hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жизнь Ленина
«Жизнь Ленина» — повесть Марии Павловны Прилежаевой о жизни основателя Советского государства Владимире Ильиче Ульянове-Ленине, художественная биография для детей. Повесть была переведена на множество языков мира, а также включена в школьную программу большинства стран социалистического лагеря. Предназначалась для младшего и среднего школьного возраста. Иллюстрации к книге были сделаны известным советским графиком Орестом Верейским.

Государственная премия РСФСР имени Н. К. Крупской
Государственная премия РСФСР имени Н. К. Крупской — премия, присуждавшаяся СМ РСФСР за произведения литературы и искусства для детей. Присуждалась в 1969—1991 годах ежегодно в количестве одной премии во всех видах художественной деятельности. Награждённым присваивалось звание «Лауреат Государственной премии РСФСР», а также вручался Почётный знак и диплом.
Демократическая партия (Испания)
Демократическая партия (исп. Partido Democrático), также Демократическая прогрессистская партия (исп. Partido Progresista Demócrata) — испанская либерально-республиканская партия, созданная в апреле 1849 года, через несколько месяцев после потрясшей всю Европу революции 1848 года, в результате раскола Прогрессистской партии. Демократы, в отличие от более умеренных прогрессистов, требовали полного признания прав граждан и индивидуальных свобод, всеобщего избирательного права, конфискации всего церковного имущества, в том числе имущества белого духовенства, а также отмены системы принудительного набора в армию. Это была первая стабильная республиканская партия в Испании, принявшая название Демократическая вместо Республиканской, поскольку с последним названием она вряд ли была бы легализована, а также потому, что она считала «демократию» кульминацией либеральной революции.

Мартос, Кристино
Кристино Мартос-и-Бальбо (исп. Cristino Martos y Balbi; 13 сентября 1830 года в Гранаде, Испания — 17 января 1893 года в Мадриде, Испания) — испанский юрист, политик и государственный деятель, во время «Демократического шестилетия» был министром иностранных дел, а также президентом Конгресса депутатов и министром милосердия и юстиции.
Сёдерманланд (лен)
Лен Сёдерманланд (швед. Södermanlands län, часто сокращенно Sörmland - Сёрмланд) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции.
Образован в 1634 году. Ранее назывался лен Нючёпинг (швед. Nyköpings län). В русском языке также длительное время использовалась форма названия Зюдерманланд, Зюдерманландский лен.

Административный центр — город Нючёпинг, хотя крупнейшим городом является Эскильстуна. Граничит с ленами Эстергётланд, Эребру, Вестманланд, Уппсала и Стокгольм.

В основном лен находится в границах исторической провинции Сёдерманланд, однако небольшая часть лена относится к провинции Нерке.

Вестманланд (лен)
Лен Ве́стманланд (швед. Västmanlands län) — лен, расположенный в центральной Швеции. Граничит с ленами Сёдерманланд, Эребру, Даларна и Уппсала. Административный центр — город Вестерос.

В основном, соответствует восточной части исторической провинции Вестманланд, однако небольшие части лена находятся на территории провинций Нерке, Уппланд, Сёдерманланд и Даларна.
Каменский, Николай Михайлович
Граф Никола́й Миха́йлович Каме́нский, Каменский 2-й (27 декабря 1776 [7 января 1777], Российская империя — 4 [16] мая 1811, Одесса, Российская империя) — военный деятель Российской империи, генерал от инфантерии (1809) из рода Каменских, участник наполеоновских войн.

Каменские
О Каменских польского происхождения см. Каминские

Каменские — русский дворянский род и графский (с 1797), давший России трёх известных полководцев.

Есть девять фамилий Каменских, из которых две внесены в Гербовник:

Каменские, потомство "мужа честна" Ратши, прибывшие из Германии в Великий Новгород в конце XII века (сюда принадлежат вероятно и графы Каменские) (Герб. Часть V. № 9). Древний род внесён в Бархатную книгу.

