hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оборона Царицына (фильм)
«Оборо́на Цари́цына» — советская двухсерийная историко-революционная киноэпопея производства киностудии «Ленфильм», 1942 год. Авторы сценария и режиссёры-постановщики братья Васильевы.

Первая серия — «Поход Ворошилова» [из ДКР в Царицын], вторая серия — «Оборона».

Первая серия фильма вышла на экраны СССР 29 марта 1942 года.

Геловани, Михаил Георгиевич
Михаи́л Гео́ргиевич Гелова́ни (груз. მიხეილ გიორგის ძე გელოვანი; 25 декабря 1892 (6 января 1893) — 21 декабря 1956) — советский актёр театра и кино, режиссёр. Народный артист СССР (1950), лауреат четырёх Сталинских премий (1941, 1942, 1947, 1950).
Балк-Полевы
Балк-По́левы — угасший древний дворянский род.

Род записан в VI часть родословной книги Московской губернии. Герб внесён во II часть Общего Гербовника.

Фамилия получена соединением:

фамилии родоначальника — лифляндского дворянина фон Ба́лкена (нем. von Balken, 1630 — 8 [17] октября 1695 года), и

и девичьей фамилии его супруги (По́лева),

разрешённым специальным указом Петра I в связи с тем что род Полевых, происходивший от удельных князей Смоленских и потомков их князей Березуйских и Фоминских, пресёкся (1707).

Местонахождение землевладений, полученных (1727) по высочайшему указу за службу Ф. Н. Балка — село Петровское Богородского уезда Московской губернии и ряд других.

Полевы
По́левы (Полёвы) — угасший древний дворянский род.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (22 мая 1686 года) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Полевых, в результате чего возникла тяжба против причисления Полевых и их однородцев Еропкиных к Смоленским князьям. В результате разбирательств были взяты сведения: у князей Дашковых, Кропоткиных (утверждали о невозможности происхождения Полевых от смоленского князя Фёдора Юрьевича), Козловских, Ржевских и Травиных (подтверждали однородство Полевых с Фоминскими князьями), выписка из старинного родословца о Фоминских и Березуйских князьях, выписка из Степенной книги, приложены челобитные о неверности родословий Полевых представленных в Разрядный приказ (1649), Толбузины и Бокеевы по запросам Палаты родословных дел сведений не предоставили. В результате разбирательств вышел указ (24 февраля 1687 года) о внесении родословий Полевых и Еропкиных в Бархатную книгу в особую главу.
Бурачевская
Бурачевская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 55 км, до центра муниципального образования Раменья — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Трофимово, Марковская, Веретье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Веретье (Сямженский район)
Веретье — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 52 км, до центра муниципального образования Раменья — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Мининская, Марковская, Бурачевская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Новгородская республика
Новгоро́дская респу́блика (Господи́н Вели́кий Но́вгород) — севернорусское средневековое государство, существовавшее с 1136 по 1478 год. В период наибольшего расцвета, кроме Новгородской земли в узком смысле, включала также территории от Балтийского моря на западе до Уральских гор на востоке и от Белого моря на севере до верховьев Волги и Западной Двины на юге. С 1245 года до падения республики только великие князья владимирские становились новгородскими, титул которых с XIV века стали наследовать исключительно московские князья, при этом роль князей с конца XIII века стала существенно падать и власть стала лишь номинальной, в то время как исполнительная власть перешла к посадникам. Новгородская республика в 1478 году была завоёвана Иваном III и полностью вошла в состав централизованного Русского государства.

Тысяцкий
Ты́сяцкий (также Тысячник) — должностное лицо княжеской администрации в городах Средневековой Руси.

Тысяцкий, по соображении всех известий об этом сане, был воеводою земских, гражданских полков, выбиравшийся князем из дружины. Позже слово имело и другие значения, помимо начальника военного ополчения в Древней Руси, как то:

выборный от крестьян, сельский старшина, в России до реформы 1861 года;

главный распорядитель в старинном русском свадебном обряде.
Бернабо Висконти
Бернабо́ (или Барнабо́) Висконти (итал. Bernabò Visconti; 1323, Милан — 18 декабря 1385, замок Треццо) — представитель дома Висконти, правитель Милана с 1354 по 1385 годы. Сын Стефано Висконти и Валентины Дориа.

