hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Курчум (приток Вои)
Курчум — река в России, протекает в Кумёнском и Сунском районах Кировской области. Устье реки находится в 134 км по правому берегу реки Воя. Длина реки составляет 33 км, площадь водосборного бассейна 275 км².

Исток реки севернее деревни Гвоздки (Верхобыстрицкое сельское поселение, Кумёнский район) в 4 км к юго-востоку от села Верхобыстрица и в 29 км к юго-востоку от посёлка Кумёны. Река течёт на юго-запад, затем юг и юго-восток. В среднем течении протекает деревни Середыш и Горбуново и село Курчум, центр Курчумского сельского поселения. Еще ниже на правом берегу деревня Мурино (Большевистское сельское поселение). Впадает в Вою, которая здесь образует границу с Богородским районом у деревень Шихово и Верховье.

Воя (приток Вятки)
Воя — река в Кировской области России, левый приток Вятки (бассейн Волги). Длина реки — 174 км. Площадь водосборного бассейна — 2910 км².

Берёт начало на северной окраине села Верховойского Богородского района Кировской области. Устье реки находится в 300 км по левому берегу реки Вятка.

На реке стоит город Нолинск.

Русло реки умеренно извилистое, шириной в верхнем течении до 15 м, в среднем и нижнем — 45 м. Глубина реки на перекатах — 0,2-1,0 м, на плёсах — 6 м. Скорость течения — 0,1−1,0 м/с. В среднем и нижнем течении река принимает типично равнинный характер.

Дно песчано-илистое, на перекатах песчано-галечниковое. Начало ледостава в среднем 12 ноября. Продолжительность ледостава — 121—179 суток. Наивысший подъём уровня воды на реке Воя в половодье достигает четырёх метров в верхнем течении и шести на приустьевом участке. Продолжительность половодья составляет около 40 дней.
Сленза (гора)
Сле́нза (пол. Ślęża [ˈɕlɛ̃ʐa], нем. Zobtenberg), также Сле́нжа, — самая высокая вершина Судетского предгорья, возвышающаяся на 718 метров над уровнем моря при относительной высоте в 500 м. Находится в 30 км от Вроцлава, столицы Нижнесилезского воеводства. Гора расположена в Сленжанском ландшафтном парке в гмине Собутка во Вроцлавском повяте.

Гора (либо одноимённая река) дала своё название региону Силезия. Само название горы относится, вероятно, к германскому племени силингов.

Силезия
Силе́зия (сил. Ślůnsk/Ślōnsk; пол. Śląsk — Слёнск, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км2.

Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.
Лабенц
Лабенц (нем. Labenz) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Герцогство Лауэнбург. Подчиняется управлению Зандеснебен.  Население составляет 852 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,75 км².

Герцогство Лауэнбург (район)
Герцогство Лауэнбург (нем. Herzogtum Lauenburg) — район в Германии. Центр района — город Ратцебург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1263 км². Население — 185 916 чел. Плотность населения — 147 человек/км².
Официальный код района — 01 0 53.

Район подразделяется на 132 общины.
Шёпот на ветру
«Шёпот на ветру» — сказочная повесть австралийского писателя Алана Маршалла, опубликованная в 1969 году. Используя как мотивы австралийского фольклора, так и современные реалии, повесть рассказывает о юноше Питере, который отправляется на поиски последней Прекрасной Принцессы.

Писатель Джуда Уотен, знакомый с Маршаллом, сравнил его произведение с другой известной австралийской сказочной повестью — «Волшебный пудинг» Нормана Линдси.

Волшебный пудинг
«Волше́бный пу́динг» (англ. The Magic Pudding) — сказочная повесть австралийского писателя и художника Нормана Линдси, опубликованная в 1918 году в Сиднее и ставшая классикой детской литературы Австралии. В повести действуют люди и антропоморфные животные, а также говорящий пудинг, который никогда не кончается, сколько его ни ешь. В основе сюжета — приключения трёх друзей, владельцев пудинга (коалы Гумми, моряка Билла Кляпа и пингвина Сэма Размахая). Книга проиллюстрирована автором.

Повесть переведена на иностранные языки (японский, немецкий, французский, испанский и др.). Русский перевод книги, выполненный Юрием Хазановым, вышел в 1995 году и был переиздан лишь в 2021 году.

