hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Борнейские торфяные заболоченные леса
Борне́йские торфяны́е заболоченные леса — экорегион тропических лесов, расположенный, главным образом, в прибрежных областях острова Калимантан. Общая площадь около 70 тысяч квадратных километров распределена между Индонезией, Малайзией и Брунеем. Имеет важное значение для сохранения популяций приматов, в том числе, орангутана. Находится в угрожаемом состоянии из-за необдуманной политики освоения земель под сельское хозяйство.

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Деметрий III Эвкер
Деметрий III Эвкер (Филопатор) (ум. 88 до н. э.) — царь Сирии (в 95—88 до н. э.) из рода Селевкидов. Сын Антиоха VIII Грипа.

При содействии египетского царя Птолемея X около 95 года до н. э. Деметрий возвратил часть отцовских владений Сирии, двор его находился в Дамаске, откуда он пытался расширить свои территории. Во время восстания в Иудее, восставшие призвали к себе Деметрия на помощь. Он явился к ним с тремя тысячами всадников и сорока тысячами пехотинцев и разгромил хасмонейского царя Александра I Янная. Разбитый царь скрылся в горах, но часть иудеев перешла на его сторону. Из-за враждебности еврейского населения Деметрий вынужден был покинуть Иудею. В итоге неудачных действий Птолемеи утратили власть над хранившим им до той поры верность Ашкелоном.

Пытаясь свергнуть с трона своего брата Филиппа I Филадельфа в 88 году до н. э., Деметрий был побеждён арабами и парфянами и захвачен в плен. Остаток жизни провёл в Парфии в плену у царя Митридата II.

Митридат II (царь Парфии)
Митридат II Великий — царь Парфии, правил приблизительно в 124/123 — 88/87 годах до н. э. Из династии Аршакидов. Юстин утверждает, что Митридат II был сыном Артабана II. Прозвище Великого Митридат II получил ещё при жизни. На долю Митридата II выпало трудное дело восстановления Парфянской державы.
Лукреция Борджиа (пьеса)
«Лукре́ция Бо́рджиа» (фр. Lucrèce Borgia) — романтическая драма в прозе французского писателя, поэта и драматурга Виктора Гюго, написанная в 1832-1833 годах. Премьера состоялась в театре «Порт-Сен-Мартен» 2 февраля 1833 года, опубликована пьеса впервые была в 1833 году. На русский язык переведена Андреем Венедиктовичем Фёдоровым.

Романтическая драма (театр)
Романти́ческая дра́ма — разновидность драмы в прозе, поэзии и драматургии отличительными чертами которой является обострённая чувственность, сентиментальность и «слёзный» сюжет. В традиционной драме со временем появляются черты раннего романтизма как зачатки нового драматургического стиля.
Протасевич, Роман Дмитриевич
Рома́н Дми́триевич Протасе́вич (бел. Раман Дзмітрыевіч Пратасевіч; род. 5 мая 1995, Минск) — белорусский журналист, блогер и политический активист, бывший главный редактор телеграм-каналов NEXTA и «Беларусь головного мозга». Широкую огласку получил его арест в результате инцидента с посадкой Boeing 737 в Минске 23 мая 2021 года, ставший причиной очередного витка напряжения в отношениях Беларуси и стран Запада.

Беларусь головного мозга
«Беларусь головного мозга» — белорусское медиа и политический телеграм-канал. Проект был создан в 2011 году блогером Игорем Лосиком в Твиттере. Позднее аккаунт набрал популярность и перешёл в Телеграм. «Беларусь головного мозга» стала одним из ключевых источников информации во время протестов 2020 года, а также формировала протестную повестку. Властями страны медиа было признано экстремистским формированием.
Палач (фильм, 1990)
«Пала́ч» — советский драматический фильм 1990 года режиссёра Виктора Сергеева. Первый фильм трилогии «Палач» — «Гений» — «Странные мужчины Семёновой Екатерины».

Автор сценария — Сергей Белошников — режиссёр и автор сценария ремейка 2006 года, также автор одноимённой книги.

