hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аксентьево (Московская область)
Аксентьево — деревня в Можайском районе Московской области, в составе Сельского поселения Борисовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 6 человек. До 2006 года Аксентьево входило в состав Ямского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 12 км к юго-западу от Можайска, у истока речки Новерютка (правый приток Протвы), высота центра над уровнем моря 210 м. Через Аксентьево проходит автодорога 46К-1130 Уваровка — Можайск.
Ближайшие населённые пункты — Тропарёво на юг и Михайловское на север.

Михайловское (деревня, Можайский муниципальный округ)
Михайловское — деревня в Можайском муниципальном округе Московской области, ранее — в составе сельского поселения Борисовское. На 2010 год, по данным Всероссийской переписи 2010 года, постоянного населения не зафиксировано. До 2006 года Михайловское входило в состав Ямского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части округа, примерно в 10 км к юго-западу от Можайска, на безымянном ручье, впадающем справа в реку Мжут, высота центра над уровнем моря 213 м. Ближайшие населённые пункты — Сивково на севере, Большие Парфёнкина северо-востоке и Аксентьево на юге.
Трат (провинция)
Трат (тайск. ตราด) — одна из 77-и провинций Таиланда, самая восточная из приморских провинций страны, граничит с провинцией Чантхабури на западе и с Камбоджей на востоке.

Население — 246 175 человек (2010), проживающих на территории 2819,0 км².

Административный центр — город Трат.

Чантхабури (провинция)
Чантхабури (тайск. จันทบุรี) — провинция в восточной части Таиланда, в 250 км от Бангкока. Численность населения составляет 482 370 человек (2010). Административный центр — город Чантхабури.

Буквальный перевод названия региона означает «лунный город». Символом провинции является Луна, окружённая ореолом, а в круге Луны изображён кролик. Герб символизирует мир и спокойствие жизни в провинции.
Теннисный чемпионат Дубая 2025
Теннисный чемпионат Дубая 2025 (по спонсорским причинам известный как Dubai Duty Free Tennis Championships 2025) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых хардовых кортах «Aviation Club Tennis Centre».

Турнир-2025 является 33-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году мужское соревнование относилось к категории ATP 500 с призовым фондом в 3.4 миллиона долларов, а женское — к категории WTA 1000 с призовым фондом в 3,6 миллиона в той же валюте.

Соревнования проходили в Дубае с 16 февраля по 1 марта 2025 года: в первую неделю был сыгран женских турнир, а во вторую — мужской. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом Австралии и турниром в Индиан-Уэлсе.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Юго Эмбер

в женском одиночном разряде —  Жасмин Паолини

в мужском парном разряде —  Таллон Грикспор и  Ян-Леннард Штруфф

в женском парном разряде —  Сторм Хантер и  Катерина Синякова

Оже-Альяссим, Феликс
Фе́ликс Оже-Альясси́м (фр. Félix Auger-Aliassime; род. 8 августа 2000, Монреаль) — канадский теннисист. Победитель десяти турниров ATP (из них девять в одиночном разряде), бронзовый призёр Олимпийских игр 2024 года в смешанном парном разряде, обладатель Кубка Дэвиса (2022) в составе сборной Канады и Кубка ATP (2022). Бывшая вторая ракетка мира среди юношей; победитель Открытого чемпионата США среди юношей в одиночном (2016) и парном (2015) разрядах.

Обладатель ряда рекордов серии «челленджер» (самый молодой игрок в основной сетке, самый молодой победитель матча в основной сетке, самый молодой игрок, защитивший титул). Из своих первых десяти финалов в турнирах ATP выиграл лишь один, при этом попал в первую десятку рейтинга ATP ещё до того, как выиграл хотя бы один турнир на уровне ATP.
Изабелла Баварская
Изабе́лла Бава́рская (Елизаве́та Бава́рская, Изабо́; фр. Isabeau de Bavière, нем. Elisabeth von Bayern, около 1370, Мюнхен — 24 сентября 1435, Париж) — королева Франции, жена Карла VI Безумного, с 1403 года периодически управляла государством.

