hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шейх Санан (опера)
«Шейх Санан» — вторая опера в пяти действиях азербайджанского композитора Узеира Гаджибекова, который написал либретто по мотивам народного сказания. Опера рассказывает о трагической любви Шейха Санана и грузинской девушки Хумар. Существенным мотивом в опере был протест против жёстоких религиозных канонов, препятствовавших любви между представителями двух национальностей и разных вероисповеданий.

Премьера оперы состоялась 30 ноября (13 декабря) 1909 года в помещении цирка братьев Никитиных в Баку. Режиссёр спектакля — Г. Шарифов, дирижёр Гаджибеков. В главных ролях выступили Гусейнкули Сарабский (Шейх Санан), Лейла ханум (псевд. Тамары Богатко; Хумар), М. X. Терегулов (отец Хумар).

Темой для оперы послужило легендарное сказание о шейхе Санане, который под влиянием неудержимой страсти к красавице-грузинке, отказавшись от пропаганды ислама, сделался пламенным борцом против религии

Азербайджанская опера
Азербайджанская опера (азерб. Azərbaycan operası) — история возникновения и развития азербайджанского оперного искусства. Оперы композиторов азербайджанского происхождения, написанные или постановленные за пределами Азербайджана, также принадлежат этой категории, равно как и оперы иностранных композиторов, написанных или предназначенных для азербайджанской сцены. Основа азербайджанского оперного искусства была заложена 12 января 1908 года оперой Узеира Гаджибекова «Лейли и Меджнун», согласно мнению некоторых авторов — первой оперой мусульманского мира1 (поставлена в театре Тагиева). Такие оперы и оперетты как «Шейх Санан» (1909), «Эр-Арвад» (1909,), «Рустам и Сохраб» (1910) (1911, оперетта), «Фархад и Ширин» (1911) были основаны на работах Узеира Гаджибекова.

Театр был построен известным инженером-строителем Николаем Баевым в 1910 году. 18 октября 1918 года правительство Азербайджанской Демократической Республики (АДР) решило официально превратить это здание в государственный театр.
Архиепархия Кампинаса
Архиепархия Кампинаса  (лат. Archidioecesis Campinensis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Кампинас, Бразилия. В митрополию Кампинаса входят епархии Ампару, Браганса-Паулисты, Лимейры, Пирасикабы, Сан-Карлуса. Кафедральным собором архиепархии Кампинаса является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Епархия Сан-Карлуса
Епархия Сан-Карлуса  (лат. Dioecesis Sancti Caroli in Brasilia) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сан-Карлус, Бразилия. Епархия Сан-Карлуса входит в митрополию Кампинаса. Кафедральным собором епархии Сан-Карлуса является церковь святого Карла Борромео.
Новая Слобода (Сумская область)
Но́вая Слобода́ (укр. Нова Слобода) — село,
Новослободский сельский совет,
Путивльский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5923886301. Население по переписи 2001 года составляло 1568 человек.

Является административным центром Новослободского сельского совета, в который, кроме того, входят
село Свобода и
посёлок Партизанское.

Молченский монастырь
Молченский Рождество-Богородицкий монастырь (укр. Різдва Богородиці Молченський печерський жіночий монастир) — женский монастырь Конотопской епархии Украинской православной церкви (Московского Патриархата), расположенный в городе Путивль Сумской области Украины. Содержит памятники архитектуры XVII—XIX веков. Главная святыня — Молченская икона Божией Матери.
Свиное (озеро)
Свино́е — крупное озеро в Плесецком районе Архангельской области (бассейн реки Онега). Относится к Двинско-Печорскому бассейновому округу. Площадь озера — 17,6 км², площадь водосбора — 4420 км². Выделяется приток Поча. Озеро Свиное соединяется с озером Долгое. Высота над уровнем моря — 85,3.

В основании узкой косы, отделявшей северный берег Свиного озера от текущей параллельно берегу озера реки находится неолитическая стоянка культуры Сперрингс Усть-Поча 2.

