hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барановская (Бекетовский сельсовет)
Барановская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Бекетовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 43 км, до центра муниципального образования Бекетовской — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Назаровская, Сурковская, Наволок.

По переписи 2002 года население — 46 человек (22 мужчины, 24 женщины). Всё население — русские.

Наволок (Вожегодский район)
Наволок — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Бекетовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 42 км, до центра муниципального образования Бекетовской — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Назаровская, Барановская, Сурковская.

По переписи 2002 года население — 21 человек (13 мужчин, 8 женщин). Всё население — русские.
Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита
«Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита, через дикий край, чёрный лес, за туманные горы. Туда и обратно. По сказочной повести Джона Толкина „Хоббит“» (также известен как «Приключения хоббита») — телеспектакль по мотивам повести-сказки Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно», перевод Н. Л. Рахмановой. В работе над спектаклем приняли участие артисты ленинградских театров.

Телеспектакль снимался в 7-й студии Ленинградского телецентра, в то время являвшейся одним из самых оснащённых аппаратно-студийных блоков на советском ТВ. На спектакле впервые была применена технология двойной рирпроекции.

Бильбо Бэггинс
Би́льбо Бэ́ггинс (англ. Bilbo Baggins, хоббитский диалект вестрона: Bilba Labingi; варианты перевода: Торбинс, Беббинс, Сумникс) — хоббит из Шира, персонаж произведений Дж. Р. Р. Толкина (главный герой повести «Хоббит, или Туда и обратно», один из персонажей трилогии «Властелин колец»). Фродо Бэггинс
приходится ему двоюродным племянником.
Копорский уезд
Копо́рский уе́зд — историческое административное образование, входящее в разное время в состав Новгородской республики (Водская пятина), Швеции и России. Название получил в честь административного центра Копорье на Ижорской возвышенности. В XVIII веке (к моменту упразднения) насчитывал 21 тыс. жителей.

Водская пятина
Во́дская пяти́на (или Вотская пятина, Вотьская пятина) — северо-западная пятина Новгородской земли до XVIII века.

Территория пятины была расположена между реками Волхов и Луга. Получила своё название по финно-угорскому народу водь, проживавшему на этих землях. Делилась на Корельскую (к западу от реки Волхов) и Полужскую половину.
Ильинский район (Ивановская область)
Ильи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Ильинское-Хованское.

Тейковский район
Те́йковский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ивановской области России.

Административный центр района — город Тейково (в состав района не входит).
Золотой стандарт (серия марок)
«Золото́й станда́рт» — филателистическое название некоторых стандартных марок СССР и ЗСФСР с номиналами в золотом исчислении:

первого выпуска стандартных марок СССР или его части;

второго выпуска стандартных марок ЗСФСР.

Стандартные марки СССР
Станда́ртные ма́рки СССР — официальные выпуски стандартных марок Советского Союза в период с 1923 по 1992 год. Всего было эмитировано четырнадцать основных стандартных выпусков марок СССР.

Из каталогов XXI века только каталог Певзнера насчитывает тринадцать серий стандартных марок СССР. Делает это он за счёт того, что называет действительную тринадцатую серию «дополнительным выпуском двенадцатого стандарта» и объявляет четырнадцатую серию тринадцатой. Более подробные сведения находятся в статье Тринадцатый выпуск стандартных марок СССР.
Бильская (Харовский район)
Бильская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 56 км, до центра муниципального образования Кумзера — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Цариха, Устречная, Сиренская, Пожарище.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Сиренская
Сиренская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 55 км, до центра муниципального образования Кумзера — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Цариха, Устречная, Бильская, Пожарище.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Маэсту, Рамиро де
Рамиро де Маэсту-и-Уитни (исп. Ramiro de Maeztu-y-Whitney; 4 мая 1874 — 29 октября 1936) — испанский журналист, писатель и философ, один из мыслителей, заложивших идеологическую основу режима Ф. Франко, главный автор концепции «Испанидад».

