hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Симабара
Симаба́ра (яп. 島原市 Симабара-си) — город, расположенный на северо-восточной оконечности полуострова Симабара, префектура Нагасаки, Кюсю, Япония. На востоке от города расположен залив Арикэ, на западе — горы Ундзэн. Город основан 1 апреля 1940 года. Площадь города составляет 82,78 км², население — 45 940 человек (1 июля 2014), плотность населения — 554,96 чел./км².

Наиболее популярными местными туристическими достопримечательностями являются замок Симабара и проходящая рядом улица Самураев. Также в Симабара находится множество японских горячих источников — онсэн. Воды, как горячей, так и холодной, так много, что она течёт прямо по улицам в небольших каналах. На первой иллюстрации можно видеть улицу Карпов, в каналах которой плавают разноцветные карпы кои.

В 1637 году в этих местах произошло Симабарское восстание.

С 19 по 23 ноября 2007 года в Симабара проходила 5 международная конференция «Города на вулканах».

Нагасаки (префектура)
Нагаса́ки (яп. 長崎県 Нагасаки-кэн) — префектура в Японии, расположенная на западном побережье острова Кюсю и на многочисленных прибрежных островах — Цусима, Хирадосима, группах островов Гото и Ики. Площадь префектуры составляет 4105,47 км², население — 1 387 171 человек (1 июля 2014), плотность населения — 337,88 чел./км². Административный центр — город Нагасаки.
Владивостокский трамвай
Владивосто́кский трамва́й — старейшая трамвайная система в азиатской части России, первый трамвай вышел на улицы Владивостока 9 октября 1912 года.

С 10 июля 2010 года во Владивостоке действует только один трамвайный маршрут – № 6: «Минный городок — Сахалинская».

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Сазерленд, Айвен
Айвен Эдвард Сазерленд (англ. Ivan Edward Sutherland, родился 16 мая 1938 в Хейстингсе, Небраска) — американский учёный в области информатики и пионер интернета. Получил премию Тьюринга от ACM в 1988 году за создание «Sketchpad» — прообраза будущих САПР, имеющего ранний прототип графического интерфейса. Одновременно впервые применил объектно-ориентированный подход к программированию. В 2012 был удостоен премии Киото за ту же разработку.

Sketchpad
Sketchpad — компьютерная программа, написанная Айвеном Сазерлендом в 1963 году в рамках его докторской диссертации, за которую он получил премию Тьюринга в 1988 году и Киотскую премию в 2012 году. Она стала пионером в области взаимодействия человека и компьютера (HCI).

Программа Sketchpad MIT Lincoln Laboratory TX-2 работала на компьютере в Массачусетском технологическом институте (MIT), который имел 64 КБ 36-битных слов. Пользователь рисовал на экране монитора компьютера с помощью недавно изобретенного светового пера, которое передавало информацию о своем местоположении, вычисляя момент обнаружения света от экрана сканирующей электронно-лучевой трубки.
Успенское благочиние (Московская епархия)
Успенское благочиние (Успенский благочиннический округ) — благочиние Северо-Западного викариатства Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее храмы и приходы в районах Строгино, Щукино, Хорошево-Мневники и Покровское-Стрешнево Северо-Западного административного округа города Москвы.

Благочинный округа — иерей Андрей Шумкин, настоятель храма святого Николая Мирликийского в Щукине.

В мае 2012 года из состава Успенского было выделено Спасское благочиние, в которое вошли приходы в районах Куркино, Митино, Северное Тушино и Южное Тушино.

Щукино (район Москвы)
Щу́кино — район в Москве, расположенный в Северо-Западном административном округе, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование Москвы на берегу Москвы-реки. Территория района ограничена с запада руслом реки Москвы и каналом имени Москвы, с севера Рижским направлением МЖД, с востока Малым кольцом МЖД, с юга и юго-запада улицей Берзарина.

