hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гран-при Австралии 2014 года
Гран-при Австралии 2014 года (официально 2014 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1» прошла 16 марта на трассе Альберт Парк в Мельбурне, Австралия и стала первой гонкой сезона 2014 года.

Росберг, Нико
Ни́ко Э́рик Ро́сберг (нем. Nico Erik Rosberg; 27 июня 1985, Висбаден, Германия) — потомственный автогонщик из шведско-финской семьи, с немецкой гоночной лицензией, бывший пилот чемпионата мира Формулы-1. Чемпион мира 2016 года, вице-чемпион 2014 и 2015 годов. Сын чемпиона мира 1982 года в гонках Формулы-1 Кеке Росберга. 2 декабря 2016 года объявил о завершении карьеры.
Брестский район
Бре́стский райо́н (бел. Брэсцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Брестской области Беларуси. Площадь — 1533,89 км2, численность населения — 45 756 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Брест (не входит в состав района).

Жабинковский район
Жа́бинковский райо́н (бел. Жабінкаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Брестской области Беларуси. Площадь — 686,31 км², численность населения — 24 435 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Жабинка.
Карпово (Югское сельское поселение)
Карпово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Батранский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 49 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Шелково, Минино, Нагавицыно.

По переписи 2002 года население — 22 человека (9 мужчин, 13 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Нагавицыно
Нагавицыно — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Батранский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 48 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Карпово, Минино, Пронино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Клязьма (платформа)
Кля́зьма — остановочный пункт Ярославского направления Московской железной дороги в микрорайоне Клязьма города Пушкино Пушкинского района Московской области.

Назван по дачному посёлку Клязьма, вошедшему в 2003 году в состав города Пушкино.

Пушкино
Пу́шкино — город в России. С 22 апреля 2019 года — административный центр городского округа Пушкинский Московской области. Население — 111 580 чел. Расстояние от Москвы: 14 км от МКАД по железной дороге, 17 км от МКАД по Ярославскому шоссе, 30 км от центра Москвы — Красной площади. Железнодорожная магистраль, реки Уча и Серебрянка, как своеобразные стороны, образуют здесь солидный по площади зелёный треугольник, внутри которого разместились административный и деловой центр, различные организации, магазины, банки. На месте бывших окраин расположены густонаселённые микрорайоны: Дзержинец, Серебрянка, им. И. Арманд, Мамонтовка, Звягино, Клязьма, Кудринка, Новая Деревня и Заветы Ильича, Кавезино, Западный.

С 22 апреля 2019 года как самостоятельная территориальная единица перестал существовать и влился в Пушкинский городской округ Московской области, который в свою очередь 3 декабря 2020 года влился в Городской округ Пушкинский Московской области.
Union (альбом)
Union — тринадцатый студийный альбом британской группы прогрессивного рока Yes, выпущенный в 1991 году под лейблом Arista Records. Альбом предположен как воссоединение Yes (Джон Андерсон, Крис Сквайр, Тревор Рэбин, Тони Кей, Алан Уайт) с Anderson Bruford Wakeman Howe (также включая Джона Андерсона с Биллом Бруфордом, Риком Уэйкманом и Стивом Хау).

Yes (группа)
Yes (рус. Йес) — британская прогрессив-рок-группа, созданная в Лондоне в 1968 году. Несмотря на множество смен состава, временные распады и постоянные изменения в музыке, эта группа существует уже более 50 лет и всё ещё сохраняет огромное количество своих слушателей по всему миру. Музыка Yes характеризуется резкими динамическими контрастами, расширенной продолжительностью композиций и высочайшим исполнительским мастерством всех членов группы.  Yes часто использует симфонические и другие так называемые «классические» музыкальные структуры, смешивают разные стили, включают в свои произведения различные нововведения и создают в результате чрезвычайно светлую и полную идей музыку.
Ужас в музее
«Ужас в музе́е» (англ. The Horror in the Museum) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в соавторстве с Хейзел Хелд в октябре 1932 года. Впервые опубликованный в июльском выпуске «Weird Tales» 1933 года. Это один из пяти рассказов, которые Лавкрафт писал в сотрудничестве с Хелд. Рассказ вошел в сборник «Ужас в музее и другие рассказы».

