hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пуликовский, Константин Борисович
Константи́н Бори́сович Пулико́вский (род. 9 февраля 1948, Уссурийск, Приморский край) — советский и российский военный и государственный деятель, генерал-лейтенант запаса. Полномочный представитель президента Российской Федерации в Дальневосточном федеральном округе с мая 2000 года по ноябрь 2005 года, глава Ростехнадзора с декабря 2005 года по сентябрь 2008 года.

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Южно-Курильский район
Ю́жно-Кури́льский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района создано муниципальное образование Южно-Курильский городской округ в Сахалинской области России.

Занимает южную оконечность Большой Курильской гряды (остров Кунашир) и Малую Курильскую гряду. Административный центр — пгт Южно-Курильск.

Крабозаводское
Крабозаводское (в 1947 — 2004 гг. носил название посёлок Крабозаводск) — село, расположенное на острове Шикотане (Малая Курильская гряда) в 75 км от Южно-Курильска. Согласно административно-территориальному делению России село расположено в Южно-Курильском городском округе Сахалинской области.
Кластер (лингвистика)
Языково́й кла́стер (англ. cluster «пучок, группа») — понятие, используемое в строгом значении в языковой систематике. Обозначает совокупность идиомов, которые близки между собой так же, как диалекты или наречия одного языка, однако составляющие его компоненты (все или часть) на основе этнических, исторических или политических причин считаются отдельными языками. Таким образом кластер является аналогом единого языка, наречия которого считаются отдельными языками. При этом кластер может включать и другие наречия, которые не являются языками ни с какой точки зрения.

Языковая систематика
Языкова́я система́тика — вспомогательная дисциплина, помогающая упорядочивать и объединять изучаемые лингвистикой языки, диалекты и группы языков. Итог такого упорядочивания также называется «систематикой языков».

В основе систематики языков лежит генетическая классификация языков: эволюционно-генетическая группировка является естественной, а не искусственной, она достаточно объективна и устойчива (в отличие от зачастую быстро меняющейся ареальной принадлежности). Задачей языковой систематики является создание единой стройной системы языков мира на основе выделения системы лингвистических таксономических уровней и соответствующих названий, выстроенных по определённым правилам (лингвистическая номенклатура).

Термины «систематика» и «таксономия» часто используют как синонимы.
Захарово (Сокольский район)
Захарово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 23 км, до центра муниципального образования Архангельского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Прокопово, Ивково, Василево, Кузнецово, Сидорково, Исаково.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Прокопово
Прокопово — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Бохтюга.

Входит в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Архангельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 23 км, до центра муниципального образования Архангельского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Ивково, Василево, Кузнецово, Сидорково, Исаково, Захарово.

По переписи 2002 года население — 19 человек.
Большая Семёновская
Большая Семёновская — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

До 2001 года называлась Семёновская.3 октября 2001 года постановлением Законодательного собрания области переименована в Большую Семёновскую. Тем же постановлением другая деревня Пятовского сельсовета, также носившая название Семёновская, была переименована в Малую Семёновскую.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пятовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 4 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Брагинская, Варницы, Пятовская, Углицкая.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Варницы (Вологодская область)
Варницы — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пятовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 3 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Семеновская, Брагинская, Ивойлово, Пятовская, Углицкая.

По переписи 2002 года население — 791 человек (386 мужчин, 405 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

В деревне расположена церковь Воскресения Христова. Постановлением Совета Министров РСФСР № 1327 от 30.08.1960 церковь поставлена на охрану как памятник архитектуры, распоряжением Совета Министров РСФСР № 3630-р, прил. 4-6 от 23.08.1963 статус снят.
Вильжюифский список
Вильжюи́фский список (англ. Villejuif leaflet, фр. Tract de Villejuif ) — документ неизвестного авторства, содержащий перечень пищевых добавок с кодом Е, разделенных по их опасности для здоровья человека. Является примером научной ошибки или мистификации (научный миф). Некоторые добавки, запрещенные к применению во Франции, были отнесены авторами списка к безопасным, в то время как ряд безвредных веществ были обозначены как канцерогены. В частности, самой опасной добавкой была названа лимонная кислота (E330). Информация, содержащаяся в списке, вызвала массовую панику в Европе в конце 1970-х и 1980-х годах. 
Своим названием список обязан медицинскому институту в Вильжюифе (пригороде Парижа), на исследования которого ссылались авторы документа.

