hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Когут, Александр
Александр Когут (англ. Alexander (Chanoch Yehuda) Kohut, урождённый Шандор Дьёрдь Когут, венг. Kohut Sándor György, известен в еврейской литературе под именем ивр. ראי״ק‎; род. 22 апреля 1842 г. в Кишкунфеледьхаза, Венгрия; ум. 23 мая 1894 г. в Нью-Йорке) — австро-венгерский раввин и гебраист, выдающийся проповедник; американский иммигрант. Автор монументального труда «Арух ха-шалем» (другое название «Полный Арух», «Aruch Completum»; в 8-и томах, 1878—1892) — критического и расширенного издания классического талмудического лексикона «Арух» Натана бен-Иехиэля Римского (XI век).

Арух
Арух (ивр. ערוך‎) — еврейский термин для обозначения «словаря»; в частности «Aрухом» обычно именуется большой талмудический словарь, составленный Натаном бен-Иехиелем из Рима (1035—1106). Лексикон Натана Римского стал ключом к Талмуду и основанием для позднейших лексикографов. Впоследствии появился целый ряд сокращённых изданий словаря под заглавием «Aruch ha-Kazer» («Сокращённый Арух»).

Впервые талмудический арух составлялся ещё в конце IX-го столетия Цемахом бен-Палтаи, пумбедитским гаоном (главой Пумбедитской талмудической академии); от этого труда сохранились лишь малые отрывки.

Первый библейский арух был составлен в XII веке Соломоном ибн-Пархон из Арагонии под заглавием «Machbereth ha-Arak».
Насыпное
Насыпно́е (до 1945 года Насыпко́й; укр. Насипне, крымскотат. Nasipköy, Насипкой) — село на юго-востоке Крыма. Входит в городской округ Феодосия Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Феодосийский горсовет Автономной Республики Крым, центр Насыпновского сельсовета).

Феодосия (городской округ)
Городско́й о́круг Феодосия (укр. міський округ Феодосія, крымскотат. Kefe şeer bölgesi, Кефе шеэр больгеси) — муниципальное образование в составе Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Феодосия с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Феодосия.
Yeah!
Yeah! — девятый студийный альбом британской рок-группы Def Leppard, составленный из кавер-версий рок-хитов 1970-х годов. Выход альбома, запланированный на 20 сентября 2005 года, неоднократно откладывался и состоялся лишь 23 мая 2006 года.

Yeah! достиг 16 строчки американского чарта Billboard 200 и 52 строчки в UK Albums Chart. Для альбома также были записаны кавер-версии песен The Police «Roxanne», спетая Филом Колленом, и «Kick Out the Jams» MC5, однако ни одна из них не была выпущена би-сайдом или бонус-треком.

Кэмпбелл, Вивиан
Вивиан Патрик Кэмпбелл (англ. Vivian Patrick Campbell; 25 августа 1962, Белфаст, графство Антрим, Северная Ирландия) — ирландский гитарист и автор песен. Является участником группы Def Leppard. До прихода в группу в апреле 1992 он был членом ирландской рок-группы Sweet Savage, и других групп, в том числе Dio, Trinity, Whitesnake, Riverdogs, Shadow King, Thin Lizzy.
Философ
Фило́соф (др.-греч. φιλόσοφος — «любящий мудрость») — профессиональный мыслитель, занимающийся разработкой вопросов мировоззрения.

Философом также может называться человек, принадлежащий к определённой философской школе, разделяющий её идеи или живущий в соответствии с этими идеями, то есть осуществляющий философию как образ жизни (смотрите, например: Диоген).

Согласно Канту, основной смысл философии состоит в её гуманистическом признании, — отмечает академик Ойзерман — философ есть человек, одушевлённый бескомпромиссным сознанием своей абсолютной ответственности перед самим собой и тем самым перед всем человечеством.

У Платона встречается сравнение философов с борцами.

Первыми философами называют[кто?] милетцев.