По мотивам книги снят одноимённый полнометражный анимационный фильм 2000 года.
Абидосский список
Абидосский список — список фараонов Древнего Египта, высеченный на стене храма Сети I в Абидосе. Насчитывает 76 картушей древнеегипетских царей, начиная с Менеса и заканчивая Сети I. Был найден Мариетом. В отличие от ранее найденного, но хуже сохранившегося аналогичного списка из храма Рамсеса II, сына Сети I носит название «новой Абидосской таблицы» (la nouvelle table d’Abydos).

В список не включены имена фараонов I и II переходных периодов, а также пяти царей XVIII династии: Хатшепсут, Эхнатона, Сменхкара, Тутанхамона и Эйе (Хатшепсут была исключена вследствие предполагаемых гонений Тутмоса III, а четверо остальных фараонов относились к амарнскому периоду и были прокляты как еретики).

Эхнатон
Эхнато́н («Полезный для Атона») — древнеегипетский фараон-реформатор из XVIII династии, известный до 5-го года своего правления как Аменхоте́п IV («Амон доволен»). Он правил 17 лет и скончался приблизительно между 1353 и 1336 годами до н. э.

Его правление, ознаменованное религиозной и политическими реформами, называется «амарнским периодом». После его смерти предложенные им нововведения были отвергнуты, а имя предано забвению. Об Эхнатоне узнали вновь после раскопок его древней столицы Ахетатона (современной Амарны) Флиндерсом Питри в XIX веке. Обнаруженная Эдвардом Айртоном в 1907 году безымянная мумия в гробнице KV55, возможно, является Эхнатоном, хотя это предположение спорно. При этом проведённый ДНК-анализ показал, что упокоившийся в гробнице KV55 является отцом Тутанхамона.
Сан-Сильвестро-аль-Квиринале
Сан-Сильвестро-аль-Квиринале (итал. Chiesa di San Silvestro al Quirinale — Церковь Святого Сильвестра на Квиринале) — историческая церковь в центре Рима, Италия. Расположена на Квиринальском холме, в нескольких кварталах к югу от Пьяцца дель Квиринале на Виа Маджо. Римско-католический храм с титулом малой базилики.

Квиринал
Квирина́л, Квиринальский холм (лат. Collis Quirinalis) — самый высокий из семи холмов Рима, находится севернее исторического центра города. На Квиринале расположена официальная резиденция главы Италии — Квиринальский дворец (итал. Palazzo del Quirinale). Квиринальская площадь (итал. Piazza del Quirinale) знаменита Фонтаном диоскуров (итал. Fontana dei Dioscuri). Римляне называют холм и площадь Монте-Кавалло (итал. Monte Cavallo) — «Гора коней», по скульптурам диоскуров, укротителей коней, оформляющих фонтан.
Мастера русского балета
«Мастера русского балета» — фильм режиссёра Герберта Раппопорта, в котором демонстрируются фрагменты из трёх классических балетов:

«Лебединое озеро» П. И. Чайковского в постановке Льва Иванова и Мариуса Петипа, редакция Константина Сергеева. Исполнители: Галина Уланова (Одетта), Наталья Дудинская (Одиллия), Константин Сергеев (принц Зигфрид), Владимир Баканов (Ротбарт, злой волшебник).

Фрагменты из балета Бориса Асафьева «Бахчисарайский фонтан», либретто Николая Волкова, постановка Ростислава Захарова. Исполнители: Галина Уланова (Мария), Майя Плисецкая (Зарема), Пётр Гусев (хан Гирей), Юрий Жданов, Игорь Бельский.

Фрагменты из балета Бориса Асафьева «Пламя Парижа», либретто Николая Волкова, Владимира Дмитриева, постановка Василия Вайнонена. Исполнители: Вахтанг Чабукиани, Муза Готлиб, Виктор Цаплин, Ядвига Сангович, Виктор Смольцов.

Премьера фильма состоялась 9 февраля 1954 года.

Фильм перешёл в общественное достояние на территории России.

Гусев, Пётр Андреевич
Пётр Андре́евич Гу́сев  (1904—1987) — русский советский балетный деятель, хореограф, танцовщик, педагог, балетный теоретик. Основатель балетного искусства Китая. Народный артист РСФСР (1984), профессор (1973).
Рижский вестник
Рижский вестник — ежедневная торговая, политическая и литературная газета, издававшаяся в Риге с 1 января 1869-го по 1917 год, на русском языке.

