hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гагарин, Семён Семёнович Ветчина
Князь Семён Семёнович Гагарин по прозванию Ветчина — воевода во времена правления Фёдора Ивановича и Бориса Годунова.

Из княжеского рода Гагарины. Третий, из четырёх сыновей князя Семёна Ивановича Гагарина. Имел братьев, князей: Ивана, Фёдора и Гаврилу Семёновичей, известных по родословным.

Гагарин, Семён Иванович (воевода)
Князь Семён Иванович Гагарин — голова, московский дворянин и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Гагарины. Старший сын князя Ивана Михайловича Гагарина. Имел братьев князей Василия, Ивана и Андрея Ивановичей, новгородских помещиков.
Филипп (король Франции)
Филипп (II) Молодой (фр. Philippe de France; 29 августа 1116 — 13 октября 1131, Париж) — король Франции, правил в 1129 — 1131 годах. Представитель династии Капетингов. Старший сын короля Людовика VI Толстого и Аделаиды Савойской, дочери графа Гумберта II Савойского и Жизелы Бургундской.

Аделаида Савойская
Аделаида Савойская (Аделаида Морьенская) (фр. Adèle de Savoie, Adélaïde de Maurienne, ок. 1092 — 18 ноября 1154, Монмартр, Париж, Франция) — королева Франции в 1115 — 1137 годах, жена короля Франции Людовика VI и Матье I де Монморанси. Аделаида была дочерью графа Гумберта II Савойского и Гизелы Бургундской.
Люблино (Приморский край)
Люблино — село в Ханкайском районе Приморского края России.

Входит в состав муниципального образования Сельское поселение Октябрьское, в который входят сёла Люблино, Майское, Новониколаевка и Октябрьское.

Новониколаевка (Ханкайский район)
В Ольгинском районе Приморья тоже есть село Новониколаевка

Новониколаевка — село в Ханкайском районе Приморского края России.

Входит в состав муниципального образования Сельское поселение Октябрьское, в который входят сёла Люблино, Майское, Новониколаевка и Октябрьское.
Муратова, Кира Георгиевна
Ки́ра Гео́ргиевна Мура́това (укр. Кіра Георгіївна Муратова, урождённая Коротко́ва; 5 ноября 1934, Сороки, Бессарабия, Королевство Румыния — 6 июня 2018, Одесса, Украина) — советская и украинская киноактриса, кинорежиссёр и сценаристка. Народная артистка Украинской ССР (1990).

Ника (кинопремия)
«Ни́ка» — национальная кинематографическая премия, вручаемая Российской академией кинематографических искусств «Ника».

Лауреатам премии в каждой номинации вручаются статуэтки крылатой древнегреческой богини Ники (автор — скульптор Сергей Микульский).

Первая церемония вручения кинопремии «Ника» состоялась в декабре 1988 года в Центральном доме кинематографистов.
Яунциема гатве
Я́унциема га́тве (латыш. Jaunciema gatve) — магистральная улица в Видземском предместье и Северном районе Риги, огибающая Кишэзерс с восточной и северной стороны. Начинается от развилки с Бривибас гатве (A2) у городской черты, пролегает по неширокой полосе между берегом Кишэзерса и границей города с Ропажским краем, постепенно меняя направление с северо-западного на западное, юго-западное и юго-восточное. Заканчивается выходом на Милгравский мост, за которым продолжается как улица Милгравья.

Пролегает по микрорайонам Букулты, Сужи, Яунциемс, Трисциемс. Участок улицы, прилегающий к Милгравскому мосту (около 800 метров), служит границей между Трисциемсом и Вецмилгрависом.

Недалеко от своего начала Яунциема гатве пересекает линию Рига — Лугажи и Югльский канал (железобетонный мост через канал построен в 1972 году на месте прежнего деревянного моста 1902 года), а в Трисциемсе — реку Ланга.

Улица Бривибас (Рига)
Улица Бри́вибас (латыш. Brīvības iela — улица Свободы) — центральная улица Риги. Подразделяется на бульвар Бривибас (прилегает к Старому городу, длина — 572 м), собственно улицу Бривибас (длина 3049 м, от улицы Элизабетес до Воздушного моста) и периферийную часть — Бривибас гатве (8,45 км). Таким образом, общая длина улицы — более 12 километров, она ведёт от Старого города через всю правобережную часть Риги до городской границы (за микрорайоном Берги, чуть дальше Этнографического музея под открытым небом).
Словацкие воздушные силы
Словацкие воздушные силы (словац. Slovenské vzdušné zbrane) — название ВВС Первой Словацкой республики. Возникли после раздела Чехословакии, прекратили существование после начала Словацкого национального восстания, когда вооружённые силы Словакии были разоружены немцами.

