hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горбачи (Золочевский район)
Горбачи (укр. Горбачі) — село в Бусской городской общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 180 человек. Занимает площадь 0,28 км². Почтовый индекс — 80520. Телефонный код — 3264.

Бусская городская община
Бусская городская общи́на (укр. Буська міська громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Буск.

Население составляет 30 290 человек. Площадь — 663,1 км².
Остапченко, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Оста́пченко (1923—1944) — командир взвода разведки 117-го гвардейского стрелкового полка 39-й гвардейской стрелковой дивизии 28-го гвардейского стрелкового корпуса 8-й гвардейской армии 1-го Белорусского фронта, гвардии старший сержант. Герой Советского Союза (1945).

Сахновщина
Сахно́вщина (укр. Сахновщина) — посёлок, посёлок Красноградского района Харьковская область, Украина.
Сахновщинского поселкового совета, в который, кроме того, входят сёла Германовка, Сугаровское и Чернолозка.
Тиайнен, Юха
Юха Пекка Антеро Тиайнен (фин. Juha Pekka Antero Tiainen5 декабря 1955, Уукуниеми — 27 апреля 2003, Лаппеэнранта) — финский метатель молота, олимпийский чемпион Лос-Анджелеса (1984) с результатом 78,08 м. В том же году установил свой личный рекорд – 81,52 метра. Тиайнен шесть раз выигрывал чемпионат Финляндии (1977, 1979, 1981, 1984, 1987, 1990). После завершения карьеры работал тренером в своём виде спорта и тренером по физподготовке в хоккейном клубе СайПа. До самой смерти служил офицером полиции. Умер от вирусной пневмонии в апреле 2003 года. Похоронен на кладбище Паакасалми в Уукуниеми.

Первый и до сих пор единственный финский метатель молота, выигравший олимпийское золото.

Уукуниеми
Уукуниеми (Uukuniemi) бывшая финская волость существовавшая с 1632 по 2005 год. Располагалась в провинции Южная Финляндия и входила в состав региона Южная Карелия. Население волости составляло 516 человек (2003), площадь 156,58 км², из которых 54,88 км² водные ресурсы. Плотность населения составляла 5,1 человека на км². Деревня Ниуккала была бывшим административным центром Уукуниеми. Волость была одноязычной финской. 1 января 2005 года волость была присоединена к волости Саари и Париккала. Новая волость получила название Париккала.
Sunflowers Interactive Entertainment Software
Sunflowers Interactive Entertainment Software GmbH — немецкая компания, издатель и разработчик компьютерных игр. Компания была основана в Хойзенштамме в 1993 году Эди Бойко, президентом компании, и Вильгельмом Хамрози, CEO компании. Издатель игр серии Anno (Anno 1602, Anno 1503 и Anno 1701), игр Knights of Honor, ParaWorld и разработчик Holiday Island.

11 апреля 2007 года Ubisoft объявила, что она приобрела Sunflowers, сделка заключена в первом квартале финансового года.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.
Кирьяново (усадьба)
Кирья́ново («Дача Дашковой», «Подкова») — загородный дом в палладианском стиле, выстроенный в 1783—1784 гг. для княгини Воронцовой-Дашковой по проекту Джакомо Кваренги на 4-й версте Петергофской дороги. Ныне находится в черте Санкт-Петербурга по адресу: проспект Стачек, дом 45.

Кваренги, Джакомо
Джа́комо Анто́нио Доме́нико Кваре́нги, в старом написании Гваренги (итал. Giacomo Antonio Domenico Quarenghi; 20 сентября 1744, Бергамо — 18 февраля (2 марта) 1817, Санкт-Петербург) — архитектор, рисовальщик, акварелист и ведутист итальянского происхождения, едва ли не самый плодовитый представитель палладианства в русской архитектуре. Почётный вольный общник Императорской Академии художеств.
Звезда Тигардена
Звезда Тигардена (SO25300.5+165258) — одиночная звезда в созвездии Овна. Находится на расстоянии ~12,5 световых лет от Солнца.

Открыта в сентябре 2003 года в ходе программы поиска быстро движущихся белых карликов. Названа в честь руководителя программы поиска Боннарда Тигардена.

