hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тренер (фильм, 2018)
«Тре́нер» — российская спортивная драма режиссёра (дебют), сосценариста, сопродюсера и исполнителя главной роли Данилы Козловского. Премьера фильма в кинотеатрах состоялась 19 апреля 2018 года в преддверии чемпионата мира по футболу, а телевизионная премьера фильма — 15 июля 2018 года на телеканале «Россия-1», сразу после окончания трансляции его финального матча.

Козловский, Данила Валерьевич
Дани́ла Вале́рьевич Козло́вский (род. 3 мая 1985, Москва, РСФСР, СССР) — российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист, продюсер. Заслуженный артист Российской Федерации (2018). Двукратный лауреат кинопремий «Золотой орёл» (2013) и «Ника» (2016), а также театральной премии «Золотая маска» (2017).
Нью-Йорк (Украина)
Нью-Йорк (в 1951—2021 годах — Новгородское) — посёлок в Торецкой городской общине Бахмутского района Донецкой области Украины.

С 2022 года подвергался обстрелам со стороны ВС РФ и войск подконтрольной России ДНР.

С июня 2024 года за посёлок шли бои между Вооружёнными силами России и Украины на фоне российско-украинской войны в ходе наступления российских войск в Донецкой области. Город был оккупирован ВС РФ 20 августа 2024 года, но бои продолжались до конца сентября, когда частично разрушенный в ходе боёв посёлок был полностью захвачен российской армией.

Торецкая городская община
Торецкая городская общи́на (укр. Торецька міська громада) — территориальная община в Бахмутском районе Донецкой области Украины.

Местное самоуправление в общине отсутствует, так как по соображениям безопасности невозможно провести выборы в городской совет. Община управляется военно-гражданской администрацией.

Административный центр — город Торецк.

Население составляет 75 153 человека. Площадь — 67,8 км².

В общине есть 10 шахт(Пивничная, Пивденная, Центральная, Новая, имени Артёма, Торецкая, Валюга, Фомиха, N10, N12).
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд 2023
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд 2023 проводился с 17 по 23 мая 2023 года в городе Иркутск на арене Ледовый дворец «Байкал».

В турнире принимали участие 16 команд.

Чемпионами России стала команда «Московская область 1» (скип Михаил Васьков, ставший чемпионом России среди смешанных команд во 2-й раз и 2-й раз подряд), победившая в финале команду «Иркутская область — Комсомолл 1» (скип Елизавета Трухина). Третье место заняла команда «Новосибирская область 2» (скип Константин Козич).

Васьков, Михаил Сергеевич
Михаи́л Серге́евич Васько́в (род. 4 марта 1994, Дмитров, Московская область) — российский кёрлингист.

Мастер спорта России (кёрлинг, 2015).

В составе мужской сборной России выступал на чемпионате Европы 2018. В составе юниорской сборной России выступал на турнирах смешанных команд и смешанных пар в рамках зимних юношеских Олимпийских игр 2012.

На национальном уровне — чемпион России среди мужчин и среди смешанных команд, обладатель Кубка России среди мужчин.

В «классическом» кёрлинге (команда из 4 человек одного пола) играет в основном на позициях третьего и четвёртого.
Беркли (Калифорния)
Бе́ркли (англ. Berkeley /ˈbɜːrkli/) — город на восточном берегу залива Сан-Франциско, в округе Аламида штата Калифорния; входит в область залива Сан-Франциско. Назван по имени епископа, философа-идеалиста Джорджа Беркли (1685—1753). Граничит с городами Окленд и Эмеривилл к югу и с городом Олбани и невключённой территорией Кенсингтон на севере. На востоке граничит с округом Контра-Коста по горной цепи Беркли Хилс. Население города по переписи 2010 года составляет 112 580 человек.

Беркли известен как научный центр. В городе располагается старейший кампус Калифорнийского университета — Калифорнийский университет в Беркли, Национальная лаборатория имени Лоуренса и другие институты и лаборатории. В Беркли также находится Аспирантский богословский союз.

Считается одним из самых либеральных городов страны. Именно этот город в 1984 году впервые в новейшей истории законодательно признал однополые семьи, использовав термин «домашнее партнерство».

