hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брагинский строй
Брагинский строй — традиционный комплекс белорусской народной одежды в Восточном Полесье, преимущественно в юго-восточных районах Гомельщины. Ему свойственно разнообразие форм одежды (при одновременным бытовании на начале XX века форм, возникших в разные исторические периоды), богатство орнаментальных композиций, отличительные шейные украшения.

Восточное Полесье
Восточное Полесье (бел. Усходняе Палессе) — историко-этнографический регион Беларуси. Находится на юго-востоке республики, занимает большую часть Полесской низменности в Гомельской, Минской и Брестской областях.

На востоке граничит с Поднепровьем (на правом берегу Днепра и нижней Березине), на севере — с Центральной Беларусью (по линии Паричи — Любань — Старобин — Чудин), на западе — с Западным Полесьем (от Выгонощанского озера по междуречье Ясельды и Бобрыка на Лахву, Лунинец и далее по Припяти и правому берегу Горыни).
Северная граница региона совмещается с зоной компактного расселения водораздельного типа, где характерные полесские ландшафты меняются давно обжитыми лёссовыми равнинами Центральной Белоруссии с густой сетью сельских поселений.
Границы этих регионов отражают ареалы местных этнонимов — полещуков на юге и полян (или полевиков) на севере.

Местные мозырские говоры составляют отдельную группу юго-западного диалекта белорусского языка.
Ацилтрансфераза
Ацилтрансфераза (подкласс КФ 2.3) — фермент, тип трансферазы, переносящей ацильную группу на молекулу субстрата.

Примеры ацилтрансфераз:

Карнитинпальмитоилтрансфераза, осуществляет перенос ацильной группы от молекулы ацил-CoA на карнитин и обратно.

Лецитинхолестеринацилтрансфераза переносит ацильную группу жирной кислоты от фосфолипида на холестерин, образуя эфир холестерина.

Лизофосфатидилхолинацилтрансфераза переносит ацильную группу на лизофосфатидилхолин.

Поликетидсинтаза, одна из субъединиц этого мультиферментного комплекса является ацилтрансферазой.

Трансферазы
Трансфера́зы (КФ2) — отдельный класс ферментов, катализирующих перенос функциональных групп и молекулярных остатков от одной молекулы к другой. Широко распространены в растительных и животных организмах, участвуют в превращениях углеводов, липидов, нуклеиновых и аминокислот.

Реакции, катализируемые трансферазами, в общем случае выглядят так:

A—X + B ↔ A + B—X.

Молекула A здесь выступает в качестве донора группы атомов (X), а молекула B является акцептором группы. Часто в качестве донора в подобных реакциях переноса выступает один из коферментов. Многие из катализируемых трансферазами реакций являются обратимыми.
Нискакоски
Нискакоски (фин. Niskakoski) — бывший порог на реке Патсойоки (Паз). Наряду с Янискоски являлся одним из крупнейших в верхней части реки до возведения каскада Пазских ГЭС. Располагался в 1,2 км ниже её выхода из озера Инариярви, к юго-западу от населённого пункта Виртаниэми. Этимологически топоним восходит к финск.: «ниска» — исток и «коски» — порог.

Порог то исчезал, то появлялся вновь. Впервые был затоплен при строительстве на нём плотины для Янискоски ГЭС финнами в марте 1938 года; сама же ГЭС, располагающаяся значительно ниже по течению, полностью была введена в строй в 1942 году. В ходе отступления германские войска взорвали электростанцию. После войны Сектор Янискоски — Нискакоски площадью 176 км² был выкуплен СССР у Финляндии и присоединён к Мурманской области РСФСР 3 февраля 1947 года. Финская компания «Иматран войма» восстановила плотину в районе. В 1959 ниже по течению реки была построена новая регулирующая плотина Кайтакоски ГЭС, которая заменила предшествующую.

