hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Панченко, Любовь Михайловна
Любовь Михайловна Панченко  (2 февраля 1938, с. Яблунька (ныне район в городе Буча) Киевской области — 30 апреля 2022, Киев, Украина) — украинская художница-модельер, почётная гражданка города Бучи, лауреат премии им. В. Стуса (2001), член Союза Украинок. Относилась к группе художников-шестидесятников, возрождавших украинскую культуру во времена хрущёвской оттепели.

Премия имени Василия Стуса
Премия имени Василия Стуса – премия, основанная в 1989 году Украинской ассоциацией независимой творческой интеллигенции (УАНТИ). Впервые вручалась во Львове. В 1990 году приобрела столичный статус.

С 2016 года Премией занимаются Украинский ПЕН, Киево-Могилянская Бизнес-Школа и издательство «Дух и Литера» . Они решили внести в традицию этой премии некоторые изменения, а именно: создать жюри, положение о премии и знаке отличия.

Премия имени Василия Стуса присуждается каждый год Украинским ПЕН авторам (литераторам, художникам, режиссёрам, музыкантам, культурным менеджерам), независимо от места жительства, прижизненно, за особый вклад в украинскую культуру и устойчивость гражданской позиции.

Церемония вручения проходит ежегодно в начале сентября.
Законодательное собрание Маршалловых Островов
Законодательное собрание Маршалловых Островов или Нитиджела (англ. Legislature of the Marshall Islands, марш. Nitijeļā) состоит из 33 одномандатных депутатов, избираемых на четырёхлетний срок по 5 округам. Последние выборы прошли 17 ноября 2007 года. В стране активны только две политические партии — «Объединённая демократическая партия Маршалловых Островов» и «Наши острова». Остальные политические партии пока не активны.

Объединённая демократическая партия (Маршалловы Острова)
Объединённая демократическая партия (англ. United Democratic Party) — политическая партия на Маршалловых Островах. Один из известных членов партии — бывший президент Маршалловых островов Кесаи Геса Ноте. Партия создана в 1984 году. На последних парламентских выборах 17 ноября 2007 года партия получила 22 места в Законодательное собрание Маршалловых Островов.
Лафонтен, Жан де
Жан де Лафонте́н (фр. Jean de La Fontaine, 8 июля 1621, Шато-Тьерри — 13 апреля 1695, Париж) — французский писатель, видный деятель «Великого века». Известен в первую очередь как автор басен, нескольких сборников сказок и повести «Любовь Психеи и Купидона».

Шато-Тьерри
Шато́-Тьерри́ (фр. Château-Thierry) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, центр одноименного округа. Расположена в 85 км к востоку от Парижа и в 51 км к западу от Реймса, в 5 км от автомагистрали А4 «Эст», на реке Марна. В 1,5 км к югу от центра коммуны находится железнодорожная станция Шато-Тьерри линии Париж-Страсбург.

Население (2018) — 15 351 человек.
Жуковка (приток Кисловки)
Жуковка — река в Томском районе Томской области.

Длина Жуковки — 31 км, она начинается на территории Тимирязевской лесной дачи, южнее посёлка 86-й квартал, течёт на восток мимо урочища Жуковка и деревни Головина и, сливаясь с рекой Еловка, образует реку Кисловка.

Тимирязевский бор
Тимиря́зевский бор — лесной массив в составе Тимирязевской лесной дачи в Обь-Томском междуречье, около села Тимирязевский. Расположен в 15—20 минутах езды от Томска, богат грибами и ягодами.

По южной части бора протекают река Кисловка и её приток Жуковка.
Оссовский, Александр Вячеславович
Александр Вячеславович Оссовский (19 [31] марта 1871, Кишинёв — 31 июля 1957, Ленинград) — русский и советский музыковед и музыкальный критик, ученик Н. А. Римского-Корсакова, друг и коллега А. К. Глазунова, А. И. Зилоти и С. В. Рахманинова.

