hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Суэц
Суэ́ц (араб. السويس‎, Эс-Сувайс) — город и крупный порт на северо-востоке Египта, расположен на северной оконечности Суэцкого залива Красного моря, у южного входа в Суэцкий канал (дал своё название каналу). Административный центр мухафазы Суэц. Население 417 тысяч человек (1998). Имеет две гавани: Порт-Ибрагим (Port Ibrahim) и Порт-Тауфик. Железнодорожными линиями и автострадами соединён с Каиром и Порт-Саидом. Развита нефтеперерабатывающая и химическая промышленность. Трубопровод до Каира доставляет в столицу продукты переработки нефти. Суэц является важной международной транзитной станцией для совершающих хадж в Мекку.

В VII веке возле современного Суэца было восточное окончание канала, соединявшего Красное море с Нилом.

В XVI веке город был крупной турецкой военно-морской базой.

После постройки в 1869 году Суэцкого канала город приобрёл статус важного международного порта.

Был сильно разрушен во время арабо-израильской войны в октябре 1973 года. Восстановлен после 1975 года.

Суэцкий залив
Суэ́цкий зали́в (араб. خليج السويس‎, Эс-Сувайс) — расположен в северной части Красного моря, отделяет Синайский полуостров Азии от Африки. Имеет вытянутую форму: длина 290 км, ширина — от 25 до 55 км. В северной части залива находится египетский город Суэц, у которого начинается Суэцкий канал, связывающий Красное море со Средиземным.

К востоку от Синайского полуострова расположен меньший залив Акаба. Залив образовался в пределах относительно молодого, но в настоящее время неактивного рифтового бассейна Суэцкого залива, возраст которого составляет около 26 миллионов лет. По средней линии залива проходит граница между Африкой и Азией. Вход в залив находится над нефтегазовым месторождением Гемса. Залив считается одной из важных морских зон мира из-за входа в Суэцкий канал.
Разгрузочный жилет
Разгрузочный жилет или Разгрузка — элемент одежды, предназначенный для комфортного ношения большого количества мелких вещей
(военнослужащий, турист и тому подобное) или (и) для снижения нагрузки на позвоночник при подъёме тяжестей (грузчик, строитель и тому подобное).

Первый имеет вид жилета с большим количеством разнообразных специальных карманов и креплений, второй имеет вид корсета и может выполняться с использованием каркаса (элементов каркаса). Разгрузочный жилет военной экипировки (тактический жилет) — элемент снаряжения (экипировки) военнослужащих, в основном стрелков стрелковых войск (пехоты) и её разновидностей — мотострелков (мотопехоты), горных стрелков, воздушно-десантные войска, морская пехота). Представляет собой жилет с большим количеством специальных карманов или креплений. Предназначен для комфортного ношения оружия, магазинов к нему, гранат, фляги, медицинского пакета, аптечки и тому подобного и удобного извлечения их к применению.

Жилет
Жиле́т (уменьш. жиле́тка, костю́мный жиле́т, от фр. gilet) — мужская (или женская) верхняя одежда без рукавов. В классическом варианте надевается под пиджак. Составная часть классического мужского костюма-«тройка».
Лорд-лейтенант Большого Лондона
Лорд-лейтенант Большого Лондона (англ. Lord Lieutenant of Greater London) — должность официального представителя монарха Великобритании в церемониальном графстве Большой Лондон. Должность была создана в 1965 году, объединив в себе полномочия должностей лорда-лейтенанта графства Лондон (существовала с 1889 по 1965 год) и лорда-лейтенанта графства Миддлсекс (существовала с 1794 по 1965 год). Полномочия лорда-лейтенанта охватывают все 32 боро Лондона, за исключением лондонского Сити, который находится в ведении лорда-мэра Лондона.