Сергеев, Виктор Анатольевич
Виктор Анатольевич Сергеев (3 апреля 1938, Ленинград, СССР — 19 ноября 2006, Москва, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, продюсер. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1997). В 1997—2002 годах — директор киностудии «Ленфильм».
Атака удлинением сообщения
В криптографии и компьютерной безопасности, атака удлинением сообщения — тип атаки на хеш-функцию, заключающейся в добавлении новой информации в конец исходного сообщения. При этом новое значение хэша может быть вычислено, даже если содержимое исходного сообщения остаётся неизвестным. При использовании хеш-функции в качестве имитовставки новое значение будет являться действительным кодом аутентификации для нового сообщения.

Атака может быть проведена на хэши с конструкцией H (K || m), где K — некий секретный ключ, m — сообщение, а || означает конкатенацию. Так, хеш-функции SHA-1 и MD5, основанные на структуре Меркла — Дамгарда, уязвимы для данного типа атак. С другой стороны, HMAC не подвержен атаке удлинением сообщения, так как он не использует описанную конструкцию H (K || m). Алгоритм SHA-3 также не является уязвимым для этой атаки.

SHA-1
Secure Hash Algorithm 1 — алгоритм криптографического хеширования. Описан в RFC 3174. Для входного сообщения произвольной длины (максимум  бит, что примерно равно 2 эксабайта) алгоритм генерирует 160-битное (20 байт) хеш-значение, называемое также дайджестом сообщения, которое обычно отображается как шестнадцатеричное число длиной в 40 цифр. Используется во многих криптографических приложениях и протоколах. Также рекомендован в качестве основного для государственных учреждений в США. Принципы, положенные в основу SHA-1, аналогичны тем, которые использовались Рональдом Ривестом при проектировании MD4.
Дорнштеттен
Дорнштеттен (нем. Dornstetten) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Фройденштадт. Население составляет 7984 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,21 км². Официальный код — 08 2 37 019.

Фройденштадт (район)
Фройденштадт (нем. Freudenstadt) — район в Германии. Центр района — город Фройденштадт. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Занимает площадь 870,68 км². Население — 122 514 чел. Плотность населения — 141 человек/км².
Официальный код района — 08 2 37.

Район подразделяется на 16 общин.
Танара, Себастьяно Антонио
Себастьяно Антонио Танара (итал. Sebastiano Antonio Tanara; 10 апреля 1650, Рим, Папская область — 5 мая 1724, там же) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Апостольский интернунций во Фландрии с 29 июня 1675 по 18 июля 1687. Титулярный архиепископ Дамаска с 28 апреля 1687 по 12 декабря 1695. Апостольский нунций в Кёльне с 30 апреля 1687 по 26 мая 1690. Апостольский нунций в Португалии с 26 мая 1690 по 15 марта 1692. Апостольский нунций в Австрии с 15 марта 1692 по 15 марта 1692. Префект Священной Конгрегации церковного иммунитета с 1 января 1716 по 5 мая 1724. Декан Священной Коллегии Кардиналов и префект Священной Конгрегации Церемониала с 3 марта 1721 по 5 мая 1724. Кардинал-священник с 12 декабря 1695, с титулом церкви Санти-Куаттро-Коронати с 21 мая 1696 по 1 апреля 1715. Кардинал-епископ Фраскати с 1 апреля 1715 по 3 марта 1721. Кардинал-епископ Остии и Веллетри с 3 марта 1721 по 5 мая 1724.

Санти-Куаттро-Коронати (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санти-Куаттро-Коронати (лат. Titulum Sanctorum Quattuor Coronatorum) — древняя титулярная церковь. Согласно Дюшену, кардинальский титул Санти-Куаттро-Коронати можно отождествить с титулом Эмилиане (лат. Aemilianae), перечисленной на римских синодах 499 и 595 годов. На основании Annuario Pontificio титул Эмилиане был упразднен около 600 года Папой Григорием I, который заменил его на Санти-Куаттро-Коронати. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во время понтификата Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Святого Петра, а его священники по очереди совершали в ней Мессу.

