hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цифровой человек
Digital Natives (англ. цифровые аборигены); в русском языке используются термины «цифровое поколение», «цифровые аборигены» — обозначение, впервые использованное американцем Марком Пренски для обозначения людей, родившихся после цифровой революции и привыкших получать информацию через цифровые каналы. Людей, родившихся до этого периода, Пренски назвал «цифровыми иммигрантами» (англ. Digital Immigrants). Людей, так и не принявших цифровую реальность, называют также "аборигены доцифровой эпохи" или "живые свидетели эры До-интернета".

Поколение Z
Поколе́ние Z (англ. Generation Z), также известное как зумеры (англ. zoomers) — термин, применяемый в мире для поколения людей, родившихся, по разным классификациям, примерно с середины 1990-х до начала 2010-х годов, в Теории поколений, созданной Уильямом Штраусом и Нилом Хоувом. Большинство представителей поколения Z — дети более старших поколений или людей поколения X (нижние границы дат рождения 1995—1997, верхние границы 2009—2013).

Это поколение является первым, родившимся после массового распространения Интернета, из-за чего представители поколения Z получили название «цифровых аборигенов» и «поколение Интернета».
Чемпионат Европы по футболу 2009 среди юношей до 17 лет (квалификационный раунд)
Квалификационный раунд юношеского чемпионата Европы по футболу 2009 стал первым раундом отборочного турнира к финальной стадии чемпионата Европы по футболу среди юношей до 17 лет 2009.

52 команды были поделены на 13 групп по 4 в каждой, одна из команд в каждой группе принимала у себя все матчи группы. Команды, занявшие 1 и 2 места в каждой группе и две команды, набравшие наибольшее количество очков среди занявших 3 места, прошли в элитный раунд. Германия прошла автоматически в финальную часть на правах хозяев. Матчи прошли осенью 2008 года.

Чемпионат Европы по футболу 2009 среди юношей до 17 лет (элитный раунд)
Элитный раунд чемпионата Европы по футболу 2009 среди юношей до 17 лет был вторым раундом отборочного турнира чемпионата Европы по футболу 2009 среди юношей до 17 лет. 28 команд, прошедших квалификационный раунд, были поделены на 7 групп по 4 команды. Страна, которую представляла одна из команд в каждой группе, принимала все матчи группы. Семь победителей групп получили путёвки в финальный этап, где присоединились к хозяевам немцам. Жеребьёвка элитного раунда прошла 4 декабря 2008 года в Ньоне, Швейцария. Матчи прошли c 1 по 31 марта 2009 года.
Мясниково (Кирилловский район)
Мясниково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 79,2 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Суворово, Соколье, Осиевская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Осиевская (Кирилловский район)
Осиевская — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 77,2 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Суворово, Мясниково, Соколье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Феофан (Прокопович)
Архиепископ Феофа́н (в миру Елисе́й, по другим сведениям — Елеаза́р Цере́йский, после смерти родителей взял фамилию своего дяди Прокопо́вич; 8 (18) июня 1681, Киев, Русское царство — 8 (19) сентября 1736, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский и украинский политический и духовный деятель, богослов, писатель, поэт, математик, философ, переводчик, публицист, универсальный учёный. Писал на русском, польском и латинском языках. Ректор Киевской академии (1710—1716), архиепископ Псковско-Великолукский и Нарвский (1718—1725), Великоновгородский (1725—1736); епископ Православной Русской церкви; с 25 июня (7 июля) 1725 года архиепископ Новгородский.

С 25 января 1721 года — первый вице-президент Святейшего правительствующего синода (и по смерти Стефана Яворского — его фактический руководитель), с 15 июля 1726 года — первенствующий член Синода Православной Российской церкви; проповедник, сподвижник Петра I.

Киевская духовная академия
Ки́евская духо́вная акаде́мия (укр. Київська духовна академія) — старейшее высшее учебное заведение Украинской православной церкви, находящееся в Киеве. История восходит к началу XVII века, когда Киевская митрополия была в юрисдикции Константинопольского патриархата. Её преподаватели сыграли ключевую роль в становлении высшего образования в России в середине XVII века.
Кремонезе
«Кремонезе» — итальянский футбольный клуб из города Кремона, выступающий в Серии A. Основан в 1903 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Джованни Дзини», вмещающем 16 003 зрителя. В Серии А «Кремонезе» провёл в общей сложности 14 сезонов. Лучшим достижением клуба в Серии А стало 10-е место в сезоне 1993/94.

