hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бран Мутимирович
Бран Мутими́рович (серб. Бран Мутимировић) — средний сын сербского князя Мутимира. Его дата и место рождения неизвестны. Бран Мутимирович в трудах Константина Багрянородного упоминается в связи с возвратом болгарских пленных, которых разбил в сражении дед Брана Властимир. После смерти своего отца Мутимира около 891 года, Бран правил вместе с братьями Первославом и Стефаном. В 892 году они были свергнуты своим двоюродным братом Петром Гойниковичем, прибывшим из Хорватии. Сыновья Мутимира бежали в Хорватию. Около 894 года Бран вторгся в Сербию во главе хорватского войска, но потерпел поражение. Он был пленен и ослеплен. Дальнейшая его судьба неизвестна.

Сын Брана Павле Бранович правил после поражения Петара Гойниковича в 917—921 гг.

Петар Гойникович
Пе́тар Гойни́кович (серб. Петар Гојниковић) — сын Гойника и племянник Мутимира, правивший Сербией в качестве великого жупана с 892 по 917 год. Его точные даты жизни неизвестны, большинство информации о нем, как и о всей династии Властимировичей, исследователи черпают из труда Константина Багрянородного «Об управлении империей».
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1984
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1984 года прошёл в Рованиеми (Финляндия) и Энгельберге (Швейцария). Медали разыгрывались в дисциплинах, не вошедших в программу Зимних Олимпийских игр 1984 в Сараево. 26 февраля в Энгельберге прошли соревнования по прыжкам с большого трамплина К120 среди мужских команд. 17 марта в Рованиеми на лыжном центре Оунасваара прошли соревнования по лыжному двоеборью (прыжки с нормального трамплина К90 и лыжная эстафета 3 × 10 км) среди мужских команд.

Рованиеми
Ро́ваниеми (фин. Rovaniemi, инари-саам. Ruávinjargâ, сев.‑саам. Roavvenjárga или Roavenjárga и колтта-саам. Ruäʹvnjargg) — город и муниципалитет в Финляндии, административный центр провинции Лаппи.

После объединения в 2006 году с Рованиемским сельским муниципалитетом Рованиеми стал двенадцатым по населению городом Финляндии и крупнейшим по площади городом Европы.
Международная астронавтическая федерация
Международная астронавтическая федерация (МАФ, Международная федерация астронавтики, англ. International Astronautical Federation, IAF) — международная неправительственная некоммерческая научная организация, которая занимается проблемами исследования и освоения космоса в мирных целях, а также вопросами ракетной техники и космоса с правовой точки зрения.

Международный конгресс астронавтики
Международный конгресс астронавтики (англ. International Astronautical Congress) — ежегодное собрание учёных и других специалистов в области астронавтики при участии руководителей национальных космических агентств. Как правило, проводится в конце сентября или начале октября. Организаторы — Международная федерация астронавтики (МАФ), Международная академия астронавтики и Международный институт космического права (англ. International Institute of Space Law, IISL), а также один из национальных членов МАФ.

Во время Конгресса проводятся пленарные заседаний, лекции и встречи.

В 2002 и 2012 годах проводился Всемирный космический конгресс (англ. World Space Congress), объединивший Международный конгресс астронавтики и Научную ассамблею КОСПАР.
Устье (древнерусский город)
Устье — древнерусская крепость в составе Переяславского княжества, находившаяся при впадении Трубежа в Днепр. Устье служило портом столицы княжества Переяславля. На противоположенном берегу Днепра находился город Заруб, основанный, вероятно, для защиты переправы через Днепр — так называемого Зарубского брода. По данным Лаврентьевской летописи, Устье сжи­гал­ось по­лов­ца­ми в 1096 и 1135 годах.

Предполагаемое городище Устья находится в 0,5 км от современного устья Трубежа (место впадения в Днепр изменилось после создания Каневского водохранилища). Поселение занимало площадь около 10 га. На его территории есть размываемый разливами Днепра песчаный бугор — Городище. При обследовании найдены редкие обломки гончарной керамики конца XI века, множество фрагментов посуды и различные предметы XII—XIII веков. С этой локализацией Устья спорил П. А. Раппопорт, который помещал его в 15 км к югу от Переяславля, близ села Городище. М. П. Кучера считал, что там был расположен летописный Песочен.

