hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Косач, Ольга Петровна
О́льга Петро́вна Ко́сач (урождённая Драгома́нова; псевдоним — Оле́на (Елена) Пчи́лка, укр. Олена Пчілка; 29 июня (11 июля) 1849, Гадяч, Полтавская губерния, Российская империя — 4 октября 1930, Киев, СССР) — украинская писательница, публицистка, этнограф, член-корреспондент Всеукраинской Академии наук (с 1925).

Сестра Михаила Драгоманова, мать Леси Украинки, Ольги Косач-Кривинюк, Исидоры Косач-Борисовой и Михаила Косача.

Гадяч
Га́дяч (Гадяче, укр. Га́дяч) — город в Полтавской области Украины.

Населённый пункт входит в Миргородский район. Бывший административный центр упразднённого Гадячского района (до 2020 года), в котором составлял Гадячский городской совет.
Гордон, Джордж, 5-й граф Хантли
Джордж Гордон (англ. George Gordon; ум. 19 октября 1576, Стратбоги), 5-й граф Хантли (с 1565 года) — шотландский барон из рода Гордонов, один из наиболее последовательных сторонников королевы Марии Стюарт. Канцлер Шотландии (1566—1567).

Мария Стюарт
Мари́я I, Мари́я Стюа́рт (гэльск. Màiri Stiùbhart, англ. Mary I Stuart, фр. Marie Stuart; 8 декабря 1542, Дворец Линлитгоу, Шотландия — 8 февраля 1587[…], Замок Фотерингей, Королевство Англия) — королева Шотландии с 6 дня жизни, фактически правила с 1561 года до низложения в 1567 году, а также королева Франции в 1559—1560 годах (как супруга короля Франциска II) и претендентка на английский престол. Её трагическая судьба, наполненная «литературными» по драматизму поворотами и событиями, привлекала писателей романтической и последующих эпох.
The Element of Freedom
The Element of Freedom — четвёртый альбом американской певицы и композитора Алиши Киз. Альбом был выпущен 11 декабря 2009 года лейблом J Records. Большинство композиций на альбоме — баллады. Также в альбом вошёл трек «Put It in a Love Song», записанный совместно с Бейонсе. Стандартная версия альбома включала в себя 14 композиций, а японская и делюкс-версии альбома включали в себя также бонус-треки. The Element of Freedom в 2011 году добрался до 93 строчки в американском чарте Top R&B/Hip-Hop Albums и до 2 в Billboard 200. Киллиан Фокс из The Observer назвал альбом «уверенным, хорошо сделанным современным соул-альбомом».

Киз, Алиша
Али́ша Одже́лло Кук (англ. Alicia Augello Cook; род. 25 января 1981, Нью-Йорк), профессионально известная как Али́ша Киз (англ. Alicia Keys), — американская певица, пианистка, автор песен, выступающая в стилях ритм-энд-блюз, соул и неосоул, лауреат пятнадцати наград «Грэмми».
Общество изучения русской усадьбы
Общество изучения русской усадьбы (ОИРУ) — российское незарегистрированное историко-просветительское объединение краеведов-любителей и профессиональных искусствоведов, занимающихся изучением, описанием и пропагандой культуры старинной российской усадьбы (в том числе городской). Основано в 1922, ликвидировано в 1930, восстановлено в 1992.

Нащокина, Мария Владимировна
Мари́я Влади́мировна Нащо́кина (род. 6 сентября 1953) — советский и российский историк искусства и архитектуры, доктор искусствоведения, главный научный сотрудник Отдела монументального искусства и архитектуры НИИ Российской академии художеств — НИИ РАХ (с 2023 г.), академик Российской академии архитектуры и строительных наук (№ 19 от 20.04.18), почётный член Российской академии художеств (решение Президиума РАХ от 28 мая 2019 г.), заслуженный архитектор Российской Федерации (указ Президента РФ № 810 от 25.12.2014). (Главный научный сотрудник и заведующая отделом архитектуры Нового времени Научно-исследовательского института теории и истории архитектуры и градостроительства (НИИТИАГ) (до ноября 2024 г.), заведующая сектором Русской усадебной и садово-парковой культуры РНИИ культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачева (до июля 2013).
Серена (фильм)
«Серена» (англ. Serena) — фильм режиссёра Сюзанны Бир по одноимённому роману Рона Рэша с Дженнифер Лоуренс и Брэдли Купером в главных ролях. Съёмки проходили в Чехии и Дании, премьера состоялась в 2014 году.