Принадлежит плеяде крупных деятелей музыкального искусства. Заслуженный деятель искусств РСФСР (21.02.1938), доктор искусствоведения (1943), член-корреспондент АН СССР (1943). Член ВКП(б) с 1945 года.

Глинка, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Гли́нка (20 мая [1 июня] 1804, Новоспасское, Смоленская губерния — 15 февраля 1857, Берлин) — русский композитор, наиболее значимый петербургский музыкант николаевской эпохи, один из основоположников русской традиции классической музыки, оказавший определяющее влияние на крупнейших авторов следующих поколений. По выражению Владимира Стасова, «оба [Пушкин и Глинка] создали новый русский язык — один в поэзии, другой в музыке».
Елохин, Иван Петрович
Иван Петрович Елохин (Ванька Ерохин) (24 апреля 1923 года, деревня Ивлево, ныне Дмитровского района Московская область Россия — 21 июня 1965 года, город Москва Россия) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, сержант, командир 76 мм орудия 354-го артиллерийского полка 139-й стрелковой Рославльской Краснознамённой ордена Суворова дивизии 49-й армии 2-го Белорусского фронта.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Лебедев, Василий Дмитриевич
Василий Дмитриевич Лебедев (20 декабря 1934, Догдо-Чыбагалахский наслег, Момский район, Якутская АССР — 1982) — первый эвенский поэт, исследователь диалектов современного эвенского языка, кандидат филологических наук.

Эвенская литература
Эве́нская литерату́ра — литература эвенов — сибирского тунгусо-маньчжурский народа, родственного эвенкам. Распространёнными жанрами фольклора являются героический эпос, сказки, лирические песни, предания и загадки. В произведениях эвенской литературы прослеживается пейзажная лирика.
Шекснинская ГЭС
Шексни́нская ГЭС (Череповецкая ГЭС) — гидроэлектростанция на реке Шексне в Вологодской области, у посёлка Шексна. Входит в состав сооружений Волго-Балтийского канала. Отличается оригинальной конструкцией — здание ГЭС совмещено с поверхностным водосливом. Одна из двух ГЭС России, на которых размещены горизонтальные капсульные гидроагрегаты. Шекснинская ГЭС эксплуатируется ФБУ «Администрация Волго-Балтийского бассейна внутренних водных путей».

Шексна
Шексна́ — река в Вологодской области России, левый приток Волги. Длина 139 км, площадь водосборного бассейна — 19 тыс. км². Годовой сток составляет 5,42 км³. Берёт начало из Белого озера, впадает в Рыбинское водохранилище. Местность по берегам реки носит название Пошехонье.
Уданоцератопс
Уданоцератопс (лат. Udanoceratops) — род динозавров из семейства Leptoceratopsidae инфраотряда цератопсов (Ceratopsia), обитавших во времена позднемеловой эпохи (кампанский век) на территории современной Монголии. Включает единственный типовой вид — Udanoceratops tschizhovi.

Цератопсы
Цера́топсы, или рогатые динозавры (лат. Ceratopsia, от др.-греч. κέρας — рог и ὤψ — лицо), — клада растительноядных птицетазовых динозавров, вместе с пахицефалозаврами объединяемая в группу маргиноцефал. Древнейшие известные цератопсы жили в поздней юре, а самые последние из них исчезли во время мел-палеогенового вымирания. Ископаемые остатки обнаружены в отложениях Северной Америки, Азии и Европы.

Цератопсы включают пситтакозавра (Psittacosaurus), чаоянзаврид (Chaoyangsauridae) и кладу неоцератопсий (Neoceratopsia). К неоцератопсиям относятся различные базальные роды, Leptoceratopsidae, протоцератопсиды (Protoceratopsidae) и цератопсоиды (Ceratopsoidea), в том числе наиболее разнообразная группа цератопсов — цератопсиды (Ceratopsidae). Все цератопсиды подразделяются на центрозаврин (Centrosaurinae) и хазмозаврин (Chasmosaurinae).
Фонтхиллское аббатство
Фонтхиллское аббатство (англ. Fonthill Abbey), также известное как каприз Бекфорда (англ. Beckford's Folly) — огромный загородный дом в готическом стиле, построенный в 1796—1813 годах в деревне Фонтхилл-Гиффорд, графство Уилтшир, Англия, по инициативе автора готических романов Уильяма Бекфорда и по проекту Джеймса Уайетта.