Пищевые добавки
Пищевы́е доба́вки — вещества, добавляемые в технологических целях в пищевые продукты в процессе производства, упаковки, транспортировки или хранения для придания им желаемых свойств, например, определённого аромата (ароматизаторы), цвета (красители), длительности хранения (консерванты), вкуса, консистенции и так далее. Некоторые люди стремятся употреблять в пищу продукты без добавок, хотя в строгом смысле слова соль и перец тоже ими являются.
Кибернетика в СССР
Кибернетика в СССР — развитие кибернетики (науки об общих закономерностях процессов управления и передачи информации в различных системах, будь то машины, живые организмы или общество) в СССР было начато в 1940-х годах.

Гаазе-Рапопорт, Модест Георгиевич
Модест Георгиевич Гаазе-Рапопорт (2 июня 1919, Петроград — 10 марта 1996, Москва) — специалист в области систем противовоздушной обороны, вычислительной техники и искусственного интеллекта.
Кандидат технических наук.
Институт комплексного анализа региональных проблем ДВО РАН
Институт комплексного анализа региональных проблем Дальневосточного отделения Российской академии наук — научно-исследовательский институт в Биробиджане, единственное исследовательское учреждение Еврейской автономной области. Основан 1 марта 1990 года. С 2019 года возглавляется географом Д. М. Фетисовым. Основные направления научной деятельности института — комплексный анализ и моделирование процессов развития природных и природно-хозяйственных региональных систем и изучение характера взаимодействия природы и общества в региональных системах. В организации работают специалисты по географии, биологии, экономике, социологии и другим дисциплинам.

Фрисман, Ефим Яковлевич
Ефим Яковлевич Фрисман (род. 21 февраля 1948 года) — российский биолог, профессор, доктор биологических наук, член-корреспондент РАН. Директор Института комплексного анализа региональных проблем Дальневосточного отделения Российской академии наук (ИКАРП ДВО РАН).
Coi Leray
Бриттани Коллинз (род. 11 мая 1997 года), более известна как Coi Leray — американская рэперша и автор песен. После увольнения с работы, Коллинз начала выпускать свои песни на SoundCloud. Позже она подписала контракт с Republic Records. В 2021 году выпустила сингл «No More Parties», который был сертифицирован золотым американской ассоциацией звукозаписывающих компаний (RIAA).

Trippie Redd
Trippie Redd (рус. Три́ппи Рэдд; настоящее имя — Майкл Ламар Уайт IV; англ. Michael Lamar White IV; род. 18 июня 1999, Кантон, Огайо, США) — американский рэпер и певец. Известен своими песнями «Love Scars», «Dark Knight Dummo» и «Poles 1469». Первые две были сертифицированы платиновой сертификацией RIAA, а последняя — золотой. Его пять студийных альбомов Life’s a Trip (2018), ! (2019), Pegasus (2020), Trip at Knight (2021) и Mansion Musik (2023) вошли в пятёрку Billboard 200, а четвёртый микстейп A Love Letter to You 4 (2019) возглавил этот чарт.
Чемпионат Уругвая по футболу 2019
Чемпионат Уругвая по футболу 2019 (исп. Campeonato Uruguayo 2019) — официально 116-й (CXVI Campeonato Uruguayo), де-факто 119-й розыгрыш чемпионата Уругвая по футболу, проходивший с 16 февраля по 15 декабря 2019 года. Полное название: Чемпионат Уругвая — Кубок «Кока-колы» 2019 — 100 лет клубу «Расинг» Монтевидео. Первая часть турнира, Апертура, получила имя Хуана Ласароффа — одного из основателей клуба «Данубио». Клаусура названа в честь Франца Оппенгеймера — бывшего вице-президента «Дефенсор Спортинга».