Серена (роман)
«Серена» (англ. Serena) — роман американского писателя Рона Рэша, увидевший свет в 2008 году. Действие разворачивается в 1930-х годах в Северной Каролине, главные герои — супруги Джордж и Серена Пембертон, желающие расширить свой бизнес по заготовке древесины, несмотря на работу властей по созданию в регионе национального заповедника. Роман затрагивает множество социальных вопросов — прежде всего, вопросы гендерного равноправия, коррупции и произвола, — а также семейных и личностных проблем.
Мустадрак аль-Хакима
Мустадрак аль-Хакима (араб. مستدرك الحاكم‎) или аль-Мустадрак ’аля ас-Сахихайн (араб. المستدرك على الصحيحين‎) — сборник хадисов, мусульманских преданий о жизни и деятельности пророка Мухаммеда, собранный хафизом, «шейхом мухаддисов» аль-Хакимом ан-Найсабури.

Хадис
Хади́с (араб. الحديث‎) — предание о словах и действиях пророка Мухаммеда, затрагивающее разнообразные религиозно-правовые стороны жизни мусульманской общины. Хадис — изречение (кауль), одобрение (такрир), образ (васфи) или действие (филь) пророка Мухаммеда, сумма которых образует сунну, являющуюся авторитетной для большинства мусульман и составляющую одну из основ шариата. Хадисы передавались посредством сподвижников пророка.

Слово «хадис» в переводе с арабского языка буквально может переводиться как «новый» или как «беседа», «предание», «рассказ».
Кондом (округ)
Кондом (фр. Condom) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг — Пиренеи. Департамент округа — Жер. Супрефектура — Кондом.
Население округа на 2006 год составляло 63 872 человек. Плотность населения составляет 26 чел./км². Площадь округа составляет всего 2437 км².

Жер (департамент)
Жер (фр. и окс. Gers) — департамент на юго-западе Франции, в предгорьях Пиренеев. Входит в регион Окситания.

Площадь — 6257 км². Административный центр — город Ош. Назван по реке Жер. Включает 31 кантон.
Нужец
Нужец (устар. Нуре́ц, пол. Nurzec, бел. Нурэ́ц) — река в восточной Польше, правый приток Западного Буга длиной 100 км и площадью водосбора 2102 км². Протекает по Подляскому и Мазовецкому воеводствам.

Река берёт начало на границе с Белоруссией, а около Цехановца впадает в Западный Буг.

Основные притоки:

левые: Нурчик, Лесна, Чарна, Сенница, Кукавка, Пелхувка;

правые: Бронка, Мень-из-Маркувка.

Крупнейшие города на Нужце: Черемха, Клещеле, Боцьки, Браньск, Цехановец.

Боцьки
Бо́цьки (пол. Boćki) — деревня в Польше, входит в состав Бельского повета Подляского воеводства. Административный центр гмины Боцьки. Находится на реке Нужец примерно в 16 км к юго-западу от города Бельск-Подляски. По данным переписи 2011 года, в деревне проживал 1471 человек.
Нанополяризатор
Нанополяризатор (англ. nanowire-grid polarizer) — синтетический объёмный или пленочный композитный материал, обладающий анизотропией пропускания и/или отражения, обусловленной структурой его компонента.

Анизотропия
Анизотропи́я (от др.-греч. ἄνισος — неравный и τρόπος — направление) — различие свойств среды (например, физических: упругости, электропроводности, теплопроводности, показателя преломления, скорости звука или света и др.) в различных направлениях внутри этой среды; в противоположность изотропии.

В отношении одних свойств среда может быть изотропна, а в отношении других — анизотропна; степень анизотропии также может различаться.

Частный случай анизотропии — ортотропия (от др.-греч. ὀρθός — прямой и τρόπος — направление) —
неодинаковость свойств среды по взаимно перпендикулярным направлениям.
Думонт
Думонт (порт. Dumont) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Рибейран-Прету. Входит в экономико-статистический микрорегион Рибейран-Прету. Население составляет 7288 человек на 2006 год. Занимает площадь 110,866 км². Плотность населения — 65,7 чел./км².