Джованни Дзини (стадион)
«Джованни Дзини» (итал. Stadio Giovanni Zini) — стадион, расположенный в итальянском городе Кремона (административный регион Ломбардия). С момента открытия в 1929 году является домашней ареной для местного футбольного клуба «Кремонезе». Текущая вместимость арены составляет 20 641 зритель.
Арсенальная улица (Санкт-Петербург)
Арсена́льная улица — улица в Калининском районе Санкт-Петербурга. Улица выступает границей, разделяющей территорию исторических районов Выборгская сторона (западнее) и Полюстрово (восточнее). По другим определениям считается улицей на Выборгской стороне.

Проходит от Невы (от стыка Арсенальной и Свердловской набережных) до Чугунной улицы.

Санкт-петербургский троллейбус
Санкт-петербу́ргский тролле́йбус — один из видов наземного пассажирского транспорта в Санкт-Петербурге. Открыт 21 октября 1936 года. Хронологически четвёртая троллейбусная система, открытая в СССР после Москвы, Киева и Ростова-на-Дону.

С 18 мая 2019 года, после закрытия троллейбусного движения в Москве, является крупнейшей троллейбусной сетью в России по количеству действующих маршрутов, численности подвижного состава и длине контактной сети и второй в мире после минской. По состоянию на февраль 2026 года действует 48 троллейбусных маршрутов, из которых 17 ежедневно обслуживаются троллейбусами с увеличенным автономным ходом (также известными как электробусы с подзарядкой в движении). Списочная численность троллейбусов — 931 единица. Линейный подвижной состав обслуживается четырьмя троллейбусными и одним совмещенным трамвайно-троллейбусным парком. Эксплуатируется предприятием СПб ГУП «Горэлектротранс».
Сваринская волость
Сваринская волость (латыш. Svariņu pagasts) — одна из 26 территориальных единиц Краславского края Латвии. Граничит с Асунской, Берзинской, Дагдской, Эзерниекской, Кеповской и Шкяунской волостями своего края. Административным центром волости является село Сваринцы.

Сваринцы
Сва́ринцы (латыш. Svarinci, также Сва́рини, латыш. Svariņi) — населённый пункт в Краславском крае Латвии, административный центр Сваринской волости. Расстояние до города Дагда составляет около 24 км, до Краславы — около 57 км.

По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 260 человек. Есть волостная администрация, общественный центр, библиотека, фельдшерский и акушерский пункт, магазин.
Новгородская берестяная грамота № 292
Берестяная грамота № 292 — берестяная грамота, найденная в 1957 году при раскопках в Новгороде, является древнейшим из известных документов на любом из прибалтийско-финских языков. Документ датируется серединой XIII века. Язык грамоты предположительно является архаичной формой олонецкого диалекта карельского языка (ливвиковское наречие). Хранится в Новгородском музее-заповеднике в Великом Новгороде.

Берестяные грамоты
Берестяны́е гра́моты — древние памятники письменности на бересте (коре берёзы), памятники письменности Древней Руси XI—XV веков. Найдено более тысячи двухсот грамот в Великом Новгороде и ещё более сотни в других городах России, Украины и Беларуси. Известны также находки русских берестяных грамот XVI—XVII веков в Поволжье, Сибири и на Дальнем Востоке России. Берестяные грамоты представляют первостепенный интерес как источники по истории общества и повседневной жизни средневековых людей, а также по истории восточнославянских языков.

Первая берестяная грамота средневековой Руси была найдена 26 июля 1951 года на Неревском раскопе Новгорода (берестяная грамота № 1).

Берестяная письменность известна также ряду других культур народов мира.
Сухэ-Батор (станция)
Сухэ́-Ба́тор (монг. Сүхбаатар) — приграничная и самая северная железнодорожная станция Трансмонгольской железной дороги, расположенная в городе Сухэ-Батор (Монголия). На станции находится пограничный пункт Россия—Монголия.

Сухэ-Батор (город)
Сухэ́-Ба́тор (монг. Сүхбаатар) — город, административный центр Селенгинского аймака Монголии. Расположен на правом берегу реки Орхон близ впадения её в Селенгу в 9 км южнее российской границы, в 311 км севернее Улан-Батора.
Postal (франшиза)
Postal — медиафраншиза игр-шутеров, созданная и принадлежащая компании Running with Scissors, известная своей чрезмерной жестокостью и противоречивым содержанием. Почти все игры посвящены разным жанрам, а именно Postal и Postal Redux является изометрическими, Postal 2, Postal: Brain Damaged и Postal 4: No Regerts являются шутерами от первого лица, Postal III является шутером от третьего лица, а различные спин-оффы были в таких жанрах, как шутер с видом сверху (top-down shooter). В 2007 году немецкий режиссёр Уве Болл снял фильм «Постал», значительно проясняющий сюжет игры.