Avia B.534
Авиа B.534 (чеш. Avia B.534) — чехословацкий одноместный истребитель периода Второй мировой войны. Представлял собой цельнометаллический биплан с закрытой кабиной и неубирающимся шасси. Спроектирован в КБ фирмы «Авиа» под руководством Франтишека Новотны. Являлся дальнейшим развитием конструкции опытного истребителя Avia B.34. Первый полет опытный самолет, переделанный из второго опытного В.34 совершил 25 мая 1933 года. Серийное производство начато в сентябре 1934 года. Строился заводами «Авиа», «Аэро» и «Летов» в Праге.
Таганская (станция метро, Кольцевая линия)
«Тага́нская» — станция Московского метрополитена на Кольцевой линии. Связана пересадкой с одноимённой станцией на Таганско-Краснопресненской линии и станцией «Марксистская» на Калининской линии. Расположена в Таганском районе (ЦАО) под Гончарной улицей. Названа по Таганской площади, на которой находится её вестибюль (на момент открытия вестибюль выходил на Верхнюю Таганскую площадь, которая в 1963 году была объединена с Нижней). Открыта 1 января 1950 года в составе участка «Курская» — «Парк культуры». Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой.

Церковь Николая Чудотворца на Болвановке
Церковь Николая Чудотворца на Болвановке — православный храм в Таганском районе Москвы. Памятник архитектуры федерального значения, стилистически переходный между узорочьем и ранним барокко. Построен в 1697—1712 годах по проекту О. Д. Старцева на улице Верхняя Болвановка.

Относится к Покровскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви, приписан к храму Успения Пресвятой Богородицы в Гончарах. Настоятель храма — архимандрит Феоктист (Явор Свиленов Димитров).

Главный престол нижнего храма освящён во имя Николая Чудотворца; верхний храм — во имя апостолов Петра и Павла. В трапезной приделы в честь праздника Введения во храм Пресвятой Богородицы, в память Усекновения главы Иоанна Предтечи.
Тулажка
Тулажка (Половинка) — река в России, протекает по Уренскому району Нижегородской области. Устье реки находится в 16 км от устья реки Темты по правому берегу. Длина реки — 15 км, площадь водосборного бассейна — 118 км².

В 3,7 км от устья, по левому берегу впадает Черемиска.

Исток реки находится в черте села Пискуны в 9 км к северо-западу от г. Урень. Течёт на северо-восток, протекает деревни Половинный, Уланка, Тулага. Крупнейшие притоки — Уланка и Черемиска (левые). Впадает в запруду на реке Темта у села Большое Горево.

Темта
Темта́ — река в Нижегородской области России, протекает по территории Шахунского и Уренского районов. Устье реки находится в 121 км по правому берегу реки Усты. Длина реки составляет 43 км, площадь водосборного бассейна — 433 км².

Исток находится у деревни Фадеево в 33 км к северо-западу от Шахуньи. Течёт на юго-запад и юг, на реке стоит большое число деревень и сёл, крупнейшие из которых Большое Горево, Буренино и Темта. В селе Большое Горево в месте впадения реки Тулажка на Темте плотина и запруда. Впадает в Усту чуть выше города Урень.
Цюрихтальская волость
Цюрихтальская во́лость — административно-территориальная единица в составе Феодосийского уезда Таврической губернии. Образована после 4 июня 1871 года, когда были высочайше утверждены Правила об устройстве поселян-собственников (бывших колонистов)… и, как прочие подобные вости, была устроена не по территориальному, а по национальному признаку, просто включая населённые крымскими немцами селения, разбросанные по уезду. Была реорганизована в ходе земской реформы 1890-х годов и деревни волости располагались, в основном, на территории современных Советского, востока Белогорского и Кировского районов. Существовала до упразднения волостей в 1921 году.

Донское (Кировский район)
Донско́е (до 1948 года Муратча́-Сара́й; укр. Донське, крымскотат. Muratşa Saray, Муратша Сарай) — исчезнувшее село в Кировском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степной части Крыма, примерно в 1,5 км к северо-западу от современного села Спасовка.
Fight Night Round 3
Fight Night Round 3 — компьютерная игра в жанре симулятора бокса, разработанная командой EA Chicago и изданная компанией EA Sports для игровых приставок Playstation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Xbox и Xbox 360.

Это третья игра в серии Fight Night, выпускаемая EA Sports; она выделяется улучшенной графикой и игровым процессом.

