hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сальвио, Алессандро
Алессандро Сальвио (итал. Alessandro Salvio; около 1570 — 1640) — итальянский шахматист, шахматный теоретик и литератор. Представитель итальянской шахматной школы. Уроженец Неаполя. Победил Паоло Бои (1595). Автор известного трактата о шахматах (1604), пьесы в стихах на шахматную тему «Скакайда» (1612) и повести «Путтино, или Странствующий рыцарь» о жизни Джованни Леонардо, включённой во 2-е дополненное издание трактата (1634).
Анализы Сальвио посвящены популярным дебютам того времени — королевскому гамбиту и итальянской партии. В конце XIX века выяснилось, что ряд анализов Сальвио заимствовал у Джулио Полерио. Подробно проанализировал гамбит, который впоследствии был назван его именем, ряд старинных эндшпильных позиций.

Бои, Паоло
Па́оло Бо́и (итал. Paolo Boi, по прозвищу Сиракузец; 1528, Сиракуза, Сицилия — 1598, Неаполь, Южная Италия) — итальянский авантюрист и шахматист, участник первого международного шахматного турнира в 1575 году, состоявшегося при дворе испанского короля Филиппа II.
Эумегисты
Эумегисты (лат. Eumegistus) — род лучепёрых рыб из семейства морских лещей. Представители рода распространены в Атлантическом и Тихом океанах. Длина тела составляет от 47 (Eumegistus illustris) до 61 см (Eumegistus brevorti). Это подвижные пелагические хищные рыбы.

Морские лещи
Морские лещи, или брамовые (лат. Bramidae), — семейство морских океанических рыб отряда окунеобразных (Perciformes), в состав семейства включают 7 родов и примерно 22 вида. Своё название получили из-за внешнего сходства с лещом, который относится к другому семейству и даже отряду.
Боевая машина пехоты
Боевая машина пехоты (БМП) — класс бронированных боевых машин, основным назначением которых является огневая поддержка и транспортировка личного состава отделения стрелков (пехоты) к месту выполнения боевой задачи с возможностью десанта вести огневой бой с машины, повышение его мобильности и защищённости на поле боя в условиях применения противником ядерного оружия и для совместных действий с танками в бою.

В СССР появилась как класс (вид) боевых машин в 1966 году (БМП-1).

STANAG 4569
STANAG 4569 — Соглашение по стандартизации НАТО STANAG порядковый номер 4569(январь 2004) «Методы оценки уровней защиты боевых бронированных машин легкой категории при поражении боеприпасами кинетического действия и осколками осколочно-фугасных снарядов полевой артиллерии».

Определяет, в том числе, уровни защиты экипажей боевых бронированных машин легкой категории по массе при поражении боеприпасами кинетического действия (бронебойными с твердым сердечником), осколками осколочно-фугасных снарядов полевой артиллерии и фугасным действием (контактный подрыв) импровизированных взрывных устройств (СВУ) (от англ. Improvised explosive device или IED). Второе издание (декабрь 2012) STANAG 4569 (Edition 2) предусматривает шесть уровней защиты, переход от первого к шестому уровню, отвечает росту защищенности машины.
Павловск (Санкт-Петербург)
Па́вловск — город, внутригородское муниципальное образование в составе Пушкинского района города федерального значения Санкт-Петербурга России.

Расположен на реке Славянке в 25 км к югу от центра Санкт-Петербурга и в 3 км к юго-востоку от районного центра города Пушкин. Железнодорожная станция Павловск.

В 1918—1944 годах город носил имя Слуцк в честь революционерки В. К. Слуцкой.

Город получил известность как важный туристический центр: дворцово-парковый ансамбль Павловского дворца, а также исторический центр города включены в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников».

Бип (крепость)
Мариенталь, неформально также Бибс или Бип, — двухэтажный замок (в плане пятиугольный) с двумя башнями (в плане овальными) и внутренним двором у слияния рек Славянка и Тызьва в южной части Павловска. Вокруг по всем правилам бастионной системы устроены земляные фортификационные сооружения (бастионы, равелины, люнеты, флеши). Считается архитектурным капризом Павла I.
Список альбомов № 1 в США в 1986 году (Billboard)
Список альбомов №1 в США в 1986 году (#1 1986 Billboard 200) включает альбомы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки каждую из 52 недель 1986 года по данным старейшего музыкального журнала США Billboard.

