hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шатунов, Олег Александрович
Оле́г Алекса́ндрович Шатуно́в (род. 21 февраля 1967, Йошкар-Ола, РСФСР, СССР) — советский и российский волейболист, пляжный волейболист, игрок сборных СССР, СНГ и России (1989—1996). чемпион Европы (1991), обладатель Кубка мира (1991), двукратный чемпион России. Центральный блокирующий. Заслуженный мастер спорта СССР (1992).

Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1993
18-й чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 4 по 12 сентября 1993 года в двух городах Финляндии с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз в своей истории выиграла сборная Италии.
Биологическая систематика
Биологи́ческая система́тика — научная дисциплина, в задачи которой входит разработка принципов классификации живых организмов и практическое приложение этих принципов к построению системы органического мира. Под классификацией здесь понимается описание и размещение в системе всех современных и вымерших организмов.

Домен (биология)
Доме́н (англ. domain, лат. regio), или надцарство, — в биологической систематике самый верхний уровень (ранг) группировки организмов в системе, включающий в себя одно или несколько царств.

Термин был предложен в 1990 году Карлом Вёзе, который разделил все живые организмы на три домена:

археи (Archaea);

бактерии (Bacteria), или эубактерии (Eubacteria);

эукариоты (Eukaryota, или Eukarya).

Наиболее радикальное отличие от предыдущих систем состояло в том, что бактерии (прокариоты) были разделены на два таксона (археи и эубактерии), каждый из которых имел тот же ранг, что и эукариоты.

Иногда эти три домена, а также вирусы (группу без ранга) объединяют в таксон Биота (Biota), ранг которого иногда определяют как «наддомен».
Большой Катыс
Большой Катыс — река в России, протекает по Тюменской области. Устье реки находится в 127 км по левому берегу реки Имгыт. Длина реки составляет 83 км. Площадь водосборного бассейна — 644 км². Высота устья — 62 м над уровнем моря. Высота истока — 87 м над уровнем моря.

Имгыт
Имгыт — река в восточной части Уватского района Тюменской области России. Протекает по Васюганской равнине. Впадает в реку Демьянка (слева, бассейн Иртыша).

Длина 304 км. Имеет большое количество притоков (240), из которых лишь 14 имеют длину свыше 10 км. Общая площадь бассейна 5980 км². В бассейне реки имеются многочисленные болота (наибольшее — Имгытское) и внутриболотистые озёра (Гнедуха, Имгытские, Катысское, Переднее, Щучье и др.).

Питание дождевое и снеговое. Половодье с середины апреля по июль с максимумом в июне; в конце лета и осенью — паводки. Замерзает в конце октября — начале ноября, вскрывается ото льда в конце апреля — начале мая.

На реке расположен единственный населённый пункт — деревня Герасимовка.
Линейные корабли типа «Ямато»
Линейные корабли типа «Ямато» — тип линейного корабля японского императорского флота времён Второй мировой войны. Построено два корабля — «Ямато» и «Мусаси», а заложенный корпус третьего корабля переделан в авианосец «Синано». Крупнейшие линкоры в истории.

Мусаси (1940)
Мусаси (яп. 武蔵) — второй линкор в серии типа «Ямато» японского императорского флота времён Второй мировой войны. Флагман Объединённого флота Японии. Получил название в честь древней японской провинции Мусаси. «Мусаси» и однотипный ему «Ямато» были самыми крупными и самыми мощными линкорами в мире, имели водоизмещение 74 000 тонн, главный калибр орудий - 460 мм.

Потоплен в 1944 г. ударной авиацией американских авианосцев.

В 2015 г. затонувший линкор Мусаси был обнаружен поисковой экспедицией на глубине около 1000 м.
Полковая (Псков)
Полковая, Станция Полковая — населённый пункт в черте города Пскова, в историческом районе Завеличье, рядом с микрорайоном Шабаново. С 2020 года — микрорайон Полковой.

Находится возле железнодорожной станции Полковая.

Количество зарегистрированных зданий на 2020 год — 5.