Каменские, потомки Яроша Каменского, разделивший свои деревни (1696) (Герб. Часть VI. № 137).

3-8. Шесть фамилий Каменских  в Польше и Литве (в гербовник не внесены).

9. Указом императора Александра I (24 сентября 1801) во уважение 47-летних подвигов фельдмаршала графа Каменского на пользу отечества, воспитаннику его, Петру Михайловичу Менкаскому, пожаловано дворянское достоинство с именем и гербом Каменского, но без графского достоинства (в гербовник не внесён).
Медведково (станция метро)
«Медве́дково» — станция Московского метрополитена, северная конечная Калужско-Рижской линии. Следует за станцией «Бабушкинская». Расположена в районе Северное Медведково (СВАО). Открыта 29 сентября 1978 года в составе участка  ВДНХ«ВДНХ» — «Медведково». Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой. Является конечной на протяжении 47 лет. Имеются планы по продлению линии за «Медведково» в деревню Челобитьево города Мытищи с одноимённой станцией.

Медведково (исторический район)
Медве́дково — исторический район на северо-востоке Москвы. С востока и юга ограничен рекой Яузой, с запада рекой Чермянкой, с севера МКАД. Граничит с историческими московскими районами Отрадное и Бабушкинский.

Административно разделён на две части: «Северное Медведково» и «Южное Медведково».

В военном и правоохранительном отношении район относится к Бабушкинскому объединённому военному комиссариату, Бабушкинскому районному суду и Бабушкинской межрайонной прокуратуре. Площадь района около шести квадратных километров, население 212 972 человека (2018), 215 798 человек (по переписи 2020 года).
Сестеро, Грег
Грегори (Грег) Сестеро (англ. Gregory (Greg) Sestero; род. 15 июля 1978, Уолнат-Крик, Калифорния) — американский актёр и писатель, получивший известность благодаря роли Марка в фильме Томми Вайсо «Комната», а также книге «Горе-творец», рассказывающей об опыте создания «Комнаты».

Вайсо, Томми
Томми Вайсо, настоящее имя — Томаш Пётр Вечоркевич (пол. Tomasz Piotr Wieczorkiewicz, англ. Tommy Wiseau; род. 3 октября 1955, Познань, Польша) — американский актёр, режиссёр и продюсер. Известен по фильму «Комната» (2003), имеющему репутацию одного из худших фильмов в истории и статус культового. Также снял документальный фильм «Бездомные в Америке» (2004) и телесериал «Соседи» (2015). Фильм 2017 года «Горе-творец» рассказывает о создании фильма «Комната».
Колледж Люси Кавендиш (Кембридж)
Колледж Люси Кавендиш (англ. Lucy Cavendish College) — один из колледжей Кембриджского университета, который принимает к обучению только людей с высшим образованием (магистратура и аспирантура) в возрасте от 21 года.

Колледж является одним из трёх университетских колледжей во всей Англии, и только в Кембриджском университете (наряду с Ньюнэм и Мюррей Эдвардс), где к обучению принимаются только женщины (студенты и стипендиаты).

Свой название колледж получил в честь Люси Кавендиш (1841–1925), которая после того, как убили её мужа, лорда Фредерика Кавендиша, проводила кампанию за реформу образования женщин. Студентов колледжа называют люцианцами (англ. Lucians).

Кавендиш, Люси
Леди Люси Кэролайн Кавендиш (урождённая — Литтелтон) (англ. Lucy Cavendish; 5 сентября 1841, Хагли, Вустершир — 22 апреля 1925, Пеншерст, Кент, Англия) — общественный деятель, одна из пионеров женского образования в Великобритании, педагог.
Паулет, Гарри, 6-й герцог Болтон
Адмирал Гарри Паулет, 6-й герцог Болтон (англ. Harry Powlett, 6th Duke of Bolton; 6 ноября 1720 — 25 декабря 1794) — британский дворянин, политик и морской офицер.