Хронология легализации однополых союзов
Во второй половине XX века на фоне эмансипации геев и лесбиянок и их борьбы за свои гражданские права остро встал вопрос о признании обществом и государством однополых семей, что повлекло за собой изменение законодательства в ряде стран мира.

В настоящей хронологии даны основные события юридического признания разного рода однополых союзов, включая однополые браки. Различные альтернативные браку формы однополых союзов (домашнее партнёрство, внутреннее партнёрство, гражданское партнёрство, гражданский союз, незарегистрированное партнёрство и т. п.) в разных странах могут существенно отличаться друг от друга, подразумевая под собой как предоставление минимальных прав, так и полный их перечень, когда единственное различие с браком заключается лишь в названии.
Министерство иностранных дел Японии
Министерство иностранных дел Японии (яп. 外務省, Гайму-сё) — исполнительный орган власти в составе Правительства Японии, отвечающий за внешнюю политику и международные отношения страны. Образовано в текущем виде 15 августа 1869 года.

Согласно Статье 3 п. 2 Закона о национальных правительственных организациях (принят 10 июля 1948 года), главой министерства является министр из числа членов Кабинета министров. Его миссией является «повышение прибыли Японии и японских граждан, одновременно способствуя поддержанию мирного и безопасного международного общения, и, благодаря активным мерам, реализация надлежащей международной обстановки и сохранение и развитие гармонических отношений за рубежом».

Внешняя политика Японии
Внешняя политика Японии — это общий курс Японии в международных делах. Реализацией внешней политики занимается Министерство иностранных дел Японии. Япония играет значительную роль в качестве спонсора бедных государств, а также разного рода международных организаций (в том числе ООН).
Аделаида Савойская
Аделаида Савойская (Аделаида Морьенская) (фр. Adèle de Savoie, Adélaïde de Maurienne, ок. 1092 — 18 ноября 1154, Монмартр, Париж, Франция) — королева Франции в 1115 — 1137 годах, жена короля Франции Людовика VI и Матье I де Монморанси. Аделаида была дочерью графа Гумберта II Савойского и Гизелы Бургундской.

Гизела Бургундская (маркграфиня Монферрата)
Гизела Бургундская (1075—1133) — графиня Савойи в первом браке и маркграфиня Монферрата во втором браке. Дочь Гильома I Бургундского и его жены Стефании.

В 1090 году Гизела вышла замуж за Гумберта II, графа Савойи. У них было семеро детей:

Амадей III (1095—1149), граф Савойи и Морьена

Гильом (ум. 1130), каноник в Льеже

Гумберт (ум. 1131)

Ги, аббат в Намюре

Рейнальд (ум. после 1150), прево де Сен-Морис д’Агон

Аделаида Савойская (ок. 1100—1154), жена короля Франции Людовика VI

Агнесса де Морьен (1104—1180), жена Аршамбо VII Бурбонского

Овдовев, Гизела вышла замуж за Раньери, маркграфа Монферрата. У них было пятеро детей:

Джоанна (ум. 1191), года жена графа Фландрии Вильгельма Клитона

Гульельмо V Старый (ок. 1115—1191), маркграф Монферратский

Матильда (ум. после 1166), жена Альберто ди Масса, маркграфа Гави и Пароди

Аделасия, монахиня монастыря Вандье в Провансе

Изабелла, жена Гвидо IV графа Биандрате
Мокрая Табола
Мокрая Табола (Мокрая Тобола) — река в России, протекает в Тульской и Рязанской областях. Устье реки находится в 1797 км по левому берегу реки Дон. Длина реки составляет 64 км, площадь водосборного бассейна 795 км².

На реке находятся сёла Нагиши, Таболо, Бучалки, Устье и Писарево.

В русле местами — большие скопления растительности, кувшинок, лилий. Водятся щука, карась, окунь, плотва.

Средняя глубина (июль) — 1,6 м, максимальная — 3,7 м.

На левом берегу в низовьях располагается археологический памятник времен монголо-татарского ига — Дорожень-городок.