Сектор Янискоски — Нискакоски
Сектор Янискоски — Нискакоски — территория площадью 176 км², выкупленная СССР у Финляндии и присоединённая к Мурманской области РСФСР 3 февраля 1947 годa. Целью покупки было создание на территории каскада плотин ГЭС для обеспечения электроэнергией богатых никелем месторождений района Печенги, вошедшего в состав СССР в 1944 году после советско-финской войны.
Успение Богоматери (Дионисий)
«Успение Богоматери» — икона, созданная иконописцем Дионисием около 1500 года для местного чина иконостаса Троицкого собора Павло-Обнорского монастыря; в настоящее время находится в собрании Вологодского музея-заповедника (инв. № 10128). Одно из немногих станковых произведений, уверенно атрибутируемых Дионисию.

Дионисий (иконописец)
Диони́сий (около 1440—1503/1508 год, из рода Чириковых) — ведущий московский иконописец и мастер фресок конца XV — начала XVI веков. Считается продолжателем традиций Андрея Рублёва. Дионисий — первый известный по документам русский иконописец светского сословия.
Кухня Канарских островов
Кухня Канарских островов состоит из традиционных блюд канарского архипелага и служит важной частью канарского культурного наследия. Она отличается простотой в приготовлении и разнообразием в выборе продуктов. Канарская кухня ощутила влияние культуры коренного населения островов гуанчей и латиноамериканской кухни, особенно венесуэльской. Венесуэла — страна, с которой острова имели тесные исторические и культурные связи с XIX века и до середины XX века. Кроме того, на островную гастрономию оказала влияние и континентальная африканская кухня.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Сетцер, Брайан
Брайан Роберт Сетцер (англ. Brian Robert Setzer; 10 апреля 1959, Массапекуа, Нью-Йорк, США) — американский гитарист, певец и автор песен. Впервые достиг широкого успеха в начале 1980-х с группой «Stray Cats» и продолжил свою карьеру в конце 1990-х вместе с джазовым Биг-бендом.

Stray Cats
Stray Cats — американская рок-группа из Массапекуа, штат Нью-Йорк, которую гитарист и певец Брайан Сетцер образовал в 1979 году со школьными друзьями — Ли Рокером и Слимом Джимом Фэнтомом. Группа стала лидером рокабилли новой волны и в начале 80-х годов неоднократно входила в американский и британский хит-парады синглов («Runaway Boys» — #9 UK, «Rock This Town» — #9 US, #9 UK, «Stray Cat Strut» — #3 US, #11 UK).
Декстран
Декстран — полисахарид, разветвлённый полимер глюкозы со средней массой цепей от 3 до 20000 кДа. Главная цепь состоит из молекул, связанных связью α-1,6, а боковые ветви присоединены связями α-1,3. Декстран синтезируется из сахарозы некоторыми молочнокислыми бактериями. В качестве наиболее известных видов можно привести Leuconostoc mesenteroides и Streptococcus mutans. Крайне обильно декстраны представлены в зубном налёте.

В медицине используется как антитромботик для снижения вязкости крови и как наполнитель для увеличения объёма при гиповолемии.

Декстран впервые был выявлен Луи Пастером как микробный продукт в вине.

Streptococcus mutans
Streptococcus mutans (лат.) — вид грамположительных, факультативно анаэробных бактерий рода стрептококков, обычно обнаруживаемая в ротовой полости человека, вносит существенный вклад в возникновение кариеса. Микроорганизм первоначально был описан Д. К. Клэрком в 1924 году.
Передача бактерии может происходить от родителей к ребёнку, а также, от одного ребёнка к другому через бытовые контакты (посуда, соломки для питья и пр.).
Кавасаки Дайси
Кавасаки Дайси (яп. 川崎大師), также Хэйкэн-дзи (яп. 平間寺) — буддийский храм в Кавасаки, Япония. Основан в 1128 году, служит штаб-квартирой секты Тисан (яп. 智山派) буддийской школы Сингон. Кавасаки Дайси — популярное место для хацумодэ (первое посещение места поклонения в новом году). В 2006 году хацумодэ здесь провели 2,72 миллиона человек, третье место в Японии и первое в префектуре Канагава. В 2016 году храм сделал приготовления для того, чтобы принять 3 миллиона посетителей в тот же период. Keikyu Corporation, старейшая железнодорожная компания в регионе Канто, начала работу в январе 1899 года с целью доставки пассажиров к Кавасаки Дайси из Токио.

