hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Премия Общества кинокритиков Флориды за лучший анимационный фильм
Премия Общества кинокритиков Флориды за лучший анимационный фильм (англ. Florida Film Critics Circle Award for Best Animated Film) — награда, вручаемая Обществом кинокритиков Флориды за лучший анимационный фильм.

Общество кинокритиков Флориды
Общество кинокритиков Флориды (англ. The Florida Film Critics Circle (FFCC)) — некоммерческая организация кинокритиков, основанная в 1996 году. В состав организации входят 30 кинокритиков из сетевых и печатных изданий штата Флорида, США. В конце года, членами организации проводится голосование в номинациях по присуждению наград за фильмы, выпущенные в текущем календарном году. В состав общества входят кинокритики из изданий Miami Herald, Miami New Times, Sun-Sentinel, Folio Weekly, Bloody Disgusting, WJNO Radio, WTVT, The Daytona Beach News-Journal, FlickDirect и Tampa Bay Times.
Кривелли, Карло
Карло Криве́лли (итал. Carlo Crivelli; между 1430 и 1435, Венеция — 1495, Асколи-Пичено, Марке) — живописец раннего итальянского Возрождения периода кватроченто венецианской школы. Старший брат живописца Витторе Кривелли. Большую часть жизни провёл в области Марке, в Асколи-Пичено, и в Далмации. Работал на острове Мурано венецианской лагуны, поэтому иногда его творчество относят к «школе Мурано». Кривелли всегда подчёркивал своё венецианское происхождение — его работы подписаны «Карло Кривелли Венецианец» (Carolus Crivellus Venetus).

Задар
За́дар (хорв. Zadar), Цара (итал. Zara, лат. Jadera) — город в Хорватии, один из важнейших исторических центров Далмации, кафедра Задарской архиепархии. Находится в центральной части побережья Адриатики, центр жупании Задар. Население — 71 471 человек (2011).
Новая Нива (Псковская область)
Новая Нива — деревня в Порховском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Верхнемостская волость».

Расположена на юго-западе волости, в 69 км к юго-западу от города Порхова и в 3 км к югу от волостного центра Верхний Мост.

Численность населения деревни на конец 2000 года составляла 14 человек.

Верхнемостская волость
Верхнемостская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Верхний Мост.
Компьютерная игра
Компью́терная игра́ — компьютерная программа, служащая для организации игрового процесса (геймплея), связи с партнёрами по игре, или сама выступающая в качестве партнёра.

В настоящее время, в ряде случаев, вместо термина компьютерная игра может использоваться видеоигра, то есть данные термины могут употребляться как синонимы и быть взаимозаменяемыми. В компьютерных играх, как правило, игровая ситуация воспроизводится на экране дисплея или обычного телевизора (в этом случае компьютерные игры одновременно являются и видеоиграми), но в то же время компьютерная игра может быть звуковой, телетайповой и другой.

Компьютерные игры могут создаваться на основе фильмов и книг; есть и обратные случаи. С 2011 года компьютерные игры официально признаны в США отдельным видом искусства.

Компьютерные игры оказали столь существенное влияние на общество, что в информационных технологиях отмечена устойчивая тенденция к геймификации для неигрового прикладного программного обеспечения.

Геймификация
Геймификация (англ. gamification) — применение в прикладном программном обеспечении и веб-сайтах техник и подходов, характерных для компьютерных игр с целью привлечения пользователей и потребителей, повышения их вовлечённости в решение деловых задач, использование продуктов, услуг.

Геймификация является одной из основных тенденций в развитии современного дистанционного электронного образования. В начале 2010-х годов считалась одним из ключевых трендов в информационных технологиях для организаций в целом.
Водолацкий, Виктор Петрович
Виктор Петрович Водолацкий (род. 19 августа 1957, Стефанидинодар, Ростовская область) — депутат Государственной думы Российской Федерации V, VI, VII, VIII созывов. Член фракции «Единая Россия», первый заместитель председателя комитета Госдумы по делам СНГ, евразийской интеграции и связям с соотечественниками, член Совета при Президенте РФ по межнациональным отношениям, член Совета при Президенте РФ по делам казачества.