Титул принадлежит базилике Санти-Куаттро-Коронати, расположенной на холме Целий, в районе Рима Челио, на улице Четырёх Святых.
Konsole
Konsole — свободный эмулятор терминала, являющийся частью KDE. Его код написан практически «с нуля» (а именно — на базе легковесного эмулятора kvt), в отличие от многих других эмуляторов терминала, использующих код xterm или rxvt. Автором Konsole является Ларс Доелль.

Такие приложения, как Konqueror, Krusader, Kate, Dolphin и KDevelop используют Konsole с помощью KParts для внедрения его функциональности.

С июня 2014 года Yakuake, Konsole, Dolphin, Kate, KDE Telepathy и другие приложения были портированы на KDE Frameworks 5.

KDE
KDE — международное сообщество, разрабатывающее свободную среду рабочего стола KDE Plasma, набор связанных между собой программ, а также несколько веб-сервисов. До начала 2010 года название KDE (сокращение от Kool Desktop Environment или K Desktop Environment) обозначало среду рабочего стола.

Программное обеспечение KDE построено на основе кроссплатформенного инструментария разработки пользовательского интерфейса Qt. Работает преимущественно под UNIX-подобными операционными системами, которые используют графические подсистемы X Window System и Wayland. В данный момент многие приложения KDE доступны также на Windows и Android.

Будучи одним из самых признанных проектов, KDE Plasma является основной средой рабочего стола на многих дистрибутивах Linux, например, openSUSE, Manjaro, Mageia, Netrunner, OpenMandriva, Chakra, Kubuntu, KaOS и PCLinuxOS.
Парк, Николас Вулстэн
Николас (Ник) Вулстэн Парк (Ник Парк, англ. Nicholas Wulstan Park, англ. Nick Park; род. 6 декабря 1958) — британский аниматор таких мультфильмов как «Уоллес и Громит», «Побег из курятника», «Барашек Шон» и «Дикие предки».

Родился 6 декабря 1958 года в Престоне, графство Ланкашир, Англия. Работает в жанре пластилиновой анимации. Первый фильм был снят им на чердаке родительского дома в возрасте 13 лет. Учился в арт-школе в Шеффилде, затем в анимационной студии при Национальной школе кино и телевидения. В феврале 1985 года присоединился к объединению «Aardman Animations», работает режиссёром, сценаристом, аниматором, участвует в создании рекламных роликов, музыкальных видеоклипов. Четырежды лауреат премии Оскар за мультфильмы: «В мире животных», «Неправильные штаны», «Стрижка „под ноль“» и «Проклятие кролика-оборотня».

В мире животных (мультсериал)
«В ми́ре живо́тных» (англ. Creature Comforts) — английский пластилиновый мультфильм, созданный на студии Aardman Animations Ником Парком, автором мультфильма «Уоллес и Громмит», и Ричардом Голежовски. Сюжетом каждого из эпизодов является взятие «интервью» у животных в их естественной среде обитания. При создании сериала была использована новаторская технология, по которой сначала у обычных англичан бралось интервью, а потом на получившийся материал накладывалась видео с пластилиновой анимацией животных, специально подобранных под характер интервьюируемого.

Первоначально на канале Channel 4 в 1989 году был показан 5-минутный фильм из серии «Lip Sync», потом была создана реклама «Heat Electric» в стиле «В мире животных», а в 2003 году канал ITV1 начал показ 13 эпизодов первого сезона мультсериала. Второй сезон был показан в 2005 году.

В России сериал был впервые показан в 2007 году телеканалом 2x2.
Really Love
«Really Love» — песня американского неосоул-певца Ди Энджело (официально подписанная именем группы D’Angelo and The Vanguard), вышедшая 15 декабря 2014 года в качестве первого сингла с третьего студийного альбома Black Messiah. Авторами песни выступили Майкл Арчер, Kendra Foster, Curtis Mayfield.
Песня получила положительные отзывы и была номинирована и на премию «Грэмми-2016» в категории Лучшая запись года и выиграла награду в категории Лучшая R&B-песня
.
Песня достигла позиции № 43 в чарте Billboard R&B в 2015 году.

