hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cirrus Aircraft
Cirrus Aircraft (англ. cirrus clouds — перистые облака) — американская компания, производитель малых самолётов, расположенная в штате Миннесота, США.

Компания была основана в 1984 году и изначально занималась производством наборов для самостоятельной сборки легких летательных аппаратов, предназначавшихся для энтузиастов. С 1999 года компания производит два типа винтовых самолётов — Cirrus SR20 и Cirrus SR22. В 2008 году начата разработка первого турбореактивного самолёта, запуск в серию намечен на 2016 год. В июне 2015 года компания объявила о выпуске своего шеститысячного самолёта.

Cirrus Aircraft является подразделением компании China Aviation Industry General Aircraft (CAIGA), которая в свою очередь принадлежит китайской государственной компании Aviation Industry Corporation of China (AVIC).

China Aviation Industry General Aircraft
China Aviation Industry General Aircraft Company Limited (CAIGA) — китайская авиастроительная компания, дочернее предприятие государственного холдинга AVIC. Специализируется на разработке и производстве лёгких гражданских самолётов. Основана в июле 2009 года. Штаб-квартира расположена в городе Чжухай (провинция Гуандун).

Крупнейшими акционерами China Aviation Industry General Aircraft являются компании Aviation Industry Corporation of China (Пекин), Guangdong Finance Investment (Гуандун), Hengjian Investment Holding (Гуандун) и Gree Aviation Investment (Чжухай).
Потапов, Александр Ефремович
Александр Ефремович Потапов (1913—1941) —лейтенант, один из руководителей Обороны Брестской крепости в годы Великой Отечественной войны. Награждён орденом Отечественной войны I степени (посмертно, 1965).

Оборона Брестской крепости
Оборо́на Бре́стской кре́пости в ию́не 1941 го́да — оборонительные боевые действия подразделений Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) против наступающих войск нацистской Германии, проходившие в районе Брестской крепости и в черте города Бреста. Является одним из первых сражений Великой Отечественной войны.
Бронзовый солдат — фон и содержание споров вокруг памятника в Эстонии
Бронзовый солдат — фон и содержание споров вокруг памятника в Эстонии (фин. Pronssisoturi – Viron patsaskiistan tausta ja sisältö) — книга финского учёного и общественного деятеля Йохана Бекмана, в которой подвергнуты резкой критике действия эстонских властей из-за переноса Бронзового солдата.

Книга посвящена Эстонии времён Второй мировой войны, центральной темой является Холокост в Эстонии. Однако автор не ограничивается историческими событиями и критикует современную эстонскую политику.

В интервью, посвящённому книге, Йохан Бекман сказал, что он «не считает Эстонию государством. И она не может потерять независимость, потому что независимости у неё нет».

Бронзовый солдат
Бро́нзовый солда́т (эст. Pronkssõdur) — неофициальное название памятника советским воинам, павшим в Великой Отечественной войне (при создании: Монумент освободителям Таллина, также Памятник героям, павшим при освобождении Таллина), ставшее общеупотребительным в связи с кампанией по его переносу из центра Таллина на Военное кладбище и связанными с этим событиями апреля 2007 года.
Чемпионат Франции по футболу 1974/1975
Чемпионат Франции по футболу 1974/1975 — 37-й сезон чемпионата Франции по футболу. Футбольный клуб «Сент-Этьен» стал чемпионом Франции в 8-й раз. В турнире принимали участие 20 клубов. Было сыграно 380 игр и забито 1075 голов.

Вновь изменилась система начисления очков: за победу с разницей более трёх голов начислялось одно дополнительное очко.

Сент-Этьен (футбольный клуб)
«Сент-Этье́н» (полное название — Спортивная ассоциация «Сент-Этьен Луар»; фр. Association sportive de Saint-Étienne Loire, французское произношение: ​[asɔsjɑsjɔ̃ spɔʁtiv də sɛ̃t‿etjɛn lwaʁ]) — французский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1919 году. Один из наиболее титулованных клубов страны. За более чем вековую историю «Сент-Этьен» завоёвывал титул чемпиона страны десять раз. «Зелёные» также шесть раз выигрывали Кубок Франции и один раз Кубок французской лиги.

Выступает в Лиге 2, втором дивизионе в системе футбольных лиг Франции.
Львовский сельсовет (Волоколамский район)
Львовский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1960 года.

Львовский сельсовет возник в первые годы советской власти. По состоянию на 1922 год он входил в Яропольскую волость Волоколамского уезда Московской губернии.