Казачий генерал, атаман Войскового казачьего общества «Всевеликое войско Донское» (1999—2013), Герой Луганской Народной Республики (2022).

Из-за войны в Донбассе и вторжения России на Украину, находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Казачий генерал
Казачий генерал — специальное звание — высший чин членов казачьих обществ, внесённых в Государственный реестр казачьих обществ в Российской Федерации.

Установлен Указом Президента Российской Федерации от 24 апреля 1998 года № 447 «О форме одежды, знаках различия и чинах не проходящих военную службу членов казачьих обществ, внесённых в государственный реестр казачьих обществ в Российской Федерации».
Сендин (Миранда-ду-Дору)
Сендин (порт. Sendim, мирандск. Sendin) — населённый пункт и бывший район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Район являлся составной частью муниципалитета Миранда-ду-Дору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляло 1432 человека на 2001 год. Занимал площадь 38,31 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

При реорганизации 2012-2013 годов был упразднён. Путём объединения с районом Атенор был образован район Сендин и Атенор.

Миранда-ду-Дору
Миранда-ду-Дору (порт. Miranda do Douro, [mi'ɾɐ̃dɐ du 'do(ou)ɾu], мирандск. Miranda de l Douro) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,1 тыс. жителей (город), 8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 488,36 км².

Покровительницей города считается Дева Мария. В Миранде-ду-Дору имеется муниципальная библиотека.

Праздник города — 24 июля.
Инин, Аркадий Яковлевич
Арка́дий Я́ковлевич И́нин (первоначальная фамилия Гуревич; род. 3 мая 1938, Харьков, СССР) — советский и российский писатель, драматург, сценарист, актёр, публицист, телеведущий, педагог, профессор ВГИКа, заслуженный деятель искусств РСФСР (1989). Член Комитета московских драматургов с 1971 года. С 1993 года — председатель Комитета московских драматургов.

Утёсов. Песня длиною в жизнь
«Утёсов. Песня длиною в жизнь» — российский телесериал о жизни и творчестве советского эстрадного артиста — певца, чтеца, руководителя оркестра и киноактёра Леонида Утёсова. Телесериал является кинобиографией всенародно любимого исполнителя песен «У Чёрного моря», «Раскинулось море широко», «Всё хорошо, прекрасная маркиза», «Гоп со смыком».

Телевизионный фильм режиссёра Георгия Николаенко рассказывает обо всех значительных вехах жизни легендарного Леонида Утёсова — с детских лет и до присвоения звания Народного артиста СССР первому из эстрадных актёров.
Казань-ринг
КазаньРинг Каньон (eng. KazanRing Canyon) — автогоночная трасса, построенная на окраине Казани, вдоль её объездной дороги рядом с автодромом «Высокая Гора».

Первые новости о планах строительства трассы появились ещё в 2000 году. Непосредственно строительные работы начались в 2006 году, участие в разработке схемы трассы принимал Герман Тильке. Трек имеет длину 3,476 километра и перепад высот до 28 метров. Одна из особенностей трека — движение на нём осуществляется против часовой стрелки, что среди трасс кольцевого автоспорта встречается относительно редко. Первые соревнования состоялись в 2011 году. Абсолютный рекорд трассы был установлен в тестовых заездах на болиде формулы GP2 2010 года, показанное время — 1 мин 12,87 сек.

Тильке, Герман
Герман Тильке (нем. Hermann Tilke; род. 31 декабря 1954, Хегген, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий архитектор, инженер, конструктор, автогонщик. Получил широкую известность, как один из ведущих разработчиков гоночных автодромов первой категории FIA (способных принимать этапы Формулы-1).
Алтингиевые
Алти́нгиевые, также Альтингиевые (лат. Altingiáceae) — небольшое семейство цветковых растений порядка Камнеломкоцветные в таксономической системе классификации APG (1998) и APG II (2003). В более ранней системе классификации Кронквиста (1981) данное семейство указано не было, а его члены причислялись к семейству Гамамелисовые (Hamamelidaceae).