Дом выстроен на месте палладианского дома отца Бекфорда, также Уильяма Бекфорда, который, в свою очередь, построил его на месте елизаветинского дома, купленного в 1744 и сгоревшего в 1755 году. Здание вызвало к себе большой интерес публики и способствовало популяризации неоготики в качестве архитектурного стиля. Строительство было сопряжено с большими трудностями, центральная башня несколько раз обрушивалась, причём в 1825 году пострадало и западное крыло. К настоящему времени дом снесён практически полностью.

Бекфорд, Уильям
Уильям Томас Бекфорд (англ. William Thomas Beckford; 1 октября 1760, Лондон — 2 мая 1844}}, Бат) — английский писатель, романист, автор готического романа «Ватек». Писал на английском и французском языках, художественный критик, известный собиратель и ценитель произведений средневекового искусства, один из идеологов и активный участник «готического возрождения» в архитектуре. Богатейший представитель третьего сословия конца XVIII века, член Британского парламента от Уэльса в 1784—1790 годах и от Хиндона в 1790—1795 и 1806—1820 годах.
Цехин (посёлок в Германии)
Цехин (нем. Zechin) — община в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Меркиш-Одерланд. Подчиняется управлению Гольцов. Население составляет 708 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 27,73 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Меркиш-Одерланд (район)
Меркиш-Одерланд (нем. Märkisch-Oderland) — район в Германии. Центр района — город Зелов. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 2128 км². Население — 190,9 тыс. чел. (2018). Плотность населения — 91 человек/км².
Официальный код района — 12 0 64.

Район подразделяется на 45 общин.
Чемпионат России по хоккею с шайбой 1996/1997
Чемпионат России по хоккею с шайбой 1996/1997 стал первым чемпионатом России после расформирования Межнациональной хоккейной лиги, организатор — Российская хоккейная лига. Чемпионом впервые в своей истории стало ярославское «Торпедо», второе место заняла тольяттинская «Лада», третье — уфимский «Салават Юлаев».

Салават Юлаев (хоккейный клуб)
«Салава́т Юла́ев» (баш. «Салауат Юлаев») — российский хоккейный клуб из Уфы, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Двукратный чемпион России (2007/08, 2010/11), обладатель Кубка Гагарина (2010/2011), двукратный обладатель Кубка Открытия (2008/2009, 2011/2012), обладатель Кубка Континента (2009/2010).

Один из четырёх клубов (наряду со СКА, «Металлургом» и «Ак Барсом»), который выходил в плей-офф в каждом сезоне КХЛ. Выходил в финалы Конференции Восток Кубка Гагарина 6 раз: 2010, 2011, 2014, 2016, 2019, 2025 годах.
Памятный знак в честь 300-летия Конституции Филиппа Орлика
«Памятный знак в честь 300-летия Конституции Филиппа Орлика» — памятный знак, установленный 9 апреля 2010 года на территории военно-исторического мемориального комплекса «Бендерская крепость» в честь 300-летия заключения «Договоров и постановлений прав и вольностей войсковых» между Филиппом Орликом и казацкой старшиной. Памятный знак в честь документа, который на Украине считают первой украинской Конституцией, выглядит как книга, на которой выгравирована информация об истории его написания и его название на западнорусском и латинском языках.

В открытии приняли участие Президент Приднестровья Игорь Смирнов, Заместитель Председателя Верховной Рады Украины Николай Томенко, Посол Украины в Республике Молдова Сергей Пирожков и другие.