Ойзерман, Теодор Ильич
Теодо́р Ильи́ч Ойзерма́н (1 (14) мая 1914, Петроверовка, Тираспольский уезд, Херсонская губерния, Российская империя — 25 марта 2017, Москва) — советский и российский философ, историк философии.

Академик АН СССР (1981), РАН с 1991 года, доктор философских наук (1951), профессор (1953). Лауреат Государственной премии СССР (1983).

В своё время указывался как крупнейший в России кантовед.
Комняцкий, Франтишек
Фра́нтишек Ко́мняцкий (чеш. František Komňacký; род. 15 ноября 1951, Желетице) — чехословацкий и чешский футбольный тренер.

Играл в футбол на любительском уровне в Чехии, а также в СССР, в Волгограде, во время учёбы в педагогическом ВУЗе. По специальности — преподаватель физической культуры и русского языка.

В начале тренерской карьеры в 80-х прошёл со скромным клубом «Петра» Дрновице путь из четвёртого дивизиона в первый. В дальнейшем ещё с двумя чешскими клубами завоёвывал путёвки в первый дивизион Чехии.

В 2003 году привёл словацкий клуб «Матадор» Пухов к победе в Кубке Словакии. Через год выиграл чемпионат Чехии вместе с «Баником» из Остравы. Весной 2006 г. сделал «золотой дубль» (победа в чемпионате и Кубке) со словацким клубом «Ружомберок».

С 14 февраля по октябрь 2007 года являлся главным тренером российского футбольного клуба СКА (Ростов-на-Дону), выступавшего в Первом дивизионе. По окончании сезона вернулся в Чехию, где возглавил клуб «Яблонец 97».

Дрновице (футбольный клуб)
«Дрновице» — чешский футбольный клуб из одноимённого городка, в настоящий момент прекратил своё существование. Клуб основан в 1932 году, домашние матчи проводил на стадионе «Спортовни ареал», вместимостью 6 616 зрителей. Клуб являлся призёром чемпионата Чехии и два раза выходил в финал национального кубка.
Отра (приток Москвы)
Отра — река в Московской области России, правый приток Москвы-реки. Протекает по территории Раменского городского округа и городского округа Воскресенск.

Длина реки составляет 32 км, площадь водосборного бассейна — 223 км². Берёт начало южнее деревни Панино, в 6 км юго-западнее города Бронницы. Протекает в восточном направлении. Левобережная часть бассейна в верхнем течении покрыта старым дубовым лесом. Впадает в реку Москву в 44 км от её устья, в 6 км выше города Воскресенска.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Москва от водомерного поста в деревне Заозерье до города Коломны.

Воскресенский район (Московская область)
Воскресе́нский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области Российской Федерации.

4 мая 2019 года Воскресенский муниципальный район был упразднён, а все входившие в него городские и сельские поселения объединены в новое единое муниципальное образование — городской округ Воскресенск.

28 июня 2019 года Воскресенский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образована новая административно-территориальная единица  — город областного подчинения Воскресенск с административной территорией.

Административный центр — город Воскресенск.
Национальная и университетская библиотека Исландии
Национальная и университетская библиотека Исландии (исл. Landsbókasafn Íslands — Háskólabókasafn) является национальной библиотекой Исландии и расположена в Рейкьявике.

Эта библиотека была создана в 1994 году в результате слияния между Университетской (Háskólabókasafns) и бывшей Национальной (Landsbókasafns Íslands) библиотеками Исландии. Последняя, Национальная библиотека Исландии, основана датским антикваром Карлом Христианом Рафном и Исландским литературным обществом (Hið Íslenzka Bókmenntafélag, председатель Расмус Раск) в 1818 году. Первый библиотекарь, Йон Арнасон, был назначен в 1848 году.

