hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Американский фестиваль танца
Американский фестиваль танца (англ. American Dance Festival, сокращённо ADF) — ежегодный летний шестинедельный фестиваль современного танца и одновременная шестинедельная образовательная программа, организованные в Колледже Коннектикута в 1948 году. Начиная с 1978 года проводятся в Университете Дьюка и Даремском центре исполнительских искусств в городе Дарем (Северная Каролина). Для подростков 12—16 лет проводится сокращённая трёхнедельная школа. Зимой также проводятся кратковременные недельные программы в Нью-Йорке и в Пасадине (Калифорния).

Эйли, Алвин
Алвин Эйли (англ. Alvin Ailey; 5 января 1931 года, Роджерс, штат Техас — 1 декабря 1989 года, Нью-Йорк) — американский танцовщик и хореограф, основатель «Американского театра танца Алвина Эйли», внёсший значительный вклад в популяризацию современного танца и в появление чернокожих танцовщиков и афроамериканской культуры на танцевальной сцене XX века.
Острова Белеп
Острова Белеп (фр. Îles Belep) — небольшая островная группа в юго-западной части Тихого океана у северо-западных берегов Новой Каледонии. Административно входит в состав Северной провинции французской заморской территории Новая Каледония.

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
Китовое
Кито́вое — село на острове Итуруп в 2 км от Курильска. Согласно административно-территориальному делению России, контролирующей Итуруп, село расположено в Курильском городском округе Сахалинской области России.

Итуруп
Итуру́п (от айнского Этороп; яп. 択捉島 Эторофу; с первого описания голландцами в 1643 году и до начала XIX века — Земля Штатов, Штатенландия; на российской карте 1745 года — «шпанбергово» название Цытронной) — остров южной группы Большой гряды Курильских островов, самый крупный остров архипелага. Согласно федеративному устройству России, входит в Сахалинскую область в составе Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области.

Принадлежность острова оспаривает Япония, которая рассматривает его территорию как часть округа Немуро префектуры Хоккайдо. По самой распространённой версии название острова Итуруп восходит к слову «этороп», что в переводе с айнского языка означает «медуза».
Тёмная вода (фильм, 2005)
«Тёмная вода» (англ. Dark Water), иногда переводится как «Тёмные во́ды» — фильм ужасов бразильского режиссёра Вальтера Саллеса по рассказу Кодзи Судзуки.
Ремейк одноимённого японского фильма 2002 года.

Рейтинг MPAA: PG-13.

Теглайн фильма: «Dark water conceals darker secrets» — «Тёмные воды скрывают тёмные тайны».

Тёмные воды (фильм, 2002)
«Тёмные воды» (яп. 仄暗い水の底から Honogurai mizu no soko kara) — японский фильм ужасов 2002 года режиссёра Хидэо Накаты, экранизация рассказа Кодзи Судзуки.

В 2005 году вышел американский ремейк — «Тёмная вода».
Стюарт, Джеймс, граф Арран
Джеймс Стюарт (англ. James Stuart; 1545 — 5 декабря 1595) — шотландский дворянин, граф Арран с 1581 года, фаворит короля Якова VI, глава умеренно-консервативного правительства Шотландии в 1583—1585 годах.

Яков I (король Англии)
Я́ков (Иа́ков) VI Шотла́ндский, он же Я́ков I Англи́йский (англ. James I of England (James VI of Scotland), James Charles Stuart, лат. Iacobus; 19 июня 1566, Эдинбургский замок, Шотландия — 27 марта [6 апреля] 1625, Тиболдз-Хаус, Хартфордшир) — король Шотландии (с 24 июля 1567 года — под опекой регентского совета, с 12 марта 1578 года — единолично) и первый король Англии из династии Стюартов с 24 марта 1603 года (провозглашение королём в Эдинбурге 31 марта 1603 года). Яков I был первым государем, правившим одновременно обоими королевствами Великобритании. Британского государства как единой державы тогда ещё формально не существовало, Англия и Шотландия представляли собой отдельные страны, имевшие общего монарха.
Лис и пёс
«Лис и пёс» (англ. The Fox and the Hound) — 24-й полнометражный мультфильм, снятый на студии Уолта Диснея по мотивам одноимённого романа (1967) Дэниела Мэнникса. Это режиссёрские дебюты Теда Бермана и Ричарда Рича. Премьера мультфильма состоялась в США 10 июля 1981 года.

