hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Капрал
Капра́л (из пол. kaprał или нем. Kapral, < фр. сароral < итал. caporale — «командир») — начальник команды (капральство) — воинское звание младшего командного состава и низший унтер-офицерский (сержантский) чин в вооружённых силах (ВС) (армиях) ряда государств мира.

Существовавшее в начале XX века в германской, французской и итальянской пехоте воинское звание «капрал» соответствовало ефрейторскому званию в Русской  армии. Во времена Римской империи под словом «concorporales» понимались люди одной солдатской артели, и от него произошло слово «капрал».

Капральство
Капра́льство — должность, звание капрального, и наименование формирования в сухопутных войсках вооружённых сил государств мира.

Формирование именовалось по названию заведующего им чина, то есть его командира — капрала, имевшего звание Капра́льный, или капральный унтер-офицер. В России чин «капрал» появился в 1647 году, при царе Алексее Михайловиче, под названием «корпорала», в полках нового строя, а документально введено «Воинским уставом» Петра I.
Герои не умирают (фильм)
«Герои не умирают» (англ. A Hero Never Dies, кит. 真心英雄, иер. трад. Chan sam ying hung) — криминальная драма в стиле «героическое кровопролитие» с Лау Чинванем и Леон Лаем в главных ролях, снятая гонконгским режиссёром Джонни То в 1998 году.

То, Джонни
Джонни То Кэйфунг (кит. трад. 杜琪峯, упр. 杜琪峰, пиньинь Dù Qífēng, палл. Ду Цифэн, юэ Dou6 Kei4fung1) — гонконгский кинорежиссёр и кинопродюсер, известный как на родине, так и за рубежом. Автор более 70 теле- и кинофильмов различных жанров.
Аруша (национальный парк)
Национальный парк Аруша — национальный парк Танзании, расположенный на севере страны в области Аруша. Основанный в 1960 году парк включал кратер Нгурдото и озёра Момелла и носил название национальный парк Нгурдото-Крейтер. После того как в 1967 году вулкан Меру стал его частью парк поменял своё название на Аруша.

Нгурдото
Нгурдото — кратер, расположенный на севере Танзании в юго-восточной части национального парка Аруша. Является побочным кратером вулкана Меру. Высота 1853 м.

Кратер Нгурдото известен как мини-Нгоронгоро. Кратер закрыт для посещения туристов, в то же время на некоторых участках края кратера оборудованы смотровые площадки, с которых открываются виды на внутреннюю часть кратера и гору Килиманджаро вдалеке. В окрестностях кратера пасутся стада буйволов, бородавочников, обитают чёрно-белые колобусы.
Little Things (песня ABBA)
«Little Things» — песня шведской группы ABBA, записанная для их девятого студийного альбома Voyage 2021 года. Песня была написана и спродюсирована Бенни Андерссоном и Бьерном Ульвеусом. 3 декабря 2021 года песня была выпущена четвёртым синглом в поддержку альбома.

ABBA
ABBA (акрон., рус. А́ББА) — шведская поп-группа, созданная в 1972 году, названная по первым буквам имён исполнителей: Агнета Фельтског, Бьорн Ульвеус, Бенни Андерссон, Анни-Фрид Лингстад. Является одним из наиболее успешных коллективов за всю историю популярной музыки и самым успешным из числа созданных в Скандинавии, записи группы по всему миру были проданы тиражом более 350 миллионов экземпляров.

Синглы квартета занимали первые места в чартах с середины 1970-х (Waterloo) до начала 1980-х (One of Us), а сборники возглавляли мировые хит-парады и в 2000-х годах. Музыка группы остаётся в плейлистах радиостанций, и их альбомы продолжают продаваться по сей день.

Они были первыми представителями континентальной Европы, завоевавшими первые места в чартах всех ведущих англоговорящих стран (США, Великобритания, Канада, Ирландия, Австралия и Новая Зеландия).