Поча (река, впадает в Свиное озеро)
По́ча — река в Плесецком районе Архангельской области.

Длина реки — 13 км, площадь водосборного бассейна — 4290 км². Питание реки снеговое и дождевое. Ледостав с середины ноября по конец апреля. Среднегодовой расход воды в 7 км от устья составляет 48,89 м³/с (данные наблюдений с 1980 по 1985 год). Берёт начало из озера Почозеро, впадает в озеро Свиное. Находится на территории Кенозерского национального парка. Выделяется приток Волошова (Волошева). В среднем течении реки, у болота Большой Мох, находится посёлок Поча.
Капитал (Маркс)
«Капита́л» (полное название — «Капитал. Критика политической экономии», нем. Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie) — главный труд немецкого философа и экономиста Карла Маркса по политической экономии, содержащий критический анализ капитализма. Работа написана с применением диалектико-материалистического подхода, в том числе к историческим процессам. Маркс, вероятно, является самым известным критиком политической экономии.

Каутский, Карл
Карл Иога́нн Ка́утский (нем. Karl Kautsky; 16 октября 1854[…], Прага[…] — 17 октября 1938[…], Амстердам[…]) — немецкий экономист, историк, публицист и социал-демократический политик. Теоретик марксизма, редактор четвёртого тома «Капитала» К. Маркса. Муж Луизы Роншпергер, отец Бенедикта Каутского.
Уральское отделение Российской академии наук
Ура́льское отделе́ние Росси́йской акаде́мии нау́к (УрО РАН) — региональное отделение Российской академии наук с центром в Екатеринбурге.

Основные направления исследований связаны с теоретической и прикладной математикой и механикой, процессами управления, физикой и химией твердого тела, электро- и теплофизикой, теплоэнергетикой, комплексными проблемами машиностроения, теорией металлургических процессов, высокотемпературной электрохимией, синтетической органической химией, популяционной экологией, иммунологией, комплексным изучением растительных, животных, водных и почвенных ресурсов, созданием основ рационального природопользования, геологическими геофизическим изучением геологической провинции и прилегающих к ней регионов, комплексом наук о человеке и обществе. Формирование этих направлений обусловлено особенностями исторического развития академической науки на Урале и потребностями одного из крупнейших промышленных регионов.

Бардин, Иван Павлович
Ива́н Па́влович Ба́рдин (1 [13] ноября 1883, Широкий Уступ, Калининский район — 7 января 1960[…], Москва) — советский металлург. Вице-президент АН СССР. Герой Социалистического Труда. Лауреат Ленинской премии и двух Сталинских премий первой степени.
Качча, Федерико
Федерико Качча (итал. Federico Caccia; 10 июня 1635, Милан, Миланское герцогство — 14 января 1699, там же) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Великий элемозинарий с 15 июля 1691 по 5 января 1693. Титулярный архиепископ Лаодикеи с 2 января 1693 по 12 декабря 1695. Апостольский нунций в Испании с 5 января по 13 апреля 1693. Архиепископ Милана с 13 апреля 1693 по 14 января 1699. Кардинал-священник с 12 декабря 1695, с титулом церкви Санта-Пуденциана с 23 июля 1696 по 14 января 1699.

Апостольский нунций в Испании
Апостольский нунций в Королевстве Испания — дипломатический представитель Святого Престола в Испании. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Испании апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса. Апостольская нунциатура в Испании была учреждена на постоянной основе в 1528 году. Её штаб-квартира находится в Мадриде.

В настоящее время Апостольским нунцием в Испании является архиепископ Пьеро Пьоппо, назначенный Папой Львом XIV 15 сентября 2025 года.
Печерникова, Ирина Викторовна
Ири́на Ви́кторовна Печерникова (2 сентября 1945, Грозный — 1 сентября 2020, Калинино, Ярославская область) — советская и российская актриса, наиболее известная по главной роли в картине «Доживём до понедельника» (1968). Заслуженная артистка РСФСР (1988).

