hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Яхтклубский переулок
Яхтклу́бский переу́лок — переулок в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Тарховского проспекта до Советского проспекта.

Название известно с начала XX века. Дано по располагавшемуся на берегу озера Сестрорецкий Разлив яхт-клубу, к которому вел переулок.

Первоначально переулок начинался от Федотовской дорожки. 31 декабря 2008 года начальный участок от Федотовской дорожки до Тарховского проспекта упразднили, хотя он фактически существует.

Тарховский проспект
Та́рховский проспе́кт — проспект в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от 3-й Поперечной улицы за Купальный спуск. С небольшим сдвигом является продолжением 2-й Тарховской улицы.

Название появилось в начале XX века. Дано по местности Тарховка.

Изначально проходил от 3-й Попереченой улицы до Купального переулка. 12 августа 2014 года его продлили за Купальный до территории парка усадьбы Авенариуса.
Слобин, Дэн
Дэн Айзек Слобин (англ. Dan Isaac Slobin; родился 7 мая 1939, Детройт) — американский психолог и психолингвист. Имеет русские и еврейские корни, по-русски говорит только чуть-чуть.

По образованию психолог, ученик и сотрудник Дж. Миллера. Защитил докторскую диссертацию в Гарвардском университете (1963). Работал в Гарвардском Центре исследования познавательных процессов. Профессор университета Беркли в Калифорнии. Член Ассоциации лингвистической типологии. Входил в редколлегию журнала «Linguistic Typology».

Специалист в области восприятия речи, психолингвистики и социолингвистики.

Ассоциация лингвистической типологии
Ассоциация лингвистической типологии — международная научная организация, цель которой — способствовать развитию исследований по лингвистической типологии. Основана в марте 1994 года. По состоянию на начало 2013 года насчитывала более 700 членов.

Главные направления деятельности ассоциации:

организация регулярных конференций по лингвистической типологии;

публикация журнала по лингвистической типологии;

вручение премий за выдающиеся типологические работы (диссертации и грамматические описания).
Коррея, Раймундо
Райму́ндо Корре́я, также Корре́йя (настоящие имя и фамилия — Райму́ндо да Мо́ржа де Азеве́до Корре́я) (порт. Raimundo Correia; 13 мая 1859, Сан-Луис, штат Мараньян — 13 сентября 1911, Париж) — бразильский поэт, юрист, судья.

Вместе с Олаву Билаком и Альберто де Оливейра был видным представителем Парнасской школы поэтов Бразилии.

Был одним из основателей и 5-м членом Бразильской академии литературы с 1897 года до своей смерти в 1911 году.

Парнасцы
Парна́сцы (фр. Parnassiens), Парна́с (фр. Parnasse), Парна́сская шко́ла — группа (движение) французских поэтов, объединившихся вокруг Теофиля Готье и противопоставивших своё творчество поэзии и поэтике устаревшего, с их точки зрения, романтизма. «Голосу сердца» у романтиков они противопоставили точность глаза, вдохновению — работу, личности поэта — безличность сотворённой им красоты, активной вовлечённости поэта в катаклизмы его времени у Байрона и Гюго — объективное искусство ради искусства.
Пухтоловская дорога
Пу́хтоловская доро́га — дорога в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от проспекта Ленина до Рощинского шоссе.

Своё название получила 31 марта 2008 года в связи с тем, что дорога идет в направлении бывшей деревни Пухтула (ныне Решетниково) и Пухтоловой горы.

Пока адресов по Пухтоловской дороге нет. Здания на северной стороне недалеко от проспекта Ленина числятся по нему под номерами 86, 88 и 88а, а на южной стороне близ Рощинского шоссе — по Пухтоловой Горе, 2.

В 140 м от проспекта Ленина пересекает реку Жемчужную. В 900 м от Рощинского шоссе на Пухтоловской дороге находятся два переезда с подъездными путями ст. Зеленогорск — завод ЖБИ.

Решетниково (Зеленогорск)
Реше́тниково — исторический район в городе Зеленогорске Курортного района Санкт-Петербурга. Расположен вдоль границы Санкт-Петербурга и Ленинградской области севернее Рощинского шоссе.

Первоначальное название — Пу́хтула (фин. Puhtula). Оно упоминается в XVI веке и происходит, вероятно, от фамилии Пухтонен. В 1920 году населённый пункт вошёл в состав Териокской волости.

В 1948 году некоторое время носил название Молодцо́во — в честь Героя Советского Союза Д. С. Молодцова. 1 октября того же года посёлок стал именоваться Решетниково — в честь участника советско-финской войны Н. В. Решетникова, похороненного поблизости, в посёлке Рощино.