Список альбомов № 1 в США (Billboard)
Список альбомов № 1 в США (Billboard 200) включает альбомы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки каждую из 52 недель года, в котором учитываются наиболее продаваемые альбомы исполнителей США, как на физических носителях (лазерные диски, грампластинки, кассеты), так и в цифровом формате (mp3 и другие). Составляется еженедельно редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard и поэтому называется Billboard 200 (Топ 200 журнала Billboard).
Северо-Восточный комплексный научно-исследовательский институт
Северо-Восточный комплексный научно-исследовательский институт (СВКНИИ) ДВО РАН — институт Дальневосточного Отделения Академии Наук, созданный 4 марта 1960 г., по решению Президиума АН СССР в составе Сибирского отделения, для решения фундаментальных и региональных научных проблем в области геологии, геофизики, экономики, истории и археологии.

Шило, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Ши́ло (25 марта [7 апреля] 1913, Пятигорск, Терская область — 8 июня 2008, Москва) — российский и советский учёный-геолог, возглавлял Северо-Восточный комплексный научно-исследовательский институт Дальневосточного научного центра АН СССР, академик АН СССР и РАН. Герой Социалистического Труда. Лауреат Государственной премии СССР. Один из крупнейших исследователей геологии россыпей.
Соглашения «Осло»
Соглашения «Осло» (также «Соглашение о принципах») — серия из двух (Соглашение «Осло I» и Соглашение «Осло II») двусторонних международных соглашений по результатам секретных переговоров (в Осло и в Египте) между Израилем и Организацией освобождения Палестины (ООП) с целью урегулирования израильско-палестинского конфликта, проходивших под эгидой Норвегии.

Соглашение «Осло I»
Соглашения «Осло I» или «Осло I», официально называемое Декларацией принципов о временных мерах по самоуправлению или Соглашения о принципах — двухстороннее соглашение, подписанное между Израилем и Организацией освобождения Палестины в 1993 году в городе Осло в Норвегии, в попытке создать рамки, которые привели бы к разрешению продолжающегося израильско-палестинского конфликта. Это было первое соглашение лицом к лицу между правительством Израиля и Организацией освобождения Палестины (ООП).
Кира-Панайя (остров)
Кира́-Панайя́, Ки́ра-Панаги́я (греч. Κυρά Παναγιά — «Пресвятая Владычица»), также Пелагони́си, Пе́лагос (Πελαγονήσι) — небольшой остров в Греции. Наивысшая точка 299 м над уровнем моря. Остров находится в Эгейском море и является частью архипелага Северные Спорады. Остров скалист и по берегам сильно изрезан бухтами. Площадь острова составляет 24,973 км². Остров в древности назывался Поли́егос (лат. Polyaigos, Πολύαιγος). Ближайшим островом на северо-востоке является Юра и на юго-западе Алонисос. Административно относится к общине Алонисос в периферийной единице Спорады в периферии Фессалия. Население 2 человека по переписи 2011 года.

Юра (остров)
Ю́ра (греч. Γιούρα) — греческий необитаемый остров в Эгейском море, расположен в восточной части архипелага Северные Спорады, является административной единицей муниципалитета Алонисос.

Остров известен с древнейших времён под названием Геронтия (греч. Γεροντία), которое позднее было сокращено до Юра. Благодаря своеобразному облику острова, среди туристов и путешественников известен как «Дьявольский остров». На острове располагались поселения времён неолита. Перепись населения 1991 года зафиксировала всего одного жителя острова, что сделало последний самым малонаселённым муниципальным образованием в Греции. В середине 1990-х годов последний житель покинул остров, который стал необитаемым.

Существуют источники, описывающие, что в начале XIX века остров был атакован пиратами, которые хотели использовать его в качестве укрытия. Однако их нападение было отбито монахами, жившими на острове. В эпоху Римской империи остров использовался для содержания ссыльных.
Баргузинский заповедник
Баргузи́нский госуда́рственный приро́дный биосфе́рный запове́дник — заповедник в Бурятии, на территории Северо-Байкальского района. Исторический центр — Давша; с 2012 года управление заповедником располагается в посёлке Усть-Баргузин.

