hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Министерство связи и информации Казахстана
Министерство связи и информации Республики Казахстан (2010—2012) — орган государственного управления Республики Казахстан в составе Кабинета Министров РК в области связи и в сферах информатизации, средств массовой информации, архивного дела и документации, автоматизации госуслуг и координации деятельности ЦОН.

Создано 12 марта 2010 после крупных изменений и перестановок в Правительстве Казахстана путём инкорпорации Агентства Республики Казахстан по информатизации и связи (АИС), реорганизованного в Комитет и Комитета информации и архивов бывшего Министерства культуры и информации Республики Казахстан. В ведение нового министерства также было передано Акционерное Общество «Национальный информационный холдинг „Арна Медиа“» (АО «НИХ „Арна Медиа“»), впрочем, позднее расформированное.

До упразднения ведомства министром связи и информации был Аскар Жумагалиев.

Правительство Казахстана
Правительство Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Үкіметі) — коллегиальный орган, осуществляющий исполнительную власть Республики Казахстан; возглавляет систему исполнительных органов и руководит их деятельностью.

Правительство образуется Президентом Республики Казахстан в порядке, предусмотренном Конституцией.
Логдуз
Ло́гдуз — деревня в Бабушкинском муниципальном районе Вологодской области (Россия). Входит в состав Подболотного сельского поселения, до 2015 года административный центр упразднённого Логдузского сельского поселения.

Бабушкинский район (Вологодская область)
Ба́бушкинский райо́н — административно-территориальная единица в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабушкинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село имени Бабушкина.
Дзурла, Джачинто Плачидо
Джачинто Плачидо Дзурла (итал. Giacinto Placido Zurla; 2 апреля 1769, Леньяго, Миланское герцогство — 29 октября 1834, Палермо, Королевство обеих Сицилий) — итальянский куриальный кардинал, бенедиктинец. Генеральный викарий Рима с 7 января 1824 по 29 октября 1834. Титулярный архиепископ Эдессы Осроенской с 13 января 1824 по 29 октября 1834. Префект Священной Конгрегации по делам резиденций епископов с 7 января 1824 по 29 октября 1834. Губернатор Рима с 15 декабря 1828 по 29 октября 1834. Префект Священной Конгрегации образования с 3 июля 1830 по 29 октября 1834. Кардинал in pectore с 10 марта по 16 мая 1823. Кардинал-священник с 16 мая 1823, с титулом церкви Санта-Кроче-ин-Джерусалемме с 17 ноября 1823 по 29 октября 1834.

Генеральный викарий Рима
Генеральный викарий Рима или кардинал-викарий (итал. Cardinale Vicario) — титул, обычно даваемый генеральному викарию епархии Рима для части епархии в пределах Италии. Официальным названием, согласно «Annuario Pontificio» / "Папский ежегодник", лат. (при заголовке «Викариат Рима»), является «Генеральный викарий Его Святейшества для епархии Рима».

Епископ Рима назначает генерального викария с властью ординария для помощи в духовном управлении своей епархией. Хотя каноническое право требует, чтобы все католические епархии имели одного или более генеральных викариев, функции кардинала-викария больше, чем у других, так как он, из-за многих других обязанностей папы римского, де-факто епархиальный епископ. Есть подобный пост, имеющий дело с духовными потребностями государства-града Ватикана, — Генеральный викарий для государства-града Ватикана или, более точно, Генеральный викарий Его Святейшества для Ватикана. Генеральный викарий Ватикана также всегда кардинал.
Балленштедт
Балленштедт (нем. Ballenstedt) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Кведлинбург. Подчиняется управлению Балленштедт/Боде-Зельке-Ауэ. Население составляет 9241 человек (на 31 декабря 2014 года). Занимает площадь 57,03 км². Официальный код — 15 3 64 003.

Кведлинбург (район)
Кведлинбург (нем. Quedlinburg) — бывший (до 30 июня 2007 года) район в Германии, 1 июля 2007 года вошёл в состав района Гарц. Центр района — город Кведлинбург. Район входил в федеральную землю Саксония-Анхальт. Занимал площадь 540,38 км². Население — 73 243 чел. Плотность населения — 136 человек/км².
Официальный код района — 15 3 64.

Район подразделялся на 25 общин.
Щёлковское благочиние
Щёлковское благочиние — округ Балашихинской епархии Русской православной церкви, объединяющий приходы в пределах части городского округа Щёлково Московской области (ряд приходов городского округа Щёлково относится к Лосино-Петровскому благочинию). В настоящее время в округе 20 приходов.

