hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maserati Kubang
Maserati Kubang — концепт полноприводного кроссовера компании Maserati, представленный публике на Франкфуртском автосалоне в 2011 году.

Автомобиль собран на базе Jeep Grand Cherokee. Производство автомобиля должно начаться в 2014 году на заводе Chrysler в Детройте. Kubang будет производиться в двух вариантах двигателя: 8-цилиндровый бензиновый объёмом 4,7 литра и мощностью 450 л.с. и 3-литровый турбодизельный мощностью 241 л.с. производства фирмы VM Motori.

В 2003 году компания Maserati тоже представляла кроссовер с аналогичным названием, но его серийное производство не началось.

На Пекинском автосалоне Kubang был назван самым красивым концепт-кроссовером по версии журнала Car&Driver.

Серийная версия концепта под названием Maserati Levante была показана в 2016 году.

Maserati Levante
Maserati Levante — кроссовер от компании Maserati, который был официально представлен в 2011 году на автосалоне во Франкфурте как концепт-кар под названием Maserati Kubang, позже серийная модель, дебютировавшая на автосалоне в Женеве в марте 2016 года, получила название Levante.

Сначала автомобиль базировался на платформе Jeep Grand Cherokee, однако вскоре получил другую платформу — от Maserati Ghibli. На автомобиль устанавливаются бензиновые турбомоторы 3,0 л мощностью 350 и 430 л. с. производства Ferrari, а также турбодизель 3,0 л мощностью 250, 275 и 340 л. с. производства итальянской компании VM Motori. Двигатели работают в паре с восьмиступенчатой АКПП ZF 8HP.
Трусо
Трусо — прусский торгово-ремесленный центр (эмпорий). С него в IX—X веках начинался Янтарный путь на юг.  Торговый центр Трусо  соперничал за главенство в регионе с городом Кауп. 
Известен главным образом из описания путешествий викинга Вульфстана, который был направлен в Трусо на исходе IX века Альфредом Великим. В конце XIX века развернулась научная дискуссия о местоположении Трусо. После раскопок Марека Ягодинского населенного пункта в дельте Вислы (на протоке Ногата)   на берегу озера Дружно (Друзно), неподалёку от деревни Янов Поморский (в пригороде современного Эльблонга, Варминьско-Мазурское воеводство). отождествляется с данным пунктом.

Пруссы
Пру́ссы (греч. Βορουσκοί, лат. Borusci) — группа балтийских племён, населявшая в IX/X—XVIII веках южное побережье Балтийского (Варяжского) моря между нижним течением рек Висла и Неман (современную территорию Калининградской области России, южной части Клайпедского уезда Литвы, а также Варминско-Мазурского воеводства Польши).

Источники IX—XIII веков свидетельствуют о далеко зашедшем процессе разложения первобытно-общинного строя, зарождении государственности и образовании к XIII веку конфедерации 11 земель, управлявшихся знатью. Хотя язык и культурные особенности пруссов не сохранились, в Федеративной Республике Германия потомками пруссов[каких?] считают себя свыше одного миллиона человек. Общепринято считать пруссов принадлежащими к группе балтских племён, либо конкретно к западнобалтским народам. Сами пруссы называли себя другим именем — «сембы».
Уолпол, Спенсер Горацио
Rt. Hon. Спе́нсер Гора́цио Уо́лпол (англ.  Spencer Horatio Walpole; 1806—1898) — британский консервативный политик. Член британского парламента (1846—1882).

Из известной политической семьи: его прадед был младшим братом премьер-министра Роберта Уолпола.

Персиваль, Спенсер
Спенсер Персиваль (англ. Spencer Perceval; 1 ноября 1762, Мейфэр, Большой Лондон — 11 мая 1812[…], Вестминстерский дворец, Большой Лондон) — британский государственный деятель, премьер-министр Великобритании в 1809—1812 годах, единственный в истории глава британского правительства, павший жертвой покушения.
The National (альбом)
Это статья о музыкальном альбоме. Если вы искали статью о группе, см. The National.

The National — дебютный альбом инди-рок группы The National, вышел 30 октября 2001 года на лейбле Brassland Records. Текст композиции «29 Years» с этой пластинки позднее будет использован в песне «Slow Show» на альбоме 2007 года «Boxer». Человек, изображенный на обложке альбома — барабанщик группы Брайан Девендорф.