2 мая 2000 года мультфильм был переиздан на DVD, а в 2006 году студия Диснея выпустила продолжение — «Лис и пёс 2».

Бюджет мультфильма составил 12 млн долларов. Общие сборы от проката составили более 80 млн долларов. Количество зрителей, посмотревших мультфильм, превысило 12 млн человек.

Райтерман, Вольфганг
Вольфганг Райтерман (нем. Wolfgang Reitherman, 26 июня 1909, Мюнхен — 22 мая 1985, Бербанк) — американский аниматор, режиссёр, продюсер немецкого происхождения, один из представителей девятки диснеевских стариков.
Алитусский деканат (епархия Кайшядориса)
Алиту́сский декана́т (лит. Alytaus dekanatas) — один из семи деканатов епархии Кайшядориса римско-католической церковной провинции Вильнюса. Объединяет приходы в пределах восточной половины Алитусского района Алитусского уезда Литвы. В настоящее время в Алитусский деканат входит шесть приходов.

Должность окружного викария Алитусского деканата  занимает священник Винцас Баублис (лит. Vincas Baublys).

Епархия Кайшядориса
Епа́рхия Кайшядо́риса (лит. Kaišiadorių vyskupija) — одна из семи епархий римско-католической церкви в Литве с кафедрой в городе Кайшядорис (Каунасский уезд). Входит в состав церковной провинции Вильнюса. Является суффраганной епархией архиепархии Вильнюса. Латинское название епархии — «Dioecesis Kaisiadorensis». Кафедральным собором епархии Кайшядориса является церковь Преображения Господня. В настоящее время епископскую кафедру Кайшядориса занимает (с 11 февраля 2012 года) Йонас Иванаускас.
Калмыцкая Автономная Советская Социалистическая Республика
Калмы́цкая Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Калмы́цкая АССР, калм. Хальмг Автономи Советск Социалистическ Республик) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с перерывами в 1935—1943 и 1958—1991 годах. В мае 1991 года была преобразована в Калмыцкую Советскую Социалистическую Республику, а в феврале 1992 года — в Республику Калмыкия.

Элиста
Элиста́ (от калм. Элст — песчаный; в 1944—1957 годах — Степно́й) — город на юге европейской части России.
Столица и крупнейший город Республики Калмыкия. Центр Элистинского городского округа. Расположен в балке одноимённой реки в юго-восточной части возвышенности Ергеня, в 1300 км к юго-востоку от Москвы.

Население: 104 082 чел. (2025), площадь: 92,36 км².
Главы Хабада
Главы Хабада (любавичские ребе) — лидеры любавичского хасидизма, ребе:

Алтер Ребе (1745—1813) — основатель Хабада

Мителер Ребе (1773—1827) — сделал в 1813 году Любавичи своей резиденцией.

Цемах-Цедек (1789—1866) — достиг примирения с митнагдим

Шмуэль Шнеерсон (1834—1882)

Шолом-Дов-Бер (1860—1920) — резко выступил против сионизма и создал центр Хабада в Хевроне

Йосеф Ицхок Шнеерсон (1880—1950) — создал центр Хабада в Бруклине (США)

Менахем Мендл Шнеерсон (1902—1994)

Шнеерсон, Менахем-Мендл
Рабби Менахем-Мендл Шнеерсон (в прижизненных публикациях и традиционно ивр. מנחם מענדל שניאורסאהן‎, англ. Menachem Mendel Schneerson; 5 [18] апреля 1902, Николаев — 12 июня 1994, Нью-Йорк), чаще упоминается как Люба́вич(е)ский ребе (идиш דער ליובאַוויטשער רבי‎, дер люба́вичер ре́бе, ивр. הרבי מליובאװיטש‎, ха-ра́би ми-люба́вич) — 7-й и последний ребе Хабада. Принял руководство Хабадом в Нью-Йорке (США) 17 января 1951 года, спустя год после смерти своего тестя Иосефа Ицхока Шнеерсона. Один из еврейских духовных лидеров XX века. Считается мессией (Ребе Царь Мошиах) некоторыми из своих последователей, часть из которых не признают его физической смерти. Его могила в Нью-Йорке стала местом массового паломничества.

