hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санкт-Георген-им-Шварцвальд
Санкт-Георген-им-Шварцвальд (нем. St. Georgen im Schwarzwald, алем. нем. Sanderge) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Шварцвальд-Бар. Население составляет 13 014 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 59,85 км². Официальный код — 08 3 26 052.

С 1972 года у Санкт-Георгена есть город-побратим во Франции: Сен-Рафаэль.

Сен-Рафаэль (Вар)
Сен-Рафаэ́ль (фр. Saint-Raphaël, окс. Sant Rafèu) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, супрефектура одноимённого кантона.

Площадь коммуны — 89,59 км², население — 33 804 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 34 115 человек (2012), плотность населения — 381,0 чел./км².
Падение восставших ангелов
«Падение восставших ангелов» (нидерл. Val van de opstandige engelen) — картина брабантского художника Франса Флориса I. Завершена в 1554 году, находится в Королевском музее изящных искусств Антверпена, инвентарный номер 112. Размер панели 303 × 220 см.

Флорис, Франс
Франс Флорис де Вриндт Первый, или Старший (нидерл. Frans Floris de Vriendt; 17 апреля 1519, Антверпен — 1 октября 1570, Антверпен) — фламандский художник: живописец, рисовальщик картонов для шпалер и гравёр. Маньерист, романист. В основном известен картинами исторического жанра, аллегорическими композициями и портретами. Франс Флорис сыграл важную роль в движении живописи Северного Возрождения, известном под названием романизма (увлечения итальянским искусством). Его сын — Франс Флорис де Вриндт Второй (1545 — ?) сделал успешную карьеру живописца в Риме.
Мальпигиевые
Мальпи́гиевые (лат. Malpighiaceae) — семейство цветковых растений, распространённых в зонах с тропическим климатом по всему миру.

В семействе около семидесяти родов и около тысячи трёхсот видов, большинство которых растёт в Южной и Центральной Америке (северная граница американской части ареала мальпигиевых — Техас). Незначительное число видов встречается также в Африке.

Типовой род семейства — Мальпигия (Malpighia) — назван в честь итальянского биолога и врача Марчелло Мальпиги (итал. Marcello Malpighi, 1628—1694), одного из основателей микроскопической анатомии растений и животных.

Мальпиги, Марчелло
Марче́лло Мальпи́ги (итал. Marcello Malpighi; 10 марта 1628, Кревалькоре, Болонья — 29 ноября 1694, Рим) — итальянский биолог и врач.

Один из основоположников микроскопической анатомии растений и животных, проводил исследования в области гистологии, эмбриологии и сравнительной анатомии.

Член Лондонского королевского общества (1669).
Новая Казмаска
Новая Казма́ска (удм. Выль Казьмас) — деревня в Завьяловском районе Удмуртии, административный центр Казмасского сельского поселения. Расположено в 20 км к востоку от центра Ижевска и в 10 км от Завьялово. Рядом с деревней проходит Гольянский тракт, соединяющий Ижевск, Завьялово и Гольяны. Через деревню протекает река Русская Казмаска.

Русская Казмаска
Русская Казмаска — река в Удмуртии, левый приток реки Позимь.

Высота устья — 103 м над уровнем моря.

Длина реки — 22 км. Исток в Завьяловском районе, в 18 км к юго-востоку от центра Ижевска.

В верховьях течёт на северо-восток, затем поворачивает на север. Устьевая часть находится в Воткинском районе. В верхней части на реке имеются крупный Ильинский и другие пруды. Основные притоки — Берёзовый (левый), Петуховка (правый).

Крупнейший населённый пункт на реке — деревня Новая Казмаска. У деревни реку пересекает автодорога Ижевск — Гольяны.
Купревич, Василий Феофилович
Василий Феофилович Купревич (бел. Васіль Феафілавіч Купрэвіч; 12 (24) января 1897, деревня Кальники ныне Смолевичского района Минской области — 17 марта 1969, Москва) — советский ботаник, государственный и общественный деятель. Академик Академии наук Белорусской ССР (1952), член-корреспондент АН СССР (1953), доктор биологических наук (1942), профессор (1950). Герой Социалистического Труда (1969). Заслуженный деятель науки БССР (1967). Опубликовал более 100 научных работ, в том числе 7 монографий и доказал, что растения поглощают угольную кислоту.

