hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
СЧ-600
Щебнеочистительная машина СЧ-600 — путевая машина создана при совместном участии машиностроителей России и Чехии. Отличительной особенностью этой щебнеочистительной машины является высокое качество очистки щебня при увеличении толщины очищаемого слоя (глубины очистки) до 500 мм. Особенно возрастает значение подобных машин в связи с ведением нового вида ремонта пути — реконструкции балластной призмы, потребность в которой возникла в связи с некачественной очисткой щебня и переподъемкой пути на ряде участков сети железных дорог.

Щебнеочистительная машина
Щебнеочисти́тельная маши́на — путевая машина для очистки балласта, применяемая на железнодорожном транспорте при среднем и капитальном ремонте железнодорожного пути для восстановления упругости щебёночного слоя и его дренирующих свойств, а также для улучшения несущей способности балластной призмы.
Гидроидные
Гидро́идные (лат. Hydrozoa) — клаcс водных беспозвоночных типа стрекающих (Cnidaria), чей жизненный цикл включает медузу с характерным признаком — велумом, и полип, который в отличие от других стрекающих никогда не имеет внутренних перегородок (септ) и выраженной глотки. Разделяются на 6 отрядов: гидроиды (Hydrida), лептолиды (Leptolida), лимномедузы (Limnomedusae), трахимедузы (Trachymedusae), наркомедузы (Narcomedusae), сифонофоры (Siphonophorae). Известно более 2800 видов.

Стрекающие
Стрека́ющие, или книда́рии (лат. Cnidaria), — тип настоящих многоклеточных животных (Eumetazoa). Исключительно водные обитатели (хотя многие виды могут находиться на суше во время отлива, на это время втягивая щупальца и сжимаясь, сокращая площадь поверхности и снижая потери воды с испарением). Уникальная черта этого типа животных — наличие стрекательных клеток, которые они используют для охоты и защиты от хищников (их нет только у двух видов из озера Медуз). Описано около 11 тысяч видов стрекающих. Размеры от менее 1 мм до 2 м (диаметр зонтика арктической медузы Cyanea capillata) и более (сифонофоры).
Арджуна
Арджуна (санскр. अर्जुन, IAST: arjuna, «белый/светлый, серебряный») — герой древнеиндийского эпоса «Махабхарата». Также иногда называется «Дхананджая», «Гудакеша», «Пхальгуна» и др. На знамени Арджуны изображён Хануман.

Курукшетра
Курукше́тра (хинди कुरुक्षेत्र) — город в Индии, центр одноимённого района в штате Харьяна. В буквальном переводе означает «поле (земля) Куру». По верованиям индуистов, на этом месте более 5000 лет назад произошла битва на Курукшетре — между Кауравами и Пандавами, в которой победили последние и описание которой содержится в «Махабхарате».
Костеньково
Костеньково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новостаринское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новостаринский сельсовет.

Расположена на берегах реки Верхняя Чужбойка. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 73,5 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Назарово, Неверово, Новая, Новая Старина, Стан.

По переписи 2002 года население — 50 человек (26 мужчин, 24 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Неверово (Бабаевский район)
Неверово — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новостаринское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новостаринский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 73,5 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Костеньково, Назарово, Никоново, Новая, Новая Старина, Стан, Федюнино.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Тик, Кристиан Фридрих
Кристиан Фридрих Тик (нем. Christian Friedrich Tieck; 14 августа 1776[…], Берлин — 12 мая 1851[…], Берлин) — немецкий скульптор академического классицизма. Наряду со своим учителем Иоганном Готфридом Шадовым был одним из главных представителей берлинской классицистической школы скульптуры начала XIX века, так называемого прусского эллинизма. Специализировался на скульптурных портретах и внёс большой вклад в оформление многих сооружений архитектора Карла Фридриха Шинкеля. Младший брат известного писателя-романтика Людвига Иоганна Тика.