Необыкновенное лето (фильм, 1979)
«Необыкновенное лето» — советский цветной четырёхсерийный телевизионный художественный фильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1977 году режиссёром Григорием Никулиным. Вторая экранизация (первая в 1957 г.) одноимённого романа Константина Федина: второй части трилогии.

По заказу Государственного Комитета Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию

Телевизионная премьера фильма в СССР состоялась 29 октября 1979 года.

1919 год. Идёт Гражданская война. И персонажам необходимо сделать свой выбор.
Ладышкино (Вологодская область)
Ладышкино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Санинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 28 км, до центра муниципального образования деревни Санинская — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Амосово, Дедовец, Седуново, Шарапова Горка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Седуново (Вологодская область)
Седуново — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Санинский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Колпца. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 29 км, до центра муниципального образования деревни Санинская — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Амосово, Дедовец, Дубинино, Ладышкино, Серково.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.
Ахмат (футбольный клуб)
«Ахма́т» — российский футбольный клуб из города Грозный. Ведёт свою историю с 1946 года. Выступает в Российской премьер-лиге. Обладатель Кубка России 2003/04. Домашние матчи проводит на стадионе «Ахмат Арена», который рассчитан на 30 597 зрителей.

Кадыров, Ахмат Абдулхамидович
Ахма́т-Хаджи́ Абдулхами́дович Кады́ров (чечен. КъадиргӀеран Ӏабдулхьамидан Ахьмад-Хьаьжа; 23 августа 1951, Караганда — 9 мая 2004, Грозный, Чечня) — российский и чеченский государственный, политический и религиозный деятель. Первый президент Чеченской Республики в составе Российской Федерации в июле 2003 — мае 2004 года. С 1995 по 2000 год занимал должность муфтия непризнанной Чеченской Республики Ичкерия и председателя Духовного управления мусульман Чеченской Республики. Герой Российской Федерации (2004).
Крымтеплица
«Крымтепли́ца» (укр. ФК «Кримтеплиця», крымскотат. Krımteplitsa) — крымский футбольный клуб из Молодёжного. Выступал в Первой лиге Украины. Команда является двукратным чемпионом Украины среди сельских команд и чемпионом Крыма. Лучшим достижением команды считается четвёртое место в Первой лиге Украины. С 2016 по 2021 год выступала в Премьер-лиге КФС. Домашней ареной являлся стадион «КТ Спорт Арена».

Войнаровский, Роман Васильевич
Роман Васильевич Войнаровский (укр. Роман Васильович Войнаровський; род. 5 января 1980, Золотинка, Якутская АССР) — украинский футболист, полузащитник. Забил один из самых быстрых голов в истории профессионального футбола — за 3,5 секунды.
Битва при Хунейне
Битва при Хунейне — битва между мусульманами и язычниками в 630 году в долине Хунейна. Она произошла на одной из дорог, ведущих из Мекки в ат-Таиф, и закончилась победой войска Мухаммеда. Битва при Хунейне является одной из двух битв, упомянутых в Коране по названию.

Аль-Аббас ибн Абд аль-Мутталиб
Аль-Абба́с ибн Абд аль-Мутта́либ (араб. العباس بن عبد المطلب‎; ок. 568, Мекка — 653, Медина) — дядя исламского пророка Мухаммеда, предпоследний из многочисленных сыновей Абд аль-Мутталиба. Его потомки основали династию Аббасидов, которые правили в Аббасидском халифате.
Клинская улица (Москва)
Кли́нская у́лица — улица в Северном административном округе города Москвы на территории района Ховрино. Проходит от Фестивальной улицы до Зеленоградской улицы. Нумерация домов ведётся от Фестивальной улицы.