Имя академика Купревича носит одна из улиц в Минске и средняя школа в городе Смолевичи.

Смолевичский район
Смолеви́чский район (бел. Смаляві́цкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 1378,85 км², численность населения — 56 657 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Смолевичи.
En toute intimité
En toute intimité — концертный альбом, CD и DVD бельгийской певицы Лары Фабиан с записью акустического концерта, проведенного 2 и 3 февраля 2003 года в парижском концертном зале «Олимпия». Изданы в 2003 году.

Фабиан, Лара
Лара́ Фабиа́н (фр. Lara Fabian, урождённая — Лара́ Софи Кэти Крока́рт (нид. Lara Sophie Katy Crokaert), — род. 9 января 1970, Эттербек, Бельгия) — канадско-бельгийская певица фламандско-итальянского происхождения, автор песен и композитор. Владеет четырьмя языками — итальянским, французским, испанским и английским. Помимо исполнения песен на этих языках поет на русском и других языках. Представительница Люксембурга на «Евровидении 1988».
Дом Басевича
Дом И. И. Басевича — историческое здание, расположенное на Петроградской стороне Санкт-Петербурга по адресу Большая Пушкарская улица, дом 7.

Является предметом одного из крупнейших градостроительных скандалов в Петербурге: хотя в 2014 году здание вошло в городскую программу реконструкции «Молодёжи — доступное жильё», в 2016-м дом отдали театру Бориса Эйфмана под общежитие. Театр решил вместо реконструкции снести здание, оставив только часть фасадной стены до уровня второго этажа, а новостройку расширить за счёт включения земель прилегающего сквера и детского садика. Помешать сносу дома Басевича пытались градозащитники и активисты, которые указывали на намеренное доведение здания до аварийного состояния, выгодного застройщику. В серии судебных исков, однако, градозащитникам не удалось добиться получения охранного статуса для дома.

18 мая 2023 года начался снос нефасадных частей здания.

Большая Пушкарская улица
Больша́я Пушка́рская у́лица — улица в Петроградском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Съезжинской улицы до Каменноостровского проспекта. На юг продолжается переулком Нестерова.

Наряду с проходящими параллельно ей Большим и Малым проспектами является одной из трёх главных транспортных артерий, связывающих юго-западную часть Петроградского района с его центральными и северными территориями.
Scharnhorst (1936)
«Шарнхорст» (нем. Scharnhorst) — линкор (также может определяться как линейный крейсер) ВМС Германии во Второй мировой войне. Назван в честь генерала и реформатора прусской армии Герхарда фон Шарнхорста и в память о крейсере Первой мировой войны «Шарнхорст», потопленном в сражении при Фолклендских островах в декабре 1914 года.

Линейный крейсер
Лине́йный кре́йсер — класс артиллерийских кораблей, имеющих вооружение, близкое к линкорам, но обладающих большей скоростью хода при более лёгком бронировании. Появились в начале XX века как развитие броненосных крейсеров. Они должны были составлять авангард главных сил флота, а в бою играть роль его быстроходного крыла. Результаты морских сражений Первой мировой войны, а также Вашингтонское морское соглашение 1922 года прервали эволюцию линейных крейсеров. В дальнейшем прогресс в области силовых установок привёл к слиянию линейных крейсеров и линкоров в единый класс быстроходных линейных кораблей. Тем не менее ряд кораблей, построенных в 1930—1940-х годах, нередко именуется в военно-морской литературе линейными крейсерами в силу их промежуточного положения между «настоящими» линкорами и тяжёлыми крейсерами. Последний классический линейный крейсер — «Явуз» — был списан в 1954 году.
Obocchamakun (игра, PC Engine)
Obocchamakun (яп. おぼっちゃまくん) (рус. Маленький наследный принц) — видеоигра жанра платформер, разработанная компанией Pack-In-Video и выпущенная компанией Namco 15 марта 1991 года эксклюзивно для игровой консоли PC Engine. Основана на одноимённой детской манге. В Европе и США игра не переиздавалась и продолжений не имеет.