Дети школьного возраста обучаются в МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 5 имени Героя РФ М. Н. Евтюхина» (М.Горького ул., д.61)

На 40-й сессии Псковской городской Думы 14 июля 2020 года принято решение о переименовании посёлков Дорожкино, Козий Брод, Павшино, Панино, Пожигово, Савохново, Силово-Медведово, Терехово; деревень Митрохово, Паневик, Ступниково; станций Бологовская линия 650 км, Бологовская линия 652 км, Изборская линия 3 км и Полковая в микрорайоны, с последующим переводом в улицы и переулки.

Терехово (Псков)
Терехово — пригородный населённый пункт (тип: посёлок) и микрорайон в черте города Пскова, в Запсковье.

Находится у реки Милевка, бывших населённых пунктов Силово-Медведово, Панино и Павшино.

Количество зарегистрированных зданий на 2020 год — 20.

Дети школьного возраста обучаются в МБОУ «Погранично-таможенно-правовой лицей» (Алтаева ул., д.2).

Населённый пункт Сосновского сельсовета Псковской области передан в ведение Псковского горсовета распоряжением № 191 от 23.04.1951 (по другим данным включён в городскую черту решением горисполкома от 10.05.1961).

На 40-й сессии Псковской городской Думы 14 июля 2020 года принято решение о переименовании посёлков Дорожкино, Козий Брод, Павшино, Панино, Пожигово, Савохново, Силово-Медведово, Терехово; деревень Митрохово, Паневик, Ступниково; станций Бологовская линия 650 км, Бологовская линия 652 км, Изборская линия 3 км и Полковая в микрорайоны, с последующим переводом в улицы и переулки.
Соколов, Александр Валентинович (политик)
Александр Валентинович Соколов (род. 4 августа 1970, Кострома) — российский политический и общественный деятель. Губернатор Кировской области с 23 сентября 2022 (врио 10 мая — 23 сентября 2022). Действительный государственный советник Российской Федерации 3-го класса (2018), кандидат политических наук.

Руководители Кировской области
С момента основания Кировской области руководителем области являлся председатель областного исполнительного комитета. После распада СССР область возглавлял сначала глава администрации области, а с 1996 года — губернатор области.
Легислатура Техаса
Легислатура Техаса — законодательный орган штата Техас. Легислатура является двухпалатной и состоит из 31-местного Сената и 150-местной Палаты представителей. Заседания обеих палат легислатуры проходят в капитолии штата Техас в Остине.

Легислатура является преемницей Конгресса Республики Техас, который прекратил своё существование в результате присоединения республики к США. Первая сессия легислатуры проходила в период с 16 февраля по 13 мая 1846 года.

Палата представителей Техаса
Палата представителей Техаса (англ. Texas House of Representatives) — нижняя палата законодательного собрания штата Техас.

В Палату представителей входят 150 человек, избираемых в одномандатных округах в штате Техас. Средний избирательный округ насчитывает около 168 000 человек. Выборы в Палату представителей штата проводятся каждые два года в первый вторник после первого понедельника ноября. Депутаты избираются на два года без ограничения срока полномочий. Зал заседаний расположен в Капитолии штата.
Ибибио (народ)
Ибибио (агбишера) — народ в Нигерии (в штате Кросс-Ривер), Камеруне и Экваториальной Гвинее. Общая численность 6,77 млн. человек (1992), из них в Нигерии — 6,75 млн. чел., в Камеруне — 15 тыс. чел., около 5 тыс. чел. проживают в Экваториальной Гвинее. Языки — ибибио, эфик (бенуэ-конголезская группа языков нигеро-кордофанской семьи).

Эфик
Эфик — народ, проживающий в Центральной Африке. Населяет территорию от бассейна реки Кросс (в нижнем её течении) до Камеруна. Это юго-восток Нигерии до побережья залива Биафра (округах провинции Калабар (Калабар, Эньонг, Иту, Экет) и Оверри в Нигерии и округа Кумба и Виктория в Камеруне). Эфик иногда живут совместно с экои, или эджагам.