В 1994 году награждён посмертно высшей наградой США — Золотой медалью Конгресса.
Ганхуягийн Уурцолмон
Ганхуягийн Уурцолмон (род. 1967, Менгенморьт, Туве) — монгольский самбист, чемпион (1989, 1992) серебряный (1993) и бронзовый (1990, 1994) призёр чемпионатов мира, победитель розыгрыша Кубка мира 1989 года в Улан-Баторе. Выступал в полулёгкой (до 57 кг) и лёгкой (до 62 кг) весовых категориях. В 1993 году ему было присвоено звание Заслуженный спортсмен Монголии по самбо.

Заслуженный спортсмен Монголии
Заслуженный спортсмен Монголии (монг. Монгол улсын гавьяат тамирчин), в 1960—1991 — заслуженный мастер спорта (монг. Спортын гавьяат мастер) — почётное спортивное звание в Монголии, присваиваемое с 1960 года.

Первым звание получил борец Бадамдоригийн Тувдэндорж, первой женщиной стала Цэдэнжавын Лхамжав. До 1992 года высшее почётное спортивное звание присвоено 44 раза. С 1992 года — более 50 раз.
Теория импетуса
Тео́рия импе́туса (от лат. impetus ‘толчок, импульс’) — натурфилософская теория, согласно которой причиной движения брошенных тел является некоторая сила (импетус), вложенная в них внешним источником. Теория импетуса появилась в результате критики некоторых положений физики Аристотеля, но в целом соответствует ей.

Суточное вращение Земли
Су́точное враще́ние Земли́ вокруг своей оси происходит с периодом в одни звёздные сутки. Наблюдаемым проявлением вращения Земли является суточное вращение небесной сферы.

Вращение Земли происходит в том же направлении, что и её движение вокруг Солнца: если смотреть с северной стороны, против часовой стрелки (то есть с запада на восток).
Даделдхура (район)
Даделдхура (непальск. डडेलधुरा जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Махакали, которая, в свою очередь, входит в состав Дальнезападного региона страны.

На юге граничит с районом Канчанпур, на севере — с районом Байтади, на востоке — с районами Доти и Кайлали зоны Сетхи и на западе — с индийским штатом Уттаракханд. Площадь района — 1538 км². Административный центр — город Даделдхура. Состоит из семи муниципалитетов, двух городов и пяти гаунпалик:

Амарагадхи

Пашурам

Аалитаал

Аджаймеру

Бхагешвар

Ганяпадхура

Навадурга

Население по данным переписи 2011 года составляет 142 094 человека, из них 66 556 мужчин и 75 538 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 126 162 человека. 98,88 % населения исповедуют индуизм; 0,71 % — буддизм; 0,31 % — христианство и 0,03 % — ислам.

Район — полностью сельский и до сих пор не был модернизирован. Территория района редко посещается туристами.

Кайлали
Кайлали (непальск. कैलाली जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Сетхи, которая, в свою очередь, входит в состав Дальнезападного региона страны.

На западе граничит с округами Канчанпур и Даделдхура зоны Махакали, на севере граничит с районом Доти, на востоке — с районами Суркхет и Бардия зоны Бхери и на юге — с индийским штатом Уттар-Прадеш. Площадь района — 3235 км². Административный центр — город Дхангадхи.

Население по данным переписи 2011 года составляет 775 709 человек, из них 378 417 мужчин и 397 292 женщины. По данным переписи 2001 года население насчитывало 616 697 человек.
Кахана, Мозеш
Мозеш Кахана (Моисей Генрихович Кахана; венг. Kahána Mózes, рум. Moseş Cahana; 26 ноября 1897, Дьердёбэкаш, Австро-Венгрия — 11 апреля 1974, Будапешт) — молдавский и венгерский писатель, поэт, публицист, лексикограф, революционер-подпольщик. Писал под псевдонимами Gyergyai Zoltán, Joel Béla, Térítő Pál, Köves Miklós, Teo Zare и проч. Брат психиатра и писателя Эрнё Кахана.

Кахана, Эрнё
Эрнё Кахана (венг. Kahána Ernő; 2 декабря 1890, Дьердёбэкаш (Gyergyóbékás) — 28 апреля 1982, Бухарест) — венгерский и румынский психиатр, прозаик (на венгерском и румынском языках), брат писателя Мозеша Кахана.
Евклидово отношение
Евклидово отношение — бинарное отношение  на множестве , для которого из нахождения элемента  в отношении с двумя элементами  (в том числе могут совпадать с ) следует, что эти два элемента  тоже находятся в отношении  друг друга.

Формально, бинарное отношение  евклидово, если .

Название отношение получило по аналогии с первой аксиомой из «Начал» Евклида: равные одному и тому же равны и между собой.