Значительную долю территории района, построенного на месте бывшего Октябрьского военного поля, занимают научные учреждения (Курчатовский институт, институты неорганических материалов, вирусологии, биофизики), больницы и парки. Жилая застройка района сложилась в 1940-е — 1970-е годы; в 1990-е годы на месте бывшей деревни Щукино начался снос пятиэтажной застройки и высотное строительство.
Хултыгов, Ибрагим Абдулхалакович
Ибрагим Абдулхалакович Хултыгов (29 июля 1972 года, Махкеты, Веденский район, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР) — чеченский политик, руководитель Службы национальной безопасности Ичкерии, депутат Парламента Чечни.

Департамент государственной безопасности ЧРИ
Департамент (Служба) государственной безопасности Чеченской Республики Ичкерия был создан в 1991 году. Штаты департамента формировались из бывших сотрудников КГБ и МВД СССР. Департамент широко использовал опыт работы советских правоохранительных органов и спецслужб. Организация неоднократно реформировалась и переименовывалась, её функции изменялись, штаты периодически сокращались.
Беллини, Якопо
Я́копо Белли́ни, Белли́ни Старший, или Старый (итал. Jacopo Bellini, Bellini Vecchio, ок. 1400, Венеция — ок. 1470, Венеция) — итальянский живописец венецианской школы периода кватроченто (раннего итальянского Возрождения). Работал в стиле интернациональной готики. Основоположник художественной семьи. Живописцами были его сыновья — Джентиле и Джованни Беллини, а также дочь Никколоза, вышедшая замуж за Андреа Мантенью, известного падуанского живописца.

Мантенья, Андреа
Андре́а Манте́нья (итал. Andrea Mantegna; ок. 1431, Изола-ди-Картуро — 13 сентября 1506, Мантуя) — выдающийся живописец раннего итальянского Возрождения, представитель падуанской школы живописи. Его творчество с 1460 года было связано с городом Мантуей, поэтому его фамилию иногда трактуют в значении «Мантуанец», или «Мантуанский мастер». Художник упоминается также в исторических хрониках под прозваниями «Скварчоне» (по фамилии усыновившего его учителя) и «Андреа да Падова» (Андреа из Падуи). Отличительной особенностью его творчества является экспрессивная, жёсткая, почти графичная манера живописи.
Шиманьская, Зорика
Зорика Шиманьская (пол. Zorika Szymańska, настоящее имя — Зофья Шиманьская (пол. Zofia Szymańska); 15 января 1903, Бризен, Пруссия (ныне Вомбжезьно Куявско-Поморское воеводство, Польша) — 27 декабря 1954, Варшава, ПНР) — польская киноактриса. Во время Второй мировой войны и оккупации Польши спасала евреев от геноцида.

Вомбжезьно
Вомбжезьно (пол. Wąbrzeźno), Бризен (нем. Briesen) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Вомбжезненский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 8,53 км². Население — 13 971 человек (на 2004 год).
Васильевка (усадьба)
Замок Попова — родовая усадьба дворян Поповых в Запорожской области Украины. Названа в честь первого владельца Василия Степановича Попова, одного из сподвижников Г. А. Потёмкина. От усадьбы получил название выросший рядом с усадьбой город Васильевка.

Масштабный помещичий дом (в обиходе «замок Попова») построен в 1864-84 гг. по проекту мелитопольского архитектора А. Н. Агеенко в стиле неоготики для генерала Василия Павловича Попова.

С 1993 года на территории сохранившихся от усадьбы флигелей и конного двора организован музей.

Васильевка (город)
Васи́льевка (укр. Василівка) — город в Запорожской области Украины. Административный центр Васильевского района и Васильевской городской общины.

