hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ростовский театр драмы имени М. Горького
Ростовский академический театр драмы имени М. Горького — один из крупнейших театров Ростова-на-Дону. Его здание, определяющее облик Театральной площади, известно в архитектурном мире как поздний памятник конструктивизма.

Щуко, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Щуко́ (5 [17] июля 1878 или 17 июля 1878, Берлин[…] — 17 января 1939 или 18 января 1939, Москва[…]) — русский, советский архитектор, художник театра, просветитель. Академик архитектуры (1911). Видный мастер петербургской неоклассики 1910-х годов (ретроспективизма). В советское время в соавторстве с Владимиром Гельфрейхом — проектировщик нового здания Библиотеки имени Ленина и нереализованного проекта Дворца Советов в Москве; один из создателей сталинской архитектуры.
Fables
Fables — серия комиксов, создателем и сценаристом которой является Билл Уиллингем (англ. Bill Willingham). Сюжет комикса разворачивается вокруг жизни персонажей народных сказок и произведений фольклора, называющих себя «Сказаниями» (Fables) соответственно, которые были изгнаны из своих родных краёв войсками «таинственного Врага» (The Adversary). По пришествии в наш земной мир герои сформировали собственное тайное сообщество в городе Нью-Йорке, назвав его «Фэйблтаун/Сказкитаун» (Fabletown). Сказки, оказавшиеся неспособными ужиться в обществе людей (монстры и прочие не антропоморфные существа), живут на так называемой «Ферме» (the Farm), которая находится на северной окраине штата Нью-Йорк. Издательством комикса занимается дочернее издательство Vertigo, принадлежащее DC Comics.

Уиллингем, Билл
Уильям Уиллингем (англ. William Willingham) — американский автор комиксов, наиболее известный как создатель серии Fables.

Родился в 1956 году в Форт Бивере (Виргиния). Во время военной карьеры отца семья жила на Аляске, а после три года в Германии. Билл является лауреатом таких премий как Inkpot Award (2008) и Eisner Award (2009).
Прокамбий
Прока́мбий (лат. procambium) — первичная васкулярная (т. е. дающая начало проводящим тканям) меристема. Состоит из однородных прозенхимных тонкостенных слабовакуолизированных клеток, которые далее дифференцируются в элементы первичных проводящих тканей — первичных флоэмы и ксилемы.

Клетки прокамбия интенсивно растут в длину, делятся в разных направлениях.

У голосеменных и двудольных покрытосеменных ещё до конца дифференциации прокамбия в первичные проводящие ткани из среднего слоя его клеток, делящихся периклинально (т. е. параллельно поверхности органа), вычленяются клетки камбия. У однодольных же камбия нет, и прокамбий расходуется целиком на образование закрытых проводящих пучков. В корне из прокамбия также образуется перицикл.

В стебле прокамбий закладывается в виде меристематических тяжей в конусе нарастания побега при заложении на нём листовых зачатков (примордиев). В корне сплошного цилиндра (или кольца) в конусе нарастания корня среди основной меристемы.

Меристемы
Меристе́мы (с др.-греч. — «μεριστός» — делимый), или образовательные ткани, или меристематические ткани, — обобщающее название для тканей растений, состоящих из интенсивно делящихся и сохраняющих физиологическую активность на протяжении всей жизни клеток, обеспечивающих непрерывное нарастание массы растения и предоставляющих материал для образования различных специализированных тканей (проводящих, механических и т. п.).
Черниговско-Полтавская стратегическая наступательная операция
Черниговско-Полтавская наступательная операция — стратегическая наступательная операция советских войск в Великой Отечественной войне, проводившаяся 26 августа — 30 сентября 1943 года силами трёх фронтов. Первый этап битвы за Днепр. Завершилась почти полным освобождением Левобережной Украины от немецких войск и захватом плацдармов на Днепре. В отечественной историографии принято деление этой стратегической операции на три фронтовые: Черниговско-Припятскую операцию на Центральном фронте, Сумско-Прилукскую операцию на Воронежском фронте, Полтавско-Кременчугскую операцию на Степном фронте.