В приходах благочиния несут пастырское служение 33 клирика, в том числе 29 священников и 4 дьякона.

Благочинный округа — протоиерей Андрей Ковальчук, настоятель собора Святой Троицы в Щёлкове.

При советской власти оставались действующими только четыре храма благочиния. Остальные были закрыты и разорены, и их пришлось восстанавливать или строить заново.

Балашихинская епархия
Балаши́хинская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-восточной части Московской области (в границах городских округов Балашиха, Богородский, Лосино-Петровский, Орехово-Зуевский, Павловский Посад, Реутов, Фрязино, Черноголовка, Шатура, Щёлково, Электрогорск и Электросталь, а также ЗАТО Звёздный городок). Входит в состав Московской митрополии.
Дхангадхи
Дхангадхи (непальск. धनगढी) — город в западной части Непала, административный центр района Кайлали в провинции Судурпаштин-Прадеш, являющийся одновременно столицей последней. Получил статус города в 1976 году и в настоящее время разделён на 19 административных районов. Граничит с индийским штатом Уттар-Прадеш на юге.

Является седьмым по численности населения городом в Непале, а также одним из крупнейших городов провинции Судурпаштин-Прадеш. По данным переписи 2011 года, имеет население 147 181 человек. Площадь Дхангадхи составляет 261,75 км².

Кайлали
Кайлали (непальск. कैलाली जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Сетхи, которая, в свою очередь, входит в состав Дальнезападного региона страны.

На западе граничит с округами Канчанпур и Даделдхура зоны Махакали, на севере граничит с районом Доти, на востоке — с районами Суркхет и Бардия зоны Бхери и на юге — с индийским штатом Уттар-Прадеш. Площадь района — 3235 км². Административный центр — город Дхангадхи.

Население по данным переписи 2011 года составляет 775 709 человек, из них 378 417 мужчин и 397 292 женщины. По данным переписи 2001 года население насчитывало 616 697 человек.
Навуз
Навуз (пол. Nawóz) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Нелиш. Находится примерно в 20 км к северо-западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 458 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Нелиш (гмина)
Гмина Нелиш (пол. Gmina Nielisz) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Замойский повет, Люблинское воеводство. Население — 6086 человек (на 2004 год). Административный центр гмины — деревня Нелиш.
Столл, Джаррет
Джа́ррет Ли Столл (англ. Jarret Lee Stoll; род. 24 июня 1982, Мелвилл, Саскачеван) — канадский хоккеист, центральный нападающий. Двукратный обладатель Кубка Стэнли: 2012 и 2014 годов в составе «Кингз».

Финал Кубка Стэнли 2014
Финал Кубка Стэнли 2014 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли в сезоне Национальной хоккейной лиги 2013/2014 годов. В финале принимали участие чемпионы Восточной конференции Нью-Йорк Рейнджерс и Западной Лос-Анджелес Кингз. Для «Нью-Йорка» это одиннадцатый финал в истории. На своём счету «Рейнджерс» имеют четыре Кубка Стэнли, последний из которых был выигран в 1994 году. «Лос-Анджелес» участвовали в финальной серии в третий раз и уже имеют одну победу в Кубке Стэнли, которую они одержали в 2012 году.

Серия стартовала 4 июня матчем на площадке «Кингз». Третий год подряд первые два матча финальной серии закончились в овертайме.

Лос-Анджелес Кингз выиграл серию со счём 4—1 и завоевал свой второй Кубок Стэнли в истории. Конн Смайт Трофи получил нападающий «королей» Джастин Уильямс.
Демезон, Рене
Рене́ Демезо́н (фр. René Desmaison, 14 апреля 1930, Бурдей — 28 сентября 2007, Марсель) — французский альпинист, с середины 1950-х в течение 30 лет совершивший восхождения на более чем 1000 вершин в Альпах, Гималаях и Андах, среди которых 114 первовосхождений по новым сложнейшим маршрутам, в том числе, на непокорённые вершины, среди которых Жанну. Его неординарные восхождения стали предметом широкой огласки в СМИ и поводом для многочисленных дискуссий.