Черникин, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович Черни́кин (укр. Євген Михайлович Черникін) (20 июля 1928, сл. Александровка Старобельского округа Луганской области — 17 августа 2009, Давша, Бурятия, Россия) — советский и российский зоолог, териолог, известный специалист по соболю и фотограф-анималист. Внёс значительный вклад в дело изучения и сохранения популяции баргузинского соболя, разработал оригинальную методику отлова и индивидуального мечения соболей, послужившую основой для организации долговременного мониторинга на популяционном уровне.
Алексеевка (город, Белгородская область)
Алексеевка — город (с 1954) в Белгородской области, административный центр Алексеевского муниципального округа Белгородской области. До 1954 года город входил в состав Воронежской области. День города отмечается ежегодно в третью субботу августа.

Бирюченский уезд
Бирюченский уезд, Бирючский уезд — административно-территориальная единица в составе Воронежского наместничества, затем губернии, существовавшая в 1779—1918 годах. С 1918 года — Алексеевский уезд.

Уездный город — Бирюч. С 1918 года — Алексеевка.
Брекер, Арно
Арно Бре́кер (нем. Arno Breker; 19 июля 1900, Эльберфельд, ныне в составе Вупперталя — 13 февраля 1991, Дюссельдорф) — немецкий скульптор. Испытав французское влияние, стал в Германии одним из наиболее репрезентативных художников национал-социалистического режима. Работал под непосредственным покровительством Адольфа Гитлера.

Кокто, Жан
Жан Мори́с Эже́н Клема́н Кокто́ (фр. Jean Maurice Eugène Clément Cocteau; французский: [ʒɑ̃ moʁis øʒɛn klemɑ̃ kɔkto], брит.: /ˈkɒktoʊ/, амер.: /kɒkˈtoʊ/; 5 июля 1889[…], Мезон-Лаффит, Франция — 11 октября 1963[…], Мий-ла-Форе, Франция) — французский писатель, поэт, драматург, художник, сценарист и кинорежиссёр. Одна из крупнейших фигур французской культуры XX века.
Академия Российская
Это статья об Академии Российской, занимавшейся русским языком в конце XVIII — середине XIX веков. Об Академии наук того же времени см. Петербургская Академия наук. О современной Российской академии наук см. Российская академия наук.

Академия Российская (Российская академия) — созданный в 1783 году Екатериной II и княгиней Екатериной Дашковой по образцу Французской академии центр (литературная академия) по изучению русского языка и словесности в Санкт-Петербурге.

Главным результатом деятельности этого продукта Русского Просвещения явилось издание Российского академического словаря. В 1841 году академия была преобразована во II Отделение Императорской Санкт-Петербургской Академии Наук. В период с 1815 по 1828 год в неопределенные сроки отдельными книжками издавались «Известия Российской Академии».

Словарь Академии Российской
Слова́рь Акаде́мии Росси́йской — первый толковый словарь русского языка. Содержит 43 257 слов в шести частях. Работа над словарём началась в 1783 году и заняла всего 11 лет. При этом использовались материалы работы над словарём Российского собрания Академии наук в 1735—1743 годах и Вольного российского собрания в 1771—1783 годах (в работе этого добровольного общества активно участвовала и назначенная президентом Российской академии Е. Р. Дашкова).
Бой у Новодвинской крепости
Бой у Новодви́нской кре́пости — бой в дельте Северной Двины, у острова Линский Прилук, в самом начале Северной войны (1700—1721), произошедший 25 июня (6 июля)  1701 года, в ходе которого был разгромлен авангард шведской эскадры, направлявшейся в Белое море для уничтожения города Архангельска. Война велась Россией против Швеции за выходы к Балтийскому морю, и эта победа стала первой победой русского оружия в Северной войне.

Новодвинская крепость
Новодви́нская кре́пость — комплекс фортификационных сооружений в дельте реки Северная Двина. Находится в 20 км к северу от центра Архангельска, на северо-западной оконечности острова Линский Прилук, на северной окраине посёлка Конвейер. Административно относится к Маймаксанскому округу Архангельска. Крепость была заложена в 1701 году по личному указанию царя Петра I для защиты Архангельского фарватера в связи с ожидаемым нападением шведов (Северная война 1700—1721 годов). Автор проекта — немецкий инженер Георг-Эрнест Резе.
Жан де Клермон (граф Шароле)
Жан I де Шароле (фр. Jean de Charolais; 1283 — 17 июня 1316) — французский принц крови, сеньор Шароле 1310—1316, сеньор де Сен-Жюст, второй сын Роберта Французского, и Беатрисы Бургундской, внук Людовика IX Святого, короля Франции.

