hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бабин (Черновицкий район)
Ба́бин (укр. Бабин) — село в Веренчанской сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Заставновский район

Население по переписи 2001 года составляло 582 человека. Почтовый индекс — 59411. Телефонный код — 3737. Код КОАТУУ — 7321580401.

Веренчанская сельская община
Веренчанская сельская община (укр. Веренчанська сільська громада) — территориальная община в Черновицком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — село Веренчанка.

Население составляет 8662 человек. Площадь — 103,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Бабинского и Веренчанского сельских советов упразднённого Заставновского района, а также Боровецкого и Киселёвского сельских советов упразднённого Кицманского района
Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения
Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения (Росздравнадзор) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по контролю и надзору в сфере  здравоохранения.

До 2012 года Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения и социального развития была подчинена Министерству здравоохранения и социального развития Российской Федерации, с 2012 по 2020 находилась в подчинении Министерства здравоохранения Российской Федерации. 21 января 2020 служба переподчинена непосредственно правительству Российской Федерации, с марта 2020 года решение было отменено и Росздравнадзор вновь передан в ведение Министерства здравоохранения Российской Федерации.

Министерство здравоохранения Российской Федерации
Министерство здравоохранения Российской Федерации (Минздрав России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, реализующий государственную политику и правовое регулирование в сфере здравоохранения.
Динамо (баскетбольный клуб, Курск)
«Динамо» Курск — женский баскетбольный клуб из города Курска, выступающий в Премьер-лиге. Основан в 1994 году под названием «Светлана». В 1997 году переименован в «Динамо» (Курск). В сезоне 2011—2012 годов команда стала обладателем Кубка Европы ФИБА. В сезоне 2013—2014 годов финалист Кубка Европы ФИБА. Победитель Евролиги 2017.

Огастус, Сеймон
Сеймон Делиция Огастус (англ. Seimone Delicia Augustus; род. 30 апреля 1984 года, Батон-Руж, Луизиана, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2006 года в первом раунде под первым номером клубом «Миннесота Линкс». Играла на позиции свингмена. Трёхкратная олимпийская чемпионка и победительница чемпионата мира. В 2011 году стала чемпионкой ЖНБА и MVP финальной серии. Член баскетбольного зала славы с 2024 года.
Колосов, Александр Дмитриевич
Александр Дмитриевич Колосов (1913 — неизвестно) — советский футболист.

Начал карьеру в сталинградском «Динамо» в 1938 году. После окончания боёв за Сталинград в 1943 году принял участие в матче «На руинах Сталинграда» против московского «Спартака».

С 1946 по 1950 год играл в высшем дивизионе СССР за сталинградское «Торпедо», проведя на этом уровне 91 матч и забив 3 гола.

После вернулся в «Динамо», где и завершил карьеру игрока в 1953 году.

Матч «На руинах Сталинграда»
Матч «На руи́нах Сталингра́да» — товарищеская встреча, состоявшаяся 2 мая 1943 года в освобождённом Сталинграде между футбольной командой «Спартак» (Москва) и сборной местных игроков в составе «Динамо» (Сталинград). Сталинградская команда выиграла со счётом 1:0.

Это спортивное мероприятие было организовано по инициативе руководства НКВД и городской власти. Идея заключалась в том, чтобы создать настроение праздника для населения, показать, что город возвращается к полноценной жизни. Организаторы спортивного мероприятия прекрасно осознавали значение психологического фактора предстоящей встречи. Ведь ничто так не объединяет людей, как состояние, когда они болеют «за наших». И это единение должно было стать залогом общих усилий по возрождению Сталинграда.

Для придания важности происходящему было принято решение пригласить на товарищескую встречу одну из ведущих команд страны — московский «Спартак».
Базельга-ди-Пине
Базе́льга-ди-Пине́ (итал. Baselga di Piné) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Тренто.

Население составляет 5074 человека (2021 г.), плотность населения составляет 119 чел./км². Занимает площадь 40 км². Почтовый индекс — 38042. Телефонный код — 0461.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna di Caravaggio), празднование 26 мая.

Тренто (провинция)
Тре́нто (итал. Provincia di Trento, нем. Provinz Trient, ладинск. Provinzia de Trent; цимбр. Provintz vo Tria, мокен. Provinz va Trea't), известная также под неофициальным названием Трентино (итал. Trentino, ладинск. Trentin)  ― автономная провинция в Италии. Вместе с провинцией Больцано образует автономную область Трентино-Альто-Адидже. Административным центром является город Тренто.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также ладинского и немецкого языков, провинция имеет специальный статус с официальным названием Автономная провинция Тре́нто (итал. Provincia autonoma di Trento, нем. Autonome Provinz Trient, ладинск. Provinzia Autonoma de Trent; цимбр. Sèlbstendig Provintz vo Tria, мокен. Autonome Provinz va Trea't).

