hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зеренков, Валерий Георгиевич
Валерий Георгиевич Зеренков (род. 13 августа 1948 года, Изобильный, Ставропольский край, РСФСР, СССР) — российский политический деятель. Герой труда Ставропольского края (2008).

Губернатор Ставропольского края с 5 мая 2012 по 27 сентября 2013. Член Совета Федерации РФ (1996—1998). Депутат Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации VI созыва (2011—2012).

Государственная дума Российской Федерации VI созыва
Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созыва — одна из палат представительного и законодательного органа Российской Федерации, избранная 4 декабря 2011 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 21 декабря 2011 года

Дата окончания — 5 октября 2016 года.

Заседания проводились с 21 декабря 2011 года до 24 июня 2016 года.

Председатель — Сергей Евгеньевич Нарышкин, фракция «Единая Россия», избранный 21 декабря 2011 года постановлением Государственной Думы № 4-6. До избрания спикера на первом пленарном заседании председательствовали старейшие депутаты: избранный от «Единой России» 87-летний Владимир Долгих (сложил полномочия депутата, будучи назначенным 13 сентября 2013 года в Совет Федерации) и избранный от КПРФ лауреат Нобелевской премии 81-летний Жорес Алфёров.
Астерикс на Олимпийских играх
«Астери́кс на Олимпи́йских и́грах» (фр. Astérix aux Jeux Olympiques) — комедия Тома Лангманна и Фредерика Форестье. Это третий фильм, снятый на основе комиксов об Астериксе и Обеликсе, а также продолжение фильма «Астерикс и Обеликс: Миссия „Клеопатра“». Мировая премьера фильма состоялась 30 января 2008 года.

Обеликс
Обели́кс (фр. Obélix) — вымышленный галльский воин из серии комиксов, мультипликационных и игровых фильмов и компьютерных игр об Астериксе. Создан сценаристом Рене Госинни и художником Альбером Удерзо. В поздних работах имя Обеликса также стало выноситься в заглавие, приравнивая его к Астериксу в качестве главного героя. В киноверсии роль Обеликса исполняли Жерар Депардьё и Жиль Лелуш. Впервые персонаж появился в комиксе Astérix le Gaulois (с фр. — «Галл по имени Астерикс») в 1961 году. Лучший друг Астерикса, предпочитающий, в отличие от хитрости и смекалки последнего, физическую силу для решения различных задач, и отличающийся от него как внешне, так и по складу характера.
Михась Чарот
Миха́сь Чаро́т (бел. Міхась Чарот; настоящее имя — Михаил Семёнович Кудзе́лька, бел. Міхаіл Сымонавіч Кудзелька; 26 октября (7 ноября) 1896 года, Руденск, Игуменский уезд, Минская губерния Российская империя, ныне Пуховичский район, Минская область — 29 октября 1937, Минск) — белорусский поэт и писатель.

Молодечно
Молоде́чно (бел. Маладзе́чна) — город в Минской области Беларуси на реке Уше. Административный центр Молодечненского района. Впервые упоминается в письменных источниках в 1388 году. Находится в 73 км на северо-запад от Минска. Площадь города — 33,33 или 33,49 км².
18-я гвардейская мотострелковая дивизия
18-я гвардейская мотострелковая Инстербургская Краснознамённая, ордена Суворова дивизия (сокр. 18 мсд, в/ч 38838) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации. В советский период находилась в составе 11-й гвардейской армии (Особый военный округ, ПрибВО). С 2020 года в составе 11-го армейского корпуса.

Сухопутные войска Российской Федерации
Сухопу́тные войска́ (СВ) — вид вооружённых сил Российской Федерации (сухопутные войска), предназначенный для ведения военных (боевых) действий преимущественно на суше в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации. Предназначены для отражения агрессии противника на континентальных театрах военных действий, защиты территориальной целостности, суверенитета и национальных интересов России.

В состав СВ входят органы управления, организации, учреждения, заведения, предприятия и формирования следующих родов войск: мотострелковые войска, танковые войска, ракетные войска и артиллерия, войска ПВО и формирования специальных войск и служб (разведывательные, связи, РЭБ, инженерные, РХБЗ, информационных операций, технического обеспечения, охраны тыла, части и организации тыла).