58-я церемония «Грэмми»
58-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 15 февраля 2016 года. На награды могли быть номинированы произведения и исполнители, чьи песни или альбомы вышли с 1 октября 2014 года по 30 сентября 2015 года. Номинанты были объявлены 7 декабря 2015 года.
Американский рэпер Кендрик Ламар получил 11 номинаций, а певица Тейлор Свифт и канадский певец The Weeknd были удостоены по 7 номинаций каждый. Рок-группы Florence and the Machine и Alabama Shakes получили по четыре номинации.

На премию «Грэмми» в категории «Лучший альбом в жанре world music» был номинирован альбом I Have No Everything Here, записанный заключёнными тюрьмы «Зомба» в Малави (группы Zomba Prison Project). Российский пианист Даниил Трифонов номинирован за исполнение «Вариаций» Рахманинова в категории «Лучшее инструментальное соло в классической музыке».
Ручане-Нида
Ручане-Нида (пол. Ruciane-Nida, нем. Rudczanny-Nieden) — город в Польше, входит в Варминьско-Мазурское воеводство, Пишский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 17,07 км². Население — 4579 человек (на 2018 год).

Пишский повет
Пишский повет (пол. Powiat piski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Варминьско-Мазурское воеводство. Центр повета — город Пиш. Занимает площадь 1776,17 км². Население — 57 570 человек (на 31 декабря 2015 года).
Бугорки (Тюменская область)
Бугорки — упраздненная деревня в Упоровском районе Тюменской области. Располагалась в 500 метрах западнее деревни Осеева на крутом левом берегу реки Емуртла, на небольшом бугре, за что и получила название Бугорки. Входила в состав Буньковского сельского совета.

Коркино (Тюменская область)
Коркино — село в Коркинском сельском поселении Упоровского района Тюменской области. Административный центр Коркинского сельского поселения.

Расположено на правом берегу реки Тобол на автодороге Упорово-Буньково-Коркино-Тюменцева. Расстояние до районного центра села Упорово 38 км, областного центра города Тюмени 180 км.
Чемпионат СССР по хоккею с мячом 1980/1981
33-й чемпионат СССР по хоккею с мячом проходил с 22 ноября 1980 года по 16 марта 1981 года. В высшей лиге играли 14 команд. Сыграно 182 матча, в них забито 1219 мячей. Чемпионом СССР во второй раз подряд стала команда «Енисей» (Красноярск).

Байкал-Энергия
«Байка́л-Эне́ргия» — российский клуб по хоккею с мячом.
В 1947—1992 годах команда под названием «Локомотив» представляла коллектив физкультуры Восточно-Сибирской железной дороги. Выступала на стадионах «Труд» и  «Локомотив».

14-кратный (из 14 розыгрышей) чемпион ЦС ДСО «Локомотив» (1948—1961). В классе «А», а затем в высшей лиге чемпионатов СССР команда выступала с 1960 по 1992 год с четырьмя годичными перерывами, связанными с выбытием в первую лигу — 1961/1962, 1980/1981, 1984/1985, 1989/1990. Лучший результат — 5 место (1966). Победитель (1960, 1981, 1990) и серебряный призёр (1985) чемпионатов РСФСР. С сезона 1983 года выступает в розыгрышах Кубка СССР. Летом 1992 года в условиях экономического спада Восточно-Сибирская железная дорога отказалась от содержания команды «Локомотив», на базе которой был создан хоккейный клуб «Сибскана».

С августа 2004 года — «Байкал-Энергия».
Вуд (округ, Техас)
О́круг Вуд (англ. Wood county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нём проживало 36 752 человека. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 42 641 человек. Окружным центром является город Куитмен. Округ Вуд является одним из 46 «сухих» округов Техаса, то есть округов, где действует «сухой закон».

Куитмен (Техас)
Куитмен (англ. Quitman) — город в США, расположенный на северо-востоке штата Техас, административный центр округа Вуд. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 1809 человек, по оценке Бюро переписи США в 2015 году в городе проживало 1827 человек.
Яздани, Хасан
Хасса́н Яздани́ Черати (перс. حسن یزدانی چراتی‎, род. 26 декабря 1994, Джуйбар[d], Мазендеран) — иранский борец вольного стиля, чемпион Олимпийских игр 2016 в весе до 74 кг, трёхкратный чемпион мира, многократный призёр чемпионатов мира, многократный чемпион Азии. Старший брат Амира Мохаммеда Яздани, серебряного призёра чемпионата мира 2021 года по вольной борьбе. Хассан Яздани — один из величайших и самых титулованных борцов в истории Ирана.

