hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Исайлович, Димитрий
Димитрий Исайлович (серб. Димитрије Исаиловић; 26 октября 1783, Даль, — 11 июня 1853, Белград) — сербский филолог и писатель.

Родом из Славонии. В 1830 году по приглашению Милоша Обреновича занял должность председателя комитета народного просвещения в Сербии. Напечатал много статей по филологии и истории, в 1834—1838 годах редактировал «Србске новине», составил французско-немецко-сербский и латинско-сербский словари.

Умер в Белграде в возрасте 69 лет.

Славония
Славо́ния (хорв. Slavonija) — историческая область на востоке Хорватии.

На начало XX столетия, Славония восточная часть принадлежащего к Венгерской монархии соединённого королевства Хорватии и Славонии, входящего в состав Австро-Венгерской империи, и принадлежащее к её Транслейтанской части, ограниченная (расположенная между) на севере, востоке и юге реками Дравой, Дунаем и Савой и обнимающая комитаты Пожегский, Сремский и Вировицкий. В 1920-е годы Славония, восточная часть Хорватии-Славонии. Историческая область считается житницей Хорватии.
Педиатрия
Педиатри́я (греч. παιδός «дети» + ἰατρεία «лечение») — это наука по изучению особенностей отравлений и болезней детского организма, а также о методах лечения и сохранения детского здоровья.

Основной задачей педиатрии является сохранение или возвращение (при болезни) состояния здоровья ребёнку, позволяющее ему максимально полно реализовать свой врождённый потенциал жизни.

Болезнь
Боле́знь (лат. morbus) — это состояние организма, выраженное в нарушении его нормальной жизнедеятельности, продолжительности жизни и его способности поддерживать свой гомеостаз. Является следствием ограниченных энергетических и функциональных возможностей живой системы в её противостоянии патогенным факторам.

Заболева́ние — это нарушения нормальной жизнедеятельности, возникающие в ответ на действие патогенных факторов, нарушения работоспособности, социально полезной деятельности, продолжительности жизни организма и его способности адаптироваться к постоянно изменяющимся условиям внешней и внутренней сред при одновременной активизации защитно-компенсаторно-приспособительных реакций и механизмов.

Антоним понятия — здоровье.
Гизен
Гизен (нем. Giesen) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Хильдесхайм. Население составляет 9794 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,90 км².

Коммуна подразделяется на 5 сельских округов.

Хильдесхайм (район)
Хильдесхайм (нем. Hildesheim) — район в Германии. Центр района — город Хильдесхайм. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1206 км². Население — 283,5 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 235 человек/км².

Официальный код района — 03 2 54.

Район подразделяется на 40 общин.
Старая Басманная улица
Старая Басма́нная улица (до 1730 — Басманная улица, в 1918—1919 — улица Коммуны, 1919—1938 — Марксова улица, 1938—1990 — улица Карла Маркса) располагается в Басманном районе Центральном административном округе города Москвы. Проходит от площади Земляной Вал на Садовом кольце до площади Разгуляй. Нумерация домов ведётся от Земляного Вала.

Продолжает трассу улиц Ильинка, Маросейка и Покровка на северо-восток; за Разгуляем трассу продолжают улицы Спартаковская, Бакунинская, Большая Семёновская и Измайловское шоссе. На Старую Басманную улицу выходят: с чётной стороны Гороховский переулок, Токмаков переулок, Доброслободская улица, с нечётной стороны Басманный тупик, улица Александра Лукьянова, Новая Басманная улица.

Басманный район
Басма́нный райо́н — район Москвы в северо-восточной части Центрального административного округа. Району соответствует внутригородское муниципальное образование — муниципальный округ Басманный в городе Москве. Граничит с Красносельским, Таганским и Тверским районами, а также с районами Сокольники, Соколиная гора и Лефортово. Площадь территории района составляет 816 га. Численность населения на 2017 год — 110 тыс. человек.

На территории Басманного района расположены десять станций метро, Курский вокзал, МЦД-2 а также находится более 30 православных церквей, входящих в состав Богоявленского благочиния Московской городской епархии РПЦ.
Саль-сюр-Мер
Саль-сюр-Мер (фр. Salles-sur-Mer) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Ла-Жарри. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17420.