Официально Хэйкэн-дзи носит название Конгосан Киндзёин Хэйкэн-дзи (яп. 金剛山金乗院平間寺).

Хацумодэ
Хацумодэ (яп. 初詣) — японская традиция первого в новом году посещения синтоистского святилища, практикуемая обычно в один из первых трёх дней января (в отдельных регионах — охватывает весь месяц). Вместо синтоистских святынь некоторые японцы приходят в буддийские храмы.
Новая сила (Италия)
Новая сила (итал. Forza Nuova, FN) — итальянская ультраправая политическая партия. Основана по инициативе Роберто Фьоре и Массимо Морселло (известен как певец Нил Морс) 29 сентября 1997 года. В апреле 1999 года Фьоре возвратился на родину из Великобритании (находился в вынужденной эмиграции из-за уголовного преследования по обвинению в неофашистском терроризме периода Свинцовых семидесятых), с тех пор бессменно руководит партией.

Свинцовые семидесятые в Италии
Свинцовые семидесятые в Италии (итал. Anni di piombo) — период итальянской политической жизни с конца 1960-х по начало 1980-х годов, характеризовавшийся ностальгией по фашистскому периоду и разгулом уличного насилия, ультраправого и ультралевого экстремизма. Иногда период трактуется как «гражданская война низкой интенсивности». Термин возник от названия западногерманского художественного фильма «Свинцовые времена» режиссёра Маргареты фон Тротты. Картина вышла на экраны в 1981 году и описывает сходные события в ФРГ (которые, однако, не принимали итальянских масштабов).
ГУАМ
Организа́ция за демокра́тию и экономи́ческое разви́тие — ГУАМ — региональная организация на постсоветском пространстве, созданная в 1997 году (Хартия организации подписана в 2001 году, Устав — в 2006 году) Грузией, Украиной, Молдовой и Азербайджаном (с 1999 по 2005 год в организацию также входил Узбекистан).

Название организации сложилось из первых букв названий входящих в него стран. До выхода Узбекистана из организации именовалась ГУУАМ. По мнению некоторых экспертов, в настоящее время государства бывшего Союза ССР, входящие в организацию «ГУАМ», являются буферными странами, разделяющими Россию и сопредельные «старые» государства Европы и Азии.

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Вила-Нова-де-Касела
Вила-Нова-де-Касела (порт. Vila Nova de Cacela)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Фару. Является составной частью муниципалитета  Вила-Реал-де-Санту-Антониу. По старому административному делению входил в провинцию Алгарве (регион). Входит в экономико-статистический  субрегион Алгарве, который входит в Алгарве. Население составляет 3462 человека на 2001 год. Занимает площадь 44,46 км².

Вила-Реал-ди-Санту-Антониу
Ви́ла-Реа́л-ди-Са́нту-Анто́ниу (порт. Vila Real de Santo António; ['vilɐ ʁi'aɫ dɨ 'sɐ̃tu ɐ̃'tɔnju]) — город и морской порт на юге Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Фару. Численность населения — 10,5 тыс. жителей (город), 17,9 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алгарве и субрегион Алгарве. Входит в состав городской агломерации Большое Алгарве.
Git
Git (произносится «гит») — распределённая система управления версиями. Проект был создан Линусом Торвальдсом для управления разработкой ядра Linux, первая версия выпущена 7 апреля 2005 года; координатор — Дзюн Хамано.

Среди проектов, использующих Git, — ядро Linux, Swift, Android, Drupal, Cairo, GNU Core Utilities, Mesa, Wine, Chromium, Compiz Fusion, FlightGear, jQuery, PHP, NASM, MediaWiki, DokuWiki, Qt, ряд дистрибутивов Linux.

Программа является свободной и выпущена под лицензией GNU GPL версии 2. По умолчанию используется TCP-порт 9418.

