hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скарпетта, Серджо
Серджо Скарпетта (итал. Sergio Scarpetta; 12 июня 1975, Чериньола, Италия) — итальянский шашист, чемпион мира по чекерсу по версиям GAYP (2014—2016) и 3-move  (с 2017 года), обладатель Кубка Европы 2015 года, шестикратный чемпион Италии по чекерсу. FMJD-Id: 20549.

Чемпионат Италии по английским шашкам
Чемпионат Италии по английским шашкам (чекерсу) — ежегодный турнир по шашкам, который проводится Федерацией итальянских шашек с 2009 года. Самый титулованный шашист Серджо Скарпетта, у него 9 побед в чемпионате.
Крымское (Крым)
Кры́мское (до 1948 года — Аве́ль; укр. Кримське, крымскотат. Avel, Авель) — село в Сакском районе Республики Крым, центр Крымского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Крымского сельского совета Автономной Республики Крым).

Крымский сельский совет (Крым)
Крымский сельский совет (укр. Кримська сільська рада, крымскотат. Avel köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Сакском районе Автономной Республики Крым.

Население сельсовета по переписи 2001 года — 2809 человек; площадь — 100 км².

К 2014 году состоял из 4 сёл:

Крымское

Валентиново

Игоревка

Степное
Вологодский округ
Вологодский округ — административно-территориальная единица Северного края, существовавшая в 1929—1930 годах.

Вологодский округ Северного края был образован 15 июля 1929 года. В его состав вошла территория упразднённой 14 января 1929 года Вологодской губернии (за исключением Каргопольского и большей части Вельского уездов). Центром округа был назначен город Вологда.

Округ был разделён на 14 районов:

Вожегодский

Вологодский

Грязовецкий

Кокшенгский

Кубено-Озерский

Леденгский

Свердловский

Сямженский

Толшменский

Тотемский

Усть-Кубинский

Харовский

Чёбсарский

Шуйский.

30 июля 1930 года Вологодский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён. Его районы отошли в прямое подчинение Северного края.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Франко, Мишель
Мише́ль Фра́нко (исп. Michel Franco, род. 28 августа 1979 года, Мехико) — мексиканский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Наиболее известен его фильм «После Люсии», получивший приз «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 2012 года.

Каннский кинофестиваль 2012
65-й Каннский кинофестиваль прошёл с 16 по 27 мая 2012 года. Председателем жюри смотра стал итальянский кинорежиссёр Нанни Моретти, главным в программе «Особый взгляд» был британский актёр Тим Рот. По мнению аналитиков, в этом, как и в 2009 году, в основную конкурсную программу попали необычайно сильные и насыщенные ленты, конкуренция между которыми была крайне высока. Однако, как отмечают кинокритики, в программе фестиваля отсутствовали дебюты и, соответственно, новые имена в конкурсе.
Смертельная ловушка (фильм, 1976)
«Съеденные заживо» (англ. Eaten Alive, также выходил под названиями Смертельная ловушка (англ. Death Trap) в Великобритании и Резня в Свете звёзд (англ. Starlight Slaughter)) — американский фильм ужасов режиссёра Тоуба Хупера, выпущенный в мае 1977 года.

Хупер, Тоуб
Тоуб Хупер (англ. Tobe Hooper; 25 января 1943, Остин, Техас, США — 26 августа 2017, Шерман-Окс, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер, специализировавшийся в жанре фильмов ужасов. Наиболее известен по фильмам «Полтергейст» и «Техасская резня бензопилой».
Симор (остров, Антарктида)
Остров Симор (англ. Seymour Island) (в информационных и новостных источниках встречается название Сеймур) — небольшой остров к востоку от полуострова Тринити — северной оконечности Антарктического полуострова. Размеры острова около 20 километров в длину и около 9 километров в его наиболее широкой части. Ближайшие острова Сноу-Хилл (чуть южнее) и Джеймса Росса (западнее).