В составе Европейского союза провинция является частью еврорегиона Тироль — Южный Тироль — Трентино, границы которого практически полностью совпадают с границами исторического региона Тироль.
Р. Дэниел Оливо
Р. Дэниел Оливо (англ. R. Daneel Olivaw) — вымышленный робот, один из основных персонажей цикла Айзека Азимова о Роботах и Основании.

Действует в романах «Стальные пещеры» (1953); «Обнажённое солнце» (1956); «Зеркальное отражение» (1972); «Роботы зари» (1983); «Роботы и Империя» (1985); «Прелюдия к Основанию» (1988) — под именами Четтер Челвик, Эдо Демерзель, Р. Дэниел Оливо; «Путь к Основанию» (1993) — под именами Эдо Демерзель, Р. Дэниел Оливо; «Основание и Земля» (1986).

Роботы зари
«Роботы Зари» (англ. The Robots of Dawn), в других переводах «Роботы утренней зари», «Роботы рассвета» — роман Айзека Азимова, являющийся продолжением «Обнажённого солнца». Книга была впервые опубликована в 1983 году.

Роман входит в цикл «Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо». Она также является первой книгой, в которой Азимов начал соединять этот цикл с произведениями о Сьюзен Келвин и циклом «Основание».
Рязанско-Уральская железная дорога
Ряза́нско-Ура́льская желе́зная доро́га (название согласно уставу, также встречается название Ряза́но-Ура́льская, до 1892 года — Рязанско-Козловская железная дорога) — железная дорога в Российской империи, одна из крупнейших в стране на рубеже XIX и XX веков.

Название дороги произошло от её крайних пунктов: Рязани на северо-западе и Уральска на востоке. Станция Рязань Рязанско-Уральской железной дороги (Рязанско-Козловская железная дорога) располагалась в местности южной станции Рязань 2.

Уральск
Ура́льск (каз. Орал / Oralо файле; до 1775 года Я́ицкий городок) — город в европейской части Казахстана. Расположен в Западном Казахстане, на реке Урал. Административный центр Западно-Казахстанской области, расположен на северной окраине Прикаспийской низменности. Площадь города в пределах городской черты 209,83 км², в границах территории Уральской городской администрации 731,33 км². Население города 368 915 человек. Представлены 83 различные национальности и народности. Населённые пункты, административно подчинённые городскому акимату: посёлки Зачаганск, Деркул, Круглоозёрное, Маштаково и Желаево.
Премия Маркони
Пре́мия Марко́ни (англ. Marconi Prize) — научная награда Фонда Маркони (Нью-Йорк, США), основанного дочерью Гульельмо Маркони в честь столетия отца. Фондом руководят Дэвид Нил Пейн, Винтон Серф, Федерико Фаджин.

Награда вручается ежегодно с 1975 года за выдающийся вклад в технологии связи. Награда включает 100 тысяч долларов США, скульптуру и звание Marconi Fellow.

Среди награждённых 2 лауреата Нобелевской премии и 5 лауреатов премии Тьюринга, в том числе изобретатели Интернета и Всемирной паутины (Винтон Серф, Тим Бернерс-Ли), разработчики поисковых систем (Сергей Брин, Ларри Пейдж), создатели спутниковой связи (Артур Кларк, Джон Робинсон Пирс), сотовой связи (Мартин Купер) и специалисты по криптографии (Рональд Л. Ривест, Мартин Хеллман и Уитфилд Диффи).

Премия считается аналогом Нобелевской премии для специалистов в области информационных технологий.

Хеллман, Мартин
Ма́ртин Э́двард Хе́ллман (англ. Martin Edward Hellman; род. 2 октября 1945, штат Нью-Йорк) — американский криптограф. Получил известность благодаря разработке первой асимметричной криптосистемы в соавторстве с Уитфилдом Диффи и Ральфом Мерклем (1976). Один из активных сторонников либерализации в сфере криптографии. Хеллман долгое время являлся участником конференции компьютерной конфиденциальности, в последнее время работает над анализом рисков ядерной угрозы.
Новая Заря (Криворожский район)
Новая Заря (укр. Нова Зоря) — село,
Весёловский сельский совет,
Криворожский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Основано в качестве еврейской земледельческой колонии.