Рибейран-Прету (микрорегион)
Рибейран-Прету (порт. Microrregião de Ribeirão Preto) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Рибейран-Прету. Население составляет 	1 032 547	 человек (на 2010 год). Площадь — 	6 007,889	 км². Плотность населения — 	171,87	 чел./км².
Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.

Речное русло
Ру́сло — наиболее пониженная часть долины, выработанная потоком воды, по которой перемещается основная часть донных наносов и сток воды в межень.

Существуют различные типы речных русел и соответствующие им типы русловых процессов.

Главное русло — часть речного русла, в котором сосредоточена бо́льшая часть речного потока.

Русла больших рек имеют ширину от нескольких метров до десятков километров (например, в низовьях Оби, Лены, Амазонки), при этом возрастание глубины русла по мере увеличения размеров реки происходит медленнее, чем увеличение ширины. По длине русла глубокие места (плёсы) чередуются с мелкими (перекатами). Русла равнинных рек обычно извилистые или разделены на рукава, сформированы в илистых, песчаных или гравелистых отложениях. Русла горных рек более прямые, часто с наличием порогов и водопадов, обычно загромождены огромными валунами.
Чепмен, Трейси
Тре́йси Ча́пман (англ. Tracy Chapman; 30 марта 1964, Кливленд, Огайо) — американская певица, исполняет собственные песни, затрагивающие зачастую острые социальные темы. Активно выступает за гражданское и гендерное равенство, соблюдение прав человека во всём мире. Одна из её самых известных песен — «Fast Car» (1988) — исполнялась на концерте, посвященном 70-летию Нельсона Мандела и включена в список 500 лучших песен всех времён журнала Rolling Stone. Её самая коммерчески успешная запись — «Give Me One Reason» (1996) — отмечена премией «Грэмми» за лучшую рок-песню.

Fast Car
«Fast Car» (с англ. — «Быстрый автомобиль») — песня американской певицы Трейси Чэпмен. Она вышла 6 апреля 1988 года в качестве ведущего сингла с её дебютного альбома 1988 года Tracy Chapman.
В Великобритании cингл с этой песней достиг 5 места (в национальном чарте синглов UK Singles Chart). В США песня достигла 6 места (в «Горячей сотне» журнала «Билборд»).

В 1989 году песня получила три номинации на премию Грэмми и победила в категории Премию «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение. В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Fast Car» в исполнении Трейси Чепмен на 165 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 167 месте.

Люк Комбс выпустил в 2023 году свою кантри-версию песни, которая стала хитом-кросовером и заняла в чартах США более высокое место, чем оригинал (2-е место в Billboard Hot 100 и первое место в Country Airplay).
Crayon Physics Deluxe
Crayon Physics Deluxe (с англ. — «Карандашная физика») — инди-игра, выпущенная Petri Purho 7 января 2009 года. На Фестивале Независимых игр (Independent Games Festival) 2008 игра получила гран-при ($20000).

Independent Games Festival
Independent Games Festival (сокр. IGF, с англ. — «Фестиваль независимых игр») — ежегодный фестиваль, посвящённый инди-играм. Проводится ежегодно с 1998 года в США в рамках более крупного мероприятия Game Developers Conference. Организаторами фестиваля выступают CC Game Group, Game Developers Conference, журнал Game Developer, издание Gamasutra.
Калининградский автовокзал
Калининградский автовокзал — автовокзал в Калининграде, обслуживает автобусные маршруты по Калининградской области, а также некоторые международные. Расположен на площади Калинина («формальный» адрес — ул. Железнодорожная, 7), в непосредственной близости от главного железнодорожного вокзала Калининград-Пассажирский (Южный вокзал).

Калининград-Пассажирский
Калинингра́д-Пассажи́рский (Южный вокзал) — железнодорожная станция в Калининграде, главный вокзал города. Обслуживает пассажирские поезда ближнего и дальнего следования. Комплекс зданий пассажирского терминала признан объектом культурного наследия народов РФ регионального значения и охраняется государством.
Германская Восточная Африка
Герма́нская Восто́чная А́фрика (нем. Deutsch-Ostafrika) — германская колония в Африке, существовавшая в период с 1885 по 1918 год  на территории современных Танзании, Бурунди и Руанды, а также северной части Мозамбика.
Общая площадь колониальных владений составляла 995 000 км². Германская Восточная Африка являлась самой большой и густонаселенной колонией Германской империи, её  население составляло около 7,75 млн. человек.