Камнеломкоцветные
Камнеломкоцве́тные (лат. Saxifragales) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, включающий по состоянию на декабрь 2023 года 15 семейств, 136 родов и 3 201 ботанический вид. Порядок входит в дочернюю кладу Суперрозиды клады Эвдикоты в составе клады Цветковые растения.
Rain (песня The Beatles)
«Rain» (с англ. — «Дождь») — песня The Beatles, впервые выпущенная 30 мая 1966 года в США и 10 июня 1966 года в Великобритании на стороне «Б» сингла «Paperback Writer». Обе композиции были записаны в ходе сессионной работы над седьмым студийным альбомом The Beatles Revolver, но не вошли в финальный релиз.

«Rain», целиком сочинённая Джоном Ленноном (на обложке сингла традиционно указан авторский дуэт Леннон — Маккартни), считается одним из лучших би-сайдов группы — главным образом благодаря новаторским эффектам звукозаписи: необычному звучанию ударных и фрагментам фонограммы, пущенным в обратную сторону.

В поддержку сингла было снято три коротких музыкальных фильма, во многом предвосхитивших эстетику видеоклипа. Говоря об этих и других видео The Beatles середины 1960-х годов в интервью для документального фильма The Beatles Anthology, Джордж Харрисон заметил: «В общем, я думаю, в каком-то смысле мы изобрели MTV».

Музыкальный видеоклип
Музыкальный видеоклип — короткий кино- или видеофрагмент (видеоклип), сопровождающий музыкальную композицию. Как правило, существует в кино- или видеоформате, но бывают и анимационные музыкальные клипы, при производстве которых используется анимация. Клип отображает стилистику музыки, нередко иллюстрирует песню, иногда показывает внешние данные артиста с наиболее выгодных ракурсов. Видеоклип может содержать визуально-сюжетную линию событийной истории песни, сценарий на которую подготавливается режиссёром-«клипмейкером».
Различают постановочные, концертные, анимационные клипы.

Видеоклипы в основном снимаются для показа по ТВ или в сети Интернет. Также кадры из клипов часто сопровождают исполнение песни на концертах. Видео- или киноклип может быть фрагментом полнометражного фильма.
Кшановице
Кшановице (пол. Krzanowice)  —  город  в Польше, входит в Силезское воеводство,  Рацибужский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 3,19 км². Население — 2 206 человек (на 2004 год).

Рацибужский повет
Рацибужский повят (пол. Powiat raciborski) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Силезское воеводство. Центр повята — город Рацибуж. Занимает площадь 543,98 км². Население — 109 196 человек (на 30 июня 2015 года).
Blue;s
Blue;s (с англ. — «Синий») — восьмой мини-альбом южнокорейской гёрл-группы MAMAMOO. Он был выпущен лейблом Rainbow Bridge World 29 ноября 2018 года и был распространен компанией LOEN Entertainment. Альбом состоит из шести синглов, в том числе ведущего сингла «Wind Flower». Это третий альбом из проекта 4 Seasons, 4 Colors.

Mamamoo
Mamamoo (кор. 마마무 «Мамаму», стилизуется как MAMAMOO) — южнокорейская гёрл-группа, сформированная в 2014 году компанией Rainbow Bridge World (ранее WA Entertainment). Коллектив состоит из четырёх участниц: Солар, Мунбёль, Хвиин и Хвасы. Официальный дебют состоялся 19 июня 2014 года с мини-альбомом Hello.

Mamamoo заметны благодаря своим концептам в стилях джаза и R&B, а также мощным вокальным выступлениям.
Красный 5
«Кра́сный 5» — российский комедийный экшн-сериал Евгения Шелякина. Производством проекта занималась компания 1-2-3 Production при поддержке Института развития интернета.

Премьера двух первых серий состоялась в онлайн-кинотеатре Premier 22 февраля 2024 года. Новые серии размещались еженедельно по четвергам. Заключительная серия была выложена 4 апреля 2024 года.

