hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Доиндоевропейский субстрат
Доиндоевропейский субстрат — языки, на которых говорили в Европе и Передней Азии до прихода туда носителей индоевропейских языков. От доиндоевропейского периода остались немногочисленные памятники. О наличии субстрата, помимо них, позволяют судить гидронимы, топонимы и слова индоевропейских языков с неясной этимологией, а также упоминания в античных или древнеиндийских источниках предположительно неиндоевропейских народов.

Майлхаммер, Роберт
Ро́берт Ма́йлхаммер (нем. Robert Mailhammer) — немецкий лингвист, исследователь в Мюнхенском и ряде других университетов. Специалист по германским языкам и доисторическим лингвистическим реконструкциям (доиндоевропейский субстрат, догерманский субстрат, протогерманский язык). В книге «Германский сильный глагол», проанализировав типологию и историю германских сильных глаголов, пришёл к выводу о том, что они являются наследием доисторической креолизации одного из индоевропейских языков с языком доиндоевропейского субстрата.
Багараатан
Багараатан (лат. Bagaraatan) — род позднемеловых тероподных динозавров из надсемейства тираннозавроид, включающий единственный вид — Bagaraatan ostromi. Известен по ископаемым остаткам из отложений нэмэгэтинской свиты в Монголии, датируемых возрастом около 70,6—68,5 млн лет.

Тираннозавроиды
Тираннозавроиды, или тираннозавры (лат. Tyrannosauroidea), — надсемейство хищных динозавров из клады  теропод, живших с юрского по меловой периоды (168,3—66,043 млн лет назад) на территориях современных Северной Америки, Европы и Азии.
Административно-территориальное деление Ростовской области
Административно-территориальное деление Ростовской области — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Ростовской области.

Таганрогский район
Таганрогский район — административно-территориальная единица в составе Северо-Кавказского края РСФСР (в период с 1 октября 1924 года по 15 ноября 1933 года), в Ростовской области РСФСР (в период с 8 октября 1938 года по апрель 1962 года). Районный центр — город Таганрог.
Кедрина, Людмила Владимировна
Людми́ла Влади́мировна Ке́дрина (в девичестве Реус; 27 января 1961, Белорецк, Башкирская АССР — 10 октября 2015, Санкт-Петербург) — советская горнолыжница и российский тренер, мастер спорта СССР международного класса по горным лыжам, десятикратная чемпионка СССР, в составе сборной команды СССР участвовала в чемпионатах мира, была призёром европейского первенства. С 2009 года — главный тренер сборной Федерации горнолыжного спорта и сноуборда Санкт-Петербурга. Заслуженный тренер России.

Кедрин, Максим Николаевич
Максим Николаевич Ке́дрин (род. 21 сентября 1982, Белорецк, Башкирская АССР) — российский горнолыжник, мастер спорта России международного класса, член сборной команды России (1999—2003), серебряный призёр чемпионатов России (1999, 2003 — слалом, 2003 — скоростной спуск и супергигант), чемпион мира среди юниоров (1999), бронзовый призёр международных соревнований FIS (2000 — слалом), бронзовый призёр чемпионата Австрии (2002 — слалом-гигант).
Деревково (Вологодская область)
Деревково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 37 км, до центра муниципального образования Кубенского — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Хвастово, Лахмино, Обросово, Евлашево, Федурино.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Федурино (Вологодский район)
Федурино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 39,5 км, до центра муниципального образования Кубенского — 9,5 км. Ближайшие населённые пункты — Деревково, Евлашево, Перхурьево, Воздвиженье, Старое Село, Фомкино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Базилик
Базили́к (лат. Ócimum) — род однолетних и многолетних трав и кустарников семейства Яснотковые (Lamiaceae).

Представители рода — уроженцы тропических и тёплых умеренных областей Старого Света. Его родина — Южная Азия, в одичавшем состоянии растёт в субтропиках и тропиках Америки, Азии и Африки.

