hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бартали, Джино
Дж́ино Б́артали (18 июля 1914 — 5 мая 2000) — итальянский велогонщик, самый известный итальянский велогонщик до Второй мировой войны. Бартали дважды выигрывал Тур де Франс (1938 и 1948) и трижды — Джиро д’Италия (в 1936, 1937 и 1946 годах). Также Бартали рекордные семь раз выигрывал майку «Короля Гор» Джиро д’Италия, а десятилетний промежуток между его двумя победами на Тур де Франс до сих пор является самым большим интервалом между двумя победами одного гонщика в истории этих соревнований.

Горная классификация Джиро д’Италия
Горная классификация Джиро д’Италия (итал. Classifica scalatori) разыгрывается в рамках Джиро с 1933 года. Победитель определяется по сумме специальных очков, набранных на вершинах категорийных перевалов.
Хмелёвка (приток Суслы)
Хмелёвка — река в России, протекает в Усть-Кубинском и Кирилловском районах Вологодской области. Устье реки находится в 9 км по левому берегу реки Сусла. Длина реки составляет 18 км.

Хмелёвка берёт начало в восточной части обширного болота Большой Мох в километре к западу от деревни Марковская (Авксентьевский сельсовет). Течёт на юг, крупных притоков нет. Верхнее и среднее течение реки проходят по территории Усть-Кубинского района, нижнее — по территории Кирилловского. За несколько километров до устья на левом берегу реки расположена деревня Хмелевицы. Хмелёвка впадает в Суслу у деревни Тереховская.

Тереховская (Вологодская область)
Тереховская — деревня в Кирилловском районе Вологодской области у впадении реки Хмелёвка в Суслу.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Волокославинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 45,5 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Татьянино, Хмелевицы, Подгорная.

По переписи 2002 года население — 35 человек (17 мужчин, 18 женщин). Преобладающая национальность — русские (91 %).
Мец-Виль-4
Мец-Виль-4 (фр. Metz-Ville-4) — упразднённый кантон во Франции, регион Лотарингия, департамент Мозель, округ Мец-Виль, часть города Мец.

Численность населения кантона в 1999 году составляла 34446 человек. Код INSEE кантона — 5746. В результате административной реформы в марте 2015 года кантон упразднён.

Мец-Виль
Мец-Виль или дословно Мец-город (фр. Metz-Ville) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Лотарингия, департамент Мозель. Супрефектура — Мец.

Численность населения округа в 2006 году составляла 124 435 человек. Плотность населения составляла 2963 чел./км². Площадь округа — 42 км².

Округ упразднён в декабре 2014 года, на основании Декрета № 2014—1721 от 29 декабря 2014 года и с 1 января 2015 года объединён с округом Мец-Кампань в новый округ Мец в качестве административного центра для 143 коммун департамента Мозель.
The Crystal Method
The Crystal Method — американский электронный дуэт, состоящий из музыкантов Кена Джордана и Скотта Керкленда. Наряду с такими группами, как The Prodigy, Fatboy Slim, The Chemical Brothers, а также несколькими менее известными коллективами, дуэт стал первооткрывателем в электронной музыке жанра бигбит.

Биг-бит
Биг-бит (англ. big beat) — одна из разновидностей современной электронной музыки, сформировавшаяся в 1990-х годах. Основные характеристики биг-бита — мощный среднетемповый ломаный бит, напоминающий фанковые партии ударных, сыгранные в более медленном темпе, чем изначально, «жирная» бас-партия, искаженный брейкбит, психоделические синтезаторные вставки и семплы из музыки разных стилей (джаз, хард-рок и брит-поп и т. д.). Родоначальниками жанра являются группа Jesus Jones с первым в истории биг-бит треком 'Info Freako'. Название жанра пошло от названия клуба — Big beat boutique — где выступал Fatboy Slim в качестве диджея в начале его карьеры
Формула Торричелли (кинематика)
Формула Торричелли в кинематике устанавливает связь между конечной скоростью  тела, движущегося прямолинейно с постоянным ускорением, и его начальной скоростью , величиной ускорения  и пройденным путём :

Формула удобна тем, что не требует явного вычисления времени движения.

