hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куйбышев, Валериан Владимирович
Валериа́н Влади́мирович Ку́йбышев (25 мая [6 июня] 1888, Омск — 25 января 1935[…], Москва) — русский революционер и советский партийный, политический деятель.

Член ЦИК СССР 1—6 созывов, кандидат в члены ЦК ВКП(б) (1921—1922), член ЦК ВКП(б) (1922—1923, 1927—1935), член Политбюро ЦК ВКП(б) (1927—1935), член Оргбюро ЦК ВКП(б) (1922—1923, 1934—1935), секретарь ЦК ВКП(б) (1922—1923), член ЦКК ВКП(б) (1923—1927).

Куйбышев (Новосибирская область)
Ку́йбышев (до 1935 года — Каинск) — город в России, административный центр Куйбышевского района Новосибирской области.

Образует муниципальное образование город Куйбышев со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

По традиционному административно-территориальному устройству: город областного значения.

Численность постоянного населения  41 123 чел. (2025).
Харьковская и Богодуховская епархия
Ха́рьковская и Богоду́ховская епа́рхия — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата). Центр епархии, кафедральный собор и резиденция правящего архиерея находятся в Харькове. Объединяет приходы и монастыри Украинской Православной Церкви на территории города Харькова, Богодуховского, Валковского, Дергачёвского, Зачепиловского, Золочевского, Кегичевского, Коломакского, Красноградского, Краснокутского, Лозовского, Нововодолажского, Первомайского, Сахновщинского и Харьковского районов Харьковской области. Учреждена в 1799 году как Слободско-Украинская и Харьковская. До 1945 года называлась Харьковская и Ахтырская, сейчас — Харьковская и Богодуховская епархия.

Павел (Кратиров)
Епи́скоп Па́вел (в миру Па́вел Фёдорович Крати́ров; 6 (18) мая 1871, Покровское, Тотемский уезд, Вологодская губерния — 5 января 1932, Харьков) — епископ Русской православной церкви, епископ Старобельский, викарий Харьковской епархии. Деятель иосифлянского движения.
Сель в провинции Ганьсу (2010)
Сель в провинции Ганьсу — природная катастрофа, произошедшая около 23:00 8 августа 2010 года в уезде Джугчу Ганьнань-Тибетского автономного округа провинции Ганьсу Китайской Народной Республики. Сель возник в результате сильных ливней и наводнений в провинции Ганьсу. Эта катастрофа стала самой смертоносной среди природных катаклизмов, происходивших в ходе наводнений в Китае в мае 2010 года.

В результате схода селя погиб 1471 человек, 294 человека пропало без вести, 1243 человека были спасены. Пропавшие без вести были признаны погибшими после того, как официальные власти прекратили поиски выживших и тел погибших. Свыше 1700 эвакуированных людей были размещены в школах, и оставались там до начала учебного года.

Наводнения в Китае (2010)
Наводнения в Китайской Народной Республике начались в начале мая 2010 года в результате проливных дождей, охвативших многие регионы страны после продолжительной весенней засухи.

К 31 августа 2010 года количество жертв наводнений и оползней в Китае достигло 3185 человек. К концу августа 2010 года количество пострадавших достигло более 230 миллионов человек в 28 провинциях Китая, муниципалитетах и регионах, особенно в южных и центральных провинциях: Чжэцзян, Фуцзянь, Цзянси, Хубэй, Хунань, Гуандун, Гуанси-Чжуанский автономный район, Чунцин, Ганьсу, Сычуань, Гуйчжоу, а также в северо-восточной провинции Гирин.
Князева, Валентина Павловна
Валентина Павловна Князева (15 мая 1926 года, Ленинград — 20 августа 2004 года, Санкт-Петербург) — советский и российский учёный, музейный работник, писатель, рериховед. Кандидат искусствоведения (1953). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1999). Награждена медалями «За оборону Ленинграда», «За доблестный труд в Великой Отечественной войне».