Модель для Пикмана
«Модель для Пикмана» (англ. Pickman’s Model) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в сентябре 1926 года и опубликованный в журнале «Weird Tales» за октябрь 1926 года (том 10, № 4). Варианты перевода: «Натура Пикмана», «Фотомодель для Пикмана», «Фотография с натуры», «Модель Пикмана».
Поташево (Вологодская область)
Поташево — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 41 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Гаврилово, Дерягино, Семенчево.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Семенчево
Семенчево — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Киснемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Киснемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 44 км, до центра муниципального образования села Троицкое — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Гаврилово, Дерягино, Поташево.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Ансамбль деревни Семенчево является памятником архитектуры, также в деревне расположены памятники архитектуры жилой дом Соловьева, жилой дом М. Я. Веркина, жилой дом и 2 амбара.
Майские события 1968 года во Франции
Ма́йские собы́тия 1968 года, или «Кра́сный май» или Май 1968 (фр. Mai 68) — социальный кризис во Франции, начавшийся с леворадикальных студенческих выступлений и вылившийся в демонстрации, массовые беспорядки и почти 10-миллионную всеобщую забастовку. Привёл в конечном счёте к смене правительства, отставке президента Шарля де Голля и, в более широком смысле, к огромным изменениям во французском обществе.

Бенсаид, Даниэль
Даниэль Бенсаид (фр. Daniel Bensaïd; 25 марта 1946, Тулуза — 12 января 2010, Париж) — французский философ-марксист, один из лидеров Революционной коммунистической лиги и Новой антикапиталистической партии. Теоретик троцкизма.
Брыкин, Александр Евстратьевич
Алекса́ндр Евстра́тьевич Бры́кин (в некоторых источниках — Евстра́тович, Евста́фьевич; 1895—1976) — советский военно-морской деятель, инженер, крупный организатор работ в области минно-торпедного оружия, руководитель Научно-исследовательского минно-торпедного института (НИМТИ). Доктор технических наук, профессор.

ЭТ-80
ЭТ-80 — советская электрическая торпеда. Первая советская серийная противокорабельная бесследная торпеда с системой беспузырной стрельбы на основе электродвигателя постоянного тока (марка ПМ5-2). Разработана в 1938—1942 году, принята на вооружение в 1942 году. Использовалась советскими подводными лодками во время Великой Отечественной войны.
Подводные лодки типа «Джордж Вашингтон»
Подводные лодки типа «Джордж Вашингтон» — серия из пяти атомных стратегических подводных лодок с баллистическими ракетами ВМС США. Первый в мировой истории проект ПЛАРБ. Пять подводных лодок проекта были введены в состав ВМС США в 1959—1961 гг.

Подводные лодки проекта 667А «Навага»
Подводные лодки проекта 667А «Навага» — серия советских атомных подводных лодок с баллистическими ракетами, служивших с 1967 года до начала 1990-х годов. Многие лодки проекта были перестроены по различным проектам и первыми получили новые образцы ракетного или гидроакустического вооружения. Было построено 34 подводных лодки, одна из них, К-219, погибла в 1986 году во время боевого патрулирования в Саргассовом море.
Ленинградская пейзажная школа. 1930—1940-е годы (книга)
«Ленинградская пейзажная школа. 1930—1940-е годы» — книга кандидата искусствоведения А. И. Струковой, посвящённая творчеству группы ленинградских художников 1930-х — первой половины 1940-х годов в жанре камерного городского пейзажа.