Boxer (альбом)
Boxer — четвёртый студийный альбом инди-рок группы The National, вышел 22 мая 2007 года на лейбле Beggars Banquet. По всему миру было продано свыше 300 000 копий пластинки, в первую неделю было продано 9500 копий. В записи песен «Ada» and «Racing Like a Pro» принял участие Суфьян Стивенс. В композиции «Slow Show» использовались слова песни «29 Years» из дебютного альбома группы. Французский режиссёр Винсент Мун снял фильм «A Skin, a Night» о создании альбома «Boxer», который вышел 20 мая 2008 года, одновременно с мини-альбомом The National «Virginia» .

На обложку альбома помещена фотография с выступления группы на свадьбе у своего продюсера Питера Кэтиса.
Пиролиз
Пиро́лиз (от др.-греч. πῦρ «огонь, жар» + λύσις «разложение, распад») — термическое разложение органических и многих неорганических соединений.

В узком смысле — разложение органических природных соединений при недостатке кислорода (древесины, нефтепродуктов и прочего).
Пиролиз может определяться как высокотемпературный (750—800 °С) термолиз углеводородов, проводимый при низком давлении и малой продолжительности.

В широком смысле под пиролизом понимают высокотемпературный термолиз органических соединений.

В наиболее широком смысле — разложение любых соединений на составляющие менее тяжёлые молекулы или химические элементы под действием повышенной температуры. Так, например, теллуроводород разлагается на водород и теллур уже при температуре около 0 °С.

Этилен
Этиле́н (эте́н, химическая формула — C2H4) — органическое соединение, относящееся к классу непредельных углеводородов — алкенов (олефинов).

При нормальных условиях — бесцветный горючий газ легче воздуха со слабым сладковатым запахом.
Сен-Жерменский мир (1570)
Сен-Жерменский мир (фр. Paix de Saint-Germain-en-Laye) — мирный договор между гугенотами и католиками, завершивший третью Религиозную войну во Франции. Подписан в Сен-Жермен-ан-Ле (близ Парижа) 8 августа[уточнить] 1570 года. Предоставил гугенотам свободу вероисповедания во всей Франции, кроме Парижа, с правом на кальвинистское богослужение в пределах двух городов каждого губернаторства Франции и право занимать государственные должности. В обеспечение договора гугеноты получили четыре крепости — Ла-Рошель, Монтобан, Коньяк и Ла-Шарите.

Сен-Жермен-ан-Ле
Сен-Жерме́н-ан-Ле (фр. Saint-Germain-en-Laye) — город во французском департаменте Ивелин, на реке Сене, в 19 км к западу от Парижа. Со Средних веков известен как местонахождение загородной резиденции королей Франции — Сен-Жерменского замка.
Кундуз (провинция)
Кунду́з (дари کندوز — Konduz, пушту کندوز‎ — Qunduz) — провинция на северо-востоке Афганистана. На севере граничит с Таджикистаном, на западе — с провинцией Балх, на востоке — с Тахар, на юге — с Баглан, на юго-западе — с Саманган. Административный центр — город Кундуз.

Исламская партия Афганистана
Исламская партия Афганистана (сокр. ИПА) (пушту د افغانستان اسلامي حزب‎) — исламская политическая партия Афганистана суннитского толка, созданная в 1975 году Гульбеддином Хекматияром в Пакистане в результате раскола в партии «Исламское общество Афганистана».

В годы Афганской войны — одна из двух крупнейших оппозиционных исламских партий входящих в Союз моджахедов союза «Пешаварская семёрка», оставалась второй по численности в парламенте Исламского Государства Афганистан партией после «Исламского общества Афганистана» до 2001 года.
Автоботы
Автобо́ты (англ. Autobots) — протагонисты вымышленной вселенной трансформеров, герои обширной коллекции комиксов, книг, мультфильмов и кинофильмов. На протяжении всей саги (почти всей) они представляются позитивными персонажами, противостоящими агрессивным и злым десептиконам. Самыми известными из лидеров автоботов являются Оптимус Прайм (англ. Optimus Prime), Бамблби (англ. Bumblebee), Родимус Прайм (англ. Rodimus Prime), Элита-1 (англ. Elita-1), Истребитель (англ. Star Saber) и Крепыш Максимус (англ. Fortress Maximus).

Эмблема автоботов — стилизованное человеческое лицо.

Кибертрон
Кибертрон (англ. Cybertron) — планета, являющаяся родиной трансформеров.

