hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Паньюй (нефтяное месторождение)
Паньюй (англ. Panyu) — морское нефтегазовое месторождение Китая, находится в акватории Южно-Китайского моря в устье реки Чжуцзян, примерно в 200 км от Гонконга. Открыто в 1998 году. Месторождение расположено в акватории с глубиной воды около 100 метров.

Запасы газа оцениваются в 42 млрд м³, а нефти до 50 млн тонн. Нефть добывается на двух фиксированных платформах[уточнить] и транспортируется на сушу по трубопроводу.

Оператором месторождения являются китайская национальная компания CNOOC (75,5 % капитала) и Burlington Resources China Ltd. (24,5 %). Ранее в проекте участвовала американская компания Devon Energy.

Южно-Китайское море
Ю́жно-Кита́йское мо́ре (малайск. Laut China Selatan, тайск. ทะเลจีนใต้, кхмер. សមុទ្រចិនខាងត្បូង, вьет. Biển Đông, кит. 南海, англ. South China Sea, порт. Mar da China Meridional, таг. Dagat Luzon, индон. Laut Cina Selatan, филипп. Kanlurang Dagat ng Pilipinas, филипп. Karagatang Kanlurang Pilipinas) — полузамкнутое окраинное море Тихого океана у берегов Юго-Восточной Азии, между полуостровом Малакка, островами Калимантан, Палаван, Лусон и Тайвань, а также южным побережьем материкового Китая.
Бердянская и Приморская епархия
Бердянская и Приморская епархия (укр. Бердянська і Приморська єпархія) — епархия Украинской православной церкви, объединяет приходы и монастыри на территории бывших Акимовского, Бердянского, Васильевского, Бильмакского, Пологовского, Приазовского, Приморского, Токмакского, Приазовского, Гуляйпольского и Черниговского районов Запорожской области Украины.

16 мая 2023 года, после российского вторжения на Украину и оккупации части Запорожской области, Священный синод РПЦ перевёл епархию в непосредственное подчинение Священному синоду РПЦ; 12 марта 2024 года решением Священного синода РПЦ епархиальным архиереем был назначен епископ Феодор (Белков)

УПЦ не признала решений Синода РПЦ, касающихся переподчинения епархии и последующих назначений.

Кафедральный город — Бердянск. Кафедральные соборы — Христорождественский (Бердянск), Никольский (Приморск).

Варнава (Филатов)
Архиепископ Варнава (в миру Станислав (в крещении Вячеслав) Юрьевич Филатов; 21 апреля 1953, Ашхабад) — архиерей Украинской Православной Церкви Московского патриархата, архиепископ Макеевский, викарий Донецкой епархии.
Боярский, Иосиф Яковлевич
Ио́сиф Я́ковлевич Боя́рский (7 ноября 1917, Москва — 12 марта 2008, там же) — советский организатор кинопроизводства, мультипликатор, директор кукольного объединения студии «Союзмультфильм». Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1998).

Иванов-Вано, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Ивано́в-Вано́ (настоящая фамилия — Ивано́в; 27 января [8 февраля] 1900, Москва, Российская империя — 25 марта 1987, Москва, СССР) — советский режиссёр, художник и сценарист мультипликационного кино. Один из основателей советской мультипликации, педагог. Народный артист СССР (1985), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1970).
Моня, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Мо́ня (род. 15 апреля 1983, Саратов) — российский профессиональный баскетболист, играющий на позиции лёгкого форварда. Был выбран на драфте НБА 2004 года под 24-м номером. Чемпион Европы 2007 года, Заслуженный мастер спорта России. Рекордсмен баскетбольного клуба «Химки» по числу проведённых матчей.

Автодор (баскетбольный клуб)
«Автодо́р» — российский мужской баскетбольный клуб из города Саратова. Выступает в Единой лиге ВТБ.

Одна из самых титулованных провинциальных команд России. Бессменным президентом, а периодами и главным тренером команды, с 1982 по 2023 годы являлся крупный саратовский бизнесмен, заслуженный тренер России и мастер спорта Владимир Родионов.
Скидбладнир
Скидбладнир (древнесканд. Skíðblaðnir) — в скандинавской мифологии парусный корабль, принадлежал богу Фрейру.

Скидбладнир мог вместить всё воинство Асгарда и плавал как по морю, так и по суше. Паруса его всегда наполнялись попутным ветром. Корабль был изготовлен из множества маленьких частей, и столь искусно, что его можно было сложить, как ткань, и засунуть в мешок.