Русаков, Александр Исаакович
Алекса́ндр Исаа́кович Русако́в (29 марта 1898, Севск, Орловская губерния — 20 сентября 1952, Ленинград) — советский живописец и график, член Ленинградского Союза художников, один из представителей ленинградской школы живописи.
Обмен (приток Чуса)
Обмен — река в России, протекает по Афанасьевскому району Кировской области. Устье реки находится в 28 км по левому берегу реки Чус, Обмен её крупнейший приток. Длина реки составляет 36 км. В 200 метрах от устья принимает слева реку Бикурай.

Чус (верхний приток Камы)
Чус — река в России, протекает по Кудымкарскому и Юрлинскому районам Пермского края и Афанасьевскому району Кировской области. Устье реки находится в 1561 км по правому берегу реки Камы. Длина реки составляет 67 км, площадь водосборного бассейна — 845 км².

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в 20 км к северо-западу от села Кува. Река течёт на запад и юго-запад по лесному массиву. Исток и верхнее течение находятся в Кудымкарском районе, затем река течёт по Юрлинскому району, где протекает посёлок Чус. Нижнее течение лежит в Афанасьевском районе Кировской области. В низовьях река сильно петляет, образовывает затоны и старицы. Впадает в Каму между селами Георгиево и Бисерово (Бисеровское сельское поселение). Ширина реки у устья 25-30 метров.
Мосарабский язык
Мосара́бский язык (исп. Mozárabe [moθˈaɾaβe]; порт. Moçárabe [mu.sˈa.ɾɐ.β(~b)ɨ]/[муса́раби] от араб. مستعرب‎ [муста‛риб], «арабизированный», букв. «сделанный арабским») — современный термин для обозначения группы иберо-романских идиомов, некогда распространённых в завоёванной арабами части Пиренейского полуострова. Как и термин «византийцы», понятие «мосарабы» является поздним искусственным экзоэтнонимом, получившим распространение в языковедении с XIX века. Сами мосарабы называли свой язык «латинским».

Литературный мосарабский язык представляет собой особый диалект, смесь кастильских и арабских слов в латинском написании. Впервые это доказал британский историк венгерского происхождения Шамуэль Миклош Штерн в своей посмертной книге 1974 года Hispano-Arabic Strophic Poetry: Studies.

Романские языки
Рома́нские языки — группа языков и диалектов, входящих в италийскую ветвь индоевропейской языковой семьи и по своему происхождению восходящих к общему предку — латыни. Название «романский» происходит от латинского слова Romanus («римский»).

Наука, изучающая романские языки, их происхождение, развитие, классификацию и т. д., называется «романистикой» и является одним из подразделов языкознания. Народы, говорящие на них, называются «романскими».

Записываются главным образом при помощи латинского алфавита. Количество говорящих на романских языках (в качестве родных) — около 900 млн человек.
Сент-Мор, Николас, 4-й барон Сент-Мор
Николас де Сент-Мор (англ. Nicholas de St Maur; приблизительно 1352 — январь 1362) — английский аристократ, 4-й барон Сент-Мор с 1361 года, de-jure 3-й барон Ловел из Кэри. Старший сын Николаса де Сент-Мора, 3-го барона Сент-Мора, и Мюриэль Ловел. После смерти отца унаследовал обширные владения в Сомерсете, Уилтшире и Глостершире и баронский титул. Умер спустя пять месяцев в десятилетнем возрасте, так что его наследником стал младший брат Ричард.

Барон Сент-Мор
Барон Сент-Мор (англ. Baron St Maur) — английский аристократический титул, созданный в 1314 году для Николаса Сент-Мора. В XV веке перешёл по женской линии от Сент-Моров к ла Зушам. Оказался в состоянии ожидания после смерти последнего ла Зуша (1625).
Абдул-Меджид I
Абду́л-Меджи́д I (осман. عبد المجيد اول‎ / Abd ül-Mecîd-i evvel, тур. Birinci Abdülmecit) (23 апреля 1823, Стамбул, Османская империя — 25 июня 1861, там же) — 31-й султан Османской империи, правивший в 1839—1861 годах. Старший сын Махмуда II, которому наследовал 2 июля 1839, вскоре после поражения турецкой армии от египтян у Низиба (24 июня 1839).