Телевизионная премьера сериала состоялась 8 апреля 2024 года в 21:00 на телеканале ТНТ.

Пилот (фестиваль)
«Пило́т» — ежегодный российский фестиваль сериалов, снятых для телевидения и онлайн-кинотеатров. Проводится с 2018 года в Иваново. Фестиваль проходит при поддержке Правительства Ивановской области. С 2023 года фестивалю также оказывает поддержку Министерство культуры Российской Федерации.

VIII фестиваль проходил с 17 по 21 июня 2026 года.
Ellipsis
Ellipsis — седьмой студийный альбом шотландской рок-группы Biffy Clyro. Альбом был спродюсирован Ричем Кости и выпущен 8 июля 2016 года. Ellipsis дебютировал в британском чарте UK Albums Chart на первом месте, став вторым альбомом Biffy Clyro, занявшим первое место, после альбома Opposites 2013 года.

Biffy Clyro
Biffy Clyro — шотландская рок-группа, состоящая из Саймона Нила (гитара, лид-вокал) и братьев-близнецов Джонстонов, Джеймса (бас-гитара, вокал) и Бэна (ударные, вокал). Два последних альбома «Biffy Clyro» получили в Великобритании статус золотых.
SHELX
SHELX — пакет программ, созданный Джорджем М. Шелдриком для определения и анализа кристаллических структур молекулярных соединений и макромолекул. Пакет обрабатывает данные, полученные методом дифракции монохроматического рентгеновского или нейтронного излучения на монокристаллах. В состав пакета входит несколько отдельных исполняемых программ, совместимых со всеми современными версиями Linux, Microsoft Windows и macOS. Использование программного обеспечения бесплатно для академических учреждений, в то время как коммерческие организации должны приобретать лицензию.

Значимость пакета подчёркивается тем, что одна из посвящённых ему статей занимает 5-е место в рейтинге самых цитируемых научных публикаций XXI века во всех областях науки.

Шелдрик, Джордж
Джордж Майкл Шелдрик (англ. George Michael Sheldrick; 17 ноября 1942, Хаддерсфилд, Англия — 20 февраля 2025) — британский химик, специалист по структурной химии. Эмерит-профессор Гёттингенского университета, член Лондонского королевского общества (2001).
Maserati Shamal
Maserati Shamal (рус.  Мазера́ти Шама́ль) — спортивный автомобиль, выпускавшийся итальянской компанией Maserati с 1990 по 1996 год. Названная по имени ветра модель была экстремальным ответвлением семейства Biturbo и оснащалась мощным восьмицилиндровым двигателем.

Maserati
Maserati S.p.A. (кратко: Maserati — рус. «Мазера́ти») — итальянская компания, производитель эксклюзивных автомобилей спортивного и бизнес-класса. Основана 1 декабря 1914 года в Болонье, Италия. Эмблемой компании является трезубец Посейдона, элемент фонтана Нептуна в Болонье. Штаб-квартира находится в городе Модена, Италия. В настоящее время компанией владеет международный холдинг Stellantis. В 2017 году компания отгрузила продавцам рекордные в истории 51 500 автомобилей (в 1998 году было отгружено всего 518 автомобилей), в 2019 году количество произведённых автомобилей снизилось до 19 300.
Куаутла-де-Халиско (муниципалитет)
Куау́тла (исп. Cuautla), также Куаутла-де-Халиско (исп. Cuautla de Jalisco) — муниципалитет в Мексике, в штате Халиско, с административным центром в одноимённом посёлке. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 2166 человек.

Куаутла (Халиско)
Куау́тла (исп. Cuautla) — посёлок в Мексике, в штате Халиско, входит в состав одноименного муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1330 человек.
Кампо, Бобби
Ро́берт Джо́зеф Ка́мпосекко (англ. Robert Joseph Camposecco), более известный как Бо́бби Ка́мпо (англ. Bobby Campo; род. 9 марта 1983) — американский актёр. Известность принесла актёру роль Ника O’Бэннона в фильме «Пункт назначения 4», который стал продолжением знаменитой трилогии. В 2015 году получил роль Сета Брэнсона в телесериале «Крик».

