hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Захаров, Игорь Григорьевич
И́горь Григо́рьевич Заха́ров (26 декабря 1947 — 13 июня 2023) — советский военно-морской деятель, доктор технических наук, профессор, контр-адмирал (1993), специалист военного кораблестроения, член-корреспондент Академии инженерных наук РФ, член-корреспондент РАЕН.

НИИ кораблестроения и вооружения
Научно-исследовательский дважды ордена Ленина, ордена Октябрьской Революции, Краснознамённый, ордена Трудового Красного Знамени институт кораблестроения и вооружения ВМФ ВУНЦ ВМФ «Военно-морская академия» (НИИ КВ ВМФ) — ведущая научная организация в системе Военно-морского флота Министерства обороны Российской Федерации. Институт расположен в Санкт-Петербурге.

Объектом исследований института являются подводные лодки и надводные корабли, комплексы их вооружения, энергетика, корабельные системы автоматического управления, а также условия обитаемости личного состава.

В функции института входит исследование и решение теоретических и практических проблем, возникающих в процессе проектирования, постройки и эксплуатации кораблей, сопровождение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, выполняемых организациями и предприятиями промышленности по Государственному оборонному заказу, научное обеспечение эксплуатации кораблей, их вооружения и военной техники.
Житное (Вологодская область)
Житное — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Анхимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Анхимовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 22 км, до центра муниципального образования посёлка Белоусово — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Боярское, Захарьино, Патрово.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Патрово (Вологодская область)
Патрово — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Анхимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Анхимовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 20 км, до центра муниципального образования посёлка Белоусово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Боярское, Житное, Захарьино, Сперово.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Лицей № 1 (Пермь)
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение Лице́й № 1 — муниципальное общеобразовательное учреждение города Перми. Первый в истории Прикамья и один из первых в после царской России. Осуществляет углубленную подготовку в системе непрерывного образования «школа — вуз», решающей проблему подготовки специалистов-исследователей.

Лурье, Леонид Израилевич
Леони́д Изра́илевич Лурье́ (22 июня 1949, Молотов — 3 мая 2018) — российский учёный и общественный деятель. Доктор педагогических наук, кандидат технических наук, профессор кафедры педагогики Пермского государственного педагогического университета, профессор кафедры математического моделирования систем и процессов государственного технического университета г. Перми, заслуженный учитель Российской Федерации (1997), лауреат премии Президента Российской Федерации 2002 года в области образования.

Основатель и в 1989—2018 годах директор МОУ «Лицей № 1» г. Перми. Одновременно главный редактор международного журнала «Образование в стране и мире».
Разделение МХАТа
Разделение МХАТа, также раздел МХАТа, раскол МХАТа, — событие, произошедшее в 1987 году, когда Московский Художественный академический театр СССР имени М. Горького был разделён на два театра, сейчас известные как МХТ имени Чехова и МХАТ имени Горького.

Ставший следствием глубокого творческого и организационного кризиса, процесс разделения отличался драматизмом и высоким накалом страстей; последствия раздела долго отзывались в театральной среде, его результаты оцениваются неоднозначно. По мнению театрального критика А. Смелянского, раскол МХАТа пришёлся на время сильнейшего кризиса основополагающей для России XX века идеи «театра-дома», «театра-храма».

Саввина, Ия Сергеевна
И́я Серге́евна Са́ввина (2 марта 1936, Воронеж, СССР — 27 августа 2011, Москва, Россия) — советская и российская актриса театра и кино; народная артистка СССР (1990), лауреат Государственной премии СССР (1983) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1990).
Намибия
Нами́бия (англ. Namibia о файле/nəˈmɪbiə/, /næˈ-/), официальное название — Респу́блика Нами́бия (англ. Republic of Namibia [rɪˈpʌblɪk ɒv nəˈmibiə]); до 1968 года — Юго-За́падная А́фрика — государство в Южной Африке. На севере граничит с Анголой и Замбией, на востоке — с Ботсваной, на юго-востоке и юге — с ЮАР; с запада омывается водами Атлантического океана.