Наряду с аньонг и калабар эфик принадлежит к субэтнической группе ибибио, которая подвергается процессу консолидации соседствующих племён Нигерии и сложению более широких этнических общностей (Андрианов, Исмагилова 1979: 30).

По оценке на 2000 г. численность эфик около 700 000 человек (Мазов, Попов 2000: 658).
Открытый чемпионат Швеции по теннису 2024
Открытый чемпионат Швеции 2024 (по спонсорским причинам известный как Nordea Open 2024) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах теннисного стадиона Бостада.

Турнир-2024 является 76-м по счёту, проводящимся здесь для мужчин и 57-м по счёту, проводящимся здесь для женщин. В этом году мужское соревнование относилось к категории ATP 250 с призовым фондом в 651 тысячу евро, а женское — к категории WTA 125 с призовым фондом в 115 тысяч долларов.

Соревнования проходили в Бостаде с 8 по 21 июля 2024 года: в первую неделю был сыгран женский турнир, а во вторую — мужской. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Уимблдоном и крупными турнирами в Канаде.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Андрей Рублёв

в женском одиночном разряде —  Ольга Данилович

в мужском парном разряде —  Гонсало Эскобар и  Александр Недовесов

в женском парном разряде —  Ирина Хромачёва и  Панна Удварди

Боржеш, Нуну (теннисист)
Нуну Боржеш (порт. Nuno Borges; португальское произношение: [ˈnunu ˈβɔɾʒɨʃ]; род. 19 февраля 1997, Мая) — португальский теннисист; победитель двух турниров ATP (из них один в одиночном разряде).

С 2021 года Боржеш представляет Португалию на Кубке Дэвиса.
Усухчай (река)
Усухчай, Мулларчай, Чехычай (лезг. Усугъ вацӏ, Чӏехи вацӏ — штык-река) — река в Докузпаринском районе Дагестана. Правый приток реки Самур.

Высота устья — 824 м над уровнем моря. Высота истока — 3730 м над уровнем моря.

Самур
Саму́р (цахур. Самур; рут. Самыр; лезг. ЧӀвехер вацӏ, азерб. Samurçay) — река в России, в Южном Дагестане; по части русла проходит граница России с Азербайджаном. Является второй по величине рекой в Дагестане, частично пограничной с Азербайджаном. Исток находится в Рутульском районе Дагестана.

Дельта Самура представляет собой отдельный биотоп, для которого характерны частые возникновения и отмирания русел, с постоянным размывом участков дельты в одних местах и их нарастанием в других. После прорыва в 2002 году русла Малого Самура в северном направлении здесь в акваторию Каспийского моря начала выдвигаться новая активно растущая дельта.

Средний расход воды — 72,4 м³/с. Высота истока — 2880 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейна — 7330 км². Уклон реки — 13,7 м/км.
Тихий океан
Ти́хий океа́н (устар. Великий океан; англ. Pacific Ocean) — самый большой по площади и глубине океан на Земле. Расположен между материками Евразией и Австралией на западе, Северной и Южной Америкой на востоке, Антарктидой на юге.

Тихий океан простирается приблизительно на 15,8 тыс. км с севера на юг и на 19,5 тыс. км с востока на запад. Площадь с морями — 178,684 млн км², средняя глубина — 3984 м. Наибольшая глубина Тихого океана (и всего Мирового океана) — 10 994 ± 40 м (в Марианском жёлобе). Через Тихий океан примерно по 180-му меридиану проходит линия перемены даты. По площади Тихий океан превосходит всю сушу почти на 30 млн км².

Коралловое море
Кора́лловое мо́ре (англ. Coral Sea, фр. Mer de Corail) — межостровное море Тихого океана, которое лежит между берегов Австралии, Новой Гвинеи и Новой Каледонии. Площадь поверхности — 4791 тысяч км². Объём — 11470 тысяч км³. Наибольшая глубина 9174 метра, средняя — 2394 м.