Крик (телесериал)
«Крик» (англ. Scream: The TV Series) — американский телесериал в жанре слэшера канала MTV, разработанный Джилл Е. Блотвогел, Дэном Дворкиным и Джеем Битти. Шоу снято по мотивам одноимённой серии фильмов ужасов. 29 июля 2015 года телеканал продлил сериал на 2-й сезон, который стартовал 30 мая 2016 года. 18 октября 2016 года вышел двухчасовой специальный эпизод «Хэллоуин», на котором завершилась история главных героев — подростков из Лейквуда.
Шелеховка
Шелеховка — река на острове Парамушир в России.

Длина — 16 км. Площадь водосборного бассейна 49,6 км². Скорость течения менее 0,5 м/с. Средняя ширина по реке около 5-10 м, в нижней части у устья ширина около 15—20 м.

Протекает в центральной части острова в 48—49 км к ЮЮЗ от г. Северо-Курильск.

Берёт начало на северо-восточной стороне горы Камень хребта Левинсона-Лессинга. В верховьях сразу упирается в склоны горы Кедрач и поворачивает на северо-запад к Охотскому морю. В среднем и нижнем течении русло очень извилистое. Впадает в бухту Шелехова в 1 км к ЮВ от бывшего с. Шелехово на западном побережье острова.

Крупнейший приток — Южный Покой.

Территория водосбора относится к Северо-Курильскому городскому округу Сахалинской области.

Парамушир
Парамушир (от айнского пара мосир — «большой остров», на российской карте 1745 года — рус. дореф. Пуремчинъ; яп. 幌筵島 парамусиру-то) — один из островов северной группы Большой гряды Курильских островов. Площадь 2042 км2, это второй по площади после Итурупа остров архипелага. В длину — около 100 км, ширина около 20 км. На острове находится озеро Зеркальное. Имеет типичное для Курил вулканическое происхождение. В периоды максимальной регрессии океана соединялся с Шумшу и Камчаткой, что нашло отражение в его флоре и фауне.

Административно остров входит в состав Северо-Курильского городского округа Сахалинской области России. Находится в окружении островов Шумшу, Атласова, Анциферова, Маканруши и Онекотан.
Фортун Гарсес
Форту́н Гарсе́с (Фортун Монах; исп. Fortún Garcés) (около 830—906) — король Памплоны (Наварры) (882—905). Старший сын короля Гарсии I Иньигеса, последний представитель династии Ариста на престоле Наварры.

Наварра (королевство)
Короле́вство Нава́рра (исп. Reino de Navarra, баск. Nafarroako Erresuma, фр. Royaume de Navarre, окс. Reiaume de Navarra) — средневековое королевство. До 1162 года называлось Короле́вство Памплона. В его состав входили земли по обе стороны Пиренеев около Атлантического океана — современная провинция Наварра в Северной Испании и Атлантические Пиренеи в современной Южной Франции. Королевство существовало с начала IX века (первоначально как графство). В 1513 году Южная Наварра завоёвана королём Арагона Фердинандом II Католиком и вошла в состав королевства Испания. Северная Наварра оставалась независимой до 1589 года, когда её король Генрих III де Бурбон стал королём Франции под именем Генрих IV, после чего королевство Наварра было присоединено к Франции (окончательно в 1620 году).
Выкат
Выкат (ранее называлась фин. Pummanginjoki — Пуммангинйоки) — река в России, протекает по в Мурманской области. Расположена в центральной части Среднего полуострова. Впадает в губу Большая Волоковая Баренцева моря. Длина реки составляет 14 км.

Протеает через озеро Земляное, у которого стоит поселение Земляное. В устье находится станция Земляное (Пумманки фин. Pummanki, см. финское название залива Большая Волоковая — Pummanginvuono).