Переяславское княжество
Переясла́вское кня́жество — русское княжество XI—XIV веков, располагавшееся на границе со степью на левом берегу Днепра. Изначально было населено северянами, полянами и, частично, уличами. Столицей княжества был город Переяславль (ныне Переяслав).
Король Венгрии
Король Венгрии (венг. Magyar királya) — титул правителя Венгерского королевства.

Титул венгерского короля возник после принятия венгерским князем Иштваном I христианства в качестве государственной религии.

Некоторые короли Венгрии (Иштван I Святой, а также Мария Терезия и её преемники) носили титул апостолического короля, который давал монарху право осуществлять не только светскую, но и духовную власть.

Апостолический король
Его (королевское) апостолическое величество (лат. Rex Apostolicus/Regina Apostolica, венг. Apostoli Királya, нем. Apostolische Majestät) — титул, используемый королями Венгрии в знак того, что они были поздними распространителями христианства, одновременно с этим подчеркивая божественное происхождение их власти.
Михаил VIII Палеолог
Михаи́л VIII Палеоло́г (греч. Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγος) (1224/1225 — 11 декабря 1282) —византийский император с 1261 года (как никейский император — с 1259), основатель династии Палеологов.

Начал свой путь к трону как регент при наследнике никейского императора Феодора II Ласкариса — малолетнем Иоанне IV, которого он ослепил 25 декабря 1261 года, что делало невозможным вступление Иоанна IV на престол. Отвоевал у крестоносцев Константинополь, захваченный ими во время Четвёртого крестового похода, и возродил Византийскую империю. В то же время, Михаил заложил основу для дальнейшего ослабления империи. Найдя опору в аристократии, он отвернулся от простого народа, что в дальнейшем вылилось в три гражданские войны. Кроме этого, император перестал поддерживать местную торговлю и ремесло, что позволило итальянским торговым республикам укрепить свои позиции в Византии.

Иосиф I (патриарх Константинопольский)
Патриа́рх Ио́сиф I Галесио́т (греч. Πατριάρχης Ιωσήφ Α΄ Γαλησιώτης; умер 1283) — Патриарх Константинопольский .

Занимал константинопольскую кафедру дважды: с 1266 по 1275, затем с 1282 по 1283. Противник унии с Римом.

Когда в 1274 году император Михаил VIII Палеолог, исходя из политических соображений, решил заключить унию с Римской церковью и признать главенство Римского первосвященника, патриарх Иосиф выступил против. Тем не менее на соборе в Лионе представителями императора и католическим духовенством была заключена церковная уния. Иосиф волей императора был смещён и на его место поставлен поддержавший унию Иоанн Векк.

После смерти императора в 1282 году патриарх-униат был сведён с кафедры и уния, так и не получившая поддержки среди православного населения империи, прекратила своё существование. Иосиф был восстановлен на кафедре. Новый император Андроник II созвал собор, признавший унию недействительной.

Патриарх Иосиф скончался в 1283 году.
Список войн и сражений Средиземья
В легендариуме Дж. Р. Р. Толкина описано множество войн и сражений, происходивших в землях Амана, Белерианда, Нуменора и Средиземья. Они описаны в таких книгах, как «Сильмариллион», «Хоббит», «Властелин колец», «Неоконченные предания…» и других произведениях, изданных посмертно под редакцией Кристофера Толкина.

Ниже приведён список битв вымышленного мира Средиземья в хронологическом порядке.

Гондор
Го́ндор (синд. Gondor, «каменный край») — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина южное государство нуменорцев в Средиземье.

