hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мичуринск-Уральский
Мичу́ринск-Ура́льский — один из двух железнодорожных вокзалов города Мичуринска, узловая тупиковая станция, в отличие от станции Мичуринск-Воронежский, Мичуринского региона Юго-Восточной железной дороги.

На станции останавливаются поезда дальнего следования направлением в Москву, Санкт-Петербург, Воронеж, Саратов, Тамбов, Волгоград, Брест, Могилёв, Витебск, Берлин, Астрахань, Нальчик, Симферополь, Ставрополь, Актобе, Мангышлак, Алма-Ату, Владикавказ, Махачкалу, Новороссийск, Уфу и другие. В летний период также назначаются дополнительные поезда на Адлер, Анапу, которые связывают северные регионы страны с южными курортами. Станция является конечным пунктом для пригородных поездов.

На станции производится смена локомотивов, в том числе в восточном направлении на тепловозную тягу. Поезда, следующие на юг, меняют направление движения. Возле тупикового торца пригородного парка установлен памятник И. В. Мичурину, давшему имя городу и станции.

Мичуринский регион Юго-Восточной железной дороги
Мичуринский регион Юго-Восточной железной дороги — один из трёх регионов Юго-Восточной железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территориях Тамбовской и Липецкой областей, а также частично на территориях Саратовской, Пензенской, Волгоградской, Воронежской и Рязанской областей.

Площадь Мичуринского

Всего на территории Мичуринского региона находятся 160 станций.
Махмадшои-Боло
Махмадшои-Боло (тадж. Маҳмадшои Боло) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Сарикишти района Рудаки, его административный центр.

Находится недалеко от г. Душанбе, на расстоянии 22 км от райцентра (пгт. Сомониён).

Население — 4012 чел. (2017).

Сарикишти
Джамоат Сарикишти (тадж. Ҷамоати деҳоти Сарикиштӣ) — джамоат в районе Рудаки республиканского подчинения Республики Таджикистан.

Административный центр — село Махмадшои-Боло, расположенное в 22 км от центра района (пгт. Сомониён).

В 2020 году часть территории (16,87 км²) и населенных пунктов джамоата (8 населённых пункта полностью и 5 — частично) перешли в состав города Душанбе.

Население — 40513 человек (2017 год).

В состав джамоата входят 16 сёл:
315 год до н. э.
315 (три́ста пятна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 315 год до нашей эры, 6‑й год 9‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 310‑х годов до н. э., первый / второй год 116-й олимпиады (с июля), −314 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 316 год до н. э., за ним следовал 314 год до н. э. Он закончился 2339 лет назад.

316 год до н. э.
316 (три́ста шестна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 316 год до нашей эры, 5‑й год 9‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 310‑х годов до н. э., четвёртый год 115-й олимпиады / первый год 116-й олимпиады (с июля), −315 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 317 год до н. э., за ним следовал 315 год до н. э. Он закончился 2340 лет назад.
Афленц-Курорт
Афленц-Курорт (нем. Aflenz Kurort) — расформированная ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde), входившая в состав округа Брукк-ан-дер-Мур (федеральная земля Штирия). Население по состоянию на 1 января 2011 года — 1033 человека.

1 января 2015 года в результате административно-территориальной реформы Штирии на основе коммун Афленц-Курорт и Афленц-Ланд была образована новая ярмарочная коммуна Афленц.

Афленц
Афленц (нем. Aflenz) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Брукк-Мюрццушлаг. Площадь коммуны составляет 55,11 км², население — 2454 человека (1 января 2021), плотность населения — 44 чел./км². Официальный код  —  6 21 38.

Коммуна была образована 31 декабря 2014 года на основе расформированных муниципалитетов Афленц-Курорт и Афленц-Ланд.
Марпург, Фридрих
Фридрих Марпург (нем. Friedrich Marpurg; 4 апреля 1825, Падерборн — 2 декабря 1884, Висбаден) — немецкий дирижёр и композитор. Представитель старинного музыкального семейства, правнук известного музыкального критика Фридриха Вильгельма Марпурга.

Учился в Лейпцигской консерватории у Феликса Мендельсона и Морица Гауптмана.