После того как Карл VI стал страдать от приступов умопомешательства и власть фактически перешла к королеве, Изабелла оказалась неспособной проводить твёрдую политическую линию и металась от одной придворной группировки к другой. Королева была крайне непопулярна в народе, особенно из-за своей расточительности. В 1420 году она подписала договор в Труа, признав наследником французской короны английского короля Генриха V. В художественной литературе имеет стойкую репутацию распутницы, хотя современные исследователи считают, что во многом это могло быть результатом пропаганды.

Карл (герцог Орлеанский)
Карл I Орлеанский (фр. Charles d’Orléans, 24 ноября 1394, Париж — 5 января 1465, Амбуаз, Королевство Франция) — герцог Орлеанский (1407—1465), граф де Блуа, де Дрё и де Куртене, французский феодал и военачальник, член королевского дома Валуа, один из самых выдающихся поэтов Франции.

Происходил из Орлеанской ветви династии Валуа. Карл был внуком короля Карла V Мудрого, сыном герцога Людовика Орлеанского и Валентины Висконти. Впоследствии его сын Людовик в 1498 году стал королём Франции как Людовик XII.
Вервольф (бункер)
«Вервольф» (нем. Werwolf, букв. волк-оборотень, волколак) — одна из ставок Гитлера в годы Второй мировой войны, расположенная в 8 километрах севернее города Винницы (Украина), около посёлка городского типа Стрижавка. «Вервольф» действовал с 16 июля 1942 года до 15 марта 1944 года, затем входы в бункер были взорваны отступавшими немецкими войсками.

До появления названия «Вервольф» (нем. Werwolf, альтернативное написание по желанию Гитлера Wehrwolf, с намёком на Wehrmacht — вооружённые силы нацистской Германии) ставка называлась «Айхенхайн» (нем. Eichenhain, «дубовая роща»).

Волчье логово
«Волчье логово», «Вольфсшанце», «Мауэрвальд» (нем. Wolfsschanze) — главная ставка фюрера (нем. Führerhauptquartier — FHQ) и командный комплекс Верховного командования вооружёнными силами Германии в лесу Гёрлиц (нем. Forst Görlitz) недалеко от города Растенбурга, Восточная Пруссия (ныне город Кентшин в Варминско-Мазурском воеводстве Польши).
Хиндман, Джордж
Джордж Дабл-Ю Хиндман, (англ. George W. Hindman; дата рождения неизвестна, графство Каван, Ирландия — 1 апреля 1878, Линкольн, Территория Нью-Мексико, США) — американский ковбой и офицер правоохранительных органов, служивший заместителем шерифа округа Линкольн, Территория Нью-Мексико, в первые месяцы Войны в округе Линкольн. Погиб при исполнении служебных обязанностей во время нападения бойцов окружного отряда «Регуляторы» (Regulators) на шерифа Уильяма Брейди.

Регуляторы округа Линкольн
«Регуляторы округа Линкольн» (англ. Lincoln County Regulators) — окружной отряд округа Линкольн (Территория Нью-Мексико, США), сформированный в 1878 году мировым судьёй Джоном Уилсоном с целью ареста убийц английского предпринимателя Джона Генри Танстелла. Принимал активное участие в Войне в округе Линкольн, самом кровавом гражданском конфликте на Диком Западе. После разгрома «Регуляторов» в Пятидневной битве часть членов окружного отряда сформировала костяк банды Билли Кида, действовавшей на территории округа Линкольн до 1881 года. История деятельности «Регуляторов» со временем была героизирована, обросла легендами и стала предметом большого количества художественных и документальных произведений.
Митчелл (лунный кратер)
Кратер Митчелл (лат. Mitchell) — крупный ударный кратер в области южного побережья Моря Холода на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь американского астронома Марии Митчелл (1818—1889) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.