Дар-эс-Салам
Дар-эс-Сала́м (суахили и англ. Dar es Salaam; араб. دار السلام‎, Dār as-Salām) — крупнейший город Танзании. Самый богатый город страны и важный экономический центр. Административный центр области Дар-эс-Салам. По данным на 2016 год, численность населения города Дар-эс-Салам составляет 4 715 000 человек.

Город расположен на восточном побережье Африки, на берегу Индийского океана. Является крупнейшим портом Танзании и одним из самых крупных портов на восточном побережье Африки. Хотя Дар-эс-Салам уступил в 1993 году официальный статус столицы государства Додоме, он по-прежнему является местом расположения правительства.
Кавказская саламандра
Кавка́зская салама́ндра (лат. Mertensiella caucasica) — редкий вид хвостатых земноводных, выделяемый в монотипный род Кавказские, или длиннохвостые, саламандры (лат. Mertensiella). Род получил название в честь немецкого учёного Роберта Мертенса.

Хвостатые земноводные
Хвостатые земноводные (лат. Caudata, или лат. Urodela) — один из трёх современных отрядов земноводных. В русском языке большинство представителей отряда именуют или саламандрами, или тритонами. Некоторые виды освоили неотению. Есть безлёгочные виды. Хвостатые амфибии относительно примитивны.
Смоук
Смоук (англ. Smoke, кодовое имя —  LK-7T2, настоящее имя — Томаш Врбада, чеш. Tomáš Vrbáda) — персонаж вымышленной вселенной Mortal Kombat, созданной Эдом Буном и Джоном Тобиасом. Впервые появился, как скрытый неигровой персонаж в компьютерной игре 1993 года Mortal Kombat II. В качестве полноценного игрового персонажа включён в игру Mortal Kombat 3 1995 года.

Смоук фигурирует в некоторых альтернативных произведениях медиафраншизы, включая комиксы Mortal Kombat, мультсериал 1996 года «Смертельная битва: Защитники Земли» и художественный фильм «Смертельная битва 2: Истребление», а также среди официальных товаров.

Несмотря на то, что преимущественно в видеоиграх у него в основном вспомогательная роль, Смоук оказался одним из самых популярных персонажей серии Mortal Kombat, и получил положительные отзывы, хотя реакция на его добивания была смешанной.

Смертельная битва 2: Истребление
«Смертельная битва 2: Истребление» (англ. Mortal Kombat: Annihilation) — американский фэнтезийный фильм о боевых искусствах производства Лоуренса Касаноффа и его компании Threshold Entertainment. Является продолжением фильма «Смертельная битва» и создан по мотивам игр Mortal Kombat 3 и Ultimate Mortal Kombat 3. В качестве режиссёра выступил Джон Р. Леонетти, работавший над первой лентой на должности оператора.
Дезожье, Марк Антуан
Марк Антуан Дезожье́ (фр. Marc-Antoine Désaugiers; 16 ноября 1739, Фрежюс — 10 сентября 1793, Париж) — французский оперный композитор, отец поэта-песенника Марка Антуана Мадлена.

Музыкальным образованием обязан самому себе. Написал несколько небольших опер, из которых в особенности имела успех «Бергамские близнецы» (Les jumeaux de Bergame, 1782). В 1791 году была поставлена его опера «Le médecin malgré lui», в которой Дезожье с успехом применил революционную песнь «Ça ira» (Дело пойдёт на лад. Мелодии Дезожье легки, но гармония показывает недостаток музыкального образования.

Дезожье был дружен с Глюком и Саккини; в память последнего написал реквием. Под впечатлением от взятия Бастилии сочинил кантату под названием «Иеродрама». Похоронен на кладбище Пер-Лашез (участок 22).

Иеродрама
Иеродра́ма (фр. hiérodrame; от др.-греч. ἱερός, священный) — во Франции старого порядка (вторая половина XVIII века) название вокальных сочинений для двух и более голосов на библейские сюжеты.