Pack-In-Video
Pack-In-Video (яп. パック・イン・ビデオ, так же Pack-In-Soft) — японская компания, издатель и разработчик видеоигр. Широко известна благодаря играм для NES и Super NES. Большинство игр Pack-In-Video выходили только для японского рынка.
Имельно (гмина)
Имельно (пол. Imielno) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Енджеювский повет, Свентокшиское воеводство.

Расположена в 12 км к юго-востоку от Енджеюва и в 36 км к югу от Кельце.

Население составляет 4618 человек (на 2004 год).

Енджеювский повет
Енджеювский повет (пол. powiat jędrzejowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Свентокшиское воеводство. Центр повета — город Ендже́юв. Занимает площадь 1257,17 км². Население — 87 374 человека (на 30 июня 2015 года).
СКР-6
ПЛК-13, с 19 мая 1966 СКР-6 — сторожевой корабль проекта 35 Балтийского и Черноморского флотов ВМФ СССР. Стал известен после того, как 12 февраля 1988 совершил навал на американский эсминец «Кэрон», который незаконно пересёк морскую границу СССР.

Навал (навигация)
Нава́л — в российском морском праве: соприкосновение судов (кораблей) либо корабля и неподвижного предмета, являющееся следствием ошибок в расчётах движения или сознательного действия капитана корабля (судна).

В международном морском праве рассматривается как подвид столкновения. Отличается от столкновения тем, что повреждения в результате навала минимальны.
Карпентер, Джеймс Майкл
Джеймс Майкл Карпентер (англ. James Michael Carpenter, р. 1956 года) — американский энтомолог, профессор, гименоптеролог, крупный специалист по одиночным осам, открыл и описал несколько десятков новых для науки видов насекомых.

Гименоптерология
Гименоптерология — раздел энтомологии, изучающий представителей отряда перепончатокрылые насекомые (муравьи, наездники, осы, пилильщики, пчёлы, шмели и другие).

Название науки происходит от научного латинского названия самого отряда — Hymenoptera. Разделами гименоптерологии являются мирмекология, апиология и другие более узкие дисциплины.
Сборная Республики Корея по регби
Сборная Республики Корея по регби (кор. 대한민국 럭비 유니온 국가대표팀) представляет страну в международных соревнованиях по регби-15 высшего уровня. Международный совет регби классифицирует команду под названием «Сборная Кореи». В международном рейтинге команда занимает 31 место. Сборная никогда не принимала участие в финальной стадии чемпионата мира.

Корейские регбисты трижды — в 1999, 2003 и 2007 годах — играли в отборочных плей-офф к мировому первенству. Во всех трёх случаях на пути азиатской команды становились спортсмены из сборной Тонга. Сборная Кореи играла в азиатском Кубке пяти наций в 2008—2010 годах и продолжает выступления в турнире с 2012 года.

В 1987 году корейские регбисты совершили турне по Англии, сыграв против сборной клубов полуострова Корнуолл.

Чемпионат Азии по регби
Чемпионат Азии по регби (англ. Asia Rugby Championship), сокращённо ARC — ежегодное регбийное соревнование среди регбийных сборных Азии. Основан в 1969 году как Азиатский турнир регби (англ. Asian Rugby Football Tournament), с 2008 по 2014 годы носил название Азиатский Кубок пяти наций (англ. Asian Five Nations).

Победитель этого турнира считается чемпионом Азии. В Топ-Дивизионе соревнуются три лучшие азиатские команды, в Дивизионе 1 и Дивизионе 2 — по четыре команды. Дивизион 3 разделён на Западный, Восточный и Юго-Центральный Дивизионы, в каждом из которых выступают по три команды. Рекордсменом по числу побед является сборная Японии, которая одержала 25 побед из 30, начиная с 1969 года. Победную серию Японии, начавшуюся в 2004 году, только в 2018 году сенсационно прервал Гонконг, однако Япония в том турнире не участвовала в связи с подготовкой к домашнему чемпионату мира.
Усть-Вымский район
Усть-Вы́мский райо́н (коми Емдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Айкино.

