hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орки (Средиземье)
О́рки (англ. Orcs) — в легендариуме Джона Р. Р. Толкина — злобный варварский народ, подчинявшийся Тёмному Властелину. По самой своей сути являлись искажениями Детей Илуватара, которых падший Вала Мелькор вывел из захваченных эльфов при помощи чёрной магии. Позднее стали самостоятельным народом Средиземья, всегда служившим Тьме и отличавшимся злобным нравом. Орки составляли основу армий как Мелькора (Моргота), так и Саурона.

Впервые орки появились уже в самых ранних из известных текстов Толкина, относящихся к группе «Утраченных Сказаний» (1914—1917 гг.). Практически с момента возникновения их образ находился в тесном взаимодействии с образом мифологических гоблинов, и в произведениях Толкина эти слова взаимозаменяемы.

Образ орков и само слово стали расхожими в произведениях фэнтези других писателей, хотя со временем представления об орках в литературе претерпели значительные изменения.

Гондор
Го́ндор (синд. Gondor, «каменный край») — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина южное государство нуменорцев в Средиземье.

Основано Элендилем после гибели Нуменора в 3320 году Второй эпохи на берегу залива Бельфалас к западу от Мордора, со столицей в городе Осгилиат; позже столица была перенесена в Минас Тирит во второй половине Третьей эпохи.
Андреевцы (Гродненская область)
Андре́евцы (бел. Андрэ́еўцы, пол. Andrzejowce) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Беларуси.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена у северо-западной границы района на правобережьи реки Вилия. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 27 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть более 7 км. Ближайшие населённые пункты — Городьково, Дубок, Сыроватки.

Согласно переписи население Андреевцев в 1999 году насчитывало 88 человек.

Автодорогой местного значения Н6735 деревня связана с автодорогой Малиновая — Сыроватки — Андреевцы — Поляны.

Поляны (Сморгонский район)
Поля́ны (бел. Паля́ны, пол. Polany) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в северной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — 30,5 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — 11,5 км. Ближайшие населённые пункты — Будилки, Селище, Хотиловичи.

Согласно переписи население Полян в 1999 году насчитывало 57 человек.

Название говорит о том, что поселение было основано на поляне — открытом участке земли в лесу, имеющим естественное или искусственное происхождение.

Через деревню проходят местные автомобильные дороги:

Н6748 Малиновая — Сыроватки — Андреевцы — Поляны

Н6750 Поляны — Нестанишки

Через населённый пункт проходят регулярные автобусные маршруты:

Сморгонь — Лылойти

Сморгонь — Нестанишки

К востоку от Полян располагается территория охотничьего заказника «Жодишковский».
Саянская улица (Москва)
Сая́нская у́лица — улица на востоке Москвы в районе Ивановское Восточного административного округа. Расположена между улицей Сталеваров и Свободным проспектом, к середине улицы с юга примыкает улица Молостовых. Улица является важной транспортной артерией района Ивановское.

Свободный проспект (Москва)
Свобо́дный проспе́кт (до 14 ноября 1972 года — Четвёртый проспе́кт, до 1960 года — Четвёртый проспе́кт посёлка Новогиреево) — проспект, расположенный в Восточном административном округе города Москвы на территории районов Ивановское и Новогиреево.
Меллотрон
Меллотрон (англ. mellotron, от англ. melody и electronics) — электромеханический клавишный музыкальный инструмент. Разработан в начале 1960-х годов в Великобритании на основе чемберлина. Звук генерируется посредством воспроизведения магнитофонных лент, по одной на каждую клавишу. Меллотрон получил широкое распространение в неакадемической музыке в 1960-е и 1970-е годы как замена полноценному оркестру. В 1980-е гг. был вытеснен цифровыми семплерами.

The Moody Blues
The Moody Blues — британская рок-группа, образованная в Бирмингеме в 1964 году, ставшая одним из основателей прогрессивного рока, одна из старейших рок-групп в мире.

В «классический» состав Moody Blues (1967—1977 годы) входили Майк Пиндер (клавишные, вокал), Рэй Томас (вокал, флейта), Грэм Эдж (перкуссия), Джон Лодж (бас, вокал) и Джастин Хейворд (гитара, вокал). В 2003 году группа в составе трио (Хейворд — Лодж — Эдж) выпустила свой последний студийный альбом December. После этого музыканты продолжали давать концерты, собирая полные залы, до 2018 года.