Остров Джеймса Росса
Остров Джеймса Росса — остров вулканического происхождения в море Уэдделла у оконечности Антарктического полуострова. К северо-западу находится остров Вега, к северо-востоку — остров Симор, к востоку — острова Сноу-Хилл и Локьер.

Площадь 2598 км². Практически полностью покрыт снегом и льдом. Наивысшая точка — гора Хаддингтон (1630 м).

На острове расположена первая и единственная чешская антарктическая станция Мендель.

Остров имеет важное палеонтологическое значение, на нём находятся два (из трёх в Антарктике) места находок динозавров (оба из верхнего мела). Например, здесь были найдены останки Antarctopelta oliveroi, Trinisaura santamartaensis и Morrosaurus antarcticus.
Ашхабадский монорельс
Ашхабадский монорельс — монорельсовая система в «Олимпийском городке» Ашхабада (Туркменистан). Первая такая система в Средней и Центральной Азии, вторая в СНГ. После закрытия Московского монорельса 28 июня 2025 года остаётся единственной функционирующей системой в СНГ.

Олимпийский городок (Ашхабад, 2017)
Олимпийский городок (туркм. Olimpiýa şäherçesi) — один из главных объектов Азиатских игр в помещениях 2017, расположенный в столице Туркменистана городе Ашхабад. На территории Олимпийского городка находятся главные спортивные сооружения, постройка которых осуществлялась компанией Polimeks в рамках подготовки к проведению Азиатских игр в помещениях 2017 года. Городок занимает площадь в 157 гектаров.
Ламская (Становлянский район)
Ламска́я — деревня Ламского сельсовета Становлянского района Липецкой области. Стоит на правом берегу реки Семенек.

Деревня, была заселена в XVII веке ефремовскими детьми боярскими. В Переписной книге Ефремовского уезда за 1680 год указаны Беловы, Сапрыкин, Шеховцев, Егурнов.

В Российском государственном архиве древних актов (фонд 1209, опись 77, столбец, Елец—Ефремов, 23829, часть 7, лист 2) хранится чертеж 1680 г. Из спорного дела детей боярских д.Ломской с И.И. и А.И.Мещериновыми о земле, на которой поселились дети боярские в Городцком стане /Чертеж межевщика Василия Безобразова 189 г. Ноябрь/.

Таким образом, время основания деревни следует считать до 1680 года.

Как деревня крестьян-однодворцев Ламская упоминается в документах 1776 года .

Название связано селом Ламское (центр поселения), которое примыкает к Ламской на юге. Сегодня оба селения фактически единый населенный пункт.

Семенек (верхний приток Красивой Мечи)
Семене́к — река в Орловской, Липецкой и Тульской областях, правый приток Красивой Мечи (впадает в неё у села Прилепы). Длина реки составляет 68,3 км, площадь водосборного бассейна — 906 км²[уточнить].

Исток реки расположен в районе села Малиново Краснозоренского района Орловской области. Далее протекает по Измалковскому и Становлянскому районам Липецкой области, а в Ефремовском районе Тульской области впадает в реку Красивую Мечу.
На реке расположены два пруда в селе Васильевка Измалковского района: Глотовский и Барановский (разделены плотиной)
Заболотье (Новгородский район)
Заболотье — деревня в Новгородском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Борковского сельского поселения.

Деревня расположена в новгородском Поозерье, в 1,5 км от берега озера Ильмень. Ближайшие населённые пункты: деревни Липицы, Курицко, Горошково.

До весны 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённого Серговского сельского поселения

В Заболотье находится братское кладбище, на котором захоронено около 400 советских солдат, погибших в 1944 году при освобождении Новгорода.

Серговское сельское поселение
Се́рговское сельское поселение — упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Новгородском муниципальном районе Новгородской области России.

Административным центром была деревня Сергово.

Серговское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Новгородской области от 11 ноября 2005 года № 559-ОЗ. Согласно Областному закону от 30 марта 2010 года № 721-ОЗ Борковское сельское поселение и Серговское сельское поселение преобразованы во вновь образованное муниципальное образование Борковское сельское поселение с определением административного центра в деревне Борки.