В приустьевой части Мокрой Таболы в IX — начале X века существовало крупное славянское поселение. Материалы, обнаруженные на селище Устье-2, имеют полное сходство с материальной культурой радимичей, осваивавших бассейн реки Упы.

Дорожень
Дорожень — город, упомянутый в договоре 1430 года рязанского князя Ивана Фёдоровича с литовским князем Витовтом.

Традиционно ассоциируется с городищем в Кимовском районе Тульской области, расположенным на мысу правого берега реки Мокрая Табола (левого притока Дона), к востоку от села Судаково. В литературе этот памятник фигурирует как Пустое Красное городище. Согласно результатам археологических исследований, в XII—XIII столетиях здесь находилась небольшая крепость, окружённая открытыми поселениями.

Несостоятельность традиционной локализации Дороженя удалось показать историку Г. А. Шебанину. Согласно его гипотезе, город находился в бассейне верхнего и среднего течения реки Упы. Возможно, он связан с современной деревней Дорогонка близ Одоева.
Траоре, Муса
Муса Траоре́ (фр. Moussa Traoré; 25 сентября 1936, Каес, Французский Судан — 15 сентября 2020) — малийский военный и государственный деятель, Президент Мали (1968—1991), одновременно с этим занимал посты министра внутренних дел и безопасности (1978—1979), министра обороны (1978—1986) и министра национальной обороны Мали (1988—1991).

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
The Tomb
«The Tomb» (с англ. — «Гробница») — четвёртый эпизод американского телесериала «Лунный рыцарь» (2022), основанного на одноимённом персонаже Marvel Comics. В этом эпизоде Стивен Грант вместе с Лейлой и Марком проникают в гробницу Амат в Египте, сталкиваясь с Хэрроу и его приспешниками. Действие эпизода происходит в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), разделяя преемственность с фильмами франшизы. Сценарий к нему написали Алекс Минихан, Питер Кэмерон и Сабир Пирзада, а режиссёрами выступили Джастин Бенсон и Аарон Мурхед.

Оскар Айзек исполняет роль Марка Спектра / Лунного рыцаря и Стивена Гранта. Главные роли также исполняют Мэй Каламави и Итан Хоук.

Эпизод «Гробница» был выпущен на Disney+ 20 апреля 2022 года.

Мурхед, Аарон
А́арон Скотт Му́рхед (англ. Aaron Scott Moorhead; род. 3 марта 1987, Тарпон-Спрингс, Флорида, США) — американский кинорежиссёр, продюсер, кинооператор, монтажер и актёр. Наиболее известен своей работой с творческим партнёром Джастином Бенсоном.
Глюон
Глюо́н (от англ. gluon, от glue — клей) — элементарная безмассовая частица, фундаментальный бозон, квант векторного поля, переносчик сильного взаимодействия.

Глюоны — векторные калибровочные бозоны, непосредственно отвечающие за сильное цветовое взаимодействие между кварками в квантовой хромодинамике (КХД). В отличие от фотонов в квантовой электродинамике (КЭД), которые электрически нейтральны и не взаимодействуют друг с другом, глюоны сами несут цветовой заряд и поэтому они не только переносят сильное взаимодействие, но и участвуют в нём. Всего существует 8 независимых типов глюонов, что делает КХД значительно более сложной для понимания, чем КЭД.

DESY
DESY (нем. Deutsches Elektronen-Synchrotron, «Немецкий Электронный Синхротрон»; произносится [дэ́зи]) — это самый большой в Германии исследовательский центр по физике частиц, расположенный в Гамбурге и Цойтене. DESY был основан 18 декабря 1959 года в Гамбурге.

Основные направления деятельности DESY — это фундаментальные исследования по физике частиц, физике ускорителей и создание источников синхротронного излучения, а также применение этих источников для исследований в области физики твёрдого тела, биологии, химии. Для этих целей в DESY созданы и эксплуатируются несколько ускорителей частиц.

DESY финансируется главным образом правительством Германии и земель, где находятся исследовательские центры, — Гамбургом и Бранденбургом. Он является членом Объединения имени Гельмгольца.
Гранжа-ду-Теду
Гранжа-ду-Теду (порт. Granja do Tedo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Табуасу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 227 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,67 км².