Qt
Qt (МФА [ˈkjuːti:], произносится «кью-ти» как «Q-T») или неофициально Q-T («кьют», «ку-тэ», «кью-тэ») — фреймворк для разработки кроссплатформенного программного обеспечения на языке программирования C++. Для многих языков программирования существуют библиотеки, позволяющие использовать преимущества Qt: Python — PyQt, PySide; Ruby — QtRuby; Java — QtJambi; PHP — PHP-Qt и другие.

Со времени своего появления в 1996 году библиотека легла в основу многих программных проектов. Кроме того, Qt является фундаментом популярной рабочей среды KDE Plasma, входящей в состав многих дистрибутивов Linux.
Собор Воскресения Христова (Ханты-Мансийск)
Собор Воскресения Христова — православный храм в городе Ханты-Мансийске, кафедральный собор Ханты-Мансийской епархии Русской православной церкви. Посвящён главному христианскому празднику — Воскресению Иисуса Христа.

Настоятель храма — митрополит Ханты-Мансийский и Сургутский Павел.

Ханты-Мансийск
Ха́нты-Манси́йск (хант. Ёмвош, Ёмвоҷ, манс. Абга) — город в России, административный центр Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и Ханты-Мансийского района, в состав которого не входит.

Как административно-территориальная единица автономного округа, имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует городской округ город Ханты-Мансийск.

Единственный из административных центров автономных округов России (включая административные центры объединённых автономных округов), чьё население превышает 100 000 человек.
Гарровильяс-де-Альконетар
Гарровильяс-де-Альконетар (исп. Garrovillas de Alconétar)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Льянос-де-Касерес. Занимает площадь 207 км². Население — 2247 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 38 км.

Льянос-де-Касерес
Лья́нос-де-Ка́серес (исп. Llanos de Cáceres, эстр. Chanus de Caçris) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. В него входит как подрайон Куатро-Лугарес.

Флора представлена ящерицами, разнообразными видами змей, дичью (зайцами, кроликами и куропатками) и хищниками (лисой, генетой, египетским мангустом и куницей). Птицы представлены аистами, горлицами и лесными голубями. Среди степных птиц выделяют каменных куликов, рябчиков и малых дроф. В районе присутствует одна из самых важных популяций больших дроф не только Пиренейского полуострова, но и всего мира.
Сафоново-1
Сафоново-1 — военный гарнизон недалеко от Мурманска. Входит в состав посёлка городского типа Сафоново.

Раннее носил название Ваенга-2, позже — Североморск-2. В посёлке расположен аэродром Североморск-2.

Входит в состав городского округа ЗАТО город Североморск, в уставе значится как населённый пункт, однако отсутствует в классификаторе ОКАТО.

Североморск (городской округ)
ЗАТО город Северомо́рск — административно-территориальная единица со статусом закрытого административно-территориального образования (ЗАТО) в Мурманской области России и образованное на её территории муниципальное образование в статусе городского округа.

Административный центр — город Североморск.
BYD F3
BYD F3 — автомобиль, выпускавшийся в 2005—2021 годах китайской компанией BYD Auto. Первый в истории автомобиль компании.

Одновременно с выпуском основной модели выпускался ряд её вариантов, в 2012—2018 годах параллельно выпускалось условное «второе поколение», на базе которого в 2018 году было создано первое поколение модели BYD Qin, в итоге и сменившем BYD F3 в линейке компании в 2021 году.

BYD
BYD Co Ltd (от англ. Build Your Dreams, «построй свои мечты») — китайский конгломерат, включающий в себя производителя автомобилей BYD Auto и производителя аккумуляторов и электроники BYD Electronic. Базируется в Шэньчжэне (Китай). В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год BYD заняла 580-е место. Владельцем компании является китайский миллиардер Ван Чуаньфу.

BYD имеет производственные базы в Шэньчжэне, Сиане, Чжэнчжоу, Чанчжоу, Шанхае, Пекине (КНР), а также в Узбекистане, Бразилии, Таиланде, Венгрии и Турции. Сборку автобусов в Казахстане осуществляет компания Astana Motors.
Фортуна (Калифорния)
Фортуна (англ. Fortuna) — город в округе Гумбольдт в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 12 516 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 4.9%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (11 926 человек).