Скидбладнир построили карлики (дверги) сыновья Ивальди. По другой версии, Скидбладнир был построен не сыновьями Ивальди, а Двалином, повелителем гномов. Сначала корабль принадлежал богу Локи, но Локи отдал его Фрейру в возмещение за кражу золотых волос богини Сиф, жены Тора.

Скандинавская мифология
Скандинавская мифология — мифология древних скандинавов, развившаяся из древнегерманской мифологии.

Систематический материал, отражающий целостную мифологическую систему (преимущественно как поэтическую эддическую мифологию), из традиций, производных от германской мифологии, имеется только по скандинавской мифологии последних веков перед принятием скандинавами христианства. Скандинавская мифология отражена в основном в исландских литературных текстах, созданных в раннехристианский период.

Скандинавская эддическая мифологическая система имеет пространственную модель мира, включающую «горизонтальную» и «вертикальную» проекции. Во временном плане скандинавская мифология включает космогонические и эсхатологические мифы, между которыми прослеживается неполная симметрия.
Первороссийск
«Первороссийск» — поэма Ольги Берггольц — трагедия расстрелянной, сожжённой, затопленной, но всё же вечно живой коммуны «Первороссийск».

Задуманная ещё до Великой Отечественной войны, и начатая как киносценарий, отклонённый в 1941 году, поэма была написана в 1949 году, впервые опубликована в 1950 году. За эту поэму поэтесса в 1951 году отмечена Сталинской премией. Поэма всё-таки была экранизирована в 1967 году, но фильм был «положен на полку».

Ольга Берггольц: «Писала запоем, вложила в поэму всё, во что свято верила и верю, что люблю бесконечно, чем жила и живу». Критикой считается её программным произведением — «Коммунистическое Евангелие» — о русской революции как о народной утопии, удивительном выплеске русской души.

Берггольц, Ольга Фёдоровна
О́льга Фёдоровна Бергго́льц (16 мая 1910, Санкт-Петербург — 13 ноября 1975, Ленинград) — русская советская поэтесса, прозаик и драматург, военный корреспондент.

В 1938 году репрессирована по делу «Литературной группы», реабилитирована в 1939 году. Член ВКП(б) с февраля 1940 года.

Автор крылатой строки, ставшей лозунгом, высеченным на Мемориальной стене Пискарёвского кладбища, где похоронены жертвы Ленинградской блокады: «Никто не забыт, ничто не забыто». Почётный гражданин Санкт-Петербурга (1994, посмертно).
Джексон (аэропорт, Калифорния)
Аэропорт округа Амадор, также известный, как Аэропорт Уэстовер-Филд, (англ. Amador County Airport), (FAA LID: O70) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 3,2 километрах к северо-западу от города Джексон, округ Амадор (Калифорния), США. Аэропорт главным образом обслуживает рейсы авиации общего назначения.

Амадор (округ)
А́мадор (англ. Amador) — округ штата Калифорния, расположенный в горах Сьерра-Невада. По данным переписи 2000 года, население Амадора составляет 35 100 человек. Окружной центр — город Джэксон.

Округ славится старейшими в США виноградниками. Здесь расположено более сорока винных заводов.
Шабарово
Шабарово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 35 км, до центра муниципального образования Никольского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Никольское, Родионово, Юково.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Родионово (Усть-Кубинский район)
Родионово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет. По переписи 2002 года население — 16 человек.
Золотой Витязь (кинофорум)
Международный кинофорум православного кино «Золотой Витязь» — российский ежегодный кинофорум, проводимый с 1992 года Николаем Бурляевым.

С 2010 года проходит под эгидой Славянского форума искусств «Золотой Витязь» Бурляева, объединяющего все виды искусства: сам кинофорум, театральный фестиваль (c 2003), музыкальный форум (с 2010), литературный форум (с 2010), форум изобразительного искусства (с 2008).

Гостюхин, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Гостю́хин (бел. Уладзімір Васільевіч Гасцюхін; род. 10 марта 1946, Свердловск, СССР) — советский, белорусский и российский актёр театра, кино и телевидения, кинорежиссёр; 
народный артист Беларуси (1996), заслуженный артист РСФСР (1982), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1993), Государственной премии СССР (1985), Государственной премии БССР (1982), премии Ленинского комсомола (1976) и Премии Союзного государства в области литературы и искусства (2008).
Луитпольд (маркграф Баварии)
Луитпольд (Лиутпольд; современное звучание имени — Леопольд; нем. Luitpold; около 860—4 июля 907, под Прессбургом, похоронен в монастыре Лорш) — первый правитель Баварии (889—907) после её выделения из состава Германского королевства Каролингов, основатель династии Луитпольдингов, находившейся у власти в Баварии и Каринтии до середины X века.