Усть-Вымский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Крайний Север
Кра́йний Се́вер — часть территории Земли, расположенная главным образом к северу от Северного полярного круга. Климат в некоторых районах чрезвычайно суровый. Территория Крайнего Севера — это арктическая зона, тундра, лесотундра и районы северной тайги. Понятие «Крайний Север» в России представляет собой группу концепций с размытой пространственной локализацией, зависящей от цели рассмотрения. Например, в целях нормативного регулирования льгот и компенсаций работникам, живущим в местностях с суровым климатом, выделяется определённая территория Крайнего Севера (и приравненных местностей). В то же время в целях регулирования северного завоза территория Крайнего Севера определяется «Перечнем районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей с ограниченными сроками завоза грузов (продукции)» и не совпадает с вышеуказанной территорией: существуют районы и местности, входящие только в один из этих перечней.
USS Benfold (DDG-65)
USS Benfold (DDG-65) — эсминец типа «Арли Бёрк». Построен на верфи Ingalls Shipbuilding, приписан к морской станции Сан-Диего, штат Калифорния.

Эсминец «Бенфолд» назван в честь героя Корейской войны Эдварда К. Бенфолда.

Бенфолд, Эдвард Клайд
Эдвард Клайд Бенфолд (15 января 1931 – 5 сентября 1952) – петти-офицер третьего класса медицинского корпуса ВМС США. В ходе Корейской войны был приписан к стрелковой роте морской пехоты и погиб в бою. За героизм, проявленный в ходе своего последнего боя 5 сентября 1952 года, Бенфолд был посмертно награждён высочайшей американской военной наградой медалью Почёта.
Вольная Дружина
Вольная Дружина (укр. Вільна Дружина) — село в Чулаковской сельской общине Скадовского района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 49 человек. Почтовый индекс — 75622. Телефонный код — 5539. Код КОАТУУ — 6522385002.

Чулаковская сельская община
Чулаковская сельская община (укр. Чулаківська сільська громада) — территориальная община в Скадовском районе Херсонской области Украины. В состав общины входит 3 посёлка и 10 сёл. Население в 2020 году составляло 7738 человек, площадь общины 1413,6 км².
Итау-ди-Минас
Итау-ди-Минас (порт. Itaú de Minas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Пасус. Население составляет 15 715 человек на 2006 год. Занимает площадь 154,015 км². Плотность населения — 102,0 чел./км².

Праздник города — 11 сентября.

Пасус (микрорегион)
Пасус (порт. Microrregião de Passos) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Население составляет 	226 412	 человек (на 2010 год). Площадь — 	7104,746	 км². Плотность населения — 	31,87	 чел./км².
Кольтюков, Егор Николаевич
Егор Николаевич Кольтюков (20.02.1908 — 29.01.1945) — наводчик орудия 242-го отдельного истребительно-противотанкового дивизиона (371-я стрелковая дивизия, 5-я армия, 3-й Белорусский фронт), старший сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

5-я гвардейская общевойсковая армия
5-я гвардейская общевойсковая Краснознамённая, ордена Жукова армия (сокр. 5 гв. ОА, в/ч 06426) — оперативное объединение (общевойсковая армия) Рабоче-крестьянской Красной армии, Советской армии и Вооружённых сил Российской Федерации.

Входит в состав Восточного военного округа. Штаб — Уссурийск.
Союз освобождения Украины
Сою́з освобожде́ния Украи́ны, СОУ (укр. Союз (Спілка) Визволення України, СВУ, нем. Bund zur Befreiung der Ukraine) (1914—1918) — украинская политическая организация, созданная в начале Первой мировой войны при содействии министерства иностранных дел Австро-Венгрии политическими эмигрантами из Российской империи.

