hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джоки
Джо́ки (или джо́кси, джокстрэ́пы, спорти́вный банда́ж; англ. jockstrap) — это форма нижнего белья для мужчин, максимально схожая с танга или стрингами спереди, но полностью открытая сзади, фиксируемая специальными эластичными лямкам, проходящими снизу ягодиц. Джоки не ограничивают в движениях и служат для защиты мужских гениталий во время физической активности, а также при контактных видах спорта. Ныне используются и для повседневной носки.

Первые образцы были произведены в США для вело-курьеров, известны в употреблении как минимум с 1897 года.

Мужское нательное бельё
Мужско́е нате́льное бельё (оно же ни́жнее бельё, исподнее) — мужская одежда, надеваемая непосредственно на тело и предназначенная для создания благоприятных гигиенических условий, а именно защиты одежды от выделений организма, комфорта при ношении одежды, отведения влаги, дополнительного утепления организма.
Драгунский лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Драгунский полк — лейб-гвардейское формирование (драгунский полк, воинская часть) Русской императорской армии.

Старшинство: 3 апреля 1814 года.

Полковой праздник: 19 марта, день Святых Мучеников Хрисанфа и Дарии.

Дислокация: Старая Русса (1 апреля 1815 — 1 сентября 1902), Старый Петергоф.

Мария Павловна Мекленбург-Шверинская
Мари́я Па́вловна (Мария Александрина Элизабета Элеонора Мекленбург-Шверинская) (нем. Marie Alexandrine Elisabeth Eleonore von Mecklenburg-Schwerin; 2 мая (14 мая) 1854 Людвигслюст, Мекленбург-Шверин — 6 сентября 1920, Контрексевиль, департамент Вогезы, Франция) — герцогиня Мекленбург-Шверинская, русская великая княгиня по браку, супруга великого князя Владимира Александровича. Последний президент Императорской Академии художеств (1909—1917).
Северное Израильское царство
Се́верное Изра́ильское ца́рство (ивр. ממלכת ישראל‎) — еврейское государство древности. Возникло, наряду с Иудейским царством, в X веке до н. э. после распада Израильского царства Саула, Давида и Соломона, столицей которого был Иерусалим. Распад произошёл после смерти Соломона, предположительно, около 932—928 годов до н. э. Главенствующую роль в Северном Царстве играло колено Ефремово.

Северное Израильское царство прекратило существование после завоевания ассирийским царём Саргоном II или его предшественником Сал­ма­на­са­ром V; завоевание датируется 722 годом до н. э.

Иудейское царство
Иуде́йское ца́рство (ивр. מַלְכוּת יְהוּדָה‎, Малхут Ехуда) или Иудея (ивр. יְהוּדָה‎) — одно из двух иудейских государств (Южное царство) со столицей в Иерусалиме. Возникло в X веке до н. э. после распада Израильского царства Давида и Соломона. Включало в себя земли колена Иуды и колена Вениамина.
Свято-Духов монастырь (Волгоград)
Свя́то-Ду́хов монасты́рь в Волгограде — мужской православный монастырь, преобразованный в  1912 году из архиерейского подворья, выстроенного в 1908—1911 годах иеромонахом Илиодором (Труфановым) по благословению епископа Саратовского и Царицынского Гермогена (Долганёва). Получил всероссийскую известность благодаря агрессивным черносотенным проповедям Илиодора, на которые собирались многотысячные толпы, а затем голодовкой прихожан, протестовавших против выдворения иеромонаха из города.

Был преобразован в женский монастырь в 1913 году, закрыт Советской властью в 1918 году. Служил исправительным лагерем, коммуной, детским домом, общежитием, ремонтной мастерской и воинской частью. Вновь открыт в 1992 году архиепископом Волгоградским и Камышинским Германом. На территории монастыря находятся резиденция волгоградского архиерея и Православный университет Сергия Радонежского.

