hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Себуанский язык
Себуа́нский язы́к (себуа́но) — язык австронезийской семьи. Распространён на Филиппинах (остров Себу и др.).

Другие названия: сугбу, сугбуанон (в англ. традиции — Binisaya, Bisayan, Sebuano, Sugbuanon, Sugbuhanon, Visayan). Включает диалекты себу, бохольский, лейте и минданао.

Лексический состав отличается большим количеством испанских и английских заимствований (см. amígu — «друг», bula — «мяч», duktur — «врач»).

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
Михневич, Наталья Валерьевна
Ната́лья Валерьевна Михневич (урожд. Хоронеко; 25 мая 1982, Невинномысск,  Ставропольский край, СССР) — белорусская толкательница ядра. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2008).

25 ноября 2016 года через 8 лет после завершения соревнований решением МОК из-за положительной допинг-пробы Наталья Михневич была лишена серебряной медали Олимпийских игр 2008 года.

Супруга Андрея Михневича.

Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь
Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (бел. Заслужаны майстар спорту Рэспублікі Беларусь) — почётное звание Беларуси, присваиваемое указами президента Республики Беларусь.

Звание было учреждено в 1994 году как почётное спортивное звание (то есть ведомственное). В качестве почётного звания оно было учреждено Законом Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года «О государственных наградах Республики Беларусь». В сменившем его Законе от 18 мая 2004 года говорится:

Почётное звание «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь» присваивается спортсменам, в том числе спортсменам-инвалидам, за достижение высоких результатов на Олимпийских, Паралимпийских и Всемирных играх, чемпионатах, первенствах и Кубках мира и Европы.

12 апреля 1996 года лица, имеющие звание «Заслуженный мастер спорта СССР», были приравнены к лицам, удостоенным звания «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь».
Консейсан (Орта)
Консейсан (порт. Conceição) — город и район в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Файял. Является составной частью муниципалитета Орта. Население составляет 1157 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,74 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. N. Sra. da Conceição).

Орта (Азорские острова)
О́рта (порт. Horta) — город и муниципалитет в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Фаял. Население составляет 15 063 человека на 2001 год. Занимает площадь 172,43 км².

Покровителем города считается Иисус Христос (порт. SS.º Salvador da Horta).
Праздник города — 24 июня.
Землетрясение в Крайстчерче (1869)
Землетрясение в Крайстчерче 5 июня 1869 года — сильное землетрясение, оцениваемое в 6 баллов по шкале Рихтера в регионе Кентербери, на Южном острове Новой Зеландии, произошедшее в субботу 5 июня 1869 года в 8 часов утра по местному времени (UTC+12). Интенсивность землетрясения оценивалась в VII-VIII баллов по шкале Меркалли. Эпицентр находился в пригороде Крайстчерча, Нью-Брайтоне.

В результате землетрясения были повреждены несколько каменных и кирпичных строений в городе, обрушились дымоходы, был повреждён шпиль церкви Святого Иоанна Крестителя на Херефорд-стрит.

Воздействие землетрясения на каменные здания побудило местные органы власти построить Церковь Святого Михаила и Всех Ангелов из дерева.

Церковь Святого Михаила и Всех Ангелов (Крайстчерч)
Церковь Святого Михаила и Всех Ангелов (англ. Church of St Michael and All Angels) — англиканская церковь в Крайстчерче, Новая Зеландия. Здание церкви, расположенное по адресу 84 Оксфорд-Террас, зарегистрировано Фондом по охране исторических мест Новой Зеландии как объект I категории. Отдельно стоящая колокольня церкви также является объектом исторического наследия.
Тигр Шарпа
Тигр Шарпа (также Тигр стрелка Шарпа) — пятнадцатый (однако первый в хронологическом порядке) исторический роман Бернарда Корнуэлла в серии о Ричарде Шарпе, впервые опубликованный в 1997 году. Он выступает в качестве приквела к «оригинальной» серии Шарпа, которая начинается в 1809 году, когда Шарп уже является капитаном и участвует в Пиренейской войне во время битвы при Талавере в Испании. В Тигре Шарпа он недавно завербованный рядовой в 33-го пехотного полка, служащий в южной Индии во время осады Серингапатама в 1799 году.