Беликов, Павел Фёдорович
Па́вел Фёдорович Бе́ликов (29 июля 1911, Нарва, Эстляндская губерния, Российская империя — 15 мая 1982, Таллин, Эстонская ССР, СССР) — исследователь жизни и творчества Н. К. Рериха и его семьи, автор ряда публикаций по этой тематике, соавтор биографии Н. К. Рериха в серии «ЖЗЛ» (1972 г.). Собирал архив о его творческой деятельности, составил библиографию литературного наследия.
Embonycha interrupta
Embonycha interrupta (лат.) — вид эмбий. Единственный представитель рода Embonycha и семейства Embonychidae. Эндемики Юго-Восточной Азии (горы в северном Вьетнаме, Cha Pa, рядом с южной границей Китая). Длина тела 11 мм. Усики длинные, состоят из 16 члеников. Гениталии самцов асимметричные.

Эмбии
Э́мбии (лат. Embioptera) — отряд насекомых с неполным превращением из клады Polyneoptera. Более 400 видов. Тело от 1 до 2 см, цилиндрическое, длинное, узкое и очень гибкое. На первом членике передней лапки имеются прядильные железы, которые выделяют шелковистую паутину. Паутинкой выстилаются ходы целой системы гнездовых ходов, в которых эмбии ведут полуколониальный образ жизни, живя большими группами. Ноги эмбий сочленяются так, что их скорость движения и вперёд и назад одинакова. Питаются гниющими остатками растений, а также являются активными хищниками, охотясь на мелких членистоногих. Самцы как правило крылаты, никогда не едят и почти сразу покидают родную колонию, чтобы найти самку и спариться. У некоторых видов самка съедает самца после спаривания. Некоторые виды партеногенетичны, то есть они могут производить жизнеспособное потомство без оплодотворения яиц.
БРЭМ-Л
Бронированная ремонтно-эвакуационная машина (БРЭМ-Л) предназначена для эвакуации застрявшей и повреждённой лёгкой категории по массе техники, БТР, БМП, БМД и др. в том числе и из-под огня противника. Обеспечивает необходимый ремонт и техническое обслуживание в полевых условиях.

БРЭМ-Л разработана на базе боевой машины пехоты БМП-3 на Курганмашзаводе.

БМП-3
БМП-3 — советская и российская боевая бронированная гусеничная машина, предназначенная для транспортировки личного состава к переднему краю, повышения его мобильности, вооружённости и защищённости на поле боя в условиях применения ядерного оружия и совместных действий с танками в бою.

Разработана курганским Специальным конструкторским бюро машиностроения, производится на АО «Курганмашзавод».
Стародубские князья
Эта статья о ветви князей Северо-Восточной Руси. О ветви князей Северской земли см. Стародубское княжество (Северская земля)

Староду́бские — князья средневекового Стародубского княжества, ветвь Владимиро-Суздальских князей. Рюриковичи и Мономаховичи.

Род занесён в Бархатную книгу.

Тулуповы
Тулуповы — угасший русский княжеский род, ветвь князей Стародубских, Рюриковичи.

Род внесён в Бархатную книгу.

Его родоначальником считается Дмитрий Давыдович Стародубский по прозванию Тулуп, состоявший на службе у Ивана III и отстаивавший его интересы в Казани.

Род князей Тулуповых пресёкся, по всей вероятности, в конце XVI века. По одной из версий, это связано с опалой окольничего Бориса Давыдовича Тулупова, в связи с которой были казнены все оставшиеся представители рода.
Штраус, Рихард
Ри́хард Штра́ус (нем. Richard Strauss, 11 июня 1864, Мюнхен, Королевство Бавария — 8 сентября 1949, Гармиш-Партенкирхен, ФРГ) — немецкий композитор эпохи позднего романтизма, который особенно прославился благодаря своим симфоническим поэмам и операм. По количеству ежегодно исполняемых опер уступает среди композиторов XX века только Пуччини. Был также выдающимся дирижёром.