Fight Night
Fight Night — серия видеоигр в жанре «симулятор бокса», разрабатываемая EA Sports в качестве замены ранее существовавшей серии Knockout Kings. Первая игра, Fight Night 2004, была выпущена 5 апреля 2004 года для игровых приставок PlayStation 2, Xbox. Все игры серии традиционно получают хвалебные отзывы в игровой прессе.
Шереметьева, Екатерина Александровна
Екатерина Александровна Шереметьева (род. 26 августа 1991 года в Москве) — российская фигуристка выступавшая в парном фигурном катании. Бронзовый призёр Кубка России (2010).

С Михаилом Кузнецовым, она серебряный медалист финала юниорского Гран-при 2007—2008 года и чемпионата России среди юниоров 2009 года. В сезоне 2009—2010 выступала в паре с Егором Чудиным.

Кузнецов, Михаил Владимирович
Михаил Владимирович Кузнецов (род. 6 июля 1988 года в Челябинске) — российский фигурист, выступающий в парном фигурном катании.

С Екатериной Шереметьевой, он — серебряный медалист финала юниорского Гран-при 2007—2008 годов и чемпионата России среди юниоров 2009 года. С сезона 2009—2010 выступал с Татьяной Новик.
Манифест хакера
Манифест хакера (англ. Hacker Manifesto, The Conscience of a Hacker) — текст, написанный 8 января 1986 года хакером Лойдом Блэнкеншипом, более известным как Наставник (англ. The Mentor), после его ареста агентами ФБР. Немного позже этот текст (вскоре ставший программным документом для хакеров всего мира) был включён в седьмой номер электронного журнала Phrack. Автор ярко и красноречиво обозначает основные ценности культуры хакера, а именно: современный мир, наполненный компьютерами и информационными технологиями, не должен строиться на эфемерных ценностях, за которые людей принуждают переплачивать; отрицание любой идентификации в сети — по цвету кожи, по национальности, по полу или возрасту; информация должна распространяться бесплатно и быть доступна каждому, кто имеет навыки и ум, чтобы её — информацию — получить; преследование за эти ценности является лишь признанием своей некомпетентности и трусости.

Phrack
Phrack — англоязычный интернет-журнал, существует с 17 ноября 1985 года. Изначально журнал был посвящён взлому телефонных систем, анархии и хакингу, сейчас так же включает статьи, посвящённые информационной безопасности, хакингу, криптографии и международным новостям. Представляет собой одновременно манифест и справочник для хакеров. На октябрь 2021 года вышло 70 выпусков журнала.
Кобете
Кобете́ (крым. köbete, также кубете) — традиционный крымскотатарский пирог из слоёного или дрожжевого теста с разнообразной начинкой, занимающей особое место в крымскотатарской кухне. Его наполняют мясом, овощами или другими ингредиентами в зависимости от региональных и семейных традиций.

Крымскотатарская кухня
Крымскотатарская кухня (крымскотат. Qırımtatar yemekleri, къырымтатар емеклери, قریمتاتار یمكلری) — национальная кухня крымских татар.

Крымский полуостров, где зарождалась крымскотатарская кухня, богат растительностью, мясом, овощами и фруктами. Крымскотатарская кухня на протяжении долгих лет соприкасалась с культурой Украины, Греции, Италии, Турции, Кавказа и других стран. Также особенности наблюдаются у субэтнических групп. На столе южан часто встречаются овощи, фрукты и рыба, а жители степи любят употреблять мясо-молочные продукты в любом виде и несут за собой огромные кулинарные тайны. Несмотря на всё это, на каждом столе есть место для общенациональных блюд.
Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Аввакумов, Николай Михайлович (1970)
Никола́й Миха́йлович Авваку́мов (род. 9 марта 1970, Москва) — скульптор, график, реставратор, архитектор, член ЭКОСа при Главном архитекторе города Москвы,
общественный инспектор Москомнаследия и МГО ВООПИиК.

Храм иконы «Утоли моя печали» в Марьине
Храм иконы Божией Матери «Утоли́ моя́ печа́ли» в Марьине — приходской православный храм в районе Марьино Юго-Восточного административного округа в Москве. Относится к Влахернскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Расположен в 180 м на юго-восток от станции метро «Марьино».
Глюон
Глюо́н (от англ. gluon, от glue — клей) — элементарная безмассовая частица, фундаментальный бозон, квант векторного поля, переносчик сильного взаимодействия.