В 1850-е гг. работал в Кёнигсберге, возглавлял городской оперный театр, возобновил в 1852 г. публичные симфонические концерты. У Марпурга учился, в частности, Адольф Йенсен.

В 1864—1866 гг. возглавлял придворный оркестр Зондерсхаузена. С 1868 г. работал в Дармштадте, с 1875 г. в Висбадене.

Опера Марпурга «Муса, последний король мавров» (нем. Musa, der letzte Maurenkönig) была поставлена в 1855 году в Кёнигсберге, вторая, «Агнес фон Гогенштауфен» (нем. Agnes von Hohenstaufen), — в 1874 г. во Фрайбурге.

Оркестр Зондерсхаузена
Зондерсхаузенский оркестр, дословно — «Лесной оркестр Зондерсхаузена» (нем. Loh-Orchester Sondershausen) — немецкий симфонический оркестр, базирующийся в Зондерсхаузене.

История оркестра восходит к середине XVII века, когда при дворе графа Шварцбург-Зондерсхаузена была создана придворная капелла (нем. Hofkapelle). Первым её известным руководителем стал в 1659—1682 гг. Иоганн Фридрих Хольцнер. В 1806 году оркестр начал давать публичные «Лесные концерты» (нем. Lohkonzerte) в прилегающем к княжескому (в 1697 году графство Шварцбург-Зондерсхаузен было преобразовано в княжество) замку парке, называющемся Лопарк (нем. Lohpark, от нем. Loh — роща, небольшой лес). Под руководством Макса Бруха в 1867—1870 гг. и Макса Эрдмансдёрфера в 1871—1880 гг. капелла приобрела общегерманскую репутацию и удостоилась положительного отзыва Франца Листа. С упразднением княжества в 1918 году оркестр принял нынешнее название.
Агуа-де-Пау
Агуа-де-Пау (порт. Água de Pau)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Мигел. Является составной частью муниципалитета  Лагоа. Население составляет 3122 человека на 2001 год. Занимает площадь 17,43 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora dos Anjos).

Лагоа (Азорские острова)
Лагоа (порт. Lagoa; [lɐ'goɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Азорские острова. Расположен на острове Сан-Мигел. Численность населения — 8,9 тыс. жителей (посёлок), 14,1 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 45,57 км².

Праздник поселка — 11 апреля.
Иванов, Илья Иванович (руководитель)
Илья Иванович Иванов (1904, Херсон — 1979, Днепропетровск) — советский государственный и партийный деятель. Первый секретарь Сумского (1945—1950) и Запорожского (1951—1952) обкомов КП(б) Украины. Заместитель министра лёгкой промышленности Украинской ССР (1952—1954), заместитель министра чёрной металлургии Украинской ССР (1954—1957). Депутат Верховного Совета СССР II—III созывов.

Запорожский областной комитет компартии Украины
Запорожский областной комитет компартии Украины (укр. Запорізький обласний комітет Комуністичної партії України) — орган управления Запорожской областной партийной организацией компартии Украины (1939—1991 годы).

Запорожская область образована 10 января 1939 года на части территории Днепропетровской области УССР. Центр — г. Запорожье.
Жарнак (кантон)
Жарна́к (фр. Jarnac) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Коньяк.

Код INSEE кантона — 1617. Всего в кантон Жарнак входят 14 коммун, из них главной коммуной является Жарнак.

Население кантона на 2007 год составляло 12 599 человек.

Коммуны кантона:

Бассак

Жарнак

Жюльен

Ле-Метери

Мериньяк

Нерсийак

Репарсак

Сент-Север

Сигонь

Трияк-Лотре

Улет

Флёрак

Фуссиньяк

Шассор

Улет
Уле́т (фр. Houlette) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Жарнак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16165.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к юго-западу от Парижа, в 105 км юго-западнее Пуатье, в 32 км к северо-западу от Ангулема.
Нойфельден
Нойфельден (нем. Neufelden) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Рорбах. Население составляет 1325 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 10 км². Официальный код — 41 321.