Аристотель (лунный кратер)
Кратер Аристотель (лат. Aristoteles) — крупный ударный кратер на видимой стороне Луны в районе южной границы Моря Холода. Кратер назван в честь древнегреческого философа Аристотеля (384 до н. э. — 322 до н. э.). Название утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 году. Образование кратера относится к эратосфенскому периоду.
Матхаузерова, Светла
Светла Матхаузерова (также Светлана Матхаузерова) (чеш.  Světla Mathauserová; 7 марта 1924, Анталовцы — 21 февраля 2006, Прага) — чешский филолог-славист, переводчик, литературовед, преподаватель Карлова университета в Праге. Была супругой чешского русиста, литературоведа и философа проф. Зденека Матхаузера.

Матхаузер, Зденек
Зденек Матхаузер (чеш. Zdeněk Mathauser; 3 июня 1920, Рудольфов — 27 мая 2007, Прага) — чешский русист, теоретик эстетики и литературовед. Связан с Пражским лингвистическим кружком. Преподаватель истории русской литературы на Философском факультете Карлова университета в Праге. Супруг специалиста по древнерусской литературе Светлы Матхаузеровой.
Аляска (залив)
Аля́ска (англ. Gulf of Alaska) — залив Тихого океана, ограниченный береговой линией от полуострова Аляска и острова Кадьяк на западе до архипелага Александра на востоке. Площадь по разным данным от 384 тыс. км² до 1,533 млн км². Глубина до 4000 метров. Главные порты: Сьюард, Принс-Руперт (Канада).

Аляскинское течение
Аля́скинское тече́ние — тёплое течение в северо-восточной части Тихого океана, северная ветвь Северного Тихоокеанского течения.

Течение входит в Аляскинский залив с юга, проходит на север и затем, в вершине залива, поворачивает на юго-запад; после поворота значительно усиливается. Через восточные проливы Алеутских островов проникает в Берингово море. Распространяется на большие глубины, вплоть до дна, о чём свидетельствуют отклонения в направлении течения, вызванные неровностями рельефа дна.

Скорость течения находится в пределах от 0,2 до 0,5 м/с. Воды течения отличаются повышенной температурой, которая на поверхности составляет в феврале от 2 до 7 °C, в августе — от 10 до 15 °C. Солёность воды — 32,5 ‰.
Сталинградский округ
Сталинградский округ — административно-территориальная единица Нижне-Волжского края, существовавшая в 1928—1930 годах.

Сталинградский округ был образован в 1928 году. Центром округа был назначен город Сталинград.

По данным на 1929 год округ делился на 11 районов:

Дубовский район (центр — город Дубовка)

Иловлинский район (центр — станица Иловлинская)

Калачевский район (центр — хутор Калач)

Клетский  район(центр — станица Клетская)

Котельниковский район (центр — станица  Котельниковская)

Красноармейский район (центр — посёлок  Красноармейск)

Ленинский район (центр — село Ленинское)

Нижне-Чирский район (центр — станица Нижне-Чирская)

Среднеахтубинский район (центр — село Средняя Ахтуба)

Сталинградский район (центр — город Сталинград)

Фроловский район (центр — хутор Фролов)

30 июля 1930 Сталинградский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён. Его районы отошли в прямое подчинение Нижне-Волжского края.

Фроловский район
Фроло́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр муниципального района — посёлок Пригородный, административного района — город Фролово.
Кармин
Карми́н (фр. carmin, контаминация от перс. قرمز‎ [кирмиз] — кошениль и лат. minium — киноварь) — красный краситель, получаемый из карминовой кислоты, производимой самками насекомых группы кошенили (от исп. cochinilla). Карминовая кислота представляет собой вещество пурпурного цвета, растворимое в воде. При производстве кармина кислоту переводят в малорастворимый в воде осадок неорганическими солями алюминия и кальция с образованием интенсивно окрашенной комплексной соли красного цвета.

Кармин зарегистрирован в качестве пищевой добавки Е120. Дал название одноимённому оттенку красно-пурпурного цвета.