Смирнов, Игорь Николаевич
И́горь Никола́евич Смирно́в (молд.  / рум. Игор Николаэвич Смирнов / Igor Nicolaevici Smirnov, укр. Ігор Миколайович Смирнов; род. 23 октября 1941, Петропавловск-Камчатский, Камчатский край, РСФСР, СССР) — советский и приднестровский государственный и политический деятель. Первый президент непризнанной Приднестровской Молдавской Республики с 2 сентября 1991 по 30 декабря 2011 года.
Кокал-ду-Сул
Кокал-ду-Сул (порт. Cocal do Sul)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Карбонифера. Входит в экономико-статистический  микрорегион Крисиума. Население составляет 15 074 человека на 2006 год. Занимает площадь 71,210 км². Плотность населения — 211,7 чел./км².

Праздник города — 26 сентября.

Крисиума (микрорегион)
Крисиума (порт. Microrregião de Criciúma) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Население составляет 	369 398	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2 106,080	 км². Плотность населения — 	175,40	 чел./км².
Гуланъюй
Остров Гуланъюй, или Остров Кулансу (кит. трад. 鼓浪嶼, упр. 鼓浪屿, пиньинь Gǔlàngyǔ) — прибрежный остров в Тайваньском проливе, находящийся на территории города Сямынь в китайской провинции Фуцзянь. С 1845 года здесь существовало европейское поселение, позднее оформленное в Амойский международный сеттльмент. Архитектура острова представляет собой уникальную смесь различных европейских и азиатских архитектурных стилей. Остров является объектом Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО и известной туристической достопримечательностью.

Сямынь
Сямы́нь (Сямэ́нь, Амо́й; кит. трад. 廈門市, упр. 厦门市, пиньинь Xiàmén shì, палл. Сямэнь ши) — город субпровинциального значения в провинции Фуцзянь (КНР), крупнейший порт провинции на побережье Тайваньского пролива. Расположен на островах и прилегающем побережье материка между Цюаньчжоу (к северу) и Чжанчжоу (к югу).
Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н. Северцова РАН
Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н. Се́верцова (ИПЭЭ) РАН — научно-исследовательский институт Российской академии наук, занимающийся проблемами общей и частной экологии животных, биоразнообразия, поведения и эволюционной морфологии животных, а также разрабатывающий рекомендации по охране природы.

Полное название: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки «Институт проблем экологии и эволюции имени А. Н. Северцова Российской академии наук»

Шмальгаузен, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Шмальга́узен (11 (23) апреля 1884 года, Киев — 7 октября 1963 года, Москва) — советский биолог. Теоретик эволюционного учения XX столетия.

Академик АН СССР (1935), АН УССР (1922).
Почётный член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина» (1958), Германской академии наук (1960), Академии зоологии в Агре (Индия, 1962).
Слоистые двойные гидроксиды
Слоистые двойные гидроксиды сокр., СДГ (англ. layered double hydroxides, сокр., LDH) — класс неорганических соединений, состоящих из положительно заряженных слоёв, образованных ионами разновалентных металлов и гидроксид-ионами, разделенных подвижными анионами и молекулами воды в межслоевом пространстве.

Гидроксиды
Гидрокси́ды (гидроо́киси, водоо́киси) — неорганические соединения, содержащие гидроксильную группу . Известны гидроксиды почти всех химических элементов; некоторые из них встречаются в природе в виде минералов.

Аналогичные по структуре органические соединения называются спиртами.
Ип Ман: Последняя схватка
«Ип Ман: Последняя схватка» (Ip Man: The Final Fight) — полубиографический фильм о жизни Ип Мана — первого человека, начавшего открыто преподавать Кунг-Фу (стиль Вин-Чунь). Премьера в Гонконге состоялась 28 марта 2013 года.