Рорбах (округ)
Рорбах (нем. Bezirk Rohrbach) - округ в Австрии. Центр округа - город Рорбах. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 827,95 кв. км. Население 57 909 чел. Плотность населения 70 человек/кв.км.
Сен-Сен-Дени
Сен-Сен-Дени́ (Сена-Сен-Дени; фр. Seine-Saint-Denis) — небольшой по площади (99 место среди 101 департамента Франции), но густонаселённый (второе место в стране) департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 93. Административный центр — Бобиньи, пригород Парижа. Население — 1 534 895 человек (6-е место среди департаментов, данные 2010 год).

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Карательная экспедиция в Рио-Муни (1918)
Карательная экспедиция 1918 года в Рио-Муни — карательная операция, проводившаяся испанской колониальной администрации из города Бата на материковой части нынешней Экваториальной Гвинеи после получения доноса от Обамы Нзе, вождя поселения Видома, о якобы планируемом мятеже в районе поселения Мавомо, находящегося в глубине территории колонии.

Рио-Муни (регион)
Рио-Муни (исп. Río Muni; другое название — Мбини, Mbini) — континентальная часть Экваториальной Гвинеи, включает в себя географический регион, охватывающий 26 017 км². Население составляет 749 529 человек (на 2001 год), в основном из местных поселений.
Королева фей
«Королева фей» (англ. The Faerie Queene) — аллегорическая рыцарская поэма Эдмунда Спенсера, оставшаяся незаконченной. Первое издание в трёх книгах вышло в 1590 году, второе издание в шести книгах в 1596 году. Для написания поэмы Спенсер создал особую девятистишную строфу, впоследствии получившую название спенсеровой.

Спенсер, Эдмунд
Э́дмунд Спе́нсер (англ. Edmund Spenser; ок. 1552 — 13 января 1599, Лондон) — английский поэт елизаветинской эпохи, старший современник Шекспира, впервые прививший английскому стиху сладкозвучие и музыкальность.

Спенсер оставил после себя мастерски написанные произведения в каждом жанре поэзии: от пасторали и элегии до сонетов и огромной эпопеи. Как поэту Спенсеру доставались самые высочайшие эпитеты: «принц поэтов», «архипоэт Англии», «наш новый Поэт», «Поэт Поэтов».

Произведения Спенсера издаются во многих странах мира, имеется огромное количество работ, посвящённых его жизни и поэзии, создано Международное Спенсеровское общество. С 1980 года начал выходить специальный научный журнал, в котором публикуются статьи о Спенсере и его произведениях.
Surtur Rising
Surtur Rising — восьмой студийный альбом шведской группы Amon Amarth, выпущен 29 марта 2011 года на Metal Blade Records. Заголовок альбома (названного «самым ожидаемым метал-альбомом 2011 года») имеет отношение к Сурту (др.-сканд. Surtr), в германо-скандинавской мифологии — огненному великану, владыке Муспельхейма.

Amon Amarth
Amon Amarth — шведская метал-группа, играющая в жанре мелодичный дэт-метал. Название группы значит «Роковая гора» на синдарине, эльфийском языке, и отсылает к горе Ородруин из романа Дж. Р. Р. Толкина «Властелина Колец». Основной тематикой группы является германо-скандинавская мифология. Музыку Amon Amarth составляет сочетание гроулинга с использованием двойной бас-бочки, «тяжелыми» мелодиями и эпическими текстами.
1-я драгунская дивизия (Первая империя)
1-я драгунская дивизия (фр. 1er division de dragons) — кавалерийская дивизия Франции периода наполеоновских войн.

19 февраля 1814 года стала 5-й дивизией тяжёлой кавалерии (фр. 5e division de grosse cavalerie).

Бувье дез Эклаз, Жозеф
Жозеф Бувье дез Эклаз (фр. Joseph Bouvier des Éclaz; 1757—1820) — французский военный деятель, генерал-лейтенант (1815 год), барон (1808 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.
КТМ/КТП-1
КТМ-1 — советский односторонний моторный двухосный высокопольный трамвайный вагон. Аббревиатура «КТМ» расшифровывается как «Кировский трамвай моторный», поскольку вагоны выпускались на Усть-Катавском заводе имени С. М. Кирова. КТП-1 — советский односторонний прицепной двухосный высокопольный трамвайный вагон. Аббревиатура «КТП» расшифровывается как «Кировский трамвай прицепной». КТП представлял собой корпус КТМ-1 с небольшими конструктивными изменениями в связи с отсутствием тяговых электродвигателей, управляющего ими оборудования и кабины водителя.