Бинарное отношение
Бина́рное (двуме́стное) отноше́ние (соответствие) — отношение между двумя множествами  и , то есть всякое подмножество декартова произведения этих множеств: . Бинарное отношение на множестве  — любое подмножество , такие бинарные отношения наиболее часто используются в математике, в частности, таковы равенство, неравенство, эквивалентность, отношение порядка.
Муленсар
Муленсар (фр. Сhâteau de Moulinsart) — загородное имение (шато) капитана Хэддока из серии комиксов «Приключения Тинтина» бельгийского карикатуриста Эрже.

В английской версии усадьба переименована в Марлинспайк (англ. Marlinspike).

Приключения Тинтина
«Приключения Тинти́на» (также Тентен, Тэнтэн, Тантан) (фр. Les Aventures de Tintin) — один из популярнейших европейских комиксов XX века. Его автор — бельгийский художник-самоучка Эрже.

«Приключения Тинтина» переведены с французского на 50 языков. В разных странах Европы имеются магазины, где продают книги, игрушки и другую связанную с Тинтином продукцию. В 2011 году Стивен Спилберг снял по мотивам комиксов фильм «Приключения Тинтина: Тайна „Единорога“».

Стиль чистой линии, выработанный Эрже в комиксах про Тинтина, стал одной из основных техник поп-арта. По мнению философа Мишеля Серра, альбомы о приключениях Тинтина представляют собой «шедевр», с которым «не может сравниться творчество ни одного французского романиста».
Восточный вопрос
Восто́чный вопро́с — условное, принятое в дипломатии и исторической литературе обозначение комплекса международных противоречий конца XVIII — начала XX веков, связанных с  борьбой балканских народов за освобождение от османского ига, наметившимся распадом Османской империи и с соперничеством великих держав (Австрии (с 1867 — Австро-Венгрии), Великобритании, Пруссии (с 1871 — Германии), России, Италии, Франции) за раздел турецких владений.

Греческий проект
«Греческий проект» — геополитический проект Екатерины II, предполагавший сокрушение Османской империи и раздел её западных (европейских) территорий между Россией, Священной Римской империей и Венецианской республикой. В Константинополе предполагалось возродить Византийскую державу во главе с внуком российской императрицы, которому было дано имя основателя города — Константин.
7,5 × 54 мм MAS
7,5×54 мм MAS (7.5 French) — французский винтовочный патрон, разработанный в 1929 году. Создан на основе патрона 7,5×57 мм MAS образца 1924 года. Пришёл на смену устаревшему патрону 8×50 мм R Лебель, использовавшемуся французскими войсками в Первой мировой войне. По убойности патрон сравним с более поздним патроном 7,62×51 мм НАТО. Более всего французский 7,5-мм патрон схож с швейцарским 7,5×55 мм.

Винтовочный патрон
Винтовочный патрон — оружейный патрон, предназначенный для использования в длинноствольном нарезном стрелковом оружии, главным образом в винтовках и карабинах. Также патроны данного типа широко используются в станковых, ручных и единых пулеметах, в связи с чем их часто называют «винтовочно-пулеметными».
Франц, Мария-Луиза фон
Мари́я-Луи́за фон Франц (нем. Marie-Louise von Franz; 4 января 1915, Мюнхен — 17 февраля 1998, Кюснахт, кантон Цюрих) — доктор философии, сотрудница, единомышленница и ближайшая коллега Карла Густава Юнга, проработавшая вместе с ним около 30 лет. Получила всемирное признание как специалист в области психологической интерпретации сказок, мифов, сновидений и алхимических текстов.

Юнг, Карл Густав
Карл Гу́став Юнг (нем. Carl Gustav Jung [ˈkarl ˈgʊstaf ˈjʊŋ]; 26 июля 1875, Кесвиль, Тургау, Швейцария — 6 июня 1961, Кюснахт, Цюрих, Швейцария) — швейцарский психолог и психиатр, философ и культуролог, педагог, основоположник аналитической психологии. С 1907 по 1912 год был близким соратником Зигмунда Фрейда.

Задачей аналитической психологии Юнг считал толкование архетипических образов, возникающих у пациентов. Юнг развил учение о коллективном бессознательном, в образах (архетипах) которого видел источник общечеловеческой символики, в том числе мифов и сновидений («Метаморфозы и символы либидо»). Цель психотерапии согласно Юнгу — осуществление индивидуации личности.