Жанну
Жанну́, Кумбхакарна (лимбу Phoktanglungma) — вершина в Гималаях, расположенная к западу от восьмитысячника Канченджанга. При высоте в 7710 метров занимает 32-е место в списке высочайших вершин мира. Привлекает внимание альпинистов как одна из наиболее красивых и трудных вершин Гималаев.
Маттзе
Маттзе (нем. Mattsee) — ярмарочная община (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Зальцбург-Умгебунг. Население составляет 2959 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 24,6 км². Официальный код — 50 323.

Зальцбург-Умгебунг
Зальцбург-Умгебунг (нем. Bezirk Salzburg-Umgebung) — политический округ в Австрии. Центр округа — город Зальцбург. Округ входит в федеральную землю Зальцбург (административно в состав округа не входит). Занимает площадь 1043,36 км². Плотность населения 129 человек/км².
Уотсон, Хезер
Хезер Мириам Уотсон (англ. Heather Miriam Watson; род. 19 мая 1992, Сент-Питер-Порт) — британская профессиональная теннисистка; победительница девяти турниров WTA (из них четыре в одиночном разряде); победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2016); финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2017); бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2009); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2009).

Уимблдонский турнир 2017
Уимблдонский турнир 2017 — 131-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявлялись победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2017 году матчи основных сеток проходили с 3 июля по 16 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.
Рамос-Ариспе
Рамос-Ариспе (исп. Ramos Arizpe) — город в Мексике, штат Коауила, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 66 554 человека.

Коауила
Коауила (исп. Coahuila de Zaragoza; испанское произношение: [koaˈwila ðe saɾaˈɣosa]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Коауила-де-Сарагоса (исп. Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza) — штат на севере Мексики, на границе с США. Площадь штата составляет 151 571 км² (третий по площади штат страны после Чиуауа и Соноры).
Карван
«Карван» (азерб. Karvan İdman Klubu) — азербайджанский футбольный клуб. Официальное название — Спортивный Клуб «Карван». Был основан 11 июня 2004 года в городе Евлах. Первый азербайджанский клуб, прошедший во вторую стадию в Кубке УЕФА.

Евлах
Евла́х (азерб. Yevlax) — город в Азербайджане. Административный центр Евлахского района. Расположен на реке Кура. Крупный транспортный узел железнодорожных (на линии Баку — Тбилиси, ответвления на Ханкенди и Балакен) и автомобильных дорог.
How Deep Is Your Love
«How Deep Is Your Love» — песня Bee Gees, записанная в 1977 году и выпущенная синглом в сентябре того же года. Первоначально предназначалась для Ивонн Эллиман, но впоследствии прозвучала в фильме «Лихорадка субботнего вечера» в авторском исполнении. Достигла первого места в национальном хит-параде США. В 1996 году заняла первое место в Великобритании в исполнении Take That. Получила премию «Грэмми» в номинации «Лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой».

Take That
Take That — британская поп-рок-группа, которая главенствовала в национальных хит-парадах на протяжении пяти лет. Их отличие от других «мальчиковых» групп 1990-х годов состояло в том, что участники сами сочиняли свои песни. Телеканал BBC назвал Take That «самой успешной британской командой со времён The Beatles».
Азимилк
Азимилк, также Озмилк, Адземилк, Аземилк — последний тирский царь второй половины IV века до н. э.

Азимилк происходил из местного царского рода. Он стал царём после подавления антиперсидского восстания против Артаксеркса III в 349 году до н. э. С началом Восточного похода Александра Македонского в 334 году до н. э. Азимилк, как и цари других финикийских городов, возглавил эскадру своего города в составе персидского флота. После начала осады Тира в 332 году до н. э. македонянами Азимилк вернулся в город. После взятия Тира македоняне учинили жестокую расправу над его жителями. Однако Азимилк сохранил формальный статус царя вплоть до 309/308 года до н. э.

Сур (город)
Сур, или Тир (араб. صور‎, Сур, от финикийск. 𐤑𐤅𐤓 «Сор» — скалистый остров; греч. Τύρος) — город в Ливане. Находится в мухафазе Южный Ливан. Тир — один из древнейших крупных торговых центров Финикии и Средиземноморья. Современное арабское название — Сур. В его честь названа кольцевая структура Тир на спутнике Юпитера Европе.
Биркенвальд
Биркенва́льд (фр. Birkenwald) — упразднённая коммуна на северо-востоке Франции в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Саверн. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Мармутье (округ Саверн). Упразднена с 1 января 2016 года, объединена с коммунами Алленвиллер, Саленталь и Сенгрист в новую коммуну Соммеро.