Абдул-Хамид II
Абду́л-Хами́д II; тж. Абдул-Гамид (осман. عبد الحميد ثانی‎ / Abd ül-Hamîd-i sânî, тур. İkinci Abdülhamit; 21 сентября 1842[…], Стамбул — 10 февраля 1918[…], Дворец Бейлербейи, Стамбул) — султан Османской империи и 99-й халиф, правил в 1876—1909 годах. Последний абсолютный монарх Османской империи. Установил режим единоличной власти и стремился сохранить территориальную целостность империи. Его целью было также сохранение авторитета халифа исламского мира. Стремительно слабеющая и распадающаяся Османская империя после него окончательно увязла в сфере влияния европейских держав. Последние дни правления султана были ознаменованы Младотурецкой революцией, в ходе которой он был свергнут с трона. Попытка вернуть власть провалилась.
Shougang Group
Shougang Group («Шоуган Груп») — китайская сталелитейная группа, один из крупнейших в мире производителей стали (включая стальные листы и пластины). Штаб-квартира расположена в Пекине. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2021 год заняла 411-е место.

Трамплин «Биг-эйр Шоуган»
Трамплин «Биг-эйр Шоуган» (кит. 首钢滑雪大跳台) — лыжный трамплин, расположенный в районе городского подчинения Шицзиншань (кит. упр. 石景山, пиньинь Shíjǐngshān) столицы КНР Пекине.
Построен для проведения спортивных мероприятий зимних Олимпийских игр 2022.
Дубай
Дуба́й (араб. دُبَيْ‎ [du.bajj]) — крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов и глубоководный морской порт, административный центр одноимённого эмирата, важнейший торговый и финансовый центр ОАЭ и всего Ближнего Востока. Расположен на берегу Персидского залива. По состоянию на 2022 год население города составляет около 3,6 млн человек, более 90 % из которых — экспатрианты.

Дубай был основан в XIX веке как рыбацкая деревня. С начала XX века он превратился в важный региональный и международный торговый центр, уделяющий особое внимание туризму и роскоши. Доходы от продажи нефти ускорили развитие города, однако в 2018 году доля добычи нефти в ВВП эмирата составила менее 1 %. В 1954—1971 годах являлся административным центром британского протектората Договорный Оман.

В Дубае проводятся разнообразные международные конференции, фестивали, выставки и т. п. С 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года в Дубае проводилась всемирная выставка Экспо-2020.

Дубай Марина
Дубай Марина (араб. مرسى دبي‎) — район в Дубае, Объединённые Арабские Эмираты. Перспективный строящийся район вокруг рукотворного залива на западе города.

Дубай Марина — одна из самых фешенебельных яхтенных пристаней в мире. В начале XXI века здесь было развёрнуто строительство небоскрёбов. Построена трамвайная линия, есть универмаг «Марина Молл» и две станции метро в разных концах: «Дубай Марина» и «Джумейра Лейк Тауэрс». Район граничит с Knowledge Village и намывным островом Пальма Джумейра.

Пристань полностью искусственная, застраивается компанией Emaar Properties. По завершении строительства здесь будет расположено более 200 небоскрёбов, в том числе несколько высотой более 300 м, среди них The Marina Torch, Башня Кайан, Башня Принцессы и другие.

Предполагается, что здесь будет крупнейшая пристань из построенных человеком. Сейчас крупнейшей пристанью в мире является Марина дель Рей в Калифорнии, США.
Зелёная узкотелая златка
Зелёная узкотелая златка, или узкозлатка зелёная (лат. Agrilus viridis) — вид жуков-златок. Типовой вид рода узкозлаток.

Длина тела взрослых насекомых (имаго) 5—9 мм. Окраска разнообразна и изменчива. Развиваются на различных лиственных деревьях.

Широко распространены в Европе. Изредка могут выступать вредителями растениеводства и лесного хозяйства.