Издатель и редактор — Евграф Васильевич Чешихин — писатель, историк Прибалтийского края.

Публиковались официальные документы органов власти, материалы русской жизни Риги и всего края, исторические материалы по истории края. После смерти Чешихина в 1888 году редактором был Л. М. Витвицкий. Издание газеты прекратилось в 1917 году.

С 23 [?] нояб. 1915 по 31 мая [?] 1916 в дни невыхода и в 1917 году параллельно с газетой издавался «Экстренный выпуск газеты „Рижский вестник“»

Места издания:

1869, № 1 (1 янв.) — 1915, № 162 (17 июля) Рига ;

1915, № 166 (22 июля) — 1917, № 266 (23 нояб.) Юрьев, Лифляндская губерния

Издателями газеты были Енохович и Осипов, а с 1881 года — И. А. Шутов.

Чешихин, Евграф Васильевич
Евграф Васильевич Чешихин (6 декабря 1824, Оренбург — 2 марта 1888, Рига) — русский публицист, краевед, просветитель, многолетний редактор старейшего в Прибалтийском крае периодического издания на русском языке — «Рижского вестника».
Bloodangel’s Cry
Bloodangel's Cry (рус. «Плач кровавого ангела») — студийный альбом немецкой симфоник-метал-группы Krypteria, выпущенный 19 января 2007 года на лейбле EMI. Альбом добрался до 55 позиции в немецких чартах и достиг 44 строчки в швейцарских.

Krypteria
Krypteria — симфоник-метал-группа из Германии, основанная в 2001 году. Вокалисткой в этой группе выступает германо-корейская певица Чо Джи Ин. Дискография группы насчитывает 4 полноформатных альбома и один EP.
Аскоченский
Аско́ченский — русская семинаристская фамилия. Родоначальниками Аскоченских были братья Виктор и Аристарх. Во время поступления в духовное училище их записали по родному селу Отскочному Воронежской губернии, — Отскоченскими. Позже братья изменили фамилию на Аскоченский.

Известные носители:

Аскоченский, Александр Николаевич (1898—1973) — крупный советский учёный гидротехник.

Аскоченский, Виктор Ипатьевич (1820—1879) — российский поэт, писатель, журналист и историк XIX века.

Семинаристские фамилии
Семинаристские фамилии (семинарские фамилии, фамилии церковного происхождения, искусственные фамилии русского духовенства) — русские «благозвучные» искусственные фамилии, которые с конца XVII века в духовных училищах, семинариях и академиях представители духовного сословия получали впервые или же взамен родных фамилий. Семинаристские фамилии сложились вне естественного исторического процесса, при котором личные имена постепенно трансформировались в наследственные фамилии.

Как указывает филолог Лев Успенский, «поповские» духовные фамилии потом перешли по наследству к немалой части разночинной интеллигенции и широко распространились по всей стране.

Относятся к группе фамилий русского духовенства (другая подгруппа в ней — по духовным званиям: Попов, Пономарев и проч.).
Тринадцать дней (фильм)
«Тринадцать дней» (англ. Thirteen Days) — фильм, посвященный событиям Карибского кризиса. Основан на одноимённой книге Роберта Кеннеди, принимавшего прямое и непосредственное участие в событиях, а также на магнитофонных записях, сделанных во время совещаний в Белом Доме в дни кризиса.

Кеннеди, Роберт
Ро́берт Фрэ́нсис (Бо́бби) Ке́ннеди (англ. Robert Francis «Bobby» Kennedy; 20 ноября 1925, Бруклайн, Массачусетс, США — 6 июня 1968, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский политический и государственный деятель. Кандидат в президенты США (1968). С 1965 по 1968 год — сенатор от штата Нью-Йорк, с 1961 по 1964 год — Генеральный прокурор США, также известен по инициалам RFK. Родной младший брат 35-го президента США Джона Кеннеди. Скончался 6 июня, после смертельного ранения, полученного днём ранее во время предвыборной кампании президентских выборов в стране 1968 года.
Canonet
Canonet — серия автоматических малоформатных дальномерных фотоаппаратов фирмы Canon, выпускавшаяся с 1961 г. по 1982 г. Фотоаппараты оснащались несменным объективом и экспонометрическим устройством, центральный фотографический затвор.