Море было местом битвы в Коралловом море, главного противостояния во время Второй мировой войны между военно-морскими силами Японской империи, США и Австралии. Море содержит множество островов и рифов, а также самую большую в мире систему коралловых рифов — Большой Барьерный риф, который был объявлен объектом Всемирного наследия по ЮНЕСКО в 1981 г. Все проекты разведки нефти были прекращены в 1975 году, рыбалка ограничена в большинстве районов объекта Всемирного наследия. Рифы и острова Кораллового моря особенно богаты птицами и водной фауной и являются популярным туристическим направлением как на национальном, так и на международном уровне.
АКАТПС
Армейский корпус административного и технического персонала и служб (фр. Corps d'armée des personnels et des services administratifs et techniques), сокращенно АКАТПС или CAPSAT — возглавляемая влиятельными элитами структура Вооруженных сил Мадагаскара.

Радзуэлина, Андри
А́ндри Нири́на Радзуэ́лина (малаг. Andry Nirina Rajoelina ['andɾi ratʐ'welina]; род. 30 мая 1974, Анцирабе, Мадагаскар) — государственный и политический деятель Мадагаскара, занимавший пост президента Мадагаскара с 2019 по 2023 и с 2023 по 2025 год. В 2009—2014 годах занимал специально созданную для него должность — Президент Высшей переходной администрации. В этот период являлся одним из самых молодых из действующих руководителей государств мира.
10-й гвардейский танковый корпус
10-й гвардейский танковый Уральско-Львовский Краснознамённый, орденов Суворова и Кутузова добровольческий корпус (сокр. 10 гв. тк) — тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии в годы Великой Отечественной войны.

После войны танковый корпус переформирован в танковую дивизию и располагался на территории ГДР. После вывода из Германии дивизия дислоцировалась в г. Богучар.

Белов, Евтихий Емельянович
Евтихий Емельянович Белов (24 августа [6 сентября] 1901, село Чуровичи, Черниговская губерния — 18 июня 1966, Киев) — советский военный деятель, гвардии генерал-лейтенант танковых войск (2 августа 1944 года). Герой Советского Союза (29 мая 1945 года).
Никольский переулок (Москва)
Нико́льский переулок — переулок в Тверском районе Центрального административного округа города Москвы, историческом районе Китай-город. Начинается от улицы Ильинка и идёт до улицы Варварка параллельно Ипатьевскому переулку, на 65—90 метров ближе к центру. Перегорожен, сквозного прохода нет. Протяжённость — немногим более 300 м.

Улица Ильинка
У́лица Ильи́нка (в XIV—XV веках — у́лица Дми́тровка, в 1935—1990 годах — у́лица Ку́йбышева) — улица в Центральном административном округе города Москвы, на территории Китай-города. Одна из старейших улиц Москвы. Проходит от Красной площади до площади Ильинских Ворот, лежит между Никольской улицей и Варваркой. Нумерация домов ведётся от Красной площади.
Inter gravissimas
Inter gravissimas (в переводе с лат. — «Среди важнейших») — папская булла, выданная папой Григорием XIII 24 февраля 1582 года. Документ реформировал юлианский календарь и создал новый календарь, который получил название григорианского и сейчас используется в большинстве стран мира.

Имя буллы состоит из первых двух слов буллы, которая начинается так: «Inter gravissimas Pastoralis officii Nostri curas …» («Среди наиболее серьёзных обязанностей нашей пастырской службы …»).

Первый Никейский собор
Пе́рвый Нике́йский собо́р — собор Церкви, созванный римским императором Константином I; прошёл в 325 году в городе Никее (ныне Изник, Турция) и стал первым Вселенским собором в истории христианства.

На соборе был принят Никейский символ веры, осуждена арианская ересь, определено время празднования христианской церковью Пасхи, выработано двадцать канонов.
Династия Ли
Династия Ли (вьет. nhà Lý, тьы-ном 家李, читается ɲâː lǐ), также Поздние Ли (вьет. nhà Hậu Lý, тьы-ном 家後李, ɲâː hə̂ˀw lǐ) — одна из династий, правивших вьетским государством Дайковьет. Её правление продолжалось с 1009 по 1225 год. Начало династии положил Ли Тхай То (вьет. Lý Thái Tổ), сместивший предшествовавшую династию ранних Ле (вьет. nhà Tiền Lê, ня тьен ле), а завершилась она, когда восьмилетнюю королеву Ли Тьеу Хоанг (вьет. Lý Chiêu Hoàng) заставили отказаться от трона в пользу мужа, Чан Кань (вьет. Trần Cảnh). В общем, Поздние Ли правили страной 216 лет. В правление Ли Тхань Тонга (вьет. Lý Thánh Tông) Дайковьет получил название «Дайвьет» (вьет. Đại Việt).