В 1997 году посёлок частично вошёл в состав Санкт-Петербурга, а частично остался на территории Выборгского района Ленинградской области как деревня Решетниково.
Клигер, Тамара Петровна
Тама́ра Петро́вна Кли́гер (до 1969 — Тихо́нина; 22 февраля 1937, Баку, Азербайджанская ССР — 17 июля 2004) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1962—1964). Серебряный призёр Олимпийских игр 1964, чемпионка Европы 1963, 4-кратная чемпионка СССР. Нападающая. Заслуженный мастер спорта России (2003).

Волейболом начала заниматься в Баку. Выступала за команды: 1956—1961 — «Нефтяник» (Баку), 1961—1968 — ЦСКА. 4-кратная чемпионка СССР (1963, 1965, 1966, 1968), серебряный призёр чемпионата СССР 1962, победитель Кубка европейских чемпионов 1967. Чемпионка Спартакиады народов СССР 1963 в составе сборной Москвы.

В сборной СССР в официальных соревнованиях выступала в 1962—1964 годах. В её составе: серебряный призёр Олимпийских игр 1964, серебряный призёр чемпионата мира 1962, чемпионка Европы 1963.

Мужем Тамары Клигер является известный советский волейбольный тренер Валерий Клигер.

Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1963
6-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 22 октября по 2 ноября 1963 года в 4 городах Румынии (Констанце, Бухаресте, Крайове, Брашове) с участием 13 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 5-й раз в своей истории и во второй раз подряд выиграла сборная СССР.
Сен-Север-де-Сентонж
Сен-Севе́р-де-Сенто́нж (фр. Saint-Sever-de-Saintonge) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Пон. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17400.

Пон (кантон)
Пон (фр. Pons) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Приморская Шаранта. Входит в состав округа Сент. Население кантона на 2006 год составляло 12 151 человек.

Код INSEE кантона 1720. Всего в кантон Пон входят 19 коммун, из них главной коммуной является ).
Десногорское водохранилище
Десногорское водохранилище  — (водохранилище Смоленской АЭС) водохранилище в Европейской части России в Смоленской области. Высота над уровнем моря — 193 м. Объём воды — 0,32 км³.

Является прудом-охладителем Смоленской атомной электростанции. Русловое, построено на реке Десне.

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
Гомастапур (подокруг)
Гомастапур (бенг. গোমস্তাপুর, англ. Gomastapur) — подокруг на северо-западе Бангладеш. Входит в состав округа Навабгандж. Административный центр — город Гомастапур. Площадь подокруга — 318,13 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 191 972 человека. Плотность населения равнялась 603 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 21,9 %. Религиозный состав: мусульмане — 91,17 %, индуисты — 8,22 %, христиане — 0,52 %, прочие — 0,09 %.

Навабгандж (округ)
Навабгандж (бенг. নওয়াবগঞ্জ, англ. Nawabganj District) — округ на северо-западе Бангладеш, в области Раджшахи. Образован в 1984 году. Административный центр — город Навабгандж. Площадь округа — 1744 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 1 419 534 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 23,8 %, что значительно ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 94,27 % населения округа исповедовало ислам, 4,68 % — индуизм.
Лян Гуанле
Лян Гуанле (кит. упр. 梁光烈, пиньинь Liáng Guāngliè; 9 декабря 1940, Саньтай — 12 ноября 2024, Пекин) — китайский военачальник, генерал-полковник (2002), член ЦВС (2002—2013), министр обороны (2008—2013).

Член КПК с ноября 1959 года. Кандидат в члены ЦК КПК 13—14-го созывов и член ЦК КПК 15—17-го созывов. В отличие от своих предшественников на посту министра обороны, не являлся членом Политбюро ЦК КПК.

Министерство национальной обороны Китайской Народной Республики
Министерство национальной обороны Китайской Народной Республики (кит. упр. 国防部, пиньинь Guófángbù) —министерство, находящееся в подчинении Государственного совета КНР. Министерство было создано решением 1-й сессии Всекитайского собрания народных представителей в 1954 году.
KDE
KDE — международное сообщество, разрабатывающее свободную среду рабочего стола KDE Plasma, набор связанных между собой программ, а также несколько веб-сервисов. До начала 2010 года название KDE (сокращение от Kool Desktop Environment или K Desktop Environment) обозначало среду рабочего стола.