Основано Элендилем после гибели Нуменора в 3320 году Второй эпохи на берегу залива Бельфалас к западу от Мордора, со столицей в городе Осгилиат; позже столица была перенесена в Минас Тирит во второй половине Третьей эпохи.
Каракис, Ирма Иосифовна
Ирма Иосифовна Кара́кис (укр. Ірма Йосипівна Каракіс; 4 ноября 1930, Киев — 1 февраля 2022, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — украинский советский архитектор, кандидат архитектуры. Автор десятков ТЭЦ, многих интерьеров гостиниц, ресторанов и различных общественных зданий. Опубликовала ряд книг, несколько десятков научных работ по решению интерьера жилых и общественных зданий. Разработала много дизайнов мебели, которая впоследствии выпускалась широким тиражом. Награждена золотой медалью ВДНХ УССР.

Украина (дворец искусств)
Национальный дворец искусств «Украина» (укр. Національний палац мистецтв «Україна») — один из крупнейших концертных залов Киева и Украины, основное место проведения концертов и политических мероприятий. Расположен по адресу Большая Васильковская улица, 103, на месте бывшего Владимирского рынка.
Ромодановский, Григорий Григорьевич
Князь Григорий Григорьевич Ромодановский (умер 15 [25] мая 1682) — русский государственный и военный деятель, голова, воевода, наместник, окольничий и боярин во времена правления Михаила Фёдоровича, Алексея Михайловича и Фёдора Алексеевича.

Из княжеского рода Ромодановских. Старший воинский начальник во время русско-польской войны 1654—1667. В качестве главы Белгородского разряда руководил основанием и обустройством южнорусских крепостей. Представлял царское правительство в малороссийских делах, активно вмешиваясь в выборы гетманов. Командовал русским войском в Чигиринских походах.

Младший сын боярина князя Григория Петровича Ромодановского. Брат князей: Андрея, Василия Большого, Ивана Большого Молчанки, Петра, Василия Меньшого, Фёдора и Ивана Меньшого Григорьевичей Ромодановских.

Ромодановский, Иван Григорьевич Меньшой
Князь Иван Григорьевич Ромодановский по прозванию Меньшой (ум. 1654) — стольник, голова и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Ромодановские. Седьмой сын боярина и князя Григория Петровича Ромодановского. Имел братьев, князей: Андрея (ум. 1609), Василия Большого, Ивана Большого, Петра, Василия Меньшого, Фёдора и Григория Григорьевичей.
Гамова, Екатерина Александровна
Екатери́на Алекса́ндровна Га́мова (с 2013 года выступала под фамилией Га́мова-Мукасе́й; род. 17 октября 1980, Челябинск) — российская волейболистка, игрок национальной сборной в 1999—2012 и 2014 годах, двукратная чемпионка мира. Заслуженный мастер спорта России. Лучшая спортсменка России в 2010 году. Факелоносец церемонии открытия Всемирной летней Универсиады 2013 года в Казани.

Женская Лига чемпионов ЕКВ 2009/2010
10-й розыгрыш женской Лиги чемпионов ЕКВ (50-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 1 декабря 2009 по 4 апреля 2010 года с участием 16 клубных команд из 8 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Финальный этап был проведён в Каннах (Франция). Победителем турнира в 7-й раз в своей истории (с учётом Кубка чемпионов) и во 2-й раз подряд  стала итальянская команда «Фоппапедретти» (Бергамо).
Ачинский уезд
Ачинский уезд (Ачинский округ) — административно-территориальная единица в составе Тобольского наместничества и Енисейской губернии, существовавшая в 1782—1797 и 1822—1925 годах. Уездный город — Ачинск.

Томский уезд
Томский уезд (некоторые временные периоды — Томский округ) — административно-территориальная единица Томской губернии. Административный центр — город Томск.

Существовал до ликвидации Томской губернии в мае 1925 года. Его территория вошла в Томский округ Сибирского края. Земли уезда (округа) ныне являются частью Томской, Новосибирской и Кемеровской областей.
Дело Еврейского антифашистского комитета
Дело Еврейского антифашистского комитета — один из эпизодов послевоенных политических репрессий в СССР.