Площадь — 824 292 км². Население — 2 533 794 чел. (оценка 2017). Столица — город Виндхук.

Управление страной осуществляют президент, избираемый на 5 лет, и двухпалатный парламент.

Международные рейтинги Намибии разнятся: там высокая свобода прессы, одно из наиболее эффективных правительств в Африке, но вместе с тем средневысокий уровень коррупции и средний уровень развития человеческого потенциала.

Член Организации Объединённых Наций (1990), Всемирной торговой организации (1995).

Африканеры
Африка́неры (африк. Afrikaners [afriˈkɑːnərs], дословно «африканцы») — народ европейского происхождения в регионе Южная Африка, потомки колонистов голландского, немецкого и французского происхождения. Основная часть проживает в ЮАР, Намибии и Замбии. Внутри африканеров выделяется субэтнос буров. По религии — протестанты. Родной язык — африкаанс, сложился на основе южных диалектов нидерландского языка (до начала XX века нидерландский использовался в качестве литературного языка). Общая численность около 3,6 млн чел. До 1990 года составляли 60 % белого населения ЮАР; остальные 40 % — англоафриканцы, сейчас пропорция изменилась в пользу африканеров, так как англоафриканцы более склонны к эмиграции, чем африканеры, считающие Южную Африку своей этнической родиной.
Пермитин, Ефим Николаевич
Ефи́м Никола́евич Перми́тин (27 декабря 1895  [8 января 1896] или 25 декабря 1895, Усть-Каменогорск, Семипалатинская область — 18 апреля 1971, Москва) — русский советский писатель и педагог, журналист.

Охотник Сибири
«Охотник Сибири» (прежние названия: «Охотник Алтая», «Охотник и пушник Сибири», «Охотник и рыбак Сибири») — ежемесячный журнал, издававшийся в 1923—1937 годах. Первоначально печатался в Усть-Каменогорске, с 1925 года — в Ново-Николаевске. В журнале подробно освещались вопросы звероводства и пушного дела.
Айер, Алфред Джулс
Сэр Алфред Джулс А́йер (англ. Alfred Jules Ayer; 29 октября 1910 года, Лондон — 27 июня 1989 года, там же) — английский философ-неопозитивист, представитель аналитической философии — по некоторой оценке, — один из ведущих философов середины XX века.

Логический позитивизм
Логи́ческий позитиви́зм (англ. logical positivism), также логический эмпиризм и неопозитивизм — школа философии, которая включает в себя эмпиризм, идею о том, что для познания мира необходимы наблюдаемые доказательства, опирающиеся на рационализм, основанный на математических и логико-лингвистических конструкциях в эпистемологии. Логический позитивизм утверждает, что мир познаваем, надо только избавиться от ненаблюдаемого.
Пиролитическое получение нанопорошков
Пиролитическое получение нанопорошков (англ. pyrolytic synthesis of nanopowders или nanopowder synthesis by pyrolysis) — метод получения нанопорошков металлов, сплавов или химических соединений (оксидов, боридов, нитридов, карбидов) путем термического разложения элементо- и металлоорганических соединений, гидроксидов, карбонилов, формиатов, нитратов, оксалатов, амидов, имидов и других соединений, которые при определённой температуре распадаются с образованием синтезируемого вещества и выделением газовой фазы.

Нанопорошок
Нанопорошок (англ. nanopowder) — в настоящее время существует несколько определений данного термина:

согласно определению Международной организации по стандартизации (ISO), нанопорошок — твердое порошкообразное вещество искусственного происхождения, содержащее нанообъекты, агрегаты или агломераты нанообъектов либо их смесь;

ансамбль наночастиц;

порошок, размер всех частиц которого менее 100 нм.
Светлановский проспект
Светла́новский проспект — один из самых длинных проспектов севера Санкт-Петербурга. Проходит  в Выборгском и Калининском районах города, между Светлановской площадью и Суздальским проспектом. Носит нынешнее название с 27 февраля 1967 года.