Является красным карликом. У звезды обнаружены две экзопланеты в зоне обитаемости.

Овен (созвездие)
О́вен (лат. Aries) — зодиакальное созвездие. Три главные звезды — Хамаль («голова барана»), Шератан («след» или «знак») и Мезартим (соответственно α, β, и γ Овна) легко найти: они лежат к югу от Треугольника. Звезда четвёртой величины Мезартим стала одной из первых двойных звёзд, открытых при помощи телескопа (Робертом Гуком в 1664 году).
Чудо на 34-й улице (фильм, 1947)
«Чудо на 34-й улице» (англ. Miracle on 34th Street) (1947) — рождественская комедия, наряду с «Этой прекрасной жизнью» одна из самых популярных в США на данную тематику. Сценарий режиссёра Джорджа Ситона по рассказу Валентайна Дэвиса. По его мотивам снято четыре ремейка и поставлен бродвейский мюзикл. Современным зрителям фильм доступен в двух версиях — оригинальной и колоризированной.

Картина удостоена трёх «Оскара» при четырёх номинациях, в том числе за лучшую мужскую роль второго плана (Эдмунд Гвенн), и двух «Золотых глобусов».

В 1995 году внесён в Национальный реестр фильмов. По версии Американского института киноискусства лента занимает 5-е место в списке «10 лучших фэнтези-фильмов» списка 10 фильмов из 10 жанров.

Ситон, Джордж
Джордж Ситон (англ. George Seaton; 17 апреля 1911[…], Саут-Бенд, Индиана — 28 июля 1979[…], Беверли-Хиллз, Калифорния) — американский кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер, также некоторую известность получил как драматург. Обладатель нескольких престижных кинонаград, в том числе двух «Оскаров» и трёх «Золотых глобусов». Президент Академии кинематографических искусств и наук с 1955 по 1958 год.
Воядзис, Йоргос
Йо́ргос Воядзи́с (греч. Γιώργος Βογιατζής, английский вариант имени — Йо́рго Вояджи́с (англ. Yorgo Voyagis, также встречается написание Yorgo Vogiatzis, George Voyadjis, Jorgos Voyagis, Yorgo Voyatgis, Yorgo Voyatzis); род. 6 декабря 1945, Афины, Греция) — греческий актёр, известный по фильмам «Грек Зорба» (1964), «Последняя долина» (1971), «Хроника огненных лет» (1975), «Иисус из Назарета» (1977), «Джулия и Джулия» (1987), «Неистовый», «Тайна личности Борна» (1988) и «Гора мужества» (1990), а также по мини-сериалу «Одиссея» (1997).

Хроника огненных лет
«Хро́ника о́гненных лет» (фр. Chronique des années de braise) — историческая драма режиссёра Мохаммеда Лахдара-Хамина 1975 года, повествующая о войне за независимость Алжира и её предпосылках. Фильм был резко отрицательно встречен властями страны и несколько лет не демонстрировался на родине, но несмотря на это получил «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля, став единственной алжирской лентой, удостоенной премии. При создании картины режиссёр вдохновлялся работами режиссёра Джона Форда в жанре вестерн.
Снарк Блануши
Снарк Блануши — 3-регулярный граф с 18 вершинами и 27 рёбрами. Существуют два таких графа. Носят имя нашедшего оба этих графа в 1946 году югославского математика Данило Блануши. (На момент 1946 года был известен всего один снарк — граф Петерсена.)

Как и все снарки, снарки Блануши являются связными кубическими графами без мостов с хроматическим индексом 4. Оба имеют хроматическое число 3, диаметр 4 и обхват 5. Они  негамильтоновы, но гипогамильтоновы.

Кубический граф
Куби́ческий граф — граф, в котором все вершины имеют степень три. Другими словами, кубический граф является 3-регулярным. Кубические графы называются также тривалентными.

Бикубический граф — это кубический двудольный граф.
Этил
Этил С2Н5 — одновалентный радикал этана (С2Н6). Следует отделять частицу — свободный радикал •СН2—CH3 (частица с неспаренным электроном на внешней орбитали) и группу атомов — этильная группа — СН2—CH3 (также обозначается как —Et), являющейся частью химического соединения.