Луитпольдинги
Луитпольдинги (нем. Luitpoldinger) — немецкая династия эпохи раннего Средневековья, представители которой правили в Баварии в 895—947 и 983—985 годах и стояли у истоков формирования автономного Баварского герцогства в составе Священной Римской империи.
Перуанский прыгун
Перуа́нский прыгу́н (лат. Plecturocebus oenanthe) — вид приматов из семейства саковых. В 2016 году согласно молекулярно-генетическим исследованиям Byrne с коллегами перенесли вид из рода Callicebus в род Plecturocebus. Эндемик Перу. Входит в список «25 самых уязвимых приматов мира».

Саковые
Саковые (лат. Pitheciidae) — семейство приматов Нового Света. Эти маленькие либо средней величины приматы живут преимущественно на севере и в центральной части Южной Америки. К семейству относятся 43 ныне живущих вида, а также вымершая несколько тысяч лет назад группа антильских обезьян (Xenotrichini).
Висконти, Джованни Баттиста Антонио
Джованни Баттиста Антонио Висконти, также Джамбаттиста Висконти (итал.  Giovanni Battista Antonio Visconti, Giambattista Visconti; 26 декабря 1722, Вернацца, Лигурия — 2 сентября 1784, Рим) — итальянский археолог, антиквар, реставратор, историк искусства, музейный работник.

Висконти, Эннио Квирино
Эннио Квирино Висконти (итал. Ennio Quirino Visconti; 30 октября 1751, Рим — 7 февраля 1818, Париж) — итальянский и французский археолог, библиотекарь, переводчик, антиквар, реставратор, историк искусства. «Папский префект древностей» и ведущий эксперт конца XVIII — начала XIX веков в области древнеримской скульптуры. Государственный деятель, министр внутренних дел Римской республики (1798—1799).
Когда настанет завтра
«Когда настанет завтра» — четырнадцатый студийный альбом российской хеви-метал группы «Ария», который вышел 31 октября 2025 года, в день 40-летия коллектива. В альбом вошли 11 композиций, включая бонус-трек.

Попов, Сергей Сергеевич (музыкант)
Серге́й Серге́евич Попо́в (20 сентября 1959, Москва) — советский и российский рок-музыкант, автор песен. Наиболее известен, как гитарист групп «Мастер» и «Ария». Имеет неформальное[уточнить] прозвище «Прист».
Мосеев Починок
Мосеев Починок — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Марденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 18,5 км, до центра муниципального образования Благовещенья — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Благовещенье, Тельтево, Коммуна.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Тельтево
Тельтево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Марденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 17,5 км, до центра муниципального образования Благовещенья — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Мосеев Починок, Благовещенье, Коммуна.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Гуанси-Чжуанский автономный район
Гуанси́-Чжуа́нский автоно́мный райо́н (кит. упр. 广西壮族自治区, пиньинь Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, палл. Гуанси чжуанцзу цзычжицюй; чжуанск. Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih) — автономный район на юге Китая. Административный центр и крупнейший город — Наньнин. Согласно переписи 2020 года в Гуанси проживало 50,126 млн человек.

Фанчэнган
Фанчэнга́н (кит. упр. 防城港, пиньинь Fángchénggǎng, буквально: «порт Фанчэн»; чжуанск. Fangzcwngzgangj) — городской округ в Гуанси-Чжуанском автономном районе КНР. Морской порт Фанчэнган — последний китайский порт перед границей с Вьетнамом.
Новозеландский прототрокт
Новозеландский прототрокт (лат. Prototroctes oxyrhynchus) — вид вероятно вымерших лучепёрых рыб из семейства Prototroctidae отряда корюшкообразных. Эндемик Новой Зеландии. Маори называли его упокороро.

Прототрокты
Прототрокты (лат. Prototroctes) — род пресноводных лучепёрых рыб из монотипического семейства Prototroctidae отряда корюшкообразных. Часть систематиков относят его к подсемейству Prototroctinae семейства Retropinnidae. Длина тела от 22 см (Prototroctes oxyrhynchus) до 33 см (Prototroctes maraena). Обитают в Новой Зеландии (Prototroctes oxyrhynchus) и Австралии (Prototroctes maraena). Prototroctes oxyrhynchus считается исчезнувшим после 20-х годов XX века. Prototroctes maraena взят под охрану, а раньше служил объектом спортивной рыбалки.
Йофре, Фелипе
Фелипе Йофре (исп. Felipe Yofre; 2 сентября 1848, Кордова, Аргентина — 1939, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский юрист и государственный деятель, и. о. министра иностранных дел Аргентины (1899—1900).