Получена Эванджелиста Торричелли.

Торричелли, Эванджелиста
Эванджели́ста Торриче́лли (итал. Evangelista Torricelli; 15 октября 1608, Рим — 25 октября 1647, Флоренция) — итальянский математик и физик, ученик Галилея. Известен как автор концепции атмосферного давления и продолжатель дела Галилея в области разработки новой механики.
Всепоглощающий огонь (роман)
«Всепоглощающий огонь» (англ. The Consuming Fire) — научно-фантастический роман в жанре космической оперы американского писателя Джона Скальци. Книга была опубликована издательством Tor Books 16 октября 2018 года. Audible выпустила аудиоверсию книги, озвученную Уилом Уитоном. Это средний том трилогии «Взаимозависимость» и продолжение «Крушение империи»; третья и последняя книга, «Разорванное пространство», была опубликована 14 апреля 2020 года. «Всепоглощающий огонь» достиг 15-го места в списке бестселлеров The New York Times среди печатных и электронных книг.

Скальци, Джон
Джон Майкл Скальци (англ. John Michael Scalzi; род. 10 мая 1969, Фэрфилд, Калифорния, США) — американский писатель и онлайн-автор. Лауреат премии «Хьюго» за лучший роман (2013) и трёх премий «Локус» за лучший научно-фантастический роман (2013, 2018, 2023).
Чимахи
Чимахи (индон. Cimahi) — город в индонезийской провинции Западная Ява. Входит в городскую агломерацию Бандунга и фактически является его пригородом. Основа экономики города — предприятия текстильной промышленности, а также несколько военных образовательных учреждений. Во время Второй мировой войны в Чимахи находился японский лагерь для военнопленных.

Чимахи, как и Бандунг, находится на плато высотой около 750 метров, окружённом цепями вулканов Северной и Южной Явы. Восток города находится на высоте 645 метров, а на северо-западе Чимахи поднимается до 950 метров. Климат влажный тропический, однако из за гор существенно более прохладный, чем в Джакарте.

В Нидерландской Ост-Индии в Чимахи находилось одна из важнейших военных баз. В районе города Леувигаджа сохранилось голландское военное кладбище, которое поддерживается в хорошем состоянии.

Западная Ява
Западная Ява (индон. Jawa Barat; яв. ꦗꦮꦏꦸꦭꦺꦴꦤ꧀ Jawa Kulon; сунд. ᮏᮝ ᮊᮥᮜᮧᮔ᮪ Jawa Kulon) — провинция в Индонезии, на острове Ява.
Граничит с Джакартой и провинцией Бантен на западе, с Центральной Явой на востоке.

Население — 48 274 162 чел. (2020 год). Административный центр — город Бандунг.
Айдаркен
Айдаркен (кирг. Айдаркен, Хайдаркен, Хайдаркан, кирг. Хайдаркен) — город в Кадамжайском районе Баткенской области Кыргызстана.

Город расположен на северных склонах Алайского хребта (хребет Эшме), на высоте 2000 метров над уровнем моря, в 45 км к юго-западу от города Кадамжай и в 83 километрах юго-западнее города Фергана.

Кадамжайский район
Кадамжа́йский район (кирг. Кадамжай району) — один из трёх административных районов Баткенской области Кыргызстана. Административный центр района — город Кадамжай (до 2012 года административным центром являлось село Пульгон).
Мироновский
Миро́новский (укр. Миронівський) — посёлок в Светлодарской городской общине Бахмутского района Донецкой области Украины. Расположен на берегу Мироновского водохранилища.

Входит в Горловско-Енакиевскую агломерацию. До мая 2015 подчинялся Дебальцевскому городскому совету.