Тямпа
Тя́мпа, или Чампа (вьет. Chăm Pa, Chiêm Thành) — государство (объединение княжеств), существовавшее в VII—XVII веках на территории современного центрального и южного Вьетнама, наследник известного со II века княжества Линьи (Lin-yi или Lâm Ấp). Достигнув расцвета в X—XI веках, Тямпа в последующие века подверглась с севера нашествию вьетов (Дайвьет); около 1470 года пал главный город Тямпы, Виджайя, а в конце XVII века — последнее княжество Тямпы, Пандуранга, стало вассалом вьетских императоров. В 1832 году Дайвьет поглотил последние территории того, что было Тямпой. Важнейшие сохранившиеся памятники культуры Тямпы — «тямские башни» в Мишоне (находятся в списке всемирного наследия) и башни Понагар в Нячанге.
Территориальное аббатство Токвон
Территориальное аббатство Токвон  (лат. Territorialis Abbatia Tokvonensis) — особая территориально-административная единица  Римско-Католической Церкви на уровне епархии с центром в городе Токвон, Северная Корея. Территориальное аббатство создается в чрезвычайных условиях на неопределённый срок, когда обычное окормление католических верующих чрезвычайно затруднено по географическим, политическим или иным причинам. В отличие от обычного аббатства территориальное аббатство создается для пастырской деятельности среди мирян. Территориальное аббатство канонически независимо от епархии, на территории которой оно находится и подчиняется напрямую Святому Престолу.

Территориальное аббатство
Территориальное аббатство  (лат. Abbatia territorialis) — особая церковно-территориальная единица в церковной структуре Римско-Католической Церкви, по своему статусу находящаяся на уровне католической епархии. Территориальное аббатство полностью независимо от других церковных структур и создаётся для духовного окормления мирян. Территориальное аббатство не следует путать с традиционным аббатством, которое по своей сути является монастырём.
Попова, Эмма Анатольевна
Э́мма Анато́льевна Попо́ва (урождённая Эмилия, 27 декабря 1928 — 3 ноября 2001, Санкт-Петербург) — советская актриса театра и кино. Народная артистка РСФСР (1971), лауреат Государственной премии СССР (1968).

Идиот (спектакль БДТ)
«Идиот» — спектакль по мотивам одноимённого романа Ф. М. Достоевского, поставленный Георгием Товстоноговым в Большом драматическом театре. Премьера состоялась 31 декабря 1957 года. Спектакль вошёл в «золотой фонд» российского театра и сыграл исключительную роль в судьбе исполнителя главной роли — Иннокентия Смоктуновского.
Архиепархия Кракова
Архиепа́рхия Кра́кова (лат. Archidioecesis Cracoviensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Краков, Польша. В митрополию Кракова входят епархии Бельско-Живеца, Кельце и Тарнува. Кафедральным собором архиепархии Кракова является церковь святых Станислава и Вацлава в городе Краков.

Архиепископство Гнезненское
Архиепархия Гнезно (лат. Archidioecesis Gnesnensis) — архиепархия римско-католической церкви с центром в городе Гнезно, Польша. В митрополию Гнезно входят епархии Быдгоща, Влоцлавека. Кафедральным собором архиепархии Гнезно является церковь Пресвятой Девы Марии и святого Адальберта.
Магнитогорский металлургический комбинат
Магнитого́рский металлурги́ческий комбина́т (ММК, «Магнитка») — российский металлургический комбинат в городе Магнитогорск Челябинской области. Один из крупнейших металлургических комбинатов СНГ и России.