Титулы: 6-й герцог Болтон (с 5 июля 1765), 11-й маркиз Уинчестер (с 5 июля 1765), 11-й граф Уилтшир (с 5 июля 1765), 11-й барон Сент-Джон из Бейзинга (с 5 июля 1765).

Граф Уилтшир
Граф Уилтшир (англ. Earl of Wiltshire) — английский пэрский титул, известный с XII века. В настоящее время титул графа Уилтшира является одним из младших титулов маркизов Уинчестер, используясь в качестве титула учтивости.
Василий I Дмитриевич
Васи́лий I Дми́триевич (30 декабря 1371, Москва — 27 февраля 1425, Москва) — великий князь московский и владимирский с 1389 года, старший сын Дмитрия Ивановича Донского и великой княгини Евдокии, дочери великого князя нижегородско-суздальского Дмитрия Константиновича. Был женат на Софье — единственной дочери великого князя литовского Витовта.

Едигей
Едиге́й (Эдиге, Едиге́, Едыге́й, Едіге, Едыге́, Идиге́й, Идеге́й, Идиге́, Идигу́, Идике́, Еділ, Идику́, Эдиге́й, Эдиге́, Эдыге́й, Эдыль, Эдыге́; 1352—1419) — беклярбек Золотой Орды в конце XIV — начале XV веков. Основатель Мангытского юрта и династии, возглавившей Ногайскую Орду. Его прямыми потомками по мужской линии были князья Урусовы, Шейдяковы (Шидаковы), Юсуповы и мурзы Сюндюковы.
Двигатель Nissan L
Nissan L — серия двигателей внутреннего сгорания объёмом 1,3—3,1 л, которые выпускались компанией Nissan с 1966 по 1986 год в четырёх- и шестицилиндровых конфигурациях. У каждого двигателя по два клапана на цилиндр и клапанный механизм SOHC. Блок цилиндров чугунный, а головка — алюминиевая.

Nissan Gloria
Nissan Gloria (яп. 日産・グロリア) — японский автомобиль бизнес-класса, выпускавшийся с 1959 года компанией Prince, затем Nissan. Изначально автомобиль строился на уникальной платформе, однако, начиная с третьего поколения, под названием Gloria выпускался несколько изменённый внешне автомобиль Nissan Cedric. Прямым преемником Gloria на американском рынке является Infiniti M45, а на внутреннем японском рынке — семейство Cedric/Gloria было заменено седаном Nissan Fuga в 2004 году.

В Японии автомобили продавались через дилерскую сеть Nissan Prince Shop, а позже совместно с Nissan Skyline. Название автомобиля восходит к лат. Gloria — «Слава».
Великая Северная экспедиция
Великая Северная экспедиция — ряд географических экспедиций, предпринятых русскими моряками вдоль арктического побережья Сибири, к берегам Северной Америки и Японии во второй четверти XVIII века.

Проводилась семью самостоятельными отрядами, экспедиции которых состоялись в 1733—1743 годах.

В литературе встречаются другие её названия — «Вторая Камчатская экспедиция», «Сибирско-Тихоокеанская экспедиция», «Сибирская экспедиция».

Панюхин, Сергей Юрьевич
Сергей Юрьевич Панюхин (род. 28 августа 1960, Нижний Тагил, Свердловская область, РСФСР, СССР) — российский спортсмен, первый в России мастер спорта международного класса по ездовому спорту (приказ минспорта 12М от 30.09.2004), предприниматель, организатор спортивных мероприятий и туризма с ездовыми собаками, многократный чемпион России,  призёр международных соревнований, тренер по ездовому спорту высшей категории.

Историограф, исследователь Второй Камчатской экспедиции.

Директор автономной некоммерческой организации "Краеведческий исследовательский центр "Землепроходцы".

Автор книг: "Тверская флотилия Великой Северной экспедиции" (2020 г. Тверь, Тверской государственный университет)., "Адвокат Беринга" ( 2025 г. Тверь: ООО "ТФП").

Член Русского географического общества.
Редакция (текстология)
Редакция — в текстологии состояние текста, его вид, существенное изменение литературно-художественной формы выражения содержания произведения в целом или значительных структурных, композиционных его частей (глав, разделов, эпизодов и так далее), изменение художественного замысла.