Сухопутные войска являются наиболее многочисленным по боевому составу и разнообразным по вооружению и способам боевых действий видом Вооружённых сил Российской Федерации.
Нюрнберг (фильм, 2023)
«Нюрнберг» — российский художественный фильм 2023 года режиссёра Николая Лебедева о Нюрнбергском процессе, снятый по мотивам книги Александра Звягинцева «На веки вечные». Главные роли в нём сыграли Сергей Кемпо, Любовь Аксёнова, Евгений Миронов, Сергей Безруков.

Миронов, Евгений Витальевич
Евге́ний Вита́льевич Миро́нов (род. 29 ноября 1966, Саратов) — советский и российский актёр театра и кино, художественный руководитель Государственного театра Наций с 2006 года; народный артист Российской Федерации (2004), народный артист Чеченской Республики (2012), народный артист Республики Башкортостан (2024), двукратный лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995, 2010), четырёхкратный лауреат премии «Золотой орёл» (2004, 2012, 2018, 2023).
Казал-де-Лойвуш
Казал-де-Лойвуш (порт. Casal de Loivos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Алижо. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 198 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,55 км².

Покровителем района считается Апостол Варфоломей (порт. São Bartolomeu).

Алижо
Алижо́ (порт. Alijó; [ɐli'ʒɔ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Дору, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,8 тыс. жителей (посёлок), 10,5 тыс. жителей (муниципалитет) на 2021 год. Занимает площадь 298 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Maria).
Праздник посёлка — 11 ноября.
Unix Systems Laboratories
Unix System Laboratories (USL, UNIX System Laboratories) — американская компания, занимавшаяся разработкой программного обеспечения, существовавшая с 1989 года по 1993 год.

Сначала полностью, а впоследствии большая часть компании принадлежала AT&T. Отвечала за разработку и обслуживание одной из основных ветвей операционной системы Unix — исходный код программного обеспечения System V Release 4. Через партнёрство с Novell Univel также отвечало за разработку и производство пакетной операционной системы UnixWare для архитектуры Intel. Кроме того, компания разработала монитор транзакций Tuxedo (перешедший впоследствии к BEA и Oracle), и отвечала за ряд продуктов, связанных с языком программирования C++.

Располагалась в городе Саммит (штат Нью-Джерси). Первый генеральный директор — Ларри Дулинг, затем этот пост занял Роел Пипер. В 1993 году компания была продана корпорации Novell.

System V
System V (произносится как англ. System five, AT&T UNIX System V) — одна из версий операционной системы Unix, разработанная в AT&T и выпущенная в 1983 году.

Было выпущено четыре основные версии — 1, 2, 3 и 4. Версия System V Release 4 (SVR4) была наиболее удачной и популярной. Многие Unix-подобные системы переняли от неё, например, сценарии инициализации системы — «SysV init scripts» (сценарии, размещаемые в каталоге /etc/init.d) — отвечающие за запуск системы и её выключение, и System V Interface Definition (SVID) — стандарт, описывающий работу системы System V.
Вал (автомат)
АС «Вал» (Автомат специальный, Индекс ГРАУ — 6П30) — бесшумный автомат, разработанный в климовском ЦНИИточмаш конструкторами П. Сердюковым и В. Красниковым во второй половине 1980-х годов на базе бесшумной снайперской винтовки «ВСС». «Вал» и «ВСС» визуально похожи и унифицированы на 70 %.

Также частью этой системы бесшумного оружия стал пистолет специальный самозарядный (ПСС) и нож разведчика стреляющий (НРС).

Сердюков, Пётр Иванович
Пётр Иванович Сердюков (род. 8 декабря 1945, Баку) — советский и российский инженер-конструктор стрелкового оружия, лауреат Государственной премии Российской Федерации (1993).