Туласи
Туласи (санскр. तुलसी, IAST: tulasī), или Базили́к тонкоцве́тный (лат. Ocimum tenuiflorum), или Базилик свяще́нный (лат. Ocimum sanctum), редко называется как Индийский базилик (лат. Ocimum indiana) — кустарник семейства Яснотковые (лат. Lamiaceae). Широко используется в кулинарии (встречается калька с англоязычного «тулси») и в лечебных целях, в особенности в аюрведической медицине. Почитается как священное растение в ряде традиций индуизма, в частности в вайшнавизме, где туласи поклоняются как воплощению Лакшми (в традициях кришнаизма — Радхи) принявшей форму растения. Листья туласи ежедневно используются в обрядовой практике. Из веток туласи вытачивают бусы (кантхимала), которые являются священным атрибутом вайшнавов, и чётки (джапа-мала). В переводе с санскрита слово «туласи» означает «несравненная».
UFC 189
UFC 189: Mendes vs. McGregor — событие организации смешанных боевых искусств Ultimate Fighting Championship, которое прошло 11 июля 2015 года в спортивном комплексе MGM Grand Garden Arena в американском городе Лас-Вегас, штат Невада. Турнир состоялся в рамках UFC на ежегодной международной неделе боёв.

Макгрегор, Конор
Ко́нор Э́нтони Макгре́гор (ирл. Conchúr Antóin Mac Gréagóir, англ. Conor Anthony McGregor; род. 14 июля 1988, Дублин, Ирландия) — ирландский боец смешанных единоборств, выступавший также в профессиональном боксе. Наиболее известен по выступлениям в UFC. Первый в истории UFC двойной чемпион, владевший одновременно двумя поясами в разных весовых категориях — полулёгкой и лёгкой. Выступает послом бренда крупнейшей и ведущей международной организации по кулачным боям — BKFC, в которой с апреля 2024 года также является совладельцем.
Слово о погибели Русской земли
«Слово о погибели Русской земли после смерти великого князя Ярослава» (др.-рус. Слово ѡ погибели Рѹскыꙗ земли и по смерти великого кнѧзѧ Ꙗрослава) — памятник древнерусской литературы, датируемый XIII веком, сохранившийся в отрывках и известный из списков XV—XVI веков. Одно из самых значительных произведений в древнерусском жанре слова, который считается предшественником жанра эссе.

Владимир Всеволодович Мономах
Влади́мир Все́володович Монома́х (др.-рус. Володимиръ (-мѣръ) Вьсеволожичь Мономахъ; в крещении Васи́лий; 26 мая 1053, Переяславль — 19 мая 1125, Киев) — князь ростовский (1066—1073), князь смоленский (1073—1078), черниговский (1078—1094), переяславский (1094—1113), великий князь киевский (1113—1125), государственный деятель, военачальник, писатель, мыслитель. На сохранившихся печатях Владимир Мономах использовал также титул архонт всея земли Русской, на манер византийского титула.

Владимир Мономах был сыном князя Всеволода Ярославича. Прозван Мономахом по прозванию рода матери, которая была родственницей византийского императора Константина IX Мономаха.

В Русской православной церкви почитается как благоверный князь в Соборе всех святых, в земле Русской просиявших (второе воскресенье после Пятидесятницы) и в Соборе Киевских святых (15 июля (28 июля)).
Фукуок
Фукуо́к (вьет. Phú Quốc, название острова в переводе означает «Богатая земля») — крупнейший остров Вьетнама. Находится в Сиамском заливе. Фукуок и близлежащие острова являются частью провинции Кьензянг, образуя город Фукуок. Площадь острова — 593 км2, постоянное население около 146 тыс. человек.

Ключевые отрасли экономики — рыбная ловля, сельское хозяйство и быстроразвивающийся в последнее время туристический сектор. Фукуок переживает быстрый экономический рост в связи с туристическим бумом. Создаются новые пляжи и пятизвёздочные отели, развиваются другие отрасли инфраструктуры. Международный аэропорт Фукуок соединяет остров с Вьетнамом и другими государствами.

Фукуок (город)
Фукуок (вьет. Phú Quốc) — город во Вьетнаме, в провинции Кьензянг. Основную его часть составляет остров Фукуок, также в состав города входит архипелаг Тхотю и некоторые другие острова Сиамского залива.
Список кантри-хитов № 1 2017 года (Billboard)
Список кантри-хитов № 1 2017 года включает самые популярные песни жанра кантри-музыки, которые возглавляли американский хит-парад Hot Country Songs журнала Billboard в 2017 году (данные становятся известными заранее, так как публикуются на неделю вперёд).