Поселение расположено в центре Новгородской области, на северо-западном берегу озера Ильмень, в исторической местности — Ильменском Поозерье.
Женевьева Орлеанская
Женевьева Мария Жанна Франсуаза Шанталь Моник Луиза Альберта Жозефина Габриэль Эммануэль Генриетта (фр. Geneviève Marie Jeanne Françoise Chantal Monique Louise Alberte Joséphine Gabrielle Emmanuelle Henriette, Нёйи-сюр-Сен, 21 сентября 1901 — Рио-де-Жанейро, 22 августа 1983) была третьей дочерью Эммануэля Орлеанского, герцога Вандома и его супруги Генриетты Бельгийской.

В 1923 году она вышла замуж за маркиза де Шапоне-Моранс. В этом браке родились двое детей:

Пьер Эммануэль Франсуа Анри Бодуэн де Шапоне-Моранс (фр. Pierre Emmanuel François Henri Baudoin de Chaponay-Morance), 24 января 1925 года — 2 октября 1943 года. Пьер де Шапоне-Моранс был кадетом военной академии в Пенсаколе, Флорида, США. Погиб (пропал без вести) вместе с соучениками в ходе боевых действий в Мексиканском заливе. Награждён медалью Сопротивления.

Анрианн Мария Пьер Эммануэль Констанция де Шапоне-Моранс (фр. Henryanne Maria Pierre Emmanuelle Constance de Chaponay-Morance), 8 мая 1924 года — 9 октября 2019 года.

Эммануэль Орлеанский
Филипп Эммануэль Максимилиан Мария Эд Орлеанский (фр. Philippe Emmanuel Maximilien Marie Eudes d'Orléans; 18 января 1872, Мерано, Австро-Венгрия — 1 февраля 1931, Канны, Франция) — герцог Вандом, сын Фердинанда, герцога Алансонского и Орлеанского, правнук Луи-Филиппа I.
Анастасовка (Днепропетровская область)
Анастасовка (укр. Анастасівка) — село, Грузский сельский совет, Криворожский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1221882203. Население по переписи 2001 года составляло 152 человека.

Криворожский район
Криворо́жский райо́н (укр. Криворізький район) — административно-территориальная единица на юго-западе Днепропетровской области Украины.

Административный центр — город Кривой Рог. Район относится к Криворожской агломерации.
Live in California 74
Live in California 74 — видеозапись концерта британской группы Deep Purple 6 апреля 1974 на автогоночном комплексе Ontario Motor Speedway близ Лос-Анджелеса в рамках фестиваля «California Jam», транслируемого телевизионной компанией ABC.

Deep Purple
Deep Purple (рус. Дип Пёрпл, МФА: [diːp ˈpɜː.pl̩]) — британская рок-группа, образованная в феврале 1968 года в Хартфорде, Англия, и считающаяся одной из самых заметных и влиятельных в хард-роке 1970-х годов. Музыкальные критики считают Deep Purple одними из основателей хард-рока и высоко оценивают их вклад в его развитие. В 2020 году британский журнал Classic Rock включил группу в список «50 величайших рок-групп всех времён». Музыканты «классического» состава Deep Purple (в частности, гитарист Ричи Блэкмор, клавишник Джон Лорд, барабанщик Иэн Пейс) считаются критиками инструменталистами-виртуозами.

В мире продано более 100 миллионов копий их альбомов.
В 2016 году группа была введена в Зал славы рок-н-ролла.
Стивенс, Скотт
Скотт Сти́венс (англ. Scott Stevens; род. 1 апреля 1964 года, Китченер, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист, защитник. В Национальной хоккейной лиге играл с 1982 года по 2004 год. По количеству сыгранных игр в НХЛ (1635), Стивенс занимает 11-е место во всей более чем столетней истории лиги.

Он прославился своими зубодробительными силовыми приемами. Одним из них встретил в плей-офф Эрика Линдроса и нанёс ему роковое сотрясение мозга. Был капитаном «Нью-Джерси Девилз», вместе с которым выиграл три Кубка Стэнли.