Йоун Ауднасон
Йоун Ауднасон (исл. Jón Árnason, 17 августа 1819 — 4 сентября 1888, Рейкьявик) — исландский учёный-фольклорист и краевед. В середине XIX века начал собирать исландские народные сказки, и в 1852 году вышел сборник «Исландские сказки» (исл. Íslenzk Æfintýri), однако не завоевал популярности. Несмотря на это, Йоун Ауднасон продолжал собирать сказки со всех концов Исландии, и в 1862—1864 годах в Лейпциге был издан двухтомник «Исландские сказки и сказания» (исл. Íslenzkar Þjóðsögur og Æfintýri) общим объёмом 1300 страниц. Позднее плод трудов учёного был переиздан в Рейкьявике в шести томах.
Хумилья
Хумилья (исп. Jumilla) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альтиплано. Занимает площадь 972 км². Население — 25 600 человек (на 2019 год). Покровителем города считается Дева Мария Вознесшаяся.

Хумилья — центр одноимённой винодельческой зоны (аппелласьона), где преобладает (85 %) чёрный виноград сорта монастрель. До 1989 года это было одно из немногих мест в Европе, где плодоносили лозы, высаженные до нашествия филлоксеры в 1870-е годы. Однако в 1989 году филлоксера всё-таки появилась в Хумилье, и производство вина упало на 60 %.

Гибель французских виноградников в XIX веке
Ги́бель францу́зских виногра́дников — череда событий в винодельческой отрасли Франции в течение второй половины XIX века, в результате которых большинство виноградников погибло от трёх волн заболеваний и вредителей: мучнистой росы, затем корневой тли (филлоксеры) и, наконец, ложной мучнистой росы. Источником всех трёх болезней была Северная Америка.

Эти события нанесли винодельческой промышленности Европы крупнейший урон за всю её историю. Хотя Франция считается наиболее пострадавшей страной, филлоксера и заболевания опустошили виноградники всех стран Западной Европы. Чем позже достигали они того или иного региона — тем выше была вероятность эффективно организовать борьбу с ними (ввиду постепенного накопления соответствующих технологий).
Вакуумно-дуговое нанесение покрытий
Вакуумно-дуговое нанесение покрытий (катодно-дуговое осаждение) — это физический метод нанесения покрытий (тонких плёнок) в вакууме, путём конденсации на подложку (изделие, деталь) материала из плазменных потоков, генерируемых на катоде-мишени в катодном пятне вакуумной дуги сильноточного низковольтного разряда, развивающегося исключительно в парах материала электрода.

Метод используется для нанесения металлических, керамических и композитных плёнок на различные изделия.

Метод также известен под названиями: катодно-дуговое осаждение (англ. Arc-PVD), метод КИБ — катодно-ионной бомбардировки или, по-другому, метод конденсации вещества из плазменной фазы в вакууме с ионной бомбардировкой поверхности (последнее — оригинальное авторское название создателей метода). Также известны названия «ионно-плазменное напыление», «конденсация с ионной бомбардировкой»

Электрическая дуга
Электри́ческая дуга́ (во́льтова дуга́, дугово́й разря́д) — вид электрического разряда в газе, возникающий за счёт явления эмиссии электронов с разогретого катода.

Впервые описана в 1801 (?) году британским ученым сэром Гемфри Дэви в «Журнале натурфилософии, химии и искусств» (Journal of Natural Philosophy, Chemistry, and the Arts) (нет ссылки на источник) и продемонстрирована им на заседании Королевского научного общества, а в 1802 году — русским учёным В. Петровым в книге с характерным названием «Известие о гальвани-вольтовских опытах посредством огромной батареи, состоявшей иногда из 4200 медных и цинковых кружков» (Санкт-Петербург, 1803). Электрическая дуга является частным случаем четвёртой формы состояния вещества — плазмы — и состоит из ионизированного, электрически квазинейтрального газа. Присутствие свободных электрических зарядов обеспечивает проводимость электрической дуги.
(6432) Темирканов
(6432) Темирканов (лат. Temirkanov) — типичный астероид главного пояса, открыт 3 октября 1975 года советским астрономом Людмилой Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 8 августа 1998 года назван в честь дирижёра Юрия Темирканова.