Список лордов-лейтенантов Большого Лондона:

Фельдмаршал Харольд Александер, 1 апреля 1965—1966

Сэр Джеральд Темплер, 28 декабря 1966—1973

Чарльз Элуорти, 12 сентября 1973—1978

Нора Филлипс, баронесса Филлипс, 1978—1986

Эдвин Брамалл, барон Брамалл, 1986—1998

Питер Имберт, барон Имберт, 1998 — 27 Апреля 2008

Сэр Дэвид Брюэр 27 апреля 2008—2015

Сэр Кеннет Олиса, 2015 — настоящее время

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Сандомирская конфедерация
Сандоми́рская конфедера́ция — конфедерация Речи Посполитой, заключённая в Сандомире 20 мая 1704 года во время Великой Северной войны в ответ на заключенное в том же году в Варшаве прошведскую Варшавскую конфедерацию. В Великой Северной войне конфедераты выступали противниками Швеции и сторонниками Московского царства.

Сандомирская конфедерация была основана низложенным королём Августом II и состояла в основном из его сторонников из Малопольши. Маршалком конфедерации стал Станислав Эрнест Денхоф. Война между Варшавской и Сандомирской конфедерациями продолжалась три года и известна как Гражданская война в Польше 1704—1706 годов. Сторонники Августа II вместе с Сандомирской конфедерацией, опираясь на Нарвский договор между Польшей и Русским царством, фактически делегировали России часть функций польского государственного аппарата. Сандомирская конфедерация фактически просуществовала до 1717 года.

Гражданская война в Польше (1704—1706)
Гражданская война в Польше (1704—1706) (польск. Wojna domowa w Rzeczypospolitej (1704–1706)) — борьба за польский престол Станислава Лещинского, сторонника шведского короля Карла XII, и Августа II — саксонского курфюрста и союзника русского царя Петра I. Часть Северной войны (1700—1721).
Rete Ferroviaria Italiana
Rete Ferroviaria Italiana (RFI) — акционерное общество со 100-процентным участием организации Ferrovie dello Stato с функциями обслуживания инфраструктуры национальных железных дорог.

RFI действует как общество частного права, которое работает в режиме общественной концессии благодаря Акту временной концессии (DM 138 T от 31/10/2000). Концессия истекает в 2060.

Кроме этого, через свое подразделение навигации RFI осуществляет паромные перевозки железнодорожных составов через Мессинский пролив из Мессины в Вилла-Сан-Джованни.

Ferrovie dello Stato Italiane
Государственные железные дороги Италии (итал. Ferrovie dello Stato) — оператор итальянской железнодорожной сети. Основан 22 апреля 1905 года.

Итальянская железнодорожная сеть включает 16 178 км линий с шириной колеи 1435 мм, из них 12 205 км электрифицировано на постоянном токе (3 кВ).
Большая Пола
Большая Пола — река в России, течёт по территории Лешуконского района Архангельской области. Правый приток реки Четлас.

Длина реки составляет 11 км.

Генеральным направлением течения является северо-восток. Впадает в Четлас на высоте 164 м над уровнем моря.

Четлас
Четлас  (устар. Шеглас) — река в России, течёт по территории Лешуконского района Архангельской области. Устье реки находится в 135 км по левому берегу реки Мезенская Пижма. Длина реки составляет 95 км, площадь водосборного бассейна 865 км².

Напротив устья реки, на правом берегу Мезенской Пижмы, находится Усть-Четласский государственный природный ландшафтный заказник.

Именованные притоки: Большая Пола, Фролишня, Большая Рассоха, Левая Рассоха и другие.
Армянская коллегия
Армянская коллегия (лат. Pontificio Collegio Armeno, арм. Հայրապետական ​​​​Հայկական քոլեջ) — коллегия Римско-католической церкви, основанная папой Львом XIII в 1883 году для подготовки священников Армянской католической церкви. Армянская Папская коллегия находится в Риме рядом с исторической церковью святого Николая Толентинского (в окрестностях площади Барберини). Во дворе коллегии, примыкающем к церкви Сан-Никола-да-Толентино установлен хачкар в память о жертвах геноцида армян 1915 года. Коллегия и церковь Сан-Никола-да-Толентино являются важным духовным и социальным центром для армянского населения Рима.