С марта 2022 года город находится под российской оккупацией.
Крупные городские агломерации Португалии
Крупные городские агломерации (порт. Grande Área Metropolitana, GAM) — городские зоны в Португалии, включающие крупных города и пригороды. Считаются административными единицами, обладающими автономией. В каждой из них не менее 9 муниципалитетов и не менее 350 тыс. человек населения. В настоящее время насчитывается 7 таких зон:

Большой Лиссабон (GAM de Lisboa)

Большой Порту (GAM do Porto)

Большое Минью (GAM do Minho)

Большое Авейру (GAM de Aveiro)

Большая Коимбра (GAM de Coimbra)

Большое Алгарве (GAM do Algarve)

Большое Визеу (GAM de Viseu)

Большая Коимбра
Большая Коимбра — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Коимбра и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население 435 900 человек.

В Большую Коимбру входят следующие муниципалитеты:

Вила-Нова-де-Пойареш

Гойш

Кантаньеде

Коимбра

Кондейша-а-Нова

Лозан

Меальяда

Мира

Миранда-ду-Корву

Монтемор-у-Велью

Мортагуа

Пенакова

Пенела

Соре

Табуа

Фигейра-да-Фош
Американский музей Барнума
Американский музей Барнума — музей в США, располагавшийся на углу Бродвея и Анн-Стрит (англ. Ann Street) в 1841—1865 годах (сгорел в результате пожара 13 июля 1865 года). Владельцем музея был известный шоумен Ф. Т. Барнум и его партнёр и совладелец Джон Скаддер. Прежде чем началось их сотрудничество, музей существовал под именем Американский музей Скаддера (англ. Scudder’s American Museum). Он служил как познавательным, так и развлекательным целям. На музыкальном Бродвее это место часто называют просто Барнум (англ. Barnum). В июле 2000 года у музея появилась интернет-версия.

Барнум, Финеас Тейлор
Фи́неас Те́йлор Ба́рнум (англ. Phineas Taylor Barnum; 5 июля 1810, Бетел, Коннектикут, США — 7 апреля 1891, Бриджпорт, Коннектикут, США) — американский шоумен, антрепренёр, крупнейшая фигура американского шоу-бизнеса XIX века.

Снискал широкую известность своими мистификациями, организовал цирк своего имени.
Бализа
Бализа (порт. Baliza) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Арагарсас. Население составляет 897 человек на 2006 год. Занимает площадь 1782,592 км². Плотность населения — 0,5 чел./км².

Арагарсас (микрорегион)
Арагарсас (порт. Microrregião de Aragarças) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Гойас. Население составляет 55 451 человек (на 2010 год). Площадь — 11 053,877 км². Плотность населения — 5,02 чел./км².
Requiem Canticles (Стравинский)
Requiem Canticles — «Заупокойные песнопения» — реквием для контральто и баритона соло, хора и камерного оркестра на латинский канонический текст из римско-католической заупокойной мессы и погребальной службы, написанный Игорем Стравинским в 1966 году.

Стравинский, Игорь Фёдорович
И́горь Фёдорович Страви́нский (5 [17] июня 1882, Ораниенбаум, Санкт-Петербургская губерния — 6 апреля 1971, Нью-Йорк) — русский композитор. Гражданин Франции (1934) и США (1945). Один из крупнейших представителей мировой музыкальной культуры XX века. Музыку Стравинского отличает стилистическое многообразие: в первом периоде творчества (наиболее репертуарные его сочинения) она несёт яркий отпечаток русской культурной традиции. Стилистика позднейших сочинений выдаёт, среди прочего, влияние неоклассицизма и додекафонии Новой венской школы.
Помпа
По́мпа — вид насоса:

Водолазная помпа — элемент устройства снабжения водолаза воздухом

Водяная помпа — устройство, с электрическим или механическим приводом, для обеспечения циркуляции жидкости (например, в системе охлаждения автомобиля или компьютера), забора воды из скважин, откачки и возврата воды в корабельных доках и балластных цистернах подлодок.
Помпа (судовая) — корабельное (судовое) название нагнетательного насоса поршневого или лопастного типа.

Инсулиновая помпа — медицинское устройство для введения инсулина

Микроинфузионная помпа — медицинское изделие, предназначенное для длительного, дозированного, контролируемого введения растворов пациенту.