В последнем сезоне НХЛ сам попал под силовой приём и получил сотрясение мозга. После локаута «Дьяволы» сделали очередное предложение, но он в 41 год решил завершить карьеру.

Нью-Джерси Девилз
«Нью-Дже́рси Де́вилз» (англ. New Jersey Devils) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Базируется в городе Ньюарк, штат Нью-Джерси, США. Образован в 1982 году в результате переезда из Денвера клуба «Колорадо Рокиз», который в свою очередь являлся преемником «Канзас-Сити Скаутс». Выступает в НХЛ с сезона 1982/1983 и за свою историю выиграл три Кубка Стэнли (1995, 2000, 2003). Домашней ареной «дьяволов» с 2007 года является «Пруденшал-центр».
Вуэльта Испании 2010
Вуэльта Испании 2010 (исп. Vuelta a España 2010) — 65-я по счёту гонка Вуэльта Испании. Соревнование началось 28 августа с ночной командной гонки на время с раздельным стартом в Севилье и традиционно завершилась в Мадриде 19 сентября. Победителем велогонки стал итальянец Винченцо Нибали, выступавший за команду Liquigas-Doimo. Эсекьель Москера, пришедший к финишу вторым, впоследствии был дисквалифицирован за применение гидроксиэтилкрахмала.

В 2010 году Вуэльта праздновала своё 75-летие. Организаторами было принято решение изменить цвета призовых маек гонки. Майка лидера генеральной классификации гранд-тура стала красной (исп. La Roja), сменив привычный золотой цвет, чтобы максимально развести всякое сходство с жёлтой майкой лидера Тур де Франс. Майка лидера горной классификации стала белой в синий горох, а майка лидера классификации по очкам — зелёной.

Москера, Эсекьель
Эсекье́ль Моске́ра Ми́гес (исп. Ezequiel Mosquera Míguez; род. 19 ноября 1975,  Тео, Испания) — бывший испанский профессиональный шоссейный велогонщик, добившийся наибольших успехов в команде Xacobeo Galicia.
Стеркс, Эрнест
Эрнест Стеркс (нидерл. Ernest Sterckx; 1 декабря 1922, Хёлтье — 3 февраля 1975, Лёвен) — бельгийский шоссейный велогонщик. За свою карьеру в 1943—1958 годах он выиграл большое количество однодневных гонок, в том числе рекордных 3 раза побеждал на Омлоп Хет Волк.

Омлоп Хет Ниувсблад
Омлоп Хет Ниувсблад (нид. Omloop Het Nieuwsblad); ранее Омлоп Хет Волк (нид. Omloop Het Volk) — ежегодная шоссейная однодневная классическая велогонка, проходящая в бельгийском регионе Восточной Фландрии с 1945 года в конце февраля.

Это открытие бельгийского велосипедного сезона, а также первая гонка года в Северо-Западной Европе. Благодаря этому она имеет значительный престиж.
Сибирская монета
Сибирская монета — медная монета, чеканившаяся с 5 декабря 1763 года по 7 июня 1781 года исключительно для обращения в Сибири. Монеты выпускались номиналами в полушку, деньгу, копейку, 2 копейки, 5 копеек и 10 копеек.

Монеты выпускал Сузунский монетный двор из колыванской меди.

Колыванская медь
Колыванская медь — медный сплав с остаточным содержанием серебра и золота. Аналогичен древнему гепатизону. Получался во 2-й половине XVIII века как побочный продукт при производстве серебра на Колывано-Вознесенских заводах. Использовался в 1763—1781 годах для чеканки особой «сибирской монеты».