Углеводородный радикал
Углеводоро́дный радика́л (от лат. radix «корень»), также углеводоро́дный оста́ток в химии — группа атомов, соединённая с функциональной группой молекулы. Обычно при химических реакциях радикал переходит из одного соединения в другое без изменения. Но радикал и сам может содержать функциональные группы, поэтому с его «неизменностью» нужно быть осторожным: например, аминокислота аспарагиновая кислота содержит в той части молекулы, которая в общем виде рассматривается как остаток аминокислоты, ещё одну карбоксильную группу.
Часто углеводородный радикал называют просто радикал, что может вызвать путаницу с понятием свободного радикала. Некоторые углеводородные радикалы могут также являться функциональными группами, например, фенил (−C6H5), винил (−C2H3) и др. Углеводородными радикалами обычно являются остатки углеводородов, которые входят в состав многих органических соединений.
Лесная баллада
«Лесная баллада» — советский фильм 1972 года снятый на киностудии «Казахфильм» режиссёрами Нурмуханом Жантуриным и Гук Ин Цой, по мотивам документальной повести Адия Шарипова «Дочь партизана».

Фильм — редкий случай — лауреат двух подряд Всесоюзных кинофестивалей: на VI-ом, 1973, специальный приз за лучшее исполнение женской роли получила маленькая актриса Баглан Ержанова, а на VII-ом, 1974, уже сам фильм получил приз «за разработку военно-патриотической темы».

Цой, Гук Ин
Гук Ин Цой (20 января 1926, Сеул — 8 апреля 2015, Алма-Ата, Казахстан) — советский и казахский актёр, театральный режиссёр


, кинорежиссёр


, театральный педагог. Лауреат Государственной премии Казахской ССР (1987).
Мечеть Сапармурата-хаджи
Мечеть Сапармурата Хаджи (туркм. Saparmyrat Hajy metjidi) — мечеть в городе Гёкдепе (ранее Геок-Тепе) в Туркменистане. Воздвигнута в память о воинах-защитниках Геоктепинской крепости. Мечеть имеет четыре минарета.

Ахал-текинская экспедиция
Аха́л-теки́нская экспеди́ция или Геоктепинское сражение (туркм. Gökdepe urşy) — военный поход Российской армии по завоеванию территорий туркменских текинцев в 1880-81 годах, проходил на территории современного Туркменистана.
XM723
XM723 (англ. XM723 — «экспериментальный прототип 723») — опытная боевая машина пехоты (БМП) США 1970-х годов. Программа создания новой БМП была развёрнута в 1973 году, после прекращения работ над международным проектом основного боевого танка MBT-70 и связанной с ним программы MICV-70 (англ. Mechanised Infantry Combat Vehicle ’70 — «боевая машина механизированной пехоты 1970-х»).

Алюминиевая броня
Алюминиевая броня — броня на основе деформируемых алюминиевых сплавов различных видов легирования. По валовому объёму производства алюминиевой брони основной областью её применения является танкостроение, а именно производство легкобронированной техники сухопутных войск. Помимо танкостроения, алюминиевая броня находит применение в судостроении, авиации, для защиты транспортно-пусковых контейнеров ракетных комплексов и в других системах оружия.
Виолле-ле-Дюк, Эжен
Эжен Эмманюэль Виолле-ле-Дюк (фр. Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 27 января 1814 — 17 сентября 1879) — французский архитектор, реставратор, искусствовед и историк архитектуры, идеолог неоготики, основоположник архитектурной реставрации.

Дворец Шайо
О станции метрополитена см. статью «Трокадеро (станция метро)».

Дворе́ц Шайо́ (фр. Palais de Chaillot) — здание (дворец) в Париже на правом берегу Сены, напротив Марсова поля и Эйфелевой башни. Построено по проекту Л. Буало, Ж. Карлю и Л. Азема к Всемирной выставке 1937 года на месте стоявшего ранее «Дворца Трокадеро» (Palais du Trocadéro).
Графиня де Шарни (роман)
«Графиня де Шарни́» (фр. La Comtesse de Charny) — историко-приключенческий роман французского писателя Александра Дюма, написанный в 1852-1856 годах. Является частью цикла «Записки врача» и продолжением романов «Жозеф Бальзамо», «Ожерелье королевы» и «Анж Питу».