Также получила известность концепция психологических типов Юнга.
Масляный обогреватель
Ма́сляный обогреватель (масляный электрический радиатор) — бытовой электроприбор, служащий для отопления помещений и имеющий промежуточный теплоноситель — минеральное масло. Температура внешней поверхности радиаторов, через которую они отдают тепло, не должна превышать 100—110 °C, средняя температура обычно 85-95 °C. Время нагрева после включения составляет 25-35 мин. Маслонаполненные радиаторы могут иметь разную мощность, конструкцию, размеры, дополнительные устройства и приспособления.

Бытовая техника
Бытовая техника — электрические механические приборы, которые выполняют некоторые бытовые функции, такие как приготовление пищи или чистка. Бытовые приборы могут быть разделены на:

Крупная бытовая техника или предметы домашнего обихода

Мелкая бытовая техника

Бытовая электроника

Это деление также заметно в техническом обслуживании и ремонте этих видов продукции. Бытовая электроника, как правило, требует высоких технических знаний и навыков, в то время как крупная бытовая техника, возможно, потребует больше практических навыков и «грубой силы», чтобы управлять устройствами и тяжёлыми инструментами, необходимыми для их ремонта.
Курьяновский исправительно-трудовой лагерь
Курьяновский исправительно-трудовой лагерь (также — Курьяновский ИТЛ, Курьяновстрой, Курьянстрой, Управление Строительства Курьяновской станции аэрации, ИТЛ и СМУ п/я 015) — специализированный исправительно-трудовой лагерь, организованный в 1948 году для строительства Курьяновской станции аэрации (КСА), сопутствующей инфраструктуры, выполнял широкий спектр других работ. Дислоцировался в районе станций Люблино и Перерва.

Курьяновские станции аэрации
Курья́новские ста́нции аэра́ции (Объединение Курьяновских станций аэрации) — комплекс сооружений для очистки городских сточных вод г. Москвы. Расположены на юго-востоке Москвы, в левобережной пойме реки Москвы, в микрорайоне Курьяново района Печатники.

В состав объединения входят Курьяновская и Новокурьяновская станции аэрации (КСА и НКСА).
Гинзбург, Абрам Моисеевич
Абрам Моисеевич Гинзбург (1878—1937) — российский революционер-меньшевик еврейского происхождения, экономист, публицист. Печатался в изданиях «Торгово-промышленная газета», «Известия Киевской городской думы»; использовал литературные псевдонимы Г. Наумов и Velox.

Меньшевики
«Меньшевики́» — умеренное крыло Российской социал-демократической рабочей партии, с 24 апреля 1917 — самостоятельная Российская социал-демократическая рабочая партия. Лидеры: Ю. О. Мартов, А. С. Мартынов, П. Б. Аксельрод, Г. В. Плеханов, Ф. И. Дан, И. Г. Церетели.
Куб 2: Гиперкуб
«Куб 2: Гиперку́б» (англ. Cube 2: Hypercube, на англоязычном постере стилизован, как Cube2: Hypercube) — канадский научно-фантастический триллер 2002 года, являющийся дебютным полнометражным фильмом американского оператора Анджея Секулы. Продолжение фильма «Куб» (1997).

Цветные комнаты в индустриальном стиле из первого фильма заменили в «Куб 2» на высокотехнологичные, ярко освещённые камеры. Вместо промышленных ловушек, таких как огнемёт и шипы, комнаты управляют иллюзиями, временем, пространством и реальностью.

Критики восприняли фильм смешанно. Рецензенты раскритиковали компьютерную графику, сценарий и постановку, но высоко оценили эволюцию по сравнению с первым фильмом, игру актёров, динамичность и напряжённость.

Тессеракт
Тессера́кт (от др.-греч. τέσσαρες ἀκτῖνες — «четыре луча») — четырёхмерный гиперкуб, аналог обычного трёхмерного куба в четырёхмерном пространстве. Другие названия: 4-куб, тетраку́б, восьмияче́йник, октахо́р (от др.-греч. οκτώ «восемь» + χώρος «место, пространство»), гиперкуб (если число измерений не оговаривается). Тессеракт — один из шести правильных многоячейников в четырёхмерном пространстве.