Река Выкат, вместе с областью Петсамо, в 1940 году передана от Финляндии к Советскому Союзу.

Большая Волоковая
Губа Большая Волоковая (фин. Pummanginvuono) — залив (губа) в Варяжском заливе Баренцева моря. Расположена в центральной части Кольского полуострова между полуостровами Рыбачьим (мыс Коровий) и Средним (мыс Земляной). По другую сторону Среднего полуострова находится губа Малая Волоковая.

Административно относится к Мурманской области. В 1940 году залив передан от Финляндии Советскому Союзу, вместе с областью Петсамо.

Впадает река Выкат, в устье которой стоит становище Земляное (Пумманки, фин. Pummanki).
Первомайское (Кировский район)
Первома́йское (XV век-Кастадзон, до 1948 года Караго́з; укр. Первомайське, крымскотат. Qaragöz, Къарагозь) — село Кировского района Крыма, центр Первомайского сельского поселения (Первомайского сельсовета).

Симферополь — Феодосия (автодорога)
Автодорога 35К-003 — автомобильная дорога регионального значения в Республике Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), протяжённостью 109,6 километра, проходящей по маршруту Симферополь — Феодосия (на Украине — также статус региональной дороги и обозначение Р-23. По советской классификации — «М-25», затем «М-17».
Шамал, Пршемысл
Пршемысл Шамал (чеш. Přemysl Šámal; 4 октября 1867[…], Прага, Цислейтания[…] — 9 марта 1941, Моабитская тюрьма) — чешский политический деятель, участник антиавстрийского и антинацистского сопротивления, глава канцелярии президента Томаша Гаррига Масарика и Эдварда Бенеша.

Канцелярия президента Чехии
Канцелярия президента Чехии (официально Канцелярия президента республики, КПР, чеш. Kancelář prezidenta republiky) — орган государственной власти, обеспечивающий осуществление полномочий, протокольных обязательств и иную деятельность, связанную с личностью Президента Чешской Республики и осуществлением президентской должности.

Основана в 1919 году в Чехословакии как Канцелярия президента Чехословакии, после распада страны в 1993 году, была трансформирована в Канцелярию президента Чехии. Находится в Пражском Граде и возглавляется руководителем (неофициально называемым канцлером), которым с февраля 2024 года является Милан Вашина.

Помимо Канцелярии Президента Республики, занимающейся гражданской сферой, существует также Военная канцелярия Президента Республики.
Водородная энергетика
Водородная энергетика — отрасль энергетики, основанная на использовании водорода в качестве средства для зарядки, транспортировки, производства и потребления энергии. Водород выбран как наиболее распространенный элемент в космосе, теплота сгорания водорода максимальная, а продуктом сгорания в кислороде является вода (которая также вводится в оборот водородной энергетики). Водородная энергетика относится к альтернативной энергетике, если водород производится с помощью возобновляемых источников энергии.

Общемировая структура производства водорода распределена по трём основным источникам: 18 % приходится на переработку угля, 4,3 % обеспечивается за счёт «зелёного» водорода, получаемого посредством возобновляемых источников энергии (ВИЭ), главным образом при электролизе воды. Наконец, подавляющий объём — а это 69 % — составляет переработка природного газа и нефти.

Энергетика
Энерге́тика — область хозяйственно-экономической деятельности человека, совокупность больших естественных и искусственных подсистем, служащих для преобразования, передачи, накопления и использования энергетических ресурсов всех видов.

Целью использования энергетики является обеспечение производства энергии путём преобразования первичной, природной энергии во вторичную, например в электрическую или тепловую энергию. При этом производство энергии чаще всего происходит в несколько стадий:

получение и концентрация энергетических ресурсов, примером может послужить добыча, переработка и обогащение ядерного топлива;

передача ресурсов к энергетическим установкам, например доставка газа, угля, мазута на тепловую электростанцию;

преобразование с помощью электростанций первичной энергии во вторичную, например, химической энергии угля в электрическую и тепловую энергию;

передача вторичной энергии потребителям, например по линиям электропередачи.