Редакцией произведения считается группа списков (экземпляров произведения), в которых фиксируется сознательное стремление дать особый текст по идейным, стилистическим или иным соображениям.

Текстология
Текстоло́гия (от лат. textum — связь слов и др.-греч. λόγος — учение) — филологическая отрасль, изучающая и восстанавливающая историю и судьбу произведений письменности и литературы с целью дальнейшего исследования, интерпретации, публикации и иных целей.
Вольтьер (лунный кратер)
Кратер Вольтьер (лат. Woltjer) — крупный ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь голландского астронома Яна Вольтьера (1891—1946) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к позднеимбрийскому периоду.

Монгольфье (лунный кратер)
Кратер Монгольфье (лат. Montgolfier) — большой ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь изобретателей воздушного шара братьев Монгольфье (Жака-Этьенна 1745—1799, Жозефа-Мишеля 1740—1810) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.
Сунна
Су́нна (араб. سُنَّة‎ — букв. «обычай; пример») — мусульманское священное предание, излагающее примеры жизни исламского пророка Мухаммеда как образец и руководство для всей мусульманской общины (араб. «умма») и каждого мусульманина. Сунна является вторым после Корана источником исламского права (араб. «фикх») и тесно взаимосвязана с ним, объясняет и дополняет его.

Источники исламского права
Источники исламского права — основные источники, используемые исламскими правоведами для вынесения правового решения (фетвы).
К основным источникам исламского права можно отнести: Коран, сунну, иджму, кияс. К дополнительным источникам относятся истихсан, истислах, урф, истисхаб и садду з-зараи, шар’у ман каблана (положения прошлых религиозных законов, упоминаемые в Коране и хадисах), кавлю сахаби (высказывания сподвижников).
Дупельнево
Дупельнево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Еремеевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Еремеевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 28 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Топорищево, Плосково, Рамешка, Малый Овинец, Романниково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Рамешка (Сиземский сельсовет)
Рамешка — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 35,6 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Топорищево, Плосково, Дупельнево, Малый Овинец.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Последнее воскресение
«Последнее воскресение» (англ. The Last Station) — немецко-российско-британский биографический фильм о последнем годе жизни русского писателя Льва Толстого, снятый по мотивам одноимённого биографического романа Джея Парини.

Мировая премьера состоялась 4 сентября 2009 года на кинофестивале Telluride (Колорадо, США), европейская премьера — в октябре 2009 года на Римском кинофестивале. Фильм вышел в международный прокат в январе 2010 года, в России — 11 ноября 2010 года. Дистрибьютер в США и Южной Америке — Sony Pictures, в России фильм представляет Продюсерский центр Андрея Кончаловского.

Булгаков, Валентин Фёдорович
Валенти́н Фёдорович Булга́ков (13 [25] ноября 1886 или 26 ноября 1886, Кузнецк-Сибирский, Томская губерния — 22 сентября 1966, Ясная Поляна, Тульская область) — последователь и последний секретарь Л. Н. Толстого. Руководитель ряда литературных музеев. Активный христианский анархист-толстовец и антимилитарист, пережил и царские застенки, и немецкий концлагерь. В конце жизни около 20 лет возглавлял Яснополянский музей.
О бедном гусаре замолвите слово
«О бе́дном гуса́ре замо́лвите сло́во» — советский художественный цветной трагикомедийный телевизионный фильм 1980 года режиссёра Эльдара Рязанова.

Премьера фильма на Центральном телевидении СССР состоялась 1 января 1981 года.

