hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кейжаш
Кейжаш (порт. Queijas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Оейраш. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 10 377 человек на 2011 год. Занимает площадь 2,27 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. São Miguel).

Оэйраш (город)
Оэ́йраш (порт.  Oeiras; [o'ɐiɾɐʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 35 тыс. жителей (город), 172 120 жителей (муниципалитет). Город входит в Лиссабонский регион, в субрегион Большой Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Luz).

Праздник города — 7 июня.
Крынка (река)
Кры́нка (укр. Кри́нка) — река в Донецкой области Украины и Ростовской области России. Правый приток Миуса (бассейн Азовского моря).

Образуется слиянием рек Садки и Булавин юго-западнее г. Енакиево (Украина, Донецкая область). По территории Украины протекает в пределах Шахтёрского и Амвросиевского районов Донецкой области, а также по территории Матвеево-Курганского района Ростовской области России. Впадает в Миус на расстоянии 84 км от устья последнего возле посёлка Крынка (центральное отделение бывшего совхоза «Сад-База») (Матвеево-Курганский район Ростовской области), в 18 км выше по течению от Матвеев Кургана.

В 1935 году у города Амвросиевка в Донецкой области, на правом берегу реки Крынка археологом В. М. Евсеевым была обнаружена позднепалеолитическая Амвросиевская стоянка.

Благодатное (Амвросиевский район)
Благода́тное (до 1926 года слобода Амвросиевка) — село, административный центр Благодатновского сельского совета Амвросиевского района Донецкой области. С апреля 2014 года населённый пункт контролируется Донецкой Народной Республикой.
Остров Грига
Остров Грига (яп. 大島 Осима) — остров в Тихом океане, входящий в состав Малой гряды Курильских островов. Назван в честь норвежского композитора Эдварда Грига. Это крупнейший из прибрежных островков-«спутников» Шикотана площадью 1,26 км².

Согласно федеративному устройству России входит в Сахалинскую область в составе Южно-Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Южно-Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области. Принадлежность острова России оспаривает Япония, которая рассматривает его как часть своего округа Нэмуро губернаторства Хоккайдо.

Григ, Эдвард
Э́двард Хагеру́п Григ (норв. Edvard Hagerup Grieg; 15 июня 1843, Берген, Шведско-норвежская уния — 4 сентября 1907, Берген, Норвегия) — норвежский композитор, пианист, дирижёр, общественный деятель.

Григ, творчество которого в целом относят к музыкальному романтизму, испытал значительное влияние норвежской народной культуры (эпоса, музыки, танца, современных бытовых традиций). Среди наиболее часто исполняемых произведений Грига — две сюиты из музыки к драме Генрика Ибсена «Пер Гюнт», Концерт для фортепиано с оркестром, фортепианные миниатюры из сборников «Лирические пьесы» (10 тетрадей), песни «Лебедь» (En svane), «Избушка» (Hytten), «Люблю тебя!» (Jeg elsker dig!), «Сердце поэта» (Du fatter ei Bølgernes evige Gang). Его единственным ребёнком была Александра, которая умерла ещё в детстве. Больше детей у Грига не было.

Был женат на двоюродной сестре Нине
Военный институт (инженерных войск) Общевойсковой академии Вооружённых сил Российской Федерации
Военно-инженерная ордена Кутузова академия имени Героя Советского Союза генерал-лейтенанта инженерных войск Д. М. Карбышева — высшее военное учебное заведение Вооружённых сил Российской Федерации. До 2023 года — Военный институт (инженерных войск) в составе Общевойсковой академии Вооружённых сил Российской Федерации. В настоящее время является основным учебно-методическим центром инженерных войск Вооружённых сил Российской Федерации.

Лолейт, Артур Фердинандович
Арту́р Фердина́ндович Лоле́йт (5 (17) июня 1868, Орёл — 4 июня 1933, Москва) — российский и советский инженер, архитектор, изобретатель и преподаватель. Автор методики расчёта железобетонных конструкций по стадии разрушения и один из основателей советской научной школы теории железобетона.
Лабрадор (минерал)
Лабрадо́р — минерал из группы плагиоклазов основного состава, алюмосиликат кальция и натрия.
Назван в честь полуострова Лабрадор (Канада), где был впервые найден в 1770 году.