Гумбольдт (округ, Калифорния)
Гу́мбольдт (англ. Humboldt) — округ штата Калифорния, США, расположенный в 320 километрах к северу от Сан-Франциско. По данным 2008 года, население округа составляет 129 000 человек. Бо́льшая часть населения сосредоточена в городе Юрика, являющимся окружным центром Гумбольдта и колледж-тауне Аркейта, расположенном во втором по величине в штате заливе Гумбольдт. Территории городов округа известны сотнями примеров викторианской архитектуры.

Округ расположен в северной части штата. Более 6100 км² территории Гумбольдта занимают леса и лесопроизводственные предприятия. В округе производится около 20 % всей лесной продукции Калифорнии. Из достопримечательностей можно выделить парк штата Гумбольдт-Редвудс.
Дулафиды
Дулафиды (перс. دلفیان‎) — арабская династия эмиров, правившая в Хамадане (Иран) с начала IX века по 897 год. Основатель династии — Абу Дулаф аль-Иджли (825 — около 840) был наместником аббасидского халифа ал-Мамуна (813—817). Ему наследовали в этой должности сын и внуки, правившие фактически как независимые правители. Один из них, Умар, около 894 года присоединил к своим землям Исфахан и Нехавенд. Но в 898 году при сильном халифе ал-Мутадиде Дулафиды были смещены и заменены другими наместниками.

Абу Дулаф аль-Иджли
Абу́ Дула́ф аль-’Иджли́ аль-Касим ибн Иса (араб. أبو دُلف العجلي‎) — один из наместников и военачальников при Харуне ар-Рашиде, аль-Мамуне и аль-Мутасиме, аль-Васике, основатель династии Дулафидов в Хамадане, поэт.
Саратов, Алексей Савельевич
Алексей Савельевич Саратов (1906, Люблино — 1960, Москва) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь горкома Люблино (1948—1955) и Джезказгана (1955—1956). Член ВКП(б) с 1931 года.

Люблино (бывший город)
Люблино́ — бывшее подмосковное село, затем посёлок, с 1925 года город, в августе 1960 года вошедший в состав Москвы и ставший одним из её юго-восточных районов (см. также — район Люблино).

Численность жителей Люблина по годам (в тысячах): 1926 — 5,5, 1939 — 63,1, 1959 — 85,9.
Анно-Мусиевка
Анно-Мусиевка (укр. Ганно-Мусіївка до 2016 года — Червоноармейское, укр. Червоноармійське) — село, Иверский сельский совет, Солонянский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1225083009. Население по переписи 2001 года составляло 270 человек.

Солонянский район
Солоня́нский райо́н (укр. Солонянський район) — упразднённая административная единица на юге центральной части Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Солёное.
Поликлады
Поликла́ды, или поликлади́ды, или многоветви́стые турбелля́рии (лат. Polycladida) — отряд плоских червей, традиционно относимый к парафилетическому классу ресничных (Turbellaria). Насчитывают около 1000 видов. За единичными исключениями, обитают в морских водах, как правило, в составе бентоса (от приливно-отливной зоны до глубин в 1000 м). Ряд видов способен подниматься в толщу воды за счёт ундулирующих движений краёв тела. Латинское и русское названия отряда даны в связи с сильным древовидным разветвлением кишечника, который кроме функции собственно пищеварения обеспечивает транспортировку питательных веществ к органам.