В 1924 году из Львовского с/с выделился Новинковский с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входил 1 населённый пункт — Львово.

В 1929 году Львовский с/с был отнесён к Волоколамскому району Московского округа Московской области. При этом к Ефремовскому с/с был присоединён Новинковский с/с.

14 июня 1954 года к Львовскому с/с были присоединены Васильевский, Ильинский-Ярополецкий и Михайловский с/с.

20 августа 1960 года Львовский с/с был упразднён. При этом населённые пункты Львово, Александровское, Васильевское и Новинки были переданы в Ханевский с/с, а остальные — в восстановленный Ильинский-Ярополецкий с/с.

Волоколамский район
Волокола́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Волокола́мск с административной территорией.

Административный центр — город Волоколамск.

До 2019 года — Волоколамский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 11 мая 2019 года Волоколамский муниципальный район был преобразован в Волоколамский городской округ. 23 июля 2019 года Волоколамский административный район был преобразован в город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Волоколамский городской округ преобразован в Волоколамский муниципальный округ.
Паньянини, Рубен
Рубен Оскар Паньянини (исп. Rubén Oscar Pagnanini; 7 апреля 1952, Сан-Николас-де-лос-Арройос, провинция Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, защитник. Чемпион мира 1978 года в составе сборной Аргентины.

Сан-Николас-де-лос-Арройос
Сан-Николас-де-лос-Арройос (обычно сокращается до Сан-Николас) — город в провинции Буэнос-Айрес, Аргентина, на Западном берегу реки Парана, в 61 км (38 миль) от Росарио. В нем проживает около 133 000 человек. Это административный центр муниципалитета Сан-Николас. Его иногда называют Сьюдад-де-Мария (город Марии) из-за серии явлений Девы Марии, которые привели к возведению святилища в честь Богоматери Розария Сан-Николас, начавшегося в 1980-х годах и одобренного епископом Карделли епархии как «достойный веры» в 2016 году.
Юцы
Юцы — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена в 45 км к юго-востоку от города Остров и в 12 км к югу от волостного центра, села Воронцово.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляет 2 жителей.

Воронцовская волость (Псковская область)
Воронцовская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — село Воронцово.
Сузану
Сузану (порт. Suzano) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Можи-дас-Крузис. Население составляет 268 777 человек на 2007 год. Занимает площадь 205,865 км². Плотность населения — 1.305,6 чел./км².

Можи-дас-Крузис (микрорегион)
Можи-дас-Крузис (порт. Microrregião de Mogi das Cruzes) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу. Население составляет 	1 316 402	 человека (на 2010 год). Площадь — 	2 061,446	 км². Плотность населения — 	638,58	 чел./км².
Эстасьон-Сентраль
Эстасьон-Сентраль (исп. Estación Central) — коммуна в Чили. Одна из городских коммун города Сантьяго. Коммуна входит в состав провинции Сантьяго и Столичной области.

Территория — 15 км². Численность населения — 147 041 житель (2017). Плотность населения — 9802,7 чел./км².

Сантьяго (провинция, Чили)
Провинция Сантьяго  (исп. Provincia de Santiago) — провинция в Чили в составе Столичной области.

Включает в себя 32 коммуны.

Территория — 2109,7 км². Численность населения — 5 250 565 жителей (2017). Плотность населения — 2488,77 чел./км².

Административный центр — Сантьяго.
Броуди, Лиам
Лиам Тарквин Броуди (англ. Liam Tarquin Broady; род. 4 января 1994, Стокпорт, Большой Манчестер) — британский профессиональный теннисист. Участник Олимпийских игр 2020 года; победитель трёх турниров ATP Challenger (2 — в одиночном разряде) и 21 турнира ITF (8 — в одиночном разряде).

Победитель двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2010, Открытый чемпионат Австралии-2012); финалист двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2011, Открытый чемпионат США-2012); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2012).

Уимблдонский турнир 2011
Уимблдонский турнир 2011 года — 125-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 20 июня по 3 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Рафаэль Надаль

женщины, одиночный разряд —  Серена Уильямс

мужчины, парный разряд —  Юрген Мельцер и  Филипп Пецшнер

женщины, парный разряд —  Ваня Кинг и  Ярослава Шведова

смешанный парный разряд —  Леандер Паес и  Кара Блэк
Ди Синь
Ди Синь (кит. упр. 帝辛, пиньинь Dì Xīn), или Чжоу Синь (кит. упр. 紂辛, пиньинь Zhòu Xīn; 1105 до н. э. — 1046 или 1027 до н. э.) — полулегендарный последний правитель китайского государства Шан-Инь, шанской династии.