В некоторых языках называется также лабрадоритом (англ. Labradorite), что может приводить к путанице с горной породой лабрадоритом. Иногда в качестве синонимов также используют термины сизяк, рысий глаз, тавусит, спектролит, радужник.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Philips SAA 1099
Philips SAA1099 — электронный компонент, микросхема 6-голосного звукогенератора. Использовалась в 1980-х годах в ряде устройств, среди которых:

Британский бытовой компьютер SAM Coupé

Звуковая карта Creative Music System (C/MS) производства Creative Labs, также продававшаяся в магазинах RadioShack под названием Game Blaster. Она содержит 2 таких микросхемы, что даёт 12 независимых голосов.

Звуковая карта Creative Sound Blaster 1.0. Помимо этой микросхемы, она также содержит микросхему звукогенератора на основе частотной модуляции — OPL2 (также известную как YM3812), которая впоследствии стала намного более популярной.

SAA1099 генерирует сигнал квадратной формы и шум (с тремя различными частотами). Её возможности синтеза звука аналогичны (программно не совместимы!) General Instruments AY-3-8910. Главной особенностью микросхемы является стереовыход, с возможностью независимой регулировки громкости аудиовыходов левого и правого каналов.

Sound Blaster
Sound Blaster — семейство звуковых карт, выпускаемых фирмой Creative Technology, для IBM PC-совместимых компьютеров. Карты Sound Blaster долгое время были стандартом де-факто. Такое положение изменилось с началом широкого распространения Windows 95 от Microsoft, в которую был включен стандартизированный программный интерфейс уровня приложений (что сняло необходимость обратной совместимости оборудования с Sound Blaster), и, особенно, с началом повсеместного применения встроенных звуковых устройств в материнских платах компьютеров (что сделало компьютерный звук повсеместно распространённым).

Создателем звуковых карт Sound Blaster является сингапурская компания Creative Technology, широко известная под названием своего подразделения в США — Creative Labs.
Ярплунд-Вединг
Ярплунд-Вединг (нем. Jarplund-Weding) — посёлок в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Шлезвиг-Фленсбург. Подчиняется управлению Хандевит. Население составляет 4433 человека. Площадь составляет 13,22 км². Официальный код  —  01 0 59 180.

Шлезвиг-Фленсбург (район)
Шлезвиг-Фленсбург (нем. Schleswig-Flensburg) — район в Германии. Центр района — город Шлезвиг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2071,59 км². Население — 197 241 чел. Плотность населения — 95 человек/км².

Официальный код района — 01 0 59.

Район подразделяется на 136 общин.
Микимото Кокити
Микимото Кокити (яп. 御木本 幸吉 Микимото Ко:кити, 10 марта 1858 — 21 сентября 1954) — японский предприниматель. Известен тем, что впервые получил культивированный жемчуг из морских моллюсков. Барельеф Кокити Микимото в 1985 году был размещён в Патентном бюро среди экспонатов серии «Десять великих изобретателей Японии».

Жемчуг
Же́мчуг, жемчу́жина — минералоид, биогенное твёрдое, округлое или неправильной формы образование, извлекаемое из раковин некоторых морских и речных моллюсков.

Образование жемчуга является защитной реакцией организма моллюска на любое инородное тело, попавшее в мантию или между мантией и раковиной. Согласно современной номенклатуре минералов, утверждённой ММА, жемчуг не относится к минералам, но при этом он содержит в своём составе минерал арагонит. Ценится как драгоценный камень и используется для производства ювелирных изделий.
Ляховская, Нина Дмитриевна
Нина Дмитриевна Ляховская (род. 30 мая 1939 года, Москва) — советский и российский филолог, литературовед, африканист, ведущий научный сотрудник Отдела литератур стран Азии и Африки ИМЛИ РАН, доктор филологических наук (1991).

Африканистика
Африкани́стика — комплекс дисциплин, изучающих экономику, социальные и политические проблемы, экономическую географию, историю, право, этнографию, языки, литературу и искусство народов Африки. В российской традиции африканистика занимается Чёрной Африкой.
Альбицци, Пьеро
Пьеро ди Филиппо Альбицци (итал. Piero di Filippo degli Albizzi; XIV век, Флоренция — 1379, там же) — флорентийский государственный деятель. Занимал пост капитана гвельфской партии (1357—1378), фактически управлявшей Флорентийской республикой. Дядя Мазо Альбицци и Пьетро Корсини, сын Филиппо Альбицци, внук Орландо дельи Альбицци, племянник Антонио Альбицци.

Медичи, Сальвестро
Сальвестро ди Аламанно де Медичи (итал. Salvestro di Alamanno de' Medici; 1331—1388) — флорентийский политический деятель, глава банковского дома Медичи. Сын мессера Аламанно де Медичи. Сторонник пополанской группировки, поддерживал военную балию. «Рыцарь народа» (cavaliere del popolo).
Сергеевка (Солонянский район)
Сергеевка (укр. Сергіївка) — село,
Солонянский поселковый совет,
Солонянский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225055106. Население по переписи 2001 года составляло 141 человек .