Вакуумная помпа — прибор для увеличения пениса, женских сосков и грудей, отсоса молока у женщин, сексуальная игрушка.

Деталь медных духовых инструментов, разновидность вентиля.

Топоним:

Помпа — село в Фалештском районе Молдавии.

Прочее:

Торжественная помпа — шествие в древнем Риме перед началом скачек на колесницах.

Жидкостное охлаждение
Жидкостное охлаждение — система отвода излишнего тепла от рабочего тела посредством контакта с циркулирующей охлаждающей жидкостью.

Главными преимуществами этой схемы по сравнению с воздушным охлаждением являются способность отводить большее количество тепла, меньший размер установки и более низкий уровень шума. Термоэлектрические или химические схемы охлаждения не дают подобной производительности и КПД.
Amazing Blondel
Amazing Blondel (Эмэйзин Блондэл) — британская акустическая группа, исполняющая прогрессивный фолк. Музыку группы часто причисляют к таким направлениям, как психоделический фолк или средневековый фолк-рок, хотя главным образом их стиль явился переосмыслением музыки эпохи ренессанса, включая использование характерных для этого периода старинных инструментов, таких как лютни и блокфлейты.

Прогрессив-фолк
Прогрессив-фолк (англ. Progressive folk) или просто прог-фолк — музыкальный жанр, который изначально был политизированным типом американской народной музыки. В Великобритании же термин «прог-фолк» применяли в отношении традиционной народной музыки, исполняемой с какими-либо стилистическими, либо тематическими инновациями.
Ура-Губа
Ура́-Губа́ — село в Кольском районе Мурманской области. Центр и единственный населённый пункт одноимённого сельского поселения. Вблизи села расположена Кислогубская приливная электростанция.

В 1938—1941 годах Ура-Губа была центром Полярного района.

Кислогубская ПЭС
Кислогу́бская ПЭС — экспериментальная приливная электростанция, расположенная в губе Кислая Баренцева моря, вблизи поселка Ура-Губа Мурманской области. Первая и единственная приливная электростанция России. Состоит на государственном учёте как памятник науки и техники (1995), в 2007 ей присвоено имя Л. Б. Бернштейна (1911—1996), гидростроителя, автора её проекта. Наименьшая по установленной мощности из четырёх действующих в мире в настоящее время ПЭС, вторая по времени запуска (после запущенной в 1966 году французской ПЭС Ля-Ранс).
Азатот
Азато́т (англ. Azathoth) — вымышленное божество в произведениях американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта и последователей «Мифов Ктулху». Является символом первозданного хаоса, связан со временем и пространством. Среди его эпитетов присутствуют такие как «слепой безумный бог», «вечно жующий султан демонов» и «ядерный хаос». Впервые Азатот упоминается в незавершённом рассказе «Азатот», что должен был стать романом, похожим на сказку «Тысяча и одна ночь».

Прайс, Роберт
Ро́берт МакНэ́йр Пра́йс (англ. Robert McNair Price) (род. 7 июля 1954, Джексон, Миссисипи, США) — американский теолог, библеист, религиовед и писатель.

Некоторое время был баптистским пастором в Нью-Джерси. Роберт Прайс известен своими скептическими взглядами на доктрину и историю христианской религии: в своих работах он выступает как религиозный скептик (именуя себя христианским атеистом), в частности, подвергая сомнению историчность Иисуса Христа. Прайс также имеет достаточно широкую известность как исследователь мифов Ктулху Говарда Филлипса Лавкрафта, происхождение которых связывает с гностицизмом, и творчества рок-группы Rush.

Участник Семинара Иисуса. Член наблюдательного совета Альянса секулярных студентов.
Два дня, одна ночь
«Два дня, одна ночь» (фр. Deux jours, une nuit) — драматический фильм бельгийских режиссёров Жан-Пьера и Люка Дарденнов, вышедший на экраны в 2014 году. Главные роли в фильме исполнили Марион Котийяр и Фабрицио Ронджоне. Премьера фильма прошла на Каннском кинофестивале 2014 года.