Согласно Оксфордскому словарю, слово «тессеракт» было придумано Чарльзом Говардом Хинтоном (1853—1907) и впервые использовано в 1888 году в его книге «Новая эра мысли».
Нанкинский трибунал по военным преступлениям
Нанкинский трибунал по военным преступлениям был учреждён в 1946 году правительством Чан Кайши для суда над четырьмя офицерами императорской армии Японии, обвиняемых в военных преступлениях, совершённых во время Второй японо-китайской войны в Нанкине. Это был один из тринадцати трибуналов, организованных правительством Чан Кайши.

Тани, Хисао
Хисао Тани (яп. 谷 寿夫, 22 декабря 1882, Окаяма, Японская империя — 26 апреля 1947, Нанкин, Китай) — генерал-лейтенант Императорской армии Японии в годы Второй мировой войны, причастен к Нанкинской резне.
Сукияки
Сукия́ки (яп. すき焼き [sɯ̥kijaki]) — блюдо японской кухни из разряда блюд набэмоно, главным компонентом которого традиционно являются тонко нарезанные ломтики говяжьего мяса (или тофу, в вегетарианской версии). Особенностью этого блюда является то, что употребляется оно в процессе варки.

Набэмоно
Набэмоно (яп. 鍋物, «горшок» + «вещь») — общий термин для блюд японской кухни, готовящихся в горшке на манер фондю.

Приём пищи из общего горшка считается важной особенностью набэмоно; японская поговорка «сидеть у горшка» (яп. 鍋を囲む набэ о какому) означает тёплые отношения, которые создаст поедание пищи из набэ.
Кимбэлл, Натан
Натан Кимбэлл (Nathan Kimball) (22 ноября 1822 — 21 января 1898) — американский медик, политик и армейский офицер, который служил бригадным генералом в годы американской гражданской войны. Знаменит в основном тем, что сумел победить Томаса Джексона в Первом сражении при Кернстауне.

7-й Западновирджинский пехотный полк
7-й Западновирджинский добровольческий пехотный полк (англ. 7th West Virginia Volunteer Infantry Regiment) — пехотный полк, добровольческое подразделение армии Союза, набранное в западной Вирджинии во время Гражданской войны в США.
Сражался почти исключительно в «Гибралтарской бригаде» в составе Потомакской армии. Полк получил прозвище «Кровавый седьмой», поскольку среди западновирджинских полков прошёл больше всех сражений и потерял больше всех людей.
Нива (журнал)
«Ни́ва» — русский еженедельный литературный журнал середины XIX — начала XX века с приложениями.

Издавался 48 лет, c 18 (30) декабря 1869 года по 28 сентября 1918 года в издательстве А. Ф. Маркса в Санкт-Петербурге.

Журнал позиционировал себя как журнал для семейного чтения и был ориентирован на широкий круг читателей. В издании публиковались литературные произведения, исторические, научно-популярные и различные юбилейные очерки, репродукции и гравюры картин современных художников. Материалы политического и общественного содержания давались в «благонамеренном» духе и сопровождались многочисленными иллюстрациями — до начала XX века обычно гравюрами, затем фотографическими обзорами.

Страницы изданий «Нивы», включая журнал и приложения, имели сквозную нумерацию для последующей брошюровки годовых комплектов, обложки к которым рассылались редакцией. Таким образом, журнал номер один имел страницу 1, а журнал номер 51 или 52 (последний в году) — страницу 1200.

Светлов, Валериан Яковлевич
Валериа́н Я́ковлевич Светло́в, настоящие имя и фамилия Валерьян Ивченко (17 [29] октября 1860, Санкт-Петербург — 18 января 1935, Париж) — русский литератор, балетовед и историк балета, театральный критик, драматург-либреттист.
Eunicidae
Eunicidae (лат.) — семейство морских многощетинковых червей из отряда Eunicida. Имеют от одной до пяти затылочных антенн. Ископаемые остатки известны из ордовика. Встречаются повсеместно в морях; несколько видов ведут паразитический образ жизни. Один из наиболее крупных видов — пурпурный австралийский Eunice aphroditois — достигает в длину до 2—3 м. Некоторые виды поедают кораллы. Отдельные особи могут жить в рифовых аквариумах, долгое время оставаясь незамеченными.

Многощетинковые черви
Многощети́нковые че́рви, или полихе́ты (лат. Polychaeta, от греч. πολύς — много, греч. χαίτη — волос), — класс кольчатых червей. В настоящее время этот класс насчитывает более 10 тысяч видов. В ископаемом состоянии известны с раннего кембрия. Наиболее известные представители: пескожил Arenicola marina и нереида Nereis virens.