Ип Ман
Ип Ман (кит. трад. 葉問, упр. 叶问, пиньинь Yè Wèn, палл. Е Вэнь; 1 октября 1893, Фошань, Гуандун — 2 декабря 1972, Британский Гонконг) — мастер китайских боевых искусств, представитель стиля Вин-Чун.

В 1950-х — 1960-х годах в Гонконге Ип Ман первым начал открытое преподавание кунг-фу Вин-Чун, которое до той поры оставалось клановым. В Европе и Америке известен также как учитель Брюса Ли, познакомившего западный мир с китайскими боевыми искусствами.
Дагдская волость
Дагдская волость (латыш. Dagdas pagasts) — одна из 26 территориальных единиц Краславского края Латвии. Граничит с Андрупенской, Асунской, Эзерниекской, Сваринской, Константиновской и Андзельской волостями своего края. Административным центром волости является село Озолини.

Сваринская волость
Сваринская волость (латыш. Svariņu pagasts) — одна из 26 территориальных единиц Краславского края Латвии. Граничит с Асунской, Берзинской, Дагдской, Эзерниекской, Кеповской и Шкяунской волостями своего края. Административным центром волости является село Сваринцы.
Виньяш
Виньяш (порт. Vinhas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Маседу-де-Кавалейруш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 293 человека на 2001 год. Занимает площадь 33,20 км².

Маседу-ди-Кавалейруш
Маседу-ди-Кавалейруш (порт. Macedo de Cavaleiros; [mɐ'sedu dɨ kɐvɐ'lɐiɾuʃ]) — город и муниципалитет в Португалии, входит в округ Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Численность населения — 6 тыс. жителей (город), 18,4 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 699,27 км².

Покровителем города считается Апостол Пётр.
Праздник города — 29 июня.
Glade (бренд)
Glade — американский бренд бытовых освежителей воздуха, впервые представленный в 1956 году. Принадлежит компании S.C. Johnson & Son, также известной как Gleid (среди прочих). В 2012 году в Германии, Франции и Нидерландах Brise был переименован в Glade.

S.C. Johnson & Son
S.C. Johnson & Son, Inc. (обычно используется сокращённое название S.C. Johnson) — американская компания-производитель моющих средств и другой бытовой химии. Штаб-квартира находится в городе Расин, штат Висконсин, США.

Компания работает в 72 странах, а её товары продаются более чем в 110. S.C. Johnson — самая крупная часть семейной компании Джонсонов, Johnson Family Enterprises, в которую также входят Johnson Financial Group и Johnson Outdoors.
Медаль «Генерал-майор Александр Александров»
Меда́ль «Генера́л-майо́р Алекса́ндр Алекса́ндров» — ведомственная медаль Министерства обороны Российской Федерации, учреждённая приказом Министра обороны Российской Федерации № 317 от 2 августа 2005 года. Автор проекта медали — художник полковник В. Б. Храпков.

Храпков, Владимир Борисович
Храпко́в Влади́мир Бори́сович (род. 19 апреля 1955, с. Покровское, Покровский район, Свердловская область) — российский военный деятель культуры: певец, композитор, поэт, геральдист; Заслуженный деятель искусств Российской Федерации, полковник в отставке.
Иванян, Эдуард Александрович
Эдуа́рд Алекса́ндрович Иваня́н (4 июня 1931, Тифлис — 18 августа 2012, Москва) — советский и российский историк-американист, политолог, дипломат.

Доктор исторических наук (1978), профессор (1990), заслуженный деятель науки РФ (1999). Кавалер Ордена Дружбы народов (1988)

Американистика
Американистика (англ. American studies) — совокупность научных дисциплин, направленных на комплексное изучение США и Канады.

Изучение Канады иногда выделяется в отдельную дисциплину — канадоведение.

В Российской Федерации ведущим НИИ, занимающимся американистикой, является Институт США и Канады Российской Академии Наук.