Национальный памятник освободительных войн
Национальный памятник освободительных войн (нем. Das Nationaldenkmal für die Befreiungskriege) — монументальное сооружение, возведённое по распоряжению прусского короля Фридриха Вильгельма III в 1818—1821 годах в Кройцберге (район Берлина) в память о воинах прусской армии, погибших в освободительных войнах против Наполеона с 1813 по 1815 год. Неоготическое здание в аллегорической форме увековечивает важные исторические сражения. Открытый в 1821 году, памятник находился в то время в открытом поле перед городом на краю плато Тельтов, на высоте 66 метров, ранее называемом Темпельхофер-Берг (Tempelhofer Berg). Шпиль сооружения увенчан железным крестом, которому гора обязана своим новым названием: Кройцберг (нем. Kreuz — крест и нем. Berg — гора).
Давыдково (Тотемский район)
Давыдково — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожбальского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожбальский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 41 км, до центра муниципального образования деревни Кудринская — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Ивановская, Лодыгино, Мишуково, Шулево, Ярцево.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Ярцево (Тотемский район)
Ярцево — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожбальского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожбальский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 41 км, до центра муниципального образования деревни Кудринская — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Давыдково, Ивановская, Пахтусово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.
Алсиб
Алсиб («Аляска — Сибирь», «воздушная трасса Красноярск — Уэлькаль», «Красноярская воздушная трасса») — воздушная трасса между Аляской (США) и СССР, построенная и начавшая действовать в 1942 году. Являлась советской частью авиатрассы по перегонке американских самолётов, которые США поставляли в СССР по договору ленд-лиза. Американская часть трассы начиналась в городе Грейт-Фолс в штате Монтана, а заканчивалась в Номе на Аляске. В качестве второстепенных задач по трассе выполнялась перевозка грузов, дипломатической почты, дипломатических работников.

Мазурук, Илья Павлович
Илья́ Па́влович Мазуру́к (7 [20] июля 1906 — 2 января 1989) — советский полярный лётчик, начальник Управления полярной авиации Главсевморпути, Герой Советского Союза (27.06.1937), генерал-майор авиации (5.07.1946). Депутат Верховного Совета СССР 1-2 созывов (1937—1950).
Шабринский биологический заказник
Шабринский биологический заказник (белор. Шабрынскі біялагічны заказнік) — биологический заказник в Беларуси, в западной части Добрушского района Гомельской области. Располагался к югу от Марьино. Площадь 3,3 тысячи га.

Создан в 1978 году с целью охраны дикорастущих лекарственных растений. На территории заказника запрещается проведение осушительных работ, добыча торфа, пастьба скота и сенокошение ранее сроков, обеспечивающих семенное возобновление растений, а также сбор ягод (черники, брусники и других) при помощи механических приспособлений (гребёнок,  скребков,  и  других).

Упразднён в 2007 году.

Добрушский район
До́брушский район (бел. Добрушскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1449,36 км², численность населения составляет 34 215 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Добруш.
Глазурь
Глазу́рь (нем. Glasur, фр. glaçure, от нем. Glas — стекло) — стекловидное покрытие на поверхности керамического изделия. Кроме того, глазурью также называют исходный материал или смесь материалов, которые после нанесения на керамическое изделие и обжига дают соответствующее покрытие. Традиционно глазурь также называется поливой.

Глазурь выполняет практическую и художественную задачи: она делает керамический сосуд почти не восприимчивым к влаге и придаёт глине гладкую ровную поверхность, которая иногда используется как подложка для дальнейшего раскрашивания.

Покрытие (материал)
Покры́тие в материаловедении – это нанесённый на объект относительно тонкий поверхностный слой из другого материала. Целью нанесения покрытия является улучшение поверхностных свойств основного материала, обычно называемого материалом подложки. Улучшают, среди прочих, такие свойства, как внешний вид, адгезию, смачиваемость, стойкость к коррозии, износостойкость, стойкость к высоким температурам, электропроводность, придают материалу антибактериальные свойства. Покрытия могут наноситься в жидкой, газообразной или твердой фазах, но в результате они составляют одно целое с основным материалом.