Код КОАТУУ — 1221881204. Население по переписи 2001 года составляло 150 человек.

Криворожский район
Криворо́жский райо́н (укр. Криворізький район) — административно-территориальная единица на юго-западе Днепропетровской области Украины.

Административный центр — город Кривой Рог. Район относится к Криворожской агломерации.
Белых, Леонид Яковлевич
Леони́д Я́ковлевич Белы́х (род. 23 ноября 1950 года, село Бичура, Бичурский аймак, Бурят-Монгольская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский инженер-авиастроитель, кандидат экономических наук, управляющий директор акционерного общества «Улан-Удэнский авиационный завод» (1998—2021), заместитель генерального директора АО «Вертолеты России» (с июня 2021 года), Герой Труда Российской Федерации (2020).

Улан-Удэнский авиационный завод
Улан-Удэнский авиационный завод (У-УАЗ) — авиационный завод, расположенный в городе Улан-Удэ. С 2007 года входит в состав холдинга АО «Вертолёты России». До конца 2017 года АО «Вертолёты России» являлось дочерней компанией АО "Объединённая промышленная корпорация «Оборонпром», которая в свою очередь входила в состав Государственной корпорации по содействию разработке, производству и экспорту высокотехнологичной промышленной продукции «Ростех». С 28 декабря 2017 года АО «Вертолёты России» управляются напрямую Госкорпорацией «Ростех».

За более чем 80-летнюю историю существования завод изготовил более восьми тысяч летательных аппаратов.

Завод является градообразующим предприятием для посёлков Загорск и Восточный города Улан-Удэ.

Юридический и почтовый адрес: Россия, Республика Бурятия, г. Улан-Удэ, ул. Хоринская,1.

С 2014 года находится под санкциями стран Евросоюза, США, Канады, Украины и Швейцарии
Морская пехота Российской Федерации
Морска́я пехо́та — компонент
береговых войск ВМФ России, предназначенный для ведения боевых действий в морских десантах, а также для обороны военно-морских баз, важных участков побережья и береговых объектов.

Дальневосточное высшее общевойсковое командное училище
Дальневосточное гвардейское высшее общевойсковое командное ордена Жукова училище имени Маршала Советского Союза К. К. Рокоссовского — учебное формирование (военное учебное заведение) Министерства обороны Российской Федерации.

Сокращённое наименование — ДВОКУ (решением командования аббревиатура остаётся).
Залуква
Залу́ква (укр. Залуква) — село в Галичской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Расположено на правом берегу Днестра и левом берегу Луквы, в 0.5 км от города Галич.

Население по переписи 2001 года составляло 2403 человека. Занимает площадь 14,153 км². Почтовый индекс — 77160. Телефонный код — 03431.

В селе сохранилась уникальная достопримечательность – Караимское кладбище.

Галичская городская община
Галичская городская общи́на (укр. Галицька міська громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Галич.

Население составляет 19631 человек. Площадь — 244,4 км².
Чистогорское сельское поселение
Чистогорское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в Новокузнецком районе Кемеровской области.

26 ноября 2013 года после вступления в силу областного закон от 7 марта 2013 года № 17-ОЗ в состав Терсинского сельского поселения с центром в посёлке Чистогорский включены упразднённые Сидоровское и Чистогорское сельские поселения. Администрация сформирована на базе Чистогорского сельского поселения

С 2023 года образует Чистогорское территориальное управление Новокузнецкого муниципального района

Новокузнецкий район
Новокузне́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Кемеровской области России.

Самый крупный по площади и один из самых населённых районов области.

Административный центр — город Новокузнецк, который в состав района не входит.
Зимен
Зимен (болг. Зимен) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Карнобат. Находится примерно в 10 км к северо-востоку от центра города Карнобат и примерно в 44 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 139 человек.

Карнобат (община)
Карнобат (болг. Община Карнобат) — община в Болгарии. Входит в состав Бургасской области. Население составляет 27 855 человек (на 15 мая 2008 года).

Кмет (мэр) общины Карнобат — Георги Иванов Димитров (Болгарская социалистическая партия (БСП)) по результатам выборов 2007 года.

Площадь территории общины 806 км². Реки — Мочурица и Русокастренска. Средняя высота над уровнем моря — 217 м.
Аура (система защиты информации)
«Аура» — система защиты информации от несанкционированного доступа. Разработана и выпускается Научно-исследовательским отделом проблем информационной безопасности Санкт-Петербургского института информатики и автоматизации РАН (СПИИРАН).