Светлов, Михаил Аркадьевич
Михаи́л Арка́дьевич Светло́в (при рождении Мордухай (Мотл) Аронович Ше́йнкман; 4 (17) июня 1903, Екатеринослав — 28 сентября 1964, Москва) — русский советский поэт, драматург и журналист, военный корреспондент. Лауреат Ленинской премии (1967, посмертно).
ARA Santísima Trinidad (D-2)
ARA Santísima Trinidad (D-2) — эскадренный миноносец, находившийся в составе ВМС Аргентины. Второй корабль аргентинской серии британских эсминцев типа 42 и единственный представитель класса, построенный за пределами Великобритании. Приписан к военно-морской базе Пуэрто-Бельграно. Назван в честь Святой Троицы (исп. Santísima Trinidad).

Эскадренные миноносцы типа 42
Эскадренные миноносцы типа 42 (англ. Type 42 destroyer; также известные как эсминцы типа «Шеффилд») — тип современных эскадренных миноносцев с управляемым ракетным оружием, состоящий на вооружении Военно-морских сил Великобритании. Эсминцы типа 42 являются дальнейшим развитием эскадренных миноносцев типа 82. Всего было построено 16 кораблей этого типа в 3 модификациях (подсериях), в том числе 2 эсминца вошли в состав аргентинского флота .
Мелехино (Кадуйский район)
Мелехино — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шулма. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 32 км, до центра муниципального образования села Никольское — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Бузыкино, Занино, Калинниково, Лыковская, Михайловская, Постниково, Семеновская, Тарасовская, Терпеново, Ципелево.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Семеновская (Никольское сельское поселение)
Семеновская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шулма. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 30 км, до центра муниципального образования села Никольское — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Бузыкино, Занино, Ивановское, Калинино, Калинниково, Лыковская, Мелентьево, Мелехино, Постниково, Тарасовская, Терпеново, Чертова, Шутовская.

По переписи 2002 года население — 15 человек.
Долганский язык
Долга́нский язы́к — язык коренного малочисленного народа России — долган; один из тюркских языков.

Распространён на юге и юго-востоке (бывшие Дудинский и Хатангский районы) Таймырского (Долгано-Ненецкого) муниципального района Красноярского края России, а также в Анабарском улусе Якутии. Число говорящих — около 4836 человек (перепись, 2021); в 2010 году говорящих было 1054.

Таймыр (газета)
«Таймыр» — общественно-политическая газета Таймырского Долгано-Ненецкого района Красноярского края на русском языке и языках народов Севера. Учредитель — Администрация Таймырского Долгано-Ненецкого муниципального района. Газета выходит раз в неделю (четверг) на 20 полосах формата А3. Тираж — от 210 до 1000 экземпляров.

Издаётся с 10 июля 1932 года. До 1994 года называлась Советский Таймыр. В газете освещаются общественные, экономические и политические аспекты жизни Таймыра и Красноярского края. Публикуются материалы по языку и культуре малочисленных народов Севера.

Газета является единственным в мире печатным СМИ, где публикуются материалы на долганском (раздел «Төрөөбүт тылбыт»), нганасанском (раздел «Ӈэтумямыә сиәде») и энецком (раздел «Керна базаба’») языках. Также публикуются материалы на ненецком (раздел «Хар’на вадава») и эвенкийском (раздел «Эведы турон») языках.
Институт механики МГУ
Нау́чно-иссле́довательский институ́т меха́ники МГУ и́мени М. В. Ломоно́сова — в настоящее время структурное подразделение МГУ имени М. В. Ломоносова. Расположен в Москве на Мичуринском проспекте, д. 1.

Чёрный, Горимир Горимирович
Горими́р Горими́рович Чёрный (фамилия при рождении — Каминский; 22 января 1923, Каменец-Подольский, Хмельницкая область — 6 ноября 2012, Москва) — советский и российский учёный-механик, специалист в области газовой динамики и аэродинамики больших скоростей. Академик АН СССР (1981) и РАН, педагог высшей школы, заведующий кафедрой аэромеханики и газовой динамики механико-математического факультета МГУ (1988—2012), заслуженный профессор Московского университета (1994). Лауреат трёх Государственных премий СССР.
Розточаньский национальный парк
Розточаньский национальный парк (пол. Roztoczański Park Narodowy) — национальный парк на юго-востоке Польши, в Люблинском воеводстве. Штаб-квартира парка располагается в городе Звежинец.