За выдающиеся заслуги в музыке 15 марта 2010 года группа ABBA была включена в Зал славы рок-н-ролла.
Как молоды мы были
«Как мо́лоды мы были» — песня, написанная в 1975 году совместно композитором Александрой Пахмутовой и поэтом Николаем Добронравовым специально для художественного фильма студии «Казахфильм» «Моя любовь на третьем курсе» по пьесе Михаила Шатрова «Лошадь Пржевальского». Песня вскоре стала визитной карточкой певца и композитора Александра Градского. В его исполнении композиция стала лауреатом фестиваля «Песня-77».

Кроме Александра Градского, «Как молоды мы были» также исполняли ансамбль «Оризонт», Людмила Гурченко, Эдита Пьеха, Тамара Гвердцители, Иосиф Кобзон, Дмитрий Хворостовский, Николай Караченцов, Альберт Асадуллин, Иво Бобул, Иван Ожогин, Хор Турецкого, «Ария», «Красные Звёзды». В рамках телепроекта «Голос» композицию исполняли Денис Федоренко (2012, Украина), Николай Тимохин (2013, Россия), Кайрат Примбердиев (2016, Россия) и Алишер Каримов (2021, Россия).

Добронравов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Добронра́вов (22 ноября 1928, Ленинград, РСФСР, СССР — 16 сентября 2023, Москва, Россия) — советский и российский поэт-песенник, киноактёр. Лауреат Государственной премии СССР (1982) и премии Ленинского комсомола (1978). Член Союза писателей СССР (1970—1991).

С 1956 года и до самой смерти — муж и соавтор композитора, пианистки, народной артистки СССР Александры Пахмутовой.
Никитин, Сергей Александрович (историк-славист)
Серге́й Алекса́ндрович Ники́тин (25 июня 1901, Москва — 8 декабря 1979, там же) — советский историк-славист, доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой истории южных и западных славян исторического факультета МГУ (1947—1961), заместитель директора Института славяноведения АН СССР, специалист по истории русско-балканских отношений и истории южных славян.

Кафедры исторического факультета МГУ
Кафедры Исторического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова являются основными структурными подразделениями факультета и действуют наряду с лабораториями и центрами. Кафедры осуществляют как научную деятельность, так и весь спектр подготовки студентов по общеисторическим дисциплинам и в рамках специализации. На 2024 год общее число кафедр — 18.
Бессмертные (Византия)
Бессмертные (др.-греч. ἀθάνατοι, атанаты или афанаты) — элитное подразделение византийской армии, сформированное по инициативе императора Иоанна Цимисхия во время войны с русами. Тагма «бессмертных» входила в состав элитных центральных подразделений армии Византийской империи. По предположению некоторых историков, бессмертные представляли собой отряды тяжёлой кавалерии катафрактариев, однако невозможно с уверенностью утверждать о роде войск, представленном этой тагмой.

Походы Святослава Игоревича в Болгарию
Походы Святослава Игоревича в Болгарию — походы великого князя киевского Святослава на Болгарское царство и Византию в 967—971 годах. В 967 или 968 году Святослав по просьбе Византии совершил набег на Болгарию, но скоро вернулся в Киев, осаждённый печенегами. После смерти матери, княгини Ольги, Святослав в 969 году снова напал на Болгарию и подчинил себе восточную часть Болгарского царства, ослабленного внутренним расколом, а затем в 970 напал на владения Византийской империи во Фракии. В 970—971 годах византийский император Иоанн I Цимисхий вёл войну против русов и подчинённых им болгар, вынудив Святослава в результате отступить из Болгарии. Восточная часть Болгарского царства была присоединена к Византии. При возвращении на Русь Святослав Игоревич был убит весной 972 года печенегами.
Закон Смита — Мундта
Закон Смита — Мундта (закон США «Об обмене в сфере информации и образования», англ. U.S. Information and Educational Exchange Act of 1948; Закон 80-402) — законодательный акт США, регулирующий механизмы пропагандистской деятельности (также называемой «публичной дипломатией») внутри и за пределами Соединённых Штатов Америки. Был принят 80-м Конгрессом и подписан президентом Гарри Трумэном 27 января 1948 года.

Голос Америки
«Го́лос Аме́рики» (англ. Voice of America, сокр. VOA) — американская международная общественная радиокомпания и входящая в неё радиостанция. «Голос Америки» является частью Агентства США по глобальным медиа. Штаб-квартира находится в городе Вашингтоне. «Голос Америки» на английском и 45 других языках, включая русский, а основу эфира составляют новостные, информационные и культурные программы.