Светлодарская городская община
Светлодарская городская общи́на (укр. Світлодарська міська громада) — территориальная община в Бахмутском районе Донецкой области Украины.

Местное самоуправление в общине отсутствует, так как по соображениям безопасности невозможно провести выборы в городской совет. Община управляется военно-гражданской администрацией. Из-за того, что ВС РФ контролируют почти все населенные пункты(в том числе и административный центр), военно-гражданская администрация находится в Краматорске.

Административный центр — город Светлодарск.

Население составляет 32 063 человека. Площадь — 287,4 км².
Улица Гагарина (Самара)
У́лица Гага́рина — одна из основных транспортных магистралей города Самары, расположена в Железнодорожном и Советском районах. Названа в честь Героя Советского Союза Юрия Алексеевича Гагарина.

Начинается от Московского шоссе в районе станции метро «Московская». Пересекает проспект Карла Маркса, улицу Тухачевского, Клинический проезд, улицу Мяги, проезд Георгия Митирёва, Революционную улицу, 3-й проезд, улицы Авроры, Ивана Булкина, Энтузиастов, Карбышева, Советской Армии, проезд 9-го Мая, улицы Запорожскую, Днепровскую, Победы, Промышленности, 1-й Безымянный переулок. Заканчивается кольцом на улице 22-го Партсъезда.

Проспект Карла Маркса (Самара)
Проспе́кт Ка́рла Ма́ркса — одна из самых протяжённых улиц Самары, пересекает город с запада на восток на протяжении более 13 километров, частично дублирующий функции Московского шоссе.

Проспект проходит по территории шести районов города: Ленинского, Железнодорожного, Октябрьского, Советского, Промышленного и Кировского.
Помутнение (фильм)
«Помутнение» (англ. A Scanner Darkly, 2006) — американский анимационно-игровой полнометражный художественный фильм Ричарда Линклейтера, поставленный по мотивам одноимённого романа Филипа К. Дика.

Для производства фильма использовался приём под названием ротоскопирование: художники-аниматоры прорисовали каждый кадр поверх реального. Этот художественный приём позволил дорисовывать некоторые элементы, которых в реальных съёмках не было: галлюцинации главных героев, футуристические костюмы, а также передать особое восприятие реальности главным героем.

Линклейтер, Ричард
Ричард Стюарт Линклейтер (англ. Richard Stuart Linklater; род. 30 июля 1960, Хьюстон, Техас, США) — американский независимый кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер. Трижды номинант на премию «Оскар» за написание сценариев к картинам «Перед закатом» (2004), «Перед полуночью» (2013) и «Отрочество» (2014), а также дважды призёр Берлинского кинофестиваля за постановку лент «Перед рассветом» (1995) и «Отрочество» (2014). За фильм «Отрочество», один из самых успешных фильмов в своей карьере, был также представлен к «Оскару» как режиссёр, продюсер и сценарист.
Санинская
Санинская — деревня в Бабаевском районе Вологодской области. Административный центр Санинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Санинского сельсовета.

Расположена на берегах реки Колпца. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 26,5 км. Ближайшие населённые пункты — Дедовец, Терехова, Тимохино, Шарапова Горка.

Население по данным переписи 2002 года — 356 человек (183 мужчины, 173 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Колпца
Колпца — река, протекающая по территории Санинского сельского поселения Бабаевского района Вологодской области России, правый приток Суды.

Начинается в Горском болоте, в 2,5 км к западу от деревни Петрово, течёт на юго-восток, затем поворачивает на восток и в нижнем течении на северо-восток. Впадает в Суду в 112 км от её устья, в 2 км к востоку от деревни Никольское. Длина реки составляет 38 км. На берегах расположены деревни Дубинино, Серково, Седуново, Дедовец, Санинская, Никольское.