1040-е годы до н. э.
1040-е (ты́сяча сороковы́е) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1049 года до н. э. по 31 декабря 1040 года до н. э., включающий с 1049 по 1041 годы 6-го десятилетия  и 1040 год 7-го десятилетия XI века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1050-е годы до н. э., за ними следовали 1030-е годы до н. э. Они закончились 3065 лет назад.
Кербен (коммуна в Германии)
Кербен (нем. Kerben) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Майен-Кобленц. Подчиняется управлению Майфельд.  Население составляет 435 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,71 км².

Майен-Кобленц (район)
Майен-Кобленц (нем. Mayen-Koblenz) — район в Германии. Центр района — город Кобленц. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 817,06 км². Население — 213 813 чел. Плотность населения — 262 человека/км².
Официальный код района — 07 1 37.

Район подразделяется на 87 общин.
Игаси
Игаси (порт. Igaci)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Алагоас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Палмейра-дуз-Индиус. Население составляет 25 305 человек. Занимает площадь 335 км². Плотность населения — 75,53 чел./км².

Палмейра-дуз-Индиус (микрорегион)
Палмейра-дуз-Индиус (порт. Microrregião de Palmeira dos Índios) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Алагоас. Население составляет 175 127 человек (на 2010 год). Площадь — 2 389,406 км². Плотность населения — 73,29 чел./км².
Гвадалахара (аэропорт)
Международный аэропорт Гвадалахары (исп. Aeropuerto Internacional de Guadalajara), официальное название Международный аэропорт Гвадалахары имени Мигеля Идальго-и-Костильи (исп. Aeropuerto Internacional de Guadalajara Miguel Hidalgo y Costilla) — главный аэропорт города Гвадалахара в штате Халиско, Мексика. Находится в 16 км к югу от центра города.

Аэропорт открылся в 1966 году и занимает третье место среди аэропортов страны после Мехико и Канкуна. Пассажиропоток в 2014 году составил 8 733 500 человек.
Аэропорт является частью государственной компании Grupo Aeroportuario del Pacífico, которая управляет двенадцатью аэропортами в стране, включая в Агуаскальентес, Эрмосильо, Ла-Пас, Леоне, Лос-Кабос, Лос-Мочис, Мансанильо, Мехикали, Морелии, Пуэрто-Вальярте и Тихуане.

Гвадалахара
Гвадалаха́ра (исп. Guadalajara МФА: [ɡwaðalaˈxaɾa]о файле) — город в Мексике, столица штата Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 385 621 человек. Город образовывает и входит в метрополитенский ареал Гвадалахары, который является вторым в Мексике по численности населения после Мехико.

Гвадалахара расположена в Западно-Тихоокеанском регионе, известна как Жемчужина Тапатии, Жемчужина Запада, Гуанатос, Город роз, Невеста из Халиско и Кремниевая долина Мексики.

Гвадалахара является главным экономическим, транспортным и культурным центром юго-западной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан гамма-городом, стоя в одном ряду с Алма-Атой, Финиксом и Вильнюсом.
The Boomtown Rats (альбом)
The Boomtown Rats — дебютный студийный альбом ирландской нововолновой группы The Boomtown Rats, записанный группой с продюсером «Маттом» Лангом и выпущенный осенью 1977 года лейблом Mercury Records.

Альбом поднялся до #18 в UK Albums Chart. Из альбома вышли два хит-сингла: «Lookin’ After No. 1» (#11, август 1977, UK Singles Chart) и «Mary of the 4th Form» (#15, ноябрь 1977 UK).

The Boomtown Rats
The Boomtown Rats — ирландская рок-группа новой волны, образовавшаяся в Дублине в 1975 году и исполнявшая энергичный и мелодичный поп-панк с остроумными текстами и нестандартными аранжировками.

The Boomtown Rats выпустили пять студийных альбомов; первые четыре из них входили в первую двадцатку UK Album Chart. Два сингла группы, «Rat Trap» (октябрь 1978) и «I Don’t Like Mondays» (июль 1979), поднимались на вершину UK Singles Chart.

