hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жанна д’Арк (фильм, 2027)
«Жанна д’Арк» (англ. Jehanne d'Arc) или «Жанна» (англ. Jehanne) — будущий историко-биографический фильм австралийского режиссёра База Лурмана, главную роль в котором сыграет Айла Джонстон. Съёмки начнутся осенью 2025 года, премьера, по предварительным данным, состоится в 2027 году.

Лурман, Баз
Марк Энтони Лурман (англ. Mark Anthony Luhrmann, род. 17 сентября 1962, Сидней), более известный как Баз Лурман (англ. Baz Luhrmann) — австралийский кинорежиссёр, сценарист, актёр и продюсер.

Двукратный лауреат премии BAFTA за фильм «Ромео + Джульетта», дважды номинант на «Оскар» за киноленты «Мулен Руж!» и «Элвис». Также выдвигался на награды «Тони» и «Золотой глобус».
McDonnell Douglas F-15 Eagle
Макдоннел-Дуглас F-15 «Игл» (англ. McDonnell Douglas F-15 Eagle, с англ. — «Орёл») — американский тяжёлый всепогодный истребитель четвёртого поколения. Предназначен для завоевания превосходства в воздухе.

Разработка самолёта была завершена в 1972 году; передан в эксплуатацию в 1976 году. Применялся на Ближнем Востоке, в Персидском заливе и Югославии. Истребитель F-15C Eagle останется в ВВС США до 2025-26 года. F-15E/EX продолжат службу дальше.

Авиационная промышленность США
Авиационная промышленность США по уровню развития передовых технологий, масштабам и объёму производства, номенклатуре выпускаемой продукции и числу занятых в производстве занимает одно из первых мест в мире. Высокоразвитая производственная база отрасли обеспечивает разработку, выпуск, модернизацию, ремонт и утилизацию всех типов современных самолётов, вертолётов и беспилотных летательных аппаратов.
Фронтовая авиация (СССР)
Фронтовая авиация (ФА) СССР — вид авиации Военно-воздушных Сил ВС СССР, предназначенный для уничтожения ракетно-ядерных средств, авиации противника, его резервов и важных объектов в оперативной глубине, авиационной поддержки сухопутных войск путём уничтожения войск противника, его наземных (морских), главным образом подвижных объектов в ближайшей оперативной и тактической глубине, прикрытия войск и объектов, обеспечения пролёта дальней, морской и военно-транспортной авиации, десантирования и поддержки воздушных и морских десантов, перевозки по воздуху войск и грузов, минирования с воздуха, а также проведение оперативной и тактической разведки.

Для выполнения этих задач ФА делилась на рода: бомбардировочную, истребительно-бомбардировочную, штурмовую, истребительную, разведывательную, транспортную и специальную.

Авиация дальнего действия СССР
Авиация дальнего действия ВС СССР — род сил авиации в ВВС СССР, являлась родом сил Военно-воздушных сил Вооружённых Сил Союза Советских Социалистических Республик центрального подчинения, то есть подчинялась непосредственно Верховному Главнокомандующему ВС Союза.

Сокращение, применяемое в руководящих и рабочих документах советского военного дела — АДД ВС СССР. В отдельный период времени имела наименование Авиация Главного Командования.
Глиньковский сельсовет
Глиньковский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1923 и в 1925—1939 годах.

Глиньковский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1919 года он входил в состав Спасской волости Бронницкого уезда Московской губернии.

В 1923 году Глиньковский с/с был объединён с Вертячевским с/с в Вертячево-Глиньковский с/с, который уже в 1924 году был переименован в Вертячевский.

В 1925 году Вертячевский с/с был переименован в Глиньковский с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили деревни Глиньково и Вертячево.

В 1929 году Глиньковский с/с был отнесён к Ашитковскому району Коломенского округа Московской области.

20 мая 1930 года Глиньковский с/с был передан в Воскресенский район.

17 июля 1939 года Глиньковский с/с был упразднён, а все его селения (Глиньково и Вертячево) переданы в Марчуговский с/с.

Воскресенский район (Московская область)
Воскресе́нский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области Российской Федерации.