Площадь коммуны — 5,12 км², население — 281 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 283 человека (2013), плотность населения — 55,3 чел/км².

Сенгрист
Сенгрист (фр. Singrist) — упразднённая коммуна на северо-востоке Франции в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Саверн. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Мармутье (округ Саверн). Упразднена с 1 января 2016 года, объединена с коммунами Алленвиллер, Биркенвальд и Саленталь в новую коммуну Соммеро.

Площадь коммуны — 3,54 км², население — 330 человек (2006) с тенденцией к росту: 402 человека (2013), плотность населения — 113,6 чел/км².
The Gift of Game
The Gift of Game — дебютный студийный альбом американской рэп-рок-группы Crazy Town, выпущен 9 ноября 1999 года в США компанией Columbia Records. Один из треков альбома «Butterfly» сумел достичь первого места Billboard Hot 100 24 марта 2001 года.

Во всем мире альбом был продан тиражом более чем 2,5 млн единиц, причём более чем 1,5 млн копий было издано только в США.

Butterfly (песня Crazy Town)
«Butterfly» — песня американской рок-группы Crazy Town. Была выпущена в ноябре 2000 года в качестве третьего сингла альбома The Gift of Game. Песня достигла первой строчки в хит-парадах 15 стран, включая США. В ней был использован фрагмент песни Red Hot Chili Peppers 1989 года «Pretty Little Ditty».
Рабочий посёлок Гидроторф
Рабочий посёлок Гидроторф — административно-территориальное образование и одноимённое муниципальное образование (городское поселение) в Балахнинском районе Нижегородской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Гидроторф.

Балахнинский район
Балахни́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Балахнинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Балахна.

Расположен в 35 км к северо-западу от города Нижнего Новгорода на правом берегу реки Волги. Район граничит с Володарским, Чкаловским, Городецким районами Нижегородской области, а также с городами областного значения (городскими округами) г. Нижний Новгород и г. Дзержинск.
Ламбик
Ламби́к — обобщенное название семейства сортов пива, которое варят в регионе Пайоттенланд в Бельгии к юго-западу от Брюсселя и в самом Брюсселе с XIII века. Популярными сортами ламбика являются гёз, крик и фрамбуаз.

Ламбик отличается от большинства других сортов пива тем, что его ферментация происходит под воздействием диких дрожжей и бактерий, обитающих в долине Сенны, в отличие от воздействия тщательно культивируемых штаммов пивных дрожжей. Этот процесс придает пиву характерный вкус: сухой, виноградный, сидровый, часто с терпким послевкусием.

Пиво
Пи́во — слабоалкогольный напиток, получаемый спиртовым брожением солодового сусла (чаще всего на основе ячменя) с помощью пивных дрожжей, обычно с добавлением хмеля. Содержание этилового спирта (крепость) в большинстве сортов пива около 3,0—6,0 % об. (крепкое содержит, как правило, от 8,5 % до 14 % об., иногда также выделяют лёгкое пиво, которое содержит 1—2 % об., отдельно выделяют безалкогольное пиво, которое сюда не включают), сухих веществ (в основном углеводов) 7—10 %, углекислого газа 0,48—1,0 %. В пиве содержится более 800 соединений, которые определяют его вкус и аромат.

Пиво распространено во множестве стран мира и пользуется популярностью благодаря своим вкусовым качествам и аромату. Существует около тысячи сортов пива. Вкусовые характеристики разных видов могут кардинально различаться.
Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.

Petrobras
Petrobras,  Petróleo Brasileiro S.A. ( [ˌpɛtɾoˈbɾas]; рус. «Петробрас», «Петролео Бразильеро СА») — крупнейшая бразильская нефтегазовая компания, контролируемая государством. Штаб-квартира Petrobras расположена в Рио-де-Жанейро. Основные запасы нефти и газа компании находятся в двух глубоководных нефтегазоносных бассейнах Кампус (разрабатывается с 1971 года) и Сантус (разрабатывается с 2009 года). В среднем компания добывает более 2,8 млн баррелей нефти и газа в день.
Тяпин, Дмитрий Николаевич
Дмитрий Николаевич Тяпин (1879 — 1975) — крестьянин, участник русско-японской войны и первой мировой войны, в 1941 году спасший от захвата боевое знамя 24-й стрелковой дивизии РККА (которая в это время являлась старейшей дивизией РККА). За этот подвиг он был навечно занесён в списки военнослужащих 1-й стрелковой роты 7-го стрелкового полка этой дивизии.