В то время как некоторые иностранные слушатели и специалисты по журнализму считают, что «Голос Америки» оказывает положительное влияние, другие считают её формой американской пропаганды и рупором правительства США.
Махнешан (шахрестан)
Махнеша́н (перс. شهرستان ماه‌نشان‎) — одна из 7 областей (шахрестанов) иранского остана Зенджан. Административный центр — город Махнешан.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Энгуран (بخش انگوران)

Население области на 2006 год составляло 41 223 человека.

Зенджан (остан)
Зенджа́н (перс. زنجان‎ Zanjân, азерб. زنگان Zəncan) — остан на северо-западе Ирана. Административный центр — город Зенджан. Площадь остана — 21 773 км². Население — 1 015 734 человек (2006), большинство азербайджанцы. Провинция Зенджан, хотя и не является административной частью Иранского Азербайджана, однако с точки зрения культуры считается его восточной границей ввиду преобладающего азербайджанского населения.
Мельсетьевское сельское поселение
Мельсе́тьевское се́льское поселе́ние — упразднённое сельское поселение в Теньгушевском районе Республики Мордовия.

Образовано в 2004 году в границах, определённых Законом Республики Мордовия от 28 декабря 2004 года.

В состав поселения входили:

село Мельсетьево — административный центр поселения,

деревня Коломасово.

Управление Мельсетьевским сельским поселением осуществлялось Советом депутатов, избиравших Главу сельского поселения, а также Администрацией сельского поселения.

Законом Республики Мордовия от 12 октября 2009 года объединено с Куликовским и Кураевским сельскими поселениями в Куликовское сельское поселение.

Теньгушевский район
Теньгу́шевский райо́н (мокш. Теньгжелень аймак, эрз. Теньгушбуе) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — село Теньгушево.
A*Teens
A*Teens (произносится «Эй-Тинз») — шведская подростковая музыкальная группа, существовавшая в 1998—2004 годах. Дебютный альбом «The ABBA Generation», содержавший кавер-версии композиций группы ABBA, принёс A*Teens большую международную известность. В дальнейшем группа перешла на исполнение собственных песен и уже не сумела повторить свой начальный успех, однако по-прежнему оставалась популярной в ряде стран Европы, Азии и Латинской Америки. Хотя о распаде A*Teens не было официально заявлено, с 2004 года группа фактически не существует, а её участники занялись сольными проектами. В 2024 году группа временно воссоединилась по случаю 25-й годовщины с начала своей деятельности.

Happy New Year
«Happy New Year» (с англ. — «Счастливого Нового года») — песня шведской группы ABBA из их альбома 1980 года Super Trouper. Рабочее название песни было «Папочка, не напивайся на Рождество» (англ. «Daddy Don’t Get Drunk on Christmas Day»). Композиция стала популярной, и её часто можно услышать в канун Нового года по радио и телевидению, хотя текст песни наполнен отнюдь не праздничными мотивами: в нём присутствуют, в частности, такие строки:

Пусть хватит нам воли воплотить наши мечты,
Если же нет — то можем ложиться умирать.
Оригинальный текст (англ.)May we all have our hopes, our will to try If we don’t we might as well lay down and die You and I
Ковалёвка (Васильковский район)
Ковалёвка (укр. Ковалівка) — село, входит в Белоцерковский район Киевской области Украины. Расположено на берегу реки Каменка.

Население по переписи 2001 года составляло 1646 человек. Почтовый индекс — 08652. Телефонный код — 4571.

Самое  главное  сооружение, привлекающее  внимание туристов - цветочные «Часы вечности». Они очень похожи на цветочные часы на Майдане Независимости.