Известен как создатель 14 образцов оружия и специальных технических средств, принятых на вооружение, в том числе — самозарядного пистолета СР-1 (СПС, Индекс ГРАУ 6П53, пистолет Сердюкова), снайперской винтовки ВСС (Индекс ГРАУ 6П29) и бесшумного автомата АС «Вал» (Индекс ГРАУ 6П30).
Чмыровка
Чмыровка (или Чмировка, в 1920-х Чмаровка) — село в Старобельском районе Луганской области, центр сельсовета, фактически — северный пригород Старобельска.
Население — 4293 человека (на 2001 год).

Село основано в 1822 году.

Данный населённый пункт считается прообразом упомянутой в романе Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев» деревни Чмаровки.

Старобельский район
Старобе́льский район (укр. Старобільський район), разг. Старобе́льщина (укр. Старобільщина) — административная единица в Луганской области Украины.

Административный центр — город Старобельск.

Расстояние от административного центра до столицы региона Луганска — 98 км.
Самосват, Максим Вячеславович
Макси́м Вячесла́вович Самосва́т (род. 15 июня 1981 года, Москва) — российский рок-музыкант, саунд-продюсер, звукорежиссёр. Наиболее известен как вокалист групп Mechanical Poet (с 2003 по 2006 годы) и «Эпидемия» (с 2000 по 2010 годы).

Жизнь в сумерках
«Жизнь в сумерках» — ремиксовый альбом-сборник группы «Эпидемия», вышедший 7 апреля 2005 года. Диск состоит из избранных песен с предыдущих альбомов «Воля к жизни», «На краю времени» и «Загадка волшебной страны», полностью перезаписанных в 2005 году составом группы с вокалом Максима Самосвата. В альбом вошли только песни за авторством Юрия Мелисова. Над созданием обложки альбома работал художник Lee Nicholson.

Музыкальный критик Всеволод Баронин охарактеризовал альбом как сборник ранних хитов, группы, записи которых к 2005 году стали редкостью, и которые, собранные вместе, доказывают что «Эпидемия» окончательно подтвердила свой статус серьёзного конкурента «Арии».
Мисс мира 1953
Мисс мира 1953 (англ. Miss World 1953) — 3-й ежегодный конкурс красоты, прошедший 19 октября 1953 года в театре «Лицеум» в Лондоне, Великобритания. 15 участниц боролись за корону. Победила Дениз Перье, которая представляла Францию.

Перье, Дениз
Дениз Перье (фр. Denise Perrier; родилась в 1935 году) — французская модель и актриса.

Перье стала третьей победительницей конкурса «Мисс Мира» в 1953 году, на котором представляла Францию, не обладая при этом национальным титулом. Корону Мисс Франции в том году завоевала Сильвиан Карпантье, затем в сентябре став второй вице-мисс на конкурсе «Мисс Европа 1953». Также в этом году на конкурсе «Мисс Вселенная» победила ещё одна представительница Франции — Кристиан Мартель.

Перье имела небольшой опыт работы в кино. Она появилась в 1971 году в саге о Джеймсе Бонде «Бриллианты навсегда». В сцене перед титрами Джеймс Бонд начинает душить девушку её же купальником, требуя назвать местонахождение Блофельда.

После окончания модельной карьеры Перье стала активно заниматься политикой в родном городе. Она была одной из судей на конкурсе «Мисс Мира 2005».
Кубок Тексако
Кубок Тексако (англ. Texaco Cup; официальное название — International League Board Competition) — футбольный турнир, в котором принимали участие футбольные клубы из Англии, Шотландии и Ирландии, которые не квалифицировались в еврокубки. Турнир проводился с 1970 по 1974 год.

Вулверхэмптон Уондерерс
«Вулверхэ́мптон Уо́ндерерс» (полное название — Футбольный клуб «Вулверхэмптон Уондерерс», англ. Wolverhampton Wanderers Football Club, английское произношение: [wʊlvərˈhæmptən 'wɔndərəz 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Вулвергемптон, графство Западный Мидленд. Образован в 1877 году под названием «Сент-Люкс» (англ. St. Luke’s). Домашним стадионом клуба с 1889 года является «Молинью», вмещающий более 31 тысячи зрителей.