Единственный из всех 416 человек, зачисленных навечно в списки частей в советское время за действия в период Великой Отечественной войны 1941—1945 гг., кто не являлся военнослужащим.

Единственный из всех зачисленных навечно в списки частей, кто являлся живым на момент зачисления (все остальные были зачислены посмертно).

24-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
24-я стрелковая Самаро-Ульяновская Железная трижды Краснознамённая дивизия — воинское соединение РККА Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне. Уникальна для РККА присвоенным названием «Железная» (единственное соединение вооружённых сил СССР во время войны, имевшее официальное почётное наименование, не связанное с географическими объектами или людьми) и неординарной судьбой, связанной с утратой боевого Знамени, его возвратом и дальнейшей преемственностью.
Логунов, Анатолий Алексеевич
Анато́лий Алексе́евич Логуно́в (30 декабря 1926, Обшаровка (ныне Приволжского района Самарской области) — 1 марта 2015, Москва) — советский и российский физик-теоретик, доктор физико-математических наук (1959), профессор. Ректор Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (1977—1992). Вице-президент Академии наук СССР (1977—1992).

Академик АН СССР (1972; член-корреспондент 1968). Герой Социалистического Труда (1980). Лауреат Ленинской премии (1970) и двух Государственных премий СССР (1973, 1984). Член КПСС с 1960 года.

Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР X и XI созывов (1979—1989), кандидат в члены ЦК КПСС (1981—1986), член ЦК КПСС (1986—1990).

Лауреаты Ленинской премии
Лауреаты Ленинской премии

Данный список является неполным.

Ленинская премия ежегодно присуждалась 22 апреля, в день рождения В. И. Ленина. Число лауреатов могло превышать число премий, поскольку одна премия могла быть присуждена как одному человеку, так и целому коллективу.
Томатоуборочный комбайн
Томатоуборочный комбайн — тип сельскохозяйственного комбайна, овощная уборочная машина, предназначенная для одноразовой сплошной уборки плодов одновременно созревающих томатов, используемых в консервной промышленности, а также для последнего сбора всех столовых сортов, с последующей погрузкой в контейнеры для перевозки.

Сельскохозяйственный комбайн
Сельскохозя́йственный комба́йн (от англ. combine — «сочетать», «объединять») — сельскохозяйственная машина, предназначенная для повышения производительности труда при уборке урожая сельскохозяйственных культур. Выполняет одновременно несколько (не менее трёх) технологических операций. Комбайны подразделяются по специализации — по видам убираемых ими сельскохозяйственных культур.

Проектирование и производство сельскохозяйственных комбайнов выделяют в отдельную отрасль сельскохозяйственного машиностроения - комбайностроение.
Нойберг-ан-дер-Мюрц
Нойберг-ан-дер-Мюрц (нем. Neuberg an der Mürz) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Брукк-Мюрццушлаг. Площадь коммуны составляет 274,83 км², население — 2346 человек (1 января 2021), плотность населения — 9 чел./км². Официальный код  —  62144.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Теодул (перевал)
Теоду́л или Теоду́лпасс (нем. Theodulpass, итал. Colle del Teodulo, фр. Col de Saint-Théodule) — высокогорный перевал между вершинами Маттерхорн и Брайтхорн в Пеннинских Альпах, на границе Швейцарии и Италии. Высота — 3 301 метра над уровнем моря. Соединяет населённые пункты Церматт в долине Маттерталь, кантон Вале, Швейцария) и Брёй-Червиния в долине Вальтурнанш (фр.), регион долины Аосты), Италия.

Седловина перевала покрыта ледником. Непосредственно на седловине перевала расположен горный приют Теодул (ит., итал. Rifugio del Teodulo, фр. Refuge du Théodule, нем. Theodulhütte).

Церматт
Церматт (нем. Zermatt) — город и коммуна на юге кантона Вале в Швейцарии, один из самых известных горнолыжных курортов, расположен практически на границе с Италией.

Постоянное население на 31 декабря 2023 года — 6123 человека, общее население колеблется в зависимости от количества приезжающих туристов.

Автомобильное движение запрещено и для передвижения используются электромобили. Добраться до Церматта можно на поезде от Брига (нем. Brig) или Теша (нем. Täsch).