Дело было возбуждено в отношении группы еврейских общественных деятелей СССР — членов Еврейского антифашистского комитета (ЕАК) в 1948 году и продолжалось до 1952 года. 13 из 15 обвиняемых по уголовному делу, включая С. А. Лозовского, И. С. Фефера и других руководителей ЕАК, были расстреляны 12 августа 1952 года. Всего по делу ЕАК было репрессировано 125 человек, в том числе 23 были расстреляны и 6 умерли в ходе следствия. Впоследствии все осуждённые по этому делу были реабилитированы. Историки расценивают дело ЕАК как проявление политики государственного антисемитизма в СССР.

Штерн, Лина Соломоновна
Ли́на Соломо́новна Штерн (при рождении Ли́бе-Ле́я Шо́ломовна Штерн; 14 (26) июля 1875, Вилиямполе (Слободка), Ковенский уезд, Ковенская губерния — 7 марта 1968, Москва) — швейцарский, затем советский биохимик и физиолог, автор фундаментальных исследований в области клеточного дыхания (1910), создатель концепции гематоэнцефалического барьера (1918).

Первая женщина — действительный член АН СССР (1939), академик АМН СССР с момента её образования (1944). Лауреат Сталинской премии второй степени (1943).
Слободчиков, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Слободчиков (род. 2 июня 1944, с. Архангельское, Наро-Фоминский район, Московская область) — советский и российский психолог. Доктор психологических наук (1994), профессор (1995), член-корреспондент РАО (1996), состоит в отделении философии образования и теоретической педагогики, главный научный сотрудник лаборатории психологической антропологии и профессионального развития педагогов Института изучения детства, семьи и воспитания РАО. С 2008 года по 19 июня 2013 являлся Президентом Российской макаренковской ассоциации, член Координационного совета по взаимодействию Министерства образования Российской Федерации и Московской патриархии Русской Православной Церкви.

Громыко, Юрий Вячеславович
Ю́рий Вячесла́вович Громы́ко (род. 1958) — советский и российский психолог, педагог, методолог. Директор Института опережающих исследований имени Е.Л.Шифферса. Доктор психологических наук, профессор Московского психолого-педагогического университета (ФГБОУ ВО МГППУ). Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области образования. Один из инициаторов и разработчиков проекта «Транс-Евразийский пояс Razvitie». Председатель Российской части Совета по науке и инновациям Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития.
Библиотека Сарагосского университета
Библиотека Университета Сарагосы (BUZ) — это система библиотек Университета Сарагосы. Отвечает за управление информационными ресурсами и связанную с этим деятельность в области обучения, преподавания, научных исследований и непрерывного образования. Основная цель - работа по увеличению, сохранению, распространению и доступности информационных ресурсов как участника процесса создания знаний.

Структура, функции, ценности и цели библиотеки определены в их политике и руководстве по услугам, а также в их стратегическом плане, последний из которых создан в 2021-2024 годы.
В состав библиотеки университета входят 19 центральных библиотек и библиотек университетского городка в дополнение к административному центру, а также другие дополнительные библиотеки, включенные в состав в результате соглашений со сторонними учреждениями.

Университет Сарагосы
Университет Сараго́сы (исп. Universidad de Zaragoza, араг. Universidat de Zaragoza) — один из старейших университетов Испании, расположенный в Сарагосе, столице автономного сообщества Арагон.

Университет Сарагосы является единственным государственным университетом в регионе. В нём обучаются более 40 000 студентов на 22 факультетах. Деятельность университета распространяется на три провинции Арагона, с кампусами и исследовательскими центрами в Теруэле, Уэске и Сарагосе.
Barclays
Barclays (рус. Барклейс) — один из крупнейших в Великобритании и мире финансовых конгломератов с широким представительством в Европе, США и Азии. Операции конгломерата осуществляются через дочерний Barclays Bank PLC, являющийся вторым по величине активов банком Великобритании (после HSBC). С 2011 года входит в число глобально системно значимых банков.