Как пояснил Александр Дюма в своем предисловии к «Графине де Шарни», первоначально цикл должен был включать в себя шесть томов, но по просьбе Эмиля де Жирардена он был сокращен до объёма в четыре тома. Роман "Анж Питу" стал незавершенным, что объясняет его странный конец.

Роман завершает историю Андре де Шарни, урождённой де Таверне, доктора Жильбера, их незаконнорождённого сына Себастьена и крестьянина Анжа Питу. Среди персонажей много исторических лиц — Мария-Антуанетта, Людовик XVI, Мирабо, Лафайет, Барнав, граф Калиостро.

Алессандро Калиостро
Алесса́ндро Калио́стро, граф Калиостро (итал. Alessandro Cagliostro, conte di Cagliostro), настоящее имя — Джузе́ппе Джова́нни Бати́ста Винче́нцо Пье́тро Анто́нио Матте́о Фра́нко Ба́льсамо (итал. Giuseppe Giovanni Battista Vincenzo Pietro Antonio Matteo Franco Balsamo; 2 июня 1743, Палермо — 26 августа 1795, замок Сан-Лео, Эмилия-Романья, Римини, Италия) — итальянский мистик, алхимик и авантюрист, называвший себя разными именами. Во Франции также был известен как Жозе́ф Бальзамо́ (фр. Joseph Balsamo).
Кольцово (Крым)
Кольцо́во (до 1948 года Теге́ш; укр. Кольцове, крымскотат. Tegeş, Тегеш) — село в Сакском районе Республики Крым, входит в состав Кольцовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Кольцовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Кольцовский сельский совет
Кольцовский сельский совет (укр. Кольцовська сільська рада, крымскотат. Tegeş köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Сакском районе Автономной Республики Крым.

Население сельсовета по переписи 2001 года — 1647 человек; площадь — 76 км².

К 2014 году состоял из 3 сёл:

Кольцово

Нива

Огневое
Мы — одна команда
«Мы — одна команда» (англ. We Are Marshall) — американская биографическая спортивная драма 2006 года, третий полнометражный фильм, снятый Макджи. В нём показаны последствия авиакатастрофы 1970 года, в которой погибло 75 человек: 37 игроков футбольной команды Marshall University Thundering Herd, пять тренеров, два спортивных инструктора, спортивный директор, 25 ускорителей и экипаж самолёта из пяти человек.

Мэттью Макконахи играет главного тренера Джека Ленджиела, Мэттью Фокс — помощника тренера Уильяма «Реда» Доусона, Дэвид Стрэтэйрн — президента университета Дональда Дедмона, а Роберт Патрик — злополучного главного тренера Marshall Рика Толлея. Тогдашний губернатор Джорджии Сонни Пердью играет эпизодическую роль футбольного тренера East Carolina University.

Музыку написал Кристоф Бек, а сценарий написал Джейми Линден. Фильм посвящён восстановлению программы и исцелению, которое переживает сообщество. Доктор Х. Кит Спирс был консультантом Marshall University.

Фокс, Мэттью
Мэттью Чендлер Фокс (англ. Matthew Chandler Fox; род. 14 июля 1966, Абингтон, Пенсильвания, США) — американский актёр кино и телевидения, получивший широкую известность благодаря роли Джека Шепарда в телесериале «Остаться в живых» (2004—2010), а также роли Чарли Сэлинджера в молодёжном сериале «Нас пятеро» (1994—2000).
Hoosier Group
Hoosier Group (англ. The Hoosier Group) — группа американских художников-ипрессионистов из штата Индиана, работавших в конце XIX - начале XX века. В группу входили такие художники, как Теодор Клемент Стил, Ричард Грулл, Уильям Форсайт, Джон Оттис Адамс и Отто Старк. Вместе они известны прежде всего своими изображениями пейзажей Индианы.

Была так названа чикагским писателем Гэмлином Гарлендом.

Гарленд, Гэмлин
Гэмлин (Хэмлин) Гарленд (англ. Hannibal Hamlin Garland; 1860 — 1940) — американский писатель-романист, поэт и эссеист. Лауреат Пулитцеровской премии 1922 года.