Программное обеспечение KDE построено на основе кроссплатформенного инструментария разработки пользовательского интерфейса Qt. Работает преимущественно под UNIX-подобными операционными системами, которые используют графические подсистемы X Window System и Wayland. В данный момент многие приложения KDE доступны также на Windows и Android.

Будучи одним из самых признанных проектов, KDE Plasma является основной средой рабочего стола на многих дистрибутивах Linux, например, openSUSE, Manjaro, Mageia, Netrunner, OpenMandriva, Chakra, Kubuntu, KaOS и PCLinuxOS.

Manjaro Linux
Manjaro Linux или Manjaro — дистрибутив GNU/Linux, основанный на Arch Linux, использующий модель обновлений rolling release. Официально доступно несколько версий: с рабочим окружением Xfce, KDE Plasma или GNOME. Помимо прочего, на сайте дистрибутива можно найти версии с другими рабочими окружениями, которые были добавлены сообществом.
Беллини, Винченцо
Винченцо Сальваторе Кармело Франческо Белли́ни (итал. Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco Bellini; 3 ноября 1801, Катания, Сицилия — 23 сентября 1835, Пюто, близ Парижа) — итальянский композитор раннего романтизма. Известен десятью  операми, которые он успел написать до безвременного ухода из жизни в 33 года; шедеврами среди них считаются «Норма» и «Пуритане». По количеству ежегодно даваемых представлений его опер Беллини уступает среди композиторов эпохи бельканто только Россини и Доницетти.

На протяжении бо́льшей части карьеры Беллини сотрудничал с либреттистом Ф. Романи, певцами Дж. Б. Рубини и Дж. Паста, а также переписывался с музыковедом Ф. Флоримо.

Катания
Ката́ния (итал. Catania, сиц. Catania) — город-порт в итальянском регионе Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Город расположен на восточном побережье острова Сицилия у подножья вулкана Этна. Население — 294 756 человек (2010).

Покровительницей города считается Св. Агата. Праздник города 5 февраля.
The Decemberists
The Decemberists — Американская рок-группа, образованная Колином Мелоем в 2001 году в Портленде, штат Орегон, США. Названа в честь восстания декабристов в России в декабре 1825 года.

Музыканты используют такие экзотические для американской рок-сцены инструменты, как орган и аккордеон, гармоника и виолончель.

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Линьярис (Эспириту-Санту)
Линья́рис (порт. Linhares) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Северное побережье штата Эспириту-Санту. Входит в экономико-статистический микрорегион Линьярис. Население составляет 124 000 человек на 2006 год. Занимает площадь 3 501,604 км². Плотность населения — 35,1 чел./км².

Линьярис (микрорегион)
Линья́рис (порт. Microrregião de Linhares) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Северное побережье штата Эспириту-Санту. Население составляет 	308 523	 человека (на 2010 год). Площадь — 	6 931,363	 км². Плотность населения — 	44,51	 чел./км².
Вуэльта Испании 2024
Вуэльта Испании 2024 — 79-я шоссейная веломногодневка по дорогам Испании и Португалии. Гонка прошла с 17 августа по 8 сентября 2024 года в рамках Мирового тура UCI 2024. Победителем в четвёртый раз стал словенский велогонщик Примож Роглич.

Вуэльта Испании
Вуэ́льта Испа́нии (исп. Vuelta a España), также Тур Испа́нии, Вуэ́льта, — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров.

Проходит ежегодно по территории Испании и Андорры в августе и сентябре (начиная с 1995 года; до этого — в мае).
DIGIC
DIGIC, иногда DiG!C (англ. Digital Imaging Integrated Circuit — интегральная микросхема для цифровой съёмки, либо англ. Digital Imaging Core — ядро цифровой съёмки) — специализированная интегральная схема (процессор), разработанная компанией Canon и используемая ею в цифровой фототехнике и цифровой видеотехнике.

Canon EOS 500D
Canon EOS 500D — цифровой однообъективный зеркальный фотоаппарат серии EOS компании Canon. В первую очередь, ориентирован на аудиторию непрофессиональных фотографов и продвинутых любителей. Является преемником модели Canon EOS 450D и предшественником модели Canon EOS 550D, представленной 8 февраля 2010 года. Canon 500D был признан лучшей европейской зеркальной фотокамерой 2009—2010 годов по версии Европейской ассоциации видео- и аудиотехники (EISA).

В Северной Америке фотоаппарат носит название EOS Digital Rebel T1i, в Японии — EOS Kiss X3 Digital.
Новосёлка (Львовская область)
Новосёлка (укр. Новосілка) — село в Солонковской сельской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 141 человек. Занимает площадь 0,57 км². Почтовый индекс — 81164. Телефонный код — 3230.