Киноварь
Ки́новарь (др.-греч. κιννάβαρι, лат. cinnabari) или ртутная обманка (устар.) — минерал, сульфид ртути(II) с идеальной формулой HgS. Самый распространённый ртутный минерал, имеющий алую окраску и на свежем сколе напоминающий пятна крови. На воздухе постепенно окисляется с поверхности, покрываясь тонкой плёнкой побежалости (HgО).

Киноварью также называют неорганический пигмент, в прошлом получавшийся из этого минерала, и соответствующий ему оттенок красного цвета.
Анстенская керамика
Анстенская керамика, или керамика Анстен, англ. Unstan ware — тип изящной и декорированной керамики эпохи неолита — 4 тыс. до н. э. Типичные изделия — элегантные, с круглым основанием чаши с желобковым узором ниже венчика.

Керамика названа в честь Анстена (Unstan) — камерного каирна и форта на Оркнейских островах, где керамика данного типа была впервые обнаружена. Позднее такая же керамика была найдена во многих других местах, включая Нэп-оф-Хауар, Болбрайди и Элин-Даунил.

Вероятно, позднее из анстенской керамики развилась желобковая керамика.

Нэп-оф-Хауар
Нэп-оф-Хауар (англ. Knap of Howar) — исключительно хорошо сохранившиеся строения эпохи неолита на острове Папа-Уэстрей в Оркнейском архипелаге на севере Шотландии. Считаются одним из наиболее древних примеров сохранившихся до наших дней каменных домов в северной Европе. По данным радиоуглеродного анализа, использовались в период 3500—3100 годов до н. э., то есть являются более ранними, чем аналогичные строения в Скара-Брей.
Liladownsia fraile
Liladownsia fraile (лат.) — редкий вид саранчовых рода Liladownsia из подсемейства Melanoplinae. Северная Америка: Мексика, Sierra Madre del Sur Mountain Range, южный штат Оахака. Включен в международный Красный список МСОП.

Melanoplinae
Melanoplinae (лат.) — подсемейство из семейства настоящих саранчовых (Acrididae). Типовой род — Melanoplus Stål, 1873.
Распространены в Голарктике и Неотропической зоне. Это одно из двух крупнейших подсемейств Acrididae. Известно около 1200 видов.
Монкайо
Монкайо (исп. Moncayo) — горный массив в Испании.

Высшая точка — гора Сан-Мигель, её высота, по разным источникам, от 2314 до 2316 м. Это также высочайшая вершина всей Иберийской горной системы. Другие вершины — Серро-Сан-Хуан (2283 м) и Пенья-Лобера (2226 м).

Геологически массив сложен известняками, песчаниками и кварцитами. Географически горы Монкайо расположены в провинциях Сарагоса и Сория. Восточнее массива расположена долина Эбро, к западу — Месета.

В 1978 году на территории массива был создан природный парк Монкайо.

Монкайо (природный парк)
Природный парк Монкайо (исп. Parque natural del Moncayo) — расположен на северо-востоке Испании, на западе провинции Арагон. Граничит с провинцией Сория.

Территория парка находится на склонах одноимённого горного массива, самой высокой части Иберийских гор, на северном склоне. Площадь природного парка составляет 11 144 га. Перепады высот составляют от 600 метров (долина реки Уэча) до 2315 метров (вершина Сан-Мигель).

Парк образован 27 октября 1978 года и имеет статус охраняемой территории с устойчивым использованием природных ресурсов.
Genshi
Genshi является библиотекой Python, обеспечивающей интегрированный набор компонентов для разбора, подготовки и обработки HTML, XML или другого текстового контента в WEB.
Genshi базируется на Kid и стремится осуществить более быструю функциональность при обработке шаблонов, чем Kid.

Genshi используют некоторые веб-фреймворки, такие как CherryPy, TurboGears, Pylons и web2py. Genshi заменил Kid в TurboGears 2.x.