Грачёвка (усадьба)
Ховрино, ныне «Грачёвка» — ранее подмосковное село и усадьба, в XV—XVI веках принадлежавшая в одно время Третьяковым-Ховриным.

Ныне сохранившееся здание усадьбы построено в начале XX века в традициях купеческой эклектики. Современное название парк, вокруг усадьбы, получил по фамилии купцов Грачёвых, последних владельцев усадьбы (1895—1917 годах). Грачёвский парк на месте бывшего села и усадьбы вошёл в состав Москвы, в 1960 году.
Военная доктрина России
Военная доктрина Российской Федерации — концептуальный документ военного планирования России, разрабатываемый на длительный срок с возможностью уточнения при изменении обстановки. Военная доктрина разрабатывается аппаратом Совета Безопасности России совместно с другими органами государственной власти и организациями. В документе сформулированы на долгосрочную перспективу внешние и внутренние военные опасности и возможные военные угрозы России, а также раскрыт характер военных конфликтов, в которые может быть вовлечена страна.

Согласно Конституции Российской Федерации, утверждение Военной доктрины Российской Федерации находится в компетенции Верховного главнокомандующего Вооружёнными силами Российской Федерации — президента России.

Военная доктрина
Вое́нная доктри́на  — декларация (доктрина) о политике государства в области его обороны.

Военная доктрина — система официальных взглядов и положений, устанавливающая направление военного строительства, подготовки государства, общества и вооружённых сил к войне, способы и формы её ведения. Основные положения военной доктрины складываются и изменяются в зависимости от политики и общественного строя, уровня развития производительных сил, новых научных достижений и характера ожидаемой войны.
Бердск
Бердск — город в Новосибирской области России.

Входит в Новосибирскую агломерацию. Город областного значения, образует городской округ город Бердск.

Расположен к югу от Новосибирска на берегу Новосибирского водохранилища, второй по численности населения город Новосибирской области — 101 987 человека (2025).

Один из старейших городов Новосибирской области. Его история насчитывает более 300 лет. Город основан в 1716 году. Город Бердск расположен на берегу Новосибирского водохранилища («Обского моря») и Бердского залива на расстоянии 38 километров к югу от города Новосибирска. Статус города с 1944 года.

Бердск (станция)
Бердск — станция Новосибирского отделения Западно-Сибирской железной дороги, расположенная на линии Новосибирск — Барнаул в городе Бердске Новосибирской области.

Открыта в 1914 году в 9 км от одноименного села. С 9 февраля 1944 года, когда рабочий посёлок Бердск получил статус города областного подчинения, железнодорожная станция Бердск вошла в городскую черту. В 1957 году сюда был перенесён сам город, оказавшийся в зоне затопления Новосибирского водохранилища.

Через станцию идут составы в следующих направлениях: Красноярск, Чита, Бишкек, Барнаул, Алма-Ата, Новый Уренгой, Усть-Каменогорск, Бийск. Основные грузы: строительные материалы и металлоконструкции, лом черных металлов, лес, уголь и нефтепродукты. Ходит электропоезд до Новосибирска.
Деху
Деху (Лифуан, Dehu, De’u, Lifou, Lifu, Qene Drehu) — океанийский язык, на котором говорят в Новой Каледонии. Традиционно был распространён на островах Луайоте (острова Лифу и Тига), но в настоящее время около 60 % носителей проживает в Нумеа и окрестностях. По данным 2009 года было 13 000 носителей языка.

Письменность на основе латинского алфавита.

Океанийские языки
Океанийские языки — генетическое объединение в составе австронезийских языков. Распространены в большей части Океании. Всего включает около 450 языков. Общее число говорящих менее 2 млн чел.

Генетически входят в восточно-малайско-полинезийскую зону, вместе с южнохальмахерско-западноновогвинейскими языками.
Морган, Эндрю Ричард
Эндрю Ричард Морган (англ.  Andrew Richard Morgan; род. 5 февраля 1976 года, Моргантаун, штат Западная Виргиния, США) — американский астронавт, военный врач, полковник Сухопутных войск США в отставке. 347-й астронавт США и 563-й космонавт мира.