Каменка (приток Роси)
Ка́менка — река на Украине, протекает по территории Киевской и Житомирской областей, левый приток реки Роси. Длина реки — 105 км, площадь водосборного бассейна — 800 км². Протяжённость реки в границах Киевской области — 42 км. Основной приток — река Собот.
Пашечкино
Пашечкино — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Извековского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 12 км к северо-западу от Новодугина, в 9 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Амчасна. В 14 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Амчасна
Амчасна (Ачмашня) — река в Новодугинском районе Смоленской области России. Левый приток Вазузы. Берёт начало южнее деревни Шаниха. На реке расположены деревни Харино и Пашечкино. Устье реки находится в 104 км по левому берегу реки Вавуза. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна 66,2 км².
Гончаренко, Иван Григорьевич
Ива́н Григо́рьевич Гончаре́нко (1920, Сушилино, Белопольский район — 9 мая 1945, Прага) — советский офицер, гвардии лейтенант, танкист, участник Великой Отечественной войны.

Во время освобождения Праги в 1945 году командир танка Т-34-85 № 24 1-го танкового батальона 63-й гвардейской «Челябинской» танковой бригады 10-го гвардейского Уральско-Львовского добровольческого танкового корпуса гвардии лейтенант И. Г. Гончаренко в числе первых ворвался в город. Его танк был подбит в бою, а сам И. Г. Гончаренко — погиб. В честь его танка, как первого из пришедших на помощь восставшей Праге, в столице Чехословакии был установлен памятник с танком ИС-2, который позднее, после «бархатной революции» в 1991 году, был демонтирован с постамента, а сам постамент уничтожен.

10-й гвардейский танковый корпус
10-й гвардейский танковый Уральско-Львовский Краснознамённый, орденов Суворова и Кутузова добровольческий корпус (сокр. 10 гв. тк) — тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии в годы Великой Отечественной войны.

После войны танковый корпус переформирован в танковую дивизию и располагался на территории ГДР. После вывода из Германии дивизия дислоцировалась в г. Богучар.
Кадолини, Антонио Мария
Антонио Мария Кадолини (итал. Antonio Maria Cadolini; 10 июля 1771, Анкона, Папская область — 1 августа 1851, там же) — итальянский кардинал, варнавит. Епископ Чезены с 19 апреля 1822 по 12 февраля 1838. Епископ-архиепископ Анконы и Уманы с 12 февраля 1838 по 1 августа 1851. Кардинал-священник с 19 июня 1843, с титулом церкви Сан-Клементе с 22 июня 1843.

Сан-Клементе (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Клементе (лат. Titulus Sancti Clementis) — титулярная церковь, которая впервые упоминается Святым Иеронимом в его «Житии Святого Климента», содержащемся в «De Viris illustribus», 15, «Patrologiae Latinae», 23, 663. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во время понтификата Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Санта-Мария-Маджоре и её священники по очереди служили в ней Мессу. Титул принадлежит базилике Сан-Клементе, расположенной в районе Рима Монти, на виа Лабикана 95, между Колизеем и Латеранской базиликой.
Де Гаспарис, Аннибале
Аннибале де Гаспарис (итал. Annibale de Gasparis; 9 ноября 1819 — 21 марта 1892) — итальянский астроном, который с 1864 пo 1889 годы являлся директором астрономической обсерватории Каподимонте в Неаполе. Первооткрыватель нескольких астероидов, включая одного из крупнейших в главном поясе, Гигею.

В 1851 году он получил Золотую Медаль Королевского Астрономического Общества.

В его честь названы астероид (4279) Де Гаспарис (1982 WB), лунный кратер Де Гаспарис диаметром 31 км, а также борозды общей длиной около 93 км пересекающие данный кратер.

Де Гаспарис (лунный кратер)
Кратер Де Гаспарис (лат. de Gasparis) — небольшой древний ударный кратер в материковой юго-западной области видимой стороны Луны. Название присвоено в честь итальянского астронома Аннибале де Гаспариса (1819—1892) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2008
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2008 (англ. Ford World Women's Curling Championship 2008) прошёл в городе Вернон (пров. Британская Колумбия, Канада) с 22 по 30 марта 2008 года. Турнир прошёл в 30-й раз. Канада приняла женский чемпионат мира в 10-й раз. В Верноне турнир прошёл в 1-й раз.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, занявших 1—8 места на чемпионате Европы 2007 года, а также сборные Канады, США, Китая и Японии (Китай и Япония получили квалификацию по результатам Тихоокеанского чемпионата 2007).

Чемпионом мира стала (в 15-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Китая со счётом 7:4. Третье место заняла сборная Швейцарии, 4-е место — сборная Японии.