Восточный вал
Линия Пантера — Вотан (нем. Panther—Wotan) или Восточный вал (нем. Ostwall) — стратегический оборонительный рубеж германских войск, оборонительная линия, частично возведённая вермахтом осенью 1943 года на Восточном фронте во время Великой Отечественной войны.

Восточный вал был разделён на два рубежа — «Пантера» и «Вотан» — и проходил по линии: река Нарва — Псков — Витебск — Орша — река Сож — среднее течение реки Днепр (основа «Восточного вала») — река Молочная.
Стрекающие
Стрека́ющие, или книда́рии (лат. Cnidaria), — тип настоящих многоклеточных животных (Eumetazoa). Исключительно водные обитатели (хотя многие виды могут находиться на суше во время отлива, на это время втягивая щупальца и сжимаясь, сокращая площадь поверхности и снижая потери воды с испарением). Уникальная черта этого типа животных — наличие стрекательных клеток, которые они используют для охоты и защиты от хищников (их нет только у двух видов из озера Медуз). Описано около 11 тысяч видов стрекающих. Размеры от менее 1 мм до 2 м (диаметр зонтика арктической медузы Cyanea capillata) и более (сифонофоры).

Сцифоидные
Сцифо́идные, или Сцифоидные медузы (сцифомеду́зы, лат. Scyphozoa) — класс морских организмов из типа стрекающих (Cnidaria). Группа включает сравнительно небольшое количество видов — около 200. Жизненный цикл сцифоидных, как правило, представляет собой метагенез, в котором присутствует бесполая (полипоидная) и половая (медузоидная ) стадии. Медузы некоторых представителей характеризуются крупными размерами и порой образуют очень крупные скопления. Полипы сцифоидных (сцифистомы), напротив, обладают очень мелкими размерами — порядка нескольких миллиметров.

Обычные для морей России сцифоидные — ушастая медуза (Aurelia aurita), львиная грива (Cyanea capillata), корнерот (Rhizostoma pulmo).
Пучков, Дмитрий Юрьевич
Дми́трий Ю́рьевич Пучко́в (род. 2 августа 1961, Кировоград, Украинская ССР, СССР), также известен под псевдонимом «старший оперуполномоченный Goblin», — российский блогер, писатель, публицист и переводчик. Обладатель серебряной (2015) и золотой (2018) кнопок YouTube. Лауреат премии «Медиаперсона года» (2017) газеты «Комсомольская правда в Санкт-Петербурге», а также премии «ТОП 50. Самые знаменитые люди Петербурга» (2009) от журнала «Собака.ru» в номинации «Медиа». Член Общественного совета при Министерстве культуры Российской Федерации (2012—2015).

Пыхалов, Игорь Васильевич
И́горь Васи́льевич Пыха́лов (род. 30 октября 1965, Ленинград, СССР) — российский публицист, автор книг, посвящённых сталинской эпохе и деятельности НКВД СССР, создатель интернет-проекта «За Сталина!», автор книг «Великая оболганная война», «Берия и чистка в НКВД», «За что Сталин выселял народы» и др.
Сухая (приток Йоканги)
Сухая — река на Кольском полуострове. Правый и крупнейший приток Иоканги. Длина — 97 км. Площадь бассейна — 1340 км².

Исток расположен на севере возвышенности Кейвы на горе Длинный Хребет. Проходит через Сухое озеро.

Крупнейшие притоки: Золотая и Сёмужья. Питание в основном снеговое и дождевое.

Берега в верхнем течении низкие болотистые, в нижнем каньонообразные. Порожиста, образует водопады.

Населённых пунктов на реке нет.

Золотая (приток Сухой)
Золотая (устар. Нинчузи) — река в России, протекает по Мурманской области. Устье реки находится в 11 км по правому берегу реки Сухая. Длина реки составляет 29 км, площадь водосборного бассейна 221 км².
Молодой Франкенштейн
«Молодой Франкенштейн» (англ. Young Frankenstein) — американская пародийная комедия 1974 года, обыгрывающая сюжеты и стандартные ситуации классических чёрно-белых фильмов ужасов.