Санкт-Петербургский институт информатики и автоматизации РАН
Санкт-Петербургский институт информатики и автоматизации Российской академии наук (СПИИРАН) — российское научное учреждение, которое занимается исследованиями в области информационных технологий, структурное подразделение Федерального государственного бюджетного учреждения науки Санкт-Петербургский Федеральный исследовательский центр Российской академии наук (СПб ФИЦ РАН).
Ван дер Пол, Балтазар
Балтазар ван дер Пол (нид. Balthasar van der Pol; 27 января 1889, Утрехт, Нидерланды — 6 октября 1959, Вассенаар, Нидерланды) — нидерландский физик, известный по осциллятору Ван дер Поля, который демонстрирует один из первых примеров автоколебания.

Осциллятор Ван дер Поля
Осциллятор Ван дер Поля — осциллятор с нелинейным затуханием. Математически моделируется уравнением

, где
 — координата точки, зависящая от времени ;
 — коэффициент, характеризующий нелинейность и силу затухания колебаний.
Носа-Сеньора-ди-Лордис
Носа-Сеньора-ди-Лордис (порт. Nossa Senhora de Lourdes)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сержипи. Составная часть мезорегиона Восток штата Сержипи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Проприя. Население составляет 6718 человек на 2004 год. Занимает площадь 88,6 км². Плотность населения — 75,82 чел./км².

Праздник города —  13 мая.

Проприя (микрорегион)
Проприя (порт. Microrregião de Propriá) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сержипи. Составная часть мезорегиона Восток штата Сержипи. Население составляет 	91 144	 человека (на 2010 год). Площадь — 	1 026,719	 км². Плотность населения — 	88,77	 чел./км².
Здания Государственного Дворянского земельного и Крестьянского поземельного банков
Здания Государственного Дворянского земельного и Крестьянского поземельного банков — памятник градостроительства и архитектуры в Санкт-Петербурге. Комплекс составляют два исторических здания, выходящих парадными фасадами на Адмиралтейскую набережную: дом Общества взаимного поземельного кредита № 14 (1877, арх. Н. Л. Бенуа, А. И. Кракау) и доходный дом маркиза А. Ф. Паулуччи № 12 (1880—1881, арх. А. В. Иванов). В 1913—1915 годах в ходе перестройки здания приобрели единое архитектурное решение.

Памятник был поставлен на государственную охрану под именованием «Здания Государственного Дворянского земельного и Крестьянского поземельного банков», однако позже выяснилось, что Крестьянский поземельный банк размещался в соседнем доме № 10 по Адмиралтейской набережной.

Кракау, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Крака́у (нем. Alexander Georg Krakau; 8 (20) апреля 1817, Санкт-Петербург, Российская империя— 12 (24) апреля 1888, там же) — русский архитектор немецкого происхождения, академик архитектуры (1850), профессор Императорской Академии художеств (1867—1888). Тайный советник (1880).
Favourite Worst Nightmare
Favourite Worst Nightmare — второй студийный альбом шеффилдской инди-рок-группы Arctic Monkeys, выпущенный 18 апреля 2007 года сперва в Японии, а затем и по всему миру. Альбом был записан в студии Miloco при участии продюсеров Джеймса Форда и Майка Кросси.
Релизу альбома предшествовал выход сингла «Brianstorm» 16 апреля 2007 года.
В первую неделю после начала продаж альбом разошёлся тиражом свыше 220 000 копий, 85 000 из них было продано в первый день.
Альбом стал дважды платиновым в Великобритании и был номинирован на Mercury Prize в 2007 году. В 2008 году выиграл BRIT Awards в номинации Лучший британский альбом.

BRIT Awards
Brit Awards (The Brits) — ежегодная церемония вручения музыкальных наград Великобритании в области поп-музыки, основана Британской ассоциацией производителей фонограмм, является британским эквивалентом премии Грэмми. Впервые вручена в 1977 году (ежегодно вручается с 1982). Для исполнителей классической музыки существует отдельная премия Classical BRIT Awards, вручаемая в мае каждого года, начиная с 2000 года.
Критцов
Критцов (нем. Kritzow) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Пархим. Подчиняется управлению Эльденбург Любц.  Население составляет 513 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,09 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Пархим (район)
Пархим (нем. Parchim) — бывший район в Германии, в составе в земли Мекленбург-Передняя Померания. Центром района был город Пархим. Занимал площадь 2233 км². Население — 102 136 чел. Плотность населения — 46 человек/км².

Официальный код района — 13 0 60.

Район подразделяется на 81 общину.