Улица Жака Дюкло
Улица Жа́ка Дюкло́ (Ольгинская улица до 1975 года) — улица в Санкт-Петербурге. Пролегает между улицей Курчатова и Лиственной улицей, прерывается на территории лесопарка Сосновки, являясь его центральной аллеей; имеет пересечения с Яковской улицей, Воронцовым переулком, Светлановским проспектом и улицей Витковского.
Подводные лодки проекта 941 «Акула»
Подводные лодки проекта 941 «Акула» (SSBN «Typhoon» по кодификации НАТО) — серия советских и российских атомных стратегических подводных лодок третьего поколения. Основное вооружение — 20 баллистических ракет Р-39 (РСМ-52). Самые большие в мире по водоизмещению подводные лодки, единственные классифицированные как тяжёлые ракетные подводные крейсеры (ТРПКСН). 
Всего было построено шесть кораблей, находившихся на вооружении с 1982 по 2010 год, все они были сведены в 18-ю дивизию подводных лодок Северного флота и базировались в губе Нерпичья, Западная Лица. С марта 2025 года ТК-208 готовится к установке в Санкт-Петербурге в качестве музейного корабля.

Северное машиностроительное предприятие
Акционерное общество «Производственное объединение Северное машиностроительное предприятие (Севмаш)» (исторические названия ОАО ПО «Севмаш», ПО «Севмашпредприятие», СМП) — российское машиностроительное предприятие оборонно-промышленного комплекса России, расположенное в городе Северодвинск (Архангельская область).

Предприятие подчинено Министерству промышленности и торговли Российской Федерации. Основным направлением деятельности является строительство атомных подводных кораблей, дизель-электрических подводных лодок, модернизация и ремонт крупных военных надводных и подводных кораблей, также предприятие развивает гражданское судостроение, реализует проекты по созданию российской морской техники и оборудования для нефтегазовой индустрии.

С 2022 года, из-за вторжения России на Украину, предприятие находится под международными санкциями Евросоюза, США и ряда других стран.
Хаскейр
Ха́скейр (гэльск. Eilean Hasgeir) — удаленный и необитаемый остров в архипелаге Внешние Гебриды. Расположен в 13 км к северо-западу от Норт-Уиста, в 40 км, далее на западе — Сент-Килда, в 1 км на юго-запад лежат скалы Хаскерь-Эгах (5 скал).

Название происходит, возможно, от старонорвежского Skilðar или Skilðir (т.е. щит). Остров Skildar упомянут на карте Николаса де Николая 1583 г. Различные версии предполагают происхождение названия архипелага Сент-Килда от этого острова. На острове сохранились остатки убежища, построенного, предположительно, моряками с близлежащих островов Монах. В 1997 г. был сооружен маяк. На острове нет естественных укрытий или стоянок, доступ затруднен даже в спокойную погоду. Хаскир сложен гнейсами, как и весь архипелаг Внешние Гебриды. На острове есть несколько естественных арок, на северном конце находится утес, названный Замковым. У северной и южной оконечности острова расположено несколько скал.

Монах (острова)
Острова Мо́нах (англ. Monach Islands; Heisker, гэльск. Eilean Heisgeir) — группа островов в составе архипелага Внешние Гебридские острова, Шотландия, Великобритания. Не следует путать с островом О-Скерь (Hyskeir) во Внутренних Гебридах и с островом Хаскир (Haskeir; Внешние Гебриды).
Военно-учётная специальность
Военно-учётная специальность (ВУС), Военная специальность — военная специальность военнослужащего и военнообязанного для его учёта и использования в военном деле Союза ССР и  России, указание военной и учётной специальности действующего, находящегося в запасе или в отставке военнослужащего ВС России и других войск, сил, спецвойск (спецслужб) и формирований.

Информация о ВУС заносится в военный билет или справку взамен военного билета. Все ВУС подразделяются на группы, само обозначение ВУС в России и некоторых других странах СНГ обычно представляет собой шестизначное число и, часто, букву (например, 113259А). Первые три цифры обозначают номер военно-учётной специальности, следующие три цифры — код воинской должности, затем буквой указываются особые признаки военной службы.