Волгоградская епархия
Волгоградская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Волгоградской области (в границах городов Волгоград, Волжский, Камышин, а также Городищенского, Дубовского, Камышинского и Котовского районов). Входит в состав Волгоградской митрополии.

Епархиальный центр — Волгоград. Кафедральные соборы — Александро-Невский в Волгограде и Никольский в Камышине.
Бурятский государственный университет
Буря́тский государственный университет имени Доржи́ Банза́рова (бур. Банзарай Доржын нэрэмжэтэ Буряадай гүрэнэй дээдэ һургуули) — высшее учебное заведение, один из ведущих учебных и научных центров Сибири и Дальнего Востока России.

Создан (как Бурятский государственный университет) в 1995 году на базе Бурятского государственного педагогического института имени Доржи Банзарова и филиала Новосибирского государственного университета в Улан-Удэ. В январе 2019 года приказом Минобрнауки России Бурятскому государственному университету возвращено имя Доржи Банзарова.

Хабаев, Морхоз Петрович
Морхо́з Петро́вич Хаба́ев (30 августа (12 сентября) 1903, Куйта, Балаганский уезд, Иркутская губерния — 1980, Улан-Удэ, Бурятская АССР, РСФСР) — советский бурятский организатор образования, кандидат исторических наук, доцент, заведующий бурят-монгольским отделением педагогического факультета Иркутского университета (1930—1932), один из организаторов и первый ректор Бурятского государственного педагогического института (1932—1939), Заслуженный деятель науки Бурятской АССР.
Полесье (стадион, Лунинец)
Стадион «Полесье» — многофункциональный стадион в городе Лунинец Брестской Области Республики Беларусь. Максимальная вместимость — 3090 человек. Является домашним стадионом футбольного клуба «Лунинец».

Лунинец
Лу́нинец (бел. Лу́нінец) — город в Брестской области Беларуси, расположенный в 228 км от Бреста. Расположен рядом с рекой Припять. Административный центр Лунинецкого района. Является железнодорожным узлом, расположена станция Лунинец.

Численность населения — 23 469 человек (на 1 января 2025 года).

Вокруг Лунинца расположены поля, на которых выращивают клубнику, являющуюся неофициальным символом не только города, но и всего района.
Адмирал Пантелеев
«Адмира́л Пантеле́ев» — большой противолодочный корабль проекта 1155. Назван в честь адмирала Юрия Александровича Пантелеева. Входит в состав Тихоокеанского флота ВМФ России.

Является последним советским военным кораблём. По окончании испытаний на нём был поднят военно-морской флаг СССР, который через 8 дней был заменён на Андреевский флаг.

Большие противолодочные корабли проекта 1155
Большие противолодочные корабли (фрегаты) проекта 1155(М) «Фрегат» — код НАТО Udaloy — серия советских больших противолодочных кораблей (БПК) и российских многоцелевых фрегатов 1-го ранга с управляемым ракетным вооружением дальней морской и океанской зоны, по классификации НАТО — эскадренных миноносцев (эсминцев) ПЛО.

Были приняты в 1980-м году на вооружение Военно-Морского Флота СССР, в настоящее время в количестве 7 единиц состоят на вооружении ВМФ Российской Федерации. Ещё 2 корабля, «Адмирал Чабаненко» и «Адмирал Басистый», были заложены по проекту 1155.1, из них достроен только первый.
Новороссийская улица (Санкт-Петербург)
Новоросси́йская улица — улица в Выборгском и Калининском районах Санкт-Петербурга. Проходит от проспекта Энгельса до улицы Бутлерова (фактически до Гражданского проспекта). На запад продолжается Ланским шоссе.

Улица Карбышева (Санкт-Петербург)
Улица Ка́рбышева — улица в Выборгском районе Санкт-Петербурга. Проходит от 1-го Муринского проспекта до площади Мужества. На всём протяжении имеет одностороннее автомобильное движение (направление от площади Мужества).
Кизляр
Кизля́р (кум. Къызлар) — город в Республике Дагестан Российской Федерации. Административный центр Кизлярского района, в состав которого не входит. Город располо­жен в Прикаспийской низменности, в дельте реки Терек.