Жук, Андрей Ильич
Андрей Ильич Жук (укр. Андрі́й Іллі́ч/Ількович Жук; 1 июля 1880, с. Вовчик, Лубенский уезд, Полтавская губерния (ныне Лубенского района Полтавской области Украины) — 3 сентября 1968, Вена, Австрия) — украинский общественно-политический деятель, революционер, публицист, дипломат, кооператор.
Фунафути (аэропорт)
Международный аэропорт Фунафути (англ. Funafuti International Airport, (ИАТА: FUN, ИКАО: NGFU)) — аэропорт Фунафути, столицы островного государства Тувалу. Единственный аэропорт страны.

Аэропорт был построен в 1943 силами ВМС США. Аэропорт находится на высоте 3 метра над уровнем моря.

Взлетно-посадочная полоса имеет длину 1524 метра, однако не освещается. Также отсутствует радиосвязь УКВ и аэронавигационное оборудование, поэтому возможность полетов ограничена и существует только в дневное время.

Аэропорт необычен тем, что из-за ограниченного пространства на атолле взлётная полоса используется как зона для различных общественных мероприятий.

Посадка самолёта в международном аэропорту Фунафути

Дети смотрят на посадку самолёта в международном аэропорту Фунафути

Манеаба и здание аэропорта Фунафути

ATR 42-500 авиакомпании Pacific Sun

Тувалу
Тува́лу (тувалу Tuvalu [tuˈvaːlu], англ. Tuvalu [ˈtuːvəluː]; до 1975 года — Острова́ Э́ллис) — тихоокеанское государство в Полинезии. Тувалу расположено на 5 атоллах и 4 островах архипелага Тувалу. Острова разбросаны на 350 км, расстояния между соседними островами располагаются в интервале от 50 до 100 км. Общая площадь суши — 26 км². Население страны — 11 206 чел. (2011, оценка). Столица — Фунафути.

Острова Тувалу были открыты испанским мореплавателем Альваро Менданьей де Нейрой в 1568 году. В 1892 году архипелаг стал британским протекторатом Острова Эллис, а в 1916 году — частью британской колонии Острова Гилберта и Эллис. На референдуме 1974 года полинезийское население Островов Эллис проголосовало за отделение от микронезийских Островов Гилберта (впоследствии Кирибати), и уже в следующем году архипелаг стал отдельной британской колонией Тувалу. Независимость острова получили в 1978 году. Тувалу — член ООН, Южнотихоокеанской комиссии и Форума тихоокеанских островов.
В поисках Олуэн
«В поисках Олуэн» (валл. Culhwch ac Olwen, англ. Conquest for Olwen) — мультипликационный фильм, снятый режиссёром Валерием Угаровым в 1990 году.
Совместная постановка киностудии «Союзмультфильм» при участии «Совинтерфеста» (СССР) и «Метта Продакшнс лтд», ITV Wales & West и S4C BBC (Великобритания).

Мультфильм снят по мотивам сказки из собрания кельтского фольклора «Мабиногион», сюжет повествует об истории Килуха и Олвен.

Мабиногион
«Мабино́гион» — традиционное название, прилагаемое к циклу валлийских повестей, созданных в основном в средневаллийский период, но отчасти восходящих, по всей видимости, к древним традициям железного века. Это название было впервые приложено к этому циклу леди Шарлоттой Гест, первой их переводчицей на английский язык. В действительности правильным является название Мабино́ги (валл. Mabinogi), да и оно относится лишь к так называемым «Четырём ветвям Мабиноги» (валл. Pedair Cainc y Mabinogi), первым четырём повестям цикла.

Целиком весь цикл сохранился в рукописях, известных как Красная Книга из Хергеста и Белая Книга Ридерха; кроме того, фрагменты отдельных повестей сохранились в других источниках.
Морк и Минди
«Морк и Ми́нди» (англ. Mork & Mindy) — американский комедийный телесериал о дружбе девушки и прибывшего на Землю чудаковатого инопланетянина. Сериал стартовал как ответвление от сериала «Счастливые дни», в котором впервые и появился персонаж-инопланетянин — Морк. Сериал «Морк и Минди» был спродюсирован Энтони В. Маршаллом, Гэрри Маршаллом и Брюсом Джонсоном. Выходил на канале ABC. Главные роли исполнили Робин Уильямс и Пэм Доубер. Премьерный показ состоялся 14 сентября 1978 года. С 1978 по 1982 год было снято 4 сезона насчитывающие в общей сложности 95 эпизодов. Действие «Морк и Минди» разворачивается в Боулдере, штат Колорадо.