С технической точки зрения конструкция КТМ-1 сочетала в себе как прогрессивные (например, цельнометаллический сварной несущий кузов), так и консервативные (непосредственная система управления и отсутствие тележки) решения. Усть-катавский вагоностроительный завод выпускал вагоны этого типа с 1947 года. Производство КТМ/КТП-1 завершилось в 1961 году, когда они были заменены на стапелях на более современные модели КТМ/КТП-2.

Каменский трамвай
Каменский трамвай (укр. Кам'янський трамвай, до 2016 года Днепродзержинский трамвай (укр. Дніпродзержинський трамвай)) — система общественного транспорта в городе Каменское Днепропетровской области Украины. Открыт 27 ноября 1935 года. По состоянию на 2023 год имеется 4 маршрута, 78,9 км рельсов и 32 вагона.

Каменское – один из двух городов Украины (вместе с Конотопом), имеющих трамвай, но не имеющих троллейбуса.
Монако Ла Валлетта, Раффаэле
Раффаэле Монако Ла Валлетта (итал. Raffaele Monaco La Valetta; 23 февраля 1827, Л’Акуила, Королевство Обеих Сицилий — 14 июля 1896, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал. Титулярный архиепископ Эраклеи с 9 по 12 января 1874. Генеральный викарий Рима с 21 декабря 1876 по 12 февраля 1884. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 27 февраля 1880 по 13 мая 1881. Великий пенитенциарий с 12 февраля 1884 по 14 июля 1896. Секретарь Верховной Священной Конгрегации Римской и Вселенской Инквизиции с 15 февраля 1884 по 14 июля 1896. Архипресвитер патриаршей Латеранской базилики с 4 марта 1885 по 14 июля 1896. Декан Священной коллегии кардиналов с 24 мая 1889 по 14 июля 1896. Префект Священной Конгрегации Церемониала с 1 марта 1889 по 14 июля 1896. Кардинал-священник с 13 марта 1868, с титулом церкви Санта-Кроче-ин-Джерусалемме с 16 марта 1868 по 24 марта 1884. Кардинал-епископ Альбано с 24 марта 1884 по 24 мая 1889. Кардинал-епископ Остии с 24 мая 1889.

Остия (субурбикарная епархия)
Остия (лат. Sedes suburbicaria Ostiensis, итал. Sede suburbicaria di Ostia) — субурбикарная епархия Римской епархии. Данный пост приложен к посту Декана Коллегии кардиналов с 1150, управление епархии поручено генеральному викарию Рима.
Московский научно-исследовательский институт «Агат»
АО «Московский научно-исследовательский институт „Агат“» (АО «МНИИ „Агат“») — институт, осуществляющий разработки в области радиолокационных головок самонаведения (РГС) для ракет, применяемых в системах борьбы со средствами воздушного нападения (в том числе в системах ПВО).

Организован в 1986 году в соответствии с Постановлением Совета Министров СССР от 27 января и приказом Минрадиопрома СССР от 29 августа. Однако, коллектив «Агата» сложился раньше, ещё в 1958 году, при создании ракет для сухопутных комплексов «Куб», «Бук» и их модификаций, корабельных комплексов «Штиль» и «Ганг», ракет для истребительной авиации.

С 23 апреля 2002 года входит в концерн ПВО «Алмаз-Антей».

Расположен в г. Жуковский на территории ЛИИ им. М.М. Громова.

Жуковский (город)
Жуко́вский — город в Московской области России. Наукоград. Находится в границе муниципального образования городской округ Жуковский. Расположен в 20 км к юго-востоку от Москвы. До 1947 года имел статус посёлка и носил название Стаха́ново.

Население города — 110 083 чел. (2024).