Дом Висконти
Висконти — фамилия, принадлежавшая двум аристократическим родам Италии периода Средневековья:

Род, живший в республике Пиза в середине XII века, достигший известности сначала в Пизе, а затем в Сардинии, где его представители стали правителями Галлуры.

Династия, правившая в Милане в 1277—1447 годах.

Происхождение фамилии, скорее всего, связано со средневековым титулом виконта (лат. Vicecomites, или Vicecomes — изначально «заместитель графа», вице-граф), который носили её основатели.

Миланский род Висконти является более знаменитым. Изначальная родственная связь между двумя семьями с одной фамилией не обнаружена. В качестве эмблемы сардинский род использовал петуха, а миланцы — змея, из пасти которого рождается младенец.

К числу наиболее знаменитых представителей рода принадлежат папа римский Григорий X и кинорежиссёр Лукино Висконти (из герцогов Модроне, потомков Уберто, брата Маттео I).
Тайра (род)
Тайра (яп. 平, известен также под названием Хэйси, 平氏, клан Тайра или Хэйкэ, 平家, семья Тайра) — один из могущественных японских родов, игравший выдающуюся роль в истории Японии во второй половине XI и в течение XII столетия. Большинство семей клана происходило от принца Кацуравара, сына императора Камму. Сильным соперником Тайра был род Минамото, с которым Тайра приходилось вести упорную борьбу из-за влияния на государственные дела и который в конце концов одержал над Тайра решительный перевес в 1185 г. в бухте Данноура.

Тайра были одним из трёх кланов, игравших наибольшую роль в Японии в эпоху Хэйан (794—1185) — остальные два были Фудзивара и уже названный Минамото. Потомками рода Тайра являются самураи кланов Го-Ходзё, Ода, Миура, Тиба, Кобаякава, Асахина, Инаба, Хотта, Арима, Асина и др. — участники феодальных войн XVI века.

Битва при Данноуре
Битва при Данноуре (яп. 壇ノ浦の戦い дан-но-ура но татакаи, «Битва в заливе Дан») — морской бой, который произошел 25 апреля 1185 года на востоке залива Данноура, территории современного города Симоносеки, между войсками родов Тайра и Минамото.
Ги IV (виконт Лиможа)
Ги IV де Комбор (фр. Guy IV de Comborn; ум. 1148) — виконт Лиможа.

Сын Аршамбо IV, виконта де Комбор, и его жены Умберги Лиможской.

В 1139 году Ги IV и его младший брат Адемар IV унаследовали Лимож после смерти Адемара III — своего деда по матери, единственный сын которого Ги III умер ещё при жизни отца.

На виконтство были и другие претенденты, утверждавшие, что Лимож передаётся только по мужской линии. Однако в 1141 году французский король Людовик VII Молодой (в качестве герцога Аквитании) утвердил Адемара IV и Ги IV в их правах с условием ежегодной выплаты ими 2 тысяч серебряных марок.

Оба брата выгодно женились: Ги IV ок. 1130 года вступил в брак с Маркизой, дочерью графа Марша Одбера III, Адемар IV (ок. 1134) — с Маргаритой, дочерью виконта Раймона I де Тюренна.

Лиможем они управляли сообща: об этом свидетельствуют подписи обоих на сохранившихся документах.
В 1147 году Ги IV отправился в крестовый поход и в следующем году умер в Антиохии. Детей у него не было.

Адемар III (виконт Лиможа)
Адемар III Бородатый (фр. Adémar III «le Barbu» de Limoges; ум. 1139) — виконт Лиможа с 1090 года. Последний представитель династии, правившей Лиможем с IX века.

Родился ок. 1070 года Сын и наследник Адемара II.

Вёл кровопролитные войны с соседями (графы Перигора, Госельм, сеньор де Пьер-Буфьер), виконт Эбль де Вантадур).