Министр иностранных дел Аргентины
Министр иностранных дел и культа Аргентины (исп. Ministro de Relaciones Exteriores y Culto) или Канцлер (исп. Canciller) — министерский пост в правительстве Аргентины с 1822 года, который занимается иностранными делами Аргентины. Имеет так же ещё название Канцлер, единственная должность с таким названия в Латинской Америке. Нынешний канцлер (держатель этого поста) — Пабло Кирно.
Джин Рис
Джин Рис (англ. Jean Rhys), имя при рождении — Элла Гвендолин Рис-Уильямс (англ. Ella Gwendolen Rees Williams); 21 августа 1890, Розо, Доминика — 14 мая 1979, Эксетер, гр. Девон, Великобритания) — вест-индская и английская писательница, романистка и эссеистка.

Джейн Эйр
«Джейн Эйр» (англ. Jane Eyre [ˌdʒeɪn ˈɛər]), в самой первой публикации был выпущен под названием «Джейн Эйр: Автобиография» (англ. Jane Eyre: An Autobiography) — роман английской писательницы Шарлотты Бронте, выпущенный под псевдонимом «Каррер Белл». Второе переиздание романа Бронте посвятила писателю Уильяму Теккерею.
1-й Белорусский фронт
1-й Белору́сский фро́нт — формирование (объединение) РККА, один из фронтов Красной Армии, на заключительном этапе Великой Отечественной войны. Образован 24 февраля 1944, упразднён 5 апреля, но уже 16 апреля восстановлен и просуществовал до конца войны. Освобождал Белоруссию, Польшу, принимал решающее участие в Битве за Берлин.

61-я армия (СССР)
61-я армия — оперативное общевойсковое формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР, во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 61 А. В некоторых источниках именуется — 61-я резервная армия.
Douglas DC-2
Douglas DC-2 (рус. «Дуглас» DC-2) — 14-местный двухдвигательный пассажирский самолёт, производившийся американской компанией Douglas Aircraft Company с 1934 года. В 1935 году Дуглас построил больший вариант этого самолёта, Douglas DC-3, который стал одним из самых успешных самолётов в истории.

Wright R-1820
Wright R-1820 Cyclone 9 — американский поршневой 9-цилиндровый звездообразный авиадвигатель воздушного охлаждения, разработанный компанией Curtiss-Wright и широко применявшийся на самолётах различных типов в 1930-х — 1950-х годах. За пределами США также производился по лицензии в Испании компанией Hispano-Suiza и в Советском Союзе.
Административное деление Намибии
В 1977—1992 гг. Намибия делилась на 26 округов. В августе 1992 года округа были реорганизованы в 13 областей (regions), которые в свою очередь делятся на 102 (избирательных) округа (constituencies). В 2002 году количество избирательных округов увеличено до 107. 9 августа 2013 года область Окаванго разделена на Восточное Каванго и Западное Каванго.

Области Намибии:

Код: код области согласно стандарту ISO 3166-2:NA.

ISO 3166-2:NA
ISO 3166-2:NA — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Намибии. Стандарт охватывает 14 регионов Намибии. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Намибии — NA и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительные: однобуквенный код региона образован аббревиаурой названия региона, двухбуквенный код провинции образован созвучно: названию, аббревиатуре названия провинции. Геокоды регионов Намибии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NA, присвоенного Намибии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.
Музей Галуста Гюльбенкяна
Музей Галуста Гюльбенкяна (порт. Museu Calouste Gulbenkian) — художественный музей в Лиссабоне, хранящий коллекцию европейского изобразительного искусства, а также ряда памятников восточного и античного искусства, собранную предпринимателем Галустом Гюльбенкяном. Открыт 2 октября 1969 года согласно завещанию миллиардера и субсидируется фондом его имени.

Гудон, Жан Антуан
Жан Антуа́н Гудо́н (фр. Jean-Antoine Houdon, 25 марта 1741, Версаль — 15 июля 1828, Париж) — французский скульптор академического направления периода неоклассицизма. Один из самых знаменитых мастеров психологического портрета своей эпохи. Ж.-А. Гудон создал галерею психологических портретов современников — представителей эпохи Просвещения и деятелей Великой французской революции.
Зиновьев, Николай Николаевич
Николай Николаевич Зиновьев (17 мая 1945, Москва — 17 августа 2018, там же) — советский и российский поэт, автор текстов более двухсот песен, восьми сборников стихотворений («Столкновение», 1973; «Стоп-крик», 1991 и др.), пьесы «Бобби Сэндс — суперзвезда» (1985), романа в стихах «Евангелие от кометы» (1986), «В разрыве облаков» (2015), многократный лауреат фестиваля «Песня года».