Кибертрон является альт-формой Праймуса — бога-создателя трансформеров, и тоже может трансформироваться, превращаясь в гигантского робота размером с планету.
Беглецово
Беглецово — деревня в Глебовском сельском округе Глебовского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена в юго-западной части Глебовского сельского поселения, к югу от железной дороги Рыбинск—Сонково и юго—западу от железнодорожной станции Кобостово. Она расположилась вдоль левого берега ручья Кипенка, правого притока Волги при пересечении этого ручья автомобильной дорогой Николо-Корма—Глебово. К югу эта дорога выходит к деревне Бабурино, а в северном направлении на дороге стоит деревня Щепетники. Ниже Беглецово на левом берегу Кипенки стоит деревня Мартынцево, а на правом Лаврентьево. В окрестностях деревни находятся садоводческие товарищества.

Деревня Беглецова указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

Население в 2007 году — 3 человека. Почтовое отделение, расположенное в посёлке железнодорожной станции Кобостово, обслуживает в деревне Беглецово 67 домов.

Мартынцево (Ярославская область)
Мартынцево — деревня в Глебовском сельском округе Глебовского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена в юго-западной части Глебовского сельского поселения, к югу от железной дороги Рыбинск—Сонково и юго-западу от железнодорожной станции Кобостово. Она расположилась вдоль левого берега ручья Кипенка, правого притока Волги, примерно в 500 м от его устья. На противоположном левом берегу расположена деревня Лаврентьево. Выше по течению на левом берегу стоит деревня Беглецово, расположенная на автомобильной дороге Николо-Корма—Глебово. Примерно в 500 м к югу на берегу Волги стоит деревня Юрино. В окрестностях деревни садоводческие товарищества.

Деревня Мартынцова указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 5 постоянных жителей. Почтовое отделение, расположенное в посёлке железнодорожной станции Кобостово, обслуживает в деревне Мартынцево 18 домов.
Трубецкой, Сергей Васильевич
Князь Серге́й Васи́льевич Трубецко́й (20 февраля 1815 — 19 апреля 1859) — русский офицер из рода Трубецких. Известен главным образом как друг Лермонтова и негласный секундант на дуэли поэта с Мартыновым. По некоторым данным входил в «Кружок шестнадцати».

Трубецкие
Трубецки́е (Трубчевские) — боярский род литовско-русских князей, изначально владевших Трубецким княжеством. Произошли от Гедиминовичей.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (2 марта 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Трубецких.

Все современные представители рода происходят от генерал-поручика Юрия Юрьевича Трубецкого (1668—1739).

Род признан, с княжеской мантией в Ливонии, Эстонии, Курляндии и Эзеле (1882)
Волоколамское шоссе (автодорога)
Волоколамское шоссе — автодорога в западной части Московской области, от Москвы до Волоколамска, протяжённостью 118,1 км. Является продолжением одноимённой московской улицы, от городского района Митино, проходит через Красногорский, Истринский и Волоколамский районы Московской области до города Волоколамск. В административном отношении, шоссе не является единой трассой и, согласно Постановлению Правительства МО от 5 августа 2008 года № 653/26, состоит из трёх участков: 46К-9011, от МКАД до Дедовска, протяжённостью 35,5 километра, 46К-9012 — протяжённость 60 км (от Дедовска до 95 километра) и 46К-9013 длиной 23 километра (от 95-го км шоссе до конца). У южной окраины Волоколамска шоссе сливается с автодорогой М9 Балтия. До строительства Новорижского шоссе номер М9 носило Рижское шоссе.

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Народные художественные промыслы
Наро́дные худо́жественные про́мыслы (народное ремесло) — изготовление изделий из простых подручных материалов при помощи несложных инструментов. Этот традиционный вид промысла разнообразен творческими видами деятельности, где вещи создаются собственноручно.

Промысел
Промысел — ремесло или мастерство
Извозный промысел
Кустарный промысел
Народный художественный промысел

Промысел — собирательство или извлечение какого-либо природного ресурса (см. Добыча)
Жемчужный промысел
Кедровый промысел
Нефтяной промысел
ННН-промысел
Охотничий промысел
Китобойный промысел
Моржовый промысел
Пушной промысел
Бельковый промысел
Морской пушной промысел
Рыбный промысел
Промысел акульих плавников

Промысел — целесообразное действие высшего существа, направленное к наибольшему благу творения вообще, человека и человечества в особенности.

Отхожий промысел —временная, обычно сезонная, работа крестьян в Российской империи вне места постоянного жительств
Узбеки в Кыргызстане
Узбеки в Кыргызстане (кирг. Кыргызстандагы өзбектер, узб. Qirgʻizistondagi oʻzbeklar / Қирғизистондаги ўзбеклар) — крупнейшее национальное меньшинство Кыргызстана. По данным переписи 2009 года в стране насчитывалось 768 тыс. узбеков, что составляло 14,3 % от общей численности населения. Узбеки, также как и преобладающие в республике киргизы, преимущественно исповедуют ислам и являются тюркоязычным народом, используя при этом ферганский диалект узбекского языка.