Главного героя сыграл старый друг и творческий партнёр режиссёра Мела Брукса — Джин Уайлдер; сценарий они написали вместе. Также в фильме снимаются Марти Фельдман в роли горбатого помощника доктора Франкенстина, Питер Бойл в роли воскрешенного монстра, Джин Хэкмен в роли слепого отшельника и другие.

В 2003 году Библиотека Конгресса внесла «Молодого Франкенштейна» в Национальный реестр фильмов, имеющих особое культурное, историческое или эстетическое значение.

Puttin’ On the Ritz
«Puttin’ On the Ritz» (букв. «Одеваться как у Рица», то есть «Одеваться богато») — американская популярная песня, ставшая со временем джазовым стандартом. Опубликована Ирвингом Берлином в 1929 году. Приобрела популярность после того как прозвучала в одноимённом фильме 1930 года. Название песни отсылает к фешенебельным отелям Сезара Рица.
Бьянки, Анджело
Анджело Бьянки (итал. Angelo Bianchi; 19 ноября 1817, Рим, Папская область — 22 января 1897, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Апостольский интернунций в Нидерландах с 14 марта 1868 по апрель 1874. Титулярный архиепископ Миры с 10 октября 1874 по 19 сентября 1879. Апостольский нунций в Баварии с 13 ноября 1874 по 8 июня 1877. Секретарь Священной Конгрегации по делам епископов и монашествующих с 8 июня 1877 по 30 сентября 1879. Апостольский нунций в Испании с 30 сентября 1879 по 25 сентября 1882. Префект Священной Конгрегации обрядов с 15 ноября 1887 по 14 марта 1889. Апостольский про-датарий с 14 марта 1889 по 22 января 1897. Кардинал-священник с 25 сентября 1882, с титулом церкви Санта-Прасседе с 15 марта 1883 по 1 июня 1891. Кардинал-епископ Палестрины с 24 мая 1889.

Апостольский нунций в Нидерландах
Апостольский нунций в Королевстве Нидерландов — дипломатический представитель Святого Престола в Нидерландах. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Нидерландах была учреждена на постоянной основе в 1829 году, при королевском дворе в Гааге. Её резиденция находится в Гааге.

В настоящее время Апостольским нунцием в Нидерландах является архиепископ, назначенный Папой Львом XIV.
Карнак (Туркестанская область)
Карнак (каз. Қарнақ, до 1992 г. — Атабай) — село в Туркестанской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Кентау. Административный центр Карнакского сельского округа. Расположен примерно в 12 км к западу от города Кентау. Код КАТО — 512039100.

Кентау
Кента́у (каз. Кентау / Kentau — рудная гора) — город областного подчинения в Туркестанской области Казахстана. Расположен у южного подножия хребта Каратау, в 24 км северо-восточнее города Туркестана, в 190 км северо-западнее Шымкента.
Ивашково-2
Ивашково-2 — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 57 км, до центра муниципального образования Коварзино — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Гора-2, Сигово, Козлово, Петряково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Сигово (Кирилловский район)
Сигово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области России. По переписи 2002 года население — 5 человек.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.
Пентин-1
1-Пенти́н — химическое соединение класса углеводородов и алкинов, с химической формулой C5H8. При комнатной температуре представляет собой бесцветную жидкость с характерным запахом. Является общим терминальным алкиновым субстратом в исследованиях катализа и спектроскопии.

Алкины
Алки́ны (ацетиле́новые углеводоро́ды) — ациклические непредельные углеводороды, содержащие одну тройную связь между атомами углерода, образующие гомологический ряд с общей формулой CnH2n-2.

Атомы углерода при тройной связи находятся в состоянии sp-гибридизации и имеют валентный угол 180°. Простейшим алкином является ацетилен (C2H2).