Возвращаясь из паломничества (в Нотр-Дам де Пюи), попал в засаду и два года провёл в плену у Эбля де Вантадура. Всё это время не брился, отсюда прозвище — Бородатый. Освобождён за выкуп в 12 тысяч золотых су.
Лауреаты премии «Авангард»
Премия «Аванга́рд» (англ. Vanguard Award) ежегодно с 1993 года вручалась Альянсом геев и лесбиянок против диффамации в рамках премии GLAAD Media Awards.

Она присуждалась членам индустрии развлечений, внёсшим вклад в продвижение равных прав для ЛГБТ-людей.

Список лауреатов:

1993 — Розанна Барр и Том Арнольд

1994 — Аарон Спеллинг

1995 — Стив Тиш

1996 — Сид Шейнберг

1997 — Кристина Саралеги

1998 — Шер

1999 — Вупи Голдберг

2000 — Элизабет Тейлор

2001 — никто

2002 — Ширли Маклейн

2003 — Эрик Маккормак

2004 — Антонио Бандерас

2005 — Лайза Миннелли

2006 — Шарлиз Терон

2007 — Дженнифер Энистон

2008 — Джанет Джексон

2009 — Кэти Гриффин

2010 — Дрю Бэрримор

2011 — Кристин Ченовет

2012 — Джош Хатчерсон

2013 — никто

2014 — Дженнифер Лопес

2015 — Керри Вашингтон

2016 — Деми Ловато

2017 — Патрисия Аркетт

2018 — Бритни Спирс

2019 — Бейонсе и Jay-Z

2020 — Тейлор Свифт

GLAAD Media Awards
GLAAD Media Award — американская премия, ежегодно присуждаемая организацией ГЛААД в различных ветвях средств массовой информации за выдающееся представление ЛГБТ-сообщества и проблем, затрагивающих жизни его членов. Награды вручаются в областях кино, телевидения, театра, музыки, журналистики и рекламы.
Русский балет Монте-Карло
Русский балет Монте-Карло (фр. Ballet Russe de Monte Carlo) — балетная компания, созданная в 1932 году и разделившаяся в 1936 году на две самостоятельные антрепризы: полковника В. де Базиля и Рене Блюма (начавшая выступать после раздела прав и имущества как Оригинальный русский балет (фр. Original Ballet Russe) и антрепризу Сержа Дэнема (1938—1963).

Дали, Сальвадор
Сальвадо́р Дали́ (полное имя — Сальвадор Доме́нек Фелип Жасинт Дали-и-Доме́нек, маркиз де Дали де Пу́боль, кат. Salvador Domènec Felip Jacint Dalí i Domènech, Marqués de Dalí de Púbol, исп. Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Marqués de Dalí y de Púbol; 11 мая 1904, Фигерас — 23 января 1989, там же) — испанский живописец, график, скульптор, режиссёр и писатель. Один из самых известных представителей сюрреализма.

Работал над фильмами: «Андалузский пёс», «Золотой век» (режиссёр — Луис Бунюэль), «Заворожённый» (режиссёр — Альфред Хичкок). Автор книг «Тайная жизнь Сальвадора Дали, рассказанная им самим» (1942), «Дневник одного гения» (1952—1963), Oui: The Paranoid-Critical Revolution (1927—1933), романа «Скрытые лица» (1944) и эссе «Трагический миф Анжелюса Милле».
Команчи
Кома́нчи (от [kɨ.ˈman.ʧi], современный южный паюте [kɨ.ˈmaː.ʧi̥] — «враг, незнакомец», буквально «тот, кто постоянно хочет со мной сражаться») — индейский народ в США. Бо­лее половины проживает на юго-за­па­де шта­та Ок­ла­хо­ма.

Апачи
Апа́чи (англ. Apache; самоназвание: Nde, Inde, Tinde, Tinneh — «люди») — собирательное название для нескольких культурно родственных племён североамериканских индейцев, говорящих на апачских языках атабаскской ветви семьи на-дене.
Вулиунский ярус
Вулиунский ярус (англ. Wuliuan Stage) — первый ярус мяолинского отдела кембрийской системы в Международной стратиграфической шкале, официально названный в 2018 году. Охватывает породы, сформировавшиеся в вулиунский век кембрийского периода, 509—504,5 миллионов лет назад (всего 4,5 миллиона лет). Располагается над ярусом 4 отдела 2 и под друмским ярусом мяолинского отдела.