Творчество Рихарда Штрауса и Густава Малера олицетворяет поздний немецкий романтизм (после Вагнера). Ещё в 1904 году, за полвека до его смерти, американские газеты писали, что Штраус безоговорочно признаётся величайшим из ныне живущих композиторов. Он оказал существенное влияние на музыкальный экспрессионизм. В вокальных партиях предпочитал использовать стиль parlando.

В Третьем рейхе возглавлял Имперскую палату музыки.

Концерт для валторны с оркестром № 1 (Штраус)
Концерт для валторны с оркестром № 1 Ми-бемоль мажор, соч. 11 — одно из первых серьёзных сочинений Рихарда Штрауса. Он написал его в 1882—1883 годах в возрасте 18 лет. Сегодня этот концерт, наряду с концертами Моцарта, — один из самых популярных в валторновом репертуаре.
Санкт-Петербургская губерния
Санкт-Петербу́ргская губе́рния (до 1710 года — Ингерманла́ндская, в 1914—1924 годах — Петрогра́дская, в 1924—1927 годах — Ленингра́дская губерния) — административно-территориальная единица Русского царства, Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1708—1927 годах. Губернский город — Санкт-Петербург (затем Петроград и Ленинград соответственно).

Ямбургский уезд
Я́мбургский уе́зд (первоначально Ямско́й уе́зд, с 1922 года — Ки́нгисеппский) — административно-территориальная единица первоначально в составе Водской пятины, затем в Санкт-Петербургской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1727—1927 годах. Уездный город — Ямбург. В настоящее время на территории уезда расположен Кингисеппский район.
Бодди, Александр
Алекса́ндр Альфре́д Бо́дди (англ. Alexander Alfred Boddy; 15 ноября 1854, Манчестер, Великобритания — 10 сентября 1930, Питтингтон, Дарем, Великобритания) — ранний пятидесятнический лидер в Великобритании; публицист, путешественник, член Русского географического общества.

Несмотря на то, что до конца своей жизни Бодди оставался викарием Англиканской церкви, он сыграл важную роль в становлении и развитии пятидесятнического движения в Англии; его называют «пионером пятидесятнического движения Британии».

Уэльское пробуждение
Уэльское пробуждение (также Валлийское возрождение, англ. Welsh revival) — религиозное движение в 1904—1905 годах на юго-западе Великобритании. Движение сопровождалось массовыми религиозными обращениями, богослужениями под открытым небом, спонтанными молитвами и широко освещалось в СМИ. Уэльское пробуждение оказало существенное влияние на зарождающееся пятидесятническое движение; ряд историков называют пробуждение «предшественником пятидесятничества».

В течение последующего десятилетия под влиянием уэльского пробуждения религиозные возрождения проходили в Корее, Индии, Франции, на Мадагаскаре и в других странах, в общей сложности затронув 5 млн человек. По этой причине уэльское пробуждение иногда называют «самым обширным евангельским пробуждением всех времён».
Минимизация эмпирического риска
Минимизация эмпирического риска (МЭР, англ. Empirical risk minimization, ERM) — это принцип статистической теории обучения, который определяет семейство обучающихся алгоритмов и который задаёт теоретические границы результативности.

Статистическая теория обучения
Статистическая теория обучения — это модель для машинного обучения на основе статистики и функционального анализа. Статистическая теория обучения имеет дело с задачами нахождения функции предсказывания, основанной на данных. Статистическая теория обучения привела к успешным приложениям в таких областях, как компьютерное зрение, распознавание речи и биоинформатика.
Стрига (посёлок)
Стрига — посёлок в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 2,1 км, до центра муниципального образования Юдино — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Юдино, Аксеново, Петровская, Коробово, Галкино, Сереброво, Шатрово, Журавлево, Никулино, Коробейниково, Сотниково.

