; 8 сентября 1923, Цада, Дагестанская АССР — 3 ноября 2003, Москва) —  советский поэт, прозаик, публицист, советский и российский общественный и политический деятель, переводчик. Герой Социалистического Труда (1974), народный поэт Дагестанской АССР (1959), заслуженный деятель искусств Республики Дагестан (2003), лауреат Сталинской III степени (1952), Ленинской (1963) и РСФСР имени М. Горького (1980) премий. Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2003) и четырёх орденов Ленина (1960, 1973, 1974, 1983).