Парк был основан в 1974 году с изначальной площадью 48,01 км². Позже территория была расширена до 84,83 км², из которых 81,02 км² занимают леса; особо охраняемые земли составляют 8,06 км² (10,1 %). Млекопитающие парка включают благородного оленя, европейскую косулю, кабана, обыкновенную лисицу, евразийского волка, барсука и др. В 1982 году в парк были переселены коники (польские пони). Кроме того, здесь обитает 190 видов птиц. Рептилии представлены ящерицами, обыкновенной гадюкой, обыкновенным ужом и европейской болотной черепахой. В парке водятся более 2000 видов насекомых.

На территории парка находятся несколько строго охраняемых зон: Нарт, Буковая гора, Черкис, Яруги и Мендзыржеки.

Черкис
Черкис (пол. Obszar ochrony ścisłej Czerkies) — охраняемая лесная зона в Розточаньском национальном парке, юго-восточная Польша. Расположена в Люблинском воеводстве, Замойском повете, на территории гмины Звежинец. Находится к юго-западу от дороги Оброч — Гучюв. Площадь охраняемой территории составляет 160,57 га (1,6 км2).

До основания Розточаньского национального парка здесь находился заповедник Черкис, основанный в 1960-х годах.

Территория зоны покрыта девственным лесом, видовой состав и структура которого не изменились в результате деятельности человека. Под охраной находятся насаждения карпатского букового леса.

Район недоступен для туристов — по нему не проходят туристические маршруты или природные тропы.
Знаки почтовой оплаты СССР (1948)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1948) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Министерства связи СССР в 1948 году.

Седьмой выпуск стандартных марок СССР
Почто́вые ма́рки седьмо́й станда́ртной се́рии СССР (1948—1954)  (ЦФА [АО «Марка»] № 1247—1255) поступали в обращение с мая 1948 по сентябрь 1954 года.

Седьмой стандартный выпуск стал первым послевоенным. Он появился в мае 1948 и издавался до сентября 1954 года. Серия состояла из марок восьми номиналов. На миниатюрах художник Василий Завьялов изобразил: шахтёра (5 копеек), моряка (10 копеек), лётчика (15 копеек), колхозницу (20 копеек), Герб и флаг СССР (30 копеек), учёного (45 копеек), Спасскую башню Московского кремля (50 копеек) и солдата-пехотинца (60 копеек). Впервые стандартная серия была отпечатана способом глубокой печати.

Порядок следования элементов в таблице соответствует номеру по каталогу марок СССР (ЦФА), в скобках приведены номера по каталогу «Михель».
Занзибар (остров)
Занзиба́р или Унгуджа (суахили Unguja, англ. Zanzibar Island) — один из двух крупных островов архипелага Занзибар (наряду с Пембой). Входит в состав Танзании (автономного Занзибара). Расположен в Индийском океане.

Султанат Занзибар
Султанат Занзибар (араб. سلطنة زنجبار‎, англ. Sultanate of Zanzibar, суахили Usultani wa Zanzibar) — государство, существовавшее с XIX века до 12 января 1964 года. С 1964 года является частью Объединённой Республики Танзания.
Сборная Грузии по хоккею с шайбой
Сборная Грузии по хоккею с шайбой представляет свою страну на международных соревнованиях. Грузинская хоккейная национальная федерация — член ИИХФ с 2013 года. Впервые грузинская команда приняла участие в чемпионате мира по хоккею в третьем дивизионе в 2014 году, где заняла последнее, 6-е место.

Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 2018 — квалификация (мужчины)
Квалификация мужского хоккейного турнира Зимних Олимпийских игр 2018 года определяется по мировому рейтингу ИИХФ по итогам чемпионата мира 2015 года. Сборная Республики Корея попадает на турнир автоматически. Восемь лучших команд в мировом рейтинге получают автоматическое место на Олимпийских играх, остальные три команды имеют возможность попасть на Игры через квалификационные турниры.