Полное фирменное наименование юридического лица — оператора предприятия: Публичное акционерное общество «Магнитогорский металлургический комбинат». Ранее носил наименования: Магнитогорский металлургический комбинат им. И. В. Сталина, Магнитогорский металлургический комбинат им. В. И. Ленина, ПО «Магнитогорский металлургический комбинат им. В. И. Ленина».

Из-за вторжения России на Украину Магнитогорский металлургический комбинат находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Великобритании и Украины.

Завенягин, Авраамий Павлович
Авраа́мий Па́влович Завеня́гин (1 [14] апреля 1901, Узловая — 31 декабря 1956, Москва) — советский государственный деятель, организатор промышленности, инженер-металлург, куратор советской металлургии и атомного проекта, генерал-лейтенант (1945, МВД).

Дважды Герой Социалистического Труда (1949, 1954), лауреат Сталинской премии (1951). Член ЦИК СССР 7 созыва, депутат Верховного Совета СССР 1—2 созывов. Кандидат в члены ЦК КПСС (1934—1939, 1952—1956), член ЦК КПСС (1956).
Смотрим
«Смо́трим» — российская государственная мультимедийная онлайн-платформа, разработанная крупнейшим государственным медиахолдингом «ВГТРК». Начала работу 1 ноября 2020 года.

Платформа объединяет контент всех активов холдинга: федеральные каналы «Россия-1», «Россия-24», «Россия-Культура» и международный канал «РТР-Планета», региональное вещание 79 филиалов по всей стране, радиостанции «Радио России», «Маяк», «Вести FM», «Культура» и «Юность». На платформе представлены новости и репортажи, политические ток-шоу, сериалы, кино, подкасты, мультфильмы, юмор, концерты, спектакли, документальные фильмы, познавательные программы, развлекательные шоу, а также прямые эфиры более 20 российских каналов и радиостанций.

Также присутствует архив передач, произведённых «ВГТРК» для телеканала «Карусель» в 2010—2023 годах, и архив передач с закрытых в 2010 и 2015 годах соответственно телеканалов «Бибигон» и «Россия-2».

Россия 24
«Россия 24» — общероссийский федеральный информационный телеканал. Вещает круглосуточно из Москвы. Входит в состав Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании (ВГТРК). СМИ запрещено к вещанию в Евросоюзе.
Княжеская башня в Седленцине
Княжеская башня в Седленцине (пол. Wieża książęca w Siedlęcinie, нем. Wohnturm in Boberröhrsdorf) — жилая башня яворского князя Генриха I, которая впоследствии стала рыцарской резиденцией. Башня расположена в селе Седленцине в Еленегурском повяте Нижнесилезского воеводства в Польше и лежит на туристическом Пути Пястовских Замков.

Путь Пястовских Замков
Путь Пястовских замков (пол. Szlak Zamków Piastowskich) — туристический маршрут в Польше, общей протяженностью 146 км, пролегающий по территории Нижнесилезского воеводства. Маршрут обозначен зеленым цветом.

Начинается в Замке Гродно в Загуже-Слёнском и завершается на Качавском предгорье в Замке Гродзец.

Маршрут посещает 15 пястовских замков.
Подольск (городской округ)
Городско́й о́круг Подо́льск (неофиц. «Большой Подольск», Подолье) — муниципальное образование на юге Московской области России. Ему соответствует административно-территориальная единица город областного подчинения Подо́льск с административной территорией.

Административный центр ―  город Подольск.

Сельское поселение Лаговское
Сельское поселение Лаговское — упразднённое муниципальное образование, существовавшее в составе Подольского муниципального района Московской области России. Административным центром поселения являлся посёлок Железнодорожный.
Дурасово (Вологодский район)
Дурасово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Семёнковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семёнковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 20 км, до центра муниципального образования Семёнково — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Щукарево, Красково, Вепрево, Семшино, Окунево, Измайлово, Щетинино, Чемоданово, Яковлевское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Измайлово (Вологодская область)
Измайлово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Семёнковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семёнковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 21 км, до центра муниципального образования Семёнково — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Красково, Семшино, Дурасово, Щетинино, Чемоданово, Яковлевское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.