Покрытие, как правило, наносится только на работающую часть детали, реже – на всю поверхность. На различные части поверхности одного объекта могут наноситься разные покрытия. Иногда применяются многослойные покрытия (например, грунтовка+краска).

Подробнее о материалах можно узнать тут
Ширинци, Анжело
Анжело Ширинци (англ. Angelo Schirinzi; род. 5 ноября 1972, Базель) — швейцарский тренер по пляжному футболу, ранее — игрок. Выступал за сборную Швейцарии. Вице-чемпион мира 2009 года. Тренировал сборные Швейцарии и Таити. Кавалер ордена Таити Нуи. Лучший тренер мира по пляжному футболу 2022 года. Действующий тренер клуба «Кристалл» (Санкт-Петербург).

Торохиа, Джонатан
Джонатан Ротуи Торохиа (фр. Jonathan Rotui Torohia; род. 22 февраля 1985, Папеэте, Заморские владения Франции) — таитянский футболист, позднее переключившийся на пляжный футбол. Выступает на позиции вратаря. Игрок сборных Таити по футболу и пляжному футболу. Участник семи чемпионатов мира по пляжному футболу (2011, 2013, 2015, 2017, 2019, 2021, 2024).
Фундаментальная группа
Фундамента́льная гру́ппа — одна из простейших конструкций в алгебраической топологии.
Сопоставляется группа всякому связному топологическому пространству.
Для подмножеств плоскости эта группа измеряет количество «дырок».
Наличие «дырки» определяется невозможностью непрерывно продеформировать (стянуть) некоторую замкнутую кривую в точку.

Фундаментальная группа пространства  с отмеченной точкой  обычно обозначается  или , последнее обозначение применимо для связных пространств.
Тривиальность фундаментальной группы обычно записывается как , хотя обозначение  более уместно.

Теорема Зейферта — ван Кампена
Теорема Зейферта — ван Кампена выражает фундаментальную группу топологического пространства через фундаментальные группы двух открытых подмножеств, покрывающих пространство.

Названа в честь Герберта Зейферта и Эгберта ван Кампена.
Свободный рынок
Свобо́дный ры́нок — это рынок, свободный от любого постороннего вмешательства (включая государственное экономическое вмешательство и регулирование экономики).

При этом, функция государства на свободном рынке сводится к защите прав собственности и поддержанию контрактных обязательств. Также свободный рынок определяют как рынок, цены на котором устанавливаются свободно без постороннего вмешательства и прочих внешних факторов, исключительно на основании спроса и предложения. Декларируемой основой свободного рынка является право любого производителя создавать любой товар или услугу и предлагать её потребителям и право потребителя приобретать любой предлагаемый товар или услугу у любого производителя. Цена при этом определяется в результате договорённости между продавцом и покупателем.

Хайек, Фридрих Август фон
Фри́дрих А́вгуст фон Ха́йек (нем. Friedrich August von Hayek; 8 мая 1899, Вена, Австро-Венгрия — 23 марта 1992, Фрайбург, Германия) — австро-британский экономист-либертарианец и политический философ, представитель новой австрийской школы экономики, сторонник экономического либерализма и свободного рынка. Лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля (1974).
Фосфолипаза A2
Фосфолипаза A2 (КФ 3.1.1.4, англ. phospholipase A2) — тип фосфолипазы, гидролизующей ацильную цепь фосфолипида в sn-2 положении. При действии фосфолипазы А2 на фосфолипид образуется 2-лизофосфолипид и жирная кислота. В sn-2 положении фосфолипида могут находиться различные жирные кислоты, включая арахидоновую и эйкозапентаеновую кислоты.

Фосфолипаза
Фосфолипазы (англ. phospholipase) — группа ферментов (класс гидролазы), которые катализируют процесс гидролиза фосфолипидов. В зависимости от положения гидролизуемой связи в фосфолипиде различают 4 основных класса фосфолипаз: A, B, C и D.
Алоиз Лихтенштейнский
Алоиз Лихтенштейнский (нем. Alois Gonzaga Maria Adolf von und zu Liechtenstein, 17 июня 1869, Холленег, Штирия — 16 марта 1955, Вадуц) — князь, сын Альфреда Лихтенштейнского и принцессы Генриетты Лихтенштейнской, дочери Алоиза II.