Основание определяется первым появлением трилобита Oryctocephalus indicus; верхняя граница и основание друмского яруса маркируется первым появлением трилобита Ptychagnostus atavus около 504,5 миллионов лет назад.

«Золотой гвоздь», официально определяющий основание яруса, вбит в разрез Вулю-Цзэнцзяянь (乌溜-曾家崖) формации Кайли, недалеко от деревни Баланг в Мяолинских горах, Гуйчжоу, Китай.

Отдел 2
Отдел 2 (англ. Series 2) — ещё неназванный второй отдел кембрийской системы в Международной стратиграфической шкале. Охватывает породы, сформировавшиеся во вторую эпоху кембрийского периода, около 521—509 миллионов лет назад (всего 12 миллионов лет). Располагается над ярусом 2 терренувского отдела и под вулиунским ярусом мяолинского отдела кембрийской системы. Содержит ещё неназванные ярус 3 и ярус 4.

Предполагаемая нижняя граница является первым появлением трилобитов, которое оценочно произошло около 521 миллиона лет назад.
Могиён (река)
Могиён (тадж. Моғиён; до 31 июля 2023 года — Могиёндарья; в верховье сначала Карасу, затем Субаши) — река в Пенджикентском районе Согдийской области Таджикистана. Третий крупный левый приток реки Зеравшан. Длина — 68 километров, площадь бассейна — 1100 км².

Начало берёт из ледников северного склона Гиссарского хребта. От истока до села Могиён в узкой долине, река течёт в северном направлении, прорезая Зеравшанский хребет глубоким поперечным ущельем. Далее, приняв свой крупнейший приток — реку Шинг, продолжает течь в узком порожистом русле шириной достигающим 10 м. В девяти километрах выше города Пенджикент, выйдя из ущелья и пройдя через посёлок Суджина, впадает в Зеравшан.

В низовье от Могиёна сооружён отвод — канал Токсанкяриз, уходящий на запад.

Шинг
Шинг (Шинк, Шинкдарья, Аксуазорчашма, Азорчашона, Хозорчашма, Аксу, в верховье — Карагаран, ниже — Азорчашма тадж. Шинг) — река, протекающая по территории Пенджикентского района Согдийской области Таджикистана. Правый и самый крупный приток реки Могиендарья (бассейн Зеравшана) впадающий в него в 22 км от устья. На реке расположены семь озёр, шесть из которых считаются завальными и входят в систему Маргузорских озёр. В Зеравшанской долине река Шинг считается одним из экологически чистых источников воды.

Длина — 39 км. Площадь водосбора — 453 км². Количество рек протяжённостью менее 10 км расположенных в бассейне Шинг — 51, их общая длина составляет 110 км.
Герцог Дино
Герцог де Дино (фр. Duc de Dino) — итальянский и французский аристократический титул. Он был создан 9 ноября 1815 года королем Обеих Сицилий Фердинандом I для французского министра иностранных дел Шарля Мориса де Талейрана-Перигора, 1-го принца де Талейрана (1754—1838), в награду за его услуги во время Венского конгресса. Герцогский титул был признан во Франции в 1817 году, а в Италии — в 1912 году.

В 1968 году после смерти бездетного Эли Талейрана-Перигора, 7-го герцога де Талейрана и 7-го герцога де Дино (1882—1968), титул герцога де Дино прервался.