Впервые за время применения на чемпионате системы «плей-офф по системе Пейджа» (начала применяться на чемпионате 2005 года) был проведён матч за бронзовую медаль.

Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 2007
Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 2007 года состоялся в городе Пекин (Китай) с 19 по 24 ноября как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 6 мужских и 5 женских команд (Тайвань выставил только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная Китая, победив в финале сборную Австралии; третье место заняла сборная Новой Зеландии, победившая в матче за 3-е место сборную Японии.

В женском турнире чемпионом стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Китая. Серебряные медали выиграла сборная Японии, победив в матче за 2-е место сборную Республики Корея.

Чемпионат также являлся квалификацией на мужской и женский чемпионаты мира 2008. Квалификацию получали две лучшие мужские и две лучших женских команды; соответственно, её получили мужские сборные Китая и Австралии, а также женские сборные Китая и Японии.
Сенааиб
Менхаура Сенааиб — фараон Древнего Египта эпохи Второго переходного периода.

Об этом правителе известно только лишь из стелы, обнаруженной в Абидосе. Также до наших дней дошло его хорово и тронное имя. С уверенностью можно лишь только утверждать, что он правил во Второй переходный период. Фон Бекерат относит его к концу XIII династии. С другой стороны, Рихольт считает его правителем местной Абидосской династии.

Абидос
А́бидос (Абджу егип. ȝbḏw, копт. Ⲉⲃⲱⲧ Ebōt, др.-греч. Ἄβυδος, араб. أبيدوس‎ Abīdūs) — древний город в Египте. Входил в VIII верхнеегипетский ном. С середины IV тысячелетия до н. э. — важный религиозный центр. Первоначально центр почитания Хентиаменти и Упуаута. В эпоху Древнего царства и I переходного периода Хентиаменти поглощается образом Осириса, и Абидос становится одним из главных осирических центров.

Располагается на левом берегу реки Нил, близ современного населённого пункта Эль-Араба-эль-Мадфуна — в 98 км на север от Дендеры.

В 1818 году Бонкесом был найден «Абидосский список» с иероглифами и списком 76 фараонов-предшественников Рамсеса II, в 1835 приобретённый Британским музеем. В храме Сети I была обнаружена ещё одна подобная таблица, дополняющая предыдущую находку. Этот обнаруженный «список фараонов» послужил египтологам важнейшим ключом для дешифровки иероглифов и составления хронологии династий Древнего Египта.
The Beaches of Cheyenne
«The Beaches of Cheyenne» — песня, записанная американским кантри-музыкантом Гартом Бруксом, вышедшая в качестве 3-го сингла с его шестого студийного альбома Fresh Horses (1995). Авторами песни выступили Дэн Робертс, Брайан Кеннеди и сам Гарт Брукс. Этот трек стал для певца его 15-м чарттоппером Billboard в марте 1996 года.

Fresh Horses
Fresh Horses — шестой студийный альбом американского кантри-певца Гарта Брукса, выпущенный 21 ноября 1995 года. Диск дебютировал на втором месте американского хит-парада Billboard 200, а также возглавил кантри-чарт Top Country Albums . В итоге он вошёл в десятку лучших дисков 1996 года в США и был сертифицирован как 8-кр. платиновый Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний (RIAA). Два сингла с диска («She’s Every Woman» и «The Beaches of Cheyenne») возглавили хит-парад кантри-песен в США (Hot Country Songs).
Оно, Дайсукэ
Дайсукэ Оно (яп. 小野 大輔 Оно Дайсукэ, род. 4 мая 1978 года в Сакава, Такаока, Коти) — японский певец и сэйю. Четыре раза получал награду Seiyu Awards и один раз Tokyo Anime Awards.

Окончил Университет Нихон. С 2002 по 2016 год работал в компании Mausu Promotion, с 2016 года — фрилансер. Известен озвучиванием Себастьяна Михаэлиса (Black Butler), Дзётаро Кудзё (Stardust Crusaders), Сюкуро Цукисимы («Блич»), Эрвина Смита («Атака на титанов»), Сидзуо Хэйвадзимы («Дюрарара!!»), Дзюсимацу (Mr. Osomatsu), Синтаро Мидоримы (Kuroko no Basuke), Каина (Kakumeiki Valvrave), Нобуюки Санады (Samurai Warriors) и Т-киллера (Hataraku Saibou). Ведёт радиошоу Dear Girl Stories вместе с сэйю Хироси Камией.