Алоиз родился в австрийском городе Холленег. 20 апреля 1903 года в Вене состоялась его свадьба с эрцгерцогиней Елизаветой Амалией Австрийской (дочерью эрцгерцога Карла Людвига), которая родила ему восьмерых детей.

26 февраля 1923 года Алоиз отказался от права на престолонаследование в пользу своего сына Франца Иосифа II, который в 1938 году, после смерти Франца I, стал новым князем Лихтенштейна.

Алоиз был награждён орденом Золотого руна в Австрии, став 1177-м кавалером этого ордена.

Алоиз Лихтенштейнский умер в Вадуце.

Лихтенштейн, Альфред фон
Альфред фон Лихтенштейн (нем. Alfred Aloys Eduard von Lichtenstein; 11 июня 1842, Прага — 8 октября 1907, замок Фрауэнталь) — принц дома Лихтенштейнов, сын Франца де Паула и графини Юлии Потоцкой (1818—1895). Внук князя Иоганна I, двоюродный брат и муж сестры суверенного князя Франца I.

В 1903 году стал 1143-м рыцарем австрийского Ордена Золотого руна.
Мостовдрев
ОАО «Мостовдрев» (бел. ААТ «Мастоўдрэў») — белорусское деревообрабатывающее предприятие, расположенное в городе Мосты Гродненской области. Крупнейшее предприятие Мостовского района и одно из крупнейших деревообрабатывающих предприятий Республики Беларусь.

Мосты (город)
Мосты́ (бел. Масты́, пол. Mosty) — город в Гродненской области Беларуси на реке Неман. Административный центр Мостовского района. Расположена железнодорожная станция.

Численность населения — 14 239 человека (на 1 января 2025 года).

В 2016 году город отметил 530-летие.
Малый Пашняк
Малый Пашняк — река в России, протекает в Койгородском районе Республики Коми. Устье реки находится в 22 км по правому берегу реки Пашняк. Длина реки составляет 17 км.

Исток реки на Северных Увалах на территории Республики Коми в 31 км к югу от посёлка Кажым. Исток лежит на водоразделе Волги и Северной Двины, рядом с истоком Малого Пашняка находится исток Поповки (приток Кома). Река течёт на юг, всё течение проходит по ненаселённому лесу. Впадает в Пашняк около границы с Кировской областью.

Пашняк
Пашняк — река в России, протекает в Верхнекамском и Нагорском районах Кировской области и в Койгородском районе Республики Коми. Устье реки находится в 155 км по левому берегу реки Кобра. Длина реки составляет 47 км, площадь водосборного бассейна 452 км².

Исток реки на холмах Северных Увалов в 8 км к юго-востоку от посёлка Боровой. Исток лежит на водоразделе Волги и Северной Двины, рядом с истоком Пашняка находится исток Сысолы. Верхнее течение реки лежит в Верхнекамском, затем река перетекает в Нагорский район. Ниже река на короткое время затекает на территорию Республики Коми, которая вдаётся здесь клином в Кировскую область. Нижнее течение вновь лежит в Нагорскои районе. Генеральное направление течения — запад, русло сильно извилистое. Всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву.

Впадает в Кобру в 6 км к северо-западу от посёлка Красная Речка (Кобринское сельское поселение). Ширина реки перед устьем - 30 метров.
Ленинградская пейзажная школа. 1930—1940-е годы (книга)
«Ленинградская пейзажная школа. 1930—1940-е годы» — книга кандидата искусствоведения А. И. Струковой, посвящённая творчеству группы ленинградских художников 1930-х — первой половины 1940-х годов в жанре камерного городского пейзажа.