Ла-Жарри (кантон)
Ла-Жарри (фр. La Jarrie) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Приморская Шаранта. Входит в состав округа Ла-Рошель. Население кантона на 2006 год составляло 21 010 человек.

Код INSEE кантона 1710. Всего в кантон Ла-Жарри входят 14 коммун, из них главной коммуной является Ла-Жарри.
Казанское ханство
Каза́нское ха́нство (Каза́нское ца́рство, Булгарский вилаят, вилайат Газан ва мамалике махруса, Казанский вилаят; тат. Казан ханлыгы, Qazan xanlığı, قزان خانلغی‎) — татарское феодальное государство в Среднем Поволжье, существовавшее с 1438 года по 1552 год.

Образовалось в процессе распада Золотой Орды на территории Булгарского улуса предположительно в результате захвата Казани в 1438 году золотоордынским ханом Улу-Мухаммедом. В 1552 году после взятия Казани царём Иваном Грозным Казанское ханство прекратило существование, а его территории присоединили к Русскому царству.

Волжская Булгария
Во́лжская Булга́рия (Серебряная Булгария, Болгарское ханство, Волжско-Камская Булгария; тат. Идел буе Болгары, чув. Атӑлҫи́ Пӑлха́р) — историческое государство в Среднем Поволжье и бассейне Камы, существовавшее с X по XIII век.
Need for Speed: Porsche Unleashed
Need for Speed: Porsche Unleashed (рус. Жажда скорости: Беспредел на Порше; сокр. NFSPU, известная также как Need for Speed: Porsche 2000) — компьютерная игра серии Need for Speed, разработанная студией EA Canada и изданная компанией Electronic Arts в 2000 году для консоли PlayStation и компьютеров под управлением Windows. В 2004 году игра была издана для портативной игровой консоли Game Boy Advance. 13 ноября 2003 года в Германии было выпущено ограниченное издание Porsche 40 Jahre 911. В отличие от предыдущих частей серии, Need for Speed: Porsche не была выпущена в Японии. Игра полностью посвящена автомобилям Porsche. Является пятой основной игрой в серии, потому иногда зовётся, как Need for Speed V.

Porsche 356
Porsche 356 — первый автомобиль немецкой фирмы Porsche. Porsche 356 был заднеприводным, заднемоторным спортивным автомобилем, выпускавшимся в двух вариантах кузова — с жёстким или убирающимся верхом. Производство началось в 1948 году в Гмюнде, Австрия, где было построено около 50 машин. В 1950 году фабрика была перенесена в Штутгарт, Германия; основное производство 356-й модели продолжалось вплоть до апреля 1965 года, когда её место заняла модель Porsche 911, представленная осенью 1963 года. По приблизительным оценкам, сейчас сохранилось около половины из произведённых 76 тыс. автомобилей Porsche 356.
Калатозов, Михаил Константинович
Михаи́л Константи́нович Калато́зов (при рождении Калатозишви́ли; 15 (28) декабря 1903, Тифлис — 26 марта 1973, Москва) — советский кинорежиссёр, сценарист и кинооператор. В 1958 году его фильм («Летят журавли») был удостоен «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля. Народный артист СССР (1969). Лауреат Сталинской премии второй степени (1951).

Гвоздь в сапоге
«Гвоздь в сапоге» (другие названия: «Страна в опасности», «Сигнал», «Гвоздь») — советский оборонный агитационно-пропагандистский кинофильм на тему «Бракоделы — вредители обороны!», построенный в форме притчи.
Битва при Хемнице
Битва при Хемнице — сражение Тридцатилетней войны, произошедшее 14 апреля 1639 года, в ходе которого шведские войска под командованием фельдмаршала Юхана Банера разбили объединённую имперско-саксонскую армию под командованием генерал-лейтенанта Маттиаса Галласа.