TurboGears
TurboGears — веб-фреймворк для разработки веб-приложений, написанный на языке Python. Состоит из нескольких WSGI компонентов, таких как Pylons, SQLAlchemy, Genshi и Repoze. Turbogears использует архитектуру MVC, создан для быстрой разработки веб-приложений, очень похож на Struts и Ruby on Rails.
Собор Петра и Павла (Москва)
Собор Святых Петра и Павла — лютеранский храм в центре Москвы, кафедральный собор региональной Евангелическо-лютеранской церкви Европейской части России (ЕЛЦЕР) с кафедрой епископа Сергея Гольцверта, в составе Союза Евангелическо-лютеранских церквей на территории СНГ.

Приход церкви святых Петра и Павла в Москве — один из старейших лютеранских приходов в России. Собор является одной из двух действующих официальных лютеранских церквей в Москве, наряду с церковью Святой Троицы на Введенском кладбище.

Богослужения в соборе проводятся каждое воскресенье в 11:30 на русском языке с литургическими элементами на немецком языке.

Церковь Святой Троицы (Москва)
Церковь Святой Троицы (фин. Pyhän Kolminaisuuden Kirkko) — действующая евангелическо-лютеранская церковь в Москве, расположенная в районе Лефортово, на Введенском кладбище. Принадлежит приходу Церкви Ингрии.
Произведение Кронекера
Произведение Кронекера — бинарная операция над матрицами произвольного размера, обозначается . Результатом является блочная матрица.

Произведение Кронекера не следует путать с обычным умножением матриц. Операция названа в честь немецкого математика Леопольда Кронекера.

Умножение матриц
Умноже́ние ма́триц — одна из основных операций над матрицами. Матрица, получаемая в результате операции умножения, называется произведе́нием ма́триц. Элементы новой матрицы получаются из элементов старых матриц в соответствии с правилами, проиллюстрированными ниже.

Матрицы  и  могут быть перемножены, если они совместимы в том смысле, что число столбцов матрицы  равно числу строк .

Матрицы обладают многими алгебраическими свойствами умножения, присущими обычным числам, за исключением коммутативности.

Для квадратных матриц, помимо умножения, может быть введена операция возведения матрицы в степень и обратная матрица.

Тогда как матрицы используются для описания, в частности, преобразований математических пространств (поворот, отражение, растяжение и другие), произведение матриц будет описывать композицию преобразований.
Петухов, Николай Михайлович (военный)
Никола́й Миха́йлович Петухо́в (1912 — 20 марта 1967) — участник Великой Отечественной войны, командир орудия 20-го отдельного гвардейского истребительно-противотанкового дивизиона (15-я гвардейская Харьковская ордена Ленина Краснознамённая ордена Суворова стрелковая дивизия, 34-й гвардейский Дрезденский стрелковый корпус, 5-я гвардейская армия, 1-й Украинский фронт), гвардии младший сержант, кавалер ордена Славы трёх степеней.

15-я гвардейская стрелковая дивизия
15-я гварде́йская стрелко́вая диви́зия — гвардейское стрелковое формирование (стрелковая дивизия) РККА ВС Союза ССР, в Советско-финской и Великой Отечественной войне.

Полное действительное наименование, по окончании Великой Отечественной войны — 15-я гварде́йская Харьковско-Пражская ордена Ленина дважды Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова стрелковая диви́зия. Сокращённое действительное наименование — 15 гв. сд.
Институт точной механики и вычислительной техники имени С. А. Лебедева РАН
Откры́тое акционе́рное о́бщество «Институ́т то́чной меха́ники и вычисли́тельной те́хники и́мени С. А. Ле́бедева Росси́йской акаде́мии нау́к» (ИТМиВТ) — российская научная организация, бывшее федеральное государственное унитарное предприятие, преобразованное в ОАО 3 августа 2009 года. До этого момента подчинялось Федеральному агентству по промышленности (ФАП), упразднённому в мае 2008 года, затем — Министерству промышленности и торговли РФ, а по научной линии — Российской академии наук (РАН).

Оборот ФГУП ИТМиВТ в 2005 году составил 173 млн рублей.