Ош
Ош (кирг. Ош) —  один из крупнейших городов Кыргызстана, город республиканского значения, административный центр Ошской области, неформально именуемый «южной столицей». Расположен на юге страны, в предгорьях Алайского хребта, в долине реки Ак-Буура.

Население города на 2025 год ― 473 500 человек. Он является вторым по численности населения городом Кыргызстана после Бишкека и важным экономическим, культурным и транспортным узлом региона.

Ош — один из древнейших городов Центральной Азии с историей, насчитывающей более 3 тысяч лет. Город знаменит своей архитектурой, базарами, национальной кухней, а также уникальным природным памятником — священной горой Сулайман-Тоо, включённой в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

18 декабря 2018 года город Ош объявлен Культурной столицей тюркского мира на 2019 год.
Скальдическая поэзия
Скальди́ческая поэ́зия (норв. Skaldekvad) — разновидность поэзии древней Скандинавии. Поэтическое творчество скандинавов и исландцев принято делить на два кардинально различающихся рода: на эддическую и скальдическую поэзию. В то время как эддическая поэзия отличается простотой формы и содержанием эпического характера и близка к фольклору, поэзия скальдическая обладает нарочито изощрённой формой и часто весьма бедным содержанием.

Скальдическая традиция сложилась уже к первой половине IX века. Она чрезвычайно устойчиво сохранялась ещё около двухсот лет после введения письменности в Исландии, крайне медленно разлагаясь под влиянием европейских письменных литератур.

Стеблин-Каменский, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Стебли́н-Каме́нский (29 августа [11 сентября] 1903, Санкт-Петербург — 17 сентября 1981, Ленинград) — советский филолог-скандинавист, переводчик и фонолог, доктор филологических наук (1948), профессор Ленинградского университета (1950), почётный доктор Стокгольмского (1969) и Рейкьявикского (1971) университетов. Автор трудов по скандинавским языкам и скандинавской литературе, по теоретической лингвистике; автор переводов со скандинавских языков.
Соловьёв, Вячеслав Павлович
Вячеслав Павлович Соловьёв (род. 14 октября 1941, Чкаловская область) — советский и украинский учёный-кибернетик, науковед и экономист, заместитель директора по научной работе Института исследований научно-технического потенциала и истории науки им. Г. М. Доброва Национальной академии наук Украины (далее «Институт им. Г. М. Доброва»). Руководитель Центра инноваций и технологического развития. Член Наблюдательного совета общественной организации «Украинская Ассоциация бизнес-инкубаторов и инновационных центров», консультант Комитета по вопросам науки и образования Верховной Рады Украины второго-шестого созывов.

Наука и науковедение
«Наука и науковедение» («Science and Science of Science», «Наука та наукознавство») — научный журнал, издаваемый с 1993 года Центром исследований научно-технического потенциала и истории науки им. Г. М. Доброва НАН Украины. Статьи в журнале публикуются на украинском, русском и английском языках.
Лизьё (округ)
Лизьё (фр. Lisieux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Лизьё.
Население округа на 2018 год составляло 160 551 человек. Плотность населения составляет 90 чел./км². Площадь округа составляет 1775,85 км².

Мезидон-Валле-д’Ож (кантон)
Мезидон-Валле-д’Ож (фр. Mézidon Vallée d'Auge) (до 24 февраля 2021 года назывался Мезидон-Канон, фр. Mézidon-Canon) — кантон во Франции, регионе Нормандия, департамент Кальвадос. Расположен на территории двух округов: тридцать восемь коммун входят в состав округа Лизьё, одна — в состав округа Кан.
Марковская (Богородский сельсовет)
Марковская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 51 км, до центра муниципального образования Богородского — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Ерино, Погорельцево, Тороповская, Богородское, Залесье, Сидоровская, Вороново.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Погорельцево (Вологодская область)
Погорельцево — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 51 км, до центра муниципального образования Богородского — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Петрово, Конаново, Кисляково, Тороповская, Богородское, Марковская, Залесье, Сидоровская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Письмо 14 академиков
Письмо 14 академиков, написанное в 1944 году — документ, который повлиял на трактовку результатов избрания заведующего кафедрой теоретической физики физического факультета МГУ.