Римские коллегии
Римские (папские) коллегии (лат. Pontificium collegium, итал. Pontificio collegio) — национальные коллегии, создававшиеся в Риме по инициативе римских пап, кардиналов и епископов для повышения уровня образования национального католического духовенства других стран и народов, а также для работы на территории стран, находящихся под влиянием других вероисповеданий.
Вестготское королевство
Вестго́тское короле́вство — раннефеодальное государственное образование, одно из так называемых варварских королевств, сложившихся на территории Западной Римской империи в условиях её распада в V веке. Возникло в 418 году на территории римской провинции Аквитания по договору короля вестготов Валии с римским императором Гонорием. Первым королём вестготского государства иногда называют Теодориха I. Просуществовало до 718 года, когда было почти полностью завоёвано арабами.

Родерих
Ро́дерих (Родри́го, погиб в 711) — король вестготов, правивший в 709—711 годах. Об этом короле сохранилось больше легенд, чем достоверных известий. Бесспорно только то, что при нём произошло арабское завоевание Пиренейского полуострова.
Маргарита де Валуа
Маргари́та де Валуа́ (фр. Marguerite de Valois; 14 мая 1553, Сен-Жерменский замок, Сен-Жермен-ан-Ле, Франция — 27 марта 1615, Париж, Франция), известна также как «Королева Марго́» — французская принцесса, дочь короля Франции Генриха II и Екатерины Медичи. В 1572—1599 годах — жена лидера гугенотов Генриха де Бурбона, короля Наваррского, который под именем Генриха IV занял французский престол в 1589 году. Последняя представительница династии Валуа. Писательница, автор «Мемуаров», заглавная героиня романа и пьесы Александра Дюма «Королева Марго».

Карл IX (король Франции)
Карл IX (фр. Charles IX; Шарль-Максимилье́н, фр. Charles-Maximilien; 27 июня 1550, Сен-Жермен-ан-Ле — 30 мая 1574, Венсен) — предпоследний король Франции из династии Валуа, с 5 декабря 1560 года. Третий сын короля Генриха II и Екатерины Медичи. Его мать была при нём регентом до 17 августа 1563 года. Правление Карла ознаменовалось многочисленными Религиозными войнами и Варфоломеевской ночью — знаменитым массовым истреблением гугенотов.
USS Энтерпрайз (NCC-1701-D)
Энтерпрайз D (англ. USS Enterprise (NCC-1701-D) или Enterprise-D) — вымышленный звездолёт из вселенной Звёздного пути. Является главным местом действия сериала Звёздный путь: Следующее поколение и фильма Звёздный путь: Поколения. Это пятый звездолёт, носящий имя «Энтерпрайз». Для того, чтобы отличать его от предыдущих «Энтерпрайзов», используется название «Энтерпрайз D» (то есть с D в качестве суффикса), но в сериале его очень часто называют просто «Энтерпрайз».

Корабль «Энтерпрайз NCC-1701-D» также появляется в первой серии сериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9» «Эмиссар», в последней серии сериала «Звёздный путь: Энтерпрайз» «Эти путешествия…», а также в фильме «Звёздный путь: Поколения», в котором двигательный отсек был уничтожен в результате взрыва варп-ядра, а жилой отсек совершил жёсткую посадку на поверхность планеты Веридиан III. Это было последнее путешествие звездолёта.

Уильям Томас Райкер
Уи́льям То́мас Ра́йкер (англ. William Thomas Riker — персонаж научно-фантастического телевизионного сериала «Звёздный путь: Следующее поколение», а также полнометражных фильмов «Звёздный путь: Поколения», «Звёздный путь: Первый контакт», «Звёздный путь: Восстание», «Звёздный путь: Возмездие».
Самсонов, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Самсо́нов (род. 1957, Яранский район, Кировская область) —  прокурор Калининградской области (2006—2013) и Республики Калмыкия (2014—2018), государственный советник юстиции 2 класса.