Братья Дарденн
Братья Дарде́нн — дуэт бельгийских кинорежиссёров, являющихся сценаристами, продюсерами и режиссёрами своих фильмов.

Старший из братьев — Жан-Пьер Дарденн (фр. Jean-Pierre Dardenne; р. 21 апреля 1951, Льеж, Бельгия). Младший — Люк Дарденн (фр. Luc Dardenne; р. 10 марта 1954 там же).
Eisbrecher
«Eisbrecher» (с нем. — «Ледокол») — немецкий NDH-коллектив, основанный Александром «Alexx» Вессельски и Йохеном «Noel Pix» Зайбертом. Ранее они участвовали в группе Megaherz: Александр в качестве вокалиста и автора текстов, Йохен — сессионный гитарист. Девиз группы — «…Es wird Kalt» («Холодает»).

Зайберт, Йохен
Йохен «Noel Pix» Зайберт (род. 25 марта 1972, Мюнхен, ФРГ) — немецкий музыкант; бывший ведущий гитарист и программист NDH-группы Eisbrecher, также являлся сооснователем наряду с Алексом; бывший клавишник и сессионный гитарист Megaherz. Выпускает собственные треки под псевдонимом «Housemaster Kinky J». Создаëт немецкоязычные кавер-версии известных композиций из аниме, например, Digimon или Dragon Ball Z.
Дурини, Карло Франческо
Карло Франческо Дурини (итал. Carlo Francesco Durini; 20 января 1693, Милан, Миланское герцогство — 25 июня 1769, там же) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав из знатного миланского рода Дурини. Титулярный архиепископ Родоса с 22 июня 1739 по 23 июля 1753. Апостольский нунций в Швейцарии с 12 августа 1739 по 10 января 1744. Апостольский нунций во Франции с 10 января 1744 по 23 июля 1753. Епископ-архиепископ Павии с 23 июля 1753 по 25 июня 1769. Кардинал-священник с 26 ноября 1753, с титулом церкви Санти-Куаттро-Коронати с 16 декабря 1754.

Кардиналом также был его племянник Анджело-Мария Дурини.

Санти-Куаттро-Коронати (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санти-Куаттро-Коронати (лат. Titulum Sanctorum Quattuor Coronatorum) — древняя титулярная церковь. Согласно Дюшену, кардинальский титул Санти-Куаттро-Коронати можно отождествить с титулом Эмилиане (лат. Aemilianae), перечисленной на римских синодах 499 и 595 годов. На основании Annuario Pontificio титул Эмилиане был упразднен около 600 года Папой Григорием I, который заменил его на Санти-Куаттро-Коронати. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во время понтификата Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Святого Петра, а его священники по очереди совершали в ней Мессу.

Титул принадлежит базилике Санти-Куаттро-Коронати, расположенной на холме Целий, в районе Рима Челио, на улице Четырёх Святых.
Генрих XIII (принц Рейсс)
Генрих XIII, принц Рейсс (нем. Heinrich XIII. Prinz Reuß; род. 4 декабря 1951 года в Бюдингене) — немецкий предприниматель в сфере недвижимости и член дома Рейсс. Инженер по образованию, живёт во Франкфурте-на-Майне и является владельцем охотничьего домика Вайдманншайль недалеко от Бад-Лобенштайна. Будучи приверженцем движения рейхсбюргеров, в 2022 году был арестован по обвинению в заговоре с целью захвата власти.

Заговор с целью государственного переворота в Германии
7 декабря 2022 года 25 членов ультраправой террористической группы были арестованы за предполагаемое планирование государственного переворота в Германии. Группа под названием «Патриотический союз» (нем. Patriotische Union) или «Совет» (нем. Der Rat) является немецкой ультраправой экстремистской группировкой рейхсбюргерского толка. Цель группы — восстановить в Германии монархическое правительство в традициях Германской империи. Группа якобы хотела спровоцировать хаос и гражданскую войну в Германии, чтобы прийти к власти.