Чемпионат Уругвая по футболу
Чемпионат Уругвая по футболу (официальное название — Профессиональная лига Премьер-дивизиона, исп. Liga Profesional de Primera División) — высший дивизион чемпионата Уругвая, соревнование, проводимое среди уругвайских футбольных клубов, в котором выявляется чемпион страны. В последние годы проводился в три этапа среди 16 клубов. Во второй половине 2016 года был организован переходный чемпионат с целью возвращения первенства к системе выявления чемпиона страны за календарный год.
Нопфлер, Марк
Марк Фро́йдер Но́пфлер (англ. Mark Freuder Knopfler; 12 августа 1949, Глазго, Шотландия) — британский рок-музыкант, певец, гитарист, автор песен, один из основателей и лидер группы Dire Straits, также широко известный сольной карьерой.
Лауреат премии «Грэмми» 1986 года в номинации «Лучшее вокальное рок-исполнение дуэтом или группой» за песню «Money for Nothing».
В 2003 году занял 27 позицию в списке 100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Плутовство
«Плутовство» / «Хвост виляет собакой» / «Виляя собакой» (англ. Wag the Dog) — фильм Барри Левинсона 1997 года по мотивам книги Ларри Бейнхарта «Американский герой», в 2005 году переизданной под названием «Виляя собакой: Роман». В главных ролях снялись Роберт Де Ниро и Дастин Хоффман.
Рожня (приток Чёрной)
Рожня́ — река в России, протекает в Псковской области Гдовском районе. Берёт начало у деревни Подосье. В реку впадает несколько притоков, наиболее крупные Калининка (правый) и Лома (левый). В бассейне располагается озеро Белое. Устье реки находится в 7 км по левому берегу реки Чёрная (правый приток р. Яни). Длина реки составляет 20 км.

Белое (исток Калининки)
Белое (Дехино) — озеро в Плесновской волости Гдовского района Псковской области.

Площадь — 0,33 км² (33 га). Максимальная глубина — 4,0 м, средняя глубина — 1,0 м.

Из озера вытекает река Калининка (приток реки Рожни). На северном и восточном берегах озера стоят деревни Дехино и Кареловщина; на юго-западном — находится урочище, бывшая деревня, Белое.

Тип озера был определён как плотвично-окуневый с уклеей, где водятся рыбы: щука, плотва, окунь, ерш, красноперка, уклея, карась, линь, язь, налим, вьюн. Из водных растений произрастают тростник, осока, камыш, хвощ, кубышка, кувшинка, рдесты, элодея, горец, телорез, полушник.

Для озера характерно: отлогие берега, на них лес, луга, огороды; дно в центре илистое, в литорали — песок, заиленный песок, ил. Зимой случаются заморы.
Налепка, Ян
Ян Налепка (20 сентября 1912, село Смижани, Восточная Словакия, Австро-Венгрия — 1943, г. Овруч, Житомирская область, УССР, СССР) — чехословацкий офицер, участник Великой Отечественной войны, организатор и командир словацкого партизанского отряда партизанского соединения генерал-майора А. Н. Сабурова, действовавшего на оккупированной территории Белорусской и Украинской ССР, Герой Советского Союза.

Ельск
Е́льск (бел. Ельск, пол. Jelsk) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Ельского района. Расположен в 177 км к юго-западу от Гомеля. Железнодорожная станция на линии Калинковичи — Коростень.

Численность населения — 8 623 человек (на 1 января 2025 года).
Отрадное (Вологодский район)
Отрадное — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Лесковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лесковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 17 км, до центра муниципального образования Лесково — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Лесково, Починок, Водогино, Юрьево, Тимофеевское, Есиково, Еремеево, Кедрово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Починок (Лесковский сельсовет, Вологодский район)
Починок — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Лесковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лесковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 16 км, до центра муниципального образования Лесково — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Лесково, Водогино, Юрьево, Тимофеевское, Отрадное, Марково.

По переписи 2002 года население — 16 человек.
Кольчатая червяга
Кольчатая червяга (лат. Siphonops annulatus) — вид безногих земноводных из семейства Siphonopidae. Представители этого вида обитают в тропической области Южной Америки. Длина тела взрослых особей — около 40 см.

Альфред Брем в своей книге «Жизнь животных» (XIX век) отмечал, что из-за внешнего сходства со змеями кольчатые червяги «пользуются у туземцев плохой репутацией и их считают страшно ядовитыми».

Безногие земноводные
Безно́гие земново́дные, или червя́ги (лат. Gymnophiona, или Apoda), — отряд позвоночных животных из класса земноводных. Безногие являются самым малочисленным современным отрядом земноводных, включающим примерно 220 видов. Известны с нижнего юрского периода (род Eocaecilia).
Карл IX (король Франции)
Карл IX (фр. Charles IX; Шарль-Максимилье́н, фр. Charles-Maximilien; 27 июня 1550, Сен-Жермен-ан-Ле — 30 мая 1574, Венсен) — предпоследний король Франции из династии Валуа, с 5 декабря 1560 года. Третий сын короля Генриха II и Екатерины Медичи. Его мать была при нём регентом до 17 августа 1563 года. Правление Карла ознаменовалось многочисленными Религиозными войнами и Варфоломеевской ночью — знаменитым массовым истреблением гугенотов.