4 мая 2019 года Воскресенский муниципальный район был упразднён, а все входившие в него городские и сельские поселения объединены в новое единое муниципальное образование — городской округ Воскресенск.

28 июня 2019 года Воскресенский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образована новая административно-территориальная единица  — город областного подчинения Воскресенск с административной территорией.

Административный центр — город Воскресенск.
Драйс-Брюк
Драйс-Брюк (нем. Dreis-Brück) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вульканайфель. Подчиняется управлению Даун.  Население составляет 913 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,18 км².

Вульканайфель (район)
Вульканайфель (нем. Vulkaneifel) — район в Германии. Центр района — город Даун. Район входит в административный округ Трир земли Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 910,98 км². Население — 63 646 чел. Плотность населения — 70 человек/км².
Официальный код района — 07 2 33.

Район подразделяется на 109 общин, сгруппированных в 5 объединений общин.
Васко да Гама
Ва́ско да Га́ма (португальское произношение Ва́шку да Га́ма, порт. Vasco da Gama [ˈvaʃku ðɐ ˈɣɐ̃mɐ]; 29 сентября 1460, по другим данным 1469 — 24 декабря 1524) — португальский мореплаватель эпохи Великих географических открытий. Командующий экспедицией, которая впервые в истории прошла морским путём из Европы в Индию. Граф Видигейра (с 1519 года). Губернатор Португальской Индии, вице-король Индии (1524).

Гоа
Го́а (Гоа́; хинди गोआ, порт. Goa) — штат на юго-западе Индии, самый маленький среди штатов по площади и 26-й (из 29) по населённости. Бывшая португальская колония на полуострове Индостан. Население — 3,1 млн человек (26-е место среди штатов; оценка 2017 года). Столица — Панаджи. Крупнейший город — Васко-да-Гама.
Хор (река)
Хор (удэг. Xū) — река на Дальнем Востоке России, в районе имени Лазо Хабаровского края, один из наиболее крупных притоков реки Уссури. Длина — 453 км, площадь бассейна — 24 700 км².

Берёт начало на западных склонах Сихотэ-Алиня и в 10 км ниже посёлка Хор впадает в реку Уссури.

Основные притоки: Матай, Катэн, Кафэн, Чукен, Черенай, Чуи, Сукпай, Кабули, Туломи.

В летнее время часты паводки, вызываемые интенсивными продолжительными дождями.

Удэгейский язык
Удэге́йский (удэ́йский) язы́к — язык удэгейцев, относящийся к тунгусо-маньчжурским языкам, образуя с другими приамурскими языками амурскую подгруппу тунгусской группы этих языков. Ближе всего к удэгейскому стоит орочский язык.

Распространён в нескольких сельских районах Приморского и Хабаровского краёв Российской Федерации. Численность носителей — 103 человека (2010, перепись) с учётом тех, кто не является удэгейцами. В 2002 году удэгейским языком владели 227 человек.
Антония (растение)
Антония (лат. Antonia) — монотипный род растений семейства Логаниевые (Loganiaceae), включающий единственный вид Antonia ovata кустарниковых растений, произрастающих в Южной Америке, в Бразилии. Назван в честь эрцгерцога Австрийского Антона Виктора (1779—1835). В корнях этого растения присутствует ингибитор клеточного дыхания, ротенон, который слабо опасен для млекопитающих, но хорошо действует на митохондрии насекомых и рыб и других холоднокровных животных. По этой причине индейцы использовали корни этого растения для рыболовства.

Логаниевые
Логаниевые (лат. Loganiaceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Горечавкоцветные, состоящее из 15 родов, распространённых в тропических областях. Прежде оно включало в себя 29 родов, но в результате филогенетических исследований и изучения ДНК, 16 родов были включены в другие семейства.
Светильник-арка
Светильник-арка (свечная арка, подсвечник-арка, светильник-горка; нем. Schwibbogen) — традиционный рождественский светильник в виде свода арки, который обычно ставится на окно в дни адвента. Распространён в Северной Европе.