Ресничные черви
Ресни́чные че́рви, или турбелля́рии (лат. Turbellaria, от turbo – волновать), — традиционно выделяемый класс плоских червей, включающий всех представителей типа, кроме исключительно паразитических Neodermata (трематоды, моногенеи и ленточные черви), по отношению к которым является парафилетической группой. Насчитывает свыше 3500 видов. Это преимущественно свободноживущие черви, реже паразитические. Тело уплощённое, овальное или удлинённое, покрыто ресничным эпителием. Размеры — от микроскопических до 10 м. Большинство свободноживущих видов ресничных червей встречается в морях и пресных водах, меньшее число — во влажных местах на поверхности суши, в почве. Наиболее известными являются представители отряда Трехветвистые, или Планарии (белая, чёрная, траурная, бурая и др. — всего около 100 видов). Свободноживущие плоские черви питаются преимущественно как хищники и передвигаются ползком или вплавь. Локомоции способствуют кожно-мускульный мешок и реснички.
Мингечевирское водохранилище
Мингечевирское водохранилище (устар. Мингечау́рское водохрани́лище; азерб. Mingəçevir su anbarı) — водохранилище в Азербайджане, образовано на реке Кура при строительстве плотины Мингечевирской ГЭС у Мингечевира. Площадь 605 км², объём 16,1 км³, длина 70 км, наибольшая ширина 18 км, средняя глубина 27 м, наибольшая — 75 м. Заполнялось с 1953 по 1959 годы. Высота над уровнем моря — 83 м.

Целью создания водохранилища являлось развитие энергетики, сельского хозяйства, водного транспорта, а также многолетнее регулирование стока и ликвидация наводнений в нижнем течении реки. Уровень Мингечевирского водохранилища колеблется в пределах 15,2 м. Используется в рекреационных целях. Берега высокие и крутые.

Из Мингечевирского водохранилища берут начало Карабахский (172 км) и Ширванский (123 км) каналы.

В водохранилище обитают лещ, судак, вобла, шемая.

Ширванский оросительный канал
Ширванский оросительный канал (азерб. Şirvan suvarma kanalı), до 2024 года — Верхне-Ширванский оросительный канал (азерб. Yuxarı Şirvan suvarma kanalı), —  второй самый крупный оросительный канал Азербайджана, введён в эксплуатацию в 1958 году, берет начало от Мингячевирского водохранилища. Протяженность канала составляла по одним сведениям 122 км, по другим сведениям 123,5 км, после же реконструкции протяжённость канала превысит 200 километров.
Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН
Институ́т ру́сского языка́ Российской академии наук — российская научная организация, входящая в состав Отделения историко-филологических наук РАН.

Создан в 1944 году после реорганизации бывшего ИФЛИ (Московский институт философии, литературы и истории, 1931—1941). В 1995 году учреждению присвоено имя выдающегося советского лингвиста академика В. В. Виноградова.

Целью деятельности института является «определение приоритетных направлений изучения русского языка и выполнение фундаментальных, поисковых и прикладных научных исследований в области русистики», в том числе экспертиза грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка.

Словарь
Слова́рь — книга или любой другой источник, информация в котором упорядочена (систематизирована) с помощью разбивки на небольшие статьи, отсортированные по названию или тематике. Различают энциклопедические и лингвистические словари.
Раймунд VI (граф Тулузы)
Раймунд VI (VIII) (27 октября 1156 — 2 августа 1222), граф Мельгёя (Раймунд IV) в 1173—1190 годы; граф Тулузы, Сен-Жиля, герцог Нарбонны, маркиз Готии и Прованса в 1194—1222 годы; был одним из крупнейших феодалов Лангедока в Южной Франции и одним из главных действующих лиц эпопеи, связанной с Альбигойским крестовым походом, с которого начался закат самобытной культуры Лангедока.

Альфонсо II Целомудренный
Альфонсо II Целомудренный (исп. Alfonso II el Casto; 1-25 марта 1157 — 25 апреля 1196) — король Арагона с 1162 года; граф Барселоны, Жироны, Осоны, Бесалу и Сердани с 1162 года и Прованса и Жеводана в 1167—1171 годах под именем Альфонсо I. Сын Рамона Беренгера IV, графа Барселоны, и Петронилы, королевы Арагона. Альфонсо был первым, кто стал одновременно королём Арагонским и графом Барселоны. Также в 1167 году он стал графом Прованса, отобрав это графство у своей племянницы Дульсы II, а в 1173 году уступил его своему брату Рамону Беренгеру.