Список кантри-хитов № 1
Список кантри-хитов № 1 (Hot Country Songs #1) включает хиты, которые возглавляли еженедельный американский чарт Hot Country Songs журнала Billboard, включащий самые популярные песни жанра кантри-музыки в США. Этот хит-парад составляется с 1944 года.
Симановка
Симановка — река в России, протекает в Нагорском районе Кировской области. Устье реки находится в 44 км по правому берегу реки Кобра. Длина реки составляет 27 км, площадь водосборного бассейна 188 км².

Исток реки у села Николаево (Чеглаковское сельское поселение) в 14 км к северо-западу от посёлка Нагорск. Река течёт на север, перед устьем поворачивает на северо-восток. Течение реки проходит параллельно Кобре, только в противоположном направлении, на отдельных участках Симановка подходит к Кобре на расстояние меньше километра. На реке стоят несколько нежилых деревень, жилых населённых пунктов на берегах нет. Нижнее течение проходит по заболоченному лесу. Впадает в Кобру выше посёлка Симоновка (Чеглаковское сельское поселение).

Кобра (река)
Кобра (коми Кобра) — река в Республике Коми и Кировской области, правый приток Вятки (бассейн Волги).

Высота устья — 126,6 м над уровнем моря.

Гидроним происходит от коми гобр — влажная, заболоченная местность с хвойными зарослями.

Длина реки — 324 км, площадь её бассейна насчитывает 7810 км². Устье реки находится в 921 км по правому берегу реки Вятки. Питание имеет в основном снеговое и дождевое. Среднегодовой расход воды — 55 м³/с. Ширина в верховьях не более 30—40 метров и в низовьях 80—85 метров. Глубина реки на плесах 1,5—3 м, на перекатах — 0,2—0,5 м.
Митрофаниха (Вологодская область)
Митрофаниха — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Высоковского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Филисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Филисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 24 км, до центра муниципального образования Высокого по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Зиновское, Рудино, Новое, Ушаково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Ушаково (Усть-Кубинский район)
Ушаково — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Высоковского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Филисовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Филисовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 26 км, до центра муниципального образования Высокого по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Рудино, Митрофаниха, Новое.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Климовщина (Кичменгское сельское поселение)
Климовщина — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 34 км. Ближайшие населённые пункты — Шемячкино, Новоселово, Подволочье.

Население по данным переписи 2002 года — 23 человека (13 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.

Подволочье (Шестаковский сельсовет)
Подволочье — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 36 км. Ближайшие населённые пункты — Шемячкино, Новоселово, Климовщина, Монастырь.

Население по данным переписи 2002 года — 113 человек (56 мужчин, 57 женщин). Всё население — русские.
Замок Льюис
Замок Льюис (англ. Lewes Castle) — средневековый замок в городе Льюис в Восточном Суссексе, Англия . Он занимает доминирующее положение над долиной реки Уз, в которых располагаются города Льюис и Клифф. Замок стоит на насыпном холме к северу от главной улицы Льюиса. Построен из местного известняка и кремня.

Битва при Льюисе
Битва при Льюисе (англ. Battle of Lewes, Льюис, Сассекс) — одно из двух основных сражений Второй войны баронов, произошедшее 14 мая 1264 года между войском Симона де Монфора, 6-го графа Лестер, и войском короля Англии Генриха III. В результате сражения король и его сын Эдуард были захвачены в плен (короля пленил Гилберт де Клер). Де Монфор стал фактическим правителем Англии.
Миндяк (река)
Миндя́к (баш. МФА: Миндәко файле) — река в России, протекает по территории Учалинского района Башкортостана. Устье реки находится в 2320 км по правому берегу Урала. Длина реки — 60 км, площадь её водосборного бассейна — 788 км².