Известен своими произведениями о фермерах Среднего Запада США. Автор трилогии о жизни на Среднем Западе — «Сын Среднего Запада» − «A Son of the Middle Border», 1917; «Дочь Среднего Запада» − «A Daughter of the Middle Border», 1921; «Разведчики со Среднего Запада» − «Back-trailers from the Middle Border», 1928. Интересно, что Гарленд был автором названия художественной группы из штата Индиана — Hoosier Group.
Бедард, Ирен
Ире́н Бе́дард (англ. Irene Bedard; род. 22 июля 1967, Анкоридж, Аляска) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания. Одна из крайне немногих актрис-эскимосок, добившихся большой известности. Амплуа — индианки. Наиболее известна зрителю озвучиванием индейской принцессы Покахонтас в мультфильме и игре 1995 года, в продолжении мультфильма 1998 года, причём мультипликационное изображение также было срисовано с настоящего облика Ирен Бедард.

Покахонтас 2: Путешествие в Новый Свет
«Покахонтас 2: Путешествие в Новый Свет» (или «Путешествие в Новый Мир», англ. Pocahontas II: Journey to a New World) — полнометражный американский мультфильм. Продолжение ленты 1995 года «Покахонтас», по мотивам биографии индейской принцессы Покахонтас. Премьера состоялась 4 августа 1998 года. Мультфильм выпущен сразу на видеокассетах и DVD без предварительного показа в кинотеатрах или по телевидению.
Маргаширша
Маргаширша (санскр. मार्गशीर्ष, IAST: mārgaçīrṣa), или аграхаяна — месяц индуистского календаря. В едином национальном календаре Индии маргаширша является девятым месяцем года, начинающимся 22 ноября и оканчивающимся 21 декабря. В нём 30 дней. Название «маргаширша» произошло от накшатры Мригаширша.

В солнечных религиозных календарях месяц маргаширша начинается со вхождения Солнца в созвездие Скорпиона и считается восьмым месяцем в году.

В экадаши этого месяца проходит праздник Вайкунтха-экадаши.

Древнеиндийский календарь
Индуистский календарь, Панчанга (санскр. पञ्चाङ्ग) или Панджика — один из различных лунно-солнечных календарей, которые традиционно используются на Индийском субконтиненте и в Юго-Восточной Азии, с дополнительными региональными вариациями для социальных и индуистских религиозных целей.

Эры:

Викрама — 57 год до н. э.

Сакская эра — 78 год н. э.

Гупта — 320 год н. э.
Савчин, Мария Владимировна
Мария Владимировна Савчин (укр. Марія Володимирівна Савчин; 19 декабря 1940 год, село Колоденцы) — передовик сельскохозяйственного производства, колхозница, звеньевая колхоза имени Жданова Каменка-Бугского района Львовской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1972). Депутат Верховного Совета УССР 7 — 8 созывов.

Колоденцы
Колоденцы (укр. Колоденці) — село в Жовтанецкой сельской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 852 человека. Занимает площадь 12,21 км². Почтовый индекс — 80433. Телефонный код — 3254.
Ужа (река)
Ужа́ — река в Смоленской области, левый приток Днепра.

Исток находится в 1,5 километрах к северо-западу от города Ельня.

Течёт практически строго на север, по землям Ельнинского Глинковского и Дорогобужского районов Смоленской области, устье находится напротив деревни Бизюково.

Русло узкое и глубокое.

Притоки: левые — Добрейка, Ворсиха, Язья, Гитченка, Могильня, правые — Ужица, Копылка, Гастижа, Луневка, Вербушка, Городня, Ольховка.

Вдоль реки расположены деревни: Дрогинино, Андреевское, Богодилово, Гурьево, Николаевское, Лугиново, Громаки, Каськово, Недники, Усвятье, Слойково и Кузьмино.

В начале XIX века на реке действовало множество водяных мукомолен.