Солонковская сельская община
Солонковская сельская общи́на (укр. Солонківська сільська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Солонка.

Население составляет 13 341 человек. Площадь — 186,1 км².
Трояново (Бургасская область)
Трояново (болг. Трояново) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Камено. Находится примерно в 12 км к западу от центра города Камено и примерно в 27 км к западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 1150 человек.

Камено (община)
Камено (болг. Община Камено) — община в Болгарии. Входит в состав Бургасской области. Население составляет 13 598 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — город Камено.

Кмет (мэр) общины Камено — Стефан Бонев Стефанов (коалиция в составе 4 партий: Болгарская социалистическая партия (БСП), Земледельческий союз Александра Стамболийского (ЗСАС), политическая партия Рома, Движение за социальный гуманизм (ДСХ)) по результатам выборов в правление общины.
Шульман, Фил
Филип (Фил) Артур Шульман (англ. Philip Arthur Shulman; род. 27 августа 1937, Глазго) — британский рок-музыкант, мультиинструменталист.

Старший из троих братьев Шульманов. В 1970—1972 годах участник прогрессив-рок-группы Gentle Giant, в состав которой перешёл из коллектива «Simon Dupree and the Big Sound». Играл на саксофоне, флейте, кларнете, трубе, меллофоне, фортепиано, выступал также как перкуссионист и вокалист. Принимал участие в записи первых четырёх альбомов группы (Gentle Giant, Acquiring the Taste, Three Friends и Octopus).

Родился в Глазго в еврейской семье, переселившейся в Портсмут когда ему было десять лет.

Three Friends
Three Friends — третий студийный альбом британской рок-группы Gentle Giant, выпущенный в 1972 году лейблом Vertigo Records.

Для американского издания альбома была использована та же обложка, что и для дебютного альбома Gentle Giant.
(886) Вашингтония
886 Вашингтония (886 Washingtonia) — астероид главного астероидного пояса. Открыт 16 ноября 1917 года американским астрономом Джорджом Генри Питерсом в Военно-морской обсерватории США. Назван в честь первого президента США Джорджа Вашингтона.

Период вращения Вашингтонии был определён в 2003 году на основании изменения кривой блеска астероида. Вашингтония не пересекает орбиту Земли и обращается вокруг Солнца за 5,67 юлианских лет.

Питерс, Джордж Генри
Джордж Генри Питерс (англ. George Henry Peters, род. 1863 г. — ум. 18 октября 1947 г. Вашингтон) — американский астроном и фотограф.

Джордж Генри Питерс работал в расположенной в столице США Американской военно-морской обсерватории (United States Naval Observatory) астрофотографом. Ему принадлежит заслуга открытия трёх астероидов. Кроме этого, он одним из первых учёных сумел сфотографировать солнечную корону.

Астероиды, открытые Дж. Г.Питерсом:

(536) Мерапи, обнаружен 11 мая 1904 года

(886) Вашингтония, обнаружен 16 ноября 1917 года

(980) Анакостия, обнаружен 21 ноября 1921 года.
Вятка (река)
Вя́тка (луговомар. Виче, горномар. Вичӹ, удм. Ватка́, тат. Нократ) — река в Европейской части России, крупнейший правый приток Камы (бассейн Волги) и второй по величине после Белой.

Длина реки — 1314 км, площадь водосборного бассейна — 129 000 км².

От гидронима реки происходит предыдущее название столицы Кировской области — город Вятка (ныне Киров).

Мамадыш
Мамады́ш (тат. Мамадыш) — город (с 1781 года) в Республике Татарстан Российской Федерации. Административный центр Мамадышского района.

Образует муниципальное образование город Мамадыш со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Lucifer (криптография)
Lucifer — исследовательский проект фирмы IBM 1970-х годов по созданию криптоустойчивого блочного шифра. Результаты исследования привели к созданию двух методов построения устойчивых ко взлому симметричных шифров — сети Фейстеля и подстановочно-перестановочной сети. «Люцифер» заложил основы современной симметричной криптографии. В проекте участвовали ставшие позднее известными криптографами Хорст Фейстель (англ. Horst Feistel) и Дон Копперсмит (англ. Don Coppersmith). Развитие «Люцифера» привело к созданию алгоритма DES.