По переписи 2002 года население — 423 человека (215 мужчин, 208 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Коробово (Великоустюгский район)
Коробово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Юдинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Юдинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 3,6 км, до центра муниципального образования Юдино — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Коншево, Юдино, Аксеново, Петровская, Галкино, Сереброво, Шатрово, Стрига, Никулино, Нокшино, Пазухи.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Murrayglossus hacketti
Murrayglossus hacketti (лат.) — вид вымерших яйцекладущих млекопитающих из семейства ехидновых, известный из плейстоценовых отложений Западной Австралии. Считается крупнейшим из известных науке видов однопроходных. Скорее всего, был длиной в метр и весил около 30 кг. Описан по нескольким костям, обнаруженным в Мамонтовой пещере. Из-за того, что многие фрагменты черепа ещё не найдены, размещение этого вида в составе рода проехидн (Zaglossus) считалось условным. В 2022 году он был признан достаточно отличным от проехидн и выделен в монотипический род Murrayglossus.

Родовое название происходит от фамилии палеонтолога Питера Мюррея и др.-греч. glossus, что означает «язык». Видовое название дано в честь Джона Уинтропа Хэккетта — политика и ректора Университета Западной Австралии — в знак благодарности за его поддержку экспедиций по исследованию пещер.

Ехидновые
Ехи́дновые (лат. Tachyglossidae) — семейство млекопитающих из отряда однопроходных. Семейство содержит три рода, из них один вымерший. Современный ареал семейства включает: Австралию, Новую Гвинею и острова в проливе Басса.

Анализ полных геномов показывает, что предки яйцекладущих млекопитающих отделились от предков плацентарных и сумчатых примерно 187 млн лет назад, а предки утконосовых и ехидновых разделились 55 млн лет назад.
Аймагамбетов, Асхат Канатович
Асха́т Кана́тович Аймагамбе́тов (каз. Асхат Қанатұлы Аймағамбетов; род. 14 июня 1982, село Аксу-Аюлы, Шетский район, Карагандинская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный и общественный деятель. Депутат Мажилиса Парламента Казахстана с 2023. Министр просвещения с 2019 по 2023.

Министерство образования и науки Казахстана
Министерство образования и науки Республики Казахстан — центральный исполнительный орган в составе Правительства Республики Казахстан, осуществляющим руководство и в пределах, предусмотренных законодательством, межотраслевую координацию в сферах образования, науки, защиты прав детей и молодёжной политики.

Реорганизовано Президентом Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаевым 11 июня 2022 путём разделения на Министерство просвещения Республики Казахстан и Министерство науки и высшего образования Республики Казахстан.

Положение о Министерстве образования и науки Республики Казахстан утверждено постановлением Правительства Республики Казахстан 28 октября 2004 года (№ 1111), в целях реализации Указа Президента Республики Казахстан от 29 сентября 2004 года № 1449 «О мерах по дальнейшему совершенствованию системы государственного управления Республики Казахстан».
Северка (станция)
Се́верка — железнодорожная станция Свердловской железной дороги. Находится на 1794 км главного хода Транссиба, в 30 километрах к западу от железнодорожной станции Екатеринбург-Пассажирский, в посёлке Северка. Посёлок входит в состав Железнодорожного района города Екатеринбурга.

Северка (муниципальное образование город Екатеринбург)
Се́верка — посёлок в составе муниципального образования «город Екатеринбург» Свердловской области России, подчинён Железнодорожному району Екатеринбурга. С 1966 по 2004 год имел статус рабочего посёлка (посёлка городского типа).

По населению и промышленности посёлок сопоставим с небольшим городом. Площадь посёлка составляет 2,817 кв.км.
Лангенбек, Бернгард фон
Бернгард Рудольф Конрад фон Лангенбек (нем. Bernhard Rudolf Konrad von Langenbeck; 9 ноября 1810, Падингбюттель, Германия — 29 сентября 1887, Висбаден, Германия) — германский хирург XIX столетия. Племянник и ученик хирурга и офтальмолога Конрада Иоганна Мартина Лангенбека.