«Вулверхэмптон» является одним из основателей Футбольной лиги в 1888 году. Клуб является трёхкратным чемпионом Англии (1953/54, 1957/58, 1958/59), четырёхкратным обладателем Кубка Англии (1892/93, 1907/08, 1948/49, 1959/60) и двукратным победителем Кубка Футбольной лиги (1973/74, 1979/80).

Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Принципиальным соперником команды является «Вест Бромвич Альбион», матчи против которого носят название дерби Чёрной страны.
Собор Святого Павла (Калькутта)
Собор Святого Павла (англ. St. Paul's Cathedral) — англиканский храм в Калькутте (Индия), кафедральный собор Диоцеза Калькутты церкви Северной Индии, входящей в Англиканское сообщество.

Здание было заложено в 1839 году и построено к 1847 году в неоготическом стиле, вобрав в себя элементы нескольких англиканских соборов Англии. Собор посвящён Святому Апостолу Павлу, как и главный англиканский собор в Лондоне.

Церковь имеет размеры 75 м в длину и 25 м в ширину, высота башни — 61 м. Здание располагается на Острове аттракционов Калькутты, по соседству с Мемориалом Виктории, Нанданом и планетарием.

На территории собора похоронены некоторые местные религиозные деятели, в том числе и первый епископ Калькутты, а также английский инженер Артур-Уильям Гарнетт (англ. Arthur William Garnett).

Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
Alpa
Alpa — название бренда фотоаппаратов швейцарского производства. В настоящее время под этой маркой выпускаются среднеформатные камеры оригинальной модульной системы, в том числе цифровые. До 1990 года название Alpa носили малоформатные однообъективные зеркальные фотоаппараты ручной сборки, рассчитанные на обеспеченных любителей фотографии.

Фотоаппарат
Фотоаппара́т (фотографи́ческий аппара́т, фотока́мера, реже просто ка́мера) — съёмочная камера, единственное или основное назначение которой — запись неподвижных изображений (фотографий). В традиционной химической фотографии фиксация изображения осуществляется фотохимическим способом при воздействии света на светочувствительный фотоматериал, размещённый в фотоаппарате. Получаемое таким способом скрытое изображение преобразуется в видимое при лабораторной обработке. В цифровом фотоаппарате фотофиксация происходит путём фотоэлектрического преобразования оптического изображения в электрический сигнал с его последующим переводом в цифровые данные и сохранением последних на том или ином носителе в виде файлов.
Зенон Веронский
Зено́н Веронский (итал. Zenone da Verona, альтернативная транскрипция — Зинон Веронийский; IV век, Мавритания — 12 апреля 380, Верона) — епископ Вероны, латинский богослов и писатель.

Почитается Православной (в лике святителей, память 12 (25) апреля) и Католической (память 12 апреля — кончина, 21 мая — перенесение мощей, 8 декабря — рукоположение) церквями. Мощи находятся в Вероне в базилике Сан-Дзено Маджоре, а сам святой почитается как покровитель города.

Сан-Дзено-Маджоре
Сан-Дзено-Маджоре (итал. La basilica di San Zeno, chiesa di San Zeno Maggiore, chiesa di San Zenone — Главная базилика Святого Зенона) — католическая базилика в Вероне на севере Италии, в области Венето. Построена над местом захоронения первого веронского епископа — Зенона Веронского в самом сердце района Сан-Дзено в Вероне. Один из шедевров средневековой архитектуры Италии. Среди многочисленных произведений искусства в церкви хранится шедевр живописца Андреа Мантеньи — алтарь Сан-Дзено. Также широко известны бронзовые панели ворот портала и большое окно-роза на фасаде, названное «Колесом Фортуны». Согласно преданию, в крипте церкви состоялось бракосочетание Ромео и Джульетты.
Оборона Замостья (1920)
Оборона Замостья (пол. Obrona Zamościa) — бои во время советско-польской войны, проходившие с 29 по 31 августа 1920 года между наступавшими частями советской Первой конной армии С. М. Будённого и оборонявшими Замостье польско-украинскими войсками под командованием М. Д. Безручко и М. Болтуця. Часть сражения при Комарове.