Военнообязанный
Военнообя́занный, в военном деле России термин имеет следующие значения:

лицо, состоящее в запасе Вооружённых Сил (ВС) государства;

юноши и девушки допризывного и призывного возрастов, состоящие на воинском учёте (в государствах, имеющих призывную или смешанную систему комплектования);

В некоторых государствах именуются запасниками, резервистами и так далее. Ранее в СССР также назывался приписник, так как был приписан к конкретному формированию в случае повторного призыва. В государствах, принявших англосаксонскую модель строительства ВС, именуются (англ.) liable for military service, дословно — ответственный за воинскую повинность.
Бояринцев, Тимофей Алексеевич
Тимофе́й Алексе́евич Боя́ринцев (14 [27] февраля 1910, Челябинский уезд, Оренбургская губерния — 20 ноября 1943, Волица, Киевская область) — старший сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).

Куртамышский район
Куртамы́шский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальное образование Куртамышский муниципальный округ (с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Куртамыш.
Canon EOS 5D Mark IV
Canon EOS 5D Mark IV — четвёртое поколение цифровых зеркальных фотоаппаратов линейки 5D семейства EOS компании «Кэнон». Представлен 25 августа 2016 года на смену модели EOS 5D Mark III.

Фотоаппарат имеет полнокадровую (соответствующую плёночному формату 135) матрицу и крепление для объективов Canon EF. EOS 5D Mark IV одним из первых в семействе EOS получил возможность съёмки видео в разрешении 4K. Среди ключевых особенностей модели — 30-мегапиксельная матрица с чувствительностью до 102.400 ISO, обеспечивающая автофокусировку методом разности фаз, 252-зонный экспозамер, встроенный GPS-приёмник, поддержка беспроводных сетей Wi-Fi и технологии NFC, скорость съёмки до 7 кадров в секунду.

Начало продаж Canon EOS 5D Mark IV запланировано на сентябрь 2016 года. Камера будет поставляться отдельно либо в комплекте с одним из двух объективов: EF 24-105 мм f/4L IS II USM или EF 24-70mm f/4L IS USM. Цена в США составит $3499, $4599 и $4399 соответственно.

DIGIC
DIGIC, иногда DiG!C (англ. Digital Imaging Integrated Circuit — интегральная микросхема для цифровой съёмки, либо англ. Digital Imaging Core — ядро цифровой съёмки) — специализированная интегральная схема (процессор), разработанная компанией Canon и используемая ею в цифровой фототехнике и цифровой видеотехнике.
Блохин, Фёдор Тимофеевич
Фёдор Тимофеевич Блохин (29 октября (11 ноября) 1903 — 30 июля 1974) — Герой Советского Союза, в годы Великой Отечественной войны командовал сапёрным взводом 875-го стрелкового полка 158-й стрелковой дивизии 39-й армии 3-го Белорусского фронта, старший сержант.

Витебско-Оршанская операция
Витебско-Оршанская операция (бел. Віцебска-Аршанская аперацыя) — фронтовая операция войск 1-го Прибалтийского и 3-го Белорусского фронтов, проводившаяся 23 — 28 июня 1944 года против немецких войск во время Великой Отечественной войны с целью обрушения обороны правого фланга группы армий «Центр». Была составной частью Белорусской стратегической наступательной операции (операции «Багратион»).
Олавсверн
Олавсверн (норв.: Olavsvern) — подземная военно-морская база ВМС Норвегии, расположенная в 15 км к югу от города Тромсё у места слияния фьордов Рамфьорден и Баллс-фьорд. Рядом проходит трасса Европейский маршрут E08. В данный момент база списана и не используется военными.

Военно-морские силы Норвегии
Военно-морские силы Норвегии (букмол Sjøforsvaret — Военно-морской флот) — один из видов вооружённых сил Норвегии.