Солонянский район
Солоня́нский райо́н (укр. Солонянський район) — упразднённая административная единица на юге центральной части Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Солёное.
Платформа HD
«Платформа HD» — ныне не существующий российский оператор спутникового телевидения, который осуществлял вещание пакета каналов HD-качества на европейской территории РФ. Кроме того, пакет каналов высокой четкости «Платформа HD» был доступен для ретрансляции в кабельные сети.

Непосредственное спутниковое вещание
Непосредственное спутниковое вещание, или прямое спутниковое вещание (англ. Direct-broadcast satellite (DBS) или англ. Direct-to-Home (DTH)) — сис­те­ма, обеспечивающая приём сиг­на­лов те­ле­ви­зи­он­но­го ве­ща­ния с искусственных спутников Земли не­по­сред­ст­вен­но на ин­ди­ви­ду­аль­ные при­ём­ные ус­та­нов­ки те­ле­зри­те­лей. Первой системой непосредственного вещания считается созданная в 1976 году в СССР система «Экран», передававшая аналоговый сигнал в дециметровом диапазоне, хотя для неё требовалось наличие специальной коллективной приёмной станции, конвертирующей сигнал и передающей его на близлежащие домашние телевизоры. К 1990-м годам появилась техническая возможность приёма вещания со спутников на небольшие индивидуальные антенны («спутниковые тарелки») диаметром около 1 метра, а впоследствии и менее, что дало мощный толчок развитию современных систем DTH.
Здание гостиницы Пассаж
Здание гостиницы «Пассаж» — здание гостиницы «Пассаж», где с мая по июнь 1918 года жил советский государственный и партийный деятель Варейкис Иосиф Михайлович. Построено в конце XVIII в. С 1974 года — объект культурного наследия федерального значения. Расположено в Ульяновске на улице Гончарова, 38/8.

Варейкис, Иосиф Михайлович
Ио́сиф (Юозас) Миха́йлович Варе́йкис (лит. Juozas Vareikis; 6 (18) октября 1894, селение Асека-Варейки, Вепровская волость, Вилькомирский уезд, Ковенская губерния — 28 июля 1938, расстрельный полигон «Коммунарка») — советский партийный и государственный деятель, активный организатор массовых репрессий.

Член РСДРП(б) с 1913 года, кандидат в члены ЦК (1924—1930), член ЦК ВКП (б) (1930—1937).
Прокл Диадох
Прокл Диа́дох (др.-греч. Πρόκλος ὁ Διάδοχος, лат. Proclus; 8 февраля 412, Новый Рим — 17 апреля 485, Афины) — античный философ-неоплатоник, руководитель Платоновской Академии, при котором неоплатонизм достиг своего последнего расцвета.

Платоновская Академия
Платоновская Академия (др.-греч. Ἀκαδημία) — религиозно-философский союз, основанный Платоном (греч. Πλάτων) в 380-х годах до н. э. близ Афин в местности, названной в честь мифического героя Академа. В Академии разрабатывался широкий круг дисциплин: философия, математика, астрономия, естествознание и другие.

В Академии было разделение на старших и младших. Основным методом обучения была диалектика (диалог).

Особая роль математики подчёркнута в девизе Академии: «Ἀγεωμέτρητος μηδεὶς εἰσίτω» [ageoːmetreːtos meːdeis eisitoː]— «Да не войдёт не знающий геометрии!».

В 529 году указом императора Юстиниана были закрыты все философские школы в Афинах.
Кетский сельсовет
Ке́тский сельсове́т — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Пировском районе Красноярского края России.

Административный центр — посёлок Кетский.

В 1989 году из Кетского сельсовета был выделен Чайдинский сельсовет.

28 декабря 2019 года сельское поселение было упразднено в связи с преобразование Пировского муниципального района в муниципальный округ. На уровне административно-территориального устройства соответствующий сельсовет был упразднён со 2 августа 2021 года в связи с преобразованием Пировского района в Пировский округ.

Пировский район
Пи́ровский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-западной части Красноярского края России, в междуречье рек Кеть и Енисей.

Административный центр — село Пировское.