Лангенбек, Конрад Иоганн Мартин
Конрад Иоганн Мартин Лангенбек (нем. Konrad Johann Martin Langenbeck; 5 декабря 1776, Хорнебург — 24 января 1851, Гёттинген) — немецкий медик, анатом, хирург и офтальмолог. Издатель медицинской литературы.
Гридино (Верхний сельсовет)
Гридино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Верхнее сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхний сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Колошма. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 113 км, до центра муниципального образования деревни Киино по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Гринево, Завод, Новинка, Рагозино, Чубрино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Рагозино (Бабаевский район)
Рагозино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Верхнее сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхний сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Колошма. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 113 км, до центра муниципального образования деревни Киино  по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Гридино, Гринево, Завод, Новинка, Чубрино.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Фокусировочный экран
Фокусировочный экран, сменный фокусировочный экран — оптическая поверхность, которая служит для наблюдения и фокусировки действительного изображения, даваемого съёмочным объективом фотоаппарата или кинокамеры. 
Понятие вошло в употребление одновременно с появлением системных зеркальных фотоаппаратов, в которых фокусировочный экран выполнен как сменная деталь. Это позволило выбирать различные вспомогательные устройства фокусировки, такие как микрорастр и клинья Додена, наиболее подходящие к конкретным условиям съёмки, фокусному расстоянию и светосиле объектива. В профессиональной киносъёмочной аппаратуре с зеркальным обтюратором используется только матовое стекло (англ. Ground Glass), которое в многоформатных камерах также выполняется сменным, но при этом служит для обозначения границ кадра разных кинематографических систем и разметки скрытого кашетирования.

Canon EOS-1
Canon EOS-1 — семейство малоформатных однообъективных зеркальных фотоаппаратов с автофокусом, выпускавшихся компанией Canon в общей сложности с мая 1989 до конца 2012 года. Базовая модель EOS-1 стала первой профессиональной камерой в фотосистеме Canon EOS с новым байонетом Canon EF и заменила Canon New F-1 с неавтофокусным байонетом Canon FD. За основу был взят дизайн фотоаппарата Canon T90, разработанный конструктором Луиджи Колани.
В 1994 году на смену первой модели вышла модернизированная версия Canon EOS-1N, а через год семейство дополнила скоростная камера EOS-1N RS с неподвижным полупрозрачным зеркалом. Последней моделью серии в 2001 году стал фотоаппарат Canon EOS-1V, остававшийся в продаже в некоторых странах до 2018 года. Основные принципы его конструкции с незначительными изменениями используются в цифровых профессиональных камерах серий Canon EOS-1D и EOS-1Ds.
Planohybodus
Planohybodus (от лат. planus — плоский, и «Hybodus») — род гибодонтообразных рыб, известный по окаменелостям из среднеюрских-раннемеловых (батский-барремский века) отложений Европы (включая Великобританию, Франию, Испанию, Швейцарию, Польшу и, возможно, Данию) и Индийского субконтинента. ископаемые остатки найдены как в морских, так и пресноводных отложениях. Род содержит три подтверждённых вида, два из которых изначально включались в род гибодусов (Hybodus). Сообщалось также о неподтверждённых находках Planohybodus из позднеюрских отложений Мексики, келловейских отложений Курской области, раннего мела Бразилии (Planohybodus marki) и позднего мела (сантонский век) Северной Америки. Planohybodus peterboroughensis, вероятно, достигал 2-3 м в длину. Известна особь аммонита Orthaspidoceras из поздней юры Франции с вонзённым зубом Planohybodus, подтверждающая, что, хотя зубы этой рыбы приспособлены для нападения на мягкотелых животных, она иногда выбирала и добычу с крепкой раковиной.

Гибодонтообразные
Гибодонтообразные (лат. Hybodontiformes) — отряд вымерших хрящевых рыб, похожих на акул и являвшийся их ближайшими родственниками. Единственный отряд в инфраклассе гибодонтов (Hybodontа).