Происходит из саксонского района Рудные горы. Изначально предназначался для большого количества свечей, обычно одиннадцати, и представлял собой канделябр-украшение в домах горняков в период зимнего солнцестояния, когда дневного света им почти не удавалось увидеть.

Арочная форма светильника символизирует небесный свод.

Адвент
Адве́нт (от лат. adventus — «пришествие») — название предрождественского периода, принятое в среде христиан католической церкви и некоторых протестантских деноминаций (например, у лютеран), аналогичное периоду Рождественского поста на Востоке. Адвент — время ожидания, предшествующее Рождеству Христову, во время которого христиане готовятся к празднику.
Возвращение клипера «Кречет»
«Возвращение клипера „Кречет“» — повесть-сказка Владислава Крапивина. Входит в цикл «Летящие сказки». Впервые опубликована в 1984 году в журнале «Аврора» с иллюстрациями Е. Стерлиговой, а в 1987 году вошла в сборник «Шестая Бастионная».

В повести повседневная жизнь наполнена сказкой, граница между реальностью и детской романтикой размывается. Главный герой, четвероклассник Владик Арешкин, дружит с гномом-пенсионером Гошей, крохотным стеклянным барабанщиком Тилькой, мечтающим стать настоящим человеком, и с ворчливым волшебником ― стекольным мастером. После того, как из-за легкомыслия Владика гном погибает, ради спасения друга мальчик преодолевает свой страх и в конце концов побеждает смерть.

Повесть редко упоминается в критических статьях о творчестве писателя.

Крапивин, Владислав Петрович
Владисла́в Петро́вич Крапи́вин (14 октября 1938[…], Тюмень, Омская область — 1 сентября 2020[…], Екатеринбург) — советский и российский детский писатель, поэт, сценарист, журналист и педагог. Лауреат премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства за произведения для детей и юношества (2014) и премии Ленинского комсомола (1974).
Мария Михайловна
Мария Михайловна (25 февраля (9 марта) 1825, Москва — 7 (19) ноября 1846, Вена) — российская великая княжна, дочь великого князя Михаила Павловича, сына императора Павла I, и Фридерики Шарлотты Марии, старшей дочери принца Вюртембергского Павла Генриха Карла Фридриха Августа (в православии Елена Павловна).

Елена Павловна (великая княгиня)
Елена Павловна, до принятия православия принцесса Фредерика Шарлотта Мария Вюртембергская (нем. Friederike Charlotte Marie Prinzessin von Württemberg; 28 декабря 1806 [9 января 1807], Штутгарт, Королевство Вюртемберг — 9 [21] января 1873, Санкт-Петербург, Российская империя) — великая княгиня Российской империи по браку, супруга великого князя Михаила Павловича, благотворительница, государственная и общественная деятельница, известная сторонница отмены крепостного права и «великих реформ».
Первенство России по хоккею с мячом среди КФК 2012
3-е Первенство России по хоккею с мячом среди коллективов физической культуры 2012 года — прошло с 20 по 25 февраля 2012 года в городе Верхний Уфалей Челябинской области. Победителем стала команда хозяев — «Никельщик» (Верхний Уфалей).

В турнире приняли участие 6 команд из шести регионов страны: Челябинской, Московской, Кировской, Свердловской, Ульяновской и Оренбургской областей. Также планировали принять участие команды из Новгородской области — ХК «Боровичи» и Республики Хакасия — «Университет» (Абакан), но в последний момент отказались.

Боровичи (клуб по хоккею с мячом)
«Боровичи́» — клуб по хоккею с мячом из города Боровичи, Новгородской области.

Преемник спортивных достижений боровичских коллективов, выступавших под наименованиями «Красного керамика», «Металлурга» и «Вектора».

Обладатель наивысшего достижения в игровых видах спорта за всю историю Новгородской области (финал Кубка РСФСР — 1952 и победитель Первенства России среди команд I лиги — 2009). Участник зонального турнира Чемпионата СССР 1962 года, Чемпионата России в Высшей лиге (ныне Суперлига) сезона 2010. Участник первенств СССР, России среди коллективов второй по силе лиги страны в сезонах 1963, 1964 (класс «Б»), 1965, 1966, 1970 (II группа класса «А»), 1975 (I группа класса «А»), 1994-2009 и 2011 (I лига).
Дорадокуара
Дорадокуара (порт. Douradoquara) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Патросиниу. Население составляет 3859 человек на 2006 год. Занимает площадь 313,370 км². Плотность населения — 6,2 чел./км².