Галлас, Матиас
Галлас, Матиас (итал. Matthias di Gallasso), граф Кампо, герцог Луцера (нем. Graf von Gallas zum Schloß Campo und Freyenthurn; 16 сентября 1584, Тренто — 25 апреля 1647, Вена) — военачальник времён Тридцатилетней войны, фельдмаршал и генерал-лейтенант императорской армии.
Коллекция Гёц
Коллекция Гёц (нем. Sammlung Goetz) — коллекция произведений современного искусства — картин, графических работ, рисунков, фотографий, видеоработ и инсталляций — собранная меценатом и коллекционером Ингвильд Гёц начиная с 1960-х годов; собрание выставляется в собственном здании, спроектированном швейцарским архитектурным бюро «Herzog & de Meuron» и расположенном в районе Оберфёринг города Мюнхен — на улице Оберфёрингер-штрассе; в 2004 году здание, включающее в себя специализированную библиотеку с фондом в 7000 томов, было расширено. В сентябре 2013 года Гёц передала коллекцию и музей в дар Баварии.

Херцог и де Мёрон
Herzog & de Meuron Architekten (сокр. HdeM) — швейцарское архитектурное бюро, открытое в 1978 году двумя уроженцами Базеля, Жаком Херцогом (родился 19 апреля 1950 года) и Пьером де Мёроном (родился 8 мая 1950 года). Штаб-квартира расположена в Базеле (Швейцария), дополнительные офисы в Берлине, Гонконге, Лондоне, Мюнхене, Нью-Йорке, Париже и Сан-Франциско. Компания реализовала более 600 проектов в 40 странах мира.
Оксид урана(IV)
Окси́д ура́на(IV) (диокси́д ура́на, двуо́кись ура́на) — неорганическое бинарное химическое соединение урана с кислородом — вещество тёмно-коричневого, почти чёрного, цвета. Химическая формула UO2 (точнее, UO2±x). Широко используется как ядерное топливо в реакторах.

Уран (элемент)
Ура́н (U, лат. Uranium; устар. название — ура́ний) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 92.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество уран — слаборадиоактивный металл серебристо-белого цвета.

Уран — радиоактивный элемент, он не имеет стабильных изотопов. Самыми распространёнными изотопами урана являются уран-238 (имеет 146 нейтронов, период полураспада 4,47⋅109 лет, в природном уране составляет 99,2742 %) и уран-235 (143 нейтрона, период полураспада 7,13⋅108 лет, содержание в природном уране 0,7204 %).
Сынкрэян, Габриэл
Габриэл Сынкрэян (рум. Gabriel Sîncrăian, 21 декабря 1988, Клуж-Напока, Румыния) — румынский тяжелоатлет.

На Олимпийских играх 2016 года в Рио выиграл бронзу в категории до 85 кг, но в декабре 2016 года был дисквалифицирован за применение допинга и лишён награды.

Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — до 85 кг (мужчины)
Соревнования по тяжёлой атлетике среди мужчин в категории до 85 кг на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 12 августа в павильоне 2 комплекса Риосентро. В соревнованиях приняли участие 24 спортсмена из 22 стран. Действующим олимпийским чемпионом в данной дисциплине являлся польский тяжелоатлет Адриан Зелиньский. Победителем соревнований с новым Мировым рекордом стал иранский атлет Киануш Ростами.
Пока не высохнут слёзы
«Пока не высохнут слёзы» (иер. трад. 旺角卡門, упр. 旺角卡门, кант.-рус.: Вон Кок кха мунь, англ. As Tears Go By, в тайваньском кинопрокате — кит. трад. 熱血男兒, упр. 热血男儿) — гонконгский дебютный фильм 1988 года режиссёра и сценариста Вонга Карвая. Главные роли исполнили Энди Лау, Мэгги Чун и Джеки Чун. Картина была удостоена двух наград Гонконгской кинопремии в категориях «Лучшая мужская роль второго плана» и «Лучший художник-постановщик».

Чун, Мэгги
Мэгги Чун (англ. Maggie Cheung, иер. трад. 張曼玉, кант.-рус.: Чён Маньюк, палл.: Чжан Маньюй, род. 20 сентября 1964, Гонконг) — гонконгская актриса.