Темирканов, Юрий Хатуевич
Ю́рий Хату́евич Темирка́нов (также Ю́ра Хати́евич; кабард.-черк. Темыркъан Хьэту и къуэ Юрий; 10 декабря 1938, Нальчик, Кабардино-Балкарская АССР, РСФСР, СССР — 2 ноября 2023, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский дирижёр, педагог, общественный деятель; народный артист СССР (1981), лауреат двух Государственных премий СССР (1976, 1985), Государственной премии РСФСР им. М. И. Глинки (1971) и двух Государственных премий РФ (1999, 2017). Кавалер ордена Ленина (1983) и полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».
HMS Furious (1917)
HMS Furious (Корабль Его Величества «Фьюриес», от англ. furious — яростный) — лёгкий линейный крейсер Королевского флота Великобритании, позднее перестроенный в авианосец. «Фьюриес» стал своеобразным развитием весьма экстравагантного проекта линейных крейсеров типа «Корейджес», отличавшимся от них ещё большим главным калибром. Однако ещё на стапеле он был перестроен в авианесущий крейсер, а затем перестроен в полноценный авианосец. «Фьюриес» был одним из авианосцев Второй мировой войны и участвовал в различных операциях, внеся важный вклад в оборону Мальты.

Sopwith Pup
Sopwith Pup — британский одноместный истребитель времён Первой мировой войны. Первый в мире истребитель корабельного базирования. Самолёт был создан для эскадрилий морской авиации, в задачу которых входило патрулирование, разведка, а также воздушное прикрытие кораблей.
Байёль-Нор-Эст
Байё́ль-Нор-Эст (фр. Bailleul-Nord-Est) — упразднённый кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Дюнкерк.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Байёль (4 937 чел.) (частично)

Ньепп (7 500 чел.)

Сен-Жан-Каппель (1 707 чел.)

Стенверк (3 481 чел.)

17 февраля 2014 года декретом правительства Франции в рамках административной реформы кантон Байёль-Нор-Эст был упразднён, а входившие в него коммуны были включены в состав новообразованного кантона Байёль.

Дюнкерк (округ)
Дюнкерк (фр. Dunkerque) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Дюнкерк.
Население округа на 2019 год составляло  374 146 человек. Плотность населения составляет 259 чел./км². Площадь округа составляет 1442,7 км².
Аграфа (область)
А́графа (греч. Άγραφα) — географическая и историческая область в материковой Греции. Является продолжением южной части горной системы Пинд. Охватывает территорию периферийных единиц Эвритания и Кардица.  Существует также одноимённая община, но она охватывает лишь небольшую часть области. Высочайшая вершина — Карава (Καράβα) высотой 2184 метров над уровнем моря.

Аграфа (дим)
А́графа (греч. Δήμος Αγράφων) — община (дим) в Греции, в горах Аграфа. Входит в периферийную единицу Эвританию в периферии Центральной Греции. Население 6976 жителей по переписи 2011 года. Площадь 920,341 квадратного километра. Плотность 7,58 человека на квадратный километр. Административный центр — Керасохорион. Димархом на местных выборах 2014 года избран Теодорос Бамбалис (Θεόδωρος Μπαμπαλής).

Община была создана в 1876 году (ΦΕΚ 51Α) и в 1912 году (ΦΕΚ 261Α) упразднена. В 1997 году (ΦΕΚ 244Α) община вновь создана. В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Аграфе присоединены упразднённые общины Аперандия, Аспропотамос, Виниани и Франгиста.
Итимити, Мао
Мао Итимити (яп. 市道 真央 Итимити Мао, род. 1 февраля 1992 года, префектура Осака, Япония) — японская актриса и сэйю. Впервые дебютировала как участница идол-группы HOP Club, в которой выступала под псевдонимом Рио Минами, а также как гравюр-айдол. С 2013 года под псевдонимом M・A・O активно принимает участие в озвучивании ролей в аниме и фильмах.

Princess Connect! Re:Dive
Princess Connect! Re:Dive (яп. プリンセスコネクト！Re:Dive пуринсэсу конэкуто! ридайбу) — японская ролевая игра для iOS, Android и DMM, выпущенная и изданная корпорацией Cygames. Игра была объявлена в августе 2016 года как продолжение Princess Connect!, вышедшей 18 февраля 2015 года.