Стартовал 20 июля 2019 года в 10:13 мск с космодрома Байконур в качестве бортинженера экипажа транспортного пилотируемого корабля «Союз МС-13» и бортинженера экипажа Международной космической станции по программе основных космических экспедиций МКС-60, МКС-61 и МКС-62.

Вернулся на Землю 17 апреля 2020 года, продолжительность полёта составила 271 сутки 12 часов 48 минут. Во время полёта совершил семь выходов в открытый космос общей продолжительностью 45 часов 48 минут.

Меир, Джессика Ульрика
Меир Джессика Ульрика (англ. Jessica Ulrika Meir; род. 1 июля 1977, Карибу, Мэн, США, США) — астронавт НАСА, 348-й астронавт США и 564-й космонавт мира, учёный в области физиологии и биологии океана. Доктор философии по биологии (Ph.D.).

Стартовала 25 сентября 2019 года в 16:57 мск с космодрома Байконур в качестве бортинженера экипажа транспортного пилотируемого корабля «Союз МС-15» и бортинженера экипажа Международной космической станции по программе основных космических экспедиций МКС-61/62. Вернулась на Землю 17 апреля 2020 года, продолжительность полёта составила более 204 суток. Во время полета совершила три выхода в открытый космос общей продолжительностью 21 час 44 минуты.

Имеет двойное гражданство — американское и шведское; является первой женщиной-космонавтом Швеции.
Олаф Хаконссон
О́лаф Ха́конссон (дат. Óláfr Hákonsson; 1370[…], Акерсхус, Осло — 3 августа 1387, Фальстербу, Мальмёхус) — сын норвежского короля Хакона Магнуссона и Маргариты Датской — дочери датского короля Вальдемара IV.

Хакон Магнуссон
Ха́кон (Хо́кон) Ма́гнуссон (норв. Hákon Magnússon, швед. Håkan Magnusson; 1340 — 1380) — король Швеции (Хокан II) 1362—1363, король Норвегии (Хокон) с 1343 из династии Фолькунгов, сын Магнуса II Эриксона, короля Швеции и Норвегии, и Бланки Намюрской, дочери Жана I, графа Намюра.
Список гранатомётов
Гранатомёт — огнестрельное оружие, предназначенное для поражения техники, сооружений или живой силы противника с помощью выстрела гранатой (гранатомётным выстрелом).

В данный список включены гранатомёты и страны-производители, также указывается калибр оружия.

Grg m/48
«Карл Гу́став» (полное наименование швед. Granatgevär model 48 Carl Gustaf, сокр. швед. Grg m/48, буквально гранатомёт образца 1948 года «Карл Густав») — шведский ручной противотанковый гранатомёт многоразового применения. Гранатомёт предназначен для уничтожения бронированных целей, фортификационных сооружений, оборудованных и необорудованных огневых позиций и живой силы противника, а также для постановки дымовых завес и подсветки местности.
4-я ударная армия
4-я ударная армия (4 Уд А) — оперативное войсковое объединение (ударная армия) РККА в составе ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Преобразована из 27-й армии 25 декабря 1941 года. 
На 1 января 1942 года в состав армии входили 249-я, 332-я, 334-я, 358-я и 360-я стрелковые дивизии, 21-я стрелковая бригада, ряд танковых, лыжных, артиллерийских и других частей. С 1 марта 1942 года в составе армии 234-я стрелковая дивизия (2-го формирования).

27-я армия (СССР)
27-я армия — оперативное войсковое объединение (армия) РККА, в составе Вооружённых Сил СССР, во время Великой Отечественной войны.