Это также первый из трёх романов (за которым последовали «Триумф Шарпа» и «Крепость Шарпа»), описывающих военную службу Шарпа в Индии, и первый из пяти романов (в том числе «Трафальгар Шарпа» и «Добыча Шарпа»), события которых происходят до Пиренейской войны.

Триумф Шарпа
Триумф Шарпа — второй исторический роман Бернарда Корнуэлла из серии о Ричарде Шарпе, впервые опубликованный в 1998 году. Шарп — сержант британской армии, который привлекает внимание генерала Артура Уэлсли в Ахмеднагаре.
Крестный ход
Кре́стный ход — в православных и восточнокатолических церквях торжественное церковное шествие с большим крестом (от его несения в начале процессии она и получила своё название), иконами и хоругвями вокруг храма или из одного храма в другой (например, в Пасхальную неделю вокруг церкви, в Крещение на водосвятие), или от одного места к другому (например, от храма к реке для освящения воды, от захоронения мученика к освящению нового храма его имени, вокруг городов и т. д.).

Крест
Крест (от церк.-слав. крⷭ҇тъ < нем. krist, christ < греч. Χρῑστός. Исходно — «Христос», затем — «то, на чём его распяли, крест») — геометрическая фигура, состоящая из двух или более пересекающихся линий или прямоугольников. Угол между ними чаще всего составляет 90°. Во многих верованиях несёт сакральный смысл.
Непоротово
Непоро́тово (укр. Непоротове) — село в Сокирянской городской общине Днестровского района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Сокирянский район.

Население по переписи 2001 года составляло 121 человек. Почтовый индекс — 60234. Телефонный код — 3739. Код КОАТУУ — 7324086005.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Биллапс, Чонси
Чо́нси Рэ́й Би́ллапс (англ. Chauncey Ray Billups; родился 25 сентября 1976 года в Денвере, штат Колорадо) — американский профессиональный баскетболист, выступавший за 7 различных команд Национальной баскетбольной ассоциации. Игрок национальной сборной США, чемпион мира по баскетболу 2010 года и чемпион НБА 2004 года, неоднократный участник матчей всех звёзд НБА. 10 сентября 2014 года завершил профессиональную карьеру. C 2021 года работает главным тренером в «Портлэнд Трэйл Блэйзерс».

Биллапс один из самых узнаваемых и любимых спортсменов штата Колорадо, ещё в детстве он получил прозвище — «Баскетбольный мистер Колорадо». На протяжении всей своей карьеры Чонси стремился выступать перед родной публикой. В 2004 году Университет Колорадо навечно закрепил за Биллапсом его 4-й игровой номер. Он также активно участвует в благотворительных программах, за что получал разнообразные награды, символизирующие признание его вклада в развитие общества. Член баскетбольного зала славы с 2024 года.

Орландо Мэджик
«Орландо Мэджик» (англ. Orlando Magic) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Юго-Восточном дивизионе Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб присоединился к лиге в 1989 году, одновременно с «Миннесотой Тимбервулвз», в результате расширения НБА. Команда базируется в городе Орландо, Флорида, и домашние игры проводит на арене «Киа-центра», построенного в 2010 году. В её составе играли такие игроки, как Шакил О’Нил, Анферни Хардуэй, Грант Хилл, Трэйси Макгрэди, Дуайт Ховард, Бен Уоллес и Винс Картер. За 22 года в НБА команда 13 раз выходила в плей-офф, 5 раз становилась чемпионом дивизиона и 2 раза выходила в финал НБА (в 1995 и 2009 годах). По состоянию на 2015 год, клуб является единственной командой из главных спортивных лиг США в Орландо.
Красный Посёлок (Крым)
Кра́сный Посёлок (укр. Красний Посьолок, крымскотат. Krasnıy Posölok, Красный Посёлок) — исчезнувшее село в Сакском районе Республики Крым, включённое в состав Червонного, сейчас — западная часть села.