Аэродром ЛИИ имени М. М. Громова известен публично как место проведения Международного авиационно-космического салона (МАКС). С 2021 года в Жуковском проводится также Детский авиационно-космический салон (ДАКС), организованный специально для детской аудитории.
Улица Ленина (Курск)
У́лица Ле́нина — центральная улица Курска, одна из старейших в городе. Расположена в Центральном округе. Проходит с юга на север: от Красной площади до площади Перекальского. От последней разделяется на улицу Карла Маркса и улицу Перекальского. С чётной стороны на улицу Ленина выходят улицы Почтовая, Кирова, Золотая, Садовая, Гоголя, Павлова, Театральная площадь, с нечётной — улицы Серафима Саровского, Уфимцева, Можаевская, Кати Зеленко, Мирная, Челюскинцев, Московский проезд и переулок Блинова.

Красная площадь (Курск)
Кра́сная пло́щадь — центральная площадь Курска. Расположена в Центральном округе города.

От Красной площади берут начало улицы Ленина, Сонина, Луначарского, Дзержинского, пересекают улицы Марата и Урицкого.
Empire V
Ампи́р «В». По́весть о настоя́щем сверхчелове́ке (2006) — восьмой роман Виктора Пелевина.

Роман вышел 2 ноября 2006 года.

Формально действие «Empire V» происходит в XXI веке, а главному герою, от имени которого ведётся повествование, около 20 лет. Особое место в пространстве «Empire V» занимают корпорации («Пятая империя») и корпоративная культура.

Одноимённая экранизация романа режиссёра Виктора Гинзбурга планировалась к выходу в российский прокат в 2022 году, но была отложена на неопределенный срок. Главные роли в фильме исполнили Павел Табаков и Мирон Фёдоров.

Гинзбург, Виктор Львович
Виктор Львович Гинзбург (англ. Victor Ginzburg; род. 6 апреля 1959) — американо-российский кинорежиссёр и сценарист, клипмейкер, продюсер. Сын музыковеда Льва Гинзбурга, внук пианиста Григория Гинзбурга. Наиболее известен как режиссёр экранизаций романов Виктора Пелевина «Generation П» (2011) и «Ампир V» (2022).
Эль-Карче
Эль-Ка́рче (исп. El Carche, кат. El Carxe) — горная малонаселенная область в регионе Мурсия, Испания, расположенная между муниципалитетами Хумилья и Йекла. Высота гор достигает 1371 м (Пико-де-ла-Мадам). Часть области имеет статус регионального парка. Границы парка очерчены тремя деревнями: Распай, Ла Альберквилья и Карче с общим населением в 182 жителя (2005).

Мурсия (автономное сообщество)
Му́рсия, Мурси́йский Регион (исп. Región de Murcia [reˈxjon de ˈmuɾθja]) — автономное сообщество Испании, расположенное на юго-востоке Пиренейского полуострова, между Андалусией и Валенсией, и между Средиземным морем и сообществом Кастилия-Ла-Манча. Столицей региона  является город Мурсия, где располагаются все региональные органы власти, кроме региональной ассамблеи, которая находится в Картахене.

Треть всего населения региона живёт в столице. Регион Мурсия является крупнейшим производителем фруктов, овощей и цветов в Европе.
Cast in Stone
Cast in Stone (с англ. «Высеченные на камне») — девятый студийный альбом английской метал-группы Venom. Он ознаменовал воссоединение классического состава, который был 12 лет назад. Запись велась в Lartington Hall Studios рядом с Barnard Castle. Альбом был выпущен на лейбле SPV/Steamhammer в 1997 году. Это — последний альбом Venom с ударником Абаддоном.

В 2006 году альбом был переиздан. Помимо собственно Cast in Stone, он также содержал второй CD, на котором были перезаписанные более старые песни, и мини-альбом Venom '96.