После распада The Boomtown Rats в 1984 году широкую известность получил фронтмен группы Боб Гелдоф: он стал инициатором и одним из организаторов Band/Live Aid, и в 1986 году от Королевы Елизаветы Второй получил Орден Британской империи (CBE).
Крымский областной комитет компартии Украины
Крымский областной комитет КПСС/Крымский областной (республиканский) комитет Коммунистической партии Украины (укр. Кримський обласний комітет Комуністичної партії України) — орган управления Крымской областной партийной организацией КПСС (1920—1954 года) и Крымской областной партийной организацией КП Украины (1954—1991 годы). В апреле 1954 года Крымская область была передана из состава РСФСР в состав Украинской ССР. 12 февраля 1991 года преобразована в Крымскую АССР.

Полянский, Дмитрий Степанович
Дми́трий Степа́нович Поля́нский (укр. Дмитро Степанович Поляньский; 25 октября (7 ноября) 1917, Славяносербск, Екатеринославская губерния, Российская республика — 8 октября 2001, Москва, Россия) — советский государственный и партийный деятель, дипломат.

Председатель Совета Министров РСФСР (1958—1962), первый заместитель председателя Совета Министров СССР (2 октября 1965—16 февраля 1973 года), министр сельского хозяйства СССР (1973—1976). Член Президиума — Политбюро ЦК КПСС (1960—1976), член Бюро ЦК КПСС по РСФСР (1958—1962). Посол СССР в Японии (1976—1982) и Норвегии (1982—1987).
Албертина
Албертина (порт. Albertina) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Посус-ди-Калдас. Население составляет 3103 человека на 2006 год. Занимает площадь 57,617 км². Плотность населения — 53,9 чел./км².

Посус-ди-Калдас (микрорегион)
Посус-ди-Калдас (порт. Microrregião de Poços de Caldas) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Население составляет 	342 055	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4638,992	 км². Плотность населения — 	73,73	 чел./км².
Сабайон
Сабайо́н (итал. zabaglione, zabaione; фр. sabayon) — одно из самых известных сладких блюд итальянской кухни, яичный крем с добавлением вина (обычно марсалы или просекко). Яичный желток взбивается с сахаром до образования белой пены, затем добавляется вино, для аромата ром и корица. Полученная смесь взбивается на водяной бане до образования пены. Подаётся в декорированном сахарной пудрой бокале с бисквитным печеньем или со свежим инжиром. Похожий французский десерт носит название шодо.

В широком смысле сабайонами называют различные десерты, готовящиеся с образованием пены с добавлением алкогольных напитков. Авторство сабайона приписывается великому итальянскому повару XVI века Бартоломео Скаппи, а также придворному повару герцога Карла Эммануила I Савойского.

Сабайон также популярен в Аргентине, где известен как sambayón. В Колумбии десерт известен как sabajón. В Венесуэле похожий десертный напиток на яйцах называют «кремовым пуншем» (исп. ponche de crema).

Итальянская кухня
Италья́нская ку́хня (итал. Cucina italiana) — традиционная кухня Италии, распространённая и популярная во всём мире, благодаря таким блюдам, как пицца и спагетти. Она очень разнообразная и региональная; в каждом регионе есть свои традиционные блюда.

В основе итальянской кухни лежат исторически сложившиеся многовековые традиции с культурными влияниями римлян, греков, лангобардов, арабов и прочих народов, когда-либо населявших Италию или оказывавших влияние на формирование её культуры.
Doomsword
Doomsword — итальянская группа, смешивающая дум-метал и викинг-метал. Музыкально Doomsword находятся между ранним викинг-металом в духе Bathory и эпик-думом в духе Candlemass. Тексты группы посвящены нордическим сагам.

Все члены Doomsword выступают под псевдонимами. Основатель группы — вокалист Deathmaster.

Дум-метал
Дум-ме́тал (англ. doom metal, от doom — «рок», «гибель», «злая судьба») — экстремальный поджанр метала с преобладанием медленных темпов, низко настроенных гитар и гораздо более «плотного» или «тяжёлого» звучания, чем у других жанров хеви-метала. И музыка, и лирика в этом жанре призваны выражать чувство отчаяния, страха и обречённости. Жанр находится под сильным влиянием раннего творчества Black Sabbath, которые сформировали прототип дум-метала. В течение первой половины 1980-х годов ряд английских (Witchfinder General, Pagan Altar) и американских групп (Pentagram, Saint Vitus, The Obsessed, Trouble и Cirith Ungol), а также шведская группа Candlemass выделили дум-метал в отдельный жанр. Pentagram, Saint Vitus, Trouble и Candlemass были названы «Большой четверкой дум-метала».
Алкиона (судно)
Алкио́на (фр. Alcyone; другие варианты русского названия: Алсио́н, Алсио́на) — корабль, принадлежащий «Фонду Кусто».