Её творческий союз с Вонгом Карваем начался с самого первого его фильма, до работы с ним она снялась в «Полицейской истории» Джеки Чана. Работает как в поточном кинематографе Китая, так и в гонконгском мейнстриме.
Прелленкирхен
Прелленкирхен (нем. Prellenkirchen) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Брук-на-Лайте.  Население составляет 1557 человека (на 31 декабря 2016 года). Занимает площадь 41,54 км². Официальный код  —  3 07 19.

Брукк-ан-дер-Лайта (округ)
Брукк-ан-дер-Лайта (нем. Bezirk Bruck an der Leitha) — округ в Австрии. Центр округа — город Брукк-ан-дер-Лайта. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 494,95 км². Население 40 006 чел. Плотность населения 81 человек/кв.км.
Официальный код округа AT122.
Мефодий (Екимов)
Епископ Мефодий (в миру Михаил Михайлович Екимов или Кузнецов; 1824, деревня Выдриха, Бийский округ, Томская губерния — 10 мая 1898, Вилюйск, Якутская область) — епископ Древлеправославной Церкви Христовой (старообрядцев, приемлющих белокриницкую иерархию), епископ Томский и всея Сибири.

Канонизирован Русской православной старообрядческой церковью как исповедник.

Новосибирская и всея Сибири епархия
Новосиби́рская и всея Сиби́ри епа́рхия — каноническое и структурно-территориальное подразделение Русской Православной старообрядческой церкви на территории: Новосибирской, Омской, Тюменской областей, Алтайского края и республики Алтай.

Кафедральный храм: Рождества Пресвятыя Богородицы в Новосибирске
Зенфтенбах
Зенфтенбах (нем. Senftenbach) — община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Рид-им-Иннкрайс.  Население составляет 744 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 10 км². Официальный код  —  41230.

Рид-им-Иннкрайс (округ)
Рид (нем. Bezirk Ried) — округ в Австрии. Центр округа — город Рид-им-Иннкрайс. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 585,01 кв. км. Население 58 203 чел. Плотность населения 99 человек/кв.км.
Кусида, Ёсио
Ёсио Кусида (яп. 串田 嘉男 Кусида Ёсио, 19 сентября 1957) —  японский астроном и сейсмолог, который является первооткрывателем многочисленных мелких комет и астероидов. С 1989 по январь 2010 года им, совместно с другими японскими астрономами, было открыто в общей сложности 56 астероидов. Кроме того, им было обнаружено несколько комет, например, комета 144P/Кусиды, а также периодическая комета 147P/Кусида—Мурамацу.

В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (5605) Кусида.

144P/Кусиды
Комета Кусиды (144P/Kushida) — короткопериодическая комета из семейства Юпитера, которая была обнаружена 8 января 1994 года японским астрономом Ёсио Кусида с помощью 0,1-метрового телескопа обсерватории Яцугатаке. Она была описана как диффузный объект 13,5 m звёздной величины с  небольшой комой около 2 ' угловых минут в поперечнике и хорошо различимой концентрацией в центре. Комета обладает довольно коротким периодом обращения вокруг Солнца — чуть более 7,6 года.

Орбита кометы Кусиды и её положение в Солнечной системе
Сибирский, Константин Сергеевич
Константи́н Серге́евич Сиби́рский (8 января 1928, Кишинёв, Румыния — 14 февраля 1990, там же) — молдавский советский математик, специалист в области дифференциальных уравнений. Доктор физико-математических наук (1970), профессор (1971), член-корреспондент (1972) и академик (1981) Академии наук Молдавской ССР, лауреат государственной премии МССР (1979).