Табуасу
Табуа́су (порт. Tabuaço; [tɐbu'asu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Дору, который входит в Северный регион.

Население муниципалитета, на 2021 год, составляло 5034 человека, плотность населения ─ 37,6 чел./км². Муниципалитет занимает площадь 136 км².

Праздник поселка — 24 июня.
Алиедора
«Алиедора» — вторая книга цикла «Семь зверей Райлега» популярного российского писателя Ника Перумова, продолжающая рассказ о приключениях в плоском мире Райлег.

Это первое произведение Перумова в жанре «тёмной фэнтези». Критики отметили эксперимент с жанром и изменение общего стиля серии.

Семь зверей Райлега
Семь зверей Райлега — цикл в творчестве российского фантаста Ника Перумова, который должен занять место «Хранителя Мечей». События разворачиваются уже в совершенно другой Вселенной. Миры в ней плоские, и их совокупность чем-то напоминает страницы книги, огромной, очень толстой, практически бесконечной книги. В повествование введены новые расы, хотя часть старых наименований (таких, как тролли, к примеру) сохранена, — как отмечено автором, «для удобства читателя». Есть и некроманты, хотя совершенно иные, чем в предыдущих книгах Перумова. В мире Райлег в ходу и взрывчатка и магия. Пули соперничают с классическими файерболами. И в этом мире появляется новый для автора тип героя.

По словам автора, «по первым, самым грубым прикидкам, цикл должен состоять самое меньшее из пяти книг, правда, каждая из них меньшего объёма, чем романы серии „Хранитель Мечей“. Впрочем, в последнем я не слишком уверен, поскольку сам „Хранитель Мечей“ изначально планировался как относительно короткая трилогия».
Стернина, Вера Ефимовна
Вера Ефимовна Стернина (род. 15 декабря 1946) — советская и российская шахматистка, мастер спорта СССР по шахматам (1973), международный мастер ИКЧФ (1991). В составе команды Москвы бронзовый призёр первенства СССР между командами союзных республик по шахматам (1962).

Первенство СССР между командами союзных республик по шахматам 1962
Первенство СССР между командами союзных республик по шахматам 1962 года — 8-е первенство.

Составы групп были сформированы по результатам командного чемпионата 1960 г.: тогда класс сильнейших покинули сборные Грузинской и Азербайджанской ССР, а сборные Литовской и Молдавской ССР заняли их места.

Игра велась на 10 досках. В состав команды входили 6 мужчин (+ 1 запасной), 1 юноша, 2 женщины, 1 девушка.
Кип (мифология)
Кип — римский герой, легенду о котором приводят Овидий и Валерий Максим и которая связана со знаком на римских воротах (porta Raudusculana, которые находились между Porta Naevia и Porta Lavernalis, из них вела дорога на Остию).

Согласно Валерию Максиму, претору Генуцию Кипу, когда он выходил из римских ворот во главе войска, привиделось, что у него на голове выросли рога, и ему было предсказано, что он станет царём, когда вернётся в город. Тогда он немедленно обрёк себя на вечное изгнание, в ознаменование чего у ворот была поставлена медная рогатая голова («раудускула»).

Согласно же Овидию, рога выросли у Кипа, когда он возвращался победителем; и гаруспик, гадая по внутренностям жертв, предсказал ему царскую власть, но он поклялся умереть в изгнании. Эти рога были видны всему народу, и было решено дать ему столько земли, сколько можно обвести плугом с парой волов за день, и повесить изображение рогов над дверью.

Плиний Старший сравнивает рассказы об Актеоне и о Кипе (Cippus).

Раудускуланские ворота
Раудускуланские ворота, Porta Raudusculana — ворота Сервиевой стены древнего Рима. Марк Теренций Варрон пишет, что название ворот пошло от слова «бронза», возможно, они были укреплены бронзовыми пластинами, Валерий Максим пишет о бронзовых рогах, прикреплёных на воротах в честь претора Генуция Кипа (Genucius Cipus). В районе XII Рима находилась улица vicus portae R(a)udusculanae, что доказывает местонахождение ворот в западной части Авентина.
Мазур, Игорь Михайлович
И́горь Миха́йлович Ма́зур (р. 1957) — липецкий скульптор.

