hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Старое Домозерово
Старое Домозерово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Домозеровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Домозеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 30 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Жары, Харино, Новое Домозерово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Харино (Череповецкий район)
Харино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Домозеровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Домозеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 29 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Якушево, Старое Домозерово, Новое Домозерово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Laelaps
Laelaps  (лат.) — род клещей (Dermanyssoidea) семейства Laelapidae из отряда Mesostigmata. Около 50 видов. Встречаются всесветно. В Европе 4 вида. Мелкие клещи, размером менее 1 мм, паразиты млекопитающих из отряда грызуны.

Laelapidae
Laelapidae (лат.) — семейство паразитиформных клещей надсемейства Dermanyssoidea из отряда Mesostigmata. Коксы свободные, тритостернум развит и гнатосома не редуцирована. Распространены всесветно. Паразитируют на млекопитающих, птицах, насекомых и многоножках, есть свободноживущие формы.
Вид Stigmatolaelaps hunteri (Шри-Ланка) паразитирует на пчёлах Xylocopa (Mesotrichia) tenuiscapa (Apoidea), вид Bisternalis hunteri (Панама) — на осах семейства Vespidae, вид Hypoaspis deinos (Европа) — на муравьях Lasius flavus, вид Hypoaspis thysanifer — на муравьях Formica fusca, рода Pneumolaelaps и Dinogamasus — на пчёлах. Группа была выделена итальянским энтомологом Антонио Берлезе (Antonio Berlese; 26.VI.1863 — 24.X.1927).
Эрна, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Эрна (итал. Giovanni Battista Erna, также известный, как Ян Кржтитель Эрна, Ян Крштител Эрна или Ян Креститель Эрна, чеш. Jan Křtitel Erna; 1623, 1615 или около 1622, Брно, Земли Чешской короны — 24 февраля 1698 или 24 апреля 1698, Брно, Земли Чешской короны[…]) — архитектор и строитель итальянского происхождения, работавший в Моравии. Большинство его построек находится в городе Брно.

Храм Святого Фомы (Брно)
Храм Святого Фомы (чеш. Kostel svatého Tomáše) или Храм Благовещения Девы Марии и Святого апостола Фомы (чеш. Kostel Zvěstování Panny Marie a svatého Tomáše apoštola) — католический храм в городе Брно (Чехия). Трехнефная приходская церковь в стиле барокко была выстроена заново в 1661 году на месте сильно повреждённого ещё во время гуситских войн готического костела августинцев-эремитов. Располагается на Моравской площади.
Апсны (газета)
Аҧсны (рус. Абхазия) — крупнейшая и старейшая общественно-политическая газета на абхазском языке, издаваемая в Абхазии. Тираж — 1000 экземпляров. Учредителями газеты являются правительство и парламент Абхазии.

В газете освещаются общественные, экономические и политические аспекты жизни Абхазии. Публикуются материалы по языку и культуре абхазов.

Газета выходит с 27 февраля 1919 года под названием «Аҧсны». Первым главным редактором был абхазский писатель и просветитель Дмитрий Гулиа. С 1921 по 1991 годы называлась «apsnə qapſ / აფსნჷ ყაფშ / Аҧсны ҟаҧшь» (Красная Абхазия). В 1970 году тираж составлял 13,8 тыс. экземпляров.

23 февраля 2012 года вышел в свет 20-тысячный номер газеты.

В 2021 году вместе с газетой «Республика Абхазия» и информагентством «Апсныпресс» включена в состав медиахолдинга «Апснымедиа».

Республика Абхазия (газета)
«Республика Абхазия» — абхазская общественно-политическая газета, выходящая на русском языке с сентября 1991 года. Является печатным органом Народного собрания Абхазии (с 1991 года) и Кабинета министров Абхазии (с 2012 года).
Mac mini
Mac mini — компьютер малого форм-фактора, разработанный и продаваемый компанией Apple Inc. По состоянию на 2022 год он занимает место между потребительским универсальным компьютером iMac и профессиональными Mac Studio и Mac Pro, являясь одним из четырёх существующих настольных компьютеров Macintosh. С момента запуска он поставляется без дисплея, клавиатуры и мыши. Изначально компьютер позиционировался как «BYODKM» (Bring Your Own Display, Keyboard, and Mouse) в качестве стратегического хода, призванного побудить пользователей перейти с ПК под управлением таких операционных систем, как Microsoft Windows и Linux.