Червоное (Сакский район)
Черво́ное (укр. Червоне (с укр. Красное), крымскотат. Çervonnoye, Червоное) — село в Сакском районе Республики Крым, входит в состав Ореховского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ореховского сельского совета Автономной Республики Крым).
128-я пехотная бригада (Великобритания)
128-я пехотная бригада (англ. 128th Infantry Brigade), также известная как Гэмпширская или Хэмпширская бригада (англ. Hampshire Brigade) — пехотная часть (бригада) британской армии. Во время Первой мировой войны располагалась в Британской Индии. Во время Второй мировой войны  сражалась на заключительных этапах Североафриканской кампании в Тунисе и в итальянской кампании, а затем в Гражданской войне в Греции. На протяжении своего существования бригада почти полностью состояла из батальонов Хэмпширского полка. Расформирована к 1960-м годам.

Тунисская кампания
Тунисская кампания (англ. Tunisian campaign) — серия военных операций и боевых столкновений в ходе североафриканской кампании, происходивших на территории Туниса во время Второй мировой войны, в результате которых войска стран антигитлеровской коалиции принудили к сдаче в плен 250 000 немецких и итальянских солдат африканской группировки стран Оси, включая значительную часть личного состава немецкого «Африканского корпуса».
Аматор из Труа
Аматор (умер ок.340 года) — святой епископ Труа. День памяти — 1 мая.

Святой Аматор, или Амадур (фр.: Amateur, Amadour) стал первый епископом Труа во времена императора Константа I. Бревиарий Труа упоминает об этом святом в первый майский день.

Если известно имя первого епископа Труа, то дата основания епархии неизвестна. Вероятно, оно последовал после принятия Миланского эдикта в 313 году римским императором Константином. По мнению Жана Шарля Курталона-Деластра (Jean Charles Courtalon-Delaistre), Конфлантин (Conflantin), глава епархии Санса предложил духовенству и гражданам Труа избрать себе епископа, которого он им сам посвятил.

Епархия Труа
Епа́рхия Труа́ (Трикасси́нская епа́рхия, лат. Dioecesis Trecensis, фр. Diocèse de Troyes) — епархия в составе архиепархии-митрополии Реймса Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время епархией управляет епископ Марк-Камиль-Мишель Станжер.

Клир епархии включает 111 священников (88 епархиальных и 23 монашествующих священников), 20 диаконов, 32 монаха, 187 монахинь.

Адрес епархии: 3 rue du Cloitre — Saint-Etienne, 10042 Troyes CEDEX 3, France.
Айхенберг (Йена)
Айхенберг (нем. Eichenberg) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Заале-Хольцланд. Подчиняется управлению Зюдлихес Залеталь.  Население составляет 434 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,56 км².

Зале-Хольцланд (район)
Зале-Хольцланд (нем. Saale-Holzland) — район в Германии. Центр района — город Айзенберг. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 816,99 км². Население — 90 313 чел. Плотность населения — 111 человек/км².
Официальный код района — 16 0 74.

Район подразделяется на 95 общин.
Таврический национальный университет имени В. И. Вернадского
Таврический национальный университет (ТНУ) имени В. И. Вернадского (укр. Таврійський національний університет імені В. І. Вернадського) — первое высшее учебное заведение Крыма, основанное в 1918 году в Симферополе.

Андрусов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Андру́сов (7 [19] декабря 1861, Одесса, Херсонская губерния — 27 апреля 1924[…], Либень) — русский геолог, стратиграф, минералог, палеонтолог, академик Санкт-Петербургской академии наук (1914). Отец геолога Д. Н. Андрусова.
Каркиан
Карки’а́н (араб. قرقيعان‎) — мероприятия, которые проводится дважды в год в основном в арабских государствах Персидского залива. Ежегодно на 15-й ночи месяцев шаабан и рамадан исламского календаря, дети одеваются в традиционную одежду и обходят соседей для того, чтобы получить от них орехи, конфеты и сладости, напевая при этом традиционные арабские песни. Традиция каркиана глубоко укоренились в культуре народов Персидского залива и существует уже сотни лет.