Финансовый конгломерат
Финансовый конгломерат (англ. Financial conglomerate) — участник финансового рынка, бизнес которого распространяется не менее чем на две из пяти основных областей финансовых услуг:

Банковские операции;

Страхование;

Корпоративные финансы, подписка и размещение ценных бумаг;

Доверительное управление, обслуживание или консультирование инвестиционных фондов;

Розничные инвестиционные услуги.
Свято-Троицкий монастырь (Кикинда)
Свято-Троицкий монастырь в Кикинде (серб. Манастир Свете Тројице у Кикинди) — монастырь Банатской епархии Сербской православной церкви в городе Кикинда в Воеводине. Задужбина Мелании Николич, урожденной Гачич. Расположен возле городского кладбища.

Монастырская церковь была заложена в 1885 году на деньги Мелании Гачич, также передав 300 моргов земли. 24 мая 1887 года епископ Темишварский Георгий (Бранкович) освятил церковь. С 1903 года при церкви действовал мужской монастырь. После Второй мировой войны монастырские земли были национализированы. В 1980 году монастырь превращён в женский.

Церковь построена в стиле барокко. Иконостас написан художником Джуро Печичем.

Настоятельница — монахиня Марта (Ковач).

Кикинда
Кикинда (серб. Кикинда / Kikinda, венг. Nagykikinda; до 1947 года — Велика-Кикинда, серб. Велика Кикинда / Velika Kikinda; до 1918 года — Гросс-Кикинда, Надь-Кикинда) — город на севере Сербии, в одноимённой общине. Является административным центром Северно-Банатского округа, входящего в состав автономного края Воеводина. Население — 32 084 человека (2022).
Кинг (игра)
Кинг — карточная игра, популярная в России. Иногда её называют «дамским преферансом». Нечто схожее с кингом имеет зародившаяся во Франции карточная игра «Barbu» (в переводе с фр.  «Борода»). Кингом называют червового короля, имеющего особую роль в игре. Играют колодой в 32 листа. Старшинство карт − от 7 до туза. Количество играющих − 4 человека.

Есть вариант игры в кинг на 3 игроков — в этом случае дополнительно исключаются из игры две семёрки, как правило, чёрные, или же во время сдачи одна пара карт сбрасывается в прикуп. А также - вдвоём, в этом случае в колоде оставляются карты от валета до туза.

Карточная игра
Карточная игра, картёжная игра — игра с применением игральных карт, характеризуется случайным начальным состоянием, для определения которого используется набор (колода) карт для той или иной игры.

Существует также множество наборов игральных карт, созданных под конкретные игры. Процесс определения начального состояния каждого тура (партии) игры называется раздачей карт и состоит в раскладывании определённого правилами игры количества карт по определённым местам. Пример: Игра в «Дурака» — раздать каждому из игроков (партнёров) по 6 карт «на руки» (то есть чтобы карты каждого игрока были открыты только ему), положить одну карту «в открытую» (открытую для всех) на стол, оставшиеся карты сложить стопкой «в закрытую» (закрытыми для всех). Важным принципом практически всех карточных игр является случайность порядка карт в колоде. Перед использовании той же колоды в следующей игре карты в ней перемешиваются (перетасовываются).
Тартюф (фильм, 1992)
«Тартюф» — российский полнометражный цветной музыкальный художественный фильм, поставленный режиссёром Яном Фридом. Российская экранизация комедии «Тартюф, или Обманщик» Ж.-Б. Мольера. Съёмки фильма проходили с августа по октябрь 1991 года. Премьера картины состоялась в 1992 году.

В фильме используется перевод пьесы Михаила Донского, с некоторыми стилизованными под исходный стихотворный текст добавлениями и с большим количеством песен (композитор — Геннадий Гладков). Сюжет и мораль первоисточника практически сохранены, за некоторыми исключениями.

Фильм стал последней работой Яна Фрида.