В именном Указе  императрицы Екатерины II от 5 декабря 1763 года указан точный состав сплава. Содержание чистого золота в пуде колыванской меди  определено в один золотник и тридцать пять девяносто шестых долей (примерно 0,036 %), а содержание серебра — в тридцать один золотник и три девяносто шестых доли (примерно 0,81 %). Указом была установлена стопа 25 рублей из пуда колыванской меди (стопа из чистой меди для общегосударственной монеты в этот же период была установлена 16 рублей из пуда).
Метаморфоз насекомых
Метаморфо́з насеко́мых, подобно метаморфозу других животных, является глубокой перестройкой внутреннего и внешнего строения организма на протяжении его жизни. В соответствии с этим, постэмбриональное развитие насекомого делится как минимум на две четко ограниченные стадии развития: личинку и имаго. Во многих случаях в процессе развития насекомое проходит дополнительные стадии: куколку, триунгулин и др.

В зависимости от числа стадий развития, у подавляющего большинства насекомых различают два основных типа метаморфоза: неполное и полное превращение. По этим двум типам превращения крылатые насекомые разделяются на две большие группы — насекомых с неполным превращением и насекомых с полным превращением. Следовательно, основная черта биологии насекомых — способ метаморфоза — явилась важнейшим критерием классификации.

Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.
Улица Лиелвардес (Рига)
Улица Лие́лвардес (латыш. Lielvārdes iela) — улица в Риге, расположенная в Видземском предместье, в районах Тейка, Межциемс и Пурвциемс. Одна из важнейших городских магистралей; на значительном протяжении служит границей между городскими районами.

Начинается от перекрёстка с Бривибас гатве у площади Земитана, проходит преимущественно в юго-восточном направлении и заканчивается тупиком после пересечения с улицей Дзелзавас и Звайгзная гатве. В перспективе планируется соединение улицы Лиелвардес с улицей Андрея Сахарова.

Общая длина улицы составляет 3574 метра. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие.

Тейка
Те́йка ([тэ], латыш. Teika) — исторический район города Риги, расположенный вдоль Бривибас гатве, между железной дорогой, Чиекуркалнсом и Пурвциемсом. В большей своей части представляет собой компактный и зелёный район частной застройки (преимущественно до 1940 года) с тихими улочками. При этом удобное местонахождение на главной городской магистрали даёт возможность за несколько минут попасть в центр города.

Само название появилось в обиходе в 1937 году, когда у площади Земитана открылся кинотеатр «Тейка».

В настоящее время принято относить к Тейке и бывшую промышленную зону от Воздушного моста до перекрёстка с Густава Земгала гатве. У этой территории своя богатая история. Ранее здесь располагались корпуса заводов «ВЭФ», «Саркана звайгзне», Рижского вагоностроительного и ряда других. Рижане, особенно старшего поколения, традиционно называют её «ВЭФ» — по самому крупному из них.
Битва при Новаре (1500)
Битва при Новаре (фр. Bataille de Novare) — одно из сражений Второй итальянской войны, произошедшее с 8 по 10 апреля 1500 года между войсками французского короля Людовика XII и миланского герцога Лодовико Сфорца. Закончилась победой французов и пленением герцога.

Людовик XII
Людо́вик XII (фр. Louis XII), по прозвищу Отец народа (фр. le Père du peuple; 27 июня 1462, Замок Блуа — 1 января 1515, Турнельский дворец) — король Франции с 7 апреля 1498 года из орлеанской ветви династии Валуа, сын герцога Карла Орлеанского. Основными событиями его правления были войны, которые Франция вела на территории Италии.
Кулик, Брюс
Брюс Говард Кулик (англ. Bruce Howard Kulick; род. 12 декабря 1953, Бруклин, Нью-Йорк) — американский гитарист. В настоящее время играет в Grand Funk Railroad. Длительное время являлся лидер-гитаристом Kiss.

Hot in the Shade
Hot in the Shade (с англ. — «Жара в тени») — студийный альбом американской хард-рок-группы Kiss, выпущенный в 1989 году.

Hot in the Shade был определен ААЗК как золотой. Это первый студийный альбом Kiss с 1981 (Music from «The Elder») где пели сразу трое участников. Это также последний альбом группы с участием Эрика Карра перед его смертью 24 ноября 1991.

Включая 15 песен это один из самых больших альбомов группы по количеству материала, и по длине — почти целый час.