Дальномерный фотоаппарат
Дальномерный фотоаппарат — класс фотоаппаратов, использующий для наводки на резкость оптический дальномер.

Для фокусировки объектива эта разновидность фотоаппаратуры использует явление параллакса, когда оптически совмещаются два изображения, полученные через два объектива дальномера, разнесённые на расстояние базиса. В наиболее совершенных камерах дальномер совмещён с видоискателем, обеспечивая одновременно фокусировку и визирование. Кроме того, привод компенсатора дальномера, как правило, объединяется с механизмом фокусировки объектива, сопрягая перемещение оправы с работой дальномера. В качестве компенсатора чаще всего используются поворотные зеркало или призма, а также оптический клин переменного угла, состоящий из взаимно смещающихся плоско-выпуклой и плоско-вогнутой линз.
Ханштедт (Ильцен)
Ханштедт (нем. Hanstedt) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Ильцен. Подчиняется управлению Альтес Амт Эбсторф. Население (на 31 декабря 2010 года) составляет 902 человека. Занимает площадь 55,31 км².

Коммуна подразделяется на 9 сельских округов.

Ильцен (район)
Ильцен (нем. Uelzen) — район в Германии. Центр района — город Ильцен. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1453,85 км². Население — 96 940 чел. Плотность населения — 66,7 человек/км².

Официальный код района — 03 3 60.

Район подразделяется на 29 общин.
Гэмбон, Майкл
Сэр Майкл Джон Гэ́мбон (англ. Sir Michael John Gambon; 19 октября 1940[…], Дублин — 27 сентября 2023, Уитем, Восточная Англия) — ирландский и британский актёр театра, кино и телевидения, четырежды получавший телепремию BAFTA как лучший актёр (1987, 2000, 2001, 2002), номинированный на премии «Эмми» (2002) и «Золотой глобус» (2003) и получивший множество премий различных кинематографических гильдий.

Гэмбон дебютировал в кино в фильме «Отелло» (1965). Среди других известных фильмов — «Повар, вор, его жена и её любовник» (1989), «Крылья голубки» (1997), «Свой человек» (1999), «Госфорд-парк» (2001), «Удивительная лёгкость» (2006), «Король говорит!» (2010), «Квартет» (2012) и «Виктория и Абдул» (2017). Гэмбон также появился в фильмах Уэса Андерсона «Водная жизнь Стива Зиссу» (2004) и «Бесподобный мистер Фокс» (2009). Гэмбон получил известность благодаря роли Альбуса Дамблдора в серии фильмов о Гарри Поттере с 2004 по 2011 год, заменив покойного Ричарда Харриса.

Виктория и Абдул
«Виктория и Абдул» (англ. Victoria and Abdul) — британский кинофильм режиссёра Стивена Фрирза по одноимённому роману писательницы Шрабани Басу. Мировая премьера состоялась 3 сентября 2017 года на Международном кинофестивале в Венеции. Широкий прокат в США — с 22 сентября 2017, в России — с 14 декабря 2017 года. В 2018 году лента была номинирована на «Оскар» в категориях «Лучший грим и прически» и «Лучшие костюмы», а Джуди Денч, сыгравшая в фильме главную роль, претендовала на «Золотой глобус» и Премию Гильдии актёров в номинации «Лучшая женская роль».
Мюльбак-сюр-Брюш
Мюльбак-сюр-Брюш (фр. Muhlbach-sur-Bruche) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Мольсем, кантон Мюциг. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав кантона Мольсем (округ Мольсем).

Площадь коммуны — 8,38 км², население — 630 человек (2006) с тенденцией к росту: 650 человек (2013), плотность населения — 77,6 чел/км².

Мольсем (кантон)
Мольсем (фр. Canton de Molsheim) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Мольсем. После модификации, проведенной в результате административной реформы 18 февраля 2014 года, количество коммун в его составе с марта 2015 года увеличилось с 20 до 31-й.
Пеллиония
Пеллиония (лат. Pellionia) — род цветковых растений семейства Крапивные (Urticaceae). Род включает в себя более 20 видов вечнозелёных многолетних травянистых растений и полукустарников, широко распространенных в тропических и субтропических областях Юго-Восточной Азии.