Американистика в СССР называлась «советская американистика», в 1983 году она считалась «довольно молодой, но быстро развивающейся отраслью исторического знания».
Не всё потеряно
«Не всё потеряно» (хинди फिर मिलेंगे, Phir Milenge, дословно — «До скорой встречи») — индийский фильм-драма на языке хинди, вышедший в прокат 27 августа 2004 года. Картина затрагивает необычную для индийского кинематографа тему дискриминации ВИЧ-инфицированных. Во многом фильм вдохновлён голливудской картиной «Филадельфия»

Хан, Салман
Салма́н Хан (урду سلمان خان‎, англ. Salman Khan, [səlˈmɑːn ˈxɑːn]; полное имя: Абду́л Раши́д Сали́м Салма́н Хан, род. 27 декабря 1965, Индур, Индия) — индийский актёр и телеведущий. Считается одной из популярнейших звёзд Болливуда.
Кококу
Кококу (яп. 興国 ко:коку) — девиз правления (нэнго) японского императора Го-Мураками из южной династии, использовавшийся с 1340 по 1347 год.

В Северном Дворе в этот период правил император Комё с нэнго Рякуо (1338—1340), Коэй (1342—1345) и Дзёва (1345—1350).

Император Комё
Император Комё (яп. 光明天皇 Комё-тэнно:, 11 января 1322 года — 26 июля 1380 года) — Император Японии, 2-й из 6 северных претендентов, синтоистское божество. Правил с 20 сентября 1336 по 11 ноября 1348.

Его настоящее имя — Ютахито (豊仁). Прозвание — Синдзёкэй.

18 ноября 1348 года Император Комё отрекся от престола в пользу старшего сына своего старшего брата императора Когона. Его преемник Император Суко стал третьим императором Северного Двора.
Супермен 3
«Супермен III» (англ. Superman III, в России вышел, как Супермен 3) — американский супергеройский комедийный фильм режиссёра Ричарда Лестера, снятый по сценарию Дэвида Ньюмана и Лесли Ньюман, основанному на персонаже DC Comics Супермене. Это третья часть из серии фильмов о Супермене и продолжение фильма «Супермен 2» (1980). В фильме участвуют Кристофер Рив, Ричард Прайор, Джеки Купер, Марк МакКлюр, Аннет О’Тул, Энни Росс, Памела Стивенсон, Роберт Вон и Марго Киддер.

Хотя фильм окупил свой бюджет в 39 миллионов долларов, он оказался менее успешным, чем первые два фильма о Супермене, как в финансовом, так и в критическом плане. В то время как резкая критика была сосредоточена на комедийном и манерном тоне фильма, а также на кастинге и игре Прайора, спецэффекты и игра Кристофера Рива в роли Супермена получили высокую оценку.

Продолжение, «Супермен 4: В поисках мира» вышло в июле 1987 года.

Ньюман, Лесли
Лесли Ньюман (англ. Leslie Newman; 1938—2021) была сценаристкой, написавшей сценарии к первым трём фильмам о Супермене вместе с Марио Пьюзо, Робертом Бентоном и мужем Дэвидом Ньюманом, который умер в 2003 году. Она родилась в 1939 году в США. У них было двое детей. Она написала роман «Gathering Force» (с англ. — «Собирающаяся сила») (Simon & Schuster, 1974) и поваренную книгу «Feasts: Menus for Home-cooked Celebrations» «с англ. — «Пиршества: меню для домашних праздников»» (HarperCollins, 1990).

Ньюман училась в Мичиганском университете.
Герасимов, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Гера́симов (13 января 1973, Горький, СССР) — советский и российский футболист.

Выступал за «Химик» Дзержинск (1989—1991), «Локомотив» Нижний Новгород (1991—1994, 1998—1999, 2001, 2004), ЦСКА (1995—1997), «Маккаби» Тель-Авив (1997—1998), «Торпедо-ЗИЛ» (1999), «Металлург» Красноярск) (2000—2001), «Тобол» (2002—2003), «Елимай» (2003), «Орёл» (2004—2005), «Волна» Балахна (2006).

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.