Крупнейший приток — ручей Сорка — впадает в Колпцу в 8 км от устья по левому берегу. Сорка имеет длину 11 км и течёт по территории Санинского сельского поселения на юго-восток, в верхнем течении её расположены деревни Сорка и Талашманиха.
Боа-Вентура-ди-Сан-Роки
Боа-Вентура-ди-Сан-Роки (порт. Boa Ventura de São Roque) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Питанга. Население составляет 6767 человек на 2006 год. Занимает площадь 622,185 км². Плотность населения — 10,9 чел./км².

Питанга (микрорегион)
Питанга (порт. Microrregião de Pitanga) — микрорегион в Бразилии. Входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Парана. Население составляет 	75 735	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4904,687	 км². Плотность населения — 	15,44	 чел./км².
Собор всех преподобных
Собо́р всех преподо́бных отцо́в, в по́двиге просия́вших — переходящий праздник Православной церкви, совершаемый в субботу сырной седмицы. Это единственный день в году, когда соборно совершается память всем святым преподобным.

Согласно Синаксарю,

Память всех преподобных в Православной церкви совершается в преддверии Великого поста, так как «житие постническое» является синонимом монашества, и эта монашеская добродетель должна служить примером для верующих.

Богослужение Собору совершается по Триоди, служба с великим славословием. На утрени Собору всех преподобных положен особый канон, написанный преподобным Феодором Студитом, в котором в алфавитном порядке перечисляются преподобные отцы и жёны древности.

Канон (песнопение)
Кано́н (греч. κανών — правило, норма) — основанный на библейских песнях многострофный жанр православной богослужебной гимнографии, посвящённый прославлению какого-либо праздника или святого. Канон входит в состав утрени, повечерия, воскресной полунощницы, отпевания, панихиды, соборования и некоторых других богослужений, а также может совершаться на молебнах и в келейной (домашней) молитве.

Полный канон состоит из девяти частей, или песней, однако все девять песней используются редко.
Котлов, Фёдор Васильевич
Котлов Фёдор Васильевич (13 июня 1905, Нижний Новгород — 12 марта 1991, Москва) — доктор геолого-минералогических наук, профессор, директор ПНИИИС. Известный учёный в области инженерной геологии, участник Великой Отечественной войны.

Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе
Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе (МГРИ) — высшее учебное заведение, специализирующееся на подготовке специалистов и горных инженеров для различных отраслей геологической и горнодобывающей промышленности — геологов, гидрогеологов, буровиков, геофизиков, маркшейдеров, палеонтологов, геммологов, горных инженеров, экологов и экономистов..
Алмада
Алма́да (порт. Almada; [aɫ'madɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в округе Сетубал. Численность населения — 101,5 тыс. жителей (город), 165,4 тыс. жителей (муниципалитет). Город входит в Лиссабонский регион, в субрегион Полуостров Сетубал. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.

Большой Лиссабон
Большой Лиссабон — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Лиссабон и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. 
Население около 3 млн человек, 11-я по населению городская агломерация Европы.

В Большой Лиссабон входят следующие муниципалитеты:

Алкошете

Алмада

Амадора

Баррейру

Вила-Франка-де-Шира

Кашкайш

Лиссабон

Лореш

Мафра

Мойта

Монтижу

Одивелаш

Оейраш

Палмела

Сезимбра

Сейшал

Сетубал

Синтра
Рождественская ёлка (фильм)
«Рождественская ёлка» (фр. L'arbre de Noël) — французский драматический фильм 1969 года режиссёра Теренса Янга. Один из самых грустных фильмов 60-х.

Вольная экранизация одноимённого романа Мишеля Батая. Это один из последних фильмов Бурвиля, умершего в сентябре 1970 года.

Янг, Теренс
Теренс Янг (англ. Terence Young; 20 июня 1915, Шанхай, Цзянсу — 7 сентября 1994, Канны[…]) — английский кинорежиссёр и сценарист, получивший известность после выхода в 1962 году фильма «Доктор Ноу», первого фильма «Бондианы».
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 2013
Финальный раунд XXVIII чемпионата Европы по волейболу среди мужских команд прошёл с 20 по 29 сентября 2013 года в четырёх городах Дании (Копенгагене, Орхусе, Оденсе и Хернинге) и трёх городах Польши (Гданьске, Сопоте и Гдыне).