Беатрис Бургундская (дама де Бурбон)
Беатрис Бургундская (фр. Béatrice de Bourgogne; 1257 — 1 октября 1310, Замок Мюра-ан-Бурбоннэ) — дама де Бурбон с 1287/1288, графиня де Шароле с 1267, дочь и наследница Жана Бургундского, графа Шароле, и Агнес де Бурбон-Дампьер, дамы де Бурбон.
Volkspistole
Volkpistole (с нем. — «народный пистолет») — серия самозарядных пистолетов, разрабатывавшихся в нацистской Германии для нужд Фольксштурма в конце 1944 — начале 1945 года. Разработку вели компании Gustloff-Werke, Mauser и Walther. Производство, однако, не вышло за рамки нескольких опытных образцов.

Фольксштурм
Фо́льксшту́рм (нем. Volkssturm, volks — народ, sturm — буря; народная буря) — отряды народного ополчения нацистской Германии, созданные в последние месяцы Второй мировой войны для вооружённой помощи и поддержки регулярным частям вермахта в отражении натиска войск государств антигитлеровской коалиции на её территорию.

В соответствии с Законом об обороне члены организации являлись солдатами и в случае развёртывания её отрядов для ведения военных действий становились частью немецкой армии. Организационно формирование фольксштурма было поручено НСДАП и СС, в военном отношении подразделения фольксштурмистов были под оперативным контролем ОКВ.
Алгоритм (издательство)
Издательство «Алгори́тм» — российское книжное издательство. Основано в 1995 году. Специализируется на выпуске книг острой и актуальной общественно-политической и исторической направленности.

Директор издательства — Сергей Васильевич Николаев. Главный редактор — Александр Иванович Колпакиди (с 2012).

Удостоено Беляевской премии (2007) за серию книг «Сверхдержава. Русский прорыв».

Кожинов, Вадим Валерианович
Вади́м Валериа́нович Ко́жинов (5 июля 1930, Москва — 25 января 2001, Москва) — советский и российский литературовед, литературный критик и публицист. Кандидат филологических наук (1958). Член Союза писателей СССР (с 1965).
Луций Элий Пет
Луций Элий Пет (лат. Lucius Aelius Petus; IV—III века до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Элиев, плебейский эдил 296 года до н. э. Вместе со своим коллегой Гаем Фульвием Курвом он устроил игры и посвятил в храм Цереры золотые чаши на деньги, полученные в качестве штрафов со скотовладельцев.

Элии
Э́лии (лат. Aelii) — аристократический плебейский род в Древнем Риме. Его представители впервые упоминаются в IV веке до н. э. В 337 году один из Элиев, Публий Элий Пет, впервые стал консулом, в дальнейшем другие представители этой ветви рода занимали высшие должности Римской республики. Во II веке до н. э. появились Элии Тубероны, становившиеся народными трибунами и преторами; в 11 году до н. э. Квинт Элий Туберон достиг консулата. При Августе в состав римской аристократии вошли Элии Ламии.

Публий Элий Адриан в 117 году н. э. стал императором. Он происходил из Испании и, по-видимому, не был связан родством с Петами, Туберонами и Ламиями. За время 20-летнего правления Адриана (117—138) номен Элий стал настолько распространённым, что фактически утратил изначальное значение как название рода. Его начали писать сокращённым, Ael(ius), подобно номенам Флавий и Аврелий.
Гамбоа, Федерико
Федерико Гамбоа Иглесиас (исп. Federico Gamboa Iglesias; 22 декабря 1864, Мехико, Мексика — 15 августа 1939, там же) — мексиканский писатель, дипломат и государственный деятель, министр иностранных дел Мексики (1910 и 1913).