Более 3000 полицейских и спецназовцев провели обыски в 130 домах и квартирах по всей Германии и произвели несколько арестов, в том числе Генриха XIII, потомка дома Рейссов, а также бывшего депутата от партии «Альтернатива для Германии» (АдГ) Биргит Мальзак-Винкеман. В группу также входили действующие военные и полицейские. Операция против группы считается крупнейшей в истории Германии, а генеральный прокурор Петер Франк объявил группу террористической организацией.
Силезские диалекты польского языка
Силе́зский диале́кт по́льского языка́ (также силезские диалекты, силезский язык, силезское наречие, силезский этнолект, силезская группа говоров; пол. dialekt śląski, dialekty śląskie, język śląski, narzecze śląskie, etnolekt śląski, zespół gwar śląskich, нем. Schlesische Sprache, чеш. slezština; самоназвание: ślōnskŏ gŏdka, ślůnsko godka) — диалект силезцев, относящийся к лехитской подгруппе западнославянских языков индоевропейской языковой семьи. В Польше официально считается диалектом польского языка или переходным диалектом между польским и чешским языками.

Некоторые исследователи и носители выделяют силезский диалект в отдельный язык (см. проблема «язык или диалект»).

По данным 2011 года, в Польше 509 000 человек назвали силезский диалект «родным языком».

Индоевропейские языки
Индоевропе́йские языки́ — самая распространённая в мире языковая семья, восходящая к праиндоевропейскому языку. Представлена на всех обитаемых континентах Земли, число носителей превышает 3,39 млрд. Согласно воззрениям некоторых современных языковедов, является частью макросемьи ностратических языков.

Индоевропейские языки делятся на индоарийские, иранские, германские, балто-славянские, кельтские, италийские (романские), анатолийские, греческие, палеобалканские и тохарские; отдельно стоят албанский и армянский языки. Всего индоевропейских языков насчитывается около 446, 313 из которых относятся к индоиранским.

Являются в основном флективными языками с разной степенью аналитизма и синтетизма.
Южно-Флоридский университет
Южно-Флоридский университет или Университет Южной Флориды (англ. University of South Florida) — один из крупнейших университетов США. Основан в 1956 году. Основные корпуса располагаются в Тампа (Флорида), есть также автономное отделение в Сент-Питерсберге (Флорида) и исследовательскими центрами в Сарасоте и Лейкленде.

Один из ведущих институтов общественных исследований. Фонд Карнеги по улучшению преподавания характеризовал университет как «очень высоко исследовательский».

Тампа
Та́мпа (англ. Tampa) — третий по числу жителей город штата Флорида, административный центр округа Хилсборо, находящийся на западе полуострова, на побережье залива Тампа. Население на 2021 г. — 387 050. Граничит с городами Сент-Питерсберг и Клируотер.
Святой Бернард из Ментона
Святой Бернард из Ментона, также Святой Бернард де Ментон, Святой Бернард Швейцарский, Святой Бернард из Аосты, Бернард Аостийский, (лат. Bern(h)ardus de Aosta, фр. Bernhard de Menthon, de Montjou) родился в 923 году в замке Ментон вблизи Анси в Савойе. Умер в Новаре в 1008 году (по другим данным в 1081 году).

Он происходил из богатой, аристократической семьи, жившей в замке Ментон в нескольких километрах к югу от Анси. Получил хорошее образование в Париже. По окончании учёбы вернулся в родовой замок. По воле отца Бернард должен был жениться. Однако в ночь перед свадьбой он сбежал в Италию, где поселился в бенедиктинском монастыре.

Сенбернар
Сенберна́р (фр. Saint-bernard, нем. Bernhardiner) — порода собак. Различают две разновидности: короткошёрстную и длинношёрстную. Происходит от азиатских догообразных собак (мастифов Тибета), которых завозили в Европу и скрещивали с местными собаками.