Безручко, Марк Данилович
Марк Дании́лович (Дани́лович) Безру́чко (31 октября (12 ноября) 1883, Токмак — 10 февраля 1944, Варшава) — украинский военный деятель, генерал-хорунжий армии УНР, военный министр УНР с 23 мая по 5 августа 1921 года в изгнании
Спэниш-Лукаут
Спэниш-Лукаут, (англ. Spanish Lookout) — деревня в округе Кайо в Белизе, поселение меннонитов. Основана в 1958 году. Согласно переписи 2010 года, в колонии проживало 2253 человека в 482 домохозяйствах (по переписи 2005 года — 2300 человек, а по переписи 2000 года — 1786 человек). По данным переписи 2022 года, население увеличилось до 3108 человек.

Община меннонитов в Спэниш-Лукауте довольно современная: они пользуются автомобилями и другими современными удобствами, и общее впечатление от поселения скорее напоминает сельскую местность Северной Америки, чем Центральной Америки или Карибского бассейна. Родным языком жителей общины является немецко-платский диалект. Большинство также говорят по-английски и по-испански. Это преимущественно сельскохозяйственное сообщество с лёгкой промышленностью, производством мебели, сборными деревянными домами и единственным разрабатываемым нефтяным месторождением в Белизе.

Кайо (округ)
Ка́йо (англ. Cayo District) — крупнейший по площади округ Белиза. Административный центр — город Сан-Игнасио, также в Кайо расположены населённые пункты Армения, Блекман-Эдди, Сан-Антонио, Сан-Маргарет и Эсперанца.
Армстронг, Колби
Колби Армстронг (англ. Colby Armstrong; 23 ноября 1982, Ллойдминстер, Саскачеван, Канада) — профессиональный канадский хоккеист, игравший на позиции правого нападающего. Чемпион мира по хоккею с шайбой 2007 года (автор победной шайбы в финале). Завершил карьеру игрока после окончания сезона 2013/14.

На драфте НХЛ 2001 года был выбран в 1-м раунде под общим 21-м номером командой «Питтсбург Пингвинз». В 2008 году стал частью сделки по обмену Мариана Госсы, перейдя в «Атланту Трэшерз».

Атланта Трэшерз
«Атла́нта Трэ́шерз» (англ. Atlanta Thrashers) — бывший профессиональный хоккейный клуб, выступавший в Национальной хоккейной лиге. Базировался в городе Атланта, штат Джорджия, США. В 2011 году клуб переехал в Виннипег (Канада) и был переименован в «Виннипег Джетс».
Тененти-Лаурентину-Крус
Тененти-Лаурентину-Крус (порт. Tenente Laurentino Cruz) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Центр штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Серра-ди-Сантана. Население составляет 5174 человека на 2006 год. Занимает площадь 74,376 км². Плотность населения — 69,6 чел./км².

Серра-ди-Сантана (микрорегион)
Серра-ди-Сантана (порт. Microrregião da Serra de Santana) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Центр штата Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 	61 526	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3019,926	 км². Плотность населения — 	20,37	 чел./км².
Демиденко, Виталий Александрович
Виталий Александрович Демиденко (26 июля 1978, Москва) — музыкант, бас-гитарист и автор текстов российских рок-групп Tracktor Bowling (1998-2017) и Louna (с 2008). Является одним из основателей группы Louna.

Tracktor Bowling
Tracktor Bowling — российская рок-группа, игравшая в стиле ню-метал. Образовалась в 1996 году, однако первый полноценный альбом вышел только через шесть лет — в 2002 году. Группа выпустила шесть номерных альбомов, один Live-альбом, а также несколько синглов.
Фаэтон (кузов)
Фаэтон (от имени мифологического персонажа Фаэтона) — тип легкового автомобиля, имеющего кузов с откидным верхом.

Термин произошел от названия одноименной лёгкой конной повозки с откидным верхом.

Значение термина со временем эволюционировало, к тому же следует иметь в виду весьма существенные различия между национальными терминологиями и наличие так называемых фирменных обозначений, зачастую конфликтовавших с общепринятыми.