Государственные премии Молдавской ССР
Государственные премии Молдавской ССР (рум. Премий де Стат ал РСС Молдовенешть, Premii de Stat al RSS Moldovenești) — ряд премий, учреждённых ЦК Коммунистической партии Молдавии и Советом Министров Молдавской ССР «в целях стимулирования творческой и научной работы». Лицам, удостоенным Государственной премии Молдавской ССР, присваивалось звание «Лауреат Государственной премии Молдавской ССР», вручалась медаль, диплом и удостоверение лауреата.
Чистопрудный бульвар
Чистопру́дный бульва́р — бульвар в Басманном районе Центрального административного округа города Москвы. Проходит от площади Мясницкие Ворота до площади Покровские Ворота, нумерация ведётся от Мясницких ворот. На бульваре расположены Чистые пруды (фактически, пруд — один). Чистопрудный бульвар — самый большой по площади и второй по протяжённости (после Тверского) на Бульварном кольце. На бульвар выходят: с внутренней стороны Архангельский переулок, с внешней Большой Харитоньевский переулок и улица Макаренко.

Телешов, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Телешо́в (29 октября [10 ноября] 1867, Москва — 14 марта 1957, Москва) — русский и советский писатель, поэт, организатор известного кружка московских писателей «Среда» (1899—1916), потомственный почётный гражданин. Совладелец торгового дома «Телешов Дмитрий Егорович», учреждённого его отцом (1877), член правления торгово-промышленного товарищества «Ярославской Большой мануфактуры»; гильдейский староста купеческой управы Московского купеческого общества (1894—1898). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1938).
Тэртерийские таблички
Тэртери́йские табли́чки (рум. Tăblițele de la Tărtăria) — три глиняные таблички с пиктографическими знаками, найденные в 1961 году в Румынии, примерно в 30 км от города Алба-Юлия, близ села Тэртэрия в жудеце Алба.

Пиктограмма
Пиктогра́мма (от лат. pictus — нарисованный и греч. γράμμα — запись), пиктогра́ф (от лат. pictus — нарисованный и греч. γράφω — записывать, писать) — знак, отображающий важнейшие узнаваемые черты объекта, предмета или явления, на которые он указывает, чаще всего в схематическом виде.

В настоящее время пиктограммы имеют узкоспециальную и второстепенную роль (например, дорожные знаки, значки-элементы графического интерфейса пользователя ЭВМ и др.), в отличие от привычного нам алфавитного письма, способного отображать многоуровневый характер естественного языка.
Рэнсем-Кути, Фунмилайо
Фунмилайо Рэнсем-Кути (25 октября 1900, Абеокута, Нигерия — 13 апреля 1978, Лагос, Нигерия) — педагог, политический деятель, активистка за права женщин. Первая из нигерийских женщин стала водить машину и мотоцикл. За свою политическую деятельность Фунмилайо Рэнсем-Кути считается главным представителем интересов женщин в Нигерии. Также была одним из делегатов, которые вели переговоры с правительством Британии о независимости Нигерии.

Её дети — музыкант Фела Кути, врач Беко Рэнсем-Кути, министр здравоохранения Нигерии Оликойе Рэнсем-Кути. Внуки — музыканты Сеун Кути и Феми Кути.

Фела Кути
Фела Кути (полное имя: Олуфела Олусегун Олудотун Рансоме-Кути; 15 октября 1938 — 2 августа 1997), также известен как Фела Аникулапо Кути или просто Фела — нигерийский мультиинструменталист, музыкант, композитор, один из основателей жанра афробит, представляющего собой сложную смесь джаза, фанка, ганского и нигерийского хайлайфа, психоделического рока и традиционных западноафриканских песен и ритмов.
Воля-Бартатовская
Воля-Бартатовская (укр. Воля-Бартатівська) — село в Городокской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 96 человек. Почтовый индекс — 81551. Телефонный код — 3231.

Городокская городская община (Львовская область)
Городокская городская общи́на (укр. Городоцька міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Городок.

Население составляет 39 851 человек. Площадь — 388,5 км².
Андервенне
Андервенне (нем. Andervenne) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Эмсланд. Подчиняется управлению Фререн. Население составляет 911 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,52 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Эмсланд (район)
Эмсланд (нем. Emsland) — район в Германии. Центр района — город Меппен. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 2881,40 км². Население — 310 088 чел. Плотность населения — 107,6 человек/км².

Официальный код района — 03 4 54.