Происхождение этой традиции восходит к рождению внука пророка Мухаммада, Хасана ибн Али, которое произошло 15 числа месяца рамадан. После рождения Хасана, его мать Фатима Захра раздала цветные кубики сахара. Когда дети из Медины услышали о рождении Хасана, они собрались вокруг дома Пророка и начали поздравлять его с рождением внука. Пророк Мухаммад наградил их сладостями, финиками и изюмом.

Рамадан (месяц)
Рамада́н (араб. رمضان‎) или Рамаза́н (тур. Ramazan) — девятый месяц мусульманского календаря. 
В этот месяц мусульмане постятся в светлое время суток от начала утренних сумерек до захода солнца, а по окончании месяца отмечают праздник Ураза-байрам (Ид аль-Фитр).

Слово рамадан в переводе с арабского означает «палящий зной», «сжигающий», «горячий», «жаркий». Однако Рамадан выпадает и на зиму. Исламский календарь является лунным, и месяцы начинаются с новолуния. Лунный год короче солнечного на 10 дней и 21 час, следовательно, месяц рамадан с каждым годом наступает раньше на 10 или 11 дней.
Дворец Монклоа
Дворе́ц Монкло́а (исп. Palacio de la Moncloa) — здание в Мадриде, с 1977 года официальная резиденция премьер-министра Испании. Вместе с прилегающими пресс-офисами и офисом заместителя премьер-министра он образует так называемый комплекс Монклоа. В этом здании каждую пятницу проходят заседания совета министров Испании. Своим названием дворец обязан герцогам Монклоа. Во время Гражданской войны в Испании дворец был полностью разрушен и впоследствии восстановлен с нуля.

Первым во дворце Монклоа обосновался первый демократически избранный премьер-министр Испании Адольфо Суарес. До этого офис премьер-министра Испании находился на мадридском проспекте Пасео-де-ла-Кастельяна. Монклоа уже утвердился в испанских СМИ как синоним аппарата премьер-министра Испании.

Суарес, Адольфо
Адо́льфо Суа́рес Гонса́лес, 1-й герцог Суа́рес, (исп. Adolfo Suárez González, 25 сентября 1932, Себрерос, провинция Авила — 23 марта 2014, Мадрид) — испанский государственный деятель. По профессии адвокат, член коллегии адвокатов Мадрида. Первый председатель правительства Испании с 3 июля 1976 года по 29 января 1981 года. После смерти диктатора Франсиско Франко Адольфо Суаресу удалось объединить Испанию, легализовать политические партии, провести первые демократические выборы, принять конституцию страны, гарантирующую права и свободы её граждан.
Гбехо, Филип
Фи́лип Ко́ми Гбе́хо (англ. Philip Comi Gbeho; 14 января 1904, Водза, Золотой берег, ныне Гана — 24 сентября 1976, Аккра, Гана) — ганский композитор, дирижёр, музыковед и педагог. Отец Виктора Гбехо, дед Комлы Думора Представитель народности эве.

Думор, Комла
Комла Афеке Думор (англ.  Komla Afeke Dumor; 3 октября 1972, Аккра, Гана — 18 января 2014, Лондон, Великобритания) — ганский журналист, работавший на «BBC World Service», ведущий программы «Focus on Africa» («Фокус на Африку»).
Арнульф Райнер (фильм)
«Арнульф Райнер» (англ. Arnulf Rainer ) — экспериментальный короткометражный фильм австрийского режиссёра Петера Кубелки. Премьера фильма состоялась в мае 1960 года в Вене. Фильм считается одной из основополагающих работ для структурного кино — экспериментального движения в кинематографе, отличавшегося стремлением к предельному упрощению и минимализации кинематографических средств, концентрацией на возможностях аудиовизуальной формы более, чем на содержании. «Арнульф Райнер» — третий и наиболее известный «метрический фильм» режиссёра, сделанный сразу после «Адебар» (1957) и «Швехат» (1958).

В 2012 году Кубелка создал фильм Antiphon, представляющий собой версию «Арнульфа Райнера» в негативе.