Корабль задумывался и создавался не просто как судно для экспедиций, а больше как судно для проверки работоспособности новой системы «турбопарус», разработанной и запатентованной специалистами «Фонда Кусто». На «Алкионе» установлено два этих необычных паруса, которые используются для увеличения мощности дизельных двигателей, также установленных на судне. Благодаря системе «турбопарус» удалось на треть снизить потребление судном дизельного топлива.

Судно «Алкиона» использовалось в союзе с «Калипсо» для океанографических работ команды Кусто. После того, как 11 января 1996 года «Калипсо» столкнулось в Сингапурской гавани с баржей и затонуло, «Алкиона» стал основным экспедиционным судном «Фонда Кусто».

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Шмалькальден
Шмалька́льден (нем. Schmalkalden) — город в Германии, на юго-западе земли Тюрингия. Расположен на юго-западном склоне Тюрингенского Леса, в месте слияния рек Шмалькальде и Штилле. Входит в состав района Шмалькальден-Майнинген.

На 31 декабря 2015 года население города составляло 19 291 человек.

Шмалькальден-Майнинген (район)
Шмалькальден-Майнинген (нем. Schmalkalden-Meiningen) — район в Германии. Центр района — город Майнинген. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1210,14 км². Население — 137 973 чел. Плотность населения — 114 человек/км².
Официальный код района — 16 0 66.

Район подразделяется на 76 общин.
Уолз, Карл Эрвин
Карл Эрвин Уолз (англ. Carl Erwin Walz; род. 6 сентября 1955, Кливленд) — отставной полковник ВВС США, бывший астронавт НАСА, в настоящее время работает в отделе компании «Orbital Sciences Corporation», «Передовые Программы» в качестве вице-президента по правам космического полёта. Прежде Уолза назначали на место управляющего миссией по исследованию и управлению в штаб-квартире НАСА в Вашингтоне, округ Колумбия. Он был Исполняющим обязанности директора подразделения продвижения в сфере способностей в системе управления миссией исследования, и был ответственным за широкий диапазон действий, включая разработку технологий, ядерную и толчковую энергию, поддерживающих идею исследования космоса.

STS-65
STS-65 — космический полёт Спейс Шаттла «Колумбия» в целях проведения различных медико-биологических и материаловедческих экспериментов. Эксперименты проводились в Международной микрогравитационной лаборатории IML-2 (International Microgravity Laboratory), которая располагалась в лабораторном модуле «Спейслэб» в грузовом отсеке шаттла Колумбия. В Международной микрогравитационной лаборатории IML-2 были установлены приборы шести космических агентств: США, Японии, Европы, Франции, Канады, Германии. Данный полёт стал семнадцатым для Спейс Шаттла Колумбия. Экспедиция стартовала 8 июля 1994 года из Космического центра Кеннеди в штате Флорида.
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин 2014
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин 2014 проводился с 10 по 16 февраля 2014 в городе Перт.

В чемпионате принимало участие 10 команд.

Победитель чемпионата получал право как мужская сборная Шотландии выступать на чемпионате мира 2014, который состоялся в марте—апреле 2014 в городе Пекин (Китай).

Победителями чемпионата стала (во 2-й раз в своей истории) команда скипа Эвана Макдональда (ранее команда выигрывала чемпионат Шотландии 2004 в ином составе, но скипом был Эван Макдональд), победившая в финале команду скипа Дэвида Эдвардса. Бронзовые медали завоевала команда скипа Логана Грея.

Эван Макдональд стал чемпионом Шотландии в 6-й раз (учитывая его выступления в командах других скипов), Юан Байерс — также в 6-й раз, Дункан Ферни и Дэвид Рид — впервые.

Одновременно и там же проходил чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин 2014.

Макдональд, Эван
Э́ван Макдо́нальд (англ. Ewan MacDonald; род. 17 ноября 1975, Инвернесс) — шотландский и британский кёрлингист.

В составе мужской сборной Великобритании участник зимних Олимпийских игр 2002, 2006 и 2010 годов (заняли соответственно седьмое, четвёртое и пятое места). В составе мужской сборной Шотландии трёхкратный чемпион мира, двукратный чемпион Европы. Семикратный чемпион Шотландии среди мужчин. В составе смешанной сборной Шотландии чемпион и серебряный призёр чемпионата Европы. Двукратный чемпион Шотландии среди смешанных команд.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играл в основном на позициях второго и четвёртого. Несколько сезонов был скипом команды.

В 2023 введён в Международный зал славы кёрлинга Всемирной федерации кёрлинга.