В настоящее время двухместный автомобиль с мягкой или жёсткой съёмной крышей называется родстер.

ГАЗ-61
ГАЗ-61 — семейство советских лёгких автомобилей повышенной проходимости с приводом на все колёса. Модификация ГАЗ-61-73 — первый в СССР полноприводный легковой автомобиль с закрытым кузовом седан. Во время Великой Отечественной войны ГАЗ-61-73 активно использовался в качестве штабного автомобиля для высшего командного состава РККА.
Сражение при Хёхштадте (1800)
Сражение при Хёхштадте (нем. Schlacht bei Höchstädt) — ряд боёв 19 июня 1800 года во время французских революционных войн между армией Французской республики и войсками Габсбургской монархии у Блиндхайма, Швеннингена, Диллингена и Гундельфингена после переправы армии генерала Моро через Дунай.

Гюден де ла Саблоньер, Шарль-Этьен
Не следует путать с генералом Пьером Сезаром Гюденом де ла Бардельером

Сезар Шарль Этьен Гюден де ля Саблонньер (фр. César Charles Étienne Gudin de la Sablonnière; 13 февраля 1768, Монтаржи, департамент Луаре — 22 августа 1812, Смоленск) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1800 год), граф (1808 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.
Премия Дэнни Хайнемана в области математической физики
Премия Дэнни Хайнемана в области математической физики (англ. Dannie Heineman Prize for Mathematical Physics) — премия, ежегодно присуждаемая Американским физическим обществом (APS) совместно с Американским институтом физики (AIP). Была учреждена в 1959 году фондом Хайнемана, получила своё название в честь бизнесмена и мецената Дэнни Хайнемана. Премия присуждается за опубликованные работы в области математической физики, которые внесли значительный вклад в эту область.

Американский институт физики
Америка́нский институ́т фи́зики (англ. American Institute of Physics, AIP) — некоммерческое международное сообщество физиков, объединяющее другие физические сообщества. Основано в 1931 году.

Миссией общества является развитие физики и обеспечение применения её достижений на пользу человечеству.
Геотерм
АО «Геотерм» — существовавшая в 1994—2019 годах российская энергетическая компания, владелец трёх геотермальных электростанций и одной дизельной электростанции, расположенных на Камчатке, входит в группу «РусГидро». Установленная мощность АО «Геотерм» составляла 77,57 МВт. В декабре 2019 года ликвидирована в связи с присоединением к ПАО «Камчатскэнерго».

«Геотерм» владел Верхне-Мутновской ГеоЭС, Мутновской ГеоЭС, Паужетской ГеоЭС и Озерновской ДЭС общей мощностью 77,57 МВт

Камчатскэнерго
ПАО «Камчатскэнерго» — российская региональная энергетическая компания, входит в группу РусГидро. Штаб-квартира компании расположена в городе Петропавловск-Камчатский. Обеспечивает энергоснабжение на территории Камчатского края, эксплуатирует большинство геотермальных электростанций России.
Чинкве-Терре
Чи́нкве-Те́рре (итал. Cinque Terre, лиг. Sinque Tere — «Пять земель», «Пятиземелье») — национальный парк Италии, включает рукотворные террасы и пять небольших поселений на побережье Генуэзского залива в провинции Специя административного региона Лигурия. Область находится на территории восточной части так называемой Ривьеры — Ривьера-ди-Леванте. Местные памятники относятся к периоду средневековья, однако возникновение некоторых поселений восходит к римскому времени. В 1997 году ЮНЕСКО включила культурный ландшафт парка Чинкве-Терре в список Всемирного наследия человечества.

Специя (провинция)
Спе́ция (итал. Provincia della Spezia, лиг. Provinsa dea Speza) — провинция в Италии, в регионе Лигурия. Центр провинции — город Специя.

Население провинции к лету 2007 года составляло 220 788 человек.

Провинция Специя граничит на востоке с провинцией Генуя, на севере - с регионом Эмилия-Романья (провинция Парма), и на западе с регионом Тоскана (провинция Масса-Каррара). На юге Специя омывается водами Лигурийского моря.