Кикоть, Андрей Владимирович
Андрей Владимирович Ки́коть (род. 1976) — российский государственный деятель, юрист. Первый заместитель министра внутренних дел Российской Федерации — начальник Службы по вопросам гражданства и регистрации иностранных граждан министерства внутренних дел Российской Федерации с 2 апреля 2025 года. Государственный советник юстиции 1-го класса, генерал-полковник полиции (2025), кандидат юридических наук. Почётный работник прокуратуры Российской Федерации.

Заместитель Генерального прокурора Российской Федерации (2017—2025), курировал деятельность Управления Генеральной прокуратуры РФ в ЮФО.
Триумфальная арка Тита
Триумфальная арка Тита (итал. Arco di Tito, лат. Arcus Tītī) — однопролётная триумфальная арка, расположенная на древней Священной дороге (лат. Via Sacra) к юго-востоку от Римского форума. Построена императором Домицианом вскоре после смерти императора Тита в 82 году н. э. в память о взятии Иерусалима в ходе Первой иудейской войны в 70 году н. э. Арка послужила классическим образцом для многих подобных сооружений Нового времени.

В Риме была и другая арка Тита, трёхпролётная, воздвигнутая Сенатом в 81 году н. э. в восточной оконечности Большого Цирка.

Арка широко известна, прежде всего, барельефами, на которых изображено триумфальное шествие с трофеями, захваченными римлянами в Иерусалиме. Барельефы представляют собой одно из немногих сохранившихся изображений артефактов из уничтоженного римлянами храма царя Ирода в Иерусалиме.

Римский форум
Ри́мский фо́рум (лат. Forum Romanum) — форум в центре Древнего Рима вместе с прилегающими зданиями. Первоначально на нём размещался рынок, позже он включил в себя комиций, курию и приобрел политические функции.
Исследования травмы
Иссле́дования тра́вмы (англ. Trauma studies) — область гуманитарного знания, которая изучает коллективные переживания, болезненные события, не похожие на то, что человек может пережить в нормальной, обычной жизни.

Показательными событиями, которые отражают понятие коллективной травмы являются такие явления как Холокост или Первая Мировая война. Trauma studies представляет собой один из междисциплинарных способов номинализации, говорения о заведомо болезненных и зачастую закрытых от прозрачной манифестации и артикуляции событий.

Ушакин, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Уша́кин (род. 1966, Томск, СССР) — российско-американский историк культуры и антрополог. Кандидат политических наук, доктор философии по антропологии, полный профессор кафедры антропологии и кафедры славянских языков и литератур Принстонского университета.
Уотс (лунный кратер)
Кратер Уотс (лат. Watts), не путать с кратером Уатт (лат. Watt), — останки небольшого ударного кратера на восточном побережье Моря Спокойствия на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь американского астронома Честера Уотса (1889—1971)и утверждено Международным астрономическим союзом в 1973 г.

Леонардо да Винчи (лунный кратер)
Кратер Леонардо да Винчи (лат. da Vinci) — останки крупного ударного кратера на восточном побережье Моря Спокойствия на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь итальянского художника и учёного, изобретателя, писателя Леонардо да Винчи (1452—1519) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 году.
Сардинское королевство
Сардинское королевство или Королевство Савойя-Сардиния (итал. Regno di Sardegna, сард. Regnu de Sardigna, пьем. Regn ëd Sardëgna; часто называвшееся с его центральной областью Пьемонт-Сардиния, Сардиния-Пьемонт; Савойя-Пьемонт-Сардиния во время периода правления савойской династии) — государство, существовавшее в Европе с 1720 по 1861 годы; под конец его существования в его состав из ранее самостоятельных государств Италии входили, кроме Сардинии и Пьемонта, герцогства Аоста и Монферрат, графство Ницца, герцогства Савойя и Генуя. Общая площадь территории королевства составляла 76 000 км2; население — 5 167 000 жителей (1857). Столица — Турин.