Бруевич, Николай Григорьевич
Николай Григорьевич Бруевич (31 октября [12 ноября] 1896, Москва — 5 мая 1987, Москва) — советский учёный в области машиноведения и вычислительной техники, академик Академии наук СССР, почётный член Монгольской Академии Наук, генерал-лейтенант инженерно-технической службы.
Гибель армавирского спецназа
Гибель Армавирского спецназа — бой в ходе спецоперации по отражению вторжения боевиков в Дагестан в 1999 г., произошедший в Новолакском районе Дагестана 10 — 11 сентября 1999 г. В ходе боя за высоту 715,3 («Телевышка») 15 отряд спецназа «Вятич» Северо-Кавказского округа ВВ МВД подвергся атакам боевиков и авиаударам ВВС России, в результате чего понёс большие потери.

Казанцев, Виктор Германович
Ви́ктор Ге́рманович Каза́нцев (22 февраля 1946, пгт. Коханово, Толочинский район, Витебская область, Белорусская ССР, СССР — 14 сентября 2021, Краснодар, Россия) — советский и российский военачальник, государственный деятель. Герой Российской Федерации (1999), генерал армии (2000). Командующий войсками Северо-Кавказского военного округа (1997—2000). Полномочный представитель президента Российской Федерации в Южном федеральном округе (2000—2004).
Большой Двор (Бабушкинский район)
Большой Двор — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Бабушкинское (до 2016 года входило в Демьяновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Демьяновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина — 31 км, до деревни Демьяновский Погост — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Климовская, Коровенская, Подгорная.

По переписи 2002 года население — 56 человек (33 мужчины, 23 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Подгорная (Демьяновский сельсовет)
Подго́рная — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Бабушкинское (до 2016 года входила в Демьяновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Демьяновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина — 30 км, до деревни Демьяновский Погост — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Двор, Климовская, Коровенская.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Cool Gardens
Cool Gardens (с англ. — «Прохладные сады») — книга стихов армяно-американского певца и композитора Сержа Танкяна, вокалиста группы System of a Down. Она была выпущена 1 октября 2002 года издательством MTV, и представляет собой сборник стихотворений, которые Серж написал за восемь лет. Содержание стихотворений очень похоже по смыслу с текстами песен группы System of a Down, в них отображаются проблемы общества и людей, а также критикуется власть.

Следует добавить, что книга получила много похвал в обществе.

Поэт и Музыкант Сол Уильямс опубликовал следующее комментарии о книге Танкяна:

Слова Сержа, как и его голос, имеют чёткую эстетическую чувственность. Его способность показывать что Умирают птицы в то время как мы разглядываем их красоту, размах крыльев и красоту пения. Серж удивительный человек, полный страсти, с красивым сердцем, обсуждать проблемы и есть суть его видения и таланта

Танкян, Серж
Серж Танкя́н (англ. Serj Tankian, з.-арм. Սերժ Թանգեան; род. 21 августа 1967 года, Бейрут, Ливан) — американский рок-музыкант армянского происхождения, автор песен, вокалист, клавишник, иногда ритм-гитарист ню-метал-группы System of a Down.
TL 9000
TL 9000 — международный стандарт, содержащий основные положения и систему измерений, которые описывают требования к системам менеджмента качества, занимающихся проектированием, разработкой, установкой и обслуживанием продуктов, связанных с телекоммуникациями.

Система менеджмента качества
Система менеджмента качества — часть системы управления организации.

Качество — ёмкая, сложная и универсальная категория, имеющая множество особенностей и различных аспектов. В зависимости от цели использования и рассмотрения качества, к его основным аспектам можно отнести:

философский;

социальный;

технический;

экономический;

правовой.

Современные СМК базируются на принципах TQM. Различные части системы управления организации могут быть интегрированы вместе с системой менеджмента качества в единую систему управления, использующую общие элементы. Это повышает результативность планирования, эффективность использования ресурсов, создает синергетический эффект в достижении общих бизнес-целей организации.

Широко применяется сертификация СМК по ISO 9001. Сертификация СМК основана на проведении независимых аудитов третьей стороной (органом по сертификации).