Основные притоки:

3,3 км: Шагарка

11 км: Рясток

27 км: Табылгашты

34 км: Мазара

Табылгашты
Табылгашты — река в России, протекает по Башкортостану. Устье реки находится в 27 км по левому берегу реки Миндяк. Длина реки составляет 24 км. В 4,1 км от устья, по левому берегу реки впадает река Маратбай. Река протекает вблизи горы Агастат.
Гужово (Вологодская область)
Гужово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Теребаевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Теребаевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 20 км, до центра муниципального образования Теребаево — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Мякишево, Кузнецово, Филиппово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Филиппово (Никольский район)
Филиппово — деревня в Никольском районе Вологодской области. Входит в состав сельского поселения «Никольское».

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 20 км, до центра муниципального образования Теребаево — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Мякишево, Кузнецово, Гужово.
Макдональд, Рори
Ро́ри Джо́зеф Макдо́нальд  (англ. Rory Joseph MacDonald, род. 22 июля 1989, Квинел, Британская Колумбия, Канада) — канадский боец смешанных боевых искусств, выступавший под эгидой Bellator и UFC в лёгкой и полусредней весовой категории, также выступал в PFL.
Бывший чемпион Bellator в полусреднем весе и King of the Cage в лёгком весе.
Имеет шотландские и норвежские корни.

Кондит, Карлос
Карлос Джозеф Кондит (англ. Carlos Joseph Condit), род. 25 апреля 1984 года) — американский боец смешанных единоборств, выступающий под эгидой UFC в полусредней весовой категории. Бывший временный чемпион в UFC в полусреднем весе и бывший чемпион WEC в полусреднем весе.

Ранее Кондит выступал в World Extreme Cagefighting, где он был последним чемпионом в полусредней весовой категории, а также в Shootboxing и Pancrase.
Миссисипская армия (Юг)
Миссисипская армия (англ. Army of Mississippi) — армия в составе Армии Конфедеративных Штатов Америки во время Гражданской войны в США, получившая своё название от штата Миссисипи. Таких армий было три. Их не стоит путать с Миссисипской армией (Army of the Mississippi) в составе армии США, которая получила название от реки Миссисипи.

Армия Конфедеративных Штатов Америки
Армия Конфедеративных Штатов Америки (англ. Confederate States Army) — войсковое формирование, созданное для поддержания национальной безопасности и защиты Конфедеративных Штатов Америки в период их существования в 1861—1865 годах. Предназначалась в основном для сухопутных военных операций.
Колкино (Вологодская область)
Колкино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Лесковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лесковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 24 км, до центра муниципального образования Лесково — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Шоломово, Новое, Тимофеевское, Есиково, Еремеево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Шоломово (Лесковский сельсовет, Вологодский район)
Шоломово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Лесковского сельского поселения, по административно-территориальному делению — в Лесковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 16 км, до центра муниципального образования Лесково — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Лесково, Макарово, Кубаево, Новое, Тимофеевское, Есиково, Колкино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Нязепетровск
Нязепетро́вск — город в Нязепетровском районе Челябинской области России. Административный центр района и Нязепетровского городского поселения.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Нязепетровское городское поселение включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».

Нязя
Ня́зя (устар. Наза, Назя, Наза-Илга) — река в России, правый приток Уфы, протекает на Среднем Урале, в Полевском городском округе Свердловской области и Нязепетровском районе Челябинской области.

Длина реки составляет 53 км, площадь водосборного бассейна — 670 км².
Красная Горка (городской округ Истра)
Красная Горка — посёлок сельского типа в Лучинском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 63 чел. (2010), в посёлке 4 улицы, зарегистрировано 1 садовое товарищество.

Находится примерно в 4 км на запад от Истры и в полукилометре от железнодорожной станции Московской железной дороги Новоиерусалимская, у юго-восточной окраины проходит Волоколамское шоссе, высота над уровнем моря 172 м. Ближайшие населённые пункты — практически на равном отдалении Лучинское, Слабошеино, Первомайский и Октябрьский.

Слабошеино
Слабошеино — деревня в Лучинском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 35 чел. (2010), в деревне 1 улица.

Расположено на правом берегу реки Маглуши, примерно в 5,5 км на запад от Истры и в 300 м от железнодорожной платформы Чеховская Рижского направления Московской железной дороги, высота над уровнем моря 158 м. Ближайшие населённые пункты: Лучинское восточнее, Шёлковая Гора на юг, Первомайский — западнее и Красная Горка на севере.
Концепция ценностного обмена
Концепция ценностного обмена — социально-психологическая концепция лидерства, согласно которой, на лидерскую позицию в группе выдвигается такой член группы, который идентифицируется с наиболее полным набором групповых ценностей. Предложена Р. Л. Кричевским в 1980 году.