Компьютер продается без монитора, клавиатуры и мыши, в расчёте на то, что у пользователя они уже есть от его PC или старого макинтоша. В комплекте с первыми моделями на базе процессора Intel шёл пульт дистанционного управления Apple Remote, с помощью которого можно управлять проигрыванием на компьютере музыки, видео и фотоколлекцией через Front Row.

DisplayPort
DisplayPort — стандарт сигнального интерфейса для цифровых мониторов. Принят VESA (Video Electronics Standard Association) в мае 2006 года; новейшая версия 2.1a представлена 8 января 2024 года.

DisplayPort предполагается к использованию в качестве наиболее современного интерфейса соединения аудио- и видеоаппаратуры, в первую очередь для соединения компьютера с дисплеем или компьютера и систем домашнего кинотеатра. Имеет свой логотип и торговую марку.
Кыштым
Кышты́м — город (с 1934 года) областного подчинения в Челябинской области России. Население 35 325 человек (2023), четырнадцатый по количеству жителей город в Челябинской области. Административный центр Кыштымского городского округа. Основан в 1757 году как два горнозаводских поселения: Нижнекыштымский и Верхнекыштымский Заводы.

Кыштымский медеэлектролитный завод
АО «Кыштымский медеэлектролитный завод» (АО «КМЭЗ») находится в городе Кыштым Челябинской области. С 2003 года завод входит в группу «Русская медная компания» (РМК)

Одно из старейших предприятий Урала.

Проводит огневое и электролитическое рафинирование черновой меди, переработку медного лома и отходов, содержащих драгоценные металлы. Производит медь и драгоценные металлы (как побочный продукт рафинирования меди).

По состоянию на 2011 год завод способен производить до 120 тысяч тонн медных катодов и 90 тысяч тонн медной катанки в год.
Апрельский кризис
Апрельский кризис — общественно-политический кризис апреля 1917 года, вызванный позицией Временного правительства в отношении продолжающегося участия России в Первой мировой войне, которая вступила в противоречие с интересами народных масс, стремившихся к прекращению войны. Привёл к осложнению отношений между Временным правительством и Петроградским советом рабочих и солдатских депутатов и образованию первого коалиционного правительства с участием эсеров и меньшевиков.

Массовые антиправительственные демонстрации, произошедшие 20 апреля (3 мая) 1917 и 21 апреля (4 мая) 1917 и сопровождавшиеся эксцессами, поставили Петросовет перед необходимостью выразить своё отношение к государственной власти в стране. В Петросовете получила поддержку идея образования правительственной коалиции между буржуазными партиями и социалистическими партиями большинства Петросовета.

Чернов, Виктор Михайлович
Ви́ктор Миха́йлович Черно́в (25 ноября [7 декабря] 1873, Хвалынск, Саратовская губерния — 15 апреля 1952, Нью-Йорк) — российский политический деятель, мыслитель и революционер, один из основателей партии социалистов-революционеров и её основной теоретик. Единственный председатель Учредительного собрания.
Черепник
Черепник — тип шлема, близкого к каске.

Представлял собой полусферическую тулью, плотно облегавшую голову, с небольшими вырезами для ушей. Эти шлемы носились под шляпами или беретами. Сверху они нередко снабжались пятью-семью высокими шипами, а иногда дополнялись наушами.

Появились в Италии в XVI веке под названием итал. cervelliera и итал. segretta in testa, где вошли в обычай носиться под шапками. К 1640 году распространились по всей Западной Европе и использовались кавалеристами.

Шлем (доспех)
Шлем — средство защиты головы воина от повреждений, наносимых, преимущественно, холодным оружием, позднее — огнестрельным.

На Руси общее название индивидуальных средств защиты головы (защитные головные уборы) ратника (воина) назывались Наголовье или Наглавник[значимость факта?].
Парфенка
Парфенка — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Сухонского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сухонский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Шихмино, Поповское, Шонорово, Пионерский, Подберезново, Семеновское.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Пионерский (Вологодская область)
Пионерский — посёлок в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Сухонского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сухонский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Шихмино, Поповское, Шонорово, Парфенка, Подберезново.
Алапаевск
Алапа́евск — город областного подчинения в Свердловской области России. Административный центр муниципального образования город Алапаевск со статусом муниципального округа.

Алапаевск также является административным центром Алапаевского района и муниципального образования Алапаевского, в состав которых не входит.

Берёт своё начало с деревни Алапаихи, основанной в 1639 году на берегу одноимённой реки, вблизи её устья при впадении в реку Нейву. В 1781 году по указу императрицы Екатерины II Алапаевск получил статус города, став центром Алапаевского уезда Пермской губернии. В 1783 году город получил свой первый герб.