Кубелка, Петер
Петер Кубелка (23 марта 1934, Вена, Австрия) — австрийский экспериментальный кинорежиссер, архитектор, музыкант, куратор и преподаватель. Его фильмы в основном короткие эксперименты по связыванию, казалось бы, разрозненных звуков и образов. Кубелка наиболее известен своей авангардной классикой 1960 года Unsere Afrikareise  («Наша поездка в Африку»).
Венгерская социалистическая партия
Венгерская социалистическая партия (ВСП, венг. Magyar Szocialista Párt, MSZP) — левоцентристская политическая партия социал-демократического и социал-либерального толка, основанная 7 октября 1989 года в результате преобразования Венгерской социалистической рабочей партии.

До 2010 года ВСП являлась одной из двух ведущих политических сил Венгрии наряду с партией Фидес и дважды одерживала победу на парламентских выборах (в 1994 и 2006 годах, также сформировала коалиционное правительство с Альянсом свободных демократов по итогам выборов 2002 года), однако после скандальной речи Ференца Дьюрчаня на съезде ВСП в 2006 году, последовавших за этим массовых беспорядков и падения венгерской экономики, вызванного проведенной социалистами масштабной приватизацией и финансовым кризисом 2007—2008 годов, растеряла большую часть электоральной поддержки и потерпела тяжёлое поражение на очередных парламентских выборах, после чего начала быстро утрачивать политическое влияние.

Парламентские выборы в Венгрии (1994)
Парламентские выборы в Венгрии состоялись 8 и 29 мая 1994 года. В них приняли участие большинство партий Венгрии. Большинство получила ВСП. Венгерский демократический форум потерпел сокрушительное поражение. Он занял 3-е место
Петреево (Псковская область)
Петреево — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Черпесская волость».

Расположена на севере района, в 45 км (или в 66 км по дорогам) к северу от райцентра Великие Луки, в 10 км к северо-востоку от волостного центра, деревни Черпесса и в 1 км к востоку от деревни Бор.

Черпесская волость
Черпесская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Черпесса.
Макроэкономика
Макроэконо́мика (от др.-греч. μακρός — «длинный», «большой», οἶκος — «дом» и νόμος — «закон») — раздел экономической теории, изучающий функционирование экономики в целом, экономическую систему как единое целое, совокупность экономических явлений. Впервые термин был употреблён Рагнаром Фришем 14 августа 1934 года. Основателем современной макроэкономической теории считается Джон Мейнард Кейнс, после того, как в 1936 году он выпустил свою книгу «Общая теория занятости, процента и денег» (англ. The General Theory of Employment, Interest, and Money).

Фриш, Рагнар
Рагнар Антон Киттиль Фриш (норв. Ragnar Anton Kittil Frisch; 3 марта 1895, Христиания — 31 января 1973, там же) — норвежский экономист. Лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля 1969 года «за создание и применение динамических моделей к анализу экономических процессов».
Каябу
Каябу (порт. Caiabu)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Президенти-Пруденти. Входит в экономико-статистический  микрорегион Президенти-Пруденти. Население составляет 4242 человека на 2006 год. Занимает площадь 251,949 км². Плотность населения — 16,8 чел./км².

Президенти-Пруденти (микрорегион)
Президенти-Пруденти (порт. Microrregião de Presidente Prudente) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Президенти-Пруденти. Население составляет 	573 368	 человек (на 2010 год). Площадь — 	17 514,802	 км². Плотность населения — 	32,74	 чел./км².
Нина (типография)
Нина — нелегальная типография, организованная в июле 1901 года в Баку группой агентов газеты «Искра» в Российской империи, в которую входили «Ладо» — В. З. Кецховели, Л. Б. Красин, «Нина» — социал-демократ Н. П. Козеренко, А. С. Енукидзе и Л. Е. Гальперин. Поначалу всё оборудование типографии состояло из единственного печатного станка, который В. З. Кецховели и А. Енукидзе собрали на базе списанной типографской машины. В целях конспирации типография многократно меняла свои адреса в Баку.

Искра (газета)
«И́скра» — революционная русскоязычная газета, основанная Лениным в декабре 1900 года в Мюнхене. Являлась «общерусской политической газетой, подготовившей идейное и организационное сплочение Российской социал-демократической рабочей партии» (РСДРП).