Дюрарара!!
«Дюрарара!!» (яп. デュラララ!!) — серия книг, выпущенная в Японии в формате ранобэ, авторства Рёго Нариты с иллюстрациями Судзухито Ясуды. В настоящее время издательством ASCII Media Works опубликовано 13 томов. В январе 2010 года студия Brain’s Base выпустила аниме-адаптацию, которая насчитывает 24 серии, а с января 2015 по март 2016 года выходило продолжение под названием Durarara!!×2, состоящее из трёх сезонов по 12 серий: первый со словом «Shou» (яп. 承 сё:), второй «Ten» (яп. 転 тэн), третий с «Ketsu» (яп. 結 кэцу) в конце (подзаголовки означают вторую, третью и четвёртую панели в ёнкоме или строки в поэзии гагаку, соответственно). 25 августа 2010 года вместе с седьмым DVD-диском Durarara!! вышел первый экстраэпизод, который не был показан по телевидению. 22 сентября 2010 года в Японии выпущена игра для платформы PlayStation Portable по мотивам серии.
Гонабад
Гонабад (перс. گناباد‎, романизированное написание Gonābād) — город в северо-восточной части Ирана, в остане Хорасан-Резави. Административный центр шахрестана Гонабад. Население города на 2006 год составляло 34 563 человека, 9789 семей.

Город известен благодаря гонабадским дервишам и подземной гидротехнической системой Кяриз, известной также как канат (перс. قنات‎). Кладбище дервишского суфийского ордена Нематоллахи Гонабади находится в городском пригороде Бидохт (перс. بيدخت‎).

Город является одним из наиболее крупным производителем шафрана в Иране. Развито сельское хозяйство, выращивается виноград, фисташки и гранат.

Хорасан-Резави
Хораса́н-Резави́ (перс. خراسان رضوی‎ / Xorāsān-e Razavi, курд. Xorasana Rezewî, туркм. Horasan-Razavi) — один из останов (провинций) Исламской Республики Иран, расположенный в северо-восточной части страны. Административный центр — город Мешхед — второй по величине и численности населения город Ирана.
Керну (волость)
Керну (эст. Kernu) — бывшая волость на севере Эстонии в уезде Харьюмаа. Административный центр — деревня Хайба. В составе волости 17 деревень:  Аллика, Хайба, Хингу, Каазику, Кабила, Керну, Кибуна, Кирикла, Кохату, Кустья, Лайтсе, Метснурга, Мынусте, Муузика, Похла, Руйла, Ванси.

Керну (деревня)
Ке́рну (эст. Kernu)  — деревня на севере Эстонии в волости Сауэ уезда Харьюмаа.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Керну.

В 2014 году население деревни составляло 84 человека.

В деревне находится средняя школа Керну, функционирующая с 1869 года. В прошлом в деревне находился центр лесничества Керну, упраздненного в ходе реформы 2008 года.
Клэнси, Том
То́мас Ле́о Клэ́нси-младший (англ. Thomas Leo Clancy Jr.; 12 апреля 1947 года, Балтимор, Мэриленд, США — 1 октября 2013 года, там же), более известный как Том Клэнси (Tom Clancy) — американский писатель, работал в жанре технотриллера и описывал альтернативную историю. Известен благодаря детально проработанным с технической точки зрения бестселлерам, посвящённым холодной войне и событиям после неё. Произведения Тома Клэнси послужили источником вдохновения для таких игр, как Ghost Recon, Rainbow Six, The Division и Splinter Cell.

Tom Clancy’s Ghost Recon
Tom Clancy’s Ghost Recon — серия трёхмерных компьютерных игр в жанре тактических шутеров, посвящённых похождениям отряда спецназначения «Призраки». Сюжет написан игровым сценаристом Томом Клэнси. Игры серии Tom Clancy's Ghost Recon создаются компанией Red Storm Entertainment и издаются Ubisoft.