После образования Королевства Италия (1861) бывшее Сардинское королевство составило в нём области Сардиния, Пьемонт, Лигурия и часть провинции Павия; Савойя и Ницца перешли к Франции.

Ницца (графство)
Графство Ницца (фр. Comté de Nice / Pays Niçois, итал. Contea di Nizza / Paese Nizzardo, окс. Comtat de Niça / País Niçard, букв. «провинция») — историческая область в юго-восточной части Франции, в окрестностях города Ниццы.
Нагатинский Затон (район Москвы)
Нага́тинский Зато́н — район Южного административного округа Москвы и соответствующее ему внутригородское муниципальное образование.

В состав района входит территория рядом с Нагатинским затоном, ограниченная с трёх сторон излучиной Москвы-реки, восточная часть полуострова Нагатинская пойма, а также музей-заповедник «Коломенское».

Нагатинская набережная
Нага́тинская на́бережная — набережная Москвы-реки в районах Нагатино-Садовники и Нагатинский Затон Южного административного округа города Москвы. Лежит между Даниловским мостом Окружной железной дороги и Судостроительной улицей. Нумерация домов ведётся от моста. Нагатинская набережная является самой протяжённой набережной в Москве, её длина составляет 5,6 км.
Бханака
Бханака (пали bhāṇaka — «чтец») были буддийскими монахами, которые специализировались на запоминании и чтении определённых сборников текстов в рамках буддийского канона. Линии бханака были ответственны за сохранение и передачу учений Будды до тех пор, пока канон не был записан в I в. до н. э. и устная передача доктрины раннего буддизма была заменена письменностью.

Ананда
А́нанда или Ананда́ (санскр. आनन्द, IAST: Ānanda и пали Ānanda, букв. «счастье», «радость», кит. Анань, Ананьто, Хуан-си) — один из десяти главных учеников Будды Шакьямуни, который в течение 25 лет был его личным помощником. Обладал великолепной памятью. Считается, что большинство текстов ранней Сутта-питаки составлено во время Первого буддийского собора на основе его воспоминаний. По этой причине его называют Хранителем Дхармы, подразумевая буддийскую доктрину.

Ананда — один из самых любимых святых в буддизме. Он известен своей памятью, эрудицией и состраданием. В санскритских текстовых традициях он считается патриархом линии передачи Дхармы, получив полномочия от Махакашьяпы и передав их своим ученикам. Ананда особо почитается буддийскими монахинями — бхикшуни за свои заслуги в учреждении женского монашеского ордена. Композитор Рихард Вагнер и индийский поэт Рабиндранат Тагор черпали вдохновение для своего творчества в историях об Ананде.
Uno Flip!
Уно Флип! (/ˈuːnoʊ/ ; от итальянского и испанского «один») — американская карточная игра, разработанная Mattel. Карты из колоды специально созданы для игры. Является одной из вариаций Уно.

Уно Флип! не следует путать с игрой на ловкость под названием Uno Flip.

Уно
«У́но» (исп. Uno — «один») — карточная игра; первоначально была разработана в 1971 году парикмахером Мерлом Роббинсом в городке Рединг, в пригороде Цинциннати. В 1992 году компания Mattel выкупила права на игру и бренд. Игра Uno в значительной степени совпадает с популярной европейской игрой мау-мау, но требует специальной колоды карт. Время игры от 10 минут. Минимум 2 игрока. Существуют версии Uno Kids и другие.
Наолан (язык)
Наолан — изолированный индейский язык. Распространён в селении Сан-Хуан-де-Наолан около города Сьюдад-Тула, штат Тамаулипас, Мексика. Известен только по сообщению антрополога Роберта Вейтланера, относящегося к 1940-м годам.