Глюоны — векторные калибровочные бозоны, непосредственно отвечающие за сильное цветовое взаимодействие между кварками в квантовой хромодинамике (КХД). В отличие от фотонов в квантовой электродинамике (КЭД), которые электрически нейтральны и не взаимодействуют друг с другом, глюоны сами несут цветовой заряд и поэтому они не только переносят сильное взаимодействие, но и участвуют в нём. Всего существует 8 независимых типов глюонов, что делает КХД значительно более сложной для понимания, чем КЭД.

Безмассовые частицы
Безма́ссовые части́цы (люксо́ны) — частицы, масса которых равна нулю. Всегда движутся со скоростью света. Способны изменять своё направление движения, энергию и импульc (например, фотон в гравитационном поле). Не имеют аналога в нерелятивистской механике.
Голилья
Голилья, голилла (исп. golilla от gola «глотка») — отложной воротник на стойке, сменивший в Испании (а затем ряде других государств) пышную плоёную горгеру. Первоначально голилья была подкладкой под горгеру в испанской моде, позднее носился как самостоятельный воротник. Его покрой повторял ту часть рыцарских доспехов, которая защищала шею воина эпохи средневековья.

Горгера
Горге́ра (исп. gorguera), также лечуги́лья (исп. lechuguilla), фре́за (фр. fraise), раф (англ. ruff), «мельничный же́рнов» (нидерл. molensteenkraag, нем. Mühlsteinkragen) — круглый плоёный (гофрированный) брыжжевый (пол. bryże от ср. в. нем. bris(e) — «кайма») воротник из накрахмаленной ткани или кружев, плотно охватывающий шею; атрибут одежды представителей высшего и среднего классов Европы XVI—XVII веков.
Сплайс-пластина
Сплайс-пластина — конструкция для укладки и закрепления сростков оптических волокон разных кабелей.

Служит также для хранения технологического запаса оптических волокон в муфте или кроссе.

Устанавливается обычно в специальные боксы рядом с патч-панелями.
Сплайс-пластина предназначена для размещения мест сварки оптического волокна в так называемом кроссе.

Дополнительные сплайс-пластины могут быть добавлены к имеющимся в кроссе, путём установки поверх друг друга на направляющие.

Оптическое волокно
Опти́ческое волокно́ (сокр. оптоволокно́) — диэлектрическая среда передачи в виде нити из оптически прозрачного материала (стекла или пластика), предназначенная для канализации электромагнитных волн видимого (свет) и инфракрасного диапазонов посредством полного внутреннего отражения. Оптическое волокно имеет многослойную (как правило, коаксиальную) конструкцию и характеризуется профилем показателя преломления.

Физические явления, возникающие и протекающие в оптических волокнах, изучает волоконная оптика — раздел оптики, применяемый в машиностроении и телекоммуникациях. Кабели на базе оптических волокон (волоконно-оптические кабели) используются в волоконно-оптической связи, позволяющей передавать информацию на бо́льшие расстояния и с большей скоростью передачи данных, чем электрические средства связи. В ряде случаев они также используются при создании датчиков.
Тинтин в Америке
«Тинтин в Америке» (фр. Tintin en Amérique) — третий альбом из серии «Приключения Тинтина» бельгийского карикатуриста Эрже.

Комикс выходил в журнале Le Petit Vingtième с 3 сентября 1931 года по 20 октября 1932 года, а затем был опубликован в сборнике издательством Éditions du Petit Vingtième в 1932 году. Текущая цветная версия альбома вышла в июле 1946 года. Самый продаваемый альбом в серии.

История повествует о молодом репортёре Тинтине и его собаке Милу, которые отправляются в Соединённые Штаты, где Тинтин пишет репортажи об организованной преступности в Чикаго.

Приключения Тинтина
«Приключения Тинти́на» (также Тентен, Тэнтэн, Тантан) (фр. Les Aventures de Tintin) — один из популярнейших европейских комиксов XX века. Его автор — бельгийский художник-самоучка Эрже.

«Приключения Тинтина» переведены с французского на 50 языков. В разных странах Европы имеются магазины, где продают книги, игрушки и другую связанную с Тинтином продукцию. В 2011 году Стивен Спилберг снял по мотивам комиксов фильм «Приключения Тинтина: Тайна „Единорога“».

Стиль чистой линии, выработанный Эрже в комиксах про Тинтина, стал одной из основных техник поп-арта. По мнению философа Мишеля Серра, альбомы о приключениях Тинтина представляют собой «шедевр», с которым «не может сравниться творчество ни одного французского романиста».
Массивовая кладка
Массивовая кладка — конструкция в виде кладки из бетонных блоков массой до 100 и более тонн, относится к гравитационным сооружениям. Применяется для возведения, молов, волноломов, причалов, опор: мостов, маяков, створных знаков, набережных.