В основном включают в себя управление, военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения. По состоянию на 2005 год, численность ВМC Норвегии составляла 6100 человек (включая 160 в береговой обороне; 270 в береговой охране и 3300 военнослужащих срочной службы). По состоянию на 2007 год, численность ВМC Норвегии составляла 3700 человек (исключая военнослужащих срочной службы).
Великая северная дорога (Великобритания)
Великая северная дорога — главный транспортный путь, соединявший Англию с Шотландией со Средневековья до XX века. По мере развития транспорта дорога стала использоваться дилижансами, курсирующими между Лондоном, Йорком и Эдинбургом. Современная автодорога A1 в основном проходит параллельно маршруту Великой северной дороги. Постоялые дворы, многие из которых сохранились, были перевалочными пунктами, предоставлявшими жилье, конюшню для лошадей и запасных скакунов. В настоящее время увидеть уцелевшие постоялые дворы при движении по автомагистрали A1 практически невозможно, так как современный маршрут проходит в обход городов.

A1 (автодорога, Великобритания)
Запрос Автомагистраль A1(M) (Великобритания) перенаправляется сюда. На эту тему нужна отдельная статья.

A1 (англ. A1 road) — самая длинная нумерованная автодорога Великобритании, длина — 660 км. Соединяет столицу страны, Лондон, и столицу Шотландии, Эдинбург.
Рыпы (Ярославская область)
Рыпы  — деревня Охотинского сельского поселения Мышкинского района Ярославской области.

Деревня стоит на федеральной автомобильной трассе Р104. Она стоит на правом берегу Волги (Рыбинское водохранилище), на правом северном берегу не названного на карте волжского притока. К востоку от деревни в этот ручей отводят воды многочисленные мелиоративные канавы из северо-западной части Красковского болота. В 1 км к востоку от Рыпов, выше по течению этого ручья стоит деревня Ломки. К северу от деревни вниз по Волге и к северу по федеральной трассе стоит деревня Пашково. В противоположном направлении, на другом берегу притока Волги, практически вплотную стоит деревня Володино. Напротив Рыпов в Волге имеется несколько островов, поросших деревьями .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 13 постоянных жителей . Почтовое отделение, находящееся в селе Охотино, обслуживает в деревне Рыпы 2 улицы: Радужную (14 домов) и Светлую (6 домов).

Ломки (Мышкинский район)
Ломки  — деревня Охотинского сельского поселения Мышкинского района Ярославской области .

Деревня расположена на небольшом, окружённом лесами поле, на расстоянии около 2 км к востоку от левого берега Волги и проходящего по нему федеральной автомобильной трассы Р104. Деревня стоит на правом южном берегу небольшого, не названного на карте ручья, впадающего в Волгу между деревнями Рыпы (северный, правый берег ручья) и Володино (южный, левый берег). Лес к востоку от Ломков пересекается густой сетью мелиоративных канав, отводящих в упомятый ручей воды из северо-западной части Красковского болота.

Деревня Ломкм указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне Ломки числилось 7 постоянных жителей . Почтовое отделение, находящееся в селе Охотино, обслуживает в деревне 11 домов .
Лоос, Адольф
Адольф Лоос (нем. Adolf Loos; 10 декабря 1870[…], Брно, Цислейтания[…] — 23 августа 1933[…], Вена) — австрийский архитектор, архитектурный критик, публицист и теоретик искусства.

Его творчество имело важное значение для последующего становления интернационального стиля. Как теоретик прославился своим эссе «Орнамент и преступление» (1913), в котором жёстко критиковал искусство венского модерна школы О. Вагнера, а также деятельность Германского Веркбунда и художников «югендстиля», за «украшательство».

Кокошка, Оскар
О́скар Ко́кошка (нем. Oskar Kokoschka; 1 марта 1886, Пёхларн, Австро-Венгрия — 22 февраля 1980, Вильнёв, Швейцария) — австрийский художник и писатель чешского происхождения, крупнейшая фигура австрийского экспрессионизма.
Суперкубок Беларуси по футболу
Суперкубок Беларуси по футболу — футбольное соревнование в Беларуси, проводимое перед началом футбольного сезона и состоящее из одного матча между победителем чемпионата Беларуси и обладателем Кубка Беларуси предыдущего сезона. В случае если Кубок и чемпионат выиграла одна команда, то в матче сыграют чемпион страны и финалист Кубка.