По номенклатуре «IUPAC», названия алкинов образуются от названий соответствующих алканов заменой суффикса «-ан» на «-ин»; положение тройной связи указывается арабской цифрой.
Первичное публичное предложение
Первичное публичное предложение, первичное публичное размещение, IPO ([ай-пи-о], также редко [ипо́]; от англ. Initial Public Offering) — первая публичная продажа акций акционерного общества, в том числе в форме продажи депозитарных расписок на акции, неограниченному кругу лиц. Продажа акций может осуществляться как путём размещения дополнительного выпуска акций путём открытой подписки, так и путём публичной продажи акций существующего выпуска.

В процессе подготовки к IPO компания обычно становится публичной — существенно меняет отчётность в сторону открытости и прозрачности.

Московская биржа
Московская биржа — крупнейший российский биржевой холдинг, является организатором торгов акциями, облигациями, производными инструментами, валютой, инструментами денежного рынка, углеродными единицами, драгоценными металлами, зерном и сахаром. Основана в 1992 году (первоначальное наименование — Московская межбанковская валютная биржа, ММВБ), в 2011 году преобразована в ПАО «Московская биржа ММВБ-РТС» в результате присоединения к ММВБ биржи РТС (Российской торговой системы), открытой в 1995 году.

В состав холдинга входит центральный депозитарий (НКО АО «Национальный расчетный депозитарий», сокращённо — НРД), а также крупнейший клиринговый центр — Небанковская кредитная организация — центральный контрагент «Национальный клиринговый центр», кратко АО «НКО „НКЦ“»).
Балашиха
Балаши́ха — город в Московской области России. Крупнейший по численности населения и третий по площади территории (68,98 км² — 2022 год). Образует административно-территориальную единицу со статусом города областного подчинения с административной территорией и одноимённое муниципальное образование городской округ Балашиха. Входит в Московскую агломерацию, население — 530 311 чел. (2024).

Первое упоминание местности относится к XVI веку. Датой основания Балашихи принято считать 1830 год, статус города получен в 1939 году. Районный центр в 1941—2011 годах, с 1952 года — город областного подчинения. Ряд населённых пунктов были включены в состав Балашихи. Бывший старинный центр текстильной промышленности.

Горенки
Го́ренки — масштабная подмосковная усадьба, принадлежавшая во второй половине XVIII — начале XIX века семье графов Разумовских.

Расположена с южной стороны шоссе Энтузиастов (ранее — большая Владимирская дорога, Владимирский тракт, Владимирка), на левом берегу речки Горенки, исток которой находится у Мазуринского озера, с образованным при устройстве усадьбы каскадом из семи прудов (сохранилось три) с островами и мостиками.

Современный адрес: город Балашиха, шоссе Энтузиастов, 6.
Гулми (район)
Гулми (непальск. गुल्मी जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Лумбини, которая, в свою очередь, входит в состав Западного региона страны. Административный центр — город Тамгхас.

Граничит с районом Аргхакханчи (на юго-западе), районом Палпа (на юго-востоке), районом Сьянгджа зоны Гандаки (на востоке), районами Баглунг и Парбат зоны Дхаулагири (на севере) и районом Пьютхан зоны Рапти (на западе). Площадь района составляет 1149 км².

Население по данным переписи 2011 года составляет 280 160 человек, из них 120 995 мужчин и 159 165 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 296 654 человека. 96,78 % населения исповедуют индуизм; 2,78 % — буддизм; 0,20 % — христианство и 0,15 % — ислам.

Баглунг (район)
Баглунг (непальск. बागलुङ जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Дхаулагири, которая, в свою очередь, входит в состав Западного региона страны. Административный центр — город Баглунг.

Граничит с районом Парбат (на востоке), районом Мьягди (на севере), районом Гулми зоны Лумбини (на юге), районами Рукум, Ролпа и Пьютхан зоны Рапти (на западе). Площадь района составляет 1784 км². Высота территории района изменяется от 650 до 4300 м над уровнем моря.