Вольная борьба на летних Олимпийских играх 2016 — до 74 кг (мужчины)
Соревнования по вольной борьбе в весовой категории до 74 килограммов на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 19 августа 2016 года на Арене Кариока 2 с 10:00 до 13:00 и с 16:00 до 19:00 В этом весе приняли участие 20 спортсменов.
Платонов, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Плато́нов (бел. Уладзімір Пятровіч Платонаў; род. 1 декабря 1939 года, дер. Стайки, Оршанский район Витебской области, БССР)— советский, белорусский и российский математик. Заслуженный деятель науки Белорусской ССР (1982).

В 1987—1992 года — Президент АН Белоруссии.

Академик Российской академии наук (до 1991 года — АН СССР) с 1987 года, академик Академии наук Белоруссии с 1972 года. Лауреат премии Ленинского комсомола (1968), Ленинской премии (1978), премии Гумбольдта (1993). В 2022 году присуждена золотая медаль им. П. Л. Чебышева.

Стайки (Оршанский район)
Ста́йки — деревня в Межевском сельсовете Оршанского района Витебской области Беларуси. Расположена в 22 км от города Орши. Население — 278 человек (2019 год). До 2004 года — центр Стайковского сельсовета Оршанского района.

Около деревни берут начало правые притоки реки Оршица — реки Мироновка и Скунья. Неподалеку от деревни находятся озеро Куровщина (местное название — Куровское озеро) и Клюковский лес. Ближайшие населённые пункты — деревни Свистуны, Каменка, Чернявские, Слобода.

В деревне находятся девятилетняя школа, детский сад, клуб. Есть молочно-товарная ферма. Станция Стайки на железнодорожной магистрали Витебск — Орша.
Хилл, Дэйна
Дэйна Хилл (англ. Dana Hill; урождённая Дэйна Линн Гетц (англ. Dana Lynne Goetz); 6 мая 1964 — 15 июля 1996) — американская актриса. Наиболее известна по роли Одри Грисволд в фильме «Европейские каникулы», озвучиванию Макса Гуфа в мультсериале «Гуфи и его команда», а также по фильмам «Как аукнется, так и откликнется» и «Кросс-Крик».

Кросс-Крик
Кросс-Крик (англ. Cross Creek) — американский биографический кинофильм 1983 года, выдвинутый в четырёх категориях на премию «Оскар»: «Лучшая женская роль второго плана» (Элфри Вудард), «Лучшая мужская роль второго плана» (Рип Торн), «Оригинальный саундтрек» и «Лучший дизайн костюмов». Он также участвовал в основной конкурсной программе Каннского кинофестиваля.
Canon EOS 5D Mark II
Canon EOS 5D Mark II — профессиональная цифровая однообъективная зеркальная камера семейства EOS компании Canon. Камера обладает полноразмерной КМОП-матрицей (36 × 24 мм) с эффективным разрешением 21,1 млн пикселей. 5D mark II является первым цифровым зеркальным фотоаппаратом компании Canon, поддерживающим возможность записи видео. Фотоаппарат был представлен 17 сентября 2008 года и заменил на рынке предшествующую модель — Canon EOS 5D.

В марте 2012 года был представлен преемник — Canon EOS 5D Mark III, а в сентябре — ещё одна модель с близкими характеристиками, Canon EOS 6D. После этого продажи 5D Mark II продолжались ещё в течение нескольких месяцев, стоимость к концу 2012 года упала до 1600 долларов США. В декабре 2012 года фотоаппарат был официально объявлен снятым с производства.