На основе Princess Connect! Re:Dive был выпущен аниме-сериал, чья премьера состоялась 6 апреля 2020 года.
Петровка (Новоукраинский район)
Петровка (укр. Петрівка) — село в Глодосской сельской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 269 человек. Телефонный код — 5251. Код КОАТУУ — 3524084305.

Глодосская сельская община
Глодосская сельская община (укр. Глодоська сільська громада) — территориальная община в Новоукраинском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Глодосы.

Население составляет 3144 человек. Площадь — 241,33 км².

Община создана 22 декабря 2019 года, путём объединения территорий Глодосского и Новониколаевского сельских советов Новоукраинского района. В 2020 году в общину также вошёл Лесковский сельсовет.
Глинка, Василий Алексеевич
Василий Алексеевич Гли́нка (3 [14] августа 1790 — 4 [16] июля 1831) — русский архитектор, мастер петербургского классицизма, ассоциируемый с александровским ампиром; зять скульптора Ивана Мартоса. Строитель Ингербургских и Смоленских ворот в Гатчине, руководитель перестройки особняка Румянцева в Петербурге. Академик (с 1830) и профессор (с 1831) Императорской Академии художеств.

Смоленские ворота (Гатчина)
Смоленские ворота (Динабургские или Двинские ворота) — памятник архитектуры. Расположены в Гатчине, на южной границе города на Киевской улице (бывшая Двинская и Смоленская дорога, ранее Большая
Порховская дорога) за Круглой ригой и площадью Коннетабля, недалеко от линии железной дороги. Объект культурного наследия России федерального значения.
Фаррар, Фредерик Вильям
Фре́дерик Ви́льям Фа́ррар (англ. Frederic William Farrar; 7 августа 1831 — 22 марта 1903) — англиканский богослов, писатель, экзегет; проповедник в Кембридже. Член тайного общества Cambridge Apostles («кембриджских апостолов», существует с 1820).

Был проповедником при университетской церкви в Кембридже, затем капелланом при дворе королевы Виктории; его проповеди посещались всем высшим лондонским обществом.

Принимал живое участие в разных библейских словарях и комментариях, конспективных изданиях по богословию и церковной истории. Благодаря переводу его лучших произведений на русский язык имя его стало популярным и в России, среди образованных классов. Русский перевод книги «Жизнь Иисуса Христа», крайне критически принятый русским духовенством, использовался Михаилом Булгаковым при создании его романа «Мастер и Маргарита» (1928—1940).

Лопухин, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Лопухи́н (10 (22) октября 1852—22 августа (4 сентября) 1904) — русский православный церковный писатель, переводчик, библеист, богослов, исследователь и толкователь Священного Писания.
Кронье, Жак
Жак Кронье (африк. Jacques Cronjé; род. 4 августа 1982, Клерксдорп, Северо-Западная провинция) — южноафриканский регбист, выступавший на позиции нападающего второй и третьей линий. Брат регбиста Гео Кронье, игрока клуба «Лайонз» и сборной ЮАР.

Клерксдорп
Кле́рксдорп (африк. Klerksdorp) — административный центр местного муниципалитета Матлосана и района Кеннет Каунда в Северо-Западной провинции (ЮАР).

Город был основан в 1837 году фуртреккерами. В 1886 году в окрестностях города было найдено золото, однако его добыча оказалась слишком дорогостоящей, и к 1890-м годам «золотая лихорадка» сошла на нет.
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных пар 2017
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных пар 2017 проводился с 10 по 13 августа 2017 года в городе Несби на арене MCI (Maniototo Curling International). Турнир проводился в 11-й раз.

В чемпионате принимали участие 7 команд.

Победителями чемпионата стала (в 5-й раз в своей истории) команда Бриджет Бекер / Шон Бекер, победившая в финале команду Кортни Смит / Антон Худ. Бронзовые медали завоевала команда Элеанор Адвьенто / Бретт Саргон.