Население по данным переписи 2011 года составляет 268 613 человек, из них 117 997 мужчин и 150 616 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 268 937 человек. 89,27 % населения исповедуют индуизм; 8,74 % — буддизм; 0,63 % — христианство и 0,27 % — ислам.

Основные сельскохозяйственные культуры: рис, кукуруза, пшеница, просо и картофель. Ранее на территории района осуществлялась добыча железной и медной руд, однако, потом почти все шахты были закрыты.
Пристурусы
Пристурусы (лат. Pristurus) — род круглопалых гекконов. Распространены в северо-восточной Африке, на архипелаге Сокотра и Аравийском полуострове, но один вид (P. adrarensis) встречается в Мавритании. Латинское название означает «пилохвостый», отсылая к зубчатым хвостовым чешуйкам у некоторых видов. Самцы помечают свои индивидуальные участки движениями хвоста.

Круглопалые гекконы
Круглопалые гекконы (лат. Sphaerodactylidae) — семейство ящериц инфраотряда гекконообразных. Распространены в Южной Европе, Средней и Центральной Азии, Северной Африке, Северной и Южной Америке и на Карибских островах.
Пирриды
Пирриды, также Эакиды — царский род, правивший в V веке до н. э. — около 231 года до н. э. в древнем Эпире. Название династии от легендарного основателя — сына Ахилла Пирра, который более известен под своим вторым именем Неоптолем.

Адмет: 469—450 годы до н. э.;

Таррип: 395—361 годы до н. э.;

Алкет I: 361 год до н. э.;

Неоптолем I: 361 год до н. э.;

Арриб: 361—342 годы до н. э.;

Александр I: 342—331 годы до н. э.;

Эакид: 331—313 годы до н. э.;

Алкет II: 313—307 годы до н. э.;

Пирр I: 307—302 годы до н. э.;

Неоптолем II: 302—295 годы до н. э.;

Пирр I (вторично): 295—272 годы до н. э.;

Александр II: 272—255 годы до н. э.;

Пирр II: 255 — ок. 239 года до н. э.;

Птолемей: ок. 239—231 годы до н. э.;

Пирр III: ок. 231 года до н. э.;

Деидамия: ок. 233 года до н. э.

В 235/31—165 гг. до н. э. — Эпирский союз;

165—159 годы до н. э. — Хароп (тиран).

К этой династии принадлежала и дочь Неоптолема I — Олимпиада, жена Филиппа II Македонского и мать Александра.

Деидамия Эпирская
Деидамия (др.-греч. Δηιδάμεια; убита в 233 до н. э.) — царица Эпира из рода Пирридов.

Из сообщений древних авторов неясно, являлась ли Деидамия дочерью царя Пирра II, либо её отцом был Пирр III. Некоторые современные исследователи, как, к примеру, Светлов Р. В., поэтому сомневаются, считать ли Деидамию внучкой или правнучкой Александра II.

Юстин именовал её Лаодамией, сестрой Нереиды, ставшей женой сиракузского царя Гелона II. Равно как Юстин, Полиэн отмечал, что эпироты выступили против своей царицы, и она была убита на территории храма Артемиды неким Милоном, покончившим затем с собой. У Деидамии не было детей, поэтому, находясь при смерти, «она передала власть народу».
Андреев, Виктор Семёнович
Виктор Семёнович Андре́ев (1905, Харьков, Российская империя — 1988, Москва, СССР) — советский архитектор. Народный архитектор СССР (1978). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1950). Член-корреспондент Академии архитектуры СССР и Академии строительства и архитектуры СССР.

Павильон № 34 «Космос» на ВДНХ
Павильон «Космос/Машиностроение» — 32-й павильон ВДНХ, построенный в 1938—1939 годах для экспозиции «Механизация и электрификация сельского хозяйства СССР».

В 1954 году был реконструирован. После реконструкции имеет двойной номер: № 32—34.