И. М. Мазур родился 6 мая 1957 года в городе Кизел Пермской области. В 1963 году с родителями переехал в Липецк. В 1976 году окончил Орловское художественное училище.

С 1977 года работал в ЛХПМ Липецкой области, тогда же начал активную деятельность как скульптор.

Мазур оформлял открытое в 1994 году здание железнодорожного вокзала Липецк (декоративная композиция в кассовом зале по мотивам романовской игрушки; герб на фасаде).

Гришко, Юрий Дмитриевич
Ю́рий Дми́триевич Гришко́ (1 мая 1935, Мурманск, Мурманский округ, Ленинградская область, РСФСР, СССР — 8 декабря 2018, Липецк, Россия) — липецкий скульптор, народный художник РСФСР (1990), почётный гражданин Липецка, действительный член Российской Академии художеств (2007), кавалер ордена Дружбы, лауреат областной премии имени И. Бунина, член-корреспондент Петровской Академии наук и искусств. 
Автор ряда памятников.
Ваксель, Савелий Лаврентьевич
Саве́лий (Свен) Лавре́нтьевич (Ларссон) Ва́ксель (швед. Sven Larsson Waxell; 1701, Стокгольм — 1762, Санкт-Петербург) — офицер российского императорского флота, мореплаватель, участник Второй Камчатской экспедиции в составе отряда Беринга — Чирикова, старший офицер пакетбота «Святой Пётр», после смерти капитан-командора В. И. Беринга принял командование экспедицией и гукором «Святой Пётр», построенного из обломков пакетбота. С 1751 года командовал линейными кораблями Балтийского флота, участник Семилетней войны, капитан 1 ранга. Его именем названы два мыса. Основатель российского дворянского рода Вакселей.

Ваксели
Ваксели — русский дворянский род.

Шведский уроженец Свен Ваксель, поступив в 1724 году на службу в русский флот участвовал во 2-й Камчатской экспедиции; дослужился в 1755 году до чина капитана 1-го ранга. Его сыновья, Лаврентий (капитан Флота генерал-майорского ранга), Савелий (?—1781; подполковник в 1778, в должности коллежского советника в Адмиралтействе) и Василий (подполковник, первый член Смоленской межевой конторы; получил чин действительного статского советника), были жалованы императрицей Екатериной II 29 ноября 1778 года дипломом на потомственное дворянское достоинство. Копия с родового герба была выдана майору дорогобужском помещику Павлу Васильевичу Вакселю (1769 или 1773 — 12.12.1812) 16 ноября 1801 года и предоставлена им при прошении о внесении в дворянскую родословную книгу Московской губернии. В 1815 году род был внесён в I-ю часть дворянскую родословную книгу Московской губернии.
Транснационализация
Транснационализация — перемещение капитала из стран с его относительным избыточным количеством в страны, где он находится в дефиците, но в избытке имеются другие факторы производства (труд, земля, полезные ископаемые), которые не могут быть рационально использованы в воспроизводственных процессах из-за нехватки капитала.

Транснационализация хозяйственной жизни — процесс усиления роли транснациональных корпораций (ТНК) в мировой экономике.

Экономическая транснационализация — это наиболее зрелая стадия процесса интернационализации экономической деятельности, характеризующаяся перемещением капитала через границы страны происхождения, которое выражается в формировании международных по характеру своей деятельности, но национальных по сохраняемому над акционерным капиталом контролю, организационных бизнес-структур.

Транснациональная компания
Транснациона́льная компа́ния (корпора́ция) (ТНК) — компания (корпорация), владеющая производственными подразделениями в нескольких странах. По другим источникам, определение транснациональной компании звучит так: компания, международный бизнес которой является существенным; компания, на зарубежные активы которой приходится около 25—30 % их общего объёма, и которая имеет филиалы в двух и более странах.

Страна базирования — страна, в которой находится штаб-квартира ТНК.