Карев, Алексей Еремеевич
Алексей Еремеевич Карев, Карёв (12 [24] марта 1879, с. Шиловка, Саратовская губерния — 5 февраля 1942, Ленинград) — русский живописец-пейзажист и график, педагог, член Ленинградского Союза советских художников, внёсший существенный вклад в формирование ленинградской пейзажной школы.
Хадзианестис, Георгиос
Георгиос Хадзианестис (греч.  Γεώργιος Χατζηανέστης), часто упоминается как Георгиос Хадзанестис (греч.  Γεώργιος Χατζανέστης; 1863, Афины — 15 (28) ноября 1922, Афины) — греческий офицер артиллерии, генерал-лейтенант, командующий греческой экспедиционной армией в Малой Азии с мая 1922 года по 24 августа 1922 года. Приговорен к смерти на «Процессе шести» и расстрелян 15 ноября 1922 года.

Военное училище эвэлпидов
Военное училище эвэлпидов или Военная школа эвэлпидов (греч. Στρατιωτική Σχολή Ευελπίδων), также Греческая военная академия — высшее военное учебное заведение сухопутных войск Греции. Старейшее высшее учебное заведение современной Греции.
Бурдуково (Сямженский район)
Бурдуково — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьрецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьрецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 26,5 км, до центра муниципального образования Усть-Реки — 5,5 км. Ближайшие населённые пункты — Федосиха, Фролиха, Аниковская.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Фролиха (Вологодская область)
Фролиха — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устьрецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устьрецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 25,5 км, до центра муниципального образования Усть-Реки — 4,5 км. Ближайшие населённые пункты — Бурдуково, Аниковская, Пономариха.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Ай-Котыгъёган
Ай-Котыгъёган (устар. Ай-Котыг-Еган) — река в России, протекает по Ханты-Мансийскому АО. Устье реки находится в 64 км по левому берегу реки Котыгъёган. Длина реки составляет 66 км, площадь водосборного бассейна 736 км². В 13 км от устья по левому берегу впадает река Санкилёкъигол.

Санкилёкъигол
Санкилёкъигол (устар. Санклюк-Игол) — река в России, протекает по Ханты-Мансийскому АО. Устье реки находится в 28 км по левому берегу реки Ай-Котыгъёган. Длина реки составляет 40 км.
В 13 км от устья по левому берегу реки впадает река Велингъигол.
Фестиваль Марэ
Фестиваль Марэ (фр. Festival du Marais) — музыкально-театральный фестиваль, проходивший ежегодно в июне в 1962—1993 гг. в парижском квартале Марэ. Фестиваль проводила специальная ассоциация, учреждённая в декабре 1961 года. Основателем ассоциации и главной движущей силой фестиваля стал Мишель Род, руководивший его проведением до 1987 года.

Самый первый фестиваль включал в свою программу 24 спектакля и 11 концертов в течение двух с половиной недель. В общей сложности их посетило около 10000 зрителей, заключительный концерт транслировался по телевидению. К 1967 году общее число зрителей и слушателей фестивальной программы выросло до 105000 человек, в программу этого года были включены гастроли Новосибирского театра оперы и балета со «Спящей красавицей» Чайковского и «Золушкой» Прокофьева. Зато в 1968 году фестиваль не состоялся из-за революционных протестов в Париже.

Маре (квартал)
Маре́ (также Марэ, фр. le Marais «Болото») — исторический район и квартал Парижа на правом берегу Сены, восточней Бобура. Расположенный между площадью Республики и площадью Бастилии, Маре принадлежит как к 3-му, так и к 4-му муниципальным округам Парижа. Границы квартала определены тремя бульварами и рекой Сеной: на севере — бульваром дю Тампль, на западе — Севастопольским бульваром, на востоке — бульваром Бомарше, и на юге — Сеной.