Эпиграфом газеты стала фраза «Из искры возгорится пламя», взятая из стихотворения поэта-декабриста А. И. Одоевского. Это были слова «из ответа декабристов А. С. Пушкину».

Борьба за руководство газетой стало важной частью межфракционной борьбы в РСДРП ().
Бэкаффа
Бэка́ффа (Бака́ффа; геэз በካፋ; ум. 19 сентября 1730), тронное имя — А́шма Гио́ргис (геэз ዐፅመ ጊዮርጊስ) — император Эфиопии с 18 мая 1721 года по 19 сентября 1730 года. Сын Иясу Великого, отец Иясу II. Брат императоров Тэкле-Хайманота I, Давида III и Йоханныса II.

Йоханныс II
Йоха́нныс II (Иоа́нн II; геэз ዳግማዊ ዮሐንስ; 1699 — 18 октября 1769) — император Эфиопии и представитель Соломоновой династии. Он был сыном Иясу I и братом императоров Такла Хайманота I, Давида III и Бакаффы. За время его короткого правления, продолжавшегося немногим более пяти месяцев, не произошло ничего примечательного. Существуют противоречивые сведения о его смерти.
Манчестерский канал
Манчестерский канал (англ. Manchester Ship Canal) — судоходный канал в Великобритании.

Соединяет город Манчестер с Ирландским морем через эстуарий реки Мерси, пересекает Южно-Ланкаширский промышленный район. На канале расположены города Ранкорн, Уиднес, Уоррингтон и др.

Построен в 1887—1894 годах южнее старого и мелководного Бриджуотерского канала, который по-прежнему используется для судоходства и пересекает Манчестерский канал по единственному в мире судоходному Бартонскому поворотному мосту-акведуку. Кроме того, канал интересен расположенными на нём разводными и поворотными мостами.

Введение канала в строй способствовало превращению Манчестера в морской порт и его промышленному росту. Основные перевозимые по каналу грузы — машины, химикаты, текстиль (вниз по каналу); нефть, хлопок, зерно, каучук, лес, продовольствие (вверх).

Бриджуотерский канал
Бриджуотерский канал (англ. Bridgewater Canal) — искусственный водный путь в Северо-Западной Англии, соединяющий Ранкорн, Манчестер и Ли. Постройка была заказана Фрэнсисом Эджертоном, 3-м герцогом Бриджуотером, для перевозки угля из его шахт в Уорсли в Манчестер. Он был открыт в 1761 году от Уорсли до Манчестера, а позже расширялся от Манчестера до Ранкорна, а затем от Уорсли до Ли. Один из первых каналов Великобритании, положивший начало Промышленной революции.

Канал соединён с Манчестерским каналом через шлюз в Корнбруке, с Рочдейлским каналом в Манчестере, с каналом Трент—Мерси в Престон-Брук и каналом Лидс—Ливерпуль в Ли. Входит в туристический маршрут «Чеширское канальное кольцо».
Garbage (альбом)
Garbage — дебютный мультиплатиновый студийный альбом альтернативной рок-группы Garbage, выпущенный 15 августа 1995 года. Диск более года пробыл в чартах США и Великобритании и достиг 20-го места в чартах по всему миру. В поддержку альбома группа отправилась в мировое турне, а также выпустила 6 успешных синглов, среди которых «Stupid Girl» был номинирован на Grammy Awards в 1997 году.

Stupid Girl
«Stupid Girl» — песня, написанная и спродюсированная альтернативной рок-группой Garbage для альбома Garbage. Песня стала хитом в США и Великобритании. Успех этой песни увеличил продажи альбома Garbage настолько, что этот альбом оказался в первой двадцатке Billboard 200 и первой десятке UK Albums Chart. «Stupid Girl» была номинирована на 2 премии Грэмми, за лучшую песню в жанре рок и за лучшее рок-выступление дуэта или группы, а также на датскую премию Грэмми за лучшую рок-песню, на MTV Video Music Award как лучший новый рок-исполнитель, и MTV Europe Music Awards за лучшую песню.