Талейран-Перигор, Эдмон де
Александр Эдмон де Талейран-Перигор (фр. Alexandre Edmond de Talleyrand-Périgord); 1 августа 1787, Париж — 14 мая 1872, Флоренция) — герцог Талейран, герцог Дино, французский генерал-лейтенант, пэр Франции. Племянник государственного деятеля Шарля Мориса де Талейран-Перигора.
Владычнево (Новленский сельсовет)
Владычнево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 65 км, до центра муниципального образования Новленского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Павшино, Княжево, Семрюхово, Чернево, Курдумово, Телячьево.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Телячьево (Вологодская область)
Телячьево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 54 км, до центра муниципального образования Новленского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Владычнево, Курдумово, Ермолово, Романово, Курово, Перхурьево.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Damnatio memoriae
Damnatio memoriae (с лат. — «проклятие памяти») — особая форма посмертного наказания, применявшаяся в Древнем Риме к некоторым категориям преступников — узурпаторам власти, участникам заговоров, к запятнавшим себя императорам. Любые материальные свидетельства о существовании человека — статуи, настенные и надгробные надписи, упоминания в законах и летописях, подлежали уничтожению, чтобы стереть память об умершем. Могли быть уничтожены и все члены семьи преступника. Аналогичные меры  практиковались также в других государствах и культурах.

Луций Элий Сеян
Лу́ций Э́лий Сея́н (лат. Lucius Aelius Seianus, при рождении — Луций Сей, лат. Lucius Seius; родился около 20 года до н. э. — казнён 18 октября 31 года) — государственный и военный деятель Римской империи, командующий преторианской гвардией с 14 или 15 года, консул 31 года, временщик при принцепсе Тиберии.

После добровольного удаления Тиберия на остров Капри фактический правитель Рима. В 31 году, находясь в зените могущества, был схвачен и казнён по обвинению в заговоре. Его дети были убиты, а само его имя — приговорено к забвению. Основной и наиболее ранний, но неполный и пристрастный источник сведений о Сеяне — «Анналы» Тацита.
Муспель
Муспель или Муспелль (древнесканд. Muspellr, др.-исл. Muspell) — персонифицированное в образе великана-ётуна пламя, имя мифологического существа в германо-скандинавской мифологии. Великан Муспель повелевает Муспельхеймом, он также идентичен мифологическому Сурту. Во время конечной битвы Рагнарёк он выступает как враг асов-богов и их созданий. Сыновья Муспеля (Muspellz synir) сражаются в это время на корабле мёртвых Нагльфар. Кроме этого, они разрушают небесный путь Биврёст во время скачки по нему (Gylfaginning, глава 13). Обитатели Муспельхейма (Muspellz lýđir) выступают вместе с Муспелем против богов в последней, всё решающей битве. Во время неё Огненный великан разжигает мировой пожар.

Скандинавская мифология
Скандинавская мифология — мифология древних скандинавов, развившаяся из древнегерманской мифологии.

Систематический материал, отражающий целостную мифологическую систему (преимущественно как поэтическую эддическую мифологию), из традиций, производных от германской мифологии, имеется только по скандинавской мифологии последних веков перед принятием скандинавами христианства. Скандинавская мифология отражена в основном в исландских литературных текстах, созданных в раннехристианский период.

Скандинавская эддическая мифологическая система имеет пространственную модель мира, включающую «горизонтальную» и «вертикальную» проекции. Во временном плане скандинавская мифология включает космогонические и эсхатологические мифы, между которыми прослеживается неполная симметрия.
Григорян, Самвел Самвелович
Самве́л Самве́лович Григоря́н (арм. Սամվել Սամվելի Գրիգորյան; 18 марта 1930, село Гиши (ныне Киш), Нагорно-Карабахская АО, Азербайджанская ССР— 11 апреля 2015, Ногинск, Московская область) — советский и российский учёный в области механики, академик Российской академии наук (2000).

Прикладная математика и механика
«Прикла́дная матема́тика и меха́ника» (принятое сокращение: ПММ) — советский и российский научный журнал. Издается Российской академией наук, Отделение механики и процессов управления. Основан в 1937 году, первый главный редактор — академик Б. Г. Галёркин.

Издаётся в Москве. Адрес редакции: 119526, Москва, Вернадского просп., д. 101.

Выходит 6 номеров в год. В 1975 году тираж составлял 2800 экз.

С 1958 года начался перевод журнала на английский язык. Англоязычная версия журнала издается под названием Journal of Applied Mathematics and Mechanics.
Строп (приспособление)
Строп (от нид. strop; также разг. стропа́, уменьш. стро́пка) — приспособление (канат или цепь в одну или несколько ветвей; также могут использовать ленты, грузовые сети, полотнища), предназначенное для подъёма грузов либо обхвата предмета сложной поверхности. На конце могут крепить крюк, скобу, кольцо.