В числе наиболее известных песен Moody Blues — «Nights in White Satin», «Legend of a Mind», «Dear Diary», «Lovely to See You», «Question», «For My Lady», «Steppin' in the Slide Zone», «Your Wildest Dreams», «I Know You Out There Somewhere» и др.
Бобруйский троллейбус
Бобруйский троллейбус (бел. Бабруйскi тралейбус) — система троллейбусного движения в городе Бобруйске Могилёвской области Беларуси. Открыта 30 августа 1978 года.

Эксплуатирующая организация: Троллейбусный парк № 2 ОАО «Могилёвоблавтотранс». Общая площадь, занимаемая предприятием, — 9,6053 га. Производственные мощности депо — на 50 ремонтных мест троллейбусов. В настоящее время протяженность троллейбусной линии составляет 43,3 км. В 2015 году троллейбусы перевезли 15,4 млн пассажиров.

Бобруйск — единственный город в Республике Беларусь, не являющийся областным центром и имеющий троллейбус.

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Ампер (река)
А́мпер или А́ммер (нем. Amper, Ammer) — река в Баварии. Речной индекс 164. Площадь бассейна реки составляет 3247,76 км². Длина реки — 185 км. Уклон реки — 2,39 м/км.

Истоки Аммера находятся в Аммерских Альпах (часть Северных Известняковых Альп) на высоте 850 м над уровнем моря близ Обераммергау. До впадения в озеро Аммерзе река называется Аммер. Аммер образуется в результате слияния нескольких горных речек, в том числе реки Линдер (Linder). В официальных документах иногда даются характеристики Ампера совместно с Линдером и некоторыми другими речками — источниками Линдера. В частности на сайте баварского ведомства по охране окружающей среды общая длина реки 209,49 км.

Впадает Ампер в Изар в Мосбурге-на-Изаре. Высота устья — 405 м над уровнем моря.

Притоки — Ах, Виндах, Вюрм.

В реке обитают форель и хариусы.

Аммергау, долина реки, известна производством игрушек и резьбой по дереву.

Вюрм (приток Ампера)
Вюрм (нем. Würm) — река в Германии, протекает по земле Бавария, речной индекс 1646. Длина реки 35 км. Высота истока 586 м. Высота устья 468 м.

Высота истока — 596 м над уровнем моря.

Система водного объекта: Ампер → Изар → Дунай → Чёрное море.

В каталоге 2012 года баварского правительственного ведомства по охране окружающей среды под одним речным индексом 1646 под общим названием «Würm — Steinbach» объединены Вюрм, озеро Штарнбергер-Зе, из которого вытекает Вюрм, и втекающая в это озеро река Штайнбах (Steinbach). Указаны их совместные характеристики: длина 76,34, площадь бассейна 428,96.
Огибь
Огибь — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Лентьевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лентьевский сельсовет.

Расположена на берегах реки Орёл. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 16 км, до центра муниципального образования деревни Лентьево — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Громошиха, Порослово, Хотыль.

Население по данным переписи 2002 года — 53 человека (21 мужчина, 32 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Порослово (Вологодская область)
Порослово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Лентьевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лентьевский сельсовет.

Расположена на берегу реки Иголка (приток Орла). Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 14 км, до центра муниципального образования деревни Лентьево — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Огибь, Хотыль, Оснополье.

Население по данным переписи 2002 года — 13 человек.

В деревне расположены памятники архитектуры дом из «осиновых плах» и амбар.
Философия индуизма
Философия индуизма — термин, означающий различные философские системы, восходящие к единому «идеологическому источнику» — комплексу идей и понятий, более или менее присущих различным школам и системам индуизма.

Философия индуизма развивалась на Индийском субконтиненте на протяжении более двух тысячелетий после окончания ведийского периода. На её основе появились шесть основных ортодоксальных, теистических школ индийской, или индуистской философии, называемых астика (санскр. — «Признающие авторитет Вед»). Эти школы впоследствии отождествились с классическим индуизмом, который развился из древней ведийской религии.

Циммер, Генрих Роберт
Это статья об индологе (1890—1943). О кельтологе (1851—1910) см. Циммер, Генрих Фридрих.

Ге́нрих Ро́берт Ци́ммер (нем. Heinrich Robert Zimmer; 6 декабря 1890, Грайфсвальд — 20 марта 1943, Нью-Рошелл, штат Нью-Йорк) — немецкий лингвист, индолог и историк южноазиатского искусства.
Белёв
Белёв — город в России, административный центр Белёвского района Тульской области. Расположен на левом берегу Оки, в 114 км к юго-западу от Тулы. Образует одноимённое муниципальное образование город Белёв со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население — 12 382 человека (2024).