Боулдер (Колорадо)
Бо́улдер (англ. Boulder) — город в штате Колорадо, США. Обладает статусом самоуправляемой территории и является окружным центром округа Боулдер. Входит в число наиболее густонаселённых муниципалитетов США и занимает 11-е место по численности населения в штате Колорадо.

По переписи 2010 года численность населения города составляла 97 385 человек, в то время как в городской агломерации (статистически обособленном районе) было 294 567 жителей.

Боулдер славится своей красочной западной историей, в нём в конце 1960-х селились хиппи и здесь расположен главный кампус Колорадского университета в Боулдере, крупнейшего университета штата. Кроме того, Боулдер часто оказывается в высоких статистических рейтингах в сферах здравоохранения, благополучия, уровня жизни, образования и искусства.
Аусангате
Невадо-Аусангате или просто Аусангате (исп. Nevado Ausangate, кечуа Awsanqati) — гора высотой 6372 м над уровнем моря, расположена в позвоночнике Кордильера-де-Вильканота в Перуанских Андах, в 100 км к юго-востоку от города Куско. Эта гора является самой высокой вершиной региона Куско (Перу).

Аусангате играла большое значение в мифологии инков окрестных районов, согласно легендам, эта гора была источником мужской «энергии», которые оплодотворяли мать-землю Пачамаму. Сейчас у северного склона горы ежегодно проводится поклонение святыне Килью-Рити (кечуа Taytacha Quyllu Rit'i — «отче Сверкающий снег») перед католическим праздником тела Христова, святыню Килью-Рити посещают тысячи индейцев из окрестных поселений. Это скала на высоте 4800 м в районе г. Куско, где около 1780 г. индейскому пастушку явился младенец Иисус, а после того на этой скале чудесным образом оказался запечатлён образ Христа, и с тех пор на эту снежную вершину ежегодно совершаются многолюдные паломничества.

Куско (регион)
Куско (исп. Cusco, исп. Cuszo, кечуа Qusqu) — регион на юго-востоке Перу. Граничит с регионом Укаяли на севере, регионами Мадре-де-Диос и Пуно на востоке, с регионом Арекипа на юге и регионами Аякучо и Хунин на западе. Административный центр региона — город Куско, бывшая столица Империи Инков.
Детская смертность
Детская смертность (англ. under-5 mortality) — смертность детей в возрасте до 5 лет. Детская смертность в возрасте до 1 года иногда рассматривается отдельно как младенческая смертность (infant mortality).

Сокращение детской смертности — одна из целей развития тысячелетия ООН. По оценкам, миллионы детских смертей можно предотвратить увеличивая доступность вакцинации, улучшая здравоохранение, обеспечивая просвещение женщин по вопросам планирования семьи и репродуктивного здоровья.

Цели развития тысячелетия
Цели развития тысячелетия (ЦРТ) — восемь международных целей развития, которые 193 государства-члена ООН и, по меньшей мере, 23 международных организации договорились достичь к 2015 году. Цели включают в себя сокращение масштабов крайней нищеты, снижение детской смертности, борьбу с эпидемическими заболеваниями, такими, как СПИД, а также расширение всемирного сотрудничества с целью развития.
Конструкторско-технологический институт геофизического и экологического приборостроения
Конструкторско-технологический институт геофизического и экологического приборостроения (КТИ ГЭП) — научная организация, основанная в 1990 году. С 2005 года — в составе Института нефтегазовой геологии и геофизики имени А. А. Трофимука СО РАН.

Институт нефтегазовой геологии и геофизики имени А. А. Трофимука СО РАН
Институт нефтегазовой геологии и геофизики им. А. А. Трофимука СО РАН (Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Сибирского отделения Российской академии наук Институт нефтегазовой геологии и
геофизики имени А. А. Трофимука; ИНГГ СО РАН) — научный институт Сибирского отделения Российской академии наук, организованный в 2005 году. Расположен в Новосибирске.