Тартюф, или Обманщик
«Тартю́ф, или Обма́нщик» — комедийная пьеса Мольера, написанная в 1660-х годах в трёх последовательных вариантах. Сохранившаяся третья редакция написана александрийским стихом. Пьеса широко ставилась на сценах театров по всему миру и сохраняется в репертуаре до нашего времени. Её заглавный персонаж стал классическим образцом лицемерия и ханжества.
Лорийская область
Лори́йская о́бласть (арм. Լոռու մարզ) или Ло́ри (арм. Լոռիо файле [lɔˈri]) — административно-территориальная единица на севере Армении. Область занимает восточную часть провинции Гугарк исторической Армении и северные хребты провинций Ниг и Айрарат. Нынешная Лорийская область образовалась в результате объединения Туманянского, Гугаркского, Спитакского, Степанаванского и Калининского районов, входящих в состав Армянской ССР, в результате реформ 1995 года.

На севере страны Лорийская область граничит с Грузией, на востоке — с Тавушской областью, на юго-востоке — с Котайкской областью, на юго-западе — с Арагацотнской областью, на западе — с Ширакской областью. Административный центр — Ванадзор, другие города — Степанаван, Спитак, Туманян, Алаверди, Ташир, Ахтала.

Арагацотнская область
Арагацо́тнская о́бласть (арм. Արագածոտնի մարզ) или сокращённо Арагацо́тн (арм. Արագածոտն [ɑɾɑɡɑˈt͡sɔtən]) — область в Армении, на западе страны. На северо-западе граничит с Ширакской областью, на северо-востоке с Лорийской областью, на востоке с Котайкской областью, на юго-востоке с Ереваном, на юге с Армавирской областью, а на западе с Турцией. Административный центр — Аштарак. Другие города — Апаран, Талин.
Моноид
Моноид — полугруппа с нейтральным элементом. Более подробно, моноидом называется множество , на котором задана бинарная ассоциативная операция, обычно именуемая умножением, и в котором существует такой элемент , что  для любого .
Элемент  называется единицей и часто обозначается .
В любом моноиде имеется ровно одна единица.

Моноиды возникают в различных областях математики; например, моноиды можно рассматривать как категории из одного объекта. Таким образом, моноиды обобщают свойства композиции функций. Также моноиды используются в информатике и в теории формальных языков.

Натуральное число
Натура́льные чи́сла (от лат. naturalis «естественный») — числа, возникающие естественным образом при счёте (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и так далее). Последовательность всех натуральных чисел, расположенных в порядке возрастания, называется натуральным рядом.

Множество натуральных чисел является бесконечным, так как для любого натурального числа  найдётся натуральное число, большее чем . Натуральные числа ещё можно называть целыми положительными числами. Поэтому отрицательные и нецелые (дробные) числа к натуральным не относятся.

Свойства натуральных чисел и операций с ними изучают арифметика и (более углублённо) теория чисел.
Амалия Пфальцская
Амалия Пфальцская (25 июля 1490, Гейдельберг — 6 января 1524 или 6 января 1525, Штеттин) — представительница династии Виттельсбахов, вторая дочь курфюрста Пфальца Филиппа (1448—1508) и Маргариты Баварской (1456—1501). Герцогиня Померании в браке с Георгом I.

Филипп I Вольгастский
Филипп I Набожный (нем. Philipp I. von Pommern; 14 июля 1515, Штеттин — 14 февраля 1560, Вольгаст, Мекленбург-Передняя Померания) — герцог Померанский и Щецинский (1531—1532), Вольгастский (1532—1560).
Улица Малиева
Улица Малиева — улица во Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Находится в Северо-Западном муниципальном округе между Тургеневской улицей и проспектом Доватора. Начинается от Тургеневской улицы.

Улица Малиева пересекается с улицами Кастанаева, Леваневского, Левченко, Галковского и Щорса. На улице Малиева заканчивается улица Генерала Хетагурова.

Названа именем осетинского поэта и педагога Георгия Малиева.

Улица образовалась в середине XX века. В 1960 году обозначена как «улица Северная». 13 апреля 1990 года была переименована в улицу Малиева.

Проспект Доватора
Проспект Доватора — проспект во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Находится в Северо-Западном муниципальном округе между улицей Цомака Гадиева и Московским шоссе. Начинается от улицы Цомака Гадиева.