Генрих II (король Франции)
Генрих II (фр. Henri II, 31 марта 1519[…], Сен-Жерменский дворец, Королевство Франция — 10 июля 1559, Турнельский дворец, Королевство Франция) — король Франции с 31 марта 1547 года, второй сын Франциска I от брака с Клод Французской, дочерью Людовика XII, из Ангулемской линии династии Валуа.
Мариупольский 4-й гусарский полк
Мариу́польский 4-й гуса́рский полк (ранее Мариупольский легкоконный полк) — кавалерийский полк Русской императорской армии.

Старшинство полка: 27 октября 1748 года. Полковой праздник: 9 мая, день перенесения мощей Святого Николая Чудотворца. С 1875 года по 1918 год полк входил в состав 4-й кавалерийской дивизии. С 28 апреля 1915 года именовался как 4-й гусарский Мариупольский императрицы Елизаветы Петровны полк.

Место дислокации формирования, годы:

1820 — село Григорьевка Александровского уезда

1903 — 1914 — Белосток Гродненской губернии.

Витгенштейн, Пётр Христианович
Граф, с 1834 года светлейший князь Пётр Христиа́нович Ви́тгенштейн (нем. Ludwig Adolf Peter zu Sayn-Wittgenstein — Людвиг Адольф Петер цу Зайн-Витгенштейн-Берлебург-Людвигсбург; 25 декабря 1768 [5 января 1769] — 30 мая [11 июня] 1843, Львов) — русский военачальник немецкого происхождения, генерал-фельдмаршал (1826). В Отечественную войну 1812 года — командир отдельного корпуса на петербургском направлении. Действуя в отрыве от основной русской армии, сумел одержать ряд побед над наполеоновскими маршалами. В апреле-мае 1813 года — главнокомандующий русско-прусской армией в Германии. После ряда сражений с превосходящими силами Наполеона и последовавшего отступления понижен в должности. В начале Русско-турецкой войны 1828—1829 годов — главнокомандующий русской армией.

Один из самых богатых людей в стране: за ним числились 70 тысяч крепостных крестьян, несколько богатых имений и многомиллионное состояние.
Сонцов-Засекин, Борис Юрьевич
Князь Борис Юрьевич Сонцов-Засекин — стольник, завоеводчик и воевода во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Из княжеского рода Сонцовы-Засекины. Старший сын стольника и князя Юрия Михайловича Сонцова-Засекина. Имел братьев, князей: Семёна и Василия Юрьевичей.

Сонцовы-Засекины
Со́нцовы-Засе́кины (Со́нцовы, Со́лнцевы-Засе́кины, Со́лнцовы-Засе́кины) — ветвь Ярославских князей Засекиных, Рюриковичи.

В XVI веке род разделился на две линии. Представители одной именовали себя князьями Сонцевыми-Засекиными, а представители второй князьями и дворянами Сонцовыми.

При подаче документов (01 февраля 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Солнцевых-Засекиных.
Хорватская овчарка
Хорва́тская овча́рка (хорв. Hrvatski ovčar) — пастушья порода собак, широко распространённая в Хорватии, но редко встречающаяся за её пределами. Собаки среднего размера, в основном, чёрного окраса. Характерный признак хорватской овчарки — кудрявая шерсть по корпусу и короткая шерсть на голове и ногах. Имеет внешнее сходство с венгерской муди. Порода известна со второй половины XIV века.

Джяково
Джя́ково (хорв. Đakovo, венг. Diakovár) — город в восточной части Хорватии. Расположен в Славонии, в Осиецко-Бараньской жупании, на восток от столицы страны — Загреба, в 37 км на юго-запад от столицы провинции — Осиека. В некоторых дореволюционных источниках, например в энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона, город описывается как Дьяковар или Дьяково.

Население — 20 912 чел. (2001).
Сегрейв, Стефан, 3-й барон Сегрейв
Стефан Сегрейв (англ. Stephen Seagrave; умер между 4 октября и 12 декабря 1325) — английский аристократ, 3-й барон Сегрейв в 1325 году. Принадлежал к окружению Томаса, графа Ланкастерского, позже перешёл на сторону короля Эдуарда II. Был констеблем Лондонского Тауэра в 1323 году, когда оттуда сбежал Роджер Мортимер.