Узкозлатки
Узкозлатки, или узкотелые златки, или узкобрюхи (лат. Agrilus) — космополитный род жуков-златок. Крупнейший по числу видов род животных, в котором по данным на 2023 год были известны 3341 вид, хотя реальное число видов в субтропической и тропической зонах как минимум в два раза выше, чем известно в настоящее время. Все виды являются фитофагами, и некоторые из них наносят значительный экономический ущерб деревьям и кустарникам.
Weekly Shonen Jump
Weekly Shonen Jump (яп. 週刊少年ジャンプ Сю:кан сё:нэн дзямпу), также сокращённо Jump (яп. ジャンプ дзямпу) — еженедельный японский журнал манги, выпускаемый издательством Shueisha с 1968 года. Это одно из старейших изданий страны с 2,7 миллиона читателей (на 2007-й год). Целевой аудиторией журнала являются юноши в возрасте 12-18 лет.

Weekly Shonen Sunday
Weekly Shonen Sunday (яп. 週刊少年サンデー Сю:кан Сё:нэн Сандэ:) — еженедельный японский журнал манги, издающийся компанией Shogakukan. В журнале печатается преимущественно сёнэн-манга, ориентированная на старших подростков.

Первый номер Shonen Sunday появился в четверг, 17 марта 1959 года — в тот же день, что и первый номер конкурирующего журнала Shonen Magazine. На обложке поместили фотографию Сигэо Нагасимы, знаменитого игрока команды Yomiuri Giants. Несмотря на то, что англ. sunday означает «воскресенье», журнал выходит по средам: его первый редактор Киити Тоёда хотел, чтобы название ассоциировалось с приятным отдыхом в выходные дни.
Военная академия имени М. В. Фрунзе
Военная орденов Ленина и Октябрьской Революции, Краснознамённая, ордена Суворова академия имени М. В. Фрунзе — высшее военное учебное заведение, существовавшее с 1918 года по 1998 год.

Задачей академии была подготовка краскомов и офицеров с высшим военным и высшим военно-специальным образованием. В 1998 году учебное заведение преобразовано в Общевойсковую академию Вооружённых Сил Российской Федерации.

Фрунзе, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Фру́нзе (до 1919 года — Фрунзеэ (на молдавской кириллице Фрунзэ, молд. и рум. Frunză); партийные псевдонимы Миха́йлов, Три́фоныч, Арсе́ний, литературные псевдонимы Серге́й Петро́в, А. Шу́йский, М. Ми́рский; 21 января [2 февраля] 1885, Пишпек, Семиреченская область — 31 октября 1925[…], Москва) — российский революционер, советский государственный деятель, военачальник Красной армии во время Гражданской войны, военный теоретик.
Московская ассоциация пролетарских писателей
Московская ассоциация пролетарских писателей (МАПП), была основана в марте 1923 года группой «Октябрь». В неё вошли также группы «Молодая гвардия» и «Рабочая весна». Придерживалась наиболее радикальных классовых позиций в области литературы («напостовство»).

Одной из основных целей новосозданной ассоциации была борьба против группы «Кузница» и находившегося под её влиянием объединения ВАПП. В апреле 1924 года МАПП удалось захватить контроль над ВАПП и перестроить в своём духе. С этого времени МАПП становится московской секцией ВАПП, а с 1928 соответственно РАПП, и вместе с этим объединением исчезает после партийного постановления 1932 года о перестройке литературно-художественных организаций.

МАПП организовывала рабочие литературные кружки при московских райкомах, привлекая туда рабкоров; за счёт этого численность ассоциации достигала 500 человек.

На посту
«На посту» — советский литературно-критический журнал, созданный в 1923 г. как орган МАПП и ВАПП, наиболее радикальной группы пролетарских писателей, выступавших за классовый подход в оценке литературы и художественного творчества.
Райбекас, Альберт Янович
Альбе́рт Я́нович Райбека́с (14 ноября 1933 года, г. Свободный, Амурская область, СССР — 4 октября 2010 года, Красноярск, Россия) — советский и российский философ, специалист в области теории диалектики, онтологии и теории познания.