Современный анализ ДНК показывает, что роды Elatostema, Pellionia и Pilea могут быть объединены в один род.

Крапивные
Крапи́вные, или Крапивовые (лат. Urticaceae) — семейство цветковых растений с преобладанием травянистых жизненных форм, включающее в себя около 60 родов и 1000 видов, распространённых преимущественно в тропиках. Наиболее известными представителями являются крапивы, обладающие чрезвычайно сильными жалящими свойствами лапортеи, а также распространённые в комнатной культуре пилеи и солейролии.
Кей, Алекс
Алекс Дж. Кей (род. 8 марта 1979 года в Кингстон-апон-Халле, Англия) — британский историк, специализирующийся на нацистской Германии. Считается ведущим специалистом по её истории, как и истории Германии XX века в целом. Известен, прежде всего, благодаря своим публикациям о плане голода и геноциде советских евреев.

План голода
План го́лода (нем. Der Hungerplan), также «план Ба́кке» (нем. der Backe-Plan), — условное название плана политического и военного руководства Третьего рейха, так называемой экономической части плана «Барбаросса». Целью «плана голода» было обеспечить продовольствием германскую армию и население Германии за счёт оккупированных территорий СССР, на которых (в результате выполнения положений этого плана) от голода могли погибнуть 20—30 миллионов человек. Цель обеспечения армии и Германии продовольствием из западных районов СССР тем самым сочеталась с целью уничтожения «неполноценных» народов, согласно идеологии национал-социализма. Исследователи не отдают предпочтение какой-либо из этих целей.
Эвлет (город, Миннесота)
Эвлет (англ. Eveleth) — город в округе Сент-Луис, штат Миннесота, США. В городе, по оценкам 2013 года проживают 3697 человек.

Город некоторое время был в поле зрения национальных новостей в октябре 2002 года, когда американский сенатор Пол Уэллстоун (англ. Paul Wellstone) погиб в авиакатастрофе в двух милях от аэропорта Эвлет.

Город также был местом событий легших в основу судебного дела «Дело Луис Е. Дженсон против Эвлет Таконит Ко». По мотивам этого дела в 2005 году был снят фильм «Северная страна».

Через город проходят автодороги U.S. Route 53 и MN 37.

Телефонный код города — 218

FIPS-код города — 27-19934

GNIS-идентификатор — 0661233

Северная страна (фильм)
«Северная страна» (англ. North Country) — американский фильм-драма режиссёра Ники Каро, вышедший на экраны в 2005 году. Сценарий Майкла Зайцмана был навеян книгой Клары Бингам и Лоры Лиди Генгслер «Коллективный иск: История Лоис Дженсон и знаковое дело, изменившее закон о сексуальных домогательствах» (англ. Class Action: The Story of Lois Jenson and the Landmark Case That Changed Sexual Harassment Law, 2002), которая описывала первое в истории групповое дело о сексуальном домогательстве, известное как «Дело Лоис Е. Дженсон против Эвлет Таконит Ко».
Мендоса, Альваро де
Альваро Эухенио де Мендоса Кааманьо-и-Сотомайор (исп. Álvaro Eugenio Mendoza Caamaño y Sotomayor; 14 ноября 1671, Мадрид, королевство Испания — 23 января 1761, там же) — испанский кардинал. Титулярный архиепископ Фарсало с 20 января 1734 по 10 апреля 1747. Патриарх Западной Индии с 20 января 1734 по 23 января 1761. Кардинал-священник с 10 апреля 1747.

Патриархат Вест-Индии
Патриархат Западной Индии (лат. Patriarchatus Indiarum Occidentalium) — титулярный патриархат Римско-Католической церкви. После смерти последнего титулярного ординария Леопольда Эйхо-и-Гарая в 1963 году является вакантным.

В настоящее время один из пяти епископов Римско-католической Церкви латинского обряда, носящих титул патриарха, более характерный для Восточных Церквей (Православия и Восточнокатолических церквей).  Другими являются Патриарх Лиссабона, Патриарх Иерусалима (католический), Патриарх Восточной Индии и Патриарх Венеции.
Архиепископство Гнезненское
Архиепархия Гнезно (лат. Archidioecesis Gnesnensis) — архиепархия римско-католической церкви с центром в городе Гнезно, Польша. В митрополию Гнезно входят епархии Быдгоща, Влоцлавека. Кафедральным собором архиепархии Гнезно является церковь Пресвятой Девы Марии и святого Адальберта.