Барон Сегрейв
Барон Сегрейв (англ. Baron Segrave) — английский пэрский титул, существующий с 1295 года. Первоначально принадлежал представителям рода Сегрейвов, затем посредством брака перешёл к дому Моубреев и был присоединён к титулу барона Моубрей. Владения баронов Сегрейв располагались в Лестершире.
Фяппинцы
Фяппинцы, или Фяппинское/Мецхальское общество, истор. Кисты/Ближние Кисты, Кистинское общество (ингуш. фаьппий) — ингушское общество, исторически преимущественно населявшее горную область Ингушетии — Вабуа-Фаппи.

В XVII веке общество фяппий разделилось: некоторые его представители ушли в Грузию, а некоторые — в Аух. Согласно тептару ауховских вяппий, они некогда жили в селе Тарш. По сведениям М. М. Зязикова, культурным центром ауховских веппинцев является селение Эрзи.

Ингуши
Ингуши́ (ингуш. гӀа́лгӀа́й) — нахский народ, проживающий на Северном Кавказе. Коренное население Ингушетии, а также Пригородного района и г. Владикавказа современной Северной Осетии. Говорят на ингушском языке, письменность на основе кириллицы. Вместе с родственным чеченским народом образуют вайнахскую этническую общность. Исповедуют ислам суннитского толка.
Корреджо
Антонио Аллегри да Корреджо (итал. Antonio Allegri detto il Correggio; ок. 1489, Корреджо, Эмилия-Романья — ок. 5 марта 1534, Корреджо) — итальянский живописец периода Высокого Возрождения пармской школы, новатор живописи, автор «энергичных и чувственных произведений». Используя динамическую композицию, иллюзионистскую перспективу, смелые ракурсы и эффекты светотени, Корреджо стал предшественником «барочного маньеризма» Джованни Ланфранко, «Баччичио» и неоклассицизма Антона Рафаэля Менгса. «Произведения Корреджо в Парме сопоставимы с тем, что Микеланджело и Рафаэль сделали в Риме, маньеристы первого поколения — во Флоренции, Леонардо — в Милане, а Тициан — в Венеции». «Мягкий, чувственный стиль его религиозных и мифологических картин оказал влияние на стиль рококо XVIII века», об этом косвенно говорит и прозвание художника (итал. аllegrо — весёлый, радостный) .

Галерея старых мастеров
Галерея старых мастеров (нем. Gemäldegalerie Alte Meister; или Дрезденская картинная галерея) — исключительное по качеству собрание из приблизительно 750 картин старых мастеров, приобретённых в XVIII веке саксонскими правителями из альбертинской линии Веттинов. Ныне входит в состав Государственных художественных собраний Дрездена.

Галерея располагается во дворце «Цвингер», по адресу: Театральная площадь, д. 1.
Амины
Ами́ны — органические соединения, являющиеся производными аммиака, в молекуле которого один, два или три атома водорода замещены на углеводородные радикалы. По числу замещённых атомов водорода различают соответственно первичные (замещён один атом водорода), вторичные (замещены два атома из трёх) и третичные амины (замещены все три атома). Выделяют также четвертичные аммониевые соединения вида R4N+X-.

По характеру органической группы, связанной с азотом, различают алифатические, ароматические и жирно-ароматические (содержат ароматический и алифатический радикалы) амины. Ароматические амины называют анилинами. По числу NH2-групп в молекуле амины делят на моноамины, диамины, триамины либо полиамины.

Основания Шиффа
Шиффовы основания (азометины) — N-замещенные имины, органические соединения общей формулы R1R2C=NR3, в которых азот связан с арильной или алкильной группой, но не с водородом. Подкласс шиффовых оснований, синтезируемых из анилина и его производных (R3 фенил или замещённый фенил) и карбонильных соединений, то есть N-фенилимины, называются анилами. Названы в честь Гуго Шиффа, впервые синтезировавшего эти соединения.
Шенурово
Шенурово — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 21 км, до центра муниципального образования Сорожина по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Долгобородово, Афониха, Нижне-Кубенский, Пановское, Бычиха, Якушево, Хвостиха.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Якушево (Харовский район)
Якушево — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 20 км, до центра муниципального образования Сорожина по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Нижне-Кубенский, Пановское, Шенурово, Бычиха, Хвостиха.

По переписи 2002 года население — 8 человек.