С 1954 по 1956 год носил название «Механизация и электрификация сельского хозяйства СССР»,

в 1956—1959 годах — «Машиностроение»,

в 1961 году — «Градостроительство»,

в 1961—1967 годах — «Машиностроение»,

а с 1967 года — «Космос» и «Машиностроение».
Кузовлево (Бабаевский район)
Кузовлево — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Тороповского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тороповский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Вешарка. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 29 км, до центра муниципального образования деревни Торопово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Бардинское, Горка, Гриньково, Карпово, Красиково, Минино, Плаксино, Степаново, Ципелево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Плаксино (Бабаевский район)
Плаксино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Тороповского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тороповский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Вешарка. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 29 км, до центра муниципального образования деревни Торопово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Гриньково, Карпово, Красиково, Кузовлево, Минино, Степаново, Ципелево.

Население по данным переписи 2002 года — 5 человек.
Жаме, Пьер
Пьер Жаме (фр. Pierre Jamet; 21 апреля 1893 — 17 июня 1991) — французский арфист и фотограф.

Окончил Парижскую консерваторию, где был одним из любимых учеников Альфонса Хассельманса. С 1913 г. играл в оркестре Театра на Елисейских полях, с 1920 г. в Оркестре Ламурё, c 1938 г. в Оркестре Колонн; одновременно с 1917 г. Жаме концертировал как солист, а также много играл в составе Парижского инструментального квинтета (в 1924—1958 гг., после 1945 г. коллектив назывался Квинтетом Пьера Жаме).

В 1948—1963 гг. Жаме был профессором Парижской консерватории, в 1962 г. был одним из основателей и первым президентом Международной ассоциации арфистов. Среди его учеников Катрин Мишель.

Мишель, Катрин
Катрин Мишель (фр. Catherine Michel; род. 15 июня 1948, Амьен) — французская арфистка.

Окончила Парижскую консерваторию, ученица Пьера Жаме. В 1970 году была удостоена второй премии на Международном конкурсе арфистов в Израиле.

С 1970 года солистка Национального оркестра Франции, затем в 1978—2005 гг. солистка оркестра Парижской оперы.

Преподавала в Германии и Швейцарии, в 2000—2003 гг. профессор Королевского колледжа музыки в Лондоне.

Была замужем за композитором Мишелем Леграном (до 2013 года), нередко концертировала вместе с ним, исполняя его музыку.

Среди записей Катрин Мишель — концерт для арфы с оркестром Карла Райнеке.
Дельта реки
Де́льта реки — как правило, район устья реки, где река впадает в озеро, море или океан, разветвляясь на множество рукавов и протоков. Дельта, находящаяся не у устья реки, а, например, в среднем или верхнем её течении, называется внутренняя дельта. Дельты зачастую представляют собой особую экосистему в бассейне реки.

Противоположность дельте представляет собой эстуарий — однорукавное, воронкообразное устье реки, расширяющееся в сторону моря. Классическими эстуариями обладают такие реки, как Амазонка (широкий, расположен после дельты), река Святого Лаврентия, Темза, Днестр, Енисей (Енисейский залив), Обь (Обская губа), Амур (также опресняет Амурский лиман).

Дельта Волги
Дельта Волги — самая большая речная дельта в Европе и 8-я в мире. Начинается в месте отделения от русла Волги рукава Бузан (в 46 км севернее Астрахани) и насчитывает до 500 рукавов, протоков и мелких речек. Основные рукава — Бузан, Бахтемир, Камызяк, Старая Волга, Болда, Ахтуба, Кигач (из них судоходны Ахтуба и Бахтемир). Они образуют системы более мелких водотоков (шириной до 30—40 м и расходом воды менее 50 м³/с), составляющих основу русловой сети.

В силу понижения уровня Каспийского моря площадь дельты за последние 130 лет выросла в девять раз.

Уникальные флора и фауна дельты (осетровые, лотос, фламинго, стерхи, пеликаны) с 1919 года находятся под охраной государства как Астраханский заповедник (выдвинут Россией на включение в список Всемирного наследия). В 1976 году включена в перечень водно-болотных угодий международного значения, подпадающих под действие Рамсарской конвенции.