В турнире приняли участие 16 сборных: 2 команды-хозяйки (Дания и Польша), 5 команд, получивших путёвки по итогам предыдущего чемпионата Европы (Сербия, Италия, Россия, Словакия и Болгария), 6 победителей второго раунда отборочного турнира (Беларусь, Нидерланды, Чехия, Финляндия, Германия и Франция) и 3 победителя третьего раунда квалификации (Словения, Бельгия и Турция).

Победу на чемпионате впервые в своей истории одержала сборная России (ранее россияне на чемпионатах Европы трижды выигрывали серебро и трижды бронзу).

Мужская сборная Германии по волейболу
Мужская сборная команда Германии по волейболу (нем. Deutsche Volleyballnationalmannschaft der Männer) — национальная команда, представляющая Германию на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Немецким волейбольным союзом (DVV). После воссоединения Германии, ФРГ была переименована в Германию, и результаты ГДР также относят к результатам Германии.
Эргывеем
Эргывеем — река на севере Дальнего Востока России, протекает по территории Билибинского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 89 км.

Название в переводе с чук. Эргываам — «шумная река».

Берёт истоки в южной части гор Коокуней, течёт на северо-восток. В среднем течении выходит на Чаунскую низменность, где скорость течения составляет 0,3 м/с. В низовьях сильно меандрирует до самого впадения в Раучуа слева.

Раучуа
Ра́учуа (Раучуван, Большая Бараниха, Раучай) — река на Дальнем Востоке. Протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа России.

По площади бассейна Раучуа занимает 7-е место среди рек Чукотки и 69-е — в России.
Калачовка (Одесская область)
Калачовка (укр. Калачівка) — село, относится к Тарутинской территориальной общине Болградского района Одесской области Украины. Находится на реке Скиноса.

Согласно переписи населения УССР 1989 года численность населения села составляла 657 человек, из них 297 мужчин и 360 женщин. Население по переписи 2001 года составляло 580 человек. Почтовый индекс — 68521. Телефонный код — 4847. Занимает площадь 0,66 км². Код КОАТУУ — 5124783801.

Скиноса
Скино́са (укр. Скино́са, молд. Schinoasa) — река в Молдавии и на Украине. Левый приток Когильника. Длина реки — 53 км. Площадь водосборного бассейна — 343 км². Уклон — 1,7 м/км. Питание преимущественно дождевое.
Итабуна
Итабу́на (порт. Itabuna) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Ильеус-Итабуна. Население составляет 210 604 человека на 2007 год. Занимает площадь 443,198 км². Плотность населения — 475,19 чел./км².

Праздник города — 28 июля.

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Плавательный пузырь
Пла́вательный пузы́рь — заполненный газом вырост пищевода у костных рыб. Состоит из одной или двух камер, заполненных смесью газов, похожей на воздух. Основная функция — обеспечение плавучести. У некоторых видов служит дополнительным органом дыхания, участвует в восприятии и издавании звуков.

У некоторых рыб редуцируется, что характерно для хороших пловцов и донных обитателей. У глубоководных рыб плавучесть обеспечивается в основном за счет жира (не настолько лёгкого, как воздух, но зато несжимаемого) или за счёт более низкой плотности тела, как например, у анциструсов, голомянок и рыбы-капли.