Фейстель, Хорст
Хорст Фейстель (англ. Horst Feistel, 30 января 1915 — 14 ноября 1990) — учёный-криптограф, который работал над разработкой алгоритмов шифрования в компании IBM, один из основателей современной криптографии как науки, внёс большой вклад в изучение симметричных криптоалгоритмов, заложил основы создания алгоритма шифрования DES.
Дельбрюкк
Дельбрюкк (нем. Delbrück) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Детмольд. Входит в состав района Падерборн. Население составляет 30 047 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 157,26 км². Официальный код — 05 7 74 020.

Город подразделяется на 10 городских районов (Анреппен, Бентфельд, Боке, Вестенхольц, Дельбрюкк, Липплинг, Остенланд, Хаген, Шёнинг, Штайнхорст).

Падерборн (район)
Падерборн (нем. Paderborn) — район в Германии. Центр района — город Падерборн. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Детмольд. Занимает площадь 1246 км². Население — 299,2 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 240 человек/км².
Официальный код района — 05 7 74.

Район подразделяется на 10 общин.
Никкених
Никкених (нем. Nickenich) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Майен-Кобленц. Подчиняется управлению Пелленц. Население составляет 3677 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,56 км².

Майен-Кобленц (район)
Майен-Кобленц (нем. Mayen-Koblenz) — район в Германии. Центр района — город Кобленц. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 817,06 км². Население — 213 813 чел. Плотность населения — 262 человека/км².
Официальный код района — 07 1 37.

Район подразделяется на 87 общин.
Список хоккеистов НХЛ, набравших 1000 и более очков
Это список хоккеистов, набравших за карьеру более 1000 очков по системе «гол+пас» в регулярных сезонах Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Лидером является завершивший карьеру в 1999 году канадец Уэйн Гретцки (2857 очков), который опережает занимающего 2-е место чеха Яромира Ягра (1921 очко) почти в 1,5 раза. Это один из «вечных» рекордов НХЛ, которые никогда не будут побиты, по мнению многих специалистов.

Только 103 хоккеиста смогли набрать 1000 и более очков за всю историю. Лучшими из действующих являются канадец Сидни Кросби и россиянин Александр Овечкин, входящие в первую десятку.

Седин, Даниэль
Даниэль Седи́н (швед. Daniel Sedin; род. 26 сентября 1980, Эрншёльдсвик, Швеция) — шведский хоккеист, нападающий, олимпийский чемпион 2006 года и чемпион мира 2013 года. Брат-близнец Хенрика Седина. Выступал за команду НХЛ «Ванкувер Кэнакс» вместе с братом.

На драфте НХЛ 1999 года был выбран в первом раунде под общим 2-м номером командой «Ванкувер Кэнакс».

2 апреля 2018 года, вместе со своим братом Хенриком объявили о завершении игровой карьеры после сезона 2017/18.

В 2022 году вместе с братом-близнецом был включён в Зал хоккейной славы.
Триптих (Пуччини)
«Триптих» (итал. Il trittico) — название оперного цикла Джакомо Пуччини, состоящего из трёх одноактных опер: «Плащ», «Сестра Анджелика» и «Джанни Скикки» . Мировая премьера состоялась 14 декабря 1918 года в «Метрополитен-опере».

В XXI веке обычно ставятся не все три оперы за один вечер, а одна или две из них. Иногда одну из опер триптиха Пуччини совмещают с одноактной оперой другого композитора.

Пуччини, Джакомо
Джа́комо Анто́нио Доме́нико Мике́ле Секо́ндо Мари́я Пуччи́ни (итал. Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini; 22 декабря 1858[…], Лукка, Великое герцогство Тосканское — 29 ноября 1924[…], Брюссель, Брабант или Брюссель) — итальянский оперный композитор, органист и хормейстер, один из ярких представителей «веризма» в музыке.

Некоторые исследователи полагают, что он крупнейший после Верди итальянский оперный композитор.
Лукинская (Тотемский район)
Лукинская — деревня в Тотемском районе Вологодской области при впадении Кобанги в Цареву.

Входит в состав Калининского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Калининский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 18 км, до центра муниципального образования посёлка Царева — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ленино, Рязанка, Село.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Кобанга
Кобанга — река в России, протекает по Вологодской области, в Тотемском районе. Устье реки находится в 22 км от устья реки Царевы по левому берегу. Длина реки составляет 20 км.

Исток находится в болотах около деревни Залесье в 8 км к северо-востоку от деревни Кудринская (центр муниципального образования «Вожбальское») и в 18 км к северо-западу от Тотьмы. Кобанга петляет по заболоченным лесам, генеральное направление течения — юг. Населённых пунктов на реке нет, за исключением деревень Лукинская и Село (обе Муниципальное образование «Калининское»), стоящих при впадении Кобанги в Цареву.