Бриджет Бекер стала чемпионом Новой Зеландии среди смешанных пар в 7-й раз, Шон Бекер — в 5-й раз.

Смит, Кортни
Ко́ртни Смит (англ. Courtney Smith; род. 13 ноября 1999, Несби, Отаго) — новозеландская кёрлингистка.

В составе смешанной парной сборной Новой Зеландии участник чемпионата мира 2021. Участник соревнований по кёрлингу на зимних юношеских Олимпийских играх 2016.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.
Африка (римская провинция)
А́фрика (лат. Africa Proconsularis, Africa Vetus) — провинция Древнего Рима с центром в Утике, занимавшая территорию современного северного Туниса и средиземноморское побережье современной западной Ливии вдоль залива Малый Сирт.

Нумидия
Нуми́дия (лат. Numidia, берб. ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵉⵏⵓⵎⵉⴷⵏ) — древнее царство нумидийцев в Северной Африке, на территории современных Туниса и северного Алжира, к югу и западу от Карфагена. Местные жители использовали нумидийский язык и ливийскую письменность. Традиционно цари придерживались союза с Древним Римом, и на протяжении большей части своей истории Нумидия выступала клиентским государством последнего. Высока была репутация нумидийской конницы.
Вица
Вица — река в России, протекает по Локнянскому району Псковской области и Холмском районе Новгородской области. Исток реки находится в болоте севернее урочища Навлиха. Далее река течёт на восток до пересечения с дорогой Р51 Локня-Холм. В этом же месте река на небольшом участке (около 850 метров) является границей между Псковской и Новгородской областями. Далее река течёт в Новгородской области вдоль дороги Локня-Холм вплоть до устья, не отдаляясь от дороги больше, чем на 550 метров. Устье реки находится у деревни Подфильни в 229 км по левому берегу реки Ловать. Длина реки составляет 22 км.

В 4,5 км от устья, по правому берегу реки впадает река Тупиченка.

В Локнянском районе Псковской области на реке расположена только деревня Каменка Подберезинской волости (деревня Кислуха — нежилая). В Холмском районе Новгородской области на реке стоят деревни Красноборского сельского поселения: Власково, Красный Бор, Ширяево, Петрово, Новая и Подфильни.

Петрово (Холмский район)
Петрово — деревня в Холмском районе Новгородской области, входит в Красноборское сельское поселение. Площадь территории относящейся к деревне — 17 га. В деревне 4 улицы: Восточная, Западная, Набережная и Центральная.

Деревня расположена на левом берегу реки Вица, у автодороги Р51 (Шимск — Невель). Петрово находится на высоте 48 м над уровнем моря. К северо-востоку от Петрова, ниже по течению Вицы — деревни Подфильни и Новая, а к юго-западу, выше по течению Вицы — деревня Ширяево.
Австралийский пилонос
Австралийский пилонос (лат. Pristiophorus nudipinnis) — вид хрящевых рыб рода пилоносов семейства пилоносых акул. Эти акулы являются эндемиками южного побережья Австралии, они в умеренных водах встречаются на глубине до 165 м. Максимальная зарегистрированная длина 124 см. У пилоносов вытянутое рыло образует длинный рострум, усеянный латеральными зубцами. На нижней поверхности рострума имеются усики. Эти акулы размножаются яйцеживорождением. Рацион состоит из мелких донных животных. Эти акулы представляют незначительный интерес для коммерческого рыбного промысла.

Пилоносые акулы (семейство)
Пилоно́сые аку́лы, или пилоносовые (лат. Pristiophoridae) — единственное семейство акул в отряде пилоносообразных, или акул-пилоносов (Pristiophoriformes). Характерным признаком рыб является удлинённое и уплощенное рыло, несущее по бокам крупные зубы, напоминающие пилу. Название отряда, семейства и одного из родов происходит от слов др.-греч.  πριόνι — «пила» и греч. φορούν — «носить».