Праздник города — 30 декабря.

Патросиниу (микрорегион)
Патросиниу (порт. Microrregião de Patrocínio) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба. Население составляет 	197 700	 человек (на 2010 год). Площадь — 	11 986,840	 км². Плотность населения — 	16,49	 чел./км².
Реннин
Реннин (химозин) — фермент из класса гидролаз, который вырабатывается в желудочных железах некоторых млекопитающих. У жвачных животных вырабатывается железами сычуга (4-го отдела желудка), отсюда одно из его тривиальных названий — сычужный фермент. Это первый фермент, выделенный химически: датский учёный Кристиан Хансен (дат. Christian Ditlev Ammentorp Hansen) выделил его путём экстракции солевым раствором из высушенного желудка телёнка (золотая медаль в 1874 году).

В сыре присутствует комплексный набор ферментов, где основным ферментом является реннин (химозин). Кроме реннина сыр содержит другие важные ферменты, например пепсин, липазу.

Желудок человека
Желу́док (лат. ventriculum, gaster, др.-греч. γαστήρ) — полый мышечный орган, часть пищеварительного тракта, расположен между пищеводом и двенадцатиперстной кишкой.

Объём пустого желудка составляет около 0,5 л (0,8—1,5 л). После принятия пищи он обычно растягивается до 1 л, но может увеличиться и до 5 л.

Размеры желудка варьируются в зависимости от типа телосложения и степени наполнения. Умеренно наполненный желудок имеет длину 24—26 см, наибольшее расстояние между большой и малой кривизной не больше 10—12 см, а передняя и задняя стенки отделены друг от друга на 8—9 см. У пустого желудка длина — 18—20 см, а расстояние между большой и малой кривизной — 7—8 см.
Трасса имени Рикардо Тормо
Трасса Валенсии (официальное название — Трасса Сообщества Валенсия имени Рикардо Тормо) находится неподалёку от городка Честе (Валенсия, Испания). Она была построена в 1999 году; названа в честь испанского мотогонщика, выступавшего в чемпионате MotoGP, Рикардо Тормо (7 сентября 1952 — 27 декабря 1998). Вмещает порядка 120 000 зрителей. На трассе проводится множество различных соревнований по авто- и мотогонкам в различных классах. Кроме того, автодром часто[когда?]

 используется[уточнить] для тестов в Формуле-1, благодаря умеренным температурам зимой.
Трасса принимает у себя Гран-При Сообщества Валенсия по мотогонкам MotoGP. В 2010 году здесь впервые прошёл этап серии DTM. С 2017 года трасса используется для предсезонных тестов Формулы E. В апреле 2021 года на трассе прошёл этап Формулы E еПри Валенсии.

Deutsche Tourenwagen Masters
Deutsche Tourenwagen Masters (До́йче Туренва́ген Ма́стерс, DTM) — чемпионат Германии среди легковых автомобилей (силуэт-прототипов). Проводится с 2000 года, возрождён на базе Deutsche Tourenwagen Meisterschaft («старого DTM») (1984—1996), ввиду чего также может называться «новым DTM».
Силовой кабель
Силовой кабель — кабель для передачи электроэнергии токами промышленных частот или постоянным напряжением.

В практическом смысле подразумевается кабель для передачи трехфазного тока от ГРЩ ВРУ промышленных предприятий, коммунальных и прочих объектов к потребителям электроэнергии. Используется для стационарной прокладки, также используется для подключения подвижных установок/агрегатов/оборудования. Вне зависимости от области и рода применения, может состоять из различных конструктивных элементов.