Поколение 98 года
Поколе́ние 98 го́да (исп. Generación del 98) — название, утвердившееся за группой испанских писателей, остро переживших в своём творчестве окончательный крах Испанской империи, который довершился поражением в испано-американской войне, потерей в 1898 году Кубы, Пуэрто-Рико, Филиппинских островов и глубоким социальным, моральным, политическим кризисом в стране. Большинство из них родились в десятилетие между 1864 и 1875 годами. Само название придумано Асорином (Хосе Мартинесом Руисом).
Марк (Головков)
Митрополи́т Марк (в миру Серге́й Анато́льевич Головко́в; род. 31 марта 1964, Пермь) — архиерей Русской православной церкви. Митрополит Рязанский и Михайловский, глава Рязанской митрополии с 22 октября 2015 года. Временный управляющий Будапештской епархией (с 2024),  Патриаршим экзархатом Западной Европы, а также Корсунской, Испанско-Португальской епархиями и приходами Московского Патриархата в Италии (с 8.11.2025).

Тезоименитство: 8 мая (апостола и евангелиста Марка).

Отдел внешних церковных связей Московского патриархата
Отде́л вне́шних церко́вных свя́зей Моско́вского патриарха́та (ОВЦС; до августа 2000 года — Отде́л вне́шних церко́вных сноше́ний) — одно из синодальных учреждений Русской православной церкви. Учреждён 4 апреля 1946 года.

С 7 июня 2022 года председатель — митрополит Волоколамский Антоний (Севрюк).
Ермолин, Евгений Анатольевич
Евгений Анатольевич Ермолин (род. 11 апреля 1959) — советский и российский  литературный критик, журналист, редактор, историк культуры, эссеист, блогер. Профессор, доктор педагогических наук, кандидат искусствоведения.

Континент (журнал)
«Контине́нт» — русский литературный, публицистический и религиозный журнал, издаваемый первоначально (1974—1992) в Париже — ведущее издание «третьей волны» русской эмиграции, в 1992—2013 — в Москве.

Позиционировал себя как христианско-либеральное издание. Публиковал прозу, стихи, публицистику, литературную критику, обзоры периодики, журнальной прозы. С 2011 года перешёл на публикацию избранных старых материалов. С 2013 существует только как интернет-издание.
Коэффициент укорочения
Коэффицие́нт укороче́ния — безразмерная величина, характеристика линии передачи (электрических, оптоволоконных, волноводных), показывающая, во сколько раз фазовая или групповая скорость волны в линии передачи меньше, чем скорость света в вакууме.

Коэффициент укорочения  определяется по формуле:

где  — скорость света в вакууме;

— скорость распространения электромагнитной волны в линии передачи.

В иностранной литературе вместо коэффициента укорочения часто применяют обратную ему величину, называемую коэффициентом скорости или коэффициентом замедления (Velocity of Propagation, Velocity Factor) :

Линия передачи
Ли́ния переда́чи (длинная линия) — два или несколько параллельных проводников, которые предназначены для направленной передачи по ним электромагнитной энергии или электрических сигналов от одного объекта к другому. 
Также под линией передачи могут понимать любую систему, позволяющую передавать энергию постоянного или переменного токов, например волновод, квазиоптическая и оптическая линия передачи.. 
Поперечные размеры таких линий малы по сравнению с продольными, а часто и с длиной волны передаваемых колебаний: из-за этого появился термин «длинные линии».

В электротехнике, технике связи линии передачи выполняют в виде проводов, подвешиваемых на опорах, либо в виде кабелей. В технике сверхвысоких частот и оптике используют два вида линий передачи: открытые и закрытые. Закрытые линии имеют экраны вокруг проводников, а также выполняются в виде коаксиальных линий, металлических волноводов, световодов и других конструкций.
Промышленность
Промы́шленность (от рус. промышлять, промысел) — совокупность предприятий (рудников, шахт, электростанций, заводов, комбинатов, фабрик), занятых добычей сырья и топлива; производством энергии и орудий труда (как для других отраслей народного хозяйства, так и для самой промышленности); обработкой материалов и продуктов, произведённых в промышленности или в сельском хозяйстве; изготовлением потребительских товаров. В трёхсекторной модели экономики обрабатывающая промышленность составляет вторичный сектор экономики. При этом добывающая промышленность входит в первичный сектор экономики.

Промышленность — важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень развития производительных сил общества.
Отраслевая структура промышленности — состав и долевое соотношение различных входящих в промышленность отраслей и видов производства, а также динамика изменения этих долей.