Вместе с пгт. Комсомольским, образует муниципальное образование городской округ город Кизляр.

Кумыки
Кумы́ки (кум. Къумукъ / Къумукълар) — тюркский народ, один из коренных народов Дагестана, Чечни и Северной Осетии, крупнейший тюркский народ на Северном Кавказе. Говорят на кумыкском языке.

Общая численность кумыков в мире составляет около 560 тыс. человек. По данным 2021 года они были: третьим по численности народом в Республике Дагестан, вторым по численности национальным меньшинством в Чеченской Республике (после русских) и четвёртым по численности этносом (третьим по численности национальным меньшинством) в Республике Северная Осетия (после осетин, русских и ингушей).

Территория расселения и исторических государственных образований кумыков именуются Кумыкией (кум. Къумукъ).
Сага об Одде Стреле
«Сага об Одде Стреле» (исл. Örvar-Odds saga, др.-сканд. Ǫrvar Odds saga) — средневековая исландская сага, относящаяся к разновидности «саги о древних временах». Не имеет исторической основы. Входит в цикл о людях Храфнисты (Рамсты), наряду с сагами о Кетиле Лососе, Гриме Мохнатые Щеки и Ане Лучнике. Перечисленные саги рассказывают историю четырех поколений мужчин из Храфнисты в Норвегии (ныне Рамста в коммуне Нерёйсунн в фюльке Трёнделаг). Сага об Одде Стреле самая обширная из них, в ней приводится множество стихов, а в конце – предсмертная песнь (исл. ævikviða) Одда, в которой он рассказывает о событиях своей жизни.

Литературовед Финнур Йонссон утверждает, что связь Одда Стрелы с семейством из Рамсты является более поздней конструкцией и что Одд Стрела изначально не имел ничего общего с Hrafnistaslægten.

В саге приводится рассказ о смерти её героя, во многом схожий с летописным рассказом о смерти киевского князя Руси Вещего Олега от укуса змеи на могиле его любимого коня.

Саги о древних временах
«Саги о древних временах» (исл. Fornaldarsögur) — разновидность исландских саг. В произведениях этого жанра рассказывается о событиях, происшедших до заселения Исландии, они основаны, как правило, на древних героических сказаниях и содержат много вымысла и сказочных мотивов. Самая известная из «саг о древних временах» — «Сага о Вёльсунгах».

Авторы саг о древних временах, по словам исследователя Михаила Стеблин-Каменского, «часто заверяют адресатов повествования в том, что они рассказывают правду. Существует также обширный цикл саг, авторы которых не претендуют на правдивость того, что рассказывают, и, видимо, не основываются на древней легендарной традиции. Такие саги называют лживыми. Иногда такие саги включают в состав цикла саг о древних временах, иногда определение лживые саги распространяют на все саги, действие которых происходит до заселения Исландии». В литературе встречается прямое отождествление «Саг о древних временах» с «лживыми сагами».
Кантемировка (станция)
Кантеми́ровка — железнодорожная станция участка Лиски — Чертково Юго-Восточной железной дороги. Располагается в посёлке городского типа Кантемировка Воронежской области.

На станции осуществляется движение пригородных поездов от Россоши. Железная дорога электрифицирована.

Полубояров, Павел Павлович
Па́вел Па́влович Полубоя́ров (3 [16] июня 1901, Тула, Российская империя — 17 сентября 1984, Москва, СССР) — советский военачальник, маршал бронетанковых войск (28.04.1962), Герой Советского Союза (29 мая 1945). Депутат Верховного Совета РСФСР.
Кирха Святой Троицы на горе Кирхгоф
Кирха святой Троицы на горе Кирхгоф — лютеранская церковь на горе Кирхгоф (Ломоносовский район Ленинградской области), бывший центр прихода Туутари (фин. Tuutari) Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии.