Принимающие страны — страны, в которых размещена собственность ТНК.
Федорончук, Василий Лукинович
Василий Лукинович Федорончук (укр. Васи́ль Лукинович Федорончу́к; 26 января или 26 марта 1915, Соколов Австро-Венгрия (ныне Тернопольская область, Украина) — 4 ноября 1984, Рим) — украинский политик, редактор, издатель, журналист, общественный деятель. Премьер-министр Украинской народной республики в изгнании (1972—1974).

Соколов (Чортковский район)
Соколов (укр. Соколів) — село в Золотопотокской поселковой общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

Первое упоминание о селе датируется 1462 годом. До 2020 года входило в Бучачский район. Код КОАТУУ — 6121286601.
Серова, Валентина Васильевна
Валенти́на Васи́льевна Серо́ва (урождённая Половикова; 10 февраля 1919, Харьков — 11 декабря 1975, Москва) — советская актриса театра и кино. Заслуженная артистка РСФСР (1946), лауреат Сталинской премии II степени (1947).

Арена (фильм, 1967)
«Арена» — советский широкоформатный художественный фильм режиссёра Самсона Самсонова, снятый на киностудии «Мосфильм» в 1967 году. Премьера картины состоялась 30 августа 1967 года.

В съёмках принимал участие конный цирк Дмитрия и Валерия Кострюковых.
Храм Святой Троицы (Ваулово)
Храм Святой Троицы деревни Ваулово (Троицкая церковь) — приходской православный храм в городском округе Чехов, в деревне Ваулово. Относится к Чеховскому благочинию Подольской епархии Русской православной церкви.

Является памятником архитектуры регионального значения.

Ваулово (Московская область)
Ваулово — деревня в Чеховском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Стремиловское (до 28 февраля 2005 года входила в состав Стремиловского сельского округа), деревня связана автобусным сообщением с райцентромпунктами.
Шора-батыр (эпос)
«Шора-батыр» — героический эпос казахского народа. Историческим прототипом главного героя является — Чура Нарыков, имя которого фигурирует в русских летописях. Это произведение издревле исполнялось в казахской устной литературе. Существует несколько версий эпоса. В каждой из этих версий история происходит в разных регионах, действия персонажей, сюжетная линия также различаются.

Чура Нарыков
Чура́ Нары́ков (тат. Чура Наррәң улы , ﻧﺎﺭﻙ ,ﻧﺎﺭﺭﯓ, нар рәнкле — краснолицый, Чура батыр, крым. Çora batır, каз. Шора Нәрікұлы, Шора батыр, ум. июль 1546, Казань) — государственный деятель Казанского ханства, полководец, карачи-бек. Входил в число высшей знати Казанского ханства. Согласно русским источникам, которые подтверждаются и устными преданиями «шежере» отца Чуры звали Нарык или Нарренк.

У имени «Нарренг» («Наррәң») в разных версиях дастана есть созвучные имена «Наррәңк», «Нарәк», «Нарик», «Нарык», «Нарыкбай». Даже в самом татарском тексте имя данного персонажа встречается в форме «Нарәң» («Наренг»), «Наррәң» (Нарренг") или «Нарран», «Нарәк» («Нарек»). Использование всех этих форм может быть результатом смешения написания букв ﯓ [Ң] и мягкого ﻙ [К] при написании на татарском языке на арабской графике.
Кубок Грузии по футболу 1998/1999
Кубок Грузии по футболу 1998/1999 (груз. საქართველოს თასი 1998/1999) — 9-й розыгрыш Кубка Грузии по футболу. Турнир начался в 1998 году и завершился финалом, который состоялся 26 мая 1999 года. Кубок выиграла команда «Торпедо» (Кутаиси).

Торпедо (футбольный клуб, Кутаиси)
«Торпедо» (груз. ტორპედო ქუთაისი) — грузинский футбольный клуб из Кутаиси, второй по величине клуб Грузии. Основан в 1946 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Рамаз Шенгелия» общей вместимостью 14 700 зрителей. После тбилисского «Динамо» является вторым клубом Грузии по числу завоеванных трофеев в чемпионате и кубке Грузии.