Серия игр получала разные оценки: от положительных (Postal 2 или Postal: Brain Damaged), так и заметный негативный приём (Postal III или Postal 4: No Regerts). Несколько обозревателей критиковали оптимизацию игры, плохой игровой процесс и устаревший юмор в четвёртой части, а третью часть не полюбили из-за очень долгой разработки игры (почти 7,5 лет), оптимизации и запрета свободного режима.

Постал
«По́стал» (англ. Postal) — комедийный боевик 2007 года, снятый Уве Боллом в соавторстве с Заком Уордом, Дэйвом Фоли, Крисом Копполой, Джеки Тоном, Дж. К. Симмонсом, Верном Тройером, Ларри Томасом, Дэвидом Хаддлстоном и Сеймуром Касселем.

Как и большинство предыдущих фильмов Болла, «Постал» является экранизацией видеоигры, в данном случае Postal, хотя этот фильм в большей степени основан на сиквеле видеоигры, Postal 2. Как и предыдущие картины Болла, он провалился критически и коммерчески, собрав менее 1 % от своего бюджета.

Вскоре после выхода фильма Болл заявил, что он, скорее всего, снимет «Постал 2», даже если он будет снят для видео. В интервью 2012 года Винс Дези сказал, что они «в настоящее время ведут переговоры относительно еще одного фильма». 28 августа 2013 года Болл объявил о финансировании производства Postal 2 через Kickstarter. Проект был отменен 5 октября из-за отсутствия финансирования.
Следствие продолжается
Следствие продолжается (азерб. Istintaq davam edir) — советский приключенческий фильм 1966 года, о борьбе советских контрразведчиков со шпионами, охотящимися за советскими секретами. Режиссёр Али-Сэттар Атакишиев. По мотивам повести Джамшида Амирова «Береговая операция». Премьера состоялась в Москве 14 декабря 1967 года.

Бюльбюль оглы, Полад
Пола́д Бюльбю́ль оглы́ (азерб. Polad Bülbüloğlu, имя при рождении — Полад Муртуза оглы Мамедов; род. 4 февраля 1945, Баку) — советский и азербайджанский эстрадный певец (лирический тенор), композитор, педагог, актёр, доктор искусствоведения, профессор (2000); дипломат, политический и общественный деятель.

Лауреат премии Ленинского комсомола Азербайджанской ССР (1970), заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1973), народный артист Азербайджанской ССР (1982), народный артист Туркменистана (2017), народный артист Узбекистана (2024), народный артист Башкортостана (2024), заслуженный человек Молдовы (2005), заслуженный деятель искусств Республики Дагестан (2015), почётный гражданин Тбилиси (2015). Сын советского оперного певца, народного артиста СССР Бюльбюля.

Министр культуры Азербайджана (1988—2006), депутат Национального собрания Азербайджана (с 2024), Чрезвычайный и полномочный посол Азербайджана в России (13 апреля 2006 — 23 сентября 2024).
ExxonMobil
Exxon Mobil Corporation — американская компания, одна из крупнейших нефтяных компаний в мире, одна из крупнейших корпораций в мире по размеру рыночной капитализации (330 млрд долларов на февраль 2019 года).

Штаб-квартира компании расположена в Ирвинге (пригород Далласа, штат Техас). Основные запасы нефти находятся в Азии и США, природного газа — в США, Австралии, Азии и Европе.

Выброс нефти из танкера «Эксон Валдиз»
Выброс нефти из танкера «Эксон Валдиз» — авария танкера компании Exxon «Эксон Валдиз». Авария произошла в четверг 23 марта 1989 года у берегов Аляски.

В результате катастрофы около 10,8 миллионов галлонов нефти (около 260 тыс. баррелей или 40,9 миллионов литров) вылилось в море, образовав нефтяное пятно в 28 тысяч квадратных километров. Всего танкер перевозил 54,1 миллиона галлонов нефти. Было загрязнено нефтью около двух тысяч километров береговой линии.

Эта авария считалась наиболее разрушительной для экологии катастрофой, которая когда-либо происходила на море, вплоть до аварии буровой установки DH в Мексиканском заливе 20 апреля 2010 года.