Этот документ является одной из первых успешных попыток воздействия на политическую обстановку выдающихся советских физиков.

Историк В. Д. Есаков ссылается на него как на «хорошо известное письмо 14 академиков председателю Всесоюзного комитета по делам высшей школы С. В. Кафтанову»

Физический факультет МГУ
Физи́ческий факульте́т — структурное подразделение Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. Ведёт прикладные и фундаментальные исследования в различных отраслях физики, а также междисциплинарные исследования в области медицинской физики, биофизики, геофизики и др. Ежегодный план приёма студентов — 400 человек, кроме этого — 20 человек на астрономическое отделение.

Исполняющий обязанности декана факультета — профессор Владимир Викторович Белокуров.
Подводные лодки типа «Вирджиния»
Подводные лодки типа «Вирджиния» (англ. Virginia-class submarine) — многоцелевые АПЛ ВМС США четвёртого поколения. Предназначены для борьбы с подводными лодками на глубине и для прибрежных операций. Кроме стандартного вооружения, лодка имеет также оборудование для специальных операций — необитаемые подводные аппараты, шлюзовую камеру для легководолазов, палубное крепление для контейнера или сверхмалой подводной лодки.

В 2004—2025 годах введены в строй 24 единицы, всего планируется построить 66 подлодок этого типа.

Подводные лодки типа «Сивулф»
Подводные лодки типа «Сивулф» (с англ. — «Морской волк») — серия многоцелевых атомных подводных лодок четвёртого поколения ВМС США, построенная на верфях компании General Dynamics Electric Boat Corporation в 1989—1998 гг.
Low (альбом Testament)
Low (с англ. — «Низко») — шестой студийный альбом американской трэш-метал-группы Testament, выпущенный 4 октября 1994 года. Low был последним альбомом Testament, выпущенным на лейбле Atlantic Records, после чего ведущие члены группы создадут свой собственный лейбл Burnt Offerings Inc.

Темпеста, Джон
Джон Темпеста (англ. John Tempesta; 26 сентября 1964, Бронкс, Нью-Йорк) — барабанщик, участник многих метал групп. Начал свою карьеру в качестве техника барабанщика группы Anthrax (также известной как одна из групп «Большой четверки трэш-метала»), вскоре перейдя в состав трэш-метал-группы Exodus. Также принял участие в коллективах Testament, White Zombie, Rob Zombie и принял участие в записи Iommi, сольного альбома гитариста Black Sabbath Тони Айомми. Затем Темпеста на некоторое время вернулся в Testament, записал ещё один альбом в составе Rob Zombie и по одному со Scum of the Earth и Helmet. Сейчас играет в хард-рок-группе The Cult.

Джон Темпеста известен как очень профессиональный и талантливый барабанщик.
Улица Ватутина (Владикавказ)
У́лица Вату́тина — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Иристонском и Промышленном муниципальных округах между улицами Коста Хетагурова и Грозненской.

Является восточной границей (от пересечения с улицей Маркова до Армянской улицы) исторического центра, причисленного к выявленным объектам культурного наследия регионального значения.

Улица Бутырина
Улица Бутырина — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Иристонском муниципальном округе Владикавказа между проспектом Мира и улицей Академика Шёгрена. Начинается от проспекта Мира.
Витко, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Витко́ (род. 13 сентября 1961, Витебск, БССР, СССР) — российский военачальник. Адмирал (5 мая 2014 года), кандидат военных наук (2006).

Командующий Черноморским флотом (15 апреля 2013 — 14 мая 2018). Заместитель Главнокомандующего ВМФ (2018—2019). Начальник Главного штаба ВМФ — первый заместитель Главнокомандующего ВМФ (13 декабря 2019 — 5 октября 2021). Активный участник российской аннексии Крыма 2014 году.

Из-за аннексии Крыма и вторжения России на Украину находится под персональными международными санкциями стран Евросоюза и ряда других государств.

Военно-морские силы Украины
Военно-морские силы Украины (ВМС Украины) (укр. Військово-морські сили України), официально — Военно-морские силы Вооружённых сил Украины (укр. Військово-морські сили Збройних сил України) — один из видов вооружённых сил Украины. Предназначены для сдерживания, локализации и нейтрализации вооружённого конфликта, а при необходимости — пресечения вооружённой агрессии с моря как самостоятельно, так и во взаимодействии с другими видами Вооружённых сил Украины, воинскими формированиями и правоохранительными органами, в соответствии с Конституцией Украины, законами Украины и другими нормативно-правовыми актами, исходя из принципов международного права и общих принципов военного искусства.