Venom
Venom (с англ. — «Яд/злоба») — британская метал-группа, образованная в 1979 году. Наряду с Motörhead, оказавшими на Venom самое непосредственное влияние, считается одной из прото-трэшевых команд, но при этом, как и Mercyful Fate, относится к первой волне блэк-метала. Venom одними из первых начали использовать сатанинскую тематику текстов и сатанинскую символику на сцене, хотя позднее участники группы заявляли, что это был коммерческий ход, и они не являются приверженцами сатанизма. Многие трэш, блэк и дэт-метал-группы, такие как Mayhem, Slayer, Anthrax, Testament, Exodus, Morbid Angel, Sepultura, Celtic Frost, Metallica, Megadeth черпали вдохновение в песнях Venom. Песня «Mayhem with Mercy» (с англ. «Милостиво изувечить») дала название известной блэк-метал группе Mayhem.
Браун, Бобби Кристина
Бобби Кристина Браун (англ. Bobbi Kristina Brown; 4 марта 1993, Ливингстон, Нью-Джерси — 26 июля 2015, Дулут, Гуиннетт, Джорджия, США) — американская медийная персона, певица, дочь американской певицы Уитни Хьюстон (1963—2012)  и R&B-исполнителя Бобби Брауна (род. 1969). Внучка певицы 1960-х годов Сисси Хьюстон (1933—2024).

Браун, Бобби (музыкант)
Ро́берт Ба́рисфорд Бра́ун (англ. Robert Barisford Brown, более известный как Бо́бби Бра́ун; 5 февраля 1969, Роксбери, Бостон) — американский R&B-исполнитель, автор песен, рэпер, танцор и актёр. В 1987 году, после участия в успешной группе New Edition, Браун начал сольную карьеру и записал ряд хитов, а также стал лауреатом премии «Грэмми». Он считается первопроходцем жанра «нью-джек-свинг». Его второй альбом, «Don’t Be Cruel», включал огромное количество хитов, в том числе песню «My Prerogative». Бывший муж певицы Уитни Хьюстон. Он также снимался в реалити-шоу «Быть Бобби Брауном» (англ. Being Bobby Brown).
Спермацет
Спермаце́т (от др.-греч. σπέρμα «сперма» + κῆτος, или лат. cētus, «кит») — воскоподобное вещество, получаемое при охлаждении жидкого животного жира (спермацетового масла), заключённого в фиброзном спермацетовом мешке в голове кашалота, а также некоторых других китообразных (например, китов-бутылконосов).
Эта субстанция получила название спермацет благодаря тому, что её ошибочно принимали за сперму кашалота.

Бутылконосы
Бутылконо́сы (лат. Hyperoodon) — род зубатых китов семейства клюворылых. Состоит из двух очень близких видов —  высоколобый бутылконос (Hyperoodon ampullatus) и плосколобый бутылконос (Hyperoodon planifrons). Интересно, что ареал этих двух видов разделён многими тысячами километров и никогда не пересекается — первый вид встречается в Арктике, а второй, напротив, в холодных водах Южного полушария.

При чтении англоязычных источников следует избегать путаницы, поскольку в английском языке, помимо собственно бутылконосов («кит-бутылконос», англ. bottlenose whale) существует ещё и «дельфин-бутылконос» (англ. bottlenose dolphin) — так по-английски называется дельфин-афалина.
Как люди
«Как люди» — третий студийный альбом питерской группы «Animal ДжаZ».

В этом альбоме в творчестве группы явно появляется образ Санкт-Петербурга. В нескольких песнях упоминаются Гостиный двор, Нева, и Невский проспект.

При написании альбома очень активно использовалось пианино, которое буквально в каждой композиции постоянно перебивается жесткими гитарными риффами.

Помимо музыкантов «Animal ДжаZ» в записи альбома приняли участие как Вова D (труба), Макс Йорик (скрипка), Максим Кравцов (гитары, перкуссия, голос), Мила Федорова (виолончель). Также на альбоме звучит совместная шуточная композиция «Неоновый ковбой», исполненная вместе с солистом группы «Ленинград» Сергеем Шнуровым.

В изначальном варианте, не вошедшем на альбом, композиция «Неоновый ковбой» исполнялась без Сергея Шнурова, а с начинающей вокалисткой Мариной Скалозуб.

Animal ДжаZ
«Animal ДжаZ» — петербургская рок-группа, образовавшаяся в 2000 году.

Направленность на смешение стилей отражается в названии команды, поскольку одно из значений слова «jazz» в английской интерпретации — «балаган», «сумбур».

Сами музыканты называют свою стилистику «тяжёлой гитарной электроникой, также как и песни их души».