Характерной особенностью были роговые выступы на головах самцов. По мнению учёных, основной рацион составляли рыбы. Также некоторые виды отряда располагали плоскими зубами, с помощью которых было удобно раскусывать аммонитов и прочих существ, имевших раковину.
Битва под Ленино
Битва под Ленино — сражение 12—13 октября 1943 года неподалёку от посёлка Ленино (Могилёвская область, БССР) между 33-й армией Западного Фронта под командованием генерала Гордова, в состав которой входила 1-я польская пехотная дивизия имени Тадеуша Костюшко, и силами вермахта.

Битва являлась частью Оршанской наступательной операции. Она стала первым сражением польских соединений в ходе Великой Отечественной войны. Битва под Ленино — один из наиболее противоречивых и широко обсуждаемых эпизодов новейшей польской истории. До 1989 года к дате сражения в ПНР был приурочен День Народного Войска Польского (с 1992 года праздник Войска Польского отмечается в годовщину Варшавской битвы 1920 года). После падения коммунистического режима в Польше отношение к битве и её влиянию на последующую историю Польши изменилось на в основном негативное.

Хибнер, Юлиуш Самсонович
Ю́лиуш Самсо́нович Хи́бнер (также Гибнер и Гюбнер, отчество иногда Шимонович; 11 октября 1912, Гримайлов, Цислейтания — 13 ноября 1994, Варшава) — польский военный деятель и физик-ядерщик, генерал-майор, участник Великой Отечественной войны, заместитель командира по политико-воспитательной работе 1-го пехотного полка Польской дивизии имени Тадеуша Костюшко (33-я армия, Западный фронт), Герой Советского Союза, капитан.
Артавазд II
Артавазд II (арм. Արտավազդ Բ; ок. 96 до н. э.—31 до н. э.) — царь Великой Армении в 55—34 до н. э., сын Тиграна II и его жены Клеопатры, дочери царя Митридата VI Понтийского. Сочетал управление государством с занятиями историей и даже драматургией, основоположник армянской иноязычной литературы. Считается основателем армянского театра. Боролся за ликвидацию зависимости от Рима. Подобно своему отцу, носил титул «Царь царей».

Тигран II
Тигра́н II (арм. Տիգրան Բ, др.-греч. Τιγράνης, лат. Tigranes), более известный как Тигран Великий (арм. Տիգրան Մեծ; 140 год до н. э. — 55 год до н. э.) — царь Великой Армении из династии Арташесидов, крупный полководец и завоеватель эпохи эллинизма, правивший в 95—55 гг. до н. э. При его правлении территория Великой Армении расширилась за свои традиционные границы, а страна стала сильнейшим государством к востоку от Римской республики. Имел титул «царь царей», уступленный парфянами после побед, одержанных над ними Тиграном, также после завоевания державы Селевкидов принимает титул селевкидских царей Θεός («бог»). Сын Тиграна I и внук Арташеса I.
Ромео, Паоло
Паоло Ромео (итал. Paolo Romeo; род. 20 февраля 1938, Ачиреале, королевство Италия) — итальянский кардинал и ватиканский дипломат. Апостольский нунций на Гаити с 17 декабря 1983 по 24 апреля 1990. Апостольский нунций в Колумбии с 24 апреля 1990 по 5 февраля 1999. Апостольский нунций в Канаде с 5 февраля 1999 по 17 апреля 2001. Апостольский нунций в Италии и Сан-Марино с 17 апреля 2001 по 19 декабря 2006. Архиепископ Палермо с 19 декабря 2006 по 27 октября 2015. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-Одигитрия-деи-Сичилиани с 20 ноября 2010.

Апостольский нунций в Канаде
Апостольский нунций в Канаде — дипломатический представитель Святого Престола в Канаде. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Канаде была учреждена на постоянной основе в 1899 году. Её штаб-квартира находится в Оттаве.

В настоящее время Апостольским нунцием в Канаде является архиепископ Иван Юркович, назначенный Папой Франциском 5 июня 2021 года.