Hot In The Shade стал золотым 20 Декабря 1989.

Hot In The Shade стал первым альбомом Kiss, официально реализуемым в СССР. В частности, в магазине «Мелодия» на Ленинском проспекте (Москва), отстояв несколько часов в очереди, можно было приобрести виниловую пластинку Hot In The Shade производства компании Vertigo (ФРГ) по цене 9 рублей.
HK MSG90
HK MSG90 — военная высокоточная винтовка (нем. Militarisches Scharfschutzengewehr) разработанная немецкой фирмой Heckler & Koch специально как армейское снайперское оружие на базе полицейской винтовки HK PSG1. Серийно производится с 1990 года.

Heckler & Koch
Heckler & Koch GmbH — немецкая компания по производству стрелкового оружия, основанная в 1949 году. Один из ведущих поставщиков армии и полиции Германии и других стран мира. Штаб-квартира компании расположена в городе Оберндорф-на-Неккаре, земля Баден-Вюртемберг.

Heckler & Koch GmbH — один из наиболее плодовитых среди современных производителей стрелкового оружия; кроме штурмовых винтовок, пистолетов-пулеметов и пистолетов он выпускает множество моделей пулеметов. Компания выпускает каждую модель в версиях ленточного и магазинного питания и некоторые имеют калибры: НАТО 7,62 мм или 5,56 мм с дальнейшей вариацией последнего: под новый патрон SS109 или старый американский M193.
Метро 2033: Тёмные туннели
«Метро 2033: Тёмные тунне́ли» — фантастический роман Сергея Антонова, выпущенный в январе 2010. Вторая книга из серии Вселенная Метро 2033 о выживших в метро после ядерной войны, вдохновленной культовыми романами Дмитрия Глуховского Метро 2033 и Метро 2034.

Роман повествует о приключениях, выпавших молодому вояке-анархисту Анатолию, со станции Гуляй-поле (Войковская), который по сюжету отправляется со своим отрядом на Красную линию, чтобы уничтожить секретную лабораторию, в которой коммунисты создают в военных целях так называемых гэмэчелов (генно-модифицированных людей), имеющих сверхчеловеческие способности.

Антонов, Сергей Валентинович
Сергей Валентинович Антонов (род. 26 августа 1968 года, Быхов, Могилёвская область, Беларусь) —  журналист и писатель-фантаст, собственный корреспондент газеты «Частный детектив» (с 2000 года), член российского Союза писателей.
682 год до н. э.
682 (шестьсо́т во́семьдесят второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 682 год до нашей эры, 9‑й год 2‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 680‑х годов до н. э., второй / третий год 24-й олимпиады (с июля), −681 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 683 год до н. э., за ним следовал 681 год до н. э. Он закончился 2706 лет назад.

683 год до н. э.
683 (шестьсо́т во́семьдесят тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 683 год до нашей эры, 8‑й год 2‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 680‑х годов до н. э., первый / второй год 24-й олимпиады (с июля), −682 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 684 год до н. э., за ним следовал 682 год до н. э. Он закончился 2707 лет назад.
Соколик
«Соко́лик» (латыш. Vanadziņš) — кукольный фильм режиссёра Арнолдса Буровса, снятый в 1978 году. Продолжительность фильма 10 минут. Эстетически самая цельная, одна из самых лаконичных и сильных работ Арнолдса Буровса. Включён в Культурный канон Латвии.

Сюжет фильма держится на трёх героях — маленьком мальчике Соколике, его товарище по играм, котёнке, и отце-рыбаке.

Техническая составляющая фильма для своего времени была достаточно сложна. Из за ближнего плана съемок, кукольному актёру нужно было соблюсти точную амплитуду движений кукол. В титрах фильма были указаны как управляющий куклами так и мастер кукол.

Буровс, Арнолдс
Арнольдс Альбертович Буровс (латыш. Arnolds Burovs; 29 апреля 1915, Рига — 13 января 2006, там же) — советский и латвийский режиссёр, сценограф и художник-мультипликатор. Народный артист Латвийской ССР (1988).