Красноярский государственный университет
Красноя́рский госуда́рственный университе́т (КрасГУ, КГУ) — один из крупнейших университетов Красноярска, как самостоятельное высшее учебное заведение просуществовал с 1969 по 2006 год.

В 2006 году стал ядром Сибирского федерального университета.
Революция через социальные сети
«Революция через социальную сеть» (бел. Рэвалюцыя праз сацыяльную сетку) или акции «молчаливого» протеста — название серии гражданских акций протеста в Беларуси, вызванных недовольством части населения действиями руководства страны, привёдшими к финансовому кризису, девальвации белорусского рубля и резкому скачку цен. Акции протеста организовывались инициативными группами через социальные сети ВКонтакте и Facebook. Суть акций заключалась в том, что их участники регулярно собирались в центре белорусских городов, не скандируя никаких лозунгов, призывов или требований, лишь аплодируя время от времени, выражая протест таким образом. Первая акция прошла 8 июня 2011 года, в среду, около 19:00. Последующие акции проходили каждую среду. Исключением стала акция, проводимая на 3 июля, в День независимости Республики Беларусь. Лозунг акции: «Лучше умереть стоя, чем жить на коленях».

Октябрьская площадь (Минск)
Октябрьская площадь (бел. Кастрычніцкая плошча) — площадь в центре Минска.

Площадь расположена в Центральном районе между проспектом Независимости, улицами Энгельса и Интернациональной. Длина площади составляет 190 м, ширина - 110 м. С востока площадь ограничена зданием Дворца культуры профсоюзов.

Помимо этих зданий, на площади расположены здания РУП «Белтелеком», Минского областного исполнительного комитета, Дворца Республики. На площади установлены знак «Нулевой километр» и большой телевизионный экран. Со стороны проспекта Независимости к Октябрьской площади прилегает Центральный сквер с бывшими правительственными трибунами, в центре которого установлен старинный фонтан со скульптурой «Мальчик с лебедем». Вокруг сквера размещены Центральный Дом офицеров, резиденция Президента Республики Беларусь, Национальный академический театр им. Янки Купалы. На площади расположены выходы станций метро «Октябрьская» и «Купаловская».
Карабанов, Степан Тимофеевич
Степа́н Тимофе́евич Караба́нов (1905—1978) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы. Командир отделения 140-го отдельного сапёрного батальона (9-я пластунская дивизия, 60-я армия, 1-й Украинский фронт), старший сержант.

Спасск (Пензенская область)
Спасск — город в России, административный центр Спасского района Пензенской области.

Образует муниципальное образование город Спасск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Остров Анциферова
Остров Анциферова (до 1952 года — Ширинки, яп. 志林規島 Сиринки-то; на российской карте 1745 года — рус. дореф. Диаконъ/Диаковъ прочитывается как Дилковъ из-за особого шрифта; на французской 1750 года — Dilkov) — остров северной группы Большой гряды Курильских островов. С геологической точки зрения, является надводной частью вулкана Анциферова (другое название которого — вулкан Ширинки — происходит от старого айнского названия острова). Административно остров входит в Северо-Курильский городской округ Сахалинской области (с 1946 года). В настоящее время необитаем, хотя ранее на него регулярно наведывались для охоты и рыболовства айны. Одно из пяти мест Большой Курильской гряды, где размножается сивуч (наряду с о-вами Брат-Чирпоев, Райкоке, субархипелагами Среднего и Ловушки).

Острова Среднего
Острова Среднего (совокупность островов Чёрные Скалы, скалы Хитрая и собственно острова (скалы) Среднего) — острова средней группы Большой гряды Курильских островов. Административно входят в Северо-Курильский городской округ Сахалинской области. Необитаемы. Одно из пяти мест Большой Курильской гряды, где размножается сивуч (наряду с о-вами Райкоке, Брат-Чирпоев, Анциферова, субархипелагом Ловушки).