Упразднён в 2011 году. Вместе с городом Людвигслуст вошёл в состав новообразованного района Людвигслуст-Пархим.
Lady Antebellum (альбом)
Lady Antebellum — дебютный студийный альбом американской кантри-группы Lady Antebellum, вышедший 15 апреля 2008 года. Первый сингл альбома, «Love Don't Live Here», вошёл в топ 5 чарта Billboard Hot Country Songs. Сам альбом дебютировал на 1 месте чарта Billboard Top Country Albums и добрался до 4 места в Billboard 200. Он стал первым в истории дебютным альбомом группы или дуэта, дебютировавшим на первой строке чарта кантри-альбомов.

Love Don’t Live Here
«Love Don’t Live Here» — первый сингл американской кантри-группы Lady Antebellum с их одноимённого дебютного альбома. Песня заняла 3 место в хит-параде Billboard Hot Country Songs и вошла в сборник Now That's What I Call Country.
Даршайд
Даршайд (нем. Darscheid) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вульканайфель. Подчиняется управлению Даун.  Население составляет 844 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,80 км².

Вульканайфель (район)
Вульканайфель (нем. Vulkaneifel) — район в Германии. Центр района — город Даун. Район входит в административный округ Трир земли Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 910,98 км². Население — 63 646 чел. Плотность населения — 70 человек/км².
Официальный код района — 07 2 33.

Район подразделяется на 109 общин, сгруппированных в 5 объединений общин.
Суперкубок России по футболу 2011
Суперкубок России по футболу 2011 года прошёл 6 марта 2011 года в Краснодаре на стадионе «Кубань». Первоначально планировалось проведение матча 5 марта, однако затем матч был перенесён на 6 марта и в интересах телевидения назначен на 13:00. В матче встречались действующий чемпион и обладатель кубка России санкт-петербургский «Зенит» и вице-чемпион страны московский ЦСКА. Петербургский клуб, будучи чемпионом страны, являлся номинальным хозяином поля. Победителями стали «сине-бело-голубые», победившие с минимальным счётом благодаря голу Алексея Ионова.

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Грибов, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Гри́бов (18 [31] января 1902, Москва — 26 ноября 1977, Москва) — российский советский актёр театра и кино, педагог. Герой Социалистического Труда (1972), народный артист СССР (1948), лауреат четырёх Сталинских премий (1942, 1946, 1951, 1952) и Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1974).

Вишнёвый сад
«Вишнёвый сад» — пьеса в четырёх действиях Антона Павловича Чехова, жанр которой сам автор определил как комедия. Пьеса задумана в 1901 году, написана с 17 марта по 26 сентября 1903 года. Чехов передал рукопись пьесы для ознакомления труппе Московского Художественного театра. Здесь пьеса и была впервые поставлена на сцене 17 января 1904 года. Успех был ошеломляющим. 17 января 1904 года отмечали четвертьвековой юбилей деятельности А. П. Чехова. В. И. Немирович-Данченко и К. С. Станиславский под овации зала МХТ приветствовали Чехова как театрального драматурга, находившегося на премьере спектакля.
«Вишнёвый сад» — одно из самых известных произведений Чехова и одна из самых известных русских пьес, написанных в то время. Последняя чеховская пьеса из «Ялтинских», после «Иванова», «Чайки», «Дяди Вани» и «Трёх сестёр».
Заветное (Советский район)
Заве́тное (до 1945 года Саурчи́; укр. Завітне, крымскотат. Savurçı, Савурчы) — село в Советском районе Республики Крым, центр Заветненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Заветненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Заветненское сельское поселение (Советский район)
Заветненское се́льское поселе́ние (укр. Завітненське сільське поселення, крымскотат. Шавурчи кой юрту) — муниципальное образование в северной части Советского района Республики Крым России.

Административный центр — село Заветное.
Адилабад (округ)
Адилаба́д (телугу ఆదిలాబాదు జిల్లా; урду آدل آباد ضلع‎; англ. Adilabad) — округ на севере индийского штата Телангана, до 2014 года входил в юрисдикцию штата Андхра-Прадеш. Образован в 1905 году. Административный центр — город Адилабад. Площадь округа — 16 128 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 488 003 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 52,7 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 26,5 %.

Адилабад
Адилабад (англ. Adilabad) — город в индийском штате Телангана. Административный центр округа Адилабад. Средняя высота над уровнем моря — 264 метра. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 108 233 человека, из которых мужчины составляли 51 %, женщины — соответственно 49 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 65 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). 14 % населения было моложе 6 лет.