Белёв (станция)
Белёв — грузовая железнодорожная станция Московской железной дороги в городе Белёв Белёвского района Тульской области.

Однопутная не электрифицированная линия на Козельск и Горбачёво.

Грузовое движение исчезающее. До ст. Веженка составы пускались по мере необходимости. До ст. Горбачёво ходил путеремонтный поезд с остановками в Манаенках и Арсеньево.

До 1 января 2016 года существовало пассажирское сообщение до Козельска (40 км) и Сухиничей (70 км).

Паровозное депо разрушено до основания. Вокзал — одноэтажное здание жёлтой окраски, что весьма типично для этой линии.
SaM146
PowerJet SaM146 (СМ 146) — турбовентиляторный двигатель со смешением потоков, производится компанией PowerJet, которая является совместным предприятием российского НПО «Сатурн» и французской компании «Snecma» («Snecma» отвечает за горячую часть двигателя — газогенератор в составе компрессора высокого давления, камеры сгорания и турбины высокого давления, «Сатурн» изготавливает «холодную» часть двигателя (вентилятор и турбину низкого давления) и выполняет общую сборку).
Предназначен для региональных самолётов и в настоящее время устанавливается на Sukhoi Superjet 100.

PowerJet
PowerJet («ПауэрДжет»), полное фирменное именование: PowerJet S.A. — франко-российское совместное предприятие, учреждённое НПО «Сатурн» и французской компанией Snecma. В настоящее время владеет сертификатом типа и производит авиационный двигатель SaM146 для самолётов типа Sukhoi Superjet 100.

Предприятие создано с учётом интересов и использованием лицензированных технологий американо-французского CFM International, созданного с участием Snecma и General Electric.

PowerJet не является резидентом Российской Федерации и относится к производителю самолёта Sukhoi Superjet 100 компании Гражданские самолёты Сухого как иностранный поставщик.
Мелиан
Ме́лиан (синд. Melian, т. е. «Драгоценный дар») или Мелья́нна (кв. Melyanna, в том же значении) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина одна из Майар, супруга короля Дориата Элу Тингола и мать Лутиэн Тинувиэль. В черновиках и ранних версиях книг Толкина известна под именами Венделин, Гвенделин, Гвендалойн. Была наставницей Галадриэль. Эльфы-синдар, её подданные, называли её на своём языке То́риль (синд. Tóril, т. е. «Королева»).

Майар
Ма́йар (кв. Maiar, то есть «прекрасные»; ед. ч. Ма́йа) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина полубоги, духи из вселенной Эа. Выступают как слуги и помощники Валар.

Часть Майар попала под влияние Мелькора (Моргота) и стала служить ему. В их числе был и Саурон. На помощь людям и эльфам в борьбе против Саурона в Средиземье были посланы Истари — майар из свиты различных Валар.

Также к роду Майар (соблазнённых Мелькором и пошедших к нему на службу) относятся и демоны-валараукары (балроги).
Международный автомобильный салон
Международный автомобильный салон (нем. IAA, Internationale Automobil-Ausstellung) — ежегодный автосалон, проходящий во второй половине сентября в одном из двух городов Германии: Франкфурте-на-Майне или Ганновере. До 1991 года выставка проходила во Франкфурт-на-Майне. Начиная с 1992 года автосалон был поделён на 2 выставки: по нечётным годам проходит выставка легковых автомобилей (плюс немного мотоциклов) во Франкфурте-на-Майне, с 2021 года в Мюнхене, по чётным — выставка грузовых автомобилей в Ганновере.  Организация выставки целиком лежит на плечах немецкого Союза автомобильной промышленности (VDA).

Dodge Journey
Dodge Journey — среднеразмерный кроссовер, выпускаемый FCA US LLC с 2008 года. Автомобиль был представлен в 2007 году на автосалоне во Франкфурте. Изначально планировался для американского рынка, но также стал доступен на других рынках как Fiat Freemont.

Три года подряд Dodge Journey входил в список двенадцати моделей от Chrysler Group, получивших титул самых безопасных автомобилей «Top Safety Pick».

Dodge Journey комплектуется 6-цилиндровым V-образным двигателем объёмом 3604 см³ и мощностью 283 л. с. в сочетании с 6-ступенчатой автоматической коробкой передач, двигателями объёмом 2,4 литра в паре с 4х ступенчатым автоматом, более старые модификации идут с двигателем объёмом 2,7 и 3,4 литра.
Клит Чёрный
Клит Чёрный (др.-греч. Κλεῖτος ὁ μέλας; до 365 — 328 до н. э., Мараканда, Македонская империя) — военачальник и друг Александра Македонского. Брат Ланики, няньки маленького Александра. Имел прозвище Чёрный, отличавшее его от Клита Белого.