Район аварии был труднодоступным (туда можно добраться только по морю или на вертолётах), что сделало невозможной быструю реакцию служб и спасателей. В этом районе обитал лосось, морская выдра, тюлень и множество морских птиц. В течение первых дней после аварии нефть покрыла огромный район в заливе Принс-Уильям.
Улица Грециниеку
У́лица Гре́циниеку (латыш. Grēcinieku iela; улица Грешников) — улица в Старой Риге.

Находится между набережной 11 Ноября и улицей Марсталю. Одна из главных улиц старого города — Вецриги. Длина улицы — 328 метров.

Рижская фарфоро-фаянсовая фабрика
Рижская фарфоро-фаянсовая фабрика — первоначально лифляндский филиал Дулёвской фабрики Кузнецовых, созданный для расширения экспорта продукции, с 1887 года — филиал Товарищества семьи Кузнецовых, крупнейшего российского предприятия по производству изделий из фарфора, фаянса и майолики. Историческая фабрика действовала с начала XIX столетия. Успешно продолжала работу в период межвоенной Латвии и в советскую эпоху, когда она стала одним из крупных государственных предприятий фарфорового производства. В начале 2000-х годов была ликвидирована, как и большинство латвийских предприятий имперской и советской промышленности.

Во второй половине 2010-х годов на месте бывшего завода был построен торговый центр Akropole, открытый в апреле 2019 года.
Strigi
Strigi — демон локального поиска, являющийся кроссплатформенным и независимым от рабочей среды. Разработка Strigi была начата Jos van den Oever. Цель Strigi заключается в том, чтобы быть быстрым, использовать малое количество оперативной памяти, и быть гибким, используя различные бэкенды и плагины. Тест производительности, проведённый в январе 2007 показал, что Strigi быстрее и использует меньше памяти, чем другие локальные поисковые системы, но при этом привносит много новых возможностей. Как и многие другие поисковые системы, Strigi может извлекать из файлов информацию, такую, как длина аудиофайла, содержимое документа, или разрешение картинки; многие типы файлов могут обрабатываться специальным плагином. Strigi использует собственную Jstream-систему, которая позволяет ему делать глубокую индексацию файлов. Strigi доступен через Konqueror, или после щелчка на его иконке в Kicker или gnome-panel. Графический интерфейс (GUI) для Strigi называется Strigiclient.

Локальный поисковик
Локальный поисковик или персональный поиск — программное обеспечение для быстрого поиска информации в файлах пользователя. Другими словами, это поисковая система, которая выполняет поиск не в интернете, а на запоминающем устройстве, подключённом к персональному компьютеру пользователя.

Локальные поисковики могут искать информацию в электронной почте, в журнале посещённых страниц браузера и в клиентах мгновенных сообщений, в аудио- и видеофайлах, и просто в офисных и текстовых документах.
Обсерватория Маунт-Стромло
Обсерватория Ма́унт-Стро́мло — астрономическая обсерватория, основанная в 1924 году на горе Стромло, Австралия недалеко от города Канберра. Является частью научной школы астрономии и астрофизики в Австралийском национальном университете. 18 января 2003 года обсерватория сгорела в ходе лесных пожаров.

Шмидт, Брайан
Бра́йан Шмидт (англ. Brian P. Schmidt; род. 24 февраля 1967, штат Монтана) — американский и австралийский астрофизик, лауреат Нобелевской премии по физике 2011 года совместно с Солом Перлмуттером и Адамом Риссом «за открытие ускоренного расширения Вселенной посредством наблюдения дальних сверхновых».

Член Национальной академии наук США (2008), Австралийской академии наук (2008) и Лондонского королевского общества (2012).
Флаг СССР
Флаг СССР — государственный символ Союза Советских Социалистических Республик (наряду с государственным гербом и государственным гимном), являлся «символом государственного суверенитета СССР и нерушимого союза рабочих и крестьян в борьбе за построение коммунистического общества».

Красный цвет флага — символ героической борьбы советского народа, руководимой КПСС, за построение социализма и коммунизма; серп и молот означают незыблемый союз рабочего класса и колхозного крестьянства. Красная пятиконечная звезда на флаге — символ конечного торжества идей коммунизма на пяти (обитаемых, то есть исключая Антарктиду) континентах земного шара.