Кабель
Ка́бель (вероятно, через нем. Kabel или нид. kabel из фр. câble, от лат. capulum «аркан») — один из видов линий передачи, устройство для передачи электромагнитной энергии или сигналов от одного объекта к другому. Для передачи сигналов в длинных пневматических линиях используют кабель пневматический. Исторически кабелем называли сплетенный из проволоки канат. Для обозначения телеграфных, телефонных и силовых кабелей использовали термин кабель электрический. Кабели наряду с проводами относятся к кабельным изделиям. Особенностью кабельных изделий, отличающих их от других изделий для передачи электрической энергии и электрических сигналов, является гибкость. Кабели отличаются от проводов тем, что могут быть предназначены для прокладки под водой и в земле:84. Наличие оболочки для отнесения изделия к кабелю не обязательно. Первый кабель для прокладки в море (1850 год) не имел оболочки, изоляция жил была устойчива к влаге и для защиты использовалась броня:103.
Коллекционер 2
«Коллекционе́р 2», оригинальное название — «Колле́кция» (англ. The Collection) — американский фильм ужасов режиссёра Маркуса Данстэна с Джошем Стюартом, Кристофером Макдональдом и Эммой Фитцпатрик в главных ролях. Продолжение фильма «Коллекционер» (2009). Премьера в США состоялась 21 сентября 2012 года, в России — 29 ноября 2012.

Стюарт, Джош
Джо́шуа Ре́гналл «Джош» Стю́арт (англ. Joshua Regnall «Josh» Stewart; род. 6 февраля 1977 года, Диана, Западная Виргиния, США) — американский актёр, получивший известность благодаря роли Хольта Макларена в телесериале «Грязь», который транслировался на телеканале FX. Он также снялся в роли Брендана Финни в последнем сезоне телевизионного сериала «Третья смена», который транслировался на телеканале NBC.
ЭМАльянс
ЭМАльянс (Акционерное общество «ЭнергоМашиностроительный Альянс») — российская машиностроительная компания. Производит и монтирует котельное оборудование тепловых электростанций. Штаб-квартира компании располагается в Москве.

Машиностроение России
Машиностроение России — крупная отрасль российской промышленности, на машиностроение приходится 12 % объёма выпуска промышленности России (по данным за 2018 год).
Важнейшими отраслями являются авиационная промышленность, судостроение, автомобилестроение, железнодорожное машиностроение, оборонная промышленность, космическая промышленность, энергетическое машиностроение, сельскохозяйственное машиностроение, двигателестроение.
1-я гвардейская инженерно-сапёрная бригада
1-я гвардейская инженерно-сапёрная Брестско-Берлинская Краснознамённая, орденов Суворова, Кутузова и Жукова бригада (1 исбр, в/ч 11105) — формирование Инженерных войск Вооружённых сил Российской Федерации.

Формирование входит в состав Западного военного округа. Пункт постоянной дислокации — г. Муром Владимирской области.

Подразделения соединения предназначены для решения задач по преодолению минных заграждений в ходе наступления войск, штурма укреплённых позиций противника и поддержки в городских боях.

Западный военный округ (Россия)
За́падный вое́нный о́круг — военно-административная единица Вооружённых сил России (оперативно-стратегическое объединение), существовавшая с 2010 по 2023 год на северо-западе страны, предназначавшаяся для защиты западной части Российской Федерации. Штаб находился в Санкт-Петербурге.

Был образован указом Президента Российской Федерации от 20 сентября 2010 года № 1144. Являлся правопреемником Ленинградского и Московского военных округов. 22 августа — день празднования годовщины объединения. Западному военному округу был передан орден Ленина, которым был награждён Ленинградский военный округ.

В 2024 году военный округ был расформирован — на его территории были вновь сформированы Ленинградский и Московский военные округа.
Майнонг, Алексиус
Але́ксиус Ма́йнонг (Ме́йнонг; полное имя Але́ксиус Ма́йнонг Ри́ттер фон Хандшу́хсхайм, нем. Alexius Meinong Ritter von Handschuchsheim; 17 июля 1853, Лемберг, Австрийская империя, Германский союз — 27 ноября 1920, Грац, Австрия) — австрийский философ и психолог, разрабатывавший собственную онтологию — «теорию предметов» (нем. Gegenstandstheorie), собственную теорию ценности, а также занимавшийся вопросами теории разума.