Кожа (материал)
Ко́жа — прочный, гибкий и долговечный материал, получаемый путём выделки шкур в условиях традиционного хозяйства или промышленного предприятия. Производится множество сортов кожи с разнообразными свойствами. Отдельную категорию представляет меховое производство.
Асгард (Marvel Comics)
Асга́рд (англ. Asgard) — вымышленный мир во вселенной Marvel Comics, созданный на основе одноимённого небесного города из германо-скандинавской мифологии. Асгард занимает видное место как в комиксах о Торе, так и во всей вселенной Marvel.

Осада (комикс)
«Осада» (англ. Siege) — кроссовер-серия комиксов, опубликованная издательством «Marvel Comics» в 2009—2010 годах. События серии разворачиваются после Тёмного правления, которое привело к захвату власти Норманом Озборном, который путём обмана и манипуляции СМИ добился высокого поста в правительстве Соединённых Штатов. Немаловажную роль в истории играет Локи, асгардский бог озорства, управляющий Озборном и подготавливающий нападение с целью тотального свержения власти Асгарда. События Осады положили начало следующему масштабному событию вселенной «Marvel» — Эре героев.
Пожар на авианосце «Форрестол» (1967)
Пожар на авианосце «Форрестол» (1967) — один из самых значительных инцидентов с авианосцами США, произошедший 29 июля 1967 года около 10:50 по местному времени в Тонкинском заливе на борту авианосца «Форрестол». Инцидент произошёл в точке с координатами 19°09′05″ с. ш. 107°23′05″ в. д..

По официальному заключению, пожар начался после самопроизвольного пуска неуправляемой ракеты «Зуни» под действием случайного скачка напряжения в цепях одного из стоявших на палубе самолётов F-4 «Фантом». Самолёт готовился к нанесению удара по территории Вьетнама в ходе участия США в войне во Вьетнаме (1965—1973 годы).

В результате инцидента погибло 134 и ранен 161 человек. Материальный ущерб составил 72 миллионов долларов (512 млн долл. в эквиваленте на 2008 год), не считая стоимости сгоревших самолётов.

North American A-5 Vigilante
Норт Американ A-5 «Виджиланти» (англ. Vigilante, ориг. произн. «Виджилэ́нт»; общевойсковой индекс — A-5) — единственный в истории авиации сверхзвуковой палубный бомбардировщик, стоявший на вооружении ВМС США в 1960—1970-х годах. Первоначально предназначался для доставки ядерного оружия, однако наибольшее применение получила разведывательная модификация самолёта RA-5C.
Давыдовское (Хрипелевский сельсовет)
Давыдовское — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Залесского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Хрипелевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Хрипелевский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Ижина, на трассе А8. Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 14 км, до центра муниципального образования деревни Малое Восное по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Балахтимерево, Большое Восное, Дубровка, Степачёво.

Дубровка (Устюженский район)
Дубровка — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Залесского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Хрипелевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Хрипелевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 16 км, до центра муниципального образования деревни Малое Восное по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Давыдовское, Куреваниха, Старое Квасово, Хрипелево.
254 год до н. э.
254 (две́сти пятьдеся́т четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 254 год до нашей эры, 7‑й год 5‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 250‑х годов до н. э., второй / третий год 131-й олимпиады (с июля), −253 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 255 год до н. э., за ним следовал 253 год до н. э. Он закончился 2278 лет назад.

Великий понтифик
Вели́кий понти́фик (лат. Pontifex Maximus — «великий жрец», букв. — «Великий строитель мостов») — верховный жрец, глава коллегии понтификов. Первоначально высшая жреческая должность в Древнем Риме была пожизненной. В 753—713 годах до н. э. должность занимали цари.
Гвоздичноцветные
Гвоздичноцве́тные, или Гвоздикоцве́тные (лат. Caryophyllales), — порядок цветковых растений, насчитывающий по современной классификации APG IV на декабрь 2023 года 41 семейство, 1 046 родов и 12 358 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Суперастериды, последовательно входящую в более крупные клады Эвдикоты и Цветковые растения. Только у растений порядка Гвоздичноцветные в качестве пигмента используются беталаины, а не одни лишь антоцианы, как во всех остальных порядках, что является для гвоздичноцветных ключевым эволюционным признаком (синапоморфия). В старых классификациях порядок также фигурирует под названием Центросеменны́е (лат. Centrospermae).

Значительная часть представителей этого порядка приспособлена к произрастанию в условиях засушливого климата; среди жизненных форм преобладают травы и кустарнички.