Юханнус
Ю́ханнус (фин. Juhannuspäivä, швед. Midsommar, рус. Иванов день) — день летнего солнцестояния (или Ивана Купалы), общегосударственный праздник в Финляндии, национальный праздник ингерманландских финнов. Отмечается в субботу между 20 и 26 июня (переносится: в Финляндии — с 24 июня, в России — с 22 июня).
Голландия (бухта)
Голландия — бухта, образованная изгибом северного берега Севастопольской бухты в районе устья балки Голландии, по которой и названа бухта. Расположена между Доковой и Сухарной бухтами.

В восточной части бухты находится причал для катеров внутригородских линий пассажирских перевозок. В 1940-х годах акватория бухты использовалась как гидроаэродром, который имел название «Севастополь I». После аннексии Крыма в бухте находится место стоянки малых ракетных и патрульных кораблей, а также здесь производится загрузка ракет кораблей Черноморского флота России.

Севастопольская бухта
Севасто́польская бу́хта (укр. Севастопольська бухта) — узкая и незамерзающая полузамкнутая акватория эстуарного типа в Чёрном море. Вдаётся в юго-западную часть полуострова Крым на 7,5 км при максимальной ширине около 1 км.

Восточная оконечность представляет собой эстуарий реки Чёрной. На берегах бухты расположен город Севастополь. Является самой удобной бухтой Чёрного моря для устройства в ней порта. Из-за тесного взаимодействия с городской средой Севастополя бухта характеризуется сложной экологической обстановкой. В акватории бухты регулярно функционируют три катерных и один паромный маршрут. Бухта является основным местом базирования Черноморского флота России. Площадь поверхности — 7,96 км².
Холокост в Дзержинском районе (Минская область)
Холокост в Дзержи́нском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Дзержинского района Минской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Дзержинский район (Минская область)
Дзержи́нский райо́н (бел. Дзяржынскі раён; с 1924 по 1932 годы — Ко́йдановский район, бел. Койданаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Занимает площадь 1199,92 км², численность населения составляет 70 702 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дзержинск.

На территории района расположена наивысшая точка Беларуси — гора Дзержинская (345 м).
Марьинская волость (Великолукский район)
Марьинская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административным центром являлась деревня Карцево.

Шелковская волость
Шелковская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Шелково.
Логиново (Грязовецкий район)
Логиново — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Комья.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 23 км, до центра муниципального образования Хорошево — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Патракеево, Силифоново, Орлово.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Силифоново
Силифоново — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Комья.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 24,4 км, до центра муниципального образования Хорошево — 4,9 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Денисьево, Логиново, Орлово.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Усмань
У́смань — город (с 1645) в России, административный центр Усманского района Липецкой области. Население — 19 662 чел. (2021).

Образует одноимённое муниципальное образование город Усмань со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Богоявленский собор (Усмань)
Богоявленский собор — православный храм Липецкой епархии. Расположен в городе Усмань Усманского района Липецкой области по адресу: ул. Вельяминова, 20а.

Крепость Усмань была построена в 1645 году; к тому же времени относятся первые упоминания о деревянной церкви на Базарной площади. В 1790-х годах построили каменную соборную Богоявленскую церковь. Это было первое кирпичное здание Усмани. Церковь была перестроена в 1812 году.

Храм был снесён в 1930-е годы. Летом 2000 г. с благословения митрополита Воронежского и Липецкого Мефодия началось возрождение храма.

Панорама Усмани конца XIX - начала XX века

Строящийся храм в 2011 году
Oil of Every Pearl’s Un-Insides
Oil of Every Pearl’s Un-Insides (стилизовано под маюскул) — дебютный и единственный выпущенный при жизни студийный альбом шотландской певицы, продюсера, автора песен и диджея Sophie. Пластинка была выпущена 15 июня 2018 года на лейблах Transgressive, Future Classic и MSMSMSM. Oil of Every Pearl’s Un-Insides был номинирован как «лучший танцевальный/электронный альбом» во время 61-й церемонии премии «Грэмми».