Нижний Тагил (станция)
Ни́жний Таги́л — пассажирская железнодорожная станция Свердловской железной дороги в городе Нижнем Тагиле Свердловской области России. Находится в центре города, на Садовой улице. Является центральным пассажирским железнодорожным вокзалом Нижнего Тагила. Один из двух больших пассажирских вокзалов города, вместе со Смычкой.
Национал-либерализм
Национа́л-либерали́зм — разновидность правого либерализма, придерживающаяся националистических позиций по вопросам миграции, гражданства, международных отношений и торговли. Основные постулаты национал-либерализма сформировались ещё в XIX веке, когда в европейской политической жизни консервативные либералы вытесняли монархистов. Национал-либерализм может рассматриваться как разновидность гражданского национализма и национал-демократии, в котором, как правило, правый либерализм совмещается с анти-консервативным национализмом умеренного толка.

Большое развитие получил в Европе в конце XX века на волне евроскептицизма и антимигрантских настроений. В настоящее время национал-либеральные партии существуют во многих странах, в частности в Австрии, Германии, Франции,  Румынии и России.

Национальная либеральная партия (Румыния)
Национа́льная либера́льная па́ртия (НЛП; рум. Partidul Național Liberal, PNL) — румынская либерально-консервативная политическая партия.

НЛП — старейшая партия в стране и одна из старейших в Европе. Оригинальная, основанная в 1875 году партия была ликвидирована после отречения румынского короля и прихода к власти коммунистов в конце 1947 года, а современная Национальная либеральная партия была воссоздана в 1989 году, после победы румынской революции. В настоящее время НЛП входит в состав Европейской народной партии, Международного демократического союза и Центристского демократического интернационала.
Старая Русса
Ста́рая Ру́сса (др.-рус. Рѹса) — город (с 1167) в Новгородской области России.

Город областного значения и административный центр Старорусского муниципального района и городского поселения город Старая Русса.

До 1552 года назывался Ру́са. 6 апреля 2015 года указом Президента России городу присвоено почётное звание — Город воинской славы.

Старая Русса — крупнейший населённый пункт Старорусского района и третий по населению город Новгородской области. Население — 27 487 чел. (2021).

По состоянию на 1994—2003 годы площадь территории города была 24 км², а с 2005 года — 18,54 км².

Горбаневский, Михаил Викторович
Михаи́л Ви́кторович Горбане́вский (21 мая 1953, Челябинск — 20 сентября 2025) — советский и российский лингвист; специалист по проблемам общей и русской ономастики, лексикологии, судебных лингвистических экспертиз, славяноведения и культуры речи, русского языка в компьютерных технологиях. Доктор филологических наук (1994), профессор кафедры общего и русского языкознания Российского университета дружбы народов (1996). Председатель правления Гильдии лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам (2001), вице-президент Общества любителей российской словесности (1996).
Вагнер Лав
Ва́гнер Лав (порт.-браз. Vágner Love, настоящее имя Ва́гнер Си́лва ди Со́уза, порт.-браз. Vágner Silva de Souza; род. 11 июня 1984[…], Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, нападающий клуба «Ретро».

Чемпионат России по футболу 2008
XVII чемпионат России по футболу (Росгосстрах — Чемпионат России по футболу) прошёл с 14 марта по 23 ноября 2008 года. За три тура до конца чемпионата досрочное чемпионство оформил казанский «Рубин». Второй год подряд чемпионом стал немосковский клуб — впервые в истории чемпионатов России. В первый дивизион вылетели «Шинник» и «Луч-Энергия».

Открытие чемпионата состоялось 14 марта матчем «Терек» Грозный — «Крылья Советов» Самара. Спустя почти 14 лет в Грозном начали проводиться официальные футбольные матчи. Игра закончилась победой самарского клуба 3:0. Остальные встречи 1-го тура состоялись 15 и 16 марта.

В связи с участием сборной России в финальном турнире Евро-2008 первая часть чемпионата проходила с 14 марта по 16 мая, вторая часть — со 2 июля по 23 ноября.
НТВ утром
«НТВ утром» — утренняя информационно-развлекательная телепрограмма. Выходила каждый рабочий день с 11 ноября 1996 года, с момента получения на НТВ всего четвёртого канала. До 7 сентября 2001 года и с 30 августа 2004 по 27 августа 2010 года называлась «Сегодня утром», с 18 февраля 2002 до 27 августа 2004 года называлась «Утро на НТВ». Девиз последней версии программы — «Кто рано встаёт, тот больше узнаёт!». За всю историю программы формат неоднократно менялся.