Министр иностранных дел Мексики
Министр иностранных дел Мексики (исп. Secretario de Relaciones Exteriores, более точный перевод Секретарь иностранных дел) — член федерального исполнительного кабинета Мексики, который отвечает за осуществление внешней политики страны. Министр иностранных дел Мексики назначается президентом Мексики и возглавляет министерство иностранных дел (исп. Secretaría de Relaciones Exteriores, Секретариат иностранных дел).
Нынешний министр иностранных дел (2024 год) — Хуан Рамон де ла Фуэнте.
Около, Иуда Фаддей
Иуда Фаддей Около (англ. Jude Thaddeus Okolo; род. 18 декабря 1956, Кано, Колониальная Нигерия) — нигерийский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Новицы со 2 августа 2008. Апостольский нунций в Центральноафриканской Республике и Чаде со 2 августа 2008 по 7 октября 2013. Апостольский нунций в Доминиканской Республике и апостольский делегат в Пуэрто-Рико с 7 октября 2013 по 13 мая 2017. Апостольский нунций в Ирландии с 13 мая 2017 по 1 мая 2022. Апостольский нунций в Чехии с 1 мая 2022 по 11 февраля 2026. Апостольский нунций на Гаити с 11 февраля 2026.

Апостольский нунций в Ирландии
Апостольский нунций в Республике Ирландии — дипломатический представитель Святого Престола в Ирландии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Ирландии апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Ирландия — католическая страна. Апостольская нунциатура в Ирландии была учреждена на постоянной основе в 1929 году, после подписания Латеранских соглашений. Её штаб-квартира находится в Дублине, на Наван Роад.

В настоящее время Апостольским нунцием в Ирландии является архиепископ Луис Мариано Монтемайор, назначенный Папой Франциском с 25 февраля 2023 года.
Этруски
Этру́ски (итал. Etruschi; лат. Etrusci, Tusci; др.-греч. τυρσηνοί, τυρρηνοί; самоназв. Rasenna, Raśna) — древняя цивилизация, населявшая в I тысячелетии до н. э. северо-запад Апеннинского полуострова (область — древняя Этрурия, современная Тоскана) между реками Арно и Тибром и создавшая развитую культуру, предшествовавшую римской и оказавшую на неё большое влияние.

Древние римляне заимствовали у культуры этрусков строительную технологию, в частности возведение арочных и сводчатых конструкций (в свою очередь заимствованную у народов Ближнего и Среднего Востока). Бои гладиаторов, гонки на колесницах и многие погребальные обряды также имеют этрусское происхождение. Начало исследованиям происхождения, истории и культуры этрусков положили работы Я. Грутера, О. Фальконьери, Б. де Монфокона, но, главным образом, аббата Л. Ланци и Антонио Франческо Гори в дискуссиях с маркизом Шипионе Маффеи.

Черветери
Черве́тери (итал. Cerveteri [tʃerˈvɛːteri]) — город в центральной Италии, в регионе Лацио. В древности был городом-государством этрусков и назывался Каисра, или Цере. Некрополи Черветери известны богатыми погребениями и включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Покровителем города почитается святой архангел Михаил, празднование 8 мая.
Александровское (исторический район)
Село Алекса́ндровское, Алекса́ндровское — исторический топоним, относящийся к населённому пункту в юго-восточной части Санкт-Петербурга, на левом берегу Невы, к северо-западу от Рыбацкого и Троицкого поля, вдоль проспекта Обуховской Обороны.

Троицкая церковь «Кулич и Пасха»
Храм Святой Троицы «Кулич и Пасха» (Тро́ицкая церковь) — приходской православный храм в Невском районе Санкт-Петербурга. Относится к Невскому благочинию Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви. Построена в стиле русского классицизма в 1785—1790 годах по проекту архитектора Николая Львова.
Массовое отравление метанолом в Оренбургской области
Ма́ссовое отравле́ние метано́лом в Оренбу́ргской о́бласти — случай массового отравления суррогатным алкоголем с примесью метилового спирта в Оренбургской области (в трёх районах — Домбаровском, Ясненском и Адамовском — и в г. Орске) в октябре 2021 года. Всего погибло 35 человек.

Первые сообщения об отравлениях появилось 7 октября 2021 года. На вечер 8 октября 2021 года: 21 погибший; ещё 28 пострадавших. Позже начали активно поступать пациенты из Орска. На 13 октября число жертв достигло 35.