Болото, находившееся ранее на этом месте, было осушено в XIII веке членами ордена тамплиеров. Тогда это была окраина города, сегодня — центр. Маре пережил градостроительную горячку барона Османа в XIX веке, оставшись почти нетронутым, и сейчас в квартале можно увидеть роскошные дворцы и особняки рядом со старыми домами ремесленников.
Паланггузар
Паланггузар (до 2023 года — Зулума́рт) — горный хребет на востоке Памира в Таджикистане, примыкающий на севере к Заалайскому хребту.

Хребет протягивается в меридиональном направлении на 150 км. Большинство его вершин превышает 5000 м, пять вершин в северной части — выше 6000 м. На северо-востоке отходят два отрога: хребет Ковиёнкух (ранее Коммунаров; высота до 5801 м) и Чимтеппа (ранее Карачим; до 5765 м). Севернее пика Фрунзе отходит хребет Боми Джахон (ранее Белеули; до 5819 м). Южнее к Паланггузару примыкает хребет Северный Тахмурас. Общая площадь оледенения 460 км².

В нижней части склонов преобладают ландшафты холодной высокогорной пустыни, верхняя часть находится в поясе нивальных ландшафтов. Высота снеговой линии на склоне восточной экспозиции составляет 4950—5200 м, на склонах западной экспозиции и западных отрогах — 4800—5400 м.

Пик Фрунзе
Пик Фру́нзе — горная вершина в хребте Зулумарт на севере Памира, в Таджикистане.

Высота вершины достигает 5790 м. Сложена преимущественно известняками и сланцами. Имеются ледники. Вершина названа в честь советского военачальника Михаила Васильевича Фрунзе.
Эгерланд
Хебско или Эгерланд (чеш. Chebsko; нем. Egerland; эгерландский немецкий диалект: Eghalånd) — исторический регион на крайнем западе Богемии на современной территории Чехии недалеко от границы с Германией. Получил своё имя по городу Хеб, называемому немцами Эгер (Eger). Такое же название носит у немцев и протекающая по этой местности река Огрже.

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.
Альварадо, Педро де
Пе́дро де Альвара́до и Контре́рас (исп. Pedro de Alvarado y Contreras; около 1485, Бадахос, Эстремадура, Испания — 4 июля 1541, близ Гвадалахары, Новая Испания) — видный испанский конкистадор с титулом аделантадо, отвечавший за покорение Центральной Америки, первый губернатор Гватемалы.

Индейцы называли его «Тонатиу» (аст. Tonatiuh, «Солнце») за ярко-рыжий цвет его волос. Отличался чрезвычайной жестокостью, в силу чего стал одним из ключевых персонажей «Чёрной легенды».

Конкистадор
Конкистадо́р (исп. conquistador — завоеватель) — в период конца XV — XVI веков испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки. Лидеры конкистадоров-первопроходцев именовались аделантадо.
Рижская белорусская основная школа имени Янки Купалы
Рижская белорусская основная школа имени Янки Купалы (латыш. Jankas Kupalas Rīgas Baltkrievu pamatskola, бел. Рыжская беларуская асноўная школа імя Янкі Купалы) — бывшая основная школа в столице Латвии — Риге, расположенная по адресу улица Илукстес, 10. Являлась школой для национальных меньшинств, в которой, помимо государственного языка (латышского) и двух иностранных (русского и английского), также преподавался белорусский язык.

В феврале 2024 года стало известно, что 31 августа этого года Рижская белорусская начальная школа имени Янки Купалы будет объединена с 86-й Рижской средней школой.

Янка Купала
Я́нка Купа́ла (настоящее имя Ива́н Домини́кович Луце́вич, бел. Іван Дамінікавіч Луцэвіч, лац. Ivan Daminikavič Łucevič; 7 июля 1882, Вязынка, Виленская губерния — 28 июня 1942, Москва) — белорусский поэт, переводчик, журналист и драматург. 
Классик белорусской литературы, один из создателей современного литературного белорусского языка.

Народный поэт БССР (1925). Академик АН БССР (1928) и АН УССР (1929). Лауреат Сталинской премии первой степени (1941). Придерживался национально-либеральных взглядов. Считается автором лозунга «Жыве Беларусь!».