Волнолом
Волнолом, волнорез или бреква́тер (устар. от англ. breakwater break — ломать и water — вода), больверк — гидротехническое сооружение на воде (в море, в океане, водохранилище или реке), предназначенное для защиты береговой линии или акватории порта от цунами, течений, льда и наносов.

В другом источнике указано что бреква́тер — мол, насыпь, плотина, гребля, запруда в море, для удержания напора волн на рейд или гавань; бурестой, волнолом, за́тишь, зату́лье, за́стень, оплот. От мола отличается тем, что не примыкает к берегу.
Баварский диалект
Бава́рский диалект (нем. Bairisch, бав. Boarisch, старогерманское — Bairisch) — один из диалектов немецкого языка, распространенный в Баварии, Австрии, и на севере Италии. Ведёт своё происхождение от языка, на котором говорили представители баварского племени, оттеснённого Карлом Великим к Дунаю. Относится к группе южнонемецких диалектов верхненемецкого языка.

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Плавищи
Плавищи — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, в 34 км к северо-западу от Окуловки (51 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 20 км.

В 1 км к востоку от Плавищ находится деревня Оленино.

Оленино (Новгородская область)
Оле́нино — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена к востоку от одноимённого озера на Валдайской возвышенности, в 33 км к западу от Окуловки (50 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 21 км (29 км по автомобильной дороге).

В 1 км к западу от Оленина находится деревня Плавищи.
Новумбра
Новумбра (лат. Novumbra hubbsi) — вид лучепёрых рыб единственный представитель рода новумбр (Novumbra) из семейства щуковых, ранее относили к семейству умбровых. Распространён в пресных водах западной части штата Вашингтон, США.

Щуковые
Щуковые (лат. Esocidae) — семейство лучепёрых рыб отряда щукообразных, распространены в пресных водоёмах Северного полушария. В состав семейства включают три рода с 9 видами.

Тело удлинённое, покрыто мелкой чешуёй (не менее 100 чешуек по боковой линии). Брюшные плавники расположены далеко за грудными. Спинной плавник сильно смещен назад, анальный плавник расположен под спинным плавником. Рот большой. Рыло вытянутое, сплющено сверху вниз, нижняя челюсть немного выдаётся. На верхней челюсти, сошнике, нёбных костях, языке иглоподобные зубы, направленные назад; на нижней челюсти зубы сильные, клыкообразные. Задний край верхней челюсти свободный. Хвостовой плавник выемчатый или усечённый.
Инородное тело прямой кишки
Инородное тело прямой кишки — крупные инородные тела в прямой кишке, введенные через задний проход или попавшие в прямую кишку через рот и желудочно-кишечный тракт. Может приобрести клиническое значение, если пациент не в состоянии самостоятельно извлечь предмет. Небольшие проглоченные инородные тела, такие как кости, съеденные с пищей, иногда могут застрять в прямой кишке и быть обнаружены рентгенографией, редко имеют клиническое значение.

Инородные тела прямой кишки представляют собой частный случай инородных тел в пищеварительном тракте.

Прямая кишка человека
Пряма́я кишка́ (лат. rectum, греч. πρωκτός) — конечная часть пищеварительного тракта, названная так за то, что идёт прямо и не имеет изгибов. Прямой кишкой называется отдел толстой кишки к низу (дистальнее) от сигмовидной ободочной кишки и до ануса (лат. anus), или иначе заднепроходного отверстия, анального отверстия.

Являясь концевым отделом толстого кишечника и находясь на границе внутренней среды организма и внешней среды, прямая кишка имеет ряд отличительных особенностей в строении и функциях.
Сухой Берикуль
Сухой Берикуль — река в Тисульском районе Кемеровской области России, правый приток Берикуля, протекает в северных отрогах Кузнецкого Алатау.

Длина реки — 13 км. Впадает в Берикуль на высоте 273 м над уровнем моря. Протекает через рудник Старый Берикуль.

Рыба: хариус, сорога, гольян.

Берикуль (верхний приток Кии)
Берикуль (в верховье Мокрый Берикуль) — река в Тисульском районе Кемеровской области России, правый приток Кии (бассейн Оби). Протекает в северных отрогах Кузнецкого Алатау. Устье находится в 381 км от устья по правому берегу Кии. Протяжённость реки 30 км.

Протекает через посёлок Новый Берикуль, выше которого называется Мокрым Берикулем.