Метанол
Метано́л (метиловый спирт, древесный спирт, карбинол, метилгидрат, гидроксид метила, CH3OH) — органическое вещество, простейший представитель гомологического ряда одноатомных спиртов, бесцветная жидкость с запахом этилового спирта. Опасный для человека яд, контаминант.

Метанол смешивается в любых соотношениях с водой и с большинством органических растворителей.

Смеси метанола с воздухом в объёмных концентрациях 6,98—35,5 % метанола взрывоопасны, температура вспышки — 8 °C.
Хаммаршёльд, Даг
Даг Яльмар Агне Карл Хаммаршёльд, также Ха́ммаршельд (швед. Dag Hjalmar Agne Carl Hammarskjöld, Dag Hammarskjöldо файле; 29 июля 1905, Йёнчёпинг, Швеция — 18 сентября 1961, близ Ндолы, Федерация Родезии и Ньясаленда, ныне Замбия) — шведский государственный деятель и дипломат, Генеральный секретарь ООН в 1953—1961 годах.

Занимал различные должности в министерстве финансов и Банке Швеции, а позже — в министерстве иностранных дел; с 1953 года до конца жизни — Генеральный секретарь Организации Объединённых Наций. Организатор первой миротворческой операции ООН (в Египте в 1956 году).

Известен также как поэт, журналист и эссеист. Член Шведской Академии (с 1954 года). Лауреат Нобелевской премии мира 1961 года (премия была присуждена посмертно).

Погиб в авиакатастрофе в Северной Родезии во время миротворческой операции ООН в Конго. Точные причины и обстоятельства катастрофы до сих пор неизвестны.

Оден, Уистен Хью
Уистен Хью Оден (англ. Wystan Hugh Auden; 21 февраля 1907, Йорк — 29 сентября 1973, Вена) — англо-американский поэт, родившийся в Великобритании, а после Второй мировой войны ставший гражданином США. Одена называют одним из величайших поэтов XX века; он писал в жанре интеллектуальной лирики, обращаясь как к социально-радикальной, так и к философско-религиозной проблематике («В настоящее время», «Ахиллов щит», «Дань Клио»). Сотрудничал с Кристофером Ишервудом и Бенджамином Бриттеном. Стал лауреатом Пулитцеровской премии по поэзии за барочную эклогу «Век тревоги» (1948). Оден также получил Премию Боллингена (1953), Национальную книжную премию за сборник «Ахиллов щит» (1956) и Национальную литературную медаль (1967).
Улица Дзержинского (Владикавказ)
Улица Дзержи́нского — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Затеречном муниципальном округе Владикавказа между улицей Коцоева и проспектом Доватора. Начинается от улицы Коцоева.

Улицу пересекают улицы Средняя, Карла Маркса, Спартака, проспект Коста, улицы Заурбека Калоева, Тургеневская, Гончарова, Гастелло.

Улица Спартака (Владикавказ)
Улица Спартака́ — улица во Владикавказе (Северная Осетия, Россия). Улица располагается в Затеречном муниципальном округе Владикавказа между улицами Митькина и Кубалова. Начинается от улицы Митькина. Улицу Спартака пересекают улицы Гикало и Дзержинского.

Улица названа в честь вождя рабов Спартака.

Улица образовалась в середине XIX века и впервые была отмечена как улица Артиллерийская на карте «Кавказского края», которая издавалась в 60 — 70-е годы XIX века.

В 1891 году эта улица отмечена как улица Вознесенская. Упоминается под этим же названием в Перечне улиц, площадей и переулков от 1911 года.

С 1917 года отмечается на карте города как улица Спартака.
Герань маленькая
Гера́нь ма́ленькая, или ме́лкая (лат. Geránium pusíllum), — вид травянистых растений, относящийся к роду Герань семейства Гераниевые (Geraniaceae).

Обыкновенно однолетнее сорное растение с мелкими бледно-лиловыми цветками и округлыми пальчато-раздельными листьями.

Герань
Гера́нь, или жураве́льник (лат. Geranium) — род семейства Гераниевые. Всего известно более 400 видов трав и полукустарников, рассеянных по всему миру (в тропическом поясе — только в горах). Цветки имеют пять лепестков и окрашены в белый, розовый, фиолетовый или синий цвет, часто с характерными прожилками.

Ряд видов культивируется. Размножение полузрелыми черенками летом, семенами или делением осенью или весной.