Psychrolutes marcidus
Psychrolutes marcidus (лат.), также известная как рыба-капля — глубоководная донная морская рыба семейства психролютовые, которую часто называют одной из самых причудливых океанских глубоководных рыб на планете. Распространена в прибрежных водах Австралии. Предположительно обитает на глубинах 600—1200 м у побережья Австралии и Тасмании, где её в последнее время стали всё чаще доставать на поверхность рыбаки.
Замок Вартенберг
За́мок Вартенберг, другое наименование — Пшегожа́льский за́мок (пол. Zamek w Przegorzałach, нем. Schloss Wartenberg) — замок в Польше в микрорайоне Пшегожалы краковского района Дзельница VII Звежинец, располагающийся в лесопарке Вольский лес. Построенный во время Второй мировой войны, замок является одним из немногих сооружений в Кракове, представляющих архитектуру нацистской Германии. В настоящее время в замке находятся два исследовательских учреждения Ягеллонского университета. Возле замка находится Вилла Башня, являющаяся памятником Малопольского воеводства.

Вольский лес
Во́льский лес, среди местных жителей употребляется уменьшительная форма — Вольский лесок (пол. Las Wolski, Lasek Wolski) — наименование лесопарка в западной части города Краков, Польша. Располагается на территории городского района Дзельница VII Звежинец и находится в 8 км от центра города.
Северный Хорасан
Се́верный Хораса́н (перс. خراسان شمالی‎ Xorâsân-e Šemâli, курд. Xorasana Bakur, туркм. Demirgazyk Horasan) — провинция (остан), расположенная в северо-восточном Иране. Административный центр — город Боджнурд, другие крупные города — Ширван (83 тыс.), Эсферайен (52 тыс.), Джаджерм (26 тыс.), Герме (25 тыс.), Ашхане (19 тыс.), Фарудж (11 тыс.). Северный Хорасан — одна из трёх провинций, которые были созданы после разделения Хорасана в 2004. Площадь — 28 434 км², население — 811 572 человека (2006). Основное население курды, туркмены, хорасанские тюрки и персы.

Персы
Пе́рсы (перс. مردم فارس‎ [mæɹ.d̪óm ˈfɒːɾs], перс. ایرانی‎ [irɒːni], перс. فارس‎ [fɒːrs], устар. перс.  پارس‎ [pɒːrs]) — иранский народ, основное население Ирана (по разным оценкам, составляют там от 56 % до 63 % населения).

Этнолингвистическая общность многочисленных региональных групп населения Ирана, Таджикистана и Афганистана, для которой родным языком является персидский язык, представленный разнообразными диалектами.

Крупнейшая и ведущая составляющая иранской нации, объединяемая общей оседлой земледельческой и городской культурой.
Пегишев, Александр Игоревич
Александр Игоревич Пегишев (2 октября 1962, Сальник, Винницкая область) — российский военнослужащий, помощник начальника разведки 21-й отдельной воздушно-десантной бригады Воздушно-десантных войск, Генерал, Герой Российской Федерации.

247-й гвардейский десантно-штурмовой полк
247-й гвардейский десантно-штурмовой Кавказский казачий полк (сокр. 247 дшп, в/ч 54801) — воинская часть в составе Воздушно-десантных войск Российской Федерации.

Полк находится в составе 7-й гвардейской десантно-штурмовой дивизии и дислоцируется в г. Ставрополь.
Улица Дыбенко (Самара)
У́лица Дыбе́нко расположена в Октябрьском и Советском районах Самары.

Проходит между улицами Революционной и Георгия Ратнера.

Пересекается 3-м проездом и 4-м проездом, улицами Авроры, Ивана Булкина, Уссурийской, Компрессорной, Карбышева, Отважной, Черноморской, Гастелло, Советской Армии, Черногорской, Запорожской.

Революционная улица (Самара)
Революцио́нная у́лица находится в Октябрьском и Железнодорожном районах городского округа Самара. Начинается от улицы Скляренко, пересекает улицы Мичурина, Гая, Подшипниковую, Маломосковскую, Московское шоссе, проспект Карла Маркса, улицы Гаражную, Дыбенко, Печёрскую, Корабельную, Артёмовскую, Юрия Гагарина, Гранатный переулок, улицу Мориса Тореза. Заканчивается Аэродромной улицей.