Существует автостроп — автоматически действующий грузозахват, используемый для зачалки и расчалки грузов в труднодоступных местах, для захвата контейнеров, пакетов.

«Стропами» также называют элементы аэростатов и парашютов. К стропам также относят матерчатые ленты на рюкзаках, предназначенные для регулировки объёма и распределения нагрузки на лямки.

Грузовой крюк
Грузовой крюк — грузозахватный орган, применяемый в грузоподъёмной технике и других отраслях в качестве вспомогательного.

Каждый крюк должен выдерживать статическую нагрузку, превышающую его грузоподъёмную силу на 25 %. Грузовые крюки снабжают предохранительными замками, предотвращающими самопроизвольное выпадение съёмного грузозахватного приспособления.
Снарк «двойная звезда»
Снарк «двойная звезда» — снарк с 30 вершинами и 45 рёбрами.

В 1975 году Руфус Айзекс представил бесконечное семейство снарков — снарки «цветы» и BDS снарки, семейство, в которое входят два снарка Блануши, снарк Декарта и снарк Секереша (BDS — это первые буквы фамилий Blanuša, Descartes, Szekeres, то есть Блануша, Декарт, Секереша). Айзекс обнаружил также один снарк с 30 вершинами, который не принадлежит семейству BDS и не является цветком — «двойную звезду».

Как снарк, двойная звезда является связным кубическим графом без мостов с хроматическим индексом 4. Снарк «двойная звезда» не планарен и не гамильтонов, но гипогамильтонов. Граф имеет книжную толщину 3 и число очередей 2.

Кубический граф
Куби́ческий граф — граф, в котором все вершины имеют степень три. Другими словами, кубический граф является 3-регулярным. Кубические графы называются также тривалентными.

Бикубический граф — это кубический двудольный граф.
Cnemidochroma lopesi
Cnemidochroma lopesi  (лат.) — вид жуков-усачей рода Cnemidochroma из подсемейства Cerambycinae. Обнаружены в Южной Америке (Бразилия). Длина самцов 28 мм, самок — 26 мм; длина переднеспинки около 5 мм; длина надкрылий самцов 21 мм, самок — около 20 мм. Растение-хозяин неизвестно. Период активности: февраль — апрель. Вид был впервые описан в 1989 году (вместе с Monnechroma seabrai) бразильскими энтомологами С. А. Фрагосо (Sergio Augusto Fragoso) и М. А. Монне (Miguel Ángel Monné; Рио-де-Жанейро, Бразилия) и назван в честь профессора Х. С. Лопеса (Dr Hugo Souza Lopes)
.

Cnemidochroma
Cnemidochroma (лат.) — род жесткокрылых насекомых из трибы Callichromatini подсемейства настоящих усачей.

Впервые описание рода было опубликовано в журнале «Deutsche Entomologische Zeitschrift» за 1924 год.

Представители рода обитают в Южной Америке, встречаясь на территории Бразилии и близлежащих стран.
Верхнедвинский район
Верхнедви́нский район (бел. Верхнядзвінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2136,17 км², численность населения составляет 18 305 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Верхнедвинск.

Миорский район
Мио́рский райо́н (бел. Мёрскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1780,31 км², численность населения составляет 17 075 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Миоры.
Женская сборная Северной Ирландии по волейболу
Женская национальная сборная Северной Ирландии по волейболу (англ. North Ireland women's national volleyball team) — представляет Северную Ирландию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Ассоциация волейбола Северной Ирландии (англ. North Ireland volleyball association — NIVB).

Чемпионат малых стран Европы по волейболу среди женщин 2025
19-й чемпионат малых стран Европы по волейболу среди женщин (чемпионат Ассоциации малых стран ЕКВ) прошёл с 27 по 29 июня 2025 года в Дублине (Ирландия) с участием 5 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 3-й раз в своей истории выиграла сборная Шотландии.