Петрухин, Игорь Филиппович
И́горь Фили́ппович Петру́хин (11 февраля 1945 года, Москва) — советский и российский спортсмен, актёр, артист цирка, спортивный журналист, телеведущий, заслуженный артист России, обладатель «Золотого Оскара» Международной ассоциации ветеранов спорта, главный редактор (2006—2007) и президент (2008—2011) телеканала «Боец». Популяризатор бодибилдинга и боевых единоборств на российском телевидении.
Пражский метрополитен
Пра́жский метрополите́н (чеш. Metro v Praze или чеш. Pražské metro) — единственный метрополитен Чехии, одно из основных средств транспорта в Праге и седьмой по годовому пассажиропотоку из метрополитенов Европы.

Линия A (Пражское метро)
Линия A (чеш. Linka A) — хронологически вторая линия Пражского метрополитена. Первый участок был открыт 12 августа 1978 года, существенно удлинена в 80-е. Сейчас длина линии составляет более 17 км, включает в себя 17 станций.
Психиатрическая больница святого Николая Чудотворца
Психиатри́ческая больни́ца свято́го Никола́я Чудотво́рца — медицинское учреждение в Санкт-Петербурге, полное название Государственное казённое учреждение здравоохранения «Психиатрическая больница св. Николая Чудотворца». Находится в Адмиралтейском районе (на Матисовом острове) по адресу набережная реки Мойки, д. 126. Рассчитана на 900 койко-мест. В обиходе больницу называют «Пряжка», поскольку располагается она в том месте, где из Мойки берёт начало река Пряжка.

Матисов остров
Ма́тисов остров (фин. Kalasaari, рыбный остров) — остров в устье реки Мойки в Санкт-Петербурге, один из малых островов дельты Невы. Омывается Мойкой с севера, Большой Невой с запада и Пряжкой с востока и юга. Длина около 800 м, наибольшая ширина около 500 м, площадь свыше 0,25 км².
IMovie
iMovie — бесплатная программа и видеоредактор от Apple. Выпущена в 1999 году. Ранее являлась частью пакета iLife. Предназначена для нелинейного монтажа видеоматериалов (фильмов, роликов, коротких сюжетов, семейного видео и др.) с помощью интуитивно понятных инструментов. Является предустановленной программой на всех новых Mac, iPhone и iPad.

ILife (программа)
iLife — набор мультимедийного программного обеспечения от Apple для домашнего использования. Поставлялся в составе всех компьютеров Mac начиная с 3 января 2003 года и заканчивая 20 октября 2011 года, отдельно продавался по цене 79,00 $ (99,00 $ за семейную версию). С апреля 2017 года программы iMovie и GarageBand являются бесплатными для пользователей macOS и iOS. Разработка остальных программ из комплекта была прекращена.
Дюфло, Сесиль
Сесиль Дюфло (р. 1 апреля 1975, Вильнёв-Сен-Жорж) — французская политическая деятельница, «политик-эколог».

Детство провела в городке Монтро-Фот-Йон. Сдала школьный выпускной экзамен BAC в 1992, затем училась в Университете Париж Дидро, в 1997 году закончила его по специальности география. С юных лет была политической и экологической активисткой, участвовала в кампаниях по социальному жилью, защите прав заключённых, охране птиц и так далее. В 2001 году вступила в партию «зелёных», с 2003 года входила в её руководство.

С 16 ноября 2006 года по 2010 год возглавляла «зелёных», с 2010 по 2012 год — партию «Европа Экология Зелёные». С 16 мая 2012 года по 31 марта 2014 занимала пост министра жилья и территориального равенства в первом и втором кабинетах Жана-Марка Эро.

Эро, Жан-Марк
Жан-Марк Эро́ (фр. Jean-Marc Ayrault [ɛˈʁo]; род. 25 января 1950 в Молеврие, департамент Мен и Луара, Франция) — французский государственный и политический деятель. Член Социалистической партии. Мэр Сен-Эрблена с 14 марта 1977 по 20 марта 1989 года. Мэр Нанта с 20 марта 1989 по 21 июня 2012 года. Премьер-министр Франции с 15 мая 2012 по 31 марта 2014 года. Министр иностранных дел Франции с 11 февраля 2016 по 10 мая 2017 года.
Макаров, Юрий Викторинович
Юрий Викторинович Макаров (29 ноября 1933 — 17 июня 2009) — советский общественный и хозяйственный деятель, лауреат премии Совета министров СССР (1976). Почётный гражданин города Дзержинска (1993). Председатель Дзержинского горисполкома (1973-1990).