28 декабря 2019 года Пировский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав сельские поселения объединены в Пировский округ, переходный период до 1 января 2021 года. На уровне административно-территориального устройства соответствующий район был преобразован в Пировский округ со 2 августа 2021 года.
Руссо, Дианна
Дианна Руссо (англ. Deanna Russo; род. 17 октября 1979, Нью-Джерси) — американская актриса. Руссо начала свою карьеру в качестве модели, а в 2007 году получила роль Логан Армстронг в дневной мыльной опере CBS «Молодые и дерзкие». Наибольшей известности она добилась благодаря главной женской роли в телефильме «Рыцарь дорог» в одноимённом сериале 2008 года, который был закрыт после одного сезона.

В период своей карьеры, Руссо появилась в ряде телевизионных шоу, включая «Два с половиной человека», «Зачарованные», «C.S.I.: Место преступления», «Как я встретил вашу маму», «Морская полиция: Спецотдел» и «Белый воротничок». У неё были второстепенные роли в «Спаси меня», «Сплетница» и «Быть человеком». В дополнение к телевизионным ролям, Руссо снялась в низкобюджетных фильмах «Остановка» (2006), «Сторонники» (2007) и «Ужас Мэри» (2011).

Рыцарь дорог (телесериал, 2008)
«Рыцарь дорог» (англ. Knight Rider) — американский телесериал, премьера пилотной серии в Америке 17 февраля 2008 года. Сериал является продолжением/ремейком популярного американского телесериала «Рыцарь дорог» 1980-х годов. Первая серия является пилотной, но после высокого рейтинга, сериал решено было продолжить. Премьера первого сезона состоялась 24 сентября 2008 года. В конце 2008 года вместо 22 эпизодов сериал решили сократить до 17. 19 мая 2009 года было заявлено, что сериал не будет продлён на второй сезон.
Останкинский район
Оста́нкинский райо́н (Оста́нкино) — район в Москве, расположенный в Северо-Восточном административном округе. На территории находится Останкинская телебашня, с 2004 по 2025 год действовала монорельсовая дорога. После присоединения ТЕОС «Шереметьевский» включает ВДНХ и Ботанический сад РАН. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Оста́нкинский.

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса
Селяновка
Селяновка (укр. Селянівка) — село,
Царичанский поселковый совет,
Царичанский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225655106. Население по переписи 2001 года составляло 242 человека .

Царичанский поселковый совет (Царичанский район)
Царичанский поселковый совет (укр. Царичанська селищна рада) — входит в состав
Царичанского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр поселкового совета находится в 
пгт Царичанка
.
Тропосферная радиосвязь
Тропосферная радиосвязь — вид радиосвязи, основанный на явлении переизлучения электромагнитных импульсов в физически неоднородной тропосфере при распространении в ней радиоволн. Передача данных происходит в диапазоне дециметровых и сантиметровых радиоволн.

Дециметровые волны
Дециметро́вые во́лны (ДМВ) — диапазон радиоволн с длиной волны от 1 м до 10 см, что соответствует частоте от 300 МГц до 3 ГГц (ультравысокие частоты, УВЧ, англ. Ultra high frequency, UHF). Составная часть обширного диапазона радиоволн, получившего в СССР название ультракороткие волны.
Волынец, Михаил Яковлевич
Михаил Яковлевич Волынец (30 октября 1956, Новоживотов,  Винницкая область) — украинский профсоюзный и политический деятель, председатель Независимого профсоюза горняков Украины (НПГУ, с 1995 года) и Конфедерации свободных профсоюзов Украины (КВПУ, с 1997 года). Участник забастовочного рабочего движения с 1989 года. Народный депутат Верховной Рады Украины от партии «Батькивщина»/БЮТ 4-го, 5-го (№ 14 в списке) и 9-го (№ 20) созывов. Беспартийный.

Конфедерация свободных профсоюзов Украины
Конфедерация свободных профсоюзов Украины (КВПУ) (укр. Конфедерація вільних профспілок України) — национальный профсоюзный центр на Украине, объединяющий независимые профсоюзы. Крупнейшая профсоюзная конфедерация страны после Федерации профсоюзов Украины. Входит в Международную конфедерацию профсоюзов.

КВПУ строится на конфедеративной основе и действует на принципах солидарности членских организаций, единства в достижении целей, гласности и коллегиальности в работе своих руководящих органов, а также ответственности членской организации за выполнение принятых решений. Из составляющих КВПУ самым многочисленным является Независимый профсоюз горняков Украины (НПГУ).

Американская федерация профсоюзов называет КСПУ АФТ-КПП как "независимый и честный".
Попов, Евгений Васильевич
Евге́ний Васи́льевич Попо́в (род. 1 сентября 1955) — советский и российский экономист, доктор физико-математических наук, доктор экономических наук, профессор, член-корреспондент РАН (2011), Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2006). Индекс Хирша — 33.