Собор Вознесения Пресвятой Девы Марии (Гнезно)
Собор Вознесения Девы Марии — католический кафедральный собор в городе Гнезно, памятник истории Польши, одна из наиболее почитаемых католических святынь страны, «мать польских церквей». Базилика с 1931 года, кафедра архиепископа Гнезно. Собор расположен в самом центре первой столицы Польши — на историческом месте, называемом горой Леха.
Лупче (губа)
Губа Лу́пче — морская губа (залив) Белого моря. Является частью Кандалакшского залива. В губу впадает река Лупче-Савино. У северного берега губы находится морской порт Кандалакша.

Губа Лупче находится к северо-востоку от губы Канда и отделяется от неё и губы Ульяшиха мысом Лемойный. В губе лежат острова Лупчи. Берега губы Лупче — гористые, покрыты тундрой и смешанным лесом; у уреза воды обнажаются гранитные массивы.

В начале ноября губа покрывается льдом, а вскрывается в конце или половине мая. Средняя часть губы под действием сильного постоянного течения не замерзает; здесь наблюдается плавучий лёд. Весной часть льда тает на месте, а часть выносится течением в залив.

Острова Лупчи
Острова́ Лу́пчи (Лу́пчострова́) — группа островов в губе Лупча Кандалакшского залива Белого моря.

К архипелагу Лупчострова относятся:

Еловый

Большой

Малый

Средний

Острова Лупчи ограничивают Кандалакшский рейд с запада и расположены на общей отмели в 2-3 км к северу от острова Большая Половинница. Острова возвышенные (до 28,5 м), покрыты редким лесом и окаймлены каменистыми осушками.
Might and Magic II: Gates to Another World
Might and Magic II: Gates to Another World — вторая игра из серии RPG Might and Magic, созданная компанией New World Computing в 1988/1989 году. Данная часть игры никогда не имела локализации в России. Доступна лишь английская версия на диске игры Might and Magic VI: The Mandate of Heaven компании «Фаргус Мультимедиа».

New World Computing
New World Computing, Inc., также известная как NWC, — бывшая американская компания-разработчик и издатель компьютерных игр. Основана в 1984 году Джоном Ван Канегемом (Jon Van Caneghem) и Марком Калдвелом (Mark Caldwell). Наиболее широко известна как разработчик и издатель популярной серии ролевых игр Might and Magic и её ответвлений, в особенности Heroes of Might and Magic. Компания была приобретена 3DO в 1996 году. В 2003 году, с банкротством 3DO, New World Computing также исчезла. В том же году компания Ubisoft купила права на серию Might and Magic и серию Heroes of Might and Magic за 1,3 миллиона долларов.
Тростянец (Закарпатская область)
Тростянец (укр. Тростянець) — село в Ясинянской поселковой общине Раховского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 377 человек. Почтовый индекс — 90640. Телефонный код — 3132. Занимает площадь 2,40 км². Код КОАТУУ — 2123683003.

Ясинянская поселковая община
Ясинянская поселковая общи́на (укр. Ясінянська селищна громада) — территориальная община в Раховском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — посёлок Ясиня.

Население составляет 18 754 человека. Площадь — 533,6 км².
Борнуково (Бутурлинский район)
Борнуково — село в Бутурлинском районе Нижегородской области. Входит в состав Ягубовского сельсовета.

Село расположено на левом берегу реки Пьяны.

Название происходит от имени первопоселенца мордвина Борнука. На старинных картах обозначено как Бурнаково.

Пьяна
Пья́на — река в европейской части России, протекающая по территории Нижегородской области и Мордовии, левый приток Суры. Устье реки находится в 116 км от устья Суры. Длина реки — 436 км, площадь бассейна — 8060 км². Среднегодовой расход воды — 25 м³/с. В бассейне карстовые формы рельефа. Судоходна в низовьях.

В Вадском районе река делает большую петлю на запад и впадает в Суру в 66 км от своего истока. Внутри образованной Пьяной петли — возвышенность Межпьянье.