Лаконосовые
Лаконо́совые, или Лаконо́сные (лат. Phytolaccáceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Гвоздичноцветные, распространённое в тропических и субтропических областях планеты, в основном в Америке. Среди представителей семейства имеются однолетние и многолетние травы, лианы, кустарники, полукустарники и небольшие деревья.
Дунаевская, Рая
Ра́я Дунае́вская (англ. Raya Dunayevskaya; урождённая — Шпигель (Rae Spiegel); псевдоним — Фредди Форест; 1 мая 1910 — 9 июня 1987) — американский политический философ левого толка родом из Российской империи, теоретик «марксистского гуманизма».

Группа Джонсон — Форест
Группа Джонсон — Форест (англ. Johnson-Forest tendency) — леворадикальная посттроцкистская группа в США, возглавляемая Сирилом Джеймсом и Раей Дунаевской, которые использовали псевдонимы Дж. Р. Джонсон и Фредди Форест соответственно. Чуть позже к ним присоединилась Грэйс Ли Боггс (Grace Lee Boggs) — американка китайского происхождения, которая считается третьим основателем группы.
Тримурти
Триму́рти (санскр. त्रिमूर्ति, IAST: trimūrti «три лика») — триада, объединяющая трёх главных божеств индуистского пантеона (Брахму-Создателя, Вишну-Хранителя и Шиву-Разрушителя) в единое целое, представляющее собой духовное начало — Брахмана.

Пураны
Пура́ны (санскр. पुराण IAST: purāṇa «древняя былина») — тексты древнеиндийской литературы на санскрите. В основном это писания послеведийского периода, в которых описывается история Вселенной от её сотворения до разрушения, генеалогия царей, героев и дэвов, а также излагается индуистская философия и космология. Большинство пуран являются каноническими писаниями различных течений индуизма. Пураны в основном написаны в форме историй. В традиции индуизма составителем пуран принято считать ведийского риши Вьясу.

Самое раннее упоминание о пуранах содержится в «Чхандогья-упанишаде» (7.1.2), где к мудрецу Нараде обращаются как к итихаса-пуранам панчамам веданам. «Чхандогья-упанишада» даёт пуранам и итихасам статус «пятой Веды». В «Ригведе» слово «пурана» упоминается много раз, но учёные полагают, что оно используется в значении «древний».

Пураны составляют единый комплекс из 18 объёмных текстов, называемых махапураны, к которым примыкают более мелкие тексты, называемые упапураны.
Курземские говоры среднелатышского диалекта
Ку́рземские го́воры среднелаты́шского диале́кта (также куронские говоры, западнолатвийские говоры, куршские говоры, куршские среднелатышские говоры; латыш. kursiskās izloksnes, лит. kuršiškosios patarmės) — говоры среднелатышского диалекта, распространённые в юго-западных районах Латвии, на юге Курземе. В составе среднелатышского диалекта курземские говоры противопоставляются видземским и земгальским говорам.

Курземские говоры характеризуются наличием куршского субстрата. На основе преимущественно курземских сререднелатышских говоров сформировалось наречие курсениеков, распространённое до 1945 года на севере Куршской косы.

Согласно классификации А. Гатерса, в курземском ареале выделяются куршские среднелатышские говоры.

Земгальские говоры
Земга́льские го́воры (латыш. vidus zemgaliskās izloksnes; лит. žiemgališkoji patarmė) — говоры среднелатышского диалекта, распространённые в центральных и в части южных районов Латвии, на территории Земгале. В составе среднелатышского диалекта земгальские говоры противопоставляются курземским и видземским.

На формирование земгальских говоров определённое влияние оказал вымерший к XVI веку восточнобалтийский земгальский язык.
Новогвинейский крылан
Новогвинейский крылан (лат. Aproteles bulmerae) — редкий вид млекопитающих из семейства крылановых (Pteropodidae). Единственный в роде новогвинейских крыланов (Aproteles). Эндемик острова Новая Гвинея. Видовое название дано в честь археолога Сьюзан Балмер, обнаружившей во время раскопок окаменелости этого вида.