Почётные граждане Дзержинска
Почётные граждане Дзержинска — перечень лиц, удостоенных звания почётного гражданина города Дзержинска в Нижегородской области России.

Звание является наградой городского округа город Дзержинск и присваивается за особые заслуги перед жителями города Дзержинска в области промышленного и сельскохозяйственного производства, науки, образования, культуры, физкультуры и спорта, социального обеспечения и обслуживания населения, защиты жизни, здоровья, прав и свобод граждан, других сферах деятельности
Сборная США по футболу
Сборная США по футболу (англ. United States men's national soccer team) — команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в международных матчах и турнирах по футболу.

США — одна из сильнейших сборных в регионе КОНКАКАФ, 7-кратные обладатели Золотого кубка КОНКАКАФ, уступающие по количеству титулов только Мексике, у которой 10 побед в региональном турнире. Наивысшим достижением команды является бронза на чемпионате мира 1930.

Сборная Коста-Рики по футболу
Сборная Коста-Рики по футболу (исп. Selección de fútbol de Costa Rica) — команда, представляющая Коста-Рику в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Коста-риканская федерация футбола. Участник шести чемпионатов мира (1990, 2002, 2006, 2014, 2018, 2022). 12 февраля 2015 года Коста-Рика поднялась на 13 строчку в рейтинге ФИФА — наивысшее достижение в своей истории.
Тимофей Эфесский
Тимофе́й (др.-греч. Τιμόθεος, лат. Timotheus; ок. 17 — ок. 80) — апостол от семидесяти, ученик апостола Павла и его адресат (первое послание и второе из Нового Завета); первый епископ Эфесский (ныне Турция).

Послание к Филиппийцам
Послание к Филиппийцам (др.-греч. Ἐπιστολὴ πρὸς Φιλιππησίους , лат. Epistula ad Philippenses ) — книга Нового Завета, написанная апостолом Павлом и адресованная христианам македонского города Филиппы. Послание относится к поздним, так как написано «в узах» (1:7)
EA Black Box
EA Black Box — канадская компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр. Дочернее предприятие Electronic Arts. Штаб-квартира расположена в городе Бернаби, Канада. Ранее была известна под названием Black Box Games.

EA Vancouver
EA Vancouver (ранее EA Canada) — разработчик компьютерных игр, в основном, специализирующийся на спортивных симуляторах. Компания расположена в Бернаби. Студия была открыта в январе 1983 года и является крупнейшей студией Electronic Arts (EA). В текущий момент работой в EA Vancouver заняты более 1800 человек — до сих пор ни одной игровой компании не удавалось достичь такого числа работников.
Сезар (кинопремия, 1982)
7-я церемония вручения наград премии «Сезар» (также известной как Ночь Сезара (фр. Nuit des César)) за заслуги в области французского кинематографа за 1981 год состоялась 27 февраля 1982 года в концертном зале Плейель (Париж, Франция). Президентом церемонии стал американский актёр, режиссёр и сценарист Орсон Уэллс.

С этого года вручаются награды начинающему режиссёру, в новой категории «Лучшая дебютная работа» (фр. Meilleure Première Oeuvre).

Премия «Сезар» за лучший дебютный фильм
Премия «Сезар» за лучший дебютный фильм (фр. César du meilleur premier film) присуждается ежегодно французской Академией искусств и технологий кинематографа, начиная с 1982 года. С 1982 до 2001 год премия присуждалась под названием Лучшая дебютная работа (Meilleure première œuvre), с 2002 по 2004 год — Лучшая дебютная работа в художественном кино (Meilleure première œuvre de fiction). С 2005 года под нынешним названием.
ФИФА
Междунаро́дная федера́ция футбо́льных ассоциа́ций (фр. Fédération internationale de football association, сокращённо FIFA, в русской транслитерации — ФИФА́) — главная футбольная организация, являющаяся крупнейшим международным руководящим органом в футболе, футзале и пляжном футболе. Штаб-квартира ФИФА находится в швейцарском городе Цюрихе.

Под эгидой ФИФА проходят все футбольные турниры всемирного масштаба, в числе которых чемпионат мира ФИФА, аналогичный турнир среди женщин, молодёжные, юношеские турниры и клубный чемпионат мира.

Инфантино, Джанни
Джа́нни Инфанти́но (итал. Gianni Infantino; полное имя Джованни Винченцо Инфантино, итал. Giovanni Vincenzo Infantino; род. 23 марта 1970, Бриг, Вале, Швейцария) — спортивный функционер, 9-й президент ФИФА с 26 февраля 2016 года, юрист по специальности. Имеет швейцарское и итальянское гражданства.