Район подразделяется на 60 общин.
376 год до н. э.
376 (три́ста се́мьдесят шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 376 год до нашей эры, 5‑й год 3‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 370‑х годов до н. э., четвёртый год 100-й олимпиады / первый год 101-й олимпиады (с июля), −375 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 377 год до н. э., за ним следовал 375 год до н. э. Он закончился 2400 лет назад.

370-е годы до н. э.
370-е (три́ста семидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 379 года до н. э. по 31 декабря 370 года до н. э., включающий с 379 по 371 годы 3-го десятилетия  и 370 год 4-го десятилетия IV века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 380-е годы до н. э., за ними следовали 360-е годы до н. э. Они закончились 2395 лет назад.
Менискотерии
Менискотерии (лат. Meniscotherium) — род вымерших копытных из семейства фенакодонтид (Phenacodontidae). Жили во времена эоцена (55,8—48,6 млн лет назад). Были размером с собаку, по образу жизни были растительноядными, имели копыта.

Ископаемые остатки обнаружены в США, в штатах Юта, Нью-Мексико и Колорадо. Нередко в одном месте палеонтологи обнаруживали остатки сразу по несколько особей, что свидетельствует о групповом образе жизни этих животных.

Копытные
Копы́тные (лат. Euungulata, в Филокодексе — Ungulata) — грандотряд плацентарных млекопитающих из надотряда лавразиатерий, в современной фауне представленный отрядами непарнокопытных и китопарнокопытных. Название дано по признаку наличия у большинства представителей копыт, возможно, унаследованных от общего предка; китообразные, хотя и не обладают копытами, в эволюционном смысле относятся к копытным, поскольку произошли от вымерших наземных копытных.
Леди Макбет
Леди Макбет — один из центральных персонажей трагедии Уильяма Шекспира «Макбет» (приблизительно 1603—1607). Будучи женой главного героя, шотландского аристократа Макбета, она подталкивает мужа к убийству короля и захвату трона. В результате Макбет становится кровожадным тираном, а леди Макбет сходит с ума из-за чувства вины и совершает самоубийство за кулисами. Она играет важную роль в первых двух актах пьесы. Сцена, в которой леди Макбет ходит во сне (в пятом акте) является поворотным моментом в трагедии, а реплика «Вон, проклятое место!» стала знаменитой. Сообщение о смерти леди Макбет в конце пятого акта заставило Макбета произнести один из важнейших для трагедии монологов.

Жена Макбета существовала в реальности и носила имя Груох, но Шекспир создал совершенно новый образ, основываясь на единственном упоминании леди Макбет в хронике Холиншеда. Роль леди Макбет за четыре века сыграло множество выдающихся актрис.

Макбет (пьеса)
«Макбе́т» (англ. Macbeth) — пьеса, одна из наиболее известных трагедий Уильяма Шекспира. Пьеса, отдалённо основанная на истории реального шотландского короля Макбета, часто представляется архетипичной историей об опасности чрезмерной жажды власти и измены друзьям.
Высадка в бухте Кип
Высадка в бухте Кип — британская десантная операция 15 сентября 1776 года, на восточном берегу современного Манхэттена, начало второй фазы штурма Нью-Йорка в ходе Американской войны за независимость.

Операция окончилась решительной победой британцев. В результате Континентальная армия отошла к Гарлем-хайтс, уступив Нью-Йорк и нижнюю половину острова. Однако на следующий день, при Гарлем-хайтс, британцы не добились победы, а американцы сохранили армию от разгрома.

Кипс-Бей
Кипс-Бей (англ. Kips Bay, дословно — «Бухта Кипа») — квартал в районе Ист-Сайд в боро Манхэттен, Нью-Йорк, расположенный между 23-й и 34-й улицами и между Лексингтон-авеню и Ист-Ривер. За северную границу района иногда также принимается 38-я улица. К западу от района расположен Флэтайронский квартал, к северу — район Мюррей-Хилл, на юге от Кипс-Бея находится жилой комплекс Стёйвесант-Таун-Питер-Купер-Виллидж. Кипс-Бей находится под юрисдикцией 6-го общественного совета Манхэттена.