В начале похода Александра в Азию руководил царской агемой — элитным эскадроном гетайров, всегда находившимся возле царя во время сражений. Во время битвы при Гранике 334 года до н. э. спас Александра, которому грозила неминуемая гибель. Впоследствии возглавил всю македонскую конницу, а затем стал наместником Александра в Бактрии и Согдиане.

В 328 году до н. э. был убит Александром во время пира в Мараканде. Клит высказал царю массу упрёков и оскорблений, которые отображали конфликт «старой» македонской гвардии с Александром. Опьяневший царь метнул в Клита копьё, о чём впоследствии сильно сожалел.

Андроник (сын Агерра)
Андроник (др.-греч. Ἀνδρόνικος) — военачальник Александра Македонского. Руководил группой греческих наёмников, которые после гибели Дария III перешли на сторону македонян. Предположительно погиб в Согдиане в битве у Политимета против Спитамена в 329 году до н. э.
Луховицы (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лухови́цы — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Лухови́цы с административной территорией.

Административный центр — город Луховицы.

До 2017 года — Луховицкий район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Луховицкий муниципальный район был преобразован в городской округ Луховицы. 23 апреля 2017 Луховицкий административный район был преобразован в город областного подчинения Луховицы с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Луховицы преобразован в муниципальный округ Луховицы.

Рыбновский район
Ры́бновский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Рязанской области России.

Административный центр — город Рыбное.
Попово (Белозерский район)
Попово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Радионского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 36 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Елино, Карпово, Нефедово, Трунино, Якунино.

Население по данным переписи 2002 года — 5 человек.

Якунино (Белозерский район)
Якунино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Радионского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 35 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Карпово, Нефедово, Попово, Рощино, Трунино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
История науки и техники (книжная серия)
«История науки и техники» — одна из научно-популярных книжных серий АН СССР издательства «Наука» (Москва), посвящённая истории отдельных отраслей естественных и точных наук с древности до наших дней, их теоретическим и прикладным аспектам, а также биографиям некоторых выдающихся деятелей науки и техники. Серия выходила с 1977 до начала 1990-х. Некоторые книги серии издавались отделениями «Науки» в Ленинграде (Ленинградское отделение) и Новосибирске (Сибирское отделение).

Всего в серии вышло более 46 книг (количество уточняется).
Формат: 84x108/32 (~130х205 мм); обложка бумажная.

Григорьян, Ашот Тигранович
Ашот Тигранович Григорьян (Григорян) (21 марта 1910—1997) — советский и российский механик и историк науки. Доктор физико-математических наук, профессор.

Вице-президент (1962—1977), президент (с 1977) Международного Союза истории и философии науки (МСИФН). Член-корреспондент (с 1960) и действительный член (с 1963) Международной академии истории науки.
Вермеер, Ян
Ян (Йоханнис) Верме́ер, Верме́р, в историографии также Верме́ер Де́лфтский (нид. Jan Vermeer van Delft, Johannes Vermeer van Delft [ˈjɑn vərˈmeːr]МФА; 31 октября 1632, Делфт — 15 декабря 1675, там же) — нидерландский живописец, мастер бытового и портретного жанров, один из самых выдающихся художников «Золотого века голландской живописи» наряду с Питером де Хохом, Герардом Терборхом, Рембрандтом и Франсом Халсом.

В русской искусствоведческой традиции более распространённым вариантом написания имени художника является Вермеер Дельфтский. Другие варианты — Йоханнис ван дер Мер, Йоханнис вер Мер, Вермер Делфтский. По правилам транскрипции голландских имён сочетание ee передаётся как е.

Бредиус, Абрахам
Абрахам Бредиус (нидерл. Abraham Bredius; 18 апреля 1855, Амстердам — 13 марта 1946 года Монако) — голландский историк искусства. Выдающийся мастер атрибуции произведений живописи, директор картинной галереи Маурицхёйс в Гааге, Нидерланды.
Иллипех (озеро)
Иллипех — озеро в России. Находится в междуречье рек Назинская и Вартовская, в Александровском районе Томской области, в 23 километрах к северо-востоку от села Назино. Из озера вытекает река Иллипех, впадающая в реку Назинская, приток Оби. Площадь 12,6 квадратного километра, одно из 11 озёр Томской области, площадь которых превышает 10 квадратных километров, другими крупными озёрами являются: Мирное, Варгато, Польто 3-е, Имэмтор, Большое, Дикое, Елань, Когозес, Перельто, Якынр. Название дано коренными жителями Томской области.