Теория социального обмена
Теория социального обмена Дж. Хоманса (англ. Social exchange theory) — это теория, созданная американским социологом Дж. Хомансом, которая объясняет успех взаимодействия людей посредством взаимно приобретенной выгоды. Согласно данной теории, человек стремится максимизировать выгоду и минимизировать издержки в общении. При этом поведение индивида зависит от того, какой была реакция общества на его поступки в прошлом. Хоманс посвятил теории социального обмена главу своей книги «Социальное поведение: его элементарные формы».
Верховье (Кадуйский район)
Верховье — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Рукавицкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чупринский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Сивец. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 14 км, до центра муниципального образования деревни Малая Рукавицкая — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Крыльцово, Прямиково, Холмище.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Холмище
Холмище — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Рукавицкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чупринский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Сивец. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 12 км, до центра муниципального образования деревни Малая Рукавицкая — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Верховье, Крыльцово, Прямиково.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Хотмыжск (Борисовский район)
Хотмы́жск (в XVII—XVIII веках также Хотмышск, Хотьмыжск) — село, административный центр Хотмыжского сельского поселения Борисовского района Белгородской области России. Расположено при слиянии рек Меловой Колодезь, Рогозная и Ворскла на озере Бездонном.

Население — 1138 жителей (2007). До 1928 года — город.

Слободско-Украинская губерния
Слободско-Украинская губерния (также Слободская губерния, Слободская Украинская губерния) — губерния Российской империи с центром в Харькове.

Губерния существовала в 1765—1780 годах в северо-восточной части нынешней Украины и в западной части Белгородской и Воронежской областей, затем 29 сентября 1780 года преобразована в Харьковское наместничество; 12 декабря 1796 года Слободско-Украинская губерния была учреждена во второй раз. 5 декабря 1835 года преобразована в Харьковскую губернию.
Карагашка 2-я
Карагашка 2-я (устар. Карагачка 2-я) — река в Казахстане, протекает по Мартукскому району Актюбинской области. Длина реки составляет 17 км.

Начинается из родника к юго-западу от села Миялыколь. Течёт по открытой местности в общем западном направлении через бывшее село Карачаевский. Устье реки находится в 85 км от устья Урта-Бурти по правому берегу, на высоте 202,4 метра над уровнем моря к юго-востоку от Дмитриевки. В верховьях на реке находится пруд; также есть пруды на её правых притоках. На всё протяжении река пересыхает, крупных притоков не имеет.

Урта-Буртя
Урта́-Буртя́ (Уртабуртя, в верхнем течении — Буртя) — река в России и Казахстане, протекает в северо-западном и северном направлениях по территории Акбулакского и Беляевского районов Оренбургской области и Мартукского района Актюбинской области, соответственно. Устье реки находится у села Беляевка, в 1480 км по левому берегу реки Урал. Длина реки составляет 115 км, площадь водосборного бассейна — 2180 км². В среднем течении по реке проходит граница России и Казахстана.
Сахалинский мост
Сахалинский мост — проект транспортного перехода через пролив Невельского от мыса Лазарева на материке к мысу Погиби на Сахалине. Рассматривался как альтернатива незавершённому строительству подводного тоннеля, несмотря на то, что после Нефтегорского землетрясения в 1995 году и Углегорского в 2000 году северный Сахалин и западная часть среднего Сахалина признаны районами с высоким уровнем сейсмической опасности.

Пролив Лаперуза
Проли́в Лаперу́за (в японских источниках — Пролив Соя) (яп. 宗谷海峡 Со:я кайкё:) — пролив между северной оконечностью острова Хоккайдо (Япония) и южной оконечностью острова Сахалин мысом Крильон (Российская Федерация), соединяющий Японское и Охотское моря.

Назван в честь французского мореплавателя Жана-Франсуа де Лаперуза, открывшего пролив в 1787 году.

Пролив находится в акваториях Сахалинской области России и префектуры Хоккайдо Японии, по нему проходит государственная граница.