В отличие от оратории и мистерии, в иеродрамах использовались не слова латинских псалмов, а тексты современных французских поэтов и исполнялись они не в храмах, а на духовных концертах во дворце Тюильри.

В частности, на слова Вольтера были представлены в 1780 году «Жертвоприношение Авраама» (музыка Камбини) и в 1783 году «Самсон». Под впечатлением от революции сочинил свою кантату «Иеродрама» Дезожье.
Шултс, Ричард Эванс
Ри́чард Э́ванс Шултс (англ. Richard Evans Schultes, 12 января 1915 — 10 апреля 2001) — американский ботаник, считаемый отцом современной этноботаники.

Шултс занимался исследованиями по использованию традиционных энтеогенов, или галлюциногенных растений, в особенности в Амазонке.

Преподавал в Гарвардском университете, является автором ряда популярных книг. Лауреат премии Тайлера (1987), удостоен Golden Plate Award от Academy of Achievement (1988).

Этноботаника
Этнобота́ника — наука, исследующая взаимодействия людей с растениями. От «этно» — исследования людей и «ботаника» — исследования растений. Этноботанику считают ветвью этнобиологии.

Основная задача этноботаники — узнать, как растения используются и воспринимаются в человеческих обществах, включая растения для пищи, медицины, предсказаний, косметики, окрашивания тканей, для строительства, в качестве инструментов, денег, одежды, ритуалов и т. п., и какова роль растений в социальной жизни.
Настанет день (фильм, 1959)
«Настанет день» (урду جاووووا سویرا‎, Jago Hua Savera) — пакистанский драматический фильм 1959 года режиссёра Аджая Кардара, по рассказу бенгальского писателя Маника Банерджи. Из-за смены власти в Пакистане и отделения Бангладеш фильм в 1960-е исчез, восстановлен только спустя 50 лет.

Фильм завоевал Золотую медаль на 1-м Московском международном кинофестивале в 1959 году; в 1960 году был выдвинут от Пакистана на «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке», но не вошел в шорт-лист премии.

Московский международный кинофестиваль 1959
Первый Московский международный кинофестиваль, I ММКФ прошёл с 3 по 17 августа 1959 года. В фестивале приняли участие делегации из 25 стран мира. Девиз фестиваля «За гуманизм киноискусства, за мир и дружбу между народами».

Ранее в Москве проходил Московский кинофестиваль 1935 года, который принято считать предшественником Московского международного кинофестиваля, но не включать в официальную хронологию.
Delirium (фильм)
«Delirium» (делирий в переводе с лат. — бред) — второй фильм украинского режиссёра и художника Игоря Подольчака. Фильм снят по мотивам повести «Індуктор» Дмитрия Белянского. Мировая премьера фильма состоялась 4 марта 2013 года в конкурсной программе «Неделя режиссёров» на международном кинофестивале «Фанташпорту — 2013», Порту, Португалия. На Багдадском Международном кинофестивале (2013) фильм был награждён «Первым Призом».

Подольчак, Игорь Владимирович
Игорь Владимирович Подольчак (укр. Ігор Подольчак, англ. Ihor (Igor) Podolchak, пол. Ihor Podolczak; род. 9 апреля 1962) — украинский режиссёр, сценарист, продюсер, живописец, график, фотограф, куратор современного искусства. Член Украинской Киноакадемии. Участник и лауреат многочисленных международных выставок. Сооснователь творческого объединения «Фонд Мазоха» (вместе с Романом Виктюком и Игорем Дюричем) и соавтор всех его художественных акций и проектов. Живёт и работает в Киеве и во Львове. Представитель Новой украинской волны.
Сибелиус (поезд)
«Сибе́лиус» (фин. Sibelius) — пассажирский поезд Финских железных дорог, курсировавший по маршруту Хельсинки — Санкт-Петербург (фирменный поезд № 35/36 «Сибелиус» по российской классификации) c 30 мая 1992 года до 11 декабря 2010 года. Заменен на фирменные скоростные поезда «Аллегро».