Крылановые
Крыла́новые (лат. Pteropodidae) — семейство млекопитающих из отряда рукокрылых (Chiroptera) подотряда Yinpterochiroptera (ранее из-за своеобразной морфологии это семейство выделяли в отдельный подотряд Megachiroptera, что не поддерживается современными молекулярно-генетическими и кариологическими данными). Представителей рода Pteropus и близких родов в литературе часто называют летучими лисицами, а представителей рода Rousettus (а иногда и всех крыланов) — летучими собаками. По ряду признаков строения скелета (подвижные ребра, слабо видоизмененные шейные позвонки, наличие когтевой фаланги на втором пальце крыла) и отсутствию (как правило) развитой эхолокации, многие хироптерологи считают крыланов наиболее архаичными из современных рукокрылых.
Дор (Космаревский сельсовет)
Дор — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Космаревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 53 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Заглубоцкая, Задний Двор, Левково.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Заглубоцкая
Заглубоцкая — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Космаревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 55 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Дор, Задний Двор, Левково.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Узел двойной УИАА
У́зел двойно́й УИАА[расшифровать] (англ. Super Munter Hitch) — тормозящий полусхватывающий узел в альпинизме, используемый при спасательных работах на спуске по верёвке для страховки пострадавшего. Для правильной работы узла необходимо использовать грушевидный карабин (HMS). Ходовой конец узла обязательно должен быть расположен на карабине на противоположной стороне от муфты, чтобы при движении не размуфтовывать карабин.

Зигза́говый у́зел в быту (Zigzag Knot) — применяют при грузовых работах для крепления груза на грузовых автомобилях.

Тормозящий узел
Тормозя́щий у́зел — узел, предназначенный для торможения верёвки при прохождении её через карабин или блок при спуске груза. Позволяет регулировать силу торможения верёвки. Может быть использован в качестве страховки. В некоторых случаях может заменить собой схватывающий узел. Меньше скользит (если закреплён на опоре).
Южно-Американская плита
Южно-Американская плита — литосферная плита, содержащая континент Южная Америка и Юго-Западную часть Атлантического океана. Западная граница плиты в основном представлена протяженной зоной субдукции, в которой поглощается океаническая кора Тихоокеанской плиты. Восточная граница плиты проходит по Срединно-Атлантическому хребту. На юге трансформными разломами она граничит с плитой Скоша. На севере имеет сложные взаимоотношения[неизвестный термин] с Карибской плитой.

Плита образовалась в результате раскола Гондваны в конце мелового периода.

Скоша (плита)
Скоша (также Скотия) — океанская тектоническая плита ограничена Южно-Американской плитой, с севера, Сандвичевой микроплитой с востока, и Антарктической плитой с юга и запада. Имеет площадь — 0,0419 стерадиан. Обычно рассматривается вместе с Сандвичевой микроплитой.

С севера и юга плита ограничена трансформными разломами. В восточной оконечности плита Скоша имеет срединно-океанический хребет и Южно-Сандвичевую микроплиту. Южноамериканская плита испытывает субдукции под восточный край Южно-Сандвичевой микроплиты, что, возможно отделило её от плиты Скоша — образуя обратную островную дугу. Западная граница с Антарктической плитой плохо изучена.

Направление на запад движения Южно-Американской плиты, возможно, вызвала Карибская плита и плита Скоша испытывает давление в северных и южных концах.

В некоторых источниках имеет название плита Дрейка.
Большое Чебаево
Большое Чебаево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 31,5 км, до центра муниципального образования Ильинского — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Малое Чебаево, Ильинское, Буково.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Малое Чебаево
Малое Чебаево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Покровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 30,5 км, до центра муниципального образования Ильинского — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Беляшкино, Большое Чебаево, Ильинское, Буково.

По переписи 2002 года население — 29 человек (13 мужчин, 16 женщин). Всё население — русские.
Андреев, Леонид Николаевич
Леони́д Никола́евич Андре́ев (9 [21] августа 1871, Орёл, Российская империя — 12 сентября 1919, Нейвола, Финляндия) — русский писатель времён Серебряного века, признанный пионер литературного экспрессионизма, энтузиаст цветной фотографии.

Андреев, Вадим Леонидович
Вади́м Леони́дович Андре́ев (25 декабря 1902 [7 января 1903], Москва, Российская империя — 20 мая 1976, Женева, Швейцария) — русский прозаик и поэт. Сын Леонида Николаевича Андреева и Александры Михайловны Андреевой (урожд. Велигорской, 1881—1906), брат Д. Л. Андреева.