Представляет собой красное прямоугольное полотнище с изображением в верхнем углу, у древка, золотых серпа и молота и над ними красной пятиконечной звезды, обрамлённой золотой каймой. Отношение ширины флага к его длине 1:2.

Конституция СССР 1924 года
Конститу́ция СССР 1924 года — первый основной закон Союза Советских Социалистических Республик; был утверждён Вторым съездом Советов СССР 31 января 1924 года.

Государственное устройство на базе советской власти и диктатуры пролетариата, закреплённое в Конституции 1924 года, отражало многонациональный характер Советского Союза.

По некоторым оценкам, принятие Конституции способствовало признанию СССР иностранными державами.

По мере необходимости в текст Конституции вносились изменения и дополнения. В 1936 году была принята новая Конституция СССР.
Берликово
Берликово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шонгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шонгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 13 км. Ближайшие населённые пункты — Шонга, Ласкино, Падерино, Котельново, Наволок.

Население по данным переписи 2002 года — 13 человек.

Наволок (Кичменгский сельсовет)
Наволок — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кичменгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка составляет 15 км, до центра муниципального образования Кичменгского Городка — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Берликово, Падерино, Маслово, Заверкино, Помеловка.

Население по данным переписи 2002 года — 35 человек (16 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.
Список замков Уэльса
Ниже представлен список замков в Уэльсе, который иногда называют «замковой столицей мира» из-за большого количества замков на относительно небольшой территории. В Уэльсе было построено около 600 замков, из которых более ста до сих пор существуют — они либо лежат в руинах, либо были отреставрированы. Места расположения остальных замков можно определить лишь по еле заметным приметам: рвам, насыпным курганам и земляным валам.

Четыре замка — Бомарис, Карнарвон, Конуи и Харлех — вместе составляют комплекс фортификационных сооружений короля Эдуарда в Гуинете как объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Эти замки считаются «лучшими образцами военной архитектуры Европы конца XIII и начала XIV веков». Большинство замков находится в ведомстве валлийского агентства по охране культурного наследия Cadw.

Карнарвон (замок)
Карна́рвон (англ. Caernarfon Castle, валл. Castell Caernarfon) — средневековый замок, расположенный в городе Карнарвон, округ Гуинет, Уэльс, Великобритания. С конца XI века и вплоть до 1283 года на месте современного замка был расположен деревянный замок норманнского типа (англ. motte-and-bailey). В 1283 году под руководством короля Англии Эдуарда I на месте старого деревянного начали возводить каменный. Замок сооружался в рамках крупномасштабной программы Эдуарда I по усилению английского влияния в Уэльсе, в ходе которой были созданы другие замки (Бомарис, Конуи, Харлех), а также основаны новые города (Флинт, Аберистуит, Ридлан). Замок является выдающимся примером военной архитектуры Западной Европы XIII—XIV веков.
Дворище (Нюксенский район)
Дворище — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 40 км, до центра муниципального образования Городищны — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Слобода, Мыгра, Нижнее Каменное.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Мыгра
Мыгра — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 35 км, до центра муниципального образования Городищны — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Лопатино, Нижняя Горка, Макарино, Быково, Слобода, Нижнее Каменное, Дворище.

По переписи 2002 года население — 12 человек.
Задача Данцера — Грюнбаума
Задача Данцера — Грюнбаума — проблема комбинаторной геометрии, ставящая вопрос о том, какое максимальное число точек можно разместить в многомерном пространстве, чтобы они не образовывали между собой прямых или тупых углов. Известно, что на плоскости можно расположить максимум три такие точки, в трёхмерном пространстве можно расположить пять таких точек. В 2017 году было доказано, что в пространстве размерности  можно расположить Θ таких точек.

Комбинаторная геометрия
Комбинаторная или дискретная геометрия — раздел геометрии, в котором изучаются комбинаторные свойства геометрических объектов и связанные с ними конструкции. В комбинаторной геометрии рассматривают конечные и бесконечные дискретные множества или структуры базовых однотипных геометрических объектов (точек, прямых, окружностей, многоугольников, тел с одинаковым диаметром, целочисленных решёток и т. п.) и ставят вопросы, связанные со свойствами различных геометрических конструкций из этих объектов или на этих структурах. Проблемы комбинаторной геометрии простираются от конкретных «предметно»-комбинаторных вопросов (хотя и не всегда с простыми ответами) — замощения, упаковка кругов на плоскости, формула Пика — до вопросов общих и глубоких, таких как гипотеза Борсука, проблема Нелсона — Эрдёша — Хадвигера.