Согласно Spin, название пластинки расшифровывается как «I love every person’s insides» (с англ. — «Я люблю нутро каждого человека»). Ремиксовый альбом Oil of Every Pearl’s Un-Insides Non-Stop Remix Album был выпущен в июле 2019 года.

Oil of Every Pearl’s Un-Insides Non-Stop Remix Album
Oil of Every Pearl’s Un-Insides Non-Stop Remix Album (стилизовано в заглавных буквах) — ремикс-альбом британской певицы Sophie, выпущенный 29 июля 2019 года на платформе YouTube и на CD-диске, позже 6 сентября — на стриминговых платформах. Он является двойным альбомом, который включает в себя новые песни и ремиксы с дебютного студийного альбома Oil of Every Pearl’s Un-Insides: песни Faceshopping, Ponyboy, Not Okay, Whole New World/Pretend World, и другие. Альбом был положительно оценён критиками.
Лондон Скоттиш
«Лондон Скоттиш Футбол Клаб» (англ. London Scottish Football Club — «шотландцы Лондона») — английский регбийный клуб, выступающий во второй по значимости лиге страны, Чемпионшипе. Команда является членом как английского, так и шотландского регбийного союзов.

Лондон Уэлш
«Лондон Уэлш» (англ. London Welsh, валл. Cymry Llundain, в пер. на русск. «Валлийцы Лондона») — английский регбийный клуб, на данный момент базирующийся в Оксфорде. Одержав победу в Чемпионшипе сезоне 2011/12, команда получила право выступать в Премьер-лиге. В сезоне 2014/15 клуб вновь выступает на высшем уровне.
Вудворд, Роберт Бёрнс
Ро́берт Бёрнс Ву́дворд (англ. Robert Burns Woodward; 10 апреля 1917, Бостон, Массачусетс — 8 июля 1979, Кембридж, Массачусетс) — американский химик-органик. Внёс значительный вклад в современную органическую химию, в особенности, в синтез и определение структуры сложных природных продуктов. Тесно работал с Роалдом Хофманом в области теоретических исследований химических реакций. Лауреат Нобелевской премии по химии за 1965 год.

Член Национальной академии наук США (1953), иностранный член Лондонского королевского общества (1956), Академии наук СССР (1976), Французской академии наук (1978).

Резерпин
Резерпин (лат. Reserpinum) — 3,4,5-триметоксибензоат метилрезерпата. Индольный алкалоид, выделенный из растения Rauvolfia serpentina. Также обнаружен в R. canescens, R. micrantha, R. tetraphylla, R. heterophylla и др.

Впервые искусственно синтезирован Робертом Бёрнсом Вудвордом в 1956 году.
Бои за Двинск
Битва за Двинск (другие названия — Битва под Динабургом, Операция «Зима», динабургская операция, бои за Даугавпилс) — сражения польско-латвийских войск с Красной армией в январе 1920 в районе города Двинска (современный Даугавпилс). Часть советско-польской войны и латвийской войны за независимость. В результате боёв Двинск отошёл к Латвии.

Борьба за независимость Латвии
Борьба за независимость Латвии (латыш. Latvijas brīvības cīņas), также Освободительная война Латвии (латыш. Latvijas atbrīvošanas karš), также Война за независимость Латвии (латыш. Latvijas Neatkarības karš) — общее название боевых действий на территории Латвии, начавшихся в конце 1918 года после завершения Первой мировой войны и провозглашения независимости Латвии 18 ноября 1918 года Народным советом Латвии и закончившихся 11 августа 1920 года подписанием Рижского договора между Латвией и РСФСР.
Верх-Исетское водохранилище
Верх-Исе́тское водохранилище (Верх-Исетский пруд) — водохранилище, образованное на реке Исеть в 1725—1726 году. Было образовано для нужд Верх-Исетского завода, а также служилу резервом для нижнего Городского пруда, плотина которого приводила в движение механизмы Екатеринбургского завода. Высота над уровнем моря — 249,8 м.