27 А участвовала в боевых действиях в виде двух различных формирований.
Галкино (Тотемский район)
Галкино — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 107 км, до центра муниципального образования села Никольское — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Аникин Починок, Лобаново, Синицыно, Суровцово, Трызново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Суровцово (Вологодская область)
Суровцово — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 106 км, до центра муниципального образования села Никольское — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Галкино, Лобаново, Синицыно, Терентьевская, Трызново.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

В 1999 году деревня была внесена в реестр населённых пунктов области под названием Суровцево. Изменение в реестр внесено в 2001 году.
Гопалгандж-Садар
Гопалгандж-Садар (бенг. গোপালগঞ্জ সদর, англ. Gopalganj Sadar) — подокруг в центральной части Бангладеш в составе округа Гопалгандж. Образован в 1983 году. Административный центр — город Гопалгандж. Площадь подокруга — 413,75 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 291 409 человек. Плотность населения равнялась 745 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 44,7 %. Религиозный состав: мусульмане — 66,45 %, индуисты — 32,75 %, христиане — 0,42 %, прочие — 0,38 %.

Подокруга Бангладеш
Подокруга (упазилы) Бангладеш делятся на подрайоны, называемые упазила-паришад, или тхана (бенг. উপজেলা). Подокруга похожи на деление по графствам в некоторых западных странах.

В настоящее время в Бангладеш существует 500 подокругов и 509 административных единиц thana. Подокруга являются вторыми снизу вверх по значимости в региональной администрации Бангладеш. Фактически административная структура состоит из 7 отделений, 64 округов, подокругов/thana и объединений поришодов (Porishods). Эта система деволюции была введена военным правителем и бывшим президентом Бангладеш генерал-лейтенантом Хуссейном Мохаммадом Эршадом в попытке усилить правительства на местах.

Ниже объединений поришодов в структуре есть деревни и Paara, но они уже не имеют административного состава и избираемых членов руководства. В 1983 году указом о местном самоуправлении от 1982 года были внесены поправки, изменяющие название и модернизирующие существующие thana в подокруга.
Математические начала натуральной философии
«Математические начала натуральной философии» (лат. Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica) — фундаментальный труд Ньютона, в котором он сформулировал закон всемирного тяготения и три закона движения, ставшие основой классической механики и названные его именем.

Галлей, Эдмунд
Э́дмунд Галле́й (Э́дмонд Хэ́лли, англ. Edmond Halley; 29 октября (8 ноября) 1656 — 14 (25) января 1742) — английский астроном, геофизик, физик и демограф, внёс крупный вклад во все перечисленные науки. Наиболее известен исследованиями кометы, которой присвоено его имя — Галлей показал периодичность её появления и высказал мнение об аналогичном поведении других комет.

Член Лондонского королевского общества (1678), иностранный член Парижской академии наук (1729). Королевский астроном с 1720 года
Ингаляция
Ингаля́ция (от лат. inhalo — вдыхаю) — метод введения лекарственных средств, основанный на вдыхании газа или мелкодисперсного аэрозоля: в виде пара, дыма, распыляемых аэрозолей и порошков. Ингаляция бывает естественной (на морских курортах, в лесу и т.д.) и искусственной, с применением специальных устройств-распылителей — ингаляторов.

Данным способом в организм вводятся газообразные и летучие вещества, жидкостные аэрозоли и порошки определённого размера частиц. Ингаляционное введение уменьшает время всасывания, обеспечивает избирательное действие введённого вещества на дыхательную систему, позволяет получать как местный, так и резорбтивный эффект.

Чаще всего ингаляционный путь введения используют с двумя целями: первая — оказать местное лечебное воздействие на дыхательные пути при их заболеваниях (бронхиты, трахеиты, бронхиальная астма), вторая — оказать системный эффект на весь организм (наиболее частый вариант — ингаляционный наркоз).

Способ введения
Способ введения (путь заражения) — в фармакологии, токсикологии и медицине — путь введения лекарственного средства, жидкости, отравляющего вещества, инфекционного агента или другого вещества в организм.