VR Group
VR-Yhtymä Oyj (фин. VR-Yhtymä Oy, швед. VR-Group Ab) — государственная железнодорожная компания Финляндии. Занимается грузовыми и пассажирскими железнодорожными перевозками. Длина путей составляет 5794 км. Ширина колеи — 1524 мм (за исключением пограничного участка Торнио — Хапаранда, где проходит линия с шириной колеи 1435 мм, уже много лет законсервированная).
Храм Святого Александра Невского
Храм Святого Александра Невского — название православных храмов, освящённых во имя святого благоверного князя Александра Невского.

Обиходные названия: Александро-Невская церковь, Александро-Невский собор.

Александр Ярославич Невский
Александр Ярославич Невский (др.-рус. Алеѯандръ Ꙗрославичь, в монашестве Алекси́й; ок. 13 мая 1221, согласно старой историографической традиции — 30 мая 1220, Переславль-Залесский — 14 ноября 1263, Городец) — князь новгородский (1228—1229, 1236—1240, 1241—1252 и 1257—1259), великий князь киевский (1249—1263), великий князь владимирский (1252—1263),  полководец, святой Русской православной церкви.
Кальехас, Мариана
Мариана Инес Кальехас Онорес (исп. Mariana Inés Callejas Honores; 11 апреля 1932, Монте-Патрия — 10 августа 2016, Сантьяго) — чилийская писательница, ультраправая антикоммунистическая активистка и террористка, участница подпольной борьбы против правительства Альенде, пропагандистка ультраправой организации Родина и свобода. В первые годы правления хунты генерала Пиночета — сотрудница тайной полиции ДИНА. Задействовалась в террористических спецоперациях, была осуждена за убийство Карлоса Пратса. Известна как популярный автор художественных произведений, организовала литературную мастерскую в оперативном центре ДИНА. Жена Майкла Таунли.

Военная диктатура в Чили
Военная диктатура в Чили — период в истории Чили с 1973 по 1990 год, когда государством управляло военное правительство. Военная диктатура была установлена после осуществлённого 11 сентября 1973 года переворота, в ходе которого было свергнуто социалистическое правительство Сальвадора Альенде и к власти пришла военная хунта под руководством Аугусто Пиночета.

Годы правления режима, объявившего своим девизом «национальное возрождение», были отмечены экономическим ростом, принятием в 1980 году новой Конституции страны, частичной приватизацией систем здравоохранения и образования, а также преследованием представителей левой оппозиции: за 17 лет более 3000 человек было убито или пропало без вести. Для проведения экономических реформ была привлечена группа чилийских экономистов — сторонников неолиберализма и идей Чикагской школы экономики (Чикаго-бойз). Несмотря на это, горнодобывающая компания CODELCO оставалась в руках государства на всём протяжении существования режима.
Соан-папди
Соан-папди (хинди सोहन पापड़ी), сохан-папди, сампапри, шон-папри, патиса — индийская сладость, также распространённая в других странах Южной Азии — Бангладеше, Непале, Пакистане.

Это нечто среднее между нежирной халвой и сладкой ватой (или пишмание). Мягкие и лёгкие, но в то же время хрустящие волокна из муки и сахара с добавлением измельчённых орехов и специй. Ингредиенты соан-папди существенно отличаются в разных местностях. Обычно это нерафинированный сахар, топленое масло, мука из бобовых культур (нута, сои) и/или пшеничная грубого помола, кардамон, орехи (миндаль, фисташки), кунжут или изюм, молоко, уксус или лимонная кислота и др. Обычно современный соан-папди имеет кубическую форму, но также может быть круглым или в виде хлопьев.

В Южной Азии соан-папди часто продают на улицах в конусах из бумаги.

Соан-папди появился в Индии, но точное место появления этого блюда неизвестно. Возможной родиной десерта называют Гуджарат, Пенджаб, Уттар-Прадеш, Западную Бенгалию или Раджастхан.

Сахарная вата
Сла́дкая ва́та, или са́харная ва́та, — рыхлый по консистенции кулинарный продукт, сладость, напоминающий по виду вату (отсюда название). Приготавливается из растопленного сахара, выливаемого сквозь сито на быстро вращающийся холодный металлический барабан или конус. В процессе приготовления образуются тонкие нити, которые собираются в комок. Если сахарный сироп подкрашивается пищевыми красителями, то сладкая «сахарная вата» приобретает цвет.