Волчихинское водохранилище
Волчи́хинское водохрани́лище (Свердло́вское Мо́ре) — водоём на реке Чусовой в Свердловской области. Административно акватория водохранилища и южный берег входят в муниципальное образование «город Екатеринбург», северо-восточный берег — в муниципальный округ Первоуральск, юго-западный берег — в муниципальные округа Дегтярск и Ревда.

Водохранилище создано в 1944 году. Используется для водоснабжения Екатеринбурга.
Аральский усач
Аральский усач (Barbus brachycephalus brachephalus) — рыба семейства карповых отряд карпообразных. Подвид короткоголового усача. Обитает в бассейне Аральского моря. Завезена в другие озёра и реки Средней Азии. Тело вальковатое, общая окраска серебристая, спинка темно-серая, брюхо и парные плавники светлые. Длина до 111 см, масса до 23 кг. Проходная рыба. Нерестится с конца апреля до августа при температуре 17—22 °С. Промысловая рыба. Находится на грани исчезновения. Занесена в Красную книгу Казахстана и Узбекистана.

Короткоголовый усач
Короткоголовый усач, или аральский усач, или каспийский усач (лат. Luciobarbus brachycephalus) — вид лучепёрых рыб из семейства карповых.

Длина тела половозрелых особей может достигать 103 см при массе 21 кг. Живет около 9—10 лет (предельный возраст данного вида 13 лет).
Храм Юпитера (Помпеи)
Храм Юпитера в Помпеях (также Капитолий или Храм Капитолийской триады; итал. Tempio di Giove, Pompei) — руины древнеримского храма на территории разрушенного города Помпеи; был расположен в северной части городского форума. Первоначально храм был посвящен только Юпитеру; он был построен в середине II века до н. э. — в то же время, когда восстанавливался местный храм Аполлона. Храм Юпитера, размером около 37 на 17 метров (121 на 56 футов) при высоте подиума в 3 метра (10 футов), стал главным храмом города после римского завоевания; внутри него располагались статуи Юпитера, Юноны и Минервы, для которых храм был их местом поклонения.

Храм Аполлона (Помпеи)
Храм Аполлона — храм, посвященный греческому и римскому божеству Аполлону в древнеримском городе Помпеи, на юге Италии. Разрушен после землетрясения 62-го года и пострадал от последствий извержения 79-го года. В результате археологических раскопок Помпей был найден. Храм Аполлона один из старейших храмов города и на протяжении многих лет оставался очень популярным.
Нерчинская каторга
Нерчинская каторга —  часть пенитенциарной системы Российской империи, основное в Восточной Сибири  место отбывания наказания приговорённых к каторжным работам; находилась в Нерчинском горном округе, Забайкальской области, в местности, изобилующей серебросвинцовой рудой, добывание которой составляло главное занятие каторжных , ныне территория Забайкалья ( Забайкальского края). Местность эта очень гористая, наполненная отрогами Яблонного хребта, с болотистыми долинами, орошаемыми небольшими речками и ручьями, весною весьма бурными, но летом почти высыхающими. Окрестности рудников, за исключением Акатуевского, безлесны, местами покрыты мелкорослым и редким кустарником. Летом — сильные засухи, зимой морозы достигают - 40°,  почва местами никогда не протаивает.

Забайкальская область
Забайка́льская о́бласть — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Российской Советской республики и Дальневосточной республики (без левобережья Селенги). Образована в 1851 году. В 1922 году преобразована в Забайкальскую губернию Дальневосточной области РСФСР.