Цифровой зеркальный фотоаппарат
Цифровой зеркальный фотоаппарат, DSLR (англ. Digital single-lens reflex camera) — цифровой фотоаппарат, построенный на основе принципа однообъективной зеркальной камеры, использовавшегося в плёночной фотографии. Понятие цифрового зеркального фотоаппарата подразумевает однообъективную схему, поскольку двухобъективная в цифровой фотографии широкого применения не нашла.
Такова спортивная жизнь
«Такова спортивная жизнь» (англ. This Sporting Life) — первый полнометражный художественный фильм британского режиссёра Линдсея Андерсона, вышедший на экраны в 1963 году. Спортивная драма по одноимённому роману Дэвида Стори.

Стори, Дэвид
Дэ́вид Сто́ри (полн. Дэвид Малколм Стори, англ.   David Malcolm Storey;  13 июля 1933, Уэйкфилд, Уэст-Йоркшир, Великобритания — 27 марта 2017, Лондон, Великобритания) — английский писатель, драматург и киносценарист.
Movin’ with Nancy
Movin' with Nancy — специальный телевыпуск Нэнси Синатры, где она представила серию кратких музыкальных эпизодов как со своим участием, так и с другими исполнителями. Шоу было произведено продюсерской компанией Нэнси, Boots Enterprises, Inc., и спонсировано Royal Crown Cola. Первоначально шоу транслировалось на телеканале NBC 11 декабря 1967 года (с 20:00 до 21:00 по восточному времени). Также выпущен одноимённый саундтрек, который позже был издан на DVD.

Movin’ with Nancy (альбом)
Movin' with Nancy — саундтрек к одноимённому телевыпуску Нэнси Синатры 1967 года, выпущенный на Reprise Records в том же году. В нём приняли участие Фрэнк Синатра, Дин Мартин и Ли Хезлвуд. Аранжировщиком и дирижёром выступил Билли Стрэндж, продюсированием занимался Ли Хезлвуд. Альбом достиг 37 места в Billboard 200 chart. В качестве сингла была выпущена песня «Some Velvet Morning».
Горев, Константин Васильевич
Константи́н Васи́льевич Го́рев (бел. Канстанцін Васілевіч Гораў, 25 сентября 1904 д. Линёво, Борский район, Нижегородская (Горьковская) область — 26 июля 1988, Минск) — белорусский советский учёный в области металловедения и термической обработки металлов, академик АН БССР с 1938 г., президент АН БССР в 1938—47 гг., заслуженный деятель науки и техники БССР, автор более 130 научных работ, депутат Верховного Совета БССР. Первый президент АН БССР, умерший естественной смертью.

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Егорлыцкий Кут
Егорлыцкий Кут (Ягорлыцкий Кут, укр. Ягорлицький Кут) — полуостров (песчаная коса) в северной части Чёрного моря, в пределах Херсонской области Украины. Омывается Егорлыцким заливом с севера и запада, Тендровским заливом с юга. Западная часть полуострова (5540 га) входит в состав Черноморского биосферного заповедника.

Черноморский биосферный заповедник
Черноморский биосферный заповедник (укр. Чорноморський біосферний заповідник) — биосферный заповедник, расположенный на территории Херсонской и Николаевской областей Украины. Площадь — 109 254,8 га. Находится в ведении Национальной академии наук Украины. Управление заповедника расположено в городе Голая Пристань Херсонской области.

Заповедник является одним из крупнейших на Украине. Главной целью заповедника является охрана зимующих гнездовых и перелетных птиц, а также уникальных комплексов песчаных арен и опустыненных степей.

Тендровский залив и остров Тендровская коса, что в составе заповедника, имеет статус водно-болотных угодий международного значения, согласно Рамсарской конвенции с особым охранным режимом.
Головацкий, Иван Дмитриевич
Ива́н Дми́триевич Голова́цкий (укр. Іван Дмитрович Головацький; 29 марта 1926, Чертовец, Станиславовское воеводство — 23 января 2015, Львов) — советский и украинский биохимик; доктор биологических наук (1963), профессор (1965); общественный деятель.

Чертовец
Чертове́ц (укр. Чортовець) — село в Городенковской городской общине Коломыйского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 3030 человек. Занимает площадь 47,628 км². Почтовый индекс — 78123. Телефонный код — 343041.