Индейские языки Северной Америки
Индейские языки Северной Америки — языки индейцев — коренных обитателей американского континента.

Известно порядка 296 индейских языков Северной Америки, живых и вымерших. Они объединяются в 34 языковые семьи и 27 изолированных языков. Некоторые из этих семей — как например, алгская, сиуанская и на-дене — состоят из большого числа отдельных языков; другие ограничены несколькими или всего одним языком.
Онковирус
Онкови́рус (также онкогенный вирус, опухолеродный вирус) — общее название для всех вирусов, потенциально приводящих к развитию опухолей. С 1975 по 1990 годы так же называли подсемейство Oncovirinae семейства ретровирусов, однако на данный момент такая классификация устарела.

Вирус гепатита B
Ви́рус гепати́та B (вирус гепатита b, «б»; англ. Hepatitis B virus, HBV) — ДНК-содержащий вирус из семейства гепаднавирусов, возбудитель вирусного гепатита B. В мире по различным оценкам от 3 до 6 % людей инфицировано вирусом гепатита B. Носительство вируса не обязательно сопровождается гепатитом, однако носитель вируса может заражать других людей, а также животных.
Медведево (Пригородное сельское поселение)
Медве́дево — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Глушица.

Входит в состав Пригородного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пригородный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 9 км, до центра муниципального образования Литеги — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Зубцово, Репное, Выползово.

По переписи 2002 года население — 78 человек (36 мужчин, 42 женщины). Всё население — русские.

Репное (Вологодская область)
Репное — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Глушица.

Входит в состав Пригородного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пригородный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 11 км, до центра муниципального образования Литеги — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Зубцово, Медведево, Выползово.

По переписи 2002 года население — 33 человека (17 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.
Детское Евровидение — 2018
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2018» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2018, бел. Конкурс песні Дзіцячае Еўрабачанне 2018) — 16-й конкурс песни «Детское Евровидение», который во второй раз принимала столица Беларуси город Минск. Финал конкурса состоялся 25 ноября 2018 года. В конкурсе приняли участие рекордное количество стран — 20, среди которых 2 страны-дебютанта: Уэльс и Казахстан.

Победу одержала Роксана Венгель из Польши с песней «Anyone I Want to Be», набравшая максимальное количество баллов по результатам интернет-голосования. Также в тройке лидеров оказались Анжелина из Франции и Джаэль Уена из Австралии — второе и третье место соответственно.

Евровидение-2018
Конкурс песни «Евровидение-2018» (англ. Eurovision Song Contest 2018, фр. Concours Eurovision de la chanson 2018, порт. Festival Eurovisão da Canção 2018) — 63‑й конкурс песни «Евровидение», который впервые прошёл в столице Португалии городе Лиссабоне, благодаря победе Салвадора Собрала с песней «Amar pelos dois» на конкурсе предыдущего года, проходившем в Киеве, Украина. Первый и второй полуфиналы конкурса состоялись 8 и 10 мая, финал — 12 мая 2018 года. Победила представительница Израиля Нета Барзилай с песней «Toy».
Стечкин, Игорь Яковлевич
И́горь Я́ковлевич Сте́чкин (15 ноября 1922, Алексин, Тульская губерния — 28 ноября 2001, Тула) — советский и российский конструктор стрелкового оружия. Лауреат Сталинской премии. Работал в Тульском ЦКИБ СОО.

Племянник академика Бориса Сергеевича Стечкина.

Пернач (автоматический пистолет)
ОЦ-33 или «Пернач» — российский автоматический пистолет, разработанный в середине 1990-х годов коллективом конструкторов ЦКИБ СОО под руководством И. Я. Стечкина для замены пистолета АПС. На этапе разработки оружие имело наименование АП СБЗ-2 («автоматический пистолет конструкции И.Я. Стечкина, А.В. Бальцера, А.В. Зинченко»).