Выделял четыре категории объектов: действительные (горы), возможные (возможные горы), идеальные (числа), противоречивые (квадратный круг). Создал классификацию предметов на основе выделенных им четырёх классов психологических актов (представление (объекты), мышление (объективы), чувство (дигнитативы), желание (дезидеративы)).

Аксиология
Аксиоло́гия (от др.-греч. ἀξία «ценность» + λόγος «слово, учение») — теория ценностей, раздел философии. Изучает вопросы, связанные с природой ценностей, их местом в реальности и структурой ценностного мира, то есть о связи различных ценностей между собой, с социальными и культурными факторами и структурой личности.
Ключики (Становлянский район)
Клю́чики — деревня Островского сельсовета Становлянского района Липецкой области. Стоит в истоке реки Лотошок.

Скорее всего, селение Ключики появились в конце XVII века: оно отмечается в Российском атласе 1800 года.

Название — по родникам (ключам) с холодной водой.

В Липецкой области есть также другая деревня Ключики; она расположена на Елецком шоссе в Липецком районе.

Ключики (Липецкий район)
Клю́чики — деревня Косырёвского сельсовета Липецкого района Липецкой области.

Деревня была населена в 1923 году.

Название связано с тем, что рядом расположены ключи (родники). На юге от Ключиков берёт свой исток река Репец.

Деревня находится в непосредственной близости от Елецкого шоссе (Липецк — Елец). На юге есть деревенское кладбище.
Шкиперский проток
Шки́перский прото́к — улица в Василеостровском районе Санкт-Петербурга, проходящая от улицы Беринга до Прибалтийской площади. Нумерация домов ведётся от улицы Беринга.

От Карташихиной и до Наличной улицы на Шкиперском протоке две проезжие части, разделённые сквером, на остальных участках — одна. Вдоль западного побережья Галерной гавани и до Прибалтийской площади дорожное полотно в рытвинах, местами покрыто железобетонными плитами.

Галерная гавань
Гале́рная га́вань — залив в Василеостровском районе Санкт-Петербурга (Россия). Расположен в западной части Васильевского острова, связан с Невской Губой Шкиперским каналом. Является памятником фортификационного искусства. Залив послужил источником названия района Васильевского о-ва (Гавань).
439 год до н. э.
439 (четы́реста три́дцать девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 439 год до нашей эры, 2‑й год 7‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 430‑х годов до н. э., первый / второй год 85-й олимпиады (с июля), −438 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 440 год до н. э., за ним следовал 438 год до н. э. Он закончился 2463 года назад.

430-е годы до н. э.
430-е (четы́реста тридца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 439 года до н. э. по 31 декабря 430 года до н. э., включающий с 439 по 431 годы 7-го десятилетия  и 430 год 8-го десятилетия V века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 440-е годы до н. э., за ними следовали 420-е годы до н. э. Они закончились 2455 лет назад.
Теракт в Могадишо (2010)
Террористический акт в Могадишо произошёл 1 мая 2010 года, целью атаки стала мечеть около рынка Бакаара. В результате двойного взрыва в мечети в столице Сомали погибли по меньшей мере 45 человек, более ста человек получили ранения.

Бакаара (рынок)
Рынок Бакаара (сомал. Suuqa Bakaaraha) — открытый рынок в столице Сомали, в городе Могадишо. Является крупнейшим рынком в стране. Название происходит от Bakaaraha или bagaar, что с сомалийского языка переводится как «хранение», «хранить».
Викшера
Викшера — река в России, протекает в Даниловском районе Ярославской области; правый приток реки Лунка.

Начинается к северу от города Данилов. Сельские населённые пункты и урочища около реки: Яксайка, Ломок, Шелыгайка, Малый Дор, Большой Дор, Рощино, Салово; напротив устья Слобода. Дважды пересекает автомагистраль М8 «Москва — Архангельск»; после Большого Дора река протекает между ней и железной дорогой Данилов — Вологда.

После Большого Дора принимает относительно крупный приток справа.

Малый Дор (Даниловский район)
Малый Дор — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Слободскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Даниловское сельское поселение.