Динамо (футбольный клуб, Минск)
«Дина́мо» (бел. «Дынама») — белорусский футбольный клуб, базирующийся в Минске.

Чемпион Советского Союза (1982), финалист Кубка СССР (1965, 1987), девятикратный чемпион Беларуси (1992, 1992/93, 1993/94, 1994/95, 1995, 1997, 2004, 2023, 2024), обладатель Кубка Беларуси (1992, 1994, 2003).

Участник четвертьфиналов Кубка европейских чемпионов (1983/84), Кубка УЕФА (1984/85), Кубка обладателей кубков (1987/88). Первый клуб в истории страны, пробившийся в основной раунд Лиги конференций (2024/25). Второй клуб, пробившийся в групповую стадию Лиги Европы (2014/15).

Клуб-участник всех чемпионатов суверенной Беларуси.

Старейший клуб Беларуси: первая зарегистрированная игра состоялась 18 июня 1927 года, в которой минчане обыграли динамовцев из Смоленска (2:1).
Рошаль, Лев Моисеевич
Лев Моисеевич Рошаль (1 января 1936, Москва — 28 ноября 2010, Москва) — советский и российский кинокритик, историк кино и сценарист документального кино, доктор искусствоведения (1995). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1987).

Рошаль, Григорий Львович
Григо́рий Льво́вич Роша́ль (при рождении Гирша Лейбович Рошаль; 21 октября 1899, Новозыбков, Черниговская губерния — 11 января 1983, Москва) — советский режиссёр театра и кино, сценарист, педагог и публицист. Народный артист СССР (1967), лауреат двух Сталинских премий первой степени (1950, 1951).
Amstrad
Amstrad — британская компания — производитель электроники. Основана в 1968 году Аланом Шугаром, название компании расшифровывается как Alan Michael Sugar Trading. В конце 1980-х Amstrad занимал значительное место на рынке персональных компьютеров Великобритании. В настоящее время компания полностью принадлежит BSkyB.

Штаб-квартира находится в Брентвуде, графство Эссекс.

Amstrad GX4000
Amstrad GX4000 — 8-битная игровая приставка на базе домашнего компьютера Amstrad CPC 6128+, выпущенная британской компанией Amstrad в 1990 году для европейского рынка. Относится к третьему поколению игровых систем.

Особого успеха консоль не имела, её продажи и выпуски игр к ней прекратились уже в 1992 году. Во многих рецензиях Amstrad GX4000 называется крупнейшим или одним из крупнейших провалов в истории игровых систем.
Dream as One
«Dream as One» — песня американской певицы Майли Сайрус, выпущенная 14 ноября 2025 года лейблами 20th Century Studios и Columbia Records как лид-сингл из саундтрека к фильму «Аватар: Пламя и пепел». Авторами выступили Сайрус, Марк Ронсон и Эндрю Уайатт, которые написали музыку с композитором фильма Саймоном Фрэнгленом.

Аватар: Пламя и пепел (саундтрек)
Avatar: Fire and Ash (Original Motion Picture Soundtrack) — саундтрек-альбом к фильму «Аватар: Пламя и пепел». Альбом состоит из музыки, написанная Саймоном Фрэнгленом и двух оригинальных песен от Майли Сайрус и Зои Салданы.
Настоящие быки
Настоящие быки (лат. Bos) — род полорогих парнокопытных, включающий в себя дикий и одомашненный крупный рогатый скот. Иногда его делят на четыре подрода Bos, Bibos, Novibos и Poephagus, однако такое разделение остаётся спорным. На сегодняшний день к роду настоящих быков относятся пять видов, или семь, если считать одомашненные разновидности отдельными видами.

Як
Як (лат. Bos mutus) — парнокопытное млекопитающее из рода настоящих быков семейства полорогих. В ряде русскоязычных энциклопедий описывается как кашемирский бык, монгольский бык или тибетский бык.

Родина яка — Тибет, где он используется в качестве вьючного и мясного животного. В районах разведения употребляется также молоко самок яка, называемых дри.