Большое (озеро, Томская область)
Большое — озеро в России, к юго-западу от озера Иконное. Находится в Александровском районе Томской области, к северо-востоку от села Новоникольское. Площадь 11 квадратных километров, одно из 11 озёр Томской области, площадь которых превышает 10 квадратных километров, другими крупными озёрами являются: Мирное, Варгато, Польто 3-е, Имэмтор, Иллипех, Дикое, Елань, Когозес, Перельто, Якынр.
Верховное командование кригсмарине
ОКМ (нем. Oberkommando der Marine; нем. OKM) — верховное командование кригсмарине, высший орган управления ВМФ Германии до и во время Второй мировой войны.

Создано 1 июня 1935 года в ходе реорганизации Морского руководства. Командование имело разветвленную структуру, каждая из частей ОКМ осуществляла руководство определенным направлением развития ВМС. Важнейшее место занимал Штаб руководства морской войной.

Кригсмарине
Кригсмари́не (нем. Kriegsmarine — военно-морской флот) — официальное наименование военно-морских сил нацистской Германии.

21 мая 1935 года данное наименование получили рейхсмарине, военно-морские силы Веймарской республики.

После Второй мировой войны западногерманские военно-морские силы получили наименование бундесмарине (Bundesmarine), восточногерманские — фольксмарине (Volksmarine).
Глухая Лохта
Глухая Лохта — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 20 км, до центра муниципального образования Яганово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Царево, Селиваново, Лохта.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Селиваново (Череповецкий район)
Селиваново — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Яргомжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Яргомжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 24 км, до центра муниципального образования Ботово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Глухая Лохта, Енюково, Колкач.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Архиепархия Каттака — Бхубанешвара
Архиепархия Каттака — Бхубанешвара (лат. Archidioecesis Cuttackensis-Bhubanesvarensis) — архиепархия Римско-католической церкви c центром в городе Каттак, Индия. В митрополию Каттака — Бхубанешвара входят епархии Баласора, Берхампура, Раягады, Руркелы, Самбалпура. Кафедральным собором архиепархии Каттака — Бхубанешвара является церковь Святого Розария.

Епархия Раягады
Епархия Раягады (англ. Diocese of Rayagada; лат. Dioecesis Rayagadensis) — епархия Римско-католической церкви c центром в городе Раягада, Индия. Епархия Раягады входит в митрополию Каттака — Бхубанешвара. Кафедральным собором епархии Раягады является церковь святого Иосифа Труженика.
Оби (остров)
О́би (индон. Pulau Obi, также Obira) — индонезийский остров, самый крупный в составе одноимённого архипелага, входящего в состав Молуккских островов. Его площадь составляет 2542 км². Административно относится к округу Южная Хальмахера провинции Северное Малуку.

Оби (острова)
Острова О́би — группа островов (архипелаг) в восточной части Индонезии, южнее острова Хальмахера (Молуккские острова). Находятся на стыке трех морей — Хальмахера (северо-восток), море Серам (юг) и Молуккского моря на западе.
Общая площадь — 2823 км².
Население — 41 455 человек (2010 г.).

Люди прибыли на тропический остров Оби по крайней мере 18 000 лет назад, успешно живя там следующие 10 000 лет.
Чёлка
Чёлка — необязательный элемент причёски в виде волос, ниспадающих на лоб или щёки. Происходит от устаревшего слова — чело. Функционально может закрывать дефекты лба и лица. Символически является атрибутом ряда культур, например, Древний Рим, Древний Египет или субкультуры эмо-киды.

Причёска
Причёска — форма, придаваемая волосам стрижкой, завивкой, укладкой, филировкой, плетением или подбором цветовой гаммы. Она может состоять из естественных или искусственных волос с шиньонами и прядями различных цветов.
Аронович, Евгения Цемаховна
Евге́ния Це́маховна Ароно́вич (24 июня 1932, Москва — 5 июля 1993) — советский и российский переводчик.

Переводила с английского, словацкого, французского, чешского языков. Член Союза писателей СССР (1976).

Сватоплук Т.
Сватоплук Турек (чеш. Svatopluk Turek, известен также под псевдонимом — Сва́топлук Т. (чеш. T. Svatopluk); 25 октября 1900, Годславице — 30 декабря 1972, Готвальдов, ЧССР) — чешский прозаик, детский писатель, художник.

Лауреат Государственной премии ЧССР (1954). Заслуженный художник ЧССР (1960). Член Коммунистической партии ЧССР (1924).