Артемьев, Эдуард Николаевич
Эдуа́рд Никола́евич Арте́мьев (30 ноября 1937, Новосибирск, СССР — 29 декабря 2022, Москва, Россия) — советский и российский композитор. Герой Труда Российской Федерации (2022), народный артист Российской Федерации (1999), лауреат четырёх Государственных премий Российской Федерации (1993, 1995, 1999, 2017), Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1988) и премии «Золотая маска» (2017).

Известен как автор музыки к фильмам Андрея Тарковского, Никиты Михалкова и Андрея Кончаловского.
Санкт-Петербургское училище глухонемых
Санкт-Петербургское училище глухонемых — первое в России специализированное учебное заведение для глухонемых детей. Целью этого учебного заведения было воспитание и образование, как общее, так и ремесленное, детей обоего пола, родившихся глухонемыми или оглохших от болезни с потерей речи.

Флери, Виктор Иванович
Виктор Иванович Флери (25 февраля 1800 — 6 (18) июня 1856) — российский сурдопедагог. Воспитатель (с 1817 г.), затем инспектор и директор (с 1837 г.) Петербургского училища глухонемых, коллежский советник.
Сурьма
Сурьма́ (химический символ — Sb, от лат. Stibium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева; имеет атомный номер 51.

Простое вещество сурьма — это полуметалл серебристо-белого цвета с синеватым оттенком, грубозернистого строения. Известны четыре металлических аллотропных модификаций сурьмы, существующих при различных давлениях, и три аморфные модификации (взрывчатая, чёрная и жёлтая сурьма).

Припой
Припо́й — материал, применяемый при пайке для соединения заготовок и имеющий температуру плавления ниже, чем соединяемые металлы. Применяют сплавы на основе олова, свинца, цинка, кадмия, меди, никеля, серебра и другие.

Существуют неметаллические припои.

Срок службы паяного соединения зависит от правильности технологии пайки и параметров окружающей среды в эксплуатации.
Ордульф (герцог Саксонии)
Ордульф Саксонский (нем. Orthilius von Sachsen; ок. 1020 — 28 марта 1072) — герцог Саксонии с 1059 года из династии Биллунгов, сын Бернхарда II и Эрики фон Швейнфурт. В некоторых документах назван Оттоном (Отто).

Список правителей Саксонии
В данной статье перечислены правители государственных образований на территории Саксонии: герцоги Саксонии, курфюрсты Саксонии и короли Саксонии, а также правители герцогств Саксен-Виттенберг, Саксен-Лауэнбург и веттинских саксонских герцогств.
Урья (приток Онолвы)
Урья — река в России, протекает в Кочёвском районе Пермского края. Устье реки находится в 31 км по левому берегу реки Онолва. Длина реки составляет 24 км.

Исток реки западнее деревни Вершинино (Юксеевское сельское поселение) в 24 км к северу от райцентра — села Кочёво. Река течёт на юго-восток, затем поворачивает на юг. Притоки — Пирогопос и Кычаняшор (оба — правые). В верховьях протекает деревни Москвино, Вершинино и Архипово (все — Юксеевское сельское поселение). Впадает в Онолву у деревни Урья (Большекочинское сельское поселение).

Онолва
Онолва — река в России, протекает в Кочёвском районе Пермского края. Устье реки находится в 119 км по левому берегу реки Коса. Длина реки составляет 51 км. Площадь бассейна — 631 км².

Исток реки в лесах в 10 км к северо-западу от села Пелым (центр Пелымского сельского поселения). Река течёт на юго-восток, русло извилистое. По меркам крайне малонаселённого северо-запада Пермского края долина Онолвы достаточно населена, река протекает сёла Пелым и Большая Коча; деревни Куделька, Урья, Малый Маскаль, Маскаль (Большекочинское сельское поселение). Впадает в Косу в деревне Усть-Онолва (Маратовское сельское поселение). Ширина реки у устья около 20 метров.
Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.

Гамбург (футбольный клуб)
Гамбургская спортивная ассоциация (нем. Hamburger Sport-Verein), или просто «Гамбург» (нем. Hamburger SV) — немецкий футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1887 году. Один из старейших и самых титулованных клубов своей страны. Шестикратный чемпион Германии по футболу и абсолютный рекордсмен Бундеслиги по непрерывному пребыванию в ней, длившемуся в общей сложности, почти 55 лет. Домашние матчи клуб проводит на стадионе «Фолькспаркштадион», вмещающем 57 000 зрителей.