Гурьево (Смоленская область)
Гу́рьево   — деревня  в Ельнинском районе Смоленской области России. Население – 1 житель (2015 год)   Расположена в юго-восточной части области  в 7  км к северо- западу от города Ельня,  в 8 км севернее  автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, в 7 км к западу от автодороги Р137 Сафоново — Рославль, на берегах реки Ужа. В 4,5 км к югу от деревни железнодорожная станция Нежода на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Леонидовского сельского поселения.
Маррей, Джейми
Дже́йми Ро́берт Ма́ррей (англ. Jamie Robert Murray; род. 13 февраля 1986, Данблейн, Великобритания) — британский теннисист, бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2016 и Открытый чемпионат США-2016); победитель пяти турниров Большого шлема в миксте (Уимблдон-2007, 2017; Открытый чемпионат США-2017, 2018, 2019); победитель 34 турниров ATP в парном разряде. Старший брат Энди Маррея.

Уимблдонский турнир 2007
Уимблдонский турнир 2007 — 121-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2007 году матчи основных сеток прошли с 25 июня по 8 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Роджер Федерер

женщины, одиночный разряд —  Амели Моресмо

мужчины, парный разряд —  Боб Брайан и  Майк Брайан

женщины, парный разряд —  Чжэн Цзе и  Янь Цзы

смешанный парный разряд —  Вера Звонарева и  Энди Рам
Усадьба Шатилова (Крым)
Усадьба Шатилова — усадьба постройки второй половины XIX века в селе Цветущее Нижнегорского района Крыма, построенная местным землевладельцем, общественным деятелем и селекционером Иосифом Николаевичем Шатиловым

Цветущее (Крым)
Цвету́щее (до 1948 года нас. пункт совхоза Кра́сный Корпе́; укр. Цвітуще, крымскотат. Qızıl Körpe, Къызыл Корьпе) — село в Нижнегорском районе Крыма, входит в состав Лиственского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Лиственского сельского совета Автономной Республики Крым).
Незнакомка из Уайлдфелл-Холла
«Незнако́мка из Уа́йлдфелл-Хо́лла» (англ. The Tenant of Wildfell Hall) — эпистолярный роман английской писательницы и поэтессы Энн Бронте, изданный в 1848 году.
Возможно, самое радикальное из произведений сестёр, после издания роман имел огромный успех, но после смерти Энн её сестра Шарлотта воспрепятствовала его дальнейшей публикации.

Роман также считается одним из первых феминистских (поднимающих тему неравенства полов и положения женщины в обществе) произведений.

Композиция романа представляет собой «повествование в повествовании». Первое из них — письмо Гилберта Маркхема зятю (мужу сестры), рассказывающее о событиях, приведших к его женитьбе. Второе, внутри письма, — дневник героини Хелен, в котором она подробно описывает свою жизнь до приезда в Уайлдфелл-Холл.

Бронте, Шарлотта
Шарло́тта Бро́нте (англ. Charlotte Brontë; 21 апреля 1816, Торнтон, Великобритания — 31 марта 1855, Хоэрт, Великобритания), псевдоним Каррер Белл (Currer Bell) — английская поэтесса, одна из самых известных представительниц английского романтизма и реализма. Старшая сестра Эмили Бронте и Энн Бронте. Считается, что Шарлотта Бронте и её «Джейн Эйр» породили феминистское движение в литературе. Шарлотта вывела в своем романе сильную женщину-героиню, которая не боялась преодолевать трудности и противостоять ударам судьбы. Ни одной подлинной фотографии Шарлотты не сохранилось.
Deutsche Tourenwagen Meisterschaft
Deutsche Tourenwagen-Meisterschaft (DTM, ДТМ; Немецкий кузовной чемпионат) — немецкий чемпионат по кузовным гонкам, проводившийся в 1984—1996 годах. В свою очередь, в 2000 году чемпионат возродился как нынешний ДТМ (Deutsche Tourenwagen Masters), ввиду чего старый чемпионат также может называться «старый ДТМ».

Штук, Ханс-Йоахим
Ханс-Йоахи́м «Штри́цель» Штук (нем. Hans-Joachim Stuck, род. 1 января 1951 года, Грайнау) — потомственный немецкий автогонщик, пилот Формулы-1 (1974—1979), двукратный победитель гонки «24 часа Ле-Мана» (1986—1987).