Уральское отделение Российской академии наук
Ура́льское отделе́ние Росси́йской акаде́мии нау́к (УрО РАН) — региональное отделение Российской академии наук с центром в Екатеринбурге.

Основные направления исследований связаны с теоретической и прикладной математикой и механикой, процессами управления, физикой и химией твердого тела, электро- и теплофизикой, теплоэнергетикой, комплексными проблемами машиностроения, теорией металлургических процессов, высокотемпературной электрохимией, синтетической органической химией, популяционной экологией, иммунологией, комплексным изучением растительных, животных, водных и почвенных ресурсов, созданием основ рационального природопользования, геологическими геофизическим изучением геологической провинции и прилегающих к ней регионов, комплексом наук о человеке и обществе. Формирование этих направлений обусловлено особенностями исторического развития академической науки на Урале и потребностями одного из крупнейших промышленных регионов.
Контопулос, Димитрис
Димитрис Контопулос (греч. Δημήτρης Κοντόπουλος род. 9 ноября 1971, Афины, Греция) — греческий композитор, автор многих песенных композиций, известный своими работами с такими исполнителями, как Сергей Лазарев, Сакис Рувас, Фарид Мамедов, Анна Висси, Demy, Костас Мартакис (Kostas Martakis), Ани Лорак, Дмитрий Колдун и др.

Деми (певица)
Ди́митра Пападе́я (греч. Δήμητρα Παπαδέα, род. 21 августа 1991, Афины, Греция) — греческая певица, выступающая под псевдонимом Деми (англ. Demy). Представительница Греции на Евровидении 2017, которое прошло в Киеве.
Суперкубок Бельгии по футболу 2014
Суперкубок Бельгии по футболу 2014 (нид. Belgische Supercup 2014) — 36-й розыгрыш Суперкубка Бельгии, в котором встречались чемпион страны сезона 2013/14 «Андерлехт» и обладатель Кубка Бельгии 2013/14 «Локерен». Встреча состоялась 20 июля 2014 года в Локерене, на стадионе Констант Ванден Сток.

Андерлехт (футбольный клуб)
«Андерле́хт» (нид. Royal Sporting Club Anderlecht — «Королевский спортивный клуб Андерлехт»; нидерландское произношение: [ˈɑndərlɛxt], французский: [ɑ̃dəʁlɛkt], немецкий: [ˈandɐlɛçt]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённой коммуны в Брюсселе. Образован 27 мая 1908 года. Самый титулованный клуб Бельгии: 34-кратный чемпион Бельгии, девятикратный обладатель Кубка страны, 13-кратный победитель Суперкубка Бельгии, а также пятикратный обладатель европейских кубков. Домашние матчи проводит на стадионе «Констант Ванден Сток», вмещающем более 22 тысяч зрителей. Традиционные цвета клуба — пурпурно-белые.
Дементьев, Василий Алексеевич
Дементьев Василий Алексеевич (4 апреля 1908, с. Судбище, Орловская обл., Россия — 12 декабря 1974) — белорусский географ, кандидат географических наук (1938), заведующий кафедрой физической географии (1939—1943), декан географического факультета Белорусского государственного университета (1943—1946), доцент кафедры географии Пхьеньянского университета КНДР (1955—1956), профессор (1961).

Белорусское географическое общество
Белорусское географическое общество (ОО "БелГО") — общественная организация в Республике Беларусь, которая объединяет граждан на основании общности интересов в области географии, краеведения и смежных наук. Основана в 1954 г.
Дакар (департамент)
Дакар (фр. Dakar) — один из 45 департаментов Сенегала, самый населённый из четырёх департаментов области Дакар. Административным центром департамента является город Дакар.

Департамент разделён на четыре округа: Альмади, Гран-Дакар, Парсель-Асэнье (буквально «осушенные участки»; это самый густонаселённый округ Дакара) и Дакар-Плято (центр Дакара). Округ Дакар-Плято является историческим сердцем города, здесь расположены большинство министерств и государственных администраций. Самая густонаселённая и самая густонаселённая коммуна округа — Медина (136 697 человек) в округе Дакар-Плято. Наименьшая из них — островная коммуна Горе (1034 жителей) в том же округе.

Дакар (область)
Дака́р (фр. Dakar, волоф Ndakaaru) — область на крайнем западе Сенегала. Административный центр — город Дакар, являющийся также столицей страны. Площадь — 550 км², население — 2 740 200 человек (2010 год).